________________
प्रियदर्शिनी टीका अ० १४ नन्ददत्त-नन्दप्रियादिषड्जीवचरितम् ८०७ वसुप्रियजीवदेवो विशालकीतिः विशाला विस्तृता कीर्तिर्यशो यस्य स तथा, इषुकारो नामराजा' बभूव । 'च'.शब्दः पूरणे । च-पुनः षष्ठो धनदत्तनीवो देवः कमलावती नाम तस्य राज्ञो देवी-पट्टराज्ञी बभूव ॥ ३॥ एषु षट्रस्वपि द्वयोः कुमारयो जैनेन्द्रशासने यथा प्रतिपत्तिर्जाता, तथाऽऽह
मूलम्जाईजरामच्चुभयाभिभूया, बहिं विहाराभिणिविट्ठचित्ता । संसारचकस्स विमोक्खणहा, दहण ते कामगुणे विरता ॥४॥ छाया-जातिजरामृत्युभयाभिभूतौ, बहिर्विहाराभिनिविष्टचित्तौ ।
संसारचक्रस्य विमोक्षणार्थ, दृष्ट्वा तौ कामगुणे विरक्तौ ॥ ४ ॥ टीका--' जाईजरा'-इत्यादि--
जातिजरामृत्युभयाभिभूती-जातिर्जन्म, जरा-वाईकम्, मृत्युः मरणम् एभ्यो यद्भयं तेन अभिभूतौ व्याप्ती, अत एव-बहिविहारभिनिविष्टचित्तौ-बहिः संसारापत्नी) उस पुरोहितकी यशा नामकी पत्नीके रूपमें उत्पन्न हुआ। (विसालकित्ती य-विशालकीर्तिश्च) पांचवा वसुप्रिय जीवदेव विशालकीर्ति संपन्न (इसुयारो राय-इषुकारः राजा) इषुकार नानका राजा हुआ। और छठवां धनदत्त जीवदेव (कमलावई देवी-कमलावती देवी) उस राजाकी कमलावतो नामकी पत्नीके रूपमें उत्पन्न हुआ ॥३॥ __इन छहोंमेंसे इन दो कुमारोंको जिस तरहसे जैनेन्द्र शासनमें प्रतिपत्ति हुई वह बात प्रकट की जाती है-'जाईजरा०' इत्यादि । ____ अन्वयार्थ-( जाईजरा मच्चुभयाभिभूया-जातिजरामृत्युभयाभि भूतौ ) जन्म, जरा, मरणके भयसे डरे हुए इसीलिये (बहिं विहारा भिणिबिचिट्ठत्ता-बहिर्विहाराभिनिविष्टचित्तौ ) संसारसे सर्वथा भिन्न जो य नभनी पत्नीन॥३३ उत्पन्न थयो. विसालकित्तीय-विशालकीर्तिश्च पाय
सुप्रिया ७१ १ विश प्रीतिपन्न इसुयारो राय-इषुकारः राजा ४२ नामना २ थया. मन छ। धनहत्तन व कमलावई देवी-कमलावती તેવી એ રાજાની કમળાવતી નામની પત્નીરૂપે ઉત્પન્ન થયે. જે ૩ છે
એ છએ જણામાંના બે કુમારને જે રીતે જૈનેન્દ્ર શાસનમાં પ્રીતિ उत्पन्न २६ मे पात 42 ४२१ाम मावे छे--" जाईजरा"-त्या !
भन्क्याथ--जाईजरामच्चुभयाभिभूया-जातिजरामृत्युभयाभिभूतौ सन्म, ४२॥ भन भन लयथा ७२९॥ मने मे ४ारणे बहिविहाराभिणि विट्ठचित्ता-बहिर्विहारा
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
