Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
उत्तराध्ययनसूत्रे सेवनाद् विशेषेणोपरता भवन्ति । ' भोगेषु' इति पञ्चम्यर्थे सप्तमी आषत्वात् । यथा स नमिः नमिनामकः, राजर्षिोंगेभ्यो विनिवृत्तः सर्वथा निवृत्त इति ब्रवीमि। अस्य व्याख्या पूर्ववत् ।। ६२ ॥
इति श्री विश्वविख्यात-जगढल्लभ-प्रसिद्धवाचक-पञ्चदशभाषा कलित-ललितकलापालापक-प्रविशुद्धगद्यपद्यनैकग्रन्थनिर्मापकवादिमानमर्दक-श्रीशाहूछत्रपति- कोल्हापुरराजप्रदत्त" जैनशास्त्राचार्य "-पदभूपित-कोल्हापुरराजगुरुबालब्रह्मचारि-जैनाचार्य-जैनधर्मदिवाकर-पूज्यश्रीघासीलालबतिविरचितायामुत्तराध्ययनसूत्रस्य प्रियदर्शिन्याख्यायां व्याख्यायाम्'नमिप्रव्रज्या 'नामकं नवममध्ययनं
सम्पूर्णम् ॥ ९॥
रायरिसी-यथा स नमिः राजर्षिः ) जैसे यह नमिराजऋषि विरक्त हुए उसी तरह (विणियति-विनिवर्तन्ते) विरक्त होते हैं । " तिबेमि-इति ब्रवीमि" हे जम्बू इस प्रकार का यह मैंने तुम से जैसा प्रभु के मुख से सुना है वैसा कहा है ॥ ६२ ॥
॥ इस प्रकार यह उत्तराध्ययन सूत्र की प्रियदर्शिनी टीका के"नमि प्रव्रज्या" नामके नववें अध्ययन
का हिन्दी भाषानुवाद संपूर्ण हुआ ॥९॥
राजर्षि २५ । नभि. २४ वि२४ च्या सरीत विणियदृति-विनिवर्तन्ते वित थाय छ. "त्ति बेमि-इति ब्रवीमि " मू! म रे में २ तमन કહ્યું છે તે જેવું પ્રભુના મુખેથી સાંભળ્યું છે તે જ કહ્યું છે. તે ૬૨ છે
એ પ્રકારે આ ઉત્તરાધ્યયનસૂત્રની પ્રિયદર્શિની ટીકાને “નમિ પ્રવજ્યા” નામને નવમા અધ્યનને ગુજરાતી
ભાષાનુવાદ સંપૂર્ણ છે ૯
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
