Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 563
________________

५४८
उत्तराध्ययनसूत्रे छाया--स चातुरन्तश्चक्रवर्ती महर्द्धिकः ।
चतुदशरत्नाधिपतिः, एवं भवति बहुश्रुतः ॥ २२॥ टोका-'जहा' इत्यादि।
यथा सा प्रसिद्धः चातुरन्तः-चतुर्भि: हयगजरथपदातिभिः कृतः अन्तः= शत्रुविनाशो येन स चतुरन्तः स एव चातुरन्त आसमुद्रक्षितीश इत्यर्थः, चक्रवर्ती षट्खण्डभरताधिपः, महद्धिकः = महर्खियुक्तः चतुर्दशरत्नाधिपतिः चतुर्दशानां रत्नानामधिपतिर्भवति, चतुर्दशरत्नानि तु-'सेनापतिः गाथापतिः पुरोहितो 'गजस्तुरगो वर्द्धकिः स्त्री । 'चक्रं छत्रं 'चम 'मणिः १२काकिणी खड्गो दण्डश्च ॥ एवं बहुश्रुतो हि दानादिभिश्चतुर्भिधमः कर्मरूपशत्रूणां विनाशकत्वाच्चातुरन्तः, आमशौषध्यादिरूपमहर्द्धिसम्पन्नत्वान्महर्दिकः, चतुर्दशरत्नानामधिपतिस्वादयं चतुर्दशरत्नाधिपतिः अत एवायं चक्रवर्तिवद्विभाति ॥ २२ ॥
'जहा से चाउरते' इत्यादि।
अन्वयार्थ (जहा-यथा ) जैसे (चाउरते-चातुरन्तः) हय, गज, रथ एवं पदाति इन चार सहायकों से शत्रु का विनाश करने वाले (चक्कवट्टी चक्रवर्ती ) समुद्रान्त पृथिवी के अधिपति (महिड्डिए-महर्धिकः) तथा विशिष्ट ऋधि वाले ( चोदसरयणाहिवई - चतुर्दशरत्नाधिपतिः) एवं चौदह रत्नों के भोक्ता होते हैं (एवं-एवम् ) इसी तरह (बहुस्सुए हवइबहुश्रुतः भवति) ये बहुश्रुत भी होते है । चक्रवर्ती के चौदह रत्न ये हैं१ सेनापति, २ गाथापति, ३ पुरोहित, ४ हाथी, ५ तुरंग, ६ वर्द्धकि, ७ स्त्री, ८ चक्र, ९ छत्र, १०, चर्म, ११ मणि, १२ काकिणी, १३ खड्ग, १४ दण्ड । ये बहुश्रुत भी दानादिक चार प्रकार के धर्मों से कर्मरूप शत्रुओं का निवारक होने से चातुरन्त, आमर्श औषधि आदि रूप महाऋद्धियों
" जहा से चाउरते" त्याह!
मन्वयार्थ:-जहा-यथा-भ चाउरते-चातुरन्तः धे।।, डाथी, २५ भने पाय, यार सहायानी महथी शत्रुमानविनाश ४२ना२ चक्कवट्ठीचक्रवर्ती या समुद्रात पृथ्वीना मधिपति, महिड्ढिए-महद्धि कः तथा विशिष्ट ऋद्धिवाणा, चोहसरयणाहिवई - चतुर्द शरत्नाधिपतिः मने यौ। रत्नाना
su भने छ. ( एवं-एवम् ) वा बहुस्सुए हवइ - बहुश्रुतः भवति બહુશ્રુતે હોય છે. ચકવતિનાં ચૌદ રત્ન આ પ્રમાણે છે. ૧. સેનાપતિ, २. पायापति, 3. पुरोहित, ४. हाथी, ५. मश्व, ६. श्री, ७. सी, ८. य, ६. छत्र, १० यम, ११. माण, १२. seी, १३. 31 मने १४. દંડ. બહુશ્રુત પણ ધનાદિક ચાર પ્રકારના ધર્મોથી કર્મરૂપ શત્રુઓને નાશ કરનારા હોય છે તેથી ચાતુરન્ત, અમર્શ ઔષધિ આદિ રૂપ મહાદ્ધિઓથી
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨


Page Navigation
1 ... 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901