Savruttik Aagam Sootraani 1 Part 09 Bhagavati Mool evam Vrutti Part 2

Author(s): Anandsagarsuri, Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Vardhaman Jain Agam Mandir Samstha Palitana
Catalog link: https://jainqq.org/explore/035009/1

Page #1
ma namo namo nimmaladasaNassa ma Nama pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurubhyo namaH habhAga savRttika-Agama-suttANi 19 Agama - 5 'bhagavatI' mUlaM evaM vRtti: [2] AjAmA vyAyAma mUla saMzodhaka :- pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAheba abhinava-saMkalanakartA :- Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi ' pUjya zAsanaprabhAvaka AcAryazrI harSasAgarasUrijI kI preraNA se ' 'vardhamAna jaina Agama maMdira saMsthA' pAlitANA

Page #2
Isa projekTa ke saMpUrNa-anudAna-dAtA zrI Agama maMdira - pAlitANA SHOREO Sin

Page #3
namo namo nimmaladasaNassa savRttika-Agama-suttANi mUla saMzodhaka abhinava-saMkalanakartA M KA pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja - Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] SantonymAISE prata-prApti aura peja seTiMga kartA : ke ceramana zrI pravINabhAI zAha, amerikA mudraka : navaprabhAta prinTIMga presa amadAbAda Mo 982559885519825306275 ~3~

Page #4
3113TH HIGHE Agama rAjama Agama Agama ajama AjyA MINING TIMITA Agama Ajama Agama GRIVET BYTOTH bhAgama bha mons' Inniel Ajama Agama zrI jaya rAja TINTA Ajama Ajama Ajama khA 3140 Hilore Hone Ajama Ajama Ajama Ajama HIDIZ Salar CELCORE There's one Agama vAcanA zatAbdI varSa ~4~ Het SUSTA Agama CHICHT zAma Agama ma Alama abhima SIGHT Agama Ajama Ama PATTE Agama rAmasa Agama mene Andy Money Hon hever mone Ajama Ajama Aja Ajama STOTE

Page #5
[bhAga-9] zrI bhagavatI-aMgasUtram- bhAga-2 namo namo nimmaladasaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH "bhagavatI" mUlaM evaM vRtti: [bhAga-2] (aparanAma- "vyAkhyAprajJapti") zataka-7 se 11 mUlaM evaM abhayadevasUri racita vRttiH ] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara-sUrIzvarajI ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com. M.Ed., Ph.D..zrutamaharSi) 28/07/2017, zukravAra, 2073 zrAvaNa zukla 5 'savRttika-Agama-suttANi' zreNi bhAga-9 zrI AgamoddhAraka-vAcanA-zatAbdI varSa-nimitta 'Agama-vRtti-mudraNa-projekTa' ~5~

Page #6
sAmAcArI-saMrakSaka, jJAnadhanI, Agama-saMzodhaka, tIvra-medhAvI, samAdhimRtyu-prApta, bahumukhIpratibhAdhAraka pajyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasarIzvarajI mahArAja sAheba * jinhone zuddha-zraddhA, samyak-zruta ArAdhanA, yathAkhyAtacAritra ke prati gati aura aMta samaya deha-mamatva ke tyAga ke dvArA kAyotsarga nAmaka | abhyaMtara-tapa ki mizAla kAyama ki hai aise bahuzruta AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAja kA paricaya karAnA mere lie nAmumakina hai, fira bhI gurubhakti | : buddhi se zraddhAMjalI svarupa eka mAmulI sI jhalaka paisa karane kA yaha prayAsa mAtra hai| .cAritra-grahaNa ke bAda alpa kAlame jo apane gurudeva kI chatrachAyA se dUra ho gaye, to bhI gurudeva ke svarga-gamana ko sirpha karmo kA prabhAva mAnakara | | apane saMyama ke lakSya prati sthira rahate hue akele jJAna-mArga ki sAdhanA ke patha para cale | paDhAI ke lie hI kitane mahino taka roja ekAsaNA tapa ke sAtha : * bAraha killomiTara paidala vihAra bhI kiyA | lekina apane maMjhila pe DaTe rahe, aura pariNAma svarupa saMskRta evaM prAkRta bhASA kA, prAcIna lipio kA, vyAkaraNa-nyAya-sAhitya Adi kA sampUrNa jJAna prApta kiyA | jaina AgamazAstro ke samudra ko bhI pAra kara ge| .eka akelA AdamI bhI kyA nahIM kara zakatA? isa prazna kA uttara hameM isa mahApuruSa ke jIvana aura kavana se mila gayA, jaba ve cala par3e | devarddhigaNI kSamAzramaNa ke sthApita patha para. binA kisI sahAya lie hue sirpha akele hI "jaina-Agama-zAstro" ko dIrghajIvI banAne ke lie aneka hastaprato se | : zuddha-pATha taiyAra kiye | do vaikalpika Agama, kalpasUtra aura niyuktio ko jor3akara 45 Agama-zAstro ko saMzodhita kara ke saMpAdita kiyA | phira | pAlItANAmeM Agama maMdira banavAkara Arasa-patthara ke Upara ye sabhI Agama-sAhitya ko kaMDArA, sUratameM tAmapatra para bhI aMkita karavAe aura "Agama maMjUSA" nAma se mudraNa bhI karavA ke bar3I bar3I peTImeM rakhavA ke gA~va gA~va bheja die | vartamAnakAlame sarva prathamabAra aisA kArya huA | .sirpha mUla Agama ke kArya se hI una ke kadama ruke nahI the, unhoMne Agamo kI vRtti, cUrNi, niyukti, ava cUrI, saMskRta-chAyA Adi kA bhI | saMzodhana-sampAdana kiyA | upayogI viSayo ke lie unhoMne eka lAkha zloka pramANa saMskRta-prAkRta nae graMtho kI racanA bhI kI | kitane hI graMtho kI : prastAvanA bhI likhI | ye samyak-zruta mudrita karavAne ke lie Agamodaya samiti, devacaMda lAlabhAI ityAdi vibhinna saMsthA kI sthApanA bhI kii| .jJAnamArga ke alAvA sammetazikhara, aMtarIkSajI, kezariyAjI Adi tIrtharakSA kara ke samyaka-darzana-ArAdhanA kA paricaya bhI diyA | rAjAoM ko - pratibodha kara ke aura vAcanAo dvArA apanI pravacana-prabhAvakatA bhI ujAgara karavAI | bAladikSA, devadravya-saMrakSaNa, tithi-prazna ityAdi viSayome satya-pakSameM / aMta taka dRr3ha rahe | jainazAsana ke lie jaba jarurata par3I taba adAlatI kAravAIo kA sAmanA bhI bar3I niDaratA se kiyA thA / * sAgarAnaMdajI ke nAma se mazahUra ho cuke pUjya AnaMdasAgarasUrIzvarajIne apane parivAra svarupa 700 sAdhU-sAdhvIjI bhI zAsana ko bheTa kiye | ....ye the hamAre gurudeva "sAgarajI"... ___......muni dIparatnasAgara... | . - .. - .. - .. - .. - .. - .

Page #7
saMyamaikalakSI, upadhAna-tapa-preraka, cAritra-mArga-rAgI, pravacana-paTu, suparivAra-yukta pUjya gacchAdhipatiAcAryadeva zrI devendrasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAheba ___.. paramapUjya AcAryazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI ke pATa-paraMparAme hue tisare gacchAdhipati the pUjya AcArya zrI devendrasAgarasUrIzvarajI, jo eka pUnyavAn / | AtmA the, dIkSA grahaNa ke bAda alpakAlame hI eka ziSya ke guru bana gaye | fira kyA ! ziSyo ki saMkhyA baDhatI calI, bar3hate hue punya ke sAtha-sAtha ve Akhira 'gacchAdhipati' pada pe ArUr3ha ho gae | isa mahAtmA kA punya sirpha ziSyoM taka simita nahI thA, ve jahA kahIM bhI 'upadhAna-tapa' kI preraNA karate the, turaMta hI vahAM 'upadhAna' ho jAte the | pravacanapaTutA evaM parSadApunya ke kAraNa una ke upadeza-prApta bahota AtmAone saMyama-mArga kA svIkAra kiyA | khuda bhI | saMyamaikalakSI hone ke kAraNa cAritramArga ke rAgI to the hI, sAthasAtha jJAnamArga kA sparza bhI una kA niraMtara rahetA thA | Apa kabhI bhI dupahara ko cale jAie, : ve khuda akele yA ziSya-parivAra ke sAtha koI bhI grantha ke adhyayana-adhyApanameM rata dikhAI deMge | | ... ye to hamane unake jIvana ke do-tIna pahela dikhAe | eka aura bhI anusaraNIya bAta una ke jIvanameM dekhane ko milI thI- 'ArAdhanA-prema'. kaisI : bhI zArIrika sthiti ho, magara unhoMne donoM zAzvatI olIjI, [poSa)dazamI, zukla paMcamI, trikAla devavaMdana, parva yA parvatithi ke devavaMdana Adi ArAdhanA kabhI | nahIM chor3I | AkharI sAlomeM jaba una ko ehasAsa ho gayA kI aba 'aMtima-ArAdhanA' kA avasara najadIka hai, taba una ke muhameM eka hI raTaNa bArabAra cAla ho : gayA- "arihaMtanuM zaraNa, siddhanu zaraNa, sAdhuna zaraNa, kevalI bhagavaMte bhAkhelA dharmanu zaraNa " isI cAra zaraNo ke raTaNa ke sAtha hI ve samAdhi-mRtyu-rUpa samyak / nidrA ko prApta hae the | aise mahAna sarivara ko bhAvabarI vaMdanA | + muni dIparatnasAgara... ... zrI vardhamAna jaina Agama maMdira saMsthA, pAlitANA ... | pUjyapAda AnaMdasAgara-sUrIzvarajI kI bauddhika-pratibhA kA mUrtimaMta svarupa aisI isa saMsthA kI sthApanA vikrama-saMvata 1999 me mahA-vada 5 ko hui| pUjya : AcArya harSasAgarasUrijI kI preraNA se jina kI tarafa se isa savRttika-Agama-suttANi ke lie saMpUrNa dravya-sahAya kI prApti hui / zilpa-sthApatya, zilotkIrNa Agama aura samavasaraNa sthita nayanaramya 45 caumukha jina-pratimAjI se suzobhita aisA ye 'AgamamaMdira' hai, jo zatrujayagirirAja ki taleTIme sthita hai / vartamAna 24 jinavara, 20 viharamAna jinavara aura 1 zAzvata milAkara 45 caumukhajI yahA birAjamAna hai| jahAM 40 samavasaraNa / kI racanA meru parvata ke tino kANDa ke varNo ke anusAra cAra alaga-alaga raMgo ke Arasa-patthara se banA hai, devo davArA racita samavasaraNa ke zAstra varNana| anusAra Agama-maMdira ki samavasaraNa kA sthApatya hai / aisI aneka vizeSatA se yukta ye AgamamaMdira hai| *** muni dIparatnasAgara....

Page #8
. - .. - .. -.. -.. -.. -.. -.. -. 'sAgara-samudAya-ekatA-saMrakSaka, tIrtha-uddhAra-kArya-pravRtta, guNAnurAgI' isa "savRttika-Agama-suttANi' zreNi bhAga 1 se 40 ke saMpUrNa anudAna ke preraNAdAtA pUjya zAsanaprabhAvaka AcArya zrI harSasAgarasUrijI mahArAja sAheba pujyapAda sva. gacchAdhipati devendrasAgara-sUrIzvarajI ke vinayI ziSya evaM do gacchAdhipatio ke mukhya sahAyaka ke rupame 'sAgara samudAya' ke sucAru : saMcAlaka pUjya harSasAgarasUrijI, jina kI preraNA se ye "savRttika-Agama-suttANi" ke mudraNa ke lie saMpUrNa vyarAzi prApta huI , unakA atyalpa paricaya yahAM | kareMge| samudAya-ekatA ke lie sadaiva prayatnazIla rahate hae ye mahAtmA samudAya ke sAdhu-sAdhvIjI kI AvazyakatAokI pUrtI ke lie bhI pravRtta rahete hai, prAcIna- 1 : arvAcIna tIrthoM ke jIrNoddhAra evaM vikAza ke lie bhI utsAhita rahete hai, jJAna-kSetra achatA na rahe isIlie anumodanA, anudAna evaM samaya milane para zAstravAMcanameM bhI rUci rakhate hai | samudAya ke jarUratamaMda sAdhvIjI bhagavaMto ke AvAsa kA viSaya ho yA sAdhvIjI ke vihArameM majadUra kA vetana cukAnA ho, aise choTechoTe kAryo ke prati bhI una kA lakSya rahetA hai | darzana-zuddhi ke lie jaba unhoMne samagra bhAratavarSa ke 100 sAla taka ke purAne jinAlayo meM 18 abhiSeka kI * preraNA kI, usa vakta lagabhaga sabhI abhiSeka-sAmagrI kI dravya-ddhi kA khayAla rakhate hue apanI medhAvI buddhi kA paricaya diyA thA, sAthame anukaMpA bhAva se pujArI yA vidhi karAnevAle ko yatkiMcit bahumAna pragaTa karate hue kucha dhana-rAzi pradAna krvaaii| aise bahuguNa-saMpanna mahAtmA pUjya AcAryazrI harSasAgara-sUrijI ko hama bhAvabharI vaMdanA karate hue isa zrutakArya kA prAraMbha karane jA rahe hai | *** muni dIparatnasAgara __ [kAtreja]pUnA, zaMkhezvara, kapaDavaMja, prabhAsapATaNa Adi sthAnome AgamamaMdira ke preraka, karmagraMtha abhyAsa, nispRha mahAtmA pUjyapAda gacchAdhipati AcArya zrI daulatasAgara-sUrIzvarajI mahArAja sAheba (eva) ajAtazatru, svAdhyAya-rasika, prazAMtamUrtI aura apane guru ke prItipAtra parama pUjya AcArya zrI naMdIvardhanasAgara-sUrijI mahArAja sAheba isa pavitra zruta-kAryame dono sUrivaro kA smaraNa karate hue koTi koTi vaMdanA ke sAtha -.. -.. -.. -.. -.. - .. -.. -.. -.. -.. -.. -.. -..-..-..-..-..-..-..-..-..-..

Page #9
"bhagavatI'- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] ___ zataka [-], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [-], mUlaM [-] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sutrAMka [-] MARWARYAAVARNAATARNANARWARIANNANNARYANAANANARia // aham // zrImatsudharmasvAmigaNabhRtprarUpitaM zrImadgautamagaNadhArivAcanAnugataM zrImacandrakulA laGkArazrImadabhayadevasUrisUtritavivaraNayutaM zrImadbhagavatIsUtram / (prathamo vibhAgaH) prakAzayitrI-zrImatsuratabandaravAstavyazreSThivaryamUlacandrAtmajasuputrottamacandrAbhayacandravihitapUrNa dravyasAhAyyena zAha veNIcandra suracandradvArA zrIAgamodayasamitiH dIpa GNNAINNIENamare SARKANNNAWAINANAp anukrama mudrita mohamayyAM nirNayasAgaramudraNayantre rA. rA. rAmacandra yesU zeDagevArA vIrasaMvat . 2444 vikramasaMvat, 1974 kAiSTa. 1918 pratayaH 1000 pagyaM 3-4-. sapAInaM rUpyakatrayaM DUUUUUUUUUUUUNNMNMMMNUNUMUMANNS FarPuranaLPINEEDOM bhagavatI-[agAsUtrasya mUla "TAiTala peja"

Page #10
.... 271 mUlAkA: 868 + 114 bhagavatI (aga)satrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 1087 | malAMka:: | viSaya: pRSThAMka: mUlAMka: viSaya: pRSThAMka: mUlAMka: pRSThAMka: | zataka -1 ... ......zatakaM - 3 ......zataka -5 001 | uddezaka: 01 calana 170 | uddezaka: 02 camarotpAta 264 | uddezaka: 09 rAjagRha 026 | uddezaka: 02 duHkha 148 | uddezaka: 03 kriyA | uddezaka: 10 candramA 034 | uddezaka: 03 kAMkSApradoSa 184 | uddezaka: 04 yAna zatakaM-6 046 | uddezaka: 04 karmaprakRti 189 | uddezaka: 05 strI 272 | uddezaka: 01 vedanA 052 | uddezaka: 05 pRthvI 191 | uddezaka: 06 nagara 277 uddezaka: 02 AhAra 069 | uddezaka: 06 yAvaMta 193 | uddezaka: 07 lokapAla rA08 | uddezaka: 03 mahA-Azrava 079 | uddezaka: 07 nairayika 201 | uddezaka: 08 devAdhipati 286 uddezaka: 04 sapradezaka 085 | uddezaka: 08 bAla 205 | uddezaka: 09 indriya 291 | uddezaka: 05 tamaskAya 094 | uddezaka: 09 gurutva 206 | uddezaka: 10 pariSada 300 | uddezaka: 06 bhavya 102 uddezaka:10 calata | zatakaM -4 302 | uddezaka: 07 zAlI zataka - 2 207 | uddezakA: 1-4 lokapAla-vimAna 313 uddezaka: 08 pRthvI 105 | uddezaka: 01 skaMdaka 210 | uddezakA: 5-8lokapAlarAjadhAnI 317 | uddezaka: 09 karma 118 | uddezaka: 02 samudaghAta 211 | uddezaka: 09 nairayika 320 | uddezaka: 10 anyayUthika 119 | uddezaka: 03 pRthvI 212 | uddezaka: 10 lezyA zatakaM - 7.... 122 | uddezaka: 04 indriya ... zataka - 5..... 327 | uddezaka: 01 AhAra 015 123 | uddezaka: 05 anyatIrthika 215 | uddezaka: 01 ravi 339 | uddezaka: 02 virati 030 | uddezaka: 06 bhASA 220 | uddezaka: 02 vAya 345 | uddezaka: 03 sthAvara 040 139 | uddezaka: 07 deva 223 | uddezaka: 03 jAlagraMthikA 351 uddezaka: 04 jIva 046 140 | uddezaka: 08 camaracaMcA 225 | uddezaka: 04 zabda 353 uddezaka: 05 pakSI 048 141 | uddezaka: 09 samayakSetra 241 | uddezaka: 05 chadmastha 355 | uddezaka: 06 Ayu 049 142 | uddezaka: 10 astikAya 244 | uddezaka: 06 Aya 361 | uddezaka: 07 anagAra 060 zatakaM- 3..... 253 | uddezaka: 07 pudagala 365 | uddezaka: 08 chadmastha 066 uddezaka: 01 camaravikurvaNA 262 | uddezaka: 08 nirgranthIputra 371 | uddezaka: 09 asaMvRta pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...AgamasUtra-05] aMga sUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 151 071 ~10~

Page #11
mUlAGkA: 868 + 114 mUlAMka: viSaya: ... 3G: 381 389 397 400 401 405 410 412 422 430 438 440 444 445 451 460 471 ... 473 477 ... zatakaM 7 - uddezaka: 10 anyatIrthika 20 zatakaM 8 - uddezaka: 01 pudgala uddezaka : 02 AzIviSa uddezaka: 03 vRkSa uddezaka: 04 kriyA uddezaka : 05 AjIvika uddezaka: 06 prAsUkaAhAra uddezaka: 07 adattAdAna uddezaka: 08 pratyanika uddezaka: 09 prayogabandha uddezakaH 10 ArAdhanA zatakaM 9 - uddezaka: 01 jambU uddezaka: 02 jyotiSka pRSThAMka: 088 097 097 121 169 174 175 187 563 199 567 205 568 229 569 275 584 291 585 291 589 294 593 297 594 301 595 319 ... uddezaka: 33 kuNDagrAma 353 596 uddezaka: 34 puruSaghAtaka 421 600 zatakaM 10..... 426 603 uddezaka: 01 dizA 426 607 uddezaka: 03 pRthvI uddezaka: 04 pudgala uddezaka: 02 saMvRtaanagAra 431 612 pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita ... AgamasUtra - [05] aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH uddezakA: 03 30 aMtardavipa uddezaka: 31 asoccA uddezaka: 32 gAMgeya bhagavatI (aGga) sUtrasya viSayAnukrama mUlAMka: viSaya: 10 ... 482 487 488 490 493 494 499 500 501 502 503 504 505 506 510 514 525 ..... zatakaM uddezaka : 03 AtmaRddhi uddezaka: 04 zyAmahastI 529 534 537 538 | uddezaka: 05 deva uddezaka: 06 sabhA uddezakA: 07-34 aMtardudvIpa zatakaM 11 uddezaka: 01 utpala - uddezaka: 02 zAlUka uddezaka : 03 palAza uddezaka: 04 kambhika uddezaka: 05 nAlika uddezaka: 06 padma uddezaka: 07 karNika uddezaka: 08 nalina uddezaka : 09 zivarAjarSi uddezaka: 10 loka uddezaka: 11 kAla uddezaka: 12 AlabhikA zatakaM - 12...... uddezaka: 01 zaMkha uddezaka : 02 jayaMti pRSThAMka: mUlAMka: ... 542 546 550 552 554 560 ~11~ 438 443 446 454 456 458 458 468 468 468 468 469 469 469 470 484 506 511 dIpa- anukramAH 1087 viSaya: ..... zatakaM 12 uddezaka: 05 atipAta uddezaka: 06 rAhU uddezaka: 07 loka - uddezaka: 08 nAga uddezaka : 09 deva uddezaka: 10 AtmA zatakaM 13 uddezaka: 01 pRthvI uddezaka: 02 deva uddezaka: 03 naraka uddezaka: 04 pRthvI uddezaka: 05 AhAra uddezaka: 06 upapAta uddezaka: 07 bhASA uddezaka: 08 karmaprakRti uddezaka: 09 anagAravaikriya uddezaka: 10 samudghAta zatakaM 14...... - uddezaka: 01 carama uddezaka: 02 unmAda uddezaka: 03 zarIra | uddezaka: 04 pudgala uddezaka: 05 agni pRSThAMka

Page #12
paSThAka mulAka: mUlAikA: 868 + 114 bhagavatI (aGga)sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 1087 malAka:: viSaya: mUlAMka: _ viSayaH pRSThAMka: viSaya: pRSThAMka: .....zatakaM - 14 ... .....zatakaM - 17 .....zatakaM - 19 615 | uddezaka: 06 AhAra 706 | uddezaka: 04 kriyA 770 | uddezaka: 08 nirvatti 618 | uddezaka: 07 saMzliSTa 708 | uddezakA: 6-11 pRthvyAdikAya | 774 | uddezaka: 09 karaNa 624 | uddezaka: 08 aMtara 715 | uddezaka: 12 ekendriya 775 | uddezaka: 10 vyaMtara 631 | uddezaka: 09 anagAra 716 | uddezakA:13-17 nAgAdikumAra / | zataka - 20 636 | uddezaka: 10 kevalI | zatakaM - 18 779 | uddezaka: 01 beIndriya zatakaM - 15 721 uddezaka: 01 prathama 781 | uddezaka: 02 AkAza 637 | --gozAlaka 727 uddezaka: 02 vizAkhA 783 uddezaka: 03 prANavadha zatakaM - 16 728 uddezaka: 03 mArkadIputra 785 | uddezaka: 04 upacaya 660 | uddezaka: 01 adhikaraNa 733 uddezaka: 04 prANAtipAta 786 uddezaka: 05 paramANa 666 | uddezaka: 02 jarA 736 uddezaka: 05 asurakamAra 789 | uddezaka: 06 aMtara 670 | uddezaka: 03 karma 740 uddezaka: 06 gaDavarNAdi 792 | uddezaka: 07 bandha 672 | uddezaka: 04 jAvaMtiya 742 | uddezaka: 07 kevalI 793 | uddezaka: 08 bhUmi 673 | uddezaka: 05 gaMgadatta 749 | uddezaka: 08 anagArakriyA 801 | uddezaka: 09 cAraNa uddezaka: 06 svapna 750 | uddezaka: 09 bhavyadravya 803 | uddezaka: 10 Aya uddezaka: 07 upayoga 753 uddezaka: 10 somila | zataka - 21 683 | | uddezaka: 08 loka | zatakaM - 19..... 806 varga:1 zAlI-Adi uddezaka: 09 balindra 758 | uddezaka: 01 lezyA 815 vargA:2-8 mUlaalasI, vaMza, 688 | uddezaka: 10 avadhi | uddezaka: 02 garbha ikSa,seDiya, amaruha, tulasI 689 uddezaka: 11-14 davipAdi. 761 uddezaka: 03 pRthvI zatakaM - 22 zataka - 17..... 765 | uddezaka: 04 mahAzrava 822 vargA:1-6tAr3a,nimba,agasti 693 | uddezaka: 01 kuMjara 766 uddezaka: 05 carama | veMgana, siriyaka,puSpakalikA 699 | uddezaka: 02 saMyata 768 | uddezaka: 06 davIpa | zatakaM - 23 703 | uddezaka: 03 zailezI 769 | uddezaka: 07 bhavana 829 vargA:1-4AlU,lohI,Aya,pAThA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 677 682 687 1760 ... ~12~

Page #13
995 1946 857 1688 1946 mUlAkA: 868 + 114 mUlAMka:: viSaya: pRSThAMka | zataka - 24 1613 835 | uddezaka: 01 nairayika 1613 843 | uddezaka: 02 parimANa 1639 844 | uddezaka: 03-11nAgAdikumArA | 1645 846 | uddezaka: 12-16 pRthvyAdi 1649 853 | uddezaka: 17-20 beIndriyAdi 1670 uddezaka: 21-24 manuSyAdi zataka - 25 1707 uddezakA: 1-12 lezyA, dravya, | 1707 saMsthAna, yugma,paryava, nirgantha saMyata, ogha, bhavya, abhavya, samyagdRSTi, mithyAdRSTi zataka - 26 | 1860 / / 975 uddezakA: 1-11 jIva, lezyA, 1860 pakhiya, dRSTi, ajJAna, jJAna, saMjJA,veda,kaSAya,upayoga,yoga zataka - 27 1879 991 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- | 1879 ___jAva 26 zataka bhagavatI (aGga)sUtrasya viSayAnukrama mUlAMka: | viSaya: pRSThAMka: | zataka - 28 1880 992 | uddezakA: 1-11 jIva Adi- | 1880 jAva 26 zataka zatakaM - 29 1883 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- 1883 jAva 26 zataka | zataka -30 1887 998 / uddezakA: 1-11 samavasaraNa, 1887 lezyA Adi zataka - 31 1899 1003 | uddezakA: 1-28 yugma, naraka, / 1899 upapAta Adi viSayakA: | zatakaM - 32 1905 | uddezakA: 1-28 nAraksya -- 1905 | udvartana, upapAta, lezyAdi | zatakaM - 33 1906 1018 | ekendriya zatakAni-12 1906 zataka - 34 1912 1033 | ekendriya zatakAni-12 1912 / dIpa-anukramA: 1087 | mUlAMka: viSaya: pRSThAMka: zatakaM - 35 1932 1044 | ekendriya zatakAni-12 zataka - 36 1944 | bendriya zatakAni-12 / | zataka - 37 1061 | trindriya zataka zataka - 38 1062 caturindriya zataka zatakaM - 39 1946 1063 asaMjJIpaMcendriya zatakAni zatakaM -40 1947 1064 saMjIpaMcendriya zatakAni zatakaM - 41 1954 1068 se | uddezakA: 1-196 rAziyugma, ---1079 vyojarAzi, vAparayugmarAzi kalyojarAzi ityAdi 1016 uddazakAH / 1961 | 1080 se | upasaMhAra gAthA ----1086 | parisamAptaH ---1965 pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ~13

Page #14
[bhagavatI- mUlaM evaM vRtti:] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "(zrImada) bhagavatIsUtra" ke nAmase sana 1918 (vikrama saMvata 1974) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | isI prata ko phira se dusare pUjyazrIone apane-apane nAmase bhI chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavA ke, apanA evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. jisame kisIne pUjyapAda sAgarAnaMdasUrijI ke nAma ko Age rakhA, aura apanI vaphAdArI dikhAI, to kisIne svayaM ko hI isa pure kArya kA kartA batA diyA aura zrImadsAgarAnaMdasUrijI tathA prakAzaka kA nAma hI miTA diyA | hamArA ye prayAsa kyoM? + Agama kI sevA karaneke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zataka-varga-uddezaka-mUlasUtra- Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA zataka, uddezaka Adi cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa [-] die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai| hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka zataka, varga evaM uddezaka likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite zataka yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai | aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jisame usa pRSTha para cala rahe khAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana sambandhI jAnakArI prApta hotI hai | zAsanaprabhAvaka pUjya AcAryazrI harSasAgarasUrijI ma.sA. kI preraNAse aura zrI vardhamAna jaina AgamamaMdira, pAlitANA kI saMpUrNa dravya sahAya se ye 'savRttika-Agama-suttANi' bhAga-9 kA mudraNa huA hai, hama una ke prati hamArA AbhAra vyakta karate hai | ......muni dIparatnasAgara. ~14~

Page #15
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [260] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: // atha saptamazatakam // prata sUtrAMka [260] gAthA vyAkhyAtaM jIvAdyarthapratipAdanaparaM SaSThaM zatam , atha jIvAdyarthapratipAdanaparameva saptamazataM vyAkhyAyate, tatra cAdAvehai voddezakArthasaGgrahagAthA AhAra 1virati 2 thAvara 3 jIvA 4 pakkhI ya5 Aja 6 aNagAre 7 / chaumastha 8 asaMvuDa 9 annautthi 10 dasa sattamaMmi sae // 1 // 'AhAra' tyAdi, tantra 'AhAra'tti AhArakAnAhArakavaktavyatArthaH prathamaH 1 'viraItti pratyAkhyAnArtho dvitIyaH 28 'thAvara'tti vanaspativaktavyatArthastRtIyaH 3 'jIva'tti saMsArijIvaprajJApanArthazcaturthaH 4 'pakkhI yatti khacarajIvayoni| vaktavyatArthaH paJcamaH 5'Au'tti AyuSkavaktavyatArthaH SaSThaH 'aNagAratti anagAravakavyatArthaH saptamaH 7 'chaumatthati chadmasthamanuSyavaktavyatArtho'STamaH 8 'asaMvuDa'tti asaMvRtAnagAravaktavyatAoM navamaH 9 'annausthiya'tti kAlodAyiprabhRtiparatIthiMkavaktavyatArtho dazamaH 10 iti // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vadAsI-jIve gaM bhaMte ! ke samayamaNAhArae bhavai ?, goyamA ! paDhame | samae siya AhArae siya aNAhArae vitie samae siya AhArae siya aNAhArae tatie samae siya AhArae siya aNAhArae cautthe samae niyamA AhArae, evaM daMDao, jIvA ya egidiyA ya cautthe samae dIpa Cccc anukrama [327 328] atha saptama-zatakaM Arabdha: atra saptama zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ~15

Page #16
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [260] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [260] zataka uddezaH 1 anAhArAlpAhArasama yaH sU260 gAthA vyAkhyA-|| sesA tatie samae // jIve gaM bhaMte ! 'ke samayaM savappAhArae bhavati ?, goSamA! paDhamasabayo- prajJaptiH vavannae vA caramasamae bhavatthe vA estha NaM jIve NaM sabappAhArae bhavai, daMDao bhANiyaho jAva yemAabhayadevI raNiyANaM // (sUtraM 260) // yA vRttiH14 __ke samayaM aNAhArae'tti parabhavaM gacchan kasmin samaye'nAhArako bhavati ! iti praznaH, uttaraM tu yadA jIva Rju- // 28 // gayotpAdasthAnaM gacchati tadA parabhavAyuSaH prathama eva samaye AhArako bhavati, yadA tu vigrahagatyA gacchati tadA prathama & samaye vakre'nAhArako bhavati, utpattisthAnAnavAptau tadAhAraNIyapudgalAnAmabhAvAd, ata Aha-'paDhame samae siya AhA rae siya aNAhArae'tti, sathA yadaikena bakeNa dvAbhyAM samayAbhyAmutpadyate tadA prathame'nAhArako dvitIye tvAArakaH, yadA tu vakradayena tribhiH samayairutpadyate tadA prathame dvitIye cAnAhAraka ityata Aha-bIyasamaye siya AhArae siya aNAhArae'tti, tathA yadA vakradayena tribhiH samayairutpadyate tadA''dyayoranAhArakastRtIye tvAhArakaH, yadA tu vakratrayeNa caturbhiH samayairutpadyate tadAdye samayatraye'nAhArakazcaturthe tu niyamAdAhAraka itikRtyA 'taie samae siya' ityAyukta, vakratrayaM cetthaM bhavati-nAjhyA bahirvidigvyavasthitasya sato yasyAdholokAdU loke utpAdo nADyA bahireva dizi bhavati so'vazyamekena samayena vizreNitaH samazreNI pratipadyate dvitIyena nADI pravizati tRtIyeno lokaM gacchati caturthena lokanADIto nirgatyotpattisthAne utpadyate, iha cAye samayatraye vakratrayamavagantavyaM, samazreNyaiva gamanAt, anye | vAhuH-cakracatuSTayamapi saMbhavati, yadA hi vidizo vidizyevotpadyate tatra samayatrayaM prAgvat caturthe samaye tu nADIto nirgatya | dIpa anukrama [327 287 // 328] ~16

Page #17
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [260] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [260] gAthA samazreNi pratipadyate paJcamena tUtpattisthAna prAmoti, tatra cAdye samayacatuSTaye vaRcatuSTayaM syAt , tatra cAnAhAraka iti, & idaM ca sUtre na darzitaM, prAyeNetthamanutpatteriti / evaM daMDaotti amunA'bhilApeca caturviMzatidaNDako vAcyaH, tatra ca jIvapade ekendriyapadeSu ca pUrvoktabhAvanayaiva caturthe samaye niyamAdAhAraka iti vAcyaM, zeSeSu tRtIyasamaye niyamAdA4 hAraka iti, tatra yo nArakAditrasastraseSvevotpadyate tasya nAlyA bahistAdAgamanaM gamanaM ca nAstIti tRtIyasamaye niya& mAdAhArakaravaM, tathAhi-yo matsyAdibharatasya pUrvabhAgAdairavatapazcimabhAgasyAdho narakeSUtpadyate sa ekena samayena bharatasya pUrvabhAgAtpazcimaM bhAgaM yAti dvitIyena tu tata airavatapazcima bhAgaM tatastRtIyena narakamiti, atra cAdyayoranAhArakastRtIye tyAhArakaH, etadeva darzayati-'jIvA egidiyA ya cautthe samaye sesA taiyasamae'tti // 'kaM samayaM sabappA-115 hArae'tti kasmin samaye sarvAlpaH-sarvathA stoko na yasmAdanyaH stokataro'sti sa AhAro yasya sa sarvAlpAhAraH sa eva | sarvAlpAhArakA, paDhamasamayovavannae'tti prathamasamaya utpannasya prathamo vA samayo yatra tat prathamasamayaM tadutpanna-utpattiryasya sa tathA, utpatteH prathamasamaya ityarthaH, tadAhAragrahaNahetoH zarIrasyAlpatvAtsarvAlpAhAratA bhavatIti, 'caramasamayabhavatye vati caramasamaye bhavasya-jIvitasya tiSThati yaH sa tathA, AyuSazcaramasamaya ityarthaH, tadAnI pradezAnAM saMhatatvenAlpeSu zarIrAvayaveSu sthitatvAtsarvAlpAhArateti // anAhArakatvaM ca jIvAnAM vizeSato lokasaMsthAnavazAdbhavatIti lokaprarUpaNasUtram kiMsaMThie maMse ! loe pannase?, goyamA ! supaiTTagasaMThieloe pannatte, hehA vicchinne jAva upi uhuMmuIjAgAgArasaMhie, lesi ca NaM sAsayaMsi logaMsi hehA vicchinnaMsi jAba upi ulusuiMgAgArasaMThiyaMsi uppanna dIpa anukrama [327 328] - * ~17~

Page #18
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [261] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [261] dIpa anukrama [329] vyAkhyA-nANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai pAsaha ajIvevi jANai pAsada tao pacchA sijjhatizatake prajJapti jAva aMtaM kareha // (sUtraM 261) // uddezaH1 abhayadevI-IR 'supaigasaMThie'tti supratiSThakaM zarayantraka taha uparisthApitakalazAdika grAhya, tathAvidhenaiva lokasAdRzyopapatte-11 lokasaMsthA naM sAmAyitAriti, etasyaiva bhAvanArthamAha-hehA vicchinne ityAdi,yAvatkaraNAt 'majjhe saMkhiseupi visAle ahe paliyaMkasaMThANa ke kriyA pr||288|| saMThie majhe varavayaraviggahie'tti dRzya, vyAkhyA cAsya prAgvaditi // anantaraM lokasvarUpamukta, tatra ca yatkevalI | | karoti taddarzayannAha-taMsI'tyAdi / 'aMtaM karei'tti, atra kriyoktA, atha tadvizeSameva zramaNopAsakasya darzayannAha- dhe'pyakriyA samaNovAsagassa NaM bhaMte sAmAiyakaDassa samaNovAsae acchamANassa tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA | sU261kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kajaha?, goyamA ! samaNovAsayassa NaM sAmAiyakaDassa samaNovAsae 212-263 acchamANassa AyA ahigaraNIbhavaha AyAhigaraNavattiyaM ca NaM tassa no IriyAvahiyA kiriyA kajjai | saMparAiyA kiriyA kajjaha se teNadveNaM jAva saMparAiyA / (sUtraM 262) samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puvAmeva tasapANasamAraMbhe paJcakkhAe bhavati puDhavisamAraMbhe apaJcakkhAe bhavada se ya puDhA ikhaNamANe'NayaraM tasaM pANaM vihiMsejA se NaM bhaMte ! taM vayaM aticarati , No tiNaDhe samaDhe, no khalu se tassa ativAyAe Au- // 288 // iti / samaNovAsayarasa NaM bhaMte ! puvAmeva vaNassaisamAraMbhe paJcakkhAe se ya punarvi khaNamANe annayarassa ru-1 kkhassa mUlaM chidejjA se NaM bhaMte ! taM vayaM aticarati !, No tiNadve samaDhe, no khalu tassa aivAyAe Au-1 RDCRECAS Hrwasaram.org ~18~

Page #19
Agama [05] prata sUtrAMka [262 264] dIpa anukrama [ 330 -332] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 262-264] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH hati / (sUtra) 263 / samaNovAsae NaM bhaMte! tahArUvaM samaNaMvA mAhaNaM vA phAsuesa NijJeNaM asaNapANakhAimasAi| meNaM paDilA memANe kiM labhai ?, goyamA ! samaNovAsae NaM tahArUvaM samaNaM vA jAba paDilA bhemANe tahAruvassa samaNassa vA mAhNassa vA samAhiM uppAeti, samAhikAraeNaM tameva samAhiM pahilabhai / samaNovAsae NaM bhaMte! tahArUvaM samaNaM vA jAva paDilA memANe kiM cayati ?, godhamA ! jIviyaM cayati duccayaM cayati dukkaraM kareti dullahaM lahai bohiM bujjhai tao pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti (sUtraM 264) ''tyAdi, 'mAiyakaDassa 'ti kRtasAmAyikasya, tathA 'zramaNopAzraye' sAdhuvasattAvAsInasya tiSThataH 'tassa Nanti yo yathArthastasya zramaNopAsakasyaiveti, kilAkRtasAmAyikasya tathA sAdhyAzraye'navatiSThamAnasya bhavati sAmparAyikI kriyA, vizeSaNadvayayoge punarairyApathikI yuktA niruddhakapAyatvAdityAzaGkA ato'yaM praznaH, uttaraM tu 'ApAhikaraNIbhavati'tti AtmA-jIvaH adhikaraNAni halazakaTAdIni kapAyAzrayabhUtAni yasya santi so'dhikaraNI, tatazca 'AyAhikaraNavattiyaM ca NaM' ti Atmano'dhikaraNAni AtmAdhikaraNAni tAnyeva pratyayaH kAraNaM yatra kriyAkaraNe tadA| smAdhikaraNapratyayaM sAmparAyikI kriyA kriyata iti yogaH // zramaNopAsakAdhikArAdeva 'samaNovAsage tyAdi prakaraNam, | tatra ca 'tasapANasamAraMbha'tti trasavadhaH 'no khalu se tassa ativAyAe AuTa' tti na khalu asau 'tasya' trasamANasya 'atipAtAya'vadhAya 'Avarttate' pravartate iti na saGkalpavadho'sau, saGkalpavadhAdeva ca nivRtto'sau, na caiSa tasya saMpanna iti nAsAvaticarati vrataM, 'kiM cayaiti kiM dadAtItyarthaH 'jIvidhaM cayai'tti jIvitamitra dadAti, annAdi dravyaM yacchan For Penal Use On ~19~ p

Page #20
Agama [05] prata sUtrAMka [262 264] dIpa anukrama [ 330 -332] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 262-264] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jIvitasyaiva tyAgaM karotItyarthaH, jIvitasyaivAnnAdidravyasya dustyajatvAt, etadevAha - 'duccayaM cayaha'tti dustyajametat, tyAgasya duSkaratvAt, etadevAha- duSkaraM karotIti, athavA kiM tyajati kiM virayati 1, ucyate, jIvitamiva jIvita karmmaNo dIrghA sthiti 'duccarya'ti duSTa karmmadravyasazcayaM 'dukkara'ti duSkaramapUrvakaraNato granthibhedaM, tatazca 'dullabhaM labha'tti anivRttikaraNaM labhate, tatazca 'bohiM bujjhara'tti 'bodhiM' samyagdarzanaM 'budhyate' anubhavati, iha ca zramaNopAsakaH sAdhU 2894pAsanAmAtrakArI grAhyaH, tadapekSayaivAstha sUtrArthasya ghaTamAnatvAt, 'tao pacchati tadanantaraM siddhyatItyAdi prAgvat | anyatrApyuktaM dAnavizeSasya bodhiguNatvaM yadAha - "aMNukaMpa'kAmaNijjaravAlataye dANaviNae" tyAdi, tadyathA-""keI teNeva bhaveNa nighuyA savakammao mukkA / keI taiyabhaveNaM sijjhissaMti jiNasagAse // 1 // " ti // anantaramakarmmatvamukamato'karmmasUtram -- vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 Education Inte atthi NaM bhaMte! akammassa gatI pancAyati ?, haMtA asthi // kahannaM bhaMte! akammassa gatI pannAyati ?, goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gatipariNAmeNaM baMdhaNaccheyaNayAe niraMghaNayAe puDhapaogeNaM akammassa gatI pannattA // kahannaM bhaMte ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gahapariNAmeNaM baMdhaNacheyaNayAe niraMghaNayAe puvappaogeNaM akammassa gatI pannAyati 1, se jahAnAmae kei purise sukaM tu nicchiDuM niruvahati 1 anukampAkAmanirjarAbAlatapodAnavinaya ( vibhaGgaiH ) / 2 kecicenaiva bhavena sarvakarmato muktA nirvRtAH kecittRtIyabhavena jinasakAze setsyanti // 1 // For Pernal Use On ~20~ 7 zatake uddezaH 1 sAmAyike kriyAdAnaphalaMsU263 264 ||289 //

Page #21
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [265] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [265] ANupucIe parikammemANe 2 dambhehi ya kusehi ya vedei 2 aTThahiM maTTiyAlevehiM liMpaDa 2 uNhe dalayati bhUti 2 sukaM samANaM atyAhamatAramaporasiyaMsi udagaMsi pakkhivejA, se nUrNa goyamA ! se tuye| tesiM aTThaNDaM mahiyAleveNaM guruyattAe bhAriyatsAe gurusaMbhAriyattAe salilatalamativahattA ahe dhara, |NitalapaihANe bhavai, haMtA bhavai, ahe NaM se tuMbe aTThaNhaM maTTiyAleveNaM parivakhaeNaM dharaNitalamatihai vaittA upi salilatalapaTThANe bhavai, haMtA bhavai, evaM khalu goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gaipari gAmeNaM akammarasa gaI pannAyati / kahanaM bhaMte ! baMdhaNa chedaNayAe akammassa gaI pannasA', goyamA ! se jahA4 nAmae-kalasiMvaliyAi vA muggasibaliyAi vA mAsasiMvaliyAi vA siMpalisiMbaliyAi vA eraMDarmijidayAi vA uNhe dinAsukA samANI phuDittA NaM egaMtamaMta gacchaha, evaM khalu goyamA 10 kahanaM bhaMte ! niraM-13 dhaNayAe akammassa gatI, goyamA 1 se jahAnAmae-dhUmassa iMdhaNavippamukassa uDe vIsasAe nivAghAeNaM, gatI pavattati, evaM khalu goyamA! 1kahanaM bhaMte ! pucappaogeNaM akammarasa gatI pannatA, goyamA! se lahAnAmae-kaMDassa kodaMDavippamukassa lakkhAbhimuhI nivAdhAeNaM gatI pavattai, evaM khalugoyamA !nIsaMgayA e niraMgaNayAe jAva puSappaogeNaM akammassa gatI paNNatA // (sUtraM 265) // 'gaI paNNAyai'tti gatiHprajJAyate abhyupagamyate itiyAvat nissaMgayAe'tti'niHsaGgatayA'karmAmalApagamena niraMgaNayApatti nIrAgatayA mohApagamenagatipariNAmeNa ti gatisvabhAvatayA'lAbudravyasyevabaMdhaNaccheyaNayAe'tti karmabandhanacheda NAGACASS dIpa anukrama [333] ~21

Page #22
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [265] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [265] dIpa anukrama [333] vyAkhyA- nena eraNDaphalasyeva 'nirandhaNatAe'tti karmendhanavimocanena dhUmasyeva 'puvapaogeNa ti sakarmatAyAM gatipariNAmava-67zatake prajJaptiH tvena bANasyeveti // etadeva vivRNvanAha- 'kahanna' mityAdi, 'niruvayaM ti vAtAdyanupahataM 'danbhehi yatti da|H sa- uddezaH 1 abhayadevI- mUlaiH 'kusehi ya'tti kuzaiH-dabhaireva chinnamUlaiH 'bhUI bhUInti bhUyo bhUyaH 'atyAhe tyAdi, iha makArI prAkRtaprabhavAvataH akarmagatiH yA vRttiHzA astAghe'ta evAtAre'ta eva 'apauruSeye' apuruSapramANe 'kalasiMbaliyAivA' kalAyAbhidhAnadhAnyaphalikA 'siMba-1 sU265 // 29 // li'tti vRkSavizeSaH 'eraMDarmijiyA' eraNDaphalam 'egaMtamaMtaM gacchai'tti eka ityevamanto-nizcayo yatrAsAvekAnta ekadukhI spRSTa jA ityarthaH atastamantaM bhUbhAgaM gacchati, iha pabIjasya gamane'pi [yat] kalAyasiMcalikAderiti yaduktaM tattayorabhedopacArAditi. sa. sU266 'uhRvIsasAe'tti UrdU 'vinasayA' svabhAvena 'nivAghAeNa'ti kaTAdyAcchAdanAbhAvAt ||akrmnno vaktavyatokA, athA-| karmaviparyayabhUtasya karmaNo vaktavyatAmAha dukkhI bhaMte ! dukkheNaM phuDe adukkhI duphakheNaM phuDe, goyamA ! dukkhI dukkheNaM phuDe no adurUkhI dukkheNaM phuDe / dukkhINaM bhaMte ! neratie dukkheNa phuDe adukkhI neratie dukkheNaM phuDe ?, goyamA ! dukkhI nera ie dukkheNaM phuDe no adukkhI neratie dukkheNaM phuDe, evaM daMDao jAva vemANiyANaM, evaM paMca daMDagA neyavA-dumakkhI dukkheNaM phuDe 1 dukkhI dukkhaM pariyApada 2 dukkhI dukkhaM udI reha 3 dukkhI dukkhaM vedeti 4 dukkhI dukhaM nijareti // (sUtra 266 ) // // 29 // RT 'dukkhI bhaMte ! dukkheNa phuDe 'tti duHkhanimittatvAt duHkha-karma tadvAn jIvo duHkhI bhadanta ! duHkhena-duHkhahetu-1 SARERatininematural ~22

Page #23
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [266] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [266] tvAt karmaNA-spRSTo baddhaH 'no adukkhI'tyAdi, 'no' naiva aduHkhI-akarmA duHkhena spRSTaH, siddhasyApi tatprasaGgAditi, lA evaM paMca daMDakA yatti evam' ityanantaroktAbhilApena paJca daNDakA netavyAH, tatra duHkhI duHkhena spRSTa ityeka ukta eSa 1, 'dukkhI dukkhaM pariyAI ti dvitIyaH,tatra 'duHkhI' karmavAn 'duHkha' karma paryAdadAti sAmastyenopAdatte, nidhattAdi karotItyarthaH 2, 'udIrei'tti tRtIyaH 3, 'veei'tti caturthaH 4,'nijarei'tti paJcamaH 5, udIraNavedananirjaraNAni tu vyAkhyA| tAni prAgiti // karmabandhAdhikArAtkarmabandhacintAnvitamanagArasUtra, anagArAdhikArAcca tatpAnakabhojanasUtrANi| aNagArassa NaM bhaMte ! aNAu gacchamANassa vA ciTThamANassa vA nisipamANassa (vA) tuyahamANassa vA aNAuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM geNhamANassa cA nikkhivamANassa vA tassa NaM bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kajaha ? saMparAcyA kiriyA kajjA ?, gono IriyAvahiyA kiriyA kajjati saMparAyA kiriyA kajati |se keNadveNaM.1, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlobhA vocchinnA bhavaMti tassa gaM / IriyAvahiyA kiriyA kajaino saMparAiyA kiriyA kajai, jassa NaM kohamANamAyAlomA avocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAyakiriyA kajaino IriyAvahiyA, ahAsutaM rIyamANassa IriyAvahiyA kiriyA kajjA u-4 & strIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajjai, se gaM usmuttameva riyati, se teNaDDeNaM. sUtraM 267) aha bhaMte ! saiMgAlassa sadhUmassa saMjopaNAdosahassa pANabhoyaNassa ke aDhe paNNatte, goyamA! je NaM niggaMthe vA ni-1 ggaMdhI cA phAsuesaNijja asaNapANa 4 paDigAdittA mucchie giddhe gaDhie ajjhocavane AhAraM AhAreti esa dIpa anukrama [334] For P OW ~23~

Page #24
Agama [05] prata sUtrAMka [267 -269] dIpa anukrama [335 -337] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 267 - 269] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 291 // | NaM godhamA ! sagAle pANabhoyaNe, je NaM niggaMdhe vA niggaMdhI vA phAsuesaNijvaM asaNapANa 4 paDigAhitA mahayA 2 appasiyakohakilAmaM karemANe AhAramAhArei esa NaM goyamA ! sadhUme pANabhopaNe, jeNaM nigAMdhe vA 2 jAna paDiggahettA guNuppAyaNaheu annadadveNa saddhiM saMjoetA AhAramAhAreha esa NaM goyamA / saMjoyaNAdosaduTTe pANabhoSaNe, esa NaM godhamA ! sagAlassa sadhUmassa saMjoyaNAdosaduhassa pANabhoyaNassa aTThe pannante / aha bhaMte ! vItiMgAlassa bIyadhUmassa saMjoyaNAdosaviSyamukkassa pANabhopaNassa ke aTThe patte 1, goyamA ! je NaM NiggaMtho vA jAva paDigAhettA amucchie jAba AhAreti esa NaM goyamA ! vItiMgAle pA NabhoyaNe, jeNaM niggaMthe niggaMdhI vA 2 jAva paDigAhettA No mahayA appattiyaM jAva AhAreza, esa NaM govamA ! vIyadhUme pANabhopaNe, jeNaM niggaMdhe niggaMdhI vA 2 jAva paDigArhantA jahAladdhaM tahA AhAramAhAreha esa NaM goyamA ! saMjoyaNAdosavippamukke pANabhoyaNe, esa NaMgoyamA ! vItiMgAlassa vIyadhUmassa saMjoyaNAdosavippamukassa pANabhoyaNassa aTThe pannatte (sUtraM 268) aha bhaMte! khettAtivaMtassa kAlAtiktassa maggAtikaMtassa pamANA| tikaMtassa pANabhoyaNassa ke ahe pannatte ?, go0 je NaM niggaMthe vA niggaMdhI vA phAsuesaNijjaMNaM asaNaM4 aNuggae sUrie paDiggAhittA uggae sUrie AhAramAhAreti esa NaM goyamA ! khittAtikaMte pANabhoyaNe, jeNaM niggaMtho vA 2 jAva sAimaM paDhamAe porisIe pariggAhetA pacchimaM porisiM uvAyaNAvettA AhAraM AhAreha esa NaM goyamA ! kAlAtikaMte pANabhoyaNe, je gaM niggaMtho vA 2 jAva sAimaM paDhigAhittA paraM addhajoyaNa Jam Education national For Personal & Pre Only ~24~ 7 zatake uddezaH 1 sakaSAyasya sAMparAvi kI sAGgArA derarthaH kSetrA |tikrAntAde rarthaH sU267 | 268-269 // 291 //

Page #25
Agama [05] prata sUtrAMka [267 -269] dIpa anukrama [335 -337] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 267 - 269] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | merAe bIikamAvatA AhAramAhAreha esa NaM goyamA ! bhaggAtikaMte pANabhoSaNe, jeNaM niggaMdho vA niggaMdhI vA phAsuesaNijvaM jAva sAimaM paDigAhittA paraM battIsAe kukuDiaMDagapamANamettANaM kavalANaM AhAramA hArei esa NaM goyamA ! pamANAite pANabhoyaNe, aTThakukkuDiaMDa gappamANamette kavale AhAramAhAremANe a| pyAhAre duvAlasakukkuDiaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe avahomoyariyA solasakakuDiaMDagappa| mANamete kavale AhAramAhAremANe dubhAgappatte cabIsaM kukuDiaMDagappamANe jAva AhAramAhAremANe omodarie battIsaM kukuDiaMDagamette kavale AhAramAhAremANe pamANappatte, etto ekkeNavi gAseNaM kaNagaM AhAramAhAremANe samaNe niggaMdhe no pakAmarasabhoI iti vattavaM siyA, esa NaM goyamA ! khetAtikaMtassa kAlAtikaM| tassa maggAtikaMtassa pamANAtikaMtassa pANabhoyaNassa aTThe pannatte // ( sUtraM 269 ) // tatra ca 'vocchinne 'ti anuditAH, 'saIMgAlassa'tti cAritrendhanamaGgAramiva yaH karoti bhojanaviSayarAgAgniH so'GgAra evocyate tena saha yadvarttate pAnakAdi tat sAGgAraM tasya 'sadhUmassa'tti cAritrendhanadhUmahetutvAt dhUmo-dveSastena saha yatpAnakAdi tat sadhUmaM tasya 'saMjoSaNA dosaduhassa' tti saMyojanA- dravyasya guNavizeSArthe dravyAntareNa yojanaM saiva doSastena duSTaM yattattathA tasya 'je 'ti vibhaktipariNAmAca mAhAramAhArayatIti sambandhaH 'mucchie' tti mohavAn doSAnabhijJatvAt 'giddhe'ti tadvizeSAkAGkSAvAn 'gahie'ti tadgatasnehatantubhiH saMdarbhitaH 'ajjhovavanne' tti tadekAgratAM gataH 'AhAra mAhArei'tti bhojanaM karoti' esa NaM'ti 'eSaH ' AhAraH sAGgAraM pAnabhojanaM, 'mahayA appattiyaM' ti mahadaprItikam Education internationa For Parts Only ~25~ www.ncbrary.or

Page #26
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [267-269] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [267 vyA- prajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH1 // 292 // -269] aprema 'kohakilAma'ti krodhAklama:- zarIrAyAsaH krodhakkamo'tastaM, 'guNuppAyaNahejati rasavizeSotpAdanAyetyarthaH ||7shtke bIiMgAlassa'si vIto gato'GgAro-rAgo yasmAttadvItAGgAraM, 'khesAikaMtassa'tti kSetra-sUryasambandhi tApakSetraM dinami- uddezaH 1 tyarthaH tadatikrAntaM yattat kSetrAtikrAntaM tasya, 'kAlAikaMtassa'tti kAlaM-divasasya praharatrayalakSaNamatikAntaM kAlAti- sakaSAyasya kAntaM tasya, 'maggAikaMtassa'tti arddhayojanamatikrAntasya 'pamANAikaMtassa'tti dvAtriMzatkavalalakSaNamatikAntasya, 'u sAMparAyivAiNAvitta'tti upAdApayya-prApayyetyarthaH paraM 'ajoyaNamerAe'tti arddhayojanalakSaNamaryAdAyAH parata ityarthaH 'cI kI sAGgArA tikamAvetta'tti vyatikramayya-nItvetyarthaH, 'kukuDiaMDagapamANamettArNa'ti kukuyyaNDakasya yat pramANa-mAnaM tat pari- derarthaH kSetrA tAde | mANa-mAnaM yeSAM te tathA, athavA kukuTIva-kuTIramiva jIvasyAzrayatvAt kuTI-zarIraM kutsitA azuciprAyatvAt kuTI rasU267 kukuTI tasyA aNDakamivANDaka-udarapUrakatvAdAhAraH kukuvyaNDakaM tasya pramANato mAtrA-dvAtriMzattamAMzarUpA yeSAM te 268-269 | kukkubyaNDakapramANamAtrA atasteSAmayamabhiprAyaH yAvAn yasya puruSasyAhArastasyAhArasya dvAtriMzattamo bhAgastat puruSApekSayA kavalA, idameva kavalamAnamAzritya prasiddhakavalacatuHSaSyAdimAnAhArasthApi puruSasya dvAtriMzatA kavalaiH pramANaprAptatopapannA syAt, na hi svabhojanasyArddha bhuktavataHpramANaprAptatvamupapadyate, prathamavyAkhyAnaM tu praayikpkssaapekssyaa'vgntvymiti|| 'appAhAre'tti alpAhAraH sAdhurbhavatIti gamyam , athavA'STau kukuTyaNDakapramANamAtrAn kabalAnAhAram 'AhArayati // kurvati sAdhI 'alpAhAraH stokAhAraH, caturthAzarUpatvAttasya, evamuttaratrApi AhAremANe' ityetatpadaM prathamaikavacanAntaM sasamyekavacanAntaM vA vyAkhyeyam / 'avaDomoyariya'tti avamasya-Una syodarasya karaNamavamodarikA, apakRSTa-kizcidU // 29 // dIpa anukrama [335-337]] B aitaram.org ~26

Page #27
Agama [05] prata sUtrAMka [267 -269] dIpa anukrama [335 -337] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 267 - 269] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH namarddha yasyAM sA'pArddhA dvAtriMzatkavalApekSayA dvAdazAnAmapArddharUpatvAt apArddhA cAsAvavamodarikA ceti samAsaH sA bhavatItyevaM saptamyantavyAkhyAnaM neyaM, prathamAntavyAkhyAnaM tu dharmmadharmiNorabhedAdapArddhAvamaudarikaH sAdhurbhavatItyevaM netavyaM, 'dubhAgappatte'tti dvibhAgaH- arddha tatprApto dvibhAgaprApta AhAro bhavatIti gamyaM, dvibhAgo vA prApto'neneti dvibhAgaprAptaH sAdhurbhavatIti gamyam, 'omoyariyatti avamodarikA bhavati dharmmadharmiNorabhedAdvA'vamodarikaH sAdhurbhavatIti gamyaM, 'pakAmarasabhoI' tti prakAmaM atyarthaM rasAnAM madhurAdibhedAnAM bhogI-bhoktA prakAmarasabhogIti // aha bhaMte! satyAtIyassa satyapariNAmiyassa esiyassa vesiyarasa samudANiyarasa pANabhopaNassa ke aTThe pannatte ?, goyamA ! je NaM nigaMdhe vA niggaMdhI vA nikkhittasatyamusale vavaga yamAlA vannagavilevaNe vavagayacuyacayacattadehaM jIvavippajaDhaM akayamakAriyama saMkappiyamaNAhUyamakIya kaDamaNuddhiM navakoDIparisuddhaM dasadosavipyamukaM uggamuppAyaNe saNAsuparisuddhaM vItiMgAlaM bItadhUmaM saMjoyaNAdosavipyamukaM asurasuraM acavacavaM aduyamavilaMbiyaM aparisADIM akkhovaMjaNavaNANulevaNabhUyaM saMyamajAyAmAyAvattiyaM saMjamabhAravahaNaTTayAe | bilamiva pannagabhUSaNaM appANeNaM AhAramAhAreti esa NaM goyamA ! satyAtIyassa satyapariNAmiyarasa jAva pANabhoyaNassa ayamaTThe pannatte / sevaM bhaMte / sevaM bhaMte! tti // (sUtraM 270) || sattamasaMe paDhamo uddeso samatto 7-1 // 'satyAtItassa' ti zastrAd-abhyAderatItaM uttIrNa zastrAtItam, evaMbhUtaM ca tathAvidhapRthukAdivadapariNatamapi syAdata Aha- 'satthapariNAmiyassa'tti varNAdInAmanyathAkaraNenA cittIkRtasyetyarthaH, anena prAsukatvamuktam, 'esiyassa'tti Education Intiation For Penal Use On ~27~ Tonary

Page #28
Agama [05] prata sUtrAMka [270] dIpa anukrama [338] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 270] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA- | eSaNIyasya gaveSaNAvizuddhyA vA gaveSitasya 'vesiyassa'tti vizeSeNa vividhairvA prakAraireSitaM vyeSitaM grahaNaiSaNAyAsaMpaNAprajJaptiH | vizodhitaM tasya, athavA vaze-muninepathyaM sa hetulAbhe yasya tadvaiSikam AkAramAtradarzanAdavAptaM na tvAvarjanayA, anena abhayadevI- punarutpAdanAdoSApohamAha, 'sAmudANiyassa'tti tatastato bhikSArUpasya, kiMbhUto nirgranthaH ? ityAha-'nikkhisasatthamusayA vRttiH 1 2 le 'tti tyaktakhagAdizastramuzala: 'vavagayamAlAvannagavilevaNe 'ti vyapagatapuSpamAlAcandanAnulepanaH, svarUpavizeSaNe // 293 // ceme na tu vyavacchedArthe, nirgranthAnAmevaMrUpatvAdeveti, 'vavagayacuyaca iyazcattadehaM 'ti vyapagatAH svayaM pRthagbhUtA bhogyavastusaMbhavA AgantukA vA kRmyAdayaH cyutA mRtAH svata eva parato vA'bhyavahAryaca stvAtmakAH pRthivIkAyikAdayaH 'ca iyatti tyAjitA - bhojyadravyAt pRthakAritA dAyakena 'catta'tti svayameva dAyakena tyaktA - bhakSyadravyAtpRthakRtA 'dehA' abhedavivakSayA dehino yasmAt sa tathA tamAhAraM, vRddhavyAkhyA tu vyapagataH - oghatazcetanAparyAyAdapetaH cyutaH- jIvavakriyAto bhraSTaH cyAvitaH svata evAyuSkakSayeNa bhraMzitaH tyaktadehaH - parityakajIvasaMsargajanitAhAraprabhavopacayaH, tata eSAM| karmmadhArayo'tastaM kimuktaM bhavati ? ityAha- 'jIvavippaja DhaM 'ti prAsukamityarthaH 'akayamakAriyamasaMkappiyamaNAhUyamakIyagaDamaNuddiddhaM' akRtaM sAdhvarthamanirvartitaM dAyakena, evamakAritaM dAyakenaiva, anena vizeSaNadvayenAnAdhAkarmikaupAttaH 'asaGkalpitaM ' svArthI saMskurvatA sAdhvarthatayA na saGkalpitam anenApyanAdhAkasmika eva gRhItaH, svArthamAravdhasya sAdhvartha niSThAM gatasyApyAdhAkasmikatvAt na ca vidyate AhUtaM AhvAnamAmantraNaM nityaM madgRhe poSamAtramannaM prAhyamityevaMrUpaM karmakarAyAkAraNaM vA sAdhyartha sthAnAntarAdannAdyAnayanAya yatra soDanAhUtaH - anityapiNDo'nabhyAhRto vetya Education International For Parks Use Only ~28~ 7 zatake uddezaH 1 zastrAtItAderarthaH sU 270 // 293 // waryra

Page #29
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [270] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [270] %A5%E5% A4%EX rthaH, spardhA vA''hataM taniSedhAdanAhUto, dAyakenAsparddhayA dIyamAnamityarthaH, anena bhASato'pariNatAbhidhAnaeSaNAdo pani||3 Sedha ukto'tastam 'akrItakRtaM krayeNa sAdhudeyaM na kRtam, anuddiSTam-anaudezikaM, 'navakoDIparisuddhaM'ti iha koTayo vibhAgAstAzcemAH-bIjAdikaM jIvaM na hanti na ghAtayati nantaM nAnumanyate 3, evaM na pacati 3 na krINAti 2P ityevarUpAH, 'dasadosa vippamukaMti doSA:-zaGkitamrakSitAdayaH 'uggamupAyaNesaNAsuparisuddha'ti udgamazca-AdhAka-1 mAdiH SoDazavidhaH utpAdanA ca-dhAtrIdUtyAdikA poDazavidhaiva udgamotpAdane etadviSayA yA eSaNA-piNDavizuddhistayA suSTha parizuddho yaH sa udgamotpAdanaSaNAsuparizuddho'tastam, anena coktAnuktasaGgrahaH kRtaH, vItAGgArAdIni kriyAvizeSa-I NAnyapi bhavanti, prAyo'nena ca grAsaiSaNAvizuddhiruktA, 'asurasuti anukaraNazabdo'yam , evamacavacavamityapi, 'a-18|| durya'ti azIghram 'avilaMbiyaMti nAtimantharaM 'aparisArDi'ti anavayavojjhanam 'akkhovaMjaNavaNANulevaNabhUyaM ti| kA akSopAJjanaM ca-zakaTadhUmrakSaNaM vraNAnulepanaM ca-kSatasyauSadhena vilepanaM akSopAJjanavaNAnulepane te iva vivakSitArthasiddhira-17 zanAdinirabhiSvaGgatAsAdhAcaH so'kSopAJjanatraNAnulepanabhUto'tastai, kriyAvizeSaNaM thA, 'saMjamajAyAmAyAvattiyaM| ti saMyamayAtrA-saMyamAnupAlanaM saiva mAtrA-AlambanasamUhAMzaH saMyamayAtrAmAtrA tadartha vRttiH-pravRttiryabAhAre sa saMyamayA-| bAmAtrAvRttiko'tastaM saMyamayAtrAmAnAvRttikaM vA yathA bhavati saMyamayAtrAmAtrA pratyayo yatra sa tathA'tastaM saMyamayAtrAmAsatrApratyayaM vA yathA bhavati, etadeva vAkyAntareNAha- 'saMyamabhAravahaNaTTayAe'tti saMyama eva bhArastasya vahana-pAlana OM sa evArthaH saMyamabhAravahanArtha stadbhAvastattA tasyai, 'bilamiva pannagabhUeNaM appANaNa'ti bile iva-randhra iva 'pannagabhUtena' dIpa anukrama [338] -~-29~

Page #30
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [270] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyAvRttiH1 prata sUtrAMka [270] // 294 // dIpa anukrama [338] sarpakalpena AtmanA karaNabhUtenAhAramuktavizeSaNam 'AhArayati' zarIrakoSTha ke prakSipati, yathA kila bile sarpa A- zatake tmAnaM pravezayati pAnasaMspRzana evaM sAdhurvadanakandarapAGanasaMspRzannAhAreNa tadasaJcAraNato jaTharavile AhAraM pravezaya- uddezaH 1 tIti, esaNaM'ti 'eSaH anantarotavizeSaNa AhAraH zastrAtItAdivizeSaNasya pAnabhojanasya arthaH-abhidheyaH prApta iti pratyAkhyA ||sptmshte prthmoddeshkH||7-1|| 4 naM jIvAdi * jJAnesU271 prathamoddezake pratyAkhyAnino vaktavyatoktA dvitIye tu pratyAkhyAnaM nirUpayannAha-- se nUrNa bhaMte ! sabapANehiM sabahiM sabvajIvahiM savvasattehiM pacakkhAyamiti badmANassa supaJca-16 kkhAyaM bhavati dupaJcakkhAyaM bhavati ?, goyamA ! sabapANehiM jAva sabvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamA Nassa siya supacakkhAyaM bhavati siya dupaccakkhAyaM bhavati, se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vucai sambapANehiM ||jAva siya dupacakkhAyaM bhavati !, goyamA | jassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM paJcakkhAyamiti badamA Nassa No evaM abhisamannAgayaM bhavati ime jIvA ime ajIvA ime tasA ime thAvarA tassa NaM savvapANehiM jAva sabvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa no supacakkhAyaM bhavati dupacakkhAyaM bhavati, evaM khallu se du-15 // 294 // paJcakkhAI sabvapANehiM jAva sabasattehiM paccakkhAyaMmiti vadamANo no sacaM bhAsaM bhAsaha mosaM bhAsaM bhAsa-I8 i, evaM khalu se musAbAI savvapANehiM jAva savvasattehiM nivihaM tiviheNaM asaMjayavirayapaDihayapaccakkhAyapAcakamme sakirie asaMkhuDe egaMtavaMDe egaMtavAle yAvi bhavati, jassa NaM savapANehi jAca sabvasattehiM paca SAREauratonintamational atra saptama-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake dvitIya-uddezaka: Arambha: ~30

Page #31
Agama [05] prata sUtrAMka [271] dIpa anukrama [339] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 271] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Education li kvAyamiti vadamANassa evaM abhisamannAgayaM bhavai-ime jIvA ime ajIvA ime tasA ime thAvarA, tassa NaM sahapANehiM jAva saGghasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa supacakkhAyaM bhavati no dUpaccakvAyaM bhavati, evaM | khalu se supaJcakakhAI saGghapANehiM jAna saGghasattehiM pathakkhAyamiti vayamANe sarva bhAsaM bhAsaha no mosaM bhAsaM bhAsai, evaM khalu se saccavAdI sahapANehiM jAva savvasattehiM tivihaM tiviheNaM saMjayaviraya paDiyapacakkhA yapAvakamme akirie saMbuDe egaMtapaMDieyAvi bhavati, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai jAva sipa dupacaklAyaM bhavati / (sUtraM 271 ) 'se nUNa' mityAdi, 'siya supacakkhAyaM siya dupadyakkhAya' iti pratipAdya yatprathamaM duSpratyAkhyAnatvavarNanaM kRtaM tadyathAsazvanyAyatyAgena yathA''sannatAnyAya maGgIkRtyeti draSTavyaM, 'no evaM abhisamannAgayaM bhavati tti 'no' naiva 'evam' iti vakSyamANaprakAramabhisamanvAgataM - avagataM syAt, 'no supacakvAyaM bhavati'tti jJAnAbhAvena yathAvadaparipAunAt supratyAkhyAnatvAbhAvaH, 'saGghapANehiM'ti sarvaprANeSu 4 'tiviha' ti trividhaM kRtakAritAnumatibhedabhinnaM yogamAzritya 'tiviheNaM' ti trividhena manovAkkAya lakSaNena karaNena 'asaMjayavirapapaDiyapacakkhAyapAvakasmetti saMyato-vadhAdiparihAre prayataH virato- badhAdernivRttaH pratihatAni - atItakAlasambandhIni nindAtaH pratyAkhyAtAni cAnAgatapratyAkhyAnena pApAni karmANi yena sa tathA tataH saMyatAdipadAnAM karmmadhArayastatastanniSedhAd asaMyataviratapratihatapratyAkhyA tapApakarmA, ata eva 'sakirie tti kAyikyAdikriyAyuktaH sakarmmabandhano vAData eva 'asaMbuDe'ti asaMvRtAzravadvAraH, ata For Pale Only ~31~ jor

Page #32
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [271] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [271] AEA dIpa anukrama [339] vyAkhyA- eva 'egaMtadaMDe'tti ekAntena-sarvathaiva parAn daNDayatItyekAntadaNDaH, ata eva 'ekAntavAlA' sarvathA vAlizo'jJa itva- zatake prazaptiH ||4ArthaH / pratyAkhyAnAdhikArAdeva ta dAnAha & uddezaH 2 abhayadevIkativihe gaM bhaMte ! paccakkhANe pannatte?, goyamA ! duvihe paccakkhANe pannate, taMjahA-mUlaguNapaJcakravANe ya jIvAdijJA yA vRttiH tAsupratyAutsaraguNapaJcakkhANe ya / mUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-sacca khyaan:muu||295|| mUlaguNapacakkhANe ya desamUlaguNapacakkhANe ya, sabamUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte, goyamA lIttara &aa paMcavihe pannatte, taMjahA-sabAo pANAivAyAo beramaNaM jAca savAo pariggahAo beramaNaM / desamUlaguNa-dAsU 271 paJcakkhANe NaM bhaMte ! kaivihe pannate ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-thUlAo pANAivAyAo veramaNaM l 4|jAva thUlAo parigahAo ramaNaM / uttaraguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannate?, goyamA! duvihe || &Apanase, taMjahA-savvuttaraguNapacakkhANe ya desuttaraguNapaJcakkhANe ya, samvuttaraguNapacakkhANe NaM bhaMte ! kativihe || pannate ?, goyamA! dasavihe pannatte, taMjahA-aNAgaya 1 mataM 2 koDIsahiyaM 3 niyaMTiyaM 4 cevAsAgAra 5 || maNAgAraM parimANakarDa 7 niravasesaM 8 // 1 // sAkeyaM 9ceca addhAe 10 pacakkhANaM bhave dasahA / / // 295 / / &|| desuttaraguNapaccakkhANe bhaMte ! kahacihe pannatte?, goyamA! sattavihe pannate. taMjahA-disivayaM 1 upabhogapa-10 kArIbhogaparimANaM 2 annatthadaMDaramaNaM 3 sAmAiyaM 4 desAvagAsiyaM 5 posahovavAso 6 atihisaMvibhAgo7| apachimamAraNaMtiyasale haNAjhusaNArAhaNatA (sUtraM 272) 5 E pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~32

Page #33
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [272] SEAR gAthA SHARE* 'kativihe Na'mityAdi, mUlaguNapaJcakkhANe ya'tti cAritrakalpavRkSasya mUlakalpA guNA:-prANAtipAtaviramaNAdayo mUlaguNAstadrUpaM pratyAkhyAna-nivRttirmUlaguNaviSaya vA pratyAkhyAna-abhyupagamo mUlaguNapratyAkhyAnam 'uttaraguNapaJcakkhANe yatti mUlaguNApekSayottarabhUtA guNA vRkSasya zAkhA ivottaraguNAsteSu pratyAkhyAnamuttaraguNapratyAkhyAna, 'sabamUlaguNe'tyAdi, sarvathA mUlaguNapratyAkhyAnaM sarvamUlaguNapratyAkhyAnaM dezato mUlaguNapratyAkhyAna dezamUlaguNapratyAkhyAnaM, tatra sarvamUlaguNapratyAkhyAnaM sarvaviratAnA, dezamUlaguNapratyAkhyAnaM tu dezaviratAnAm // 'aNAgaya'gAhA, anAgatakaraNAdanAgataM, paryuSaNAdAvAcAryAdivayAtRttyakaraNenAntarAyasadbhAvAdArata eva tattapaHkaraNamityarthaH, Aha ca-"ho hI pajjosavaNA mama ya tayA aMtarAiyaM hojjA / guruveyAvacceNa 1 tavassi 2 gelapaNayAe vA 3 // 1 // so dAi tavokamma parivajai ta aNAgae kaale| eyaM paJcakkhANaM aNAgaya hoi nAyarSa // 2 // " iti, evamatikAntakaraNAdatikrAnta, bhAvanA tu prAgvat, ukta ca-"paMjosavaNAi ta jo khalu na karei kAraNajAe / guruveyAvacceNaM 1 tavassi 2 gelagNayAe vA 3 // 1 // so dAi tavokamma paDivajAi taM aipichae kaale| eyaM paccakkhANaM atikataM hoi nAya ||2||"ti, koTIsahitamiti-mIlitapratyAkhyAnadvayakoTi 1 bhaviSyati paryuSaNA mama ca tadA'ntarAyo bhaviSyati / guruvaivAvRtyena tapakhidai0 glAnatayA vA // 1 // tadidAnIM tapaHkarma pratipaye | tadanAgate kAle / etat matyAkhyAnaM anAgataM bhavati jJAtavyaM // 2 // 2 paryuSaNAyAM tapo ya eva na akArSa kAraNajAte / guruvaiyAvRtyena | | tapasvivai0 lAnatayA vA // 1 // tadidAnI tapaHkarma pratipaye tadatikAnte kAle / etat pratyAkhyAnamatikAntaM bhavati jJAtavyaM // 2 // dIpa C RORESCR-SCRI anukrama [340-342] %20 Hamaram.org pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~33~

Page #34
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [272] gAthA vyAkhyA-1 caturthAdi kRtvA'nantarameva caturthAdeH karaNamityarthaH, avAcica-"pavaNao u divaso paJcakkhANassa nihavaNao ya / jahiyaM / / 7zatake prajJaptiH | sameMti donni uta bhannai koDisahiyaM tu // 2 // " 'niyaMTitaM ceva nitarAM yantritaM niyantritaM,pratijJAtadinAdau glAnatvAdya-II uddezaH2 abhayadevI- tarAyabhAve'pi niyamAkarttavyamiti hRdayaM, yadAha- "mAse mAse ya tavo amugo amuge diNaMmi evio| hareNa gilA-18 mUlottarabheyAvRttiHlA poNa va kAyabo jAva uusaaso||1|| evaM paccakkhANaM niyaMTiyaM dhIrapurisapannattaM / je geNhaMta'NagArA aNissiyappA apa- dAHsU272 // 29 // DibaddhA // 2 // " 'sAkAra'miti Akriyanta ityAkArAH-pratyAkhyAnApavAdahetavo mahattarAkArAdayaH sahAkAravartata iti sAkAram , avidyamAnAkAramanAkAra-yadviziSTaprayojanasambhavAbhAve kAntAradurbhikSAdau mahattarAdyAkAramanuccArayanirvidadhIyate tadanAkAramiti bhAvaH, kevalamanAkAre'pyanAbhogasahasAkArAvuccArayitacyAveva, kASThAkulyAdemukhe prakSepaNato bho / |mA bhUditi, ato'nAbhogasahasAkArApekSayA sarvadA sAkArameveti, 'parimANakRta'miti dayAdibhiH kRtaparimANam , 4 abhANi ca- "dettIhi va kavalehi va gharehi bhikkhAhiM aba dabehiM / jo bhattaparicAyaM kareti parimANakaDameyaM // 1 // " |'niravazeSa' samaprAzanAdiviSayaM, bhaNitaM ca-"saMgha asaNaM sarva ca pANagaM sabakhajapejavihiM / pariharai sababhASeNeyaM bha 1 prasthApakastu divasaH pratyAkhyAnasya niSThApakazca / yatra sameto dvau tu tadbhaNyate koTIsahitameva // 3 // 2 mAse mAse ca tapo'mukajAmamuSmin dine iyat / haTena lAnena vA kartavyaM yAvadulAsaH // 1 // etat pratyAkhyAnaM niyantritaM dhIrapuruSaprajJaptaM / yad gRhatyanagArA ||8| // 29 // li anizritAramAnoDapatibaddhAH // 2 // 3 dattibhidha kavalairvA gRmikSAbhirathavA dravyaH / yo bhaktaparityAgaM karoti parimANakatametat // 1 // sarvamazanaM sabai pAnaka savai khAdyapeyavidhi / pariharati sarvabhAvenaitat maNitaM niravazeSa // 1 // dIpa anukrama [340-342] pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~34

Page #35
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [272] gAthA NiyaM niravasesaM // 1 // " 'sAeyaM ceva'tti ketaH-cihaM saha ketena vartate saketaM, dIrghatA ca prAkRtatvAt , saketayuktatvAdvA / saGketam-aGguSThasahitAdi, yadAha-"aMguimudvigaMThIgharaseUsAsathibugajoikkhe / bhaNiyaM sakeyameyaM dhIrehiM aNaMtaNANIhiMda // 1 // " "addhAe'tti addhA-kAlastasyAH pratyAkhyAnaM-pauruSyAdikAlasya niyamanam , Aha ca-"addhApaJcakkhANaM jaM taM BAkAlappamANacheeNaM / purimaTThaporusIhi muhuttamAsaddhamAsehiM // 1 // " 'uvabhogaparibhogaparimANaM'ti upabhogaH-sakRdrogaH, sa cAzanapAnAnulepanAdInAM, paribhogastu punaH punarbhogaH, sa cAzanazayanavasa navanitAdInAm , 'apacchimamAraNaMtiya-C saMlehaNAjhusaNArAhaNaya'tti pazcimavAmaGgalaparihArArthamapazcimA maraNaM-prANatyAgalakSaNam, iha yadhapi pratikSaNamAvIcI-1 maraNamasti tathApi na tadgRhyate, kiM tarhi , vivakSitasarvAyuSkakSayalakSaNaM iti, maraNamevAnto maraNAntastatra bhavA mAraNAstikI saMlikhyate-kRzIkriyate'nayA zarIrakapAyAdIti saMlekhanA-tapovizeSa lakSaNA tataH karmadhArayAdU apazcimamAraNAntikasaMlekhanA tasyA joSaNaM-sevana tasyArAdhanam-akhaNDakAlakaraNaM tadAvaH apazcimamAraNAntikasaMlekhanAjoSaNArAdhanatA, iha ca sapta dignatAdayo dezottaraguNA eva, saMlekhanA tu bhajanayA, tathAhi-sA dezottaraguNavato dezottaraguNaH, Avasyake tathA'bhidhAnAt, itarasya tu sarvottaraguNaH sAkArAnAkArAdipratyAkhyAnarUpatvAditi saMlekhanAmavigaNayya 1 bhagupThamuSTimanthigRhasvedocchAsastibukajyotipkAH / bhaNita saMketametat dhIrairanantajJAnibhiH // 1 // 2 tat addhApratyAkhyAna // yat kAlapamANacchedena / pUrvArdhapauruSIbhyAM muhartamAsArdhamAsaiH // 1 // dIpa anukrama [340-342] 2-58 Mamtaram.om pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~35

Page #36
Agama [05] prata sUtrAMka [272] dIpa anukrama [ 340 -342] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [2], mUlaM [272] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 + // 297 // Jan Eratos sapta dezosaraguNA ityuktam, asyAzcaiteSu pATho dezottaraguNadhAriNA'pIyamante vidhAtavyetyasyArthasya khyApanArtha iti / / athoktabhedena pratyAkhyAnena tadviparyayeNa ca jIvAdipadAni vizeSayannAha- jIvANaM bhaMte! rki mUlaguNapacakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI apacakkhANI?, moyamA ! jIvA mUlaguNapaJcakvANIvi uttaraguNapaJcakkhANIci apaJcakkhANIci / neraiyA NaM bhaMte! kiM mUlaNaguNapaJcakkhANI0 pucchA?, goyamA ! neraiyA no mUlaguNapacakkhANI no uttaraguNapaJcakhANI apacakkhANI, evaM jAba cariMdiyA, paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyayemANiyA jahA neraiyA // eesi NaM bhaMte ! mUlaguNapacakkhANI uttaraguNapathakkhANI apaJcakkhANI ya kapare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA 1, gopamA ! savatthovA jIvA mUlaguNapacakkhANI uttaraguNapacakkhANI asaMkhejaguNA apacakkhANI anaMtaguNA / eesi NaM bhaMte! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA ! savatthovA jIvA paMceMdiyatirikkhajoNiyA mUlaguNapacakkhANI uttaraguNapacakkhANI asaMkhejjaguNA apacakkhANI asNkhijgunnaa| eesi NaM bhaMte ! maNussANaM mUlaguNapacakkhANINaM0 pucchA, goyamA ! savatthovA maNussA mUlaguNapacakkhANI uttara guNapacakkhANI saMkhejjaguNA apaJcakkhANI asNkhengunnaa| jIvA NaM bhaMte! kiM sabamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapaJcakkhANI apaJcakakhANI ?, gopamA ! jIvA sababhUlaguNapacakkhANI desamUlaguNapacakkhANI apnyckkhaanniivi| neraiyANaM pucchA, goyamA ! | neraiyA no sabamUlaguNapacakkhANI no desa mUlaguNapaJcakkhANI apacakkhANI, evaM jAva bddriNdiyaa| paMciMdi pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahutvaM For Prata Use Only ~36~ zatake uddezaH 2 mUlottara bhediSu daNDakA alpabahutvacittAca sU 273 // 297 //

Page #37
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [273] yatirikkhapucchA, goyamA! paMciMdiyatirikkha0 no sabamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapaJcakkhANI apacakkhANIci, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisavemANiyA jahA neraiyA / eesiNaM bhaMte! jIvANaM sabamUlaguNa paJcakkhANINaM desamUlaguNapaJcakkhANINaM apaJcakkhANINa ya kayarezahito jAva visesAhiyA vA ?, goya-3 Mmaa| sabathovA jIvA samvamUlaguNapaccakkhANI desamUlaguNaparakkhANI asaMkhejjaguNA apaJcakkhANI aNaMta guNA / evaM appAbahugANi tinnivi jahA paDhamillae daMDae, navaraM sabatyovA paMciMdiyatirikkhajoNiyA desamUlaguNapaJcakkhANI apaJcakkhANI asaMkhejaguNA / jIvA NaM bhaMte ! kiM sabuttaraguNapaJcakkhANI desuttaraguNa-18 | paJcakravANI apacakkhANI, goyamA ! jIvA sancuttaraguNapacakravANIvi tinnivi, paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya evaM ceva, sesA apaJcakkhANI jAca vemaanniyaa| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM savvuttaraguNapaJcakkhANI appAyahugANi tinnidhi jahA padame daMDae jAva maNUsANaM / jIvA gaM bhaMte / kiM saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA?, goyamA ! jIvA saMjayAvi asaMjayAvi saMjayAsaMjayAvi tinnivi, evaM jaheva pannavaNAe taheva bhANiyacaM, jAva bemANiyA, appAbahugaM taheva tiNhavi bhANiyatvaM // jIvA NaM bhaMte / kiM paJcarakhANI apacakkhANI. | paJcaksvANApacakkhANI?, goyamA jIvA pacakkhANIvi evaM tinnivi, evaMmaNussANavitinidhi, paMciMdiyatirikkhajoNiyA AillavirahiyA sesA sadhe apacakvANI jAba bemaanniyaa| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM paJcavakhANINaM jAca visesAhiyA cA?, goyamA ! sabathobA jIvA paJcakkhANI pacakkhANApaJcakkhANI asaMkhe XXXXXXXXXX dIpa anukrama [343] Santauratoninml pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahutvaM ~37

Page #38
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: mUlottarabhe prata sUtrAMka [273] sU273 dIpa anukrama [343] vyAkhyA- jaguNA apacakkhANI aNaMtaguNA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA sabathovA paJcakkhANApacakkhANI apaJcakkhANI prajJaptiH asaMkhejaguNA, maNussA savatthovA pacakkhANI paJcakkhANApaccakkhANI saMkhejaguNA apacakkhANI asaM-|| || uddezA2 abhayadevI ba khejaguNA // (sUtraM 273) yA vRttiH 14 / 'jIvA Na'mityAdi, 'paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya jahA jIva'tti mUlaguNapratyAkhyAnina uttaraguNapra| tyAkhyAnino'pratyAkhyAninazca, navaraM paJcendriyatiryaJco dezata eca mUlaguNapratyAkhyAninaH, sarvaviratesteSAmabhAvAt , iha alpabahutva // 298 // |coka gAthayA-"tiriyANaM cArita nivAriyaM aha ya to puNo tesiM / subai bahuyANaM ciya mahatyArovaNaM samae // 1 // "ISI cittAca parihAro'pi gAthayaiva-"mahatyasambhAve'viya caraNapariNAmasaMbhavo tesiM / na bahuguNANaMpi jahA kevalasaMbhUipariNAmo 4||2||"tti // atha mUlaguNapratyAkhyAnAdimatAmevAlpatvAdi cintayati-eesi NamityAdi, 'savatthovA jIvA mUla-6 guNapaJcakkhANI ti dezataH sarvato vA ye mUlaguNavantaste stokAH, dezasarvAbhyAmuttaraguNavatAmasahayaguNatvAt , iha ca sarvevirateSu ye uttaraguNavantaste'vazyaM mUlaguNavantaH, mUlaguNavantastu syAduttaraguNavantaH syAttadvikalAH, ya eva ca tadvi kalAsta eveha mUlaguNavanto grAhyAH, te cetarebhyaH stokA eva, bahutarayatInAM dazavidhapratyAkhyAnayuktatvAt, te'pi ca hai| mUlaguNebhyaH saJjayAtaguNA eva nAsabAtaguNAH, sarvayatInAmapi saGgyAtatvAt , dezavirateSu punarmUlaguNavaGgayo bhinnA // 298 // 1-tirazyAM cAritraM nivAritamatha ca tatpunasteSAM samaye bahUnAM mahAnatAropaNaM zrUyata eva ||1||2-tessaaN mahAmatasadbhAve'pi caraNapariNAmo na yathA bahuguNAnAmapi kebalasaMbhUtipariNAmaH // 2 // SARELatunintamational pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahutvaM ~38~

Page #39
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [273] 50%A5%5+91945 dIpa anukrama [343] adhyuttaraguNino labhyante, te ca madhumAsAdivicitrAbhigrahavazAdahutarA bhavantItikRtyA dezaviratottaraguNavato'dhikatyottaraguNavatAM mUlaguNavana yo'savAtaguNatvaM bhavati, ata evAha-'uttaraguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNapatti, 'apaJcakkhANI aNataguNa'tti manuSyapaJcendriyatiyaza eva pratyAkhyAnino'nye vapratyAkhyAnina eva, vanaspatiprabhRtikatvAce-18 pAmanantaguNavamiti / manuSyasUtre 'apacakkhANI asaMkhejaguNe'ti yaduktaM tatsamUcchimamanuSyagrahaNenApaseyamitareSAM saGkhyAtatvAditi / 'evaM appAbahugANi timivi jahA paDhamillae daMDae'tti tatraikaM jIvAnAmidameva, dvitIyaM pazcendriyati4 rakhA, tRtIyaM tu manuSyANAm, etAni ca yathA nirvizeSaNaguNAdipratibaddhe daNDake uktAni evamiha trINyapi vAcyAni, vizeSamAha-'navara mityAdi, 'paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya evaM vatti yathA jIvAH sarvottaraguNapratyAkhyAnAdaya uktA evaM pavendriyatiryaJco manuSyAzca vAcyAH, iha ca pazcendriyatiryazco'pi sarvottaraguNapratyAkhyA nino bhavantItyavaseyaM, dezaviratAnAM dezataH sarvottaraguNapratyAkhyAnasvAbhimatatvAditi // mUlaguNapratyAkhyAniprabhRtayazca saMyatAdayo bhavantIti saMyatAdisUtram-'tinnivitti jIvAstrividhA apItyarthaH, 'evaM jaheve'tyAdi, 'evam' anenAbhilApena yathaiva prajJapAnAyAM tathaiva sUtramidamadhyeyaM, tacaivam-'nerajhyA NaM bhaite / kiM saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA ?, goyamA! no saMjayA asaMjayA no saMjayAsaMjayetyAdi / 'appA'ityAdi, alpabahutvaM saMyatAdInAM tathaiva yathA prajJApanApAmuktaM 'tiNhavitti jIvAnAM pavendriyatirazcAM manuSyANAM ca, tatra sarvastokAH saMyatA jIvAH, saMyatAsaMyatA asaGgveyaguNAH, asaMyatAstvanataguNAH, pazcendriyatiryaJcastu sarvastokAH saMyatAsaMyatA: asaMyatA asoyaguNAH, manuSyAstu sarvastokAH saMyatAH saMya-12 FarPranaswamincom pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahutvaM ~39~

Page #40
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273,274] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [273, vyAkhyA- tAsaMyatA soyaguNAH asaMyatA asaMjayaguNA iti // saMyatAdayazca pratyAkhyAnyAdive sati bhavantIti pratyAkhyAnyAdi- 7 zatake prajJaptiH 4 sUtram-nanu SaSThazate caturthoddezake pratyAkhyAnyAdayaH prarUpitA iti kiM punastatprarUpaNena !, satyametat kinvalpabahutvaci- uddezaH2 abhayadevAntArahitAstatra prarUpitA iha tu tadyuktAH sambandhAntaradvArAyAtAzceti // jIvAdhikArAttacchAzvatatvasUtrANi-tatra ca jIvasya zAyA vRttiH jIvA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA, goyamA ! jIvA siya sAsayA siya asAsayA / se keNaTeNaM shaashvtaashaashv||29|| bhaMte! evaM buccai-jIvA siya sAsayA siya asAsayA ?, goyamA !, davaTThayAe sAsayA bhAvayAe asA-| tate su274 M sayA, se teNaTeNaM goyamA! evaM bucai-jAva siya asAsayA / neraiyA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA , evaM jahA jIvA tahA neraiyAvi, evaM jAva vemANiyA jAva siya sAsayA siya asAsayA / sevaM bhNte| sevaM bhaMte ! // (sUtra 274) // satsamassa viDao uddeso samatto // 7-2 // 'daSaTTayAe'tti jIvadravyatvenetyarthaH 'bhAvaTThayAe'tti nArakAdiparyAyatvenetyarthaH / / saptamAte dvitIyoddezakaH // 7-2 / 274] F dIpa anukrama [343, 344] | // 29 // -% jIvAdhikArapratibaddha eva tRtIyoddezakastassUtramvaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kiMkAlaM sabappAhAragA vA savamahAhAragA vA bhavaMti ?, goyamA! pAusavari|| sArattesuNaM ettha NaM vaNassaikAiyA sacamahAhAragA bhavaMti tadANataraM ca NaM sarae tayANaMtaraM ca NaM hemaMte tadA-IN aNaMtaraM ca NaM vasaMte tadANaMtaraM ca NaM gimhe gimhA gaM vaNassaikAiyA sabappAhAragA bhavaMti; jahaNaM bhaMte ! gi atra saptama-zatake dvitIya-uddezakaH samApta: atha saptama-zatake tRtIya-uddezaka: Arambha: ~40

Page #41
Agama [05] prata sUtrAMka [275, 277] dIpa anukrama [ 345, 347] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [3], mUlaM [ 275-277] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH mhAsu vaNassaikAiyA savappAhAragA bhavati, kamhA NaM bhaMte / gimhAsu bahave vaNassaikAiyA pattiyA puSphiyA phaliyA hariyagarerijamANA sirIe aI aIva uvasobhamANA uvasobhemANA cirddhati ?, goyamA ! gimhA| su NaM bahave usiNajoNiyA jIvA ya poggalA ya vaNassaikAiyattAe vakkamaMti viukamaMti cayaMti ubavajraMti, | evaM khalu goyamA ! gimhAsu bahave vaNassaikAiyA patiyA puSkriyA jAba citi / (sU 275) se nUNaM bhaMte ! mUlA mUlajIvaphuDA kaMdA kaMdajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIvakuDA ?, haMtA goyamA ! mUlA mUlajIvakuDA | jAva bIyA bIyajIvaphuDA / jati NaM bhaMte! mUlA mUlajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIvaphuDA kamhA NaM bhaMte ! | vaNassaikAiyA AhAraiti kamhA pariNArmeti ?, goyamA ! mUlA mUlajIvaphuDA puDhavijIvapaDibaddhA tamhA AhAraiti tamhA pariNAmeti kaMdA kaMdajIvakuDA mUlajIvapaDibaddhA tamhA AhArei tamhA pariNAmeha, evaM jAva | bIyA bIyajIvaphuDA phalajIvapaDibaddhA tamhA AhArer3a tamhA pariNAmei // (sUtraM 276) aha bhaMte ! Alue mUlae siMgabere hirilI sirili sissirilI kiDiyA chiriyA chIrivirAliyA kaNhakaMde vajjakaMde sUraNakaMde khelUDe | adae bhaddamutthA piMDahalihA lohI NIhU zrIha thirugA muggakannI assakannI sIhaMDI muMsuMDI je yAvanne tahappagArA sabai te anaMtajIvA viviha sattA ?, haMtA goyamA ! Alue mUlae jAva anaMtajIvA vivihasattA // ( sUtraM 277 ) 'vaNarasaikAiyA NaM bhaMte !' ityAdi, 'kiMkAla'ti kasmin kAle 'pAuse'tyAdi prAvRDAdau bahutvAjjalasnehasya mahAhAratoktA, prAvRT zrAvaNAdirvarSArAtro'zvayujAdiH 'sarade'ti zarata mArgazIrSAdistatra cAlpAhArA bhavantIti jJeyaM, For Pale Only ~41~ wor

Page #42
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [275-277] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prajJaptiH / prata sUtrAMka [275, 277] vyAkhyA-5 grISme sarvAlpAhAratoktA'ta eva ca zeSeSvapyalpAhAratA krameNa draSTavyeti, 'haritagarerijamANe ti haritakAca te 7 zatake nIlakA rerijamAnAzca-dedIpyamAnA haritakarerijyamAnAH 'sirie'tti vanalakSmyA 'usiNajoNiyatti uSNameva yoni- uddezaH 3 abhayadevI-|| yeSAM te uSNayonikAH, 'mUlA mUlajIvaphuDa'tti mUlAni-mUlajIvaiH spRSTAni vyAptAnItyarthaH, yAvatkaraNAt 'khaMdhA kha-kAlAzcitA yAvRttiH1|| dhajIcaphuDA evaM tayA sAlA pavAlA pattA pupphA phala'tti dRzyam // 'jai NamityAdi, yadi bhadanta ! mUlAdInyevaM mUlA-18 vanasyAlpA dyaashrtaamuu||30|| dijIvaH spRSTAni tadA 'kamhatti 'kasmAt kena hetunA kathamityarthaH vanaspataya AhArayanti !, AhArasya bhUmigatatvAt 8 | lAdInAMpamUlAdijIvAnAM ca mUlAdivyAtyaivAvasthitatvAt keSAzciJca parasparavyavadhAnena bhUmedUMravartitvAditi, atrottaraM, mUlAni | riNAmaH a8 mUlajIvaspRSTAni kevalaM pRthivIjIvapratibaddhAni 'tamha'tti 'tasmAt tatpratibandhAddhetoH pRthivIrasaM mUlajIvA AhAra- nantakAyA yantIti, kandAH kandajIvaspRSTAH kevalaM mUlajIvaprativaddhAH 'tasmAt' tatpratibandhAt mUlajIvopAttaM pRthivIrasamAhAra- zva sU275 yantItyevaM skandhAdidhvapi vAcyam ||'aalue'ityaadi, ete cAnantakAyabhedA lokarUDhigamyAH, 'tahappagAra'tti tathA- 276-277 prakArAH' AlukAdisadRzAH 'aNaMtajIca'tti anantA jIvA yeSu te tathA 'vivihasatta'tti vividhA-bahuprakArA varNA-|| |dibhedAt satyA yeSAmanantakAyikavanaspatibhedAnAM te tathA, athavaikasvarUpairapi jIvaireSAmananta jIvitA sthAdityAzaGkAyAmAha-vividhA-vicitrakarmatayA'nekavidhAH sattvA yeSu te tavA, 'vivihasatta (cittAvihi)tti kvacid dRzyate tatra | // 30 // hA vicitrA vidhayo-bhedA yeSAM te tathA te sattvA yeSu te tathA // jIvAdhikArAdevedamAha siya bhaMte ! kaNhalese neraie appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe ?, hatA siyA, se keNadveNaM ||2|| dIpa anukrama [345, 347] ~42

Page #43
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [278] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [278] dIpa anukrama [348] evaM cucai-kaNhalese neraipa appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe, goyamA! Thiti pahuca, se teNa?NaM goyamA / jAba mahAkammatarAe / siya bhaMte ! nIlalese neraie appakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe, haMtA siyA, se keNDeNaM bhaMte / evaM cucati-nIlalese appakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe ?, goyamA / ThitiM paDuca, se teNa?NaM goyamA ! jAva mahAkammatarAe / evaM asurakumArevi, navaraM | teulesA anbhahiyA evaM jAva vemANiyA, jassa jai lesAo tassa tattiyA bhANiyabAo, joisiyassa na bhannai, jAva sipa bhaMte / pamhalese vemANie appakammatarAe sukkalese vemANie mahAkammatarAe ?, haMtA |siyA, se keNatuNaM0 sesaM jahA neraiyarasa jAva mahAkammatarAe // (sUtra 278) // | 'siya bhaMte ! kaNhalese neraie'ityAdi, 'Thiti paTu'tti, atreyaM bhAvanA-saptamapRthivInArakaH kRSNalezyastasya ca svasthitI bahukSapitAyAM tacchepe vartamAne paJcamapRthivyAM saptadazasAgaropamasthitiArako nIlalezyaH samutpannaH, tamapekSya Xsa kRSNalezyo'spakarmA vyapadizyate, evamuttarasUtrANyapi bhAvanIyAni / 'joisipassa na bhannai'tti ekasyA eva tejo-1 BAlezyAyAstasya sadbhAvAt saMyogo nAstIti / salezyA jIvAzca ghedanAvanto bhavantIti vedanAsUtrANi| se nUrNa bhaMte ! jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA vedaNA !, gopamA ! No tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a jA veyaNA na sA nijarA jA nijarA nasA ceyaNA?, goyamA kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNa?NaM goyamA ! jAva na sA cedaNA / neraiyANaM bhaMte ! jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA veyaNA', GIRCREACRC-ROGRA% Hirwastaram.org ~43~

Page #44
Agama [05] prata sUtrAMka [279] dIpa anukrama [349] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [3], mUlaM [ 279 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] vyAkhyAprajJaptiH abhayaMdevI yA vRttiH 1 // 101 // goyamA ! No tiNaTTe samaTTe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buvai neraiyANaM jA veyaNA na sA nikhArA jA nijarA na sA veyaNA 1, goyamA ! meraiyANaM kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNadveNaM goyamA ! jAva na sA bepaNA, evaM jAva bemANiyANaM / se nUNaM bhaMte ! jaM vedasu taM nijjariMsu jaM nijjariMsu taM vedasu ?, No tiNaDe samaThThe, se keNaNaM bhaMte ! evaM bucai jaM vedeMsu no taM nijareM jaM nijjareMsu no taM vedasu ?, goyamA ! kammaM vedeMsunokammaM nijariMsu, se teNadveNaM goyamA ! jAva no taM vedeMsu, neraiyA NaM bhaMte / jaM vedasu taM nijjariMsu / evaM neraiyAvi evaM jAva bemANiyA / se nUNaM bhaMte ! jaM vedeti taM nijareMti jaM nijjariMti taM vedati ?, goyamA ! No tiNaTTe samahe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucar3a jAva no taM vedati 1, goyamA ! kammaM veti nokammaM nijareMti, teNadveNaM goyamA ! jAva no taM vedeti, evaM neraiyAvi jAva vaimANiyA / se nUNaM bhaMte ! jaM vedissaMti taM niz2arissaMti jaM niz2arissaMti taM vedissaMti ?, goyamA ! No tiNaTThe samahe, se keNaTTeNaM jAva No taM vedessaMti ?, goyamA ! kammaM vedissaMti nokammaM nijjarissaMti, se teNadveNaM jAva no taM nijjarissaMti, evaM nera| iyAvi jAya bemANiyA / se NUrNa bhaMte / je vedaNAsamae se nijarAsamae je nijarAsamae se vedaNAsamae ?, no tiNaTThe samaTThe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vRccai je veyaNAsamae na se nijarAsamae je nirAsamae na se vedaNAsamae ?, goyamA / jaM samayaM vedeti no taM samayaM nijareMti jaM samayaM nijareMti no taM samayaM vedeti, ammi samae vedeti annammi samaya nijjareMti anne se vedaNAsamae ane se nijvarAsamae, se teNadverNa jAva Education Internationa For Panalyse Only "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH ~ 44~ 7 zatake uddezaH 3 lezyAkarma sU 278 vedanAnirjare sU 279 // 301 //

Page #45
Agama [05] prata sUtrAMka [279] dIpa anukrama [349] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [3], mUlaM [ 279 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH na se vedaNAsamae na se nikharAsamae / meraiyANaM bhaMte! je vedaNAsamae se nijarAsamae je mijarAsamae se vedaNAsamae ?, goyamA ! No tiNaTThe samahe, se keNadveNaM maMte / evaM pucaha neraiyANaM je bedaNAsamae na se mijjarAsamae je nijjarAsamae na se vedaNAsamae 1, goyamA ! nerayA NaM jaM samayaM vedeti No taM samayaM nijjareMti jaM samayaM nijjaraMti no taM samayaM vedeti anami samae vedeti annammi samae nijati ane se vedaNAsamae ane se nijarAsamae, se seNadveNaM jAva na se vedaNAsamae evaM jAva bemANiyA // ( sU 279 ) // 'kamma veyaNa'ti udayaM prAptaM karmma vedanA dharmadhammiNorabhedavivakSaNAt, 'nokammaM nijare ti kamrmmAbhAvo nirjarA tasthA evaMsvarUpatvAditi 'nokammaM nijjareMsa'ti veditarasaM karma nokarma tannirjaritavantaH, karmmabhUtasya karmmaNo nirjaraNAsambhavAditi // pUrvakRtakarmmaNazca vedanA tadvattA ca kathaJcicchAzvatatve sati yujyata iti tacchAzvatatvasUtrANi, tatra ca neraiyA NaM bhaMte / kiM sAsayA asAsayA ?, goyamA ! siya sAsayA siya asAsayA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buvai neraiyA siya sAsayA siya asAsayA ?, goyamA ! avocchittiNayadvayAe sAsayA vocchittiNayaha yAe asAsayA, se teNadveNaM jAba siya sAsayA sitha asAsayA, evaM jAva bemANiyA jAba siya asAsayA sevaM bhaMte! sevaM bhaMte tti // ( sUtraM 280 ) // 73 // 'avocchittiNapaTTyAe 'tti avyavacchisipradhAno nayo'vyavacchittinayastasyArthI - dravyamavyavacchittinayArthasvajjAvasta Education International For Pal Pal Use Only ~ 45~ www.landiorary.org

Page #46
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3,4], mUlaM [280,281] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [280, 281] dIpa anukrama [350, 351] sattA tayA'byavacchittinayArthatayA-dravyamAzritya zAzvatA ityarthaH, 'vocchittiNayadvayAe'tti vyavacchittipradhAno yo naya-||7 zutake prajJaptiH stasya yo'rthaH-paryAyalakSaNastasya yo bhAvaH sA vyavacchittinayArthatA tayA 2-paryAyAnAzritya azAzvatA nArakA iti // uddezo3-4 abhayadevI-|saptamazate tRtIyodezakaH // 7-3 // zAzvatatarayAvRttiHlA | tesU 280 tRtIyoddezake saMsAriNaH zAzvatAdisvarUpato nirUpitAzcaturthoddezake tu tAneva bhedato nirUpayannAha jiivbhedaa||302|| II rAyagihe nagare jAva evaM vadAsI-kativihANaM bhaMte! saMsArasamAvanagA jIvA pannattA, goyamA! chabihA||di sU281 saMsArasamAvannagA jIvA pannatA, taMjahA-puDhavikAiyA evaM jahA jIvAbhigame jAva sammattakiriyaM vA || micchattakiriyaM vA / / sevaM bhaMte sevaM bhNtetti| jIvA chabiha puDhavI jIvANa ThitI bhavahitI kaae| nillevaNa ||4|| li aNagAre kiriyA sammattamicchatA // 1 // (sUtraM 281) // 7-4 // _ 'kativihA Na'mityAdi, 'evaM jahA jIvAbhigame tti evaM ca tatraitatsUtram-'puDhavikAiyA jAva tasakAiyA, se ki sataM puDhavikAiyA ?, puDhavikAiyA duvihA pannattA, taMjahA-suhumapuDhavikAiyA bAyarapudavikAiyA' ityAdi, antaH punarasya&Aege jIve egeNaM samaeNaM eka kiriyaM pakarei, taMjahA-sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vA' ata evoktaM 'jAva sammatte tyAdi, vAcanAntare vidaM razyate-"jIvA chaviha puDhavI jIvANa ThitI bhavahitI kAe / nilevaNa aNagAre kiriyA samma-] D // 30 // tta micchattA // 1 // " iti, tatra ca paDUvidhA jIvA darzitA eva, 'puDhavitti SaDUvidhA bAdarapRthvI zlakSNA 1 zuddhA 2vAlukA 3 manaHzilA 4 zarkarA 5 kharapRthivI 6 bhedAt , tathaiSAmeva pRthivIbhedajIvAnAM sthitirantamuMhattodikA yathA Helumurary.org atra saptama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake caturtha-uddezaka: Arambha: ~46~

Page #47
Agama [05] prata sUtrAMka [281] **$ gAthA dIpa anukrama [351 -352] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [4], mUlaM [ 281] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita .. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 'khahare 'tyAdi, 'joNIsaMga' tti yoniH utpattiheturjIvasya tayA saGgrahaH anekeSAmekazabdAbhilApyatvaM yonisaGgrahaH, 'aMDaya'tti aNDAjjAyante aNDajAH-haMsAdayaH, 'poyaya'tti potavad vastravajjarAyuvarjitatayA zuddhadehA yonivizeSAjjAtAH potAdiva vA-bohitthAjjAtAH potA iva vA vastrasaMmArjitA iva jAtAH potajAH - valgulyAdayaH 'saMmucchima' tti saMmUrcchanayonivizeSadharmeNa nirvRttAH saMmUcchimAH- hikAdayaH / 'evaM jahA jIvAbhigame tti evaM ca tatraitatsUtram -'aMDayA tivihA pannattA, taMjahA- itthI purisA napuMsayA, evaM poyayAvi, tattha NaM je te saMmucchimA te save napuMsagA' ityAdi, etadantasUtraM svevam- 'asthi NaM bhaMte / vimANAMI vijayAI jayaMtAI vaijayaMtAI aparAjiyAI ?, haMtA asthi, te NaM bhaMte ! vimANA kemahAlayA pannatA ? goyamA ! jAvaiyaM ca NaM sUrie udei jAvaiyaM ca NaM sUrie attha mei yAvatA'ntareNetyarthaH evaMruvAI nava vAsaMtarAI atthegaiyassa devarasa ege vikkame siyA se NaM deve tAe ukkiThAe turiyAe jAba dikhAe devagaIe vIIvayamANe 2 jAva egAhaM vA duyAI vA ukko seNaM chammAse vIIvaejja'tti, zeSaM tu likhitamevAste, tadeva ca paryantasUtratayA yAvatkaraNena | darzitamiti / vAcanAntare tvidaM dRzyate-joNisaMgahalesA dihI NANe ya joga unaoge / uvavAyaThiisamugdhAya cavaNajAIkulavihIo // 1 // tatra yonigraho darzita eva, lezyAdIni tvarthato dadaryante eSAM lezyAH paDU dRSTayastisraHjJAnAni trINi AdyAni bhajanayA ajJAnAni tu trINi bhajanayaiva yogAstrayaH upayogI dvau upapAtaH sAmAnyatazcatasRbhyo'pi gatibhyaH sthitirantarmuhUrttAdikA palyopamAsayeyabhAgaparyavasAnA samudghAtAH kevalyAhArakavarjAH pazca tathA cyutvA te gaticatuSTaye'pi yAnti tathaiSAM jAtau dvAdaza kulako TI lakSA bhavantIti ( jIvA0 sU0 96-97-98-99 ) // saSThamazate paJcama uddezakaH saMpUrNaH 7-5 // 04004 For Parts Only ~47~

Page #48
Agama [05] prata sUtrAMka [281, 282] + gAthA dIpa anukrama [351 -354] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [ 4,5], mUlaM [ 281, 282] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 303 // yogaM dvAviMzativarSasahasrAntA vAcyA, tathA nArakAdiSu bhavasthitirvAcyA, sA ca sAmAnyato'ntarmuhUrttAdikA trayastriMzatsAgaropamAntA, tathA kAyasthitirvAcyA, sA ca jIvasya jIvakAye sarvAddhamityevamAdikA, tathA nirlepanA vAcyA, sA caivaM pratyutpannapRthivI kAyikAH samayApahAreNa jaghanya pade'saGkhyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapadriyante, evamutkRSTapade'pi, kintu jaghanyapadAdutkRSTapadama soyaguNamityAdi / 'aNagAre 'ti anagAravaktavyatA vAcyA, sA ceyam - avizuddhale zyo'nagAro'samavaha tenAtmanA'vizuddhalezyaM devaM devImanagAraM jAnAti ?, nAyamartha (samarthaH) ityAdi / 'kiriyA sammattamicchatte ti evaM dRzyaH - anyayUthikA evamAkhyAnti-eko jIva ekena samayena dve kriye prakaroti samyaktvakriyAM mithyAtvakriyAM ceti, mithyA caitadvirodhAditi ( jIvA0 sU0 100-101-102 - 103 - 104 ) // saptamazate caturthIdezakaH // 74 // caturthe saMsAriNo bhedata uktAH, paJcame tu tadvizeSANAmeva yonisaGgrahaM bhedata Aha rAyagihe jAva evaM badAsI - khayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kativihe NaM joNIsaMga he paNNatte 2, goyamA ! tivihe joNIsaMgahe paNNatte, taMjahA- aMDayA poyayA saMmucchimA, evaM jahA jIvAbhigame jAva no ceva NaM te vimANe vItIvaejjA / evaMmahAlayANaM goyamA ! te vimANA pannattA | 'joNI saMgaha aisA viTThI nANe ya joga ucaoge / uvavAyaThitisamugdhAyacavaNajAtIkulavihIo // 1 // sevaM bhaMte / khevaM bhaMte / ti ( sUtraM 282 ) / / 7-5 // Education Internationa atra saptama zatake caturtha uddezakaH samAptaH atha saptama zatake paMcama uddezaka: ArambhaH evaM samAptaH "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH For Parts Only ~48~ 7 zatake uddezaH 5 yonisaMgrahA diHsU 282 // 203 //

Page #49
Agama [05] prata sUtrAMka [283, 286] dIpa anukrama [355 -358] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 283 - 286] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Eratun anantaraM yonigrahAdirartha uktaH, sa cAyuSmatAM bhavatItyAyuSkAdinirUpaNArthaH SaSThaH- rAyagihe jAva evaM vadAsI-jIve NaM bhaMte! je bhavie neraiesa uvavajjittae se NaM bhaMte! kiM ihagae neraiyA uyaM pakareti uvabajamANe neraiyAjyaM pakarer3a ubavanne neraiyAjayaM pakarei 2, goyamA ! ihagae narazyAyaM pakareha no ubavajamANe neraiyAuyaM pakareha no ubavanne neraiyAjayaM pakarei, evaM asurakumAresuvi evaM jAva bemANi esa jIve NaM bhaMte / je bhavie neraiesa uvavajittae se NaM bhaMte / kiM ihagae ne raiyAuyaM paDisaMvedeti ubavajamANe neraiyAuyaM paDisaMvedeti uvabanne neraiyAuyaM paDisaMvedeti ?, goyamA ! Neraie No ihagae meraipAuyaM parisaMvedeha ubavalamANe neraiyAuyaM parisaMvedeha ucacanevi neraiyAjyaM paDisaMvedeti evaM jAva bemANiesu / jIve NaM bhaMte! je bhavie neraiesa uvavajjinttae se NaM bhaMte! kiM ihagae mahAvedaNe ubavajamANe mahAvedaNe ubavanne mahAvedaNe ?, goyamA / ihagae siya mahAveyaNe siya appavedaNe uvavajramANe siya mahAvedaNe siya appavedaNe ahe NaM ubavane bhavati tao pacchA etadukkhaM veyaNaM beyati Ahatha sAyaM jIve NaM bhaMte! je bhavie | asurakumAresu uvavajjittae pucchA, goyamA ! ihagae siya mahAvedaNe siya appavedaNe ubavajramANe siya mahAvedaNe siya appavedaNe ahe NaM uvavanne bhava tao pacchA egatasAyaM veyaNaM vedeti Ahaca asAyaM, evaM jAva thaNiyakumAresu / jIve NaM bhaMte je bhavie puDhavikAesu uvavajittara pucchA, goyamA ! ihagae siya mahAbeyaNe siya appaveyaNe, evaM ubavajamANevi, ahe NaM uvabanne bhavati tao pacchA bemAyAe beSaNaM veyati evaM atha saptama zatake SaSThaM uddezaka: ArambhaH For Penal Use On ~49~ rary or

Page #50
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [283-286] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vyAkhyA- prata sUtrAMka prajJaptiH abhayadevIyAvRttiH1 (283, 286] yanivartana // 30 // dIpa anukrama [355-358] jAva maNussesu, vANamaMtarajoisiyavemANiesu jahA asurakumAresu / ( sUtraM 283) jIvA Na bhaMte ! kiM|| | 7 zatake AbhoganivattiyAuyA aNAbhoganivattiyAuyA ?, goyamA! no AbhoganivattiyAjyA aNAbhoganiva-|| uddezaH6 ttiyAuyA, evaM neraiyAvi, evaM jAca vemANiyA (sUtra 284) / atthi bhaMte ! jIvA NaM kakasaveyaNijjA AyuralpavekammA kati ?, [goyamA ! ] haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvA NaM kakasabeyaNijjA kammA kajaMti, goyamA danAdi ApANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM, evaM khalu goyamA ! jIvANaM kakasaveyaNijjA kammA kajaMti / asthi: Na bhaMte ! neraiyANaM kakasaveyaNijjA kammA kati, [evaM ceva evaM jAva vemANiyANaM / asthi NaM bhaMte ! jIvA|2|| karkazetarave sAtAsANaM akakasaveyaNijjA kammA kajaMti , hantA atthi, kahanaM bhaMte! akakasaveyaNijjA kammA kajaMti', goyamA 283. pANAivAyaveramaNeNaM jAva pariggahaveramaNeNaM kohavivegeNaM jAva micchAdasaNasallavivegeNaM, evaM khalu goymaa|| 286 jIvANaM akakkasaveyaNijjA kammA kjNti| asthibhaMte !neraie (yANaM)akakasavevaNijjA kammA kajaMti?,goyamA! No tiNadve samaDhe, evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussANaM jahAjIvANaM / (sUtra 285) / asthi NaM bhaMte jIvANaM sAyAveyaNijjA kammA kajjaMti ?, haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvANaM sAtAveyaNijjA kammA kajaMti?, goyamA! pANANukaMpAe bhUyANukaMpAe jIvANukaMpAe sattANukaMpAe bahUNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe aso- // 304 // yaNayAe ajUraNayAe atippaNayAe apiTTaNayAe apariyAvaNayAe evaM khalu goyamA ! jIvANaM sAyAveya|NijjA kammA kajaMti, evaM neraiyANavi, evaM jAva vemaanniyaannN| asthi NaM bhaMte ! jIvANaM assAyaveyaNijjA kammA ~50~

Page #51
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [283-286] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [283, 286] CCCC dIpa anukrama [355-358] kajaMti !, haMtA asthi / kahanaM bhaMte ! jIvANaM assAyAveyaNijjA kammA kati ?, goyamA! paradukkhaNayAe | parasoyaNayAe parajUraNayAe paratippaNayAe parapiTTaNayAe parapariyAvaNayAe bahUNaM pANANaMjAva sattANaM dukkha NayAe soyaNayAe jAva pariyAvaNayAe evaM khalu goyamA! jIvANaM assAyAveyaNijjA kammA kajaMti, evaM 8 hai| neraiyANavi, evaM jAva vemANiyANaM (sUtraM 286) // DIL tatra ca 'egaMtadukkhaM veyaNati sarvathA duHkharUpAM vedanIyakarmAnubhUtim 'Ahacca sAya'ti kadAcitsukharUpAM narakapAlAdInAmasaMyogakAle, 'egaMtasAyaM ti bhavapratyayAt 'Ahaca asAya'ti prahArAyupanipAtAt, 'kakkasaveyaNijjA kammati karkazaiH-audraduHkhairvedyate yAni tAni karkazavedanIyAni skandakAcAryasAdhUnAmiveti 'akaphasaveyaNijjeti akazena-sukhena vedyante yAni tAnyakarkazavedanIyAni bharatAdInAmiva, 'pANAivAyaveramaNeNaM'ti saMyamenetyarthaH // nArakAdInAM tu saMyamAbhAvAttadabhAvo'vaseyaH, 'adukkhaNayAe'tti duHkhasya karaNaM duHkhanaM tadavidyamAnaM yasyAsAvaduHkhanastadbhAvastattA tayA aduHkhanatayA aduHkhakaraNenetyarthaH, etadeva prapazyate-asoyaNayAe'tti dainyAnutpAdanena 'ajUraNayAe'tti zarIrApacayakArizokAnutpAdanena 'atippaNayAe'tti azrulAlAdikSaraNakAraNazokAnutpAdanena 'apiTTaNayAe'tti yaSTyAditADanaparihAreNa 'apariyAvaNayAe'tti zarIraparitApAnuspAdanena // duHkhaprastAvAdidamAha jaMbuddIveNaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe dUsamadUsamAe samAe uttamakahapattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA ! kAlo bhavissai hAhAbhUe bhaMbhAbhUe kolA duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~51~

Page #52
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [287] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [287]] dIpa anukrama [359] vyAkhyA- halambhUe samayANubhAveNa ya NaM kharapharusadhUlimailA dubisahA cAulA bhayaMkarA vAyA saMvaTTagA ya vAiMti, iha zatake prajJaptiHabhikkhaM dhUmAIti ya disA samaMtA rassalAreNukalusatamapaDalanirAlogA samathalukkhayAe yaNaM ahiyaM caMdA| uddezaH 7 abhayadevI- sIyaM mocchati ahiyaM mariyA tavaissaMti aduttaraM ca NaM abhikkhaNaM bahave arasamehA virasamehA sAramehA khaTTamehA duSpamaduSpayA vRttiH |mArakA sU aggimehA vijumehA visamehA asaNimehA appaNijjodagA vAhirogavedaNodIraNApariNAmasalilA amaNunna 287 // 305 // pANiyagA caMDAnilapahayatikkhadhArAnivAyapaura vaasNvaasirhiti|jennN bhArahe vAse gAmAgaranagarakheDakabbaDama-5 DaMpadoNamuha paTTaNAsamAgayaMjaNavayaM cauppayagavelagae khahayare ya pakkhisaMghe gAmArannapayAranirae tase ya pANe bahuppagAre rukkhagucchagummalayavallitaNapabvagaharitosahipacAlaMkuramAdIe yataNavaNassaikAie viddhaMsehiti pacayagiriDoMgaraucchalabhaTTimAdIe veyahagirivajje virAvehiMti salilabilagaduggavisamaM niNNunnayAI ca gaMgAsiMdhuvajAI smiikrehiti|| tIse NaM bhaMte samAe bharahavAsassa bhUmIe kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati, goyamA! bhUmI bhavissati iMgAlambhUyA mummurabhUpA chAriyabhUyA tattakabellapabhUyA tattasamajotibhUyA dhUlibahulA reNubahulA paMkabagulA paNagabahulA calaNibahulA yahUNaM dharaNigoyarANaM sattANaM donikamA ya bhavissati // (sUtraM287) // 305 // 'jaMbuddIve Na'mityAdi, 'uttamakaTTapattAe'tti paramakASThAprAptAyAm , uttamAvasthAyAM gatAyAmityarthaH, paramakaSTaprAghAyAM vA, AgArabhAvapaDoyAre'tti AkArabhAvasya-AkRtilakSaNaparyAyasya pratyavatAraH-avataraNam AkArabhAvapratyavatAraH 'hAhAbhUe'tti hAhAityetasya zabdasya duHkhArtalokena karaNaM hAhocyate tadbhUtaH-prApto yaH kAlaH sa hAhAbhUtaH "bhaMbhAbhUe'tti RSANSAREKASKORK duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~52

Page #53
Agama [05] prata sUtrAMka [287] dIpa anukrama [359] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 287] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH bhAM bhAM ityasya zabdasya duHkhArttagavAdibhiH karaNaM bhaMbhocyate tadbhUto yaH sa bhAbhUtaH, bhambhA vA bherI sA cAntaH zUnyA tato bhambheva yaH kAlo janakSayAcchUnyaH sa bhambhAbhUta ucyate, 'kolAhalabhUe'ti kolAhala ihArttazakuni samUhadhvanistaM bhUtaH - prAptaH kolAhalabhUtaH 'samayANubhAveNa ya NaM'ti kAlavizeSasAmarthyena ca NamityalaGkAre 'kharapha rusadhUli mahala' ci kharaparuSAH - atyantakaThorA dhUlyA ca malinA ye vAtAste tathA 'duddisaha tti duHsahA 'vAula'tti vyAkulA asamaJjasA ityarthaH 'saMvaya'tti tRNakASThAdInAM saMvarttakAH 'iha'tti asmin kAle 'abhikkha'ti abhIkSNaM 'dhUmArhiti ya disaM ti dhUmAyiSyante - dhUmamudva miSyanti dizaH punaH kiMbhUtAstAH 1 ityAha- 'samatA raussala' tti samantAt sarvato rajasvalA - rajoyuktA ata eva 'reNukalusatamapaTalanirAlogA' reNunA-dhUlyA kaluSA-malinA reNukaluSAH tamaH paTalenaandhakAravRndena nirAlokAH- nirastaprakAzA nirastadRSTiprasarA vA tamaHpaTalanirAlokAH, tataH karmadhArayaH, 'samayalukkhayAe ' kAlarUkSatayA cetyarthaH 'ahiyanti adhikam 'ahitaM vA' apathyaM 'mocchaMti'tti 'mokSyanti trakSyanti 'aduttaraM ca'ti athAparaM ca 'arasemahatti arasA - amanojJA manojJarasabarjitajalA ye meghAste tathA 'virasameha' ti viruddharasA meghAH, etadevAbhivyajyate 'khAra meha'tti sarjAdikSArasamAnarasajalopetameghAH 'khattameha'tti karISasamAnarasajalopetameghAH, 'khaTTameha'tti kacidRzyate tatrAmlajalA ityarthaH 'aggimeha'tti agnivaddAhakArijalA ityarthaH 'vijjumeha' ci | vidyutpradhAnA evaM jalavarjitA ityarthaH vidyunnipAtayanto vA vidyunnipAtakAryakArijalanipAtavanto vA 'visameha'tti jana maraNehatujalA ityarthaH 'asaNimeha'tti karakAdinipAtavantaH parvatAdidAraNasamarthajalatvena vA vajrameghAH 'appava Education International duSama- suSama: Arakasya varNanaM For Parts Only ~53~

Page #54
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [287] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [287] 287 dIpa anukrama [359] vyAkhyA- Nijjodaga'tti apAtavyajalAH 'ajavaNijjodae'tti kvacid dRzyate tatrAyApanIyaM-na yApanAprayojanamudakaM yeSAM zatake prajJaptiH / te ayApanIyodakAH 'vAhirogavedaNodIraNApariNAmasalila'ci vyAdhayaH-sthirAH kuSThAdayo rogAH-sadyodhA- uddezaH7 abhayadevI-||tinaH zUlAdayastajanyAyA bedanAyA yodIraNA saiva pariNAmo yasya salilasya tattathA tadevaMvidhaM salilaM yeSAM te||||duSamaduSpayAvRtti tathA'ta evAmanojJApanIyakAH 'caMDAnilapahayatikkhadhArAnivAyapauti caNDAnilena prahatAnAM tIkSNAnAM mArakAsU // 30 // HIvegavatInAM dhArANAM yo nipAtaH sa pracuro yatra varSe sa tathA'tastaM 'jeNaM'ti yena varSeNa karaNabhUtena pUrvoktavi- II ||zeSaNA meghA vidhvaMsayiSyantIti sambandhaH 'jaNavayaMti manuSyalokaM 'cauppayagavelae'tti iha catuSpadazabdena mahiNyA4 dayo gRhyante gozabdena gAvaH elakazabdena tu uradhAH 'khahayare'tti khacarAMzca, kAn ? ityAha-pakkhisaMghetti pakSi sahAtAn , tathA 'gAmAraNNapayAranirae'tti grAmAraNyayoryaH pracArastatra niratA yete tathA tAn, kAn / ityAha'tase pANe pahuppayAre'tti dvIndriyAdInityarthaH, 'rukkhe'tyAdi, tatra vRkSAH-cUtAdayaH gucchA:--vRntAkIprabhRtayaH gulmAnavamAlikAprabhRtayaH latA-azokalatAdayaH vaDhyo-vAlukIprabhRtayaH tRNAni-vIraNAdIni parvagA-ikSuprabhRtayaH haritAnidUrvAdIni auSadhyaH-zAlyAdayaH pravAlA:-pallavAGkarAH aGkurAH-zAlyAdivIjasUcayaH tato vRkSAdInAM dvandvastataste Adi-15 ID // 306 // ryeSAM te tathA tazci, AdizabdAt kadalyAdivalayAni padmAdayazca jalajavizeSA grAhyA, kAnevaMvidhAn ? ityAha-taNa|| vaNassaikAie'tti bAdaravanaspatInityarthaH 'pancae'tyAdi, yadyapi parvatAdayo'nyatraikArthatayA rUDhAstathApIha vizeSo dRzyaH || tathAhi-parvatananAt-utsavavistAraNAtparvatA:-krIDAparvatA ujjayantavaibhArAdayaH gRNanti-zabdAyante jananivAsabhUtatve SSCIRCRECASSECREKAS airaturasurare.org duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~54~

Page #55
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [287] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [287] 99RKSHEEROCCA neti girayaH-gopAlagiricitrakUTaprabhRtayaH, DhuGgAnAM-zilAvRndAnAM cauravRndAnAM cAstitvAt DuGgArA:-ziloccaya-| mAtrarUpAH 'uccha(dha)la'tti ut-unnatAni sthalAni dhUlyucchyarUpANyuccha (ttha)lAni, kvaciducchabdo na dRzyate, bhaTTitti |pAMzvAdivarjitA bhUmayastata eSAM dvandvasta taste AdiryeSAM te tathA tAn, AdizabdAt prAsAdazikharAdiparigrahaH 'virAvehiti'tti vidrAvayiSyanti, 'salile'tyAdi salilabilAni ca-bhUminijharA gazci-zvabhrANi durgANi ca-khAtavalayaprAkArAdidurgamANi viSamANi ca-viSamabhUmipratiSThitAni ninonnatAni ca-pratItAni dvandvo'tastAni // 'tattasa|majoibhUpatti takSena-tApena samAH-tulyAH jyotiSA-vahinA bhUtA-jAtA yA sA tathA 'dhUlIbahule'tyAdI dhUlI-pAMzuH | reNuH-yAlukA paGka:-kaImaH panakA-prabalaH kardamavizeSaH, calanapramANaH kardamazcalanItyucyate, 'dunnikama'tti duHkhena nitarAM 4 kramaH-kramaNaM yasyAM sA duniMkramA / / tIse NaM bhaMte ! samAe bhArahe vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA ! maNuyA bhavissaMti durUvA duvannA dugaMdhA durasA duphAsA aNiTThA aphaMtA jAva amaNAmA hINassarA dINassarA aNihassarA jAva amaNAmassarA aNAdejavayaNapaJcAyAyA nilla jA kUDakavaDakalaharahavaMdhavaranirayA majjA| yAtikamappahANA akajanijujjatA guruniyopaviNayarahiyA ya vikalarUvA parUDhanahakesamaMsuromA kAlA khara pharusajhAmavannA phusirA kavilapaliyakesA bahuNhANi]saMpinadvaduIsaNijarUvA saMkur3iyavalItaraMgapariveDhi| yaMgamaMgA jarApariNataca theraganarA pavirala parisaDiyadaMtaseDhI ubhaDaghaDamuhA visamanayaNA caMkanAsA baMgavalI-8 RAKAR dIpa anukrama [359] 9 APER C0-% " SNEmirator duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~55

Page #56
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] vyAkhyA-1 vigayabhesaNamuhA kacchUkasarAbhibhUyA kharatikkhanakhakaMDUiyavikkhayataNU dakiDibhasiMjhaphuDiyapharusaccha-|4||7 zatake prajJaptiH 4 vI cittalaMgATolAgativisamasaMdhibaMdhaNakuTuadvigavibhattadubbalakusaMghayaNakuppamANakusaMThiyA kuruvA kuThA- uddezaH 6 abhayadevI-IANAsaNakasejakubhohaNo asuiNo aNegavAhiparipIliyaMgarmagA khalaMtavejjhalagatI nirucchAhA sattapariva- paThArakavayA vRttiH jiyA vigayaciTThA nahateyA abhikkhaNaM sIyauNhakharapharusavAyavijjhaDiyA maliNapaMsurayaguMDiyaMgamaMgA bahu- paNa sU288 // 307 // kohamANamAyA bahulobhA asuhadukkhabhogI osannaM dhammasapaNasammattaparibhaTTA ukoseNaM rayaNippamANa M mettA solasavIsativAsaparamAuso puttanattupariyAlapaNayabahulA gaMgAsiMdhUo mahAnadIo ceyahUM ca paJvayaM nissAe bAvattari niodA vIyaMbIyAmettA bilavAsiNo bhvissNti||te NaM bhaMte / maNuyA kimAhAramAhAreM|ti ?, goyamA ! te NaM kAle NaM te NaM samae NaM gaMgAsiMdhUo mahAnadIo rahapahavittharAo akkhasoyappamANamesaM jalaM vojjhihiMti sevi yaNaM jale bahumacchakacchabhAinne No ceva NaM Auyavahule bhavissati,tae NaM te maNuyA suruggamaNamuhurAsi ya sUratvamaNamuhursasi ya bilahito 2 nidAittA macchakacchabhe thalAiMgAhe-18 hiMti sIyAyavatattaehi macchakacchaehiM ekavIsaM vAsasahassAI vitiM kappemANA viharissaMti // te gaM bhaMtegA // 30 // damaNuyA nissIlA nigguNA nimmerA nippacakkhANaposahovavAsA osaNaM maMsAhArA macchAhArA khodA hArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiMti? kahiM uvavajihiti?,goyamA! osannaM naragatirikkhajoNiesu uvavajaMti, te NaM bhaMte ! sIhA vagdhA bagA dIviyA acchA taracchA parassarA nissIlA SALA5%8OMOMOM duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~56

Page #57
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] ACC-%2525455*555453 taheva jAva kahiM uvaca jihiti', goyamA ! osannaM naragatirikkhajoNiesu uvavajihiti, te Na bhaMte ! DhaMkA kaMkA vilakA madugA sihI nissIlA taheva jAva osannaM naragatirikkhajoNiemu upajihiti / sevaM bhaMte / / sevaM bhaMte ! tti (sUtraM 288) // sattamassa chaTo uddesao / / 7-6 // 'durUvatti duHsvabhAvA 'aNAejavayaNapaJcAyAya'tti anAdeyavacanapratyAjAte yeSAM te tathA, pratyAjAtaM tu janma, 'kUDe'tyAdau kUTa-bhrAntijanakadravyaM kapaTa-vaJcanAya veSAntarAdikaraNaM 'guruniogaviNaparahiyA yatti guruSu-mAtrA|| diSu niyogena-avazyatayA yo vinayastena rahitA ye te tathA, caH samuccaye 'vikalarUvatti asampUrNa rUpAH 'kharapharusa ujhAmavaNNa'tti kharaparuSAH sparzato'tIvakaThorAH dhyAmavarNA-anujvalavarNAstataH karmadhArayaH 'phuTTasira'tti vikIrNa | zirojA ityarthaH 'kavilapaliyakesa'tti kapilAH palitAzca-zuklAH kezA yeSAM te tathA 'bahuNhArasaMpiNaddha uddasaNijjarUvatti bahusnAyubhiH saMpinaddha-paddhamata eva duHkhena darzanIyaM rUpaM yeSAM te tathA 'saMkuDiyavalItaraMgaparive| diyaMgamaMgA' saGkaTitaM palIlakSaNataraGgaiH pariveSTitaM cAhaM yeSAM te tathA, ka iva ? ityata Aha-'jarApariNayava therayaNara'tti jarAparigatasthaviranarA ivetyarthaH, sthavirAzcAnyathA'pi vyapadizyanta iti jarApariNatAhaNaM, tathA 'paviralaparisaDiyadaMtaseDhI' praviralA dantaviralatvena parizaTitA ca dantAnAM keSAzcitpatitatvena bhannatvena vA dantazreNirtheSAM te tathA 'unbhaDaghaDamuha'tti udbhaTa-vikarAla ghaTakamukhamiva mukhaM tucchadazanacchadatvAdyeSAM te tathA 'unbhaDaghADAmuha'tti kacittatra udbhaTe-spaSTe ghATAmukhe-zirodezaviSayau yeSAM te tathA 'cakavalIvigayabhesaNamuha'tti vata-vakra pAThAntareNa CREASCIENCESS duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~57

Page #58
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] vyAkhyA || vyaGgaM-salAJchanaM valibhirvikRtaM ca bIbhatsa bheSaNaM-bhayajanakaM mukhaM yeSAM te tathA kacchU kasarAbhibhUyA'kacchU:-pAmaNA(mA) 7 zatake prajJaptiH tayA kazaraizca-khazarairabhibhUtA-vyAptA ye te tathA, ata eva 'svaratikkhanakhakaMDuiyavikkhayataNu'tti kharatIkSNanakhAnA uddezaH 6 abhayadevI-Pil kaNDUyitena vikRtA-kRtatraNA tanuH-zarIraM yeSAM te tathA, 'dahukiDibhasiMjhaphuDiyapharusacchavi'tti dadukiDimasi-18 paSThArakavayA vRttiH1dhmAni kSudrakuSThavizeSAstatpradhAnA sphuTitA paruSA ca chaviH-zarIratvag yeSAM te tathA, ata eva 'cittalaMgati karburAvayavAH, nasU288 // 308 // 'Tole tyAdi, TolagatayaH-uSTrAdisamapracArAH pAThAntareNa TolAkRtayaH-aprazastAkArAH viSamANi hasvadIrghatvAdinA sandhi| rUpANi bandhanAni yeSAM te viSamasandhibandhanAH utkuTukAni-pathAsthAnamaniviSTAni asthikAni-kIkasAni vibhakkA nIva ca-dRzyamAnAntarAlAnIva yeSAM te utkuTukAsthikavibhaktAH adhavo kuTukasthitAstathAsvabhAvatvAdvibhaktAzca-bhojana vizeSarahitA ye te tathA, durbalA-balahInAH kusaMhananAH-sevArtasaMhananAH kupramANA:-pramANahInAH kusaMsthitAH-duHsaM-IN sthAnAH, tata eSAM 'Tolage'tyAdipadAnAM karmadhArayaH, ata eva 'kurUva'tti kurUpAH 'kuTTANAsaNakusejakubhoiNo'tti 4 kutsitAzrayaviSTaraduHzayanadurbhojanAH 'asuiNoM'tti azucayaH khAnabrahmacaryAdivarjitatvAt , azrutayo vA zAstravarjitAH, 'khalaMtavijhalagai'tti khalantI-skhalantI vihvalA ca-ardavitardA gatiryeSAM te tathA anekanyAdhirogapIDitatvAt Pi'vigayaceTTAnaDhateya'ti vikRtaceSTA naSTatejasazcetyarthaH 'sIe'tyAdi zItenoSNena kharaparuSavAtena ca 'vijjhaDiya'tti // 30 // mizritaM vyAptamityarthaH malinaM ca pAMzurUpeNa rajasA dravyarajasetyarthaH 'ugguMDiya'tti uDUlitaM cAoN2 yeSAM te tathA 'asudukvabhAgi'tti duHkhAnuvandhiduHkhabhAgina ityarthaH 'osapaNa ti bAhulyena 'dhammasaNNa'tti dharmazraddhA'vasannA Neerajastaram.org duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~58~

Page #59
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] galitA samyaktvabhraSTA 'rathaNipamANametta'tti ratneH-hastasya yatpramANaM-aGgula caturviMzatilakSaNe tena mAtrA-parimANaM | // yeSAM te ralipramANamAtrAH 'solasavIsaivAsaparamAuso'tti iha kadAcit SoDaza varSANi kadAcicca viMzatirvarSANi paramAyurveSAM te tathA 'puttanattupariyAlapaNayabahula'tti putrAH-sutAH natAra:-pautrA dauhitrAzca etalakSaNo yaH parivArastatra yaH praNayA-snehaH sa bahulo-bahuryeSAM te tathA, pAThAntare 'puttanattuparipAlaNabahula'tti tatra ca putrAdInAM paripAlanaM bahulaM-bAhulyena yeSAM te tathA, anenAlpAyuSkatve'pi bahvapatyatA teSAmuktA'lpenApi kAlena yauvanasadbhAvAditi, 'nissAe'tti nivAya-ninAM kRtvetyarthaH 'nioya'tti nigodAH-kuTumbAnItyarthaH 'vIrya'ti bIjamiva pIjaM bhaviSyatAM | janasamUhAnAM hetutvAt 'bIyametatti bIjasyeva mAtrA-parimANaM yeSAM te bIjamAtrAH svalpAH svarUpata ityarthaH // rahapahatti rathapathaH-zakaTacakradvayapramito mArgaH 'akkhasoyappamANamatta ti akSazrotaH-cakradhuraH pravezarandhaM tadeva pramANamakSazrotaHpramANaM tena mAtrA-parimANamavagAhato yasya tattathokkA 'vojjhihiMti, sevi ya NaM jale' vakSyataH 'AUbahule'tti bahvapkAyamityarthaH 'nihAhiti'tti 'nirjhaviSyanti' nirgamiSyanti 'gAhehiti'tti 'grAhayiSyanti' prApayipyanti sthaleSu sthApayiSyantItyarthaH vittiM kappemANe ti jIvikA kurvantaH // 'nissIla'tti mahAvratANuvratavikalAH 'nigguNa'tti uttaraguNavikalAH 'nimmera'tti avidyamAnakulAdimaryAdA: 'nipacakkhANaposahovavAsa'tti asatpI rudhyAdiniyamA avidyamAnASTamyAdiparvopavAsAzcetyarthaH 'osannaM'ti prAyo mAMsAhArAH, katham / ityAha-matsyAhArA | iyataH, tathA 'khoddAhAra'tti madhubhojinaH bhUkSodena vA''hAro yeSAM te kSodAhArAH 'kuNimAhAre'ti kuNapaH-zabastadra PROGRASS+2%ACASSCOM SARERatininternational duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~59~

Page #60
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [288] vyAkhyA- so'pi vasAdiH kunnpstdaahaaraaH| te NaM ti ye tadAnIM kSINAvazeSAzcatuSpadAH kecana bhaviSyanti 'acchatti RkSA7zatake prajJapti: 'taracchatti vyApravizeSAH 'parassara'si zarabhAH, 'DaMka'tti kAkAH 'maduga'tti madgavo-jalavAyasAH 'sihitti myuuraaH|| uddezaH 7 abhayadevI saptamazate sssstthH|| 7-6 // saMvRtakriyAH 4289 kAma bhogaH 290 // 309 // ra anantaroddezake narakAdAvurapattiruktA, sA cAsaMvRtAnAm , athaitadviparyayabhUtasya saMvRtasya yadbhavati tatsaptamoddezake Aha saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa AuttaM gacchamANassa jAva AuttaM tuyahamANassa AuttaM vatdhaM paDiggahaM| 4 kaMbalaM pAyapuMchaNaM geNhamANassa vA nikkhivamANassa vA tassa bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjA &| saMparAiyA kiriyA kajai, goyamA! saMkhuDassa rNa aNagArassa jAva tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajaha || No saMparAiyA kiriyA kajaitti / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucai-saMvuDassa NaM jAva saMparAiyA kiriyA kajjai, goyamA / jassa NaM kohamANamAyAlomA bocchinnA bhavaMti tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjA, taheva jAva ussuttarIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajA, seNaM ahAmuttameva rIyaha, se teNaTuNaM goyamA ! jAva no saMparAIyA kiriyA kajai / / (sUtraM 289)||ruuvii bhaMte ! kAmA arUvI kAmA ?, goyamA ! ruvI // 30 // kAmA samaNAuso! no arUvI kaamaa| sacittA bhaMte ! kAmA acittA kAmA ?, goyamA ! sacittAvi | kAmA acittAvi kAmA / jIvA bhaMte ! kAmA ajIvA kAmA ?, goyamA ! jIvAvi kAmA ajIvAvi SASSASSAS dIpa anukrama [360] % atra saptama-zatake SaSTha-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake saptama-uddezaka: Arambha: ~60~

Page #61
Agama [05] prata sUtrAMka [ 289 -290] dIpa anukrama [361 362] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 289 - 290] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | kAmA / jIvANaM bhaMte ! kAmA ajIvANaM kAmA ?, godhamA ! jIvANaM kAmA no ajIvANaM kAmA, kati| vihA NaM bhaMte! kAmA pannatA ? goyamA ! duvihA kAmA pannatA, taMjahA-sahA ya rUvA ya, rUvI bhaMte ! bhogA arUbI bhogA ?, goyamA ! rUvI bhogA no arUbI bhogA, sacitA bhaMte! bhogA acittA bhogA ?, goyamA ! sacittAvi bhogA acittAvi bhogA, jIvA NaM bhaMte! bhogA ? pucchA, goyamA ! jIvAvi bhogA ajIvAvi bhogA, jIvANaM bhaMte! bhogA ajIvANaM bhogA !, goyamA ! jIvANaM bhogA no ajIvANaM bhogA, kativihA NaM bhaMte ! bhogA pannatA ? goyamA ! tividdA bhogA pattA taMjahA-gaMdhA rasA phAsA / kativi hA NaM bhaMte! kAmabhogA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA kAmabhogA pannattA, taMjahA-sahA rUvA gaMdhA rasA phAsA / jIvA NaM bhaMte / kiM kAmI bhogI ?, goyamA ! jIvA kAmIvi bhogIvi / se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucca jIvA kAmIvi bhogIvi ?, goyamA ! soiMdiyacakkhidiyAI par3aJca kAmI dhArNidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI pahuMca bhogI, se teNaTTeNaM goyamA ! jAva bhogIvi / neraiyA NaM bhaMte / kiM kAmI bhogI ?, evaM caiva | evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no kAmI bhogI, se keNadveNaM jAva bhogI ?, gothamA ! phAsiMdiyaM pahuca se teNadveNaM jAva bhogI, evaM jAva vaNassa ikAiyA, bediyA evaM caiva navaraM jibhidiyaphAsiMdiyAI paTucca bhogI, teiMdriyAvi evaM caiva navaraM ghANidiya jinbhidiyaphAsiMdiyAI pahu~ca bhogI, cauriMdiyANaM pucchA goyamA ! cauriMdiyA kAmIvi bhogIvi, se keNaTTeNaM jAva bhogIvi ?, goyamA ! Educatin internationa For Parts Use Only ~61~

Page #62
Agama [05] prata sUtrAMka [ 289 -290] dIpa anukrama [361 362] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [7], mUlaM [ 289 - 290] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 310 // Education 17 cakkhidiyaM pacca kAmI ghANidiya jibhidiyaphAsiMdiyAI paDucca bhogI, se teNadveNaM jAva bhogIvi, abasesA jahA jIvA jAva vaimANiyA / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM kAmabhogINaM nokAmINaM nobhogINaM bhogINa ya kayare kaparehiMto jAya bisesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA jIvA kAmabhogI nokAmInobhogI anaMtaguNA bhogI anaMtaguNA // ( sUtraM 290 ) // 'saMDe' tyAdi // saMvRtazca kAmabhogAnAzritya bhavatIti kAmabhogaprarUpaNAya 'rUbI' tyAdi sUtravRndamAha - tatra rUpaM mUrttatA tadasti yeSAM te rUpiNaH, tadviparItAstvarUpiNaH, kAmyante - abhiladhyante eva na tu viziSTazarIra saMsparzadvAreNopayujyante | ye te kAmAH- manojJAH zabdAH saMsthAnAni varNAzca, atrottaraM rUpiNaH kAmA no arUpiNaH, pudgaladharmatvena teSAM mUrtta | tvAditi, 'sacintetyAdi, sacittA api kAmAH samanaskaprANirUpApekSayA, acittA api kAmA bhavanti, zabdadravyA| pekSayA'sajJijIvazarIrarUpApekSayA ceti / 'jIvetyAdi, jIvA api kAmA bhavanti jIvazarIrarUpApekSayA, ajIvA api kAmA bhavanti zabdApekSayA citraputrikAdirUpApekSayA ceti / 'jIvANa' mityAdi, jIvAnAmeva kAmA bhavanti kAmahetutvAt, ajIvAnAM na kAmA bhavanti teSAM kAmAsambhavAditi / 'rUvi' mityAdi, bhujyante zarIreNa upabhujyante iti ||bhogAH - viziSTagaMdhara sasparza dravyANi 'rUviM bhoga'tti rUpiNo bhogA no arUpiNaH pudgaladharmatvena teSAM mUrttatvAditi / 'sacitte'tyAdi, sacittA api bhogA bhavanti gandhAdipradhAnajIva zarIrANAM keSAJcitsamanaskatvAt tathA'cittA api bhogA bhavanti keSAJciGgandhAdiviziSTajIvazarIrANAmamanaskatvAt, 'jIvAvi bhoga'tti jIvazarIrANAM viziSTagandhA For Parts Only ~62~ 7 zatake uddezaH 7 // 310 // yor

Page #63
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [289-290] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [289 -290 4945 FRE5%AC-54-5600-6456kck diguNayuktatvAt , 'ajIvAvi bhoga'tti ajIvadravyANAM viziSTagandhAdiguNopetatvAditi // 'savatthovA kAmabhogi'tti te hi caturindriyAH paJcendriyAzca syuste ca stokA eva, 'no kAmI no bhogi'tti siddhAste ca tebhyo'nantaguNA eva, 4'bhogi'tti ekadvitrIndriyAste ca tebhyo'nantaguNA vanaspatInAmanantaguNatvAditi // bhogAdhikArAdidamAha| chaumatthe Na bhate / maNase je bhavie annayarema devaloesu devatsAe uvavajittae, se nUrNa bhaMte / se khINabhogI no pabhU uhANeNaM kammeNaM baleNaM vIrieNaM purisakAraparakameNaM viulAI bhogabhogAI 4aa muMjamANe viharittae ?, se nUrNa bhaMte ! eyama evaM vayaha ?, goyamANo iNaThe samaDhe, pabhU NaM uThANeNavi kammeNathi baleNavi vIrieNavi purusakAraparakameNavi annayarAI vipulAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae, tamhA bhogI bhoge paricayamANe mahAniz2are mahApajjavasANe bhavai / Ahohie bhaMte ! maNusse je bhavie | annayaresu devaloesu evaM ceva jahA chaumatthe jAva mahApajjavasANe bhavati / paramAhohie NaM bhaMte / maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhittae jAva aMtaM karettae ?, se nUrNa bhaMte ! se khINabhogI sesaM jahA chaAmatthassavi / kevalI NaM bhaMte ! maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNaNaM evaM jahA paramAhohie jAva mahApajja4 vasANe bhavai / / (sUtraM 291) // | 'chaumasthe 'mityAdi sUtracatuSka, tatra ca 'se nUNaM bhaMte ! se khINabhogi'tti 'setti 'asI' manuSyaH 'nUnaM' nizcitaM bhadanta ! 'se'tti ayama(thArthaH athazabdazca paripraznArthaHkhINabhogi'tti bhogo jIvasya yatrAsti tayogi-zarIraM dIpa anukrama [361362] ~634

Page #64
Agama [05] prata sUtrAMka [291] dIpa anukrama [363] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 291] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 311 // tatkSINaM taporogAdibhiryasya saH kSINabhogI kSINatanurdurbala itiyAvat, 'No pabhu'tti na samarthaH 'uDANeNaM' ti krIMbhavanena 'kammeNaM'ti gamanAdinA 'baleNaM'ti dehapramANena 'vIrieNaM'ti jIvabalena 'purisakAra parakameNaM' ti puruSAbhimAnena tenaiva ca sAdhitasvaprayojanenetyarthaH 'bhoga bhogAI' ti manojJazabdAdIn 'se nUNaM bhaMte! eyamahaM evaM vayaha' | atha nizcitaM bhadanta ! etam-anantaroktamarthamevam- amunaiva prakAreNa vadatha yUyam ? iti praznaH pRcchato'yamabhiprAyaHyadyasau na prabhustadA'sau bhogabhojanAsamarthatvAnna bhogI ata eva na bhogatyAgItyataH kathaM nirjarAvAn ? kathaM vA devalokagamanaparyavasAno'stu 1, uttaraM tu 'no iNaTTe samaTTe'tti, kasmAd ?, yataH 'pabhU NaM se'ti sa kSINabhogI manuSyaH 'annatarAI'ti ekatarAn kAMzcitkSINazarIrasAdhUcitAn evaM cocitabhogabhuktisamarthatvAdbhogitvaM tatpratyAkhyAnAzca | tattyAgitvaM tato nirjarA tato'pi ca devalokagatiriti / 'Ahohie NaM'ti 'Adho'vadhikaH' niyatakSetra viSayAvadhi| jJAnI 'paramAhohie NaM'ti paramAdho'vadhikajJAnI, ayaM ca caramazarIra eva bhavatItyata Aha- 'teNeva bhavaggahaNeNaM | sijjhitae' ityAdi // anantaraM chadmasthAdijJAnavaktavyatoktA, atha pRthivyAdyajJAnivaktavyatocyate je ime bhaMte! asanniNo pANA, taMjar3A-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTTA ya egatiyA tasA, ee NaM aMdhA mUDhA tamaMpaviTThA tamapaDalamohajAlapaDhicchaNNA akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMtIti vattavaM siyA ?, haMtA goyamA ! je ime asanniNo pANA jAva puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTTA ya jAva vedaNaM vedatIti vittavaM siyA // asthi NaM bhaMte ! pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMti ?, haMtA gopamA ! asthi, kannaM bhaMte ! Education internationa For Penal Use Only ~64~ 7 zatake uddezaH 7 // 319 //

Page #65
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [292] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [292] 9544564564565555 dIpa anukrama [364] pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, goyamA ! je NaM No pabhU viNA dIveNaM aMdhakAraMsi rUvAI pAsittae je zaM no pabhU purao rUvAI aNijjhAittA NaM pAsittae je zaM no pabhU maggao rUvAI aNavayakvittA NaM pAsittae [je NaM no pabhU pAsao rUvAI aNuloittA NaM pAsittae je zaM no pabhU uhuM rUvAI aNAloetANa pAsittae je zaM no pabhU ahe rUvAI aNAloyaettANaM pAsittae] esa NaM goyamA! pabhUvi akAmani-18 karaNaM cedarNa vedeti // asthi NaM bhaMte / pavi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, haMtA asthi, kahanaM bhaMte ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedati ?, goyamA! jeNaM no pabhU samudassa pAraM gamittae je zaM no pabhU samu-12 irasa pAragayAI ruvAI pAsittae je zaM no pabhU devalogaM gamittae je zaM no pabhU devalogagayAI ruvAI pAsi|ttae esa NaM goyamA ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti // (sUtra 292) / |sattamassa sattamo uddesao samatto // 7-7 // _ 'je ime'ityAdi, 'egaiyA tasatti 'eke' kecana na sarve saMmUcchimA ityarthaH 'aMdha'tti aMdha ivAndhA-ajJAnAH 'mUDha'tti mUDhAH tattvazraddhAnaM prati eta evopamayocyante 'tamaMpaviTTha'tti tamaH praviSTA iva tamaHpraviSTAH 'tamapaDalamoha jAlapaDicchannati tamaHpaTala miva tamaHpaTalaM-jJAnAvaraNaM moho-mohanIyaM tadeva jAlaM mohajAlaM tAbhyAM praticchannA| AcchAditA yete tathA 'akAmanikaraNaM'ti akAmo-vedanAnubhAve'nicchA'manaskatvAt sa eva nikaraNaM-kAraNaM yatra |tadakAmanikaraNam ajJAnapratyayamiti bhAvastadyathA bhavatItyevaM 'vedanAM' sukhaduHkharUpAM vedanaM vA-saMvedanaM 'vedayanti' anu RELIGunintentiation ~65

Page #66
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [292] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [292] vyAkhyA-13 bhavantIti / athAsajJivipakSamAzrityAha-'atthI' tyAdi, astyayaM pakSo yaduta 'pabhUvi'tti prabhurapi sajJitvena yathAva-5 zatake prajJaptiH dUpAdijJAne samartho'pyAstAmasajJitvenAprabhurityapizabdArthaH 'akAmanikaraNam'anicchApratyayamanAbhogAt , anye tyAhu:- uddezaH 7 abhayadevI- akAmena-anicchayA 'nikaraNaM' kriyAyA-iSTArthaprAptilakSaNAyA abhAyo yatra vedane tattathA tadyathA bhavatItyevaM vedanA yAvRttiH14 vedayantIti praznaH, uttaraM tu 'je NaM'ti yaH prANI sajJitvenopAyasadbhAvena ca heyAdInAM hAnAdau samartho'pi 'no pahu'tti 31 // 31 // na samarthoM vinA pradIpenAndhakAre rUpANi 'pAsittae'tti draSTum , eSo'kAmapratyayaM vedanAM vedayatIti sambandhaH, 'pura o'tti agrataH 'aNijjhAettA NaM'ti 'aniAya' cakSuravyApArya'maggao'tti pRSThataH 'aNavayakkhitA NaM'ti 'ana4 vezya' pazcAdbhAgamanavalokyeti // akAmanikaraNaM vedanAM vedayatItyuktam , adha tadviparyayamAha-asthi 'mityAdi,81 'prabhurapi' sagjJitvena rUpadarzanasamadho'pi 'pakAmanikaraNa ti prakAma:-IpsitArthAprAptitaH pravarddhamAnatayA prakRSTo'bhi| lApaH sa eva nikaraNa-kAraNaM yatra ghedane tattadhA, anye vAhu:-prakAme-tIvAbhilASe sati prakAmaM vA atyarthaM nikaraNam| iSTArthasAdhakakriyANAmabhAvo yatra tat prakAmanikaraNaM tadyathA bhavatItyevaM bedanAM vedayatIti praznaH, uttaraM tu 'je Na'mi| syAdi, yo na prabhuH samudrasya pAraM gantuM tadgatadravyaprAptyarthe satyapi tathAvidhazaktivaikalyAt , ata eva ca yo na prabhuH samudrasya pAragatAni rUpANi draSTuM, sa tadgatAbhilASAtirekAt prakAmanikaraNaM vedanAM vedayatIti // saptamazate saptamaH ||7-shaa // 312 // dIpa anukrama [364] CONGRECAPCAKACOCCARCIAS saptamoddezakasyAnte chAnasthikaM vedanamuktamaSTame tvAdAveva chamasthavaktavyatocyate, tatra cedaM sUtram atra saptama-zatake saptama-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake aSTama-uddezaka: Arambha: ~66~

Page #67
Agama [05] prata sUtrAMka [293 -294] dIpa anukrama [ 365 -366] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 293 294] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH chatthe NaM bhaMte! maNUse tIyamataM sAsayaM samayaM kevaleNaM saMjameNaM evaM jahA paDhamasae utthe uddesa tahA bhANiyAM jAva alamatyu || ( sU 293 ) // se NUNaM bhaMte ! hatthissa ya kuMthussa ya same caiva jIve 2, haMtA goyamA / hatthissa kuMthussa ya, evaM jahA rAyappaseNaijje jAva khuDDiyaM vA mahAliyaM vA se teNadveNaM goyamA ! jAva same caiva jIve ( sUtraM 294 ) // 'chatthe NamityAdi, etacca yathA prAgU vyAkhyAtaM tathA draSTavyam // atha jIvAdhikArAdidamAha - 'se NUNa' mityAdi, 'evaM jahA rAyappaseNaijje'tti, tatra caitatsUtramevaM-same caiva jIve, se NUNaM bhaMte ! hatthIo kuMthU appakammatarAe caiva appakiriyatarAe caiva appAsavatarAe ceva kuMdhuo hatthI mahAkammatarAe ceva 4 1, haMtA goyamA ! / kamhA NaM bhaMte ! hasthissa ya kuMthussa ya same caiva jIve 1, goyamA ! se jahAnAmae kUDAgArasAlA siyA duhao littA guttA guttaduvArA nivAyA nivAya gaMbhIrA ahe NaM keI purise paIvaM ca johaM ca gahAya taM kUDAgArasAlaM aMto 2 aNupavisei 2 tIse kUDAgArasAlA sabao samatA ghaNaniciyanirantara nicchiDAI duvAravayaNAI picheti tIse ya bahumajjhadesabhAe taM paIvaM palIvejjA, se ya paIve kUDAgArasAlaM aMto 2 obhAsati ujjoei tava prabhAsei no ceva NaM kUDAgArasAlAe bAhiM, tae NaM, se purise taM paIvaM iGkareNaM pihei, tae NaM se paIve iDarassa aMto 2 obhAsei no ceva NaM irassa vAhiM, evaM gokilaM| japaNaM gaMDavANiyAe pacchipiDaeNaM ADhae addhADhaeNaM patthaeNaM addhapatthaeNaM kulaveNaM addhakulaveNaM ubhAiyAe aTTabhAiyAe solasiyAe bacIsiyAe causaDiyAe, tae NaM se purise taM paIvaM dIvagacaMpaNapaNaM pihe, tara NaM se paIve For Parts Only ~67~ rryp

Page #68
Agama [05] prata sUtrAMka [293 294] dIpa anukrama [ 365 -366] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 293 294] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 113 // taM dIvagacaMpaNayaM aMto 2 obhAsaha no ceva NaM dIvagacaMpaNayassa vAhiM no ceva NaM caksaDiyAe bAhiM jAva no ceva NaM kUDAgArasAlAe bAhiM, evAmeva goyamA ! jIvevi jArisiyaM purvakammanibaddhaM bodiM nivatteI taM asaMkhejjehiM jIvapaesehiM sacittIkare zeSaM tu likhitamevAsti, asya cAyamarthaH- kUTAkAreNa zikharAkRtyA yuktA zAlA kUTAkArazAlA 'duhao | littA' bahirantazca gomayAdinA liptA 'guptA' prAkArAdyAvRtA 'guptaduvArA' kapATAdiyuktadvArA 'nivAyA' vAyupravezarahitA, kila mahagRhaM prAyo nivAtaM na bhavatItyata Aha- 'nivAyagaMbhIrA' nivAtavizAletyarthaH 'paIvaM' tailadazAbhAjanaM 'joI'ti agniM 'ghaNanicayanirantaraM nicchiDDAI duvAravayaNAI piheti' dvArANyeva vadanAni-mukhAni dvAravadanAni pidhatte, | kIdRzAni kRtvA ? ityAha- dhananicitAni kapATAdidvArapidhAnAnAM dvArazAkhAdiSu gADhaniyojanena tAni ca tAni | nirantaraM kapATAdInAmantarAbhAvena nizchidrANi ca nIrandhrANi ghananicitanirantara nizchidrANi 'iDureNaM'ti gantrIdatha| nakena 'gokilaMjaeNaM' ti gocaraNArthaM mahAvaMzamayabhAjanavizeSeNa DallayetyarthaH 'gaMDavANiyAe'ti 'gaNDapANikA' vaMzamayabhAjanavizeSa eva yo gaNDena hastena gRhyate DallAto laghutaraH 'pacchipiDaeNaM'ti pacchikAlakSaNapiTakena ADhakAdIni pratItAni navaraM 'caubhAiya'tti ghaTakasya- rasamAnavizeSasya caturthabhAgamAtrI mAnavizeSaH 'aTTabhAiyA' tasyaivASTa | mabhAgamAtro mAnavizeSaH evaM 'solasiyA' SoDazabhAgamAnA 'battIsiyA' tasyaiva dvAtriMzadbhAgamAtrA 'catuSSaSTikA' tasyaiva catuHSaSTitamAMzasvabhAvA palamiti tAtparya 'dIvagacaMpa eNaM'ti dIpakacampakena dIpAcchAdanena kozikenetyarthaH, etacca sarvamapi vAcanAntare sAkSAlikhitameva dRzyata iti // jIvAdhikArAdidamAha Educator International For Parts Only ~68~ 7 zatake uddezaH 8 hastikunyU samausU294 // 313 //

Page #69
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [295-296] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [295-296] %856455452490494-9-2 neraiyANaM bhaMte ! pAve kamme je yakaDe je yakajjaha je ya kajissaisake se dukkhe je nijinne se suhe ?,haMtA | goyamA ! nerahayANa pAve kamme jAva suhe, evaM jAca vemANiyANaM (sUtraM 295) // kati NaM bhaMte ! sannAo-||2 pannattAo?, goyamA dasa sannAo pannattAo, taMjahA-AhArasannA1bhayasannA 2 mehuNasannA 3 pariggahasannA // 4 kohasannA 5 mANasannA 6 mAyAsannA 7 lobhasannA 8 logasannA 9 ohasannA 10, evaM jAva vemANiyANaM // neraiyA dasavihaM veSaNijjaM pacaNubhavamANA viharaMti, taMjahA-sIyaM usiNaM khuhaM pivAsaM kaI parajjhaM jaraM dAha bhayaM soga / / (sUtraM 296) // 'naraiyANa'mityAdi, 'save se dukkheti duHkhahetusaMsAranibandhanatvAd duHkhaM 'je nijinne se suhe'tti sukhasvarUpamokSahetutvAdhanirjINe karma tatsukhamucyate // nArakAdayazca sacina iti sajJA Aha-'kati Na'mityAdi, tatra sajJAnaM | sajJA-Abhoga ityarthaH manovijJAnamityanye saMjJAyate vA'nayeti saJjJA vedanIyamohanIyodayAzrayA jJAnadarzanAvaraNakSayopazamAzrayA ca vicitrAhArAdiprAptaye kriyaivetyarthaH, sA copAdhibhedAdbhidyamAnA dazamakArA bhavati, tadyathA-'AhArasanne'tyAdi, tatra kSudvedanIyodayAt kAvalikAdyAhArArthaM pudgalopAdAnakriyaiva saMjJAyate'nayA tadAnityAhArasaJjJA, tathA bhayamohanIyodayAgayoddhAntadRSTivacanavikAraromAJcojhedAdikriyaiva sajJAyate'nayeti bhayasamjJA, tathA puMvedAdyudayAnmadhunAya ruyAdyaGgAlokanaprasannavadanasaMstambhitoruvepathuprabhRtilakSaNA kriyaiva sajJAyate'nayeti maithunasamjhA, tathA lobhodayAtpradhAnabhavakAraNAbhiSvaGgapUrvikA sacittetaradravyopAdAnakriyaiva sajJAyate'nayeti parigrahasajJA, tathA krodhodayAdAve HARYANA dIpa anukrama [367-368] ~69~

Page #70
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [295-296] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: majJaptiH prata sUtrAMka [295-296] dIpa anukrama [367-368] vyAkhyA 4 zagarbhA prarUkSanayanadantacchadasphuraNAdiceSTaiva sajJAyate'nayeti krodhasajJA, tathA mAnodayAdahakArAsmikorasekakriyaiva / |7zatake IM sajJAyate'nayeti mAnasajJA, tathA mAyodayenAzubhasakkezAdanRtasaMbhASaNAdikriyaiva sajJAyate'nayeti mAyAsamjhA, tathA hai| | uddezaH8 abhayadevI- lobhodayAlobhasamanvitA sacittetaradravyaprArthanaiva sajJAyate'nayeti lobhasajJA, tathA matijJAnAvaraNakSayopazamAcchandA-1|| kriyamANayAvRttiH dyarthagocarA sAmAnyAvabodhakriyaiva sajJAyate vastvanayeti oghasajJA, evaM zabdAdyarthagocarA vizeSAvabodhakriyaiva sajJAyate sya du:khatA 'nayeti lokasabhjJA, tatazcaughasamjJA darzanopayogo lokasajJA tu jJAnopayoga iti, vyatyayaM tvanye, anye punarityamabhi nirjINasya // 31 // sukhatAsU dadhati sAmAnyapravRttirodhasajJA lokadRSTistu lokasajJA, etAzca sukhapratipattaye spaSTarUpAH pazzendriyAnadhikRtyoktA, 295 saMjJA ekendriyAdInAM tuprAyo yathokkakriyAnivandhanakodayAdirUpA evAvagantabyA iti // jIvAdhikArAt-'neraiye tyAdi, sU 296 sa'parajma'tti pAravazyam // prAra vedanokA sA ca karmavazAt tacca kriyAvizeSAt sA ca mahatAmitareSAM ca samai- mAH kriyA veti darzayitumAha 297 Ase nUrNa bhaMte hathissa ya kuMthussaya samA ceva apacakkhANakiriyA kati ?, haMtA goyamA / hasthirasa yApAkamANA ndhA 29 &| kuMthussa pa jAva kajati / se keNaDhaNaM bhaMte / evaM vuccai jAva kanjada, gopamA / avirati pahuca, se teNadveNaM jAva kajai (sUtraM 297 // AhAkammaNNaM bhaMte ! bhuMjamANe kiM baMdha? kiM pakarei ? kiM ciNAikiM uvaciNAi evaM jahA paDhame sae navame uddesae sahA bhANiya jAca sAsae paMDie paMDiyasaM asAsarya, sevaM // 31 // &bhNte| sevaM bhaMte ti|| (sUtra 298) sattamasayassa atttthmuddeso||7-8|| ex- S ~70

Page #71
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8,9], mUlaM [297-298,299] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * % % prata sUtrAMka [297-298] 4% * % dIpa 'se nUrNa bhaMtehityissetyAdi, anantaramaviratiruktA sA ca saMyatAnAmapyAdhAkarmabhojinAM kathazcidastItyataH pRcchati| 'ahe'tyAdi, 'sAsae paMDie paMDiyataM asAsayaMti ayamarthaH-jIvaH zAzvataH paNDitatvamazAzvataM cAritrasya baMzAditi / / saptamazate''STamoddezakaH // 7-8 // pUrvamAdhAkarmabhoktRtvenAsaMvRtavaktavyatoktA, navamoddezake'pi tadvatavyatocyate, tatra cAdisUtram asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre bAhirae poggale apariyAittA pabhU egavanna egarUvaM viuSittae, No tiNako smjhe| asaMvuDeNaM bhaMte / aNagAre bAhirae poggale pariyAittA pabhU egavana egarUvaM jAva haMtA pabhU / se bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAittA viuvaha tasthagae poggale pariyAittA viubati annatthagae poggale pariyA& ittA vikubaha, gopamA ! ihagae poggale pariyAittA vikuvaha no tatthagae poggale parivAittA vikuSaha no annatthagae poggale jAva vikuvati, evaM egavannaM aNegarUvaM caubhaMgo jahA chaTThasae navame uddesae tahA ihAvi bhANiyacaM, navaraM aNagAre ihagayaM ihagae ceva poggale pariyAittA vikuvai, sesaM taM ceva jAva lukkhapoggalaM * nisapoggala sAe pariNAmettae ?, haMtA pabhU, se bhaMte / kiM ihagae poggale pariyAittA jAca no annasthagae poggale pariyAittA vikubaha / / (sUtraM 299) // | 'asaMkhuDe Na'mityAdi, 'asaMvRtaH' pramattaH 'ihagae'tti iha pracchako gautamastadapekSayA ihazabdavAcyo manuSyaloka % 4 4% anukrama [369-370] atra saptama-zatake aSTama-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake navama-uddezaka: Arambha: ~71

Page #72
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [299] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [299] vyAkhyA- statazca 'ihagatAna' naralokavyavasthitAna 'tasthagae'tti kriyaM kRtvA yatra yAsyati tatra vyavasthitAnityarthaH 'annastha- 7 zatake gae'tti uktasthAnadvayavyatiriktasthAnAzritAnityarthaH 'navaraMti ayaM vizeSa:-'ihagae iti ihagataH anagAra iti iha- uddezaH 9 abhayadevI padavAgatAn pudgalAniti ca vAcyaM, tatra tu deva iti tatragatAniti cokkamiti // anantaraM pudgalapariNAmavizeSa uktaH, sa|| ihAtAdipuyA vRttiH sAsakAme savizeSo bhavatIti saGgrAmavizeSavaktavyatAbhaNanAya prastAvayannAha galAdvaikriya sU299mahA // 315 // / NAyameyaM arahayA suyameyaM arahayA vinAyamevaM arahayA mahAsilAkaMTae saMgAme 2 // mahAsilAkaMTae zilAkaNTa bhaMte ! saMgAme vahamANe ke jaitthA ke parAjaitthA ?, goyamA ! vajI videhaputte jaitthA, navamala navalekAchakAsU 300 kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo parAjaityA // tae NaM se koNie rAyA mahAsilAkaMTakaM saMgAma | uvaDiyaM jANittA koDaMbiyapurise sahAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! udAI hatthirAyaM paDikappeha hayagayarahajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNiM sannAha 2ttA mama eyamANattiyaM khippAmeva pnycppinnh| tie NaM te koTuMbiyapurisA koNieNaM ranA evaM cuttA samANA hadvatuTTha jAva aMjali kaTu evaM sAmI! tahatti || ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNatira khippAmeva cheyAyariyovaesamatikappaNAvikappehi suniuNehiM evaM jhaa| uvavAie jAva bhImaM saMgAmiyaM aujasaM udAI hasthirAyaM paDikati hayagaya jAva sannAti 2 jeNeva kUNie // 15 // rAyA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchaittA karayala. kUNiyassa ranno tamANattiyaM pacappiNaMti, tae NaM se kUNie rAyA jeNeva majaNaghare teNeva ucAgacchai teNeva uvAgacchittA majaNagharaM aNupavisaha majaNagharaM aNu -10 dIpa anukrama [371] -50* * Tuestirary.com ~72

Page #73
Agama [05] prata sUtrAMka [ 300] dIpa anukrama [372] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [9], mUlaM [ 300 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH pavisittA hAe kapabalikamme kathako uya maMgalapAyacchite saGghAlaMkAravibhUsie sannaddhabaddhavammiyakavara uppI. | lipasarAsaNapaTTie piNaddha gevele vimalavaravaDa ciMdhapaTTe gahiyAuhappaharaNe sakoriMTamaladAmeNaM chatteNaM dhari| jamANeNaM cacAmaravAlavItiyaMge maMgalajayasaddakapAloe evaM jahA ubavAie jAva uvAgacchitA udAI hasthirAyaM durUDhe, tae NaM se kUNie rAyA hArotthaya sukayarayavacche jahA ubavAie java seyavaracAmarAhiM | ududhamANIhiM ududhamANIhiM hayagayaraha pavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparivuDe mahayA bhaDa caDagaraviMdaparikkhitte jeNeca mahAsilAe kaMdae saMgAme teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA mahAsilAkaMdayaM saMgAmaM oyAe, purao ya se sake deviMde devarAyA evaM mahaM abhejakavayaM vahapaDirUvagaM viudvittANaM ciTThati, | evaM khalu do iMdA saMgAmaM saMgArmeti, taMjahA-deviMde ya maNude ya, egahatthiNAvi NaM pabhU kUNie rAyA parAjivittae, tae NaM se kRNie rAyA mahAsilAkaMTakaM saMgAmaM saMgAmemANe nava mallai nava lecchai kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo hayamahiya pavaravIraghAiyavighaDiyaSiddhayapaDAge kicchapANagae diso disiM paDisehityA // se keNadveNaM bhaMte / evaM buccai mahAsilA kaMTae saMgAme ?, goyamA ! mahAsilAkaMTae NaM saMgAme baTTamANe je tattha Ase vA hatthI vA johe vA sArahI vA taNeNa vA paseNa vA kaTTeNa vA sakkarAe vA abhi | hammati sabai se jANai mahAsilAe ahaM abhihae ma0 2, se teNaTTeNaM goyamA ! mahAsilAkaMdae saMgAme / | mahAsilAkaMdae NaM bhaMte! saMgAme vaTTamANe kati jaNasayasAhassIo bahiyAo ?, gopamA ! caurAsIiM jaNa Education International mahAzIlAkaMTakaM saMgrAmaM For Penal Use Only ~73~ janrary org

Page #74
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [300] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH1|| // 31 // dIpa anukrama [372] CCESSORS sayasAhassIo vhiyaao| te NaM bhaMte ! maNuyA nissIlA jAva nippacakkhANaposahovavAsA sTA pari- zatake kutiyA samaravahiyA aNuvasaMtA kAlamAse kAlaM kicA kahiM gayA kahiM uvavannA, goyamA! osanaM naraga-| uddezA tirikkhajoNiesu uvavannA (sUtraM 300) / mahAzilA'NAyameya'mityAdi, jJAtaM sAmAnyataH etat' vakSyamANaM vastu 'arhatA' bhagavatA mahAvIreNa sarvajJatvAt , tathA 'surya'ti hai kaNTakA sU300 smRtamiva smRtaM spaSTapratibhAsabhAvAt, vijJAtaM vizeSataH, kiM tat ? ityAha-'mahAsilAkaMTae saMgAme si mahA-| zilaiva kaNTako jIvitabhedakatvAt mahAzilAkaNTakastatazca yatra tRNazalAkAdinA'pyabhihatasyAzvahastyAdemahAzilAkaNTa-| kenevAbhyAhatasya vedanA jAyate sa saGkAmo mahAzilAkaNTaka evocyate, dvirvacanaM collekhasyAnukaraNe, evaM ca kilAya saGgrAmaH saJjAtaH-campAyAM kUNiko rAjA babhUva, tasya cAnujau hallavihallAbhidhAnI dhAtarau secanakAbhidhAnagamdhahastini samArUDhI divyakuNDaladivyavasanadivyahAravibhUSitau vilasantI dRSTvA padmAvatyabhidhAnA kUNikarAjasya bhAryA matsarAddantino'pahArAya taM preritavatI, tena tau taM yAcitau, tau ca tadyAdvaizAlyAM nagaryA svakIyamAtAmahasya ceTakAbhidhAnasya rAjJo'ntika sahastiko sAntaHpuraparivArau gatavantI, kUNikena ca dUtapreSaNato mArgitI, na ca tena preSitI, tataH kRNikena bhANita-yadi na preSayasi bho! tadA yuddhasajo bhava, tenApi bhANitam-eSa sajjo'smi, tataH // 316 // kUNikena kAlAdayo daza svakIyA bhinnamAtRkA bhrAtaro rAjAnazceTakena saha saGkAmAyAhUtAH, tatraikaikasya trINi 2 hastinAM sahasrANi, evaM rathAnAmazvAnAM ca, manuSyANAM tu pratyekaM tinaH 2 koTayaH, kUNikasyApyevameva, enaM ca vyatikaraM jJAtvA mahAzIlAkaMTakaM saMgrAma ~74

Page #75
Agama [05] prata sUtrAMka [ 300] dIpa anukrama [372] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | ceTakenApyaSTAdaza gaNarAjA militAH, teSAM ceTakasya ca pratyekamevameva hastyAdiparimANaM tato yuddhaM saMpralanaM, ceTakarAjazva pratipanna tatvena dinamadhye ekameva zaraM muJcati, amoghavANazca saH, tatra ca kUNika sainye garuDavyUhaH, [prasthAnaM 7000 ] | ceTaka sainye ca sAgaravyUho viracitaH tatazca kUNikasya kAlo daNDanAyako yuddhayamAnastAvadgato yAvacceTakaH, tatastenaikazaranipAtenAsau nipAtito, bhannaM ca kUNikabalaM, gate ca dve api bale nijaM nijamAvAsasthAnam, evaM ca dazasu divaseSu | ceTakena vinAzitA dazApi kAlAdayaH, ekAdaze tu divase ceTakajayArthe devatArAdhanAya kUNiko'STamabhaktaM prajagrAha, tataH zakracamarAvAgatau, tataH zakro babhANa- ceTakaH zrAvaka ityahaM na taM prati praharAmi navaraM bhavantaM saMrakSAmi, tato'sau tadrakSArthaM vajrapratirUpakamabhedyakavacaM kRtavAn, camarastu dvau saGgrAmoM vikurvitavAn- mahAzilAkaNTakaM rathamuzalaM ceti // 'jaittha'tti jitavAn 'parAjaittha'tti parAjitavAn hAritavAnityarthaH 'bajji'tti 'vajrI' indraH 'videhaputte 'ti koNikaH, etAveva tatra jetArau nAnyaH kazciditi 'nava mallai ti mallakinAmAno rAjavizeSAH 'nava lecchatti leccha kinAmAno rAjavizeSA eva 'kAsIkosalaga ti kAzI- vANArasI tajjanapadospi kAzI tatsambandhina AdyA nava kozalA- ayodhyA tajjanapado'pi kozalA tatsambandhino nava dvitIyAH, 'gaNarAyANo'tti samutpanne prayojane ye gaNaM kurvanti te gaNapradhAnA rAjAno gaNarAjAH sAmantA ityarthaH, te ca tadAnIM ceTakarAjasya vaizAlInagarInAyakasya sAhAyyAya gaNaM kRtavanta iti // atha mahAzilAkaNTake saGgrAme camareNa vikurvite sati kuNiko yadakarottaddarzanArthamidamAha -- 'tae Na'mityAdi, tato' mahAzilA kaNTakasaGgrAmavikurvaNAnantaramudAyinAmAnaM 'hasthirAya'ti hastipradhAnaM 'paDikappe 'tti sannaddhaM kuruta mahAzIlAkaMTakaM saMgrAmaM For Parts Use One ~75~

Page #76
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [300] zra -- prajJaptiH IPI pacappiNaha'tti pratyarpayata nivedayatetyarthaH, 'hahaha' iha yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'hadvatuddacittamANaMdiyA maMdiyA ||7 zatake abhayadevI pAhamaNA'ityAdi, tatra hRSTatuSTa-atyarthaM tuSTaM dRSTaM vA-vismitaM tuSTaM ca-toSavacitta-mano yatra tattathA tad haTatuecittaM yathA || X uddeza: pA vRttiA bhavati ityevamAnanditA-IpanmukhasaumyatAdibhAvaiH samRddhimupagatAH, tatazca nanditAH-samRddhitaratAmupagatAH priitiH-|| mahAzilApANane-ApyAyanaM manasi yeSAM te prItimanasaH 'aMjaliM katti , idaM vevaM razyam-'karayalapariggahiyaM dasaNaha sirasA-IX| kaNTakA // 317 // vattaM matthae aMjaliM kaI tatra zirasA'prApta-asaMspRSTa mastake'JjaliM kRtvetyarthaH 'evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti'tti evaM svAmin / tatheti AjJayA ityevaMvidhazabdabhaNanarUpo yo vinayaH sa tathA tena vacanaM rAjJaH sambandhi 'pratizRNvanti' abhyupagacchanti 'cheyAyariovaesamaikappaNAvigappehiti cheko-nipuNo ya AcArya:-zilpopadezadAtA tasyopadezAd yA matiH-buddhistasyA ye kalpanAvikalpA:-kRtibhedAste tathA taiH pratikalpayantIti yogaH 'muniuNehiti kalpanAvikalpAnAM vizeSaNaM narairvA sunipuNaiH, 'evaM jahA upavAie'tti tatra cedaM sUtra| mevam-'ujjalanevasthahavaparivacchiya' ujvalanepathyena-nirmalaveSeNa 'havaM'ti zIghraM paripakSitaH-parigRhItaH parivRto yaH sa | tathA te, susajja 'cammiyasannaddhabaddhakavaiyauppIliyavacchakacchagevejagabaddhagalagavarabhUsaNavirAiyaM' dharmaNi niyuktAzcAmmi // 317 // kAstaH sannaddhA-kRtasannAhazcAmmikasaMnaddhaH baddhA kavacikA-sannAhavizeSo yasya sa baddhakavacikaH utpIDitA-gADhIkRtA vakSasi kakSA-hRdayarajaryasya sa tathA aveyakaM barddha galake yasya sa tathA varabhUSaNapirAjito yaH sa tathA tataH karmadhArayostistam 'ahiyateyajuttaM viraiyavarakaNNapUrasalaliyapalaMbAvacUlacAmaroyarakaryadhayAra' viracite varakarNapUre-pradhAnakarNAbharaNa dIpa anukrama [372] - 48 SAMEnirainRCIA mahAzIlAkaMTaka saMgrAma ~76

Page #77
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 5 prata sUtrAMka [300] vizeSo yasya sa tathA salalitAni pralambAni avacUlAni-yasya sa tathA cAmarotkareNa kRtamandhakAra yatrasa tathA tataH karmadhA-||6|| rayo'tastaM, 'cittaparikachoyapacchayaM' cittaparicchoko-laghuHpracchado-vanavizeSo yasya sa tathA'tastaM 'kaNagaghaDiyasuttagasubaddhakacchaM' kanakaghaTitasUtrakeNa suSTu vaddhA kakSA-urobandhanaM yasya sa tathA taM 'bahupaharaNAvaraNAbhariyajujjhasajjhaM bahUnAM praharaNAnA(masyAdInA)mAvaraNAnAM ca-sphurakakaNTakAdInAM bhRto yuddhasajjazca yaH sa tathA'tastaM 'sachattaM | sajjharya saghaMTe' 'paMcAmeliyaparimaMDiyAbhirAmaM paJcabhirApIDikAbhiH-cUDAbhiH parimaNDito'bhirAmazca-ramyo yH| sa tathA'tastam 'osAriyajamalajuyalaghaMTa' avasAritaM-avalamvitaM yamalayugala-dvayaM ghaNTayoryatra sa tathA'tastaM 'viju4 piNaddhaM va kAlamehaM' bhAsvaramaharaNAbharaNAdInAM vidyutkalpanA(tvAt)kAlatvAcca gajasya meghasamateti 'uppAiyapacayaM va & sakkhaM' aurapAtikaparvatamiva sAkSAdityarthaH 'matvaM mehamiva gulugulaMtaM' 'maNapavaNajANavega' manaHpavanajayI vego yasya sa tathA'tastaM, zeSaM tu likhitamevAsti, vAcanAntare vidaM sAkSAllikhitameva dRzyata iti, 'kayabalikamme tti devatAnA kRtabalikA 'kayakouyamaMgalapAyacchittetti kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittAnIva duHsvamAdivyapohAyAvazya kartavyatvAt prAyazcittAni yena sa tathA, tatra kautukAni-maSIpuNDrAdIni maGgalAni-siddhArthakAdIni 'sannaddhabaddhava smiyakavae'tti sannaddhaH saMhananikayA tathA baddhaH kazAbandhanato varmito varmatayA kRto'Gge nivezanAt kavacaH13 kaLUTo yena sa tathA, tataH karmadhArayaH, 'uppIliyasarAsaNapaTTie'tti utpIDitA-guNasAraNena kRtAvapIDA zarA sanapaTTikA-dhanurdaNDo yena sa tathA, utpIDitA vA-bAhI baddhA zarAsanapaTTikA-bAhupaTTikA yena sa tathA, 'piNaddhageveja dIpa anukrama [372] Mr.XXXX20% 2 + E sayralasaram.org mahAzIlAkaMTakaM saMgrAma ~77

Page #78
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [300] || vimalavarabaddhaciMdhapaTTe'tti pinaddhaM-parihita aveyaka-grIvAbharaNaM yena sa tathA vimalavaro paddhazcihnapaTTo-yodhacihnapaTTo| || zatake prajJaptiH dayena sa tathA, tataH karmadhArayaH, 'gahiyAuhapaharaNe'tti gRhItAni AyudhAni-zastrANi praharaNAya-pareSAM prahArakaraNAya uddezaH abhayadevI- yena sa tathA, athavA''yudhAni-akSepyazastrANi khanAdIni praharaNAni tu-kSepyazakhANi nArAcAdIni tato gRhI-||mahAzilAyAvRttiH15 tAnyAyudhapraharaNAni yena sa tathA, 'sakoriMTamalladAmeNaM'ti saha koriNTapradhAnaH-koriNTakAbhidhAnakusumagucchA jyadA-15 kaNTakA mabhiH-puSpamAlAbhiryattattathA tena, 'caucAmaravAlavIiyaMge'tti caturNI cAmarANAM vAlIMjitamahaM yasya sa tathA, 'maMga- su 300 // 18 // lajayasaddakayAloe'tti maGgalo-mAGgalyo jayazabdaH kRto-janairvihita Aloke-darzane yasya sa tathA, 'evaM jahA ucavAie jAva' ityanenedaM sUcitam-'aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiyakoTuMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyaamaJcaceDapIDhamaddaNagaranigamasehiseNAvaisatyavAhadUyasaMghipAla saddhiM saMparibuDe dhavalamahAmehaniggaraviva gahagaNadippaM tarikkhatArAgaNANa majjhe sasiba piyardasaNe naravaI majaNagharAo paDinikkhamai majaNadharAo paDinikkhamittA jeNeva 1 bAhiriyA uvaThThANasAlA jeNAmeva udAI hathirAyA teNAmeva uvAgacchatti tatrAneke ye gaNanAyakA:-prakRtima-15 Tra hattarAH daNDanAyakAH-tatrapAlAH rAjAno-mANDalikAH IzvarA-yuvarAjAH talavarA:-parituSTa narapatipradattapaTTabandhavibhUpitA rAjasthAnIyA mADambikA:-chinnamaDambAdhipAH kauTumbikA:-katipayakuTumbaprabhavo'valagakAH mantriNaH-pratItAH // 31 // mahAmantriNo-mantrimaNDalapradhAnAH gaNakA:-jyotiSikAH bhANDAgArikA ityanye dauvArikAH-pratIhArAH amAtyA-rA-15 jyAdhiSThAyakAH peTA:-pAdamUlikAH pIThamaH-AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyA ityarthaH nagaramiha sainyanivAsipra THARASEX dIpa anukrama [372] REarathihidana mahAzIlAkaMTaka saMgrAma ~78~

Page #79
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [300] 25ARC5456056484%2525 dIpa anukrama [372] kRtayaH nigamAH-kAraNikA vaNijo vA zreSThina:-zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgAH senApatayo-nRpatinirUpi-2 |tacaturaGgasainyanAyakAH sArthavAhAH pratItAH dUtA-anyeSAM rAjAdezanivedakAH sandhipAlA:-rAjyasandhirakSakAH, eteSAM // 4 dvandvastatastaiH, iha tRtIyAbahuvacanalopo draSTavyaH 'saddhiti sArddha sahetyarthaH, na kevalaM tatsahitatvameva api tu taiH samiti| samantAt parivRtA-parikarita iti, 'hArotthayasukayaraiyavacche' hArAvastRtena-hArAvacchAdanena suSTu kRtaratikaM vakSaH-uro | yasya sa tathA, jahAceva uvavAie'tti tatra caivamidaM sUtram-'pAlaMbapalabamANapaDasukayauttarijje ityAdi tatra prAlambenadIrgheNa pralambamAnena-gumbamAnena paTena suSchu kRtamuttarIyaM-uttarAsako yena sa tathA, 'mahayA bhaDacaDagaravaMdaparikkhittetti | mahAbhaTAnAM vistAravatsaddena parikarita ityarthaH 'oyAe'tti 'upayAtaH' sapAgataH 'abhejakavarya'ti parapraharaNAbhedyAvaraNaM | | 'vairapaDirUvarga'ti vajrasadRzam 'egahatthiNAvitti ekenApi gajenetyarthaH 'parAjiNittae'tti praanbhibhvitmityrthH| 'hayamahiyapavaravIraghAiyavivaDiyadhidvayapaDAge'tti hatAH-prahAradAnato madhitA-mAnanirmathanataH pravaravIrAH-pradhAnabhaTA ghAtitAzca yeSAM te tathA, vipatitAzcihnadhvajAH-cakrAdicihnapradhAnadhvajAH patAkAzca-tadanyA yeSAM te tathA, tataH karmadhArayo'tastAn, 'kicchapANagae'tti kRcchragataprANAn-kaSTapatitaprANAnityarthaH 'diso disiM'ti dizaH sakAzA-3 danyasyAM dizi abhimatadikRtyAgAdigantarAbhimukhenetyarthaH, athavA digevApadiga nAzanAbhiprAyeNa yatra pratiSedhane tahigapadikU tadyathA bhavatyevaM, 'paDisehitya'tti pratiSedhitavAn yuddhAntrivartitavAnityarthaH / / NAyameyaM arahayA suyameyaM arayA vinAyameyaM arahayA rahamusale saMgAme, rahamusale NaM bhaMte ! saMgAme rajastaram.org mahAzIlAkaMTakaM saMgrAma, rathamuzalaM saMgrAma ~79

Page #80
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % prata sUtrAMka prajJaptiH yA vRttiH [301-304] // 31 // ALOCHA dIpa anukrama [373-376] vahamANe ke jaitthA ke parAjaityA ?, goyamA ! vajI videhaputte camare asuriMde asurakumArarAyA jaitthA nava kA7zatake || mallaI nava lecchaI parAjaitthA, tae NaM se kUNie rAyA rahamusalaM saMgAma uvahiyaM sesaM jahA mahAsilAkaMTae| uddezaH navaraM bhUyANaMde hatthirAyA jAva rahamusalasaMgAmaM oyAe, purao ya se sake deviMde devarAyA, evaM taheva jAva- 301 ratha| ciTThati, maggao ya se camare asuriMde asurakumArarAyA egaM mahaM AyAsaM kiDhiNapaDirUvagaM viuvittANaM | musalara | ciTThaha, evaM khalu tao iMdA saMgAma saMgAmeti, taMjahA-deviMde ya maNuiMde ya asuriMde ya, egahatthiNAvi NaM pabhU sAnnidhyaM | kUNie rAyA jaittae taheva jAva diso disi paDisehisthA / se keNaTuNaM bhaMte ! rahamusale saMgAme 21, goyamA rahamusale NaM saMgAme vaTTamANe ege rahe aNAsae asArahie aNArohae samusale mahayA jaNakkhayaM jaNayahaM | 4 jaNappamaI jaNasaMvahakappaM ruhirakadamaM karemANe savaosamaMtA paridhAvisthA seteNaDhaNaM jAva rahamusale sNgaame| rahamusale NaM bhaMte ! saMgAme vahamANe kati jaNasayasAhassIo vahiyAo?, goyamA ! channaurti jaNasayasAhassIo vhiyaao| te NaM bhaMte ! maNupA nissIlA jAva uvavannA ?, goyamA ! tastha NaM dasa sAhassIo8 |egAe macchIe kuJchisi vavannAo, ege devalogesu uvavanne, ege sukule paJcAyAe, avasesA osannaM naragatirikkhajoNiesu uvavannA / (sUtraM 301) kamhA NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA camare asuriMde asuraku // 319 // mArarAyA kUNiyassa ranno sAhez2a dalaitthA ?, goyamA ! sake deviMde devarAyA puvasaMgatie camare asuriMde asurakumArarAyA pariyAyasaMgatie, evaM khalu goyamA! sake deviMde devarAyA camare ya asuriMde asurakumArarAyA CC56 RY rathamuzalaM saMgrAma ~80

Page #81
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [301-304] HEAX dIpa TrANiyassa rano sAhijaM dalaitthA ||(mtrN302) bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhaMti jAva paruti evaM khalu bahavemaNussA annayaresu uccAvaesu saMgAmesu abhimuhA ceva pahayA samANA kAlamAse kAlaM kiccA annaya-12 resu devaloema devattAe uvavattAro bhavaMti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA !jaNNaM se bahujaNo annamannassa evaM Aikkhati jAva ubavattAro bhavaMti je te evamAsu micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAi kkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vesAlI nAma nagarI hotthA, vaNNao, tatva maNaM vesAlIe NagarIe varuNe nAmaM NAganattue parivasai aDhe jAva aparibhUe samaNovAsae abhigayajIvA jIve jAva paDilAmemANe cha8 chaTeNaM anikkhitteNaM tabokammeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tae NaM se hai varuNe NAganattue annayA kayAi rAyAbhiogeNaM gaNAbhiogeNaM ghalAbhiyogeNaM rahamusale saMgAme ANatte samANe chaTTabhattie aTThamabhattaM aNuvati aTThamabhattaM aNuvaddettA koTuMbiyapurise saddAvei 2 evaM badAsI-khippAmeva bho devANupiyA! cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva ucaTThAveha hayagayarahapavara jAva sannAhettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM se koDubiyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sacchattaM sajjhayaM jAya uvaTThAveMti hayagayaraha jAba sannAti 2 jeNeva varuNe nAganatue jAva pacappiNaMti, tae NaM se varuNe mAganatue jeNeca manaNaghare teNeva uvAgacchati jahA kRNio jAva pAyacchitte sabAlaMkAravibhUsie sannaddhavaddhe sakoreMTamalladAmeNaM jAva dharijamANeNaM aNegagaNanAyaga jAva dUyasaMdhipAla saIi saMparivuDe majaNagharAo paDinikkhamati anukrama [373-376] ROCOCKRO rathamuzalaM saMgrAma ~81~

Page #82
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatake prata sUtrAMka [301 -304] dIpa anukrama [373-376] vyAkhyA- paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchaDa uvAgacchaittAha prajJaptiHTa cAugghaMTaM AsarahaM durUhada 2 hayagayaraha jAva saMparibuDe mahayA bhaDacar3hagara jAva parikkhitte jeNeca rahama- deza abhayadevI- sale saMgAme teNeva uvAgacchairattA rahamusalaM saMgAma oyAo, tae NaM se varuNe NAgaNatue rahamusalaM saMgAma 30zyuddhayA vRttiHlA || oyAe samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhaha-kappati me rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa je puSi hatadevatva // 20 // | pahaNai se paDihaNittae avasese no kappattIti, ayameyArUvaM abhiggahaM abhigeNhaha abhigeNhaittA rahamusalaM praghoSahetu saMgAma saMgAmeti, tae NaM tassa varuNassa nAganattuyassa rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa ege purise sarisae |sarisattae sarisapae sarisabhaMDamattovagaraNe raheNaM paDiraha hadamAgae, tae NaM se purise varuNaM NAgaNatturya evaM vayAsI-pahaNa bho varuNA ! NAgaNatuyA ! pa02, tae NaM se varuNe NAgaNatue taM purisaM evaM badAsIsano khalu me kappai devANuppiyA ! purvi ahayassa paNittae, tuma ceva NaM purva pahaNAhi, tae NaM se purise varuNe MNAgaNacaeNaM evaM butte samANe Asurutte jAva misimisemANe dhaNuM parAmusai 2 uK parAmusai uK parAmu& sittA ThANe ThAti ThANaM ThiccA AyayakannAyayaM usuM karei AyayakannAyayaM usukarettA varuNaMNAgaNanuyaM gADhappakAhArI karei, tae NaM se varuNe NAganatue teNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe Asurutte jAva misimisemANe || // 320 // 4 ghaNu parAmusai dhaNuM parAmusittA uK parAmusaha uK parAmusittA AyayakannAyayaM usuM karei AyayakannApayaM02 taM purisaM egAhacaM kUDAhacaM jIviyAo vavarovaha, tae NaM se varuNe NAgaNatue teNaM puriseNaM gADhappahArI rathamuzalaM saMgrAma ~82

Page #83
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [301-304] dIpa kae samANe atthAme abale avIrie apurisakAraparakkame adhAraNijamitikaDe turae nigiNhai turae nigihittA rahaM parAvattei rahaM parAvattittArahamusalAosaMgAmAo paDinikkhamatiraegatamaMtaM avakkamai egatamaMta - avakkamittA turae nigiNhaha 2 rahaM Thavei 2ttA rahAo paccoruhai rahAo 2 rahAo turae moei turae moettA |turae visajjei 2ttA [ andha 4000] 2 danbhasaMdhAragaM saMdharaha2 [puracchAbhimude durUhai danbhasaM02]ThA puracchAbhimuhe saMpaliyaMkanisane karayala jAva kaTu evaM vayAsI-namotthu NaM arihaMtANaM jAva saMpattANaM namo'tthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aigarassa jAva saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammovadesagassa vadAmi NaM bhagavantaM tatthagayaM ihagae pAsau me se bhagavaM tatthagae jAva vaMdati namasati 2evaM va yAsI-purvipi mae samaNasta bhagavao mahAvIrassa aMtie dhUlae pANAtivAe pazcakkhAe jAvajjIvAe evaM| jAvathUlae pariggahe paccakkhAe jAvajjIvAe, iyANipiNaM arihaMtassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM sarva pANA |tivAyaM paJcakkhAmi jAvajIvAe evaM jahA khaMdao jAva eyaMpiNaM caramehiM UsAsanIsAsehi bosirissA-18 samittikahu sannAhapaDheM muyai sannAiparTa muittA salluddharaNaM kareti saddharaNaM karettA AloiyapaDikaMte samAhi patte ANupuvIe kAlagae, tae NaM tassa varuNassa NAganattuyassa ege piyavAlavayaMsae rahamusalaM saMgAma | saMgAmemANe egeNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe asthAme abale jAva adhAraNimitikaTTha varuNaM NAganasuyaM rahamusalAo saMgAmAo paDinikkhamamANaM pAsai pAsaittA turae nigeNhai turae nigeNhittA jahA anukrama [373-376] aircumstaram.org rathamuzalaM saMgrAma, varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~83~

Page #84
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [301 -304] dIpa anukrama [373-376] vyAkhyA-13 varuNe jAva turae visajjeti paDisaMdhAragaM durUhaha paDisaMthAragaM durUhittA puratyAbhimuhe jAva aMjali kaTu 7 zatake prajJaptiH evaM vayAsI-jAI NaM bhaMte ! mama piyavAlavayassassa varuNassa nAganattuyassa sIlAI bayAI guNAI bermnnaaii| dezaH 9 abhayadevI pacakkhANaposahovavAsAI tAiNaM mamaMpi bhavaMtuttikaTu sannAhapaDheM muyai 2 saddharaNaM kareti saluddharaNaM karettA 204varuNa& ANupuSIe kAlagae, tae NaM taM varuNaM NAgaNanuyaM kAlagayaM jANittA ahAsannihiehiM vANamaMtarehiM devehi |syakAvatA ritA // 32 // | dive surabhigaMdhodagavAse buDhe dasaddhabanne kusume nivADie dive ya gIyagaMdhavaninAde kae yAvi hotyA, tae NaM tassa varuNassa NAganattuyassa taM divaM devihi divaM devajurti divaM devANubhAgaM suNittA ya pAsittA ya bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva parUveti-evaM khalu devANuppiyA ! bahave maNussA jAva uvavattAro bhavaMti // (sUtraM 303) varuNe NaM bhaMte !nAganattue kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae kahiM upavane, goyamA! sohamme kappe aruNAbhe vimANe devattAe uvavanne, tastha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamANi ThitI | pannatA, tastha NaM varuNassavi devassa cattAri paliovamAiM ThitI pannattA / se NaM bhaMte ! varuNe deve tAo devalogAo AukhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sijhihiti jAva aMtaM krehiti|| varuNassa NaM bhaMte ! NAgaNanupassa piyavAlavayaMsae kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae? kahiM uvavanne ?,goyamA sukule pcaayaate|se NaM bhaMte taohiMto aNaMtara uccaTTittA kahiM gacchahiti kahiM uvavajahiti?, goyamA !mahA- // 322 // videhe vAse sijjhihiti jAca aMtaM kreNti|sevN bhaMte! seSaM bhaMte !ttiA(mUtraM304) sattamassaNavamo uddeso||7||9|| varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~84~

Page #85
Agama [05] prata sUtrAMka [ 301 -304] dIpa anukrama [373 -376] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [9], mUlaM [ 301-304] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 'sAruha 'ti saMruSTAH manasA 'parikuviya'tti zarIre samantAddarzitakopavikArAH 'samaravahiya'tti saGgrAme hatA 'rahamu|sale ti yatra radho muzalena yuktaH- paridhAvan mahAjanakSayaM kRtavAn asau rathamuzala: 'maggao'ti pRSThataH 'AyasaM'ti | lohamayaM 'kiDiNapaDirUvagaMti kiThinaM-vaMzamayastApasasambandhI bhAjanavizeSastatpratirUpakaM tadAkAraM vastu 'aNAsae'tti azvarahitaH 'asArahie'tti asArathikaH 'aNArohae'tti 'anArohakaH' yodhavarjitaH 'mahatAjaNakkhayaM' ti | mahAjanavinAzaM 'jaNavahaM' ti janavadhaM janavyathAM vA 'jaNapama ti lokacUrNanaM 'jaNasaMvaTTakappaM ti janasaMvartta iva-lo. | kasaMhAra iva janasaMvarttakalpo'tastam / 'ege devalogesu uvavanne ege sukulapaJcAyAe' ti etatsvabhAvata eva vakSyati / 'pusaMgaie 'ti kArttikazreSThayavasthAyAM zakrasya kUNikajIvo mitramabhavat 'pariyAyasaMgaie 'tti pUraNatApasAvasthAyAM camarasyAsau tApasaparyAyavarttI mitramAsIditi // 'jannaM se bahujaNo annamannassa evamAikkha' ityatraikavacanaprakrame 'je teevamAhaMsu' ityatra yo bahuvacananirdezaH sa vyaktyapekSo'vaseyaH 'ahigayajIvAjIve' ityatra yAvatkaraNAt 'uvaladdhapunnapAvA' ityAdi dRzyaM 'paDilA bhemANe'ti, idaM ca 'samaNe niggaMthe phAsueNaM esaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM | vattha paDiggaha kaMbalara oharaNeNaM pIDhaphalagasejjAsaMdhAraeNaM paDilAbhemANe viharai' ityevaM dRzyaM, 'cAuraghaMTe'ti ghaNTAcatuSTayopetam 'Asaraha'ti azvavahanIyaM rathaM 'juttAmeva'tti yuktameva rathasAmadhyeti gamyaM 'sajjhaya' mityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'sarghaDhaM sapaDAgaM satoraNavaraM sarNadighosaM sakiMkiNI hema jAla paraMta parikkhittaM' sakiGkiNIkena- kSudraghaNTikAyuktena hemajAlena paryanteSu parikSipto yaH sa tathA taM 'hemavayacittateNisakaNagani utsadAruyAgaM' haimavatAni - himavadbhi varuNa nAgaputrasya ekAvatAritvaM For Park Lise Only ~ 85~ yor

Page #86
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [301-304] vyAkhyA- rijAtAni citrANi-vicitrANi tainizAni-tinizAbhidhAnavRkSasambandhIni sa himavatIti tahaNaM kanakaniyuktAni- zatake prajJaptiH niyuktakamakAni dArUNi yatra sa tathA taM 'saMviddhacakamaMDaladhurAgaM' suSTu saMviddhe cakre yatra maNDalA ca-vRttA dhUryatra sa tathA abhayadevIyAvRttiH |taM 'kAlAyasasukayanemijaMtakamma' kAlAyasena-lohavizeSeNa suSTu kRtaM nemeH-cakramaNDalamAlAyA yantrakarma-bandhanakriyA hai yatra sa tathA tam, 'AinavaraturayasusaMpautta' jAtyapradhAnAzvaiH sutu saMprayuktamityarthaH, 'kuslnrccheysaarhisusN||322|| paggahiyaM kuzalanararUpo yazchekasArathi:-dakSaprAjitA tena suSTha saMpragRhIto yaH sa tathA taM, 'sarasayabattIsayatoNapa-10 | rimaMDiya' zarANAM zataM pratyeka yeSu te zarazatAstaiAtriMzatA toNaH-zaradhibhiH parimaNDito yaH sa tathA taM, 'sakaMkaDavaDeMsagaM' saha kaTaiH kavacairavartasaizca-zekharakaiH zirastrANabhUtairyaH sa tathA taM, sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajohajuddhasajja' saha cApazarairyAni praharaNAni-khagAdIni AvaraNAni ca-sphurakAdIni teSAM bhRto'ta eva yodhAnAM yuddhasajjazca-yuddhapraguNo yaH sa tathA taM, 'cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva'tti, vAcanAntare tu sAkSAdevedaM dRzyata iti, 'ayameyArUvaMti prAkRtatvAdidam 'etadUpaM vakSyamANarUpaM 'sarisae'tti sadRzaka:-samAnaH 'sarisattae'tti sadRzatvak 'sarisavae'tti sadRgvayAH 'sarisabhaMDamattovagaraNe'tti sadRzI bhANDamAtrA-praharaNakozAdirUpA upakaraNaM ca-kakaTAdikaM yasya sa tathA, 'paDirahaMti rathaM prati 'Asurutte'tti Azu-zIghaM ruptaH-kopodayAdvimUDhaH 'rUpa lupa vimohane' iti vacanAt , sphuri |OL ||322 // takopaliGgo vA, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM ruDhe kuvie caMDikie'tti tatra 'ruSTA' uditakrodhaH 'kupitaH' pravRddhakopodayaH 'cANDikitaH' sabjAtacANDikyaH prakaTitaraudrarUpa ityarthaH 'misimisImANe'tti kodhAgninA dIpyamAna iva, ekArthikA RECACASSE dIpa anukrama [373-376] KH varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~86

Page #87
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [301-304] dIpa vaite zabdAH kopaprakarSapratipAdanArthamuktAH 'ThANaM ti pAdanyAsavizeSalakSaNaM 'ThAti'tti karoti 'AyayakapaNAyayaMti AyataH-AkRSTaH sAmAnyena sa eva karNAyataH-AkarNamAkRSTa AyatakarNAyatastam, 'egAhacaMti ekA hatyA-hananaM prahAro yatra jIvitavyaparopaNe tadekAhatyaM tadyathA bhavati, 'kUDAhavaMti kUTe iva tathAvidhapApANasaMpuTAdau kaalvilmbaabhaavH| sAdhAdAhatyA-AhananaM yatra tat kUTAhatyam 'asthAmetti asthAmA' sAmAnyataH zaktivikala: 'avale'tti zarIrazaktivarjitaH 'avIrie'tti mAnasazaktivajitaH 'apurisakAraparakameti vyaktaM navaraM puruSakriyA puruSakAra:-puruSAbhimAnaH sa eva niSpAditasvaprayojanaH parAkramaH 'adhAraNijaMti Atmano dharaNaM kartRmazakyam 'itikaTTa'tti ittikRtvA itiheto-4 | rityarthaH 'turae NigiNhaI'tti azvAn gacchato niruNaddhItyarthaH 'egaMtamaMta'ti 'ekAntaM' vijanam 'anta' bhUmibhAgaM sIlAI ti phalAnapekSAH pravRttayaH tAzca prakramAcchubhAH 'vayAIti ahiMsAdIni 'guNAIti guNavatAni 'beramaNAIti sAmAnyena rAgAdiviratayaH 'pacakkhANaposahovavAsAIti pratyAkhyAna-pauruSyAdiviSayaM pauSadhopavAsa:-parvadinopa vAsaH 'gIyagaMdhacaninAe'si gItaM gAnamAtraM gandharva-tadeva murajAdidhvanisanAthaM tallakSaNo ninAdaH-zabdo gItagandharvakA ninAdaH // 'kAlamAse'tti maraNamAse mAsasyopalakSaNatvAt kAladivase ityAyapi draSTavyaM 'kahiM gae kahiM uvacannetti | praznadvaye 'sohamme'tyAyekamevottaraM gamanapUrvakatvAdutpAdasyotpAdAbhidhAnena gamanaM sAmarthyAdavagatamevetyabhiprAyAditi / 'AukkhaeNaM AyuHkarmadalikanirjaraNena 'bhavakkhaeNa'ti devabhavanivandhanadevagatyAdikarmanirjaraNena 'ThihakkhaeNati |AyuSkAdikarmaNAM sthitinirjaraNeneti // saptamazate navamodezakA sampUrNaH // 7-9 // anukrama [373-376] atra saptama-zatake navama-uddezaka: samApta: ~87

Page #88
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [305] dIpa anukrama [377] anantaroddezake paramatanirAsa ukto dazame'pi sa evocyate ityevaMsambandhasyAsyedaM sUtram 7zatake vyAkhyAprajJaptiH || uddeza: 10 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare hotthA bannao, guNasilae ceie vannao, jAva puDhavisilApa 305 kAabhayadevI- TAie vaNao, tassa NaM guNasilayassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, saMjahA-kAlodAI | lodAvipa yA vRttiH selodAI sevAlodAI udae nAmudae tammudae annavAlae selavAlae saMkhavAlae suhatthI gAhAvaI, tae NaM ti bodhaH // 323 // tersi annausthiyANaM bhaMte ! annayA kayAIegayao samuvAgayANaM sanniviTThANaM sannisANaM ayameyArUve miho hai| kahAsamullAve samuppajitthA-evaM khalu samaNe nAyaputte paMca asthikAe panna veti, taMjahA-dhammatthikAyaM jAvara AgAsasthikArya, tattha NaM samaNe nAyaputte cattAri adhikAe ajIvakAe pannaveti, taMjahA-dhammasthikAyaM| 4 adhammasthikArya AgAsasthikAyaM poggalasthikAyaM, egaM ca samaNe NAyaputte jIvasthikArya arUvikAyaM jIvakAyaM pannaveti, tastha NaM samaNe NAyaputte cattAri asthikAe arUvikAe pannaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM adhammatthikArya AgAsasthikAyaM jIvatthikAyaM, egaM ca NaM samaNe NAyapuse poggalatdhikAyaM rUvikAyaM ajI // 323 // vakArya pannaceti, se kahameyaM manne evaM?, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva guNasilae ceie| samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUINAmaM aNagAre goyamagotteNaM evaM jahA vitiyasae niyaMTuddesae jAva bhikkhAyariyAe aDamANe ahApajjataM | bhattapANaM paDiggahittA rAyagihAo jAva aturiyamacavalamasaMbhaMtaM jAva riyaM sohemANe sohemANe tesi annaja For P OW atha saptama-zatake dazama-uddezaka: Arambha: kAlodAyI-zramaNasya kathA ~88~

Page #89
Agama [05] prata sUtrAMka [305] dIpa anukrama [377] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 305] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tthiyANaM adUrasAmaMteNaM bIivayati, tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM adUrasAmaMteNaM vIhavayamANaM pAsaMti pAsettA annamannaM sadAveMti annamannaM sadAvettA evaM vayAsI evaM khalu devANupiyA ! amhaM imA kahA avippakaDA ayaM va NaM goyame amhaM adUrasAmaMteNaM vIzvayai taM seyaM khalu devANupiyA ! amhaM goyamaM eyamahaM pucchi | saettikaTTu annamannassa aMtie eyamahaM paDisurNeti 2 tA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA te bhagavaM goyamaM evaM vayAsI evaM khalu goyamA / taba dhammAyarie dhammovadesara samaNe NAyaputte paMca asthikAe panaveti, taMjahA-dhammasthikArya jAva AgAsatthikArya, taM caiva jAva rUvikArya ajIvakArya panaveti se kahameyaM bhaMte! goyamA ! evaM, tae NaM se bhagavaM gopame te anna utthie evaM vayAsI-no khalu vayaM devANuppiyA ! asthibhAvaM nasthiti badAmo natthibhAvaM asthiti badAmo, amhe NaM devAzuppiyA ! sarva asthibhAvaM asthIti vadAmo sarva natthibhAvaM natthIti vayAmo, taM caiva sA khalu tumbhe devANupiyA eyama sayameyaM pacavekkhahattikaTTu te annautthie evaM vayAsI evaM 2, jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM | mahAvIre evaM jahA niyaMDuddesae jAva bhantapANaM paDidaMseti bhattapANaM paridaMsettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdaha namasai 2 naccAsanne jAva pajjuvAsati / teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAkahApaDivanne yAvi hotyA, kAlodAI ya taMdesaM havamAgae, kAlodAIti samaNe bhagavaM mahAvIre kAlodAI evaM vayAsI-se nRNaM [ bhaMte ] kAlodAI annayA kathAI egayao sahiyANaM samuvAgayANaM sannividvANaM taheba jAva se kahameyaM kAlodAyI zramaNasya kathA For Parts Only ~89~

Page #90
Agama [05] prata sUtrAMka [ 305 ] dIpa anukrama [377] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [7], varga [ - ], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 305] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yAvRtti: 1 // 324 // mane evaM 1, se nUNaM kAlodAI atthe samahe ?, haMtA atthi taM0, sace NaM esamaTThe kAlodAI ahaM paMcasthikArya panavemi, taMjA-dhammatthikArya jAva poggalatthikArya, tattha NaM ahaM cattAri asthikAe ajIvasthikAe ajIvatayA panavemi taheba jAva evaM caNaM ahaM poggalatthikAyaM rUvikArya pannavemi, tae NaM se kAlodAI | samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM badAsI- eyaMsi NaM bhaMte ! dhammatthikAryasi adhammatthikAryasi AgAsatdhikAryasi 1 chodAyipatibodhaH 7 zatake uddezaH 10 305 kA | arUvikAryasi ajIva kAyaMsi cakiyA ke Asaittae vA 1 saharAe vA 2 cintae vA 3 nisIhattae vA 4 tuyaTTitae vA 51, No tiNaTTe0, kAlodAI egaMsi NaM poggalatthikAyaMsi rUvikAryasi ajIvakAryaMsi * cakiyA kei Asaittae vA saittae vA jAva tuyaTTittae vA, eyaMsi NaM bhaMte! poragalatthikAryasi rUvikAryaMsi ajIvakAyaMsi jIvANaM pAvA kammA pAvakammaphalavidyAgasaMjuttA kAMti !, No iNDe samaTThe kAlodAI !, evaMsiNaM jIvatthikAryasi arUvikA yaMsi jIvANaM pAyA kammA pAvaphala vivAgasaMjuktA kati ?, haMtA kAMti, ettha NaM se kAlodAI saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara namasaha vaMditA namasittA evaM vayAsI- icchAmiNaM bhaMte! tunbhaM aMtiyaM dhammaM nisAmettae evaM jahA khaMdae taheva paJcaie taheva ekkArasa aMgAI jAva viharai (sUtraM 305 ) 'te' mityAdi, 'egayao samuvAgayANaM'ti sthAnAntarebhya ekatra sthAne samAgatAnAmAgatya ca 'sannividvANaM'ti // 324|| | upaviSTAnAm upavezanaM corakuTukatvAdinA'pi syAdata Aha- 'sannisannANaM' ti saMgatatayA niSaNNAnAM sukhAsInAnAmiti yAvat 'asthikAe'tti pradezarAzIn 'ajIvakAe'tti ajIvAzca te acetanAH kAyAzca rAzayo'jIvakAyAstAn 'jIva Education internation kAlodAyI zramaNasya kathA For Pernal Use On ~90~

Page #91
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 5% prata sUtrAMka [305] % dIpa anukrama [377] 4%AMMet sthikAya mityetasya svarUpavizeSaNAyAha-'arUvikArya'ti amUrtamityarthaH 'jIvakArya'ti jIvanaM jIvo-jJAnAdyupayogastatpradhAnaH kAyo jIvakAyo'tastaM, kaizcijIvAstikAyo jaDatayA'bhyupagamyate'tastanmatavyudAsAyedamuktamiti, 'se|4/ kahameyaM manne evaM ? ti atha kathametadastikAyavastu manya iti vitakArthaH 'evam' amunA cetanAdivibhAgena bhavatIti, eSAM samullApaH, 'imA kahA avipakaDa'tti iyaM kathA-eSA'stikAyavaktavyatA'pyAnukUlyena prakRtA-prakrAntA, adhavA na vizeSeNa prakaTA aviprakaTA, 'aviupakaDa'tti pAThAntaraM tatra avidvatprakRtAH-[avijJaprakRtA] athavA na | vizeSata ut-pAvalyatazca prakaTA avyutprakaTA 'ayaM catti ayaM punaH 'taM ceyasA' iti yasmAdyaM sarvamastibhAvamevAstIti vadAmaH tathAvidhasaMvAdadarzanena bhavatAmapi prasiddhamidaM tat-tasmAt 'cetasA' manasA 'vedasatti pAThAntare jJAnena pramANAbAdhitatvalakSaNena 'eyamajhuti amumastikAyasvarUpalakSaNamadha svayameva 'pratyupekSadhvaM' paryAlocayateti, 'mahAkahApaDibanne'|tti mahAkathAprabandhena mahAjanasya tatvadezanena, 'eyaMsiNaM'ti etasmin uktasvarUpe 'cakiyA keI'tti zakuyAt kazcit // | 'eyaMsi NaM bhaMte ! poggalatthikAryasi'ityAdi, ayamasya bhAvArtha:-jIvasambandhIni pApakarmANya'zubhasvarUpaphalalakSaNavipAkadAyIni punalAstikAye na bhavanti, acetanatvenAnubhavavarjitatvAttasya, jIvAstikAya eva ca tAni tathA bhavanti anubhavayuktatvAttasyeti / prAkAlodAyipraznadvAreNa karmavaktavyatokA, adhunA tu tatpazcadvAreNaiva tAnyeva yathA pApa| phalavipAkAdIni bhavanti tathopadidarzayiSuH 'ettha NaM se' ityAdi saMvidhAnakazeSabhaNanapUrvakamidamAha tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAirAyagihAoguNasilae(yA) cehae(yA) paDinikkhamati pahiyA kAlodAyI-zramaNasya kathA ~91

Page #92
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [306] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [306] dIpa anukrama [378] vyAkhyA- jaNavayavihAraM viharai, teNaM kAleNaM teNaM samaeNarAyagihe nAma nagare guNasile NAmaMceie hotthA,tae NaMsamaNe 7zatake prajJaptiH bhagavaM mahAvIre annayA kayAi jAva samosaDhe parisA paDigayA, tae NaM se kAlodAI aNagAre annayA kayAi | uddezaH10 abhayadevI mojeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdA namasai vaMdittA namaMsittA evaM va- pApakalyAyA vRttiH || yAsI asthi bhaMte ! jIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAgasaMjuttA kajati ?,haMtA asthi / kahapaNa bhaMte ! jIvANaM || TaNakarmavipA kaHkAlodA // 325 // TrA pAvA kammA pAvaphala vivAgasaMjuttA kajaMti, kAlodAI se jahAnAmae ke purise maNunna thAlIpAgasuddhaM yadhikAraH aTThArasabaMjaNAulaM visasaMmissaM bhoyaNaM muMjejjA tassa NaM bhoyaNassa AvAe bhaddae bhavati tao pacchA pariNamamANe pari0 durUvattAe dugaMdhattAe jahA mahAsavae jAva bhujo 2 pariNamati evAmeva kAlodA jI| vANaM pANAivAe jAba micchAdasaNasalle tassa NaM AvAe bhaddae bhavai tao pacchA vipariNamamANe 2 durU|vattAe jAya bhujo 2 pariNamati, evaM khalu kAlodAI jIvANaM pAcA kammA pAvaphalavivAga0 jAva kajaMti / / asthi NaM bhaMte ! jIvANaM kallANA kammA kallANaphalavivAgasaMjuttA kacaMti, haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jI| vANaM kalANA kammA jAva karjati ?, kAlodAI se jahAnAmae keha purise maNunna thAlIpAgasuddha ahArasavaM| jaNAkulaM osahamissaM bhoyaNaM bhujejA, tassa NaM bhoyaNassa AvAe no bhaddae bhavai, tao pacchA pariNa-1 // 325 // mamANe 2 surUvattAe suvannattAe jAva suhattAe no dukkhattAe bhujjo 2 pariNamati, evAmeva kaalodaaii| |jIvANaM pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege tassa NaM AvAe kAlodAyI-zramaNasya kathA ~92

Page #93
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [306] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [306] * dino bhaddae bhavai tao pacchA pariNamamANe 2 surUvattAe jAca no dukkhattAe bhujo 2 pariNamaha, evaM khala kAlodAI ! jIvANaM kallANA kammA jAva kajaMti / (sUtraM 306) // 'asthi Na'mityAdi, astIdaM vastu yaduta jIvAnAM pApAni karmANi pApo yaH phalarUpo vipAkastatsaMyuktAni bhavamtItyarthaH thAlIpAgasuddhati sthAlyAM-ukhAyAM pAko yasya sat sthAlIpAkam, anyatra hi pakkamapakvaM vAna tathAvidha syAditIdaM / vizeSaNaM, zuddha-bhaktadoSavarjitaM, tataH karmadhArayaH, sthAlIpAkena vAzuddhamiti vigrahaH, 'aTThArasavaMjaNAulaM'ti aSTAdazabhihai lokapratItairvyaJjanaiH-zAlanakaistakAdibhirvA AkulaM saGkIrNa yattattathA, athavA'STAdazabhedaM ca tAJjanAkulaM ceti, atra bheda padalopena samAsaH, aSTAdaza bhedAzcaite-"sUo 1 daNo 2 javanaM 3 tinni ya maMsAI 6 goraso 7 jUso 8 / bhakkhA 9 gulalAvaNiyA 10 mUlaphalA 11 hariyagaM 12 DAgo 13 // 1 // hoi rasAlU ya 14 tahA pANaM 15 pANIya 16 pANagaM 17 ceva / ahArasamo sAgo 18 niruvahao loiopiNddo||" tatra mAMsatraya-jalajAdisaka 'jUSo' mugatandulajIrakakadubhANDAdirasaH 'bhakSyANi'khaNDakhAdyAdIni 'gulalAvaNiyA' guDapapeTikA lokaprasiddhA guDadhAnA vA, bhUlaphalAnyekameva| padaM 'haritaka' jIrakAdi 'DAko vAstulakAdibharjikA rasAlU majikA, talakSaNaM cedam-"do ghayapalA mahupalaM dahiya-18 |ssaddhADhaya miriyaSIsA / dasa khaMDagulapalAI esa rasAlU nivaijogo // 1 // " 'pAna' surAdi 'pAnIyaM jalaM 'pAnaka | drAkSApAnakAdi zAka:-krasiddha iti, 'AvAya'tti ApAtastatprathamatayA saMsargaH 'bhadae'tti madhuratvAnmanoharA 'durUva RECACROSNOREXX dIpa anukrama [378] * RS * kAlodAyI-zramaNasya kathA ~93~

Page #94
Agama [05] prata sUtrAMka [ 306 ] dIpa anukrama [378] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 306 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA- 4 tAtti dUrUpatayA hetubhUtayA 'jahA mahAsavapatti SaSThatasya tRtIyodezako mahAzravakastatra yathedaM sUtraM tathehApyadhyeprajJaptiH yam 'evAmeva'tti viSamizrabhojanavat / 'jIvA NaM bhaMte! pANAivAe' ityAdau bhavatItizeSaH 'tassa NaM'ti tasya abhayadevIprANAtipAtAdeH 'tao pacchA vipariNamamANe 'ti 'tataH pazcAt' ApAtAnantaraM 'vipariNamat' pariNAmAntarANi yA vRttiH 1 gacchat prANAtipAtAdi kArye kAraNopacArAt prANAtipAtAdihetukaM kamrmeti 'durUvattAe 'tti dUrUpatAhetutayA pariNamati dUrUpatAM karotItyarthaH / 'osahamissaM'ti auSadhaM mahAtikakaghRtAdi 'evAmeva tti auSadhamizrabhojanavat 'tassa NaM'ti prANAtipAtaviramaNAde: 'AvAe no bhadae bhavati'tti indriya pratikUlatvAt, 'pariNamamANe'tti prANAtipAtaviramaNAdiprabhavaM puNyakarma pariNAmAntarANi gacchat // anantaraM karmANi phalato nirUpitAni, atha kriyAvizeSamAzritya | satkartRpuruSadvayadvAreNa karmAdInAmalpabahutve nirUpayati // 326 // do bhaMte ! purisA sarisayA jAva sarisabhaMDamattovagaraNA annamanneNaM saddhiM agaNikArya samAraMbhaMti tattha NaM ege purise agaNikArya ujjAleti ege purise agaNikArya nidyAveti, eesi NaM bhaMte ! doNhaM purisANaM kayare 2 purise mahAkammatarAe ceva mahAkiriyatarAe caiva mahAsavatarAe caiva mahAveyaNatarAe caiva kayare vA purise appakammatarAe caiva jAva appaveSaNatarAe ceva 1, je se purise agaNikArya ujjAle je vA se purise agaNikArya nidyAveti ?, kAlodAI / tattha NaM je se purise agaNikArya ujjAleha se NaM purise mahAkammatarAe caiva jAva mahAveSaNatarAe ceva, tattha NaM je se purise agaNikArya nivAveha se NaMpurise adhyakamma Internation kAlodAyI zramaNasya kathA For Park Use Only ~94~ 7 zatake uddezaH 10 jvAlaka vidhyApaka yoH karma sU 207 // 326 //

Page #95
Agama [05] prata sUtrAMka [307] dIpa anukrama [379] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 307] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tarAe caiva jAva appaveyaNatarAe ceva / se keNadveNaM bhaMte! evaM buccai-tattha NaM je se purise jAva appaveyaNatarAe ceva ?, kAlodAI ! tattha NaM je se purise agaNikArya ujjAleha se NaM purise bahutarAgaM puDhavikArya samAraMbhati bahutarAgaM AukArya samAraMbhati appatarAyaM teUkArya samAraMbhati bahutarAgaM vAkArya samAraMbhati bahutarAyaM vaNassaikArya samAraMbhati bahutarAgaM tasakArya samAraMbhati, tattha NaM je se purise agaNikAyaM nivAveti seNaM purise appatarAyaM puDhavikArya samAraMbhai appatarAgaM AukApaM samAraMbhai bahutarAgaM teDakkAyaM samAraMbhati appatarAgaM vAukkArya samAraMbhai appatarAgaM vaNassahakArya samAraMbhai appatarAgaM tasakArya samAraMbhati se teNaTTeNaM kAlodAI ! jAva appaveyaNatarAe caiva // (sUtraM 307 ) // 'do bhaMte!' ityAdi, 'agaNikArya samAraMbhaMti'tti tejaHkArya samArabhete upadravayataH, tatraika ujavAlanenAnyastu vidhyApanena, tatrojvAlane bahutaratejasAmutpAde'pyalpatarANAM vinAzo'pyasti tathaiva darzanAt, ata ukta 'tattha NaM ege' ityAdi, 'mahAkammatarAe caivatti atizayena mahatkarma-jJAnAvaraNAdikaM yasya sa tathA caivazabdaH samuccaye, evaM 'mahAkiriyatarAe ceva'tti navaraM kriyA-dAharUpA 'mahAsavatarAe caivatti bRhatkarmabandhahetukaH 'mahAveyaNatarAe ceva'ti mahatI vedanA jIvAnAM yasmAtsa tathA // anantaramanitratanyatoktA, agnizca sacetanaH sannavabhAsate, evamacittA api pulAH kimavabhAsante / iti praznayannAha asthi NaM bhaMte ! acittAvi poggalA obhAsaMti ujjovaiti taveMti pabhAseMti ?, haMtA atthi / kayare NaM kAlodAyI zramaNasya kathA For Parts Only ~95~ nary org

Page #96
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [308] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA- prazatiH abhayadevI yA vRtti // 27 // [308] dIpa anukrama [380] 953035 bhaMte ! acittAvi poggalA obhAsaMti jAva prabhAseMti ?, kAlodAI / kuddhassa aNagArassa teyalessA nisahA samANI dUraM gaMtA dUraM nipatai desaM gaMtA desaM nipataha jahiM jahiM ca Na sA nipatai tahiM tAhiM ca kA uddezAna te acittAvi poggalA obhAsaMti jAva pabhAsaMti, eeNaM kAlodAI ! te acittAvi poggalA obhAsaMti acittapudgajAva pabhAsaMti, tae NaM se kAlodAI aNamAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasati 2 barahi camatthachaTTa- lAvabhAsAkA hama jAva appANaM bhAvemANe jahA paDhamasae kAlAsavesiyaputtejAva sabanukkhappahINe / sevaM bhaMte / sevaM bhaMte disU308 tti / (sUtraM 308)7-10 // sattamaM sayaM samataM // 7 // ___ 'asthi NamityAdi, 'acittAvi'tti sacetanAstejaskAyikAdayastAvadavabhAsanta evetyapizabdArthaH, 'obhAsaMti'-1 tti saprakAzA bhavanti 'ujjoiMti'tti vastUyotayanti tavaMti'tti tApaM kurvanti 'pabhAsaMtitti tathAvidhavastudAhakatvena | prabhAvaM labhante 'kuddhassa'tti vibhaktipariNAmAskruddhena 'dUraM gantA dUraM nivayaitti dUragAminIti dUre nipatatItyarthaH, |athavA dUre gatvA dUre nipatatItyarthaH, 'desaM gaMtA desaM nivayaI'tti abhipretasya gantavyasya kramazatAderdeze-tadarbhAdau gama-1 nasvabhAve'pi deze tadarbhAdau nipatatItyarthaH, ktvApratyayapakSo'pyevameva, 'jahiM jahiM ca'tti yatra yatra dUre vA taddeze vA sA ||SA tejolezyA nipatati 'tahi tahiM tatra tatra dUre taddeze vA 'te'tti tejoleshyaasmbndhinH| saptamazate dshmoddeshkH||7-10|| ziSTopadiSTayaSTyA padavinyAsaM zanairahaM kurvan / saptamazatavivRtipartha lakSitavAn vRddhapuruSa iva // 1 // // 327 // ||smaaptN ca saptamaM zataM vRttitaH // 7 // FAPPOINDurgamPAPTEMPiprarapmirmirsiminimamimanilaununhatanAmasti tat samApte saptamaM zatakaM api samAptaM atra saptama-zatake dazama-uddezaka: samApta: kAlodAyI-zramaNasya kathA ~96~

Page #97
Agama [05] prata sUtrAMka [309] gAthA dIpa anukrama [381 -382] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 309 ] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] // atha aSTamazatakam // pUrvAbhAvaH prarUpitA ihApi ta eva prakArAntareNa prarUpyanta ityevaM saMbaddhamathASTamazataM viniyate, tasya codezasaGgrahArtha' 'puggale'tyAdigAthAmAha poggala 1 AsIvisa 2 rukkha 3 kiriya 4 AjIva 5 phAsuga 6 madatte 7 / paDiNIya 8 baMdha 9 ArAhaNA ya 10 dasa aTThamaMmi sae // 1 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kaivihA NaM bhaMte! poggalA pannattA 1, goyamA tivihA poggalA pattA, taMjahA-paogapariNayA mIsasApariNayA vIsasApariNayA / (sUtraM 309 ) // 'poggala'tti pudgalapariNAmArthaH prathama uddezakaH pudgala evocyate evamanyatrApi 1, 'AsIvisa'ti AzIviSAdi - viSayo dvitIyaH 2 'rukkha'ti saGkhyAta jIvAdivRkSaviSayastRtIyaH 3 'kiriya'ti kAyikyAdikriyAbhidhAnArthazcaturthaH 4 'AjIva'tti AjIvika vaktavyatArthaH paJcamaH 5 'phAsuga'si prAsukadAnAdiviSayaH SaSThaH 6 'adatte'tti adattAdAnavicAraNArthaH saptamaH 7 'paDiNIya'tti gurupratyanIkAdyarthaprarUpaNArtho'STamaH 8 'baMdha'tti prayogavandhAdyabhidhAnArthI navamaH 9 'ArAhaNa' ti dezArAdhanAdyartho dazamaH 10 // 'paogapariNaya'ti jIvavyApAreNa zarIrAditayA pariNatAH 'mIsasApariNayatti mizrakapariNatAH - prayogavisrasAbhyAM pariNatAH prayogapariNAmamatyajanto visrasayA svabhAvAntaramApAditA Education International atha aSTama- zatake prathama uddezaka: Arabhyate "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH For Penal Use Only atha aSTama- zataka ArambhaH ~97~

Page #98
Agama [05] prata sUtrAMka [309] gAthA dIpa anukrama [381 -382] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 309 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 128 // muktakaDevarAdirUpAH, athavaudArikAdivargaNArUpA visrasayA niSpAditAH santo ye jIvaprayogeNai kendriyAdizarIraprabhRtipariNAmAntaramApAditAste mizrapariNatAH, nanu prayogapariNAmo'pyevaMvidha eva tataH ka eSAM vizeSaH 1, satyaM, kintu prayogapariNateSu visrasA satyapi na vivakSitA iti / 'vIsasApariNaya'tti svabhAvapariNatAH // atha 'paogapariNayANamityAdinA granthena navabhirdaNDakaiH prayogapariNatapudgalAn nirUpayati, tatra ca pagapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pattA 1, goyamA 1 paMcavihA patnattA, taMjahA- ergidiyapaogapariNayA beiMdipapaogapariNayA jAba paMciMdiyapaogapariNayA / ergidiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA, taMjahA puDhavikAiyaegiMdiyapayogapariNayA jAva vaNassaikAiyae| giMdiyapayogapariNayA / puDhavikAiyae giMdiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA patnattA 1, goyamA ! duvihA pakSatA, taMjA-sumapuDhavikAithae giMdiyapaogapariNayA bAdarapuTa vikAiyaegiMdiyapayogapariNayA, AukkA iyaergidiyapaogapariNayA evaM caiva, evaM dupapao bhedo jAva vaNassaikAi yA ya / beiMdipapayogaparigayA NaM pucchA, goyamA ! aNegavihA pannattA, taMjahA-, evaM teiMdiyacauriMdiyapaogapariNayAdi / paMciMdiyapayogapariNayANaM pucchA, goyamA ! cauvihA pannattA, taMjA-neraiyapaMcidiyapayogapariNayA tirikkha0, evaM maNussa0 devapaMciMdiya0, neraiyapaMciMdiyapaoga0 pucchA, goyamA ! sattavihA panattA, taMjahA - rayaNappabhApuDhavineraiyapayogapariNayAvi jAva AhesattamapuDhavinarazya paMciMdiyapayoga pariNayAvi, tirikkhajoNiyapaci For Past Use Only ~98~ 8 zatake uddezaH 1 prayogAdiH pariNAmaH sU 309 prAyogikaH sU 310 // 328 // yor

Page #99
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [310] -%ANCES dIpa anukrama [383] diyapaogapariNayA NaM pucchA, goyamA!tivihA pannattA, taMjahA-jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiya0 thalacarati rikkhajoNiyapaMciMdiyaH khahacaratirikkhapaMciMdiya0, jalayaratirikkhajoNiyapaogapucchA, goyamA ! duvihA 4 pannattA, taMjahA-samucchimajalayara gambhavatiyajalayara, thalayaratirikkha0 pucchA, goyamA ! duvihA pa-18 nattA, taMjahA-cauppayadhalayara0 parisappadhalayara0, cauppayathalayara0 pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA samucchimacauppayathalayara gambhavatiyacauppayathalayara, evaM eeNaM abhilAveNaM parisappA duvihA pannattA, sataMjahA-uraparisappA ya bhuSaparisappA ya, uraparisappA duvihA pannattA, taMjahA-saMmucchA ya gambhavatiyA | &Iya, evaM bhuyaparisappAvi, evaM khahayarAci / maNussapaMciMdiyapayogapucchA, goyamA duvihA pannatA, taMjahA samucchimamaNussa0 gambhavakaM tiyamaNussaH / devapaMciMdiyapayogapucchA, goyamA ! cauvihA pannattA, taMjahAbhavaNavAsidevapaMciMdiyapayoga evaM jAva ghemANiyA / bhavaNavAsidevapaMciMdiyapucchA, goyamA ! dasavihA |pannattA, taMjahA-asurakumArA jAva dhaNiyakumArA, evaM eeNaM abhilAvaNaM aTThavihA ghANamaMtarA pisAyA | jAva gaMdhavA, joisiyA paMcavihA pannatA, taMjahA-caMdavimANajotisiya jAva tArAvimANajotisiyadeva0, vemANiyA duvihA pannattA, taMjahA-kappovavanna0 kappAtItagavemANiya, kappovagA duvAlasavihA paNNattA, taMjahA-sohammakappovaga jAva anuyakappobagavemANiyA / kappAtIta0, go! duvihA paNNattA, taMjahAgevejakappAtItave0 aNuttarovavAiyakappAtItave0, gevejakappAtItagA navavihA paNNattA, taMjahA-hehima 2 ~99~

Page #100
Agama [05] prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 329|| gevejjagakappAtItaga0 jAva uvarima 2 gevijagakappAtIya0 / aNuttarovavAiyakappAtItagavemANiyadevapaciMdiyapayogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kadavihA paNNattA ?, gopamA ! paMcavihA paNNattA, taMjahA-vijayaaNu|ttarovavAiya0 jAva pariNa0 jAva saGghaTTasiddhaaNuttarovavAiyadevapaMciMdiya jAva pariNayA / sumapuDhacikAiyaegiMdiyapayogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kai vihA paNNattA ?, goyamA ! dubihA paNNattA, [keI apatagaM padamaM bhaNati pacchA pajjattagaM, ] pajjattagasuhumapuDhavikAiya jAva pariNayA ya apAttasuhamapuDhavikAiya jAva pariNayA ya, vAdarapuDhavikAiyaegiMdiya0 jAva vaNassaikAiyA, ekekA dubihA poggalA-suhamA ya yAdarA ya pacattagA apajatagA ya bhANiyacA / diyapayogapariNayA NaM pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjA| pajjantarvediyapayogapariNayA ya apajantaga jAva pariNayA ya, evaM teiMdiyAvi evaM cauriMdiyAvi / rayaNappabhApuDhavineraiya0 pucchA, goyamA ! duvidA paznattA, taMjahA-pajjatagarayaNappabhApuDhavi jAva pariNayA ya apajatagajAvapariNayA pa, evaM jAva AhesantamA / saMmucchimajalayara tirikkhapucchA, goyamA ! dubihA pattA, taMjA-pajattaga0 apalattaga0, evaM ganbhavayaMtiyAci, samucchimaca uppayathalayarA evaM caiva ganbhavatiyA ya, | evaM jAva saMmucchimakhahayara ganbhavatiyA ya ekkeke pajantagA ya apajantagA ya bhANiyathA / saMmucchimamaNussapaMcidiyapucchA, goyamA ! egavihA paznattA, apajjantagA ceva / ganbhavakaMtiyamaNussapaMciMdiyapucchA, goyamA ! duvihA pannatA, taMjahA - paJcattagagagbhavakaMtiyAvi apajjanttagaganbhavakaMtiyAbi / asurakumArabhavaNavAside Education Internation For Park Use On ~ 100~ 8 zatake uddezaH 1 prAyogika pariNAmaH sU 310 // 329 // waryra

Page #101
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [310] BAR vANaM pucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagaasurakumAra apajjattagaasura0, evaM jAva thaNiyakumArA pajjatagA apajjanagA ya, evaM eeNaM abhilAveNaM duyaeNaM bhedeNaM pisAyA ya jAva gaMdhavA, caMdA jAya tArAbimANA0, sohammakappovagA jAva acuo, hiDimahi TimagevijakappAtIya jAva uparimauvarimagevija0, vijayaaNuttaro. jAva aparAjiya0 sabaddasiddhakappAtIyapucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajjattasaba-8 dRsiddhaaNuttaro0 apajattagasabaDha jAva pariNayAvi, 2 daMDagA / je apajjattA muhumapuDhavIkAiyaegidiyapayogapariNayA te orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA je pajattA suhama0 jAva pariNayA te orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA evaM jAva cauridiyA pajattA, navaraM je pajattabAdaravAukAiyaegidiya|payogapariNayA te orAliyabeuviyateyAkammasarIra jAva pariNatA, sesaM taM ceva, je apajattarayaNappabhApuDhavinerajhyapaMciMdiyapayogapariNayA te veudhiyateyAkammasarIrappayogapariNayA, evaM pajjattayAvi, evaM jAva ahe sattamA / je apajattagasamucchimajalayarajAvapariNayA te orAliyateyAkammAsarIra jAca pariNayA evaM pajadattagAvi, ganbhavatiyA apajjattayA evaM ceva pajattayANaM evaM ceya navaraM sarIragANi cattAri jahA bAdaravAja kAiyANaM pajattagANaM, evaM jahA jala caresu cattAri AlAcagA bhaNiyA evaM cauppayauraparisappabhuyaparisappakhahayaresuvi cattAri AlAvagA bhANiyacA / je saMmucchimamaNussapaMciMdiyapayogapariNayA te orAliyateyAkammAsarIra jAva pariNayA, evaM gambhavatiyAvi apajjattagAvi pajjattagAvi evaM ceva, navaraM sarIragANi || dIpa anukrama [383] ~101

Page #102
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] vyAkhyA- paMca bhANiyavANi, je apajjattA asurakumArabhavaNavAsi jahA neraiyA taheva evaM pajattagAvi, evaM duya- zatake prajJaptiH eNaM bhedeNaM jAva thaNiyakumArA evaM pisAyA jAva gaMdhavA caMdA jAva tArAvimANA, sohammo kappo jAva uddezaH1 abhayadevI- anao heTima 2gevejajAvauvarima 2 geveja vijayaaNusarovabAie jAca sabaTTasiddhaaNu0 ekekeNaM dupao | prAyogika yAvRttiH16 bhedo bhANiyabo jAva je pajjattasabaDhasiddhaaNuttarovavAiyA jAva pariNayA te gheuviyateyAkammAsarIrapayo pariNAmaH sU310 // 30 // gapariNayA, daMDagA 3 // je apajjattA muhumapuDhadhikAiyaegidiyapayogapariNatA te phAsiMdiyapayogapariNayA je pajjattA suhamapuDhavikAiyA evaM ceva, je apajjattA bAdarapuDhavikAiyA evaM ceva, evaM paJjattagAvi, evaM caukaeNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA, je apajattA beIdiyapayogapariNayA te jimbhidiyaphA-121 dasiMdipapayogapariNayA je pajjattA yeiMdiyA evaM ceva, evaM jAva cAridiyA navaraM ekeka iMdiyaM baheyacaM - jAva apajattA rayaNappabhApuDhavineraiyA paMciMdiyapayogapariNayA te soiMdiyacakhidiyaghANidiyajinbhi|diyaphArsidiyapayogapariNayA evaM pajattagAvi, evaM sabe bhANiyacA, tirikkhajoNiyamaNussadevA jAva je dIpajattA sabaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva pariNayA te soiMdiyacakkhidiya jAca pariNayA 4 // je apajattA muTumapuTavikAiyaegidiyaorAliyateyakammAsarIrappayogapariNayA te phAsiMdipayogapariNayA je pajattA // 330 // muhuma0 evaM ceva bAdara apajjattA evaM ceva, evaM paJjattagAci, evaM eeNaM abhilAverNa jassa jaiMdiyANi |sarIrANi ya tANi bhANiyavANi jAva je ya pajjattA sabasiDaaNusarovavAiya jAva devapacidiyaveuviyateyA CHOROSSAKSE ~1024

Page #103
Agama [05] prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH kammAsarIra payogapariNayA te soiMdiyacakkhidiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayA 5 // je apajjantA suma| puDhavikAiya egiMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavannapariNayAvi nIla0 lohiya* hAlidda* sukilla* gaMdhao | subhigaMdha pariNayAvi dubhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDDayarasapariNayAvi kasAyarasapa0 aMbilarasapa0 madhurarasapa0 phAsao kakkhaDaphAsapari0 jAva lukkhaphAsapari0 saMThANao parimaMDala saMThA|NapariNayAvi bahu0 taMsa0 cauraMsa0 AyatasaMThANapariNayAvi, je pattA sumapuDhavi0 evaM caiva evaM jahANupubIe neyavaM jAva je pajjattA saGghahasiddha aNuttarovavAiya jAva pariNayAvi te vannao kAlavannapariNayAvi jAba | AyayasaMThANapariNayAvi 6 || je apajattA suhuma puDhavi0 egiMdiyaorAliyateyAka mmAsarIrappayogapariNayA te bannao kAlavannapari0 jAva AyayasaMThANapari0 je pattA sumapuDhavi0 evaM veva, evaM jahANupubIe neyavaM jassa jai sarIrANi jAca je pattA sabaTTasiddha aNuttarovavAha yadevapaMcididyaviudvidyate yA kammA sarIrA jAva pariNayA te banao kAlavannapariNayAvi jAba AyatasaMThANapariNayAdi 7 // je apajanttA sumapuDhavikAiya| egiMdiyaphA siMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavannapariNayA jAva AyayasaMThANapariNayAvi je pattA | suhamapuDhavi evaM caiva evaM jahANupubIe jassa jai iMdiyANi tassa tattiyANi bhANiyavANi jAva je pattA sabaisiddha aNuttara jAvadevapaMciMdiyasoiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayAci te vannao kAlavannapariNayA jAva Ayaya saMThANapariNayAdi 8 // je apajattA sumapuDha vikAiyae giMdiyaorAliyate yA kammAphA siMdigrapayo Eucation International For Penal Use On ~ 103~ wor

Page #104
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: yogikapa prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] vyAkhyA- gapariNayA te vannao kAlavanapariNayAvi jAva AyatasaMThANapa0 je pajattA suhamapuDhavi0 evaM ceva, evaM jahA- zatake prajJaptiH NupurIe jassa jai sarIrANi iMdiyANi ya tassa tahabhANiyacA jAva je pajattA sabaDhasiddhaaNuttarovavAiyA| uddezA1 abhayadevIjAva devapaMciMdiyaveuviyateyAkammA soIdiya jAva phAsiMdiyapayogapari0 te vAo kAlavanapari0 jaav| punaleNAyA vRttiH AyayasaMThANapariNayAvi, evaM ee nava daMDagA 9 // (sUtraM 310) // // 3 // riNAma: ____ekendriyAdisarvArthasiddhadevAntajIvabhedavizeSitaprayogapariNatAnAM pudgalAnAM prathamo daNDakA, tatra ca 'AukAiyae-1|| sU310 gidiya evaM ceva'tti pRthivIkAyikaikendriyaprayogapariNatA iva apakAyikaikendriyaprayogapariNatA vAcyA ityarthaH 'evaM | duyao'tti pRthivyapakAyaprayogapariNateSviva dviko-dvipariNAmo dvipAdo vA bhedaH-sUkSmabAdaravizeSaNaH kRtaste(stathA te)jaH [4 kAyikaikendriyaprayogapariNatAdiSuvAcya ityarthaH, 'aNegaviha'tti pulAkakRmikAdibhedatvAd dvIndriyANAM, jIndriyaprayogapa-1X |riNatA apyanekavidhAH kunthupipIlikAdibhedatvAtteSAM, caturindriyaprayogapariNatA aNyanekavidhA eva makSikAmazakAdibhe|| datvAtteSAm , etadeva sUcayannAha-evaM teiMdI'tyAdi / 'suhamapadavikAie ityAdi sarvArthasiddhadevAntaH paryAptakAparyA-151 |ptakavizeSaNo dvitIyo daNDakaH, tatra 'ekeko tyAdi ekaikasmin kAye sUkSmavAdarabhedAdvividhAH pudgalA vAcyAH, te ca pratyeka // 33 // paryAptakAparyAptakabhedAtpunardvividhA vAcyA ityrthH|| je apajattA suhamapuDhavI tyAdirIdArikAdizarIravizeSaNastRtIyo mA daNDakaH, tatra ca 'orAliyateyAkammasarIrapaogapariNaya'tti audArikarIjasakArmaNazarIrANAM yaH prayogastena pari-121 NatA yete tathA, pRthivyAdInAM hi etadeva zarIratrayaM bhavatItikRtvA tatprayogapariNatA eva te bhavanti, bAdaraparyotakavA-16 ~104

Page #105
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [310] cUnAM syAhArakavarjazarIracatuSTayaM bhavatItikRtvA''ha-navara 'je pajase tyAdi / 'evaM ganbhavatiyAvi apajasagati baiMkriyAhArakazarIrAbhAvAdU garbhavyutkrAntikA apyaparyAptakA manuSyAtrizarIrA evetyarthaH / 'je apavattA suhamapuDhavI-12 tyAdirindriyavizeSaNazcaturthoM daNDakaH 4 ||'je apajjattI suhamapuDhavI'tyAdiraudArikAdizarIrasparzAdIndriyavizeSaNaH lApaJcamaH 5 // je apajattA sahamapuDhavI'tyAdi varNagandharasasparzasaMsthAnavizeSaNaH SaSThaH // evamaudArikAdizarIravarNAdi mAvavizeSaNaH saptamaH 7 // indriyavarNAdivizeSaNo'STamaH 8||shriirendriyvrnnaadivishessnno navama iti, ata evAha-- ete nava daNDakAH // mIsApariNayA NaM bhaite ! poggalA katibihA paNNattA ?, goyamA! paMcavihA paNattA, taMjahA-egidiyamIsApariNayA jAva paMciMdiyamIsApariNayA egidiyamIsAMpariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA paNNatA?, goyamA ! evaM jahA paogapariNaehiM nava daMDagA bhaNiyA evaM mIsApariNaehivi nava daMDagA bhANiyabA, taheva sarva niravasesa, navaraM abhilAvo mIsApariNayA bhANiyacaM, sesaM taM ceca, jAva je pajattA sabaTThasiddhaaNuttara jAva AyayasaMThANapariNayAvi // (sUtraM 311) // vIsasApariNayA bhaMte ! poggalA kativihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA-vanapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA saMThANapariNayA, je | vanapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-kAlabanapariNayA jAva sukillavanapariNayA, je gaMdhapariNayA te &| duvihA pannattA, taMjahA-sumbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi, evaM jahA pannavaNApade teheva niravasaisaM dIpa anukrama [383] OMOMOMOMOMOMOM For P OW ~105

Page #106
[bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [311-312] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: | mizravizna prata sUtrAMka [311-312] vyAkhyA- jAva je saMThANaoAyatasaMThANapariNayA te vannaokAlavannapariNayAvijAva luksvaphAsapariNayAvi(sUtraM312 zatake prajJaptiH abhayadevIII mizrapariNateSvapyeta evaM nava daNDakA iti // atha vizrasApariNatapudgalAMzcintayati-'bIsasApariNayA NamityAdi, jdyaa| evaM jahA pannavaNApae'tti tatraivamidaM sUtra-je rasapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-tittarasapariNayA evaM kaDaya0 kasAya. avila* mahurarasapariNayA, je phAsapariNayA te ahavihA pa0 taM0-kakkhaDaphAsapariNayA evaM mauya. garuya. // 32 // lahayaH sIya0 usiNa. nilukkhaphAsapariNayA ya' ityAdi / athaikaM pudgaladravyamAzritya pariNAma cintayannAha- 12pakana ege bhaMte ! dadhe kiM payogapariNae mIsApariNae vIsasApariNae? , goyamA ! payogapariNae vA mIsApa- vyapariNAriNae vA vIsasApariNae vA / jaha payogapariNae kiM maNappayogapariNae vaippayogapariNae kAyappayogapa-8 mAsU313 |riNae , goSamA ! maNappayogapariNae vA baippayogapariNae vA kAyappaogapariNae cA, jai maNappaogapariNae ki saccamaNappaogapariNae mosamaNappayoga sacAmosamaNappayo0 asacAmosamaNappayo, goya-2 mA! sacamaNappayogapariNae mosamaNappayoga sacAmosamaNappa0 asaccAmosamaNappa0, jai sacamaNappaogapa kiM AraMbhasacamaNappayo aNAraMbhasaccamaNappayogapari0 sAraMbhasacamaNappayoga0 asAraMbhasacamaNa. samAraMbhasaMcamaNappayogapari0 asamAraMbhasacamaNappayogapariNae ?, goyamA! AraMbhasacamaNappaogapariNae vA jAva asamAraMbhasacamaNappayogapariNae cA, jai mosamaNappayogapariNae ki AraMbhamosamaNappayogaparijANae vA ? evaM jahA saceNaM tahA moseNavi, evaM sacAmosamaNappaogapariNaevi, evaM asacAmosamaNappayo dIpa anukrama [384-385]] NBIRU SAREaurainintentiational ~106~

Page #107
Agama [05] prata sUtrAMka [313] dIpa anukrama [386] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | gaNavi / jai vaippayogapariNae kiM saccavaippayogapariNae mosavayappayogapariNae ? evaM jahA maNappayogapariNae tahA vayappayogapariNaevi jAva asamAraMbhavayappayogapariNae vA / jai kAyappayogapariNae kiM orAliya sarIrakAyappayogapariNae orAliyamIsAkharIrakAyappayo0 veDavipasarIrakAyappa0 beDabiyamIsA| sarIrakA yappayogapariNae AhAragasarIrakAyappaogapariNae AhArakamIsAsarIrakAyappayogapariNae kammA| sarIrakAyappaogapariNae ?, goyamA ! orAliya sarIrakAyappaogapariNae vA jAva kammAsarIrakAyappaogapariNae vA, jai orAliya sarIra kAyappaogapariNae kiM ergidiyaorAliyasa rIrakA yappaogapariNae evaM | jAya paMciMdiyaorAliya jAva pari01, goyamA ! ergidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae vA beMdiya | jAva pariNae vA paMciMdiya jAva pariNae vA, jai egiMdiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM puDhavikAiyaegiMdiya jAva pariNae jAva vaNassahakAiyaegiMdiya orAliyasarIrakAyappaogapariNae vA 1, goyamA puDha vikAiyaegiMdiyapayoga jAva pariNae vA jAva vaNassaikAiyaegiMdiya jAva pariNae vA, jai puDhacikA| iyaegiMdiyaorAliyasarIra jAva pariNae kiM suhamapuDhavikAiya jAva pariNae vAyarapuDhavikA iyapagiMdiya jAba pariNae ?, goyamA ! sumapuDhavikAiyae giMdiya jAva pariNae bAyarapuDhavikkAhaya jAva pariNae, jaha | suhumapuDhavikAiya jAva pariNae kiM pajattamuhamapuDhavi jAva pariNae apajjattasuhumapuDhavI jAva pariNae ?, goyamA ! pattamuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA apajjattasumapuDhavikAiya jAva pariNae vA, evaM bAda Education internationa For Parts Only ~ 107~

Page #108
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [313] dIpa vyAkhyA- rAvi, evaM jAva vaNassaikAiyANaM cakkao bhedo, beiMdiyateiMdiyacAridiyANaM duyao medo paJcattagA yaPTa zatake prajJaptiH apajjattagAya / jai paMciMdiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM tirikkhajoNiyapaMciMdiyaorAliyasarI-18|| sarakAyappaogapariNae maNussapaMciMdiya jAva pariNae , goyamA! tirikkhajoNiya jAva pariNae vA maNu- mizravizra ssapaMciMdiya jAva pariNae bA, jai tirikkhajoNiya jAva pariNae kiMjalacaratirikkhajoNiya jAya pari-15 saaprinnaa||33|| Nae vA thalacarasahacara0, evaM caukkao bhedo jAva khahacarANaM / jai maNussapaciMdiya jAva pariNae ki saMmu- mosU311 312ekadacchimamaNussapaMciMdiya jAva pariNae gambhavakaMtiyamaNussa jAva pariNae ?, goyamA ! dosuvi, jai gambhava vyapariNAtiyamaNussa jAva pariNae kiM pacattagabbhavatiya jAya pariNae apanattaganbhavatiyamaNussapaMciMdiyaorA-1 mAsU313 liyasarIrakAyappayogapariNae ?, goyamA ! pajattaganbhavatiya jAva pariNae vA apajasaganbhavatiya jAva pariNae 1 / jai orAliyamIsAsarIrakAyappaogapariNae kiM egidiyaorAliyamIsAsarIrakAyApaogapariNae beIdiyajAvapariNae jAva paMceMdiyaorAliya jAva pariNae, goyamA ! eMgidiyaorAliya evaM jahA orAliyasarIrakAyappayogapariNaeNaM AlAvago bhaNio tahA orAliyamIsA sarIrakAyappaogapariNaevi AlAvago bhANiyabo, navaraM vAyaravAukkAiyaganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyaganbhavatiyamaNussANaM, eesi gaM pajjattApajjattagANaM sesANaM apajattagANaM 2 / jaI veuvi // 33 // yasarIrakAyappayogapariNae kiM egidiyaveuviyasarIrakAyappaogapariNae jAva paMciMdiyaveuviyasarIra jAva -350515%OM anukrama [386] D ~108~

Page #109
Agama [05] prata sUtrAMka [313] dIpa anukrama [386] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH pariNae ?, goyamA ergidiya jAva pariNae vA paMcidiye jAva pariNae, jai aigiMdiya jAva pariNae kiMvADakAiergidiya jAva pariNae avAkAiyaegiMdiya jAva pariNae ?, goyamA ! vAkkAyaegiMdiya jAva pariNae no avAkkAya jAya pariNae, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogAhaNasaMThANe veDadviyasarIraM bhaNiyaM tahA | ihavi bhAMNiyAM jAva paMjattasaGghaTTasiddha aNuttarovavAtiyakappAtIya vaimANiyadevapaMciMdiyaM veddiyasarIrakAyappaogapariNae vA apajattasaGghaTTasiddha kAyaSpayogapariNae vA 3 / jaha bedhiyamIsAsarIra kAyappayoga pariNae | kiM egiMdiyamIsA sarIra kAyappaogapariNae vA jAba paMciMdiyamIsAsarIrakAyappayogapariNae ?, evaM jahA veDadhiyaM tahA mIsagaMpi, navaraM devaneraiyANaM apAttagANaM sesANaM pajasagANaM taheba jAva no pajjattasaGghaTTasi aNuttaro jAva paoga0 apajjantasabaTTasiddha aNuttarovavA tiyadeva paMciMdiyave uciyamIsAsarIrakAyappaogaparigae 4 / jai AhAragasarIra kAyappaogapariNae kiM maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae amaNussAhAragajAva pa0 1, evaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva iDiphttapamatsasaMjayasammaddidvipajjantagasaMkhejavAsAjya jAva pari gae no aNipittapamatta saMjayasamma ddidvipajjattasaMkhejjavAsAjya jAva pa0 5 / jai AhAragamIsAsarIrakAyaupayogapa0 kiM maNussAhAragamIsAsarIra0 ? evaM jahA AhAragaM taheva mIsagaMpi niravasesaM bhANiya 6 / | jai kammAsarIrakAyappaogapa0 kiM ergidiyakammAsarIrakAyappaogapa0 jAva paMcidiyakammAsarIra jAva pa0 1, godhamA / egiMdiyakammAsarIrakAyappao0 evaM jahA ogAhaNasaMThANe kammagassa bhedo taheba ihAvi Education International For Parts Only ~ 109~

Page #110
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [313] vyAkhyA- jAva pajattasabaDhasiddhaaNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyakammAsarIrakAyappayogapariNae apajjattasabaTThasiddha- 8 zatake majJaptiH aNu0 jAva pariNae vA 7 // jai mIsApariNae kiM maNamIsApariNae vayamIsApariNae kAyamIsApariNae ?, uddezA' abhayadevI goyamA ! maNamIsApariNae vayamIsA kAyamIsApariNae vA, jai maNamIsApariNae kiM sacamaNamIsA- miviznayA vRttiH || pariNae vA mosamaNamIsApariNae vA jahA paogapariNae tahA mIsApariNaevi bhANiyavaM niravasesaM jAvaRISE saaprinnaa||334|| pijjattasabasiddhaaNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyakammAsarIragamIsApariNae vA apavattasavasiddhaaNujjAva | SIMPus kammAsarIramIsApariNae vA / jai vIsasApariNae kiM vanapariNae gaMdhapariNae rasapariNae phaasprinne| saMThANapariNae ?, goyamA ! vanapariNae vA gaMdhapariNae vA rasapariNae vA phAsapariNae vA saMThANapariNae vA, mAsU313 jaha vanapariNae kiM kAlavanapariNae nIla jAva sukillavantrapariNae?, goyamA! kAlavanapariNae jAva mukillava-| apariNae, jA gaMdhapariNae kiM subhigaMdhapariNae dunbhigaMdhapariNae ?, goyamA ! sunbhigaMdhapariNae dumbhirgaghapariNae, jaha rasapariNae kiM tittarasapariNae ?5, pucchA, goyamA ! tittarasapariNae jAva mahurarasapa|riNae, jai phAsapariNae kiM kakkhaDaphAsapariNae jAva lukkhaphAsapariNae , goyamA ! kakkhaDaphAsapariNae |jAva lukkhaphAsapariNae, jai saMThANapariNae pucchA, goyamA! parimaMDalasaMThANapariNae vA jAva AyapasaM-| // 2 // ThANapariNae vA // (sUtraM 313) // 'ege'ityAdi, 'maNapaogapariNae'tti manastayA pariNatamityarthaH 'vaippayogapariNaeti bhASAdravyaM kAyayogena || SSOCKGROCAL SHAREKARVA-% vyapariNA dIpa anukrama [386] 6 +C+% ~110~

Page #111
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + 5 prata sUtrAMka [313] gRhItvA vAgyogena nisRjyamAnaM vAkprayogapariNatamityucyate 'kAyappaogapariNae'tti audArikAdikAyayogena gRhI-IK |tamaudArikAdivargaNAdravyamaudArikAdikAyatayA pariNataM kAyaprayogapariNatamityucyate, 'sacamaNe'tyAdi sadbhUtArthacintananibandhanasya manasaHprayogaH satyamanaHprayoga ucyate, evamanye'pi, navaraM mRSA-asadbhUto'rthaH satyamRSA-mizro yathA paJcasu dArakeSu jAteSu daza dArakA jAtA iti, asatyamRSA-satyamRSAsvarUpamatikrAnto yathA dehItyAdi, 'AraMbhasacetyAdi, || Arambho-jIvopaghAtastadviSayaM satyamArambhasatyaM tadviSayo yo manamprayogastena pariNataM yattattathA, evamuttaratrApi navaramanA-IIM bArambho-jIvAnupaghAtaH 'sAraMbha'tti saMrambho-vadhasaGkalpaH samArambhastu paritApa iti / 'orAlie'tyAdi, audArikaza-16 rIrameva pudalaskandharUpatvenopacIyamAnatvAdU kAya audArikazarIrakAyastasya yaH prayogaH audArikazarIrasya vA yaH kAyamayogaH sa tathA. ayaM ca paryAptakasyaiva veditavyastena yat pariNataM tattathA, 'orAlipamissAsarIrakApappayogapariNaya'tti audArikamutpattikAle'sampUrNa sat mitraM kArmaNeneti audArikamidaM tadevIdArikamizrarka talakSaNaM zarIramau-13 dArikamizrakazarIraM tadeva kAyastasya yaH prayogaH audArikamiznakazarIrasya vA yaH kAyaprayogaH sa audArikamizrakazarIhairakAyaprayogastena pariNataM yattattathA, ayaM punaraudArikamizrakazarIrakAyaprayogo'paryAptakasyaiva veditavyaH, yata Aha "joeNa kammaeNaM AhAreI aNaMtaraM jiivo| teNa paraM mIseNaM jAva sarIrassa niSphattI // 1 // " [utpattyanantaraM jIvaH kArmaNena yogenAhArayati tato yAvaccharIrasya niSpattiH (zarIraparyAptiH) tAvadIdArikamizreNAhArayati // 1 // ] evaMdra tAvat kArmaNenaudArikazarIrasya mizratA utpattimAnitya tasya pradhAnatvAt , yadA punaraudArikazarIrI vaikriyalabdhisaM dIpa anukrama [386] TRANSACRORSMk For P OW ~111

Page #112
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [313] * vyAkhyA T-II panno manuSyaH paJcendriyatiryagyonikA paryAptabAdaravAyukAyiko vA vaikriyaM karoti tadA audArikakAyayoga eMva varta-1 zatake prajJaptiH mAnaH pradezAn vikSipya vaikriyazarIrayogyAna pudgalAnupAdAya yAvad vaikriyazarIraparyAzyA na paryAprsi gacchati tAva ki- uddezaH1 abhayadevI- yeNaudArikazarIrasya mizratA, prArambhakatvema tasya pradhAnatvAt, evamAhArakeNApyaudArikazarIrasya mizratI vaiditavyeti, mizravizrayA vRttiH uSiyasarIrakAyappaogapariNaetti iha kriyazarIrakAyaprayogo vaikriyaparyAptakasyeti / 'veSiyamIsosarIrakA- sApariNA ||ppogprinne'tti, iha vaikriyamiznakazarIrakAyaprayogo devanArakeyUtpadyamAnasyAparyAptakasya, mitratA peha vaiphiyazarI-1 mau suu311||335|| 12ekadrarasya kArmaNeneva, labdhivaikriyaparityAge tvaudArikapravezAjJAyAmaudArikopAdAnAya pravRtte vaikriyaprAdhAnyAdIdArikeNApi || vyapariNAkriyasya mizrateti / 'AhAragasarIrakAyappayogapariNaeti ihAhArakazarIrakAyaprayoga AhArakezarIranipasI satyA mAsU313 18 tadAnIM tasyaiva pradhAnatvAt / 'AhAragamIsAsarIrakAyappayogapariNae'tti ihAhArakamizrazarIrakAryaprayoga AhA-15 & rakasyaudArikeNa mitratAyAM, sa cAhArakatyAgenaudArikagrahaNAbhimukhasya,etaduktaM bhavati-yadA''hArakazarIrI bhUtvA kRtakAryaH punarapyaudArika gRhNAti tadA''hArakasya pradhAnatvAdaudArikapraveza prati vyApArabhAvAnna parityajati yAvatsarvathaivAhAraka zatAvadIdArikeNa saha mizrateti, nanu tattena sarvathA'muktaM pUrvanirvartitaM tiSThatyeva tatkathaM gRhNAti , satyaM tiSThati tat tathAM'pyaudArikazarIropAdAnArtha pravRtta iti gRhNAtyevetyacyata iti / 'kammAsarIrakAyappaogapariNae'tti iha kaarmnnsh-X||35|| zarIrakAyaprayogo vigrahe samudghAtagatasya ca kevalinastRtIya caturthapaJcamasamayeSu bhavati, uktaM ca-"kArmaNazarIrayogI caturthake OM paJcame tRtIye ce"ti, evaM prajJApanATIkAnusAreNIdArikazarIrakAyaprayogAdInAM vyAkhyA, zatakaTIkA'nusArataH | dIpa anukrama [386] ~112~

Page #113
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 6 prata sUtrAMka [313] punarmizrakAryaprayogANAmeva-audArikamizra audArika evAparipUrNo mizra ucyate, yathA guDamizra dadhi, na guDatayA nApi3 daSitayA vyapadizyate tat tAbhyAmaparipUrNatvAt , evamaudArika mizra kArmaNenaiva naudArikatayA nApi kArmaNatayA vyapadeSTuM zakyamaparipUrNatvAditi tasyaudArikamizravyapadezaH, evaM vaikriyAhArakamizrAvapIti, navaraM 'yAparavAucAie'ityAdi, yathaudArikazarIrakAyaprayogapariNate sUkSmapRthivIkAyikAdi pratItyAlApako'dhItastathIdArikamizrazarIrakAyaprayogapariNate-|| |'pi vAcyo, navaramayaM vizeSa:-tatra sarve'pi sUkSmapRthivIkAyikAdayaH paryAptAparyAptavizeSaNA adhItA iha tu bAdaraSAyu-| | kAyikA garbhajapazcendriyatiryagmanuSyAzca paryAptakAparyAptakavizeSaNA adhyetavyAH, zeSAstvaparyAptakavizeSaNA eva, yato bAdaravAyukAyikAdInAM paryAptakAvasthAyAmapi vaikriyArambhaNata audArikamizrazarIrakAyaprayogo labhyate, zeSANAM punaraparyAptakAvasthAyAmeveti / 'jahA ogAhaNasaMThANe'tti prajJApanAyAmekaviMzatitamapade, tatra caivamidaM sUtra-jai vAukAiyaegiMdi| yaveubiyasarIrakAyappayogapariNae kiM muhumavAukAiyaegidiya jAva pariNae bAdaravAukkAiyaegidiya jAva pariNae,goya mA ! no sahuma jAva pariNae bAyara jAva prinne'ityaadiiti| evaM jahA ogAhaNasaMThANe'tti tatra caivamidaM sUtra-goyamA! jo amaNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae'ityAdi / 'evaM jahA ogAhaNAsaMThANe kammagarasa bheo'tti sa cAyaM bhedaH-'veiMdiyakammAsarIrakAyappaogapariNae vA evaM teiMdiyacauridiya'ityAdiriti // atha dravyadvayaM cintayannAha do bhaMte / davA kiM payogapariNayA mIsApariNayA vIsasApariNayA ?, goyamA ! pogapariNayA vA 1 dIpa anukrama [386] 466 ~113

Page #114
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314] dIpa anukrama [387] vyAkhyA- mIsApariNayA vA 2 vIsasApariNayA thA 3 ahavA ege paogapariNae ege mIsApariNae 4 aha- zatake prajJaptiH vege paogapa0 ege vIsasApari05 ahavA ege mIsApariNae ege bIsasApariNae evaM 6 / jai paogapari- za abhayadevINayA ki maNappayogapariNayA vaippayoga kAyappayogapariNayA?, goyamA ! maNappayo baippayogapa0 kAya dravyadvayayAvRttiH1 | pariNAma: ppayogapariNayA vA ahavege maNappayogapa0 ege vayappayogapa0, ahavege maNappayogapariNae kAyapa0, ahavege | sU.14 // 36 // vayappayogapa0 ege kAyappaogapari0, jai maNappayogapa0 kiM sacamaNappayogapa041, goyamA ! sacamaNappayo-4 gapariNayA vA jAva asacAmosamaNappayogapa01 ahavA ege sacamaNappayogapariNae ege mosamaNappaogapaollriNae 1 ahavA ege sacamaNappaogapa0 ege saccAmosamaNappaogapariNae 2 ahavA ege sacamaNappayogapariNayA ege asacAmosamaNappaogapariNae 3 ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege sacAmosamaNappayogapa044 ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege asacAmosamaNappayogapa05 ahavA ege sacAmosamaNappaogapa0 ege| asacAmosamaNappaogapa06 / jai sacamaNappaogapa kiM AraMbhasaccamaNappayogapariNae jAva asamAraMbhasaccamaNappayogapa01, goyamA ! AraMbhasacamaNappayogapariNayA vA jAva asamAraMbhasacamaNappayogapariNayA vA, ahavA ege AraMbhasacamaNappayogapa0 ege aNAraMbhasacamaNappayogapa0 evaM eeNaM gamaeNaM duyasaMjoeNaM neyavaM, save saMyogA jattha jattiyA uddeti te bhAgipacA jAva sabasiddhagatti / jaha mIsApa0 kiM mnnmiisaapri0|| |evaM mIsApari0vi0 jai vIsasApariNayA ki vanapariNayA gaMdhapa0 evaM vIsasApariNayAvi jAva ahavA ege| na 403 ~114~

Page #115
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 0 prata sUtrAMka [314] 5 -%ACANCPMEACHER cauraMsasaMThANapari0 ege AyayasaMThANapariNae vA / tinni bhaMte ! dadyA kiM payogapariNayAmIsApa0 bIsasApa, 51 da gopamA / payogapariNayA vA mIsApariNayA vA vIsasApariNayA vA 1 ahavA ege payogapariNae do mIsApa 1 ahavege payogapariNae do bIsasApa02 ahavA do payogapariNayA ege mIsasApariNae 3 ahavA do payogapa0 ege vIsasApa04 ahavA ege mIsApariNae do bIsasApa05 ahavA do mIsasApaka ege vIsasApa06 ahavA ege payogapa0 ege mIsApari0 ege viissaap07| jai payogapa0 kiM maNappayogapariNayA vaippayogapa0 kAyappapogapa01, goyamA ! maNappayogapariNayA vA evaM ekagasaMyogo yAsaMyogo tiyAsaMyogo|| bhANiyo, jai maNappayogapari0 kiM sacamaNappayogapariNae 41, goyamA ! saccamaNappayogapariNayA vA jAva asacAmosamaNappayogapariNae vA 4, ahavA ege saccamaNappayogapariNae do mosamaNappayogapariNayA vA, |evaM duyAsaMyogo tiyAsaMyogo bhANiyaco, patthavi taheva jAva ahavA ege taMsasaMThANapariNae vA ege cauraM sasaMThANapariNae vA ege AyayasaMThANapariNae caa|| cattAri bhaMte ! davA kiMpaogapariNayA 31, goyamA / payo-15 4 gapariNayA vA mIsApariNayA vA bIsasApariNayA vA, ahayA ege paogapariNae tinni mIsApariNayA ahavA ege paogapariNae tini vIsasApariNayA 2 ahavA do payogapariNayA do mIsApariNayA 3 ahavA do payogapariNayA do vIsasApariNayA 4 ahavA tinni paogapariNayA ege mIsasApariNayA 5 ahavA tinni ||pogprinnyaa ege cIsasApariNae 6 ahavA ege mIsasApariNae tinni vIsasApariNayA 7 ahavA do dIpa anukrama [387] - - - ~115

Page #116
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314] dIpa anukrama [387] vyAkhyAnIsApariNayA dovIsasApariNayA 8 ahavA tinni mIsApariNayA ege vIsasApariNae 9 ahavA ege paogapari- 14 zatake prajJaptiH paNae do cIsasApariNayA (ege mIsApariNae)1 ahavAege payogapariNae do mIsApariNayA ege vIsasApariNaelA uddezaH1 abhayadevI- ahavA do payogapariNayA ege mIsApariNae ege vIsasApariNae 3 jaipayogapariNayA kiMmaNappayogapariNayA / ekAdidrayA vRttiH1] 31 // evaM eeNaM kameNaM paMca cha sasa jAva dasa saMkhejjA asaMkhejA arNatA ya dabA bhANiyacA (ekagasaMjogeNa) |duyAsaMjoeNaM tiyAsaMjoeNaM jAva dasasaMjoeNaM bArasasaMjoeNaM ubajuMjiUNaM jattha jattiyA saMjogA udretimAkhU 314 te sabe bhANiyanvA, ee puNa jahA navamasae pavesaNae bhaNihAmi tahA ubajuJjiUNa bhANiyathA jAva asaM| khejA arNatA evaM ceva, navaraM ekaM padaM ambhAhiyaM, jAva ahavA arNatA parimaMDalasaMThANapariNayA jAva arNatA AyayasaMThANapariNayA // (sUtraM 314) // 'do bhaMte !'ityAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH, dvikayoge'pi traya evetyevaM SaT, evaM mana:prayogAditraye'pi, satyamanaHprayogapariNatAdIni tu catvAri padAni teSvekatve catvAri dvikayoge tu SaT evaM sarve'pi daza,18 ArambhasatyamanaHprayogapariNatAdIni ca paTU padAni, teSvekatve paDU dvikayoge tu pazcadaza sarve'pyekaviMzatiH 6, (ekatve 1- // 337 // 2-3-4-5-6 // dvitve 15 / 3.29-35ANK) sUtre ca 'ahavA ege AraMbhasacamaNappaogapariNae'ityAdineha dvikayoge prathama eva bhaGgako ""darzitaH, zeSAMstadanyapadasambhavAMzcAtidezena punadarzayatoktam-evaM 4 eeNaM gameNaM ityAdi evametena gamenArambhasatyamanaHprayogAdipadapradarzitena dvikarmayogena netanyaM samastaM dra-16 ~116

Page #117
Agama [05] prata sUtrAMka [314] dIpa anukrama [387] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar - zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyadvayasUtraM, dvikasaMyogasya caikatvavikalpAbhidhAnapUrvakatvAdekatvavikalpaizceti dRzyaM, tatra ca yatrArambhasatyamanaH prayogAdipadasamUhe yAvanto dvikasaMyogA uttiSThante sarve te tatra bhaNitavyAH, tatra cArambhasatyamanaH prayogA darzitA eva, ArambhAdipadapaGkavizeSiteSu punaritthameva triSu mRSAmanaH prayogAdiSu caturSu ca satyavAkprayogAdiSu tu pratyekamekatve SaD vikalpAH dvikasaMyoge tu | paJcadazetyevaM pratyekamevameva sarveSvapyekaviMzatiH, audArikazarIra kAyaprayogAdiSu tu saptasu padeSvekatve sapta dvikayoge tvekaviMzatirityevamaSTAviMzatiriti (ekatve 1-2-3-4-5-6-7 dvive 21 1-22-3,3-44-55 66-7 | evamekendriyAdipRthi vyAdipadaprabhRtibhiH pUrvoktakrameNaudArikAdikAyaprayogapariNatadra- 1-22-41-54-65-7 kiyaddUraM yAvat ? ityAha- 'jAba saGghaTTasiddhaga'tti, etaccaivaM - 1-42-53.64-7 tarovavAiyakappAtItagavemANiyadeva paMceMdriya kammAsarIrakAyappaoga 1-52-63-7 saba siddhajAba pariNayA apajjanta sabasiddha jAva pariNayA vA?, go- 1-62-7 siddha jAva pariNayA vA apajasa sabasiddha jAvapariNayA vA ahavA 1-7 / ddha jAva pariNae ege apajatta sabaTThasiddha jAva pariNae'tti, 'evaM bIsasApariNayAvitti evamiti prayogapariNatadravyadvayavatpratyeka vikalpairdvika saMyogaizca vizrasApariNate api dravye varNagandharasasparzasaMsthAneSu paJcAdibhedeSu vAcye, kiyaddUraM yAvat ? ityAha- 'jAva ahavege' ityAdi, ayaM ca paJcabhedasaMsthAnasya dazAnAM dvikasaMyogAnAM dazama iti // atha dravyatrayaM cintayannAha - 'tinnI' tyAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH dvikasaMyoge tu SaT, katham ?, Adyasyaikatve zeSayoH Education International For Penal Use Only vyadvayaM prapaJcanIyaM, 'jAva sabasiddhaaNupariNayA kiM pajjatayamA / pajjata sabar3aege pajjata sabasi ~ 117 ~

Page #118
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314] dIpa anukrama [387] vyAkhyA- krameNa dvitve dvau tathA''yasya dvitve zeSayoH krameNaikatve'nyau dvau 4 tathA dvitIyasyaikatve tRtIyasya ca dvitve'nyaH 5 tathA dvitI-| 8zatake prajJaptiH / kA yasya dvitve tRtIyasya caikatve'nyaH 6 ityevaM SaT, trikayoge tveka evetyevaM sarve daza, evaM manaHprayogAdipadatraye'pi, ata evAha-| uddezaH1 abhayadevI-'evamekagasaMjogo'ityAdi, satyamanaHprayogAdIni tu catvAri padAnItyata ekatve catvAro dvikasaMyoge tu dvAdaza, katham || ekAdidrayA vRttiH Adyasyaikatvena zeSANAM trayANAM krameNAnekatvena trayo labdhAH, punaranye vaya AdyasyAnekatvena zeSANAM bayANAM krameNakatvena 6, vyprinnaa||338|| tathA dvitIyasyaikatvena zeSayoH krameNAnekatvena dau, punarvitIyasyAnekatvena zeSayoH krameNaivaikatvena dvAyeva tRtIyacaturthayorekatvA-10 naketvAbhyAmekaH punarviparyayeNaika ityevaM dvAdaza trikayoge tu catvAra ityevaM sarve'pi viMzatiriti / sUtre tu kAMzcidupadarya | zeSAnatidezata mAha-evaM duyAsaMjogo'ityAdi, 'etthavi taheva'tti atrApi dravyatrayAdhikAre tathaiva vAcyaM sUtraM yathA dravyadvayAdhikAre ukta, tatra ca manovAkAyaprabhedato yaH prayogapariNAmo mizratApariNAmo varNAdibhedatazca vizrasApari-|| NAma uktaH sa zhApi vAcya iti bhAvaH, kimantaM tatsUtra vAcyam ? ityAha-jAvetyAdi, iha ca parimaNDalAdIni paJca | padAni teSu caikarave pazca vikalpAH dvikasaMyoge tu viMzatiH, katham ?, Adyasyaikaskhe zeSANAM ca krameNAnekarace tathA''dha-|| syAnekatve zeSANAM tu krameNaivaikatve evaM dvitIyasyaikatve'nekave ca zeSatrayasya cAnekatve ekatve ca SaTu tathA tRtIyasyaikatve ca dvayozcAnekave ekarakhe ca catvAraH tathA caturthasyaikatve'nekatve ca paJcamasya cAnekave ekatve ca dvAvityevaM sarve'pi || K an viMzatiH, trikayoge tu daza, atra ca 'ahavA ege taMsasaMThANe ityAdinA trikayogAnA dazamo darzita iti / atha || dravyacatuSkamAzrityAha'cattAri bhaMte |ityaadi, iha prayogapariNatAdivaye ekatve prayo dvikasaMyoge tu nava, katham | X ~118~

Page #119
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314] Adyasyaikatve dvayozca krameNa tritve dvau, tathA''dyasya dvitve dvayorapi krameNaiva dvitve'nyo dvau, tathA''dyasya tritve dvayozca krameNaivaikatve'nyau dvau, tathA dvitIyasyaikatve'nyasya tritve tathA dvayorapi dvitve tathA dvitIyasya tritve'nyasya caikatve |trayo'nye ityevaM sarve'pi nava trayayoge tu vaya eva bhavantItyevaM sarve'pi paJcadaza iti / 'jaha paogapariNayA kiM maNappaoge'tyAdinA coktazeSa dravyacatuSkaprakaraNamupalakSitaM, tacca pUrvoktAnusAreNa saMsthAnasUtrAntamucitabhaGgakopetaM samastamadhyeyamiti / atha paJcAdidravyaprakaraNAnyatidezato darzayannAha-evaM eeNa'mityAdi, evaM cAbhilApa:-'paMca bhaMte ! dabA kiM paogapariNayA 31, goyamA! paogapariNayA 3 ahavA ege paogapariNae cattAri mIsApariNayA' ityAdi, iha ca dvikasaMyoge vikalpA dvAdaza, katham , eka catvAri ca 1 dve trINi ca 2 trINi dve ca 3 catvAryekaM ca 4 ityevaM catvAro vikalpA dravyapaJcakamAzrityaikatra dvikasaMyoge padatrayasya trayo dvikasaMyogAste ca caturbhirguNitA dvAdazeti, trikayoge tu SaT, katham , trINyekamekaM ca 1 ekaM trINyekaM ca 2 ekamekaM trINi ca dve dve ekaM ca 4 dve eka dve ca 5ekaM| deveca 6 ityevaM SaT, 'jAva dasasaMjoeNa'ti iha yAvatkaraNAccatuSkAdisaMyogAH sUcitAH, tatra ca dravyapazcakApekSayA satyamanaHprayogAdiSu caturyu padeSu dvitrikacatuSkasaMyogA bhavanti, tatra ca dvikasaMyogAzcaturviMzatiH 24, katham , caturNI | padAnAM SaT dvikarsayogAH, tatra caikaikasmin pUrvoktakrameNa catvAro vikalpAH pagNAM ca caturbhirguNane [ca] caturviMzatiriti, trikasaMyogA api caturviMzatiH, katham !, caturNA padAnAM trikasaMyogAzcatvAraH, ekaikasmiMzca pUrvotakrameNa paDU vikalpAH, catuNI ca panirguNane caturviMzatiriti, catuSkasaMyoge tu catvAraH, katham ?, AdI dve triSu caikaikaM 1 tathA dvitIyasthAne dIpa anukrama [387] ~119~

Page #120
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314] * vyAkhyA- dve zeSeSu caikaika 2 tathA tRtIya sthAne dve zeSeSu caikaikaM 3 tathA caturthe ve zeSeSu caikaikam 4 ityevaM catvAra iti, ekendri- 8 zatake prajJaptiH | yAdiSu tu paJcasu padeSu dvikacatuSkapazcakasaMyogA bhavanti, tatra ca dvikasaMyogAzcatvAriMzat , katham , paJcAnAM padAnAM | uddezaH1 abhayadevI yA dRttiH1 daza dvikasaMyogA ekaikasmiMzca dvikasaMyoge pUrvoktakrameNa catvAro vikalpA dazAnAM ca caturbhirguNane catvAriMzaditi, ekAdida|trikasaMyoge tu SaSTiH, katham ?, paJcAnAM padAnAM daza trikasaMyogAH ekaikasmiMzca trikasaMyoge pUrvoktakrameNa SaD vikalpAH || vyprinnaa||339|| mAsU314 dazAnAM ca paDUbhirguNane paSTiriti, catuSkasaMyogAstu viMzatiH, katham ?, paJcAnAM padAnAM tu catuSkasaMyoge pazca vikalpA ekaikasmiMzca pUrvoktakrameNa catvAro bhaGgAH paJcAnAM caturbhirguNane viMzatiriti, paJcakasaMyoge sveka eveti, evaM SavAdisaMyogA api vAcyAH, navaraM paTUsaMyoga ArambhasatyamanaHprayogAdipadAnyAzritya saptakasaMyogastvaudArikAdikAyaprayo| gamAzritya aSTakasaMyogastu vyantarabhedAn navakasaMyogastu aveyakabhedAn dazakasaMyogastu bhavanapatibhedAnAzritya | vaikriya zarIrakAyaprayogApekSayA samavaseyaH, ekAdazasaMyogastu sUtre noktaH, pUrvoktapadeSu tasyAsambhavAta, dvAdazasaMyogastu 4 kalpopapannadevabhedAnAzritya vaikriyazarIrakAyaprayogApekSayA veti / 'pavesaNa'tti navamazatakasatkartRtIyoddezake gAGgeyAbhidhAnAnagArakRtanarakAdigatapravezanavicAre, kiyanti tadanusAreNa dravyANi vAcyAni ! ityAha-'jAca asaMkhejeti3/ 1 yadyapi navame zatake dvAtriMzattamodezake vaktavyataiSA tathA'pi utpAtodvartanAkhyAdhikAradvayAnantaraM pravezanakasya tRtIyasya bhAvAt | Pil dvAtriMzacamodezakasya tRtIye uddeze-vibhAgAparanAmake idaM jJeyam, dIpa anukrama [387] // 33 // For P OW ~120

Page #121
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314,315] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [314, asalayAtAmtanArakAdivaktavyatAzrayaM hi tatsUtram, iha tu yo vizeSastamAha-'aNaMtA ityAdi, etadevAbhilApato darzaya-IKI zAha-'jAva aNaM'ityAdi / athaiteSAmevAlpabahusvaM cintayannAha eesiNaM bhaMte ! poggalANaM payogapariNayANaM mIsApariNayANaM bIsasApariNayANa ya kayare 2 hito jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! sabatthovA poggalA payogapariNayA mIsApariNayA arNataguNA vIsasA-II kA pariNayA aNantaguNA / sevaM maMte ! sevaM bhaMte ! tti||(suutrN 315) / ahamasayassa padamo uddeso smtto||8-1|| 'eesi Na'mityAdi, 'savatthovA puggalA paogapariNaya'tti kAyAdirUpatayA, jIvapudgalasambandhakAlasya stokatvAt , 'mIsApariNayA aNaMtaguNa'tti kAyAdiprayogapariNatebhyaH sakAzAnmizrakapariNatA anantaguNAH, yataH prayogakRtamAkAramaparityajanto vizrasayA ye pariNAmAntaramupAgatA muktakaDevarAdyavayavarUpAste'nantAnantAH, vizrasApariNaTrA tAstu tebhyo'pyanantaguNAH, paramANvAdInAM jIvAgrahaNaprAyogyANAmapyanantatvAditi // aSTamazate prathamaH // 8-1 // 315] dIpa anukrama EGESSAX5 [387, 388] prathame pudgalapariNAma ukko, dvitIye tu sa evAzIviSadvAreNocyate ityevaMsambandhasyAsyAdisUtram--- kativihANaM bhaMte ! AsIvisA pannattA ?, goyamA! duvihA AsIvisA pannattA, taMjahA-jAtiAsIvisA ya kammaAsIvisA ya, jAiAsIvisA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! cavihA pannattA, taMjahA-vicchayajAtiAsIvise maMTukajAiAsIvise uragajAtiAsIvise maNussajAtiAsIvise, atra aSTama-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake dvitIya-uddezakaH Arabhyate AzIviSasya adhikAra: ~121

Page #122
Agama [05] prata sUtrAMka [316] dIpa anukrama [389] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [316] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 340 // | vicchuyajAti AsIvisassa NaM bhaMte! kevatie visae pannatte ?, goyamA ! pabhU NaM vicchuyajAtibhasIvise addhabhahappamANamettaM bauddhiM viseNaM visaparigayaM visaTTamANaM pakarettae, visae se visaTTayAe no caiva NaM saMpasIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA 1, maMdukajAti AsIvisapucchA, goyamA ! pabhrUNaM maMDukkajAti AsI vise bharahaSyamANamettaM boMdiM viseNaM visaparigayaM sesaM taM caiva jAva karessaMti vA 2, evaM uragajAti AsIvisa|ssavi navaraM jaMbuddIvappamANamettaM bodiM viseNaM visaparigayaM sesaM taM caiva jAva karessaMti vA 3, maNussajAti - AsIvisassavi evaM caiva navaraM samayakhettapyamANamettaM vaudiM viseNa visaparigayaM sesaM taM caiva jAva karessaMti vA 4 / jai kammaAsIvise kiM neraiyakammaA sIvise tirikkhajoNiyakammaAsIvise maNussakammaAsIvise devakammAsIvise ?, goyamA ! no neraiyakammAsIvise tirikkhajoNiyakammAsIvisevi maNustakammA0 devakammAsI0, jaha tirikkhajoNiyakammAsIvise kiM egiMdiyatirikkha joNiyakammAsIbise jAva paMthiMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise 1, goyamA ! no ergidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jAva no cariMdiyatirikakha joNiyakammA sI vise paMcidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, jar3a paMciMdiyatirikkha joNiyajAvakammAsIvise kiM saMmucchima paMceMdriyatirikkhajoNiyajAvakammAsIvise ganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ?, evaM jahA veDaviyasarIrassa bhedo jAva pattAsaMkhejjavAsAjyaganbhavayaMtiyapaMcididyatirikkhajoNiyakammAsIvise no apajjanttAsaMkhejjavAsAjya jAvakammAsIvise / jai maNustakammAsIvise kiM AzIviSasya adhikAra: For Penal Use Only ~122~ 8 zatake uddezAna AzIviSAdhikAraH sU 316 // 340 //

Page #123
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [316] DABAR samucchimamaNussakammAsIvise ganbhavatiyamaNussakammAsIvise?, goyamA ! No samucchimamaNussakammA-16 sIvise ganbhavatiyamaNussakammAsIvise evaM jahA veuviyasarIraM jAva pajjattAsaMkhejavAsAuyakammabhUmaga-113 ganbhavatiyamaNUsakammAsIvise no apajjattA jAva kammAsIvise / jai devakammAsIvise kiM bhavaNavAsI-|| devakammAsIvise jAva vemANiyadevakammAsIbise, goyamA! bhavaNavAsIdevakammAsIvise vANamaMtara joti|| siya0 cemANiyadevakammAsIbise, jai bhavaNavAsidevakammAsIvise se kiM asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvise jAva thaNiyakumAra jAva kammAsIvise, goyamA! asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvisevi jAca thaNiyakumAraAsIvisevi, jaiasurakumAra jAca kammAsIvise kiM pajata asurakumAra jAva kammAsIvise apajjasa asurakumArabhavaNavAsikammAsIvise? goyamA! no pajjatta asurakumAra jAva kammAsIbise apajattaasurakumArabhavaNavAsikammAsIvise evaM thaNiyakumArANaM, jai vANamaMtaradevakammAsIvise kiM pisAyavANamaMtara0 evaM sabesipi apajattagANaM, joisiyANaM sadhesi apajjattagANaM, jaba vemANiyadevakammAsIvise kiM kappovagavemANiyadevakammAsIvise kappAtIyavemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! kappo| vagavemANiyadevakammAsIvise no kappAtIyavamANiyadave jAva kammAsIvise, jaha kappovagavemA-181 |NiyadevakammAsISise kiM sohammakappova. jAva kammAsIvise acupakappo vA jAva kammAsIvise ?, goyamA! sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvisevi jAva sahassArakappovagavemANiyadevaka-12 dIpa anukrama [389] AzIviSasya adhikAra: ~123

Page #124
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [316] vyAkhyA ||mmAsIvise, no ANayakappocaga jAva no aJcuyakappocagavemANiyadeva0, jaha sohammakappovaga jAva kammAsI-II zatake vise kiM pajattasohammakappovagavemANiya. apajjattagasohammaga0, goyamA! no pajatta sohammakappocagave- uddezaH2 abhayadevI-||||mANiya apajjata sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvise, evaM jAva no pajattAsahassArakappovagabemA- bhAzIviSAyA vRttimANiya jAva kammAsIvise, apajjatta sahassArakappovagajAvakammAsIvise // (sarva 316) // PdhikAraH // 41 // 4 'kaivihe tyAdi, 'AsIvisatti 'AzIviSAH' daMSTrAviSAH 'jAiAsIvisatti jAtyA-janmanA''zIviSA 81 sU316 jAtyAzIviSAH 'kammaAsIvisatti karmaNA-kriyayA zApAdinopaghAtakaraNenAzIviSAH karmAzIviSAH, tatra paJcendriyatiyaJco manuSyAzca karmAzIviSAH paryAptakA eva, ete hi tapazcaraNAnuSThAnato'nyato vA guNataH khalvAzIviSA bhavanti, zApapradAnenaiva vyApAdayantItyarthaH, ete cAzIviSalabdhisvabhAvAt sahasrArAntadeveSvevotpadyante, devAstveta eva ye devatve-3 notpannAste'paryAptakAvasthAyAmanubhUtabhAvatayA kAzIviSA iti, uktazca zabdArthabhedasambhavAdi bhASyakAreNa-"AsI | | dADhA taggayamahAvisA''sIvisA duvihbheyaa| te kammajAibheeNa gahA cuvihvigyaa||1||" 'kevaie'tti kiyAn | 'visae'tti gocaro viSayasyeti gamyam 'addhabharahappamANamettaMti arddhabharatasya yat pramANa-sAtirekatriSaSyadhikayojanazatadvayalakSaNaM tadeva mAtrA-pramANaM yasyAH sA tathA tAM 'boMditi tanuM 'viseNaM ti viSeNa svakIyAzIprabhaveNa kara // 34 // |NabhUtena 'visaparigarya'ti virSa bhAvapradhAnatvAnirdezasya viSatAM parigatA-prAptA viSaparigatA'tastAm , ata eva 'visa 1-Azyo-daMSTrAstadgataviSA AzIviSAste karmajAtibhedena dvividhAH karmAzIviSA anekavidhA jAtyAzIviSAzcaturvidhavikalpAH // 1 // dIpa anukrama [389] | AzIviSasya adhikAra: ~124

Page #125
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [316] hamANiti vikasantI-vidalantI 'karettae'tti kartuM 'visae seti gocaro'sau, athavA 'se'tasya vRzcikasya 'vi-181 saTTayAe'tti viSamevArtho viSArthastaddhAvastattA tasyA viSArthatAyAH-viSatvasya tasyAM vA 'no gheva' naivetyarthaH 'saMpattIe'tti | saMpattyA evaMvidhayondisaMprAptidvAreNa 'karisuti akArravRzcikA iti gamyate, iha caikavacanaprakrame'pi bahuvacana nirdezo | vRzcikAzIviSANAM bahutvajJApanArtham, evaM kurvanti kariSyantItyapi, trikAlanirdezazcAmISAM traikAlikatvajJApanArthaH, 'sama-RI | yakvetta'tti 'samayakSetra' manuSyakSetram 'evaM jahAveuviyasarIrassa bheu'tti yathA vaikriya bhaNatA jIvabhedo bhaNitastathe| hApi vAcyo'sAvityarthaH, sa cAyaM-'goyamA ! no samucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, jai gabbhavakaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise kiM saMkhejavAsAuyaganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIbise asaMkhejabAsAuya jAva kammAsIvise ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya jAva kammAsI| vise no asaMkhejjavAsAuya jAva kammAsIvise, jai saMkheja jAva kammAsIvise kiMpajjattasaMkheja jAva kammAsIbise apajja sasaMkheja jAva kammAsIvise ?, goyamA ! zeSaM likhitamevAsti / etaccoktaM vastu ajJAno na jAnAti, jJAnyapi kazciddaza vastUni kathaJcinna jAnAtIti darzayannAha dasa ThANAI chamatthe sababhAveNaM na jANai na pAsai, saMjahA-dhammatthikAyaM 1 adhammatthikArya 2 AgA-| satthikArya jIvaM asarIrapaDivaddhaM 4 paramANupoggalaM 5 saI 6 gaMdhaM 7 vAtaM 8 ayaM jiNe bhavissai vA Na vA | bhavissaha 9 ayaM sabadukkhANaM aMtaM karessati vA na vA karessai 10 // eyANi ceva uSpannanANadaMsaNadhare dIpa anukrama [389] | AzIviSasya adhikAra: ~125

Page #126
Agama [05] prata sUtrAMka [317] dIpa anukrama [390] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [317] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI- 8 yAvRttiH 1 // 342 // arahA jiNe kevalI sahabhAveNaM jANai pAsaha, taMjahA-dhammatthikArya jAva karessaMti vAnavA karessaMti (sUtraM 317 ) // jJAnasya bheda-prabhedAH 'dase tyAdi, 'sthAnAni' vastUni guNaparyAyAzritatvAt chadmastha ihAvadhyAdyatizaya vikalo gRhyate, anyathA'mUrttakhena dharmAstikAyAdInajAnannapi paramANvAdi jAnAtyevAsI, mUrttatvAttasya, samasta mUrttaviSayatvAccAvadhivizeSasya / atha sarva - bhAvenetyuktaM tatazca tat kathaJcijjAnannapyanantaparyAyatayA na jAnAtIti, satyaM, kevalamevaM dazeti saGkhyA niyamo vyarthaH syAt, ghaTAdInAM subahUnAmarthAnAma kevalinA sarvaparyAyatayA jJAtumazakyatvAt sarvabhAvena ca sAkSAtkAreNa cakSuHpratyakSeNeti hRdayaM zrutajJAnAdinA tvasAkSAtkAreNa jAnAtyapi 'jIvaM asarIrapaDibaddha ti dehavimuktaM siddhamityarthaH, 'paramANupuggalaM'ti paramANuzcAsau pudgalazceti, upalakSaNametattena dvANukAdikamapi kazcinna jAnAtIti, ayamiti pratyakSaH ko'pi prANI jino vItarAgo bhaviSyati na vA bhaviSyatIti navamam 9 'aya' mityAdi ca dazamam // uktavyatirekamAha'eyANI'tyAdi, 'saGghabhAveNaM jANai 'tti sarvabhAvena sAkSAtkAreNa jAnAti kevalajJAneneti hRdayam // jAnAtItyuktamato jJAnasUtram katiciNaM bhaMte! nANe panate ?, goyamA ! paMcavihe nANe panate, taMjahA - AbhiNivohiyanANe suyanANe ohinANe maNapajavanANe kevalanANe, se kiM taM AbhiNivohiyanANe ?, AbhiNivohiyanANe caubihe pannate, taMjahA uggaho IhA avAo dhAraNA, evaM jahA rAyappaseNaie NANANaM bhedo taheva ihavi Education Internation For Penal Use Only ~126~ 8 zatake uddezaH 2 dazasthAnajJAnAjJone sU 317 // 342 //

Page #127
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [318] 364564564560 bhANiyabo jAva se kevalanANe // anANe NaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA! tivihe paNNate, jahA-81 maiannANe suyaannANe vibhaMganANe / se kiM taM maibhannANe 1, 2" caubihe paNNatte, taMjahA-uggaho jAva dhAraNA / se kiM taM uggahe 1, 2 duvihe papaNatte, taMjahA-atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya, evaM jaheva AbhiNimA bohiyanANaM taheva, navaraM egaTThiyavajaM jAva noiMdiyadhAraNA, setaM dhAraNA, setaM maiannANe / se kiM taM suya annANe ?, 2 ja imaM annANiehi micchaddiTiehiM jahA naMdIe jAva cattAri vedA saMgovaMgA, settaM suyaa-II nANe / se kiM taM vibhaMganANe, 2 aNegavihe paNNatte, taMjahA-gAmasaMThie nagarasaMThie jAva saMnivesasaM-| lie dIvasaMThie samuhasaMThie vAsasaMThie vAsaharasaMThie pabvayasaMThie rukhasaMThie zubhasaMThie hayasaMThie gaya-3 saMThie narasaMThie kiMnarasaMThie kiMpurisasaMThie mahoragagaMdhavasaMThie usamasaMThie pasupasayavihagavAnaraNANAsaMThANasaMThie paNNase ||jiivaa NaM bhaMte / kiM nANI annANI, goyamA ! jIvA nANIvi annANIvi, je nANI te atdhegatiyA dunANI atthegatiyA tinnANI atdhegatiyA caunANI atdhegatiyA eganANI je du nANI te AbhiNiyohiyanANI ya sucanANI ya je tinANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI ohinANI hai ahavA AbhiNiyohiyanANI supanANI maNapajavanANI je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI * ohinANI maNapajjavanANI je eganANI te niyamA kevalanANI, je annANI te atdhegatiyA duannANI asthe-13 gatiyA tianANI je duanANI te mahaannANI ya suyaannANI ya je tiyaannANI te mahaannANI suyaannANI da dIpa anukrama [391] jJAnasya bheda-prabhedA: ~127~

Page #128
Agama [05] prata sUtrAMka [318] dIpa anukrama [391] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 143 // uddezaH 2 | vibhaMganANI / neraiyA NaM bhaMte! kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIci annANIvi, je nANI te niyamA 48 zatake tinnANI, taMjahA-AbhiNivohi0 supanA0 ohinA0 je annANI te atthegatiyA annANI atthegatiyA tiannANI, evaM tinni annANANi bhayaNAe / asurakumArA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, jaheva neraiyA taheva tini nANANi niyamA, tinni annANANi bhagaNAe, evaM jAva dhaNiyaku0 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI !, goyamA no nANI annANI, je annANI te niyamA duannANI- mahaannANI ya suyaannA0, evaM jAva vaNassaikA0 / veiMdiyANaM pucchA, goyamA ! NANIva annANIvi, je nANI te niyamA dunnANI, taMjahA- AbhiNibohiyanANI va suyanANI ya, je annANI te niyamA duannANI AbhiNiyohiyaannANI suyaannANI, evaM teiMdiyacauriMdiyAvi, paMciMdiyatirikkhajo0 pucchA, goyamA ! nANIva annANIvi, je nANI te atthe0 dunnANI atthe0 tinnA0 evaM tini nANANi tinni annANANi ya bhagaNAe / maNussA jahA jIvA taheva paMca nANANi tinni annANANi bhayaNAe / vANamaMta0 jahA ne0 joisiyavemANiyANaM | tinni nANA tinni annANA niyamA / siddhA NaM bhaMte! pucchA, goSamA! NANI no annANI, niyamA eganANI kevalanANI (sUtraM 318 ) / jJAnasya bheda-prabhedAH tatra ca 'AbhiNimohiyanANe' tti arthAbhimukho'viparyayarUpatvAt niyato'saMzayarUpatvAdbodhaH- saMvedanamabhinibodhaH sa eva svArthikekapratyayopAdAnAdAbhinibodhikaM jJAtizayate vA'neneti jJAnam, AbhinibodhikaM ca tajjJAnaM ceti Education Internation For Parts Only ~128~ jJAnAjJAnAdhikAraH sU0 318 // 343 // wor

Page #129
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [318] 31% AbhiniyodhikajJAnam-indriyAnindriyanimitto bodha iti / 'suyanANe'tti zrUyate taditi zrutaM-zabdaH sa eva jJAnaM |bhAvazrutakAraNatvAt kAraNe kAryopacArAt zrutajJAnaM, zrutAdvA-zabdAt jJAnaM zrutajJAnam-indriyamanonimittaH zrutagranthAnusArI bodha iti / 'ohiNANe'tti avadhIyate-adho'dho vistRtaM vastu paricchidyate'nenetyavadhiH sa eva jJAnam avadhinA vA-maryAdayA murtadravyANyeva jAnAti netarANIti vyavasthayA zAnamavadhijJAnaM 'maNapajavaNANe'tti manaso-.. manyamAnamanodravyANAM paryavaH-paricchedo manAparyayaH sa eva jJAnaM manaHparyavajJAnaM manaHparyAyANAM vA-tadavasthAvizeSANAM jJAnaM manaHparyAyajJAnam / 'kevalaNANe'tti kevalamekaM matyAdijJAnanirapekSatvAt zuddha vA AvaraNamalakalaGkarahitatvAt sakalaM vA-tatprathamatayaivAzeSatadAvaraNAbhAvataH sampUrNotpatteH asAdhAraNaM vA'nanyasahazatvAt anantaM vA jJeyAnantatvAta yathA'vasthitAzeSabhUtabhavadrAvibhAvasvabhAvAvabhAsIti bhAvanA taca tat jJAnaM ceti kevalajJAnam / 'uggaho'tti sAmAnyArthasya-azeSavizeSanirapekSasyAnirdezyasya rUpAdeH ava iti-prathamato grahaNa-paricchedanamavagrahaH 'Ihatti sadarthavizeSA| locanamIhA 'avAo'tti prakrAntArthavinizcayo'vAyaH 'dhAraNeti avagatArthavizeSadharaNaM dhAraNA evaM jahe'tyAdi, evam' uktakrameNa yathA rAjapraznakRte dvitIyopAne jJAnAnAM bhedo bhaNitastathaivehApi bhaNitavyaH, sa caivam-'se kiMtaM umgahe , jaggahe duvihe pannatte, taMjahA-atthoggahe ya vaMjagoggahe ya'ityAdiriti, yacca vAcanAntare zrutajJAnAdhi kAre yathA nanyAmaGgaprarUpaNetyabhidhAya 'jAva bhaviyaabhaviyA tatto siddhA asiddhA yetyuktaM tasyAyamartha:-zruta& jJAnasUtrAvasAne kila nandyAM zrutaviSayaM darzayatedamabhihitam-'iceyami duvAlasaMge gaNipiDae arNatA bhAvA aNaMtA dIpa anukrama [391] M astaram.org jJAnasya bheda-prabhedA: ~129~

Page #130
Agama [05] prata sUtrAMka [318] dIpa anukrama [391] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] vyAkhyA prajJadhiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 344 // abhAvA jAva anaMtA bhavasiddhiyA anaMtA abhavasiddhiyA anaMtA siddhA anaMtA asiddhA pannante'ti, asya ca sUtrasya yA saGgrahagAthA - "bhAvamabhAvA heUmaheDa kAraNamakAraNA jIvA / ajjIva bhaviyA'bhaviyA tatto siddhA asiddhA ya // 1 // " 4 ityevaMrUpA tasyAH khaNDamidametadantaM zrutajJAnasUtramihAdhyeyamiti // jJAnaviparyayastvajJAnamiti tatsUtram ---tatra ca 'annANe' ti naJaH kutsArthatvAt kutsitaM jJAnamajJAnaM, kutsitatvaM ca mithyAtva saMcalitatvAt uktaJca - "avi sesiyA maizciya sammaddiTThissa | sA mainnANaM / maiannANaM micchadiTTissa suryapi emeva // 1 // " "vibhaMgaNANe'tti viruddhA bhaGgA-vastuvikalpA yasmiMstadvibhaGgaM taca tajjJAnaM ca athavA virUpo bhaGgaH-avadhibhedo vibhaGgaH sa cAsau jJAnaM ceti vibhaGgajJAnam, iha ca kutsA vibhaGgazabdenaiva gamiteti na jJAnazabdo natrA vizeSitaH, 'atthoggahe ya'tti arthyata ityarthastasyAvagrahaH arthAvagrahaHsakalavizeSanirapekSAnirdezyArthagrahaNa mekasAmayikamiti bhAvArtha:, 'vaMjaNoggahe yatti vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM tacopakaraNendriyaM zabdAdipariNatadravyasaGghAto vA tatazca vyaJjanena-upakaraNendriyeNa vyaJjanAnAMvA-zabdAdipariNatadravyANAmavagraho vyaJjanAvagrahaH, atrArthAvagrahasya sulakSyatvAt sakalendriyArthavyApakatvAcca prathamamupanyAsaH, 'evaM jahevetyAdi, yathaivAbhinivodhikajJAnamadhItaM tathaiva matyajJAnamapyadhyeyaM tacaivam-- 'se kiM taM baMjaNoggahe 1, 2 caDabihe pannante, taMjahA- soiMdiyavaMjaNoggahe ghANiMdidyavaMjaNoggahe jibhidiyavaMjaNoggahe phAsiMdiyavaMjaNoggahe' Education Internation jJAnasya bheda-prabhedAH 1- bhAvA abhAvA tamo'hetavaH kAraNAnyakAraNAni jIvA ajIvA bhavyA abhavyAstataH siddhA asiddhAH // ( dvAdazAGgIrUpamaNipiTake) 1 2- avizeSitA matireva sA samyamTaSTermatijJAnaM mithyAdRSTermatyajJAnaM zrutamapyevameva // 1 // "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH For Parts Only ~ 130~ 8 zatake uddezaH 2 jJAnAjJAnAdhikAraH sU 318 // 344 // yor

Page #131
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [318] ityAdi, yazceha vizeSastamAha-'navaraM egaTTiyavajaM si ihAbhiniyodhikajJAne 'uggiNhaNayA avadhAraNayA savaNayA avalaMbaNayA mehetyAdIni [paJca paJca paJcaikArthikAnyavagrahAdInAmadhItAni, matyajJAne tu na tAnyadhyeyAnIti bhAvaH, 'jAva moiMdiyadhAraNa'tti idamansyapadaM yAvadityarthaH, 'ja imaM annANiehi ti yadidam 'ajJAnika: nirjJAnaH, tatrA-115 lpajJAnabhAvAdadhanavadazIlavadvA samyagdRSTayo'pyajJAnikAH procyante'ta evAha-mithyAdRSTibhiH, 'jahA naMdIe'tti, tatraivametatsUtram-sacchaMdabuddhimahavigappiyaM taMjahA-bhArahaM rAmAyaNa'mityAdi, tanAvagrahehe buddhiH avAyadhAraNe ca matiH, svacchandena-svAbhiprAyeNa tattvataH sarvajJapraNItArthAnusAramantareNa buddhimatibhyAM vikalpitaM svacchandavaddhimativikalpitaM-10 svabuddhikalpanAzilpanirmitamityarthaH 'cattAri ya veya'tti sAma Rk yajuH atharvA ceti 'saMgovaMga'tti ihAGgAni-zikSA-15 dIni SaT upAGgAni ca-tadvyAkhyAnarUpANi 'gAmasaMThie'tti prAmAlambanatvAd prAmAkAram , evamanyAnyapi, navaraM| 'vAsasaMThie'tti bharatAdivarSAkAraM 'vAsaharasaMThie'tti himavadAdivarSadharaparvatAkAraM 'hayasaMThie' azvAkAra, 'pasaya'tti pasayasaMThie, tatra pasayA-ADavyo dvikhurazcatuSpadavizeSaH, evaM ca nAnAvidhasaMsthAnasaMsthitamiti // anantaraM jJAnAnyajJAnAni coktAni, atha zAnino'jJAninazca nirUpayannAha-'jIvA NaM bhaMte! ityAdi, iha ca nArakAdhikAre 'je nANI te niyamA tinANI'ti samyagdRSTinArakANAM bhavapratyayamavadhijJAnamastItikRtvA te niyamAtrijJAninaH, 'je anANI te atthegatiyA duannANI atdhegatiyA tiannANI'ti, katham 1, ucyate, asajinaH santo ye nArake pUtpadyante tepAmaparyAptakAvasthAyAM vibhaGgAbhAvAdAdyamevAjJAnadvayamiti te vyajJAninaH ye tu mithyAdRSTisajJibhya utpa dIpa anukrama [391] jJAnasya bheda-prabhedA: ~131

Page #132
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [318] sU 319 dIpa anukrama [391] vyAkhyA- dyante teSAM bhavapratyayo vibhaGgo bhavatIti te tryajJAninaH, etadeva nigamayannAha-evaM tinni annANANi bhynnaae'tti| dAtake prajJaptimA bediyANa'mityAdi, dvIndriyAH kecit jJAnino'pi sAsvAdanasamyagdarzanabhAvenAparyAptakAvasthAyAM bhavantItyata |||| dezA2 kA ucyate 'nANIvi annANIvitti // anantaraM jIvAdiSu paviMzatipadeSu jJAnyajJAninazcintitAH, atha tAnyeva gatI-|| gatyAdiSu bA vRttiH1 ndriyakAyAdidvAreSu cintayannAha jJAnAjJa nAni // 345 // | nirayagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! nANIvi annANIvi, tinni nANAI niyamA8 mAtini annANAI bhynnaae| tiriyagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! do nANA do| annANA niyamA / maNussagaiyA NaM bhaMte / jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! tinni nANAI bhapaNAe do hai annANAI niyamA, devagatiyA jahA nirayagatiyA / siddhagatiyA NaM bhaMte! jahA siddhA // saiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! cattAri nANAI tinni anANAIbhayaNAe / egidiyA NaM bhaMte! jIcA || kiM nANI01, jahA pudavikAiyA beiMdiyateiMdiyacaridiyANaM do nANA do annANA niymaa| paMciMdiyA jahA saiMdiyA / aNidiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI01, jahA siddhaa|| sakAiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! paMca nANANI tinni annANAI bhayaNAe / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA no // 345 // nANI anANI niyamA duannANI, taMjahA-matiannANI ya suyaannANI ya, tasakAiyA jahA skaaiyaa| akAiyA NaM bhaMte ! jIvAkiMnANI0?,jahA siddhA 3 / / suhumA NaM bhaMte jIvAkiMnANI? jahA puddhvikaaiyaa| | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~132

Page #133
Agama [05] prata sUtrAMka [319] TIpa anukrama [392] [bhAga 1] "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 [ mUlaM + vRttiH ] [mUlaM+vRttiH] zataka [8], varga (-), aMtara-zataka (--), uddezaka [2] mUlaM [ 319 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH bAdarA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI0 ? jahA sakAiyA / nomAnovAdarA NaM bhaMte! jIvA0 jahA siddhA 4 // paJjanttA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI0 1, jahA sakAiyA / paJcattA NaM bhaMte / nerahayA kiM nANI0 1, tinni nANA tinni annANA niyamA jahA neraie evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhavikAiyA jahA egiMdiyA, evaM jAva cauriMdiyA / pattA NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni | annANA bhayaNAe / maNussA jahA sakAiyA / vANamaMtarA joisiyA vaimANiyA jahA neraiyA / apalattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI0 21, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe / apalattA NaM bhaMte! neratiyA kiM nANI anANI ?, tinni nANA niyamA tinni annANA bhayaNAe evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhavikAiyA java vaNassaikAiyA jahA egiMdiyA beMdiyANaM pucchA, do nANA do annANA niyamA, evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM / apajjattagA NaM bhaMte ! maNussA kiM nANI annANI ?, tinni nANAI bhayaNAe do annANAI niyamA, vANamaMtarA jahA neraiyA, apajattagA joisiyavemANiyA NaM tinni nANA tinni annANA niyamA no paJcattagA no apajattagA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI0 1, jahA siddhA 5 // nirayabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA nirayagatiyA / tiriyabhavatthA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe / maNussabhavatthA NaM0 jahA sakAiyA / devabhavatthA NaM bhaMte! jahA nirayabhavatthA | abhavatthA jahA siddhA 6 // bhavasiddhiyA NaM bhaMte jIvA kiM nANI0 1, Education Internationa nairayika- gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni For PaPa Lise Only ~ 133 ~

Page #134
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka baavRttiH1|| [319] sU119 dhyA vA jJAni- jahA sakAiyA, abhavasiddhiyANaM pucchA, goyamA ! no nANI annANI tini annANAI bhayaNAe / no- zatake vyAkhyA // bhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA. jahA siddhA 7 // sannINaM pucchA jahA saiMdiyA, asannI uddezAra abhayadevI- jahA beiMdiyA, nosannInoasannI jahA sihA 8 // (sUtraM 319) // gatyAdiSu 'nirayagaiyA Na'mityAdi, gatyAdidvArANi caitAni-"gaiIdie ya kAe suhume pajattae bhavatye ya / bhavasiddhie yA | jJAnAjJAsannI laddhI uvaoga joge y||1||lesaa kasAya vee AhAre nANagoyare kAle / aMtara appAbahuyaM ca pajavA cehaTU nAni // 46 // dorAI // 2 // " tatra ca niraye gati:-gamanaM yeSAM te nirayagatikAsteSAm , iha ca samyagdRSTayo mithyAdRSTayo vA jJAni no'jJAnino vA ye pavendriyatiryagmanuSyebhyo narake utpattukAmA antaragatI vartante te nirayagatikA vivakSitAH, etatyanayojanavAddatigrahaNasyeti, 'timi nANAI niyamatti avadherbhavapratyayatvenAntaragatAvapi bhAvAt 'tinni annANAiMDU bhayaNAe'tti asajJinAM narake gacchatAM dve ajJAne aparyAptakatve vibhaGgasyAbhAvAt sajinAM tu mithyAdRSTInAM vINya jJAnAni bhavapratyayavibhaGgasya sadbhAvA atastrINyajJAnAni bhajanayetyucyata iti / 'tiriyagaiyA Nati tiyeca gati:dAgamanaM yeSAM te tiryaggatikAsteSAM tadapAntarAlapatinAM 'do nANa'ti samyagdRSTayo bavadhijJAne prapatite eva tiryakSu gaccha-15 |nti tena teSAM dve paba jJAne 'do anANeti mithyAdRSTayo'pi hi vibhaGgajJAne pratipatite eva tiryakSu gacchanti tena teSAM // 14 // 1gataya ekendriyAdiH pRthvIkAyAdiH sUkSmaH paryAptaH bhavasthazca bhavasiddhikazca samjhI labdhirupayogo yogazca // 1 // lezyA kaSAyaH vedaH mahAraH jJAnaviSayaH kAlaH antaram alpabahuvaM ca paryAyAzveha dvArANi // 2 // dIpa anukrama [392] | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~134

Page #135
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ES % prata sUtrAMka [319] IT ajJAne iti / 'maNussagaiyA 'mityAdau, 'tini mANAI bhayaNAe'tti manuSyagatI hi gacchantaH kecijJAnino avadhinA sahaiva gacchanti tIrthaGkaravat kecicca tadvimucya teSAM trINi vAdve yA jJAne syAtAmiti, ye punarajJAnino manu-19 pyagatAvutpattukAmAsteSAM pratipatita eva vibhaGge tatrotpattiH syAdityata uktaM 'do annANAI niyamati / 'devagaiyA jahA nirayagaiya'tti devagato ye jJAnino yAtukAmAsteSAmavadhirbhavapratyayo devAyuHprathamasamaya evotpadyate'tasteSAM nArakANAmivocyate, tinni nANAI niyama'tti, ye tvajJAninaste'sajJibhya utpadyamAnA vyajJAninA, aparyAptakatve vibhaGgasyAbhAvAt sajibhya utpadyamAnAstvajJAnino bhavapratyayavibhaGgasya sadbhAvAd atasteSAM nArakANAmivocyate|'tinni annANAI bhayaNAe'ti / 'siddhigaiyA Na'mityAdi, yathA siddhAH kevala jJAnina eva evaM siddhigatikA api vAcyA iti bhAvaH, yadyapi ca siddhAnAM siddhigatikAnAM cAntaragatyabhAvAna vizeSo'sti tathA'pIha gatidvArabalAyAta tvAtte darzitAH, evaM dvArAntareSvapi parasparAntarbhAve'pi tatsadvizeSApekSayA'paunarutya bhAvanIyamiti // athendriyadvAreMI'saiMdiyetyAdi, 'sendriyAH' indriyopayogavantaste ca jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninAM catvAri jJAnAni bhajanayA Paa syAt / syAt trINi svAJcatvAri, kevalajJAnaM tu nAsti teSAm , atIndriyajJAnasvAttasya, dhAdibhAvazca jJAnAnAM labdhya pekSayA, upayogApekSayA tu sarveSAmekadaikameva jJAnam , ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhajanayaiva-syAt dve sthAtrINIti, hai'jahA puDhavikAiya'ti ekendriyA mithyAdRSTitvAdajJAninaste ca kyajJAnA evetyarthaH / 'beiMdiyetyAdi, eSAM re jJAne, sAsAdanastepUtpadyata iti kRtvA, sAsAdanazcotkRSTataH paDAvalikAmAno'to dve jJAne teSu labhyeta iti / / dIpa anukrama [392] 16159184%95 * | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~135

Page #136
Agama [05] prata sUtrAMka [319] dIpa anukrama [392] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 319 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA. prajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 147 // 'aNidiya'tti kevalinaH // kAyadvAre - 'sakAiyA Na'mityAdi, saha kAyena - audArikAdinA zarIreNa pRthivyA diSaTkAyAmyatareNa vA kAyena ye te sakAyAsta eva sakAyikAH, te ca kevalino'pi syuriti sakAyikAnAM samyagdazAM paJca jJAnAni mithyAdRzAM tu trINyajJAnAni bhajanayA syuriti / 'akAiyA NaM'ti nAsti kAyaH- uttalakSaNo yeSAM te'kAyAsta evAkAyikAH siddhAH // sUkSmadvAre - 'jahA puDhavikAiya'tti dvyajJAninaH sUkSmA mithyAdRSTitvAdityarthaH | 'jahA sakAiya'tti vAdarAH kevalino'pi bhavantItikRtvA te sakAyikavadbhajanayA pazcajJAninakhvajJAninazca vAcyA | iti // paryAptakadvAre - 'jahA sakAiya'tti paryAptakAH kevalino'pi syuriti te sakAyikavatpUrvoktaprakAreNa vAcyAH / paryASTakadvAra eva caturviMzatidaNDake paryAptakanArakANAM 'tinni annANA niyamati aparyApta kAnAmevAsaJjJinArakANAM vibhaGgAbhAva iti paryAptakAvasthAyAM teSAmajJAnatrayameveti / 'evaM jAva cauriMdiya'tti dvIndriyatrIndriyacaturindriyAH paryAptakA jJAnina evetyarthaH / 'pajattA NaM bhaMte! paMciMdiyatirikkhe' tyAdi, paryApta rupaJcendriya tirazvAmavadhirvibhaGgo vA | keSAJcitsyAtkeSAJcitpunarneti trINi jJAnAnyajJAnAni vA dve vA jJAne ajJAne vA teSAM syAtAmiti / 'beiMdiyANaM do nANe'tyAdi, aparyAptakadvIndriyAdInAM keSAJcitsAsAdanasamyagdarzanasya sadbhAvAd dve jJAne keSAJcitpunastasyAsadbhAvAI evAjJAne / aparyAptakamanuSyANAM punaH samyagdRzAmavadhibhAva trINi jJAnAni yathA tIrthakarANAM tadabhAve tu dve jJAne, mithyAdRzAM tu dve evAjJAne, vibhaGgasyAparyASTakatve teSAmabhAvAt, ata evokaM 'tini nANAI bhayaNAe do annANAI niyama'ti / 'vANamaMtare' tyAdi, vyantarA aparyAptakA nArakA iva trijJAnA yajJAnAkhyajJAnA vA vAcyAH teSvapyasabhya utpadya Education Internation nairayika- gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni For Parts Only ~ 136~ zatake uddezaH 2 gatyAdiSu jJAnAjJA nAni sU 316 // 347 //

Page #137
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [319] | mAnAnAmaparyAptakAnAM vibhaGgAbhAvAt zeSANAM cAvadhevibhaGgasya vA bhAvAt / 'joisie'tyAdi, eteSu hi sajibhya evotpadyante, teSAM cAparyAptakatve'pi bhavapratyayasyAvadhervibhaGgasya cAvazyambhAvAt trINi jJAnAnyajJAnAni vA syuriti / 'nopajjattaganoapajjattaga'tti siddhAH // bhavasthadvAre-'nirayabhavasthA 'mityAdi, nirayabhave tiSThantIti nirayabhavasthA:-prAptotpattisthAnA, te ca yathA nirayagatikAstrijJAnA dvayajJAnAkhyajJAnAzcoktAstathA vAcyA iti // bhavasiddhika-1131 dvAre-'jahA sakAiya'tti bhavasiddhikAH kevalino'pIti te sakAyikavadbhajanayA paJcajJAnAH tathA yAvatsamyaktvaM na pratipannAstAvadbhajanayaiva vyajJAnAzca vAcyA iti / abhavasiddhikAnAM tvajJAnatrayaM bhajanayA syAt sadA mithyASTitvAtteSAmata uktaM 'no nANI annANI'tyAdIti // sajjidvAre-'jahA saIdiya'tti jJAnAni catvAri bhajanayA ajJAnAni ca trINi tathaivetyarthaH / 'asannI jahA iMdiya'tti aparyAptakAvasthAyAM jJAnadvayamapi sAsAdanatayA syAt, paryAptakAva-115 | sthAyAM tvajJAnadvayamevetyarthaH // labdhidvAre labdhibhedAn darzayannAha4 kAvihA NaM bhaMte ! laddhI paNNatA?, goyamA ! dasavihA ladvI paNNattA, taMjahA-nANaladdhI 1dasaNaladvI 2 carittaladdhI 3 carittAcarittaladdhI 4 dANaladdhI 5 lAbhalaDI 6 bhogaladdhI 7 uvabhogalajI 8 vIriyaladdhI 9iMdiyaladdhI 10 / NANaladdhI NaM bhaMte ! kaivihA paNNattA ?, goyamA! paMcavihA paNNattA, taMjahA-AbhiNiyohiyaNANalaDI jAva kevalaNANaladdhI / / annANalahI NaM bhaMte ! kativihA papaNattA, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-mahaannANaladdhI supaannANaladdhI vibhaMganANalaDI // dasaNaladvINa bhaMte ! kativihA pannatsA, REASSACRORECASIA dIpa anukrama [392] For P OW nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni, 'labdhi'zabdasya artha evaM bhedA: ~137

Page #138
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] vyAkhyA- goyamA! tipihA paNNatA, taMjahA-sammaIsaNalahI miphAdasaNaladdhI smmaamichaadsnnldii| pari-8 zataka salIma bhale! kattivihA paNNasA, moyamA! paMcavihA pannattA, taMjahA-sAmAjhyacarittalakhI chedoSaTThA- uddezAna amayadevI-18 | vaNipaladdhI parihAraSisuddhaladdhI suhumasaMparAgaladdhI ahakkhAyacaritsaladdhI / carisAcarittaladdhI Ne bhale jJAnAdilayAvRttiH18 katividyA paNatA, goyamA! egAgArA paNNattA, evaM jAva uvabhogaladdhI egAgArA pannasA // bIriyala-1|8|| kAra sU 320 ddhI gaMbhaMte ! kattivihA paNNatA, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-bAlavIriyaladdhI paMDiyabIriyaladdhI // 348 // vaalpjiyviiriylddhii| iMdiyaladdhI NaM bhaMte ! kativihA paNNatA?, goyamA! paMcavihA paNNattA, saMjahAdra soiMdivaladdhI jAva phAsiMdiyaladdhI // nANaladdhiyA bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goSamA! nANI no annANI, atgatithA dunnANI, evaM paMca nANAI bhayaNAe / tassa alIyA gaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamAno nANI anANI, atdhegatiyA duannANI tinni annANANi bhayaNAe / AbhiprANiyohiyaNANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA nANI no anANI, atdhegatiyA 8 dunANI cattAri nANAI bhayaNAe / tassa aladdhiyA gaMbhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANIvita anANIvi, je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te atdhegaiyA duannANI tini anAdANAI bhynnaae| evaM suyanANalIyAvi, tassa aladdhIyAvi jahA AbhiNiyohiyanANassa ldiiyaa| ohi-18|| // 348 // nANaladdhIyA NaM puruchA, goyamA ! nANI no anANI, atdhegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI, je | SARELaturintamational 'labdhi'zabdasya artha evaM bhedA:, jJAnAdi adhikAra: ~138~

Page #139
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 tinANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI ohinANI, je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suya0ohi mnnpjjvnaannii| tassa aladdhIyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI,goyamA! nANIvi annaanniivi| evaM ohinANavajAI cattAri nANAI tinni annANAI bhayaNAe / maNapajjavanANaladdhiyA NaM pucchA, goyamA ! NANI No annANI, asthagatiyA tinANI atthegatiyA caunANI, je tinnANI te AbhiNiyohiyanANI suyaNANI maNapajjaca-12 NANI, je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI ohinANI maNapajjavanANI, tassa alarIyA NaM pucchA, goyamA ! NANIdhi annANIvi, maNapajavaNANavajAI cattAri NANAI, tini annANAI bhynnaae| kevalanANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA ! nANI no annANI, niyamA egaNANI | kevalanANI, tassa alabiyANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANivi, kecalanANavajjAIcattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe // annANaladdhiyA gaM pucchA, goyamA !no nANI annANI, tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA ! nANI no annANI, paMca nANAI bhayaNAe jahA annANassa laddhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM maiannANassa suyaannANassa yaladdhiyA aladdhiyA ya bhANiyabA / vibhaMganAgaladdhiyANa tinni annANAI niyamA, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe do anANAI niyamA // dasaNaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI anANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe, tassa alaDiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! tassa alaDiyA dIpa anukrama [393] CEREBHARA jJAnAdi adhikAra: ~139~

Page #140
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320] vyAkhyA- natthi / sammaiMsaNaladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM tinni annANAI bhayaNAe, micchA- zatake prajJaptiH |dasaNaladdhiyA NaM bhaMte ! pucchA, tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI tinni ya annA uddezaH2 abhayadevI taNAI bhayaNAe, sammAmicchAdasaNaladviyA ya aladviyA jahA micchAdasaNaladdhI aladdhI taheva bhANiyacaM // yA vRttiH jJAnAjJAnA carittaladdhiyA Na bhaMte ! jIcA kiM nANI annANI, goyamA ! paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladriyANaM TrAni gatyAdI sU0 320 // 349 // maNapajjavanANavajAIcattAri nANAI tini ya annANAI bhayaNAe, sAmAiyacarittaladdhiyA bhaMte ! jIcA kiM nANI annANI, goyamA! nANI kevalabajAIcattAri nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca hai. nANAI tini ya annANAI bhayaNAe, evaM jahA sAmAiyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM jahA jAva | ahakkhAyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhANiyabA, navaraM ahakkhAyacarittaladdhiyA paMca nANAIbha carittAcarittalaviyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! nANI no anANI, atdhegaDyA duNNA-|| NI atthegatiyA tinnANI, je dunANI te AbhiNiyohiyanANI ya suyanANI ya, je tinnANI te Amira suyanA0 ohinA,tassa ala. paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 4 ||daannlddhiynnN paMca nANAI tini / | annANAI bhayaNAe, tassa a0 pucchA, goyamA ! nANI no annANI, niyamA eganANI kebalanANI / evaM| // 349 // | jAva vIriyassa laddhI aladdhI ya bhANiyathA // bAlavIriyaladdhiyANaM tinni nANAI tini annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe / paMDiyavIriyaladdhiyANaM paMca mANAI bhayaNAe, tassa aladriyA-18 KISAA dIpa anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~140

Page #141
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 // gaM maNapajjavanANabajAI NANAI annANANi tinni ya bhayaNAe / bAlapaMDiyabIriyaladdhiyANaM bhaMte ! jIvA tini nANAI bhayaNAe, tassa aladriyANa paMca nANAI tinni annANAI bhapaNAe // iMdipaladvipANaM bhaMte| PAjIvA kiM nANI annANI, goyamA ! cattAri gANAI tini ya annANAI bhayaNAe, tassa alabiyANaM pucchA,[1] goyamA! nANI no annANI niyamA eganANI kevalanANI, soiMdiyaladdhiyANaM jahA iMdiyaladdhiyA, tss| * aladdhiyANa pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atdhegatiyA dunANI atthegatiyA egannANI je dunnANI te AbhiNivohiyanANI suyanANI je eganANI te kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, cakkhidiyaghANidiyANaM lar3iyANaM aladdhiyANa ya jaheba soiMdiyassa, jibhidiyaladdhiyANaM cattAri NANAI tinni ya annANANi bhayaNAe, tassa alar3iyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, 4 taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, phAsidiyaladdhiyANaM aladriyANaM jahA iMdiyaladdhiyA ya aladdhiyA y|| (sUtraM 320) // 'kativihA Na'mityAdi, tatra labdhiH-Atmano jJAnAdiguNAnAM tattatkarmakSayAdito lAbhaH, sA ca dazavidhA, tatra jJAnasya-vizeSabodhasya paJcaprakArasya tathAvidhajJAnAvaraNakSayakSayopazamAbhyAM labdhiAnalabdhiH, evamanyatrApi, navaraM lAca darzanaM-rucirUpa AtmanaH pariNAmaH, cAritraM-cAritramohanIyakSayakSayopazamopazamajo jIvapariNAmaH, tathA caritraM ca 45440+GGARG5%X ACANCREASKARECACH dIpa anukrama [393] AN Humstaram.org jJAnAdi adhikAra: ~141

Page #142
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] vyAkhyA-14 tadacaritraM ceti caritrAcaritraM-saMyamAsaMyamaH, taccApratyAkhyAnakaSAyakSayopazamajo jIvapariNAmaH, dAnAdilabdhayastu pazca- zataka prajJaptiH prakArAntarAyakSayakSayopazamasambhavAH, iha ca sakRdbhojanamazanAdInAM bhogaH, paunaHpunyena copabhojanamupabhogaH, sa ca uddezAra abhayadevI- vastrabhavanAdeH, dAnAdIni tu prasiddhAnIti, tathA indriyANAM-sparzanAdInAM matijJAnAvaraNakSayopazamasambhUtAnAmekendriyA- jJAnAjJAnA yA vRttiH 14 dijAtinAmakarmodayaniyamitakamANAM paryAptakanAmakarmAdisAmarthya siddhAnAM dravyabhAvarUpANAM landhirAtmanItIndriyalabdhiHni gatyAdI // 350 // atha jJAnalabdheviparyayabhUtA'jJAnalabdhirityajJAnalabdhinirUpaNAyAha-'annANaladdhI'tyAdi // 'sammaIsaNe'tyAdi, iha sa-II sU320 myagdarzanaM mithyAtvamohanIyakarmANuvedanopazamakSayarakSayopazama 3 samuttha AtmapariNAmaH, mithyAdarzanamazuddhamithyAtva-8 dalikodayasamuttho jIvapariNAmaH, samyagmithyAdarzanaM tvarddhavizuddhamithyAtvadalikodayasamuttha AtmapariNAma evaM // 'sAmAiyacarittaladdhi'tti sAmAyika-sAvadyayogaviratirUpaM etadeva caritraM sAmAyikacaritraM tasya labdhiH sAmAyikaca-2 ritralabdhiH, sAmAyikacaritraM ca vidhA-itvaraM yAvatkathikaM ca, tatrAlpakAlamitvaraM, tacca bharatairAvateSu prathamapazcimatIrtha-18 karatIyevanAropitamatakha zikSakasya bhavati, yAvatkathikaM tu yAvajIvika, saca madhyamavaidedikatIrthakaratIrthAntargatasAdhUnAmavaseyaM, tepAmupasthApanAthA abhAvAt , nanvitarasyApi yAvajjIvitayA pratijJAnAt tasyaiva copasthApanAyAM parityA-ADI gAt kathaM na pratijJAlopaH, anocyate, aticArAbhAvAta, tasyaiva sAmAnyataH sAvadyayoganivRttirUpeNAvasthitasya || // 35 // zukyantarApAdanena sajJAmAtravizeSAditi / 'chaovaThThAvaNiyacarittaladdhiti chede-pAkanasaMyamasya vyavacchede sati | yadupasthApanIya-sAdhAvAropaNIcaM sapadopasthApanIyaM, pUrvaparyAyacchedena mahAnatAnAmAropaNamityarthaH, tacca sAticAramana-12 555 wireluctaram.org jJAnAdi adhikAra: ~142

Page #143
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 dIpa anukrama [393] ticAra ca, satrAnaticAramitvarasAmAyikasya zikSakasyAropyate, tIrthAntarasaGkAntau vA, yathA pArzvanAthatIrthAdvarddhamAnasvAmitIrtha saGkAmataH paJcayAmadharmaprAptI, sAtticAraM tu mUlaguNaghAtino yadUtAropaNaM, tacca tacaritraM ca chedopasthApanIyacaritraM tasya labdhi chedopasthApanIyacaritralabdhiH, 'parihAravimudiyacarisaladdhi'tti parihAra:-tapovizeSastena vizuddhi-10 yasmiMstatparihAravizuddhika, zeSaM tathaiva, etaca dvividha-nirvizamAnakaM nirviSTakAyikaM ca, tatra nirvizamAnakAstadAseva-dra kAsta davyatirekAcadapi nirvizamAnakam, AsevitavivakSitacAritrakAyAstu nirviSTakAyAsta eva nirviSTakAyikAstadavyatirekAttadapi nirviSTakAyikamiti, iha ca navako gaNo bhavati, tatra catvAraH parihArikA bhavanti, apare tu tadvaiyAvRttya karAzcatvAra evAnuparihArikAH, ekastu kalpasthito vAcanAcAryo gurubhUta ityarthaH, eteSAM ca nirvizamAnakAnAmayaM pari-1 & hAraH-parihAriyANa u tabo jahanna majho taheva ukkoso| sIuNhavAsakAle bhaNio dhIrehiM patteyaM // 1 // tastha jahano gimhe cauttha chaha tu hoi mjjhimo| amamiha ukkoso etto sisire pavakkhAmi // 2 // sisire u jahannAI chahAI dasamacarimagA hoti / vAsAsu aTThamAI vArasapajantao i // 3 // pAraNage AyAma paMcasu gaha dosa'bhiggaho & bhikkhe / kappaTTiyA ya paidiNa kareMti emeva AyAmaM // 4 // iha saptasveSaNAsu madhye Adyayoragraha eva, paJcasu punamrahaH, -parihArikANAM tapo jaghanya madhyama tathaivotkRSTaM / zItoSNavarSAkAle dhIraiH pratyekaM bhaNitam // 1 // tatra jaghanyaM prISme caturthaH SaSThaM tu bhavati madhyamaH / ihASTama utkRSTaM itaH zizire pravakSyAmi // 2 // zizire tu jaghanyAdiSu SaSThAya dazamacaramaM bhavati / varSAkhaSTamAdi // dvAdazamaparyantaM nayati tataH // 3 // pAraNake AcAmla paJcasvekasya ahaH dUyorabhigraho mikSAyAm / kalpakhitAzca pratidinamAcAmAmlameva kurvanti // 4 // jJAnAdi adhikAra: ~143

Page #144
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 dIpa anukrama [393] vyAkhyA-bhalA tatrApyekatarayA bhakkamekatarayA ca pAnakamityevaM dvayorabhigraho'vagantavya iti / evaM chammAsatavaM cari parihArigA aNu-| dazatake prajJaptiH // crNti| anucarage parihAriyapayalie jAva chmmaasaa||5|kppddiovi evaM chammAsatavaM kareDa sesA u / aNuparihArigabhAvaM vayaMti ||6|| uddezaH 2 abhayadevIlA kappaDiyattaM ca // 6 // eveso aTThArasamAsapamANo u vaNio kappo / saMkhevao viseso suttA eyassa NAyavo // 7 // jJAnAjJAnA yA vRttiH1 kappasamattIi tayaM jiNakappaM vA jveti garcha vA / paDivajamANagA puNa jiNassagAse pavanaMti ||8||titthyrsmii-| ni matyAdI vAsevagarasa pAse va no ya annassa / eesiM jaM caraNaM parihArabisuddhiyaM taM tu // 9 // " anyaistu vyAkhyAtaM-parihArato // 35 // sU 320 mAsikaM caturlayAdi tapazcarati yastasya parihArikacaritralabdhirbhavatIti, idaM ca parihAratapo yathA syAttathocyate"navamassa taiyavaradhu jahanna ukosa UNagA dasa u / suttatthabhiggahA puNa dabAi tavo rayaNamAtI // 1 // " ayamartha:yasya jaghanyato navamapUrvaM tRtIyaM vastu yAvadbhavati utkarSatastu daza pUrvANi nyUnAni sUtrato'rthato bhavanti, dravyAdayazcAbhigrahA ratnAvalyAdinA ca tapastasya parihAratapo dIyate, taddAne ca nirupasargArtha kAyotsargoM vidhIyate, zubheca nakSatrAdau 1 evaM SaNmAsI tapazcaritvA parihArikA anucaranti / anucarakAH parihArikapadakhitA bhavanti yAvaSaNmAsAH // 5 // kalpakhito'pyevaM | SaNmAsI tapaH karoti zeSAstvanuparihArikabhAvaM kalpasthitatvaM ca brajanti // 6 // evameSo'STAdazamAsapramANastu phallo varNitaH / saGkepato vize| ghasvetasya sUtrAjJAtavyaH // 7 // kalpasamAptau taM jinakalpa vA gacchaM vopynti| pratipadyamAnakAH punarjinasakAze prapadyante // 8 // tIrthaGkara- // 35 // || samIpAsevakasya pAI vA anyasya pArthe na / eteSAM yaccaraNaM tattu parihAravizuddhikam // 9||2-nvmsy tRtIyavastu yAvajadhanyata utkRSTata UnAni daza / sUtrAbhyAM dravyAdayo'bhigrahAH punastapo ralAvalyAdi // 1 // jJAnAdi adhikAra: ~144

Page #145
Agama [05] prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tatpratipattiH, tathA gurustaM brUte yathA'haM tava vAcanAcAryaH ayaM ca gItArthaH sAdhuH sahAyaste, zeSasAdhavo'pi vAcyAH, yathA sa tavaM paDivajjai na kiMci Alavai mA ya Alavaha / attadvaciMtagassa u vAghAo bhe na kAyo // 1 // " tathA kathama| hamAlApAdirahitaH saMstapaH kariSyAmItyevaM bibhyatastasya bhayApahAraH kAryaH, kalpasthitazca tasyaitatkaroti -- " kiMikammaM |ca paDiccha parinna paDipucchayapi se dei / sovi ya gurumuvacii udaMtamavi pucchio kahai // 1 // iha parijJA-pratyAkhyAnaM pratipRcchA vAlApakaH, tato'sau yadA glAnIbhUtaH sannutthAnAdi svayaM karttuM na zaknoti tadA bhaNati utthAnAdi karttumicchAmi tato'nuparihArakastUSNIka eva tadabhipretaM samastamapi karoti, Aha ca - "uheja nisIejA bhikkha hiMDejja bhaMDagaM pehe| kuviyapiyabaMdhavasta va karei iyarovi tusiNIo // 1 // " tapazca tasya grISmaziziravarSAsu jaghanyAdibhedena caturthAdidvAdazAntaM pUrvoktameveti / 'muhamasaMparAyacaritaladdhi'tti saMparaiti - paryaTati saMsAramebhiriti sampa rAyAH kaSAyAH sUkSmA-lobhAMzAvazeSarUpAH samparAyA yatra tat sUkSmasamparAyaM zeSaM tathaiva, etadapi dvidhA-vizuddhayamAnakaM saGklizyamAnakaM ca tatra vizuddhayamAnakaM kSapakopazamakazreNidvayamArohato bhavati 1 saklizyamAnakaM tUpazamazreNItaH pracyavamAnasyeti 2 / 'aharavAyacaritalaDI' ti yathA yena prakAreNa AkhyAtaM - abhihitamakaSAyatayetyarthaH tathaiva yattadyaH jJAnAdi adhikAra: 1 epa tapaH pratipadyate na kiJcidAlapipyati mA ca lIlapadhvaM / AtmArthacintakasya bhavadbhirvyAghAto na karttavyaH // 1 // 2 kRtikarma | pratIcchati pratyAkhyAnaM pratipRcchAmapi tasmai dadAti / so'pi ca gurumupatiSThate udantamapi pRSTaH kathayati // 1 // 3-uttiSThet niSIdet bhikSAM hiNDeta bhANDaM prekSeta / kupitapriyavAndhavasyeva karoti itaro'pi tUSNIkaH // 1 // Education Intentional For Parts Only ~ 145 ~ wor

Page #146
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [320] khyA-1 thAkhyAtaM, tadapi dvividham-upazamakakSapakazzreNibhedAta, zeSaM tathaiveti // evaM 'carittAcaritte'tyAdau, 'egAgArati zatake prajJaptiH mUlaguNottaraguNAdInAM tadbhedAnAmavivakSaNAt dvitIyakavAyakSayopazamalabhyapariNAmamAtrasyaiva ca vivakSaNAcaritrAcaritra-18 uddezAna labdherekAkAratvamavaseyam / evaM dAnalabdhyAdInAmapyekAkAratvaM, bhedAnAmavivakSaNAt // 'bAlavIriyaladdhI tyAdi, bAla- jJAnAjJAnA yAvRttiH sya-asaMyatasya yadvIrya-asaMyamayogeSu pravRttinibandhanabhUtaM tasya yA labdhizcAritramohodayAvIryAntarAyakSayopazamAJca sA ni gatyAdI 18 tathA, evamitare api yathAyoga vAcye, navaraM paNDitaH-saMyato, bAlapaNDitastu saMyatAsaMyata iti // 'tassa aladdhi-8 sU320 // 35 // yA NaM'ti tasya jJAnasya alabdhikA:-alabdhimantaH jJAnalabdhirahitA ityarthaH / 'AbhiNiyohiyamANe tyAdi, Abhi| nibodhikajJAnalabdhikAmAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalino nAstyAbhinivodhikajJAnamiti, matijJAnasyAlandhikAstu ye jJAninaste kevalinaste caikajJAnina eva, ye tvajJAninaste'jJAnadvayavanto'jJAnatrayavanto vA, evaM zrute'pi / ohimANaladdhI'tyAdi, avadhijJAnalagdhikAstrijJAnAH kevalamanaHparyAyAsadbhAve caturtAnA vA kevalAbhAvAt, avadhijJAnaskhAlabdhikAstu ye jJAninaste dvijJAnA matizrutabhAvAt , trijJAnA vA matizrutamanaHparyAyabhAvAt , ekajJAnA SA kevalabhAvAt , ye svajJAninaste yajJAnA matyajJAnazrutAjJAnabhAvAt , vyajJAnA vA'jAnatrayakhApi bhAvA-13 t |'mnnpjve'tyaadi, manaHparyavajJAnalabdhikAstrijJAnA avadhikevalAbhAvAt , caturjJAnA vA kevalasyevAbhAvAt , mana:-1|| // 352 // |payeMvajJAnasyAlabdhikAstu ye zAninaste vijJAnA AdyadvayabhAvAt , trijJAnA vA''patrayabhAvAt , ekajJAnA vA kevaladaiva bhAvAt, ye tvajJAninaste yajJAmA AdyAjJAnadvayabhAvAt, vyajJAnA vA'jJAnatrayasyApi bhAvAt, 'kecalamANe tyAdi dIpa anukrama [393] - - SONI jJAnAdi adhikAra: ~146~

Page #147
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 dIpa anukrama [393] BHAENCES || kevalajJAnalabdhikA ekajJAninaste ca kevalajJAnina eva, kevalajJAnasyAlabdhikAstu ye jJAninasteSAmAyaM jJAnadvayaM tatrayaM jAmatizrutAvadhijJAnAni matizrutamanaHparyAyajJAnAni vA kevalajJAnavarjAni catvAri vA jJAnAni bhavanti, ye tvajJAninasteSAmA camajJAnadvayaM tatrayaM vA bhavatItyevaM bhajanA'vaseyeti // 'annANaladdhiyANa'mityAdi, ajJAnalabdhikA ajJAninasteSAM ca trINyajJAnAni bhajanayA, dve ajJAne trINi vA'jJAnAnItyarthaH, ajJAnAlandhikAstu jJAninasteSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA pUrvopadarzitayA pAcyAni, 'jahA annANe'tyAdi, ajJAnalabdhikAnAM trINyajJAnAni bhajanayoktAni matyajJAnazrutAjJAnalabdhikAnAmapi tAni tathaiva, tathA'jJAnAlabdhikAnAM paJca jJAnAni bhajanayokAni, matyajJAnazrutAjJAnAlabdhikAnAmapi paJca jJAnAni bhajanayaiva vAcyAnIti / 'vibhaMge'tyAdi, vibhaGgajJAnalabdhikAnAM tu trINyajJAnAni niyamAt, tadalabdhi| kAnAM tu jJAninAM paca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM ca dve ajJAne niyamAditi ||'dsnnlhii tyAdi, 'darzanalabdhikAH || zraddhAnamAtralabdhikA ityarthaH te ca samyazraddhAnavanto jJAninastaditare tvajJAninaH, tatra jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA, OM ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhajanayaiveti / 'tassa aladdhiyA natthiti tasya darzanasya yeSAmalabdhiste na santyeva, sarvajIvAnAM rucimAtrasyAstitvAditi / 'sammaIsaNaladdhiyANaM'ti samyagdRSTInA, 'tassa aladdhiyANa'mityAdi, tasyAlandhikAnAM samyagdarzanasyAlamdhimatAM midhyAdRSTInAM mizradRSTInAM ca trINyajJAmAni bhajanayA, yato mizradRSTInAmapya-18 & jJAnameSa, tAttvikasaddhodhahetutvAbhAvAnmizrasyeti / 'micchAdasaNaladdhiyANaM ti mithyAdRSTInA, 'tassa aladdhiyANa' mityAdi, 'tasyAlagdhikAnAM' mithyAdarzanasyAlabdhimatAM samyagdRSTInAM mizradRSTInAM ca krameNa paJca jJAnAni trINyajJAnAni Ccccc jJAnAdi adhikAra: ~147

Page #148
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320] sU320 dIpa anukrama [393] vyAkhyAca bhajanayeti ||'crittlii'tyaadi caritralabdhikA jJAnina eva, teSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA, yataH kevalyapi 8 zatake prajJaptiH caaritrii| cAritrAlandhikAstu ye jJAninasteSAM manaHparyavavarjAni catvAri jJAnAni bhajanayA bhavanti, katham ', asaMba- uddezaH2 abhayadevI- tatve AdyaM jJAnadvayaM tatrayaM vA, siddhatve ca kevala jJAna, siddhAnAmapi caritralabdhizunyatvAd , yataste nocAritriNo jJAnAjJAnA yA vRttiH noacAritriNa iti, ye tvajJAninasteSAM trINya jJAnAni bhjnyaa| 'sAmAie'tyAdi, sAmAyikacaritralabdhikA jJAnina na gatyAdI // 25 // eva, teSAM ca kevalajJAnavarjAni catvAri jJAnAni bhajanayA, sAmAyikacaritrAlabdhikAstu ye jJAninasteSAM paJca jJAnAni bhajanayA, chedopasthApanIyAdibhAvena siddhabhAvena vA, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni bhajanayA / evaM chedopasthApanI-| yAdiSvapi vAcyam , etadevAha-'eca'mityAdi, tatra chedopasthApanIyAdicaritratrayalabdhayo jJAnina eva, teSAM cAdyAni I 4 catvAri jJAnAni bhajanayA, tadalabdhayo yathANyAtacAritralabdhayazca ye jJAninasteSAM pazca jJAnAni bhajanayA, ye tvajJAni-15 nasteSAmajJAnatrayaM bhajanayaiva, yathAkhyAtacAritralabdhikAnAM tu vizeSo'sti atastaddarzanAyAha-'navaraM ahakkhAyetyAdi, dra sAmAyikAdicAritracatuSTayalabdhimatAM chadmasthatvena catvAryeva jJAnAni bhajanayA, yathAkhyAtacAritralabdhimatAM chadmastheX/ tarabhAvena paJcApi bhajanayA bhavantIti teSAM tathaiva tAnyuktAnIti // 'caritAcarite'tyAdau, tassa aladdhiya'tti cari-13 trAcaritrasyAlabdhikAH zrAvakAdanye, te ca ye jJAninaste (pAM) paJca jJAnAni bhajanayA, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni || // 353 // bhajanayaiva // 'dANaladdhI'tyAdi, dAnAntarAyakSayakSayopazamAddAne dAtavye labdhiyeSAM te dAnalabdhayA,te ca jJAnino'jJAni-1|| nizca, tatra ye jJAninasteSAM pazca jJAnAni bhajanayA, kevalajJAninAmapi dAnalabdhiyuktatvAt , ye khajJAninasteSAM trINyajJA ACANCE jJAnAdi adhikAra: ~148~

Page #149
Agama [05] prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 320 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | nAni bhajanayaiva, dAnasyAlabdhikAstu siddhAste ca dAnAntarAyakSaye'pi dAtavyAbhAvAt sampradAnAsattvAddAnaprayojanAbhAvAcca dAnAlabdhaya uktAste ca niyamAtkevalajJAnina iti // lAbhabhogopabhogavIryalabdhIH setarA atidizannAha - 'eva'| mityAdi, iha cAlabdhayaH siddhAnAmevoktanyA yAdavaseyAH, nanu dAnAdyantarAyakSayAtkevalinAM dAnAdayaH sarvaprakAreNa | kasmAnna bhavanti ? iti ucyate, prayojanAbhAvAt, kRtakRtyA hi te bhagavanta iti / 'bAlabIriyaladiyANa' mityAdi, bAlavIryalabdhayaH-asaMyatAH teSAM ca jJAninAM trINi jJAnAni ajJAninAM ca trINyajJAnAni bhajanayA bhavanti, tadalabdhikAstu saMyatAH saMyatAsaMyatAzca te ca jJAnina eva eteSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA / 'paMDiyabIriye' tyAdau, 'tassa aladdhiyANaM ti asaMyatAnAM saMyatAsaMyatAnAM siddhAnAM cetyarthaH, tatrAsaMyatAnAmAdyaM jJAnatrayamajJAnatrayaM ca bhajanayA, saMyatAsaMyatAnAM tu jJAnatrayaM bhajanayaiva bhavati, siddhAnAM tu kevalajJAnameva, manaHparyAyajJAnaM tu paNDitavIryalabdhimatAmeva bhavati nAnyeSAmata uktaM 'maNapajjave'tyAdi, siddhAnAM ca paNDitavIryAlabdhikatvaM paNDitavIryavAcye prtyupekssnnaaynusstthaane| pravRttyabhAvAt, 'bAlapaMDie' ityAdau, tassa aladviyANaM'ti azrAvakANAmityarthaH // 'iMdiyaladdhiyANa' mityAdi, indri yalabdhikA ye jJAninasteSAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalaM tu nAsti teSAM kevalinAmindriyopayogAbhAvAt, ye tvajJAninasteSAmajJAnatrayaM bhajanayaiveti, indriyAlabdhikAH punaH kevalina evetyekameva teSAM jJAnamiti / 'soiMdiya' ityAdi, zrotrendriyalabdhaya indriyalabdhikA iva vAcyAH, te ca ye jJAninaste'kevalitvAdAdyajJAnacatuSTayavanto bhajanayA bhavanti, ajJAninastu bhajanayA tryajJAnAH, zrotrendriyAlabdhikAstu ye jJAninaste AdyadvijJAninaH, te'paryAptakAH sAsA Education Internation jJAnAdi adhikAra: For Pal Pal Use Only ~ 149~ waryra

Page #150
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [320 dIpa anukrama [393] vyAkhyA- |danasamyagdarzanino vikalendriyAH, ekajJAnino vA kevalajJAninaH, te hi zrotrendriyAlabdhikA indriyopayogAbhAvAt , ye 80 zatake prajJaptiH da tvajJAninaste punarAdyAjJAnadvayavanta iti / 'cakkhidie ityAdi, ayamarthaH-yathA zrotrendriyalabdhimatAM catvAri jJAnAni / uddezaH 2 abhayadevI-18 yAvRttiH1 bhajanayA trINi cAjJAnAni bhajanayaiva tadalabdhikAnAM ca dve jJAne dve cAjJAne ekaca jJAnamuktamevaM cakSurindriyalabdhi- jJAnAjJAnA kAnAM ghANendriyalabdhikAnAM ca tadalabdhikAnAM ca vAcyaM, tatra cakSurindriyalabdhikA ghrANendriyalabdhikAzca ye pazcendri- nagatyAdA yAsteSAM kevalavarjAni catvAri jJAnAni trINi cAjJAnAni bhajanayaiva, ye tu viklendriyaashckssurindriymaannendriylbdhi||354|| sU 320 kAsteSAM sAsAdanasamyagdarzanabhAve AdyaM jJAnadvayaM tadabhAve tvAdyamevAjJAnadvayaM, cakSurindriyaghrANendriyAlabdhikAstu yathAyoga viSekendriyAH kevalinazca, tantra dvIndriyAdInAM sAsAdanabhAve AdyajJAnadvayasambhavaH, tadabhAve tvAdhAjJAnadvayasa-1 mbhavaH, kevalinAM ve kevala jJAnamiti / 'jinbhidiya ityAdau, 'tassa aladviya'tti jihvAlandhivarjitAH, te ca keva-| |lina ekendriyAzcetyata Aha-'nANIvI'tyAdi, ye jJAninaste niyamAtkevala jJAninaH ye'jJAninaste niyamAd tyajJA-| ninaH ekendriyANAM sAsAdanabhAvato'pi samyagdarzanasyAbhAvAd vibhaGgAbhAvAceti / 'phArsidiya' ityAdi, sparzanendri-1 |yalabdhikAH kevalavarjajJAnacatuSkavanto bhajanayA tathaivAjJAnatrayavanto vA, sparzanendriyAlabdhikAstu kevalina eva, indriyalamadhyalabdhimanto'pyevaMvidhA evetyata uktaM 'jahA iMdie ityAdi // upayogadvAre sAgArovauttANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, paMca nANA tini annANAI bhayaNAe // AmiNi-18/ // 25 // bohiyanANasAkArovauttA NaM maMte ! cattAri NANAI bhayaNAe / evaM suyanANasAgArovauttAvi / ohinA jJAnAdi adhikAra: ~150

Page #151
Agama [05] prata sUtrAMka [321] dIpa anukrama [394] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [321] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH NasAgArovauttA jahA ohinA NaladdhiyA, maNapajjavanANasAgArovauttA jahA maNapajjavanANaladdhiyA, kevalanANasAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA, mahaannANasAgArovauttANaM tinni annANAI bhayaNAe, evaM | suyaannANasAgArovauttAvi, vibhaMganANasAgArovauttANaM tinni annANAraM niyamA || aNAgArovauttA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, paMca nANAI tini annANAI bhayaNAe / evaM cakkhudaMsaNaacakkhudaMsaNaaNAgArovautsAvi, navaraM cattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe, ohidaMsaNaaNAgArovauttANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atthegatiyA tinnANI atyegatiyA caDanANI, je tinnANI te AbhiNivohiya0 suyanANI ohinANI, je cauNANI te AbhiNivohiyanANI jAva maNapaJjavanANI, je annANI te niyamA tiannANI, taMjahA- maiannANI suyaannANI vibhaMganANI, kevaladaMsaNaaNAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA // sajogI NaM bhaMte / jIvA kiM nANI jahA sakAiyA, evaM maNajogI bahajogI kAyajogIvi, ajogI jahA siddhA // salessA gaM bhaMte! jahA sakAimA, kaNhaleslA naM bhaMte ! jahA saIdiyA, evaM jAba pahalesA, sukalessA jahA salessA, alessA jahA siddhA // sakalAI NaM bhaMte ! jahAM saiMdiyA evaM jAna lohakasAI, akasAI maM maMte ! paMca mANAI bhayaNAe // savedagA NaM bhaMte! jahA saIdiyA evaM ikvivedamAvi, evaM purisavevagA evaM mapuMsakave, avedagA jahA akasAI || AhAragA NaM te! Education Internation upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: For Parts Only ~151~

Page #152
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [321] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [321] jJAnAjJAne dIpa anukrama [394] vyAkhyA- jIvA jahA sakasAI navaraM kevalanANaMpi, aNAhAragANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, maNapa-IXI 8 zatake prajJapti javanANavajAI nANAI annANANi ya tinni bhayaNAe // (sUtraM 321) // | uddezaH2 abhayadevIyAlA 'sAgArovauttetyAdi, AkAro-vizeSastena saha yo bodhaH sa sAkAraH, vizeSagrAhako bodha ityarthaH, tasminnupayuktAH || upayogAtasaMvedakA ye te sAkAropayuktAH, te ca jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninA paca jJAnAni bhajanayA-syAd dve sthAtrINi syA diSu // 355|| catvAri syAdeka, yazca syAdekaM yacca syAdve ityAdhucyate tallabdhimAtramaGgIkRtya, upayogApekSayA tvekadA ekameva jJAnamajJAnaM ||3|| sU 321 veti,ajJAninAM tu trINya jJAnAni bhjnyaiveti|| atha sAkAropayogabhedApekSamAha-'AbhiNI'tyAdi, ohinANasAgAretyAdi, avadhijJAnasAkAropayuktA yathA'vadhijJAnalabdhikAH prAguktAH syAt trijJAnino matizrutAvadhiyogAt syAcca-| || turtAnino matizrutAvadhimanaHparyavayogAttathA vAcyAH / 'maNapajjave'tyAdi, manaHparyavajJAnasAkAropayuktA yathA manaHpaye&| vajJAnalabdhikAH prAguktAH sthAtrijJAnino matizrutamanaHparyavayogAt syAJcatAninaH kevalavarjajJAnayogAttathA dhAcyA * iti ||'annaagaarovuttaa Na'mityAdi, avidyamAna AkAro yatra tadanAkAra-darzanaM tatropayuktAH-tatsaMvedanakA ye te | |4|| tathA, te ca jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninAM labdhyapekSayA paJca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhaja|nayaiva / 'eca'mityAdi, yathA'nAkAropayuktA jJAnino'jJAninazcokkAH evaM cakSurdarzanAdyupayuktA api, 'navarati vizeSaH & // 355|| punarayaM-cakSurdarzanetaropayuktAH kevalino na bhavantIti teSAM catvAri jJAnAni bhajanayeti // yogadvAre-sajogINa'mi-18 tyAdi, jahA sakAiya'tti prAgukta kAyadvAre yathA sakAyikA bhajanayA paJcajJAnAkhyajJAnAzcoktAstathA sayogA api vAcyAH upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: ~152

Page #153
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [321] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [321] evaM manoyogyAdayo'pi, kevalino'pi manoyogAdInAM bhAvAt , tathA mithyAzA manoyogAdimatAmajJAnatrayabhAvAcA 'ajogI jahA siddha'tti ayoginaH kevalalakSaNekajJAnina ityarthaH / / lezyAdvAre-'jahA sakAiya'tti salezyAH skaa| yikavadbhajanayA paJcajJAnArUyajJAnAzca vAcyAH, kevalino'pi zuklalezyAsambhavena salezyatvAt , 'kaNhalese'tyAdi, 'jahAra saiMdiya'tti kRSNalezyAzcatujJAninasyajJAninazca bhajanayetyarthaH, 'sukkalesA jahA salesa'tti paJcajJAnino bhajanayA |vyajJAninazcetyarthaH / 'alessA jahA siddha'tti ekajJAnina ityarthaH // kaSAyadvAre-'sakasAI jahA saiMdiya'tti bhaja nayA kevalavarjacaturjAminasyajJAninazcetyarthaH, 'akasAINa'mityAdi, akaSAyiNAM paca jJAnAni bhajanayA, katham 1,8 - ucyate, chadmastho vItarAgaH kevalI cAkaSAyaH, tatra ca chadmasthavItarAgasyAdyaM jJAnacatuSkaM bhajanayA bhavati, kevalinakha | paJcamamiti // vedadvAre-'jahA saIdiya'tti savedakAH sendriyavadbhajanayA kevalavarjacaturzAninasyajJAninazca vAcyAH, 'avedagA jahA akasAi'tti avedakA akapAyivadjanayA pazca jJAnA vAcyAH, yato'nivRttivAdarAdayo'vedakA bhavanti, teSu ca chadmasthAnAM catvAri jJAnAni bhajanayA kevalinAM tu paJcamamiti // AhArakadvAre-'AhArage'tyAdi, sakaSAyA | bhajanayA caturjJAnAkhyajJAnAzcoktAH AhArakA apyevameva, navaramAhArakANAM kevalamapyasti, kevalina AhArakatvAdapIti, 'aNAhAragA NamityAdi, manaHparyavajJAnamAhArakANAmeva, Arya punanitrayamajJAnatrayaM ca vidmahe bhavati, kevalaM ca 4 kevalisamudghAtazailezIsiddhAvasthAsvanAhArakANAmapi sAdata ukaM 'maNapajave'tyAdi / / atha jJAnagocaradvAre AbhiNibohiyanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte, goyamA se samAsao caudhihe pannatte, taMja dIpa anukrama [394] CIRCANCger upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: ~153

Page #154
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] dahA-dacao khettao kAlao bhAvao, davaoNaM AbhiNiyohiyanANI AeseNaM saSadavAI jANai pAsaha, dI 8 zatake prajJaptiH khesao AbhiNiboyiNANI AeseNaM sabakhettaM jANai pAsaha, evaM kAlaovi, evaM bhAvaovi / suya- uddeza abhayadevI- || nANassa NaM bhaMte ! kevatie visae paNNatte, goyamA ! se samAsao cauvihe paNNatte, taMjahA-davao4, matyAdInAM yA vRttiH1 davaoNaM suyanANI ubautte sabadacAI jANati pAsati, evaM khettaovi kAlaovi, bhAvao NaM suyanANI viSayaka // 356 // uvause savabhAve jANati pAsati / ohinANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatse?, goyamA ! se samAsao yoyAzca caudhihe paNNatte, taMjahA-davao4, dayao NaM ohinANI rUvidavAI jANai pAsai jahA naMdIe jAva bhaavo||| sU221 maNapajjavanANassa gaMbhaMte / kebatie visara paNNate?,goyamA! se samAsao caubihe paNNate, taMjahA-davao48 davao gaM ujjumatI aNate arNatapadesie jahA naMdIe jAva bhaavo| kevalanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae paNNate?, goyamA se samAsao caubihe patte, taMjahA-davao khetao kAlao bhAvao, dadhao || kevalanANI sacadaghAI jANaha pAsaha evaM jAca bhaavo|| mahaanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pase / goyamA 1 se samAsao caravihe palase, taMjahA-davao khettao kAlao bhAvao, davao meM maiannANI ||* mahaazANaparigayAI davAiM jANaha, evaM jAva bhAvo mahaanANI mahaannANaparigae bhAve jANai paash| & supaanmANassa NaM bhaMte ! kevatie visara paNNatte. goyamA se samAsao caubihe paNNase, taMjahA-daghao [daghaorNa suyaannANI suyabhanmANaparimayAI davAI Aghaveti pannaveti parUveha evaM khettao kAlI, bhAvao NaM| * dIpa anukrama [395-396] OMOMOMOM58 ** * ...atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane skhalanA dRzyate- atra sU.323 likhitam, tat sU.322 asti ~154

Page #155
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % prata sUtrAMka [322323] %A5 suyaannANI suyaannANaparigae bhAce Aghaveti taM ceva / vibhaMgaNANasta bhaMte ! kevatie visara paNate ?, goyamA ! se samAsao cauvihe paNNate, taMjahA-davao 4, davAoNaM vibhaMganANI vibhamamANaparigayAI davAI jANa pAsaha, evaM jAva bhAvao gaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigae bhAve jANA pAsaha (sarva322) NANI Na bhaMte ! gANIti kAlao kevaJciraM hoi ?, goyamA! nANI duvihe pannatte, taMjahA-sAie vA apajavasie sAie vA sapajavasie, tattha NaM je se sAie sapajabasie se jahanneNaM aMtomuluttaM ukkoseNaM chAvahiM sAgarovamAI saatiregaaii| AbhiNiyohiyaNANI NaM bhaMte ! AbhiNiyohiya0 evaMnANI AbhiNiyohiyanANI jAva kevala-2 nANI / annANI mAianANI supaannANI vibhaMganANI, eesiM dasahavi saMciTThaNA jahA kApaThie // 8 // aMtaraM sarva jahA jIvAbhigame // appAbahugANi tini jahA bahuvattaSayAe // kevatiyA NaM bhaMte !! AbhiNiyohiyaNANapajjayA paNNatA ?, goyamA ! aNaMtA AbhiNiyohiyaNANapajavA paNNattA / kevatiyA NaM || bhaMte ! suyanANapajavA papaNattA, evaM ceva evaM jAva kevalanANassa / evaM maiannANassa suyaannANassa, kevatiyA NaM bhaMte ! vibhaMganANapajjavA paNNattA?, goyamA ! aNaMtA vibhaMganANapallavA paNNattA, eesiNaM bhaMte! AbhiNiyohiyanANapajjavANaM suyanANa. ohinANa. maNapajjavanANa kevalanANapajjavANa ya kayare 2 jAva 4 visesAhiyA vA?, goyamA ! sabathovA maNapajjavanANapajavA ohinANapajavA aNaMtaguNA suyanANapajjavA arNataguNA AbhiNicohiyanANapajavA aNaMtaguNA kevalanANapajavA aNaMtaguNA // eesiNaM bhaMte ! maiannA dIpa anukrama [395-396] 25%84%434% * ~155

Page #156
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] vyAkhyA INTNapajjavANaM suyaannANavibhaMganANapajavANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA savayovA vibhaMga-I||8 zatake abhayadevI-nANapajjavA suyaannANapajavA arNataguNA mahaannANapajavA aNaMtaguNA // eesi NaM bhaMte ! AbhiNivohiya-18 uddezaH2 yA vRttiAkANANapajjavANaM jAva kevalanANapa0 maiannANapa0 suyaannANapavibhaMganANapa0 kayare 2jAva visesAhiyA vA. matyAdInAM goyamA! sabatthovA maNapajjavanANapajjavA vibhaMganANapajavA aNaMtaguNA ohiNANapajavA aNaMtaguNA suyaannA | viSayaH p||357|| gaNapajjavA aNaMtaguNA suyanANapajavA visesAhiyA maiannANapajavA aNaMtaguNA AbhiNiyohiyanANapa | yAyAzca 4 sU 323 javA visesAhiyA kevalaNANapajavA arNataguNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // (sUtraM 323) // aTThamassa 4 sayassa vitio uddeso||8-2|| kevApati kiMparimANaH 'visae'tti gocaro grAhyo'rtha itiyAvat , taM ca bhedaparimANatastAvadAha-se'ityAdi, 'sa'Abhinicodhika jJAnaviSayastadvA''bhinibodhika jJAnaM 'samAsata'saddhepeNa prabhedAnAM bhedeSvantarbhAvenetyarthaH caturvidhacaturvidha vA, dravyato-dravyANi dharmAstikAyAdInyAzritya kSetrato-nyAdhAramAkAzamAtra vA kSetramAzritya kAlatA-addhAM dravyaparyAyAvasthiti vA samAzritya bhAvataH-audayikAdibhAvAn dravyANAM vA paryAyAn samAzritya 'dacao Nati dravya-14 mAzrityAbhiniyodhikajJAnaviSayadravyaM vA''zritya yadAbhinibodhika jJAnaM tatra 'AeseNIti Adeza:-prakAraH sAmAnya | // 357 // |vizeSarUpastatra cAdezena-oghato dravyamAtratayA na tu tadgatasarvavizeSApekSayeti bhAvaH, athavA 'Adezena' zrutaparika|mmitatayA 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' avAyadhAraNApekSayA'vabudhyate, jJAnasyAvAyadhAraNArUpatvAt, ACCOCK dIpa anukrama [395-396] ~156~

Page #157
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] pAsai'tti pazyati avagrahahApekSayA'vabudhyate, avagrahehayodarzanatvAt , Aha ca bhASyakAra:-"nANamavAyadhiIo dasaNa. | midaM jaho gghehaao| taha tattaruI sammaM roijaijeNa taMNANaM // 1 // " tathA-"ja sAmanaggahaNaM desaNameyaM visesiyaM nANaM" di apAyadhAraNe jJAnamavagrahehe darzanaM yatheSTaM tathA tattvaruciH samyaktvaM yena rocyate tajjJAnam // 1 // yatsAmAnyagrahaNaM darzana-18 metad vizeSitaM jJAnam / ] avagrahehe ca sAmAnyArthagrahaNarUpe avAyadhAraNe ca vizeSagrahaNasvabhAve iti, nnvssttaaviNshtibhe-di| // damAnamAbhinibodhikajJAnamucyate, yadAha-"AbhiNibohiyanANe aDAvIsaM havaMti payaDIo"tti [Abhiniyodhika jnyaane| 6 prakRtayo'STAviMzatirbhavanti] iha ca vyAkhyAne zrotrAdibhedena SaDbhedatayA'vAyadhAraNayordAdazavidha matijJAna prAptaM, tathA| XotrAdibhedenaiva pabhedatayA'rthAvagrahaIhayoW janAvagrahasya ca caturvidhatayA SoDazavidhaM cakSurAdidarzanamiti prAptamiti || kathaM na virodhaH, satyametat, kintvavivakSayitvA matijJAnacakSurAdidarzanayorbhedaM matijJAnamaSTAviMzatidhocyate iti pUjyA! vyAcakSata iti, khesao'tti kSetramAzrityAbhinivodhika jJAnaviSayakSetraM vA''zritya yadAbhinicodhika jJAnaM tatra 'Ade| seNaM ti oghataH zrutaparikarmitatayA vA 'savaM khetaMti lokAlokarUpam , evaM kAlato bhAvatazceti, Aha ca bhASyakAra:"Aesotti pagAro oghAdeseNa sabadabAI / dhammasthikAiyAI jANai na u savabhAveNaM // 1 // khetaM logAloga kAlaM | sabadbhamahaba tivipi / paMcodajhyAIe bhAve janneyamevaiyaM // 2 // Aesotti va sutaM suovala su tassa mainANaM / | pasarai tabbhAvaNayA viNAvi suttANusAreNaM // 3 // " iti [Adeza iti prakAraH sAmAnyAdezena sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni jAnAti na tu srvbhaavaiH||1|| lokAloka kSetraM sarvoddhA kAlamathavA trividhamapi / bhAvAnaudayikAdIn pazca 964444564564454:55 dIpa anukrama [395-396] ~157.

Page #158
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] yadetAvarajJeyam // 2 // yadvA Adeza iti zrutaM zrutopalabdheSu tasya matijJAnaM prasarati tadbhAvanayA sUtrAnusAreNa vinA'pi zatake prjnyptiH6||3||] idaM ca sUtra nanyAmihaiva vAcanAntare 'na pAsahatti pAThAntareNAdhItam , evaM dha mandiTIkAkRtA vyAkhyA- uddezAra abhayadevI-da tam-"Adeza:-prakAraH, saca sAmAnyato vizeSataca, tatra dravyajAtisAmAnyAdezena sarvadravyAzi dharmAstikAyAdIni | matyAdInAM yA vRttiH 1 jAnAti, vizeSato'pi yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya deza ityAdi, na pazyati sarvAn dharmAstikAyAdIna, zabdA-IMP viSayaH pa. // 358 // thAyAzca hadIstu yogyadezAvasthitAn pazyatyapIti, "uvauttetti" bhAvabhutopayukto nAnupayuktA, sa hi nAbhidhAnAdabhidheyapratipatti || *| samartho bhavatIti vizeSaNamupAsa, 'sarvavyANi' dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' vizeSato'vagacchati, zrutajJAnasya || sU 323 tatsvarUpatvAt , pazyati ca zrutAnuvarsinA mAnasena acakSudarzanena, sarvavyANi pAbhilApyAnyava jApAti, pazyati || || cAbhiSadazapUrvadharAdiH zrutakevalI, tadAratastu bhajanA, sA punarmativizeSato jJAlambeti, vRddhA punaH pazyatItyatredamuka-18|| nanu pazyatIti kathA, kathaM cana, sakalagocaradarzanAyogAt !, atrocyate, prajJApanAvAM zrutajJAnapazyatayAH pratipAdi-I tatvAdanuttaravimAnAdInAM cAlekhyakaraNAt sarvathA cAdRSTasyAlekhyakaraNAnupapase, evaM kSetrAdiSvapi bhAvanIvamiti, anye / tuna pAsahati paThantIti, nanu 'bhAvao Na suyanANI upautte sababhAve jANa' iti yayuktamiha tat "mue parite || pajakA save"tti [zrute cAritre na sarve paryAyAH (abhilaapyaapekssyaa)| anena ca saha kathaM na virudhyate, ucyate, hA // 5 // sUtre sarvagrahaNena pazcIdayikAdayo bhAvA gRhyamte, lAMba sarvAn jAtito jAnAti, athavA yamapyabhilASyANAM bhAvAnAma| nantabhAga eva zrutanibaddhastathApi prasaGgamAnuprasaGgataH sarve'pyamilApyAH zrutaviSayA sacyante asatadapekSayA srvbhaavaan| SCORRC dIpa anukrama [395-396] ~158~

Page #159
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] jAnAtItyuktam , anabhilApyabhAvApekSayA tu "sue caritte na pajavA so" ityuktamiti na virodhH| davao 'mityAdi, avadhijJAnI rUpidravyANi pudgaladravyANItyarthaH, tAni ca jaghanyenAnantAni taijasabhApAdravyANAmapAntarAlavattIni, yata | ukta-"teyAbhAsAdavANa aMtarA estha labhati paTavao" si, [atra prasthApakastejobhASAvargaNayorantarAladravyANi jAnAti] utkRSTatastu sarvabAdarasUkSmabhedabhinnAni jAnAti vizeSAkAreNa, jJAnatvAttasya, pazyati sAmAnyAkAraNAvadhijJAnino'vadhidarzanasyAvazyambhAvAt, nanvAdI darzanaM tato jJAnamiti kramastakimarthamenaM parityajya prathamaM jAnAtItyuktam , 4 atrocyate, ihAvadhijJAnAdhikArAt prAdhAnyakhyApanArthamAdau jAnAtItyuktam , avadhidarzanasya tvavadhivibhaGgasAdhAraNatve-4 & nApradhAnatvAt pazcAtpazyatIti, athavA so eva labdhayaH sAkAropayogopayuktasyotpadyante labdhivAvadhijJAnamiti sAkA-I16 ropayogopayuktasyAvadhijJAnalabdhirjAyate ityetasyAsya jJApanArtha sAkAropayogAbhidhAyakaM jAnAtIti prathamamuktaM tataH 4 krameNopayogapravRtteH pazyatIti, 'jahA naMdIetti, evaM ca tatredaM sUtra-'khettaoNaM ohiNANI jahaleNaM aMgulassa asaM-18 khejahabhAgaM jANai pAsaha ityAdi, vyAkhyA punareva-kSetrato'vadhijJAnI japanyenAGgalasyAsaveyabhAgamuskRSTato'sayeyAnyaloke zaktimapekSya lokamamANAni khaNDAni jAnAti pazyati, kAlakho'vadhijJAnI jaghanyenAvalikAyA asaGkhyeyaM |bhAgamutkRSTato'sayeyA utsarpiNyavasarpiNIratItA anAgatAzca jAnAti pazyati, tadatarUpivyAvagamAt, atha kiyaDUraM| yAvadiha nandIsUtra vAcyam / ityAha-jAva bhAvao'tti bhAvAdhikAraM cAvadityarthaH, sa caivaM-bhAvato'vadhijJAnI jaghanyenAnantAn bhAvAnAdhAradravyAmantatvAjAnAti pazyati, na tu prativyamiti, utkRSTato'pvamantAn bhAvAn jAnAti dIpa anukrama [395-396] kA ~159

Page #160
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] & vyAkhyA- pazyati ca, te'pi cotkRSTapadinaH sarvaparyAyANAmanantabhAga iti, 'ujamaiti mananaM matiH saMvedanamityarthaH RgvI-sA 48zatake pratiH mAnyagrAhiNI matiH RjumatiH-ghaTo'nena cintita ityadhyavasAyanivandhanA manodravyaparicchittirityarthaH, adhavA RjvI uddezaH namayadevI matiryasyAsAvRjumatistadvAneva gRhyate, 'aNate'tti 'anantAn' aparimitAn 'aNaMtapaesie'tti anantaparamANvAtmakAna matyAdInAM pAvRSimA 'jahA naMdIe'tti, tatra cedaM sUtramevaM-'khaMdhe jANai pAsaI'tti tatra 'skandhAn viziSTaikapariNAmapariNatAn sajibhiH viSayaH p||35|| paryAptakaiH prANibhirarbatRtIyadvIpasamudrAmtayatibhirmanastvena pariNAmitAnityarthaH, 'jANaiti manaHparyAyajJAnAvaraNakSayo-18| yoyAzca pazamasya paTutvAtsAkSAtkAreNa vizeSabhUyiSThaparicchedAt jAnAtItyucyate, tadAlocitaM punararthaM ghaTAdilakSaNaM manaHparyAya sU 323 jJAnaM svarUpAdhyakSato na jAnAti kintu tatpariNAmAnyathA'nupapattyA'taH pazyatItyucyate, uktazca bhASyakAreNa-"jANai bajhe'NumANAo"tti, [bAhyAnanumAnAjAnAti] itthaM caitadaGgIkartavyaM, yato mUladravyAlambanamevedaM, mantArazcAmUrttamapi TradharmAstikAyAdikaM manyeran, na ca tadanena sAkSAt kattuM zakyate, tathA caturvidhaM ca cakSurdarzanAdi darzanamuktamato bhinnA| lambanamevedamavaseya, tatra ca darzanasambhavAtpazyatItyapi na duSTam , ekamamAtrapekSayA tadanantarabhAvitvAcopanyastamityalamativistareNa, 'te ceva u viulamaI amahiyatarAe vitimiratarAe visuddhatarAe jANai pAsaI tAneva skandhAna vipulA-3 || vizeSamAhiNI mati vipulamatiH-ghaTo'nena cintitaH sa ca sauvarNaH pATaliputrako'dyatano mahAnityAyadhyavasAyahetubhUtA|| // 359 // manodravyavijJaptiH, athavA vipulA matiryasthAsau vipulamatistadvAneva, 'abhyadhikatarakAn' RjumatidRSTaskandhApekSayA bahutakArAn dravyAtayA varNAdibhizca vitimiratarA iya-atizayena vigatAndhakArA iva ye te vitimiratarAsta eva vitimira dIpa anukrama [395-396] In m arary.orm ~160

Page #161
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] |tarakA atastAna , ata eva 'vizuddhatarakAn' vispaSTatarakAn jAnAti pazyati ca, tathA 'khetao NaM jamaI ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaDille khuDDAgapayare uhuMjAva joisarasa uvarimatale tiriyaM jAva aMtomaNussakhette PI aTThAijesu dIvasa muddesu pannarasasu kammabhUmIsu chappannAe aMtaradIvagesu sannIrNa paMciMdiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve | 2 jANai pAsaI' tatra kSetrata RjumatiradhA-adhastAd yAvadamucyA rakSaprabhASAH pRthivyA uparimAdhastyAn kSullakapratarAna 5 tAvat , kiM-manogatAna bhAvAna jAnAti pazyatIti yogaH, tatra rucakAbhidhAnAttiya'lokamadhyAdadho yAvannava yojanazatAni tAvadamuSyA ralaprabhAyA uparimAH kSullakapratarAH, kSullakatvaM ca teSAmadholokapratarApekSayA, tebhyo'pi ye'dhastAda-2 dholokagrAmAna yAvatte'dhastanAH kSulakapratarA urdU yAvajyotiSazca-jyotizcakrasyoparitalaM 'tiriyaM jAva aMtomaNussa-18 khettetti tiryak yAvadantarmanuSyakSetra manuSya kSetrasyAntaM yAvadityarthaH, tadeva vibhAgata Aha-'ahAijesu'ityAdi, tathA Wil'taM ceva viulamaI aDDAijehiM aMgulehiM abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarArga vitimiratarAgaM jANai pAsaItti tatra 4'taM ceva'tti iha kSetrAdhikArasya prAdhAnyAttadeva manolabdhisamanvitajIvAdhAra kSetramabhigRhyate, tatrAbhyadhikatarakamAyAmaviSkambhAvAzritya vipulatarakaM bAhalyamAzritya 'vizuddhataraka' nirmalataraka vitimiratarakaM tu timirakalpatadAvaraNasya | viziSTatarakSayopazamasadbhAvAditi, tathA-kAla oNaM ujjumaI jahanneNaM palioSamassa asaMkhejAibhArga ukkosaNavi paliovimassa asaMkhejaibhAgaM jANai pAsaha aIyaM aNAgayaM ca, taM ceva vipulamaI visujatarAgaM vitimiratarAga jANai paas| kiyanandIsUtramihAdhyeyam / ityAha-'jAca bhAvao'tti bhAvasUtraM yAvadityarthaH, tathairya-'bhAvao ujjumaI arNate bhAve dIpa anukrama [395-396] CAKACE% AC% ~161

Page #162
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] vyAkhyA- jANai pAsai savabhAvANaM aNataM bhAgaM jANai pAsai, taM caiva vipulamaI visuddhatarAgaM vitimirattarAga jANai pAsaiti / / 8 zatake prajJaptiH 'kevalaNANassetyAdi, evaM jAya bhAvao'tti 'evam' uktanyAyena yAvadbhAvata ityAdi tAvatkevalaviSayAbhidhAyi uddezaH2 abhayadevI nandIsUtramihAdhyeyamityarthaH, tazcaivaM-'khetao NaM kevalanANI sabakhettaM jANai pAsaI' iha ca dharmAstikAyAdisarbadravyatra- matyAdInAM yAvRttiH1 viSayaH - 18|haNenAkAzadravyasya grahaNe'pi yatpunarupAdAnaM tattasya kSetratvena rUDhatvAditi, kAlao NaM kevalaNANI sarva kAlaM jANaha| yoyAzca // 36 // pAsaha, bhAvaoNaM kevalI sababhAye jANai pAsaI''maiannANasse'tyAdi, 'maiannANaparigayAIti matyajJAnena-IKHIS mithyAdarzanasaMvalitenAvagrahAdinautpattikyAdinA ca parigatAni-viSayIkRtAni yAni tAni tathA, jAnAtyapAyAdinA | pazyatyavagrahAdinA, yAvatkaraNAdidaM dRzya-'khettaoNaM maiannANI maiannANaparigaya khecaM jANai pAsaha, kAlaoNaM 31 dAmahaannANI maiannANaparigayaM kAlaM jANada pAsaha'tti / 'supaannANe' tyAdi, 'supaannANaparigayAIti zrutAjJAnena-IC | mithyASTiparigRhItena samyakzrutena laukikazrutena kumAvanikazrutena vA yAni parigatAni-viSayIkRtAni tAni tathA 'Aghaveitti AgrAhayati athopayati vA AkhyApayati vA pratyAyayatItyarthaH 'prajJApayati' bhedataH kathayati 'marUpayati' | upapattitaH kathayatIti, vAcanAntare punaridamadhikamavalokyate-'daMseti nidaMseti uvadaMseti'tti tatra ca darzayati upamAmAtratastaca yathA gaustathA gavaya ityAdi, nidarzayati hevadRSTAntopanyAsena upadarzayati upanayanigamanAbhyAM matAntaradarza-III |nena veti / 'daghao NaM vibhaMganANI'tyAdI 'jANaitti vibhaGgajJAnena 'pAsaha'tti avadhidarzaneneti ||ath kAladvAre'sAie'ityAdi, ihAdyaH kevalI dvitIyastu matyAdimAna, tatrAbasya sAdyaparvavasiteti zabdata eva kAlaH pratIyata iti // CRIMEGASANSAR dIpa anukrama [395-396] ~162~

Page #163
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] dvitIyasyaiva taM jaghanyetaraM bhedamupadarzayitumidamAha-'tattha NaM je se sAie' ityAdi, tatra ca 'jahanneNaM aMtomuhattaM ti | Aya jJAnadvayamAzrityotaM, tasyaiva jaghanyato'ntarmuhartamAnatvAt , tathA 'ukkoseNaM chAvaDiM sAgarobamAI sAiregAI'ti yaduktaM tadAcaM jJAnatrayamAzritya, tasya hi utkarSeNaitAvatyeva sthitiH, sA caivaM bhavati-"do vAre vijayAisa gayassa tinacue ahava taaii| airegaM narabhaviyaM NANAjIvANa sabarddha ||1||"[vijyaadissu dviracyute trirgatasya atha tAni narabha-13 vikAtirekANi nAnAjIvAnAM sarvAddhAM // 1 // ] 'AbhiNinohiye'tyAdi sUcAmAtram, evaM caitadraSTavyam-'AbhiNi-II |bohiyaNANI NaM bhaMte ! AbhiNivohiyanANitti kAlao kevaJciraM hoi ? ti 'evaM nANI AbhiNiyohiyanANI'tyAdi ayamarthaH-eva mityanantarokena 'AbhiNicohie'tyAdinA sUtrakrameNa jJAnyAbhinivodhikajJAnizrutajJAnyavadhijJAni| manaHparyavajJAnikevalajJAnyajJAnimatyajJAnizrutAjJAnivibhaGgajJAninAM saMciTuNe'ti avasthitikAlo yathA kaaysthitii| prajJApanAyA aSTAdaze pade'bhihitastathA vAcyaH, tatra jJAninAM pUrvamukta evAvasthitikAlaH, yacca pUrvamuktasyApyatidezataH punarbhaNanaM tadekaprakaraNapatitatvAdityavaseyam , AbhinivodhikajJAnAdidvayasya tu jaghanyato'ntarmuhUrttamutkRSTatastu sAtire-12 kANi paTSaSTiH sAgaropamANi, avadhijJAninAmapyevaM, navaraM japamyato vizeSaH, sa cAyam-'ohinANI jahaneNaM eka samaya ra kathaM , yadA vibhajajJAnI samyaktvaM pratipadyate tatprathamasamaya eca vibhaGgamavadhijJAnaM bhavati tadanantarameva ca tat pratipatati tadA eka samayamavadhirbhavatItyucyate / 'maNapajavanANI NaM bhaMte ! pucchA, goyamA / jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM |desUNA puSakoDI, kathaM, saMyatasyApramattAddhAyAM vartamAnasya manaHparyavajJAnamutparya tata utpattisamayasamanantarameva vinaSTa dIpa anukrama [395-396] ~163

Page #164
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] vyAkhyA- cetyevamekaM samayaM, tathA gharaNakAla utkRSTo dezonA pUrvakoTI, tatpratipattisamanantarameva ca yadA manaHparyavajJAnamutpannamAprajJaptiH HT- Czatake janma cAnuvRttaM tadA bhavati manaHparyaSasyotkarSato dezonA pUrvakoTIti / kevalanANI NaM pucchA, goyamA ! sAie apajava-| abhayadevI FuddezaH2 yA vRttiA sipa, azANI mahaannANI suyaannANI NaM pucchA, goyamA ! anANI mahaannANI suyaannANI ya tiSihe pannate, taMjahA- jJAnAjJAna aNAie yA apajjavasie abhadhyAnAM 1 aNAie vA sapajjavasie bhavyAnAM 2 sAie vA sapajjavasie pratipatitasamya- yoH sthiti||26|| gdarzanAnAM 3, 'tastha Na je se sAipa sapajjavasie se jahanneNaM aMtomuhurta' samyaktvapratipatitasyAntamahattopari samyaktva- * ramtaraMca pratipattI, 'ukoseNaM arNataM kAlaM arNatA ussappiNIosappiNImao kAlao khetto avaI poggalapariyaI desUrNa' samya sU323 kvAaSTasya vanaspatyAdiSvanantA utsarpiNyavasarpiNIrativAhya punaH prAptasamyagdarzanasyeti / 'vibhaMganANI NaM bhaMte! pucchA, goyamA ! jahaneNaM eka samaya' utpattisamayAnantarameva pratipAte 'ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAI desUNapuSakoDiabhahi-| yAI dezonAM pUrvakoTiM vibhanitayA manuSyeSu jIvitvA'pratiSThAnAdAvutpannasyeti // antaradvAre-'aMtaraM sarva jahA | jIvAbhigameM'tti pazcAnAM jJAnAnAM trayANAM cAjJAnAnAmantaraM sarvaM yathA jIvAbhigame tathA vAcyaM, tacaivam-AbhiNibohiyaNANassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaccira hoi?, goyamA / jahanneNaM aMtomahataM ukoseNaM aNataM kAlaM jA avaI poggalaparighaTTa desUrNa, suyanANiohinANImaNapajjavanANINaM evaM ceba, kevalanANissa pucchA, goyamA ! nasthi // 361 // aMtaraM, maiamANissa suyaannANissa ya pucchA, goyamA! jahaneNaM aMtomuhuH ukoseNaM chAvahiM sAgarocamAI saairegaaii| X vibhaMganANissa pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomahattaM ukkoseNaM vaNassaikAlo tti // alpabahutvadvAre-'appAbahugANi SAMACHARSHA maU dIpa anukrama [395-396] ~164

Page #165
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] timi jahA bahavasaSayAe'tti alpabahutvAni trINi jJAninAM paraspareNAjJAninAM ca jJAnyajJAninAM ca yathA'spabaha-I | tvavaktacyatAyAM prajJApanAsambandhinyAmabhihitAni tathA vAcyAnIti, tAni caivam-'eesi NaM bhaMte ! jIvANaM AbhimaNibohiyanANINaM 5 kayare 2 hiMto appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA!, goyamA! sabathovA jIvA maNapaja | vanANI ohinANI asaMkhejaguNA AbhiNiyohiyanANI suyaNANI dovi tulA visesAhiyA kevalanANI aNaMtaguNA'. li. ityekam 1 / eesiNaM bhaMte / jIvANaM maiannANINaM 3 kayare 2 hito appA vA pahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA ?|p goyamA ! savatthovA jIvA vibhaMgaNANI maiannANI suyaannANI dovi tullA anaMtaguNA' iti dvitIyam 2 / 'eesi || bhaMte ! jIvANaM AbhiNibohiyanANINaM 5 maiannANINaM 3 kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! saba sthovA jIvA maNapajjavaNANI ohinANI asaMkhejaguNA AbhiNibohiyanANI suthanANI ya dovi tullA visesAhiyA || vibhaMganANI asaMkhejaguNA kevalanANI aNaMtaguNA maiannANI suyaannANI dovi tullA aNaMtaguNa'tti, tatra jJAnisUtre || stokA manAparyAyajJAnino,yasmAddhiprAptAdisaMyatasyaiva tadbhavati, avadhijJAninastu catasRSvapi gatiSu santIti tebhyo'-||| | saGghayeyaguNAH, AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazcAnyo'nya tulyAH, avadhijJAnibhyastu vizeSAdhikAH, yataste'vadhijJAnino'pi manaHparyAyajJAnino'pi avadhimana:paryAya jJAnino'pi avadhyAdirahitA api paJcendriyA bhavanti sAsvA-18 danasamyagdarzanasadbhAve vikalendriyA api ca matizrutajJAnino labhyanta iti, kevalajJAninastvanantaguNAH, siddhAnAM sarvaMjJAnibhyo'nantaguNatvAt / ajJAnisUtre tu vibhaGgajJAninaH stokAH, yasmAt paJcendriyA eva te bhavanti, tebhyo'nantaguNA dIpa anukrama [395-396] ~165

Page #166
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [322323] vyAkhyA-matyajJAninaH | matyajJAninaH zrutAjJAninaH, yato matyajJAninaH zrutAjJAninazcaikendriyA apIti tena tebhyaste'nantaguNAH, parasparatazca| prajJaptiH tulyaaH| tathA mizrasUtre stokA manaHparyAyajJAninaH, avadhijJAninastu tebhyo'samaveyaguNAH, AbhinibodhikajJAninaH zruta- uddezAra abhayadevI- jJAninazcAnyo'nya tulyA prAktanebhyazca vizeSAdhikAH, iha yuktiH pUrvoktava, AbhiniyodhikajJAnizrutajJAnibhyo vibhaGga- jJAnyajJA | jJAnino'satyeyaguNAH, katham ?, ucyate, yataH samyagdRSTibhyaH suranArakebhyo mithyAdRSTayaste'sajaye yaguNA uktAstena ninAmalpaH // 26 // vibhaGgajJAnina AbhinivodhikajJAnizrutajJAnibhyo'sAveyaguNAH, kevalajJAninastu vibhaGgajJAnibhyo'nantaguNAH, siddhA- bahutva sU323 nAmekendriyavarjasarvajIvebhyo'nantaguNatvAt, matyajJAninaH zrutAjJAninazcAnyo'nya tulyAH, kevalajJAnibhyastvanantaguNAH, vanaspatidhvapi teSAM bhAvAt , teSAM ca siddhebhyo'pyanantaguNatvAditi ||ath paryAyadvAre-kevaiyA ityAdi, Abhi| nibodhikajJAnasya paryavA:-vizeSadhA AbhinivodhikajJAnaparyavAH, te ca dvividhAH svaparaparyAyabhedAt, tatra ye'vagrahAdayo| mativizeSAH kSayopazamavaicitryAtte svaparyAyAste cAnantaguNAH, katham !, ekasmAdavaprahAderanyo'vagrahAdiranantabhAgavRddhyA vizuddhaH1 anyastvasAdheyabhAgavRddhyA 2 aparaH sayeyabhAgavRkyA 3 anyataraH samaveyaguNavRkSyA 4 tadanyo'soyaguNavRkSyA 5 aparastvanantaguNavRkSyA 6 iti, evaM ca saGkhyAtasya saGkhyAtabhedatvAdasaMkhyAtasya cAsaGgyAtabhedatvAdanantasya cAna-IN |ntabhedatvAdanamtA vizeSA bhavanti, athavA tajjJeyasyAnantatvAt pratijJeyaM ca tasya bhidyamAnatvAt athavA matijJAnama-18 pavibhAgaparicchedairbuddhyA chidyamAnamanantakhaNDaM bhavatItyevamanantAstatparyavAH, tathA ye padArthAntaraparyAyAste tasya prpryaa-IX||1|| yAste ca svaparyAyebhyo'nantaguNAH, pareSAmanantaguNatvAditi, nanu yadi te paraparyAyAstadA tasyeti na vyapadeSTuM yuktaM, hA dIpa anukrama [395-396] SAGRONG ~166~

Page #167
Agama [05] prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH parasambandhitvAt, atha tasya te tadA na paraparyAyAste vyapadeSTavyAH, svasambandhitvAditi, atrocyate yasmAttatrAsamba ddhAste tasmAtteSAM paraparyAyavyapadezaH yasmAcca te parityajyamAnatvena tathA svaparyAyANAM svaparyAyA ete ityevaM vizeSaNahetutvena ca tasminnupayujyante tasmAttasya paryavA iti vyapadizyante yathA'sambaddhamapi dhanaM svadhanaM upayujyamAnatvAditi, Aha ca - "jai te parapajjAyA na tassa aha tassa na parapajAyA / [AcArya Aha ] -jaM taMmi asaMbaddhA to parapajjAyavavaeso // 1 // cAyasapajjAyavisesaNAiNA tassa jamuvajujjaMti / saghaNamivAsaMbaddhaM baMti to pajjavA tassa // 2 // "tti / [yadi te paraparyAyAstasya na atha tasya na paraparyAyAH / yattasminna sambaddhA tataH paraparyAyavyapadezaH // 1 // tasya tyAgasvaparyA| yavizeSaNatvAdinA yadupayujyante tataH svadhanamivAsambaddhamapi tasya paryAyA bhavanti // 2 // ] 'kevaiyA NaM bhaMte ! supa NANe'tyAdI, 'evaM ceva'tti anantAH zrutajJAnaparyAyAH prajJatA ityarthaH te ca svaparyAyAH paraparyAyAzca tatra svaparyAyA ye zrutajJAnasya svato'kSara zrutAdayo bhedAste cAnantAH kSayopazamavaicitryaviSayAnantyAbhyAM zrutAnusAriNAM bodhAnAmanantatvAt avibhAgaparicchedAnantyAcca, paraparyAyAsvanantAH sarvabhAvAnAM pratItA eva, athavA zrutaM pranthAnusAri jJAnaM zrutajJAnaM, | zrutapranthazcAkSarAtmakaH, akSarANi cAkArAdIni teSAM caikaikamakSaraM yathAyogamudAttAnudAttasvaritabhedAt sAnunAsikaniranunAsikabhedAt alpaprayatna mahAprayatna bhedAdibhizca saMyukta saMyogA saMyuktasaMyogabhedAd dvyAdisaMyogabhedAdabhidheyAnantyAzca | bhidyamAnamanantabhedaM bhavati, te ca tasya svaparyAyAH, paraparyAyAzcAnye'nantA eva, evaM cAnantaparyAya tat, Aha ca- "eke kamakkharaM puNa saparapajjAyabheyao bhinnaM / taM saGghadavapajjAyarAsimANaM muNeyacaM // 1 // je lagbhai kevalo se savannasahio ya Education Internation For Parts Only ~ 167 ~ war

Page #168
Agama [05] prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [ - ], uddezaka [2], mUlaM [ 322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA pajjabe'gAro / te tassa sapajAyA sesA parapajjavA tassa // 2 // tti [ tad ekaikamakSaraM svaparyAyabhedato bhinnaM tat punaH sarvadra prajJaSThiH vyaparyAya rAzipramANaM jJAtavyam // 1 // yAn paryavAn labhate kevalo'kAraH savarNasahitaJcAtha te tasya svaparyAyAH zeSA abhayadevI - 4 stasya paraparyAyAH // 2 // ] evaM cAkSarAtmakatvenAkSaraparyAyopetatvAdanantAH zrutajJAnasya paryAyA iti, 'evaM jAva'ttiyA vRttiH 1 karaNAdidaM dRzyaM - 'kevaiyA NaM bhaMte ! ohinANapajjavA pattA?, goyamA ! anaMtA ohinANapajavA pattA / kevaiyA // 36 // * bhaMte! maNapajjavanANapajjavA pattA 1, goyamA ! anaMtA maNapajjavanANapajjavA paNNattA / kevaiyA NaM bhaMte! kevalanANapajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA kevalanANapajavA pannattA' iti, tatrAvadhijJAnasya svaparyAyA ye'vadhijJAnabhedAH bhavapratyayakSAyopazamikabhedAt nArakatiryagUmanuSyadeva rUpatatsvAmibhedAd asaGkhyAta bhedatadviSayabhUta kSetrakAlabhedAd anantabhedatadviSayadravyaparyAyabhedAdavibhAgapalicchedAcca te caivamanantA iti, manaHparyAyajJAnasya kevalajJAnasya ca svaparyAyA ye svAmyAdibhedena svagatA vizeSyAste cAnantA anantadravyaparyAyaparicchedApekSayA'vibhAgaparicchedApekSayA veti, evaM matyajJAnA| ditraye'pyanantaparyAyatvamUhyamiti / [ granthAgram 8000 ] atha paryavANAmevAtpabahutvanirUpaNAyAha - 'eesi Na' mityAdi, iha ca svaparyAyApekSayairveSAmalpabahutvamavaseyaM, svaparaparyAyApekSayA tu sarveSAM tulyaparyAyatvAditi, tatra sarvastokA manaHparyAyajJAnaparyAyAstasya manomAtraviSayatvAt, tebhyo'vadhijJAnaparyAyA anantaguNAH, manaHpayAyajJAnApekSayA'vadhijJAnasya dravyaparyAyato'nantaguNa viSayatvAt, tebhyaH zrutajJAnaparyAyA anantaguNAH, tatastasya rUpyarUpidravyaviSayatvenAnantaguNaviSayastvAt, tato'pyAbhinibodhikajJAnaparyAyA anantaguNAH, tatastasyAbhilApyAnabhilApyadravyAdiviSayatvenAnantaguNaviSaya Education Internationa For Park Use Only ~ 168~ 8 zatake uddezaH z jJAnAjJAnaparyAyAH sU 323 // 363||

Page #169
Agama [05] prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 322-323] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tvAt, tataH kevalajJAnaparyAyA anantaguNAH, sarvadravyaparyAyaviSayatvAttasyeti / evamajJAnasUtre'pyaspabahutvakAraNaM sUtrAnusAreNohanIyaM, mizrasUtre tu stokA manaHparyAyajJAnaparyavAH, ihopapattiH prAgvat, tebhyo vibhaGgajJAnaparyavA anantaguNAH, | manaHparyAyajJAnApekSayA vibhaGgasya bahutamaviSayatvAt tathAhi - vibhaGgajJAnamUrddhAdha uparimamaiveyakAdArabhya saptamapRthivyante kSetre tiryak cAsayAtadvIpasamudrarUpe kSetre yAni rUpidravyANi tAni kAnicijjJAnAti kAMzcittatparyAyAMzca tAni ca mana:paryAyajJAnaviSayApekSayA'nantaguNAnIti, tebhyo'vadhijJAnaparyayA anantaguNAH, avadheH sakalarUpidravyapratidravyAsaGkhyAtaparyAyaviSayatvena vibhaGgApekSayA anantaguNaviSayatvAt, tebhyo'pi zrutAjJAnaparyavA anantaguNAH, zrutAjJAnasya zrutajJAnavadoghAdezena samasta mUrttAmUrttadravyasarva paryAyaviSayatvenAvadhijJAnApekSayA'nantaguNaviSayatvAt, tebhyaH zrutajJAnaparyavA vizepAdhikAH, keSAJcit zrutAjJAnAviSayIkRtaparyAyANAM viSayIkaraNAd, yato jJAnatvena spaSTAvabhAsaM tat, tebhyo'pi matyajJAnaparyavA anantaguNAH, yataH zrutajJAnamabhilApyavastuviSayameva, matyajJAnaM tu tadanantaguNAnabhilApya vastuviSayamapIti, tato'pi matijJAnaparyavA vizeSAdhikAH keSAJcidapi matyajJAnAviSayIkRtabhAvAnAM viSayIkaraNAt, taddhi matyajJAnApekSayA sphuTataramiti, tato'pi kevalajJAnaparyavA anantaguNAH, sarvAddhAbhAvinAM samasta dravyaparyAyANAmananyasAdhAraNAvabhAsanAditi // aSTamazate dvitIyaH // 8-2 // anantaramAbhinivodhikAdikaM jJAnaM paryavataH prarUpitaM, tena ca vRkSAdayo'rthA jJAyante'tastRtIyodezake vRkSavizeSAnAhakahavihA NaM bhaMte! rukkhA pannattA 1, goyamA ! tivihA rukkhA paNNattA, taMjahA saMkhejjajIvidyA asaMkhe atra aSTama-zatake dvitIya- uddezakaH samAptaH atha aSTama zatake tRtIya- uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 169~ war

Page #170
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [324] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [324] vyAkhyA- jajIviyA arNatajIviyA / se kiM taM saMkhejajIviyA, saMkhe. aNegavihA paNNattA, taMjahA-tAle tamAle zatake prajJaptiH takali tetali jahA pannavaNAe jAva nAlierI, je yAvanne tahappagArA, settaM saMkhejajIviyA / se kitaM asaM- uddezA abhayadevI- khejajIviyA ?, asaMkhejajIviyA duvihA paNNattA, taMjahA-egaDhiyA ya bahubIyagA ya / se kiM taM egaDiyA, saMkhyAtayAvRttiH||||2 aNegavihA paNNatA, taMjahA-nibaMdhajaMbU0 evaM jahA pannavaNApae jAva phalA bahuvIyagA, setaM bahupI jIvitAdyA vRkSAH yagA, setaM asaMkhejajIviyA / se kiM taM aNaMtajIviyA , aNaMtajIviyA aNegavihA paNNattA, // 26 // taMjahA-Alue mUlae siMgavere, evaM jahA sattamasae jAva sIuNhe siuMDhI musuMDhI, je yAvanne ta0, settaM sU124 aNaMtajIviyA // (sUtraM 324) // 'kaItyAdi, saMkhejajIviya'si saGkhyAtA jIvA yeSu santi te saGkhyAtajIvikAH, evamanyadapi padadvayaM, 'jahA panna-||4|| |vaNAe'tti yathA prajJApanAyAM tathA'nedaM sUtramadhyeyaM, tatra caivametat-'tAle tamAle takali tetali sAle ya sAlakallANe || sarale jAyai keyara kaMdali taha cammarukkhe y||1|| bhuyarukkhe hiMgurukkhe lavaMgarukkhe ya hoi bojave / pUyaphalI khajUrI || | boddhavA nAlierIya // 2 // " 'je yAvanne tahappagAre ti ye cApyanye tathAprakArA vRkSavizeSAste samAtajIvikA iti || // 364 prakramaH / 'egaDiyA ya'tti ekamasthika-phalamadhye bIjaM yeSAM te ekAsthikAH 'bahuvIyagA yatti bahUni bIjAni phalamadhye || mAyeSAM te bahubIjakA:-anekAsthikAH 'jahA panavaNApae'tti yathA prajJApanANye prajJApanAprathamapade tathA'nedaM sUtramadhyeya, II taccaivaM-"nibaMdhajaMbukosaMbasAlaaMkollapIlusalyA / sallaimoyaimAluya baulapalAse karaMje ya // 1 // " ityAdi / tathA "se 8 dIpa anukrama [397] CHAKKA SOCTOCHAKRUA5 JAIRTELILAEOnmama ~170

Page #171
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [324] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: - prata sUtrAMka [324] ru kiM taM bahubIyagA ?, bahubIyagA aNegavihA paNNattA, taMjahA-asthiyateMdukavihe aMbADagamAuluMgabille ya / AmalagaphaNa| sadADima AsoDe uMbaravaDe ya // 1 // " ityAdi / antima punaridaM sUtramatra-"eesiM mUlAvi asaMkhejajIviyA kaMdAvi khaMdhAvi tayAvi sAlAvi pavAlAvi, pattA patteyajIviyA puSphA aNegajIviyA phalA bahuvIyaga"tti, etadantaM cedaM vAcya|| miti darzayannAha-'jAvetyAdi / atha jIvAdhikArAdidamAha| aha bhaMte ! kumme kummAvaliyA gohe gohAvaliyA goNe goNAvaliyA maNusse maNussAyaliyA mahise / mahisAvaliyA eesiNaM duhA vA tihA yA saMkhejjahAvi chinnANaM je aMtarA tevi gaM tehiM jIvapaesehiM phuDA , haMtA phuDA / purise NaM bhaMte ! (jaM aMtaraM) te aMtare hatSeNa vA pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA kaTeNa ravA kaliMceNa vA AmusamANe vA saMmusamANe vA AlihamANe vA vilihamANe vA annayareNa vA tikkheNaM satyajAeNaM AchidamANe cA viJchidamANe vA agaNikAeNaM vA samoDahamANe tersi jIvapaesANaM | kiMci AvAI vA vivAhaM vA upAyai chavicchedaM vA karei , No tiNaDhe samaDhe, no khalu tastha satthaM saMkamai // (sUtre 325) // hai 'ahe'tyAdi, 'kumme tti 'kUrmaH' kacchapaH 'kummAvaliya'tti 'kUrmAvalikA' kacchapapaziH 'gohe'tti godhA sarIsapa vizeSaH 'jaM aMtaranti yAnyantarAlAni te aMtareMci tAnyantarANi 'kaliMceNa vatti kSudrakASTharUpeNa 'AmusamANe dIpa anukrama [397] ~171

Page #172
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [325] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [325] dIpa anukrama [398] vyAkhyA vatti AmRzan ISat spRzanityarthaH 'saMmusamANe yatti saMmRzan sAmastyena spRzanityarthaH 'AlihamANe vatti Ali-|| prajJaptiH khana ISat sakRdvA''karSan 'vilihamANe vatti vilikhan nitarAmanekazI vA karSana 'AdibhANe vatti ISat sakRddhA uddezaH3 pradezAnAma abhayadevI-chindan 'vicchidamANe vatti nitarAmasakRddhA chindan 'samoDahamANe'tti samupadahana 'AvAhaM vatti ISadbAdhAM yA vRttiH starAveda'vAyAhaM vatti vyAvAghAM-prakRSTapIDAm / / kUrmAdijIvAdhikArAttadutpattikSetrasya ralaprabhAdezcaramAcaramavibhAgadarzanAyAha- nAyA // 365| __ kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo?, goSamA | aTTha puDhavIo pannattAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahe | abhAva 325 sattamA puDhavi IsipambhArA |imaa NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhacI kiM carimA acarimA ?, carimapadaM niravasesaM |caramAdiH bhANiya jAva vemANiyA NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carimA acarimA ?, goyamA! carimAvi acrimaavi| sU 326 sevaM bhaMte !2 bhaga0 go // (sUtraM 326) // 8-3 // 'kai Na'mityAdi, tatra 'imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kiM carimA acarimA?' iti, atha keyaM caramAcaramaIX paribhASA iti, atrocyate, caramaM nAma prAntaM paryantavarti, ApekSikaM ca caramatva, yaduktam-"anyadravyApekSayedaM carama ||4/ IMI dravyamiti, yathA pUrvazarIrApekSayA caramaM zarIra"miti, tathA acarama nAma aprAnta madhyavarti, ApekSikaM cAcaramatvaM, | // 365 / / yaduktam-"anyadravyApekSayedamacarama dravya, yathA'ntyazarIrApekSayA madhyazarIra"miti iha sthAne prajJApanAdazamaM padaM vAcyaM, II 4 etadevAha-carimeM'tyAdi, tatra padadvayaM darzitameva, zeSaM tu dazyate-carimAI acarimAI carimaMtapaesA acarimaMtapaesA ?, ~172

Page #173
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [326] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [326] *5454545556456565% goyamA ! imA Na rayaNappabhApuDhavI no carimA no acarimA no carimAI no acarimAI no carimaMtapaesA no acarimatapaesA niyamA acarimaM caramANi ya carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya' ityAdi, tatra kiM carimA acarimA ityekavacanAntaH praznaH 'carimAiM acarimAI' iti bahuvacanAntaH praznA, 'carimaMtapaesA acarimaMtapaesa'tti carimAThANyevAntavattitvAdantAzcarimAntAsteSAM pradezA iti samAsaH, tathA'caramamevAnto-vibhAgo'caramAntastasya pradezA acara-2 mAntapradezAH, 'goyamA ! no carimA no acarimA' caramatvaM hyetadApekSikam , apekSaNIyasyAbhAvAca kathaM carimA bhavi&|| yati , acaramatvamapyapekSayaiva bhavati tataH kathamanyasyApekSaNIyasyAbhAve'caramatvaM bhavati , yadi hi ratnaprabhAyA madhye'nyAsa | pRthivI syAttadA tasyAzcaramatvaM yujyate, na cAsti sA, tasmAnna caramAsau, tathA yadi tasyA vAhyato'nyA pRthivI syAttadA tasthA acaramatvaM yujyate na cAsti sA tasmAnAcaramA'sAviti, ayaM ca vAkyArtho'tra-kimiyaM rakSaprabhA pazcimA uta | madhyamA ? iti, tadetadvitayamapi yathA na saMbhavati tathoktam , atha 'no carimAI no acarimAIti kathaM ?, yadA & tasyAzcaramavyapadezo'pi nAsti tadA caramANIti kathaM bhaviSyati ?, evamacaramANyapi, tathA 'no carimaMtapaesA no acarimaMtapaesa'tti, atrApi caramatvasyAcaramatvasya cAbhAvAttatpradezakalpanAyA apyabhAva evetyata ukta-no carimAnta pradezA noacarimAntapradezA rasaprabhA iti, kiM tarhi 'niyamAt niyamanAcarama ca caramANi ca, etaduktaM bhavati-ava-131 4AzyatayeyaM kevalabhaGgavAcyA na bhavati, avayavAvayavirUpatvAdasaGkhyeyapradezAvagADhatvAdyadhoktanirvacanaviSayaiveti, tathAhi dIpa anukrama [399] ~173

Page #174
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3,4], mUlaM [326,327] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [326, 327] vyAkhyA rataprabhA tAvadanena prakAreNa vyavasthiteti vineyajanAnugrahAya likhyate, sthApanA ceyamprajJapti abhayadevI da evamavasthitAyAM yAni prAnteSu vyavasthitAni tadadhyAsitakSetrakhaNDAni tAni tathAvidhaviyAvRttiH1 ziSTaikapariNAmayuktatvAccaramANi, yatpunarmadhye mahad rasaprabhAkAnta kSetrakhaNDaM tadapi tathA vidhapariNAmayuktatvAdacaramaM tadubhayasamudAyarUpA ceyamanyathA tadabhAvaprasaGgAt, prde||66|| zaparikalpanAyAM tu caramAntapradezAcAcaramAntapradezAca, kathaM , ye bAhyakhaNDapradezAste paramAntapradezAH ye ca madhyakhaNDapradezAste'caramAntapradezA iti, anena caikAntadurNayanirAsapradhAnena nirvacanasUtreNAvayavAvayavirUpaM vastvityAha, tayozca bhedAbheda iti / evaM zarkarAdiSvapi, atha kiyaDUraM tadvAcyam ? ityAha-'jAve'tyAdi, ye vaimAnikabhavasambhavaM sparza na lapsyante punastatrAnutpAdena muktigamanAte vaimAnikAH sparzacarameNa caramAH, ye tu taM punarlapsyante te tvacaramA iti / / aSTamazate tRtiiyH||8-3|| 18zatake | uddezaH3 caramAdiH sU 326 kAvikyA dayaH sU327 dIpa anukrama [399, 400] CASCECACAREER anantaroddezake paimAnikA uktAste ca kriyAvanta iti catoMddezake tA sacyante, tatra ca 'rAyagihe'ityAdisUtram rAyagihe jAca evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kiriyAo pannattAo? goyamA ! paMca kiriyAo pannattAo, taMjahA-kAipA ahigaraNiyA, evaM kiriyApadaM niravasesaM bhANiparva jAca mAyAvattiyAo kiriyAo vise-|| sAhiyAo, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM goyme0|| (sUtraM 327) // 8-4 // // 36 // atra aSTama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake caturtha-uddezakaH Arabhyate ~174.

Page #175
Agama [05] prata sUtrAMka [327] dIpa anukrama [400] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [4], mUlaM [ 327] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] 'evaM kiriyApayati, 'evam' etena krameNa kriyApadaM prajJApanAyA dvAviMzatitamaM tatraM 'kAiyA ahigaraNiyA | pAosiyA pAriyAvaNiyA pANAzvAyakiriyA' ityAdi, antimaM punaridaM sUtramatra 'eyAsi NaM bhaMte! AraMbhiyANaM parigahiyANaM apaJcakkhANiyANaM mAyAvattiyANaM micchAdaMsaNavattiyANa ya kayare2hiMto appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA micchAdaMsaNavattiyAo kiriyAo' mithyAdRzAmeva tadbhAvAt, 'appaJcakkhANakiriyAo visesAhiyAo' mithyAdRzAmavirata samyagdRzAM ca tAsAM bhAvAt, 'pariggahiyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAM dezaviratAnAM ca tAsAM bhAvAt 'AraMbhiyAo kiriyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAM pramattasaMyatAnAM ca tAsAM bhAvAt, 'mAyAvattiyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAmapramattasaMyatAnAM ca sadbhAvAditi etadantaM cedaM vAcyamiti darzayannAha - 'jAve'tyAdi, iha gAthe- "micchApaJcakkhANe prigghaarNbhmaaykiriyaao| kamaso micchA avirayadesapamatta| pyamattANaM // 1 // micchattabattiyAo micchadiDINa ceva to thoyA / sesANaM ekkeko vahui rAsI tao ahiyA // 2 // " | iti // [ gatArthe pUrvoktena ] // aSTamazate caturthoddezakaH // 8-4 // kriyAdhikArAtpaJcamodezake parigrahAdikriyAviSayaM vicAraM darzayannAha - rAyagihe jAva evaM vayAsI AjIviyA NaM bhaMte ! dhere bhagavaMte evaM vapAsI samaNovAsagassa NaM bhaMte ? | sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa kei bhaMDe avaharejA se NaM bhaMte / taM bhaMDaM aNugavesamANe kiM Education Internation atra aSTama- zatake caturtha uddezakaH samAptaH atha aSTama- zatake paMcama uddezaka: Arabhyate "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH For Par Use Only ~ 175 ~ waryra

Page #176
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [328] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sAmAyika prata sUtrAMka HAPANE [328] dIpa anukrama [401] vyAkhyA- sarya bhaMDa aNugaSesaha parAyagaM bhaMDa aNugavesaha, goyamA ! sayaM bhaMDa aNugavesati no parAyagaM bhaMDaM aNuga- zataka prajJaptiH veseha, tassa NaM bhaMte ! tehiM sIlaSayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehiM se bhaMDe abhaMDe bhavati', haMtA abhayadavA-|| bhavati // se keNaM khAi NaM adveNaM bhaMte ! evaM bucai sayaM bhaMDaM aNugavesai no parAyagaM bhaMDa aNugavesaha yA vRttiH vato bhAgoyamA tassa NaM evaM bhavati-No me hirane no me subanne no me kaMse no me dUse no me viuladhaNakaNagarayaNa-14 NDAdi // 36 // maNimosiyasaMkhasilapavAlaratsarayaNamAdIe saMtasArasAvadene, mamattabhAve puNa se apariNAe bhavati, se sU 328 teNadveNaM goyamA! evaM bucai-sayaM bhaMDa aNugavesai no parAyagaM bhaMDaM aNugavesaha // samaNovAsagassa NaM bhaMte / / sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa keni jAyaM carejA se NaM bhaMte ! kiM jAyaM carai ajAyaM caraha, | goyamA ! jAyaM carai no ajAyaM carai, tassa NaM bhaMte ! tehiM sIlavayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehi sA jAyA ajAyA bhavai, haMtA bhavai, se keNaM khAiNaM aTeNaM bhaMte. evaM bucaha-jAyaM carai no ajAyaM / / caraha, goyamA! tassa NaM evaM bhavai-No me mAtA No me pitA No me bhAyA No me bhagiNI No me bhajjA | No me puttA No me dhUyA no me suNhA, pejabaMdhaNe puNa se avocchinne bhavai, se teNa?NaM goyamA ! jAva no // 367 // | ajAyaM carai // (sUtraM 328) // 'rAyagiheM'ityAdi, gautamo bhagavantamevamavAdIta-'AjIvikA' gozAlakaziSyA bhadanta ! 'sthavirAn' nirmandhAna | bhagavataH 'evaM' vakSyamANaprakAramavAdiSuH, yacca te tAn pratyavAdiSustadgautamaH svayameva pRcchamAha-'samaNovAsagassa S E%45 SAREastatinintenational ~176~

Page #177
Agama [05] prata sUtrAMka [328] dIpa anukrama [401] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5], mUlaM [328] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH |NamityAdi, 'sAmAiyaka ussa' si kRtasAmAyikasya pratipannAdyazikSAvratasya zramaNopAzraye hi zrAvakaH sAmAyikaM prAyaH pratipadyate ityata uktaM zramaNopAzraye AsInasyeti, 'kei'tti kazcitpuruSaH 'bhaMDaM'ti vastrAdikaM vastu gRhavartti sAdhUpAzraya[vartti vA 'avahareja'ti apaharet 'se' ti sa zramaNopAsakaH 'taM bhaMDa'ti tad-apahRtaM bhANDam 'aNugatre samANe' ti sAmAyikaparisamAdhyanantaraM gaveSayan 'sabhaMDe 'ti svakIyaM bhANDaM 'parAyagaM'ti parakIyaM vA ?, pRcchato'yamabhiprAyaH-svasambandhitvAttatsvakIyaM sAmAyikapratipattau ca parigrahasya pratyAkhyAtatvAdasvakIyamataH praznaH, atrottaraM 'sabhaMDa' ti svabhANDaM, | 'tehiM 'ti tairvivakSitairyathAkSayopazamaM gRhItairityarthaH, 'sIle 'tyAdi, tatra zIlavratAni - aNuvratAni guNA - guNavratAni vira| maNAni - rAgAdiviratayaH pratyAkhyAnaM - namaskArasahitAdi pauSadhopavAsaH - parvadinopavasanaM tata eSAM dvandvo'tastaiH, iha ca zIlatAdInAM grahaNe'pi sAvadyayogaviratyA viramaNazabdopAttayA prayojanaM tasyA eva parigrahasyAparigrahatA nimittatvena | bhANDasyAbhANTatAbhavana hetutyAditi 'se bhaMDe abhaMDe bhavaddatti 'tat' apahRtaM bhANDamabhANDaM bhavatyasaMvyavahAryatvAt // 'se keNaM'ti atha kena 'khAi NaM'ti punaH 'adveNaM'ti arthena hetunA 'evaM bhavati evaMbhUto manaHpariNAmo bhavati'no me hiranne' ityAdi, hiraNyAdiparigrahasya dvividhaM trividhena pratyAkhyAtatvAt, uktAnukArthAnusaGgraheNAha - 'no me' ityAdi dhanaM-gaNimAdi gavAdi vA kanakaM pratItaM ratnAni - karketanAdIni maNaya:- candrakAntAdayaH mauktikAni zaGkhAztha | pratItAH zilApravAlAni-vidrumaNi, athavA zilA-muktAzilAdyAH pravAlAni vidumANi raktaralAni-padmarAgAdIni tata eSAM dvandvastato vipulAni - dhanAdInyAdiryasya sa tattathA 'saMta'tti vidyamAnaM 'sAra'tti pradhAnaM 'sAvaejja' Education Internation For Plata Lise Only ~ 177 ~

Page #178
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [328] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [328] dIpa anukrama [401] vyAkhyA- tti svApateyaM dravyam , etasya ca padatrayasya karmadhArayaH, atha yadi tANDamabhANDa bhavati tadA kathaM svakIyaM tadgaveSayati ? zatake prajJaptiH ityAzavAha-'mamatte'tyAdi, parigrahAdiviSaye manovAkAyAnAM karaNa kAraNe tena pratyAkhyAte mamatvabhAvaH punaH-hira-13 uddeza: abhayadevI- NyAdiviSaye mamatApariNAmaH punaH 'aparijJAta: apratyAkhyAto bhavati, anumaterapratyAkhyAtatvAt , mamatvabhAvasya / zramaNopA-- yA vRttiH cAnumatirUpatvAditi / / 'keha jAyaM carejati kazcid upapatirityarthaH 'jAyAM bhAryA 'caret' seveta, 'suNha'tti snuSA-2 sakavataputrabhAryA 'pejabaMdhaNe'tti premaiva-prItireva bandhanaM premavandhanaM tatpunaH 'se' tasya zrAddhasyAvyavacchinnaM bhavati, anumate-18 bhAH // 3680 sU329 4ArapratyAkhyAtatvAt premAnubandhasya cAnumatirUpatvAditi // | samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puSAmeva thUlae pANAivAe apacakkhAe bhavada se NaM bhaMte ! pacchA paccAikkhamANe | kiM kareti', goyamA ! tIyaM paDikamai paTuppannaM saMvarei aNAgayaM pnyckkhaati||tiiyN paDikamamANe kiM tiviha 6 tiSiheNaM paDiphamati 1 tivihaM duviheNaM paDikamati 2 tivihaM egaviheNaM paDikamati 3 duvihaM tiviheNaM paDi kamati 4 duvihaM duviheNaM paDikamati 5 duvihaM egaviheNaM paDikkamati 6 ekavihaM tiviheNaM parizamati 7 ekavihaM dubiheNaM paDikkamati 8 ekkavihaM egaviheNaM paDikkamati 9, goyamA ! tivihaM tibiheNaM paDikamati tivihaM duviheNa vA paDikkamati taM ceva jAva ekavihaM vA ekkaviheNaM paDikamati, tivihaM vAtiviheNaM paDikkamamANe na kareti na kAraveti kareMtaM NANujANai maNasA vayasA kAyasA 1,tivihaM duviheNaM paDina kaamkaa0368|| kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 2, ahavA na karei na kA0 karataM nANujA maNasA kAyasA 3, mahana zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~178~

Page #179
Agama [05] prata sUtrAMka [329 -331] dIpa anukrama [402 -404] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga (-), aMtara- zataka [-1, uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | karei 3 vayasA kAyasA 4, tivihaM emaviheNaM paDi0 na kareti 3 saNasA 5, ahavA na karei 3 vayasA 6, | ahavA na karei 3 kAyasA 7, duvihaM ti0 pa0 na karei na kA0 maNasA vayasA kAyasA 8, ahavA na karei kareM nANujANa maNa0 vaya0 kAya0 9, ahavA na kAravei kareMtaM nAnujA0 maNasA vayasA kAyasA 10, du0 du0 pa0 naka0 na kA0 ma0 va0 11, ahavA na ka0 na kA0 ma0 kAyasA 12, ahavA na ka0 na kA0 vayasA kAyasA 13, ahavA na karei kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 14, ahavA na kare0 kareMtaM nANujANai maNasA kAyasA 15, ahavA na kareti kareMtaM nANujANati vayasA kAyasA 16, ahavA na kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA vayasA 17, ahavA na kAraveda kareMtaM nANujANai maNasA kApasA 18, ahavA na kAraveti kareMtaM nANujANa vayasA kAyasA 19, duvihaM ekaviheNaM paDikamamANe na kareti na kAraveti maNasA 20, ahavA na kareti na kAraveti vayasA 21, ahavA na kareti na kAraveti kAyasA 22, ahavA na kareti kareMtaM nAnujANai maNasA 23 ahavA na karei karetaM nANujANa vayasA 24, ahavA na karei kareMtaM nAnujANai kAyasA 25, ahavA na kAravei kareMtaM nANujANai maNasA 26, ahavA na kAraveda kareMtaM nANujANa vayasA 27 ahavA na kAraveda | kareMtaM nANujANai kAyasA 28, egavihaM tiviheNaM paDi0 na kareti maNasA vayasA kAyasA 29, ahavA na kAraveha maNa0 vaya kAyasA 30, ahavA kareMtaM nANujA0 maNasA 3331, ekkavihaM duviheNaM paDikamamANe na | kareti maNasA vayasA 32, ahabA na kareti maNasA kApasA 33, ahavA na kare vayasA kApasA 34, ahavA na Education Internationa zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For Park Use Only ~ 179 ~

Page #180
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [329-331] jAsU329 vyAkhyA-la kAraveti maNasA vayasA 35, ahavA na kAraveti maNasA kAyasA 36, ahavA na kAravei vayasA kAyasA 37, zataka prajJAptaH ahavA kareMtaM nANujA maNasA vayasA 38, ahavA kareMtaM nANujA maNasA kApasA 39, ahavA kareMtaM nANu-18|dazA abhayadevIjANai vayasA kAyasA 40, ekkavihaM egaviheNaM paDikamamANe na kareti maNasA 41, ahavA na kareti vayasA zramaNopA. yA vRttiH sakavata42, ahaSA na kareti kAyasA 43, ahavA na kAraveti maNasA 44, ahavA na kAraveti vayasA 45, ahavA || bhaGgAH 369 // na kAravei kAyasA 46, ahavA kareMtaM nANujANai maNasA 47 ahavAkareMtaM nANujA0 vayasA 48 ahavA karataM nANujANai kAyasA 49 / paTuppannaM saMvaremANe kiM tivihaM tiviheNaM saMvarei ?, evaM jahA paDikamamANeNaMegUNa| pannaM bhaMgA bhaNiyA evaM saMvaramANeNavi egUNapanna bhaMgA bhaanniyvaa| aNAgayaM paJcakkhamANe kiM tivihaM tiviheNaM |pacakkhAievaM te ceva bhaMgA egaNapannA bhANiyavA jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA / / samaNovAsagassa | | bhaMte ! puvAmeva thUlamusAbAe apacakkhAe bhavai se gaM bhaMte ! pacchA paJcAikkhamANe evaM jahA pANAivAyassa sIpAlaM bhaMgasayaM bhaNiyaM tahAmusAvAyassavi bhANiyatvaM / evaM adinAdANassavi, evaM dhUlagassa mehuNassavi thUlagassa pariggahassavi jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA // ee khalu erisagA samaNovAsagA bhavaMti, anokhalu erisagA AjIviyovAsagA bhavaMti (sUtraM329) AjIviyasamayassa gaM ayama? paNNatte akkhINapaDi- // 369 // bhoiNo sadhe sattA se haMtA chepsA bhettA luMpittA vilupittA uhavaittA AhAramAhAreMti, tattha khalu ime duvAlasa AjIviyovAsagA bhavaMti, taMjahA-tAle 1 tAlapalaMbe 2 ubihe 3 saMvihe 4 avavihe 5 udae 6 nAmudae 7 dIpa anukrama CAPSASR06450 [402 -404] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~180

Page #181
Agama [05] prata sUtrAMka [329 -331] dIpa anukrama [402 -404] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [ - ], uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Namudae 8 aNuvAlae 9 saMkhavAlae 10 ayaMbule 11 kAyarae 22, cete duvAlasamAjIviyovAsagA arihaMta| devatAgA ammApi sussu sagA paMcaphalapaDitA, taMjA-ubarehiM vaDehiM borehiM satarehiM pilaMkhahiM, paThaMDulha| saNakaMdamUlaviSaJjagA aNiluMchiehiM aNakabhinnahiM goNehiM tasapANavivajjiehiM cittehiM vittiM kappemANe biharaMti, eevi tAva evaM icchaMti, kimaMga puNa je ime samaNovAsagA bhavaMti jersi no kappaMti imAI pannarasa | kammAdANAI sayaM karettae vA kAravettae vA kareMtaM vA annaM na samaNujANettae, taMjahA - iMgAlakamme vaNakamme sADIkamme bhADIkamme phoDIkamme daMtavANijye lakkhavANije kesavANijje rasavANije visavANijje jaMtapIlaNakamme nilaMchaNakamme davaggidAvaNayA saradahata lAyaparisosaNayA asatIposaNayA, ithete samaNovAsagA sukA sukAbhijAtIyA bhaviyA bhavittA kAlamAse kA kiyA annayaresu devaloesa devattAe uvavantAro bhavati // ( sU 330) kativihA NaM bhaMte ! [devA] devalogA paNNattA ?, goyamA ! cauccihA devalogA paNNattA taMjA-bhavaNavAsivANamaMtara joisavemANiyA, sevaM bhaMte 2 // ( sUtraM 331 ) | aTTamasayarasa paMcamo // 8-2 // 'samaNovAsayassa naM'ti tRtIyArthatvAt SaSThyAH zramaNopAsakenetyarthaH sambandhamAtravivakSayA vA paSThIyaM, 'puvAmeva'tti prAkkAlameva samyaktvapratipattisamanantaramevetyarthaH 'apaJcakhAe'tti na pratyAkhyAto bhavati, tadA deza viratipariNAmasyAjAtatvAt, tatazca 'se NaM'ti zramaNopAsakaH 'pazcAt' prANAtipAtaviratikAle 'pacAikkhamANe ti pratyAcakSANaH prANA| tipAtamiti gamyate kiM karoti / iti praznaH, vAcanAntare tu 'apaJcakakhAe' ityasya sthAne 'paJcakhAe'tti dRzyate 'paccA Educatun Intentration For Parts Only ~ 181 ~

Page #182
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [329-331] vyAkhyA- ikkhamANe ityasya ca sthAne 'pacakkhAvemANe tti dRzyate, tatra ca pratyAkhyAtA svayameva pratyAkhyAparyazca guruNA hetukI zatake prajJaptiH prANAtipAtapratyAkhyAnaM guruNA''tmAnaM mAyannityartha iti, 'tIta'mityAdi, 'tItam' atItakAlakRtaM prANAtipAtaM || uddezA 5 abhayadevI- pratikrAmati'tato nindAdvAreNa nivartata ityarthaH 'paDappana'ti pratyutpannaM-vartamAnakAlInaM prANAtipAtaM 'saMvRNoti' na AjIviyA vRttiH1 karotItyarthaH 'anAgataM bhaviSyatkAlaviSayaM 'pratyAkhyAti'na kariSyAmItyAdi pratijAnIte ||'tivihN tiviheNa mityAdi, kopAsakAH iha ca nava vikalpAstatra gAthA-"tinni tiyA tinni duyA tinni ya ekkA havaMti jogesu / tidueka tidueka tidueka ceva 8 hai. develokAH 1370 // krnnaaii||1||"[trystrikaastryo dvikAtrayazcaikakA bhavanti yogeSu / trayo dvAveka trayo dvAvekaM trayo dvAvekaM caiva kara- sU330 333 NAni // 1 // ] eteSu ca vikalpeSvekAdayo vikalpA labhyante, Aha ca-"ego tinni ya tiyagA do navagA taha ya tinni | zramaNopAnava nava ya / bhaMganavagassa evaM bhaMgA egaNapannAsaM ||1||[ekshc trayastrikA dvau navakI tathA ca trayo nava nava ca / bhaja- 8 sakAtanavakasyaivaM bhaGgA ekonapazcAzat // 1 // ] vrateSu 735 sthApanA ceyam-233/222yogAH tatra 'tivihaM tiviheNaM'ti bhaGgAra |'trividha' triprakAraM karaNakAraNAnumatibhedAt prANAtipAtayogamiti 321 323321 kara gamyate, 'trividhena' manovacana kAyalakSaNena karaNena pratikrAmati,tato nindanena viramati, tivihaM duvi- 291591 7heNa ti trividhaM badhakaraNAdihai| bhedAt 'dvividhena' karaNena manaHprabhRtInAmekataravarjitatayena,'tivihaM egaviheNa ti trividhaM tathaiva 'ekavidhena' manaHpra // 370 // bhRtInAmekatamena karaNeneti 'duvihaM tiviherNa dvividha' kRtAdInAmanyatamadvayarUpaM yoga 'trividhena' manaHprabhRtikaraNena, evamanye'pi, 'tivihaM tiviheNaM paDikkamamANe ityAdi na karoti' na svayaM vidadhAti atItakAle prANAtipAtaM, manasA dIpa anukrama [402 -404] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~182

Page #183
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [329-331] hA hato'haM yena mamA tadA'sau na hata ityevamanudhyAnAt, tathA 'na' naiva kArayati manasaiva yathA hA na yuktaM kRtaM yadasau pareNa na ghAtita iti cintanAt, tathA 'kurvantaM vidadhAnamupalakSaNatvAt kArayanta vA samanujAnantaM vA paramAtmAnaM prANAti-15 pAtaM 'nAnujAnAtinAnumodayati, manasaiva vadhAnusmaraNena tadanumodanAt, evaM na karoti na kArayati kurSantaM nAnujA. nAti vacasA, tathAvidhavacanapravartanAt, evaM na karoti na kArayati kurvantaM nAnujAnAti kAyena tathAvidhAGgavikArakakAraNAditi, na ha yathAsayanyAyo na karoti manasA na kArayati vacasA nAnujAnAti kAyenetyevaMlakSaNo'nasaraNIyo. vaktRvivakSAdhInatvAt sarvanyAyAnAM vakSyamANavikalpAyogAnceti, evaM trividhaM trividhenetyatra vikalpe eka para viklpH| tadanyeSu punardvitIyatRtIyacaturtheSu yaH 2 paJcamaSaSThayornava nava saptame vayaH aSTamanavamayornava naveti, evaM sarve'pyekona| paJcAzat, evamiyamatItakAlamAzritya kRtA karaNakAraNAdiyojanA, athavaivameSA'tItakAle manaHprabhRtInAM kRtaM kArita| manujJAtaM vA vadhaM krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tannindanena tadanumodananiSedhatastato nivartata ityarthaH, &| tannindanasyAbhAve hi tadanumodanAnivRtteH kRtAdirasI kriyamANAdirikha syAditi, vartamAnakAlaM vAzritya sugamaiva, bhaviSyakAlApekSayA tyevamasau-na karoti manasA taM haniSyAmItyasya cintanAt, na kArayati manasaiva tamahaM ghAtayiSyAmItyasya cintanAt, nAnujAnAti manasA bhAvinaM vadhamanuzrutya harSakaraNAt, evaM vAcA kAyena ca tayostathAvidhayoH karaNAditi, athacaivameva bhaviSyatkAle manaprabhRtinA kariSyamANaM kArayiSyamANamanumaMsyamAnaM vA vadha krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tato nivRttimabhyupagacchatItyarthaH, sarveSAM caiSAM mIlane saptacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavati, iha dIpa anukrama 5444** [402 -404] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~183

Page #184
Agama [05] prata sUtrAMka [329 -331] dIpa anukrama [402 -404] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [ - ], uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 37 // ca trividhaM trividheneti vikalpamAzrityAkSepaparihArau vRddhoktAvevam- "na kareccAitiyaM gihiNo kaha hoi desavirayassa 1 / bhannai visayassa vahiM paDiseho aNumaIevi // 1 // keI bhAMti gihiNo tivihaM tiviheNa natthi saMvaraNaM / taM na jao niddidvaM iheva sutte viseseuM // 2 // to kaha nijjutsIe 'Numainisehotti ? so savisayaMmi / sAmanne va'nnattha u tivihaM tiviheNa ko doso // 3 // " [na karotItyAdi trikaM gRhiNo dezaviratasya kathaM bhavati / / bhaNyate viSayAdvahiranumatyA api pratiSedhaH // 1 // kecidbhaNanti gRhiNastrividhaM trividhena nAsti saMvaraNaM / tanna yata ihaiva sUtre viziSya nirdiSTam // 2 // tadA kathaM niyuktAvanumatiniSedha 1 iti, sa svaviSaye / sAmAnye vA, tathA cAnyatra vizeSe vA trividhaM trividhena syAt ko | doSaH 1 // 3 // ] iha ca 'savisayaMmi' ti svaviSaye yathAnumatirasti 'sAmane va' ti sAmAnye vA'vizeSe pratyAkhyAne |sati 'aNNastha u'tti vizeSe svayaMbhUramaNa jaladhimatsyAdau "puttAisaMtainimittamettamegArasiM pavaNNassa / jayaMti kei gihiNo | dikkhAbhimuhassa tivihaMpi // 1 // [ putrAdisantatinimittamAtramekAdaza pratimAM prapannasya gRhiNastrividhaM trividhena | kecit jalpanti dIkSAbhimukhasya // 1 // ] yathA ca trividhaM trividhenetyatrAkSepaparihArau kRtau tathA'nyatrApi kAryoM patrAnumateranupravezo'stIti / atha kathaM manasA karaNAdi 1, ucyate, yathA vAkkAyayoriti, Aha ca - "Aha kahaM puNa maNasA karaNaM kArAvaNaM aNumaI ya ? / jaha vahataNujogehiM karaNAI taha bhave maNasA // 1 // tayahINattA vaitaNukaraNAINaM ca ahava maNakaraNaM / sAvajjajogamaNarNa pakSa taM vIyarAgehiM // 2 // kArAvaNa puNa maNasA ciMte kareDa esa saav| ciMteI ya kae uNa suhu kathaM aNumaI hoi // 3 // " iti [Aha kathaM punarmanasA karaNaM kArApaNamanumatizca / yathA vAktanuyogAmyAM can Internation zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For Parts Only ~ 184 ~ 8 zatake uddezaH 5 zramaNopA sakamata bhaGgAH 231 // 371 //

Page #185
Agama [05] prata sUtrAMka [329 -331] dIpa anukrama [402 -404] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH karaNAdi tathA manasA bhavet // 1 // tadadhInatvAdvAktanukaraNAdInAM athavA manaHkaraNaM sAvadyayogamananaM prajJataM vItarAgaiH // 2 // manasA punaH kArANaM eSa sAvadyaM karotviti cintayati kRte punaH suSThu kRtamityanumatirbhavati cintayati // 3 // ] iha ca paJcasvaNuvrateSu pratyekaM saptacatvAriMzadadhikasya bhaGgazatasya bhAvAd bhaGgakAnAM sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti // yat sthavirA AjIvikaiH zramaNopAsakagataM vastu pRSTAH gautamena ca bhagavAMstattAvaduktam, athAnantaroktazIlAH zramaNopAsakA eva bhavanti na punarAjI vikopAsakAH AjIvikAnAM guNitvenAbhimatA apIti darzayannAha - 'ee khalu' ityAdi, 'ete khalu' eta evaM paridRzyamAnA nirmanyasatkA ityarthaH 'erisaga'tti IdRzakAH prANAtipAtAdiSvatItapratikramaNAdimamtaH, 'no khalu'tti naiva 'erisagati uktarUpA uktArthAnAmaparijJAnAt 'AjIviovAsaya'tti gozAlaka| ziSyazrAvakAH // athaitasyaivArthasya vizeSataH samarthanArthamAjIvikasamayArthasya tadupAsaka vizeSasvarUpasya cAbhidhAnapUrvaka| mAjIvikopAsakApekSayA zramaNopAsakAnutkarSayitumAha-'AjIvie'tyAdi, AjIvikasamaya:-gozAlaka siddhAntaH tasya 'ayamadve 'tti idamabhidheyam- 'akkhINaparibhohaNo sabai satta'tti akSINaM-akSINAyuSkamaprAsukaM paribhuJjata ityevaMzIlA akSINaparibhoginaH, athavA inpratyayasya svArdhikatvAdakSINaparibhogA- anapagatAhArabhogAsaktaya ityarthaH 'sarve sattvAH' asaMyatAH sarve prANinaH, yadyevaM tataH kim ? ityAha- 'se iMte'tyAdi, 'seti tataH 'haMta' ti hatvA laguDAdinA abhya|vahArya prANijAtaM 'chittvA asiputrikAdinA dvidhA kRtvA 'bhittvA' zUlAdinA bhinnaM kRtvA 'lutvA' pakSAdilopanena | 'vilupya' tvaco vilopanena 'apadrAvya' vinAzyAhAramAhArayanti, 'tattha'tti 'tatra' evaM sthite'saMyatasattvavarge hananAdi zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For PanaPrata Use On ~ 185 ~

Page #186
Agama [05] prata sUtrAMka [329 -331] dIpa anukrama [402 -404] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [ - ], uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH // 172 // | doSaparAyaNe ityarthaH AjIvikasamaye vA'dhikaraNabhUte dvAdazeti vizeSAnuSThAnatvAt parigaNitA AnandAdizramaNopAsakavadanyathA bahavaste, 'tAle'tti tAThAbhidhAna ekaH, evaM tAlapralambAdayo'pi, 'arihaMtadevayAga' tti gozAlakasya tatkalpanayA'rhatvAt, 'paMcaphalapaDita'tti phalapaJcakAnivRttAH, udumbarAdIni ca paJca padAni paJcamIbahuvacanAntAni pratikrA 4 ntazabdAnusmaraNAditi, 'anilleDiehiM ti avarddhitakaiH 'anakabhinnahiM'ti anastitaH / 'etevi tAva evaM icchati' OM ete'pi tAvadviziSTayogyatAtrikalA ityarthaH evamicchanti amunA prakAreNa vAJchanti dharmmamiti gamyam, 'kimaMga puNe'tyAdi, kiM punarye ime zramaNopAsakA bhavanti te necchantIti gamyam?, icchantyeveti, viziSTataradevagurupravacanasamAzri tatvAceSAM, 'kammAdANAI'ti karmANi - jJAnAvaraNAdInyAdIyante yaistAni karmAdAnAni, athavA karmANi ca tAnyAdAnAni ca karmAdAnAni karmahetava iti vigrahaH, 'iMgAle' tyAdi, aGgAraviSayaM karma aGgArakarma-aGgArANAM karaNavikraya svarUpam, evamagnivyApArarUpaM yadanyadapISTakApAkAdikaM karma tadaGgArakamacyate, aGgArazabdasya tadanyopalakSaNatvAt, 'vaNakamme 'ti vanaviSayaM karma vanakarmma- dhanacchedana vikrayarUpam, evaM bIjapeSaNAdyapi, 'sADIkamme 'ti zakaTAnI vAhanaghaTana vikrayAdi 'bhADIkamme tti bhAvyA-bhATakena karma anyadIyadravyANAM zakaTAdibhirdezAntaranayanaM gogRhAdisamadarpaNaM vA bhATIkarmma 'phoDIkamme tti sphoTi:-bhUmeH sphoTanaM halakuddAlAdibhiH saiva karmma sphoTIkarmma 'daMtavANijje ti dantAnAM - hastiviSANAnAm upalakSaNatvAdeSAM carmacAmarapUtikezAdInAM vANijyaM krayavikrayo dantavANijyaM 'lakkhavA| Niti lAkSAyA Akare grahaNato vikrayaH, etacca trasasaMsaktinimittasyAnyasyApi tilAderdravyasya yadvANijyaM tasyopalakSaNaM, vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyAvRttiH Education Inte zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For Parts Only ~ 186~ 8 zatake uddezaH 5 AjIvikopAsa0 sU 331 // 372 //

Page #187
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % C5% prata sUtrAMka [329-331] kesavANijjetti kezavajjIvAnAM gomahiSIstrIprabhRtikAnAM vikrayaH rasavANijjetti madyAdirasavikrayaH 'visavANijjepati viSasyopalakSaNasvAcchakhavANijyasyApyanenAvarodhaH, 'jatapIlaNakamme'tti yantreNa tilezvAdInAM yatpIDanaM tadeva karma || | yantrapIDanakarma 'nillaMchaNakammetti nirlAJchanameva-carcitakakaraNameva karma nilAJchanakarma 'davaggidAvaNaya'tti davAgneHdavasya dApana-dAne prayojakatvamupalakSaNatvAdAnaM ca davAgnidApanaM tadeva prAkRtatvAd 'davaggidAvaNayA' 'saradahatalAyaparisosaNaya'tti sarasaH-svayaMsaMbhUtajalAzayavizeSasya idasya-nadyAdiSu nimnatarapradezalakSaNasya taDAgasya-kRtrimajalA|zayavizeSasya parizoparNa yattattathA, tadeva prAkRtatvAt svArthikatApratyaye 'saradahatalAyaparisosaNayA' 'asaIposaNaya'ci | dAsyAH poSaNaM tadbhATIgrahaNAya, anena ca kurkuTamArjArAdikSudrajIvapoSaNamapyAkSiptaM dRzyamiti, 'icete'tti 'iti' evaM-12 prakArAH 'ete' nirgranthasatkAH 'suphatti zuklA abhinnavRttA amatsariNaH kRtajJAH sadArambhiNo hitAnubandhAzca 'mukkA|bhijAi yati 'zuklAbhijAtyA' shukprdhaanaaH|| anantaraM devatayopapattAro bhavantItyuktamatha devAneva bhedata Aha| 'kativihA NamityAdi // aSTamazate pazcamaH / / 8-5 // %4%2591 dIpa anukrama [402 -404] paJcame zramaNopAsakAdhikAra uktaH, SaSThe'pyasAvevocyate, ityevaMsambandhasyAsyedaM sUtram| samaNobAsagassa Na bhaMte ! tahArUcaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhemANassa kiM kajati !, goyamA ! egaMtaso nijarA kajai natthi ya se pAve kamme kajati / samaNovA atra aSTama-zatake paMcama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake SaSThaM-uddezaka: Arabhyate zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~187

Page #188
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [332] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [332] BENERG dIpa anukrama [405] vyAkhyA- sagassa NaM bhaMte !tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAmupaNaM aNesaNijjeNaM asaNapANajAvapaDilAbhemANassA * uddezaH6 prajJaptiH kiM kajjai, goyamA ! bahutariyA se nijarA kajja appatarAe se pAye kamme kji| samaNovAsagassa NaM dAne nirjaabhayadevI- bhaMtetahArUvaM assaMjayaavirayapaDihayapaJcakkhAyapASakammaM phAsueNa vA aphAsueNa vA esaNijjeNa vA ghAta aNesaNijeNa vA asaNapANa jAva kiM kajjai ?, goyamA! egataso se pAve kamme kajjA nasthi se kAra ni- sU122 jarA kajaha // (sUtraM 332) // 'samaNetyAdi, 'kiMkAiti kiM phalaM bhavatItyarthaH, 'egaMtaso'tti ekAntena tasya zramaNopAsakasya, 'nasthiya se'tti | nAsti caitad yat 'se'tasya pApaM karma 'kriyate'bhavati amAsukadAne iveti, 'bahutariya'tti pApakarmApekSayA "appata-1 rAe'tti alpataraM nirjarApekSayA, ayamarthaH-guNavate pAtrAyAmAsukAdidravyadAne cAritrakAyopaSTambho jIvaghAto vyavahAratastaccAritravAdhA ca bhavati, tatazca-cAritrakAyopaSTambhAnnirjarA jIvadhAtAdeva pApaM karma, tatra ca svahetusAmathyotpApApekSayA bahutarA nirjarA nirjarApekSayA cAlpataraM pApaM bhavati, iha ca vivecakA manyante-asaMstaraNAdikAraNata evApAsu | // 373|| kAdidAne bahutarA nirjarA bhavati nAkAraNe, yata uktam-"saMtharaNami asuddhaM doNhavigehaMtaditayANa'hiyaM / AuradihateNaM taM ceva hiyaM asaMdharaNe // 1 // " iti, [nirvAhe'zuddhaM gRhNadadator3ayorapyahitaM / AturadRSTAntena tadevAsaMstaraNe mAhitaM // 1 // ] anye tvAH-akAraNe'pi guNavatpAtrAyAmAsukAdidAne pariNAmavazAdvahatarA nirjarA bhavatyalpataraM ca pApa 2 4kammeMti, nirvizeSaNatvAt sUtrasya pariNAmasya ca pramANatvAt , Aha ca-"paramarahassamisINaM samattagaNipiDagajhariya 5555 ~188

Page #189
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [332] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -MAJ prata sUtrAMka [332] dIpa anukrama [405] sArANaM / pariNAmiyaM pamANaM nicchayamavalaMbamANANaM ||1||"[smstgnnipittksmaaritsaaraannaamRssiinnaaN / paramarahasya nizcayamavalambayatAM pAriNAmika pramANam ( vivAdAspade dAne) // 1 // ] yaccocyate 'saMtharaNaMmi asuddha'mityAdinA'zuddhaM || dvayorapi dAtRgRhItrorahitAyeti tamrAhakasya vyavahArataH saMyamavirAdhanAt dAyakasya ca lubdhakadRSTAntabhAvitatvenAbyu4 pannatvena vA dadataH zubhAlpAyuSkatAnimittatvAt, zubhamapi cAyuralpamahitaM vivakSayA, zubhAlpAyuSkatAnimittatvaM cAprAdosukAdidAnasyAlpAyuSkatAphalapratipAdakasUtre prAk carcita, yatpunariha tattvaM tatkevaligamyamiti / tRtIyasUtre 'assaM jayaaviraye'tyAdinA'guNavAn pAtra vizeSa uktaH, 'phAsueNa vA aphAsueNa vA ityAdinA tu prAsukApAsukAdenasya | | pApakarmaphalatA nirjarAyA abhAvazcokkA, asaMyamopaSTambhasyobhayatrApi tulyatvAt, yazca prAsukAdI jIvaghAtAbhAvena aprA- | sakAdau ca jIvaghAtasadbhAvena vizeSaH so'tra na vivakSitaH, pApakarmaNo nirjarAyA abhAvasyaiva ca vivakSitatvAditi, sUtra-|| trayeNApi cAnena mokSArthameva yaddAnaM taccintitaM, yatpunaranukampAdAnamaucityadAnaM vA tanna cintitaM, nirjarAyAstatrAnapekSaNIyatvAd , anukampaucityayoreva cApekSaNIyatvAditi, uktazca-"mokkhatthaM jaM dANaM taM pada eso vihI smkkhaao| | aNukaMpAdANaM puNa jiNehiM na kayAi paDisiddhaM // 1 // " iti [mokSArthaM yaddAna.tatpati vidhireSa bhaNitaH / anukampAdAnaM Pilpunarna kadAcitpratiSiddham // 1 // ] dAnAdhikArAdevedamAha niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppavirTa keI dohiM piMDehiM uvanimaMtejA-erga Auso appaNA muMjAhi ega therANaM dalayAhi, se ya taM piNDaM paDiggahejjA, gherA ya se aNugavesiyavA siyA jattheva OM ~189

Page #190
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [333] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [333] * vyAkhyA IC aNugevasamANe dhere pAsijjA tatthevANuppadAyace siyA no ceva NaM aNugavesamANe dhere pAsijjA taM no appaNA prajJaptiHmuMjejA no annasiM dAvae egate aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajittA parihAveya si- 18zatake uddezaH abhayadevI- yaa| niggathaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaciTuM keti tihiM piMDehiM uvanimaMtejA-egaM Au-piNDAdidayAvRttiH // so! appaNA bhuMjAhi do therANaM dalayAhi, se ya te paDiggahejA, gherA ya se aNugaveseyavA sesaM taM ceva ||zakanimantra jAva parihAveyave siyA, evaM jAca dasahiM piMDehiM uvanimaMtejjA navaraM egaM Auso ! appaNA muMjAhi nava NA sU333 // 374 // dherANaM dalayAhi sesaM taM ceva jAva parihAveyave siyA / niggaMdhaM ca NaM gAhAvai jAva keha dohiM paDiggahe-181 ||hiN uvanimaMtejA ega Auso! appaNA paDibhuMjAhi ega therANaM dalayAhi, se yataM paDiggahejA, taheva |jAva taM no appaNA paDibhujejA no annesiM dAvae sesaMta ceva jAva paridvaveyave siyA, evaM jAva vasahiM| paDiggahehi, evaM jahA paDiggahavattavayA bhaNiyA evaM gocchagarayaharaNacolapaTTagacalalahIsaMthAragavasabayA jaya bhANiyavA jApa dasahiM saMthAraehiM uvanimaMtejA jAva parihAyave siyA // (sUtraM 333) // RI 'niggaMthaM ce'tyAdi, iha cazabdaH punararthastasya caivaM ghaTanA-nirgranthAya saMyatAdivizeSaNAya prAsukAdidAne gRhapatere-12 kAntena nirjarA bhavati, nirmandhaH punaH 'gRhapatikulaM gRhigRhaM 'piMDavAyapaDiyAe'tti piNDasya pAto-bhojanasya pAtre || || gRhasthAnipatanaM tatra pratijJA-jJAnaM buddhiH piNDapAtapratijJA tayA. piNDasya pAto mama pAtre bhavatvitibuvetyarthaH, 'uva|nimaMtejatti bhikSo ! gRhANedaM piNDadvayamityabhidadhyAdityarthaH, tatra ca 'ega'mityAdi, 'se yati sa punarnigrandhaH 'ta'ti || 5*5* dIpa anukrama [406] 75453 COM ~190

Page #191
Agama [05] prata sUtrAMka [333] dIpa anukrama [406 ] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 333 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH sthavirapiNDaM 'gherA ya se'tti sthavirA: punaH 'tasya' nirgranthasya 'siya'tti syurbhavantItyarthaH, 'dAva'ti dadyAt dApayedvA adattAdAnaprasaGgAt gRhapatinA hi piNDo'sI vivakSitasthavirebhya eva datto nAnyasmai iti, 'egaMtetti janAlokavarjite 'aNAvAe'tti janasaMpAtavarjite 'acitte'tti acetane, nAvetanamAtreNaivetyata Aha- 'bahuphAsue'ti bahudhA prAsuka bahuprAsukaM tatra, anena cAcirakAlakRte vikRte vistIrNe dUrAvagADhe trasaprANavIjarahite ceti saGgRhItaM draSTavyamiti, 'se ya te'tti sa ca nirgranthaH 'to' sthavirapiNDau 'paDiggAhejatti pratigRhNIyAditi // nirgranthaprastAvAdidamAha nitheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavidveNaM annayare akicaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM bhava|ti-iheba tAva ahaM eyarasa ThANassa Aloemi paDikkamAmi niMdAmi garihAmi vijaTTAmi visohemi akaraNa| yAe anbhumi ahArihaM pAyacchitaM tavokammaM parivajjAmi, tao pacchA gherANaM aMtiyaM AloessAmi | jAva tavokammaM paDivajjissAmi, se ya saMpaTTio asaMpatte therA ya puvAmeva amuhA siyA se NaM bhaMte kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 1 / se ya saMpaTTie asaMpate appaNA ya puddAmeva amuhA siyA se NaM bhaMte / kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 2, se ya saMpaTTie asaMpatte apaNA ya pudhAmeva therA ya kAlaM karejjA se NaM bhaMte! kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhue hai, se ya saMpaTTie asaMpatte appaNA ya puvAmeva kAlaM karejA se NaM bhaMte / kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 4, se ya saMpaTTie saMpatte gherA ya amuhA siyA se NaM bhaMte / kiM ArAie For Parts Only ~ 191~ yor

Page #192
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [334] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [334] dIpa anukrama [407] vyAkhyA-virAhae ?, goyamA ArAhae no virAhae, se ya saMpaTTie saMpatte appaNA ya, evaM saMpattaNavi cattAri AlA- zatake mAdhi vagA bhANiyathA jaheva asaMpatteNaM / niggaMtheNa ya pahiyA viyArabhUmi vihArabhUmi vA nikkhaMteNaM anapare | uddezA abhayadevIakiJcaTThANe palisevie tassa NaM evaM bhavati-iheva tAva ahaM evaM ethavi ete ceva aTTa AlAvagA bhANiyacA akRtyasevA yA vRtiH ME yAMtatrAmyajAva no viraahe| niggaMdheNa ya gAmANugAma dUijjamANeNaM annayare akiJcaTThANe paDisevie tassa NaM evaM Pati // 375 // bhavati iheva tAva ahaM esthavi te ceva a AlAvagA bhANiyavA jAva no viraahe| niggaMdhIe ya gAhAvai-RH kulaM piMDavAyapaDiyAe aNupavihAe annayare akiJcaTThANe paDisevie tIse NaM evaM bhavai iheva tAva ahaM | epassa ThANassa Aloemi jAva tavokamma paDivajjAmitao pacchA pavattiNIe aMtiyaM AloessAmi jAva 2 la paDivajissAmi, sA ya saMpaTTiyA asaMpattA pavattiNI ya amuhA siyA sA NaM bhaMte 1 kiM ArAhiyA birAhi yA?, goyamA ! ArAhiyA no virAhiyA, sA ya saMpaDiyA jahA niggaMdhassa tinigamA bhaNiyA evaM nigga4 thIevi tinni AlAvagA bhANiyacA jAva ArAhiyA no virAhiyA // se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai-ArAhalAe no virAhae?, goyamA ! se jahA nAmae ke purise ega mahaM unnAlomaMvA gayalomaM vAsaNalomaM vA kappAsa lomaM vA taNasUyaM vA duhA vA tihA bA saMkhejjahA vA chidittA agaNikAyaMsi pakkhivejA se nUrNa goyamA ? 4 chijamANe chinne pakkhippamANe pakkhitte dajjhamANe dahetti vattavaM siyA ?, haMtA bhagavaM!chijamANe chinne jAva & dahRtti vattavaM siyA, se jahA vA kei purise vatthaM ahataM vA dhotaM vA taMtuggayaM vA maMjihAdoNIe pakkhivenA // 375 // ~192

Page #193
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [334] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * prata sUtrAMka [334] dIpa anukrama [407] ENAS *se naNaM goSamA ! ukkhippamANe ukSise pakkhippamANe pakkhise rajamANe rattetti vatta siyA sATa | bhagavaM / ukkhippamANe ukkhitte jAva rattetti vatta siyA, se teNaDhaNaM goyamA ! evaM vucai-ArAhae no da virAhae // (sUtraM 334) 'niggaMdhaNa yetyAdi, iha cazabdaH punararthastasya ghaTanA carva-nirmanthaM kazcit piNDapAtapratijJayA praviSTaM piNDAdinopanimantrayet tena ca nirmanthena punaH 'akiJcaTThANe'tti kRtyasya-karaNasya sthAnaM-AzrayaH kRtyasthAnaM tanniSedhaH akRtyasthAna-mUlaguNAdipratisevArUpo'kAryavizeSaH 'tassa NaM'ti tasya nirghandhasya saJjAtAnutApasya evaM bhavati' evaMprakAraM mano bhavati 'eyarasa ThANassa'tti vibhaktipariNAmAdU 'etatsthAnam anantarAsevitam 'AlocayAmi' sthApanAcAryanivemadanena 'pratikramAmi'mithyAduSkRtadAnena 'nindAmi' svasamakSaM svasyAkRtya sthAnasya vA kutsanena 'gaheM' gurusamaI kutsa nena 'viuhAmitti vitroTayAmi-tadanubandhaM chinajhi 'vizodhayAmi' prAyazcittapaGka prAyazcittAbhyupagamena 'akaraNatayA akaraNena 'abhyuttiSThAmi abhyutthito bhavAmIti 'ahArihati 'yathAI yathocitam , etacca gItArthatAyAmeva bhavati janAnyathA, 'aMtiya'ti samIpaM gata iti zeSaH 'dherA ya amuhA siya'tti sthavirAH punaH 'amukhAH'nirvAcaH syurvAtAdi doSAt, tatazca tasyAlocanAdipariNAme satyapi nAlocanAdi saMpadyata ityataH praznayati-se Na'mityAdi, 'ArAhae' || &Ati mokSamArgasyArAdhakaH zuddha ityarthaH bhAvasya zuddhatvAt , saMbhavati cAlocanApariNatI satyAM kathazcittadaprAptAvapyArA-14 dhakatvaM, yata ukta maraNamAzritya-"AloyaNApariNao samma saMpaDio gurusagAse / jai marai aMtare ciya tahAvi suddhotti AAAAAK ~193

Page #194
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [334] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [334] dIpa anukrama [407] vyAkhyA bhAvAo // 1 // iti / [AlocanApariNataH samyak saMprasthito gurusakAze / yadi viyate'ntareva tathA'pi zuddha iti za take prajJaptiH bhAvAt // 1 // ] sthavirAtmabhedena ceha dve amukhasUtre, dve kAlagatasUtre, ityevaM catvAri asaMprAptasUtrANi 4, saMprAptasUtrA-37 uddezaH abhayadevI- |NyapyevaM catvAryeva 4, evametAnyaSTau piNDapAtArtha gRhapatikule praviSTasya, evaM vicArabhUmyAdAvaSTa 8, evaM grAmagamane'STI, pradopAdI yA vRttiH1|| evametAni caturviMzatiH sUtrANi / evaM nirgandhikAyA api caturviMzatiH sUtrANIti // athAnAlocita evaM kathamArA- mAtapraznaH // 376 // |dhakaH ? ityAzaGkAmuttaraM cAha-se keNaDhaNa'mityAdi, 'taNasUyaM vatti tRNAgraM vA ' chimANe chinnetti kriyAkAla-| niSThAkAlayorabhedena pratikSaNaM kAryastha niSpatteH chidyamAnaM chinnamityucyate, evamasAbAlocanApariNatI satyApArAdhanA pravRtta ArAdhaka eveti / 'ayaM vatti 'ahata' navaM 'dhoya'ti prakSAlita 'taMtuggayaM ti tantrodgataM tUrivemAderuttIrNa[4mAtra 'maMjihAdoNIe'tti maJjiyArAgabhAjane // ArAdhakazca dIpabaddIpyata iti dIpasvarUpaM nirUpayavAha paIvassa NaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM padIve jhiyAti laTThI jhiyAi vattI jhiyAi talle jhiyAi dIvacaMpaera |jhiyAi joti jhiyAi ? goyamA ! no padIye jhiyAi jAva no padIvacaMpae jhiyAi joDa jhiyAi // agArasaNaM bhaMte / tiyAyamANassa kiM AgAre jhiyAha kuDA jhiyAi kaDaNA jhidhAraNA zivalaharaNe hi vaMsA-15 malA mi0 baggA sipAha chittarA jhiyAha chANe jhiyAti joti siyAti , goyamA, no agAre siyAti noTa kuDA jhiyAti jAva no chANe jhiyAti joti jhiyAti / / (sUtraM 335) jIve NaM bhaMte ! orAlipasarIrAo kati kirie, goyamA siya tithirie siya caukirie siya paMcakirie siya akirie| neraie NamaMte / ~194

Page #195
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [335,336] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: %A prata sUtrAMka [335-336]] % 4 orAliyasarIrAo katikiriyA (e)?, gopamA siya tikirie siya cakirie siya pNckirie| asu-18 rakumAre NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikirie ? evaM ceva, evaM jAva cemANie, navaraM maNusse jahA jIve / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrohiMto katikirie, goyamA ! siya tikirie jAva siya akirie| neraie NaM bhaMte ! orAliyasarIrehiMto katikirie, evaM eso jahA paDhamo daMDao tahA imovi apariseso PlbhANiyako jAva bemANie, navaraM maNusse jahA jIve / jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA ?, goyamA ! siya tikiriyA jAca siya akiriyA, neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA, evaM esovi jahA paDhamo daMDao tahA bhANiyabo, jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA / jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIrohiMto katikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi cakiriyAvi paMcakiriyAvi akiriyaavi.|| neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrohito kaikiriyA ?, goyamA! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA // jIve NaM bhaMte ! veviyasarIrAo katikirie 1, goyamA? Psiya tikirie siya caukirie siya akirie, neraie NaM bhaMte / veuviyasarIrAo katikirie !, goyamA! || siya tikirie siya caukirie evaM jAca vemANie, navaraM maNusse jahA jIve, evaM jahA orAliyasarI-18 rANaM cattAri daMDakA tahA veviyasarIreNavi cattAri daMDagA bhANiyavA, navaraM paMcamakiriyA na bhannai, sesaMda taM ceva, evaM jahA beutviyaM tahA AhAragapi teyagaMpi kammagaMpi bhANiyavaM, ekake cattAri daMDagA bhANiya +0 * dIpa anukrama [408-409] ~195

Page #196
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [335,336] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vyAkhyA-1 prata sUtrAMka [335-336]] vA jAva vemANiyA NaM bhaMte ! kammagasarIrohito kahakiriyA , goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvizatake prajJaptiH / sevaM bhaMte / sevaM bhaMte ! // (sUtraM 336) / / aTThamasayarasa chaho uddesao samatto / / 8-6 // yA uddezaH 6 abhayadevI-||3|| 'padIvasse'tyAdi, 'jhiyAyamANassa'tti dhmAyato dhmAyamAnasya vA jvalata ityarthaH 'padI'tti pradIpo dIpayaSyAdi-IIX bhAdArakA yA vRttiAsamudAyaH 'jhiyAitti dhmAyati dhmAyate vA jvalati 'laTTitti dIpayaSTiH 'vatti'tti dazA 'dIvacaMpae'tti dIpasthagana hai ditaHkriyA sU336 // 377 // 'joitti agniH // jvalanaprastAvAdidamAha-agArassaNa mityAdi, iha cAgAra-kuTIgraha 'kui'tti bhittayaH 'kakhaNa'tti baTTikAH 'dhAraNa'tti balaharaNAdhArabhUte sthUNe 'ghala haraNe'tti dhAraNayoruparivarti tiryagAyatakASThaM 'mobha' iti yatpasiddhaM 'vaMsa'tti vaMzAchittvarAdhArabhUtAH 'mallatti mallA:-kukhyAvaSTambhanasthANavaH balaharaNA dhAraNAzritAni vA chittvarAsAdhArabhUtAni UoyatAni kASThAni 'vAga'ti valkA-vaMzAdibandhanabhUtA baTAditvacaH 'chittara'tti chitvarANi-vaMzAdima-| liyAni chAdanAdhArabhUtAni philijAni 'chANe'ti chAdanaM darbhAdimayaM paTala miti // itthaM ca tejasA jvalanakriyA parazarI rAzrayeti parazarIramaudArikAdyAzritya jIvasya nArakAdezca kriyA abhidhAtumAha-'jIve Na'mityAdi, 'orAliyasarI-IN rAo'tti audArikazarIrAt-parakIyamaudArikazarIramAzritya katikriyo jIyaH iti praznaH, uttaraM tu 'siya tikirie' prati yadaiko jIvo'nyapRthivyAdeH sambandhyaudArikazarIramAzritya kArya vyApArayati tadA trikriyA, kaayikydhikrnni-|| // 377 // kIprAdeSikInAM bhAyAt, etAsAM ca paraspareNAvinAbhUtatvAt syAttrikriya ityuktaM na punaH syAdekakriyaH syAdikriya iti, avinAbhAvazca tAsAmevam-adhikRtakriyA hyavItarAgasyaiva netarasya, tathAvidhakarmabandhahetutvAt , avItarAgakAyasya cAdhi dIpa anukrama [408-409] wwmumtarary.org ~196~

Page #197
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [335,336] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: CDCOST prata sUtrAMka [335-336]] + || karaNatvena pradeSAnvitatvena ca kAyakriyAsamAye itarayoravazyaMbhAvaH, itarabhAve ca kAyikIsadbhAvaH, uktazca prajJApanAyA-18 | mihArthe-"jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajai tassa ahiMgaraNiyA kiriyA niyamA kajjai, jassa ahiMgaraNiyA kiriyA kajai tassavi kAiyA kiriyA niyamA kajaI" ityAdi, tathA''dyakriyAtrayasanAve uttarakriyAdvayaM bhajanayA bhavati, yadAha-"jassaNa jIvassa kAiyA kiriyA kajai tassa pAriyAvaNiyA siya kajai siya no kajaI" ityAdi, tatazca yadA kAyabyApAradvAreNAdyakriyAtraya evaM vartate na tu paritApayati na cAtipAtayati tadA trikriya evetyato'pix | syAttrikriya ityuktaM, yadA tu paritApayati tadA catuSkriyaH, AdyakriyAtrayasya tatrAvazyabhAvAt, yadA tvatipAtayati tadA pazyakriyA, AdyakriyAncatuSkasya tatrAvazyaMbhAvAt , uktaJca-"jassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajai tassa kAiyA ni-1 yamA kajaItyAdIti, ata evAha-'siya caukirie siya paMcakirie'tti, tathA 'siya akiriya'tti vItarAgAvasthAmA-18 nitya, tasyA hi vItarAgasvAdeva na santyadhikRtakriyA iti // 'neraie Na'mityAdi, nArako yasmAdIdArikazarIravanta | | pRthivyAdikaM spRzati paritApayati vinAzayati ca tasmAdaudArikAt syAttrikriya ityAdi, akriyastvayaM na bhavati, | avItarAgatvena kriyANAmavazyaMbhAktviAditi, 'evaM ceva'tti syAttrikriya ityAdi sarveSvasurAdipadeSu vAcyamityarthaH, 'maNusse jahA jIvetti jIvapade iva manuSyapade'kriyatvamapi vAcyamityarthaH, jIvapade manuSyasiddhApekSayaivAkriyatvasyAdhI-18 tatvAditi, 'orAliyasarIrehiMtotti audArikazarIrebhya ityevaM bahutvApekSo'yamaparo daNDakA, evametau jIvasyaikatvena | dIpa anukrama [408-409] orary orm ~197

Page #198
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [335,336] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [335-336]] // 378 // vyAkhyAdvI daNDako, evameva ca jIvasya bahutvenAparau dvau, evamaudArikazarIrApekSayA catvAro daNDakA iti // 'jIve Na'mityAdi, 8 zatake prajJaptiH da jIvaH parakIyaM pakriyazarIramAzritya katikriyaH ?, ucyate, syAstrikriya ityAdi, paJcakriyazceha nocyate, prANAtipAtasya uddezaH6 abhayadevI IN vaikriyazarIriNaH ka mazakyatvAd, aviratimAtrasya cehAvivakSitatvAdU, ata evokta-'paMcamakiriyA na bhannaItti, 'evaM audArikA yAvRttiH1] jahA veuSiyaM tahA AhArayapi teyagapi kammagaMpi bhANiya'ti, anenAhArakAdizarIratrayamaSyAzritya daNDakacatuSTayena || ditaHkriyA narayikAdijIvAnAM trikriyatvaM catuSkriyatvaM coktaM, paJcakriyatvaM tu nivAritaM, mArayitumazakyatvAttasyeti, atha nAraka sU 336 sthAdholokavartitvAdAhArakazarIrasya ca manuSyalokavattitvena tarikrayANAmaviSayatvAt kathamAhArakazarIramAzritya nAraka: syAstrikriyA sthAcatuSkriya iti ?, atrocyate, yAvatpUrvazarIramavyutsRSTaM jIvanirvatitapariNAmaM na tyajati tAvatpUrvabhAvadAmajJApanAnayamatena nikajIvasyaiveti vyapadizyate ghRtaghaTanyAyenetyato nArakapUrvabhavadeho nArakasyaiva taddezena ca manuSya-6 lokavartinA'sthyAdirUpeNa yadAhArakazarIraM spRzyate paritApyate vA tadAhArakadehAnnArakakhikriyazcatuSkriyo vA bhavati, 4 kAyikIbhAve itarayoravazyabhAvAt , pAritApanikIbhAve cAdyatrayasyAvazyaMbhAvAditi / evamihAnyadapi vi(tahiSayamaSa-18|| TagantavyaM, yaca tejasa kArmaNazarIrApekSayA jIvAnAM paritApakatvaM tadIdArikAdyAzritatvena tayoravaseyaM, svarUpeNa tayorA // 378 // paritApayitumazakyatvAditi / / aSTamazate sssstthoddeshH||8-6|| dIpa anukrama [408-409] -9649 atra aSTama-zatake SaSThaM-uddezaka: samApta: ~198~

Page #199
Agama [05] prata sUtrAMka [337] dIpa anukrama [410] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 337] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH SaSThodeza ke kriyAvyatikara ukta iti kriyAprastAvAt saptamoddeza ke pradvepakriyAnimitta ko'nyayUthika vivAdavyatikara ucyate, ityevaM sambandhasyAsyedamAdisUtram - leNaM kAle 2 rAyagihe nagare vannao, guNasilae cehae vannAo, jAva puDhavi silAvaTTao, tassa NaM guNasilassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA jahA vitiyasae jAva jIviyAsAmaraNabhaya vippamukkA samaNassa bhagavao | mahAvIrassa adUrasAmaMte uhuMjANU ahosirA jhANakoDovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA jAva viharaMti, taraNaM te annautthiyA jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 tA te dhere bhagavaMte evaM vayAsItumbheNaM ajo ! tivihaM tiviheNaM assaMjayaavirayaappaDiya jahA sattamasara bitie uddesae jAva evaM tavAle yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM alo ! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo 1, tae NaM te annautthiyA te ghere bhagavaMte evaM vayAsI-tumbhe NaM ajjo ! adinnaM gevhaha adinnaM bhuMjaha adinnaM sAtijaha, tae NaM te tumbhe adinnaM geNhamANA adinaM bhuMjamANA adinaM sAtiyamANA tivihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtavAlA yAMvi bhavaha, tae NaM te gherA bhagavaMto te annautthie evaM vyAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe adinaM gevhAmo adinnaM atha aSTama zatake saptama uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 199~

Page #200
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: OM prata sUtrAMka [337] % % vyAkhyA- mAmuMjAmo adinnaM sAtijAmo, jae NaM amhe adinnaM geNhamANA jApa adinna sAtijamANA tivihaM tithi- zatake prajJaptiHlA 4 heNaM assaMjaya jAba egaMtavAlA yAvi bhavAmo,tae NaM te annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-tumhA kA uddezaH abhayadevI hai ajjo / dijjamANe adine paDiggahejamANe apaDiggahie nissarijamANe aNisaTTe, tumbhe gaM ajo| dila- yA vRttiH1 dA mANaM paDiggahagaM asaMpattaM estha NaM aMtarA keha avaharijA, gAhAvaissa NaM taM bhaMte ! no khalu taM tunbhaM, tae the| dattaMsU337 // 79 // tujhe adinnaM geNhaha jAva adinnaM sAtijaha, tae NaM tujhe adinnaM geNhamANA jAba egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te annausthie evaM bayAsI-no khalu aJjo! amhe adinnaM giNhAmo adinnaM bhuMjAmo ta adinnaM sAtijAmo amhe NaM abo / dinnaM gelhAmo dinnaM bhujAmo dinnaM sAtijAmo, tae NaM amhe dinnaM geNha-| mANA dinaM bhuMjamANA dinnaM sAtijamANA tivihaM tiviheNaM saMjayavirayapaDihaya jahA sattamasae jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tae NaM te annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! tumhe - dina geNhaha jAva dinnaM sAtijjaha, jae NaM tujhe dilaM geNhamANA jAba egaMtapaMDiyA yAvi bhavaha, tae NaM3|| zate therA bhaMgavaMto te annautthie evaM vayAsI-amhe NaM ajodijamANe dine paDiggajjamANe paDiggahie nisi rijamANe nisaTTe jeNaM amhe Ne ajo ! dijamANaM paDiggahagaM asaMpatsaM ettha Na aMtarA keha avaharejA amhANaM | maNo khalu taM gAhAvaissa, jae NaM amhe dinnaM gemahAmo dinnaM bhujAmo dina sAtijAmo tae NaM amhe dina 4 geNhamANA jAca dinaM sAtijamANA tivihaM ticiheNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe gaM | dIpa anukrama [410] % % BCK ~200

Page #201
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [337] ||| anjo appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annautthiyA te dhere |bhagavate evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! amhe tivihaM jAva egaMtavAlA yAci bhavAmo, tara te therA bhagavaMto se anausthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajjo ! adinnaM geNhaha 3,taeNaM tu ajo tunbhe adinaM ge0jAya X egaMta0, lae Na te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! amhe avilaM geNhAmo jAva & gaMtavA, tae NaM te ghere bhagavaMte te annautthie evaM bayAsI-tujhe NaM ajo! dinamANe adinne taM ceva jAva gAhAvaissa NaM No khalu taM tujhe, tae NaM tujhe adinnaM geNhaha, taM ceva jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annau0 te dhere bha0 evaM va0-tujhe NaM ajo! tivihaM tiviherNa assaMjaya jAva egaMtacA bhavaha, tae Ne te therA bha0 te annausthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM amhe tivihaM tiviheNaM jAva eyaMtavAlA yAvi PAbhavAmo, tae NaM te anasthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-tujhe gaM ajjorIyaM rIyamANA punarvi pahara abhihaNaha batteha leseha saMghAeha saMghadeha paritAveha kilAmeha uddaveha taeNaM tujhe puDhaviM paJcemANA jAva pavada ivemANA tivihaM tiviheNaM asaMjayaadhiraya jAba egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te anna uthie evaM bayAsI-no khalu ajjo ! amhe rIyaM rIyamANA puDhavi peccemo abhihaNAmo jAva khavayamo amhe gaM || ajorIyaM rIyamANA kArya vA joyaM vA riyaM vA paDuca desaM deseNaM vayAmo paesaM paeseNaM kyAmo te NaM & amhe desaM deseNaM vayamANA paesaM paeseNaM vayamANA no puraviM paJcemo abhihaNAmo jAya uvaddavemo, tae the| dIpa anukrama [410] * ~ 2014

Page #202
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatake prata sUtrAMka [337, 338] vyAkhyA- | amhe punarvi apecemANA aNabhihaNemANA jAva aguvahavemAgA tivihaM tivihaNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA prajJaptiH yAvi bhavAmo, tujjhe NaM ajo ! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAca bAlA yAvi bhavaha, tae Na te dezA abhayadevI- anautthiyA ghere bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo| amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi gatiprapAta yA vRttiH bhavAmo?, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajo! rIyaM rIyamANA purvi pe sU238 jAva udaveha, tae NaM tujhe puDhaviM pecemANA jAva uvahavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi bhava-12 // 380 // ha, tae te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujhaNaM ajo ! gamamANe agate vItikamijamANe avItikate rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme asaMpatte, tae NaM te gherA bhagavaMto te anausthira evaM bayAsI-no khalu ano! amhaM gamamANe agae vIikamijamANe avItikate rAyagiha nagaraM jAva asaMpatte, amhA gaM prabhajogamamANe gae vItikamijamANe ghItikate rAyagiha nagaraM saMpAviukAme saMpatte tujjhe gaM appaNA ceSa gamamANe agae vItimamijjamANe avItikate rAyagiha nagaraM jAva asaMpatte, tae NaM te gherA bhagavaMto bhannauthie evaM parihaNenti paDihaNisA gaippavAyaM nAma ajhayaNaM pannavaMisu // (sUtraM 337) // kaivihe NaM bhaMte! gaippa | // 28 // kAvAepaNNatte ,goyamA: paMcavihe gaippavAe papaNatte, taMjahA-payogagatI tatagatI baMdhaNacheyaNagatI sakhavAyakAgatI vihAyagatI, etto Arambha papogapayaM niravasesaM bhANiyara, jAva sesaM vihaaygii| sevaM bhaMte ! sevaM bhate! ti (sUtraM 338) / bhaTThamasayassa sttmo||8-7|| 464649++ dIpa 445CM anukrama [410, 411]] + ~202

Page #203
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % prata sUtrAMka [337, %%%% 338] 'teNa mityAdi, tatra 'ajjo'tti he AvH ! 'tivihaM tiviheNaM'ti trividhaM karaNAdikaM yogamAzritya trividhena manA-14 IM prabhRtikaraNena 'adinnaM sAijaha'tti adattaM svadadhve anumanyadhya ityarthaH 'dijjamANe adinne' ityAdi dIyamAnamada, dIyamAnasya vartamAnakAlatvAd dattasya cAtItakAlavartitvAd vartamAnAtItayozcAtyantabhinnatvAddIyamAnaM dattaM na bhavati XI dattameva dattamiti cyapadizyate, evaM pratigRhyamANAdAvapi, tatra dIyamAnaM dAyakApekSayA pratigRdhamArNa grAhakApekSayA Kaa nisRjyamAna' kSipyamANaM pAtrApekSayeti 'aMtare'tti avasare, ayamabhiprAyaH yadi dIyamAnaM pAtre'patitaM saddattaM bhavati tadA tasya dattasya sataH pAtrapatanalakSaNaM grahaNaM kRtaM bhavati, yadA tu taddIyamAnamadattaM tadA pAtrapatanalakSaNaM grahaNamadattadAsyeti prAptamiti, nimranthottaravAkye tu 'amhe gaM ajo dijamANe dine' ityAdi yaduktaM tatra kriyAkAlaniSThAkAla yorabhedA-18 dIyamAnatvAderdattatvAdi samavaseyamiti / atha dIyamAnamadattamityAderbhavanmatatvAd yUyamevAsaMyatatvAdiguNA ityAvedanADil yAnyapUdhikAn prati sthavirAH prAhuH-'tujhe gaM ano! appaNA cevetyAdi, 'rIya rIyamANa'tti rItaM gamanaM | rIyamANAH gacchanto gamanaM kurvANA ityarthaH 'puDhaviM peyeha' pRthivImAkrAmathetyarthaH abhihaNaha'tti pAdAbhyAmAbhimukhyena hatha 'vatteha'tti pAdAbhighAtenaiva 'varttayatha' zlakSNatAM nayatha 'lesehatti 'zleSayatha' bhUmyAM zliSTAM kurutha 'saMghAehatti 'saGghAtayatha' saMhatAM kurutha 'saMghaTTeha'tti 'saGghayatha' spRzatha 'paritAveha'tti 'paritApayatha' samantAjjAtasantApAM kurutha 'kilAmeha'tti kumayatha-mAraNAntikasamudghAtaM gamayathetyarthaH "uvahaveha'tti upadbhavayatha mArayathetyarthaH 'kArya vatti 'kArya zarIraM pratItyocArAdikAyakAryamityarthaH 'jogaM vatti 'yoga' glAnavaiyAvRttyAdivyApAra pratItya 'riyaM vA paTucca'tti 5 OM dIpa anukrama [410, 411]] ~203

Page #204
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [337, 338] vyAkhyA- 'RtaM' satyaM pratItya-akAyAdijIvasaMrakSaNa saMyamamAzcityetyarthaH 'desaMdeseNaM vayAmotti prabhUtAyAH pRthivyA ye vivakSitAda zatake dezAstairbajAmo nAvizeSeNa, IryAsamitiparAyaNatvena sacetanadezaparihArato'cetanadezairbajAma ityarthaH, evaM 'paesaM paeseNaM IzaH 8 abhayadevI gatiprapAtaH yA vRttiH vayAmo'ityapi navaraM dezo-bhUmarmaharakhaNDa pradezastu-laghutaramiti // athoktaguNayogena nAsmAkamivaiSAM gamanamastItyabhi sU338 prAyataH sthavirAH yUyameva pRthivyAkramaNAdito'saMyatatvAdiguNA iti pratipAdanAyAnyayUthikAn pratyAhuH-'tujhe NaM // 381 // ajjo'ityAdi 'gaippacAya'ti gatiH prodyate-prarUpyate yatra tadgatipravAda gate -pravRtteH kriyAyAH prapAta:-prapatanasa mbhavaH prayogAdiSvartheSu varttanaM gatiprapAtastatpratipAdakamadhyayana gatiprapAtaM tat prajJApitavanto, gativicAraprastAvAditi // Tra atha gatiprapAtameva bhedato'bhidhAtumAha-'kAvihe NamityAdi, 'paogagati'tti iha gatimapAtabhedaprakrame yAtibheda-1 bhaNanaM tadgatidharmatvAt prapAtasya gatibhedabhaNane gatiprapAtabhedA eva bhaNitA bhavantIti nyAyAdavaseyaM, tatra prayogasya satyamanaHprabhRtikasya paJcadazavidhasya gati:-pravRttiH prayogagatiH, 'tatagai'tti tatasya-prAmanagarAdikaM gantuM pravRttatvena tacAprAptatvena tadantarAlapathe vartamAnatayA prasAritakramatayA ca vistAraM gatasya gatistatagatiH, tato vA'vadhibhUtaprAmA| denagarAdau gatiH prAkRtatvena tatagaI, asmiMzca sthAne itaH sUtrAdArabhya prajJApanAyAM SoDazaM prayogapadaM 'setaM vihaaygii| etatsUtra yAvadvAyametadevAha-'etto'ityAdi, taccairva-baMdhaNacheyaNagaI uvavAyagaI vihAyagaI'ityAdi, tatra bandhanacchedana // 38 // gatiH-bandhanasya karmaNaH sambandhasya vA chedane-abhAve gatirjIvasya zarIrAt zarIrasya vA jIvAindhanacchedanagatiH, upa-| pAtagatistu trividhA-kSetrabhavanobhavabhedAt , tatra nArakatiryagnaradevasiddhAnAM yat kSetre upapAtAya-utpAdAya gamanaM sA dIpa anukrama [410, 411] atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA jAtA, uddezaka: / sthAne 8 likhitaM ~204

Page #205
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: propapAtagatiH, yA ca nArakAdInAmeva svabhave upapAtarUpA gatiH sA bhavopapAtagatiH, yacca siddhapudgalayorgamanamA sA nobhavopapAtagatiH, vihAyogatistu spRzadgatyAdikA'nekavidheti // aSTame zate saptamaH // 7 // prata sUtrAMka [337, A5%+ 338] anantaro dezake sthavirAn pratyanyayUthikAH pratyanIkA uktAH, aSTame tu gurvAdipratyanIkA ucyante, ityevaMsamba-IK 4 dhasyAsyedaM sUtram rAyagihe nayare jAca evaM vayAsI-gurU NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNatA ?, goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taMjahA AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe therapaDiNIe / / gaI NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNI-1 yA paNNattA, goyamA ! to paDiNIyA paNNattA, taMjahA-dahalogapaDiNIe paralogapaTiNIe dahaologapa-1 DiNIe / samUhaNNaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNattA?, goyamA! tao paDiNIyA papaNattA, taMjahAkulapaDiNIe gaNapaDiNIe saMghapaDiNIe // aNukaMpaM paDacca pucchA, goyamA ! to paDiNIyA paNNattA, taMjahA- tavassipaDiNIe gilANapaDiNIe sehapaDiNIe // suyaNaM bhaMte ! paDucca pucchA, goyamA ! tao paDiNI yA paNNattA, taMjahA-muttapaDiNIe atyapaDiNIe tadubhayapaDiNIe / bhAvaM NaM bhaMte ! paDuca pucchA, goyamA! *to paDiNIyA pannattA, taMjahA-nANapaDiNIe daMsaNapaDiNIe carittapaDiNIe // (sUtre 339) // 'rAyagihe'ityAdi, tatra 'gurUNa ti 'gurUn' tattvopadezakAn pratItya-Azritya pratyanIkamiva-pratisainyamiva pratikU dIpa anukrama [410, 411]] * 45645 atra aSTama-zatake saptama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake aSTama-uddezakaH Arabhyate AcAryAdinAm pratyanikA: ~205

Page #206
Agama [05] prata sUtrAMka [339] dIpa anukrama [412] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 339 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 182 // latayA ye te pratyanIkAH, tatrAcAryaH - arthavyAkhyAtA upAdhyAyaH- sUtradAtA sthavirastu jAtizrutaparyAyaiH, tatra jAtyA paSTivarSajAtaH zrutasyadhiraH- samavAyadharaH paryAyasthaviro-viMzativarSaparyAyaH, etatpratyanIkatA caivam- "jaccAIrhi avanaM bhAsai vaTTai na yAvi uvvaae| ahio chidappehI pagAsavAI aNaNuThomo // 1 // ahavAvi vae evaM uvaesa parassa deti evaM tu / dasavihaveyAvacce kAyama sayaM na kuSaMti // 2 // [ jAtyAdibhiravarNa bhASate na cApyupapAte varttate / ahitazcidraprekSI prakAzavAdI ananulomaH // 1 // athavApi vadedevamupadezamevaM parasya dadati dazavidhavaiyAvRtyaM yatkarttavyaM svayaM tu na kurvanti // 2 // ] 'gahUM Na' mityAdi, 'garti' mAnuSyatvAdikAM pratItya tatrehalokasya pratyakSasya mAnuSatvalakSaNaparyAyasya pratyanIka indriyArthapratikUlakAritvAt paJcAgnitapasvivad ihalokapratyanIkaH, paraloko-janmAntaraM tatpratyanIkaH - indriyArthatatparaH, dvidhAlokapratyanIkazca cauryAdibhirindriyArthasAdhanaparaH // 'samUhaNaM bhaMte !' ityAdi, 'samUha' sAdhusamudAyaM pratItya tatra kulaM- cAndrAdikaM tatsamUho gaNaH- koTikAdistatsamUhaH saGghaH, pratyanIkatA caiteSAmavarNavAdAdibhiriti kulAdilakSaNaM | cedam- "ettha kulaM vijJeyaM egAyariyassa saMtaI jA u / tinha kulANa miTTo puNa sAvekakhANaM gaNo hoi // 1 // savovi nANadaMsaNacaraNaguNa vidvasiyANa samaNANaM / samudAo puNa saMgho gaNasamudA ottikAUNaM // 2 // " [atra kuThaM vijJeyamekAcAryasya yA santatiH / trayANAM kulAnAmiha sApekSANAM punargaNo bhavati // 1 // sarvo'pi jJAnadarzana caraNaguNavibhUSitAnAM zramaNAnAM samudayaH punaH saGgho guNasamudAya itikRtvA ] // 2 // 'aNukaMpa mityAdi, anukampA - bhaktapAnAdibhirupa|STambhastAM pratItya, tatra tapasvI-kSapakaH glAno -rogAdibhirasamarthaH zaikSaH - abhinavapratrajitaH, ete hyanukampanIyA bhavanti, AcAryAdinAm pratyanikA: For Parts Only ~206~ 8 zatake uddezaH 8 gurvAdipratya nIkAH sU339 // 182 //

Page #207
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [339] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [339] tadakaraNAkAraNAbhyAM ca pratyanIkateti // 'supaNNa mityAdi, 'zrutaM'sUtrAdi tatra sUtra-dhyAkhyeyam artha:-taLyAkhyAna | niyuktyAdi tadubhayaM-etadvitayaM, tatpratyanIkatA ca-"kAyA vayA ya te ciya te cevapamAya appamAyA ya / mokkhAhigAri|sAyANa joisajoNIhiM ki karja ||1||"[kaayaa vratAni ca tAnyeva ta evaM pramAdA apramAdAzca / mokSAdhikAriNAM / (yoniprAbhRtAdi) jyotiryonibhiH kiM kAryam // 1 // ] ityAdi dUSaNodbhAvanaM / 'bhAva'mityAdi, bhAvaH-paryAyaH, saca jIvAjIvagataH, tatra jIvasya prazasto'prazastazca, tatra prazasta:-kSAyikAdiraprazasto vivakSayaudayikA, kSAyikAdiH | IPL punarjJAnAdirUpo'to bhAvAna jJAnAdIn prati pratyanIkaH teSAM vitathaprarUpaNato dUSaNato vA, yathA-"pAyayasuttanivaddhaM ko ||vA jANaDapaNIya keNeya / kiM vA caraNeNaM tu dANeNa viNA u havaitti // 1||"[praakRtnibddhN satra ko vA jAnAti ||4|| pada kenedaM praNItaM ?, kiMvA dAnena vinA caraNenaiva bhavati ? iti // 1 // ] ete ca pratyanIkA apunaHkaraNenAbhyutthitAH zuddhiIMA marhanti zuddhizca vyavahArAditi vyavahAraprarUpaNAyAha kaivihe NaM bhaMte ! vavahAre pannatte ?, goyamA ! paMcavihe vavahAre pannate, taMjahA-Agame suttaM ANA dhAraNA jIe, jahA se tattha Agame siyA AgameNaM vavahAraM paTTavejjA, No ya se tattha Agame siyA jahA se tattha sute dasiyA sueNaM vavahAraM paTTavejA, No vA se tattha sue siyA jahA se tattha ANA siyA ANAe vavahAraM paTTa-Ta vejA, No ya se tattha ANA siyA jahA se tattha dhAraNA siyA dhAraNAe NaM vavahAraM paTTavejjA, No ya se dIpa anukrama [412] AcAryAdinAm pratyanikA:, Agama Adi paJcavidha-AcArA: ~207~

Page #208
Agama [05] prata sUtrAMka [ 340 -341] dIpa anukrama [413 414] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [ - ], uddezaka [8], mUlaM [ 340-341] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH // 183 // vyAkhyA- tattha dhAraNA siyA jahA se tattha jIe siyA jIeNaM vavahAraM paTTavejA, ithepahiM paMcahiM vavahAraM pavejjA, prajJaptiH 41 taMjahA- AgameNaM sueNaM ANAe dhAraNAe jIeNaM, jahA 2 se Agame sue ANA dhAraNA jIe tahA 2 yavahAraM abhayadevI par3avejA // se kimAna bhaMte !, AgamavaliyA samaNA niggaMthA zvetaM paMcavihaM vabahAraM jayA 2 jahiM 2 tahA 2 yA vRttiH 1 tahiM 2 aNissioSasitaM sammaM babaharamANe samaNe niggaMdhe ANAe ArAhae bhavai (sUtraM 340) / kavi NaM bhaMte! baMdhe paNNatte 1, goyamA ! duvihe baMdhe pannante, taMjahA- IriyA bahiyAbaMdhe ya saMparAiyabaMdhe ya IriyAbahiNaM bhaMte! kammaM kiM nerahao baMdhai tirikkhajoNio baMdhaha tirikkhajoNiNI baMdhai maNusso baMdhai maNussI baM0 devo baM0 devI baM0 1, goyamA ! no neraio baMdhai no tirikkhajoNIo baMdhai no tirikkhajoNiNI baMdhai no devo baMdhai no devI baMdha puDhapaDivanae pahuca maNussA ya maNussIo ya baM0 paDivajramANae pahuMca maNusso vA baMdhaha 1 maNussI vA baMdhai 2 maNussA vA baMdhaMti 3 maNussIo vA baMghaMti 4 ahavA manusso ya maNussI va baMdhai 5 ahavA maNusso pa maNussIo ya baMdhanti 6 ahavA maNussA ya maNussI ya baMdhaMti 7 ahavA maNussA ya maNussIopa baM0 // taM bhaMte kiM itthI baMdhai puriso baMdhai napuMsago baMdhati itthIo baMdhanti purisA paM0 napuMsagA baMdhanti noitthInopurisononapuMsao baMdhai ?, goyamA / no itthI baMdhaha mo puriso baM0 jAca mo napuMsagA | baMdhanti pucapaDivannae patha avagayavedA baMghati, paDivajamANae ya paDuca avagayavedo vA baMdhati avagayavedA vA baMdheti / jai bhaMte! avagayavedo vA baMdhai avagayavedA vA baMdhati te bhaMte! kiM itthIpacchAkaDo baM0 puri Internation Agama Adi paJcavidha-AcArA, bandhaH evaM bandhasya bhedAH For Prata Use Only ~208~ 8 zatake uddezaH 8 vyavahArAH sU 340 bandhaH sU 341 // 383 //

Page #209
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [340-341] sapacchAkaho 02 napuMsakapacchaNakaDo baM03 itthIpacchAkaDA baMdhati 4 purisapachAkaDAvi baMdhati 5 napuMsa-18 gapacchAkaDAvi paM06 udAhu itthipacchAkaho ya purisapacchAkaDo ya baMdhati 4 udAhu itthIpacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaho ya baMdhA 4 udAhu purisapacchAkaho ya NapuMsagapacchAkaho ya paMdhA 4 udAha itthipacchAka-1 Doya purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya bhANiyacaM 8, evaM ete chavIsaM bhaMgA 26 jAva udAhu itthI-18 | pacchAkaDA yaM purisapa0 napuMsakapa. caMti, goyamA ! itthipacchAkaDovi baMdhaha 1 purisapacchAkaDoci02] napuMsagapacchAkaDoci 03 itthIpacchAkahAvi 04 purisapacchAkaDAdhi paM05napuMsakapacchAkahAvi 06|| 4 ahavA itthIpacchAkaDA purisapacchAkaDo ya baMdhai 7 evaM ee ceva chapIsaM bhaMgA bhANiyacA, jAva ahavA isthipakachAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhati // taM bhaMte ! ki paMdhI baMdhA baMdhissaha 1 paMdhI paMdhaina paMdhissai 2baMdhI na baMdhA baMdhissai 3 ghaMdhI na baMdhaina baMdhissaha 4 na baMdhI baMdhai baMdhissaha 5 sana paMdhI paMdhAna paMdhissaha 6 na baMdhI na baMdhA baMdhissaina baMdhI na baMdhaina baMdhissaha 81, goyamA! bhavA garisaM paDucca atdhegatie baMdhI baMdhaha baMdhissaha atthegatie baMdhI baMdhaina baMdhissai, evaM taM ceva sarva jAva atthegatie ma paMdhI na baMdhai na baMdhissaha, gahaNAgarisaM pahuMce atdhegatie baMdhI baMdhA baMdhissaha evaM jAva | atdhegatie na baMdhI baMdhada paMdhissai, No ceva NaM na baMdhI baMdhaina paMdhissai, asdhegatie na paMdhI na baMghahabaMdhi-18/ ssai atthegatie na baMdhI na baMdhai na baMdhissai // taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajjavasiya saMghada sAiyaM apajjavasi dIpa anukrama [413414] USACRACCRA bandha: evaM bandhasya bhedA: ~209

Page #210
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [340-341] vyAkhyA sAyaM baMdhai aNAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM apajjavasiyaM baMdhai ?, goyamA ! sAiyaM sapaJjavasiyaM baMdha za take prajJaptiH dAno sAiyaM apajjavasiyaM baMdhA no aNAiyaM sapajjavasiyaM baMdha no aNAiyaM apajjavasiyaM baMdhai // bhaMte / uddezaH 8 abhayadevI- kiM deseNaM desaMbaMdhar3a desaNaM sarva baMdhai soNaM desaM baMdhai sagheNaM sarva baMdhai ?, goyamA! no deseNaM desaM baMdhA No yAvRttiH1 || deseNaM sarva baMghai no saveNaM desaM baMdhaha saveNaM sarva baMdhai / / (sUtraM 341) // sU340 bandhaH // 384 // 'kaivihe Na'mityAdi, vyavaharaNaM vyavahAro-bhumukSupravRttinivRttirUpaH iha tu tannibandhanatvAt jJAnavizeSo'pi vyava-14 sU 341 hAraH, tatrAgamyante-paricchidyante arthA anenetyAgamaH-kevalamanaHparyAyAvadhipUrvacaturdazakadazakanavakarUpaH, tathA zrutaM zeSamAcAraprakalpAdi, navAdipUrvANAM ca zrutatve'pyatIndriyArtheSu viziSTajJAnahetutvena sAtizayatvAdAgamavyapadezaH kevala-13 dAvaditi, tathA''jJA-yadagItArthasya purato gUDhArthapadairdezAntarasthagItArthanivedanAyAtIcArAlocanaM itarasyApi tathaiva zuddhi-padra dAnaM, tathA dhAraNAgItArthasaMvignena dravyAdyapekSayA yatrAparAdhe yathA yA vizuddhiH kRtA tAmavadhArya yadaguptamevAlocana dAnatastatraiva tathaiva tAmeva prayujhe iti vaiyAvRttyakarAdevA gacchopagrahakAriNo'zeSAnucitasya prAyazcittapadAnAM pradarzitAnAM || sAdharaNamiti, tathA jItaM dravyakSetrakAlabhAvapuruSapratisevAnuvRttyA saMhananatyAdiparihANimavekSya yat prAyazcittadAnaM yo vA|| | yatra gacche sUtrAtiriktaH kAraNataH prAyazcittavyavahAraH pravartito bahubhiranyaizcAnuvartita iti / AgamAdInAM vyApAraNe // 384 // utsargApavAdAvAha-'jahe tyAdi, yatheti yathAprakAraH kevalAdInAmanyatamaH 'se tasya vyavahaSuH sa cokalakSaNo vyavahAraH | dA'tatra' teSu paJcasu vyavahAreSu madhye tasmin vA prAyazcittadAnAdivyavahArakAle vyavahartavye vA vastuni viSaye 'Agama:' dIpa anukrama [413414] | Agama Adi paJcavidha-AcArA:, bandha: evaM bandhasya bhedA: ~210~

Page #211
Agama [05] prata sUtrAMka [ 340 -341] dIpa anukrama [413 414] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 340-341] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH kevalAdiH 'syAt' bhavet tAdRzeneti zeSaH Agamena 'vyavahAraM' prAyazcittadAnAdikaM 'prasthApayet' pravarttayet na zeSaiH, Agame'pi pavidhe kevalenAvandhyabodhatvAttasya tadabhAve manaH paryAyeNa, evaM pradhAnatarAbhAve itareNeti / atha 'no' naiva zabdo yadizabdArthaH 'se' tasya sa vA tatra vyavaharttavyAdAvAgamaH syAt, 'yathA' yatprakAra 'se' tasya tatra vyavahartta vyAdau zrutaM syAt tAdRzena zrutena vyavahAraM prasthApayediti, 'icceehiM' ityAdi nigamanaM sAmAnyena, 'jahA jahA se' ityAdi tu vizeSanigamanamiti / etairvyavahatuH phalaM praznadvAreNAha - 'se ki' mityAdi, atha kiM he bhadanta ! - bhaTTAraka 'Ahu:' pratipAdayanti ye 'AgamabalikA' uktajJAnavizeSacalavantaH zramaNA nirmanthAH kevaliprabhRtayaH 'itheyaM'ti ityetadvakSyamANaM, athavA ityevamiti -- evaM pratyakSaM paJcavidhaM vyavahAraM prAyazcittadAnAdirUpaM 'sammaM vavaharamANe 'tti saMbadhyate, vyavaharan pravarttayannityarthaH, kathaM 1-'samma' ti samyak, tadeva katham ? ityAha- 'yadA 2' yasmin 2 avasare 'yatra 2' prayojane vA kSetre vA yo ya ucitastaM tamiti zeSaH tadA 2 kAle tasmin 2 prayojanAdau kathambhUtam ? ityAha--ani| zritaiH - sarvAzaMsArahitairupAzritaH - aGgIkRto'nizcitopAzritastam, athavA nizritazca-ziSyatvAdi pratipakSaH upAzritazcasa eva caiyAvRtyakaratvAdinA pratyAsannatarastI, athavA nizritaM rAmaH upAzritaM ca- dvepaste, athavA nikSitaM ca-AhArAdilipsA upAzritaM ca-ziSyapratIcchaka kulAdyapekSA te na to yatra tacatheti kriyAvizeSaNaM, sarvathA pakSapAtarahitatvena | yathAvadityarthaH, iha pRjyavyAkhyA - "rAgo ya hoi nissA ubassio dosasaMjutto // ahahmaNa AhArAI dAhI maja tu esa | nissA u / sIso praDicchao vA hoi ubassA kulAdIyA // 1 // iti [ rAgA bhavati nizrA upAzrito bhavati doSa Agama Adi paJcavidha-AcArA, bandhaH evaM bandhasya bhedA: For Parts Only ~211~ waryra

Page #212
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: SAXI prata sUtrAMka [340-341] vyAkhyA- saMyuktaH // athavA''hArAdi mahyaM dAsyatyeveti tu nishraa| ziSyaH pratIcchako vA bhavatyupazrA kulAdikA // 1 // ] AjJAyA-48 zatake prajJaptiH 4 jinopadezasyArAdhako bhavatIti, hanta ! Ahureveti guruvacanaM gamyamiti, anye tu 'se kimAhubhaMte / ityAdyevaM vyA thA- uddeza abhayadevI vyavahArA khyAnti-atha kimAhurbhadanta ! AgamabalikAH zramaNA nimranthAH ! paJcavidhavyavahArasya phalamiti zeSaH, atrottaramAha su.340 I'iceya'mityAdi / AjJArAdhakazca karma kSapayati zubhaM vA tad banAtIti dhandha nirUpayavAha-kaItyAdi, baMdhe'tti || Iyopathika // 28 // dravyato nigaDAdibandho bhAvataH karmabandhaH, iha ca prakramAt karmabandho'dhikRtaH 'IriyAvahiyAvadhe yatti IryA-gamana | bandhaH tatpradhAnaH panthA-mArga IryApathastatra bhavamairyApathika kevalayogapratyayaM karma tasya yo bandhaH sa tathA, sa caikasya vedanI-|sU 341 | yasya, 'saMparAiyabaMdhe yatti saMparaiti-saMsAraM paryaTati ebhiriti samparAyAH kaSAyAsteSu bhavaM sAmparAyika karma tasya yo || PbandhaH sa sAmparAyikabandhaH kapAyapratyaya ityarthaH, sa cAvItarAgaguNasthAnakeSu sarveviti / 'no neraio'ityAdi, manu pyasyaiva tadvandho, yasmAdupazAntamohakSINamohasayogakevalinAmeva tadvandhanamiti, 'puvapaDivannae' ityAdi, pUrva-prAkAle pratipannamairyApathikabandhakatvaM yaiste pUrvapratipannakAMstAn , tadvandhakatvadvitIyAdisamayavarttina ityarthaH, te ca sadaiva bahavaH puruSAH striyazca santi ubhayeSAM kevalinAM sadaiva bhAvAdata uktaM 'maNussA ya maNussIo ya baMdhaMtitti, 'paDivajamA // 385 / / mANae'tti pratipadyamAnakAna aipithikakarmabandhanaprathamasamayavarttina ityarthaH, eSAM ca virahasambhavAd ekadA manuSyasya // 4/ striyAzcakaikayoge ekatvabahutvAbhyAM catvAro vikalpAH, dvikasaMyoge tathaiva catvAraH, evamete sarve'pyaSTau, sthApanA ceyame dIpa anukrama [413414] | Agama Adi paJcavidha-AcArA:, bandha: evaM bandhasya bhedA: ~212~

Page #213
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [340-341] 6 pAm-pu1khI 1 puM3 khI khI / etadevAha-'maNusse vA ityAdi, eSAM ca puMstvAdi tattalliGgApekSayA na tu & vedApekSayA, kssiinnopshaantvedtvaat| atha cedApekSaM khItvAdhadhikRtyAha-taM bhaMte ! ki'mityAdi, 'no itthI' || ityAdi ca padatrayaniSedhenAvedakaH prazcitaH, uttare tu SaNNAM padAnAM niSedhaH saptamapadoktastu vyapagatavedaH, tatra ca pUrvapratipannAH pratipadyamAnakAca || bhavanti, tatra pUrvapratipannakAnAM vigatavedAnAM sadA bahutvabhAvAt Aha'puSapaDivanne'tyAdi, pratipadyamAnakAnAM tu sAmayikatvAkhU virahabhAvenaikAdisambhavAdikalpadvayamata evAha-paDivajja-18 mANe tyAdi // apagatavedamairyApathikabandhamAzritya strItvAdi bhUtabhAvApekSayA vikalpayannAha 'jaItyAdi, 'taM bhaMte ! | tadA bhadanta ! tadvA karma 'itthIpacchAkaDeti bhAvapradhAnatvAnirdezasya strItvaM pazcAtkRta-bhUtatA nItaM yenAvedakenAsau khIpazcAtkRtaH, evamanyAnyapi, ihaikakayoge ekatvabahutvAbhyAM par3a vikalpAH dvikayoge tu tathaiva dvAdaza trikayoge punastathaivASTI, ete ca sarve paDUviMzatiH, iyaM caiSAM sthApanA-khI 1 pu01na01khI 3 pu03 na03 / sUtre ca caturbhajavaSTabhahInAM prathamavikalpA darzitAH sarvAntimazceti / prastAra athairyApathikakarmabandhanameva kAlatrayeNa vikalpayannAha-taMbhaMte!' ityAdi, 'ta' aipidhika karma paMdhI kI panAti baddhavAn banAti bhansyati cetyeko vikalpaH, evamanye'pi sapta, eSAM ca sthApanA khI khI na | na.22 / uttaraM tu 'bhavetyAdi, bhave anekatropazamAdizreNiprAptyA AkarSaH-aiyopadhikaka- 313 S NugrahaNaM bhavAkarSastaM pratItya 'astyaikaH' bhavatyekaH kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathA- ii 5. hi-pUrvabhave upazAntamohattve satyairyApathika karma baddhavAn vartamAnabhave copazAntamohatve banAti, anAgate copazAmtamohAvasthAyAM bhantasyatIti 1, dvitIyastu HotecSCACI dIpa anukrama [413414] 11111 // 31313 IIS bandha: evaM bandhasya bhedA: ~2134

Page #214
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: abhayadevI prata sUtrAMka [340-341] bandhaH yaH pUrvasmin bhave upazAntamohatvaM labdhavAn vartamAne ca kSINamohatvaM prAtaH sa pUrva baddhavAn vartamAne ca banAti zaile- zatake vyAkhyA PI zyavasthAyAM punarne bhanrasthatIti 2, tRtIyaH pUrvajanmani upazAntamohatye baddhavAna tatpratipatito ga panAti anAgase copa-I uddezA8 zAntamohatvaM pratiparasyate tadA bhansyatIti 3, caturdhastu zailezIpUrvakAle baddhavAn zaileNyAM ca na banAti ma punarbha-18 vyavahArAH sa340 yA vRttiH1 natsyatIti 4, panAmastu pUrvajanmani nopazAntamoharavaM labdhavAniti na baddhavAna adhunA labdhamiti banAti punarapyeSya-da kAle upazAntamohAdyavasthAyAM bhansyatIti paJcamaH 5, SaSThaH punaH kSINamohatvAdi na labdhavAniti na pUrva baddhavAna | | IryApathika // 586 // adhunA tu kSINamohatvaM labdhamiti pabhAti paulezyavasthAyAM punarna bhansyatIti SaSThaH 6, saptamaH punarbhavyasya, saghanAdI || sU 341 XkAle na baddhavAn adhunA'pi kazcinta banAti kAlAntare tu bhantsyatIti 7, aSTamastvabhavyasya 8,saca pratIta eSa / "gaha NAgarisa'misyAdi, ekasminneva bhave aipithikakarmapudgalAnAM grahaNarUpo ya AkarSo'sau grahaNAkarSasaM pratItyAratyekA Xi kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathAhi-upazAntamohAdiryadA airyApadhika karmavatA banAti tadA'tItasamayApekSayA baddha- *vAn vartamAnasamayApekSayA ca banAti anAgatasamayApekSayA ta bhansyatIti 1, dvitIyastu kevaLI, sa hAtItakALe baddha-IG vAn vartamAne ca banAti zailezyavasthAyAM punarna bhansyatIti 2, tRtIyastUpazAntamohatve baddhavAn tatpratipasitastu na || // 28 // vanAti punastatraiva bhaye upazamazreNI pratipanno bhansyatIsi, ekabhave copazamazreNI dviraM prApyata eveti 3, caturthaH punaH |sayogitve baddhavAn zailezyavasthAyAM na vanAti na ca bhansyatIti 4, paJcamaH punarAyuSaH pUrvabhAge upacAntamohatvAdi zana lampamiti na paddhavAn adhunA tu landhamiti banAti tadaddhAyA eva caiSyatsamayeSTha punarbhavatIti , samastu nAstyeva, dIpa anukrama [413414] bandha: evaM bandhasya bhedA: ~2144

Page #215
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [340-341] OM15555 tatra baddhavAn banAtItyanayorupapadyamAnatve'pi na bhansyatIti ityasyAnupapadyamAnatvAm , tathAhi-AyuSaH pUrvabhAge | upazAntamohatvAdi na labdhamiti na baddhavAn sallAbhasamaye ca banAti tato'nantarasamayeca antasyatyeva tu naTa bhansyati, samayamAtrasya bandhasyehAbhAvAt , yastu mohopazamanirgranthasya samayAnantaramaraNenaipathikakarmabandhaH samayamAtro bhavati nAsau paThavikalpahetuH, tadanantararyApathikakarmabandhAbhAvasya bhavAntaravartitvAgrahaNAkarSasya ceha prakrAntatvAt,8 yadi punaH sayogicaramasamaye banAti tato'nantaraM na bhansyatIti vivakSyeta tadA yatsayogicaramasamaye banAtIti tadvandha-6 | pUrvakameva syAnAbandhapUrvaka, tatpUrvasamaye tasya bandhakatvAt , evaM ca dvitIya eva bhaGgaH syAmA punaH SaSTha iti , saptamaH punarbhavyavizeSasya 7, aSTamastvabhavyasyeti 8, iha ca bhavAkarSApekSeSvaSTasu bhanakeSu'baMdhI baMdhA baMdhissaI' ityatra prathame bhane upazAntamohaH, 'baMdhI baMdhAna baMdhissaI' ityatra dvitIye kSINamohA, 'baMdhI na baMdhai aMdhissaI' ityatra tRtIye upazAntamohAM, 'baMdhI na baMdhaina baMdhissaI' ityatra caturthe zailezIgataH, 'na baMdhI baMdhA maMghissaha ityatra pazcame 2 upazAntamohA, 'na baMdhI baMdhaina baMdhissaI' ityatra SaSThe kSINamohA, 'na baMdhIna baMdhA baMdhissAI' ityatra saptame bhavyaH, 'na ghaMdhI na paMdhAna baMdhissaI' ityatrASTame'bhavyA, grahaNAkarSApekSeSu punareteSveva prathame upazAntamohaH kSINamoho yA, dvitIye tu kevalI, tRtIye tUpazAntamohA, caturthe zailezIgataH paJcame upazAntamokSINamoho vA, paSThaH zUnyA, saptame bhanyo bhAvimohopazamo bhAvimohakSayo vA, aSTame tvabhavya iti // athairyApathikabandhameba nirUpayamAha-'sa'mityAdi, 'tat' aiyopathika karma 'sAiyaM sapajjavasiya'mityAdi caturbhajI, tatra cairyApathikakarmANaH prathama eva bhane bandho'nyeSu **CHOSXXXXX dIpa anukrama [413414] bandha: evaM bandhasya bhedA: ~215

Page #216
Agama [05] prata sUtrAMka [ 340 -341] dIpa anukrama [413 414] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 340-341] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 287 // tadasambhavAditi 'ta' mityAdi, 'tat' aiyapathikaM karma 'deseNaM desa'ti 'dezena' jIvadezena 'deza' karmmadezaM banAtItyAdi caturbhaGgI, tatra ca dezena karmmaNo dezaH sarvaM vA karmma sarvAtmanA vA karmmaNo dezo na badhyate, kiM tarhi ?, sarvAtmanA sarvameva badhyate, tathAsvabhAvatvAjjIvasyeti // atha sAmparAyikabandhanirUpaNAyAha saMparAyaNaM bhaMte! kammaM kiM neraiyo baMdhai tirikkhajoNIo baMdhai jAva devI baMdhai ?, goyamA ! neraiovi baMdhai tirikkhajoNIovi baMdhai tirikkhajoNiNIci baMdhai maNussovi baMdhai maNussIvi baMdhar devovi baMdhai devIvi baMdhai // taM bhaMte ! kiM itthI baMdhai puriso baM0 taheva jAba noitthInopurisononapuMsao baMdhai ?, goyamA ! itthIvi vaM0 purisovi baMdhai jAva napuMsagovi baMdhai ahavee ya avagayavedo va baMdhai ahave ya | avagadyaveyA ya baMdhai / jaha bhaMte / avagayavado ya baMdha avagayavedA ya baMdhanti taM bhaMte / kiM itthIpacchAko baMdhaha purisapacchAkaDo baMdhar3a ? evaM jaheba IriyAvahiyAbaMdhagassa taheba niravasesaM jAva ahavA itthIpacchAkaDA ya purisapacchAkaDA ya [ baMdhai ] napuMsagapacchAkaDA ya baMdhaMti // taM bhaMte! kiM baMdhI baMdha baMdhissa 1 baMdhI baMdhara na baMdhissai 2 baMdhI na baMdha baMdhissa 3 baMdhI na baMdhai na baMdhissai 41, goyamA ! athegatie baMdhI gaMdha baMdhissara 1 atthegatie baMdhI baMdhaha na baMdhissai 2 atthegatie baMdhI na baMdhaha baMdhissara 3 atthegatie baMdhI na baMdhai na baMdhissaha / taM bhaMte / kiM sAiyaM sapajjavasiyaM baMdha ? pucchA taheva, goyamA ! sAiyaM vA | sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdha aNAiyaM vA apajjavasiyaM baMdhaha No ceva NaM sAiyaM apa Education Internation For Park Lise Only atra mUla - saMpAdane sUtra - kramAMkane ekA skhalanA jAtA, sU. 342 sthAne sU. 343 likhitaM bandhaH evaM bandhasya bhedA: ~216~ 8 zatake uddezaH 8 sAMparAyi ka bandhaH sU 243 // 387 // www.anibrary.org

Page #217
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [342] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + prata sUtrAMka + [342] +A5 javasiyaM baMdhai / taM bhaMte ! kiM deseNaM desaM baMdhai evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa jAva saNaM sarva baMdhaha (sUtraM 342) // KI 'saMparAiyaM 'mityAdi, 'kiM nerahaoM' ityAdayaH sapta praznAH, uttarANi ca saptava, eteSu ca manuSyamanuSIvarjAH | paJca sAmparAyikabandhakA evaM sakaSAyatvAt , manuSyamanuSyau tu sakapAyitve sati sAmparAyika banIto na punaranyadeti // sAmparAyikabandhameva khyAdhapekSayA nirUpayannAha-taM bhaMte ! kiM itthI'tyAdi, iha khyAdayo vivakSitaikatvabahutvAH SaT / sarvadA sAmparAyika vananti, apagatavedazca kadAcideva, tasya kAdAcitkaravAt, tatazca khyAdayaH kevalA bannanti apagatavedasahitAca, tatazca yadA'pagatavedasahitAstadocyate athavaite khyAdayo bananti apagatavedazca, tasyaikasyApi sambhavAt , athavaite khyAdayo bannanti apagatavedAzca, teSAM bahUnAmapi sambhavAt , apagatavedazca sAmparAyikabandhako veda traye upazAnte kSINe vA yAvadyathAkhyAtaM na prAmoti tAvallabhyata iti, iha ca pUrvapratipannapratipadyamAnakavivakSA na kRtA, * dvayorapyekatvabahutvayorbhAvena nirvizeSatvAt , tathAhi-apagatavedatve sAmparAyikabandho'lpakAlIna eva, tatra ca yo'pa gatavedatvaM pratipannapUrvaH sAmparAyika bannAtyasAveko'neko vA syAt, evaM pratipadyamAnako'pIti / / atha sAmparAyikakalArmavandhameva kAlatrayeNa vikalpayannAha-taM bhaMte ! kimityAdi, iha ca pUrvoktaSvaSTAsu vikalpeSvAdyAzcatvAra eva saMbha-|| *vanti netare, jIvAnAM sAmparAyikakarmabandhasyAnAditvena 'nabaMdhI'tyasyAnupapadyamAnatvAt , tatra prathamaH sarva eva saMsArI | yathAkhyAtAsaMprAptopazamakakSapakAvasAnaH, sa hi pUrva baddhavAn vartamAnakAle tu banAti anAgatakAlApekSayA tu bhansyati | % dIpa anukrama [415] %Ura HTRJulturary.org bandha: evaM bandhasya bhedA: ~217

Page #218
Agama [05] prata sUtrAMka [342] dIpa anukrama [415] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 342 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAmajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 1 // 388 // Jain Educati 1, dvitIyastu mohakSayAtpUrvamatItakAlApekSayA baddhavAn vartamAnakAle tu badhnAti bhAvimokSayApekSA tu na bhatsyati 2, tRtIyaH punarupazAntamohatvAt pUrva baddhavAn upazAntamohatve na banAsi tasmAcyutaH punarbhantsyatIti 3, caturthastu mohakSayAtpUrva sAmparAyikaM karma baddhavAn mohakSaye na banAti na ca bhantsyatIti // sAmparAyika karmabandhamevAzcityAha'taM'mityAdi, 'sAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhaitti upazAntamohatAyAzvayutaH punarupazAntamohatAM kSINamohatAM vA pratipatsyamAnaH, 'aNAiyaM vA sapajjabasiye baMdhaiti AditaH kSapakApekSamidam, 'aNAiyaM vA apajjayasiyaM baMdha ti etaccAbhavyApekSaM, 'no ceya NaM sAiyaM apajjavasiyaM baMdhahanti, sAdisAmparAyikabandho hi mohopazamAdhyuttasyaiva bhavati, tasya cAvazyaM mokSayAyitvAtsAmparAyikabandhasya vyavacchedasambhavaH, tatazca na sAdiraparyavasAnaH sAmparAyikabandho'stIti // anantaraM karmmavanyatoktA, atha karmasveva yathAyogaM parIpahAvatAraM nirUpayitumicchuH karmaprakRtI: parIpahAMzca tAvadAi karaNaM bhaMte! kammapayaDIo pannattAo ?, goyamA ! aDa kammapayaDIo pannattAo, saMjahA- NANAvarapillaM jAva aMtarAiyaM // kai NaM bhaMte / parIsahA paNNattA 1, goyamA 1 bAbIsaM parIsahA padmattA, taMjA-digichAparIsahe pivAsAsahe jAba daMsaNaparIsahe / ee NaM bhaMte 1 bAbIsaM parIsahA katisu kammapagaDIsu samoyaraMti ?, goyamA / causu kammapayaDIsu samoyaraMti, taMjA-nANAvaraNije veyaNije mohaNije aMtarAie / nANAvaraNije pAM aMte / kamme kali parIsahA samovaraMti, gopasA do sahA samoraMti, saMjA tanational bandhaH evaM bandhasya bhedA:, karma-prakRttiH, karmana: bhedA: For Pale Only ~218~ 8 zatake uddezaH 8 parIpahANAM karmaNyavatA raH sU 343 // 188 // wor

Page #219
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] +gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] ASSORS gAthA: pannAparIsahe nANaparIsahe ya, ceyaNijne NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA sammomAli, goyamA ! ekArasa parIsahA samoyaraMti, taMjahA-paMceca ANupuSI cariyA sejjA baheyaroge yAlaNAsa janmevaya ekArasa vedaNi mi ||1||dsnnmohnnije NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyAti 1, goyanAeko dasapAparIsahe samo|yarA, caritamohaNije bhaMte !kamme kati parIsahA samoyarati 1,goyamA sattAparIsahA samoyaraMti. taMjahAaratI acela itthI nisIhiyA jAyaNA ya akose / sakArapurakAracaritamorabhi sattete // 1 // aMtarAie / Na bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! ege alAbhaparIsahe samoyarada / sattavihabaMdhagassa gaM bhaMle ! kati parIsahA paNNattA ?, goyamA ! bAvIsaM parIsahA paNNattA, vIsaM puNa vedeo, jaM samayaM sIyaparI| sara vedeti yo ta samayaM usiNaparIsaha vedeha jaM samayaM usiNaparIsahaM deha potaM samapaM sIyaparIsaha vedeha, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti No taM samayaM nisIhiyAparIsaha bedeti jaM samapaM nimsIhiyArIsahaM vedeva / jo taM samayaM cariyAparIsahaM ghedeha / avadhihabaMdhaNassa NaM bhale ! kati parIsahA paNNasA !, goyamA ! bAvIsa |parIsahA paNNasA, taMjahA-chuhAparIsahe pivAsAparIsahe sIyapa sapha0 masaga. jAva alAbhapa0, evaM aTThavihavaMdhagassavi sattavihabaMdhagassavi / chabihabaMdhagassa bhaMte ! sarAgasamatthassa katti parIsahA paNNa-181 sA, goyamA! coisa parIsahA paNNatA bArasa puNa bedeDa, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedeha No taM samayaM usi-6 kaNaparIsahaM vedeDa jaM samarSa pasiNaparIsaha vedeva motaM samayaM sIyaparIsaha deza, jaM samaya pAriyAparIsaha dIpa anukrama [416-420] | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~219~

Page #220
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vyAkhyA-vAta // vedeti No taM samayaM sejjAparIsahaM vedei ja samaya sejAparIsahaM vedeti No taM samayaM cariyAparIsahaM vedei / dazatake prajJaptiH || ekavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! bIyarAgamastharasa kati parIsahA paNatsA', goyamA ! evaM ceva jaheva viha-18 uddezAna abhayadevI- baMdhagassaNaM / egavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sajogibhavatthakevalissa kati parIsahA paNNattA, godhamA ! ekAra-lAparIpahANAM yA vRcisa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, sesaM jahA chabihabaMdhagassa / abaMdhagassa NaM bhaMte ! ajogibhavatthakeva- karmaNyavatA // 38 // lissa kati parIsahA paNNatA ?, goyamA ! ekkArasa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, jaM samayaM sIyaparI-18||rAsU 343 hai sahaM vedeti no taM samayaM usiNaparIsahaM vedei jaM samayaM usiNaparIsahaM vedeti no taM samayaM sIyaparIsahaM vedeha, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeha no taM samayaM sejAparIsahaM vedeti jaM samartha sejAparIsahaM vedeha no taM samayaM| cariyAparIsahaM vedeva (sUtraM 343) // 'kati Na'mityAdi, 'parIsaha'tti parIti-samantAt svahetubhirudIritA mArgAcyavananirjarArtha sAdhvAdibhiH sahyanta iti parISahAste ca dvAviMzatiriti 'digiM'tti bubhukSA saiva parIpahA-tapo'rthamaneSaNIyabhaktaparihArArtha vA mumukSuNA pariSadyamANatvAt digiMchAparIsahetti, evaM pipAsAparIsaho'pi, yAvacchandalabdhaM savyAkhyAnamevaM razya-'sIyaparIsahe| // 389 // usiNaparIsahe' zItoSNe parISahI AtApanArtha zItoSNavAdhAyAmapyagnisevAsnAnAcakRtyaparivarjanArthaM vA mumukSuNA tayoH paripahyamANatvAt , evamuttaratrApi, 'daMsamasagaparIsahe' daMzA mazakAca-caturindriyavizeSA, upalakSaNatvAccaiSAM yUkAmatkuNamakSikAdiparigrahaH, parISahatA caiteSAM dehavyathAmutpAdayatsvapi teSvanivAraNabhayadveSAbhAvataH|| dIpa anukrama [416-420] | karma-prakRtti:, karmana: bhedAH, pariSahA: ~220

Page #221
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: TrA acelaparIsahe'celAnAM-yAsasAmabhAvo'celaM tacca parISaho'celatAyAM jIrNApUrNamalinAdicelatve ca lajjAdainyAyAlaya-18] * karaNena pariSahyamANatvAditi, 'arahaparIsahe' aratiH-mohanIyajo manovikAraH sA ca parISahastaniSedhanena sahanAditi / kA itthiyAparIsahe' striyAH parISahaH 2 tat parISahaNaM ca tannirapekSatvaM brahmacaryamityarthaH 'cariyAparIsahe' caryA-grAmanagarA-1 | diSu saMcaraNaM tatpariSahaNaM cApratibaddhatayA tatkaraNaM 'nisIhiyAparIsahe' naiSedhikI-svAdhyAyabhUmiH zanyAgArAdi-18 | rUpA tatpariSahaNaM ca tatropasargeSvatrAsaH 'sejAparIsahe' zayyA-vasatistatpariSahaNaM ca tajjanyaduHkhAdepekSA 'aphosaparIsahe' Akrozo-durvacanaM 'cahaparIsaheM' vyadho vadho vA-yaSaSTyAditADanaM tatparISahaNaM ca kSAntyavalambanaM 'jAyaNAparIsahe' yAcA-bhikSaNaM tatpariSahaNaM ca tatra mAnavarjanam 'alAbhaparIsahe' alAbha:-pratItastaspariSahaNaM ca tatra dainyAbhAvaH rogaparIsahe' rogo-ruk tatpariSahaNaM ca-tatpIDAsahanaM cikitsAvarjanaM ca taNaphAsaparIsaheM tRNasparza:-kuzAdisparzastatpariparNa ca kAdAcitkatRNagrahaNe tasaMsparzajanyaduHkhAdhisahanaM 'jallaparIsahe' jallo-malastatpariSahaNaM ca dezataH 4 sarvato vA snAnodvartanAdivarjana 'sakArapurakAraparIsahe' satkAro-vastrAdipUjA puraskAro-rAjAdikRtAbhyutthAnAdista-* tpariSahaNaM ca tatsadbhAve AtmotkarSavarjanaM tadabhAve dainyavarjanaM tadanAkAsA ceti 'paNNAparIsahe' prajJA-matijJAnavi|zeSastatpariSaNaM ca prajJAyA abhAve udvegAkaraNaM tadbhAve ca madAkaraNaM 'nANaparIsahe' jJAna-matyAdi tatpariSahaNaM ca | tasya viziSTasya sadbhAve madavarjanamabhAve ca dainyaparivarjana, granthAntare tvajJAnaparISaha iti paThyate, 'dasaNaparIsahe || darzanaM-tattvazraddhAnaM tatpariSahaNaM ca jinAnAM jinoktasUkSmabhAvAnAM cAzraddhAnavarjanamiti / 'kaisu kammapayaDIsu samo dIpa anukrama [416-420] | karma-prakRtti:, karmana: bhedAH, pariSahA: ~221

Page #222
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vyAkhyA-1 yaraMtiti katiSu karmaprakRtiSu viSaye parISahAH samaSatAraM vajantItyarthaH 'paNNAparIsahe' ityAdi prajJAparImaho zAmAvaraNe-31 zatake majJaptiH | matijJAnAvaraNarUpe samavatarati, prajJAyA abhAvamAzritya, tadabhAvasya jJAnAvaraNodayasambhavatyAtU, yantu sadabhAye kaimyaparivartanaM uddezA8 abhayadevI- tatsadbhAve ca mAnavarjanaM taccAritramohanIyakSayopazamAderiti, evaM jJAnaparISaho'pi.navaraM matyAdijJAnAvaraNe'ktarati, 'paMce- parIpahANAM yAvRttiH1 tyAdigAthA, 'paMceva ANupucI ti kSutpipAsAzItoSNadaMzamazakaparIpahA ityarthaH, pateSu ca pIDaiva vedanIyotthA tadadhisahanaM / karmaNyavatA sU343 // 19 // tu cAritramohanIyakSayopazamAdisambhavaM, adhisahanasya cAritrarUpatvAditi // 'ege daMsaNaphIsahe samoyaratitti yato || darzana tattvazraddhAnarUpaM darzanamohanIyasya kSayopazamAdau bhavati udaye tu na bhavatItyatastana darzamamIpahaH samavattaratIti, 4|| 'araI'tyAdi gAthA, tatra cAratiparIghaho'ratimohanIye tajjanyatvAt , acelaparISaho jugupsAmohamIye ruNApekSayA, hai khIparISahaH puruSavedamohe khyapekSayA tu puruSaparIpahaH khIvedamohe, tattvataH syAdyabhilASarUpatvAttasya, naiSedhikIparISaho bhayamohe upasargabhayApekSayA, yAbAparIpaho mAnamohe tASkaratyApekSayA, AkrozaparIpahaH krodhamohe krodhotpattyapekSayA, | satkArapuraskAraparISaho mAnamohe madotpattyapekSayA samavatarati, sAmAnyatastu sarve'pyete cAritramohanIye smvtntiiti| hai 'ege alAbhaparIsahe samoyaratitti alAbhaparISaha evAntarAye samavatarati, antarAyaM ceha lAbhAntarArtha, tadudaya // eva lAbhAbhAvAt , tadadhisahana va cAritramohanIyakSayopazama iti // atha bandhasthAnAnyAzritya parIvahAna vicArayakSAha // 39 // TU sattavihe 'tyAdi, saptavidhabandhaka:-AyurvarjazeSakarmabandhaka 'jaM samaya sIpaparIsaha mityAdi, yA samasye zIsamarI pahaM vedayate na tatroSNaparIsaI, zItoSNayoH parasparamatsansavirodhenakadaikanAsambhavAta, aba yadyapi zItoSNAyokAdika-|||| dIpa anukrama [416-420] | karma-prakRtti:, karmana: bhedAH, pariSahA: ~222

Page #223
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vAsambhavastathA'pyAtyantike zIte tathAvidhAgnisannidhau yugapadevaikasya puMsa ekasyAM dizi zItamanyasyAM coSNamityevaM dvayorapi zItoSNaparISayorasti sambhavaH, naitadevaM, kAlakRtazItoSNAzrayatvAdadhikRtasUtrasyaivaMvidhavyatikarasya vA prAyeNa latapasvinAmabhAvAditi / tathA 'jaM samayaM cariyAparIsahamityAdi tatra caryA-prAmAdiSu saMcaraNaM naiSedhikI ca-grAmAdiSa pratipannamAsakalpAdeH svAdhyAyAdinimittaM zayyAto viviktataropAzraye gatvA niSadanam , evaM caanyorvihaaraavsthaanruup|| tvena parasparavirodhAnekadA sambhavaH, atha naiSedhikIvacchayyA'pi caryayA saha viruddheti na tayorekadA sambhavastataizcakonaviM& zatereva parIpahANAmutkarSaNakadA vedanaM prAptamiti, naivaM, yato prAmAdigamanapravRttI yadA kazcidautsukyAdanivRttatatpariNAma eva vizrAmabhojanAdyarthamitvarazayyAyAM vattete tadobhayamapyaviruddhameva, tattvatazcaryAyA asamAptatvA Azrayasya cAzraya-12 NAditi, yayevaM tahiM kathaM pabidhavandhakamAzritya vakSyati-'jaM samayaM cariyAparIsahaM veeti no taM samayaM sejjaapriish| veeI'ityAdIti !, abocyate, paddadhidhabandhako mohanIyasyAvidyamAnakarUpatvAt sarvatrautsukyAbhAvena zayyAkAle zayyAyAmeva vartate na tu bAdararAgavadautsukyena vihArapariNAmAvicchedAcaryAyAmapi, atastadapekSayA tayoH parasparavirodhAdhugapadasambhavaH, tatazca sAdhveva 'jaM samayaM carie'tyAdIti / 'chabihabaMdhe'tyAdi, pavidhavandhakasyAyumohavarjAnAM bandhakasya | 1 ata eva RjusUtrAdInAM saMyatAnAmeva parIvahA iti kathane aviratadeza viratAnAM parISahA iti pakSarUpAbhyAM naigamanyavahArAbhyAM viziSTatA, krameNopayoge sahajasamAdhAnamidaM, tathApi viMzatiparIpayogapadyamatipAdakasUtravirodhAt na tatkalpanA, bhavatu vAnyeSAM parasparAviruddhAnAM samudita upayogo nAnayoIyoH paraspara viruddhayoH, vedanAdvayasya yogapavAbhAvAt / dIpa SCR anukrama [416-420] ECles | karma-prakRtti:, karmana: bhedAH, pariSahA: ~223

Page #224
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] CRECE gAthA: vyAkhyA- / sUkSmasamparAyasyetyarthaH, etadevAha-sarAgachAumasthasse'tyAdi, sUkSmalobhANUnAM vedanAtsarAgo'nutpannakebalatvAcchana-|| 8 zatake prajJapti uddezaH8 ]] sthastataH karmadhArayo'tastasya 'coisa parIsaha'tti aSTAnAM mohanIyasambhavAnAM tasya mohAbhAvenAbhAvAdvAviMzataH zeSA-|| abhayadevI parISahAH yA vRtti caturdazaparIpahA iti, nanu sUkSmasamparAyasya caturdazAnAmevAbhidhAnAnmohanIyasambhavAnAmaSTAnAmasambhava ityuktaM, tatazca| sU 343 3 sAmoda nivRttivAdarasaMparAyasya mohanIyasambhavAnAmaSTAnAmapi sambhavaH prAptaH, kathaM caitadU yujyate / , yato darzanasapta kopazame vAdarakaSAyasya darzanamohanIyodayAbhAvena darzanaparISahAbhAvAtsaptAnAmeva sambhavo nASTAnAM, atha darzanamohanIksa-II |ttApekSayA'sAvapISyata ityaSTAveva tahi upazamakatve sUkSmasamparAyasyApi mohanIyasattAsadbhAvAtkathaM tadutthAH sarve'pi parIpahA na bhavanti / iti, nyAyasya samAnatvAditi, anocyate, yasmAdarzanasaptakopazamasyoparyeva napuMsakavedAdhupacAyakAle 'nivRttivAdarasamparAyo bhavati, sa cAvazyakAdivyatiriktagranthAntaramatena darzanatrayasya bRhati bhAge upazAnte zeSa cAnuIM|| pazAnte eva syAt, napuMsakavedaM cAsau tena sahopazamayitumapakramate, tataca napuMsakavedopazamAvasare'nivRttibAdarasamparAkAyasya sato darzanamohasya pradezata udayo'sti na tu sattaiva, tatastatpratyayo darzanaparISahastasyAstIti, tatazcASTAvapi bhava ntIti, sUkSmasamparAyasya tu mohasattAyAmapi na parISahahetubhUtaH sUkSmo'pi mohanIyodayo'stIti na mohajanyaparIpahasa-|| mbhavaH, Aha ca-"mohanimittA aDhavi bAyararAge parIsahA kiha / kiha vA suhamasarAge na hoMti uvasAmae same | // 391 // Du1 // AcAyeM Aha-sattagaparaozciya jeNa vAyaro jaM ca saavsesNmi| mamgillaMmi purile laggai to daMsaNassAvi // 2 // | lagbhai paesakarma paDucca suhumodao tao aTTha / tassa bhaNiyA na sahame na tassa suhumodao'vi jaoM // 3 // dIpa anukrama [416-420] CG | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~224

Page #225
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vAdarasamparAve mohanimittA aSTau parIpahAH kathaM / kathaM vA sUkSmasamparAye aupazamikeca sarve na bhavanti // 1 // darzanasaptakaparata eva bAdaro yena yasmAca sAvazepe pAzcAtye'ne lagati tato darzanasyApi // 2 // labhyate pradezakarma pratItya | sUkSmodayastato'STau tasya bhaNitAH, na sUkSme, na tasya sUkSmodayo'pi ytH||3||] yaca sUkSmasamparAyasya sUkSmalobha| kiTTikAnAmudayo nAsau parISahaheturlobhahetukasya parISahasyAnabhidhAnAt , yadi ca korupi kathazcidasau syAttadA tasyehAtyantAlpatvenAvivakSeti / 'egavihavaMdhagassa'tti vedanIyabandhakasyetyarthaH, kasya tasya ? ityata Aha-vIyarAgacha umatthassa'tti upazAntamohasya kSINamohasya cetyarthaH 'evaM cevetyAdi caturdaza prajJaptA dvAdaza punarvedayatItyarthaH, zItoXNayozcaryAzayyayozca paryAyeNa vedanAditi // anantaraM parIpahA uktAsteSu coSNaparIpahastaddhetavazca sUryA ityataH sUryevakavyatAyAM nirUpayamAha jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sariyA uggamaNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti matiyamuhursasi mUle ya dUre ya dIsaMti atyamaNamuhursasi dUre ya mUle ya dIsaMti ,haMtA goyamA / jaMbuddIve gaMdIce sUriyA uggamaNamuhu taMsi dUre ya taM va jApa asthamaNamuhasaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti / jaMbUDIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA ugga|maNamuhurAsi majAMsi ya muhattaMsi ya atyamaNamuhurAsi ya savattha samA uccatteNaM, haMtA goyamA ! jaMbuDIve NaM dIve sUriyA uggamaNa jApa uccaseNaM / jai NaM bhaMte ! jaMbuddIve ra sariyA uggamaNamuhurAsi ya majjhatiya asthamaNamuhattaMsi mUle jApa paJcatteNaM se pheNaM khAi aTTeNaM bhaMte ! evaM caha jaMbuddISeNaM dIve sUriyA upaga dIpa anukrama [416-420] For P OW | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~225

Page #226
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [344] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka sU344 [344] vyAkhyA maNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atyamaNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, gopamA ! [ grandhAra prajJaptiH 5000 ] lesApaDiyAraNa uggamaNamuhuttasi dUre ya mUle ya dIsaMti lesAbhitAveNaM majhatiyamuhutaMsika | uddezaH8 abhayadevI- samUle ya dUre ya dIsaMti lessApaDiyAeNaM asthamaNamuhurttasi dUre ya mUle padIsaMti, se teNaTeNaM gopmaa||| saryodayAdi yA vRttiH1 evaM vucai-jaMbuddIveNaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsanti jAva asthamaNa jAva dIsaMtitA | darzana jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM gacchaMti paDappannaM khettaM gacchaMti aNAgayaM khesaM gacchati , // 392 // goyamANo tIyaM khettaM gacchaMti paDuppanna khettaM gacchaMtiNo aNAgayaM khettaM gacchaMti, jaMbuddIve NaM dIve sUriyA | kiMtIya khettaM obhAsaMti paDappannaM khettaM obhAsaMti aNAgayaM khettaM obhAsaMti ?, goyamA ! no tIyaM khetaM obhAsaMti pahuppanna khetaM obhAsaMti no aNAgayaM khetaM obhAsaMti, taM bhaMte ! kiM puDhe obhAsaMti apuDhe obhAsaMti', goyamA! puDhe obhAsaMti no apuDhe obhAsaMti jAva niyamA chadisi / jaMbUdIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khetaM ujjo ti evaM ceva jApa niyamA chadisiM, evaM tavati evaM bhAsaMti jAva niyamA chadisi // jaMbuddIveNaM bhaMte ! dIve sUriyANaM kiM tIe khette kiriyA kajjA paDappanne khette kiriyA kajaI aNAgae khette kiriyA kajai 1, goyamA / no tIe khette kiriyA kajai paDDappanne khette kiriyA kajaha | // 39 // prANo aNAgae khette kiriyA kajjai, sA bhaMte ! kiM puTThA kajjati apuTThA kajjA, goyamA ! puTThA kajjA no|| apuTThA kajjati jAba niyamA chadisiM / jaMbudIveNaM bhaMte ! dIve sUriyA kevatiyaM khettaM uI tavaMti kevatiyaM khesaM dIpa anukrama [421] ~226

Page #227
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [344] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [344] ahe tavaMti kevatiyaM khettaM tiriyaM tavaMti, goyamA ! egaM joyaNasavaM uhuM tavaMti avArasa joyaNasa-18 yAI ahe tavaMti sIyAlIsaM joyaNasahassAI donni tevaDhe joyaNasae ekavIsaM ca saTTiyAe joyaNassa tiriya tavaMti // aMto gaM bhaMte ! mANusuttarassa pacayarasa je caMdimasUriyagahagaNaNakvatsatArArUvA te Na bhaMte / devA |ki uhocavanagA jahA jIvAbhigame taheva niravasesaM jAva ukoserNa chammAsA / pahiyA NaM bhaMte ! mANususa-18 rassa jahA jIvAbhigame jAva iMdahANe NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ubavAeNaM virahie pannatte, goyamA ! jahaneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM chammAsA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! // sUtraM 344 // aTThamasae aTThamo uddeso smtto| 'jaMbuddIve ityAdi, 'dUre ya mUle ya dIsaMti'tti 'dUre ca' draSTusthAnApekSayA vyavahite deze 'mUle ca' Asanne draSTupratItyapekSayA sUryo dRzyete, draSTA hi svarUpato bahubhiryojanasahajairvyavahitamudgamAstamayayoH sUrya pazyati, AsannaM punarmanyate, sataM tu viprakarSa santamapi na pratipadyata iti / 'majjhaMtiyamuhursasi mUle ya dUre ya dIsaMti'tti madhyo-madhyamo'stovibhAgo gaganasya divasasya vA madhyAntaH sa yasya muhUrtasyAsti sa madhyAntikaH sa cAsau maharttazceti madhyAntikamaharta-18 statra 'mUle ca' Asanne deze draSTRsthAnapekSayA 'dUre ca' vyavahite deze draSTupratItyapekSayA sUryo dRzyete, draSTA hi madhyAhe | udayAstamanadarzanApekSayA''sanna raviM pazyati yojanazatASTakenaiva tadA tasya vyavahitatvAt , manyate punarudayAstamayapratItyapekSayA vyavahitamiti / 'sabastha samA uccatteNaM ti samabhUtalApekSayA sarvatroccatvamaSTI yojanazatAnItikRtvA, 'lesA|paDiyAeNa'tejasaH matighAtena dUrataratvAt taddezasya tadaprasaraNenetyarthaH, lezyApratighAte hi sukhadRzyatvena dUrastho'pi svarU OM4545555453 CAAAAAA dIpa anukrama [421] ~227

Page #228
Agama [05] prata sUtrAMka [344] dIpa anukrama [421] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 344] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prazasiH abhayadevIyA vRtiH 1 // 293 // peNa sUrya AsannapratItiM janayati, 'lesAbhitAbeNaM'ti tejaso'bhitApena, madhyAhe hi AsannataratvAtsUryastejasA pratapati, | tejaH pratApe ca durdRzyatvena pratyAsanno'pyasI dUrapratItiM janayatIti / 'no tInaM slezaM gacchati'tti atItakSetrasyAtikAntatvAt, 'pappannaM'ti vartamAnaM gamyamAnamityarthaH, 'no ajAgayaMti gamiSyamANamityarthaH iha ca yadAkAzakhaNDamA 2 | dityaH svatejasA vyApnoti tat kSetramucyate, 'obhAsaMti'tti 'avamAsyataH' ISadudyotayataH 'buddha'ti tejasA spRSTaM 'jAva niyamA chaddisiM'ti iha bhAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'taM bhaMte / kiM ogADhaM obhAsaha aNogADhaM obhAsai ?, goyamA ! ogADhaM obhAsai no ajogADha' mityAdi 'taM bhaMte / katidisiM obhAsei 1, goyamA !' ityetadantamiti / 'ujjoti'si 'udyotayataH' atyarthaM dyotayataH 'tavaMti'si tApayataH uSNarazmityAsayoH 'bhAsaMti'ti bhAvayataH zobhayata ityarthaH // uktamevArtha ziSyahitAya prakArAntareNAha-- 'jaMbU' ityAdi, 'kiriyA kajjaiti avabhAsanAdikA kriyA bhavatItyarthaH 'puDha'ti tejasA spRSTAt-sparzanAd yA sA spRSTA 'egaM joyaNasavaM uhuM tavaMti tti svasvavimAnasyo|pari yojanazatapramANasyaiva tAyakSetrasya bhAvAt 'aTThArasa joyaNasagAI Ahe tavaMti'tti, kathaM 1, sUryAdaSTAsu yojanazateSu bhUtalaM bhUtalAzca yojanasahasre'gholokagrAmA bhavanti tAMzca yAvadudyotanAditi, 'sIyAlIsa' mityAdi, etacca | sarvotkRSTadivase cakSuHsparzApekSayA'kseyamiti // anantaraM sUryavaktavyatotA, atha sAmAnyena jyotiSkavakavyatAmAha-'aMto NaM bhaMte 'ityAdi, 'jahA jIvAbhigame taheba niravasesaM'ti tatra cedaM sUtramevaM-'kappovavanagA vimANovadacaNA cArovapakSamA cArahizyA gaddarayA gaisamAvazagA 1, goyamA ! te NaM devA no ahokvannagA ko kappovacakSaNa Eucation Intention For Parts Only 8 zatake uddezaH 8 49 sUryodayAdi darzanaM sU 344 ~ 228 ~ // 193 //

Page #229
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [344] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka bimANokvanagA kArovavanagA'jyotizcakacaraNopalakSitakSetropapamA ityarthaH 'no cAravizyA isa cAro-jyotiSAmabahAnakSeno naiva cAre sthitiyAM te tathA, ata eva 'gairaiyA' ata eva 'gaisamAvanagA ityAdi, kiyaharamidaM vAcyam || ityAha-jAva koseNaM chammAsa'ci idaM caivaM draSTavyam-'iMdahANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahie uvavAeNaM ?, goyamA ! jahannerNa eka samaya ukkoseNaM chammAsa'tti, 'jahA jIvAbhigame'tti, idamapyevaM tatra-'je caMdimasUriyagahagaNa4 nakkhattatArArUvA te paM bhaMte ! devA kiM uTTovavannagA ityAdi praznasUtram , uttaraM tu 'goyamA ! te Na devA no uDDovana- dinamA no kappokvannagA vimANovabaccagA no cArovavannagA cArahiiyA no gairaiyA no gaisamAvannage'tyAdIti // aSTama zate'STamaH // 8-8 // [344] dIpa anukrama [421] +5+kara aSTamoddezake jyotiSAM vaktavyatokkA, lAca nasikIti vaizcasikaM prAyogikaM ca bandhaM pratipipAdayipurnavamohe-/ zakamAha, tasya cedamAdisUtram-- kAvihe Na maMte ! baMdhe paNNase, moyamA ! duvihe baMdhe paNNase, saMjahA-payogadhaMdhe vIsasAdhe ya (sUtraM 345) vIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNate ?, goyamA ! duSihe palase, saMjahA-sAiyavIsasAvaMdhe aNAiyavIsasAyaMdhe ya / aNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNase ?, goyamA ! tivihe paNNate, taMjahA-dhammatthikAyaannamanaaNAdIyavIsasAcaMdhe adhammasthikAyaanamatramaNAdIyavIsasAvaMce AmAlasthikA SAREauratoninternational atra aSTama-zatake aSTama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake navama-uddezakaH Arabhyate ~229~

Page #230
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [345-346] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: NEW zatake prata sUtrAMka [345 -346] - vyAkhyA | yannmnnannaadiiyviissaabNdhe|dhmmtyikaayannmnnannaadiiyviissaabNdhennN bhaMte! kiM desabaMdhe sbbNdhe?,goymaa||| prajJaptiH desabaMdhe no sababaMdhe, evaM ceva adhammasthikAyaannamanaaNAdIyavIsasAbaMdhevi, evamAgAsasthikAyaannamannaa-Fil uddeza: abhayadevI- NAdIyavIsasAbaMdhe / dhammatthikAyaannamannaaNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoI, goyamA || bandhaH yA vRttiH sabaddha, evaM adhammatthikAe, evaM aagaassthikaaye| sAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte, goya- sU345 // 39 // mA ! tivihe paNNatte, taMjahA-paMdhaNapaJcaie bhAyaNapaccaie pariNAmapaJcaie / se kitaM baMdhaNapacahae ?, 2 jannaM |5|| vizrasAbada paramANupuggalA dupaesiyA tipaesiyA jAva dasapaesiyA saMkhejapaesiyA asaMkhejapaesiyA, aNaMtapaesiyANa bhaMte !khaMdhANaM vemAyaniddhayAe bemAlukkhayAe vemAyaniddhalukkhayAe baMdhaNapacae NaM baMdhe samuppajai jahanneNaM eka samaya ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, settaM baMdhaNapacAe / se kiM taM bhAyaNapacahae, bhA02 jannaM junnasurAju gulajunnataMdulANaM bhAyaNapacaieNaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM bhAyaNapaJca-2 |ie / se kiM taM pariNAmapacaie, pariNAmapaccaie jannaM anmANaM abharukkhANaM jahA tatiyasae jAva amohA8 gaM pariNAmapacaie NaM baMdhe samuppajai jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM chammAsA, settaM pariNAmapaJcaie, settaM sAdIhai yavIsasAvaMdhe, settaM bIsasAbaMdhe (sUtraM 346) // ___ 'kahavihe Na'mityAdi 'baMdhe'tti bandhaH-pudgalAdiviSayaH sambandhaH 'paogabaMdhe yatti jIvaprayogakRtaH 'bIsasAbaMdhe ya'tti svbhaavsNpnnH| yathAsattinyAyamAznityAha-vIsase'tyAdi, 'dhammattikAyaannamannaaNAIyavIsasAbaMdhe yatti // 394 // dIpa anukrama [422-423] C%5C -CHE ~230

Page #231
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [345-346] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: OM prata sUtrAMka [345 -346] dharmAstikAyasyAnyo'nya-pradezAnAM parasareNa yo'nAdiko vizrasAbandhaH sa tathA, evamuttaratrApi / 'desabaMdhe 'si dezato-16 dezApekSayA bandho dezabandho yathA saGkalikAkaTikAnA, 'sababaMdhe'tti sarvataH sarvAtmanA vandhaH sarvavandho yathA kSIranI-|| rayoH 'desabandhe no savadheti dharmAstikAyasya pradezAnAM parasparasaMsparzena vyavasthitatvAdezabandha eva na punaH sarvabandhaH, hai| tatra hi ekasya pradezasya pradezAntaraH sarvathA bandhe'nyo'nyAntarbhAvenaikapradezatvameva syAt nAsAveyapradezatvamiti ! PI'sapaddhati sarvAddhA-sarvakAlaM 'sAiyavIsasAbaMdhe ya'tti sAdiko yo vizrasAbandhaH sa tathA, 'baMdhaNapacahae'ti badhyate 'neneti bandhana-vivakSitasnigdhatAdiko guNaH sa eva pratyayo-heturyatra sa tathA, evaM bhAjanapratyayaH pariNAmapratyayazca, nvrN| bhAjana-AdhAraH pariNAmo-rUpAntaragamanaM 'jannaM paramANupuggale tyAdau paramANupudgalaH paramANureva 'bemAyaniddhayAetti viSamA mAtrA yasyAM sA vimAtrA sA cAsI snigdhatA ceti vimAtrasnigdhatA tayA,evamanyadapi padadvayam ,ivamukaM bhavati| "samaniddhayAe bandho na hoi samalukkhayAevina hoi / vemAyaniddhalukkhattaNeNa baMdho u khaMdhANaM // 1 // " ayamarthaH-samagu snigdhasya samaguNasnigdhena paramANuvyaNukAdinA bandho na bhavati, samaguNarUkSasyApi samaguNarUkSeNa, yadA punarvipamA mAtrA tadA bhavati bandhaH, viSamamAtrAnirUpaNArthaM cocyate-"niddhassa nidreNa duyAhieNaM, lukkhasta lukkheNa duyAhieNaM / niddhassa lukkheNa uve baMdho, jahannavajo visamo samo vA // 1 // " iti [snigdhasya snigdhena dvikAdhikena rUkSasya rukSeNa dvikAdhikena / snigdhasya rUkSeNopaiti bandho jaghanyavoM viSamaH samo vA // 1 // ] 'baMdhaNapacahaeNaM'ti bandhanasyavandhasya pratyayo-heturuktarUpavimAtrasnigdhatAdilakSaNo bandhanameva vA vivakSitasnehAdi pratyayo bandhanapratyayastena, iha ca | dIpa anukrama [422-423] 45 ~231

Page #232
Agama [05] prata sUtrAMka [ 345 -346] dIpa anukrama [422-423] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 345 - 346] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 395 // vandhanavatvayeneti sAmAnyaM vibhAtradhitatvAdayastu tadA iti / 'asaMlejaM kAlaM ti asaGgameyotsarpiNyaksarpiNIrUpaM 'junasure' tyAdi tatra jIrNasurAyAH stvAnI bhavanalakSaNo bandhaH, jIrNaguDasya jIrNasandulAnAM ca piNDIbhavanalakSaNaH // 4 se kiM taM payonabaMdhe ?, payogabaMdhe tivihe patte, taMjahA-agAie vA apajabasie sAie vA apajavasira sAie yA sapajjabasie, tattha NaM je se aNAie apajavasie se NaM advahaM jIvamajhapaesANaM // tatthavi NaM ti 2 aNAie apajavasiSTa sesANaM sAie tattha NaM je se sAdIe apanavasie se NaM siddhANaM tasya NaM je se sAie sapajayasie se NaM pinale, taMjahA- AlAvaNabaMdhe aliyAvAmadhe sarIrabaMdhe sarIrappayogabaMdhe // se kiM taM AlAvaNayaMtre ?, AlAvaNayaMtre japaNaM tathabhArANa vA kabhArAja vA patta bhArANa vA palAlamArAma vA bellabhArAma vA vesalyAvAgavarattarajjuvalisadanbhamAdiehiM AlAvaNabaMdhe samupAjaNaM aMtamuharU ukoseNaM saMkhenaM kAlaM, senaM AlAvaNavadhe / se kiM taM alliyAvaNayaMtre 1, aliyANabaMdhe cavihe panase, saMjahA-lekhanAbaMdhe ucayabaMdhe samuccayabaMdhe sAhNaNAbaMdhe se kiM taM lesaNAbaMdhe ?, lemasAbaMdhe janaM kudvANaM kohimANaM saMbhANaM phasAyANaM kadvANaM cammANaM ghaDANaM pacANaM kadANaM chuhAci silasile salaksama dusityamAha ehiM lesaNaehiM baMdhe samuvAi jahaneNaM aMtomuhusaM ukoseNaM saMkhe kAlaM, setaM lesaNAyace, se kiM taM ucayace ?, uthayabaMdhe janaM tarAsINa vA karAsINa vA pasarAsINa kA tusarAsINa vA susarAlINa vA gomayarAsINa yA avagararAsINa vA umranteNaM baMdhe samuSpavada jahaneNaM aMtosukuntaM Education Internation prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Parts Only ~ 232~ 8 zatake uddezaH 9 prayogabadhaH sU347 // 395 //

Page #233
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * prata sUtrAMka [347] -% ukoseNaM saMkhenaM kAlaM, khetaM upayavaMdhe, se ki taMsamupaiyabaMdhe, samuccayabaMdhe janaM agaDataDAganadIdahavAkIpukta&AriNIdIhiyANaM muMgAliyANaM sarANaM sarapaMtiANaM sarasarapaMtiyANa vilapaMtiyANaM devakulasabhApatthUbhavAiyANaM hai| karihANaM pAgArazalamacariyadAragopuratoraNANaM pAsAyacarasaraNaleNabhASaNAmaM siMghADagativacaSakacacaracaumra | hamahApahamAdINaM hAthisilasilesasamucaeNaM baMdhe samuccae NaM baMdhe samuppanA jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM || saMkhenaM kAlaM, setaM samubhayakaMdhe, se kiM taM sAhaNaNAbaMdhe?, sAhaNaNAcaMdhe duvihe pAte, taMjahA-desasAhaNaNApaMdhe | ya savasAhaNaNAcaMdhe ya, se kisa desasAhaNaNAvadhe, desasAhaNaNAce jannaM sagaDarahajAgAjupamagividhika sIyasaMdamANiyAlohIlohakaDAhakaTucchAsaNasavaNakhaMbhabhaMtamattovagaraNamAINaM desasAhaNaNAbaMdhe samuSka- TAijahaneNaM aMtomuhurta ukoseNaM saMkheja kAlaM, settaM desasAhaNaNAvaM, se kiM taM saghasAhaNaNAbaMdhe ?, saba sAhaNaNAyaMdhe se gaM khIrodagamAINaM, setaM saghasAhaNaNAyace, settaM sAhaNaNAdhe, sesaM alliyAvaNavaMdhe // se 4 kiM taM sarIrabaMdhe , sarIrabaMdhe duSihe paNNate, taMjahA-puppaogapaJcaie ya paduppamapaogapacAie ya, se kiM taM | puvappayogapaJcaie , pucapaomapacaie jalaM nehavANaM saMsAravasthANaM sabajIcANaM tattha 2 tesu 2 kAraNelu samohaNamANANaM jIvapadesANaM baMdhe samupabAi setaM pubappayogapaJcaie, se kiM taM paDaSpakSaNapayogapaJcaie 1, 2 jame / kevalamANassa aNamArassa kevalilamuraghAtaNaM samohayassa tAo samugyAyAmao pahiniyasevANassa aMtarA maMce khamANasa teyAkammANaM baMdhe samuSpanAi, kiM kAraNaM, lAhe se paekA emasIgacA va bhavaMtisi, sela X dIpa anukrama [424] OMOMOMOMOMOM - prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~233

Page #234
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [347] dIpa anukrama [424] vyAkhyA-13paDappannappayogapacahae, sesaM sarIrabaMdhe ||se kiMtaM sarIrappayogavaMdhe, sarIrappayogavaMdhe paMcavihe pannatte, ||8 zatake prajJaptiH taMjahA-orAliyasarIrappaogabaMdhe gheuviyasarIrappaogabaMdhe AhAragasarIrappaogabaMdhe teyAsarIrappayogabaMdhe abhayadevI- kammAsarIrappayogabaMdhe / orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNate ?, goyamA! paMcavihe pannatte, | prayogabayA vRttiH1/taMjahA-egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe diyao0 jAca paMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe / pagidiya ndhaHsU347 orAliyasarIrappayogavaMdhe gaMbhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA! paMcavihe paNNatte, tNjhaa-puddhvikkaaiy||39|| pagidiya0 evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA ogAhaNasaMThANe orAliyasarIrassa tahA bhANiyabo jAva pajattaganbhavatiyamaNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe ya apajattaganbhavatiyamaNUsa. jAva baMdhe y|| orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA! cIriyasajogasaddabayAe pamAdapacayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca AuyaM ca paDaca orAliyasarIrappayoganAmakammarasa udaeNaM oraaliysriirppyo| gabaMdhe // egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, evaM ceva, puDhavikAiyaergidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe evaM ceva, evaM jAva vaNassaikAiyA, evaM beiMdiyA evaM teiMdiyA evaM caridiyatirikkhajoNiya0, paMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte kassa kammassa udaeNaM, evaM ceva, maNussa. // 396 // ||pNcidiyoraaliysriirppyogbNdhe gaM bhaMte / kassa kammassa udaeNaM, goyamA ! vIriyasajogasahavayAe |pamAdapaJcayA jAva AuyaM ca paDaca maNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayoganAmAe kammarasa udaeNaM orAli. prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~2344

Page #235
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -14 prata % sUtrAMka 2- % [347] -5 - yasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe sababaMdhe ?, goyamA ! desarvadhevi satvabaMdhevi, egidiyaorAliyasarI-IMP da rappayogabaMdhe NaM bhaMte / kiM desabaMdhe sababaMdhe, evaM ceSa, evaM puDhavikAiyA, evaM jAva maNussapaMciMdiyaorAli-14 yasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savabaMdhe?, goyamA / desabaMdhevi sababaMdhevi / / orAliyasarIrappayogabaMdhe the bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi?, goyamA / savarSadhe ekaM samayaM, desabaMdhe jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM tinni paliovamAI samayaUNAI, egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi,18 goyamA sagharSadhe ekaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI, puDha-14 | vikAiyaegidiyapucchA, goyamA sababaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM | ||ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI, evaM sabesiM sarvadho eka samayaM desapaMdho jesi nasthi veSaviya-18 sarIraM tesiM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaragahaNaM tisamayaUrNa ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samaUNA kAyavA, jesiM puNa asthi veSiyasarIraM tersi desabaMdho jahanneNaM evaM samayaM ukoseNaM jA jassa ThitI sA samajaNA kAyadA jAca maNussANaM vesabaMdhe jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM tinni paliovamAI samayUNAI / orAliyasarIrabaMdhatare bhaMte ! kAlao kevaciraM hoha, goymaa| sababaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ako- seNaM tettIsaM sAgarocamAI pubakoDisamayAhiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgaro|vamAI tisamayAhiyAI, egidiyaorAliyapucchA, goyamA ! savabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamaya dIpa anukrama [424] %2 SCkA 4 % % % prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~235

Page #236
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: yA vRttiA bandhaH prata sUtrAMka [347] vyAkhyA bhAjaNaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhatta, zatake prajJaptiH puDhavikAiyaegidiyapucchA go! sababaMdhataraM jaheva egidiyassa taheca bhANiyaI, desaghaMtaraM jahanneNaM eka samayaM 8 uddezaH9 abhayadevIukkoseNaM tinni samayA jahA puDavikAiyANaM, evaM jAva cAridiyANaM vAjakAiyavajANaM, navaraM savabaMdhaMtara audArika ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samayAhiyA kAyadyA, bAukkAiyANaM sababaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDDAmabhavaggahaNaM | sU 348 // 397 // tisamayaUNaM ukkoseNaM tini vAsasahassAIsamayAhiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM aMtomuhusaM, paMciMdiyatirikkhajoNiyaorAliyapucchA, sababaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM puSa-| koDI samayAhiyA, desabaMdhaMtaraM jahA egidiyANaM tahA paMciMdiyatirikkhajo0, evaM maNussANavi niravasesa bhANiyacaM jAva ukkoseNaM aMtomuhattaM // jIvassa NaM bhaMte ! egidiyatte Noegidiyatte puNaravi egidiyate egidiyaorAliyasarIrappaogadhaMtara kAlao kevaciraM hoI, goyamA ! savayaMdhataraM jahanneNaM do khuzAgabha vaggahaNAI tisamayaUNAI ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejjavAsamanbhahiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM 4khuTTAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM uphoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejacAsamabhahiyAI, jIvassa NaM bhaMte / / lA puDhavikAiyatte nopuDhacikAiyatte puNaravi puDhavikAiyatte puDhavikAiyaegidiyaorAliyasarIrappayogadhaMtaraM || // 19 // kAlao kevaciraM hoi, goyamA! savayaMghaMtaraM jahanneNaM do khuDAI bhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukoseNaM aNataM kAlaM aNatA ussappiNIosappiNImo kAlo khettao arNatA logA asaMjA poggalapariyahA ||4|| dIpa anukrama [424] RSESC5555%A5%258 atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!![yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai ] ~236~

Page #237
Agama [05] prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH te NaM poggalapariyahA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samagrAhiyaM ko| seNaM anaMtaM kAlaM jAba AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo, jahA puDhavikAiyANaM evaM vaNassaikAiyavajANaM jAvamaNussANaM, vaNassa ikAiyANaM donni khuDDAI, evaM ceva ukkoseNaM asaMkhinaM kAlaM asaMkhijAo ussappiNi| osappiNIo kAlao khetao asaMkhejA logA, evaM desabaMdhaMtaraMpi ukkoseNaM puDhavIkAlo / eesi NaM | bhaMte ! jIvANaM orAliyasarIrassa desabaMdhagANaM savabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA / savasthovA jIvA orAliyasarIrassa savabaMdhagA abaMdhagA visesAhiyA desabaMdhagA asaMkhejjaguNA ( sUtraM 348 ) // 'ogabaMdhe 'ti jIvavyApArabandhaH sa ca jIvapradezAnA maudArikAdipudgalAnAM vA 'aNAie vA' ityAdayo dvitIyavarjAkhayo bhaGgAH, tatra prathamabhaGgodAharaNAyAda - 'tattha NaM je se' ityAdi, asya kila jIvasyAsatyeyapradezikasyASTau ye | madhyapradezAsteSAmanAdiraparyavasito bandho, yadA'pi lokaM vyApya tiSThati jIvastadA'pyasau tathaiveti, anyeSAM punarjIvanadezAnAM viparivarttamAnatvAnnAstyanAdiraparyavasito bandhaH, tatsthApanA - eteSAmuparyanye catvAraH, evamete'STau // evaM | tAvatsamudAyato'STAnAM bandha uktaH, atha teSvekaikenAtmapradezena saha 0 yAvatAM paraspareNa sambandho bhavati darzanAyAha-- 'tatthavi Na' mityAdi, 'tatrApi' teSvaSTAsu jIvapradezeSu madhye trayANAM trayANAmekaikena sahAnAdiraparyavasito bandhaH, tathAhi - pUrvokaprakAreNAvasthitAnAmaSTAnAmuparitanapratarasya yaH kazcidvivakSitastasya dvau pArzvavarttinAvekazcAdhova prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Pernal Use On ~ 237 ~

Page #238
Agama [05] prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 198 // 8 zatake odArika | tItyete trayaH saMbadhyante zeSastveka uparitanastrayazcAdhastanA na saMbadhyante vyavahitatvAt evamadhastanapratarApekSayA'pIti cUrNikAra vyAkhyA, TIkAkAravyAkhyA tu duravagamatvAtpariteti, 'sesANaM sAie'ti zeSANAM madhyamASTAbhyo'nyeSAM + uddezA 9 sAdirviparivarttamAnatvAt etena prathamabhaGga udAhRtaH, anAdisaparyavasita ityayaM tu dvitIyo bhaGga iha na saMbhavati, anAdisaMghaddhAnAmaSTAnAM jIvapradezAnAmaparivartamAnatvena bandhasya saparyavasitatvAnupapatteriti / atha tRtIyo bhaGga udAhiyate 'tastha NaM je se sAie' ityAdi, siddhAnAM sAdiraparyavasito jIvapradezavandhaH, zailezyavasthAyAM saMsthApitapradezAnI | siddhasve'pi calanAbhAvAditi / atha caturthabhaGgaM bhedata Aha-'tattha NaM je se sAhae' ityAdi, 'AlAvaNayaMtre 'ti AlA|pyate-ADhInaM kriyata ebhirityAlApanAni-rakhavAdIni tairbamdhastRNAdInAmAlApanabandhaH, 'aliyAvaNabaMdhe 'ti ali| yAvarNa-draSyasya dravyAntareNa zleSAdinA''lInasya yatkaraNaM tadrUpo yo bandhaH sa tathA, 'sarIrabaMdhe' ti samudUdhAte sati | yo vistAritasaGkocitajIvapradezasambandhavizeSavazAtaijasAdizarIra pradezAnAM sambamdhavizeSaH sa zarIrabandhA, zarIriSandha ityanye, tatra zarIriNaH samudghAte vikSiptajIvapradezAnAM saGkocane yo bandhaH sa zarIrivandha iti, 'sarIrappabhogAMce' si | zarIrasya - audArikAderyaH prayogeNa vIryAntarAyakSayopazamAdijanitavyApAreNa bandhaH- tatpunnalopAdAnaM zarIrarUpasya vA | prayogasya yo bandhaH sa zarIraprayogabandhaH // 'taNabhArANa ba'ti tRNabhArAstRNabhArakAsteSAM 'bete' tyAdi kSetralatA - jalavaMzakamvA 'vAma' ti valkaH varatrA-dharmmamayI rajjuH- sanAdimayI vallI-trapuSyAdikA kuzA-nirmUladarbhAH darbhAstu samUlAH, A[dizabdAcIvarAdigraha', 'lesaNAbaMdheti zleSaNA-ladravyeNa dravyayoH saMbandhanaM tadrUpo yo bandhaH sa tathA, 'uccayabaMdhe 'tti Eaton international For Penal Use On vandhaH sU 348 ~238~ // 198 // waryra atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi !!! [yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM | badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU. 347 likhA hai | aura bAdame sU. 348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai |]

Page #239
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] udhayaH- kacayanarAzIkaraNa tadrUpo bandha uccayabandhaH, 'samuccayabaMdhesi saGgataH-uccayApekSayA viziSTatara uccayaH samuccayaH sa eva bandhaH samucayavandhaH, 'sAhaNaNAbaMdhe'tti saMhanana-avayavAnAM sahAtanaM tapo yo bamdhaH sa saMhananabandhaH, dIrghatvAdi ceha prAkRtazailIprabhavamiti, kuTTimArNa'ti maNibhUmikAnAM 'chuhAcikkhille tyAdau silesatti zleSovajralepaH 'lakkha'tti jatu 'maGasitya'tti madanam, AdizabdAd guggularAlAkhalyAdigrahaH 'avagararAsINa vatti || kacavararAzInAm 'uccapaNaM ti Ubai cayanena 'agaDatalAganaI ityAdi mAyaH prAga vyAkhyAtameva, 'desasAhaNaNAcaMdheda ya'tti dezena dezasya saMhananalakSaNo bandhaH-sambandhaH zakaTAnAdInAmiveti dezasaMhananabandhaH, 'saghasAhaNaNAbaMdhe yatti sarveNa sarvasya saMhananalakSaNo bandhA-sambandhaH kSIranIrAdInAmiveti sarvasaMhananabandhaH 'jannaM sagaDarahe'tyAdi, zakaTAdIni | ca padAni prAra vyAkhyAtAnyapi ziSyahitAya punarvyAkhyAyante-tatra 'sagaDa'tti gantrI 'raha'tti syandanaH 'jANa'tti IM yAnaM-laghugantrI 'jugga'tti yugyaM golaviSayaprasiddha dvihastapramANaM vedikopazobhita jampAnaM 'gilli'pti hastina upari 18| kollaraM yammAnuSaM gilatIva cillitti anupAllANaM 'sIya'tti zivikA-kuTAkAraNAcchAdito jampAnavizeSa: 'saMdamANi-18|| yatti puruSapramANo jampAna vizeSaH 'lohi'tti maNDakAdipacanabhAjana 'lohakazAheti bhAjanavizeSa eva 'kaDacchuya'ti | pariveSaNabhAjanam AsanazayanastambhAH pratItAH bhavati mRnmayabhAjana 'masa'tti amatraM bhAjanavizeSaH 'uvagaraNa si| nAnAprakAraM tadanyopakaraNamiti // 'puSappaogapaJcahae yatti pUrva-prAkAlAsevitaH prayogo-jIvavyApAro vedanAkaSAyAdisamudrAtarUpaH pratyaya:-kAraNaM yatra zarIrabandhe sa tathA sa evaM pUrvaprayogapratyayikA, 'pacuppannapaogapacahae yatti dIpa anukrama [424] SARASHTRA ~239~

Page #240
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: majJapti prata sUtrAMka [348] vyAkhyA- pratyutpanna:-aprAptapUrvo vartamAna ityarthaH prayogaH-kevalisamudghAtalakSaNavyApAraH pratyayo yatra sa tathA sa eva pratyutpanama- zatake sAyogapratyayikaH / 'neraiyAINa'mityAdi, 'tattha tattha'tti anena samudghAtakaraNakSetrANAM bAhulyamAha, 'tesu tesutti ||4|| uddeshaa| abhayadevIsAmanena samuddhAtakAraNAnAM vedanAdInAM bAhulyamuktaM 'samohaNamANANa'ti samuddhanyamAnAnAM samudghAtaM zarIrAdvahirjI-16 audArika yA vRttiH |vapradezaprakSepalakSaNaM gacchatA 'jIvapaesANati iha jIvapradezAnAmityuktAvapi zarIrabandhAdhikArAttAsthyAttaLyapadeza iti bandhaH // 39 // nyAyena jIvapradezAzritataijasakArmaNazarIrapradezAnAmiti draSTavyaM, zarIrivandha ityatra tu pakSe samupAtena vikSipya saGko- | sU 348 |citAnAmupasarjanIkRtataijasAdizarIrapradezAnAM jIvapradezAnAmeveti 'baMdhe'tti racanAdivizeSaH, 'jannaM kevale tyAdi, kebalisamughAtena daNDa 1 kapATa 2 mathikaraNA 3 ntarapUraNa 4 lakSaNena 'samupahatasya' vistAritajIvapradezasya 'ttH'| hai| samudghAtAt 'pratinivartamAnasya' pradezAn saMharataH, samudghAtapratinivartamAnatvaM ca paJcamAdiSvanekeSu samayeSu syAdi tyato vizeSamAha-'aMtarAmaMthe vahamANassa'tti nivarttanakriyAyA antare-madhye'vasthitasya pazcamasamaya ityarthaH, yadyapi ca paSThAdisamayeSu taijasAdizarIrasaGghAtaH samutpadyate tathA'pyabhUtapUrvatayA paJcamasamaya evAsau bhavati zeSeSu tu bhUtapUrvatayaivetikRtvA / 'aMtarAmathe baTTamANasse'tyuktamiti, 'sayAkammANaM baMdhe samuppajjaItti taijasakArmaNayoH zarIrayoH 'bandhaH' sahAtaH samu-18 kAspadyate 'kiM kAraNaM' kuto hetoH / , ucyate-'tAhe'tti tadA samudghAtanivRttikAle 'se'tti tasya kevalinaH 'pradezAH' jIva-|| // 399 // pradezAH 'egattIgayatti ekatvaM gatA-saMghAtamApannA bhavanti, tadanuvRttyA ca taijasAdizarIrapradezAnAM bandhaH samutpadyata iti | * prakRtam , zarIribandha ityatra tu pakSe 'teyAkammANaM baMdhe samuppajjaItti taijasakArmaNAzrayabhUtatvAtaijasakAmeNAH zarIripa-18 dIpa anukrama [424] atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! [yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai ] ~240

Page #241
Agama [05] prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH dezAsteSAM bandhaH samutpadyata iti vyAkhyeyam, 'vIriyasa jogasaddaiyAe 'ci vIrya-vIryAntarAyakSayAdikRtA zaktiH yogA :- manaHprabhRtayaH saha yogairvarttata iti sayogaH santi vidyamAnAni dravyANi - tathAvidhapudgalA yasya jIvasyAsI saddravyaH vIryapradhAnaH sayogo vIryasayogaH sa cAsau sadravyazceti vigrahastadbhAvastattA tathA vIryasayogasaddravyatayA, savIryatayA sayo gatayA savyatayA jIvasya, tathA 'pamAyapacaya'tti 'pramAdapratyayAt' pramAdalakSaNakAraNAt tathA 'kammaM catti karmaca | ekendriyajAtyAdikamudayavartti 'jogaM ca'tti 'yogaM ca' kAyayogAdikaM 'bhavaM catti 'bhavaM ca'tiryagbhavAdikamanubhUyamAnam 'AuyaM ca'tti 'AyuSkaM ca' tiryagAyuSkAdyudayavartti 'patha'tti 'pratItya' Azritya 'orAlie'tyAdi audArikazarIraprayogasampAdakaM yannAma tadadArikazarIraprayoganAma tasya karmmaNa udayenaudArikazarIraprayogabandho bhavatIti zeSaH, etAni ca vIryasayogasaTravyatAdIni padAnyaudArikazarIraprayoganAmakarmodayasya vizeSaNatayA vyAkhyeyAni, bIryasayogasadravyatayA hetubhUtayA yo vivakSitakarmodayastenetyAdinA prakAreNa, svatantrANi vaitAnyaudArikazarIraprayogabandhasya kAraNAni, tatra ca pakSe yadaudArikazarIraprayogabandhaH kasya karmmaNa udayena ? iti pRSTe yadanyAnyapi kAraNAnyabhidhIyante tadvivakSitaka moMdayo'bhihitAnyeva sahakArikAraNAnyapekSyeha kAraNatayA'vaseya ityasyArthasya jJApanArthamiti // 'e-i die'tyAdI 'evaM ceva'ti anenAdhikRtasUtrasya pUrvasUtrasamatAbhidhAne'pi 'orAliyasarIrappaoganAmA e' ityatra pade 'egiMdiyaorAli yasarIrappaoganAmAe' ityayaM vizeSo dRzyaH, ekendriyaudA rikazarIraprayoga bandhasye hAdhikRtatvAt, evamuttaratrApi vAcyamiti / 'desabaMdhe'vi saGghabaMdhe'vi etti tatra yathA'pUpaH snehabhRtatatatA pikAyAM prakSiptaH prathamasamaye Education International prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Parts Only ~ 241~

Page #242
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zatake uddezA audArika bandhaH sU340 [348] dIpa anukrama [424] ghRtAdi gRhNAtyeva zeSeSu tu samayeSu gRhNAti visRjati ca evamayaM jIvo yadA prAkanaM zarIrakaM vihAyAnyagRhAti tadA pradha- vyAkhyAprajJaptiH || masamaye utpattisthAnagatAna zarIraprAyogyapudgalAn gRhNAtyevetyayaM sarvabandhaH, tato dvitIyAdiSu samayeSu tAn gRhAti visRjati abhayadevI- cetyevaM dezabandhaH, tatazcaivamaudArikasya dezabandho'pyastIti sarvabandho'pyastIti ||'srvdhN evaM samaya'ti apUpadRSTAmtenaiva yA vRttiH tatsarvavandhakasyaikasamayatvAditi, 'desaSadhe ityAdi, tatra yadA vAyurmanuSyAdi vaikriya kRtvA vihAya ca punaraudArikasya samayamekaM sarvavandhaM kRtvA punastasya dezabandhaM kurvanekasamayAnantaraM viyate tadAjaghanyata eka samayaM dezabandho'sya bhavatIti, // 40 // 'ukkoseNaM tinni paliovamAIsamayaUNAIti, kathaM ?, yasmAdaudArikazarIriNAM trINi palyopamAnyutkarSataH sthitiH, teSu | ca prathamasamaye sarvabandhaka iti samayanyUnAni trINi palyopamAnyutkarSata audArikazarIriNAM dezabandhakAlo bhavati / egidiyaorAlie'tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM eka samaya'ti, kathaM ?, vAyuraudArikazarIrI vaikriyaM gataH punaraudArikapratipattI sarvabandhako bhUtvA dezabandhakazcaikaM samayaM bhUtvA mRtaH ityevamiti, 'ukoseNaM bAvIsa'mityAdi, ekendriyANAmutkarSato dvAviMzativarSasahasrANi sthitistatrAsau prathamasamaye sarvavandhakaH zeSakAlaM dezabandha ityevaM samayonAni dvAviMzativarSasahakhANyekendriyANAmutkarSato dezabamdhakAla iti // 'puDhavikAie'tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM khudAgaM bhavaggahaNaM tisamayamaNaM'ti, katham / , audArikazarIriNAM kSullakabhavagrahaNaM jaghanyato jIvitaM, tacca gAthAbhirnirUpyate-"doNi sayAI niyamA chappanAI pamANao hoti / AvaliyapamANeNaM khuDAgabhavaggahaNameyaM ||1||pnnshi sahassAI paMceva sayAI || saha ya uttIsA / khuDAgabhavaggahaNA havaMti bhaMtomuhaveNaM // 2 // sattarasa bhavaggaNA khaDAgA huMti ANupANami / terasa || RSk404 // 40 // atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!![yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai |] prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~242

Page #243
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] dAceva sayAI paMcANauyAI aMsANaM // 3 // " [ yadU AvalikApramANena SaTpazcAzadadhike dve zate niyamAt bhavataH pramAPNataH kSutikamavagrahaNametat ||1||pnycssssttiH sahasrANi patriMzadadhikAni pazcaiva zatAni tathA ca kSullakabhavagrahaNAni bhava tyantarmuhurtena // 2 // bhAnaprANe saptadaza kSullakabhavagrahaNAni bhavanti paJcanavatyadhikAni trayodadhA zatAnyazAnAM (muhUrto-18 daacyaasaanaaN)||3||] ihoktalakSaNasya 65536 muhUrtagatakSulakabhavagrahaNarAzeH,sahanatrayazatasatakatrisaptatilakSaNena 3773 muhUrtagatocyAsarAzinA bhAge hate yallabhyate tadekatrocchrAse kSulakabhavagrahaNaparimANaM bhavati, taca saptadaza, avaziSTastUktalakSaNo'zarAzirbhavatIti, ayamabhiprAyaH yeSAmaMzAnAM tribhiH shau| saptabhizca trisaptatyadhikazataH pAvakabhaSagrahaNaM bhavati teSAmaMdhAnAM pazcanavatyadhikAni trayodaza zatAni aSTAdazasyApi kSulakabhavagrahaNasya tatra bhavantIti, tatra yaH pRthivIkA|yikatisamayena vigraheNAgataH sa tRtIyasamaye sarvabandhakA zepeSu dezabandhako bhUtvA AkSulakabhavagrahaNaM mRtaH, mRtazca sannavigraheNAgato yadA tadA sarvabandhaka eva bhavatIti, evaM ca yete vigrahasamayAvayastairUnaM cAlakamityucyate, 'koseNaM bAvIsa'mityAdi bhAvitameveti, 'desabaMdho jesiM natthI'tyAdi, ayamartha:-aplejovanaspatidvitricaturindriyANAM kSulla kabhavagrahaNa trisamayonaM jaghanyato dezabandho yatasteSAM vaikriyazarIraM nAsti, vaikriyazarIre hi satyekasamayo jaghanyata audA|| rikadezabandhA pUrvoktayuktyA syAditi, 'ukoseNa jA jasse' tyAdi tatrApAM varSasahasrANi saptotkarSataH sthitiH, tejasAma horAtrANi trINi, vanaspatInAM varSasahasrANi daza, dvIndriyANAM dvAdaza varSANi zrIndriyANAmekonapazcAzadahorAtrANi caturindriyANAM paNmAsA, tata eSAM sarvabandhasamayonA utkRSTato dezabandhasthitirbhavatIti, 'jesiM puNe'tyAdi, te ca vAyavaH dIpa anukrama [424] prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~2434

Page #244
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] vyAkhyA- pondriyatiryaco manuSyAzca, eSAM jaghanyena dezabandha ekaM samayaM, bhAvanA ca prAgiva, 'ukoseNa'mityAdi tatra vAyUnI hai| pUna zatake 4 trINi varSasahasrANi utkarSataH sthitiH, paJcendriyatirazcAM manuSyANAM ca palyopamatrayam , iyaM ca sthitiH sarvavandhasamayonA | uddezaH9 abhayadevI- utkRSTato dezabandhasthitireSAM bhavatItyatidezato manuSyANAM dezavandhasthitI labdhAyAmapyantimasUtratvena sAkSAdeva teSAM | yA vRttiH bhIdArika makatAmAha-'jAva maNussANamityAdi // ukta audArikazarIraprayogabandhasya kAlo'tha tasyaivAntaraM nirUpayannAha- bandhaH // 401 // 'orAlie'tyAdi, sarvabandhAntaraM jaghanyataH kSulakabhavagrahaNaM trisamayona, kathaM, trisamayavigraheNaudArikazarIriSvAgata- sU 348 |statra dvau samayAvanAhArakastRtIyasamaye sarvavandhakaH kSullakabhavaM ca sthitvA mRta odArikazarIriSvevotpannastatra ca prathama| samaye sarvavandhakaH, evaM ca sarvabandhasya sarvabandhasya cAntaraM kSullakabhavo vigrahagatasamayatrayonA, 'ukkoseNa'mityAdi, utkRSTata strayastriMzatsAgaropamANi pUrvakoTeH (TI ca)samayAbhyadhikAni (kA)sarvabandhAntaraM bhavatIti,kathaM 1, manuSyAdiSvavigraheNAgata# statra ca prathamasamaya eva sarvacamdhako bhUtvA pUrvakoTiM ca sthitvA vayastriMzatsAgaropamasthiti rakaH sarvArthasiddhako vA bhUtvA || nisamayena vigraheNIdArikazarIrI saMpannastatra ca vigrahasya dvau samayAvanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakA, audArikazarIra4Asyaiva ca yau tau dvAvanAhArasamayI tayorekaH pUrvakoTIsarvabandhasamayasthAne kSiptastatadha pUrNA pUrvakoTI jAtA ekaca sama&yo'tirikta, evaM ca sarvabandhasya sarvabandhasya cotkRSTamantaraM yathokamAnaM bhavatIti / 'desarvadhaMtara'mityAdi, dezabandhAnantaraM jaghanyenaikaM samayaM, kathaM 1, dezabandhako mRtaH sazavigraheNaivotpannastatra ca prathama eva samaye sarvabandhako dvitIyAdiSu // 40 // pAca samayeSu dezabandhakaH saMpannaH, tadevaM dezabandhasya dezabandhasya cAntaraM jaghanyata ekA samayaH sarvabandhasambandhIti / atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!![yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai |] prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~244

Page #245
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] 'ukoseNa'mityAdi, utkRSTatastrayastriMzatsAgaropamANi trisamacAdhikAni dezabandhasya dezabandhasyAntaraM bhavatIti, kthN| * dezabandhako mRta utpannazca trayastriMzatsAgaropamAyuH sarvArthasiddhAdI, tatazca kyutvA trisamayena vigraheNaudArikazarIrI saMpamAnastatra ca vigrahasya samayadvaye'nAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato dezabandhako'jani, evaM cotkRSTamantarAlaM dezava ndhasya dezabandhasya ca yathokaM bhavatIti // audArikabandhasya sAmAnyato'ntaramuktamaya vizeSatastasya tadAha-egidie-|| * tyAdi, ekendriyasyaudArikasarvavandhAntaraM jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM trisamayonaM, kathaM?, trisamayena vigraheNa pRthivyAdiSvAgatastatra ca vigrahasya samayadvayamanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastataH kSullaka bhavagrahaNaM trisamayonaM sthitvA mRtaH avigraheNa ca yadotpadya sarvabandhaka eva bhavati tadA saMbandhayoryathoktamantaraM bhavatIti / 'ukkoseNa mityAdi, utkRSTataH sarvabandhAntaraM dvAviMzativarSasahasrANi samayAdhikAni bhavanti, katham 1, avigraheNa pRthivIkAyikepvAgataH prathama eva ca samaye sarvabandhakastato dvAviMzativarSasahasrANi sthitvA samayonAni vigrahagatyA trisamayayA'nyeSu pRthivyAdi4 pUtpannastatra va samayadvayamanAhArako bhUtvA tRtIyasamaye sarvavandhakaH saMpannaH, anAhArakasamayayozcaiko, dvAviMzativarSasahasreSu 1 |samayoneSu kSiptastatpUraNArtha, tatazca dvAviMzativarSasahasrANi samayazcaikendriyANAM sarvabandhayorutkRSTamantaraM bhavatIti / 'desabaMdhaMtara mityAdi tatraikendriyaudArikadezabandhAntaraM jaghanyenaikaM samaya, kathaM !, dezabandhako mRtaH sannavigraheNa sarvaba-|| ndhako bhUtvA ekasmin samaye punardezabandhaka eva jAtaH, evaM ca dezabandhayorjaghanyata ekA samayo'ntaraM bhavatIti, 'ukkoIXIseNaM aMtomahataMti, kathaM ?, vAyuraudArikazarIrasya dezabandhakaH san vaikriyaM gatastatra cAntarmaharsa sthitvA punaraudAri dIpa anukrama [424] For P OW audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~245

Page #246
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] vyAkhyA- 18|| zarIrasya sarvabandhako bhUtvA dezabandhaka eSa jAtaH, evaM ca dezabandhayorutkarSato'ntarmuhartamantaramiti // 'puDhavikAie'-51 zatake prajJaptiH || tyAdi, 'desataraM jahaneNa ekaM samayaM jakkoseNaM tini samaya'tti, kathaM 1, pRthivIkAyiko dezavandhako mRtaH sanma-II uddezaH abhayadevI vigrahagalyA pRthivIkAyikeSvevotpannaH eka samayaM ca sarvabandhako bhUtvA punardezabandhako jAtaH evamekasamayo dezabandhayo- audArika jaghanyenAntaraM, tathA pRthivIkAyiko dezabandhako mRtaH san trisamayavigraheNa teSvevotpannastatra ca samayadayamanAhArakaH bandhaH // 40 // tRtIyasamaye ca sarvabandhako bhUtvA punardezabandhako jAtA, evaM ca trayaH samayA utkarSato dezavandhayorantaramiti / athAkA |yikAdInAM bandhAntaramatidezata Aha-jahA puDhavikAiyANa'mityAdi, atraiva ca sarvathA samatAparihArArdhamAha-mavaramityAdi, evaM cAtidezato yAlabdhaM tadarzyate-akAyikAnAM jaghanyaM sarvabandhAntaraM kSullakabhavagrahaNaM trisamayona utkRSTa tu | sapta varSasahasrANi samayAdhikAni, dezavadhAmtaraM jaghanyameka: samaya utkRSTa tu yaH samayAH, evaM vAyuvajonA sejAprabhRtInAmapi, navaramutkRSTaM sarvavandhAntaraM svakIyA svakIyA sthitiH samayAdhikA vAcyA // athAtideze vAyukApikava-|| jarjAnAmityanenAtidiSTavandhAntarebhyo vAyubandhAntarasya vilakSaNatA sUciteti vAyubandhAntaraM bhedenAha-vAukAiyANa'-18 mityAdi, tatra ca vAyukAyikAnAmutkarSeNa dezavamdhAntaramantarmuhUrta, kathaM ,vAyusaidArikazarIrasya dezabandhakA san vaikriya-1|| // 402 bandhamantamudraH kRtvA punaraudArikasarvavandhasamayAnantaramaudArikadezabandhaM yadA karoti tadA yathoktamantaraM bhavatIti // 'paMcidiyetyAdi, tatra sarvabandhAntara japamya bhASitameva utkRSTaM tubhAvyate-paJcendriyatirya avigraheNotpannaH prathama eva ca samaye sarvavandhakastataH samayono pUrvakoTi jIvitvA vigrahagatyA trisamayayA tembevotpamastatra ca dvAvanAhArakasamayau | atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! [yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai |] audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~246

Page #247
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 30% prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] tRtIye ca samaye sarvabandhakaH saMpannA, anAhArakasamayayozcaikaH samayonAyAM pUrvakovyAM kSiptastatpUraNArthamekastvadhika ityevaM yathoktamantaraM bhavatIti, dezabandhAntaraM tu yathaikendriyANAM, tazcaivaM-jaghanyamekA samayaH, kathaM 1, dezabandhako mRtaH sarvabandhasamayAnantaraM dezavandhako jAta ityevaM, utkarSeNa tvantarmuhUrta, kathaM ?, audArikazarIrI dezabandhakaH san vaikriya pratipannastatrAntarmuhUrta sthitvA punaraudArikazarIrI jAtastatra ca prathamasamaye sarvabandhako dvitIyAdiSu tu dezabandhaka ityevaM dezabandhayorantarmuhUrtamantaramiti, evaM manuSyANAmapIti, etadevAha-jahA paMciMdie tyAdi / audArikavandhAntara prakArAntareNAha-'jIce'tyAdi, ekendriyatve 'noegidiyattetti dvIndriyatvAdI punarekendriyatve sati yatsarva|| candhAntaraM tajjaghanyena ve kSulakabhavagrahaNe trisamayone, katham , ekendriyanisamayayA vigrahagatyotpannastatra ca sama yadvayamanAhArako bhUtvA tRtIyasamaye sarvabandhaM kRtvA tadUnaM kSullakabhaSagrahaNaM jIvitvA mRta anekendriyeSu kSulakabhavagraha-IX || Nameva jIvitvA mRtaH sannavigraheNa punarekendriyeSvevotpadya sarvabandhako jAtaH, evaM ca sarvavandhayoruktamantaraM jAtamiti, Pl'ukoseNaM do sAgaroSamasahassAI saMkhejavAsamanbhadiyAIti, katham ?, avigraheNaikendriyaH samutpannastatra ca pratha masamaye sarvabandhako bhUtvA dvAviMzatiM varSasahasrANi jIvitvA mRtastrasakAyikeSu potpannaH, tatra ca saGkhyAtavarSAmyadhikasA#garopamasahasrabayarUpAmutkRSTatrasakAyikakAyasthitimatibAhya ekendriyeSvevotpaca sarvabandhako jAta ityevaM sarvabandhayokA yathoktamantaraM bhavati, sarvabandhasamayahInaekendriyotkRSTabhavasthitestrasakAyasthitau prakSepaNe'pi saGkhyAtasthAnAnAM saGkhyAtabhe4A datvena samayAtavarSAbhyadhikatvasyAvyAhatatvAditi / 'desabaMdhataraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaMti, katham !, % AESA audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~2474

Page #248
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: REC prata sUtrAMka [348] E vyAkhyA-sA ekendriyo dezabandhakaH san mRtvA dvIndriyAdiSu kSullakabhavagrahaNamanubhUyAvigraheNa cAgatya prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA zatake uddezaH prajJaptiH dvitIye dezabandhako bhavati, evaM ca dezabandhAntaraM kSullakabhavaH sarvavandhasamayAtiriktaH, 'ukoseNa'mityAdi sarvabandhAstara audArika vATa bhAvanoktaprakAreNa bhAvanIyamiti // atha pRthivIkAyikabandhAntaraM cintayannAha-'jIvasse'tyAdi, 'evaM ceva'tti karayA vRtti bandhaH Ill NAt 'tisamayaUNAIti dRzyam , 'ukoseNaM aNataM kAlaM'ti, iha kAlAnantavaM vanaspatikAyasthitikAlApekSayA' sU344 // 40 // | || nantakAlamityuktaM tadvibhajanArthamAha-'aNaMtAo'ityAdi, ayamabhiprAyaH tasyAnantasya kAlasya samayeSu avasarpiNyu sarpiNIsamayairapahiyamANeSvanantA avasarpiNyutsarpiNyo bhavantIti, 'kAlao'tti ida kAlApekSayA mAnaM, 'khettaotti kSetrApekSayA punaridam-'aNatA loga'tti, ayamarthaH-tasyAnantakAlasya samayeSu lokAkAzapradezairapahiyamANeSvanantA lokA bhavanti, atha tatra kiyantaH pudgalaparAvarttA bhavanti / ityata Aha-'asaMkhejjetyAdi, pudgalaparAvartalakSaNaM sAmAnyena punarida-dazabhiH koTIkoTIbhiraddhApalyopamAnAmekaM sAgaropamaM dazabhiH sAgaropamakoTIkoTIbhiravasarpiNI, utsapiNyapyevameva, tA avasarpiNyutsarpiNyo'nantAH pudgalaparAvartaH, etadvizeSalakSaNaM tu ihaiva pakSyatIti, pudgalaparAvAnAmevAsayAtatvaniyamanAyAha-'Avalie'lyAdi, asngkhyaatsmysmudaayshcaavliketi'| 'desarvadhaMtaraM jahanneNa'mityAdi, bhAvanA tveva-pRthivIkAyiko dezabandhakaH sanmRtaH pRthivIkAyikeSu kSullakabhavagrahaNaM jIvitvA mRtaH san punaravi- 403|| graheNa pRthivIkAyikeSvevotpannaH, tatra ca sarvabandhasamayAnantaraM dezabandhako jAtaH, evaM ca sarvabandhasamayenAdhikamekaM kSulla-18 kabhavagrahaNaM dezavandhayorantaramiti / 'vaNassaikAiyANaM doni khuDDAIti banaspatikAyikAnAM jaghanyataH sarvabandhA dIpa anukrama [424] NESS 7%24 atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! [yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai |] audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~248~

Page #249
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] |ntaraM de calake bhavagrahaNe 'evaM ceva'ttikaraNAzrisamayone iti dRzyam , etadbhAvanA ca vanaspatikAyikastrisamayena vinaheNotpannaH tatra ca vigrahasya samayadayamanAhArakastRtIye samaye ca sarvabandhako bhUtvA kSullakabhavaM ca jIvitvA punaH pRthi-II vyAdiSu kSullakabhavameva sthitvA punaravigraheNa vanaspatikAyikeSvevotpannaH prathamasamaye ca sarvabandhako'sAviti sarvabandhayokhisamayone dve kSulakabhavagrahaNe antaraM bhavata iti / 'ukoseNa'mityAdi, ayaM ca pRthivyAdiSu kAyasthitikAlA evaM desabaMdhaMtaraMpi'tti yathA pRthivyAdInAM dezacandhAntaraM jaghanyamevaM vanaspaterapi, tacca kSullakabhavagrahaNaM samayAdhika, bhAvanA cAsya pUrvavat, 'ukoseNaM puDhavikAlo'tti utkarSeNa vanaspaterdezabandhAntare 'pRthivIkAla' pRthivIkAyasthitikAlosaGkhyAtAvasarpiNyutsapiNyAdirUpa iti // athaudArikadezavandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha-eesI'tyAdi, tatra sarvastokAH sarvavandhakAsteSAmutpattisamaya eva bhAvAt , abandhakA vizeSAdhikAH, yato vigrahagatI siddhatvAdau ca te bhavasanti, te ca sarvavandhakApekSayA vizeSAdhikAH, dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, dezabandhakAlasthAsaGkhyAtaguNatvAt, etasya ca 4 sUtrasya bhAvanAM vizeSato'ye vakSyAma iti // atha vaikriyazarIraprayogabandhanirUpaNAyAha& vebiyasarIrappayogadhaMdhe bhaMte ! kativihe pannatte, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-egidiyaveviyasa-1 zarIrappayogabaMdhe ya paMciMdiyaveviyasarIrappayogabaMdhe ya / jai pagidiyaveuviyasarIrappayogabaMdhe kiM vAukkAiya egidiyasarIrappayogabaMdhe ya avAukAiyaegidiya0 evaM eeNaM abhilAvaNaM jahA ogAhaNasaMThANe veuviya-* & sarIrabhedo tahA bhANiyabo jAca pajjattasabaDhasiddhaaNuttarovavAiyakappAtIyavemANiyadevapaMciMdipaveSiya OMOMOMOM4564545525% audArikabandha: evaM tasya bhedA:, vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~249~

Page #250
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] vyAkhyA sarIrappayogabaMdhe ya apanattasapaTTasihaaNuttarovavAiya jAba payogadhaMdhe ya / veupiyasarIrappayogabaMdhe the bhaMte l prajJaptiH kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA / bIriyasajogasahaSayAe jAva AuyaM vA lar3i vA paDaca veuviyasarIra- uddezAra abhayadevI-ppayoganAmAe kammassa udaeNaM veuviyasarIrappayogadhaMdhe / vAukAiyaegidiyavauviyasarIrappayoga pucchA, vikriyAdi. yA vRttiH MgoyamAvIriyasajogasavvayAe ceva jAva laDiMca paDaca vAukkAiyaegidiyaveudhiya jAya bNdho| rayaNappabhApuDha bandhaH sU349 vineraiyapaMciMdiyaveuviyasarIrappayogabaMdhe gaMbhaMte!kassa kammassa udaeNaM?,goyamA bIripasayogasahavayAe jAva // 404 // AuyaM vA paDuna rayaNappabhApuDhavi0jAva baMdhe, evaM jAva ahesasamAe / tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveubiyasarI| rapucchA, goSamA 1 pIriya0 jahA bAukAiyANaM, maNussapaMciMdiyaveubiyA evaM,ceva, asurakumArabhavaNavA-|| sidevapaMciMdiyaveudhiyaH jahA rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM jAva thaNiyakumArA, evaM vANamaMtarA evaM joisiyA evaM sohammakappovagayA vemANiyA evaM jAva acuyagevejakappAtIyA vemANiyA, evaM ceva aNusaro- 8 dhavAiyakappAtIyA vemANiyA evaM ceSa / veupiyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kiM desavaMdhe savapaMdhe ?, goyamA desabaMdhevi savarSadhevi, vAukAiyaegidiya evaM ceva rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM ceva, evaM jAva aNusarova vAiyA / veuviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hora?, goyamA ! savarSadhe jahaleNaM evaM samaya | // 4aa &AukoseNaM do samayA, desarvadhe jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samayUNAI // cAukAie-14 PAgidiyaveuviyapucchA, goyamA ! sapabaMdhe ekaM samayaM desavaMdhe jahanneNaM ekaM samayaM ukoseNaM aMtomuhurta // raya-12 dIpa anukrama [425] vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~250

Page #251
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] zaNappabhApuDhavineraiya pucchA, goyamA ! savabaMdhe eka samayaM desavaMdhe jahanneNaM dasavAsasahassAI tisamayaUNAI ukoseNaM sAgarovamaM samajaNaM, evaM jAva ahesattamA, navaraM desavaMdhe jassa jA jahaniyA ThitI sA samajaNA kAyabA jassa jAva ukosA sA samayUNA // paMciMdiyatirikkhajoNiyANa maNussANa ya jahA vaaucaaiyaannN| asurakumAranAgakumAra0 jAva aNuttarovavAiyANaM jahA neraiyANaM navaraM jassa jA ThiI sA bhANiyacA jAva aNuttarovavAiyANaM sapabaMdhe eka samayaM desavaMdhe jahanneNaM ekatIsa sAgarovamAI tisamaUNAI jakkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samaUNAI // veudhiyasarIrappayogadhaMtare NaM bhaMte ! kAlao kevaJciraM hoI, goyamA! saSadhaMtaraM jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM aNataM kAlaM arNatAo jAva AvaliyAe asaMkhejahabhAgo, evaM desa| baMdhaMtaraMpi // vAukAiyaSeuviyasarIrapucchA, goyamA ! savacaMdhaMtaraM jahaneNaM aMtomuTuttaM ukkoseNaM paliovamassa | asaMkhejjAbhArga, evaM desarvadhaMtaraMpi // tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveudhiyasarIrappayogapaMcataraM pucchA, goyamA / savabaMdhataraM jahanneNaM aMtomahataM ukoseNaM puSakohIpurataM, evaM desarvadhaMtaraMpi, maNUsassavi // jIvassa NaM bhaMte ! vAukAiyatte novAukAiyatse puNaravi vAukAiyatte vAukAiyaegidiya0 veuviyapucchA, goyamA ! saba dhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhurta ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, evaM desabaMdhaMtaraMpi // jIvassa NaM bhaMte ! rayaThANappabhApuDhavineraiyatte NorapaNappabhApuDhavi0 pucchA, goyamA ! savadhataraM jahaneNaM dasa vAsasahassAI aMto-18 muttamambhahiyAI ukoseNaM vaNassaikAlo, desarvadhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhasaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassai X +XX-XX 43, 45x4 CARCISESASACARE dIpa anukrama [425] vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~251

Page #252
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] dIpa anukrama [425] vyAkhyA- kAlo, evaM jAva ahesattamAe, navaraM jA jassa ThitI jahanniyA sA savarvadhaMtaraM jahaneNaM aMtomuttamanbha- dazatake prajJaptiH hiyA kAyavA, sesaM taM ceca, paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNussANa ya jahA vAukAiyANaM / asurakumAranAgakumAra uddezaH abhayadevI-4 sajAva sahassAradevANaM eesiM jahA rayaNappabhApuDhavineralyANaM navaraM sagharSadhaMtare jassa jA ThitI jahaniyA sA vaikriyAdibA vRttiHlA aMtomuTuttamambhahiyA kApavA, sesaM taM ceva // jIvassa NaM bhaMte! ANayadevate noANayapucchA, goyamA bandhaH sU349 // 405 // savabaMdhataraM jahaneNaM aTThArasa sAgarovamAI vAsapuTuttamambhahiyAI ukoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, desa-18 baMdhaMtaraM jahaneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva acue navaraM jassa jA.ThitI sA hai sarvadhaMtaraM jaha0 bAsaputsamanbhahiyA kAyavA sesaM taM cev| gevejakappAtIyapucchA, goyamA! sabaMdhataraM jaha-2 neNaM bAvIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoserNa aNataM kAlaM vaNassaikAlo, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM |vAsapahasaM ukoseNaM vaNassahakAlo // jIvassa NaM bhaMte ! aNuttarovavAtiyapucchA, goyamA / savadhataraM jahalAneNaM ekatIsaM sAgarovamAI vAsapuhattamabhahiyAI ukoseNaM saMkhejAI sAgarovamAI, desapaMdhatara jahaneNaM || 2 vAsapurataM ukkoseNaM saMkhejjAiM saagrovmaaiN|| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM veciyasarIrassa desabaMdhagANaM savarSa-14 dhagANaM avaMdhagANa ya kayarezahito jAba visesAhiyA vA?, goyamA ! sabathovA jIvA veSiyasarIrassa sava- 405 // baMdhagA desabaMdhagA asaMkhejaguNA abaMdhagA arNataguNA | AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe| K paNNatte ?, goyamA ! egAgAre pnnnntte|ji egAgAre papaNatte kiMmaNussAhAragasarIrappayogadhaMdhe kiM amaNussAhA vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~252

Page #253
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * ** prata sUtrAMka * * [349] SEARCH % 5 | raMgasarIrappayogadhe, goyamA ! maNussAhAragasarIrappayogavaMdhe no amaNussAhAragasarIrappayogadhaMdhe, evaM eeNaM abhilAvaNaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva ihipattapamattasaMjayasammadidvipakSaptasaMkhejavAsAuyakammabhUdimigaganbhavatiyamaNussAhAragasarIrappayogabaMdhe No aNihipattapamatta jAva AhAragasarIrappayogadhaMdhe / AhA-18 ragasarIrappayogabaMdhe gaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA! pIriyasayogasavvayAe jAva laddhiM pahuca AhAragasarIrappayogaNAmAe kammarasa udaeNaM AhAragasarIrappayogadhaMdhe / AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desarvadhe sarvadhe; goyamA ! desabaMdhevi sapabaMdhevi / AhAragasarIrappayogadhaMghe bhaMte / kAlo kevaciraM|| hoi ?, goyamA ! savabaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM aMtomuhattaM ukosaNavi aMtomuhataM // AhAragasarIra ppayogabaMdhatare NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goymaa| sababaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhasaM ukoseNaM aNataM / * kAlaM arNatAo osappiNiussappiNIo kAlao khetrAo arNatA loyA avahupoggalapariyaha desUrNa, evaM desabaMdhaMtaraMpi / / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM AhAragasarIrassa desabaMdhagANaM sababaMdhagANa apaMdhagANa ya kayare 42 jAba visesAhiyA vA?, goyamA ! sabatyovA jIcA AhAragasarIrassa sababaMdhagA desavaMdhagA saMkhevaguNA avaMdhagA arNataguNA 3 // (sUtra 349) // Kil tatra 'egidiyaveuvie'tyAdi vAyukAyikApekSamuktaM, 'paMciMdie'tyAdi tu paJcendriyatiryaanuSyadevanArakApekSa miti / 'vIriye tyAdau yAvarakaraNAt 'pamAyapacayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ceti draSTavyaM 'laddhiM vatti baiMkriya dIpa anukrama [425] 3 AhAraka-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~253

Page #254
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] dIpa anukrama [425] karaNalabdhi vA pratItya, etacca vAyupazvendriyatiryAnuSyAnapekSyoktaM, tena vAyukAyAdisUtreSu landhi vaikriyazarIra- zatake prajJapti // gdhasya pratyayatayA vakSyati, nArakadevasUtreSu punastAM vihAya vIryasayogasadravyatAdIn pratyayatayA vakSyatIti / 'savarSadhe uddezA abhayadevI- jahaneNaM eka samaya'ti, kathaM 1, vaikriyazarIrighUtpadyamAno labdhito vA tat kurvan samayamekaM sarvabandhako bhavatItyevamekA kriyAdi samayaM sarvabandha iti, 'ukoseNaM do samaya'tti, kathaM !, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH sarvavandhako bhUtvA mRtaH bandhaH // 406 // punarnArakatvaM devatvaM vA yadA prAmoti tadA prathamasamaye vaikriyasya sarvabandhaka evetikRtvA vaikriyazarIrasya sarvabandhaka utkRSTataH 8|| samayadvayamiti, 'desabaMdhe jahanneNaM eka samaya'ti, kathaM ?, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhako bhavati dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRta ityevaM dezabandho jaghanyata eka samayamiti, 'ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samayaUNAI ti, kathaM ?, deveSu nArakeSu cotkRSTasthitiSUtpadyamAnaHprathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandha-18 |kastena sarvabandhakasamayenonAni trayastriMzatsAgaropamANyutkarSato dezabandha iti ||'caaukaaie'tyaadi, 'desabaMdhe jahanneNaM eka || samayaMti, kathA, vAyuraudArikazarIrI san baiMkriyaM gatastataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRta ityevaM| 18 jaghanyenaiko dezabandhasamayaH "ukoseNe aMtomuhuti vaikriyazarIreNa sa eva yadA'ntarmuhurtamAtramAste tadotkarSato dezabandho TUntarmuhUrta, landhivaikriyazarIriNo jIvato'ntarmuhurtAtparato na vaikriyazarIrAvasthAnamasti, punaraudArikazarIrasyAvazyaM pratipatte riti ||rynnppbhe'tyaadi, 'desabaMdhe jahaneNaM basa vAsasahassAI ti samayaUNAI"ti, ka, trisamayavigraheNa rakSaNa- 406 // bhAyAM jaghanyasthiti rakaH samutpannaH tatra ca samayadvayamanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato dezabandhako vaikriyasya / audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~254

Page #255
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] tadevamAdyasamapatrayamyUna varSasahasradazaka japanyato dezabandhA, 'ukoseNaM sAgarovamaM samayaUNaM'ti, kathaM !, avigraheNa ratnaprabhAyAmutkRSTasthiti rakaH samutpannaH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandhakastena sarvabandhasamayenonaM sAgaropamamutkarSato dezabandha iti, evaM sarvatra sarvabandhaH samayaM dezabandhazca jaghanyo vigrahasamayatrayanyUno | niz2anijajaghanyasthitipramANo vAcyaH, sarvabandhasamayanyUnotkRSTasthitipramANazcotkRSTadezabandha iti, etadevAha evaM jAvetyAdi, paJcendriyatiryamanuSyANAM vaikriyasarvabandha eka samaya dezabandhastu jaghanyata pakaM samayamutkarSeNa svantarmuhUrtam / etade-12 vAtidezenAha-paMciMdiye'tyAdi, yaca "aMtamuhuttaM niraesu hoi cattAri tiriyamaNupamA devesu addhamAso ukkosa viuvaNA-15 kAlo // 1 // "[ narakeSvantarmuharsa bhavati tiryamanuSyeSu catvAri deveSvarddhamAsaH utkRSTo vikurvnnaakaalH||1||] iti vacanasAmarthyAdantartacatuSTayaM teSAM dezabandha ityucyate tanmatAntaramityavaseyamiti // to vaikriyazarIraprayogavandhasya 18|| kAlA, atha tasyaivAntaraM nirUpayannAha-veuviyetyAdi, 'satabaMdhaMtaraM jahaneNaM eka samayaMti. katha1. audArikaza-18 rIrI vaikriyaM gataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIye dezabandhako bhUtvA mRto deveSu nArakeSu vA vaikriyazarIriSvavigraheNotpadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhaka ityevamekaH samayaH sarvabandhAntaramiti, 'ukoseNaM aNataM kAlaM'ti, kathaM !, audArikazarIrI vaikriyaM gato vaikriyazarIriSu vA devAdiSu samutpannaH sa ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA dezavandhaM ca kRtvA 8 mRtaH tataH paramanantaM kAlamaudArikazarIriSu banaspatyAdiSu sthitvA vaikriyazarIravatsUtpannA, tatra ca prathamasamaye sarvavandhako jAtaH, evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, [anthAnam 9000] 'evaM desabaMdhaMtaraMpi'tti, jaghanyenekai samayamu NAGGCCESCRACT dIpa anukrama [425] audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~255

Page #256
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: %A4% uddezaH9 prata sUtrAMka [349] vyAkhyA- skRSTato'nantaM kAlamityarthaH, bhAvanA cAsya pUrvoktAnusAreNeti // 'bAukAie'tyAdi 'sarvadhaMtaraM jahanneNaM aMtomuha- zatake prajJaptiH ||'ti, kathaM 1, vAyurIdArikazarIrI vaikriyamApannaH, tatra ca prathamasamaye sarvavandhako bhUtvA mRtaH punarvAyureva jAtaH, tasya || abhayadevI- cAparyAptakasya vaikriyazakti virbhavatItyantarmuhUrttamAtreNAsau paryAptako bhUtvA vaikriyazarIramArabhate, tatra cAsau prathamasamaye 4 | vaikriyAdiyA vRttiH bandha: | sarvabandhako jAta ityevaM sarvabandhAntaramantarmuhUrttamiti, 'ukoseNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgaM"ti, kathaM ?, vAyurau-12 sU 349 // 407 // dArikazarIrI vaiphiyaM gataH, tatprathamasamaye ca sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA mRtastataH paramaudArikazarIriSu vAyuSu palyo-15 pamAsaGkhyeyabhAgamativAdyAvazyaM vaikriyaM karoti, tatra ca prathamasamaye sarvabandhakaH, evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, kA evaM desarvadhaMtaraMpipatti, asya bhAvanA prAgiveti / 'tirikkheM'tyAdi, 'sababaMdhaMtaraM jahaNaM aMtomuhataM'ti, kathaM ,* paJcendriyatiryagyoniko baikriyaM gataH tantra ca prathamasamaye sarvabandhakastataH paraM dezabandhako'ntarmuhartamAnaM tata audArikasya sarvabandhako bhUtvA samayaM dezavandhako jAtaH punarapi zraddheyamutpannA vaikriya karomIti punakriya kurvataH prathamasamaye | sarvabandhaH, evaM ca sarvavandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, 'ukkoseNaM putvakoDipuhutta'ti, kathaM / , pUrvakovyAyuH paJcendriyatiryagyoniko vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA kAlAntare mRtastatra pUrvakovyAyuH pathe-1|3| |ndriyatiryavevotpannaH pUrvajanmanA saha saptASTau cA vArAna , tataH saptame'STame vA bhave vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye // 407 // sarvavandhaM kRtvA dezabandhaM karotIti, evaM ca sarvabandhayorutkRSTaM yathoktamantaraM bhavatIti, 'evaM desavaMrdhatarapitti, bhAvanA cAsya sarvabandhAntaroktabhAvanAnusAreNa karttavyeti // vaikriyazarIrabandhAntarameva prakArAntareNa cintayannAha-'jIvasse- kA CHES dIpa anukrama [425] AR audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~256

Page #257
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [349] dIpa anukrama [425] | tyAdi, 'satvabaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhatta'ti, kathaM ?, vAyukriyazarIraM pratipakSaH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA |4|| mRtastataH pRthivIkAyikeSUtpannaH tatrApi kSullakabhavagrahaNamAtraM sthitvA punarvAyurjAtaH, tatrApi katipayAn kSullakabhavAn / sthitvA vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako jAtastatazca vaikriyasya sarvabandhayorantaraM bahavaH kSullakabhavAste ca | 4 bahavo'pyantarmuhUrta, antarmuhUrce bahUnAM kSulakabhavAnAM pratipAditatvAt , tatazca sarvabandhAntaraM yathokaM bhavatIti, 'uko-18 seNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo'tti, kathaM ?, vAyukriyazarIrIbhavana mRto vanaspatyAdiSvananta kAlaM sthitvA vaikriyazarIraM punaryadA lapsyate tadA yathoktamantaraM bhaviSyatIti, 'evaM desabaMdhaMtarapitti, bhAvanA cAsya prAguktAnusAreNeti // ratnaprabhAsUtre 'sabadhatara'mityAdi, etadbhAvyate-rasaprabhAnArako dazavarSasahasrasthitika utpattI sarvabandhakaH tata uddhRtastu || hai garbhajapacendriyeSvantarmuhUrta sthitvA ratnaprabhAyAM punarapyutpannaH tatra ca prathamasamaye sarvavandhaka ityevaM sUtrokaM jaghanyamantaraM sarvavandhayoriti, ayaM ca yadA'pi prathamotpattI trisamayavigraheNotpadyate tadApi na daza varSasahasrANi trisamayanyUnAni bhavanti, | antarmuhUrtasya madhyAtsamayatrayasya tatra prakSepAt, na ca tatprakSepe'pyantarmuhUrtasyAntarmuhUrtatvavyAghAtastasyAnekabhedatvAditi, 'ukoseNaM vaNassaikAlo tti, kathaM ?, rasaprabhAnAraka utpattau sarvavandhakaH tata uddhRtazcAnantaM kArla vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpadyamAnaH sarvabandhaka ityevamutkRSTamantaramiti, 'desabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuTuttaMti, kathaM !, ratnaprabhAnArako dezabandhakaH san mRto'ntarmuhartAyuH paJcendriyatiyektayotpadya mRtvA ratnaprabhAnArakatayorapanA, tatra ca dvitIyasamaye deza-31 bandhaka ityevaM jaghanya dezabandhAntaramiti, 'pakkoseNa mityAdi, bhAvanA prAguktAnusAreNeti / zarkarAprabhAdinArakANAMpalA MARRASTAR audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~257

Page #258
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kriyAdi prata sUtrAMka [349] dIpa anukrama [425] vyAkhyA 13 vaikriyazarIravandhAntaramatidezataH saGkepArdhamAha-evaM jAve'tyAdi, dvitIyAdipRthivIdhu ca jaghanyA sthitiH krameNa zataka prajJapti trINi sapta daza saptadaza dvAviMzatizca sAgaropamANIti / 'pacidie'tyAdau 'jahA vAukAiyANa'ti jaghanyenAntarmu- gaddezaH9 abhayadevI tamutkRSTataH punaranantaM kAlamityarthaH / asurakumAradayastu sahasrArAntA devA utpattisamaye sarvavandhaM kRtvA svakIyAM / |jaghanyasthitimanupAsya paJcendriyatiryakSu jaghanyenAntarmuhartAyuSkatvena samutpadya mRtvA ca teSveva sarvavandhakA jAtA, pA bandhaH // 40 // dAca teSAM vaikriyasya jaghanya sarvabamdhAntaraM jaghanyA tasthitirantarmuhAdhikA vaktavyA, utkRSTa svanantaM kAle, yathA rakama-HI sU349 bhAnArakANAmiti, etadarzanAyAha-'amarakumAre tyAdi, tatra jaghanyA sthitirasurakumArAdInAM vyantarANAM ca daza varSasahasrANi jyotiSkANAM pasyopamASTabhAgaH saudharmAdiSu tu "paliyamahiyaM do sAra sAhiyA sattadasa ya coisa 431 satarasa ya ityAdi // AnatasUtre 'sababaMdhaMtara'mityAdi, etasya bhAvanA AnatakalpIyo deva utpattI sarvayamdhakA, sArA cASTAdazasAgaropamANi tatra sthitvA tatazyuto varSapRthaktvaM manuSyeSu sthitvA punastatraivotpanna: prathamasamaye cAsau sarva bandhaka ityevaM sarvavandhAntaraM jaghanyamaSTAdaza sAgaropamANi varSapRthaktvAdhikAnIti, utkRSTa khanantaM kAlaM, kartha, sa evaM da| tasmAcyuto'nanta kAlaM vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpanna prathamasamaye cAsau sarvabandhaka ityevamiti, 'dasabaMdhatara jahanneNaM vAsapuTusaM'ti, kathaM, sa eva dezabandhakaH saMzyuto varSapRthaktvaM manuSyatvamanubhUya punastatraiva gatastasya ca sa-1 vandhAnamtaraM dezabandha ityevaM sUtroktamantaraM bhavati, ihaca yadyapi sarvabandhasamayAdhika varSapRthaktvaM bhavati tathA'pi tasya varSa-15 thaktvAdanantaratvavivakSayA na bhedena gaNanamiti / evaM prANatAraNAcyutameveyakasUtrANyapi zeyAni / atha sanatkumArA-15) audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~258~

Page #259
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka % [349] % dIpa anukrama [425] | disahasrArAntA devA japanyatto navadinAyuSkebhyaH AnatAdyacyutAntAstu naghamAsAyuSkebhyaH samutpadyanta iti jIvasamAse-11 'bhidhIyate, tatazca jaghanyaM tatsarvabandhAntaraM tattadadhikatajjaghanyasthitirUpaM prAmotIti, satyametata. kevala matAntarameve-IXI damiti / / anuttaravimAnasUtretu 'ukoseNa'mityAdi, utkRSTaM sarvabandhAntaraM dezavamdhAntaraM ca samAsAni sAgaropamANi, yato nAnantakAlamanuttaravimAnacyutaH saMsarati, tAni ca jIvasamAsamatena dvisamAnIti // atha vaikriya zarIradezabandha-1 kAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha-eesI'tyAdi, tatra sarvastokA kriyasabandhakAstarakAlasyAlpatvAt , dezabandhakA asaGkhyAtaguNAstarakAlasya tadapekSayA'saddhayeyaguNatvAt , avandhakAravanantaguNAH siddhAnAM banaspatyAdInAM ca tadapekSayAunantaguNatvAditi // athAhArakazarIraprayogabandhamadhikRtyAha-'AhAra'tyAdi, 'egAgAti ekA prakAro naudAri| kAdivandhavadekendriyAdyanekaprakAra ityarthaH, 'savarSadhe eka samaya'ti Aghasamaya eva sarvabandhabhAvAt , 'desaSadhe jaha| neNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhurta'ti, kathaM !, jaghanyata utkarSatazcAntarmuhartamAnamevAhArakazarIrI bhavati, parata audArikazarIrasyAvazyaM grahaNAt , tatra cAntarmuhale Adyasamaye sarvabandhaH uttarakAlaM ca dezabandha iti // athAhArakazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha-'AhAre'tyAdi, 'sabaSaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhattaMti, kadhaM 1, manuSya AhArakazarIraM pratipakSastatprathamasamaye ca sarvabandhakastato'ntarmuharttamAtraM sthitvaudArikazarIraM gatastatrApyantarmuharta sthittaH, punarapi ca tasya saMzayAdi AhArakazarIrakaraNakAraNamutpanna tataH punarapyAhArakazarIraM gRhNAti, tatra ca prathamasamaye sarvadhandhaka eveti, evaM ca sarvabandhAntaramantarmuhUrta, dvayorapyantarmuhUrtayorekatvavivakSaNAditi, 'ukoseNaM arNataM kAlaM ti; %%24562 -%EXECE audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~259~

Page #260
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka BROWS SCOTECREENS [349] | kathaM ?, yato'nantakAlAdAhArakazarIra. punarlabhata iti, kAlAnantyameva vizeSeNAha-'aNaMtAo ussappiNIo o-|| zatake prajJaptiH ssappiNIo kAlao khettao aNaMtA loga'tti, etavyAkhyAnaM ca prAgvat / atha tatra pudgalaparAvartaparimANaM kiM uddezaH9 abhayadevIdavA- bhavati ? ityAha-abaI poggalapariyaTTa desUrNa ti, 'apArdham' apagatArddhamImAtramityarthaH 'pudgalaparAvarta' prAgu-IMPLE audArikayA vRttiH1 dAvandhakatvAkasvarUpam , apArddhamapyarddhataH pUrNa sthAdata Aha-dezonamiti / evaM desabaMdhaMtaraMpitti jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSataH puna disU 350 // 409 // rapArddha pudgala parAva dezonaM, bhAvanA tu pUrvoktAnusAreNeti // athAhArakazarIradezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha 'eesi Na'mityAdi, tatra sarvastokA AhArakasya sarvabandhakAstatsarvabandhakAlasyAlpatvAt , dezabandhakAH saJjayAtaguNA-| staddezabandhakAlasya bahutvAt, asaGkhyAtaguNAstu te na bhavanti, yato manuSyA api saGkhyAtAH kiM punarAhArakazarIrade| zabandhakAH 1, abandhakAsvanantaguNAH, AhArakazarIraM hi manuSyANAM tatrApi saMyatAnAM teSAmapi keSAJcideva kadAcideva ca | | bhavatIti, zeSakAle te zeSasattvAzcAbandhakAH, tatazca siddhavanaspatyAdInAmanantaguNatvAdanantaguNAsta iti // atha taijasaza-|| |rIraprayogabandhamadhikRtyAha teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kativihe papaNate?, goyamA paMcavihe paNNatte, taMjaMhA-egidiyateyAsarI &ArappayogabaMdhe beiMdiya0 teIdiyA jAca pNciNdiyteyaasriirppyogbNdh| egidiyateyAsarIrappayogabaMdhe | P409 // bhaMte ! kavihe paNate?, evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA ogAhaNasaMThANe jAva pajattasavaTThasiddhaaNu-18 4ttarovavAhayakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe ya apajjattasacaTTasiddhaaNuttarovavAiyajA-3 dIpa anukrama [425] A R taijasa zarIra-prayogabandha evaM tasya bhedA: ~260

Page #261
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [350] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [350] dIpa anukrama [426] CASSESEX 6 vabaMdhe ya / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA ! vIriyasajogasavvayAe jaav| AuyaM ca paDucca teyAsarIrappayoganAmAe kammarasa udaeNaM teyAsarIrappayogadhe / teyAsarIrappayogadhaMdhe gaM bhaMte / kiM desabaMdhe sababaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhe no sababaMdhe // teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoI, goyamA ! dubihe paNNate, taMjahA-aNAie vA apajjavasie aNAie vA sapajjavasie // teyA-16 sarIrappayogabaMdhaMtare NabhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA aNAjhyassa apajjavasiyassa nasthi aMtaraM, aNAiyassa sapajjavasiyassa natthi aMtaraM / eesiNaM bhaMte ! jIvANaM teyAsarIrassa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAba visesAhiyA vA?, goyamA ! sabathovA jIvA teyAsarIrassa abaMdhagA desavaMdhagA aNaMtaguNA 4 (sUtraM 350) // 'teye tyAdi, 'no satabaMdhetti taijasazarIrasyAnAditvAnna sarvabandho'sti, tasya prathamataH pudgalopAdAnarUpatvAditi / 'aNAie vA apajjavasie' ityAdi, tavAya taijasazarIrabandho'nAdiraparyavasito'bhavyAnAM anAdiH saparyavasitastu | bhavyAnAmiti // atha taijasazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha-'teye'tyAdi, 'aNAiyasse tyAdi, yasmAtsaMsArastho jIvastai jasazarIrabandhena dvayarUpeNApi sadA'vinirmukta eva bhavati tasmAdyarUpasyApyasya nAstyantaramiti // atha taijasaza-| rIradezabandhakAbandhakAnAmalpatvAdinirUpaNAyAha-'eesI'tyAdi, tatra sarvastokAstaijasazarIrasyAvandhakAH siddhAnA-3 taijasa zarIra-prayogabandha evaM tasya bhedA: ~261

Page #262
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [350] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [350] dIpa anukrama [426] vyAkhyA- meva tadabandhakatvAt , dezabandhakAstvanantaguNAstaddezabandhakAnAM sakalasaMsAriNAM siddhebhyo'nantaguNatvAditi // atha zatake prajJaptiH kArmaNazarIraprayogavandhamadhikRtyAha uddezaH abhayadevI-II kammAsarIrappayogabaMdhe gaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA ! aTThavihe paNNate, saMjahA-nANAvaraNija- kAmaNavayA vRttiH pAsa351 kammAsarIrappayogabaMdhe jAva aMtarAiyakammAsarIrappayogabaMdhe / NANAvaraNijJakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte !! // 410 // kassa kammassa udaeNaM 1, goyamA! nANapaDiNIyayAe NANaNiNhavaNayAe NANaMtarAeNaM NANappadoseNaM hai NANacAsAdaNAe NANavisaMvAdaNAjogeNaM NANAvaraNinakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM // nnaannaavrnnijjkmmaasriirppyogbNdhe| darisaNAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM, goyamA ! dasaNapaDiNIyayAe evaM jahA NANAvaraNijjaM navaraM dasaNanAma ghettavaM jAva dasaNavisaMvAda-17 NAjogeNaM darisaNAvaraNijaphammAsarIrappayoganAmAe kammarasa udaeNaM jAvappaogadhaMdhe / sAyAveyaNija-181 X kammAsarIrappayogabaMdhe bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM, goyamA ! pANANukaMpayAe bhUpANukaMpayAe evaM jhaad| sattamasae dasamo'sae jAva apariyAvaNayAe sAyAveyaNinakammAsarIrappayoganAmAe kammassa uvaraNa 410 // sAyAveyaNinakammA jAva baMdhe / assAyAveyaNijapucchA,goyamA! paradukkhaNayAe parasoyaNayAe jahA satta-18 TrA masae dasamoddesae jAva pariyAvaNayAe assAyAveyaNijnakammA jAya pyogbNdhe| mohaNijnakammAsarIrappayogapucchA, goyamA ! tibakohayAe tibamANayAe tighamAyAe tivalobhAe tibadasaNamohaNijjayAe tivacaritsamo kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~262

Page #263
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka BHERE [351] haNijjayAe mohaNinakammAsarIrajAvapayogadhaMdhe / neraiyAuyakammAsarIrappayogabaMdheNaM bhaMte ! pucchA, goyamA! & mahAraMbhayAe mahApariggayAe kuNimAhAreNaM paMciMdiyavaheNaM neraiyAuyakammAsarIrappayoganAmAe kammassala udaeNaM neracyAuyakammAsarIrajAva payogapaMdhe / tirikkhajoNiyAuyakammAsarIrappaogapucchA, goyamA ! mAilliyAe niyaDillayAe aliyavayaNeNaM kUDatulakUDamANeNaM tirikkhajoNiyakammAsarIrajAvapayogapaMdhe / maNussaAuyakammAsarIrapucchA, goyamA ! pagahabhaiyAe pagaiviNIyayAe sANukosayAe amacchariyAeM maNussAuthakammA jAvapayogadhaMdhe / devAuyakammAsarIrapucchA, gopmaa| sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM | bAlatavokammeNaM akAmanijjarAe devAjyakammAsarIra jAvapayogabaMdhe // subhanAmakammAsarIrapucchA, goyamA! kAyaujuyayAe bhAvujayayAe bhAsujuyayAe avisaMvAdaNajogeNaM subhanAmakammAsarIrajAvappayogadhe // asubhanAmakammAsarIrapucchA, goyamA ! kAyaaNujuyayAe bhAvaaNujuyayAe bhAsaaNujjuyayAe visaMvAyaNAjogeNaM asubhanAmakammAjAva payogabaMdhe / uccAgoyakammAsarIrapucchA, goyamA jAtiamadeNaM kulaamadeNaM balaamadeNaM rUvaamadeNaM tavaamadeNaM suyaamadeNaM lAbhaamadeNaM issariyaamadeNaM uccAgoyakammAsarIrajAba ||pyogbNdhe, nIyAgoyakammAsarIrapucchA, goyamA ! jAtimadeNaM kulamadeNaM balamadeNaM jAva issariyamadeNaM NIyAgoyakammAsarIrajAvapayogabaMdhe / aMtarAiyakammAsarIrapucchA, goyamA dANaMtarAeNaM lAbhaMtarAeNaM bhogatarAeNaM | uvabhogatarAeNaM vIriyaMtarAerNa aMtarAiyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM aMtarAiyakammAsarIrappayo kAskI dIpa anukrama [427] SAREauraton international kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~263

Page #264
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatake majJaptiHDI kAmeNabadhAsU351 prata sUtrAMka [351] dIpa anukrama [427] vyAkhyA- gadhe ||nnaannaavrnnijnkmmaasriirppyogbNdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savarvadhe?, goyamA! desabaMdheNo savarSadhe, evaM jAva aMtarAiyakammAANANAvaraNijnakammAsarIrappayogabaMdheNaM bhaMte! kAlao kevaciraM hoi',goyamA!NANA abhayadevI- duvihe paNNatte, taMjahA-aNAie sapanavasie aNAie apajjavasie vA evaM jahA teyagassa saMciTThaNA taheca evaM jAva yA vRttiH1] aMtarAiyakammarasa / NANAvaraNijjakammAsarIrappayogadhaMtareNaM bhaMte kAlao kevaciraM hohI,goyamA !aNAiyassa // 41 // evaM jahA teyagasarIrassa aMtaraM taheva evaM jAva aMsarAiyarasa / eesiNaM bhaMte ! jIvANaM nANAvaraNijassa kammarasa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva appAyahugaM jahA teyagassa, evaM ASayavajaM jAva aMtarAiya| ssAAuyassa pucchA,goyamA savasthovA jIvA Auyassa kammassa desavaMdhagA abaMdhagA saMkhenaguNApa(sUtraM 351) // 3 ki 'kammAsarIretyAdi, 'NANapariNIyayAe'ti jJAnasya-zrutAdestadabhedAt jJAnavatAM vA yA pratyanIkatA-sAmAnyena pratikUlatA sA tathA tayA, 'NANaniNhavaNayAe'tti jJAnasya-zrutasya zrutagurUNAM vA yA nihavatA-apalapanaM sA X|| tathA tayA, 'nANaMtarAeNaM'ti jJAnasya-zrutasyAntarAyaH-tahaNAdau vighno yaH sa tathA tena, 'nANapaoseKNe'ti jJAne-zrutAdau jJAnavatsu vA yaH pradveSaH-aprItiH sa tathA tena, 'nANacAsAyaNAe'tti jJAnasya jJAninAM PillvA yA'syAzAtanA-hIlanA sA tathA tayA, 'nANavisaMvAyaNAjogeNa'ti jJAnasya jJAninAM vA visaMvAdana|| yogI-vyabhicAradarzanAya vyApAro yaH sa tathA tena, etAni ca bAhyAni kAraNAni jJAnAvaraNIyakAmbheNazarIrabandhe, adhA''ntaraM kAraNamAha-'nANAvaraNimityAdi, jJAnAvaraNIyahetutvena jJAnAvaraNIyalakSaNaM yarakAmmeNazarIraprayoga // 41 // kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~264

Page #265
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [351] IP nAma tattathA tasya karmaNa udayeneti, 'dasaNapaDiNIyayAe'tti iha darzanaM-cakSurdarzanAdi, tibadasaNamohaNijjayAeti tIbramithyAtvatayetyarthaH 'tivacaritamohaNijayAe'ti kaSAyavyatirikta nokaSAyalakSaNamiha cAritramohanIyaM grAhaya, tIna| krodhatayetyAdinA kaSAyacAritramohanIyasya prAguktatvAditi, 'mahAraMbhayAe'tti aparimitakRpyAdyArambhatayetyarthaH, mahAraMbhapariggahayAe'tti aparimANaparigrahatayA kuNimAhAreNaM'ti mAMsabhojaneneti'mAillayAe'tti paravacanabuddhiva(mottayA 'niyaDillayAe'nikRtiH-vaJcanArthaM ceSTA mAyApacchAdanArtha mAyAntaramityeke atyAdarakaraNena paravazvanamityanye tadatayA, 'pagaibhaddayAe'tti svabhAvataH parAnanutApitayA 'sANukosayAe'tti sAnukampatayA 'amacchariyayAe"tti matsarika:-paraguNAnAmasoDhA tadbhAvaniSedho'matsarikatA tayA // 'subhanAmakamme tyAdi, yaha zubhanAma devagatyAdikaM kAyaujjuyayAe'tti kAyarjukatayA parAvazcanaparakAyaceSTayA 'bhAvunuyayAetti bhAvaNukatayA parAvazcanaparamanaHpravRttyetyarthaH, 'bhAsajayayAe'tti bhASarjukatayA bhASA''rjavenetyarthaH 'avisaMvAyaNAjogeNa ti visaMvAdana-anyathApratipannasyAnyathAkaraNaM tadrUpo yogo-vyApArastena vA yogaH-sambandhI visaMvAdanayogastaniSedhAdavisaMvAdanayogastena, iha ca kAyarjukatAditrayaM vartamAnakAlAzrayaM, avisaMvAdanayogasvatItavartamAnalakSaNakAladdhayAzraya iti // 'asubhanAmakamme tyAdi, iha cAzubhanAma narakagatyAdikam // 'kammAsarIrappaogabaMdhe Na'mityAdi, kArmaNazarIraprayogabandhaprakaraNaM taijasazarIraprayogavandhaprakaraNavaneyaM, yastu vizeSo'sAvucyate-sabasthovA Auyassa kammarasa desavaMdhaga'tti, sarvastokatvameSAmAyurvandhAddhAyAH stokatvAdabandhAddhAyAstu bahuguNatvAt ,tadabandhakAH samAtaguNAH, nanvasaGkhyAtaguNAstadabandhakAH kasmAnnoktAH? dIpa anukrama [427] COMBAHEORGESBE C+ SSSSSS kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~265

Page #266
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [351] 1 tadabandhAddhAyA asaGkhyAtajIvitAnAzrityAsaGkhyAtaguNatvAt , ucyate, idamanantakAyikAnAcitya sUtra, tatra cAnantakAyikA zatake prajJaptiH sAtajIvitA eva, te cAyuSkasthAbandhakAstaddezabandhakebhyaH sayAtaguNA eva bhavanti, yadyabandhakAH siddhAdayastanmadhye uddezA abhayadevI-da|| kSipyante tathA'pi tebhyaH sayAtaguNA eva te, siddhAdhabandhakAnAmanantAnAmadhyanantakAyikAyurvandhakApekSayA'nantabhAgatvA- zarIrANAna yA vRttiH1 diti / nanu yadAyuSo'bandhakAH santo bandhakA bhavanti tadA kathaM na sarvabandhasambhavasteSAm 1, ucyate, na hi Ayu praka- dhAsU252 || tirasatI sarvAtairnibadhyate audArikAdizarIravaditi na sarvavandhasambhava iti // prakArAntareNIdArikAdi cintayamAha- 8 // 41 // ra jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa savabaMdhe se NaM bhaMte / beuviyasarIssa kiM baMdhae abaMdhae !, goyamA no baMdhae apaMdhae, AhAragasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae, goyamA ! mo baMdhae arthadhae, teyAsarIrassa kiM / baMdhae abaMdhae, goyamA ! vaMdhae no abaMdhae, jaha baMdhae ki desabaMdhae sababaMdhae, goyamA! desapaMdhae no saba-15 paMdhae, kammAsarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, jaheva teyagassa jAba desabaMdhae no savayaMdhae / jassa gaMmata! orAliyasarIrassa desavaMdhe se NaM bhaMte ! veudhiSasarIrassa kiMbaMdhae apaMdhae, goyamA ! no baMdhae apaSae, evaM jaheva savarvagheNaM bhaNiyaM taheva desabaMdheNavi bhANiya jAva kammagassaNaM / jassaNaM bhaMte ! veviyasarI-| || rassa sabaMdhae se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA ! mo baMdhae abaMdhae, AhAraga sarIrassa evaM ceca, teyagassa kammagassa ya jaya orAlieNaM samaM bhaNivaM taheva bhANiyacaM jAca desapaMdhae no kAsapabaMdhae / jassa NaM bhaMte ! veviyasarIrassa desarvadhe se maMte ! orAliyasarIrassa kiM paMcae acaMdhae, dIpa anukrama [427] 41 // ~266~

Page #267
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [352] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [352] goyamA ! no baMdhae abaMdhae, evaM jahA savarvagheNaM bhaNiyaM taheva desarvagheNavi bhANiyaI jApa kmmgss| jassa meM bhaMte / AhAragasarIrassa sabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae, goyamA! no baMdhae abaMdhae, evaM veuviyassavi, teyAkammANaM jaheva orAlieNaM samaM bhaNiyaM taheva bhANiyatvaM / jassa NaM bhaMte! AhAragasarIrassa desavaMdhe se NaM bhaMte ! osaliyasarIra0 evaM jahA AhAragasarIrassa sabaMdhaNaM bhaNiyaM tahA desarvagheNavi bhANiyavaM jAva kammagassa / jassa NaM maMte ! teyAsarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarI-1 rassa kiMbaMdhae abaMdhae, goyamA ! baMdhae vA adhae vA, jai baMdhae kiM desabaMdhae savabaMdhae, goyamA desabaMdhae vA sababaMdhae vA, veuviyasarIssa kiM baMdhae abaMdhae? evaM ceSa, evaM AhAragasarIrassavi, kammagasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae?, goyamA! baMdhae no abaMdhae, jai baMdhae kiM desarvadhae sarvadhae, goyamA ! desaMbaMdhae / nosavarSadhae / jassa NaM bhaMte ! kammagasarIrassa desabaMdhe se gaM bhaMte ! orAliyasarIrassa jahA teyagassa vatsavayA |bhaNiyA tahA kammagassavi bhANiyacA jAca teyAsarIrassa jAva desaghaMdhae no sapapaMdhae (sUtraM 352) // _ 'jasse' tyAdi, 'bho baMdhae'tti, na hokasamaye audArikavaikriyayorvandho vidyata itikRtvA no bandhaka iti / evamAhArakasyApi / taijasasya punaH sadaivAvirahitatvAdvandhako dezabandhakena, sarvabandhastu nAratyeva tasyeti / evaM kArmaNazarIrasthApi vAcyamiti / evamaudArikasarvabandhamAzritya zeSANAM bandhacintArthaH anantaraM daNDaka ukko'yaudArikasyaiva dezavandhakamAzrityAnyamAha-'jassa NamityAdi, atha vaikriyasya sarvavandhamAzritya zeSANAM bandhacintArtho'nyo daNDakaH, tatraca dIpa anukrama [428] 494 ~267

Page #268
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [352] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * prata sUtrAMka ** [352] dIpa anukrama [4ra8] vyAkhyA jAteyagassa kammagassa jaheveM'tyAdi, yathaudArikazarIrasarvabandhakasya taijasakArmaNayordezabandhakatvamuktamevaM vaikriyazarIrasarva- zatake prajJaptiH zabandhaka syApi tayordezabandhakatvaM vAcyamiti bhAvaH / baikriyadezabandhadaNDaka AhArakasya sarvebandhadaNDako dezabandhadaNDa- uddezaH abhayadevI-da kazca sugama eva / taijasadezabandhakadaNDake tu 'baMdhae vA abaMdhae vatti taijasadezabandhaka audArikazarIrasya bandhako vA zarIrabandhayA vRttiH syAdabandhako vA, tatra vigrahe vartamAno'bandhako'vigrahasthaH punarbandhakaH sa evotpattikSetraprAptiprathamasamaye sarvabandhaka kAlpabahutvaM // dvitIyAdau tu dezabandhaka iti, evaM kArmaNazarIradezabandhakadaNDake'pi vAcyamiti // athaudaarikaadishriirdeshbndhkaa||413|| dInAmalyatvAdinirUpaNAyAha eesiNaM bhaMte ! savajIvANaM orAliyaveuviya AhAragateyAkammAsarIragANaM desabaMdhagANaM savabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savatthovA jIvA AhAragasarIrassa sababaMdhagA 1 tassa 0 ceva desabaMdhagA saMkhejaguNA 2 veviyasarIrassa sababaMdhagA asaMkhejaguNA 3 lassa ceva desaghaMdhagA asaMkheja-pada guNA 4 teyAkammagANaM kuNDaSi tullA abaMdhagA aNaMtaguNA 5 orAliyasarIrassa savayaMdhagA arNataguNA | tassa ceva apaMdhagA visesAhiyA 7 tassa ceva desabaMdhagA asaMkhejaguNA 8 teyAkammagANaM desabaMdhagA vise || | sAhiyA 9 gheuviyasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 10 AhAragasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 111 sekaMda kaa||413|| bhaMte !2 // sUtra (353) aTThamasayassa navamo uddesao smtto||8-9|| 'eesI'tyAdi, tatra sarvastokA AhArakazarIrasya sarvabandhakAH, yasmAtte caturdazapUrvadharAstathAvidhaprayojanavamta evaM ~268~

Page #269
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [353] bhavanti, sarvabandhakAlazca samayameveti, tasyaiva ca dezabandhakAH saGghaSeyaguNAH, dezabandhakAlasya bahutvAt , vaikriyazarIrala sarvavandhakA asoyaguNAH, teSAM tebhyo'sayAtaguNatvAt, tasyaiva ca dezabandhakA asoyaguNAH, sarvabandhAddhApekSayA | dezabandhAddhAyA asaGkhyAtaguNatvAt , athavA sarvabandhakA pratipadyamAnakAH dezabandhakAstu pUrvapratipannAH, pratipadyamAnakebhyazca | pUrvapratipannAnAM bahutvAt , vaikriyasarvabandhakebhyo dezabandhakA asoyaguNAH, taijasakArmaNayoravandhakA anantaguNA, | yasmAtte siddhAste ca vaikriyadezavandhakebhyo'nantaguNA eva, vanaspativarjasarvajIvebhyaH siddhAnAmanantaguNatvAditi, audA| rikazarIrasya sarvavandhakA anantaguNAste ca vanaspatiprabhUtIn pratItya pratyetavyAH, tasyaiva cAbandhakA vizeSAdhikAH, ete | hi vigrahagatikAH siddhAdayazca bhavanti, tatra ca siddhAdInAmatyantAlpatvenehAvivakSA, vigrahagatikAzca vakSyamANanyAyena | sarvavandhakebhyo bahutarA iti tebhyastadavandhakA vizeSAdhikA iti, tasyaiva caudArikasya dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, vigrahAdvApekSayA dezabandhAddhAyA asaGkhyAtaguNatvAt , tejasakArmaNayordezabandhakA vizeSAdhikAH, yasmAtsarve'pi saMsAriNastai| jasakArmaNayodezabandhakA bhavanti, tatra ca ye vigrahagatikA audArikasarvavandhakA vaikriyAdivagdhakAca.te audArikadezabandhakebhyo'tiricyanta iti te vizeSAdhikA iti, vaikriyazarIrasthAbandhakA vizeSAdhikAH, yasmAdvaikriyasya bandhakAH prAyo devanArakA eva zeSAstu tadavandhakAH siddhAzva, tatra pasiddhAstaijasAdidezabandhakebhyo'tiricyante iti te vizeSAdhikA ukkAH, AhArakazarIrasthAbandhakA vizeSAdhikA yasmAnmanuSyANAmevAhArakazarIraM vaikriyaM tu tadanyeSAmapi,tato vaikriyabandhakebhya AhArakabandhakAnAM stokatvena vaikriyAvandhakebhya AhArakAvandhakA vizeSAdhikA iti / iha ceyaM sthApanA dIpa anukrama [429] 55345643 CARECASEKA * ~269

Page #270
Agama [05] prata sUtrAMka [353] TIpa anukrama [429] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga (-), aMtara-zataka (--), uddezaka [9]. mUlaM [ 353 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRSTiH 1 // 414 // // orAla0 1 // || veDaSiya0 2 // sababaMdhA anaMtA 6 sabaMdha asaM0 3 desabaMdhA asaMkheja0 8 dezabaMdha0 asaMkhe0 4 (vigrahagati) abaMdhA abaMdhA visesAvisesAhiyA 7 hiyA 10 Education Internation // AhAraga0 3 // sabaMdha0 dhovA 1 dezabaMdha. saMkhyAtaguNA 2 abaMdhA visesAhiyA 11 // taijasa0 4 // | desabaMdha. visesAhiyA 9 abaMdhA anaMtA For Penal Use On ihAlpabahutvAdhikAre vRddhA gAthA evaM prapazcitavantaH -- orAlayabaMdhA thovA abbaMdhayA visesahiyA / tato ya desabaMdhA asaMkhaguNiyA kahaM neyA // 1 // paDhamaMmi savabaMdho samaya sesesu desabaMdhI u / siddhAINa abaMdho viggagaiyANa ya jivANaM // 2 // iha puNa viggahie ciya pahuca maNiyA abaMdhagA ahiyA / siddhA anaMtabhAgaMmi sabandhANavi bhavanti // 3 // ujjuyAya egayaMkA duiokA gaI bhave tivihA / paDhamAi savvabaMdhA savve bIyAi addhaM tu // 8 // taiyAi taiyabhaMgo lammai jIvANa sabvabaMdhANaM / iti tini savvagaMdhA rAsI tinneva ya adhA // 15 // rAsippamANao te tulAbaMdhA ya sabvabaMdhA ya / saMkhApamANao puNa abaMghagA puNa janmahiyA // 6 // je egasamahayA se eganigodaMmi chaddisi eMti / dusamazyA tipayariyA tisamaIyA sesalogAo // 7 // tiriyAyayaM cauddisi payaramasaMkhappaesabAhalaM / u puSyAvaradAhiNutarAyamA ya do parA // 8 // ne tipayariyA te chaddisiehiMto bhavaMtasaMkhaguNA / sAvi asaMsaguNA khetAsaMkhejaguNiyatA // 9 // evaM bisesa ahiyA avadhayA savvagaMdhAdi ~ 270~ 5 // kAmaNa0 5 // desabaMdhA visesAhiyA 9 abaMdhA gaNatA 8 zatake uddezaH 9 zikA // 414 // war

Page #271
Agama [05] prata sUtrAMka [353] TIpa anukrama [429] [bhAga 1] "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 [ mUlaM + vRttiH ] [mUlaM+vRttiH] zataka [8], varga (-), aMtara-zataka (--), uddezaka [9]. mUlaM [ 353 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 1 to tisagaiyaviggahaM puNa paDuca sucaM imaM hoi // 10 // causamayaviggahaM puNa saMkhejaguNA abaMdhagA hoti / eesiM nidarisaNaM ThavaNArAsIhiM vocchAmi // 11 // paDhago hoi sahassaM dusamaiyA doni lakkhamekaM / tisamaiyA puNa tinnivi rAsI koDI bhavekekA // 12 // eesiM jahasaMbhavamatthovaNayaM karejA rAsINaM / eto asaMkhaguNiyA vocchaM jaha desabaMdhA se // 13 // ego asaMkhabhAgo vaha ubavaNo| vavAyammi eganigoe nithaM evaM sesemuvi sa eva // 14 // aMtomuhutamecA ThiI nigoyANa jaM viNidiTThA palahaMti nigoyA tamhA aMtomuhure // 15 // tekhi ThitisamayANaM viggahasamayA havaMti jar3abhAge / evatibhAge sabai vimAhiyA sesajIvANaM // 16 // sabebi ya viggahiyA sesANaM jaM asaMkhabhAgaMmi / teNAsaMkhaguNA desabaMdhayA'baMdhapati // 17 // veuciya AhAragateyAka mmAI paDhiya siddhAI / tahavi viseso jo jattha tastha taM taM bhaNIhAmi // 18 // veviyasabaMdhA thovA je paDhamasamayadevAI / tasseva desabaMdhA asaMkhaguNiyA kaha ke vA ? // 19 // [ ucyate - ] tersi ciya je sesA te sadhe savyabaMdha motuM / hoti avadhANatA tavvajjA sesajIvA je // 20 // AhArasabvabaMdhA thovA do vinni paMca vA dasa vA / saMkhenaguNA dete te u puDucaM sahassANaM // 21 // tabajjA sabbajiyA abaMdhayA te havaMta'NaMtaguNA / thovA avandhayA teyagarasa saMsAramukkA je // 22 // sesA va desabaMdhA tabbajA te haMvata'NaMtaguNA evaM kammagameyAvi navari NANatamA ummi || 23 || [ taccAyurnAnAtvamevam ] thovA AuyabaMdhA saMkhejaguNA abaMdhayA hoMti / teyAkammANaM savvabaMdhagA nattha'NAittA // 24 // assaMkhejjaguNA Augassa kimabaMdhagA na bhannaMti jamhA asaMkhabhAgo unbai egasamaeNaM / / 25 / / bhannaI egasamaio kAlo ubbaDaNAra jIvANaM / baMdhaNakAlo puNa Augarasa aMtomuhutto u // 26 // jIvANa ThiIkAle AyabaMdhaddhabhAie laddhaM / evaibhAge Aussa baMdhayA sesajIvANaM // 27 // jaM saMkhejjatibhAgI ThikAlassA ubaMdhakAlo u tamhA'saMkhaguNA Education International For Park Use Only ~271~ war

Page #272
Agama [05] prata sUtrAMka [353] dIpa anukrama [429] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [9], mUlaM [ 353 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 415 // se abaMdhayA baMdhaehiMto // 28 // [' se 'ti AyuSaH ] saMjogappAbahuyaM AhAragasabbabaMdhagA thovA / tasseva desabaMdhA saMkhaguNA te ya pubbuttA // 29 // tatto veDabbiyasanvabaMdhagA darisiyA asaMkhaguNA / jamasaMkhA devAI upavategasamaeNaM // 30 // tasseva desaMbaMdhA asaMkhaguNiyA havaMti punbuttA / teyagakammAbaMdhA anaMtaguNiyA ya te siddhA // 31 // tato u anaMtaguNA orAliyasabdabaMdhagA hoti / tasseva tato'baMdhA ya desabaMdhA ya puduttA // 32 // tato teyagakammANaM desabaMdhA bhave visesahiyA / te cevorAliyadesaMbaMdhagA hoti vanne // 33 // je tassa sambaMbaMdhA abaMdhagA je ya neraiyadevA / eehiM sAhiyA te puNAi ke sanvasaMsArI // 34 // veubviyassa tatto arthadhagA sAhiyA viseseNaM / te caiva ya neraiyA ivirahiyA siddhasaMjutA // 35 // AhAragassa tatto abaMdhagA sAhiyA visaseNaM / te puNa ke ! sabjIbA AhAragaladdhie mottuM // 36 // ihA~dArika sarvabandhAdInAmalpatvAdibhAvanArthaM sarvabandhAdisvarUpaM tAvaducyate - iha RjugatyA vigrahagatyA cotpadyamA | nAnAM jIvAnAmutpattikSetraprAptiprathamasamaye sarvabandho bhavati, dvitIyAdiSu tu dezabandhaH, siddhAdInAmityatrAdizabdAdvaikriyAdivandhakAnAM ca jIvAnAmaudArikasyAvandha iti, iha ca siddhAdInAmabandhakatve'pyatyantAlpatvenAvivakSaNAdvai grahikAneva pratItya sarvabandhakebhyo'bandhakA vizeSAdhikA uktA iti // 1-2 // etadevAha - sAdhAraNeSvapi sarvabandhabhAvAtsarvabandhakAH siddhebhyo'nantaguNAH, yata evaM tataH siddhAsteSAmanantabhAge varttante, yadi ca siddhA api teSAmanantabhAge varttante tadA sutarAM vaikriyabandhakAdaya iti pratIyanta eva tatazca tAn vihAyaiva siddhapadamevAdhItamiti // 3 // atha sarvabandhakAnAmabandhakAnAM ca samatAbhidhAnapUrvakamabandhakAnAM vizeSAdhikatvamupadarzayitumAha-RjvAyatAyAM gatau sarvabandhakA evAdhasamaye Education Internation For Parks Use Only ~272~ 8 zatake uddezaH 9 bandhapi "zikA // 415 //

Page #273
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [353] / bhavantyeSamekasteSAM rAziH, ekavakrayA ye utpadyante teSAM ye prathame samaye te'vandhakA dvitIye tu sarvabandhakA isyevaM teSAM dvitIyo rAziH, sa caikavakAbhidhAnadvitIyagatyotpadyamAnAnAma bhUto bhavatIti, dvivakrayA gatyA ye punarutpadyante te Aye samayaddhaye'bandhakAstRtIye tu sarvavandhakAH, ayaM ca sarvabandhakAnAM tRtIyo rAziH, sa ca dvivakrAbhidhAnatRtIyaga tyotpadyamAnAnAM tribhAgabhUto bhavati, tRtIyasamayabhAvitvAttasya, evaM ca trayaH sarvabandhakAnAM rAzayaH traya eva cAvandha-18 &| kAnAM, samayabhedena rAzibhedAditi, evaM ca te rAzipramANatastulyA yathapi bhavanti tathA'pi saGkhyApramANato'dhikA aba-I ndhakA bhavanti // 4-5-6 // te caivam-ye ekasamayikA RjugatyotpadyamAnakA ityarthaH te ekasminnigode-sAdhAraNazarIre lokamadhyasthite paDhUbhyo digbhyo'nuzreNyA''gacchanti, ye punardvisamayikA ekavakragatyotpadyamAnA ityarthaH te trina| tarikA:-prataratrayAdAgacchanti, vidizo bakreNA''gamanAt, atarazca vakSyamANasvarUpaH, ye punastrisamayikAH-samayatrayeNa vakradayena cotpadyamAnakAste zeSalokAt prataratrayAtiriktalokAdAgacchantIti // 7 // prataraprarUpaNAyAha---lokamadhyagataikanigodamadhikRtya tiryagAyatazcatasRSu dikSu prataraH kalpyate, asaGkhyeyapradezavAhalyo-vivakSitanigodotpAdakAlocitAvagAhanAbAhatya ityarthaH tanmAtrabAhalyAveva 'uDe'ti urdAdholokAntagatI pUrvAparAyato dakSiNottarAyatazceti dvau pratarAviti // 8 // athAdhikRtamalpabahutvamucyate-ye jIvAstripratarikA ekavakrayA gatyotpattimantaste paDUdigbhyaH-RjugatyA | SaDbhyo digbhyaH sakAzAd bhavantyasaGkhyaguNAH, zeSA api ye trisamayikAH zeSalokAdAgatAste'pyasayeyaguNA bhavanti, te kutaH 1, kSetrAsahayaguNitatvAd, yataH padikkSetrAzriprataramasaGkhyaguNaM, tato'pi zepaloka iti // 9 // tataH kim ? dIpa anukrama [429] ~273~

Page #274
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 48zatake prata sUtrAMka [353] dIpa anukrama [429] vyAkhyA- ityAha-vakradayamAzrityedaM sUtramityarthaH // 10 // prathama RjugatyutpannasarvabandhakarAziH sahasra parikalpita, kSetrasyAlpaprajJaptiH tvAt , dvisamayotpannAnAM dvau rAzI, eko'bandhakAnAmanyaH sarvabandhakAnAM, tau ca pratyekaM lakSamAnI, tatkSetrasya bahutaratvAt , ye| uddeza abhayadevI- punakhibhiH samayairutpadyante teSAM trayo rAzayaH, tatra cAdyayoH samayayoravandhako dvau rAzI tRtIyastu sarvabandhako rAziH, bandhapaTiyA vRttiH1|| teca trayo'pi pratyeka koTImAnAstatkSetrasya bahutamatvAditi, tadevaM rAzitraye'pi sarvabandhakAH sahasraM lakSaM koTI cetyevaM | zikA // 41 // sarvastokAH, apandhakAstu lakSaM koTIdvayaM cetyevaM vizeSAdhikAsta iti // 12 // anena ca gAthAdvayenodvarttanAbhaNanAdvigrahasama|| yasambhavaH, antarmuharttAnte parivartanAbhaNanAca nigodasthitisamayamAnamuktaM, tatazca aymrthH-||14|| teSAmeva vaikriyabandhakAnAM sarvabandhakAna muktvA ye zeSAste sarve kriyasya dezabandhakA bhavanti,tatra ca sarvavandhakAn muktvetyanena kathamityasya nirvacanamukta, ye zeSA ityanena tu ke vetyasyeti, avandhakAstu tasyAnantA bhavanti, te ca ke, ye tadarjA-baikriyasarvadezabandhakavarjAH zeSa| jIvAste caudArikAdibandhakAH devAdayazca vaigrahikA iti // 2 // tadarjAH' AhArakabandhavarjAH sarvajIdhA abandhakA isyA-||4 hArakAvandhasvarUpamukta, te ca pUrvebhyo'nantaguNA bhavanti // 22-24 // saGkhyAtaguNA AyuSkAbandhakA iti yaduktaM tatra prazna yannAha eko'sayabhAgo nigodajIvAnAM sarvadodvarttate, sa ca baddhAyuSAmeva, tadanyeSAmudvartanA'bhAvAt , tebhyazca ye zeSAkAste'baddhAyuSaH, te ca tadapekSayA'saGkhyAtaguNA evetyevamasajhavaguNA AyuSkAbandhakAH syuriti, // 25 / / atrocyate, nigodajIvabha-|| 5 // 16 // bakAlApekSayA teSAmAyurvandhakAlaH saGgyAtabhAgavRttirityabandhakAH sAyAtaguNA evaM // etadeva bhAvyate-nigodajIvAnAMnA sthitikAlo'ntarmuhartamAnaH, sa ca kalpanayA samayalakSaM, tatra 'AyurvandhAddhayA' AyurvendhakAlenAntamuttemAnenaiva kalpa ARCRA ~2744

Page #275
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [8], varga [-, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [353] nayA samathasahanalakSaNena bhAjite sati yallabdhaM kalpanayA zatarUpaM etAvati bhAge vartante AyurghandhakAH 'sesajIvANa'ti zeSajIvAnAM tadavandhakAnAmityarthaH, tatra kila lakSApekSayA zataM sakyatamo bhAgo'to bandhakebhyo'bandhakA sAdheyaguNA // bhavantIti / / 26-27 // etadeva bhAvyate // 28 // samApto'yaM bandhaH // aSTamazate navamaH // 8-9 // anantaroddezake bandhAdayo'rthA ukkAH, tAMzca zrutazIlasaMpannAH puruSA vicArayantIti zrutAdisaMpannapuruSaprabhRtipadArtha-IPI Baa vicAraNArthoM dazama uddezakaH, tasya cedamAdisUtram* rAyagihe nagare jAva evaM bayAsI-annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva evaM paveti-evaM khalu sIla seyaM 1 suyaM seyaM 2 surya seyaM 3 sIla seyaM 4, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi, evaM khalu mae cattAri purisajAyA paNNatA, taMjahA-sIlasaMpanne NAma egeNo suyasaMpanne 1 suyasaMpanne nAmaM ege no lasIlasaMpanne 2 ege sIlasaMpannevi suyasaMpannevi 3 ege No sIlasaMpanne no suyasaMpanne 4, tattha gaMje se paDhame puri sajAe se NaM purise sIlavaM asuyavaM, uvarae avinAyadhamme, esa gaMgoyamA emae purise desArAhae papaNate, 4 // tastha gaMje se doce purisajAe se NaM purise asIlavaM suyavaM, aNuvarae vinAyadhamme, esa gaM goyamA ! mae & purise desavirAhae paNNatte, tattha NaM je se tacce purisajAe se NaM purise sIlavaM suyavaM, uvarae vinAyadhamme, 4564645459184582 AGAR dIpa anukrama [429] atra aSTama-zatake navama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~275

Page #276
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [354] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 4 caturbhaGgI [354] dIpa anukrama [430] vyAkhyA-pIesa goyamA ! mae purise sabArAhae pannate, tattha paMje se cautthe purisajAe se NaM purise asIlavaM asuAda zatake prajJaptiH tavaM, aNuvarae aviNNAyadhamme, esa gaMgoyamA ? mae purise sabavirAhae pannatte // (sUtraM 354) // uddezaH 10 abhayadAnA 'rAyagihe'ityAdi, tatra ca evaM khalu sIla seyaM 1 suyaM seyaM 2 surya seyaM 3 sIla seyaM 4' ityetasya cUrNyanusAreNa-|| zAlazrutayA vRttiH vyAkhyA-'evaM' lokasiddhanyAyena 'khalu'nizcayena ihAnyayUthikAH kecit kriyAmAtrAdevAbhISTArthasiddhimicchanti na ca sU 354 // 417 // kizcidapi jJAnena prayojanaM, nizceSTatvAt , ghaTAdikaraNapravRttAvAkAzAdipadArthavat , paThyate ca-"kriyaiva phaladA puMsAM, na DU jJAnaM phaladaM matam / yataH khIbhakSyabhogajJo, na jJAnAtsukhito bhavet // 1 // " tathA "jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassa bhAgI na hu caMdaNassa / evaM khu nANI caraNeNa hINo, nANassa bhAgI nahu sogiie||1||"[ythaa candanabhAravAhI kharo | bhArabhAra na caiva candanastha / evaM caraNahIno jJAnI jJAnabhAg na tu sugte||||] ataste prarUpayanti-zIlaM zreyaH prANAkAtipAtAdiviramaNadhyAnAdhyayanAdirUpA kriyaiva zreyA-atizayena prazasya zlAghya puruSArthasAdhakatvAt , zreyaM vA-samAzrayaprANIyaM puruSArthavizeSArthinA, anye tu jJAnAdeveSTArthasiddhimicchanti na kriyAtA, jJAnavikalasya kriyAvato'pi phalasiyadarzanAtaM, adhIyate ca-"vijJaptiH phaladA puMsAM, na kiyA phaladA mtaa| mithyAjJAnAtpravRttasya, phalAsaMvAdavardhAnAt // 1 // " tathA-paDhama nANaM tao dayA, evaM cida sabasaMjae / annANI kiM kAhI kiMvA nAhI cheyapAvayaM // 1 // "| // 417|| prathamaM jJAnaM tato dayaivaM sarvasaMyateSu tiSThati ajJAnI kiM kariSyati kiMvA jJAsyati chekaM pApakaM vA // 1 // ] ataste | prarUpayanti-zrutaM zreyaH, zrutaM-zrutajJAnaM tadeva zreyaH-atiprazasyamAzrayaNIyaM vA puruSArthasiddhihetutvAt na tu zIlamiti, AGRAAGAR 4929 ~276

Page #277
Agama [05] prata sUtrAMka [354] dIpa anukrama [430] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 354] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH ambe tu jJAnakriyAbhyAmanyo'nyanirapekSAbhyAM phalamicchanti, jJAnaM kriyAvikalamevopasarjanIbhUtakriyaM vA phaladaM kriyA'pi | jJAnavikalA upasarjanIbhUtajJAnA yA phaladeti bhAvaH, bhaNanti ca - "kiJcidvedamayaM pAtraM, kiJcityAtraM tapomayam / AgamiSyati tatpAtraM, yatpAtraM tAraviSyati // 1 // " ataste prarUpayanti zrutaM zreyaH tathA zIlaM zreyaH 3, dvayorapi pratyekaM | puruSasya pavitratAnibandhanatvAditi, anye tu vyAcakSate - zIlaM zreyastAvanmukhyavRttyA tathA zrutaM zreyaH zrutamapi zreyo gauNavRttyA tadupakAritvAdityarthaH ityekIyaM mataM, anyadIyamataM tu zrutaM zreyastAvattathA zIlamapi zreyo gauNavRttyA tadupakAritvAdityarthaH, ayaM cArtha iha sUtre kAkupAThAlabhyate, etasya ca prathamavyAkhyAne'nyayUthika matasya mithyAtvaM, pUrvoktapakSatrayasyApi phalasiddhAvanaGgatvAt samudAyapakSasyaiva phalasiddhikaraNatvAt, Aha ca "NANaM payAsayaM sohao tavo saMjamo ya guttikaro / tivhapi samAoge mokkho jiNasAsaNe bhaNio // 1 // " [jJAnaM prakAzakaM tapaH zodhakaM saMyamaca guptikaraH / trayANAmapi samAyoge jinazAsane mokSo bhaNitaH // 1 // ] tapaHsaMyamau ca zIlameva, tathA - " saMjogasiddhIi phalaM vayaMti, na hu egacakeNa raho pyaai| aMdho ya paMgU ya vaNe samiccA, te saMpaDattA nagaraM paviTThA // 1 // iti, [phalaM saMyogasiddhayA vadanti ekacakreNa na rathaH prayAti / vane'ndhaH paGgazca sametya tau saMprayukta nagaraM praviSTI 1 |] dvitIya| vyAkhyAnapakSe'pi mithyAtvaM, saMyogataH phalasiddheSTatvAd, ekaikasya pradhAnetaravivakSayA'saGgatatvAditi, ahaM punagatama ! | evamAkhyAmi yAvatprarUpayAmItyatra zrutayuktaM zIlaM zreyaH ityetAvAn vAkyazeSo dRzyaH atha kasmAdevaM 1, atrocyate' evaM 'mityAdi, evaM' vakSyamANanyAyena - 'purisajAya'tti puruSaprakArAH 'sIlavaM asuyavaM'ti ko'rthaH 1, 'ucarae avi Ja Education International For Parts Only ~277~ wor

Page #278
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [354] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatake prata sUtrAMka uddezaH 10 jJAnadarzanacAritrArA 18 dhanA: [354] sU155 ACASSESAGACHERS CAA vyAkhyA- nAyadhamma'tti 'uparataH' nivRttaH svabuddhyA pApAt 'avijJAtadharmA' bhAvato'nadhigatazrutajJAno bAlatapasvItyarthaH,gItArthA-1 prajJaptiH 18 nizritatapazcaraNanirato'gItArtha ityanye, 'desArAhae'tti deza-stokamaMzaM mokSamArgasyArAdhayatItyarthaH samyagbodharahitatvAt abhayadevI- kriyAparatvAceti, 'asIlavaMsuya'ti, ko'rthaH?-'aNuvarae vinAyadhamma'tti pApAdanivRtto vijJAtadharmA cAviratisamya- yA vRttiH 1 || dRSTiritibhAvaH, 'desacirAhae'tti deza-stokamazaM jJAnAditrayarUpasya mokSamArgasya tRtIyabhAgarUpaM cAritraM virAdhayatI- mA // 418 // tyarthaH,mAptastha tasyApAsanAdaprAptervA, 'sabArAhae'tti sarva-triprakAramapi mokSamArgamArAdhayatItyarthaH,zrutazabdena jnyaandrshnyoH| || saGgahItatvAt , na hi mithyAdRSTivijJAtadharmA tattvato bhavatIti, etena samuditayoH zIlazrutayoH zreyastvamuktamiti 'sadhArAhae'tyuktam / / athArAdhanAmeva bhedata Aha kativihA NaM bhaMte ! ArAhaNA paNNattA ?, goyamA ! tivihA ArAhaNA paNNatA, taMjahA-nANArAhaNA dasaNArAhaNA carittArAhaNA / NANArAhaNANaM bhaMte ! kativihA paNNattA ?, goyamA ! tivihA papaNattA, taMjahA-ukkosiyA majjhimA jahannA / dasaNArAhaNA NaM bhaMte!0, evaM ceva tivihAvi / evaM caritArAhaNAvi / / jassa bhaMte ! ukosiyA NANArAhaNA tassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa da ukkosiyA gANArAhaNA?, goyamA ! jassa ukosiyANANArAhaNA tassa dasaNArAhaNA ukosiyAvA ajaha ukkosiyA cA, jassa puNa ukosiyA daMsaNArAhaNA tassa nANArAhaNA ukkosA vA jahanA thA ajahannamaNu|kosA vA / jassa NaM bhaMte ! uphosiyA jANArAhaNA tassa ukosiyA caritArAhaNA jassukosiyA cari dIpa anukrama [430] CA-% CCC 418 // jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~278~

Page #279
Agama [05] prata sUtrAMka [355] dIpa anukrama [431] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 355] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH sArAhaNA tassukosiyA NANArAhaNA, jahA unakosiyA NANArAhaNA ya daMsaNArAhaNA ya bhaNiyA tahA ukkosiyA nANArAhaNA ya caritArAhaNA ya bhANipaSA / jassa NaM bhaMte ! ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassukosiyA caritArAhaNA jassukosiyA caritArAhaNA tasmRkkosiyA daMsaNArAhaNA ?, goyamA ! jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa caritArAhaNA ukkosA vA jahannA vA ajahanamaNukosA vA jassa puNa uko| siyA caritArAhaNA tassa daMsaNArAhaNA niyamA ukkosA // ukosiyaM NaM bhaMte! NANArAhaNaM AhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijAMti jAva aMta kareMti ?, goyamA ! asthegaie teNeva bhavaggahaNeNaM sijyaMti jAva aMtaM kareMti atthegatie doceNaM bhavaggahaNeNaM sijyaMti jAya aMtaM kareMti, atthegatie kappoSaesa vA kappAtIesu vA ubavajaMti, ukkosiyaM NaM bhaMte / daMsaNArAhaNaM ArA hettA katihiM bhavaggahaNehiM, evaM ceva, ukkosiyaNNaM bhaMte ! caritArAhaNaM ArAhettA, evaM caiva, navaraM atthegatie kappAtIyaesa uvavati / majjhimiyaM NaM bhaMte ! | NANArAhaNaM AhettA katihi bhavaggahaNehi sijAMti jAva aMta kareMti ?, goyamA ! atyegatie dogheNaM bhavaggahaNeNaM sijjhai jAva aMtaM kareMti tacaM puNa bhavaggahaNaM nAikumaha, majjhimiyaM NaM bhaMte! daMsaNArAhaNaM ArAhettA evaM caiva evaM majjhimiyaM caritArAhaNaMpi / jahanniyannaM bhaMte ! nANArAhaNaM ArAhetA katihiM | bhavaggahaNehiM sijjhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegatie tacceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhai jAva aMta | karei sattaTTabhavaggahaNAI puNa nAikamaha, evaM daMsaNArAhaNaMpi, evaM caritArAhaNaMpi // (sUtraM 355 ) / / Education Internation jJAnAdi ArAdhanAyAH varNanaM For Park Use Only ~279~

Page #280
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [355] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [355] dhanAH sU 355 vyAkhyAnA 'kativihA NamityAdi, 'ArAhaNatti ArAdhanA-niraticAratayA'nupAlanA, tatra jJAna pazcaprakAraM zrutaM vA tasyA- 18zatake prajJaptiH rAdhanA-kAlAdhupacArakaraNaM darzana-samyaktvaM tasyArAdhanA-nizzaGkitatvAditadAcArAnupAlanaM cAritraM-sAmAyikAdi uddezaH 10 abhayadevI-dAtadArAdhanA-niraticAratA, 'ukosiya'tti utkarSA jJAnArAdhanA jJAnakRtyAnuSThAneSu prakRSTaprayalatA 'majjhimatti teSveva TrajJAnadarzanayA vRtiH madhyamaprayakSatA 'jahanna'tti teSvevAlpatamaprayatnatA / evaM darzanArAdhanA cAritrArAdhanA ceti // athoktA''rAdhanAbhedA-II caaritraaraa||419|| nAmeva parasparopanibandhamabhidhAtumAha-'jassa NamityAdi, 'ajahannukosA vatti jaghanyA cAsau utkarSA ca-utkRSTA jaghanyotkarSA taniSedhAdajaghanyotkarSA madhyametyarthaH, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi Aye dve darzanArAdhane bhavato na punastUtIyA, tathAsvabhAvatvAttasyeti / 'jassa puNe tyAdi utkRSTadarzanArAdhanAvato hi jJAna prati triprakArasyApi prayatnasya | sambhavo'stIti triprakArA'pi tadArAdhanA bhajanayA bhavatIti / utkRSTajJAnacAritrArAdhanAsaMyogasUtre tUttaraM-yasyotkRSTA | jJAnArAdhanA tasya cAritrArAdhanA utkRSTA madhyamA vA syAt, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi cAritraM prati nAlpatamaprayalatA | syAttatsvabhAvAttasyeti, uskRSTacAritrArAdhanAvatastu jJAna prati prayalatrayamapi bhajanayA syAt, etadevAtidezata Aha|'jahA uphosiyetyAdi, utkRSTadarzanacAritrArAdhanAsaMyogasUtre tRttaraM-'jassa ukosiyA daMsaNArAhaNA'ityAdi, yasyo| skRSTA darzanArAdhanA tasya cAritrArAdhanA trividhA'pi bhajanayA syAt , utkRSTadarzanArAdhanAvato hi cAritraM prati prayazasya | // 419 // trividhasyApyaviruddhatvAditi / utkRSTAyAM tu cAritrArAdhanAyAmutkRSTaiva darzanArAdhanA, prakRSTacAritrasya prakRSTadarzanAnugata-II svAditi // athArAdhanAbhedAnAM phalapradarzanAyAha-'ukkosiyaM NamityAdi, 'teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhaitti utkRSTAM5i 3555555 dIpa anukrama [431] jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~280

Page #281
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [355] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [355] jJAnArAdhanAmArAdhya tenaiva bhavagrahaNena siddhapati, utkRSTacAritrArAdhanAyAH sadbhAve, 'kappovaesa vatti 'kalpopageSu'|| sIdharmAdidevalokopageSu deveSu madhye upapadyate, madhyamacAritrArAdhanAsadbhAve, kappAtIema batti aveykaadideveptpdyte| madhyamotkRSTacAritrArAdhanAsadbhAve iti, tathA-'ukosiyaMNaM bhaMte! daMsaNArAhaNa'mityAdi, evaM ceva'tti karaNAt 'teNeva | bhavaggahaNeNaM sijha'ityAdi dRzya, tadbhavasiyAdi ca tasyAM syAt, cAritrArAdhanAyAstatrotkRSTAyA madhyamAyAzcokatvA-1 diti, tathA-'ukosiyaNNaM bhaMte ! cArittArAhaNa'mityAdau 'evaM ceva'tti karaNAt 'teNeva bhavaggahaNaNa mityAdi dRzya, 4 kevalaM tatra 'atdhegaie kappovagesa 'tyabhihitamiha tu tanna vAcyaM, utkRSTa cAritrArAdhanAvataH saudharmAdikalpeSvagamanA, vAcyaM punaH 'atthegaie kappAtIesu uvavajjaItti siddhigamanAbhAve tasyAnuttarasureSu gamanAt, etadeva darzayatotaM'navara'mityAdi / madhyamajJAnArAdhanAsUtre madhyamatvaM jJAnArAdhanAyA adhikRtabhava evaM nirvANAbhAvAta, bhAve punarutkRTatvamavazyambhAvItyavaseyaM, nirvANAnyathA'nupapatteriti, 'doceNaM ti adhikRtamanuSyabhavApekSayA dvitIyena manuSyabhavena 'taca puNa bhavaggahaNaM'ti adhikRtamanuSyabhavagrahaNApekSayA tRtIyaM manuSyabhavagrahaNaM, etAca cAricArAdhanAsaMvalitA jJAnAdyArAdhanA iha vivakSitAH, kathamanyathA jaghanyajJAnArAdhanAmAzritya vakSyati 'sattaTThabhavaggahaNAI puNa NAikkamaitti, yatazcAritrArAdhanAyA evedaM phalamukaM, yadAha-"aTThabhavA u caritte"tti [aSTau bhavAstu cArine], zrutasamyaktvadezaviratibhavAstvasaveyA ukkAH, tatazcaraNArAdhanArahitA jJAnadarzanArAdhanA asahayeyabhavikA api bhavanti natvaSTabhavikA eveti // anantaraM jIvapariNAma ukto'dha pudgalapariNAmAbhidhAnAyAha dIpa anukrama [431] jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~281

Page #282
Agama [05] prata sUtrAMka [356] dIpa anukrama [432] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 356 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJadhiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 420 // kativihe NaM bhaMte ! poragalapariNAme paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe poggala pariNAme paNNatte, taMjahA-vanna| pariNAme 1 gaMdhapa0 2 rasapa0 3 phAsapa0 4 saMThANapa0 5 / vanapariNAme NaM kavihe paNNatte ?, gopamA ! paMcavihepaNNatte, taMjahA-kAlavannapariNAme jAva sukillavannapariNAme, eeNaM abhilAveNaM gaMdhapariNAme dubihe rasapa NAme paMcavihe phAsapariNAme aTThabihe, saMThANapa0 bhaMte! kavihe paNNatte 1, gopamA ! paMcavihe paNNatte, taMjahA- parimaMDalasaMThANapariNAme jAva AyayasaMThANapariNAme // (sUtraM 356 ) // 'kavihe 'mityAdi, 'vannapariNAme' tti yatpudgalo varNAntaratyAgAdvarNAntaraM yAtyasau varNapariNAma iti, evamanyatrApi, 'parimaMDalasaM ThANapariNAme'tti iha parimaNDalasaMsthAnaM valayAkAraM, yAvatkaraNAJca 'baTTasaMThANapariNAme taMsasaMThANapariNAme caraMsa saMThANapariNAme' tti dRzyam // pudgalAdhikArAdidamAha - ege bhaMte! poggalasthikAyaparase kiM davaM 1 davadese 2 davAI 3 davadesA 4 udAhu dahaM ca davadese ya 5 udAha dabaM ca vavadesA pa 6 udAlu davAI ca dabadese ya 7 udAhu davAI ca davadesAya 81, goyamA ! siya dUvaM sipa dabadese no dabAI no dadhadesA no dayaM ca davadese ya jAMva no davAI ca daSadesA ya // do bhaMte ! poggalatthikAyaparasA kiM dakSaM dabadese pucchA taheva, goyamA / siya dabaM 1 siya dabadese 2 sipa davAI 3 siya dadhadesA 4 liya dakSaM ca davadese ya 5 no davaM ca dadhadesA pa 6 sesA paDiseheyadvA // tini bhaMte! poggalatthikAyapaNasA kiM dakSaM daddadese0 1 pucchA, goyamA ! siya dakSaM 1 liya davadese 2 evaM satta bhaMgA bhANiyacA, jAva siya davAI For Parts Only ~282~ 8 zatake uddezaH 10 puGgalapariNAmaH sU 356 dravyadravyadezAdiH sU 357 // 420 // waryra

Page #283
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [357-358] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [357-358] 1i5 ca daradese ya no dadhadesA ya / cattAri bhaMte ! poggala tthikAyapaesA kiM daI ? pucchA, goyamA ! siya daI 1 hAmiyadevadese 2 aTThavi bhaMgA bhANiyacA jAba siya davAI ca davadesA y8|jhaa cattAri bhaNiyA evaM || paMca cha satta jAva asaMkhejA / aNaMtA bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kiM davaM01, evaM ceva jAva siya davAIca dabadesA ya // (sUtraM 357) kevatiyA NaM bhaMte ! loyAgAsapaesA pannattA, goyamA ! asaMkhejjA loyAgAsapaesA panattA // egamegassaNaM bhaMte! jIvarasa kevaiyA jIvapaesA paNNattA,goyamA! jAvatiyA logAgAsapaesA egamegassa NaM jIvassa evatiyA jIvapaesA paNNattA // (sUtraM 358) // ege bhaMte ! poggalatthikAye'ityAdi, pudgalAstikAyasya-ekANukAdipudgalarAzeH pradezo-niraMzo'zaH pudgalAstikAyapradeza-paramANuH dravya-guNaparyAyayogi dravyadezo-dravyAvayavaH, evamekatthabahutvAbhyAM pratyekavikalpAzcatvAraH, dvikarsa- | yogA api catvAra eveti praznaH, uttaraM tu syAdravyaM dravyAntarAsambandhe sati, sthAnyadezo dravyAntarasambandhe satiH zeSavikalpAnAM tu pratiSedhaH, paramANorekatvena bahusvasya dvikasaMyogasya cAbhAvAditi / 'do bhaMte ! ityAdi, ihASTAsu bhanakeSu madhye AdyAH paJca bhavanti, na zeSAH, tatra dvau pradezau syAdravya, kathaM ?, yadA to dvipradezikaskandhatayA pariNatI | hai tadA dravyaM 1, yadA tu vaNukaskandhabhAvagatAveva to dravyAntarasambandhamupagatau tadA dravyadezaH 2, yadA tu tI dvAvapi bhedena vyavasthitau tadA dravye 3, yadA tu tAveva vaNukaskandhatAmanApadya dravyAntareNa sambandhamupagatau tadA dravyadezAH 4, X|| yadA punastayorekA kevalatayA sthito dvitIyazca dravyAntareNa sambaddhastadA dravyaM ca dravyadezazceti pazcamaH, zeSavikalpAnA || SAREERIES dIpa anukrama [433-434] 0 2 ~283

Page #284
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [357-358] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [357-358] 358 dIpa anukrama [433-434] vyAkhyA- tu pratiSedho'sambhavAditi // 'timi bhaMte !'ityAdi, triSu pradezeSyaSTamavikalpavarjAH sapta vikalpAH saMbhavanti, tathAhi- zatake prajJaptiH 4 yadA trayo'pi tripradezikaskandhatayA pariNatAstadA dravyaM 1, yadA tu tripradezikaskandhatApariNatA eva dravyAntarasambandha- uddezaH10 abhayadevI divAlamupagatAstadA dravyadevAH 2, yadA punaste trayo'pi bhedena vyavasthitA dvau vA vyaNukIbhUtAvekastu kevala eva sthitastadA / yA vRttiH2 ell 'davAIti 3, yadA tu te trayo'pi skandhatAmanAgatA eva dvau vA vyaNukIbhUtAvekastu kevala evetyevaM dravyAntareNa saMbaddhA-|| | vyatvAdi // 42 // | stadA 'dabadesAiti 4, yadA tu teSAM dvau vaNakatayA pariNatAvekazca dravyAntareNa saMbaddhaH athavaikA kevala eva sthito. yapradezA dvau tu vyaNukatayA pariNamya dravyAntareNa saMbaddhau tadA 'dacaM ca daradese ya'ti 5, yadA tu teSAmekaH kevala eva sthito |sU 357. dvau ca bhedena dravyAntareNa saMbaddhau tadA 'davaM ca davadesA yatti 6, yadA punasteSAM do bhedena sthitAvekazca dravyAntareNa ||| saMbaddhastadA 'davAiM ca dabadese yatti 7, aSTamavikalpastu na saMbhavati, ubhayatra triSu pradezeSu bahuvacanAbhAvAt , pradezacatuSTayAdau tvaSTamo'pi saMbhavati, ubhayatrApi bahuvacanasadbhAvAditi // anantaraM paramANvAdivaktavyatokkA, paramANvAdayazca lokAkAzapradezAvagAhino bhavantIti tadvaktavyatAmAha-kevaiyA Na'mityAdi, 'asaMkhejatti yasmAdasoyapradeziko lokastasmAsasya pradezA asaGgyeyA iti // pradezAdhikArAdevedamAha-egamegasse tyAdi, pakaikasya jIvasya tAvantaH pradezA yAvanto lokAkAzasya, kathaM ?, yasmAjjIvaH kevalisamudghAtakAle sarva lokAkAzaM vyApyAvatiSThati tasmAllokAkAzapa- // 421 // dezapramANAsta iti / / jIvapradezAzca prAyaH karmaprakRtibhiranugatA iti tadvaktavyatAmabhidhAtumAha kati NaM bhaMte / kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taMjahA-nANAvara SECR55555 karma-prakRte: aSTavidha-bhedA: ~2840

Page #285
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [359] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [359] 18NijjaM jAca aMtarAiyaM, neraiyANa bhaMte ! kai kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA ! aha, evaM saghajIvANaM aTTa kammapagaDIo ThAveyaccAo jAva vemANiyANaM / nANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyA adhibhAgapalicchedA paNNattA, goyamA ! arNatA avibhAgapalikachedA paNNattA, neraiyANaM bhaMte ! NANAvaraNijassa kammassa kevatiyA avibhAgapaliccheyA papaNattA?, goyamA ! arNatA avibhAgapalicchedA paNNattA, evaM saghajIvANaM jAva yemANiyANaM pucchA, goyamA ! aNaMtA avibhAgapalicchedA paNNatA, evaM jahA NANAvara#Nijassa avibhAgapalicchedA bhaNiyA tahA aTTahavi kammapagaDINaMbhANiyaSA jAva cemANiyANaM / aMtarAi yassa / egamegassa NaM bhaMte ! jIvassa egamege jIvapaese NANAvaraNijjassa kammarasa kevaiehiM avibhAgapalilicchadehiM AveDie parivedie siyA?, goyamA / siya viDhiyapariveDhie siya no AveDhiyapariveTie, jaha AveDhiyapariveTie niyamA aNaMtehiM, egamegassa NaM bhaMte ! neradayassa egamege jIvapaese gANAvaraNijassa kammarasa kevaiehiM avibhAgapalicchedehiM AveDhie pariveDhite !, goyamA! niyamA aNaMtehiM, jahA neraiya|ssa evaM jAca vemANiyassa, navaraM maNUsassa jahA jIvassa / egamegassa NaM bhaMte / jIvassa egamege jIvapaese *darisaNAvaraNijjassa kammassa kevatiehiM evaM jaheva nANAvaraNijassa taheba daMDago bhANiyabo jAva vemANi yassa, evaM jAva aMtarAiyassa bhANiyaI, navaraM veyaNijassa Auyassa NAmassa goyassa eesiM cauNhavi || kammANaM maNUsassa jahA neraiyarasa tahA bhANiya sesaM taM ceva // (sUtraM 359) // NCRECESSARECACAST dIpa anukrama [435] karma-prakRte: aSTavidha-bhedA: ~285

Page #286
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [10], mUlaM [359] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [359] vyAkhyA 'kai Na mityAdi, 'avibhAgapaliccheda'tti paricchidyanta iti paricchedA-aMzAste ca savibhAgA api bhavantyato zatake prajJapti vizeSyante-avibhAgAzca te paricchedAzcetyavibhAgaparicchedAra, niraMzA aMzA ityarthaH, te ca jJAnAvaraNIyasya karmaNoDa- uddezaH 10 abhayadevI- nantAH, kathaM , jJAnAvaraNIyaM yAvato jJAnasyAvibhAgAn bhedAn AvRNoti tAvanta eva tasyAvibhAgaparicchedAH, dali-8 karmapariyA vRttiH2 kApekSyA vA'nantatatparamANurUpAH, 'avibhAgapalicchedehiMti tatparamANubhiH 'Avedie pariveDie'tti AveSTitapa su 359 // 422 // | riveSTito'tyantaM pariveSTita ityarthaH AveSTya pariveSTita iti vA 'siya no AveDhiyapariveDhie'tti kevalinaM pratItya tasya kSINajJAnAvaraNatvena tatpradezasya jJAnAvaraNIyAvibhAgapalicchedairAveSTanapariveSTanAbhAvAditi / 'maNUsassa jahA jIvassa'tti 'siya AveDhiyetyAdi vAcyamityarthaH, manuSyApekSayA''veSTitapariveSTitatvasya taditarasya ca sambhavAt / evaM darzanAvaraNIyamohanIyAntarAyepvapi vAcyaM, vedanIyAyupkanAmagotreSu punarjIvapada eva bhajanA vAcyA siddhApekSayA, manuSyapade tu nAsI, tatra vedanIyAdInAM bhAvAdityetadevAha-'navaraM veyaNijasse'tyAdi // atha jJAnAvaraNaM zeSaiH saha cintyateIPL jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijja tassa darisaNAvaraNinaM jassa dasaNAvaraNijjaM tassa nANAvaraNija, || goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijaM tassa dasaNAvaraNijnaM niyamA asthi jassa darisaNAvaraNijjaM tassavi nANAvaraNijaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte / NANAvaraNijnaM tassa beyaNijaM jassa veyaNijaM tassa NANAca // 422 // varaNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijvaM tassa veyaNijja niyamA asthi jassa puNa veyaNijaM tassa NANAva-2 dIpa anukrama [435] karma-prakRte: aSTavidha-bhedA: jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~286

Page #287
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [360-361] dIpa anukrama [436-437]] raNijaM siya asthi siya natthi / jassa Na bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa mohaNijjaM jassa mohaNijnaM tassa nANAvaraNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijjaM tassa mohaNijaM siya asthi siya natthi, jassa puNa mohaNije tassa nANAvaraNijjaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM tassa AuyaM evaM jahA veyaNijjeNa samaM / 4 bhaNiyaM tahA AueNavi samaM bhANiyacaM, evaM nAmeNavi evaM goeNaci samaM, aMtarAieNa samaM jahA darisa NAvaraNijjeNa samaM taheva niyamA paropparaM bhANiyavANi 1 // jassa NaM bhaMte ! darisaNAvaraNijjaM tassa veyaNijaM jassa beyaNijjaM tassa darisaNAvaraNijjaM. jahA nANAvaraNijja uvarimehiM sattahiM kammehi sama bhaNiyaM tahA durisaNAvaraNijaMpi uvarimehiM chahiM kammehi samaM bhANiyaI jAva aMtarAieNaM 2 / jassa NaM bhaMte ! veyaNijjaM tassa mohaNija jassa mohaNijjaM tassa veyaNijjaM?, goyamA ! jassa beyaNijnaM tassa mohaNijjaM siya | asthi siya natthi, jassa puNa mohaNilaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi / jassa Na maMte / ceyaNijaM tassa AuyaM. evaM eyANi paroparaM niyamA, jahA AueNa samaM evaM nAmeNavi goeNavi samaM bhANiyarcha / jassa NaM bhaMte / / & veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM ? pucchA, goyamA ! jassa veyaNijnaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa ceyaNijja niyamA asthi 3 / jassa NaM bhaMte ! mohaNijnaM tassa AuyaM jassa AuyaM tassa 4 mohaNijna?, goyamA / jassa mohaNijjaM tassa AuyaM niyamA asthi jassa puNa AuyaM tassa ghuNa mohaNijja lisiya asthi siya nasthi, evaM nAma goyaM aMtarAiyaM ca bhANiyavaM 4, jassa NaM bhaMte ! AuyaM tassa nAma OMOMOMOMOM jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~287

Page #288
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [360-361] dIpa anukrama [436-437]] vyAkhyA-12 pucchA, goyamA ! dovi paropparaM niyama, evaM gotteNavi samaM bhANiyacaM, jassa NaM bhaMte ! AuyaM tassa aMta-Plezatake prajJAtArAyaM.1, puruchA, goyamA ! jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya masthi, jassa puNa aMtarAiyaM|4|| uddezaH10 abhayadevIyA vRttiH | tassa AuyaM niyamA 5 / jassa NaM bhaMte ! nAma tassa goyaM jassa gaM goyaM tassaNaM nAma ? pucchA, goyamA jJAnAvarajassa NaM NAmaM tassa NaM niyamA goyaM jassa NaM goyaM tassa niyamA nAma, goyamA ! dovi ee paropparaM niyamA, nnaadikm||423|| jassa NaM bhaMte ! NAmaM tassa aMtarAiyaM0 1 pucchA, goyamA ! jassa nAmaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siyAsU 360 1 saMvedhaH nasthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa nAma niyamA asthi / jassa NaM bhaMte ! goyaM tassa aMtarAiyaM01 pucchA, jIvAnAM pu. goyamA jassa gaMgoyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siyanatthi,jassa puNa aMtarAiyaM tassa goyaM niyamA atthiAdlatvAdi (sUtraM 360) jIve NaM bhaMte / kiM poggalI poggale ?, goyamA ! jIve poggalIvi poggalevi, se keNadveNaM bhaMte || || evaM bucai jIve poggalIvi poggalevi?, goyamA! se jahAnAmae chatseNaM chattI daMDeNaM daMDI ghaDeNaM ghaDI paDeNaM paTI | 5 kareNaM karI evAmeva goyamA ! jIvevi soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI pahuca poggalI, jIvaM paDaca poggale, se teNaTTeNaM goyamA! evaM bucai jIce poggalIvi poggalevi / nerahae Ne maMte! kiM | // 42 // poggalI, evaM ceva, evaM jAva vemANie navaraM jassa jai iMdiyA tassa taivi bhaanniycaaii| siDeNaM bhaMte kiM poggalI poggale, goyamA ! nopoggalI poggale, se keNa?NaM bhaMte / evaM buccai jAva poggale ?, goyamA! jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~288

Page #289
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * % % prata sUtrAMka [360-361] 4 kara 3 jIcaM paDaca, se teNa?NaM goyamA ! evaM budhaha siddhe no poggalI poggle| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti ||(suutrN 361) an8-10 // aTThamasae dazamaH samattaM aTThamaM sayaM // 8 // RI 'jassa Na'mityAdi, 'jassa puNa beyaNijja tassa nANAvaraNija sitha asthi siya nasthiti akevalinaM kevalinaM ca pratItya, [akevalino hi vedanIyaM jJAnAvaraNIyaM cAsti, kevalinastu vedanIyamasti na tu jJAnAvaraNIyamiti / 'jassa NANAvaraNija tassa mohaNija siya asthi siya nasthitti akSaparka kSapakaM ca pratItya, akSapakasya hi jJAnAvaraNIya mohanIyaM cAsti, kSapakasya tu mohakSaye yAvat kevalajJAnaM notpadyate tAvajjJAnAvaraNIyamasti na tu mohanIyamiti / evaM ca yathA jJAnAvaraNIyaM vedanIyena samamadhItaM tathA''yuSA nAmnA gotreNa ca sahAdhyeyaM, uktamakAreNa bhajanAyAH sarveSu teSu bhAvAt , 'aMtarAeNaM ca || sama' jJAnAvaraNIyaM tathA vAcyaM yathA darzanAvaraNa, nirbhajanamityarthaH, etadevAha-evaM jahA veyaNi Na sama'mityAdi, |'niyamA paropparaM bhANiyavANi'tti ko'rthaH -'jassa nANAvaraNijaM tassa niyamA aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa | niyamA nANAvaraNijja'mityevamanayoH parasparaM niyamo vAcya ityarthaH // atha darzanAvaraNaM zeSaiH padbhiH saha cintayannAha'jasse'tyAdi, ayaM ca gamo jJAnAvaraNIyagamasama eveti / 'jassaNaM bhaMte ! veyaNijja'mityAdinA tu vedanIyaM zeSaiH pazcabhiH saha cintyate, tatra ca 'jassa veyaNija tassa mohaNija siya asthi siya nasthitti akSINamoI kSINamohaM ca pratItya, akSINamohasya hi vedanIya mohanIyaM cAsti, kSINamohasya tu vedanIyamasti natu mohanIyamiti / 'evaM eyANi paropparaM| niyama'tti ko'rthaH -yasya vedanIyaM tasya niyamAdAyuryasyAyustasya niyamAvedanIyamityevamete vAcye ityarthaH, evaM nAmago. -* dIpa anukrama [436-437]] * - %95 * -*- ~289~

Page #290
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [360-361] ASTRA dIpa anukrama [436-437]] trAbhyAmapi vAcyaM, etadevAha-'jahA AueNe tyAdi, antarAyeNa tu bhajanayA yato vedanIya antarAyaM cAkevalinAmasti zatake prajJaptiH kevalinAM tu vedanIyamasti na vantarAya, patadeva darzayatokaM 'jassa veyaNija tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi'tti abhayadevI hai jJAnAvara uzaH 10 yAvRttiH25 // atha mohanIyamanyaizcaturbhiH saha cintyate, tatra yasya mohanIyaM tasyAyurniyamAdakevalina iva, yasya punarAyustasya mohanIyaM XIMER bhajanayA, yato'kSINamohasyAyurmohanIyaM cAsti kSINamohasya tvAyureveti, 'evaM nAmaM goyaM aMtarAiyaM ca bhANiya'ti, saMvedhaH // 424 // ayamarthaH-yasya mohanIyaM tasya nAma gotramantarAyaM ca niyamAdasti, yasya punarnAmAditrayaM tasya mohanIyaM syAdastyakSINa- sU 360 4 // mohasyeva, sthAnAsti kSINamohasyeveti // athAyuranyai khibhiH saha cintyate--'jassa NaM bhaMte / Aya'mityAdi.dovi| jIvAnA paropparaM niyama'tti ko'rthaH -'jassa AuyaM tassa niyamA nAma jassa nAmaM tassa niyamA Auya'ityarthaH, evaM gotre-FITH pudgalatvAdi |NApi, 'jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya nasthiti yasyAyustasyAntarAyaM syAdasti akevalivat sthAnAsti kevalivaditi / 'jassa NaM bhaMte ! NAma ityAdinA nAmAnyena dvayena saha cintyate, tatra yasya nAma tasya niyamAdgotraM TU yasya gotraM tasya niyamAnAma, tathA yasya nAma tasyAntarAyaM syAdastyakevalivat syAnAsti phevalivaditi / evaM gotrAntahai rAyayorapi bhajanA bhAvanIyeti // anantaraM karmoktaM tacca pudgalAtmakamatastadadhikArAdidamAha-'jIve 'mityAdi, ven || 'poggalIvi'tti pudgalA:-zrotrAdirUpA vidyante yasyAsau pudgalI, 'puggalevitti 'pudgala iti sajJA jIvasya tatastayogAt | punala iti / etadeva darzayannAha-se keNaTeNa mityAdi // aSTamazate dazamaH // 8-10 // atra aSTama-zatake dazama-uddezaka: samApta: tat samApte aSTamaM zatakaM api samAptaM ~290

Page #291
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [362] sadbhaktyAhutinA vivRddhamahasA pArthaprasAdAgninA, tannAmAkSaramantrajaptividhinA vinendhnplossitH| sampanne'nadhazAntikarmakaraNe kSemAdahaM nItavAn , siddhiM zilpivadetadaSTamazatacyAkhyAnasanmandiram // 1 // . // samAptaM cASTamazatam // 8 // pranyAyam 9438 // gAthA dIpa vyAkhyAtamaSTamazatamatha navamamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-aSTamazate vividhAH padArthA ukAra, nvme'pi| ta eva bhajayantareNocyante, ityevaMsambandhasyoddezakArthasaMsUcikeyaM gAthA| jaMbuddhIve 1 joisa 2 aMtaradIvA 30 asoca 31 gaMgeya 32 // kuMDaggAme 33 pUrise 34 navamaMmi sae | cuttiisaa||1|| 'jaMbuddhIve'ityAdi, tatra 'jaMbuddIce'tti tatra jambUdvIpavaktavyatAviSayaH prathamoddezakaH 1, 'joisa'tti jyotiSkaviSayo | dvitIyaH 2, 'aMtaradIca'tti antaradvIpaviSayA aSTAviMzatiruddezakAH 30, 'asoca'tti azrutvA dharma labhetetyAdharthaprati |pAdanArtha ekatriMzattamaH 31, 'gaMgeya'tti gAGgeyAbhidhAnagAravaktavyatAoM dvAtriMzattamaH 32, 'kuMDaggAmetti braahmnnku||nnddgraamvissykhykhiNshttmH 23, 'purise'tti puruSaH puruSa bhannityAdivaktavyatArthazcaturviMzattama 24 iti // haiteNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilAnAma nagarI hotthA bannao, mANabhadde cehae vanao, sAmI samosaDhe parisA niggayA jAva bhagavaM goyame pajjuvAsamANe evaM bayAsI-kahiNaM bhaMte ! jaMbuddIye dIve ? kiMsaMThie NaM anukrama [438-439] atha navamaM zatakaM ArabdhaM atha navame zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ~291

Page #292
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [362] gAthA vyAkhyA- bhaMte ! jaMbuddIve dIve evaM jaMbuddIvapannattI bhANiyabA jAva evAmeva saputvAvareNaM jaMbuddhIve 2 coisa salilA |9 zatake bhatA prajJaptiH // sayasahassA chappannaM ca sahassA bhvNtiitimkkhaayaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 362) // navamassa uddezaH1 abhayadeSI- pddhmo||9-1|| jambUsaMgrahayA vRttiH2|| kahiNa bhaMte ityAdi, kasmin deze ityarthaH 'evaM jaMbuddhIvapannatI bhANiya'tti, sA ceyam-'kemahAlae NaM bhaMte !| // 425 // jabahIve dIve kimAgArabhAvapaDoyAreNa bhaMte ! jaMbuddIve dIve pannate?' kasminnAkArabhAve pratyavatAro yasya sa tathA 'goyamA|| & ayana jaMbuddIve dIve sabadIvasamuddANaM sababhatarae sabasuDDAe kahe tilapUyasaMThANasaMThie caTTe rahacakavAlasaMThANasaMThie baDhera pukkharakakSiyAsaMThANasaMThie baTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie pannatte ega joyaNasayasahasa AyAmavikkhaMbheNa mityAdi, kima|nteyaM vyAkhyA / ityAha-jAvetyAdi, 'evAmeva'tti ukenaiva nyAyena pUrvAparasamudragamanAdinA 'sapuSAvareNaM'ti saha pUrSaNa nadIvRndenAparaM sapUrvAparaM tena 'corasa salilA sayasahassA chappana ca sahassA bhavatIti makkhAya'tti iha 'salilA zatasahasrANi nadIlakSANi, etatsaGkhyA caivaM-bharatairAvatayorgaGgAsindhuraskAraktavatyaH pratyeka caturdazabhirnadInAM saharyuktAH, tathA haimavatairaNyavatayoH rohidrohitAMzA suvarNakUlA rUpyakUlAH pratyekamaSTAviMzatyA sahanairyuktAH, tathA harivarSaramyakavarSayohariharikAntAnarakAntAnArIkAntAH pratyekaM SaTpaJcAzatA sahasrairyutAH samudramupayAnti, tathA mahAvidehe zItAzItode pratyeka paJcabhila kSetriMzatA ca sahamayukta samudramupayAta iti, sarvAsAM ca mIlane sUtroktaM pramANaM | // 425 // | bhavati, vAcanAntare punaridaM dRzyate-'jahA jaMbUhIvapaznattIe tahA yavaM joisavihUNaM jAva-khaMDA joyaNa vAsA pakSya dIpa + 44COM C anukrama [438-439] % ~292

Page #293
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [362] gAthA kaDA ya tittha seddhiio| vijayaddahasalilAu ya piMDae hoti saMgahaNI ||1||ti, tatra 'joisavitaNaM'ti jaMbadvIpaprajJAyAM | jyotiSkavaktavyatA'sti tadvihInaM samastaM jambUdvIpaprajJaptisUtramasyoddezakasya sUtra jJeyaM, kiMparyavasAnaM punastad ityAha'jAva khaMDe'tyAdi, tatra khaMDe'tti jambUdvIpo bharatakSetrapramANAni khaNDAni kiyasti syAt !, ucyate, navatyadhika khaNDa| zataM, 'joyaNa'tti jambUdvIpaH kiyanti yojanapramANAni khaNDAni syAt / , ucyate,-'satteva ya koDisayA NauyA chappabhasayasahassAI / cauNauI ca sahassA saya divahuM ca sAhIyaM // 1 // gAuyamegaM pArasa dhaNussayA taha dhaNUNi pannarasa / sahi ca aMgulAI jaMbuddIvassa gaNiyapayaM // 2 // iti, gaNitapadamityevaMprakArasya gaNitasya sajJA 'vAsa'tti jambU dvIpe bharatahemavatAdIni sapta varSANi kSetrANItyarthaH, 'pacaya'tti jambUdvIpe kiyantaH parvatAH / , ucyante, pad varSadharaparvatA IM himavadAdayaH eko mandaraH ekazcitrakUTaH eka eva vicitrakUTaH, etau ca devakuruSu, dvau yamakaparvatI, patI cottarakuruSu, | ve zate kAnanakAnAm , ete ca zItAzItodayoH pArzvato, viMzatiH vakSaskArAH, caturviMzadIrghavijayAcaparvatAzcatvAro varnuIR lavijayArDAH, evaM ve zate ekonasaptatyadhike parvatAnAM bhavataH, 'kUDa'tti kiyanti parvatakUTAni , ucyate, paTpaJcAzadvarSa-113 | dharakUTAni SaNNavatirvakSaskArakUTAni trINi paDuttarANi vijayAceM kUTAnAM zatAni nava ca mandarakUTAni, evaM catvAri saptapaTyAdhikAni kUTazatAni bhavanti, 'tityatti jambUdvIpe kiyanti tIrthAni !, ucyate, bharatAdiSu catusviMzati khaNDeSu 1 sapvaiva koTIzatAni navatiH koTyaH SaTpaJcAzalakSAzcaturnavatiH sahasrANi sAdhikaM sAdhaM zataM ca // 1 // gavyUtamekaM paJcadazAdhikAni OM paJcadaza zatAni dhaSi paSTizcAGgulAnAM jambudvIpastadU gaNitapadam // 2 // RASESCARSA dIpa anukrama [438-439] ASEX ~293

Page #294
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [362] mAgadhavaradAmaprabhAsAkhyAni trINi trINi tIrthAni bhavanti, evaM caikaM vyuttaraM tIrthazataM bhavatIti, seDhIotti vidyAdhara- prajJapti 9 zatake abhayadevI zreNayaH AbhiyogikazreNayazca kiyantyaH 1, ucyate, aSTaSaSTiH pratyekamAsAM bhavanti, vijayA parvateSu pratyeka dvayorddhayo-18 uddezaH1 yA vRttiH28 rbhAvAt , evaM ca SaTtriMzadadhikaM zreNizataM bhavatIti, 'vijaya'tti kiyanti cakravartivijetavyAni bhUkhaNDAni !, ucyate, jambUsaMgraha catustriMzat, etAvanta eva rAjadhAnyAdayo'rthA iti, 'daha'tti kiyanto mahAdAH, ucyate, padmAdayaH pada dazacaNIsU352 // 426 // nIlavadAdaya uttarakurudevakurumadhyavartina ityevaM SoDaza, 'salila'tti nadyastatpramANaM ca darzitameva, 'piMDae hoti saMga sAhaNi'tti udezakArthAnAM piNDake-mIlake viSayabhUte iyaM saGgrahaNIgAthA bhavatIti // navamazate prathamaH // 9-1 // gAthA dIpa anukrama [438-439] anantaroddezake jambUdvIpavaktavyatoktA dvitIye tu jambUdvIpAdiSu jyotiSkavaktavyatA'bhidhIyate, tasya cedamAdisUtramrAyagihe jAba evaM kyAsI-jambuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, evaM jahA jIvAbhigame jAva-'egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave sahassAI / nava yasapA padinAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // ' somaM sobhima sobhiti sobhissaMti // (sUtraM 363) lavaNe NaM bhaMte / samuhe kevatiyA caMdA pabhAsisuvA pabhAsiti vA pabhAsissaMti vA evaM jahA jIvAbhigamejAva tArAo|| // 426 // dhAyaisaMDe kAlode pukkharavare ambhitarapukkhara maNussakhette, eesu sancesu jahA jIvAbhigame jAva-egasasIparivAro tArAgaNakoDAkoTINaM / ' pukkharahe NaM bhaMte ! samujhe kevaiyA caMdA pabhArsisu vA', evaM sabesa SAEBARESMS atra navame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake dvitIya uddezaka: Arabhyate ~294

Page #295
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [363, 363R] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: OM prata sUtrAMka [363] * * gAthA dIvasamuresu jotisiyANaM bhANiyacaM jAva sayaMbhUramaNe jAva sobhaM sobhiMsu vA sobhati vA sobhissaMtikA sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // (sUtraM 363) navamasae bIo uddeso samatto / / 9-2 // 'rAyagihe'ityAdi, 'evaM jahA jIvAbhigame'tti tatra caitatsUtramevam-'kevatiyA caMdA pabhAsisu vA pabhAsiti vA |pabhAsissaMti vA 31 kevatiyA sUriyA tarvisu vA tavaMti vA tavissaMti vA kevaiyA nakvattA joyaM joIsu vA 31 | kevaiyA mahaggahA cAraM cariMsu vA 31 kevaiyAo tArAgaNakoDAkoDIo sohiM sohiMsu vA 31 zobhAM kRtavatya ityarthaH, 'gotamA ! jaMbUhIve dIve do caMdA pabhAsisu vA 3 do sUriyA tarvisu vA 3 chappannaM nakkhatA jogaM joiMsu vA 3 chAvattaraM gahasayaM cAra cariMsu vA 3' bahuvacanamiha chAndasatvAditi, 'pagaM ca sayasahassaM tettIsa khalu bhave sahassAI zeSa tu sUtrapustake likhitamevAste // 'lavaNe NaM bhaMte ityAdI 'evaM jahA jIvAbhigame'tti tatra cedaM sUtramevaM-kevaiyA || caMdA pabhAsisu vA 3 kevatiyA sUriyA tarvisu vA 3'ityAdi praznasUtra pUrvavat , uttaraM tu 'goyamA! lavaNe NaM samude catvAri caMdA pabhAsisu vA 3 cattAri sUriyA tarvisu vA 3 bArasottaraM nakkhattasayaM jogaM joiMsu vA 3 titi bAvannA mahaggaha4 sayA cAraM cariMsu vA 3 doni sayasahassA sattahiM ca sahassA navasayA tArAgaNakoDikoDINaM sohaM sohiMsu vA 35 sUtra paryantamAha-'jAva tArAo'tti tArakAsUtraM yAvattacca darzitameveti / 'dhAyaisaMDe'ityAdau yaduktaM 'jahA jIvAmi-1 game tadevaM bhAvanIyaM-dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve kevatiyA caMdA pabhAsisu vA 3 kevatiyA sUriyA tarvisu vA 31 ityAdipraznAH pUrvavat, uttaraM tu 'goyamA ! bArasa caMdA pabhAsisu vA 3 bArasa sUriyA taviMsu vA 3, evaM-'vauvIsa || 26284%AE%25EThakara * dIpa ** anukrama [440-443] ...aba sUtra kramAMka 363 dvi-vArAn mudritaM tat mudraNa-doSa: saMbhAvyate ~295

Page #296
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [363, 363R] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [363] zatake sasiraviNo nakkhattasayA ya timi chttiisaa| egaca gahasahasaM chappanna dhAyaIsaMDe // 1 // adveva sayasahassA timi sahavyAkhyA tIna sahA uddezaH1 praptiHssAI satta ya sayAI / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // sohaM sohiMsu vA 'kAloe NaM bhaMte ! samudde abhavadavA kevatiyA caMdA ityAdi praznaH, uttaraM tu 'goyamA ! 'bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaM ca diNayarA dittA / kAlodahimi eeNIsa 263 yA vRttiA 4caraMti saMbaddhalesAgA // 1 // nakkhattasahassa egaM egaM chAvattaraM ca sayamannaM / chacca sayA channauyA mahAgahA tini ya, || // 427 // sahassA // 2 // aThThAvIsa kAlodahimi bArasa ya taha sahassAiM / Nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sohaM da sohiMsu vA / ' tathA 'pukkharavaradIveNaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA ityAdi praznaH, uttaraM khetadgAthA'nusAreNAvaseyaM'coyAlaM caMdasarya coyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkharavaraMmi dIve bhamaMti ee pyaasiNtaa||1|| iha ca yddhmnnmukt| na tatsarvAzcandrAdityAnapekSya, kiM tarhi, puSkaradvIpAbhyantarArddhavartinI dvisaptatimeveti, 'cattAri sahassAI battIsaM ceva Tra mAhoti nakkhatA / cha sayA bAvattari mahAgahA bhArasasahassA ||1||chskhaai sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAI cattAri sayA pukkhari tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // sohaM sohiMsu vA' / tathA-'ambhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kevatiyA caMdA ityAdi praznaH, uttaraM tu-bAvattari ca caMdA bAvattarimeva diNayarA dittA / pukkharavaradIvahe caraMti ee pbhaasiNtaa||1|| tini sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solAI duve sahassAI // 2 // aDayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave shssaaii| do ya saya pukkharakhe tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhaM sobhiMsu vA 3 / ' tathA 'maNussakhette NaM bhaMte ! kevaiyA caMdA ityAdi praznaH, uttaraM tu-'battIsa caMdasarya battIsa ceva sUriyANa| EXEC5 gAthA dIpa // 427 // anukrama [440-443] 5 ~296~

Page #297
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [363, 363R] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [363] gAthA sayaM / sayalaM maNussaloyaM carati ee payAsitA // 1 // ekArasa ya sahassA chappiya solA mahAgahANaM tu / chacca sayA chaNNauyA NakkhattA tinni ya sahassA // 2 // aDasIi sayasahassA cAlIsa sahassa maNuyalogaMmi / satta ya sayA aNUNA|| tArAgaNakoDikoTINaM ||3||ityaadi, kimantamidaM vAcyam / ityAha-'jAvetyAdi, asya ca sUtrAMzasyAyaM pUrvo'za:-18 'aTThAsIIpa gahA aTThAvIsa ca hoi naksattA / egasasIparivAro etto tArANa vocchAmi // 1 // chAvahi sahassAI nava gheva| sayAI paMca sayarAI'ti / 'pukkharode NaM bhaMte! samudde kevaiyA caMdA' ityAdI prazne idamuttaraM dRzya-saMkhejjA caMdA pabhAsiMsu vA 3' ityAdi, 'evaM sasu dIvasamudrasutti pUrvoktena praznena yathAsambhavaM saGgyAtA asalAtAca candrAdaya ityAdinA cottareNetyarthaH, dvIpasamudranAmAni caivaM-puSkarodasamudrAdanantaro varuNavaro dvIpastato varuNodaH samudraH, evaM kSIravarakSIrodau / ghRtavaraghRtodau kSodavarakSododI nandIzvaravaranandIzvarodau aruNAruNodI aruNavarAruNavarodau aruNavarAvabhAsAruNavarAvabhAsodo kuNDalakuNDalodI kuNDalavarakuNDalavarodau kuNDalavarAvabhAsakuNDalavarAvabhAsodaurucakarucakodo rucakavararucakavarodI| dArucakavarAvabhAsarucakavarAvabhAsodI ityAdInyasAtAni, yato'saGkhyAtA dvIpasamudrA iti / / navamazate dvitiiyH||9-2|| dvitIyodezake dvIpavaravaktavyatokkA, tRtIye'pi prakArAmtareNa saivocyate, ityevaMsambandhasyAsvedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM egosyamaNussANaM egoruyadIveNAmaMdIve pannatte, goyamA buddhIve dIve maMdarassa pavayassa dAhiNaNaM cullahimavaMtassa vAsaharapavayassa puracchimilAmo parimaMtAo lavaNasamuI uttarapuracchimeNaM tini joyaNasayAIogAhittA ettha gaMdAhiNillANaM egokhyamaNussANaM egozya XXXSAEXXXAS dIpa OM anukrama [440-443] atra navame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake tRtIyAt triMzat paryantA: uddezakA: Arabhyate ~297

Page #298
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-30], mUlaM [364] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [364] vyAkhyA-dIve nAma dIve paNNatte, taM goyamA! tini joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM NavaekoNavanne joyaNasae kiMci- 9 zatake prajJaptiH visesUNe parikkheveNaM pannatte, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM sabao samaMtA saMparikkhiste meM uddezAabhayadevIyAvRttiH2 doNhavi pamANaM vannao ya, evaM eeNaM kameNaM jahA jIvAbhigame jAva suddhadatadIce jAva devalogapariggahiyA 30 antara&ANaM te maNuyA paNNattA smnnaauso|| evaM aTThAvIsaM aMtaradIvA saeNaM 2 AyAmavikkhaMbheNaM bhANiyacA. dvIpA // 428 // navaraM dIve 2 uddesao, evaM sabevi aTThAvIsaM uddesagA bhANiyabA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| (sUtra 364) navamassa taIyAiA tIsaMtA uddesA samattA / / 3 / / 'rAyagihe'ityAdi, dAhiNillANaM'ti uttarAntaradvIpanyavacchedArtham evaM jahA jIvAbhigametti, tatra ghedabhevaM sarva'cullahimavaMtassa vAsaharapavayassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tini joyaNasayAI ogAhittA estha Na | dAhiNihANaM egoruyamaNussANaM egoruyanAma dIve pannatte, tinni joyaNasayAI AyAmavikrameNaM navaegaNapane joyaNasae 3/ [kiMcivisesUNe parikkhevaNa, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM sabao samatA saMpariksitte'ityAdi, iha TrA |ca vedikAvanakhaNDakalpavRkSamanuSyamanuSyIvarNako'bhidhIyate, tathA tanmanuSyANAM caturthabhakkAdAhArArtha utpadyate, te ca|| 4 1 ataH bame nirdezyamANAt 'jahA jIvAbhigame uttarakuruvattavayAe' ityatidezAcAnumIyate etadyaduta keSucittadAnItaneSu jIvAmiga-2 || mAdarzeSu abhUtu ekorukavaktavyatAsUtre kalpavRkSAdivarNanaM keSuciccotarakuruvaktavyatAyA, tathA ca jIvAmigamasUtre ekorukavaktavyatAyAM kassa-18 // 428 // IPkSAdivarNane'pi vRttau pratIkadhRtipUrvamucarakuruvaktavyatAyAM vyAkhyAnaM kalpavRkSAdetAha zAdarzadarzanamUlameva. dIpa anukrama [444] ~298~

Page #299
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -, uddezaka [3-30], mUlaM [364] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [364] dhivIrasapuSpaphalAhArAH, tatpRthivI ca rasataH khaNDAditulyA, te ca manuSyA vRkSagehAra, tatra ca gehAthabhAvA, tammanughyANAM ca sthitiH palyopamAsayayabhAgapramANA, SaNmAsAvazeSAyuSazca te mithunakAni prasuvate, ekAzItiM ca dinAnita | te'patyamidhunakAni pAlayanti, ucchasitAdinA ca te mRtvA deveSUyante, ityAdayazcArthA abhidhIyante iti, vAcanAntare vidaM dRzyate evaM jahA jIvAbhigame uttarakuruvattaSayAe yavo, nANattaM adhaNusayA usseho causakI piTTakaraMDayA aNu-18| sajaNA natdhitti, tatrAyamarthe:-uttarakuruSu manuSyANAM trINi gavyUtAnyutsedha ukta iha tvaSTau dhanuHzatAni, tathA te || manuSyANAM dve zate SaTpaJcAzadadhike pRSThakaraNDakAnAmukta iha tu catuHSaSTiriti, tathA-'uttara kurAe NaM bhaMte ! kurAe| kaivihA maNussA aNusajati , goyamA ! chaSihA maNussA aNusaaMti, taMjahA-pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA teyalI sahA| saNicArI ityevaM manuSyANAmanuSaJjanA tatrokA iha tu sA nAsti, tathAvidhamanuSyANAM tatrAbhAvAt, evaM ha trINi nAnAtvasthAnAnyuktAni, santi punaranyAnyapi sthityAdIni, kintu tAnyabhiyuktena bhAvanIyAnIti, ayaM cehaikorukdviipoddeshkstRtiiyH| atha prakRtavAcanAmanusRtyocyate-kimantamidaM jIvAbhigamasUtramiha vAcyam / ityAha-'jAvetyAdi 'yAvat zukhadantadvIpaH' zuddhadantAbhidhAnASTAviMzatitamAntaradvIpavaktavyatAM yAvat , sA'pi kiyaraM yAvadvAcyA ityAha-'devalokapariggahe'tyAdi, devalokaH parigraho yeSAM te devalokaparigrahAH devagatigAminaH ityarthaH, iha cakaika18 minnantaradvIpe ekaika uddezakA, tatra caikorukadvIpoddezakAnantaramAbhAsikadvIpoddezakaH, tatra caivaM sUtraM-'kahiNaM bhaMte ! dAhi-10 || NilDANaM AbhAsiyamaNUsANaM AbhAsie nAma dIve pannatte / , goyamA ! jaMbuddIce dIve culahimavaMtassa vAsaharapavayasta ||8 dIpa anukrama [444] ~299

Page #300
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-30], mUlaM [364] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [364] dIpa anukrama [444] vyAkhyA-1 dAhiNapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tinni joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNilANaM AbhAsiyanAma || zatake dIce panatte' zepamekorukadvIpavaditi cturthH| evaM vaiSANikadvIpoddezako'pi navaraM dakSiNAparAcaramAntAditi pazcamA 5 dezA3 30antaraabhayadevI-Tra evaM lAlikadvIpoddezako'pi, navaramuttarAparAcaramAntAditi SaSThaH / evaM hayakarNadvIpoddezako navaramekorukasyottara dvIpA:yA vRttiA paurastyAccaramAntAlavaNasamudraM catvAri yojanazatAnyavagAhya caturyojana zatAyAmaviSkambho hayakarNadvIpo bhavatIti saptamaH | Renu 1 evaM gajakarNadvIpoddezako'pi, navaraM gajakarNadvIpa AbhAsikadvIpasya dakSiNapaurastyAcaramAntAlavaNasamudramavagAya catvAri yojanazatAni hayakarNadvIpasamo bhavatItyaSTamaH / evaM gokarNadvIpoddezako'pi, navaramasau vaiSANikadvIpasya dakSiNAparAcaramAntAditi navamaH 9 / evaM zaSakulIkarNadvIpoddezako'pi, navaramasau lAGgalikadvIpasyottarAparAccaramAntAditi dazamaH 10 / evamAdarzamukhadvIpameNmukhadvIpAyomukhadvIpagomukhadvIpA hayakarNAdInAM caturNI krameNa pUrvottarapUrvadakSiNada-15 kSiNAparAparottarebhyazvaramAntebhyaH pazca yojanazatAni lavaNodadhimavagAhya paJcayojanazatAyAmaviSkambhA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 14 / eteSAmevAdarzamukhAdInAM pUrvottarAdibhyazcaramAntebhyaH SaDU yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya Sar3ayojanazatAyAmaviSkambhAHkrameNAzcamukhadvIpahastimukhadvIpasiMhamukhadvIpacyApramukhadvIpA bhavanti, tatpra-|| pratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 18 / eteSAmevAzvamukhAdInAM tathaiva sapta yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya // 429 // lA saptayojanazatAyAmaviSkambhA azvakarNadvIpahastikarNadvIpakarNaprAvaraNadvIpAH prAvaraNadIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcApare caPvAra evodezakA iti 22 / eteSAmevAzvakarNAdInAM tathaivASTayojanazatAni lavaNasamudramavagAhyASTayojanazatAyAmaviSkambhAda ~300

Page #301
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-30], mUlaM [364] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [364] kara ulkAmukhadvIpameghamukhadvIpavidyunmukhadvIpavidyuhantadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evodezakA iti 25 / eteSA8|mevolkAmukhaddhIpAdInAM tathaiva nava yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya navayojanazatAyAmaviSkambhAH ghanadantadvIpalaSTada-11 ntadvIpagUDhadantadvIpazuddhadantadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evodezakA iti, evamAdito'tra triMzattamaH | |zuddhadantodezakaH 30 iti // uktarUpAcArthAH kevalidharmAd jJAyante taM cAzrutvA'pi ko'pi labhata ityAdyarthapratipAdanaparamekatriMzattamamuddezakama-k pyAha, tasya cedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA kevalisAvagassa vA kevalisAviyAe vA kA kevaliuvAsagarasa vA kevaliuvAsiyAe vA tappakkhiyassa vA tappakkhiyasAvagarasa vA tapakkhipasAviyAe vA tappakkhiyauvAsagarasa vA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejA saghaNayAe , goyamA! asocA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe yA atthegatie kevalipannataM dharma labhevA savaNayAe atdhegatie kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe / se keNatuNaM bhaMte ! evaM buccai-asocA NaM jAva no labhejA savaNayAe', goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaTe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva tapakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labheja savaNayAe, jassa NaM nANAvaraNijvANaMkaImmANa khovasame nokaDe bhavaha se asocA NaM kevalissa bAjAva tappakkhiyaSavAsiyAe kevalipannataM dhamma || dIpa anukrama [444] + + + + atra navame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake ekatriMzata-uddezaka: Arabhyate ~ 301

Page #302
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [31], mUlaM [365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [365] dIpa anukrama [2] vyAkhyA- no labheja savaNayAe, se teNaTeNaM goyamA ! evaM buccA-taM ceva jAva no labheja savaNayAe // asocANaM bhNte| zatake prajJaptiH kevalissa vA jApa tappakkhiyauvAsiyAe thA kevalaM bohiM bujjhejA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA radeza:31 jamavAjAva asthegatie kevalaM vohiM bujalejA atthegatie kevalaM bohiM No bujjhejA ||se keNaDhaNaM bhaMte ! jAva no ||| apratvAke yAvRttiH2/4 ||| bujjhajjA ?, goyamA ! jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANa khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa pA| // 430 // jAva kevala bohiM bujhejA, jassa NaM darisaNAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame No kaDe bhavai seNaM aso- sU365 TacAkevalissa cA jAva kevalaM bohiM No bujjhejA, se teNadveNaM jAva No bujhejA // asocA NaM bhaMte ! keva lissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaejA, goymaa| hi asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM paca-5 hijA aragatie kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM no pavaejjA, se keNatuNaM jAva no pathaejjA, IPgoyamA ! jassa NaM dhama'tarAiyANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavati se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM 6 muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pacaejjA, jassa NaM dhammatarAiyANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavati se NaM asocAkevalissa vA jAva muMDe bhavittA jAva No pacaejjA, se teNadveNaM goyamA ! jAva nodra 4 // 30 // pathaejjA / asocA the bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalaM ghaMbhaceravAsaM AvasejA, goymaa||| || asocA NaM kevalissa yA jAva pavAsiyAe vA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA atdhegatie kevalaM Hereumstaram.org ~302

Page #303
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [31], mUlaM [365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: %A prata sUtrAMka [365] bhaceravAsaM no AvasejjA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vucai jAva no AvasejjA ?, goyamA ! jassa carisAvaraNijjArNa kammANaM khaovasame kaDe bhavada se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM baMbhaceravAsaM AkasevA, jassa NaM carittAvaraNijjANaM kammANaM khovasame no kaDe bhavai se NaM asocAkebalissa vA jAva no AvasejjA, se teNa?NaM jAva no AvasejjA / asocANaM bhaMte ! kevalissa vA jAva kevaleNaM saMjameNaM saMja|mejA, goSamA ! asocA NaM kevalissa jAva pavAsiyAe vA jAca atdhegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA asthagatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejA, se keNaTeNaM jAva no saMjamejjA?, gopamA / jassa NaM jayaNAvaraNijANaM kammANaM khaoSasame kaDe bhavada se NaM asocA NaM kevalissa cA jAba kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA jassa ||nnN jayaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no saMjamejA, dise teNaDeNaM goyamA / jAva atyaMgatie no sNjmejaa| asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa jAva atthegatie kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA atthegatie kevaleNaM jAva no saMvarejA, se keNadveNaM jAva no saMvarejA', goyamA / jassa NaM ajnavasANA-hai| varaNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa yA jAva kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA, *jassa NaM ajjhavasANAvaraNijjArNa kammANaM khaovasame No kaDe bhavada se NaM asocAkecalissa vA jAva || no saMvarejA, se teNaDeNaM jAva no sNvrejaa| asocA NaM bhaMte ! kevalissa jAva kevalaM AbhiNiyohiyanANaM dIpa anukrama [445] 5k ~303

Page #304
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [31], mUlaM [365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prajJaSThiH prata sUtrAMka [365] dIpa anukrama [445] vyAkhyA- uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atdhegatie kevalaM AbhiNiyohi- 9 zatake yanANaM uppADejA atthegaie kevalaM AbhiNiyohiyanANaM no upADejA, se keNaTTeNaM jAva no uppADejA, uzaH 11 abhayadevI-goyamA ! jassa NaM AbhiNiyohiyanANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissI bhakSutvAkeyA vRttiAvA jAva kevalaM AbhiNiyohiyanANaM uppADejA, jassa NaM AbhiNiyohiyanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame | valyAdi sU165 // 43 // no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa yA jAca kevalaM AbhiNiyohiyanANaM no ucpAdanA se teNadveNaM jAva no|8| la|| uppADejA, asocANaM bhaMte ! kevali jAva kevalaM suyanANaM uppADejA evaM jahA AbhiNiyohiyanANassala vattavayA bhaNiyA tahA supanANassavi bhANiyathA, mavaraM supanANAvaraNijjANaM kammANa khaovasame bhaanniyo| evaM ceva kevalaM ohinANaM bhANiyavaM, navaraM ohiNANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhANiyo, evaM kevala maNapajjavanANaM uppADejA, navaraM maNapajjavaNANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhANiyo, asocA bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyaSavAsiyoe vA kevalanANaM uppADejA, evaM ceva navaraM kevalanANAvaraNi-IPI jANaM kammANaM khae bhANiyo, sesaM taM ceva, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vucai jAva kevalanANaM uppaaddejaa| asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannataM dhammaM labhejA savaNayAe kevalaM // 4310 vohiM bujhejA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaenA kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA kevalaM AbhiNiyohiyanANaM uppADejA jAva kevalaM, maNapajjava ~304

Page #305
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [31], mUlaM [365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [365] 4 nANaM uppADejA kevalanANaM uppADejA, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalipAtaM dharma labhejA savaNayAe atthegatie kevalipanattaM dharma no labhejA savaNayAe atthegatie kevalaMbohiM bujojA atdhegatie kevalaM bohiM No bujjhejA atdhegatie kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pathaejjA atdhegatie jAva no pakSaejA atdhegatie kevalaM bharavAsaM AvasejjA atthe gatie kevalaM baMbhaceravAsaM no AvasenA atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA atgatie kevaleNaM saMjakAmeNaM no saMjamejA evaM saMvareNavi, atdhegatie kevalaM AbhiNiyohiyanANaM khuppADejA atyagatie jAva no 4 uppADejA, evaM jAva maNapajjavanANaM asthegatie kevalanANaM uppADejA atdhegatie kevalanANaM no uppaaddejaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucada asocANaM taM ceva jAva atgatie kevalanANaM no uppADejA ?, goyamA / jassa kaNaM nANAvaraNijjANaM kammANaM khaobasame no kaDe bhavaha 1 jassa NaM darisaNAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame Mno kaDe bhavai 2 jassa gaM dhammatarAiyANaM kammANaM khaovasame no kahe bhavada 3 evaM carittAvaraNijANaM 4|81 jayaNAvaraNijjANaM 5 ajjhavasANAvaraNijjANaM 6 AbhiNiyohiyanANAvaraNijjArNa 7 jAca maNapajjavanANA varaNijANaM kammANaM khabhoSasame no kaDe bhavai 10 jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM jAva khae no kaDe bhavaha 411 se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe kevalaM bohiM no bujhevA & jAva kevalanANaM no utpADejA, jassa NaM bhANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhavati jassa NaM darisaNA dIpa anukrama [445] ~305

Page #306
Agama [05] prata sUtrAMka [365] dIpa anukrama [445] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [ 365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJasiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 432 // | varaNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassa NaM dhammaMtarAiyANaM evaM jAva jassa NaM kevalanANAvaraNi jANaM kammANaM khae kaDe bhavaha se NaM asocA kevalissa vA jAba kevalipannasaM dhammaM labhejA savaNayAe kevalaM bohiM bujjhejA jAba kevalaNArNa uppADejA ( sU 365 ) // 'rAyagi' ityAdi, tatra ca 'asoca'tti azrutvA dharmaphalAdipratipAdakavacanamanAkarNya prAkRtadharmmAnurAgAdevetyarthaH 'kevalissa va'tti 'kevalinaH' jinasya 'kevalisAvagassa vatti kevalI yena svayameva pRSTaH zrutaM vA yena tadvacanamasau kevalizrAvakastasya 'kevaliuvAsagassa vatti kevalina upAsanAM vidhAnena kevalinaivAnyasya kathyamAnaM zrutaM yenAsI kevalyupAsakaH 'tappakkhiyassa' ti kevalina: pAkSikasya svayaMyuddhasya 'dhammaM 'ti zrutacAritrarUpaM 'labheja' tti prApnuyAt 'savaNayAe 'ti zravaNatayA zravaNarUpatayA zrotumityarthaH // 'nANAvara NijjANaM'ti bahuvacanaM jJAnAvaraNIyasya matijJA|nAvaraNAdibhedenAvagrahamatyAvaraNAdibhedena ca bahutvAt, iha ca kSayopazamagrahaNAt matyAvaraNAdyeva tad grAhyaM na tu kevalAvaraNaM tatra kSayasyaiva bhAvAt, jJAnAvaraNIyasya kSayopazamazca girisaridupalagholanAnyAyenApi kasyacitsyAt, tatsadbhAve [cAzrutvA'pi dharmma labhate zrotuM kSayopazamasyaiva tahAbhe'mtaraGgakAraNatvAditi // 'kevalaM bohiMti zuddhaM samyagdarzanaM 'bujheja 'ti buddhayetAnubhavedityarthaH yathA pratyekabuddhAdiH, evamuttaratrApyudAharttavyaM, 'darisaNAvaraNijANaM' ti iha darzanAvaraNIyaM darzamohanIyamabhigRhyate, bodheH samyagdarzanaparyAyatvAt talAbhasya ca tatkSayopazamajanyatvAditi // 'kevalaM muMDe [ bhavittA agArAo aNagAriyaM'ti 'kevalAM' zuddhAM sampUrNA vA'nagAritAmiti yogaH 'dhammaMtarAyANaM'ti anta Educat Internation For Parts Only ~306~ 9 zatake uddezaH 31 azrutvA kebalyAdiH sU365 // 432 //

Page #307
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [31], mUlaM [365] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [365] kAyayo-vinaH so'sti yeSu tAnyantarAyikANi dharmAsya-cAritrapratipattilakSaNasthAntarAyikANi dharmAntarAyikANi tessaa|| vIryAntarAyacAritramohanIyabhedAnAmityarthaH, 'cArittAvaraNijjANaM'ti, iha vedalakSaNAni cAritrAvaraNIyAni vizeSato grAhyANi, maithunaviratilakSaNasya brahmacaryavAsasya vizeSatasteSAmedhAvArakatvAt , 'kevaleNaM saMjameNaM saMjamejati iha saMyamaH pratipannacaritrasya tadaticAraparihArAya yatanAvizeSaH, 'jayaNAvaraNijjANati iha tu yatanAvaraNIyAni cAri-nA vizeSaviSayavIryAntarAyalakSaNAni mantavyAni 'ajjJavasANAvaraNijANa'ti saMvarazabdena zubhAdhyavasAyavRttervivakSitatvAta tasyAzca bhAvacAritrarUpatvena tadAvaraNakSayopazamalabhyatvAt adhyavasAnAvaraNIyazandeneha bhAvacAritrAvaraNIyA yuktAnIti / pUrvoktAnevArthAn punaH samudAyenAha-'asocA gaM bhaMte ! ityAdi // athAzrutvaiva kevalyAdivacanaM yakA kacit || | kevalajJAnamutpAdayettathA darzayitumAha tassa NaM bhaMte ! chaTuMchadreNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM ukhu bAhAo pagijjhiya pagijhiya sUrAbhimuhassa bhAyAvaNabhUmIe AyAvemANassa pagatibhaTyAe pagaijyasaMtayAe pagatipayaNukohamANamAyAlobhayAe miDamahavasaMpanayAe allIvaNayAe bhaiyAe viNIyayAe anayA kayAi subheNaM ajjhacasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lessAhiM bisujjhamANIhiM 2 tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhApohamamgaNagavesaNaM karemANastara vibhaMge nAma anANe samuppajjA, se NaM teNaM vimbhaMganANeNaM samuppaneNaM jahaneNaM aMgulassa asaMkhevAbhArgI ukoseNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI jANai pAsai, se NaM teNaM vinbhaMganANeNaM samuppaneNaM jIvevi jANa dIpa anukrama [445] BASInavAra ~307~

Page #308
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [366] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: bhabhutvAke prata sUtrAMka [366] vyAkhyA- ajIvevi jANai pAsaMDasthe sAraMbhe sapariggahe saMkilissamANeSi jANai visujjhamANevi jANai se NaM puvA- 9 zatake pratiH meva samma paDivajA saMmattaM paDivajittA samaNadhamma roeti samaNadhamma roesA caritaM paDivajjai carita uddezaH 31 abhayadevIyA vRttiAra THE parivajitsA liMga paDibajjai, tassa NaM tehiM micchattapanavehi parihAyamANehiM 2 sammaIsaNapajjavehi parivaha da valipakSamANehiM 2 se vibhaMge annANe sammattapariggahie khippAmeva ohI parAvatsai (sUtraM 366) // syAvadhiH // 43 // 'tasse'tyAdi 'tassa'tti yo'zrutvaiva kevala jJAnamutpAdayettasya kasyApi 'chaTuMchaTTeNa'mityAdi ca yaduktaM tatprAyaH paTha- sU366 tatapazcaraNavato bAlatapasvino vibhaGgaH-jJAnavizeSa utpadyata iti jJApanArthamiti, 'pagijjhiya'tti pragRhya dhRtvetyarthaH 'pagatibhaDyAe'ityAdIni tu prAgvat, 'tayAvaraNijjANaM ti vibhaGgajJAnAvaraNIyAnAm 'IhApohamaggaNagavesaNaM karemA-||2 Nassa'tti ihehA-sadAbhimukhA jJAnaceSTA apohastu-vipakSanirAsa: mArgaNaM ca-anvayadhamAlocanaM gaveSaNaM tu-vyatire-18 kadharmAlocanamiti se 'ti asau bAlatapasvI 'jIvevi jANaitti kathaJcideva na tu sAkSAt mUrtagocaratvAttasya 'pAsaMDatya'tti vratasthAn 'sAraMbhe sapariggahe'tti sArambhAn saparigrahAn sataH, kiMvidhAna jAnAti / ityAha-saMkilissamANevi jANai'tti mahatyA saMklizyamAnatayA saGkizyamAnAnapi jAnAti 'visujjhamANevi jANaiti alpI-14 | yasyA'pi vizukhyamAnatayA vizudhamAnAnapi jAnAti, ArambhAdimatAmevasvarUpatvAt, se gaM'ti asI vibhaGgajJAnI||| 43 // |jIvAjIvasvarUpapApaNDasthasaktizyamAnatAdijJAyakaH san 'puccAmeva'tti cAritrapratipatteH pUrvameva 'sammati samyagbhAvaM 5| 'samaNadhammati sAdhudhammai roeiti zraddhatte cikIrSati vA 'ohI parAvattaitti avabhirbhavatItyarthaH, iha ca yadyapi TrA + 5 dIpa anukrama [446] + % % SACH For P OW ~308~

Page #309
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [366] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: RSS prata sUtrAMka [366] cAritrapratipattimAdAvabhidhAya samyaktvaparigRhItaM vibhaGgajJAnamavadhirbhavatIti pazcAduktaM tathA'pi cAritrapratipatteH pUrva & samyaktvapratipattikAla eva vibhaGgajJAnasyAvadhibhAvo draSTavyaH, samyaktvacAritrabhAve vibhaGgajJAnasyAbhAvAditi // athaina-2 meva lezyAdibhirnirUpayannAha| se NaM bhaMte / katilessAsu hojA?, goyamA ! tisu visuddhalessAsu hojA, saMjahA seulessAe pamhale ssAe suphalessAe / se NaM bhaMte ! katimu NANesu hojA, goyamA ! tisu AbhiNiyohiyanANasuyanANao#hinANesu hojA / se NaM bhaMte / kiM sajogI hojA ajogI hojA, goymaa| sajogI hojA no ajogI kA hojA, jai sajogI hojA kiM maNajogI hojA vahajogI hojA kAyajogI hojA, gopamA ! maNajogI | lAvA hojjA vAijogI vA hojA kAyajogI vA hojaa| seNaM bhaMte ! kiM sAgArovause hojA aNAgArovautte hojA, goyamA ! sAgArovapatte vA hojjA aNAgArovautte vA holA / se gaM bhaMte / kayaraMmi saMghayaNe || hovA ?, goyamA ! baharosabhanArAyasaMghayaNe hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMThANe hojjA ?, goyamA ! chaNhaM saMThANArNa annayare saMThANe hojA / seNaM bhaMte ! kayaraMmi uccatte hojA, goyamA ! jahaneNaM satsa rayaNI uko-19 seNaM paMcadhaNusatie hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi Aue hojA?, goyamA !jahanneNaM sAtiregaTTavAsAue ukkoseNaM puvakoDiAue honA / se gaMbhaMte ! kiM savedae hojA avedae hojjA , goyamA! savedae hojA no avedae hojA, jai savedae hojA kiM itthIveyae hojA purisavedae hojjA napuMsagacedae honA purisanapuM dIpa anukrama [446] C55555 M urary.com ~309~

Page #310
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [367-369] dIpa anukrama [447449] vyAkhyA-sagavedae hojA?, goyamA ! no ithivedae hojA purisavedae vA hojA no napuMsagavedae hojA purisanapuMsaNa-||9 zatake majJaptiH vedae vA hojA / seNaM bhaMte ! ki sakasAI hojA akasAI hojA, goyamA ! sakasAI hojA ko aka- uddezaH31 abhayadevI- sAI hojA, jada sakasAI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAemu hojA ?, goyamA ! causu saMjalaNakohamA-8| azrutvAkeyA vRttiHNamAyAlomesu hojA / tassa NaM bhaMte ! kevatiyA ajjhavasANA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA ajAyasANA valipakSasya // 434 // pannattA, te NaM bhaMte / pasatthA appasatthA ?, goyamA ! pasatthA no appasatthA, se NaM bhaMte ! tehiM pasatthehi valabhamA|bhajjhavasANehi vahamANehi aNaMtahiM neraiyabhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoei aNatehiM tirikkhajoNiya-sthAnAmA vAdika jAva visaMjoei aNaMtehiM maNussabhavaggahaNehito appANaM visaMjoeha aNatehiM devabhavaggahaNemtio appANaM hai| marAtApAsU367visaMjoeDa, jAovi ya se imAo nerahayatirikkhajoNiyamaNussadevagatinAmAo cattAri usarapayaDImo 368-19 tAsiM paNa uvamgahie arNatANubaMdhI kohamANamAyAlobhe khaveha aNaM02 apacakyANakasAe kohamANamA-| yAlome khavei appa02 paJcakkhANAvaraNakohamANamAyAlobhe khavei paca 2 saMjalaNakohamANamAyAlome savei saMja0 2 paMcavihaM nANAva. navavihaM darisaNAca0 paMcavihamaMtarAiyaM tAlamatthakaDaM ca NaM mohaNija kaTu kammasArayavikaraNakaraM apuvakaraNaM aNupaciTThassa aNate aNuttare nivAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuLe kevalavaranA-18 pANadasaNe samuppanne (sUrva 367)|se NaM bhaMte ! kevalipannattaM dhamma adhyaveja vA panaveja vA paravejabAnI || 434 // tiNaDhe samaDhe, NaNNatva egaNNAeNa vA egavAgaraNeNa vA, seNaM bhaMte ! pavAveja vA muMDAvejavA , jo tiNa|| SS5% SARERatininemarana ~310~

Page #311
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [367-369 samaDhe, avadesaM puNa karejA, se NaM bhaMte ! sijAti jAva aMtaM kareti !, haMtA sijAti jAva aMtaM kareti (sUtraM 368) se NaM bhaMte / kiM uhUM hojA aho hojA tiriyaM hojA?, goyamA ! uhuMcA hojA ahe vAda hojA tiriyaM vA hojA, uhaM hojamANe saddAvaha viyaDAvaha gaMdhAvai mAlavaMtapariyAesu vaDaveyahapaSaesu hojA, sAharaNaM pahuca somaNasavaNe cA paMDamavaNe vA hojA, ahe hojamANe gaDDAe vA darIe vA hojA, sAha-|| raNaM paDucca pAyAle vA bhavaNe vA hojA, tiriyaM hojamANe pannarasa kammabhUmIsu hojjA, sAharaNa pahuca aDDAije. dIvasamudde tadekadesabhAe hojA, te NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojA?, goyamA ! jahaneNaM eko vA do vA timi vA sakoseNaM dasa, se teNaTeNaM goyamA! evaM vuca asocA NaM kevalissa vA jAva astheva gatie kevalipAtaM dhamma labhejA savaNayAe atdhegatie asocA NaM kevali jAva no labhejA savaNayAe / jAva atyaMgatie kevalanANaM tRppADejA atthegatie kevalanANaM no uppADejA (sUtraM 369) // __'se NaM bhaMte !'ityAdi, tatra 'se 'ti sa yo vibhaGgajJAnI bhUtvA'vadhijJAnaM cAritraM ca pratipannaH 'tisu visuddha-8 | lessAsu hoja'tti yato bhAvalezyAsu prazastAsveva samyaktvAdi pratipadyate nAvisuddhAsviti / 'tisu AminiyohietyAdi, samyaktvamatizrutAvadhijJAninAM vibhaGgavinivartanakAle tasya yugapadAvAdAce jJAnatraya evAsau tadA vartata iti / 'No ajogI hoja'tti avadhijJAnakAle'yogitvasyAbhAvAt, 'maNajogI'tyAdi caikatarayogaprAdhAnyApekSayA'vagantavyaM / 'sAgArovautte tyAdi, tasya hi vibhaGgajJAnAnivartamAnasyopayogadaye'pi vartamAnasya samyaktvAvadhijJAnapratipatsira NAGAR dIpa anukrama [447449] ~311

Page #312
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [367-369] balipakSasya dIpa anukrama [447449] vyAkhyA listIti, nanu 'savAo laddhIo sAgArovaogovauttarasa bhavaMtI'tyAgamAdanAkAropayoge samyaktvAvadhilabdhivi- 9 zatake prajJaptiH rodhaH1, naivaM, pravarddhamAnapariNAmajIvaviSayatvAt tasyAgamasya, avasthitapariNAmApekSayA cAnAkAropayoge'pi ubdhilAbhasya ||9|| dezA11 sambhavAditi / 'vairosabhanArAyasaMghayaNe hojati prAptabyakevalajJAnatvAttasya, kevalajJAnaprAptizca prathamasaMhanana eva | azrutvAkeyA vRtti bhivatIti, evamuttaratrApIti ||'sveye hoja'tti vibhaGgasyAvadhibhAvakAle na vedakSayo'stItyasau saveda eva, no itthi-| kevlNdhrmaa||435|| veyae hoja'tti khiyA evaMvidhasya vyatikarasya svabhAvata evAbhAvAt 'purisanapuMsagaveyae'tti varddhitakatvAditve napu khyAnAbhAsakaH puruSanapuMsakaH 'sakasAI hojjatti vibhaGgAvadhikAle kaSAyakSayasyAbhAvAt 'causu saMjalaNakohamANamAyAloTrAbhesu hojati sa hyavadhijJAnatApariNatavibhajJAnazcaraNaM pratipannaH uktaH, tasya ca tatkAle caraNayuktatvAtsavalanA eva sU 367* krodhAdayo bhavantIti / 'pasatya'tti vibhaGgasyAvadhibhAvo hi nAprazastAdhyavasAnasya bhavatItyata ukta-prazastAnyadhyavasA-18||368-369 yasthAnAnIti / 'aNatehiM ti 'anantaiH' anantAnAgatakAlabhAvibhiH 'visaMjoeitti visaMyojayati, tatprAptiyogyatAyA hai apanodAditi / 'jAo'viya'tti yApi ca 'nerayatirikkhajoNiyamaNussadevagatinAmAotti etadaMbhidhAnAH |'uttarapayaDIo'tti nAmakarmAbhidhAnAyA mUlaprakRteruttarabhedabhUtAH 'tAsiM ca Nati tAsAM ca nairayikagatyAdyuttaraprakRtInAM mAcazabdAdanyAsAM ca 'uvaggahie'tti aupagrahikAna-upaSTambhaprayojanAn anantAnubandhinaH krodhamAnamAyAlobhAn kSapayati, || // 435 // || tathA'pratyAkhyAnAdIMzca tathAvidhAneva kSapayatIti , paMcavihaM nANAvaraNiti matijJAnAvaraNAdibhedAt 'navavihaM dasaNA-IDII varaNijjati cakSurdarzanAdyAvaraNacatuSkasya nidrApazcakasya ca mIlanAnavavidhatvamasya 'paMcavihaM aMtarAiyaM ti dAnalAbhabho SAREauratonintamational ~312

Page #313
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: - prata sUtrAMka -- [367-369] dIpa anukrama [447449] | gopabhogavIrya vizeSitatvAditi pazcavidhatvamantarAyasya, tatra kSapayatIti sambandhaH, kiM kRtvA ? ityata Aha-tAlamatthakam || |ca NaM mohaNijjaM kaTTha'tti mastaka-mastakazUcI kRttaM-chinnaM yasyAsau mastakakRttA, tAlazcAsau mastakakRttazca tAlamastakakRttaH, chAndasatvAce nirdezaH, tAlamastakakRtta iva yattattAlamastakakRttam , ayamartha:-chinnamastakatAlakalpaM ca mohanIyaM kRtvA, yathA hi chinnamastakastAlaH kSINo bhavati evaM mohanIyaM ca kSINaM kRtveti bhAvaH, idaM coktamohanIyabhedazeSApekSayA draSTavyamiti, athavA'tha kasmAdanantAnubandhyAdisvabhAve tatra kSapite sati jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeva / iti, ata Aha'tAlamatthe'tyAdi, tAlamastakasyeva kRttva-kriyA yasya tattAlamastakakRttvaM tadevaMvidhaM ca mohanIyaM 'kaTu'tti itizabdasyeha gamyamAnatvAditikRtvA-itihetostatra kSapite jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeveti, tAlamastakamohanIyayozca kriyAsAdharmyameva, | yathA hi tAlamastakavinAzakriyA'vazyambhAvitAlavinAzA evaM mohanIyakarmavinAzakriyA'pyavazyambhAvizeSakarmavinAzeti, Aha ca-"nastakasUcivinAze tAlasya yathA dhruvo bhavati nAzaH / tadvatkarmavinAzo'pi mohanIyakSaye nityam // 1 // " tatazca karmarajovikaraNakara-tadvikSepakam apUrvakaraNam-asadRzAdhyavasAyavizeSamanupraviSTasya, ananta viSayAnantyAt anuttaraM sarvottamatvAt nirvyAghAtaM kaTakukhyAdibhiramatihananAt nirAvaraNaM sarvathA svAvaraNakSayAt kRtsnaM sakalArthagrAhakatvAt pratipUrNa sakalasvAMzayuktatayotpannatvAt kevalavarajJAnadarzanaM-kevalamabhidhAnato varaM jJAnAntarApekSayA jJAnaM ca darzanaM ca jJAnadarzanaM samAhAradvandvastataH kevalAdInAM karmadhArayaH, iha ca kSapaNAkramaH-aNamicchamIsasamma aha napuMsidhive For P OW auremarary.org ~313

Page #314
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [367-369] valipakSasya vyAkhyA- yachakaM ca / pumaveyaM ca khaveI kohAIe ya saMjalaNe ||1||[anntaanubndhino mitraM samyaktvaM aSTakaM napuMsakaM strIvedaM 9zatake prajJaptiH | SakaM ca / puMvedaM ca kSapayati krodhAdikAMzca saMjvalanAn // 1 // ] ityAdigranthAntaraprasiddho, na cAyamihAzrito yathA katha- Dil uddezaH 31 bhabhayadevI- citkSapaNAmAtrasyaiva vivakSitatvAditi / 'Aghaveja'tti AgrAhayecchiSyAn ardhApayedvA-pratipAdanataH pUjA prApayet 'para- azrutvAkeyA vRttiH2 veja'tti prajJApayejhedabhaNanato bodhayedA paraveja'tti upapattikathanataH 'nannatya eganAeNa va'tti na iti yo'yaM niSedhaH | kevalaMdharmA8 so'nyatraikajJAtAd, ekamudAharaNaM varjayitvetyarthaH, tathAvidhakalpatvAdasyeti, 'egavAgaraNeNa vatti ekcyaakrnnaadeko||436|| [carAdityarthaH 'pavAveja vatti pravAjayedrajoharaNAdidravyaliGgadAnataH 'muMDAveja vatti muNDayecchiroluzanataH 'khavaesa dAkhyAnAbhA|puNa kareja'tti amuSya pArthe pravajetyAdikamupadezaM kuryAt / 'saddAvaItyAdi, zabdApAtiprabhRtayo yathAkrama jambUdIpa-| prajJApyabhiprAyeNa haimavataharivarSaramyaphairaNyavateSu kSetrasamAsAbhiprAyeNa tu haimavatairaNyavataharivarSaramyakeSu bhavanti, teSu ca na sU 360 tasya bhAva AkAzagamanalabdhisampannasya tatra gatasya kevalajJAnotpAdasadbhAve sati, 'sAharaNaM pahucatti devena nayanaM / pratItya 'somaNasavaNe'tti saumanasavanaM merau tRtIyaM 'paMDagavaNe'tti merau caturthaM 'gaDDAe vatti garne-nine bhUbhAge'bholokamAmAdI 'darie vatti tatraiva nimnatarapradeze 'pAyAle vatti mahApAtAlakalaze valayAmukhAdI 'bhavaNe vatti bhava-13 navAsidevanivAse 'pArasasu kammabhUmIsutti pazca bharatAni paJca airavatAni paJca mahAvidehA ityevaMlakSaNAsu karmANi-pada 436 // kRSivANijyAdIni tatpradhAnA bhUmayaH karmabhUmayastAsu 'aTThAijje'tyAdi arddha tRtIyaM yeSAM te'tRtIyAste ca te dvIpA-1 veti samAsaH, arddhatRtIyadvIpAzca samudrI ca tatparimitAvarddhatRtIyadvIpasamudrAsteSAM sa cAsI vivakSito dezarUpo| DSCIENSACAKACOM dIpa anukrama [447449] ~3144

Page #315
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata * sUtrAMka * [367-369 dIpa anukrama [447449] hai bhAgaH-aMzo'rddhatRtIyadvIpasamudratadekadezabhAgastatra // anantaraM kevalyAdivacanAbhavaNe yatsyAttadukamaca tacchravaNe yatsyAttadAha socANaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejA savaNayAe ?, gopamA ! socANaM kevalissa yA jAva atthegatie kevalipannattaM dhamma evaM jA ceva asocAe vattavayA sA ceva socAevi bhANiyacA, navaraM abhilAvo soceti, sesaM taM ceva niravasesaM jAva jassa NaM maNapajjavanAThANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassaNaM kevala nANAvaraNijANaM kammANaM khae kaDe bhavaha se gaM socAkevalirasa vA jAva uvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhai savaNayAe kevalaM bohiM bujamejA jAva kevalanANaM uppADejA, tassa NaM aTTamaMaTTameNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANassa pagahabhaiyAe taheva jAva gavesaNaM karemANassa ohiNANe samuppajjA, se teNaM ohinANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukoseNaM asaMkhejjAI aloe loyappamANamesAI khaNDAIjANai pAsaha // se NaM bhaMte ! katisu mAlessAsu hojA, goyamA ! sulessAsu hojA, taMjahA kaNhalesAe jAva sukalesAe / se NaM bhaMte ! Baa katisuNANesu hojA, goyamA! timu vA causu vA hojjA, tisu hojamANe tisu AbhiNiyohiyanANasudayanANaohinANesu hojA, causu hojA mANe Abhi suya0 ohi maNapa0 hojA / se gNbhNte| kiM sayogI hojA ayogI hojA ?, evaM jogovaogo saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca, eyANi savANi jahA aso ~315

Page #316
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [31], mUlaM [370] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [370] vyAkhyA cAe taheva bhANiyavANi / se NaM bhaMte ! kiM savedae01 pucchA, goyamA savedae vA hojjA avedae vA, jai avedae 9 zatake prajJaptiH 4 hojjA kiMuvasaMtaveyae hojA khINaveyae hojA?,goyamAno ubasaMtavedae hojjA khINavedae hojjA, jai savedae / uddezaH 31 abhayadevI- hojA kiM itthIcedae hojA purisavedae hojjA napuMsagavedae vA hojA purisanapuMsagavedae hojjA ?, pucchA, go-|| valipakSasya *yamA ! itthIvedae vA hojA purisavedae vA hojjA purisanapuMsagavedae hojA / se gaMbhaMte !kiM sakasAI hojA zravaNAdiH // 437 // || akasAI vA hojA?, goyamA ! sakasAI vA hojA akasAI vA hojjA, jai akasAI hojA ki uvasaMta- sU370 | kasAI hojA khINakasAI holA ?, goyamA no uvasaMtakasAI hojA khINakasAI hojA, jaha sakasAI hojAnA se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA?, goyamA! causu vA dosu vA ekami vA hojA, causu hojamANe causu IP saMjalaNakohamANamAyAlomesu hojjA, tisu hojamANe timu saMjalaNamANamAyAlomesu hojA, dosu hoja mANe dosu saMjalaNamAyAlobhesu hojA, egaMmi hojamANe egami saMjalaNe lobhe hojA / tassa NaM bhaMte ! keva18 tiyA ajjhavasANA paNNatA ?, goyamA ! asaMkhenA, evaM jahA asocAe taheva jAva kevalavaranANadaMsaNe haiM samuppajjA, seNaM bhaMte ! kevalipannatte dhamma Aghaveja vA pannaveja vA parUveja vA ?, haMtA Aghavejja vA pannaveja vA // 437 // | paraveja vA / se NaM bhaMte ! pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA goyamA! pahAveja vA muMDAveja vA, tassa NaM bhaMte ! |sissAvi pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA pahAveja vA muNDAvejja vA, tassa NaM bhaMte!pasissAvi pavAveja vAmuMDA RRCE dIpa anukrama [450] ~316

Page #317
Agama [05] prata sUtrAMka [370] dIpa anukrama [450] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [370] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH veja vA 1, haMtA pavAvejja vA muMDAveja vA / se NaM bhaMte! sijjhati bujjhati jAva aMtaM kare ?, haMtA sijjhai vA jAva aMta karei tassa NaM bhaMte ! sissAvi sijjhati jAva aMtaM karenti ?, haMtA sijyaMti jAva aMtaM karenti, | tassa NaM bhaMte ! pasissAvi sijyaMti jAva aMtaM karenti, evaM caiva jAva aMtaM karenti / se NaM bhaMte / kiM uI | hojjA jaheba asocAe jAva tadekadesabhAe hojjA / te NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojjA ?, goyamA ! | jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM asayaM 108, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai-socANaM kevalissa vA jAva kevaliDavAsiyAe vA jAva atthegatie kevalanANaM uppADejA asthegatie no kevalanANaM uppaaddejaa| sevaMbhaMte / 2 tti // (sUtraM 370) navamasayassa igatIsaimo uddeso // 9-31 / / 'socA 'mityAdi, atha yathaiva kevalyAdivacanAzravaNAvAsabodhyAdeH kevalajJAnamutpadyate na tathaiva tacchravaNAvAsavo| dhyAdeH kintu prakArAntareNeti darzayitumAha- 'tassa Na'mityAdi, 'tassa' ti yaH zrukhA kevalajJAnamutpAdayettasya kasyApyarthAt pratipannasamyagdarzanacAritraliGgasya 'aTTamaameNa 'mityAdi ca yaduktaM tatprAyo vikRSTatapazcaraNavataH sAdhorava|dhijJAnamutpayata iti jJApanArthamiti, 'loyapyamANamettAI ti lokasya yatpramANaM tadeva mAtrA parimANaM yeSAM tAni tathA // athainameva leiyAdibhirnirUpayannAha-- 'se NaM bhaMte!' ityAdi, tatra 'se NaMti so'nantaroktavizeSaNo'dhijJAnI 'chasu lesAmu hoja 'ti yadyapi bhAvalezyAsu prazastAsveva tisRSvapi jJAnaM labhate tathA'pi dravyalezyAH pratItya SaTsvapi lezyAsu Educatin internation For Parts Only ~317 ~

Page #318
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [31], mUlaM [370] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [370] vyAkhyA- labhate samyaktvazrutaMvat , yadAha-sammattasuyaM sahAmu labbhaitti tallAbhe cAsau SaTsvapi bhavatItyucyata iti, 9 zatake prajJaptiH 'tisu vatti avadhijJAnasyAdyajJAnadvayAvinAbhUtatvAdadhikRtAvadhijJAnI triSu jJAneSu bhavediti, 'causu vA hojati uddezaH 31 abhayadevI- matizrutamanaHparyAyajJAnino'vadhijJAnotpatI jJAnacatuSTayabhAvAccaturyu jJAneSvadhikRtAvadhijJAnI bhavediti / 'sadheyae azrutvAkeyA vRttiH2 4 vA ityAdi, akSINavedasyAvadhijJAnotpattI savedakaH saJcavadhijJAnI bhavet , kSINavedasya cAvadhijJAnotpattAvavedakaH sanmayaM || mix balipakSasya mishrivnnaadi| // 43 // da syAt, 'no uvasaMtaveyae hoja'tti upazAntavedo'yamavadhijJAnI na bhavati, prAptavyakevalajJAnasyAsya vivakSitatvAditi / sU370 'sakasAI vA ityAdi, yaH kaSAyAkSaye satyavadhi labhate sa sakaSAyI sannavadhijJAnI bhavet , yastu kaSAyakSaye'sAvakaSA-14 yIti / 'causu vetyAdi, yadyakSINakaSAyaH sannavadhi labhate tadA'yaM cAritrayuktatvAccaturyu savalanakaSAyeSu bhavati, yadA 8 hai tu kSapakazreNivartityena sajvalanakrodhe kSINe'vadhiM labhate tadA triSu saJcAlanamAnAdiSu, yadA tu tathaiva sajvalanakodhamAnayoH kSINayostadA dvayoH, evamekaveti // navamazate ekatriMzattama uddezakaH samAptaH // 9-31 // 1 yadyapi atra zrutvAphevalyadhikArAta manuSyeNaivAdhikAraH, tasya ca dravyalezyAbhAvalezyApArthakyaM dravyalezyAvA avasthitizca cira yAvanna, tathApi bhavannityasya jAyamAna ityarthakatvAbhAve vidyamAna ityarthakasa ca grahaNe na kApyanupapaciH, prAse'vadhijJAne lezyAparAvRttiH pramAdAt , atra dravya-18 // 438 // |lezyoktistu tachezyakadravyANAM tathA tathA pariNatimapekSya, na caitadanyalezyAdravyANAmanyalezyAtayA pariNamanamasaMbhavi, nRtirasyA dravyalezyAdra-| vyapariNAmAntarakhIkArAt, evaM svAttadApi nAsaMgatiH / 2 pUrva yApazAntaH syAttadApi pAtastasa bhUtapUrva eva, adhunopazame tu dvirupazame || zreNyAroheNa kevalasyotpAda eva na syAt tata yuktaM uktaM // dIpa anukrama [450] % 4 atra navame zatake ekatriMzata-uddezaka: parisamApta: ~318~

Page #319
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [371-372] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [371 55 -372] anantaroddezake kevalyAdivacanaM zrutvA kevalajJAnamutpAdayedityuktam, iha tu yena kevalivacanaM zrutvA tadutpAditaM. sa darzAte, ityevaMsaMbaddhasya dvAtriMzattamoddezakasvedamAdisUtram-- hai teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nagare hotyA vannao, dUtipalAse cehae, sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvadhijje gaMgee nAma aNagAre jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre seNeSa upAgacchaha teNeva uvAgacchaittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmate ThicA samarNa bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte / neraiyA uvavanaMti niraMtaraM neraDyA uvavajaMti ?, gaMgeyA! saMtarapi neraiyA uvavavati niraMtaraMpi neraDyA uvavajaMti, saMtaraM bhaMte ! asurakumArA ubava-2 jati niraMtaraM asurakumArA uvavajjati ?, gaMgeyA! saMtarapi asurakumArA khvavajjati niraMtaraMpi asurakumArA la uvavajjati evaM jAva dhaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavavati niraMtaraM puDhavikAiyA uvavarjati ?, gaMgeyA! no saMtaraM puDhavikAiyA upayajati niraMtaraM puDhavikAiyA uvavajaMti, evaM jAva vaNassaikAiyA, beI-18 4 diyA jAva cemANiyA ete jahA NeraDyA (sUtraM 371)saMtaraM bhaMte ! neraiyA ucavadRti niraMtara nerahayA uvavahati?, gaMgeyA! saMtaraMpi neraiyA upavahati niraMtaraMpi neraiyA uvavahati, evaM jAva thaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puravi-- kAiyA uvavati ? pucchA, gaMgeyA ! No saMtaraM puDhavikAiyA uccati niraMtaraM puDhavikkAiyA upati, evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM niraMtaraM ubaddati, saMtaraM bhaMte ! beiMdiyA ubati niraMtaraM diyA ubaddati ?, gaMgeyA ! ACAAS dIpa anukrama [451452] ki atha navame zatake dvAtriMzata-uddezakaH Arabhyate pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~319~

Page #320
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [371-372] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [371-372] dIpa anukrama [451452] vyAkhyA- saMtaraMpi iMdiyA ubaddati niraMtaraMpi iMdiyA ubaTTati, evaM jAva vANamaMtarA, saMtaraMbhaMte joisiyA pati za take prajJaptiH pucchA, gaMgeyA saMtarapijoisiyA cayaMti niraMtarapi joisiyA cayaMti, evaM jAya vemANiyAvi (sUtraM 172) uddezaH 32 abhayadevI sAntarAyuCM 'te NamityAdi, 'saMtaraMti samayAdikAlApekSayA savicchedaM, tatra caikendriyANAmanusamayamutpAdAt nirantaratvamanyeSA yA vRttiH tUtpAde virahasyApi bhAvAt sAntaratvaM nirantaratvaM ca vAcyamiti // utpannAnAM ca satAmudvartanA bhavatItyatastA nirUpaya tpAdodvarttane sU371. // 43 // mAha-saMtaraM bhaMte ! neraiyA uvavadRtI'tyAdi // udbhuttAnAM ca kepAzcidgatyantare pravezanaM bhavatItyatastatirUpaNAyAha 4 372 kAvihe gaM bhaMte ! pavesaNae pannatte, gaMgeyA ! caubihe pavesaNae pannatte taMjahA-nerahayapavesaNae tiri-1 yajoNiyapavesaNae maNussapavesaNae devapavesaNae / neraiyapavesaNae NaM bhaMte ! kahavihe panase ,gNgeyaa|| sattavihe pannatte, taMjahA-rayaNappabhApuDhavineraiyapavesaNae jAya ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae // ege | bhaMte / neraie neraiyapabesaNaeNaM pavisaNamANe kiM rayaNappabhAe hojA sakarappabhAe hojA jAva ahe sattamAe hojA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesasamAe vA hojaa| do bhaMte ! neraiyA neraha| yapavesaNaerNa pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA. jAva ahesattamAe hojA?, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesasamAe vA hojA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojjA ahacA ege rapaNa-IN ppabhAe ege vAlapappabhAe hojA jAva ege rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege sakarappabhAex 4Aege vAluyappabhAe hojA jAva ahavA ege sakarappabhAe ege ahesatsamAe hojA, ahavA ege vAlupappabhAe RAGNERS5555 - - - - - pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~320

Page #321
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] IPI ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege cAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA, evaM ekekA putavI eDeyaSA jAva ahavA ege tamAe ege ahesattamAe hojyA // tinni bhaMte ! meraiyA nerajhyapadhesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA jAva ahesattamAe holA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA jAva AhesattamAe vA 4 || hojA, ahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNappabhAe do ahesasamAe hojA ahavA do rapaNaSabhAe ege sakarappabhAe hojA jAca ahavA do rayaNappabhAe ege ahesasamAe hojjA 12 ahavA ege sakarappabhAe do bAluyappabhAe hojA jAva ahavA ege sapharappabhAe do ahesasamAe / hojA 17 ahavA do sakArappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva ahavA do sakarappabhAe ege ahesasamAe hojA 29 evaM jahA sakarappabhAe vattabayA bhaNiyA tahA sabapuravINaM bhANiyacA jAva ahavA do tamAe ege ahesattamAe hojA, 4-4-3-3-2-2-1-1 (42) ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAlaya-18 ppabhAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 2jAva havA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege ahesasamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMka-19 |ppabhAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA 7 evaM jAva ahavA ege4 rayaNappabhAe ege vAluya0 ege ahesatsamAe hojjA 9,ahavA ege rapaNapabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 10 jAva ahayA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 12 ahavA ege rayaNapa dIpa anukrama [453] pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~321

Page #322
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA- prajJapti: abhayadevI- yA vRttiH sU372 [373] // 440 // dIpa anukrama [453] OMOMOMOM bhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe holA 9 zatake 14 ahavA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 15 ahavA ege sakarapabhAe ege vAlu- uddezaH32 yappabhAe ege paMkappabhAe hojA 16 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyapabhAe ege dhUmappabhAe hojA 174 ekAdijIjAva ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 19 ahavA ege sakarappabhAe vapravezAdhi. ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA 20 jAva ahavA ege sakara0 ege paMka0 ege ahesattamAe hojA 22 bhahavA ege sapharappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA 23 ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappa0 ege ahesattamAe hojA 24 ahavA ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 25 ahavA ege vAla*yappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 26 ahavA ege vAlapappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe|| honA 27 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 27 ahavA ege bAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA 29 ahavAegevAlayappabhAe egedhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA 30 ahavA ege bAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 31 ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege| tamAe hojA 32 ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe honA 33 ahavA ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe honA 34 ahavA ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesasamAe hojA 35 / / cattAri bhaMte / neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? pucchA, gNgeyaa| sya ...atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~322

Page #323
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 4 + prata sUtrAMka [373] C dIpa anukrama [453] gappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA honA 7, ahavA ege rayaNappabhAe tinni sakarappabhAe holA lA ahavA ege rayaNappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe tinni ahesatsamAera hojA 6 ahavA do rayaNapAe do sakarappabhAe honA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe do ahesattamAe hojA 12, ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA, evaM jAva ahavA tinni rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojA 18, ahavA ege sakarappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA, evaM jaheva rayaNappabhAe uvarimAhiM samaM cAriyaM tahA sakarappabhAevi uparimAhiM samaM cAreyacaM 5, evaM ekekAe samaM cAriyavaM. jAva ahavA tini tamAe ege ahesattamAe hojjA 12-6-3-63) ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara do paMka0 hojjA evaM jAva ege rayaNappabhAe Pege sakara do ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNa do sakara0 ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva Baa ahavA ege rapaNa do saphara0 ege ahesattamAe hojA 10 ahavA do rapaNa ege sakara0 ege vAlapappa-18 bhAe holA, evaM jAva ahavA do rayaNaka ege sakAra0 ege ahesattamAe hobA 15 ahavA ege rayaNa. ege vAluya0 do paMkappabhAe hojjA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlupa0 do ahesattamAe hojA 4 evaM paeNaM gamaeNaM jahA tihaM tiyajogo tahA bhANiyakho jAva ahavA do dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattaMmAe hojjA 105 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAlayappabhAe ege paMkappabhAe hojjA' pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~323

Page #324
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] |sU 372 dIpa anukrama [453] vyAkhyA- ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara0 ege vAluya. ege dhUmappabhAe hojA 2 ahavA ege rayaNa ege sakAra za take prajJaptiH ege vAlupa0 ege tamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege abhayadevIlA ahesattamAe hojjA 4 ahavA ege rayaNa ege sakara ege paMka0 ege dhUmappabhAe 5 mahavA ege rayaNa egekA ekAdijIyA vRttiA sakara ege paMkappabhA0 ege tamAe hojA 6 ahavA ege rayaNa. ege sakara ege paMka ege ahesattamAe vprveshaadhi||441|| hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara0 ege dhUma0 ege tamAe hojA 8 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojA 9 ahavA ege rayaNa ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahesapsamAe honA 10 ahavA ege rayaNa. ege pAlupa0 ege paMka0 ege dhUmappabhAe hojA 11 ahavA ege rayaNa ege vAlupa0 ege paMka0 ege tamAe hojA 12 ahavA ege rayaNa ege vAluya0ege paMka0 ege ahesattamAe hojA13 ahavA ege rayaNa0 ege vAluya0ege dhUma0 ege tamAe hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlurya0 ege ghUma0 ege ahesattamAe hojA 15 bhahavA ege rayaNa. ege vAluya0 ege tamAe ege ahesattamAe hojA *16 ahavA ege rayaNa. ege paMka0 ege dhUma. ege tamAe hojA 17 ahavA ege rayaNa ege paMka0 ege dhUma018 kA ege ahesattamAe honA 18 ahavA ege rapaNa ege paMka0ege tamAe ege ahesatsamAe hojA 19 ahavA ege| // 44 // rayaNa0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 20 ahavA egesakara egevAlupa0 ege paMka0 ege ghUmappabhAe hojA 21 evaM jahA rayaNappabhAe uvarimAo puDhavIocAriyAo tahA sakarappabhAevi uvarimAo ...atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~324

Page #325
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] cAriyavAo jAva AhavA ege sakkara0 ege dhUma ege tamAe ege ahesasamAe hojA 30 havA ege vAlu pa0 ege paMka0 ege ghUma. ege tamAe hojA 31 ahavA ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUmappabhAe ege ahesa dattamAe hojjA 32 ahavA ege vAluya0 ege paMka0 ege tamAe ege ahesaptamAe hojA 33 ahavA ege vAlu-15 ya ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojA 34 ahavA ege paMka0 ege dhUma ege tamAe ege AhesasaH mAe hojA 35 // 'kaivihe Na'mityAdi, 'pavesaNae'tti gatyantarAdudvRttasya vijAtIyagato jIvasya pravezana, utpAda ityarthaH, 'ege hai bhaMte / neraie'ityAdI sapta viklpaaH| 'do bhaMte ! neraie'tyAdAvaSTAviMzatirvikalpAstatra ramaprabhAdyAH saptApi pRthivI |krameNa paTTAdI vyavasthApyAkSasakAraNayA pRthivInAmekatvadvikasaMyogAbhyAM te'vaseyAH, tatraikaikapRthivyAM nArakadvayotpatti, kA lakSaNaikatve sapta vikalpA, pRthivIdvaye nArakadvayotpattilakSaNadvikayoge tvekaviMzatirityevamaSTAviMzatiH 'evaM ekekA puDhavI uDeya'ti akSasadhAraNApekSayedamuktamiti // 'tinni bhaMte ! nerahae'tyAdau caturazItirvikalpAH, tathAhi-pRthivInAmekatve sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsAmeko dvAvityanena nArakotpAdavikalpena rakSamabhayA saha zeSAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH SaD, dvAveka ityanenApi nArakotpAdavikalpena paDeva, tadete dvAdaza 12, evaM zarkarAprabhayA paJca pati dazaevaM cAlukAprabhayA'STI paDUprabhayA SaT dhUmaprabhayA catvAraH tamamprabhayA dvApiti, dvikayoge dvicatvAriMzat, trikayoge tu tAsAM paJcatriMzadvikalpAste cAkSasaJcAraNayA gamyAstadevamete sarve'pi caturazItiriti / 7 // 42 // 35 // 84 ||'csaari dIpa anukrama [453] 4% pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~325

Page #326
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] C+ + + vyAkhyA-1 bhaMte / neraiyA ityAdI dazottare ve zate vikalpAnAM, tathAhi-pRthivInAmekarakhe sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsA-III zatake prajJaptiH | mekatraya ityanena nArakotpAdavikalpena rakSaprabhayA saha zeSAbhiH krameNa cAritAbhilabdhAH SaT , dvau dvAvityanenApi paTThA uddezaH 32 abhayadevI- traya eka ityanenApi SaDeca, tadevamete'STAdaza, zarkarAprabhayA tu tathaiva triSu pUrvoktanArakotpAdavikalpeSu paJca pazceti pazca-|| yAvRttiH2 vapravezAdhi. |daza, evaM vAlukAprabhayA catvArazcatvAra iti dvAdaza, paGkaprabhayA trayastraya iti nava, dhUmaprabhayA dvI dvAviti SaT, tama:-HTTA // 442 // // 4 // prabhaya kaika iti trayaH, tadevamete dvikasaMyoge triSaSTiH 63, tathA pRthivInAM trikayoge eka eko dI cetyevaM nArakotpAda-18 vikalpe ratnaprabhAzarkarAprabhAbhyAM sahAnyAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH paJca, eko dvAvekazvetyevaM nArakotpAdavikalpAM-pata ntare'pi paJca, dvASeka ekazcetyevamapi nArakotpAdavikalpAntare paJcaiveti paJcadaza 15, evaM rakSaprabhAvAlukAmabhAbhyAM sahotta-| rAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhA dvAdaza 12, evaM rakSaprabhApakaprabhAbhyAM nava, ratnaprabhAdhUmaprabhAbhyAM Sad, rasamabhAtamaH-18|| prabhAbhyAM trayaH, zarkarAprabhAvAlukApramAbhyAM dvAdaza 12, zarkarAmabhApaGkaprabhAbhyAM nava, zarkarAprabhAdhUmapra-catuSpako trikayonAra bhAbhyAM SaT, zarkarAprabhAtamamprabhAbhyAM trayaH, vAlukAprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, vAlukAprabhAdhUmaprabhAbhyAM 55 ra 3. zarkarA, paTU , vAlukAprabhAtamamprabhAbhyAM bayaH, paGkaprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT, paGkaprabhAtamaHprabhAbhyAM prayA, dhUmaprabhA | pAlukA. IP442 // dibhistu traya iti, tadevaM trikayoge pazcottaraM zataM catuSkasaMyoge tu paJcaviMzaditi, evaM saptAnAM triSaSTeH | paMkaprabhA bhUmapramA | paJcottarazatasya paJcatriMzatazca mIlane dve zate dazottare bhavata iti // paMca bhaMte ! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe holA ? pucchA, gaMgeyA / rayaNappa + dIpa anukrama [453] + ...atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~326

Page #327
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] bhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojjA ahavA ege rayaNa cattAri sakarappabhAe hojA jAba ahavA | ege rayaNa cattAri ahesattamAe hojA ahavA do rayaNa tini sakarappabhAe hojjA evaM jAva ahavA dorayaNappabhAe tinni ahesattamAe hojyA ahavA tini rayaNa do sakarappabhAe hojA evaM jAva ahesa-15 ttamAe hojA ahavA cattAri rayaNa ege sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA cattAri rayaNa ege ahesasamAe holA ahavA ege sakara cattAri vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe samaM ucarimapadavIo cAriyAo tahA sakarappabhAevi samaM cAreyavAo jAva ahavA cattAri sakarappabhAe ege ahesattamAe| hojA evaM ekekAe samaM cAreyavAo jAva ahavA cattAri tamAe ege ahesasamAe hojA ahavA ege rayaNa | ege sakkara tini vAluyappabhAe hojA evaM jAba ahavA ege rayaNa ege sakara tinni ahesattamAe hojA 18 ahavA ege rayaNa do sakara do vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa do sakara do ahesa-18 samAe hojjA ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe evaM paMcajIvAnAM dikasayoge | hojA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do ahesattamAe hojA | rasa ahavA ege kArayaNa timi saphara0 ege vAluyappabhAe hojA evaM jAca ahavA ege rayaNa tinni | sakara ege ahesattamAe hojA ahavA do rayaNa do sakAra0 ege | vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe ahavA tinni rayaNa ege sakara. egekA cAluyappabhAe OM+% kara bhAgA:84 24 ranamanA 2.zarkarApamA 16vAyukAmamA 12pakaprabhA 85masabhA 4 tamaHprabhA C45 pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~327

Page #328
Agama [05] prata sUtrAMka [373] TIpa anukrama [ 453] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9] varga (1) aMtara- zataka -1. uddezaka [32] mUlaM [ 373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 443 // hojjA evaM jAva ahavA tinni rayaNa0 ege sakara ege ahesattamAe holA ahavA ege rayaNa0 ege vAluya0 tini paMkappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM jahA cauNDaM tiyAsaMjogo bhaNito tahA paMcaNhavi tiyAsaMjogo | bhANiyo navaraM tattha ego saMcArijjara iha donni sesaM taM caiva jAva ahavA tinni ghUmappabhAe ege tamAe ege ahe sattamAe hokhA trisaMyoge ahavA ege rayaNa0 ege saphara0 ege vAlapa0 do paMkappabhAe hokhA evaM jAba ahavA ege 90 kha0 60 zarkarA rayaNa0 ege sakkara0 ege vAluya0 do AhesattamAe holA 4 ahavA | ege rayaNa0ege sakkara0 26 mAlukaprabhA do vAluya0 ege paMkappabhAe hojA evaM jAva AhesattamAe 8, ahavA ege rayaNa0 ege sakarappabhAe ege vAlaya0 ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa0 do saphara0 pUrva 120 - ege vAluya0 ege ahesattamAe holA 12 ahavA do rayaNa0 ege sakara0 ege vAstuya0 eNe paMkaSpabhAe hojA evaM jAva ahavA do rayaNa0 ege sakara0 ege bAluya0 ege ahesatamAe hojjA 16 ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege paMka0 do dhUmappabhAe holA evaM jahA cauNhaM caukSasaMjogo bhaNio tahA paMcaNhaSi cakasaMjogo bhANiyo, navaraM anbhahiyaM ego saMcAreyadho, evaM jAva ahavA do paMka0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe holA ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege vAlaya ege paMka0 ege ghUmappabhAe hojA 1 ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege vAlaya ege paMka0 ege tamAe holA 2 ahavA ege | rayaNa0 jAva ege paMka0 ege asattamAe holA 3 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 ege vAlapappabhAe ege 18 paMkaprabhA 6 dhUmaprabhA Eucation Intematon For Pale Only ***atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU. 372 likhitaM, tasmAt sU. 372 sthAne sU. 373 eva jAnIta pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznA: ~328~ 9 zatake uddezaH 32 ekAdijIvapravezAdhi. sU 372 // 443 //

Page #329
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] dhUmappabhAe ege tamAe hojA 4 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege vAluya0 ege ghUmAe ege ahesattamAe hojjA 5 ahavA ege rayaNa ege sakkara0 ege vAluya0 ege tamAe ege ahesattamAe holA 6 ahavA ege| rayaNa. ege sakara0 ege paMka0 ege dhUma0 ege tamAe hojA 7 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege paMka0 ege| dhUma0 ege ahesattamAe holA 8 ahavA ege rayaNa ege sakkara* ege paMka0 ege tama0 ege ahesattamAe hobA 9 ahavA ege rapaNa ege sakara0 ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojjA 10 ahavA ege rapaNa. ege vAlaya.ege paMka0 ege ghUma0 ege tamAe hojjA 11 ahavA ege rayaNa ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUma ege ahesattamAe holA 12 ahavA ege rayaNa ege bAluya0 ege paMka0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojA 133 ahavA ege rayaNa ege vAluyaH ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojA 14.ahavA ege rayaNa ege | paMka0 jAva ege ahesasamAe hojA 15 ahavA ege sakara0 ege vAluya0 jAva ege tamAe hojjA 16 ahavA | ege sakara jAva ege paMka0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 17 ahavA ege sakara jAca ege paMka0 ege | tamAe ege ahesatsamAe hojA 18 ahavA ege sakara0 ege vAluya0 ege ghUma0 ege tamAe ege ahesatsamAe hojA 19 ahavA ege saphara0 ege paMkajAva ege ahesattamAe honA 20 ahavA ege bAluya0 jAva ege| 4 ahe sattamAe hojA 21 // 'paMca bhaMte ! neraiyA'ityAdi, pUrvoktakrameNa bhAvanIyaM, navaraM saGkepeNa vikalpasaGkhyA darzyate-ekatve sapta vikalpAH, dIpa anukrama [453] AE% ACE pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~329~

Page #330
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * G prata sUtrAMka RECECAROO [373] vyAkhyA- dvikasaMyoge tu caturazItiH, kathaM ?, dvikasaMyoge saptAnAM padAnAmekaviMzatirbhaGgAH, paJcAnAM ca nArakANAM dvidhAkaraNe'kSa- 9 zatake prajJaptiH saJcAraNAvagamyAzcatvAro vikalpA bhavanti, tadyathA-ekazcatvArazca, dvau trayazca, trayo dvau ca, catvAra ekazceti, tadevameka- uddezaH 32 abhayadevI-sAviMzatizcaturbhirguNitA caturazItirbhavatIti, trikayoge tu satAnAM padAnAM paJcatriMzadvikalpAH, paJcAnAM ca trivena sthApane ekAdijIyA vRttiH2/4 | pada vikalpAstadyathA-eka ekakhayazca, eko dvau bIca, dvAveko dvau ca, ekatraya ekaca, dvau dvAvekazva, vaya eka ekazceti, vapravezAdhi. sU372 tadevaM paJcatriMzataH SabhirguNane dazottaraM bhaGgakazatadvayaM bhavati, catuSkasaMyoge tu saptAnAM paJcatriMzadvikalpAH, pacAnAM // 444 // catUrAzitayA sthApane catvAro vikalpAstadyathA-1112 / 1121 / 1211 / 2111 / tadevaM paJcatriMzatazcaturbhiguNane / catvAriMzadadhikaM zataM bhavatIti, paJcakayoge tvekaSiMzatiriti, sarvamIlane ca catvAri zatAni dviSaSyadhikAni bhavantIti // 18 | bhaMte ! nerahayA nerahayappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA? pucchA, gNgeyaa| rayaNappabhAe vA hojbA jAva ahesattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNa paMca sakarappabhAe vA hojjA ahavA ege rayaNa |paMca vAluyappabhAe cA hojA jAva ahavA ege rayaNa paMca ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa cattAri |sakarappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNa cattAri ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa tini sakara // 444 // |evaM eeNaM kameNaM jahA paMcaNDaM duyAsaMjogo tahA chapahavi bhANiyaco navaraM eko anbhahio saMcAreyadho jAva ahavA paMca tamAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege rayaNa. ege saphara0 cattAri vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara0cattAri paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa0 ege sakara. cattAri dIpa anukrama [453] ***** % % % ** % ...atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~330

Page #331
Agama [05] prata sUtrAMka [373] TIpa anukrama [ 453] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga (-) aMtara-zataka 1-1 uddezaka [32] mUlaM [ 373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH ahe santamAe hojA ahavA ege raNa0 do sakara0 tini vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA paMcahaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA chaNhavi bhANiyavo navaraM eko ahio ucAreco, sesaM taM caiva 34, cakkasaMjogovi taheva, paMcagasaMjogovi taheva, navaraM eko anmahio saMcAreyatro jAva pacchimo bhaMgo ahavA do vAluya0 ege paMka0 ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 jAva ege tamAe hojjA 1 ahavA ege rayaNa0 jAva ege dhUma0 ege asattamAe hojA 2 ahavA ege rayaNa0 jAva ege paMka ege tamAe ege ahesaptamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNa0 jAva ege bAluya0 sarvamIkane 924 bhaGgAH eka07hikasaMyogAH 105 ege dhUma0 jAva ege ahesattamAe hojA 4 ahavA ege rayaNa0 ege saphara0 ege paMka0 trisaMyogAH 350 jAba ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNa0 ege bAlu0 jAege ahe santamAe hojjA 6 ahavA ege sapharappabhAe eMge vAluyappabhAe jAva ege AhesasamAe hojA 7 // catuSkasaMyogAH 350 paMcakasaMyogAH 105 saMyogAH 7 'chate neraiye 'tyAdi // ihaikarave sapta dvikayoge tu paNNAM dvitve paJca 42 / 51 / taizca saptapadadvika saMyoga ekaviMzaterguNanAt pazcotaraM bhaGgakazataM 25 vikalpAstadyathA / 114 / 123 / 213 / 132 / 222 / 312 / 141 / 1 triMzataH saptapadatrika saMyogAnAM guNanAt trINi zatAni paJcAzadadhikAni rAzitayA sthApane daza vikalpAstadyathA / 1113 | 1122 / 1212 / 20 (105 Education International pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznAH For Parts Only ~331~ vikalpAstadyathA / 15 / 24 / 33 / bhavati, trikayoge tu SaNNAM tritve daza 231 / 321 / 411 / etaizca paJcabhavanti, catuSka saMyoge tu paNNAM catU2112 / 1131 / 1221 / 2121 / war

Page #332
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] eka.. bhayAH vyaakhyaa|| 1311 / 2211 / 3111 / paJcatriMzatazca saptapadacatuSkarsayogAnAM dazabhirguNanAtrINi zatAni pazcAzadadhikAni bhavanti, 9 zatake prajJaptiH uddezaH 32 paJcakasaMyoge tu paNNAM paJcadhAkaraNe pazca vikalpAstadyathA-11112 / 11121 / 11211 / 12111 / 21911 / ekAdijIsaptAnAM ca padAnAM paJcakasaMyoge ekaviMzatirvikalpAH, teSAM ca paJcabhirguNane pazcottaraM zatamiti, padasaMyoge tu sava, vapravezAdhi. teca sarvamIlane nava zatAni caturvizatyuttarANi bhavantIti / / sU373 // 44 // | sata bhaMte / neraiyA nerajhyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe salamaveze saMyogAH sattamAe vA honA 7, ahavA ege rayaNappabhAe cha sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM jahA chahaM duyAsaMjogo tahA sattaNhavi bhANiyavaM navaraM ego ambhahio saMcArijA.sesa dvikarsayogAH 126 vikasayogAH 525 |taM ceva, tiyAsaMjogo caukasaMjogo paMcasaMjogo chakkasaMjogo ya chaNhaM jahA tahA sasahavi paMcakasaMyogAH 315 bhANiyaba, navaraM ekeko abbhahio saMcAreyabo jAva chakkagasaMjogo ahavA do saphara ege| pasaMyogAH 42 vAluyajAva ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara jAva ege ahesatta-II // 445 // mAe hojA / / 'satsa bhaMte !'ityAdi, ihaikatve sapta, dvikayoge tu saptAnAM dvitveSad viklpaastdythaa-16|25|34||43||52||11|| panizca saptapadadikasaMyogaekaviMzaterguNanAt SaviMzatyuttaraM bhakazataM bhavati, trikayoge tu saptAnAM tritve paJcadaza vikalpAstadyathA-115 / 124 / 214 / 133 / 223 / 313 | 142 / 332 / 322 / 412 / 151 1.241 // 33 // dIpa anukrama [453] catuSkasaMyogAH 700 sa pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~332

Page #333
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] |421 / 511 / etaizca patriMzataH saptapadatrikasaMyogAnAM guNanAt paJca zatAni paJcaviMzatyadhikAni bhavantIti, catuSkayoge tu saptAnAM catUrAzitayA sthApane eka eka ekazcatvArazcetyAdayo viMzatirvikalpAH teca vakSyamANAzca pUrvoktabhAkAnusAreNAkSasaJcAraNAkudAlena svayamevAvagantavyAH, viMzatyA ca paJcatriMzataH saptapadacatuSkasaMyogAnAM guNanAt sapta zatAni vikalpAnAM bhavanti, pazcakasaMyoge tu saptAnAM paJcatathA sthApane eka eka eka ekasayazcetyAdayaH paJcadaza vikalpAH, etaizca saptapadapakasaMyogaekaviMzaterguNanAtrINi zatAni pazcadazottarANi bhavanti, SaTUsaMyoge tu saptAnAM poDhAkaraNe paJcaikakA dvau cetyAdayaH 111112 SaDU vikalpAH , santAnAM ca padAnAM padasaMyoge sapta vikalpAH , teSAM ca SanirguNane dvicatvAriMzadvikalpA bhavanti, saptakasaMyoge tveka eveti, sarvamIlane ca saptadaza zatAni SoDazottarANi bhavanti / lA 'abhaMte / neratiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gNgeyaa| rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe sasamAe vA hojjA ahavA ege rayaNa sasa sakarapphbhAe hojA evaM yAsaMjogo jAva chakkasaMjogo ya jahA jAsattaNhaM bhaNio tahA | nAnA jIvAnAM aTThapahavi bhANiyabo navaraM ekeko anbhahilo saMcAreyaSo sesaM saM ceya | jAva chakkasaMjogassa ekayoge ahavA tini sakara ege vAluya0 jAva ege ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa jAca trika075 | ege tamAe do ahesatsamAe hojA ahavA ege rayaNa jAva do tamAe jAege ahesattamAe hojA | evaM saMcAreyaI jAva ahavA do rayaNa ege sakara0 jAva ege ahesa samAe hojaa|| dIpa anukrama [453] catu. 1225 pada0147 mA0 pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~333

Page #334
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 9 zatake prata sUtrAMka [373] vyAkhyA-1 'aTTha bhaMte 'ityAdi, ihaikatve sapta vikalpAH, dvikasayoge tvaSTAnAM dvitve ekaH saptetyAdayaH sapta vikalpAH pratItA prajJaptiH eva, taizca saptapadavikasaMyogaikaviMzateguNanAcchataM saptacatvAriMzadadhikAnAM bhavatIti, trikasaMyoge tvaSTAnAM tritve eka ekaH 3GRE abhayadevI- pad ityAdaya ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyoge pazcatriMzato guNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavanti, ekAdijIyA vRttiHlAcatuSkasaMyoge tvaSTAnAM caturddhAtve eka eka ekaH paJcetyAdayaH paJcaviMzadvikalpAH, taizca saptapadacatuSkasaMyogAnA pazcatriMzatovapravezASi. guNane dvAdaza zatAni paJcaviMzatyuttarANi bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tvaSTAnAM paJcatve eka eka eka ekshctvaa-4|| sU373 // 446 // razcetyAdayaH paJcaviMzadvikalpAH, taizca saptapadapaJcakasaMyogaikaviMzaterguNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti, paTU& saMyoge tvaSTAnAM podAtve paJcaikakAstrayazcetyAdayaH 111113 ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadaSaTUsaMyogAnAM saptakasya guNane saptacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavatIti, saptasaMyoge punaraSTAnAM saptadhAtve sapta vikalpAH pratItA eva, taikekasya saptaka-18| saMyogasya guNane saptaiva vikalpAH, eSAM ca mIlane trINi sahasrANi vyuttarANi bhavantIti // nava bhaMte ! neratiyA neratiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA asaMbhogA hojA jAva ahesattamAe vA hojA ahavA ege rayaNa aha sakarappabhAe hojA evaM duyAsa- trikarsa: 180 dikasaM0158 jogo jAva sattagasaMjogo ya jahA bhaTTaNhaM bhaNiyaM tahA navaNhapi bhANiyavaM navaraM epheko | &| ambhahio saMcAreyaco, seMsaM taM ceca pacchimo AlAcago ahavA tinni rayaNa. ege sakara ||446 // . ege bAluya0 jAva ege ahesattamAe vA hojaa|| ACCAKASKAR dIpa anukrama [453] parakasa0352 sakarma028 nok. For P OW HIRTUNastaram.org pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~3344

Page #335
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] bhayabhaMta ityAdi, hApyekatve saptava, dvikasaMyoge tu navAnAM dvitve'STau vikalpAH pratItA eva, taizcaikaviMzate saptapadadvikasaMyogAnAM guNane'STaSaSyadhika bhaGgakazataM bhavatIti, trikasaMyoge tu navAnAM dvAvekako tRtIyazca saptakaH 117 ityevamAdayo'STAviMzatirvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyogapazcatriMzato guNane nava zatAnyazItyuttarANi bhaGgakAnAM bhavantIti, TrA catuSkayoge tu navAnAM caturddhAtve traya ekakAH SaTU cetyAdayaH 1116 SaTpaJcAzadvikalpA, taizca saptapadacatuSkasaMyogapazca|triMzato guNane sahalaM nava zatAni paSTizca bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tu navAnAM pazcadhArave catvAra ekakAH pazcakazcetyAdayaH 11115 saptatirvikalpAH, taizca saptapadapaJcakasaMyogaekaviMzaterguNane sahasraM catvAri zatAni saptatizca bhaGga-4 kAnAM bhavantIti, pasaMyoge tu navAnAM poDhAtve pazcaikakAzcatuSkakaztyAdayaH 111114 paTUpazAzadvikalpA bhavanti, taiva | saptapadapaTUsaMyogasaptakasya guNane zatavayaM dvinavatyadhika bhaGgakAnAM bhavantIti, saptapadasaMyoge punarnavAnAM saptatve ekakAH paTU vikatyAdayo 1111113 'STAviMzatirvikalpA bhavantIti, taizcaikasya saptakasaMyogasya guNane'STAviMzatireva bhajakAH eSAM ca sarveSAM mIlane paca sahasrANi paJcottarANi vikalpAnAM bhavantIti // | dasa bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe hojjA jAva ahesatta|mAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe naba sakarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva sattasaMjogo ya |jahA navaNhaM navaraM ekeko anbhahio saMcAreyabo sesaM taM ceva apacchimAlAcago ahavA cattAri rayaNa. ege sakarapabhAe jAva ege ahesattamAe hojA // Accc pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~335.

Page #336
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + prajJaptiH abhayadevIyA dRttiH 1260 vikasaM. + prata sUtrAMka [373] // 447 + vyAkhyA saMyogI / 'dasa bhaMte !'ityAdi, ihApyekatve saptaiva, dvikasaMyoge tu dazAnAM dvidhArave eko nava cetyevamAdayo || 9 zatake nava vikalpAH, taizcaikaviMzateH saptapadadvikasaMyogAnAM guNane ekonanavatyadhikaM bhajakavAta bhavatIti, uddezaH 32 trikayoge tu dazAnAM vidhAtve eka eko'STI cetyevamAdayaH patriMzadvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyo- ekAdijI | gapaJcaviMzato guNane dvAdaza zatAni pAlpadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, catuSkasaMyoge ta dazAnAM vapravazAdhi. 882 pasaM. caturdhAtve ekatrayaM saptakazcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizca saptapadacatuSkasaMyogapazcatriMzato |sU 373 sarva 8004 guNane ekonatriMzacchatAni catvAriMzadadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tu dazAnAM || paJcadhAtve catvAra ekakAH SaTuzcetyAdayaH SaDviMzatyuttarazatasaGgyA vikalpA bhavanti taizca saptapadapaJcakasaMyogaikaviMzaterguNane || hai paviMzatiH zatAni SaTcatvAriMzadadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, SaTkasaMyoge tu dazAnAM poDhAtve paJcaikakAH paJcakazcetyA dayaH SaDviMzatyuttarazatasaGgmA vikalpA bhavanti, taizca saptapadaSasaMyogasaptakasya guNane'STau zatAni tyazItyadhikAni mA kAnAM bhavantIti, saptakasaMyoge tu dazAnAM saptadhAtve baDekakAzcatuSkazcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizcaikasya saptakasaM-|| hai yogasya guNane caturazItireva bhaGgakAnAM bhavanti, sarveSAM caiSAM mIlane'STa sahasrANi aSTottarANi vikalpAnAM bhavantIti / all saMkhecA bhaMte / neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe- 447 // sattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNa saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa saMkhejjA ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa saMkhejA sakarappabhAe vA hojA evaM jAva ahavA do rayaNa sNkhejaa| dIpa anukrama [453] + pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~336~

Page #337
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM ekeko saMcAreyaco jAva ahavA dasa rayaNa saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA dasa rayaNa saMkhejA ahesasamAe hojA ahavA saMkhejA rayaNa saMkhejA sakkarappabhAe hojA jAca ahavA saMkhejjA rayaNappabhAe saMjjjA ahesasamAe / hojA ahavA ege sakara0 saMkhenA vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe uvarimapuDavIehiM samaM|4| cAriyA evaM sakarappabhAevi uvarimapuDhavIehiM samaM cAreyatvA, evaM ekekA puDhavI uvarimapuDhavIehi samaM cAreyavA jAva ahavA saMkhejA tamAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa. ege sakkara0 saMkhejA vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 saMkhenA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa. jAege sakkara0 saMkhejjA ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNado sakkara0saMkhejjA vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNa do sakara0saMkhejjA ahesasamAe hojA ahavA ege rayaNa tini sakara0saMkhejA vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM ekeko saMcAreyavo ahavA ege rayaNa saMkhejA sakara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojA || jAva ahavA ege rayaNa saMkhejjA vAluya0 saMkhejA ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa saMkhejA sakara saMkhejA vAluyappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNa saMkhejA sakara0 saMkhejjA ahesattamAe hojA ahavA |tinni rayaNa saMkhejA sakara saMkhejA vAluyappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM ekeko rayaNappabhAe saMcArekAyaco jAva ahavA saMkhejA rayaNa saMkhejA sakara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojA jAva ahabA saMkhejjA rayaNa dIpa anukrama [453] pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~337

Page #338
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] vyAkhyA- saMkhejA sakara0 saMkhejA ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNaka ege vAluya0 saMkhejA paMkappabhAe hojA 9zatake prajJaptiH jAva ahavA ege rayaNa ege vAluya0 saMkhejjA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNado bAluya0 saMkhejjA uddezaH 32 abhayadevIpaMkappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM tiyAsaMjogo caukkasaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA dasahaM taheva ekAdijIyA bRttiH2 * bhANiyako pacchimo AlAvago sattasaMjogassa ahavA saMkhejA rayaNa saMkhejA sakkara jAca saMkhejA ahe-hai sU 72 // 448 // sattamAe hojA // | 'saMkhejjA bhaMte / ityAdi, tatra saGkhyAtA ekAdazAdayaH zIrSaprahelikAntAH, ihApyekatve saptava dvikasaMyoge tu saGkhyAtAnAM || dvidhAtve ekaH sayAtAzcetyAdayo daza saGkhyAtAH saGgapAtAzcetyetadantA ekAdaza vikalpAH, ete coparitanapRthivyAmekAdInAmekAdazAnAM padAnAmuccAraNe adhastanapRthivyAM tu saGgyAtapadasyaivoccAraNe satyavaseyAH, ye vanye uparitanapRdhivyAM saGkhyAtapadasyAdhastanapRthivyAM tvekAdInAmekAdazAnAM padAnAmuccAraNe labhyante te iha na vivakSitAH, pUrvasUtrakramAzrayaNAt, pUrvasUtreSu hi dazAdirAzInAM dvaividhyakalpanAyAmuparyekAdayo laghavaH saGkhyAbhedAH pUrvaM gyastA adhastu navAdayo | mahAntaH evamihApyekAdaya upari samAtarAzizcAdhaH, tatra ca saGkhyAtarAzeradhastanasyaikAdyAkarSaNe'pi saGkhyAtatvamavasthitameva |pracuratvAt , na punaH pUrvasUtreSu navAdInAmikAditayA tasyAvasthAnamityato nehAya ekAdibhAvaH, api tu samAtasambhava eveti nAdhikavikalpavivakSeti, tatra ratnaprabhA ekAdibhiH saGkhyAtAntarekAdazabhiH padaiH kameNa vizeSitA SARKAR dIpa anukrama [453] 448 // pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~338~

Page #339
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: WATC prata sUtrAMka [373] saJjayAtAH saGgayAtapadavizeSitAbhiH zeSAbhiH saha krameNa cAritA SaTSaSTirbhaGgakAlabhate evameva zarkarAprabhA paJcapazcAzata | saGkhyAtA vAlukAprabhA catuzcatvAriMzataM paGkaprabhA trayastriMzataM dhUmaprabhA dvAviMzatiM tamaHprabhA tvekAdazeti, evaM ca 3 saGkhyAtAH dvikasaMyogavikalpAnAM zatadvayamekatriMzadadhikaM bhavati, trikayoge tu vikalpaparimANamAtrameva dayate | ramaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ceti prathamastrikayogaH, tatra caika ekaH saGkhyAtAzceti prthmviklpsttH| prathamAyAmekasminneva tRtIyAyAM saGgyAtapada eva sthite dvitIyAyAM krameNAkSavinyAse ca vyAdyakSabhAvena dazamacAre sazyAtapadaM bhavati, evamete pUrveNa sahakAdaza, tato dvitIyAyAM tRtIyAyAM ca sazyAtapada eva sthite prathamAyAM tathaiva vyAdyakSabhAvena dazamacAre saGkhyAtapadaM bhavati, evaM caite daza, samApyate ceto'kSa-1 | vinyAso'ntyapadasya prAptatvAt , evaM caite sarve'pyekatra trikasaMyoge ekaviMzatiH, anayA ca pazcatriMzataH 10 sazyAtAH saptapadatrikasaMyogAnAM guNane sapta zatAni pazcatriMzadadhikAni bhavanti, catuSkasaMyogeSu punarAdyAbhizca11 saGkhyAtAH | tasRbhiH prathamazcatuSkasaMghogaH, tatra cAdyAsu tisRSvekaikacatujhaM tu saGkhyAtA ityeko vikalpastataH pUrvoktaevaM 11 bhAgAH krameNa tRtIyAyAM dazamacAre saGkhyAtapadaM, evaM dvitIyAyAM prathamAyAM ca, tata ete sarve'pyekatra catuSkayoge ekatriMzat , anayA ca saptapadacatuSkasaMyogAnAM paJcatriMzato guNane sahasra paJcAzItyadhika bhavati, paJcakasaMyogeSu vAdyAbhiH paJcabhiH prathamaH paJcakayogaH, tatra cAdyAsu catasRSvekaikaH paJcamyAM tu sAyAtA ityeko vikalpaH tataH pUrvoktaka-16 meNa caturthyAM dazamacAre sayAtapadaM, evaM zeSAsvapi, tata ete sarve'pyekatra paJcakayoge ekacatvAriMzat, asyAzca pratyeka sahayAtAH sahapAtAH sajhavAtAH savvAtA: + dIpa anukrama [453] pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~339~

Page #340
Agama [05] prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [32], mUlaM [ 373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 449 // 1 saptapadapaJcakasaMyogAnAmekaviMzaterlAbhAdaSTa zatAni ekaSaSTyadhikAni bhavanti, SaTsaMyogeSu tu pUrvoktakrameNaikatra paTusaMyoge ekapaJcAzadvikalpA bhavanti, asyAzca pratyekaM saptapadapaTryoge saptakalAbhAtrINi zatAni saptapaJcAzadadhikAni bhavanti, saptakasaMyoge tu pUrvokta bhAvanayaikaSaSTirvikalpA bhavanti, sarveSAM vaiSAM mIlane trayastriMzacchatAni saptatriMzadadhikAni bhavanti / / asaMkhejA bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNa0 asaMkhejjA sakkarappabhAe hojjA, evaM duyAsaMjogo jAva sattagasaMjogo va jahA saMkhijjANaM bhaNio tahA asaMkhejjANavi bhANiyaco, navaraM asaMkhejAo anmahio bhANiyaco, sesaM taM caiva jAva sattagasaMjogassa pacchimo AlAvago ahavA asaMkhejjA rayaNa0 asaMkhejjA sakkara0 jAva asaMkhekhA AhesasamAe honA // 'asaMkhejA bhaMte ! 'ityAdi, saGkhyAtaprave zanakavadevaitadasaGkhyAtapravezanakaM vAcyaM, navaramihAsaGkhyAtapadaM dvAdazamadhI - yate, tatra caikatve saptaiva, dvikasaMyogAdau tu vikalpapramANavRddhirbhavati sA caivaM dvikasaMyoge dve zate dvipaJcAzadadhike 252, trikasaMyoge'STau zatAni paznottarANi 805, catuSkasaMyoge tvekAdaza zatAni navatyadhikAni 1190, paJcakasaMyoge punarnava zatAni pazcacatvAriMzadadhikAni 945, SaTsaMyoge tu trINi zatAni dvinavatyadhikAni 392, saptakasaMyoge punaH saptaSaSTiH, eteSAM ca sarveSAM mIlane SaTUtriMzacchatAni aSTapaJcAzadadhikAni bhavantIti // atha prakArAntareNa nArakapravezanakamevAha pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznA: For Pale Only ~340~ 9 zatake uddezaH 32 ekAdijI'vapravezAdhi. sU 373 // 449 //

Page #341
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] ukkoseNaM bhaMte ! neraiyA neratiyapavesaeNaM pucchA, gaMgeyA ! savevi tAva rayaNappabhAe hojA ahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya hojA avA rayaNappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA jAva ahavA rayaNappabhAe ya ahesattamAe hojA ahayA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA evaM jAva ahavA rayaNa sakarappabhAe ya ahesattamAe ya hojjA 5 ahavA rayaNa bAluya0 paMkappabhAe ya hojA jAva ahavA rayaNa vAluya0 ahesattamAe honA 4 ahavA rayaNa paMkappabhAe dhUmAe hojA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA tiNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA bhANiyapaMjAba ahavA rayaNa tamAe ya ahesattamAe pa honA |15 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluya0 paMkappabhAe ya hojA ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya. dhUmappabhAe ya holA jAva ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya. ahesattamAe ya hojA 4 ahavA rayaNa sakara paMka0 dhUmappabhAe ya hojA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA cauNhaM caukasaMjogo tahA bhANiyavaM jAva ahavA rayaNa dhUma tamAe ahesattamAe hojA ahavA rayaNa sakkara vAluya0 paMka. dhUmappabhAe ya hojA 1 ahavA rayaNappabhAe jAva paMka0 tamAe ya hojA 2 ahavA rayaNa jAva paMka. ahesattamAe ya hojA Pil ahavA rayaNa sakara vAluya0 dhUma tamAe ya hojA 4 evaM rayaNappa amuyaMtesu jahA paMcaNDaM paJcakasaMsAjogo tahAbhANiya, jAva ahavA rayaNa paMkappabhAjAva ahesattamAe hojA ahavA rayaNa sakkara. jAva dhUma ppabhAe tamAe ya hojjA 1 ahavA rayaNa jAva dhUma0 ahesattamAe ya hojA 2 ahavA rayaNa sakara jAva dIpa anukrama [453] 5*555 pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~341

Page #342
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [373] vyAkhyA-13 paMka0 tamAe ya ahesattamAe ya hojjA 3 ahavA rayaNa sakara vAluya0 dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe 9 zatake majJaptiH hojA 4 ahavA rayaNa sakara paMka0 jAva ahesattamAe ya hojA 5 ahavA rayaNa vAluya0 jAva ahesa- uddezaH 32 abhayadevI- samAe hojA 6 ahavA rayaNappabhAe ya saphara jAva ahesattamAe ya hojA 7 // ekAdijIyA vRttiH 4 vapravezAdhi. . . . .. . sU373 // 45 // Gmrrrrrrrnar mmm 23 15 vazabhakAH 125 55 16 156 157 8 256 catuSkasaMyoge vidhAtibhaMgAH 15. - - - - - - - - - 16 .dvikayoge paddhakA 5 evaM panakasaMboge paJcadaza bhanAH 12 dIpa anukrama [453] & ..Marrrrrwwwsax eyassa NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavineraiyapa vesaNagassa sakkarappabhApuDhavi0 jAva ahe ":::::sattamApuDhavineraiyapavesaNagassa ya kayare 2 jAca visesAhiyA vA?, gNgeyaa| savasthove ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae tamApuDhavineraiyapavesaNae dra asaMkhenaguNe evaM paDilomagaM jAca rayaNappabhApuDhavinerayapavesaNae asaMkhejaguNe (sUtra 373) // 'ukoseNa'mityAdi, utkarSA-uskRSTapadino yenotkarSata utpadyante 'tesavevittiye utkRSTapadinaste sarve'pi rasaprabhAyAM | // 45 // pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~342

Page #343
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: C prata sUtrAMka [373] | bhaveyuH tannAminA tatsthAnAnAM ca bahutvAt , iha prakrame dvikayome SaD bhaGgakAkhikayoge paJcadaza catuSkasaMyoge viMzati patrakasaMyoge paJcadaza SaDyoge SaT saptakayoge tveka iti // atha ralaprabhAdiSveva nArakapravezanakasyAlpatvAdinirUpayAyAha-eyassa Na'mityAdi, tatra sarvastokaM saptamapRthivInArakapravezanaka, tadgAminA zeSApekSayA stokasvAt , tataH SaSTyAmasaLayAtaguNaM, tanAminAmasapAtaguNatvAt , evamuttaratrApi / / atha tiryagyonikapravezanakaprarUpaNAyAhatirikkhajoNiyapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA ! paMcavihe pannate, taMjahA-egidiyatirikhajoNiyapavesaNae jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae / ege bhaMte ! tirikkhajoNie tirikkhajoNiya-31 pavesaNaeNaM pavisamANe kiM egidiesu hojjA jAva paMcidiesu hojjA?, gaMgeyA! egidiesu vA hojA jAva paMciMdiesu vA hojA / do bhaMte / tirikkhajoNi- yostirazcotaMka | yA pucchA, gaMgeyA ! egidiesu vA hojA jAba paMciMdiyaesu vA honA, ahavA ege egidi- yoge 10 bhae ema hojA ege beIdiesu hojA evaM jahA neraiyapabesaNae tahA tirikkhajoNiyapavesaNaevi 325 evaM bhANiyace jAva asNkhejaa| ukkosA bhaMte! tirikkhajoNiyA pucchA, gaMgeyA ! sadhevi tAva | " da iMdiesupA hojA, evaM jahA neratiyA cAriyA | 25 45tahA tirikkhajoNiyAvi cAreyaSA, pargi-1 diyA amuzcaMtesu duyAsaMjogo tiyAsaMjogo caukasaMjogo paMcasaMjogo ubaujiUNa bhANiyabo jAva ahavAla egidiema yA beIdiya jAva paMciMdiemu vA hojA // eyassa NaM bhaMte ! egidiyatirikkhajoNiyapavesaNagassA dIpa anukrama [453] Hereasaramorg pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~343

Page #344
Agama [05] prata sUtrAMka [374] dIpa anukrama [454] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [ 374] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 451 // | jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNayassa kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, gaMgeyA ! savatthovA paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae cauriMdiyatirikkhajoNiya visesAhie teiMdiya0 visesAhie yeiMdiya0 visesAhie ergidiyatirikkha0 visesAhie (sUtraM 374 ) // 'tirikakhetyAdi, ihaikastiryagyonika ekendriyeSu bhavedityuktaM, tatra ca yadyapyekendriyeSvekaH kadAcidapyutpadyamAno na labhyate'nantAnAmeva tatra pratisamayamutpattestathA'pi devAdibhya uddhRtya yastatrotpadyate tadapekSayaiko'pi labhyate, etadeva ca pravezanakamucyate yadvijAtIyebhya Agatya vijAtIyeSu pravizati sajAtIyastu sajAtIyeSu praviSTa eveti kiM tatra pravezanakamiti, tatra caikasya krameNaikendriyAdiSu paJcasu padeSUtpAde paJca vikalpAH, dvayorapyekaikasminnutpAde paJcaiva, dvikayoge tu daza, etadeva sUcayatA 'ahavA ege egidiesa' ityAdyuktam / atha pArtha tryAdInAmasaGkhyAtaparyantAnAM tiryagyoni| kAnAM pravezamakamatidezena darzayannAha - 'evaM jahe' tyAdi, nArakapravezanakasamAnamidaM sarve, paraM tatra saptasu pRthivISvekAdayo | nArakA utpAditAH tiryaJcastu tathaiva paJcasu sthAneSUtpAdanIyAH, tato vikalpanAnAtvaM bhavati, taccAbhiyuktena pUrvokkanyAyena svayamavagantavyamiti, iha cAnantAnAmekendriyANAmutpAde'pyanantapadaM nAsti pravezanakasyoktalakSaNasyAsaGkhyAtAnAmeva lAbhAditi, 'savitAba egiMdie hoja'tti ekendriyANAmatibahUnAmanusamayamutpAdAt, 'duyAsaMjogo' ityAdi, iha prakrame dviksaMyogazcaturddhA trikasaMyogaH poDhA catuSkasaMyogazJcaturddhA paJcakasaMyogastyeka eveti // 'saba Education Internation pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznA: For Penal Use Only ~344~ 2 9 zatake uddezaH 32 tiryakpravezanaka sU 374 // 451 //

Page #345
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % prata sUtrAMka [375-377] 4 thovA paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNaetti paJcendriyajIvAnAM stokatvAditi, tatazcaturindriyAdipravezanakAni paraspareNa vizeSAdhikAnIti // maNussapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA! duvihe pannatte, taMjahA-samucchimamaNussapavesaNae gambhavatiyamaNussapavesaNae ya / ege bhaMte ! maNusse maNussapavesaNaeNaM pavisamANe kiM samucchimamaNussesu li|| hojA gambhavatiyamaNussesu hojA?, gaMgeyA saMmucchimamaNussesu vA hojA gambhavatiyamaNussesu thaa| hojA / do bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA! saMmucchimamaNussesu vA hojA ganbhavatiyamaNussesu vA honA | ahavA ege saMmucchimamaNussesu vA hojA ege ganbhavatiyamaNussesu vA hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA neraiyapavesaNae tahA maNussapavesaNaevi bhANiyace jAva dasa / / saMkhejA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA! saMmu|cchimamaNussesu vA hojjA gambhavatiyamaNussesu vA hojjA ahavA ege saMmucchimamaNussesu hojjA saMkhejA ganbhavatiyamaNussesu vA hojA ahavA do samucchimamaNussesu hojA saMkhejA ganbhavatiyamaNussesu honA TAevaM ephekaM ussAritesu jAva ahavA saMkhejA saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejA ganbhavatiyamaNussesura hojA // asaMkhejA bhaMte !maNussA pucchA, gaMgeyA! sabevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA asaMkhejjA saMmucchimamaNussesu ege gambhavatiyamaNussesu hojA ahavA asaMkhejA saMmucchimamaNussesu do ganbhavati-1 yamaNussesu hojA evaM jAva asaMkhejA saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejA ganbhavatiyamaNussesu holA / + dIpa anukrama [455-457] 4+9 -5404 % % 945 564 pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~345

Page #346
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [375-377] sU 375 // 45 // dIpa anukrama [455-457] vyAkhyA ukosA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgepA ! sabevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA saMmuchimama- 9 zatake prajJaptiH *Nussesu ya gambhavatiyamaNussesu vA hojA / epassa NaM bhaMte ! saMmucchimamaNussapavesaNagassa ganbhavaka-13 uddezaH32 tiyamaNussapavesaNagarasa ya kayare 2 jAba visesAhiyA ?, gaMgeyA ! sabatyovA gambhavatiyamaNussapake manuSyaprave. yA vRttiH lasaNae samucchimamaNussapavesaNae asaMkhejjaguNe (sUtraM 375) devapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte, gaMgeyA! devapravezacaubihe pannatte, taMjahA-bhavaNavAsidevapavesaNae jAva vemANiyadevapavesaNae / ege bhaMte ! devapavesaNaeNaM pavi-5 naka sU376 samANe kiM bhavaNavAsIsu hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu hojA ?, gaMgeyA! bhavaNavAsIsuthA hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu vA hojjA / dobhaMte ! devA devapavesaNae pucchA, gaMgeyA ! bhavaNavAsIsu vA hojA vANamaMtarajoisiyavemANiemu cA hojA ahavA ege bhavaNavAsIsu ege vANamaMtaresu hojA evaM jahA tirikkhajoNiyapavesaNae tahA devapavesaNaevi bhANiyaye jAva asaMkhejatti / ukkosA bhaMte ! pucchA, gNgeyaa| savevi tAca joisiesu hojjA ahavA joisiyabhavaNavAsIsu ya hojjA ahavA joisiyavANamaMtaresu ya honA *ahavA joisiyavemANiemu ya hojjA ahavA joisiemu ya bhavaNavAsIsu ya vANamaMtaresu pa hojA ahavA, // 452 // joisiesu ya bhavaNavAsisu ya vemANiesa ya hojA ahavA joisiesu vANamaMtaresu bemANiesa ya holA ahadA joisiesu ya bhavaNavAsIsu ya vANamaMtaresu ya vemANiesa ya hojA / epassa rNa bhaMte ! bhavaNavAsi-1 devapavesaNagassa vANamaMtaradevapavesaNagassa joisiyadevapavesaNagassa vemANiyadevapavesaNagassa ya kayare 2 jAva IDI pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~346

Page #347
Agama [05] prata sUtrAMka [375 -377] dIpa anukrama [455 -457] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [ 375-377] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH visesAhiyA vA 1, gaMgeyA ! savatthove bemANiyadevapavesaNa bhavaNavAsidevapavesaNae asaMkhejamuNe bAz2a taradeva pavesaNa asaMkejamuNe joha siyadevapavekSaNae saMkhejjaguNe (sUtraM 376 ) // eyarasa NaM bhaMte ! nerapapavesaNagassa tirikkha0 maNussa0 devapavesaNagassa kapare kapare jAva visesAhie vA 1, gaMgeyA / savatthove mRNussapavesaNae neraiyapavesaNae asaMkhejjaguNe devapavesaNae asaMkhejjaguNe tirikkhajoNiyapavesaNae asaMkhekhaguNeM (sUtraM 377) / manuSyapravezanakaM devapravezanakaM ca sugamaM, tathA'pi kiJcillikhyate manuSyANAM sthAnakadvaye saMmUcchimagarbhajalakSaNe pravizatIti dvayamAzrityaikAdisatyAtAnteSu pUrvavadvikalpAH kAryAH, tatra cAtidezAnAmantima sAtapadamiti tadvikalpAna sAkSAddarzayannAha - 'saMkhekhe' tyAdi, iha dvikayoge pUrvavadekAdaza vikalpAH, asAtapade tu pUrvaM dvAdaza vikalpA ukA iha punarekAdazaiva, yato yadi saMmUcchimeSu garbhajeSu cAsaGkhyAtatvaM syAttadA dvAdazo'pi vikalpo bhavet, na caivaM, iha garbhajamanuSyANAM | svarUpato'pyasaGkhyAtAnAmabhAvena tatpravezana ke sAtAsambhavAd, ato'sayAtapade'pi vikalpaikAdazakadarzanAyAha-'asaMkhejjA' ityAdi // 'ukosA bhaMte' ityAdi, 'sadevi tAva saMmucchimamaNussesu hoja'tti saMmUcchimAnAmasA tAnAM bhAvena pravizatAmapyasaGkhyAtAnAM sambhavastatazca manuSyapravezanakaM pratyutkRSTapa dinasteSu sarve'pi bhavantIti, ata eva saMmUcchimamanuSyapravezanakamitarApekSayA'sAta guNamavagantavya siti // devapravezana ke 'sabevi tAva joisiesa hoja 'ci jyotiSkagAmino bahava iti teSUtkRSTapadino devapravezana kavantaH sarve'pi bhavantIti 'savatthove vaimANiyadeva ppavesa Education Internation pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznA: For Parts Only ~347~

Page #348
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: | uddezaH 32 ka prata sUtrAMka [375 -377] dIpa anukrama [455-457] vyAkhyA-laNae'ti tadgAminAM tatsthAnAnAM cAlpatvAditi // atha nArakAdipravezanakasyaivAlpatvAdi nirUpayazAha-eyarasa 'mi- zatake prajJaptiH tyAdi, tatra sarvastoka manuSyapravezanaka, manuSyakSetra eva tasya bhAvAt , tasya ca stokatvAt , nairayikapravezanakaM tvasaGkhyA-18 amayadevI-4 taguNaM, tagAminAmasaGkhyAtaguNatvAt , evamuttaratrApIti // anantaraM pravezanakamukaM tatpunarutpAdodvarttanArUpamiti nArakA pravezanAlpayA vRttiH2 dInAmutpAdamudvarttanAM ca sAntaranirantaratayA nirUpayannAha bahutvaM sU 378 // 453|| saMtaraM bhaMte ! neraiyA svavajaMti niraMtaraM neraiyA uvavanaMti saMtaraM asurakumArA uvavajaMti niraMtaraM asura-8 sAntarAdya // kumArA jAva saMtaraM vemANiyA uvavajjati niraMtaraM vemANiyA uvavajaMti saMtaraM neraiyA uvava9ti niraMtaraM nera- pAdAdi tiyA uvavasa'ti jAva saMtaraM vANamaMtarA uvavati niraMtaraM vANamaMtarA uvavadRti saMtaraM joisiyA cayaMti sU 378 niraMtaraM joisiyA cayaMti saMtaraM vemANiyA cayaMti niraMtaraM bemANiyA cayaMti, gaMgeyA ! saMtaraMpi nera-18 tiyA uvavajaMti niraMtaraM neratiyA uvavanaMti jAva saMtaraMpi thaNiyakumArA uvavajjaMti niraMtaraM thaNijayakumArA uvavajati no saMtarapi puravikAiyA ubavajjati niraMtaraM padavikAiyA uvavajaMti evaM jAva vaNassa-11 ikAiyA sesA jahA neraiyA jAva saMtaraMpi vemANiyA uvavarjati niraMtaraMpi mANiyA udhavajaMti, saMtarapi|| neraiyA uvavaTuMti niraMtaraMpi neraiyA uvavahRti evaM jAva thaNiyakumArA no saMtaraM puDhavikAiyA uvavahati // // 45 // | niraMtaraM puDhavikAiyA ubavaTuMti evaM jAva vaNassaikAiyA sesA jahA neraDyA, navaraM joisiyavemANiyA |cayaMti abhilAyo, jAva saMtarapi vemANiyA cayaMti niraMtaraM vemANiyA carSati / / saMto bhaMte ! neratiyA uba SARERatun international pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~348~

Page #349
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [378-379] dIpa anukrama vanaMti asaMto bhaMte ! nerakyA uvavanaMti ?, gaMgeyA ! saMto neraiyA uvavajaMti no asaMto neraiyA uvavajjati, 4 evaM jAva vemANiyA, saMto bhaMte ! neratiyA uvavadaMti asaMto neraiyA uvavadaMti ?, gaMgeyA ! saMto neraiyA da uvavati no asaMto neraiyA uvavadaMti, evaM jAva cemANiyA, navaraM joisiyavemANiesu cayaMti bhANiyacaM / sao bhaMte ! nerahayA uvavahati asaMto bhaMte ! neraDyA ughavahati saMto asurakumArA uvavahati jAva sato vemANiyA uvavarjati asato bemANiyA uvavajaMti sato neratiyA ubavati asato neraiyA uvavati saMto asurakumArA uvavati jAva saMto vemANiyA cayaMti asato vemANiyA cayaMti, gaMgeyA ! sato neraiyA udhavajaMti no asao neraDyA uvavati sao asurakumArA uvavajati no asato asurakumArA uvavajjati jAva sao bemANiyA uvavajjati no asato vemANiyA uvavajjati sato neratiyA upavati no asato neraiyA TrAuvavarjati jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA0, se keNaDhaNaM bhaMte! evaM bucai sato nerahayA uva-12 vajaMti no asato netyA uvavajati jAva sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayaMti !, se nUrNa bhaMte ! gaMgeyA! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe buie aNAdIe aNavayagge jahA paMcamasae jAva je lokaha se loe, se teNaTeNaM gaMgeyA! evaM bucaha jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA cayaMti // sarya bhaMte ! evaM jANaha udAhu asayaM asocA ete evaM jANaha udAhu socA sato nerahayA uvavajaMti | no asato nerakyA uvavajaMti jAva sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! sayaM [458 -459] + 55 + + pAApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~349

Page #350
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatake prata sUtrAMka [378-379] 515 dIpa anukrama vyAkhyA- ete evaM jANAmi no asayaM, asocA ele evaM jANAmino socA sato neraiyA ubavaMti no asao neraprajJaptiH iyA uvacajaMti jAva sato mANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucAi uddezaH 32 abhayadA- taM ceva jAca no asato vemANiyA cayaMti', gaMgeyA! kevalI gaM puracchimeNaM miyaMpi jANai aniyaMpi jANai sAntarAdyuyAvRttiH2 dAhiNeNaM evaM jahA sagaDhadesae jAva nichuDe nANe kevalissa, se teNa?NaM gaMgeyA ! evaM bujhataM ceka jAvanotpAdAdi // 45 // asato vemANiyA cayaMti // sayaM bhaMte ! neraiyA neraiemu ubavajanti asaya neraiyA neraiemu uvacaLati !, sU 378 16 gaMgeyA ! sarpa neraiyA neraiesu ubavajaMti no asartha neraiyA neraiemu uvavavati !, se keNa?NaM bhaMte / evaM Ficucai jAva uvavajjati , gaMgeyA ! kammodaeNaM kammaguruyasAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyatsAe asubhANaM kammANaM udaeNaM asubhANaM kammANaM vivAgaNaM asubhANaM kasmANaM phalavivAgaNaM sarya nerahapA neradiiesu uvavajjati no asartha neraiyA nerahaesu ubavajaMti, se teNa?NaM gaMgeyA ! jAva uvavajjati // sarva bhaMte ! asurakumArA pucchA, gaMgeyA sarya asurakubhArA jAva uvavajjati no asayaM asurakumArA jAva uvavajaMti, 13|se pheNadveNaM taM ceva jAva uvavajjati 2, gaMgeyA ! kammodaeNaM kammovasameNaM kammavigatIe kammavisohIe kamma-|| dAvisuddhIe subhANaM kammANaM udaeNaM susANaM kammANaM vivAgaNaM subhANaM kammANaM phalacivAgaNaM sarya asurkumaaraa| asurakumArattAe jAca ubavajaMti no asarya asurakumArAasurakumArattAe uvavajaMti se teNadveNaM jAca uyacajati || 454 // ThA parva jAva dhaNiyakumArA // sarya bhaMte ! pudavikAiyA pucchA, gaMgeyA! sayaM puDhayikAiyA jAva uSacaMti ko [458 -459] pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~350

Page #351
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [378-379] dIpa EAL pucchA jAva uvavanaMti, sekeNaDhaNaM bhaMte! evaM buSA jAva uvavakhaMti?, gaMgeyA kammodayAM kammaguruyalAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe subhAsubhANaM kammANaM udaeNaM subhAsubhANaM kammANaM vivAgaNaM subhAsubhANa kammANaM phalavivAgaNaM sayaM puDhavikAiyA jAva uvayajati no asarya puDhavikAiyA jAva uvavajjati, se teNaTeNaM jAva uvavanaMti, evaM jAva maNussA, vANamaMNarajoisiyA vemANiyA jahA asurakumArA, se teNTeNaM gaMgeyA! evaM bucar3a sayaM vemANiyA jAca uvavajaMti no asayaM jAca ughayajjati (sUrva 378) tappabhiI ca NaM se gaMgedhe / aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANai saghanu saghadarisI, tae NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAhai vIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareha karettA caMdA namasai vaMdittA namaMsittA evaM kyAsI-icchAmiNa bhaite ! tujasaM atiyaM cAucAmAo dhammAo paMcamahapaiyaM evaM jahA kAlAsavesiyaputto taheva bhANiyaSaM jAya || sabadukkhappahINe // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 379) gaMgeyo smtto||9||32|| 'saMtaraM bhaMte !' ityAdi, atha nArakAdInAmutpAdAdeH sAntarAditvaM pravezanakAtpUrva nirUpitameveti kiM punstniruu-hai| pyate ! iti, atrocyate, pUrva nArakAdInAM pratyekamutpAdasya sAntaratvAdi nirUpitaM, tatazca tathaivodvarttanAyAH, iha tu puna nArakAdisarvajIvabhedAnAM samudAyataH samuditayoreva cotpAdodvartanayostanirUpyata iti // atha nArakAdInAmeva prakArA-| hai ntareNotpAdodvartane nirUpayavAha-sao bhaMte' ityAdi, tatra ca 'sao neraiyA uvavaaMti'tti 'santaH' vidyamAnA dravyArthatayA, nahi sarvathaivAsat kividutpadyate, asasvAdeva kharaviSANavat, satvaM ca teSAM jIvadracyApekSayA nArakaparyA anukrama kala [458 -459] SARERatininematra For P OW | pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~351

Page #352
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [378 -379] // 455 // 5 dIpa vyAkhyA-5 yApekSayA vA, tathAhi-bhAvinArakaparyAyApekSayA dravyato nArakAH santonArakA utpadyante, nArakAyuSkodayAdvA bhAvanArakA 9 zatake prajJaSThiH | eva nArakatvenotpadyanta iti / athavA 'sao'tti vibhaktipariNAmAt satsu prAgutpanneSvanye samutpadyante nAsatsu, lokasya || uddezaH 32 abhayadevI- zAzvatatvena nArakAdInAM sarvadaiva sadbhAvAditi / 'se gUNaM bhaMte ! gaMgeyA ityAdi, anena ca tatsiddhAntenaiva svamataM sAntarAyuyA vRttiH2 mA poSitaM, yataH pArthenArhatA zAzvato loka ukto'to lokasya zAzvatatvAtsanta eva satsveba bA nArakAdaya utpadyante cyavante | sAdaH ceti sAdhvevocyata iti // atha gAGgeyo bhagavato'tizAyinI jJAnasampadaM sambhAvayan vikalpayannAha-sayaM bhaMte ! ityAdi, svayamAtmanA liGgAnapekSamityarthaH 'evaM ti vakSyamANaprakAraM vastu 'asarya'ti asvayaM parato liGgata ityarthaH, | gAGgeyasya saMkramaH ID tathA 'asoca'tti azrutvA''gamAnapekSam 'etevaMti etadevamityarthaH 'soca'tti puruSAntaravacanaM zrutvA''gamata ityarthaH 'sayaM etevaM jANAmitti svayametadevaM jAnAmi, pAramArthikapratyakSasAkSAtkRtasamastavastustomasvabhAvatvAnmama 'sayaM nera*iyA neraiesu uvavarjati'tti svayameva nArakA utpadyante nAsvayaM-nezvarapAratacyAdeH, yathA kaizciducyate-"ajJo jantu ranIzo'yamAtmanaH sukhduHkhyoH| Izvaraprerito gacchetsvarga vAzvabhrameva vA // 1 // " iti, Izvarasya hi kAlAdikAraNakalApavyatiriktasya yuktibhirvicAryamANasyAghaTanAditi, 'kammodaeNaM ti karmaNAmuditatvena, na ca karmodayamAtreNa nArakeSUtpadyante, kevalinAmapi tasya bhAvAda , ata Aha-kammaguruyattAe'tti karmaNAM gurukatA karmagurukatA tayA 'kamma-|| bhAriyattAe'tti bhAro'sti yeSAM tAni bhArikANi tajhAvo bhArikatA karmaNAM bhArikatA karmabhArikatA tayA cetyarthaH, le||455|| XthA mahadapi kizcidalpabhAraM dRSTaM tathAvidhabhAramapi ca kiJcidamahadityata Aha-kammagurusaMbhAripattAe'ti guroH anukrama [458 + -459] + + mA SAREauratonintimational | pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~352

Page #353
Agama [05] prata sUtrAMka [378 -379] dIpa anukrama [458 -459] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [32] mUlaM [378-379] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra- [ 05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 5 sambhArikasya ca bhAvo gurusambhArikatA, gurutA sambhArikatA cetyarthaH, karmmaNAM gurusambhArikatA karmmagurusambhArikatA tayA, atiprakarSAvasthayetyarthaH, etacca trayaM zubhakarmApekSayA'pi syAdata Aha- asubhANamityAdi, udayaH pradezato'pi syAdata Aha- 'vivAgaNaM' ti vipAko yathAvaddharasAnubhUtiH, sa ca mando'pi syAdata Aha- 'phalavivAgeNaM ti phalasyevAlA bukA devipAko vipacyamAnatA rasaprakarSAvasthA phalavipAkastena || asurakumArasUtre 'kammodaraNaM'ti asurakumArocitakarmmaNAmudayena, vAcanAntareSu 'kammovasameNaM'ti dRzyate, tatra cAzubhakarmmaNAmupazamena sAmAnyataH 'kammavigaIe'tti karmmaNAmazubhAnAM vigatyA - vigamena sthitimAzritya 'kammavisohIe' ti rasamAzritya 'kammavisuDIe'tti pradezApekSayA, | ekArthA vaite zabdA iti / pRthvIkAyikasUtre 'subhAsubhANaM' ti zubhAnAM zubhavarNagandhAdInAm azubhAnAM teSAmekendriyajAtyAdInAM ca / 'tappabhiDaM catti yasmin samaye'nantaroktaM vastu bhagavatA pratipAditaM jJAnasya tattathA, cazabdaH punararthe samuccaye vA 'se'tti asau 'paJcabhijANaha'tti pratyabhijAnAti sma, kiM kRtvA ? ityAha-sarvajJaM sarvadarzinaM, jAtapratyayatvA| diti // nayamazate dvAtriMzattamoddezakaH // 932 // [ granthAgram 10000 ] atra navame zatake atha navame zatake gAyo bhagavadupAsanAtaH siddhaH anyastu karmavazAdviparyayamapyavApnoti yathA jamAlirityetaddarzanAya trayastriMzattamoddezakaH, tasya cedaM prastAvanA sUtram- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakuMDaggAme nayare hotthA vannao, bahusAlae cetie vanao, tattha NaM mAha dvAtriMzata- uddezakaH parisamAptaH trayastriMzata- uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~353~ www.landbrary or

Page #354
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] vyAkhyA-18NakuMDaggAme nayare usamadate nAma mAhaNe parivasati ahe ditte vitte jAva aparibhUe riuvedajajuvedasAma-||9 zatake prajJaptiH vedaathavaNaveda jahA khadaMo jAca annesu ya bahusu bhannaesu naesu suparinihie samaNovAsae abhigayajI- uddezaH 33 abhayadevI- vAjIve ukladdhapuNNapAce jAva appANaM bhAvemANe viharati, tassa NaM usabhadattamAhaNassa devANaMdA nAma || yA vRttiHlA tAdhikAraH mAhaNI hotyA, sukumAlapANipAyA jAva pipadasaNA surUvA samaNovAsiyA abhigayajIvAjIvA evala-16 sU380 // 456 // ddhapunapAvA jAva viharai / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA jAba pajuvAsati, tae NaM se usa-di bhadase mAhaNe imIse kahAe laddhaTe samANe haha jAva hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva uvAgachati 2 devANaMdaM mAhaNiM evaM bayAsI-evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAca saSalU sabada-1 risI AgAsagaeNaM cakeNaM jAva suhasuheNaM viharamANe bahusAlae cehae ahApaDirUpaMjAvaviharati, taM mahA-da| kAphalaM khalu devANuppie ! jAva tahArUvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavisavaNayAe kimaMga puNa abhi gamaNavaMdaNanamaMsaNaparipuraNapajubAsaNayAe ?, egassavi Ayariyassa dhammiyassa suSayapAssa savaNayAe kimaMga| |puNa vijalassa aTThassa gahaNayAe,taM gacchAmoNaM devANuppie / samaNa bhagavaM mahAvIraM baMdAmo namaMsAmo jAna | |pajjuvAsAmo, epaNyAM hahabhave ya parabhave pahiyApa suhAe khamAe nissesAe ANugAmiyattApa bhavissaha tapa | // 456 // xNaM sA devANaMdA mAhaNI usamadatteNaM mAhaNaNaM evaM buttA samANI habajAya hiyathA karayalajAvakA sabha-18 dattassa mAhaNassa epamaDha viNapaNaM paviNe, bae pAM se sabhadate mAraNe koDaMpiyapurise sahAyara koDavitha SIR- 4444*48* dIpa anukrama [460-462] RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~354

Page #355
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata -%C4%-5 sUtrAMka [380-382] dIpa purise sahASesA evaM bayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA! lahukaraNajuttajoiyasamakhuravAlihANasamaliriyasiMgehiM jaMbUNayAmayakalAvajutta[ssa]parivisiddhehiM rayayAmayaghaMTAsuttarajuyapavarakaMcaNanatthapaggahoggahiyapahi nIluppalakayAmelaehiM pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNirayaNaghaMTiyAjAlaparigayaM sujAyajugajottarajjuyajugapasatthasuviracitanimmiyaM pavaralakSaNovayeyaM [ granthAnam 6000 dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvavehara mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDaMviyapurisA usamadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA haTTa jAva hiyayA karayala evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM jAva paDimaNettA khippAmeva lahukaraNajusajAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvadvavettA jAva tamANattiyaM pacappiNaMti, tae NaM se usamadatte mAhaNe pahAe jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihAo paDinikkhamati sAo gihAo paDinikkha&mittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchaha seNeca uvAgacchittA : dhammiyaM jANappavaraM durUDhe / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI aMto aMteuraMsi pahAyA kayavalikammA kayakojya-15 maMgalapAyacchittA kiMca varapAdapattaneuramaNimehalAhAraviraiyauciyakaDagakhuDDAyaekAvalIkaMThasuttauratthagevejasoNisuttaganANAmaNirayaNabhUsaNavirAiyaMgI cINaMmuyavatvapavaraparihiyA dugullasukumAlauttarijA saghojayasurabhikusumavariyasirayA varacaMdaNavaMdiyA varAbharaNabhUsiyaMgI kAlAgurudhUvadhUviyA sirisamANavesA jAva appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA bahUhiM khujAhiM cilAiyAhiM vAmaNiyAhiM vaDahiyAhiM bavariyAhiM IsigaNi % anukrama [460-462] *-% + RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~355

Page #356
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiA - [380-382] // 457 // FRESS-40CBSE+ dIpa yAhiM joNhiyAhiM cArugaNiyAhiM pallaviyAhiM lhAsiyAhiM lausiyAhiM AradhIhiM damilIhiM siMghalIhiM puliM- 9 zatake dIhiM pukkhalIhiM muruMDIhiMsabarIhiM pArasIhi nANAdesIhiM videsaparipaMDiyAhiM iMgitaciMtitapasthiyaviyANi- uddezaH 33 yAhiM sadesanevatthagahiyasAhiM kusalAhiM viNIyAhi ya ceDiyAcakavAlavarisagharadherakaMcuijjamahattaragavaMda RSabhadasa di devAnandApakkhitsA aMteurAo niggacchati aMteurAo niggacchittA jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA jeNeva dhammie | gamanaM jANappavare teNeva pavAgacchai teNeva uvAgacchittA jAca dhammiyaM jANappavaraM durUDA // tae NaM se usabhadatte XsU 380 mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe sahiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhe samANe NiyagapariyAlasaMparibuDe mAhaNakuMDaggAmaM | nagaraM majhamajheNaM niggacchada niggacchaittA jeNeva bahusAlae cehae teNeca uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA chattAdIe tisthakarAtIsae pAsai cha02 dhammiyaM jANappavaraM Thavei 2ttA ghammiyAo jANappavarAo pazcokahai |dha02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA-sacittANaM davANaM viusrnnpaae| evaM jahA vitiyasae jAva tivihAe paJjuvAsaNayAe pajuvAsati,taeNaM sA devANaMdAbhAhaNIdhammiyAo jANappavarAbho pacorubhati dhammiyAo jANappavarAo paJcorubhittA bahuhiM khujAhiM jAva mahattaragavaMdapari|kkhittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchaha, taMjahA-sacittANa davANaM viusaraNa-14 yAe acittANaM davANaM avimoyaNayAe viNayoNayAe gAyalaThThIe cakkhuphAse aMjaliparagaheNaM maNassa e-18|| gattIbhAvakaraNeNaM jeNeca samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA samarNa bhagavaM mahAvIra -OM OM anukrama [460-462] %A5 % SARERainintamarana RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~356

Page #357
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] dIpa tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareirasA vaMdainamaMsaha vaMdittA namaMsittA usabhadattaM mAhaNaM purao kaDu ThiyA itlceva saparivArA sussUsamANI NamaMsamANI abhimuhA viNaeNaM paMjaliuhA jAva pajuvAsai ( sUtraM380) tae maNaMsA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhAyA papphuyaloyaNA saMvariyavalayabAhA kaMcuyaparikkhisiyA dhArAhayakalaMba-8 || gaMpiva samRsaciyaromakUvA samaNaM bhagavaM mahAvIraM bhaNimisAe dihIe dehamANI ciTThati // bhaMte tti bhagavaM| goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati baMdittA namaMsitsA evaM kyAsI-kiNNaM bhaMte ! esA devANadA mAhaNI AgayapaNhavA taM ceva jAva romakUvA devANuppie aNimisAe viTThIe dehamANI ciTThai ?, goya mAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! devANaMdA mAhaNI mama ammagA, da ainnaM devANaMdAe mAhaNIe attae, tae NaM sA devANaMdA mAhaNI teNaM pucaputtasiNehANurAeNaM AgayapaNhayA || jAva samUsaviyaromakUvA mama aNimisAe viTThIe dehamANI 2ciTThA / (sUtraM 381)tae NaM samaNe bhagavaM 4 mahAvIre usamadattassa mAhaNassa devANadAe mAhaNIe tIse ya mahaptimahAliyAe isiparisAe jAva pari-Ta da sA paDigayA / tae NaM se usamadate mAhaNe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma haTTatuTTe uDAe uddei uvAe uDhettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vadAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! jahA khaMdao jAva seyaM tujhe badahatti kahu uttarapuracchima disIbhAgaM avakamaha uttadArapu02ttA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyaha sayame02ttA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti sayame02ttA jeNeSa anukrama [460-462] RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~357

Page #358
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata F sUtrAMka [380 -382] vyAkhyA- samaNebhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaharasamaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM jAva namaMsittA 9 zatake prajJaptiH / evaM vayAsI-Alitte bhaMte ! loe palitte NaM bhaMte ! loe Alittapalite NaM bhaMte ! loe jarAe maraNeNa|| uddezaH31 abhayadevI-4 ya, evaM eeNaM kameNaM imaM jahA khaMdao taheva pavaio jAva sAmAiyamAiyAI ekArasa aMgAI ahijai jAvadevAnandAyA vRttiH2 bahahiM cautthachaTThahamadasamajAva vicittehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI sAmanapariyAgaMyAH prasava sU 381 pAuNai 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhuseti mAsa02 sahi bhattAI aNasaNAe chedeti sahi 2ttA jss||458|| hAe kIrati naggabhAvo jAva tama8 ArAhaha jAva sama8 ArAhettA tae NaM so jAva scdukkhpphiinne| RSabhadattatae NaM sA devANaMdA mAhaNI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haDtuhA samaNaM yodayA. | bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM jAba namaMsittA evaM vayAsi-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte / evaM | jahA usamadatto taheva jAva dhammAikkhiyaM / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre devANaMdaM mAhaNi sapameva pacA- |sU382 || veti saya 2 sayameva bhajjacaMdaNAe ajjAe sIsiNittAe dlyh||te NaM sA ajjacaMdaNA ajjA devANaMda mAharNi sayameva pacAveti sayameva muMDAveti sayameva sehAveti evaM jaheba usabhadatto taheva ajacaMdaNAe ajAe imaM eyArUvaM ghammiyaM abadesaM sammaM saMpativajjA tamANAe taha gacchada jAva saMjameNaM saMjamati, tae | // 45 // drANaM sA devANaMdA ajjA ajjacaMdaNAe ajAe aMtiyaM sAmAiyamAjhyAI ekArasa aMgAI ahijai sesaM taM ceva || jAca sabadukkhappahINA (sUtraM 382) // % dIpa anukrama [460-462] SARELIEatin international RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~358~

Page #359
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] dIpa teNaM kAleNa'mityAdi, 'Ahe'tti samRddhaH 'vittetti dIpta:-tejasvI rapto vA-darpavAn 'vise'tti prasiddhA, yAvatka: raNAt 'vicchinnaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAine'ityAdi dRzya 'hiyAe'tti hitAya pathyAnnavat 'muhAe'ti sukhAya zarmaNe 'khamAe'tti kSamatvAya saGgatatvAyetyarthaH 'mANugAmiyattAetti anugAmikatvAya zubhAnuvandhAyetyarthaH 'haha' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-'hahatuddacittamANadiyA' dRSTatuSTam-atyartha tuSTaM dRSTa vA-vismitaM tuSTa-toSavaJcittaM yatra tattathA, tadyathA bhavatyevamAnaMditA-IpanmukhasaumyatAdibhAvaH samRddhimupagatA, tatazca nanditA-smRddhitaratAmupagatA 'pIr3amaNA'prItiH-prINanaM-ApyAyanaM manasi yasyAH sA prItimanAH 'paramasomaNassiyA' paramasaumanasya-su sumanaskatA saJjAtaM yasyAH sA paramasaumanasthitA 'harisavasavisappamANahiyayA harSavazena visarpad-vistArayAyi hRdayaM yasyAH sA tathA lahukaraNajuttajoie'ityAdi, laghukaraNa-zIghrakriyAdakSatvaM tena yuktI yaugiko ca-prazastayogavantI prshstsraaruuptvaadhau| tau tathA, samAH khurAzva-pratItAH 'cAlihANa'tti vAladhAne-pucchau yayostau tathA, samAni likhitAni ullikhitAni zRGgA4Ni yayostI tathA, tataH karmadhArayo'tastAbhyAM laghukaraNayuktayaugikasamakhuravAlidhAnasamalikhitaGgakAbhyAM, goyuvabhyAM dAyuktameva yAnapravaramupasthApayateti sambandhaH, punaH kiMbhUtAbhyAm / ityAha-jAmbUnadamayI-suvarNanirvRttI yau kalApI kaNThAbharaNavizeSI tAbhyAM yuktI prativiziSTako ca-pradhAnI javAdibhiyauM tau tathA tAbhyAM jAmbUnadamayakalApayuktaprati viziSTakAbhyAM rajatamadhyau-rUpyavikArau ghaNTe yayostI tathA, sUtrarajuke-kApposikasUtradavarakamayyau varakAzcane-pravarasu&|| varNamaNDitatvena pradhAnasuvarNe ye naste-nAsikArajU tayoH pragraheNa-razminA'vagRhItakI-baddhau yau sau tathA tataH karmadhAra anukrama [460-462] OMOMOMOMOMOM RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~359

Page #360
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] % dIpa yo'tastAbhyAM rajatamayaghaNTasUtrarajukavarakAzcananastApragrahAvagRhItakAbhyAM nIlotpalai:-jalajavizeSaiH kRto-vihitaH||9sake prajJaptiH 'Amela'tti ApIDa:-zekharo yayostau tathA tAbhyAM nIlotpala kRtApIDakAbhyAM 'pavaragoNajuvANaehiti pravaragoyuabhayadevI | uddezaH 33 yA vRttiH2 4 vAbhyAM nAnAmaNiratAnAM satkaM yad ghaNTikApradhAnaM jAlaM-jAlakaM tena pariMgataM-parikSiptaM yattattathA, sujAta-sujAtadA RSabhadattade | rumayaM yadU yuga-yUpastat sujAtayugaM taca yaukarajjukAyugaM ca-yokAbhidhAnarajukAyugmaM sujAtayugayokaramukAyuge te | // 459 // prazaste-atizubhe suviracite-sughaTite nirmite-nivezite yatra yat sujAtayugayokarajukAyugaprazastasuviracitanirmitam / / 'eva'mityAdi, evaM svAmin ! tathetyAjJayA ityevaM buvANA ityarthaH 'vinayena'analikaraNAdinA // 'tae NaM sA devANadA mAhaNI'tyAdi, iha ca sthAne vAcanAntare devAnandAvarNaka evaM dRzyate-'aMto aMteuraMsi pahAyA' 'antaH' madhye'ntaHpurasya nAtA, anena ca kulInAH khiyaH pracchannAH snAntIti darzitaM, 'kayavalikammA' gRhadevatAH pratItya 'kaya4 kojyamaMgalapAyacchittA' kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittAnyavazyakAryatvAt yayA sA tathA, tatra kautukAni| maSItilakAdIni maGgalAni-siddhArthakadUrSAdIni 'kizya'tti kizcAnyadU 'varapAdapattaneuramaNimehalAhAraviraiya-12 ciyakaDagakhuDayaegAvalIkaMThasuttauratthageveJjasoNisuttagaNANAmaNirayaNabhUsaNavirAiyaMgI' varAbhyAM pAdaprA // 459 // tanUpurAbhyAM maNimekhalayA hAreNa viracitai ratidairvA ucitaiH-yuktaH kaTakaizca 'khuTTAga'tti akulIyakaizca ekAvalyA ca| vicitramaNikamayyA kaNThasUtreNa 'ca-uraHsthena ca rUdigamyena aveyakeNa ca-pratItena uraHsthauveyakeNa vA zroNisUtrakeNa ca-kaTIsUtreNa nAnAmaNirakSAnAM bhUSaNaizca virAjitamaGga-zarIraM yasyAH sA tathA, 'cINaMsuyavasthapavaraparihiyA' cInAM -- + anukrama [460-462] + + RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~360

Page #361
Agama [05] prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama [460 -462] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 380-382 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH zukaM nAma yadvakhANAM madhye pravaraM tatparihitaM - nivasanIkRtaM yayA sA tathA 'dugullasukumAlauttarijjA' dukUlo - vRkSavizepastadvalkAjjAtaM dukUlaM vastravizeSastat sukumAramuttarIyam - uparikAyAcchAdanaM yasyAH sA tathA 'saghouyasurabhikusumavariyasirayA' sarvartukasurabhikusumairvRtA veSTitAH zirojA yasyAH sA tathA 'varacaMdaNavaMdiyA' varacandanaM vanditaM - | lalATe nivezitaM yayA sA tathA 'varAbharaNabhUsiyaMgI'ti vyaktaM 'kAlAgurudhUva bhUviyA' ityapi vyakaM 'sirIsamANavesA' zrIH-devatA tathA samAnanepathyA, itaH prakRtavAzvanA'nuzriyate- 'khujjAhiMti kulikAbhirvakrajaGghAbhirityarthaH 'cilAiyAhiMti cilAtadezotpannAbhiH yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'bAmaNiyAhiM' hrasvazarIrAbhiH 'vaDahiyAhiM' maDahakoSThAbhiH 'bambariyAhiM paosiyAhiM IsigaNiyAhiM vAsagaNiyAhiM johiyAhiM palhaviyAhiM vhAsiyAhiM lausiyAhiM ArabIhiM damilAhiM siMhalIhiM puliMdIhiM pakkaNIhi bahalIhiM muruDIhiM sabarIhiM pArasIhiM nANAdesavidesapari piMDiyAhiM' nAnAdezebhyo-bahuvidhajanapadebhyo videze taddezApekSayA dezAntare paripiNDitA yAstAstathA 'sadesanevatthagahiyabesAhiM' svadezanepathyamiva gRhIto veSo yakAbhistAstathA tAbhiH 'iMgiya citiyapatthiyaviyANiyAhiM' iGgitena nayanAdiceSTayA cintitaM ca pareNa prArthitaM ca-abhilaSitaM vijAnanti yAstAstathA tAbhiH 'kusalAhiM viNIyAhiM' yuktA iti gamyate 'ceDiyA cakavA lavarisadharatherakaM cuijjamahattarayavaMdaparikkhittA' ceTIcakravAlenArthAtsvadezasambhavena varSadharANAM vardhitakakaraNena napuMsakIkRtAnAmantaH puramahalakAnAM 'therakaMcuija' si sthavirakazu kinAM-antaHpuraprayojananivedakAnAM pratIhArANAM vA mahattarakANAM ca antaHpurakAryacintakAnAM vRndena parikSiptA yA sA tathA idaM ca sarve vAcanAntare sAkSA Jan Eucation Internationa RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: For Palata Use On ~361~

Page #362
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] dIpa cyAkhyA- devAsti / 'sacittANaM dANaM viusaraNayAe'tti puSpatAmbUlAdidravyANAM vyutsarjanayA tyAgenetyarthaH 'acittANaM prajJaptiH davANaM avimoyaNayAe'tti vastrAdInAmatyAgenetyarthaH 'maNassa egattIbhAvakaraNeNaM' anekasya sata ekatAlakSaNabhAva- uddezaH 33 abhayadevI- karaNena 'ThiyA ceva'tti urddhasthAnasthitaiva anupaviSTetyarthaH 'AgayapaNahaya'tti 'AyAtaprazravA putrasnehAdAgatastanamu RSabhadattade yA vRttiH24 khastanyetyarthaH 'papphuyaloyaNA' praplutalocanA putradarzanAt pravarttitAnandajalena 'saMvariyavalayavAhA' saMvRtI-harSAtira- vAnandAdhi // 46 // kAdatisthUrIbhavantau niSiddhau valayaiH-kaTakai hU-bhujau yasyAH sA tathA 'kaMcupaparikhittiyA' kabuko-vAravANaH parikSipto- sU382 vistArito harSAtirekasthUrIbhUtazarIratayA yayA sA tathA dhArAhayakayaMvagaMpiva samUsaviyaromakUvA' meghadhArAbhyAhatakadamnapuSpamiva samucchrasitAni romANi kRpeSu-romarandhreSu yasyAHsA tathA 'dehamANI'ti prekSamANA, AbhIkSNye cAtra dviruktiH| 'bhaMte ti bhadanta / ityevamAmantraNavacasA''manyetyarthaH 'goyamAi'tti gautama iti evamAmantryetyarthaH athavA gautama iti nAmoccAraNam 'ahe'ti AmantraNArthoM nipAtaH he bho ityAdivat 'attae'tti AtmajaH-putraH 'puSaputtasiNehANurAeNaM'ti pUrva-prathamagarbhAdhAnakAlasambhavo yaH putrasnehalakSaNo'nurAgaH sa pUrvaputrasnehAnurAgastena 'mahatimahAliyAe'tti mahatI | |4||cAsAvatimahatI ceti mahAtimahatI tasyai, Alapratyayazceha prAkRtaprabhavaH, isiparisAe'tti pazyantIti RSayo-jJAninastadUpA di parSata-parivAra RSiparSattasyai, yAvatkaraNAdidaM dRzya-muNiparisAe jaiparisAe aNegasayAe aNegasayaviMdaparivArApAla // 46 // || ityAdi, tatra munayo-cAcayamA yatathastu-dharmakriyAsu prayatamAnAH anekAni zatAni yasyAH sA tathA tasyai anekazatapramANAni | vRndAni-parivAro yasyAH sA tathA tasyai ||'te NaM sA ajacaMdaNA ajjetyAdi, iha ca devAnandAyA bhagavatA pravA anukrama [460-462] RELIERturinternational RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAraH ~362

Page #363
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [380-382] %AC-%A5% dIpa janakaraNe'pi yadAryacandanayA punastatkaraNaM tattatraivAnavagatAvagamakaraNAdinA vishessaadhaanmityvgntvymiti| tamANAeMtti tadAjJayA-AryacandanAjJayA / tassa NaM mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa paJcasthimeNaM estha NaM khattiyakuMDaggAme nAma nagare hotthA vanabho. tatya NaM khattiyakuMDaggAme nayare jamAlInAma khattiyakumAre parivasati ahe ditte jAva aparibhUe upi| pAsAyavaragae phuhamANehiM muiMgamadhaehiM battIsatibaddhehiM nAiehiNANAvihavarataruNIsaMpauttehiM uvanacitramANe javanacitramANe avagijamANe 2 uvalAlijjamANe uva02 pAusavAsArattasaradahemaMtavasaMtagimhapajaMte chappi ukta jahA vibhaveNaM mANamANe 2 kAlaM gAlemANe ihe saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge paccaNunbhavamANe vihrh| nae NaM khattiyakuMDaggAme nagare siMghADagatiyacakacacarajAva bahujaNasaha vA jahA| uvavAie jAba evaM pannaveDa evaM parUvei-evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare jAva savanU sabadarisI mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa bahiyA bahusAlae cehae ahApaDirUvaM jAva viharahataM mahapphalaM| khalu devANuppiyA! tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM jahA uvavAie jAca egAbhimuhe khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajheNaM niggacchaMti niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeva bahusAlae ceie evaM jahA 4 uvacAie jAva ticihAe pajuvAsaNAe pajuvAsaMti / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa taM mahayA jaNasaI vA jAva jaNasannivAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayameyArUve ajjhasthie jAca samuppa anukrama [460-462] 4 jamAlI-caritraM ~363

Page #364
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: tibodhaH prata sUtrAMka [383] dIpa vyAkhyA- jitthA-kinnaM aja khattiyakuMDaggAme nagare iMdamahei vA khaMdamahei vA muguMdamahei vA NAgamahei vA jakhama- 1 zatake prajJaptiH heha vA bhUyamahei vA kUvamahei vA taDAgamahei vA naImahei vA dahamahei vA paccayamahei vA rukkhamahei vA cei-17 uddezaH 33 abhayadevI| yamahei vA thUbhamahei vA japaNaM ee yahave uggA bhogA rAinnA ikkhAgA NAyA korabA khattiyA khattiyaputtA || jamAlipayA vRtti:24 | mahA bhaDaputtA jahA ucacAie jAva satyavAhappabhiie pahAyA kayaghalikammA jahA ubacAie jAca niggcchN||46|| ti?, evaM saMpehei evaM saMpehittA kaMcuijjapurisaM saddAveti kaMcu02 evaM vayAsI-kiNhaM devANuppiyA ! aja sU 383 he khattiyakuMDaggAme nagare iMdamahei vA jAva niggacchaMti , tae NaM se kaMcuijjapurise jamAliNA khattiyakumAraNaM evaM vutte samANe haddatuDe samaNassa bhagavao mahAvIrassa AgamaNagahiyaviNicchae karayala jamAli khattiyakumAra jaeNaM vijaeNaM vahAveha baddhAvettA evaM bayAsI-No khalu devANuppiyA ! ajja khattiyakuMDa-12 ggAme nayare iMdamahei vA jAva niggacchai, evaM khalu devANuppiyA ! ajja samaNe bhagavaM mahAvIre jAva sabannu sabadarisI mAhaNakuMDagAmassa nayarassa bahiyA ghahusAlae ceie ahApaDirUvaM uggahaM jAva viharati, tae NaM ee bahave uggA bhogA jAva appegaiyA baMdaNavattiyaM jAva niggacchati / tae NaM se jamAliyakhattiyakumAre |2|| kaMcuijjapurisassa aMtie eyamaTuM socA nisamma hahatuTTa0 koTuMbiyapurise saddAvei koDuMbiyapurise saddAvaittA 411 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! cAuraghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThaveha ucaTThavettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDuMbiyapurisA jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vuttA samANA jAva paJcappiNaMti, anukrama [463] SC+COACC wmlunaurary.orm jamAlI-caritraM ~364

Page #365
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [383] dIpa || tae NaM se jamAliyakhattiyakumAre jeNeva majaNaghare teNeva pavAgacchaha teNeva uvAgacchittA hAe kayavali-||4| * kamme jahA uvavAie parisAvannao tahA bhANiya jAva caMdaNAkinnagAyasarIre sabAlaMkAravibhUsie majaNagharAo paDinikSamA majjaNagharAo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA jeNeva cAuraghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA cAugghaMTe AsarahaM durUhei cAu02ttA sakoraMTamalladAmeNaM 4 *chatteNaM dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDakarapahakaravaMdaparikkhitte khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majajhamahoNaM niggacchA niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeca bahusAlae cehae teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA turae / niginndde| tarae 2ttA rahaM Thavei rahaM ThavettA rahAo pacoruhati rahA.2sA puSphataMbolAuhamAdIyaM vAhaNAo lAya visajei 2ttA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei uttarAsaMgaM karettA AyaMte cokkhe paramasuimbhUe aMjali-la mauliyahatthe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ucAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagarva mahAvIra || tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 tikkhutto 2 jAva tivihAe pajuvAsaNAe pajjuvAsai / tae NaM samaNe lAbhagavaM mahAvIraM jamAlissa khattiyakumArassa tIse ya mahatimahAliyAe isijAvadhammakahA jAva parisAla paDigayA, tae NaM te jamAlI khattiyakumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socA nisamma haha jAva uThAe udveda uThAe uddettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-sahahAmi gaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM pattayAmi NaM bhaMte / niggathaM pAvayaNaM roemiNaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM ancaSTemiNa anukrama [463] jamAlI-caritraM ~365

Page #366
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [383] dIpa vyAkhyA bhaMte / niggaM, pAvayaNaM evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte / avitahameyaM bhaMte 1 asaMdiddhameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM 4/9 zatake prajJaptiH tujjhe badaha, je navaraM devANuppiyA! ammApiyaro ApucchAmi / tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muMDeda uddezaH 33 abhayadecI-INbhavittA agArAo aNagAriyaM pacayAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha (sUtra 383) / jamAlipayA vRttiH2/ tibodhaH 'phuDamANehiti atirabhasA''sphAlanAtsphuTadbhiriva vidaladbhirivetyarthaH 'muiMgamasthaehiM ti mRdaGgAnA-mardalAnAM | sU 383 // 462 // samastakAnIva mastakAni-uparibhAgAH puTAnItya): mRdaGgamastakAni 'battIsatibaddhehiMti dvAtriMzatA'bhinetavyaprakAraH | pAtrarityeke baddhAni dvAtriMzadvaddhAni taiH 'uvanacijamANe ti upanRtyamAnaH tamupazritya nartanAt 'uvagijamANe'tti tadguNagAnAt 'uvalAlijjamANe'tti upalAlyamAna IpsitArthasampAdanAt 'pAuse tyAdi, tatra prAvRT zrAvaNAdiH varSA-3 rAtro'zvayujAdi zarat mArgazIrSAdiH hemanto mAghAdiH vasantaH caitrAdiH grISmo jyeSThAdiH, tatazca prAvRT ca varSArAtrazca || zaraca hemantazca vasantazceti prAya rAtrazaraddhemantavasantAste ca te grISmaparyantAzceti karmadhArayo'tastAn paDhapi 'tUna' kAlavizeSAn 'mANamANe'tti mAnayan tadanubhAvamanubhavan 'gAlemANe'tti 'gAlayan' ativAhayan // da'sighAragatigacaupacacara' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-caummuhamahApahapahesutti, 'bahujaNasai batti yatra || nATakAdI bahUnAM janAnAM zabdastatra bahujano'nyo'nyasyaivamAkhyAtIti vAkyArthI, taba ca bahujanazabdaH parasparAlApA- 462 // |dirUpaH, itizabdo vAkyAlaGkAre vAzabdo vikalpe, 'jahA upavAie'tti tatra cedaM sUtramevaM lezataH-'jaNahera vA | jaNaboleDa vA jaNakalakaleti vA jaNummIda vA jaNukaliyAi vA jaNasannivAeDa vA bahujaNo anamannassa evamAikkhA anukrama [463] jamAlI-caritraM ~366~

Page #367
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [383] dIpa OMCR55555SCARE evaM bhAsaitti, asthAyamarthaH-'janavyUhaH' janasamudAyaH bolaH-avyaktavarNoM dhvaniH kalakalA-sa evopalabhyamAnavacana|vibhAgaH UmmiH-sambAdhaH utkalikA-laghutaraH samudAyaH saMnipAtaH-aparAparasthAnebhyo janAnAmekatra mIlanaM AkhyAti sAmAnyataH bhASate vyaktaparyAyavacanataH, etadevArthadvayaM paryAyataH krameNAha-evaM prajJApayati evaM prarUpayatIti, 'ahApaDirUvaM' iha thAvatkaraNAdidaM dRzyam- 'uggahaM ogiNhati ogihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe'tti, | 'jahA uvavAie'tti, tadeva lezato dazyate-'nAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNaNamaMsaNapaDipucchaNapavAsaNayAe egassavi Ayariyassa suvayaNarasa savaNayAe ! kimaMga puNa viulassa ahassa gahaNayAe ?, taM gacchAmoNaM hai | devANuppiyA! samaNaM 3 vaMdAmo 4 evaM Ne pecca bhave hiyAe 5 bhavissaittikahu bahave uggA uggaputtA evaM bhogA rAinnA 4 khattiyA bhaDA appegaiyA baMdaNavattiyaM evaM pUyaNavattiyaM sakkAravattiya (sammANavattiyaM) kouhalavattiyaM appegatiyA jIyameyaMtikaTu NhAyA kayavalikammA ityAdi 'evaM jahA uvavAie' tatra caitadevaM sUtra-taNAmeva uvAgacchati teNAmeva : uvAgacchittA chattAie titthayarAtisae pAsaMti jANavAhaNAI ThAIti'ityAdi / 'ayameyArUvetti ayametadpo vakSyamANasvarUpaH 'ajjhathie'tti AdhyAtmikaH-AtmAzritaH, yAvatkaraNAdidaM dRzya-ciMtie'tti smaraNarUpaH 'patthie'tti | prArthitaH-landhuM prArthitaH 'maNogaetti abahinprakAzitaH 'saMkappe'tti vikalpaH 'iMdamahei vatti indramaha-indrotsavaH / 'khaMdamahei vatti skandamahA-kArtikeyotsavaH 'muguMdamahei batti iha mukundo vAsudevo baladevo vA 'jahA ubavAie'ti | tatra cedamevaM sUtraM-'mANA bhaTA johA malAI lecchaI anne ya bahave rAIsaratalavaramAiMbiyakoDuMbiyaimbhaseDiseNAbAI'tti anukrama [463] jamAlI-caritraM ~367~

Page #368
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [383] ACCAREA5% dIpa vyAkhyAH tatra 'bhaTAH zUrAH 'yodhAH' sahayodhAdayaH, malaI lecchaI rAjavizeSAH 'rAjAnaH' sAmantAH IzvarAH' yuvarAjAdayaH 'taruvarA zatake rAjavallabhAH 'mADambikA' saMnivezavizeSanAyakAH 'koDumbikA katipayakuTumbanAyakAH 'ibhyAH' mahAdhanAH 'jahAda uddezaH 33 abhayadevI uvavAhae'tti anena cedaM sUcita-kayakojyamaMgalapAyacchittA sirasAkaMThamAlAkaDA ityAdi, zirasA kaMThe ca mAlA yA vRttiH2/ jamAlipra tibodhaH kRtA-dhRtA yaiste tathA, prAkRtatvAccaivaM nirdezaH, 'AgamaNagahiyaviNicchae'tti- Agamane gRhItaH-kRto vinizcayo sU383 // 46 // nirNayo yena sa tathA 'jaeNaM vijaeNaM vaddhAveItti jaya tvaM vijayasva tvamityevamAzIrvacanena bhagavataH samAgamanasUcanena da tamAnandena vardhayatIti bhAvaH / 'appegatiyA vaMdaNavattiyaM jAva niggacchati' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'appegaMil iyA pUyaNavattiyaM evaM sakAravattiyaM sammANavattiyaM kouhalavattiyaM asuyAI suNissAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo muMDe bhapittA AgArAo aNagAriyaM pavaissAmo appegaiyA hayagayA evaMgayarahasiviyAsaMdamANiyAgayA appegajhyA pAyavihAracAriNo purisavaggurAparikkhittA mahatA ukkaTisIhaNAyabolakalakalaraveNaM samuharavabhUyapi va karamANA khattiyakuMDaggA| massa nagarassa majjhamajhaNa'ti // 'cAugghaMTa'ti caturghaNTopetam 'Asaraha ti azvavAhyarathaM 'juttAmeva'tti yuktameya III 'jahA udhavAie parisAvannao'tti yathA kauNikasyaupapAtike parivAravarNaka uktaH sa tathA'syApItyarthaH, sa cAyam // 46 // MI'aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiyakoDaMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyabhamabaceDapIDhamadanagaranigamase hisa tthavAhadUyasaMdhivAlasaddhiM saMparicuDe'tti, tatrAneke ye gaNanAyakA:-prakRtimahattarAH daNDanAyakAH-tantrapAlakAH rAjAno|mANDalikAH IzvarA-yuvarAjAnaH talavarA:-parituSTanarapatipradattapaTTabandhavibhUSitA rAjasthAnIyAHmADambikA:-chinnamaDambA anukrama [463] C5% 956* SAREauratonintamankind jamAlI-caritraM ~368

Page #369
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [383] dIpa dhipAH koDambikAH katipayakuTumbaprabhavaH avalagakA-sevakAHmantriNaH-pratItA: mahAmantriNo-mantrimaNDalapradhAnAH hastisAdhanoparikA iti ca vRddhAH gaNakA:-gaNitajJAH bhANDAgArikA iti ca vRddhAH dauvArikAH-pratIhArAH amAtyA-rAjyAdhichAyakAH ceTA:-pAdamUlikAH pIThama-AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyA ityarthaH nagara-nagaravAsiprakRtayaH nigamAH| kAraNikAH zreSThina:-zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgAH senApatayaH-sainyanAyakAH dUtAH-anyeSAM rAjAdezanivedakAH sandhipAlA-rAjyasandhirakSakAH, eSAM dvandvastatastai, iha tRtIyAbahuvacanalopo draSTavyaH 'sAI' saha, na kevalaM sahitatvamevApi tu taiH samiti-samantAt parivRtaH-parikarita iti 'caMdaNukkhittagAyasarIre'tti candanopaliptAGgadehA ityarthaH | 'mahayAbhaDacaDagarapahakaravaMdaparikkhitte'tti 'mahaya'tti mahatA bRhatA prakAreNeti gamyate, bhaTAnAM prAkRtatvAnmahAbhaTAnAM | vAcaDagara tti caTakaravanto-vistaravantaH pahakara'tti samUhAsteSAM yadvandaM tena parikSipto yaHsa tathA puSphataMbolAuhamAiyaM' | |ti ihAdizabdAcchekharacchatracAmarAdiparigrahaH 'Ayate'tti zaucAthai kRtajalasparzaH 'cokkhe'tti AcamanAdapanItAzucidravyaH |'paramasuinbhUe'tti ata evAtyarthaM zucIbhUtaH 'bhaMjalimauliyahatthe'tti aJjalinA mukulamiva kRtau hastau yena sa tathA // tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM dhutte samANe hahatuDhe samarNa bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAca namaMsittA tameva cAugchadaM AsarahaM durUhei durUhittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMti-18 4 yAo bahusAlAo cehayAo paDimikkhamai parinikkhamittA sakoraMTajAva dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDa-16 garajAvaparikkhitte jeNeva khattiyakuMDaggAme nayare teNeva uvAgacchai teNeva uSAgacchittA khattiyakuMDaggAmaM anukrama [463] jamAlI-caritraM ~369~

Page #370
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa vyAkhyA-14 nagaraM majhamajheNaM jeNeva sae gihe jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchad teNeva uvAgacchittA 69 zatake prajJaptiH | tarae nigipahai turae nigihitA rahaM Thaveha rahe ye sArahAo paJcokahai rahAo paJcokahittA jeNeva anbhi-IPI uddezaH56 abhayadevI- tariyA ucaTThANasAlA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchitA ammApiyaro jaeNaM vija-18 dIkSAya ayA vRttiH eNaM vajAyei bahAvettA evaM bayAsI-evaM khalu ammatAo! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme numatiH | nisaMte, sevi ya me dhamme icchie paDicchie abhiruie, tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM || 18 sU 384 // 46 // | bayAsi-dhannesi NaM tumaM jAyA ! kayatthesi NaM tumaM jAyA ! kaya punnesi gaM tuma jAyA ! kayalakkhaNesi NaM tumaM| jAyA ! jannaM tume samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte sevi ya dhamme icchie paDicchie || abhiruie, tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro docaMpi evaM vayAsI-evaM khalu mae ammatAo |samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamme nisaMte jAva abhiruhae, tae NaM ahaM ammatAo! saMsArabhau-| vigge bhIe jammajarAmaraNeNaM taM icchAmiNaM amma! tAo! tujAhiM adhbhaNunAe samANe samaNassa bhaga-1 || vao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacahattae / tae NaM sA jamAlissa khattipa // 464aa kumArassa mAtA taM aNi8 akaMtaM appiyaM amaNunnaM amaNAmaM asuyapura giraM socA nisamma seyAgayaromakU-4 |vapagalaMtavilINagattA sogabharapavebiyaMgamaMgI nittayA dINavimaNavayaNA karayalamaliyaca kamalamAlA takkha-13 NaoluggaduvyalasarIralAyanasunnanicchAyA gayasirIyA pasiDhilabhUsaNapaDatakhupiNayasaMcuniyadhavalavalayapanbhaTTa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~370

Page #371
Agama [05] prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [ - ], aMtar zataka [ - ], uddezaka [33], mUlaM [ 384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH uttariyA mucchAvasa pahuMceta guruI sukumAlavikinnakesahatthA parasuNiyattava caMpagalyA nivattamahe va iMdalI | vimukasaMdhibaMdhaNA koTTimatalaMsi dhasanti saGghagehiM saMnivaDiyA, tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA | sasaMbhamopattiyAe turiyaM kaMpaNabhiMgAramuha viNiggayasIyalavimalajaladhArA parisiMcamANaniddaviyagAyalaTTI u. | krakhevayatAliyaMTavIyaNagajaNiyavAeNaM saphusieNaM aMteDara parijaNeNaM AsAsiyA samANI royamANI kaMdamANI soyamANI vilavamANI jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI tumasi NaM jAyA / amhaM ege putte iTThe kaMte pie | maNune maNAme the vesAsie saMmae yahumae aNumae bhaMDakaraMGagasamANe raNe raNabhUe jIviUsaviye hiya| yAnaMdijaNaNe uMbarapuSpamiva dullabhe savaNayAe kimaMga puNa pAsaNayAe?, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo tujhaM svaNamavi vippaogaM, taM acchAhi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmo, tabho pacchA amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vahniyakulavaMsataMtukami niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM | muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM paJcahahisi / taraNaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsItahAvi NaM taM amma ! tAo ! jaNNaM tujjhe mama evaM vaha tumaMsi NaM jAyA ! amhaM ege putte iTThe kaMte taM caiva | jAva pavaihisi evaM khalu amma ! tAo ! mANussae bhave aNegajAijarAmaraNarogasArIra mANussae kAmadukkhavayaNavasaNasa tovaddavAbhibhUe adhue aNitie asAsae saMjjhanbharAgasarise jalabubbudasamANe kusaggajala| biMdusannibhe suviNagadaMsaNovame vilayAcaMcale aNice saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamme pudhiM vA pacchA vA avassa Education International jamAlI caritraM For Palata Use Only ~371~

Page #372
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa vyAkhyA- vippajahiyace bhavissai, se kesa NaM jANai amma! tAo! ke purvi gamaNayAe ke pacchA gamaNapAe ,taM 9zatake prajJaptiH icchAmi NaM ammatAo! tujjhehiM anbhaNunnAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva pbhtte| uddezuH33 abhayadevI tae NaM taM jamAliM khattiyakumAra ammApiyaro evaM vayAsI-imaM ca te jAyA ! sarIragaM pavisiharUva- dAkSAyU yA vRttiH2 lAlakkhaNavaMjaNaguNovaveyaM uttamabalavIriyasattajuttaM viNNANaviyakkhaNaM sasohaggaguNasamussiyaM abhijAyama | sU 384 // 415 hakkhamaM vivihavAhirogarahiyaM niruvahayaudattalaTuM paMciMdiyapaDapaDhamajovaNatdhaM aNegauttamaguNehiM saMjuttaM taM | aNuhohi tAva jAva jAyA! niyagasarIrarUvasohaggajovaNaguNe, tao pacchA aNubhUyaniyagasarIrarUvasohaggajoSaNaguNe amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vaDDiyakulavaMsataMtukami niracayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaihisi, tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM bayAsI-tahAvi NaM taM ammatAo! jannaM tujhe mamaM evaM vadaha-imaM ca Na te jAyA! sarIragaM taM ceva jAva pavAhisi, evaM khalu ammatAo! mANussagaM sarIraM dukkhAyaparNa vivihacAhisayasaniketaM aTThiyakaTTiyaM chirANhArujAlaoNaddhasaMpiNaddhaM maTTiyabhaMDa va duvvalaM asuisaMki liTuM|8 aNiTThaviyasaba kAlasaMThappiya jarAkuNimajajjaragharaM va saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamma purvi vA pacchA vA avassavi-IC // 465|| ppajahiyavaM bhavissaha, se kesa NaM jANati ? ammatAo ke patiM ceva jAva pacahattae / tae NaM taM jamAli | khattiyakumAraM ammApiparoevaM vayAsI-imAopate jAyA! vipulakulabAliyAo sarittayAosariSayAo anukrama [464] Hamaram.org jamAlI-caritraM ~372

Page #373
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + 6 + C+ prata sUtrAMka [384] +- + sarisalAvannarUvajoSaNaguNovaveyAosarisaehito akulehito ANielliyAo kalAkusalasabakAlalAliyasuhociyAo mahavaguNajuttaniuNaviNaovayArapaMDiyaviyakkhaNAo maMjulamiyamahurabhaNiyavihasiyavippe-| |kkhiyagativisAlaciTTiyaghisAradAo avikalakulasIlasAliNIo visuddhakulavaMsasaMtANataMtuvaddhaNappaga(bhu) bhavappabhAviNIo maNANukUlahiyaicchiyAo aha tujya guNavallahAo uttamAo nizcaM bhAvANuttarasavaMgasuM-1 darIo bhAriyAo, taM bhuMjAhi tAva jAyA! etAhiM saddhiM viule mANussae kAmabhoge, to pacchA bhuttabhogI visayavigayavocchinnakouhalle amhehiM kAlagaehi jAva pavaihisi / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM bayAsI-tahAvi NaM taM amma! tAo! jannaM tujjhe mama evaM vayaha imAo te jAyA vipu-| lakulajAvapavAhisi, evaM khalu amma ! tAo! mANussayakAmabhogA asuI asAsayA vaMtAsavA pittAsavA khelAsavA sukkAsavA soNiyAsacA uccArapAsavaNakhelasiMghANagavaMtapittapUyasuphasoNiyasamubhavA ama|NunnadurUvamuttapUiyapurIsapunnA mayagaMdhussAsaasubhanissAsA uccaiyaNagA bIbhatthA appakAliyA lahusagA kalamalAhiyA sadukkhabahujaNasAhAraNA parikilesakicchadukkhasajjhA avuhajaNaNise ciyA sadA sAhugarahaNijjA arNatasaMsArabaddhaNA kaDugaphalavivAgA cuDaliba amucamANadukkhANuyaMdhiNo siddhigamaNavigghA, se kesa NaM jApati ammatAo! ke purSi gamaNayAe ke pacchA gamaNayAe?,taM icchAmi NaM ammatAo!jAva pvitte| tae koNataM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM cayAsI-ime yate jAyA! ajayapajayapiupajayAgae bahu hirane - dIpa CANARAACANCERCONS - -- anukrama [464] 5% For P OW jamAlI-caritraM ~3730

Page #374
Agama [05] prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 384 ] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 466 // Education jamAlI caritraM ya subane ya kaMse ya dUse ya vijaladhaNakaNagajAva saMtasArasAva ebe alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo pakAmaM dADaM pakAmaM bhottuM pakAmaM paribhAevaM taM aNuhohi tAva jAyA ! viule mANussara ihisakArasamudae, tao 4 pacchA hUyaMkallANe vahniyakulataMtu jAva pacaihisi / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI- tahAci NaM taM ammatAo ! jannaM tujjhe mamaM evaM badaha imaM ca te jAyA ! ajaga pajjagajAvapavai hisi, evaM khalu ammatAo ! hiranne ya subanne pa jAva sAvaeje aggisAhie cora sAhie rAyasAhie mannusAhie dAiyasAhie aggisAmane jAva dAiyasAmane adhuve aNitie asAsae purvi vA pacchA vA avassavippajahiyadhe bhavissaha, se kesa NaM jANai taM caiva jAba pavainsae / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM amma tAo jAhe to saMcAranti visayANulomAhiM bahUhiM AghavaNAhi ya padmavaNAhi ya sambhavaNAhi ya vibhavanAhi ya Aghavettae vA pantravettae vA sannavettae vA vinavettae vA tAhe visayapaDikUlAhiM saMjamabhayuveyaNa| karAhiM patravaNAhiM pazavemANA evaM vayAsI evaM khalu jAyA ! niggaMdhe pAvayaNe saMce aNuttare kevale jahA Avassae jAva saGghadukkhANamaMtaM kareMti ahIva etadiThThIe kharo iba egaMtadhArAe lohamayA javA cAveyavA vAluyAkavale iva nissAe gaMgA vA mahAnadI paDisopagamaNayAe mahAsamudde vA bhuyAhiM duttaro tikkhaM kamiyavaM garuyaM laMbe asidhAraNaM yataM cariyAM, no khalu kappar3a jAyA ! samaNANaM niggaMthANaM ahAkasmienti vA uddesaei vA missajAei vA ajjhoyaraei vA pUiei vA kIera vA pAmiceha vA acche vA aNi For Prata Use Only ~374~ 9 zatake uddezA 33 dIkSAyai a numatiH sU 384 // 466 //

Page #375
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa saTTei vA abhiha Dei vA kaMtArabhattei vA dubhikkhabhattei vA gilANabhattei vA badaliyAbhattei vA pAhuNagabhateha vA sejAyarapiMDei vA rAyapiMDei vA mUlabhoyaNei vA kaMdabhoyaNeha vA phalabhoyaNei vA bIyabhoyaNeha vA hariyabhoyaNei vA bhuttae vA pAyae vA, tuma ca NaM jAyA! suhasamucie po ceva NaM duhasamucite nAlaM sIyaM 4|| TanAla upahaM nAlaM khuhA nAlaM pipAsA nAlaM corA nAlaM vAlA nAlaM daMsA nAlaM masayA nAlaM vAipapittiyaseM bhiyasannivAie vivihe rogAyaMke parIsahovasagge udinne ahiyAsettae, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo | tujasaM khaNamavi vippaogaM taM acchAhi tAva jApA ! jAva tAva amhe jIvAmo, tao pacchA amhehiM jAva pabAhisi / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM amma! taao| jannaM tujhe mamaM evaM cayaha-evaM khalu jAyA ! niggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevale taM ceva jAva pavAhisi, evaM khalu ammatAo! nigga) pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApurisANaM ihalogapaDiyahANaM paralogaparaMmu. hANaM visayatisiyANaM duraNucare pAgayajaNassa, dhIrassa nicchiyassa vavasiyassa no khalu etthaM kiMcivi dukaraM | karaNayAe, taM icchAmi amma ! tAo! tujhe hiM ambhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa BAjAva pacahattae / tae NaM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyarojAhe no saMcAeMti visayANulomAhi ya visaya paDikUlAhi ya bahahi pa AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya 4 Aghavettae vA jAva cinmavettae vA tAhe akAmae ceva jamAlissa khattiyakumArassa nikkhamaNaM aNumannitthA (sUtraM 384) / anukrama [464] jamAlI-caritraM ~375

Page #376
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] numatiH sU 364 dIpa vyAkhyA- 'sadahAmipatti zraddadhe sAmAnyataH 'pattiyAmiti upapattibhiH pratyemi prItiviSayaM vA karomi roemiti cikI- zatake prajJaptiHmi 'anbhuDemitti abhyuttiSThAmi "evameya'ti upalabhyamAnaprakAravat 'tahameyaM ti AptavacanASagatapUrvAbhimataprakA- uddezaH 33 abhayadA-dAravat 'avitahameya'ti pUrvamabhimataprakArayuktamapi sadanyadA vigatAbhimataprakAramapi kiJcitsyAdata ucyate-adhitatha- dIkSAyai apA vRttiH24 metat' na kAlAntare'pi vigatAbhimataprakAramiti // 'amma! tAo'tti he amba! he-mAtarityarthaH he tAta !he-pitri||467 tyarthaH 'nisaMtetti nizamitaH zruta ityarthaH 'icchie'ti iSTaH 'paDicchieti punaH punariSTaH bhAvato vA pratipannaH 'abhimadae'tti svAdubhAvamiyopagataH 'dhanne'sitti dhanaM labdhA 'asi' bhavasi 'jAya'tti he putra ! 'kayatve'sitti 'kRtArthaH kRtasvaprayojano'si 'kayalakkhaNe tti kRtAni-sArthakAni lakSaNAni-dehacihnAni yena sa kRtalakSaNaH // 'aniTThati avAchitAm 'akaMtaMti akamanIyAm 'appiyaM ti aprItikarIm 'aNumannati na manasA jJAyate sundaratayetyamanojJA tAm 'amaNAma'ti na manasA amyate-gamyate punaH punaH saMsmaraNene tyamanojJAtA 'seyAgayaromakUvapaga saMtavilINagattA' svedenAgatena romakUpebhyaH pragalanti-kSaranti vilInAni ca-klinnAni gAtrANi yasyAH sA tathA 'sojagabharapaveciyaMgamaMgI' zokabhareNa pravepita-prakampitamaGgamaGgaM yasyAH sA tathA 'nitteyA' nirvIryA 'dINavimaNavayaNA'| dInasyeva vimanasa iva(ca) badanaM yasyAH sA tathA 'takkhaNaoluggadubalasarIralAyanasunnanicchAya'tti tarakSaNameya-anajA kA // 467 // mItivacanazravaNakSaNa eva avarugNa-mlAnaM durbalaM ca zarIraM yasyAH sA tathA, lAvaNyena zUnyA lAvaNyazUnyA, nizchAyAniSpabhA, tataH padatrayastha karmadhArayaH, 'gayasirIya'tti niHzobhA 'pasidilabhUsaNapaDatakhunniyasaMcunniyadhavalavalaya anukrama [464] jamAlI-caritraM ~376

Page #377
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa pabhaTTauttariyA' prazithilAni bhUSaNAni durbalatvAdyasyAH sA tathA patanti-kRzIbhUtabAhutyAdvigalanti. 'khunniya'tti bhUmipatanAt pradezAntareSu namitAni saMcUrNitAni ca-bhagnAni kAnicidbhavalavalayAni-tathAvidhakaTakAni yasyAH sA tathA, | prabhRSTaM vyAkulasvAduttarIyaM-vasanavizeSo yasyAH sA tathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, 'bhucchAvasaNaTTacayagarui'tti 4 mUrchAvazAnnaSTe cetasi gu/-alaghuzarIrA yA sA tathA 'sukumAlavikinnakesahatyatti sukumAraH-svarUpeNa vikIrNoK|| vyAkulacittatayA ke zahasto-dhagmilho yasyAH sA tathA sukumAlA vA vikINoMH kezA hastI ca yasyAH sA tathA 'parasu | niyattava caMpagalaya'tti parazucchinneva campakalatA 'nizcattamahe va iMdalahitti nivRttotsavevendrayaSTiH 'vimukasaMdhisAdhaNa'tti zlathIkRtasandhivamdhanAsasaMbhamoyattiyAe turiyaM kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggayasIyalajalavimaladhAraparisiM-| |camANanivaviyagAyalahitti sasambhramaM vyAkulacittatayA apavarttayati-kSipati yA sA tathA tayA sasambhramApavarti kayA cevyeti gamyate tvaritaM-zInaM kAJcanabhRGgAramukhavinirgatA yA zItajalavimaladhArA tayA pariSicyamAnA nirdhApitA| svasthIkRtA gAtrayaSTiryasyAH sA tathA, athavA sasambhramApavartitayA-sasambhramakSiptayA kAJcanabhRGgAramukhavinirgatazItalAlajalavimaladhArayetyevaM vyAkhyeyaM, luptatRtIyaikavacanadarzanAt , 'ukkhevagatAlipaMTavIpaNagajaNiyavAeNaM ti utkSepako vaMzadalAdimayo muSTimAhyadaNDamadhyabhAgaH tAlavRnta-tAlAbhidhAnavRkSapatravRntaM tatpatracchoTa ityarthaH tadAkAraM vA dharmamayaM vIjanakaM tu-vaMzAdimayamevAntarmAhyadaNDaM etairjanito yo vAtaH sa tathA tena 'saphusieNaM'sodakavindunA 'roya-5 mANI azruvimocanAt 'kaMdamANI' mahAdhvanikaraNAt 'soyamANI' manasA zocanAt 'vilavamANI' Artavacanakara anukrama [464] 5545445 jamAlI-caritraM ~377

Page #378
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] vyAkhyA-13NAt // 'iDe'ityAdi pUrvavat 'thejetti sthairya guNayogArasthairyaH 'vesAsie'tti vizvAsasthAnaM 'saMmae'tti saMmatastaskRtakA- 9 zatake prajJaptiH haryANAM saMmatatvAt 'bahumae'tti bahumataH-bahupvapi kAryeSubahu vA-analpatayA'stokatayA mato bahumataH 'aNumae'tti kArya uddezaH 33 abhayadevIvyAghAtasya pazcAdapi mato'numataH 'bhaMDakaraNDagasamANe bhANDa-AbharaNaM karaNDakaH-tadbhAjana tatsamAnastasyAdayatvAt || dIkSAyai ayA vRttiH 'rayaNe'tti rataM manuSyajAtAcutkRSTatvAt rajano vA raJjaka ityarthaH 'rayaNabhUe'tti cintAranAdivikalpaH 'jIviUsa-15 sU384 // 468 // vie'tti jIvitamutsUte-prasUta iti jIvitotsavaH sa eva jIvitotsavika jIvitaviSaye vA utsavo-mahaH sa iva yaH sa TU | jIvitotsavikaH jIvitocchAsika iti pAThAntaraM 'hiyayANaMdijaNaNe' manaHsamRddhikArakaH 'uMbaretyAdi, udumbarapuSpaM hyalabhyaM bhavatyatastenopamAna 'savaNayAe'tti zravaNatAyai zrotumityarthaH 'kimaMga puNa'tti kiM punaH aMgetyAmantraNe 'acchA-| hi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmotti, ityatrA''sva tAbada he tA! yAvadvayaM jIvAma ityaitAvataiva vivakSita-[2] siddhI yatpunastAvacchabdasyoccAraNaM tadbhASAmAtrameveti 'vahiyakulavaMsataMtukajjammi nirayavakkhe'tti 'vaDiya'tti saptamye-II kavacanalopadarzanAdvarddhite-putrapautrAdibhirvaddhimupanIte kula rUpo vaMzo na veNurUpaH kulavaMzaH-santAnaH sa eva tanturdIgha-12 | svasAdhamyot kula vaMzatantuH sa eva kArya-kRtyaM kulavaMzatantukArya tatra, athavA varddhitazabdaH karmadhArayeNa sambandhanIyastatra sati 'niravakA' nirapekSaH san sakalaprayojanAnAm ||thaavi gaMtati tathaiva nAnyathetyarthaH yaduktaM 'amhehiM // 468 // | kAlagaehiM pavaihisi tadAzrityAsAvAha-evaM khalu'ityAdi, evaM vakSyamANena nyAyena 'aNegajAijarAmaraNaroga-| sArIramANasae kAmadukkhaveyaNavasaNasaovaddavAbhibhUe'tti anekAni yAni jAtijarAmaraNarogarUpANi zArI Likkig dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~378

Page #379
Agama [05] prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [ - ], aMtar zataka [ - ], uddezaka [33], mUlaM [ 384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH rANi mAnasikAni ca prakAmaM atyarthaM duHkhAni tAni tathA teSAM yadvedanaM, vyasanAnAM ca cauryadyUtAdInAM yAni zatAni | upadravAzca - rAjacauryAdikRtAstairabhibhUto yaH sa tathA ata eva 'adhuve 'tti na dhruvaH- sUryodayavanna pratiniyatakAle'vazyambhAvI 'aNitie'tti itizabdo niyatarUpopadarzanaparaH tatazca na vidyata iti yatrAsAvanitikaH- avidyamAnaniyatasvarUpa ityarthaH, IzvarAderapi dAridryAdibhAvAt, 'asAsae'ti kSaNanazvaratvAt, azAzvatatvamevopamAnairdarzayannAha - 'saMjhe'tyAdi, kimuktaM bhavati ? ityAha- 'aNicce' tti athavA prAg jIvitApekSayA'nityatvamuktamatha zarIrasvarUpApekSayA tadAha'aNice' 'saTaNapaDaNaviddhaMsaNadhamme' tti zaTanaM kuSThAdinA'GgulyAdeH patanaM bAhlAdeH khaGgacchedAdinA vidhvaMsanaM-kSayaH eta evaM dharmA yasya sa tathA 'puddhiM vi'tti vivakSitakAlAtpUrve vA 'pacchA vitti vivakSitakAlAtpazcAdvA 'avassavippajahiya'tti avazyaM 'viprajahAtavyaH' tyAjyaH 'se kesa NaM jANaiti atha ko'sau jAnAtyasmAkaM, na ko'pItyarthaH, 'ke | puSTiM gamaNayAe ti kaH pUrva pitroH putrasya vA'nyatogamanAya paraloke utsahate kaH pazcAdgamanAya tatraivotsahate, kaH pUrva ko vA pazcAntriyata ityarthaH // 'pavisiddharUvaM 'ti praviziSTarUpaM 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveyaM' lakSaNam 'asthiSvarthaH sukhaM mAMse, tvaci bhogAH striyo'kSiSu / gatau yAnaM svare cAjJA, sarva sattve pratiSThitam // 1 // " ityAdi, vyaJjanaM-mapatilakAdikaM tayoryo guNaH-prazastatvaM tenopapetaM saGgataM yattattathA 'uttamabalabIriyasattajuttaM' uttamairbalavIryasatsvairyuktaM yattattathA, tatra balaM zArIraH prANo vIrya mAnaso'vaSTambhaH sattvaM cittavizeSa eva yadAha - " sattvamavaiklavya kara madhyavasAnakaraM ca athavA uttamayorbalavIryayoryatsatyaM sattA tena yuktaM yattattathA 'sasohaggaguNasamUsiyaM ti sasaubhAgyaM guNasamucchritaM Education Internation jamAlI caritraM For Parts Only ~379~

Page #380
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: C prata sUtrAMka [384] R vyAkhyA 4 cetyarthaH 'abhijAyamahakkhamaMti abhijAtaM-kulInaM mahatI kSamA yatra tattathA, tataH karmadhArayaH, athavA'bhijAtAnAM zatake prajJaptiH zAmadhye mahat-pUjyaM kSama-samartha ca yattattathA, 'niruvahayaudattalaThThapaMciMdiyapaTuMti nirupahatAni-avidyamAnavAtAdyupaghA- uddezaH 33 abhayadevI- tAni udAttAni-uttamavarNAdiguNAni ata eva laSTAni-manoharANi paJcApIndriyANi paTUni ca-svaviSayagrahaNadakSANi yatra dIkSAya ayA vRttiH || tattathA 'vivihavAhisayasaMnikeyaMti iha saMniketaM-sthAnam 'aTThiyakaDDuTTiya'ti asthikAnyeva kAThAni kAThi-||3|| numatiH * || nyasAdhAttebhyo yadusthitaM tattathA 'chirANhArujAlaoNaddhasaMpiNaddhaMti zirA-nAdhyaH 'hAra'tti snAyavastAsA sU 384 // 469 // yajjAlaM-samUhastenopanaddhaM saMpinaddhaM-atyarthaM veSTitaM yattattathA 'asuisaMkili8'ti azucinA-amedhyena sakiSTa-duSTaM yattatathA 'aNihaviyasapakAlasaMThappayaM'ti aniSThApitA-asamApitA sarvakAla-sadA saMsthApyatA-tatkRtyakaraNa yasya sa tathA 'jarAkuNimajajjaradharaM va' jarAkuNapazca-jIrNatApradhAnazabo jarjaragRhaM ca-jIrNagehaM samAhAradvandvAjarAkuNapajarjaragRhaM, tadevaM kim ? ityAha-'saDaNe'tyAdi / 'vipule'tyAdi, vipula kulAzca tA bAlikAzceti vigrahaH kalAkuzalAzca tAH OM sarvakAlalAlitAzceti kalAkuzalasarvakAlalAlitAH tAzca tAH sukhocitAzceti vigrahaH, mArdavaguNayukto nipuNo yo vina-15|| yopacArastatra paNDitavicakSaNA-atyantavizAradA yAstAstathA tataH karmadhArayaH, 'maMjulamiyamahurabhaNiyavihasiya| vippekkhiyagai vilAsaviTThiyavisArayAoM maJjalaM-komalaM zabdataH mitaM-parimitaM madhuraM-akaThoramarthato yana-|| mANitaM tattathA taca vihasitaM ca viprekSitaM ca gatizca vilAsazca-netravikAro gativilAso vA-vilasantI gatiH visthita|| Xca-viziSTA sthitiriti dvandvaH eteSu vizAradA yAstAstathA, 'avikalakulasIlasAliNIo' avikalakulA:-Rddhi dIpa -6 HA+5A5%25+kara anukrama [464] maa||46|| jamAlI-caritraM ~380

Page #381
Agama [05] prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [9], varga [ - ], aMtar zataka [ - ], uddezaka [33], mUlaM [ 384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH paripUrNakulAH zIlazAlinyazca - zIlazobhinya iti vigrahaH, 'vizuddhakulavaMsasaMtANataMtuvaDaNapaganbhavaya bhAviNIo' vizuddhakulavaMza evaM santAna tantuH - vistAritantustadvarddhanena - putrotpAdanadvAreNa tadvRddhI pragasbhaM - samartha yadvayo - yauvanaM tasya bhAvaH- sattA vidyate yAsAM tAstathA 'visuddha kulavaMsasaMtANataMtuvaddhaNapagaHbhunbhavapabhAviNIo ti pAThAntaraM tatra ca vizuddhakulavaMza santAna tantuvarddhanA ye pragalbhAH prakRSTagarbhAsteSAM ya udbhavaH sambhUtistatra yaH prabhAvaH - sAmarthya sa yAsA masti tAstathA 'maNANukUlahiyaicchiyAo' mano'nukUlAzca tA hRdayenepsitAzceti karmmadhArayaH 'aha tujjha guNavalabhAo'tti guNairvallabhA yAstAstathA 'visayavigayavocchinnako halle' ti viSayeSu zabdAdiSu vigatavyavacchinnam - atyantakSINaM kautUhalaM yasya sa tathA // 'mANussagA kAmabhoga'tti, iha kAmabhogagrahaNena tadAdhArabhUtAni strIpuruSazarIrAvyabhipretAni, 'uccAre'tyAdi, uccArAdibhyaH samudbhavo yeSAM te tathA 'amaNunnadurUvamuttapyapurIsapunnA' amanojJAzca te durUpamUtreNa pUtikapurISeNa ca pUrNAzceti vigrahaH, iha ca dUrUpaM virUpaM pUtikaM ca kuthitaM, 'mayagaMdhussAsaasu bhanissAsauyaNagA' mRtasyaiva gandho yasya sa mRtagandhiH sa cAsAvucchrAsazca mRtagandhyucchrAsastenAzubhaniHzvAsena codvegajanakAudvegakAriNo janasya ye te tathA, ucchrAsazca mukhAdinA vAyugrahaNaM niHzvAsastu tannirgamaH 'bIbhaccha'tti jugupsotpAdakAH 'hussaga'ti laghusvakAH -laghusvabhAvAH 'kalamalAhivAsa dukkha bahujaNasAhAraNA' kalamalasya - zarIrasatkA| zubhadravyavizeSasyAdhivAsena - avasthAnena duHkhA- duHkharUpA ye te tathA tathA bahujanAnAM sAdhAraNA bhogyatvena ye te tathA, tataH karmadhArayaH, 'parikilesa kicchadukkha sajjhA' pariklezena - mahAmAnasAyAsena kRcchraduHkhena ca gADhazarIrAyAsena ye Education International jamAlI caritraM For Park Lise Only ~381~

Page #382
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa sAdhyante--vazIkriyante yete tathA 'kaDugaphalavivAgA' vipAkA pAko'pi syAdato vizeSyate-phalarUpo vipAkaH phalavi-89 zatake vyAkhyAprajJaptiH pAkaH kaTukaH phala vipAko yeSAM te tathA 'cuDaliva'tti pradIptatRNapUlikeva 'amuccamANe'tti iha prathamAbahuvacanalopo uddezaH33 abhayadevI- dRzyaH ||'ime ya te jAyA ! ajjayapajjayapiupajjayAgae' idaM ca tava putra! Arya:-pitAmahaH prAryakA-pituH pitA- dIkSAya ayA vRttiH mahaH pitRprAryakaH-pituH prapitAmahastebhyaH sakAzAdAgataM yattattathA, athavA''ryakaprAryakapitRRNAM yaH paryayaH-paryAyaH pari- numatiH pATirityarthaH tenAgataM yattattathA 'vipuladhaNakaNaga' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-rayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarata |sU 384 // 47 // 1 | rayaNamAie'tti tatra 'vipuladhaNeti pracuraM gavAdi 'kaNagatti dhAnyaM 'rayaNa'si karketanAdIni 'maNi'si candrakA ntAdyAH mauktikAni zAzca pratItAH 'silappavAla' ti vidrumANi 'rattarayaNa'tti padmarAgAstAmyAdiryakha tattathA WI'saMtasArasAyaejjetti 'saMta'tti vidyamAnaM svAyattamityarthaH 'sAra'tti pradhAna 'sAvaejati svApateyaM dravyaM, tataHDI karmadhArayaH, kimbhUtaM tat / ityAha-'alAhitti alaM-paryAptaM bhavati 'yA'tti yatparimANam 'AsattamAo kula|| sAo'tti AsaptamAt kulavaMzyAt-kulala kSaNavaMze bhavaH kulavaMzyastasmAt , saptamaM puruSa yAvadityarthaH 'pakAmaM dAnti k||atyartha dInAdibhyo dAtum , evaM bhotuM-svayaM bhogena 'paribhAe'ti paribhAjayituM dAyAdAdInAM, prkaamdaanaadie| mAyAvat svApateyamalaM tAvadastIti hRdayam 'aggisAhie'ityAdi, AyAdeH sAdhAraNamityarthaH 'dAyasAhie'ti dAyAhAdA-putrAdayaH, etadeva dravyasyAtipAravazyapratipAdanArtha paryAyAntareNAha-'aggisAmane ityAdi, 'visayANulo mAhiti viSayANAM-zabdAdInAmanulomAH-teSu pravRttijanakatvenAnukUlA viSayAnulomAstAbhiH 'bhASavaNAdi pati || 545kara anukrama [464] weredturary.com jamAlI-caritraM ~382

Page #383
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 64 prata sUtrAMka [384] AkhyApanAbhiH-sAmAnyato bhaNaneH 'pannavaNAhi yatti prajJApanAbhizca-vizeSakathanaH 'sannavaNAhi ya'tti sajJApanAbhizca-sambodhanAbhiH 'vinavaNAhi ya'tti vijJApanAbhizca-vijJaptikAbhiH sapraNayaprArthanaH, cakArAH samuccayArthAH, 'Aghavittae vatti AkhyAtum , evamanyAnyapi pUrvapadeSu krameNottarANi yojanIyAni, 'visayapaDikUlAhiti viSayANAM prati-15 kUlA:-tatparibhoganiSedhakatvena pratilomA yAstAstathA tAbhiH 'saMjama bhauceyaNakarIhiMti saMyamAnayaM-bhIti udvejana ca-calanaM kurvantItyevaMzIlA yAstAstathA tAbhiH / 'sace'tti sanyo hitatvAt 'aNuttare'tti avidyamAnapradhAnataram , anyadapi tathAvidhaM bhaviSyatItyAha-'kevala'tti kevalaM-advitIyaM 'jahAvassaetti evaM cedaM tatra sUtra-paDipugne / apavargaprApakaguNabhRtaM 'neyAue' nAyakaM mokSagamakamityarthaH naiyAyika vA nyAyAnapetatvAt 'saMsuddhe'sAmastyena zuddhaM || || 'sallagattaNe' mAyAdizalyakartanaM 'siddhimagge hitArthaprApyupAyaH 'muttimagge' ahitavicyuterupAyaH 'nijANamagge siddhikSetragamanopAyaH, 'nibANamagge' sakala karmavirahajasukhopAyaH 'avitahe' kAlAntare'pyanapagatatathAvidhAbhimataprakA-15 | ram 'avisaMdhi' pravAhaNAvyavacchinnaM 'sabadukkhappahINamagge' sakalAzarmakSayopAyaH etthaM ThiyA jIvA sijhaMti bujataMti muccaMti parinivAti'tti 'ahIvegaMtadihIe' aheriva eko'nto-nizcayo yasyAH sA (ekAntA sA) dRSTi:-buddhiryasmin / nirmandhavacane cAritrapAlanaM prati tadekAntadRSTikam , ahipakSe AmiSagrahaNakatAnatAlakSaNA ekAntA-ekanizcayA | dRSTiH-dRg yasya sa ekAntadRSTikaH 'khuro ica egaMtadhArAe'tti ekAntA-utsargalakSaNaikavibhAgAzrayA dhAreva dhArA-kriyA di yatra tattathA, 'lohamayetyAdi, lohamayA yavA iva carvayitavyAH, nairgranthaM pravacanaM duSkaramiti hRdayaM, 'vAluyetyAdi, 545+9145%8 dIpa anukrama [464] For P OW jamAlI-caritraM ~3830

Page #384
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa vyAkhyA- vAlukAkavala iva nirAsvAdaM vaiSayikasukhAsvAdanApekSayA, pravacanamiti, 'gaMge'tyAdi, gaGgA vA-zaiva mahAnadI prati- 9 zatake prajJaptiH zrotasA gamanaM pratizrotogamanaM tadbhAvastattA tayA, pratizrotogamanena ganeva dustaraM pravacana miti bhAvaH, evaM samudropamaM | uddezaH33 . abhayadevI-14 pravacanamapi, 'tikkhaM kamiya'ti yadetat pravacanaM tattIkSNaM khadAdi RmitavyaM, yathA hi khagAdi Rmitumazakyameva- dIkSAyai a dAkSA yA vRtiH2/ 4 numatiH M mazakyaM pravacanamanupAlayitumitibhAvaH 'garuyaM laMbeyadhati 'gurukaM' mahAzilAdikaM 'lambayitavyam' avalambanIya : sU 384 // 471 // rajvAdinibaddhaM hastAdinA dharaNIyaM pravacanaM, gurukalambanamiva duSkaraM taditi bhAvaH, 'asI'tyAdi, aserdhArA yasmin vrate AkramaNIyatayA tadasidhArAka 'vata' niyamaH 'caritavyam AsevitavyaM, yadetat pravacanAnupAlanaM tadbahuduSkaramityarthaH / atha kasmAdetasya duSkaratvam !, atrocyate 'no'ityAdi, AdhArmikamiti, etadvA 'ajjhoyaraei vA' adhyavapUraka iti vA, talakSaNaM cedaM-svArtha mUlAgrahaNe kRte sAdhvAdyarthamadhikatarakaNakSepaNamiti 'katArabhattei batti kAntAraMaraNyaM tatra yabhikSukArthaM saMsmiyate tatkAntArabhaktam , evamanyAnyapi, 'bhottae vatti bhoktuM 'pAyae 'tti pAtuM vA nAlaM' na samarthaH zItAyadhisodamiti yogaH, iha ca kvacitprAkRtatvena dvitIyAthe prathamA dRzyA, 'vAla'tti byAlAnzvApadabhujagalakSaNAn 'rogAyake'tti iha rogAH-kuSThAdayaH AtaGkA-AzughAtinaH zUlAdayaH 'kIvANaM'ti mandasaM| hananAnAM 'kAyarANa'ti cittAvaSTambhavarjitAnAm ata eva 'kApurisANa'ti, pUrvoktamevArthamanvayavyatirekAbhyAM puna-1 rAha-'duraNu'ityAdi, 'duranuparaM' duHkhAsevyaM pravacanamiti prakRtaM dhIrassa'tti sAhasikasya tasyApi 'nizcitasya' karta-18|| anukrama [464] // 471 // jamAlI-caritraM ~3840

Page #385
Agama [05] prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jamAlI caritraM vyamevedamiti kRtanizcayasya tasyApi 'vyavasitasya' upAyapravRttasya 'etthaM'ti pravacane Thoke vA, duSkaratvaM ca jJAno|padezApekSayA'pi syAdata Aha-'karaNatayA' karaNena saMyamasya anuSThAnenetyarthaH // taNaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa piyA koTuMbiyapurise sahAve sahAvettA evaM vayAsI- vippA| meca bho devANuppiyA ! khattiyakuMDaggAmaM nagaraM sambhitara bAhiriyaM AsiyasaMmajiovaliptaM jahA upacAie | jAva paJcapirNati, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA docaMpi koTuMbiyapurise sahAvei sahAva| intA evaM kyAsI- khippAmeva bho devANuppiyA ! jamAlissa khattiyakumArassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM nikkhamaNAbhiseyaM ubaveha, tae NaM te koTuMbiyapurisA taheba jAva pacappiyaMti, tae NaM taM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhaM nisIyAvaMti nisIyAvettA anusaraNaM sovanniyANaM kalasANaM evaM jahA rAyappaseNaijje jAva asaNaM bhomejANaM kalasANaM saviTTIe jAva raveNaM mahayA mahayA | nikmaNAbhisegeNaM abhisiMcai nikkhamaNAbhisegeNaM abhisiMcittA karayala jAba jaeNaM vijaeNaM vaddhAventi, jaeNaM vijaeNaM vaddhAvettA evaM vayAsI bhaNa jAyA / kiM demo ! kiM payacchAmo ? kiNA vA te aTTho ?, tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI- icchAmi NaM amma ! tAo! kuttiyAvaNAo syaharaNaM ca paDiggahaM ca ANi kAsavarga ca sadAviSaM, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDuMbi yapurise sahAve sahAvettA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppie / sirigharAo tinni sayasahassAI gahAya For Parts Only ~385~

Page #386
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA| dohi sayasahassehiM kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaMca ANeha sayasahasseNaM kAsavagaM ca sadAveha, tae 9zatake prajJaptiHNaM te koDaMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM vuttA samANA hatuTThA karayala jAva paDi-zA uddeshaa| abhayadevI-lasuNettA khippAmeva sirigharAo tinni sayasahassAI taheva jAva kAsavagaM saddAveti / tae NaM se kAsavae dIkSAyai ayA vRttiH2 jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koDuMbiyapurisehiM saddAvie samANe haDhe tuDhe pahAe kayabalikamme jAva numatiH sU284 // 472 // ||sarIre jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA karayala0 jamAhAlissa khattiyakumArassa piparaM jaeNaM vijaeNaM baddhAve jaeNaM vijaeNaM baddhAvittA evaM bayAsI-saMdisaM-1 tuNaM devANuppiyA! mae karaNijaM, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA taM kAsavarga evaM vayAsI18 tuma devANuppiyA! jamAlissa khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cauraMgulabaje nikkhamaNapayoge aggakese paDikappehi, tae NaM se kAsave jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM butte samANe hahatuDhe karapala jAva evaM | sAmI! tahattANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2ttA surabhiNA gaMdhodaeNaM hatthapAde pakkhAlei surabhiNA 2 suddhAe aTThapaDalAe pottIe muhaM baMdhaha muhaM paMdhittA jamAlissa khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cauraMgulabaje da nikkhamaNapayoge aggakese kappaha / tae NaM sA jamAlassa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasA 472 DaeNaM aggakese paDicchaha aggakese paDicchittA surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAleha surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlettA amgehiM varehiM gaMdhehiM mallehiM aJceti 2 suddhacattheNaM baMdhei suddhavatdheNaM baMdhittA rayaNakaraMDamaMsi EX-15 dIpa anukrama [465] + ...atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane mudraNa-doSa: saMbhAvyate sU.385 sthAne sU,385 likhitaM jamAlI-caritraM ~386

Page #387
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] 591 pakkhivati 2 hAravAridhArAsiMduvArachinnamuttAvalippagAsAiM suyaviyogadUsahAI aMsUI viNimmuyamANI PR evaM vayAsI-esa NaM amhaM jamAlissa khattiyakumArassa bahUsu tihIsu ya pavaNIsu ya ussavesu ya jannesu / ya chaNesu ya apacchime darisaNe bhavissatItika osIsagamUle Thaveti, tae NaM tassa jamAlissa khattiya-18 kumArassa ammApiyaro docaMpi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAti 2 docapi jamAlissa khattiyakumArassa sIyApIyaehiM kalasehiM nANheMti sIyApIyaehiM kalasehiM nANhettA pamhasukumAlAe surabhie gaMdhakAsAie gAyAIlUheMti surabhie gaMdhakAsAie gAyAI cUhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpanti gAyAI aNuliMpittA nAsAnissAsavAyavojha cakkhuharaM vannapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhacirpatakammaM maharihaM haMsalakkhaNapaDasADagaM parihiMti 2hAraM piNati 2 addhahAraM piNadveti 2evaM| jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheva jAva cittaM rayaNasaMkaTukaDaM mauDa piNaddhati, kiM bahuNA !, gaMdhimaveDhima-18 pUrimasaMghAtimeNaM ghaupiheNaM malleNaM kapparukkhagaM piva alaMkiyavibhUsiyaM kareMti / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDaMbiyapurise saddAveda sahAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasanniviTTha lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM jahA rAyappaseNaijje vimANavAo jAva maNirayaNaghaMTiyA-3 jAlaparikkhittaM purisasahassavAhaNIyaM sIyaM ucaDhaveha uvavettA mama eyamANattiyaM pacappiNaha, tae paNa te koTuMbiyapurisA jAva paJcappiNati / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre kesAlaMkAreNaM vatthAlaM dIpa anukrama [465] 3 345% jamAlI-caritraM ~387

Page #388
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] vyAkhyA- kAreNaM mallAlaMkAreNaM AbharaNAlaMkAreNaM caubiheNaM alaMkAreNaM alaMkArie samANe paDipunnAlaMkAre sIhAsa- 9 zatake prajJaptiH ||NAo anbhuvai sIhAsaNAo ambhuTetA sIyaM aNuppadAhiNIkaremANe sIyaM durUhada 2 sIhAsaNavaraMsi pura- kA uddezaH 33 abhayadevI- sthAbhimuhe sannisaNe / tae NaM tassa jamA lissa khattiyakumArassa mAyA vhAyA kayavali jAva sarIrA dIkSAyai ayA vRttiH24 haMsalakSaNaM paDasADagaM gahAya sIyaM aNuppadAhiNIkaramANI sIyaM durUhada sIyaM durUhittA jamAlissa khatti- numatiH // 47 // yakumArassa dAhiNe pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisannA, tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa ammaghAI sU 384 &NhAyA jAva sarIrA rayaharaNaM ca paDiggahaM ca gahAya sIyaM aNuppadAhiNI karemANI sIyaM durUhada sIyaM durU hittA jamAlissa khattiyakumArassa bAme pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisannA / tae NaM tassa jamAlissa khatti| yakumArassa piTTao egA varataruNI siMgArAgAracAravesA saMgayagaya jAvaM rUcajobaNavilAsakaliyA suMdarahai thaNa himarayayakumuda kuMdeMduppagAsaM sakoreMTamalladAmaM dhavalaM AyavataMgahAya salIlaM uvari dhAremANI2ciTThati, tae NaM tassa jamAlissa ubhaopAsiM duve varataruNIo siMgArAgAracArajAbakaliyAo nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijjujjalavicittacittadaMDAo cilliyAo saMkhakakuMdeMdadagarayaamayamahiyapheNapunapuM-| jasaMnikAsAo dhavalAo cAmarAo gahAya salIla vIyamANIo bIyamANIo ciTThati tae NaM tassa // 473 // jamAlissa khattiyakumArassa uttarapuracchimeNaM egA varataruNI siMgArAgArajAva kaliyA setarayayAmapavimalasalilapuSaNaM mattagayamahAmuhA kitisamANaM bhiMgAraM gahAya ciTThai / tae NaM tassa jamAlissa khattiya KARE jamAlI-caritraM ~388

Page #389
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] SCIE% kumArassa dAhiNapurakichameNaM egA varataruNI siMgArAgArajAva kaliyAcittakaNagardaDa tAlaceMTa gahAya ciTThati,8 tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piyA koTuMbiyapurise sahAvei ko02tsA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sarisayaM sarittayaM sarivayaM sarisalAvannarUvajovaNaguNovaveyaM egAbharaNaM vasaNagahi| yanijoyaM ko9viSavarataruNasahassaM sadAceha, tae NaM te koTuMbiyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sari-1 sayaM sarittayaM jAva sahAveMti, tae NaM te koTuMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koTuMbiyapurisehiM saddAviyA samANA hadvatu pahAyA kayaSalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA egAbharaNavasaNagahi yanijjoyA jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchaite02ttA karayalajAva baddhAvettA evaM & vayAsI-saMdisaMtuNaM devANuppiyA! je amhehiM karaNija, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA Tra taM ko9viyacarataruNasahassaMpi evaM vadAsI-tujhe NaM devANuppiyA ! hAyA kayavalikammA jAva gahiyanijogA jamAlirasa khattiyakumArassa sIyaM parivahaha / tae Na te koDuMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa8 jAva paDisuNettA pahAyA jAva gahiyanijogA jamAlissa khattiyakumArassa sIyaM parivahati / tae NaM tassa | jamAlissa khattiyakumArassa purisasahassavAhiNI sIyaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThaTTamaMgalagA | purao ahANupuvIe saMpaTThiyA, taM0-sotthiya sirivacchajAva dappaNA, tadANaMtaraM ca NaM punnakalasabhiMgAraM jahA uvavAie jAva gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupubIe saMpaTThiyA, evaM jahA ubavAie taheva bhANiyaI dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~389~

Page #390
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka sU 384 [385] dIpa anukrama [465] vyAkhyA-15jAva AloyaM vA karemANA japa 2 saI ca paJjamANA purao ahANupuSIe sNptttthiyaa| tadANaMtaraM ca NaM vahaye ||9 zatake prajJaptiH uggA bhogA jahA uvavAie jAva mahApurisavagguraparikkhittA jamAlissa khattiyassa purao ya maggao ya uddezaH 33 abhayadevI-pAsao ya ahANupubIe sNpttttiyaa| tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA pahAyA karavalikammA dIkSAye ayA vRttiH2|| jAva vibhUsie hatyikhaMdhavaragae sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM seSavaracAmarAhiM uduSamANe 2 haya-181 // 47 // gayarahapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayAbhaDacaDagara jAva parikkhitte jamAlissa khattiyakumArassa piTThao 2 aNugacchaha / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purao mahaM AsA AsavarA ubhao pAsiM NAgA NAgavarA piTTao rahA rahasaMgellI / tae NaM se jamAlI khattiyakumArassa anbhuggabhiMgAre pariggahiyatAliyaMTe Usaviyasetatte pavIiyasetacAmaravAlavIyaNIe sabiDDIe jAva NAdi taraveNaM / tayANaMtaraM ca NaM bahave laDiggAhA kuMtaggAhA jAva putthayagAhA jAva vINagAhA, tayANaMtaraM ca gaM ||3|| aTThasayaM gayANaM aTThasayaM turayANaM aTThasayaM rahANaM tayANataraMca Na lauDaasikotahasthANaM bahUrNa pAyattA NINaM purao saMpaviyaM, tayANaMtaraM ca NaM bahave rAIsaratalavarajAvasatyavAhappabhiio purao saMpaviyA jAca NAditaraveNaM khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhamajameNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme napare jeNeva bahusAlae cehae | // 474 // jeNeca samaNe bhagavaM mahAvIre teNethe pahAretya gamaNAe / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa khatti-15 yakuMDaggAmaM nagaraM majajhamajheNaM niggacchamANassa siMghADagatiyaca ukAjAva pahesu yahave atyatthiyA jahA uba-1 CACANCS jamAlI-caritraM ~390

Page #391
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] vAie jAca abhinaMdatA ya abhisthurNatA ya evaM vayAsI-jaya jaya gaMdA dhammeNaM jaya jaya pAMdA taveNaM jaya jaya gaMdA ! bhadaMte abhaggehiM NANadasaNacarittamuttamahiM ajiyAI jiNAhi iMdiyAI jiyaM ca pAlehi sm||nndhmm jiyavigdho'pi ya vasAhitaM deva ! siddhimajhe NihaNAhi ya rAgadosamalle taveNa dhitidhaNiyavaddhakacche | maddAhi aTThakammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM appamattoharA hi yArAhaNapar3AgaM ca dhIra ! selokaraMgamajhe pAvaya sAvitimiramaNusaraM kevalaM ca gANaM gacchaya mokkhaM paraM padaM jiNavarovadituNaM siddhimaggeNaM akaDileNaM hatA|| |parIsahaca abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANaM dhamme te adhigdhamatthuttikaTTha abhinaMdati ya abhithuNaMti ya / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehiM picchijamANe 2 evaM jahA uvavAie kUNio jAva Niggacchati niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchada teNeva |uvAgacchittA chattAdIe titthagarAtisae pAsai pAsittA purisasahassavAhiNI sIyaM Thavei 2 purisasahassa-1 | vAhiNIo sIyAo paccoruhai, tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro purao kArDa jeNeva mAsamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacichattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM badAsI-evaM khalu bhaMte ! jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte iDe kaMte jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ? se jahAnAmae-uppalei vA paumei vA jAva paumasahassapattei vA paMke jAe jale saMbuddhe Nova|| lippati paMkaraNaM NovalippA jalaraeNaM evAmeva jamAlIvi khattiyakumAre kAmehiM jAe bhogehi sNvuhe| dIpa anukrama [465] - -- jamAlI-caritraM ~391

Page #392
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 454 prata sUtrAMka [385] vyAkhyA- Novalippai kAmaraeNaM Novalippai bhogaraeNaM Novalippai mittaNAiniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaM, esa NaM 4 | 9 zatake prajJaptiH | devANupiyA! saMsArabhaucigge bhIe jammaNamaraNaNaM devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNa NuddezaH 33 gAriyaM pacaei, taM eyannaM devANuppiyANaM amhe bhikkhaM dalayAmo, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsabhikkhaM, dIkSAyai ayA vRttiH tae NaM sama03 taM jamAliM khattiyakumAra evaM vayAsI-ahAmuhaM devANuppiyA !mA pddibNdh| tae NaM se jamAlI | numatiH sU 385 // 475 // khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hahatuTTe samaNaM bhagavaM mahAvIra tikkhutto jAba dA namaMsittA uttarapuracchimaM disIbhArga avakamA 2 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, tate NaM se jamAlissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaeNaM AbharaNamallAlaMkAraM paricchati paDicchittA hAravArijAva viNimmuyamANA vi02 jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI-ghaDiyacaM jAyA jaiyacaM jAyA ! parikamiyacaM jaayaa| assi ca NaM aDhe NopamAyetacaMtika jamAlissa khattiyakumArassa ammApiyaro samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdaiNamaMsaha paMdittA maMsittA jAmeva disa pAunbhayA tAmeva disi pddigyaa|te NaM se jamAlI | khattie sayameya paMcamuTTiyaM loyaM kareti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgaccittA * evaM jahA usabhadatto taheva pacAo navaraM paMcahiM purisasaehiM sarDi taheva jAca sarva sAmAiyamAjhyAI || Pil // 47 // ekArasa aMgAI ahijjaha sAmAiyamA0 ahijettA bahahiM cautthachaTThamajAvamAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM|| tavokammehi appANaM bhAvemANe viharai // (sUtraM 385) XX dIpa anukrama [465] CACANCCROCARLOC459- jamAlI-caritraM ~392

Page #393
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] *584%-9-2-%80 'sambhitaravAhiriya'ti sahAbhyantareNa bAhirikayA ca-bahirbhAgena yattattathA 'AsiyasammajjiovalitaMti Asitamudakena saMmArjitaM pramArjanikAdinA upaliptaM ca gomayAdinA yattattathA 'jahA uvavAie'tti evaM caitattatra-'siMghADa-2 gatiyacaukkacaccaracaummuhamahApahapahesu AsittasittasuiyasaMmaTTarasthaMtarAvaNavIhiyaM' AsiktAni-ISatsitkAni * siktAni ca tadanyAnyata eva zucikAni-pavitrANi saMmRSTAni kacarApanayanena rathyAntarANi-rathyAmadhyAni ApaNavIhai thayazca-hamArgA yatra tattathA 'maMcAimaMcakaliyaMNANAviharAgabhUsiyajhayapaDAgAipaDAgamaMDiya' nAnAvidharAgairucchi tairvajaiH-cakrasiMhAdilAnchanopetaiH patAkAbhizca-taditarAbhiratipatAkAbhizca-patAkoparivartinIbhirmaNDitaM yattattathA ityaadi| |'mahatya'ti mahAprayojanaM 'mahagcha'ti mahAmUlyaM 'maharihaMti mahAI-mahApUjya mahatAM vA yogyaM 'nikSamaNAbhiseya'ti / | niSkramaNAbhiSekasAmagrIm 'evaM jahA rAyappaseNaijetti evaM caitattatra-'ahasaeNaM suSannamayANaM kalasANaM ahasaeNaM rUppamayANaM kalasANaM ahasaeNaM maNimayANaM kalasANaM asaeNaM suvannarUppamayANaM kalasANaM ahasaeNaM suvannamaNimayANaM kalasANaM ahasaeNaM ruppamaNimayANaM kalasANaM asaeNaM suvannaruppamaNimayANaM kalasANaM ahasaeNaM 'bhomejANaMti mRnmayAnAM 'sadhihIe'tti sarbA-samastachatrAdirAjacihnarUpayA, yAvatkaraNAdidaM dRzya-'sabajuIe'sarvadyutyA-AbharaNAdisambandhinyA | sarvayucyA vA-uciteSTavastughaTanAlakSaNayA 'saccabaleNaM' sarvasainyena 'sabasamudaeNaM' paurAdimIlanena 'sabAyareNaM' soMcitakRtya karaNarUpeNa 'sabavibhUIe' sarvasampadA 'sabavibhUsAe' samastazobhayA 'sabasaMbhameNaM' pramodakRtItsukyena 'sabapuSpagaMdhamallAlaMkAreNaM sabatuDiyasahasaMninAeNa' sarvatUryazabdAnAM mIlane yaH saGgato ninAdo-mahAghoSaH sa tathA 4 dIpa anukrama [465] % 4%4%A5% jamAlI-caritraM ~393

Page #394
Agama [05] prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [9], varga [ - ], aMtar zataka [ - ], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 476 // tena, alpeSvapi RddhyAdiSu sarvazabdapravRttirdRSTetyata Aha- 'mahayA iDIe mahayA juIe mahayA valeNaM mahayA samudaraNaM' 'mahayA varatuDiyajamagasamagappavAieNaM' yamakasamakaM yugapadityarthaH 'saMkhapaNavapaTaha merijhallarikharamuhihu hukamurayamugadudu hinigghosanA ipa'si paNavo bhANDapaTahaH bherI - mahatI DhakkA mahAkAhalA vA zaharI alpocyA mahAmukhA |cammavanaddhA kharamukhI - kAhalA murajo - mahAmarddala: mRdaGgo - maIlaH dundubhI-DhakkAvizeSa eva tataH zaGkhAdInAM nirghoSo | mahAprayalotpAditaH zabdo nAditaM tu dhvanimAtraM etadvaya lakSaNo yo ravaH sa tathA tena // 'kiM demo'tti kiM dadmo bhavadabhimatebhyaH 'kiM payacchAmo'tti bhavate eva, athavA dadmaH sAmAnyataH prayacchAmaH prakarSeNeti vizeSaH 'kiNA vatti kena vA 'kuttiyAvaNAo ti kutrikaM- svargamartyapAtAlalakSaNaM bhUtrayaM tatsambhavi vastyapi kutrikaM tatsampAdako ya ApaNo-haTTo devAdhiSThi tatvenAsau kutrikApaNastasmAt 'kAsavarga'ti nApitaM 'sirigharAo'tti bhANDAgArAt 'aggake se'tti agrabhUtAH kezA agrake zAstAna 'haMsa lakkhaNeNaM' zuklena haMsa cihnena vA 'paDasADaNaM'ti paTarUpaH zATaka: paTazATakaH, zATako hi zaTanakArakoDapyucyata iti tavyavacchedArtha paTagrahaNam, athavA zATako vastramAtraM sa ca pRthulaH paTo'bhidhIyata iti paTazATakaH, 'aggehi'ti 'amyaiH' pradhAnaiH, etadeva vyAcaSTe-'varehiM'ti 'hAravAridhArasiMduvAracchinnamuttAyalippagAsAIti iha 'siMduvAra 'ti vRkSavizeSo nirguNDIti kecit tatkusumAni sinduvArANi tAni ca zuklAnIti 'esa NaM'ti etat, | agrakezavastu athavaitaddarzanamiti yogo NamityalaGkAre 'tihIsu yati madanatrayodazyAditithiSu 'padaNIsu ya'ti | parvaNISu ca kArttikyAdiSu 'ussavesu ya'tti priyasaGgamAdimaheSu 'jannesu ya'tti nAgAdipUjAsu 'chaNesu yati indrotsa Education International jamAlI caritraM For Parts Only ~394~ 9 zatake uddezaH 33 dIkSAye a numatiH sU 385 // 476 //

Page #395
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] vAdilakSaNeSu 'apacchimetti akArasyAmaGgalaparihArArthatvAt pazcimaM darzanaM bhaviSyati etat kezadarzanamapanItakezAva-18 sthasya jamAlikumArasya yadarzanaM sarvadarzanapAzcAtyaM tadbhaviSyatIti bhAvaH, athavA na pazcimaM paunaHpunyena jamAlikumArasya darzanametaddarzane bhaviSyatItyarthaH 'docaMpitti dvitIyaM vAraM 'uttarAvakamaNa ti uttarasyAM dizyapakramaNaM-avataraNaM yasmAttad uttarApakramaNam-uttarAbhimukhaM pUrva tu pUrvAbhimukhamAsIditi 'sIyApIyaehiti rUpyamayaiH suvarNamayazcetyarthaH 'pamhalasukumAlAe'ti pakSmavatyA sukumAlayA cetyarthaH 'gaMdhakAsAie'tti gandhapradhAnayA kaSAyaraktayA zATikayetyarthaH 'nAsAnIsAse'tyAdi nAsAniHzvAsavAtavAhyamatilaghutvAt cakSuhara-locanAnandadAyakatvAt cakSurodhakaM vA ghanatvAt 'vanapha-13 risajuttaMti pradhAnavarNasparzamityarthaH hayalAlAyAH sakAzAt pelava-mRdu atirekeNa-atizayena yattattathA kanakena khacitaM-1 maNDitaM antayoH-aJcalayoH karmacAnalakSaNaM yattattathA 'hAraM ti aSTAdazasarika 'piNaddhaMti pinahyataH pitarAviti zeSaH |'addhahAraMti navasarikam 'evaM jahA sUriyAbhassa alaMkAro tahevatti, sa caivam-'egAvali piNaddhati evaM muttAvaliM|| // 4 // kaNagAvaliM rayaNAvaliM aMgayAI keUrAI kaDagAI tuDiyAI kaDisuttayaM dasamuhayANatayaM varamuttaM muraviM kaMThamuravi pAlaMba kuMDalAI cUDAmaNi ti tatraikAvalI-vicitramaNikamayI muktAvalI-kevala mukkAphalamayI kanakAvalI-sauvarNamaNikamayI || | ranAvalI-ratnamayI aGgadaM keyUraM ca bAhAbharaNavizeSaH, etayozca yadyapi nAmakoze ekArthatoktA tathA'pIhA''kAravize-[2 |pAdU bhedo'vagantavyaH, kaTaka-kalAcikAbharaNavizeSaH truTika-bAhurakSikA dazamudrikAnantakaM-hastAGgulImudrikAdazakaM / vakSAsUtraM-hRdayAbharaNabhUtasuvarNasaGkalaka 'vecchAsuttaMti pAThAntaraM tatra vaikakSikAsUtram-uttarAsaGgaparidhAnIyaM saGkalaka 4%95%-159454645645R1 RAKAASCACACC dIpa anukrama [465] % jamAlI-caritraM ~395

Page #396
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA-1 muravImurajAkAramAbharaNaM kaNThamuravI-tadeva kaNThAsanatarAvasthAnaM pAlamba-jhumbanakaM, vAcanAntare svayamalahAravarNakaH9 zatake prajJaptiH sAkSAllikhita eva dRzyata iti, 'rayaNasaMkaTukkaDaM 'ti rajasaGkaTaM ca tadutkaTaM ca-utkRSTaM ratnasaGkaTotkaTaM gaMthimaveDhimapU uddezaH33 abhayadevI- rimasaMghAimeNaM'ti iha pranthima-granthananirvRttaM sUtragrathitamAlAdi veSTima-veSTitaniSpana puSpalamvUsakAdi pUrima-yena | dIkSAyai ayA vRttiH2 vaMzazalAkAmayapaJjarakAdi kUrcAdi vA pUryate saGghAtimaM tu yatparasparato nAlasaGghAtanena saGghAtyate 'alaMkiyavibhUsiyaMti numatiH // 47 // ala kRtazcAsau kRtAla kAro'ta eva vibhUSitazca-saJjAtavibhUSazcetyala kRtavibhUSitastaM, vAcanAntare punaridamadhikaM 'daddarama-18 layasugaMdhigaMdhiehiM gAyAI bhukuMDeti'tti dRzyate, tatra ca daIramalayAbhidhAnaparvatayoH sambandhinastadutacandanAdidravyajatvena ye sugandhayo gandhikA-gandhAbAsAste tathA, anye tvAH-daIra:-cIvarAvanaDa kuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitAstatra pakA vA ye 'malaya'tti malayodbhavaspena malayajastha-zrIkhaNDasya sambandhinaH sugandhayo gandhikA-gandhAste tathA tairgAtrANi 'bhukuMDeti'tti uddhalayanti ||'annegkhNbhsysnnivihti anekeSu stambhazateSu sanniviSTA yA sA tathA anekAni vA & sambhazatAni saMniviSTAni yasyAM sA tathA tA 'lIla dviyasAlibhaMjiyAgati lIlAsthitAH zAlibhaJjikA:-putrikAvizeSA yatra sA tathA tAM, vAcanAntare punaridamevaM dRzyate-'ambhumgayasakayavaharaveiyatoraNavararaiyalIlaSTriyasAlibhaMji-18 yAga'ti tatra nAbhyudgate-ucchrite sukRtabajravedikAyAH sambandhini toraNavare racitA lIlAsthitA jhAlabhaJjikA yasyAM sA| // 477 // tathA tAM 'jahA rAyappaseNaijje vimANavannao'ci evamasyA api vAcya ityarthaH, sa cAyam-'IhAmiyausamaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitta' IhAmRgAdibhirbhaktibhiH-vicchitibhizcitrA-citra ACCICICCROSS dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~396

Page #397
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] |vatI yA sA sathA tAM, tatra IhAmRgA-vRkA RSabhAH vRSabhAH ghyAlakA:-zvApadAbhujaGgA vA kinnarA-devadhizeSAH rurabo-mRgayizeSAH sarabhA:-parAsarAH banalatA-campakalatAdikAH pajhalatA-mRNAlikAH zeSapadAni pratItAnyeva 'saMbhuggayavaharaveiyAparigAMbhirAmaM stambheSu udgatA-niviSTA yA vanavedikA tayA parigatA-parikaritA ata evAbhirAmA ca-ramyA yA sA tathA tAM 'vijAharajamalajuyalajaMtajuttaMpiva' vidyAdharayoryad yamalaM-samazreNIkaM yugalaM-dvayaM teneva yantreNa-saJcariSNupuruSapratimAdvayarUpeNa yuktA yA sA tathA tAm , ApatvAcaivaMvidhaH samAsaH, 'acIsahassamAliNIya' aciHsahasramAlA:-dIptisahasrANAmAvalyaH santi yasyAM sA tathA, svArthikakapratyaye ca adhiHsahasramAlinIkA tAM, 'rUvagasahassakaliyaM 'bhisamANaM dIpyamAnAM 'bhibhisamANAM' atyarthaM dIpyamAnAM 'cakkhuloyaNalesaM cakSuH kartR lokane-avalokane sati lizatIva-darzanIyatvAtizayAt zliSyatIva yasyAM sA tathA tAM 'suhaphAsa sassirIyarUvaM' sazobharUpakA 'ghaMTAvalicalAliyamaharamaNaharasara' ghaNTAvalyAzcalite-calane madhuro manoharazca svaro yasyAM sA tathA tAM 'muhaM kaMtaM darisaNija niu-11 kaNoviyamisimisaMtamaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikSita nipuNena-zilpinA opitaM-parikammita 'misimita cikacikAyamAnaM maNiralAnAM sambandhi yad ghaNTikAjAlaM-kiGkiNIvRndaM tena parikSiptA-parikaritA yA sA tathA tAM, vAcanAntare punarayaM varNakaH sAkSAdRzyata eveti // 'kesAlaMkAreNaM'ti kezA evAlaGkAraH kezAlaGkArastena, yadyapi tasya *tadAnI kezAH kalpitA iti kezAlaGkAro na samyak tathA'pi kiyatAmapi sadbhAvAttabhAva iti, athavA keshaanaamlngkaarH| all puSpAdi kezAlaGkArastena, 'vatthAlaMkAreNaM'ti vastrarakSaNAlaGkAreNa 'siMgArAgAracAruvesa'tti zRGgArasya-rasavizeSasyA SUCCESAR dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~397

Page #398
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] vyAkhyA-1|| gAramiva yazcAruzca vepo-nepathyaM yasyAH sA tathA, athavA zRGgArapradhAna AkArazcAruzca vepo yasyAH sA tathA 'saMgate tyAdau| Des prajJaptiH yAvatkaraNAdevaM dRzyaM-'saMgayagayahasiyabhaNiyaciThThiyavilAsasaMlAvullAvaniuNajuttovayArakusala'tti tatra ca saGgateSu gatA- uddeza:33 abhayadevI diSu nipuNA yuktecUpacAreSu kuzalA ca yA sA tathA, iha ca vilAso netravikAro, yadAha-"hAvo mukhavikAraH syAdbhAvayAvRttiH2 zcittasamudbhavaH / vilAso nevajo jJeyo, vibhramo dhuusmudbhvH||1||" iti, tathA saMlApo-mithobhASA ullApastu kAku- numatiH sU 385 // 478|| varNanaM, yadAha-"anulApo muhurbhASA, pralApo'narthakaM vcH| kAkA varNanamulApaH, saMlApo bhASaNaM mithaH // 1 // iti, | 'rUvajoSaNavilAsakaliya'tti iha vilAsazabdena sthAnAsanagamanAdInAM suzliSTo yo vizeSo'sAvucyate, yadAha-"sthAnAsanagamanAnAM hastadhUnetrakarmaNAM caiva / utpadyate vizeSo yaH zliSTo'sau vilAsaH syAt // 1 // " 'sundaracaNa'ityanena 'suMdaracaNajahaNavayaNakaracaraNaNayaNalAvaNNarUvajovaNaguNovaveya'tti sUcitaM, tatra ca sundarA ye stanAdayo'staiirupetA diyA sA tathA, lAvaNyaM ceha spRhaNIyatA rUpaM-AkRtibina-tAruNyaM guNA-mRdusvaratvAdayaH 'himarayapakumuyakuMdeMduppa gAsaMti himaM ca rajataM ca kumudaM ca kundazcenduzceti dvandasteSAmiva prakAzo yasya tattathA 'sakoreMTamalladAmati sakoreNTakAni-koraNTapuSpagucchayuktAni mAlyadAmAni-puSpamAlA yatra tattathA 'nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNi jaujjalavicittadaMDAo'ti nAnAmaNikanakaralAnAM vimalasya mahAIsya mahAghasya vA tapanIyasya ca satkAbujjvalo vicitrI // 478 // || daNDako yayoste tathA, adhAtra kanakatapanIyayoH ko vizeSaH 1, ucyate, kanakaM pItaM tapanIyaM raktamiti, 'cilliyAo'tti dIpyamAne lIne ityeke 'saMkhaMkakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaMnigAsAo'tti zAkundadakarajasAmamRtasya CRRENCHOREOGRECTOR jamAlI-caritraM ~398~

Page #399
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] mathitasya sato yaH phenapuJjastasya ca saMnikAze-sadRze ye te tathA, iha cADo ratavizeSa iti, 'cAmarAoM'tti yadyapi / cAmarazabdo napuMsakaliGgo rUDhastathA'pIha khIliGgatayA nirdiSTastathaiva kvacidrUDhatvAditi // 'mattagayamahAmuhAkiisamANa'ti mattagajasya yanmahAmukhaM tasya yA''kRtiH-AkArastathA samAnaM yattattathA 'egAbharaNavasaNagahiyaNijjoya'tti || eka:-ekAdaza AbharaNavasanalakSaNo gRhIto niryogaH-parikaro yaiste tathA ||'tppttmyaae'tti teSAM vivakSitAnAM madhye | prathamatA tatprathamatA tathA 'aTThamaMgalagatti aSTAvaSTAviti cIpsAyAM dvivacanaM maGgalakAni-mAGgalyavastUni, anye tvAhuHaSTasaGkhyAni aSTamaGgalakasajJAni vastUni 'jAva dappaNaM'ti iha. yAvatkaraNAdidaM dRzya-naMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNakalasamacchatti tatra varddhamAnaka-zarAvaM (vasaMpuTa) puruSAruDhapuruSa ityanye svastikapaJcakamityanye prAsAdavizeSamityanye 'jahA uvavAie'tti, anena ca yadupAttaM tadvAcanAntare sAkSAdevAsti, taccedaM-'divA ya chattapaDAgA'divyeva divyaa| pradhAnA chatrasahitA patAkA chatrapatAkA tathA 'sacAmarAdarasaraiyaAloyadarisaNijjA vAuddhapavijayavejayaMtI ya8 Usiya'tti saha cAmarAbhyAM yA sA sacAmarA Adarzo racito yasyAM sA''darzaracitA Aloka-dRSTigocaraM yAvadRzyate'nyucatvena yA sA''lokadarzanIyA, tataH karmadhArayaH, 'sacAmarA daMsaNaraiyaAloyadarisaNija'tti pAThAntare tu sacAmareti bhinnapadaM, tathA darzane-jamAleI STipathe racitA-vihitA darzanaracitA darzane vA sati ratidA-sukhapradA darzanaratidA sA cAsAvAlokadarzanIyA ceti karmadhArayaH, kA'sau ? ityAha-vAtoddhRtA vijayasUcikA vaijayantI-pArvato laghupatAkikAdvayayuktA patAkAvizeSA vAtodbhUtavijayavaijayantI 'ucchritA' uccA, kathamiva ?-'gagaNatalamaNulihaMtIti gaganataLa dIpa anukrama [465] 45056545459 XXX-SXSAXAS jamAlI-caritraM ~399

Page #400
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA-2 AkAzatalamanulikhantIvAnulikhantI atyucatayeti 'jahA upavAie'tti anena yatsUcitaM tadidaM-'sayANaMtaraM paNa veru- 9 zatake prajJaptiHlA liyabhisaMtavimaladaMDa bhisaMtatti dIpyamAnaM 'palaMghakoraMTamalladAmovasohiyaM caMdamaMDalanibhaM samUsiyaM vimalamAyara uddezaH 33 abhayadevI- pavara sIhAsaNaM ca maNirayaNapAyapIda' 'sapAuyAjugasamAutta' svakIyapAdukAyugasamAyuktaM 'bahukiMkarakammagarapurisapA- dIkSAyai ayA vRtti yattaparikkhitaM' bahavo ye virA:-pratikarma prabhoH pRcchAkAriNaH karmakarAzca tadanyathAvidhAste ca te puruSAkSeti numatiH // 47 // 18 samAsaH pAdAtaM ca-pattisamUhaH bahukikarAdibhiH parikSiptaM yattattathA 'purao ahANupuSIe saMpaDiyaM, tayANaMsaraM ca NaM yaha laTThi 4 sU385 ggAhA kuMtaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA cAvaggAhA potthayaggAhA phala gaggAhA pIDhayaggAhA vINaggAhA kUSayagmAhA' kusapaHtailAdibhAjanavizeSaH 'haDappaggAhA' haDappo-drammAdibhAjanaM tAmbUlArtha pUgaphalAdibhAjanaM vA 'purao ahANupuSIe | saMpaDiyA, tayANaMtaraM ca NaM vahave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo-zikhAdhAriNaH jaTiNo-jaTAdharAH picchiNo-mayUrAdipi cAhinaH hAsakarAye hasanti DamarakarA-viDvarakAriNaH davakarA:-parihAsakAriNaH cATukarA:-priyavAdinaH kaMdappiyAPkAmapradhAnakelikAriNaH kukujhyA-bhANDAH bhANDaprAyA vA 'vAryatA mAyaMtA ya nacaMtA ya hAsatA ya bhAsaMtA ya sAsiMsA | | zikSayamtaH 'sAvitA ya' idaM cedaM bhaviSyatItyevaMbhUtavAMsi zrAvayantaH 'raksaMtA va anyAyaM rakSantaH 'AlokaMca kare // 479 // & mANe'tyAdi tu likhitamevAsti iti, etaca vAcanAntare prAyaH sAkSAdRzyata eva, tathedamaparaM tatraivAdhikaM-'tayANaMtaraM ca | mAjacANaM varamalihANANaM caMcucciyalaliyapulayavikamavilAsiyagaINaM harimelAmalamaliyacchANaM dhAsagaamilANaghamaraga-1 parimaMDiyakaDINaM asayaM baraturagANaM puramao ahANupuSIe saMpadvivaM, tavANaMtaraMNa siM daMtAgaM iMsiM macANaM iMsi | dIpa anukrama [465] SAREauratonintimational jamAlI-caritraM ~400

Page #401
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] niyavisAlapavaladaMtANa kaMcaNakosIpavidaMtopattohiyANa ahasayaM gavakalahANaM purajo ahANapabIe saMpadvivaM, tayANavaraM // |ca NaM sacchasANaM sajhavANaM saghaMTANaM sapaDAmASaM satoraNavarANaM sakhikhiNIhemajAlaperaMtapariktisAzaM sanandiyosama | hemavayavittatiNisakaNaganijjusadArugANaM susaMviddhacakamaMDaladhurANaM kAchAyasasukayanemijatakammA AisaparaturamasusaMpa-11 uttANaM kusalanaraccheyasArahisusaMpaggahiyANaM sarasavakttIsatoNaparimaMdivANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sathAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajANaM ahasayaM rahANaM purao ahANupubIe saMpadviyaM, tathANaMtaraM ca NaM asisattikotatomarasUlalASTabhihimAladhA-1 bANasajaM pAyattANIyaM purao ahANupuSIe saMpaDiyaM, sayAtaraM ca bahave rAIsaratalabarakorduSiyamAIbiyaimbhasehise-14 NAvaisatthavAhapabhiio appegaiyA hayagayA apegaiyA mayagayA appegaiyA rahagayA purao ahANupuSIe saMpar3hiya'ti tatra haica'varamallihANArNati varaM mAlyAdhAnaM-puSpabandhanasthAnaM ziraH kezakalApo yeSAM te varamAsthAdhAnAsteSAm , ikAraHprAkRta prabhavo 'vAlihANa' mityAdAviveti, athavA varamallikAvad zuklatvena pravaravicakilakusumavad ghrANaM-nAsikA yeSAM te tathA # | teSAM, kacit 'taramallihAyaNANati razyate tatra ca taro-vego valaM, tathA 'mala malla dhAraNe' tatazca taromallI-tarodhArako | vegAdidhArako hAyanA-saMvatsaro varsate yeSAM te taromallihAyanAH-yauvanavanta ityarthaH atasteSAM varaturagANAmitiyogaH 'caramamallibhAsaNANati kvacidRzyate, tatra tu pradhAnamAlyavatAmata eSa dIptimatAM cetyarthaH 'cNcuciylliypuliyvikmvilaa||4 siyagaINa'ti 'yudhiya'ti prAkRtatvena carita-kuTilagamanam, athavA trazuH zukavastadvadakatayA ucitam-udhatA-1 &karaNaM padasyotpATanaM vA (zuka) pAdasyeveti cazcitaM tacca lalitaM krIDitaM pulitaM ca-gativizeSaH prasiddha evaM vikra-121 dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~401

Page #402
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti :] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka sU 385 [385] dIpa anukrama [465] vyAkhyA- 13 maca-viziSTa kramaNaM kSetralalanamiti dvaMdvastadetatpradhAnA vilAsitA-vizeSeNollAsitA gatiyaste tathA teSAM, kvacididaM zatake prajJaptiH || vizeSaNamevaM dRzyate-caMcuciyalaliyapuliyacalacabalacaMcalagaINa ti tantra ca caritalalitapulitarUpA calAnAM-asthi- uddezaH 33 abhayadevI- rANAM satAM caJcalebhyaH sakAzAccaJcalA-atIvacaTulA gatiryeSAM te tathA teSAM 'harimelamaulamalliyacchANati harimela- dakSiAya ayA vRttiH||6|| ko-vanaspativizeSastasya mukalaM-kuDAlaM mallikA ca-vicakilastadvadakSiNI yeSAM, zuklAkSANAmityarthaH, 'thAsagaamilANa-18|| // 48 // cAmaragaMDaparimaMDiyakarINa ti sthAsakA-darpaNAkArA azvAlaGkAravizeSAstairamlAnacAmarairgaNDaizca-amalinacAmaradaNDaiH parimaNDitA kaTiyeSAM te tathA teSAM, kacitpunarevamidaM vizeSaNamevaM dRzyate-'muhabhaMDagaocUlagathAsagamilANacAmaraga NDaparimaMDiyakaDINaM'ti tatra mukhabhANDaka-mukhAbharaNam avacUlAzca-pralambamAnapucchAH sthAsakAra-pratItAH 'milANa'tti || dAparyANAni ca yeSAM santi te tathA matvarthIyalopadarzanAt ,camarI(cAmara)gaNDaparimaNDitakaTaya iti pUrvavat,tatakSa karmadhArayo' tasteSAM, cirapunarevamidaM dRzyate-thAsagaahilANacAmaragaMDaparimaMDiyakaDINaM'ti tatra tu ahilANa-mukhasaMyamanaM| / tatazca 'thAsagaahilANa' ityatra matvarthIyalopenottarapadena saha karmadhArayaH kAryaH, tathA 'IsiM daMtANa'ti 'IpadAntAnAM' manAgamAhitazikSANAM gajakalabhAnAmiti yogaH 'IsiMucchaMgaunnayavisAlaghavaladaMtANaM'ti utsaGgaH-pRSThadezaH ISadutsane | unnatA vizAlAzca ye yauvanArambhavasivAtte tathA te ca te dhavaladantAzceti samAso'tasteSAM 'kaMcaNakosIpaviThThadaMto- // 48 // 8 vasohiyANa'ti iha kAzcanakozI-suvarNamayI kholA, rathavarNaketa sajAyANa sapahAgANaM' ityatra garuDAdirUpayukto dhvajaH | taditarA tu patAkA 'sakhikhiNIhemajAlaperaMtaparikkhittANa'ti sakiGkiNIka-kSudraghaNTikopetaM yad hemajAlaM-suvarNa CRORG jamAlI-caritraM ~402

Page #403
Agama [05] prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH mayastadAbharaNavizeSastena paryanteSu parikSiptA ye te tathA teSAM, 'sanaMdighosANaM'ti iha nandI- dvAdazatUryasamudAyaH, tAni mAni-"bhaMbhA 1 mabaMda 2 maddala 3 karDaba 4 jhahari 5 huTukka 6 kaMsAlA 7 / kAhala 8 talimA 9 vaMso 10 saMkho 11 | paNavo 12 ya vArasamo ||1||" iti 'hemavayacittatiNisakaNaganijuttadArugANaM' ti haimavatAni - himavagirisambhavAni citrANi vividhAni tainizAni-tinizAbhidhAnatarusambandhIni kanakaniyuktAni - suvarNakhacitAni dArukANi-kASThAni yeSu te tathA teSAM, 'susaMviddhaca kamaMDaladhArANaM ti suSThu saMviddhAni cakrANi maNDalAzca vRttA dhArA yeSAM te tathA teSAM 'susi liGkacittamaMDaladhurANaM ti kacidRzyate tatra muTu saMzliSTAH citravatkurvatyo maNDalAzca-vRttA dhuro yeSAM te tathA teSAM 'kAlAyasasukayane mijaMtakammANaMti kAlAyasena- lohavizeSeNa suSThu kRtaM nemeH- cakramaNDanadhArAyA yantrakarma-bandhanakriyA yeSAM te tathA teSAm 'AinnavaraturagasusaMpattANaM'ti AkIrNaiH-jAtyairvaraturagaiH suSThu saMprayuktA ye te tathA teSAM 'kusalanaraccheyasArahi susaMpagga hiyANaM ti kuzalanaraiH- vijJapuruSaincheka sArathibhizca dakSaprAjitRbhiH suSThu saMpragRhItA ye te tathA teSAM 'sarasayabattIsatoNaparimaMDiyA'ti zarazatapradhAnA ye dvAtriMzatoNA-bhastrakAstaiH parimaNDitA ye te tathA teSAM 'sakaMkaDavaDeMsagANaM' ti saha kaGkaTaiH kavacairavataMsa kaizca zekharakaiH zirastrANairvA ye te tathA teSAM 'sacAvasarapaharaNAvaraNabharipajuddhasajjANaM ti saha cApaiH zaraizca yAni praharaNAni-kuntAdIni AvaraNAni ca-sphurakAdIni teSAM bharitA yuddhasajjAzca yuddhapraguNA ye te tathA teSAM zeSaM tu pratItArthameveti / athAdhikRtabAcanA'nuzriyate' tayANaMtaraM ca NaM bahave uggA' ityAdi, tatra 'umA' AdidevenArakSakatve niyuktAstadvaMzyAzca bhogAstenaiva gurutvena vyavahRtAstadvaMzyAzca 'jahA Education International jamAlI caritraM For Parks Use Only ~ 403~ war

Page #404
Agama [05] prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | ubavAie'ti karaNAdidaM dRzyaM - 'rAinnA khattiyA ikkhAgA nAyA korabA ' ityAdi, tatra 'rAjanyAH' Adidevenaiva vayasyatayA || vyavahRtAstadvaMzyAzca kSatriyAzca pratItAH 'izvAkavaH' nAbheyavaMzajAH 'jJAtAH ' ikSvAkuvaMzavizeSabhUtAH 'korava'tti kuravaHkuruvaMzajAH, atha kiyadantamidaM sUtramihAdhyeyam ? ityAha- 'jAva mahApurisavaggurAparikkhittetti vAgurA- mRgabandhanaM yA vRttiH24 vAgureva vAgurA sarvataH parivAraNasAdharmyAt puruSAzca te vAgurA ca puruSavAgurA mahatI cAsau puruSavAgurA ca mahApuruSa // 48 // vyAkhyAprajJaptiH abhavadevI vAgurA tathA parikSiptA ye te tathA 'maha'Asa'tti mahAzvAH kimbhUtAH ? ityAha- 'AsavarA' azvAnAM madhye varAH 'AsavAra'ti pAThAntaraM tatra 'azvavArAH ' azvArUDhapuruSAH 'ubhao pAsiMti ubhayoH pArzvayoH 'nAga'tti nAgAhastinaH nAgavarA - hastinAM pradhAnAH 'rahasaMgelli'tti rathasamudAyaH 'anbhuggayabhiMgAre' tti abhyudgataH - abhimukhamutpAdito | bhRGgAro yasya sa tathA 'paggahiyatAliyaMTe' pragRhItaM tAlavRntaM yaM prati sa tathA 'Usavighaseyacchante' ucchritazvetacchatraH 'pavIiyase yacAmaravAlavIyaNIe' pravIjitA zvetacAmaravAlAnAM satkA vyajanikA yaM athavA pravIjite zvetacAmare vAlavyajanike ca yaM sa tathA, 'jahA uvavAie'tti karaNAdidaM dRzyaM - 'kAmasthiyA bhogatthiyA' kAmau - zubhazabdarUpe | bhogAH - zubhagandhAdayaH 'lAbhasthiyA' ghanAdilAbhArthinaH 'iDisiya'tti rUDhigamyAH 'kiTTisiya'tti kilbiSikA bhANDAdaya ityarthaH, kacit kiTTisikasthAne 'kivisiya'ti paThyate 'kAroDiyA' kApAlikA: 'kAravAhiyA' kAraM| rAjadeyaM dravyaM vahantItyevaMzIlAH kAravAhinasta eva kAravAhikAH karabAdhitA vA 'saMkhiyA' candanagarbhazaGkhahastA mAGga| lyakAriNaH zaGkhavAdakA vA 'cakkiyA' cAkrikA:- cakrapraharaNAH kumbhakArAdayo vA 'naMgaliyA' galAvalambitasuvarNAdi Education International jamAlI caritraM For Parts Only ~ 404~ 9 zatake uddezaH 23 dIkSAyai anumatiH sU. 385 // 481 //

Page #405
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] |mayalAGgalapratikRtidhAriNo bhaTTavizeSAH karSakA vA 'muhamaMgaliyA' mukhe maGgalaM yeSAmasti te mukhamaGgalikAH-cATukAriNaH / |'vaddhamANA' skandhAropitapuruSAH 'pUsamANavA' mAgadhAH 'ijisiyA piMDisiyA ghaMTiya'tti kvacidRzyate, tatra ca | jAijyAM-pUjAmicchantyeSayanti vA ye te ijyaiSAsta eva svArthikekapratyayavidhAnAd ijyaiSikAra, evaM piNDaiSikA api, navaraM 4 |piNDo-bhojanaM, ghANTikAstu ye ghaNTayA caranti to vA vAdayantIti, 'tAhiM'ti tAbhirvivakSitAbhirityarthaH, vivakSitatvamevAha-vAhi' iSyante smetISTAstAbhiH, prayojanavazAdiSTamapi kizcitsvarUpataH kAntaM syAdakAntaM cetyata Aha-IN 'kaMtAhiM' kamanIyazabdAbhirityarthaH 'piyAhiM' priyArthAbhiH 'maNunnAhiM' manasA jJAyante sundaratayA vAstA manojJA bhAvataH sundarA ityarthaH tAbhiH 'maNAmAhiM' manasA'myante-gamyante punaH punaryAH sundaratvAtizayAcA mano'mAstAbhiH / 'orAlAhiM' udArAbhiH zabdato'rthatazca 'kallANAhiM' kalyANaprAptisUcikAbhiH 'sivAhiM' upadravarahitAbhiH zabdA rthadUSaNarahitAbhirityarthaH 'dhannAhiM' dhanalambhikAbhiH 'maMgallAhiM' maGgale-anarthapratighAte sAdhvIbhiH 'sassirIyAhiM' 4 zobhAyuktAbhiH 'hiyayagamaNijAhi' gambhIrArdhataH subodhAbhirityarthaH 'hiyayapalhAyaNijjAhiM' hRdayagatakopazokA-1 & dinazthivilayanakarIbhirityarthaH 'miyamaharagaMbhIragAhiyAhiM' mitA:-parimitAkSarA madhurA:-komalazabdAH gambhIrA-14 mahAdhvanayo duravadhAryamapyarthaM zrotUna grAhayanti yAstA grAhikAstataH padacatuSTayasya karmadhArayo'tastAbhiH 'miyamahuragaM-18 bhIrasassirIyAhiMti kacid dRzyate, tatra ca mitAH akSarato madhurAH zabdato gambhIrA-arthato dhvanitazca svazrIH-| | Atmasampad yAsAM tAstathA tAbhiH 'ahasaiyAhiM' arthazatAni yAsu santi tA arthazatikAstAbhiH, athavA sai-bahu dIpa anukrama [465] 5554 jamAlI-caritraM ~405

Page #406
Agama [05] prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [ - ], aMtar zataka [ - ], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 482 // phalatvaM arthataH saiyAo aTTasaiyAo 'tAhi apuNaruttAhiM vaggUhiM' vAgbhirgIrbhirekArthikAni vA prAya iSTAdIni vAgvizeSaNAnIti 'aNavarayaM' santatam 'abhinaMdatA yetyAdi tu likhitamevAste, tatra cAbhinandayanto jaya jIvetyAdi bhaNanto'bhivRddhimAcakSANAH 'jaya jaya' tyAzIrvacanaM bhaktisambhrame ca dvirvacanaM 'naMdA dhammeNaM'ti 'nanda' varddhasva dharmeNa OM evaM tapasA'pi athavA jaya jaya vipakSaM, kena ?- dharmeNa he nanda / ityevamakSaraghaTaneti 'jaya 2 naMdA bhahaM te' jaya evaM he jagannandikara bhadraM te bhavatAditi gamyaM 'jiyavigdho'viya'tti jitavinazva 'vasAhi taM deva siddhimajjhe' tti basa tvaM he deva ! siddhimadhye devasiddhimadhye vA 'nihaNAhi ye' tyAdi nirghAtaya ca rAgadveSamahau tapasA, kathambhUtaH san 1 ityAhadhRtireva dhanikaM atyartha baddhA kakSA [ kacchoTA ] yena sa tathA malo hi mahAntarajayasamartho bhavati gADhabaddhakakSaH sannitikRtvoktaM 'dhiidhaNiyetyAdi, tathA 'appamatto' ityAdi, 'harAhi'ti gRhANa ArAdhanA - jJAnAdisamyak pAlanA saiva | patAkA jayaprAptanaTamAhyA ArAdhanApatAkA tAM trailokyameva raGgamadhyaM-mahayuddhadraSTRmahAjanamadhyaM tatra, 'haMtA parIsahacamUM ti hatvA parIpahasainyaM, athavA 'hantA' ghAtakaH parISahacamvA iti vibhaktipariNAmAt zIlArthakatRnantatvAdvA hantA parI pahacamUmiti 'abhibhaviya'tti abhibhUya jitvA 'gAmakaMTakovasaggANaM'ti indriyagrAmapratikUlopasargAnityarthaH NaM vAkyAlaGkAre athavA 'abhibhavitA' jetA grAmakaNTakopasargANAmiti, kiM bahunA ?-'ghamme te' ityAdi // 'nayaNamAlAsa hassehiM' ti nayanamAlAH- zreNIbhUtajananetra paGkayaH 'evaM jahA ucabAie'tti anena yatsUcitaM tadidaM 'vayaNamAlAsaha sehiM abhipramANe 2 hiyayamAlA saharasehiM abhinaMdijamANe 2' janamanaHsamUhaiH samRddhimupanIyamAno jaya jIva nande ! Education International jamAlI caritraM For Pale Only ~406~ 9 zatake uddezaH 35 dIkSAyai anumatiH sU 385 ||482ka

Page #407
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] 45454545 4 tyAdiparyAlocanAditi bhAvaH 'maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe 2' etasya pAdamUle vatsyAma ityAdibhirjanavi kampavizeSeNa spRzyamAna ityarthaH 'katirUvasohaggajovaNaguNehiM patthitramANe 'kAnlyAdibhirguNairhetubhUtaiH prArthyamAno bhartRtayA svAmitayA vA janairiti 'aMgulimAlAsahassehiM dAijamANe 2' 'dAhiNahattheNaM bahUrNa naranArisahassANaM | aMjalimAlAsahassAI paDicchemANe 2 bhavaNabhittI(pantI)sahassAI"samaicchimANe 2' samatikAmannityarthaH 'taMtItalatAla-13 gIyavAiyaraveNaM' tantrI-vINA talA:-hastAH tAlA:-kAMsikAH talatAlA vA-hastatAlAH gItavAdite-pratIte eSAM yo ravaH sa tathA tena 'mahureNaM maNahareNaM' 'jaya 2 sadugdhosamIsaeNa' jayetizabdasya yad udghoSaNaM tena mizro yaH sa tathA tena hai | tathA 'maMjumaMjuNA ghoseNaM' atikomalena dhvaninA stAvakalokasambandhinA nUpurAdibhUSaNasambandhinA vA 'appaDi-13|| bujjhamANe'tti apratibuddhyamAnaH-zabdAntarANyanavadhArayan apratyuhyamAno vA-anapahiyamANamAnaso vairAgyagatamAnasatvAditi 'kaMdaragirivivarakuharagiribarapAsAduddhaghaNabhavaNadevakulasiMghADagatigacaukkacabaraArAmujANakANaNasabhappacappadesadesabhAge'tti kandarANi-bhUmivivarANi girINAM vivarakuharANi-guhAH parvatAntarANi vA girivarAHpradhAnaparvatAH prAsAdA:-saptabhUmikAdayaH UdhanabhavanAni-uccAviralagehAni devakulAni-pratItAni zRGgATakatrikacatukacatvarANi prAgvat ArAmAH-puSpajAtipradhAnA vanakhaNDAH udyAnAni-puSpAdimaDhukSayuktAni kAnanAni-nagarAd dUravatIni sabhA-AsthAyikAH prapA-jaladAnasthAnAni eteSAM ye pradezadezarUpA bhAgAste tathA tAn , tatra pradezA-laghutarA |bhAgAH dezAstu mahattarAH, ayaM punardaNDakaH kvacidanyathA dRzyate-'kaMdaradarikuharavivaragiripAyAraTTAlacariyaMdAragourapA dIpa anukrama [465] AARA jamAlI-caritraM ~407

Page #408
Agama [05] prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 483 // | sAyaduvArabhavaNadeva kula ArAmujANa kANaNasabhapaesa' tti pratItArthazcAyaM, 'paDisuyAsayasa hassasaMkule karemANe 'ti pratizrucchatasahasrasaGkulAn pratizabdalakSasakulAnityarthaH kurvan 2 nirgacchatIti sambandhaH 'haya he siyahatthigulugulAzyarahaghaghaNAiya saddamIsaeNaM mahayA kalakalaraveNa ya jaNassa sumahureNaM pUraMto'varaM samaMtA suyaMdhava rakusumacunnaDa viddhavAsareNumaile NabhaM kareMte' sugandhInAM varakusumAnAM cUrNAnAM ca 'uviddhaH ' Urddhagato yo vAsareNuH- vAsakaM rajastena malinaM yattattathA 'kAlAgurupavarakuMdurukka turukka dhUvanivaheNa jIvalogamiva vAsayaMte' kAlAguruH--gandhadravyavizeSaHpravarakundurukaM-varacIDA turukaM silhakaM dhUpaH- tadanyaH etalakSaNo vA eSAmetasya vA yo nivahaH sa tathA tena jIvalokaM vAsayanniveti 'samaMtao khubhiyacakkavAla' kSubhitAni cakravAlAni - janamaNDalAni yatra gamane tattathA tadyathA bhavatyevaM nirgacchatIti sambandhaH 'paurajaNabAla buhapamuiyaturiyapahA viyaviu lAula bolabahulaM nabhaM kareMte' paurajanAzca athavA pracurajanAzca vAlA vRddhAzca | ye pramuditAH tvaritapradhAvitAzca zIghraM gacchantasteSAM vyAkulAkulAnAM ativyAkulAnAM yo bolaH sa bahulo yatra tattathA | tadevambhUtaM nabhaH kurvanniti 'khattiyakuMDaggAmassa nagarassa majjhamajjheNaM'ti zeSaM tu likhitamevAsta iti // 'paDamei vatti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'kumudei vA nalii vA subhagei vA sogaMdhiei vA' ityAdi, eSAM ca bhedo rUDhigamyaH, 'kAmehiM jAe'ti kAmeSu zabdAdirUpeSu jAtaH 'bhogehiM saMbuddhetti bhogA - gandharasasparzAsteSu madhye saMvRddho-vRddhimupagataH 'novalippar3a kAmaraeNa' tti kAmalakSaNaM rajaH kAmarajastena kAmarajasA kAmaratena vA kAmAnurAgeNa 'mittanAI' ityAdi, mitrANi - pratItAni jJAtayaH - svajAtIyAH nijakA - mAtulAdayaH svajanAH- pitRpitRvyAdayaH sambandhinaH- zvazurAdayaH parijano - dAsAdiH, iha Eaton Internationa jamAlI caritraM For Parata Use Only ~408~ 9 zataka uddezaH 33 dIkSAye anumatiH sU 285 // 483 // or

Page #409
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [385] S samAhAradvandvastatastena nopalipyate-rohataH sambaddho na bhavatItyarthaH 'hAravAri' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-dhArAsiMdu-18 vAracchinnamuttAvalipayAsAI aMsUNitti // 'jaiya'ti prApteSu saMyamayogeSu prayatnaH kAryaH 'jAyA! he putra ! 'ghaDiyati | 6 aprAptAnAM saMyamayogAnAM prAptaye ghaTanA kAryA 'parikamiya'ti parAkramaH kAryaH puruSatvAbhimAnaH siddhaphalaH kartavya iti / bhAvaH, kimuktaM bhavati :-'assi ce'tyAdi, asmiMzcArthe-pravrajyAnupAlanalakSaNe na pramAdayitavyamiti, 'evaM jahA usabhadatto' ityanena yarasUcitaM tadida-'teNAmeva uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payA| hiNaM pakarei 2 vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Alitte Na bhaMte ! loe' ityAdi, vyAkhyAtaM cedaM prAgiti / tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAI jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM caMdati namaMsati vaMdittA 2 evaM bayAsI icchAmi NaM bhaMte ! tujAhiM anbhaNu-15 nAe samANe paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharittae, tae NaM se samaNe bhagavaM mahA-16 18/vIre jamAlissa aNagArassa eyama No ADhAi No parijANAi tusiNIe saMcihada / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM docaMpi tacaMpi evaM bayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tujhehiM abbhaNunAe samANe *paMcahiM aNagArasarahiM saddhiM jAva viharittae, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa docaMpi ticaMpi eyamaDha No AdAi jAva tusiNIe saMciTThada / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM 'bhagavaM mahAvIraM vaMdaha k5% dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~409

Page #410
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [386-387] disU 386 dIpa anukrama [466-467]] vyAkhyA- maMsaha baMdittA NamaMsittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo bahasAlAo iyAopaDinikkhamahazatake prajJAsitApaDinikkhamittA paMcarhi aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharai, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAva uddezA 33 abhayadevIdhInAmaM NayarI hotthA vannao, kohae ceie vannao, jAva vaNasaMDassa, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma 5 jamAleniyAvRttiH20 havatA nayarI hotthA vannao punnabhahe ceie vannao, jAva puDhavisilAvaTTao / tae NaM se jamAlI aNagAre annayA / // 484 // kayAi paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM saMparibuDe puvANupurvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva koTThae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchitsA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhati ahApaDirUpaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre , annayA kayAvi puSANupurSi caramANe jAva muhaM suheNaM viharamANe jeNeva caMpAnagarI jeNeca punnabha ceie teNeva 3 uvAgacchada teNeva uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhati ahA02 saMjameNaM tavasA appANaM bhAve mANe viharaha // tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa tehiM arasehi ya pirasehi ya aMtehi ya paMtahi ya lUhehi || kAya tucchehi ya kAlAikatehi ya pamANAitehi ya sItaehi ya pANabhoSaNehiM annayA kayAvi sarIragaMsi || da| viule rogAtake pAunbhUe ullale vijale pagADhe kakase kar3ae caMDe dukkhe dugge tibe durahiyAse pittjrp-16||48|| I||rigatasarIre dAhavarkatie pAvi biharaha / tae NaM se jamAlI aNagAre veyaNAe abhibhUe samANe samaNe |Niggathe sadAvaha sahAvettA evaM vayAsI-tujhe NaM devANuppiyA ! mama sejjAsaMdhAragaM saMthareha, tae NaM te jamAlI-caritraM ~410~

Page #411
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [386 -387] dIpa samaNA NiggaMthA jamAlissa aNagArassa eyamaDha viNaeNaM paDisuNeti paDisuNettA jamAlissa aNagArassA sejjAsaMthAragaM saMgharaiti, tae NaM se jamAlI aNagAre baliyataraM vedaNAe abhibhUe samANe docaMpi samaNe | niggaMthe sahAvei 2 sA docaMpi evaM vayAsI-mamannaM devANuppiyA! senAsaMdhArae kiM kaDe kajai, evaM butte samANe samaNA niggaMthA viti-bho sAmI ! kIrai, tae NaM te samaNA niggaMthA jamAliM aNagAraM evaM vayAsI|No khalu devANuppiyANaM sevAsaMthArae kaDe kajati, tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa ayameyArUve ajjha|thie jAva samuppajjitthA-jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikkhai jAva evaM paravei-evaM khalu calamANe calie udIrijamANe udIrie jAva nijarijamANe Nijinne taM NaM micchA imaM ca NaM paccakkhameva dIsai sejAsaMdhAraNa kajjamANe akaDe saMgharijamANe asaMtharie jamhA NaM sejAsaMdhArae kajamANe akaDe saMtharijamANe || asaMtharie tamhA calamANevi acalie jAva nijarijamANevi aNijinne, evaM saMpehei evaM saMpehettA samaNe | niggaMthe sahAvei samaNe niggaMdhe sahAvettA evaM vayAsI-jannaM devANuppiyA / samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikkhai jAva parUveda-evaM khalu calamANe calie taM ceva savaM jAva NijjArajjamANe aNijjinne / tae NaM jamAlissa aNagArassa evaM AikkhamANassa jAca paravemANassa atdhegaiyA samaNA niggaMthA eyamadvaM saddahati / pattiyaMti royaMti atdhegaiyA samaNA niggaMdhA eghamajhu No saddahati 3, tattha NaM je te samaNA niggaMdhA jamA| lissa aNagArassa eyama8 sadahati 3 te NaM jamAliM ceva aNagAraM ubasaMpajjittANaM viharaMti, tatva NaM je te + CCCCCCCCC anukrama [466-467]] jamAlI-caritraM ~411

Page #412
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [386-387]] vyAkhyA-samaNANagayA jamAlassaNagAra samaNA NiggadhA jamAlissa aNagArassa eyamaTuM No sadahati No pattiyaMtiNo royaMti te NaM jamAlissa aNa- zatake prajJaptiH | gArassa aMtiyAo koTThayAo ceyAo paDinikkhamaMti 2 puSANupurSi caramANe gAmANugAmaM dUha. jeNeva uddezaH 33 abhayadevI- caMpAnayarI jeNeva punnabhadde cehae jeNeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jamAleniyA vRttiH tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti 2ttA baMdai NamaMsai 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM uvasaMpajjittA Na viha-|| ruttaratA // 485|| rati / (sUtraM 386)tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAvi tAo rogAyaMkAo vippamuke haDhe tuDhe jAe & aroe paliyasarIre sAvatthIo nayarIo koTTayAo ceiyAo paDinikkhamaha2 puvANupurSi caramANe gAmANu-12 gAma dUijjamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva punabhadde cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAganchai & || samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM bayAsI-jahA gaM devANu-I & ppiyANaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMdhA chaumatthA bhavettA chaumasthAvakamaNeNaM avakatA No khalu ahaM|| tahA chaumasthe bhavittA chaumasthAvakamaNeNaM avakkamie, ahannaM uppannaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI |bhavittA kevaliavakamaNeNaM avakamie, tae the bhagavaM goyame jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-No khalu jamA lI ! kevalissa NANe vA daMsaNe vA selasi vA thaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA Avarijai vA NivArijai vA, jahara gANaM tuma jamAlI! uppannaNANadasaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakamaNeNaM abakate to imAI do vAgaraNAI vAgarehi-sAsae loe jamAlI! asAsae loe jamAlI, sAsae jIve jamAlI! asAsae 4 dIpa %A anukrama [466-467]] // 485 // jamAlI-caritraM ~412~

Page #413
Agama [05] prata sUtrAMka [386 -387] dIpa anukrama [466 -467] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 33 ], mUlaM [ 386-387] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jIve jamAlI ?, tae NaM se jamAlI aNagAre bhagavayA goyameNaM evaM butte samANe saMkie kaMkhie jAva kala| sasamAcanne jAe yAvi hotyA, No saMcApati bhagavao goyamassa kiMcivi pamokkhamAikkhittae tusiNIe saMciTThai, jamAlIti samaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM aNagAraM evaM vayAsI asthi NaM jamAlI mamaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMdhA chaumatthA jeNaM eyaM vAgaraNaM vAgarittae jahANaM ahaM no cevaNaM eyappagAraM bhAsaM bhAsittae | jahA NaM tumaM, sAsae loe jamAlI ! janna kayAdi NAsi Na kayAviNa bhavati Na kadAvi Na bhavissaha bhurvi ca bhavai ya bhavissaha ya dhuve Nitie sAsae aMkkhae akSara avaTThie Nice, asAsae loe jamAlI / jao | osappiNI bhavittA ussappiNI bhavai ussappiNI bhavittA osappiNI bhavai, sAsae jIve jamAlI ! jaM na kayAi NAsi jAva Nice asAsae jIve jamAlI jannaM neraie bhavittA tirikkhajoNie bhavaha tirikkhajoNie bhavittA maNusse bhavai maNusse bhavittA deve bhavai / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNassa bhagavao | mahAvIrassa evamAikkhamaNassa jAva evaM parUvemANassa eyamahaM No sadahai No pattiei No roera eyamahaM | asaddahamANe apattiyamANe aropamANe docaMpi samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo AyAe avaka| maha dobaMpi AyAe avakamittA bahUhiM asambhAvubhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca buggAhemANe duppAemANe bahUyAI vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNai 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe Educatin internationa jamAlI caritraM For Peralta Use Only ~ 413~ Tanayor

Page #414
Agama [05] prata sUtrAMka [386 __-387] dIpa anukrama [466 -467] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 33 ], mUlaM [ 386-387] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 486 // attANaM jhUseha a0 2 tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti 2 tassa ThANassa aNAlozyapaDite kAlamAse kAla | kiyA laMtae kappe terasasAgarovamaThitiesa devakiJcisiesa devesu devakivisiyattAe ubavanne (sUtraM0 387 ) 'no ADhAi 'tti nAdriyate tatrArthe nAdaravAn bhavati 'no parijANaha' tti na parijAnAtItyarthaH bhAvidoSatvenopekSaNIyatvA5 ttasyeti // 'arasehi ya'ti himavAdibhirasaMskRtatvAdavidyamAnarasaiH 'virasehi ya'tti purANatyAdvigatarasaiH 'aMtehi ya'ti | arasatayA sarvadhAnyAntavarttibhirvallacaNakAdibhiH 'paMtehi yatti taireva bhuktAvazeSatvena paryuSitatvena vA prakarSeNAntavarttitvAtprAntaiH 'vhehi ya'ti rUkSaiH 'tucchehi ya'tti alyaiH 'kAlAikaMtehi ya'tti tRSNAvubhukSA kAlAprAptaiH 'pamANAi| kaMtehi yatti bubhukSApipAsAmAtrAnucitaiH 'rogAyaMke' tti rogo-vyAdhiH sa cAsAvAtaGkazca kRcchrajIvita kArIti rogAtaGkaH 'ujjale'tti ujjvalo vipakSalezenApyakalaGkitatvAt 'tiule 'ti trInapi manaHprabhRtikAnarthAn tulayati-jayatIti tritukhaH, kacidvipula ityucyate, tatra vipulaH sakalakAyavyApakatvAt, 'pagADhe'tti prakarSavRttiH 'kakase'tti karkazadravyamiva karkazo'niSTa ityarthaH ' kaTue'tti kaTukaM nAgarAdi tadiva yaH sa kaTuko'niSTa eveti 'caMDe'tti raudraH 'dukkhe'ti duHkhahetuH 'dugge 'ti kaSTasAdhya ityarthaH 'tiSe'tti tIvraM tiktaM nimbAdidravyaM tadiva tIvraH kimuktaM bhavati 1- rahiyAse'tti duradhisAH 'dAhavakaMtie'ti dAho vyutkrAntaH- utpanno yasyAsau dAhavyutkrAntaH sa eva dAhavyutkrAntikaH | 'sejjAsaMdhAragaM'ti zayyAyai- zayanAya saMstArakaH zayyAsaMstArakaH // 'baliyataraM' ti gADhataraM 'kiM kaDe kajjai'ti kiM niSpanna uta niSpAdyate 1, anenAtItakAlanirdezena varttamAnakAlanirdezena ca kRtakriyamANayorbheda uktaH, uttare'pyevameva, Jucaton Intemationa jamAlI caritraM For Parts Only ~ 414 ~ 9 zatake uddezaH 36 jamAlerni ruttaratA sU 387 // 486 //

Page #415
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [386 -387] tadevaM saMstArakakartRsAdhubhirapi kriyamANasyAkRtatoktA, tatazcAsau svakIyavacanasaMstArakakartRsAdhuvacanayovimarzAt prarUpi8 tavAn-kriyamANaM kRtaM yadabhyupagamyate tanna saGgacchate, yato yena kriyamANaM kRtamityabhyupagataM tena vidyamAnasya karaNakriyA pratipannA, tathA ca bahavo doSAH, tathAhi-yatkRtaM tarikrayamANaM na bhavati, vidyamAnatvAcirantanaghaTavat , atha kRta mapi kriyate tataH kriyatAM nityaM kRtatvAt prathamasamaya iveti, na ca kriyAsamAptirbhavati saveMdA kriyamANatvAdAdisamaya4 vaditi, tathA yadi kriyamANaM kRtaM syAttadA kriyAvaiphalyaM svAd akRtaviSaya eva tasyAH saphalatvAt , tathA pUrvamasadeva bhavadRzyane ityadhyakSavirodhazca, tathA ghaTAdikAryaniSpattau dIrghaH kriyAkAlo dRzyate, yato nArambhakAla eva ghaTAdikArya // dRzyate nApi sthAsakAdikAle, kiM tahi, tarikrayA'vasAne, yatazcaivaM tatona kriyAkAleSu yukta kArya kintu kriyA'tra|sAna eveti, Aha ca bhASyakAra:-"jasseha kajamANaM kayati teNeha vijamANassa / karaNakiriyA pavanA tahA ya bahudosapaDivattI // 1 // kayamiha na kajjamANaM tabbhAvAo ciraMtaNaghaDoba / ahavA kayapi kIrai kIrau nizca na ya samattI // 2 // kiriyAvephalaMpi ya puvamabhUyaM ca dIsapa hu~taM / dIsai dIho ya jao kiriyAkAlo ghaDAINaM // 3 // nAraMbhe ciya 1 yasyeha kriyamANaM kRtamiti mataM teneha vidyamAnasya karaNakriyAzIkRtA tathA ca bahudoSApattiH // 1 // iha kRtaM na kriyamANaM tadbhAvAcirantanaghaTa iva / athavA kRtamapi cekriyate karotu nityaM na ca samAtiH // 2 // kriyAphalyamapi ca pUrvamabhUtaM ca bhavadRzyate (dRSTApaLApaH ) yatno paDhAdInAM kriyAkAlazca dI| dRzyate // 3 ||n cArambhe anukrama [466-467]] SE jamAlI-caritraM ~415

Page #416
Agama [05] prata sUtrAMka [386 __-387] dIpa anukrama [466 -467] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 33 ], mUlaM [ 386-387] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 487 dIsaha na sivAdakhAi dIsaha tadaMte / to nahi kiriyAkAle juttaM karja tadaMtaMmi // 4 // " iti / 'atthegaiyA samaNA NigaMdhA eyamahaM No saddahaMti'tti ye ca na zradadhati teSAM matamidaM-nAkRtaM abhUtamavidyamAnamityarthaH kriyate abhAvAt khapuSpavat, yadi punarakRtamapi asadapItyarthaH kriyate tadA kharaviSANamapi kriyatAmasattvAvizeSAt api ca-ye kRtakaraNapakSe nityakriyAdayo doSA bhaNitAste ca asatkaraNapakSe'pi tulyA varttante, tathAhi nAtyantamasat kriyate'sadbhAvAt kharavi pANamiva, athAtyantAsadapi kriyate tadA nityaM tatkaraNaprasaGgaH, na cAtyantAsataH karaNe kriyAsamAptirbhavati, tathA'tyantAsataH karaNe kriyAvaiphalyaM ca syAdasattvAdeva kharaviSANavat, atha ca avidyamAnasya karaNAbhyupagame nityakriyAdayo doSAH kaSTatarakA bhavanti, atyantAbhAvarUpatvAt kharaviSANa iveti, vidyamAnapakSe tu paryAyavizeSeNAparyayaNAt syAdapi kriyAvyapadezo yathAsskAzaM kuru, tathA ca nityakriyAdayo doSA na bhavanti, na punarayaM myAyo'tyantAsati kharaviSANAdAvastIti yacco- 'pUrvamasadevotpadyamAnaM dRzyata iti pratyakSavirodhaH', tatrocyate, yadi pUrvamabhUtaM sadbhavaddRzyate tadA pUrvamabhUtaM sadbhavat kasmAttvayA kharaviSANamapi na dRzyate, yaccoktaM-'dIrghaH kriyAkAlo dRzyate, tatrocyate', pratisamayamutpanAnAM paraspareNeSadvilakSaNAnAM subahvInAM sthAsakosAdInAmArambhasamayeSveva niSThAnuyAyinInAM kAryakoTInAM dIrghaH kriyAkAlo yadi dRzyate tadA kimatra ghaTasyAyAtaM 1 yenocyate dRzyate dIrghazva kriyAkAlo ghaTAdInAmiti, yaccoktaM- 'nArambhaeva dRzyate' ityAdi, tatrocyate, kAryAntarArambhe kAryAntaraM kathaM dRzyatAM paTArambhe ghaTavat ?, zivakasthAsakAdayazca kArya1 dRzyate ( ghaTAdi ) na svAsakAdyaddhAyAM kintu tadante tataH kriyAkAle kArya na yuktaM yuktam tadanta eva // 4 // Education Internation jamAlI caritraM For Parts Only ~416~ 9 zatake uddezaH 33 kRtakriya mANatA sU387 // 487|| war

Page #417
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata CACROCC sUtrAMka [386 bara -387] vizeSA ghaTasvarUpA na bhavanti, tataH zivakAdikAle kathaM ghaTo dRzyatAmiti !, kiMca-antyasamaya eva ghaTaH samArabdhaH, tatraiva ca yadyasau razyate tadA ko doSaH, evaM ca kriyamANa evaM kRto bhavati, kriyamANasamayasya niraMzatvAt , yadi ca saMpratisamaye kriyAkAle'pyakRtaM vastu tadA'tikrAnte kathaM kriyatAM kathaM vA eSyati', kriyAyA ubhayorapi vinaSTatvAnutpannatvenAsattvAdasambadhyamAnatvAt , tasmAt kriyAkAla eva kriyamANaM kRtamiti, Aha ca-"therANa mayaM nAkayamabhAvao kIrae khapupphaMva / ahava akayaMpi kIrai kIrau to kharavisANaMpi // 1 // nizcakiriyAi dosA naNu tulA asai kahatarayA vA / pubamabhUyaM ca na te dIsai kiM kharavisANaMpi ? // 2 // paisamauppannANaM paropparavilakkhaNANa subahUrNa / dIho kiriyAkAlo jai dIsai kiM ca kuMbhassa // 3 // annAraMbhe annaM kiha dIsA jaha ghaDo paDAraMbhe / sivagAdao na kuNbho| * kiha dIsau so tadAe // 4 // aMte ciya Araddho jai dIsai tami ceva ko doso||akyN ca saMpai gae kihu kIrau Poll kiha va esaMmi // 5 // " ityAdi bahu vaktavyaM tacca vizeSAvazyakAdavagantavyamiti / 'chaumatthAvakamaNeNaM'ti chadma 1 khapuSpamivAkRtaM na kriyate'bhAvAditi sthaviramatam / atha cAkRtamapi kriyate tadA kharaviSANamapi kiyatAm // 1 // nityakriyAdayo doSA nanu tulyA asati kaSTatarakA vA / kharaviSANamapi pUrvamabhUtaM khayA kina dRzyate / // 2 // pratisamayotpannAnAM subahUnAM paraspara vila kSaNAnAM kriyANAM kAlo dIpoM yadi dRzyate kumbhasya kim // 3 // anyArambhe'nyat kathaM dRzyatAm ! yathA paTArambhe ghaTaH / zivaphAdayo na 4 kumbho dRzyatAM kathaM sa tatkAle ! // 1 // anta evaM yadyAramdho'nta eva yadi dRzyate ko doSaH / vartamAne'kRtaM ca cetkathaM atIte kriyatA kathaM caiSyati kAle ! bhaviSyati // 5 // dIpa anukrama [466-467]] %-15 jamAlI-caritraM ~417

Page #418
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jamAlima [386-387] dIpa anukrama [466-467]] vyAkhyA- sthAnAM satAmapakramaNaM-gurukulAnnirgamanaM chadmasthApakramaNaM tena, 'Avarija 'tti Ipaniyate 'nivArijaItti nitarAM| 9 zatake prajJaptiH vAryate pratihanyata ityarthaH 'na kayAi nAsI'tyAdi tatra na kadAcinnAsIdanAditvAt na kadAcinna bhavati sadaiva bhAvAt hai uddezaH 33 abhayadevI-4na kadAcinna bhaviSyati aparyavasitatvAt , kiM tarhi ?,'bhaviMce'tyAdi tatazcAyaM trikAlabhAvitvenAcalatvAd dhruvo mervAdiyA vRttiHvat dhrubatvAdeva 'niyataH' niyatAkAro niyatatvAdeva zAzvataH pratikSaNamapyasattvasyAbhAvAt zAzvatattvAdeva 'akSayaH' raNaM sU388 nirvinAzaH, akSayatvAdevAvyayaH pradezApekSayA, avasthito dravyApekSayA, nityastadubhayApekSayA, ekArthA vaite shbdaaH| 1 kilbiSi / // 488 // kAmsU389 taeNaM se bhagavaMgoyame jamAliM aNagAraM kAlagayaM jANittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha te02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse | jamAliNAma aNagAre se NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavanne ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! mamaM aMtevAsI kusisse jamAlI nAma se NaM tadA mama evaM AikkhamANassa 4 eyamaDha No sahahAi 3 eyamaTTha asadahamANe 3 dopi mamaM aMtiyAo AyAe avakamai 2 bahahiM asambhAvunmAvaNAhiM taM ceva jAva devakivisiyattAe uvavanne (sUtraM 388) / kativihANaM bhaMte ! devakiSisiyA pannatA, goyamA / tivihA devakipisiyA paNNattA, taMjahA-tipali-|| lAovamahiiyA tisAgarovamaTThiDyA terasasAgarovamaTTiyA, kahiNaM bhaMte / tipaliovamadvitIyA devaki- // 48 // bisiyA parivasaMti ?, goyamA ! uppi joisiyANaM hihi sohammIsANesu kappesu etya NaM tipaliovama SAREauratonintamatkina jamAlI-caritraM ~418~

Page #419
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [388-390] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [388-390] dIpa anukrama [468-470] hilyA devakipisiyA parivasati / kahi NaM bhaMte ! tisAgarovamahiiyA devakicisiyA parivasaMti !, goya-3 TramA! khappi sohammIsANANaM kappA hihiM sarNakumAramAhiMdesu kappesu pastha NaM sisAgarovamaDiyA devakipisiyA parivasaMti, kahiNaM bhaMte ! terasasAgarovamaTTiiyA devakipisiyA devA parivasaMti !, goyamA upi bhalogassa kappassa hiDiM laMtae kappe ettha NaM terasasAgarovamahiiyA devakivisiyA devA15 |parivasaMti / devakipisiyA NaM bhaMte ! kesu kammAdANesudevakivisipattAe uvavattAro bhavaMti', goyamA / je ime jIvA AyariyapaDiNIyA uvajjhAyapaDiNIyA kulapariNIyA gaNapaDiNIyA saMghapaDiNIyA Ayariya| uvajjhAyANaM ayasakarA avanakarA akittikarA bahurhi asambhAvugbhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM ca 3 buggAhemANA duppAemANA yahUI vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNati pA02tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devakibisiesu devakivisiyasAe uvavattAro bhavaMti, saMjahA-tipaliovamahitIesu vA tisAgarobamadvitIesu vA terasasAgarocamahitIesu vA / devakicisiyANe / bhaMte ! tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakvaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM cahattA kahiM gachati kahiM uvavanaMti !, goyamA / jAva cattAri paMca neraiyatirikvajoNiyamaNussadeSabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyahisA to pacchA sijhaMti bujjhati jAva aMtaM kareMti, atdhegaiyA aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraM-| tasaMsArakatAraM azupariyati / / jamAlI NaM bhaMte! aNagAre arasAhAre virasAhAre aMtAhAre lahAhAre tucchA 5-45-45675453 jamAlI-caritraM ~419~

Page #420
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [388-390] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [388-390] // 489 // dIpa anukrama vyAkhyA- hAre arasajIvI virasajIvI jAva tucchajIcI avasaMtajIvI pasaMtajIvI vivitrAjIvI, haMtA goyamA / uddezaH33 prajJaptiH jamAlI NaM aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI / jati NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre ara abhayadevI kilbiSiyA vRttiH sAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI kamhA NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA laMtae latA kA sU389 kappe terasasAgaroSamahitiesu devakipisiema devesu devakipisiyattAe ubavanne , goSamA 1 jamAlI | jamAle aNagAre AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe AyariyauvajjhAyANaM ayasakArae jAva cuppAemANe jAva bahUI saMsAraH vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti tIsaM02 tassa sU 390 ThANassa aNAloiyapaDiphte kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe jAva uvavanne / (mUtraM0 389) jamAlI gaM bhaMte ! deve tAo devaloyAo AukvaeNaM jAva kahiM uvavajjA, goyamA ! cattAri paMca tirikkhajoNiyama|NussadevabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA tao pacchA sijjhihiti jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte 2tti | (sUtraM0 390) / jamAlI samatto // 9 // 33 // | 'AyAe'tti AtmanA asambhAbumbhAvaNAhiM'ti asadbhAvAnAM-vitathArthAnAmudbhAvanA-utprekSaNAni asAyoDAvanA4) stAbhiH micchattAbhinivesehi yati mithyAtvAta-mithyAdarzanodayAda the'bhinivezA-AmahAste tathA taiH 'buggAhemANe'ttiA | byugrAhayana virudbhagrahavantaM kurvannityarthaH 'bupAemANe ti vyutpAdayan durvidagdhIkurvannityarthaH / 'kesu kammAdANesu'tti | // 489 // keSu karmahetuSu sarisvatyarthaH 'ajasakArage'tyAdI sarvadiggAminI prasiddhiryazassatpatiSedhAdayazaH, avarNastvaprasiddhimAtram , +:58-15 [468 -470] jamAlI-caritraM ~420

Page #421
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [388-390] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [388-390] B5555 akIrtiH punarekadiggAminyaprasiddhiriti 'arasAhAre'tyAdi, iha ca 'arasAhAre' ityAdyapekSayA 'arasajIvI'tyAdi na punaruktaM zIlAdipratyayArthena bhinnArthatvAditi, 'uvasaMtajIvitti upazAnto'ntarvRttyA jIvatItyevaMzIla upazAntajIvI, evaM prazAntajIvI navaraM prazAnto bahirvRttyA, 'vivittajIvitti iha viviktaH syAdisaMsaktAsanAdivarjanata iti / atha | bhagavatA zrImanmahAvIreNa sarvajJatvAdamuM tadbhavatikaraM jAnatA'pi kimiti prabAjito'sau ? iti, ucyate, avazyambhAvibhAvAnAM mahAnubhAvarapi pAyo lahayitumazakyatvAd itthameva vA guNavizeSadarzanAd, amUDhalakSA hi bhagavanto'hanto na niSpra-12 yojana kriyAsu pravartanta iti // navamazate trayastriMzattama uddezakaH smaaptH||9|| 33 // dIpa anukrama [468-470] anantaroddezake gurupratyanIkatayA svaguNavyAdhAta uktazcaturviMzattame tu puruSavyAghAtena tadanyajIvavyAghAta ucyata ityaivasaMvaddhasyAsvedamAdisUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM ghayAsI-purise NaM bhaMte / purisaM haNamANe kiM purisaM haNa||4|| nopurisaM haNai ?, goyamA ! purisaMpi haNai nopurisevi haNati, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucai purisaMpi haNa nopurisevi haNai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM purisaM haNAmi se NaM egaM purisaM haNamANe aNegajIvA haNai, se teNaTeNaM goyamA! evaM yuvAi purisaMpihaNai nopurisevi haNati / puriseNaM bhaMte !! AsaM haNamANe kiM AsaM haNai nobhAsevi haNai ?, goyamA! AsaMpi haNai noAsevi haNai, se keNaTeNaM | atra navame zatake trayastriMzata-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake castriMzata-uddezaka: Arabhyate ~421

Page #422
Agama [05] prata sUtrAMka [391] dIpa anukrama [471] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [34] mUlaM [ 391] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 490 // aTTho taheva, evaM hatthi sIhaM vagdhaM jAva cihnalagaM / purise NaM bhaMte / annaparaM tasapANaM haNamANe kiM annayaraM tasapANaM haNai noannapare tasapANe haNai ?, goyamA ! annayaraMpi tasapANaM haNai noannayarevi tase pANe hAi, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buccai annayaraMpi tasaM pANaM noannayarevi tase pANe haNai ?, goyamA ! tassa parNa | evaM bhavai evaM khalu ahaM evaM annayaraM tasaM pANaM haNAmi se NaM evaM annayaraM tasaM pANaM haNamANe aNege jIve hAi, se teNaTTeNaM goyamA ! taM caiva ee sacevi ekkagamA / purise NaM bhaMte / isiM haNamANe kiM isiM haNaha noisiM haNai 1, goyamA ! isipi haNai noisiMpi haNai, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bucara jAba noisiMpi haNai ?, goyamA / tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM isi haNAmi, se NaM evaM isiM haNamANe aNate jIve haNaha se teNadveNaM nikkheSao / purise NaM bhaMte / purisaM haNamANe kiM purisavereNaM puDhe nopurisavereNaM puDhe ?, gopamA / niyamA tAva purisavereNaM puDhe ahavA purisavereNa ya NopurisavereNa ya puDhe ahavA purisavereNa ya nopurisaberehi ya puTThe, evaM AsaM evaM jAva cihnalagaM jAva ahavA cillalagavereNa ya No cillagacerehi ya puDhe, purise NaM bhaMte ! isiM haNamANe kiM isivereNaM puDhe nohasivereNaM 1, goyamA 1 niyamA isivereNa ya noisiberehi ya | puDhe // (sU0 391 ) 'te' mityAdi, 'nopurisaM haNai tti puruSavyatiriktaM jIvAntaraM hanti 'aNege jIve hAi'si 'anekAn jIvAn' dhUkAzatapadikA kRmigaNDolakAdIn tadAzritAn taccharIrAvaSTabdhAMstadrudhirapchA vitAdizca hanti, athavA svakAyasyAkuzca Education internationa For Park Use Only ~ 422 ~ 9 zatake uddezaH 24 puruSaRSivairAdi sU 391 // 490 //

Page #423
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [391] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [391] dIpa anukrama [471] naprasaraNAdineti, 'chaNaitti kvacitpAThastatrApi sa evArthaH, kSaNadhAtohisArthatvAt , bAhulyAzrayaM cedaM sUtraM, tena puruSaM nn| tathAvidhasAmagrIvazAt kazcittameva hanti kazcidekamapi jIvAntaraM hantItyapi draSTavyaM, vakSyamANabhaGgakatrayAnyathA'nupapa teriti, 'ete sadhe ekagamA 'ete' hastyAdayaH 'ekagamAH' sahazAbhilApAH 'isiMti RSim 'aNaMte jIve haNaitti || di|RSi prasanantAn jIvAn hanti, yatastapAte'nantAnAM ghAto bhavati, mRtasya tasya viraterabhAvenAnamtajIvaghAtakatvabhA-TU vAt , athavA RSijIvana bahUn prANinaH pratibodhayati, te ca pratibuddhA! krameNa mokSamAsAdayanti, muktAzcAnantAnAmapi saMsAriNAmaghAtakA bhavanti, tadvadhe caitatsarvaM na bhavatyatastaddhe'nantajIvavadho bhavatIti, 'nikkhevao'tti nigamanaM / &||'niyamA parisavereNe'tyAdi, puruSasya hatatvAnniyamAtpuruSavadhapApena spRSTa ityeko bhaGgAH, tatra ca yadi pANyantaramapi | hataM tadA puruSavareNa nopuruSacareNa ceti dvitIyaH, yadi tu bahavaH prANino hatAstatra tadA puruSavareNa nopuruSadheraizceti tRtI||| yaH, evaM sarvatra trayam , RSipakSe tu RSivaireNa noRSivaraizcetyevameka eva, nanu yo mRto mokSaM yAsyatyavirato na bhaviSyati tasparSebaMdhe RSirameva bhavatyataH prathamavikalpasambhavaH, atha caramazarIrasya nirupakramAyuSkavAna hananasambhavastato'caramazarIrApekSayA yathoktabhalakasambhavo, naivaM, yato yadyapi gharamazarIro nirupakramAyuSkastathA'pi tadvadhAya pravRttasya yamunarAjaspeva vairamastyeveti prathamabhaGgakasambhava iti, satyaM, kintu yasya RSeH sopakramAyuSkatvAt puruSakRto vadho bhavati tamAzrityedaM sUtraM pravRttaM, tasyaiva hananasya mukhyavRttyA puruSakRtatvAditi // prAg hananamuktaM, hananaM ghocchAsAdiviyogo'ta mAsAdivaktavyatAmAha 5555% ~4234

Page #424
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [392-393] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [392-393] dIpa anukrama [472-473] puDhavikAiyA NaM bhaMte ! puDhavikAyaM ceva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ?, haMtA vyAkhyA 9 zatake prajJaptiH goyamA ! puDhavikkAie puDhavikkAiyaM ceva ANamaMti vA jAca nIsasaMti vA / puDhavIkAie paM bhaMte ! AukAiyaM uddezaH 34 samayadevI- ANamaMti vA jAva nIsasaMti?, hatA goyamA ! puDhavikkAie AukAiyaM ANamaMti vA jAva nIsasaMti cA,|| pRthvyAdIpA.vRttiH 2 evaM teukAiyaM vAucAiyaM evaM vaNassaiyaM / AukAie NaM bhaMte ! puDhavIkAiyaM ANamaMti vA pANamaMti vA , nAmucyAsaH // 49 // evaM ceca, AukAie NaM bhaMte ! AukAhayaM ceva ANamaMti cA?, evaM ceva, evaM tejavAjavaNassaikAiyaM teja-|| sU 292 kAie NaM bhaMte ! puDhavikAiyaM ANamaMti vA ?, evaM jAva caNassaikAie gaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva ANa-||||mage maMti vA taheva / puDhavikAie Na bhaMte ! puDhavikAiyaM ceva ANamamANe vA pANamamANe vA UsasamANe vA nIsa lanAdau krisamANe vA kaikirie !, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, puDhavikAie gaMbhaMte ! yAHsU393 * AjakkAiyaM ANamamANe vA01 evaM ceva evaM jAva vaNassaikAiyaM, evaM AukAieNavi sadhevi bhANiyabA, oilevaM teukkAieNavi, evaM bAukAieNavi, jAva vaNassaikAie NaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva ANamamANe vA? IN pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie // (sUtra0 392) vAukAie NaM bhaMte / || rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie / evaM kaMda evaM jAca mUlaM bIyaM pacAlemANe vA pucchA, goyamA! siya tikirie siya cauki // 49 // XIrie siya paMcakirie / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti (suutrN0393)|| navamaM sayaM samataM // 9 // 34 // ~424

Page #425
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [392-393] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [392-393] SACCOACC45646RSS | 'pudavikAie NaM bhaMte' ityAdi, iha pUjyavyAkhyA yathA vanaspatiranyasyoparyanyaH sthitastattejograhaNaM karoti evaM pradhi-|| vIkAyikAdayo'pyanyo'nyasaMbaddhatvAttattadrUpaM prANApAnAdi kurvantIti, tatraikaH pRthivIkAyiko'nyaM svasaMbaddhaM pRthivIkAyikam aniti-tadrUpamucchrAsaM karoti, yathodarasthitakarpUraH puruSaH karpUrasvabhAvamucchAsaM karoti, evamakAyAdikAniti, evaM pRthivIkAyikasUtrANi pazca, evamevApkAyAdayaH pratyekaM pazca sUtrANi labhanta iti paJcaviMzatiH sUtrANyetAnIti / kriyAsUtrANyapi pazcaviMzatistatra 'siya tikirie'tti yadA pRthivIkAyikAdiH pRthivIkAyikAdirUpamucDAsaM kurvannapi na tasya pIDAmutpAdayati svabhAvavizeSAttadA'sau kAyikyAditrikriyaH syAt , yadA tu tasya pIDAmutpAdayati tadA pAritApanikIkriyAbhAvAccatukriyaH, prANAtipAtasadbhAve tu paJcakriya iti // kriyAdhikArAdevedamAha-bAukAie 'mityAdi, iha ca vAyunA vRkSamUlasya pracalanaM prapAtanaM vA tadA saMbhavati yathA nadIbhittyAdiSu pRthivyA anAvRttaM tatsyAditi / atha kathaM prapAtena trikriyatvaM paritApAdeH sambhavAta 1. ucyate, acetanamulApekSayeti // navamazate cturviNshttmH||94|| asmanmanovyomatalapracAriNA, zrIpArzvasUryasya visarpitejasA / durghaSyasaMmohatamo'pasAraNAd ,vibhaktamevaM navamaM zataM mayA 1 // samAptaM navamaM zatam // 9 // // iti zrImadabhayadevasUriviracitavRttiyutaM navamaM zatakaM samAptaM // %%ARA 4%** dIpa anukrama [472-473] % atra navame zatake catustriMzata-uddezaka: parisamApta: tat samApte navamaM zatakaM api samAptaM ~425

Page #426
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 10 zatake prata sUtrAMka [394] gAthA vyAkhyA- vyAkhyAtaM navamaM zatam , atha dazama vyAkhyAyate, asya cAyamabhisambandhaH-anantarazate jIvAdayo'rthAH pratipAditAH prajJaptiH diihApita eva prakArAntareNa pratipAdyante, ityevaMsambandhasyAsyodezakArthasanahagAdheyamabhayadevIdisi 1 saMvuDaaNagAre 2 bhAyahI 3 sAmahatthi 4 devi 5 sabhA 6 / uttara aMtaradIvA 28 dasamami digadhikAyA vRtiH2 4 sayaMmi cottIsA // 34 // sU 394 // 49 // | 'dise'tyAdi, 'visa'tti dizamAzritya prathama uddezakaH 1 'saMvuDaaNagAre'tti saMvRtAnagAraviSayo dvitIyaH 2'Ai ||hitti bhAramayoM devo devI vA vAsAntarANi vyatikAmedityAdyarthAbhidhAyakastRtIyaH 3 'sAmaha sthitti zyAmahastya bhidhAnazrImanmahAvIrazidhyapraznaprativaddhazcaturthaH 4'devitti camarAdyapramahiSIprarUpaNArthaH paJcamaH 5 'sabha'tti sudharmasadAbhApratipAdanArthaH SaSThaH 6 'utsaraaMtaradIviti uttarasyAM dizi ye'ntaradvIpAstatpratipAdanArthI aSTAviMzatirudezakA evaM cAdito dazame zate caturviMzadudezakA bhavantIti // rApagihe jAva evaM vayAsI-kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavuccaI, goyamA ! jIvA ceva ajIcA ceva, ki| miyaM bhaMte ! paDINAti pakhucaI, goSamA! evaM ceca evaM dAhiNA evaM udINA evaM uhA evaM ahovi / kati rNa bhiMte / disAo paNNatAo!, goyamA disa disAo paNNattAo, taMjahA-puracchimA 1 puracchimadAhiNA 2|| | // 492 // dAhiNA 3 dAhiNapasthimA 4 pacasthimA 5 paJcasthimuttarA 6 usarA 7 uttarapuracchimA 8 khaDA 9 mahInA ||10 / epAsi NaM bhaMte / vasaNhaM disANaM kati NAmadhenApaNNatA,goyamA dasanAmadhejA paNNatA, taMjahA dIpa anukrama [474-475] For P OW atha dazamaM zatakaM ArabdhaM atra dazame zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ...atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate-gAthA sthAne ||34|| likhitaM, tatra ||1|| eva vartate ~4264

Page #427
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [394] gAthA MdA 1 aggepI 2 jamA ya 3 neratI 4 vAruNI 5 vAyavA 6 somA 7 IsANI ya 8 vimalA ya9tamA ya10 || boddhayA / iMdA NaM bhaMte / disA kiM jIvA jISadesA jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA, go.|| yamA ! jIvAvi 3 taM ceva jAya ajIvapaesAvi, je jIvA te niyamA egidiyA gheiMdiyA jAca paMciMdiyA || aNidiyA, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva aNidiyadesA, je jIvapaesA te egidiyapaesA yo-12 diyapaesA jAca arNidiyapaesA, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIvAya, je rUcI ajIcA te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA 1 khaMdhadesA 2 khaMdhapaesA 3 paramANupoggalA 4, je arUvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA-nodhammasthikAe dhammasthikAyassa dese dhammatdhikAyassa paesA noadhammasTikAe adhammatthikAyassa dese adhammasthikAyassa paesA noAgAsasthikAe AgAsatthikAyassa dese AgAsatthikAyassa paesA ahAsamae // aggeI NaM bhaMte ! disA kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA pucchA, goyamA ! No jIvA jIvadesAvi1jIvapaesAvi 2 ajIvAvi 1 ajIvadesAvi 2 ajIcapaesAvi 3, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA ahavA egidiyadesA ya iMdiyassa dese 1 ahavA egidiyadesA ya yeI-4 diyassa desA 2 ahayA egidiyadesA ya yeiMdiyANa ya desA 3 ahacA egidiyadesA teiMdiyassa dese evaM ceva tiyabhaMgo bhANiyaco evaM jAca aNidiyANaM tiyabhaMgo, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA ahavA egidiyapaesA ya iMdiyassa paesA havA egidiyapadesA ya iMdiyANa ya paesA evaM Aillavirahimao dIpa anukrama [474-475] CH15 ~427

Page #428
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka digAdau [394] gAthA vyAkhyA-8 jAva aNidiyANaM, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUviajIvAya arUvIajIvA ya je ruvI ajIvA ||19 zatake prajJaptiH te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA jAva paramANupoggalA 4, je arUvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA-zrI yA vRttino dhammatthikAe dhammasthikAyassa dese dhammatthikAyassa paesA evaM adhammasTikAyassavi jAba AgAsa Tra jIvAdiH thikAyassa paesA addhAsamae / vidisAsu nasthi jIvA dese bhaMgo ya hoi savattha / jamA NaM bhaMte ! disA || 493 // sU394 kiMjIvA jahA iMdA taheva niravasesA neraI ya jahA aggeyI vAruNI jahA iMdA vAyavA jahA aggeyI somA ||4|| jahA dA IsANI jahA aggeyI, vimalAe jIvA jahA aggeyI, ajIvA jahA iMdA, evaM tamAevi, navaraM| arUvI chabihA addhAsamayo na bhannati // (sUtraM 394) kimiyaM bhaMte / pAINatti pabuccai'tti kimetadvastu yat prAgeva prAcInaM digavivakSAyAM prAcI vA prAcI pUrveti procyate, uttaraM tu jIvAzcaiva ajIvAzcaiva, jIvA-jIvarUpA prAcI, tatra jIcA ekendriyAdayaH ajIvAstu-dharmAstikAyA[didezAdayaH, idamuktaM bhavati-pAcyA dizi jIyA ajIvAzca santIti / ide'tyAdi, indro devatA yasyAH saindrI 'agni devatA yasyAH sA''gneyI, evaM yamo devatA, yAmyA nitirdevatA nairRtI varuNo devatA vAruNI vAyurdevatA vAyavyA soma- ||49shaa || devatA saumyA IzAnadevatA aizAnI vimalatayA vimalA tamA-rAtristadAkAratvAttamA'ndhakAretyarthaH, atra aindrI pUrvA zeSAH || krameNa, vimalA tU tamA punaradhodigiti, iha ca dizaHzakaToddhisaMsthitAH vidizastu muktAvalyAkArAH UdhvoMdhodizI ca dIpa anukrama [474-475] CREAR ~428

Page #429
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % OM* prata sUtrAMka [394] gAthA & rucakAkAre, Aha ca-"sagaDuddhisaMThiyAo mahAdisAo havaMti cattAri / muttAvalIva cauro do ceva ya hoti ruyaganibhe // 1 // " iti / 'jIvAvI'tyAdi, aindrI dig jIvA tasyAM jIvAnAmastitvAt , evaM jIvadezA jIvapradezAzceti, tathAs| jIvAnAM pudgalAdInAmastitvAdajIvAH dharmAstikAyAdidezAnAM punarastitvAdajIvadezAH evamajIvapradezA apIti, tatra ye jIvAsta ekendriyAdayo'nindriyAzca kevalinA, ye tu jIvadezAsta ekendriyAdInAm 6, evaM jIvapradezA api, 'je arU bI ajIvA te sattaviha'tti, kathaM , nodhammasthikAe, ayamarthaH-dharmAstikAyaH samasta evocyate, sa ca prAcIdig na bhavati, 4 tadekadezabhUtatvAttasyAH, kintu dharmAstikAyasya dezaH, sA tadekadezabhAgarUpeti 1, tathA tasyaiva pradezAH sA bhavati, asa&dheyapradezAtmakatvAttasyAH 2, evamadharmAstikAyasya dezaH pradezAzca 3-4, evamAkAzAstikAyasyApi dezaH pradezAzca 5-6, addhAsamayazceti 7, tadevaM saptaprakArArUpyajIvarUpA aindrI digiti / 'aggeyI Na'mityAdipraznA, uttare tu jIvA niSedhanIyAH, vidizAmekapradezikatvAdekapradeze ca jIvAnAmabagAhAbhAvAt , asaGkhyAtapradezAvagAhitvAtteSAM, tatra 'je jIvadesA te niyamA egidiyadesatti ekendriyANAM sakalalokavyApakatvAdAgneyyA niyamAdekendriyadezAH santIti, 'ahave'tyAdi, ekendriyANAM sakalalokavyApakatvAdeva dvIndriyANAM cAlpatvena kvacidekasyApi tasya sambhavAducyate eke|ndriyANAM dezAzca dvIndriyasya dezazceti dvikayoge prathamaH, athavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapade tvekavacanaM dezapade punarbahuva&canamiti dvitIyaH, ayaM ca yadA dvIndriyo vyAdibhirdezaistAM spRzati tadA syAditi, adhavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapadaM 1zakaToddhisaMsthitAzcatasro mahAdizo bhavanti catasro muktAvalIva dve ca rucakanime bhavataH // 1 // (Udhiodizau) *5*4545454555 dIpa ERCOACASSROCROSS anukrama [474-475] SAREarattinintamational ~429~

Page #430
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [394] // 494 // sU 194 gAthA pyAkhyA-1|| dezapadaM ca bahuvacanAntamiti tRtIyA, sthApanA-egiMdesA beI 1 dese egiMdesA 3 beI 1 desA 1 egiMdesA 3 beI. 10 zataka 3 desA / ' evaM trIndriyacaturindriyapazcendriyAnindriyaiH saha pratyekaM bhaGgakatrayaM dRzyam , evaM pradezapakSo'pighAcyo, navaramiha ta uddezaH 1 abhayadevI sAdvIndriyAdiSu pradezapadaM bahuvacanAntameva, yato lokanyApakAvasthAnindriyavarjajIvAnAM yatrakA pradezastabAsaGkhyAtAste bhavanti.|| digAdau yA vRttiH2 lokabyApakAvasthAnindriyasya punaryadhayekatra kSetrapradeze eka eva pradezastathA'pi tatpradezapade bahuvacanamevAgneyyAM tatpra jIvAdi | dezAnAmasalayAtAnAmavagADhatvAd, ataH sarveSu zikayogeSvAdyavirahitaM bhaGgakadvayameva bhavatItyetadevAha-'Aillavirahio-IC tti dvikabhaGga iti zeSaH / 'vimalAe jIvA jahA aggeIe'tti vimalAyAmapi jIvAnAmanavagAhAt 'ajIvA jahA | iMdAe'tti samAnavaktavyatvAt , 'evaM tamAvitti vimalAvattamA'pi vAcyetyarthaH, atha vimalAyAmanindriyasambhavAttadde4 zAdayo yuktAstamAyAM tu tasyAsambhavAtkathaM te iti, ucyate, daNDAdyavasthaM tamAnitya tasya dezo dezAH pradezAzca vivaIA kSAyAM tatrApi yuktA eveti / atha tamAyAM vizeSamAha-navara mityAdi, 'ahAsamayo na bhannaItti samayavyavahAro kAhi saJcariSNusUryAdiprakAzakRtaH, saca tamAyAM nAstIti tatrAddhAsamayo na bhaNyata ityarthaH / atha vimalAyAmapi nAstya-IN sAviti kathaM tanna samayavyavahAraH ? iti, ucyate, mandarAvayavabhUtasphaTikakANDe sUryAdiprabhAsaGkrAntidvAreNa tatra sazcariviSNusUryAdiprakAzabhAvAditi ||bhnntrN jIvAdirUpA dizaH prarUpitAHjIvAzca zarIriNo'pi bhavantIti zarIraprarUpaNAyAha kati NaM bhale sarIrA pAsA, goyamA ! paMca sarIrA pAtA, saMjahA-orAlie jAva kammae / orAli dIpa anukrama [474-475] // 494 // ~430~

Page #431
Agama [05] prata sUtrAMka [395] dIpa anukrama [476 ] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 395] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH yasarIre paNaM bhaMte! kativihe panale ?, evaM ogAhaNasaMThANaM niravasesaM bhANiyAM jAva appAbahugaMti / sevaM 5 10 zataka bhaMte! sevaM saMteli ( sU0 395 ) isame sae paDhamo uddeso samaso // 10 // 1 // uddezaH 1 zarIrAdhi. sU 395 'kaNaM bhaMte!' ityAdi, 'ogAhaNasaM ThANaM'ti prajJApanAyAmekaviMzatitamaM padaM, tacaivaM- 'paMcavihe pannatte, taMjahA- egiMdiyaorAliyasarIre jAva paMciMdiyaorAThiyasarI re' ityAdi, pustakAntare tvasya saGgrahagAthopalabhyate sA ceyam- "kaisaMThANapamANaM poggalaviNaNA sarIrasaMjogo dadhapaesappabahuM sarIraogAhaNAe yA // 1 // tatra ca katIti kati zarIrA NIti vAcyaM tAni punaraudArikAdIni paJca, tathA 'saMThANaM'ti audArikAdInAM saMsthAnaM vAcyaM yathA nAnAsaMsthAna maudArikaM, tathA 'pamANa' ti eSAmeva pramANaM vAcyaM yathA-audArikaM jaghanyato'lAsaveya bhAgamAtramutkRSTatastu sAtirekayojana sahasramAnaM, tathaiSAmeva pudgalacayo vAcyo, yathaudArikasya nirvyAghAtena SaTsu dikSu vyAghAtaM pratItya syAtridizItyAdi, tathaiSAmeva saMyogo vAcyo, yathA yasyaudArikazarIraM tasya vaikriyaM syAdastItyAdi, tathaiSAmeva dravyArthapradezAthetayA'lpabahutvaM vAcyaM yathA 'savatthovA AhAragasarIrA davaTyAe' ityAdi, tathaiSAmevAvagAhanAyA alpabahutvaM vAcyaM, yathA 'savatthovA orAliyasarIrassa jahaniyA ogAhaNA ityAdi / dazamazate prathamodezakaH / / 10 / 1 / anantaroddezakAnte zarIrANyuktAni zarIrI ca kriyAkArI bhavatIti kriyAprarUpaNAya dvitIya uddezakaH, tasya cedamAdisUtram atra dazame zatake prathama uddezakaH parisamAptaH atha dazame zatake dvitIya- uddezaka: Arabhyate For Pale Only ~ 431~

Page #432
Agama [05] prata sUtrAMka [396] dIpa anukrama [477] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 396] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH // 495 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMvuDassa NaM bhaMte! aNagArassa bIyIpaMthe ThicA purao ruvAI nijjhAyamANassa | maggao ruvAI avayakkhamANassa pAsao rUvAeM avaloemANassa uhUM rUvAeM oloemANassa ahe ruvAI 4 abhayadevIyA vRtiH 2 4 AloemANassa tassa NaM bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kajjai 1, goyamA ! saMvuDassa NaM aNagArassa vIyapaMthe ThicA jAba tassa NaM No IriyAvahiyA kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kaJjjai, se keNaTTeNaM bhaMte / evaM vuccai saMvaDa0 jAva saMparAiyA kiriyA kajjai 1, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlomA evaM jahA sattamasae paDhamodesae jAva se NaM uttameva rIpati se teNaTTeNaM jAva saMparAiyA kiriyA kajjai / saMbudassa bhaMte! aNagArassa avIyIpaMthe ThicA purao rUvAeM nijjhAyamANassa jAva tasma NaM bhaMte! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjai ?, pucchA, goyamA ! saMyuDa0 jAba tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjai no saMparAiyA kiriyA kalaha, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a jahA sattame sae paDhamoddesae jAva se NaM ahAsuttameva rIpati se teNaTTeNaM jAva to saMparAiyA kiriyA kajjai // ( sU0 396 ) 'rAyagi' ityAdi, tatra 'saMvuDassa' tti saMvRtasya sAmAnyena prANAtipAtAdyAzravadvArasaMvaropetasya 'vIIpaMthe Thice ti vIcizabdaH samprayoge, sa ca samprayogordvayorbhavati, tatazceha kaSAyANAM jIvasya ca sambandho vIcizabdavAcyaH tatazca vIcimataH kaSAyavato matuppratyayasya SaSThyAzca lopadarzanAt, athavA 'vici pRthagbhAve' iti vacanAd vivicya - pRthagbhUya yathA''khyAtasaMyamAt kaSAyodayamanapavAryetyarthaH, athavA vicintya rAgAdivikalpAdityarthaH, athavA virUpA kRtiH Education International For Pale Only ~432~ 10 zatake uddeza 2 vIcimataH kriyA sU 396 ||495 //

Page #433
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [396] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [396] || kriyA sarAgatvAt yasminnavasthAne tadvikRti yathA bhavatItyevaM sthitvA 'paMthe'tti mArge 'avayakkhamANassa'tti avakAdakSato'pekSamANasya vA, pathigrahaNasya copalakSaNatvAdanyatrApyAdhAre sthitveti draSTavyaM,'no IriyAvahiyA kiriyA kajaI-1 tti na kevalayogapratyayA karmabandhakriyA bhavati sakaSAyatvAttasyeti / 'jassa NaM kohamANamAyAlobhA' iha evaM jahe tyAdyatidezAdidaM dRzya-vocchinnA bhavaMti tassa gaM iriyAbahiyA kiriyA kajjai, jassa gaM kohamANamAyAlobhA avocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA kajai, ahAsutaM rIyaM rIyamANassa IriyAbahiyA kiriyA kajai, ussuttaM / rIyaM rIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajaItti vyAkhyA cAsya prAgvaditi / 'se gaM ussuttameva'tti sa punarutsUtramevA8 gamAtikramaNata eva 'rIpaiti gacchati / 'saMvuDassetyAdhuktaviparyayasUtraM, tatra ca 'avIItti 'avI cimataH' akaSAyaTra sambandhavataH 'avivinya' vA apRthagbhUya yathA''khyAtasaMyamAt , avicintya vA rAgavikalpAbhAvenetyarthaH avikRti vA yathA bhavatIti // anantaraM kriyokkA, kriyAvatAM ca prAyo yoniprAptirbhavatIti yoniprarUpaNAyAha| kaivihA NaM bhaMte ! joNI pannattA ?, goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taMjahA-sIyA usiNA sIto-14 4 siNA, evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiyacaM // (mUtraM397) kativihA NaM bhaMte ! veyaNA pannattA?, goyamA ditivihA veSaNA pannattA, taMjahA-sIyA usiNA sIosiNA, evaM veyaNApayaM niravasesaM bhANiyavaM jAva neraiyANaM bhaMte / kiM dukkhaM vedaNaM vedeti suhaM veSaNaM veyaMti adukkhamamuhaM veyaNaM veyaMti, goymaa| dukkhaMpi 4 vepaNaM veyaMti muhapi veyaNaM veyaMti adukkhamasuhaMpi veyaNaM veyaMti / / (sUtra 398) dIpa anukrama [477] C4454648454556 ~433

Page #434
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [397-398] vyAkhyA- 'kativihANamityAdi,tatra ca 'joNi'tti 'yu mizraNe' itivacanAd yuvanti-taijasakArmaNazarIravanta audArikAdizarI- 10 zatake prajJaptiH karayogyaskandhasamudAyena mizrIbhavanti jIvA yasyAM sA yoniH, sA ca trividhA zItAdibhedAt , tatra 'sIya'tti zItasparzAuddezA2 abhayadevI-8'usiNa'tti SaSNasparzA 'sIosiNa'tti dvisvabhAvA evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiya'ti yonipadaM ca prajJApanAyAM * yoni yA vRttiH2 navamaM padaM, taccedaM-neraiyArNa bhaMte / kiM sIyA joNI usiNA joNI sIosiNA joNI?, goyamA! sIyAvi joNI usiNAvi | vedanAza // 496 // ||jonnii no sImosiNA joNI'tyAdi, ayamarthaH-'sIyAvi joNi'tti AdyAsu timaSu narakapRthivISu caturthyAM ca kessu|| cirakAvAseSu nArakANAM yadupapAtakSetra tacchItasparzapariNatamiti teSAM zItA'pi yoniH,'usiNAvi joNiti zeSAsu || | pRthivISu caturthapRthivInarakAvAseSu ca keSucinnArakANAM yadupapAtakSetraM taduSNasparzapariNatamiti teSAmuSNA'pi yoniH, |'no sIosiNA joNi'tti na madhyamasvabhAvA yonistathAsvabhAvatvAta , zItAdiyoniprakaraNArthasaJcahastu prAyeNaivaM-"sIo-1 6 siNajoNIyA sabe devA ya gambhavatI / usiNA ya teukAe duha nirae tiviha sesesu // // " 'gambhavati'tti gambhoM tpattikAH, [zItoSNayonikAH sarve devAzca garbhavyutpattikAH uSNA ca tejAkAye dvidhA narake trividhA zeSeSu // 1 // ] tathA-kativihANaM bhaMse ! noNI pannattA, goyamA tivihA joNI pannacA, taMjahA-saJcittA acittA mIsiyA ityAdi, 4 saccittAdiyoniprakaraNArthasanahastu prAyeNaivam-"aJcittA khalu joNI neraiyANa taheva devANaM / mIsA ya gabbhavAse ticihA 8 puNa hoi sesesu ||2||"[acittaa salu yoni rakANAM tathaiva devAnAM / mizrA ca garbhavAse trividhA punarbhavati zeSeSu // 49 // P // 1 // ] satyapyakendriyasUkSmajIvanikAyasambhave nArakadevAnAM yadupapAtakSetra takSa kenacijIvena parigRhItamityacicA CRORSCOPEARC4 dIpa anukrama [478-479] ~4344

Page #435
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [397-398] dIpa anukrama [478-479] | teSAM yoniH, garbhavAsathonistu mizrA zukrazoNitapudgalAnAmacittAnAM garbhAzayasya sacetanasya bhAvAditi, zeSANAM pRthivyAdInAM samUcrchanajAnAM ca manuSyAdInAmupapAtakSetre jIvena parigRhIte'parigRhIte ubhayarUpe cotpattiriti trividhA'pi yoniriti / tathA-'kativihA NaM bhaMte ! joNI pannattA?, goyamA ! tivihA joNI pannattA, taMjahA-saMvuDAjoNI viyaDA4 joNI saMvuDabiyaDAjoNI'tyAdi, saMvRttAdiyoniprakaraNArthasaGgrahastu prAya evam-"egiMdiyaneraiyA saMbuDajoNI taheva devA || ya / vigaliMdipasu viyadA saMvuDaviyaDA ya ganbhami ||1||"[ekendriyaa nairayikAH saMvRtayonayastathaiva devAzca / viklendri-| yANAM vivRtA saMvRtavivRtA ca garbhe // 1 // ] ekendriyANAM saMvRtA yonistathAsvabhAvatvAt , nArakANAmapi saMvRtava, yato narakaniSkuTAH saMvRtagavAkSakalpAsteSu ca jAtAste varddhamAnamUrtayastebhyaH patanti zItebhyo niSkuTebhya uSNeSu narakeSu uSNebhyastu zIteSviti, devAnAmapi saMvRtaiva yato devazayanIye dUdhyAntarito'GgalAsaGkhyAtabhAgamAtrAvagAhano deva utpadyata | iti / tathA-kativihA NaM bhaMte ! joNI pannattA !, goyamA tivihA joNI pannatA, taMjahA-kummunnayA saMkhAvattA vaMsI| patte tyAdi, etadvaktavyatAsaGgrahazcaivaM-saMkhAvattA joNI itthIrayaNassa hoti vineyA / tIe puNa uppanno niyamA u viNassaI gambho // 1 // kummunnayajoNIe tisthayarA cakkicAsudevA ya / rAmAvi ya jAyate sesAe sesagajaNo u // 2 // [strIratasya zAkAvartA yonirbhavati vijJeyA tasyAmutpanno garbhaH punarniyamAtu vinazyati // 1 // kUrmonnatAyAM yonI tIrthakaracakrivAsudevA rAmAzca jAyante zeSAyAM tu shesskjnH||2||] anantaraM yoniruktA, yonimatAM ca vedanA bhavantIti | tatmarUpaNAyAha-kAvihA NamityAdi, evaM veyaNApayaM bhANiyati vedanApadaM ca prajJApanAyAM pazcatriMzattama, COCNNARCOCALCS SARELatun international ~435

Page #436
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [397 -398] vyAkhyA-18| tacca lezato dayate-'neraiyANaM bhaMte ! ki sIyaM veyaNaM veyaMti 3 1, goyamA ! sIyapi veyaNaM veyaMti evaM usiNaMpi 10 zatake prajJaptiH No sIosiNaM' evamasurAdayo vaimAnikAntAH 'evaM carabihA veyaNA davao khettao kAlao bhAvaoM tatra pugalaabhayadavA- dravyasambandhAdravyavedanA nArakAdikSetrasambandhAtkSetravedanA nArakAdikAlasambandhArakAlavedanA zokakrodhAdibhAvasamba-||| yA vRtti:24 kAndhAbhAvavedanA, sarve saMsAriNazcaturvidhAmapi, tathA 'tibihA veyaNA-sArIrA mANasA sArIramANasA' samanaskAstri | vedanAzca // 497 // || vidhAmapi asajJinastu zArIrImeva, tathA 'tivihA veyaNA sAyA asAyA sAyAsAyA' sarve saMsAriNastrividhAmapi, 398 tathA 'tivihA veyaNA-dukkhA suhA adukkhamasuhA' sarve trividhAma pi, sAtAsAtasukhaduHkhayozcAyaM vizeSaH-sAtAsAte anukrameNodayaprAptAnAM vedanIyakarmapudgalAnAmanubhavarUpe, sukhaduHkhe tu parodIryamANavedanIyAnubhavarUpe, tathA 'duvihA veyaNA-ambhuvagamiyA upakamiyA' AbhyupagamikI yA khayamabhyupagamya bedyate yathA sAdhavaH kezodhanAtApanAdibhirvedayanti aupakramikI tu svayamudIrNasyodIraNAkaraNena codayamupanItasya vedyasyAnubhavAt , dvividhAmapi paJcendriyatiyazo manuSyAzca zeSAstvIpakramikImeveti, tathA 'duvihA veyaNA-nidA ya anidA ya' nidA-cittavatI viparItA| tvanideti, samjhino dvividhAmasajJinastvanidAmeveti / iha ca prajJApanAyAM dvAragAthA'sti, sA ceya-"sIyA ya davasArIra | sAya taha veyaNA havai dukkhA / abbhuvagamukkamiyA nidA ya anidAya nAyavA // 1 // " asyAzca pUrvArdoktAnyeva dvArANyadhi- 497 // kRtavAcanAyAM sUcitAni yatastatrApyukta nidA ya anidA ya bajati // vedanAprastAvAdvedanAhetubhUtAM pratimA nirUpayannAha mAsiyapaNaM bhaMte ! bhikkhupaDima paDibannassa aNagArassa nicaM vosaDhe kAye ciyatte dehe, evaM mAsiyA bhikkhu 32525 dIpa anukrama [478-479] ~4364

Page #437
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [399-400] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [399-400 DI paDimA niravasesA bhANiyabA [jAva dasAhi] jAva ArAhiyA bhavai / (sUtraM399) bhikkhU ya annayaraM akiJcaTThANaM / paDisevittA se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei nasthi tassa ArAhaNA, seNaM tassa ThANassa hai |AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA, bhikkhU ya annayaraM akiJcaTThANaM paDisebittA tassa NaM da evaM bhavai pacchAvi NaM ahaM caramakAlasamayaMsi eyassa ThANassa AloessAmi jAva paDivajissAmi, se tassa ThANassa aNAloiyapaDikaMte jAva nasthi tassa ArAhaNA, seNaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa arAhaNA, bhikkhU ya annayaraM akicaTThANaM paDisevittA tassa NaM evaM bhavai-jai tAva samaNovAsagAvi kAlamAse kAlaM kicA annayaresu devaloema devattAe uvavattAro bhavati kimaMga puNa ahaM annapanniyadevattaNaMpi no labhissAmittikaddu se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate kAlaM kareha natthi tassa ArAhaNA se NaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 400) // 10 // 2 // NI 'mAsiyaNNa'mityAdi, mAsaH parimANa yasyAH sA mAsikI tAM 'bhikSapratimA' sAdhapratijJAvizeSa 'vosaTTe kAe'ci. All vyutsRSTe snAnAdiparikarmavarjanAt 'ciyatte dehetti tyakte vadhabandhAdhavAraNAt , athavA 'ciyatte' saMmate prItiviSaye dharma sAdhaneSu pradhAnatvAdehasyeti 'evaM mAsiyA bhikkhupaDimA ityAdi, anena ca yadatidiSTaM tadidaM-'je kei parIsahova& saggA uppajati, taMjahA-divA vA mANusA vA tirikkhajoNiyA vA te uppanne sammaM sahai khamada titikkhai ahiyAseI'-16 dIpa anukrama [480-481] BARBARS ~437

Page #438
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [399-400] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [399-400] 9844 dIpa vyAkhyA-18|| tyAdi, tatra sahate sthAnAvicalanataH kSamate krodhAbhAvAt titikSate dainyAbhAvAt krameNa vA manaHprabhRtibhiH, kimuktaM | | 10 zatake majJaptiH bhavati -adhisahata iti // ArAhiyA bhavatItyuktamathArAdhanAH yathA na syAdyathA ca syAttadarzayannAha-bhikkhU ya uddezaH 2 abhayadevI anayaraM akicahANa'mityAdi, iha cazabdazcedityetasyAH vartate, sa ca bhikSorakRtyasthAnAsevanasya prAyeNAsambhavapradarza- pratimA AyA vRttiH 4 naparaH, 'paDisevitta'tti akRtyasthAnaM pratiSevitA bhavatIti gamyaM, vAcanAntare tvasya sthAne 'paDisevija'tti dRzyate, 'se sU 399 // 49 // 'ti sa bhikSuH 'tassa ThANassa'tti tatsthAnam 'aNapanniyadevattaNapinolabhissAmitti aNapannikA-vyantaranikAya 400 || vizeSAstatsambandhidevatvamaNapannikadevatvaM tadapi nopalapsya iti // dazamazatasya dvitIyoddezakaH // 10 // 2 // 10 zatake uddezaH 3 | dvitIyoddezakAnte devatvamuktam , atha tRtIye devasvarUpamabhidhIyate, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram devadevInAM rAyagihe jAva evaM cayAsI-AiDIeNaM te deve jAva cattAri paMca devAvAsaMtarAI vItikaMte teNa paraM SH | parihIe,haMtA goyamA ! AiDIe NaMtaM ceva, evaM asarakamArevi, navaraM asurakumArAvAsaMtarAI sesa tN| ceva, evaM eeNaM kameNaM jAva thaNiyakumAre, evaM vANamaMtare joDasavemANiya jAva teNa paraM pariDIe / appa-13 |hie NaM bhaMte ! deve se mahaDDiyassa devassa majhamajjheNaM vIhavahajA?, No tiNahe samahe / samihIe NaM bhate gAta // 498 // || deve samaDiyassa devassa majAmajheNaM vIivaejA, No tiNa samahe, pamattaM puNa bIicaejjA, se rNa bhaMte | KArki vimohittA pabhU avimohittA pabhU, goyamA vimoDetA pam no avimohettA pabhU / se bhaMte ! kiM|| anukrama [480-481] atra dazame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~438~

Page #439
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [401] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [401] purvi vimohettA pacchA thIivaejjA purSi vIivaettA pacchA vimohejA, goyamA ! puSi vimohattA pacchA vIiyaejANo puchi vIhavaittA pacchA vimohejA / mahiDDIe bhaMte ! deve appaDDiyassa devassa majhamajheNaM & bIivaejA, hatA vIivaejjA, se bhaMte / kiM vimohittA pabhU avimohettA pabhU,gopamA vimohettAvi pabhU avimohettAvi pabhU , se bhaMte / kiM puSiM vimohettA pacchA vIivaijA purvi bIibAsA pacchA vimo hejA, goSamA purvi vA vimohettA pacchA vIivaejjA purvi vA vIhavaettA pacchA vimohejaa| appihilie bhaMte / asurakumAra mahahIyassa asurakumArassa majhamajheNaM vIiyaejA, No iNaDe samaha, evaM asunarakumArevi tinni AlAvagA bhANiyabA jahA ohieNaM deveNaM bhaNiyA, evaM jAva thaNiyakumArANaM, vANama tarajoisiyavamANieNaM evaM ceca / appahie NaM bhaMte / deve mahihiyAe devIe majasaMmajjhaNaM vIivaejA, No iNaDe samahe, samahie NaM bhaMte / deve samihIyAe devIe majjhamajaNaM, evaM taheva deveNa ya devINa ya vaMDao bhANiyo jAva SemANiyAe / appaDiyA NaM bhaMte ! devI mahaddIyassa devassa majajhamajheNaM evaM esoSi taio daMDao bhANiyaco jAca mahahiyA vaimANiNI appaTiyassa vemANiyassa majhamajaleNaM bIivaejA, haMtA vIivaejA / apahiyA NaM bhaMte ! devI mahihiyAe devIe majjhamajheNaM bIivaejjA', No iNa8 samaDhe, evaM samahiyA devI samaDiyAe devIe, taheva, mahahiyAvi devI appaDDiyAe devIe taheva, evaM ekeke tini 2 AlAvagA bhANiyacA jAva mahahiyA pAM bhaMte / vemANijI appahiyAe vemANiNIe majjhamajoNaM vIika dIpa anukrama [482] ~439~

Page #440
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [401] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [401] yA vRttiA dIpa anukrama [482] vyAkhyA- ejA!, haMtA vIivaejA, sA bhaMte ! kiM vimohittA pabhU taheva jAva puSviM vA vIivaittA pacchA vimohejA || 19 zatake prajJaptiH uddeza 3 ee cattAri daMDagA / / (sU0401) abhayadevI devadevInAM | 'rAyagihe ityAdi, 'AiDIe gaMti AtmA svakIyazasyA, athavA''tmana eva RddhiryasyAsAvAtmarddhikaH 'deve madhyagamatti sAmAnyaH 'devAbAsaMtarAIti devAvAsavizeSAn 'vIikate'ti 'vyatikrAntaH' lavitavAn , kvacid vyatibrajatIti nAdi // 49 // pAThaH, 'teNa pati tataH paraM parihIe'tti parA paraddhiko vA vimohittA pabhutti'vimohya' mahikAdyandhakArakaraNena sU401 damohamutpAdya apazyantameva taM vyatikrAmediti bhaavH| 'evaM asurakumAreNavi tinni AlAvaga'tti alparddhikamaha r3ikayorekA samarddhikayoranyaH maharddhikAlpArddhakayorapara ityevaM trayaH, ohieNaM deveNaM'ti sAmAnyena devena 1, evamAlApa katrayopeto devadevIdaNDako vaimAnikAnto'nyaH2,evameva ca devIdevadaNDako vaimAnikAnta evAparaH 3, evameva ca devyordaNDaOM ko'nyaH4 ityevaM catvAra ete dnnddkaaH|| anantaraM devakriyoktA,sA cAtivismayakAriNIti vismayakara vastvantaraM praznayannAha Asassa gaM bhaMte ! dhAvamANassa kiM khukhutti kareti?, goyamA ! Asassa NaM dhAvamANassa hidayassa jaya jagayassa ya aMtarA ettha NaM kabbaDae nAmaM vAe saMmucchaha jeNaM Asassa dhAvamANassa khukhutti karei / (sU0402) aha bhaMte ! AsaissAmo saissAmo cihissAmo nisihassAmo tupahissAmo AmaMtaNi ANavaNI jAyaNi taha pucchaNI ya paNNavaNI / pacakkhANI bhAsA bhAsA icchANulomA ya // 1 // aNabhigga ||499 // sahiyA bhAsA bhAsA ya abhiggahaMmi boddhavA / saMsayakaraNI bhAsA voyaDamaboyaDA ceva // 2 // panavaNI NaM L- HD SARERatinintenmarana ~440

Page #441
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [402-403] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [402-403] gAthA: 18 esAna esA bhAsA mosA', haMtA goymaa| AsaissAmotaM ceva jAva na esA bhAsA mosA / sevaM bhaMtelA & sevaM bhaMtetti (sUtraM 403) dasame sae taIo uddeso // 10-3 // 'Asasse tyAdi, 'hiyayassa ya jagayarasa yatti hRdayasya yakRtazca-dakSiNakukSigatodarAvayava vizeSasya 'antarA | antarAle // anantaraM 'khukhutti prarUpitaM tacca zabdaH, sa ca bhASArUpo'pi syAditi bhASAvizeSAn bhASaNIyatvena pradadarzayitumAha-aha bhaMte! ityAdi, atheti paripraznArthaH "bhaMte "ti bhadanta ! ityevaM bhagavantaM mahAvIramAmanya gautamaH / pRcchati-'AsaissAmotti AzrayiSyAmo kyamAzrayaNIyaM vastu 'sahassAmotti zayiSyAmaH 'cihissAmotti asthAnena sthAsyAmaH 'nisiissAmotti niSetsyAma upavezyAma ityarthaH 'tuyahissAmotti saMstArake bhaviSyAma ityAdikA bhASA kiM prajJApanI 1 iti yogaH // anena copalakSaNaparavacanena bhASAvizeSANAmevaMjAtIyAnAM prajJApa| nIyatvaM pRSTamatha bhASAjAtInAM tatpRcchati-'AmaMtaNi'gAhA, tatra AmantraNI' he devadatta ! ityAdikA, eSA ca kila vastuno'vidhAyakatvAdaniSedhakatvAcca satyAdibhASAtrayalakSaNaviyogatazcAsatyAmRSeti prajJApanAdAvukkA, evamAjJApanyA|dikAmapi, 'ANavaNi'tti AjJApanI kArye parasya pravartanI yathA ghaTaM kuru 'jAyaNitti yAcanI-vastuvizeSasya dehItyevaMmArgaNarUpA tatheti samucaye 'pucchaNI yatti pracchanI-avijJAtasya saMdigdhasya vA'rthasya jJAnArthaM tadabhiyuktapreraNarUpA 'paNNavaNi'tti prajJApanI-vinayasyopadezadAnarUpA yathA-"pANavahAoM niyattA bhavaMti dIhAuyA arogA| y| emAI pannavaNI pannattA vIyarAgehiM // 1 // [prANavadhAnnivRttA dIrghAyuSo'rogAzca bhavantItyAdiH prajJApanI bhASA dIpa anukrama [483 486] ~441

Page #442
Agama [05] prata sUtrAMka [402 -403] gAthA: dIpa anukrama [483 486 ] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 3 ], mUlaM [ 402 - 403] + gAthAH pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 500 // Jan Education 1 vItarAgaiH prajJaptA // 1 // ] 'paJcakkhANIbhAsa' tti pratyAkhyAnI yAcamAnasyAditsA me ato mAM mA yAcasvetyAdi pratyA| khyAnarUpA bhASA 'icchAnuloma'tti pratipAdayituryA icchA tadanulomA-tadanukUlA icchAnulomA yathA kArye preritasya evamastu mamApyabhipretametaditi vacaH / 'aNabhiggahiyA bhAsA'gAhA, anabhigRhItA-arthAnabhigraheNa yocyate TitthA| divat 'bhAsA pa abhiggami boddhavA bhASA cAbhigrahe boddhavyA-arthamabhigRhya yocyate ghaTAdivat, 'saMsaya| karaNI bhAsa'tti yA'nekArthapratipattikarI sA saMzayakaraNI yathA saindhavazabdaH puruSalavaNavAjiSu varttamAna iti 'vIyaDa'| ti vyAkRtA lokapratItazabdArthA 'adhoyaDa'tti avyAkRtA - gambhIrazabdArthA manmanAkSaraprayuktA vA'nAvirbhASitArthA, 'panavaNI NaM'ti prajJApyate'rtho'nayeti prajJApanI- arthakathanI vaktavyetyarthaH, 'na esA mosa' tti naiSA mRSA-nArthAnabhidhAyinI nAva kanyetyarthaH, pRcchato'yamabhiprAyaH- AzrayiSyAma ityAdikA bhASA bhaviSyatkAlaviSayA sA cAntarAyasambhavena vyabhicAriNyapi syAt tathaikArthaviSayA'pi bahuvacanAntatayoktetyevamayathArthA tathA AmantraNIprabhRtikA vidhi| pratiSedhAbhyAM na satyabhASAvadvastuni niyatetyataH kimiyaM vaktavyA syAt / iti uttaraM tu 'haMtA' ityAdi, idamaMtra hRdayam| AzrayiSyAma ityAdikA'navadhAraNatvAdvarttamAna yogenetyetadvikalpagarbhatvAdAtmani gurau caikArthatve'pi bahuvacanasyAnumatatvAtprajJApanyaiva tathA''mantraNyAdikA'pi vastuno vidhipratiSedhAvidhAyakatve'pi yA niravadhapuruSArthasAdhanI sA prajJApasyaiveti // dazamazate tRtIyodezakaH // 10 // 3 // atra dazame zatake tRtIya- uddezakaH parisamAptaH For Parts Only ~ 442~ | 10 zatake uddezaH 3 ambazabdaH bhASAsva. sU 402 402 // 500||

Page #443
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka %*&+9k [404] dIpa anukrama [487] tRtIyodezake devavaktavyatoktA, caturthe'pyasAvevocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma napare hotthA bannao, dUtipalAsae cehae, sAmI samosa, jAva parisA paDigayA / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeDhe aMtevAsI iMdabhUI nAma aNagAre jAva uhuMjANU jAva vihrh| teNaM kAleNaM terNa samaerNa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI 3 sAmahatdhI nAmaM aNagAre payaibhahae jahA rohe jAva uhUMjANU jAba viharaha, tae NaM te sAmahasthI aNagAre jAyasaDhe jAca uTThAe udvettA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchitsA bhagavaM goyama meM tikkhutto jAva pajuvAsamANe evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumArassa tAyattIsagA devA ,haMtA asthi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucar3a camarassa asuriMdassa asurakumArassa tApabattIsagA devA tA021, evaM khalu sAmahasthI! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheSa jaMbuzISe 2 bhArahe vAse kArya dI nArma nayarI hotthA bannao, tastha NaM kAyaMdIe nayarIe tAyattIsaM sahAyA gAhAI samaNovAsagA parivasai ahA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA ubaladdhapuNNapAvA viharati jAva tae NaM te tAyasIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA puSiM uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bhavisA to pacchA pAsasthA pAsasthabihArI osannA osannavihArI kusIlA kusIla vihArI ahAchaMdA ahAuMdavihArI badaraM vAsAI samagovAsagapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM bhUseMti attANaM jhUsasA tIsaM bhattAI aNa 480+% * atha dazame zatake caturtha-uddezakaH Arabhyate zyAmahastI anagAra: kRta prazna: ~443~

Page #444
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [404] vyAkhyA- saNAe chedeti 2 tassa ThANassa aNAloiyapaDitA kAlamAse kAlaM kiccA camarassa asuriMdassa asuraku- 10 zataka prajJaptiH mAraranno tAyattIsagadevattAe uvavannA, jappabhiI ca bhaMte ! kAyaMdagA tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI sama-18 uddazaH4 abhayadevINovAsagA camarassa amuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsadevattAe uvavannA tappabhi ca NaM bhaMte ! evaM vuccai vAyakhiMzAH yA vRttiH2 camarassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsagA devA , tae NaM bhagavaM goyame sAmahatviNA aNagAreNaM // 50 // evaM vutte samANe saMkie kaikhie vitigicchie uhAe uThei khaTTAe uddettA sAmahasthiNA aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai / lavadittA namaMsittA evaM vayAsI-asthiNaM bhaMte! camarassa amariMdarasa asuraraNo tAyattIsagA devA tA021, haMtA asthi, se keNaTuNaM bhaMte ! evaM bucaha, evaM taM ceva saI bhANiya jAva tappabhiI ca NaM evaM bucA cama-18 kA rassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsagA devA 21, No iNaDhe samaDhe, goSamA 1 camarassa NaM asuriTra dassa asurakumAraranno tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmadheje paNNatte, jaM na kayAi nAsI na kadAvi na bhavati Na kayAI Na bhavissaI jAva nice aghocchittinayaTTayAe anne cayaMti ane upavarjati / asthirNa bhaMte!|| balissa baharoyarNidassa vairoyaNaranno tAyattIsagA devA tA021, hatA asthi, se keNadveNaM bhaMte evaM bucar3a 1 // 501 // balissa vairoyarNidassa jAca tAyattIsagA devA tA021, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva Fil jIve 2bhArahe vAse vibhele NAma saMnivese hotthA vannao, tattha NaM vibhele saMnivese jahA camarassa jAva: SANSAR dIpa anukrama [487] zyAmahastI anagAraH kRta prazna: ~4444

Page #445
Agama [05] prata sUtrAMka [404] dIpa anukrama [487] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] uvabannA, jappabhidaM ca NaM bhaMte ! te vibhelagA nAyantIsaM sahAyA gAhAvaisamaNovAsagA balissa vai0 sesaM taM caiva jAva nice avocchittiNayaTTayAe anne cayaMti ane uvacanaMti / asthi NaM bhaMte ! gharaNassa NAgakumA riMdassa nAgakumAraranno tAyattIsagA devA tA0 21, haMtA asthi, se keNadveNaM jAva tAyattIsagA devA 21, goyamA ! dharaNassa nAgakumAriMdassa nAgakumArarano tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmabheje pannatte jaM na kayAi nAsI jAva anne cayaMti anne uvavajrjjati, evaM bhUyANaMdassavi evaM jAva mahAghosassa / asthi NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA asthi se keNadveNaM jAva tAyattIsagA devA 21, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheba jaMbUddIve dIve bhArahe vAse pAlAsae nAmaM saMnivese hotthA vannao, tattha NaM pAlA|sae sannivese tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA jahA camarassa jAva viharaMti, tae NaM tAyantIsaM | sahAyA gAhAvaI samaNovAsamA purvipi pacchAvi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bahUI vAsAI | samaNo vAsagapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsei jhUsittA sardvi bhattAI aNasaNAe chedeti 2 AloiyapaDitA samAhipattA kAlamAse kAlaM kithA jAva uvavannA, jappabhidaM ca NaM bhaMte! pAlAsigA tAyatIsa sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA sesaM jahA camarassa jAva uvavajrjjati / asthi NaM bhaMte ! IsANassa evaM jahA sakassa navaraM caMpAe nayarIe jAva uvavannA, jappabhi caNaM bhaMte ! caMpijA tAyattIsaM sahAyA, sesaM taM caiva jAva anne uvavajaMti / asthi NaM bhaMte ! saNakumArassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA atthi, se zyAmahastI anagAraH kRta prazna: For Parts Only "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri- racitA vRttiH ~ 445~

Page #446
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: abhayadevI prata sUtrAMka [404] vyAkhyA- keNaDhaNaM jahA dharaNassa taheSa evaM jAva pANayassa evaM accuyassa jAva anne uvacanaMti / sevaM bhaMte ! sevaM bhNte|| 10 zatake prajJaptiH (sUtraM 404) // dasamassa cauttho // 10 // 4 // yA uddezA3 'teNa mityAdi, 'tAyattIsagati vAyakhiMzA-mantrivikalpAH 'tAyattIsaM sahAyA gAhAvaItti trayastriMzatpari-2 vAyakhiMzAH yA vRttiH2 * mANAH 'sahAyAH paraspareNa sAhAyakakAriNaH 'gRhapatayaH'kuTumbanAyakAH 'ugga'tti ugrA udAttA bhAvataH 'uggvihaari||50shaa tti udAttAcArAH sadanuSThAnatvAt 'saMvigga'tti saMvinAH-mokSa prati pracalitAH saMsArabhIravo thA 'saMviggavihAritti saMvignavihAraH-saMvinAnuSThAnamasti yeSAM te tathA 'pAsasthiti jJAnAdivahirvartinaH 'pAsasthavihArI'tti AkAlaM pArzvasthasamAcArAH 'osaNNi'tti avasannA iva-zrAntA ivAvasannA AlasyAdanudhAnAsamyakaraNAt 'osAvihAra'tti Ajanma zithilAcArA ityarthaH 'kusIla'tti jJAnAdyAcAravirAdhanAt 'kusIlavihAritti AjanmApi jJAnAdhAcAravi-|| rAdhanAt 'ahAuMda'tti yathAkathacinnAgamaparatantratayA chandaH-abhiprAyo bodhaH pravacanArtheSu yeSAM te yathAcchandAM, te|| caikadA'pi bhavantItyata Aha-'ahAcchaMdavihAritti AjanmApi yathAcchandA eveti / 'tappamidaM ca 'ti yatma[bhUti trayastriMzatsavopetAste zrAyakAstatrotpannAstatprabhRti na pUrvamiti // dazamazate caturthIdezakaH samAptaH // 10 // 4 // | // 50 // || caturthIdazake devavaktavyatoktA, pazcame tu devIvaktavyatocyate ityevaMsambandhasthAsyedamAdisUtram--- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nArma nagare guNasilae ceie jAva parisA paDigayA, teNe kAleNaM teNaM ||3 dIpa anukrama [487] CRECCASS+ SAREauratonintamanimal atra dazame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~446~

Page #447
Agama [05] prata sUtrAMka [ 405 406] dIpa anukrama [488 489] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH samaeNaM samaNassa bhagaSao mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAisaMpannA jahA aTTame sae sattamuddesae jAva viharati / tae NaM te gherA bhagavaMto jAyasahA jAya saMsapA jahA goyamasAmI jAva pajuvAsamANA evaM vayAsI- camarassa NaM bhaMte / asuriMdassa asurakumArarano kati aggamahisIo pattAo ?, ajjo ! paMca aggamahisIo pananttAo, taMjahA-kAlI rAyI rayaNI vibu mehA, tattha NaM egamegAe devIe aTThaTTha devIsahassA parivAro patto, pabhU NaM bhaMte ! tAo egamegA devI annAI aTThaTThadevIsahassAI parivAraM vidhitae 1, evAmeva sapudhAvareNaM cattAlIsaM devI sahassA, se taM tuDie, pabhU NaM bhaMte / camare asuriMde asuraka| mArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe camaraMsi sIhAsAMsi tuDieNaM saddhiM divAhaM bhogabhogAI bhuMjamANe viharitae 1, No tiNaTThe samaTThe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai no pabhU camare asuriMde camaracaMcAe rAya| hANIe jAva viharitae 1, ajjo camarassa NaM asuriMdarasa asurakumAraranno camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavara vezyakhaMbhe baharAmaesa golabadda samuggaesu bahUo jiNasakahAo saMnikkhittAo citi, jAo NaM camarassa asuriMdassa asurakumArarano annesiM ca bahUNaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya acaNi|jjAo baMdaNijjAo nama'saNijAo pUyaNinAo sakAraNijAo sammANaNijAo kalANaM maMgala devayaM ceyaM pajjuvAsaNijjAo bhavaMti tesiM paNihAe no pabhU, se teNadveNaM ajjo ! evaM budhai-no pabhU camare asuriMde jAva rAyA camaracaMcAe jAva viharittae / pabhU NaM ajjo ! camare asuriMde asurakumArarAyA camaracaMcAe Educatin internation agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Parts Only ~ 447~ wor

Page #448
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [405406] % // 50 // dIpa anukrama [488-489] vyAkhyA- rAyahANIe sabhAsuhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi casaTTIe sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe jaav| prajJapti annehiM ca bahahiM asurakumArehiM devehi ya devIhi ya sahi saMparikhuDe mahayAhaya jAva muMjamANe viharittae uddezaH5 abhayadevI- kevalaM pariyAriDIe no cevaNaM mehuNavattiyaM ||(suutrN 405) camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurakumArarano | agramahiyA vRttiH somassa mahAranno kati aggamahisIo pannattAo?, ajjo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-vyaH sU405 6 kaNagA kaNagalayA cittaguttA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe devIe egamegaMsi devisahassaM parivAro pannatto, hai pabhU NaM tAo egamegAe devIe annaM egamegaM devIsahassaM pariyAraM viuvittae, evAmeva sapudhAvaraNaM cattAri devisahassA, setaM tuDie, pabhUNaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumAraranno some mahArAyA somAe rAyahANIe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM avasesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA sUrihai yAbhassa, sesaM taM ceva, jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM / camarassaNaM bhaMte ! jAva ranno jamassa mahArano kati aggamahisIo, evaM ceva navaraM jamAe rAyahANIe sesaM jahA somassa evaM varuNassavi, navaraM varuNAe rAyahANIe, evaM ghesamaNassavi navaraM vesamaNAe rAyahANIe sesaM taM ceva jAva mehuNavattiyaM / balissa gaMbhaMte ! vaharoyarNidassa pucchA, ajjo paMca 2 aggamahisIo pannattAo, taMjahA-subhA nimuMbhAraMbhA niraMbhA madaNA,tastha egamegAe devIe aTTa sesaM jahA camarassa, navaraM balicaMcAe rAyahANIe pariyAro jahA mouddesae, sesaM // 50 // taM ceva, jAva mehuNavattiyaM / valimsa NaM bhaMte / vairoyaNiMdassa baharoyaNaranno somassa mahAranno kati aggamahi-|| %E5%20%E784 SAMEmirathini agramahiSya: viSayaka praznottara: ~448~

Page #449
Agama [05] prata sUtrAMka [ 405 406] dIpa anukrama [488 489] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH sIo pannatAo ?, ajjo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA- mINagA subhaddA vijayA asaNI, tattha NaM egamegAe devIe sesaM jahA camarasomassa, evaM jAva vesamaNassa || dharaNassa NaM bhaMte! nAgakumAriMdassa nAga| kumArarano kati aggamahisIo pannattAo ?, ajjo cha aggamahisIo pannatAo, taMjahA - ilA sukkA sadArA sodAmaNI iMdA ghaNavijayA, tattha NaM egamegAe devIe chacha devisahassA parivAro pannatto, pabhU NaM bhaMte! tAo | egamegAe devIe annAI cha cha devisa hassAI parivAraM viuvittae evAmeva sapuvAvareNaM chatIsa devisaharasAI, setaM tuDie / pabhU NaM bhaMte ! dharaNe sesaM taM ceva, navaraM dharaNAe rAyahANIe dharaNaMsi sIhAsaNaMsi sao pariyAo | saMse taM ceva / dharaNassa NaM bhaMte / nAgakumAriMdassa kAlavAlassa logapAlassa mahArano kati aggamahisIo panattAo ?, ajo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA- asogA vimalA suppabhA sudaMsaNA, tattha NaM | egamegAe avasesaM jahA camarassa logapAlANaM, evaM sesANaM tivhavi / bhUyANaMdassa NaM bhaMte! pucchA, az2o ! cha aggamahissIo pannattAo, taMjahA-khyA rUyaMsA sukhyA rupagAvatI rupakaMtA rupappabhA, tattha NaM egamegAe | devIe avasesaM jahA dharaNassa, bhUyANaMdassa NaM bhaMte ! nAgavittassa pucchA ajo ! cattAri aggamahisIo | paNNattAo, taMjA-sunaMdA subhaddA sujAyA sumaNA, tastha NaM egamegAe devIe avasesaM jahA camaralogapAlANaM evaM sesANaM tinhavi logapAlANaM, je dAhiNillANiMdA tersi jahA gharaNiMdassa, logapAlANaMpi siM jahA dharaNassa logapAlANaM, uttarillANaM iMdANaM jahA bhUyANaMdassa, logapAlANaci tesiM jahA bhUyANaMdassa agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Parts Only ~449~

Page #450
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [405 406] dIpa anukrama [488-489] vyAkhyA-15 logapAlANaM, navaraM iMdANaM sadhesi rAyahANIo sIhAsaNANi ya sarisaNAmagANi pariyAro jahA taiyasae| 10 zatake prajJaptiH paDhame uddesae, logapAlANaM sabersi rAyahANIo sIhAsaNANi ya sarisanAmagANi pariyAro jahA camarassa uzaH 5 abhayadevI-logapAlANaM kAlassa / kAlassa NaM bhaMte ! pisAyiMdassa pisAyaranno kati aggamahisIo pannattAo?, ajo | agramahicittAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-kamalA kamalappabhA uppalA sudaMsaNA, tattha NaM egamegAe devIe pyAsU406 1504 // egabhegaM devisahassaM sesaM jahA camaralogapAlANaM, pariyAro taheva, navaraM kAlAe rAyahANIe kAlaMsi sIhAsaNaMsi, sesa taM ceva, evaM mahAkAlassavi / suruvassa NaM bhaMte / bhUiMdassa rano puruchA, ajo cittAri agga-1 mahisIo pannattAo, taMjahA-rUvavatI bahurUvA surUvA subhagA, tattha NaM egamagAe sesaM jahA kAlassa, evaM di paDirUvassavi / punabhahassa NaM bhaMte ! jakhidassa pucchA ajo! cattAri aggamahisIo panattAo, taMjahA punA bahuputsiyA utsamA tArayA, tastha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM maannibhhssvi| bhImassa gaM| 4. bhaMte / rakkhasiMdassa pucchA, ajo!cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-paumA paumAvatI kaNagA | rayaNappabhA, tastha NaM egamegA sesaM jahA kAlassa / evaM mahAbhImassadhi / kinnarassa bhaMte ! puruchA ano! nAcattAri aggamahisIo pattAo, taMjahAvaDeMsA ketumatI ratiseNA rahappiyA, tattha NaM sesaM te ceva, evaM 18|kiMpurisassadhi / sappurisassa NaM pucchA ajjo ! cattAri aggamahisIo panattAo, taMjahArohiNI navamiyA| hirI pupphavatI, tastha NaM egamegA0, sesaMta ceva, evaM mhaapurisssvi| atikAyassa NaM pucchA, ajjo cattAri // 504 // | agramahiSya: viSayaka praznottara: ~450

Page #451
Agama [05] prata sUtrAMka [ 405 406] dIpa anukrama [488 -489] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH agnamahisI pannatA, taMjahA bhuyaMgA bhuyaMgavatI mahAkacchA phuDA, tattha NaM0, sesaM taM ceva, evaM mahAkAyassavi / gIyara issa NaM bhaMte! pucchA, ajo ! cattAri aggamahisI pannatA, taMjahA sughosA bimalA sussarA sarassaI, tattha NaM0, sesaM taM ceva, evaM gIyajasassavi, sabesiM eesiM jahA kAlassa, navaraM sarisanAmiyAo rAyahANIo sIhAsaNANi ya, sesaM taM ceva / caMdassa NaM bhaMte! joisiMdassa joisarano pucchA, ajo cattAri aggamahisI pannatA, taMjahA - caMdrappabhA dosiNAbhA acimAlI pabhaMkarA, evaM jahA jIvAbhigame joisiyauddesae taheva, sUrassavi sUrappabhA AyavAbhA acimAlI pabhaMkarA, sesaM taM ceva, jahA (jAba) no ceva NaM mehuNavattiyaM / iMgAlassa |NaM bhaMte ! mahaggahassa kati agga0 pucchA, ajo! cattAri aggamahisI pannatA, saMjahA- vijayA bejayaMtI jayaMtI aparAjiyA, tattha NaM egamegAe devIe sesaM taM caiva jahA caMdassa, navaraM iMgAlabaTeMsae vimANe iMgAlagaMsi sIhAsaNaMsi sesaM taM caiva, evaM jAva vidyAlagassavi, evaM aTThAsItIevi mahAgahANaM bhANiyAM jAva bhAva ke ussa, navaraM | vaDeMsagA sIhAsaNANi ya sarisanAmagANi, sesaM taM caiva / sakkssa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno pucchA, ajjo ! aTTha aggamahisI pannattA, taMjahA paumA sivA seyA aMjU amalA accharA navamiyA rohiNI, tattha NaM egamegAe | devIe solasa solasa devisaharasA parivAro patnatto, pabhU NaM tAo egamegA devI annAI solasa deSisahassapariyAraM viuvittae, evAmeva sapuSSAvareNaM aTThAvIsuttaraM devisaghasahassa pariyAraM vidvittae, settaM tuTie / pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA sohamme kappe sohammavaDeMsara vimANe sabhAe suhammAe sarkasi sIhAsaNaMsi Education International agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Par at Use Only ~451~ wor

Page #452
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [405406] dIpa anukrama [488-489] vyAkhyA- tuDieNaM sahiM sesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA mouddesae / sakkassa NaM deviMdassa devaranno somassa 10 zatake prajJaptiH abhayadevI mahAratno kati aggamahisIo ?, pucchA, ajo! casAri aggamahisI pannattA, taMjahA-rohiNI madaNA5 uddezaH yA vRttiH cittA somA, tattha NaM egamegA0 sesaM jahA camaralogapAlANaM, navaraM saryapabhe vimANe sabhAe muhammAe| amamAhasomaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM ceva, evaM jAva vesamaNassa, navaraM vimANAI jahA taiyasae / IsANassa NaM | pyAsU406 1505 // bhaMte ! pucchA, ajo! aha aggamahisI pannattA, taMjahA-kaNhA kaNharAI rAmA rAmarakkhiyA basU vasuguttA lavasumittA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe0, sesaM jahA sakkassa / IsANassa NaM bhaMte ! deviMdassa somassa mahA rapaNo kati aggamahisIo, pucchA, ajjo| cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-puDhavI rAyI rynnii| || vija, tattha NaM0, sesaM jahA sakassa logapAlANaM, evaM jAva varuNassa, navaraM vimANA jahA cautthasae, sesaM taM ceva, jAva no ceva NaM mehuNavattiyaM / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti jAba vihrh|| (mUtraM 406) // 10-5 // | RI 'teNa'mityAdi, 'se taM tuDie'tti tuDikaM nAma vargaH, 'vaharAmaemutti vajramayeSu 'golavahasamuggaesutti golakAkArA vRttasamudgakAH golavRttasamudgakAsteSu 'jiNasakahAo'tti 'jinasakthIni' jinAsthIni 'aJcaNijAo'tti candanA- // 505|| | dinA 'vaMdaNijjAo'tti stutibhiH 'namaMsaNijjAoM' praNAmataH 'pUyaNijjAoM' puSpaiH 'sakAraNijAoM' vaskhAdibhiH 'sammANaNijAo' pratipattivizeSaiH kalyANamityAdivajhyA 'paJjavAsaNijjAotti, 'mahayAhaya' iha yAvatkaraNAdidaM: sArazya-'naTTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaSaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divAI bhogabhogAI'ti tatra ca mahatA-vRhatA aha TotkKEN agramahiSya: viSayaka praznottara: ~452

Page #453
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [405406] tAni-acchinnAni AkhyAnakaprativaddhAni vA yAni nATyagItavAditAni teSAM tamtrItalatAlAnAM ca 'tuDiya'tti zeSataryANAM ca ghanamRdaGgasya ca-meghasamAnadhvanimaIlasya paTunA puruSeNa pravAditasya yo ravaH sa tathA tena prabhu gAn / bhuJjAno viha mityuktaM, tatraiva vizeSamAha-'kevalaM pariyAriDIe'tti 'kevalaM' navaraM parivAraH-paricAraNA sa ceha strIzabdazravaNarUpasaMdarzanAdirUpaH sa eva RddhiH-sampat parivArarddhistayA parivArA vA kalatrAdiparijanaparicAraNAmAtreNetyarthaH 'no ceva NaM mehuNavattiyati naiva ca maithunapratyayaM yathA bhavati evaM bhogabhogAn bhuJjAno viharnu prabhuriti prakRtamiti // 'pariyAro jahA mouddesae'tti tRtIyazatasya prathamoddezake ityarthaH 'sao parivAro'tti dharaNasya svakaH parivAro vAcyaH, sa cai-'chahi sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe tAyattIsaehiM cAhiM logapAlehiM chahiM aggamahisIhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhivaI hiM cavIsAe AyarakkhadevasAhassI hiM annehi ya yahiM nAgakumArehi |devehi ya devIhi ya saddhiM saMparibuDe'tti evaM jahA jIvAbhigameM ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadidaM-'vastha NaM egamegAe devIe cattAri 2 devisAhassIo parivAro pannatto, pahU Na tAo egamegA devI annAI cattAri 2 devIsahassAI parivAra visavittae, evAmeva sapuvAvareNaM solasa devisAhassImo pannatAo'iti 'setaM tuDiya'mityAdIti, 'evaM aTThA sItievi mahAgahANaM bhANiyacati, tatra dvayorvaktavyatoktava zeSANAM tu lohitAkSazanaizcarAghuNikaprAghuNikakaNakakaNaMkaNAdInAM sA vAyeti / 'vimANAIjahA tajhyasae'tti tatra somasyokkameva yamavaruNavaizcamaNAnAM tu krameNa carasi || dIpa anukrama [488-489] | agramahiSya: viSayaka praznottara: ~453

Page #454
Agama [05] prata sUtrAMka [405 406 ] dIpa anukrama [488 489] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [10], varga [-], aMtara- zataka [-], uddezaka [5] mUlaM [ 405-406] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 506 || Eaton Intiha sayaMjale vagguti vimANA 'jahA cautthasae'ti krameNa ca tAnIzAnalokapAlAnAmimAni- 'sumaNe sabaobha vaggU suvaggU iti // dazamazate paJcamoddezakaH // 105 // pazca moddezake devavakavyatotA, SaSThe tu devAzrayavizeSaM pratipAdayannAha kahi NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA pannattA ?, goyamA ! jaMbuddIce 2 maMdarassa pavayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe evaM jahA rAyappaseNaile jAva paMca vaDeMsagA pattA, taMjahA- asogavaDeMsae | jAva majjhe sohammavaDeMsae, se NaM sohammavaDeMsae mahAvimANe addhaterasa ya joyaNasaya sahassAI AyAmavikkhaMbheNaM, evaM jaha sUriyAbhe taheba mANaM taheva uvabAo / sakassa ya abhiseo taheva jaha sUriyAbhassa // 1 // alaMkAraacaNiyA taheba jAva Ayarakkhatti, do sAgarovamAI tthitii| sake NaM bhaMte / deviMde deva| rAyA kemahihIe jAva kemahasokkhe 1, goyamA ! mahihIe jAva mahasokkhe, se NaM tattha battIsAra vimANAvAsasayasahassANaM jAva viharati evaMmahahie jAba mahAsokskhe sake deviMde devarAyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti // sUtraM 407 ) // 106 // | 'kahi 'mityAdi, 'evaM jahA rAyappaseNaijje' ityAdikaraNAdevaM dRzyaM - 'puDhabIe bahusamaramaNijAo bhUmi| bhAgAo uhaM caMdamasUriyagaha gaNana kkhattatArArUvANaM bahUI joyaNAI bahUI joyaNasayAI evaM sahassAI evaM sayasahassAiM bahUo joyaNakoDIo bahUo joyaNakoTAkoDIo uhaM dUraM vIravattA ettha NaM sohamme nArma kappe atra dazame zatake paMcama uddezakaH parisamAptaH atha dazame zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate For Pale Only ~ 454 ~ 10 zatake 6 uddezaH sudharmAsabhA su. 407 // 506 //

Page #455
Ir. Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [407] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [407] gAthA || patte'ityAdi, 'asogapaDesae' iha thAvaskaraNAdidaM dRzya-sattavAparasae caMpagavaDeMsae cUyava.sae'tti, vivakSitA| bhidhecasUcikA ceyamatidezagAthA-'evaM jaha sUriyA taheva mANaM taheva budhavAo / sakassaba abhiseo taheva jaha | sUriyAbhassa // 1 // iti, 'evam' anena krameNa yathA sUrikAbhe vimAne rAjapravakRtAkhyagranthokke pramANamuktaM tathaivAsmin vAcca, tathA yathA sUrikAbhAbhidhAnadevasya devatvena tatropapAta uktastathaivopapAtaH zakrasveha vAcyo'bhiSekazceti, tatra pramANa-AyAmaviSkambhasambandhi darzitaM, zeSa punaridam-'UyAlIsaM ca sayasahassAI bAvataM sahassAI aha ya aDayAle joyaNasae parikkheveNIti / upapAtazcaivaM-'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sake deviMde devarAyA ahuNovavannamese ceva samANe paMcavihAe pajattIe pajattibhAvaM gacchada, taMjahA-AhArapajjattIe 5 ityAdi / abhiSekaH punarevaM-'tae NaM | sake deviMde devarAyA jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchA teNeva uvAgacchittA abhiseyasabhaM aNuSpayAhiNIkaremANe D2 purapichamileNaM dAreNaM aNupavisai jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sIhAsaNavaragate puracchA bhimuhe nisanne, tae NaM tassa sakassa 3 sAmANiyaparisovaSannagA devA Abhiogie deve sahAveti saddAvettA evaM X vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sakassa 3 mahatthaM maharihaM viula iMdAbhiseyaM ubaDaveha'ityAdi. alaMkAra aJcaNiyA ||4|| va taheca'tti yathA sUrikAbhasya tathaivAlaGkAraH arcanikA cendrasya vAcyA, tatrAlaGkAra:-'tae NaM se sake deve tappaDhamayAe | pamhalakhUmAlAe surabhIe gaMdhakAsAIyAe gAyAI lUhei 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpai 2 nAsAnIsAsabAyabogasaM cakkhuharaM vanapharisajuttaM havalAlApelavAtiregaM dhavalakanagakhaciyaMtakarma AgAsaphAliyasamappabhaM divaM| dIpa anukrama [490-492] khara ~455

Page #456
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [407] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [407] gAthA vyAkhyA- TrA devadUsajuyalaM niyaMseti 2'hAraM piNaddhetI tyAdIti, arcanikAlezastvevaM-'tae NaM se sake 3 siddhAyayaNaM||10 zatake prajJaptiH puracchimilleNaM dAreNaM aNuppavisai 2 jeNeva devacchaMdae jeNeva jiNapaDimA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jiNa- uhaMzaH abhayadevIpaDimANa Aloe paNAmaM karei 2 lomahatthagaM geNhai 2 jiNapaDimAo lomahatthaeNaM pamajai 2 jiNapaDimAo surabhiNA sudharmAsabhA yA vRtti sucanA gaMdhodaeNaM NhANeitti, jAva Ayarakkha'tti acanikAyAH paro grandhastAvadvAcyo yAvadAtmarakSAH, sa caivaM lezataH-'tae NaM hai sU407 // 507 // | se sake 3 sabhaM suhammaM aNuppavisai 2 sIhAsaNe puracchAbhimuhe nisIyai, tae NaM tassa sakassa 3 avaruttareNaM uttara puracchimeNaM caurAsII sAmANiyasAhassIo nisIyaMti puracchimeNaM aDha aggamahisIo dAhiNapuracchimeNaM abhitariyA parisA bArasa devasAhassIo nisIyaMti dAhiNeNaM majjhimiyAe parisAe coddasa devasAhassIo dAhiNapaJcatthimeNaM bAhiriyAe parisAe solasa devasAhassIo paJcasthimeNaM satta aNiyAhivaINo, tae NaM tassa sakassa 3 caudirsi cattAri AyarakkhadevacaurAsIsAhassIo nisIyaMtI'tyAdIti, kemahaDIe' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-kemahajuie kemahANubhAge kemahAyase kemahAbale ?tti, 'battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-caurAsIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM [granthAgram 11000] aNhaM aggamahisINaM jAva annersi ca bahUrNa | jAva devANa devINa ya AhevacaM jAva kAremANe pAlemANe'tti // dazamazate paSThodezakaH // 10-6 // paSThoddezake sudharmasabhoktA, sA cAzraya ityAzrayAdhikArAdAzrayavizeSAnantaradvIpAbhidhAnAn meroruttaradigvatrtizikhak|| riparvatadaMSTrAgatAna lavaNasamudrAntarvartino'STAviMzatimabhidhitsuraSTAviMzatimuddezakAnAha dIpa // 507 // anukrama [490-492] REaication Jurasurary.org atra dazame zatake SaSTha-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake saptamAt castriMzata paryantA: uddezakA: Arabhyate ~4560

Page #457
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7-34], mUlaM [408] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: * prata sUtrAMka kahina bhaMte ! uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAma dIve pannatte?, evaM jahA jIvAbhigame taheva 10 zatake | niravasesaM jAva suddhadaMtadIvotti, ee aTThAvIsaM uddesagA bhANiyavA sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva vihrti|| 7-34 (suutrN0408)||10-34 // dasamaM sayaM samattaM // 10 // uttarAnta dvIpA: | 'kahiNaM bhaMte ! uttarillANa'mityAdi / 'jahA jIvAbhigame ityayamatideza:-pUrvoktadAkSiNAtyAntaradvIpavaktavyatAs-18 maanusaarennaavgntvyH|| dazamazate catustriMzattama uddezakaH smaaptH|| 10-34 // samAptaM dazamaM zatam // 10 // sU408 [408] HIKARANEWS iti gurujanazikSApArzvanAthaprasAdaprastatarapatabadvandvasAmarthyamApya / dazamazatavicAramAdharAyye'dhirUDhA, zakunizizurivAhaM tucchabodhAGgako'pi // 1 // dIpa anukrama [493] ak%2*444454544% Sieos and rendered cateriadvante mllyk e dhadavanthandadiety ||iti zrImadabhayadevasUrivaravihitabhagavatIvRttau dazamaM zatakaM samAptam / / atra dazame zatake 6-34 uddezakA: parisamAptA: tat samApte dazama zataka api samApta ~457

Page #458
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] yAvRtiH24 gAthA: dIpa vyAkhyA athaikAdazaM zatakam // 11 zatake prajJaSThiH utpalopaabhayadevIvyAkhyAtaM dazamaM zataM, athaikAdazaM vyAkhyAyate, asya cAyamabhisambandhaH-anantarazatasyAnte'ntaradvIpA uktAste ca pAtAdi sU409 * vanaspatibahulA iti vanaspativizeSaprabhRtipadArthasvarUpapratipAdanAyaikAdazaM zataM bhvtiityevNsmbddhsyaasyoddeshkaarthshgaathaa||508|| | uppala 1 sAlu 2 palAse 3 kuMbhI 4 nAlI ya5 pauma 6 kannI 7 ya / naliNasiva 9 loga 10 kAlA 11laMbhiya 12 dasa do ya ekAre // 1 // uvavAo 1 parimANaM 2 avahAru 3 vatsa 4 baMdha 5 vede 6 ya / udae 7 udIraNAe 8 lesA 9 diTThI 10 ya nANe 11 ya ||1||jogu 12 vaoge 13 banna 14 rasamAI 15 UsAsage 16 ya AhAre 17 / viraI 18 kiriyA 19 baMdhe 20 sanna 21 kasAyi 22 thi 23 baMdhe 24 ya // 2 // | sanni 25 diya 26 aNubaMdhe 27 saMvehA 28 hAra 29 Thii 30 samugyAe 31 / cayaNaM 32 mUlAdIsu ya uva cAo 33 sabajIvANaM // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva paJjuvAsamANe evaM vayAsI uppale | bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, goyamA! egajIve no aNegajIve, teNa paraM je anne jIvA uvava-pata jaMti te.NaM No egajIvA aNagejIvA / teNaM bhaMte jIvA kaohiMto uvavajjati ? kiM nehapahitI vavajjati || tiri0 maNu0 devehito uvavajjati !, goyamA ! no neratiehitouvavanaMti tirikkhajoNiehitovi uvavavanti anukrama [494 -498] atha ekAdazamaM zatakaM ArabdhaM atha ekAdazame zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ~458~

Page #459
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: maNussahiMto devahitovi uvavajaMti, evaM uvavAo bhANiyabo, jahA vaktIe vaNassaikAiyANaM jAva IsANeti 1|se bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajaMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA apavanaMti / teNaM bhaMte ! jIvA samae 2 abahIramANA 2 kevatikA-3 leNaM avahIraMti ?, goyamA! te NaM asaMkhejjA samae 2 avahIramANA 2 asaMkhecAhiM ussappiNiosappiNIhi avahIraMli no ceca NaM avahiyA siyA 3 / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNa tA, goyamA / jahanneNaM aMgulassa asaMkheAibhAgaM ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM 4 / teNaM bhaMte ! jIvA || 4ANANAvaraNijassa kammarasa kiMbaMdhagA abaMdhagA, goyamA no abaMdhagA baMdhae vA baMdhagA vA evaMjAba aMtarAiyassa, navaraM Auyassa pucchA, goyamA! baMdhae vA abaMdhae vA vaMdhagA vA abaMdhagAvA ahavA baMdhae ya avaMdhae ya ahavA baMdhae ya abaMdhagA ya ahavA baMdhagA ya abaMdhae ya ahavA baMdhagA ya abaMdhagA ya8 ete aTTha bhaMgA 5 te NaM hai maMte ! jIvA NANAvaraNinassa kammarasa kiM vedagA abedagA?, goyamA! no avedagA vedae vA vedagA vA evaM jAva aMtarAiyassa, te NaM bhaMte ! jIvA kiM sAyAveyagA asAyAveyagA, goyamA ! sAyAvedae vA 8 asAyAveyae vA aTTa bhaMgA 6 te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa kiM udaI aNudaI 1, goyamA! mo ayudhaI udaI thA udahaNo vA, evaM jAva aMtarAiyassa 7 // teNaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa dIpa anukrama [494 -498] ~459

Page #460
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: vyAkhyA- kiM udIragA?, goyamA ! no aNudIragA udIrae vA udIragA vA, evaM jAva aMtarAiyarasa, navaraM veyaNijjA- 11zatake prjnyptiH| upasu aTTa bhaMgA 8 te NaM bhaMte ! jIvA kiM kaNhalesA nIlalesA kAulesA teulesA, goyamA ! kaNhalese utpalopaabhayadevI padavAvA bA vRttiH 2 pAtAdi jAva teulese vA kaNhalessA vA nIlalessA vA kAulessA vA teulesA vA ahavA kaNhalese ya nIla-12 sU409 | lesse ya evaM ee dupAsaMjogatiyAsaMjogacaukasaMjogeNaM asItI bhaMgA bhavaMti 9 // te NaM bhaMte / jIvA ki sammahihI micchAdiTThI sammAmicchAdihI?, goyamA ! no sammadiTThI no sammAmicchAdiTThI micchAdiTTI |cA micchAdiviNo vA 10 te NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA ! no nANI aNNANI cA annANiNo vA 11 / te Na bhaMte ! jIvA kiMmaNajogI vayajogI kAyajogI, goyamA ! no maNajogI jo vayajogI kAyajogI vA kAyajogiNo vA 12 / teNaM bhaMte ! jIvA kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA ?, goyamA ! sAgArovautte cA aNAgArovauttecA abhaMgA 13 / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kativannA katigaMdhA katirasA katiphAsA pannattA, goSamA ! paMcavannA paMcarasA dugaMdhA aDaphAsA pannattA, te puNa appaNA abannA agaMdhA arasA aphAsA pannattA 14-15 // teNaM bhaMte / jIvA kiM ussAsA nissAsA no| ussAsanisAsA, goyamA ! ussAsae vA 1 nissAsae vA 2no ussAsanissAsae vA 3 khassAsagA vA // 509 // 44 nissAsagA vA 5no ussAsanIsAsagA vA 6, ahavA ussAsae ya nissAsae ya 4 ahavA ussAsae| dIpa anukrama [494-498] SAREauratonintamational ~460

Page #461
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -- ka % - prata sUtrAMka [409] 3 . 4-%A gAthA: yano ussAsanissAsae ya ahavA nissAsae ya no ussAsanIsAsae ya 4, ahavA UsAsae ya nIsAsae ya no ussAsanissAsae ya aTTha bhaMgA ee chadhIsaM bhaMgA bhavaMti 26 // te NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA aNAhAragA?, goyamA ! no aNAhAragA AhArae vA aNAhArae bA evaM aTTha bhaMgA 17 // -te bhaMte ! jIvA kiM viratA aviratA viratAviratA ?, gopamA ! no viratA no virayAvirayA avirae vA avirayA vA 18 / teNaM bhaMte ! jIvA kiM sakiriyA HEE akiriyA?, goyamA! no akiri yA sakirie vA sakiriyA vA 19|| kA, 24 13 4 dIpa par3hasavAcAraH3 hA saMyojyAta. .. | caturSa sthAnacete. | cAca32 bhagAH | ekaboge ekaravaevaM 2434 | baTuvAmbAmaSTau8 caturviMzatiH vikasaMyoga dvAtriMzAt .3cnussksNyoge| 13 13 kiyAga jI.no. catuSkasaMkhoge 16 bhAgA 23 3131 poDaza bhavanti 3.33 evaM sarva.-60 . 11. 13. priyoga makA 13 hai nA. te. anukrama [494-498] 1364CSGAR ekayoge| kR. STARN3 33 3 .nI. remmm ~461

Page #462
Agama [05] prata sUtrAMka [409] + gAthAH dIpa anukrama [494 -498] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 1143011 te NaM bhaMte / jIvA kiM sattavihabaMdhanA aDavihabaMdhagA?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA aTTha bhaMgA 20 / te NaM bhaMte / jIvA kiM AhArasannovauttA bhayasannovauttA mehuNasannovaDattA pariggahasannovauttA ?, goyamA ! AhArasanno vauttA vA asItI bhaMgA 21 / te NaM bhaMte / jIvA kiM kohakasAI mANakasAI mAyAkasAI lobhakasAI ?, asItI bhaMgA 22 / te NaM bhaMte! jIvA kiM itthIvedagA purisavedagA napuMsagavedagA ?, goyamA ! no itthivedagA no purisavedagA napuMsagavedae vA napuMsagavedagA vA 23 / te NaM bhaMte jIvA kiM itthIvedabaMdhagA purisavedabaMdhagA napuMsagavedabaMdhagA 1, goyamA ! itthivedabaMdha vA purisavedabaMdhae vA napuMsagaveyabaMdhae vA, chabIsaM bhaMgA 24 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sanI asannI ?, gopamA ! no sannI asannI vA asaniNo vA 25 / te NaM bhaMte! jIvA kiM saiMdiyA aniMdiyA ?, goyamA no arNidiyA sadie vA saiMdiyA vA 26 se NaM bhaMte ! uppalajIveti kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhRttaM uko| seNaM asaMkhenaM kAlaM 27 / se NaM bhaMte ! uppalajIve puDhavijIve puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM sevejjA ?, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejjA 1, gopamA / bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM asaMkhekhAI bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahaneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, evatiyaM kAlaM sevejjA | evatiyaM kALaM gatirAgatiM karejjA, se NaM bhaMte ! uppalajIne AujIve evaM caiva evaM jahA puDhavijIce bhaNie tahA jAya bAuz2Ive bhANiyadhe, se NaM bhaMte ! uppalajIve se vaNassahajIve se puNaravi uppalajIveti keva Educatuny Internationa For Penal Use On ~ 462 ~ 11 zatake utpalopapAtAdi sU 409 // 510 //

Page #463
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: PiyaM kAla sebejA kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM kajaha?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaragahaNAI ukko seNaM aNaMtAI bhavaggahaNAI, kAlAeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM aNataM kAlaM tarukAlaM evairyakAla sevejjA evaiyaM kAlaM gatirAgatiM kajjA, se NaM bhaMte ! uppalajIve iMdiyajIve puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM | kAla sevejA kevaiyaM kAlaM gatirAgatiM kajjai ?,goyamA bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM saMkhajAI | bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhattA ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM evatiyaM kAla sevejA evatiyaM kAlaM| gatirAgatiM kajai, evaM teiMdiyajIve, evaM caridiyajIveci, se NaM bhaMte ! uppalajIve paMceMdiyatirikkhajoNiyajIve puNaravi uppalajIvetti pukachA, goyamA ! bhavAdeseNaM jahaneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kA kAlAdeseNaM jahaneNaM do aMtomuttAI ukkoseNaM puSakoDipuhuttAI evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA, evaM maNusseNavi samaM jAva evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 28 / te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreti !,goyamA ! dapao arNatapaesiyAI davAI evaM jahA AhAruddesae vaNassaikAiyANaM AhAro taheba jAva sabaSpaNayAe AhAramAhAreMti navaraM niyamA charisiM sesaM taM caiva 29 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevaiyaM | || kAlaM hi paNNatA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAI 30 / tesi NaM bhaMte || jIvANaM kati samugdhAyA paNNattA, goyamA! tao samugdhAyA paNNattA, taMjahA-vedaNAsamugdhAe kasAyasA mAraNaMtiyasa. 31 / teNaM bhNte| jIvA mAraNatiyasamugghAeNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti , dIpa anukrama [494-498] ~463

Page #464
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: vyAkhyA- goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti 32 / teNaM bhaMte / jIvA aNaMtaraM uccaTTittA kahiM gacchati 11 zataka prajJaptiHlA // kahiM ucayajati kiM meraiesu uvavajjati tirikkhajoNiesu uvadha evaM jahA varSAMtIe uccaTTaNAe vaNassaha-||4|| 1 uddeza abhayadevIkAiyANaM tahA bhANiyaI / aha bhaMte / sabapANA sababhUyA sabajIvA sabasattA uppalamUlattAe uppalakaMda utpalAdhiyA vRttiH tAe upalanAlatAe uppalapattattAe uppalakesarattAe uppalakaniyattAe upalathibhugattAe uvavannapuSA , kAra: sU409 ||51|||hNtaa goyamA! asatiM aduvA annNtkkhutto| sevaM bhaMte sevaM bhaMte ti 33 ||(suu0409)| uppldese||11-1|| ra 'uppale'tyAdi, utpalArthaH prathamoddezakaH 1'sAlu ci zAlUka-utpalakandastadartho dvitIyaH 2 'palAse'tti palAza:kiMzukastadarthastRtIyaH 3 'kuMbhIti vanaspativizeSastadarthazcaturthaH 4 nADIvadyasya phalAni sa nADIko-vanaspativizeSa eva tadarthaH paJcamaH 5 'paumatti padArthaH SaSThaH 6 'kannIya'tti karNikArthaH saptamaH 7'naliNa'tti nalinArtho'STamaH 8 yadyapi cotpalapadmanalinAnAM nAmakoze ekArthatocyate tathA'pIha rUDhevizeSo'vaseyaH, 'sivatti zivarAjarSivaktavyatArthoM navamaH 9 'loga'tti lokArthoM dazamaH 10'kAlAlabhie'tti kAlArtha ekAdazaH 11 AlabhikAyaryA nagaryA yatmarUpitaM | tatpratipAdaka uddezako'pyAlabhika ityucyate tato'sau dvAdaza 12, 'dasa do ya ekkAritti dvAdazodezakA ekAdaze zate bhavantIti / tatra prathamoddezakadvArasanagAthA vAcanAntare dRSTAstAzcemAH-uvavAo'ityAdi, etAsAM cArtha uddezakArthA- 512 // |dhigamagamya iti // 'uppale NaM bhaMte ! egapattae'ityAdi, 'utpala' nIlotpalAdi eka patraM yatra tadekapatrakaM athavA ekaM ca tatpatraM caikapatraM tadevakapatrakaM tatra sati, ekapatraka ceha kizalayAvasthAyA upari draSTavyam , 'egajIveti yadA 196454-55%31% dIpa anukrama [494-498] ~464

Page #465
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: + A prata sUtrAMka [409] gAthA: hi ekapatrAvasthaM tadaikajIvaM tat, yadA tu dvitIyAdipatraM tena samArabdhaM bhavati tadA naikapatrAvasthA tasyeti bahavo jIvAIA|| stanotpayanta iti, etadevAha-taNa para'mityAdi, teNa paraM ti tataH-prathamapatrAt parataH 'je anne jIvA vavajaMti'-12 tti ye'nye-prathamapatravyatiriktA jIvA jIvAzrayatvAtpatrAdayo'vayavA utpadyante te 'nakajIvA' naikajIvAzrayAH | kintvanekajIvAzrayA iti, athavA 'teNe'tyAdi, tataH-ekapatrAtparataH zeSapatrAdiSvityarthaH ye'nye jIvA utpadyante te 'naika-da *jIvA' naikakAH kintvanekajIvA aneke ityarthaH ||'te bhaMte / jIvati ye utpale prathamapatrAdyavasthAyAmutpadyante / 'jahA vakaMtIe'tti prajJApanAyAH paSThapade, sa caivamupapAtaH-'jai tirikkhajoNiehito uvavajati kiM egidiyatiri-14 kkhajoNiehiMto uvavajati jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavati', goyamA! egidiyatirikkhajoNiehiMhai tovi uvavajaMti ityAdi, evaM manuSyabhedA vAcyAH-'jai devahito uvabajaMti kiM bhavaNavAsI'tyAdi prazno nirvacanaM ca IzAnAntadevebhya utpadyanta ityupayujya vAcyamiti, tadetenopapAta uktaH ||'jhnnenn eko vetyAdinA tu parimANam 2 / 'te NaM asaMkhejA samae'ityAdinA tvapahAra ukta, evaM dvArayojanA kAryA 3 / uccatvadvAre 'sAirega joyaNasahassaM'ti tathAvidhaptamudragotIrthakAdAvidamuccatvamutpalasyAvaseyam 4 / bandhadvAre 'baMdhae baMdhayA vatti ekapatrAvasthAyAM // bandhaka ekatvAt vyAdipatrAvasthAyAM ca bandhakA bahutvAditi, evaM sarvakarmasu, AyuSke tu tadabandhAvasthA'pi syAt tada-18 |pekSayA cAbandhako'pi abandhakA api ca bhavantIti, etadevAha-'navara'mityAdi, iha bandhakAvandhakapadayorekaravayoge ekavacanena dvau vikalpau bahuvacanena ca dvau dvikayoge tu yathAyogamekatvabahutvAbhyAM catvAraH ityevamaSTau vikalpA, A-%AR dIpa OM anukrama [494-498] ~465

Page #466
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] vyAkhyA-1 prajJapti namayadevIyA vRttiH2 11 // gAthA: sthApanA- 1, a.1, 3, a 3, va 1 a 1, baM 1 a3, baM 3 a 1, 3 arba 3|5|vedndvaare te bhadanta ! jIvA zasake jJAnAvaraNIyasya karmaNaH kiM vedakA avedakAH, atrApi ekapatratAyAmekavacanAntatA anyatra tu bahuvacanAntatA evaM uddezaH yAvadantarAyastha, vedanIye sAtAsAtAbhyAM pUrvavadaSTau bhaGgAH, iha ca sarvatra prathamapannApekSayaikavacanAntatA, tataH paraM tu bahu- utpalAdhi vacanAntatA, vedanaM anukramoditasyodIraNodIritasya vA karmaNo'nubhavaH, udayazcAnukramoditasyaiveti vedakatvaprarUpaNe- kAraH spi bhedenodayitvaprarUpaNa 7 miti // udIraNAdvAre 'no aNudIragatti tasyAmavasthAyAM teSAmanudIrakatvasthAsambhavAt / sU 409 veyaNijAuesu aTThabhaMga'ti vedanIye-sAtAsAtApekSayA Ayupi punarudIrakatvAnudIrakatvApekSayA'STau bhanAH, anudIrakatvaM cAyuSa udIraNAyAH kAdAcitkatvAditi // lezyAdvAre'zItirbhaGgA, katham , ekakayoge ekavacanena catvAro bahuvacanenApi catvAra eva, dvikayoge tu yathAyogamekavacanabahuvacanAbhyAM caturbhaGgI, caturNI va padAnAM pada dvikayogAste ca caturguNAzcaturvizatiH, trikayoge tu trayANAM padAnAmaSTau bhaGgAH, caturNI ca padAnAM catvArakhikasaMyogAste cASTA| bhirguNitA dvAtriMzat , catuSkasaMyoge tu SoDaza bhaGgAH, sarvamIlane cAzItiriti, ata evokta 'goyamA! kaNhalese vetyAdi // vodidvAre te puNa appaNA avanna'tti zarIrANyeva teSAM paJcavarNAdIni te punarutpala jIvAH 'appaNa'tti | svarUpeNa 'avoM' varNAdivarjitAH amUrttatvAttepAmiti // ucchAsakadvAre 'no ussAsanissAsae'tti apayoptAvasthA-IXzA yAma, iha ca paDUviMzatibhAH katham ?, ekakayoge ekavacanAntAtrayaH bahuvacanAntA api trayA, dvikayoge tu yathA-14|| yogamekatvabahutvAbhyAM tinazcaturbhaGgikA iti dvAdaza, trikayoge tvaSTAviti, ata evAha-ee chacIsaM bhaMgA bhayaMti'tti in dIpa anukrama [494-498] ~466

Page #467
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: bAhArakadvAre 'AhArae vA aNAhArae vatti vigrahagatAvanAhArako'nyadA tvAhArakastatra cASTau bhaGgAH pUrvavat / * sajJAdvAre kaSAyadvAre cAzItirbhaGgAH leshyaadvaarvyaakhyeyaaH| 'se gaM bhaMte ! uppalajIve'tti ityAdinotpalavasthitiranubandhaparyAyatayokA / 'se NaM bhaMte / lappalajIve puDhavijIvetti ityAdinA tu saMvedhasthitirukkA, taba ca "bhavA deseNa ti bhavaprakAreNa bhavamAzrityetyarthaH 'jahanneNaM do bhavaggahaNAI'ti ekaM pRthivIkAyikatve tato dvitIyamutpalatve M tataH paraM manuSyAdigatiM gacchediti / 'kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuTutta'tti pRthivIvenAntarmuhurta punarutpalatve nAntarmuhUrsamityevaM kAlAdezena jaghanyato ve antarmuhurte iti, evaM dvIndriyAdiSu neyam , 'ukoseNaM aha bhavaggahajANAI'ti catvAri paJcendriyatirazcazcatvAri cotpalasyetyevamaSTau bhavagrahaNAnyutkarSata iti, 'koseNaM puccakoDIpuSTuttati | caturyu pazcendriyatiryambhavagrahaNeSu catasraH pUrvakovyaH utkRSTakAlasya vivakSitatvenotpalakAyodttajIvayogyotkRSTapazcendriyatiryasthiteprahaNAt, utpalajIvitaM tvetAsvadhikamityevamuskRSTataH pUrvakoTIpRthaktvaM bhavatIti / 'evaM jahA AhAruddesae vaNassaikAiyANa'mityAdi, anena ca yadatidiSTaM tadidaM-'khettao asaMkhejapaesogADhAI kAlao annayarakAlahiiyAI bhASao vanamaMtAI'ityAdi, 'sabappaNayAe'tti sarvAtmanA 'navaraM niyamA chadisiti pRthivIkAyikAdayaH sUkSmatayA niSkuTagatatvena syAditi syAt tisRSu dikSu syAccatasRSu dikSu ityAdinApi prakAreNAhAramAhArayanti, utpalajIvAstu bAdaratvena tathAvidhaniSkuTeSvabhAvAniyamApaTsu dikSvAhArayantIti / 'vakaMtIe'tti prajJApanAyAH SaSThapade 'ubadRNApati udarsanAdhikAre, tatra cedamevaM sUtra-maNuesu uvavajati devesu uvavajaMti', goyamA ! no neraiesu uvalA dIpa anukrama [494-498] ~467~

Page #468
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1,2-5], mUlaM [409,410-413] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [409, 410-413] vyAkhyA- vajati tiriesu uvavajati maNuesu uvavajati no devesu uvayajati uppalakesarattAe'tti iha kesarANikarNikAyA: 11 zataka prajJAsA parito'vayavAH puppalakaniyattAe' ttikarNikA-bIjakozaH 'pappalathibhugatAe'tti thibhugAca yatA patrANi || 2-5uddezAH 4 prabhavanti // ekAdazazate prathamoddezakaH // 11-1 // zAlUkA yA ciH2 AdhakAraH sU. sAlue NaM bhaMte ! egapattae ki egajIce aNegajIye?, goyamA ! egajIve evaM upaludesagavattaSayA apa-11420413 // 51 // risesA bhANiyavA jAva arNatakhutto, navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjAbhArga ukoseNaM dhaNu-1 puSTuttaM, sesaM taM ceva / sevaM bhNte| sevaM bhaMtetti // (sUtraM 410)11-2 // palAse NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM uppaluddesagavattavayA aparisesA bhANiyaSA, | navaraM sarIrogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM gAuyapuSTuttA, devA eesu ceSa na uvava jaMti / lesAsu te NaM bhaMte / jIvA kiMkaNhalese nIlalese kAulese01, goyamA | kaNhalesse vA nIlalesse 4 vA kAulesse vA chavIsaM bhaMgA, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! 2 ti|| (sUtraM 411) // 11-3 // | kuMbhie NaM bhaMte jIve egapattae ki egajIve aNegajIve 2, evaM jahA palAsujhasae tahA bhANiyace, navaraM ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM vAsapuhuttaM, sesaMta ceva / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // (suu0412)11-4|| // 51 // IXII nAlie NaM bhaMte ! egapattae ki egajIce aNegajIve , evaM kuMbhiuddesagavatsaSayA niravasesaM bhANiyavA || sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti // (sUtraM 413) // 11-5 // dIpa anukrama [494-502] OMOMOM455 SAREauratonintemational atra ekAdazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha ekAdazame zatake dvitIya-tRtIya-caturtha-paMcamA uddezakA: ArabdhA: evaM parisamAptA: ~468

Page #469
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6-8], mUlaM [414-416] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [414-416] paumeNaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM uppaluddesagavattavayA niravasesA bhaanniydhaa| 4 sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // (sUtraM 414) // 11-6 // kanieNaM bhaMte!egapattae kiM egajIve0?, evaM ceva niravasesaMbhANiyabAsevaM bhaMte sevaM bhaMte tti(sUtra415)11-71 | naliNeNaM bhaMte egapattaekiMegajIve aNegajIve ?,evaM ceva niravasesaMjAva arthatanutto sevaM bhaMte sevaM bhaMte tti (sUtraM 416)11-8 // hai| zAlukodezakAdayaH saptoddezakA prAya utpalodezakasamAnagamAH, vizeSaH punayoM yatra sa tatra sUtrasiddha eya, navaraM palA-18 zoddezake yaduktaM 'devesuna uvavavati'tti tasyAyamarthaH-utpaloddezake hi devebhya udbhuttA utpale utpadhanta ityuktamiha | tu palAze notpadyanta iti vAcyam , aprazastatvAttasya, yataste prazasteSvevotpalAdivanaspatiSUtpadyanta iti / tathA 'lesAsutti leNyAdvAre idamadhyeya miti vAkyazeSaH, tadeva dayate-te NamityAdi, iyamatra bhAvanA-yadA kila tejolezyAyutI devo devabhavAvuddhatya vanaspasiyUtpadyate tadA teSu tejolezyA labhyate, na ca palAze devatvodtta utpadyate pUrvoktayukta, || evaM ceha tejolezyA na saMbhavati, tadabhAvAdAdyA evaM timro lezyA iha bhavanti, etAsu ca paDUviMzatirbhaGgakAra, prayANAM | 1zAle dhanuHpRthaktvaM bhavati palAze ca gabyUtapRthaktvaM / yojanasahasramadhikamavazeSANAM tu SaNNAmapi // 1 // kuMbhyAM nAlikAyAM varSa* pRthakvaM tu sthitirboddhavyA / daza varSasahasrANi avazeSANAM tu SaNNAmapi // 2 // kubhyAM nAlikAyAM bhavanti palAze ca tiso lezyAH / catasro lezyAstu avazeSANAM pazcAnAM tu // 3 // dIpa anukrama [503-505] Hrwasaram.org atha ekAdazame zatake SaSTha-saptama-aSTamA uddezakA: ArabdhA: ~469~

Page #470
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6-8], mUlaM [414-416] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: R vyAkhyA- prAptiH abhayadevI- prata sUtrAMka [414-416] yAvRttiH 2 - padAnAmetAvattAmeva bhAvAditi / eteSu coddezakeSu nAnAtvasaGgrahArthAstisro gAthA:-"sAlaMmi dhaNupuharta hoi palAse ya 11 zatake gAuyapuhattaM / joyaNasahassamahiyaM avasesANaM tu chaNhaMpi // 1 // kuMbhIe nAliyAe vAsapuhattaM ThiI u boddhavA / dasa vA-81-78 3sasahassAI abasesANaM ta chhNpi||2||bhiie nAchiyAe hoti palAse ya tini lesaao| pattAri ulesAo avasesANaM ||| tu paMcahaM // 3 // " ekAdazazate dvitIyAdayo'STamAntAH // 11-8 // padmAdisU 414-415 anantaramutpalAdayo'rdhA nirUpitAH, evaMbhUtAMzvArthAn sarvajJa eva yathAva jJAtuM samartho na punaranyo, dvIpasamudrAniva | 11zatake zivarAjarSi, iti sambandhenu zivarAjarSisaMvidhAnakaM navamoddezakaM pAha, tasya cedamAdisUtram 9 padezaH teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hasthiNApure nAma nagare hotthA bannao, tassa NaM hariyaNAgapurassa nagarassA zivarAja bahiyA uttarapuracchime disIbhAge estha NaM sahasaMbavaNe NAma ujANe hotthA sabouyapuSphaphalasamiDe ramme stApasatA gaMdaNavaNasaMnippagAse suhasIyalacchAe maNoramesAduphale akaMTae pAsAdIe jAca paDirUve, tattha NaM hasthiNA sU415 || pure bhagare sive nAmaM rAyA hotthA majhyAhimavaMta vannao. tassa NaM sivassa ramro dhAriNI nAma devI hotthaale| sakumAla pANipAyA vannao, tassa NaM sivassa ranno putte dhAraNIe attae sivabhahae nAma kumAre hotyA sukumAla jahA sUriyarkate jAva pavekkhamANe paJcavakkhamANe viharaha, tae tassa sivassa rano amayA kapAdhi // 514 // puSaratAcarattakAlasamayasi rajjadhuraMciMtemANassa apameyArUve anbhatthie jAva samupajitthA-asthi tA me purA| |porANANaM jahA tAmalissa jAva puttehiM vahAmi pahiM vahAmi rajjeNaM cahAmi evaM raheNaM baleNaM vAhaNeNaM dIpa anukrama [503-505] ESUGARCANCES atra ekAdazame zatake SaSTha-saptama-aSTamA uddezakA: parisamAptA: atha ekAdazame zatake navama-uddezakaH Arabhyate zivarAjarSi-kathA ~470

Page #471
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA kose kohAgAreNaM pureNaM bhavareNaM vahAmi vipulaghaNakaNagarapaNajAvasaMtasArasAvaejjeNaM atIva 2 mabhivahAmi taM kinnaM ahaM purA porANANaM jAva egaMtasokkhayaM ulvehamANe viharAmi, saM jAva tAva ahaM hira4 neNaM cahAmi taM ceva jAva abhivahAmi jAva me sAmaMtarAyANovi vase vaTuMti tAva tA me seyaM kallaM pAuppa-13 bhayAe jAva jalate subaI lohIlohakaDAhakaDacchuyaM taMpiyaM tAvasabhaMDagaM ghaDAvettA sivabhaI kumAraM rajje ThAvettAtaM supahuM lohIlohakaDAhakaDacchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUle vANapatthA tAvasA bhavaMti, 40-hottiyA pottiyA kottiyA jannaI sahuI thAlaI jaMca uTThadaMtukkhaliyA ummajayA saMmajjagA nimajjagA saMpa khAlA uddhakaMDUyagA ahokaMDUyagA dAhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamayA kUladhamagA mitaluddhA hasthitAvasA jalAbhiseyakiDhiNagAyA aMcuvAsiNocAuvAsiNo jalavAsiNo celavAsiNo avubhakviNo vAyabhakkhiNo sevAlabhakviNo mUlAhArA kaMdAhArA pattAhArA puSphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlapaMdupatta-4 | puSphaphalAhArA udaMdA rukkhamUliyA vAlavAsiNo vakkapAsiNo disApokkhiyA AyAvaNAhiM paMcaggitAvehi iMgAlasolliyaMpica kaMDasolliyapiva kaTThasolliyaMpiva appANaM jAva karemANA viharaMti jahA uvavAie jAba kaTThasolliyaMpiva appANaM karemANA viharaMti // tattha NaM je te disApokkhiyatAvasA tesiM aMtiyaM muMDe lA bhavittA disApokkhiyatAvasattAe pacahattae, papaievi yaNaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigihissAmi-kappA me jAvajjIvAe chaTuMchadveNaM anikkhitteNaM disAyakavAleNaM tavokammeNaM uhUM pAhAo pagi dIpa anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~471

Page #472
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] * 4 gAthA jhiya 2 jAba viharittaettikaha, evaM saMpeheti saMpehettA kallaM jAva jalate subahuM lohIloha jAva ghaDAvettA koDaM / 11zatake prajatiH // ciyapurise sahAvei sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! hasthiNAgapuraM nagaraM sambhitara-|| uddezA abhayadevI- bAhiriyaM Asiya jAva tamANattiyaM paJcappiNaMti, tae NaM se sive rAyA dorcapi koDaMpiyapurise sahAveMti 2||zivarAjarSebAvRttiAmA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sivabhaddassa kumArassa mahatthaM 3 viulaM rAyAbhiseyaM ubaTThayeha, stApasatA taeNaM te koDaMbiyapurisA taheva ubaTThati, tae NaM se sive rAyA aNegagaNanAyagardahanApaga jAva saMdhipAla|| // 515 // sahi saMparibuDhe sivabhaI kumAraM sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhaM nisIyAventi 2 aTThasaeNaM sIvaniyANaM kalasANe jAva aTThasaeNaM bhomejANaM kalasANaM saviDIe jAva raveNaM mahapA 2rAyAbhiseeNaM amisiMcaha 2 pamhala-* sukumAlAe surabhie gaMdhakAsAIe gAyAI lUheha pamha02 saraseNaM gosIseNaM evaM jaheva jamAlissa alaMkAro taheva jAva kapparukkhagaMpiva alaMkiyavibhasipaM kareMti 2 karayala jAva kaDU sivabhaI kumAraM jaeNaMTU |vijaeNaM vAyati jagaNaM vijaeNaM baddhAvettA tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM jahA uvavAhae koNipassa jAva paramA pAlayAhi ihajaNasaMparibuDe hasthiNapurassa nagarassa annesiM ca bahUrNa gAmAgaranagara jAva viha-17 rAhitsikaha jayajayasaI pati, tae NaM se sivabha kumAre rAyA jAe mahayA himavaMta vanao jAba viharaha, tae NaM se siye rAyA annayA kayAI sobhaNasi tihikaraNadivasamuhatsanakkhatasi vipulaM asaNapANa-1 | // 515 // khAimasAimaM ubakkhaDAveMti bakkhaDAvettA mittaNAiniyagajAvaparijarNa rAyANo ya khasiyA AmaMtetikI dIpa anukrama [506-508] AE% zivarAjarSi-kathA ~472

Page #473
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA AmaMtettA tao pacchA pahAe jAva sarIre bhopaNavelAe bhoyaNamaMDapaMsi suhAsaNavaragae teNaM mittaNAtini-18|| yagasayaNa jAva parijaNeNaM rAehiya khattiehi ya sarddhi vipulaM asaNapANakhAimasAimaM evaM jahA tAmalI jAva sakAreti saMmANeti sakArattA saMmANettA taM mittaNAti jAva parijaNaM rAyANo ya khattie ya sivabhaI Traca rAyANaM Apucchaha ApucchitsA subahuM lohIlohakaDAhakaDuccha jAva bhaMga gahAya je ime gaMgAkUlagA vANapatthA tAvasA bhavaMti taM ceva jAva tersi aMtiyaM muMDe bhavittA disApokkhiyatAvasattAe padaie, pavaiekaviya NaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappai me jAvajjIvAe chaTheM taM ceva jAva abhiggahaM abhigiNhai 2 paDhama chaTTakkhamaNaM uvasaMpajjittANaM viharaha / tae NaM se sive rAyarisI paDhamachaTTakkhamaNapAra NagaMsi AyAvaNabhUmIe pacoruhaha AyASaNabhUmie pacoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uhae teNevaPuvAgakA teNeva uvAgacchittA kiriNasaMkAiyagaM giNhai giNhittA puracchima disaM pokkheha puracchimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sive rAyarisI abhi02, jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya tANi aNujANausi kaTTa puracchima disaM pasarati pura02 jANi ya tattha kaMdANi pa jAva hariyANi ya tAI geNhai 2 kiDhiNasaMkAiyaM bhareha kadi02 danbhe ya kuse ya samihAo ya pattAmohaM ca geNhei 2 jeNeva sae uDae teNeva uvA gacchada 2 kidiNasaMkAiyagaM Thaveha kiDhi02 vedi vai 2 uvalevaNasaMmajaNaM karei u02 danbhasaganbhakalasA dIpa RRCHESTRA anukrama [506-508] RSSB SAREauratoninternational zivarAjarSi-kathA ~473

Page #474
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] vyAkhyA-15 hatthagae jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva pavAgacchada gaMgAmahAnadI ogAheti 2jalamajaNaM karoha 2 jalakI-||| 11 zatake di kara 2 jalAbhiseSaM kareti 2 AyaMte cokkhe paramasuibhUe devayapitikayakaje dagbhasaganbhakalasAhatthagae uddeza: abhayadevI- gaMgAo mahAnaIo paccuttaraha 2 jeNeva sae uhae teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA dambhehi ya kusehi zivarAjarSe4 ba cAluyAehi ya veti raeti ceti raettA saraeNaM araNiM maheti sara02 agi pADeti 2 aggi saMdhuda stApasatA // 516 // 2 samihAkaTThAI pakkhivaha samihAkaTThAI pakkhivittA ariMga ujjAlei ariMga ujjAlettA-'aggissa dAhiNe | |pAse, satsaMgAI smaadhe| saM0-sakaI vakkalaM ThANaM, sijA bhaI kamaMDalu // 1 // daMDadAra tahA pANaM ahe / tAI samAdahe // mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggi huNai, aggi huNittA ca sAhei, carka sAhettA bali || | vaissadevaM karei baliM vaissadevaM karettA atihipUrya karei atihipUrva karettA tao pacchA appaNA AhAramAhAreti, tae NaM se siSe rAyarisI docaM chahakkhamaNaM upasaMpattiANaM viharaha, tae NaM se sive rAparisI doce hakkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo pacoruhaha AyAvaNa 2evaM jahA paDhamapAraNagaM nvrN| dAhiNaNaM disaM pokkheti 2 dAhiNAe disAe jame mahArAyA patdhANe pasthiyaM sesaM taM ceva AhAramAhAroha, tae NaM se sivarAyarisI tacaM chaTThakkhamaNaM uvasaMpajisANaM viharati, tae NaM se sive rAyarisI sesaM taM ceva / navaraM pacacchimAe disAe varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM sesaM taM ceva jAva AhAramAhAreha, tae NaM se sive |||| dArAparisI cautthaM chaTThakkhamaNaM upasaMpajjittANaM viharaha, tae NaM se sive rAyarisI cautthaM chaTTakkhamaNaM evaM ANSKREY gAthA dIpa anukrama [506-508] For P OW zivarAjarSi-kathA ~4744

Page #475
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] HitSTH gAthA A mAta ceya navaraM uttaradisaM pokkheha uttarAe disAe besamaNe mahArApA patthANe patthiyaM abhirakkhata sirva. sesaM taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhArei (sUtraM 417)tae NaM tassa sivassa rAyarisissa | chaTuMchaDeNaM anikkhitteNaM disAcakAvAleNaM jAva AyAvemANassa pagaibhadayAe jAva viNIyayAe annayA kayAci tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemANassa vimbhaMge nAma annANe | samuppanne, se NaM teNaM vigbhaMganANeNaM samuppaneNaM pAsai assi loe satta dIve satta samude teNa paraM na jANati na pAsati, tae NaM tassa sivassa rAparisissa ayameyArUve abhatthie jAva samuppajisthA-asthi NaM mama aisase nANadasaNe samuppanne evaM khalu assi loe satta dIvA sattaM samuddA teNa paraM vocchinnA dIvA ya samudAya, evaM saMpehei evaM02 AyAvaNabhUmIo pacoruhai A0 2 vAgalavathaniyatthe jeNeca sae paDae teNeva uvAgAchai 2 subahuM lohIlohakaDAhakaTucchuyaM jAva bhaMDagaM kiDhiNasaMkAiyaM ca geNhai 2 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchada uvA02 bhaMDanikkhevaM kareda 2 hasthiNApure nagare siMghADagatigajAvapahesu bahujaNassa evamAikkhai jAva evaM parUceha-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe samuppanne, evaM khalu assi loe jAva dIvA ya samudA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hasthiNApure nagare siMghADagatigajAva pahesu bahujaNo annamanassa evamAikkhA | jAva parUvei-evaM khalu devANuppiyA! sive rAyarisI evaM Aikkhai jAva parUveha-asthi NaM devANu dIpa anukrama [506-508] %AC% zivarAjarSi-kathA ~475

Page #476
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA vyAkhyA. ppiyaa| mamaM atisese nANadasaNe jAva teNa paraM bocchinnA dIvA ya samudA ya, se kahameyaM mane evaM 11 zatake prajJapti teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe parisA jAva pddigyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhaga- 9 uddezaH abhayadevI- vao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI jahA vitiyasae niyaMThuddesae jAva aDamANe bahujaNasaI nisAmei bahu- zivarAjayA vRttiA ] jaNo annamanassa evaM Aikkhai evaM jAva parUvei-evaM khalu devANuppiyA! sive rAyarisI evaM Aikkhaha boMdhaH sU 418 // 517 // jAva paravei-asthi Na devANuppiyA!taM ceva jAva cocchinnA dIvA samuddA ya, se kahameyaM manne evaM?, tara *NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM epamaDhe socA nisamma jAva saTTe jahA niyaMThuddesae jAva teNa paraM vo|cchinnA dIvA ya samudA ya, se kahameyaM bhaMte! evaM ? goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-jannaM goyamA! se bahujaNe anamannassa evamAtikkhaitaM ceva sarva bhANiyatvaM jAva bhaMDanikalecaM karetira hatthiNApure nagare siMghADagataM ceva jAva vocchinnA dIvA ya samuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa atie epamahU~ socA nisamma taM ceva sarva bhANiyaI jAva teNa para vocchinnA dIvA ya samurA ya taNaM | | micchA, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu jaMbuddhIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA || samudA saMThANao egavihivihANA vitthArao aNegavihivihANA evaM jahA jIvAbhigame jAva saryabharama-/ 1517 // NapajjavasANA assi tiriyaloe asaMkheje dIvasamudde pnntesmnnaauso| // asthi NaM bhaMte ! jaMbuddhIve dIvedabAI savannAIpi ayanAipi sagaMdhAiMpi agaMdhAipi sarasAiMpi arasAiMpi saphAsAiMpi aphAsAiMpi annamannaba dIpa *RANCEOGAOCRORE anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~476~

Page #477
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] *%%%A5%545 gAthA dAI anamannapuTThAI jAya ghaDatAe ciTThati, haMtA asthi / asthi NaM bhaMte ! laghaNasamudavAI sapanAiMSi avannA*iMpi sagaMdhAI agaMdhAIpi sarasAiMpi arasAiMpi saphAsAiMpi aphAsAiMpi annamannavadAI anamannapuTThAI jAva/ ghaDatAe ciTThati ?, haMtA asthi / asthi NaM bhaMte ! dhAyasaMDe dIve davAI savanAIpi evaMceva evaM jAvA sayaMbhUramaNasamujhe ? jAva haMtA asthi / tae NaM sA mahatimahAliyA mahavaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma haDatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasai vaMdittA namaMsittA jAmeva |disaM pAunbhUyA tAmeva disaM pahigayA, tae NaM hasthiNApure nagare siMghADagajAvapahesu bahujaNo annamannassa | evamAikkhai jAva parUbei-jannaM devANuppiyA ! sive rAyarisI evamAikkhA jAva parUveha-asthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANe jAva samuddA ya taM no iNaDhe samaDhe, samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhahajAca | kA parUvei-evaM khalu eyarasa sivassa rAyarisissa chaTuMchaTTeNaM taM ceva jAca bhaMDanikkhevaM karei bhaMDanikvevaM karettA hasthiNApure nagare siMghADaga jAva samuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamadaM socA | nisamma jAva samuddA ya tapaNaM micchA, sabhaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhai0-evaM khalu vuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samuddA taM ceva jAva asaMkhejA dIvasamudA pannattA samaNAso! / tae NaM se sive rAyarisI bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma saMkie kaMkhie vitigicchie bhedasamAvanne kalusasamAvanne | jAe yAvi hosthA, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa saMkhiyassa kaMkhiyassa jAva kalusasamAva dIpa anukrama [506-508] 343% zivarAjarSi-kathA ~477

Page #478
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA vyAkhyA- assa se vibhaMge bhannANe sippAmeva parivahie, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa ayameyArUve anmasthie / thapa 11 zatake prajJapti jAva samuppajitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare tisthagare jAva sampannU sabadarisI AgAsagaeNaM || 9 uddeza abhayadevIyA vRttiH2 cakSaNaM jAva sahasaMbavaNe ujANe ahApaDirUvaM jAva viharai, taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM zivarAjanAmagoyassa jahA uvavAie jAca gahaNayAe, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmi jAva pajuvA rbodhaH sU 418 // 51 // sAmi, evaM Ne ihabhave ya parabhave ya jAba bhavissaittikaTTa evaM saMpeheti evaM rattA jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchitsA tAvasAyasahaM aNuppavisati 2ttA subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM ca mehai geNhittA tApasAvasahAo paDinisvamati tAva02 parivaDiyavibhaMge hathiNAgapuraM nagara | majhamajoNaM niggacchai niggacchitsA jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgaM| kachai teNeva uvAgaphichattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA maccAsanne nAidUre [granthAnam 7000] jAva paMjali uDe pajuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivassa rAparisissa tIse ya mahatimahAliyAe jAva ANAe ArAhae bhavai, tae NaM se sive rAparisI || // 518 // samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma jahA khaMdao jAva uttarapuracchimaM disIbhArga avakamA 2 subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM egate eDeDa e02 sayameva paMcamuTTiyaM loya kareti| dIpa anukrama [506-508] REaramrecallina zivarAjarSi-kathA ~478~

Page #479
Agama [05] prata sUtrAMka [417 -418] + gAthA dIpa anukrama [506 -508] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | sayame0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM jaheba usabhadante tadeva pavaio taheva ikkArasa aMgAI ahijati taheva sarvvaM jAva saGghadukkhappahINe || (sUtraM 418 ) // 'te kAle 'mityAdi, 'mahayA himavaMta vannao' ti anena 'mahayAhimavaMtamahaMta malaya maMdamahiMda sAre' ityAdi rAjavarNako vAcya iti sUcitaM, tatra mahAhimavAniva mahAn zeSarAjApekSayA tathA malayaH parvatavizeSo mandaro-meruH mahendra:zakrAdirdevarAjastadvatsAraH- pradhAno yaH sa tathA, 'sukumAla0 vannao'ti anena ca 'sukumAlapANipAye'tyAdI rAjJIvarNako vAcya iti sUcitaM, 'sukumAlajahA sUriyakaMte jAva pazuvekkhamANe 2 biharaha'tti asthAyamartha:-'sukumAlapANipAe lakkhaNarvajaNaguNovavee' ityAdinA yathA rAjapraznakRtAbhidhAne granthe sUryakAnto rAjakumAraH 'paJcavekkhamANe 2 viharaha' itye| tadantena varNakena varNitastathA'yaM varNayitavyaH, 'paJcavekkhamANe 2 biharai' ityetaJcaivamiha sambandhanIyaM- 'se NaM sivabhadde kumAre jubarAyA yAvi hotthA sivassa rano rajaM ca raDaM ca balaM ca vAhaNaM ca korsa ca koDAgAraM ca puraM ca aMtevaraM ca jaNavayaM ca sayameva pavekkhamANe viharaGga'ti / 'vANapatya'tti bane bhavA vAnI prasthAnaM prasthA-avasthitirvAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH, athavA "brahmacArI gRhasthazva, vAnaprastho yatistathA" iti catvAro lokapratItA AzramAH, eteSAM ca tRtIyAzramavarttino vAnaprasthA', 'hottiya'tti agnihotrikAH 'pottiya'tti vastradhAriNaH 'sosiya'tti kvacitpAThastatrApyayamevArthaH 'jahA ubavAie' ityetasmAdatidezAdidaM dRzyaM 'kottiyA jannaI sahuI thAlaI huMba uDA daMtukkhaliyA ummajjagA sammajjagA nimajjagA saMpakkhalA dakkhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamagA kUladhamagA migaluddhayA hasthitAvasA uddaMDagA disApokkhiNo vakavAsiNo Education Internation zivarAjarSi-kathA For Parts Only ~ 479~ r

Page #480
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA vyAkhyA-vAcelavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAubhavikhaNo sevAlabhavikhaNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA || 11 zatake pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapuSphaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyA AyAvaNAhiM paMcagitA-49 uddezaH abhayadevI-1 vahiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyati tatra 'kottiyatti bhUmizAyinaH 'jannaItti yajJayAjinaH 'sahaiti zrAddhAH 'thAlaitizivarAjayA vRtti &|gRhItabhANDAH 'TuMbaurdu'tti kuNDikAzramaNAH 'daMtukkhaliya'tti phalabhojinaH 'ummajaga'si unmajanamAtreNa ye sAnti ||rSivRttaM // 519 // 'saMmajvagati unmajanasyaivAsakRtkaraNena ye snAnti 'nimajjagatti sthAnArthaM nimagnA eva ye kSaNaM tiSThanti 'saMpakkhAla' si mRttikAdigharSaNapUrvakaM ye kSAlayanti 'dakSiNakUlaga'tti yairgaGgAyA dakSiNakUla eva vAstavyam 'uttarakUlaga'tti ch| uktaviparItAH 'saMkhadhamaga'tti zAI dhamAtyA ye jemanti yadyanyaH ko'pi nAgacchatIti 'kaladhamaga'tti ye kUle sthitvA kA zabdaM kRtvA bhuJjate 'miyaslunDaya'tti pratItA evaM 'hatthitAvasa'tti ye hastinaM mArayitvA tenaiva bahukAlaM bhojanato| chAyApayanti 'pAiMDagati aveMkRtadaNDA ye saMcaranti 'disApokkhiNo'tti udakena dizaH prokSya ye phalapuSpAdi samucinvanti / |'vakalavAsiNoti valkalavAsasaH 'celavAsiNoti vyaktaM pAThAntare velavAsiNo'tti samudravelAsaMnidhivAsinaH 'jala-17 vAsiNoM'tti ye jalanimagnA evAsate, zeSAHpratItA, navaraM 'jalAbhisepakiDhiNagAya'tti ye'snAtvAna bhuMjate snAnAdvA pA|NDarIbhUtagAtrA iti vRddhAH, kacit 'jalAbhiseyakaviNagAyabhUya'tti dRzyate tatra jalAbhiSekakaThinaM gAtraM bhUtAH-prAptA // 519 // yete tathA, 'iMgAlasolliya'ti anArairiva paka 'kaMdusolliyaMti kandupakkamiveti / 'disAcakavAlaeNaM tavokammati ekatra pAraNake pUrvasyAM dizi yAni phalAdIni tAnyAhatya bhar3e dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikcakavAlena yatra tapaH dIpa anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~480

Page #481
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417-418] gAthA karmaNi pAraNakakaraNaM tattapAkarma dikcakravAlamucyate tena tapaHkarmaNeti 'tAhiM ihAhi kaMtAhiM piyAhi' ityatra | 'evaM jahA uvavAie' ityetatkaraNAdidaM dRzya-'maNunnAhi maNAmAhiM jAva vaggUhi aNavarayaM abhinaMdatA ya abhi thuNaMtA ya evaM vyAsI-jaya 2 naMdA jaya jaya bhaddA ! jaya 2 naMdA! bhaI te ajiyaM jiNAhi jiyaM pAliyAhi jiyamajhe | ||vasAhi ajiyaM ca jiNAhi sattupakkhaM jiyaM ca pAlehi mittapakvaM jiyavigyo'Siya basAhita deva! sayaNamajhe iMdo iva || devANaM caMdo iva tArANaM dharaNo iva nAgANaM bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAI bahUI vAsasayAI balUI vAsasahassAI | aNahasamagge ya hahatuTho tti, etacca vyaktameveti ||'vaaglvtyniytthe'tti valkale-balkastasyedaM vAlkalaM sadaskhaM nivasitaM yena sa vAlkalavastranivasitaH 'uDae'tti uTajaH-tApasagRhaM 'kiDhiNasaMkAiyagati 'kidiNa'tti vaMzamayastApasabhAjanavizeSastatazca tayoH sAkAyika-bhArodvahanayantraM kiDhiNasAGkAyika 'mahArAya'ti lokapAlaH 'patthANe patthiyati 'prasthAne' paralokasAdhanamArge 'prasthitaM' pravRttaM phalAdyAharaNArtha gamane vA pravRttaM zivarAjarSi 'dagbhe yatti samUlAn 'kuse yatti darbhAneva nirmUlAn 'samihAo yatti samidhaH-kASThikA 'pattAmoDaM ca' taruzAkhAmoTitapatrANi 'vedi| | baDeDa'tti vedikAM-devArcanasthAnaM varddhanI-bahakarikA tAM prayaGga iti vardhayati-pramArjayatItyarthaH 'ubalevaNasaMmajaNaM ka-||* dAreDatti ihopalepanaM gomayAdinA saMmarjanaM tu jalena samArjana vA zodhana damakalasAhasthagae'tti darbhAzca kalazazca haste gatA yasya sa tathA 'dagbhasagambhakalasagahatthagae'tti kvacit tatra darbheNa sagarbho yaH kalazakaH sa haste gato yasya sa tathA 'jalamajaNa'ti jalena dehazuddhimAnaM 'jalakIDati dehazuddhAvapi jalenAbhirata 'jalAbhiseya'ti jalakSaraNam 'Ayate'tti dIpa anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~481

Page #482
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [417 -418] gAthA vyAkhyA- jalasparzAt 'cokkhetti azucidravyApagamAt, kimuktaM bhavati ?-'paramasuibhUesi, devayapiikayakatti devatAnAM 11 zatake mAdhiH || pitRNAM ca kRtaM kArya-jalAJjalidAnAdikaM yena sa tathA, 'saraeNaM araNiM maheiti 'dArakena' nirmanthanakASThena|8uddezaH abhayadevI di| araNiM' nirmanthanIyakASTha 'manAti' gharSayati, 'aggissa dAhiNe ityAdi sArddhaH zlokastabathAzabdabajeH, tatra ca 'sattaM-15 yAvRttiH24 gAI' saptAGgAni 'samAdadhAti' saMnidhApayati sakayAM 1 valkalaM 2 sthAnaM 3 zayyAbhApaDaM 4 kamaNDaluM 5 daMDadAru 6 pivRttaM ||520||18||tthaa''smaan 7 miti, tatra sakathA-tatsamayaprasiddha upakaraNavizeSaH sthAna-jyotiHsthAnaM pAtrasthAnaM vA zayyAbhANDa dAzayyopakaraNaM daNDadAru-daNDakaH AtmA-pratIta iti. 'ca sAheti'tti caruH-bhAjanavizeSastatra pacyamAnadravyamapi caru reva taM cakai balimityarthaH 'sAdhayati' randhayati 'balivaissadevaM karei'tti balinA vaizvAnaraM pUjayatItyarthaH, 'atihipUrva karei'tti atithe:-Agantukasya pUjAM karotIti / 'se kahameyaM manne evaM ti atra manyezabdo vitarkArthaH 'bitiya-18 sae niyaMTuddesae'tti dvitIyazate paJcamoddezaka ityarthaH 'egavihivihANa' tti ekena vidhinA-prakAreNa vidhAna-vyavasthAnaM yeSAM te tathA, sarveSAM vRttatvAt , 'vitthArao aNegavihi vihANa'tti dviguNa 2 vistAratvAtteSAmiti evaM jahA-| 8|jIvAbhigame' ityanena yadiha sUcitaM tadida-duguNAduguNaM paDuppAemANA pavittharamANA obhAsamANavIiyA' avabhAsadamAnavIcayaH-zobhamAnatarakA, samudrApekSamidaM vizeSaNaM, 'bahuppalakumudanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapasattasahassapattasayasahassapattapaphulakesarovaveyA' bahUnAmutpalAdInAM praphullAnA-vikasitAnA yAni kezarANi telpacitAH 520 // saMyuktA ye te tathA, tatrotpalAni-nIlotpalAdIni kumudAni-candravodhyAni puNDarIkANi-sitAni zeSapadAni tu rUDhiga % + dIpa anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~482

Page #483
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: R prata sUtrAMka [417-418] gAthA la myAni patteyaM pattayaM paumavaravejhyAparikkhittA patteyaM 2 vaNasaMDaparikkhitta'tti // 'savannAiMpitti pudgaladravyANi 'avannA-| iMpitti dhammAstikAyAdIni 'annamanabaddhAiMti paraspareNa gADhAzleSANi 'annamannapuTThAIti paraspareNa gADhAzleSANi, | iha yAvatkaraNAdidamevaM dRzyam-'annamanabaddhapuTAI annamanaghaDatAe ciThaMti' tatra cAnyo'nyabaddhaspRSTAnyanantaroktaguNadvayayogAt, kimuktaM bhavati !-anyo'nyaghaTatayA-parasparasambaddhatayA tiSThanti 'tAvasAvasahe'tti tApasAvasathaHtApasamaTha iti // anantaraM zivarAjarSeH siddhiruktA, tAM ca saMhananAdibhirnirUpayannidamAha| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagaSaM mahAvIraM baMdaha namaMsaha vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-jIvANaM bhaMte ! sijjhamANA kayaraMmi saMghayaNe sijhaMti ?, goyamA ! vayarosabhaNArAyasaMghayaNe sijjhaMti evaM jaheba uvavAie saheva saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca parivasaNA, evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyacA jAva apAcAhaM sokkhaM aNuhavaM (haMtI)ti sAsayA siddhA / sevaM bhaMte! 2tti // (sUtraM0419)sivo samatto // 11-1| bhaMte tiityAdi, atha lAghavArthamatidezamAha-evaM jahevetyAdi, 'evam' anantaradarzitenAbhilApena yathaupapAtike siddhAnadhikRtya saMhananAghuktaM tathaivehApi vAcyaM, tatra ca saMhananAdidvArANAM saGgrahAya gAthApUrvArddha-saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AjyaM ca parivasaNa tti tatra saMhananamukkameva, saMsthAnAdi tvevaM-tatra saMsthAne aNNAM saMsthAnAnAmanyatarasmin siddhayanti, uccatve tu jaghanyataH saptaralipramANe utkRSTatastu paJcadhanuHzatake, Ayupi punarjadhanyataH sAtirekASTavarSapramANe utkRSTatastu| pUrvakoTImAne, parivasanA punarevaM-ratnaprabhAdipRthivInAM saudharmAdInAM cepatyAgbhArAnsAnA kSetravizeSANAmadho na pariva-|| dIpa anukrama [506-508] zivarAjarSi-kathA ~4834

Page #484
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [419] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [419] vyAkhyA santi siddhAH kintu sarvArthasiddhamahAvimAnasyoparitanAtstUpikAgrAdUrddha dvAdaza yojanAni vyatikramyepatyAgbhArA nAma / 11zatake prajJaptiH // pRthivI paJcacatvAriMzadyojanalakSapramANA''yAmaviSkambhAbhyAM varNataH zvetA'tyantaramyA'sti tasyAzcopari yojane lokAnto || 9 uddezaH abhayadevI-II bhavati, tasya ca yojanasyoparitanaganyUtoparitanaSadabhAge siddhAH parivasantIti, 'evaM siDigaMDiyA niravasesA siddhagaNDiyA vRttiH bhANiya'tti evamiti-pUrvoktasaMhananAdidvAranirUpaNakrameNa 'siddhigaNDikA' siddhisvarUpapratipAdanaparA vAkyapaddha- kA sU419 datiropapAtikamasiddhA'dhyeyA, iyaM ca parivasanadvAraM yAvadarthalezato darzitA, tatparatastveva-'kahiM paDihayA siddhA kahiM / // 521 // siddhA paiDiyA ityAdikA, atha kimanteyam ? ityAha-jAvetyAdi / 'avAbAI sokkha'mityAdi gheha gAdhottarAddhemadhItaM, samagragAthA punariyaM-"nicchinnasabadukkhA jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA / abAbAI sokkhaM aNuhuMtI sAsayaM / siddhA // 1 // " iti // ekAdazazate navamoddezakaH // 11-9 // navamoddezakasyAnte lokAnte siddhaparivasanoktetyato khokasvarUpameva dazame prAha, tasya cedamAdisUtram-' . rAyagihe jAva evaM vayAsI-kativihe NaM bhaMte / loe pannatte ?, goyamA ! caubihe loe pannate, taMjahAdabaloe khettaloe kAlaloe bhAvaloe / kheloeNaM bhaMte / kativihe paNNatte ?. goyamA ! tivihe panase. taMjahA-aholoyakhettaloe 1 tiriyaloyakhettaloe 2uhaloyakhettaloe 3 / aholoyakhettaloe NaM bhNte|| kativihe pannatte ?, goyamA! sattavihe pannatte, taMjahA-rayaNappabhApuDhaciaheloyakhettaloe jAva ahesattamA // 521 // | puDhaviaholoyakhettaloe / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kativihe patnatte, goyamA! asaMkhenavihe panatte, EOS-% % dIpa anukrama [509] 2-964 atra ekAdazame zatake navama-uddezaka: parisamApta: atha ekAdazame zatake dazama-uddezaka: Arabhyate loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~4840

Page #485
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka - [420] --10 taMjahA-jaMbuddIve tiriyakhettaloe jAva sayaMbhUramaNasamudde tiriyaloyakhettaloe / uhRlogakhettaloe NaM bhaMte ! kativihe pannate ?, goyamA pannarasavihe pannatte, taMjahA-sohammakappauhalogakhettaloe jAva anuyaahuloe| gevecavimANauDDaloe aNuttaravimANa. IsiMpanbhArapuDhaviuhRlogakhettaloe / ahologakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannate ?, goyamA! tappAgArasaMThie pannatte / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! siMThie panatte, goyamA ! jhallarisaMThie pannatte / uDaloyakhettaloyapucchA uhamuiMgAkArasaMThie pannatte / loe NaM bhNte| kiMsaMThie pannatte?, goyamA supADagasaMThie loe pannatte, taMjahA-heTThA vicchinne majo saMkhitte jahA sattamasae pddh'muH| resae jAya aMtaM kareMti / aloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte?, goyamA! jhusiragolasaMThie pannatte // ahelogakhasaloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA? evaM jahA iMdA disA laheva niravasesaM bhANiyacaM jAva addhAsamae / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiM jIvA0, evaM ceva, evaM uDalopakhettaloevi, navaraM arUvI chavihA addhAsamao nasthi // loeNaM bhaMte ! kiM jIvA jahA bitiyasae asthiusae loyAgAse, navaraM arU-115 thI sattavi jAva ahammasthikAyassa paesA no AgAsasthikAye AgAsasthikAryassa dese AgAsasthikAyapa-| esA addhAsamae sesaM taM ceca // aloe NaM bhaMte / kiM jIvA? evaM jahA adhikAyauddesae aloyAgAse | taheva niravasesaM jAva aNaMtabhAgUNe / ahelogakhettalogassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA jIvadesA jIvappaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi -14 dIpa anukrama [510] - - -- - | loka-svarUpa evaM tasya bheda-prabhedA: ~485

Page #486
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [420] // 522 // dIpa anukrama [510] vyAkhyA- ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA 1 ahavA egidiyadesA 11 zataka prajJaptiH ya iMdiyassa dese 2 ahavA egidiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3 evaM majhillavirahio jAva aNidiema abhayadevI- jAva ahavA egidiyadesA ya aNidiyadesA ya, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA 1 ahavA egiyA vRtti diyapaesA ya diyassa paesA 2 ahavA egidiyapaesA ya beiMdiyANa ya paesA 3 evaM Aillavirahio sU420 jAva paMciMdiesu aNidiesu tiyabhaMgo, je ajIvA te davihA pannatA. taMjahA-rucI ajIvA ya arUbI a-IIM jIvA ya, rUbI taheva, je arUvI ajIcA te paMcavihA paNNatA, taMjahAno dhammasthikAe dhammasthikAyassa 15| dese 1 dhammasthikAyarasa paese 2 evaM ahammatthikAyassavi 4 addhAsamae 5 / tiriyalogagvettalogassa NaM da|| bhaMte ! egami AgAsapaese kiM jIyA, evaM jahA ahologakhettalogassa taheva, evaM uThulogakhettalogassaci, navaraM addhAsamao nasthi, arUvI cauvihA / logasa jahA ahelogakhettalogassa egami AgAsapaese // 8|| alogassa NaM bhaMte / egaMmi AgAsapaese pucchA, goyamA! no jIvA no jIvadesA taM ceva jAva atihi || da aguruyala huyaguNehiM saMjutte savAgAsassa aNaMtabhAgUNe // davao NaM ahelogasnetaloe arNatAI jIvadadhAI || arNatAI ajIvadavAI arthatA jIvAjIvadayA evaM tiriyaloyakhettaloevi, evaM jaDaloyakhettaloevi, dara | // 522 // |||o NaM aloe vadhi jIvadayA nevasthi ajIbadadA nevatthi jIvAjIvadayA ege ajIvadabadese jAva sabAda gAsaarNatabhAgUNe / kAloNaM aheloyakhettaloe na kayAi nAsi jAba nice evaM jAva ahologe| bhAva loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~486

Page #487
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [420] K4% oNaM Ahelogakhesaloe arNatA bannapajavA jahA khaMdae jAva aNaMtA aguruyalahuyapajavA parva jAca loe.III bhAvao gaM aloe neSatthi vanapakhavA jAva mevasthi aguruyalahuyapajjavA ege ajIvadabadese jAva aNaMtabhA-8 gUNe / (sUtraM 420) // 'rAyagihe'ityAdi, 'dabaloe'tti dravyaloka Agamato noAgamataca, tanAgamato dravyaloko khokazabdArthajJastatrA|nupayuktaH 'anupayogo dravya misi vacanAt , Aha ca maGgalaM pratItya dravyalakSaNam-"Agamao'Nuvautto maMgalasaddANuvAsio yattA / tannANaladdhijutto cha novauttotti davaM // 1||"ti [ Agamato maGgalazabdAnuvAsito'nupayukto bakkA tajjJAnalabdhiyukto'pyanupayukta iti dravyamiti // 1 // ] noAgamatastu jJazarIrabhavyazarIratayatiriktabhedAtrividhA, tatra lokazabdArthajJasya zarIraM mRtAvasthaM jJAnApekSayAbhUtalokaparyAyatayA ghRtakumbhavallokaH sa ca jJavArIrarUpo dravyabhUto loko jJazarIradravyalokaH, nozabdazceha sarvaniSedhe, tathA lokazabdArtha jJAsyati yastasya zarIraM sacetanaM bhASilokabhAvatvena madhughaTava bhavyazarIravravyalokA, nozabda ihApi sarvaniSedha eva, jJazarIrabhavyazarIravyatiriktazca drazyaloko dravyANyeva dharmAstikAyAdIni, Aha -"jIvamajIve rUvimarUvi sapaesa appaese ya / jANAhi davaloyaM nizcamaNicaM ca jaM dartha ||1||"[jiivaa bhajIyA rUpiNo'rUpiNaH sapradezA apradezAca jAnIhidragyalokaM nityamanityaM ca yadravyam // 1 // ] ihApi nozabdA sarSaniSedhe AgamazabdavAcyasya jJAnasya sarvathA niSedhAt, 'khettalopa'tti kSetrarUpo loka sa % % dIpa anukrama [510] % 2 4 SAREastatinintennational loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~487

Page #488
Agama [05] prata sUtrAMka [420] dIpa anukrama [510] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 || // 523 / / kSetralokaH, Aha ca "AgAsassa paesA uhUM ca ahe ya tiriyaloe ya / jANAhi khettaloyaM anaMta jiNadesiyaM sammaM // 1 // " [ AkAzasya pradezA Urddha cAdhazca tiryagloke ca / jAnIhi kSetralokamanantajinadezitaM samyak // 1 // ] 'kAlaloe' tti kAlaH - samayAdiH tadrUpo lokaH kAlalokaH, Aha ca -- "samayAvalI muhuttA divasa ahoracapakkhamAsA va / | saMvaccharajugapaliyA sAgaraussappipariyA // 1 // " [ samaya AvalikA muhUrttaH divasaH ahorAtraM pakSo mAsava saMvatsaro yugaM palyaH sAgaraH utsarpiNI parAvataH // 1 // ] 'bhAvaloe'ti bhAvaloko dvedhA-Agamato noAgamatazca, tatrAgamato lokazabdArthajJastatra copayuktaH bhAvarUpo loko bhAvaloka iti no Agamatastu bhAvA- audayikAdayastadrUpo loko bhAvalokaH, Aha ca - "odaie uvasamie khaie ya tahA khaovasamie ya / pariNAmasannivAe ya chaviho | bhAvalogo u / / 1 " [ audayika aupazamikaH kSAyikazca tathA kSAyopazamikazca / pAriNAmikazca sanipAtazca paridho bhAvalokastu // 1 // ] iti, iha nozabdaH sarvaniSedhe mizravacano vA Agamasya jJAnatvAt kSAyikakSAyopazamikajJAnasvarUpabhAvavizeSeNa ca mizratvAdaudayikAdibhAvalokasyeti / 'aheloyakhettalopaMtti adholokarUpaH kSetraloko'dholokakSetralokaH, iha kilASTapradezo rucakastasya cAdhastanapratarasyAdho nava yojanazatAni yAvattiryaglokastataH pareNAdhaHsthitatvAdadholokaH sAdhikasaptarajjupramANaH, tiriyaloyakhettaloe tti rucakApekSayA'dha upari ca nava 2 yojanazatamAnastiryagUrUpatvAttiryagUlokastadrUpaH kSetralokastiryagloka kSetralokaH, 'uThThalopakhettaloe'tti tiryaga lokasyopari dezonasapta loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedAH ForParsala Lise Only ~488~ 11 zatake 10 uddezaH dravyakSetrA dilokaH su 420 ||523|| www.anibrary.org

Page #489
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [420] rajupramANa UrddhabhAgavartittvAvalokastadrUpaH kSetraloka UlokakSetralokaH, athavA'dhaH-azubhaH pariNAmo bAhulyena kSetrA|nubhAvAd yatra loke dravyANAmasAvadholokaH, tathA tiryaG-madhyamAnubhAvaM kSetra nAtizubhaM nApyatyazubhaM tadrUpo lokastirya| glokaH, tathA UrdU-zubhaH pariNAmo bAhulyena dravyANAM yatrAsAlokaH, Aha ca-"ahava ahopariNAmo khettaNu| bhAveNa jeNa osannaM / asuho ahotti bhaNio davANaM teNa'hologo ||1||"ityaadi, 'tappAgArasaMThie'tti tamaHuDapakA, adholokakSetraloko'dhomukhazarAyAkArasaMsthAna ityarthaH, sthApanA ceyaM ,'jhallarisaMThie'tti alpocchrAyatvA mahAvistAratvAJca tiryaglokakSetraloko jhAlarIsaMsthitaH, sthApanA cAtra-- uhamuiMgAgArasaMThie'tti Urddha:Urdhvamukho yo mRdaGgastadAkAreNa saMsthito yaH sa tathA zarAvasaMpuTAkAra ityarthaH, sthApanA ceyam-0, 'supaigasaM, |Thie'tti supratiSThaka-sthApanakaM taccehAropitavArakAdi gRhyate, tathAvidhenaiva lokasAdRzyopapatteriti, sthApanA ceya'jahA sattamasae'ityAdau yAvarakaraNAdidaM dRzyam-'uppi visAle ahe paliyaMkasaMThANasaMThie mAjhe varavairaviggahie) uppiM uddhamuiMgAgArasaMThie tesiM ca NaM sAsayaMsi logasi heThA vicchinnaMsi jAva umpiM usamuIgAgArasaMThiyaMsi uppannanA& gardasaNadhare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai ajIcevi jANai tao pacchA sijhAi bujhaI'ityAdIti, 'jhusirago lasaMThie'tti antaHzupiragolakAkAro yato'lokasya lokaH zuSiramivAbhAti, sthApanA ceym-O||'aheloykhettloe NaM bhaMte !' ityAdi, 'evaM jahA iMdA disA taheva niravasesaM bhANiya'ti dazamazate prathamoddezake yathA aindrI diguktA tathaiva niravazeSamadholokasvarUpaM bhaNitavyaM, taJcaivam-'aholoyakhettaloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA dIpa anukrama [510] | loka-svarUpa evaM tasya bheda-prabhedA: ~489

Page #490
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [420] dIpa anukrama [510] vyAkhyA- ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA, goyamA! jIvAvi jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi prajJaptiH ityAdi, navaramityAdi, adholokatiryaglokayorarUpiNaH saptavidhAH prAguktAH dharmAdharmAkAzAstikAyAnAM dezAH 31.una bhamayadevI- pradezAH 3 kAlazcetyevam, Urjhaloke tu raviprakAzAbhivyaJjayaH kAlo nAsti, tiryagadholokayoreva raviprakAzasya bhAvAda vyakSetrAyA vRtti:24 bhataH paDeva ta iti // 'loe NamityAdi, 'jahA bIyasae atviuddesae'tti yathA dvitIyazate dazamoddezaka ityarthaH dilokA // 52 // 'loyAgAse'tti lokAkAze viSayabhUte jIvAdaya uktA evamihApItyarthaH, 'navara miti kevalamayaM vizeSa:-tatrArUpiNaH sU420 paJcavidhA uktA iha tu saptavidhA vAcyAH, tatra hi lokAkAzamAdhAratayA vivakSitamata AkAzabhedAstatra nocyante, iha |tu loko'stikAyasamudAyarUpa AdhAratayA vivakSito'ta AkAzabhedA apyAdheyA bhavantIti sapta, te caivaM-dharmAsti kAyA, loke paripUrNasya tasya vidyamAnatvAt , dharmAstikAyadezastu na bhavati, dharmAstikAyasyaiva tatra bhAvAt , dharmAsti| kAyapradezAdha santi, tadrUpatvAddharmAstikAyasyeti pUrya, evamadharmAstikAve'pi dvayaM 4, tathA no AkAzAstikApo, lokasya tasyaitaddezatvAt , AkAzadezastu bhavati, tadaMzatvAt lokasya, tatmadezAzca santi 6, kAlazce 7 ti sapta / / MI'aloe NaM bhNte|' ityAdi, idaM ca 'evaM ahe'tyAdhatidezAdevaM dRzyam-'aloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA| jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA !, goyamA ! no jIvadesA no jIvapaesA no ajIvadesA no ajIvapaesA 24 // ege ajIbadabadese aNaMtehiM agurulahuyaguNehiM saMjune sabAgAse arNatabhAgUNeti tatra sarvokAzamanantabhAgo-M&l namityasyAyamartha:-lokalakSaNena samastAkAzasyAnantabhAgena nyUna sarvAkAzamaloka iti // 'ahologakhesalogassaNaM SARERatan international loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~490

Page #491
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [420] mle| egami AgAmaphaese ityAna, bo jIvA ekapradeze teSAmanavagAhanAt , bahUnAM punajIvAnAM dezasya pradezasya &cAvagAhanAt sacyate 'jIvadesAvi jIvapaesAviti, yadyapi dharmAstikAyAdhajIvadravyaM naikatrAkAzapradeze'vagAhate || tathA'pi paramANukAdidrayANAM kAlavyasya cAvagAhanAducyate-'ajIvAvitti,vyaNukAdiskandhadezAnAM tvavagAhanAda-150 kam-ajIvadesAvitti, dharmAdharmAstikAyapradezayoH pudgaladravyapradezAnAM cAvagAhanAducyate-'ajIvapaesAvitti, do'evaM majjhillavirahiotti dazamazatapradarzitatrikabhaGge 'ahavA egidiyadesA ya iMdiyadesAya' ityevaMrUpo yo| madhyamabhAstadvirahito'sau trikabhaGgaH, 'eca'miti sUtrapradarzitabhanadvayarUpo'dhyetavyo,madhyamabhaGgahAsambhavAt , tathAhidIndriyasyaikasyaikatrAkAzapradeze bahacI dezA na santi, dezasyaiva bhAvAt , 'evaM Apallavirahio'tti 'ahavA paniMdi-II yassa paesA ya diyassa paesA ya' ityevaMrUpAdyabhaGgakavirahitasvibhaGgaH, "evaM'miti sUtrapradarzitabhanadvayarUpo'dhyetavyaH, AdhabhajAkasyehAsambhavAt , tathAhi-nAstyevaikatrAkAzapradeze kevalisamudghAtaM vinaikasya jIvasyaikapradezasambhavo'samAtAnAmeva bhAvAditi, 'aNidiemu tiyabhaMgoM'tti anindriyepUtabhaGgakatrayamapi sambhavatItikRtvA teSu tadvAcyamiti / 'rUvI taheva'tti skandhAH dezAH pradezA aNavazcetyarthaH 'no dhammatthikAye'tti no dharmAstikAya ekatrAkAzanadeze saMbhavatyasamapAtapradezAvagAhitvAttasyeti, 'dhammatyikAyassa dese'tti yadyapi dharmAstikAyasyaikatrAkAzapradeze pradeza evAsti tathA'pi dezo'vayava ityanAntaratvenAvayavamAnasyaiva vivakSitatvAt niraMzatAyAzca tatra satyA api avivakSitatvAddharmAstikAyasya deza ityuktaM, pradezastu nirupacarita evAstItyata ucyate-'dhammasthikAyassa paese'ti, 'evamahamma dIpa anukrama [510] * loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~491

Page #492
Agama [05] prata sUtrAMka [420] dIpa anukrama [510] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [420] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA bhajJaptiH abhayadevIyA vRtiH 2 ||525 / / | sthikAyassavi'tti 'no adhammasthikAe ahammatthikAyarasa dese ahammatthikAyarasa pase' ityevamadharmAstikAyasUtraM vAcya + mityarthaH, 'addhAsamao natthi, arUvI cauviha'tti Urddhaloke'ddhAsamayo nAstIti arUpiNaJcaturvidhAH- dharmAstikAya- 4 dezAdayaH Urddhaloka ekatrAkAzapradeze sambhavantIti / 'logassa jahA ahologakhettalogassa egaMmi AgAsapaese 'ti adholokakSetralokasyaikatrAkAzapradeze yadvaktavyamuktaM tallokasyApyekatrAkAzapradeze vAcyamityarthaH taccedaM - logassa NaM bhaMte! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA0 ? pucchA goyamA ! 'no jIvetyAdi prAgvat / 'aheloyakhettaloe anaMtA cannapajjaba'tti adholokakSetraloke'nantA varNaparyayAH ekaguNakAlakAdInAmanantaguNakAlAdyavasAnAnAM pudgalAnAM tatra | bhAvAt // alokasUtre 'nevatthi agurulahuyapaJjava'tti agurulaghuparyavopetadravyANAM pudgalAdInAM tatrAbhAvAt // lopa NaM bhaMte ! kemahAlae pannatte ?, goyamA ! ayannaM jaMbuddIve 2 saGghadIvA0 jAva parikkheveNaM, teNaM kA leNaM teNaM samapUrNa cha devA mahiDIyA jAva mahesakkhA jaMbuddIve 2 maMdare pae maMdaracUliyaM sabao samaMtA | saMparikkhittANaM cihelA, ahe NaM cattAri disAkumArIo mahattariyAo cattAri balipiMDe gahAya jaMbuddI| vassa 2 causuvidisAsu bahiyAbhimuhIo ThicA te cattAri balipiMDe jamagasamagaM bahigAbhimuhe pakkhivelA, pabhU NaM goyamA ! tAo egamege deve te cattAri balipiMDe gharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharitae, te NaM goyamA ! devA tAe ukidvAe jAva devagaie ege deve puracchAbhimudde payAte evaM dAhiNAbhimuhe evaM pacatthAbhimuhe evaM uttarAbhimuhe evaM uhAbhi0 ege deve ahobhimuhe payAe, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsasahassAue loka svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedAH For Parts Only ~ 492 ~ 11 zatake 10 uddezaH lokAlo kamahattA sU 421 ||525||

Page #493
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [421-423] CAMSANCHAR dArA payAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti No ceva Ne te devA logataM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa Aue pahINe bhavati, No ceva NaM jAca saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa aTihai mijA pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa Asattamevi kulavaMse pahINe bhavati No ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa nAmagoevi pahINe bhavati paNo ceva NaM te devA logata saMpAuNati, tesi NaM bhaMte ! devANaM kiM gae bahue agae bahue?, goyamA ! gae bahue no agae vahue, gayAu se agae asaMkhejahabhAge agayAu se gae asaMkhejvaguNe, loe gaM goyamA ! emahAlae pannatte / aloe NaM bhaMte ! kemahAlae pannatte, goyamA ! ayannaM samayakhette paNayAlIsaM joyaNasaya-x sahassAI AyAmavisaMbheNaM jahA khaMdae jAca parikkhebeNaM, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasa devA mahihiyA taheba jAva saMparikkhittANaM saMciThejA, ahe NaM aTTa disAkumArIo mahattariyAo aTTha balipiMDe gahAya mANusuttarassa pacayassa causuvi disAmu caumuvi vidisAmu bahiyAbhimuhIo ThicA ag balipiMDe gahAya mANusuttarassa pavayassa jamagasamagaM bahiyAbhimuhIo pakkhivejjA, pabhU NaM goyamA ! tao egamege deve te aTTa balipiMDe dharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharittae, te NaM goyamA ! devA tAe ukiTThAe jAba deva-10 gaIe logaMsi ThicA asambhAvapaTThavaNAe ege deve puracchAbhimuhe payAe ege deve daahinnpurcchaamimuhe| kApayAe evaM jAca uttarapuracchAbhimuhe ege deve uhAbhimuhe ege deve ahobhimuhe papAe,teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM || | dIpa anukrama [511-513] ~493

Page #494
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [421-423] vyAkhyA- prajJaptiH amayadevIyA vRttiH2 1526 // vAsasayasahassAue dArae phyAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti no ceva NaM te devA ke aloyaMta saMpAuNati, taM ceva0, tesi NaM devANaM kiM gae bahue agae bahue?, goyamA! no gae pahue agae||10 uddezA bahue gayAja se agae aNaMtaguNe agayAu se gae aNaMtabhAge, aloeNaM goyamA! emahAlae pnntte||(suutrN421) jISapradelogassa NaM bhaMte ! egami AgAsapaese je egidiyapaemA jAva paMciMdiyapaesA aNidiyapadesA annamana- zAnAmekA. baddhA annamanapuTThA jAva annamana samabharaghaDatsAe ciTThati, asthi NaM bhaMte ! anamanassa kiMci AvAhaM vA||4|| vagAhe vA. vAvAhaM vA uppAyati chavicchedaM vA kareMti?, No tiNaDhe samajhe, se keNaTeNaM bhaMte! evaM buccaI logassa NaM egaMmi| dhA'bhAvA AgAsapaese je pagidivapaesA jAba ciTuMti Nasthi NaM bhaMte ! annamannassa kiMci AvAhaM vA jAva kareMti , goyamA se jahAnAmae nahiyA siyA siMgArAgAracAruvesA jAba kaliyA raMgaTThANasi jaNasayAulaMsi jaNasayasahassAulaMsi battIsaivihassa nahassa annayara naTTavihiM uvadaMsejjA, se nUrNa goyamA! te pecchagA taM nahiyaM aNimisAe dihIe sacao samatA samabhiloeMti, hatA samabhiloeMti, tAo Na goyamA ! | divIo tasi nahiSaMsi sabao samaMtA saMnipaDiyAo , haMtA sannipaDiyAo, asthi NaM goyamA! tAo || |diTThIo tIse naTTiyAe kiMcivi AbAI cA vApAI vA uppAeMti chavicchedaM vA kareMti , No tiNadvedI samaDe, ahavA sA nadiyA tAsi viTThINaM kiMci ApAhaM vA vAyAhaM vA upAeti chavicchadaM vA kareha // 52 // No tiNaDhe samaDe, tAo vA viGIo annamanAe diTTIe kiMci AvAhaM vA vASAhaM vA uppApaMti pavi-18|| % dIpa anukrama [511-513] HTRastaram.org ~494~

Page #495
Agama [05] prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10] mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH chedaM vA kareti ?, No tiNaTTe samajhe, se leNaTTeNaM goyamA ! evaM bucai taM caiva jAba chavicchedaM vA kareMti // (sUtraM 422 ) logassa NaM bhaMte ! egaMmi AmAsapara jahannapae jIvapaesANaM ukkosapara jIvapaesANaM sabajIvANa yakayare 2 jAva visesAhiyA vA 1, goyamA ! savatthovA logassa emi AgAsapaese jahanapae jIvapaesA, saGghajIvA asaMkhejjaguNA, ukkosapara jIvapaesA visesAhiyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti // ( sUtraM 423 ) | ekkArasasayassa dasamoddeso samatto // 11-10 // 'saGghadIca'tti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'samuddANaM antarae sabakhuDDAe baTTe tellApUpasaMThANasaMThie vaTTe rahacakavAlasaMThANa saMThie baTTe pukkharaka niyAsaMThANasaMThie vaTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie evaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tini joyaNasayasahassAiM solasa ya sahassAI donni ya sattAvIse joyaNasae tini ya kose aThThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI arddhagulaM ca kiMci visesAhiyaMti, 'tAe ukkiTThAe'tti iha yAvatkaraNAdidaM hRdayaM - 'turiyAe calAe caMDAe sihAe uduyAe jayaNAe cheyAe dikhAe ci tatra 'tvaritayA' AkulayA 'capalayA' kAyacApalyena 'caNDayA' raudrayA gatyutkarSayogAt 'siMhayA' dADhartyasthiratayA 'uddhRtayA' darpAtizayena 'jayinyA' vipakSajetRtvena 'chekayA' nipuNayA 'divyayA' divi bhavayeti, 'puracchAbhimuhe'tti mervapekSayA, 'Asattame kulavaMse pahINe'tti kularUpo vaMzaH prahINo bhavati AsaptamAdapi vaMzyAt, saptamamapi vaMzyaM yAvadityarthaH, 'gayAu se agae asaMkhejaibhAge agavA se gae | asaMkhejjaguNetti, nanu pUrvAdiSu pratyeka marddharajjupramANatvAllokasyorddhAdhazca kiJcinyUnAdhikasaptarajjupramANatvAttulyayA gatyA For Parsala Lise Only ~ 495~

Page #496
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [421-423] sU423 vyAkhyA- gacchatAM devAnAM kathaM SaTsvapi dikSu gatAdagataM kSetramasaGgyAtabhAgamAnaM agatAca gatamasaGgyAtaguNamiti !, kSetravaiSamyA- 11 zatI prajJAptAditi bhAvaH, atrocyate, ghanacaturasrIkRtasya lokasyaiva kalpitatvAnna doSaH, nanu yadyuktasvarUpayA'pi galyA gacchanto 10 uddeza: abhayadevI-IPE yA vRttiH2/ HIMdevA lokAntaM bahunApi kAlena na labhante tadA kathamacyutAjinajanmAdiSu drAgavataranti bahutvArakSetrasyAlpavAdavataraNa-zanidiSaTkAlasyeti, satyaM, kintu mandeyaM gatiH jinajanmAyavataraNagatistu zIghratameti / 'asambhAvapaTTavaNAe'tti asadbhUtA triMzikA // 527 // rthakalpanayetyarthaH / pUrva lokAlokavaktavyatotA, adha lokaikapradezagataM vaktavyavizeSa darzayannAha 'logassa 'mityAdi, 'atthi NaM bhaMte'tti astyayaM bhadanta ! pakSaH, iha ca ta iti zeSo dRzyaH, 'jAva kaliya'ti iha yAvatkaraNAdevaM dRzya saMgayagayahasiyabhaNiyaciThiyavilAsasalaliyasaMlAvanijaNajuttovayArakaliya'tti, 'battIsaivihassa nahassatti dvAtriM4 zad vidhA-bhedA yasya tattathA tasya nATyasya, tatra IhAmRgaRSabhaturaganaramakaravihagavyAlakakinnarAdibhakticitro nAmaiko *nAvyavidhiH, etacaritAbhinayanamiti saMbhAvyate, evamanye'pyekatriMzadvidhayo rAjapraznakRtAnusArato vAcyAH / lokaika-|| pradezAdhikArAdevedamAha-'logassa Na'mityAdi, asya vyAkhyA-yathA kilateSu trayodazasu pradezeSu trayodazapradezakAni 4 digdazakasparzAni trayodaza dravyANi sthitAni teSAM ca pratyAkAzapradezaM trayodaza trayodaza pradezA bhavanti, evaM lokA& kAzapradeze'nantajIvAvagAhenaikaikasminnAkAzapradeze'nantA jIvapradezA bhavanti, loke ca sUkSmA anantajIvAtmakA || 6 // 527 // nigodAH pRthivyAdisarvajIvAsapeyakatulyAH santi, teSAM caikai kasminAkAzapradeze jIvapradezA anantA bhavanti, teSAM ca jaghanyapade ekatrAkAzapradeze sarvastokA jIvapradezAH, tebhyazca sarvajIvA asoyaguNAH, utkRSTapade punastebhyo vizeSAdhikA dIpa anukrama [511-513] ~496~

Page #497
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -2 prata sUtrAMka [421-423] SIO jIvapradezA iti // ayaM ca sUtrArtho'mUbhivRddhoktagAthAbhirbhAvanIyaH-logassegapaese jahannayapayaMmi jiyapaesANaM / ukko| sapae ya tahA sabajiyANaM ca ke bahuyA / // 1 // iti praznaH, uttaraM punaratra-thovA jahaNNayapae jiyappaesA jiyA asaMkhaguNA / ukkosapayapaesA tao visesAhiyA bhaNiyA // 2 // atha jaghanyapadamutkRSTapadaM cocyate-tatya puNa jahannapayaM logato jattha phAsaNA tidisi / chaddisimukkosaparya samattagolaMmi NaNNatva // 3 // tatra-tayo panyetarapadayorjaghanyapadaM lokAnte bhavati 'jatthati yatra golake sparzanA nigodadezastisRSveva dikSu bhavati, bazeSadizAmalokenAvRtatvAt, sA ca khaNDagola eva bhavatIti bhAvaH, 'chadisiM'ti yatra punolake paTasvapi dikSa nigo-|| dadezaH sparzanA bhavati tatrotkRSTapadaM bhavati, tacca samastagAlaiH parapUrNagolake bhavati, nAnyatra, khaNDagolake na bhavatItyarthaH, sampUrNagolakazca lokamadhya eva syAditi // atha parivacanamAzaGkamAna Aha-ukosamasaMkhaguNaM jahannayAo parya lA havai kiNtu| naNu tidisiMphusaNAo chaddisiphusaNA bhave duguNA // 4 // utkarSa-utkRSTapadamasaGkhyAtaguNaM jIvapradezApekSayA jaghanyakAtpadAditi gamyaM, bhavati 'kintu' kathaM tu, na bhavatItyarthaH, kasmAdevam ? ityAha-'nanu'nizcitam , akSamAyAM vA nanuzabdaH, tridiksparzanAyAH sakAzAt SadiksparzanA bhavehiguNeti, iha ca kAkupAThAddhetutvaM pratIyata 5 iti, ato dviguNamevotkRSTaM padaM sthAdasaGgyAtaguNaM ca tadiSyate, jpnypdaashritjiivprdeshaapekssyaa'spaatgunnsrvjiivebhyo| & vizeSAdhikajIvapradezopetatvAttasyeti / ihottaram-thovA jahannayapae nigoyamittAvagAhaNAphusaNA / phusaNAsaMkhaguNacA R dIpa anukrama [511-513] E-MAIDE nigoda-patriMzikA ~497

Page #498
Agama [05] prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10] mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRtiH 2 // 528 // ukkosapara asaMkhaguNA // 5 // stokA jIvapradezA jaghanyapade, kasmAt ? ityAha- nigodamAtre kSetre'vagAhanA yeSAM te tathA | ekAvamAhanA ityarthaH taireva yatsparzanaM avagAhanaM jadhanyapadasya tannigodamAtrAvagAhanasparzanaM tasmAt khaNDagolakani| bpAdaka nigodaistasvamsaMsparzanAdityarthaH, bhUmyAsannApavarakakoNAntimapradeza sadRzo hi jaghanyapadAkhyaH pradezaH, taM cAlokasambandhAdekAvagAhanA eva nigodAH spRzanti, na tu khaNDagoThaniSpAdakAH, tatra kila jadhanyapadaM kalpanayA jIvazarta spRzati, tasya ca pratyekaM kalpanayaiva pradezalakSaM tatrAvagADhamityevaM jaghanyapade koTI jIyapradezAnAmavagADhetyevaM stokAstatra | jIvapradezA iti / athotkRSTapadajIva pradezaparimANamucyate-'phusaNAsaMkhaguNatta 'tti sparzanAyAH - utkRSTapadasya pUrNagolaka niSpAdakanigodaiH saMsparzanAyA yadasaGkhyAtaguNatvaM jaghanyapadApekSayA tattathA tasmAddhetorutkRSTapade'saGkhyAtaguNA jIvapradezA jaghanyapadApekSayA bhavanti, utkRSTapadaM hi sampUrNagola kaniSpAdaka nigodaire kA vagAhanairasoyaiH tathotkRSTapadAvimocanenaike kama| dezaparihAnibhiH pratyekamasoyaireva spRSTaM taca kila kalpanayA koTI sahasreNa jIvAnAM spRzyate, tatra ca pratyekaM jIvapradezalakSasvAvagAhanAjjIvapradezAnAM dazakoTIkovyo'vagADhAH syurityevamutkRSTapade te'saGkhyaguNA bhAvanIyA iti / atha | golakaprarUpaNA yAha-ukosapayamamotuM nigoyaogAhaNAeN sabatto nipphAijara golo paesaparibuddhihANIhiM // 6 // 'utkRSTapadaM' vivakSitapradezam amuJcadbhiH nigodAvagAhanAyA ekasyAH 'sarvataH sarvAsu dikSu nigodAntarANi sthApayadviniSpAdyate goH kathaM 1, pradezaparivRddhihAnibhyAM kAMzcit pradezAn vivakSitAvagAhanAyA AkrAmadbhiH kAMzcidvi| muJcadbhirityarthaH evamekagola kaniSpattiH, sthApanA ceyam -0 golakAntarakalpanAyAha-- tattozciya golAmo ukkosaparyaM Education Internation nigoda SaTtriMzikA For Parts Only ~ 498~ 111 zatake 10 uddezaH nigodapaTUtriMzikA sU 423 // 528 //

Page #499
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: % A prata sUtrAMka [421-423] mahatta jo anno / hoi nigoo tamivi anno niSphajatI golo // 7 // tamevoktalakSaNaM golakamAzrityAnyo golako ||4|| niSpadyate, katham 1, utkRSTapadaM prAktanagolakasambandhi vimucya yo'nyo bhavati nigodastasminnutkRSTapadakalpaneneti / tathA ca yatsyAttadAha-evaM nigoyamette khette golassa hoi niSphattI / evaM niSpajate loge golA asaMkhijA // 8 // Pevam' uktakrameNa nigodamAtre kSetre golakasya bhavati niSpattiH, vivakSitanigodAvagAhAtiriktanigodadezAnAM golakA4ntarAnupravezAt , evaM ca niSpadyante loke golakA asoyAH, asaGkhyeyatvAt nigodAvagAhanAnAM, pratinigodAvagA hanaM ca golakaniSpatteriti // atha kimidameva pratigolakaM yaduktamutkRSTapadaM tadeveha grAhyamutAnyat ? ityasyAmAzaGkAyAmAha-yavahAranaeNa imaM ukkosapayAbi ettiyA ceva / jaM puNa ukkosapayaM necchAiyaM hoi taM bocchaM ||9||'vyvhaarnyen' sAmAnyena 'idam' anantaroktamutkRSTapadamukaM, kAkA cedamadhyeyaM, tena nehedaM grAhyamityarthaH syAt , atha kasmAdevam ? ityAha-ukkosapayAvi ettiyA ceva'tti na kevalaM golakA asaGyeyAH utkarSapadAnyapi paripUrNagolakanarUpitAni etAvantyeva-asaGkhyayAnyeva bhavanti yasmAttato na niyatamuskRSTapadaM kizcana syAditi bhAvaH, yatpunarutkRSTapadaM| naizcayika bhavati sarvotkarSayogAda yadiha grAhyamityarthaH tdvkssye| tadevAha-bAyaranigoyadhiggahagaiyAI jastha samahiyA ane|| golA huja subahulA necchaiyapayaM tadukkosaM // 10 // vAdaranigodAnAM-kandAdInAM vigrahagatikAdayo bAdaranigodavigrahagatikAdayaH, AdizabdavehAvigrahagatikAvarodhArthaH, yatrotkRSTapade samadhikA anye-sUkSmanigodagolakebhyo'pare golakA bhaveyuH subahavo naizcayikapadaM tadutkarSa, bAdaranigodA hi pRthivyAdiSu pRthvyAdayazca svasthAneSu svarUpato bhavanti na %2525-25 dIpa anukrama [511-513] nigoda-patriMzikA ~499

Page #500
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 4-550%A5 prata sUtrAMka [421-423] dhyAkhyA sUkSmanigodavatsarvazretyato yatra kacitte bhavanti tadutkRSTapadaM tAttvikamiti bhASaH / etadeva darzayantAha-iharA paDuca 11 zatake prajAtikA suhumA bahutullA pAyaso sagasagolA / to bAyarAigahaNaM kIrai ukkosayapayaMmi // 11 // 'zahara'tti pAdaranigodAzrayaNaM ||2||10 uddezaH abhayadevI- || vinA sUkSmanigodAna pratItya bahutulyA:-nigodasajAyA samAnAH prAyazaH, prAyograhaNamekAdinA nyUnAdhikarave vyabhicAra-I|| nigodaSaTyA vRtti:24 parihArArtha, ka ete 1 ityAha-sakalagolAH, na tu khaNDagolAH, ato na niyataM kiJcidutkRSTapadaM labhyate, yata evaM tato |sU 423 bAdaranigodAdigrahaNaM kriyate utkRSTapade // atha golakAdInAM pramANamAha-golA ya asaMkhejjA hoti nioyA asaMkhayA // 529 // gole / ekeko u nigoo aNaMtajIvo muNeyo // 12 // atha jIvapradezaparimANaprarUpaNApUrvakaM nigodAdInAmavagAhanAmAnamabhidhitsurAha-logassa ya jIvassa ya honti paesA asaMkhayA tulA / aMgulaasaMkhabhAgo nigoyajiyagolago-| gAho // 15 // lokjiivyo| pratyekamasAveyAH pradezA bhavanti te ca paraspareNa tulyA eva, eSAM ca saGkocavizeSAd aGgalAsapeyabhAgo nigodasya tajjIvasya golakasya cAvagAha iti nigodAdisamAvagAhanA / tAmeva samarthayannAha-jaMmi | | jio taMmeva u nigobha to tammi ceva golovi / niSphajaija khette to te talAvagAhaNayA // 14 // yasmin kSetre jIvo-| |'vagAhate tasminneva nigodo, nigodavyAtyA jIvasyAvasthAnAt, 'to'tti tataH tadanantaraM tasminneva golo'pi niSpa-1 // 529 // cate, vivakSitanigodAvagAhanAtirikAyAH zeSanigodAvagAhanAyA golakAntarapravezena nigodamAtratvAd golakAvagAha-1 nAyA iti, yad-yasmArakSetre-AkAze tataste-jIvanigodagolAH 'tulyAvagAhanAkA' samAnAvagAhanAkA iti / atha jIvA-|| dhavagAhanAsamatAsAmarthena yadekatra pradeze jIvapradezamAna bhavati tadvibhaNipustatprastAvanArtha praznaM kArayannAha-ukosapaya-11 % A5% % dIpa anukrama [511-513] nigoda-patriMzikA ~500

Page #501
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 45 CARK prata sUtrAMka [421-423] %25* %A5% paese kimegajIvappaesarAsissa / hojeganigoyassa va golassa va kiM smogaaddhN|| 15 // tatra jIvamAzrityottaramjIvarasa logamettassa suhumaogAhaNAvagADhassa / ekekaMmi paese hoMti paesA asaMkhejA // 16 // te ca kila kalpanayA | | koTIzatasaGkhyastha jIvapradezarAzeH pradezadazasahasrIsvarUpajIvAvagAhanayA bhAge hRte lakSamAnA bhavantIti // atha nigodamA|zrityAha-logassa hira bhAge nigoyogAhaNAe~ jelarcha / ukosapae'tigayaM ettiymekekjiivaao|| 17 // 'lokasya kalpanayA pradezakoTIzatamAnasya hRte bhAge nigodAvagAhanayA kalpanAtaH pradezadazasahasrImAnayA yallabdhaM tacca kila lakSaparimANamutkRSTapade'tigata-avagADhametAvadekaikajIvAt, anantajIvAtmakanigodasambandhina ekaikajIvasatkamityarthaH / / anena nigodasatkamutkRSTapade yadavagADhaM taddarzitamadha golakasatkaM yattatrAvagADhaM taddarzayati-evaM dabaDhAo sabesi ekagolajIvANaM / ukosapayamaigayA hoMti paesA asaMkhaguNA // 18 // yathA nigodajIvebhyo'soyaguNAstatpradezA utkRTapade'tigatA evaM 'dravyArthAt' dravyArthatayA na tu pradezArthatayA 'sorsi'ti sarvebhya ekagolagatajIvadravyebhyaH sakAzAdutkRSTapadamatigatA bhavanti pradezA asaGkhyAtaguNAH / iha kilAnantajIvo'pi nigodaH kalpanayA lakSajIvaH, golakazvAsaGkhyAtanigodo'pi kalpanayA lakSanigodaH, tatazca lakSasya lakSaguNane koTIsahasrasapAH kalpanayA golake jIvA | bhavanti, tatpadezAnAM ca lakSa lakSamutkRSTapade'tigataM, atazcaikagolakajIvasAyA lakSaguNane koTIkoTIdazakasamA ekatra | pradeze kalpanayA jIvapradezA bhavantIti |golkjiivebhy sakAzAdekatra pradeze'soyaguNA jIvapradezA bhavantItyuktamatha tatra | guNakArarAzeH parimANanirNayArthamucyate-taM puNa kevaieNaM guNiyamasaMkhejayaM bhavejjAhi / bhannai davadyAi jAvaiyA saba % dIpa anukrama [511-513] -62% 4 nigoda-patriMzikA ~501

Page #502
Agama [05] prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaThiH zramapadevIyA vRttiH 2 // 530 // nigoda SaTtriMzikA | goThati // 19 // tatpunaranantaroktamutkRSTapadAtigata jIvapradezarAzisambandhi 'kiyatA' kiMparimANenAsaveyarAzinA guNitaM 4 sat 'asaMkhejjayaM' ti asaGkhyeyakam - asaGkhyAtaguNanAdvArAyAtaM 'bhavet' syAditi 1, bhaNyate atrottaraM, dravyArthatayA na tu prade- zArtha tathA yAvantaH 'sarvagolakAH sakalagolakAstAvanta iti gamyaM sa cotkRSTapadagateka jIvapradezarAzirmantabyaH, sakalagolakAnAM tattulyatvAditi // kiM kAraNamogAhaNahattA jiyamigoyagolANaM / golA ukkosapaekkajiyapaesehiM to tulA ||20|| 'kiM kAraNaM'ti kasmAtkAraNAd yAvantaH sarvagolAstAvanta evorakRSTapadagataikajIvapradezAH ? iti praznaH, atrottaram - avagA| hanAtulyasthAt, keSAmiyamityAha -- jIvanigodagolAnAm, avagAhanAtulyatvaM caiSAmaGkalAsaGkhyeyabhAgamAtrAvagAhitvAditi praznaH, yasmAdevaM 'to'ti tasmAdgolAH sakalalokasamvandhinaH utkRSTapade ye ekasya jIvasya pradezAste tathA tairutkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhavanti / etasyaiva bhAvanArthamucyate-- golehi hie loge AgacchA jaM tamegajIvassa / ukkosapayagatha|paesarAsitulaM havai jamhA // 21 // 'golaiH' golAvagAhanApradezaH kalpanayA dazasahasrasaGkhyaiH 'hRte' vibhakte hRtabhAga ityarthaH 'loke' lokapradezarAzau kalpanayA ekakoTIzatapramANe 'Agacchati' labhyate 'yat' sarvagolasthAnaM kalpanayA lakSa| mityarthaH tadekajIvasya sambandhinA pUrvoktaprakArataH kalpanayA lakSapramANenaivotkRSTapadagata pradezarAzinA tulyaM bhavati yasmA| tasmAdgolA utkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhavantIti prakRtameveti / evaM golakAnAmutkRSTapadagatakajIvapradezAnAM ca tulyatvaM | samarthitaM, punastadeva prakArAntareNa samarthayati ahavA logapaese ekeke Thaviya golamekaikaM / evaM uphosapaekajiyapaesesu | mAyaMti // 22 // athavA lokasyaiva pradeze ekaikasmin 'sthApaya' nidhehi vivakSitasamatvabubhutso ! golaka mekaikaM, tatazca For Park Lise Only ~ 502 ~ 11 zatake 10 uddeza: nigodaSaTU triMzikA sU 423 // 530 // war

Page #503
Agama [05] prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 'evam' uktakramasthApane utkRSTapade ye ekajIvapradezAste tathA teSu tatparimANeSvAkAzapradezedhvityarthaH mAnti golA iti gamyaM, yAvanta utkRSTapade ekajIvapradezAstAvanto golakA api bhavantItyarthaH, te ca kalpanayA kila lakSapramANA ubhaye'pIti / | atha sarvajIvebhya utkRSTapadajIvapradezA vizeSAdhikA iti vibhaNiSusteSAM sarvajIvAnAM ca tAvatsamatAmAha-golo jIvo ya samA paesao jaM ca sbjiivaavi| hoMti samogAhaNayA majjhimaogAhaNaM pappa // 23 // golako jIvazca samau pradezataHavagAhanApradezAnAzritya, kalpanayA dvayorapi pradezadazasaharUyAmavagADhatvAt, 'jaM ca'ti yasmAcca sarvajIvA api sUkSmA | bhavanti samAvagAhanakA madhyamAvagAhanAmAzritya, kalpanayA hi jaghanyAvagAhanA pazcapradezasahasrANi utkRSTA tu paJcadakheti | dvayozca mIlanenAddhakaraNena ca dazasahasrANi madhyamA bhavatIti // teNa phuDaM ciya siddhaM egapaesaMmi je jiyapaesA / te savajIvatulA suNasu puNo jaha visesahiyA // 24 // iha kilAsadbhAvasthApanayA koTIzatasaGghayapradezasya jIvasyAkAzaprade zadazasaharuyAmavagADhasya jIvasya pratipradezaM pradezalakSaM bhavati, tacca pUrvoktaprakArato nigodavarttinA jIvalakSaNa guNitaM koTIsahasraM bhavati, punarapi ca tadekagolavarttinA nigodalakSeNa guNitaM koTIkoTIdazakapramANaM bhavati, jIvapramANamadhyetadeva, tathAhi-- koTIzatasaMkhya pradeze loke dazasahasrAvagAhinAM golAnAM ukSaM bhavati, pratigolakaM ca nigodalakSakalpanAt nigodAnAM koTIsahasraM bhavati, pratinigodaM ca jIvalakSakalpanAt sarvajIvAnAM koTIkoTIdazakaM bhavatIti // atha sarvajIvebhya utkRSTapadagatajIvapradezA vizeSAdhikA iti darzyatejaM saMti kei khaMDA golA logaMtavattiNo anne / bAyaraviggahiehi ya | uko sapathaM jamambhahiyaM // 25 // yasmAdvidyante kecitkhaNDA golA lokAntavantinaH 'anneti pUrNagola kebhyo'pare'to Education Internation nigoda- SaTtriMzikA For Parts Only ~503~ war

Page #504
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [421-423] vyAkhyA KjIvarAziH kalpanayA koTIkoTIdazakarUpa Uno bhavati pUrNagolakatAyAmeva tasya yathoktasya bhAvAt , tatazca yena jIva-|11 zatake rAzinA khaNDagolakA pUrNIbhUtAH sa sarvajIvarAzerapanIyate asadbhUtatvAttasya, sa ca kila kalpanayA koTImAnaH, tatra 10 uddezaH prajJaptiH nigodaSaTabhayadevI- cApanIte sarvajIvarAziH stokataro bhavati, utkRSTapadaM tu yathoktapramANameveti tattvato vizeSAdhika bhavati, samatA punaH triMzikA yA vRttiH2] khaNDagolAnAM pUrNatAvivakSaNAdukketi, tathA bAdaravigrahi kaizca-bAdaranigodAdijIvapradezaizcotkRSTapadaM yad-yasmAtsarvajIva sU423 rAzerabhyadhika tataH sarvajIvebhya uskRSTapade jIvapradezA vizeSAdhikA bhavantIti, iyamana bhaavnaa-baadrvigrhgtikaadii||53|| nAmanantAnAM jIvAnAM sUkSmajIvAsAbeyabhAgavartinAM kalpanayA koTIprAyasavAnAM pUrvoktajIvarAzipramANe prakSepaNena || || &|samatAprAptAvapi tasya pAdarAdijIvarAze koTIprAyasaGkhyasya madhyAdutkarSato'saveyabhAgasya kalpanayA zatasakyasya viva-10 || kSitasUkSmagolakAvagAhanAyAmavagAhanAt ekaikasmiMzca pradeze pratyeka jIvapradezalakSasthAyagADhatvAt lakSasya ca zataguNatvena || koTIpramANatvAt tasyAzcotkRSTapade prakSepAtpUrvoktamuskRSTapadajIvapradezamAnaM kovyA'dhikaM bhavatIti / yasmAdevaM-tamhA K|| sahiMto jIvehiMto phuDa gaheyartha / ukkosapayapaesA hoti visesAhiyA niyamA // 26 // idameva prakArAntareNa bhAvyate ahavA jeNa bahusamA suhamA loe'vagAhaNAe ya / teNekeka jIvaM buddhIeN viralae loe // 27 // yato bahusamAH-- prAyeNa samAnA jIvasaGkhyayA kalpanayA ekaikAvagAhanAyAM jIvakoTIsahasrasyAvasthAnAta, khaNDagolakaivyabhicAra- // 531 // |parihArArtha ceha bahugrahaNaM, 'sUkSmAH' sUkSmanigodagolakAH kalpanayA lakSakalpA: 'loke' caturdazarajvAtmake, tathA'vagAhanayA ca samAH, kalpanayA dazasu dazasu pradezasahasreSvavagADhavAta, tasmAdekapradezAvagADhajIvapradezAnAM sarvajI dIpa anukrama [511-513] nigoda-patriMzikA ~504

Page #505
Agama [05] prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vAnAM ca samatAparijJAnArthamekaikaM jIvaM buddhyA 'biralae'tti kevalisamudghAtagatyA vistArayeloke, athamatra bhAvArtha:| yAvanto golakasyaikatra pradeze jIvapradezA bhavanti kalpanayA koTI2 dazakapramANAstAvanta eva vistAriteSu jIveSu lokasyaikatra pradeze te bhavanti, sarvajIvA adhyetatsamAnA eveti ata evAha evaMpi samA jIvA emapaesagaya| jiyapaesehiM / cAyarabAhulA puNa hoti paesA visesahiyA // 28 // evamapi na kevalaM 'golo jIvo ya samA' ityAdinA pUrvoktanyAyena samA jIvA ekapradezagatairjIvapradezairiti, uttarArddhasya tu bhAvanA prAvadavaseyeti / atha pUrvoktarAzInAM nidarzanAnyabhidhitsuH prastAvayannAha - tesiM puNa rAsINaM nidarisaNamiNaM bhaNAmi pakkhaM / suhagahaNagANatthaM ThevaNArAsippamANehiM // 29 // golANa lakkhamekaM gole 2 nigoyalakkhaM tu / ekeMkeM ya nigoe jIvANaM | lakkhamekaikaM // 20 // koDisaya megajIvappaesamANaM tameva logassa / golanigoyajiyANaM dasa u sahassA samogAho // 32 // jIvassekekassa ya dasakhAhassAvagAhiNo loge / ekkekaMmi parase paesalakkhaM samogADhaM // 32 // jIvasayassa jahane paryami koDI jiyappaesANaM / ogADhA ukko se paryamivocchaM paesagaM // 33 // koTisahasvajiyANaM koDAkoDIda sappaesANaM / ukose ogADhA sacajiyA'vettiyA ceva // 34 // koDI ukkosaparyami vAyarajiyappaesapaklevo / sohaNayamettiyaM ciya kAya khaMDagolANaM / / 35 / / utkRSTapade sUkSmajIvapradezarAzerupari koTIpramANo bAdarajIvapradezAnAM prakSepaH kAryaH, zataka| lpatvAdvivakSitasUkSmagola kAvagADhabAdarajIvAnAM teSAM ca pratyekaM pradezalakSasyotkRSTapade'vasthitatvAt tanmIlane ca koTIsadbhAvAditi, tathA sarvajIvarAzermadhyAcchodhanakaM- apanayanam 'ettiyaM ciya'ti etAvatAmeva koTIsaGkhyAnAmeva karttavyaM, Educatin internation nigoda- SaTtriMzikA For Parts Only ~ 505~ war

Page #506
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: bAlyA- patiH abhayadevIyAvRttiH2|| prata sUtrAMka [421-423] 11 zatake 11 dekhA khaNDagolAnAM' khaNDagolakapUrNatAkaraNe niyuktajIvAnAM teSAmasadbhAvikatvAditi // eesi' jahAsaMbhavamatthovaNayaM kareja rAsINaM / sambhAvao ya jANijja te arNatA asaMkhA vA // 36 / / ihArthopanayo yathAsthAnaM prAyaH prAg darzita eva, 'aNaMtatti nigode jIvA yadyapi lakSamAnA uktAstathA'pyanantA, evaM sarvajIvA api, tathA nigodAdayo ye lakSamAnA ukAste'pyasakveyA avaseyA iti // ekAdazazate dazamoddezakaH samAptaH // 11-10 // paMsU 424 // 53 // dIpa anukrama [511-513] __anantarodezake lokavakanyatokkA, iha tu lokavartikAladravyavaktavyatocyate, ityevaMsambaddhasyAsyaikAdazoddezaka-18 svedamAdisUtram51 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma nagare hotthA cannao, dUtipalAse cehae vannao jAva puDha-15 visilApaTTao, tattha NaM vANiyagAme nagare sudasaNe nAmaM seTThI parivasai aDhe jAva aparibhUe samaNocAsae abhigapajIvAjIve jAva viharaha, sAmI samosaDhe jAva parisA pajuvAsai, tae NaM se sudaMsaNe seTTI| imIse kahAe laDhe samANe haDatuDe pahAe kaya jAva pAyacchitte sabAlaMkAravibhUsie sAo gihAo paDi-|| | mikkhamA sAo gihAo paDinikkhamittA sakoreMTamaladAmeNaM utteNaM dharijamANeNaM pAyavihAracAreNaM mahayA purisavaggurAparikkhitte pANiyagAma nagaraM majhamajjhaNaM niggacchada niggacchittA jeNeva dUtipalAse | cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pavAgacchA teNeva uvAgacchittA samarNa bhagavaM mahAvIra paMcavi // 53 // atra ekAdazame zatake dazama-uddezaka: parisamApta: atha ekAdazame zatake ekAdazama-uddezakaH Arabhyate nigoda-patriMzikA ~506~

Page #507
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [424] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 45-4Me 5 [424] & heNaM abhigameNaM abhigacchati, ta0- sacittANa davANaM jahA usabhadatto jAva tivihAe palluvAsaNAe paju vAsaha / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sudaMsaNassa sehissa tIse ya mahatimahAlayAe jAva ArAhae bhvi| tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNassa bhagavaomahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuTTha0 uTThAe uTThaharattA samarNa bhagavaM mahAvIra tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-kAviheNaM bhaMte ! kAle pannatte, sadasaNA caubihe kAle pannatte, taMjahA-pamANakAle 1 ahAunibattikAle 2 maraNakAle 3 addhAkAle 4, se kiM taM pamA-1 NakAle 1, 2 duvihe pannate, taMjahA-divasappamANakAle 1 rAippamANakAle ya 2, cauporisie divase caja-1 porisiyA rAI bhavai (suu0424)|| | teNamityAdi, 'pamANakAle'tti pramIyate-paricchidyate yena varSazatAdi tata pramANa sa cAsau kAlazceti pramANakAlaH | pramANaM vA-paricchedanaM varSAdestatpradhAnastadartho vA kAlaH pramANakAla:-addhAkAlasya vizeSo divasAdilakSaNaH, Aha ca"duviho pamANakAlo divasapamANaM ca hoi rAI ya / cauporisio divaso rAI cauporisI ceva // 1 // "[ dvividhaH pramANakAlo divasapramANazca bhavati rAtrizca / catuSpauruSIko divaso rAtrizcatuSpauruSIkA caiva // 1 // ] 'ahAunicattikAle'tti yathA-yena prakAreNAyuSo nivRttiH-bandhana tathA yaH kAla:-avasthitirasau yathAyurnirvRttikAlo-nArakAdyAyuSkalakSaNaH, ayaM cAddhAkAla evAyuHkarmAnubhavaviziSTaH sarveSAmeva saMsArijIvAnAM syAt , Aha ca-"neraiyatiriyamaNuyA devANa ahAuyaM tu jaM jeNaM / nivattiyamanabhave pAleMti ahAukAlo so||1||"[ nairayikatiryagmanujAnAM + dIpa anukrama [514] PRE5645 -%4545-49- ~507~

Page #508
Agama [05] prata sUtrAMka [ 424] dIpa anukrama [514] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [424] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyA | devAnAmathAyuryadyenAnyasmin bhave nirvarttitaM tathA pAThayanti sa yathA''yuSkAlaH // 2 // ] 'maraNakAle'tti maraNena ki prajJaptiH addhA - ziSTaH kAlaH maraNakAla :- addhAkAlaH eva, maraNameva vA kAlo maraNasya kAlaparyAyatvAnmaraNakAla:, 'advAkAle tti abhayadevI| samayAdayo vizeSAstadrUpaH kAlo'ddhAkAlaH- candrasUryAdikriyA viziSTo'rddhatRtIyadvIpasamudrAntarvarttI samayAdiH, Aha cayA vRttiH 2 "samayAvaliyamuhuttA divasa ahota pakkhamAsA ya / saMvaccharajugapaliyA sAgaraossappipariyaTTA // 1 // " [ samaya aab||533||likaa muhUrtI divaso'horAtraM pakSo mAsazca / saMvatsaro yugaM palyaH sAgara utsarpiNI parAvarttaH // 1 // ] iti / anantaraM catuSpauruSIko divasazcatuSpauruSIkA ca rAtrirbhavatItyuktamatha pauruSImeva prarUpayannAha - kosiyA paMcamamuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavadda janniyA timuhuttA divasassa vA rAIe yA porisI bhavai, jadA NaM bhaMte ! ukkosiyA addhapaMcamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM kati bhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI pari0 2 jahaniyA timuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati ?, jadA NaM jahaziyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM kati bhAgamuhuttamAgeNaM parivahamANI 2 ukkosiyA advapaMcamamuttA divasasa vA rAIe vA porisI bhavai ?, sudaMsaNA 1 jadA NaM ukkosiyA advapaMcama muhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai tadA NaM bAvIsasayabhAgamuhutabhAgeNaM parihAyamANI pari0 2 janniyA nimuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, jadA NaM jaha ziyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai tathA NaM ghAvIsasayabhAgamuhutta bhAgeNaM parivahumANI For Parts Only ~ 508~ 19 zatake 1 11 uddezaH pauruSImAnaM sU 425 // 533 // war

Page #509
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [425] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 434 prata sUtrAMka [425] pari02 uphosiyA apaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati / kadA gaM bhaMte ! kosiA| addhapaMcamamuhuttA divasassa rAIe vA porisI bhavai ? kadA ghA jahaniyA timuhuttA divasassa cA rAIe vA porisI bhavaha, sudaMsaNA ! jadA NaM ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai tadA NaM ukosiyA apaMcamamuhuttA divasasma porisI bhavai jahaniyA timuhattA rAIe porisI bhavaha, jayA NaM ukosiyA aTThArasamuhuttiArAI bhavati jahannie duvAlasamuhatte divase bhavai tadA NaM ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA rAIe porisI bhavai jahaniyA timuhusA divasassa porisI bhavai / kadA gaM bhaMte ! ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai? kadAcA ukkosiyA aTThArasamuhuttA hai rAI bhavati jahannae duvAlasamuhutte divase bhavaha, sudaMsaNA! AsAhapunnimAe ukosae aTThArasamuhutte madivase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, posassa punnimAe NaM ukkosiyA aTThArasamuhasA rAI | bhavada jahannae duvAlasamuhatte divase bhavai / atthi NaM bhaMne! divasA ya rAIo yasamA ceva bhavanti !, haMtA! asthi, kadA NaM bhaMte ! divasA ya rAIoya samA ceva bhavanti ?, mudaMsaNA ! cittAsoyapunnimAsu NaM, etya NaM divasA pa rAIoya samA ceva bhavanni, pannarasamuhatte dibase pannarasamuhuttA rAI bhavai caubhAgamuhutta|bhAgUNA cajamuTusA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, settaM pamANakAle // (sUtraM 425) // 'ukkosiyetyAdi, 'apaMcamuhutta'tti aSTAdaza muhUrttakha divasasya rAvervA caturthoM bhAgo yasmAdapazamamuhUrttA nava dIpa anukrama [515] ~509

Page #510
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [425] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [425] dIpa anukrama [515] vyAkhyA-18 ghaTikA ityarthaH tato'rddhapaJcamA muhartA yasyAM sA tathA, 'timulattatti dvAdazamuhurtasya divasAdezcaturtho bhAgastrimuhatoM bhavati 11 zatake prazatiH atastrayo muhartAH-paT ghaTikA yasyAM sA tathA, 'kaibhAgamuhRttabhAgega'ti katibhAga:-katithabhAgastadrUpo muhUrtabhAgaH 11 uddeza: abhayadevI katibhAgamuhUrtabhAgastena, katithena muhUrttAzenetyarthaH 'bAvIsasayabhAgamuhuttabhAgeNaM'ti ihArddhapazcamAnAM trayANAM ca pauruSImAnaM yA cAha muhUrsAnAM vizeSaH sAddhoM muhataH, sa ca .yazItyadhikena divasazatena barddhate hIyate ca, saca sAr3heM muhUrtaruyazItyadhika- sU 425 // 53 // zatabhAgatayA vyavasthApyate, tatra ca muhUrta dvAviMzatyadhika bhAgazataM bhavatyato'bhidhIyate-'bAvIse'tyAdi, dvAviMzatyadhi kazatatamabhAgarUpeNa muhUrttamAgenetyarthaH / 'AsAdaputimAe ityAdi, iha 'ASADhapaurNamAsyA'miti yaduktaM tat pazcasaM-12 vatsarikayugasyAntimavarSApekSayA'vaseyaM, yatastatraivASADhapaurNamAsyAmaSTAdazamuhUttoM divaso bhavati, arddha paJcamamuhUrttA ca tatpauruSI bhavati, varSAntare tu yatra divase karkasaGkAntirjAyate tatraivAsI bhavatIti samavaseyamiti, evaM pauSapaurNamAsyAmapyau-| |cityena vAcyamiti // anantaraM rAtridivasayorveSamyamabhihitaM, atha tayoreva samatAM darzayannAha-asthi nn'mityaadi| iha ca 'cattAsoyapunnimAesu Na'mityAdi yaducyate tadvyavahAranayApekSa, nizcayatastu karkamakarasaGkrAntidinAdArabhya | / yad dvinavatitamamahorAtraM tasyAH samA divarAtripramANateti, tatra ca paJcadazamuha dine rAtrI vA pauruSIpramANaM trayo| muhatotrayazca muharta caturbhAgA bhavanti, dinacaturbhAgarUpatvAttasyAH, etadevAha-'caubhAge'tyAdi, catubhogarUpo yo| 534 // | muhUttebhAgastenonA caturbhAgamuhartabhAgonA catvAro muhartA yasyAM pauruSyAM sA tatheti // se kiM taM ahAunibattikAle?, ahA02 jannaM jeNaM neraieNa vA tirikkhajoNieNa vA maNusseNa vATa ~510

Page #511
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [426-427] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: rdity prata sUtrAMka [426 -427] deSeNa kA ahAuyaM nibattiyaM settaM pAlemANe ahAunipattikAle / se kiM taM maraNakAle 1, 2 jIyo vA sarIrAo sarIraM vA jIvAo, setaM maraNakAle ||se kiMtaM addhAkAle 1. addhA02 aNegavihe pranate. seNaM || samayaTTayAe AvaliyaTThayAe jAva ussappiNITTayAe / esa NaM sudaMsaNA! adbhA dohAracchedeNaM chija&mANI jAhe vibhAgaM no haSamAgacchA setsaM samae, samayaTThayAe asaMkhejANaM samayANaM samudayasamiisamAga-1 meNaM sA egA Avaliyatti pavucai, saMkhejAo AvaliyAo jahA sAliuddesae jAva sAgarovamassa u egassa bhave parimANaM / eehi NaM bhaMte ! paliovamasAgarovamehiM kiM payoyaNaM ?, mudaMsaNA ! eehiM paliovamasAgarovamehiM neraiyatirikkhajoNiyamaNussadevANaM AuyAI mavinaMti (suu0426)|| neraiyANaM bhaMte ! kevaDyaM kAlaM ThiI pannattA ?, evaM ThiipadaM niravasesaM bhANiya jAva ajahannamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarova mAI ThitI pannasA (mUtraM 427) &| 'se kitaM ahAunivattiyakAle'ityAdi, iha ca 'jeNaM'ti sAmAnyanirdeze tatazca yena kenacinnArakAdyanyatamena I'ahAuyaM nipattiya'ti yatprakAramAyuSka-jIvitamantarmuhartAdi yathA''yuSka 'nirvatita' nibaddhaM / 'jIvo vA sa zarIretyAdi, jIvo vA zarIrAt zarIraM vA jIvAt viyujyata iti zeSaH, vAzabdo zarIra jIvayoravadhibhAvasyecchAnusAritApra-| hAtipAdanArthAviti / / 'se kiMsaM addhAkAle'ityAdi, addhAkAlo'nekavidhaH prajJaptastadyathA-'samayaTTayAe'tti samaya po'rthaH samayAstavAvastattA tayA samayabhAvenetyarthaH evamanyatrApi, yAvatkaraNAt 'muhattaTTayAe' ityAdi dRzya dIpa anukrama [516-517] 100% ~511

Page #512
Agama [05] prata sUtrAMka [ 426 -427] dIpa anukrama [516 -517] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [426-427] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 535 // miti / athAnantaroktasya samayAdikAlasya svarUpamabhidhAtumAha- 'esa NamityAdi, eSA anantarokotsarpiNyA 111 zasake |dikA 'addhA dohAraccheyaNeNaM' ti dvau hArau bhAgau yatra chedane dvidhA vA kAraH karaNaM yatra tad dvihAraM dvidhAkAraM vA + 11 uddezaH 4 yathAyuSkA| tena 'jAhe'tti yadA tadA samaya iti zeSaH 'setta' mityAdi nigamanam / 'asaMkhejjANa' mityAdi, asaGkhyAtAnAM sama- + dikAla: yAnAM sambandhino ye samudayA-vRndAni teSAM yAH samitayo - mIlanAni tAsAM yaH samAgamaH saMyogaH sa samudayasami |tisamAgamastena yatkAlamAnaM bhavatIti gamyate saikAvaliketi procyate, 'sAliuddesae'ti SaSThazatasya saptamoddezake // palyopamasAgaropamAbhyAM nairayikAdInAmAyuSkANi mIyanta ityuktamatha tadAyuSkamAnameva prajJApayannAha - 'neraiyANa' mityAdi, 'Thitipaya'ti prajJApanAyAM caturthaM padaM // sthitiH sU 4426-427 mahAbalakumAra kathA atthi NaM bhaMte! eesiM paliovamasAgarovamANaM khaeti vA avacayeti vA ?, haMtA asthi, se keNaNaM bhaMte ! evaM gas atha NaM eut NaM paliomasAgarovamANaM jAva avacayeti vA ? evaM khalu sudaMsaNA : teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM hRtthiNAgapure nAma nagare hotthA bannao, sahasaMcacaNe ujjANe vannao, tattha NaM hatthiNAgapure nagare bale nAma rAyA hotthA vannao, tassa NaM balassa rano pabhAvaI nAmaM devI hotyA sukumAla0 vannao jAva viharai / tae NaM sA pabhAvaI devI annayA | kayAI taMsi tArisagaMsi vAsaraMsi abhitarao sacittakamme bAhirao dUmiyama vicittaullogaciligatale maNirayaNapaNA sidhayAre bahusamasuvibhattadesabhAe paMcavanna sarasa surabhimukka pupphapuMjovapArakalie Education Internation For Park Use Only ~ 512 ~ // 535 //

Page #513
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA lokAlAgurupavarakuMdurukaturukadhUvamaghamaghatagaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhivaragaMdhie gaMdhavaDibhUe taMsi tArisagaMsi sayaNijaMsi sAliMgaNavahie ubhao viDoyaNe duhao unnae majheNapagaMbhIre gaMgApuliNavAluyauddAla-10 sAlisae ucaciyakhomiyadugullapaTTapahicchanne suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMvue suramme AiNagarUyacUraNavaNIyatUlaphAse sugaMdhavarakusumacunnasayaNocayAraka lie addharattakAlasamayaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 ayameyArUvaM orAla kalyANa sivaM dhannaM maMgallaM sassirIpaM mahAsuviNaM pAsittANaM paDivuddhA hArarayayakhIrasAgarasasaMkakiraNadagarayarayayamahAselapaMDurataroruramaNijjapecchaNijjaM thiralaTThapauvaTTapIvarasusiliTThavisiDhatikkhadADhAviDaMbiyamuhaM parikammiyajacakamalakomalamAiyasobhaMtalahau8 rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhaM / mUsAgayapavarakaNagatAciyaAvattAyaMtavaddataDivimalasarisanayaNaM visAlapIvaroraM paDipunnavimalakhaMcaM miuvi-12 sayasuhamalakakhaNapasatyavicchinnakesarasaDovasobhiyaM UsiyasunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgUlaM somaM somAkAra lIlAryataM jaMbhAyaMtaM nahayalAo ovayamANaM niyayavayaNamativayaMtaM sIhaM suviNe pAsittANaM paDibuddhA / |tae NaM sA pabhAvatI devI ayameyArUvaM orAlaM jAva sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittA gaM paDibuddhA samANI hahatuha jAba hiyayA dhArAhayakalaMvapuppharga piva samUsasiyaromakUvA taM suviNaM ogiNhati ogimhitsAhU sayaNijjAo anzuDhei sapaNijAo anbhuTetA aturiyamacavalamasaMbhatAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva balassa ranno sayaNijje teNeca ubAgacchai teNeva uvAgacchittA palaM rAyaM tAhiM ihAhi kaMtAhiM dIpa anukrama [518-520] FarPranaswamincom Auditurary.com mahAbalakumAra-kathA ~513

Page #514
Agama [05] prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 428 ] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 536 / / piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM miyamahuramaM| julAhiM girAhiM saMlayamANI saMlavamANI paDiboheti paDivohettA baleNaM rannA ambhaNunnAyA samANI nANAmaNirayaNabhatticittaMsi bhaddAsaNaMsi NisIyati NisIyittA AsatthA bIsatdhA suhAsaNavaragadhA balaM rA tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM jAva saMlavamANI 2 evaM vayAsI evaM khalu ahaM devANupiyA ! aba taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sAliMgaNa0 taM caiva jAva niyagavayaNamaivayaMtaM sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA, taNaM devANuppiyA ! eyarasa orAlassa jAva mahAsuviNassa ke manne kalANe phalavitivisese bhavissaha 1, tae NaM se | bale rAyA pabhAvaIe devIe aMtiyaM eyamahaM socA nisamma haTTatuTTha jAva hayahiyaye dhArAhayanIvasurabhikusumacaMcumAla iyataNuyaUsa ciyaromakube taM suSiNaM ogiNhaha ogirihattA IhaM pavissaha IhaM pavisittA appaNo sAbhAvieNaM maipuSaeNaM buddhivinnANeNaM tassa suviNassa atthoggahaNaM karei tassa0 2 sA pabhAvaI deviM tAhiM hAhiM kaMtAhiM jAva maMgallAhiM miyamahurasassi0 saMlavamANe 2 evaM bayAsI-orAle NaM tume devI ! suviNe diTThe kallANe NaM tume jAva sassirIe NaM tume devI! suviNe diTThe ArogatuTTidIhA ukallA maMgala kArae NaM tume devI! suviNe diTThe asthalAbho devANuppie! bhogalAbho devANuppie / puttalAbho devANuppie ! 2 rajjalAbho devANuppie / evaM khalu tumaM devANuppie / NavaNhaM mAsANaM bahupadaputrANaM bhaTTamANa rAIdiyANaM | vijJatANaM ahaM kulakeDaM kuladIvaM kulapadayaM kulavaDeMsayaM kulatilagaM kulakittikaraM kulanaMdikaraM kulajasa ||536 // Education Internation mahAbalakumAra kathA For Penal Use Only ~514~ 11 zatake 11 uddezaH mahAbalaga jammAdi sU 428

Page #515
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA kara kulAdhAraM kulapAyavaM kulavivaDaNakara sukumAlapANipAyaM ahINa [paDi] punapaciMdiyasarIraM jAva sasisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM surUvaM devakumArasamappabhaM dAragaM payAhisi / sevi ya NaM dArae ummuphyAlabhAve vinAyapariNayamise joSaNagamaNuppatte sUre cIre vikate vitthinnaviulabalabAhaNe rajjavaI rAyA bhavissaha, |taM urAle NaM tume jAva sumiNe viDhe Aroggatuvi jAva maMgallakArae NaM tume devI! suviNe divettikaDa | pabhAvarti devi tAhi ihAhiM jAva vaggUhiM docaMpi tacaMpi aNuvUhati / tae NaM sA pabhAvatI devI balassa ranoM aMtiyaM eyamaDhaM socA nisamma haDatuTTha. karayala jAva evaM vayAsI-evameyaM devANuppiyA ! tahameyaM devANupiyA! avitahameyaM devANuppiyA ! asaMdiddhameyaM de. icchiyameyaM devANuppiyA! paDicchiyameyaM devANu 4 ppiyA! icchiyapaDicchiyameyaM devANuppiyA! se jaheyaM tujjhe badahatsikaha taM suviNaM samma paDicchada paDi|cchittA palerNa rannA anbhaNukhAyA samANI NANAmaNirayaNabhatticittAo bhaddAsaNAo ambhuDheha ambhu sA aturiyamacavala jAva gatIe jeNeva sae sayaNije teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA sayaNijjasi nisIyati nisIittA evaM yayAsI-mA me se utsame pahANe maMgalle suviNe anehiM pAvasumiNehiM paDihammissa-| hai itsikaddu devagurujaNasaMvaddhAhiM pasatthAhiM maMgallAhiM dhammiyAhiM kahAhiM suviNajAgariyaM paDijAgaramANI2 viharati / tae NaM se pale rAyA koDaMbiyapurise saddAveda sahAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANu-12 piyA ! ana savisesaM bAhiriyaM ubaTThANasAlaM gaMdhodayasittasujhyasaMmajiovalitaM sugaMdhavarapaMcavannapuSpho dIpa anukrama [518-520] wwwrajastaramorg mahAbalakumAra-kathA ~515

Page #516
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA-| vayArakaliyaM kAlAgurupavarakuMdurukkajAva gaMdhavahibhUyaM kareha ya karAveha ya karettA karAvettA sIhAsaNaM raeha |11zanake prajJaptiH sIhAsaNaM rayAvettA mametaM jAva pacappiNaha, tae NaM te koDubiyajAva paDisuNettA khippAmeva savisesa 11 uddezaH abhayadevI- bAhiriyaM ucaTThANasAlaM jAva pacappiNaMti, tae NaM se bale rAyA pacUsakAlasamayaMsi sayaNijAo abbhuDheha mahAbalagayA vRttiH2 |sayaNijjAo abbhuDhettA pAyapIDhAo pacokahaha pAyapIDhAo pacorUhisA jeNeva ahaNasAlA teNeca uvAga-bhajanmAdi cchati aTTaNasAlaM aNupaSisaha jahA uvavAie taheva aTTaNasAlA taheva majaNaghare jAva sasiva piyardasaNe nara-Tra // 537 // dabaI majaNagharAo paDinikkhama paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA teNeva uvAgacchaha teNeva || uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhe nisIyai nisIittA appaNo uttarapuracchime disIbhAe aTTha kAmadAsaNAI seyavasthapaJcutthuyAI siddhasthagakayamaMgalovayArAI rayAvei rayAvettA appaNo adUrasAmaMte NANA maNirayaNamaMDiyaM ahiyapecchaNijaM mahagdhavarapaNuggayaM sahapabahabhattisayacittatArNa ihAmiyausamajAva-* bhatticittaM abhitariyaM javaNiyaM aMgAveda aMchAvettA nANAmaNirayaNabhatticittaM accharayamauyamasUrago-||5| kacharga seyavatthapacutdhuyaM aMgasuhaphAsurya sumauyaM pabhAvatIe devIe bhahAsaNaM rayAveda rayAvettA koDaMbiyapu-|| rise saddAvei saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aTuMgamahAnimittasuttatthadhArae ciyi- 537 // hasatthakusale suviNalakkhaNapADhae sahAveha, tae gaM te koDaMbiyapurisA jAva paDimuNettA balassa ranno | aMtiyAo paDinikkhamai paDinikkhamittA sigdhaM turiyaM cabalaM caMDaM veiyaM hathiNapura nagaraM majjhamajheNaM dIpa anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~516

Page #517
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA jeNeva tesiM suviNalakSaNapADhagANaM gihAI teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA te suviNalakkhaNapAhae sahAveMti / tae NaM te suviNalakkhaNapADhagA balassa ranno ko9viyapurisehiM sadAviyA samANA haTTatuTTha. pahAyA kayajAba sarIrAsiddhatthagahariyAliyAkayamaMgalamuddhANA sarahiM 2 gihe hiMto niggacchati sa02hatthiNApura nagaraM majjhamajjheNaM jeNeva balassa ranno bhavaNavaravaDeMsae teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA bhavaNavaravaDeMsagapaDiduvAraMsi egao milaMti egao milittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchanti teNeva ucAgarichattA karayala balarAyaM jaeNaM vijaeNaM baddhAti / tae NaM suviNalaphNapADhagA baleNaM ranA||8 baMdiyapUiyasakAriyasammANiyA samANA patteyaM 2 puvannatthesu bhaddAsaNesu nisIyaMti, tae NaM se bale rAyA pabhAvati devi javaNiyaMtariyaM ThAvei ThAvettA puSphaphalapaDipunnahatthe pareNaM viNaeNaM te suviNalakkhaNapADhae evaM bayAsI-evaM khallu devANuppiyA ! pabhAvatI devI aja tasi tArisagaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM suviNe pAsittA gaM paDibuddhA tapaNaM devANuppiyA ! eyarasa orAlassa jAva ke manne kallANe phalavitticisese bhavi|ssai, tae NaM muviNalakkhaNapADhagA balassa rano aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma hahatuhalataM suviNaM ogi-|| pahai 2 IhaM aNuppavisai aNuppavisittA tassa suviNassa asthoggahaNaM karei tassa02sA anamaneNaM saddhiM | saMcAleMti 2 tassa muviNassa laTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyahA abhigayaTTA balassa rano purao suviNasatthAI ucAremANA u0 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! amha suviNasatthaMsi bAyAlIsaM | dIpa anukrama [518-520] SAREauratonintenational For P OW mahAbalakumAra-kathA ~517

Page #518
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA- suviNA tIsaM mahAsuviNA pAvattari sabasuviNA dihA, tastha NaM devANuppiyA ! tithagaramAyaro vA cakka 11 zatake prajJaptiH vahimAyaro vA titthagaraMsi vA cakavAdisi vA gambhaM vakkamamANaMsi eesi tIsAe mahAsuviNANaM ime codasa ||F11 uddezaH abhayadevI-4 mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhati, taMjahA-gayavasahasIhaabhiseyadAmasasidiNayaraM jhayaM kuMbha / paumasa- mahAbalagayA vRttiH2 rasAgaravimANabhavaNarayaNubayasihiM ca 14 // 1 // vAsudevamAyaro vA vAsudevaMsi gambhaM vakamamANaMsi | janmAdi 3538 // eesiM coisaNhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhati, baladevamAyaro vA bala sU428 | devaMsi gambhaM vakkamamANaMsi eesiM codasaNhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittA Na paDi-||* | bujhaMti, maMDaliyamAyaro vA maMDaliyaMsi ganbhaM vakkamamANaMsi etesi NaM caudasaNha mahAsuviNANaM annayaraM ega mahAsuviNa pAsittA gaM paDibujjhanti, ime ya je devaannppiyaa| pabhAvatIe devIe ege mahAsaviNe dive..|| taM orAle gaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe diDhe jAva AroggatuTTha jAva maMgalakArae NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe dive, atyalAbho devANuppie! bhogaputta rajalAbho devANuppie evaM khalu devANuppie ! pabhAvatI devI mavaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva vItikatANaM tumha kulaka jAva payAhiti, se'kyi NaM vArae ummukkavAlabhAvejAva rajjabaI rAyA bhavissaha aNagAre vAbhAviyappA,taM / &orAle NaM devANuppiyApimAvatIe devIe suviNe viDhe jAva AroggatudIhAupakallANajAva diha / tae NaM // 538 // se bale rAyA suSiNalayasApAvyANaM aMtie epamaha socA nisamma ghaDatuha karayala jAva kAte suviNa dIpa anukrama [518-520] 400-5-%-549 mahAbalakumAra-kathA ~518~

Page #519
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA lakkhaNapADage evaM vayAsI-ebameyaM devANuppiyA ! jAva se jaheyaM tumbhe vadahattikaddu taM suviNaM samma patichaha tattAsuviNalakkhaNapADhae viuleNaM asaNapANakhAimasAimapuSphavasthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreti saMmA Neti sakkArezA saMmANettA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati 2 vipulaM 2 paDivasajeti paDivisajjettA dAsIhAsaNAo abbhuDhei sI0 anbhuTetA jeNeca pabhAvatI devI teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchitA pabhA-|| vatI devIM tAhi ihAhi kaMtAhiM jAva saMlavamANe saMlavamANe evaM bayAsI-evaM khalu devANuppiyA! suviNasatthaM|sivAyAlIsaM suviNA tIsaM mahAsuviNA yAvattari sabasuviNA dihA, tasthaNaM devANuppie titthagaramAyarovA|| cAvadriyAyarovAtaMceva jApa annayara ega mahAsaviNaM pAsittANaM paDibujAMti, imeyaNaM tume devANuppie ege|| mahAsuviNe diDe taM orAle tume devI suviNe dive jAva rajavaI rAyA bhavissaha aNagAre vA bhAciyappA, taM orAleNaM tume devI ! suviNe diDhe jAva diDettikaDDa pabhAvarti deviM tAhiM iTAhiM kaMtAhiM jAva docaMpi tacaMpi| aNubUhara, tae NaM sA pabhAvatI devI balassa ranno aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma haDtuTThakarapalajAva evaM bayAsI eyameyaM devANupiyA ! jAva taM suviNaM samma paDikachati taM suviNaM samma paDicchittA baleNaM rannA abbhaPNumAyA samANI nANAmaNirayaNabhatticitta jAva ambhuTThati aturiyamacalajAvagatIe jeNeva sae bhavaNe teNeva || uvAgacchada teNeva uvagacchitsA sayaM bhavaNamaNupaviTThA / tae NaM sA pabhAvatI devI pahAyA kayavalikammA jAva savAlaMkAravibhUsiyA taM gambhaM gAisIehiM nAiuNhehiM nAitittehiM nAikajupahiM nAikasAehiM nAiaMthi 55%ACCASSACROCACACAX dIpa anukrama [518-520] For P LOW mahAbalakumAra-kathA ~519~

Page #520
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] prajJaptiH gAthA vyAkhyA lehiM nAimahurehiM uubhayamANasuhehiM bhoyaNacchAyaNagaMdhamallehiM jaM tassa ganbhassa hiyaM mitaM patthaM ganbha-||11 zatake posaNaM taM dese pa kAle ya AhAramAhAremANI vivittamauehiM sayaNAsaNehiM pairiphamuhAe maNANukUlAe ||31 |11 uddeza: abhayadevI- vihArabhUmIe pasatthadohalA saMpunnadohalA sammANiyadohalA avamANiyadohalA vocchinnadohalA vavaNIya mahAbalagayA vRttiH2 dohalA vavagayarogamohabhayaparittAsA taM gambhaM suhaMsuheNaM parivahati / tae NaM sA pabhAvatI devI navaNhaM bhejanmAdi sU428 // 53 // hai mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAiMdiyANaM vItiphatANaM sukumAlapANipAyaM ahINapaDipunnapaMciMdiyasarIraM lakSaNavaMjaNaguNokveyaM jApa sasisomAkAraM kaMtaM piyadasaNaM surUvaM dArayaM payAyA / tae NaM tIse pabhAvatIe devIe aMgapaDiyAriyAo pabhAvarti deviM pasUyaM jANettA jeNeva bale rAyA teNeva uvAgacchanti teNeva &uvAgacchittA karayala jAva balaM rAyaM jayeNaM vijaeNaM baddhAti jaeNa vijaeNaM baddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! pabhAvatI piyaTTayAe piyaM nivedemo piyaM bhe bhavau / tae NaM se bale rAyA aMgapaDiyAriyANaM aMtiyaM eyamahU~ socA nisamma haTThatuTTha jAva dhArAyaNIva jAvaromakUve tAsiM aMgapaDiyAriyANaM | & mauDavajaM jahAmAliyaM omoyaM dalayati 2 setaM rathayAmayaM vimalasalilapuna bhiMgAraM ca giNhA giNhittA kAmasthae dhobaha matthae dhovittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati pIidANaM dalapitA sakAreti sammA-1 4Neti (sUtraM 428) // atha palyopamasAgaropamayoratipracurakAlatvena kSayamasambhAvayan praznayannAha-'asthi NamityAdi, 'khayetti dIpa // 539 // anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~520

Page #521
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA sarvavinAzaH 'avacae'tti dezato'pagama iti // atha palyopamAdikSayaM tasyaiva sudarzanasya caritena darzayannida-14 mAha-evaM khalu sudaMsaNe'tyAdi, 'taMsi tArisagaMsi'tti tasmiMstAdRzake-vaktumazakpasvarUpe puNyavatAM yogya // ityarthaH 'dRmiyaghaTThamati dUmita-dhavalitaM ghRSTaM komalapASANAdinA ata evaM mRSTaM-masaNaM yattattathA tasmin 'vicittaulloyacilliyatale'tti vicitro-vividhacitrayuktaH ullokaH-uparibhAgo yatra 'cilliya'ti dIpyamAnaM talaM ca-adhobhAgo yatra tattathA tatra 'paMcavannasarasasurabhimukkapuSkapuMjovayArakalie'tti paJcavarNena sarasena surabhiNA ca muktena-kSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa-pUjayA kalitaM yattattathA tatra 'kAlAgurupavarakuMdurukaturukadhUvamadhamatagaMdhuddhayAbhirAme'tti kAlAguruprabhRtInAM dhUpAnAM yo maghamaghAyamAno gandha udbhUtaH-udbhUtastenAbhirAma-ramyaM yattattathA tatra, kundurukA-cIDA turuka-silhakaM,'sugaMdhivaragaMdhie'tti sugandhayaH-sadgandhAH baragandhAH-varavAsAH santi yatra tattathA tatra, 'gaMdhavaDibhUe'tti saurabhyAtizayAdgandhadravyaguTikAkalpe 'sAliMgaNavaTTie'tti sahAliGganavA-zarIrapramANo|padhAnena yattattathA tatra 'ubhao viDoyaNe ubhayataH-ziro'ntapAdAntAvAzritya vicoyaNe-upadhAnake yatra tattathA tatra 'duhao unnae' ubhayata unnate 'majjheNadhagaMbhIre' madhye nataM ca-nimnaM gambhIraM ca mahattvAd yattattathA tatra, athavA madhyena pAca-madhyabhAgena ca gambhIre yattattathA, (paNNatta)'gaMDaviboyaNe'tti kvacid razyate tatra ca suparikarmitagaNDopadhAne ityarthaH | 'gaMgApuliNavAluuddAlasAlisae' gaGgApulinavAlukAyA yo'vadAla:-abadalanapAdAdinyAse'dhogamanamityarthaH tena saha| zakamatimRdutvAdyattattathA tatra, razyate ca haMsatUlyAdInAmayaM nyAya iti, 'javacipakhomiyadugullapaTTapaDicchAyaNe"uva dIpa anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~521

Page #522
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA- ciya'ti parikarmitaM yat kSaumika dukUla-kAsikamatasImayaM vA vakhaM yugalApekSayA yaH paTTaH-zATakaH sa praticchAdanaM-| prajJapti 11 uddezaH abhayadevIAcchAdanaM yasya tattathA tatra 'suviraiyarayattANe' suSTu viracitaM-racita rajastrANaM-AcchAdanavizeSo'paribhogAvasthAyAM | mahAbalagaHOTE yasmiMstattathA tatra 'rattaMsuyasaMvue' raktAMzukasaMvRte-mazakagRhAbhidhAnavastra vizeSAvRte 'AiNagarUyabUranavaNIyatUla-| majanmAdi phAse' Ajinaka-carmamayo vastravizeSaH sa ca svabhAvAdatikomalo bhavati rUtaM ca-karpAsapakSma vUraM ca-vanaspativizeSaH sU428 // 540 // navanItaM ca-ghakSaNaM tUlazca-arkatUla iti dvandvastata eSAmiva spazoM yasya tattathA tatra 'sugaMdhavarakusumacunnasayaNo hai. vayArakalie'tti sugandhIni yAni varakusumAni cUrNA etavyatiriktatadhAvidhazayanopacArAzca taiH kalitaM yattattathA tatra |'addharasakAlasamayaMsi'tti samayaH samAcAro'pi bhavatIti kAlena vizepitaH kAurUpaH samayaH kAlasamayaH sa cAnarddharAtrirUpo'pi bhavatItyato'rddhara trizabdena vizeSitastatazcAddharAtrarUpaH kAlasamayo'rddharAtrakAlasamayastatra 'suttajAgara'tti nAtimuptA nAtijAgareti bhAvaH kimuktaM bhavati ?-'ohIramANI'ti pracalAyamAnA, orAlAdivizeSaNAni pUrvavat, 'suviNe ti svamakriyAyAM hArarayayakhIrasAgarasasaMkakiraNadagarayarayayamahAselapaMDarataroruramaNijapecchaNija' hArAdaya iva pANDurataraH-atizakta: uhA-vistIrNo ramaNIyo-ramyo'ta eva prekSaNIyazva-darzanIyo yaH sa tathA tam, 540 // [ihAca rajatamahAzailo baitAmya iti, 'thiralaTThapauTThabaddapIvarasasiliTThavisiTThatikkhadAdAviDaMbiyamuhaMsthirI-aprakampIdA laSTI-manojJI prakoSThI-karpUrAtanabhAgI yasya sa tathA taM vRtA-vartulAH pIvarA:-sthUlAH suzliSTA-avizaverAH vizi-14 za-gharAH tIkSNA-bhedikA yA daMSTrAstAbhiH kRtvA viDambitaM mukhaM yasya sa tathA tataH karmadhArayo'tastaM 'parikammiyaja-18|| dIpa anukrama [518-520] SARERatininemarana mahAbalakumAra-kathA ~522

Page #523
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] cakamalakomalamAipasohaMtalahaTTa' parikarmita-kRtaparikarma yajAtyakamalaM tadvatkomalau mAtrikI-pramANopapatnI zobhamA-| nAnAM madhye laSTau-manojJau oSThI-dazanacchadau yasya sa tathA taM 'ranuppalapattamauyasukumAlatAlujIhaM' raktotpalapatravatra mRdUnAM madhye sukumAle tAlujihe yasya sa tathA taM, vAcanAntare tu rattuSpalapattamaupasukumAlatAlunillA liyaggajIhaM, mahuguliyAbhisaMtapiMgalakati tatra ca raktotpalapatravat sukumAlaM tAlu nilolitAyA ca jihvA yasya sa tathA ta madhuguTikAdivat 'bhisaMta'tti dIpyamAne piGgale akSiNI yasya sa tathA taM 'mUsAgayapavarakaNagatAviyaAvattAya-3 tavaTTataTivimalasarisanayaNaM mUSA-svarNAditApanabhAjanaM tadgataM yatpravarakanakaM tApita-kRtAgnitApam 'AvattAyaMta'ti Avarta kurvANaM tadvadye varNataH vRtte ca taDidiva bimale ca sadRze ca paraspareNa nayane-locane yasya sa tathA taM 'visAla-|| pIvarorupaDipugnavipulakhaMdha' vizAle-vistIrNe pIvare-upacite UrU-jajhe yasya paripUNoM vipulazca skandho yasya sa tathA taM 'miuvisayamuhamalakkhaNapasasthavicchinnakesarasaDoSasohiyaM mRdadhaH 'visada'tti spaSTAH sUkSmA: 'lakSaNapisatya'tti prazastalakSaNAH vistIrNAH pAThAntareNa vikIrNA yAH kezarasaTAH-skandhakezacchaTAstAbhirupazobhito yaH sa tathA tam 'UsiyasunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgUlaM' ucchritaM-UTIMkRtaM sunirmita-suptu adhomukhIkRtaM sujAtaM-zobhanatayA jAtaM AsphoTitaM ca-bhUmAvAsphAlita lAGgalaM yena sa tathA tam // 'aturiyamacavalaM'ti dehamanazcApasyarahitaM yathA bhavatyevam 'asaMbhaMtAe'tti anutsukayA 'rAyahaMsasarisIe'tti rAjahaMsagatisadRzyetyarthaH 'Asatya'tti AzvastAra gatijanitazramAbhAvAt 'vIsatya'tti vizvastA saGkhobhAbhAvAt anutsukA vA 'suhAsaNavaragayatti sukhena sukhaM vA zubhaM 3 ARCH SAXY gAthA dIpa anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~523

Page #524
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] mahAbalaga. // 541 // gAthA vyAkhyA-dAsa vA AsanavaraM gatA yA sA tathA 'dhArAhayanIvasurahi kusumacaMcumAlaiyataNu'tti dhArAhatanIpasurabhikusumamiva |4|11 zatake pratimA 'caMcumAlaiya'tti pulakitA tanu:-zarIraM yasya sa tathA, kimuktaM bhavati ?-UsaSiyaromakave'tti ucchitAni romANi[1176yama abhayadevI- kUpeSu-tabandheSu.yasya sa tathA, 'maipuSeNaM'ti Abhinivodhikaprabhavena 'buddhivinANeNe ti mativizeSabhUtItpattikyA bhijanmAdiyA vRttiH dibuddhirUpaparicchedena 'atthoggahaNaM'ti phalanizcayam 'AroggatuhidIhAukallANamaMgallakArae Nati iha kalyA sU428 NAni-arthaprAptayo maGgAlAni-anarthapratighAtAH 'atyalAbho devANuppie / bhaviSyatIti zeSaH 'kulakeuMti ketuzcihaM] dhvaja ityanarthAntaraM keturiva keturadbhutatvAt kulasya ketuH kulaketusta, evamanyatrApi, 'kuladIvaMti dIpa iva dIpaH prakAzakatvAt 'kulapapayaMti parvato'nabhibhavanIyasthirAzrayatAsAdharmyAt 'kalavaDeMsayaM ti kulAvataMsakaM kulasyAvataMsaka:-zekhara | uttamatvAt 'kulatilaya'ti tilako-vizeSako bhUSakatvAt 'kulakittikarati iha kItirekadiggAminI prasiddhiH 'kulanaMdikara ti tatsamRddhihetutvAt 'kulajasakara ti iha yaza:-sarvadiggAmI prasiddhivizeSa. 'kulapAya'ti pAdapazcA-1 zrayaNIyacchAyatvAt 'kulavivahaNakara ti vividhaiH prakAravarddhanaM vivardhanaM tatkaraNazIlaM 'ahINapunnapaMcidiyasarI ti| ahInAni-svarUpataH pUrNAni-saGkhyayA puNyAni vA-pUtAni pavendriyANi yatra tattathA tadevaMvidhaM zarIraM yasya sa tathATU taM, yAvatkaraNAt 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveya'mityAdi dRzya, tatra lakSaNAni-khastikAdIni vyaJjanAni-mapatilakAdIni // 54 // teSAM yo guNaH-prazastatA tenopapeto-yukto yaH sa tathA taM 'sasisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM surUvaM zazivat saumyA-13 kAra kAntaM ca-kamanIyaM ata eva priyaM draSTaNAM darzana-rUpaM yasya sa tathA taM 'vinAyapariNayamitte'tti vijJa eva vijJaka dIpa 845ROSAROKA anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~524~

Page #525
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] XX gAthA sa cAsau pariNatamAtrazca kalAdiSviti gamyate vijJakapariNatamAtraH 'sUre'tti dAnato'bhyupetanirvAhaNato vA 'vIre'ti XII saGghAmataH 'vikate'tti vikAratA-parakIyabhUmaNDalAkramaNataH'vicchinnavipulabalavAhaNe'tti vistIrNavipale-ativistIrNe | balavAhane-sainyagajAdike yasya sa tathA rajavaI'tti svatantra ityarthaH 'mA me se'tti mA mamAsI svapna ityarthaH 'uttame tti | svarUpataH 'pahANe'tti arthaprAptirUpapradhAnaphalataH 'maMgalletti anarthapratighAtarUpaphalApekSayeti 'sumiNajAgariyaM ti svamasaMra-d kSaNAya jAgarikA-nidrAniSedhaH svapnajAgarikA tAM paDijAgaramANIti pratijAmatI-kurvantI, AbhIkSNye ca dvivacanam / / 'gaMdhodayasittasuiyasammajiocalitaMti gandhodakena siktA zucikA-pavitrA samArjitA kacarApanayanena upa| liptA chagaNAdinA yA sA tathA tAM, idaM ca vizeSaNaM gandhodakasiktasaMmArjitopaliptazucikAmityevaM dRzya, siktAyanantarabhAvitvAcchucikatvasyeti, 'aTTaNasAlatti vyAyAmazAlA 'jahA uvavAie taheba aTTaNasAlA taheva majaNaghare'tti yathAtipapAtike'TTaNazAlAvyatikaro majanagRhavyatikarazcAdhItastathehApyadhyetavya ityarthaH, sa cAyam-'aNegavAyAmajoggavaggaNavAmaddaNamallayuddhakaraNehiM saMte'ityAdi, tatra cAnekAni vyAyAmArthaM yAni yogyAdIni tAni | tathA taiH, tatra yogyA-guNanikA valUgarna-ulalanaM vyAmaInaM-paraspareNAGgamoTana miti, majjanagRhavyatikarastu 'jeNeva majja4 Naghare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA majaNagharaM aNupavisai samaMtajAlAbhirAmeM samantato jAlakAbhiramaNIye 'vicittamaNirayaNakuTTimatale ramaNije NhANamaMDasi NANAmaNirayaNabhatticittasi pahANapIDhaMsi suhanisaNNe' ityAdiriti / 'mahagdhavarapaTTaNuggayaMti mahArNa ca sA varapattanodgatA ca-varavastrotpattisthAnasambhaveti samAso'tastAMvarapaTTanAdvA-pradhAna - dIpa anukrama [518-520] -- -- mahAbalakumAra-kathA ~525

Page #526
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA-1 prajJaptiHveSTanakAd udgatA-nirgatA yA sA tathA tAM 'saNhapaTTabhattisayacittatANati 'saNhapaTTatti sUkSmapaTTaH sUtramayo bhaktizata 11 zatake abhayadevI-/citrastAnaH-tAnako yasyAM sA tathA tAm 'IhAmie'tyAdi yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'IhAmiyausabhaNaraturagamakaravihagavAla- 19 yA vRttiH2 gakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitta'ti tatrehAmRgA-vRkA RSabhAH-vRSabhAH naraturagamakaravihagAH pratItAH mahAbalagavyAlAH-svApadabhujagAH kirAH-vyantaravizeSAH ruravo-mRgavizeSAH zarabhA-ATavyA mahAkAyAH pazavaH parAsareti paryA- bhajanmAdi // 542 // yAH camarA-AdacyA gAvaH kuJjarAjAH vanalatA-azokAdilatAH padmalatA:-paminyaH etAsAM yakA bhaktayo-vicchi- sU 428 | tyastAbhizcitrA yA sA tathA tAM 'abhitariya'ti abhyantarAM 'javaNiyaMti yavanikAm 'aMgAveItti bhAkarSayati | 'astharapamauyamasUragottharya'ti AstarakeNa-pratItena mRdumasUrakeNa vA athavA'starajasA-nirmalena mRdumasUrakeNAvastRta-AcchAditaM yattattathA 'aMgasuhaphAsayaM' aGgasukho-dehasya zarmahetuH sparzo yasya tadaGgasukhasparzakam // 'aTuMgamahAnimittasuttatthadhArae'tti aSTAGgaM-aSTAvayavaM yanmahAnimitta-parokSArthapratipattikAraNavyutpAdakaM mahAzAstraM tasya yo| sUtrArthI tI dhArayanti yete tathA tAn, nimittAGgAni cASTAvimAni-"aTTha nimittaMgAI diSu 1ppAtaM 2 tariksa 3 bhoma | ca 4 / aMgaM 5 sara 6 lakkhaNabaMjaNaMca 8tivihaM puNekekaM ||1||"[asstt nimittAnAni divyamutpAtamantarikSaM bhauma cAjhaM svaraM lakSaNaM vyaJjanaM ca punarekai trividham // 1 // ] 'siggha'mityAdInyekArthAni padAni autsukyotkarSapati // 542 // 5/1pAdanaparANi / 'sihatthagahariyAliyAkayamaMgalamuddhANa'tti siddhArthakA:-sarpapAH haritAlikA-dUrvA tallakSaNAni kRtAni | || maGgalAni mUrdhni yaiste tathA 'saMcAlaMti'tti saJcArayanti 'laDha'tti svataH 'gahiyavati parasmAt 'pucchiyaci saMzaye || dIpa -CRETRESS anukrama [518-520] mahAbalakumAra-kathA ~526

Page #527
Agama [05] prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 [ mUlaM + vRttiH] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 428 ] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH mahAbalakumAra- kathA sati parasparataH 'viNicchiya'tti praznAnantaraM ata evAbhigatArthA iti||' suviNa' tti sAmAnya phalatvAt 'mahAsuviNa'ti mahAphalatvAt 'bAvantariM'ti triMzato dvicatvAriMzatazca mIlanAditi 'gabbhaM vakkamamANaMsi' tti garbha vyutkrAmati-pravizati satItyarthaH, 'gayavasahe'tyAdi, iha ca 'abhiseya'tti lakSmyA abhiSekaH 'dAma'tti puSpamAlA, 'vimANabhavaNatti ekameva, taMtra vimAnAkAraM bhavanaM vimAnabhavanaM, athavA devalokAdyo'vatarati tanmAtA vimAnaM pazyati vastu narakAt tanmAtA bhavanamiti, iha ca gAthAyAM keSucitpadeSvanusvArasyAzravaNaM gAthA'nulomyAd dRzyamiti // 'jIviyArihaM' ti jIvikocitam / 'uDabhuyamANamuhehiMti Rtau 2 bhajyamAnAni yAni sukhAni-sukhahetavaH zubhAni vA tAni tathA taiH 'hiyaM'ti tameva garbhamapekSya 'miyaM'ti parimitaM - nAdhikamUnaM vA 'patthaM'ti sAmAnyena pathyaM kimuktaM bhavati 1 - 'ganbhaposaNaM'ti garbhapoSakamiti 'dese ya'ti ucitabhUpradeze 'kAle ya'tti tathAvidhAvasare 'vivittamauehiM ti viviktAni - doSaviyuktAni | lokAntarAsaGkIrNAni vA mRdukAni ca-komalAni yAni tAni tathA taiH 'parikasuhAe'ti pratiriktatvena tathAvidhajanApekSayA vijanakhena sukhA zubhA vA yA sA tathA tathA 'pasatthadohala' tti anindyamanorathA 'saMpuna dohalA' abhiuSitArthapUraNAt 'saMmANiyadohalA' prAptasyAbhilaSitArthasya bhogAt 'avimANiyadohala'tti kSaNamapi dezenApi va nApUrNamanorathetyarthaH ata eva 'vocchinna dohala'tti truTitavAnchetyarthaH, dohadavyavacchedasyaiva prakarSAbhidhAnAyAha-'viNI| yadohala'tti 'babagae' ityAdi, iha ca moho-mUDhatA bhayaM bhItimAtraM paritrAsaH - akasmAdbhayam iha sthAne vAcanAntare 'suhaMsuheNaM Asayada suyai ciTThara nisIyaha tugrahai'tti dRzyate tatra ca 'suhaMmuheNaM'ti garbhAnAbAdhayA 'Asayaha' ti For Pal Pal Use Only ~ 527 ~ r

Page #528
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA- bhAjapa AzrayatyAzrayaNIyaM vastu 'suyaitti zete 'ciTThaitti UpIsthAnena tiSThati 'nisIyai'tti upavizati taya'tti ||11 zatake prajJaptiH zayyAyAM vartata iti // 'piyaTTayAe'tti priyArthatAyai-prItyarthamityarthaH 'piyaM niveemotti 'priyam' iSTavastu putrajanma- 11 uddezaH . mahAbalaabhayadevI- lakSaNaM nivedayAmaH 'piyaM bhe bhava:'tti etacca priyanivedanaM priyaM bhavatAM bhavatu tadanyadvA priyaM bhavasviti / 'mauDavaja' nAmakaraNaM yA vRttiH2|ti mukuTasya rAjacihatvAt strINAM cAnucitatvAttasyeti tarjanaM 'jahAmAliya'ti yathAmAlitaM yathA dhAritaM yathA || SILY // 54 // parihitamityarthaH 'omoyaMti avamucyate-paridhIyate yaH so'vamokaH-AbharaNaM taM 'matthae dhovaItti aGgapraticAriDAkANAM mastakAni kSAlayati dAsatyApanayanA), svAminA dhautamastakasya hi dAsatvamapagacchatIti lokavyavahAraH // taeNaM se bale rAyA koDuMbiyapurise saddAvei sadAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hatthi-12 |NApure nayare cAragasohaNaM kareha cAraga02 mANummANavaDaNaM kareha mA02hatthiNApuraM nagaraM sabhitaravAhi-|| riyaM AsiyasaMmajiocalitaM jAva kareha kAraveha karettA ya kAravettA ya jUyasahassaM vA cakkasahassaM vA pUyAmahAmahimasakAraM vA ussaveha 2 mametamANattiyaM pacappiNaha, tae NaM te koTuMbiyapurisA baleNaM rannA evaM buttA jAva pacappiNaMti / tae NaM se bale rAyA jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchati teNeva uvAga-18 |pichattA taM ceva jAva majaNagharAo paDinikkhamai paDinikkhamittA ussukaM uphara ukiDaM adijaM amiLa | // 54 // | abhaDappavesaM adaMDakoDaMDimaM adharimaM gaNiyAvaranADaijjakaliyaM aNegatAlAcarANucariyaM aNududhamuiMgaM| amilAyamalladAma pamuiyapaphIliyaM sapurajaNajANavayaM dasadivase ThiivaDiyaM kareti / tae NaM se cale rAyA dIpa anukrama [518-520] SAREauratonintenational mahAbalakumAra-kathA ~528

Page #529
Agama [05] prata sUtrAMka [429] dIpa anukrama [521] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [429] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | dasAhiyAe ThiivaDivAe baTTamANIe sahae ya sAhassie ya sayasAhassie ya jAe ya dAe ya bhAe ya dalamANe ya davAvemANe va sae ya sAhassie ya sayasAhassie ya laMbhe paDhicchemANe paDicchAvemANe evaM | viharai / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiiDiyaM karei taha divase caMdasUradaMsaNiyaM | karei chaTThe divase jAgariyaM karei ekkArasame divase vItikaMte nivatte asujAyakammakaraNe saMpatte bArasAha - | divase viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM ubakkhaDAviMti u0 2 jahA sivo jAva khattie ya AmaMteti A0 2 tao pacchA pahAyA kaya0 taM caiva jAva sakAreti sammArNeti 2 tasseva mittaNAtijAva rAINa ya khattiyANa ya purao ajayapajjayapiupajjayAgayaM bahupurisaparaMparapparUDhaM kulANurUvaM kulasarisaM kulasaMtANataMtuvaNa| karaM ayameyArUvaM gonaM guNaniSpannaM nAmadhejaM kareMti-jamhA NaM amhaM ime dAraNa balassa ratno putte prabhAvatIe | devIe attae taM hou NaM ahaM ekssa dAragassa nAmadhejjaM mahabale, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAma| ghejjaM kareMti mahabaletti / tae NaM se mahabale dArae paMcadhAIpariggahie, taMjahA - khIradhAIe evaM jahA daDhapar3ane | jAba nivAyanivAghAyaMsi suhaMsuheNaM parivahati / tae NaM tassa mahabalassa dAragassa ammApiyaro aNupuSeNaM ThitivaDiyaM vA caMdasarasAvaNiyaM vA jAgariyaM vA nAmakaraNaM vA paraMgAmaNaM vA pacakamaNaM vA jemAmaNa vA piMDavaddhaNaM vA pajapAvaNaM vA kaSNavehaNaM vA saMvaccharapaDilehaNaM vA coloyaNagaM ca uvaNayaNaM ca annANi ya bahUNi ganbhAdhANajammaNamAdiyAI kouyAI kareMti / tae NaM taM mahabalaM kumAraM ammApiyaro Education Internation mahAbalakumAra- kathA For Pasta Use Only ~529~ wor

Page #530
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [429] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [429] dIpa anukrama [521] vyAkhyA Ti sAtiregaTThavAsagaM jANittA sobhaNasi tihikaraNamuhurtasi evaM jahA daDhappainno jAva alaM bhogasamatthe jAe 11 zatake prajJaptiH abhayadevI yAvi hosthA / tae Na te mahavalaM kumAraM ummukkavAlabhAvaM jAva alaM bhogasamatthaM vijANittA ammApiparo|4|11 uddeza: | mahAbalayAvRttiH|| aTTha pAsAyava.sae kareMti 2 agbhuggayamUsiyapahasie iva vannao jahA rAyappaseNaijje jAva paDirUve tesi || nAmakaraNaM hai pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjhadesabhAge estha NaM mahegaM bhavaNaM kareMti aNegakhaMbhasayasaMniviTuM vannao jahA rAya dasU 429 // 544 // ppaseNaije pecchAgharamaMDavaMsi jAva paDirUve (sUtraM 429) // | 'cAragasohaNaM'tibandivimocanamityarthaH 'mANummANavaNaM karehatti iha mAna-rasadhAnyaviSayam unmAna-tulArUpam Ta'ussukaMti 'ucchulkA muktazulkA sthitipatitAM kArayatIti sambandhaH,zulka tu vikreyabhANDaM prati rAjadeyaM dravyam, 'ukaraM'-|| ti unmuktakarAM, karastu gavAdIn prati prativarSa rAjadeyaM dravya, 'uki'ti utkRSTA-pradhAnAM karSaNaniSedhAdvA 'adija'ti dravikrayaniSedhenAvidyamAnadAtavyA 'amijati vikrayapratiSedhAdevAvidyamAnamAtavyAM avidyamAnamAyA~ vA abhahappa-|| vese'ti avidyamAno bhaTAnA-rAjAjJAdAyinAM puruSANAM pravezaH kudambigeheSu yasyAM sA tathA tAM 'adaMDakAdaDimati kA daNDalabhya dravya daNDa eva kudaNDena nirvRttaM dravyaM kudaNDimaM tannAsti yasyAM sA'daNDakudaNDimA tAM, tatra daNDA-aparA-| dhAnusAreNa rAjagrAhyaM dravyaM kudaNDastu-kAraNikAnAM prajJAparAdhAnmahatyadhyaparAdhino'parApe alpaM rAjagrAhyaM dravyamiti, // 544 // MI'adharimati avidyamAnadhAraNIyadravyAm RNamukalanAt 'gaNiyAvaranADAjakaliyaM gaNikAvaraiH vezyApradhAnanI TakIya-nATakasambandhibhiH pAtraiH kalitA yA sA tathA tAm 'aNegatAlAcarANucariya' nAnAvidhaprekSAcArisevitA 1564 SARERatininemarana weredturary.com mahAbalakumAra-kathA ~530

Page #531
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [429] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: +% 25%-4 prata sUtrAMka [429] dIpa anukrama [521] CACA5% 4%CE mityarthaH 'aNuduiyamuiMga'tti anudatA-vAdanArtha vAdakairavimuktA mRdaGgA yasyAM sA tathA tAm 'amilAyamalladAma' amlAnapuSpamAlA 'pamuiyapaphIliya'ti pramuditajanayogAtpramuditA prakrIDitajanayogAtmakrIDitA tataH karmadhArayo'tastAM 'sapurajaNajANavayaM saha purajanena jAnapadena ca-janapadasambandhijanena yA vartate sA tathA tA, vAcanAntare 'vijayavedra jaiya'ti dRzyate tatra cAtizayena vijayo vijayavijayaH sa prayojanaM yasyAH sA vijayavaijayikI to 'ThiivaDiya'ti | sthitI-kulasya lokasya vA maryAdAyAM patitA-gatA yA putrajanmamahaprakriyA sA sthitipatitA'tastAMdasAhiyAe'ci dazAhi| kAyAM-dazadivasapramANAyAM 'jAe yattiyAgAn-pUjAvizeSAn 'dAe yatti dAyAMzca dAnAni 'bhAe yatti bhAgAMkSa-vivakSitadvyAMzAn 'caMdasUradaMsaNiya'ti candrasUryadarzanAbhidhAnamutsavaM 'jAgariya'ti rAtrijAgaraNarUpamutsava vizeSa 'nivase asuijAyakammakaraNe'tti 'nivRtte' atikrAnte azucInAM jAtakarmaNAM karaNamazucijAtakarmakaraNaM tatra 'saMpatse vArasAhadivase'tti saMprApte dvAdazAkhyadivase, athavA dvAdazAnAmahAM samAhAro dvAdazAhaM tasya divaso dvAdazAhadivaso yena sa4 pUryate tatra, kulANurUvaM'ti kulocitaM, kasmAdevam ? ityAha-'kulasarisaMti kulasadRzaM, taskulasya balavatpuruSakukhatvAnmahAbala iti nAmnazca balavadarthAbhidhAyakatvAt tatkulasya mahAbala iti nAmnazca sAdRzyamiti 'kulasaMtANataMtuvaddhaNakara'ti kularUpo yaH santAnaH sa eva tanturdIrghatvAttavarddhanakara mAGgalyatvAd yatra tattathA 'ayameyArUvaMti idametadrUpaM 'goNaM'ti gauNaM taccAmukhyamapyucyata ityata Aha-guNanipphannati, 'jamhA NaM amha'ityAdi asmAkamayaM dArakA prabhAvatIdevyAtmajo yasmAdbalasya rAjJaH putrastasmAtpitu mAnusArinAmAsya dArakasyAstu mahAvala iti / 'jahA Dhapainne' mahAbalakumAra-kathA ~531

Page #532
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [429] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [429] dIpa anukrama [521] vyAkhyA-18 ti yayaupapAtike dRDhapratijJo'dhItastathA'yaM vaktavyaH, taccaivaM-majaNadhAIe maMDaNadhAIe kIlAvaNadhAIe aMkadhA- 11 zatake prajJaptiH pAIe'ityAdi, 'nivAyanivAghAyaMsI'tyAdi ca vAkyamihaivaM sambandhanIyaM 'girikaMdaramallINeca caMpagapAyave nivAyanivA-|| |11 uddeza: abhayadevI- ghAyaMsi suhaMsuheNaM parivahaitti / 'paraMgAmaNaMti bhUmau sarpaNaM 'payacaMkAmaNati pAdAbhyAM sacAraNa 'jemAmaNaM'ti | | mahAbalapAvRttiH bhojanakAraNaM 'piMDavaddhaNaM ti kavalavRddhikAraNaM 'pajapAvaNa'ti prajalpanakAraNaM 'kaNNavehaNaM'ti pratItaM 'saMvaccharapa-1 nAmakaraNaM sU429 DilehaNaM'ti varSagrandhikaraNaM 'coloyaNa' cUDAdharaNam 'uvaNayaNa ti kalAgrAhaNaM 'gambhAhANajammaNamAiyAI kou545|| yAI kareMti'tti garbhAdhAnAdiSu yAni kautukAni-rakSAvidhAnAdIni tAni garbhAdhAnAdInyevocyanta iti garbhAdhAnajanmAdikAni kautukAnItyevaM samAnAdhikaraNatayA nirdezaH kRtaH, 'evaM jahA daDhapainno'ityanena yatsUcitaM tadevaM dRzya'sohaNaMsi tihikaraNanakkhattamuhurtasi pahAyaM kayabalikammaM kayakouyamaMgalapAyacchittaM savAlaMkAravibhUsiyaM mahayA ihi-| | sakArasamudaeNaM kalAyariyassa uvaNayaMtI'tyAdIti / 'annaggayamUsiyapahasite iva' abhyudgatocchUitAn-atyucAn iha caivaM vyAkhyAnaM dvitIyAvahuvacanalopadarzanAt , 'pahasite iva'tti prahasitAniva-zvetaprabhApaTalamabalatayA hasata | ivetyarthaH 'vannao jahA rAyappaseNaije'ityanena yatsUcitaM tadidaM-'maNikaNagarayaNabhatticittavAuhuyavijaya-| vejayaMtIpaDAgAchattAinchattakalie taMge gagaNatalamabhilaMghamANasihare'ityAdi, etacca pratItArthameva, navaraM 'maNikanakaralAnAM bhaktibhiH-vicchittibhizcitrA ye te tathA, vAtotA yA vijayasUcikA vaijayantyabhidhAnAH patAkAchatrAticchatrANi ca // 545 // taH kalitA yete tathA tataH karmadhArayastatastAna 'aNegakhaMbhasayasaMnividya'ti anekeSu stambhazateSu saMniviSTaM yadane-|| mahAbalakumAra-kathA ~532

Page #533
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [429] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [429] dIpa anukrama [521] kAni vA stambhazatAni saMniviSTAni yatra tattathA 'vannao jahA rAyappaseNaije pecchAdharamaMDavaM sitti yathA rAjapraznakRte prekSAgRhamaNDapaviSayo varNaka uktastathA'sya vAcya ityarthaH, sa ca 'lIlaDiyasAlibhaMjiyAga'mityAdiriti / tae NaM taM mahatvalaM kumAraM ammApiyaro annayA kayAvi sobhaNaMsi tihikaraNadivasanakkhattamuhursasi | pahAyaM kayabalikammaM kayakouyamaMgalapAya sabAlaMkAravibhUsiyaM pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaavihavavahuuvaNIyaM maMgalasujaMpiehi ya varakouyamaMgalovayArakayasaMtikammaM sarisayANaM saritta yANaM saricayANaM sarisalAvannarUvajovaNaguNovaveyANaM viNIyANaM kayakouyamaMgalapAyacchittANaM sarisaehi | li rAyakulehito ANilliyANaM aTThaNhaM rAyavarakannANaM egadivaseNaM pANiM gihArvisu / tae NaM tassa mahAba-6 | lassa kumArassa ammApiyaro ayameyArUvaM pIidANaM dalayaMti taM0-aTTha hirannakoDIo aTTha sucannakoDIo ava mauDe mauDappavare aha kuMDalajue kuMDalajuyappavare aDha hAre hArappavare aTTha addhahAre addhahArappavare aTTa egAvalIo egAvalippavarAo evaM muttAvalIo evaM kaNagAvalIo evaM rayaNAvalIo aha kaDagajoe kaDaga-| || joyappavare evaM tuDiyajoe aTTha khomajuyalAI khomajuyalappatharAI evaM baDagajuyalAI evaM pahajuyalAI evaM| ail dugullajuyalAI aTTa sirIo aTTha hirIo evaM dhiIo kittIo buddhIo lacchIo aTTha naMdAI aha bhadAI| aTTha tale talappavare sabarayaNAmae NiyagavarabhavaNakepha aha jhae jhayappavare aha caye bayappavare dasagosAha-| ssieNaM vaeNaM aTTha nADagAI nADagappavarAI battIsapaddheNaM nADaeNaM aha Ase Asappavare satvarayaNAmae mahAbalakumAra-kathA ~533

Page #534
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [430] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata vIvAhA sUtrAMka [430] dIpa anukrama [522] || siridharapaDirUvae aha hasthI hariyappavare savarayaNAmae sirigharapaTisavae aTTha jANAI jANappavarAI aha||4|11 zatake prajJaptiH | abhayadevI 6 jugAI jugappavarAI evaM siviyAo evaM saMdamANIo evaM gillIo billIo aha viyaDajANAI viyaDa-8 11 uddezaH yA vRtti:24 TE jANappavarAI aTTharahe pArijANie aha rahe saMgAmie aTTha Ase Asappavare aha hatthI hathippavare aTTha gAme mahAbala |gAmApavare dasakulasAhassieNaM gAmeNaM aTTha dAse dAsappavare evaM ceva dAsIo evaM kiMkare evaM kaMcuije evaM // 546 // varisaghare evaM mahattarae aTTha sovannie olaMbaNadIce aTTha ruppAmae olaMbaNadIve aTTha sucanaruppAmae olaM sU430 vaNadIce aTTa sovannie ukcaNadIve evaM ceva tinnivi aha sovannie thAle aTTa ruppamae thAle aTTa suvannaruppa mae thAle aTTa sovanniyAo pattIo 3 aTTha sobanniyAI thAsayAI 3 aTTa sovanniyAI maMgallAI 3 aha / sopaniyAo taliyAo aTTa socaniyAo kAvaiAo aTTa sovannie avaeDae aTTa sovaniyAo avayakAo aha sovaNNie pAyapIDhae 3 aTTha socaniyAo bhisiyAo aTTa sovaniyAo karoDiyAo aTTha sovannie pAllaMke aha sovanniyAo paDisejAo aha haMsAsaNAI aTTha koMcAsaNAI evaM garulAsaNAI unna4 yAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAI aTTa paumAsaNAI aTTa disaaso|| vasthiyAsaNAI aTTatelsamugge jahA rAyappaseNahajje jAva aTTha sarisavasamugge aTTha khujjAo jahA uvcaaie| // 546 // MjAca aTTa pArisIo aTTha utte aTTha chattadhArio ceDIo aTTa cAmarAo aTTa cAmaradhArIo ceDIo|| | aTTa tAliyaMTe aha tAlipaMTadhArIo ceDIo aTTa karoDiyAdhArIo ceDIo aha khIradhAtIbho jAva aTTa mahAbalakumAra-kathA ~534

Page #535
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [430] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [430] aMdhAtIo aTTa aMgamahiyAo aTTa ummaddiyAo aTTa pahAviyAo aTTha pasAhiyAo aTTa cannagapesIo ra aha cunnagapesIo aTTa koDAgArIo aTTha vakArIo aTTha uvasthANiyAo aTTha nAijAo aTTa koDu- viNIo aTTha mahANasiNIo aha bhaMDAgAriNIo aTTha ajjhAdhAriNIo aTTha pupphadharaNIo aTTha pANi gharaNIo aTTa balikArIo aTTa sejAkArIo aTTha abhitariyAo paDihArIo aTTa bAhiriyAo paDihArIo aTTha mAlAkArIo aTTa pesaNakArIo annaM vA subahuM hiranaM vA suvannaM thA kaMsaM vA dasaM vA viulaghaNakaNagajAvasaMtasArasAvaejaM alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo pakAmaM dAu pakAmaM bhoju pakAmaM paribhAe / tae NaM se mahatvale kumAre egamegAe bhajAe egamegaM hiranakoDiM dalapati egamegaM subannakoDiM dadalayati egamegaM maurDa mauDappavaraM dalayati evaM taM ceva sarva jAva egamegaM pesaNakAriM dalayati anaM yA subahuM hirannaM vA jAva paribhAeuM, tae NaM se mahabale kumAre uppi pAsAyavaragae jahA jamAlI jAva viharati (sUtraM 430) // . | 'pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaavihavavahuuvaNIya'ti pravakSaNaka-abhyaJjanaM snAnagI tavAditAni pratItAni prasAdhanaM-maNDanaM aSTasvaGgeSu tilakAH-puNDrANi aSTAGgatilakAH karaNaM ca-raktadavarakarUpaM 15 etAni avidhavavadhUbhiH-jIvatpatikanArIbhirupanItAni yasya sa tathA taM 'maMgalasujaMpiehi yatti maGgalAni-dadhyakSa tAdIni gItagAnavizeSA vA tAsu jalpitAni ca-AzIrvacanAnIti dvandvastaiH karaNabhUtaiH 'pANiM giNhAviMsutti sambandhaH, 6555454545 dIpa anukrama [522] mahAbalakumAra-kathA ~535

Page #536
Agama [05] prata sUtrAMka [430] dIpa anukrama [522] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra - 5 [ mUlaM + vRtti: ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [430] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 547 // kiM bhUtaM tam ? ityAha-'varakouyamaGgalovapArakaya saMtikammaM' varANi yAni kautukAni - bhUtirakSAdIni maGgalAni ca-siddhArthakAdIni tadrUpo ya upacAra:- pUjA tena kRtaM zAntikarmma- duritopazamakriyA yasya sa tathA taM 'sarisi | yANaM'ti sadRzInAM parasparato mahAbalApekSayA vA 'saritayANaM'ti sahakRtvacAM-sadRzacchavInAM 'sarivayANaM' ti sahagUvayasAM, 'sarisalA banne' tyAdi, iha ca lAvaNyaM manojJatA rUpaM AkRtiyauvanaM yuktA guNAH priyabhASitvAdayaH, 'kuNDalajoe'tti kuNDalayugAni 'kamajora'ti kalAcikAbharaNayugAni 'tuDiya'tti bAhrAbharaNaM 'khome'tti kArpAsikaM atasImayaM vA vastraM 'vaDaga 'ti trasarImayaM 'paha'ti paTTasUtramayaM 'dugulla'tti dukUlAbhidhAnavRkSatvaniSpannaM zrIprabhRtayaH | par3adevatApratimAH nandAdIni maGgalavastUni anye tvAhu:-nandaM vRttaM lohAsanaM bhadraM zarAsanaM mUDhaka iti yatprasiddhaM 'tale'tti tAlavRkSAn 'vaya'tti prajAn gokulAni 'sirighara paDirUvae'tti bhANDAgAratulyAn ralamayasthAt 'jANAI'ti zakaTAdIni 'juggAI'ti gohaviSayaprasiddhAni jampAnAni 'siviyAo'tti zivikAH - kUTAkArAcchAditajampAnarUpAH 'saMmANiyAo'tti syandamAnikAH puruSapramANAjampAnavizeSAneva 'gillIo'ti hastina upari koharAkArAH 'billIo'ti lATAnAM yAni aDDapalyAnAni tAnyanyaviSayeSu thillIo abhidhIyante'tastAH 'viSaDajANAI'ti vivRtayAnAni talaTakavarjitaza kaTAni, 'pArijANie'tti pariyAnaprayojanAH pAriyAMnikAstAn 'saMgAmie' tti saGgrAmaprayojanAH sAGgrAmikAstAn teSAM ca kaTIpramANA phalakavedikA bhavati, 'kiMkare' tti pratikarmma pRcchA kAriNaH 'kaMjuLe' tti pratIhArAna 'varasaghare'tti varNadharAn varddhitakama halakAna 'mahattarAn' antaHpurakAryacintakAn 'olaMbaNadIve 'ti zRGkha Education Internation mahAbalakumAra- kathA For Parts Use Only ~536~ 11 zatake 11 uddezaH mahAbala vIvAhaH sU 430 // 547 //

Page #537
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [11], mUlaM [430] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [430] dIpa anukrama [522] XXXX lAvaddhadIpAn 'ucaNadIvetti utkazcanadIpAna UrdhvadaNDavataH 'evaM ceva tinnivisi rUpyasuvarNasuvarNarUpyabhedAt / M'paMjaradIvetti abhrapaTalAdipaJjarayuktAn 'dhAsagAIti AdarzakAkArAn 'taliyAotti pAtrIvizeSAn 'kaviciyAo'tti kalAcikAH 'avaeDae'tti tApikAhastakAn 'avayakAo'tti avapAkyAstApikA iti saMbhAvyate 'bhisi yAo'tti AsanavizeSAn 'paDisejAo'tti uttarazayyAH haMsAsanAdIni haMsAdyAkAropalakSitAni unnatAthAkAropalaMkSitAni ca zabdato'vagantavyAni, 'jahA rAyappaseNaije' ityanena yatsUcitaM tadidam-'aTTha kuTusamugge evaM patta coyatagaraelahariyAlahiMgulayamaNosilaaMjaNasamugge'tti, 'jahA uvavAie'ityanena yatsUcitaM tadihaiva devAnajandAvyatikare'stIti tata eva dRzya, 'karoDiyAdhArIo'tti sthagikAdhAriNIH 'aTTa aMgamahiyAo aTTa omadiyAo'tti ihAGgamardikAnAmunmardikAnAM cAlpabahumardanakRto vizeSaH 'pasAhiyAo'tti maNDanakAriNIH 'vannagapesI o'ti candanapeSaNakArikA haritAlAdipeSikA vA 'cunnagapesIo'ti iha cUrNaH-tAmbUlacUrNo gandhadravyacUrNo vA 'davakArIo'tti parihAsakAriNIH 'uvasthANiyAo'tti yA AsthAnagatAnAM samIpe vartante 'nADaijAo'tti nATa kasambandhinIH 'kuTuMbiNIo'tti padAtirUpAH 'mahANasiNIo'tti rasavatIkArikAH zeSapadAni rUDhigamyAni / | teNaM kAleNaM 2 vimalassa arahao paoppae dhammaghose nAma aNagAre jAisaMpanne vannao jahA kesisA missa jAva paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM saMparibuDe puvANupurSi caramANe gAmANugAmaM dRtijamANe jeNeva hatthiNAgapure nagare jeNeva sahasaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai 2 ahApaDirUvaM uggahaM ogiNhati 2 saMja mahAbalakumAra-kathA ~537~

Page #538
Agama [05] prata sUtrAMka [431 -432] dIpa anukrama [523 -524] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [05] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI- 4 yA vRttiH 2 1548 // mahAbalakumAra- kathA meNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / tae NaM hatthiNApure nagare siMghADagatiya jAva parisA pajjuvAsaha / tae NaM tassa mahabalassa kumArassa taM mahayA jaNasaddaM vA jaNavUhaM vA evaM jahA jamAlI taheba ciMtA taheva kaMcuijjapurisaM sahAveti, kaMcuijjapurisovi taheva akkhAti, navaraM dhammaghosassa aNagArassa AgamaNagahiyaviNicchae karayalajAva niggacchai, evaM khalu devANuppiyA ! vimalassa arahao pauppara dhammaghose nAmaM aNagAre sesaM taM caiva jAva sovi taheba rahavareNaM niggacchati, dhammakA jahA kesisAmissa, sovi taheva ammApiyaro Apucchaha, navaraM dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavatae taheba vRttapaDittayA navaraM imAo ya te jAyA viDalarAyakulavA liyAo kalA0 sesaM taM caiva jAva | tAhe akAmAI caiva mahabalakumAraM evaM bayAsI-taM icchAmo le jAyA ! egadivasamavi siriM pAsittae, tae NaM se mahabale kumAre ammApiyarANa vayaNamaNupattamANe tusiNIe saMciti / tae NaM se bale rAyA koTuMbiyapurise sadAveha evaM jahA sivabhahassa taheva rAyAbhiseo bhANiyavo jAva abhisiMcati karaya| lapariggahiyaM mahabalaM kumAraM jaeNaM vijaeNaM vaLAveMti jaeNaM vijaeNaM baddhAvittA jAva evaM vayAsI bhaNa jAyA / kiM demo kiM payacchAmo sesaM jahA jamAlissa taheba jAva tae NaM se mahabale aNagAre dhammaghosarasa aNa| gArassa aMtiyaM sAmAiyamAiyAI codasa puvAI ahijati a0 2 bahUhiM cautthajAva vicitehiM tavokasmehiM appAnaM bhAvemANe bahupaDipunnAI dubAlasa vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNati bahU0 mAsiyAe saMlehaNAe For Penal Use On "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH ~ 538~ 11 zasake 11 uddezaH mahAbalasya saMtAnIya pArzve dIkSA di sU431 // 548 ||

Page #539
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05, aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [431-432] %84545 dIpa anukrama [523-524] saDhibhattAI aNasaNAe. AloiyapaDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA uha caMdamasUriya jahA a-1 *mmaDo jAya bhaloe kappe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM dasa sAgarovamAI ThitI paNNabhattA, tattha zaM mahabalassavi dasa sAgarovamAI ThitI pannattA, se NaM tumaM sudaMsaNA ! bhaloge kappe dasa sAgarovamAI divAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharitA tAo ceva devalogAo AukkhaeNaM 3 * aNaMtaraM cayaM caittA iheva vANiyagAme nagare sehikulaMsi puttattAe padAyAe (sUrgha 431)|te NaM tume || Baa sadasaNA ! ummukabAlabhAveNaM vinAyapariNayametteNaM jovaNagamaNuppatteNaM tahArUvANaM gherANaM aMtiyaM kevali-15 pannatte dhamme nisaMte, seviya dhamme icchie paDicchie abhirAie taM suhuNaM tumaM sudaMsaNA! idANi pkresi| se teNaDeNaM sudaMsaNA! evaM bubaha-asthi NaM etersi paliovamasAgarovamANaM khayeti vA avacayeti vA, tae NaM tassa sudaMsaNassa sevissa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM epamaha socA nisamma sumeNaM ajhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijANaM kammANaM khaocasameNaM IhA|pohamaggaNagavesaNaM karemANassa sannIpuSe jAtIsaraNe samuppanne epamajhu samma abhisameti, tae NaM se sudaMsaNe | seTTI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriyapuSpabhave duguNANIyasahasaMvege ANaMdasupunnanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A020 namaM02ttA evaM bayAsI-evameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadahattikaduI uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai sesaM jahA usamadattassa jAva sabadukkhappahINe, navaraM coisa pubAI mahAbalakumAra-kathA ~539~

Page #540
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [431-432] hai sU 432 dIpa anukrama [523-524] vyAkhyA-1 ahijai, bahupaDipunAI duvAlasa vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNaha, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte !|11 zatake prajJaptiH (sUtra 432) // mahabalo samatto // 11-11 / / | 11 uddezaH abhayadevI- vimalassa'tti asyAmavasarpiNyAM trayodazajinendrasya 'pappae'tti prapautrakA-praziSyaH athavA prapatrike-ziSya- mahAbala dIkSAdi yA vRttiA || santAne 'jahA kesisAmissa'tti yathA kezinAmna AcAryasya rAjapraznakRtAdhItasya varNaka uktastathA'sya vAcyaH, saca | // 5490 'kulasaMpanne palasaMpanne rUvasaMpanne viNayasaMpanne' ityAdiriti, vuttapaDibuttayatti uktapratyuktikA bhaNitAni mAtuH pratibha-II sudarzana NitAni ca mahAvalasyetyarthaH, navaramityAdi, jamAlicarite hi vipulakulabAlikA ityadhItamiha tu pipularAjakulabA-18 dIkSAdi likA ityetadadhyetaya, kalA ityanena cedaM sUcitaM-kalAkusalasabakAlalAliyasuhoiyAo'tti, 'sivabhahassa'tti ekAdazazatanavamodezakAbhihitasya zivarAjarSiputrasya, 'jahA ammaDo si yathaupapAtike ammaDo'dhItastathA'yamiha | | vAcyA, tatra ca yAvatkaraNAdetatsUtramevaM dRzya-gahagaNanakkhattatArArUvANaM baraI joyaNAI bahUI joyaNasayAI bahaI ||8| joyaNasahassAI bahuI joyaNasayasahassAI bahUI joyaNakoDAkoDIo uhuM dUra uppaittA sohammIsANasaNakumAramAhide | kappe vIIvaitta'tti, zaha ca kila caturdazapUrvadharasya jaghanyato'pi lAntake upapAta iSyate, "jAvaMti latagAo cauda-| sapubI jahanna uvavAo"tti vacanAdetasya caturdazapUrvadharasyApi yad brahmaloke upapAta uktastat kenApi manAga vismaraNA-r. // 549 // dinA prakAreNa caturdazapUrvANAmaparipUrNatvAditi saMbhAvayantIti / 'sanI pucajAIsaraNe ti sajJirUpA yA pUrvI jAtibistasyAH smaraNa yasattathA 'ahisameha'tti adhigacchatItyarthaH 'duguNANIyasahasaMvege'tti pUrvakAlApekSayA dviguNAvA CROCCANCC mahAbalakumAra-kathA ~540

Page #541
Agama [05]] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05], aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [431-432] nItoM zraddhAsaMvegI yasya sa tathA, tatra zraddhA-tattvazraddhAnaM sadanuSThAnacikIrSA vA saMvego-bhavabhayaM mokSAbhilApo veti, |'usabhadattassa'tti navamazate trayastriMzattamoddezake'bhihitasyeti // ekAdazazatasyaikAdazaH // 11-11 // ekAdazoddezake kAla ukto dvAdaze'pi sa eva bhajayantareNocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram4 teNaM kAleNaM 2 AlabhiyA nAma nagarI hotthA vannao, saMkhavaNe cehae vannao, tattha NaM AlabhiyAe nagagarIe bahave isibhahaputtapAmokkhA samaNo vAsayA parivasaMti ahA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharaMti / tae NaM tesiM samaNovAsayANaM annayA kayAvi egayao sahiyANaM samuvAgayANaM saMnivihANaM sannisannANaM ayameyArUve miho kahAsamullAve samuppajitthA-devalogesu NaM ajjo ! devANaM kevatiyaM kAlaM |ThitI paNNatA?, tae NaM se isibharaputte samaNovAsae devahitIgahiyaDhe te samaNovAsae evaM bayAsI-deva loesu NaM ajo! devANaM jahapaNeNaM dasavAsasahassAI ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA || da jAva dasasamayAhiyA saMkhez2asamayAhiyA asaMkhejasamagAhiyA ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThitI pannattA, | teNa paraM cocchinnA devA ya devalogA ya / tae NaM te samaNovAsayA isibhahaputtassa samaNovAsagassa eva. mAikkhamANassa jAva evaM parUvemANassa eyama8 no saddahati no pattiyati no royaMti eyamaha asaddahamANA [apattiyamANA aroemANA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA (mUtra 433) / teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosahe jAva parisA pajjuvAsaha / tae NaM te samaNovAsayA imIse kahAe| dIpa anukrama [523-524] 4%95% -5 4 atra ekAdazame zatake ekAdazama-uddezaka: parisamApta: atha ekAdazame zatake dvAdazama-uddezaka: Arabhyate RSibhadraputra anagAraH kRtA prarupaNA evaM tasya AgAmI-bhavA: ~541

Page #542
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [433-436] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [433-436] zrIvIrIkti vyAkhyA-|| laTThA samANA hahatuTThA evaM jahA tuMgiuddesae jAva pajudhAsaMti / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tersi| 4|11 zatake // 4 samaNovAsagANaM tIse ya mahati0dhammakahA jAva ANAe ArAhae bhavai / tae te samaNovAsayA samadavA-daNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuhA uvAe uDhei u02 samaNaM bhagavaM mahAvIra pAvaMdanti namaMsanti 2 evaM vadAsI-evaM khalu bhaMte ! isibhaddapute samaNovAsae amhaM evaM Aikkhai jAva pruu||550||4 vei-devaloesu NaM ajo ! devANaM jahannaNaM dasa vAsasahassAI ThitI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa| paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNo- saMvAdaH vAsae evaM bayAsI-jannaM ajjo 1 isibhaddaputte samaNovAsae tujhaM evaM Aikkhai jAva paravei-devalogesu sU 434 NaM ajo ! devANaM jahanneNaM dasa ghAsasahassAI ThiI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA 4 6 devA ya devalogA ya, sacce NaM esamaDe, ahaM puNa ajjo / evamAikkhAmi jAva parUvemi-devalogesu NaM ajjo devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAhaM taM ceva jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA pa, sace gaM II 18| esamaDhe / tae Na te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyama8 socA nisamma samaNaM | |bhagavaM mahAvIraM vaMdanti namasanti 2 jeNeva hasibhahaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchanti 2isibharaputaM sama-1|| |NocAsarga baMdaMti namasaMti 2 eyamaDha saMmaM viNaeNaM bhuso 2 khaameti| tae NaM samaNovAsayA pasiNAI pucchati | 4 pu02 aTThAI pariyAdeyaMti a02 samarNa bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti vaM0 2 jAmeva disaM pAunbhUyA CREDIESEAR dIpa anukrama [525-528] RSibhadraputra anagAra: kRtA prarupaNA evaM tasya AgAmI-bhavA: ~542

Page #543
Agama [05] prata sUtrAMka [433 -436] dIpa anukrama [525 -528] [bhAga-9] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 [ mUlaM + vRttiH ] zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [433-436] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05] aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tAmeva disaM paDigayA (sUtraM 434 ) / bhaMteti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdara Narmasaha vaM0 2 evaM vayAsI- pabhU NaM bhaMte ! isibhaddaputte samANovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaittae 1, goyamA ! No tiNaTTe samaTThe, goyamA ! isibhaddaputte samaNovAsae bahUhiM sIlavvayaguNavayaveramaNapaJcavANaposahovavAsehiM ahApariggahiehiM tavokasmehiM appANaM bhAvemANe bahUI bAsAI samaNovAsa| gapariyAgaM pAuhiti ba0 2 mAsiyAe saMlehaNAe aptANaM sehiti mA0 2 sahi bhattAI aNasaNAI chedehiti 2 AloiyapaDikaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kivA sohamme kappe aruNAbhe vimANe devattAe uvavajjihiti, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri palio mAI ThitI paNNattA, tattha NaM isimadapusassavi devarasa cattAri palio mAI ThitI bhavissati / se NaM bhaMte / isibhaddaputte deve tAto devalogAo AukkhapaNaM bhava0 ThiikkhaeNaM jAva kahiM ucavajjihiti ?, moyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte / sevaM bhaMte / si bhagavaM goyame jAva appANaM bhAvemANe viharaha (sUtraM 435 ) / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kathAvi AlabhiyAo nagarIo saMkhaSaNAo cehayAo paDinikkhamaha paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha / teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM AlabhiyA nAmaM nagarI hosthA banAo, tattha NaM saMkhavaNe NAmaM ceie hotthA banAo, tassa NaM saMkhavaNassa adUrasAmaMte poggale nAmaM parivAyae parivasati riuvedajajura vedajAvanaesa supariniTThie chachaNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDa RSibhadraputra anagAraH kRtA prarUpaNA evaM tasya AgAmI - bhavAH, pudgala nAmaka parivrAjakasya kathA For Parts Only ~ 543 ~ wor

Page #544
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"-aMgasa zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [433-436] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [433-436] pAvRttiH2/ dIpa vyAsyA- vAhAo jAva AyAvemANe viharati / tae NaM tassa poggalassa chaTuMchaDeNaM jAva AyAvemANassa pagatima-18|11 zatake prajJaptiH |pAe jahA sivassa jAba vinbhaMge nAmaM annANe samuppanne, se NaM teNaM vinbhaMgerNa nANeNaM samuppanne] saMbhaloe||12 uddezaH abhayadevI- kappe devANaM Thirti jANati pAsati / tae NaM tassa poggalassa parivAyagassa ayameyArUve anbhathie jAva 8|| RSibhadra samuppajisthA-asthi NaM mamaM aisese nANadaMsaNe samuppanne, devaloesu NaM devANaM jahanneNaM dasavAsasahassAI syAgAmibha | ThitI paNNattA teNa paraM samapAhiyA dusamayAhiyA jAva ukoseNaM asaMkhejasamayAhiyA ukoseNaM dasasAgaro-vasU435 |vamAI ThitI pannattA teNa paraM vocchinA devA ya devalogA ya, evaM saMpeheti evaM 2 AyAvaNabhUmIo paccI-|| pudgalaparisahai A02 tidaMDakuMDiyA jAva dhAurattAo ya gepahai ge0 2 jeNeva AlaMbhiyA NagarI jeNeva parivAya brAjaka: sU436 sagAvasahe teNeva uvAgakachaha uvA02 bhaMDanikkhevaM kareti bhaM02 AlaMbhiyAe nagarIe siMghADaga jAva pahesu| | annamannassa evamAikkhai jAva parUvei-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe samuppajhe, devaloemu NaM devANaM jahanneNaM dasavAsasahassAI taheva jAva cocchinA devA ya davelogA ya / tae NaM AlaMbhiyAe| | nagarIe eeNaM abhilAvaNaM jahA sivassa taM ceva jAya se kahameyaM mane evaM ?, sAmI samosaDhe jAva parisA| piDigayA, bhagavaM goyame taheva bhikkhAyariyAe taheva bahujaNasaI nisAmei taheva bahujaNasaI nisAmettAra taheva sarva bhANiyAvaM jAva ahaM puNa goyamA! evaM AikkhAmi evaM bhAsAmi jAva paruvemi-devaloesuNaM 551 // 4devANaM jahaneNaM dasa vAsasahassAI ThitI paNNatA teNa paraM samapAhiyA dusamayAhiyA jAva ukoseNaM tettIsaM || anukrama [525-528] SAREauratonintimational RSibhadraputra anagAra: kRtA prarupaNA evaM tasya AgAmI-bhavA: pudgala nAmaka parivrAjakasya kathA ~544

Page #545
Agama [05] [bhAga-9] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 [mUlaM+vRtti:] zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [433-436] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra- [05), aMgasUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [433-436] OMOMOM54 sAgarovamAI ThitI pannattA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya / atthi NaM bhaMte ! sohamme kappe davAI savannAIpi avannAIpi taheva jAva haMtA atthi, evaM IsANevi, evaM jAva anue, evaM gevejavimANesu annu-|| taravimANesuvi, IsipambhArAevi jAva haMtA asthi, tae NaM sA mahatimahAliyA jAva paDigayA, tae NaM. AlaMbhiyAe nagarIe siMghADagatiya0 avasesaM jahA sivassa jAva sabadukkhappahINe navaraM tivaMDakuMDiyaM 5 jAva dhAurattavatthaparihie parivahiyavibhaMge AlaMbhiyaM nagaraM mamaM niggachati jAva uttarapuracchima |disIbhAgaM avakamati a02 tidaMDakuMDiyaM ca jahA khaMdaojAva pavaiosesaM jahA sivassa jAva avAbAhaM sokkhaM * aNubhavati sAsayaM siddhA / serva bhaMte !2ti // (sUtra 436) // 11-12 // ekArasamaM sayaM samattaM // 11 // teNa'mityAdi, 'egaotti ekatra 'samuvAgayANaM'ti samAyAtAnAM 'sahiyANaM ti militAnAM 'samuviTThANaM'ti AsanagrahaNena 'sannisannANIti saMnihitatayA niSaNNAnAM 'miho'tti parasparaM 'devahitigahiya?'tti devasthitiviSaye ke gRhItArtho-gRhItaparamArthoM yaH sa tathA / 'tuMgiuddasaetti dvitIyazatasya paJcame // ekAdazazate dvAdazaH // 11-12 // // ekAdazaM zataM samAptam // 11 // ekAdazazatamevaM vyAkhyAtamabuddhinA'pi yanmayakA / hetustatrAgrahitA zrIvAgdevIprasAdo vA // 1 // RTAINEdvardhandaradadaiandva n cedIsrdhaTNEnativernaldNNAPanditerary ||iti zrImadabhayadevamUrivaravivRtAyAM bhagavatyAM zatakamekAdazam // *SARK-E-HEREKKER dIpa anukrama [525-528] B4AIR -4-5 atra ekAdazame zatake dvAdazam-uddezakaH parisamApta: tat samApte ekAdazaM zatakaM api samAptaM bhAga bhagavatI-aMgasUtra- [5/2] mUlaM evaM abhayadevasUrijI racitA TIkA parisamAptA: mUla saMzodhakaH sampAdakazca pUjya AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAheba 9 | kiMcit vaiziSTya samarpitena saha puna: saMkalanakartA muni dIparatnasAgarajI M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi) ~545

Page #546
bhAga 01 09 savattika-Agama-sattANi bhAga 1 se 40 meM kahAM kyA milegA? isa bhAgame samAviSTa Agama ke nAma aura Agama-krama Agama 01 AcAra mUlaM evaM vRtti bhAga-1 zrutaskandha-1, adhyayana-1,2 Agama 01 AcAra mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zrutaskandha-1, adhyayana- 3 se 9, zrutaskandha- 2 Agama 02 sUtrakRta mUlaM evaM vRtti, bhAga-1 zrutaskandha-1, adhyayana- 1 se 13 | Agama 02 sUtrakRta mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zrutaskndha -1, adhyayana 14 se 16, zrutaskandha-2 Agama 03 sthAna mUlaM evaM vRtti, bhAga-1 sthAna- 1 se 4 Agama 03 sthAna mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 sthAna- 5 se 10 saMpUrNa | Agama 04 samavAya mulaM evaM vRtti. Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-1 zataka-1 se 6 Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zataka-7 se 11 Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-3 zataka- 12 se 20 Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-4 zataka- 21 se 41 saMpUrNa Agama 06 jJAtAdharmakathA mUlaM evaM vRtti. | Agama-6,8,9,10 upAsakadazA, aMtakRtadazA, anttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa mUlaM evaM vRtti. Agama-11,12, vipAka, uvavAI mUlaM evaM vRtti. Agama 13 rAjapraznIya mUlaM evaM vRtti. Agama14 jIvAjIvAbhigama bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. [pratipatti-3-atargata sUtra-1 se 138 / Agama14 jIvAjIvAbhigama bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. [pratipatti-3-atargata] sUtra- 139 se pratipattI-10 saMpUrNa Agama 15 prajJApanA bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. pada- 1 se 5 Agama 15 prajJApanA bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. pada-6 se 22 Agama 15 prajJApanA bhAga-3 mUlaM evaM vRtti. pada- 23 se 36 saMpUrNa | Agama 16 sUryaprajJapti mUlaM evaM vRtti. kulapRSTha 314 586 498 392 594 494 338 592 552 514 384 522 538 384 314 480 488 4ra6 514 336 610 11 12 13 14 20 21 ~546

Page #547
bhAga kulapRSTha 614 376 426 344 312 thI mastImAmalapavAyA, tannAtha, bakAyA, vyApAra,dazAvatAta, 330 466 29 442 savattika-Agama-sattANi bhAga 1 se 40 meM kahAM kyA milegA? isa bhAgame samAviSTa Agama ke nAma aura Agama-krama Agama 17 candraprajJapti mUlaM evaM vRtti. Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra- 1 evaM 2. Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra- 3 evaM 4. Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-3 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra-5 se 7. Agama 19 thI 32 nirayAvalikA, kalpavataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA, vRSNidazA, catuHzaraNa, AturaparatyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, taMdulavaicArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividayA, devendrastava mUlaM evaM chAyA | Agama 33 thI 39 maraNasamAdhi mUlaM evaM chAyA, nizItha, buhatkalpa, vyavahAra, dazAzrutaskaMdha, jItakalpa/paMcakalpa, mahAnizItha mUlaM eva | Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-1, niyukti-1 se 121 / Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-2, niyukti- 522 se 951 Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-3 niyukti- 952 se 1273 apUrNa, [adhyayana- 1 se 4 apUrNa) | Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-4 niyukti- 1273 apUrNa se 1623, [adhyayana- 4 apUrNa se 6 saMpUrNa] | Agama 41/1 oghaniyukti mUlaM evaM vRtti.. Agama 41/2 piMDaniyukti mUlaM evaM vRtti. Agama 42 dazavaikAlika mUlaM evaM vRtti. Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-1, adhyayana- 1 se 5 Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-2, adhyayana-6 se 21 Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-3, adhyayana- 22 se 36 Agama 44 nandisUtra mUlaM evaM vRtti. Agama 45 anuyogadvAra mUlaM evaM vRtti. kalpa[bArasA]sUtra... catuHzaraNa, tandulavaicArika, gacchAcAra mUlaM evaM vRtti. 464 4ra6 Bkara 376 590 karaze 482 466 28 560 394 40 ~547~

Page #548
namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurubhyo namaH 05/2 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca "bhagavatI bhAga-2 [mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti:] zataka-7 se 11 (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "bhagavatI" mUlaM evaM vRttiH" nAmeNa parisamApta: "savRttika-Agama-suttANi" zreNi, bhAga- 9 ~548~

Page #549
haas rs ks kiitaa sii ki srkaar Agama vAcanA zatAbdI varSa hama pANyAta ~549~

Page #550
namo namo nimmaladasuNassa savRttika-Agama-suttANi / mUla saMzodhaka abhinava-saMkalanakartA OS / / pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahAyaja Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] Download prata-prApti aura peja-seTiMga kartA : ke ceramana zrI pravINabhAI zAha, amerikA mudraka : navaprabhAta prinTIMga presa amadAbAda Mo 9825598855 19825306275 ~550

Page #551
Isa projekTa ke saMpUrNa-anudAna-dAtA zrI Agama maMdira pAlitANA ANANERS O NNER RASHAN 11 O OURott ~551

Page #552
rAgama Ajama Agama ma AjamA mUla saMzodhaka pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAheba Aja Agama - 5 'bhagavatI' mUlaM evaM vRtti: [2] AjamA Aja abhinava-saMkalanakartA Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] Agama Agama Agama Agama AgamA ~552~