Savruttik Aagam Sootraani 1 Part 12 Gyatadharmkatha Mool evam Vrutti

Author(s): Anandsagarsuri, Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Vardhaman Jain Agam Mandir Samstha Palitana
Catalog link: https://jainqq.org/explore/035012/1

Page #1
AjAmA namo namo nimmalasaNassa ma pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurubhyo namaH bhAga savRttika-Agama-suttANi 12 Agama - 6 'jJAtAdharmakathA' mUlaM evaM vRtti: Ajama Ajama AjamAAjamA AjasA AjamA mUla saMzodhaka :- pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAheba abhinava saMkalanakartA :- Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] s'bd s'kl pUjya zAsanaprabhAvaka AcAryazrI harSasAgarasUrijI kI preraNA se / 'vardhamAna jaina Agama maMdira saMsthA' paalitaannaa|

Page #2
Isa projekTa ke saMpUrNa-anudAna-dAtA zrI Agama maMdira pAlitANA OFILE OREOELHINisosions outela ~ 2 ~

Page #3
AgAma Ajama Aga namo namo nimmaladasaNassa savRttika-Agama-suttANi mUla saMzodhaka abhinava-saMkalanakartA SaniKINERAL RA DHA - pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] THANK Heaei prata-prApti aura peja seTiMga kartA : ke ceramana zrI pravINabhAI zAha, amerikA mudraka : navaprabhAta prinTIMga presa amadAbAda Mo 9825598855 19825306275

Page #4
cl jntk rs hul dr dr haal rhii aks hs kvl s s Agama sAlA vAcanA zatAbdI varSa s' s' s' s' s' s h k : * 4

Page #5
[bhAga-12] zrI jJAtAdharmakathAGgasUtram namo namo nimmaladasaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo nama: "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM vRtti: mUlaM evaM abhayadevasUri racita vRtti:] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA.] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D.zrutamaharSi) 28/07/2017, zukravAra, 2073 zrAvaNa zukla 5 'savRttika-Agama-suttANi' zreNi bhAga-12 zrI AgamoddhAraka-vAcanA-zatAbdI-varSa-nimitta 'Agama-vRtti-mudraNa-projekTa' ~5~

Page #6
sAmAcArI-saMrakSaka, jJAnadhanI, Agama-saMzodhaka, tIvra-medhAvI, samAdhimRtyu-prApta, bahumukhIpratibhAdhAraka pajyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasarIzvarajI mahArAja sAheba * jinhone zuddha-zraddhA, samyak-zruta ArAdhanA, yathAkhyAtacAritra ke prati gati aura aMta samaya deha-mamatva ke tyAga ke dvArA kAyotsarga nAmaka | abhyaMtara-tapa ki mizAla kAyama ki hai aise bahuzruta AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAja kA paricaya karAnA mere lie nAmumakina hai, fira bhI gurubhakti | : buddhi se zraddhAMjalI svarupa eka mAmulI sI jhalaka paisa karane kA yaha prayAsa mAtra hai| .cAritra-grahaNa ke bAda alpa kAlame jo apane gurudeva kI chatrachAyA se dUra ho gaye, to bhI gurudeva ke svarga-gamana ko sirpha karmo kA prabhAva mAnakara | | apane saMyama ke lakSya prati sthira rahate hue akele jJAna-mArga ki sAdhanA ke patha para cale | paDhAI ke lie hI kitane mahino taka roja ekAsaNA tapa ke sAtha : - bAraha killomiTara paidala vihAra bhI kiyA | lekina apane maMjhila pe DaTe rahe, aura pariNAma svarupa saMskRta evaM prAkRta bhASA kA, prAcIna lipio kA, vyAkaraNa-nyAya-sAhitya Adi kA sampUrNa jJAna prApta kiyA | jaina AgamazAstro ke samudra ko bhI pAra kara ge| .eka akelA AdamI bhI kyA nahIM kara zakatA? isa prazna kA uttara hameM isa mahApuruSa ke jIvana aura kavana se mila gayA, jaba ve cala par3e | devarddhigaNI kSamAzramaNa ke sthApita patha para. binA kisI sahAya lie hue sirpha akele hI "jaina-Agama-zAstro" ko dIrghajIvI banAne ke lie aneka hastaprato se | : zuddha-pATha taiyAra kiye | do vaikalpika Agama, kalpasUtra aura niyuktio ko jor3akara 45 Agama-zAstro ko saMzodhita kara ke saMpAdita kiyA | phira | pAlItANAmeM Agama maMdira banavAkara Arasa-patthara ke Upara ye sabhI Agama-sAhitya ko kaMDArA, sUratameM tAmapatra para bhI aMkita karavAe aura "Agama maMjUSA" nAma se mudraNa bhI karavA ke bar3I bar3I peTImeM rakhavA ke gA~va gA~va bheja die | vartamAnakAlame sarva prathamabAra aisA kArya huA | .sirpha mUla Agama ke kArya se hI una ke kadama ruke nahI the, unhoMne Agamo kI vRtti, cUrNi, niyukti, ava cUrI, saMskRta-chAyA Adi kA bhI | saMzodhana-sampAdana kiyA | upayogI viSayo ke lie unhoMne eka lAkha zloka pramANa saMskRta-prAkRta nae graMtho kI racanA bhI kI | kitane hI graMtho kI : prastAvanA bhI likhI | ye samyak-zruta mudrita karavAne ke lie Agamodaya samiti, devacaMda lAlabhAI ityAdi vibhinna saMsthA kI sthApanA bhI kii| .jJAnamArga ke alAvA sammetazikhara, aMtarIkSajI, kezariyAjI Adi tIrtharakSA kara ke samyaka-darzana-ArAdhanA kA paricaya bhI diyA | rAjAoM ko - pratibodha kara ke aura vAcanAo dvArA apanI pravacana-prabhAvakatA bhI ujAgara karavAI | bAladikSA, devadravya-saMrakSaNa, tithi-prazna ityAdi viSayome satya-pakSameM / aMta taka dRr3ha rahe | jainazAsana ke lie jaba jarurata par3I taba adAlatI kAravAIo kA sAmanA bhI bar3I niDaratA se kiyA thA / * sAgarAnaMdajI ke nAma se mazahUra ho cuke pUjya AnaMdasAgarasUrIzvarajIne apane parivAra svarupa 700 sAdhU-sAdhvIjI bhI zAsana ko bheTa kiye | ....ye the hamAre gurudeva "sAgarajI"... ___......muni dIparatnasAgara... | . - .. - .. - .. - .. - .. - .

Page #7
saMyamaikalakSI, upadhAna-tapa-preraka, cAritra-mArga-rAgI, pravacana-paTu, suparivAra-yukta / pUjya gacchAdhipatiAcAryadeva zrI devendrasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAheba ... paramapUjya AcAryazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI ke pATa-paraMparAme hue tisare gacchAdhipati the pUjya AcArya zrI devendrasAgarasUrIzvarajI, jo eka pUnyavAn / | AtmA the, dIkSA grahaNa ke bAda alpakAlame hI eka ziSya ke guru bana gaye | fira kyA / ziSyo ki saMkhyA baDhatI calI, bar3hate hue punya ke sAtha-sAtha ve Akhira 'gacchAdhipati' pada pe ArUr3ha ho gae | isa mahAtmA kA punya sirpha ziSyoM taka simita nahI thA, ve jahA kahIM bhI 'upadhAna-tapa' kI preraNA karate the, turaMta hI vahAM 'upadhAna' ho jAte the | pravacanapaTutA evaM parSadApunya ke kAraNa una ke upadeza-prApta bahota AtmAone saMyama-mArga kA svIkAra kiyA | khuda bhI | saMyamaikalakSI hone ke kAraNa cAritramArga ke rAgI to the hI, sAthasAtha jJAnamArga kA sparza bhI una kA niraMtara rahetA thA | Apa kabhI bhI dupahara ko cale jAie, / * ve khuda akele yA ziSya-parivAra ke sAtha koI bhI grantha ke adhyayana-adhyApanameM rata dikhAI deNge| | ... ye to hamane unake jIvana ke do-tIna pahelu dikhAe | eka aura bhI anusaraNIya bAta una ke jIvanameM dekhane ko milI thI- 'ArAdhanA-prema'. kaisI bhI zArIrika sthiti ho, magara unhoMne donoM zAzvatI olIjI, [poSa)dazamI, zukla paMcamI, trikAla devavaMdana, parva yA parvatithi ke devavaMdana Adi ArAdhanA kabhI | nahIM chor3I | AkharI sAlomeM jaba una ko ehasAsa ho gayA kI aba 'aMtima-ArAdhanA' kA avasara najadIka hai, taba una ke muhameM eka hI raTaNa bArabAra cAlu ho : gayA- "arihaMtanuM zaraNa, siddhanuM zaraNa, sAdhunuM zaraNa, kevalI bhagavaMte bhAkhelA dharmanuM zaraNa " isI cAra zaraNo ke raTaNa ke sAtha hI ve samAdhi-mRtyu-rUpa samyak nidrA ko prApta hue the | aise mahAn sUrivara ko bhAvabarI vaMdanA | ... muni dIparatnasAgara... ... zrI vardhamAna jaina Agama maMdira saMsthA, pAlitANA ... | pUjyapAda AnaMdasAgara-sUrIzvarajI kI bauddhika-pratibhA kA mUrtimaMta svarupa aisI isa saMsthA kI sthApanA vikrama saMvata 1999 me mahA-vada 5 ko hui| : AcArya harSasAgarasUrijI kI preraNA se jina kI tarafa se isa savRttika-Agama-suttANi ke lie saMpUrNa dravya-sahAya kI prApti hui / zilpa-sthApatya, zilotkIrNa Agama aura samavasaraNa sthita nayanaramya 45 caumukha jina-pratimAjI se suzobhita aisA ye 'AgamamaMdira' hai, jo zatrujayagirirAja ki taleTIme sthita hai | vartamAna 24 jinavara, 20 viharamAna jinavara aura 1 zAzvata milAkara 45 caumukhajI yahA birAjamAna hai | jahAM 40 samavasaraNa kI racanA meru parvata ke tino kANDa ke varNo ke anusAra cAra alaga-alaga raMgo ke Arasa-patthara se banA hai, devo davArA racita samavasaraNa ke zAstra varNanaanusAra Agama-maMdira ki samavasaraNa kA sthApatya hai | aisI aneka vizeSatA se yukta ye AgamamaMdira hai| - muni dIparatnasAgara... . - . . - . . ~74

Page #8
'sAgara-samudAya-ekatA-saMrakSaka, tIrtha uddhAra kArya-pravRtta, guNAnurAgI' isa "savRttika-Agama-suttANi' zreNi bhAga 1 se 40 ke saMpUrNa anudAna ke preraNAdA pUjya zAsanaprabhAvaka AcArya zrI harSasAgarasUrijI mahArAja sAheba pUjyapAda sva. gacchAdhipati devendrasAgara sUrIzvarajI ke vinayI ziSya evaM do gacchAdhipatio ke mukhya sahAyaka ke rupame 'sAgara samudAya' ke sucAru * saMcAlaka pUjya harSasAgarasUrijI, jina kI preraNA se ye "savRttika-Agama-suttANi" ke mudraNa ke lie saMpUrNa dravyarAzi prApta huI, unakA atyalpa paricaya yahAM kareMge| samudAya-ekatA ke lie sadaiva prayatnazIla rahate hue ye mahAtmA samudAya ke sAdhu-sAdhvIjI kI AvazyakatAokI pUrtI ke lie bhI pravRtta rahete hai, prAcInaarvAcIna tIrtho ke jIrNoddhAra evaM vikAza ke lie bhI utsAhita rahete hai, jJAna-kSetra achUtA na rahe isIlie anumodanA, anudAna evaM samaya milane para zAstravAMcanameM bhI rUci rakhate hai / samudAya ke jarUratamaMda sAdhvIjI bhagavaMto ke AvAsa kA viSaya ho yA sAdhvIjI ke vihArameM majadUra kA vetana cukAnA ho, aise choTechoTe kAryoM ke prati bhI una kA lakSya rahetA hai| darzana-zuddhi ke lie jaba unhoMne samagra bhAratavarSa ke 100 sAla taka ke purAne jinAlayoM meM 18 abhiSeka kI preraNA kI, usa vakta lagabhaga sabhI abhiSeka sAmagrI kI dravya-zuddhi kA qhayAla rakhate hue apanI medhAvI buddhi kA paricaya diyA thA, sAthame anukaMpA bhAva se | pujArI yA vidhi karAnevAle ko yatkiMcit bahumAna pragaTa karate hue kucha dhana rAzi pradAna karavAI | : aise bahuguNa-saMpanna mahAtmA pUjya AcAryazrI harSasAgara sUrijI ko hama bhAvabharI vaMdanA karate hue isa zrutakArya kA prAraMbha karane jA rahe hai | muni dIparatnasAgara [kAtreja]pUnA, zaMkhezvara, kapaDavaMja, prabhAsapATaNa Adi sthAnome AgamamaMdira ke preraka, karmagraMtha abhyAsu, nispRha mahAtmA pUjyapAda gacchAdhipati AcArya zrI daulatasAgara sUrIzvarajI mahArAja sAheba (evaM ) ajAtazatru, svAdhyAya- rasika, prazAMtamUrtI aura apane guru ke prItipAtra parama pUjya AcArya zrI naMdIvardhanasAgara sUrijI mahArAja sAheba isa pavitra zruta-kAryame dono sUrivaro kA smaraNa karate hue koTi koTi vaMdanA ke sAtha muni dIparatnasAgara ~8~ ***

Page #9
mUlAkA: 165 + 57 'jJAtAdharmakathAGga'-sutrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 241 malAka: pRSThAMka: pRSThAka rUkara pRSThAMka: 502 011 165 191 202 zrutaskandha: adhyayana 001-01- utkSiptajJAtaM 042- | 02- saMghATakaM 055- 03- aMDa: 062- | 04-karma: 063- | 05- zelaka: ___074- | 06- tambaka: 075- | 07- rohiNI 076- | 08- mallI 110. | 09- mAkaMdI 141- 10- candramA zrutaskandha: mUlAMka: / adhyayana 142- 11-dAvadrava: 143- | 12- udakajJAta: 145- | 13- dardaraka: 148- 14- taitaliputraM 157 | 15- naMdiphalaM 158- 16- aparakaMkA 184- 17- azva: 208- 18- susUmA 213-220 | 19- puNDarIka: 512 513 zrutaskandha: 2 mUlAMka: varga: 220. 01- camarendra agramahiSi | 02-balindra agramahiSi / 226- 03- dharaNAdi agramahiSi 227- | 04- bhUtAnaMdAdi agramahiSi 228- | 05- pizAcAdi agramahiSi 234- 06- mahAkAla agramahiSi / 235- | 07- sUrya agramahiSi 236- 08- candra agramahiSi 237- 09- zakra agramahiSi 238-241 | 10- IzAna agramahiSi 206 395 513 236 239 251 321 349 514 514 514 515 479 494 515 pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.AgamasUtra-[06], aMgasUtra-06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti:

Page #10
['jJAtAdharmakathA' - mUlaM evaM vRtti:] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "jJAtAdharmakathAGgasUtra" ke nAmase sana 1919 (vikrama saMvata 1975) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | isI prata ko phira se dusare pUjyazrIone apane-apane nAmase bhI chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavA ke, apanA evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. jisame kisIne pUjyapAda sAgarAnaMdasarijI ke nAma ko Age rakhA, aura apanI vaphAdArI dikhAI, to kisIne svayaM ko hI isa pure kArya kA kartA batA diyA aura zrImadasAgarAnaMdasUrijI tathA prakAzaka kA nAma hI miTA diyA | hamArA ye prayAsa kyoM? + Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zrutaskandha, adhyayana, mUlasUtra- Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana, uddezaka Adi cala rahe hai| usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa 1 die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai yA phira gAthA zabda likha diyA hai| hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka adhyayana evaM uddezaka likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite adhyayana yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai | aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jisame usa pRSTha para cala rahe qhAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana sambandhI jAnakArI prApta hotI hai | zAsanaprabhAvaka pUjya AcAryazrI harSasAgarasUrijI ma.sA. kI preraNAse aura zrI vardhamAna jaina AgamamaMdira, pAlitANA kI saMpUrNa dravya sahAya se ye 'savRttika-Agama-suttANi' bhAga-12 kA mudraNa huA hai, hama una ke prati hamArA AbhAra vyakta karate hai / ......muni dIparatnasAgara. ~10~

Page #11
Agama (06) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [3] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] adhyayanaM [-], mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH zA. gha. Kissesses aIm / navAGgIvRttikAraka zrI madabhayadevasUviravihittavRttiyutaM gaNabhRtpAdapraNItaM zrIjJAtAdharmakathAGgam / // natvA zrImanmahAvIraM, prAyo'nyagranthavIkSitaH / jJAtAdharmakathAGgasyAnuyogaH kathiducyate // 1 // tatra ca phalamaGgalAdi carcaH sthAnAntarAdavaseyaH kevalamanuyogadvAra vizeSasyopakramasya pratibhedarUpaprakrAntazAstrasya vIrajinavarendrApekSayA'rthataH AtmAgamatvaM tacchiSyaM tu paJcamagaNadharaM sudharmakhAminamAzrityAnantarAgamakhaM sacchiSyaM ca jambUkhAminamapekSya paramparAgamatAM pratipipAdayiSuH | athavA anugamArUyasya tRtIyasyAnuyogadvArasya bhedabhUtAyA upodghAtaniryukteH pratibhedabhUtanirgamadvArakhabhAvaM prastuta granthasvArthato mahAvIra nirgatakhamabhidhitsuH sUtrakAraH- 'teNaM kAle 'mityAdikamupodyAta granthaM tAvadAdAvAha OM namaH sarvajJAya / te NaM kAle NaM te NaM samae NaM caMpAnAmaM nayarI hotthA vaNNao // (sUtraM 1 ) tatra yo'yaM zabdaH sa vAkyAlaGkArArthaH, te ityatra ca ya ekAraH sa prAkRtazailIprabhavo yathA 'karemi bhaMte!' ityAdiSu tato'yaM vAkyArtho jAtaH - tasmin kAle tasmin samaye yasminnasau nagarI babhUveti, adhikaraNe ceyaM saptamI, atha kAlasamayayoH kaH prati For Parts Only ~11~

Page #12
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -1, ---------- -------- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: |1utkSi prata sUtrAMka jJAtAdharma- vizeSaH 1, ucyate, kAla iti sAmAnyakAlaH avasapiNyAzcaturthavibhAgalakSaNaH samayastu tadvizeSo yatra sA nagarI sa rAjA kathAGgam. sudharmAkhAmI ca babhUna, athavA tRtIyaveyaM, tatastena kAlena-avasarpiNIcaturthArakalakSaNena hetubhUtena tena samayena-tavizeSabhUtena / sAdhya hetunA 'caMpA nAma naparI hotthati abhavat AsIdityarthaH, nanu cedAnImapi sAsti kiM punaradhikRtagranthakaraNakAle , tatkatha- cmpaavrnn||1|| muktamAsIditi ?, ucyate, avasarpiNItvAt kAlasya varNakAnthavarNitavibhUtiyuktA tadAnImAsId idAnIM nAstIti 'vapaNao'ti campAnagaryA varNakagrantho'trAvasare vAcyaH, sa cArya-kaddhasthimiyasamiddhA' RddhA-bhavanAdibhirvaddhimupagatA stimitA-bhaya18 varjitatvena sthirA samRddhA dhanadhAnyAdiyuktA tataH padatrayasya karmadhArayaH 'pamuiyajaNajANavayA' pramuditAH pramodakAraNavastUnAM | sadbhAvAanA:-nagarIvAstavyalokA jAnapadAca-janapadabhavAstatrAyAtAH santo yasyAM sA pramuditajanajAnapadA 'AiNNajaNama-10 NussA' manuSyajanenAkINoM-saMkINoM, manuSyajanAkIrNeti vAcye rAjadantAdidarzanAdAkIrNajanamanuSyetyuktaM, 'halasayasahassa-18 saMkiTTaviyaTThalaTThapannattaseusImA' halAnA-lAGgalAnAM zataiH sahasraizca zatasahA -lakSaiH saMkRSTA-vilikhitA vikRSTa-daraM yAvadavikRSTA vA-AsanA laSTA-manojJA kapakAbhimataphalasAdhanasamarthakhAt 'paNNatte'ti yogyA kRtA bIjavapanasya setusImA-12 mArgasImA yasyAH sA tathA, athavA saMkRSTAdivizeSaNAni setUni-kulyAjalasekyakSetrANi sImAsu yasyAH sA tathA, anena tajanaIS padastha lokabAhulya kSetrabAhulya coktaM 'kukuDasaMDeyagAmapaurA' kukuTA:-tAmracUDA pANDeyAH-paNDaputrakAH paNDA eva teSAM grA. // 1 // |mA:-samUhAste pracurA:-prabhUtA yasyAM sA tathA, anena lokapramuditatvaM vyaktIkRtaM, pramudito hi lokaH krIDArtha kukuTAn poSayati paNDAMca karotIti, 'ucchujavasAlikaliyA' anena ca janapramodakAraNamuktaM, novaMprakAravastvabhAvena pramodo janassa syAditi, anukrama campA-nagaryA: varNanam ~12

Page #13
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM - -------- ------ mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 'gomahisagavelagappabhUyA' gavAdayaH prabhUtA:-pracurA yasyAmiti vAkyaM gavelakA-urabhrAH 'AyAravaMtaceyajubaivivihasapiNaviTThabahulA' AkAravanti-sundarAkArANi yAni caityAni-devatAyatanAni yuvatInAM ca-taruNInAM paNpataruNImAmiti hadayaM yAni vividhAni saMniviSTAni saMnivezanAni pATakAstAni bahulAni-bahuni yasyAM sA tathA 'ukkoDiyagAyagaMThimeya-19 bhiDatakArakhaMDarakkharahiyA' ukkoDA utkoTA-lazcetyarthaH tayA ye vyavaharanti te utkoTikAH gAtrAn-manuSyazarIrAvayava vizeSAn kavyAdeH sakAzAdranthikArSApaNAdipohalikA bhindanti-AcchindantIti gAtragranthibhedA bhaTAH-cArabhaTA balAtkArapravRttayaH taskarAH-tadeva-caurya kurvantItyevaMzIlAstaskarAH khaNDarakSA-daNDapAzikAH zulkapAlA pA ebhI rahitA yA sA tathA, anena 18 tatropadravakAriNAmabhAvamAha, 'khemA' azivAbhAvAt 'niruvahuvA' nirupadrutA avidyamAnarAjAdikatopadravetyarthaH, 'sumikSA suSTu-manojJA pracurA bhikSA bhikSukANAM yasyAM sA subhikSA, ata eva pAkhaNDikAnAM gRhasthAnAM ca 'vIsatyamuhAvAsA' vizva-13 | stAnAM nibheyAnAmanutsukAnA vA sukhA-sukhakharUpaH zubho vA AvAso yasyAM sA tathA, 'aNegakoDIkoTuMbiyAiNNani-2 vuyamuhA' anekAH koTayo dravya saMkhyAyAM kharUpaparimANe vA yeSAM te anekakoTayaH te kauTumbikai:-kuTumbibhivAkINoM-T saMkulA yA sA tathA sA cAso nirvatA ca-saMtuSTajanayogAt saMtopavatIti karmadhArayo'ta eva sA cAsau sukhA ca zubhA ca. veti karmadhArayaH, 'naDanaddagajallamallamuTThiyavelaMvagakahakapavakalAsakaAikkhayalaMkhamaMkhatUNahallatuMbavINiyaaNega-15 tAlAcarANucariyA' naTA-nATakAnAM nATayitAro narcakA-ye nRtyanti aMkollA ityeke jallA-varatrAkhelakAH rAjJaH stotrapAThakA ityanye mallA:-pratItAH mauSTikA-mallA eva ye muSTimiH praharanti viDambakA-vidUSakA: kathakAH-pratItAH plavakA-ye anukrama Halaunciarary.org campA-nagaryA: varNanam ~13

Page #14
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -1, ----------- ----- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 1 utkSimAdhya.. campAvaNenaM. sU.1 jJAtAdharma utplavante nadhAdikaM vA taranti lAsakA ye rAsakAn gAyanti jayazabdaprayoktAro vA bhANDA ityarthaH AkhyAyikA-ye zubhA- kathAnam. zubhamAkhyAnti laDDA-mahAvaMzAnakhelakA mahA:-citraphalakahastA bhikSAkA: tUNaillA-tUNAbhidhAnavAcavizeSavantaH tumbavI- |NikA-vINAvAdakA aneke ca ye tAlAcarA:-tAlAdAnena prekSAkAriNastairanucaritA-Ase vitA yA sA tathA, 'ArAmujjANa- // 2 // agaDatalAyadIhiyavappiNaguNovaveyA' Aramanti yeSu mAdhavIlatAgRhAdiSu dampatyAdIni te ArAmA udyAnAni-puSpA- dimadRkSasaMkulAnyutsavAdI bahujanabhogyAni, 'agaDa'tti avaTA:-kUpAstaDAgAni pratItAni dIrghikAH-sAraNyaH, 'vappiNa'tti kedArAH eteSAM ye guNA-ramyatAdayastairupapetA-yuktA yA sA tathA, upa apa ita ityetasya zabdatrayasya sthAne zakandhvAdidarzanAdakAralope upapeteti bhavatIti, 'ubiddhavipulagaMbhIrakhAyaphalihA' udviddha-uNDaM vipulaM-vistIrNa gambhIram-alabdhamadhyaM khAtam-upari vistIrNa adhaH saMkaTaM parikhA ca adha upari ca samakhAtarUpA yaskhAH sA tayA, 'cakkagayamusuMDiorohasayagghijama-16 lakavADaghaNaduppaSesA' cakrANi-araghaTTayatrikAcakrANi gadAH-praharaNavizeSAH, musuNkhyo'pyevaM, avarodha:-pratolIdvAreSvavAntara-18 prAkAraH saMbhAvyate, zatabhyo-mahAyApyo mahAzilAmayyaH yAH pAtitAH zatAni puruSANAM panti yamalAni-samasaMsthitadvayarUpANi 18 yAni kapATAni dhanAni ca-nicchidrANi tairduSpravezA yA sA tathA, 'dhaNukuTilavaMkapAgAraparikhitA' dhanu:-kuTilaM-18 kuTiladhanuH, tato'pi vakreNa prAkAreNa parikSitA yA sA tathA, 'kavisIsayavaTTaraiyasaMThiyavirAyamANA' kapizIrSakaivRttaracitaiH cartulakRtaiH saMsthitaiH-viziSTasaMsthAnavanirvirAjamAnA-zobhamAnA yA sA tathA 'ahAlayacariSadAragopuratoraNaunna- yasuvibhattarAyamaggA' aTTAlakA:-prAkAroparivAzrayavizeSAH carikA-aTahastapramANo nagaraprAkArAntarAlamArgaH dvArANi anukrama // 2 // campA-nagaryA: varNanam ~14

Page #15
Agama (06) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [3] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [-], mUlaM [1] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH bhavanadevakulAdInAM gopurANi - prAkAradvArANi toraNAni pratItAni unnatAni - guNavanti uccAni ca yasyAM sA tathA, suvibhaktAviviktA rAjamArga yasyAM sA tathA tataH padadvayasya karmadhArayaH, 'cheyAyariyaraiyadaDhaphalihaiMdakIlA' chekena - nipuNenAcAryeNazilpinA racito dRDho balavAn parighaH-argalA indrakIlaca - gopurAvayava vizeSo yasyAM sA tathA 'vivaNivaNiche ttasippiyAipaNa nivvayasuhA' viSaNInAM vaNikpathAnAM haTTamArgANAM vaNijAM ca-vANijakAnAM kSetraM sthAnaM yA sA tathA zilpibhiH - kumbhakArAdibhirAkIrNA sunirvRtaiH sukhaizca sukhibhiryA rAjadantAdidarzanAt sA tathA 'siMghADagatigacakkacacarapaNiyAvaNavivihavatthuparimaMDiyA' zRGgATakaM-trikoNaM sthAnaM trikaM yatra radhyAtrayaM milati catuSkaM rathyAcatuSkamIlakaH cakharaM- bahuradhyApAtasthAnaM paNitAni bhANDAni tatpradhAnA ApaNA - haTTA : vividhavastUni anekavidhadravyANi ebhiH parimaNDitA yA sA tathA 'surammA' atiramaNIyA 'naravaipavinnamahivahapahA' narapatinA rAjJA pravikIrNo- gamanAgamanAbhyAM vyAptaH mahIpatipatho - rAjamArgo yasyAM sA tathA, athavA narapatinA pravikIrNA vikSiptA nirastA zeSamahIpatInAM prabhA yasyAM sA tathA, 'aNegavaraturagamattakuMjararahapahakara sIya saMdamANI AinnajANajuggA' anekairvaraturagairmattakuJjaraiH 'rahapahayara ti rathanikaraiH zikSikAbhiH syandamAnAbhirAkIrNA vyAptA yAnairyugyaizva yA sA tathA, tatra zivikA:- kUTAkAreNa chAditA jampAnavizeSA syandamAnikA:puruSapramANa jampAnavizeSAH yAnAni zakaTAdIni yugyAni - golaviSayaprasiddhAni dvihastapramANAni vedikopazobhitAni jampAnAnyeveti, 'vimajalanavanaliNisobhiyajalA' vimukulAbhiH - vikasitakamalAbhirnavAbhirnalinIbhiH padminIbhiH zobhitAni jalAni yasyAM sA tathA, 'paMDuravarabhavaNasannimahiyA' pANDuraiH - sudhAdhavalairvarabhavanaiH - prAsAdaiH samyak nitarAM mahiteva mahitA Education Internation campA nagaryAH varNanam For Parts Only ~15~

Page #16
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -1, ---------- -------- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka // 3 // jJAtAdharma / pUjitA yA sA tathA, 'uttANanayaNapecchaNijjA' saubhAgyAtizayAduttAna:-animiSairnayanaiH-locanaiH prekSaNIyA yA sA tathA 1 urikSakathAnam. pAsAIyA' cittaprasattikAriNI 'darisaNijjA' yAM pazyaJcakSuH zramaM na gacchati, 'abhirUpA' manojJarUpA 'paDirUvA' sAdhya pratirUpA draSTAraM draSTAraM prati rUpaM yasyAH sA ttheti| pUrNabhadravatIse NaM caMpAe nayarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe puNNabhadde nAmaM ceie hotthaa| vaNNao (sUtraM 3) I rNanaM sU.2 tattha NaM caMpAe nayarIe koNiko nAma rAyA hotthA vaNNao / (sUtraM 3) koNikavatasyA NamityalAre campAyA nagA 'uttarapurasthiti uttarapaurastye uttarapUrvAyAmityarthaH 'disIbhAe'tti digrabhAgerNanaM sU.3 pUrNabhadraM nAma caitya-vyantarAyatanaM, 'vaNNao'tti caityavarNako vAcyaH, sa cAya-cirAie puvapurisapatnatte' cira:-cira-1 kAla Adi:-nivezo yasa tacirAdika, ata evaM pUrvapuruSaiH-atItanaraiH prajJapta-upAdeyatayA prakAzitaM pUrva puruSaprajJaptaM 'purANeti cirAdikakhAt purAtane 'sadie' zabda:-prasiddhiH sa saMjAto yasya tacchabditaM 'vittae' virta-dravyaM tadasti yasya tadvittikaM vRti vA AzritalokAnAM dadAti yattadvacidaM 'nAe' nyAyani yakakhAta nyAyaH jJAta vA-zAtasAmarthyamanubhUtatatprasAdena lokeneti,1% 'sacchate sajjhae saghaMTe sapaDAgAipaDAgarmaDie' saha patAkayA vartata iti sapatAkaM ekA patAkAmatikramya yA patAkA sAtipatAkA tayA maNDitaM yatcattathA tacca tacceti karmadhArayaH, 'salomahatthe lomamayapramArjanakayuktaM 'kayaveyaya(di)e' kRtaM // 3 // vitardika-racitavedika 'lAulloiyamahie' lAiyaM yadbhUmezchagaNAdinopalepanaM ulloiyaM-kuDyamAlAnA seTikAdibhiH saMmRSTIkaraNa tatastAbhyAM mahitamiva mahitaM-pUjitaM yattattathA, 'gosIsasarasarattacaMdaNadaharadinnapaMcaMgulitale' gozIrSaNa-sarasaraktacandanena anukrama koNika-rAjJa: varNanaM ~16

Page #17
Agama (06) prata sUtrAMka [2,3] dIpa anukrama [2,3] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ----------- adhyayanaM [-], mUlaM [23] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Ea ca dardareNa cahalena capeTAkAreNa vA dattAH paMcAGgulAstalA - hastakAH yatra tattathA, 'ubaciyacaMdaNakalase' upacitA- nivezitAH candanakalazA - maGgalyaghaTA yatra tattathA, 'caMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAge' candanaghaTA suSThu kRtAstoraNAni ca dvAradezabhArga prati yasiMstaccandana ghaTasukRtatoraNapratidvAradezabhAgaM, dezabhAgAzva dezA eva, 'AsattosasavipulavadvabagghAriyamalladAmakalAve' Asakto bhUmau saMbaddhaH utsakta upari saMbaddhaH vipulo- vistIrNaH vRso-vartulaH 'bagghAriya'si pralambamAnaH mAlyadAmakalApaH - puSpamAlAsamUho yatra tattatheti 'paMcavaNNasurabhimukapupphapuJjavayArakalie' paMcavarNena surabhiNA muktenakSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa pUjayA kalitaM yattattathA 'kAlAgarupavarakuMdurukkatu rukadhUva maghamaghaMtagaMdhuddhayAbhirAme' kAlAgaruprabhRtInAM dhUpAnAM yo maghamaghAyamAno gandha udbhUta udbhUtastenAbhirAmaM yattattathA tatra kuMduru-cIDA turukaM silhakaM 'sugaM| vavaragaMdhagaMdhie sadgandhA ye varagandhA - vAsAsteSAM gandho yatrAsti tattathA 'gaMdhavaTTibhUe' saurabhyAtizayAt gandhadravyaguTikAkalpamityarthaH 'naDanakajalla mallamuTThiya velaMba gapavakakahakalAsaka AikkhayalaMkhamakha tUNa illavavINiya bhuyagamAgahaparigae' pUrvabannavaraM bhujagA-bhogina ityarthaH bhojakA vA tadacakA mAgadhA - maTTA: 'bahujaNajANavayassa vissuyakittie' baho rjanasya paurasya jAnapadasya ca - janapadabhavalokasya vizrutakIrttikaM pratItakhyAtikaM, 'bahujaNassa Ahussa AhuNijje AhotuHdAtuH AhavanIyaM- saMpradAnabhUtaM 'pAhuNijje' prakarSeNa AhavanIyamiti gamanikA 'accaNijje' candanagandhAdibhiH 'vaMdaNile' sutibhiH 'praya Nijje' puSpaiH 'sakAraNijje' vastreH 'sammANaNijbe' bahumAnaviSayatayA 'kallANaM maMgala devayaM cehayaM viNaeNaM pajjuvAsaNijje' kalyANamityAdidhiyA vinayena paryupAsanIyaM 'dive' divyaM pradhAnaM 'sacce' satyaM satyAdezanAt 'sacovAe'' koNika-rAjJaH varNanaM For Parts Only ~17~ andrary org

Page #18
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [-], ----------------- mUlaM [2,3] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: eroecemes jJAtAdharma prata sUtrAMka [2,3] dIpa anukrama 2,3] satyAvapAtaM 'satyasevaM sevAyAH saphalIkaraNAt 'sannihiyapADihere' vihitadevatAprAtihArya 'jAgasahassabhAgapaDicchae' utkSikathAGgamyAgAH-pUjAvizeSA brAmaNaprasiddhAstatsahasrANAM bhAgam-aMzaM pratIcchati AbhAvyakhAt yattattathA 'bahujaNo acei Agamma puNNabhaI cei| se NaM puNNabhadde cehae ekeNaM mahayA vaNasaMDeNa sabao samaMtA saMparikhite' sarvataH-sarvadikSu sama-18 puunnbhdrv||4|| tAta-vidikSa ca 'se NaM vaNasaMDe kiNhe kiNhobhAse kRSNAvabhAsaH-kRSNaprabhaH kRSNa eva vAyabhAsata iti kRSNAvabhAsaH,18 |rNanaM sU.2 nIle nIlobhAse pradezAntare 'harie hariobhAse pradezAntara eva, tatra nIlo mayUragalavat haritastu zukapicchavat , haritA-1 koNikavalAbha iti vRddhavAH, 'sIe sIobhAse' zItaH sparzApekSayA vayAdyAkrAntakhAditi bRddhAH, 'niddhe niddhobhAse snigdho na tu rNanaM sU.3 rUkSaH, 'tibe tibobhAse' tIvo varNAdiguNaprakarSavAn , 'kiNhe kiNhacchAe' iha kRSNazabda: kRSNacchAya ityasya vizeSaNamiti || na punaruktatA, tathAhi-kRSNaH san kRSNacchAyaH, chAyA cAdityAvaraNajanyo vastuvizeSaH, evaM 'nIle nIlakachAe harie hariyacchAe sIe sIyacchAe niddhe nicchAe tice tivacchAe ghaNakaDiyakaDicchAe' anyo'nya zAkhAnupravezAdahalanirantaracchAyaH 'ramme mahAmeha nikuravabhUe' mahAmeghavRndakalpe ityarthaH, 'te NaM pAyavA mUlamaMto kaMdamaMto' kando-malAnAsupari 'khaMdhamaMto' skandhaH-sthuDaM 'tayAmaMto' sAlamaMto zAlA-zAkhA pavAlamaMto' pravAla:-pallavAGkaraH, pittamaMto pupphamaMto phalamaMto vIyamaMto' 'aNupuSasujAyaruilavabhAvapariNayA' AnupUpeNa-mUlAdiparipATyA suSTu jAtA rucirAH vRtta-18 bhAvaM ca pariNatA yete tathA 'ekkakhaMdhA aNegasAlA aNegasAhappasAhaviDimA' anekazAkhAprazAkho viTapastanmadhyabhAgo vRkSavistAro yeSAM te tathA 'aNegaNaravAmasuppasAriyaagejjhadhaNavipulavaddakhaMdhA' anekAbhirnaravAmAbhiH suprasAritAbhiragrAhyo| // 4 // REaratiharana G unctionary.com pUrNabhadra-caityasya varNanaM ~18~

Page #19
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM - ----------------- mUlaM [2,3] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [2,3] no-niviDo vipulo-vistIrNo vRttazca skandho yeSAM te tathA 'acchi ddapattA' nIrandhraparNA 'aviralapattA' nirantaradalAH 'avA-18 INapattA' avAcInapatrA:-adhomukhapalAzAH avAtInapatrA vA-bAtopahatabahaH 'aNaIipattA' ItivirahitacchadAH, 'niddhayajaraThapaMDurayapattA' apagatapurANapANDarapatrAH, 'navahariyabhisaMtapattabhAraMdhakAragaMbhIradarisaNijjA' navena haritena 'bhisanta'tti dIpyamAnena patramAreNa-dalasaMcayenAndhakArA-andhakAravantaH ata eva gambhIrAva dRzyante ye te tathA 'uvanigga yanavataruNapattapallavakomalaujalacalaMta kisalayasukumAlapavAlasohiyavaraMkuraggasiharA upanirgatainavataruNapatrapallacasAriti-abhinavapatragucchai tathA komalojjvalaibaladiH kizalaya:-patravizeSastathA mukumAlapravAlaiH zobhitAni varAgurANyagra-18 zikharANi yeSAM te tathA, iha cAkurapravAlakizalayapatrANAM alpavahubahutarAdikAla kRtAvasthAvizeSAd vizeSaH saMbhAvyata iti, |'niccaM kusumiyA nicaM mAiyA' mayUritAH 'nicaM lavaDayA' pallavitAH 'nicaM thavaiyA' stabakavanta: 'nicaM gullaiyA' gulmavantaH, 'nicaM gocchiyA' jAtagucchAH, yadyapi stabakagucchayoravizeSo nAmakoze'dhItastathA'pIha vizeSo bhAvanIyaH, nicaM jamaliyA' yamalatayA samazreNitayA vyavasthitAH, 'nicaM juyaliyA' yugalatayA sthitAH 'nicaM viNamiyA' vizeSeNa IS phalapuSpabhAreNa natAH, 'nicaM paNamiyA' tathaiva nantumArabdhAH, 'niccha kusumiyamAjhyalavaiyathavaiyagulaiyagocchiyaja maliyajuvaliyaviNamiyapaNamiyasuvibhattapiMDimaMjarivaDeMsagadharA' kecit kusumitAye kaikaguNayuktAH apare tu samastaISI guNayuktAstataH kusumitAzca te ityevaM karmadhArayaH, navaraM suvibhaktA-viviktAH suniSpannatayA piNDyo-lumbyaH maJjayazca pratI-| tAstA evAvataMsakAH-zekharakArakhAn dhArayanti ye te tathA, 'mupavarahiNamayaNasAlakoilakobhaMDakabhiMgArakakomalaka-18 sesesecesesect eroenesese dIpa anukrama 2,3] pUrNabhadra-caityasya varNanaM ~19

Page #20
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -], ----------------- mUlaM [2,3] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [2,3] dIpa anukrama 2,3] jJAtAdharma- jIvaMjIvakanaMdImuhakavilapiMgalakkhagakAraMDacakkavAyakalahaMsasArasaaNegasauNagaNamihuNaviraiyasahuNNaiyamahara-18|1 utkSikathAGama. saranAie' zukAdInAM sArasAntAnAM anekeSAM zakunagaNAnAM mithunaviracitaM zabdonnatika ca-unnatazabdakaM madhurakharaM sAdhya nAdita-lapitaM yasin sa tathA, vanakhaNDa iti prakRtaM 'suramme saMpiDiyadariyabhamaramahakaripahakarapariliMtamattara- pUrNabhadravappayakusumAsabalolamahuragumagurmitaguMjaMtadesabhAge' saMpiNDitA dRptabhramaramadhukarINAM vanasatkAnAmeva 'pahakara'tti nikarAzana sU.2 yatra sa tathA tathA parilIyamAnA-anyata Agatya layaM yAnto macaSaTpadAH kusumAsavalolA:-kiJjalkalampaTAH madhuraM gumagu- koNikavaIR mAyamAnAH guJjantazca-zabdavizeSa vidadhAnAH dezabhAgeSu yasya sa tathA, tataH karmadhArayaH, 'ambhitarapupphaphalA bAhira- 1NenaM su.3 pattucchannA pattehi ya pupphehi ya ucchanna palicchannA' atyaMtamAcchAditA ityarthaH, etAni punarvRkSANAM vizeSaNAni 'sAu-18 | phale miTTaphale' ityato vanaSaNDasya bhUyo vizeSaNAni 'niroyae' rogavarjitaH, 'nANAvihagucchagummamaMDavagasohie vici-I ttamuhakeubhUe' vicitrAn-zubhAna ketUna-dhvajAn bhUtaH-prAptaH, 'vAvipukkhariNIdIhiyAsunivesiyarammajAlaharae TRI vApIpu-caturakhAsu puSkariNIpu-vRttAsu puSkaravatISu vA dIpikAsu-RjusAraNISu saSTha nivezitAni ramyANi jAlagRhakANi | yatra sa tathA 'piDimanIhArimasugaMdhisuhasurabhimaNaharaM mahayA gaMdhaddhArNa' bhayaMtA piMDimanihorimA pudglsmuuhruupaaN| dUradezagAminI ca sadgandhi-sugandhikA zubhasurabhibhyo gandhAntarebhyaH sakAzAnmanoharA yA sA tathA tAM ca mahatA mocn-8||5|| prakAreNa vibhaktivyatyayAt mahatIM vA gandha eva prANahetukhAda-vRptikArikhAdgandhadhrANistAM muzcanta iti vRkSavizeSaNamevamito-IN IsnyAnyapi 'nANAvihaguphachagummamaMDavakagharakasuhaseukeubahulA' nAnAvidhAH gucchA gulmAni maNDapakA gRhakANi ca riTaseseeeeseces Saintainta mana pUrNabhadra-caityasya varNanaM -~-20~

Page #21
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -1, ----------------- mUlaM [2,3] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka - [23] dIpa anukrama 2,3] kA yeSAM santi te tathA, tathA zubhAH setavo-mArgA AlavAlapAlyo vA ketavazva-dhvajA-bahulA-bahavo yeSAM te tathA, tataH karma dhArayaH, 'aNegarahajANajoggasibiyapavimoyaNA' anekeSAM rathAdInAmagho'tivistIrNakhAt pravimocanaM yeSu te tathA 'surammA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA / tassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM mahaM eke asogavarapAyaye paNNatte, kusavikusavisuddharukkhamUle' kuzA-darbhA vikuzA-valvajAdayastairvizuddha-virahitaM vRkSA-18| nurUpaM mUlaM-samIpaM yasya sa tathA, 'mUlamaMte' ityAdivizeSaNAni pUrvavadvAcyAni yAvat 'paDirUce, seNaM asogavarapAyave annehiM bahahiM tilaehiM lauehiM chattoehi sirisehiM sattavaNNehiM dahivaNNehiM loddhehiM dhabehiM caMdaNehiM ajjuNehiM nihiM kuDaehiM kalaMbehiM satvehi phaNasehiM dADimehiM sAlahiM tAlehiM tamAlehiM piehiM piyaMgUhiM purovaehiM rAyarukkhehiM naMdirukkhehi sabao samaMtA saMparikvitte, te NaM tilayA lauyA jAva naMdirukkhA kusavikusavisuddharukkhamUlA mUlamaMto' ityAdi pUrvavat , yAvat, 'paDirUvA, te NaM tilayA jAva naMdirukkhA annAhiM bahahiM paumalayAhiM nAgalayAhi asogalayAhiM caMpayalayAhiM cUyalayAhiM vaNalayAhi vAsaMtiyalayAhiM kuMdalayAhiM sAmalayAhiM savao samaMtA saMparikkhittA, tAo NaM paumalayAo niccaM kusumiyAo jAva paDirUvAo, tassa NaM asogavarapAyacassa heDhA IsikhaMdhaMsamallINe' skandhAsannamityarthaH, 'ettha NaM mahaM ekke puDhavisilApaTTae paNNatte' 'ettha NaM'tizabdo'zokavarapAdapasya yadadhotretyevaM saMbandhanIyaH, 'vikkhaMbhAyAmamuppamANe kiNhe aMjaNakavANakuvalayahalaharakoseja AgAsakesakajjalaMgIkhaMjaNasiMgabheyaridvayajaMbUphalaasaNakasaNabaMdhaNanIluppalapattanikara REaurandaland pUrNabhadra-caityasya Adi-varNanaM ~21

Page #22
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [-], ----------------- mUlaM [2,3] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. sUtrAMka rNanaM sU.2 2,3 dIpa anukrama 2,3] ESCORacheeeee ayasikusamappapAse nIla ityarthaH aJjanako-naspatiH haladharakozeyaM-baladevavakhaM kajalAGgI- kajalagRhaM zRGgabhedo-mahi 1 urikSapAdiviSANacchedaH riSThaka-ralaM asanako-piyakAbhidhAno banaspatiH sanabandhana-sanapuSpavRntaM 'marakatamasArakalittanayaNa sAdhya kIyarAsivanne' marakata-ralaM masAro-masaNIkArakA pASANavizeSaH 'kaDita'ti kaDitraM kRttivizeSaH nayanakIkA netramadhyatArA pUrNabhadravatadrAzivarNaH kAla ityarthaH, ' nighaNe' snigdhadhanaH 'aTThasire' aSTazirAH aSTakoNa ityarthaH, 'Aryasatalovame suramme IhAmigausabhaturaganaramagaravAlagakinnararurusarabhacamaravaNalayapaumalayabhatticitte' hAmRgAH-vRkAH vyAlakA:-zvApadAHkoNikA bhujagA vA 'AINagaruyabUraNavaNIyatUlaphAse Ajinaka-carmamayaM vastraM rUtaM pratItaM bUro-vanaspati vizeSaH tUlam-arkatUlaM 'sIhAsaNasaMThie pAsAIe jAva paDirUveti / iha granthe vAcanAdvayamasti, tatraikAM bRhattarI vyAkhyAsyAmo, dvitIyA || tu prAyaH sugamaica, yaca tatra duravagarma taditaracyAkhyAnato'vaboddhavyamiti / 'kUNie nAma rAya'tti kaNikanAmA zreNikarAja-18 putro rAjA 'hottha'tti abhavat / 'vannao'tti tadvarNako vAcyaH, sa ca 'mahayA himvNtmhNtmlymNdrmhiNdsaare| ityAdi 'pasaMtarDibaDamaraM raja pasAsemANe viharati' ityetadantaH, tatra mahAhimayAniva mahAn zeSarAjApekSayA tathA malaya:parvatavizeSo mandaro-merumahendraH-zakrAdidevarAjastadvatsAra:-pradhAno yaH sa tathA, tathA prazAntAni DimbAni-vimAH Dama-15 rANi-rAjakumArAdikRtavidvarA yasistattathA 'prasAdhayan' pAlayan 'viharati Aste meti, samagraM punarane vyaakhyaasyaamH| te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ajjamuhamme nAma dhere jAtisaMpanne // 6 // kulasaMpapaNe balarUvaviNayaNANadaMsaNacarittalAghavasaMpaNNe oyaMsI teyaMsI varcasI jasaMsI jiyakohe jiya pUrNabhadra-caityasya Adi-varNanaM, sudharmasvAmina: varNanaM ~22

Page #23
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM - -------- ----- mUlaM [4] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: mANe jiyamAe jiyalohe jiyaiM die jiyanidde jiyaparisahe jIviyAsamaraNabhaviSpamuke tavappahANe guNappahANe evaM karaNacaraNaniggaha Nicchaya ajjavamaddavalAghavakhaMtiguttimutti 10vijAmaMtabaMbhavayanayaniyamasacasoyaNANadaMsaNa 20 cAritta0 orAle ghore ghorakhae ghoratabassI ghoravaMbhaveravAsI ucchRDha zarIre saMkhitaviulateyallese codasapuSI ca uNANovagate paMcahi aNagArasaehiM saddhiM saMparikhuDe puvAgupurvi caramANe gAmANugAmaM dUtijamANe suhaMmuheNaM viharamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva puNNabhade cetie teNAmeva uvAgacchaha uvAgacchaittA ahApaDirUvaM uggahaM uggimihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / (sUtraM 4) 'thereti zrutAdibhirvRddhatvAt sthaviraH, 'jAtisaMpanna' iti uttamamAtRkapakSayukta iti pratipacavyamanyathA mAtRkapakSasaMpannalaM puruSamAtrasyApi syAditi nAsotkarSaH kazcidukto bhaveda, utkarSAbhidhAnArtha cAsya vizeSaNakalApopAdAnaM cikIrSitamiti, evaM kulasaMpanno'pi, navaraM kulaM-paitRkA pakSaH tathA bala-saMhananavizeSasamutthaH prANaH rUpam-anuttarasurarUpAdanaMtagugaM zarIrasaundarya vinayAdIni pratItAni navaraM lAghavaM-dravyato'lpopadhitvaM bhAvato gauravAyatyAgaH ebhiH saMpano yaH sa tathA, 'oyaMsitti ojomAnaso'vaSTambhastadvAnojakhI tathA tejasvI tejA-zarIraprabhA tadvAMste jakhI vaco-vacanaM saubhAgyAdhupetaM yasyAsti sa vacasvI athavA varca:-tejaH prabhAva ityarthastadvAn varcasvI yazasvI khyAtimAn , iha vizeSaNacatuSTaye'pi anukhAraHprAkRtakhAt, jitakrodha ityAdi tu vizeSaNasaptakaM pratItaM, navaraM krodhAdijaya udayaprAptakodhAdi viphalIkaraNato'vaseyaH, tathA jIvitasya-prANadhAraNasthAzA-vAbhchA maraNAca yadyaM tAbhyAM vipramuktaH jIvitAsAmaraNabhayaviSamuktastadubhayopekSaka ityarthaH, tathA tapasA pradhAna-uttamaH zeSamunijanA hA.va.2 sudharmasvAmina: varNanaM ~23~

Page #24
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM -, ----------------- mUlaM [4] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAim. // 7 // pekSayA tapo vA pradhAna yasya sa tapaHpradhAnaH, evaM guNapradhAno'pi, navaraM guNAH saMyamaguNAH, etena ca vizeSaNadvayena tapAsaMyamau campAyA | pUrvavaddhAbhinavayoH karmaNonirjaraNAnupAdAnahetU mokSasAdhane mumukSUNAmupAdeyAvupadarzitI, guNaprAdhAnye prapaJcArthamevAha-evaM karaNe zrIsudharmAtyAdi, yathA guNazabdena pradhAnazabdottarapadena tasya vizeSaNamuktamevaM karaNAdimirekaviMzatyA zabdairekaviMzativizeSaNAnyadhyeyAni, KgamanaM sU.4 tadyathA-karaNapradhAnazcaraNapradhAno yAvaccaritrapradhAnaH, tatra karaNaM-piNDavizusyAdiH, yadAha-"piMDavisohI samiha bhAvaNe"tyAdi. caraNa-mahAvatAdi, Aha ca-'vayasamaNadhammasaMjamaveyAvaccaM cetyAdi, nigrahaH-anAcArapravRttaniSedhanaM nizcayaH-taccAnAM nirNayaH, vihitAnuSThAneSu vA'yavyaMkaraNAbhyupagamaH ArjavaM-mAyAnigraho mArdavaM-mAnanigraho lAparva-kriyAsu dakSatvaM shaanti:-krodhnigrhH| | guptimanoguptyAdikA, muktinirlobhatA, vidyA:-prajJatyAdidevatAdhiSThitA varNAnupUrdI, matrA-hariNegamiSyAdidevatAdhiSThitAstA eva athavA vidyAH sasAdhanAH sAdhanarahitA mantrA brahma-brahmacarya sarvameva vA kuzalAnuSThAnaM vedaH-Agamo laukikalokottarakumAvacanikabhedaH nayA-naigamAdayaH sapta pratyekaM zatavidhAH niyamA-vicitrA abhigrahavizeSAH satyaM-vacanavizeSa zauca-dravyato nilepatA| | bhAvato'navadyasamAcAratA zAna-matyAdi darzana-cakSurdarzanAdi samyaktvaM vA cAritraM-bAhyaM sadanuSThAna, yaha karaNacaraNagrahaNe'pi ArjavAdigrahaNaM tadArjavAdInAM prAdhAnya khyApanArtha, nanu jitakrodhasvAdInAM ArjavAdInAM ca ko vizeSaH', ucyate, jitakrodhAdi vizeSaNeSu tadudayaviphalIkaraNamuktaM mArdavapradhAnAdiSu tu udayanirodhaH, athavA yata eva jitakrodhAdirata eva kSamAdipradhAna || ityevaM hetuhetumadAvAda vizeSaH, tathA jJAnasaMpanna ityAdI jJAnAdimacca mAtramuktaM jJAnapradhAna ityAdI tu tadvatA madhye tasya prAdhAnyamityevamanyatrApyapaunarutyaM bhAvanIyaM, tathA 'orAle'tti bhImo bhayAnakA, katham -atikaSTaM tapaH kurvan pAzcaivartinAmalpasa-1 // 7 // JMER sudharmasvAmina: varNanaM ~24

Page #25
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM - -------- -------- mUlaM [4] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka cAnAM bhayAnako bhavati, aparastvAha 'urAle'ti udAraH-pradhAnaH 'ghoriti ghoro nighRNaH pariSahendriyakaSAyAkhyAnAM ripUNAM // vinAze kartavye, anye khAtmanirapekSa ghoramAhuH, tathA 'ghorabaaitti ghorANi-anyairduranucarANi vratAni-mahAvratAni yasya sa tathA, ghoraistapobhistapasvIca, tathA ghoraM ca tamacarya cAlpasaccairduHkhaM yadanucaryate tasmin ghoravanacarye vastuM zIlamasyeti ghorabrahmacaryavAsI 18'ucdazarIreM 'ucchDai ti ujjhitamivojjhitaM zarIraM yena sa tatsatkAraM prati niHspRhatvAt , tathA 'saMkhisati saMkSiptA zarI-1 rAntarvatinI vipulA anekayojanapramANakSetrAzritavastudahanasamarthA tejolezyA-viziSTatapojanyalandhiviSayaprabhavA tejojvAlA yasya sa saMkSiptavipulatejolezyA, tathA caturdazapUrvIti vedapradhAna ityetasyaiva vizeSAbhidhAnaM, caturjJAnopagataH kevalavajejJAnayukta ityarthaH, anena ca jJAnapradhAna hasyetasya vizeSo'bhihitaH, paJcabhiranagArazataiH-sAdhuzataiH 'sAI' saha samantAtparikarita ityarthaH, tathA 'puSANupuSinti pUrvAnupUrdhyA na pathAnupUrdhyA anAnupUrvyA vetyarthaH, krameNeti hRdayaM, 'caran' saMcaran , etadevAha-'gAmANugAmaM dUijjamANe'tti prAmazcAnugrAmazca vivakSitagrAmAnantaragrAmo grAmAnugrAmaM tat dravan-gacchan ekasmAdAmAdanantaraM prAmamanullaGgyantityarthaH, anenApyapratibaddhavihAramAha, tatrApyautsukyAbhAvamAha, tathA 'suhaMsuheNaM viharamANe'tti ata eva surkhasukhenazarIrakhedAbhAvena saMyamabAdhA'bhAvena ca viharan-sthAnAt sthAnAntaraM gacchan prAmAdiSu vA tiSThan 'jeNeva ti yasminneva deze campA nagarI yasminneva ca pradeze pUrNabhadraM caitya 'teNAmeveti tasminneva deze upAgacchati, kacidrAjagRhe guNasilake iti dRzyate, sa cApapATha iti manyate, upAgatya ca yathApratirUpa-yathocitaM munijanasya avagraham-AvAsamavagRhya-anujJApanApUrvakaM gRhIlA | saMyamena tapasA cAtmAnaM bhAvayan viharati-Aste s| anukrama sudharmasvAmina: varNanaM -~-25

Page #26
Agama (06) prata sUtrAMka [4] + gAthA: dIpa anukrama [5-8] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [-], * mUlaM [5] + gAthA: zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 8 // tapUrNa caMpAnayarIe parisA niggayA koNio niggao dhammo kahio parisA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disiM paDigayA / teNaM kAleNaM teNaM samayeNaM ajjasuhammassa aNagArassa jeTTe aMtevAsI ajajaMbU NAmaM aNagAre kAsavagotteNaM sattussehe jAva ajjasuhammassa therassa adUrasAmaMte ujANU ahosire jhANakoTThovagate saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati, tate NaM se ajajaMbUNAme jAyasa jAyasaMsae jAyako halle saMjAtasaGke saMjAtasaMsae saMjAyako uhale uppannasaDe utpannasaMsae utpannako halle samuppannasa samuppannasaMsae samuppanna kouhale uDAe uTTheti uThAe udvittA jeNAmeva ajasuhamme ghere teNAmeva uvAgacchati 2 ajasuhamme there tikakhutto AgrAhiNapayAhiNaM karei 2 baMdati nama'sati vaMditA narmasittA ajasuhammassa gherassa NacAsane nAtidUre sussamANe NarmasamANe abhimuhaM paMjaliuDe viNaeNaM paJjavAsamANe evaM vayAsI-jati NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNa titthaga0 sayaMsaMbu0 purisu0 purisasI0 purisava0 purisavaragaM. logu0 loganAhe0 logahieNaM logapa0 loga paloya0 abhayada0 saraNada0 cakkhuda0 maggada0 bohida0 dhammaMda0 dhammade 0 dhammanA0 dhammasA0 dhammavaracA0 appaDiha0 daMsaNadha0 viyahacha0 jiNeNaM jANaeNaM tineNaM tAra* buddheNaM boharaNaM mutteNaM moageNaM saGghaNNaNaM sabada0 sivama yalamarutamarNatamakkhayamaddAbAhamapuNarAvittiyaM sAsayaM ThANamuvagateNaM paMcamassa aMgassa ayamaTThe pannatte, chassa NaM aMgassa bhaMte! yAdhammakahANaM ke ahe paM01, jaMbUtti taraNaM ajjasuhamme ghere ajjajaMbUNAmaM aNagAraM evaM va0 jaMbUsvAmina: varNanaM evaM prazna: For Pernal Use On ~26~ jambUkhAmipraznaH adhyayano deza: sU. 5 // 8 //

Page #27
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM -1, ----------------- mUlaM [5] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka gAthA: evaM khalu jaMbU samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM chaTThassa aMgassa do suyakhaMdhA pannattA, taMjahANAyANi ya dhammakahAo ya, jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM chahassa aMgassa do suyakhaMdhA paM020-NAyANi ya dhammakahAo ya, padamassa NaM bhaMte! suyakakhaMdhassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM NAyANaM kati ajjhayaNA pannattA ?, evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva saMpatteNaM NAyANaM egUNavIsaM ajjhayaNA paM0, taM0-ukhittaNAe 1saMghADe 2, aMDe 3 kumme ya4 selage 5 / tuMce ya 6 rohiNI 7 mallI8, mAyaMdI 9caMdimA iya 10 // 1 // dAvaddave 11 udagaNAe 12, maMDake 13 teyalIviya 14 / naMdIphale 15 avarakakA 16, atine 17 susumA iya 18 // 2 // avare ya puMDarIyaNAyae 19 egunnviistime| (sUtraM 5) 'tae 'ti tato'nantaraM NamityalaMkAre campAyA nagaryAH pariSat-kUNikarAjAdikA nirgatA-niHsRtA sudharmasvAmivandanArtha,18 "jAmeva disiM pAunbhUyA tAmeva disiM paDigae'ti yasyA dizaH sakAzAt prAdurbhUtA-AvirbhUtA AgatA ityarthaH tAmeva || dizaM pratigateti / tasmin kAle tasin samaye AryasudharmaNo'ntevAsI AryajambUnAmAnagAraH kAzyapagotreNa 'sattussehe'tti saptahastocchyo yAvatkaraNAdidaM dRzyaM "samacauraMsasaMThANasaMThie vajjarisahanArAyasaMghayaNe kaNagapulaganighasapamhagore" kanakassa-suvarNasya 'pulagati yaH pulako lavastasya yo nikaSA-kaSapaTTe rekhAlakSaNaH tathA 'pamha'tti payagarbhastadata gauro yaH18 sa tathA, yuddhacyAkhyA tu kanakasya na lohAdeyaH pulakA-sAro varNAtizayaH tatpradhAno yo nikapo-rekhA tasya yatpakSmabahulatvaM tadvayo gauraH sa kanakapulakanikaSapakSmagauraH, tathA 'ugratapA' ugram-apradhRSyaM tapo'syetikatA, tathA 'tattatave' tapta-tApitaM tapo dIpa anukrama [5-8] jaMbUsvAmina: varNanaM evaM prazna: ~27~

Page #28
Agama (06) prata sUtrAMka [4] gAthA: dIpa anukrama [5-8] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ - ], * mUlaM [5] + gAthA: zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri- racitA vRttiH jJAtAdharmakathAnam. // 9 // Education Inte yena sa taptatapAH, evaM tena tattapastaptaM yena karmANi saMtApya tena tapasA svAtmApi taporUpaH saMtApito yato'nyasyAspRzyamiva jAtamiti, tathA mahAtapAH prazastatapA bRhattapA vA, tathA dIptaM tapo yasya sa dIsatapAH dIptaM tu hutAzana iva jvalattejaH kamrmendhana dAhakatvAt, tathA "urAle ghore ghoraguNe ghoratavassI ghoravaMbhaceravAsI ucchUDhasarI re saMkhittaviulateyale se" iti pUrvavat evaMguNaviziSTo jambUsvAmI bhagavAn AryasudharmmaNaH syavirasya 'adUrasAmaMte nti dUraM viprakarSaH sAmantaM samIpaM ubhayorabhAvo'dUrasAmantaM tasminnAtidUre nAtisamIpe ucite deze sthita ityarthaH, kathaM ? - 'ujANU' ityAdi zuddhapRthivyAsanavarjanAt aupagra hi kaniSadyAbhAvAcca utkaTukAsanaH samapadizyate Urddha jAnunI yasya sa UrddhajAnuH 'adhaH zirAH' adhomukho norddha tiryaya vA vikSiptadRSTiH kiM tu niyatabhUbhAga niyamitadRSTiriti bhAvanA, 'jhANakoDovagae'ti dhyAnameva koSTho dhyAnakoSThastamupagato dhyAnakoSThopagataH, yathA hi koSThake dhAnyaM prakSiptamaviprakIrNaM bhavatyevaM sa bhagavAn dharmadhyAnakoSThakamanupravizyendriya mana sthidhikRtya saMvRtAtmA bhavatIti bhAvaH, saMyamena-saMvareNa tapasA dhyAnenAtmAnaM bhAvayan- vAsayan viharati tiSThati / 'tae NaM se' ityAdi, tata ityAnantarye tasmAt dhyAnAdanantaraM NamityalaMkAre, 'sa' iti pUrva prastutaparAmarzArthaH tasya tu sAmAnyoktasya vizeSAvadhAraNArtha Arya jambUnAmeti, sa ca uttiSThatIti saMbandhaH kimbhUtaH sannityAha- 'jAyasaddhe' ityAdi, jAtA- pravRttA zraddhA- icchA'syeti jAtazraddhaH, ka ?-vakSyamANAnAM padArthAnAM tattvaparijJAne sa tathA jAtaH saMzayo'syeti jAtasaMzayaH, saMzayastvanirddhAritArtha jJAnamubhayavavaMzAvalambitayA pravRttaM sa khevaM tasya bhagavato jAtaH yathA bhagavatA zrImanmahAvIravarddhamAnakhAminA tribhuvanabhavanaprakA zapradIpakalpena paJcamasyAMgasya samastavastu stomavyatikarAvirbhAvanenArtho'bhihita evaM paSThasyApyukto'nyathA veti, tathA 'jAtakutU jaMbUsvAmina: varNanaM evaM prazna: For Parts Only ~28~ jambUsvA mipraznaH adhyayano dezaH sU. 5 // 9 //

Page #29
Agama (06) tstsyyowaa waa + wllaa yy anukrama [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandhaH [1] adhyayanaM [-], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH * mUlaM [5] + gAthA: halo' jAtaM kutUhalaM yasya sa tathA, jAtautsukya ityarthaH, vizvasyApi vizvavyatikarasya paJcamAGge pratipAditatvAtpaSThAGgasya komyo'rtho bhagavatA'bhihito bhaviSyatIti, saMjAtazraddha ityAdau samutpannazraddha ityAdI ca saMzabdaH prakarSAdivacanaH, tathA utpannazraddhaH prAgabhUtA utpannA zraddhA yasyetyutpanna zraddhaH, athotpannazraddhavasya jAtazraddhatvasya ca ko'rthabhedo, na kavideva, kimarthaM tatprayogaH 1, hetukhapradarzanArthaM, tathAhi utpannazraddhatvAjjAtazraddhaH pravRttazraddha ityarthaH, aparasvAha-jAtA zraddhA yasya praSTuM sa jAtazraddhaH, kathaM jAtazraddho ?, yasmAjjAtasaMzayaH, SaSThAGgArthaH pazcamAGgArthavat prajJataH utAnyatheti kathaM saMzayo'jani ?, yasmAt jAtakutUhalaH kIdRzo nAma paSThAGgasyArtho bhaviSyati kathaM ca tamahamavabhotsye / iti tAvadavagrahaH, evaM saMjAtotpannasamutpadmazraddhAdaya IhApAyadhAraNAbhedena vAcyA iti, 'baDhAe uTTheiti utthAnamutthA-UrdhvaM varttanaM tathA utthayA uttiSThati utthAya ca 'jeNe'tyAdi prakaTaM, 'ajjasuhamme there' ityatra pachparthe saptamIti 'tikhutto'tti trikRlakhIn vArAn 'AdakSiNapradakSiNA' dakSiNapArzvAdArabhya paribhramaNato dakSiNapAzraprAptirAdakSiNapradakSiNA tAM 'anasuhammaM theraM' ityatra pAThAntare AdakSiNAtpradakSiNo-dakSiNapArzvavartI yaH sa tathA taM 'karoti' vidadhAti bandate vAcA stauti namasyati kAyena praNamati nAtyAsane nAtidUre ucite deze ityarthaH 'susssamANe 'pti zrotumicchan 'namasamANe 'ti namasyan praNaman abhimukhaH 'paMjaliuDe' ti kRtaprAJjaliH vinayena praNamati-uktalakSaNena 'pajjuvAsamANe 'ti paryupAsanAM vidadhAnaH 'eva' miti vakSyamANaprakAraM 'vadAsi nti avAdIt yadavAdIt tadAha - 'jaI'tyAdi prakaTaM, navaraM yadi bhadanta ! bhramaNena paJcamAGgasyAyamarthaH - anantaroditakhena pratyakSaH prajJaptastataH SaSThAGgasya ko'rthaH prajJapta iti praznavAkyArthaH, athotaradAnArtha 'jambUnAme'nti he jambU ! iti evaMprakAreNAma zraNavacasA''manya Arya sudharmA sthaviraH AryajambUnAmAnaM anagAramevama Education Internationa jaMbUsvAmina: varNanaM evaM prazna: For Park Use Only ~29~

Page #30
Agama (06) prata sUtrAMka [5] gAthA: dIpa anukrama [5-8] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [1], mUlaM [5] + gAthA: zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 10 // vAdIt 'nAyANi 'ti jJAtAni - udAharaNAnIti prathamaH zrutaskandhaH 'dhammakahAo' tti dharmmapradhAnAH kathAH dharmakathA iti dvitIyaH 'ukakhitte' tyAdi lokadvayaM sArddhaM tatra meghakumArajIvena hastibhave vartamAnena yaH pAda utkSiptastenotkSiptenopalakSitaM meghakumAracaritamut kSiptamevocyate, utkSiptameva jJAtam udAharaNaM vivakSitArthasAdhanamukSiptajJAtaM jJAtatA cAsyaivaM bhAvanIyA - dayAdiguNavantaH sahanta eva dehakaSTaM, ut kSimekapAdo meghakumArajIva hastI veti etadarthAbhidhAyakaM sUtramadhIyamAnatrAdadhyayanamuktamevaM sarvatra 1 / tathA saMghATakaH zreSThicaurayorekacandhanabaddhasamidamapyabhISTArthajJApakatvAt jJAtameva, evamaucityena sarvatra jJAtazabdo yojyaH, yathAyathaM ca jJAtakhaM pratyadhyayanaM tadarthAvagamAdavaseyamiti 2 | navaraM aNDakaM mayUrANDaM 3 / kUrmmaca kacchapaH 4 / zailako rAjarSiH 5 / tumbaM ca alAbuH 6 | rohiNI zreSThivadhUH 7 / mallI - ekonaviMzatitamajinasthAnotpannA tIrthakarI 8 / mAkandI nAma vaNika tatputro mAkandIzabdeneha gRhItaH 9 / caMdramA iti ca 10 / 'dAvadave'nti samudrataTe vRkSavizeSAH 19 / udakaM nagaraparikhAjalaM tadeva jJAtam udAharaNaM udakajJAtaM 12 / maNDUkaH nandamaNikArazreSThijIvaH 13 / 'tepalI iya'tti tetali sutAbhidhAno'mAtya iti ca 14 / 'naMdIphala 'ti nandivRkSAmidhAnataruphalAni 15 / 'avarakaMkA' dhAtakIkhaNDabharatakSetrarAjadhAnI 16 / 'AiNNo' tti AkIrNA - jAtyAH samudramadhyavarttino'zvAH 17 / 'saMsumA iyatti susumAbhidhAnA zreSThaduhitA 18 / aparaM ca puNDarIkajJAtamekonaviMzatitamamiti 19 / Education Internationa jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM NAyANaM egUNavIsA ajjJapaNA paM0 taM0 ukakhittaNAe jAva puMDarIesi ya, paDhamassa NaM bhaMte! ajjJayaNassa ke aTThe pannante ? evaM khalu jaMbU / teNaM kAleNaM 2 jaMbusvAmina: varNanaM evaM prazna, adhyayanAni nAmAni atha adhyayana - 1 - "utkSipta" ArabdhaH For Parts Only ~30~ jambUsvAmipraznaH adhyayano deza: sU.5 // 10 //

Page #31
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [6,7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [06], aMga sUtra - [06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [6,7] iheva jaMbUhIve dIve bhArahe vAse dAhiNabharahe rAyagihe NAmaM nayare hotthA, vaNNao, cetie vannao, tatya NaM rAyagihe nagare seNie nAma rAyA hotthA mahatAhimavaMta. vannao, tassa NaM seNiyassa rano naMdA nAma devI hotthA sukumAlapANipAyA vaNNao (sUtraM. 6) tassa NaM seNiyassa putte naMdAe devIe attae abhae nAmaM kumAre hotthA ahINa jAva surUve sAmadaMDabheyauvappayANaNItimuppauttaNayavihinnU IhAvUhamaggaNagavesaNaatthasatthamaivisArae uppattiyAe veNayAe kammiyAe pAriNAmiAe caubihAe vuddhie uvavee seNiyassa rapaNo bahumu kajesu ya kuDubesu ya maMtesu ca gujjhesu ya rahassesu ya nicchaesu ya ApucchaNijje paDipucchaNijje meDhIpamANaM AhAre AlaMvarNa cakkhU meDhIbhUe pamANabhUe AhArabhUe AlaMSaNabhUe cakakhUbhUe sabakajjesu sababhUmiyAsu laddhapaccae vidaNNaviyAre rajadhuraciMtae pAvi hotthA, seNiyassa ranno rajaM ca rahUMca kosaM ca kohAgAraM ca balaM ca vAhaNaM ca puraM ca aMteuraM ca sayameva samuvekkhamANe 2 viharati (sUtraM. 7) yadi prathamathutaskandhasyaitAnyadhyayanAni bhagavatoktAni tataH prathamAdhyayanasya ko'rthoM bhagavatA prajJAta iti zAstrArthaprastAvanA // athaivaM pRSTavantaM jambUsvAminaM prati sudharmasvAmI yathAzrutamartha vaktumupakramate meti / evaM' mityAdi sugama, navaraM 'eva miti vakSyamANaprakArArthaH prajJapta iti prakramaH, khalukyAlaGkAre jambUriti ziSyAmantraNe 'ihaiveti dezataH pratyakSAsane na punarasaMkhyeyavAn / jambUdvIpAnAmanyatretibhAvaH bhArate varSe-kSetre 'dAhiNaDabharahe'tti dakSiNArdhabharate nottarArddhabharate 'devI'ti rAjabhAryA 'vaNNaoM dIpa anukrama [9,10] SHREILLEGunintaliratna abhayakumArasya varNanaM ~31

Page #32
Agama (06) prata sUtrAMka [6,7] dIpa anukrama [9,10] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) -------- adhyayanaM [1], mUlaM [6,7 ] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 11 // nti varNako vAdhyaH, sa ca vakSyamANadhAriNyA iva dRzyaH, 'attara'tti Atmaja: aGgaja ityarthaH, 'ahINa jAva suru'ti iha yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM 'ahINapaMciMdiyasarI re' ahInAni - anyUnAni lakSaNataH svarUpato vA paJcApIndriyANi yasiMstattathAvidhaM zarIraM yasya sa tathA, 'lakavaNavaMjaNaguNovavepa lakSaNAni - khastika cakrAdIni vyaJjanAni-mapatilakAdIni teSAM yo guNaH- prazastatA tenopapeto-yukto yaH sa tathA upa apa ita iti zabdaprayasya sthAne zakandhvAdidarzanAdupapeta iti syAt, 'mANummANapamANapaDipuNNa sujAya savaMgasuMdaraMge' tatra mAnaM jaladroNapramANatA kathaM ? - jalasyAtibhRte kuNDe puruSe nivezite yajjalaM nissarati tadyadi droNamAnaM bhavati tadA sa puruSo mAnaprApta ucyate, tathA unmAnaM arddhabhArapramANatA, kathaM 1, tulAropitaH puruSo yadyarddhabhAraM tulati tadA sa unmAnaprApta ityucyate, pramANaM-khAkulenASTottarazatocchrayatA, tataba mAnonmAnapramANaiH pratipUrNAni - abhyUnAni sujAtAni - suniSyannAni sarvANi aGgAni ziraHprabhRtIni yasmin tattathAvidhaM sundaramaMgaM zarIraM yasya sa tathA, 'sasisomAkAre kaMte piyadasaNe' zazivat saumyAkAraM kAntaM kamanIyamata eva priyaM draSTRRNAM darzanaM rUpaM yasya sa tathA, ata eva 'surU' nti surUpa iti, tathA sAmadaNDabheda upapradAnalakSaNA yA rAjanItayaH tAsAM suSThu prayuktaM prayogo vyApAraNaM yasya sa tathA, nayAnAM naigamAdInAM uktalakSaNanItInAM ca yA vidhA- vidhayaH prakArAstAn jAnAti yaH sa tathA paJcAtpadadvayasya karmadhArayaH, tatra parasparopakArapradarzana guNakIrtanA dinA zatrorAtmavazIkaraNaM sAma, tathAvidhaparikleze dhanaharaNAdiko daNDaH, vijigISatazatru parivargasya svAmyAdisnehApanayanAdiko bhedaH, gRhItadhanapratidAnAdikamupapradAnaM nayavidhayastu sapta naigamAdayo nayAH pratyekaM zatabhedA, nItibhedAstu sAmanIteH paJca daNDasya trayaH bhedasya upapradAnasya ca pazca kAmandakAdiprasiddhA iti, abhayakumArasya varNanaM For Parts Only ~32~ zreNikA bhayakumArayorvarNanaM sU. 6-7 // 11 //

Page #33
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [6,7] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [6,7] dIpa anukrama [9,10] | tathA IhA pa-sthANurayaM puruSo vetyevaM sadAlocanAbhimukhA maticeSTA apohaca-sthANurevAyamityAdirUpo nizcayaH mArgaNaM ca-daha valyutsarpaNAdayaH sthANudhamo eva prAyo ghaTante ityAyanvayadharmAlocanarUpaM gaveSaNaM ca-iha zarIrakaNDyanAdayaH puruSadhoH prAyo na ghaTanta iti vyatirekadharmAlocanarUpaM IhAvyUhamArgaNAgaveSaNAni tairarthazAstre-arthopAyavyutpAdagraMthe kauTilyarAjadhAnItyAdau yA SmatirbodhastayA vizAradaH-paNDito yaH sa IhAnyUhamArgaNagaveSaNArthazAstramativizAradaH, tathautpattikyAdikayA buDhyA upapeto-yuktaH, tatrautpanikI aSTAzrutAnanubhUtArthaviSayA''kasikI vainayikI guruvinayalabhyazAstrArthasaMskArajanyA karmajA kRSivANijyA-IS dikarmAbhyAsaprabhavA pAriNAmikI-prAyo cayovipAkajanyA, tathA zreNikasya rAjJaH bahuSu kAryeSu ca-bhaktasevakarAjyAdidAnalakSaNakRtyeSu viSayabhUteSu tathA kuTumbeSu ca-khakIyaparakIyeSu viSayabhUteSu ye matrAdayo nizcayAntAsteSu ApracchanIyaH, tatra mantrAmantraNAni paryAlocanAni teSu ca guhAnIva gudyAni-lajanIyavyavahAragopitAni teSu ca rahasyAni-ekAntayogyAni teSu nizcayeSu vA-itthamevedaM vidheyamityevarUpanirNayeSu athavA svatantreSu kAryAdiSu paTasu viSayeSu cakArAH samuccayArthAH ApracchanIyaH-sakRt / pratipracchanIyo dvitrikRtaH, kimiti ?-yato'sau meDhi'tti khalakamadhyavartinI sthUNA yasyAM niyamitA gopaMktirdhAnyaM gAhayati tadvadyamAlambya sakalamazrimaDalaM mantraNIyArthAn dhAnyamiva vivecayati sA meDhI, tathA pramANa-pratyakSAdi tadvayaH tadRSTAthAnAmavyabhi-18| |cArilena tathaiva pravRttinivRttigocarakhAt sa pramANa, tathA 'AdhAre' AdhAraspeva sarvakAryeSu lokAnAmupakArilA tathA 'AlaM-1 bana' rajjvAdi tadvadApadgAdinistArakalAdAlambanaM tathA cakSuH-locanaM tallokasya madhyamAtyAdivividhakAryeSu pravRttinivRtti| viSayapradarzakasAcakSuriti, etadeva prapazcayati-'meDhibhUe'ityAdi bhUtazabda upamArthaH sarvakAryeSu-sandhivigrahAdiSu sarvabhUmikA abhayakumArasya varNanaM ~33~

Page #34
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [6,7] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka // 12 // [6,7]] dIpa anukrama [9,10] su-matriamAtyAdisthAnakeSu labdhaH-upalabdhaH pratyayaH-pratItiravisaMvAdivacanaM ca yasya sa tathA 'viiNNaviyAre'tti vitI!- dhAraNyA rAjJA'nujJAto vicAra:--avakAzo yasya vizvasanIyatAt asau vitIrNavicAraH sarvakAryAdiSviti prakRtaM, athavA 'viSNaviyAre varNanaM sU. vijJApitA rAjJo lokaprayojanAnAM nivedayitA, kiMbahunA ?-rAjyadhurazcintako'pi-rAjyanirvAhakazcApyabhUta, etadevAha-zreNi-18 meghadohakasya rAjJo rAjyaM ca-rASTrAdisamudAyAtmakaM rASTraM ca-janapadaM kozaM ca-bhANDAgAraM koSThAgAraM ca-dhAnyagRhaM balaM ca-hastyAdi- daH sU.9 sainyaM vAhanaM ca-besarAdikaM paraM ca-nagaramantaHpuraM ca-avarodhanaM khayameva-Atmanaiva samutprekSamANo-nirUpayan samutprekSamANo vA-vyApArayan iha ca dvivecanamAbhIkSNye'vaseyaM, 'viharati Aste sa / tassa NaM seNiyassa ranno dhAriNI nAmaM devI hotthaa| jAva seNiyassa ranno haTThA jAva viharai / (sUtraM.8) tae NaM sA dhAriNI devI annayA kayAi taMsi tArisagaMsi chakkaTThakalaTThamaTThasaMThiyakhaMbhuggayaM pavaravarasAlabhaMjiyaujjalamaNikaNagarataNabhUmiyabiTakajAladdhacaMdaNijahakatarakaNayAlicaMdasAliyAvibhattikalite sarasaccAUvalavaNNarahae bAhirao dUmiyaghaTThamaDhe ambhitarao pattasuvilihiyacittakamme jANAvihapaMcavaNNamaNirayaNakohimatale paumalayAphullavallivarapuSphajAtiulloyacittiyatale vaMdaNavarakaNagakalasasuviNimmiyapaDipuMjiyasarasapaumasohaMtadArabhAe payaragAlaMcaMtamaNimuttadAmasuviraiyadArasohe sugaM // 12 // dhavarakusumamauyapamhalasayaNovayAre maNahiyapanivaiyare kapparalavaMgamalayacaMdanakAlAgurupavarakaMdarukatarukadhUvaDajasaMtasurabhimaghamaghatagaMdhuduyAbhirAme sugaMdhavaragaMdhie gaMdhavadhibhUte maNikiraNapaNAsiyaMdhakAre kiM Salasa9a9racass9900 SAREarattinintamational abhayakumArasya varNanaM, rAjI-dhAriNI evaM tasyAH svapnaM ~34

Page #35
Agama (06) prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) -------- adhyayanaM [3], mUlaM [8,9] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH bahuNA ?, juiguNehiM suravaravimANavelaMbiyavaragharae taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sAliMgaNavaddie ubhao boyaNe duhao unnae majeNayagaMbhIre gaMgApulinavAluyAuddAlasAlisae uyaciyakhomadugula paTTapaDicchapaNe accharayamalayanayatayakusattaliMbasIha ke sarapatthae suvirazyapattANe rattaMsuyasaMvue suramme AiNagakhyavaraNavaNIyatullaphAse puvarattAvara ttakAlasamayaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 egaM mahaM sattussehaM rayakUDasannihaM nahayalaMsi somaM somAgAraM lIlAyaMtaM jaMbhAyamANaM muhamatigayaM gayaM pAsittANaM paDibuddhA / tate sAdhAriNI devI ayameyArUvaM urAlaM kalANaM sivaM dhannaM maMgalaM sassirIyaM mahAsumiNaM pAsittA NaM paDibuddhA samANI haTTatuTThA cittamAnaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANahiyayA dhArAhayakalaMbapuceive samUsasiyaromakUvA taM sumiNaM ogiNhai 2 sayaNijjAo uTTheti 2 pAyapIDhAto pathoruhai paJcoruhaittA aturiyamacavalamasaMbhaMtAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gatIe jeNAmeva se seNie rAyA teNAmeva uvAgacchaha uvAgacchattA seNiyaM rAyaM tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgalAhiM sassiriyAhiM hiyayagamaNijAhiM hiyayapalhAyaNijAhiM miyamahuraribhi gaMbhIrasassirIyAhiM girAhiM saMlavamANI 2 paDibohera paDibohettA seNieNaM rannA anbhaNunnAyA samANI NANAmaNikaNagarayaNabhatticittaMsi bhaddAsaNaMsi nisIyati 2ttA AsatthA visatyA suhAsaNavaragayA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu seNiyaM rAyaM evaM badAsI evaM khalu ahaM devANuppiyA ! rAjJI - dhAriNI evaM tasyAH svapnaM For Penal Use Only ~35~

Page #36
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [8,9] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. dhAriNyAH svAmaHsUtra prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] aja taMsi tArisagaMsi sayaNijjasi sAliMgaNavahie jAva miyagavayaNamahavayaMta gayaM sumiNe pAsittA meM paDibuddhA, te eyassa NaM devANuppiyA! urAlassa jAva sumiNassa ke manne kallANe phalavittiviseMse bhavissati / / (sU.10) 'dhAraNI nAma devI hotthA jAva seNiyassa rano iTTA jAva viharaI' ityatra dviryAvacchabdakaraNAdevaM draSTavya 'muMkumAlapANipAyA ahINapaMceMdiyasarIrA lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA mANummANapamANasujAyasaMghargasudaraMgI sasiso-| mAkArA kaMtApiyadasaNA surUvA karatalaparimitativaliyabaliyamajjhA' krtlprimito-mussttiyaadhkhivliiko-rekhaatryo| peto balito-palavAna madhyo-madhyabhAgo yasyAH sA tathA, 'komuIrayaNikaravimalapaDipunnasomavayaNA' kaumudIrajanIkaravatkArtikIcandra iva vimala-pratipUrNa saumyaM ca vadanaM yasyAH sA tathA 'kuMDalullihiyagaMDalehA' kuNDalAbhyAmullikhitA-ghRSTA gaNDalekhAH-kapolaviracitamRgamadAdirekhA yasyAH sA tathA 'siMgArAgAracAruvesA' zRGgArasya-rasavizeSasthAgAramivAgAraM athavA |zRGgAro-maNDanabhUSaNATopaH tatpradhAnaH AkAra:-AkRtiyesyAH sA tathA, cAruSo-nepathyaM yasyAH sA tathA, tataH karmadhArayaH, tathA 'saMgayagayahasiyabhaNiyavihiyavilAsasalaliyasaMlAvaNiuNajuttovayArakusalA' saMgatA ucitA gatahasitabhaNitavi| hitavilAsA yaskhAH sA tathA, tatra vihitaM-ceSTitaM, vilAso-netraceSTA, tathA saha lalitena-prasannatayA ye saMlApA:-parasparabhApaNalakSaNAsteSu nipuNA yA sA tathA, yuktA-saMgatA ye upacArA-lokavyavahArAsteSu kuzalA yA sA tathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, 'pAsAIyA' cittaprasAdajanikA 'darisaNijjA' yAM pazyaJcakSurna zrAmyati, 'amirUpA' manojarUpA 'paDirUvA SARERatininemarana ...atra yat (sU. 10) likhitaM tat mudraNa-doSa: vartate, (sU. 9 sthAne sU. 10 mudrita) rAjI-dhAriNI evaM tasyA: svapnaM ~36

Page #37
Agama (06) prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [8,9] zrutaskandha: [1] -------- adhyayanaM [3], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH draSTAraM draSTAraM prati rUpaM yasyAH sA tathA, 'seNiyassa ranno ihA vallabhA' kAMtA kAmyatvAt priyA premaviSayatvAt maNunA sundaratvAt 'nAmaghejJA' nAmadheyavatI prazastanAmadheyavatItyarthaH nAma vA dhAryaM hRdi dharaNIyaM yasyAH sA tathA, 'besAsiyA' vizvasanIyalAt 'sammayA' tatkRtakAryasya sammatasAdbahumatA - bahuzo bahubhyo vA'nyebhyaH sakAzAnmatA bahumatA bahumAnapAtra vA 'aNumayA' vipriyakaraNasyApi paJcAtmatA anumatA 'bhaMDakaraMDagasamANA' AbharaNakaraNDakasamAnopAdeyatvAt 'telakelA iva susaMgobiyA' tailakelA - saurASTraprasiddho mRnmayastailasya bhAjanavizeSaH sa ca maGgabhayAloca (Tha) nabhayAcca suSThu saMgopyate evaM sA'pi tathocyate 'celapeDA iva susaMparigiddIyA' vastramaSevetyarthaH, 'rayaNakaraMDagIviva susAraviyA' susaMrakSitetyarthaH kuta ityAha, 'mAM NaM sIyaM mA NaM unhaM mA NaM daMsA mA NaM masagA mA NaM vAlA mAM NaM corA mA NaM vAiyapittiyasaMbhiyasannivAyaviviharogAyakA phusaMtutikaDa seNieNaM rannA saddhiM viulAI bhogamogAI bhuMjamANA viharati mAzabdA niSedhArthaH, zaMkArA vAkyAlaGkArArthAH, athavA 'mANa'ti mainAmiti prAkRtAt, vyAlA:zrapadabhujagAH rogAH - kAlasahAH AtaGkAH sadyoghAtinaH, itikaTu-itikRlA itihetorbhoga bhogAn- atizayavadbhogA niti, 'tae 'ti tato'nantaraM 'taMsi tArisayasi ti yadidaM vakSyamANaguNaM tasmiMstAdRzake yAdRzamupacitapuNyaskandhAnAmaGginAmucitaM 'varaghara' tti saMbandha: vAsabhavane ityarthaH, kathaMbhUte ?- 'SaTkASTaka' gRhasya bAhyAlandakaM padArukamiti yadAgamaprasiddha dvAramityanye stambhavizeSaNamidamityanye, tathA laSTA - manojJA mRSTA-masRNAH saMsthitA - viziSTasaMsthAnavanto ye stammAstathA uddhatA-UrddhagatA stambheSu vA udgatA-vyavasthitAH stambhogatAH pravarANAM varAH pravaravarAH - atipradhAnAM yAH zAlabhaJjikAH putrikAstathA Education Internation rAjJI - dhAriNI evaM tasyA: svapnaM For Parts Only ~37~

Page #38
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [8,9] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [8,9] dIpa IS ujjvalAnAM maNInAM caMdrakAntAdInAM kanakasya ravAnAM-karketanAdInAM yA stUpikA-zikharaM, tathA viTaGkaH-kapotapAlI varaNDi- dhAriNyAH kathAnama. kAdhovatI astaravizeSaH jAlaM-sacchidro gavAkSavizeSaH, arddhacandra:-arddhacandrAkAraM sopAnaM niyUhaka-dvArapAzcevinirgatadAru aMta-1 svapnaHsUtrae -astaravizeSa eva pAnIyAntaramiti sUtradhArairyad vyapadizyate niyUhakadvayasya yAnyantarANi tAni vA nihakAntarANi knnkaalii|| 14 // astaravizeSazcandrasAlikA ca-gRhopari zAlA eteSAM gRhAzAnAM yA vibhaktiH-vibhajanaM viviktatA tayA kalitaM-yuktaM yattattathA tasin , 'sarasacchavADavaDaMbasaraie'tti sthApyaM, kaizcit punarevaM saMbhAvitamidaM-'sarasacchacAuvalavannaraie'tti tatra sarasenaacchena dhAtUpalena-pASANaghAtunA gairikavizeSeNetyarthaH boM racito yatra tattathA 'cAhirao dUmiyaghaTThamaDe'ti damita-dhavalitaM ghRSTa-komalapASANAdinA ata eva mRSTa-masaNaM yattattathA tasin , tathA abhyantarataH prazasta-khakIya 2 karmacyAvRtaM zuci-pavitraM likhitaM citrakarma yatra tattathA tasmin , tathA nAnAvidhAnAM jAtibhedena paJcavarNAnAM maNiralAnAM satkaM kuTTimatalaM-maNibhUmikA yasiMstattathA tatra, tathA pauH-padmAkArarevaM latAbhirazokalatAbhiH padmalatAbhirvA mRNAlikAbhiH puSpacallIbhiH-puSpapradhAnAbhiH patravallibhiH tathA varAbhiH puSpajAtibhiH-mAlatIprabhRtibhiritritamullokatalaM-uparitanabhAgo yasmin tattathA tatra, iha ca prAkatakhena 'ulloyacittiyatale' ityevaM viparyayanirdezo draSTavya iti, athavA panAdibhirullokasya citritaM talaM-adhobhAgo yasinniti, | tathA vanyanta iti vandanA-maGgalyAH ye carakanakasya kalazAH suSTu-'nimmiya'ti nyastAH pratipUjitA:-candanAdicarcitAH // 14 // | sarasapamAH-sarasamukhasthaganakamalAH zobhamAnA dvArabhAgeSu yasa pAThAntarApekSayA candana varakanakakalazeH sunyastaistathA pratipuJjitaiHpujIkRtaiH sarasapatraiH zobhamAnAdvArabhAgA yasya tattathA tasin , tathA pratarakANi-khaNodima yA AbharaNavizeSAstatpradhAnamaNimuktAnAM anukrama [11,12] rAjJI-dhAriNI evaM tasyA: svapna ~38~

Page #39
Agama (06) prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [8,9] zrutaskandha: [1] ------ adhyayanaM [1], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH dAmabhiH - sragbhiH suSThu viracitA dvArazobhA yasya tattathA tasmin tathA sugandhivarakusumairmRdukasya mRdoH pakSmalasya ca - pakSmavataH zayanasya- tUlyAdizayanIyasya yaH upacAraH--pUjA upacAro vA sa vidyate yasmin maNa ityasya matvarthIyatvAt tat sugandhivarakusumamRdupakSmalazayanIyopacAravataca yad hRdayanirvRtikaraM ca manaHsvAsthyakaraM tattathA tasmin tathA karpUrava lavaGgAni caphalavizeSAH malayacandanaM ca parvatavizeSaprabhavaM zrIkhaNDaM kAlAguru kRSNAgaruH pravarakundurukkaM ca-cIDAbhidhAno gandhadravya vizeSaH turuSkaM ca- silhakaM dhUpazca gandhadravyasaMyogaja iti dvandvaH, eteSAM vA saMbandhI yo dhUpaH tasya dadyamAnasya surabhiryo maghamaghAyamAna:- atizayavAn gandhaH udbhUtaH udbhUtaH tenAbhirAmam - abhiramaNIyaM yattattathA tasmin tathA suSThu gandhavarANAM - pradhAnacUrNAnAM gandho yasmin asti tat sugandhavaragandhikaM tasmin tathA gaMdhavatiH - gandhadravyaguTikA kastUrikA vA gandhastadguTikA gandhavarttistadbhUte-saurabhyAtizayAtcatkalpe, tathA maNi kiraNapraNAzitAndhakAre, kiM bahunA varNakena ?, varNakasarvasvamidaM tyA guNaizca suravaravimAnaM viDambayati jayati yadvaragRhakaM tattathA tatra tathA tasmin tAdRze zayanIye sahAliGganavaryA-zarIrapramANopadhAnena yatatsAliGganavarttikaM tatra, 'ubhao viSoyaNe' ti ubhayataH ubhau-ziro'ntapAdAntAvAzritya 'vidyoyaNeti upadhAne yatra tattathA tasmin, 'duhao'ti ubhayataH unnate madhye nataM ca tanimnatAdgabhIraM ca mahattvAnnatagambhIraM athavA madhyena ca bhAgena tu gambhIre-avanate gaGgApulinabAlukAyAH avadAta:- avadalanaM pAdAdinyAse'dhogamanamityarthaH tena 'sAlisae' ti sadazakamatinamrakhAdyattattathA tatra dRzyate ca haMsatulyAdiSvayaM nyAya iti / tathA 'uyaciya'tti parikarmitaM yat kSaumaM dukUlaM kArpAsikamatasImayaM vA vastraM tasya yugalApekSayA yaH paTTaH ekaH zATakaH sa praticchAdanam- AcchAdanaM yasya tattathA tatra tathA Asta Education Internation rAjJI - dhAriNI evaM tasyAH svapnaM For Parts Only ~39~

Page #40
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------------- mUlaM [8,9] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam prata sUtrAMka // 15 // [8,9] dIpa anukrama [11,12] beneedees rako malako navataH kuzakto limbaH siMhakesarazcaite AstaraNavizeSAstaiH pratyavastRtam-AcchAditaM yattattathA, iha cAstarako loka- dhAriNyA: pratIta eva malakakuMzaktau tu rUDhigamyau navatastu UrNAvizeSamayo jInamiti loke yaducyate, limbo-bAlorabhrasvorNAyuktA kRtiH svamasUtrara siMhakesaro-jaTilakambalA, tathA suSTu viracitaM zuci vA racitaM rajakhANa-AcchAdanavizeSo'paribhogAvasthAyAM yasistattathA tatra, raktAMzukasaMvRte- mazakagRhAbhidhAnavakhAte suramye tathA Ajinaka-carmamayo vastravizeSaH sa ca khabhAvAdatikomalo bhavati | tathA rUta-karpAsapakSma bUro-vanaspativizeSaH navanItaM-prakSaNa ebhistulyaH sparzo yasya, tUlaM vA-arkatUlaM tatra pakSe eteSAmiva / / sparzo yasya tattathA tatra, pUrvarAtrazvAsAvapararAtrazca pUrvarAtrApararAtraH sa eva kAlalakSaNa: samayaH na tu sAmAcArAdilakSaNaH pUrvarA-1 trApararAtrakAlasamayastatra, madhyarAtre ityarthaH, iha cArSelAdekarephalopena 'puvarattAvarase'tyuktaM, apara]rAtrazabdo vA'yamiti, supta-181 jAgarA-nAtimuptA nAtijAgratI, ata evAha 'ohIramANI'tti vAraM vAramIpannidrAM gacchantItyarthaH, eka mahAntaM saptotsedhami-IN tyAdivizeSaNaM mukhamatigataM gajaM dRSTvA pratibuddheti yogaH, tatra saplotsedhaM saptasu kumbhAdiSu sthAnedhUnataM saptahastocchritaM vA 'rayayaMti rUpyaM 'nahayalaMsitti nabhastalAnmukhamatigatamiti yogaH, vAcanAntare khevaM dRzyate-jAva sIhaM suviNe pAsittA || paDibuddhA' tatra yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM 'ekaM ca NaM mahaMta paMDaraM dhavalayaM seyaM' ekArthazabdatrayopAdAnaM cAtyantazulatAkhyA | // 15 // panArtha, etadevopamAnenAha-saMkhaulavimaladahiyaNagokhIra (vimala) pheNarayaNikarapagAsaM' zaMkhakulasyeva vimaladabha ica dhanagokSIrasyeva vimalaphenasyeva rajanIkarasyeva prakAza:-prabhA yasya sa tathA taM, athavA 'hArarajatakhIrasAgaradagarayamahAselapaMDurataroruramaNijadarisaNijja' hArAdibhyaH pANDurataro yaH sa tathA, iha ca mahAzailo-mahAhimavAn tathA uru:-vistIrNa: rama-18 rAjJI-dhAriNI evaM tasyA: svapnaM ~40

Page #41
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [8,9] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [8,9] dIpa NIyo-ramyo'ta eva darzanIya iti padacatuSTayasya karmadhArayo'tastaM, tathA 'thiralaTThapauTThapIvarasusiliTThavisiTThatikkhadADhAviDaviyamuha sthirau-aprakampo laSTau-manojJo prakoSThau-kUrparAgretanabhAgau yasya sa tathA, tathA pIvarAH-sthUlA suzliSTA:-avisarvarA viziSTA-manoharAstIkSNA yA daMSTrAstAbhiH kRtA 'viDaMvirya'ti vivRtaM mukhaM yasya sa tathA tataH karmadhArayastaM, tathA parikammiyajacakamalakomalamAIyasohaMtalahauTuM' parikammita-kRtaparikarmA 'mAiya'ti mAtrAvAn parimita ityarthaH, zeSa pravItaM, tathA rattuppalapattamauyasukumAlatAlunillAliyaggajIha raktotpalapatramiva mRdukebhyaH sukumAramatikomalaM tAlu ca nilolitAnA-prasAritAmA jihA ca yasya sa tathA taM, tathA 'mahuraguliyabhisaMtapiMgalacchaM'madhuguTikeva-kSaudravarti-11 riva 'bhisaMtati dIpyamAne piGgale-kapile akSiNI yasya sa tathA taM, tathA 'mUsAgayapavarakaNayatAviyaAvattAyaMtavadRtaDiyavimalasarisanayaNaM mUSAgataM-mRnmayabhAjanavizeSasthaM yatpravarakanakaM tApitamagnidhamanAt 'AvattAyaMta'tti Ava | kurvat tadvat tathA vRtte ca tadite -vivRtte vimale ca saraze ca-samAne nayane yasya sa tathA te, atra ca bahataha' ityetAvadeva pustake dRSTa saMbhAvanayA tu vRttadita iti vyAkhyAtamiti, pAThAntareNa tu 'vapaDipuNNapasatyaniddhamahuguliyapiMgalacchaM' sphuTabAya pAThA, tathA 'visAlapIvarabhamarorupaDipuNNavimalakhaMdha vizAlo-vistIrNaH pIbaro-mAMsalaH 'bhramaroruH' bhramarA-romAvartA uravI-vistIrNA yatra sa tathA paripUrNo vimalazca skandho yasya sa tathA taM, athavA 'paDipuNNasujAyakhadhaM tathA 'miduvisadasuhamalakkhaNapasasthavicchinnakesarasaI' mRbyo vizadA-avimUDhAHmUkSmA lakSaNaprazastAH-prazastalakSaNA vistIrNAH kesarasaTA:-skandhakezarajaTA yasya sa tathA taM, athavA 'nimmalavarakesaradharaM' tathA 'UsiyasunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgU anukrama [11,12] weredturary.com rAjJI-dhAriNI evaM tasyA: svapnaM ~41

Page #42
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [8,9] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] jJAtAdharma- laM'ucchritam-UrddhanItaM sunirmitaM suSTu bhaMguratayA nyastaM sujAtaM sadguNopapetatayA AsphoTitaM bhuvi lAjulaM-pucchaM yena sa tathA dhAriNyA: kathAkrama.sataM, saumya-upazAntaM sImyAkAra zAntAkRti, 'lIlAyaMtaMti lIlAM kurvantaM 'jaMbhAyaMtaM' vijRmbhamANaM zarIraceSTAvizeSaM vidadhAnaM svanaHsUtrae 'gagaNatalAo ovayamANaM sIhaM abhimuhaM muhe pavisamANaM pAsittA paDibuddha'tti 'ayameyArUvaMti imaM mahAsvapnamiti saMbaMdhaH, etadeva-varNitasvarUpaM rUpaM yasya svapnasya na kavikRtamUnamadhikaM vA sa tathA taM, 'urAlaM'ti udAraM pradhAnaM kalyANa-kalyANAnAM zubhasamRddhi vizeSANAM kAraNakhAt kalye vA-nIrogakhamaNati-gamayati kalyANaM tahetukhAt, zivam upadravopazamahetukhAt dhanyaM 6 dhanAvahasAt 'maMgalyaM' maGgale duritopazame sAdhukhAtsazrIka-sazobhanamiti 'samANI'tti satI dRSTatuSTA atyartha tuSTA athavA hRSTA-vismitA tuSTA-toSavatI, 'cittamANaMdiya'tti cittenAnanditA AnanditaM vA cittaM yasyAH sA cittAnanditA, makAraH prAkRtakhAt , prItimanasi yasyAH sA prItimanAH, 'paramasomaNassiyA' paramaM saumanasyaM saMjAtaM yasyAH sA paramasaumanasthitA, harSavazena visarpad-vistArayAyi hRdayaM yasyAH sA tathA, sarvANi prAya ekAthikAnyetAni padAni pramodaprakarSapratipAdanAthekhAva stutirUpalAca na duSTAni, Aha ca-"vaktA harSabhayAdibhirAkSiptamanAstathA stuvanindan / yatpadamasakRdyAcatpunaruktaM na doSAya | // 1 // iti, 'pacoruhaitti pratyavarohati, akharitaM mAnasautsukyAbhAvenAcapalaM kAyata: asaMbhrAntyA'ssvalantyA avilambitayA-avicchinnatayA 'rAjahaMsasarisIe'tti rAjahaMsagamanasadRzyA gatyA 'tAhiM'ti yA viziSTaguNopetAstAbhigIbhiriti saMbandhaH, iSTAbhiH tasya vallabhAbhiH kAntAbhiH-abhilaSitAbhiH sadaiva tena priyAbhi:-adveSyAbhiH sarveSAmapi mano // 16 // vAbhi:-manoramAbhiH mana:priyAbhizcintayApi udArAbhiH-udAranAdavarNoccArAdiyuktAbhiH kalyANAbhiH-samRddhikArikAbhiH weredturary.com rAjJI-dhAriNI evaM tasyA: svapnaM ~42

Page #43
Agama (06) prata sUtrAMka [8,9] dIpa anukrama [11,12] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) -------- adhyayanaM [3], mUlaM [8,9] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH | zivAbhiH - gIrdoSAnupadrutAbhiH dhanyAbhiH - dhanalambhikAbhirmaGgalyAbhiH maGgalasAdhvIbhiH sazrIkAbhiH - alaGkArAdizobhAvadbhiH | hRdayagamanIyAbhiH - hRdaye yA gacchanti komalakhAt subodhalAcca tAstathA tAbhiH, hRdayagrahAdikAbhiH hRdayagrahlAdanIyAbhiH AhlAdajanakAbhiH 'mitamadhuraribhitagaMbhIrasazrIkAbhiH mitA:-varNapadavAkyApekSayA parimitAH madhurAH svarataH ribhitAH-svaragholanAprakAravatyaH gambhIrAH - arthata zabdatazca saha zriyA - uktaguNalakSmyA yAstAstathA tataH padapaJcakasya karmadhArayastatastAbhiH gIrbhiH vAgbhiH saMlapantI punaH punarjalpantItyarthaH nAnAmaNikanakaratlAnAM bhaktibhiH - vicchittibhicitraM vicitraM yattattathA tatra bhadrAsane-siMhAsane AzvastA gatijanitazramApagamAt 'vizvastA saMkSobhAbhAvAt anutsukA vA 'suhAsaNavaragaya'tti sukhena zubhe vA Asanavare gatA sthitA yA sA tathA, karatalAbhyAM parigRhItaH - AttaH karatalaparigRhItastaM zirasyAvartta AvarttanaM paribhramaNaM yasya sa tathA zirasAvartta ityeke, zirasA aprApta ityanye, tamaMjali mastake kRtvA evamavAdIt 'kiM mane' ityAdi, ko manye kaH kalyANaphalavRttivizeSo bhaviSyati, iha manye vitarkArthI nipAtaH, 'soca'ci thulA zravaNataH nizamya - avadhArya hRSTatuSTo yAvadvisarpahRdayaH / tathA vAcanAntare punariha rAjJIvarNake cedamupalabhyate / seNi rAyA dhAriNIe devIe aMtie eyamahaM socA nisamma haTTa jAba hiyaye dhArAhayanIvasurabhikusumacuMcumAlaiyataNuUsa siyaromakRve taM sumiNaM uggiNhai uggiNhaittA IhaM pavisati 2 appaNI sAbhAvieNaM maipuSaeNaM buddhivinnANeNaM tassa sumiNassa atthoggahaM kareti 2 dhAraNiM devIM tAhiM jAva hiyayapahAya NijjAhiM miDa mahurari bhiyagaMbhIrasassiriyAhiM vaggRhiM aNuvahemANe 2 evaM vayAsI-urAle NaM Educator Internationa rAjJI - dhAriNI evaM tasyAH svapnaM For Parts Only ~43~

Page #44
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [10,11] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. svamakathanaM phalAdezaH prata sUtrAMka [10,11] // 17 // tume devANuppieM ! sumiNe diDhe kallANA NaM tume devANuppie sumiNe dihe sive dhanne maMgalle sassirIe NaM tume devANuppie sumiNe dihe AroggatuhidIhAuyakallANamaMgallakArae NaM tume devI sumiNe dikhe atyalAbhoM te devANuppie! puttalAbho te devA. rajalAbho bhogasokkhalAbho te devANuppie! evaM khalu tuma devANuppie navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa ya rAdidiyANaM viikaMtANaM amhaM kulakeuM kuladIvaM kulapavayaM kulavaDiMsayaM kulatilakaM kulakittikaraM kulavittikaraM kulaNaMdikaraM kulajasakara kulAdhAraM kulapAyavaM kulavivaddhaNakaraM sukumAlapANipAyaM jAva dArayaM payAhisi, sevi ya NaM dArae ummukavAlabhAve vinAyapariNayamette jovaNagamaNupatte sUre vIre vikaMte vicchinnavipulavalavAhaNe rajjavatI rAyA bhavissai, taM urAle NaM tume devIe sumiNe diDhe jAva AroggatuhidIhAukallANakArae NaM tume devI! sumiNe dikhettikaTTha bhujo 2 aNuvhei / (sU.10)tate NaM sA dhAraNI devI seNieNaM rannA evaM buttA samANI hutuhA jIva hiyayA karatalapariggahiyaM jAva aMjali kaTTa evaM vadAsI evameyaM devANuppiyA! tahameyaM avitahameyaM asaMdiddhamayaM icchiyameyaM de0 paDicchiyamayaM icchiyapaDicchiyameyaM sace gaM esamaDhe jaM NaM tujhe badahasikahu taM sumiNaM samma paDicchai paDicchaittA seNieka rannA anmaNuNNAyA samANI NANAmaNikaNagarayaNabhatticittAo bhaddAsaNAo anbhuDhei anbhuDhettA jeNeva sae sayaNijje teNeva uvAgacchaharasA saMyaMsi sayaNijasi nisIyaha nisIyaittA evaM vadAsI-mA me se utsame pahANe maMgalle mesesevedeceaeserpercernet dIpa anukrama [13,14] IM // 17 // svapna-phala kathana ~44

Page #45
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [10,11] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [10,11] dIpa anukrama [13,14] sumiNe annehiM pAvasumiNehiM paDihamihittikaTTha devayagurujaNasaMvaddhAhiM pasatyAhiM dhammiyAhiM kahAhiM sumiNajAgariyaM paDijAgaramANI viharaha (sa. 11) 'dhArAhayanIyasurabhikusumacaMcumAlaiyataNuUsaviyaromakUveti tatra nIya:-kadambaH dhArAhatanIyasurabhikusumamiva 'caMcumAlaiya'tti pulakitA tanuryasya sa tathA, kimuktaM bhavati ?-'Usaviyati utmRtA romakUpA-romarandhrANi yasya sa tathA, taM svapnamavagRhNAti arthAvagrahataH IhAmanupravizati-sadarthapraryAlocanalakSaNAM tataH 'appaNoti AtmasaMbandhinA svAbhAvikenasahajena matipUrveNa-Abhinibodhikaprabhavena buddhijJAnena-mativizeSabhUtautpattikyAdibuddhirUpaparicchedena arthAvagraha-svamaphalanizcayaM karoti, tato'vAdIn 'urAle NamityAdi, arthalAbha ityAdiSu bhaviSyatIti zeSo dRzyaH, evaM upabRMhayana-anumodayan 'evaM khalu'ti evaMrUpAduktaphalasAdhanasamarthAt svapnAt dArakaM prajaniSyasIti saMbandhaH, 'bahupaDipuNNANaM'tti atipUrNeSu SaSThayAH | 2 saptamyarthakhAta arddhamaSTamaM yeSu tAnyaSTimAni teSu rAtrindiveSu-ahorAtreSu vyatikrAnteSu, kulakesAdInyekAdaza padAni, tatra ketu-1% ciI dhvaja ityarthaH keturikha keturadbhutakhAt kulasa ketuH kulaketuH, pAThAntareNa 'kulaheDa' kulakAraNaM evaM dIpa iva dIpaH prakAza-1 kasAt parvato'nabhibhavanIyasthirAzrayasAdhamyAt avataMsA-zekharaH uttamakhAttilako vizeSaka: bhUSakavAt kIrtikara:-khyAtikaraH, kacidvRttikaramityapi dRzyate, vRttizca-nirvAhA, nandikaro-vRddhikaraH yazaH sarvadiggAmiprasiddhivizeSastatkaraH pAdapovRkSa AzrayaNIyacchAyakhAt vivarddhana-vividhaiH prakAravRddhireva tatkaraM 'viNNAyapariNayametteti vijJakaH pariNatamAtrazca kalAdiSviti gamyate, tathA zUro dAnato'bhyupetanirvAhaNato vA vIraH saMgrAmataH vikrAnto bhUmaNDalAkramaNataH vistIrNe vipule-18 svapna-phala kathana ~45

Page #46
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [10,11] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [10,11] // 18 // dIpa anukrama [13,14] ativistIrNe balavAhane-sainyagavAdike yasya sa tathA, rAjyapatI rAjA svatatra ityarthaH / 'ta'miti yasAda tasAdudArAdi vize ko- namittipaNaH khamaH 'tumeti khayA dRSTa iti nigamanaM / 'evametaditi rAjavacane pratyayAviSkaraNam , etadeva sphuTayati-tahameya'ti kAhAnaM tathaiva tayathA bhavantaH pratipAdayanti, anenAnvayatastadvacanasatyatoktA 'avitahameyaM ti anena vyatirekabhAvataH 'asaMdiddhameya- sU. 12 mityanena saMdehAbhAvataH 'icchiyaMti iSTa IpsitaM vA 'paDicchiyaMti pratISTaM pratIpsitaM vA abhyupagatamityarthaH, iSTapratISTam IpsitapratIpsitaM vA dharmadvayayogAt , atyantAdarakhyApanAya caivaM nirdezaH, 'itikaTu'tti iti bhaNivA 'uttama'ci kharUpataH 'pahANe'tti phalataH, etadevAha-maMgalle'ti maMgale sAdhuH khapta iti 'sumiNajAgariya'ti khamasaMrakSaNArtha jAgarikA tA 'prati-11 jAgratI prtividdhtii| tae NaM seNie rAyA pacUsakAlasamayaMsi koDuMbiyapurise sadAveha sadAvaittA evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! pAhiriyaM uvaTThANasAlaM aja savisesaM paramarammaM gaMdhodagasittasuiyasaMmajiovalitaM paMcavanasarasasurabhimukapuSphapuMjovayArakaliyaM kAlAgarupavarakuMdurukaturukadhUvaDajjhaMtamaghamatagaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavahibhUtaM kareha ya kAraveha yara evamANasiya pacappiNaha, tate NaM te koTuMbiyapurisA seNieNaM rannA evaM dhuttA samANA hahatuTThA jAva pacappiNaMti, tate NaM seNie rAyA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamalakomalummiliyaMmi ahApaMDure pabhAe rattAsogapagAsarkisuyasuyamuhaguMjaddharAgabaMdhujIvagapA rAvayacalaNanayaNaparahupasurattaloyaNajAmuyaNakusumajaliyajalaNatavaNijakalasahiMgulayanigararUvAiraMgareha // 18 // svapna-phala kathana, ~46~

Page #47
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA ntasassirIe divAgare ahakameNa udie tassa diNa [kara] karaparaparAvayArapAraLUmi aMdhayAre bAlAtavakuMkumeNa svaiyava jIvaloe loyaNavisaANuAsavigasaMtavisadadaMsiyaMmi loe kamalAgarasaMDabohae udviyaMmi sUre sahassarasimi diNayare teyasA jalaMte sayaNijjAo udveti 2 jeNeva aNasAlA teNeva uvAgacchada 2 aNasAlaM aNupavisati 2 aNegavAyAmajogavaggaNavAmaddaNamallajuddhakaraNehiM saMte parissaMte sayapAhiM sahassapAgehiM sugaMdhacaratellamAdipahiM pINaNijjehiM dIvaNijjehiM dappaNijjehiM madaNijjehiM bihaNijjehiM sabiMdiyagAyapalhAyaNijjehiM abhaMgaehiM anbhaMgie samANe tellacammaMsi paDipuNNapANipAyasukumAlakomalatalehiM purisehiM cheehiM dakkhehiM paDhehiM kusalehiM mehAvIhiM niuNehiM niuNasippovagatehiM jiyaparissamehi abhaMgaNaparimaNuSalaNakaraNaguNanimmAehi aDisuhAe maMsasuhAe tayAsuhAe romasuhAe cAupihAe saMthAhaNAe saMvAhie samANe avagayaparissame nariMde aNasAlAo paDinikkhamaha paDinikkhamaittA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchada uvAgacchaittA majjaNagharaM aNupavisati aNupavisittA samaMta (mutta) jAlAbhirAme vicittamaNirayaNakohimatale ramaNije pahANamaMDapaMsi NANAmaNirayaNabhatticittaMsi pahANapIDhaMsi suhanisanne suhodagehiM puSphodaehiM gaMdhodaehiM suddhodaehi ya puNo puNo kallANagapavaramajaNavihIe majie tattha kouyasaehiM bahuvihehiM kallANagapavaramajaNAvasANe pamhalasukumAlagaMdhakAsAIyalUhiyaMge ahatasumahagghadUsarayaNasusaMvue sarasasurabhigosIsacaMdaNANulittagate suimAlAvannaga dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~47

Page #48
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. endrasaera sUtrAMka 1 utkSisAdhyayane svamaphalam sU. 12 [12] // 19 // gAthA vilevaNe AviddhamaNimuvanne kappiyahAraddhahAratisarayapAlaMbapalaMyamANakaDisuttasukayasohe piNaddhagevaje aMgulelagala liyaMgala liyakayAbharaNe NANAmaNikaDagatuDiyathaMbhiyabhue ahiyaruvasassirIe kuMDalujoiyANaNe maudittasirae hArotthayamukataraiyavacche pAlaMbapalaMbamANasukayapaDautsarije muchiyApiMgalaMgulIe NANAmaNikaNagarayaNavimalamahariha niuNoviyamisimisaMtaviraiyasusiliTThavisiTThalaTThasaMThiyapasasthaAviddhavIravalae, kiM bahuNA, kapparukkhae ceva sualaMkiyavibhUsie nariMde sakoriTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM ubhao caucAmaravAlavIiyaMge maMgalajayasahakayAloe aNegagaNanAyagadaMDaNAyagarAIsaratalavaramAiMbiyakoTuMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyaamacaceDapIhamadanagaraNigamaseDiseNAvaisatyavAhadayasaMdhivAla saddhiM saMparibuDe dhavalamahAmeha niggaeSiva gahagaNadipaMtarikkhatArAgaNANa majhe sasiva piyadasaNe naravaI majaNagharAo paDinikkhamati paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva ucAgacchada uvAgacchaittA sIhAsaNavaragate puratyAbhimuhe sannisanne / tate NaM se seNie rAyA appaNo adUrasAmaMte uttarapuracchime disibhAge aTTa bhahAsaNAI seyavatvapaccutthuyAti siddhasthamaMgalocayArakatasaMtikammAI rayAveI rayAvitsA NANAmaNirayaNamaMDiyaM ahiyapecchaNijjarUvaM mahagyavarapahaNuggayaM sahabahubhattisayacittaTThANaM IhAmiyausamaturayaNaramagaravihagavAlagakiMnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticittaM sukhaciyavarakaNagapavaraperaMtadesabhAgaM ambhitariyaM javaNiyaM aMchAvei aMchAvaittA dIpa a eeeraries anukrama [15-17]] // 19 // svapna-phala kathana ~48~

Page #49
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA". zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA accharagamauamasUragaucchAiyaM dhavalavatvapacatdhuyaM visiTuM aMgasuhaphAsayaM sumauyaM dhAriNIe devIe bhahAsaNaM rayAvei rayAvaittA koDuMbiyapurise sadAcei sahAvettA evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aTuMgamahAnimittasuttasthapADhae vicihasatthakusale sumiNapADhae saddAveha sadAvahattA eyamANattiyaM khippAmeva pacappiNaha / tate NaM te koTuMbiyapurisA seNieNaM rannA evaM vuttA samANA haTTa jAva hiyayA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaDu evaM devo tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisugati 2 seNiyassa ranno aMtiyAo paDinikkhamaMti 2 rAyagihassa nagarassa majjhamajheNaM jeNeva sumiNapADhagagihANi teNeva uvAgacchati uvAgarichattA sumiNapADhae sadAveti / tate NaM te sumiNapAdagA seNiyassa rano koiMbiyapurisahiM saddAviyA samANA haTTa 2 jAva hiyayA pahAyA kayavalikammA jAya pAyacchittA appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA hariyAliyasiddhatvayakayamuddhANA satehiM satehiM gihehiMto paDinikkhamaMti 2rAyagihassa majjhamajheNaM jeNeva seNiyassa ranno bhavaNavaDeMsagaduvAre teNeva uvAgacchaMti 2 egatao milayaMti 2 seNiyassa ranno bhavaNava.sagaDhuvAraNaM aNupavisaMti aNupavisittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA seNiyaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM baddhAti, seNieNaM rannA aciya baMdiya pUtiya mANiya sakAriyA sammANiyA samANA patteyaM 2 pubannatyesu bhaddAsaNesu nisIyaMti, tate NaM seNie rAyA javaNiyaMtariyaM dhAraNI devIM Thavei ThavettA pupphaphalapa BeegR66TalaTalaTalara dIpa anukrama [15-17] Waturasurare.org svapna-phala kathana ~49~

Page #50
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgama. sUtrAMka utkSisAdhyayane svapnaphalam sU. 12 // 20 // jabalarasnesesemerce [12] DipuNNahatthe pareNaM viNaeNaM te sumiNapADhae evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! dhAriNIdevI ajja taMsi tArisayaMsi sayaNijaMsi jAva mahAsumiNaM pAsittA NaM paDibuddhA, taM eyassa NaM devANuppiyA! urAlassa jAva sassirIyassa mahAsumiNassa ke manne kallANe phalavittibisese bhavissati, tate NaM te sumiNapADagA seNiyassa ranno aMtie epama8 socA Nisamma haTTa jAva hiyayA taM sumiNaM sammaM ogiNhati 2I aNupavisaMti 2 annamanneNa saddhiM saMcAleMti saMcAlittA tassa sumiNassa laTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA abhigayaTThA seNiyassa ranno purao sumiNasatthAI ucAremANA 2 evaM vadAsI-evaM khalu amhaM sAmI! sumiNasatthaMsi vAyAlIsaM sumiNA tIsaM mahAsumiNAbAvattari sabasumiNA diTThA, tastha NaM sAmI! arihaMtamAyaro vA cakkavaddimAtaro vA arahaMtasi vA cakkavAhisi vA gambhaM vakamamANaMsi eesi tIsAe mahAsumiNANaM ime codasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibujjhati, taMjahA-gayausabhasIhaabhiseyadAmasasidiNayaraM jharya kuMbhaM / paumasarasAgaravimANabhavaNarayaNuccaya siMhiM ca // 1 // vAsudevamAtaro vA vAsudevaMsi ganbhaM vakamamANaMsi eesiM coddasaha mahAsumiNANaM annatare cattAri mahAsumiNe pAsittA NaM paDibujajhaMti, baladevamAtaro vA baladevaMsi gambhaM cakamamANaMsi eesiM codasaNhaM mahAsumiNANaM aNNatare cattAri mahAsuviNe pAsittANa paDibujhaMti, maMDaliyamAyaro vA maMDaliyaMsi ganbhaM vakamamANaMsi eersi cohasahaM mahAsumiNANaM annataraM ega mahAsumiNaM pAsittANaM paDibujjhaMti, imeya NaM sAmI! dhAraNIe devIe gAthA dIpa // 20 // anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~50~

Page #51
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA ege mahAmumiNe diDe, taM urAle NaM sAmI! dhAraNIe devIe sumiNe diDhe, jAva AroggatuhidIhAukallANamaMgallakArae NaM sAmI! dhAriNIe devIe sumiNe diDhe, asthalAbho sAmI! sokkhalAbho sAmI! bhogalAbho sAmI ! puttalAbho, rajalAbho evaM khalu sAmI! dhAriNIdevI navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva dAragaM payAhisi, sevi yaNaM dArae ummukkabAlabhAve vinAyapariNayamitte jovaNagamaNupatte sUre vIre vikaMte vicchinnaviulaSalavAhaNe rajavatI rAyA bhavissai aNagAre vA bhAviyappA, taM urAle NaM sAmI! dhAriNIe devIe sumiNe dihe, jAva AroggatuDhijAvaditRRttika? bhujo 2 aNubUheMti / tate NaM seNie rAyA tesi samiNapADhagANaM aMtie eyamaDhe socA Nisamma haha jAba hiyae karayala jAva evaM vadAsIevameyaM devaannupiyaa| jAva jannaM tunbhe badahattikaTutaM sumiNaM samma paDicchati 2te sumiNapADhae vipuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM basthagaMdhamallAlaMkAreNa ya sakAreti sammANeti 2 vipalaM jIviyArihaM pItidANaM dalayati 2 paDivisaleha / tate NaM se seNie rAyA sIhAsaNAo anbhuDheti 2 jeNeva dhAriNI devI teNeva uvAgacchada uvAgacchaittA dhAriNIdevIM evaM vadAsI-evaM khalu devANuppie! sumiNasatthaMsi bAyAlIsaM sumiNA jAva ega mahAsumiNaM jAva bhujjo 2 aNuvUhati, tate NaM dhAriNIdevI seNiyassa ranno aMtie eyamaDhe socA Nisamma haTTa jAva hiyayA taM sumiNaM samma paDicchati 2 jeNeva sae vAsaghare teNeva uvAgacchati 2 pahAyA kayabalikammA jAva vipulAhiM jAba viharati (sUtraM 12) dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~51~

Page #52
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka // 21 // [12] gAthA jJAtAdharma-RI 'pacUsetyAdi pratyUSakAlalakSaNo yaH samaya:-avasaraH sa tathA tatra kauTumbikapuruSAn-AdezakAriNaH 'saddAveiti 1 utkSikathAGgam zabdaM karoti zabdayati 'upasthAnazAlA' AsthAnamaNDapaM 'gandhodakene tyAdi gandhodakena siktA zucikA-pavitrA saMmArjitA |ptAdhyayane kicavarApanayanena upaliptA chagaNAdinA yA sA tathA tAM, idaM ca vizeSaNaM gandhodakasiktasaMmArjitopaliptazucikAmityevaM dRzya, svamaphalam I siktAyanantarabhAvikhAcchucikakhasya, tathA paJcavarNaH sarasaH surabhizca mukta:-kSiptaH puSpapuJjalakSaNo yaH upacAra:-pUjA ten18| kalitA yA sA tathA tAM, 'kAle'tyAdi pUrvavat , 'ANattiyaM paJcappiNahati AjJaptim-AdezaM pratyarpayata-kRtAM satI nivedayata, 'kalla'mityAdi 'kallamiti zvaH prAduH-prAkAzye tataH prakAzaprabhAtAyAM rajanyAM 'phullolpalakamalakomalonmI-RI litaM' phullaM-vikasitaM taca tadutpalaM ca-pa- phullotpalaM tacca kamalazca-hariNavizeSaH phullotpalakamalau tayoH komalam-akaTho-II ramunmIlitaM-dalAnAM nayanayozconmIlanaM yasmistattathA tasin , atha rajanIvibhAtAnantaraM pANDure-zukle prabhAte-upasi rattAsoge'tyAdi raktAzokasya prakAzaH-prabhA sa ca kiMzukaM ca-palAzapuSpaM zukamukhaM ca guJjA-phalavizepo raktakRSNastadartha baMdhujIbakaM ca-bandhukaM pArApataH-pakSivizeSaH taccalananayane ca parabhRtaH-kokilaH tasya suraktaM locanaM ca 'jAsumiNa iti japA vanaspativizeSaH tasyAH kusumaM ca jvalitajvalanaca tapanIyakalazazca hiGgalako-varNakavizeSastatrikarana-rAziriti indrA, tata eteSAM yadrUpaM tato'tirekeNa-Adhikyena rahaMta'ti zobhamAnA vA khakIyA zrI:-varNalakSmIryasya sa tathA tasin, 'divAkaregA // 21 // IIMAditye atha-anantaraM krameNa-rajanIkSayapANDuraprabhAtakaraNalakSaNena 'udite' udgate 'tassa diNa[kara karaparaMparAvayArapAradami aMdhakAre'si tassa-divAkarasa dine divase adhikaraNabhUte dinAya vA yaH karaparamparAyAH-kiraNapravAhasAvatAra:-18 dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~52

Page #53
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA avataraNaM tena prArabdham-Arabdhamabhibhavitumiti gamyate aparAddhaM vA-vinAzitaM dinakaraparamparAvatArapArabdhaM tasin sati, hA ca tasyeti sApekSatve'pi samAsaH, tathA darzanAdandhakAre-tamasi tathA bAlAtapa eva kulamaM tena khacite iva jIvaloke sti| tathA locanaviSayasya-dRSTigocarasya yo'NuyAsotti-anukAzo vikAzaH prasara ityarthastena vikasaMcAsau varddhamAno vizadazcaspaSTaH sa cAso darzitazceti locanaviSayAnukAzavizadadarzitastasin , kasminityAha-loke ayamabhiprAyaH-andhakArasya krameNa hAnau locanaviSayavikAzaH krameNaiva bhavati sa ca vikasantaM lokaM darzayatyeva, aMdhakArasaddhAve dRSTeraprasaraNe lokasya saMkINaseva pratibhAsanAditi, tathA kamalAkarA-idAdayasteSu SaNDAni-nalinISaNDAni teSAM bodhako yaH tasmin utthite-udayAnantarAvasthAvAle 'sare Aditye kiMbhUte-sahasrarazmI tathA 'dinakareM dinakaraNazIle tejasA jvalati satIti / 'aNasAlati | aTTanazAlA vyAyAmazAletyarthaH, anekAni yAni vyAyAmAni yogyA ca-guNanikA valganaM ca-ullalana cyAmardanaM ca-paraspareNa bAhAdhagamoTanaM mallayuddhaM ca-pratItaM karaNAni ca-bAhubhaGgavizeSA mallazAstraprasiddhAni taiH zrAntaH sAmAnyena parizrAnto aGgapratyaGgA| pekSayA sarvataH zatakRyo yatpakaM zatena vA kAryASaNAnAM yatpakaM tacchatapakamevamitaradapi sugandhivaratailAdibhirabhmaMgairiti yogaH AdizabdAta ghRtakarpUrapAnIyAdigrahaH kimbhUtaiH-'prINanIyaiH rasarudhirAdidhAtusamatAkAribhidIpanIyaiH-agnijananaiH darpa-18 rANIyaiH-balakaraiH madanIyaiH-manmathabRhaNIyairmAsopacayakAribhiH sarvendriyagAtraprahlAdanIyaiH abhyaMgaiH-snehanaiH abhyaMgaH kriyate || yasa so'bhyaGgitaH san , tatastailacarmaNi-tailAbhyaktasya saMbAdhanAkaraNAya yacarma tattailacarma tamin saMvAhite 'samANe tti yogaH, | kairityAha ?-puruSaiH, kathambhUtaiH ?-pratipUrNAnAM pANipAdAnAM sukumAlakomalAni-atikomalAni talAni-adhobhAgA yeSAM te dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~53

Page #54
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma- kathAGgam | sUtrAMka [12] // 22 // gAthA TikaTakara 68cleedeoTaTa tathA taiH, chaka:-abasara.visaptatikalApaNDitairiti ca vRddhavAH, dakSaiH-kAryANAmavilambitakAribhiH praSTaiH-vAgmibhiriti vRddha- utkSivyAkhyA, athavA praSTaiH-agragAmibhiH kuzala:-sAdhubhiH saMcAdhanAkarmaNi medhAvibhiH-apUrvavijJAnagrahaNazaktiniSThaiH nipuNaiH- sAdhyayane krIDAkuzalainipuNazilpopagataiH-nipuNAni-mUkSmANi yAni zilpAni-aGgamardanAdIni tAnyupagatAni-adhigatAni yaiste tathAsvamaphalam tairjitaparizramaiH, vyAkhyAntaraM tu chekaH-prayoga dakSaiH-zIghrakAribhiH 'pattaddehiMti prAptAGkaradhikRtakarmaNi niSThAM gataH kuzalaiH- sU. 12 AlocitakAribhiH medhAvimiH-sakRcchRtadRSTakarmajJaiH nipuNaiH-upAyArambhibhiH nipuNazilpopagataiH-sUkSmazilpasamanvitairiti, abhyaGganaparimardanodvalanAnAM karaNe ye guNAsteSu nirmAteH, asthAM sukhahetusAdasthisukhA tayA 'saMvAhanayeti vizrAmaNayA apa-18 gataparizramaH 'samaMtajAlAbhirAme'tti samantAt-sarvato jAlakairvicchittibhiH chidravahAvayava vizeSairabhirAmo-ramyo yaH snAnamaNDapaH sa tathA, pAThAntare 'samattajAlAbhirAmeti tatra samastairjAlakairamirAmo yaH sa tathA, pAThAntareNa 'samuttajAlA-1 bhirAmeM saha muktAjAlayoM vatatebhirAmazca sa tathA tatra, zubhodakaiH pavitrasthAnAhRtaiH gandhodakaiH-zrIkhaNDAdimiraiH puSpodakaiH-puSparasamiH zuddhodakaizca khAbhAvika, kathaM majita ityAha-tatra' snAnAvasare yAni kautukazatAni rakSAdIni taiH 'pakSmale'tyAdi pakSmalA-pakSmavatI ata eva sukumAlA gandhapradhAnA kApAyikA kaSAyaraktA zATikA tayA lUpitamahaM yasya sa tathA, ahata-malamUSikAdibhiranupaDhataM pratyagramityarthaH, mumahArya dRSyarataM-pradhAnavasaM tena susaMvRtaH-parigatastadvA muTu saMvRtaM pari-11 9 // 22 // [hitaM yena sa tathA, zucinI-pavitre mAlA ca-puSpamAlA varNakavilepanaM ca-maNDanakAri kuGkamAdi vilepanaM yasya sa tathA, Avi-16 dvAni-parihitAni maNisuvaNAni yena sa tathA, kalpito-vinyasto hAraH-aSTAdazasarikaH arddhahAro-navasarika: trisarikaM ca dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~54~

Page #55
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA pratItameva yasya sa tathA, pAlambo-jhumbanakaM pralambamAno yasya sa tathA, kaTimUtreNa-kavyAmaraNa vizeSeNa muSTha kRtA zobhA yasya sa tathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, athavA kalpitahArAdibhiH sukRtA zobhA yasya sa tathA, tathA pinaddhAni-parihitAni |graiveyakAhulIyakAni yena sa tathA, tathA lalitAGgake anyAnyapi lalitAni kRtAni-nyastAni AmaraNAni yasya sa tathA, tataH padadvayastha karmadhArayaH, tathA nAnAmaNInAM kaTakatruTika:-hastavAhAbharaNavizeSabahusAt stambhitAviva stambhitau bhujau yasya sa tathA, adhikarUpeNa sazrIkA-sazobho yaH sa tathA, kuNDaloyotitAnanaH mukuTadIptaziraska: hAreNAvastRtam-AcchAditaM tenaiva susstth| kRtaratikaM vakSaH-uro yaskhAsau hArAvastRtasukRtaratikavakSAH, mudrikApiGgalAGgulIka:-mudrikA-aGgalyAbharaNAni tAbhiH piGgalA:-1 kapilA aGgulayo yasya sa tathA, pralambena-dIpeNa pralambamAnena ca suSTu kRtaM paTenottarIyam-uttarAsako yena sa tathA, nAnAmaNi-10 || kanakaravaivimalAni mahAhANi-mahA_Ni nipuNena zilpinA 'uviya'ti parikarmitAni 'misimisaMtati dIpyamAnAni yAni | viracitAni-nirmitAni suzliSTAni sugandhIni viziSTAni-vizeSavantyanyebhyo lapTAni-manoharANi saMsthitAni prazastAni ca ASiddhAni-parihitAni vIravala yAni yena sa tathA, subhaTo hi yadi kazcidanyo'pyasti vIravratadhArI tadA'sau mA vijitya IS mocayatvetAni balayAnIti sparddhayan yAni paridadhAti tAni vIravalayAnItyucyante, kiMbahunA, varNiteneti zeSaH, kalpavRkSa iva || suSThu alaGkato vibhUSitazca phalapuSpAdibhiH kalpavRkSo rAjA tu mukuTAdibhiralaGkato vibhUpitastu vastrAdibhiriti, saha koraNTakAKdhAnarmAlyadAmabhiryacchatraM tena niyamANena, koraNTakaH-puSpajAtiH, tatpuSpANi mAlAnteSu zobhArtha dIyante, mAlAyai hitAni-16 mAlyAni-puSpANi dAmAni-mAlA iti, caturNA cAmarANAM prakIrNakAnAM vAlaivIM jitamaGgaM yasyeti vAkyaM, mAlabhUto jayazabdaH dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~55

Page #56
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kathAGgam, prata sUtrAMka [12]] gAthA kRta Aloke-darzane lokena yasya sa tathA, tathA aneke ye gaNanAyakA:-prakRtimahattarA daNDanAyakAH-tatrapAlA rAjAmomANDalikAH IzvarA-yuvarAjAno matAntareNANimAyaizvaryayuktAH talavarA-parituSTanarapatipradattapaTTavandhavibhUSitA: rAjasthA-18 sAdhyayane zanIyAH mADambikA:-chinnamaDambAdhipAH kauTumbikA:-katipayakuTumbaprabhavo'valagakAH matriNaH pratItAH mahAma- svamaphalam zriNo-matrimaNDalapradhAnAH hastisAdhanoparikA iti vRddhAH gaNakA-gaNitajJAH bhANDAgArikA iti vRddhAH dIvArikA:pratIhArAH rAjadvArikA yA amAtyA-rAjyAdhiSThAyakAH ceTA:-pAdamalikAH pIThamA AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyAH ityarthaH 'nagaraM nagaravAsiprakRtayo nigamA:-kAraNikAH zreSThina:--zrIdevatAdhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitosamAGgA: senApatayA-nRpatinirUpitAdhaturAsainyanAyakAH sArthavAhA:-sArthanAyakAH dUtA:-anyeSAM gakhA rAjAdezanivedakAH sandhi-18 pAlA-rAjyasandhirakSakAH eSA dvandvaH tatastaiH, iha tRtIyAbahuvacanalopo draSTavyaH, sArddha-saha, na kevalaM tatsahitakhamevApi tu taiH samiti-samantAt parivRtaH-parikarita iti, narapatirmajanagRhAtpratiniSkAmatIti saMvandhaH, kiMbhUtaH -priyadarzanaH, ka iva - dhavalamahAmeghanirgata iva zazI, tathA 'sasiSa'tti vatkaraNasAnyatra saMbandhastato grahagaNadIpyamAnaRkSatArAgaNAnAM madhye hava vana-1 |mAna iti / siddhArthakapradhAno yo maGgalopacAratena kRtaM zAntikarma-vinopazamakarma yeSu tAni tathA / 'NANAmaNI'tyAdi. 18 yavanikAmAJchayatIti saMbandhaH, adhika prekSaNIyaM rUpaM yasyAM rUpANi vA yasyAM sA tathA tAM, mahArSA cAsau vrpttne-prvkho-18||23|| tpattisthAne udgatA ca-cyUtA tAM zlakSNAni bahubhaktizatAni yAni citrANi teSAM sthAnaM, tadevAha-IhAmRgAH-dhUkAH RSabhAH[vRSabhAH turaganaramagaravihagAH pratItA: vyAlA:-zvApadabhujagAH kinnarA-vyantaravizeSAH ruravo-mRgavizeSAH sarabhA-ATa dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~56

Page #57
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [12] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA vyAH mahAkAyapazavaH parAzaretiparyAyAH camarA-ATavyA gAvaH kuJjarA-dantinaH vanalatA-azokAdilatAH padmalatA:pabinyaH etAsAM yakA bhaktayo-vipichattayastAbhizcitrA yA sA tathA tAM, suSTu khacitA-maNDitA barakanakena pravaraparyantAnAmazcalakarNavartilakSaNAnAM dezabhAgA-avayavA yasyAM sA tathA tAM, AbhyantarikI-AsthAnazAlAyA abhyantarabhAgavartinI yavanikAM-kANDapaTa 'aMchAveItti AyatAM kArayati, AstarakeNa pratItena mRdukamamUrakeNa ca pratItenAvastRtaM yattattathA, dhavalavastreNa pratyavastRtam AcchAditaM viziSTaM-zobhanaM aGgasya sukhaH sparzo yasya tattathA, aSTAGgam-aSTabhedaM divyotpAtAntarikSAdibhedaM yanmahAnimittaM-zAkhavizeSaH tasya sUtrArthapAThakA ye te tathA tAn "viNayeNa vayaNaM paDimuNeti'tti pratibhRNvanti-abhyupagacchanti vacanaM, vinayena kimbhUtene tyAha-'eva'miti yathaiva yUyaM bhaNatha tathaiva 'devo'tti he deva ! 'tahatti'ti nAnyathA AjJayA-bhavadAdezena kariSyAma ityevamabhyupagamasUcakapadacatuSTayabhaNanarUpeNeti jAva hiyayatti'harisavasavisappamANahiyayA' snAnAnantaraM kRtaM balikarma yaiH khagRhadevatAnAM te tathA 'jAca pAyacchittati 'kayakouya-18|| maMgalapAyacchittA' tatra kRtAni kautukamaMgalAnyeveti prAyazcittAni duHkhamAdivighAtArthamavazyakaraNIyakhAdyaiste tathA, tatra kautukAni-mapItilakAdIni maMgalAni tu-siddhArthakadadhyakSatarvAGkurAdIni haritAlikA-dUbo siddhArthakA akSatAzca kRtA mUrddhani | yaiste tathA kacit 'siddhatthayahariyAliyAkayamaMgalamuddhANA' evaM pAThaH, svakebhya AtmIyebhya ityarthaH / 'jaeNaM vijaeNaM vaddhAnti jayena vijayena ca barddhakha khamityAcakSata ityarthaH, tatra jayaH-parairanabhibhUyamAnatA pratApavRddhizca vijayastu-18 pareSAmabhibhava iti, arcitAH-carcitAzcandanAdinA vanditAH-sadguNotkIrtanena pUjitA:-puSpairmAnitA-dRSTipraNAmataH satkA-18 dIpa anukrama [15-17]] svapna-phala kathana ~57

Page #58
Agama (06) skr + kkhllaa ss [15-17] adhyayanaM [1], mUlaM [12] + gAthA: zrutaskandhaH [1] ----- pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 24 // [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ritAH phalavastrAdidAnataH sanmAnitAstathAvidhayA pratipacyA 'samANa'ti santaH, 'aNNamaNNeNa saddhi'ti anyo'nyenaM saha ityevaM 'saMcAleti'ti saMcAlayanti saMcArayantIti paryAlocayantItyarthaH labdhArthAH svataH pRSTArthAH parasparataH gRhItArthAH parAbhiprAyagrahaNataH tata eva vinizcitArthAH ata eva abhigatArthA avadhAritArthA ityarthaH, 'garbha vakkamamANaMsi'ti garbhe 'vyutkrAmati' utpadyamAne, abhiSeka iti- zriyAH saMbandhI, vimAnaM yo devalokAdavatarati tanmAtA pazyati yastu narakAduddhRtyotpadyate tanmAtA bhavanamiti caturdazaiva khamAH, vimAnabhavanayeorekataradarzanAditi / 'viSNAyapariNayamette' vijJAtaM vijJAnaM pariNatamAtraM yasya sa tathA kacidviSNaya'ti pAThaH sa ca vyAkhyAta eva, 'jIviyArihaM ti AjanmanirvAhayogyaM Education Internation tate NaM sIse dhAriNIe devIe dosa mAsesu bItikaMtesu tatie mAse vahamANe tassa ganbhassa dohalakA lasamayaMsi ayamedhAkhve akAlamehesu dohale pAunbhavitthA-dhannAo NaM tAo ammayAo sapunnAo NaM tAo ammayAo kayatthAo NaM tAo kayapunnAo kayalakkhaNAo kayavihavAo suladdhe NaM tAsiM mANussae jammajIviyaphale jAo NaM mehesu anbhuggatesu abbhujjuesu anmunnatesu ambhuTTiesa sagafree fare saphusiesa sathaNiesa vaMtadhotaruppapaTTa aMka saMkhacaMda kuMda sAlipiharAsisamappabhesu ciurahariyAla meyacaM paNa saNakoraMTasarisayapaDamarayasamapyamesu lakkhArasa sarasarattakiMsuyajAsumaNarattavaMdhujIvagajAtihiMgulaghasarasakuMkumaurabbhasasaruhiraiMdagovagasamappabhesu varahiNanIlaguliyasugacAsapicchabhiMgapattasAsaganIluppalaniyaranavasirIsakusumaNavasaddala samappabhesu jayaMjaNabhiMgabheyarigabhamarAvaliga akAla meghasya dohada (manoratha) For Par Use Only ~58~ 1 utkSi sajJAte medhadohadaH su. 13 // 24 //

Page #59
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ---- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 200arada [13] dIpa valaguliyakajjalasamappabhesu phuraMtavijutasagajiesu vAyavasavipulagagaNacavalaparisakiresu nimmalavaravAridhArApagaliyaparyaDamAruyasamAhayasamottharaMtauvariuvarituriyavAsaM pavAsiesu dhArApahakaraNivAyanivAviya meiNitale hariyagaNakaMcue pallaviya pAyavagaNesu valliviyANesu pasariesu unnaesu sobhaggamuvAgaesu nagesu naemu cA vebhAragirippavAyataDakaDagavimukkesu ujjharesu turiyapahAviyapalohapheNAulaM sakalusaM jalaM vahaMtIsu girinadIsu sajajjuNanIvakuDayakaMdalasiliMdhakaliesu uvavaNesu meharasiyahaDhatuddaciTThiya harisabasapamuktakaMThakakAravaM muyaMtesu barahiNesu uuyasamayajaNiyataruNasahayaripaNacitesu navasurabhisiliMdhakuDayakaMdalakalaMbagaMdhaddhaNiM muyaMtesu uvavaNesu parahuyaruyaribhitasaMkulesu uddAryatarattaIdagovayathovayakArunavilavitesu oNayataNamaMDiesu dahurapayaMpiemu saMpiMDiyadariyabhamaramahukaripahakarapariliMtamattachappayakusumAsavalolamadhuraguMjatadesabhAesu uvavaNesu parisAmiyacaMdasUragahagaNapaNaTThanakkhattatAragapahe iMdAuhabaddhaciMdhapasi aMbaratale uDDINayalAgapaMtisobhaMtamehaviMde kAraMDagacakavAyakalahaMsaussuyakare saMpatte pAusaMmi kAle pahAyA kayavalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittAo kiM te barapAyapattaNeuramaNimehalahArarahayakaDagakhuDDayavicittavaravalayarthabhiyabhuyAo kuMDalaujjoviyANaNAo rayaNabhUsiyaMgAo nAsAnIsAsavAyavojha cakkhuharaM vapaNapharisasaMjuttaM hayalAlApelavAireyaM dhavalakaNayakhaciyantakamma AgAsaphalihasarisappabhaM aMsuyaM pavara parihiyAo dugalasukumAla uttarijAo sabouyasurabhikusumapa anukrama [18 | akAla meghasya dohada (manoratha) ~59~

Page #60
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ---- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka // 25 // [13] dIpa varamallasobhitasirAo kAlAgarUdhUSadhUviyAo sirisamANasAo seyaNayagaMdhahatthirayaNaM durUDhAo utkSiptasamANIo sakoriTamalladAmeNaM chatteNaM gharijamANeNaM caMdappabhavairaveruliyavimaladaMDasaMkhakuMdadagarayaamaya- jJAtAdhya. mahiyapheNapuMjasannigAsacaucAmaravAlavIjitaMgIo seNieNaM rakhA saddhiM hatthirkhadhavaragaeNaM piTThao sama- akAlame NugacchamANIo cAuraMgiNIe seNAe mahatA hayANIeNaM gayANieNaM rahANieNaM pAyattANIeNaM sabaDDIe ghadohadaH sabajjuie jAva nigghosaNAdiyaraveNaM rAyagihaM nagaraM siMghADagatiyacajakacabaraca ummuhamahApahapahesu sU.13 AsittasittasuciyasaMmaniovalitaM jAva sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavaTTIbhUyaM avaloemANIo nAgarajaNeNaM abhiNaMdijamANIo gucchalayArukkhagummavalligucchaocchAiyaM surammaM vebhAragirikaDagapAyamUlaM sabao samaMtA AhiMDemANIo 2 dohalaM viNiyaMti, taM jai NaM ahamavi mehesu anbhuvagaemu jAva dohalaM viNijjAmi ( sUtraM 13) 'dohalo pAumbhavitthati dohado-manorathaH prAdurbhUtavAn , tathAhi-dhanaM labdhAro dhanyAstA yA akAlameghadohadaM vinayantIti yogaH "ammayAo'tti ambAH putramAtaraH, triya ityarthaH, saMpUrNAH-paripUrNAH AdeyavastubhiH (sapuNyAH) kRtaaciiH-9|| kRtaprayojanAH kRtapuNyA-janmAntaropAttasukRtAH kRtalakSaNA:-kRtaphalabaccharIralakSaNAH kRtavibhavA:-kRtasaphalasaMpadaH // 25 // sulabdhaM tAsAM mAnuSyaka-manuSyasaMbandhi janmani-bhaye jIvitaphalaM-jIvitavyaprayojanaM janmajIvitaphalaM, sApekSate'pi ca samAsaH chAndasakhAt , yA megheSu abhyudgateSu-aGkuravadutpaneSu satsu, evaM sarvatra saptamI yojyA, abhyudyateSu-barddhituM pravRtteSu anukrama blaTahaTATaese [18] SARERatininemarana akAla meghasya dohada (manoratha) ~60~

Page #61
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [13] dIpa abhyunnateSu-gaganamaNDalavyApanenonnatimatsu abhyutthiteSu-pravarSaNAya kRtodyogeSu sagarjiteSu-muktamahAdhvaniSu savidyutkeSu pratIta saphusiesutti pravRttapravarSaNavinduSu sastaniteSu-kRtamandamandadhvaniSu dhmAtena-agniyogena yo dhautaH-zodhito | rUpyapado-rajatapatrakaM sa tathA aGko-ralavizeSaH zacandrau-pratItau kunda:-puSpavizeSaH zAlipiSTharAzi:-zrIhi vizepacUrNapuJja etatsamA prabhA yeSAM te tathA tepu, zukleSvityarthaH, tathA cikuro-rAgadravyavizeSa eva haritAlo-varNakadrayaM bheda-13 stadguTikAkhaNDaM campakasanakoraNTakasarSapagrahaNAttatpuSpANi gRhyante padmarajA-pratItaM tatsamaprabheSu, vAcanAntare sanasthAne kAJcanaM sarpapasthAne sarisagotti paThyate, tatra cikurAdibhiH sadRzAzca te parajaHsamaprabhAdheti vigraho'tasteSu pIteSvityarthaH, tathA | lAkSArasena sarasena sarasarakta kiMzukena japAsumanomiH raktabandhujIvakena, bandhujIvakaM hi pazcavarNa bhavatIti raktasena viziSyate, jAtihilakena-varNakadravyeNa, sa kRtrimo'pi bhavatIti jAtyA vizeSitaH, sarasaphalamena, nIrasaM hi vivakSitavarNopetaM na bhava-I tIti sarasamuktaM, tathA urabhrA-UraNaH zaza:-zazakastayo rudhireNa-raktena indragopako-varSAsu kITakavizeSastena ca samA prabhA |yeSAM te tathA teSu raktapityarthaH, tathA varhiNo-mayUrAH nIlaM-ratnavizeSa: gulikA-varNakadravyaM zukacASayoH pakSivizeSayoH piccha patraM bhRGga:-kITavizeSastasya patraM-pakSaH sAsako-bIyakanAmA vRkSavizeSaH athavA sAmatti pAThaH tatra zyAmA-priyAH nIlo-| sapalanikara:-pratItaH navazirIpakusumAni ca navazAvalaM-pratyagraharitaM etatsamaprabheSu nIlaprabheSu nIlavarNevityarthaH, tathA jAtyaM-pradhAnaM yadAnaM-sauvIrakaM bhRGgabheda:-bhRGgAbhidhAnaH kITavizeSaH vidalitAGgAro vA riSThaka-bavizeSaH bhramarAvalIpratItA gavalagulikA mahipazRGgagolikA kajjalaM-maSI tatsamaprabheSu kRSNeSvityarthaH, sphuradvidyutkAzca sagarjitAca ye tepa, tathA anukrama [18] SARERainintamanna akAla meghasya dohada (manoratha) ~614

Page #62
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- -------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAnam prata sUtrAMka [13] // 26 // dIpa vAtavazena vipule gagane capalaM yathA bhavatyevaM 'parisakirasutti parivaSkituM zIlaM yeSAM te tathA teSu, tathA nirmalavaravAridhArAbhiH (1utkSiptapragalita:-kSaritaH pracaNDamArutasamAhataH san 'samotdharaMta'tti samavastRNazca-mahIpIThamAkrAman uparyupari ca sAtatyena saritazca- zIghro yo varSA jalasamRhaH sa tathA te pravRSTeSu varSitumAragdheSu meghepSiti prakramaH, dhArANAM 'pahakaroti nikarastasya nipAtaH-16 akAlamepatanaM tena nirvApita-zItalIkRtaM yattattathA tasmin , nirvApitazabdAca saptamyekavacanalopo razyaH, kassinnityAha-medinItale- ghadohadaH bhUtale, tathA haritakAnAM-ikhatRNAnAM yo gaNaH sa eva kakSuko yatrAcchAdakasAt tattathA tatra, 'pallaviya'ti iha saptamIca- sU. 13 huvacanalopo dRzyaH, tataH pallaviteSu pAdapagaNeSu tathA vallIvitAneSu prasUteSu jAtaprasareSvityarthaH, tathonnateSu bhUpradezeSviti gamyate saubhAgyamupagateSu anavasthitajalasenAkardamasAt pAThAntare nageSu-parvateSu nadepuvA-hadeSu tathA vaibhArAbhidhAnasya gireH ye | prapAtataTA:-bhRgutaTAH kaTakAca-parvataikadezAstebhyo ye vimuktAH -pravRttAste tathA teSu, kepu?-'ujjharesuci nijhareSa sarita-13 pradhAvitena yaH 'palloha'tti pravRtta-utpannaH phenastena Akula-vyAptaM / 'sakalusaM'ti sakAluyaM jalaM vahantIpu girinadISu sarjAjunanIpakuTajAnAM vRkSavizeSANAM yAni kandalAni prarohAH zilandhrAzca-chatrakANi taiH kalitAni yAni tAni tathA teSu upabaneSu, tathA megharasitena hRSTatuSTA-atidRSTAzceSTitAzca kRtaceSTA ye te tathA teSu, idaM ca saptamIlopAt , harSavazAt pramukto| mutkalIkRtaH kaNTho-galo yasin sa tathA sa cAsau kekAravazca taM muzcatsu bahiNeSu-mayUrepa, tathA Rtuvazena-kAlavizeSatra- | // 26 // lena yo madastena janitaM taruNasahacarIbhiH -yuvatimayarIbhiH saha pranuttaM pranartanaM yeSAM te tathA teSu, pahiNevityanvayaH, navaH sura-11 |bhidha yaH zilIndhrakuTajakandalakadambalakSaNAnAM puSpANAM gandhastena yA dhANiH-tRptistAM muzcatsu gandhotkarSatAM vidadhAnevityarthaH / anukrama [18 akAla meghasya dohada (manoratha) ~62~

Page #63
Agama (06) prata sUtrAMka [13] dIpa anukrama [PC] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) -------- adhyayanaM [3], * mUlaM [13] zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH upavaneSu bhavanAsabhavaneSu tathA parabhRtAnAM kokilAnAM yadrutaM vo ribhitaM kharagholanAvattena saMkulAni yAnyupavanAni tAni tathA teSu, 'uddAIta' ci zobhamAnA raktA indragopakAH - kITavizeSAH stokakAnAM cAtakAnAM kAruNyapradhAnaM vilapitaM ca yeSu tAni tathA teSUpavaneSvityanvayaH, tathA avanatatRNairmaNDitAni yAni tAni tathA teSu, dardurANAM prakRSTaM jalpitaM yeSu tAni tathA teSu, saMpiNDitA militAH haptA darpitAH bhramarANAM madhukarINAM ca 'pahakaratti nikarA yeSu tAni tathA, 'parilinta'tti parilIyamAnAH saMzliSyanto mattAH padapadAH kusumAsavalolA:- makarandalampaTAH madhuraM kalaM guJjantaH zabdAyamAnAH dezabhAgeSu yeSAM tAni tathA tataH karmadhArayaH tatasteSu upavaneSu tathA parizyAmitA:- kRSNIkRtAH sAndrameSAcchAdanAt pAThAntareNa paribhrAmitAH kRtaprabhAbhraMzAH candrasUragrahANAM yasmin pranaSTA ca nakSatratArakaprabhA yasiMstattathA tasminnambaratale iti yogaH, indrAyudhalakSaNo baddha va baddhaH cihnapaTTo-dhvajapaTo yasiMstattathA tatrAmbaratale - gagane uhInabalAkApakkizobhamAnameghavRnde'mbara| tale iti yogaH, tathA kAraNDakAdInAM pakSiNAM mAnasasarogamanAdi pratyautsukyakare saMprApte uktalakSaNayogena samAgate prAvRSi kAle, kiMbhUtA ammayAo ? ityAha-'vhAyAo' ityAdi, kiM te iti kimaparamityarthaH, varI pAdaprAptanapurau maNimekhalAratnakAcI hAra yAsAM tAstathA racitAni - nyastAni ucitAni - yogyAni kaTakAni - pratItAni khuTTakAni caaGgulIyakAni yAsAM tAstathA vicitrairSaravalayaiH stambhitAviva stambhito bhujau yAsAM tAstathA tataH padatrayasya karmadhArayaH / "kuMDalojyotitAnanA varapAyapattaneura maNimehalAhAra ra iyauciyaka DagakhuDDayaegAvalikaMThamurayatisarayavaravalayahemasUttakuMDalujoviyANaNAo" ti pAThAntaraM tatra varapAdaprAsanapuramaNimekhalAhArAstathA racitAnyucitAni tathA Eucation Intention akAla meghasya dohada (manoratha) For Parts Only ~63~

Page #64
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- -------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAnam // 27 // kaTakAni ca khur3akAni ca ekAvalI ca-vicitramaNikRtA ekasarikA kaNThamurajazva-AbharaNavizeSaH trisarakaM ca varavalayAni utkSiptaca hemasUtrakaM ca-saMkalakaM yAsAM tAstathA, tathA kuNDalodyotitAnanAstato varapAdaprAptanapurAdInAM karmadhArayaH ratnavibhUSitAmaH | jJAtAdhya. nAsAniHzvAsavAtenodyate yallaghulAttattathA cakSurharaM dRSTyAkSepakalAt, athavA pracchAdanIyAGgadarzanAcakSuherati dharati vA nivartayati | akAlameyadhubalAttattathA, varNasparzasaMyukta varNasparzAtizAyItyarthaH hayalAlAyA-azvalAlAyAH sakAzAt 'pelaba'li pelavalena mRda- dhadohada: khalaghukhalakSaNenAtireka:-atiriktakha yasya tat tathA dhavalaM ca tat kanakena khacitaM-maMDitamantayoH-aJcalayoH karma vAna- sU. 13 lakSaNaM yasa tattathA tacceti vAkyaM, AkAzasphaTikasya sadRzI prabhA yasya dhavalasAtattathA, aMzukaM-vakhavizeSa pravaramihAnuskhAralopo dRzyaH parihitA:-nivasitAH dukUlaM ca-valaM athavA dukUlo-vRkSavizeSaH talkalAjjAtaM dukUlaM-vanavizeSa evaM tat sukumAlamuttarIyam-uparikAyApachAdanaM yAsa tAstathA, sarvatakasurabhikusumaiH pravaraiAlpaizca-prathitakusumaiH zobhitaM | |ziro yAsA tAstathA, pAThAntare 'sarvatakasurabhikusumaiH suracitA pralambamAnA zobhamAnA kAntA vikasantI citrA mAlA yAsA || tAstathA, evamanyAnyapi padAni bahuvacanAntAni saMskaraNIyAni, iha varNake bRhattaro vAcanAbhedaH, tathA candraprabhavairavaiDUrya-19 vimaladaNDAH zakundadakarajo'mRtamathitaphenapuJjasannikAzAzca ye cabArazcAmarAH-cAmarANi tadvAlairvIjitamaGgaM yAsa tAstathA, ayamevArtho vAcanAntare itthamadhItaH 'seyabaracAmarAhiM uddhavamANIhiM' 2 'saviDDIe'ci chatrAdirAjaciharUpayA, 181 P // 27 // iha yAvatkaraNAdevaM draSTavyaM 'sabajjuie' sarvaghutyA-AbharaNAdisaMbandhinyA sarvayuktyA vA-uciteSTavastughaTanAlakSaNayA 'sarvabalena' sarvasainyena 'sarvasamudAyena' paurAdimIlanena 'sarvAdareNa' sarvocitakRtyakaraNarUpeNa 'sarvavibhUtyA' sarvasaMpadA anukrama [18 akAla meghasya dohada (manoratha) ~644

Page #65
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ---- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata EE 'sarvavibhUSayA' samastazobhayA 'sarvasaMbhrameNa' pramodakRtotsukyena sarvapuSpagandhamAlyAlaGkAreNa sarvatUryazabdasaMninAdena tUryazabdAnAM mIlanena yaH saMgato nitarAM nAdo-mahAn ghoSastenetyarthaH, alpeSvapi pratyAdiSu sarvazabdapravRttirdRSTA ata Aha 'mahayA iDDIe mahayA juIe juttIe vA mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamagappavAieNaM' 'yamakasamaka' yugapat, etadeva vizeSeNAha-saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhiDakamuravamuiMgaduMduhinigyo-10 sanAiyaraiveNaM tatra zaGkhAdInAM nitarAM ghoSo nirghoSo-mahAprayatnotpAditaH zabdo nAditaM-dhvanimAtrametadvayalakSaNo yo khaH sa tathA tena, 'siMghADe tyAdi, siMghADakAdInAmayaM vizeSaH, siMghADakaM-jalajabIjaM phalavizeSaH tadAkRtipathayuktaM / sthAnaM siMghATakaM, tripathayuktaM sthAnaM trikaM catuSpathayuktaM catuSkaM tripathamedi cakharaM caturmukha devakulAdi mhaaptho-raajmaargH1|| patha:-pathamAtra, tathA AsiktaM-gandhodakenepatsitaM sakUdvA siktaM siktaM khanyathA zucika-pavitraM saMmArjitam-apahRta18kacavaraM upalitaM ca gomayAdinA yattattathA yAvatkaraNAdupasthAnazAlAvarNakaH pUrvokta eva vAcyaH, evaMbhUtaM ngrmvlokyntyo| gucchA vRntAkIprabhRtInAM latAH sahakArAdilatA vRkSAH sahakArAdayaH gulmA vaMzIprabhRtayaH vayaH vapuSyAdikAH etAsAM ye 8 II gucchA:-pallavasamUhAstai yat 'occhaviyaM ti avacchAditaM vaibhAragireyaH kaTakAH dezAsteSAM ye pAdA-adhobhAgAsteSAM yanmUlaM-18|| samIpaM tattathA tatsarvataH samantAt 'AhiMDanti'tti AhiNDante, anena caivamuktacyatikarabhAjAM sAmAnyena strINAM prazaMsAdvA-1 reNAtmaviSayo'kAlameghadohado dhAriNyAH prAdurabhUdityuktaM, vAcanAntare tu 'oloemANIo 2 AhiMDemANIo 2 DohalaM viNiti' vinayantyapanayantItyarthaH, 'taM jati NaM ahamavi mehesu anbhuggaesu jAva DohalaM viNejAmi anukrama [18 akAla meghasya dohada (manoratha) ~65

Page #66
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- -------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka utkSiptajJAtAdhya. zreNikAgamaH sU.14 [13]] jJAtAdharma-IN| vinayeyamityarthaH, saMgatazcArya pATha iti / uktadohadAprAptI yattasyAH saMpannaM tadAhakathAGgam. tae NaM sA dhAriNI devI taMsi dohalaMsi aviNijamANaMsi asaMpannadohalA asaMpunnadohalA asaMmA NiyadohalA sukkA bhukkhA NimmaMsA olaggA oluggasarIrA pamailadubalA kilaMtA omNthiyvynnn||28|| yaNakamalA paMDuiyamuhI karayalamaliyaba caMpagamAlA NitteyA dINavivaNNavayaNA jahociyapuSpagaMdhamallAlaMkArahAraM aNabhilasamANI kIDAramaNakiriyaM ca parihAvemANI dINA dummaNA nirANaMdA bhUmigayadiTThIyA ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyaha, tate NaM tIse dhAriNIe devIe aMgapaDiyAriyAo abhitariyAo dAsaceDIyAo dhAriNIM devIM oluggaM jAva jhiyAyamANi pAsaMti pAsittA evaM vadAsI-kiNNaM tume devANuppie ! oluggA oluggasarIrA jAva jhiyAyasi, tate NaM sA dhAraNI devI tAhiM aMgapaDiyAriyAhi abhitariyAhiM dAsaceDiyAhiM evaM buttA samANI no AdAti No ya pariyANAti aNADhAyamANI apariyANamANI tusiNiyA saMcikRti, tate NaM tAo aMgapaDiyAriyAo abhitariyAo dAsaceDiyAo dhAriNI devIM docapi tacaMpi evaM bayAsI-kinnaM tume devANuppie! oluggA oluggasarIrA jAva jhiyAyasi ?, tate NaM sA dhAriNIdevI tAhi aMgapaDiyAriyAhiM abhitariyAhiM dAsaceDiyAhiM docaMpi tacaMpi evaM vuttA samANI No AdAti No pariyANati aNADhAyamANA apariyAyamANA tusiNiyA saMciTThati, tate NaM tAo aMgapaDiyAriyAo dAsaceDiyAo dhAriNIe devIe aNAdAtijamANIo anukrama [18 o raeoerae800 // 28 // PATI ~66~

Page #67
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] aparijANijjamANio taheva saMbhaMtAo samANIo dhAraNIe devIe aMtiyAo paDinikkhamaMti 2 jeNeva seNie rAyA teNeva ubAgacchaMti 2 karatalapariggahiyaM jAva kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAti baddhAvaittA evaM va0-evaM khalu sAmI! kiMpi anja dhAriNIdevI oluggA oluggasarIrA jAva adRjhANovagayA jhiyAyati, tate NaM se seNie rAyA tAsiM aMgapADiyAriyANaM aMtie eyamaha socA Nisamma taheva saMbhaMte samANe sigdhaM turiyaM cavalaM beiyaM jeNeva dhAriNIdevI teNeva uvAgacchai uvAgacchaittA dhAraNI devI oluggaM oluggasarIraM jAva adRjhANovagayaM jhiyAyamANi pAsai pAsittA evaM cadAsI-kinnaM tume devANuppie! oluggA oluggasarIrA jAva adRjhANocagayA jhiyAyasi?, tate NaM sA dhAraNI devI seNieNaM rannA evaM khuttA samANI no AdAi jAva tusiNIyA saMciTTati. tate NaM se seNie rAyA dhAriNI devI docaMpi tacaMpi evaM vadAsI-kinnaM tume devANuppie oluggA jAba jhiyAyasi ?, tate NaM sA dhAriNIdevI seNieNaM ranA docaMpi tacaMpi evaM buttA samANI No ADhAti No parijANAti tusiNIyA saMciTThai, tate NaM seNie rAyA dhAraNiM deviM savahasAviyaM karei 2ttA evaM vayAsI-kiNNaM tumaM devANuppie ! ahameyassa aTThassa aNarihe savaNayAe? tANaM tuma mamaM ayameyArUvaM maNomANasiyaM dukkhaM rahassI karesi, tate NaM sA dhAripIdevI seNieNaM rannA savahasAviyA samANI seNiyaM rAyaM evaM vadAsI-evaM khalu sAmI! mama tassa urAlassa jAva mahAsumiNassa tiNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM ayameyArUve akAlamehesu dohale pAunbhUe dIpa anukrama [19-24] For P OW yahA~ se dUsarA sUtra Arambha hotA hai| ~67~

Page #68
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma sUtrAMka kathAnam utkSiptajJAtAdhya. zreNikAgamaH sU.14 [14-15] +[14-R +15-R] // 29 // dhannAo NaM tAo ammayAo kayatthAo NaM tAo ammayAo jAva vebhAragiripAyamUlaM AhiMDamANIo DohalaM viNiti, taM jahaNaM ahamavi jAva DohalaM viNijjAmi, tate NaM haM sAmI! ayameyArUvaMsi akAladohalaMsi aviNijamANaMsi oluggA jAva aTTajjhANovagayA jhiyAyAmi, eeNaM ahaM kAraNeNaM sAmI! oluggA jAva ajjhANodhagayA jhiyAyAmi, tate NaM se seNie rAyA dhAriNIe devIe aMtie eyamaDhaM socA Nisamma dhAriNi devi evaM vadAsI-mANaM tuma devANuppie ! oluggA jAva jhiyAhi, ahaM gaMtahA karissAmi jahANaM tunbhaM ayameyAruvassa akAladohalassa maNorahasaMpattI bhavissaittika? dhAriNI devI iTAhiM katAhiM piyAhi bhaNunnAhiM maNAmAhi baggahi samAsAseha 2 jeNeva bAhiriyA uvahANasAlA teNAmeva uvAgacchai uvAgacchahattAsIhAsaNavaragate puratthAbhimuhe sannisanne dhAriNIe devIe evaM akAladohalaM pahahiM Aehi ya uvAehi ya uppattiyAhi ya veNaiyAhi ya kammiyAhi ya pariNAmiyAhi ya cavihAhi buddhIhiM aNuciMtemANe 2 tassa dohalassa AyaM vA uvAyaM vA ThiI vA uppattiM vA aviMdamANe ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyati (sUtraM 14) tadANataraM abhae kumAre pahAte kayabalikamme jAva sabAlaMkAravibhUsie pAyavaMdate pahArettha gamaNAe, tate gaM se abhayakumAre jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchaha uvAgacchaittA seNiyaM rAyaM ohayamaNasaMkappaM jAva pAsai 2ttA ayameyArUve anmasthie ciMtie maNogate saMkappe samuppajitthA-annayA ya mamaM seNie rAyA ejamANaM pAsati pAsa dIpa anukrama [19-24] Soceaeseseceoes // 29 // se ~68~

Page #69
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] ittA ADhAti parijANati sakArei sammANei Alavati saMlavati addhAsaNeNaM avaNimaMteti matvayaMsi agghAti, iyANi marma seNie rAyA No ADhAti No pariyANai No sakArei No sammANei No iTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM orAlAhiM vaggRhiM Alavati saMlavati no adbhAsaNeNaM ubaNimaMteti No matthayaMsi agghAti ya kiMpi ohayamaNasaMkappe jhiyAyati, taM bhaviyaca NaM etya kAraNeNaM, taM seyaM khalu me seNiyaM rAyaM eyamadvaM pucchittae, evaM saMpehei 2 jeNAmeva seNie rAyA teNAmeva uvAgacchai 2 karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu jaeNaM vijaeNaM baddhAveda vaddhAvaitA evaM vadAsItumbhe gaM tAo! annayA mamaM ejamANaM pAsittA ADhAha parijANaha jAva matthayaMsi agghAyaha AsaNaNaM uvaNimaMteha, iyANi tAo! tumbhe mamaM no ADhAha jAva no AsaNeNaM uvaNimaMteha kiMpi ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyaha taM bhaviyacaM tAo! etya kAraNeNaM, tao tumbhe mama tAo! evaM kAraNaM agRhemANA asaMkemANA aniNhavemANA appacchAemANA jahAbhUtamavitahamasaMdiddha eyamaTThamAikkhaha, tate NaM haM tassa kAraNassa aMtagamaNaM gamissAmi, tate NaM se seNie rAyA abhaeNaM kumAreNaM evaM butte samANe abhayakumAraM evaM vadAsI-evaM khalu puttA! tava cullamAuyAe dhAriNIe devIe tassa gambhassa dosu mAsesu aitesu taiyamAse vahamANe dohalakAlasamayaMsi ayameyArUve dohale pAumbhavitthAdhannAo NaM tAo ammayAo taheva niravasesaM bhANiyacaM jAba viNiti, tate NaM ahaM puttA dhAriNIe ceneseseseserceloenese dIpa anukrama [19-24] ~69~

Page #70
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma-18 sUtrAMka kathAGgam. // 30 // [14-17] +[14-R +15-R] RzvakSipta jJAtAdhya. abhayapratijJA devArAdhanaM sU. 15 devIe tassa akAladohalassa bahUhiM Aehi ya uvAehiM jAva utpatti aviMdamANe ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyAmi tuma AgayaMpi na yANAmi taM eteNaM kAraNeNaM ahaM puttA! ohaya jAva jhiyAmi, tate NaM se abhayakumAre seNiyassa ranno aMtie eyamaDhe socA Nisamma haTTa jAba hiyae seNiyaM rAyaM evaM vadAsI-mA NaM tumbhe tAo! ohayamaNa jAva jhiyAyaha ahaNNaM tahA karissAmi jahA NaM mama cullamAuyAe dhAriNIe devIe ayameyArUvarasa akAlaDohalassa maNorahasaMpattI bhavissaittika? seNiyaM rAyaM tAhiM iTTAhiM kaMtAhiM jAva samAsAsei, tate NaM seNie rAyA abhayeNaM kumAraNaM evaM butte samANe hahatuDhe jAva abhayakumAraM sakAreti saMmANeti 2 paDivisajjeti (sUtraM 15) tate NaM se abhayakumAre sakAriyasammANie paDivisajie samANe seNiyassa ranno aMtiyAo paDinikkhamai 2 jeNAmeva sae bhavaNe teNAmeva uvAgacchati 2 sIhAsaNe nisanne, tate NaM tassa abhayakumArassa ayameyArUve anbhathie jAca samuppajjitthA-no khalu sakA mANussaeNaM uvAeNaM mama cullamAuyAe dhAriNIe devIe akAlaDohalamaNorahasaMpatiM karettae Nannattha diveNaM uvAeNaM, atthi NaM majjha sohammakappavAsI putvasaMgatie deve mahihIe jAca mahAsokkhe, taM seyaM khalu mama posahasAlAe posahiyassa baMbhacArissa ummukkamaNimuvannassa vavagayamAlAvannagavilevaNassa nikkhittasatyamusalassa egassa avIyassa danbhasaMdhArovagayassa ahamabhattaM parigiNihattA puvasaMgatiyaM devaM maNasi karemANassa viharittae, tate NaM putvasaM dIpa anukrama [19-24] // 30 // ~70

Page #71
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-17] +[14-R +15-R] gatie deve mama cullamAuyAe dhAriNIe devIe ayameyArUve akAlamehesu DohalaM viNehiti, evaM saMpeheti 2jeNeva posahasAlA teNAmeva uvAgacchati 2 posahasAlaM pamaJcati 2 uccArapAsavaNabhUmi paDilehei 2 dambhasaMdhAragaM paDilehei 2 DanbhasaMdhAragaM durUhai 2 aTThamabhattaM parigiNhai2 posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva puvasaMgatiyaM devaM maNasi karemANe 2 ciTThA, tate NaM tassa abhayakumArassa aTThamabhatte pariNamamANe puSasaMgatiassa devassa AsaNaM calati, tate NaM puvasaMgatie sohammakappannAsI deve AsaNaM caliyaM pAsati 2 ohi pauMjati, tate NaM tassa puvasaMgatiyassa devassa ayameyArUve anbhasthie jAva samuppajitthA-evaM khalu mama puvasaMgatie jaMbUhIve 2 bhArahe vAse dAhiNabharahe vAse rAyagihe nayare posahasAlAe posahie abhae nAma kumAre aTThamabhattaM parigiNihattA NaM mama maNasi karemANe 2 ciTThati, taM seyaM khalu mama abhayassa kumArassa aMtie pAunbhavittae, evaM saMpeheda 2 uttarapuracchima disIbhArga avakamati 2ceuviyasamugghAeNaM samohaNati 2 saMkhajAI joyaNAI daMDa nisirati, taMjahA-payaNANaM 1 vairANaM 2 veruliyANaM 3 lohiyakkhANaM 4 masAragallANaM 5haMsagambhANaM 6 pulagANaM 7 sogaMdhiyANaM8 joirasANaM 9aMkANaM 10 aMjaNANaM 11 rayaNANaM 12 jAyarUvANaM 13 aMjaNapulagANaM 14 phalihANaM 15 rihANaM 16, ahAbAyare poggale parisADei 2 ahAsuhame poggale parigiNhati parigiNhaittA abhayakumAramaNukaMpamANe deve putvabhavajaNiyanehapIibahumANajAyasoge tao vimANavarapuMDarIyAo rayaNu dIpa anukrama [19-24] SEEM ~71

Page #72
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma sUtrAMka kathAGgam urikSaptajJAta pUrvasaMgatikRde vAgamaHsU. // 31 // S [14-15] +[14-R +15-R] 14 samAo dharaNiyalagamaNaturitasaMjaNitagamaNapayAro vAdhuNNitavimalakaNagapayaragavaDisagamauDakaDADovadaMsaNijjo aNegamaNikaNagarataNapahakaraparimaMDitabhatticittaviNiuttagamaNagajaNiyaharise kholamANavaralalitakuMDalubaliyavayaNaguNajanitasomarUve uditoviva komudInisAe saNiccharaMgAraujvaliyamajjhabhAgatthe NayaNANaMdo sarayacaMdo divosahipajjalujaliyadaMsaNAbhirAmo ujalakichasamattajAyasohe paTTagaMdhuduyAbhirAmo meruriva nagavaro viguviyavicitavese dIvasamuhANaM asaMkhaparimANanAmaghejANaM majhaMkAreNaM vIivayamANo ujjoyaMto pabhAe vimalAte jIvalogaM rAyagihaM puravaraM ca abhayassa ya tassa pAsa uvayati divarUvadhArI (sUtraM 14) tate NaM se deve aMtalikkhapaDibanne dasavannAI sakhikhiNiyAI pavaravatthAI parihie eko tAva eso gamo, apaNo'vi gamo-tAe ukiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe sIhAe udyayAe jatiNAe cheyAe didhAe devagatIe jeNAmava jaMbuddIve 2 bhArahe vAse jeNAmeva dAhiNabharahe rAyagihe nagareposahasAlAe abhayae kumAre teNAmeva uvAgacchai 2 aMtarikkhapaDivanne dasaddhavannAI sakhikhiNiyAI pavaravatthAI parihie abhayaM kumAraM evaM vayAsI-ahannaM devANuppiyA! puvasaMgatie sohammakappavAsI deve mahahie japaNaM tuma posahasAlAe aTThamabhattaM pagiNhittA NaM mama maNasi karemANe ciTThasi taM esa gaM devANuppiyA! ahaM ihaM havamAgae, saMdisAhiNaM devANuppiyA! kiM karemi kiM dalAmi kiM paya. cchAmi kiMvA te hiyaicchitaM ?, tate NaM se abhae kumAre taM putvasaMgatiyaM devaM aMtalikkhapaDivannaM pAsaha TOS dIpa anukrama [19-24] Deseeeeeeo // 31 // SAPERatininainarana atra yat (sUtraM 14) likhitaM evaM zirSaka-sthAne sUcitaM tat kiJcit mudraNa-doSa: saMbhAvyate ~72

Page #73
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] pAsittA haTTatuTTe posahaM pArei 2 karayala0 aMjaliM kaTu evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mama cullamAuyAe dhAriNIe devIe ayameyArUve akAlaDohale pAubbhUte-dhannAo NaM tAo ammayAo taheva putvagameNaM jAva viNijjAmi, tannaM tuma devANuppi0 mama cullamAuyAe dhAriNIe devIe ayameyArUvaM akAlaDohalaM viNehi. tate NaM se deve abhaeNaM kumAreNaM evaM vutte samANe hadvatuTTha abhayakumAraM evaM badAsItumaNNaM devANuppiyA! suNibbuyadhIsatthe acchAhi, ahaNNaM tava cullamAuyAe dhAriNIe devIe ayameyArUvaM DohalaM viNemItikaTTha abhayassa kumArassa aMtiyAo paDiNikkhamati 2 uttarapuracchimeNaM vebhArapacae veuviyasamugghAeNaM samohaNNati 2 saMkhejvAI joyaNAI daMDaM nissarati jAva doccaMpi veviyasamagyAeNaM samohaNati 2khippAmeva sagalatiyaM savijjuyaM saphusiyaM taM paMcavannamehaNiNAovasohiyaM divaM pAusasiri viuvei 2 jeNeva abhae kumAre leNAmeva uvAgacchada 2 abhayaM kumAraM evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! mae tava piyaTTayAe sagajiyA saphusiyA savijjuyA divA pAusasirI viuviyA, taM viNeu NaM devANuppiyA! tava cullamAuyA dhAriNIdevI ayameyArUvaM akAlaDohalaM, tate NaM se abhayakumAre tassa puvasaMgatiyassa devassa sohammakappavAsissa aMtie eyamaTuM socA Nisamma hahatuDhe sayAto bhavaNAo paDinikkhamati 2 jeNAmeva seNie rAyA teNAmeva uvAgacchati karayala0 aMjaliM kaTu evaM badAsI-evaM khalu tAo ! mama puvasaMgatieNaM sohammakappavAsiNA deveNaM khippAmeva sagajitA savi dIpa anukrama [19-24] ~73

Page #74
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka jJAtAdharmakathAGgam. // 32 // utkSiptajJAte doha [14-15] +[14-R +15-R] jjutA paMcavannamehaninAovasobhitA divA pAusasirI viuviyA, taM viNeu NaM mama cullamAjyA dhAriNI devI akAladohalaM / tate NaM se seNie rAyA abhayassa kumArassa aMtie etamaDhe socA Nisamma haTTatuTTha. koTuMbiyapurise saddAveti 2 sadAvaitsA evaM badAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! rAyagiha napara siMghADagatiyacaukacacara Asittasitta jAva sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavahibhUyaM kareha ya2 mama etamANasiyaM pacappiNaha, tate NaM te koDaMbiyapurisA jAva pacappiNati, tate NaM se seNie rAyA docaMpi koTuMbiyapurise 2 vadAsI-khippAmeva bho devANappiyA! hayagayarahajohapayarakalitaM cAuraMgiNiM senaM sannAheha seyaNayaM ca gaMdhahatyi parikappeha, tevi taheva jAva paJcappiNaMti, tate NaM se seNie rAyA jeNeva dhAriNIdevI teNAmeva uvAgacchati 2 dhAriNIM devIM evaM vadAsI-evaM khalu devANuppie! sagajiyA jAba pAusasirI pAunbhUtA taNNaM tuma devANuppie ! eyaM akAladohalaM viNehi / tate NaM sA dhAraNIdevI seNieNaM rannA evaM ghuttA samANI hadutahA jeNAmeva majaNaghare teNeva uvAgacchati 2 majaNagharaM aNupavisati 2 aMto aMteuraMsi pahAtA katavalikammA katakouyamaMgalapAyacchittA kiM te barapAyapasaNeura jAva AgAsaphAliyasamappabhaM asuyaM niyatthA seyaNayaM gaMdhahatthi dUrUDhA samANI amayamahiyapheNapuMjasaNNigAsAhi seyacAmarabAlavIyaNIhi vIijjamANI 2 saMpatthitA, tate NaM se seNie rAyA pahAe kayavalikamme jAva sassirIe hathikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM caucA dIpa anukrama [19-24] // 32 // atra yat (sUtra 15) zirSaka-sthAne sUcitaM tat kiJcit mudraNa-doSa: saMbhAvyate ~74

Page #75
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-17] +[14-R +15-R] marAhiM vIijjamANeNaM dhAriNIdevI piDhato aNugacchati, tate NaM sA dhAriNIdevI seNipaNaM ranA hatthikhaMghabaragaeNaM piTTato piTThato samaNugammamANamaggA hayagayarahajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMpariSue mahatA bhaDacaDagaravaMdaparikhittA sabiDDIe sabajuie jAca duMdubhinigghosanAditaraveNaM rAyagihe nagare siMghADagatigacaukcacara jAva mahApahesu nAgarajaNeNaM abhinaMdinamANA 2 jeNAmeva ghenbhAragiripavae teNAmeva uvAgacchati 2 vebhAragirikaDagataDapAyamUle ArAmesu ya ujANesu ya kANaNesu ya caNesu vaNasaMDesu ya rukkhesu ya gucchesu ya gummesu ya layAsu ya vallIsu ya kaMdarAmu ya darIsu ya cuNDIsu ya dahesu ya kacchesu ya nadIsu ya saMgamemu ya vivaratesu ya acchamANI ya pecchamANI ya majamANI ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya pallavANi ya giNhamANI ya mANemANI ya agghAyamANI ya paribhujamANI ya paribhAemANI ya vebhAragiripAyamUle dohalaM viNemANI sabatosamaMtA AhiMDati, tate gaM dhAriNI devI viNItadohalA saMpunnadohalA saMpannaDohalA jAyA yAbi hotthA, tate NaM se dhAriNIdevI seyaNayagaMghahatthiM dUrUDhA samANI seNieNaM hasthikhaMdhavaragaeNaM piTTao 2 samaNugammamANamaggA hayagaya jAba raheNaM jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgacchaha 2rAyagihaM nagaraM majjhamajheNaM jeNAmeva sae bhavaNe teNAmeva uvAgacchati 2ttA viulAI mANussAI bhogabhogAI jAva viharati (sUtraM 15) tate NaM se abhae kumAre jeNAmeva posahasAlA teNAmeva uvAgacchai 2 puSasaMgatiyaM devaM sakArei sammANei 2 paDivisajjeti 2, dIpa anukrama [19-24] STORacASSOSea SARERatininemarana atra yat (sUtraM 14) likhitaM tat kiJcit mudraNa-doSa: saMbhAvyate ~75

Page #76
Agama (06) prata sUtrAMka [14-17] + [14-R +15-R] dIpa anukrama [19-24] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ------ adhyayanaM [1], mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 33 // tate NaM se deve sagajiyaM paMcavannaM mehovasohiyaM divaM pAusasiriM paDisAharati 2 jAmeva disiM pAunbhUe tAmeva disiM paDigate (sUtraM 16) tate NaM sA dhAriNIdevI taMsi akAladohalasi viNIyaMsi sammAforesohalA tassa gansa aNukaMpaNaTTAe jayaM ciTThati jayaM Asayati jayaM suvati AhAraMpiya NaM AhAremANI NAititaM NAtikaDuyaM NAtikasAyaM NAtiaMbilaM NAtimahuraM jaM tassa ganbhassa hiyaM miyaM pattharya dese ya kAle ya AhAraM AhAremANI NAicintaM NAisogaM NAideSNaM NAimohaM NAbhayaM NAiparitAsaM bhoyaNacchAyaNa gaMdhamalAlaMkArehiM taM ganbhaM suhaMsuheNaM parivahati / (sUtraM 17 ) 'tae NamityAdi, 'aviNijja mANasitti dohade avinIyamAne-anapanIyamAne sati asaMprAptadohadA meSAdInAmajAtakhAt asaMpUrNadohadA teSAmajAtalenaivAsaMpUrNatvAt ata eva asanmAnitadohadA teSAmananubhavanAditi, tataH zuSkA manastApena zoNitazoSAt 'bhukkha'ti bubhukSAkrAnteva ata eva nirmAsA 'oluggati avarugNA-jIrNeva, kathamityAha - 'olagati avaruNamiva- jIrNamiva zarIraM yasyAH sA tathA, athavA avarugNA cetasA avarugNazarIrA tathaiva pramalitadurbalAsnAnabhojana tyAgAt klAntA - glAnIbhUtA 'omaMthiya'tti adhomukhIkRtaM vadanaM ca nayanakamale ca yathA tathA, pAMDakitamukhI dInAsyeva vivarNaM vadanaM yasyAH sA tathA, krIDA - jalakrIDAdikA ramaNamakSAdibhiH tatkriyAM ca parihApayantI dInA duHskhA duHsthaM mano yasyAH sA tathA yato nirAnandA upahato manasaH saMkalpaH- yuktAyuktavivecanaM yasyAH sA tathA, yAvatkaraNAt 'karatala palhatthamuhI ahajjhANovagayA jhiyAi'ti ArttadhyAnaM dhyAyatIti, 'no ADhAi'ti nAdriyate nAdaraM karoti no For Park Use Only ~76~ 1 utkSipta jJAte meghopasaMhAraH sU. 16 garbhapoSaNa sU. 17 // 33 //

Page #77
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] parijAnAti-na pratyabhijAnAti vicittavAt , 'saMbhaMtA'tti AkulIbhUtAH, zIghramityAdIni cakhAryakArthikAni atisaMbhramopadarzanArtha 'jeNeve' tyAdi yatra dhAriNI devI tatropAgacchati mAgatya cAvarugNAdivizeSaNAM dhAraNI devIM pazyati, vAcanAntare tu 'jeNeva dhAraNIdevI teNevetyataH pahArettha gamaNAeM' ityeta dRzyate, tatra 'pahArastha' saMpradhAritavAn-vikalpitavA| nityarthaH gamanAya-gamanArtha, tathA 'tae NaM se seNie rAyA jeNeca dhAraNIdevI teNeva uvAgacchati 2 pAsaIti pazyati sAmAnyena tato'varugNAdivizeSaNAM pazyatIti, 'docaMpi'tti dvitIyAmapi vArAmiti gamyate, 'savahasAviya'tti zapa-11 thAn-devagurudrohikA bhaviSyasi tvaM yadi vikalpaM nAkhyAsItyAdikAn vAkyavizeSAn AvitA-zrotreNopalambhitA zapathairvA / |zrAvitA zapathazrAvitA zapathazApitA vA tAM karoti, 'kiNhaM kinna miti vA pATho devAnupriye ! etasyArthasthAnahaH shraavnntaayaaN| 'maNomANasiya'ti manasi jAtaM mAnasika manasyeva yadvartate mAnasikaM-duHkhaM vacanenAprakAzitakhAnmanomAnasikaM rahasthIkaroSi gopayasItyarthaH, 'tiNha'mityAdi triSu mAseSu 'bahupaDipunnANaM'ti ISadUneSu'jattihAmi'tti yatiSye kacitkariSyAmIti pAThaH, 'ayameyAruvassati assaivarUpasya 'maNorahasaMpattIti manorathapradhAnA prAptiryathA vicintitetyarthaH, AyaiH-lAbhai-18 rIpsitArthahetUnAmupAyaiH-apratihatalAbhakAraNaiH AyaM vA uvAyaM vA ThiyaM vA-sthitaM vA kramaM vA sthirahetudohadAnAM vepsitArthasya pAThAntare utpatti vA tasyaivetyarthaH 'avidamANe'tti alabhamAnaH 'ayameyArUbe'tti ayametadrUpaH AdhyAtmikaH-18 |AtmAzrayaH cintitaH-maraNarUpaH prArthito-labdhumAzaMsitaH manogataH abahiH prakAzitaH saMkalpo-vikalpaH 'saMpeheti'tti saMprekSate paryAlocayati 'tAo'tti he tAtetyAmatraNaM 'eyaM kAraNaM'ti apadhyAnahetuM dohadApUrtilakSaNamitibhAvaH, dIpa anukrama [19-24] SARERatunintamatkarma ~77

Page #78
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] jJAtAdharma-IS kAraNamiti kacinAdhIyata iti, evaM 'agrahamANe ti agopAyantaH AkArasaMvareNa azaGkamAnAH-vivakSitaprAptau saMdehama- utkSiptakathAGgam. vidadhataH aniDhuvAnA-anapalapantA, kimuktaM bhavati ?--apracchAdayantaH yathAbhUtaM yathAvRttaM avitartha nakhanyathAbhUtaM asaM- jJAte megha digdham-asaMdehaM 'eyamaEUR'ti prayojanaM dohadapUraNalakSaNamiti bhAvaH 'aMtagamaNaM gamissAmiti pAragamanaM gamiSyAmIti, dohadaH // 34 // 'cullamAuyAe'ti laghumAtuH 'pubasaMgaiya'ti pUrva-pUrvakAle saMgatiH-mitrasaM yena saha sa pUrvasaMgatikaH maharddhiko vimAna- sU. 17 parivArAdisaMpadupetabAdhAvatkaraNAdidaM dRzya-mahAdyutikaH-zarIrAbharaNAdidItiyomAnmahAnubhAgo cakriyAdikaraNazaktiyu-10 takhAt mahAyazAH-satkIrtiyogAnmahAbala:-parvatAyutpATanasAmopetakhAt mahAsaukhyo viziSTasukhayogAditi 'posaha-1% sAlAe'tti pauSadhaM-parvadinAnuSThAnamupavAsAdi tasya zAlA-gRhavizeSaH pauSadhazAlA tasyAM pauSadhikasya-kRtopavAsAdeza vyapagatamAlAvarNakavilepanasya, varNakaM-candanaM, tathA nikSita-vimuktaM zastraM-kSurikAdi muzalaM ca yena sa tathA tassa ekasyaAntaravyaktarAgAdisahAyaviyogAt advitIyasya tathAvidhapadAtyAdisahAya virahAta, 'aTThamabhattaMti samayabhASayopavAsatraya-11 mucyate, 'aTThamabhatte pariNamamANe ti pUryamANe paripUrNaprAya ityarthaH, 'uzviyasamugghAeNa'mityAdi, vaikriyasamudghAto kriyakaraNArthoM jIvavyApAravizeSaH, tena samupahanyate-samupahato bhavati samupahanti vA-kSipati pradezAniti gamyate, vyApAravizeSapariNato bhavatIti bhAvaH, tatsvarUpamevAha-'saMkhejvAI' ityAdi, daNDa iva daNDa:-UrdhvAdha AyataH zarIrabAhalyo jIvapradezaka S // 34 // | mapudgalasamUhaH, tatra ca vividhapudgalAnAdatte iti darzayannAha-tadyathA-ratnAnAM karketanAdInAM saMbandhinaH 1 tathA vairANAM 2 vaiDUryANAM |3 lohitAkSANAM 4 masAragallANAM 5haMsagarbhANAM 6 pulakAnAM 7 saugandhikAnAM 8 jyotIrasAnAM 9 aGkAnAM 10 aJjanAnAM 11 dIpa anukrama [19-24] ~78~

Page #79
Agama (06) prata sUtrAMka [14-17] + [14-R +15-R] dIpa anukrama [19-24] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ------ adhyayanaM [1], mUlaM [14-17] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH rajatAnAM 12 jAtarUpANAM 13 aJjanapulakAnAM 14 sphaTikAnAM 15 riSThAnAM 16, kimata Aha-yathAvAdarAna asArAn yathAsUkSmAna-sArAn tato vaikriyaM karoti, 'abhayakumAra maNukaMpamANe 'ti anukampayan hA tasyASTamopavAsarUpaM kaSTaM varttate iti vikalpayannityarthaH, pUrvabhave - pUrvajanmani janitA-jAtA yA snehAtprItiH priyakhaM na kAryavazAdityarthaH bahumAnazca - guNAnurAgastAbhyAM sakAzAt jAtaH zoka:- cicakhedo virahasadbhAvena yasya sa pUrvajanita snehaprIti bahumAnajAtazokaH, vAcanAntare - 'pUrvabhava| janita snehaprIti bahumAnajanitazo bhastatra zobhA - pulakAdirUpA, tasmAtsvakIyAt vimAnavarapuNDarIkAt, puNDarIkatA ca vimAnAnAM madhye uttamakhAt 'rayaNuttamAu'ti ratnottamAt racanottamAdvA 'dharaNItalagamanAya' bhUtalaprAptaye tvaritaH - zIghraM saMjanitaHutpAdito gamanapracAro-gatikriyAvRttiryena sa tathA vAcanAntare 'dharaNItalagamanasaM janitamanaHpracAra' iti pratItameva, vyAghUrNitAni - dolAyamAnAni yAni vimalAni kanakasya pratarakANi ca prataravRttarUpANi AbharaNAni ca karNapUre mukuTaM camauliH teSAmutkaTo ya ATopaH sphAratA tena darzanIyaH- Adeyadarzano yaH sa tathA, tathA anekeSAM maNikanakaralAnAM 'pahakara 'ci nikarastena parimaNDito - bhaktibhicitro viniyuktakaH-kaTyAM nivezito 'maNu'ti makArasya prAkRta zailIprabhavatvAt yo'nurUpo guNaH-kaTisUtraM tena janito harSo yasya sa tathA preGkholamAnAbhyAM - dolAyamAnAbhyAM varalalitakuNDalAbhyAM yadujjvalitamujjvalIkRtaM vadanaM mukhaM tasya yo guNaH - kAntilakSaNaH tena janitaM saumyaM rUpaM yasya sa tathA, vAcanAntare punarevaM vizeSaNatrayaM dRzyate "vAnniyavimalakaNagapayaragavaDeMsa gapakaMpamANacalalolalaliyaparilaMbamANanara magaraturagamuhasayaviNiggagganapavasmmettiya virAya mANamauDukaDA DovadarisaNije" tatra vyAghUrNitAni caJcalAni vimalakana kaprata rakANi Education Internation For Parts Only ~79~

Page #80
Agama (06) prata sUtrAMka | [14-17] + [14-R +15-R] dIpa anukrama [19-24] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ------ adhyayanaM [1], mUlaM [14-17] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri- racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 35 // ca avataMsake ca prakampamAne calalolAni - aticapalAni lalitAni - zobhAvanti parilambamAnAni - pralambamAnAni naramakaraturaMgamukhazatebhyo- mukuTAgravinirmita tanmukhAkRtizatebhyo vinirgatAni niHsRtAni udgIrNAnIva vAntAnIvodgIrNAni yAni pravaramauktikAni varamuktAphalAni tairvirAjamAnaM zobhamAnaM yanmukuTaM tacceti indraH teSAM ya utkaTa ATopastena darzanIyo yaH sa tathA, tathA 'anegamaNikaNagarayaNa pahakaraparimaMDiya bhAgabhatticittaviNiuttagamaNaguNaja NiyapaikholamANavaralalitakuMDalujjaliya ahiyaAbharaNajaNiyasobhe' anekamaNikana kara lanikaraparimaNDitabhAge bhakticitre vicchittivicitre viniyukte - karNayornivezite gamanaguNena-gatisAmarthyena janite kRte preGkholamAne caJcale ye varalalitakuMDale tAbhyAmujjvalitenauddIpanenAdhikAbhyAmAbharaNAbhyAmujjvalitAdhikairvA''bharaNaizca kuNDalavyatiriktairjanitA zobhA yasya sa tathA, tathA "gayaja| lamalavimalaM daMsaNavirAyamANarUve" gatajalamalaM- vigatamAlinyaM vimalaM darzanam - AkAro yasya sa tathA, ata eva virAjamAnaM rUpaM yasya sa tathA tataH karmadhArayaH, ayamevopamIyate udita iva kaumudInizAyAM kArttikapaurNamAsyAM zanIzvarAGgArakayo:pratItayorujjvalitaH- dIpyamAnaH san yo madhyabhAge tiSThati sa tathA nayanAnando - locanAhlAdakaH zaracandra iti, zanIbarAMgAra - kavatkuNDale candravaca tasya rUpamiti, tathA'yameva meruNopamIyate - divyauSadhInAM prajvaleneva mukuTAditejasA ujjvalitaM yaddarzanaM rUpaM tenAbhirAmo- ramyo yaH sa tathA, RtulakSmyeva sarvartukakusumasaMpadA samastA- sarvA samastasya vA jAtA zobhA yasya sa tathA prakRSTena gandhenodbhUtena - udgatenAbhirAmo yaH sa tathA meruriva nagavara: vikurvita vicitraveSaH sannasau vartate iti, 'dIvasamuddANaM' ti dvIpasamudrANAM 'asaMkhaparimANanAma ghejjANaM ti asaMkhyaM parimANaM nAmadheyAni ca yeSAM te tathA teSAM Education International For Parts Only ~80~ 1 utkSipta jJAte meSadohadaH sU. 17 // 35 //

Page #81
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [14-15] +[14-R +15-R] madhyakAreNa' madhyabhAgena 'bIivayamANe ti vyativrajan gacchan udyotayan vimalayA prabhayA jIvalokaM 'ovayaitti avapatati avatarati, antarikSapratipanna:-AkAzasthaH dazArddhavarNAni sakiGkiNIkAni-kSudraghaNTikopetAni ekastAvadeSa gamaH pAThaH, anyo'pi dvitIyo gamo-vAcanAvizeSaH pustakAntareSu dRzyate, 'tAe' tayA utkRSTayA gatyA tvaritayA-AkulayA na khAbhAvi-za | kyA AntarAkRtato'pyeSA bhavatyata Aha-capalayA kAyato'pi caNDayA-rIdrayA'tyutkarSayogena siMhayA-tadAdAsthairyeNa uddhatayA-dapotizayena jayinyA vipakSajetRlena chekayA-nipuNayA divyayA-devagatyA, ayaM ca dvitIyo gamo jIvAbhigama| sUtravRtyanusAreNa likhitaH, "kiM karemiti kimahaM karomi bhavadabhipretaM kArya kiM vA 'dalayAmiti tubhyaM dadAmi, ki vA prayacchAmi bhavatsaMgatAyAnyassai, kiMvA te hRdayepsita-manovAJchitaM vartata iti praznaH, 'sunivvuyavIsatthetti saSTha nirdhataH| svasthAtmA vizvasto-vizvAsavAn nirutsuko vA yaH sa tathA, 'tAto ci he tAta! / 'parikappeha'tti sannAhavantaM kuruta 'aMto|aMteuraMsiti antarantaHpurastha "mahayAbhaDacaDagaravaMdaparikhitta"tti mahAbhaTAnAM yabaTakarapradhAna-vicchaIpradhAnaM vRndaM / tena saMparikSiptA, vaibhAragireH kaTatadAni-tadekadezataTAni pAdAca-tadAsabalaghuparvatAsteSAM yanmUlaM tatra, tathA ArAmeSu ca | Aramanti yeSu mAdhavIlatAgRhAdiSu dampatyA(dI)ni te ArAmAsteSu puSpAdimadvRkSasaMkulAni utsavAdI bahujanabhogyAni udyA|nAni teSu ca tathA sAmAnyavRkSavRndayuktAni nagarAsannAni kAnanAni teSu ca nagaraviprakRSTAni vanAni teSu ca tathA vanakhaNDepuca-ekajAtIyavRkSasamUheSu vRkSeSu caikaikeSu guccheSu ca-vRntAkIprabhRtiSu gulmeSu ca-vaMzajAlIprabhRtiSu latAsu-ca-sahakAralatAdiSu bahISu ca-nAgavallayAdiSu ca kandarAsu ca-guhAsu darISu ca-RgAlAdiutkIrNabhUmivizeSeSu 'dhuMDhIsu yatti | dIpa anukrama [19-24] wwrajastaram.org ~81~

Page #82
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [14-17] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharma- kadhAGgam. // 36 // [14-15] +[14-R +15-R] akhAtAlpodakavidarikAsu yUtheSu ca-bAnarAdisambandhiSu pAThAntareNa hadeSu ca kakSeSu ca gahaneSu ca nadISu ca-saritsu saMgameSu urikSaptaca-nadImIlakeSu ca vidareSu ca jalasthAnavizeSeSu 'acchamANI yoni tiSThantI prekSamANA ca-pazyantI dRzyavastUni majantI jJAte meghaca-smAntI 'pallavANi yati pallavAn kizalayAni 'mANemANI yatti mAnayantI sparzanadvAreNa 'viNemANa ti dohalaM kumArajavinayantI 'taMsi akAladohalaMsi viNIyaMsitti akAlameghadohade vinIte sati sammAnitadohadA pUrNadohadetyarthaH, nma sU.18 'jayaM ciTThaitti yatanayA yathA garbhavAdhA na bhavati tathA tiSThati UrddhasthAnena 'Asayaiti Aste Azrayati bA AsanaM khapiti ceti hitaM-medhAyurAdivRddhikAraNakhAnmitamindriyAnukUlakhAva pathyamarogakAraNalAta 'nAiciMta'ti atIva cintA yarmistadaticintaM tathA yathA na bhavatItyevaM garbha parivahatIti saMbandhaH, nAtizokaM nAtidainyaM nAtimohaM-nAtikAmAsakti nAtibhaya-18 metadeva saMgrahavacanenAha--'vyapagate'tyAdi, tatra bhayaM-bhItimAtra paritrAso'kasmAt , RtuSu yathAyathaM bhajyamAnAH sukhAyeti 18 RtubhajyamAnasukhAH taiH| tate NaM sA dhAriNIdevI navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANarAtidiyANaM vItitANaM addharattakA. lasamayaMsi sukumAlapANipAdaM jAva savaMgasuMdaraMgaM dAragaM payAyA, taeNaM tAo aMgapaDiyAriAo dhAriNI devIM navaNDaM mAsANaM jAva dAragaM payAyaM pAsanti 2 sigdhaM turiyaM cavalaM vetiyaM jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchati 2 seNiyaM rAyaM jaeNaM vijaeNa baddhAvati 2 karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kahu evaM padAsI-evaM khalu devANuppiyA! dhAriNIdevI NavaNhaM mAsANaM jAva dAragaM payAyA dIpa anukrama [19-24] For P OW meghakumArasya janma ~82

Page #83
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-28] tanaM amhe devANuppiyANaM piyaM Nivedemo piyaM bhe bhavau, tate NaM se seNie rAyA tAsiM aMgapaDiyAriyANaM aMtie epamahU~ socA Nisamma hahatuTTha tAo aMgapaDiyAriyAo mahurehiM vayaNehiM vipuleNa ya puSphagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreti sammANeti 2 matthayadhoyAo kareti puttANuputtiyaM vitti kappeti 2 pddivisjeti| tate NaM se seNie rAyA koDuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! rAyagihaM nagaraM Asiya jAva parigayaM kareha 2 cAragaparisohaNaM kareha 2ttA mANummANabaddhaNaM kareha 2 etamANattiyaM pacappiNaha jAva pacappiNaMti / tate NaM se seNie rAyA aTThArasaseNIppaseNIo saddAveti 2 evaM vadAsI-gacchaha NaM tunbhe devANuppiyA! rAyagihe nagare abhitarabAhirie ussukaM ukkaraM abhaDappavesaM adaMDimakuDaMDimaM adharimaM adhAraNijaM aNuDayamuiMga amilAyamalladAmaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucaritaM pamuiyapakkI liyAbhirAma jahArihaM ThiivaDiyaM dasadivasiyaM kareha 2 eyamANattiyaM paJcappiNaha tevi kariti 2 taheva paJcappiNaMti, tae NaM se seNie rAyA bAhiriyAe uvaTThANasAlAe sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe sannisanne saiehi ya sAhassiehi yasayasAhassehi ya jAehiM dAehiM bhAgehiM dalayamANe 2paDicchemANe 2evaM ca NaM viharati, tate NaM tassa ammApiyaro paDhamedivase jAtakammaM kareMti 2bitiyadivase jAgariyaM kareMti 2 tatie divase caMdasaradaMsaNiyaM kareMti 2 evAmeva nivatte suijAtakammakaraNe saMpatte vArasAhadivase vipulaM asaNaM pANaM khAtimaM sAtima uvakta meghakumArasya janma ~83~

Page #84
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharmakathAGgam. prata zutkSiptajJAtA0meghakumAra janmakalAguhazca sUtrAMka // 37 // [18-21] ast dIpa anukrama [25-28] hAti 2 misaNAtiNiyamasayaNasaMbaMdhiparijaNaM balaM ca bahave gaNaNAyaga daMDaNAyaga jAva Amanteti sato pacchA pahAtA kayavalikammA kapakouya jAva sabAlaMkAravibhUsiyA mahatimahAlayaMsi bhoyaNamaMDabasi taM vipulaM asaNaM pANaM khAima sAtima mitsanAtigaNaNAyaga jAva sarddhi AsAemANA visAemANA paribhAemANA pari jamANA evaM ca paM viharati jimitabhuttutarAgatAvi ya NaM samANA AyaMtA cokkhA paramasuibhUyA taM mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhiparitaNagaNaNAyagAvipuleNaM puSphavatthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreMti sammANati 2evaM vadAsI-jamhANaM amhaM imassa dAragassa ganbhatthassa ceva samANassa akAlamehesu hohale pAunbhUtetaM hojaNaM amhaM dArae mehe nAmaNaM mehakumAre, tassa dAragassa ammApiyaro ayameyArUvaM goNaM guNaniSphana nAmajaM kareMti, tae NaM tate NaM se mehakumAre paMcadhAtIpariggahie, taMjahA-khIradhAtIe maMDaNadhAtIe majaNadhAtIe kIlAvaNadhAtIe aMkadhAtIe annAhi ya bahahiM khujAhiM cilAicAhiM vAmaNivaDabhiyanvaribAusijoNiyapalhaviNaisiNiyAcAghorugiNilAsiyalausiyadamilisiMhalibhAravipulidipakkaNiyahalimakaMDisavaripArasIhiM NANAdesIhiM videsaparimaMDiyAhiM iMgitatritiyapasthiyaviyANiyAhiM sadesaNevatvagahitasAhiM niuNakusalAhiM viNIyAhiM ceDiyAcakavAlavarisadharakaMcuiamayaragavaMdaparikhitte itthAo hatthaM saMharijjamANe aMkAo aMkaM paribhujjamANe parigijamANe cAlijamANe ucalAlijamANe rammaMsi maNikohimatalaMsi parimijamANe 2 NivAyaNivAghAyaMsi girikaMdara ~84~

Page #85
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa mallINeca caMpagapAthave muhaM suheNaM bahui, tate NaM tassa mehassa kumArassa ammApiyaro aNupuveNaM nAmakaraNaM ca pajemaNaM ca evaM caMkammaNagaM ca colovaNayaM ca mahatA mahayA iTTIsaphArasamudaeNaM kariMsu / tate NaM taM mehakumAraM ammApiyaro sAtiregaTvavAsajAtagaM ceva ganbhaTThame vAse sohaNaMsi tihikaraNamuhutaMsi kalAyariyassa uvaNeti, tate NaM se kalAyarie mehaM kumAraM lehAiyAo gaNitappahANAo sauNarutapajjavasANAo bAvattari kalAo suttao ya atthao ya karaNao ya sehAceti sikkhAveti taM0lehaM gaNiyaM rUvaM naI gIyaM vAiyaM sarama(ga)yaM pokkharagayaM samatAlaM jUyaM 10 jaNavAyaM pAsayaM aTThAvayaM porekaccaM dagamadviyaM annavihiM pANavihiM vatthavihiM vilevaNavihiM sayaNavihiM 20 ajaM paheliyaMmAgahiyaM gAhaM gIiyaM siloyaM hiraNNajutiM sudhannajuttiM cunnajutiM AbharaNavihiM 30 taruNIpaDikammaM ithilakkhaNaM purisalakSaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakSaNaM kuchuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM DaMDalakkhaNaM asilakSaNaM 40 maNilakkha Na kAgaNilakSaNaM vatthuvija khaMdhAramANaM nagaramANaM vUhaM parivUhaM cAraM paricAraM cakabUhaM 50 garulabUhaM sagaDayUhaM juddhaM nijuddhaM juddhAtijuddha ahiyuddhaM muhiyuddhaM bAhuyuddhaM layAjuddhaM IsatthaM 60 charuppavAyaM dhaNuveyaM hirannapArga suvanapAgaM suttakherDa vahakheDaM nAliyAkheDa pattacchenaM kaicchenaM sajjIcaM 70 nijIvaM saUNaruyamiti (sUtraM 17) tate NaM se kalAyarie mehaM kumAraM lehAdIyAo gaNiyappahANAo-sauNaruyapajjavasANAo bAvatsari kalAo suttao ya atthaoya karaNao ya sihAveti sikkhAvei sihAvettA sikkhA ammApiUNaM upa anukrama [25-28] atra yat sUtra 17 likhitaM tat mudraNa-doSa: saMbhAvyate (sUtra 17, yaha saMkhyA dusarI dafA chapI hai, isake pahale pRSTha 69 (33)pe bhI sU.17 hi likhA thA davAsaptati-kalAyA: nAmAni ~85

Page #86
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAGgama. sUtrAMka // 38 // utkSiptajJAtAmmeyasya kalAgrahaNaM kalAcAryasakAraHprAsAdAzcasU. 18-19 [18-21] Neti, tateNaM mehassa kumArassa ammApitarotaM kalAyariyaM madhurehiM vayaNehiM vipuleNaM vatthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakkAreMti sammANati 2ttA vipulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayaMti 2ttA paDivisati (sUtraM18) nate NaM se mehe kumAre bAvattarikalApaMDie NavaMgasuttapaDibohie aTThArasavihippagAradesIbhAsAvisArae gIiraI gaMdhavanakusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamaddI alaM bhogasamatthe sAhasie biyAlacArI jAte yAci hotthA, tate NaM tassa mehakumArassa ammApiyaro mehaM kumAraM bAvattarikalApaMDitaM jAva viyAlacArI jAyaM pAsaMti 2ttA aTTa pAsAtavaDiMsae kareMti anbhuggayamusiyapahasie viva maNikaNagarayaNabhatticitte vAudbhUtavijayavejayaMtIpaDAgAchattAicchattakalie tuMge gagaNatalamabhilaMghamANasihareM jAlaMtararayaNapaMjarummilliyaba maNikaNagadhUbhiyAe viyasitasayapattapuMDarIe tilayarayaNaddhayacaMdacie nAnAmaNimayadAmAlaMkita aMto yahiM ca saNhe tavaNijaruilavAlayApatthare suhaphAse sassirIparUve pAsAdIe jAva paDirUbe egaM ca NaM. mahaM bhavaNaM kareMti aNegakhaMbhasayasanniviTTha lIladviyasAlabhaMjiyAgaM anbhuggayasukayavaharavetiyAtoraNavararaiyasAlabhaMjiyAsusiliTThavisiTThalaTThasaMThitapasatyaveruliyakhaMbhanANAmaNikaNagarayaNakhacitaujjalaM bahusamasuvibhattaniciyaramaNijjabhUmibhAgaM IhAmiya jAva bhatticittaM khaMbhuggayavayaraveDyAparigayAbhirAmaM vijAharajamalajuyalajuttaMpiva accIsahassamAlaNIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANaM bhimbhisamANaM cakkhulloyaNalesaMsuhaphAsaM sassirIyarUvaM kaMcaNamaNirayaNadhUbhiyAgaM nANAviharSa dIpa anukrama [25-30] // 38 // ~86

Page #87
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30] cavannaghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasiraM dhavalamirIcikavayaM viNimmupaMtaM lAulloiyamahiyaM jAya gaMghavahibhayaM pAsAdIpaM darisaNijaM abhirUvaM paDirUvaM (sUtraM19) tate NaM tassa mehakumArassa ammApiyaro mehaM kumAra sohaNaMsi tihikaraNanakkhattamuhurAsi sarisiyANaM sarisabayANaM sarittayANa sarisalAvannarUvajovaNaguNovaveyANaM sarisaehito rAyakulehito ANialliyANaM pasAhaNaTuMgaavihavayAovayaNamaMgalamujaMpiyAhiM ahahiM rAyavarakapaNAhiM saddhiM egadivaseNaM pANiM giNhArvisu / tate NaM tassa mehassa ammApitaro imaM etArUvaM pItidANaM dalayai aha hiraNNakoDIo aTTa suvaNNakoDIo gAhANusAreNa bhAviyavaM jAva pesaNakAriyAo, annaM ca vipulaM ghaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarattarayaNasaMtasArasAvateja alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo pakAmaM dAuM pakAmaM bhoju pakAmaM paribhAeG, tate NaM se mehe kumAre egamegAe bhAriyAe egamegaM hiraNNakoDiM dalayati egamegaM subannakoDiM dalapati jAva egamegaM pesaNakAriM dalayati, annaM ca vipulaM ghaNakaNaga jAva paribhAe dalayati, tate NaM se mehe kumAre uppi pAsAtavaragate phuDamANehiM muiMgamasthaehiM varataruNisaMpauttehiM battIsaibaddhaehiM nADaehiM uvagijjamANe u02 ughalAlitramANe 2 sahapharisarasarUvagaMdhaviule mANussae kAmabhoge paJcaNubhavamANe viharati (sUtraM20) teNaM kAleNaM2 samaNe bhagavaM mahAvIre puvANupurvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuhaNaM viharamANe jeNAmeva rAyagihe nagare guNasilae cetie jAva viharati, tate NaM se rAyagihe nagare siMghA ~87

Page #88
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ghAtAdharma prata kathAjam sUtrAMka 19 // [18-21] dIpa anukrama [25-30 ROROSecessc0000000 ga. mahayA bahujaNasaddeti vA jAva vahaye jaggA bhogA jAva rAyagiharasa nagarassa majanamajoNaM ega utkSiptadisiM egAbhimuhA niggacchati imaM ca NaM mehe kumAre urSi pAsAtabaragate phuDamANehiM muryagamattha- jJAtAmmeehiM jAva mANussae kAmabhoge muMjamANe rAyamaggaM ca oloemANe 2 evaM ca NaM viharati / tae NaM se ghavIvAhaH mehe kumAre te yahave ugge bhoge jAva egadisAbhimuhe niggacchamANe pAsati pAsisA kaMcuijjapurisaM sU. 20 sahAveti 2 evaM vadAsI-kina bho devANuppiyA ! ajja rAyagihe nagare iMdamaheti vA khaMdamaheti vA zrIvIrAevaM ruddasivavesamaNanAgajakkhabhUpanaItalAyarukkhacetiyapacayaujjANagirijastAi vA jao NaM yahave uggA gamaH sU. bhogA jAva egadirsi egAbhimuhA Niggacchati,tateNaM se kaMcuijapurise samaNassa bhaga0mahAvIrassa gahiyA IS 21 gamaNapaSattIe mehaM kumAra evaM vadAsI-mo khalu devANuppiyA! ajja rAyagihe nayare iMdamaheti yA jAva girijatsAo bA, janna ee jaggA jAba egadisi egAbhimuhA niggacchanti evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aikare titthakare ihamAgate iha saMpase iha samosahe iha ceva rAyagihe nagare guNasilae cehae ahApaDi jAva viharati / (sUtraM 21). 'matthayadhoyAti dhautamastakAH karoti apanItadAsalA ityarthaH pautrAnuputrikA putrapautrAdiyogyAmityarthaH 'vRti' jIvikA kalpayatIti / 'rAyagihaM nagaraM Asiya' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya 'AsiyasaMmajioSalita' AsiktamudakacchaTena 8 |saMmArjitaM kacavarazodhanena upalisa gomayAdinA, keSu-siMghADagatigacajakacacaracaumuhamahApahapahesu' tathA sittamuha-18 ~88~

Page #89
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30 yasaMbhaTTaratyaMtarAvaNadhIhiya siktAni jalenAta eva zucIni-pavitrANi samRSTAni kacavarApanayanena rathyAnsarANi ApaNavIyapa-18 haTTamArgA yasin tattathA maMcAlimaMcakalitaM macA-mAlakAH prekSaNakadraSTajanopavezananimitra atimazcA:-sepAmapyupari ye vaiH kalitaM / 'NANAviharAgabhUsiyajayapaDAgamaMDiyaM' nAnAvidharAgaiH kusumbhAdimibhUSitA ye dhvajAH siMhagaruDAdirUpakopalakSitahapaTarUSAH patAkAca taditarAstAbhirmaDitaM 'lAulloiyamahiyaM lAiyaM-chagaNAdinA bhUmau lepanaM ulloiyaM-seTikAdinA kuDyAdiSu dhavalanaM tAbhyAM mahitaM-pUjitaM te eva vA mahitaM-pUjanaM yatra tattathA 'gosIsasarasarattacaMdaNadadaradinnapaMcaMgulitalaM' gozIrSasya-candanavizeSasya sarasasya ca-raktacandanavizeSakhaiva dadareNa-capeTArUpeNa dattA-jyastAH paJcAGgulayastalA-hastakA yasmin / kuDyAdiSu tattathA 'ubaciyacaMdaNakalasa upacitA-upanihitA gRhAnta kRtacatuSkeSu candanakalazA-maGgalyaghaTAH yatra tattathA caMdaNaghaDamukayatoraNapaDiduvAradesabhAga' caMdanaghaTAH muSThukRtAH toraNAni ca pratidvAraM dvArasya 2 dezabhAgeSu yatra tattathA 'AsattosattavipulavadvagdhAriyamalladAmakalAvaM' Asakto-bhUmilanaH utsatazca-uparilamo vipulo vRtto 'vagdhAriyatti pralambo mAlyadAnAM-puSpamAlAnAM kalApA-samUho yatra tattadhA 'paMcavannasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyaM paJcavarNAH sarasAH surabhayo ye muktAH-karapreritAH puSpapuJjAstairya upacAra:-pUjA bhUmeH tena kalitaM 'kAlAgarupavara|kuMdurukaturukavUSaDajjhatamaghamaghaMtagaMdhuduyAbhirAma' kuMduruka-cIDA turuka-silhakaM 'sugandhavaragandhiyaM gaMdhavaDibhUyaM naunahagajallamallagamuTTiyavelaMbagakahakahagapavagalAsagaAikkhagalaMkhamaMkhatUNaillatuMbavINiyaaNegatAlAyaraparigIya' tatra naTA-nATakAnAM nATayitAraH nartakA-ye nRtyanti aMkilA ityeke jallA-varanAkhelakA rAjJaH stotrapAThakA ityanye mallA: ~89~

Page #90
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30 jJAtAdharma- pratItAH mauSTikA-mallA eva ye muSTimiH praharanti viDambakA:-viSakAH kathAkathakA:-pratItAH plavakA ye utplavante zruvikSakathAnam.18 nadyAdikaM vA taranti lAsakA:-ye rAsakAn gAyanti jayazabdaprayoktAro vA bhANDA ityarthaH, AkhyAyakA-ye zubhAzubhamA- jJAtA. khyAnti lakSA-vaMzakhelakAH malA:-citraphalakahastA bhikSATAH tUNaillA:-tUNAbhidhAnavAdyavizeSavantaH, tumbavINakA-vINAvA | meghavR // 40 // dakAH aneke ye tAlAcarA:-tAlApradAnena prekSAkAriNaH teSAM pari-samantAgIta-dhvanitaM yatra tattathA kuruta khayaM kArayatA sU. 21 nyestathA cAragazodhanaM kuruta kasA ca mAnonmAnabarddhanaM kuruta, tatra mAna-dhAnyamAnaM sevikAdi unmAnaM-tulAmAnaM karSAdikaM / zreNaya:-kumbhakArAdijAtayaH prazreNayaH-tatprabhedarUpAH / 'ussukka mityAdi, ucchulkA-unmuktazulkAM sthitipatitAM kuruteti saMbandhaH, zulkaM tu vikretavyaM bhANDaM prati rAjadeyaM dravyaM, utkarAM-unmuktakarI, karastu gavAdInAM prati prativarSa rAjadeyaM dravyaM, avidyamAno bhaTAnAM-rAjapuruSANAM AzAdAyinA pravezaH kuTumbimandireSu yasyAM sA tathA tAmamaTapravezA, daNDena nivRttaM / daNDima kudaNDena nivRtaM kudaNDimaM rAjadravyaM tannAsti yasyAM sA tathA tAmadaMDimakudaMDimAM , tatra daNDo'parAdhAnusAreNa rAjagrAya dravyaM kudaNDastu kAraNikAnAM prajJAthaparAdhAnmahatyapyaparAdhino'parAdhe alpaM rAjagrAmaM dravyam , avidyamAnaM 'dharimati RNadravyaM| | yasyAM sA tathA tAM, avidyamAno dhAraNIyaH-adhamoM yasyAM sA tathA tAM, 'aNuddhayamuiMga'ci anubhRtA-AnurUpyeNa vAdanArtha| mutkSiptA anuddhatA vA-vAdanAthemeva vAdakairatyaktA mRdaGgA-madelA yasyAM sA tathA tAM, 'a[mmAyamilAyamalladAma'nti amlA- // 4 // napuSpamAlAM gaNikAvaraiH-vilAsinIpradhAnairnATakIyaiH-nATakapratibaddhapAtraiH kalitA yA sA tathA tA, anekatAlAcarAnucaritAM prekSAkArivizeSaiH sevitAM pramuditaiH-hRSTaiH prakrIDitaizca-krIDitumArabdhairjanairabhirAmA yA sA tathA tAM, 'yathAhIM 98090090saeoeneseaon ~90~

Page #91
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa yathocitAM 'sthitipatitAM sthitI-kulamaryAdAyAM patitA-antarbhUtA yA prakriyA putrajanmotsava saMbandhinI sA sthitipatitA / tA, vAcanAntare 'dasadivasiyaM ThiyapaDiyanti dazAhikamahimAnamityarthaH kuruta kArayata vA, 'saehiM ti zataparimANaiH, 'dAyehiM ti dAnaiH, vAcanAntare zatikAMzcetyAdi, yAgAn-devapUjAH dAyAn-dAnAni bhAgAn-labdhadravyavibhAgAniti prathame divase jAtakarma-prasavakarma nAlacchedananikhananAdikaM dvitIyadine jAgarikA-rAtrijAgaraNaM tRtIye divase candrasUryadarzanaM utsavavizeSa eta iti, pAThAntare tu prathamadivase sthitipatitAM tRtIye caMdrasUryadarzanikA SaSThe jAgarikAM nivatte asuijAyakammakaraNe'tti nivRtte-atikrAnte-azucInAM jAtakarmaNA karaNe 'nibatte suijAyakammakaraNe ti vA pAThAntaraM,8 tatra nirvRtte-kRte zucInAM jAtakarmaNA karaNe 'vArasAhe divaseti dvAdazAkhye divase ityarthaH, athavA dvAdazAnAmahAM samA-18 hAro dvAdazAhaM tasya divaso yena dvAdazAhaH pUryate tatra tathA, mitrANi-suhRdaH jJAtayo-mAtApitRbhrAtrAdayaH nijakA:khakIyAH putrAdayaH khajanAH-pitRlyAdayaH saMvandhina:-zuraputrazvazurAdayaH parijano-dAsIdAsAdiH palaM ca-sainyaM ca gaNanAyakAdayastu prAgabhihitAH, 'mahaimahAlaiti atimahati, AsvAdayantAvAsvAdanIya, paribhAjayantI anyebhyo yacchantau / mAtApitarAviti prakramaH, 'jemiya'tti jemitI bhuktavantau, 'bhuttuttaratti bhuktottara-bhuktottarakAlaM 'Agaya'ti AgatApa-18] vezanasthAne iti gamyate, 'samANe ti santo, kiMbhUtau bhUkhetyAha -AcAntau zuddhodakayogena cokSau lepasikthAdyapanayanena ata eva paramazucibhUtAviti, 'apameyAsvetti idametadrUpaM gauNaM ko'rtho ?-guNaniSpanna nAmadheyaM-prazastaM nAma megha iti / kSIraKdhAnyA-stanyadAyinyA maNDanadhAtryA-maNDikayA majanadhAnyA-sApikayA krIDanadhAtryA-krIDanakAriNyA adhAtryA anukrama [25-30] ~91

Page #92
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30 zAtAdharma-utsaGgasyApikayA kunikAbhi:-cakrajavAbhiH cilAtIbhi:-anAryadezotpannAbhirvAmanAbhi:-ikhazarIrAmiH vaTabhAbhi:-18 utkSiptakathAGgam mahatkoSThAmiH varSarIbhiH carbaradezasaMbhavAbhiH bakusikAbhiryonakAbhiH palhavikAmiH IsinikAbhiH ghorukinikAbhiH lAsikAmiH jJAtA0 lakusikAbhirdrAviDIbhiH siMhalIbhiH ArabIbhiH pulindrIbhiH pakaNIbhiH bahalIbhiH muruMDIbhiH zabarIbhiH pArasImiH 'nAnA- meghavRttaM dezIbhiH' bahuvidhAbhiH anAryaprAyadezotpannAbhiri tyarthaH videzaH-khakIyadezApekSayA rAjagRhanagaradezastasya parimaNDikAmiH, iGgitena-nayanAdiceSTAvizeSeNa cintitaM ca-apareNa hRdi sthApitaM prArthitaM ca-abhilaSitaM vijAnanti yAstAH tathA tAbhiH, khadeze yannepathyaM paridhAnAdiracanA tadvadgRhIto veSo yakAbhistAstathA tAbhiH,nipuNAnAM madhye kuzalAyAstAstathA tAbhiH, ata eva / vinItAbhiryukta iti gamyate,tathA ceTikAcakravAlena arthAt khadezasaMbhavena varSadharANAM varddhitakariMthanarundhanaprayogeNa napuMsakIkRtAnA-ISI mantaHpuramahalakAnAM 'kaMcuijjati kaMcukinAmantaHpuraprayojananivedakAnAM pratIhArANAM vA mahattarakANAM ca-antaHpurakAyecinta-131 kAnAM vRndena parikSipto yaH sa tathA,hastAddhastaM-hastAntaraM sahiyamANaH aGkAdara-utsaGgAdutsaGgAntaraM, paribhojyamAnaH parigIyamAnaH tathAvidhavAlocitagItavizeSaiH upalAlyamAnaH krIDAdilAlanayA,pAThAntare tu 'uvaNacitramANe 2uvagAinamANe 2 upalAli| jamANe 2 avagRhijjamANe' 2 AliGgAmAna ityarthaH, avayAsijjamANe kathazcidAlimamAna eva, 'parivaMdijamANe 2stUyamAna ityarthaH, 'paricuMvijamANe 2 iti pracumbyamAnaH cakramyamANaH, nirvAte-niyAghAte 'girikandare ci girinikuLe ISI // 41 // |AlIna iva campakapAdapaH sukhasukhena varddhate smeti, pracakramaNaka-bhramaNaM cUDApanayana-muNDanaM, 'mahayA iDDIsakkArasamudaeNIti mahatyA RjhyA evaM satkAreNa pUjayA samudayena ca janAnAmityarthaH, ardhata' iti vyAkhyAnataH 'karaNataH' prayogataH 'sehAvara tti wwrajastaram.org ~92

Page #93
Agama (06) prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ------ adhyayanaM [1], mUlaM [18-21] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH sedhayati niSpAdayati zikSayati-abhyAsaM kArayati 'navaMgasutapaDivohie' ti navAGgAni dve dve zrotre nayane nAsike jihekA lagekA manacaikaM suptAnIva suptAni - bAlyAdavyaktacetanAni pratibodhitAni - yauvanena vyaktacetanAvanti kRtAni yasya sa tathA, Aha ca vyavahArabhASye- 'sosAI nava suttA' ityAdi, aSTAdaza vidhiprakArAH pravRttiprakArAH aSTAdazabhirvA vidhibhiHbhedaiH pracAraH pravRttiryasyAH sA tathA tayAM, dezI bhASAyAM dezabhedena varNAvalIrUpAyAM vizAradaH paNDito yaH sa tathA, gItiratirgadharve - gIte nATye ca kuzalaH, hayena yudhyata iti hayayodhI, evaM rathayodhI bAhuyodhI bAhubhyAM pramudrAtIti bAhupramardI, sAhasikalADikAle caratIti vikAlacArI / 'pAsAyavarDisaetti avataMsakA ivAvataMsakAH zekharAH prAsAdAtha te'vartasakAtha prAsAdAvartasakA pradhAnaprAsAdA ityarthaH 'anbhuggayamUsiya'tti abhyudgatocchritAn atyuccAnityarthaH, atra ca dvitIyAbahuvacanalopo dRzya:, 'pahasieviva'tti prahasitAniva zvetaprabhAprabalapaTalatayA hasanta ivetyarthaH, tathA maNikanakaralAnAM bhaktibhiH - vicchi 8 timicitrA ye te tathA vAtoDUtA yAH vijayasUcikA vaijayantyabhidhAnAH patAkAH chatrAticchatrANi ca taiH kalitA ye te tathA tataH karmadhArayastatastAn, tuGgAn kathamiva ? - gaganatalamabhilayacchikharAn 'jAlaMtararayaNapaMjarumilliyaSati jAlAnteSu| mattAlambaparyanteSu jAlAntareSu vA-jAlakamadhyeSu ratnAni yeSAM te tathA tato dvitIyAbahuvacanalopo dRzyaH paJjaronmIlitAni ca-pRthakRkRtapaJjarANi ca pratyagracchAyAni tyarthaH, athavA jAlAntararatnapa araiH- tatsamudAya vizeSairunmIlitAnIbonmIlitAni conmI pitalocanAni cetyarthaH, maNikanakastUpikAniti pratItaM vikasitAni zatapatrANi puNDarIkANi ca pratirUpApekSayA sAkSAdvA yeSu te tathA tAn, tilakaiH puNDeH ratnaiH karketanAdibhiH arddhacandraH sopAnavizeSaiH bhittiSu vA candanAdimayairAlekhyaiH Education Internationa For Personal Use Only ~93~

Page #94
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] kSiptajJAtA meghavRttaM sU. 21 dIpa anukrama [25-30 jJAtAdharma- aciMtA yete tathA tAn , pAThAntareNa 'tilakaratnArddhacandracitrAn' nAnAmaNimayadAmAlaGkatAn antarbahizca lakSaNAna- kathAGgamma mRNAn tapanIyassa yA rucirA vAlukA tasyAH prastara:-prataraH prAGgaNeSu yeSAM te tathA tAn, sukhaspon sazrIkANi sazobhanAni rUpANi-rUpakANi yeSu te tathA tAn, prasAdIyAn-cittAhAdakAn darzanIyAna-yAn pazyaccakSune zrAmyati, // 42 // abhirUpAn-manojJarUpAn draSTAraM draSTAra prati rUpaM yeSAM te tathA tAn , ekaM mahadbhavanamiti, atha bhavanaprAsAdayoH ko vizeSaH, ucyate, bhavanamAyAmApekSayA kizcitanyanocchrAyamAnaM bhavati, prAsAdastu AyAmadviguNocchAya iti, anekeSu stambhazateSu saMniviSTaM yattattathA, lIlayA sthitAH zAlabhaJjikA:-putrikA yasin tattathA, abhyudgatA-sukatA vajrasa vedikA-dvAramuNDikopari vedikA toraNaM ca yatra tattathA, varAbhiH racitAbhI ratidAbhirvA zAlabhajikAbhiH suzliSTAH saMvaddhAH viziSTA laSTAH saMsthitAH prazastAH vaiDUryasya stambhA yatra tattathA, nAnAmaNikanakaralaiH khacitaM ca ujjvalaM ca yattattathA tataH padatrayasya | karmadhArayaH,'bahusamati atisamaH suvibhakto nicito-nibiDo ramaNIyazca bhUbhAgo yatra tattathA, IhAmRgavRSabhaturaganaramakaravihagavyAlakinnararurusarabhacamarakuJjaravanalatApamalatAbhakticitramiti yAvatkaraNAt dRzya, tathA stambhodgatayA-stambhoparivartinyA vajasya vedikayA parigRhItaM-pariveSTitamabhirAmaM ca yattattathA 'vijAharajamalajuyalajaMtajutaM'ti vidyAdharayoryat yamalaMsamazreNIkaM yugalaM-dvayaM tenaiva yatreNa-saMcariSNupuruSapratimAdvayarUpeNa yuktaM yattattathA ApasAcaivaMvidhaH samAsa iti, tathA arciSA- | kiraNAnAM sahasrarmAlanIyaM-parivAraNIyaM 'bhisamANaM ti dIpyamAnaM 'bhinbhisamA ti atizayena dIpyamAnaM cakSuH kartR lokaneIS avalokane darzane sati lizatIva-darzanIyakhAtizayAt zliSyatIva yatra tattathA, nAnAvidhAbhiH paJcavarNAbhirghaNTApradhAnapatAkAmiH // 42 // Re ~94

Page #95
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa parimaNDitamaprazikhara yasya tattathA dhavalamarIcilakSaNaM kavacaM-kaGkaTaM tatsamUhamityarthaH vinirmuzcana-vikSipan sarazInAM zarIra-1 | pramANato mepakumArApekSayA parasparato yA sahagavayasAM-samAnakAlakRtAvasthAvizeSANAM sahakatvA -sazakavInAM sarazailA-1 vaNyarUpayauvanaguNairupapetAnA, tatra lAvaNyaM-manojJatA rUpam-AkRtiyovanaM-yuvatA guNAH-priyabhASitvAdayaH, tathA prasAdha-12 nAni ca-maNDanAni aSTAsu cAGgeSu avidhavavadhUbhiH-jIvatpatikanArIbhiryadavapadana-projanakaM taca maGgalAni ca dadhyakSatAdIni gAnavizeSo vA sujalpitAni ca-AzIrvacanAnIti dvandvastaiH karaNabhUtairiti, idaM cAsai prItidAnaM dace sa. tadyathA-aSTau hiraNyakoTIH hiraNyaM ca-rUpyaM, evaM suvarNakoTI:, zeSaM ca prItidAnaM gAthA'nusAreNa bhaNitavyaM yAvatprekSaNakArikAH, gAthAceha nopalabhyante, kevalaM granthAntarAnusAreNa likhyante-"ahiraNNasuvanaya koDIo mauDakuMDalA hArA / aTTahAra ekA-1 valI u muttAvalI aTTa // 1 // kaNagAvalirayaNApalikaDagajugA tuDiyajoyakhomajugA / vaDajugapahajugAI dukUlajugalAI ada(bagga)ha // 2 // sirihiridhiikittIu buddhI lacchI ya hoMti aTTha / naMdA bhaddA ya talA jhaya vaya nADAiM Aseva // 3 // itthI jANA juggA u sIyA taha saMdamANI gilliio| thillI viyaDajANA raha gAmA dAsa dAsIo // 4 // kiMkarakaMcui mayahara parisadhare tiviha dIva thAle ya / pAI thAsaga pallaga kativiya avaeDa avapakkA // 5 // pAvIDha misiya karoDiyAoM pallaMkara ya paDisijA / haMsAIhiM visiTTA AsaNabheyA u ahaha // 6 // haMse 1 iMce 2 garuDe 3 oNaya 4 paNae 5 yadIha 6 bhadde 72 / / pakkhe 8 mayare 9 paume 10 hoi disAsotthie 11 kAre // 7 // tethe kohasamuggA pace coe ya tagara elA ya / hariyAle 18| hiMgulae maNosilA sAsava samagge // 8 // khujjA cilAi vAmaNi vahabhIo bavvarI u basipAo / joNiya paDhaviyAo isi anukrama [25-30 rahada ~95

Page #96
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa jJAtAdharma-NiyA ghoruiNiyA yazAlAsiya lausiya damiNI siMhali taha ArabI puliMdI ya / pakaNi bahaNi muraMDhI sabarIo pArasIo yA utkSiptakathAGgam // 10 // chattadharI ceDIo cAmaradharatAliyaMTayadharIo / sakaroDiyAdharIu khIrAtI paMca dhAvIo // 11 ||attuNgmdiyaao umma- jJAte zrIdigavigamaMDiyAo ya / vaNNayacuNNaya pIsiya kIlAkArI ya davagArI // 12 // ucchAviyA utaha nADailla koIviNI mahANasiNI viirsm||43|| bhaMDAri ajadhAri puSkadharI pANIyadharI yaa||13||vlkaariy sejjAkAriyAoM abhaMtarI uvAhiriyA / paDihArI mAlArI pesaNakArIu vasaraNaM atttt||14||" atra cAyaM pAThakramaH, kharUpaMca-'aTTa mauDe mauDapavare aTTa kuMDale kuMDalajoyappavare, evamaucityenAdhyeyaM, hArArbuhArI-II. aSTAdazanavasarikI ekAvalI-vicitramaNikA, muktAvalI-muktAphalamayI, kanakAvalI-kanakamANikamayI, kaTakAni-kalAcikAmaraNAni yogo-yugalaM tuTikA-mAhurakSikA kSauma-kAsika vaTakaM-bisarImayaM paTTa-paTTasUtramayaM dukUla-dukUlAbhidhAnavRkSaniSpana | balka-pakSavalkaniSpanaM, zrIprabhRtayaH SaT devatApratimAH saMbhAvyante, nandAdInAM lokato'rtho'yaseyaH, anye sAhuH-naMda-vRttaM lohAsana bhardra-zarAsana, mUDhaka iti yatprasiddhaM, 'tala'tti-asyaivaM pAThaH, "aTTha tale talappavare sabarayaNAmae niyagavarabhavaNakeU" ve ca tAlavRkSAH saMbhAcyante, dhvajAH-ketavo 'cae'tti gokalAni dazasAhasikeNa gotrajenetyevaM vyaM 'nADaya'tti 'battIsahabadreNaM nADageNa miti dRzya, dvAtriMzabarddha-dvAtriMzatpAtrabaddhamiti vyAkhyAtAra', 'Ase'ti 'Ase Asappavare savarayaNAmae sirigharapaDirUve-zrIgRhaM bhANDAgAraM, evaM hastino'pi, yAnAni-zakaTAdIni yugyAni-gollaviSaye prasiddhAni jampAnAnidvihastapramA, // 43 // rANAni caturasrANi vedikopazobhitAni zivikA:kUTAkAraNAcchAditAH sandamAnikAH-puruSapramANAyAmA jampAnavizeSAH gillayaH-hastina upari kollararUpA mAnuSaM gilantIveti gillayA, lATAnAM yAni apalyAnAni tAnyanyaviSayeSu viThIo anukrama [25-30 ~96~

Page #97
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30] abhidhIyante, viyaDajANatti anAcchAditAni vAhanAni rahatti-saMgrAmikAH pariyAnikAzcASTASTa, tatra saMgrAmasthAnAM kaTIpramANAphalakavedikA bhavanti, vAcanAntare sthAnantaramazvA hastinazcAbhidhIyante tatra te vAhanabhUtAH jJeyAH, 'gAma'ti-dazakulasAha siko grAmaH tivihadIvatti-trividhA dIpAH avalaMbanadIpAH zRGgalAbaddhA ityarthaH, utkampanadIpA:-UrdhvadaNDavantaH paJjaradIpAIS abhrapaTalAdipaJjarayuktAH trayo'pyete vividhAH suvarNarUpyatadubhayamayakhAditi, evaM sthAlAdIni sauvarNAdibhedAta trividhAni || |vAcyAni, kavikA kalAcikA avaeja iti tApikAhastakA 'avapakati avapAkyA tApiketi saMbhAvyate. misiyAo-R AsanavizeSAH karoTikAdhArikAH sthagikAdhArikAH dravakArikAH-parihAsakArikAH, zeSa rUDhito'vaseyaM, 'annaM cetyAdi, vipulaM-prabhUtaM dhanaM-gaNimadharimameyaparicchedyabhedena caturvidha kanakaM ca-suvarNa ranAni ca karketanAdIni svasvajAtipradhAnavastUni / vA maNayazcandrakAntAyA mauktikAni ca zaGkhAzca pratItA eva zilApravAlAni ca-vidrumANi athavA zilAzva-rAjapaTTA gandhapeSaNazilAca prabAlAni ca-viTThamANi raktaranAni ca-padmarAgAdIni etAnyeva 'saMta'ti sat vidyamAnaM yatsAra-pradhAnaM vApa-IS teya-dravyaM taddantavantAviti prakramaH, kiMbhUtaM ?-'alAhi ni alaM-paryApta paripUrNa bhavati 'yAvati yAvatparimANaM AsaptamAt kulalakSaNe vaMze bhavaH kulavaMzyastasmAtsaptamaM puruSa yAvadityarthaH prakAmaM-atyarthaM dAtuM-dInAdibhyo dAne evaM bhoktuMkhayaM bhoge paribhAjayituM-dAyAdAdInAM paribhAjane tatparimANaM dattavantAviti prakRtaM, 'upiti upari 'phuhamANehiM muyaMgamadhaehi' sphuTadbhirivAtiramasA''sphAlanAt mRdaGgamastakaiH-mardala mukhapuTaiH 'rAyagihe nagare siMghADaga' ityanenAlApakA-18 zenedaM draSTavyaM-'siMghADagatigacaukacaJcaracaummuhamahApahapahesu' 'mayA jaNasaddei vA iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'jaNasamUhar3a vA ~97

Page #98
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata kathAGgama. sUtrAMka [18-21] vAja Nabolei vA jaNakalakaleha vA jaNummIi vA jaNukaliyAi vA jaNasabhivAei vA bahujano annamavassa evamAikkhai evaM urikSata panavei evaM bhAsai evaM parUvei-evaM khalu devANuppiyA! samaNe 3 Aigare titthagare jAva saMpAviukAme puvANuzuci caramANe jJAte zrI gAmANugAmaM dUijamANe ihamAgae iha saMpatte iha samosaDhe iheva rAyagihe nagare guNasilae ceie ahApaDirUvaM ugmahaM uggi-18 viirsm||14|| hittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha-taM mahAphalaM khalu bho devANuppiyA! tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAma-18vasaraNaM hA goyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNaNamaMsaNapaDipucchaNapaJjuvAsaNayAe, emassapi Ayariyassa dhammiyassasa. 21 suvayaNassa savaNayAe kimaMga pUNa viulassa aTThassa mahaNayAe, taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo sakAremo sammANemo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjavAsAmo evaM no peJcabhave hiyAe suhAe khamAe nissesaae| aNuvAmittAe bhavissaittikakutti 'bahave uggA' iha yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM-ugga'cA bhogA bhogaputtA evaM rAinA khattiyA mAhaNA bhaDA johA mallaI lecchAI ameya bahave rAIsaratalavaramADabiyakoIviyaibbhaseDiseNAvahasatyavAhappabhiyajao appegaiyA baMdaNavattiyaM appegaiyA pUyaNavattiyaM evaM sakArakhaciyaM sammANavattiyaM kouhallavattiya asuyAI suNissAmo subAI nissaMkiyAI karissAmo appe0 muMDe bhavitA AgArAo aNagAriyaM pavaissAmo appe0 paMcANubaiyaM satcasikkhAvaiyaM duvAlasaSidaM gididhamma paDibajjissAmo appegaiyA jiNabhattirAgeNaM apegaiyA jIyameyaMtikaTTha NhAyA kayabalikammA kayakouyamaMgalapAyacchitA sirasAkaMThemAlakaDA AviddhamaNisuvannA kappiyahArahAratisarayapAlaMbapalaMcamANakaDisuttayamukayasobhAbharaNA pavaravatthaparihiyA caMdaNIbalitcagAyasarIrA appegajhyA hayagayA evaM gayarahasiviyAsaMdamANigayA appegaiyA pAyacihAracAriNo purisavaggurAparikhitA 8380902 dIpa anukrama [25-30 ~98~

Page #99
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -aMgasUtra-6 (mUlapravRtti prata sUtrAMka [18-21] mahayA ukiDisIhaNAyabolakalakalaraveNaM samudaravabhUyaMpiva karemANA rAyagihassa nagarassa majjhamajheNa ti asthAyamarthaH-zATikAdiSu yatra mahAjanazabdAdayaH tatra bahujano'nyo'nyamevamAkhyAtIti vAkyArthaH, 'mahayA jaNasaddei vatti mahAn janazabdaH-18 | parasparAlApAdirUpaH ikArovAkyAlaGkArArtha vAzabda: padAntarApekSayA samuccayArthaH athavA saddei vatti iha saMdhiprayogAditizabdo| | draSTavyaH, sa copapradarzane, yatra mahAn janazabda iti vA, yatra janavyUha iti vA tatsamudAya ityarthaH, janabolA-avyaktavarNo | dhaniH kalakala:-sa evopalabhyamAnavacanavibhAgaH ummiA -saMbAdhaH evamutkalikA-laghutaraH samudAya evaM samipAtaH-aparAparasthAnebhyo janAnAmekatra mIlanaM tatra, bahujano'nyo'nyasyAkhyAti sAmAnyena prajJApayati vizeSeNa, etadevArthadvayaM padadvayenAhabhASate prarUpayati ceti, athavA AkhyAti sAmAnyataH prajJApayati vizeSato bodhayati vA bhASate vyaktaparyAyavacanataH prarUpayati upapattitaH 'iha Agae'ti rAjagRhe 'iha saMpatte'tti guNazilake 'iha samosaDhe'ti sAdhUcitAvagrahe / etadevAha'heSa rAyagihe'ityAdi 'ahApaDirUvaM'ti yathApratirUpamucitaM ityarthaH, 'ta'miti tasmAt 'mahAphalaM'ti mhtphlN-artho| bhavatIti gamyaM, 'tahArUvANa'ti tatprakArasvabhAvAnAM mahAphalajananasvabhAvAnAmityarthaH, 'nAmagoyassa'si nAno-11 yAdRcchikasyAbhidhAnakasya gotrasa-guNaniSpannasya 'savaNayAe'ci zravaNena 'kimaGga puNa'ti kimaGga punariti pUrvo-11 tArthasya vizeSadyotanArthaH aGgelyAmatraNe athavA paripUrNa evArya zabdo vizeSaNArtha iti, abhigamanaM-abhimukhagamanaMvandanastutiH namassana-praNamanaM pratipracchanaM-zarIrAdivArtApraznaH paryupAsanaM-sevA etadbhAvastattA tayA, tathA ekasyApyAyasya AyepraNe-18 takakhAt dhArmikasya-dharmapratibaddhatAt candAmoci-stumo namasyAmaH-praNamAmaH satkArayAmaH-AdaraM kurmo banAyacenaM dIpa anukrama [25-30 ~99~

Page #100
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], -------------- mUlaM [18-21] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18-21] jJAtAdharma-18vA sanmAnayAmaH-ucitapratipattibhiH kalyANa-kalyANahetuM maGgala-duritopazamahetu daivata-daivaM caityamiva caityaM paryupAsayAmaH- ukSiptakathAnam.16 sevAmahe, etat No-asmAkaM pretyabhaye-janmAntare hitAya pathyAnavat sukhAya-zarmaNe kSamAya-saMgatakhAya niHzreyasAya-mokSAya jAte zrI AnugAmikakhAya-bhavaparamparAsukhAnubandhimukhAya bhaviSyatItikRtA-itihetobahava ugrA-AdidevAvasthApitArakSavaMzajAH ugrapa- viirsm||45|| trA:-ta eva kumArAdyavasthA evaM bhogA:-AdidevenaivAvasthApitaguruvaMzajAvA: rAjanyA-bhagavadvayasyavaMzajAH kSatriyAH-12vasaraNa sAmAnyarAjakulInAH bhaTAH-zauryavanto yodhAH--tebhyo viziSTatarA mallakino lecchakinazca rAjavizeSAH, yathA zrUyante sU. 21 ceTakarAjasthASTAdaza gaNarAjAnI nava mallakino navalecchakina iti, lecchaitti kacidvaNijI vyAkhyAtAH lipsava iti| | saMskAreNeti, rAjezvarAdayaH prAgvad, 'appegaiya'ti apyeke kecana 'vaMdaNavattiyati candanapratyayaM vandanahetoH zirasA kaNThe ca kRtA-dhRtA mAlA yaiste zirasAkaNThemAlAkRtAH kalpitAni hArA hAratrisarakANi pAlambadha-pralambamAnaH kaTisUtrakaM c| yeSAM te tathA, tathA'nyAnyapi sukRtazobhAnyAbharaNAni yeSAM te tathA, tataH karmadhArayaH, candanAbaliptAni gAtrANi yatra tatadhAvidhaM zarIraM yeSAM te tathA, purisabagguratti-puruSANAM vAgurekha vAgurA-parikara ca mahayA-mahatA utkRSTizca-AnandamahAdhvaniH gambhIradhvaniH siMhanAdaca bolaca-varNavyaktivarjito dhvanireva kalakalaca-vyaktavacanaH sa eva etallakSaNo yo rakhastena samudravabhUtamiva-jaladhizabdaprAptamiva tanmayamivetyartho nagaramiti gamyate phurvANAH 'egadisi'ti ekayA dizA // 45 // pUrvottaralakSaNayA ekAbhimukhA-eka bhagavantaM abhi mukhaM yeSAM te ekAbhimukhA nirgacchanti, 'imaM ca NaM'ti itazca 'rAya-18 | mangaM ca oloemANe evaM ca NaM viharaha, tate NaM se mehe kumAre te bahave ugge jAva egadisAbhimuhe niggaccha aeroeaeeeeees dIpa anukrama [25-30 ~100

Page #101
Agama (06) prata sUtrAMka [18-21] dIpa anukrama [25-30] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ------ adhyayanaM [1], mUlaM [18-21] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH mANe pAsaha pAsittA' ityAdi sphuTaM, indramahaH - indrotsavaH evamanyAnyapi padAni, navaraM skandaH - kArttikeyaH rudraH pratItaH zivo-mahAdevaH vaizramaNo- yakSarASTra nAgo-bhavanapativizeSaH yakSo bhUtazca vyantaravizeSau caityaM sAmAnyena pratimA parvataH pratIta udyAnayAtrA- udyAnagamanaM giriyAtrA - girigamanaM 'gahiyAgamaNapavittie'tti parigRhItAgamanapravRttiko gRhItavArtta ityarthaH tase he jyapurasassa aMtie etamahaM socA Nisamma haTTatuTThe koDuMbidhapurise sahAveti 2 evaM vadAsI - khippAmeva bho devANuppiyA! cAuraghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvahaveha, tahatti uvarNeti, tate NaM se mehe hAte jAva savvAlaMkAravibhUsie cAuraghaMTaM AsarahaM dUrUDhe samANe sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamA NaM mahayA bhaDacaDagaraviMda pariyAla saMparivuDe rAyagihassa nagarassa majjanaM majmeNaM niggacchati 2 jeNAmeva guNasilae cetie teNAmeva uvAgacchati 2 ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa chasAtichataM paDAgAtipaDAgaM vijjAharacAraNe jaMbhae ya deve ovayamANe uppayamANe pAsati pAsittA cAuraghaMTAo AsarahAo pacoruhati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA sacittANaM davvANaM visaraNayAe acittANaM davvANaM aviusaraNayAe egasADiyauttarAsaMgakaraNeNaM cakSphAse aMjalipaggaNaM maNaso egaptIkaraNeNaM, jeNAmeva samaNe bha0 mahAvIre teNAmeva uvAgacchati 2 samaNaM 3 tikkhuto AdAhiNaM pAhaNaM kareti 2 vaMdati NamaMsaha 2 samaNassa 3 NaccAsanne nAtidUre sussamANe narmasamANe aMjaliyauDe abhimuhe viNaeNaM pajjuvAsati, tae NaM samaNe 3 mehakumArassa tIse ya mahatimahA Education Intention For Parts Only ~ 101 ~ www.rary or

Page #102
Agama (06) prata sUtrAMka [22] dIpa anukrama [... 30] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandhaH [1] -------- adhyayanaM [3], mUlaM [22] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 46 // liyAe parisAe majajhagae vicittaM dhammamAtikkhati jahA jIvA basaMti mucaMti jaha ya saMkilissaMti dhammakA bhANiyavvA jAva parisA paDigayA ( sU 22 ) 'ersic AsarahaM'ti catasro ghaNTA avalambamAnA yasmin sa tathA azvapradhAno ratho'zvarathaH, yuktameva azvAdibhiriti, 'dUrUDhe 'ti ArUDhaH 'mahayA ityAdi mahad yat bhaTAnAM caTakaraM vRndaM vistAravatsamUhastallakSaNo yaH parivArastena saMparivRto yaH sa tathA / jRmbhakadevAstiryagUlokacAriNaH 'ovayamANe ti avapatato- vyomAGgaNAdavatarataH 'uppayaMte' ci bhUtalAdutpatato dRSTvA 'sacite'tyAdi sacitAnAM dravyANAM puSpatAmbUlAdInAM 'viusaraNayAe'ti vyavasaraNena vyutsarjanenAcitAnAM dravyANAmalaGkAravastrAdInAmavyavasaraNena- avyutsarjanena, kacidviyosaraNayeti pAThaH, tatra acetanadravyANAM chatrAdInAM vyutsarjanena - pari hAreNa, uktaM ca- 'avaNei paMca kakuhANi rAyavaravasamadhibhUyANi / chattaM khaggovAhaNa mauDaM taha cAmarAo ya // 1 // si ekA zATikA yasmiMstattathA taca taduttarAsaGgakaraNaM ca uttarIyasya nyAsavizeSastena, cakSuHsparze-darzane aJjalipragraheNa - hastajo|Tanena manasa ekalakaraNena ekAgratravidhAneneti bhAvaH kacidegasabhAveti pAThaH, abhigacchatIti prakramaH 'mahaimahAlayA 'ti mahAtimahatyAH dharma- zrutacAritrAtmakaM AkhyAti, sa ca yathA jIvA badhyante karmabhiH mithyAkhAdihetubhiryathA mucyante taireva jJAnAdyAsevanataH yathA saMklizyante azubhapariNAmA bhavanti tathA AkhyAtIti ihAvasare dharmmakathA upapAtikoktA bhaNitathyA, atra ca bahurvrantha iti na likhitaH / tate NaM se mehe kumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtira dhammaM socA Nisamma haTTatuTThe samaNaM bhagavaM Ja Education International For Parts Only ~ 102 ~ 1 utkSipta jJAte me ghakumArapratibodha: su. 22 // 46 //

Page #103
Agama (06) prata sUtrAMka [23] dIpa anukrama [31] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [23] zrutaskandhaH [1] -------- adhyayanaM [3], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Education Internation mahAvIraM tikkhuso AdAhiNaM padAhiNaM kareti 2 vaMdati narmasaha 2 evaM badAsI saddahAmi NaM bhaMte ! NiggaMthaM pAvayaNaM evaM pattiyAmi NaM roemi NaM abbhumi NaM bhaMte! nigArthaM pAvayaNaM evameyaM bhaMte / tahameyaM avitahameyaM icchitameyaM paDicchiyameyaM bhaMte / icchitapaDicchriyameyaM bhaMte se jaheva taM tumbhe vadaha navaraM devAppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi tao pacchA muMDe bhavittA NaM paJcassAmi, ahAsu devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha, tate NaM se mehe kumAre samaNaM 3 vaMdati nama'sati 2 jeNAmeva cAuraghaMTe Asarahe teNAmeva uvAgacchati 2 sA cAuraghaMTaM AsarahaM dUruhati 2 mahayA bhaDacaDagara pahakareNaM rAyagihassa nagarassa majimajjheNaM jeNAmeva sae bhavaNe teNAmeva upAgacchati 2 ttA cAuraghaMTAo AsarahAo pohati 2 jeNAmeva ammApiyaro teNAmeva uvAgacchati 2 tA ammApikaNaM pAyavaDaNaM kareti 2 evaM vadAsI evaM khalu ammayAo! mae samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie dhamme NisaMte sevi ya me dhamme icchite paricchite abhikaie, tate NaM tassa mehassa ammApiyaro evaM vadAsI - ghannesi tumaM jAyA ! saMpuno0 kayattho0 kapalakkhaNo'si tumaM jAyA ! janaM tume samaNassa 3 aMtie dhamme siMte sevi ya te dhamme icchite paricchite abhiruie, tate NaM se mehe kumAre ammApiyaro docaMpi tacaMpi evaM yadAsIevaM khalu ammayAto ! mae samaNassa 3 aMtie dhamme nisaMte sevi ya me dhamme0 icchiyapaDicchie abhiru taM icchAmi NaM ammayAo ! tunbhehiM anbhaNunnAe samANe samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie For Pass Use Only ~ 103~

Page #104
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ------- mUlaM [23] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgama. prata sUtrAMka // 47 // [23] dIpa muMDe bhavittANaM AgArAto aNagAriyaM paJcaittae, tate NaM sA dhAriNI devI tamaNiTuM akaMtaM appiyaM ama- utthitagunnaM amaNAmaM asuyapurva pharusaM giraM socA Nisamma imeNaM etArUveNaM maNomANasieNaM mahayA-pusadukkhaNaM jJAte dIabhibhUtA samANI seyAgayaromakUyapagalaMtavilINagAyA soyabharapaveviyaMgI NitteyA dINavimaNavayaNA zakSAnumati yAcanA karayalamaliyatva kamalamAlA takkhaNaulugaduvyalasarIrA lAvannasunnanicchAyagayasirIyA pasiDhilabhUsaNapaDatakhummiyasaMcuniyadhavalavalayapanbhaTThauttarijA sUmAlavikinnakesahatthA mucchAvasaNaTThaceyagaruI parasuniyattava caMpakalayA nivattamahimaca iMdalahI vimukkasaMdhibaMdhaNA kohimatalaMsi savaMgehi dhasatti paDiyA, tateNaM sA dhAriNI devI sasaMbhamovattiyAe turiyaM kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggayasIyalajalavimaladhArAe parisiMcamANA nidhAviyagAyalaTThI ukkhevaNatAlabaMTavIyaNagajaNiyavAeNaM saphusieNaM aMtauraparijaNeNaM AsAsiyA samANI muttAvalisannigAsapavaDataaMsudhArAhiM siMcamANI paohare kaluNadhimaNadINA royamANI kaMdamANI tippamANI soyamANI vilavamANI mehaM kumAra evaM vayAsI-(sUtraM 23) 'sadahAmI'tyAdi, zraddadhe-astItyevaM pratipaye nairgranthaM pravacana-jaina zAsanaM, evaM 'pattiyAmiti pratyayaM karompatreti bhAvaH // 47 // rocayAmi karaNaruciviSayIkaromi cikIrSAmItyarthaH, kimuktaM bhavati ?-abhyuttiSThAmi abhyupagacchAmItyarthaH, tathA evamevaitat / yadbhavadbhiH pratipAditaM tattathaivetyarthaH, tathaiva tadyathA vastu, kimuktaM bhavati :-avitartha satyamityarthaH, ata 'icchie'ityAdi prAgvat / anukrama [31] ~104

Page #105
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------- ----- mUlaM [23] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [23] dIpa 'icchie'ti iSTaH, 'paDicchie'ti punaH punariSTaH bhAvato vA pratipannaH abhirucitaH-khAdubhAvamiyopagataH 'aagaaraao'ti| |gehAta niSkamyAnagAritA-sAdhutAM pravrajituM me, 'maNomANasieNaM ti manasi bhavaM yanmAnasikaM tanmanomAnasikaM tena abahipAcinetyarthaH, tathA svedAgatA:-AgatasvedA romakUpA yeSu tAni khedAgataromakUpANi, tata eva pragalanti-kSaranti vilInAni ca-10 l ninAni gAtrANi yasyAH sA tathA zokamareNa pravepitAjI-kampitagAtrA yA sA tathA, nistejA, dInasva-vimanasa iva vadanaM / / vacanaM vA yaskhAH sA tathA, tatkSaNameva-prabajAmIti vacanazravaNakSaNe eva avarugNaM-mlAnaM durbalaM ca zarIraM yasyAH sA tathA, lAvaNyena zUnyA lAvaNyazUnyA nizchAyA gatazrIkA ca yA sA tatheti, padacatuSTayasya karmadhArayaH, durbalakhAta prazithilAni bhUSaNAni yasyAH sA tathA, kazIbhUtabAhukhAtpatanti-vigalanti khummiyatti-bhUmipatanAt pradezAntareSu namitAni cUrNitAni ca-bhUpAtAdeva bhannAni dhavalavalayAni yasyAH sA tathA, prabhraSTamuttarIyaM ca yasyAH sA tathA, tataH padatrayasa karmadhArayaH, sukumAroha vikIrNaH kezahasta:-kezapAzo yasyAH sA tathA, mUvizAnaSTe cetasi sati gurvI alaghuzarIrA yA sA tathA, paradhunikRtteva 18 campakalatA kuddhimattale patiteti saMbandhaH, nivRttamahevendrayaSTi:-indraketurviyuktasandhibandhanA-zlathIkRtasandhAnA dhasatItyanukaraNe sasaMbhramaM vyAkulacittatayA 'uvattiyAe'ti apavarjitayA kSiptayA barita-zIghra kAzcanamRGgAramukha vinirgatA yA zItalajalavimaladhArA tayA pariSicyamAnA nirvApitA-zItalIkRtA gAtrayaSTiryasyAH sA pariSicyamAnanirvApitagAtrayaSTiH, utkSepako-18 vaMzadalAdimayo muSTiyADo daNDamadhyabhAgaH tAlavRntaM tAlAbhidhAnadhRkSapatracantaM pattachoTa ityarthaH, tadAkAraM vA carmamayaM vIjanaka tu-vaMzAdimayamevAntargajhadaNDa etairjanito yo vAtastena 'saphusieNaM' sodakabindunA antaHpurajanena samAzvAsitA satI muktA anukrama [31] ~105

Page #106
Agama (06) prata sUtrAMka [23] dIpa anukrama [31] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) -------- adhyayanaM [3], mUlaM [23] zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 48 // valIsanikAzA yAH prapatantyo'zrudhArAstAbhiH siJcantI payodharau, karuNA ca vimanAtha dInA ca yA sA tathA rudantI-sAdhupAtaM zabdaM vidadhAnA RdantI dhvanivizeSeNa tepamAnA - svedalAlAdi kSarantI zocamAnA hRdayena vilapantI-ArsakhareNa / tumaMsi NaM jAyA ! amhaM ege putte iTThe kaMte pie maNunne maNAme bheje vesAsie samma bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe raNe raNabhUte jIviyaussAsaya hiyayANaMdajaNaNe uMvarapuSkaM va dullabhe savaNayAe kimaMga puNe pAsaNayAe ! No khalu jAyA / amhe icchAmo khaNamavi vippaogaM sahitate taM bhuMjAhi tAva jAyA ! vipule. mANussaekAmabhoge jAva tAva vayaM jIvAmo tao pacchA amhehiM kAlagatehiM pariNayavae Education Internation kulavaMtaMtukami nirAvayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie muMDe bhavittA AgArAto aNagArayaM padmaissasi / tate NaM se mehe kumAre ammApiUhiM evaM kutte samANe ammApiyaro evaM badAsItaheba NaM taM ammatAyo / jaheba NaM tumhe mamaM evaM vadaha tumaMsi NaM jAyA / amhaM ege pute taM caiva jAba nirAvayakkhe samaNassa 3 jAba pavaissasi, evaM khalu ammayAo ! mANussae bhave adhuve aNiyae asAsae vasaNasavahavAbhibhUte vijjulayAcaMcale aNice jalabubbuyasamANe kusaggajalabiMdusannibhe saMbharAgasarise suviNadaMsaNovame saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamme pacchA puraM ca NaM avassa viSpajahaNije sekeNaM jANati ammayAo ke purvi gamaNAe ke pacchA gamaNAe ?, taM icchAmi NaM ammayAo ! tucbhehiM anbhaNunnAte samANe samaNassa bhagavato0 jAva paJcatittae, to NaM taM mehaM kumAraM ammApiyaro dIkSA sambandhe meghakumAreNa saha tasya mAtA- pitaraH saMvAdaH For Parts Only ~ 106~ 1 utkSiptajJAte dI kSAyAM mAtApitRrodhaH sU. 24 // 48 // war

Page #107
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [32] evaM vadAsI-jamAto te jAyA 1 sarisiyAo sarisatsayAo sarisavapAo sarisalAvannarUvajodhaNaguNovayAo sarisehito rAyakulehito ANiyalliyAo bhAriyAo, taM bhujAhiNaM jAyA! etAhiM saddhiM vipule mANussae kAmabhoge tao pacchA bhuttabhoge samaNassa 3 jAva pavaissasi, tate NaM se mehe kumAre ammApitaraM evaM vadAsI-taheva NaM ammayAo! jannaM tumbhe mamaM evaM vadaha-imAotejAyA! sarisiyAo jAva samaNassa 3 pavaissasi, evaM khalu ammayAo! mANussagA kAmabhogA asuI asAsayA caMtAsavA pittAsavA khelAsavA sukAsavA soNiyAsavA durussAsanIsAsA nurUpamuttapurisapUyabahupaDipunnA uccArapAsavaNakhelajallasiMghANagavaMtapittamukkasoNitasaMbhavA adhuvA aNitiyA asAsayA saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhammA pacchA puraM ca NaM avassavippajahaNijjA, se ke NaM ammayAo! jANaMti ke purvi gamaNAe ke pacchA gamaNAe?, taM icchAmi NaM ammayAo! jAca pacatittae / tate NaM taM mehaM kumAra ammApitaro evaM vadAsI-ime te jAyA! ajjayapajjayapiupajjayAgae subahu hirane ya suvaNe ya kaMse ya dUse ya maNimottie ya saMkhasilappavAlarattarayaNasaMtasArasAvatije ya alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo pagAmaM dAuM pagAmaM bhotuM pakAmaM paribhAeu taM aNuhohi tAva jAba jAyA! vipulaM mANussagaM ihisakArasamudayaM tao pacchA aNubhUyakallANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie pakSaissasi,tate NaM se mehe kumAre ammApiyaraM evaM vadAsI-taheva NaM ammayAo! jaNaM taM cavaha ime te jAyA! dIkSA-sambandhe meghakumAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~107~

Page #108
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata ukSipta jJAte dIkSAyAM mAtApitRrodhaH sutrAka // 49 // [24] sU. 24 ajagapajagapi0 jAva tao pacchA aNubhUyakallANe pavaissasi, evaM khalu ammayAo! hiranne ya suvaNNe ya jAva sAvatene aggisAhie corasAhie rAyasAhie dAiyasAhie macusAhie aggisAmanne jAva madhusAmane saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamme pacchA puraM ca NaM avassavippajahaNijje se ke NaM jANai ammayAo! ke jAva gamaNAe taM icchAmi NaM jAva pacatittae / tate NaM tassa mehassa kumArassa ammApiyaro jAhe no saMcAei mehaM kumAraM bahahiM bisayANulomAhiM AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya sannavaNAhi ya vinavaNAhi ya Aghavittae vA pannavittae vA sanavittae vA vinavittae vA tAhe visayapaDikulAhiM saM. jamabhaubeyakAriyAhiM pannavaNAhiM pannavemANA evaM vadAsI-esa NaM jAyA! niggaMthe pAvayaNe saye aNuttare kevalie paDipugne NeyAue saMsuddhe sallagattaNe siddhimagge muttimagge nijANamagge nivANamagge savadukkhappahINamagge ahIva egaMtadiTThIe khuro iva ergatadhArAe lohamayA iva javA cAveyavA vAluyAkavale iva nirassAe gaMgA iva mahAnadI paDisoyagamaNAe mahAsamuddo iva bhuyAhi duttare tikkhaM caMkamiyatvaM garuaM laMbeyacaM asidhArava saMcariyarSa, No ya khalu kappatiM jAyA! samaNANaM niggaMthANaM AhAkammie vA uddesie vA kIyagaDe vA Thaviyae vA raiyae vA dumbhikkhabhatte vA katArabhatte vA vaddaliyAbhatte vA gilANabhatte cA mUlabhoyaNe vA kaMdabhoyaNe vA phalabhoyaNe vA bIyabhoyaNe vA hariyabhoyaNe vA bhottae vA pAyae cA, tumaM ca NaM jAyA! suhasamucie No ceva NaM duhasamucie gAlaM sIyaM NAlaM uNhaM NAlaM anukrama [32] // 49 // dIkSA-sambandhe meghakumAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~108~

Page #109
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [23-R] dIpa anukrama [32] khuhaM NAlaM pivAsaM NAlaM vAiyapittiyasibhiyasannivAiyavivihe rogAyake uccAvae gAmakaMTae bAvIsaM parIsahovasagge udine sammaM ahiyAsittae, muMjAhi tAva jAyA! mANussae kAmabhoge tato pacchA bhuttabhogI samaNassa 3 jAva pabatissasi, tate NaM se mehe kumAre ammApiUhiM evaM vutte samANe ammApitaraM evaM vadAsI-taheva NaM taM ammayAo! jannaM tumbhe mamaM evaM vadaha esa NaM jAyA! niggaMthe pAvayaNe sace aNuttare puNaravi taM ceva jAva tao pacchA bhuttabhogI samaNassa 3 jAva paJcaissasi, evaM khalu ammayAo! NiggaMthe pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApurisANaM ihalogapaDibaddhANaM paraloganippivAsANaM duraNucare pAyayajaNassa No ceva NaM dhIrassa nicchiyassa (cchayA) vavasiyassa etthaM kiM dukara karaNayAe ?, taM icchAmi gaM ammayAo! tunbhehiM anbhaNunnAe samANe samaNassa bhagavao0 jAva pavaittae (sUtraM 23) 'jAya'ti he putra! iSTaH icchAviSayakhAt kAntaH kamanIyatvAt priyaH premanivandhanakhAt manasA jJAyase upAdeyatayeti manojJaH manasA amyase-gamyase iti mano'maH, khairyaguNayogAta sthairyo vaizvAsiko-vizvAsasthAnaM saMmataH kAryakaraNe bahumataH bahuSvapi kAryeSu bahuryA'nalpatayA'stokatayA mato bahumataH, kAryavidhAnasya pazcAdapi mato'numataH, 'bhANDakaraNDakasamAno' bhANDaM-AbharaNaM, | ratnamiva rataM manuSyajAtAvutkRSTalAt rajano vA raJjaka ityarthaH ratnabhUtaH-cintAmaNiratnAdikalpo jIvitamassAkamucchAsayasi-varddhayasIti jIvitocchAsaH sa eva jIvitocchAsikaH, vAcanAntare tu jIviussaietti-jIvitasyotsava iva jIvitotsavaH sa evaM jIvitotsavikA, hRdayAnandajananaH udumbarapuSpaM balabhyaM bhavati atastenopamAna, 'jAva tAva amhehiM jIvAmoti iha bhuja tAva-RI EefactoresaeratelyA dIkSA-sambandhe meghamAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~109.

Page #110
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: tAdharma- kathAGgam. prata sUtrAMka [23-R] // 50 // dIpa anukrama [32] drogAn yAvadvayaM jIvAma ityetAvataiva vivakSitasiddhau yatpunaH tAvatzabdasyocAraNaM tadbhASAmAtrameveti, pariNatavayA 'baDhiyakula-18| utkSipta| vaMsataMtukajjami' varddhite vRddhimupAgate putrapautrAdibhiH kulavaMza eva-saMtAna eva taMtuH dIrghakhasAdharmyAt kulavaMzatantuH sa eva 8 kArya-kRtyaM tasmin, tato 'niravaekkhe'tti nirapekSaH sakalaprayojanAnAM 'adhuveti na dhruvaH sUryodayavat na pratiniyatakAle kSAyAM mAavazyaMbhAvI, aniyataH IzvarAderapi daridrAdibhAvAt , azAzvataHkSaNavinazvarakhAd vyasanAni-yUtacauryAdIni tacchatairupadravaiH khapa- tApitarasaMbhavaiH sadopadravairvA'bhibhUto-vyAptaH, zaTana-kuSThAdinA agulyAdeH patanaM-bAhAdeH khaDgacchedAdinA vidhvaMsanaM-kSayaH ete evarodhaH dhamA yasya sa tathA, pazcAta-vivakSitakAlAtparataH 'puraM cati pUrvatazca NamalaMkRto avassavippajahaNijje' avazyatyAjyaH sU. 24 'se ke NaM jANaiti atha ko jAnAti , na ko'pItyarthaH, aMbatAtaka! pUrva-pitroH putrasya cAnyo'nyataH gamanAya paraloke utsahate kaH pavAdgamanAya tatraivotsahate iti, kaH pUrva ko vA pazcAtmiyate ityarthaH / vAcanAntare meghakumArabhAryAvarNaka evamu-II palabhyate 'imAo te jAyAo vipulakulabAliyAo kalAkusalasavakAlalAliyasuhoiyAo maddavaguNajucaniuNaviNaovayArapaMDiyaviyakkhaNAo' paNDitAnA madhye vicakSaNAH paNDitavicakSaNA atipaNDitA ityarthaH 'maMjulamiyamahurabhaNiyahasiya-| vippekkhiyagaivilAsavadviyavisArayAo' mabulaM-komalaM zabdataH mitaM-parimitaM madhuraM--akaThoramarthato yadraNitaM tattathA'va|sitaM-viziSTasthitizeSa kaNThyaM 'avikalakulasIlasAliNIo visuddhakalasasaMtANataMtubaddhaNapagabhumbhavappabhAviNIo'-vizu- "50 // kulavaMza evaM santAnatantu:-vistAravatcantuH tadvarddhanA ye prakRSTA garbhAH-putravaragarbhAsteSAM ya udbhavaH-saMbhavastallakSaNo yaH prabhAvo-mAhAtmyaM sa vidyate yAsa tAH tathA 'maNoNukUlahiyayaicchiyAyo'-mano'nukUlAba tA hRdayenepsitAveti karmadhArayaH | dIkSA-sambandhe meghamAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~110~

Page #111
Agama (06) prata sUtrAMka [23-R] dIpa anukrama [32] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [1], mUlaM [23] zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH aTTha tujjhaguNavallahAo-guNairvallabhA yAstAstathA 'bhajAo uttamAo nicaM bhAvApuratA savaMgasuMdarIo'si 'mANussagA kAmabhoga'tti iha kAmabhoga grahaNena tadAdhArabhUtAni strIpuruSazarIrANyabhipretAni azucayaH azucikAraNatvAt vAntaM vamanaM tadAzravantIti vAntAzravAH evamanyAnyapi, navaraM pittaM pratItaM khelo- niSThIvanaM zukraM saptamo dhAtuH zoNitaM raktaM dUrUpANi-virUpANi yAni mUtrapurISapUyAni tairbahuprati pUrNAH uccAraH purISaM prasravaNaM-mUtraM khela:- pratItaH siMghAnI - nAsikAmalaH vAntAdikAni pratItAnyetebhyaH saMbhavaH- utpattiryeSAM te tathA 'ime ya te ityAdi, idaM ca te AryakaH pitAmahaH prArthakaH pituH pitAmahaH pitRprArthakaH pituH prapitAmahaH tebhyaH sakAzAdAgataM yattattathA athavA AryakaprAryakapitRRNAM yaH paryAyaH paripATirityanarthAntaraM tenAgataM yattattathA, 'aggisAhie' tyAdi, ameH khAminacaM sAdhAraNaM 'dAiya'tti dAyAdAH putrAdayaH, etadeva dravyasthAtiSAravazyapratipAdanArtha paryAyAntareNAha - 'aggisAmaNNe' ityAdi, ghaTanaM vastrAderatisthagitasya patanaM varNAdivinAzaH vidhvaMsanaM ca prakRterucchedaH dhamrmmo yasya tattathA, 'jAhe no saMcAeti'tti yadA na zaknuvantau, 'bahUhiM visae' tyAdi, bahIbhiH viSayANAMzabdAdInAmanulomA:- teSu pravRttijanakalena anukUlA viSayAnulomAstAbhiH AkhyApanAbhitra - sAmAnyataH pratipAdanaiH prajJApanAbhizca - vizeSataH kathanaiH saMjJApanAbhizca saMbodhanAbhirvijJApanAbhizva-vijJaptikAmiva sapraNayaprArthanaiH cakArAH samuccayArthAH, AkhyAtuM vA prajJApayituM vA saMjJApayituM vA vijJApayituM vA na zaknuta iti prakramaH 'tAhe'si tadA viSayapratikUlAbhiH - zabdAdiviSayANAM paribhoganiSedhakalena pratilomAbhiH saMyamAdbhayamudvegaM ca calanaM kurvanti yAstAH saMyama bhayodvegakArikAH- saMyamasya duSkaratvapratipAdanaparAstAbhiH prajJApanAbhiH prajJApayantau evamavAdiSTAm- 'nigganthe' tyAdi, nirgranthAH sAdhavasteSAmidaM nairgranthaM For Parts Only [nary or dIkSA sambandhe meghakumAreNa saha tasya mAtA- pitaraH saMvAdaH ...atra zIrSaka -sthAne sU. 24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM tat kAraNAt mayA 23 -2 nirdiSTam ~ 111~

Page #112
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- prata sUtrAMka [23-R] // 51 // dIpa anukrama [32] pravacanameva prAvacanaM sayo hitaM satyaM sadbhUtaM vA nAsmAduttara-pradhAnataraM vidyata ityanuttaraM, anyadapyanuttaraM bhaviSyatItyAha-kaiva- utkSiptalika-kevalaM-advitIya kevalipraNItakhAdvA kaivalika pratipUrNa-apavargamApakaiguNairbhUtaM nayanazIlaM naiyAyikaM mokSagamakamityarthaH jJAte dInyAye vA bhavaM naiyAyikaM mokSagamakamityarthaH saMzuddhaM-sAmastyena zuddhamekAntAkalaGkamityarthaH zalyAni-mAyAdIni kuntatIti kSAyAM mAzalyakartana sedhanaM siddhiH-hitArthaprAptistanmArgaH siddhimArgaH muktimArgaH-ahitakarmavicyuteruSAyaH yAnti taditi yAnaM niru- tApitRpamaM yAnaM niryANaM-siddhikSetraM tanmArgo niryANamArgaH evaM nirvANamArgo'pi navaraM nirvANaM-sakalakarmavirahaja sukhamiti sarvaduHkhaprakSINamArgaH-sakalAzarmakSayopAyaH ahiriva eko'nto-nizcayo yasyAH sA ekAntA sA dRSTiH-dhuddhiyasminnigranthe pravacane-cAritrapAlanaM prati tadekAntadRSTikaM, ahi pakSe AmiSagrahaNakatAnatAlakSaNA ekAntA-ekanizcayA dRSTi:-dRk yasya sa ekAntadRSTikaH, kSurana iva ekadhArA dvitIyadhArAkalpAyA apavAdakriyAyA abhAvAt pAThAntareNa ekAntA-ekavibhAgAzrayA dhArA yasya tattathA lohamayA iva yavAH parvayitavyAH pravacanamiti prakramaH, lohamayayavacarvaNamiva duSkaraM caraNamiti bhAvaH, vAlukAkavala iva nirAkhAdaM vaiSayikasukhAkhAdanApekSayA pravacanaM, galeca mahAnadI pratizrotasA gamana pratizrotogamanaM tadrAvastacA tayA, pratithotogamanena gaGgeca dustaraM pravacanamanupAlayitumiti bhAvaH, evaM samudropamAnaM pravacanamiti, tIkSNa khanakuntAdikaM caMkramitavyaM-AkramaNIyaM yadetatpravacanaM taditi, yathA khaDgAdi kramitumazakyamevamazakyaM pravacanamanupAlayitumiti bhAvaH, gurukaM mahAzilAdikaM // 51 // lambayitavyaM-avalambanIyaM pravacanaM gurukalambanamiva duSkaraM taditi bhAvaH, asidhArAyAM sazcaraNIyamityevaM rUpaM yadbata-niyama-18 stadasidhArAvataM caritavyaM-AsevyaM yadetatpravacanAnupAlanaM tadvadetaduSkaramityarthaH, kasAdetasya duSkarakhamata ucyate-'no ya | dIkSA-sambandhe meghamAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~112~

Page #113
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [23-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [23-R] dIpa anukrama [32] kappaI 'tyAdi, 'raie vatti auddezikabhedastacca modakacUrNAdi punarmodakatayA racitaM bhaktamiti gamyate, durbhikSamataM yavikSukArtha durbhikSe saMskriyate, evamanyAnyapi, navaraM kAntAraM-araNyaM vaIlikA-vRSTiH glAnaH sannArogyAya yaddadAti tad glAnabhakta, mUlAni pasinATikAdInAM kandAH-sUraNAdayaH phalAni-AmraphalAdIni bIjAni-zAlyAdIni haritaM-madhurataNakaTubhANDAdi bhoktuM vA pAtuM vA nAlaM-na samarthaH zItAdyadhisoDamiti yogaH rogA:-kuSThAdayaH AtaGkA:-AzupAtinaH zUlAdayaH uccAbacAn nAnAvidhAn / grAmakaNTakAn-indriyavargapratikUlAn , 'evaM khalu ammayAo!' ityAdi, yathA lohacarvaNAyupamayA duranucaraM-duHkhAsevyaM naigranthaM | pravacanaM bhavadviruktamevaM-duranucarameva, keSAM ?-klIvAnA-mandasaMhananAnAM kAtarANAM-cittAvaSTambhavArjitAnAmata eva kApuruSANAM-18 kutsitanarANAM, vizeSaNadvayaM tu kaNThyaM, pUrvoktamevArthamAha-duranucaraM-duHkhAsevyaM naigranthaM pravacanamiti prakRtaM, kasyetyAha-prAkRtajanasya, etadeva vyatirekeNAha-'no ceva NaM' naiva dhIrasya-sAhasikasya duranucaramiti prakRtaM, etadeva bAkyAntareNAha-nizcitaMnizcayavad vyavasitaM-vyavasAyaH karma yasa sa tathA tassa, 'etthati atra naigrenthe pravacane kiM duSkaraM, na kiJcit | duranucaramityarthaH, kasyAmityAha-'karaNatAyAM karaNAnA-saMyamavyApArANAM bhAvaH karaNatA tasyAM, saMyamayogeSu madhye ityarthaH tat-tasAdicchAmyambatAta! / tate NaM taM mehaM kumAraM ammApiyaro jAhe no saMcAiMti bahahiM visayANulomAhi ya visayapaDikUlAhi ya AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya sannavaNAhi ya vinavaNAhi ya Aghavittae vA panabitsae vA sannavittae vA vinavittae vA tAhe akAmae ceva mehaM kumAraM evaM vadAsI-icchAmo tAva jAyA! egadivasamavi te dIkSA-sambandhe meghakumAreNa saha tasya mAtA-pitaraH saMvAdaH ***atra zIrSaka-sthAne sU.24 mudritaM tat satyam, parantu sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 23 mudritaM. tat kAraNAt mayA 23R nirdiSTam ~113

Page #114
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: . jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [24] utkSiptajJAte meghasya rAjyAbhiSekadIkSe sU. // 52 // 24 rAyasiriM pAsittae, tate NaM se mehe kumAre ammApitaramaNuvattamANe tusiNIe saMciTThati, tase NaM se seNie rAyA koDuMbiyapurise sahAveti 2ttA evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! mehassa kumArassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM rAyAbhiseyaM ubaTTaveha, tate NaM te koDaMbiyapurisA jAva tevi taheva uvaTThati, tate NaM se seNie rAyA bahUrhi gaNaNAyagadaMDaNAyagehi ya jAca saMparicuDe mehaM kumAraM aTThasaeNaM sovanniyANaM kalasANaM evaM ruppamayANaM kalasANaM suvannaruppamayANaM kalasANaM maNimayANaM kalasANaM suvannamaNimayANaM0 ruppamaNimayANaM0 suvannaruppamaNimayANaM0 bhomejANaM. sabodaehiM sabamaTiyAhiM sabapuSphehiM savagaMdhehiM savamallehiM savosahihi ya siddhatthaehi ya sacciDIe sabajuIe sababaleNaM Ava duMdubhinigghosaNAditaraveNaM mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMcati 2 karayala jAva kaTu evaM vadAsI-jaya jaya gaMdA! jaya 2 bhaddA! jaya gaMdA bhaI te a. jiyaM jiNehi jiyaM pAlayAhi jiyamajhe vasAha ajiyaM jiNehi sattupakvaM jiyUM ca pAlehi mitsapakkhaM jAva bharaho iva maNuyANaM rAyagihassa nagarassa annesiM ca baharNa gAmAgaranagarajAva sannivesANaM AhevacaM jAva viharAhitti kaTu jaya 2 saI parAMjaMti, tate NaM se mehe rAyA jAte mahayA jAva viharati, tate NaM tassa mehassa ranno ammApitaro evaM vadAsI-bhaNa jAyA! kiM dalayAmo kiM payacchAmo kiMvA te hiyaicchie sAmatthe (mante), tate NaM se mehe rAyA ammApitaro evaM vadAsI-icchAmi gaM dIpa halakaTaka anukrama [33] // 52 // For P OW meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~114~

Page #115
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] ammayAo! kutsiyAvaNAo rayaharaNaM paDiggahagaM ca uvaNeha kAsavayaM ca saddAveha, tate NaM se seNie rAyA koDaMbiyapurise sadAveti sahAvettA evaM vadAsI-gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA! sirigharAto tinni sayasahassArti gahAya dohiM sayasahassehiM kuttiyASaNAo rayaharaNaM paDiggahagaM ca uvaNeha sayasahasseNaM kAsavayaM sadAvaha, tate NaM te koDaMghiyapurisA seNieNaM ranA evaM buttA samANA haTThA sirigharAo timi sapasahassAtiM gahAya kuttiyAvaNAto dohi sayasahassehiM rayaharaNaM paDiggahaM ca javaNeti sayasahasseNaM kAsavayaM sahAti, tate NaM se kAsavae tehiM koTuMbiyapurisehiM saddAvie samANe haTe jAva hayahiyae pahAte katabalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte muddhappAvesArti vatthAI maMgalAI pavaraparihie appamahagghAbharaNAlaMkitasarIre jeNeva seNie rAyA teNAmeva uvAgacchati 2 seNiyaM rAyaM karayalamaMjaliM kaTTha evaM vayAsI-saMdisaha NaM devANuppiyA ! jaM mae karaNija, tate NaM se seNie rAyA kAsavayaM evaM vadAsI-gacchAhiNaM tuma devANuppiyA surabhiNA gaMdhodaeNaM Nike hatthapAe pakkhAleha seyAe caupphAlAe pottIe muhaM baMdhettA mehassa kumArassa cauraMgulavajje NikkhamaNapAugge aggakese kappehi, tate NaM se kAsavae seNieNaM rannA evaM butte samANe haTTa jAva hiyae jAva paDisuNeti 2 surabhiNA gaMdhodaeNaM hatdhapAe pakkhAleti 2 suddhavatdheNaM muhaM baMdhati 2ttA pareNaM jatteNaM mehassa kumArassa cauraMgulaballe NikkhamaNapAugge aggakese kappati, tate gaM tassa mehassa kumArassa mAyA mahariheNaM haMsalakakhaNeNaM par3a anukrama [33] meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~115

Page #116
Agama (06) prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [33] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [24] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 53 // sADaNaM aggakaise paDicchati 2 surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAleti 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM cacAA dalayati 2 seyAe potIe baMdheti 2 rayaNasamuggayaMsi pakkhivati 2 maMjUsAe pakkhivati 2 hAravAridhArasiMduvArachinnamuttAbalipagAsAI aMsRI viNimmuyamANI 2 royamANI 2 kaMdamANI 2 bilavamANI 2 evaM vadAsI - esa NaM amhaM mehassa kumArassa abhudaesa ya ussavesu ya pavesu ya tihIsu ya chaNesu ya jannesu pavaNIya apacchime darisaNe bhavissaitikaDa ussIsAmUle Thaveti, tate NaM tassa mehassa kumArassa ammApitaro uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAyeMti mehaM kumAraM docaMpi tacaMpi seyapIyaehiM kalasehiM pahAveti 2 pahalasukumAlAe gaMdhakAsAiyAe gAyAtiM dahati 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAtiM aNuliMpati 2 nAsAnIsAsavAyavojyaM jAva haMsalakakhaNaM paDagasADagaM niyaMseti 2 hAraM piddhati ahAraM piddhati 2 gAvaliM muttAvaliM kaNagAvaliM rayaNAvaliM pAlaMbaM pAyapalaMba kaDagAI tuDigAI rAti aMgayAtaM dasamuddiyANaMtayaM kaDimuttayaM kuMDalAtiM cUDAmaNi rayaNukkaDaM maDaM piddhati 2 divaM sumaNadAmaM piNarddhati 2 dadduramalayasugaMdhie gaMdhe piNaddhati, tate NaM taM mehaM kumAraM gaMDimaveDhimapUrimasaMghAimeNa cauddiNaM malleNaM kapparukkhargapiva alaMkitavibhUsiyaM kareMti, tate NaM se seNie rAyA koIbiyapuri se sahAveti 2 evaM vayAsI- khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasannividdhaM lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM IhAmigAusabhaturayanara maga ravi hagavAlaga kinnara rurusara bhacamarakuMjaravaNalayapa malayabhatticittaM ghaMTA meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA For Parts Only ~116~ 1 utkSipta jJAte meghasya rA. jyAbhiSe kadIkSe sU. 24 // 53 // war

Page #117
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] valimaharamaNaharasaraM subhakaMtadarisaNijjaM niuNoviyamisimisiMtamaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikhitaM ambhuggayavairavetiyAparigayAbhirAmaM vijAharajamalajaMtajuttaMpiva acIsahassamAlaNIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANaM bhinbhisamANaM cakkhuloyaNalessaM suhaphAsaM sassirIyarUvaM sigdhaM turitaM cavalaM vetiyaM purisasahassavAhiNIM sIyaM ubaTTaveha, tate NaM te koTuMbiyapurisA hahatuTTA jAva uvaTThati, tate NaM se mehe kumAre sIyaM dUrUhati 2ttA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe sannisakne, tate NaM tassa mehassa kumArassa mAyA pahAtA kayavalikammA jAya appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA sIyaM durUhati 2 mehassa kumArassa dAhiNe pAse bhaddAsaNaMsi nisIyati, tate NaM tassa mehassa kumArassa aMbadhAtI rayaharaNaM ca paDiggahagaM ca gahAya sIyaM durUhati 2 mehassa kumArassa cAme pAse bhaddAsaNaMsi nisIyati, tate NaM tassa mehassa kumArassa piTThato egA varataruNI siMgArAgAracAruvesA saMgayagayahasiyabhaNiyaceTThiyavilAsasalAvullAva niuNajuttocayArakusalA AmelagajamalajuyalavaTiyaabbhunnayapINaratiyasaMThitapaoharA himarayayakuMdeMdupa gAsaM sakoreMTamalladAmadhavalaM AyavattaM gahAya salIlaM ohAremANI 2 ciTThati, tate NaM tassa mehassa kumArassa duve carataruNIo siMgArAgAracAruvesAo jAva kusalAo sIyaM dUrUhaMti 2 mehassa kumArassa ubhao pAsiM nANAmaNikaNagarayaNamaharihatavaNijjujalavicittadaMDAo cilliyAo suhumavaradIhavAlAo saMkhakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasannigAsAo cAmarAo gahAya salIlaM ohAremANIo 2 ciTThati, anukrama [33] BAD92 meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~117~

Page #118
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAzrama. prata rikSatajJAte meghasya rAjyAbhiSekadIkSe sU. sUtrAMka // 54 // sate NaM lassa mehakumArassa egA varataruNI siMgArA jAva kusalA sIyaM jAva dUrUhati 2 mehassa kumArassa purato purasthime caMdappabhavaharaveruliyavimaladaMDa tAlaviTaM gahAya ciTThati, tate NaM tassa mehassa kumArassa emA gharataruNI jAca surUvA sIyaM dUrUhati ramehassa kumArassa pubadakSiNe] seyaM rayayAmayaM vimalasalilaputraM mattagayamahAmuhAkitisamANaM bhiMgAraM gahAya ciTThati, tate NaM tassa mehassa kumArassa piyA koIviyapurise sadAveti 2tsA evaM badAsI-vippAmeva bho devANuppiyA! sarisayANa sarisasayANaM saricayANaM egAbharaNagahitanijoyANaM koDaMpiyavarataruNANaM sahassaM sadAveha jAca sahAvaMti, tae NaM ko9viyavarataruNapurisA seNiyassa ranno koTuMbiyapurisehiM sadAviyA samANA haTThA pahAyA jAva egAbharaNagahitaNijjoyA jeNAmeva seNie rAyA teNAmeva uvAgacchati 2 seNiyaM rAyaM evaM vadAsI-saMdisaha NaM devANuppiyA! jannaM amhehiM karaNijjaM, tate NaM se seNie taM koDupiyavarataruNasahassaM evaM vadAsI-gacchaha NaM devANuppiyA! mehassa kumArassa purisasahassavAhiNi sIyaM parivaheha, tate gaM taM koDhuMbiyavarataruNasahassaM seNieNaM ranA evaM buttaM saMtaM haTeM tuTuM sassa mehassa kumArassa purisasahassavAhiNIM sIyaM parivahati, tae NaM tassa mehassa kumArassa purisasahassavAhiNi sIyaM dUruvassa samANassa ime aTThamaMgalayA tappaDhamayAe purato ahANupuSIe saMpaviyA, taM0-sosthiya sirivaccha NaMdiyAvatsa baddhamANaga bhaddAsaNa kalasa maccha dappaNa jAva vahave asthatthiyA Apa tAhiM ihAhiM jAca aNavarayaM abhiNavaMtA ya abhidhurNatA ya evaM vadAsI-jaya 1 gaMdA! Saeeeeeaase anukrama [33] // 54 // SHREILLEGtunintentmarana meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~118~

Page #119
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: riTa prata sUtrAMka [24] jaya 2NaMdA jaya 2 bhahA ! bhaI te ajiyAiM jiNAhi iMdiyAiM jiyaM ca pAlehi samaNadhamma jiyavigyo'Siya vasAhi taM deva ! siddhimajhe nihaNAhi rAgadosamalle taveNaM ghitidhaNiyabaddhakacche mahAhi ya aTTakammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM appamatto pAvaya vitimiramaNusaraM kevalaM nANaM gaccha ya mokkha paramaparya sAsayaM ca ayalaM haMtA parIsahacaUNaM abhIo parIsahovasaggANaM dhamme te avigdhaM bhavauttikaTTha puNo 2 maMgalajaya 2 saI pauMjaMti, tate NaM se mehe kumAre rAyagihassa nagarassa majajhamajheNaM niggacchati 2 jeNeca gulasilae cetie teNAmeva uvAgacchati 2 purisasahassavAhiNIo sIyAo pacorubhati (sUtraM 24) 'mahatthaMti mahAprayojanaM mahAgha-mahAmUlyaM mahAI-mahApUjyaM mahatAM vA yogya rAjyAbhiSeka-rAjyAbhiSekasAmagrI upasthApayata| sampAdayata, sauvarNAdInAM kalazAnAmaSTau zatAni catuHSaSyadhikAni "bhomejANaM'ti bhaumAnA pArthivAnAmityarthaH, sarvodakaiHsarvatIrthasaMbhavaH evaM mRtikAbhiriti / 'jaya jayetyAdi, jaya jaya saM-jayaM labhasva nandati nandayatIti vA nndaa-smRddhH| samRddhiprApako vA tadAmantraNaM he nanda, evaM bhadra-kalyANakArin he jagannanda bhadraM te bhavakhiti zeSaH, iha game yaavtkrnnaadid| dRzyaM 'indo iva devANaM camaro iva asurANaM dharaNo iva nAgANaM cando iva tArANa'ti, 'gAmAgara' iha daNDake yAvatkaraNAdidaM |dRzyaM 'nagarakheDakabbaDadoNamuhamaDaMcapaTTaNasaMvAhasabivesANaM AhevacaM porevacaM sAmittaM bhattitaM mahattaragata ANAIsaraseNAvacaM kAremANe pAlemANe mahayAhayanahagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDappavAiyaraveNaM viulAI bhogabhogAI jhuMjamANe viharAhitti, tatra karAdigamyo grAmaH Akaro-lavaNAdyutpacibhUmiH avidhamAnakaraM nagaraM dhUlIprAkAraM kheTaM kunagaraM kavaTaM yatra | anukrama [33] wirectorary.com meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~119~

Page #120
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAnam. prata / ghadIkSA sUtrAMka // 55 // sAtamahotsavaH sU.24 [24] jalasthalamArgAbhyAM bhANDAnyAgacchanti tad droNamukhaM yatra yojanAbhyantare sarvato grAmAdi nAsti tanmaDamba, pattanaM dvidhA-jala- urikSaptapattanaM sthalapattanaM ca, tatra jalapattanaM yatra jalena bhANDAnyAgacchanti, yatra tu svalena tat sthalapatnanaM, yatra parvatAdidurge lokA jJAte medhAnyAni saMvahanti sa saMvAhA, sArthAdisthAna sanivezaH, AdhipatyaM adhipatikarma rakSetyarthaH, 'poreva' purovartikhamanesarasamityarthaH khAmikha-nAyakasaM bhartRtva-poSakatvaM mahattarakatvaM-uttamatvaM AjJezvarasya--AjJApradhAnasa sataH tathA senApatebhAvaH AjJezvarasenApatyaM kArayan anyaniyuktakaH pAlayan khayameva mahatA-pradhAnena 'ahaya'tti AkhyAnakapratibaddhaM nityAnubandhaM vAra. yanATyaM ca-nRtya gItaM ca-gAnaM tathA vAditAni yAni tatrI ca-vINA talau ca-hastau tAlava-kaMsikA tuDitAni ca vAdi-18 trANi tathA ghanasa mAnadhvaniyoM mRdaGgaH paDunA puruSeNa pravAditaH sa ceti dvandvaH tatasteSAM yo basteneti, itikaTTha-itikRtvA evamabhidhAya jaya 2 zabdaM prayute zreNikarAja iti prakRtaM, tato'sau rAjA jAtaH, 'mahayA' iha yAvatkaraNAt evaM varNako vAcyaH"mahayAhimavanta mahatamalayamaMdaramahiMdasAre azcatavisuddhadIharAyakulavaMsappamUe niraMtaraM rAyalavakhaNavirAiyaMgamaMge bahujaNabahumANapUie satvaguNasamiddhe khattie mudie muddhAbhisitte' pitrAdibhirddhanyabhiSiktatvAt 'bhAupiusujAe dayapatte' dayAvAnityarthaH, sImaMkare maryAdAkAritvAt sImaMdhare kRtamaryAdApAlakatvAta, evaM khemaMkare khemaMdhare, kSemaM anupadravatA, 'maNuriMsade jnnvypiyaa'| hitatvAt 'jaNavayapurohie' zAntikAritvAt seukare-mArgadarzakaH keukare adbhatakAryakAritvAt ketuH-cihaM, 'narapavare' narAH // 55 // pravarAH yasyetikRtvA, 'purisavare' puruSANAM madhye varatvAt , 'purisasIhe' zUratvAt , 'purisabAsIvise' zApasamarthatvAt , 'purisapuMDarIe' sevyatvAt , 'purisavaragaMdhahatthI' pratirAjagajabhaJjakatvAt 'aDDe' Aya: ditte' darpavAn 'vi' pratItaH 'vicchi anukrama [33] RELIGunintentATHREE meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~120

Page #121
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] | aviulabhavaNasavaNAsaNajANavAhaNAina vistIrNavipulAni-ativistIrNAni bhavanazayanAsanAni yasya sa tathA yAnavAhanA-16 nyAkIrNAni-guNavanti yasya sa tathA tataH karmadhArayaH, 'bahudhaNabahujAyarUvarayae' bahu dhanaM-gaNimAdikaM bahunI ca jAtarUparajate yasya sa tathA, 'AyogapayogasaMpautte' Ayogasya-arthalAbhasva prayogA-upAyAH saMprayuktA-vyApAritA yena sa tathA 'vicchaDDiyapaurabhattapANe vicchardite-tyakte bahujanabhojanadAnenAvaziSTocchiSTasaMbhavAt saMjAtavicheda vA nAnAvidhabhaktike bhaktapAne yasa sa] tathA 'bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUe' bahudAsIdAsazcAsau gomahiSIgavelagaprabhUtazceti samAsaH, gavelakA-uramrAH, 'paDi| puNNajaMtakosakoDAgArAuhAgAre' yatrANi-pASANakSepaya trAdIni kozo-bhANDAgAraM koSThAgAra-dhAnyagRhaM AyudhAgAraM-praharaNa-| zAlA, 'balavaM dubbalapacAmice' pratyamitrA:-prAtivezikAH, 'ohayakaMTayaM nihayakaMTayaM galiyakaMTayaM uddhiyakaMTayaM akaMTaya kaNTakA:pratisparddhino gotrajAH upahatA vinAzanena nihatAH samRddhyapahAreNa galitAH mAnabhaGgena uddhRtA dezanirvAsanena ata evAkaNTa-15 kamiti, evaM 'uvahayasattu'mityAdi, navaraM zatraco gotrajA iti, 'vavagayadubhikkhamAribhayavippamukaM khema sirva subhikkhaM pasaMtapAThiMbaDamaraM' anvayanyatirekAbhidhAnasa ziSTasaMmatatvAta na punaruktatAdoSo'tra 'raja pasAhemANe viharaiti / 'jAyA iti he jAta! putra 'kiM dalayAmoti bhavato'nabhimataM kiM vighaTayAmo vinAzayAma ityarthaH, athavA bhavato'bhimatebhyaH kiM damaH, tathA l bhavate eva kiM prayacchAmaH', 'kiMvA te hiyaicchiyasAmattheti ko vA tava hRdayavAJchito mantra iti 'kuttiyAvaNAu'ti|| devatAdhiSThitatvena vargamartyapAtAlalakSaNabhUtritaya saMbhavivastusaMpAdaka ApaNo-haTTaH kutrikApaNaH tasmAt AnItaM kAzyapakaM ca-nApitaM | zabdituM-AkAritumicchAmIti vartate, zrIgRhAta-bhANDAgArAt 'niketti sarvathA vigatamalAn 'pottiyAi'tti vastreNa 'mhrihe| anukrama [33] meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~121

Page #122
Agama (06) prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [33] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 56 // tyAdi, 'mahariheNaM'ti mahatAM yogyena mahApUjena vA haMsasyeva lakSaNaM-svarUpaM zuklatA iMsA vA lakSaNaM-cihnaM yasya sa tathA tena zATako vastramAtraM sa ca pRthulaH paTo'bhidhIyata iti paTazATakastena 'siMduvAre'ti vRkSavizeSo nirguNDIti kecit tarkusumAni sinduvArANi tAni ca shuklaani| 'esa naM'ti etat darzanamiti yogaH NamityalaMkAre, abhyudayeSu rAjyalAbhAdiSu utsaveSupriyasamAgamAdimaheSu prasaveSu putrajanmasu tithiSu madanatrayodazIprabhRtiSu kSaNeSu indramahAdiSu yajJeSu nAgAdipUjAsu parvaNISu ca - kArttikyAdiSu apazcimaM - akArasyAmaGgalaparihArArthalAt pazcimaM darzanaM bhaviSyati, etatkezadarzanamapanItakezAvasthasya meghakumArasya yaddarzanaM sarvadarzana pAzcAtyaM tadbhaviSyatIti bhAvaH, athavA na pazcimamapazcimaM - paunaHpunyena meghakumArasya darzanametaddarzanena bhaviSyatItyarthaH / 'uttarAvakamaNaM ti uttarasyAM dizyapakramaNaM - avataraNaM yasmAttaduttarApakramaNaM - uttarAbhimukhaM rAjyAbhiSekakAle pUrvAbhimukhaM tadAsIditi, 'dobaMpi' dvirapi 'tacaMpi' trirapi 'zvetapItaiH' rajatasauvarNai: 'pAyapalaM ti pAdau yAvad yaH pralambate'laGkAravizeSaH sa pAdapralambaH, 'tuDiyAI' ti bAharakSakAH, keyUrAGgadayoryadyapi nAmakoze bAhAbharaNatayA na vizeSaH tathApIhAkArabhedena bhedo dRzyaH, 'dazamudrikAnantaka' hastAGgulisaMbandhi mudrikAdazakaM 'sumaNadAmaM ti puSpamAlAM pinajyataH- paridhattaH dardara:- cIvarAvanaddhakuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitAstatra pakkA vA ye 'malaya'tti malayodbhavaM zrIkhaNDaM tatsaMbandhinaH sugandhayogandhAstAn pinadhyataH, hArAdikharUpaM prAgvat, granthimaM-yadrathyate sUtrAdinA veSTimaM yathitaM sadveSyate yathA puSpalambUsakaH genduka ityarthaH, pUrimaM yena vaMzazalAkAmayapaJjarakAdi kuryAdi vA pUryate sAMyogikaM yatparasparato nAlasaMghAtanena saMghAtyate alaGkRtaMkRtAlaGkAraM, vibhUSitaM jAtavibhUSaM / 'sadAveha jAva sadAviti' 'egA varataruNI tyAdi zRGgArasyAgAramiva zRGgArAgAraM athavA Education International meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA For Parts Only ~122~ 1 utkSita jJAte me ghadIkSA mahotsavaH sU. 24 // 56 // Contrary org

Page #123
Agama (06) prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [33] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [24] zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [1], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH zRGgArapradhAna AkAro yasyAzcAruca yeSo yasyAH sA tathA, saGgateSu gatAdiSu nipuNA yukteSUpacAreSu kuzalA ca yA sA tathA, tatra vilAso-netravikAro, yadAha - "hAvo mukhavikAraH syAdbhAvavittasamudbhavaH / vilAso netrajo jJeyo, vibhramo bhrUsamudbhavaH // 1 // " saMlApo mitho bhASA ullApa:- kAkuvarNanaM, Aha ca--"anulApo muhurbhASA, pralApo'narthakaM cacaH / kAkA varNanamullApaH, saMlApo bhASaNaM mithaH // 1 // " iti / 'Amelagati ApIDa:- zekharaH sa ca stanaH- prastAvAccucukastatpradhAnau Amelako vA paraspa ramISatsambaddhau yamalau-samazreNisthitau yugalau - yugalarUpau dvAvityarthaH varttitau vRttI abhyunnatau uccau pIno-sthUlo ratidausukhaprada saMsthitau - viziSTasaMsthAnavantau payodharI - stanau yasyAH sA tathA himaM ca rajataM ca kundathenduzceti dvandvaH, eSAmiva prakAzo yasya tattathA, sakoreNTAni - koreNTakapuSpagucchayuktAni mAlyadAmAni-puSpamAlA yatra tattathA, dhavalamAtapatra- chatraM, nAnAmaNikanakaratvAnAM mahArhasya mahArghasya tapanIyasya ca satkAvujjvalau vicitrau daNDau yayoste tathA, atra kanakatapanIyayoH ko vizeSaH 1, ucyate, kanakaM pItaM tapanIyaM raktaM iti, 'cilliyAo ti dIpyamAne lIne ityeke sUkSmavaradIrghavAle zaGkhakundadakarajasAM amRtasya mathitasya sato yaH phenapuMjastasya ca sannikAze sadRze ye te tathA, cAmare candraprabhavajjravairyavimaladaNDe, iha candrapramaH- candrakAntamaNiH, tAlavRntaM vyajana vizeSaH mattagaja mahAmukhasya AkRtyA - AkAraNa samAnaH sadazo yaH sa tathA taM bhRGgAraM, 'e'tyAdi, eka:- sadRza: AbharaNalakSaNo gRhIto niryogaH - parikaro yaiste tathA teSAM kauTumbikavara taruNAnAM sahasramiti 'tae NaM te koDuMbiya varata ruNapurisA saddAviya'tti zabditA: 'samANa'ti santaH, 'aTTaTTamaMgalaya'tti aSTAvaSTAviti vIpsAyAM dvirvacanaM maGgalakAni - mAGgalyavastUni, anye sAhuH- aSTasaMkhyAni aSTamaGgalasaMjJAni vastUnIti 'tappaDhamayAe' ci teSAM vivakSitAnAM Eaton Intention meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA For late Only ~ 123 ~ nary org

Page #124
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] sU. 24 hAtA madhye prathamatA tatprathamatA tayA 'baddhamANaya'ti zarAvaM, puruSArUDhaH puruSa ityanye, svastikapazcakamityanye, prAsAdavizeSa ityanyeAjakSiptakathAjamAdappaNa'ti AdarzaH, iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-'tayANaMtaraM ca NaM puNNa kalasabhiMgArA divA ya chattapaDAgA sacAmarA daMsaNaraiya-18 AloiyadarisaNijjA vAuddayavijayaMtI ya UsiyA gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupubie saMpaTTiyA, tayANataraM ca veruliyabhisaM-18 ghadIkSAtavimaladaMDaM palaMbakoTamAladAmoksohiyaM caMdamaMDalanibhaM vimalaM AyavattaM pavaraM sIhAsaNaM ca maNirayaNapAyapIDhaM sapAuyAjoyasamA-18 mahotsavaH uttaM bahukiMkarakammakarapurisapAyanaparikhittaM purao ahANupubie saMpaTTiyaM, tayANaMtaraM ca NaM vahave laDiggAhA kuMtaggAhA cAvaggAhAra dhayaggAhA cAmaraggAhA kumaraggAhA potthayaggAhA phalayaggAhA pIDhayaggAhA vINaggAhA kUvaggAhA haDaphaggAhA purao ahANupubIe |saMpaTThiyA, tayANataraM ca NaM vahaye daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo pichiNo hAsakarA DamarakarA cAikarA kIDatA ya vAryatA ya|| gAyaMtA ya nacaMtA ya hAsatA ya sohiMtA ya sAvitA ya rakkhaMtA ya AloyaM ca karemANA jayajayasaI ca pauMjamANA purao ahA-18 |Nupubie saMpahiyA, kyANataraM ca NaM jaccANaM taramalihAyaNANaM thAsagaahilANANaM cAmaragaMDaparimaMDiyakaDhINaM aTThasaya varaturagANaM purao ahANupuvie saMpaTThiyaM, tayANataraM ca NaM isidantANaM isimattANaM IsiucchaMgavisAladhavaladaMtANaM kaMcaNakosipaviTThadaMtANaM| aTThasayaM gayANaM purao ahANupubIe saMpaTTiyaM, tayANataraM ca NaM sachattANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM sanadighosANaM sakhikhiNIjAlaparikhittANaM hemamayacittatiNisakaNakanijjuttadAruyANa kAlAyasasukayanemijaMtakammANaM susilitttt-18|| 5 // vittamaMDaladhurANa AiNNavasturagasaMpaucANaM kusalanaracheyasArahisusaMpariggahiyANaM battIsatoNaparimaMDiyANaM sakaMkaDavaDaMsakANaM | sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajjANaM aTThasayaM rahANaM purao ahANupubIe saMpaDiyaM, tayANataraM ca NaM asisacikotatomarasUla anukrama [33] meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~124

Page #125
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] lauDabhiMDimAladhaNupANisaja pAyattANIyaM purao ahANupuvIe saMpaTThiyaM, tae NaM se mehe kumAre hArotthayasukayaraiyavacche kuMDalujoiyANaNe mauDadicasirae anbhahiyarAyatayalacchIe dippamANe sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM seyavaracAmarAhiM uDubamANI-18 hiM hayagayapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe samaNugammamANamagge jeNeva guNasilae ceie teNeva pahArettha gamaNAe, tae NaM tassa mehassa kumArassa purao mahaM AsA AsagharA ubhao pAse nAgA nAgadharA karivarA piTTao rahA rahasaMgelI, tae NaM se mehe kumAre abbhAgabhiMgAre paggahiyatAliyaMTe usaviyaseyarachatte pavIjiyavAlaviyaNIe sabiDDIe sabajuIe sababaleNaM sabasamudaeNaM sabA-18 dareNaM sabavibhUIe sabavibhUsAe savasaMbhameNaM savagaMdhapuSphamalAlaMkAreNaM savatuDiyasahasanninAeNaM mahayA iDDIe mahayA jue mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamagaSavAieNaM saMkhapaNavapaDahabherijhaharikharamuhi huDukamurakhamuiMgaduMdubhinigdhosanAiyaraveNaM rAyagihassa nagarassa majhamajheNaM Niggacchai, tae NaM tassa mehassa kumArassa rAyagihassa nagarassa maoNmajaleNaM nigga cchamANassa bahave atthatthiyA kAmasthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA kidibasiyA karoDiyA kAravAhiyA saMkhiyA cakiyA laMgakAliyA muhamaMgaliyA pUsamANavA baddhamANagA tAhiM ivAhi kaMtAhiM piyAhi maNunAhi maNAmAhiM maNAbhirAmAhi hiyayagamaNi-18 Arhi vagRhi'ti, ayamasvArtha:-sadanantaraM ca chatrasyopari patAkA chatrapatAkA sacAmarA-cAmaropazobhitA tathA darzanaratidAdRSTisukhadA Aloke-raSTiviSaye kSetre sthitA'tyuccatayA dRzyate yA sA AlokadarzanIyA, tataH karmadhArayaH, athavA dazene-- raSTipathe meghakumArasya racitA-dhRtA yA AlokadarzanIyA ca yA sA tathA, vAtoztA vijayabhUcikA ca yA vaijayantI-patAkA-12 vizeSaH sA tathA, sA ca UsiyA-ucchritA UkRtA purata:-agrataH yathAnupUrvI-krameNa sampasthitA-pracalitA, 'bhisaMta'tti anukrama [33] SHREILLEGunintentiational meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~125

Page #126
Agama (06) prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [33] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [24] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 58 // Jain Education dIpyamAnaH, maNiratnAnAM sambandhi pAdapIThaM yasya siMhAsanasya tattathA, svena svakIyena meghakumArasambandhinA pAdukAyugena samA yuktaM yattattathA, bahubhiH kiGkaraiH kiMkurvANaiH karmakarapuruSaiH pAdAtena ca padAtisamUhena zastrapANinA parikSiptaM yattattathA 'kUya'ti kutupaH 'haDappho'ti AbharaNakaraNDakaM 'muMDiNo' muNDitAH 'chiDiNo' zikhAvantaH 'DamarakarA:' paraspareNa kalahavighAyakAH 'cATukarA:' priyaMvadA 'sohaMtA yatti zobhAM kurvantaH 'sAvaMtA ya'tti zrAvayantaH AzIrvacanAni rakSantaH nyAyaM AlokaM ca kurvANAH- meghakumAraM tatsamRddhiM ca pazyantaH, jAtyAnAM kAmbojAdidezodbhavAnAM taromallino - balAdhAyino vegAdhAyino vA hAyanAH saMvatsarA yeSAM te tathA teSAM anye tu 'bhAyala'ci manyante, tatra bhAyalA jAtyavizeSA eveti gamanikaivaiSA, thAsakA darpaNAkArAH ahilANAni ca kavikAni yeSAM santi te tathA, matublopAt, 'cAmaragaMDA' cAmaradaNDAttaiH parimaNDitA kaTI yeSAM te tathA teSAM ISadAntAnAM manAgU grAhitazikSANAmISanmattAnAM nAtimattAnAM te hi janamupadravayantIti, ISat - manAgutsaGga: ivotsaGgaH - pRSThidezastatra vizAlA - vistIrNA dhavaladantAca yeSAM te tathA teSAM, kozI-pratimA, nandighoSa:tUryanAdaH, athavA sunaMdI - satsamRddhiko ghoSo yeSAM te tathA teSAM, sakiGkiNi samudrapaNTikaM yaAlaM-muktAphalAdimayaM tena parikSiptA ye te tathA teSAM tathA haimavatAni himavatparvatodbhavAni citrANi tinizasya vRkSavizeSasya sambandhIni kanakaniyukAni-hemakhacitAni dArUNi kASThAni yeSAM te tathA teSAM kAlAyasena- lohavizeSeNa suSThu kRtaM nemeH- gaNDamAlAyAH yatrANAM ca-rathopakaraNavizeSANAM karmma yeSAM te tathA teSAM suliSTe vicaci-vatradaNDavat maNDale vRtte dhurau yeSAM te tathA teSAM, AkIrNA- vegAdiguNayuktAH ye varaturagAste saMprayuktA - yojitA yeSu te tathA teSAM kuzalanarANAM madhye ye chekAH - dakSAH sArathayastaiH meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA For Penal Use Only ~126~ 1 utkSiSTha jJAte meghadIkSAmahotsavaH sU. 24 // 58 //

Page #127
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [24] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata cesercene sUtrAMka [24] IS susaMpragRhItA yete tathA teSAM, toNatti-zarabhakhAH saha kaNTakaiH-kavacairvazaizca vartante ye te tathA teSAM, sacApA:-dhanuryuktA ye shraaH| praharaNAni ca-khagAdIni AvaraNAni ca-zIpekAdIni terye bhRtA yuddhasaAzra-yuddhapraguNAca ye te tathA teSAM, 'lauDa'ti lkuttaaH| asvAdikAni pANau haste yasya tattathA tacca tatsarjaca-praguNaM yuddhaskheti gamyate, pAdAtAnIkaM-padAtikaTakaM hArAvastRta sukRtaratikaMvihitasukhaM vakSo yasya sa tathA, mukuTadIptaziraskA, 'pahArettha gamaNayAe'ti gamanAya pradhAritavAn-saMpradhAritavAn, 'maha'ti mahAntaH azvAH, azvadharAH ye azvAn dhArayanti, nAgA-hastinaH, nAgadharA ye hastino dhArayanti, kacidvarA iti pAThaH, tatrAvA nAgAzca kiMvidhAH 1-azvavarA azvapradhAnAH, evaM nAgavarAH, tathA rathA sthasaMgiNellI-rathamAlA kacit rahasaMgellIti pAThaH tatra rathasaGgelI-rathasamUhaH / 'tae NaM se mehe kumAre abhAgabhiMgAre ityAdivarNakopasaMhAravacanamiti na punaruktaM 'sabiDDIe'tyAdi dohadAvasare vyAkhyAtaM, zahaH pratItaH, paNavo-bhANDAnAM paTahaH paTahastu pratIta eva bherI-DhakAkArA jhallarI-valayAkArA kharamuhI-1 kAhalA huDakA-pratItA mahApramANo maIlo murajaH sa eva laghurmRdaGgo dundubhiH-bheryAkArA saGkaTamukhI eteSAM nirghoSo-mahAdhvAno nAditaM ca-ghaNTAyAmiva vAdanottarakAlabhAvI sa tathA taddhvanistallakSaNo yo racastena, arthAthino-dravyArthinaH kAmArthina:-zabdarU-18 pArthinaH bhogAdhinaH-gandharasasparzArthinaH lAbhArthinaH-sAmAnyena lAbhepsavaH kilvipikA:-pAtakaphalavaMto niHkhAndhapamvAdayaH kAroTikA:-kApAlikAH karo-rAjadeyaM dravyaM tadvahanti yete kAravAhikAH kareNa vA bAdhitAH pIDitA yete karabAdhitAH, zaMkhavAdanazilpameSAmiti zAlikAH zaGkho vA vidyate yeSAM maGgalyacandanAdhArabhUtaH te zAsikAH, cakra praharaNamepAmiti pAkikA:--18 yoddhAraH cakra vA'sti yeSAM te cAkrikA:-kumbhakAratailikAdayaH cakra vopadaya yAcante ye te cAkrikAH cakradharA ityrthH| 30092erar anukrama [33] RELIGunintentATHREE meghakumArasya rAjyAbhiSeka evaM dIkSA ~127~

Page #128
Agama (06) prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [33] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [24] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam // 59 // lAGgalikAH- hAlikAH lAGgalaM vA praharaNaM yeSAM gale vA lambamAnaM suvarNAdimayaM tadyeSAM te lAGgAlikAH-kAryaTikavizeSAH, mukhamaGgalAni cATuvacanAni ye kurvanti te mukhamaGgalikAH, puSpamANavA nannAcAryA varddhamAnakAH-skandhAropitapuruSAH, 'iTThAhI tyAdi pUrvavat' 'jiyavigghoviya sAhitti iva sambandhaH, api ca jitavinaH tvaM he deva ! athavA devAnAM siddhezva madhye vasaAkha, 'nihaNAhitti vinAzaya rAgadveSau mallau, kena karaNabhUtenetyAha- tapasA - anazanAdinA kiMbhUtaH san ? dhRtyA-cittaskhAsthyena 'dhaNiyaM ti atyartha pAThAntareNa balikA-dRDhA baddhA kakSA yena sa tathA mallaM hi pratimallo mukhyAdinA karaNena vastrAdidRDhabaddhakaH sannihantIti evamuktamiti, tathA mardaya aSTau karmazatrUn dhyAnenottamena - zuklenApramattaH san tathA 'pAvaya'tti prApnuhi | vitimiraM- apagatAjJAnatimirapaTalaM nAsAdustaramastIti anuttaraM kevalajJAnaM, gaccha ca mokSaM paraM padaM zAzvatamacalaM cetyevaM cakArasya sambandhaH, kiM kRsA ? - hatvA parISahacamUM parapahasainyaM, NamityalaMkAre athavA kiMbhUtastvaM 1-hantA-vinAzakaH parISahacasUnAM / taNaM tassa mehassa kumArassa ammApiyaro mehaM kumAraM purao kaTTu jeNAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre NAmeva uvAgacchati 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto AgrAhiNaM payAhiNaM kareMti 2ttA vadati narmasaMti2ttA evaM badAsI esa NaM devANuppiyA! mehe kumAre amhaM ege pute ihe kaMte jAva jIviyAusAsae hiyayaNaMdvijaNae jaMbarapuSpaMpitra dullahe savaNayAe kimaMga puNa darisaNayAe ?, se jahA nAmae uppaleti vA 'parameti vA kumudeti vA paMke jAe jale saMvar3ie novalippar3a paMkaraeNaM Novalippar3a jalaraeNaM evAmeva mehe kumAre kAmesu jAe bhogesu saMbuDDhe novalippati kAmaraeNaM novalippati bhogaraeNaM, esa NaM devANupiyA ! Educatuny Internationa meghakumArasya dIkSA For Parts Only ~ 128~ 1 utkSipta jJAte meghadIkSA sU. 25 / / 59 / /

Page #129
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA". zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [25] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [25] dIpa saMsArabhavige bhIe jammaNajaramaraNANaM icchai devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM paJcatitsae, amhe NaM devANuppiyANaM sissabhikkhaMdalayAmo, paDicchaMtuNaM devANuppiyA! sissabhikkhaM, tate NaM se samaNe bhagavaM mahAvIre mehassa kumArassa ammApiUehiM evaM butte samANe eyamahU~ samma paDimuNeti, tate NaM se mehe kumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo uttarapuracchimaM disimAgaM avakkamati 2 ttA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyati, tate NaM se mehakumArassa mAyA haMsalakSaNeNaM paDasAieNaM AbharaNamallAlaMkAraM paDicchati 2hAravAridhArasiMduvArachinnamuttAvalipagAsAta aMmaNi viNimmuyamANI 2 royamANI 2 kaMdamANI 2vilavamANI 2 evaM vadAsI-jatiyavaM jAyA! ghaDiyaI jAyA! parakamiyavaM jAyA! assi ca NaM aDhe no pamAdeya amhaMpi NaM emeva magge bhavauttikaTTha mehassa kumArassa ammApiyaro samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti 2 jAmeva disi pAumbhUtA tAmeva disiM paDigayA (satra 25) 'ege putte'iti dhAriNyapekSayA, zreNikassa bahuputrakhAta, jIvitocdAsako hRdayanaMdijanakaH, utpalamiti vA-nIlotpalaM padmamiti vA-AdityavodhyaM kumudamiti vA candrabodhyaM / 'jaiyavamityAdi, prApteSu saMyamayogeSu yasa kAryoM he jAta !-putra ghaTitavyaM-aprAptaprAptaye ghaTanA kAryA parAkramitavyaM ca-parAkramaH kAryaH, puruSakhAbhimAnaH siddha phalaH kartavya iti bhAvaH, kimuktaM KI bhavati ?-etasinnarthe pravajyApAlanalakSaNe na pramAdayitavyamiti / | tate NaM se mehe kumAre sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNAmeva samaNe 3 teNAmeva uvAgacchati 2 anukrama [34] meghakumArasya dIkSA ~129~

Page #130
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [26,26-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharmakadhAGgam. zvakSiptajJAte zrIvIrakRtaH | zikSopade|zaHsU.26 // 6 // [26, 26R] samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti 2 baMdati namasati 2 evaM vadAsI-Alite NaM bhaMte ! loe palite NaM bhaMte ! loe Alittapalite NaM bhaMte! loe jarAe maraNeNa ya, se jahANAmae ke gAhAvatI AgAraMsi jhiyAyamANaMsi je tattha bhaMDe bhavati appabhAre mollagurue ta gahAya AyAe egaMtaM avakamati esa me NitdhArie samANe pacchA purA hiyAe suhAe khamAe NissesAe ANugAmiyattAe bhavissati evAmeva mamavi ege AyAbhaMDe iTTe kaMte pie maNunne maNAme esa me nitthArie samANe saMsAravoccheyakare bhavissati taMicchAmi NaM devANuppiyAhiM sayameva pavAviyaM sayameva muMDA. viyaM sehAviyaM sikkhAviyaM sayameva AyAragoyaraviNayaveNaiyacaraNakaraNajAyAmAyAvattiyaM dhammamAikkhiyaM, tate NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mehaM kumAraM sayameva pavAveti sayameva AyArajAva dhammamAtikkhai-evaM devANuppiyA! gaMtavaM cihitavaM NisIyacaM tuyahiyavaM bhujiyavaM bhAsiyacaM evaM uThAe uThAya pANehiM bhUtehi jIvehi sattehiM saMjameNaM saMjamitavaM ariMsa ca NaM ahe No pamAdeyacaM, tate NaM se mehe kumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie imaM eyArUvaM dhammiyaM uvaesaM Nisamma samma paDivajaha tamANAe taha gacchai taha ciTThai jAva uTThAe uTThAya pANehiM bhUtehiM jIvehiM sattehiM saMjamaha (sUtraM 26) jaM divasaM ca NaM mehe kumAre muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pAie tassa NaM divasassa puvAvaraNDakAlasamayaMsi samaNANaM niggaMthANaM ahArAtiNiyAe sejjAsaMdhAraesu vibhajamANesu mehakumArassa dAramUle dIpa anukrama [35,36] meghakumArasya dIkSA evaM zikSA ~130

Page #131
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [26,26-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka (26, 26R] sejAsaMdhArae jAe yAvi hotyA, tate NaM samaNA NiggaMdhA puSvarattAvarattakAlasamayaMsi vAyaNAe pucchaNAe paripaTTaNAe dhammANujogaciMtAe ya uccArassa ya pAsavaNassa ya agacchamANA ya niggacchamANA ya appegatiyA mehaM kumAraM hatthehiM saMghadRti evaM pAehiM sIse pohe kAryasi appegatiyA olaMDeti appegaiyA polaMDei appegatiyA pAyarayareNuguMDiyaM kareMti, evaMmahAliyaM paNa rayaNI mehe kumAre No saMcAeti khaNa. mavi achi nimIlittae, tateNaM tassa mehassa kumArassa ayameyArUve ambhatthie jAya samuppajitthA-evaM khalu ahaM seNiyassa rano putte dhAriNIya devIe attae mehe jAva samaNayAe taM jayA NaM ahaM agAramajhe vasAmi tayA NaM mama samaNA NiggaMthA AhAyati parijANaMti sakAreMti sammANati aTThAI heUti pasiNAtiM kAraNAI vAkaraNAI AtikakhaMti iTAhiM katAhiM vaggRhiM Alaveti saMlaveMti, jappabhitiM caNaM ahaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaie tappabhitiM ca NaM mama samaNA no ADhAyaMti jAvano saMlavaMti, aduttaraM ca NaM mama samaNA NiggaMthA rAo pudharattAvarattakAlasamayaMsi bAyaNAe pucchaNAe jAva mahAliyaM ca NaM ratti no saMcAemi acchi NimilAvesae, seyaM khalu majhaM kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva teyasA jalaMte samaNa bhagavaM mahAvIraM ApucchittA puNaravi AgAramajjhe vasittaettikahu evaM saMpeheti 2 aduhavasamANasagae NirayapaDirUviyaM ca NaM taM rayaNi khaveti 2 kallaM pAuppabhAyAe sucimalAe rayaNIe jAva dIpa anukrama [35,36] SARERatunintenmarkand meghakumArasya dIkSA evaM zikSA ~131

Page #132
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [26,26-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [26, 26R] jJAtAdharmateyasA jalate jeNeva samaNe bhagavaM0 teNAmeva uvAgacchati 2 tikhutto AdAhiNaM padAhiNaM karei 2 vaMdA / utkSiptAkathAGgam. namasai 2 jAva pajuvAsai (sUtraM 26) dhyaya.meSaAdIpta ISadItaH pradIpta:-prakarSaNa dIpta AdIptapradIpto'tyantapradIpta iti bhAvaH, 'gAhAvaItti gRhapatiH, 'jhiyAyamANaMsiti syaavdhaav||61 // dhmAyamAne bhANDaM-paNyaM hiraNyAdi alpabhAraM pAThAntare alpaM ca tatsAraM cetyalpasAraM mUlyaguruka, 'AyAe'tti AtmanA 'pacchA purA yatti pazcAdAgAmini kAle purA ca pUrvamidAnImeva loke-jIvaloke athavA pazcAlloke-AgAmijanmani purAloke-ihaiva janmani, | sU. 27 pAThAntare 'pacchAurassa'ti pazcAdamibhayocarakAla Aturasya-bubhukSAdibhiH pIDitakheti / 'ege bhaMDe'si eka-advitIya bhANDamiva bhANDaM 'sayameve'tyAdi svayameva prabrAjitaM veSadAnena AtmAnaM iti gamyate bhAve vA ktaH pratyayaH prajAjanamityarthaH muNDitaM ziro-12 locena sedhitaM-niSpAdita karaNapratyupekSaNAdigrAhaNataH, zikSitaM sUtrArthagrAhaNataH, AcAro-zAnAdiviSayamanuSThAna kAlAdhyaya-| nAdi gocaro-bhikSATanaM vinayaH-pratIto painayika-tatphalaM karmakSayAdi caraNa-prasAdi karaNaM-piNDavizudyAdi yAtrA-saMyama yAtrA mAtrA-tadarthamevAhAramAtrA tato dvandvaH tata eSAmAcArAdInAM dhRtiH-varcanaM yasibasI AcAragocaravinayavainayikacara-1|| kaNakaraNayAtrAmAtrAvRttikastaM dharmamAkhyAta-abhihitaM, tataH zramaNo bhagavAn mahAvIraH svayameva pravAjayati yAvat dhammemA-18 khyAti, kathamityAha-evaM gantavyaM-yugamAtrabhUnyastadRSTinetyarthaH, 'evaM ciTThiya'ti zuddhabhUmau UddesthAnena sthAtavyaM, evaM nipIditavyaM-upaveSTavyaM saMdaMzakabhUmipramArjanAdinyAyenetyarthaH, evaM bagvartitavyaM-zayanIyaM sAmAyikAyucAraNApUrvakaM zarIrapramArjanAM vidhAya saMstArakottarapaTTayorcAhUpadhAnena vAmapArzvata ityAdinA nyAyenetyarthaH, bhoktavyaM-vedanAdikAraNato amArA dIpa anukrama [35,36] Mal61 // weredturary.com meghakumArasya dIkSA evaM zikSA ~132

Page #133
Agama (06) prata sUtrAMka [26, dIpa anukrama [35,36] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [1], mUlaM [26,26-R] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH didoSarahitamityarthaH bhASitavyaM hitamitamadhurAdivizeSaNataH evamutthAyotthAya pramAdanidrAvyapohena vibuddhya 2 prANAdiSu viSayeSu saMyamo-rakSA tena saMyaMtavyam - saMyatitavyamiti, tatra - "prANA dvitricatuH proktAH, bhUtAstu taravaH smRtAH / jIvAH pRzcendriyA jJeyAH, zeSAH sattvA udIritAH / / 1 / / " kiMbahunA ? - asmin prANAdisaMyame na pramAdayitavyamudyama eva kArya ityarthaH / pratyaparAhnakAlasamayo-vikAlaH, 'ahArAiNiyAe'tti yathAratnAdhikatayA yathAjyeSThamityarthaH, zayyA - zayanaM tadarthaM saMstArakabhUmayaH athavA zayyAyAM vasatau saMstArakAH zayyAsaMstArakAH, vAcanAyai vAcanArthaM dharmArthamanuyogasya - vyAkhyAnasya cintA dhammanuyogasya vA-dharmavyAkhyAnasya cintA dharmAnuyogacintA tasyai atigacchantaH pravizanto nirgacchantacAlayAditi gamyate, 'olaMDiMti'tti ullaGghayati 'polaMDenti tti prakarSeNa dvinirvollaghayaMtItyarthaH, pAdarajolakSaNena reNunA pAdarayAdvA-tadvegAt reNunA guNDito yaH sa tathA taM kurvanti / 'evaMmahAliyaM ca NaM syaNinti itimahatIM ca rajanIM yAvaditi zeSaH, meghakumAro 'no saMcAeti'ti na zaknoti kSaNamapyakSi nimIlayituM nidrAkaraNAyeti, AdhyAtmikaH- AtmaviSayacintita H- saraNarUpaH prArthitaH - abhilASAtmakaH manogataH - manasyaiva vartate yo na bahiH sa tathA saGkalpo-vikalpaH samutpannaH AgAramadhye - gehamadhye vasAmi - adhitiSThAmi, pAThAntarato agAramadhye AvasAmi, 'ADhati' Adriyante 'parijAnanti' yadutAyamevaMvidha iti 'sakArayati satkArayanti ca vastrAdibhirabhyarcayantItyarthaH 'sanmAnayanti' ucitapratipattikaraNena, arthAna-jIvAdIna hetUn tadgamakAnanvayavyatirekalakSaNAn praznAnparyanuyogAn kAraNAni upapattimAtrANi vyAkaraNAni pareNa prazne kRte uttarANItyarthaH, AkhyAnti-ISat saMlapanti-muhurmuhuH, 'aduttaraM ca NaM'ti athavA paraM 'evaM saMpehei'tti saMprekSate-paryAlocayati 'aTTaduhahavasahamANasagae ti Arttena-dhyAnavi Eucation Internationa meghakumArasya dIkSA evaM zikSA For Parts Only ~ 133 ~

Page #134
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [26,26-R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgama. sUtrAMka utkSiptajJAte mepUrvabhavoditiH sU. [26, 26R] dIpa anukrama [35,36] zeSeNa duHkhArta-duHkhapIDitaM vazAta-vikalpavazamupagataM yanmAnasaM tadgataH prApto yaH sa tathA, nirayapratirUpikAM ca-narakasarazI duHkhasAdharmyAt tA rajanI kSapayati-gamayati / tate NaM mehAti samaNe bhagavaM mahAvIre mehaM kumAra evaM vadAsI-se guNaM tuma mehA ! rAo puSaratAvarattakAlasamayaMsi samaNehi niggaMthehi vAyaNAe pucchaNAe jAva mahAliyaM ca NaM rAI No saMcAemi muhuttamavi acchi nimilAvettae, tate NaM tubhaM mehA! ime eyArUve anbhasthie0samupajitthA-jayA NaM ahaM agA. ramajhe basAmi tayA NaM mama samaNA niggaMthA ADhAyati jAca pariyANaMti, jappabhitiM ca NaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacayAmi tappabhitiM ca NaM mama samaNA No ADhAyaMti jAva no pariyANaMti adattaraM ca NaM samaNA niggaMdhA rAo appegatiyA vAyaNAe jAca pAyarayareNuguMDiyaM kareMti, taM seyaM khalu mama kalaM pAuppabhAyAe samaNaM bhagavaM mahAvIraM ApucchittA puNaravi AgAramajhe Avasittaettika? evaM saMpehesi 2 ahaduhavasahamANase jAva rayaNI khavesirajeNAmeva ahaM teNAmeva havamAgae, se gUNaM mehA! esa atthe samaDhe ?, haMtA atthe samaDhe, evaM khalu mehA ! tuma io tacce aIe bhavaggahaNe veyaGagiripAyamUle vaNaparehi NivattiyaNAmadheje sete saMkhadalaujjalavimalanimmaladahiyaNagokhIrapheNarayaNiyarappayAse sattussehe NavAyae dasapariNAhe sattaMgapatihie some samie surUve purato udagge samUsiyasire suhAsaNe piTTao varAhe atiyAkucchI acchiddakucchI alaMbakucchI palaMbalaMbodarAharakare ghaNupaTTAgiivisiTTa sasaare // 62 // meghakumArasya pUrvabhavA: ~134

Page #135
Agama (06) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [3], mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH seatsthes Education International | meghakumArasya pUrvabhavA: alINapamANajuttavaTTiyApIvaraganttAvare allINapamANajuttapucche paDipunnasucArukummacalaNe paMDurasubisudviruivarvisatiNadde chate sumeruSpabhe nAmaM hatthirAyA hotthA, tattha NaM tumaM mehA! bahahiM hatthIhi ya hatyAha ya loehi ya lohiyAhi ya kalabhehiya kalabhiyAhi ya saddhiM saMparibuDe hatthisahassaNAyara desa pAgaTTI paTTae jUhabaI baMdapariyahae annesiM ca bahUNaM ekallANaM hatthikalabhANaM AhebacaM jAva viharasi tate gaM tuma mehA ! Nicappamase saI palalie kaMdapparaI mohaNasIle avitaNDe kAmabhogatisie bahisthIha ya jAva saMparivuDe beyagiripAyamUle girIsu ya darIsu ya kuharesu ya kaMdarAsu ya ujjharesu ya nijjharesu ya viyarapumu ya gaddAsu ya pallavesu ya cillalesu ya kaDayesu ya kaDayapallaleya taDIsu viDIya TaMkesu ya kUDesu ya siharesu ya pannAresu ya maMcesu ya mAlemu ya kANaNesu ya vaNe ya saMDeya vaNarAIsa ya nadIsu ya nadIkacchesu ya jUhesu ya saMgamesu ya cAvIsu ya pokkhariNIsu ya dIhiyAsu ya guMjAliyAsu ya saresu ya sarapaMtiSAsu ya sarasarapaMtiyAsu ya vaNayaraehiM dinnaviyAre bahUhiM hatthIhi ya jAba saddhiM saMparivuDe bahuvihatarupallavapaurapANiyataNe nibhae niruvigge suhaMsuheNaM viharasi / tate gaM tumaM mehA ! annayA kayAI pAusavarisArattasarayahemaMta vasaMtesu kameNa paMcasu uksu samatirkatesu gimhakAlasamayaMsi jeTTAmUlamAse pAyavadhaMsasamuTThieNaM sukataNapattakayavara mAruta saMjogIvaeNaM mahAbhayaMkareNaM huyavaheNaM vaNadvajAlA saMpalittesu varNate dhUmAulAsu disAsu mahAvAyavegeNaM For Parts Only ~135~

Page #136
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: AGI jJAtAdharmakathAnam prata sUtrAMka // 63 // | jJAte meMghapUrvabhavoditiH sU. 27 [27] saMghahiema chinnajAlesu AvayamANesu pollarukkhesu aMto 2 jhiyAyamANesu mayakuhitaviNiviTThakimiyakaddamanadIviyaragajiNNapANIyaMtesu varNatemu bhiMgArakadINakaMdiyaravesu kharapharusaaNiharidvavAhitavihumaggesu dumesu taNhAvasamukapakkhapayaDiyajibbhatAluyaasaMpuDitatuMTapakkhisaMghesu sasaMtesu gimhaumhauNhavAyakharapharusacaMDamAruyamuphataNapattakayavaravAulibhamaMtadittasaMbhaMtasAvayAulamigataNhAbaddaciNhapahesu giricaresu saMvaTTiesu tatthamiyapasabasirIsivesu avadAliyavayaNavivaraNillAliyaggajIhe mahaMtatuMbaiva punnakanne saMkuciyathorapIvarakare UsiyalaMgUle pINAiyavirasaraDiyasadeNaM phoDayaMteva aMbaratalaM pAyadaharaeNaM kaMpayaMteva meiNitalaM viNimmuyamANe ya sIyAraM sabato samaMtA valliviyANAI chiMdamANe rukkhasahassAti tastha subahUNi NollAyaMte viNaDharaTeva NaravariMde vAyAiddheva poe maMDalavAeva paribhamaMte abhikkhaNaM 2 liMDaNiyaraM pamuMcamANerabahahiM hatthIhi ya jAva saddhiM disodisiM vippalAisthA, tattha NaM tuma mehA! jumne jarAjajariyadehe Aure jhaMjhie pivAsie dubbale kilaMte nahasaie mUDhadisAe sayAto jUhAto viparaNe vaNavajAlApAraddhe uNheNa taNhAe ya chuhAe ya parambhAhae samANe bhIe tatthe tasie uvigge saMjAtabhae sabato samaMtA AdhAvamANe paridhAvamANe egaM ca NaM mahaM saraM appodayaM paMkabahulaM atittheNaM pANiyapAe khainno, tattha gaM tuma mehA ! tIramatigate pANiyaM asaMpatte aMtarA ceva seyaMsi visane, tattha Na tuma mehA! pANiyaM pAissAmittikaTu hatthaM pasAresi, sevi ya te hatthe udagaM na pAvati, tateNaM tumaM mehA ! anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~136~

Page #137
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27] 20seesasaragrapa puNaravi kArya paddharissAmItikaTu baliyatarAyaM paMkasi khutte / tate NaM tume mehA! annayA kadAi ege ciranijjUDhe gayavarajuvANae sagAo jUhAo karacaraNadaMtamusalappahArehiM viparaddhe samANe taM ceva mahadahaM pANIyaM pAde samoyareti, tate NaM se kalabhae tumaM pAsati 22 puSavaraM samarati 2 Asurute rahe kuvie caMDikie misimisemANe jeNeva tumaM teNeva uvAgachati 2 tumaM tikkhehiM daMtamusalehiM tikkhutto piTTato ucchubhati uphahabhittA puSaveraM nijjAeti 2 hahatuDhe pANiyaM piyati 2 jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disiM paDigae, tate NaM tava mehA ! sarIragaMsi veyaNA pAunbhavitthA ujjalA viulA tiulA kakkhaDA jAva durahiyAsA pittajjaraparigayasarIre dAhavakaMtIe yAvi viharitthA / tate NaM tuma mehA ! taM ujjalaM jAva durahiyAsaM sattarAIdiyaM veyarNa vedesi savIsaM vAsasataM paramAuM pAlahattA ahavasahadaha kAlamAse kAlaM kicA iheba jaMbuddIve bhArahe cAse dAhiNahabharahe gaMgAe mahANadIe dAhiNe kUle viMjhagiripAyamUle egeNaM mattavaragaMdhahasthiNA egAe gayavarakareNUe kucchisi gayakalabhae jaNite, tate NaM sA gayakalabhiyA NavaNhaM mAsANaM vasaMtamAsaMmi tuma payAyA, tate NaM tuma mehA! gambhavAsAo vippamukke samANe gayakalabhae yAvi hotthA, ranuppalarattasUmAlae jAsumaNArattapArijattayalakkhArasasarasakuMkumasaMjhanbharAgavanne ihe Nigassa jUhavaiNo gaNiyAyArakaNerukotthahatthI aNegahasthisayasaMparibuDe rammemu girikANaNesu suhaMsuheNaM viharasi / tate gaM tuma mehA! ummukkabAlabhAve jovaNagamaNupatte jUhaba anukrama [37] SAREauratonintamarnama meghakumArasya pUrvabhavA: ~137

Page #138
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata utkSiptajJAte mepUrvabhavoditiH sU. sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] iNA kAladhammuNA saMjutteNaM taM jUhaM sayameva paDivajjasi, tate NaM tuma mehA ! vaNayarehiM nivattiyanAmadheje jAva caudaMte meruppabhe hatthirayaNe hotyA, tattha NaM tuma mehA! satsaMgapaiTTie taheba jAva paDirUve, tattha NaM tuma mehA ! sattasaiyassa jUhassa Aheba jAva abhirametyA, tate NaM tumaM annayA kacAi gimhakAlasamayaMsi jeTThAmUle vaNadavajAlApalitesu varNatesu sudhUmAulAsu disAmu jAca maMDalavAeva tate NaM paribhamaMte bhIte tatthe jAva saMjAyabhae bahahiM hatthIhi ya jAva kalabhiyAhi ya saddhiM saMparibuDe saghato samaMtA disodisiM vippalAitthA, tate gaM tava mehA! taM vaNavaM pAsittA ayameyArUpe ajjhasthie jAva samuppajjitthA kahiNaM manne mae ayameyArUve aggisaMbhave aNubhUyapuve?, tava mehA ! lessAhiM visujjhamANIhiM ajjhavasANeNaM sohaNaNaM subheNaM pariNAmeNaM tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhApUhamaggaNagavesaNaM karemANassa sanniputve jAtisaraNe samupanjitthA, tate NaM tuma mehA! eyamaTuM sammaM abhisamesi, evaM khalu mayA atIe doce bhavaggahaNe iheba jaMburIye 2 bhArahe vAse viyaddagiripAyamUle jAva tatvaNaM mahayA ayameyArUve aggisaMbhave samaNubhUga, tate NaM tuma mehA! tasseva divasassa putvAvaraNhakAlasamayaMsi niyaeNaM jUheNaM saddhiM samannAgae yAvi hotthA, tate NaM tuma mehA! sattussehe jAva sa. nijAissaraNa cAIte meruppame mAma hatthI hotthA, tate gaM tujhaM mehA ayameyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-taM seyaM khalu mama iyANi gaMgAe mahAnadIe dAhiNillaMsi kUlaMsi viMjhagiripAyamUle davaggi // 64 // meghakumArasya pUrvabhavA: ~138~

Page #139
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27] saMtANakAraNahA saeNaM jUheNaM mahAlaya maMDalaM ghAittaettikaTu evaM saMpehesi 2 muhaMsuheNaM viharasi, tate NaM tuma mehA! annayA kadAI paDhamapAusaMsi mahAbuTTikAyaMsi sannivaiyaMsi gaMgAe mahAnadIe adUrasAmaMte bahahiM hatthIhiM jAva kalabhiyAhi ya sattahi ya hatthisaehiM saMparibuDe egaM mahaM joyaNaparimaMDalaM mahatimahAlayaM maMDalaM ghAesi, jaM tattha taNaM vA pattaM vA kaTuM vA kaMdae vA layA vA vallI vA khANuM vA rukkhe vA khuve vA taM sacaM tikhutto AhuNiya egate eDesi2pAeNa uTThavesi hattheNaM geNhasi [2ttA tateNaM tuma mehAvasseva maMDalassa adarasAmaMte gaMgAe mahAnadIe dAhiNille kUle viMjhagiripAyamale girIsa ya jAva viharasi, tate gaM mehA! annayA kadAi majjhimae varisArattaMsi mahAviTThikAryasi sannivaiyaMsi jeNeva se maMDale teNeva uvAgacchasi 2docaMpi tapi maMDalaM ghAesi 2 evaM carime vAsArattasi mahAbuddhikAyaMsi sannivaiyamANaMsi jeNeva se maMDale teNeva uvAgacchasi 2 tacaMpi maMDalaghAyaM karesi jaM tattha taNaM vA jAva suhaMsuheNaM viharasi, aha mehA! tumaM gaiMdabhAvaMmi vahamANo kameNaM naliNivaNavivahaNagare hemaMte kuMdaloddhauddhRtatusArapauraMmi atikate ahiNave gimhasamayasi patte viyadRmANesu vaNesu vaNakareNuvivihadiNNakayapaMsughAo tuma uuyakusumakayacAmarakannapUraparimaMDiyAbhirAmo mayavasavigasaMtakaDataDakilinnagaMdhamadavAriNA surabhijaNiyagaMdho kareNuparivArio uusamattajaNitasobho kAle diNayarakarapayaMDe parisosiyataruvarasihara bhImataradasaNijje bhiMgAraravaMtabheravarave gANAvihapattakaTTataNakayavaruddhatapai anukrama [34] meghakumArasya pUrvabhavA: ~139~

Page #140
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAGgama. utkSiptajJAte me ghapUrvabhavo ditiH sU. 27 sUtrAMka [27] dIpa mAruyAiddhanahayaladumagaNe pAuliyAdAruNatare taNhAvasadosadUsiyabhamatavidhihasAvayasamAule bhImadarisaNijje bahate dAruNaMmi gimhe mArutavasapasarapasariyaviyaMbhieNaM anbhahiyabhImabheravaravappagAreNaM mahadhArApaDiyasittauddhAyamANadhagadhagadhagatasahu eNaM dittatarasaphuliMgeNaM dhUmamAlAjaleNaM sAvayasayaMtakaraNeNaM abbhahiyavaNadayeNaM jAlAloviyaniruddhadharmadhakArabhIyo AyavAloyamahaMtatuMbaDyapunnakanno AkuMciyathorapIvarakaro bhayavasabharyatadittanayaNo vegeNa mahAmehova pavaNolliyamahallarUSo jeNeva kao te purA dabaggibhayabhIyahiyaeNaM avagayataNappaesarukkho rukkhoddeso davaggisaMtANakAraNaTThAe jeNeva maMDale teNeva pahAreltha gamaNAe, eko tAva esa gamo / tate NaM tuma mehA! annayA kadAI kameNaM paMcasu Uusu samatiphatesu gimhakAlasamayaMsi jeTThAmUle mAse pAyavasaMghasasamuTTieNaM jAva saMbaTiesu miyapasupakkhisirIsive diso disiM vippalAyamANesu tehiM bahahiM hasthIhi ya saddhiM jeNeva maMDale teNeca pahAretha gamaNAe, tastha NaM aNNe bahave sIhA ya bagghA ya vigayA dIviyA acchA ya taracchA ya pArAsarA ya sarabhA ya siyAlA virAlA suNahA kolA sasA kokaMtiyA cittA cillalA pucapaviTThA' aggibhayavihuyA egayAo biladhammeNaM ciTThati, tae NaM tuma mehA! jeNeva se maMDale teNeva uvAgacchasi 2ttA tehiM bahahiM sIhehiM jAva cillalaehi ya egayao biladhammeNaM ciTThasi, tate NaM tuma mehA! pAeNaM gataM kaMDahassAmItikaTTha pAe ukkhitte taMsiM ca NaM aMtaraMsi annehiM balavantehiM sattehiM paNolijjamaNe 2 sasae aNupabiDhe / anukrama [37] ReceneReme "65 // meghakumArasya pUrvabhavA: ~140

Page #141
Agama (06) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [3], mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH taNaM tumaM mehA! gAyaM kaMDuitA puNaravi pAyaM paDinikkhamissAmittikaTTu taM sasayaM aNupaviddhaM pAsasi 2 pANANukaMpayAe bhUyANukaMpAe jIvANukaMpAe sattANukaMpayAe so pAe aMtarA caiva saMdhArie, no cevaNaM Nikkhite, tate gaM tumaM mehA ! tAe pANANukaMpayAe jAva sattANukaMpayAe saMsAre parittIkate mANussAue nibaddhe, tate NaM se vaNadave ahAtijAti rAtiMdiyAI taM varNa zAmeha 2 niTTie ubarae vasaMta vijjhAe yA hotthA, tate NaM te bahave sIhA ya jAba cillalA ya taM vaNadavaM nidviyaM jAva vijjhAyaM pAti 2ttA agnibhayavipyamukkA tanhAe ya chuhAe ya paranbhAhayA samANA maMDalAto paDinikvamaMti2 savvato samatA vippasaritthA, [tae NaM te bahave hatthi jAva chuhAe ya paranbhAyA samANA tao maMDalAo paDhinikkhamati 2 diso disiM vippasaritthA, ] tae NaM tumaM mehA! june jarAjajjariya dehe siDhilavalitayApiNiddhagatte dugale kilate juMjie pivAsite atthAme abale aparakame acakamaNo vAkhaMDe vegeNa vippasarissAmittikaTTu pAe pasAremANe bijjuhate viva rayatagiriphamAre dharaNitalaMsi saGghagehi ya sannivaie, tate NaM taba mehA ! sarIragaMsi beyaNA pAunbhUtA ujalA jAba dAhavakaMtie yAvi viharasi, tate gaM tuma mehA ! taM ujjalaM jAva durahiyAsaM tinni rAiMdiyAI veyaNaM veemANe biharitA evaM vAsasataM paramAuM pAlaittA iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse rAyagihe nayare seNitassa ranno dhAriNIe devIe kucchisi kumArattAe paccAyAe / (sUtraM 27 ) Eucation internation meghakumArasya pUrvabhavA: For Parts Only ~ 141 ~

Page #142
Agama (06) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 66 // 'hAi' he megha iti evamabhilApya mahAvIrastamavAdIt / 'se NUNa mityAdi, atha nUnaM nizcitaM megha ! asti eSo'rthaH ?, 'haMte 'ti komalAmantraNe astyepo'rtha iti meghenottaramadAyi, vanacarakaiH zacarAdibhiH, 'saMkhe'tyAdi vizeSaNaM prAgiva sattussehe - saptahastocchritaH, navAyato-navahastAyataH, evaM dazahastapramANaH madhyabhAge saptAGgAni - pAdakarapucchaliGgalakSaNAni pratiSThitAni bhUmau yasya sa tathA samaH - aviSamagAtraH susaMsthito viziSTasaMsthAnaH pAThAntareNa saumyasammitaH tatra somyaH - araudrAkAro nIrogo vA sammitaH - pramANopetAGgaH, purataH - agrataH udagraH - uccaH samucchritazirAH zubhAni sukhAni vA AsanAni-skandhAdIni yasya sa tathA pRSThataH pathAdbhAge barAha iva zUkara iva varAhaH avanatalAt, aji kAyA ivonnatakhAt kukSI yasya sa tathA acchidrakukSI mAMsalatAt alambakukSirapalakSaNaviyogAt palambalaMboyarAharakareti-pralambaM calambau ca krameNodaraM ca jaTharamadharakarau ca - oSThahastau yasya sa tathA pAThAntare []lambI lambodarasyevagaNapateriva adharakaroM yasya sa tathA dhanuHpRSThAkRti - AropitajyadhanurAkAraM viziSTa pradhAnaM pRSTha yasya sa tathA AlInAnisuzliSTAni pramANayuktAni varttitAni vRttAni pIvarANi upacitAni gAtrANi - aGgAni aparANi varNitagAtrebhyo'nyAni aparabhAgagatAni vA yasya "tathA, athavA AlInAdivizeSaNaM mAtraM- uraH aparatha-pAdbhAgo yasya sa tathA vAcanAntare vizeSaNadvayamidaM - abhyudgatA- unnatA mukulamallikeva- korakAvasthAvicakkilakusumavadbhavalAya dantA yasya so'bhyudbhavamukulamallikAgha| valadantaH AnAmitaM yaccApaM dhanustasyeva lalitaM- vilAso yasyAH sA tathA sA ca saMvellitA ca saMbelantI saGkocitA vA agrasuNDA-suNDAyaM yasya sa AnAmitacApalalitasaMvellitAgrasuNDaH, AlInapramANayuktapucchaH pratipUrNAH sudhAravaH kUrmmavaccaraNA yasya sa | meghakumArasya pUrvabhavA: For Pasta Use Only ~ 142 ~ 1 utkSipta jJAte mepUrvabhavoditiH sU. 27 // 66 // www.ra

Page #143
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27] tathA pANDurA:-zuklAH suvizuddhAH-nirmalAH snigdhAH-kAntA nirupahatAH sphoTAdidoSarahitA viMzatirnakhA yasya sa tathA. tatra tvaM he megha! bahubhihastyAdibhiH sArddha saMparivRtaH AdhipatyaM kurvan viharasIti sambandhaH / tatra hastina:-paripUrNapramANAH loTTakA:-kumArakAvasthAH kalabhAH-bAlakAvasthAH hastisahasrasya nAyakA-pradhAnaH nyAyako vA-dezako hitamAgAdeH prAkarSIprAkarSako agragAmI prasthApako-vividhakAryeSu pravartako yUthapati:--tatsvAmI vRndapariSaddhakA-tadvRddhikArakaH 'saI palalie'ti / sadA pralalita:-prakrIDitaH kandarparati:-kelipriyaH mohanazIlo-nidhuvanapriyaH avitRpto-mohane evAnuparatavAnchA, tathA sAmAnyena kAmabhoge'tRSitaH giriSu ca-parvateSu darISu ca-kandaravizeSeSu kuhareSu ca-parvatAntarAleSu kandarAmu ca-guhAsu ujjhareSu ca-udakasya prapAteSu nijhareSu ca syandaneSu vidareSu ca-kSudranadyAkAreSu nadIpulinasyandajalagatirUpeSu vA gAsu ca-pratItAsu palbaleSu ca-prahAdanazIleSu cillaleSu ca-cikkhillamizreSu kaTakeSu ca-parvatataTeSu kaTakapalvaleSu-parvatataTabyasthitajalAzayavi| zeSeSu taTISu ca-nadyAdInAM taTeSu vitaTISu ca-tAsveva virUpAsu athavA viyaDizabdena loke aTavI ucyate, TaGkeSu ca-eka| dizi chinneSu parvateSu kuTakeSu ca adhovistIrNadhUpari saMkIrNeSu vRttaparvateSu hastyAdivandhanasthAneSu vA zikhareSu ca-parvatoparivarcikUTeSu prAramAreSu ca-iMpadavanataparvatabhAgeSu mazceSu ca-stambhanyastaphalakamayeSu nabAdilAnArtheSu mAleSu ca-zvApadAdirakSArthapura tadvizeSeSveva mazcamAlakAkAreSu parvatadezeSvityanye kAnaneSu ca-strIpakSasya puruSapakSasya caikatarasya bhogyeSu banavizeSeSu athavA yatparataH parvatoSTavI vA bhavati tAni kAnanAni jIrNavRkSANi vA teSa vaneSu ca-ekajAtIyavRkSeSu canakhaNDeSu ca anekajAtI-TRI yavRzeSu vanarAjISu ca-ekAnekajAtIyavRkSANAM paTiSu nadISu ca-pratItAsu nadIkakSeSu ca tadgahaneSu yUtheSu ca vAnarAdiyU anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~143

Page #144
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam prata sUtrAMka // 67 // [27] thAzrayeSu saGgameSu ca-nadImIlakeSu vApISu ca-caturakhAsu puSkariNISu ca-vartulAsu puSkaravatISu vA dIrghikAsu ca-RjusA- utkSiptariNISu guMjAlikAsu ca-vakrasAriNISu sarassu ca-jalAzayavizeSeSu sarapatrikAsu ca-sarasA paddhatiSu sara sara patrikAsu ca-yAsa jJAte mesarapatiSu ekamAtsaraso'nyasinnanyasAdanyatraivaM saJcArakapATakenodakaM saMcarati tAsu bahuvidhAstarupallavAH pracurANi pAnIya- pUrvabhavotRNAni ca yasa bhogyatayA sa tathA, nirbhayaH zUrakhAt , nirudvignaH sadaiva anukUlaviSayaprApteH, sukhasukhena-akRcchreNa / pAuse tyAdi, ditiHsU, prAvRd-ASADhazrAvaNau varSArAtro-bhAdrapadAzvayujau zarat-kArcikamArgazIrSoM hemantaH-poSamAghau vasantaH-phAlgunacaitrau eteSu | paJcasu RtuSu samatikrAnteSu, 'jyeSThAmUlamAse ti jyeSThamAse pAdapagharSaNasamutthitena zuSkatRNapatralakSaNaM kacabaraM mArutazca tayoH saMyogena dIpto yaH sa tathA tena 'mahAbhayaMkareNa atibhayakAriNA 'hatabahena agninA yo janita iti hRdayasthaM, 'vanadavo. banAmiH, tassa jvAlAbhiH saMpradIptA yete tathA teSu ca banAnteSu satsu athavA 'pAyavarghasasamudvieNa'mityAdiSu NakArANAM vAkyA-IST laGkArArthavAtsaptamyekavacanAntatA vyAkhyeyA, tathA dhUmAkulAmu dikSu, tathA mahAvAyuvegena saMghaTTiteSu chinnajvAleSu-truTita-IN jvAlAsamUheSu Apatatsu-sarvataH saMpatatsu tathA 'pollarukkhesu'tti zuSiravRkSeSu antaranta:-madhye madhye dhmAyamAneSu-dahyamAneSu tathA mRtairmegAdibhiH kuthitA:-kothamupanItA vinaSTA:-vigatasvabhAvAH kimiNakahamati kamivatkardamAH nadInAM vicara-10 kANAM ca kSINapAnIyAH antA:-paryantA yeSu, kacit 'kimavatti' pAThaH tatra mRtaiH kuthitAH vinaSTakRmikAH kardamAH-nadIvi- // 67 // darakalakSaNAH kSINA jalakSayAspAnIyAntA-jalAzayA yeSu te tathA teSu banAnteSu vanavibhAgeSu satsu, tathA bhRGgArakANAM-1 pakSivizeSANAM dInaH kranditaravo yeSu te tathA teSu banAnteSviti vartate, tathA kharaparuSa-atikarkazamaniSTa riSThAnA-kAkAnAM cyA anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~144

Page #145
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27] hata-zabditaM yeSu te tathA, vidrumANIva-pravAlAnIca lohitAni agniyogAtpallavayogAdvA agrANi yeSAM te vidvamAnAstataH padadvayasya 2 karmadhArayaH, tatasteSu drumAgreSu vRkSottameSu satsu, vAcanAntare kharaparuSariSThavyAhRtAni vividhAni drumAgrANi yeSu te kharaparuSariSThavyAhRta vividhadrumArAsteSu vanAnteSviti, tathA tRSNAvazena muktapakSA:-lathIkRtapakSAH prakaTitajihAtAlukAH asaMghaTitatuNDAya-asaMvRtamukhAH ye pakSisaGkAste tathA teSu 'sasaMtasu'tti zvasatsu-zvAsaM muzcatsu, tathA grISmasya USmA ca-uSNatA uSNa|pAtazca-ravikarasantApaH kharaparuSacaNDamArutazca-atikarkazaprabalavAtaH zuSkatRNapatrakacavarapradhAnavAtolI ceti dvandvaH tAbhibhremantaH-anavasthitA dRptAH saMbhrAMtA ye zvApadAH-siMhAdayaH tairAkulA yete tathA, mRgatRSNA-marIcikA tallakSaNo baddhaH cihnapaTTo yeSu | |te tathA, tataH padadvayasya karmadhArayo'tasteSu satsu, girivareSu-parvatarAjeSu, tathA saMvartakitepu-saMjAtasaMvartakeSu trastA-bhItA ye mRgAzca prasayAdha-ATavyacatuSpadavizeSAH sarIsRpAzca-godhAdayasteSu, tatazcAsau hastI avadAritavadanavivaro nilolitAgrajitazca ya iti karmadhArayaH 'mahaMtatuMbaiyapuNNakapaNe mahAntau tumbakitI bhayAdaraghaTTatumbAkAroM kRtau stabdhAvityarthaH, puNyau-vyAkulatayA zabdagrahaNe pravaNau kau~ yasya sa tathA, saMkRcitaH 'thora'tti sthUlaH pIbaro-mahAn karo yasya sa tathA ucchitalAkulaH 'pINAiya'ti pInAyA-maDA tayA nirvRttaM painAyikaM tadvidhaM yadvirasaM raTitaM tallakSaNena zabdena sphoTayanivAmbaratalaM pAdadadareNa-16 pAdapAtena kampayamiva medinItala'mityAdi, kaNThayaM 'diso disiMti dikSucApadikSu ca vipalAyitavAn , Aturo-gyAkulaH 'ju-II jie'tti bubhukSitaH durbalaH kAnto glAnaH naSTazrutiko-mUDhadikaH 'parambhAhae'tti parAbhyAhato bAdhito bhIto-jAtabhayA prastojAtakSobhaH 'tasie'ti zuSka AnandarasazoSAta udvimaH-kathamito'narthAnmokSye'hamityadhyavasAyavAna, kimuktaM bhavati ?-saMjAta sesese anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~145

Page #146
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGkam prata sUtrAMka // 68 // bhaya:-sarvAtmanotpannabhayaH AdhAvamAna-ISat paridhAvamAnaH-samantAt 'pANiyapAe ti pAnaM pAyaH pAnIyasya pAyaH pAnI-18| utkSiptayapAyastasmin , jalapAnAyetyarthaH, 'seyaMsi visanetti paGke nimagnaH, kArya pratyuddhariSyAmItikRlA kAyamuddhartamArandha iti zeSaH, jJAte meM'baliyatarApaMti gADhataraM / 'tae Na'mityAdi, ihaivamakSaraghaTanA-khayA he megha ! eko gajavarayuvA karacaraNadantamuzalaprahArai-pApapUrvebhavo[viprAlabdho vinAzayitumiti gamyate, viparAddho vA-itaH san anyadA kadAcit khakAthAt ciraM 'nijjUDhe ti nirdhATito yaH18 ditiH sU. sa pAnIyapAnAya tameva mahAidaM samavatarati smati, 'Asurutteti sphuritakopalijaH ruSTa-uditakrodhaH kupitA-pravRddhakopodayaH cANDikyitA-saMjAtacANDikyaH prakaTitaraudrarUpa ityarthaH 'misimisImANe'tti krodhAminA dedIpyamAna iva, ekAthikA vaite zabdAH kopaprakarSapratipAdanArtha nAnAdezajavineyAnugrahArtha vA, 'ucchAI' avaSTanAti vidhyatItyarthaH, 'nijAe'ti niryAtayati samApayati, vedanA kiMvidhA ?-ujjvalA vipakSalezenApi akalaGkitA vipulA zarIravyApakalAt kacittituletti pAThastatra trInapi / manovAkAyalakSaNAnarthAstula yati jayati tulArUDhAnica vA karotIti tritalA karkazA-karkazadravyamivAniSTetyarthaH, pragADhA-praka-18 vatI caNDA-rodrA duHkhA-duHkharUpA na mukhetyarthaH, kimuktaM bhavati -daradhisabA, 'vAhavakaMtIe'tti dAho vyutkrAnta-utpanno yasya sa tathA sa eva dAhavyutkrAntikaH 'ahavasahaduhahe'tti Arcavarza-AdhyAnavazatAmRto-gato duHkhAtezca yaH sa tathA, | 'kaNarupati kareNukAyAH 'ranupalle tyAdi rakkotpalabadraktaH sukumArakaca yaH sa tathA japAsumanazca AraktapArijAtakazca // 6 // | vRkSavizeSoM lAkSArasaba sarasakumaM ca sandhyArAgazceti dvandvaH eteSAmiva varNo yasya sa tathA, 'gaNiyAra'ti gaNikAkArA:samakAyAH kareNavastAsAM 'kotthaMti udaradezastatra hasto yasa kAmakrIDAparAyaNalAt sa tathA, iha cetsamAsAnto draSTavyaH / anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~146~

Page #147
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: nAma mila prata sUtrAMka [27] 'kAladhaMmuNa'ci kAla:-maraNaM sa eva dharmo-jIvaparyAyaH kAladharmaH 'nivattiyanAmadhejo iha yAvatkaraNena yadyapi samagra pUrvokto hastivarNakaH sUcitastathApi zvetatAvarNakavajoM draSTavyaH, iha raktasya tasya varNitakhAdata evAgre 'sattussehe'ityAdikamatidezaM vakSyati yat punariha dRzyate 'sattaMge'tyAdi tadvAcanAntaraM, varNakApekSaM tu likhitamiti / 'lesAhItyAdi tejolezyAdhanyataralezyAM prAptayetyarthaH adhyavasAna-mAnasI pariNatiH pariNAmo-jIvapariNatiH, jAtismaraNAvaraNIyAni karmANi-18 matijJAnAvaraNIyabhedAH kSayopazamaH-uditAnAM kSayo'nuditAnAM viSkammitodayalaM IhA-sadarthAbhimukho vitarka ityAdi prAgvat, saMjJinaH pUrvajAti:-prAktanaM janma tasyA yat smaraNaM tatsaMkSipUrvajAtismaraNaM vyasta nirdeze tu saMjJI pUrvo bhavo yatra tatsaMkSipUrva saMjJIti ca vizeSaNaM svarUpajJApanArtha, na basaMjhino jAtiviSayaM smaraNamutpadyata iti, 'abhisamesiti avabudhyase pratyaparAkA-aparAtaH, 'tae NamityAdiko grantho jAtismaraNavizeSaNamAzritya varNitaH, 'davaggijAyakAraNaha'tti davAneH sNjaatsy| kAraNasya-bhayahetornivRttaye idaM davAgnisaMjAtakAraNArtha, arthazabdasya nivRttyarthakhAt, kacit 'davaggisaMtANakAraNaTThati dRzyate, tatra davAgnisatrANakAraNAyeti vyAkhyeya, 'maMDalaM ghAesi vRkSAdyupapAtena tatkarotItyarthaH 'khuvetayati vati kSuvo-TAI ikhazikhaH zAkhI 'AhuNiya'tti 2 prakampya calayitetyarthaH, 'uhavesitti uddharasi 'eDesitti chaIyasi, 'docaMpi' dvitIyaM tasyaiva maNDalasya ghAtaM, evaM tRtIyamiti, nalinIvanavivadhanakare, iha vivadhanaM-vinAzaH, 'hemaMte'ti zItakAle kundA:-puSpajAtIyavizeSAH lodhrAzca-vRkSavizeSAste ca zItakAle puSpyantyataste uddhatA:-puSpasamRddhyA uddharA iva yatra | sa tathA, tathA tuSAraM-himaM tat pracuraM yatra sa tathA, tataH karmadhArayaH tatastatra, grISme-uSNakAle vivartamAno-vicaran caneSu bana anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~147

Page #148
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [27] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sAdharma- kathAnam. prata sUtrAMka // 69 [27] kareNUnA tAbhirvA vividhA 'dinna'tti dattAH kajaprasavaiH-padmakusumairghAtA:-prahArA yeSu yasya vA sa tathA 'vaNareNuvivihadinna- utkSiptakayarpasughAo'tti pAThAntare tu vanareNavo-vanapAMzavo vividha-anekadhA 'dina'tti dattA dikSvAtmani ca krIDAparatayA kSiptA yena||jJAte me| sa tathA, tathA kIDayaiva kRtAH pAMzudhAtA yena sa tathA, tataH padadvayasya karmadhArayaH, 'tumaM ti tvaM, tathA kusumaiH kRtAni yAni dhapUrvabhavocAmaravatkaNepUrANi taiH parimaNDito'bhirAmazca yaH sa tathA, kacit 'uuyakusumati pAThaH, tatra Rtujakusumeriti vyAkhyeyaM, ditiH sU. tathA madavazena vikasanti kaTataTAni-gaNDataTAni klinnAni-AkRtAni yena tattathA tacca tadgandhamadavAri ca tena surabhijanita 27 | gandhaH-manojJa kRtagandhaH kareNuparivRtaH RtubhiH samastA samAptA vA-paripUrNA janitA zobhA yasya sa tathA, kAle kiMbhUte ?-11 dinakaraH karapracaNDo yatra sa tathA tatra, parizopitA:-nIrasIkRtAH taruvarAH zrIdharA:-zobhAvanto yena parizoSitA vA taruvarANAM zrIH-saMpaddharAyAM-bhuvi vA yena, pAThAntare parizoSitAni taruvarazikharANi yena sa tathA sa cAsau bhImataradarzanIyazceti, tatra, | bhRGgArANAM-pakSivizeSANAM ruvatA-vaM kurvatAM bhairavo-bhImo vaH-zabdo yasmin sa tathA tatra, nAnAvidhAni patrakASThavaNakaca-1 varANyuddhatAni-utpATitAni yena sa tathA sa cAsau pratimArutazca-pratikUlavAyustena AdigdhaM vyAptaM nabhastala-vyoma 'paDuma-18 mANe'tti paDusAdupatApakAri yasmin , pAThAntare uktavizeSaNena pratimArutenAdigdhaM nabhastalaM drumagaNazca yasmin sa tathA, tatra || bAtolyA-vAtyayA dAruNataro yaH sa tathA tatra, tRSNAvazena ye doSA-vedanAdayastaioSitA-jAtadoSA dUSitA vA bhramanto // 69 / vividhA ye zvApadAstaiH samAkulo yaH sa tathA tatra, bhImaM yathA bhavatyevaM dRzyate yaH sa bhImadarzanIyaH tatra vartamAne dAruNe grISme, kenetyAha-mArutavazena yaH prasara:-prasaraNaM tena prasto vijRmbhitazca-prabalIbhUto yaH sa tathA tena, vanadaveneti yogaH, abhydhik| anukrama [37] meghakumArasya pUrvabhavA: ~148~

Page #149
Agama (06) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ---------- adhyayanaM [3], mUlaM [27] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH yathA bhavatyevaM bhImabhairavaH- atibhISmo svatrakAro yasya sa tathA tena, madhudhArAyA yatpatitaM-patanaM tena sikta udbhAvamAnaH- prabarddha mAno dhagadhagAyamAno - jAjvalyamAnaH spandoddha tatha- dahyamAnadAruspandaprabalaH pAThAntare zabdoddhatazva yaH sa tathA tena dIptataro yaH sasphuliGgaya tena, dhUmamAlAkuleneti pratItaM, zvApadazatAntakaraNena tadvinAza kAriNA jvAlAbhirAlopitaH kRtAcchAdano niruddhavavivakSitadiggamanena nivArito dhUmajanitAndhakArAdbhItazca yaH sa tathA, AtmAnameva pAlayatItyAtmapAlaH, pAThAntareNa 'AyavAloya'ti tatra AtapAlokena - hutavahatApadarzanena mahAntau tumbakitau stabdhatayA araghaTTatumbAkRtI sasaMbhramau karNau yasya sa tathA, AkuzcitasthUlapIvarakaraH bhayavazena bhajantI diza iti gamyate dIpte nayane yasya sa tathA 'AkuMciyathorapIvara karA bhoyasa bhayaM taditta| nayaNo 'ti pAThAntaraM tatrAbhogo-vistaraH sarvA dizo bhajantI dIpte nayane yasyeti vegena mahAmegha iva vAtenoditamahArUpa:, kimityAha-yena yasyAM dizi kRto vihitaste-khayA purA - pUrvaM davAgnibhayabhIta hRdayena apagatAni tRNAni teSAmeva ca pradezAmUlAdayo'vayavA vRkSAzca yasmAtso'pagatatRNapradeza vRkSaH ko'sau ?-vRkSodeza:- vRkSapradhAno bhUmerekadezo rUkSodezo vA, kimartha :davAbhisavANakAraNArthaM davAbhisatrANaheturidaM bhavatvityetadarthaM tathA yenaiva-yasyAmeva dizi maNDalaM tenaiva tatraiva pradhAritavAn gamanAya kathaM bahubhirhastyAdibhiH sArddhamityayame ko gamaH / yat punaH 'tae NaM tumaM mehA! aNNayA kayAI kameNa paMcasu' ityAdi dRzyate tadgamAntaraM manyAmahe, tacca evaM draSTavyaM 'ducaMpi maMDalaghAyaM karesi jAva suhaMsuhaNaM viharasi, tae NaM tumaM mehA anayA kayAda paMcasu uUsu aikaMtesu' ityAdi, yAvat 'jeNeva maNDale teNeva pahArettha gamaNAe 'ti, siMhAdayaH pratItAH navaraM bukA-varukSAH dvIpikAH- citrakAH acchati-rikSAH taracchA-lokaprasiddhAH parAsarAH-zaramA zRgAlavirAlazu Education Internation meghakumArasya pUrvabhavA: For Parts On ~ 149~

Page #150
Agama (06) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [37] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [27] zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [1], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 1 utkSipta kathAGgam. jJAte me // 70 // ghasya saMvegamatyAga jJAtAdharma- nakAH pratItAH kolA:- zUkarAH zazakAH pratItAH kokantikA lomaTakAH citrAH cihnalagA - AraNyA jIvavizeSAH, eteSAM madhye'dhikRtavAcanAyAM kAnicitra dRzyante, agnibhayavidrutAH - agnibhayAbhibhUtAH 'emao'tti ekato biladharmeNa - bilAcAreNa yathaikatra bile yAvanto markoTakAdayaH saMmAnti tAvantastiSThanti evaM te'pIti, tatastvayA he megha ! gAtreNa gAtraM kaNDUyiSye itiOM kRtvA - itihetoH pAda utkSiptaH utpAditaH, taMsi ca NaM aMtaraMsi tasmivAntare pAdAkrAntapUrve antarAle ityarthaH / | 'pAdaM nikkhevissAmittika' iha bhuvaM nirUpayamiti zeSaH, 'prANAnukampaye' tyAdi padacatuSTayamekArthe dayAprakarSapratipAda- 4 tiH sU. 28 nArtha, 'niTTie 'ti niSThAM gataH kRtasvakAryo jAta ityarthaH uparato'nAliGgitendhanAd vyAvRttaH upazAnto jvAlopazamAt vidhyAto'GgAramurmurAdyabhAvAt 'vApI'ti samucaye 'jIrNa' ityAdi zithilA valipradhAnA yA tvak tathA pinaddhaM gAtraM zarIraM yasya sa tathA asthAmA zArIrakhalavikalatvAt avalaH - avaSTambhavarjitatvAt aparAkramo - niSpAditasvaphalAbhimAnavizeSarahitatvAt, acaMkramaNato vA 'ThANukhaMDe 'ti UrddhasthAnena stambhitagAtra ityarthaH 'rayayAgiriSabhAreti iha prAgbhAra- ISadavanataM khaNDaM, upamA cAnenAsya mahattayaiva, na varNato, raktatvAttasya, vAcanAntare tu sita evAsAviti / taNaM tumaM mehA! ANupuveNaM ganbhavAsAo nikkhate samANe ummukabAlabhAve jovaNagamaNupate mama aMtie muMDe va AgArAo aNagAriyaM pAie, taM jati jAva tume mehA ! tirikkhajoNiya bhAvamuSagaeNaM apaDiladvasaMmattarapaNalaMbheNaM se pANe pANANukaMpathAe jAva aMtarA caiva saMdhArite no ceva NaM nikkhitte miMga puNatuma mehA ! iyANi vipulakulasamunbhaveNaM niruvayasarIrataladvapaMciMdipUrNa evaM udvANabala Education Internationa meghakumArasya pUrvabhavA: For Parts Only ~ 150 ~ / / 70 / / wor

Page #151
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [28] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [28] dIpa vIriyapurisagAraparakamasaMjutteNaM mama aMtie muMDe bhavittA AgArAto aNagAriyaM pavatie samANe samaNANaM niggaMdhANaM rAo pucarattAvarattakAlasamayaMsi cAyaNAe jAva dhammANuogaciMtAe ya uccArassa vA pAsavaNassa vA atigacchamANANa ya niggacchamANANa ya hatyasaMghahaNANi ya pAyasaMghaTTaNANi ya jAva rayareNuguMDaNANi ca no sammaM sahasi khamasi titikkhasi ahiyAsesi / tate NaM tassa mehassa aNagArassa samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie etamajhu socA Nisamma subhehiM pariNAmehiM pasatthehi ajjhavasANehi lessAhiM visujnamANIhiM tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhAvUhamaggaNagavesaNaM karemANassa sannipuche jAtIsaraNe samuppanne, etamaDhe samma abhisameti / tate NaM se mehe kumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriyapuSajAtIsaMbharaNe duguNANIyasaMvege ANaMdayaMsupunamuhe harisavaseNaM dhArAhayakadaMbakaM pica samussasitaromakUve samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2ttA evaM vadAsI-ajjappamitI NaM bhaMte ! mama do acchINi mottuNaM avasese kAe samaNArNa NiggaMdhANaM nisahettikaTTha puNaravi samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte ! iyANi sayameva docaMpi sayameva pavAviyaM sayameva muMDAviyaM jAva sayameva AyAragoyaraM jAyAmAyAvattiyaM dhammamAtikkhaha, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mehaM kumAraM sayameva pavAvei jAva jAyAmAyAvattiyaM dhammamAikkhai, evaM devANuppiyA! gantavaM evaM ciTThiyacaM evaM NisIyacaM evaM tupahiyavaM evaM bhuMjiyavaM bhAsiyavaM uTThAya 2 pANANaM bhUyANaM jIvANaM 49397 anukrama [38] ~151

Page #152
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [28] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: GRA prata sUtrAMka [28] // 71 // dIpa jJAtAdharma- sattANaM saMjameNaM saMjamitavaM, tate NaM se mehe samaNassa bhagavato mahAvIrassa ayameyArUvaM dhammiyaM uvaesaM utkSiptakadhAjhama. samma paDicchati 2 taha ciTThati jAva saMjameNaM saMjamati, sate NaM se mehe aNagAre jAe IriyAsamie aNa jJAte megAracannao bhANiyaco, tate NaM se mehe aNagAre samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie etArUvANaM therANaM ghasya saMvesAmAtiyamAtiyANi ekkArasa aMgAti ahijjati 2ttA bahahiM cautthachaTTahamadasamaduvAlase hiM mAsaddha gapratyAgamAsakhamaNehi appANaM bhAvemANe viharati.tate gaM sa. bha. mahAvIre rAya gihAo nagarAo guNasi- tiH sU.28 lAo cetiyAo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati (sUtraM 28) 'apaDiladdhasaMmattarayaNalaMbheNaM ti apratilabdhaH-asaMjAtaH, 'vipulakulasamunbhaveNa mityAdau NakArA vAkyAlaGkAre nirupahataM zarIraM yasya sa tathA dAntAni-upazama nItAni prAkAle labdhAni santi paJcendriyANi yena sa tathA, tataH karmadhArayaH, pAThAntare nirupahatazarIraprAptazcAsau labdhapazcendriyazceti samAsaH, 'evaM mityupalabhyamAnarUpairutthAnAdibhiH saMyukto yaH sa tathA, tatra utthAnaM-ceSTAvizeSaH bala-zArIraM vIrya-jIvaprabhavaM puruSakAra:-abhimAnavizeSaH parAkramaH sa eva sAdhitaphala iti / no18|| | samyaka sahase bhayAmAcena kSamase kSobhAbhAvena titikSase dainyAnavalambanena adhyAsayasi avicalitakAyatayA, ekArthikAni vaitAni || | padAni, tasya meSasthAnagAraspa jAtisaraNaM samutpamamiti sambandhaH, samUtpanne ca tatra kimityAha-etamartha-pUrvoktaM vastu samyaka // 1 // MIT'abhisameiti abhisameti avagacchatItyarthaH / 'saMbhAriyaputbajAIsaraNe ti saMsmAritaM pUrvajAtyoH-prAktanajanmanoH | sambandhi saraNa-gamanaM pUrvajAtisaraNaM yasya sa tathA, pAThAntare saMsmAritapUrvabhavaH, tathA prAkAlApekSayA dviguNa AnItaH saMvego anukrama (38) ~152

Page #153
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [28] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [28] dIpa | yasya sa tathA, AnandAthubhiH pUrNa bhRtaM plutamityarthoM mukhaM yasya sa tathA, 'harisavasa'tti anena 'harisabasavisappamANahiyae'tti draSTavyaM, dhArAhataM yatkadambakaM-kadambhapuSpa tadvat samucchritaromakUpo romAzcita ityarthaH, 'nisaTTe'ti niHsRSTo dattaH / anagAravarNako vAcyaH, sa cAya-'IriyAsamie bhAsAsamie esaNAsamie AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamie uccArapAsavaNakhelasiM| ghANajallaparidvAvaNiyAsamie maNasamie vayasamie kAyasamie maNagutte 3' manAprabhRtInAM samitiH-satpravRttiH guptistu| nirodhaH ata eva 'gutte guttidie guttabhayArI' bajhaguptimiH cAI-saGgAnAM vaNNe lajjU-rajjurivAvakravyavahArAt lajjAluvoM saMyamena laukikalajjayA vA 'tabassI khaMtikhameM kSAntyA kSamate yaH sa tathA 'jiiMdie sohI' zodhayatyAtmaparAviti zodhI zobhI vA 'aNidANe appusmae' alpautsukyo'nutsuka ityarthaH, 'avahillese' saMyamAdabahirbhUtacittavRttiH 'susAmaNyArae iNameva niggathaM pAvayaNaM puraottikaTTha viharaI' nirgandhapravacanAnumArgeNa ityarthaH / tate NaM se mehe aNagAre annayA kadAi samaNaM bhagavaM vaMdati namasati 2 evaM vadAsI-icchAmi gaM bhaMte ! tumbhehiM anbhaNunnAte samANe mAsiyaM bhikkhupaDima uvasaMpajittANaM viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA! mA parivandhaM kareha. tate NaM se mehe samaNeNaM bhagavayA0 anbhaNunAte samANe mAsiyaM bhikkhupaDima uvasaMpajittANaM viharati, mAsiyaM bhikkhupaDimaM ahAsutaM ahAkappaM ahAmaggaM0 sammaM kAraNaM phAseti pAleti sobheti tIreti kiTTeti sammaM kAraNa phAsettA pAlittA sobhettAtIrettA kiTettA puNaravi samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2ttA evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tumbhehiM anbhaNunnAte samANe anukrama enesseeeeeeeeee [38] meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~153

Page #154
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [29] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgam. prata utkSiptajJAte pratiSmAvahanAdi sU. 29 sUtrAMka // 72 // SOOreeeeeeeeta domAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittA NaM biharittae, ahAsuhaM devANuppiyA! mA parivandhaM kareha, jahA paDhamAe abhilAvo tahA doccAe taccAe cautthAe paMcamAe chammAsiyAe sattamAsiyAe paDhamasattarAIdiyAe docaM satsarAtidiyAe taiyaM sattarAtidiyAe ahorAtidiyAevi egarAIdiyAevi, tate NaM se mehe aNagAre bArasa bhikkhupaDimAo samma kAraNaM phAsettA pAlettA sobhettA tIrettA kittA puNaravi vaMdati namasai 2 ttA evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte! tunbhehiM anbhaNujhAe samANe guNarataNasaMvaccharaM tavokammaM uvasaMpajjitA NaM viharittae, ahAmuhaM devaannuppiyaa| mA paDibaMdhaM kareha, tate NaM se mehe aNagAre paDhamaM mAsaM cautthaMcauttheNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANuphuDae sUrAbhimUhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe rasiM bIrAsaNeNaM avAuDaeNaM docaM mAsaM chaTuMchaTTeNaM tacaM mAsaM ahamaMaTTameNaM. cautthaM mAsaM dasamaM 2 aNikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANukuhUe sUrAbhimUhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe rattiM vIrAsaNeNaM apAuDaeNaM paMcamaM mAsaM duvAlasamaM 2 aNikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANuphaee sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmie AyAvemANe rarsi dhIrAsaNeNaM avAuDateNaM, evaM khalu eeNaM abhilAveNaM chaThe coddasama 2 sattame solasamaM 2 aTThame aTThArasama 2 navame vIsatimaM 2 dasame bAvIsatimaM 2 ekArasame caubIsatima 2 bArasame chabIsatinaM 2 terasame aTThAvIsatima 2 coisame tIsahamaM 2 paMcadasame battIsatima 2 cauttIsatima 2 solasame anukrama [39] // 72 // meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~154

Page #155
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ---------------- mUlaM [29] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [29] aNikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANukaDaeNaM sUrAbhimUhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe rati vIrAsaNeNa ya avAuDateNa ya, tate NaM se mehe aNagAre guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM ahAsutaM jAva sammaM kAraNaM phAsei pAlei sobhe tIrei kihaha ahAsutaM ahAkappaM jAva kimuttA samarNa bhagavaM mahAvIra baMdati narmasati 2 bahahiM chahamadasamavAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe viharati (sUtraM 29) 'ahAsuhaMti yathAsukhaM sukhAnatikrameNa mA paDibandhaM vighAtaM vidhehi vivakSitasyeti gamyaM, 'bhikkhupaDima'ti abhi| grahavizeSaH, prathamA ekamAsikI evaM dvitIyAcAH saptamyantAH krameNa dvitricatuSpazcaSaTsaptamAsamAnA:, aSTamInavamIdazamyaH / pratyeka saptAhorAtramAnAH ekAdazI ahorAtramAnA dvAdazI ekarAtramAneti, tatra 'paDicajai eyAo saMghayaNadhiijuo mhaastto|| paDimAo bhAviyappA samma guruNA annunaao||1|| gacchecciya nimmAo jA puvA dasa bhave asaMpuSNA / navamassa taiya vatthU hoi jahanno suyAhigamo ||2||vosttttcttdeho uvasaggasaho jaheva jiNakappI / esaNa abhiggahiyA bhattaM ca alevarDa | tassa // 3 // dussahatthimAi tao bhaeNaM payaMpi nosaraha / emAi niyamasevI viharaha jA'khaMDio mAso // 4 // [pratipadyate etAH saMhananadhRtiyuto mahAsattvaH / pratimA bhAvitAtmA samyag gurunnaa'nujnyaatH||1|| gaccha eva nimoto yAvatpUvANi daza bhavanti asaMpUNoni navamasa tRtIyaM vastu bhavati zrutAdhigamo jaghanyaH // 2 // vyutsRSTatyaktadeha upasagesaho ythe| jinakalpI eSaNAbhigrahayutA bhaktaM cAlepakRttasya // 3 // duSTAzvahastyAdayaH (AgagcheyuH) tato bhayena padamapi nApasarati / evamAdi enTarakanTanchanchanthya anukrama [39] meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~155

Page #156
Agama (06) prata sUtrAMka [29] dIpa anukrama [39] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [1], mUlaM [29] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 73 // niyamasevI viharati yAvadakhaNDito mAsaH // 4 // ] ityAdigranthAntarAbhihito vidhirAsAM draSTavyaH / yaceha ekAdazAGgavido'pi meghAnagArasya pratimAnuSThAnaM bhaNitaM tatsarvavedisamupadiSTavAdanavadyamatraseyamiti, 'yathAsUtraM' sUtrAnatikrameNa 'yathAkalpa' pratimAcArAnatikrameNa 'yathAmArga' jJAnAdyanatikrameNa kSAyopazamikabhAvAnatikrameNa vA kAyena na manorathamAtreNa 'phAse 'ti uccitakAle vidhinA grahaNAt 'pAlayati' asakRdupayogena pratijAgaraNAt 'zobhayati' pAraNakadine gurudattazeSa bhojana karaNAva 1 zodhayati vA aticArapaGkakSAlanAt 'tIrayati' pUrNe'pi kAle stokakAlamavasthAnAt 'kIrttayati' pAraNakadine idaM cedaM caitasyAH 4 | kRtyaM kRtamityevaM kIrttanAt / guNAnAM nirjarAvizeSANAM racanA karaNaM saMvatsareNa satribhAgavarSeNa yasiMstattapo guNaracanasaM vatsaraM guNA eva vA ratnAni yatra sa tathA guNaratnaH saMvatsaro yatra tapasi tadguNaratnasaMvatsaramiti, iha ca trayodaza mAsAH saptadaza dinAdhikAstapaH kAlaH, trisaptatizva dinAni pAraNakakAla iti, evaM cArya- "paNNarasa vIsa caDavIsa caiva caDavIsa paNNacIsA ya / cauvIsa ekavIsA caDavIsA satavIsA ya // 1 // tIsA tettIsAvi ya cauvIsa chavIsa aTThAvIsA ya / tIsA battIsAvi ya | solasa mAsesu tavadivasA ||2|| panarasadasaTTa chappaMca caura paMcasu ya tiSNi tiSNitti | paMcasu do do ya tahA solasamAsesu pAraNagA || 3 ||" iha ca yatra mAse aSTamAditapaso yAvanti dinAni na pUryante tAvantyagretanamAsAdAkRSya pUraNIyAnyadhikAni cAgretanamAse kSetavyAnIti / 'utthamityAdi, cakhAri bhaktAni yatra tyajyante taccaturtha, iyaM copavAsasya saMjJA, evaM SaSThAdirUpavAsadvayAderiti, 'aNikkhi teNaM'ti avizrAntena 'diyA ThANukuTueNaM' divA divase sthAnaM AsanamutkuTukaM AsaneSu puvAlaganarUpaM yasya sa tathA AtApayan- AtApanAM kurvan 'vIrAsaNeNaM ti siMhAsanopaviSTasya bhuvi nyastapAdasyApanItasiMhAsanasyeva yadava Ecation intention meghakumArasya tapomaya- saMyama jIvanaM For Park Lise Only ~ 156 ~ 1utkSiptajJAte meghakumArasya pratibhAvanAdisU. 39 // 73 //

Page #157
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [29] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: maMgaja-8 (mUla vRtti 06969 prata sUtrAMka [29] sthAnaM tadvIrAsanaM tena vyavasthita iti gamyate / kiMbhUtena aprAvRtena-avidyamAnaprAvaraNena sa eva vA aprAkRtaH, zaMkArastu alaGkArArthaH / tate NaM se mehe aNagAre teNaM urAleNaM vipuleNaM sassirIeNaM payatteNaM pAgahieNaM kallANeNaM siveNaM dhanneNaM maMgalleNaM udaggeNaM udAraeNaM uttameNaM mahANubhAveNaM tavokammeNaM suke bhukkhe lukkhe nimmaMse nissoNie kiDikiDiyAbhUe aDhicammAvaNaddhe kise dhamaNisaMtae jAte yAvi hotthA, jIvaM jIveNaM gacchati jIvaM jIveNaM ciTThati bhAsaM bhAsitA gilAyati bhAsaM bhAsamANe gilAyati bhAsaM bhAsissAmitti gilAyati se jahA nAmae iMgAlasagaDiyAi vA kaTTasagaDiyAi vA pattasagaDiyAi vA tilasagaDiyAi vA eraMDakaTThasagaDiyAi vA uNhe dinnA mukA samANI sasaI gacchai sasaI ciTThati evAmeva mehe aNagAre sasaI gacchaha sasaI ciTThai uvacie taveNaM avacite maMsasoNieNaM huyAsaNe ica bhAsarAsiparicchanne taveNaM teeNaM tavateyasirIe atIva atIva uvasobhemANe 2 ciTThati / teNaM.kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titvagare jAva puvANupurvi caramANe gAmANugAmaM dutijamANe muhaMsuheNaM viharamANe jeNAmeva rAyagihe nagare jeNAmeva guNasilae cetie teNAmeva uvAgacchati 2ttA ahApaDirUvaM jaggahaM uggiNihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati, tate NaM tassa mehassa'aNagArassa rAo puSarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhasthite jAva samupajjitthA-evaM khalu ahaM ime] anukrama [39] Auditurary.com meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~157.

Page #158
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAnam, (1kSipta| jJAte me prata sUtrAMka [30,31] pakumAra // 74 // syAnazanaM gatizca sU. 30-31 dIpa eradeceaeedeces urAleNaM taheva jAva bhAsaM bhAsissAmIti gilAmi taM asthi tA me uhANe kamme bale bIrie purisakAraparakame saddhA dhiI saMvege taM jAva tA me asthi uTThANe kamme bale bIrie purisagAraparakame saddhA ghiI saMvege jAva ime dhammAyarie dhammovadesae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhatthI viharati tAva tAva me seyaM kalaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva teyasA jalaMte sUre samaNaM 3 vaMdittA namaMsittA samaNeNaM bhagagatA mahAvIreNaM anbhaNunnAyassa samANassa sayameva paMca mahatvayAI AkahittA goyamAdie samaNe nirgadhe nimgaMdhIo ya khAmettA tahArUvehi kaDAIhiMdherehiM saddhiM viulaM pacayaM saNiyaM saNirSa durUhittA sayameva meghaNasannigAsaM puDhavisilApaTTayaM paDilehettA saMlehaNAjhUsaNAe jhusiyassa bhattapANapaDiyAikkhitassa pAovagayassa kAlaM aNavakhamANassa viharittae, evaM saMpeheti 2 kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva jalate jeNeSa samaNe bhagavaM mahAvIre teNeca svAgacchati 2 samaNaM 3 tikkhutto AdAhiNaM padAhiNaM kareha 2ttA vaMdati namasati 2 nacAsanne nAtidUre sussusamANe namasamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliyapuDe pajjuvAsati, meheti samaNe bhagavaM mahAvIre mehaM aNagAraM evaM vadAsI-se pUrNa tava mehA! rAo puvarasAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajamasthite jAva samupajjitthA evaM khalu ahaM imeNaM orAleNaM jAva jeNeva ahaM teNeca havamAgae, se zRNaM mahA aTTe samaDe, hatA asthi, ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdhaM kareha, tate NaM se mehe aNagAre samaNeNaM bhagavayA. anbhaNunAe anukrama [40,41] // 74 // | meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvana ~158~

Page #159
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -gisUtra- (mUlamvRti prata sUtrAMka [30,31] dIpa Berderneseseaedeceae samANe haTTa jAva hiyae uTThAi uDera 2ttA samaNaM 3 tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2ttA caMdara namaMsaha 2tsA sayameva paMca mahacvayAI Arubhei 2ttA goyamAti samaNe niggaMdhe niggaMdhIo ya khAmeti khAmettA ya tahArUvehi kaDAI hiM dherehiM saddhiM vipulaM pavayaM saNiyaM 2 durUhati 2 sayameva mehaghaNasannigAsaM puDhavisilApaTTayaM paDilehati 2 uccArapAsavaNabhUmi paDalehati ra dambhasaMdhAragaM saMtharati 2danbhasaMdhAragaM durUhati 2 puratyAbhimuhe saMpaliyaMkanisane karayalapariggahiyaM sirasAvataM matthae aMjali kaTTa evaM padAsInamo'tthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattANa, Namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa, vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tasthagayaM ihagae pAsau me bhagavaM tatthagate ihagataMtikaTu vaMdati namasaha 2ttA evaM vadAsI-purvipiya NaM mae samaNassa 3 aMtie sadhe pANAivAe paccakkhAe musAvAe adinnAdANe mehuNe pariggahe kohe mANe mAyA lobhe peje dose kalahe abhakkhANe pesunne paraparivAe aratirati mAyAmose micchAdasaNasalle paJcakkhAte, iyANiMpiNaM ahaM tasseva aMtie sarca pANAtivAyaM paJcakkhAmi jAva micchAdasaNasallaM pathakvAmi, sarva asaNapANakhAdimasAtimaM caucihaMpi AhAraM pacakkhAmi jAvajIvAe, jaMpi ya imaM sarIraM idaM kaMtaM piyaM jAva vivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtItikaTu eyaMpiya NaM caramehiM UsAsanissAsehiM vosirAmittikaTu saMlehaNAjhUsaNAsie bhattapANapaDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharati, tate NaM te therA bhagavaMto mehassa aNagA anukrama [40,41] meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~159

Page #160
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma-18 kathAGgam prata sUtrAMka [30,31] // 75|| 1utkSipta| jJAte meghakumArasthAnazanaM gatizca sU. 30-31 dIpa rassa agilAe veyAvaDiyaM kareMti / tate NaM se mehe aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahinjittA bahupaDipunnAI duvAlasa varisAI sAmannapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhosettA sahi bhattAI aNasaNAe chedetA AlotiyapaDikate uddhiyasalle samAhipatte ANupuSeNaM kAlagae, tate Na te gherA bhagavaMto mehaM aNagAraM ANupuveNaM kAlagayaM pAseMti 2 parinivANavattiyaM kAussarga kareMti 2 mehassa AyArabhaMDayaM geNhaMti 2 viulAo pacayAo saNiyaM 2 paccorahaMti 2jeNAmeva guNasilae ceie jeNAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNAmeva ubAgacchati 2ttA samaNaM 3 vadati namasaMti 2ttA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtebAsI mehe NAmaM aNagAre pagahabhaddae jAba viNIte se NaM devANuppiehiM anbhaNunAe samANe gotamAtie samaNe niggaMdhe niggaMdhIo ya khAmesA amhahiM saddhi viula pavayaM saNiyaM 2 durUhati 2 sayameva meghaghaNasannigAsaM puDhavisilaM paTTayaM paDileheti 2 bhattapANapaDiyAikkhitte aNupuveNaM kAlagae, esaNaM devAzuppiyA mehassa aNagArassa aayaarbhNdde|(suutrN 30) bhaMtetti bhagavaM gotame samaNaM u vaMdati namasati 2 sA evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI mehe NAma aNagAre se NaM bhaMte ! mehe aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavanne ?. gotamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagarva goyama evaM bayAsIevaM khalu goyamA ! mama aMtevAsI mehe NAmaM aNagAre pagatibhaddae jAca viNIe se gaM tahArUvANaM anukrama [40,41] ReceACROS // 75 // meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~160

Page #161
Agama (06) prata sUtrAMka [30,31] dIpa anukrama [ 40, 41] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 1 ], mUlaM [ 30,31] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH therANaM aMtie sAmAiyamAjhyAtiM ekkArasa aMgAtiM ahijati 2 vArasa bhikkhupaDimAo guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM kAraNaM phAsettA jAva kittA mae anbhaNunnAe samANe goyamAha there khAmei 2 tahArU jAva bilaM payaM durUhati 2 dabbhasaMdhAragaM saMdharati 2 dambhasaMdhArovagae sayameva paMca mahatrae uccAreha bArasa vAsAtiM sAmaNNaparigAyaM pAuNittA mAsiyAe saMdehaNAe appANaM jhusittA saddhiM bhaptAtiM aNasaNAe chedettA AloyapaDite udviyasale samAhipatte kAlamAse kAlaM kiyA uddhaM caMdimasUragahagaNaNakkha satArArUvANaM bahUI joyaNAI bahUI jopaNasapAI bahUI joyaNasahassAiM bahUI joyaNasayasahassAI bahU joyaNakoTIo bahUi joaNakoDAkoDIo uhaM dUraM upparatA sohamIsANasaNakumAramAdibaM bhalaMtagamahAsukkasahassArANayapANayAraNaccute tiSNi ya aTThArasusare gevejjavimANAvAsasae vIivaittA vijae mahAvimANe devatAe ubavaNNe, tattha NaM asthegaiyANaM devANaM tetIsaM sAgArovamAI ThiI paNNattA, tattha NaM mehassavi devassa tettIsaM sAgarovamAtiM ThitI paM0, esa NaM bhaMte mehe deve tAo devaloyAo AkkhaeNaM TitikkhaeNaM bhavakkhaeNaM anaMtaraM cayaM cahaptA kahiM gacchihiti kahiM uvabajjihiti 1, go0 ! mahAvidehe vAse sijjhihiti bujjhihiti muvihiti parinivAhiti sabadukkhANamaMta kAhiti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM titthagareNaM jAva saMpatteNaM appopAlaMbhanimittaM paDhamassa nAyajjhayaNassa athamaTTe pannatte tibemi (sUtraM 31 ) paDhamaM ajjhayaNaM samattaM / meghakumArasya tapomaya- saMyama- jIvanaM For Parts Only ~ 161~ www.anibrary.org

Page #162
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [30,31] dIpa jJAtAdharma-18 'urAleNa mityAdi, urAlena-pradhAnena viSulena-bahudinakhAdvistIrNena sazrIkeNa-sazobhena 'payatteNaM ti guruNA pradattena prayala-18 kathAjamavatA vA pramAdarahitenetyarthaH pragRhItena-bahumAnaprakoMgRhItena kalyANena nIrogatAkaraNena zivena zivahetukhAt dhanyena dhanAvaha-I jJAte me khAt maGgalyena duritopazame sAdhukhAt udagreNa-tIveNa udAreNa-audAryavatA niHspRhakhAtirekAt 'uttameNaM'ti UrdU tamasaH- ghakumAraajJAnAdyattattathA tena ajJAnarahitenetyarthaH mahAnubhAgena-acintyasAmarthena zuSko nIrasazarIrakhAta, 'bhukkhe'tti bubhukSAvazena | sthAnazanaM rUkSIbhUtatvAt kiTikiTikA-nirmAsAsthisambandhI upavezanAdikriyAbhAvI zabdavizeSaH tAM bhUta:-prApto yaH sa tathA, asthIni gatizca sU. carmaNA'vanaddhAni yasya sa tathA, kazo-durvalo dhamanIsantata:-nADIvyApto jAtacApyabhUta, 'jIvaM jIveNaM gacchati' jIvabalena|8| 30-31 |zarIrabalenetyartha: 'bhAsaM bhAsittA ityAdau kAlatrayanirdeza: 'gilAyati tiglAyati glAno bhavati 'seiti athA: apazabdazca || vAkyopakSepArthaH yathA dRSTAntArthaH nAmeti saMbhAvanAyAM eveti vAkyAlakAre aGgArANAM bhRtA zakaTikA-gatrI aGgArazakaTikA, evaM kASTAnAM patrANAM paNoMnAM tilani tiladaNDakAnAM, eraNDazakaTikA-eraNDakASThamayI, Atape dattA zuSkA satIti vizeSaNadvayaM AdrekASThapatrabhRtAyAH tassA na (zabdaH) saMbhavati, itizabda upapradarzanArthaH vAzabdA vikalpArthAH, sazabdaM gacchati tiSThati vA, evameva megho'nagAraH sazabdaM gacchati sazabda tiSThati hutAzana iva bhasArAzipraticchana, 'taverNati tapolakSaNena tejasA, ayamabhiprAyo-yathA bhasacchanno'gnirbahirvRtyA tejorahito'ntacyA tu jvalati evaM meghojagAro'pi bahivRttyA'pacitamAMsAditvAnistejA // 76 // antatacyA tu zubhadhyAnatapasA jvalatIti, uktamevAha-tapastejaHzriyA atIvAtIva upazobhamAnaH 2 tiSThatIti / 'taM asthi tA meti tadevamasti tAvanme utthAnAdi na sarvathA kSINaM vaditi bhAvaH taM jAva tA meci tat-tasmAt yAvanme'sti utthAnAdi anukrama [40,41] | meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~162~

Page #163
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [30,31] dIpa tA iti bhASAmAtreNa yAvaca me dharmAcAryaH 'muhasthIti puruSavaragandhahastI zubhAH vA kSAyikajJAnAdayo yasya sa tathA 'tAva | tAva'ci tAvaca tAvaceti vastudvayApekSA dviruktiH 'kahAIhiMti kRtayogyAdibhiH, 'mehaghaNasannigAsaMti ghanameghasadRzaM | kAlamityarthaH, 'bhattapANapaDiyAikkhiyassati pratyAkhyAtabhaktapAnasya, kAlaM'ti maraNaM 'jeNeva ihaMti ihazabdaviSayaM sthAna idamityarthaH, saMpaliyaMkanisapaNe ti padmAsanasaniviSTaH pejje ti abhiSvaGgamAtra dosa'tti aprItimAtra abhyAkhyAna-asadoSAro paNaM paizUnyaM-pizunakarma paraparivAdaH-viprakIrNaparadoSakathA aratiratI dharmAdharmAGgeSu mAyAmRSA-veSAntarakaraNato lokavipratAraNaM 8 saMlekhanA-kaSAyazarIrakazatAM spRzatIti saMlekhanAsparzakaH, pAThAntareNa 'saMlehaNAjhUsaNAjhasiya'tti saMlekhanAsevanAjuSTaH ityrthH| 'mAsiyAe'ti mAsikyA mAsaparimANayA 'appANaM jhUsitetti kSapayitvA paSTiM bhaktAni 'aNasaNAe'ti anazanena chiccA-vyavacchedya, kila dine 2 dve dve bhojane lokaH kurute evaM ca triMzatA dinaiH paSTibhaktAnAM parityaktA bhavatIti, 'pariniyANavattiyati parinirvANamuparatirmaraNamityarthaH tatpratyayo-nimittaM yasya sa parinirvANapratyayaH mRtakapariSThApanAkAyotsarga ityarthaH, taM kAyotsarga kurvanti, 'AyArabhaMDagaM'ti AcArAya-jJAnAdibhedabhinAya bhANDakaM-upakaraNaM varSAkalpAdi AcArabhANDaka, 'pagaibhaddae'ityatra yAvatkaraNAdevaM dRzyaM 'pagaiubasante pagaipayaNukohamANamAyAlome miumaddavasaMpanne AlINe maddae viNIe'tti tatra prakRtyaiva-svabhAvenaiva bhadrakA-anukUlavRttiH prakRtyaivopazAntaH-upazAntAkAraH, mRdu ca tanmAIvaM ca mRdumAIva-atyantamArdavaM ityarthaH, AlIna:-Azrito gurvananuzAsane'pi subhadraka evaM yaH sa tathA 'karhi gae'ti kasyAM gato gataHca devalokAdau utpanI ? jAtaH, vijayavimAnamanuttaravimAnAnAM prathamaM pUrvadigabhAgavarti, tatrotkRSTAdisthite vAdAha anukrama [40,41] REmainalia meghakumArasya tapomaya-saMyama-jIvanaM ~163

Page #164
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [30,31] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam, prata sUtrAMka [30,31] // 77 // 'tatdhe'tyAdi, AyuHkSayeNa-AyurdalikanirjaraNena sthitikSayeNa-AyuHkarmaNaH sthitervedanena bhavakSayeNa-devabhavanivandhanabhUtaka-18 utkSipta| meNAM gatyAdInAM nijeraNeneti / anantaraM devabhavasambandhinaM carya-zarIraM 'caitta'tti tyaktvA athavA cyava-payavanaM kRtA setsyati jJAte meM| niSThitArthatayA vizeSataH siddhigamanayogyatayA maharddhiprAptyA vA bhotsyate kevalAlokena mokSyate sakalakozaH parinirvAsthati-11 ghakumAra khastho bhaviSyati sakalakarmakRtavikAravirahitatayA, kimuktaM bhavati ?-sarvaduHkhAnAmantaM kariSyatIti / 'evaM khlvi'tyaadi| sthAnazanaM nigamanaM 'appopAlaMbhanimittaM' Aptena hitena guruNetyarthaH upAlammo-vineyasyAvihitavidhAyinaH AlopAlambhaH sa nimittaM gatizca sU. yasya prajJApanasa tattathA / prathamakha jJAtAdhyayanasAyaM-anantaroditaH meghakumAracaritalakSaNo'rtho'bhidheyaH prajJapta:-abhihitaH / / 10-11 | avidhipravRttasya ziSyasya guruNA mArge sthApanAya upAlambho deyo yathA bhagavatA datto meghakumArAyetyevamartha prathamamadhyayanamitya| bhipraayH| iha gAthA-mahurehiM niuNehi vayaNehi coyayaMti AyariyA / sIse kahici khalie jaha mehamurNi mahAvIro // 1 // 1 [madhurainipuNairvacanaiH sthApayanti aacaaryaaH| ziSyaM kacit skhalite yathA meghamuni mahAvIraH // 1 // ] itizabdaH samAptI, adhImIti-pratipAdayAmyetadahaM tIrthakaropadezena, na khakIyabuddhyA, ityevaM guruvacanapAratavyaM sudharmakhAmI Atmano jambUkhAmine | pratipAdayati, evamanyenApi mumukSaNA bhavitavyamityetadupadarzanArthamiti / jJAtAdharmakathAyAM prathamaM jJAtavivaraNaM meghakumAra-RI77 // kathAnakAkhyaM samAptaM / dIpa anukrama [40,41] SARERatininemarana wirectorary.com atra adhyayana-1 parisamAptam ~164

Page #165
Agama (06) prata sUtrAMka [32] dIpa anukrama [42] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [32] zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [2], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH atha saMghATAkhyaM dvitIyaM jJAtAdhyayanaM vyAkhyAyate // asya ca pUrveNa sahA sambandhaH, pUrvasminnanucitapravRttikasya ziSyasya upAlambha uktaH, iha vanucitapravRttikocitapravRttikayoranarthArthaprAptiparamparA'bhidhIyate ityevaM sambandhasyAsyedamupakSepasUtraM Education Internation jati NaM bhaMte! samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM paDhamassa nAyajjhayaNassa ayamaTTe pannante vitIyassa NaM bhaMte ! nAyajjhayaNassa ke aTTe panante 1, evaM khalu jaMbU / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe NAmaM nayare hotthA nao, tassa NaM rAyagihassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe guNasilae nAma cetie hotthA nao, tassa NaM guNasilayassa cetiyassa adUrasAmaMte ettha NaM mahaM ege jiSNujANe yAvi hotyA viNadevaule parisaDiyatoraNaghare nANAvihagucchagummalayAvallivacchacchAie aNegavAlasapasaMkaNijje yAvi hotthA, tassa NaM jilANassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege bhagganubae yAvi hotthA, tassa NaM bhagganuvassaM adUrasAmaMte ettha NaM mahaM ege mAluyAkacchae yAvi hotthA, kinhe kinhobhAse jAva ramme mahAmehaniraMvabhUte bahahiM rukskhehi ya gucchehi ya gummehi ya layAhi ya vallIhi ya kusehi ya khANurahi ya saMcchanne palicchanne aMto sire bAhiM gaMbhIre aNegavAlasayasaMkaNi yAvi hotthA / (sUtraM 32 ) atha adhyayanaM 2 "saMghATa: " Arabhyate For Parts Only ~ 165~

Page #166
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [32] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [32] jJAtAdharma- 'jai NamityAdi, kaNThyaM 'evaM khalvi'tyAdi tu prakRtAdhyayanArthasUtraM sugamaM caitatsarva navaraM jIrNodyAnaM cApyabhUta , cApIti | saMghATakathAGgam. samuccaye apicetyAdivat , vinaSTAni devakulAni parisaTitAni toraNAni prAkAradvAradevakulasambandhIni gRhANi ca yatra tattathA, jJAtaM sU. nAnAvidhA ye gucchA-vRntAkIprabhRtayaH gulmA vaMzajAlIprabhRtayaH latA:-azokalatAdayaH valyA-trapuSIprabhRtayaH vRkSAH-saha- 22 // 78 // kArAdayaH taiH chAditaM yattattathA, anekAlazataiH-zvApadazataiH zanIyaM-bhayajanakaM cApyabhUta, zaGkanIyamityedvizeSaNasamba-18| ndhalAkriyAvacanasa na punaruktatA, 'mAlukAkacchae'ti ekAsthiphalAH vRkSavizeSAH mAlukA: prajJApanAbhihitAsteSAM kakSo-gahanaM mAlukAkakSA, ciTikAkacchaka iti tu jIvAbhigamacUrNikAraH / 'kiNhe kiNhobhAse' iha yAvatkaraNA| didaM dRzya, "nIle nIlobhAse, harie hariobhAse sIe sIobhAse niddhe niddhobhAse tice tibobhAse kiNhe kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIye sIyacchAe niddhe niddhacchAe titve tivacchAe ghaNakaDiyaDacchAe"tti kRSNaH kRSNavarNa:aJjanava kharUpeNa kRSNavarNa evAvabhAsate-draSTaNAM pratibhAtIti kRSNAvabhAsaH, kila kizcidvasta kharUpeNa bhavatyamyAdRzaM pratibhAsate tu sanidhAnaviprakaSAdeH kAraNAdanyArazamiti, evaM kacidasaunIlo mayUragrIveva kacita haritaH zukapicchavat, haritAlAbha iti vRddhavAH, tathA zItaH sparzataH valyAcAkrAntatvAditi ca vRddhAH,snigdho na rUkSaH tIbro varNAdiguNaprakarSavAn tathA kRSNaH san varNataH kRSNacchAyaH, IS chAyA ca-dIptirAdityakarAvaraNajanitA veti, evamanyatrApi 'ghaNakaDiyaicchAe'ci anyo'nyazAkhAprazAkhAnupravezAt ghanani- // 78 // rantaracchAyo ramyo mahAmeghAnAM nikurambaH-samUhastadvad yaH sa mahAmeghanikarambabhUtaH,vAcanAntare vidamadhikaM paThyate-'pattie puphie| // phalie hariyagarerijamANe' haritakathAsau rerijamANeti-bhRzaM rAjamAnazca yaH sa tathA "sirIe aIva 2 upasomemANe ciTThaiti anukrama [42 / SARERainintenarana ~166~

Page #167
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [32] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [32] cceserverececeaeseseseatree zriyA-vanalakSmyA atIva 2 upazomamAnastiSThati 'kusehi yati dabhaiH kacit 'kUviehi yaci pAThaH tatra kUpikAmiH liGgavyatyayAt 'khANuehinti sthANubhizca pAThAntareNa khattaehiti khAtegatarityarthaH, athavA 'kUviehiMti coragaveSakaiH khattaehiti khAtakai kSetrakheti gamyate caurarityarthaH, ayamabhiprAyo-gahanatvAt tasya tatra caurAH pravizanti tadgaveSaNArthamitare ceti, saMchano-vyAptaH paricchannaH-samantAt antaH-madhye zuSiraH sAvakAzavAt bahigaMbhIro dRSTeraprakramaNAt / tattha NaM rAyagihe nagare dhapaNe nAma satyavAhe ahe ditte jAva viulabhattapANe, tassa NaM dhaNNassa satthavAhassa bhaddA nAmaM bhAriyA hotthA sukumAlapANipAyA ahINapaDipuNNapaMciMdiyasarIrA lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA mANummANappamANapaDipunasujAtasavaMgasuMdaraMgI sasisomAgArA kaMtA piyadasaNA surUvA karayalaparimiyativaliyamajhA kuMDalallihiyagaMDalehA komudirayaNiyarapaDipuNNasomavayaNA siMgArAgAracAravesA jAva paDirUvA vaMjhA aviyAurI jANukopparamAyA yAvi hotthaa| (sUtraM 33) tassa NaM dhaNNassa satthavAhassa paMthae nAma dAsaceDe hotthA savaMgasuMdaraMge maMsovacite bAlakIlAvaNakusale yASi hotthA, tate NaM se ghaNNe satyavAhe rAyagihe nayare bahaNaM nagaranigamaseDisatthavAhANaM aTThArasaNha ya seNiyappaseNIrNa bahusu kajesu ya kuTuMbesu ya maMtesu ya jAva cakkhubhUte yAvi hotthA, niyagassavi ya NaM kuTuMbassa bahusu ya kajjesu jAva cakkhubhUte yAci hotthA (sUtraM 34)tatya rAyagihe nagare vijae nAmaM takare hotthA, pAve caMDAlarUve bhImatararuddakamme ArusiyadittarattanayaNe kharapharusamahallavigayabIbhatthadADhie asaMpu anukrama See [42] | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~167~

Page #168
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [33-35] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [33-35] IS2 saMghATa jJAte dha. nyapanthakavijayAdhi dIpa anukrama [43-45] DitauDhe ududhapainnalaMyaMtamuddhae bhamararAhubanne niraNukose niraNutAve dArule paibhara nisaMsatie mitsuIye ahiva egaMtadihie khureva ergatadhArAe giddheva Amisattallicche aggimiva sababhakakhe jalamiva sahagAhI ukaMcaNavaMcaNamAyAniyaDikUDakavaDasAisaMpaogabahule ciranagaraviNaTTaduTTasIlAyAracaritte jUyaSasaMgI majjapasaMgI bhojapasaMgI maMsapasaMgI dAruNe hiyayadArae sAhasie saMdhiccheyae uvahie vissaMbhacAptI AlIyagatitvameyalahahatyasaMpautte parassa davaharaNami nicaM aNubaddhe tivavere rAyagihassa nagarassa bahaNi aigamaNANi ya niggamaNANi pa dArANi ya avadArANiya chiDioya khaMDIo ya nagaraniddhamaNANi ya saMvaNANi ya nibaddaNANi ya javakhalayANi ya pANAgArANi ya vesAgArANi ya taddArahANANi pa takarahANANi ya takaracarANi ya siMgADagANi ya tiyANi ya caukANi ya cacarANi ya nAgagharANiya bhUpadharANi ya jakkhadeulANi ya sabhANi ya pavANi ya paNisAlANi ya sunnagharANi ya AbhoemANe 2 magnamANe mavesamANe bahujaNassa chidesu ya visamesu ya vihuresu va varuNesu ya anbhudaemu ya ussavesu ya pasavasu ya tihIsu ya chaNesu ya janemu ya padaNIsu ya marApamasassa va vakvitsassa ya vAjalassa ya suhitassa va duSivayassa videsasthassa ya viSpavasiSassa ya magaM ca chidaM ca virahaM ca aMtaraM ca maggamANe gayesamANe evaM ca viharati, bahiyAdi ya rAyagihassa magarassa ArAmesu ya ajANesuvAviyIvakharaNIdIhiSAguMjAliyAsaresu pa sarapaMtima va sarasarapaMtiyAsu va jiSNujyAnesu ya bhagnakumArasara // 79 // dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~168

Page #169
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [33-35] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [33-35]] ba mAlupAkacchaesa ya susANaemu va girikaMdaraleNacaTThANesu ya bahujaNassa chiddesu ya jAva evaM ca NaM viharati (sUna 35) "aDDe dise' iha yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM "vicchiNNaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAine bahudAsadAsImomahisamavelAyabhUe / bahudhaNabahujAvarUvaravae AogapaogasaMpautte vicchaDDiyaviulamattapANe"ti vyAkhyA khakha mevakumArarAjavardhakavala bhadrAva kasya tu dhAriNIvarNakavamavara 'karayala'tti anena karayalaparimiyativaliyamajhA iti evaM 'vaMzatti apatyaphalApekSayA ! niSphalA 'aviyAuriti prasavAnantaramapatyamaraNenApi phalato bandhyA bhavatItyatta ucyate-aviyAuritti-avijananazIlA K apatyAnAmata evAha-jAnukUparANAmeva mAtA-jananI jAnukUparamAtA, etAnyeva zarIrAMzabhUtAni tasyAH sanau spRzanti nApatya mityarthaH, athavA jAnukUparANyeva mAtrA-parapraNode sAhAyye samartha utsaGgAnivezanIyo vA parikaro bakhAna putralakSaNaH sA jAnuparamAtrA / 'dAsaceDe ti dAsasya-bhRtakavizeSasya ceTa:-kumAraka: dAsaceTaH athavA dAsazcAsau ceTazceti daascettH| Me 'sakare'ti cauraH 'pApasya' pApakarmakAriNaH cANDAlasyeva rUpa-svabhAvo yasa sa tathA, caNDAlakarmApekSayA bhImatarASi raudrANi kammANi yasya sa tathA, 'Arusiya'ti AruSTaspeva dIple-rakte nayane yasya sa tathA, kharaparuSe-atikarkaze mahatyau vikRtebIbhatse daMSTrike-uttaroSTakezaguccharUpe dazana vizeSarUpe vA yasya sa tathA, asaMghaTitau asaMvRtau vA parasparAlAmA tucchabAdazanadIrdhasAba oSThau yasya sa tathA udbhUtA-vAyunA prakIrNA lambamAnA mUrddhajA yasa sa tathA, pramararAhuvarNaH kRSNa ityarthaH, niraukrozo nirdayo 'niramusApa: pAcAparahitaH ata eva 'dAruNo' raudraH ata eva 'pratibhayo bhayajanakaH 'ni:saMkA dIpa anukrama [43-45] Geeta | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~169~

Page #170
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [33-35] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jhAtAdharma- kathAGgama. prata sUtrAMka [33-35]] // 8 // dIpa anukrama [43-45] yikA zauryAtizayAdeva tatsAdhayiSyAmyevetyevaMpravRttikaH pAThAntare 'nisaMseti nRn-narAn zaMsati-hinastIti nRzaMsaH niHzaMso saMghAta vA-vigatazlAghaH, 'niraNukaMpeti vigataprANirakSaH nirgatA vA janAnAmanukampA yatra sa tathA, ahiriva ekAntA-prAyamevedaM maye-18jJAte - tyevamevanizcayA dRSTiyakha sa tathA 'khureva egaMtadhArAe'tti ekatrAnte-vastubhAge'pahatevyalakSaNe dhArA paropatApapradhAnavRtti-18gyapanthaka lakSaNA yasa sa tathA, yathA kSurapraH ekadhAraH, moSakalakSaNaikapravRzcika eveti bhAvaH, 'jalamiva sabagAhitti yathA jalaM sarva khavi-vijayAdhi SayApanamabhyantarIkaroti tathA'yamapi sarva gRhAtIti bhAvaH, tathA utkaJcanavaJcanamAyAnikRtikUTakapaTaiH saha yo'tisaMprayogo- sU. 33gAdhyaM tena bahula:-pracuro yaH sa tathA, tatra Urddha kazcana mUlyAdhAropaNArtha utkaJcanaM hInaguNasya guNotkarSapratipAdanamityarthaH 34-35 |vazcanaM pratAraNaM mAyA-paravaJcanabuddhiH nikRtiH-yakavRpayA galakartakAnAmivAvasthAnaM kUTa-kArSApaNatulAdeH paravaJcanArthe nyUnA-ISH dhikakaraNaM kapaTa-nepathyabhASAvipayaryakaraNaM ebhirutkazcanAdibhissahAtizayena yaH saMprayogo-yogastena yobahulaH sa tathA, yadivA sAtizayena dravyeNa kastUrikAdinA parasya dravyasya saMprayogaH sAtisaMprayogaH, tatazcotkaJcanAdibhiH sAtisaMprayogeNa ca yo bahulaH sa tathA, uktaM ca sAtiprayogazabdArthAya-"so hoI sAijogo davaM jaM chuhiya annadasu / dosaguNA vayaNesu ya atthavisaMvAyaNaM kuNai // 1 // " ci ekIya vyAkhyAnaM, vyAkhyAnAntaraM punarevaM-utkocanaM utkocaH nikRtiH vazcanapracchAdanArtha kameM| sAti:-avizrammaH etatsaMprayoge bahalA, zeSa tathaiva, ciraM-bahakAlaM yAvat nagare nagarasya vA vinaSTo-viplutaH ciranagaravinaSTaH,II bahukAlInI yo nagaravinaSTo bhavati sa kilAtyantaM dhUrto bhavatItyevaM vizeSitaH, tathA duSTaM zIla-svabhAvaH AkAra:-AkRti 1 sa bhavati sAtiyogo yad dravyamanyadravyeSu kSiptA / doSaguNAn bacaneSu ca arthavisaMvAdanaM karoti // 1 // SAREarattin international dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~170

Page #171
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [33-35] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [33-35]] Coesses09200000000000 dIpa anukrama [43-45] aritraM ca-anuSThAnaM yasya sa tathA tataH karmadhArayaH, yUtaprasaGgI-dhUtAsaktaH evamitarANi, navaraM bhojyAni-khaNDakhAyAdIni, punardA-18 ruNagrahaNaM hRdayadAraka ityasya vizeSaNArthekhAna punaruktaM, lokAnAM hRdayAni dArayati-sphoTayatIti hRdayadArakaH, pAThAntareNa jaNa-18 hiyAkArae' janahitasyAkartetyarthaH, 'sAhasikA' avitarkitakArI 'sandhicchedakA' kSetrakhAnakaH 'upadhiko' mAyilena pracchamacArI vizrambhaghAtI' vizvAsaghAtakaH AdIpaka:-agnidAtA tIrthAni-tIrthabhUtadevadroNyAdIni bhinatti-dvidhA karoti tadravyamoSaNAya tatparikarabhedaneneti tIrthabhedaH, laghubhyAM-kriyAsu dakSAbhyAM hastAbhyAM saMprayukto yaH sa tayA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, paraspa dravyaharaNe nityamanuSaddhaH pratibaddha ityarthaH, 'tIvavaira anubaddhavirodhaH 'atigamanAni pravezamArgAn 'nirg-18|| manAni' nissaraNamArgAn 'dvArANi' pratolyaH 'aparadvArANi' dvArikAH 'chiNDI' chiNDIkA:-vRtticchidrarUpAH 'khaNDI prAkAracchidrarUpAH nagaranirddhamanAni-nagarajalanirgamakSAlAn 'saMvartanAni mArgamilanasthAnAni 'nivartanAni' mArganirghaTanasthA-11 | nAni 'yUtakhalakAni' yUtasthaNDilAni 'pAnAgArANi' madyagehAni 'vezyAgArANi' vezyAbhavanAni 'taskarasthAnAni' zUnyadevakulAgArAdIni 'taskaragRhANi' taskaranivAsAn zujhATakAdIni prAg vyAkhyAtAni sabhAH-janopavezanasthAnAni apA:jalasthAnAni, liGgavyatyayazca prAkRtakhAt, 'paNitazAlAH' haTAn zUnyagRhANi-pratItAni 'Abhogayan' pazyan 'mArgapan' anvayadharmaparyAlocanataH 'gaveSayan' vyatirekadharmaparyAlocanataH bahujanasya 'chidreSu' praviralaparivAratvAdiSu caurapravezAva-18 kAzeSu 'viSameSu' tIvrarogAdijanitAturatveSu 'vidhurepu' iSTajanabiyogeSu 'vyasaneSu' rAjyAyupaplaveSu tathA 'abhyudye| rAjyalakSmyAdilAbhepu 'utsaveSu' indrotsavAdiSu 'prasaveSu' putrAdijanmasu 'tithiSu' madanatrayodazyAdiSu 'kSaNeSu' bahulo | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~171

Page #172
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [33-35] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kathAnam prata sUtrAMka [33-35] // 8 // dIpa anukrama [43-45] kabhojanadAnAdirUpeSu yajJeSu' nAgAdipUjAsu 'parvaNISu kaumudIprabhRtiSu adhikaraNabhUnAsu mattaH pItamayatayA bamattaba-18 saMghATapramAdavAn yA sa tathA tasya bahujanasyeti yogaH, 'vyAkSiptasya prayojanAntaropayuktasya vyAkulasya ca nAnAvidhakAryAkSepeNa 8 jJAte dha. sukhitaspa duHkhitasya ca videzasvasya ca-dezAntarasthasya vimoSitasya ca-dezAntaraM gantuM pravRttasya 'mArga ca' panthAnaM niMnyapanthaka ' apadvAraM 'cirahaM ca vijana antaraM ca-avasaramiti ArAmAdipadAni prAgvat 'susANesu yati zmazAneSu 'girikanda- vijayAdhi reSu' girirandheSu 'layaneSu' girivartipASANagRheSu 'upasthAneSu' tathAvidhamaNDapeSu bahujanasya chidravityAdi punarAvartanIyaM sU. 33yAvad evaM ca viharadaci / tate NaM tIse bhAe bhAriyAe anayA kayAI puvarattAvarattakAlasamayasi kuDubajAgariyaM jAgaramANIya ayamepArUce ajamathie jAva samupajjitthA-ahaM dhapaNeNa satyavAheNa saddhiM bahaNi cAsANi sarapharisarasagaMdharUvANi mANussagAI kAmabhogAI pacaNubhavamANI viharAmi, no ceca NaM ahaM dAragaM vA dAriNaM vA pavAyAmi, taM ghanAo NaM tAo ammayAo jAva muladdhe NaM mANussae jammajIviyaphale tArsi samma yANaM jArsi mane jigayakucchisaMbhUyAti dhaNaduddhaladdhayAti maharasamullAvagArti mammaNavarNapiyArmi thama mUlakakhadesabhAgaM abhisaramANAta muddhayAI thaNayaM pivaMti, tato ya komalakamalocameri hatthehi micihakarma ucchaMge nivesiyAI deti samullApae pie sumahure puNo 2 maMjulappamaNite, taM ahannaM apanA anumA alakSaNA akayapunnA eto egamavi na yatA, taseyaM mama kahalaM pApabhAyAe zyaNIe jAba jalaMce // 81 / / dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~172

Page #173
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ---------------- mUlaM [36-37] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [36-37] dIpa dhaNNaM tasthavAhaM ApuphichattA dhaNeNa sasthavAheNaM abbhaNunAyA samANI subahuM vipulaM asaNANakAtimasAtima vakkhaDAvettA subahuM pupphavasthagaMdhamallAlaMkAraMgahAya vahahiM mittanAnimiyagasapaNasaMbaMdhipatijaNamahilAhiM saddhiM saMparibuddhA jAI imAI rAyagihassa nagarassa bahiyA yAgANi ya bhUyANi ya jakkhANi ya iMdANiya khaMdANi ya ruhANi ya sevANi ya vesamaNANi ya tattha NaM bahUrNa nAgapaDimANa ya jAva vesapaNapaDimANa ya maharihaM puSphacaNiyaM karettA jANupAyapaDiyAe evaM vaittae-jahaNaM ahaM devANuppiyA ! dAramaM vA dArigaM vA payAyAmi to NaM ahaM tumbhaM jAyaM ca dAyaM ca bhAyaM ca akkhayaNihiM ca aNubahamitti kaTu ucAtivaM uvAittae, evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalaMte jeNAmeva dhapaNe satyavAhe teNAmeva uvAgacchati uvAgacchitA evaM vadAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA tumbhehiM saddhiM bahUI vAsAta jAva deti samullAvae sumahure puNo 2 maMjulappabhaNite taNaM ahaM ahannA apunnA akayalakkhaNA etto egamavi na pattA, taM icchAmi gaM devANuppiyA! tumbhehiM abhaNunnAtA samANI vipulaM asaNaM 4 jAva aNuvaDhemi uvAiyaM karesae, tate NaM dhapaNe sasthavAhe bhaI bhAriyaM evaM vadAsI-mamaMpi ya NaM khalu devANuppie! esa ceva maNorahe-kahaM NaM tumaM dAragaM dAriyaM vA payAejasi ?, bhaddAe sasthavAhIe eyamaTThamaNujANati, tvate NaM sA bhaddA satyavAhI dhapaNeNaM satyavAheNaM anbhaNunnAtA samANI haTTatuTTha jAva hayahiyayA vipulaM asaNapANakhAtimasAtima uvakkhaDAveti 2ttA subahuM puSphagaMdhavatthamallAlaMkAraM gehati 2 sayAo gihAo creelcersecticececececeiceaerstoersese anukrama [46-47] Niralaunasuramom | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~173

Page #174
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [36-37] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharmakathAnam. See prata sUtrAMka [36-37] // 82 // 2 saMghADhajJAte bhadrAkRtamupayAcana sU. 36 dArakajanma sU.37 dIpa anukrama [46-47]] niggacchati 2 rAyagiha nagaraM majhamajheNaM niggacchati 2ttA jeNeva pokhariNI teNeva uvAgacchati 2 pukkhariNIe tIre subahuM puSphajAvamallAlaMkAraM Thavei 2 pukkhariNiM ogAhai 2 jalamajaNaM kareti jalakIDaM kareti 2 pahAyA kayavalikammA ullapaDasADigA jAI tattha uppalAiM jAva sahassapattAI tAI giNhai 2 pukkhariNIo pacoruhai 2 taM subahuM puSphagaMdhamallaM geNhati 2 jeNAmeva nAgagharae ya jAva vesamaNadharae ya teNeva uvAgacchati 2 tattha NaM nAgapaDimANa ya jAva vesamaNapaDimANa ya Aloe paNAmaM karei IsiM pacunnamai 2 lomahatthaga parAmusai 2 nAgapaDimAo ya jAva vesamaNapaDimAo ya lomahattheNaM pamajjati udagadhArAe anbhukkheti 2 pamhalasukumAlAe gaMdhakAsAIe gAyAIlUhei 2 maharihaM vatthAruhaNaM ca mallAruhaNaM ca gaMdhAruhaNaM ca cunnAruhaNaM ca vannAruhaNaM ca kareti 2 jAva ghUvaM Dahati 2 jAnupAyapaDiyA paMjaliuDA evaM vadAsI-jai NaM ahaM dAragaM vA dArigaM vA payAyAmi to NaM ahaM jAyaM ca jAva aNubaDDemitti kaTu ucAtiyaM kareti 2 jeNeva pokkhariNI teNeva uvAgacchati 2 vipulaM asaNaM 4 AsAemANI jAva viharati, jimiyA jAva suibhUyA jeNeva sae gihe teNeva uvAgayA aduttaraM ca NaM bhaddA satyavAhI cAuddasaTThamuddiDapunamAsiNIsu vipulaM asaNa 4 uvakkhaDeti 2vahave nAgA yajAva vesamaNA ya uvAyamANI jAva evaM ca NaM viharati (sUtra 36) / tateNaMsA bhaddA satyavAhI annayA kayAi keNati kAlaMtareNaM AvannasattA jAyA yAvi hotyA,tate NaM tIse bhaddAe satyavAhIe dosu mAsesu bItikatesu tatie mAse vahamANe Receaesese | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~174.

Page #175
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [36-37] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [36-37] dIpa imeyArUve dohale pAunbhUte-dhannAo NaM tAo ammayAo jAva kayalakkhaNAoNaM tAo ammayAo jAoNaM viulaM asaNaM 4 subahuyaM puSphavatvagaMdhamallAlaMkAraM gahAya mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNamahiliyAhi ya sarddhi saMparivuDAo rAyagiha nagaraM majhamajheNaM niggacchaMti 2 jeNeva pukkhariNI teNeva uvAgacchaMti 2 pokkhariNI ogAhiti 2 pahAyAo kayabAlikammAo saghAlaMkAravibhUsiyAo vipulaM asaNaM 4 AsAemANIo jAva paDibhuMjemANIo dohalaM viNeti evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate jeNeva dhaNe satyavAhe teNeva uvAgacchati 2 dhapaNaM satyavAhaM evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! mama tassa ganbhassa jAva viNeti taM icchAmi NaM devANuppiyA! tumbhehi anbhaNunnAtA samANI jAva viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDiyadhaM kareha, tate NaM sA bhaddA satyavAhI dhaNNeNaM satyavAheNaM anbhaNunnAyA samANI hahatuTThA jAva vipulaM asaNaM 4 jAva pahAyA jAva ullapaDasADagA jeNeva nAgagharate jAva dhUvaM dahati 2 paNAmaM kareti paNAmaM karettA jeNeva pokkhariNI teNeva uvAgacchati 2 tate NaM tAo mittanAti jAva nagaramahilAo bhaI satthavAhiM savAlaMkAravibhUsitaM kareti, tate NaM sA bhaddA satyavAhI tAhi mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNaNagaramahiliyAhiM saddhiM taM vipulaM asaNaM 4 jAva paribhujamANI ya dohalaM viNeti 2 jAmeva disi pAunbhUtA tAmeva disi paDigayA, tate NaM sA bhaddA satyavAhI saMpunnaDohalA jAva taM ganbhaM suhaMsuheNaM parivahati, tate NaM sA bhaddA satyavAhI anukrama [46-47] AREauratonintamational | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~175

Page #176
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [36-37] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [36-37] dIpa NavaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM adamANa rAiMdiyANaM sukumAlapANipAdaM jAva dAragaM payAyA, tate gai ra saMghATatassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase jAtakammaM kareMti 2 taheva jAva vipulaM asaNaM 4 uvakkha- jJAte bhaDAti 2 taheva mittanAti bhoyAvettA ayameyArUvaM gonnaM guNaniSphannaM nAmadhez2a kareMti jamhA NaM amheM drAkRtamuime dArae bahaNa nAgapaDimANa ya jAca besamaNapaDimANA ya uvAiyaladdhe NaM te hou NaM amhaM payAcana ime dArae devadinnanAmeNaM, tate NaM tassa dAragassa ammAyiyaro nAmadhija kareMti devadinnetti, sU. 16 tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro jAyaM ca dAyaM ca bhAyaM ca akkhayanihiM ca aNubaDDeti (sUtra 37) dArakajanma 'kuTuMbajAgariyaM jAgaramANIe'ti kuTumbacintAyA jAgaraNaM-nidrAkSayaH kuTumbajAgarikA, dvitIyAyAstRtIyArthakhAt sU. 37 tayA 'jAgratyA' vibudhyamAnayA, athavA kuTumbajAgarikAM jAgratyAH 'payAyAmiti prajanayAmi 'yAsi mo' ityatra tAsa sulabdha janma jIvitaphalaM ahaM 'manye' vitarkayAmi yAsAM nijakakukSisaMbhUtAnItyevamakSaraghaTanA kAyoM, nijakRkSisaMbhUtAni | DimmarUpANi iti gamyate, stanadugdhalubdhakAni madhurasamullApakAni manmana-skhalatprajalpitaM yeSAM tAni tathA stanamUlAtkakSAdezabhAgamabhisaranti-saMcaranti stanajaM pibanti, tatazca komalakamalopamAbhyAM hastAbhyAM gRhItvA utsaGge nivezitAni dadati / | samullApakAn sumadhurAn , 'etto egamavi na pasa'tti itaH pUrva ekamapi-DimbhakavizeSaNakalApAdekamapi vizeSaNaM na prAptA, // 83 // 'bahiyA nAgagharANi yetyAdi pratItaM, 'jaNNupAyavaDiyoti jAnubhyAM pAdapatitA jAnupAdapatitA jAnunI bhuvi vinyasya | praNati gatetyarthaH / 'jAyaM ve'tyAdi, yAgaM-pUjA dAya-parvadivasAdau dAna bhAga-lAbhAMza akSayanidhi-avyayaM bhANDAgAraM akSa anukrama [46-47]] dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~176~

Page #177
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [36-37] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [36-37] yanidhi yA-mUladhanaM yena jINIbhUtadevakulasyoddhAraH kariSyate akSINikA vA pratItA carddhavAmi-pUrvakAle alpa santaM mahAnta karobhIti bhASaH 'uSaghAiyaM ti upayAcyate-mRnyate sa yattat upayAcitaM-IpsitaM vastu 'upayAcituM prArthayituM 'ullapa-11 DasAipati snAnenArdai paTazATike-uttarIyaparidhAnavakhe yasyAH sA tathA 'Aloeti darzane nAmAdipratimAnAM praNAma karoti, tavaH pratyubamati, lomahasaM-pramArjanIkaM 'parAmazapti' gRhAti, tatastena sAH pramArjayati 'ammukkheiti abhipicati vakhAropaNAdIni pratItAni / 'cApasI'tyAdau 'udihi'ti amAvasyA 'Avanasate ti Apatra:-utpanna sacco-jIvo marne yasyAH sA tathA / tateNaM se paMdhae dAsaceDae devadinnassa dAragassa bAlaggAhI jAe, deva dinnaM dArayaM kaDIe geNhati 2 bahahi DiMbhaehi ya DiMbhagAhi ya dAraehi yadAriyAhi ya kumAriyAhi ya saddhiM saMparibuDe abhiramamANe abhirmti| tateNaMsA bhaddA satyavAhI annayAkayAI devadinnaM dArayaMNhAyaM kayavalikamma kayakouyamaMgalapAyacchittaM sacAlaMkArabhUsiyaM kareti paMthayassa dAsaceDayassa hatthayaMsidalayati,tateNaM se paMthae dAsaceDae bhaddAe satyavAhIe hatthAo devadinnaM dAragaM kaDie giNhatira sayAto gihAo paDinikkhamatira yahUhi Dibhaehi ya DibhiyAhi ya jAva kumAriyAhi ya saddhiM saMparighuDe jeNeva rAyamagge teNeva uvAgacchai2 devadinnaM dAragaM egate ThAveti 2 vahahiM DiMbhaehi ya jAva kumAriyAhi ya saddhiM saMparibuDe pamatte yAvi hotthA viharati, imaM ca NaM vijae takare rAyagihassa nagarassa bahUNi bArANi ya avadArANi ya taheca jAca AbhoemANe maggemANe gavese 303089easee dIpa anukrama [46-47] dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~177

Page #178
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [38-38R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma 2 saMghATajJAte deva kadhAGgam. sUtrAMka dattApahAraH sU. 38 // 84 // [38 38R] mANe jeNeva devadine dArae teNeca uvAgacchaha 2 devadinnaM dAragaM sabAlaMkAravibhUsiyaM pAsati pAsittA devadinnassa dAragassa AbharaNAlaMkAresu mucchie gaDhie giddhe ajjhovavanne paMthayaM dAsace pamattaM pAsati 2 disAloyaM kareti karettA devadinnaM dAragaM geNhati 2 kakkhaMsi alliyAveti 2 uttarijeNaM pihei 2 sigdhaM turiyaM cavalaM cetiyaM rAyagihassa nagarassa avadAreNaM niggacchati 2 jeNeva jiSNujjANe jeNeva bhaggakUvae teNeva uvAgacchati 2 devadinnaM dArayaM jIviyAo vavaroveti 2 AbharaNAlaMkAraM geNhati 2 devadinnassa dAragassa sarIragaM nippANaM nizeTTa jIviyavippajadaM bhaggavae pakvivati 2 jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvAgacchati 2mAlayAkacchayaM aNupavisati 2 nicale niSphaMde tusiNIe divasaM khicemANe ciTThati (sUtraM 38) tate NaM se paMthae dAsaceDe tao muhurtatarassa jeNeva devadinne dArae Thavie teNeva uvAgacchati 2 devadinnaM dAragaM taMsi ThANaMsi apAsamANe royamANe kaMdamANe vilayamANe devadinnadAragassa sabato samaMtA maggaNagavesaNaM kareha ra devadinnassa dAragassa katthaha surti vA khurti vA pautti vA alabhamANe jeNeva sae gihe jeNeva dhaNNe satyavAhe teNeva uvAgacchati 2dhaNaM satyavAhaM evaM vadAsIevaM khalu sAmI ! bhaddA satyavAhI devadinnaM dArayaM vhAyaM jAva mama hatthaMsi dalayati tate gaM ahaM devadinnaM dArarya kaDIe giNhAmi 2 jAya maggaNagavesaNaM karemi taM na Najjati NaM sAmi! devadine dArae dIpa anukrama [48-49] // 84 // ***atra sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 38 dvi-vArAn mudritaM. tat kAraNAt mayA zirSaka-sthAne 38 38-R nirdiSTam dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~178~

Page #179
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [38-38R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [3838R] 7390890326 keNai hate vA avahie vA avakhitte vA pAyavaDie dhaSNassa satthavAhassa etamaTTa nivedeti, tate NaM se dhapaNe satyavAhe paMdhayadAsaceDayassa etamaI socA Nisamma teNa ya mahayA puttasoeNAbhibhUte samANe parasuNiyatteva caMpagapAyave dhasatti dharaNIyalaMsi savaMgehiM sannivaie, tate NaM se dhapaNe satyavAhe tato muhurtatarassa Asatthe pacchAgayapANe devadinnassa dAragassa sabato samaMtA maggaNagavesaNaM kareti devadinnassa dAragassa katthA suI vA khuI vA pauttiM vA alabhamANe jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchaha 2 mahatthaM pAhuDaM geNhati 2 jeNeva nagaraguttiyA teNeva uvAgacchati 2taM mahatthaM pAhuDaM uvaNati uvaNatittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! mama putte bhaddAe bhAriyAe attae devadine nAma dArae iDhe jAva uMbarapupphapiva dullahe savaNayAe kimaMga puNa pAsaNayAe ?, tate NaM sA bhaddA devadinnaM vhAyaM sabAlaMkAravibhUsiyaM paMthagassa hatthe dalAti jAva pAyavaDie taM mama nivedeti, taM icchAmi gaM devANuppiyA! devadinnadAragassa sabao samaMtA maggaNagavesaNaM kayaM / tae Na te nagaragottiyA dhapaNeNaM satyavAheNaM evaM vuttA samANA sannaddhabaddhavammiyakavayA uppIliyasarAsaNavadiyA jAva gahiyAuhapaharaNA dhaNeNaM sasthavAheNaM saddhiM rAyagihassa nagarassa baTTaNi atigamaNANi ya jAva pavAsu ya maggaNagavesarNa karemANA rAyagihAo nagarAo paDinikkhamaMti 2 jeNeva jiNNujANe jeNeva bhaggavae teNeva uvAgacchaMti 2 dIpa anukrama [48-49] roelese ***atra sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 38 dvi-vArAn mudritaM. tat kAraNAt mayA zirSaka-sthAne 38 38-R nirdiSTam dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~179

Page #180
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [38-38R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [38 emasU. 38 38R] jJAtAdharma- devadinnassa dAragassa sarIragaM nippANaM niccedaM jIvavippajaDhaM pAsaMti 2 hA hA aho akavamitikaDa ra saMghATakathAnam. devadinnaM dAragaM bhaggakUvAo uttAreMti 2 ghaNNassa satyavAhassa hattheNaM dalayaMti (sUtraM 38) jJAte deva dattApahAraH // 85 // DimbhadArakakumArakANAmalpabahubahutarakAlakRto vizeSaH mUcchito-mUDho gatavivekacaitanya ityarthaH 'grathito lobhatantubhiH saMdarbhitaH 'gRddha' AkADAvAn 'abhyupapannaH' adhikaM tadekAgratAM gata iti, zIghrAdIni ekAthikAni zIghratAtizayakhyApanArthAni niSprANaM-ucchAsAdirahita nizceSTa-vyApArarahitaM 'jIvavippajadaMti AtmanA vipramukta nizcalo-gamanAgamanAdivarjitaH niSpando hastAdyavayavacalanarahitaH tUSNIko-vacanarahitaH kSepayan' prerayan 'zruti' vArtAmAtra 'kSutaM' tasyaiva saMbandhinaM zabdaM taccidaMvA |'pravRtti' vyaktataravArtA, nIto mitrAdinA svagRhe apahRtacaureNa AkSiptaH-upalobhitaH / 'parasuniyattedha'tti parazunA-kuThAreNa nikRttA-chinno yaH sa tathA tadvat 'nagaragottiya'ti nagarasya gupti-rakSAM kurvantIti nagaraguptikA:-ArakSakAH 'sannaddhabaddhava |mmiyakavaya'tti sanaddhAH-saMhananIbhiH kRtasannAhAH baddhAH-kasAbandhanena varmitAzca-aGgarakSIkRtAH zarIrAropaNena kavacAHIS kaGkaTA yaste tathA tataH karmadhArayaH, athavA barmitazabdaH kacinnAdhIyata eva, 'uppIliyasarAsaNapaTTiyA' utpIDitA AkrAntA guNena zarAsanaM-dhanustallakSaNA paTTikA yaste tathA, athavA utpIDitA-baddhA zarAsanapaSTikA-bAhupaTTako yaiste tathA, dRzyate ca dhanurdharANAM cAhI carmapaTTabandha iti, iha sthAne yAvatkaraNAdidaM dRzyaM "piNaddhagevejA baddhaAviddhavimalavaraciMdhapaTTA"TRI pinaddhAni-parihitAni aveyakANi-prIvArakSANi paiste tathA, baddho gADhIkaraNena AviddhA-parihito mastake vimalo varacitapaTTo dIpa anukrama [48-49] ***atra sUtrAnte mudraNa-doSAt asya sUtrasya krama 38 dvi-vArAn mudritaM. tat kAraNAt mayA zirSaka-sthAne 38 38-R nirdiSTam dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~180

Page #181
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [38-38R] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [3838R] yaste tathA tataH karmadhArayaH 'gahiyAuhapaharaNA' gRhItAnyAyudhAni praharaNAya-prahAradAnAya yaiste tathA, athvaa''yudhprhrnnyoH| kSepyAkSepyakRto vizeSaH, 'sasakkhaM ti sasAkSi sasAkSiNo'dhyakSAna vidhAyetyarthaH / tate NaM te nagaraguttiyA vijayassa takarassa payamaggamaNugacchamANA jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvAgacchati 2 mAluyAkacchayaM aNupavisaMti 2 vijayaM takaraM sasakkha sahoDaM sagevenaM jIvaggAhaM giNhaMti 2 ahimuDijANukopparapahArasaMbhaggamAhiyagattaM kareMti 2 avauDAbandhaNaM kareMti 2 devadinnagassa dAragassa AbharaNaM gehaMti 2 vijayassa takarassa gIvAe baMdhaMti 2 mAluyAkacchagAo paDinikkhamaMti 2 jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgacchaMti 2 rAyagihaM nagaraM aNupavisaMti 2 rAyagihe nagare siMghADagatiyacaukacacaramahApahapahesu kasappahAre ya layappahAre ya chivApahAre ya nivAemANA 2chAraM ca dhUliM ca kayavaraMca uri pakiramANA 2 mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA evaM vadaMti-esa NaM devANuppiyA! vijae nAmaM takare jAca giddhe viva AmisamakkhI pAladhAyae yAlamArapa, taM no khalu devANuppiyA! eyassa keti rAyA vA rAyaputte vA rAyamace vA avarajjhati evaDhe appaNo sayAti kammAI avarajmaMtittikaTTha jeNAmeca cAragasAlA teNAmeva uvAgacchati 2 haDibaMdhaNaM kareMti 2 bhattapANanirohaM kareMti 2 tisaMjhaM kasappahAre ya jAya nivAemANA 2 viharaMti, tate NaM se dhapaNe satyavAhe mittanAtiniyagasapaNasaMbaMdhipariyaNeNaM saddhi royamANe jAba vilavamANe devadinnassa dAragarasa sarIrassa mahayA ihIsakArasamudaeNaM niha dIpa anukrama [48-49] dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~181

Page #182
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [39,40] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [39,40] 2 saMghATajJAte vijayasya bandhaH sU. 39 vijayataskarasaMvi dIpa anukrama [50,51] saeesemonese raNaM kareMti 2 bahuiM lotiyAtiM mayagakicAI kareMti 2 keNai kAlaMtareNaM avagayasoe jAe yAvi hotthaa| (sUtraM 39)|tte NaM se dhapaNe satyavAhe annayA kayAI lahasayaMsi rAyAvarAhasi saMpalatte jAe yAvi hotthA, tate NaM te nagaraguttiyA dhaNaM satyavAhaM gehaMti 2 jeNeva cArage teNeva uvAgacchati 2 cAragaM aNupavesaMti 2 vijaeNaM takaraNaM saddhiM egayao haDibaMdhaNaM kareMti / tate NaM sA bhaddA bhAriyA kallaM jAva jalaMte vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDeti 2 bhoyaNapiMDae kareti 2 bhoyaNAI pakkhivati laMchiyamuddiyaM karei 2 egaM ca surabhivAripaDipunnaM dagavArayaM kareti 2 paMthayaM dAsaceDaM sahAveti 2 evaM vadAsI-gaccha NaM tuma devANuppiyA! imaM vipulaM asaNaM 4 gahAya cAragasAlAe dhaNNassa satyavAhassa uvaNehi,tate NaM se paMdhae bhadAe satyavAhIe evaM vuttesamANe hadvatuDhe taM bhoyaNapiMDayaM taM ca surabhivaravAripaDipunnaM dagavArayaM geNhati 2 sayAo gihAo paDinikkhamati ra rAyagihe nagare majjhamajheNaM jeNeva cAragasAlA jeNeva dhanne satyavAhe teNeva uvAgacchati 2 bhoyaNapiDayaM ThAveti 2 ullaMchati 2 tA bhAyaNAI geNhati 2 bhAyaNAI ghoveti 2 hatyasoyaM dalayati 2 dhaNaM satyavAhaM teNaM vipuleNaM asaNa04 parivesati, tate NaM se vijae takare dhaNaM satyavAhaM evaM vadAsI-tumaNNaM devANuppiyA! mama eyAo vipulAto asaNa04 saMvibhAgaM karehi, tate NaM se ghaNNe satyavAhe vijayaM takaraM evaM vadAsI-avi yAI ahaM vijayA! evaM vipulaM asaNaM 4 kAyANaM vA suNagANaM vA dalaejA ukuruDiyAe vA gaM chaDDejA no ceva NaM tava puttaghAyagassa puttamAra bhAgaH sU. 40 IN // 86 // For P OW Girajastaram.org dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~182

Page #183
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [39,40] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [39,40] dIpa gassa arissa veriyassa paDiNIyassa pacAmittassa patto vipulAo asaNa04 saMvibhAgaM karejAmi, tate NaM se dhaNNe satdhavAhe taM vipulaM asaNaM 4 AhAreti 2taM paMdhayaM paDivisajjeti, tate NaM se paMthae dAsaceDe taM bhoyaNapiDagaM giNhati 2jAmeva disi pAunbhUte tAmeva disi paDigae, tate NaM tassa ghaNNassa satyavAhassa taM vipulaM asaNaM 4 AhAriyassa samANassa uccArapAsavaNe NaM udyAhitthA, tate NaM se dhapaNe satthavAhe vijayaM takaraM evaM vadAsI-ehi tAva vijayA! egaMtamavakamAmo jeNaM ahaM ucArapAsavarNa parihavemi, tate NaM se vijae saphare dhaNaM satyavAhaM evaM vayAsI-tubhaM devANuppiyA! vipulaM asaNaM 4 AhAriyassa asthi uccAre vA pAsavaNe vA mamannaM devANuppiyA ! imehiM vahUhi~ kasappahArehi yajAva layApahArehi yataNhAe ya chuhAe ya parambhavamANassa Nadhi kei uccAre vA pAsavaNeghA taM deNaM tuma devANuppiyA ! egate avakkamisA uccArapAsavaNaM paridRveti, tate NaM se dhaNNe satyavAhe vijaeNaM takaraNaM evaM butte samANe tusiNIe saMciTThati, tate NaM se dhaNe satyavAhe muhuttarassa baliyatarAga ucArapAsavaNeNaM ubAhijamANe vijayaM takaraM evaM vadAsI-ehi tAva vijayA ! jAva avakamAmo, tate NaM se vijae dhaNaM satyavAha evaM vadAsI-jai NaM tuma devANuppiyA! tato vipulAo asaNa04 saMvibhAgaM karehi tato'haM tumehiM saddhiM egataM avakamAmi, tate NaM se dhaNNe satyavAhe vijayaM evaM badAsI-ahannaM tumbhaM tato vipulAo asaNa04 saMvibhAgaM karissAmi, tate NaM se vijae dhaNNassa satyavAhassa epamaha paDisuNeti, tate NaM se anukrama [50,51] dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~183

Page #184
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [39,40] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 2 saMghAda prata jJAte vija sUtrAMka yasya bandhaH // 8 Bae // [39,40] 18 sU. 39 vijayataskarasaMvibhAgaH sU. dIpa zAtAdharma vijae dhaNeNaM saddhiM egate avakameti uccArapAsavaNaM parihaveti AyaMte cokkhe paramasuibhUe tameva ThANaM kadhAnam- ughasaMkamittA NaM viharati, tate NaM sA bhaddA kallaM jAva jalaMte vipulaM asaNaM 4 jAva pariveseti, tate NaM se dhapaNe satthavAhe vijayassa takkarassa tato vipulAo asaNa04 saMvibhAgaM kareti, tate NaM se dhaNNe satdhavAhe paMdhayaM dAsaceDaM visajjeti, tate NaM se paMdhae bhoyaNapiDayaM gahAya cAragAo paDinikkhamati 2 rAyagihaM nagaraM majhamajjheNaM jeNeva sae gehe jeNeva bhaddA bhAriyA teNeva uvAgacchaha 2 tA bhaI sasthabAhiNi evaM cayAsI-evaM khalu devANuppie! dhapaNe satyavAhe tava puttadhAyagassa jAya paJcAmittassa tAo vipulAo asaNa04 saMvibhAgaM kareti (sUtraM 40) 'sahodati samoSaM 'sagevejati saha praiveyakeNa-grIvAbandhanena yathA bhavati tathA gRhanti 'jIvaggAhaM giNhaMti'tti jIvatIti jIvastaM jIvantaM gRhNanti asthimuSTijAnukUparesteSu vA ye prahArAstaiH saMbhagna-mathitaM moTitaM-jarjaritaM gAtraM-zarIraM yasya sa tathA taM kurvanti 'avauhagavaMdhaNaM'ti avajhoTanena-avamoTanena kRkATikAyAH bAhoSa pazcAddhAganayanena bandhanaM yasya sa tathA taM kurvanti 'kasappahAre yatti vardhatADanAni 'chicati lakSNaH kapaH 'latA' kambA 'bAlaghAtakaH' prahAradAnena 'pAlamAvArakaH' prANaviyojanena / 'rAyamaceti rAjAmAtyaH 'avarajjhAIci aparAdhyati anartha karoti nannatyatti natvanyatretyarthaH vAcanAntare khidai nAdhIyata eva, khakAni nirupacaritAni nopacAreNAtmanaH sambandhIni 'lahussagaMsitti laghuH kha-AtmA kharUpaM yasya sa laghukhakA-alpakharUpaH rAzi viSaye aparAdho rAjAparAdhastatra 'saMpralaptaH' pratipAditaH pizunairiti gamyate / anukrama [50,51] Beedeses dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~184

Page #185
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [39,40] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [39,40] / dIpa anukrama [50,51] 'bhoyaNapaDiyati bhojanasthAlAdyAdhArabhUta vaMzamayaM bhAjana piTakaM tat karoti, saJjIkarotItyarthaH, pAThAntareNa 'bhareha'ti pUrayati pAThAntareNa bhojanapiTake karoti azanAdIni 'lAJchitaM' rekhAdidAnato mudritaM kRtamudrAdimudra 'khalaMgati viga-18 talAJchanaM karoti 'parivezayati' bhojayati, 'Avi yAI ti apiH saMbhAvane AIti bhASAyAM are:-zorvairiNaH-sAnubandha-18 zatrubhAvasya pratyanIkasya-pratikUlavRtteH pratyamitrasya-vastu 2 prati amitrasya 'dhaNNassa'tti karmaNi SaSThI uccAraprazravaNaM kareM NamityalaGkAre 'uccAhitya'tti udbAdhayati sA, 'ehi tAve'tyAdi, Agaccha tAvaditi bhASAmAtre he vijaya! ekAnta-vijana-1 mapakramAmo-yAmaH 'jeNaM ti yenAhamuccArAdi pariSThApayAmIti 'chadeNaM'ti abhiprAyeNa ythaaruciityrthH| tate NaM sA bhaddA satyavAhI paMcayassa dAsaceDayassa aMtie eyama socA AsuruttA rahA jAba misimisemANA ghaNNassa satyavAhassa paosamAvajati, tate NaM se dhaNe satyavAhe annayA kayAI mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNeNaM saeNa ya asthasAreNa rAyakajjAto appANaM moyAveti 2 cAragasAlAo paDinikkhamati 2 jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchati 2 alaMkAriyakammaM kareti 2 jeNeva pukkhariNI teNeva uvAgacchati 2 aha dhoyamahiyaM geNhati pokhariNI ogAhati 2 jalamajaNaM kareti 2 pahAe kayavalikamme jAva rAyagiha nagaraM aNupavisati 2rApagihanagarassa majjhamajameNaM jeNeva sae gihe teNeva padhArettha gmnnaae| tate NaM taM dhaNaM satyavAhaM ejamANaM pAsittA rAyagihe nagare pahave niyagasedvisatyavAhapabhitao Adati parijANaMti sakAreMti sammANeti anbhuDheti sarIrakusalaM pucchaMti / tate NaM seeDP dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~185

Page #186
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [41] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma prata kadhAnam. 2 saMghATajJAte dRSTAtopasaMhAra:sU.41 sUtrAMka [41] se dhaNe jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchati 2 jAviya se tattha bAhiriyA parisA bhavati taM0-dA- sAti vA pessAti vA bhiyagAi vA bhAillagAi vA, sevi ya NaM dhapaNaM satyavAhaM ejaMtaM pAsati 2 pAyavaDiyAe khemakusalaM pucchaMti, jAvi ya se tattha anbhaMtariyA parisA bhavati taM0-mAyAi vA piyAi. vA bhAyAti vA bhagiNIti vA, sAvi ya NaM dhaNaM satyavAhaM ejamANaM pAsati 2 AsaNAo anbhututi 2 kaMThAkaMThiyaM avayAsiya pAhappamokkhaNaM kareti, tate NaM se dhapaNe satyavAhe jeNeva bhaddA bhAriyA teNeva uvAgacchati, tate NaM sA bhaddA dhaNaM satvavAha ejjamANaM pAsati pAsittA No ADhAti no pariyANAti aNADhAyamANI aparijANamANI tusiNIyA parammuhI saMciTThati, tate NaM se dhapaNe satyavAhe bhaI bhAriyaM evaM vadAsI-kinnaM tunbhaM devANuppiena tuTThI vA na harise vA nANaMde vA jaM mae saeNaM atyasAreNaM rAyakajAto appANaM vimotie, tate NaM sA bhaddA dhaNaM satthavAhaM evaM vadAsI-kahanaM devANuppiyA! mama tuhI vA jAva ANaMde vA bhavissati jeNaM tuma mama puttaghAyagassa jAva paJcAmittassa tato vipulAto asaNa04 saMvibhAgaM karesi, tate NaM se dhapaNe bhaI evaM vadAsI-nokhalu devANuppie ! dhammosi vA tavotti vA kayapaDikaiyA cA logajattAti vA nAyaeti vA ghADieti vA sahAeti vA suhitivA tato vipulAto asaNa.4 saMvibhAge kara nannattha sarIraciMtAe, tate NaM sA bhaddA ghapaNeNaM satyavAheNaM evaM buttA samANI haTTa jAva AsaNAto anbhuDheti kaMThAThiM avayAseti khemakusalaM pucchati 2 pahAyA anukrama [52] // 88 // | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~186

Page #187
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [41] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka cenedeo [41] dIpa jAva pAyacchittA vipulArti bhogabhogAI bhuMjamANI viharati / tate NaM se vijae takare cAragasAlAe tehiM baMdhehiM bahehiM kasappahArehi ya jAva taNhAe ya chuhAe ya paranbhavamANe kAlamAse kAlaM kiccA naraesu neraiyattAe uvavanne / se paM tattha neraie jAte kAle kAlobhAse jAva veyaNaM paJcaNubhavamANe viharaha, se NaM tato ubahittA aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyahissati evAmeva jNbuu| jeNaM amhaM niggaMdho vA niggaMthI vA AyariyauvajjhAyANaM aMtie muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacatie samANe vipulamaNimuttiyadhaNakaNagarayaNasAreNaM lumbhati seviya evaM ceva / (sUtraM 41) "alaMkAriyasahanti yasyAM nApitAdibhiH zarIrasatkAro vidhIyate alaGkArikakarma-nakhakhaNDanAdi dAsA-gRhadA-1 sIputrAH preSyA-ye tathAvidhaprayojaneSu nagarAntarAdiSu preSyante bhRtakA-ye AbAlakhAtpoSitAH 'bhAillaga'tti ye bhAgaM lAbhasya labhante te, kSemakuzalaM-anarthAnudbhavAnarthapratidhAtarUpaM, kaNThe ca kaNThe ca gRhIlA kaNThAkaNThi, yadyapi vyAkaraNe yuddhaviSaya | evaivaMvidho'vyayIbhAva iSyate tathApi yogavibhAgAdibhiretasya sAdhuzabdatA dRzyeti, 'avayAsiya'ci AliGgaya bAppapramo. kSaNaM-AnandAzrujalapramocanaM / 'nAyae 'tyAdi, nAyakA-prabhuyAyado vA-nyAyadarzI jAtako vA svajanaputraka itirupadarzane | vA vikalpe 'ghADiya'ci sahacArI sahAyaH-sAhAyyakArI suhRd-mitraM / 'baMdhehi yatti bandho rajjvAdibandhanaM 'vo' yalpAditADanaM kazaprahArAdayastu tadvizeSAH 'kAle kAlobhAse ityAdi kAla:-kRSNavarNaH kAla evAvabhAsate draSTRNAM kAlo cA'vabhAsodIptiryasya sa kAlAvabhAsaH, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'gambhIralomaharise bhIme uttAsaNae paramakaNhe vaNNeNa, se NaM tattha nicaM anukrama [12] dhanyasArthavAhaH evaM vijayastenasya kathA ~187

Page #188
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [41] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [41] jJAtAdharma-18 bhIe nithaM tatthe nicaM tasie nicaM paramasuhasambaddhaM naragati tatra gambhIro-mahAn romaharpo-bhayasaMbhUto romAJco yasya yato vA18 saMghATakathAGgam. sakAzAt sa tathA, kimityevamityAha-'bhImo bhISmaH, ata evotrAsakArikhAduvAsakA, etadapi kuta ityAha-paramakRSNo jJAte dRSTAvarNeneti, parAM-prakRSTAM azubhasaMbaddhAM-pApakarmaNopanItA 'aNAiyamityAdi, anAdikaM 'aNavadaggati anantaM 'dIhamaddhaM' titopanayaH // 89 // dIrghArdU-dIrghakAla dIrghAdhvaM vA-dIrdhamArga cAturaMta-caturvibhAgaM saMsAra evaM kAntAraM-araNyaM saMsArakAntAramiti / ito'dhikRtaM sU.42-43 jJAtaM jJApanIye yojayabAha-evameva-vijayacauravadeva 'sAre 'ti sAre NamityalakAre karaNe tRtIyA veyaM, lubhyate-lobhI bhavati, 'sevi evaM ceva'ti so'pi prabajito vijayavadeva narakAdikamuktarUpaM prApnoti / .. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhammaghosA nAma therA bhagavaMtojAtisaMpannA 2 jAva pudhANupurSi caramANe jAva jeNeva rAyagihe nagare jeNeva guNasilae cetie jAva ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tabasA appANaM bhAvemANA viharaMti, parisA niggayA dhammo kahio, tate tassa dhaNNassa satthavAhassa bahujaNassa aMtie etamahU~ socA Nisamma imetArUve ajjhasthite jAva samupajjitthA-evaM khalu bhagavaMto jAtisaMpannA ihamAgayA iha saMpattA taM icchAmi NaM there bhagavaMte baMdAmi namasAmi pahAte jAva suddhappAvesAti maGgallAI badhAI pavaraparihie pAyavihAracAreNaM jeNeva guNasile cetie jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 // 89 // vaMdati nmsti| tate gaM therA dhaSNassa vicitaM dhammamAtikavati, tate NaM se dhapaNe satyavAhe dhammaM soyA evaM vadAsI-sadahAmi gaMbhaMte ! niggaMthe pAvayaNe jAva pacatie jAva yahUNi vAsANi sAmanapariyAgaM anukrama | dhanyasArthavAha: evaM vijayastenasya kathA ~188

Page #189
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [42,43] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [42,43] dIpa anukrama [53,54] pAuNittA bhattaM paJcakkhAtittA mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhattAI aNasaNAe chedei 2 sA kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe devattAe uvavanne, tattha NaM asthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamAI ThitI pannatA, tattha NaM dhapaNassa devassa cattAri paliocamAI ThitI paNNattA, se NaM ghaNNe deve tAo devaloyAo AukkhaeNaM ThitIkkhaeNaM bhavakkhaeNaM arNataraM cayaM caitsA mahAvidehe vAse sijiAhiti jAva sabadukkhANamaMtaM karehiti (sUtraM 42) jahA NaM jaMbU! dhapaNeNaM satthavAheNaM no dhammotti vA jAva vijayassa takarassa tato vipulAo asaNa04 saMvibhAge kae nannattha sarIrasArakkhaNahAe, evAmeva jaMbU! jeNaM amhaM niggaMdhe vA 2jAva paJcatie samANe vavagayaNhANummaNapuSpagaMdhamallAlaMkAravibhUse imassa orAliyasarIrassa no bannahau~ vA rUvahe vA visayaheuM vA asaNaM 4 AhAramAhAreti, nannastha NANadasaNacarittANaM bahaNayAe, se NaM ihaloe ceva bahUrNa samaNArNa samaNINaM sAvagANa ya sAvigANa ya acaNije jAva pajjuvAsaNije bhavati, paraloevi ya zaM no bahUNi hatthaccheyaNANi ya kannaccheyaNANi ya nAsAcheyaNANi ya evaM hiyayauppAyaNANi ya basaNuppADaNANi ya ulaMbaNANi ya pAvihiti aNAtIyaM ca NaM aNavadaggaM dIhaM jAva vItivatissati jahA va se dhaNNe satyavAhe / evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva docassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe papaNattettimi // (sUtraM 43) vitIyaM ajjhayaNaM samarsa // 2 // 'jahA NamityAdinA'pi jJAtameva jJApanIye niyojitaM, 'nannatva sarIrasArakSaNavAeM'ci na zarIrasaMrakSaNArthIdanyatra verse ~189

Page #190
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [42,43] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [42,43] tadarthamevetyarthaH 'jahA va se dhapaNe ti dRSTAntanigamanaM / iha punarvizeSayojanAmimAmabhidadhati bahuzrutAH-iha rAjagRhanagarakhA-1||2 saMghATakathAnam. zanIyaM manuSyakSetraM dhanyasArthavAhasthAnIyaH sAdhujIvaH vijayacaurasthAnIyaM zarIraM putrasthAnIyo nirupamanirantarAnandanibandhanalenAjJAta vize saMyamo, bhavati yasatpravRttikazarIrAtsaMyamavighAtaH, AbharaNasthAnIyAH zabdAdiviSayAH, tadarthapravRtraM hi zarIraM saMyamavighAte | popanayaH pravartate, haDibandhasthAnIya jIvazarIrayoravibhAgenAvasthAnaM rAjasthAnIyaH karmapariNAmaH rAjapuruSasthAnIyAH karmabhedAH laghukhakAparAdhasthAnIyA manuSyAyuSkabandhahetavaH, mUtrAdimalaparisthAnIyAH pratyupekSaNAdayo gyApArAH, yato bhaktAdidAnAbhAve yathAsau vijayaH prazravaNAdivyutsarjanAya na pravartitavAn evaM zarIramapi nirazanaM pratyupekSaNAdiSu na pravartane, pAndhakasthAnIyo mugdhasAdhuH, sArthavAhIsthAnIyA AcAryAH, te hi vivakSitasAdhuM bhaktAdibhiH zarIramupaSTambhayantaM sAdhvantarAdupazrutyopAlambhayanti |8| vivakSitasAdhunaiva nivedite vedanAvaiyAvRtyAdike bhojanakAraNe parituSyanti ceti, paThyate ca "sivasAhaNesu AhAravirahio jana baTTae deho / tamhA dhaNNoda vijaya sAhU taM teNa posejaa||" [zivasAdhaneSu AhAravirahito yantra pravartate dehaH / tasAta dhanya iva vijayaM sAdhustat tena poSayet // 1 // ] 'evaM khalvi'tyAdi nigamanaM itizabdaH samAptI bravImIti pUrvavadeveti // jJAtAdharmakathAyAM vivaraNato dvitIyamadhyayanaM samAptamiti dIpa anukrama [53,54] // 9 // SINEKHA atra adhyayana-2 parisamAptama ~190

Page #191
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [44] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [44] Her 1 atha tRtIyamaNDakAkhyamadhyayana, takha ca pUrveNa sahAyaM sambandhaH-anantarAdhyayane sAmiSyaGgasya nirabhiSvaGgasya ca doSaguNA nabhidadhatA cAritrazuddhividheyatayopadiSTA, iha tu zahitasya nizakasya ca tAnabhidadhatA saMyamazuddhereva hetubhUtA samyaktvazuddhi vidheyatayopadizyate ityevaMsaMbandhasyAspedamupakSepasUtra jatiNaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM docassa ajjhayaNassa NAyAdhammakahANaM ayamaDhe pannatte taiassa ajAyaNassa keaDhe paNNase?, evaM khalu jaMbateNaM kAleNaM 2 caMpA nAma nayarI hotthA bannao, tIse gaM caMpAe nayarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe samibhAe nAma ujANe hotthA sabouya suramme naMdaNavaNe iva suhasurabhisIpalacchAyAe samaNubaddhe, tassa NaM subhUmibhAgassa ujANassa uttarao egadesaMmi mAluyAkakachae dhannao, tatva NaM egA varamaUrI do puDhe pariyAgate piTDIpaMDure nivaNe niruvahae bhinnamuTThippamANe maUrI aMDae pasabati 2 sateNaM pakkhavAeNaM sArakkhamANI saMgovamANI saMviTThamANI viharati, tattha NaM caMpAe nayarIe duve satyavAhadAragA parivasaMti taM0-jiNadattapute ya sAgaradattaputte ya, sahajAyayA sahavaDiyayA sahapaMsukIliyayA sahadAradarisI annamanamaNurattayA annamanamaNuvayayA annamanacchaMdANuvattayA annamannahiyaticchiyakArayA annamannesu gihesu kiccAI karaNijjAI paccaNubhavamANA viharanti (sUtraM 44) "jaha Na'mityAdi 'evaM khalvi'tyAdi, prakRtAdhyayanasUtraM ca samastaM kaNThyaM navaraM 'saboue'ti sarve Rtavo-vasantAdayaH | tatsaMpAdyakusumAdibhAvAnAM vanaspatInAM samudbhavAt yatra tacathA, kacit 'sabouyati dRzyate, tena ca 'sabouyapuSphaphalasamiddhe anukrama (55) ulaTa atha adhyayana-3"aNDa:" Arabhyate ~191~

Page #192
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [2], ----------------- mUlaM [44] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sU.44 21 // sUtrAka [44] jJAtAdharmaityetatsUcitaM, ata eva suramyaM nandanavanaM-merodvitIyavanaM tadvat zubhA sukhA vA surabhiH zItalA ca yA chAyA tayA samanubaddhaM 3 aNDakakathAGgam. vyAptaM 'do puDhe ityAdi, dve-dvisaMkhye puSTe-upacite paryAyeNa-prasavakAlakrameNAgate paryAyAgate prAkRtakhena yakAralopAt pari- jJAte mitre yAgaetti bhaNitaM, piSTasya-zAlilodRsya uNDI-piNDI piSToNDI tadvat pANDure ye te tathA, nivraNe-aNakai rahite nirupahatevAtAdibhiranupahate bhinnA-madhyazuSirA yA muSTiH sA pramANaM yayoH te bhinnamuSTipramANe mayUryA aNDake mayUrANDake na kurkucyA saMketaH sU. | aNDake prasUte-janayati, saMrakSayantI-pAlayantI saGgopAyantI-sthagayantI saMveSTayantI-poSayantI, sahajAtI janmadina-III 45 | kakhAt sahabaddhau-sametayoddhimupagatakhAt sahapAMzukrIDitako samAnavAlabhAvasAt sahadAradarzinI smaanyauvnaarmbhtvaat| sahaiva ekAvasara eva jAtakAmavikAratayA dArAn-khakIye 2 bhArye tathAvidhadRSTibhirdeSTavantau athavA saha-sahitau santau | anyonyagRhayodvAre pazyataH tatpravezanenetyevaMzIlau yau tau tathA, etaccAnantaroktaM kharUpamanyo'nyAnurAge sati bhavatItyAhaanyo'nyamanuraktau-nehavantau ata evAnyo'nyamanuvrajata ityanyo'nyAnuvrajI, evaM chando'nuvarcako-abhiprAyAnuvarjinau evaM hRdayepsitakArako 'kiccAI karaNIyAI ti kartavyAni yAni prayojanAnItyarthaH athavA kRtyAni-naityikAni karaNIyAni-kAdA citkAni 'pratyanubhavantau' vidadhAnau / RI tate NaM tesiM satyavAhadAragANaM annayA kayAI egatao sahiyANaM samuvAgayANaM sannisannANaM sanniviTThANa Q // 11 // imeyArave mihokahAsamullAve samuppajjitthA-jannaM devANuppiyA! amhaM suhaM vA dukkhaM vA paJcajbA vA videsagamarNa vA samuppajati tannaM amhehi pagayao samecA NitthariyacaMtikaTTha annamantrameyArUvaM saMgAraM paDisuNeti anukrama (55) ~192

Page #193
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [45,46] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [45,46] dIpa anukrama [56,57] 2sakammasaMpattA jAyA yAvi hotthaa| (sUtraM 45)tastha NaM caMpAe nayarIe devadattA nAmaMgaNiyA parivasai aDDA jAva bhattapANA causaTikalApaMDiyA causahigaNiyAguNovaveyA auNattIsaM visese ramamANI ekavIsaratiguNappahANA battIsapurisovayArakusalA NavaMgasuttapaDiyohiyA aTThArasadesIbhAsAvisArayA siMgArAgAracAruvesA saMgayagayahasiya0 UsiyajhayA sahassalaMmA vidinnachattacAmarabAlaviyaNiyA kannIrahappayAyA yAvi hotthA bahUNaM gaNiyAsahassANaM AhevaccaM jAva viharati, tate NaM tesiM satyavAhadAraMgANaM annayA kadAi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jimiyabhuttuttaragayANaM samANANaM AyantANaM cokkhANaM paramasutibhUyANaM suhAsaNavaragayANaM imeyArUve mihokahAsamullAve samuppajjitthA, taM seyaM khalu amheM devANuppiyA ! kallaM jAva jalate vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvettA taM vipulaM asaNaM 4 dhUvapuSphagaMdhavasthaM gahAya devadattAe gaNiyAe saddhiM subhUmibhAgassa ujANassa ujANasiriM pacaNubhavamANANaM viharittaettikaTu annamannassa eyamaha paDisuNeti 2 kalaM pAunbhUe koDubiyapurise saddAveMti 2 evaM vadAsI-cchaha NaM devANuppiyA! vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDeha 2 taM vipulaM asaNaM 4 dhUvapuSpaM g2ahAya jeNeva subhUbhibhAge ujANe jeNeva gaMdApukkhariNI teNAmeva uvAgacchaha 2 naMdApukkhariNIto adUrasAmaMte thUNAmaMDavaM AhaNaha 2 AsitasammajjitovalitaM sugaMdha jAva kaliyaM kareha 2 amhe paDivAlemANA raciTThaha jAca ciTThati, tae NaM satthavAhadAragA docaMpi koDuMbiyapurise saddAveMti 2 evaM vadAsI-khippAmeva lahukaraNajuttajo ~193

Page #194
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [45,46] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharmakathAGgama. prata sUtrAMka [45,46] aNDakajJAte devadattAsaMgamaH sU.46 // 92 // dIpa anukrama [56,57] tiyaM samakhuravAlihANaM samalihiyatikkhaggasiMgaehiM rayayAmayaghaMTamuttarajjupavarakaMcaNakhaciyaNasthapaggahovaggahitehiM nIluppalakayAmelaehiM pavaragoNabANaehiM nANAmaNirayaNakaMcaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM pavaralakkhaNovaveyaM juttameva pavaharNa uvaNeha, te'vi taheva uvaNeti, tate NaM se satyavAhadAragA pahAyA.jAva sarIrA pavahaNaM durUhaMtirajeNevadevadattAe gaNiyAe gihaM teNeva uvAgacchati 2ttA pavahaNAto pacoruhati2 devadattAe gaNiyAe gihaM aNupaviseMti, tate NaM sA devadattA gaNiyA satyavAhadArae ejamANe pAsati 2 haha 2 AsaNAo anbhututi 2 sattaTTa padAti aNugacchati 2te satyavAhadArae evaM vadAsI-saMdisaMtuNaM devANuppiyA! kimihAgamaNappatoyaNaM, tate NaM te satthavAhadAragA devadattaM gaNiyaM evaM vadAsI-chAmo NaM devANuppie! tumhehiM saddhiM subhUmibhAgassa ujANassa ujvANasiriM paJcaNunbhavamANA viharittae, tate NaM sA devadattA tersi satyavAhadAragANaM etamaTTha paDisuNeti 2NhAyA kayakicA kiM te pavara jAva sirisamANavesA jeNeva satyavAhadAragA teNeva samAgayA, tate gaM te satyavAhadAragA devadattAe gaNiyAe saddhiM jANaM durUhati 2capAe nayarIe majhamajoNaM jeNeva subhUmibhAge ujANe jeNeva naMdApukkhariNI teNeva uvAgacchaMti 2 pavahaNAto pacokahati 2naMdApokkhariNI ogAhiMti 2 jalamajaNaM kareMti jalakIDaM kareti hAyA devadattAe saddhiM pacuttaraMti jeNeva dhUNAmaMDave teNeva uvAgamati 2thUNAmaMDavaM aNupavisaMti 2 savAlaMkAravibhUsiyA AsasthA vIsasthA suhAsaNavaragayA devadattAe saddhiM taM vipulaM asaNaM 4 dhUbapu // 22 // ~194

Page #195
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [45,46] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [45,46] dIpa anukrama [56,57] phagaMdhavatthaM AsAemANA bIsAemANA paribhaMjamANA evaM ca NaM viharaMti, jimipabhuttuttarAgayAviya samANA devadattAe saddhiM vipulAti mANussagAI kAmabhogAI bhuMjamANA viharati / (sUtraM 46) 'egau'tti kacidekasmin deze sahitayoH-militayoH samupAgatayorekatarasa gRhe saniSaNNayoH-upaviSTayoH saMniviSTayoH-11 siMhatatayA sthirasukhAsanatayA ca vyavasthitayomidhaHkathA-parasparakathA tasyAM samullApo-jalyo yaH sa tathA samudapadyata, "same-11 cati sametya pAThAntare 'saMhicati saMhatya saha saMbhUya 'saMgAraMti saGketaM 'paDisuNeti'tti abhyupagacchataH / 'causaTThItyAdi, catuHSaSTikalAH gItanRtyAdikAH khIjanocitA vAtsyAyanaprasiddhAH catuHSaSTigaNikAguNAH AliGganAdikAnAmaTAnAM kriyAvizeSANAM pratyekamaSTabhedakhAt, ete'pi vAtsyAyanaprasiddhAH, evaM vizeSAdayo'pi, 'navaMgasusapaDiyohiyoti prAgvat navayauvaneti bhAvaH 'saMgayagayahasiya'ityenenedaM mUcitaM 'saMgayagayahasiyabhaNiyavihiya vilAsasalaliyasalAvaniuNajuttovayArakusalA' vyAkhyA khassa pUrvavat, vAcanAntare vidamadhikaM suMdaracaNajaghaNavayaNacaraNanayaNalAvaSNarUvajobaNavilAsa-1 kaliyA' ucchritadhvajA sahAvyA lAbho yasyAH sA tathA, vitIrNAni rAjA chatracAmarANi vAlavIjanikA ca-cAmaravizeSo yasyAH sA tathA, kIrathA-pravahaNavizeSastena prayAtaM-gamanaM yasyAH sA tathA, kIratho hi RddhimatAM keSAMcideva bhavatIti sopi tassA astItyatizayapratipAdanArtho'pizabda iti, sghRNApradhAno vastrAcchAdito maNDapaH sghRNAmaNDapaH 'AhaNahati nivezayateti bhAvaH, 'laghukaraNe tyAdi, laghukaraNaM gamanAdikA zIghrakriyA dakSatvamityarthaH tena yuktA ye puruSAstaiojitaM-patra-18 yUpAdibhiH sambandhitaM yattattathA pravahaNamiti sambandhaH, pAThAntareNa 'lahukaraNasipahiti tatra laghukaraNena-dakSatvena yuktI ~195

Page #196
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [45,46] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [45,46] dIpa anukrama [56,57] jJAtAdharma-18yojitI yau tau tathA tAbhyAM, kakAra iha svArthikaH, goyuvabhyAM yuktameva pravahaNamupanayateti sambandhaH, samakhuravAladhAnau-samAnazapha-18 aNDakakathAGgam pucchau same-tulye likhite-zastreNApanItavAhyatvake tIkSNe zRGge yayostau tathA, tataH karmadhArayaH, tAbhyAM, vAcanAntare 'jaMbUNa-jJAte udyAyamayakalAvajuttapaipisiTThaehi jambUnadamayau-suvarNamayau kalApo-kaNThAbharaNavizeSau yoke ca-yUpena saha kaNThasaMyamanarajjU 8 nazrIanuprativiziSTe yayostau ca tathA tAbhyAM, rajatamayau-rUpyavikArau ghaNTe yayostau tathA, sUtrarajjuke kAryAsikasUtradavarakamayyau baraka bhavaH sU. nakakhacite ye naste-nAsikAnyastarajjuke tayoH pragrahaNa-razminA avagRhItako-baddhau yo tathA tataH karmadhArayo'taH tAbhyA, [7 aNDanIlotpalakRtApIDAbhyAM ApIDa:-zekharaH, pravaragoyuvabhyAM, nAnAmaNiratnakAzanaghaNTikAjAlena parikSiptaM pravaralakSaNopetaM, vAcanA-18 kaguhaH sU. ntare'dhikamidaM 'sujAtajugajuttaujjugapasatthasuviraiyanimmiya'ti tatra sujAtaM-sujAtadArumayaM yuga-yUpaH yuktaM-saMgataM ajuka-sarala || 48 prazasta-zubhaM suviracitaM-sughaTitaM nimmita-nivezitaM yatra tattathA, yuktameva-sambaddhameva pravahaNaM-yAnaM paridakSagatrItyarthaH 'kinte | jAba sirI'tyAdi vyAkhyAtaM dhAriNIvarNake / tate NaM te satthavAhadAragA puvAvaraNhakAlasamayaMsi devadattAe gaNiyAe sarddhi ghRNAmaMDavAo pahinikkhamaMti 2hatyasaMgellIe subhUmibhAge bahasu Aligharaemu ya kayalIgharesu pa layAgharaesu ya acchaNagharaesu ya pecchaNagharaesu ya pasAhaNadharaesu ya mohaNagharaesu ya sAlagharaemu ya jAlagharaemu ya kusuma- 8 // 13 // gharaesu ya ujANasiri pacaNubhavamANA viharaMti (sUtraM 47) tate gaM te satyavAhadArayA jeNeva se mAluyAkacchae teNeva pahAretha gamaNAe, tate NaM sAvaNamaUrI te satyavAhadArae ejamANe pAsati 2 bhIyA ~196~

Page #197
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47-50] dIpa anukrama [58-61] tatthA. mahayA 2 saddeNaM kekAravaM viNimmuyamANI 2 mAluyAkacchAo paDinikkhamati 2 egaMsi rukkhamAlayaMsi ThiccA te satyavAhadArae mAluyAkacchayaM ca aNimisAe diTTIe pehamANI 2 ciTThati / tate NaM te satyavAhadAragA aNNamannaM sahAveMti 2 evaM vadAsI-jahANaM devANuppiyA! esA vaNamaUrI amhe ejjamANA pAsittA bhItA tatthA tasiyA ubiggA palAyA mahatA 2 sadeNaM jAva amhe mAluyAkacchayaM ca pecchamANI2 ciTThati taM bhaviyatvamedha kAraNeNaMtikaTTha mAluyAkacchayaM aMto aNupavisaMti 2 tattha NaM do puDhe pariyAgaye jAva pAsittA annamannaM sahAti 2 evaM vadAsI-seyaM khalu devAguppiyA! amhe ime vaNamaUrIaMDae sANaM jAimaMtANaM kukuDiyANaM aMDaesu a pakkhivAvettae, tate NaM tAo jAtimantAo kukuDiyAo tAe aMDae sae ya aMDae saeNaM pakkhavAeNaM sArakkhamANIo saMgovemANIo viharissaMti, tate NaM amhaM etthaM do kIlAvaNagA maUrapoyagA bhavissaMtittikaTu annamannassa etamahUM paDisuNeti 2sae sae dAsacer3e saddAti 2 evaM vadAsI-gacchaha gaM tumme devANuNuppiyA! ime aMDae gahAya sagANaM jAimaMtANaM kukuDINaM aMDaesu pakkhiyaha jAva tevi pakkhi-ti, tate NaM te satyavAhadAragA devadattAe gaNiyAe saddhiM subhUmibhAgassa ujANassa ujjANasiri pacaNubhavamANA viharittA tameva jANaM duruDhA samANA jeNeva caMpAnayarIe jeNeva devadattAe gaNiyAe gihe teNeva uvAgacchati 2 devadattAe girha aNupavisaMti 2 devadattAe gaNiyAe vipulaM jIviyArihaM pIidANaM dala ~197

Page #198
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRttiH ) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam. |3aNDakajJAte sAgaradattanirAzA sU.49 prata sUtrAMka [47-50] // 14 // dIpa anukrama [58-61] yaMti 2 sakAreMti 2 sammANati 2 devadattAe gihAto paDinikkhimaMti 2 jeNeva sayAI 2 gihAI teNeva uvAgacchaMti sakammasaMpauttA jAyA yAvi hotthA (sUtraM 48) tate NaM je se sAgaradattaputse satyavAhadArae se NaM kalaM jAva jalate jeNeva se vaNamaUrIaMDae teNeva uvAgacchati 2 taMsi maUrIiyaMsi saMkite kaMkhite vitigicchAsamAvanne bheyasamAvanne kalusasamAvanne kinnaM mamaM estha kilAvaNamaUrIpoyae bhavissati udAhu No bhavissaittikaTTha taM maurIaMDayaM abhikkhaNaM 2 uccatteti pariyattetti AsAreti saMsAreti cAleti phaMdeha ghaheti khobheti abhikkhaNaM 2 kannamUlasi TihiyAveti, tate NaM se maUrIaMDae abhikkhaNaM 2 upattijamANe jAva TihiyAvejamANe pocaDe jAte yAvi hotyA, tate NaM se sAgaradattaputte satyavAhadArae annayA kayAI jeNeva se makara aMDae teNeva uvAgacchati 2te maUrIaMDayaM pocaDameva pAsati 2 ahoNaM mama esa kIlAvaNae maUrIpoyae Na jAettikaTu ohatamaNa jAva jhiyaayti| evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMdho vA niggaMdhI vA AyariyauvajhayANaM aMtie pabatie samANe paMcamahatvaesu jAva chajjIvanikAesu niggaMthe pAvayaNe saMkite jAva kalusasamAvanne se NaM iha bhave ceva bahUNaM samaNANaM bahaNaM samaNINaM sAvagANaM sAvigANaM hIlaNijje niMdaNijje khisaNije garahaNije paribhavaNijje paraloeviya NaM Agacchati bahaNi daMDaNANi ya jAva aNupariyahae (sUtra 49) tate NaM se jiNadasapute jeNeva se maUrIaMDae teNeca uvAgacchati 2taMsi maurIaMDayaMsi nissaMkite,subattae NaM mama ettha // 14 // ~198~

Page #199
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47-50 dIpa kIlAvaNae maUrIpoyae bhavissatItikaTu taM marIaMDayaM abhikkhaNaM 2 no uttetti jAva noTihiyAveti, tate NaM se maurIaMDae aNubattijamANe jAva aTihiyAvijamANe teNaM kAleNaM roNaM samaeNaM unbhinne maUripoyae estha jAte, tate NaM se jiNadattaputte taM maUrapoyayaM pAsati 2 haha tuDhe maUraposae sahAveti 2 evaM vadAsI-tumbhe gaM devANuppiyA! imaM maUrapoyayaM barahiM maUraposaNapAuggehi davehi aNupuveNaM sArakkhamANA saMgovemANA saMvaha nadullagaM ca sikkhAveha, tate NaM te maUraposagA jiNadattassa puttassa etamaDhe paDimuNeti 2taM maurapoyayaM geNhati jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchaMti 2taM mayUrapoyagaM jAva naThullagaM sikkhAveti / tate NaM se maUrapoyae ummukkapAlabhAve vinAya0 jobaNaga0 lakkhaNarvajaNa mANummANappamANapaDiputra pakkhapehuNakalAve vicittapicche satacaMdae nIlakaMThae nacaNasIlae egAe cappuDiyAe kayAe samANIe aNegAti naDallagasayAti kekAravasayANi ya karemANe viharati, tate NaM te maUraposagA taM maUrapoyaga ummukkajAca karemANaM pAsittA 2taM maUrapoyagaM gehaMti 2 jiNadattassa puttassa uvaNeti, tate NaM se jiNadattaputte satyavAhadArae maurapoyagaM ummuka jAva karemANaM pAsittA haDatuDe tesiM vipulaM jIviyArihaM pItidANaM jAva paDivisajjeha, tae NaM se maUrapotae jiNadattaputteNaM egAe cappuDiyAe kayAe samANIe gaMgolAbhaMgasirodhare seyAvaMge giNhai avayAriyapadannapakkhe ukkhittacaMdakAtiyakalAve kekkAiyasayANi vimuccamANe NaJcai, tate NaM se jiNadattaputte anukrama [58-61] REnaminhiunnatana ~199~

Page #200
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAsAdharma kathAjhama. prata sUtrAMka [47-50] // 95 // sU. 50 dIpa anukrama [58-61] teNaM maurapoyaeNaM caMpAe nayarIe siMghADaga jAva pahesu satiehi ya sAhassiehi ya sayasAhassiehi 3aNDakaya paNiehi ya jayaM karemANe viharati / evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMtho vA niggaMdhI vA pacha jJAte jitie samANe paMcasu mahabaesu chasu jIvanikAesu niggaMthe pAvayaNe nissaMkite nikakhie nivitigicche zanadacasyA / se NaM iha bhave ceva bahUrNa samaNANaM samaNINaM jAva vItivatissati / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM NAyANaM zApUrtiH tabassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannattetti bemi (sUtraM 5.)tacaM nAyajjhayaNaM samattaM // 3 // 'hatthasaMgellIe'tti anyo'nya hastAvalambanena, Aligharasu ya kayaligharaesuya' AlIkadalyau vanaspativizeSau, latAgharalA aisaya latA:-azokAdilatA 'acchaNadharaesa ya' acchaNati-AsanaM, pecchaNadharaema ya' prekSaNaM-prekSaNaka, psaahnnghresu|| 'prasAdhanaM-maNDanaM, mohaNagharaesu yamohanaM-nidhuvanaM, sAlagharaesuya'sAlA:-zAkhAH athavA zAlA-pRkSavizeSAH, jAlagha|raesuya' jAlagRha-jAlakAnvitaM, 'kusumagharaesu ya' kusumaprAyavanaspatigRheSvityathaiH, kacitkadalIgRhAdipadAni yAvacchabdena mucyanta iti, zaGkitaH-kimidaM niSpatsyate na vetyevaM vikalpavAn kAsitA-tatphalAkADAvAn kA niSpatsyate ito vivakSi-18 |taM phalamiyotsukyavAnityarthaH vicikitsitaH-jAte'pIto mayUrapote'taH kiM mama krIDAlakSaNaM phalaM bhaviSyati na vetyevaM phalaM || prati zaGkAvAn , kimuktaM bhavati !-bhedasamApanno mateDhedhAbhAva prAptaH sadbhAvAsadbhAvaviSayavikalpavyAkUlita iti bhAvaH, kalu- 95 // |pasamApano-matimAlinyamupagataH, etadeva lezata Aha-'kinna'mityAdi, udvartayati-adhodezasyoparikaraNena parivartayatitathaiva punaH sthApanena 'AsArayati' IpatsvasthAnatyAjanena 'saMsArayati' punarISatsvasthAnAt sthAnAntaranayanena cAla-1 edeoChore ~200

Page #201
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47-50] dIpa anukrama [58-61] yati sthAnAntaranayanena spandayati-kiMcicalanena ghaTTayati-hastasparzanena kSobhayati-ISabhUmimutkIrya tatpravezanena 'kapaNamaIS laMsi'ci svakIyakarNasamIpe dhRtvA 'TihiyAveti' zabdAyamAnaM karoti 'pocarDa'ti asAra, hIlanIyo gurukulAyudahanataH ninda-18 nIyaH kutsanIyo-manasA khiMsanIyo-janamadhye garhaNIyaH-samakSameva ca paribhavanIyo'nabhyutthAnAdimiH, mayUrapoSakA ye mayarAna puSNanti / 'naTullagaM'ti nATayaM 'vinAye'tyAdau 'vinAyapariNayamette jovaNagamaNupatte lakkhaNavaMjaNaguNovavee' ityevaM / dRzya, mAnena-viSkambhataH unmAnena-bAhalyataH pramANena ca-AyAmataH paripUrNI pakSau 'pehuNakalAviti mayUrAGgakalApazca yasya sa tathA, vicitrANi picchAni zatasaMkhyAca candrakA yasya sa tathA, vAcanAntare vicitrA:-piccheSvavasaktAH saMbaddhAcandrakA yasya sa vicitrapicchAvasaktacandrakaH nIlakaNThako nartanazIlakaH cappuTikA-pratItA kekAyitaM-mayUrANAM zabdaH ekasyA cApuTikAyAM kRtAryA satyAM 'gaMgolAbhaMgasirohari ti lAGgulAbhagavat-siMhAdipucchavakrIkaraNamiva zirodharA--grIvA yassa 81 sa tathA, svedApano-jAtavedaH zvetApAnI vA sitanetrAntaH avatAritI-zarIrAtpRthakRtI prakIrNI-vikIrNapicchau pkssau| yasya sa tathA, tataH padayasya karmadhArayaH, utkSiptaH-UkRtazcandrakAdika:-candrakaprabhRtikamayUrAGgakavizeSopetacandra ke raci-11 tairvA kalApA-zikhaNDo yena sa tathA, kekAyitazataM-zabdavizeSazataM 'paNiehi'ti paNitaiH-vyavahAroMdAdibhirityarthaH 'evamevetyAdi upanayavacanamiti, bhavanti cAtra gAthA:-'jiNavarabhAsiyabhAvesu bhAvasaccesu bhAvao maimaM / no kuJA saMdehaM saMdehoNatthaheutti // 1 // nissaMdehattaM puNa guNaheuM to tayaM karja / etthaM do sidvisuyA aMDayagAhI udAharaNaM // 2 // tathA 'katthaI maiduballeNa tabihAyariyavirahao vA vi / neyamahaNataNeNaM nANAvaraNodaeNaM ca // 3 // heUdAharaNAsaMbhave ya Melinaulu ~ 2014

Page #202
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [3], ----------------- mUlaM [47-50] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgamba !!96 // kUrmajJAta sU.51 prata sUtrAMka [47-50] seseserse sai suTu je na bujhijjA / sabannumayamavitahaM tahAvi ii ciMtae mahamaM // 4 // aNuvakayaparANuggahaparAyaNA jaM jiNA jagappa- rA / jiyarAgadosamohA ya NabahAvAiNo teNa // 5 // " [jinavarabhASiteSu bhAveSu bhAvasatyeSu bhAvato matimAn / na kuryAda saMdehaM saMdeho'narthaheturiti // 1 // nissaMdehatvaM punarguNaheturyacatastaka kArya atra dvau zreSThisutau aNDakagrAhiNAbudAharaNaM // 2 // kacit matidaurbalyena tadvidhAcAryavirahato vApi / neyagahanatvena jJAnAvaraNodayena ca // 3 // hetUdAharaNAsaMbhave ca sati suSTu yanna budhyeta / sarvatramatamavitathaM tathApi iti cintayet matimAn // 4 // anupakRtaparAnugrahaparAyaNA yad jinA jagatpra|parAH / jitarAgadveSamohAca nAnyathAvAdinastena // 5 // tRtIyamadhyayanaM vivaraNataH samApta / / 29300atha kUrmAbhidhAnaM caturthamadhyayanaM viviyate, asya cAya pUrveNa sahAbhisambandhaH-anantarAdhyayane pravacanArtheSu zakitAzakitayoH prANinordoSaguNAvuktAviha tu pazcendriyeSu guptAguptayostAvevAbhidhIyate ityevaMsambandhasyAspedamupakSepAdisUtra jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM nAyANaM tabassa nAyajjhayaNassa apamaDhe pannatte cautthassa NaM NAyANa ke aTTe pannate, evaM khalu jaMbU teNaM kAleNaM 2 vANarasI nAma nayarI hotthA vannao, tIseNaM vANArasIe nayarIe bahiyA uttarapuracchime disibhAge gaMgAe mahAnadIe mayaMgatIrabahe nAma dahe hotthA, aNupuSasujAyavappagaMbhIrasIyalajale acchavimalasalilapalicchanne saMyannapattapupphapalAse bahuuppalapaumakumuyanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapatsasahasapattakesarapuSphovacie pAsAdIe 4, tattha dIpa anukrama [58-61] a IGH96 // esesesese rauasaram.org atra adhyayana-3 parisamAptam atha adhyayanaM-4 "kUrma:" Arabhyate ~202

Page #203
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [4], ----------------- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [51] ResechanDa NaM badaNaM macchANa ya kacchabhANa ya gAhANa ya magarANa ya muMsumArANa ya saiyANa ya sAhassiyANa ya sayasAhassiyANa ya jUhAI ninbhayAI nirudhiggAI suhaMsuheNaM abhiramamANagAti 2 ciharaMti, tassa NaM mayaMgatIraddahassa adUrasAmaMte ettha NaM mahaM ege mAluyAkacchae hotthA vannao, tattha NaM duve pAvasiyAlagA parivasaMti, pAvA caMDA roddA tallicchA sAhasiyA lohitapANI AmisatthI AmisAhArA AmisapiyA AmisalolA AmisaM gavesamANA ratiM viyAlacAriNo diyA pacchannaM cAvi ciTThati. tate NaM tAo mayaMgatIrahahAto annayA kadAI sUriyasi ciratyamiyaMsi luliyAe saMjhAe paviralamANusaMsi NisaMtapaDiNisaMtaMsi samANaMsi dube kummagA AhAratthI AhAraM gavesamANA saNiyaM 2 uttaraMti, tassava mapaMgatIradahassa pariperaMtarNa savato samaMtA parigholemANA 2 vittiM kappamANA viharati. tayaNaMtaraM ca NaM te pAvasiyAlagA AhArasthI jAba AhAraM gavesamANA mAluyAkacchayAo paDinikkhamaMti 2ttA jeNeva mayaMgatIre dahe teNeva uvAgacchati tassava mayaMgatIraddahassa pariperateNaM parigholemANA 2 vitiM kappemANA viharaMti, tate NaM te pAvasiyAlA te kummae pAsaMti 2 jeNeva te kummae teNeva pahArettha gamaNAe, tate NaM te kummagA te pAvasiyAlae ejjamANe pAsaMti 2 bhItA tatthA tasiyA ubiggA saMjAtabhayA hatthe ya pAde ya gIvAe ya sarahiM 2 kAehi sAharaMti 2 nicalA niSphaMdA tusiNIyA saMciTThati, tate NaM te pAvasiyAlayA jeNeva te kummagA teNeva uvAgacchati 2 te kummagA sabato dIpa anukrama [62] TalaTalaTa wirelesaram.org la ~203

Page #204
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [4], ----------------- mUlaM [11] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: M jJAtAdharmakathAnam. kUrmajJAtaM prata // 97 // samantA uccataMti pariyati AsAraiti saMsAreti cAleMti ghaTeti phaMdeti khobheti nahehiM AlupaMtti daMtehi Alapati vatAha ya akkhoDeMti no ceva NaM saMcAeMti tesi kummagANaM sarIrassa AvAhaM vA pavAhaM vA vAbAhaM vA uppAettae chaviccheyaM vA karettae, tate NaM te pAvasiyAlayA ee kummae docaMpi tacaMpi saghato samaMtA uccataMti jAva no cevaNaM saMcAenti karettae, tAhe saMtA taMtA paritaMtA nivinA samANA saNiyaM 2 pacosati egaMtamavakamaMti nicalA niSphaMdA tasiNIyA saMciTuMti, tattha NaM ege kummage te pAvasiyAlae ciraMgate dUraMgae jANittA saNiyaM 2 egaM pAyaM nicchubhati, tate NaM te pAvasiyAlA teNaM kummaeNaM saNiyaM 2 egaM pAyaM nINiyaM pAsaMti 2 tAe ukkiTAe gaIe sigdhaM cavalaM turiyaM caMDaM jatiNaM vegitaM jeNeva se kummae teNeva uvAgacchati 2 tassaNaM kummagassa taM pAyaM nahiM AluMpati daMtehiM akkhoDeMti tato pacchA maMsaM ca soNiyaM ca AhAreMti 2 taM kummagaM sabato samaMtA uccati jAva no cevaNaM saMcAinti karettae tAhe doghaMpi avakamaMti evaM cattArivi pAyA jAva saNirgha 2 gIvaM jINeti, tate NaM te pAvasiyAlagA teNaM kummaeNaM gIvaM NINiyaM pAsaMti 2 sigghaM cavalaM 4 nahehiM daMtehiM kavAlaM vihADeMti 2taM kummagaM jIviyAo vavaroti 2 maMsaMca soNiyaM ca AhAreMti, evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMtho vA 2 AyariyaubajjhAyANaM aMtie pacatie samANe paMca(se) iMdiyA aguttA bhavaMti se NaM iha bhave ceva bahaNaM samaNANaM 4 hIlaNijje paraloge'viya NaM Agacchati baDhaNaM daMDaNANaM jAva aNupari anukrama [62] // 97 // ~204

Page #205
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [4], ----------------- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: -aMgasUtra- (mUlabhavRtti citA vatti: mana prata sUtrAMka [51] / dIpa yati, jahA se kummae aguttidie, tate Na te pAvasiyAlagA jeNeva se dogae kummae teNeva uvAgacchati 2taM kummagaM saghato samaMtA ughateti jAva daMtehiM akkhuDeti jAva karettae, tate NaM te pAvasiyAlagA docaMpi tacaMpi jAva no saMcAenti tassa kummagassa kiMci AvAhaM vA vivAhaM vA jAva chaviccheyaM vA karettae tAhe saMtA taMtA paritaMtA nivinA samANA jAmeva disi pAunbhUtA tAmeva disiM paDigayA, tate NaM se kummae te pAvasiyAlae ciraMgae dUragae jANittA saNiyaM 2 gI neNeti 2 disAvaloyaM karei 2jamagasamagaM cattArivi pAde nINeti 2tAe ukiTAe kummagaIe vIivayamANe 2 jeNeva mayaMgatIrahahe teNeva uvAgacchai 2 mittanAtiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNeNaM saddhi abhisamannAgae yAvi hotthA, evAmeva samaNAuso! jo amhaM samaNo vA2paMca se iMdiyAti guttAti bhavaMti jAva jahA use kummae gutidie / evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM cautthassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNattetti bemi // (sUtra 51) cautthaM nAya'jjhayaNaM samattaM // 4 // 'jaI'tyAdi, sugama sarva, navaraM 'mayaMgatIraddahe'tti mRtagaGgAtIrahadA mRtagaGgA yatra deze maGgAjalaM dhyUDhamAsIditi, 'AnupUryeNa' paripATyA suSTu jAtA vaprAH-taTA yatra sa tathA gambhIraM-agAdhaM zItalaM jalaM yatra sa tathA tataH padadvayasya karmadhArayaH, kacididamadhikaM dRzyate 'acchavimalasalilapalicchanne' pratItaM navaraM bhRtakhAtpraticchanna:-AcchAditaH kacittu 'saMchannetyAdi-16 sUcanAdidaM dRzyaM 'saMchannapaumapattabhisamuNAle' saMchanAni-AcchAditAni pajhaiH pautra-pabhinIdalaiH vizAni-paminImUlAni anukrama [62] seel thi ~205

Page #206
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [4], ------------- pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAkam. sUtrAMka // 98 // [51] PS mRNAlAni ca nalinanAlAni yatra sa tathA, kacidevaM pAThaH 'saMghanapatapuSpalAse' saMchannaiH patraiH-pabhinIdalaiH puSpapalAzai- karmajJAtaM zva-kusumadalaiyaH sa tathA 'bahuuppalakumuyanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapatsahassapacakesaraphullovaie' bahubhirutpa-18 sU.51 lAdibhiH kesarapradhAnaH phulai-jalapuSparupacitaH-samRddho yaH sa tathA, tatrotpalAni-nIlotpalAdIni kumudAni-candrapothyAdIni puNDarIkANi-sitapamAni zeSANi lokarUDhyA'vaseyAni 'chappayaparibhujamANakamale acchavimalasalilapatthapuSaNe acchaM ca vimalaM ca yatsalilaM-jalaM pathyaM-hitaM tena pUrNaH 'prihtybhmNtmcchkcchbhannegsunngnnmihunnpvicrie| 'parihattha'tti dakSA bhramanto matsyAH kacchapAzca yatra sa tathA anekAni zakunagaNAnAM mithunAni pravicaritAni yatra sa tathA, ttH| padadvayasya karmadhArayaH, 'pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve' iti prAgvat , 'pAvetyAdi, pApI pApakAritAt caNDau krodhanakhAt raudrI bhIpaNAkAratayA tattadvivakSitaM vastu landhumicchata iti tallipmU sAhasikau-sAhasAt pravRttau lohitau pANI-agrimI pAdau yayostI tathA, lohitapAnaM vA anayorastIti lohitapAninI, AmiSa-mAMsAdikamarthayataH-prArthayato yau tau tathA, AmipAhArau-mAMsAdibhojinau AmiSapriyau-ballabhamAMsAdiko AmiSalolo-AmiSalampaTI AmiSaM gaveSayamANo santau rAtrIrajanyAM vikAle ca sandhyAyAM carata ityevaMzIlI yau tau tathA, divA pracchannaM cApi tiSThataH / 'sUrie'ityAdi, sUrye-bhAskare| 'cirAstamite' atyantAsta gate 'lulitAyA~' atikrAntaprAyAyAM sandhyAyAM 'paviralamANussasi nisNtpddinisNtsili98|| ko'rthaH-praviralaM kila mAnuSaM sandhyAkAle yatra tatra deze AsIt tatrApi nizAntapratinizAnte-atyantaM bhramaNAdvirate nizAnteSu vA-gRheSu pratinizrAnte-vizrAnte nilIne atyantajanasaJcAraviraha ityarthaH 'samANaMsitti sati AvAdhA-IpadbhAdhAM prabAdhA-prakRSTAM va anukrama [62] ~206~

Page #207
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [4], ----------------- mUlaM [1] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [51] bAdhAM vyAbAdhA vA chaviccheda-zarIracchedaM, zrAntI-zarIrataH khitrau tAntI-manasA paritAntI-ubhayataH, 'tAe uphiTTAe' iha evaM dRzya 'turimAe cavalAe caMDAe sigyAe udbhuyAe jayaNAe cheyAe'tti tatra utkRSTA-kUrmANAM yaH svagatyutkarSaH tadbatI kharitatvaM manasa autsukyAt capalakhaM kAyasya caNDavaM saMrambhAramdhasAt zIghrakhaM ata eva uddhutalaM azeSazarIrAvayavakampanAt, jayanIlaM zeSakUrmagatijetRkhAt chekalamapAyaparihAranapuNyAditi / jJAtopanayanigamane ca kaNThaye, kevalaM 'AyariyaubajjhAyANaM |aMtie pAie samANe' ityatra viharatIti zeSo draSTaNyA, vizeSopanayanamevaM kArya-daha karma sthAnIyau sAdhU zRgAlasthAnIyau rAga-12 dveSau grIvApaJcamapAdacatuSTayasthAnIyAni pazcendriyANi pAdagrIvAprasAraNasthAnIyAH zabdAdiviSayeSvindriyapravRttayaH zRgAlaprAptisthAnIyo rAgadveSodbhavaH pAdAdicchedakUrmamaraNasthAnIyAni rAgAdijanitakarmaprabhavAni tiryaganaranarakajAtibhaveSu nAnAvidhaduHkhAniza pAdAdigopanasthAnIyA indriyasalInatA zRgAlAgrahaNalakSaNA rAgAdyanutpatiH mRtagaGgAnadapravezatulyA nirvANaprAptiriti / iha gAthA-'visaema iMdiAI raMbhatA rAgadosanimmukA / pArvati nivuisuhaM kummuva mayaMgadahasokkhaM // 1 // avare u aNatthaparaMparA u pAti pApakammavasA / saMsArasAgaragayA gomAuggasiyakummoca / / 2 // " [viSayebhya indriyANi rundhanto raagdvessvimuktaaH| prAguvanti nivRtisukhaM kUrma iva mRtagaGgAhadasaukhyam // 1 // apare tvanarthaparamparAstu prApnuvanti pApakarmavazAH / saMsArasAgara|gatA gomAyugrasta kUrma iva // 2 // ] iti jJAtadharmakathAyAM caturthamadhyayanaM vivaraNataH samAptam // 4 // dIpa anukrama [62] atra adhyayana-4 parisamAptam ~207~

Page #208
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [12] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam jJAte dvA prata sUtrAMka [12] rikAvarNanaM sU. 52 dIpa atha paJcamaM zailakAkhyaM jJAtAdhyayanaM viviyate, asya ca pUrveNa sahArya sambandhaH-pUrvatrAsalInendriyetarayoranArthAvuktau iha tu pUrvamasaMlInendriyo bhUtvA'pi yaH pazcAtsalInendriyo bhavati tasyArthaprAptirabhidhIyata ityevaMsambandhasthAsyedaM sUtra-. jatiNaM bhaMte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM cautthassa nAyajjhaNassa apamaSTe pannatte paMcamassaNaM bhaMte ! NAyajjhayaNassa ke aDhe pannatte?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 bAravatI nAmaM nayarI hotthA pAINapaDINAyayA udINadAhiNavikichannA navajoyaNavicchinnA duvAlasajoyaNAyAmA dhaNavaimatinimmiyA cAmIyarapavarapAgAraNANAmaNipaMcavanakavisIsagasohiyA alayApurisaMkAsA pamutiyapakkI liyA paJcakkhaM devalopabhUtA, tIse NaM vAravatIe nayarIe yahiyA uttarapuracchime disIbhAe revatage nAma paJcae hotthA tuMge gagaNatalamaNulihaMtasihare NANAvihaguruchagummalayAvalliparigate haMsamigamayUrakoMcasArasacakavAyamayaNasAlakoilakuloSavee a gataDakaDagaviyaraujArayapavAyapanbhArasiharapaure accharagaNadevasaMghacAraNavijAharamiTuNasaMvicinne niccacchaNae dasAravaravIrapurisatelokabalavagANaM some subhage piyadaMsaNe surUve pAsAtIe 4, tassa NaM revayagassa adUrasAmaMte ettha NaM gaMdaNavaNe nAmaM ujjANe hotthA, sabouyapuSphaphalasamiddhe ramme naMdaNayaNappagAse pAsAtIe 4, tassa NaM ujnANassa bahumajAdesabhAe surappie nAmaM jakkhAyayaNe hotyA dive vannao, tattha NaM cAravatIe nayarIe kaNhe nAmaM vAsudeve rAyA parivasati, seNaM tattha samuddavijayapAmokkhANaM dasaNhaM dasArANaM baladevapAmokkhANaM paMcaNDaM mahAvIrANaM uggaseNapAmokkhANaM solasaNhaM anukrama [63] // 19 // atha adhyayanaM-5"zelaka: Arabhyate ~208~

Page #209
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [12] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 2005 prata sUtrAMka [2] ha dIpa rAIsahassANaM pajjunnapAmokkhANaM aduTThANaM kumArakoDINaM saMvapAmokkhANaM sahIe duItasAhassINaM vIraseNapAmokkhANaM ekavIsAe vIrasAhassIrNa mahAsenapAmokkhANaM chappanAe balabagasAhassINaM ruppiNIpAmokkhANaM vattIsAe mahilAsAhassINaM aNaMgaseNApAmokkhANaM aNegANaM gaNiyAsAhassINaM anarsi ca bahUNaM Isaratalavara jAva satyavAhapabhiINaM veyaGagirisAyaraperaMtassa ya dAhiNaDDabharahassa [ya] vAravatIe nayarIe AhebaccaM jAva pAlemANe viharati / (sUtraM 52) 'jaha NamityAdi, sarva sugama, navaraM 'dhaNavaimainimmAya'ci dhanapatiH-vaizramaNastanmatyA nirmApitA-nirUpitA alakApurI-vaizramaNapurI pramuditaprakrIDitA tadvAsijanAnAM pramuditaprakrIDitakhAt raivataka:-ujayantaH 'cakavAga'ci cakravAka: 'mayaNasAla'ti madanasArikA anekAni tadAni kaTakAca-gaNDazailA yatra sa tathA, 'viara'tti vivarANi ca avajArAcanirjharavizeSAH prapAtAca-bhRgavaH prArabhArAca-ISadavanatA giridezAH zikharANi ca-kUTAni pracurANi yatra sa tathA, tataH karmadhArayaH / apsarogaNaiH-devasaGghaH cAraNaiH-jaGgAcAraNAdibhiH sAdhuvizeSa vidyAdharamithunaca 'saMviciNNeti saMvicarita| Asevito yaH sa tathA, 'nityaM sarvadA 'kSaNA' utsavA yatrAsau nityakSaNikA, keSAmityAha-dazArA' smudrvijyaadyH| teSu madhye parAsta eva vIrA-dhIrapuruSA yete tathA 'telokabalavagANaM trailokyAdapi balavanto'tulabalaneminAthayuktatvAt ye te | tathA te ca te ceti tessaaN| | tassa NaM bAravaIe nayarIe thAvaccA NAmaM gAhAvatiNI parivasati aDDA jAva aparibhUtA,tIse NaM thAvacAe anukrama [63] cenese Famurary.org ~209

Page #210
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ---------------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma erse prata zaitakajAte vAmadevanirvaSaH sU. 53 sUtrAMka // 10 // [53] dIpa gAhAvatiNIe putte thAvacAputte NAma satyavAhadArae hotthA sukumAlapANipAe jApa surUve, tate NaM sA thAvacAgAhAvaNI taM dArayaM sAtiregaahavAsajAyayaM jANittA sohaNaMsi tihikaraNaNakkhattamuhataMsi kalAyariyassa evaNeMti, jAva bhogasamatthaM jANittA battIsAe inbhakulabAliyANaM egadivaseNaM pANi geNhAveti battIsato dAo jAva pattIsAe inbhakulabAliyAhiM saddhi vipule sadapharisarasarUpavannagaMdhe jAva bhuMjamANe viharati / teNaM kAleNaM 2 arahA arihanemI so ceva vaNNao dasavaNussehe nIluppalagavalaguliyaayasikusumappagAse aTThArasahiM samaNasAhassIhiM saddhiM saMparibuDe cattAlIsAe ajiyAsAhassIhiM saddhiM saMparibuDe puSANupurSi caramANe jAva jeNeva bAravatI nagarI jeNeva revayagapacae jeNeva naMdaNavaNe ujANe jeNeva surappiyassa jakkhassa jakkhAyayaNe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchada 2 ahApaDirUvaM jaggahaM ogihisA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati, parisA niggayA dhammo khio| tate NaM se kaNhe vAsudeve imIse kahAe laTTe samANe koTuMbiyapurise sahAveti 2 evaM vadAsIkhippAmeva bho devANuppiyA! sabhAe suhammAe meghogharasiyaM gaMbhIraM mahurasaI komuditaM bheri tAleha, tate NaM te koTuMbiyapurisA kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vuttAsamANA haTTa jAva matthae aMjaliM kaDa-evaM sAmI! tahatti jAva paDisuNeti 2 kaNhassa vAsadevassa aMtiyAo paDinikkhamaMti 2 jeNeva sahA suhammA jeNeca komudiyA bherI teNeva uvAgacchati taM meghogharasiyaM gaMbhIraM mahurasaI komuditaM bheri tAleti / anukrama [64] // 10 // Ae ~210~

Page #211
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: citA vatti: prata sutrAMka [53] dIpa anukrama tato nimahuragaMbhIrapaDisueNapiva sAraieNaM balAhaeNaMpiva aNurasiyaM bherIe, tase NaM tIse komudi. yAe bheriyAe tAliyAe samANIe bAravatIe nayarIe navajoyaNavicchinnAe duvAlasajoyaNAyAmAe siMghADagatiyacaukacacarakaMdaradarIe vivarakuharagirisiharanagaragourapAsAtaduvArabhavaNadeulapaDisuyAsayasahassasaMkulaM sAI karemANe bAravarti nagari sambhitarabAhiriyaM sabato samaMtA se sadde vipasaristhA, tate Na bAravatIe nayarIe navajoyaNavicchinnAe bArasajoyaNAyAmAe samuddavijayapAmokkhA dasada. sArA jAva gaNiyAsahassAI komudIyAe bherIe saI socA Nisamma hatuTTA jAca pahAyA AviddhavagdhAriyamalladAmakalAvA ahatavatthacaMdaNokkinnagAyasarIrA appegatiyA hayagayA evaM gayagayA rahasIyAsaMdamANIgayA appegatiyA pAyabihAracAreNaM purisavaggurAparikhisA kaNhassa vAsudevassa aMtiyaM pAunbhavitthA / tate NaM se kaNhe vAsudeve samuddavijayapAmokkhe dasa dasAre jAva aMtiyaM pAumbhavamANe pAsati pAsittA hatu jAca koTuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! cAuriMgiNIM seNaM sajeha vijayaM ca gaMdhahatthiM ubaTTaveha, tevi tahatti uvaTThati,jAva pajjuvAsaMti(mUtraM53) 'battIsao dAo' dvAtriMzatprAsAdAH dvAtriMzaddhiraNyakoTyaH dvAtriMzatsuvarNakoTya ityAdiko dAyo-dAnaM vAcyo, yathA meSakumArasya 'so ceva vaNNao'ti Aigare titthagare ityAdiryo mahAvIrasya abhihitaH / 'gavala'tti mahiSya gulikAnIlI gavalasya vA gulikA gavalaguDikA atasI-mAlavakaprasiddho dhAnyavizeSaH, 'komuiyaM ti utsavavAdyaM vacitsAmudA [64] SARERainintunatural ~211

Page #212
Agama (06) prata sUtrAMka [ 53 ] dIpa anukrama [64] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 53 ] zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [ 5 ], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH // 101 // dIkSA sU. jJAtAdharma - 2 vikImiti pAThaH tatra sAmudAyikI janamIlakaprayojanA | 'niddhamahuragaMbhIrapaDisu eNaMpiva' ti snigdhaM madhuraM gambhIraM prati - 45 zailakakathAGgam zrutaM pratizabdo yasya sa tathA teneva, kenetyAha- 'zAradikena' zaratkAlajAtena 'balAhakena' meghenAnurasitaM zabdAyitaM bheryAH, jJAte sthAzRGgATakAdIni prAmbat, gopuraM nagaradvAraM prAsAdo- rAjagRhaM dvArANi pratItAni bhavanAni - gRhANi devakulAni - pratItAni teSu patyAputrayA: 'paDiya'ti pratizrutAH pratizabdakAstAsAM yAni zatasahasrANi lakSAstaiH saMkulA yA sA tathA tAM kurvan, kAmityAha- dvArakAvartI nagarIM, kathaMbhUtAmityAha- 'sambhitarabAhiriyaM' ti sahAbhyantareNa-madhyabhAgena bAhirikayA ca- prAkArAdrahirnagaradezena yA sA tathA sAbhyantaravAhirikA tAM, 'se' iti sa bherIsambandhI zabda: 'vippasarittha'tti viprAsarata 'pAmokkhAI'ti pramukhAH 'AvidvabagghAriyamaladAmakalAvatti parihitapralambapuSpamAlAsamUhA ityAdirvarNakaH prAgvat 'purisavaggurAparikhittA' vAgurA- mRgabandhanaM vAgureva vAgurA samudAyaH / 54 dhAvacAputevi Niggae jahA mehe taheva dhammaM socA Nisamma jeNeva thAvacA gAhAvatiNI teNeva uvAgacchati 2 pAyaragahaNaM kareti jahA mehassa tahA ceva NiveyaNA jAhe no saMcAeti visayANulomAhiya visayapaDakUlehi ya bahUhiM AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya sannavaNAhi ya vinnavaNAhi ya Aghavitae vA 40 tAhe akAmiyA caiva dhAvacAputtadAraMgassa nikkhamaNamaNumannitthA navaraM nikkhamaNAbhiseyaM pAsAmo, tara NaM se dhAvadyApute tusiNIe saMcivai, tate NaM sA thAvaccA AsaNAo abhudveti 2 mahatvaM mahagdhaM maharihaM rAyarihaM pAhuDaM geNhati 2 mitta jAva saMparivaDA jeNeva kaNhassa vAsudevassa bhavaNavara Eucation internationa thAvaccAputrasya dikSAyAH prasaMga: For Praise Only ~212~ // 101 // Cayra

Page #213
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [14] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [54] dIpa anukrama [65] paDiduvAradesabhAe teNeva uvAgacchati 2 paDihAradesieNaM maggeNaM jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvAgakachati 2 karapalavvaddhAveti 2taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM rAyarihaM pAhuDaM ucaNei 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! mama ege putte thAvaccAputte nAmaM dArae iDhe jAva se NaM saMsArabhayaubigge icchati arahao arihanemissa jAva pabatittae, ahaNNaM nikkhamaNasakAraM karemi, icchAmi NaM devANuppiyA! dhAvacApusassa nikkhamamANassa chattamauDacAmarAo ya vidinnAo, tate NaM kaNhe vAsudeve thAvaccAgAhAvatiNIM evaM badAsI-acchAhiNaM tuma devaannuppie| sunibbuyA vIsasthA, ahaNaM sayameva thAvaccAputtassa dAragassa nikkhamaNasakAraM karissAmi, tate NaM se kaNhe vAsudeve cAuraMgiNIe seNAe vijayaM hatthirayaNaM duruDhe samANe jeNeva thAvacAe gAhAvatiNIe bhavaNe teNeSa uvAgacchati 2 thAvaccAputtaM evaM vadAsImANaM tume devANuppiyA! muMDe bhavittA paJcayAhi bhuMjAhi NaM devANuppiyA ! viule mANussae kAmabhoe mama bAhuphachAyApariggahie, kevalaM devANuppiyassa ahaMNo saMcAemi vAukArya uvarimeNaM gacchamANaM nivArittae, apaNe NaM devANuppiyassa je kiMcivi AvAhaM vA vAbAhaM vA uppAeti taM sarva nivAremi, tate NaM se thAvabAputte kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vutte samANe kaNhaM vAsudevaM evaM vayAsI-jai NaM tuma devANuppiyA! mama jIviyaMtakaraNaM madhu ejamANaM nivAresi jaraM vA sarIrasvaviNAsiNi sarIraM vA aicayamANi nivAresi tate NaM ahaM tava bAhucchAyApariggahie viule mANussae kAmabhoge bhuMjamANe viharAmi, tate NaM se kaNhe thAvaccAputrasya dikSAyA: prasaMga: ~2134

Page #214
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [14] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: OIL 5salaka prata jJAtAdharmakathAGgam. sUtrAMka jJAtai sthApatyAputradIkSA sU. // 102 // [54] 54 dIpa anukrama [65] vAsudeve dhAvaccAputteNaM evaM butte samANe thAvacAputtaM evaM vadAsI-ee NaM devANuppiyA duratikamaNinA No khalu sakkA subalieNAvi deveNa vA dANaveNa vA NivArittae Nannastha appaNo kammakkhaeNaM, taM icchAmi NaM devANuppiyA! annANamicchattaaviraikasAyasaMciyassa attaNo kammakkhayaM karittae, tate NaM se kaNhe vAsudeve dhAvacApuseNaM evaM butte samANe koTuMbiyapurise sahAveti 2 evaM vadAsI-gacchaha NaM devANuppiyA ! vAravatIe nayarIe siMghADagatiyagacaukkacaccara jAva hatthirkhadhavaragayA mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 ugghosaNaM kareha-evaM khalu devA. thAvaccAputte saMsArabhaubigge bhIe jammaNamaraNANaM icchati arahato arihanemissa aMtie muMDe bhavittA pavaittae taM jo khalu devANuppiyA! rAyA cA juyarAyA vA devI yA kumAre vA Isare vA talavare vA koTuMbiya mAMDaviya0 inbhaseDiseNAvaisatyavAhe vA thAvacAputtaM padayaMtamaNupacayati tassa NaM kaNhe vAsudeve aNujANati pacchAturassaviya se mittanAtiniyagasaMbaMdhiparijaNassa jogakhema bahamANaM paDivahatittika ghosaNaM ghoseha jAca dhosaMti, tate NaM dhAvacAputtassa aNurAeNaM purisasahassaM nikkhamaNAbhimuhaM pahAyaM savAlaMkAravibhUsiyaM patteyaM 2 purisasahassavAhiNIsu siviyAsu durUDhaM samANaM mittaNAtiparivuDaM thAMbacAputtassa aMtiyaM pAumbhUyaM, tate NaM se kaNhe vAsudeve purisasahassamaMtiyaM pAumbhavamANaM pAsati 2 koTuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vadAsIjahA mehassa nikkhamaNAbhiseo taheva seyApIehiM pahAveti 2 jAva arahato ariTTanemissa chattAicchattaM IN // 10 // thAvaccAputrasya dikSAyA: prasaMga: ~2144

Page #215
Agama (06) prata sUtrAMka [ 54 ] dIpa anukrama [ 65 ] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 54 ] zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [ 5 ], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH paDAgAtipaDAgaM pAsaMti 2 vijAharacAraNe jAva pAsittA sIbiyAo pacoruhaMti, tate NaM se kaNhe vAsudeve dhAvacAputtaM purao kA jeNeva arihA arihanemI savaM taM caiva AbharaNaM, tate NaM se thAvacAgAhAvaraNI haMsalakkhaNeNaM paDagasADaeNaM AbharaNamallAlaMkAre paDicchaha hAravAridhArachinnamuttAvalippagAsAtiM aMsUNi viNicamANI 2 evaM badAsI-jatiyAM jAyA ! ghaDiyAM jAyA ! parikkamiyavaM jAyA / assiMca NaM aTThe NopamAdevaM jAmeva disaM pAunbhUtA tAmeva disiM paDigayA, tate NaM se thAvaccAputte purisasahassehiM saddhiM sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti jAva pddhtie| tate NaM se thAvacAputte aNagAre jAte IriyAsamie bhAsAsamie jAva viharati, tate NaM se thAvaccAputte arahato arinemissa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAtiM codasa puvAI ahijjati 2 bahUhiM jAva cauttheNaM viharati / tate NaM arihA arinemI thAvacAputtassa aNagArassa taM inbhAiyaM aNagArasahassaM sIsattAe dalayati, tate NaM se thAvacApute annA kayAI arahaM aridvanemiM vaMdati nama'sati 2 evaM badAsI - icchAmi NaM bhaMte! tubhehiM anbhaNunAte samANe sahasseNaM aNagAreNaM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharittae, ahAsuhaM devANuppi ! tate NaM se dhAvadyApurate aNagArasahasseNaM saddhiM teNaM urAleNaM [urAleNaM] uggeNaM payatteNaM paggahieNaM bahiyA jaNavayavihAraM viharati / (sUtraM 54 ) free appaNI kamma eNaM ti na iti yadetanmaraNAdivAraNazakterniSedhanaM tadanyatrAtmanA kRtAt Atmano vA samba thAvaccAputrasya dikSAyAH prasaMga: For Parts Only ~215~ www.ora

Page #216
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [14] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [14] dIpa anukrama [65] jJAtAdharma- ndhinaH karmakSayAt , AtmanA kriyamANaM AtmIyaM vA karmakSayaM varjayitvetyarthaH, 'ajJAne'tyAdi 'appaNA appaNo vA kamma- 5zailakakathAnam. kkhiyaM karittae'tti karmaNa iha paSThI draSTavyA, 'pacchAurasse'tyAdi, pazcAd asin rAjAdau prabajite sati AturasyApi jJAte sthA |ca dravyAdhabhAvAhuHsthasya 'se' tasya tadIyaskhetyarthaH mitrajJAtinijakasambandhiparijanasya yogakSemavArcamAnI prativadati, vaJcAputra. // 10 // tatrAlabdhaspepsitasya vastuno lAmo yogo labdhassa paripAlanaM kSemastAbhyAM vartamAnakAlabhavA vArtamAnI vArtA yogakSemavArca- dIkSAdi mAnI tA-nirvAhaM rAjA karotIti tAtparya, 'itikaTTha' itikRtvA itihetorevaMrUpAmeva vA ghopaNAM ghoSayata-kuruta, 'purisasa-18 hassa' mityAdi, iha puruSasahasraM snAnAdivizeSaNaM thAvaccAputrasyAntike prAdurbhUtamiti sambandhaH / 'vijAharacAraNe'tti iha 'jaMbhae ya deve bIivayamANe ityAdi draSTavyaM, evamanyadapi meSakumAracaritAnusAreNa pUrayitA'dhyetavyamiti / 'iriyAsa-12 mie'ityAdi, iha yAvatkaraNAdidaM kya, "esaNAsamie AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamie" AdAnena-grahaNena saha bhaannddmaa-| trAyA-upakaraNalakSaNaparicchadasya yA nikSepaNA-mocanaM tasyAM samitaH-samyakpravRttimAn 'uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriTThAvaNiyAsamie' uccAraH-purIpa, prazravaNa-mUtra, khelo niSThIvanaM, siGgAno-nAsAmalA, jallA-zarIramalA, maNasamie vayasamie / kAyasamie' cittAdInAM kuzalAnAM pravartaka ityarthaH, 'maNagutte vaigutte kAyagutte' cittAdInAmazubhAnAM niSedhakaH, ata evAha gutte-yogApekSayA guttidie-indriyANAM viSayeSvasatpravRttinirodhAt 'guttavaMbhacArI' basatyAdinavabrahmacaryaguptiyogAt , | // 10 // akohe 4, kathamityAha-sante-saumyamUrtivAt pasante-kapAyodayasya viphalIkaraNAt upasante-kaSAyodayAbhAvAt pariniguDekhAsthyAtirekAt , aNAsave-hiMsAdinivRtteH amame mametyullekhasthAbhiSvaGgato'pyasanAvAt , 'akiMcaNe' nidravyakhAt, chimagathe-- thAvaccAputrasya dikSAyA: prasaMga: ~216

Page #217
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [14] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [54] dIpa anukrama [65] 18 mithyAkhAdibhAvagranthicchedAt niruvaleve-tathAvidhabandhahelabhAvena tathAvidhakarmAnupAdAnAt , etadevopamAnarucyate-'kasapAIva muka| toe' bandhahetulena toyAkArastha snehasAbhAvAt , 'saMkho ica niraMjaNe' raJjanasya rAgasya kartumazakyakhAva, 'jIvo vica appaDihayagaI sarvatraucityenAskhalitavihArikhAt , 'gagaNamiva nirAlaMbaNe dezagrAmakulAdInAmanAlambakatvAt 'vAyuriva apaDibaDhe' kSetrAdau pratibandhAbhAvenaucityena satatavihAritvAt , 'sArayasalilaMba suddha hiyae' zAThyalakSaNagaDulatvavarjanAta, 'pukkharapattaMpiva nirule| pathapatramiva bhogAmilApalepAbhAvAta 'kummo iva guttidie' kUrma:-kacchapaH, 'khaggivisANaM va egajAe khani:-AraNyaH pazuvizeSaH tasya viSANa-graja tadekaM bhavati tadvadekIjAto yo'saMgataH sahAyatyAgena sa tathA, 'vihaga iva viSpamuke' AlayApratibandhena / IT'bhAraMDapakkhIva appamate bhAraNDapakSiNo hi ekodarAH pRthaggrIvA ananyaphalamakSiNo jIvadvayarUpA bhavanti, te ca sarvadA caki tacittA bhavantIti, 'kuMjaro iva soMDIre' karmazatrusainyaM prati zUra ityarthaH 'vasabho iva jAyathAme' AropitamahAbatabhAravahana prati jAtavalo nirvAhakatvAt , 'sIho iva duddharise' duIpaNIyaH upasargamRgaiH, 'maMdaro iva nippakaMpe' parISahapavanaiH, 'sAgaro iva |gaMbhIre' atucchacittatvAt , 'caMdo iva somalese' zubhapariNAmatvAt , 'sUro iva dittatee pareSAM kSobhakatvAt , 'jacakaMcarNa va jAyasave' apagatadoSalakSaNadravyatvenotpannasvasvabhAvaH, 'vasuMdharA iva sabakAsavisaho' pRthvIvat zItAtapAyanekavidhasparzakSamaH, 'suhRyahuyAsaNocca tejasA jalate' ghRtAditapitavaizvAnaravata prabhayA dIpyamAna:, 'nathi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paTibaMdho bhavaI' nAstyayaM pakSo yaduta tasya (bhagavataH) pratibandho bhavati se ya paDibaMdhe caubihe paNNate, taMjahA-davao4, davabho sacittAcittamIsesu khettao gAme vA nagare vAraNe vA khale vA aMgaNevA, khalaM-dhAnyamalanAdisthaNDilaM 'kAlao samae vA AvaliyAe vA-asaMkhyAtasamayarUpAyAM, aa908Odeaeeeeee thAvaccAputrasya dikSAyA: prasaMga: ~217

Page #218
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [14] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zAtAdharmakathAGgam. // 104 // [14] dIpa anukrama [65] 'ANApANUe vA ucchvAsanizvAsakAle thove vA-saplocchvAsarUpe khaNe cA-bahutarocchavAsarUpe lave vA-saptastokarUpe muhurne vA-IIlakalavasaptasaptatirUpe 'ahorate vA pakkhe vA mAse vA ayaNe vA' dakSiNAyanetararUpe pratyeka SaNmAsapramANe saMvatsare vA, 'annatare vAle dIhakAlasaMjoe' yugAdau / 'bhAnao kohe vA 4 bhaye vA hAse vA' hAse harSe vA, evaM tassa na bhavaI' evamanekadhA tasya parivAjapratibandho na bhavati, 'seNaM bhagavaM vAsIcaMdaNakappe cAsyAM candanakalpo yaH sa tathA, apakAriNo'pyupakArakArItyarthaH, vAsI vAkadIkSA achedanapravRttAM candanaM kalpayati yaH sa tathA 'samatiNamaNileTUkaMcaNe samasuhadukkhe' samAni upekSaNIyatayA khaNAdIni yasya RI lAsa.55 sa tathA, 'ihalogaparalogapaDibaddhe jIviyamaraNe niravakaMkhe saMsArapAragAmI kammanigghAyaNaDhAe ahie evaM ca NaM viharai'tti, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM selagapure nAma nagaraM hotthA, subhUmibhAge ujjANe, selae rAyA paumAvatI devI maMDapa kumAre jubarAyA, tassa NaM selagassa paMdhagapAmokkhA paMca maMtisayA hotthA utpattiyAe veNAyAe 4 uSaveyA rajadhuraM ciMtayaMti / thAvacAputte selagapare samosaDhe rAyA Niggato dhammakahA, dharma socA jahA devANuppiyANaM aMtie bahave uggA bhogA jAva caittA hiranaM jAva pabahattA tahA NaM ahaM no saMcAemi pacattie, ahannaM devANuppiyANaM aMtie paMcANuSaiyaM jAva samaNovAsae jAva ahiMgayajIvAjIve jAca appANaM bhAvemANe viharati, paMthagapAmokkhA paMca maMtisayA samaNovAsayA jAyA, thAvaccAputte bahiyA jaNavayavihAraM viharati / teNaM kAleNaM 2 sogaMdhiyA nAma naparI hotthA vannao, nIlA- // 10 // soe ujANe vannao, tattha NaM sogaMdhiyAe nayarIe sudaMsaNe nAmaM nagaraseTThI parivasati aDDe jAva apribhuute| Ramana thAvaccAputrasya dikSAyAH prasaMga:, zukraparivrAjakasya dikSAyA: prasaMga: ~218~

Page #219
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] teNaM kAleNaM 2 sue nAma parivAyae hotyA riucveyajajudheyasAmaveyaadhavaNaveyasadvitaMtakusale saMkhasamae laddhaDhe paMcajamapaMcaniyamajuttaM soyamUlayaM dasappayAraM paricAyagadhammaM dANadhammaMca soyadhammaca titthAbhiseyaM ca AghavemANe pannavemANe dhAurattavatthapavaraparihie tidaMDakuMDiyauttaglu(karoDiyaLapaNAla)yaMkRsapavisayakesarIhatthagae parivAyagasahasseNaM saddhiM saMparikhuDe jeNeva sogaMdhiyAnagarI jeNeva parivAyagAvasahe teNeva uvAgacchaha 2 parivAyagAvasahaMsi bhaMDaganikkhevaM karei 2ttA saMkhasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharati / tate NaM. sogaMdhiyAe siMghADaga. bahujaNo annamanassa evamAikkhai-evaM khalu sue parivAyae iha havamAgate jAva viharada, parisA niggayA sudaMsaNo niggae, tate NaM se sue parivAyae tIse parisAe sudassaNassa ya annesiM ca yahUrNa saMkhANaM parikaheti-evaM khalu sudasaNA ! amhaM soyamUlae dhamme pannase se'viya soe duvihe paM0, taM0-davasoe ya bhAvasoe ya, dhasoe ya udaeNaM mahiyAe ya, bhAvasoe danbhehi ya maMtehi ya, jannaM amhaM devANuppiyA! kiMci asuI bhavati taM sarva sajjo puDhavIe Alippati tato pacchA suddheNa vAriNA pakkhAlijjati tato taM amuI suI bhavati, evaM khalu jIvA jalAbhiseyapUpappANo aviggheNaM sagaM gacchati, tate NaM se sudaMsaNe suthassa aMtie dhammaM socA haDhe suyassa aMtiyaM soyamUlayaM dhamma geNhati 2 parivAyae vipuleNaM asaNa 4 vattha paDilAbhemANe jAva viharati / tate NaM se sue parivAyage sogaMdhiyAo nagarIo nigacchati 2ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharati / teNaM seseeeeeeeees dIpa anukrama [66-68] For P OW wwwimararycom zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~219~

Page #220
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgama. sUtrAMka 5 zailakajJAte zukaparivrAja| kadIkSA // 105| [55,56] dIpa anukrama [66-68] kAleNaM 2 thAvaJcAputtassa samosaraNaM, parisA niggayA, sudaMsaNovi NIi, thAvaccAputtaM caMdati namasati 2 evaM vadAsI-tumhANaM kiMmUlae dhamme pannatte ,tate gaM thAvaccAputte sudaMsaNeNaM evaM vutte samANe sudaMsaNaM evaM vadAsI-sudaMsaNA! viNayamUle dhamme pannatte, seviya viNaduvihe paM0 taM0-agAraviNae aNagAraviNae ya, tattha NaM je se agAraviNae se NaM paMca aNuvayAtiM satta sikkhAvayAtiM ekArasa uvAsagapaDimAo, tattha NaM je se aNagAraviNae se NaM paMca mahatvayAI, taMjahA-savAto pANAtivAyAo veramaNaM savAo musAvAyAo beramaNaM satvAto adinAdANAto beramaNaM sahAo mehuNAo veramaNaM sapAo pariggahAo veramaNaM sabAo rAibhoyaNAo beramaNaM jAva micchAdaMsaNasallAo beramaNaM, dasavihe paJcakamvANe bArasa bhikkhupaDimAo, icceeNaM duviheNaM viNayamUlaeNaM dhammeNaM aNupuveNaM aTThakammapagaMThIo khapettA lodhaggapaiTTANe bhavaMti, tate NaM thAvaccAputte survasaNaM evaM vadAsI-tubbhe NaM sudNsnnaa| kimUlae dhamme pannatte', amhANaM devANuppiyA! soyamUle dhamme patte jAva saggaM gacchati, tate NaM thAvacAputte sudaMsaNaM evaM vadAsI-sudaMsaNA! se jahA nAmae kei purise ega mahaM ruhirakarya batthaM ruhireNa ceva dhovejA tate NaM sudaMsaNA! tassa ruhirakayassa batthassa ruhireNa ceva pakkhAlijamANassa asthi kAi sohI?, No tiNaTTe samaDhe, evAmeva sudaMsaNA! tumbhaMpi pANAtivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM natthi sohI jahA tassa ruhirakayassa vatthassa ruhireNaM ceva pakkhAlijjamANassa natthi sohI, sudaMsaNA! see // 105 // zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~220

Page #221
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] Chakram.ociatisehiTalarATaCA dIpa anukrama [66-68] se jahA NAmae kei purise egaM mahaM ruhirakayaM vatthaM sajiyAkhAreNaM aNuliMpati 2 payaNaM Aruheti 2 puNhaMgAhei 2ttA tato pacchA suddheNaM bAriNA dhovejA, seNUNaM sudaMsaNA! tassa ruhirakayassa batthassa sabjiyAkhAreNaM aNulisassa payarNa Aruhiyassa upahaM gAhitassa suddheNaM vAriNA pakkhAlijamANassa sohI bhavati .haMtA bhavaha, evAmeva sudaMsaNA! amhaMpi pANAivAyaveramaNeNaM jAva micchAdasaNasallaberamaNeNaM adhi sohI, jahA cIyassa ruhirakayassa vatthassa jAva suddheNaM vAriNA pakkhAlijjamANassa asthi sohI, tattha NaM se sudaMsage saMbuddhe thAvaccAputtaM vaMdati namasati 2 evaM vadAsI-icchAmi gaMbhaMte ! dhamma socA jANittae jAva samaNovAsae jAte ahigayajIvAjIve jAva samuppajjitthA evaM khalu sudaMsaNaNaM soyaM dhammaM vippajahAya viNayamUle dhamma paDivanne, taMseyaM khalu mama sudaMsaNassa diDhi vAmettae. puNaravi soyamUlae dhamme AghavittaettikaTTha evaM saMpeheti 2 parivAyagasahasseNaM saddhiM jeNeca sogaMdhiyA nagarI jeNeva parivAyagAvasahe teNeva uvAgacchati 2 paricAyagAvasahaMsi bhaMDanikkhevaM kareti 2 dhAurattavasthaparihite pavirala parivAyageNaM saddhiM saMparibuDe parivAyagAvasahAo paDinikkhamati 2 sogaMdhiyAe nayarIe majhamajheNaM jeNeva sudaMsaNassa gihe jeNeva sudaMsaNe teNeva uvAgacchati tate NaM se sudaMsaNe taM surya ejjamANaM pAsati 2 no abbhuTTeti no pabuggacchati No ADhAi no pariyANAi no vaMdati tusiNIe saMciTThati tae NaM se sue parivAyae sudaMsaNaM aNabhudviyaM0 pAsittA evaM vadAsI-tumaM NaM sudaM SUREairahawand zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~221

Page #222
Agama (06) prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 5 ], mUlaM [55,56 ] zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 106 // sA! annadA ma emANaM pAsittA anbhudvesi jAva baMdasi iyANiM sudaMsaNA ! tumaM mamaM ejramANaM pAsittA jAva No vaMdasi taM kassa NaM tume sudaMsaNA ! imeyArUve viNayamUladhamme paDivanne, tate NaM se sudaMsaNe suparNa parivAraNaM evaM kutte samANe AsaNAo abbhuTTheti 2 karayala0surya parivAyagaM evaM badAsIevaM khalu devAppiyA ! arahato ariTThanemissa aMtevAsI dhAvaJcAputte nAmaM aNagAre jAva ihamAgae iha veva nIlAsoe ujjANe viharati, tassa NaM aMtie viNayamUle dhamme paDivanne, tate NaM se sue parivAyae sudaMsaNaM evaM vadAsI-taM gacchAmo NaM sudaMsaNA ! taba ghammAyariyassa dhAvaccAputtassa aMtiyaM pAunbhavAmo imAI ca NaM epArUvAtiM aTThAI heUI pasiNAtiM kAraNAtiM vAgaraNAtiM pucchAmo, taM jaha NaM me se imAI aAtiM jAva bAgarati tate NaM ahaM baMdAmi nama'sAmi aha me se imArti advAtiM jAva no se bAkareti tate ahaM eehiM ceva adverhi heUhiM niSpaTTapasiNavAgaraNaM karissAmi, tate NaM se sue parivAyagasahasseNaM sudaMsaNeNa ya seTThiNA saddhiM jeNeva nIlAsoe ujjANe jeNeva thAvacAputte aNagAre teNeva uvAgacchati 2 sA thAvacA evaM vadAsI -jattA te bhaMte! javaNijjaM te adhAvApi te phAsUyaM vihAraM te 1, tate NaM se thAvacAputte suraNaM parivAyageNaM evaM vRtte samANe suyaM parijJAyagaM evaM vadAsI-suyA ! jattAvi me javaNijaMpi me avApi me phAsUyavihAraMpi me, tate NaM se sue thAvacApuktaM evaM vadAsI- kiM bhaMte! jantA !, suyA ! jan mama NANadaMsaNacarittatavasaMjamamAtiehiM jo ehiM joyaNA se taM jattA, se kiM taM bhaMte! javaNija 2, zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: For Park Use Only ~ 222~ 5 zailakajJAte zukaparibrAjakadIkSA sa. 55 // 106 // wor

Page #223
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] ceaeeeee 'suyA ! javaNije duvihe paM0, taM0-iMdiyajavaNije ya noiMdiyajavaNije ya, se kitaM iMdiyajavaNija!, suyA! jannaM mama sotidiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI niruvahayAI ghase vahati se taM iMdiyajavaNija,se kiM taM noiMdiyajavaNije ,suyA!jannaM kohamANamAyAlobhA khINA uvasaMtA no udayaMti se taM noiMdipajavaNijje, se kitaM bhaMte abAbAhaM,suyA jannaM mama vAtiyapittiyasibhiyasannivAiyA vivihA rogAtakA No udIreMti settaM avAbAhaM, se kiM taM bhaMte ! phAsuyavihAraM ?, suyA ! jannaM ArAmesu sajjANesu devaulesu sabhAsu pacAsu itthipamupaMDagavicajjiyAsu vasahIsu pADihAriyaM pIThaphalagasejjAsaMthArayaM uggiNihattANaM viharAmi setaM phAsuyavihAraM / sarisavayA te bhaMte ! kiM bhakkheyA abhakkheyA ?, suyA ! sarisavayA bhakkheyAvi abhakkheyAvi, se keNa?NaM bhaMte! evaM bucaI-sarisavayA bhakkheyAvi abhakkheyAvi, suyA! sarisavayA duvihA paM0, taM0-mittasarisavayA dhanasarisavayA ya, tattha NaM je te mittasarisacayA te tivihA paM0, taM0-sahajAyayA sahavaDiyayA sahapaMsukIliyayA, te NaM samaNANaM NiggANaM abhakkheyA, tattha NaM je te dhannasarisabayA te ducihA paM0, taM0-satthapariNayA ya asatyapariNayA ya, tattha paMje te asatthapariNayA te samaNANaM niggaMdhANaM abhakkhayA, tattha NaM je te satthapariNayA te duvihA paM0, taM0-phAsugA ya aphAsugA ya, aphAsuyA NaM suyA! no bhakkheyA, tattha NaM je te phAsuyA te duvihA paM0, taM0-jAtiyA ya ajAtiyA ya, tattha NaM je te ajAtiyA te abhakkheyA, zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~223

Page #224
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam, prata sUtrAMka [55,56] 5 zailakajJAte zukaparivrAjakadIkSA sU. 55 // 107 // dIpa anukrama [66-68] tatya NaM je te jAiyA te duvihA paM0, taM0-esaNijjA ya aNesaNijjA ya, tatva NaM je te aNesaNijjA / teNaM abhakkhayA, tattha je te esaNijjA te duvihA paM0, taM0-laddhA ya aladdhA ya, tattha NaM je te aladdhA te abhakkheyA, tattha NaM je te laddhA te niggaMthANaM bhakkheyA, eeNaM aTThaNaM suyA! evaM bucatisarisavayA bhakkhayAvi abhakkheyAvi, evaM kulasthAvi bhANiyabA, navari imaM NANasaM-isthikulatthA ya dhannakulatthA ya, itthikulatthA tivihA paM0, taM0-kulavadhuyA ya kulamAuyA ha ya kuladhUyA i ya, dhannakulatthA taheva, evaM mAsAvi, navari imaM nANataM-mAsA tivihA paM0, taM0-kAlamAsA ya atthamAsA ya dhannamAsA ya, tattha NaM je kAlamAsA te Na duvAlasavidA paM0, taMjahA-sAvaNe jAva AsAde, te NaM abhakkheyA, asthamAsA duvihA-hirannamAsA ya suvaNNamAsA ya, te NaM abhakkheyA dhannamAsA taheva / ege bhavaM duve bhavaM aNege bhavaM akkhae bhavaM avae bhavaM avaTThie bhavaM aNegabhUyabhAve bhavievi bhavaM?,suyA! egevi ahaM duvevi ahaM jAva aNegabhUyabhAvabhavievi ahaM, se keNatuNaM bhaMte ! egevi ahaM jAva suyA ! daTTayAe ege ahaM nANadaMsaNaTTayAe duvevi ahaM paesaTTayAe akkhaevi ahaM avaevi ahaM avaDhievi ahaM uvaogaTTayAe aNegabhUyabhAvabhavievi ahaM, pattha NaM se sue saMbuddhe yAvaccAputtaM vadati namasati 2 evaM vadAsIicchAmi NaM bhaMte! tumbhe aMtie kevalipannattaM dhammaM nisAmisae dhammakahA bhANiyabA, tae NaM se sue parivAyae dhAcacAputtassa aMtie dhamma socA Nisamma evaM vadAsI-icchAmiNa bhaMte ! paricAyagasahasseNaM saddhiM Decececene // 107 // zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~224

Page #225
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] Saesasreeaanoosraeeerasa saMparibuDe devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA pavaittae, ahAsuhaM jAva uttarapuracchime disIbhAge tiDaMiyaM jAva dhAurattAo ya egate eDeti 2 sayameva sihaM uppADeti 2 jeNeva thAvaccAputte. muMDe bhavittA jAva pacatie sAmAiyamAtiyAI codasa puvAti ahijjati, tate NaM thAvacAputte suyassa aNagArassahassaM sIsattAe viyarati, tate NaMthAvacAputte sogaMdhiyAo nIlAsoyAo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati, tate NaM se thAvaccAputte aNagArasahasseNaM saddhiM saMparicuDe jeNeva puMDarIe pacae teNeva uvAgacchai 2 puMDarIyaM paJcayaM saNiyaM 2 duruhati 2 meghaghaNasannigAsaM devasannivAyaM puDhavisilApaTTyaM jAva pAovagamaNaM Nuvanne, tate NaM se dhAvaccAputte bahuNi vAsANi sAmanapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhattAti aNasaNAe jAva kevalavaranANadaMsaNaM samuppADettA tato pacchA siddhe jAva pahINe / (sUtraM 55) tate NaM se sue annayA kayAI jeNeva selagapure nagare jeNeva subhUmibhAge ujANe samosaraNaM parisA niggayA selao niggacchati dhammaM socA jaM navaraM devANuppiyA! paMthagapAmokkhAtiM paMca maMtisayAti ApucchAmi maNDuyaM ca kumAraM raje ThAvemi, tato pacchA devANuppiyANaM antie muMDe bhavittA AgArAo a. NagAriyaM paccayAmi,ahAsuha, tateNaM se selae rAyA selagapuraM nayaraM aNupavisati 2jeNeva sae gihe jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA teNeva uvAgacchada 2 sIhAsaNaM sannisanne, tate NaM se selae rAyA paMdhayapAmokkhe paMca maMtisae saddAveda sahAvettA evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! mae supassa aMtie dhamme NisaMte zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~225

Page #226
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma 5 zailaka kathAnam. sUtrAMka rAjadIkSA [55,56] // 108 // sU.56 dIpa anukrama [66-68] sevi ya dhamme icchie paDicchie abhirutie ahaM NaM devANuppiyA ! saMsArabhayauvigge jAva pakvayAmi, tumbheNaM devANuppiyA kiM kareha kiM vavasaha kiMvA te hiyaicchati?, tateNaMta paMthayapAmokkhA selagaM rAyaM evaM vadAsI-jahaNaM tunbhe devA0 saMsAra jAva pacayaha amhANaM devANuppiyA! kimanne AhAre vA AlaMbe vA amheviya NaM devA0 saMsArabhayAuviggA jAva pacayAmo, jahA devANuppiyA! amhaM bahusu kajesu ya kAraNesu ya jAva tahANaM pacatiyANavi samANANaM bahusu jAva cakkhubhUte, tate NaM se selage paMdhagapAmokkhe paMca maMtisae evaM va-jati NaM devANu0 tumbhe saMsAra jAva pacayaha taM gacchaha NaM devA0 saesu 2 kuDaMbesu jeTTe putte kuiMcamajhe ThAvettA purisasahassavAhiNIo sIyAo durUDhA samANA mama aMtiyaM pAumbhavahatti, taheya pAunbhavati, tate NaM se selae rAyA paMca maMtisayAI pAumbhavamANAtiM pAsati rahaTThatuTTe koTuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! maMDayassa kumArassa mahatthaM jAva rAyAbhiseyaM ubaTThayeha. abhisiMcati jAva rAyA viharati / tate NaM se selae maMDayaM rAyaM Apucchaha, tate NaM se maMDue rAyA koDaMbiyapurise0 evaM vadAsI-khippAmeva selagapuraM nagaraM Asita jAva gaMdhavadhibhUtaM kareha pa kAraveha ya 2 evamANattiyaM paJcappiNaha, tate NaM se maMDue docaMpi koDaMpiyapurise sadAvei 2 evaM vadAsI-khippAmeva selagassa rano mahatthaM jAva nikkhamaNAbhiseyaM jaheva mehassa taheva NavaraM paumAvatIdevI aggakese paDicchati sadevi paDiggahaM gahAya sIyaM durUhaMti, avasesaM taheva // 18 // zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~226

Page #227
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] jAva sAmAtiyamAtiyArti ekArasa aMgAI ahijati 2SahahiM caustha jAva viharati,sae NaM se sue selayassa aNagArassa tAI paMthayapAmokkhAti paMca aNagArasayAI sIsattAe ciyarati, tate NaM se sue annayA kayAI selagapurAo nagarAo subhUmibhAgAo ujANAo paDinikkhamati 2ttA pahiyA jaNavayavihAraM viharati, tate NaM se sue aNagAre annayA kayAI teNaM aNagArasahasseNaM saddhi saMparicura puvANupurSi gharamANe gAmANugAma viharamANe jeNeca poMDarIe pathae jAva siddhe (sUtraM 55) evamIyosamityAdiguNayogeneti / 'paMcANuvaiyaM iha yAvatkaraNAt evaM dRzya 'satcasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivaJjicae, ahAmuhaM devANuppiyA! mA paDibadhaM kAhi si / tae NaM se selae rAyA thApaccAputtassa aNagArassa aMtie paMcANubaiyaM jAva uvasaMpaJjA, tae NaM se selae rAyA samaNovAsae jAe abhigayajIvAjIye' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'ubala-1 SdapuNNapAce AsavasaMvaraniarakiriyAhigaraNavaMdhamokkhakusale' kriyA-kAyikyAdikA adhikaraNa-khaganivettenAdi, etena ca jJAnitoktA, 'asahejje' avidyamAnasAhAyyaH kutIrthikaritaH samyaksavicalanaM prati na parasAhAyyamapekSate iti bhAvaH, ata evAha 'devAsuranAgajakkharakkhasakinnarakiMpurusagarulagaMdhavamahoragAipahiM devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAo agatikamaNile devA-paimAnaka-II jyotiSkAH zeSA bhavanapativyantaravizeSAH garuDAH-suvarNakumArAH evaM caitavato 'nimgaMdhe pAvayaNe nissaMkie' niHsNkyaa| nikhie-muktadayonAntarapakSapAto nizcitigicche-phalaM prati niHzaH laddhahe-arthazravaNataH gahiyaTTe-aovadhAraNena pucchika 18 saMzaye sati ahiMgayaTe-bodhAt, viNicchiyaDhe-aidamparyopalambhAt ata eva advimijapemmANurAgarasesi asIni zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~227

Page #228
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgama. prata sUtrAMka [55,56] // 109 // dIpa anukrama [66-68] aesecseesereeharayaDa prasiddhAni mijhA ca-tanmadhyavartI dhAturasthimijAstAH premAnurAgeNa-sarvajJapravacanaprItilakSaNakusumbhAdirAgeNa raktA iva raktA yasya5 zailakasa tathA, keno lekhenetyAha-'ayamAuso ! niggathe pAvayaNe aDhe ayaM paramaDhe sese aNNaDe' 'Auso'ti AyuSmamiti putrAderA- rAjadIkSA mantraNaM zeSa-dhanadhAnyaputradArarAjyakupravacanAdi, ussiyaphalihe-urichUtaM sphaTikamiva sphaTika-antaHkaraNaM yasya sa tathA, maunIndrapravacanAvAptyA parituSTamanA ityarthaH iti vRddhavyAkhyA, kecicAhuH ucchritA-argalAsthAnAdapanIya UvIkRto na tirazcIna: kapATapazcAdbhAgAdapanIta ityarthaH utsRto vA-apagataH paridhaH-argalA gRhadvAre yasyAsI utsRtapariSaH ucchritaparigho vA audAryAtirekAdatizayadAnadAyitvena bhikSupravezArthamanargalitagRhadvAra ityarthaH, 'avaMguyaduvAre' aprAvRtadvAraH kapATAdibhi-21 bhikSukapravezArthameva asthagitagRhadvAra ityarthaH ityekIyaM vyAkhyAnaM, vRddhAnAM tu bhAvanAvAkyamevaM yaduta sadarzanalobhena karasAccitpApaNDikAna bibheti zobhanamArgapratigraheNodaghATazirAstiSThatIti bhAvaH, 'ciyattateuragharadArappavese' ciyctti-naapriitikrH| antaHpuragRhe dvAreNa pravezaH ziSTajanapravezanaM yasya sa tathA, anIrSyAlukhaM cAsyAnenoktaM, athavA ciyacotti-lokAnAM prItikara eva antaHpure gRhadvAre vA pravezo yasya sa tathA, atidhArmikatayA sarvatrAnAzanIyakhAditi 'cAuddasaTTamuddidvapuNimAsiNIma paDipuNNa posaha samma aNupAlemANe uddiSTA-amAvAsyA pauSadha-AhArapauSadhAdicatUrUpaM 'samaNe niggaMthe phAsueNaM esaNi-19 // 10 // jeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthapaDiggahakaMbalapAyachaNeNaM patadahA-pAtraM pAdaproJchanaM-rajoharaNaM 'osahamesajeNaM' bheSajaM-10 padhyaM 'pADihArieNaM pIDhaphalagase jAsaMthAraeNaM paDilAmemANe prAtihArikeNa-punaHsamarpaNIyena pITha:-AsanaM phalakam-avaSTa-13 mbhArtha zayyA-vasatiH zayanaM vA yatra prasAritapAdaiH suSyate saMstArako laghutaraH 'ahApariggahiehiM tavokammehiM appANaM zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~228

Page #229
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] bhAvamANe viharai 'sue paricAyage'tti zuko-vyAsaputraH RgvedAdayazcakhAro vedAH SaSTitatra-sAGyamataM sAMkhyasamaye-sAlayasamA-11 cAre labdhArtho, vAcanAntare tu yAvatkaraNAdevamidamavagantavyaM RgvedayajurvedasAmavedAtharvaNavedAnAmitihAsapazcamAnA itihAsa:purANaM 'nirghaNTuSaSThAnAM' nirghaNTuH-nAmakozaH sAGgopAGgAnAM' aGgAni-zikSAdIni upAGgAni taduktaprapaJcanaparAH prabandhAH sarahassAnA-aidamparyayuktAnAM sAraka:-adhyApanadvAreNa pravartakaH sArako vA anyeSAM vismRtasya sAraNAt vArako'zuddhapAThaniSedhakaH pAragaH-pAragAmI paDaGgavit paSTitatravizAradaH paSTitanaM-kApilIyazAkha, paDanAvedakasameva vyanakti-salyAne-gaNitaskandhe / |'zikSAkalye zikSAyAM-akSarakharUpanirUpake zAstre kalpe-tathAvidhasamAcArapratipAdake vyAkaraNe-zabdalakSaNe chandasi-padyavacanalakSaNanirUpake nirukta-zabdaniruktapratipAdake jyotiSAmayane-jyotiHzAsne anyeSu ca-brAhmaNakeSu zAseSu supariniSThita iti, vAcanAntaraM 'pazcayamapaJcaniyamayuktaH tatra paJca yamA:-prANAtipAtaviramaNAdayaH niyamAstu-zaucasaMtopatapaHkhAdhyAyezvarapraNi dhAnAni zaucamUlakaM yamaniyamamIlanAddazaprakAraM, dhAturaktAni vastrANi prabarANi parihito yaH sa tathA, tridaNDAdIni sapta haste lagatAni yasa sa tathA, tatra kuNDikA-kamaNDalUH, kacitkAcanikA karoTikA vA'dhIyete te ca krameNa rudrAkSakatamAlA mRnAjanaM cocyate, chaNNAlaka-trikASThikA aGkazo-vRkSapallavacchedArthaH pavitraka-tAmramayamaGgulIyakaM kesarI-cIcarakhaNDaM pramArjanArtha, 'saMkhANaM'ti sAlamataM 'sajjapudayi'ti kumArapRthivI / 'payaNaM Aruhei pAkasthAne culyAdAvAropayati uSmANaM-uSNatvaM || grAhayati 'diDhi vamittae' mataM vamayituM tyAjayitumityarthaH / 'aDhAIti arthAn aryamANakhAdadhigamyamAnakhAdityarthaH, mAdhyamAnakhAdvA yAcyamAnakhAdityarthAH, vakSyamANayAtrAyApanIyAdIn , tathA tAneva 'heUI ti hetUna, antarsinyAstadI 20830 zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~229~

Page #230
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] jJAtAdharma-IS| yajJAnasampado gamakakhAt , 'pasiNAIti praznAn pRcchyamAnatvAt 'kAraNAIti kAraNAni vivakSitArthanizcayasya janakAni5 zailakakathAGgam. 'vAgaraNAI'ti vyAkaraNAni pratyuttaratayA vyAkriyamANatvAdeSAmiti, 'nippaTThapasiNavAgaraNaM ti nirgatAni spaSTAni- rAjadIkSA sphuTAni praznavyAkaraNAni-praznottarANi yasya sa tathA 'vINA uvasaMta'tti kSayopazamamupagatA ityarthaH, eteSAM ca yAtrAdipa-18 sU. 56 // 11 // dAnAmAgamikagambhIrArthatvenAcAryasa tadarthaparijJAnamasambhAvayatApabhAjanArtha praznaH kRta iti, 'sarisavaya'ti ekatra sazavayasaH-samAnavayasaH anyatra sarSapA:--siddhArthakAH 'kulasthiti ekatra kule tiSThantIti kulakhAH, anyatra kulatthAH dhAnyavi-1 zeSAH, sarisavayAdipadapraznaH chalagrahaNenopahAsArtha kRta iti / 'ege bhavaMti eko bhavAn iti, ekatvAbhyupagame AtmanaH kRte / mariNA zrotrAdivijJAnAnAmavayavAnAM cAsmano'nekatopalabdhyA ekatvaM dupayiSyAmItibuddhA payenuyogaH zukena kRtaH, 'dube bhavaMti dvau bhavAniti ca, dvitvAbhyupagame ahamityekatvaviziSTasvArthasya dvitvavirodhena dvitvaM payiSyAmItimukhyA paryanuyogo vihitaH, akSayaH avyayaH avasthito bhavAnanena nityAtmapakSaH paryanuyuktaH, aneke bhUtA-atItA bhASA:-sattAH pariNAmA vA bhavyAzca-bhAvino yasya sa tathA, anena cAtikrAntabhAvisattApraznena anityAtmapakSaH paryanuyuktaH, ekataraparigrahe anyatarasya duSamAyeti / tatrAcAryeNa sthAdvAdasya nikhiladoSagocarAtikrAntatvAtamavalamyottaramadAyi-eko'pyaha, kathaM, dravyAthetayA jIvadravyasa-16 katvAt, na tu pradezArthatayA, tathA banekatvAnmametyavayavAdI (mazrotrAdyavayavA) nAmanekatvopalambho na bAdhakaH, tathA kazcit sa-18 // 110 // |bhAvamAzrityaikatvasamAviziSTisyApi padArthasya khabhAvAntaradvayApekSayA dvitvamapi na viruddhamityata uktaM-drAvayaha zAnadarzanArtha-| || tayA, na caikakhabhAye bhedoma dRzyate, eko hi devadanAdipuruSaH ekadaiva tattadapekSayA pitRtvaputratvabhrAtRtvapinyalamAtulatvamA-II zukraparivrAjakasya dikSAyAH prasaMga: ~230

Page #231
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [55,56] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [55,56] dIpa anukrama [66-68] gineyatvAdInanekAn svabhAvAMllabhata iti, tathA pradezArthatayA asaGkhyAtAn pradezAnAzrityAkSayaH, sarvathA pradezAnAM kSayAmA-18 vAda, avyayaH kiyatAmapi ca vyayAbhAvAt , kimuktaM bhavati |-avsthito nityaH, asAyapradezatA hi na kadAcanApi vyapaiti ato nityatAbhyupagame'pi na doSaH, upayogArthatayA-vividhaviSayAnupayogAnAzritya anekabhUtabhAvabhaviko'pi, atItAnAga|tayohi kAlayoranekaviSayabodhAnAmAtmanaH kathaMcidabhinnAnAmutpAdAdvigamAdvAnityapakSo na doSAyeti / puNDarIkeNa-Adi| devagaNadhareNa nirvANata upalakSitaH parvataH tasya tatra prathamaM nirdhatatvAtpuNDarIkaparvataH-zatrunayaH / tate NaM tassa selagassa rAyarisissa tehiM aMtehi ya paMtehi ya tucchehi ya lahehi ya arasehi ya virasehi ya sIehi ya uNhehi ya kAlAtikatehi ya pamANAikatehi ya NicaM pANabhoyaNehi ya payaimukumAlayassa suhociyarasa sarIragaMsi veyaNA pAunbhUtA ujjalA jAva durahiyAsA kaMDayadAhapittajjaraparigayasarIre yAci viharati, tate NaM se selae teNaM royAyaMkeNa muke jAe yAvi hotyA, tate NaM selae annayA kadAI purANupurvi caramANe jAva jeNeva subhUmibhAge jAva viharati, parisA niggayA, maMDuo'vi niggao, selayaM aNagAraMjAva baMdati nama02pajjuvAsati, tate NaM se maMDue rAyA selayassa aNagArassa sarIrayaM sukaM bhukaM jAva sahAvAhaM sarogaM pAsati 2 evaM vadAsI-ahaM NaM bhaMte! tumbhaM ahApavittehiM tigicchaehiM ahApavitteNaM osahabhesajeNaM bhattapANaNaM tigicchaM AuMTAvemi, tumbhe gaM bhaMte! mama zailakarAjarSe: pArzvasthatA ~231

Page #232
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [57-61] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAnam. prata sUtrAMka [57-61] 5zailaka| jJAte zaila kasya pA|vasthatA // 11 // dIpa anukrama [69-73] jANasAlAsu samosaraha phAsuaMesaNiNaM pIDhaphalagasejjAsaMthAragaM ogihisANaM viharaha, tate NaM se selae aNagAre maMDayassa rano eyamaDhe tahatti paDimuNeti, tateNaM se maMDue selayaM vaMdati namaMsati 2 jAmeva disiM pAunbhUte tAmeva disi paDigae / tate NaM se selae kahaM jAva jalate sabhaMDamattovagaraNamAyAe paMdhayapAmokkhehiM paMcahi aNagArasaehiM saddhiM selagapuramaNupavisati 2 jeNeva maMTuyassa jANasAlA teNeva uvAgacchati 2 phAsuyaM pIDha jAba viharati, tate NaM se maMDue cigicchae saddAveti 2evaM vadAsI-tumbhe gaM devANuppiyA! selayassa phAsuesaNijjeNaM jAva tegicchaM Auddeha, tate NaM tegicchayA maMDueNaM rannA evaM buttA haTTa selayassa ahApavittehiM osahabhesajjabhattapANehiM tegicchaM AuTTeti, majapANayaM ca se ubadisaMti, tate NaM tassa selayassa ahApavattehiM jAva majapANeNa rogAryake ubasaMte hotyA he malasarIre jAte vavagayarogAyake, tate NaM se selae taMsi royAyakasi uvasaMtaMsi samANaMsi taMsi vipulaMsi asaNa 4 majapANae ya mucchie gaDhie giddhe ajayovavanne osanno osannavihArI evaM pAsatdhe 2 kusIle 2 pamatte saMsatte jayaddhapIDhaphalagasevAsaMdhArae pamatte yAvi viharati, no saMcAeti phAsuesaNijja pIDhaM paJcappiNittA maMDayaM ca rAyaM ApucchittA bahiyA jAva (jaNavayavihAraM abbhujaeNa pavatteNa paggahieNa) viharittae (sUtraM 57) tate NaM tersi paMthayavajANaM paMcaNhaM aNagArasayANaM annayA kayAI egapao sahiyANaM jAva puSarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANANaM ayameyArUve anbhathie jAca samuppa ecerseseeeeeeeeeeeeeeeeeeserat // 11 // 3929 zailakarAjarSe: pArzvasthatA ~232

Page #233
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [57-61] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57-61] sanee Breeeeeeeer dIpa anukrama [69-73] jitthA-evaM khalu selae rAyarisI caittA rajjaM jAva paJcatie, vipuleNaM asaNa 4 majjapANae mucchie no saMcAeti jAva viharittae, no khalu kappai devANuppiyA! samaNANaM jAva pamattANaM viharittae, taM seyaM khalu devA0 amhaM kallaM selayaM rAyarisiM ApucchittA pADihAriyaM pIDaphalagasejjAsaMthAragaM paJcappiNittA selagassa aNagArassa paMdhayaM aNagAraM veyAvajJakaraM ThavettA bahiyA abbhujjaeNaM jAva viharittae, evaM saMpeheMti 2kalaM jeNeva selae ApucchittA pADihAriyaM pIDha0 pacappiNati 2 paMthayaM aNagAraM veyAvacakara ThAvaMti bahiyA jAva viharaMti (sUtraM 58)tate NaM se paMthae selayassa sejjAsaMthArajaJcArapAsavaNakhelasaMghANamattaosahabhesajabhattapANaeNaM agilAe viNaeNaM veyAvaDiyaM karei, tate NaM se selae annayA kayAI kattiyacAummAsiyaMsi vipulaM asaNa. 4 AhAramAhArie subaTuM majapANayaM pIe puvAvaraNhakAlasamayaMsi suhappamutte, tate NaM se paMthae kattiyacAummAsiyaMsi kayakAussagge devasiyaM paDikamaNaM paDikate cAummAsiyaM paDikamiuMkAme selayaM rAyarirsa khAmaNaTThayAe sIseNaM pAesu saMghaddei, tate the se selae paMthaeNaM sIseNaM pAemu saMghaTTie samANe Asurutte jAva misimisemANe udveti 2 evaM vadAsIse kesa NaM bho esa appatthiyapasthie jAva parivajie jeNaM mamaM suhapasuttaM pAemu saMghaddeti ? sate NaM se paMdhae selaeNaM evaM butte samANe bhIe tatthe tasie karayala kaTTa evaM vadAsI ahaNaM bhNte| paMdhae kayakAussagge devasiya parikamaNaM paDikate cAummAsiyaM paDikate cAummAsiyaM khAmemANe devANu Seceneseroecenticer zailakarAjarSe: pArzvasthatA ~233

Page #234
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [57-61] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [57-61] // 112 // dIpa anukrama [69-73] See ppiyaM baMdamANe sIseNaM pApasu saMghami, taM khamaMtu Na devANuppiyA! khamantu me'varAhaM tumaNNaM devANu- ppiyA! NAibhujo evaM karaNayAettikaTu selayaM aNagAraM etamaTuM sammaM viNaeNaM bhujjo 2 khAmeti, tate NaM tassa selayassa rAyarisissa paMthaeNaM evaM vuttassa ayameyArUve jAva samupajjitthA-evaM khalu ahaM rajaM ca jAva osanno jAca uuvaddhapIDhaviharAmi, taM no khalu kappati samaNANaM NiggaMdhANaM apasasthANaM jAva viharittae, taM seyaM khalu me kallaM maMDayaM rAyaM ApucchittA pADihAriyaM pIDhaphalagasejjAsaMdhArayaM paJcappiNittA paMthaeNaM aNagAreNaM saddhiM pahiyA anbhujaeNaM jAva jaNavayavihAreNaM viharittae, evaM saMpeheti 2 kallaM jAva viharati (sUtra 59) evAmeva samaNAuso ! jAva niggaMtho bA 2 osane jAva saMdhArae pamatte viharati se NaM iha loe ceva bahaNaM samaNANaM 4 hIlaNijje saMsAro bhaanniygho| tate NaM te paMthagavajA paMca aNagArasayA imIse kahAe ladahA samANA annamannaM sadAti 2 evaM vayAsI-selae rAyarisI paMdhaeNaM bahiyA jAva viharati, seyaM khalu devA! amhaM selayaM uvasaMpajjittA NaM viharittae, evaM saMpeheMti 2ttA selayaM rAyaM pavasaMpajjittANaM viharaMti (sUtra 60) tate NaM te selayapAmokkhA paMca aNagArasayA bahuNi vAsANi sAmanapariyAga pAuNittA jeNeva poMDarIye pavae teNeva uvAgacchaMti 2 jaheva thAvaccAputte taheca siddhA / evAmeva samaNAuso! jo niggaMdho vA 2 jAva viharissati evaM 5 ekajJAte pandha| kavarjAnAM vihAraHsa. 58 zelakabodhaH sU. 59 zeSasAdhvAgamAsU.6. | nirvANaM sU,61 // 11 // zailakarAjarSe: pArzvasthatA, sadbodhaprApti:, siddhiH ~2344

Page #235
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [57-61] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57-61] dIpa anukrama [69-73] deceTIbahiTalara ep26 khalu jaMbU ! samaNeNaM paMcamassa NAyajjhayaNassa ayamahe paNNattettivemi // (sUtraM 61) // paMcamaM nAya jjhayaNaM samattaM // 'aMtehi'ityAdi, antaH-vaDacaNakAdibhiH prAntaiH-taireva bhuktAvazeSaiH paryuSitairvA rukSaH-niHsnehaistucchaiH-alpaiH arasaiH-himAdibhirasaMskRtairvirasaiH-purANatAdvigatarasaiH zItaiH-zItalaiH uSNaiH-pratIteH kAlAtikrAntaH-tRSNAbubhukSAkAlAprAptaH pramANAti-II krAntaiH-pubhukSApipAsAmAtrAnucitaiH, cakArAH samucayArthAH, evaMvidhavizeSaNAnyapi pAnAdIni niSThurazarIrasya na bhavanti / bAdhAyai ata Aha-'prakRtisukumArakasya tyAdi, veyaNA pAumbhUyA ityasya sthAne rogAyaMketti kacit dRzyate, tatra rogAvAsAvAtaca kRcchajIvitakArIti samAsaH, kaNDU:-kaNDUtiH dAhA-pratItastatpradhAnena pittazcareNa parigataM zarIraM yasya sa tathA, 'teicchaM'ti cikitsAM 'AuddAvemi'ti AvarttayAmi kArayAmi / 'sabhaMDamattovagaraNamAyAe'ci bhANDamAtrApatadgrahaM paricchadava upakaraNaM ca-varSAkalpAdi bhANDamAtropakaraNaM svaM ca-tadAtmIyaM bhANDamAtropakaraNaM ca svabhANDamAtro-181 |pakaraNaM tadAdAya-gRhItA, 'abhyudyatena' sodyamena 'pradattena' guruNopadiSTena 'pragRhItena' gurusakAzAdaGgIkRtena 'vihA-11 reNa' sAdhuvarttanena 'vihartuM' vartituM pArzva-jJAnAdInAM bahistiSThatIti pArzvasthaH-gADhamlAnabAdikAraNaM vinA zayyAtarA-1 bhyAhutAdipiNDabhojakatvAcAgamoktavizeSaNaH, sa ca sakRdanucitakaraNenAlpakAlamapi bhavati tata ucyate-pAzvesthAnAM yo| |vihAro-bahUni dinAni yAvattathA varttanaM sa pArzvastavihAraH so'skhAstIti pArzvastha vihArI, evamavasannAdivizeSaNAnyapi, nava-11 REaratunmtammanana zailakarAjarSe: pArzvasthatA, sadbodhaprApti:, siddhiH ~235

Page #236
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [5], ----------------- mUlaM [57-61] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam, prata sUtrAMka [57-61] ramavasanno-vivakSitAnuSThAnAlasaH, AvazyakakhAdhyAyapratyupekSaNAdhyAnAdInAmasamyakArItyarthaH, kutsitazIla: kuzIla!- kAlavinayAdibhedabhinnAnAM jJAnadarzanacAritrAcArANAM virAdhaka ityarthaH, pramattaH paJcavidhapramAdayogAt , saMsaktaH kadAcitsaM- vinaguNAnAM kadAcitpArzvasthAdidoSANAM sambandhAt gauravatrayasaMsajanAceti, Rtubaddhe'pi-avarSAkAle'pi pIThaphalakAni zayyA- saMstArakArtha yasya sa tathA 'nAibhujjo evaM karaNayAe'ti naivaH bhUyaH-punarapi evaM-itthaMkaraNAya pravartiSye iti zeSaH, 'evamevetyAdirupanayaH, iha gAthA-"siDhiliyasaMjamakajApi hoiuM uJjamaMti jai pacchA / saMvegAo to selauba ArAyA hoti // 1 // " [zithilitasaMyamakAryA api bhUtvodyacchanti yadi pazcAt / saMvegAt tarhi zailaka iva te ArAdhakA bhavanti // 1 // | iti paJcamazailakajJAtavivaraNaM samAptamiti / / 5 zailakajJAtopanaya:tumbakajJAtaM sU. // 11 // dIpa anukrama [69-73] Recenesedesevemesesele pazcamAnantaraM SaSThaM vyAkhyAyate, tasya ca pUrveNa sahAyaM sambandhaH-anantarAdhyayane pramAdabato'pramAdavatadhAnarthetarAvuktI, ihApi tayoreva tAvevIcyete ityevasambaddhamidam - jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM paMcamassa NAyajjhayaNassa ayamaDhe pannatte chahassa NaM bhaMte! nAyajjhayaNassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte?, evaM khalu janateNaM kAleNaM 2 rAyagihe samosaraNaM parisA niggayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUtI adUrasAmaMte jAva sukkajjhA // 11 // FarPranaswamincom atra adhyayanaM-5 parisamAptam atha adhyayanaM- 6 "tumbaka:" Arabhyate ~236~

Page #237
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [6], ----------------- mUlaM [62] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [62] dIpa anukrama [74] Novagae viharati, tate NaM se iMdabhUtI jAyasahe0 samaNassa 3 evaM vadAsI-kahapaNaM bhaMte! jIvA guruyattaM vA rAhuyattaM vA havamAgacchati', goyamA ! se jahA nAmae kei purise ega mahaM sukaM tu NicchiAI niruvahayaM danbhehiM kusehiM veDhai 2 maTTiyAleveNaM lipati uNhe dalayati 2 sukaM samANaM docaMpi danbhehi ya kasehi ya veDheti 2 mahiyAleveNaM liMpati 2 uNhe sukaM samANaM tacaMpi danbhehi ya kusehi ya vedeti 2 maDiyAleveNaM liMpati, evaM khalu eeNuvAeNaM aMtarA veDhemANe aMtarA liMpemANe aMtarA sukavemANe jAva aTTahiM mahiyAlevehiM AliMpati, atyAhamatAramaporisiyaMsi udagaMsi pakSivejA, se pUrNa goyamA! se tuMbe tesiM aTThaNhaM mahiyAleveNaM guruyayAe bhAriyayAe guruyabhAriyayAe uppiM salilamativaittA ahe dharaNiyalapaiTThANe bhavati, evAmeva goyamA! jIvAvi pANAtivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM aNupuveNaM aTTha kammapagaDIo samajiNanti, tArsi garuyayAe bhAriyayAe garuyabhAriyayAe kAlamAse kAlaM kicA dharaNiyalamativatittA ahe naragatalapaTTANA bhavaMti, evaM khalu goyamA! jIcA guruyattaM havamAgacchaMti / ahaNNaM gotamA! se tuMbe taMsi paDhamillugaMsi mahiyAlevaMsi tinaMsi kuhiyaMsi parisaDiyaMsi IsiM dharaNiyalAo uppatittA NaM ciTThati, tato'NataraM ca NaM docaMpi maTiyAleve jAba uppatitANaM ciTThati, evaM khalu eeNaM uvAeNaM tesu aTThasu maTTiyAlebesu tinesu jAva vimukabaMdhaNe ahevaraNiyalamaivaittA upi salilatalapaiTThANe bhavati, evAmeva goyamA ! jIvA pANAti ~237

Page #238
Agama (06) prata sUtrAMka [62] dIpa anukrama [74] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandha: [1] ---------- adhyayanaM [6], mUlaM [62] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 114 // vAtaveramaNeNaM jAba micchAdaMsaNasalaveramaNeNaM aNupuveNaM aha kammapagaDIo khavettA gagaNatalamuppaisA uppiloyaggapatidvANA bhavaMti, evaM khalu goyamA ! jIvA lahupasaM havamAgacchaMti / evaM khalu jaMbU ! samapaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa chassa nAyajjhayaNassa ayamaTThe pannattetibemi / ( sUtraM 62 ) chaThThe nAthayaNaM samattaM // 6 // sarva sugamaM, navaraM, nirupahataM vAtAdibhiH darbhaiH- agrabhUtaiH kuzaiH- mUlabhUtaiH, jAtyA darbhakuzabheda ityanye, 'atthAhaMsi tti asthAghe agAdhe ityarthaH puruSaH parimANamasyeti pauruSikaM taniSedhAdapauruSikaM mRllepAnAM sambandhAt gurukatayA, gurukataiva kutaH 1- bhArikatayA, mRllepajanitabhAravacyeneti bhAvaH, gurukamArikatayeti tumbakadharmadvayasyApyadhomajjana kAraNatApratipAdanAyoktaM, 'upa' upari 'ahavahatA' atipatyAtikrampa 'tinaMsi'tti stimita ArdratAM gate tataH 'kuthite' kothamupagate tataH 'parisadite' patite iti / iha gAthe- "jaha miulevAlittaM garuyaM tuMbaM aho vayai evaM AsavakayakammagurU jIvA vardhati aharagayaM 1 // taM caiva vimukaM jalovariM ThAi jAyalahubhAvaM / jaha taha kammavimukkA loyaggapaTTiyA hoMti // 2 // " [ yathA mRllepalitaM guru tumbamadho vrajati evaM AzravakRtakarmagurulA jIvA vrajanti adhogatiM // 1 // tadeva tadvimuktaM jalopari tiSThati jAtalaghubhAvaM / yathA tathA karmavimuktA lokAgre pratiSThitA bhavanti // 2 // ] paSThatumbakajJAtavivaraNa samAptamiti // 6 // Educationa atra adhyayanaM -6 parisamAptam For Parts Only ~ 238~ 5 zailakajJAtopana yaH 6 tumba kajJAtaM sU. 62 // 114 //

Page #239
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [63] dIpa anukrama [75] atha saptamaM vibiyate, asya ca pUrveNa sahAyaM sambandhaH, ihAnantarAdhyayane prANAtipAtAdimatAM karmagurutAbhAvenetareSAM ca laghutAbhAvena anarthaprAptItare ukte, iha tu prANAtipAtAdiviratibhaJjakaparipAlakAnAM te ucyate, ityevaMsambaddham jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM chahassa nAyajjhayaNassa ayama pannatte sattamassa NaM bhaMte! nAyajjhayaNassa ke ahe pannate ?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2rAyagihe nAma nayare hotthA, subhUmibhAge ujANe, tattha NaM rAyagihe nagare dhapaNe nAmaM satyavAhe parivasati, aDDe0, bhadA bhAriyA ahINapaMcadiyA jAva surUvA, tassa NaM dhaNNassa satyavAhassa puttA bhadAe bhAriyAe attayA cazAri satyavAhadArayA hotthA, taMjahA-dhaNapAle dhaNadeve dhaNagove dhaNarakkhie, tassa NaM dhaNNassa sasthavAhassa cauNhaM puttANaM bhAriyAo cattAri suNhAo hotthA, taM-ujjhiyA bhogavatiyA rakvatiyA rohiNiyA, tate NaM tassa dhaSNassa annayA kadAI pukharattAvarattakAlasamayaMsi imeyArUve abbhasthie jAva samuppajjitthA-evaM khallu ahaM rAyagihe yahaNaM Isara jAva pabhiINaM sayassa kuTuMbassa bahasu kajjesu ya karaNijjesu koDaMvesu ya maMtaNesu ya gujase rahasse nicchae vavahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNijje meDhI pamANe AhAre AlaMbaNe cakkhumeDhIbhUte kajjavAvae, taM Na Najati jamae gayaMsi vA cuyaMsi vA mayaMsi vA bhaggaMsi vA luggaMsi vA saDiyaMsi vA paDiyaMsi vA videsatthaMsi vA viSpavasiyaMsi vA imassa kuTuMbassa kiM Peramrpermomeraeader20Rahe atha adhyayanaM-7"rohiNI" Arabhyate ~239~

Page #240
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. rohiNIjJAtaM satrAka // 115 // [63] dIpa anukrama [75] manne AhAre vA AlaMye vA paDibaMdhe vA bhavissati ?,taM seyaM khalu mama kallaM jAva jalate vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvettA mittaNAti0 cauNhaM muNhANaM kulagharavarma ArmatettAtaM mittaNAiNiyagasapaNa ya cauNha sapahANaM kalagharavaggaM vipuleNaM asaNaM 4 dhuvapuSphavasthagaMdha jAva sakArettAsammANettA tasseva mittaNAtika caNha ya suNhANaM kulagharavaggassa purato caupahaM suNhANaM parikSaNaTThayAe paMca 2 sAliakkhae dalaittA jANAmi tAva kA kihaM cA sArakkheha vA saMgovei vA saMbaDDeti vA ?, evaM saMpeheDa 2 kalaM jAva mittaNAti. cauNhaM suNhANaM kulagharavaggaM AmaMtei 2 vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAveha tato pacchA pahAe bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNamittaNAti0 cauNha ya suNhANaM kulagharavaggeNaM saddhiM taM vipulaM asaNa 4 jAva sakAreti 2 tasseva mittanAti0 caupaha ya suNhANaM kulagharavaggassa ya purato paMca sAliakkhae geNhati 2 jeTThA suNhA ujjhitiyA taM sahAveti 2 evaM vadAsI-tuma NaM puttA mama hatthAo ime paMca sAliakkhae geNhAhi 2 aNupuveNaM sArakkhemANI saMgovemANI viharAhi, jayA 'haM puttA! tuma ime paMca sAliakkhae jAejA tayA NaM tuma mama ime paMca sAliakkhae paDidijAejjAsittika? suNhAe hatthe dalayati 2 paDivisajeti, tate NaM sA ujjhiyA dhaNNassa tahatti eyama8 paDimuNeti 2 dhaNNassa sasthavAhassa hatyAo te paMca sAliakkhae geNhati 2 ergatamavakamati ergatamavakamiyAe imeyArUve abhatthie-evaM khalu tAyANaM koTThAgAraMsi bahave pallA sAlINa paDipuNNA ciTThati, taM jayA | // 115|| ~240

Page #241
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [63] dIpa anukrama [75] NaM mamaM tAo ime paMca sAliakkhae jAessati tayA NaM ahaM pallaMtarAo anne paMca sAliakkhae gahAya dAhAmittikaTTha evaM saMpehei 2taM paMca sAliakkhae egaMte eDeti 2 sakammasaMjattA jAyA yAvi hotthA / evaM bhogavatiyAevi, NavaraM sA cholleti 2aNugilati2 sakammasaMjuttA jaayaa| evaM rakkhiyAvi, navaraM geNhati 2 imeyArUve ambhatthie0-evaM khalu mamaM tAo imassa mittanAti0 cauNha ya suNhANaM kulagharavaggassa ya purato saddAvettA evaM vadAsI-tumaNNaM puttA mama hatthAo jAva paDidijAejAsitika mama hatthaMsi paMca sAliakkhae dalayati taM bhaviyavametya kAraNeNaMtikaTTa evaM saMpeheti 2 te paMca sAliakkhae suddhe vatthe baMdhaha 2 rapaNakaraMDiyAe pakkhiveda 2 UsIsAmale ThAveha 2 tisaMjhaM paDijAgaramANI viharai / tae NaM se dhapaNe satyavAhe tasseva mitta jAva causthi rohiNIya suNhaM sadAveti 2 jAva taM bhaviyacaM ettha kAraNeNaM taM seyaM khalu mama ee paMca sAli akvae sArakkhemANIe saMgovemANIe saMvaDhemANIettikaTu evaM saMpeheti 2kulagharapurise sahAveti 2 evaM vadAsI-tumbhe NaM devANuppiyA! ete paMca sAliakkhae geNhaha 2 padamapAusaMsi mahAbuTTikAyaMsi nivaiyaMsi samANaMsi khuDDAgaM keyAraM suparikammiyaM kareha 2ttA ime paMca sAliakkhae vAveha 2 docaMpi tacaMpi ukkhayanihae kareha 2 vADipakkhevaM kareha 2 sArakkhemANAsaMgovemANA aNuputveNaM saMbaDDeha, tate NaM te koDubiyA rohiNIe etama8 paDimuNaMti se paMca sAliakvae gehaMti 2 aNupuveNaM sArakkhaMti saMgovaMti viharaMti, tae NaM te SARERatun international For P OW ~241

Page #242
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma-ISH rohiNIjJAtaM kathAGgama. prata sUtrAMka [63] // 116 // dIpa anukrama [75] koTuMbiyA paDhamapAusaMsi mahAvuTTikAyaMsi NivaiyaMsi samANaMsi khuDAyaM kedAraM suparikammiyaM kareMti 2 te paMca sAliakkhae vavaMti ducaMpi tapi ukkhayanihae karaiti 2 vADiparikvevaM kareMti 2 aNupuveNaM sArakkhamANA saMgovemANA saMvaDhamANA viharaMti, tate gaM te sAlI aNupuSeNaM sArakkhijjamANA | saMgovijamANA saMvahijjamANA sAlI jAyA kiNhA kiNhobhAsA jAva niuraMbabhUyA pAsAdIyA 4, tate NaM sAlI pasiyA pattiyA gambhiyA pasUyA AgayagaMdhA khIrAiyA baddhaphalA pakkA pariyAgayA sallaiyA pattaiyA hariyapaJcakaMDA jAyA yAvi hotyA, tate NaM te koTuMbiyA te sAlIe pattie jAva sallaie pattaie jANittA tikkhehiM NavapajaNaehiM asiyaehi luNati 2 karayalamalite kareMti 2 puNaMti, tastha NaM cokkhANaM mUyANaM akkhaMDANaM aphoDiyANaM ghaDachaDApUyANaM sAlINaM mAgahae patthae jAe, tate gaM te koTuMbiyA te sAlI Navaesu ghaDaesu pakkhivaMti 2 upaliMpati 2 laMchiyamuhite kareMti 2 koTThAgArassa egadesaMsi ThAti 2 sArakkhamANA saMgovemANA viharaMti, tate NaM te koDaMbiyA docaMmi vAsArattaMsi par3hamapAusaMsi mahAvuTTikAyaMsi nivaiyaMsi khuDAga keyAraM suparikammiyaM kareMti te sAlI dharvati dIpi taccapi ukkhayaNihae jAca luNeti jAva calaNatalamalie kareMti 2 puNaMti, tatya NaM sAlINaM yahave kuDavA(muralA) jAva egadesaMsi ThAveMti 2 sArakva0 saMgo viharaMti, tate NaM te koDaMbiyA tacaMsi vAsArati'si mahAvudvikAryasi bahave kedAre supari0 jAva luNeti 2 saMvahaMti 2 khalayaM karati 2 maleti jAva bahave kuMbhA S // 116 // ~242

Page #243
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [63] dIpa anukrama [75] jAyA, tate NaM te koTuMbiyA sAlI koDAgAraMsi pakkhivaMti jAba viharaMti, cautthe vAsAratte vahave kuMbhasayA jaayaa| tate NaM tassa dhaNassa paMcamayaMsi saMbaccharaMsi pariNamamANaMsi puSaratAvarattakAlasamayaMsi imeyArUve anbhatthie jAva samuppajisthA-evaM khalu mama io atIte paMcame saMvacchare cauhaM suNhANaM parikkhaNaTTayAe te paMca sAliakkhatA hatdhe dinnA ta seyaM khalu mama kallaM jAva jalate paMca sAliakkhae parijAittae jAva jANAmi tAva kAe ki sArakkhiyA vA saMgociyA vA saMvaDDiyA jAvattikaTu evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate vipulaM asaNa 4 mittanAya. cauNha ya suNhANaM kulaghara jAva sammANittA tasseva mitta0 cauNha ya muNhANaM kulagharavaggassa purao jeDha ujijhayaM saddAvei 2ttA evaM bayAsI-evaM khalu ahaM puttA! ito atIte paMcamaMsi saMvaccharaMsi imassa misa0 cauNha ya suNhANaM kulagharavaggassa ya purato tava hatthaMsi paMca sAliakkhae dalayAmi jayA NaM ahaM puttA! ee paMca sAliyaakkhae jAejjA tayA NaM tuma mama ime paMca sAliakkhae paDidijAesittikaTTha taM hatthaMsi dalayAmi, se nUrNa pusA! astha samajhe ?, haMtA asthi, tannaM puttA ! mama te sAliakkhae paDinijjAehi, tate NaM sA ujjhitiyA eyama8 dhaSaNassa paDisuNeti 2 jeNeva koTThAgAraM teNeva uvAgacchati 2 pallAto paMca sAliakkhae geNhati 2 jeNeva dhapaNe satyavAhe teNeva uvAgacchati 2 dhaNaM evaM vadAsI-ee NaM te paMca sAliakkhaesika? ghaNNassa hatthaMsi te paMca sAliakkhae valayati, tate gaMdhaNNe ujhiyaM savahasAviyaM kareti 2evaM bayAsI ~2434

Page #244
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma rohiNIjJAtaM sU.63 kathAGgam. satrAMka [63] // 117 // dIpa anukrama [75]] kiNNaM puttA ! ee ceva paMca sAliakkhae udAhu anne ?, tate NaM ujjhiyA dhaNaM satthavAhaM evaM vayAsIevaM khalu tumbhe tAto! io'tIe paMcame saMvacchare imassa mitta nAti caNha ya kula0 jAva viharAmi, tate 'haM sumbhaM etama? paDisuNemi 2 te paMca sAliakkhae geNhAmi egaMtamavakamAmi tate NaM mama imeyArUve anbhatthie jAva samuppajitthA evaM khalu tAyANaM koTThAgAraMsi0sakammasaMjuttA taM No khalu tAo ! te ceva paMca sAliakkhae ee NaM anne, tate NaM se ghaNNe ujjhiyAe aMtie eyamaTuM socA Nisamma Asurutte jAva misimisemANe ujjhitiyaM tassa mittanAti0cauNha ya suNhANaM kulagharavaggassaya purao tassa kulagharassa chArujhiyaM ca chANujhiyaM ca kayavarujjhiyaM ca samucchiyaM ca sammajiaM ca pAuvadAI caNhANovadAIca bAhirapesaNakAriM Thaveti, ecAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMdho vA 2 jAva pacatite pacaM ya se mahavayAti ujjhiyAI bhavaMti se NaM iha bhave ceva yahaNaM samaNANaM 4 jAva aNupariyadRissai jahA sA ujhiyA / evaM bhogavaiyAvi, navaraM tassa kaMDiMtiyaM vA kohatiyaM ca pIsaMtiyaM ca evaM rucaMtiyaM raMdhatiyaM parivesaMtiyaM ca paribhAyaMtiyaM ca abhaMtariyaM ca pesaNakAriM mahANasiNiM ThaveMti, evAmeSa samaNAuso! jo amhaM samaNo paMca ya se mahatvayAI phoDiyAI bhavaMti se NaM iha bhave ceva bahaNaM samaNANaM 4 jAva hIla 4 jahA va sA bhogavatiyA / evaM rakkhitiyAvi, navaraM jeNeva cAsaghare teNeva uvAgacchaha 2 maMjUsaM vihADei 2 rayaNakaraMDagAo te paMca sAliakkhae geNhati 2 jeNeva dhaNe teNeva upA02paMca sA semesteemesercecelesectrselperpec // 117 // ~244

Page #245
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [63] dIpa anukrama [75] 20rate liakkhae dhaNNassa hasdhe dalayati, tate NaM se dhapaNe rakkhitiyaM evaM vadAsI-kinnaM puttA te va te paMca sAliakkhayA udAhu annetti ?, tate NaMrakkhitiyA dhaNaM evaM0 te ceva tAyA! ee paMca sAliakkhayA No bhanne, kahannaM puttA!, evaM skhalu tAo! tumbhe io paMcamaMmi jAva bhaviyavaM etya kAraNeNaMtika? te paMca sAliakkhae suddhe basthe jAva tisaMjhaM paDijAgaramANI ya viharAmi, tato eteNaM kAraNeNaM tAo! te veva te paMca sAliakkhae No anne, tate NaM se dhapaNe rakkhitiyAe aMtie eyamaTuM socA haTTatuTTha tassa kulagharassa hiranassa ya kaMsadUsavipuladhaNajAvasAvatejassa ya bhaMDAgAriNiM Thaveti, evAmeva samaNAuso! jAva paMca ya se mahaSayAti rakkhiyAti bhavaMti se NaM iha bhave ceva bahaNaM samaNANaM 4 aJcaNije jahA jAva sA rkkhiyaa| rohiNiyAvi evaM ceva, navaraM tumbhe tAo mama subahuyaM sagaDIsAgaDaM dalAhi jeNaM ahaM tumbhaM te paMca sAliakkhae paDiNijjAemi, tate NaM se dhaNe rohiNi evaM vadAsIkahaNaM tuma mama puttA ! te paMca sAliakkhae sagaDasAgaDeNaM nijAissasi ?, tate NaM sA rohiNI dhaNaM evaM vadAsI-evaM khalu tAto! io tumbhe paMcame saMvacchare imassa mitta jAva bahave kuMbhasayA jAyA teNeva kameNaM evaM khalu tAo! tumbhe te paMca sAliakhae sagaDasAgaDeNaM nijjAemi, tate NaM se dhapaNe satthavAhe rohiNIyAe suvahuyaM sagaDasAgaDaM dalayati, tate NaM rohiNI subahuM sagaDasAgaDaM gahAya jeNeva sae kulaghare teNeva uvAgacchada koTThAgAre vihADeti 2 palle umbhidati 2 sagaDIsAgaDaM bhareti 2 rAyagiI Recipergerceracotro ~245

Page #246
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAGgam. rohiNIjJAtaM sU. 63 satrAka // 118 // [63) nagaraM majhamajheNaM jeNeva sae gihe jeNeva ghaNNe satyavAhe teNeva sapAgacchati, tate NaM rAyagihe nagare siMghADaga jAva pahajaNo annamantra evamAtikkhati0-dhanne NaM devA! dhaNe satyavAhe jassa NaM rohiNiyA suNhA jIe NaM paMca sAliakkhae sagaDasAgaDieNaM nijjAeti, tate NaM se dhapaNe satpate paMca sAliakkhae sagaDasAgaDeNaM nijAetitepAsati 2 haTTa paDicchati ratasseva mittanAti0 cauNha ya suNhANaM kulagharapurato rohiNIyaM suNhaM tassa kulagharassa bahusu kajesu ya jAva rahassesu ya ApucchaNija jAva bahAvitaM pamANabhUyaM ThAveti, evAmeva samaNAuso! jAva paMca mahatvayA saMvaDDiyA bhavaMti se NaM iha bhave ceva baTaNaM samaNANaM jAva cItIvaissai jahA va sA rohiNIyA / evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM sattamassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe pannattettiyemi // (sUtraM 63)sattamaM nAyajjhayaNaM samattaM // 7 // ec8ecenteerses dIpa anukrama [75] // 118 // O idamapi sugamam , navaraM 'mae'tti mayi 'gayaMsitti gate grAmAdau evaM 'cyute' kuto'pyanAcArAt khapadAt patite 'mRte parAsutAM gate 'bhagne' vAlyAdinA kunakhaJjakhakaraNenAsamarthIbhUte 'luggaMsi vaci rune jIrNatAM gate 'zaTite' vyAdhivi-1|| zeSApachIrNatAM gate 'patite' prAsAdAdermazcake vA glAnabhAvAt 'videzasthe' videza galA tatraya sthite 'viproSite' khasthA ~246

Page #247
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: bhAga jApa kiyA jAnA (mula pati prata satrAMka [63] dIpa anukrama [75] ISI nacinirgate dezAntaragamanapravRtte AdhAra:-Azrayo bhUriva AlambanaM-varatrAdikamiva pratibandhaH-pramAnikAzalAkAdInAM latAdavaraka iba kulagRha-pitRgRhaM tadvargo mAtApitrAdiH saMrakSati anAzanataH saGgopayati saMvaraNataH saMvarddhayati bahukhakaraNataH 'cholleiti nistupI-18 karoti 'aNugilahati bhakSayati, kacitpholleItyetadeva dRzyate, tatra ca bhakSayatItyarthaH, 'pattiya'tti saJjAtapatrAH 'vattiyati bIhINAM patrANi madhyazalAkApariveSTanena nAlarUpatayA vRttAni bhavanti tattatayA jAtavRttatvAtrtitAH zAkhAdInAM vA samatayA vRttIbhUtAH santo vartitA abhidhIyante, pAThAntareNa 'taiyA vatti sAtatvaca ityarthaH, garbhitA-jAtagarbhA DoDakitA ityarthaH, prasUtA:-kaNizAnAM patragarbhebhyo vinirgamAt AgatagandhA-jAtasurabhigandhAH AyAtagandhA vA dUrayAyigandhA 8 ityarthaH, kSIrakitAH-sajAtakSIrakAH baddhaphalAH kSIrasya phalatayA bandhanAt jAtaphalA ityarthaH, pakA:-kAThinyamupagatAH, paryAyAgatAH paryAyagatA vA sarvaniSpannatAM gatA ityarthaH, 'sallaipattayatti sallakI vRkSavizeSastasyA iva patrakANi-dalAni kuto'pi sAdhamyAt sajAtAni yeSAM te tatheti, gamanikaiveyaM pAThAntareNa zalyakitA:-zuSkapatratayA saJjAtazalAkAH patrakitA:saJjAtakutsitakA'lpapatrAH, hariyapacakaMDa'tti haritAni-haritAlavarNAni nIlAni parvakANDAni-nAlAni yeSAM te tathA, jAtAdhApyabhUvana , 'navapajjANaehiti nava-pratyayaM pAyanaM-lohakAreNAtApitaM kuhitaM tIkSNadhArIkRtaM punastApitAnAM Kjale nibolanaM yeSAM tAni tathA taiH, 'asiehiti dAtraiH, 'akhaMDANaM'ti sakalAnAM asphuTitAnA-asaJjAtarAjIkAnA | chaDa 2 ityevamanukaraNataH sUpAdinA sphuTA:-sphuTIkRtA zodhitA ityarthaH spRSTA vA pAThAntareNa pUtA vA ye te tathA 18 teSAM 'mAgahae patthae'ti "do asaIo pasaIdo pasaio u seiyA hoi / causeio u kuDao caukuDao patthao chaesesekesekeedekeeee ~2474

Page #248
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti : prata satrAka jJAtAdharma- kathAGgam. [63] // 119 // dIpa anukrama [75] neu ||1||"tti [he amRtI prasUtiH prasUtI tu setikA bhavati / catuHsetikaH kuDavazcatuSkuDavaH prasthako jnyeyH||1||] rohiNIanena pramANena magadhadezavyavahRtaH prastho mAgadhaprasthA, 'upaliMpaMti' ghaTakamukhasya tatpidhAnakasya ca gomayAdinA randhra |jJAtaM bhaJjanti 'liMpeMti' ghaTamukhaM tatsthagitaM ca chagaNAdinA punarmamaNIkurvanti, lAJchitaM rekhAdinA, mudritaM mRnmaya mudrAdAnena sU. 63 tatkurvanti, muralo-mAnavizeSaH, khalakaM-dhAnyamalanasthaNDila, catuSprasthaM ADhakaH ADhakAnAM SaSTyA jaghanyaH kumbhaH azItyA madhyamaH zatenotkRSTa iti, kSAroSTrikA' bhasapariSThApikA 'kacavarojizakAM' avakarazodhikA "samukSikA' prAta|gRhAGgaNe jalacchaTakadAyikA, pAThAntareNa 'saMpucchiya'tti tatra samprocchikA pAdAdilUpikA 'sammArjika' gRhasvAnta-18 hica bahukarikAvAhikA 'pAdodakadAyikA' pAdazaucadAyikA snAnodakadAyikAM pratItA, vAdyAni preSaNAni karmANi karoti yA sA 'bAhirapesaNagAriyatti bhaNiyA, 'kaMDayaMtikA miti anukampitA kaNDayantIti-tandulAdIna udUkhalAdau kSodayantIti kaMDayantikA tAM, evaM 'kuTTayantikA' tilAdInAM cUrNanakAriko 'peSayantikAM godhUmAdInAM gharaTTAdinA pepa-16 NakArikA 'rundhayaMtikA' yantrake vrIhikodravAdInAM nistuSatvakArikA randhayantikAM' odanasya pAcikA 'pariveSaya-18 [ntikA' bhojanapariveSaNakAriko paribhAjayantikA parvadine khajanagRheSu khaNDakhAdyAH paribhAjanakArikAM mahAnase || | niyuktA mahAnasikI tAM sthApayati, 'sagaDIsAgaDaMti zakaTyazca-gavyaH zakaTAnAM samUha: zAkaTaM ca zakaTIzAkaTaM| // 11 // gaDIo gaDiyA yati uktaM bhavati, 'dalAha'tti datta prayacchatetyarthaH, 'jANaMti yena 'Na' mityAlaGkAre, 'pratiniyotayAmi samarpayAmIti, assa ca jJAtasyaivaM vizeSeNopanayanaM nigadati, yathA-'jaha seTThI taha guruNo jaha NAijaNo tahA samaNasaMgho / JHNEmathrmstimattime F OR ~248

Page #249
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA". zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ---------- ---- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [63] dIpa jaha bahuyA taha bhavA jaha sAlikaNA taha vayAI // 1 // jaha sA ujniyanAmA ujziyasAlI jahatyamabhihANA / pesaNagAriteNaM | asaMkhadukkharakhaNI jAyA // 2 // taha bhayo jo koI saMghasamakkhaM guruvidibAI / paDibajiuM samujjhai mahajayAI mahAmohA // 3 // so iha ceva bhavamI jaNANa dhikArabhAyaNaM hoI / paraloe u duhatto nANAjoNIsu saMcarai // 4 // uktaM ca-'dhammAo bha?" vuttaM, "iheba'hammo"yuttaM "jaha vA sA bhogavatI jahatthanAmovabhuttasAlikaNA / pesaNavisesakAritaNeNa pattA duI ceva // 5 // taha jo mahAvayAI uvarbhujai jIviyatti paalito| AhArAisu saco catto sivasAhaNikachAe // 6 // so ettha jahicchAe pAvai AhAramAi liMgici / viusANa nAipulo paraloyammI duhI ceva // 7 // jaha vA rakkhiyavahuyA rakkhiyasAlIkaNA jahatthakkhA / parijaNamaNNA jAyA bhogamuhAI ca saMpanA // 8 // taha jo jIvo samma paDivajicA mahabae paMca / pAlei niraiyAre pamAyalesaMpi bajjeto // 9 // so appahiekaraI ihaloyaMmivi viUhiM paNayapao / egaMtasuhI jAyai paraMmi mokkhapi pAve ||10||jh rohiNI u muNhA roviyasAlI jahatvamabhihANA / baDDittA sAlikaNe pattA sabassasAmittaM // 11 // taha jo bhayo pAviya bayAI pAlei appaNA sammaM / anesipi bhavANaM deha aNegesi hiyaheuM / / 12 / so iha saMghapahANo jugappahANeci lahai saMsaI / appaparesiM kallANakArao goyamapahuca / / 13 // titthassa cuTTikArI akkhevaNo kRtisthiyAINaM / viusanaraseviyakamo kameNa siddhipi pAve // 14 ||"tti [yathA zreSThI tathA gurakho yathA zAtijanastathA asaNasaMghaH / yathA badhvastathA bhavyA yathA zAlikaNAstathA bratAni // 1 // yathA sojjhitanAnI ujjhitazAliyathArthAbhidhAnA preSaNakartRtvenAsaMkhyaduHkhakhanirjAtA // 2 // tathA bhavyo yaH ko'pi saMghasamakSa guruvitIrNAni pratipaya samujjhati mahAnatAni mahA anukrama [75] ~249~

Page #250
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [7], ----------------- mUlaM [63] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma kathAGgam. satrAka // 120 // [63] dIpa anukrama [75] mohAta // 3 // sa hauva bhave janAnAM dhikArabhAjanaM bhavati / paraloke tu du:khAoM nAnAyoniSu saMcarati // 4 // (apratyArohiNIyadatidiSTaM dhammAo bhaTuM0 iheva'hammo0 iti vRttadvayaM tadaprasiddhakhAnollikhituM shkyN)| yathA vA sA bhogavatI yathArthanAnI jJAta upabhuktazAlikaNA / preSaNavizeSakArikhena prAptA duHkhameva // 5 // tathA yo mahApratAni upacanakti jIviketikRtA pAlayan / AhArAdiSu saktastyaktaH zivasAdhanecchayA // 6 // so'tra yathecchaM prApnotyAhArAdi liGgIti / viduSAM nAtipUjyaH paraloke duHkhyeva // 7 // yathA vA rakSitA vadha rakSitazAlikaNA yathArthAkhyA / parijanamAnyA jAtA bhogasukhAni ca saMprAkSA // 8 // tathA yo jIkaH samyak pratipadya mahAvratAni paJcaiva pAlayati niraticArANi pramAdalezamapi varjayan / / 9|| sa Atmahitaikaratirihaloke'pi vidvtprnntpaadH| ekAntasukhI jAyate parasin mokSamapi prApnoti // 10 // yathA rohiNI tu snuSA ropitazAliyathArthAbhidhAnA vardhayitvA zAlikaNAn prAptA sarvakhakhAmi // 11 // tathA yo bhavyo bratAni prApya pAlayati AtmanA samyaka / anyeSAmapi bhavyAnAM dadAtyanekeSAM hitahetoH // 12 / / sa iha saMghapradhAno yugapradhAna iti labhate saMzabdam / Atma-| pareSAM kalyANakArako gautamaprabhuvat // 13 // tIrthasva vRddhikArI AkSepakaH kutIthikAdInAM / vidvannarasevitakramaH krameNa| siddhimapi prAmoti // 14 // ] saptamarohiNIjJAtAdhyayanavivaraNaM samAptamiti // . . // 12 // atra adhyayana-7 parisamAptam ~250

Page #251
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [64] gAthA: athASTamaM mayadhyayanam / athASTamaM jJAta vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-pUrvamin mahAvatAnAM virAdhanAvirAdhanayoranArthAyuktI iha tu mahAvatAnAmevAlpenApi mAyAzalyena pitAnAmayathAvatsvaphalasAdhakalamapadayate ityanena sambandhena sambaddhamidam jati NaM bhaMte ! samaNeNa sattamassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte aTThamassa NaM bhaMte / ke aTThe paNNate, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbUhIve dIve mahAvidehe vAse 2 maMdarassa pavvayassa paJcatthimeNaM nisaDhassa vAsaharapaghayassa uttareNaM sIyoyAe mahANadIe dAhiNeNaM suhAvahassa vakkhArapavatassa pabasthimeNaM pacatthimalavaNasamuhassa puracchimeNaM ettha NaM salilAvatI nAmaM vijae pannate, tattha NaM salilAvatIvijae vIyasogA nAmaM rApahANI paM0, navajoyaNavicchinnA jAva pacakvaM devalogabhUyA, tIse gaM bIyasogAe rAyahANIe usarapuracchime disibhAe iMdakuMbhe nAma ujANe, tattha NaM bIpasogAe rAyahANIe bale nAma rAyA, tasseva dhAraNIpAmokkhaM devisahassaM uvarodhe hosthA, tate NaM sA dhAriNI devI annayA kadAi sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA jAva mahandhale nAma dArae jAe ummuka jAva bhogasamatthe, tate NaM taM mahandhalaM ammApiyaro sarisiyANaM kamalasirIpAmokkhANaM paMcaNhaM rAyavarakannAsayArNa egadivaseNaM pANiM geNhAveti, paMca pAsApasayA paMcasato dAto jAva viharati, gherAgamaNaM iMdakuMbhe dIpa anukrama [76-80] elararararara AREauratoninternational atha adhyayana-8 "mallI" Arabhyate bhagavatI mallI tirthakara-caritraM ~251

Page #252
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAnam mADIjJAte mahIjinapUrvabhavaH sU.64 64) // 12 // gAthA: sANe samosa parisA niggayA, palovi niggao dhamma socA Nisamma jaM navaraM mahanyalaM kumAraM rakhne ThAveti jAva ekArasaMgacI bahUNi vAsANi sAmaNNapariyAyaM pAuNittA jeNeva cArupae mAsieNaM bhatteNaM siddhe, tate NaM sA kamalasirI annadA sIhaM su0 jAva palabhaddo kumAro jAo, jubarAyA yAvi hotyA, tassa NaM mahabbalassa rakSo ime chappiya bAlavayaMsagA rAyANo hosthA, taMjahA-aryale dharaNe pUraNe vasaM vesamaNe abhicaMde sahajAyayA jAva saMhicAte NitthariyavettikaTu annamanisseyamajhu paDisugati teNaM kAleNaM 2iMdakuMbhe ujANe gherA samosaDhA, parisA mahambale NaM dhammaM socA jaM navaraM chappiya bAlavayaMsae ApucchAmi balabhadaM ca kumAraM rajje ThAvemi jAva chappiya bAlavayaMsae Apucchati, tate gaM te chappiya0 mahabbalaM rAyaM evaM vadAsI-jati NaM devANuppiyA! tumbhe pacayaha amhaM ke anne AhAre vA jAva pacayAmo, tate NaM se mahabbale rAyA te chappiya0 evaM0-jati NaM tunbhe mae saddhiM jAva pavayaha to NaM gacchaha jeTTe putte saehi 2 rajjehi ThAveha purisasahassavAhiNIo sIyAo durUDhA jAva pAunbhavati, tate NaM se mahabbale rAyA chappiya bAlavayaMsae pAunbhUte pAsati 2 haTTa0 koTuMbiyapurise balabhadassa abhiseo, Apucchati, tate NaM se mahabbale jAva mahayA iDDIe paJcatie ekArasa aMgAI bahahiM cauttha jAva bhAvemANe viharati, tate NaM tersi mahabbalapAmokkhANaM sattahaM aNagArANaM annayA kayAi eNayao sahiyANaM imeyAsave miho kahAsamullAve samuppajjitthA-japaNaM amhaM devANuka ege tavokammaM ubasaM dIpa anukrama [76-80] // 12 // bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya purvabhava: ~252

Page #253
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [64] gAthA: pajitA viharati taNaM amhe hiM sohiM tavokamma uvasaMpabittANaM viharittaettiphaTTa aNNamaNNassa eyamaDheM paDisuNeti 2 bahUhiM cauttha jAva viharati, tate NaM se mahabbale aNagAre imeNaM kAraNeNaM isthiNAmagoyaM kamma nivvattesu-jati NaM te mahabbalavajjA cha aNagArA cautthaM uvasaMpajisANaM viharaMti tato se mahabbale aNagAre cha8 upasaMpaJjittA NaM viharai, jati NaM te mahabbalavajjA aNagArA cha8 uvasaMpajjittA NaM viharaMti tato se mahabbale aNagAre aTThamaM uvasaMpajjittA NaM viharati, evaM aTTamaM to dasama aha dasamaM to duvAlasaM, imehi ya NaM vIsAehi ya kAraNehiM AseviyabahulIkarahiM titthayaranAmagoyaM kammaM nibattisu, taM0-"arahaMta 1siddha 2 pavayaNa 3 guru 4 thera 5 bahussue 6tvssiimuN7|| vacchallayA yatesi abhikkha NANovaoge y8||1||dsnn 9viNae 10 Avassae ya 11 sIlabae niraiyAraM 12 / khaNalava 13 tava 14 ciyAe 15 veyAvace 16 samAhI ya 17 // 2 // appubaNANagahaNe 18 suyabhattI 19 pavayaNe pabhAvaNayA 20 / eehiM kAraNehiM tityayarattaM lahai jIo // 3 // " [ ahatsiddhapravacanagurusthavirabahuzrutatapakhivatsalatA abhIkSNaM jJAnopayogazca // 1 // darzanaM vinaya AvazyakAni ca zIlavataM niraticAraM kSaNalavaH tapaH tyAgaH vaiyAvRsya samAdhizca ||2||apuurvjnyaangrhnnN zrutabhaktiH pravacane prabhAvanA etaiH kAraNaiH tIrthakaravaM labhate jIvaH ||shaa] tae Na te mahAbalapAmokkhA satta aNagArA mAsiyaM bhikkhupaDima uvasaMpajjittANaM viharati jAba egarAiyaM uva0, tate NaM te maha POS dIpa anukrama [76-80] For P OW wireluctaram.org bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya pUrvabhavaH, 20-sthAnaksya nAmAni ~253

Page #254
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata zAtAdharmakathAGgam. mallIjJAte mallIjinapUrvabhavaH 64) // 122 // gAthA: bbalapAmokkhA satta aNagArA khuTTAgaM sIhanikIliyaM tavokammaM upasaMpajittANaM viharaMti, taM0-ghautthaM kareMti 2 sabakAmaguNiyaM pAraMti 2 chaTuM karatti 2 cautthaM kareMti 2 aTThamaM kareMti 2 chaTuM kareMti 2 dasamaM kareMti 2 aTThamaM kareMti 2 duvAlasamaM kareMti 2 dasamaM kareMti 2 cAuddasamaM kareMti 2 duvAlasamaM kareMti 2 solasamaM kareMti 2 coisama kareMti 2 aTThArasamaM kareMti 2solasamaM kareMti 2vIsaimaM kareMti 2 aTThArasamaM kareMti 2 bIsaimaM kareMti 2 solasamaM kareMti 2 aTThArasamaM kareMti 2 coddasamaM kareMti 2 solasamaM kareMti 2 duvAlasamaM kareMti 2 cAuddasamaM kareMti 2 dasamaM kareMti 2 duvAlasamaM kareMti 2 aTThamaM kareMti 2 dasamaM kareMti 2 chaTuM kareMti 2 aTThamaM kareMti 2 cautthaM kareMti 2NTuM kareMti 2 cauka0 savattha sabakAmaguNieNaM pAreMti, evaM khalu esA khuDAgasIhanikkIliyassa tavokammassa paDhamA parivADI chahiM mAsahi satsAha ya ahorattehi ya ahAmuttA jAva ArAhiyA bhavaha, tayANataraM docAe parivADIe cautthaM karaiti navaraM vigaivajjaM pArati, evaM tacAvi parivADI navaraM pAraNae alevArDa pAreMti, evaM cautthAvi parivADI navaraM pAraNae AyaMbileNa pAraMti, tae NaM te mahanyalapAmokkhA satsa aNagArA khudAgaM sIhanikIliyaM tavokammaM dohiM saMvaccharahiM aTThAvIsAe ahorattehi ahAmuttaM jAva ANAe ArAhettA jeNeva dhere bhagavaMte teNeva uvAgacchaMti 2 ghere bhagavaMte baMdaMti namasaMti 2 evaM bayAsI-icchAmo NaM bhNte| mahAlayaM sIhanikIliyaM taheva jahA khuDAgaM navaraM cottIsaimAo niyattae egAe parivADIe kAlo dIpa anukrama [76-80] // 12 // Janataram.org bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya purvabhavaH, tapasa: varNanaM ~254

Page #255
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [64] gAthA: egeNaM saMvacchareNaM chahiM mAsehiM mahArasahi ya ahorattehiM samappeti, sabaMpi sIhanijhIliyaM chahiM vAseTiM dohi ya mAsehi vArasahi ya ahorattehiM samappeti, tae NaM te mahabbalapAmokkhA satsa aNagArA mahAlayaM sIhanikkIliyaM ahAsuttaM jAva ArAhettA jeNeva yere bhagavaMte teNeva uvAgacchati 2 there bhagavaMte vaMdati namasaMti 2 bahaNi cauttha jAba viharaMti, sate NaM te mahanbalapAmokkhA satta aNagArA teNaM orAleNaM sukkA mukkhA jahA khaMdao navaraM there ApucchittA cArupavayaM durUhati 2 jAva domAsiyAe. saMlehaNAe savIsaM bhattasayaM caturAsIti vAsasayasahassAtiM sAmaNNapariyAgaM pAuNati 2 culasIrti putvasayasahassAti sabAuyaM pAlaittA jayaMte vimANe devattAe uvavanA (sUtraM 64) sarva sugama, navaraM zItodAyAH pazcimasamudragAminyA dakSiNe kule salilAvatIti yaduktamiha tadgranthAntare nalinAvatIsyu-18 cyate, cakravarcivijayaM-cakravartivijetavyaM kSetrakhaNDaM, 'imeNaM kAraNeNaM ti anena vakSyamANena hetunA'nyathApratijJAyAnyathA karaNalakSaNena, mAyArUpatvAdasya, mAyA hi khIkhanimittaM tatra zrUyate, tasya caitadanyathAbhidhAnAnyathAkaraNaM kila kuto'pi mithyAbhimAnAdaha nAyaka ete khanunAyakAH iha ca ko nAyakAnunAyakAnA vizeSo yadyahamutkRSTataratayA na bhavAmItyevamAdessambhAvyate, 'itthInAmagoyanti strInAmaH-khIpariNAmaH strItvaM yadudayAdbhavati gotraM-abhidhAnaM yasya tat strInAmagotraM athavA yat strIprAyogyaM nAmakarma gotraM ca tat khInAmagotra karma nivartitavAna, tatkAle ca mithyAtvaM sAsvAdanaM vA anubhUtavAn , khInAmakarmaNo mithyAtvAnantAnubandhipratyayasvAta, 'AseviyabahulIkaehiti AsevitAni satkaraNAt bahulIkatAni dIpa anukrama [76-80] Picturary.com bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya purvabhavaH, tapasa: varNanaM ~255

Page #256
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAnam. [64 // 12 // gAthA: bahuzaH sevanAt yAni taiH, 'arahaMtagAhA' arhadAdIni sapta padAni, tatra pravacana-zrutajJAnaM tadupayogAnanyakhAdvA saH guravo- damalIjJAdharmopadezakAH sthavirAH jAtizrutaparyAyabhedabhinnAstatra jAtisthaviraH paSTivarSaH zrutasthaviraH samavAyadharaH paryAyasthaviro viMzativarSa- te mallIjipayAyaH bahuzrutAH parasparApekSayA tapakhina:-anazanAdivicitratapoyuktAH sAmAnyasAdhavo vA, iha ca saptamI paSTayarthe draSTavyA, napUrvabhavaH tato'IsiddhapacanagurusthavirabahuzrutatapakhinAM vatsalatayA-vAtsalyenAnurAgayathAvasthitaguNotkIrtanAnurUpopacAralakSaNayA tIrtha- sU. 64 karanAmakamme baddhavAniti sambandhaH, 'tersi'ti ye ete jagadvandanIyA ahaMdAdayastepA,abhIkSNa-anavarataM jJAnopayoge ca sati tada | vadhyate ityaSTau, 'dasaNa'gAhA, darzana-samyakta 9, vinayo jJAnAdiviSayaH, tayoniraticAsa saMstIrthakarasaM baddhavAn 10, AvazyakaavazyakatrtavyaM saMyamavyApAraniSpanna tasiMdha niraticAraH sanniti 11 tathA zIlAni ca-uttaraguNA batAni ca-mUlaguNAsteSu punaniraticAra iti 12, kSaNalavagrahaNa kAlopalakSaNa, kSaNalavAdiSu saMvegabhAvanAdhyAnAsevanatatra nirvarjitavAn 13 tathA tpstyaagyo| |sato nivecitavAn, tatra tapasA caturthAdinA 14 tyAgena ca yatijanocitadAneneti 15, tathA vaiyAvRtye sati dazavidhe|8 nirvanitavAn 16 samAdhau ca gurvAdInAM kAryakaraNadvAreNa cicasvAsthyotpAdane sati nirtitavAn 17, dvitIyagAthAyAM nava, "avagAhA' apUrvajJAnagrahaNe sati nirvartitavAn 18 zrutabhaktiyuktA pravacanaprabhAvanA zrutabhaktipravacanaprabhAvanA tayA ca nivetitavAn zrutabahumAnena 19 yathAzakti mArmadezanAdikayA ca pravacanaprabhAvanayeti bhAvaH 20, tIrthaMkarakhakAraNatAyAmuktAyA hetu-| vizateH sarvajIvasAdhAraNatAM darzayannAha-etaiH kAraNaistIrthakarakhaM anyo'pi labhate jIva iti, pAThAntare tu 'esoti epa mahA-1 balo labdhavAniti 'jAva egarAya'ti iha yAvatkaraNAt 'domAsiyaM temAsiyaM caummAsiyaM paMcamAsiyaM chammAsiyaM sacamA dIpa anukrama [76-80] bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya purvabhava:, tapasa: varNanaM, viMzati: sthAnaksya arthAH ~256

Page #257
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka siyaM paDhamasattarAIdiyaM cIyasattarAIdiyaM taccasattarAIdiyaM ahorAIdiya'ti draSTavya miti, 'sIhanikI liya'ti siMhaniSkrIDitamiva siMhaniSkrIDitaM, siMho hi viharan pazcAdbhAgamavalokayati evaM yatra prAktanaM tapa AvayoMttarotaraM tad vidhIyate tattapaH siMhaniSkrIDitaM, tacca dvividha-mahat kSudraka ceti, tatra kSullakamanulomagatau caturbhakkAdi viMzatitamaparyanta pratilomagatau tu viMzatitamAdikaM caturthAnta, ubhayaM madhye'STAdazakopetaM, caturthaSaSThAdIni tu ekaikavRddhasa kopavAsAdIni, sthApanA ceyaM bhavati [64] gAthA: dIpa anukrama [76-80] iha cakhAri 2 caturthAdIni trINyaSTAdazAni dve viMzatitame tadevaM catuSpazcAzadadhikaM zataM tapodinAnAM trayaviMzaca pAraNakadinAnAmevamekakhAM paripATyAM paNmAsAH saptarAtrindivAdhikA bhavanti, prathamaparipATyAM ca pAraNakaM sarvakAmaguNika, sarve kAma-18 guNAH-kamanIyaparyAyA vikRtyAdayo vidyante yatra tattathA, dvitIyAyAM nirvikRtaM tRtIyAyAmalepakAri catuSAmAyAmAmla| miti, prathamaparipATIpramANaM caturguNaM sarvapramANaM bhavatIti / mahAsiMhaniSkrIDitamapyevameva bhavati, navaraM cturthaadi| catukhiMzatparyantaM pratyAvRttau caturviMzAdikaM caturthaparyantaM madhye dvAtriMzopetaM sarva khayamUhanIyaM, sthApanA cAsya 11RRI|35| |bAjA1111111211/1121415/15, 1416 ||2|1||2|4 | 5| | 1.111111 1 1114/1/15/14/1 bhagavatI mallI tirthaMkara-caritraM, mallijinasya purvabhavaH, tapasa: varNanaM ~257

Page #258
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [64] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma- kathAGgam // 12 // 8 mallIjJAte mAllIjinajanma 64) gAthA: khaMdaoM'tti bhagavatyAM dvitIyazate ihaiva vA yathA meghakumAro varNitastathA te'pi, navaraM 'thera'tti skandako mahAvIramApRSTavAnete tu sthavirAni tyarthaH, pratidinaM dvibhojnsy prasiddhakhAt mAsadvayopavAse viMzatyuttarabhaktazatavicchedaH kRto bhavatIti, jayantavimAnaM anuttaravimAnapazcake pazcimadigbati / tattha NaM atgatiyANaM devANaM battIsaM sAgarovamAI ThitI, tattha NaM mahabbalavajANaM chapahaM devANaM desUNAI battIsaM sAgarovamAI ThitI, mahabbalassa devassa paDipunnAI battIsaM sAgarocamAI tthitii| tate NaM te mahabbalavajA chappiya devA tAo devalogAo AukhaeNaM ThiikkhaeNaM bhavakkhaeNaM aNaMtaraM cayaM cahatA iheba jaMbuddIce 2 bhArahe vAse vimuddhapitimAtivaMsesu rAyakulesu patteyaM 2 kumArattAe pacAyAyAsI, taMjahA-paDibuddhI ikkhAgarAyA caMdacchAe aMgarAyA saMkhe kAsirAyA ruppI kuNAlAhivatI adINasattU kururAyA jitasattU paMcAlAhivaI, tate NaM se mahanyale deve tIhiM NANehi samagge ucaTThANaTThiesu gahesu somAsu disAsu vitimirAsu visuddhAsu jaitesu sauNesu payAhiNANukalaMsi bhUmisapisi mArutaMsi pavAyasi nipphannasassamehaNIyasi kAlaMsi pamuhayapakkI liesu jaNavaesu addharattakAlasamayaMsi assiNINakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM je se hemaMtANaM cautthe mAse aTTame pakva phagguNasuddhe tassa Ne phagguNasuddhassa cautdhipakveNaM jayaMtAo vimANAo battIsaM sAgarovamaTTitIyAo arNataraM cayaM caittA ideva jaMburIce 2 bhArahe vAse mihilAe rAyahANIe kuMbhagassa ranno pabhA dIpa anukrama [76-80] // 124 // bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~258~

Page #259
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [65] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka na [65] dIpa vatIe devIe kuchisi AhAravatIe sarIravakaMtIe bhavayakatIe gammattAe vakaMte, tarayarNi ca NaM coisa mahAsumiNA bannao, bhattArakahaNaM sumiNapADhagapucchA jAba viharati / tate NaM tIse pabhAvatIe devIe tihaM mAsANaM bahupaDipunnANaM imeyArUve Dohale pAunbhUte-dhannAo NaM tAo ammayAo jAo NaM jaladhalapabhAsurappabhUeNaM vasaddhavaneNaM malleNaM atyapacatthuyaMsi sayaNijjaMsi sannisanAo saNNivannAo ya viharati, egaM ca mahaM sirIdAmagaMDa pADalamalliyacaMpayaasogapunAganAgamaruyagadamaNagaaNojakojayaparaM paramasuhaphAsadArasaNijja mahayA gaMdhaddhaNi muyaMtaM agghAyamANIo DohalaM viNeti, tate NaM tIse pabhAvatIe devIe imeyArUvaM DohalaM pAunbhUtaM pAsittA ahAsannihiyA vANamaMtarA devA khippAmeva jalathalaya. jAva dasaddhavannamalaM kuMbhaggaso ya bhAraggaso ya kuMbhagassa ranno bhavaNaMsi vA0 sAharaMti, egaM ca NaM mahaM siridAmagaMDaM jAva muyaMta uvaNeti, tae NaM sA pabhAvatI devI jalathalaya jAva malleNaM DohalaM viNeti, tae NaM sA pabhAvatIdevI pasasthaDohalA jAva viharai, tae NaM sA pabhAvatIdevI navahaM mAsANaM addhahamANa ya ratidiyANaM je se hemaMtANaM paDhame mAse doce pakkhe maggasirasuddhe tassa f0 ekArasIe pucarattAcaratta0 assiNInakkhatteNaM uccaTThANa jAva pamuiyapakkIliesu jaNavaesu AroyA''royaM ekUNavIsatimaM titthayaraM payAyA (sUtraM 35) 'ikkhAgarAya'tti ikSvAkUNAM-ikSvAkuvaMzajAnA athavA itvAkujanapadasya rAjA, saca kozalajanapado'pyabhidhIyate yatra anukrama [81] AREauratonintharana bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~259~

Page #260
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [65] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma- kathAGgama prata malIjJAte mallIjinajanma sU. 65 satrAka // 125 // [65] dIpa anukrama ayodhyA nagarIti, 'aMgarAya'tti aGgA-janapado yatra kAmpilya (campA) nagarI, evaM kAzIjanapado yatra vArANasI nagarI, kulANA yatra zrAvastI nagarI, kurujanapado yatra hastinAgapuraM nagaraM, pAzcAlA yatra kAmpilyaM nagaraM, 'uccaTThANahiesuci uccasthA- nAni grahANAmAdityAdInAM meSAdInAM dazAdiSu triMzAMzakepvevamavaseyAni-'ajavRSamRgAGganAkarkamInavaNijoM'zakeSvinAthucAH / daza 10 zikhya 3 STAviMzati 28 tithi 16 indriya 5 vighana 27 vizeSu 20 // 1 // " iti, 'somAsu' ityAdi, 'saumyAsu' digdAhAyutpAtavarjitAsu 'vitimirAsu' tIrthakaragarbhAdhAnAnubhAvena gatAndhakArAsu 'vizuddhAsu' arajaskhalatvAdinA 'jayikeSu rAjAdInAM vijayakAriSu zakuneSu yathA 'kAkAnAM zrAvaNe dvitricatuH zabdAH zubhAvahA' iti, pradakSiNaH pradakSiNAvarta mAna tvAt anukUlazca yaH surabhizItamandatvAt sa tathA tatra 'mArute' vAyau 'pravAte vAtumArabdhe niSpannazassA medinI-bhUyaMtra kAle, ata eva pramuditaprakrIDitepu-uSTeSu kIDAvatsu ca janapadeSu-videhajanapadavAstavyeSu janeSu, 'hemaMtANa'ti | zItakAlamAsAnAM madhye caturtho mAsaH aSTamaH pakSaH, ko'sAvityAha-phAlgunasya zuddhaH-zuklA-dvitIya ityarthaH, tasya phAlgunazuddhasya pakSasya yA caturthI tithistasyAH pakSaH-pAzrtho'rddharAtririti bhAvaH, tatra 'Na'mityalakAre, vAcanAntare tu gimhArNa paDhame ityAdi dRzyate tatrApi caitrasitacatuyA mArgazISasitaikAdazyAM tajjananadine nava sAtirekA mAsAH abhivadbhuitamAsakalpanayA bhavantIti tadapi sambhavati, atoca tatvaM viziSTajJAnigamyamiti, 'aNaMtaraM cayaM caittati avyavahitaM cyavanaM kRtvetyarthaH, athavA anantaraM carya-zarIraM devasambandhItyarthaH 'cahattA' tyaktvA 'AhAra'tyAdi AhArApakAntyA-devAhAraparityAgena bhavApakAntyA-1 devagatityAgena zarIrApakrAntyA vaikriyazarIratyAgena athavA AhAravyutkrAntyA-apUrvAhArotpAdena manuSyocitAhAragrahaNeNetyarthaH, wevercene [81] // 125 // bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~260

Page #261
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [65] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [65] evamanyadapi padadvayamiti, garbhatayA vyutkAntaH-utpannaH, 'malleNaM'ti mAlAbhyo hitaM mAlyaM-kusumaM jAtAvekavacanaM 'astha-IST yapaccatyayaMsiti Astate-AcchAdite pratyavastute punaH punarAcchAdite ityarthaHzayanIye niSaNNA nivanA:-suptAH, 'siridAmagaMDa"ti zrIdAmnA-zobhAvanmAlAnAM kANDa-samUhaH zrIdAmakANDa, athavA gaNDo-daNDaH tadvadyattad gaNDa evocyate, zrIdAnAM gaNDaH zrIdAmamaNDaH, pATalAdhAH puSpajAtayaH prasiddhAH, navaraM mallikA-vicakilaH maruvaka:-patrajAtivizeSaH 'aNojja'tti anavadyo- niSaH kubjaka:-zatapatrikAvizeSaH etAni pracurANi yatra tattathA, paramazubhadarzanIyaM paramasukhadarzanIyaM vA 'mahayA gaMdhaddhaNi muyaMtaMti mahatA prakAreNa gaMdhadhrANi-surabhigandhaguNaM tRptihetuM pudgalasamUhaM muzcat AjighrantyaHutsihantyaH, 'kuMbhaggaso yati kumbhaparimANata: 'bhAraggaso yatti bhAraparimANataH, 'AroggAroggaM'ti anAbAdhA mAtA anAbAdhaM tIrthakaram / teNaM kAleNaM 2 ahologavasthavAo aTTa disAkumArIo mayaharIyAo jahA jaMbuddIvapannattIe jammaNaM savaM navaraM mihilAe kuMbhayarasa pabhAvatIe abhilAo saMjoeko jAva naMdIsaravare dIve mahimA, tayA NaM kuMbhae rAyA bahurhi bhavaNavati 4 titthayara jAva kasmaM jAva nAmakaraNaM, jamhA NaM amhe imIe dAriyAe mAue mallasayaNijaMsirohale viNIte taM houNaM NAmeNaM mallI, jahA mahAbale nAma jAva parivaDiyA -sA vaddhatI bhagavatI diyaloyacutA annovmsiriiyaa| dAsIdAsaparibuDA parikinnA piiddhmhi||1||asiysiryaa sunayaNA viyoDhI dhavaladaMtapaMtIyA / varakamalakomalaMgI phulluppalagaMdhanIsAsA ||2shaa" (sUtra 66) dIpa anukrama [81] | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~261

Page #262
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: damallIjJA jJAtAdharmakathAGgam. // 126 // prata sUtrAMka [66-67] svamUrti dIpa tae NaM sA mallI videhavararAyakannA ummukkabAlabhAvA jAva sveNa jovaNeNa ya lAvanneNa ya atIva 2 sakihA uphiTTasarIrA jAyA yAvi hosthA, tate NaM sA mallI desUNavAsasayajAyA te chappi rAyANo vipu- IN te janmamaleNa ohiNA AbhoemANI2 viharati, taM0-paDibuddhiM jAva jiyasattuM paMcAlAhivaI, tate NaM sA mallI hotsavaH ko9vi0 tunbhe gaM devA0 asogavaNiyAe ega mahaM mohaNagharaM kareha aNegakhaMbhasayasanniviDaM, tassa NaM mohaNagharassa bahumajmadesabhAe cha ganbhagharae kareha, tesi NaM gambhagharagANaM bahumajhadesabhAe jAlagharayaM kareha, tassa NaM jAlagharayassa bahumajjhadesabhAe maNipeDhiyaM kareha 2jAva pacappiNaMti,tate NaM mallI maNipe kAraNaM sU. DhiyAe uri appaNo sarisiyaM sarittayaM saricayaM sarisalAvannajovaNaguNovaveyaM kaNagamaI matthayacchiI paumuppalappihANaM paDima kareti 2jaM vipulaM asaNaM 4 AhAreti tato maNunnAo asaNa 4 kallAkarli egamegaM piMDaM gahAya tIse kaNagAmatIe matthayachiDDAe jAva paDimAe matthayaMsi pakkhivamANI 2 viharati, tate NaM tIse kaNagamasIe jAva macchayanihAe paDimAe egamegaMsi piMDe pakkhippamANe 2 tato gaMdhe pAumbhavati, se jahA nAmae ahimaDetti vA jAva etto aNir3hatarAe amaNAmatarae (sUtraM 67) "aholoyavasthavAo'tti gajadantakAnAmadhaH adholokavAstavyA aSTau dikumArImahattarikA, idda cAvasare yadabhidheyaM | // 126 // tanmahato granthasa viSaya itikRtvA saGkepArthamatidezamAha-'jahA jaMbuddIvapannattIe jammaNaM sarvati yathA jambUdvIpaprajJasyAM sAmAnyato jinajanmoktaM tathA mallItIrthakRto janmeti-janmavaktanyatA sarvA vAcyeti, navaramiha mithikAyAM nagaryo kumbhasya | anukrama [82-85]] bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM, purvabhavasya mitrANAM pratibodhArthe mallijinasya yukti: ~262

Page #263
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [66-67] TATAhaTalalasicceTasTAraharaharu dIpa rAjJaH prabhAvatyA devyAH ityayamabhilApaH saMyojitavyo, jambUdvIpaprajJaptyAM tu nAya vidyate iti, kiMparyavasAnaM janma vaktavyamityAha-yAvannandIzvare 'mahimati atidiSTagranthazvArthata evaM draSTavyo, yathA aSTau dikumArImahattarikAH bhogarAprabhRtayastatsamayamupajAtasiMhAsanaprakampAH prayuktAvadhijJAnAH samavasitakonaviMzatitamatIrthanAthajananAH sasambhramamanuSThitasamavAyAH samastajinanAyakajanmasu mahAmahimavidhAnamasmAkaM jItamiti vihitanizcayAH svakIyasthakIyAbhiyogikadevavihitadivyavimAnArUDhAH sAmAnikAdiparikaravRtAH sarveyo maDijinajanmanagarImAgamya jinajanmabhavanaM yAnavimAnaikhiH pradakSiNIkRtya uttarapUrvesyAM dizi yAnavimAnAni caturbhirajhulairbhuvamaprAptAni vyavasthApya jinasamIpaM jinajananIsamIpaM ca gatvA niH pradakSiNIkRtya kRtaprAJjalipuTA idamavAdiSuH-namo'stu te ratnakukSidhArike! namo'stu te jagatpradIpadAyika vayamadholokavAstavyA dikumAryoM jinasya janmamahimAnaM vidhAsyAmaH ato yuSmAbhina bhetavyamiti abhidhAya ca vihitasaMvargavAtAH jinajanmabhavanasya samantAyojanaparimaNDalakSetrasya tRNapatrakacavarAderazucivastuno'panayanena vihitazuddhyorjinajananyoradUrato jinakhAsAdhAraNamagaNitaguNagaNamAgAyantyastasthuH, ecamevodhye lokavAstavyA nandanavana kUTanivAsinya ityarthaH aSTau dikumArImahatarikAstathaivAgatya viracitAbhravaddelikAH AyojanamAnakSetra gandhodakavarSe puSpavarSa dhUpaghaTIya kRkhA jinasamIpamAgatya parigAyantya AsAMcAH, tathA paurastyarucakavAstavyA rucakAbhidhA-| nakha trayodazasya dvIpasya madhyavartinaH prAkArAkAreNa maNDalavyavasthitakhopari pUrvadigvyavasthiteSvaSTAsu kUTeSu kRtanivAsA ityarthaH / Agatya tathaivAdazehastA gAyantyastasthuH, evaM dakSiNarucakavAstabdhA jinasya dakSiNena bhRGgArahastAH pazcimarucakavAstavyA jinasya | | pazcimena tAlavRntahastA uttararucakavAstavyAdhAmarahastA jinasya uttareNa, evaM catasro rucakarapa vidivAstacyA Agatya dIpikA anukrama [82-85] | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~263

Page #264
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAnam prata sUtrAMka [66-67] // 127 // elaya dIpa Pene hastA jinasya catasae vidikSa tathaiva tasthuH, madhyamarucakavAstavyA rucakadvIpasyAbhyantarArddhavAsinya ityarthaH catasrastAstathaivAgatyA damallItAjinakha caturanulavarjanAbhinAlacchedanaM ca vivarakhananaM ca nAbhinAlanidhAnaM ca vivarasya ratnapUraNaM ca tadupari haritAlikApIThabandhaM te janmamaca pazcimAvarjadikAye kadalIgRhatrayaM ca tanmadhyeSu catuHzAlabhavanatrayaM ca tanmadhyadeze siMhAsanatrayaM ca dakSiNe siMhAsane jinajana-1181 hotsavaH nyorupavezanaM ca zatapAkAditailAbhyaGgAnaM ca gandhadravyodanaM ca puSpodakaM ca pUrvatra puSpodakagandhodakazuddhodakamajanaM ca sarvAlaGkAra-11 sU. 55 vibhUSaNaM ca uttaratra gozIrSacandanakASThecadhujjvalanaM cAgnihomaM ca bhUtikarma ca rakSApoTTalikAM ca maNimayapASANadvayasya jinaka-18 svamUrtigAbhyaNe pratADanaM ca bhavatu bhagavAn parvatAyuriti bhaNanaM ca punaH samAnukajinassa vabhavananayanaM ca zayyAzAyanaM ca cakruH kAraNaM sU. kRkhA ca gAyantyastasthuriti / saudharmakalpe ca zakrakha sahasA AsanaM pracakampe avadhi cAsau prayuyuje tIrthakarajanma cAluloke| 67 sasaMbhramaM ca siMhAsanAduttasthau pAduke ca mumoca uttarAsaGgaM ca cakAra saptASTAni ca padAni jinAbhimukhamupajagAma bhaktibharanibhairo yathAvidhi jinaM ca nanAma punaH siMhAsanamupaviveza hariNegameSIdevaM padAtyanIkAdhipati zabdayAMcakAra taM cAdideza yathA sudhamAyA sabhAyAM yojanaparimaNDalA sughoSAbhidhAnAM ghaNTAM tristADayannudghoSaNAM vidhehi, yathA-bho bho devA! gacchati zakro jambUdvIpaM tIrthakarajanmamahimAnaM kartumato yUyaM sarvasamRddhyA zIghraM zakrayAntike prAdurbhavateti, sa tu tathaiva cakAra, tasyAM ca // 127 // ghaNTAyAM tADitAyAmanyAnyekonadvAtriMzaddhaNTAlakSANi samakameva raNaraNAravaM cakruH, uparate ca ghaNTArave ghoSaNAmupazrutya yathAdiSTaM | devAH sapadi vidadhuH, tato pAlakAbhidhAnAbhiyogikadevaviracite lakSayojanapramANe pazcimAvarjadiktrayanivezitatoraNadvAre nAnAmaNimayUkhamaJjarIraJjitagaganamaNDale nayanamanasAmatipramodadAyini mahAvimAne'dhirUDhaH sAmAnikAdidevakoTIbhirane anukrama [82-85] | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~264

Page #265
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [66-67] dIpa kAbhiH parivRtaH pura pravartitapUrNakalazabhRGgAracchatrapatAkAcAmarAdhanekamaGgalyavastustomaH pazcavarNakuDabhikAsahasraparimaNDitayojanasahasrocchittamahendradhvajapradarzitamArgo nandIzvaradvIpe dakSiNapUrve ratikaraparvate kRtAvatAro divyavimAnaddhiMmupasaMharan mithilA nagarImAjagAma, vimAnArUDha eva bhagavato jinasya janmabhavanaM triH pradakSiNIkRtavAn , uttarapUrvasyAM dizi caturbhiraGgulairbhuvamaprApta vimAnamavasthApitavAn , tato'vatIrya bhagavantaM samAtRkaM dikkumArIvadabhivandha jinamAtaramavakhApya jinapratibimba tatsabidhI vidhAya paJcadhA''smAnamAdhAya ekena rUpeNa karatalapallavAvadhRtajinaH anyena jinanAyakoparivikRtacchatraH anyAbhyAM karacA-| lalitaprakIrNakaH anyena ca karakizalayakalitakulizaH puraH pragantA suragirizikharoparivartipaNDakavanaM gakhA tadvyavasthitAti pANDukambalAbhidhAnazilAsiMhAsane pUrvAbhimukho niSaNNaH, evamanye IzAnAdayo vaimAnikendrAyamarAdayo bhavanapatIndrAH kAlAdayo vyantarendrAH candrasUryAdayo jyotiSkAH saparivArAH mandare'vateruH, tatazvAcyutadevarAjo jinAbhiSekamatyA''bhiyogi|kadevAnAdideza, te cATasahasraM sauvaNikAnAM kalazAnAmevaM rUpyamayAnAM maNimayAnAM evaM dvikasaMyogavatAM trINyaSTasahasrANi / trisaMyogavatAmaSTasahasraM bhomeyakAnAM ca tathA'TasahasaM candanakalazAnAM bhRGgArANAmAdarzAnAM sthAlAnAmanyeSAM ca vividhAnAmabhiyekopayoginAM bhAjanAnAmaSTasahasaM 2 vicakruH, tezca kalazAdibhAjanaiH kSIrodasya samudrasya puSkarodasya ca mAgadhAdInAM ca tIthAnAM |galAdInAM ca mahAnadInAM padmAdInAM mahAdAnAmudakamutpalAdIni muktikAM ca himavadAdInAM ca varSadharANAM vattela vijayAddhAnAM ca parvatAnAM bhadrazAlAdInAM ca vanAnAM puSpANi gandhAn sarvoSadhIH tUbarANi siddhArthakAn gozIrSacandanaM cAninyuH, tato'sA-18 vacyutadevarAjo'nekaiH sAmAnikadevasahasraiH saha jinapatimabhiSiSeca, abhiSeke ca vartamAne indrAdayo devAH chatracAmarakala anukrama [82-85] BIRainrary.org | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~265

Page #266
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [66-67] dIpa SzadhapakaDacchakapuSpagandhApanekavidhAbhiSekadravyavyagrahastAH vajrazUlAdhanekAyudhasambandhavandhurapANayaH AnandajalalavaplutagaNDa- damalIjJAkathAGgam. sthalAH lalATapaTTayaTitakarasampuTA jayajayAravamukharitadigantarAH pramodamadirAmandamadavazaviracita vividhaceSTAH paryupAsAMcakrire, te janmama tathA kecit caturvidhaM vAdya vAdayAmAsuH keciccaturvidhaM geyaM parijaguH kecicAturvidha nRttaM nanRtuH kecicaturvidhamabhinayamabhininyuH hotsavaH // 128 // kecid dvAtriMzadvidhaM nAvyavidhimupadarzayAmAsuriti, tato gandhakApAyikayA gAvANyalUpayan , tatazcAcyutendro mukuTAdibhirji- ma.66 | namalaJcakAra, tato jinapateH purato rajatamayatandururdapaNAdInyaSTASTamaGgalakAnyAlilekha pATalAdibahalaparimalakalitakusumanikaraM svamUrtivyakirat zubhasurabhigandhavandhuraM dhUpaM paridadAha, aSTocareNa vRttazatena ca santuSTastuSTAva-namo'stu te siddha ! buddha! nIrajaH kAraNaM sU. zramaNa ! samAhita samasta sama! yogin zalyakartana ! nirbhaya! nIrAgadveSa ! nirmama ! niHzalya ! niHsnggmaanmuurnnaagnnygunnrt| zIlasAgara ! anantAprameyabhavyadharmavaracaturantacakravartin ! namo'stu te'hate namo'stu te bhagavate ityabhidhAya vandate sma, tato nAtidare khitaH paryupAsAMcake, evaM sarve'pyabhiSiSecuH, kevalaM sarvAnte zakro'bhiSiktavAn , tadabhiSekAvasare ca IzAnaH zakrava dAtmAnaM paJcadhA vidhAya jinasyotsaGgadharaNAdikriyAmakarota, tataH zakro jinassa caturdizi caturo dhavalavRpabhAn vicakAra, teSAM ca zRGgAgrebhyo'STau toyadhArA yugapadviniryayuH vegena ca viyati samutpetuH ekatra ca milanti sa bhagavato mUrddhani ca nipetuH, zeSamacyutendravadasAvapi cakAra, tato'sau punarvihitapaJcaprakArAtmA tathaiva gRhItajinazcaturnikAyadevaparivRtaH tUryani-II nAdApUritAmbaratalo jinanAyakaM jinajananyAH samIpe sthApayAmAsa, jinaprativimbamavaskhApaM ca pratisaJjahAra, kSomayugalaM kuNDayugalaM // 128 // |ca tIrthakarasyocchIrSakamUle sthApayati sma zrIdAmagaNDakaM ca nAnAmaNimayaM jinassolloke dRSTinipAtanimicamatiramaNIyaM nicikSepa, anukrama [82-85] | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~266~

Page #267
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [66-67]] dIpa tataH zakro vaizramaNamavAdI-bho devAnupriya! dvAtriMzaddhiraNyakoTItriMzatsuvarNakoTIya jinajanmabhavane yathA saMhareti, tadAdezAca jumbhakA devAstathaiva cA:zakraH punardevairjinajanmanagaryA trikAdiSvevaM ghoSaNaM kArayAmAsa, yathA-hanta ! bhuvanavAsthAdidevAH 118 zRNvantu bhavanto yathA yo jine jinajananyAM vA'zubhaM manaH sampradhArayati tasyArjakamArIva saptadhA mUddhA sphuTatu, tato devA nandIzvare mahimAnaM vidadhuH, khasthAnAni ca jammuriti / mAlAyai hitaM tatra vA sAdhviti mAlya-kusumaM tadgatadohadapUrvakaMjanma-18 tvenAnvardhataH zabdatastu nipAtanAt mallIti nAma kRtaM, yastu strIkhepi tasyAIjinastIrthakara ityAdizabdavyapadezaH so'haMdAdi18| zabdAnAM bAhulyena puMskhetra pravRttidarzanAditi, 'yathA mahAbala iti bhagavatyAM mahAvalo'bhihita iheba vA yathA meSakumAra iti, 8'sA vahue bhagavatI'tyAdi gAthAdvayaM Avazyakaniyuktisambandhi RSabhamahAvIravarNakarUpaM bahuvizeSaNasAdhayodihAdhItaM na punargAthAdvayoktAni vizeSaNAni sarvANi mallijinasya ghaTanta eva, taca darzayiSyAmaH, tataH sA varddhate-vRddhimupagacchati sa bhagavatI aizvaryAdiguNayogAt devalokAracyutA anuttaravimAnAvatIrNakhAt anupamazrIkA--nirupamAnazobhA dAsIdAsaparivRteti pratItaM,18 parikIrNA-parikaritA pIThamardai:-cayasvairiti, etakila prAyaH strINAmasambhavi, vayasvikAnAmeva tAsAM sambhavAt , athavA alau-15 kikacaritakhena pIThamaIsambhaye'pi nirdapaNalena bhagavatyA nedaM vizeSaNaM na sambhavati,asitazirojA-kAlakuntalA sunayanA-sulocanA vimboSThI-pakagolhAbhidhAnaphalavizeSAkAroSThI dhavaladantapaTTikA pAThAntareNa dhavaladantazreNikA varakamalagarbhagaurItyetadvize. paNaM na sambhavati tasyAH kamalagarbhasya suvarNavarNavAt bhagavatyAzca mahayAH priyaGgavarNavena zyAmalAd, uktaM ca-"paumAbha vAsupujjA racA sasiSupphadaMta sasigorA / subbayanemI kAlA pAso mallI piyaMgAbhA // 1 // " iti, athavA varakamalasa-pradhAna anukrama [82-85] Halasaram.org | bhagavatI mallijinasya janmana: varNanaM ~267

Page #268
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam. prata sUtrAMka [66-67] // 129 // dIpa hariNasya garbha iva goM jaTharasambhUtakhasAdhAt varakamalagarbha:-kastUrikA tadvad gaurI-avadAtA barakamalagarbhagaurI zyAma-18malIjJAvarNakhAt, kastUrikAyA iva zyAmetyarthaH, pAThAntareNa varakamalagarbhavarNA, tatrApi zyAmavaNetyarthaH, vAcanAntareNa varakamalako-18 te janmamamalAGgItyanavadyameva, phulaM-vikasitaM yadutpalaM-nIlotpalAdi tasa yo gandhastadvanniHzvAso gandhasAdhAdyasyAH sA tathA hotsavaH surabhiniHzvAsetyarthaH, pAThAntareNa 'paumuSpaluppalagaMdhanIsAsa'tti vatra padma-zatapatrAdi gandhadravyavizeSo vA utpala- sU. 66 nIlotpalamityAdi utpalakuSThaM ca-gandhadravyavizeSa iti, 'videharAyavarakanna'tti videhA-mithilAnagarIjanapadastasthA rAjA svamUrtikumbhakastasya varakanyA yA sA tathA, 'ukiTThA ukiDasarIrati rUpAdibhirutkRSTA, kimuktaM bhavati ?-utkRSTazarIreti, 'desU- kAraNaM sU, NavAsasayajAya'ti dezonaM varSazataM jAtAyA yasyAH sA tathA, 'mohaNadharaya'ti sammohotpAdakaM gRha ratigRha vA 'gambhagharae'ti mohanagRhassa garbhabhUtAni vAsabhavanAnIti kecit 'jAlagharagati dA dimayajAlakamAyakuyaM yatra madhyavyavasthitaM vastu bahiHsthitaidRzyate, 'se jahA nAmae ahimaDe iya'ti sa gandho yatheti dRSTAntopanyAse yAraza ityarthaH nAmae| iskhalaGkAre ahimRte-mRtasappe sarpakalevarasa gandha - ityarthaH, athavA ahimRta-sarpakalevaraM tasa yo gandhaH so'pyupacArAta tadeva, itirupadarzane vA vikalpe athavA 'se jaha'ci udAharaNopanyAsopakSepArthaH, 'ahimaDe ivati ahimRtakasva ahi-18 mRtakamiva veti, yAvatkaraNAdidaM dRzya-'gomaDei vA suNagamaDei vA dIvagamaDei vA majjAramaDei vA maNussa-18 // 129 // maDei vA mahisamaDei vA mUsagamaDeha vA AsamaDei vA hatthimaDei vA sIhamaDei vA bagghamaDeti vA vigamaDei vA dIbiyamaDei vA,' dvIpika:-citrakA, kiMbhUte ahikaDevarAdau kiMbhUtaM vA tadityAha--'mayakahiyaviNadurabhivAvaNNadubhigaMdhe mRtaM anukrama [82-85] SAREauraton international purvabhavasya mitrANAM pratibodhArthe mallijinasya yukti: ~268~

Page #269
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [66,67] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [66-67] easee dIpa jIvavimuktamAtraM sat yat kuthitaM-kothamupagataM tat mRtakuthitamISadurgandhamityarthaH, tathA vinaSTaM-ucchnakhAdibhirvikAraH svarUpAdapetaM sat yadurabhi-tIvrataraduSTagandhopetaM tattathA vyApana-zakunibhRgAlAdibhirbhakSaNAdvirUpAM vibhatsAmavasthA prAptaM saghad durabhigandhatIbratamAzubhagandhaM tattathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, tatra tadeva vA 'kimijAlAulasaMsatte' kRmijAlairAkulaiHvyAkulaiH AkulaM vA saGkIrNa yathA bhavatItyevaM saMsaktaM sambaddhaM yatra tatthA, tatra tadeva vA 'asuivilINavigayavibhacchadarisaNijje' azuci-apavitramaspRzyakhAt vilIna-jugupsAsamutpAdakakhAt vikRta-vikAravacAt bIbhatsa draSTumayogyakhAt evaMbhUtaM dRzyate iti darzanIyaM, tataH karmadhArayaH, tatra tadeva vA 'bhavetArUve siyA' yAdRzaH sarSAdikalevare gandho bhavet | yAdarza vA sAdikalevaraM gandhena bhavet etadUpastadrUpo vA svAd-bhavettassa bhaktakavalasya mandha iti sUtrakArasa vikalpollekhaH, 'no iNaDhe samajhe' nAyamarthaH samarthaH-saGgata ityayaM tu tasyaiva nirNayaH, niItameva gandhasvarUpamAha-etto aNir3hatarAe ceva' ita:-ahikaDevarAdigandhAt sakAzAdaniSTatara eva-abhilApasyAviSaya eva akAntarakA-akamanIyatarasvarUpaH apriya-1 | taraH-aprItyutpAdakalena amanojatarakA-kathayA'pyaniSTalAt amanojatarazcintayA'pi manaso'nabhigamya ityarthaH / teNaM kAleNaM 2 kosalA nAma jaNavae, tastha NaM sAgee nAma nayare taslaNaM uttarapuracchime disImAe, etdha NaM mahaM ege NAgagharae hosthA dive sacce sacovAe saMnihiyapADihare, tattha NaM nagare paDivuddhinAma ikkhAgurAyA parivasati paumAvatI devI suvuddhI amace sAmadaMDa, tate NaM paumAvatIe annayA kayAI anukrama [82-85] SAREastatininternational purvabhavasya mitrANAM pratibodhArthe mallijinasya yukti: ~269

Page #270
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [68] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAma prata // 13 // mallIjJAte mithilAyA pratibuddhinapasyAgamana sU.68 [68) dIpa anukrama nAgajannae yAvi hotyA, tate NaM sA paumAvatI nAgajannamuvaTTiyaM jANittA jeNeva paDivuddhikarayala evaM vadAsI-evaM khalu sAmI! mama kalaM nAgajannae yAvi bhavissati taM icchAmi NaM sAmI ! tumbhehiM anbhagunnAyA samANI nAgajannayaM gamittae, tunbhe'viNaM sAmI ! mama nAgajanayaMsi samosaraha, tate NaM paDibuddhI paumAvatIe devIe eyamaDhe paDisuNeti, tate NaM paumAvatI paDibuddhiNA rannA anbhaNunnAyA haTTa koTuMbiya0 saddAveti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! mama kallaM nAgajapaNae bhavissati taM tumbhe mAlAgAre saddAveha 2 evaM badaha-evaM khalu paumAvaIe devIe kalaM nAgajannae bhavissai taM tumbhe gaM devANuppiyA! jalathalaya0 dasaddhavannaM malaM NAgadharayaMsi sAharaha egaM ca NaM mahaM siridAmagaMDaM uvaNeha, tateNaM jalathalaya dasaddhavanneNaM malleNaM NANAvihabhattisuciraiyaM haMsamiyamaurakoMcasArasacaLavAyamayaNasAlakoilakulovaveyaM IhAmiyajAvabhatticittaM mahagdhaM mahArihaM vipulaM puSphamaMDavaM viraeha, tassa NaM yahumajjhadesabhAe egaM mahaM siridAmagaMDa jAva gaMdhaddhaNi muyaMtaM ulloyaMsi olaMbeha 2 paumAvatiM devi paDivAlemANA 2 ciTThaha, tate NaM te koDuMbiyA jAva ciTThati, tate gaM sA paumAvatI devI kallaM koDaMpie evaM vadAsI-khippAmeva bho devANappiyA! sAgeyaM nagaraM sambhitarabAhiriyaM AsitasammajjitovalitaM jAva paJcappiNaMti, tate NaM sA paumAvatI docapi koDeviya0khippAmeva lahukaraNajuttaM jAva juttAmeva uvaTThaveha, tate gaM te'vi taheca ucaTThAveMti, tate NaM sA paumAvatI aMto aMteuraMsi pahAyA jAva [86] aeeeeeeese // 13 // prathama-mitra pratibudhdhiH , tasya varNanaM ~270

Page #271
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [68] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [68) dIpa anukrama dhammiyaM jANaM dUrUDhA, tae NaM sA paumAvaI niyagaparivAlasaMparibuDA sAgeyaM nagara majhamoNaM Nijati 2 jeNeva pukkharaNI teNeva uvAgacchati 2 pukkharaNiM ogAhaha 2 jalamajaNaM jAca paramasahabhUpA ullapaDasADayA jAti tattha jappalAtiM jAva geNhati 2 jeNeva nAgagharae teNeva pahAretya gamaNAe, tate NaM paumAvatIe dAsaceDIo bahUo puSphapaDalagahatthagayAo dhUvakaTucchugahadhagayAo piTThato samaNugacchaMti, tate NaM paumAvatI savir3ie jeNeca nAgaghare teNeva uvAgacchati 2 nAgagharayaM aNupavisati 2 lomahatvagaM jAya dhUvaM Dahati 2 paDibuddhiM paDivAlemANI 2 ciTThati, tate NaM paDivadI pahAe hasthikhaMdhavaragate sakoraMTa jAva seyavaracAmarAhiM hayagayarahajohamayAbhaDagacaDakarapahakarehiM sAkeyanagaraM0 Niggacchati 2 jeNeva nAgadhare teNeva uvAgacchati 2 hasthikhaMdhAo pacoruhati 2 Aloe paNAmaM karei 2 puSpamaMDavaM aNupavisati 2pAsatitaM ega mahaM siridAmagaDa, taeNaM paDibuddhItaM siridAmagaMDa suharaM kAlaM nirikkhai 2 taMsi siridAmagaMDasi jAyavimhae subuddhiM amacaM evaM bayAsI-tumanaM devANuppiyA! mama doceNaM bahUNi gAmAgara jAva sannivesAI AhiMDasi bahUNi rAyaIsara jAva gihArti aNupavisasi taM asthi NaM tume kahiMci erisae siridAmagaMDe diTTapuce jArisae NaM ime paumAvatIe devIe siridAmagaMDe ?, tate NaM suvuddhI paDibuddhiM rAyaM evaM vadAsI-evaM khalu sAmI! ahaM annayA kayAI tubhaM dogheNaM mihilaM rAyahANi gate tattha NaMmae kuMbhagassa rannodhUyAe pamAvaIe devIe attayAe mallIe saMvaccha [86] prathama-mitra pratibudhdhiH , tasya varNanaM ~271

Page #272
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [68] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam, prata // 13 // [68) dIpa anukrama rapaDilehaNagaMsi diye siridAmagaMDe viTThapuce tassa NaM siridAmagaMDassa ime paumAvatIe siridAmagaMDe REmalIjJAsayasahassatima kalaM Na agdhati, tate NaM paDivuddhI subudi amacaM evaM vadAsI-karisiyA NaM devA- te mithiNuppiyA! mallI videharAyavarakannA jassa NaM saMvaccharapaDilehaNayaMsi siridAmagaMDassa paumAvatIe lAyAM pradevIe siridAmagaMDe sayasahassatimaMpi kalaM na agdhati ?, tate NaM subuddhI paDibuddhiM ikkhAgurAyaM evaM tibuddhinavadAsI-videharAyavarakannagA supaiTThiyakramunnayacArucaraNA bannao, tate NaM paDibuddhI suvuddhissa amaJcassa pasyAgamana aMtie socA Nisamma siridAmagaMDajaNitahAse dayaM saddAvei 2 evaM va0-gacchAhi NaM tuma devANuppiyA! mihilaM rAyahArNi tattha NaM kuMbhagassa ranno dhyaM pabhAvatIe devIe attiyaM malliM videhavararAyakaNNagaM mama bhAriyattAe barehi jativiya NaM sA sayaM rajasuMkA, tate NaM se dUe paDibuddhiNA rannA evaM vutte samANe hadda0 paDisuNeti 2 jeNeva sae gihe jeNeva cAugdhaMTe Asarahe teNeva uvAgacchati 2 cAugghaMTe Asaraha paDikappAveti 2 duruDhe jAva hayagayamahayAbhaDacaDagareNaM sAeyAo Niggacchati 2 jaNava videhajaNavae jeNeva mihilA rAyahANI teNeva pahArettha gamaNAe (sUtraM 68) // 13 // 'nAgagharaeti uragapratimAyuktaM caityaM 'dive'tti pradhAnaM 'sacce ti tadAdezAnAmavitathacAt , 'saccovAe'tti satyAvapAtaM sapha- lasevamityarthaH 'saMlihiyapADihereti sannihitaM-vinivezitaM prAtihArya-pratIhArakarma tathAvidhavyantaradevena yatra tattathA devA [86] 26ee prathama-mitra pratibudhdhi:, tasya varNanaM ~272

Page #273
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [68] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [68) dhiSThitamityarthaH, 'nAgajaNNae'ci nAgapUjA nAgotsava ityarthaH, 'siridAmagaMDa'mityAdau yAvatkaraNAt 'pADalamalli' ityAdiNako dRzyA, 'dogheNaM ti dautyena dUtakarmaNA, 'asthiyAIti iha AiMzabdo bhASAyAM 'saMvaccharapaDilehaNaKgaMsitti janmadinAdArabhya saMvatsaraH pratyupekSyate-etAvatithaH saMvatsaro'dha pUrNa ityevaM nirUpyate mahotsavapUrvakaM yatra dine tatsaMvatsarapratyupekSaNakaM, yatra varSa varSa prati saGkhyAjJAnArtha grandhibandhaH kriyate yadidAnIM varSagranthiriti rUDhaM, tasyetyAderayamarthaH-18 mallIzrIdAmakANDasya padmAvatIzrIdAmakANDaM zatasahasratamAmapi kalAM-zobhAyA aMzaM nAti-na prApnoti, kUrmonnatacArucaraNA ityAdikhIvarNako jambUdvIpaprajJayAdiprasiddho mallIviSaye adhyetavyaH, 'siridAmagaMDajaNiyahAse'tti zrIdAmakANDena | janito harSa:-pramodo'nurAgo yasya sa tathA, 'attiyanti AtmajAM 'sayaM rajasuMkatti khayaM-AtmanA svarUpeNa nirupamacari-18 tatayetiyAvat rAjyaM zulka-mUlyaM yasyAH sA tathA, rAjyaprAtyetyarthaH, tathApi vRSviti sambandhaH, 'cAugghaMTeti catasro ghaNTAH pRSThato'grataH pArzvatazca yasya sa tathA azvayukto ratho'zvarathaH 'paDikappAveIci saJjayati 'pahArettha gamaNAeti pradhAritavAn -vikalpitavAn gamanAya-gamanArtham / / teNaM kAleNaM 2 aMgAnAma jaNavae hotthA, tattha NaM caMpAnAme NayarI hotyA, tastha NaM caMpAe nayarIe caMdacchAe aMgarAyA hotthA, tattha NaM caMpAe nayarIe arahannagapAmokkhA yahave saMjattA NAvAvANiyagA parivasaMti aDDA jAva aparibhUyA, sate NaM se arahannage samaNovAsae yAvi hosthA ahigayajIvAjIve vannao, tate NaM tersi arahannagapAmokkhANaM saMjuttANAvAvANiyagANaM annayA kayAi eyayao dIpa anukrama [86] For Ow aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~273~

Page #274
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgam. prata sUtrAMka [69,70] mallIjJAte mithilAyAmaGgacchAyanRpAgamaHsU. // 132 // 1 dIpa sahiANaM ime eyArUve miho kahAsaMlAve samuppajitthA-seyaM khalu amhaM gaNimaM dharimaM ca mejaM ca pAriccheja ca bhaMDagaM gahAya lavaNasamudapotavahaNeNa ogAhittaettikaTTa annamannaM eyama paDisuNati 2 gaNimaM ca 4 gehaMti 2 sagaDisAgaDiyaM ca salleti 2 gaNimassa 4 bhaMDagassa sagaDasAgaDiyaM bhareMti 2 sohaNaMsi tihikaraNanakkhattamuhattaMsi vipulaM asaNa 4 ucakkhaDAveMti mittaNAibhoaNavelAe muMjAveMti jAva ApucchaMti 2 sagaDisAgaDiyaM joyaMti 2 caMpAe nayarIe majhamajheNaM jeNeva gaMbhIrae poyapaTTaNe teNeva uvA02 sagaDisAgaDiyaM moyaMti 2 poyavahaNaM sajeti 2 gaNimassa ya jAva cauvihassa bhaMDagassa bharati tadulANa ya samitassa ya tellayassa ya gulassa ya ghayassa ya gorasassa ya udayarasa ya udayabhAyaNANa ya osahANa ya bhesajjANa ya taNassa ya kaTThassa ya AvaraNANa ya paharaNANa ya annesiM ca bahUrNa poyavahaNapAuggANaM davANaM potavaNaM bhareMti, sohaNaMsi tihikaraNanakSatsamuhursasi vipulaM asaNa 4 uvakkhaDAveti 2 mittaNAti ApucchaMti 2 jeNeva potaTThANe teNeva uvAgacchati / tate NaM tesiM arahannaga jAva vANiyagANaM pariyaNo jAva tArisehiM vaggU hiM abhiNaMdaMtA ya abhisaMdhuNamANA ya evaM vadAsI-ajja tAya bhAya mAula bhAiNaje bhagavatA samuddeNaM anabhikhijjamANA 2. ciraM jIvaha bhadaM ca me puNaravi laTTha kayakaje aNahasamagge niyagaM gharaM havamAgae pAsAmottikaTu tAhi sappivAsAhiM pappuyAhiM diTThIhiM nirIkkhamANA muhuttamettaM saMciTThati tao samANiesu anukrama [87,88] // 13 // aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~2744

Page #275
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] SECRUGeo puSphavalikammesu dinesu sarasarattacaMdaNadaerapaMcaMgulitalesu aNukkhittaMsi dhUvaMsi pUtiesu samuhavAesu saMsAriyAsu valayabAhAsu phasiema siesu jhayaggesu paDuppavAiesu tUresu jaiesu sabasauNesu gahiesu rAyavarasAsaNesu mahayA ukiDisIhaNAya jAva raveNaM pakkhubhitamahAsamuddaravabhUyaMpiva mehANa karemANA egadisiM jAca vANiyagA NAvaM durUDhA, tato pussamANavo bakamudAhu-haM bho! savesimavi atthasiddhI ubavitAI kallANAI paDihayAti sapapAbAI jutto pUso vijao muhutto ayaM desakAlo, tato pussamANaeNaM bake mudAhie hahatuDhe kukichadhArakannadhAraganbhijasaMjattANAvAvANiyagA cAcAriMsu taM nAvaM punucchaMga puNNamuhiM baMdhaNehito muMcaMti, tate NaM sA nAvA vimuphabaMdhaNA pavaNavalasamAhayA ussiyasiyA vitatapakkhA iva garuDajubaI gaMgAsalilatikkhasopavegehi saMkhugbhamANI 2 ummItaraMgamAlAsahassAI samaticchamANI 2 kaivaehiM ahorattehiM lavaNasamuI aNegArti joyaNasatAtiM ogADhA, tate NaM tesiM arahannagapAmokkhANaM saMjuttAnAvAvANiyagANaM lavaNasamuI aNegAI joyaNasayAI ogADhANaM samANANaM bahUti uppAtiyasatArti pAunbhUyAI, taMjahA-akAle gajite akAle vijjute akAle thaNiyasade, abhikkhaNaM 2 AgAse devatAo nacaMti, erga ca NaM mahaM pisAyarUvaM pAsaMti, tAlajaMghaM divaM gayAhiM bAhAhi masimasagamahisakAlagaM bhariyamehacannaM laMbodR niggayaggadaMtaM nillAliyajamalajuyalajIhaM AUsiyavayaNagaMDadesaM cINacipiTanAsiyaM vigayabhuggabhaggabhumayaM dIpa anukrama [87,88] aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~275

Page #276
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jAtAdharma kathAma prata sUtrAMka [69,70] // 13 // candra cchAyanRpasthAgamaH arahannakavRttaM ca sU. dIpa svajopagavisamaksyurAga usAsamaNaM visAlApAcya visAlayi palaMpAdhi pahasipapayAlivAdhika gataM paNacamANaM aphoDataM abhiSayaMta abhigajana bahuso 2 aTTahAse viNimmuyaMtaM nIsluSpalagavalA lipaJjayasikusumAgAsa khuradhAra asi gahAya abhimuhamASayamANaM paasNti| tate NaM te arahaNama bAjA saMjuttANAvAcANiyamA pagaM ca NaM mahaM lAlapisAyaM pAsaMti tAlajaMcaM di gayAhiM bAhAspiTasiraM bhamaraNigaraparamAsarAsimahisakAlagaM mariyamehavana suppaNahaM phAlasarisajIhaM saMporTa avalavA asiliTThatiksathirapINakuDiladADhoSagUDhavayaNaM vikosiyadhArAsijuyalasamasarisataNuyacaMcalagalaMtarasalolacavalaphusphuratamillAliyAgajIhaM avayacchiyamahallavigayabIbhatsalAlapagalaMtarasatAluSaM hiMgulupasagabbhakaMdarabilaMva aMjaNagirissa amgijAlugmilaMtavayaNaM AUsiyaakkhacammaugaMDadekha cINacipiDavaMkabhaggaNasaM rosAgayadhammadharmatamArutaniharakharapharusamusiraM omuggaNAsiyapuDaM ghAibharAyabhIsaNamuhaM ubamuhakannasakuliyamahaMtavigayalomasaMkhAlagalabaMtacaliyakannaM piMgaladippaMtaployarNa bhijitaDiyaniDAlaM narasiramAlapariNavaciddhaM vicittagoNasasubaddhaparikara apaholaMtapupphuyAyaMtasappavicchuyagodhuMdaranaulasaraDavirakSyavicisayacchamAliyAmaM bhogakUrakapahasappadhamaghatalaMcaMtakanapUraM majArasiyAlalaiyarkhadhaM dittaghuthuyaMtavUyakayakuMtalasiraM ghaMTAsveNabhImaM bhayaMkaraM kAyarajaNahiyayaphoDaNaM dittamahaGkahAsaM virNimmuyaMtaM ksAruhirapUpamaMsamalamaliNapoyaDataNuM uttAsaNayaM visAlavacchaM pecchatA bhitraNahamuha anukrama [87,88] // 13 // F OR ada ~276

Page #277
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] dIpa anukrama [87,88] nayaNakanavaravagyacittakattIgivasaNaM sarasarUhismayacamma vitataUsapiyavAjujubalaM tvahipa svacyA asiNiaNiDhadittaamubhaappiya [amaNunna ] aktavarahi ya tajjayaMta pAsaMtilAlapisA yarUvaM ejamANaM pAsaMti 2 bhIyA saMjAyabhayA annamannassa kArya samaturaMmemANA 2 karaNaM iMdANa ya khaMdANa ya ruddasikvesamaNaNAgANaM bhUyANa ya jakkhANa ya ajakohakiriyANa ya bahaNi upAiyasayAgi ovAtiyamANA ciTThati, tae NaM se arahanAe samaNovAsae taM divaM pisAyarUvaM ejamANaM pAsati 2 abhIte atalthe acalie asaMbhaMte aNAule aNuvigge abhinnamuharAgaNayAco adINaSimaNamANase poyavahaNassa eyadesaMsi vatthaMteNaM bhUmi pamajati 2ThANaM ThAi 2 karayalao evaM vayAsi-bamo'tdhu NaM arahatANa jAva saMpattANaM, jai NaM ahaM etto uvasaggAto muMcAmi to me kappatti pArisae ahaNaM etto uvasaggAo Na muMcAmi to me tahA paJcakkhAeyavettikaTu sAgAraM bhattaM pacakhAti, tate se pisAparUve jeNeca arahannae samaNovAsae teNeva uvA02 arahannagaM evaM vadAsI-bho! arahalagA apatthiyapasthiyA jAva parivajiyA No khalu kappati tava sIlavayaguNaveramaNapacakkhANe posahovavAsAti cAlittae vA evaM khobhettae vA khaMDittae kA bhaMjittae vA ujjhittae vA paricaittae vA, taM jati NaM tuma sIlavayaM jAva Na paricayasi to te ahaM eyaM potavahaNaM dohiM aMguliyAhiM geNhAmi 2 sattadrutalappamANamettAti uDuM vehAsaM ubihAmi2 aMtojalaMsi Niccholemi jeNaM tumaM adRduhavasahe asamAhipatte akAle ceva jIvi @ @ ceo aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~277

Page #278
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma kadhAnam. prata sUtrAMka [69,70] // 134 // | arahanaka dIpa yAo vavarovijasi, tate NaM se arahannate samaNovAsae taM devaM maNasA ceva evaM vadAsI-ahaM NaM malyabhyadevANu 1 arahannae NAma samaNovAsae ahigayajIvAjIve no khalu ahaM sakA keNai deveNa vA jAva INyane candraniggaMdhAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhettae vA vipariNAmettae vA tuma NaM jA saddhA taM kare- I cchAyanRpahittikaGa abhIe jAva abhinnamuharAgaNayaNacanne adINavimaNamANase nicale niSphaMde tusiNIe dhamma- syAgamaH jahANovagate viharati, tae NaM se dive pisAyarUve arahannagaM samaNovAsagaM docaMpi tacapi evaM vadAsIhaM bho arahannagA!0 adINavimaNamANase niccale niSphaMde tusiNIe dhammajjhANovagae viharati, tate NaM vRttaM ca sU. se dive pisAyarUbe arahannagaM dhammajjhANovagayaM pAsati 2 pAsittA baliyatarAgaM Asurutte taM poyavahaNaM dohiM aMguliyAhiM giNhati 2 sattadvatalAI jAva arahannagaM evaM vadAsI-haM bho arahannagA!- appatthiyapatthiyA No khalu kappati tava sIlavaya taheva jAca dhammajjhANovagae viharati, tate NaM se pisAyarUve arahannagaM jAhe no saMcAei niggaMthAo0cAlittae vAtAhe uvasaMte jAva nibinne ta poyavahaNaM saNiyaM 2 uri jalassa Thaveti 2taM divaM pisAyarUvaM paDisAharai 2 divaM devarUvaM viubaha 2 aMtali. kkhapaDibanne sakhikhiNiyAI jAva parihite arahannagaM sa. evaM vayAsI-haM bho! arahannagA! dhanno'si NaM tumaM devANuppiyA! jAva jIviyaphale jassa NaM tava niggaMthe pAvaNe imeyArUvA paDivattI laddhA // 13 // pattA abhisamannAgayA, evaM khalu devANuppiyA! sake devide devarAyA sohamme kappe sohammavaDisae anukrama [87,88] aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~278~

Page #279
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] dIpa anukrama [87,88] vimANe sabhAe suhammAe dharaNaM devANaM mamagate mahayA saddeNaM Atikkhati 4 evaM khalu jaMbUddIverabhArahe vAse capAe naparIe arahAe sama0 ahigayajIvAjIve no khalu sakA keNati deveNa vA dANavaNa vA NiggaMdhAoM pAvayaNAo cAlitsae vA jAva vipariNAmettae thA, tate NaM ahaM deSANu ! sakassa No eyamaI sahahAmi tate NaM mama imeyArUve anbhathie 5 gacchAmiNa arahannayassa aMtiyaM pAunbhavAmi jANAmi tAva ahaM arahannagaM kiMpiyadhamme No piyadhamme ? dadhamme no daDhadhamme? sIlavayaguNe kiM cAleti jAva paricapati No paripacayatittikaTTa, evaM saMpehemi 2 ohiM pauMjAmi 2 devANu ! ohiNA Abhoemi 2 uttarapuracchimaM 2 uttaraviutviyaM0 tAe ukiTAe jeNeva samudde jeNeva devANuppiyA teNeva ubAgacchAmi 2 devANu ubasaggaM karemi, no ceva NaM devANuppiyA bhIyA vA0, taM japaNaM sake deviMda devarAyA vadati saceNaM esamaDhe taM diTTeNaM devANuppiyANaM iDDI juI jase jAva parakame laddhe patte abhisamannAgae taM khAmemi gaM devANu khamaMtu marahaMtu NaM devANuppiyA! NAibhujo 2 evaMkaraNayAettikaha paMjaliuDe pAyavaDie eyamaDhaviNaeNaM bhujo 2 khAmeha 2 arahannayassa duve kuMDalajuyale dalayati 2 jAmeva disiM pAumbhUe tAmeva paDigae (sUtraM 19) tate NaM se arahannae niruvasaggamitikaTTha paDima pAreti, tae NaM te arahannagapAmokkhA jAca vANiyagA dakkhiNANukaleNaM cAraNaM jeNeca gaMbhIrae poyapaNe teNeva uvAgacchati 2 poyaM laMbeMti 2sagaDasAgarDa sajjeMti 2taM gaNirma 4 sagaDi. SAREastatinintennational aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~279

Page #280
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma TamaDyadhya kathAnam. yane candra prata sUtrAMka [69,70] // 135 // cchAyanRpasthAgamA arahanaka vRttaM ca sU dIpa anukrama [87,88] saMkAmeti 2 sagaDI. joeMti 2 jeNeva mihilA teNeva uvA 2 mihilAe rAyahANIe bahiyA aggujANaMsi sagaDIsagaDaM moei 2 mihilAe rAyahANIe taM mahatthaM mahamyaM maharihaM viula rAyarihaM pAhuDaM kuMDalajupalaM ca geNhaMti 2 aNupaSisaMti 2 jeNeva kuMbhae teNeva uvA02 karayala0 taM mahatvaM viSaM kuMDalajuyalaM uvaNeti 2 tate gaM kuMbhae tesiM saMjasagANaM jAva pahicchAi 2 mallI videhavararAyaka sahAvetirataM divaM kuMDalajupalaM mallIe videhavararAyakannagAe piNaddhati 2 paDivisabeti, late NaM se kuMbhae rAyA te arahanagapAmokkhe jAva vANiyage vipuleNaM asaNavasthagaMdha jAva khassuNI piyarati 2 rAyamaggamogAdei bAbAse viyarati paDivisajeti, late NaM arahannagasaMjattagA jeNekarApamammamogADe AvAse teNeva ubAgacchati ra aMDakvaharaNaM kareMti 2 paDibhaMDaM gehati 2 samaDI bhareMti jeNeba baMbhI rae poyapaTTaNe teSeva 2 potavahaNaM sazati 2 bhaMDaM saMkAmeti dakSiNANu0 jeNeva caMpA poyaTANe teNeva popaM laMbetira sagaDI sati 2 taM gaNima 4 sagahI saMkAmeti ra jAka mahatthaM pAhuDaM divaM ca kuMDalajuyala meNhaMti 2jeNeka caMdacchAe aMgarAyA teNeva uvA taM mahatthaM jAva uvaNeti, late NaM caMdagAe aMparAyA taM vizvaM mahatthaM ca kuMDalajuyalaM paddhicchati 2 te arahannamapAmokkhe evaM vadAsI-tumbhe gaM devA! yahUNi mAmAmAra jAba AhiMDaha lavaNasamuI ca abhikkhaNaM 2poyavahaNehiM ogAheha gAhahataM asthiyAIbhe kei kahiMci accherae vidvapube, tase NaM se barahApA // 135 // aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~280

Page #281
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: aMgamUtra-8 (mUlaM vRtti. prata sUtrAMka [69,70] mokkhA caMdacchApaM aMgarAyaM evaM kvAsI-evaM sAlu sAmI! amhe iheka pAe svarIe amahApAyokkhA vaha saMjattagA gAvAcANiyamA parivasAmo, tase NaM amhe annayA kayAI gacimaM ca 4 taheva ahIgamatirisaM Apa kuMbhamassa rakho uvaNemo, tate se kuMbhae mallIe videharAyabarakAe taM divaM kuMDalajuyalaM piNadveti 2 paDivisajeti, taM esa NaM sAmI ! amhehiM kuMbharAyabhakyasi mallI kdeihe accherae dihe taM no skhalu acA kAki tArisiyA devakalA vA jAva jArisiyA yaM mallIvidehA, tate gaM caMdacchAe le arahamapAmokkhe sakAreti sammAti 2 paDiksati, to paM caMdacchAe vANi| yamajasNayahAse dUtaM sahAveti jAya jaikyi gaM sA sayaM rajasukA, tate NaM te dUte haDhe jAya pahAretya sama gAe 2(satra 70) 'saMjattANAvAvANiyagA' satA yA dezAntarasamana saMyAkA tatyAnA naukAthijakA:-potavANijaH saMvAjAnauvANijakAH 'arahapaNage samaNovAsane Adi hotthati na kevalamAtyAdiguNayuktaH zramaNopAsakabAppabhUta, 'gaNi 'tyAdi, maNimaM-nAlikerapUgIphalAdi yan gaNitaM sat mpabadvAre pravizati, parimaM yattulAdhRtaM sat vyavahiyate, meryayatsetikApalyAdinA mIyate, paricchedya-pad guNataH paricchedyate-parIkSyate vastramaNyAdi, 'samiyassa yati kaNikAyAzca 'osahANaM'ti trikaTukAdInAM mesajjANa ya'tti pathyAnAmAhAravizeSANAM athavA opadhAnAM-ekadravyarUpANAM bheSajAnAdravyasaMyogarUpANAM AvaraNAnAM aGgArakSakAdInAM bodhisthaprakSarANAM ca 'ajeyAdi, Arya! he pitAmaha ! tAta! he pitH| dIpa anukrama [87,88] eceme SAREnitatininternational aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~281

Page #282
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zatAdharma- se prata sUtrAMka [69,70] // 16 // dIpa he bhrAtaH! he mAtula ! he bhAgineya ! bhagavatA samudreNa abhirakSyamANA yUyaM jIvata, bhadraM ca 'bhetti bhavatAM bhavakhiti gamyate, maGkhyadhyapunarapi labdhArthAn kRtakAryAn anadhAn samagrAn , anaghatva-nirdUSaNatayA samagravam-ahInadhanaparivAratayA, nijakaM gRhaM 'havaM' tiyane candrazIghramAgatAn pazyAma itikalA-ityabhidhAya 'somAhiti nirvikAralAt 'niddhAhiti sasnehasAt 'dIhAhiti dUraM yAvadabalokanAt 'sappivAsAhiti sapipAsAbhiH punadarzanAkAsAvatIbhirdarzanAtRptAbhirvA 'pappuyAhiti praplutAbhiH azrujalA-syAgamaH drAbhiH 'samANiesu'tti samApiteSu datteSu nAvIti gamyate sarasaraktacandanasya daIreNa-capeTAprakAreNa paJcAGgulitaleSu hasta-15 arahanakakeSvityarthaH, 'aNukkhittaMsI ti anUrikSate-pazcAdutpATite dhUpa pUjiteSu samudravAteSu nausAMyAtrikaprakriyayA samudrAdhiSadevapA- vRttaM ca sU, deSu vA 'saMsAriyAsu valayavAhAsu'tti sthAnAntarAducitakhAnaniveziteSu dIrghakASThalakSaNabAhuSu Avallakeviti sambhAvyate, | tathA ucchriteSu-UddhIkRteSu siteSu dhvajApu-patAkAgreSu paTubhiH puruSaH paTu vA yathA bhavatItyevaM pravAditeSu tUryeSu jayikeSu-| |jayAvaheSu sarvazakunepu-bAyasAdiSu gRhIteSu rAjavarazAsaneSu- AjJAsu paTTakeSu vA prakSubhitamahAsamudravabhUtamiva tadAtmakamiva te pradezamiti gamyate 'tao pussamANavo bakamuyAhuti tato'nantaraM mAgadho maGgalavacanaM bravIti ma ityarthaH, tadevAha-sarvapAmeva 'bhe' bhavatAmathesiddhirbhavatu, upasthitAni kalyANAni pratihatAni sarvapApAni-sarvavidhAH, 'jutto ti yuktaH 'puSyo / nakSatravizeSaH candramasA ihAvasare iti gamyate, puSyanakSatraM hi yAtrAyAM siddhikara, yadAha-"api dvAdazame candre, puSyaH sarvo- // 16 // theMsAdhana" iti, mAgadhena tadupanyastai, vijayo muraviMzato muhartAnAM madhyAta , ayaM dezakAlA-eSa prastAvo gamanaseti | gamyate 'vake udAhie'tti vAkye udAhate haTatuSTAH karNadhAro-niryAmakaH kukSidhArA-naupArthaniyuktakAH AvellakavAhakAdayaH anukrama [87,88] ON SAREauraton intimational aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~282

Page #283
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] garbhe bhavAH garbhajA:-nImadhye uccAvacakarmakAriNaH saMyAtrAnauvANijakA-bhANDapatayaH, eteSAM dvandvaH, 'vAparisu'ni khyA-1 tavantaH khaskhavyApAreviti, tatastA nAvaM pUrNotsaGgA-vividhabhANDabhRtamadhyAM paNyamadhyAM vA madhyabhAganivezitamaGgalyabastulA pUrNamukhI puNyamukhI vA tathaiva bandhanebhyo visarjayanti-muzcanti, pavanavalasamAhatA-vAtasAmarthyapreritAH 'phasiyasiya'ti ucchritasitapaTA, yAnapAtre hi vAyusaGgrahArtha mahAn paTa ucchritaH kriyate, evaM cAsAvupamIyate vitatapakSeva garuDayuvatiH gaGgA| salilasya tIkSNAH ye zrotovegA: pravAhavegAstaiH sakSubhyantI 2-preryamANA samudraM pratIti Urmayo mahAkallolA taraGgA-ikhakallo| lAsteSAM mAlAH-samUhAH tatsahasrANi 'samaticchamANi'tti samatikAmantI 'ogADha'tti praviSTA, 'tAlajaMgha'mityAdi vAlo-vRkSavizeSaH sa ca dIrghaskandho bhavati tatastAlabajaGgha yasya tattathA, divaMgayAhi vAhAhiM ti AkAzaprAptAbhyAmatidIrghAbhyAM bAhubhyAM yuktamityarthaH, 'masimUsagamahisakAlagaM'ti maSI-kajalaM mUSaka:-unduravizeSaH athavA mapIpradhAnA mUSA-tAmrAdidhA-18 tupratApanabhAjanaM mapImUSA mahipazca pratIta eva tatkAlakaM yattattathA 'bhariyamehavaNaM'ti jalabhRtameghavarNamityarthaH, tathA lamboSTa 'niggayaggadaMta'ti nirgatAni mukhAdagrANi yeSAM te tathA nirgatAmA dantA yasya tattathA, 'nillAliyajamalajuyalajIha ti | nilAlitaM-vivRtamukhAniHsAritaM yamala-samaM yugalaM-dvayaM jiyoryena tattathA 'AUsiyavayaNagaMDadesaMti AUsiyatti-praviSTau cadane gaNDadezI-kapolabhAgau yasya tathA 'cINacipiDanAsiyaMti cInA-havA cipiTA canimnA nAsikA yasya tattathA 'vigayabhuggabhumayaMti vikRte-vikAravatyau bhune bhaye ityarthaH, pAThAntareNa 'bhuggabhagge| atIva vakra dhruvau yasya tattathA, 'khajjoyagadittacakkhurAga'ti khadyotakA-jyotiriGgaNAH taddIptazvathUrAgo-locanaratalaM dIpa anukrama [87,88] BIG aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~283

Page #284
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] dIpa jJAtAdharma- yasa tattathA, utrAsanaka-bhayaMkara vizAlabado-vistIrasthala vizAlakukSi-vistIrNodaradeza evaM pralamkyukSi pahasika- malyA kathAnam, payaliyapapaDiyAta ti prahasitAni-hasitumArabdhAni pracalitAni ca svarUpAt pravalikAni vA-prajAtakalIkAni apati- yane candra tAni ca-prakarSaNa ravIbhUtAni mAtrANi yakha tattathA, vAcanAntare 'vigayabhuggabhumayapahasiyapayaliyapayaDiyaphuliMgakha- cchaaynuup||137|| jjoyadittacakkhurAma ti pAThaH, tatra vikRte mane bhravau prahasite ca pracalite prapatite yasa sphuliGgakt khadyotakavaccha dIkSa-1 syAgamaH athUrAmazca yasya tattathA, "paNacamANa'mityAdi vizeSaNapazcakaM pravItaM, 'nIluppaleM tvAdau gavalaM-mahiSama aksI-mAlava-18 arahannakakadezaprasiddho dhAnyavizeSaH, 'khurahAraMti kSurasyeva dhArA yasa sa tathA tamasiM-khaGga, kSuro atitIkSNadhAro mavatyanyayA kezA-8 vRttaM ca sU. nAmamaNDanAditi kSureNopamA khagadhArAyAH kRteti, abhimukhamApatat pazyanti sarve'pi sAMyAtrikAH, trAhamakavarjA yat kurvanti ra nadarzayitumuktameka pizAcasvarUpaM sa vizeSa teSAM tadarzanaM cAnukdanidamAha-tae NamityAdi, tataste arhanakavarjAH sAMgAtrikAH pizAcarUpa bakSyamANavizeSagaM pazyanti, dRSTvA ca bahUnAmindrAdInAM bahUnyuphyAcitazatAnyupayAcitavantastiSThantIti / | samudAyAH, athavA 'tae prati 'arahanAvajA ityAdi gamAntaraM 'AgAsadevayAo nacaMti ilo'nantaraM draSTavyam, 8| ata eva vAcanAntare nedumupalabhyate, upalabhyate caivam-abhimuhaM AvayamANaM pAsaMti, tara te arahanAmavajA nAvA vANiyagA bhIyA' ityAdi, tatra 'tAlapisAyaMti tAlavRkSAkAroktidIrghavena pizAcaH tAlapizAcaH taM, vizeSaNadarya prApi, 137 // 'phuTTasirati sphuTitam vacanmalena cikIrNa zira ini-zirojAtavAn kezA yakha sa tathA taM amaranikaravat varamAparAzikt mAhapAca kAlako kAsa tathA taM bhUtameghavarNa tathaiva, sUrpamiva-dhAnyazodhakamAnanavizeSavada nakhA yasa sa mUrpanakhA ke, 'phAla anukrama [87,88] 29300aeeeeeeeee aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~2840

Page #285
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] 300 dIpa anukrama [87,88] sadazajihva'miti phAla-dvipazcAzatphlapramANo lohamayo divya vizeSastava rahimatApitamiha prAya tassAca ceha jilAyA varNadIptidIrvavadibhiriti, lamboSThaM pratItaM dhavalAbhittAbhiraMzliSTAbhirvizarArukhena tIkSNAmiH sthirAbhiH nizcalakhena pInAbhi rupacitatena kuTilAniya kkatacA daMSTrAmisvagRr3ha-vyAptaM kadanaM yasya sa tathA taM, vikozitaspa-apanItakozakasya nirAkaraNaspevAlyarthaH ghArApoH pArApradhAnakhAyoryayugalaM-dvitvaM tena samasadRzyau atyantatulye tanuke pratale cazcala-vimuktavairya yathA // bhavatyavizrAmamitkhayoM kalantyo rasAkliausyAt lAlAvibhuzcantyau rasalole-bhakSyassalampaTe cAle-pazcale phusphurAyamANe-prakampre nilAlite-mukhAtrikAzite agrajihe-agrabhUte jihe jihAgre ityartho yena sa tathA taM 'avacchipati prasAritamityeke, anye tu yakArasyAlamatvAt 'avayacchiyaM prasAritamukhatvena dRzyamAnamityAhuna, 'mahalaM ti mahat vikRtaM bIbhatsa lAlAbhiH pramalA raktaM ca tAlu-kAkunda yasya sa tathA taM,tathA hikulakena karjakadra vyavizeSeNa sarbha kandaralakSaNaM kliM yasa sa tathA tamika 'aMjaNagirissati vibhaktivipariNAmAdaanagiri-kRSNavarNaparvata vizeSa tathA'gnijvAlA uhirava kdanaM sa sa tathA taM, athavA 'ava|cchiyetyAdi hiMgalue'tvAdi anivAle tyAdi pratyaMtare ca karmadhArayeNa vakSyamANakdanapadasa vizeSaNaM kArya rakha tamityevarUpazca vAkyazeSo draSTavyaH, tathA amidhAlA udgiradvadanaM yasa sa tathA taM, 'AUsiya'ti saGkucitaM yadakSacarma-jalAkarSaNakozastadvat |'uiti aphkRSTau akkarSavantau saGkucitau gaNDadezI ksya sa layA taM, anye vAhuH-AmUSitAni-saGkaTitAni akSANi-indriyANi ca carma ca oSThau ca gaNDadesI ca yasa sa tathA taM, cInA ikhA 'cicaDaci cipaTA-nimnA vaMkA-kakA bhanne bhanA-jayodhanakuTTitevetyathoM nAsikA yasa sa tathA taM, ropAdAyato 'dhamapataci prabalatayA mamatatti zabdaM kurvANo mAsto aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~285

Page #286
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [69,70] // 13 // dIpa | vAyuniSThuro-nirbharaH kharaparuSa:-atyantakarkazaH zuSirayo:-randhrayoryatra tattathA, tadevaMvidhamavabhugnaM-vakraM nAsikApuTaM yasa tathA mallyadhya taM, iha ca padAnAmanyathA nipAtaH prAkRtatvAditi, ghAtAya puruSAdivadhAya ghATAbhyAM vA-mastakAvayava vizeSAbhyAM udbharTa- yane candra| vikarAlaM racitamata eva bhISaNaM mukhaM yasya sa tathA taM, Urddhamukhe karNazaSkulyau-karNAvatI yayostau tathA tau ca mahAnti-dIrghANi || cchAyanRpavikRtAni lomAni yayostau tathA tau ca 'saMkhAlagatti zaGkhavantau ca zaGkhayoH-akSipratyAsatrAvayava vizeSayoH saMlagnau-samba-12 sthAgamaH | ddhAvityeke, lambamAnau ca-pralambau calitau-calantA kau~ yasya sa tathA taM, piGgale-kapile dIpyamAne-bhAsure locane yasya sa arahannaka| tathA taM, bhRkuTi:-kopakRto bhUvikAraH saiva taDitU-vidyuyasiMstattathA tathAvidhaM pAThAntareNa bhUkaTitaM kRtadhUkuTi lalATa yasa sAta pa. | tathA taM, naraziromAlayA pariNaddhaM-ceSTitaM cinha-pizAcaketuryasya sa tathA taM, athavA naraziromAlayA yatpariNaddha-pariNahana / tadeva cinhaM yasya sa tathA taM, vicitraiH bahuvidhairgonasaiH sarIsRpavizeSaiH subaddhaH parikaraH-sabAho yena sa tathA taM, 'avaholaM-14 tati avagholayanto DolAyamAnAH 'phupphuyAyaMta'tti phutkurvanto ye sarpAH vRzcikA godhAH undurA nakulAH saraTAtha tairviracitA| vicitrA-vividharUpavatI vaikekSaNa-uttarAsaGgena markaTabandhena skandhalambamAtratayA vA mAlikA-mAlA yasya sa tathA taM, bhogaH--18 | phaNaH sa krUro-rodro yayostI tathA tau ca kRSNasau ca tau dhamadhamAyamAnau ca tAveva lambamAne karNapUre-kaNobharaNavizeSI yasya sa tathA taM, mArjArazRgAlau lagitI-niyojitau skandhayoryena sa tathA taM, dIna-dIptakharaM yathA bhavatyevaM 'ghughuryata'tti // 138 // ghUtkArazabdaM kurvANo yo cUka:-kauzikaH sa kRto-vihito 'kuMtala'tti zekharakaH zirasi yena sa tathA taM, ghaNTAnAM ravaNaM-IN zabdastena bhImo yaH sa tathA sa cAso bhayaGkarabeti taM, kAtarajanAnAM hRdayaM sphoTayati yaH sa tathA taM, dIptamaTTahAsaM ghaNTAraveNI anukrama [87,88] aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~286

Page #287
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] dIpa anukrama [87,88] bhImAdivizeSaNaviziSTaM vinirmuzcantaM vasArudhirapUyamAMsamalaimelinA 'pozaDa'tti vilInA ca tanu:-zarIraM yasya sa tathA saM. umA-IST sanaka vizAlavakSasaM ca pratIte, 'pecchaMtati prekSyamANA-dRzyamAnA abhinnA-akhaNDA nakhAba-nakharA roma ca mukha cana zAca karNau ca yasyAM sA tathA sA cAsau varacyAghrasya citrA-kaLUrA kRttiva-carmeti sA tathA saiva nivasana-paridhAnaM yasyasa tathA taM, sarasaM-rudhirapradhAnaM yadgajacarma tadvitataM-vistAritaM yatra tattathA tadevaM vidhaM 'Usavirya'ti ucchrutaM-UdIMkRtaM bAyaSIgalaM yena sa tathA taM, tAbhizva tathAvidhAbhiH kharaparuSA-atikarkazAH asnigdhAH-snehavihInA dIptA-jvalantya ivopatApaheta khAt aniSTA-abhilApAviSayabhUtAH azubhAH kharUpeNa apriyAH aprItikarakhena akAntAzca vivaratvena yA vAcasvAbhiH vistAna kurvANaM-trastayantaM tarjayantaM ca pazyanti sa, punastatcAlapizAcarUpa 'ejamANa'ti nAvaM pratyAgacchat pazyanti sama turaMgemANe'ti AzliSyantaH, skanda:-kArtikeyaH rudra:-pratItaH zivo-mahAdevaH zramaNo-yakSanAyakaH nAgo-bhavanapati|vizeSaH bhUtayakSA-vyantarabhedA: Aya--prazAntA prasannarUpA dugoM-kokriyA-saiva mahiSArUDharUpA, pUjAbhyupagamapUrvakANi || prArthanAni upayAcitAnyucyante, upayAcitavanto-vidadhatastiSThanti smeti,arhannakavarjAnAmiyamitikarcacyatoktA, adhunAIsakasya patAmAha-'tae Na'mityAdi, apatthiyapatthiya'ti aprArthitaM-yatkenApi na prArthyate tatprArthayati yaH sa tathA tadAmatraNa pAThA ntareNa aprasthitaH san yaH prasthita iva mumUrSarityarthaH sa tathocyate tasyAmanagaM he aprasthitaprasthita !, yAvatkaraNAt 'duraMta4-15 talakkhaNe'ti durantAni-duSTaparyantAni prAntAni-apasadAni lakSaNAni yasya sa tathA tasyAmazraNaM 'hINapuNNacAudasI iti hInA-asamagrA puNyA pavitrA caturdazI tithiryasya janmani sa tathA, caturdazIjAto hi kila bhAgyavAn bhavatIti Akroze For P OW fojaunditurary.com aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~287

Page #288
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [69,70] dIpa ISEbhAvodasiMta rati siridiridhIkitsivajiya'ci pratItaM, 'savasIlAe'tyAdi, taba zIlavatAni-aNuvratAmi gumA- milyadhya kathAGgama. guNavatAni vizmaNAni-rAmAdiviratiprakArAH pratyAkhyAnAni-namaskArasahitAdIni pauSadhopavAsa:-aSTamyAdiSu pahi yane candra sanaM AhArazarIrasatkArAbadhabyApAraparivanamityarthaH, eteSAM inda, 'cAlisae'Si bhAkAntaragahIvAn makAntareNa chAyanRpa. // 139 // ki zobhayita-etAnyevaM paripAlayAmyutonjhAmIti yomaviSayAn ka khaNDayituM-dezatA ma sarvasA ujjhitu-parakhA deza- syAgamaH viratestyAgena parityaktu-samyaktvasthApi tyAgata iti, 'dohi aMguzIhiti baGguSThakatarjanIbhyAM athavA tarjanImadhyamAbhyA- arahannakamiti, 'sasahatalappamANamettArya'ti talo-hastatalA tAlAbhiSAno vA'tidIrghavadhavizeSaH sa eva pramANaM-yAnaM narumamANaM vRttaM ca sU. samASTau vA saplASTAni talapramANAni parimANaM yeSAM te samASTatalapramANamAtrAstAn gaganabhAgAn yAvaditi gamyate 'pahuM vahArsa ti Urca vihAyasi-mamane 'ubihAmiti nayAmi 'jeNaM tumati yena vaM 'aduhavasaheti mArcama-dhyAnavizeSasya yo 'buhaha'ci durghaTaH duHsthamo dunirodho vaza:-pAratayaM tena RtaH--pIr3itaH bhAdUrghaTavazAH , kimukta bhavati ?-asamAdhiprAtaH, 'yavarodhijasi'ci vyaparopayiSyasi apeto bhaviSyasItyarthaH, 'cAlisae ci iha calanayanyathAbhAvatvaM, kaI-khobhisae'ci kSobhayita saMzayospAdanataH tathA 'vipariNAmisae'ci vipariNAmayituM viparItAdhyavasAyotpAdanata iti, 'saMte'ityAdau yAvatkaraNAt 'saMte parite' iti iSTavya, tatra zrAntaH zAnto vA manasA tAnta:-kAyena khedavAn parivAntA-sarvataH khinaH nirviNaH-tammAdupasargakaraNAduparatA, 'laDhe'tyAdi, natra labdhA-upArjanataH prAptaka-- tattrAramisamanvAgadA-samyagAsevanataH, 'bAiksaha ityAdi, AkhyAti sAmAnyena bhApate vizeSataH, etadeva dvayaM krameNa paryA kachava anukrama [87,88] KI SARELatunintamanna aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~288

Page #289
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [69,70] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [69,70] yazabdAbhyAmucyate-prajJApayati prarUpayati, 'deveNa vA dANave'tyAdAvidaM draSTavyamaparaM 'kivareNa vA kiMpuriseNa vA mahorageNa yA gaMdhaveNa vati taba devo-vaimAniko jyotiko bA dAnavo-bhavanapatiH zeSA myantarabhedAH, 'yo sahahAmi ityAdi na zraddadhe-pratyayaM na karomi 'no pasiyAmi' tatra prItika-prIti na karomi narocayAmi-asAkamapyevaMbhUtA guNaprAptirbhavatyevaM na ruciviSayIkaromIti, 'piyadhammati dharmapriyo dRDhadharmA-Apabapi dharmAdavicalA, yAvatkaraNA kArakhAdipadAni dRzyAni, tatra 'ihi'tti guNaci putiH-AntaraM tejaH yaza:-khyAtiH balaM-zArIraM vIrya-jIvaprabhavaM puruSakAraH-abhiyAnavizeSaH parAkramaH sa eva niSpAditastraviSayaH labdhAdipadAni tathaiva, 'ussukaM piparaItti zulkAbhAvamanujAnAvItyarthaH, 'gAmAgareM'tyAdAvidaM draSTavyaM-'nagarakheDakabbaDamaDaMpadoNamuhapaTTaNanigamasabhivesAI' iti tatra grAmo-janapadAdhyAsitaH aakro|| hiraNyAdyutpattisthAnaM nagara-karavirahita kheTe-dhUlIprAkAraM karbaTa-kunagaraM maDa-dUrapatisannivezAntaraM droNamukhaM-jalapa-| thasthalapathayuktaM pacana-jalapathasthalapathayorekatarayuktaM nigamo-vaNigjanAdhiSThitaH saniveza:-kaTakAdInAmAvAsaH,'devakannagA vetyAdAvidaM dRzya-'asurakannA vA nAgakannA vA jakkhakanA vA gaMdhavakannA vA rAyakanA veti, 'vANiyagajaNiyahAse'tti naigamotpAditamallIviSayAnurAga ityarthaH 2 // teNaM kAleNaM 2 kuNAlA nAma jaNavae hotyA, tattha NaM sAvatthI nAma nagarI hotthA, tattha NaM ruppI kuNAlAhivaI nAma rAyA hotyA, tassa NaM ruppissa dhuyA dhAriNIe devIe attayA subAhunAmaM dAriyA dIpa anukrama [87,88] aGgacchAya-nRpaH, tasya varNanaM ~289~

Page #290
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [71,72] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgama. laDa prata sUtrAMka [71,72] majhyadhyayena zrIdAmagaNDAt Rkminu(pAgamA sU.71 // 14 // dIpa hotthA, sukumAla sveNa ya jovaNeNaM lAvaNNeNa ya ukiTThA ukisarIrA jAyA yAvi hotyA, tIse NaM subAhue dAriyAe annadA cAummAsiyamajaNae jAe yAvi hosthA, tate NaM se ruppI kuNAlAhivaI subAhue dAriyAe cAummAsiyamajjaNayaM uvaDiyaM jANati 2 koTuMbiyapurise sadAveti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! subAhue dAriyAe kalaM cAummAsiyamajaNae bhavissati taM kallaM tumbhe gaM rAyamaggamogAdasi caurphasi jalathalayadasaddhavannamallaM sAhareha jAca siridAmagaMDe olainti, 'tate NaM se ruppI kuNAlAhivatI suvanagAraseNiM sahAveti 2evaM cayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! rAyamaggamogAdasi puSphamaMDavaMsi NANAviha paMcavannehiM taMdulehi NagaraM Alihaha tassa bahumajradesabhAe paTTayaM raeha 2 jAva pacappiNati, tate NaM se ruppI kuNAlAhivaI hatdhikhaMdhavaragae cAuraMgiNIe seNAe mahayA bhaDa0 aMteurapariyAla saMpariSuDe subAhuMdAriyaM purato kaTu jeNeva rAyamagge jeNeva puSphamaNDave teNeva uvAgacchati 2 hatthikhaMdhAto pacoruhati 2 pupphamaMDavaM aNupavisati 2 sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe sannisanne, tate NaM tAo aMteuriyAo subAhuM dAriyaM paTTayaMsi durUheMti 2 seyapItaehiM kalasehi pahANeti 2 savAlaMkAravibhUsiyaM kareMti 2 piuNo pArya vaMdi uvaNeti,tate NaM subAhudAriyA jeNeva ruppI rAyA teNeva uvAgacchati 2 pAyaggahaNaM kareti, tate NaM se rUppI rAyA sudhAI dAriyaM aMke niveseti 2 suvAhue dAriyAe sveNa ya jo lAva0 jAba vimhie varisadharaM saddAveti 2 evaM vayAsI-tumaNNaM anukrama [89,90 kalaese // 14 // FarPranaswamincom rukmI-nRpaH, tasya varNanaM ~290

Page #291
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [71,72] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [71,72] devANuppiyA! mama dogheNaM bahaNi gAmAgaranagaragihANi aNupavisasi, taM atthi yAI te kassai rano vA Isarassa vA kahiMci eyArisae majjaNae viTThapucha jArisae NaM imIse subAhudAriyAe majjaNae, tate NaM se varisadhare ruppi karayala evaM va0-evaM khalu sAmI! ahaM annayA tunbheNaM dogheNaM mihilaM gae tattha NaM mae kuMbhagassa ranno dhUyAe pabhAvatIe devIe attayAe mallIe videharAyakannagAe majjaNae dihe, tassaNaM majaNagassa ime subAhue dAriyAe majaNae sayasahassahamapi kalaM na aggheti, tae NaM se rUppI rAyA varisagharassa aMtie eyamaTuM socA Nisamma sesaM taheva majaNagajaNitahAse dUtaM sadAveti 2 evaM vayAsI-jeNeca mihilA nayarI teNeva pahAritthagamaNAe 3 (sUtraM 71) teNaM kAleNaM 2 kAsI nAma jaNavae hotyA, tattha NaM cANArasInAma nagarI hotyA, tastha NaM saMkhe nAma kAsIrAyA hotyA, tate Ne tIse mallIe videharAyavarakannAe annayA kayAI tassa divassa kuMDalajuyalassa saMdhI.visaMghaDie yAvi hotyA, tate NaM se kuMbhae rAyA suvanagAraserNi sadAveti 2evaM vadAsI-tumbhe NaM devaannuppiyaa| imassa divassa kuMDalajuyalassa saMdhi saMghADeha, tae NaM sA suvannagAraseNI etamahaM tahatti paDimuNeti 2 taM diSaM kuMDalajuyalaM geNhati 2 jeNeva suvannagArabhisiyAo teNeSa uvAgacchati 2 suvannagArabhisiyAsu Niveseti 2 bahuhiM Aehi ya jAva pariNAmemANA icchaMti tassa divassa kuMDalajuyalassa saMdhi ghaDisae, no ceva NaM saMcAeMti saMghaDittae, tate NaM sA suvannagAraseNI jeNeva kuMbhae teNeva uvA dIpa anukrama [89,90 REairat-Aamana For P OW O urmurary.org rukmI-nRpaH, tasya varNanaM ~291

Page #292
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [71,72] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma kathAnam prata sUtrAMka [71,72] // 14 // madhyabhyaKAyane mukta raNekArazre NezAta pAgamaH sU.72 dIpa gacchati 2 karayala0 baddhAvettA evaM vadAsI-evaM khalu sAmI? aja tunbhe amhe sahAveha 2 jAva saMdhi saMghADettA etamANaM paJcappiNaha, tate NaM amhe taM divaM kuMDalajuyalaM geNhAmo jeNeca suvannagArabhisiyAo jAva no saMcAemo saMghADisae, tate NaM amhe sAmI! eyarasa divassa kuMDalassa annaM sarisayaM kuMDalajayalaM ghaDemo, tate NaM se Ubhae rAyA tIse suvanagAraseNIe aMtie eyamaDhe socA nisamma Asurutte tivaliyaM bhiuDI niDAle sAhaDDa evaM vadAsI-se keNaM tumbhe kalAyANaM bhavaha ? je NaM tumbhe imassa kuMDalajuyalassa no saMcAeha saMdhi saMghADettae. te savanagAre nivisae Agaveti, tate te suvanagArA kuMbheNaM raNNA nivisayA ANatA samANA jeNeva sAti 2 gihAti teNeva uvA02 sabhaMDamattovagaraNamAyAo mihilAe rAyahANIe majjhamajheNaM niklamaMti 2 videhassa jaNavayassa majjhamajheNaM jeNeva kAsI jaNavae jeNeca cANArasI nayarI teNeva uvA02 aggujANaMsi sagaDIsAgaDaM moenti 2 mahatthaM jAva pAhuDaM geNhaMti 2sA vANArasInayarI majajhamajheNaM jeNeva saMkhe kAsIrAyA teNeva uvAgauchati 2 karayala. jAva evaM amhe Ne sAmI! mihilAto nayarIo kuMbhaeNaM ratnA nivisayA ANattA samANA iI hapamAgatA taM icchAmo NaM sAmI! tubha bAharachAyApariggahiyA nigbhayA niruviggA suiMsuheNaM parivasiuM, tate Na saMkhe kAsIrAyA te muvanagAre evaM vadAsI-kinnaM tunbhe devA! UMbhaeNaM rakhA nivisayA ANatA, tate NaM te suvannagArA saMkhaM evaM vadAsI-evaM khalu sAmI ! kuMbhagassa anukrama [89,90 Deses // 14 // rukmI-nRpaH, tasya varNanaM ~292

Page #293
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [71,72] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [71,72] rano ghUyAe pabhAvasIe devIe attayAe mallIe kuMDalajuyalassa saMdhI visaMghaDie tate / se kuMbhae suvanagAraseNi saddAveti 2 jAva nivisayA ANattA, taM eeNaM kAraNeNaM sAmI! amhe kuMbhaeNaM nivisayA ANasAtate NaM se saMkhe suvannagAre evaM vadAsI-kerisiyA NaM devANuppiyA! kuMbhagassadhUyA pabhAvatIdevIe attayA mallI vitate NaM te suvannagArA saMkharAyaM evaM vadAsI-go khalu sAmI ! annA kAI tArisiyA devakannA vA gaMdhavakannagA vA jAva jArisiyA NaM mallI videhavararAyakannA, tate NaM se saMkhe kuMDalajualajaNitahAse dUtaM sahAveti jAva taheva pahArastha gamaNAe (sUtraM 72) . 'misiyAoti AsanAni 'tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhaTuci trivalIkA-baliyopetAM bhRkuTIM-bhrUvikAraM| sahatya-apanIyeti, 'keNaM tunbhe kalAyANaM bhavahati ke pUrva kalAdAnA-suvarNakArANAM madhye bhavatha, na kepItyoM, nirvijJAnatvAt , athavA ke yUyaM suvarNakArANAM putrAdhanyavamA bhavadha, athavA ke yUyaM kalAdA, na kepItyarthaH, NamityalaGkAre, zeSaM sugarma / teNaM kAleNaM 2 kurujaNavae hotthA hasthiNAure nagare adINasattU nAma rAyA hotthA jAva viharati, tattha NaM mihilAe kuMbhagarasa puse pabhAvatIe attae mallIe aNujAyae malladinnae nAma kumAre jAva juvarAyA yAvi hotthA, tate NaM malladinne kumAre annayA koTuMbiya0 saddAveti 2 gacchaha NaM tumbhe mama pamadavaNaMsi ega mahaM cittasabha kareha aNega jAva paJcappiNaMti, tate NaM se malladinne cittagaraseNi saddA-- dIpa anukrama [89,90 Hirajastaram.org | rukmI-nRpaH, tasya varNanaM, adinazatru-rAjA, tasya varNanaM ~293

Page #294
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [73] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata damalyadhyayane citrakarAt adInazatrunRpAgamA sU.73 satrAka // 142 // [73] dIpa anukrama veti 2 evaM vayAsI-tunbhe gaM devA! cittasameM hAvabhAvabilAsavivyoyakaliehiM rUvehiM citroha 2 / jAva pacappiNaha, tate NaM sA cittagaraseNI tahatti paDisuNeti 2 jeNeva sayAI gihAI teNeva ucA02 tUliyAo pannae ya geNhaMti 2jeNeva cittasabhA teNeva uvAgacchaMti 2ttA aNupavisaMti bhUmibhAge viraMcaMti 2 bhUmiM sajetiracittasabha hAvabhAva jAva citte payattA yAci hotthA, tate NaM egassa cittagarassa imeyArUvA cittagaraladdhI laddhA pattA abhisamannAgayA-jassaNaMdupayassa vA caupayassa vA apayassa vA egadesamavi pAsati tassa NaM desANusAreNaM tayANurUvaM nivatteti, tae NaM se cittagaradArae mallIe javaNiyaMtariyAe jAlaMtareNa pAyaMguI pAsati, tate NaM tassa NaM cittagarassa hamepAsave jAva seyaM khalu mama mallIevi pAyaMguTThANusAreNaM sarisagaM jAva guNovaveyaM svaM nivattittae, evaM saMpeheti 2 bhUmibhAgaM sajeti ramallIevi pAyaguTTANasAreNaM jAva nivatteti, tate NaM sA cittagarasaNI cittasabha jAva hAvabhAve citteti 2 jeNeva malladine kumAre teNeSa 2 jAca etamANattiyaM paJcappiNaMti, tae NaM malladine cittagaraseNi sakArei 2 vipulaM jIviyArihaM pIidANaM dalei 2 paDivisajjeha, tae NaM malladinne annayA pahAe aMteurapariyAlasaMparikhur3e ammadhAIe sardi jeNeca cittasabhA teNeva uvA0, 2citrAsabhaM aNupavisaha 2 hAvabhAvavilAsavibyoyakaliyAI rUvAI pAsamANe 2 jeNeva mallIe videhavararAyakannAe tayANurUve Nivattie teNeva pahAretya gamaNAe, tae NaM se malladinne kumAra mallIe videhavararAyakannAe tayANurUvaM nivattiya [91] ||14thA SARERatunintamatkarma | adinazatru-rAjA, tasya varNanaM ~294

Page #295
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [73] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [73] dIpa anukrama [91] pAsati 2 imeyAsve anbhatthie jAva samuppavitthA-esa NaM mallI videhavararAyakannattikaTu lajie vIDie viaDe saNiyaMrapaccosakara, taeNaM malladinnaM ammadhAI paccosakaMtaM pAsittA evaM vadAsI-kinnaM tumaM puttA! lajie vIDie viaDe saNiyaMrapaccosakA?, tate NaM se malladinne ammaghAti evaM vadAsI-juttaMNaM ammo!mama jehAe bhagiNIegurudevayabhUyAe lajjaNijAe mama cittagaraNivattiyaM sabhaM aNupavisittae?,taeNaM ammadhAI malladinnaM kumAraM va-no khalu puttA! esa mallI, esa NaM mallI vide0cittagaraeNaM tayANurUveNivattie,tate NaM malladinne ammadhAIe eyama8 socA Asurutte evaM vayAsI-kesa NaM bho cittayarae apatthiyapatthie jAva parivajjie je NaM mama jeTTAe bhagiNIe gurudevayabhUyAe jAva nivattiettikaTu taM cittagaraM vajjhaM ANavei, tae NaM sA cittagarasseNI imIse kahAe laTThA samANA jeNeva malladinne kumAre teNeca uvAgacchai 2ttA karayalapariggahiyaM jAva vaddhAvei 2ttA 2 evaM vayAsI-evaM khalu sAmI! tarasa cittagarassa imeyArUvA cittakaraladdhI laddhA pattA abhisamannAgayA jassa NaM dupayassa cA jAba Nivatteti taM mA NaM sAmI! tunbhe taM cittagaraM vajjhaM ANaveha, taM tunbhe gaM sAmI! tassa cittagarassa annaM tayANurUvaM daMDaM nivatteha, tae NaM se malladinne tassa cittagarassa saMDAsagaM chiMdAvei 2 nivisayaM ANaveha, tae NaM se cittagarae malladineNaM Nivisae ANate samANe sabhaMDamattovagaraNamAyAe mihilAo NayarIo Nikkhamai 2 videhaM jaNavayaM majhamajheNaM jeNeva hatthiNAure nayare jeNeva kurujaNavae jeNeva adINasattU rAyA teNeva | adinazatru-rAjA, tasya varNanaM ~295

Page #296
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [73] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: damayanya. lAyane citrakarAt a. dInazatru prata satrAka nRpAgamaH [73] dIpa anukrama jJAtAdharma- uvA02 sA bhaMDaNikkhevaM karei 2 cittaphalaga sajehara mallIe videha pAyaMguhANusAreNa rUvaM Nivattei 2 kathAnam. kakkhaMtaraMsi bubbhai 2 mahatthaM 3 jAva pAhuDaM geNhai rahasthiNApuraM nayaraM majhamajheNaM jeNeva adINasacU rAyA teNeva uvAgacchati 22 karayala jAva baddhAvei 2pAhuDaM uvaNeti 2 evaM skhalu ahaM sAmI! mihi||14|| lAo rAyahANImo kuMbhamassa rano putteNaM pabhAvatIe devIe attaeNaM malladineNaM kumAraNaM nidhisae ANase samANe iha havamAgae, taM icchAmi caM sAmI! tubha bATucchAyApariggahie jAva parivasittae, tate NaM se adINasattU rAyA taM cittagadAraya evaM vadAsI-kinnaM tuma devANuppiyA! malla diNNeNaM nidhisae ANate, tae NaM se cittayaradArae adINasatturAya evaM vadAsI-evaM khalu sAmI! mallavinne kumAre apaNayA kayAI cittagaraseNi saddAvei 2 evaM ca-tumme devANuppiyA! mama cittasabhaM taM ceva sarva bhANiya jAva mama saMDAsagaM chiMdAveda 2 nivisayaM ANaceha, taM evaM khalu sAmI! malladineNaM kumAreNaM niSisae ANatte, sate NaM adINasattU rAyA taM cisagaraM evaM badAsI-se kerisae NaM devANuppiyA! tume mallIe tavANurUve rUve nibattie, tate NaM se citta0 kakkhaMtarAo cittaphalayaM gINeti 2 adINasa tussa uvaNeha 2 evaM va0-esa NaM sAmI! mallIe vi0 tayANurUvassa rUvassa kei AgArabhAvapaDoyAre RI. nivattie No khalu sakA keNai deveNa vA jAva mallIe videharAyavarakaSaNagAe tayANurUve rUve nipattittae, tate gaM madINasattU paDirUvajaNitahAse dUyaM sahAvetiraevaM vadAsI-saheva jAva pahAretya gamaNayAe(sUtraM73) [91] 14zA adinazatru-rAjA, tasya varNanaM ~296~

Page #297
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [73] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [73] kA 'pamayavarNasiti gRhoSAne 'hAvabhAvavilAsavivoyakaliehi ti hAvabhAvAdayaH sAmAnyena strIceSTAvizeSAH, vizeSaH punarayam-"hAbo mukhavikAraH, syAd, bhAvazcittasamudbhavaH / vilAso netrajo meyo, vibhramo bhrUsamudbhavaH // 1 // " iti, anye | tvevaM vilAsamAhuH-"sthAnAsanagamanAnAM hastabhUnetrakarmaNAM caiva / utpadyate vizeSo yaH zliSTo'sau vilAsaH syAt // 1 // " vibbokalakSaNaM cedam-"iSTAnAmarthAnAM prAptAvabhimAnamarbhasambhUtaH / strINAmanAdarakato vimboko nAma vijJeyaH // 1 // " 'tUliyAutti tUlikA bAlamayyacitralekhanakarcikAH, 'tadaNurUvaM rUvaMti dRSTvA dvipadAdhucitamAkAramiti, 'aMteurapariyAleNa'nti antaHpurA ca parivArazna antaHpuralakSaNo vA parivAro yaH sa tathA tAbhyAM tena vA samparivRtaH, lajjito vIDito vyaIH ityete vayo'pi paryAyazabdA: lajAprakarSAbhidhAnAyoktAH, 'lajjaNivAe'ci lajjyate yasyAH sA ljniiyaa| teNaM kAleNaM 2 paMcAle jaNavae kaMpille pure nayare jiyasattU nAma rAyA paMcAlAhivaI, tassa NaM jitasanussa dhAriNIpAmokkhaM devisahassaM orohe hotyA, tattha NaM mihilAe cokkhA nAma parivAiyA riukveda jAva pariNihiyA yAvi hotyA, tate NaM sA cokkhA parivAiyA mihilAe bahaNaM rAIsara jAva sasthavAhapabhitINaM purato dANadhammaM ca soyadhammaM ca titthAbhiseyaM ca AghavemANI paNNavemANI parUvemANI uvadaMsemANI viharati, tate NaM sA cokkhA parivAiyA annayA kayAI tidaMDaM ca kuMDiyaM ca jAva dhAurattAo ya geNhai 2 parivAigAvasahAo paDinikkhamai 2 paviralaparivAiyA saddhiM saMparicuDA dIpa anukrama [91] For P OW Hirauasaram.org | adinazatru-rAjA, tasya varNanaM, jitazatru-rAjA, tasya varNanaM ~297

Page #298
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. sUtrAMka [74,75] // 14 // Tamayadhyayane parivrAjakA yAH jitazatrunRpAgamaH sU. 74 gAthA: mihilaM rAyahANi majhamajheNaM jeNeva kuMbhagassa rannobhavaNe jeNeva kaNNateure jeNeva mallI videha teNeca ucAgacchai 2 udayapariphAsiyAe dambhovari pacatthuyAe misiyAe nisiyati 2 sA mallIe videha. purato dANadhammaM ca jAva viharati, tateNaM mallI videhA cokkhaM parivAiyaM evaM bayAsI-tumbhe NaM cokkhe ! kiMmUlae dhamme pannate?, tate NaM sA cokvA parivAiyA malliM videhaM evaM bar3hAsI-amhaM gaM devANuppie ! soyamUlae dhamme paNNavemi, japaNaM amha kiMci asuI bhavai taNNaM udaeNa ya maTTiyAe jAva aviggheNaM saragaM gacchAmo, tae NaM mallI videha cokkhaM parivAiyaM evaM vadAsI-cokkhA ! se jahA nAmae kaI purise ruhirakayaM vatthaM ruhireNa ceva dhovejA asthi NaM cokkhA! tassa ruhirakayassa vasthassa ruhireNaM dhoSamANassa kAI sohI!, no iNaDhe samahe, evAmeva cokkhA ! tumbhe NaM pANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM natthi kAI sohI, jahA va tassa ruhirakayassa vatthassa ruhireNaM ceva dhobamANassa, tae NaM sA cokkhA parivAiyA mallIe videha evaM vuttA samANA saMkiyA kaMkhiyA viigichiyA bheyasamAvaNNA jAyA yAvi hosthA, mallIe No saMcAeti kiMcici pAmokkhamAikvittae tusiNIyA saMciTThati, tate NaM taM cokkhaM mallIe bahuo dAsaceDIo hIleMti niti khisaMti garahaMti appegatiyA heruyAlaMti appe muhamakaDiyA kareMti appe vagghADIo kareMti appe0 tajjamANIo nicchubhaMti, tae NaM so cokkhA mallIe videha dAsaceDiyAhiM jAya garahijjamANI hIlijmANI Asu dIpa anukrama [92-95] // 14 // whaturmurary.org jitazatru-rAjA, tasya varNanaM ~298~

Page #299
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [74,75] gAthA: ruttA jAva misimisemANI mallIe videharAyavarakaNNAe paosamAvaJcati, misiyaM geNhati.2 kaNNaMteurAo paDinikkhamati 2 mihilAo niggacchatiraparivAiyAsaMparibuDA jeNeca paMcAla jaNavae jeNeba kaMpillapure yahUrNa rAisara jAva parUvemANI viharati, tae NaM se jiyasattU annadA kadAI aMteurapariyAla saddhiM saMparibuDe evaM jAva viharati, tate NaM sA cokkhA parivAiyAsaMparicuDA jeNeva jiMtasaMttussa raNNo bhavaNe jeNeva jitasattU teNeva uvAgacchaha 2ttA aNupavisati 2 jiyasattuM jaeNaM vijaeNaM vaddhAveti, tate NaM se jitasattU cokkhaM pari0 ejamANaM pAsati 2 sIhAsaNAo abbhututi 2 cokkhaM sakAreti 2 AsaNeNaM uvaNimaMteti, tate NaM sA cokkhA udagapariphAsiyAe jAva bhisiyAe nivisaha, jiyasanu rAyaM rajje pa jAva aMteure ya kusalodaMtaM pucchaha, tate NaM sA cokkhA jiyasattassa ranno dANadhammaM ca jAva viharati, tate NaM se jiyasattU appaNo orohaMsi jAva vimhie cokkhaM evaM vadAsI-tuma NaM devANuppiyA ! bahUNi gAmAgara jAva aDaha bahUNa ya rAtIsara gihArti aNupavisasi taM atthiyAI te kassavi ranno vA jAva erisae orohe diTThapudhe jArisae NaM ime maha uvarohe, tae NaM sA cokkhA parichAiyA jiyasattuM [evaM vadAsI] isiM avahasiyaM karei 2 (evaM vayAsI-) evaM ca sarisae NaM tuma devANuppiyA! tassa agaDadharassa?, ke NaM devANuppie / se agaDadhure, jiyasattU ! se jahA nAmae agahaddure siyA, se NaM tattha jAe tattheva buhe aNNaM agaDaM vA talArga vA dahaM vA dIpa anukrama [92-95] jitazatru-rAjA, tasya varNanaM ~299

Page #300
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jnyaataadhrmkthaajhm||145|| majhyadhyayane jitazatrunRpAgamaH sU. 74 [74,75] gAthA: saraM vA sAgaraM vA apAsamANe cevaM maNNai-ayaM ceva agaDe cA jAva sAgare vA, tae NaM taM kUvaM apaNe sAmuddae dahure hadamAgae, tae NaM se kUvadahure taM sAmudaduraM evaM vadAsI-se kesaNaM tuma devANuppiyA! katto vA iha habamAgae, tae NaM se sAmuddae bahure taM kUvabahuraM evaM bayAsI-evaM khalu devANuppiyA! ahaM sAmuddae dadure, tae NaM se kRSadadure taM sAmuddayaM bahuraM evaM cayAsI-phemahAlae NaM devANuppiyA! se samudde, tae NaM se sAmue dadure taM kRvadharaM evaM bayAsI-mahAlae NaM devANuppiyA! samudde, tae NaM se darre pAraNaM lIhaM kaDDei 2 evaM vayAsI-emahAlae NaM devANuppiyA! se samudde, No iNadve samajhe, mahAlae NaM se samude, tae NaM se kUvadahure puracchimillAo tIrAo uphiDittA NaM gacchA 2 evaM vayAsI-emahAlae Na devANuppiyA! se samudde, No iNaDhe samaDhe, taheva evAmeva tumaMpi jiyasattU annesi pAhUrNa rAIsara jAva satyavAhapabhiINaM bhajja vA bhagiNI vA dhUyaM vA suNhaM vA apAsamANe jANesi jArisae mama ceva NaM orohe tArisae No apaNassa, taM evaM khalu jiyasa tU ! mihilAe nayarIe kuMbhagassa dhUtA pabhAvatIe attiyA mallI nAmaMti sveNa ya juvaNeNa jAva no khalu apaNA kAI devakanA yA jArisiyA mallI, videhavararAyakapaNAe chipaNassavi pAyaMguDhagassa ime tavorohe sayasahassatirmapi kala na agghAttikaTTha jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA, tate gaM se jitasa tU parivAiyAjaNitahAse dUyaM sahAveti 2jAva pahArettha gamaNAe |(suutrN 74) tate NaM tesi jiyasattu dIpa anukrama [92-95] // 145 // CREDIamYALome jitazatru-rAjA, tasya varNanaM ~300

Page #301
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [74,75] gAthA: emerserseseneeseahalAlaTa pAmokkhANaM chahaM rAINaM yA jeNeva mihilA teNeva pahArettha gamaNAe, tate NaM chappiya dUtakA jeNeva mihilA teNeva uvAga02 mihilAe aragujANaMsi patteyaM 2 khaMdhAvAranivesaM kareMti 2 mihilaM rAyahANI aNupavisaMti 2 jeNeva kuMbhae teNeva uvA02 patteyaM 2 karayala0 sANaM 2 rAINaM vayaNArti nivedeti, tate NaM se kabhae tesiM dayANaM aMtie epamaTuM socA Asurutte jAya tivaliyaM bhiuDi evaM vayAsI-na demi NaM ahaM tumbhaM mallI videhavarakapaNaMtika1 te chappi dUte asakkAriya asammANiya abahAreNaM NicchubhAveti, tate gaM jitasattupAmokkhANaM chahaM rAINaM dUyA kuMbhaeNaM ranA asakAriyA asammANiyA avadAreNaM NicchubhAviyA samANA jeNeva sagA 2 jANavayA jeNeva sayAti 2NagarAiMjeNeva sagA 2 rAyANo teNeva uvA0 karayalaparika evaM vayAsI-evaM khalu sAmI amhe jitasattupAmokkhANaM chapahaM rAINaM dUyA jamagasamagaM ceva jeNeva mihilA jAva avadAreNaM nicchubhAveti, taM Na dei NaM sAmI ! kuMbhae mallI vi0, sANaM 2 rAINaM eyamaTTa nivedaMti, tate NaM te jiyasanupAmokkhA chappi rAyANo tersi dUyANaM aMtie eyamaDhe socA nisamma AsuruttA aNNamaNNassa dUyasaMpesaNaM kareMti 2 evaM vadAsIevaM khalu devANuppiyA! amhaM chahaM rAINaM yA jamagasamagaM ceva jAba nicchUDhA, taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM kuMbhagassa jattaM geNhittaettika? apaNamaNNassa etamaDha paDisuNeti 2 pahAyA sapaNaddhA hatthikhaMdhavaragayA sakoraMTamalladAmA jAva seyavaracAmarAhi0 mahayAhayagayarahapavarajohakaliyAe cAuraM dIpa anukrama [92-95] ~ 301

Page #302
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAvAdharmakathAnam. [74,75] majhyadhya| yane yuddhaparAjaye pratimayA bodhAsa, 75 // 146 // gAthA: giNIe seNAe saddhiM saMparibuDA saciDDIe jAva raveNaM sarahiM 2 nagarehito jAba niggacchaMti 2 egayao milAyaMti jeNeva mihilA teNeva pahArettha gamaNAe, tate NaM kuMbhae rAyA imIse kahAe laDhe samANe balavAuyaM saddAveti 2 evaM vadAsI-khippAmeva0 haya jAba seNNaM sannAha jAva paJcappiNaMti, tate gaM kuMbhae hAte saNNahe hathikhaMdha. sakoraMTa. seyavaracAmarae mahayA0 mihilaM majjhamajheNaM NijAti 2 videhaM jaNavayaM majjhamajheNaM jeNeva desaaMte teNeva uvA02khaMdhAvAranivesaM kareti 2 jiyasatupA chappiya rAyANo paDivAlemANe jujjhasajje paDiciTThati,tateNaM te jiyasattupAmokkhA chappiya rAyA No jeNeva kuMbhae teNeva uvA02 kuMbhaeNaM rannA saddhiM saMpalaggA yAvi hotthA, tate gaM te jiyasattupAmokkhA chappi rAyANo kuMbhayaM rAyaM hayamahiyapavaravIraghAiyanivaDiyaciMdhaddhayappaDAgaM kicchappANodhagayaM diso disiM paDisehiM ti, tate NaM se kuMbhae jitasattupAmokkhehiM chahiM rAIhiM hayamahita jAva paDisehie samANe atthAme avale avIrie jAva adhAriNijjamitikaTTha sigdhaM turiyaM jAca beiyaM jeNeva mihilA teNeva uvA02 mihilaM aNupavisati 2 mihilAe duvArAti pihei 2 rohasajje ciTThati, tate NaM te jitasanupAmokkhA chappi rAyA No jeNeba mihilA teNeva jyAgakachati 2 mihilaM rAyahANi NissaMcAra NirucAraM sabato samaMtA orubhittANaM citi, tate NaM se kuMbhae mihilaM rAyahArNi ruddhaM jANittA abhaMtariyAe uvaTThANasAlAe sIhAsaNavaragae tersi jitasattupAmokkhANaM chahaM rAtINaM chipANi ya dIpa anukrama [92-95] 5 // 14 // ~302

Page #303
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharmakadhamA aMgasUtra-8 (mananapatiH prata sUtrAMka [74,75] gAthA: vivarANi ya mammANi ya alabhamANe bahahiM Aehi ya uvAehi ya utpattiyAhi ya 4 buddhIhi pariNAmemANe 2 kiMci AyaM vA svAyaM vA alabhamANe ohatamaNasaMkappe jAva jhiyAyati, imaM ca NaM mallIvi0 pahAyA jAva bahUhiM khujAhiM parivuDA jeNeva kuMbhae teNeva u02 kuMbhagassa pAyaggahaNaM karoti, tate NaM kuMbhae malliM videha No ADhAti no pariyANAi tusiNIe saMciTThati, tate NaM mallI vi0 kuMbhaga evaM vayAsI-subbheNaM tAo ! aNNadA mama ejamANaM jAva niveseha, kiNaM tubhaM aja ohata jhiyAyaha ?, tate NaM kuMbhae mahiM vi0 evaM va0-evaM khalu puttA! tava kajje jitasattupamukkhehiM chahi rAtIhiM dUyA saMpesiyA, te NaM mae asaphAriyA jAva nicchUDhA, tate NaM te jitasattupAmukkhA tasi dUyANaM aMtie eyama8 socA parikuviyA samANA mihilaM rAyahANi nissaMcAraM jAva ciTThati, tate Na ahaM puttA torsa jitasattupAmokkhANaM chahaM rAINaM aMtarANi alabhamANe jAva siyAmi, tate gaM sA mallI vi0 kuMbhayaM rAyaM evaM vayAsI-mA maiM tumbhe tAo! ohayamaNasaMkappA jApa jhiyAyaha, tumbhe NaM tAo! torsa jiyasanupAmokkhANaM chahaM rAINaM patteyaM 2 rahasiyaM duyasaMpese kareha, egamegaM evaM badaha-tava demi mArmi videhavararAyakaNNaMtikaTTha saMjhAkAlasamayaMsi paviralamaNUsaMsi nisaMtaMsi paDinisaMtaMsi patteyaM 2 mihilaM rAyahANi aNuppaveseha 2 gambhagharaesu aNuSpaveseha mihilAe rAyahANIe duvArAI pidheha 2 rohasajje ciTThaha, tate Na kuMbhae evaM taM ceva jAca paveseti rohasajje ciTThati, tate gaM te jitasattupAmokkhA dIpa anukrama [92-95] ~303

Page #304
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata hAtAdharma-18 kathAGkam Tamayabhya yane yuddha sUtrAMka parAjaye [74,75] // 147 // pratimayA bodha: sU. gAthA: chappiya rAyANo kalaM pAunbhUyA jAva jAlaMtarehiM kaNagamayaM matthayachir3a paumuppalapihANaM paDima pAsati, esa NaM mallI videharAyavarakapaNattikaThTha mahIe videha rUve ya jovaNe ya lAvaNNe ya mucchiyA giddhA jAva ajhovavaNNA aNimisAe diTThIe pehamANA 2 ciTThati, tate NaM sA mallI vi0 pahAyA jAva pAyacchittA savAlaMkAra bahUhiM khujAhiM jAva parikkhittA jeNeva jAlagharae jeNeva kaNayapaDimA teNeca uvAga02 tIse kaNagapaDimAe matthayAotaM paumaM avaNe ti, tate NaM gaMdhe NiddhAvati se jahA nAmae ahimaDeti vA jAva asubhatarAe ceva, tate Na te jiyasattupAmokkhA teNaM asubheNaM gaMgheNaM abhibhUyA samANA sarahiM 2 utsarijaehiM AsAtiM piheMti 2ttA parammuhA ciTThati, tate NaM sA mallI vi0 te jitasattupAmokkhe evaM vayAsI-kipaNaM tumbhaM devANuppiyA! saehiM 2 uttarijehiM jAva parammuhA ciTThaha ?, tate Na te jitasatnupAmokkhA mallI vi0 evaM vayaMti-evaM khalu devANupie / amhe hameNaM asubhaNa gaMdhaNaM abhibhUyA samANA saehi 2 jAva ciTThAmo, tate NaM mallI vi0 te jitasattupAmukkhe0 jai tA devANupiyA! imIse kaNaga. jAva paDimAe kallAkAhiM tAo maNuSaNAo asaNa 4 egamege piMDe pakkhippamANe 2 imeyArUve asubhe poggalapariNAme imassa puNa orAliyasarIrassa khelAsabassa baMtAsavassa pittAsavassa sukasoNiyapUyAsavassa durUvaUsAsanIsAsassa dukhvamuttaputiyapurIsapuSaNassa saDaNa jAva dhammassa kerisae pariNAme bhavissati, taM mA NaM tumbhe devANu ! mANussapasu kAmabhogesu dIpa anukrama [92-95] // 14 // | bhagavatI mallijina evaM pUrvabhavAnAM mitrANAM prAtibodha: ~304

Page #305
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [74,75] gAthA: enechaeseeeeeeeeccess sajjaha rajjaha gijAha mujAha ajamovavajaha, evaM khalu devaannu| tumhe amhe imAo tace bhavaggahaNe avaravidehavAse salilAvartisi vijae vIyasogAe rAyahANIe mahabbalapAmokkhA sattavi ya vAlavayaMsayA rAyANo hotthA sahajAyA jAva pacatitA, tae NaM ahaM devANuppiyA! imeNaM kAraNeNaM itthInAmagoyaM kammaM nivattemi jati NaM tubhaM cotthaM upasaMpajittANaM viharaha tate NaM ahaM cha8 upasaMpajjittANaM viharAmi sesaM taheva savaM, tate NaM tumbhe devANuppiyA! kAlamAse kAlaM kiyA jayaMte vimANe uvavaNNA tattha NaM tumbhe desUNAti battIsAti sAgarovamAI ThitI, tate Na tunbhe tAo devaloyAo aNaMtaraM cayaM caitA iheva jaMbuddIve 2 jAva sAI 2 rajjAti uvasaMpajittANaM viharaha, tate NaM ahaM devANutAo devaloyAo AukkhaeNaM jAva dAriyattAe paJcAyAyA,-kiMtha tayaM pamhuTuMja tha tayA bhI jayaMta pavarami / vutthA samayanibaddhaM devA! taM saMbharaha jAti // 1 // tate NaM tersi jiyasattupAmokkhANaM chaNhaM rAyANaM mallIe videharAya0 aMtie etamaDhe socA Nisamma subheNaM pariNAmeNaM pasatyeNaM ajasa vasANeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNiyANaM0 IhAbUha0 jAva saNijjAissaraNe samuSpanne, eyamaha samma abhisamAgacchati, tae NaM mallI arahA jitasattupAmokkhe chappi rAyANo samuppaNNajAisaraNe jANittA gambhagharANaM dArAI vihADAveti,tate NaM te jitasattupAmokkhA jeNeva mallI arahAteNeva uvAgaJchati2tateNaM mahanyalapAmokkhA sattaviya bAlavayaMsA egayao abhisamannAgayA yAvi hotthA,tate NaM mallIe arahAte dIpa anukrama [92-95] bhagavatI mallijina evaM pUrvabhavAnAM mitrANAM prAtibodha: ~305

Page #306
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jAtAdharmakayAm sUtrAMka [74,75] damadhyadhyayane yuddhaparAjaye | pratimayA bodhaH sU. 75 // 148 // gAthA: jitasattupAmokkhe chappiya rAyANo evaM va-evaM khalu ahaM devA! saMsArabhayaubiggA jAva papayAmi taM tumbhe NaM kiM kareha kiM cavavasaha jAva kiM bhe hiyasAmatthe ?.jiyasatta0 mAliM arahaM evaM bayAsI-jati NaM tumbhe devA! saMsAra jAva pabayAha amhe NaM devA! ke aNNe AlaMbaNe vA AhAre vA paDibaMdhe thA jaha ceva NaM devA! tumbhe amhe io tacce bhavaggahaNe bahusu kajesu ya meDhI pamANaM jAva dhammadhurA hotthA tahA ceva NaM devA ipihapi jAva bhavissaha,amheviya NaM devANu saMsArabhaudhiggA jAva bhIyA jammaNamaraNANaM devANuppiyANaM saddhiM muMDA bhavittA jAca paccayAmo.tate NaM mallI arahA tejitasattapAmo. kkhe evaM vayAsI-jaNNaM tumbhe saMsAra jAva mae saddhiM paJcayaha taM gacchaha NaM tumbhe devA0 saehiM 2 rajjehiM jeTTe putte rajje ThAveha rattA purisasahassavAhiNIosIyAodurUhaha durUdA samANAmama aMtiyaM pAumbhavaha, tate NaM te jitasattupAmukkhA mallissa arahato etamaDhe paDimuNeti, tate NaM mallI arahA te jitasattu0 gahAya jeNeva kuMbhae teNeva uvAgacchada uvAgacchittA kuMbhagassa pAe pADeti, tate NaM kuMbhae te jitasatu0 vipuleNaM asaNa 4 puSphavatthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreti jAva paDivisajjeti, tate gaM te jiyasatupAmokkhA kuMbhaeNaM rapaNA visajiyA samANA jeNeva sAI 2 rajAti jeNeva nagarAta teNeva uvA02 sagAI rajAti upasaMpajjittA viharaMti, tate NaM mallI arahA saMvaracharAvasANe nikkhamissAmitti maNaM pahAreti (sUtraM 75) dIpa anukrama [92-95] | // 14 // bhagavatI mallijina evaM pUrvabhavAnAM mitrANAM prAtibodha: ~306~

Page #307
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [74,75] SOSeSeedsaeeso gAthA: 'pAmokkhaMti uttaraM AkSepasa parihAra ityarthaH, 'hIlaMtI'tyAdi hIlayanti jAtyAyudghaTTanataH nindanti-manasA kutsanti | khisaMti parasparasyAgrataH taddoSakIrtanena gaInte-tatsamakSameva 'haruyAliti vikopayanti mukhamarkaTikAtaH asUyayA khamukhavakratAH kurvanti, 'bagghADiyAo'ti upahAsA rutavizeSAH, 'kasalodaMtati kuzalavArtA, 'agaDadahure siya'tti kUpamaNDUko bhaveta, ISI |'jamagasamagaM'ti yugapat 'jattaM giNhittae'tti yAtrA-vigrahArtha gamanaM grahItuM-AdAtuM vidhAtumityarthaH, 'balavAuyati || | balavyApRtaM sainyavyApAravantaM 'saMpalagge'tyatra yoddhamiti zeSaH, 'hayamahiyapavaravIraghAiyavivaDiyaciMdhaddhayapaDAge'ti hatA-sainyasya hatakhAt mathito-mAnasya nirmathanAta pravarA vIrA-bhaTA ghAtitA-vinAzitA yasya sa tathA vipatitA cina-1 dhvajAH-cihnabhUtagaruDasiMhadharA valakadhvajAdayaH patAkAzca hastinAmuparivartinyaH prabalaparavalaprayuktAnekavIkSNakSuraprahAraprakaraNa daNDAdicchedanAthasya sa tathA, tataH padacatuSkasya karmadhArayaH, athavA hayamathitAH-azvamarditAH pravaravIrA yasya |ghAtitAca satyo vipatitAvitadhvajapatAkA yasya sa tathA taM, "disodisaM'ti dizo dizi sarvata ityarthaH, 'paDisehaMti'ci AyodhanAdvinivartayanti nirAkurvantItyarthaH, 'adhAraNiti adhAraNIyaM dhArayitumazakyaM paravalamitikRkhA, athavA adhAra| NIyaM-ayApanIyaM yApanA kartumAtmano na zakyata itikatA 'nissaMcAraM ti dvArApadvAraiH janapravezanirgamavarjitaM yathA bhavati 'nirucAraM' prAkArasyordhva janapravezanirgamavarjitaM yathA bhavati athavA uccAraH-purIpaM tadvisAtha yajanAnAM bahinigamanaM tdpi| sa eveti tena varjitaM yathA bhavatyevaM sarvato-dikSu samantAt-vidikSu 'avarudhya' rodhaka kasA tiSThanti smeti, 'rahassieti rahasikAn guptAn 'dUtasaMpreSAn' dUtapreSaNAni 'paviralamaNUsaMsici praviralAH manuSyAH mAgAdiSu yasmin sandhyAkAla dIpa anukrama [92-95] SARERatunintamatkarma ~307~

Page #308
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [74,75] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kapAGgama. sUtrAMka [74,75] // 149 // gAthA: samaye sa tathA tasmin , tathA 'nizAnteSu' gRheSu 'pratinizrAntA' vizrAntA yasmin manuSyA itIha draSTavyaM, sa tathA prata, malyavyaathavA sandhyAkAlasamaye sati tathA tatraiva yA aviralo manuSyo-mAnupajano mArgeSu bhavati tatra nizAnaneSu pratinizrAnte ityarthaHyane yuddha'jai tAve'tyAdi, yadi tAvadasthAhArapiNDasyAyaM pariNAmaH asya punaraudArikazarIrasya kIdRzo bhaviSyatIti sambandhaH, iha ca parAjaye 'kimaMga puNati yatkacid dRzyate tataH 'imassa puNa'ti paThanIyaM vAcanAntare tathAdarzanAt , 'kallAkarmi'ti pratidinaM pratimamA 'khelAsave'tyAdi khelaM-niSThIvanaM tadAzravati-kSaratIti khelAtha tasya evaM zeSANyapi padAni, navaraM vAntaM-camanaM pittaM- bApAsU. doSavizeSaH zukra-saptamo dhAtuH zoNita-ArcavaM sAmAnyena vA rudhiraM 'pUrya' paripakaM tadeva dUrUpI--virUpAcucchAsaniHzvAsau yassa tasathA tasya, dUrUpeNa mUtrakeNa pUtikena vA-azubhagandhavatA purISeNa pUrNa yattattathA tasya, tathA zaTanaM-agulyAdeH kuSThA|dinA patanaM chedana-bAhAdeSidhvaMsanaM ca-cayaH ete dharmAH-khabhASA yasya tattathA tasya, 'sajjaha' sajjata sabai kuruta 'rajyata'| rAgaM kuruta 'gijhaha' gRdhyata gRdi prAptabhogeSvadRptilakSaNAM kuruta 'mujjhaha' mudyata mohaM-tadoSadarzane mUDhalaM kuruta 'ajho-18 vavajaha' adhyupapadyarca tadaprAptaprApaNAyAdhyupapatti-tadekAgratAlakSaNAM kuruta, ' kiMtha layaM' gAhA 'ki' miti prazne, ' iti vAkyAlaGkAre, 'takat tat 'pamhaTa'ti vismRtaM 'jati yat tha iti vAkyAlaGkAre 'tadA' tasmin kAle 'bho' ityAmazraNe | 'jayaMtapravare' jayantAmidhAne pravare'nuttaravimAne 'vutthati uSitA nivAsaM kRtavantaH 'samayanivarddha' manasA nibaddha- // 14 // | saGketaM yathA pratibodhanIyA vayaM paraspareNeti, samakanibaddhAM vA-sahitairyA upAttA jAtistAM devA: anuttrsuraa| santaH, 'taMti|| ta eva to vA devasambandhinI sarata jAti-janma yUyamiti // 1 // dIpa anukrama [92-95 cesesed ~308~

Page #309
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [76,77] gAthA: teNaM kAleNaM 2 sakassAsaNaM calati, tate NaM sake deviMde 3 AsaNaM caliyaM pAsati 2 ohiM paJjati 2 mali arahaM ohiNA Abhoeti 2 imeyArUve anbhasthie jAca samuppavitthA-evaM khalu jaMbuddIve 2 bhArahe vAse mihilAe bhagassa0 malhI arahA nikkhamissAmitti maNaM pahAreti.taM jIyameyaM tIyapacuppannamaNAgayANaM sakANaM 3 arahaMtANaM bhagavaMtANaM nikkhamamANANaM imeyArUvaM atthasaMpayANaM dalitae, taMjahA-'tipaNeca ya koDisayA aTThAsIrti ca hoMti koddiio| asitiM ca sayasahassA iMdA dalayaMti arahANaM // 1 // evaM saMpeheti 2 vesamaNaM devaM saddAveti 2ttA evaM khalu devANu ! jaMbuddIve 2 bhArahe vAse jAva asIrti ca sayasahassAI dalaittae, taM gacchaha NaM devANupiyA! jaMbu0 bhArahe* kuMbhagabhavaNaMsi imeyAkhvaM atthasaMpadANaM sAharAhi 2 khippAmeva mama eyamANattiyaM paJcappiNAhi, tate NaM se vesamaNe deve sakkeNaM devideNaM evaM yutte haDhe karayala jAva paDisuNeira jaMbhae deve saddAvei2 evaM vayAsIgacchaha NaM tumbhe devANu jaMbuddIvaM dIvaM bhArahaM vAsaM mihilaM rAyahANi kuMbhagassa ranno bhavaNaMsi tinneva ya koDisayA aTThAsIyaM ca koDIo asiyaM ca sayasahassAI ayameyArUvaM atthasaMpayANaM sAharaha 2 mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tate gaM te jaMbhagA devA vesamaNeNaM jAva suNettA uttarapuracchimaM disIbhArga avakamaMti 2 jAva uttaraveviyAI rUvAI viiti 2tAe uphiTTAe jAva bIivayamANA jeNeva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse jeNeva mihilA rAyahANI jeNeva kuMbhagassa rapaNo bhavaNe teNeva uvAga anukrama [96 -108] ISH | bhagavanta mallI tirthaMkarasya saMvatsarI-dAnaM ~309~

Page #310
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharmakathAGgam. damalyadhyayane sAMvatsarikadAnaM sU. [76,77] // 15 // gAthA: cchaMti 2 kuMbhagassa rano bhavarNasi tinni koDisayA jAca sAharaMti 2 jeNeva vesamaNe deve teNeva uvA02 karayala jAva pacappiNati, tate NaM se vesamaNe deve jeNeva sake deviMde devarAyA teNeva uvAgacchaha 2 karayala jAva paJcappiNati, tate NaM mallI arahA kallAkahiM jAva mAgahao pAyarAsotti baeNaM saNAhANa ya aNAhANa ya paMdhiyANa ya pahiyANa ya karoDiyANa ya kappaDiyANa ya egamegaM hirapaNakoDiM aTTa ya aNUNArti sayasahassAti imeyAruvaM atthasaMpadANaM dalapati, tae NaM se kuMbhae mihilAe rAya tattha 2 tahiM 2 dese 2 bahUo mahANasasAlAo kareti, tattha NaM bahave maNuyA diNNabhaibhattaveyaNA vipulaM asaNa 4 uvakkhaDeMti 2 je jahA AgacchaMti taM0-paMthiyA cA pahiyA vA karoDiyA vA kappaDiyA vA pAsaMDasthA vA gihatthA vA tassa ya tahA Asatthassa vIsatvassa suhAsaNavaragata0 taM vipulaM asaNaM 4 paribhAemANA parivesemANA viharaMti, tate NaM mihilAe siMghADaga jAva bahujaNoaNNamaNNarasa evamAtikkhati-evaM khalu devANu0kuMbhagassa rapaNo bhavaNaMsi sabakAmaguNiyaM kimicchiyaM vipulaM asaNaM 4 bahUrNa samaNANa ya jAva parivesijjati, varavariyA ghosijati kimicchiyaM dijae bahuvihIyaM / suraasuradevadANavanariMdamahiyANa nikkhamaNe // 1 // tate NaM mallI arahA saMvacchareNaM tinni koDisayA aTThAsIrti ca hoti koDIo asitiM ca sayasahassAI imeyAvaM atthasaMpadArNa dalaittA nikkhamAmitti maNaM pahAreti (sUtraM 76) teNaM kAleNaM 2 logaMtiyA devA baMbhaloe kappe rihe vimANa anukrama [96 // 15 // -108] | bhagavanta mallI tirthakarasya saMvatsarI-dAnaM ~310~

Page #311
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [76,77] gAthA: patthaDe saehiM 2 vimANehiM saehiM 2 pAsAyasiehiM patteyaM 2 cauhiM sAmANiyasAhassIhiM tihiM parisAhi satsahiM aNiehi sattahiM aNiyAhibaIhiM solasahiM AyarakkhadevasAhassIhiM annehi ya yahUhiM logatiehi devahiM saddhiM saMparibuDA mahayAhayanahagIyavAhaya jAva raveNaM bhuMjamANA viharAi, taMjahA'sArassayamAcA vaNhI varuNA ya gaddatoyA ya / tusiyA abAbAhA aggicA ceva rihA ya // 1 // tate NaM tersi loyaMtiyANaM devANaM patteyaM 2 AsaNAti calati taheva jAva arahatANaM nikkhamamANANaM saMghoharNa karetsaeti taM gacchAmo NaM amheci mallissa arahato saMbohaNaM karemittikahu evaM saMpeheMti 2 uttarapuracchimaM disIbhAyaM0 veciyasamugyAeNaM samohaNaMti 2 saMkhijAI joyaNAI evaM jahA jaMbhagA jAva jeNeva mihilA rAyahANI jeNeva kuMbhagassa rano bhavaNe jeNeva mallI arahA teNeva uvAgacchaMti 2 aMtalikkhapaDicannA sakhikhiNiyAI jAva vatvAti pavara parihiyA karayala0 tAhi iTThA evaM vayAsIbujjhAhi bhagavaM! loganAhA pavattehi dhammatitthaM jIvANaM hiyasuhanisseyasakaraM bhavissatittikaTu docaMpi tacapi evaM vayaMti 2 malliM arahaM baMdaMti namasaMti 2jAmeva disi pAunbhUA tAmeva disiM paDigayA, tate NaM mallI arahA tehiM logaMtiehiM devehiM saMbohie samANe jeNeva ammApiyaro teNeva uvA02 karayala. icchAmiNaM ammayAo! tumbhehiM abhaYNNAte muMDe bhavittAjAva pacatittae, ahAsuhaM devA0 mA paDibaMdhaM karehi, tate NaM kuMbhae koDaMbiyapurise saddAveti 2evaM vadAsI-khippAmeva aTThasahassaM sovaNiyANaM jAva anukrama [96 -108] | lokAntikadevaiH bhagavanta-malliM sambodhanaM ~311

Page #312
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. sUtrAMka mahyadhyayane sAMvatsirikadAnaM sU. [76,77] // 15 // gAthA: bhomejANaMti, aNNaM ca mahatthaM jAba titthayarAbhiseyaM ubaTThaveha jAva uvaTThaveMti, teNaM kAleNaM 2 camare asuriMde jAca accuyapajjavasANA AgayA, tate NaM sakke 3 Abhiogie deve saddAveti 2 evaM vadAsIkhippAmeva aTThasahassaM sovapiNayANa jAva apaNaM ca taM viulaM ubaTThaveha jAva uvaTThati, tevi kalasA te cava kalase aNupaviTThA, tate NaM se sake deviMde devarAyA kuMbharAyA malliM arahaM sIhAsaNaMsi paratthAbhimuhaM niveseha aTThasahasseNaM sovapiNayANaM jAva abhirsicaMti, tate NaM mallissa bhagavao abhisee baddamANe appegatiyA devA mihilaM ca sambhitaraM bAhiM Ava sabato samatA paridhAvati, tae NaM kuMbhae rAyA docaMpi uttarAcakamaNaM jAva sabAlaMkAravibhUsiyaM kareti 2 koTuMSiyapurise sahAvei 2ttA evaM bayAsIkhippAmeva maNoramaM sIya uvaTThaveha te uvaTThati, tate NaM sake 3 Abhiogie khippAmeca aNegakhaMbha0 jAva maNoramaM sIyaM ucaTThaveha jAca sAvi sIyA taM ceva sIyaM aNupaviTThA, tate NaM mallI arahA sIhAsaNAo anbhuDheti 2 jeNeva maNoramA sIyA teNeva uvA0 2 maNoramaM sIyaM aNupayAhiNIkaremANA maNorama sIyaM durUhati 2sIhAsaNavaragae puratyAbhimuhe sannisanne, tate NaM kuMbhae aTThArasa seNippaseNIo sahAveti 2 evaM vadAsI-tumbhe NaM devANuppiyA! pahAyA jAva sabAlaMkAravibhUsiyA mallissa sIyaM parivahaha jAva parivahaMti, tate NaM sake deviMda devarAyA maNoramAe dakkhiNillaM uvarillaM bAhaM geNhati, IsANe uttarilaM uvarillaM bAhaM geNhati, camare dAhiNilaM heDhillaM, balI uttarillaM heDillaM, avasesA devA jahA anukrama [96 // 15 // -108] | bhagavanta-mallI-tirthakarasya dIkSA-abhiSeka: (bhagavanta ke janma-abhiSeka ki taraha bhagavanta ki dIkSA ke pUrva bhI 64 Indra dvArA abhiSeka hotA hai) ~312

Page #313
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [76,77] gAthA: rihaM maNoramaM sIyaM parivahaMti, "purvi ukkhittA mANussehi to htttthromkuuvehi| pacchA vahati sIyaM asuriMdasuriMdanAgeMdA // 1 // calacavalakuMDaladharA sacchaMdaviuviyAbharaNadhArI / deviMdadANaviMdA vahaMti sIyaM jiNiMdassa // 2 // tate NaM mallissa arahao maNoramaM sIyaM durUDhassa ime aTThamaMgalagA purato ahANu evaM nigga mo jahA jamAlissa, tate NaM mallissa arahato nikkhamamANassa appe devA mihilaM Asiya0 abhitaravAsavihigAhA jAva paridhAvati, tate NaM mallI arahA jeNeva sahassaMbavaNe ujANe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAsIyAo pacorubhati 2 AbharaNAlaMkAraM pabhAvatI paDicchati, tate NaM mallI arahA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti, tate NaM sakke deviMde 3 mallissa kese paDicchati, khIrodagasamudde pakkhivaha, tate NaM mallI arahA Namo'tthu NaM siddhANaMtika? sAmAiyacarittaM paDivajjati, jaM samayaM ca NaM mallI arahA caritaM paDivajjati taM samayaM ca NaM devANaM mANusANa ya Nigghose turiyaniNAyagIyavAtiyanigghose ya sakassa vayaNasaMdeseNaM Niluke yAvi hotthA, jaM samayaM ca NaM mallI arahA sAmAtiyaM carittaM paDicanne taM samayaM ca NaM mallissa arahato mANusadhammAo uttarie maNapajjavanANe samuppanne, mallI NaM arahA je se hemaMtANaM doce mAse cautthe pakkhe posasuddhe tassa NaM posasuddhassa ekArasIpakkheNaM puSaNahakAlasamayaMsi aTTameNaM bhatteNaM apANaeNaM assiNIhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM tihiM itthIsaehiM abhitariyAe parisAe tihiM purisasarahiM bAhiriyAe parisAe saddhiM muMDe bhavittA pacahae, anukrama [96 -108] | bhagavanta mallijinasya dIkSA-niSkramaNa mahotsava: ~313

Page #314
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakadhAGkam sUtrAMka [76,77] // 152| dAnaM sU. gAthA: malliM arahaM ime aDha rAyakumArA aNupavaiMsu taMjahA-NaMde ya Nadimitte sumitta balamitta bhANumitte ya / mahayaSyaamaravati amaraseNe mahaseNe va ahamae ||1||te NaM se bhavaNavaI 4 mallissa arahato nikkhamaNa- yane sAvamahimaM kareMti 2jeNeva naMdIsaravare aTThAhiyaM kareMti 2jAva paDigayA, tate NaM mallI arahA jaMceva divasaM paba tsarika tie tasseva divasassa puvA(pacca) varaNhakAlasamayaMsi asogavarapAyavassa ahe puDhavisilApaTTayaMsi muhA saNavaragayassa suheNaM pariNAmeNaM pasatyahiM ajjhavasANehiM pasasthAhiM lesAhiM visujjhamANIhi tayAvaraNa| kammarayavikaraNakaraM' apucakaraNaM aNupaviThThassa aNate jAva kevalanANadaMsaNe samuppanne (sUtraM 77) / 'jAva mAgahao pAyarAsoti magadhadezasambandhinaM prAtarAza-prAbhAtikaM bhojanakAlaM yAvat praharadvayAdikamityarthaH,18 'bAhaNa'mityAdi, sanAthebhya:-sakhAmikebhyaH anAthebhyo-rakebhyaH 'paMdhiyANaM ti panthAnaM nityaM gacchantIti pAndhAsta eva8 pAnthikAstebhyaH 'pahiyANaM'ti pathi gacchantIti pathikAstebhyaH ahitebhyo vA kenApi kaciva preSitebhya ityarthaH karoTyAkapAlena carantIti karoTikAstebhyaH kacita 'kAyakoDiyANa ti pAThastatra kAco-bhArodvahanaM tasya koTI-bhAgaH kAca-12 koTI tayA ye caranti kAcakoTikAstebhyaH, kapaTaizcarantIti kAryaTikAH kApaTikA vA-kapaTacAriNastebhyaH, 'egamegaM hatthA-IN mAsaMti vAcanAntare dRzyate tatra hastena hiraNyasyAmarza:-parAmarzo graho hastAmarzaH tatparimANaM hiraNyamapi sa evocyate ata-1 stamekaikamekaikasmai dadAti sa, prAyika caitatsambhAvyate 'varavariyA ghosijjai kimicchiyaM dijae bahuvihIya'ti vacanAt / ata | SH anukrama [96 // 15 // -108] ~3144

Page #315
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [76,77] gAthA: eva 'egA hiraNNakoDI'tyAdyapi zakrArpitahiraNyadAnapramANameva, yato'nyadapi svakIyadhanadhAnyAdigataM dAnaM sambhavatIti, 'tatthA / tatthati avAntarapurAdau deze deze-zRGgATakAdau 'tahiM tahiM ti tatra tatra mahApathapathAdInAM bhAge bhAge atibahuSu sthaaneviti| tAtparyamiti, mahAnasasAlA-rasavatIgRhANi 'diNNabhayabhattaveyaNa tidana-vitIrNa bhRtibhaktalakSaNaM dravyabhojanakharUpaM vetanamUlyaM yebhyaste tathA 'pAsaMDa'tti liGginaH 'sabakAmaguNiya'ti sarve kAmaguNA-abhilaSaNIyaparyAyA rUparasagandhasparzalakSaNA:18| santi saJjAtA vA yatra tat sarvakAmaguNika sarvakAmaguNitaM vA, ka: kimIpsatItyevamicchAnusAreNa yaddIyate tatkimIpsitaM, bahubhyaH zramaNebhyo brAhmaNebhyaH sanAthebhya ityAdi pUrvavat , 'surAsuriya'ti vAcanAntare dRzyate tatra bhojane ayaM ca sUro'yaM ca mUro bhuktAM ca yatheSTamityevaM yA pariveSaNakriyA sA sUrAmarikA puTApuTikAdInAmivAtra samAsaH tayA sUrAsUrikayA, tRtIyA || ceha sUtranirdeze dvitIyA draSTavyeti, 'varavariyA' gAhA varakha-iSTArthasya varaNa-grahaNaM baravarikA, varaM vRNuta varaM vRNutetyevaM saMzabdanaM varavariketi bhAvaH, surAsurairdevadAnavanarendrava mahitA yete tathA teSAM, 'sArassaya'gAhA sArakhatAH 1 AdityAH 2 vahayo 3|| | varuNAzca 4 gaItoyAzca 5 tuSitAH 6 avyAvAdhAH 7 AgneyAce 8 tyaSTau kRSNarAjyavakAzAntarasthavimAnASTakavAsino riSThAveti|riSThAkhyavimAnaprastaTavAsinaH, kacit dazavidhA ete vyAkhyAyante, asAbhistu sthAnAGgAnusAreNaivamabhihitAH, 'haharomakUvehiti romAzcitaiH 'calacavalakuMDaladhara'ci calAca te capalakuNDaladharAzceti vigrahaH, 'sacchaMdaviuviyAbharaNa-11 dhAritti khacchandAzca te viku bitAbharaNadhAriNazca svacchandena vA-khAbhiprAyeNa vikurvitAnyAbharaNAni dhArayantIti vigrahaH, 'jahA jamAlissa'ci bhagavatyAM yathA jamAleH niSkramaNaM vaha vAcyamiheva vA yathA bheSakumArasya, navaraM cAmara-1 anukrama [96 -108] ~315

Page #316
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [76,77] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharma- kathAkA. sUtrAMka [76,77] tsarika // 15 // gAthA: dhAritaruNyAdiSu zakezAnAdIndrapravezata iha vizeSaH, 'Asiya0 abhaMtarA vAsa vihi gAhA' iti 'appegaiyA devA TamaGyadhya. mihilaM rAvahANi sabhitaravAhiraM AsiyasaMmaJjiyaM saMmahasuiratyaMtarAvaNavIhiyaM kareMti, appegaiyA devA maMcAimaMcaka-1 yane sAMvaliyaM kareMtI'tyAdirmedhakumAraniSkramaNoktanagaravarNakassa tathA 'appegaiyA devA hiraNNavAsaM vAsisu evaM suvanavAsa vAsisu evaM rayaNavaharapuSphamallagaMdhacuNNAbharaNavAsaM vAsiMsu' ityAdivarSasamUhasya tathA 'appegaiyA devA hiraNNavihiM bhAIsu18 dAnaM sU. evaM 'suvaNNacuNNavihi bhAIsu' ityAdividhisamUhasya tIrthakarajanmAbhiSekoktasanahArthI yAH kacit gAthAH santi tAH anubhitya | sUtramadhyeyaM yAvad 'appegaiyA devA AghAveti paridhAvantI'tyetadavasAnamityarthaH, idaM ca rAjapraznakRtAdI draSTavyamiti, 'niluketi niluko'ntarhita ityarthaH 'suddhassa ekArasIpakkheNaM ti zuddhapakSasya yA ekAdazI tithistatpadhe-tadaDhe gami-18 tyalakAre 'NAyakumAra'ci hAtA:-kSvAkuvaMzavizeSabhUtAH teSAM kumArA:-rAjyAhI jJAtakumArAH, 'tasseva divasassa puvA(paJca)varaNahakAlasamayaMsitti yatra divase dIkSA jagrAha tasyaiva poSamAsazuddhaikAdazIlakSaNasya pratyaparAhnakAlasamaye-pazcime 8 bhAge idamevAvazyaka pUrvAhe mArgazIrSe ca zrUyate,yadAha-'tevIsAe gANaM uppana jiNavarANa putaNhe'tti tathA 'maggasirasuddhaekArasIe mallissa assiNIjogiti tathA tatraivAkhAhorAtra yAvacchAvaparyAyaH zrUyate tadavAbhiprAya bahuzrutA vidantIti, 'kammarayavikaraNakaraM ti karmarajovikSepaNakAri apUrvakaraNamaSTamaguNasthAnaka, anantaM viSayAnantakhAt yAvatkaraNA-1 // 15 // didaM draSTavyaM anuttara-samastavAnapradhAnaM nirvyApAtaM-apratihataM nirAvaraNa-kSAyika kRtsna-sarvArthagrAhakakhAt pratipUrNa-sakala-| khAMzayuktanAt paurNamAsIcandravat kevalavarajJAnadarzanaM saMzuddhaM varavizeSagrahaNaM sAmAnyagrahaNaM cetyarthaH / anukrama [96 -108] ~316

Page #317
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ---------------- mUlaM [78] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: bs ns- PA prata satrAMka [78) dIpa anukrama [109] seNaM kAleNaM 2 savadevANaM AsaNAti calaMti samosaDhA suNeti aTThAhiyamahA0 naMdIsaraM jAmeva disaM pAu0 kuMbhaevi niggcchti| tate gaM te jitasattupA0 eppi0 jeTTaputte rajje ThAvettA 'purisasahassavAhiNIyAo durUDhA saciDDIe jeNeva mallI a0 jAva pajjuvAsaMti, tate NaM mallI a0 tIse mahAliyAe kuMbhagassa tesiM ca jiyasattupAmukkhANaM dhammaM kaheti parisA jAmeva disi pAunbhUyA tAmeva disiM paDigayA, kuMbhae samaNovAsapa jAte, paDigae, pabhAvatI ya, tate NaM jitasattU chappi rAyA dhammaM socA Alittae NaM bhaMte ! jAva paccayA, coddasapuSiNo aNaMte kevale siddhA, tateNaM mallI arahA sahasaMbavaNAo mikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharaha, mallissaNaM bhisagapAmokkhA aTThAvIsaM gaNA aTThAvIsaM gaNaharA hotyA, mallissaNaM arahao cattAlIsaM samaNasAhassIo ukkovbaMdhumatipAmokkhAo paNapaNNaM ajiyAsAhassIouko sAvayANaM egA satasAhassI culasItiM sahassA sAviyANaM tini sayasAhasIo paNNaDhi ca sahassA chassayA coisapuvINa vIsasayA ohinANINaM battIsaMsayA kevalaNANINaM paNatIsaM sayA veubiyANaM aTThasayA maNapajjavanANINaM coisasayA vAINaM vIsaM sayA aNuttarovavAtiyANaM, mallissa arahao duvihA aMtagaDabhUmI hotthA taMjahA-juyaMtakarabhUmI pariyAyatakarabhUmI ya, jAva cIsatimAo purisajugAo juyaMtakarabhUmI, duvAsapariyAe aMtamakAsI, mallI NaM arahA paNuvIsa ghaNUtimuhUM uccatteNaM vapaNeNaM piyaMgusame samacauraMsasaMThANe vaz2arisabhaNArAyasaMghayaNe majmadese muhaMsuheNaM viharittA jeNeva mallijinasya SaD mitrANAM dikSa-mahotsava: ~317~

Page #318
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [78] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sAtAdharma kathAGgam damallIjJAtAdhyama llInirvANAdi sU. prata 1154 // satrAka sammee pathae teNeva uvAgacchai 2ttA saMmeyasela sihare pAovagamaNubavaNe mallINa ya egaM vAsasataM AgAravAsaM paNapaNNaM vAsasahassAtiM vAsasayaUNAti kevalipariyAgaM pAuNittA paNapaNaM vAsasahassAI sabAuyaM pAlaittA je se gimhANaM paDhame mAse doce pakkhe cittasuddhe tassa NaM cettasuddhassa cautthIe bharaNIe NakkhasteNaM addharattakAlasamayaMsi paMcahiM ajiyAsaehiM abhitariyAe parisAe paMcahi aNagArasaehiM bAhiriyAe parisAe mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM vagdhAriyapANI khINe veyaNijje Aue nAme goe siddhe evaM parinivANamahimA bhANiyabA jahA jaMbuddIvapaNNattIe, naMdIsare aTThAhiyAo paDigayAo, evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM aTThamassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNattesivemi (sUtraM 78) // 8 // [78) ki dIpa anukrama [109] 'aTTAhiyAmahima'ti aSTAnAmahAM samAhAro'STAhaM tadasti yasyAM mahimAyAM sA'STAhikA, idaM ca vyutpattimAtra, pravRttistu / mahimAmAtra eveti divasasya madhye tavayaM na virudhyate iti, 'dubihA aMtakarabhUmiti antakarA:-bhavAntakarAH nirvANayAyinasteSAM bhUmiH kAlAntarabhUmiH, 'juyaMtakarabhUmI ti iha yugAni-kAlamAnavizeSAstAni ca kramavacIni tatsAdhampAMghe krama- varjino guruziSyapraziSpAdirUpAH puruSAste'pi yugAni taiH pramitAntakarabhUmiH yugAntakarabhUmiH, pariyAyatakarabhUmI'ti payaryAyaH-11 tIrthaMkarasya kevalikhakAlastamAzrityAntakarabhUmiryA sA tathA tatra, 'jAvetyAdi iha pazcamI dvitIyArthe draSTavyA tato yAvaddhi 15 // mallijinasya SaD mitrANAM dikSa-mahotsava: ~318~

Page #319
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [78] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [78) dIpa anukrama [109] zatitama puruSa evaM yuga puruSayugaM viMzatitama pratiziSya yAvadityarthaH yugAntakarabhUmimallijinasyAbhavat / mallijinAdArabhya || tattIrthe viMzatitamaM puruSaM yAvat sAdhavaH siddhAstataH paraM siddhigamanavyavacchedo'bhUditi hRdayaM, 'duvAsapariyAe'ti dvivarSa- paryAye kevaliparyAyApekSayA bhagavati jine sati antamakAti-bhavAntamakarot tattIrthe sAdhu rAt kathidapIti, 'dumAsapariyAe' iti kacit kacica 'caumAsapariyAe' iti dRzyate, 'vagdhAriyapANI'ti pralambitamajaH, 'jahA jaMbuddIvapannattIe'tti yathA jambUdvIpaprajJAyAM RSabhasya nirvANamahimoktastatheha mallijinasa vAcya ityarthaH, sa caivamarthatA-yatra samaye || mallirahen kAlagato vyatikrAntaH samudghAtaH chinnajAtijarAmaraNabandhanaH siddhaH tatra samaye zakravalitAsanaH pratyuktAvadhibijJAtajinanirvANaH saparivAraH sammetazailazikharevatatAra, tato'sau vimanA nirAnando'zrupUrNenayano jinazarIrakaM triH prada-18 kSiNIkRtya anatidUrAsane namasman paryupAste ma, evaM sarve'pi vaimAnikAdayo devarAjAH, tataH zakro devanandanavanAt AnAyitagozIrSasarasadAruvihitacititrayaH kSIrasamudrAdAnItakSIrodakena jinadehaM nApayAmAsa gozIrSacandanenAnulilepa haMsala!kSaNaM zATakaM nivAsayAmAsa sarvAlaGkAravibhUSitaM cakAra, zepA devA gaNadharAnagArazarIrakANyevaM cakruH, zakrastato devestisraH zivikAH kArayAmAsa, tatraikavAsI jinazarIramAropayAmAsa mahAca citisthAne nIkhA citikAyAM sthApayAmAsa, zepadevA gaNadharAnagArazarIrANi dvayoH zipikayorAropya cityoH sthApayAmAsuH, tataH zakrAdezAdapikumArA devAstisRSvapi citiSvagnikArya, IS vikRtavanto vAyukumArAstu vAyukArya zepadevAzca kAlAgurupravarakundarukaturukadhUpAn ghRtaM madhu ca kumbhArazaH pracikSipuH, tato mAMsAdiSu dagdheSu medhakumArA devAH kSIrodakena citInirvApayAmAsuH, tataH zakro bhagavato dakSiNamuparitanaM sasthi jagrAha SARERainintenmarana ~319~

Page #320
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [8], ----------------- mUlaM [78] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [78) jJAtAdharma-15 IzAnazca vAmaM camarodhastanaM dakSiNa baliyama zeSA yathArhamaGgopAGgAni gRhItavantaH, tatastIrthakarAdicitikSitiSu mahAstUpAn damallIjJAkathAGgama, cakruH parinirvANamahimAnaM ca, tataH zakro nandIzvare galA pUrvaminnaJjanakaparvate jinAyatanamahimAnaM cakAra tallokapAlAstutAdhyama | catvAracata pUrvAJjanapAvartiSu dadhimukhapaveteSu siddhAyatanamahimAnaM cakruH, evamIzAnaH uttarasiMtallokapAlAstatvArtha- liinirvaa||155|| vartidadhimukheSu camaro dakSiNAJjanake tallokapAlAstathaiva baliH pazcime'Jjanake tallokapAlAstathaiva, tataH zakraH khakIye vimAne 8 NAdi sU. galA sudharmasabhAmadhyavyavasthitamANavakAbhidhAnastambhavatiyasasamudkAnavatArya siMhAsane nivezya tammadhyavartijinasakthInyapU-ISH 78 pujat mallijinasakthi ca tatra prAvipad evaM sarve devA iti, 'eva'mityAdi nigamanam // iha ca jJAte yadyapi | dRSTAntadASTontikayojanA sUtreNa na darzitA tathApi draSTacyA, anyathA jJAtasAnupapatteH, sA ca kilaicam-"uggatavasaM- jamavao pagiDhaphalasAhagassavi jiyassa | dhammavisaevi suhumAvi hoha mAyA aNasthAya // 1 // jaha mallissa mahAbalabhavaMmi || tisthayaranAmabaMdhevi / tavavisaya thevamAyA jAyA juvaittaheutti // 2 // [ugratapaHsaMyamavata: prakRSTaphalasAdhakasyApi jIvasya dharmaviSayA'pi sUkSmA'pi bhavati mAyA punaranarthAya // 1 // yathA malyA mahAbalabhave tIrthakaranAmavandhe'pi tapoviSaya stokA mAyA jAtA yuvatibhAvahetuH // 2 // ] aSTamajJAtavivaraNaM samAptamiti // 8 // // 155 // dIpa anukrama [109] atra adhyayanaM-8 parisamAptam ~320

Page #321
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80]. pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: atha navamajJAtavivaraNam / sUtrAMka [79-80] dIpa anukrama [110-112] atha navamaM viviyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-pUrvatra mAyAvato'nartha uktaH iha tu bhogeSvaviratimato'noM viratimatathArtho'bhidhIyate ityevaMsambaddhaMjaiNaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aTThamassa NAyajjhayaNasa ayamaDhe paNNatte navamassa NaM bhaMte nAyajAyaNassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTTe paNNatte, evaM khalu jaMbU! terNa kAleNaM 2caMpA nAma nayarI puNNabhadde tattha NaM mAkaMdI nAma satyavAhe paricasati, ahe, tassa NaM bhaddA nAma bhAriyA, sIse NaM mahAe attayA duve satyavAhadArayA hotyA, taMga-jiNapAlie ya jiNarakkhie ya, tate NaM sesiM mAgaMdiyadAragANaM aNNayA kayAI egapao imeyArUve miho kahAsamullAve samuppavitthA-evaM khallu amhe lavaNasa. muI poyavahaNeNaM ekArasa vArA ogADhA sabasthaviya NaM laTThA kayakajjA aNahasamaggA puNaravi niyayagharaM havamAgayA ta seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! duvAlasamaMpi lavaNasamudaM potavaNeNaM ogAhittaettikaDa aNNamaNNassetamaTuM paDisuNeti 2tsA jeNeva ammApiyaro teNeva 7vA. evaM vadAsI-evaM khalu amhe ammayAo! ekkArasa vArA taM ceva jAba niyayaM gharaMhavamAgayA,taM icchAmo NaM ammayAo!tumhehiM atha adhyayana- 9 "mAkandI Arabhyate - zirSaka sthAne mayA yat [79-80] likhitaM tat spaSTIkaraNa-- (mUla saMpAdaka dvArA sUtra 49 aisA krama bhulase dobAra diyA gayA hai, usake bAda sUtra-80 hai, matalaba yahAM tIna sUtra eka sAtha hai, isilie hamane 79,80 aisI hamArI padhdhatti ko choDakara yahA 79-80 likhA hai ~321

Page #322
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [79-80] // 156 // dIpa anukrama [110-112]] anbhaNupaNAyA samANA duvAlasamaM lavaNasamudaM poyavahaNeNaM ogAhittae, tate Na te mAgaMdiyadArae ammApiyaro evaM vadAsI-ime te jAyA! ajaga jAva paribhAettae taM aNuhoha tAya jAyA ! bandIjJAtA0 viule mANussae iDDIsakArasamudae, kiMbhe sapacavAeNaM nirAlaMbaNeNaM lavaNasamuddottAreNaM, evaM khalu lavaNodapusA! duvAlasamI jattA socasaggA pAvi bhavati, taM mA NaM tumbhe duve puttA! duvAlasamaMpi lavaNa dhiyAtrA jAva ogAheha, mA hu tumbhaM sarIrassa vAvattI bhavissati, tate NaM mAgaMdiyadAragA ammApiyaro docapi | sU. 19 tapepi evaM vadAsI-evaM khalu amhe ammayAo! ekArasa vArA lavaNaM ogAhitsae, tate NaM te mArgadIdArae ammApiyaro jAhe no saMcAeMti bahahiM AghavaNAhiM paNNavaNAhi ya Aghavittae vA pannavittae vA tAhe akAmA ceva eyamahUM aNujANisthA, tate NaM te mAgaMdiyadAragA ammApikahiM agbhaNuNNAyA samANA gaNimaM ca dharimaM ca mejaM ca pAricchejjaM ca jahA arahaNagassa jAva lavaNasamuI baraI joaNasayAI ogADhA (sUtraM 79) tate NaM tesiM mAgaMdiyadAragANaM aNegAI joyaNasayAI ogADhANaM samANANaM aNegAI uppAhapasayAti pAumbhUyAti, taMjahA-akAle gajiyaM jAva thaNiyasa kAliyavAte tatva samu. // 156 // hie, tate NaM sA NAvA teNaM kAliyavAtaNaM AhuNijamANI 2 saMcAlibamANI 2 saMkhobhijamANI 2 salilatikkhavegehiM AyaDijamANI2 kohimaMsi karatalAhate viva teMdUsae tattheva 2 ovayamANI ya uppayamANI ya uppayamANIvica dharaNIyalAo siddhavijAharakannagA ovayamANIviva gagaNatalAo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerne ..atra sUtrakramAMka sthAne mUla saMpAdane ekA skhalanA vartate- yat sU. 79 sthAne sU. 19 mudritaM ~322

Page #323
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRttiH ) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [79-80] dIpa anukrama [110-112] bhavijA vijAharakannagAviva palAyamANIviva mahAgAlavegavittAsiyA bhuyagavarakannagA dhAvamANIviva mahAjaNarasiyasahavittatthA ThANabhaTThA AsakisorI NiguMjamANIviva gurujaNadihAvarAhA suyaNakulakannagA ghummamANIviva vIcIpahArasatatAliyA galiyalaMyaNAviva gagaNatalAo royamANIviSa salilagadvivippaharamANaghoraMsuvAehiM NavabahU udharatabhattuyA bilabamANIviSa paracakarAyAbhirohiyA paramamahanmayAbhiduyA mahApuravarI jhAyamANIvica kavaDacchomappaogajuttA jogaparivAiyA NisAsamANIviva mahAkatAraviNiggayaparissaMtA pariNayavayA ammayA soyamANIviva tavacaraNakhINaparibhogA cayaNakAle devavarabahU saMcuSiNayakaTThakUvarA bhaggameDimoDiyasahassamAlA mUlAiyavaMkaparimAsA phalahaMtarataDataDeMtaphutasaMdhiviyalaMtalohakIliyA savaMgaviyaMbhiyA parisaDiyarajjuvisaraMtasavagattA AmagamallagabhUyA akayapuNNajaNamaNorahoviva ciMtijamANaguruI hAhAkayakapaNadhAraNAciyavANiyagajaNakammagAravilaviyA NANAviharayaNapaNiyasaMpuNNA bahahiM purisasaehiM royamANehiM kaMda0 soya. tippa0 vilavamANehiM egaM mahaM aMto jalagayaM girisiharamAsAyaittA saMbhaggakUvatoraNA moDiyajhayadaMDA valayasayakhaMDiyA karakarassa tattheva vidaya uvagayA, tate NaM tIe NAvAe bhijamANIe bahave purisA vipulapaDiyaM bhaMDamAyAe aMto jalaMmi NimajjAvi yAvi hotthA (sUtraM79) tate NaM te mAgaMdiyadAragA cheyA dakkhA pasaTThA kusalA mehAvI piuNasippovagayA bahusu potavahaNasaMparAesu kayakaraNaladdhavijayA amUDhA amUDhahatthA ~323

Page #324
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma 9mAka kthaanm|| // 157 // prata sutrAMka [79-80] dIpa anukrama [110-112] ega mahaM phalagakhaMDaM AsAti, jaMsiMca NaM padesaMsi se poyavahaNe vivanne tasiM ca NaM padesasi egemahaM ravaNadIce NAma dIce hotthA aNegAI joaNAti AyAmavikkhaMbheNaM aNegAIjoaNAI parikkhevaNaM NANAduma- nandIdArakasaMDamaMDiuddese sassirIe pAsAtIe 4, tassa gaM bahumajjhadesabhAe tattha NaM mahaM ege pAsAyavasae hotthA jJAte nauanbhuggapamUsiyae jAva sassirIbhUparUve pAsAtIe 4, tattha gaM pAsAyaba.sae rayaNadIvadevayA bhAmaM nimajjana devayA parivasati pAcA caMDA rudA sAhasiyA, tassa NaM pAsAyavasiyassa caurisiM cattAri caNasaMDA kiNhA kiNhobhAsA, tate NaM te mAgaMdiyadAragA teNaM phalayakhaMDeNaM udhujjhamANA 2 rayaNadIrvateNaM ladvIpadevasaMvuDhA yAvi hotyA, tate te mAgaMdiyadAraNA yAhaM labhaMti 2 muTusataraM AsasaMti 2 phalagakhaMDaM visa- tAsaMgaH jeti 2 rayaNadIva uttaraMti 2phalANaM mamgaNamavesaNaM kareMti 2phalArti giNhaMti 2 AhAraiti 2NAki- sU.80 erANaM maggaNamavesaNaM kareMti gAlierAI phoDeMti 2 nAlieratelleNaM apaNamaNNassa gattAI abhaMgati 2 pokkharaNIto obAhiti 2 jalamajaNaM kareMti 2 jAba pabuttaraMti 2puDhavisilApaDapaMsi nisIyaMti 2 AsatthA bImatthA muhAsaNavaragayA caMpAnayAra ammApiuApucchaNaM va lavaNasamudottAraM ca kAliyathAyasamuttharNa ca potabahaNavivarti ca phalayakhaMDassa AsAyaNaM ca rayaNadInuttAraM ca aNurNilemANA 2 moha // 157 // tamaNasaMkappA Ava sicAyanti, tase sA rathAddIcadevayA te mAmaMdipadArae ohiNA Abhoeti - asiphasagavaggahasthA khasahatAlappamANaM hUM bahAsaM jampayati 2 khAte bihAe jAna deSagaIe pIiya ~324

Page #325
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [79-80] mANI 2 jeNeva mAgaMdiyadArae teNeca Agacchati 2 AsuruttA mAmaMdipadArae kharapharusaniDaravayahi evaM vadAsI- raMbho mAgaMdiyadArayA! appatthiyapasthiyA jati NaM tumbhe mae sarddhi biulAti bhogamogAI muMjamAyA vihada to bhe asthi jIvi, ahaNaNaM tumbhe mae saddhiM bijalAti no viharaha to bhe imeNaM nIluSpalagavalaguliya jAva khuradhAreNaM asimA rasagaDamaMsubAI mAuyAhiM ucasohiyAI tAlaphalANIva sIsAiM egate eDemi, tate NaM te mAmaMdiyadAramA rayaNadIvadeSayAe maMtie so bhIyA karapala. evaM jaNaM devANuppiyA! yatissasi tassa ANAuvavAyavayaNanidese cihissAmo, tate NaM sA rayagaddIvadevadhA se mAgaMdiyadArae meNhati 2 jeNeva pAsAyavasie teNeva uvAgacchaha 2 asubhapogmalAvahAraM kareti 2 subhapoggalabakkhevaM kareti 2sA pacchA tehiM sadi vilAti bhogabhogAI bhuMjamANI viharati kallAkaliM ca dhamayaphalArti uvaNeti (sUtra 80) sarva sugama, navaraM 'nirAlaMbaNeNaM' niSkAraNena pratyapAyasambhave vA vANAyA''lambanIyavastubarjitena 'kAliyAvAe tatyatti kAlikAvAta:-pratikUlavAyuH, AhuNijamANI'tyAdi AdhUyamAnA kampamAnA vidravamupagateti sambandhaH, saJcArakhamAnA-sthAnAt sthAnAntaranayanena saGkSobhyamAnA-adho nimajanataH tadgatalokakSobhotpAdAdA salilAtIkSNavemairativalmAnA-18 AkramyamANA kuSTime karatalenAhato yaH sa tathA sa iva teMdUsae'tti kanduka tatraiva pradeze'dha: patantI bA-adho macchantI utpa dIpa anukrama [110-112] Saesesee ~325

Page #326
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [79-80] dIpa anukrama [110-112] sAdharmatantI vA-Urddha yAntI tathopatantIva dharaNItalAt siddhavidyA vidyAdharakanyakA tathAdha: patantIva gaganakSalAd bhraSTavidyA vi-119 mAkakathAzam. dyAdharakanyakA tathA vipalAyamAneva-bhayAddhAvantIva mahAgaruDavegavitrAsitA bhujagakanyakA dhAvantIva mahAjanasya rasitazabdena / ndIzAtA. vitrastA sthAnabhraSTA'zvakizorI tathA viguJjantIva-avyaktazabdaM kurvantIva avanamantIva vA gurujanadRSTAparAdhA-pitrAdyupalabdhavya-18, // 15 // lIkA sujanakulakanyakA kulIneti bhAvaH, tathA ghUrNantIva-vedanayA tharatharAyamAgheva vIciprahArazatatADitA hi strI veda- 9-8 nayA ghUrNatIti vedanayeva ghUrNayantItyevamupamAnaM draSTavyaM, galitalambaneva-AlambanAd bhraSTeva gaganatalAd-AkAzAt patitevi gamyate, yathA kSINabandhana phalAdyAkAzAt patati evaM sA'pIti, kacittu galitalambanA ityetAvadeva dRzyate, tatra lambyante | iti lambanA:-nagarAste galitA yasyAM sA tathA, tathA rudantIva, kaiH kelyAha-salilabhinnA ye granthayaste salilagandhayaH te ca te 'vippaharamANa'ti viprakirantazca salilaM kSaranta iti samAsaH ta eva stharA azrupAtAstairnavavadhUruparatabhartRkA tathA 18 vilapantIva, kIdRzI kelyAha-paracakrarAjena-aparasainyanRpatinAbhirohitA-sarvataH kRtanirodhA yA sA tathA, paramamahAbhayAbhidrutA mahApuravarI, tathA kSaNikasthiravasAdharmyAt dhyAyantIva kIdRzI kelyAha-kapaTena veSAyanyathAkhena yacchana tena prayogaH-parapratAtaraNacyApAra: tena puktA yA sA tathA yogaparivrAjikA-samAdhipradhAnapratinIvizeSaH, tathA niHzvasantIva adhogamanasAdhAda tadgatajananiHzvAsasAdhodvA niHzvasantIva kIdRzI kelyAha-mahAkAntAravinirgatA parizrAntA ca yA sA tathA pariNatayA | // 158 // 151-vigatayauvanA 'ammaya'ti ambA putrajanmavatI, evaMbhUtA hi khI zramapracurA bhavati tatadhAtyarthe niHzvasitItyevaM sA vizeSi-IN teti, tathA tadgatajanaviSAdayogAt zocantIva, kIdRzI kevetyAha-tapazcaraNa-brahmacaryAdi tatphalamapi upacArAt tapazcaraNaM ~326

Page #327
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sUtrAMka [79-80] khargasambhavamogajAtaM tasA kSINaH paribhogo yasyAH sA tathA, cyavanakAle devavaravadhUH, athavA 'uppayamANIviyetyAdAvivazabdasAnyatra yogAdutpatantI nauH, keva-siddhavidyAvidyAdharakanyakevetyAdi vyAkhyeyamiti,tathA saJcUrNitAni kASThAni kUvara ca-tuNDaM yasyAH sA tathA, tathA bhayA meDhI-sakalaphalakAdhArabhUtakASTharUpA yasyAH sA tathA, moTito-manaH sahasA-akasmAt sahasrasAjanAzrayabhUto vA mAlo-mAlakaH uparitanabhAgo janAdhAro yasyAH sA tathA, tataH padadvayasya karmadhArayaH, tathA / zUlAciteva-zUlAmoteva girizRGgArohaNena nirAlambanatAM gatasAlAcitA pako-vakra: parimoM-jaladhijalasparzo yasyAH | sA tathA tataH karmadhArayaH athavA zUlAyita:-AcaritazUlArUpa: skanditaparikaravAt 'mUlAica'ci pAThe tu zUlAya-18 mAno vana-vakra: 'parimAsoti naugatakASThavizeSo nAvikaprasiddho yasyAM sA tathA, phalakAntareSu-saGkaTitaphalakavivareSu taTataTAyamAnA:-tathAvidhadhvani vidadhAnAH sphuTanto-vighaTamAnAH sandhayo-mIlanAni yasyAM sA tathA, viglntyo| lohakIlikA yasyAM sA tathA, tataH karmadhArayaH, tathA sarvAGga:-sarvAvayavaiSijRmbhitA-vivRtatAM gatA yA sA tathA, parizaTitA rajavA-phalakasaGghAtanadavarikA yasyAH sA tathA, ata eca 'visaraMta'tti vizIryamANAni sarvANi gAtrANi yasyAH sA tathA, tataH karmadhArayaH, AmakamallakabhUtA-apakazarAbakalpA, jalasamparke kSaNena vilayanAt, tathA| akRtapuNyajanamanoratha iva cintyamAnA-kathamiyametAmApadaM nistariSyatItyevaM vikalpyamAnA gu/-gurukA, ApadaH sakAzAt duHsamuddharaNIyakhAt, niSpuNyajanenApi kho manorathaH kathamayaM pUrayiSyata ityevaM cintyamAno dunirvahakhAd gurureva bhava-18 ntIti tenopameti, tathA hAhAkRtena-hAhAkAreNa karNadhArANA-niryAmakANAM nAvikAnA-kaivarcAnAM vANijakajanAnAM karmakarANAM dIpa anukrama [110-112] ~327

Page #328
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [79-80] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [79-80] eenewesese dIpa anukrama [110 |ca pratItAnAM vilapitaM-vilApo yasyAM sA tathA, nAnAvidhai ratnaiH paNyaizca-bhANDaiH sampUrNA yA sA tathA, 'royamANehi ti 9maakkthaanggm| sazabdamazrUNi vimuJcatsu 'kaMdamANehi ti zokAna mahAdhvani muJcatsu 'soyamANehi zocatsu manasA khidyamAneSu tippamA-ndIjJAtA. yahi ti bhayAt prakhedalAlAdi tarpatsu 'vilapatsu dhArna jalpatsu eka mahan 'aMto jalagarya'ti jalAntargataM girizi- sU. // 15 // | kharamAsAtha sambhannaH kUpaka:-kUpakastambho yatra yatra sitapaTo nivadhyate toraNAni ca yasyAM sA tathA, tathA moTivA dhvaja-18 daNDA yasyAM sA tathA, balakAnAM-dIrghadArurUpANAM zatAni khaNDAni yasyAM sA tathA athavA valayazataiH-valayAkArakhaNDazataiH khaNDitA yA sA tathA, 'karakara'tti karakaretizabdaM vidhAnA tatraiva jaladhau vidravaM-vilayamupagateti, poyavahaNasaMparAeK'ti 18 samparAyaH-saGgrAmaH tavyAni bhISaNAni potavahanakAryANi tAni tathocyante teSu, devatAvizeSaNAni vijayacauravizeSaNavad / gamanIyAni, 'asikheDagavaggahatya'ti khaDaphalakAbhyAM vyatrau hastau yasyAH sA tathA, 'rattagaMDamaMsuyAI ti raktau-raJjitau || gaNDau paistAni raktagaNDAni tAni mathUNi-pUrcakezAH yayoste rakkamaNDazmabhuke 'mAuyAhi yasohiyAIti iha mAuyAu8 uttaroSTharomANi sambhASyante athavA 'mAyA' sasyo mAtaro vA vAbhiH upazomite-samAracitakezalAdinA janitazobhe|81 I upazobhite vA-nirmalIkate zirasI-mastake chicceti vAkyazeSaH, 'jaNNaM devANuppie'tyAdi, yaM kaJcana preSyANAmapi prema devAnupriyA vadiSyati-upadezyati yadutAyamArAdhyaH 'tassa'tti tasyApi AsvAM bhavatyAH AbA-avazya vidheyatayA AdezaH // 159 // upapAta:-sevAvacanaM aniyamapUrvaka Adeza evaM nirdeza:-kAryANi prati prazne kRte yatriyavAryanucarameteSAM samAhAradvandvaH tatra athavA yaddevAnAM priyA vadiSyati tassati vatra AjJAdirUpe khAkhAmA-vartighyAma iti, 'amayaphalAI ti amRtopamaphalAni // Footbesecs -112] ~328~

Page #329
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- malaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka poerce Ice gAthA: tate NaM sA rayaNadIvadevayA savayaNasaMdeseNaM muTThieNaM lavaNAdivaraNA lavaNasamudde tisaMsakhuso aNaparipahiyavetti ja kiMci tattha tarNa vA pattaM vA kaTu vA kayavaraM vA asuI pUtiya durabhigaMdhamacokvaM taM sarva AhuNiya 2 tisattakhutto egaMte eDeyavaMtikaDDa NiuttA, tatte NaM sA paNadIvadevayA te bhAgaMdiyadArae evaM vadAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA! satra suTTiyaH taM ceva jAva NiuttA, taM jAva ahaM devAlavaNasamude jAva eDemi tAva tumbhe iheva pAsAyavarDisae suhaMsuheNaM abhiramamANA ciTThaha, jati NaM tumbhe eyaMsi aMtaraMsi ubiggA vA ussuyA vA uppuSA vA bhavejAha to NaM tunbhe puracchimillaM vaNasaMDaM gacchejjAha, tattha NaM do UU sayA sAhINA taM0-pAuse ya vAsAratte ya, tattha u kaMdalasiliMdhadaMto NiuravarapuSphapIvarakaro / kuDayajjaNaNIvasurabhidANo pAusaUgayavaro sAhINo // 1 // tattha pa-suragocamaNivicitto vhurkulrsiyumrrsso| varahiNaviMdapariNaDasiharo vAsAratto uUpavato sAhINo // 2 // tattha NaM tumbhe devANuppiyA! bahusu bAbIsu ya jAya sarasarapaMtiyAsu bahasu AlIgharaesu ya mAlIgharaesu ya jAca kusumagharaesu ya suhaMmuheNaM abhiramamANA viharejAha, jati NaM tumbhe esthati uciggA vA ussuyA vA uppuyA vA bhavevAha to gaM tumbhe uttarillaM vaNasaMDa gacchejjAha, tattha Na do UU sayA sAhINA taM0-sarado ya hemaMto pa,-tattha u saNasasavaNNakauo nIluppalapaumana liNasiMgo / sArasacakavAyaravitaghoso sarayaUUgovatI sAhINo dIpa anukrama [113-122] ~329~

Page #330
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jAtAdharma sutrAka [81] // 16 // 9mAkandIjJAtA. vanaSaNDe paDatuvarNanaM parvatazazisAgaraiH sU. gAthA: // 1 // tattha ya siyakuMdadhavalajoNho kusumitalodbhavaNasaMDamaMDalatalo / tusAradagadhArapIvarakaro hemaMtakaUsasI sayA sAhINo // 2 // tattha NaM tunbhe devANuppiyA! vAvIsu ya jAba viharejjAha, jati NaM tunbhe tatvavi udhiggA vA jAva ussuyA vA bhavetAha to gaM tunbhe avarilaM vaNasaMDaM gacchejjAha, tattha NaM do UU sAhINA, taM0-vasaMte ya gimhe ya, taMttha u sahakAracAruhAro kisuyakaNiyArAsogamauDo / UsitatilagabaulAyapatto vasaMtauUNaravatI sAhINo // 1 // tattha ya pADalasirIsasalilo mliyaavaasNtiydhvlvelo| sIyalasurabhianilamagaracario gimhaUUsAgaro sAhINo // 2 // tattha NaM bahusu jAva viharevAha,jati NaM tumbhe devA tatthavi udhiggA ussuyA bhavejjAha tao tunbhe jeNeva pAsAyavaDiMsae teNeva uvAgacchejAha, mamaM paDivAlemANA 2 ciTThalAha, mA NaM tunbhe dakkhiNilaM vaNasaMDaM gacchejAha, tattha NaM mahaM ege uggavise caMDavise ghoravise mahAvise ahakAyamahAkAe jahA teyanisagge masimahisAmUsAkAlae nayaNavisarosapuSaNe aMjaNapuMjaniyarappagAse rattacche jamalajuyalacaMcalacalaMtajIhe dharaNiyalaveNibhUe ukkaDa phuDakuDilajaDilakakkhaDaviyaDaphaDADovakaraNadacche logAhAradhammamANadhamadhametaghose aNAgaliyacaMDativarose samuhiM turiyaM cavalaM dhamadhamatadiTThIvise sappe ya parivasati, mA NaM tumbhaM sarIragassa vAyattI bhavissai, te mAgaMdiyadArae dIpa anukrama [113-122] // 16 // ~330

Page #331
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [81] gAthA: docaMpitaJcapi evaM vadati 2 veuviyasamugghAeNaM samohaNati 2 tAe ukiTAe lavaNasamuI tisattakhutto aNupariyaDeuM payattA yAvi hotthA (sUtraM 81) 'sakavayaNasaMdeseNaM'ti zakravacanaM cAsau sandezava-bhASakAntareNa dezAntarasthasa bhaNanaM zakravacanasandezaH tena, azucika-TRA apavitraM samudrasthAzuddhimAtrakArakaM patrAdIti prakramaH pUtika-jIrNatayA kuthitaprAya durabhigandhaM-duSTagandhaM,kimuktaM bhavati ?-acokSa-12 azuddhaM, 'tisattakhutto'tti tribhirguNitAH sapta trisapta trisapta vArAH trisaptakRta ekaviMzativArAnityarthaH, eyaMsi aMtaraMsitti etasminnavasare virahe vA 'ubiggati udvinau udvegavantau 'uppicchatti bhItau pAThAntareNa utplutau-bhItAveva 'ussuya'ti / utsukau asat samAgamanaM prati, 'tattha NaM do udR'ityAdi, tatra-paurastye vanakhaNDe dvau RtU-kAlavizeSau sadA svAdhInau-aSstikhana khAyacI, tajjanyAnAM vanaspativizeSapuSpAdInAM sadbhAvAt , tadyathA-prAvRT varSArAtrazca, ASADhazrAvaNau bhaadrpdaacyujau| cetyarthaH, anayoreva rUpakAlaGkAreNa varNanAya gItikAdvayam, 'tattha uityAdi, tatraiva pUrvavanakhaNDe nAnyatraudIcye pazmei vetyarthaH, Ki kandalAni ca-pratyagralatAH silindhrAca-bhUmisphoTAH, anye bAhuH-kandalapradhAnAH silindhrA-vRkSavizeSA ye prAkRSi puSyanti sitakusumAtra bhavanti ta eva kusumitAH santo dantA yakha ghavalabasAdhAt saH kandalasilIndhradantaH, iha ca silIndhrANAM kusumitakha vizeSaNaM sAmarthyAd vyAkhyAtaM, kusumAbhAve teSAM prAvRSo'nyatrApi kAlAntare sambhavAditi, tathA niuroM'ci vRkSavizeSaH tasya yAni varapuSpANi tAnyeva pIyaraH-dhUraH karo yasya sa tathA, kuTajArjunanIpA-vRkSavizeSAstatpuSpANi kuTajArjunanIpAni tAnyeva dIpa anukrama [113-122] ~331

Page #332
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sutrAka gAthA: jJAtAdharma- surabhidAna-sugandhimadajalaM yasa sa tathA, prAvRd Rtureva gajavaraH prAvRRtugajavaraH khAdhInaH, iha silindhrAdivanaspatInAmAkakathAGgama. kAlAntarAkRtakusumAnAM sadAkusumitAnAM bhASAdAtmavazo'stIti bhAvaH / / 1 // tathA tatraiva banakhaNDe suragopA-indragopakAmidhAnAndIjJAtA. raktavarNAH kITAsta eva maNayaH padmarAgAdayaH tairvicitra:-kaburo yaH sa tathA, tathA dardurakularasitaM-maNDUkasamUharaTitaM sadeva vanaSaNDe. // 16 // ujjhararavo-nijharazabdo yatra sa tathA, bahiNadhRndena-zikhaNDisamUhena pariNaddhAni-parigatAni zikharANi RtupakSe vRkSasambandhIniSatuvarNana parvatapakSe kUTAni yatra sa tathA varAtraRtureva parvata iti vigrahaH, svAdhInaH-khAyattastaddharmANAM sarvadA tatra bhAvAditi // 2 parvatazazi'vAvIsu'ityAdi prathamAdhyayanavat, 'sarao hemaMto yati kArtikamArgazIrSoM pauSamAghau cetyarthaH, ihApi gItikAdvayaM-sAgaraiH sU. 'tattha u'ityAdi, tatraiva sano-balkapradhAno vanaspativizeSaH saptaparNa:--saptacchadastayoH puSpANi sanasaptaparNAni tAnyeva kakudi-skanghadeza vizeSo yasya sa tathA, nIlotpalapadmanalinAni-jalajakusumavizeSAstAnyeva zRGge yasya sa tathA, sArasAzcakravA-18 kAzca-pakSivizeSAsteSAM 'raviyaM ti rutaM tadeva ghoSo naditaM yasya sa tathA zarahatureva gopatiH-gavendraH zaradRtugopatiH svaadhiinH| // 1 // tathaiva tatra banakhaNDe sitAni yAni kundAni-kundAbhidhAnavanaspatikusumAni tAnyeva dhavalA jyotsnA-candrikA yasya | RI sa tathA, pAThAntareNa 'sitakuMdavimalajoNho ci spaSTaM, kusumito yo lodhravanakhaNDaH sa eva maNDalatalaM-bimba yasya sa tathA, tuSAraM-himeM tatpradhAnAH yA udakadhArA-udakavindupravAhAstA eva pIvarA:-sthUlAH karA:-kiraNA yakha sa tathA, hema-1 // 16 // pantaRtureva zazI-candra iti vigrahaH khAdhInaH // 2 // tathaiva 'vasaMte gimhe yati phAlgunacatro vaizAkhajyeSThI cetyarthaH, 'tattha u'ityAdi gItikAiyaM, tatra ca sahakArANi-cUMtapuSpANi tAnyeva cAruhAro yasya sa tathA, kiMzukAni-palAzasya kusu dIpa anukrama [113-122] ~332

Page #333
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [81] gAthA: mAni karNikArANikarNikArasa azokAni cAzokasya tAnyeva mukudaM-kirITaM yasya sa tathA, ucchritaM-unnataM tilakabakulAnitilakabakulakusumAni tAnyevAtapatraM-chatraM yasya sa tathA, vasanta RturnarapatiH svAdhInaH pratItam // 11 // tatra ca pATalAzirISANi-13 pATalAzirISakusumAni tAnyeva salilaM yatra sa tathA mallikA-vicakilo vAsantikA-latAvizeSaH tatkusumAni mallikAvAsantikAni tAnyeva dhavalA-sitA velA-jalavRddhiryasya sa tathA, zItalA surabhizca yo'nilo-vAyuH sa eva makaracaritaM yatra sa tathA, iha || cAnilazabdasya akAralopaH prAkRtakhAt 'araNNa raNaM alArya lAuya'mityAdivat grISmaRtusAgaraH svAdhIna iti / 'uggavise' ityAdi, ugraM durjarakhAdvivaM yasya sa upaviSaH, evaM sarvatra, navaraM caNDaM jhagiti vyApakalAt , pAThAntare tu 'bhogavise' iti tatra bhogaH zarIraM sa eva viSaM yakheti, ghoraM paramparayA puruSasahasrasthApi ghAtakakhAt, mahat jambUdvIpapramANazarIrasthApi viSatayA'bhavanAt|| kAyAn-zarIrANi zeSAhInAmatikAnto'tikAyA,. ata eva mahAkAyaH, 'jahA teyanisamgeti zeSavizeSaNAni yathA / gozAlakacarite tathehAdhyetalyAnItyatheM, tAni caitAni 'masimahisamUsAkAlage' mapI ca mahipakSa bhUpA ca-varNAditApana-18 bhAjanavizeSaH iti dvandvaH etA iva kAlako yaH sa tathA, 'nayaNavisarosapuNNo' nayanaviSeNa-dRSTiviSeNa roSeNa ca pUrNa ityarthaH 'aMjaNapuMjanigarappagAse' kajalapuJjAnAM nikara iva prakAzate yaH sa tathA, rattacche jamalajupalacaMcalacalaMtajIha yamala-14 sahavarti yugalaM-dvayaM caJcalaM ca yathA bhavatyevaM calantyoH aticapalayorjiyoryakha sa tathA, dharaNitalaveNibhUe' dharaNItalakha || veNIbhUto-banitAzirasaH kezabandhavizeSa ica yaH kRSNakhadIrghabazlakSNalapazcAdbhAgavAdisAdhAt sa tathA, 'ukaDaphuDakuDilaja-19 DilakakkhAidhimaDaphaDADoSakaraNadacche' utkaTo balavatA'nyenAdhvaMsanIyavAda sphuTo-vyaktaH prayatnavihitasAt kuTila:-18 dIpa anukrama [113-122] SARERatunintamatara Auditurary.com ~333

Page #334
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [1], ----------------- mUlaM [81] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sutrAka [81] hitopade gAthA: jJAtAdharma- tatsvarUpasAt jaTila:-skandhadeze kesariNAmivAhInAM kesarasadbhAvAt karkazo-niSThuro balavattvAva vikaTazca-vistIrNo yaH sphaTA- 9mAkakathAGgama. TopaH-phapAsaMrambhaH tatkaraNe dakSo yaH sa tathA, 'lohAgaradhammamANadhamadhametaghose lohAkare dhmAyamAnaM-agninA tApya-ndIjJAtA. ISImAnaM lohamiti gamyate tasyeva yaddhamadhamAyamAno-dhamadhametivarNavyaktimivotpAdayan ghoSaH-zabdo yasya sa tathA, 'aNAgali-10 // 16 // ISIIyacaMDatibarose anargalitA-anivArito'nAkalito vA-aprameyazcaNDatIvra:-atyarthatImro roSo yasya sa tatheti, 'smuhiN| zAvAptiH tariya cavalaM dharmataMti zuno mukhaM zvamukhaM tasyevAcaraNaM zvamukhi-kauleyakasyeva bhaSaNatA saritacapalaM-aticalatayA dhaman-I sU.82 zabdaM kurvnnityrthH|| tae NaM te mAgaMdiyadArayA tao muhuttarassa pAsAyavaDiMsae saI vA ratiM vA ghiti vA alabhamANA aNNamaNNaM evaM vadAsI-evaM khalu devA! rayaNaddIvadevayA amhe evaM vadAsI-evaM khalu ahaM sakavayaNasaMdeseNaM muTTieNaM lavaNAhivaiNA jAva vAbattI bhavissai, taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA! puracchimille vaNasaMDaM gamittae, aNNamaNNassa eyamaI paDisuNeti 2 jeNeva puracchimille vaNasaMDe teNeva uvAgamati 2tattha NaM vAvIsu ya jAva abhiramamANA AlIgharaesu ya jAva viharati. tate NaM te // 162 // mAgaMdiyadArayA tatthavi saI vA jAva alabhamANA jeNeva uttarille vaNasaMDe teNeva uvA0 2 tattha NaM bAvIsu ya jAva jAlIgharaemu ya viharaMti, tate NaM te mAgaMdiyadArayA tatthavi sati vA jAva alabha0 cierseseseiceseses dIpa anukrama [113-122] SARERainintamanna ~3344

Page #335
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: jeNeva paJcasthimille vaNasaMDe teNeva ucA02 jAba viharati, tate NaM te mAgaMdiya tatthavi sati vA jAva alabha. aNNamaNNaM evaM vadAsI-evaM khalu devA! amhe rayaNadIvadevayA evaM bayAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA! sakassa vayaNasaMdeseNaM suTTieNa lavaNAhiyANA jApa mANaM tunbhaM sarIragassa vAvatI bhavissati taM bhaviyaI etya kAraNeNaM, taM seyaM khalu amhaM dakkhiNilaM vaNasaMDaM gamittaettikahu aNNamapaNassa etamaTTa paDisuNeti 2 jeNeva dakkhiNille vaNasaMDe teNeva pahArettha gamaNAe, tate NaM gaMdhe nidvAti se jahA nAmae ahimaDeti vA jAva aNihatarAe ceva, tate NaM te mAgaMdiyadArayA teNaM asubheNaM gaMdheNaM abhibhUyA samANA sarahiM 2 uttarijehiM AsAti piheMti 2 jeNeva dakkhiNille vaNasaMDe teNeca uvAgayA tastha NaM mahaM ega AghAtaNaM pAsaMti 2 ahiyarAsisatasaMkulaM bhImadarisaNija egaM ca tastha sUlAitayaM purisaM kaluNArti vissarAti kaTThAti kubamANaM pAsaMti, bhItA jAva saMjAtabhayA jeNeva se salAtiyapurise teNegha uvAgacchaMti 2 taM sUlAiyaM evaM vadAsI-esa NaM de0 ! kassAghayaNe tumaM ca NaM ke kao vA ihaM havamAgae keNa vA imeyArUvaM AvatiM pAvie ?, tate NaM se mulAtiyae purise mAgaMdiyadArae evaM vadAsI-esa NaM devANu ! rayaNadIvadevayAe AghayaNe ahaNNaM devANuppiyA! jaMbuddIvAo dIvAo bhArahAo vAsAo kAgadIe AsavANiyae vipulaM paNiyabhaMDamAyAe potavahaNeNaM lavaNasamudaM oyAe, tate NaM ahaM poyavahaNavivattIe nibbuGkabhaMDasAre egaM phalagakhaMDaM AsAemi, tate NaM ahaM ukhujjhamANe 2 dIpa anukrama [123-140] serce ~335.

Page #336
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [82-88] kadhAnam. // 16 // 9mAkadIjJAtA. hitopadezAvAptiH sU. 82 gAthA: rayaNadIvateNaM saMbUDhe, tate NaM sA rayaNadIvadevayA mamaM ohiNA pAsai 2 mamaM geNhaI 2 mae saddhiM vipulAtiM bhogabhogAti bhujamANI viharati, tate NaM sA rayaNadIvadevayA aNNadA kayAI ahAlahusagaMsi aparAhaMsi parikuviyA samANI mamaM etArUvaM Avarti pAveha, saM Na Najjati NaM devA! tumhaMpi imesi sarIragANaM kA maNNe AvatI bhavissai, tate NaM te mAgaMdiyadArayA tassa sUlAiyagassa aMtie eyamatdhaM socA Nisamma baliyataraM bhIyA jAva saMjAyabhayA mUlAitayaM purisaM evaM pa0-kahANaM devANu ! amhe rataNadIvadevayAe hatyAo sAhatdhi NittharijjAmo,tate NaM se mUlAiyae purise te mAgaMdiya0 evaM vadAsI-esa NaM devANu ! puracchimille vaNasaMDe selagassa jakkhassa jakkhAyayaNe selae nAmaM AsarUvadhArI jakkhe parivasati, tae NaM se selae jakkhe codasaTTamuddipuNNamAsiNIsu Agayasamae pattasamaye mahayA 2 sadeNaM evaM vadati-kaM tArayAmi kaM pAlayAmi, taM gacchaha NaM tumbhe devA! puracchimillaM vaNasaMDaM selagassa jakkhassa maharihaM puSphacaNiyaM kareha 2 jaNNupAyavaDiyA paMjaliuDA viNaeNaM pajjuvAsamANA ciTThaha, jAhe NaM se selae jakkhe Agatasamae pattasamae evaM vadejA-kaM tArayAmi ke pAlayAmi, tAhe tumbhe badaha-amhe tArayAhi amhe pAlayAhi, selae bhe jakkhe paraM rayaNadIvadebayAe hatthAo sAhasthi NitthArejjA, aNNahA bhena yANAmi imesi sarIragANaM kA maNNe AvaI bhavissai ? (sUtraM 82) tate NaM te mAgaMdiya0 tassa sUlAiyassa aMtie epamaDhe socA nisamma sigdhaM caMDaM dIpa anukrama [123-140] See/SSOS // 16 // ~336~

Page #337
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: cavalaM turiyaM ceiyaM jeNeva puracchimille vaNasaMDe jeNeva pokkhariNI teNeSa uvA0 pokvariNiM gArhati 2 jalamajaNaM karenti 2 jAI tattha uppalAI jAva geNhati 2 jeNeva selagassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeca u02 Aloe paNAmaM kareMti 2 maharihaM pupphacaNiyaM kareMti 2 jaNNupAyavaDiyA sussUsamANA NamaMsamANA pajjuvAsaMti, tate NaM se selae jakkhe Agatasamae pattasamae evaM vadAsI- tArayAmi ke pAlayAmi ?, tate NaM te mAgaM diyadArayA uTThAe uTThati karayala0 evaM va0-amhe tArayAhi amhe pAlayAhi, tae NaM se selae jakkhe te mAgaMdiya evaM vayA0-evaM khalu devaannuppiyaa| tubhaM mae saddhiM lavaNasamuddeNaM majhaM 2 vIivayamANeNaM sA rayaNadIvadevayA pAvA caMDA ruddA khuddA sAhasiyA bahUhiM svaraehi ya mauehi ya aNulomehi ya paDilomehi ya siMgArehi ya kaluNehi ya uvasaggehi ya uvasaggaM karehiti, taM jati NaM tumbhe devA ! rayaNadIvadevayAe etamaDhe ADhAha vA pariyANaha vA avayekvaha vA to bhe ahaM piTThAto vidhuNAmi, aha NaM tubhe rayaNadIvadevayAe etamajhu No ADhAha No pariyANaha No avekkhaha to bhe rayaNadIvadevayAhatthAto sAhatdhi NityAremi, tae NaM te mAgaMdiyadArayA selagaM - jakkhaM evaM vadAsI-japaNaM devANu01 vaissaMti tassa NaM uvavAyavayaNaNise cihissAmo, tate NaM se selae jakkhe uttarapuracchimaM disImAgaM avakkamati 2 veubviyasamugghAeNaM samohaNati 2 saMkhajAti joyaNAI daMDaM nissarai docapi tacaMpi veuviyasamu02 egaM mahaM AsarUvaM viudyA 2 te mAgaMdiyadA dIpa anukrama [123-140] ~337

Page #338
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA". zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 jJAtAdharmakadhAGgama. // 16 // gAthA: rae evaM vadAsI-I bho mAgaMdiyA ! Aruha NaM devANuppiyA ! mama piTThasi, tate NaM te mAgaMdiya0 haha / mAkaselagassa jakkhassa paNAmaM kareMti 2selagassa piDhi dukhdA, tate NaM se selae te mAgaMdiya duruDhe ndIjJAte jANittA sattaTThatAlappamANamettAti uhuM behAsaM uppayati, uppaittA ya tAe ukihAe turiyAe devayAe zailakayakSalavaNasamuI majjhamajheNaM jeNeva jaMbuddIve dIve jeNeva bhArahe jeNeva caMpA naparI teNeva pahArettha gama- pRSTheAroNAe (sUtraM 83)tate NaM sA rayaNadIvadevayA lavaNasamuI tisattakhutto aNupariyati jaMtastha taNaM vA haH sU.83 jAva eDeti, jeNeva pAsAyavaDeMsae teNeva uvAgacchati 2 te mAgaMdiyA pAsAyavarDisae apAsamANI jinarakSijeNeca puracchimille vaNasaMDe jAva sabato samaMtA maggaNagavesaNaM kareti 2 tersi mAyaMdiyadAragANaM kacchaha tacalanaMsU. sutiM vA 3 alabhamANI jeNeva utsarille evaM ceva pacasthimillevi jAva apAsamANI ohiM pAMjati, te mAgaMdiyadArae selaeNaM saddhiM lavaNasamuI majjhamajjheNaM vIivayamANe2pAsati 2 AsuruttA asikheDagaM geNhati 2 sattaha jAva uppayati 2 tAe ukiTThAe jeNeva mAgaMdiya0 teNeva uvA02 evaM va0-haM bho mArgadiya0 appasthiyapasthiyA kiNNaM tumbhe jANaha mamaM vippajahAya selaeNaM jakkheNaM saddhiM lavaNasamudaM majana* majjheNaM vItIvayamANA?, taM evamavi gae jai NaM tunbhe mamaM avayavavaha to bhe asthi jIviyaM, ahaNNaM SI||164 // NAvayakkhA to bhe imeNaM nIluppalagavala jAva eDemi, tate NaM te mAgaMdiyadArayA rayaNadIvadevayAe aMtie eyamaDhe soNisa. abhIyA atatthA aNubiggA akkhubhiyA asaMbhaMtA rayaNadIvadevayAe 84 dIpa anukrama [123-140] ~338~

Page #339
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 eyamadvaM no Adati no pari0 No avayavakhaMti, aNADhAyamANA apari0 aNavayakSamANA selaeNa jakkheNa saddhiM lavaNasamudaM majhamajheNaM vItivayaMti, tate NaM sA rayaNadIvadevayA te mAgaMdiyA jAhe no saMcAeti bahUhi paDilomehi ya vasaggehi ya cAlittae vA khobhittae vA vipariNAmittae yA lobhittae vA tAhe mahurehi siMgArehi ya kaluNehi ya uvasaggehi ya uvasagge papattA yAvi hotyA, haM bho mAgaMdiyadAragA! jati NaM tunbhehiM devANuppiyA! mae saddhiM hasiyANi ya ramiyANi ya laliyANi ya kIliyANi ya hiMDiyANi ya mohiyANi ya tAhe NaM tumbhe savAti agaNemANA mamaM vippajahAya selaeNaM saddhiM lavaNasamuI majjhamajjheNaM vIivayaha, tate NaM sA rayaNadIvadevayA jiNarakkhiyarasa maNaM ohiNA AbhAeti AbhoesA evaM vadAsI-NicaM'piya NaM ahaM jiNapAliyassa aNihA 5 nicaM mama jiNapAlie aNi? 5 nicaMpiya NaM ahaM jiNarakkhiyassa ihA 5 nicaMpiya NaM mamaM jiNarakkhie iTe 5, jati NaM mamaM jiNapAlie royamANI kaMdamANI soyamANI tippamANI vilavamANI NAvayakhati kipaNaM tumaM jiNarakkhiyA! mamaM royamANi jAva NAvayakkhasi, tate gaM-'sA pavararayaNadIvassa devayA ohiNA u jiNarakkhiyarasa maNaM / nAUNa vadhanimittaM uvari mAgaMdiyadAragANaM doNhapi // 1 // dosakaliyA salaliyaM NANAvihacuNNavAsamIsaM (siyaM) dicha / ghANamaNanivvuikara sabouyasurabhikusumadhuDhi parmucamANI ||2||nnaannaamnniknngrynnghNttiykhiNkhinninneuurmehlbhuusnnrvennN| disAo vidi ecemeseiseneseneeeee gAthA: ASS dIpa anukrama [123-140] ~339~

Page #340
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 jJAtAdharma kathAnam. 8|9 mAkasandIjJAte jinarakSipatacalanaM sU. 84 // 165 // gAthA: sAo pUrayaMtI vayaNamiNaM ceti sA sakalusA // 3 // hola vasula golaNAha daita piya ramaNa kaMta sAmiya NigghiNa Nisthaka / chipaNa Nikiva akayalaya siDhilabhAva nillajja lukkha akaluNa jiNarakkhiya majhaM hiyyrkkhgaa!||4||nnhu jujjasi ekviyaM aNAhaM abaMdhavaM tujjha calaNaovAyakAriyaM ujjhiuM mahaNaM / guNasaMkara ! ahaM tume vihUNA Na samatthAvi jIviu khaNapi // 5 // imassa pu aNegajhasamagaravividhasAvayasayAulagharassa / rayaNAgarassa majjhe appANaM vahemi tujha purao ehi NiyattAhi jaisi kuvio khamAhi ekAvarAha me // 6 // tujjha ya vigayaghaNavimalasasimaMDalagArasassirIyaM sArayanavakamalakumudakuvalayavimaladalanikarasarisanibhAnayaNaM vayaNaM pivAsAgayAesaddhA me pecchiu~ je avaloehitA io marma NAha jA te pecchAmi vayaNakamalaM // 7 // evaM sappaNayasaralamahurAtiM puNo 2 kaluNAI vayaNArti japamANI sA pAvA maggao samaNNeha pAvahiyayA // 8 // tate NaM se jiNarakkhie calamaNe teNeva bhUsaNaraveNaM kapaNasuhamaNohareNaM tehi ya sappaNayasaralamaharabhaNiehiM saMjAyavijaNarAe rayaNadIvarasa devayAe tIse suMdaracaNajahaNavayaNakaracaraNanayaNalAvArUvajoSaNasiriM ca dicaM sarabhasauvagUhiyAI jAti vivyopavilasiyANi ya vihasiyasakaDakkhadihinissasiyamaliyaubalalipaThipagamaNapaNayakhijiyapAsAdiyANi ya saramANe rAgamohiyamaI avase kammavasagae avayavati maggato saviliyaM, tate NaM jiNarakkhiyaM samuppannakaluNabhAvaM maccugalasthAhaNoliyamaI avayavaMtaM taheva jakkhe ye selae dIpa anukrama [123-140] // 16 // ~340

Page #341
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88] gAthA: Reechemesesesesecesese jANiUNa saNiyaM 2 uvihati niyagapiTThAhi vigayasatthaM, tate NaM sA rayaNadIvadevayA nissaMsA kalurNa jiNarakkhiyaM sakalusA selagapiTTAhi uvayaMtaM dAsa! maositti jaMpamANI appattaM sAgarasalilaM geNhiya bAhAhiM ArasaMtaM uDe ubihati, aMbaratale ovayamANaM ca maMDalaggeNa paDicchittA nIluppalagavalaayasippagAseNa asivareNaM khaMDAkhaMDiM kareti 2 tattha bilava mANaM tassa ya sarasavahiyassa ghettUNa aMgamaMgAti saruhirAiMukkhittabaliM caudisi kareti sA paMjalI phihaa| (sUtraM84) evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMdhANa vA 2 aMtie paJcatie samANe puNaravi mANussae kAmabhoge AsAyati patthayati pIheti abhilasati se NaM iha bhave ceva bahaNaM samaNANaM 4 jAva saMsAraM aNupariyahissati, jahA vA se jiNarakkhie-'chalao avayakkhaMto nirAvayakkho gao aviggheNaM / tamhA padhayaNasAre nirAvayakkheNa bhaviyacaM // 1 // bhoge avayakhaMtA paDati saMsArasAyare ghore / bhogehiM niracayakkhA taraMti saMsArakatAraM // 2 // (sUtraM 85) tate NaM sA rayaNaddIvadevayA jeNeva jiNapAlie teNeca uvA bahUhi aNulomehi ya paDilomehi ya kharamaharasiMgArehiM kaluNehi ya uvasaggehi ya jAhe no saMcAei cAlittae vA khobhi. vippa0 tAhe saMtA taMtA paritaMtA nivipaNA samANA jAmeva disiM pAu0 tAmeva disaM paDigayA, tate NaM se selae jakkhe jiNapAlieNa saddhiM lavaNasamuI majhamajheNaM bItIvayati 2 jeNeva caMpAnayarI teNeva uvAgacchati 2 caMpAe nayarIe aggunANaMsi jiNapAliyaM paTThAto oyAreti 2 evaM vA-esa NaM devA! e/accesesesesesesecerseceverseser dIpa anukrama [123-140] ~341

Page #342
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 jJAtAdharmakathAGgam. // 16 // 9mAkandIjJAte bhogAkAkSaNopanayaH sU.85 ratnadvIpadevatApakrA: gAthA: caMpAnayarI dIsatittikaTTha jiNapAliyaM Apucchati 2 jAmeva disiM pAunbhUe tAmeva disi paDigae (sUtraM 86) tate NaM jilapAlie'caMpaM aNupavisati 2 jeNeva sae gihe jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchaha 2 ammApiUNaM royamANe jAva vilavamANe jiNarakkhiyavAvattiM nivedeti, tateNaM jiNapAlie ammApiyaro mittaNAti jAba pariyaNeNaM saddhiM royamANAti badaI loiyAI mayakiccAI kareti 2kAleNaM vigatasoyA jAyA, tateNaM jiNapAliyaM annayA kayAi suhAsaNavaragataM ammApiyaro evaM vadAsI-kahapaNaM puttA ! jiNarakkhie kAlagae, tate NaM se jiNapAlie ammApiUNaM lavaNasamuddottAraM ca kAliyaghAyasamuttharNa potavahaNavivarti ca phalahakhaMDAsAtaNaM ca rayaNadIvuttAraM ca rayaNadIvadevayAgihaM ca bhogavibhUI ca rayaNadIvadevayAappAhaNaM ca sUlAiyapurisadarisaNaM ca selagajakkhaAruhaNaM ca ranaNadIvadevayAuvasaggaM ca jiNarakkhiyavivatiM ca lavaNasamuhAuttaraNaM ca caMpAgamaNaM ca selagajakkhaApukaNaM ca jahAbhUyamavitahamasaMdiddhaM parikaheti, tate NaM jiNapAlie jAva appasoge jAva vipulAti bhogabhogAI bhuMjamANe vihrti| (sUtraM 87) teNaM kAleNaM 2 samaNe0 samosaMDhe, dhammaM socA pavatie ekArasaMgavI mAsieNaM sohamme kappe do sAgarovame, mahAvidehe sijjhihiti / evAmeva samaNAuso! jApa mANussae kAmabhoe No puNaravi AsAti se NaM jAva vItivatissati jahA vA se jiNapAlie / evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA navamassa nAyajjhayaNassa ayama? paNNattettibemi // (sUtraM 88) // navama ajhayaNaM samataM // |ntiH sU. dIpa anukrama [123-140] 86 jina| pAlitasvAsthyasU. 87zrIvIrasamIpe dI kSA sU.88 // 16 // For P OW ~342

Page #343
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha : [1] ----------------- adhya yana [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 'saI vatti sukhalakSaNaphalabahulatA smRti vA smaraNaM aticyAkulacittatayA na labhate sa rati-cittaramaNaM 'ghiI yati dhRti cittakhA-1 sthyamiti, 'AsayAI ti Asve-mukhe 'pihiti'tti pidhantaH-sthagayantaH 'AghayaNaM'ti vadhasthAnaM 'sUlAiyagaM'ti zUlikAbhinna 'kaluNAIti karuNAjanakakhAt 'kaTThAIti kaSTa-duHkhaM tatprabhavasAt 'vissarAIti virUpazabdakharUpasAt vacanAnIti gamyate,18 'kUjantaM' avyaktaM zabdAyamAnaM 'kAkaMdIe'tti kAkandInagarI tadbhavaH, oyAe'tti upAyAta:-upAgataH, ahAlahussagaMsiti kAyathAprakAre laghukharUpe, 'uditi amAvAsyA, 'Agayasamae'tti AsanIbhUto'vasaro yasya sa ityarthaH, prAptastu sAkSAdeva, 'hatthAoci hastAd grahaNapravRttAt 'sAhatyi'ti svahastena 'siMgArehiti zRGgArarasopetaH kAmotkocakaiH karuNaistathaiva upasagaiH-upadvairvacanaceSTAvizeSarUpaiH 'avayakkhaha' apekSadhvaM 'mae saddhi hasiyANi'ityAdi, iha ktapratyayo bhAve tasya, copAdhibhedena bhedasya vivakSaNAd bahuvacanaM, anyathA yAvAbhyAM mayA sArddha hasitaM cetyAdi vAcyaM syAt , tathA ratAni ca akSAdibhiH lalitAni ca IpsitAni lIlA vA 'kIliyANi yatti jalAndolanakakrIDAdibhiH hiNDitAni ca banAdiSu vihazatAni mohitAni ca-nidhuvanAni, etacca vAkyaM kAkA'dhyeyaM, tata upAlambhaH pratIyate, 'tae NaM sA rayaNadIvetyAdi sUtra vAcanAntare rUpakavizeSadvayabhrAnti karoti, tathAhi-sA pavararayaNadIvassa devayA ohiNA u jiNarakkhiassa nAUNa vahanimittaM uri mAiMdidAragANa doNhapi' ityeka 'dosakaliyA salIlayaM nANAvihayugNavAsamIsiyaM divaM ghANamaNanibyuikaraM sabouyasurahikusumavuddhikaraM pamuMcamANI'iti dvitIya, evamanyAnyapi paribhAvanIyAni padyAni, IS padyacandhaM hi vinA tukArAdinipAtAnAM pAdapUraNArthAnAM nirdezo na ghaTate, aparimitAni ca chandaHzAstrANIti, arthasvevama-1|| feeseceseroese gAthA: 228805Seeeeeeees dIpa anukrama [123-140] ~343

Page #344
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: bAbAsA devatA jinarakSitasya jJAkhA bhAvamiti zeSo vadhanimittaM tasyaiva, vacanamidaM bravIti smeti sambandhaH, 'dosakaliya'ttiA dveSayuktA, 'salIlaya'ti salIlaM yathA bhavatItyarthaH, 'cuNNavAsati cUrNalakSaNA vAsA: cUrNavAsAH taimizrA yA sA tathA tA|8dIjJAte kathAGgam, divyAM prANamanonivRttikarI sarvatakAnAM surabhINAM ca kusumAnAM yA vRSTiH sA tathA tAM pramuJcantI / tathA naanaamnniknkr-18jinpaali||167|| lAnAM sambandhIni ghaNTikAzca kiGkiNyazca-kSudraghaNTikA nupUrau ca pratItI mekhalA ca-rasanA etallakSaNAni yAni bhUSaNAni teSAM tajinara 18yo vastena iti rUpakAdha 'disAo vidisAo pUrayaMtI vayaNamiNaM bei yatti dizo vidizava pUrayantI vacanamidaM kSitavRttaM vakSyamANaM bravIti sA devatA, sakalusati saha kaluSeNa pApena vartate yA sA tatheti tRtIyaM / he ho(hA)la he vasula he gola etAni sU8588 ca padAni nAnAdezApekSayA puruSAdhAmantraNavacanAni gauravakutsAdigarbhANi vartante, ho(hA)la iti dazavakAlike hola iti dRzyate, tathA nAtha!-yogakSemakarin / dayita!-vallabha ! rakSita ! iti vA priya !-premakaH ! ramaNa-bhataH! kAnta !-kamanIya ! khAmika!-adhipate / nirpaNa!-nirdaya ! sasnehAyA viyogaduHkhAyA mama parityAgAt 'nitthaka'ci anavasarajJa anuratAyA mamAkANDe eva tyAgAdityaI 'chipaNa ti styAna! kaThina madIyAtyantAnukalacaritAdravIkRtahRdayakhAt niSkapa ! mama || duHkhitAyA apratIkArAt , akRtajJa! madIyopakArasthAnapekSaNAt zithilabhAva ! akassAd mama mocanAt nirlaja ! pratipannatyAgAta rUkSa ! nehakAryAkaraNAt akaruNa ! he jinarakSita mama hRdayarakSaka !-viyogaduHkhena zatadhAsphuTato hRdayasya trAyaka punarmama // 16 // khIkaraNata ityarthaH iti caturtha, 'nahu' naiva yujyase-arhasi ekakAmanAthAmabAndhavAM taba calanopapAtakArikA-pAdasevAvidhAyinImujjhitumadhanyAmiti, iha ca samAnArthAnekazabdopAdAne'pi na punaruktadoSaH sambhramAbhihitasAda , yadAha-"vaktA harSabha dIpa anukrama [123 Saesercedeoesesesekelee -140] For P OW ~3444

Page #345
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: | yAdibhirAkSikSamanAH stuvaMstathA nindan / yatpadamasakad brUyAt tatpunaruktaM na dossaay||1|| iti artha, he guNasaMkara!-guNasamudAyarUpa! haM iti akAralopadarzanAdahamiti dRzyaM khayA vihInA na samoM jIvituM kSaNamapIti paJcamaM / tathA 'imassa uti assa punaH aneke ye jhapA-matsyA makarA-grAhAH vividhazvApadAca-jalacarakSudrasavarUpAsteSAM yAni zatAni teSAmAkulagRhaM AkIrNagehaM jhapAdInAM vA sadA-nityaM kulagRhamiva kulagRhaM yaH sa tathA tasyetyarddha, ratnAkarasya-samudrasya madhye AtmAnaM 'vahemiti hanmi|| tava-bhavataH purataH-agrataH tathA ehi nivarttakha 'jaisitti yadi bhavasi kupitaH kSamasvaikAparAdha tvaM me iti SaSThaM / 'tuma yatti taba ca vigatadhanaM vimalaM ca yacchazimaNDalaM tasyevAkA yasya zriyA ca saha yate tattathA, pAThAntareNa vigataghanavimalazazimaNDalenopamA yasya sazrIkaM ca yattacathA, zArada-zaratkAlasambhavaM yatra-pratyayaM kamalaM ca-sUryabodhyaM kumudaM ca-candra-18 bodhyaM kuvalayaM ca-nIlotpalaM teSAM yo dalanikara:-dalavRndaM tatsadRze nitarAM bhAta iti-nibhe ca nayane yatra tattathA, pAThAntareNa zAradanavakamalakumude ca te vimukule ca te vikasite zeSa tathaiva, badanaM-mukhaM pratIti vAkyazeSaH, pipAsAgatAyAH-IN mukhadarzanajalapAnecchayA AyAtAyAH tAM vA gatAyA:-prAptAyAH kasyAH-me-mama zraddhA-abhilApaH kiM kartuM ?-prekSitu-avalokayituM je iti pAdapUraNe nipAtaH avalokaya tA iti-tatastAvaditi vA ita:-asyAM dizi mAM nAtha jA iti-yena yAva[diti vA te-tava prekSe vadanakamalamiti rUpakaM / / 7 // evaM sapraNayAni-sasnehAnIva saralAni-sukhAvagamyAbhidheyAni madhurANi ca-bhASayA komalAni yAni tAni tathA, tathA karuNAni-karuNotpAdakakhAt vacanAni jalpantI sA pASA kriyayA mArgata:| pRSThataH samanveti--samanugacchati pApahRdayeti // 8 // tato'sau jinarakSitazcalamanA:-abhyupagamAcalitacetAH 'avayakkhaitti dIpa anukrama [123-140] SARERainintenational ~345

Page #346
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: jJAtAdharma- sambandhaH, kiMbhUtaH -saJjAtadviguNarAgaH pUrvakAlApekSayA, kasyAM ?-ratnadvIpadevatAyAM, kena kaithetyAha-tena ca-pUrvoktena bhUSaNa- mAkakathAnam. veNa karNasukho manoharazca yastena taizca pUrvavarNitaiH sapraNayasaralamadhurabhaNitaiH, tathA tasyA devatAyAH sundaraM yastanajaghanavadana- ndIjJAte karacaraNanayanAnAM lAvaNyaM-spRhaNIyasaM taca rUpaM ca-zarIrasundarakhaM ca yauvanaM ca-tAruNyaM teSAM yA zrI:-sampata sA tathA tAjinapAli. // 168 // IIca dinyA-devasambandhinI saraniti sambandhaH, tathA sarabhasAni-saharSANi yAnyupagrahitAni-AliGgitAni tAni tathA vigyo- tAjanara yakA' strIceSTAvizeSAH vilasitAni ca-netravikAralakSaNAni ca tAni tathA, vihasitAni ca-arddhahasitAdIni sakaTAkSA:-RkSitavRtta sApAGgadarzanAH dRSTayo-vilokitAni niHzvasitAni ca-kAmakrIDAyAH samudbhavAni malitAni ca-puruSAbhilapaNIyayo- sU.85.88 KI pidaGgamardanAni ca pAThAntareNa maNitAni ca-ratakUjitAni upalalitAni ca-krIDitavizeSarUpANi pAThAntareNa lalitAni-Ipsi-1 tAni krIDitAni vA sthitAni ca svabhavaneSu utsaGgAsanAdipuvA avasAnAni gamanAni ca-IsagatyA caGkamaNAni praNayakheditAni | ca-praNayaroSaNAni prasAditAni ca-kopaprasAdanAnIti dvandvastAni ca saran-cintayan rAgamohitamatiH avaza Atmana iti 8 gamyate, karmavazaM-karmaNaH pAratavyaM gato yaH sa tathA pAThAntare karmavazAt begena mohasya naDito-viDambito yasa karma-12I vazaveganaDitaH, 'avaikkhai'ti avekSate-nirIkSate sa mArgataH-pRSThatovalokayati tAmAgacchantImityarthaH, 'saviliyaMtiAmren |sabIDaM, salaamityarthaH / 'maccugalathallaNolliyamaIti mRtyunA-yamarAkSasena 'galatthallA' hastena galagrahaNarUpA tayA noditA-khadezagamanavaimukhyena yamapurIgamanAbhimukhIkRtA matiryasya sa tathA taM avekkhamANaM tathaiva yakSastu zailako bAlA zanaiH 2 'uvihaiti udvijahAti-UrdU kSipati, 'taheva saNiyaM' ityetat padadvayaM vAcanAntare nopalabhyate nijakapRSThAt dIpa anukrama [123-140] ~346

Page #347
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- malaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88 gAthA: zarIrAvayavavizeSAt 'vigayasatya'ti vigatasvAsthyaM pAThAntare vigatazraddho yakSaH zailaka iti, 'ovayaMta ti avapatantaM 'sarasa-18 bahiyassa'tti sarasaM-abhimAnarasopetaM dhito-hato yaH sa tathA tasya 'aMgamaMgAIti zarIrAvayavAn 'ukkhittacali ti utkSipta:-Urddha AkAze kSipto na bhUmipaTTAdiSu nivezito yo bali:-devatAnAmupahAraH sa tathA taM caturdizaM karoti, sA devatA 'paMjali'tti prakRtAJjaliH prakRSTatopavatI 'evamevetyAdi nigamanaM 'AsAyati prAptAnAzrayati bhajate-aprAptAna prArthayate-ISH |RddhimantaM yAcate spRhayati-aprArthita eva yadyayaM zrImAna bhogAn me dadAti tadA sAdhu bhavati ityevaMrUpAM spRhAM karoti abhilapati-dRSTAdRSTeSu zabdAdiSu bhogecchAM karotItyarthaH, atrArthe 'chaliuM' gAhA-chalito-vyaMsito'nartha prAptaH avakAhan' pazcAdbhAgamavalokayan jinarakSita iti prastutameva 'niravayakkho' niravakAGgaH pazcAdbhAgamanavekSamANastanispRha ityartho gata:svasthAna prApto'vighnena-antarAyAbhAvena jinapAlita iti vakSyamANaM, eSa dRSTAntAnubAdo, dAntikaskhevaM-yasmAdevaM tasmAt / 'pravacanasAre' cAritre labdhe satIti gamyate 'niravakAleNa' parityaktamogAn prati nirapekSeNa-anabhilApavatA bhavitavyamiti, "bhoge' gAhA cAritraM pratipadyApi bhogAnavakAjantaH patanti saMsArasAgare ghore jinarakSitavat , itare tu taranti z2inapAlitavat | samudramiti / / 2 / / zeSa sUtrasiddhaM / iha vizeSopanayamevaM varNayanti vyAkhyAtAra:-"jaha rayaNadIvadevI taha etthaM aviraI mhaapaavaa| jaha lAhatthI vaNiyA taha suhakAmA ihaM jIvA // 1 // jaha tehiM bhIehiM divo AghAyamaMDale puriso / saMsAradukkhabhIyA pAsaMti | taheba dhammakaha // 2 // jaha teNa tesi kahiyA devI dukkhANa kAraNaM ghoraM / tato ciya nitthAro selagajakkhAo nannatto // 3 // 1yayA ranaDIpa devI tathAnAviratirmahApApA / yathA lAbhArthinI kanijI tathA sukhakAmA iha jiiyaaH||1|| yathA tAbhyAM bhItAbhyo ra AghAtamaNDale puruSaH / | saMsAraduHkhabhItAH pazyanti tathaiva dharmakathakaM / / 2 // yathA vena tAbhyAM kathitA duHkhAnAM ghoraM kAra devI / tata eva likayakSAt nistAro nAnyasmAt // 3 // dIpa anukrama [123-140] ~347

Page #348
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [9], ----------------- mUlaM [82-88] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [82-88] jJAtAdharma kathAnam. mAkandIjJAte jinapAli // 16 // taha dhammakahI bhahANa sAhae divaaciraisahAyo / sayaladuhaheubhUlo pisayA virayaMti jIvANaM // 4 // sattANa duhavANaM saraNaM caraNaM jiNiMdapanattaM / ANadarUvanibANasAhaNaM tahaya desei // 5 // jaha tesi tariyo rahasamuddo taheva saMsAro jaha tesi sagihagamaNaM nidhANagamo tahA etthaM // 6 // jaha selagapiTThAo bhaTTho devIi mohiyamaIo / sAvayasahassapauraMmi | sAyare pAvio nihaNaM // 7 // taha aviraII naDio caraNacuo dukkhasAvayAiNNe | nivaDada apArasaMsArasAyare dAruNasarUve ||8||jh devIe akkhoho patto saTThANa jIviyasuhAI / taha caraNaDio sAhU akkhoho jAi nivANaM // 9 // navamajJAtAdhyayanavivaraNaM samAsamiti // sU.85-88 gAthA: dIpa anukrama [123-140] 1 tathA dharmakathako bhavyebhyaH kaSayet iSTama miratikhabhAvam / sakaladuHsahetubhUtaM viSayebhyo viramayanti jIvAn // 4 // saravAnA duHkhAtInA zaraNa caraNaM jinendraprahaH / AnandarUpanirvAgasAdhanaM tava darzayati / / 5 // yathA tAbhyo taraNIyo rudraH samudratayeva saMsAraH / yathA tayoH khagRhagamanaM nirvANagamana tathA'tra // 6 // yathA zailakapRSThAt aSTo devImohitamatikaH / zvApadasahasrapracure sAgare prApto nidhanam // 7 // tapA'virayA naTitazcaraNayuro duHkhazvApadAkINe / niSatatyapArasasArasAgare dAruNakharUpe / / 8 // yathA deNyAkSobhaH prAptaH sasthAnaM jIvitasukhAni ca / tathA paragasthitaH sAdhurakSobho yAti nirvANam // 5 // ansare | // 169 // atra adhyayana-9 parisamAptam ~348~

Page #349
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [10], ------------ ------ mUlaM [89] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: atha dazamajJAtavivaraNam / prata matrA [89]] dIpa anukrama [141] atha dazamaM viviyate, tasya cAyaM pUrveNa saha sambandhaH-anantarAdhyayane'virativazavaryavazavartinoranarthetarAyuktI, iha tuM| guNahAnivRddhilakSaNAbanarthArthoM pramAdyapramAdinorabhidhIyate ityevaMsambaddhamidam - jati NaM bhaMte ! samaNeNaM Navamassa NAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte dasamassa ke a401, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare sAmI samosaDhe goyamasAmI evaM vadAsI-kahaNaM bhaMte ! jIvA vahuMti vA hAyanti vA, go0 ! se jahA nAmae bahulapakkhassa pADivayAcaMde puSiNamAcaMdaM paNihAya hINo vaNNeNaM hINe sommayAe hINe niddhayAe hINe kaMtIe evaM dittIe juttIe chAyAe pabhAe oyAe lessAe maMDaleNaM tayANataraM ca NaM bIyAcaMde pADivayaM caMdaM paNihAya hINatarAe vapaNeNaM jApa maMDaleNaM tayA taraM ca NaM tatiAcaMde bitiyAcaMda paNihAya hINatarAevaNeNaM jAya maMDaleNaM, evaM khala eeNaM kameNaM parihAyamANe 2jAva amAvassAcaMde cAuddasicaMda paNihAya na vaNNaNaM jAva naTTe maMDaleNaM, evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMtho vA niggaMthI vA jAva pavaie samANe hINe khaMtIe evaM muttIe guttIe ajjaveNaM mahaveNaM lAghaveNaM sacceNaM taveNaM ciyAe akiMcaNayAe baMbhaceravAseNaM, tayANaMtaraM ca NaM hINe hINatarAe khaMtIe jAva hINatarAe baMbhaceravAseNaM, evaM khalu eeNaM kameNaM parihAyamANe 2NaDhe khaMnIe SAREauratonintamational atha adhyayana-10"candramA Arabhyate ~349

Page #350
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [10], ----------- ------ mUlaM [89] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgam. prata // 17 // 189) dIpa anukrama [141] jAva gaTTe baMbhaceravAseNaM, se jahA vA suktapakkhassa pADivayAcaMde amAvAsAe caMdaM paNihAya ahie 10candravapaNeNaM jAva ahie maMDaleNaM tayANaMtaraM ca NaM biiyAcaMde paDivayAcaMdaM paNihAya ahiyaparAe thapaNeNaM jJAtA. jAva ahiyatarAe maMDaleNaM evaM khala eeNaM kameNa parivahemANe 2jAva puSiNamAcaMde cAuddarsi caMdaM kSAntyApaNihAya paDipupaNaM vaNNeNaM jAva paDipuNNe maMDaleNaM, evAmeva samaNAuso! jAba paJcatie samANe ahie PAdivRddhikhaMtIe jAva baMbhaceravAseNaM, tayANaMtaraM ca NaM ahiyayarAe khaMtIe jAva baMbhaceravAseNaM, evaM khalu hAnibhyAM eeNaM kameNaM parivaDDemANe 2 jAva paDipunne baMbhaceravAseNaM, evaM khalu jIvA baTuMti vA hAyaMti vA, evaM jIvaguNa lI khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM dasamassa NAyajjhayaNassa ayamaDhe papaNattettiyemi // (satraM 89) / dasamaM NAyajjhayaNaM samattaM // 10 // sarva sugamam , navaraM jIvAnAM dravyato'nantatvena pradezatazca pratyekamasaGkhyAtapradezasenAvasthitaparimANakhAt barddhante guNaiH / hIyante ca taireva / anantaranirdezakhena hAnimeva tAvadAha-'se jahe tyAdi, 'paNihAe'ti praNidhAyApekSya 'varNena' zukratAla-II kSaNena 'saumyatayA sukhadarzanIyatayA 'snigdhatayA' arUkSatayA 'kAntyA' kamanIyatayA 'dIyA' dIpanena vastuprakAzanene- // 17 // tyarthaH 'juttIya'tti yuktyA AkAzasaMyogena, khaNDena hi maNDalenAlpataramAkAzaM yujyate na punayAMvatsampUrNana, 'chAyayA' jalAdau prativimbalakSaNayA zobhayA vA 'prabhayA' udgamanasamaye yad dyutisphuraNaM tayA 'oyAe'ti ojasA dAhApanaya ~350

Page #351
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [10], ----------- ------ mUlaM [89] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata matrA [89]] |nAdikhakAryakaraNazakyA 'lezyayA' kiraNarUpayA 'maNDalena' vRttatayA, zAntyAdiguNahAnizca kuzIlasaMsargAt sadgurUNAma-TRI paryupAsanAt pratidinaM pramAdapadAsevanAt tathAvidhacAritrAvaraNakarmodayAca bhavatIti, guNavRddhisvetadviparyayAditi, evaM c| hIyamAnAnAM jIvAnAM na vAJchitasya nirvANasukhasyAvAptirityanarthaH, Aha ca-'caMdoSa kAlapakkhe parihAI pae pae pmaaypro| taha uggharaviggharaniraMgaNovi na ya icchiyaM lahai ||1||"ti[cndr iva kRSNapakSe parihIyate pade pade pramAdaparaH / tathA uda-18 havigRhaniraJjano'pi dravyato nepsitaM labhate // 1 // ] guNairvarddhamAnAnAM tu vAnchitArthAvAprathe iti, vizeSayojanA punarevam"jaha caMdo taha sAhU rAhuvaroho jahA taha pamAo / vaNNAI guNagaNo jaha tahA khamAI samaNadhammo // 1 // puNNovi paidiNaM jaha hAyaMto sabahA sasI nasse / taha puNNacaritto'vihu kusIlasaMsaggimAIhiM / / 2 // jaNiyapamAo sAhU hAyaMto paidiNaM | KkhamAIhiM / jAyai naDhacarito tato dukkhAI pAveha // 3 // tathA-'hINaguNovihu houM suhagurujogAijaNiyasaMvego / puNNasa-11 rUpo jAyai vivaDhamANo sasaharoca // 4 // [yathA candrastathAH sAdhuH rAhaparodho yathA tathA pramAdaH / vodiguNagaNo yathA tathA kSamAdiH shrmnndhrmH||1|| pUrNo'pi pratidinaM yathA hIyamAnaH sarvathA nazyati zazI / tathA pUrNacAritro'pi kuzIlasaM-1%8 sargAdibhiH // 2 // jAtapramAdaH sAdhuH pratidinaM hIyamAnaH kSamAdibhiH / jAyate naSTacAritraH tato duHkhAni prApnoti // 3 // hInaguNo'pi bhUkhA zubhaguruyogAdijanitasaMvegaH / pUrNakharUpo jAyate vivardhamAnaH zazadhara iva // 4 // ] dazamajJAtavivaraNa samAptamiti // dIpa anukrama [141] Sesese atra adhyayanaM-10 parisamAptam ~351

Page #352
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [11], ----------- ------ mUlaM [10] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ekAdazajJAtavivaraNam / jJAtAdharmakathAGgam. prata satrAka // 171 // [90] dIpa anukrama [142] cerserseleoenesepeper 11dAvadravajJAtAdhya. svaparobhayAnubhayoktisahane dezavirAdhanArAdhanasArAdhanavirAdhanAH sU.90 // 17 // athaikAdazamaM viviyate-asya pUrveNa sahAyaM sambandhaH-pUrvatra ca pramAdhapramAdinorguNahAnivRddhilakSaNAvanArthAyuktI, iha tu mArgArAdhanavirAdhanAbhyAM tAvucyate itisambamidam jati NaM bhaMte ! dasamassa nAyajasaNassa ayamaDhe ekArasamasa ke a01. evaM khala java! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe goyame evaM vadAsI-kaha NaM bhaMte ! jIvA ArAhagA vA virAhagA vA bhavaMti ?, go! se jahA NAmae egaMsi samuddakUlaMsi dAvaddavA nAma rukkhA papaNattA kiNhA jAva niubabhUyA pattiyA puphiyA phaliyA hariyagarerijamANA sirIe atIva uvasobhemANA 2 ciTThati, jayA NaM dIvicagA iMsiM purevAyA pacchAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti tadA NaM bahave dAvaddayA rukkhA pattiyA jAva ciTThati appegatiyA dAbaddavA rukkhA junnA jhoDA parisaDiyapaMDupattapuSphaphalA sukrukkhao viva milAyamANA 2 ciTThati, evAmeva samaNAuso! je amhaM niggaMtho vA niggaMthI vA jAva paJcatite samANe baTTaNaM samaNANaM 4 samma sahati jAva ahiyAseti baraNaM apaNautthiyANaM vahaNaM gihatthANaM no sammaM sahati jAba no ahiyAseti esa NaM mae purise desavirAhae paNNatte samaNAuso! jayA NaM sAmudagA iMsiM purevAyA pacchA SAREauratonintimational atha adhyayana- 11 "dAvadrava" Arabhyate ~352

Page #353
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [11], ----------- ------ mUlaM [10] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [10] dIpa anukrama [142] pAyA maMdAvAyA mahAvAtA vAyati tadA NaM bahave dAvadavA rukkhA jupaNA jhoDA jAba milAyamANA 2 ciTThati, appegaiyA dAvaddavA rukkhA pattiyA puphiyA jAya ubasobhemANA 2 ciTuMti, evAmevasamaNAuso! jo amhaM niggaMdho vA niggaMdhI vA pavatie samANe bahaNaM aNNautdhiyANaM bahUNaM gihatthANaM samma sahati bar3haNaM samaNANaM 4 no sammaM sahati esa NaM mae purise desArAhae pannatte smnnaaso|| jayA zaM no dIvicagA No sAmuhagA IsiM purevAyA pacchAvAyA jAva mahAvAyA tate NaM sabedAvacyA rukkhA juNNA jhoDA. evAmeva samaNAuso! jAva pavatie samANe bahUNaM samaNANaM 2 bahUNaM annautthiya. gihatthANaM no sammaM sahati esa NaM mae purise sabavirAhae paNNate samaNAuso!, jayA NaM dIvicagAvi sAmuddagAvi IsiM purevAyA pacchAvAyA jAva vAyati tadA NaM sabe dAvadavA rukkhA pattiyA jAva ciTThati, evAmeva samaNAuso! je amhaM paratie samANe baTTaNaM samaNANaM baraNaM anausthiyanihatthANaM sammaM sahati esa NaM mae purise sabArAhae paM01, evaM khalu go ! jIvA ArAhagA vA virAhagA vA bhavaMti, evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA ekkArasamassa ayama? paNNattettibemi // (sUtraM-10) ekArasamaM nAyajjJayarNa smtN|| sarve sugama, navaraM ArAdhakA jJAnAdimokSamArgasya virAdhakA api tasyaiva 'jayA Na'mityAdi 'dIvicagA' dvaiyA dvIpa-| sambhavA iMSat purovAtA:-manAka-sasnehavAtA ityarthaH, pUrvadiksambandhino vA, pathyA vAtA-vanaspatInAM sAmAnyena hitA SAREauratoninternational ~353

Page #354
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [11], ----------- ----- mUlaM [90] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [90] dIpa anukrama [142] jJAtAdharma-18 vAyavaH pazcAdAtA vA mandAH-zanaiH saJcAriNaH mahAbAtA:-udaMDavAtA bAnti tadA 'appegaiya'ti adhyeke kecanApi 1dAbadrakadhAGgama. stokA ityarthaH, 'juNNa'tti jIrNA iva jIrNAH, jhoDA patrAdizATanaM, tadyogAtte'pi jhoDAH, ata eva parizaTitAni kAniciva vijJAtAdhya. pANDUni patrANi puSpaphalAni ca yeSAM te tathA zuSkapakSaka iva mlAyantastiSThanti ityeSa dRSTAnto, yojanA lakhavaM 'evAmeve'tyAdi, khaparAma // 172 // 'aNNautthiyANa'ti anyayUthikAnAM-tIrthAntarIyANAM kApilAdInAmityarthaH, durvacanAdInupasargAn no samyak sahate iti, 'esa Nati ya evaMbhUtaH eSa puruSo dezavirAdhako jJAnAdimokSamArgasya, iyamatra vikalpacatuSTaye'pi bhAvanA yathA dAvadravya-18 |kisahane vRkSasamUhaH khabhAvato dvIpavAyubhiH bahutaradezaiH khasampadaH samRddhimanubhavati dezena cAsamRdi 1 samudravAyubhizva dezarasamRddhi dezavirAdezena ca samRddhi 2 mubhayeSAM ca vAyUnAmamAye samRddhabhAva 3 mubhayasadbhAve ca sarvataH samRddhi 4 me krameNa sAdhuH kutI-1 dhanArAdha|rthika gRhasthAnAM durvacanAdInyasahamAnaH kSAntipradhAnasya jJAnAdimokSamArgasya dezato virAdhanAM karoti, zramaNAdInAM bahumAnavi-181 nasorA dhanavirASayANAM durvacanAdikSamaNena bahutaradezAnAmArAdhanAt 1 zramaNAdidurvacanAnAM khasahane kutIthikAdInAM sahane dezAnAM virAdhanena8 dhanAH dezata evArAdhanA karoti 2 ubhayeSAmasahamAno virAdhanAyAM sarvathA tasya vartate 3 sahamAnazca sarvathA''rAdhanAyAmiti 4, iha|8 sU. 90 punarvizeSayojanAmevaM varNayanti-"jaha dAbaddavataruvaNameva sAha jaheba dIvicA / vAyA taha samaNAiyasapakkhavayaNAI dusahAI // 1 // jaha sAmudayavAyA taha'NNatitthAikaDayavayaNAI / kusumAisaMpayA jaha sivamaggArAhaNA taha u ||2||jh kusumAiviNAso // 17 // 1 yathA dAvavatamvanamevaM sAdhavaH yathaiva dvIpagAH / vAtAstathA zramaNAdikarApakSavacanAni duHsahAni // 1 // yathA samudravAtAstathA'bhyatIthikAdikaTukavacanAni / kusamAdisaMpat yathA zivamAnaurAdhanA tathaiva / / 2 // yathA kusumAdivinAzaH / ~354

Page #355
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [11], ----------- ------ mUlaM [10] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka | simAgavirAhaNA tahA neyA / jaha dIvavAujoge bahu iDDI isi ya aNiDDI // 3 // taha sAhammiyavayaNANa sahamANA-1 rAhaNA bhaye bahuyA / iyarANamasahaNe puNa sivamaggavirAhaNA thovA ||4||jh jalahi vAujoge theviDDI bahuyarA ya'NiDDI ya / / taha parapakkhakkhamaNe ArAhaNamIsi bahupayaraM // 5 // jaha ubhayavAuvirahe sahA tarusaMpayA viNahatti | animittobhymcchrruuve| virAhaNA taha ya / 6 / / jaha ubhayavAujoge sabasamiDDI vaNassa saMjAyA / taha ubhayavayaNasahaNe sivamaggArAhaNA buttA // 7 // tA punnasamaNadhammArAhaNacitto sayA mahAsato / saveNavi kIrataM saheja sarvapi paDikUlaM // 8 // " iti // ekAdazajJAtavivaraNaM samAptaM / / 11 // [10] dIpa anukrama [142] zivamAryavirAdhanA tathA zeyA / yathA dvIpacAyuyoge bahuH RddhirISayAvRddhiH // 1 // tathA sAdharmikavacanAnA sahamAnAnAbhArAdhanA bhavedakA / itareSA-II masaha ne punaH zivamAgaMvirAdhanA sokA // 4 // yathA jaladhivAyuyoge tokadihukatarA'nadhi / tathA parapakSakSamaNe bhArAdhaneSat bahuphatarA (virAdhanA) // 5 // yathobhayavAyupirade yA tarasaMpat vinaSTeti / animittobhayamatsararUpeha virAdhanA tathA ca // 6 // yayIbhayavAyuyoge sarvAM samRzirvanasya saMmAtA / tayobhayavacana-18| sahane zivamAyArApanItA // 7 // tat pUrNadhamaNadhArApanAcittaH sadA mahAsatyaH / sarveNApi kriyamANaM saheta sarvamapi pratikUla // 8 // JMEaurat atra adhyayanaM-11 parisamAptam ~355

Page #356
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [91,92] dIpa anukrama [143 jJAtAdharma-18 dvaadshjnyaatvivrnnm| 12udakakathAGgama. jJAte pari IN khodakaM sU. // 173 // adhunA dvAdazaM viviyate, assa caivaM sambandhaH-anantarajJAte cAritradharmasya virAdhakatvamArAdhakasaM coktamiha tu cAritrArA-18TV dhakavaM prakRtimalImasAnAmapi bhavyAnAM sadguruparikarmaNAto bhavatItyudakodAharaNenAbhidhIyate, ityevaM sambaddhamidam --- ddhikRto jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ekArasamassa nAyajjhayaNassa ayama bArasamassa NaM nAyajjhayaNassa ke jitazatroaDhe paM01, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM2caMpA nAma nayarI puNNabhadde jitasattU rAyAdhAriNI devI, adINasattU barbodhaH sU. nAmaM kumAre juvarAyA yAvi hotthA, subuddhI amace jAva rajjadhurArcitae samaNovAsae, tIse NaM caMpAe NayarIe bahiyA uttarapuracchimeNaM ege parihodae yAvi hotthA, meyavasAmasaruhirapUyapaDalapocaDe mayagakalevarasaMchaNNe amaNuNNe capaNeNaM jAva phAsaNaM, se jahA nAmae ahimaDeti vA gomaDeti vA jAva mayakuhiyaviNaDhakimiNavAvaNNadurabhigaMdhe kimijAlAule saMsate asuivigayavIbhatthadarisaNije, bhaveyArUve siyA?, No iNaDhe samaDhe, etto aNiTThatarAe ceva jAva gaMdheNaM paNNatte (sUtraM 91) tate NaM se jitasattU 1173 // rAyA aNNadA kadAi pahAe kayavalikamme jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre bahuhiM rAIsara jAva satyavAhapabhitihiM saddhiM bhoyaNavelAe suhAsaNavaragae vipulaM asaNaM 4 jAva viharati, jimitabhu -144] SANEmiratKIL. atha adhyayana- 12 "udakajJAta" Arabhyate ~356

Page #357
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [91,92] dIpa nuttarAyae jAva suibhUte taMsi vipulaMsi asaNa 4 jAva jAyavimhae te bahave Isara jAba pabhitIe evaM vayAsI-aho NaM devA! ime maNuNNe asaNa 4 vaNNeNaM uvavee jAva phAseNaM uvavete assAyaNijje vissAyaNije pINaNijje dIvaNije dappaNijje mayaNijje vihaNije sabiMdiyagAyapalhAyaNije, tate NaM te bahave Isara jAva pabhiyao jitasattuM evaM va0-taheva NaM sAmI! jaNaM tumbhe badaha aho NaM ime maNuNNe asaNaM 4 vaNNeNaM uvavee jAva palhAyaNijje, tate NaM jitasattU subuddhiM amacaM evaM va0-aho NaM subuddhI! ime maNuNNa asaNaM 4 jAva palhAyaNijje, tae NaM suvuddhI jitasattusseyama8 no ADhAi jAva tasiNIe saMciTThati, tate NaM jitasattuNA suvuddhI docaMpi tacApi evaM vutte samANe jitasattuM rAyaM evaM vadAsI-no khalu sAmI! ahaM eyaMsi maNuNNaMsi asaNa 4 kei vimhae, evaM khalu sAmI ! sunbhisahAvi puggalA dunbhisadattAe pariNamaMti dunbhisaddAvi poggalA mubhisahattAe pariNamaMti, surUvAvi poggalA durUvattAe pariNamaMti durUvAvi poggalA surUvattAe pariNamaMti, sunbhigaMdhAvi poggalA dunbhigaMdhattAe pariNamaMti. dunbhirgadhAvi poggalA sunbhigaMdhattAe pariNamaMti surasAvi poggalA durasatAe pariNamaMti durasAvi poggalA surasattAe pariNamaMti suhaphAsAvi poggalA duhaphAsattAe pariNamaMti duhaphAsAvi poggalA suhaphAsattAe pariNamaMti paogavIsasApariNayAvi ya NaM sAmI! poggalA paNNattA, tate NaM se jitasattU subuddhissa amaJcassa evamAtikkhamANassa 4 eyamadvaM no ADhAti no anukrama [143 -144] ~357

Page #358
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: hAtAdharma thAGgam. prata // 17 // sUtrAMka [91,92] 12udakajJAte parikhodakaM sU. |91 subuddhikRto jitazatrobodhaH sU. - pariyANaI tusiNIe saMciTThai, tae NaM se jitasattU aNNadA kadAI pahAe AsakhaMdhavaragate mahayA bhaDacaDagarahaAsavAhaNiyAe nijAyamANe tassa pharihodagassa adUrasAmaMteNaM bItIvayaha / tate NaM jitasattU tassa pharihodgassa asubheNaM gaMgheNaM abhibhUte samANe saeNaM uttarijageNaM AsagaM pihei, egasa avakkamati, te bahave Isara jAva pabhitio evaM vadAsI-aho NaM devANuppiyA ime pharihodae ! amaNuNNe vaNNeNaM 4 se jahA nAmae ahimaDeti vA jAva amaNAmatarAe ceva, tae NaM te bahave rAIsarapabhiha jAva evaM va0-taheva NaM taM sAmI ! jaMNaM tumbhe evaM vayaha, ahoNaM ime pharihodae amaNupaNe vapaNeNaM 4 se jahA NAmae ahimaDe i vA jAba amaNAmatarAe ceca, tae NaM se jiyasattU subuddhiM amacaM evaM vadAsIaho NaM subuddhI! ime pharihodae amaNupaNe vaNNeNaM se jahA nAmae ahimaDei vA jAva amaNAmatarAe ceSa, tae NaM subuddhI amace jAva tusiNIe saMciTThA,taeNaM se jiyasattU rAyA suvuddhi amacaM docaMpi taJcapi evaM va0-aho NaM taM ceva, tae NaM se subuddhI amace jiyasattuNA rannA docaMpi tacaMpi evaM butte samANe evaM va-no khalu sAmI ! amhaM eyaMsi pharihodagaMsi kei vimhae, evaM khalu sAmI! sumbhisaddAvi poggalA dubhisahattAe pariNamaMti, taM ceva jAva paogayIsasApariNayAvi ya gaM sAmI ! poggalA paNNattA, tate NaM jitasattu suvRddhi evaM ceva, mA NaM tuma devANu ! appANaM ca paraM ca tadubhayaM cA bahahi ya asambhAvubhAvaNAhiM micchattAbhiNiveseNa ya buggAhemANe buppAemANe viharAhi, tate dIpa anukrama [143 12 -144] cesesesesese ||174 // ~358~

Page #359
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [91,92] dIpa subuddhissa imeyArUve anbhathie 5 samuppajjitthA-aho NaM jitasattU saMte tacce tahie avitahe sanbhUte jiNapaNNatte bhAve No uvalabhati, taM seyaM khalu mama jitasantussa rapaNo saMtANaM tacArga tahiyANaM avitahANaM sambhUtANaM jiNapaNNattANaM bhAvANaM abhigamaNadvayAe eyama8 uvAiNAvettae, evaM saMpeheti 2 pacatiehiM purisehiM sadi aMtarAvaNAo navae ghaDayapaDae pagaNhati 2 saMjhAkAlasamayaMsi paviralamaNussaMsi NisaMtapaDinisaMtaMsi jeNeva pharihodae teNeva uvAgae 2taM pharihodagaM geNhAveti 2 navaesu ghaDaesa gAlAveti 2 navaesu ghaDaesu pakkhivAveti 2 laMchiyamuddite karAveti 2 sattarataM parivasAveti 2 docaMpi navaesu ghaDaesu gAlAveti navaesu ghaDaesu pakkhivAveti 2 sajjakkhAraM pakkhivAveha laMchiyamuhite kAraveti 2 sattarataM parivasAveti 2 tacaMpi Navaesu ghaDaesu jAva saMvasAveti evaM khalu eeNaM uvAeNaM aMtarA galAvemANe aMtarA pakkhivAvemANe aMtarAya viparivasAvemANe 2 satta 2 rAtiMdiyA viparivasAveti, tate NaM se pharihodae sattamasattayaMsi pariNamamANaMsi udagarayaNe jAe yAvi hotthA acche patthe jacce taNue phalihavaNNAbhe vaNNeNaM uvavete 4 AsAyaNije jAva sarvidiyagAyapalhAyaNije, tate NaM subuddhI amace jeNeva se udagarayaNe teNeva uvA02 karayalaMsi AsAdeti 2taM udagarayaNaM vaNNaNaM ubaveyaM 4 AsAyaNijje jAca sarvidiyagAyapalhAyaNihaja jANittA haTThatuhe bahahiM udgasaMbhAraNijjehiM saMbhAreti 2 jitasattussa raNo pANiyapariyaM saddAveti 2 evaM va0-turma ca Ne devANu anukrama [143 -144] Bermudararycom ~359

Page #360
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jhautAdharma kathAkam. prata // 17 // sutrAMka [91,92] ppiyA imaM udgarayaNaM geNhAhi 2 jitasattussa ranno bhoyaNavelAe uvaNejjAsi, tate NaM se pANiyagharie subuddhiyassa etamajhu paDisuNeti 2taM udagarayaNaM giNhAti 2 jitasantussa rapaNo bhoyaNavelAe uvaTTaveti, tate NaM se jitasattU rAyA taM vipulaM asaNa 4 AsAemANe jAva viharaha, jimiyabhunuttarAyayAviya NaM jAva paramasuibhUe taMsi udgagarayaNe jAyavimhae te bahave rAisara jAva evaM va0-ahoNaM devANu01 ime udagarayaNe acche jAva sabiMdiyagAyapalhAyaNijje tate NaM bahave rAIsara jAva evaM va0taheva NaM sAmI! japaNaM tumbhe vadaha jAca evaM ceva palhAyaNije, tate NaM jitasattU rAyA pANiyadhariyaM sahAvati 2 evaM va-esa NaM tunbhe devA0 / udagarayaNe kao AsAdite , tate NaM se pANiyagharie jitasattuM evaM vadAsI-esa NaM sAmI ! mae udgarayaNe subuddhissa aMtiyAo AsAdite, tate NaM jitasattU subuddhiM amacaM saddAveti 2 evaM ca0-aho NaM subuddhI keNaM kAraNeNaM ahaM tava aNidve 5 jeNaM tuma mama kallAkalliM bhoyaNavelAe imaM udagarayaNaM na uvaTThavesi ?,tae NaM tume devA! udagarayaNe kao ubaladdhe !, tate NaM subuddhI jitasattuM evaM va0-esa NaM sAmI ! se pharihodae, tate NaM se jitasattU subuddhiM evaM va0-keNaM kAraNeNaM subuddhI ! esa se pharihodae ?, tate NaM subuddhI jitasattuM evaM va-evaM khalu sAmI ! tumhe tayA mama evamAtikkhamANassa 4 etamaTTa no saddahaha tate NaM mama imeyArace anbhatthite 6 ahoNaM jitasattU saMte jAva bhAve no saddahati no pattiyati no roeti taM seyaM khalu mama jiyasattussa 12udakajJAte parikhodaka sU91 subuddhikRto jitazatrobodhaH sU. 92 dIpa anukrama [143 Oi -144] // 17 // ~360

Page #361
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [91,92] dIpa rano saMtANaM jAva sanbhUtANaM jiNapannattANaM bhAvANaM abhigamaNaTTayAe etamaTTha uvAiNAvettae, evaM saMpehemi 2taM ceva jAva pANiyapariyaM sahAvemi 2 evaM vadAmi-tuma NaM devANu ! udagarataNaM jitasattussa ranno bhoyaNavelAe uvaNehi, taM eeNaM kAraNeNaM sAmI ! esa se pharihodae / tate gaM jitasattU rAyA subuddhissa amacassa evamAtikkhamANassa 4 etamajhu no saddahati 3 asahamANe 3 ambhitarahANijje purise saddAveti 2 evaM vadAsI-gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA! aMtarAvaNAo navaghaDae paDae ya geNhaha jAca udgasaMhAraNijjehiM davehiM saMbhAreha te'vi taheva saMbhAreti 2 jitasattussa uvaNeti, tate NaM jitasattU rAyA taM udagarayaNaM karayalaMsi AsAeti AsAtaNijaM jAva saviMdiyagAyapalhAyaNijjaM jANisAsubuddhi amacaM saddAveti 2evaM va0-subuddhI! ee NaM tume saMtA tathA jAva sanbhUyA bhAvA kato uvaladdhA, tate NaM subuddhI jitasattuM evaM vadAsI-ee NaM sAmI ! mae saMtA jAva bhAvA jiNavayaNAto uvaladdhA, tate NaM jitasattu suvuddhi evaM va0-taM icchAmi gaM devANu ! taba aMtie jiNavayaNaM nisAmettae, tate gaM subuddhI jitasattussa vicitaM kevalipannattaM cAujAmaM dhamma parikahei, tamAikvati jahA jIvA bajhaMti jAva paMca aNuSayAti, tate NaM jitasattU subuddhissa aMtie dhammaM socA Nisamma haTTa subuddhiM amacaM evaM va0-saddahAmi NaM devANuppiyA! niggaMdha pAvayaNaM 3 jAva se jaheyaM tumbhe vayaha, taM icchAmi gaM tava aMtie paMcANuSaiyaM sattasikkhAvaiyaM jAva uvasaMpajjittANaM viharittae, ahAsuhaM devA! mA paDi anukrama [143 -144] Nirauasaram.org ~361

Page #362
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. prata sUtrAMka [91,92] 12udakajJAte parikhodakaM sU. 91 subu // 176 // ddhikRto baMdha0, tae NaM se jiyasattU subuddhissa amaJcassa aMtie paMcANuvaiyaM jAba duvAlasavihaM sAvayadhamma paDivajaha, tate NaM jitasattU samaNovAsae abhigayajIvAjIve jAva paDilAbhemANe viharati / teNaM kAleNaM 2 therAgamaNaM jiyasattU rAyA subuddhI ya niggacchati, subuddhI dhammaM socA jaM NavaraM jiyasattuM ApucchAmi jAva pacayAmi, ahAsuhaM devA01,tateNaM subuddhI jeNeva jitasattU teNeva uvA02 evaM va.-evaM khalu sAmI! mae dherANaM aMtie dhamme nisante se'viya dhamme icchiyapaDicchie 3, tae NaM ahaM sAmI! saMsArabhauvigge bhIe jAca icchAmi gaM tumbhehiM anbhaNunnAe sa0 jAva pavaittae, tate NaM jitasattU subuddhiM evaM va-acchAsu tAva devANu kativayAti vAsAI urAlAti jAva muMjamANA tato pacchA egayao dherANaM aMtie muMDe bhavittA jAba pavaissAmo, tate NaM suvuddhI jitasattussa eyamajhu paDisu. Neti, tate NaM tassa jitasattussa sabaDhINA saddhiM vipulAI mANussa. pacaNubhavamANassa duvAlasa vAsAI bItiphatAI teNaM kAleNaM 2 therAgamaNaM tate NaM jitasattU dhammaM socA evaM jaM navaraM devA! subuddhi AmaMtemi jeTTaputtaM rajje Thavemi, tae NaM tumbhaM jAva paccayAmi, ahAsuhaM, tate NaM jitasattU jeNeva sae gihe teNeva uvA02 subuddhiM sadAveti 2 evaM bayAsI-evaM khalu mae therANaM jAva pavajAmi, tuma kiM karesi, tate NaM subuddhI jitasatuM evaM va0-jAva ke. anne AhAre vA jAva pabayAmi, taM jati NaM devA0 jAva pavayaha gacchaha NaM devANu ! jehaputtaM ca kuTuMbe ThAvehi 2sIyaM duruhitANaM mamaM aMtie sIyA jitazatrobodhaH sU. dIpa 92 Seasenasasa anukrama [143 -144] // 176 // ~362

Page #363
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [91,92] dIpa jAva pAumbhaveti, tate NaM subuddhIe sIyA jAva pAunbhavai, tate NaM jitasattU koDhuMbiyapurise sahAveti 2 evaM va0-gacchaha NaM tumbhe devA0 adINasattussa kumArassa rAyAbhiseyaM uvaTThaveha jAva abhisiMcaMti jAva paJcatie / tate NaM jitasattU ekArasa aMgAI ahijjati bahUNi vAsANi pariyAo mAsiyAe siddhe, tate NaM subuddhI ekkArasa aMgAI a0 yahaNi cAsANi jAva siddhe / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM bArasamassa ayamaddhe paNNattettivemi (sUtraM 92) // 12 // vArasamaM nAajjhayaNaM samattaM // sarva sugama navaraM 'pharihodae'tti parikhAyAH-khAtavalayassodakaM parikhodakaM, cApIti samuccaye, tatazcapAdiko'rtho'bhUda evaM parikhodakaM cAbhUdityevaM, caH samupaye iti, 'meyetyAdi, atra medaHprabhRtInAM paTalena-samUhena 'pocarDa' vilInaM mRtakAnAM yathA vA dvipadAdInAM kaDevarI saMchannaM yattattathA, ahmAdikaDevaravizeSaNAyAha-mRta-jIvavimuktamAtra sabat kuthita-hepatudurgandhamityarthaH tathA vinaSTaM ucchanakhAdivikAravat 'kimiNa'ti katipayakRmivat vyApana ca zakunyAdibhakSaNAdvIbhatsatAM gataM sadyahurabhigandhaM tIvrataraduSTagandhaM tattathA 'subbhisaddAviti zubhazabdA api, 'dumbhisaddattAe'tti duSTazabdatayA, 'paogavIsasApariNaya'tti prayogeNa-jIvavyApAreNa vizrasayA ca-khabhAvena pariNatAH-avasthAntaramApanA ye te tathA 'AsakhaMdhavaragae'tti azva eva skandhaH-pudgalapracayarUpo vara:-pradhAno'zvaskandhavaro'thavA skandhapradezapratyAsatteH pRSThamapi skandha iti vyapadiSTamiti, 'asambhAvunbhAvaNAhiti asatAM bhAvAnAM-vastUnAM vastudharmANAM vA yA udbhAvanA-utkSepaNAni tAstathA tAbhirmithyA anukrama [143 -144] REairaba d ~363

Page #364
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [12], ----------------- mUlaM [91,92] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgama. prata sUtrAMka [91,92] // 177 // khAbhinivezena ca-viparyAsAbhimAnena vyugrAhayan-vividhatvenAdhikyena ca grAhayan vyutpAdayan-avyutpannamati vyutpanna kurvana 12udaka|'saMte'ityAdi sato-vidyamAnAn 'taceti tattvarUpAnadaMparyasamanvitAnityarthaH, ata eva tathyAna-satyAn , etadeva vyatirekeNocyate-avitathAn na vitathAnityarthaH, kimuktaM bhavati ?-sadbhUtAn satA prakAreNa bhUtAn-yAtAn sadbhUtAn ekArthI vaite khodakaM sU. zabdAH, 'abhigamaNaTThayAe' avagamalakSaNAya arthAyetyarthaH, 'etamaTuMti evaM(taM)-pudgalAnAmaparAparapariNAmalakSaNamartha 91 subu'ucAiNAvittae'tti upAdApayituM grAhayitumityarthaH, 'aMtarAvaNAuti parikhodakamArgAntarAlavacino haTAt kumbhakA- kRtA rasambandhina ityarthaH, 'sajjakhAraM'ti sadyo bhasa, 'acche'tyAdi, accha-nirmala, pathya-ArogyakaraM jAtyaM-pradhAnamiti jatazabAbhAvaH, tanukaM-laghu sujaramiti hRdayaM, 'udgasaMbhAraNijehiM ti udakavAsakaiH bAlakamustAdibhiH saMmArayati-saMbhRtaM karoti / vAdhaH sU. ihAdhyayane yadyapi sUtreNopanayo na darzitaH tathA'pyevaM draSTavyaH-"micchattamohiyamaNA pAvapasattAvi' pApiNo viguNA / phari-18 hodagaMva guNiNo havaMti varagurupasAyAo ||1||"ti [ mithyAlamohitamanasaH pApaprasaktA api prANino viguNAH / parikho-18 dakamiva guNino bhavanti varaguruprasAdAt // 1 // ] dvAdazajJAtavivaraNaM samAptam / / dIpa anukrama [143 Receeeeeeeeeeeeeeeee -144] // 177 // weredturary.com atra adhyayanaM-12 parisamAptam ~364

Page #365
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------- ------ mUlaM [93] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: atha trayodazajJAtavivaraNam / prata satrAMka [93] dIpa anukrama [145] atha trayodarza vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyaM sambandhaH-anantarAdhyayane saMsargavizeSAd guNotkarSa uktaH, iha tu saMsavizeSAbhAvAd guNApakarSa ucyate, ityevaM sambaddhamidam jati NaM bhaMte / samaNeNaM bArasamassa ayamaDhe paNNate terasamassa NaM bhaMte ! nAya. ke. aDhe pannate?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe guNasilae cetie, samosaraNaM, parisA niggayA, teNaM kAleNaM 2 sohamme kappe dahuravaDiMsae vimANe sabhAe suhammAe daDuraMsi sIhAsaNaMsi daDure deve cauhi sAmANiyasAhassIhiM cauhi aggamahisIhiM saparisAhiM evaM jahA suriyAbho jAva divAti bhogabhogAI bhuMjamANo viharai, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM 2 vipuleNaM ohiNA AbhoemANe 2 jAva navihi uvadaMsittA paDigate jahA suriyaabhe| bhaMteti bhagavaM goyame samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasati 2 evaM va-aho bhNte| dadure deve mahiDDie 2 dahurassaNaM bhaMte! devassa sA divA deviDDI 3 kahiM gayA01, go sarIraM gayA sarIraM aNupaviTThA kUDAgAradiDhato, dahureNaM bhaMte ! deveNaM sA divA deciTThI 3 kiNNA laddhA jAva abhisamanAgayA ?, evaM khalu go0! iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse rAyagihe guNasilae Halasaramorg atha adhyayana- 13 "darduraka' Arabhyate ~365

Page #366
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharma kathAhara prata | 13dardurajJAtA0nandazrAddhena vApyAdikAraNaM sU. satrAka // 178 // [93] cetie seNie rAyA, tattha NaM rAyagihe NaMde NAmaM maNiyAraseTTI ahe ditte, teNaM kAleNaM 2 ahaM goyamA samosaDDe parisA NiggayA, seNie rAyA niggae, tate NaM se naMde maNiyAraseTThI imIse kahAe laDhe samANe pahAe pAyacAreNaM jAva pajjuvAsati, gaMde dhamma socA samaNovAsae jAte, tate NaM ahaM rAyagihAo paDinikkhante bahiyA jaNavayavihAraM viharAmi, tateNaM se gaMde maNiyAraseTThI annayA kadAi asAhudaMsaNeNa ya apajjuvAsaNAe ya aNaNusAsaNAe ya asussUsaNAe ya sammattapajavehi parihAyamANehiM 2micchattapajjavehiM parivaDDamANehiM 2 micchattaM vippaDivanne jAe yAvi hotyA, tate NaM naMde maNiyAraseTThI annatA gimhakAlasamayaMsi jeTThAmUlaMsi mAsaMsi aTThamabhattaM parigaNhati 2 posahasAlAe jAva viharati, tate NaM NaMdassa aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi taNhAe chuhAe ya abhibhUtassa samANassa imeyArUve anbhatthite 5-dhannANaM te jAva Isarapabhitao jesiM NaM rAyagihassa bahiyA bahUo vAvIto pokkharaNIo jAva sarasarapaMtiyAo jattha NaM bahujaNo NhAtiya piyati ya pANiyaM ca saMvahati, seyaM khalu mamaM kallaM pAu0 seNiyaM ApucchittA rAyagihassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe vebhArapavayassa adUrasAmaMte vatthupADhagaroitaMsi bhUmibhAgaMsi jAva NaMdaM pokkharaNiM khaNAvettaettikaTu evaM saMpeheti 2 kallaM pA0 jAva posahaM pAreti 2 hAte kayabalikamme mittaNAi jAva saMparikhuDe mahattha jAva pAhuDaM rAyArihaM geNhati 2jeNeva seNie rAyA teNeva uvA 02 jAva pAhuDaM uvaTThaveti 2 evaM va-icchAmi NaM sAmI! tunbhehiM anbhaNu oneeeeeeeerasraepsee dIpa anukrama [145] // 178 // dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA ~366~

Page #367
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------- ------ mUlaM [93] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [93] dIpa anukrama [145] mAe samANe rAyagihassa bahiyA jAva khaNAvettae, ahAsuhaM devANuppiyA, tate Na NaMde seNieNaM rakSA anbhaNuNNAte samANe haTa rAyagihaM majhamajjheNaM niggacchapti 2 vatthupADhayaroiyaMsi bhUmibhAgaMsi zaMdaM pokkharaNiM khaNAviuM payatte yAvi hotthA, tate NaM sA gaMdA pokkharaNI aNupuveNaM khaNamANA 2 pokkharaNI jAyA yAvi hotthA cAukoNA samatIrA aNupubbasujAyavappasIyalajalA saMchaNNapattabisamu. NAlA bahuppalapaumakumudanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapattasahassapattapaphullakesarovaveyA parihatthabhamaMtamacchachappayaaNegasauNagaNamihuNaviyariyasahunnaiyamaharasaranAiyA pAsAIyA 4 / tate NaM se gaMde maNiyAraseTTI gaMdAe pokkharaNIe cauddisiM cattAri vaNasaMDe rovAveti / tae NaM te vaNasaMDA aNupuveNaM sArakkhijamANA saMgovijjamANA ya saMvaDDiyamANA ya se vaNasaMDA jAyA kiNhA jAva nikuruMbabhUyA pattiyA puphiyA jAva uvasobhemANA 2 ciTThati / tate NaM naMde puracchimille vaNasaMDe egaM mahaM cittasabha karAveti aNegakhaMbhasayasaMniviDaM pA0, tattha NaM vahaNi kiNhANi ya jAva sukilANi ya kaTTakammANi ya potthakammANi citta0 lippa0 gaMdhimaveDhimapUrimasaMghAtima uvadaMsijjamANAI 2 ciTThati, tattha NaM bahaNi AsaNANi ya sayaNANi ya atthupapaJcadhuyAI ciTThati, tattha NaM bahave NaDA ya paTTA ya jAba dinabhaibhattaveyaNA tAlAyarakammaM karemANA viharaMti, rAyagihaviNiggao ya jattha yaha jaNo tesu puvannatthesu AsaNasayaNesu saMnisanno ya saMtuyaho ya suNamANo ya REnatumhatana dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA ~367~

Page #368
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA", zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------- ------ mUlaM [93] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharma kathAnam prata |13dardurajJAtAnandazrAddhena vApyAdikAraNaM sU. satrAka // 17 // [93] dIpa anukrama [145] pecchamANo ya sohemANo ya suhaMsuheNaM viharaha, tate NaM NaMde dAhiNille vaNasaMDe ega mahaM mahANasasAlaM karAveti aNegakhaMbha jAca rUvaM tattha paM yahave purisA dinabhaibhattaveyaNA vipulaM asaNa 4 uvakkhaDeMti bahUNaM samaNamAhaNaatihI kivaNavaNImagANaM paribhAemANA 2 viharaMti, tate NaM gaMde maNiyAraseTThI paJcasthimille vaNasaMDe ega mahaM tegicchiyasAlaM kareti, aNegakhaMbhasaya jAca rUvaM, tattha Na bahave bejA ya vejaputtA ya jANuyA ya jANuyaputtA ya kusalA ya kusalaputtA ya dinabhaibhatsaveyaNA baTaNaM vAhiyANaM gilANANa ya rogiyANa ya dubalANa ya teicchaM karemANA ciharaMti, aNNe ya ettha yahave purisA dina tersi bahUNaM vAhiyANa ya rogi0 gilA. duvyalA. osahabhesajjabhattapANeNaM paDiyArakammaM karemANA viharaMti, tate NaM NaMde utsarille vaNasaMDe egaM mahaM alaMkAriyasabhaM kareti, aNegakhaMbhasata. jAva paDirUvaM, tattha NaM vahave alaMkAriyapurisA dinabhaibhatta. bahUrNa samaNANa ya aNAhANa ya gilANANa ya rogi duvya. alaMkAriyakammaM karemANA 2viharati / tate NaM tIe gaMdAe poksarapIe bahave saNAhA ya aNAhA ya paMthiyA ya pahiyA ya karoDiyA kAriyA0 taNahAra0 patta kaTTha0 appegatiyA pahAyati appegatiyA pANiyaM piyaMti appegatiyA pANiyaM saMvahaMti appe visajjitaseya jallamalaparissamanihakhuppivAsA suhaMsuheNaM viharaMti / rAyagihaviNiggaovi jattha bahujaNo kiM te jalaramaNavivihamajaNakayalilayAgharayakusumasattharayaaNegasauNagaNaruyarimitasaMkulesu // 179 // dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA ~368

Page #369
Agama (06) prata sUtrAMka [93] dIpa anukrama [ 145 ] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ------- adhyayanaM [13], mUlaM [93] zrutaskandhaH [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH 99 suhaMsuheNaM abhiramamANoM 2 viharati / tate NaM NaMdAe pokkhariNIe bahujaNo vhAyamANo pANirya va saMvahamANo ya annamanaM evaM vadAsI- ghaNNe NaM devA ! maMde maNiyAraseTThI kayatthe jAva jammajIviya phale jassa NaM imeyArUvA gaMdA pokkharaNI cAukoNA jAba paDirUvA, jassa NaM purathimille taM caiva savaM vaNasaMDe jAva rAyagiviNiggao jattha bahujaNo AsaNesu ya sayaNesu ya sannisanno ya saMtuyaho ya pecchamANo ya sAhemANo ya suhaMsuheNaM viharati, taM ghane kayatthe kayapunne kayANaM0 loyA / sula mANussae jammajIviyaphale naMdassa maNiyArassa, tate NaM rAyagihe saMghADaga jAva bahujaNo, annamanassa evamAtikkhati 4 ghanne NaM devANuppiyA ! gaMde maNiyAre so veva gamao jAva suhaMsuheNaM viharati / tate NaM se gaMde maNiyAre bahujaNassa aMtie etamahaM socA haTTa 2 dhArAhayakalaMvagaMvi samUsasiyaromakUve paraM sAyAsokkhamaNubhavamANe viharati (sUtraM 93 ) sarva sugamaM, navaraM 'evaM suriyA'ci yathA rAjapraznakRte sUrikAbho devoM varNitaH evaM ayamapi varNanIyaH, kiyatA varNakenetyAha- 'jAva divAI' ityAdi, sa cAyaM varNakaH 'tihiM parisAhiM satahiM aNiehiM satahiM aNiyAhavaI hiM' ityAdi, 'imaM ca maM kevalakappaM ti imaM ca kevala:- paripUrNaH sa cAsau kalpatha - svakAryakaraNasamartha iti kevalakalpaH kevala eva vA kevalakalpaH te 'AbhoramANe' iha yAcatkaraNAdidaM dRzyaM-'pAsa samartha bhagavaM mahAvIra mityAdi, 'kUDAgAraditetti evaM cAso 'se keNadvegaM bhaMte ! evaM bumbai sarIragaM gayA sarIragaM aNupaviTThA 1, goSamA ! se jahA nAmae kUDAgArasAlA siyA duhao' vahirantatha Education intimation dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThinaH kathA For Parata Use Only ~369~ janatary org

Page #370
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------- ------ mUlaM [93] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [93] dIpa anukrama [145] jJAtAdharma-RI 'guttA lilA' sAvaraNakhena gomayAghupalepanena ca, ubhayato guptakhamevAha-guptA-bahiH prAkArAvRtA guttaduvArA antarguptetyarthaH, 13dardurakathAnam. athavA guptA guptadvArA dvArANAM keSAMcit sthagitakhAt keSAMciccAsthagitakhAditi 'nivAyA' vAyorapravezAt 'nivAyagaMbhIrA' kila mahad gRhaM nivAtaM prAyo na bhavatItyata Aha-nivAtagambhIrA nivAtavizAletyarthaH, 'tIse NaM kUDAgArasAlAe adUrasAmaMte ettha ndazrAddhena // 18 // NaM mahaM ege jaNasamUhe ciTThada, tae NaM se jaNasamUhe egaM mahaM abhavadalayaM vA vAsabaddalayaM vA mahAvArya vA ejamANaM pAsaha vApyAdi pAsittA taM kUDAgArasAlaM aMto aNuSavisittANaM ciTThai, se teNaTeNaM goyamA! evaM buccai sarIragaM gayA sarIragaM aNuSavidvati, IS|| kAraNaM sU. 'asAdhudarzaneneti sAdhUnAmadarzanenAta eva 'aparyupAsanayA' asevanayA 'ananuzAsanayA' zikSAyA abhAvena 'azuzrUSaNayA' zravaNecchAyA abhAvena 'samyaktvaparyavaiH' samthakvarUpapariNAmavizeSairevaM mithyAkhaparyavairapi mithyAlaM vizeSaNa pratipano vipratipannaH, kASThakarmANi-dArumayaputrikAdinirmApaNAni evaM sarvatra, navaraM pusta-vakhaM citraM lepyaM ca prasiddha granthimA-18 |ni-yAni sUtreNa adhyante mAlAvata ceSTimAni-yAni veSTanato niSpAdyante puSpamAlAlambasakavata pUrimANi-yAni pUraNato bhavanti || kanakAdipratimAvat saGghAtimAni-saGghAtaniSpAdyAni sthAdivat upadaryamAnAni lokairanyo'nyamityarthaH, 'tAlAyarakammati | |prekSaNakakarmavizeSaH, 'tegicchiyasAlaM'ti cikitsAzAla-arogazAlA vaidyA-bhiSagvarAH AyurvedapAThakAH vaidyaputrAHtatputrA eva 'jANuya'tti jJAyakAH zAkhAnadhyAyino'pi zAstrajJapravRttidarzanena rogakharUpataH cikitsAvedinaH kuzalAH-khavita- // 18 // kocikitsAdipravINAH, 'vAhiyANa'ti gyAdhitAnAM viziecittapIDAvatAM shokaadiviplutcittaanaamityrthe| athavA viziSTA AdhiryasmAt sa vyAdhiH-sthirarogaH kuSThAdistadvatAM glAnAnAM kSINaharSANAmazaktAnAmityarthaH rogitAnAM saJjAtajvarakuSThAdiro-II . dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA ~370

Page #371
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [13] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAMka [93] dIpa anukrama [145] Gee gANAmAzudhAtirogANAM bA, 'osahamityAdi auSadha-ekadravyarUpaM bhaiSaja-dravyasaMyogarUpaM athavA auSadhaM-ekAnekadravyarUpaM bhaiSajaM tu-pathyaM bhaktaM tu-bhojanamAtra praticArakakarma-praticArakalaM 'alaMkAriyasaha ti nApitakarmazAlA, 'visajie'tyAdi visRSTakhedajallamalaparizramanidrAkSutpipAsAH, tatra jallo'sthiro mAlinyaheturmalastu sa eva kaThinIbhUta iti, 'rAyagihe'tyAdi rAjagRhavinirgato'pi cAtra bahujanaH kiMtetti kiM tad yatkaroti ?, ucyate-jalaramaNaiH-jalakrIDAmiH vividhamajjana:bahuprakArakhAnaiH kadalInAM ca latAnAM ca gRhakaiH kusumazrastaraiH anekazakunigaNarutaizca ribhitaiH-khrgholnaavdbhirmdhurairityrthH| saGkalAni yAni tAni tathA teSu puSkaraNIvanakhaNDalakSaNeSu paJcasu vastuSviti prakramaH, 'saMtuyaTTo yati zayitaH, 'sAhemANo yatti pratipAdayan 'gamaya'ti pUrvoktaH pAThaH, 'sAyAsokkhaMti sAtA-sAtavedanIyodayAt saukhya-sukhaM / / tate NaM tassa naMdassa maNiyArasehissa annayA kayAI sarIragaMsi solasa royAyaMkA pAunbhUyA taM0"sAse kAse jare dAhe, kucchimUle bhagaMdare 6 / arisA ajIrae diDhimuddhasUle agArae" // 1 // acchivepaNA kanaveyaNA kaMDU daudare koDhe 16 / tate NaM se gaMde maNiyAraseTThI solasahi royAyaMkehiM abhibhUte samANe koDuSiyapurise saddAveti 2 evaM va0-cchaha NaM tumbhe devA0 rAyagihe siMghADaga jAva pahesu. mahayA saddeNaM ugdhosemANA 2evaM va0-evaM khalu devANu NaMdassa maNiyArasehissa sarIragaMsi solasa royAyaMkA pAunbhUtA taM0-'sAse jAva koDhe' taM jo NaM icchati devANuppiyA ! vejovA vejaputto vA. jANuo vA 2 kusalo vA 2 naMdassa maNiyArassa tesiM ca NaM solasaNhaM royAyaMkANaM egamavi royApaka dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA ~371

Page #372
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [06], aMga sUtra - [06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharma [95] kathAGgam. // 18 // uvasAmettae tassa NaM de! maNiyAre viulaM atthasaMpadANaM dalayatittikaTu docaMpi tacaMpi ghosaNaM . ghoseha 2 paJcappiNaha, tevi taheva pacappiNati, tate NaM rAyagihe imeyArUvaM ghosaNaM socA Nisamma bahave vejA ya vejapusA ya jAva kusalaputtA ya satthakosahatthagayA ya kosagapAyahasthagayA ya siliyAhatthagayA ya guliyA0ya osahabhesajjahatthagayA ya saehiM 2 gihehiMtI nikkhamaMti 2 rAyagiha majhamajjheNaM jeNeca gaMdassa maNiyArasehissa gihe teNeva uvA02 gaMdassa sarIraM pAsaMti, tesiM royAyaMkANaM NiyANa pucchaMti gaMdassa maNiyAra bahahiM ucalaNehi ya uvaNehi ya siNehapANehi ya camaNehi ya vireyaNehi yaseyaNehi ya avadahaNehi ya avaNhANehi ya aNuvAsaNehi ya batthikammehi ya nirUhehi ya sirAvehehi ya tacchaNAhi ya pacchaNAhi ya sirAveDhehi ya tappaNAhi ya puDhavAehi ya challIhi ya vallIhi ya mUlehi ya kaMdehi ya pattehi ya pupphehi ya phalehi ya bIehi ya siliyAhi ya guliyAhi ya osahehi ya bhesajbehi ya icchati tesi solasahaM royAyaMkANaM egamavi royAyaMkaM uvasAmittae, no ceva NaM saMcAeti uvasAmesae, tate NaM te bahave bejjA ya 6 jAhe no saMcAeMti tesiM solasaNhaM rogANaM egamavi rogA0 uca0 tAhe saMtA taMtA jAva paDigayA / tate NaM naMde tehiM solasehiM royAyaMkehiM abhibhUte samANe gaMdApokkharaNIe muchie 4 tirikkhajoNiehiM nivaddhAute baddhapaesie aduhaddavasaTTe kAlamAse kAlaM kiccA naMdAe pokkharaNIe dahurIe kuJchisi dahurattAe ubavanne / tae NaM gaMde dahure gambhAo viNimmukke 13dardurajJAtA0nandasya rogotpAdamRtidarduratvadevatvAdisU.95 gAthA dIpa anukrama [146-147] // 18 // ... atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkane eka: mudraNa-doSa: vartate-sUtra 94 sthAne sUtra 95 mudritaM (sUtra-94 krama bhUla gaye hai aura sUtra 95 likha diyA hai) dardurakadevasya pUrvabhava - nanda-maNikArazreSThina: kathA evaM nandasya mRtyuH, dardurakatvena nandasya utpatti: ~372

Page #373
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [95 gAthA samANe ummukkabAlabhAve vinAyapariNayamitte jodhaNagamaNupatte naMdAe pokkharaNIe abhiramamANe 2 viharati, tate NaM gaMdAe pokkharaNIe bahU jaNe NhAyamANo ya piyai ya pANiyaM ca saMvahamANo annamannassa evamAtikkhati 4 ghanne NaM devANuppiyA! gaMde maNiyAre jassa NaM imeyArUvA gaMdA pukkharaNI cAukoNA jAva paDirUvA jassa NaM purathimille vaNasaMDe cittasabhA aNegakhaMbha. taheva cattAri sahAo jAva jammajIviyaphale, tate NaM tassa dahurassa taM abhikkhaNaM 2 bahujaNassa aMtie eyamaDhe socA Nisamma imeyArUve ambhatthie 6-se kahiM manne mae imeyArUve sadde NisaMtapuSettikaTTa subheNaM pariNAmeNaM jAva jAisaraNe samuppanne, puSajAti sammaM samAgacchati, tate NaM tassa daDurassa imeyArUve anbhasthie 5-evaM khalu ahaM iheca rAyagihe nagare gaMde NAma maNiyAre ahe / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM ma. samosahe, tae NaM samaNassa bhagavao0 aMtie paMcANubAe sattasikkhAvaie jAva paDivanne, tae NaM ahaM annayA kayAI asAhudaMsaNeNa ya jAva micchattaM vippaDivanne, tae NaM ahaM akSayA kayAI gimhe kAlasamayaMsi jAva upasaMpajjittA NaM viharAmi, evaM jaheca ciMtA ApucchaNA naMdApukkha0 vaNasaMDA sahAo taM va sarva jAva naMdAe pu0 dahurattAe uvavanne, taM aho NaM ahaM ahane apugne akayapugne niggaMthAo pAvayaNAo nahe bhaTThe parinbhaTe taM seyaM khalu mama sayameva puvapaDivannAti paMcANuvayAti upasaMpajittANaM viha rittae, evaM saMpeheti 2 puvapaDivanAti paMcANuvayAI. Aruheti 2 imeyArUvaM. dIpa anukrama [146-147] nanda-maNikArasya darduraka-janmasya ghaTanA ( nanda maNikAra kA dardurakarUpe janma aura vo darduraka ke vrata-grahaNa ki abhUtapUrva ghaTanA ) ~3730

Page #374
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [95] jJAtAdharma | 13dardura kathAGgam. // 182 // jJAtAnandasya rogotpAdamUtidarduradisU.95 gAthA tvadevatvA abhiggahaM abhigiNhati-kappar3a me jAvajIvaM chaTuMchaTTeNaM aNi. appANaM bhAvamANassa viharittae, chaTThassaviSa NaM pAraNagaMsi kappar3a me gaMdAe pokkharaNIe pariperaMtesu phAsueNaM pahANodaeNaM ummahaNololiyAhi ya vittiM kappemANassa viharittae, imeyArUvaM abhiggahaM abhigeNhati, jAvajjIvAe chaTuMchaTTeNaM jAva viharati teNaM kAleNaM 2 ahaMgo ! guNasilae samosaDhe parisA niggayA, tae NaM naMdAe pukkhariNIe bahujaNo pahAya03 annamantraM jAva samaNe 3 iheva guNasilaeka, taM gacchAmo NaM devANa. samaNaM bhagavaM.caMdAmo jAva pajjuvAsAmo eyaM me iha bhave parabhave pahiyAe jAva aNugAmiyattAe bhavissai, tae NaM tassa (rassa bahujaNassa aMtie eyamamu socA nisamma0 apameyArUve anbhatthie 5 samuppajjitthA-evaM khalu saMmaNetaM gacchAmi NaM vaMdAmi0 evaM saMpeheti 2NaMdAo pukkharaNIosaNiyaM. uttaraha jeNeva rAyamagge teNeva uvA02 tAe ukkiTThAe 5 daduragaIe vItivayamANe jeNeva mamaM aMtie teNeva pahAretha gamaNAe, imaM ca NaM seNie rAyA bhaMbhasAre pahAe kapakoupa jAva sabAlaMkAravibhUsie hasthikhaMghabaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM0 seyavaracAmarA0 hayagayaraha0 mahayA bhaDacaDagara0cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparivuDe mama pAyavaMdate havamAgacchati, tate NaM se dUhure seNiyassa ranno egeNaM AsakisoraeNaM vAmapAeNaM ate samaNe aMta nigdhAtie kate yAvi hotyA, tate NaM se dahure atyAme abale avIrie apurisakAraparakame adhAraNijjamitikaTu egaMtamavakkamati karayalapariggahiyaM namo'tyu dIpa anukrama [146-147] // 182 Santarataliend nanda-maNikArasya darduraka-janmasya ghaTanA ( nanda maNikAra kA dardurakarUpe janma aura vo darduraka ke vrata-grahaNa ki abhUtapUrva ghaTanA ) ~374

Page #375
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [95 gAthA NaM jAva saMpattANaM namo'tthu NaM mama dhammAyariyassa jAva saMpAviukAmassa puSipiya NaM mae samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie dhUlae pANAtivAe pacakkhAe jAba thUlae pariggahe pacakkhAe, taM zyANipi tasseca aMtie sarva pANAtivAyaM paJcakkhAmi jAva sarva pari0 paca jAvajIvaM sabaM asaNa 4 paca jAvajIvaM jaMpiya imaM sarIraM i8 kaMtaM jAva mA phasaMtu eyaMpiNaM carimehi UsAsehi bosirAmittikaTTa, tae Na se dahure kAlamAse kAlaM kicA jAva sohamme kappe daharavarDisae vimANe uvavAyasabhAe daharadevattAe ucabanne,evaM khalu go0 dadureNaM sA divA deviDDI laddhA 31 dadurassa NaM bhaMte ! devassa kevatikAlaM ThiI paNNattA ?, gocattAri paliovamAI ThitI paM0, seNaM dadure deve0 mahAvidehe vAse sijinahiti bujhijAca aMtaM karehii y| evaM khalu samaNeNaM bhaga. mahAvIreNaM terasamassa nAyajamayaNassa ayama? paNNattettivemi // (sUtra 95) terasamaM NAyajjhayaNaM samattaM // 13 // 'sAse'tyAdi zlokaH pratItArthaH, navaraM 'ajIrae'ti AhArApariNatiH 'diTTImuddhasUle'ci dRssttishuul-netrshuul| marddhazUlaM-mastakazUlaM, 'akArae'ti bhaktadveSaH 'acchiveyaNe'tyAdi zlokAtiriktaM, 'kaMDa'tti kharjuH, 'daudare'ti dakodaraM jalodaramityarthaH, 'sasthakose'tyAdi, zastrakoza:-kSuranakharadanAdibhAjanaM sa haste gataH-sthito yeSAM te tathA, evaM | sarvatra, navaraM zilikAH-kirAtatiktakAditRNarUpAH pratatapASANarUpA vA zastratIkSNIkaraNArthAH, tathA guTikA-dravyasaMyoganippAditagolikAH oSadhabheSaje tathaiva 'uccalaNehI tyAdi udvelanAni-dehopalepana vizeSAH yAni dehAddhastAmarzanenApanIyamA dIpa anukrama [146-147] Tweeeee SAREnaturmanand Humstaram.org nanda-maNikArasya darduraka-janmasya ghaTanA ( nanda maNikAra kA dardurakarUpe janma aura vo darduraka ke vrata-grahaNa ki abhUtapUrva ghaTanA ) ~375

Page #376
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharma- kathAGgam [95] // 18 // gAthA nAni malAdikamAdAyodvalaMtIti udvartanAni tAnyeva vizeSastu lokarUDhisamavaseya iti, snehapAnAni-dravyavizeSapakaghRtAdi- 13dardurapAnAni vamanAni ca prasiddhAni virecanAni-adhovirekAH svedanAni-saptadhAnyakAdibhiH avadahanAni-dambhanAni apanA-1 | jJAtAnanAni-snehApanayanahetudravyasaMskRtajalena snAnAni anuvAsanA:-carmayantraprayogeNApAnena jaThare tailavizeSapravezanAni bastika-18 |ndasya romANi-carmaveSTanaprayogeNa ziraprabhRtInAM sneha pUraNAni gude vA vAdikSepaNAni niruhA-anuvAsanA eva kevalaM draSyakRto gotpAdamU|vizeSaH zirovedhA-nADIvedhanAni rudhiramokSaNAnItyarthaH takSaNAni-vacaH kSuraprAdinA tanUkaraNAni prakSaNAni-ikhAni khaco / vidAraNAni ziroSastayaH-zirasi baddhasya carmakozasya saMskRtatelApUralakSaNAH, prAguktAni bastikarmANi sAmAnyAni anuvAsanA- IvadevatvAniruhazirovastayastu tadbhedAH, tarpaNAni-lehadravyavizeSaihaNAni puTapAkA:-kRSThikAnAM kaNikAveSTitAnAmaninA pacanAnidi sU.95 |athavA puTapAkA:-pAkavizeSaniSpanA auSadhavizeSAH chalyo-rohiNIprabhRtayaH pallyo-guDUcIprabhRtayaH kandAdIni prasi-101 ddhAni, etairicchanti ekamapi rogamupazamayitumiti, 'nibaddhAue'tti prakRtisthityanubhAgabandhApekSayA 'baMdhapaesie'tti | pradezapandhApekSayeti 'aMtanigyAie'ti nirdhAtitAntaH, 'sarva pANAivAyaM paJcakkhAmi' ityanena yadyapi sarvagrahaNaM tathApi viravA | dezaviratireva, ihArthe gAthe-"tiriyANaM cArittaM nivAriyaM aha ya to puNo tesi / subai bahuyANapihu mahatvayArohaNaM samae // 1 // na mahAyasambhAvevi caraNapariNAmasambhavo tesiM / na bahuguNANapi jao kevalasaMbhUipariNAmo // 2 // " iti [ tirazcA cAritraM nivAritaM atha ca tadA punasteSAM zrUyate bahUnAmapi mahAvatAropaNaM samaye // 1 // na mahAvratasadbhAve'pi crnn-18||18|| pariNAmasaMbhavasteSAM / bahuguNAnAmapi na yataH kevalasaMbhUtipariNAmaH // 2 // ] iha yadyapi sUtre upanayo noktaH tathA'pyevaM / / dIpa anukrama [146-147] nanda-maNikArasya darduraka-janmasya ghaTanA ( nanda maNikAra kA dardurakarUpe janma aura vo darduraka ke vrata-grahaNa ki abhUtapUrva ghaTanA ) ~376

Page #377
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [13], ----------------- mUlaM [95] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata satrAka [95 draSTavyaH--"saMpannaguNovi jao susAhusaMsaggivajio pAyaM / pAvai guNaparihANIM dadurajIvoda maNiyAro // 1 // [saMpanaguNo'pi yataH susAdhusaMsargavarjitaH prAyaH / prApnoti guNaparihANi dardurajIva iva mnnikaarH||1||ti, athvaa-1ii| titthayaravaMdaNatthaM calio bhAveNa pAvae sagaM / jaha daDuradeveNaM pattaM yemANiyasurattaM // 2 // " [ tIrthakaravandanArtha calito bhAvena prAmoti khargam / yathA da1radevena prApta vaimAnikasurakham ||1||]"ti trayodazajJAtavivaraNaM samAptam // 13 // gAthA Keeeee atha caturdazajJAtavivaraNam / dIpa anukrama [146-147] atha caturdazajJAta viviyate-assa cArya pUrveNa sahAbhisambandhaH-pUrvasmin satAM guNAnAM sAmagyabhAve hAniruktA, iha tu| tathAvidhasAmagrIsadbhAve guNasampadupajAyate ityabhidhIyate, ityevaMsambaddhamidam jati NaM bhaMte! terasamassa nA. ayamaDhe paNNatte cohasamassa ke aDhe pannate?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 teyalipuraM nAma nagaraM pamayavaNe ujANe kaNagarahe rAyA, tassa NaM kaNagarahassa paumAvatI devI, tassa NaM kaNagarahassa teyaliputte NAmaM amace sAmadaMDa0, tattha NaM teyalipure kalAde nAma mUsiyAra 9 09asraerseas Auditurary.com atra adhyayana-13 parisamAptam atha adhyayana- 14 "taitalIputra' Arabhyate ~377

Page #378
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [96-99] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [96-99] jJAtAdharmakathAnam. // 18 // 14tetaliputrajJAtA. | tetalipoliyorvivAhaH sU. dIpa anukrama [148-151] dArae hotthA aDDe jAva aparibhUte, tassa NaM mahA nAmaM bhAriyA, tassa NaM kalAyarasa mUsiyAradArayassa dhUyA bhadAe attayA pohilA nAma dAriyA hotthA rUveNa jovaNeNa ya lAvanneNa ukiTThA 2, tate NaM poTilA dAriyA annadA kadAi pahAtA sabAlaMkaravibhUsiyA ceDiyAcakavAlasaMparibuDA uppi pAsAyavara gayA AgAsatalagaMsi kaNagamaeNaM tidUsaeNaM kIlamANI 2 viharati, imaM ca NaM teyaliputte amace pahAe AsakhaMdhavaragae mahayA bhaDacaDagaraAsavAhaNiyAe NijjAyamANe kalAyassa bhUsiyAradAragassa gihassa adUrasAmaMteNaM vItivayati, tate NaM se teyaliputte bhUsiyAradAragagihassa adUrasAmaMteNaM cItIvayamANe 2 poTilaM dAriyaM uppi pAsAyavaragayaM AgAsatalagaMsi kaNagatiMdUsaeNaM kIlamANI pAsati 2 pohilAe dAriyAe rUve pa 3 jAva ajhovavanne ko9viyapurise saddAveti 2 evaM va0-esa NaM devA0 ! kassa dAriyA rkinAmadhejjA ?, tate NaM koDaMbiyapurise teyaliputtaM evaM vadAsI-esa NaM sAmI! kalAyassa mUsiyAradArayassa dhUtA bhaddAe attayA pohilA nAma dAriyA rUveNa ya jAva sarIrA, tate NaM se teyaliputte AsavAhaNiyAo paDinipatte samANe ambhitarahANijje purise saddAveti 2evaM va0-gacchaha NaM tunbhe devANuppiyA ! kalAdassa mUsiyAra dhUyaM bhadAe attayaM pohilaM dAriyaM mama bhAriyatsAe vareha, tate Na te abhaMtaradvANijjA purisA tetaliNA evaM vuttA samANA haTTa karayatahatti jeNeva kalAyassa mUsi. gihe teNeva uvAgayA, tate NaM se kalAe mUsiyAradArate purise ejamANe pAsati 2 haThThatuDhe AsaNAo agbhu // 184 // LIO HTRainrary.org tetaliputrasya kathA ~378

Page #379
Agama (06) prata sUtrAMka [96-99] dIpa anukrama [ 148 -151] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [96-99] zrutaskandha: [1] -------- adhyayanaM [14], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Jan Educator tetaliputrasya kathA ti 2 satapadAtiM aNugacchati 2 AsaNeNaM uvaNimaMteti 2 Asatye vIsatthe suhAsaNavaragae evaM va0 saMdisaMtu NaM devANu0 ! kimAgamaNapaoyaNaM ?, tate NaM te abhitaradvANijjA purisA kalAyamUsiya0 evaM ya0-amhe NaM devANu0 ! taba ghUyaM bhaddAe attayaM pohilaM dAriyaM teyaliputtassa bhArimattAe baremo, taM jati NaM jANasi devANu juttaM vA pattaM vA salAhaNijjaM vA sariso vA saMjogo tA dijjau NaM pohilA dAriyA teyaliputtassa, tA bhaNa devANu0 kiM dalAmo sukaM 1, tate vi kalAe mUsiyAradArae te abhitaradvANijje purise evaM vadAsI-esa ceva NaM de0 mama suMke janna tetaliputte mama dAriyAnimitteNaM aNuggahaM kareti, te ThANije purise vipuleNaM asaNa 4 pupphavattha jAva mallAlaMkAreNaM sakArei sa0 2 paDivisajjei, tae NaM kalAyassavi mUsi0 gihAo paDini0 2. jeNeva teyaliputte a0 teNeva uvA0 2 teyalipu0 eyamahaM niveyaMti, tate NaM kalAde mUsipadArae annayA kayAiM sohaNaMsi tihinakkhattamuTusaMsi pohilaM dAriyaM pahAyaM savAlaMkArabhUsiyaM sIyaM durUhairatA mittaNAisaMparivuDhe sAto gihAto paDinikkhamati 2 saviTTIe teyalIpuraM majjhamajjheNaM jeNeva tetalissa gihe teNeva ucA0 2 pohilaM dAriyaM tetaliputtassa sayameva bhAriyantAe dalapati, tate NaM tetalipute pohilaM dAriyaM bhAriyatAe uvaNIyaM pAsati 2 pohilAe saddhiM paTTyaM durUhati 2 setApItaehiM kala sehiM appANaM majjAveti 2 aggihomaM kareti 2 pANiggahaNaM kareti 2 pohilAeM bhAriyAe misaNAti jAva For Parts Only ~379~ nary or

Page #380
Agama (06) prata sUtrAMka [96-99] dIpa anukrama [ 148 -151] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) ---------- adhyayanaM [14], mUlaM [96-99] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 185 // Education Internation parijaNaM vipuleNaM asaNapANakhAtimasAtimeNaM puSka jAba paDivisajjeti, tate NaM se tetaliputte poTTi - lAe bhAriyAe aNurate aviratte urAlAI jAva viharati (sUtra 96) tate NaM se kaNagarahe rAyA rajjeya rahe tha bale ya vAhaNe ya kose va koTThAgAre ya aMteure ya mucchite 4 jAte 2 putte viyaMgeti, appegaiyANaM itthaMguliyAo chiMdati appegaiyANaM hatthaMguhapa chiMdati evaM pAyaMguliyAo pAyaMgu evi kannasakulIeva nAsApuDA phAleti aMgamaMgAtiM viyaMgeti, tate NaM tIse paumAvatIe devIe annayA puvarastAva ayameyArUve anbhathie samupajjitthA 4 evaM khalu kaNagarahe rAyA rajje va jAva putte viyaMgeti jAba aMgamaMgAI viyaMgeti, taM jati ahaM dArayaM payAyAmi seyaM khalu mamaM taM dAragaM kaNagarahassa rahassiyaM caiva sArakkhamANI saMgomANI viharattaettikaTTu evaM saMpeheti 2 teyaliputtaM amacaM sahAveti 2 evaM va0 evaM khalu devaro ! kaNagarahe rAyA rajje ya jAva viyaMgeti taM jati NaM ahaM devANu0 1 dAragaM payAyAmi tate NaM tumaM kaNagarahasta rahassiyaM caiva aNupuddeNaM sArakkhamANe saMgovemANe saMghaDhehi, tate NaM se dArae ummukaSAlabhAve jovaNagamaNuppatte tava ya mama ya bhikkhAbhAyaNe bhavissati, tate NaM se teyaliputte paramAvatIe eyamahaM paDisuNeti 2 paDigae, tate NaM paramAvatIya devIe pohilAya amaccIe sayameva ganbhaM gehati sayameva parivahati, tate NaM sA paramAvatI navaNDaM mAsANaM jAva piyadaMsaNaM surUvaM dAragaM payAyA, jaM rayaNi caNaM paramAvatI dArayaM payAyA taM syaNiM ca NaM pohilAvi amacI navahaM mAsANaM viNihAyamA tetaliputrasya kathA, rAjakumAra kanakadhvajasya janma For Penal Use On ~ 380~ 14vetali. putrajJAtA0 kanakadhva ja janmA di sU. 97 // 185 //

Page #381
Agama (06) prata sUtrAMka [96-99] dIpa anukrama [ 148 -151] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [96-99] zrutaskandhaH [1] ---------- adhyayanaM [14], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tetaliputrasya kathA bannaM dAriyaM payAyA, tate NaM sA paumAvatI devI ammaghAI sadAveti 2 evaM va0-gacchaha NaM tume ammo ! teyaligihe teyalipu0 rahassiyayaM caiva sahAveha, tate NaM sA ammadhAI tahatti paDimuNeti 2 aMterassa avahAreNa niggacchati 2 jeNeva teyalissa gihe jeNeva teyaliputte teNeva uvA0 2 karayala jAba evaM vadAsI evaM khalu devA0 ! paumAvatI devI sahAveti, tate NaM teyaliputte ammadhAtIe aMtie eyamahaM socA haTTa 2 ammaghAtIe saddhiM sAto gihAo Niggacchati 2 aMterassa avahAreNaM rahassiyaM caiva aNupavisati 2 jeNeva paumAvatI teNeva uvAga0 karayala0 evaM ba0 - saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! jaM ma kAya ?, tate NaM paramAvatI teyalIputtaM evaM va0 evaM khalu kaNagarahe rAyA jAva viyaMgeti ahaM ca NaM devA0 ! dAragaM pAyA taM tumaM NaM devANu0 1 taM dAragaM geNhAhi jAva tava mama ya bhikkhAbhAyaNe bhavissatitikaDa teyaliputtaM dalapati, tate NaM teyaliputte paumAvatIe hatthAto dAragaM geNhati uttariNaM piheti 2 aMterassa rahassiyaM avadAraNaM niggacchati 2 jeNeva sae gihe jeNeva pohilA bhAriyA teNeva uvA0 2 pohilaM evaM va0 evaM khalu devANu0 ! kaNagarahe rAdhA rajje ya jAva viyaMgeti ayaM ca NaM dArae kaNagarahassa putte paumAvaIe antara teNaM tumaM devA0 / imaM dAragaM kaNagarahassa rahassiyaM caiva aNuputreNaM sArakkhAhi ya saMgovehi ya saMvadehi yatate NaM esa dArae ummukabAlabhAve tava ya mama ya paramAvatI ya AhAre bhavissatitikaDa pohilAe pAse Nikkhivati pohilAo pAsAo taM viNihAyamAvanniyaM For Parts Use One ~381~

Page #382
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [96-99] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 14tetali jJAtAdharmakadhAGgam. prata sUtrAMka [96-99] // 186 // Sil putrajJAtA. poTTilApra jyAdevatviAvAsyA18 disU.98 dIpa anukrama [148-151] dAriyaM geNhati 2 uttarijeNaM piheti 2 aMteurassa avadAraNaM aNupavisati 2 jeNeva paumAvatI devI teNeca uvA02 paumAvatIe devIe pAse ThAveti 2 jAva paDiniggate / tate NaM tIse paumAvatIe aMgapaDiyAriyAo paumAvaI devi viNihAyamAvanniyaM ca dAriyaM payAyaM pAsaMti2 sA jeNeva kaNagarahe rAyA teNeva. 2sA karayala0 evaM va0-evaM khalu sAmI! paumAvatI devI mailliyaM dAriyaM payAyA, tate NaM kaNagarahe rAyA tIse mailliyAe dAriyAe nIharaNaM kareti bahuNi loiyAI mayakicAI. kAleNaM vigayasoe jAte, tate NaM se tetaliputte kalle koDaMbiyapurise saddAveti 2 evaM va0-khippAmeva cAragaso. jAva ThitipaDiyaM jamhA NaM amhaM esa dArae kaNagarahassa rajje jAe taM hou NaM dArae nAmeNaM kaNagajjhae jAva bhogasamatthe jAte (sUtra97)tate NaM sA pohilA annayA kayAI tetaliputtassa aNiTThA 5 jAyA yAyi hotthA Necchaha ya teyaliputte poTTilAe nAmagottamavi savaNayAe, kiM puNa darisaNaM vA paribhogaM vA?, tate NaM tIse pohilAe annayA kayAI putvaratta0 imeyArave 5 jAva samuppajjitthA evaM khalu ahaM tetalissa purvi iTTA 5 Asi iyANi aNiTThA 5 jAyA, necchada ya teyaliputte mama nAma jAva paribhogaM vA ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyati, tae NaM tetaliputte pohilaM ohayamaNasaMkappaM jAva jhipAyamANaM pAsati 2 evaM va-mANaM tuma de! ohayamaNasaM tumaNaM mama mahANasaMsi vipulaM asaNa 4 uvakkhaDAvehi 2 bahUrNa samaNamAhaNa jAva vaNImagANaM deyamANI ya davAvamANIya viharAhi, tate NaM sA pohilA // 186 // tetaliputrasya kathA, tetali-patnI poTTIlAyA: dIkSA, saMyamajIvanaM, devatva-prApti: ~382

Page #383
Agama (06) prata sUtrAMka [96-99] dIpa anukrama [ 148 -151] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [96-99] zrutaskandhaH [1] ---------- adhyayanaM [14], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH teliNaM evaM buttA samANA haTTa0 teyaliputtassa eyamahaM paDisuNeti 2 kallAkalaM mahANasaMsi vipulaM asaNa 4 jAva dabAbemANI viharati (sUtraM98) teNaM kAle2 sudhayAo nAmaM ajAo IriyAsamitAo jAva guttavaM bhayAriNIo bahussuyAo bahuparivArAo puddANuputriM jeNAmeva teyalipure nagare teNeva uvA0 2 ahApaDirUvaM uggahaM uggahati 2 saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANIo viharaMti, tate NaM tAsiM subayANaM ajjANaM ege saMghATae paDhamAe porasIe sajjhAyaM kareti jAva aDamANIo tetalissa gihaM aNupaviTThAo, tate NaM sA pohilA tAo ajAo ejamANIo pAsati 2 haTTa0 AsaNAo agmudveti 2 vaMdati nama'sati 2 vipulaM asaNa 4 paDilA bheti 2 evaM ba0 evaM khalu ahaM ajjAo ! teyaliputtassa puSiM hA 5 AsI ipArNi aNiTTA 5 jAba daMsaNaM vA paribhogaM vA taM tumbheNaM ajJAto sikkhiyAo bahunAyAo bahupadiyAo bahUNi gAmAgara jAba AhiMDaha bahUNaM rAIsara jAva gihAtiM aNupavisaha taM asthi yAI bhe ajAo! ke kaIci cunaoe vA maMtajoge vA kammaNajoe vA hiyauDAvaNe vA kAuDAvaNe vA Abhiogie vA vasIkaraNe vA koDayakamme vA bhUi0 mUle kaMde challI gallI siliyA vA guliyA vA osahe vA bhesa vA jabalaputre jeNAhaM teyaliputtassa puNaravi iTThA 5 bhavejjAmi, tate NaM tAo ajjAo pohilAe evaM sAo samANIo doSi kanne ThAIti 2 pohilaM evaM vadAsI amhe NaM devA0 ! samaNIo niggaMdhIo jAva guttabhacAriNIo no khalu kappada amhaM eyapyavAraM kannehivi NisAmettae, kimaMga puNa uvadisittae For Parts Only tetaliputrasya kathA, tetali-patnI poTTIlAyA: bodhaH, zrAvaktvaM, dIkSA, saMyamajIvanaM, devatva-prAptiH ~383~ wor

Page #384
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [96-99] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata shaataadhrmkthaanm||187|| sUtrAMka [96-99] yA Ayarisae vA?, amheNaM tava devA! vicittaM kevalipannattaM dhamma paDikahijAmo, tate NaM sA pohilA 14tetalitAmo ajAo evaM va-icchAmiNaM ajaao| tumheM aMtie kevalipannattaM dhamma nisAmittae, tate NaM tAo ISjJAtA0poajAo pohilAe vicittaM dhamma parikaheMti, taleNaM sA-pohilA dhamma socA nisamma haha evaM va0- TTilAyAH saddahAmi NaM ajaao| niggaMthaM pAvayaNaM jAva se jaheyaM tumbhe vayaha, icchAmi NaM ahaM tumbhaM aMtie zramaNopApaMcANuvayAI jAva dharma paDivajittae, ahAsuhaM, tae NaM sA pohilA tAsiM ajANaM aMtie paMcANuSa- |sikAtvaM iyaM jAva dhamma paDivajjai tAo ajAo vaMdati-namaMsati 2 paDivisajeti, tae NaM sA poTilA sama- sU.99 NovAsiyA jAyA jAva paDilAbhemANI viharai (sUtraM 99) dIpa anukrama [148-151] sarva sugama, navaraM 'kalAe'tti kalAdo nAmnA mUSikAradAraka iti pitRvyapadezeneti, 'abhitaraThANijje'tti Abhya-113 |ntraamaataanitythe|, 'viyaMgeiti vyaGgayati vigatakarNanAzAhastAyanAn karotItyarthaH, 'viiMteti'tti vikRtantati chinattItyarthaH, |'saMrakkhamANIyatti saMrakSantyAH ApadaH saGgopayantyAH pracchAdanataH 'bhikkhAbhAyaNe'ti bhikSAbhAjanamiva bhikSAbhAjana tada mAkaM bhikSoripa nirvAhakAraNamityarthaH, 'paDhamAe porusIe samjhAyamityAdau yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM-'bIyAe porisIe jhANaM ISIRen jhiyAyai taIyAe porisIe aturiyamacavalamasaMbhaMte muhayottiyaM paDilehei bhAyaNavasthANi paDilehei bhAyaNANi pamaJjaha bhAyaNANi | uggAhei 2 jeNeva mukhayAo ajjAo teNeva uvAgacchantira suvayAo ajAo baMdanti namasantiraevaM cayAsI-icchAmo NaM tumbhahi | tetaliputrasya kathA, tetali-patnI poTTIlAyA: bodha:, zrAvaktvaM, dIkSA, saMyamajIvanaM, devatva-prApti: ~3840

Page #385
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [96-99] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [96-99] dIpa anukrama [148-151] anbhaNubhAra tepalipure nayare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamukANAsa bhikkhAyariyAe aDicae, ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdhaM, tae Na tAo ajayAo succayAhi ajAhiM abbhaNuNNAyAo samApIo subayANaM ajANaM aMtiyAo paDissayAo paDinikkhamiti aturiyamacavalamasamaMtAe gatIe jumaMtarapaloyaNAe diTThIe purao riyaM sohemANIo teyalipure nayare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamuyANassa bhikkhAyariya aDamANIuti gRheSu samudAna-bhikSA gRhasamudAnaM tasai gRhasamudAnAya bhikSAcayA-mikSAnimitraM vicaraNa aTantyaH-kurvANAH, 'asthi yAI bheci AiMti dezabhASAyAM meti-bhavatInA, 'cuNNajoe'tti 81 dravyacUrNAnAM yogaH stambhanAdikarmakArI, 'kammaNajoe'tti kuSThAdirogahetaH, 'kammAjopa'tti kAmyayogaH kamanIyatAheta: 'hiyapaDAvaNe'ti hudayoDDApanaM cittAkarSaNahetuH 'kAuDDAvaNe ti kAryAkarSaNahetuH 'Abhiogie'tti parAbhibhavanahetuH IS vasIkaraNe'tti vazyatAhetuH 'koNyakammetti saubhAgyanimirta svapanAdi 'bhUhakammeti matrAbhisaMskRtabhUtidAnaM / tate NaM tIse pohilAe annayA kayAi puvarattAvarattakAlasa0 kuDaMbajAgariya. ayameyArUve anbhasthite. evaM khalu ahaM tetali purSi ihA 5 Asi iyANi aNivA5jAva paribhogaM vAtaM seyaM khalu mama sukhayANaM ajANaM aMtie paJcatittae, evaM saMpehetirakallaM pAu jeNeva tetaliputte teNeva uvA0 2 karayalapari0 evaM va.-evaM khalu devANuppiyA! mae succayANaM ajANaM aMtie dhamme NisaMtejAva anbhaNunnAyA pavaittae, tate NaM teyalipuse pohilaM evaM va0-evaM khalu tuma devANuppie! muMDA pavaiyA samANI kAlamAse kAlaM kiyA tetaliputrasya kathA, tetali-patnI poTTIlAyA: bodha:, zrAvaktvaM, dIkSA, saMyamajIvanaM, devatva-prApti: ~385

Page #386
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [100-101] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata jJAtAdharmakathAGgam. ccesesed sUtrAMka 14tetalijJAtA0poTilAyA dIkSAdi sU.100 // 188 // [100-101] annataresu devaloesu devattAe uvavajihisi taM jati NaM tumaM devA ! mamaM tAo devaloyAo Agamma kevalipannatte dhamme yohihi to'haM visajemi, aha NaM tumaM mamaM Na saMbohesi to te Na visajemi, tate NaM sA poTilA teyaliputtassa eyamajhu paDisuNeti, tate NaM teyaliputte vipulaM asaNa 4 uvakkhaDAveti 2 mitaNAtijAvaAmatei 2jAva sammANei 2 pohilaM pahAyaM jAva purisasahassavAhaNIyaM si durUhittA mi. taNAti jAva parivuDhe savihie jAva raveNaM tetalIputtassa majjhamajjheNaM jeNeva subayANaM ucassae teNeva uvA02 sIyAo pacoruhati 2 pohilaM purato kaTu jeNeva sukkhayA ajjA teNeva uvAgacchatira baMdati namaMsatira evaM ca0-evaM khalu devA! mama pohilA bhAriyA iTThA 5 esa NaM saMsArabhaubiggA jAva pavatittae paDicchaMtu NaM devA! sissiNibhikkhaM dalayAmi, ahAsuhaM mA0pa0,tate NaM sA poTilA mughayAhiM ajAhiM evaM buttA samANA haha uttarapura0sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyati 2sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareirajeNeva muvayAo ajAo teNeva uvAgacchaizvaMdati namasatiraevaM va-AlitteNaM bhaMte! loe evaM jahA devANaMdA jAva ekArasa aMgAI bahUNi vAsANi sAmanapariyAgaM pAuNai 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhosettA sahi bhattAI aNa. AloiyapaDi0samAhiM pattA kAlamAse kAlaM kicA annataresu devaloesu devadatAe uvavannA (mUtraM 100)tate NaM se kaNagarahe rAyA annayA kayAI kAladhammuNA saMjutte yAvi hosthA. tate NaM rAIsara jAva NIharaNaM kareMti 2 annamannaM evaM ca0-evaM khalu devANu ! kaNagarahe rAyA raje ya jAva dIpa anukrama [152-153]] // 188 // tetaliputrasya kathA, tetali-patnI poTTIlAyA: bodha:, zrAvaktvaM, dIkSA, saMyamajIvanaM, devatva-prApti: ~386

Page #387
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ---------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [100-101] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [100-101] putte viyaMgitthA, amhe NaM devA ! rAyAhINA rAyAhiTiyA rAyAhINakajjA ayaM ca NaM tetalI amace kaNagarahassa rano sabaDhANesu sababhUmiyAsu laddhapaccae dinaviyAre sabakajjavahAcae yAvi hotthA, taM seyaM khalu amhaM tetaliputtaM amacaM kumAraM jAtittaettikaTu annamannassa eyamaDhe paDisuNeti 2 jeNeca teyaliputte amace teNeva uvA02 teyaliputtaM evaM va0-evaM khalu devANu! kaNagarahe rAyA raje ya rahe ya jAva viyaMgei, amhe ya NaM devANurAyAhINA jAva rAyAhINakajjA, tumaM ca NaM devA01 kaNagarahassa rano sabaDhANesu jAva rajadhurArcitae, taM jANaM devANu ! asthi keha kumAre rAyalakkhaNasaMpanne abhiseyArihe tapaNaM tuma amhaM dalAhi, jANaM amhe mahayA 2rAyAbhiseeNaM abhisiMcAmo, tae NaM tetaliputte tersi Isara0 etama8 paDisuNeti 2 kaNagajjhayaM kumAraM hAyaM jAva sassirIyaM karei 2ttA tersi isara jAva uvaNeti 2evaM ca0-esa NaM devA! kaNagarahassa ranno putte paumAvatIe devIe attae kaNagAe nAma kumAre abhiseyArihe rApalakkhaNasaMpanne mae kaNagarahassa ranno rahasiyayaM saMvar3ie, eyaM NaM tumbhe mahayA 2rAyAbhiseeNaM abhisiMcaha, sarva ca tesiM uhANapariyAvaNiyaM parikahei / tate NaM te Isara0 kaNagajhayaM kumAraM mahayA 2 abhisiMcaMti / tate NaM se kaNagajjhae kumAre rAyA jAe mahayA himavaMtamalaya. vaNNao jAva rajjaM pasAsemANe bihrh| tate NaM sA paumAvatI devI kaNagajjhayaM rAyaM saddAveti 2 evaM va0-esa NaM puttA ! tava0 rajje jAva aMteure ya0 tumaM ca tetaliputtassa pahAveNaM, taM tuma dIpa anukrama [152-153]] cene wirectorary.com | tetaliputrasya kathA, kanakarathasya rAjyAbhiSeka: ~387

Page #388
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ---------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [100-101] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: sAtAdharma prata sUtrAMka [100-101] gaM tetaliputtaM amacaM ADhAhi parijANAhi sakArehi sammANehi iMtaM ambhuTTehi ThicaM pajjuvAsAhi vaccaMta: tetali. kathAGgam- paDisaMsAhahi addhAsaNeNaM uvaNimaMtehi bhogaM ca se aNuvaDhehi, tate NaM se kaNagajjhae paramAvatIe tahatti IS jJAtA0kapaDi0 jAva bhogaM ca se bapti (sUtraM 101) nkdhvj||18|| 'rApAhINA'ityAdi; rAjAdhInAH rAjho re'pi vartamAnA rAjakzavartina ityarthaH,. rAjAdhiSThitAsnena svayamadhyAsitAH,sya nRpatvaM rAjAdhInAni-rAjAyattAni kAryANi yeSAM te vayaM rAjAdhInakAryA', 'sabaM ca se uThANapariyAvaNiyaMti sarve ca sentasya sU.101 ButthAnaM ca-utpatti pariyApanikA ca-kAlAntaraM yAvat khitirityutthAnapariyApanikaM tatparikathayatIti; 'vayaMta parisaMsA-IRT hiti vinayagrastApAt vajantaM pratisaMsAdhaya-anuvraja, athavA vadamsa prati saMzlAghaya-sAdhUktaM sAdhvityevaM prazaMsA kurvityarthaH, bhog-vrtm| tate Na se poSTile deve tetalipusa abhikkhaNaM kevalipana dhamme saMthoheti, no ceva NaM se tetaliputte saMbujjhati, tate NaM tassa pohiladevassa imeyArave apamasthite 5-evaM khalu kaNagajAe- rAyA tevaliputraADhAti jAka mogaM ca saMbaDleti tate paM se tetalI abhivavarma ra saMyohilAmAki kAmeno saMghujvati taM seyaM khalu kaNagaajhayaMtatalipusAto vipariNAmettayattikaduHevaM samehetirakA kApagalAyaM telalipurAno vipariNAmekAlaneNatetaliputte kallaM pahAte jAya pAyacchita AsavaMdhazAe kahahiM purihiM saMparikule sAto gihAto migmacchati jeNeka mANagAyaH sayA teNekaH pahAretha gamaNApa, tate toki dIpa anukrama [152-153]] 189 // | tetaliputrasya kathA, kanakarathasya rAjyAbhiSeka: ~388

Page #389
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaska ndha : [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- malaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [102-104] putaM amacaM meM jahA bahake rAIsaratalakara jAya pabhiyao pAsaMtitetaheklAyati parijANaMti ali 2 aMjalipariggaDaM kareMti ihAhiM katAhiM jAva vaggUhiM AlavemANAya saMlavemANA yA purato ya ciThatoka pAsatoya mammato yasamaNugakAMti, tate gaM se tetaliputte jeNeva kaNamajjhae teNeva uvAgacchati, taseNaM kaNagajjhae tetaliputaM ejamANaM pAsatizno ADhAti no pariyANAti no amuTukti aNADhAyamANe 3 parammujhe saMciTThati, tate Na tettalipuse kaNagajjhayassa ranno aMjaliM karei, tate NaM se kaNagajAe tyA aNAvAyamANe tasiNIe parammahe saMcidati, tate gaM tetaliputse kaNagalamayaM vipariNayaM jANittA bhIte jAva saMjAtabhae evaM pa0-saTTe NaM mama kaNagajjhae rAyA hINe NaM mama kaNagaljhae rApA avamAe kaNagajAe, taMNa najjai NaM mama keNai kumAreNa mArehitittika? bhIte tatthe ya jAva saNiyaM 2 pacosaketi 2 tameva AsakhadhaM durUheti 2 tetalipuraM majjhamazeNaM jeNeva sae gihe teNeva pahArestha gamaNAe, tate jaM teyaliputaM je jahA Isara jAva pAsaMti te tahA no ADhAyaMti no pariyANaMti no amuTuMti no aMjali. iTAhiM jAva No saMlacaMti no purao ya piSTuo ya pAsao ya (maggatte ya) samaNugacchaMti, tate gaM tetaliputte jeNeva sae gihe teNeva uvAgachati, jAvi ya se tastha vAhiriyA parisA bhavati, taM0-dAseti yA peseti vA bhAieti vA sAvi ya NaM no ADhAi 2.jAbiya se abhitariyA parisA bhavati, taMjahApiyAi vA mAtAti vA jAva suNhAti vA sAviya gaMvA no Apa koNa se tetalipule jeNeva vAsa ra dIpa anukrama [154-156] DESE ka For P OW | poTTIladevai: tetaliputraM pratibodha: ~389~

Page #390
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma 14tetali prata sUtrAMka kathAnam. jJAtA0te // 19 // sU. 102 [102-104] ghare jeNeva sae sayaNije teNeva uvAgacchati 2sayaNijaMsi NisIyati 2evaM va0-evaM khalu ahaM sayAto gihAto niggapachAmi taM ceva jAva abhitariyA parisA no ADhAti no pariyANAti no anbhuTTeti, taM seyaM khalu mama appANaM jIviyAto vavarovittaettikaTTha evaM saMpeheti 2 tAlauDa visaM AsagaMsi pakkhivati seya vise No saMkamati, tate NaM se tetaliputte nIluppala jAva asiM khaMdhe oharati, tatsthavi ya se dhArA opallA, tate NaM se tetaliputte jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchati 2 pAsagaM gIvAe baMdhati 2rukkhaM durUhati 2pAsaM rukkhe baMdhatiraappANaM muyati tatthavi ya se rajjU chinnA, tateNaM se tetaliputte mahatimahAlayaM silaM gIcAe baMdhati 2 atthAhamatAramaporisiyasi udagaMsi appANaM muyati, tatthavi se thAhe jAte, tate NaM se tetali0 sukaMsi taNakUDasi agaNikArya pakkhivati 2 appANaM mayati tatvaviya se agaNikAe vijjhAe, tate NaM se tetalI evaM va-saddheyaM khalu bho samaNA vayaMti saddheyaM khalu bho mAhaNA vayaMti saddheyaM khalu bho samaNA mAhaNA vayaMti, ahaM ego asaddheyaM vayAmi evaM khalu ahaM saha puttehiM aputte ko medaM saddahissati ? saha mittehiM amitte ko medaM saddahissati ?, evaM attheNaM dAreNa dAsehiM parijaNeNaM, evaM khalu teyaliputte NaM a0 kaNagajhaeNaM rannA avajjhAeNaM samANeNaM teyaliputte tAlapuDage vise AsagaMsi pakkhitte seviya No kamati ko meyaM saddahissati ?, tetaliputte nIluppala jAva khaMdhaMsi oharie tatthaviya se dhArA opallA ko medaM saddahissati?, tetaliputtassa pAsagaM gIvAe baMdhettA dIpa anukrama [154-156] coercene // 19 // | poTTIladevai: tetaliputraM pratibodha: ~390

Page #391
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka Seceden [102-104] jAca rajU chinnA ko medaM sahahissati ?, tetaliputte mahAsilayaM jAva baMdhittA athAha jAva udagaMsi appA mukke tatvaviya NaM thAhe jAe ko meyaM saddahissati?, tetaliputte sukaMsi taNakUDe aggI vijjhAe ko medaM saddahissati', ohatamaNasaMkappe jAva jhiyAi / tate NaM se pohile deve pohilArUpaM viuvati 2 tetaliputtassa adUrasAmaMte ThiccA evaM va-haM bho ! tetaliputsA! purato pavAe piTTao hathibhayaM duhao acakkhuphAse majjhe sarANi barisayaMti gAme palite ratne jhiyAti rane palite gAme jhiyAti Auso! tetaliputtA! kao vayAmo?, tate NaM se tetaliputte poTilaM evaM vayAsI-bhIyassa khalu bho! pabajjA saraNaM ukaMdviyassa saddesagamaNaM chuhiyassa annaM tisiyarasa pANaM Aurassa bhesaja mAiyarasa rahassaM abhijuttassa paccayakaraNaM addhANaparisaMtassa vAhaNagamaNaM tariukAmassa pavahaNaM kicaM paraM abhiojitukAmassa sahAyakiccaM khaMtassa daMtassa jitiMdiyassa etto egamaviNa bhavati, tate NaM se pohile deve teyaliputtaM amacaM evaM va0-sudaNaM tumaM tetaliputtA ! eyamaDhe AyANihittikaTTha dobaMpi evaM vayaha 2 jAmeva disaM pAunbhUe tAmeva disi paDigae(sUca102)tate NaM tassa teyaliputtassa subheNaM pariNAmeNaM jAisaraNe samuppanne,tate Na tassa teyaliputsassa ayameyArUve ambhatthite 5 samu0-evaM khalu ahaM iheva jaMbuddIve 2mahAvidehe vAse pokkhalAvatIvijaye poMDarIgiNIte rAyahANIe mahApaume nAmaM rAyA hotyA, tate NaM ahaM gherANaM aMtie muMDe bhavittA jAva coddasa puvAtivyahUNi vAsANi sAmanapariyAe mAsiyAe saMlehaNAe mahAmuke kappe deve, tate dIpa anukrama [154-156] eseisesesecesesesesesea - | poTTIladevai: tetaliputraM pratibodha: ~391

Page #392
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka [102-104] // 19 // 14tetalijJAtA0tetalejarjAtismRteHsarvapUrvajJAnaM sU. 103 | sakevalo seseae NaM ahaMtAo devaloyAo AukkhaeNaM iheca teyalipure teyalissa amacarasa bhakSara bhAsyiAevAramattAra paJcAyAte,taM seyaM khalu mama puzvaviThThAI mahatvayAI sayameva uvasaMpajjittANaM vitarittae, evaM saMpehetizsayameva mahavayAI Akaheti 2 jeNeva pamayaSaNe ujANe teNeva uvA02 asogavarapAyacassa ahe puDhavisilApaTTayaMsi suhanisannassa aNurcitemANassa puvAhIyAti sAmAzyamAtiyAI codasapuvAI sayameca abhisamannAmabAI, tate NaM tassa paliputsassa apagArassa sumeNaM pariNAmeNaM jAka tayAvANijANaM kammaraNaM svaoksame kammarayavikaraNakara apuSkaragaM paviThTharasa keSalavaraNANadaMsane samumpanne (sUkaM103) tae NaM tevalipure napare ahAsannihiehiM vANamalArehiM dehi devIhi va devaduMdubhIo samAhayAo dasavane kusume nivAie, kvei gIyagaMdhadaminAe kae yASi hotthA, takte NaM se kaNagajhala sayA imIse kahASa laTThe evaM ba0-eka skhalu tetarli mae avAle muMDe bhavitA paJcaliketaMkamamiteya liputaM aNaNAraM vadAmi namasAmi 2 eyamaI viNae mujo khAnemiH; evaM saMpeleti 2 bahAka cAlalaMgiNIe- seNAma jeNeca pAyo ujjANe jeNeka tetalipule aNagAre teneka ucAgacchati 2 tetAlipurataM azvagAvaM vedaka namasakti 2 eka mahaM ca viNaeNaM bhujorakhAmeha cAsanne jApa panjuvAmAilo se tekaziputte amgagAre kaNajAyassaraso tIse ya mahA dharma parikahei, tate se kAgajAka sapA lipukAsa kevaliska aMtie dhamma socA Nisamma paMcAzuvaiSaM satsasikkhAvaiyaM sAvadhamma patrikA 2 samaNocAsae jAne pana kusuma miAjhae, dive mokSaH sU. dIpa 104 anukrama [154-156] R // 19 // poTTIladevai: tetaliputraM pratibodha:, tetaliputrasya mokSa: ~392

Page #393
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [102-104] jAva ahigayajIvAjIve / tate NaM tetaliputte kevalI bahaNi vAsANi kevalipariyAgaM pAuNittA jAva siddhe / evaM khara je bhagavayA samaNeNaM mahAvIreNaM cohasamassa nAyajAyaNassa ayamaDhe pannattettibemi (sUtraM 104) badasame ajamaya samaya // 14 // 'mhe Na'mityAdI hIno'yaM maya grIsyeti gamyate, apadhyAto-duvacintAvAn mamek-imamopari kanakadhvajA, pAThAntareNa duAto'haM-duSTacintAviSayIkRto'haM kamadhvajena rAjA, tat-ksAna jJAyate kenApi kumAraNA-virUpamAraNaprakAreNa mArayiSyatIti khaMsi uvaharaI'iti skandhe upaharati pinAzayatIti 'dhAsa opallatti apadIrNA maNThIbhUtetyarthaH, 'atyAhaMti asta| nirastamavidyamAnamadhastalaM pratiSThAna ksa tadastA stAgho vA-pratiSThAnaM tadabhAvAdastApaM, asAra yastha karaNa nAsti puruSaH parimANa 18| yasya tatpauruSeyaM taniSedhAdapauruSevaM tataH patrayasya karmadhArayo, makArau ca prAkRtakhAt, atastatra, 'saddheya mityAdi, zraddheyaM / zramaNA vadanti AtmaparalokapuNyapASAdikamarthajAtaM, atIndriyasyApi tasya pramANAmapitakhena zraddhAnamocarasAda, ahaM punareko'| adeyaM vadAmi putrAdiparivArayuktasyAsyartha rAjasammatasya ca aputrAdilamarAjasammasalaM ca viSakhApAzakajalApribhirahiMsalaM cAramanaH pratipAdayato mama yuktivAdhitatvena anapratIteraviSayatvenAzraddheyasvAditi prastutasUtrabhAvanA, 'tae 'mityAvi, bho| | ityAmantraNe, purata:-agrataH, prapAto-garbhaH pRSThato hastibhavaM 'duhao'tti ubhayataH acakSuHsparza:-andhakAra madhye-madhyabhAge yatraM | vayamAsahe tatra zarA-bANA nipatanti, tatazca sarvato bhayaM varttate ityarthaH, tathA grAmaH pradIpto'gninA jvalati, araNyaM tu dhmAyate'SInupazAntadAhaM vartate, athavA dhyAyatIca dhyAyati, aneravidhyAnena jAgartIvetyarthaH,athavA araNya pradIptaM grAmo mAyate na vithyApati, dIpa anukrama [154-156] Everesekancha ~393

Page #394
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [14], ----------------- mUlaM [102-104] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [102-104] jJAtAdharma evaM sarvasyApi bhayAnakakhAt sthAnAntarasya cAbhAvAdAyuSmaMstetaliputra! 'katika bajAmaH bhItargantavyamamAbhirivAnyenApi 14tetalikathAGgambha vatIti praznaH, uttaraM ca bhItasya pravajyA zaraNaM bhavatIti gamyate, yathotkaNThitAdInAM khadezagamanAdIni, tatra 'chuhiyassa'ci jJAtA0 // 192 // cubhukSitasya mAyino-vaMcakasya rahavaM-guptavaM zaraNamiti sarvatra gamanIyaM, abhiyuktasya-sampAditadUSaNasa pratyayakaraNaM-dUSaNApohena pratItyutpAdanaM adhvAnaM ariyato(adhvaparizrAntasya)- gantumazaktasya bAhanagamanaM-zakaTAcArohaNaM tarItukAmasya nadyAdikaM plavanaMtaraNaM kRtyaM kArya yasya tat plavanakRtyaMtarakANDaM paramabhiyoktukAmasva-abhibhavitukAmasya sahAyakRtya-mitrAdikRtaM sahAyaka-RI mrmeti, atha kathaM bhItasya pravrajyA zaraNaM bhavati ata ucyate-khaMte tyAdi vAntasya krodhanigraheNa dAntaspendriyanoindriyadamena jitendriyasa viSayeSu rAgAdiniroddhaH 'ettoti etebhyo'nantaroditebhyo'prataH apAtAdibhyo bhayebhyaH ekamapi bhayaM na bhavati, prabajitasya sAmAyikapariNatyA zarIrAdiSu nirabhiSvaGgakhAt maraNAdibhayAbhAvAditi, evaM devenAmAtyaH svavAcA bhItasya pravrajyA zreyasItyabhyupagamaM kArayikhA evamuktaH 'sugu ityAdi, ayamoM-bhItasya pravrajyA zaraNamiti yadi pratijJAyate tadA suSTu te mataM, bhayAbhibhUtastamidAnImasIti etamarthamAjAnIhi-anuSThAnadvAreNAvabudhyaskha pravajyAM vidhehItiyAvat / / iha ca yadyapi sUtre upa nayo noktaH tathApyevaM draSTavyaH, "jAva na dukkhaM pattA mANabhaMsaM ca pANiNo pAyaM / tAva na ghamma geNhaMti bhAvao teyalIsuDILuna ||1||[praanninH prAyeNa tAvanna dharma gRhanti bhAvataH yAvaduHkhaM na prAptA mAnabhraMzaM ca tetalisutavat ||1||]ti samApta // 19 // caturdazajJAtavivaraNam // 14 // dIpa anukrama [154-156] aesecenese atra adhyayana-14 parisamAptam ~394

Page #395
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- mUlaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: atha paMcadazajJAtavivaraNam // 15 // OS prata sUtrAMka [105] m dIpa anukrama [157] adhunA paJcadazaM vitriyate, asya caivaM pUrveNa saha sambandhaH-pUrvasminnapamAnAdviSayatyAgaH pratipAditaH, iha tu jinopadezAt tatra ca satyarthaprAptistadabhAve khanarthaprAptirabhidhIyata ityevaMsambaddhamidam jati NaM bhaMte ! cohasamassa nAyajjhayaNassa ayama? paNNatte pannarasamassa0 ke aDhe pannatte?, evaM khalu jNbu| teNaM kAleNaM 2 caMpA nAma nayarI hotthA, punnabhadde cehae jiyasattU rAyA, tattha NaM caMpAe nayarIe dhaNe NAmaM satthavAhe hotthA aDDe jAva aparibhUe, tIse NaM caMpAe nayarIe uttarapuracchime disibhAe ahicchattA nAma nayarI hotthA, ridvatthimiyasamiddhA vannao, tatthaNaM ahicchattAe nayarIe kaNagakeu nAmaMrAyA hosthA, mahayA vannao, tarasa dhaNNassa satyavAhassa annadA kadAi puvarattAvarattakAlasamayaMsi imeyAkhve abbhatdhite ciMtie patthira maNogae saMkappe samuppajjitthA-seyaM khalu mama vipulaM paNiyabhaMDamAyAe ahicchattaM nagaraM vANijjAe gamittae, evaM saMpeheti 2gaNimaM ca 4 cauvihaM bhaMDaM geNhai 2sagaDIsAgaI sajjei 2 sagaDIsAgaDaM bhareti 2 koTuMbiyapurise sahAveti 2 evaM va0-gacchaha NaM tumbhe devA! caMpAe nagarIe siMghADaga jAva pahesuM evaM khalu devANu ! dhaNe satyavAhe vipule paNiya. icchati ahicchattaM nagaraM vANijAe gamittate, taM jo NaM devANucarae vA cIrie vA cammakhaMDie vA bhicchuDe vA paMDarage / amimate SAREauratonintentiational atha adhyayanaM- 15 "nandifala" Arabhyate ~395

Page #396
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- mUlaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kadhAnam. prata sUtrAMka 15 nandIphaTajJAtA. dhanyasArthavAhapravAsAdi sU. // 19 // [105] dIpa anukrama [157] cA gotame vA govatIte vA gihidhamme yA gihidhammarcitae vA aviruddhaviruddhavasAvagaratapaDaniggaMthappabhitipAsaMDatthe vA gihatthe vA tassa NaM dhapaNeNaM saddhiM ahicchattaM nagari gacchai tassa gaMdhaNNe acchattagassa chattagaM dalAi aNuvAhaNassa uvAhaNAu dalayai akuMDiyassa kuMDiyaM dalayai apatthayaNassa patthayaNaM dalayai apakvevagassa pakkhevaM dalayai aMtarAviya se paDiyassa cA bhaggaluggasAhejaM dalayati suhaMsuheNa ya NaM ahicchattaM saMpAvetittikada docapi tacaMpi ghoseha 2 mama eyamANattiyaM pacappiNaha, tate NaM te koDuMbiyapurisA jAva evaM va0-haMdi suNaMtu bhagavaMto caMpAnagarIvatthatvA bahave caragA ya jAva paJcappiNaMti, tate NaM se koDuMbiyaghosaNaM succA caMpAe NayarIe bahave caragAya jAba gihatthAya jeNeva dhapaNe satyavAhetegeva uvAgacchanti tateNaM dhapaNe tesiMcaragANa yajAva gihatthANa tha acchattagassa chattaMdalayai jAvaM patthayaNaMdalAti, gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA! caMpAe nayarIe bahiyA aggujjANaMsi mamaM paDivAlemANA ciTTaha, tate NaM caragA yadhapaNeNaM satyavAheNaM evaM buttA samANA jAva ciTuMti,tate NaM dhapaNe satyavAhe sohaNaMsi tihikaraNanakvattasi vipulaM asaNaM4uvakkhaDAveirattA mittanAI AmaMtetirabhoyaNaM bhoyAvetira Apucchatira sagaDIsAgaDaM joyAveti 2 caMpAnagarIo niggacchati NAivippagiddehiM addhANehiM vasamANe 2 suhehiM vasahipAyarAsehi aMga jaNavayaM majjhamajheNaM jeNeva desaggaM teNeva uvAgacchati 2 sagaDIsAgaDaM moyAveti 2 sasthaNivesaM kareti 2 koTuMbiyapurise sahAveti evaM va-tumbhe NaM devA! mama satyanivesaMsi // 193 // ~396

Page #397
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrataska ndha : [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- malaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [105] mahayA 2 saddeNaM uraghosemANA 2 evaM vadaha-evaM khalu devANu ! imIse AgAmiyAe chinnAvApAe dIhamaddhAe aDavIe bahumajjhadesabhAe bahave NadiphalA nAma rukkhA pannattA kiNhA jAva pattiyA puphiyA phaliyA hariyarerijamANA sirIe aIva atIva uvasobhemANA ciTThati maNupaNA vaneNaM 4 jAva maNunnA phAseNaM maNunA chAyAe, taM jo NaM devANuppiyA! tesi naMdiphalANaM rukavANaM malANi vA kaMda0 taya patta0 puppha0 phala0 bIyANi vA hariyANi vA AhAreti chAyAe vA vIsamati tassa NaM AvAe bhaddae bhavati tato pacchA pariNamamANA 2 akAle ceva jIviyAto vavaroveMti, taM mA NaM devANuppiyA! keha tesiM naMdiphalANaM mUlANi vA jAva chAyAe vA vIsamau, mA NaM se'vi akAle ceva jIviyAto vavarovijissati, tumbhe NaM devANu ! annesiM rukkhANaM mUlANi ya jAva hariyANi ya AhAretha chAyAsu vIsamahatti ghosaNaM ghoseha jAva paJcappiNaMti, tate NaM dhapaNe sasthavAhe sagaDIsAgaDaM joetirajeNeca naMdiphalA rukkhA teNeva uvAgacchati 2 tesiM naMdiphalANaM adUrasAmaMte satthaNivesaM kareti 2 docaMpi tacaMpi koDaM. ciyapurise sadAveti 2evaM ca0-tumbhe NaM devANu ! mama satthanivesaMsi mahatA saheNaM uraghosemANA 2 evaM bayaha-eeNaM devANu 1 te NaMdiphalA kiNhA jAva maNunnA chAyAe taM jo NaM devANu ! eesi maMdiphalANaM rukkhANaM mUlANi vA kaMda. puSpha taya0 patta0 phala. jAva akAle ceva jIviyAo vavaroveMti, taM mA NaM tumbhe jAva dUra dUreNaM pariharamANA vIsamaha, mA NaM akAle jIvitAto vavarovissaMti, annesiM dIpa anukrama [157] SARERatininemarana For P OW ~397

Page #398
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- mUlaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata kathAGgam. 15nandIphalajJAtA. dhanyasArthavAhapravAsAdi sU. sUtrAMka // 194 // [105] elememeRE dIpa anukrama [157] rukkhANaM mUlANi ya jAva cIsamahattikaTTha ghosaNaM paJcappiNaMti, tattha NaM atthegaiyA purisA dhaNNassa satyavAhassa eyamahUM sadahati jAva royati eyamaTuM sadahamANA tesinaMdiphalANaM dUraM dareNa pariharamANA2 annesi rukkhANaM mUlANi ya jAva bIsamaMti, tesi NaM AvAe no bhaddae bhavati, tato pacchA pariNamamANA 2 suharUvattAe 5 bhujo 2 pariNamaMti, evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMtho vAra jAva paMcasa kAmaguNesu no sajeti no rajeti se NaM iha bhave ceva bahUrNa samaNANaM 4 acaNijje paraloe no Agacchati jAva bItIvatissati, tattha NaM je se appegatiyA purisA dhaNNassa eyamajhu no saddahati 3 dhaNNassa etamaDha asadahamANA 3 jeNeva te naMdiphalA teNeva uvAgacchati 2 tesiM naMdiphalANaM malANi ya jAva bIsamaMti tesi NaM AvAe bhaddae bhavati tato pacchA pariNamamANA jAva vavaroti, evAmeva samaNAuso ! jo amhaM niggaMdho vA niggaMdhI vA pabatie paMcasu kAmaguNesu sajjeti 3 jAva aNupariyahissati jahA va te purisA, tate NaM se dhaNNe sagaDIsAgarDa joyAveti 2 jeNeva ahicchattA nagarI teNeva uvAgacchati 2 ahicchattAe NayarIe vahiyA agguvANe satyanivesaM karetira sagaDIsAgaDaM moyA. bei,taeNaM se dhapaNe satyavAhe mahatdharAparihaM pAhuDaM geNhaizvahupurisehiM saddhiM saMparikhuDe ahicchattaM nayaraM majjhamajhaNaM aNuppavisaha jeNeca kaNagakeU rAyA teNeva uvAgacchati, karayala jAva baddhAveha, taM mahatthaM 3 pAhaDaM uvaNeha, tae NaM se kaNagakeU rAyA haddatuha0 ghaNNassa satyavAhassa taM mahatthaM 3 jAva // 19 // ~398~

Page #399
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- mUlaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [105] dIpa anukrama [157] paDicchai 2 dhaNaM satyavAhaM sakArei sammANei2 ussukkaM viyaratira paDivisajjeha bhaMDaviNimayaM karehara paDibhaMDaM geNhatirasuhaMsuheNaM jeNeva caMpAnayarI teNeva uvAgacchatiramittanAti abhisamannAgate vipulAI mANussagAI jAva viharati, teNaM kAleNaM 2 gherAgamaNaM dhaNNe dhammaM socA jeTTaputtaM kuTuMce ThAvettA pacAe ekArasa sAmAiyAti aMgArti bahaNi vAsANi jAva mAsiyAe saM0 annataresu devaloesu devatAe uvacanne mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kareti / evaM khalu jaMbU / samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pannarasassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNattettibemi (sUtraM 105) pannarasama nAyajjhayaNaM samattaM // sarva sugama, navaraM 'carae vetyAdi, tatra carako-dhATibhikSAcaraH cIriko rathyApatitacIvaraparidhAnaH cIropakaraNa ityanye camakhaNDaka:-carmaparidhAnaH carmopakaraNa iti cAnye bhikSANDo-bhikSAmojI sugatazAsanastha ityanye, pANDurAgaH-zaivaH gautamaH-laghutarAkSamAlAcarcitavicitrapAdapatanAdizikSAkalApavadvaSabhakopAyataH kaNabhikSAgrAhI gotratikA-godhayAnukArI, uktaM ca-"gAvIhiM samaM niggamapavesaThANAsaNAi pakareMti / muMjaMti jahA gAvI tirikkhavAsaM vibhAvatA // 1 // " [gobhiH samaM pravezanirgamasthAnAsanAdi prakurvanti / bhuMjanti yathA gAvastiryagvAsaM vibhaavyntH||1||] gRhidharmA-gRhasthadharma eva zreyAnityabhi-| sandhAya tayathoktakArI dharmacintako dharmasaMhitAparijJAnavAn sabhAsadaH aviruddho-bainayikA, uktaM ca-"aviruddho viNayakArI devAINaM parAe bhattIe / jaha yesiyAyaNasuo evaM annevi nAyavA // 1 // " [aviruddho vinayakArI devAdInAM parayA bhktyaa| yathA vaizyAyanasuta evamanye'pi jJAtavyAH // 1 // ] viruddhoH-akriyAvAdI paralokAnabhyupagamAt sarvavAdibhyo ~399

Page #400
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [15], ----------------- mUlaM [105] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [105] dIpa anukrama [157] jJAtAdharma-19 viruddhaH evaM vRddhaH-tApasaH prathamamutpannakhAt prAyo vRddhakAle ca dIkSApratipatteH zrAvako-brAhmaNaH anye tu vRddhazrAvaka iti15nandIkathAnam vyAcakSate, sa ca brAhmaNa eva, raktapaTa:-parivrAjako nirgrantha:-sAdhuH prabhRtigrahaNAt kApilAdiparigraha iti, 'patthayaNaM' tiphalajJAtA. pathyadanaM-zambalaM 'pakkhi'ti arddhapathe truTitazambalasya zambalapUraNaM dravyaM prakSepakA, 'paDiyassa'ti vAhanAtpatitasya roge vA dhnysaath||195|| hApatitasya 'bhaggaruggassa'tti vAhanAt skhalanAdvA patane bhanasya rugNasya ca-jIrNatAM gataspetyarthaH,'haMdi'tti AmantraNe 'nAivigi-vAhapravA hahiM addhANehi ti nAtiviprakRSTeSu nAtidIrghavadhvamu-prayANakamArgeSu vasan zubhairanulaiH 'vasatiprAtarAzeH' AvAsasthAnAsAdisU. prAtarbhojanakAlaizvetyarthaH 'desaggaM'ti dezAntaM / ihopanayaH sUtrAbhihita eva / vizeSataH punarevaM taM pratipAdayanti-"caMpA iva maNuyagatI 105 dhaNova bhayavaM jiNo daekaraso / ahichattAnayarisamaM iha nihANaM muNeyaI // 1 // ghosaNayA iva titthaMkarassa sivamaggadesaNamahagdhaM 18 caragAiNoca itthaM sivasuhakAmA jiyA bahave // 2 // naMdiphalAi va ihaM sivapahapaDivaNagANa visayA u | tabbhakkhaNAo maraNaM RI jaha taha visaehi saMsAro // 3 // tavajaNeNa jaha iTTapuragamo visayavajaNa tahA / paramAnaMdanibaMdhaNasivapuragamaNaM muNeya // 4 // campeva manuSyagatirthana iva bhagavAn jino dayaikarasaH / ahicchatrAnagarIsamamiha nirvANaM jJAtavyaM // 1 // ghoSaNamiva tIrthakarasya zivamArgadezanamanadhaM / carakAdivadatra zivasukhakAmA jIvA bahavaH // 2 // nandIphalAnIveha zivapathapratipannAnAM vissyaaH| tanakSaNAt maraNaM yathA tatheha vipayaiH saMsAraH ||shaa tarjaneneSTapuragamo yathA viSayavarjanena tathA / prmaanndnibndhn-18||195|| zivapuragamanaM jJAtavyaM // 4 // ] paJcadazajJAtavivaraNaM samAptam // 15 // Ra2009 atra adhyayanaM-15 parisamAptam ~400

Page #401
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata atha SoDazajJAtavivaraNam // 16 // sUtrAMka [106-108] dIpa anukrama [158 atha poDazaM vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-pUrvatra viSayAbhiSvaGgasyAnarthaphalatoktA iha tu tadviSayanidA-11 nasya socyate ityevaMsambaddhamidamjatiNaM bhaMte ! sa0bha0ma0 pannarasamassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe pa0solasamassaNaM NAyajAyaNassaNaM samaka bhaga0 mahA0 keahe paNNatte?, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 caMpA nAma nayarI hotyA, tIse NaM caMpAe nayarIe bahiyA uttarapuracchime disibhAe mubhUmibhAge ujANe hotthA,tattha NaM caMpAe nayarIe taomAraNA bhAtaro parivasaMti, taMjahA-some somadatte somabhUtI aDDA jAva riucveda 4 jAva supariniTThiyA, tesi NaM mAhaNANaM tao bhAriyAto hotthA, taM0-nAgasirI bhUyasirI jakkhasirI sukumAla jAva tesiNaM mAhaNANaM iTTAo vipule mANussae jAva viharati / tate NaM tersi mANANaM annayA kayAI egayao samuvAgayANaM jAva imeyArUve miho kahAsamullAve samuppajitthA, evaM khalu devANupiyA! amhaM ime vipule dhaNe jAva sAvatejje alAhi jAva AsattamAo kulabaMsAo pakAmaM dAuM pakAmaM bhottuM pakAmaM paribhAetaM seyaM khalu amhaM devANu annamannassa gihesu kallAkalliM vipulaM asaNaM 4 upakkhaDe 2 pari jamANANaM viharittae, annamannassa eyamaDheM paDisuNeti, kallAkalliM annamannassa gihesu vipulaM asaNa -160] atha adhyayanaM-16 "aparakaGkA Arabhyate draupadI-kathA, draupadayA: pUrvabhavasya vRtAntaM nAgazrI kathA ~401

Page #402
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharmakathAnam. ||16 apara // 196 // [106-108] tA.brAhmaNabhojanavyavasthA sU.106 dIpa 4 uvakkhaDAveti 2 paribhujamANA viharaMti, tate NaM tIse nAgasirIe mAhaNIe annadA bhoyaNavArae jAte yASi hotyA, tate NaM sA nAgasirI vipulaM asaNaM 4 ubakkhaDeti 2egaM mahaM sAlatiyaM tittA lAuaM yahasaMbhArasaMjuttaM jehAvagADhaM uvakkhaDAveti, ega biMdurya karayalaMsi AsAei taM khAraM kaDayaM akkhajaM abhoja visanbhUyaM jANitsA evaM ca0-dhiratdhu NaM mama nAgasirIe ahanAe aputtAe dUbhagAe dUbhagasattAe dUbhagaNiyoliyAe jIe NaM bhae sAlaie bahusaMbhArasaMbhie nehAvagADhe uvakkhaDie subahudavakkhaeNaM, nehakkhae ya kae, taM jati NaM mamaM jAuyAo jANissaMti toNaM mama khiMsissaMtitaM jAva tAva mama jAuyAo Na jANaMti tAva mama seyaM evaM sAlatiyaM tittAlAu bahusaMbhAraNehakarya egate govettae annaM sAlaiyaM mahurAlAuyaM jAva nehAvagADhaM uvakkhaDettae, evaM saMpeheti 2taM sAlatiyaM jAva govei, anaM sAlatiyaM mahurAlAuyaM uvakkhaDei, tesiM mAhaNANaM pahAyANaM jAva suhAsaNavaragayANaM taM vipulaM asaNa 4 pariveseti, tate NaM te mAhaNA jimitabhutyuttarAgayA samANA AyaMtA cokkhA paramasuibhUyA sakammasaMpauttA jAyA yAci hotthA, tate NaM tAo mAhaNIo pahAyAo jAba vibhUsiyAo taM vipulaM asaNa 4 AhAreMti 2 jeNeva sayAI 2 gehAI teNeva uvA02 sakakammasaMpauttAto jAyAto (sUtraM 106) teNaM kAleNaM 2 dhammaghosA nAma therA jAva bahuparivArA jeNeva caMpA nAma nagarI jeNeva subhUmibhAge ujjANe teNeva uvA02 ahApaDirUvaM jAva viharaMti, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA, anukrama [158 percedeversesesersesercere // 196 // -160] draupadI-kathA, draupadyA: pUrvabhavasya vRtAntaM-nAgazrI kathA ~402

Page #403
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrataskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [16]. ----------------- malaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [106-108] dIpa tae NaM tesi dhammaghosANaM gherANaM aMtevAsI dhammaruI nAma aNagAre orAle jAva teulesse mAsaM mAseNaM khamamANe viharati, tate NaM se dhammaI aNagAre mAsakhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhArya karei 2 bIyAe porasIe evaM jahA goyamasAmI taheva uggAhetira taheva dhammaghosaM dheraM Apucchaha jAva caMpAe nayarIe uccanIyamajjhimakulAI jAva aDamANe jeNeca nAgasirIe mAhaNIe gihe teNeva aNupaviThe,tateNaMsA nAgasirI mAhaNI dhammaruI ejjamANaM pAsatirattA tassa sAlaiyassa tittakaDuyassa bahu0NehA0ni siraNa?yAe hahatahA uTTeti 2 jeNeva bhattaghare teNeva uvA02taM sAlatiyaM tittakaDuyaM ca bahunehaM dhammaruissa aNagArassa paDiggahaMsi sabameva nisiraha, tate NaM se dhammaruI aNagAre ahApajjattamitikaTu NAgasirIe mAhaNIe gihAto paDi nikkhamati 2pAe nagarIe majhamajheNaM paDinikkhamati 2 jeNeva subhUmibhAge ujANe teNeva uvAgacchati 2dhammaghosassa adUrasAmaMte annapANaM paDidaMsei 2 annapANaM karayalasi paDidaMseti, tate NaM te dhammaghosA gherA tassa sAlaitassa nehAvagADhassa gaMdheNaM abhibhUyA samANA tato sAlaiyAto nehAvagADhAo ega biMdurga gahAya karayalaMsi AsAdeti tittagaM khAraM kaDayaM akhajaM abhojja visabhyaM jANittA dhammaruI aNagAraM evaM vadAsI-jati NaM tuma devANu eyaM sAlaiyaM jAva nehAvagADhaM AhAresi to tuma akAle ceva jIvitAto vavarovijjasi, taM mA NaM tuma devANu! imaM sAlatiyaM jAva AhAresi, mA NaM tuma akAle ceva jIvitAo vavarovijasi, taM gaccha NaM tuma devANu ! irma anukrama [158 -160] Halasaram.org draupadI-kathA, draupadyA: pUrvabhavasya vRtAntaM-nAgazrI kathA, dharmaruci anagArasya kathA ~4030

Page #404
Agama (06) prata sUtrAMka [106 -108] dIpa anukrama [158 -160] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRtti:) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [106-108] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 197 // Eucation Internationa sAlatiyaM etamaNAvAe acitte thaMDile paridvavehi 2 anaM phAsUyaM esaNijaM asaNa 4 paDigAhetA AhAraM AhArehi, tate NaM se ghammaruI aNagAre dhammaghoseNaM ghereNaM evaM butte samANe dhammaghosassa therassa aMtiyAo paDiniklamati 2 subhUmibhAgaujjANAo adUrasAmaMte thaMDilaM paDileheti 2 tato sAlaiyAto evaM biMdugaM gahei 2 thaMDilaMsi nisirati, tate NaM tassa sAlatiyassa titakayassa bahunehAvagADhassa gaMdheNaM bahUNi pipIligAsahassANi pAu0 jA jahA ya NaM pipIlikA AhAreti sA tahA akAle veva jIvitAto bavarovijjati, tate NaM tassa ghammaruissa aNagArassa imeyArUve ambhasthie5 jai tAva imassa sAlatiyassa jAva egaMmi biMdugaMmi pakkhintaMmi aNegAtiM pipIlikAsahassAiM vabarovijvaMti taM jati NaM ahaM evaM sAlaiyaM paMDilaMsa savaM nisirAmi tate NaM bahUNaM pANANaM 4 bahakaraNaM bhavissati, taM seyaM khalu mameyaM sAlaiyaM jAba gADhaM sayameva AhAretara, mama ceva eeNaM sarIreNaM NijjAuttika evaM saMpehetira muhapontiyaM 2 paDileheti 2 sasIsovariyaM kArya pamajjeti 2 taM sAlaiyaM tittakaDuyaM bahunehAvagADhaM cilamiva pannagabhUteNaM appANeNaM savaM sarIrakohaMsi pakkhivati, tate NaM tassa dhammaruissa taM sAlaiyaM jAva nehAvagADhaM AhAriyasa samANassa muTusaMtareNaM pariNamamANaMsi sarIragaMsi veyaNA pAunbhUtA ullalA jAba durahiyAsA, tate gaM se dhammarucI aNagAre athAme abale avIrie apurisakkAraparakkame adhAraNijjamitika AyAramaMDagaM ete vei 2 thaMDillaM paDileheti 2 dambhasaMdhAragaM saMdhAreha 2 dambhasaMdhAragaM durUhati 2 For Pasta Use Only draupadI kathA, draupadyAH pUrvabhavasya vRtAntaM - nAgazrI kathA, dharmaruci anagArasya kathA ~ 404~ 16 apara kaGkAjJAtA0 dharmarucyanagAravRttaM sU. 107 // 197 //

Page #405
Agama (06) prata sUtrAMka [106 -108] dIpa anukrama [158 -160] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRtti:) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [106-108] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vereststateshenee puratyAbhimu saMpaliyaMnisane karayalapariggahiyaM evaM va0-namo'tyu NaM arahaMtANaM jAva saMpattANaM, Namo - tyu NaM dhammaghosANaM gherANaM mama dhammAyariyANaM dhammovaesagANaM, purvipi NaM mae dhammaghosANaM gherANaM aMtie save pANAtivAe pacakhAe jAvajjIvAe jAva pariggahe, iyANiMpiNaM ahaM tesiM ceva bhagavaM tANaM aMtiyaM sarva pANAti0 padyakkhAmi jAva pariggahaM paJcakkhAmi jAvajIvAe, jahA khaMdao jAva carimehiM usAsehiM bosirAmittikaTu AloiyapaDikaM samAhipatte kAlagae, tate NaM te dhammaghosA gherA dhammaruI aNagAraM ciraM gayaM jANittA samaNe niragaMthe sahAveMti 2evaM va0 evaM khalu devANu0 ! ghammaruissa aNagArassa mAsakhamaNapAraNagaMsi sAlaiyassa jAva gADhassa NisiraNaTTayAe bahiyA niggate cirAti taM gacchaha NaM tubhe devANu ! dhammaruissa aNagArassa sabato samaMtA maggaNagavesaNaM kareha, tate NaM te samaNA niggaMdhA jAva paDisurNetira dhammaghosANaM gherANaM aMtiyAo paDinikkhamati 2 dhammaruissa aNagArassa sabao samatA maggaNagavesaNaM karemANA jeNeva thaMDilaM teNeva uvAgacchati 2 ghammaruissa aNagArassa sarIragaM niSpANaM nice jIvaviSpajaDhaM pAsaMti 2 hA hA aho akajjamitikaDu dhamma ruissa aNagArassa parinipANavattiya kAussaggaM kareMti, dhammarudassa AyArabhaMDagaM geNhati 2 jeNeva dhammaghosA gherA teNeva uvAgacchati 2 gamanAgamaNaM paDikamaMti2 evaM ba0 evaM khalu amhe tumbhaM aMtiyAo paDinikkhamAmo2 subhUmibhAgassa u0 paripeteNaM dhammaruissa aNagArassa sarvvaM jAva karemANe jeNeva thaMDille teNeva uvA02 jAva For Parts Only draupadI kathA, draupadyAH pUrvabhavasya vRtAntaM - nAgazrI kathA, dharmaruci anagArasya kathA ~ 405~

Page #406
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma prata sUtrAMka kathAnam. // 198 // [106-108] ihaM havamAgayA, taM kAlagae NaM bhaMte ! dhammaruI aNagAre ime se AyArabhaMDae, tate NaM te dhammaghosA gherA puvagae upaogaM gacchaMtira samaNe niggaMthe niggaMdhIo ya sadAtira evaM va0-evaM khalu ajo! mama aMtevAsI dhammarucI nAma aNagAre pagaibhadae jAba viNIe mAsaMmAseNaM aNikkhitteNaM tabokammeNaM jAva nAgasirIe mAhaNIe gihe aNupabiDhe, tae NaM sA nAgasirI mAhaNI jAva nisiraha, tae NaM se dhammaruI aNagAre ahApajattamitikadu jAva kAlaM aNavakhemANe viharati, se NaM dhammaruI aNagAre bahaNi vAsANi sAmanapariyAgaM pAuNittA AloiyapaDikaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA urlDa sohammajAva sabaDhasiddhe mahAvimANe devattAe uvavanne, tattha NaM ajahaNNamaNukoseNaM tettIsaM sAgarova. mAI ThitI patnattA, tastha dhammaruissavi devassa tettIsaM sAgaroSamAiM ThitI papaNattA, se gaM dhammaruI deve tAo devalogAo jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti (sUtraM107) taM dhiratthu NaM ano! NAgasirIe mAhaNIe adhannAe apanAe jAya NiboliyAe jAe NaM tahArUvesAha dhammalaI aNagAre mAsakhamaNapAraNagaMsi sAlaieNaM jAva gADhaNaM akAle yeva jIvitAto vavarovie, tate gaM te samaNA niggaMdhA dhammaghosANaM therANaM aMtie etama8 socA Nisamma caMpAe siMghADagatigajAca bahujaNassa evamAtikkhaMti-dhiratthu NaM devA! nAgasirIe mAhaNIe jAva NiboliyAejAe NaM tahArUve sAhU sAharUve sAlatieNaM jIviyAo yavaroveha, tae NaM tesiM samaNANaM aMtie eyama8 socA Nisamma bahujaNo annamannassa evamAtikvati and900000 dIpa anukrama [158 -160] // 198 // draupadI-kathA, draupadyA: pUrvabhavasya vRtAntaM-nAgazrI kathA, dharmaruci anagArasya kathA ~406

Page #407
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [106-108] dIpa evaM bhAsati-dhiratthu NaM nAgasirIe mAhaNIe jAva jIviyAo vavarovite, tate Na te mAhaNA caMpAe nayarIe bahujaNassa aMtie etamaTuM socA nisamma AsuruttA jAva misimisemANA jeNeca nAgasirI mAhaNI teNeva uvAgacchaMti 2NAgasirI mAhaNI evaM vadAsI-haM bho| nAgasirI! apasthiyapatdhie duraMtapaMtalakkhaNe hINapuSaNacAuddase ghirasthu NaM tava adhannAe apunnAe jAva NivoliyAte jAe NaM tume tahArUve sAhU sAhurUve mAsakhamaNapAraNagaMsi sAlatieNaM jAva vavarovite,uccAvaehi akosaNAhiM akosaMti uccAvayAhiM urddhasaNAhiM uddhaMseMti pacAvayAhiM NinbhadhaNAhiM Ninbhatdhati uccAvayAhiM NikachoDaNAhiM nicchoDeMti tajjeti tAleti tabbettA tAlettA sayAtogihAto nicchubhaMti,tateNaM sAnAgasirI sayAto gihAto nicchUDhA samANI caMpAe nagarIe siMghADagatiyacaupacacaracaummuha bahujaNeNaM hIlijamANI khisijamANI niMdinamANIgarahijamANI tajijamANI padahijjamANI dhikArijamANI dhukArijamANI katthaI ThANaM vA nilayaM vA alabhamANI 2 daMDIkhaMDanivasaNA khaMDamallayakhaMDaghaDagahatthagayA phuhahaDAhaDasIsA macchiyAcahagareNaM agnijjamANamaggA gehaMgeheNaM dehavaliyAe vittiM kappemANI viharati, tate NaM tIse nAgasirIe mAhaNIe tanmavaMsi ceva solasa royAyaMkA pAunbhUyA, taMjahA-sAse kAse joNisUle jAva koDe, tae NaM sA nAgasirI mAhaNI solasahi royAyaMkehiM abhibhUtA samANI ahavasahA kAlamAse kAlaM kiccA chaTThIe puDhabIe uphoseNaM bAvIsasAgarovamadvitIesu naraesu neraiyattAte uvavannA, sA NaM tao'NaMtaraMsi anukrama [158 -160] For P OW draupadI-kathA, draupadyA: pUrvabhavasya vRtAntaM-nAgazrI kathA, ~407

Page #408
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [106-108] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka jJAtAdharma [106-108] dIpa jvahitA macchesu uvavannA, tattha NaM sasthavajhA dAhavaRtie kAlamAse kAlaM kiccA ahesattamIe pukha 16 aparakathAGgam. vIe ukkosAe tittIsaMsAgarovamahitIesu neraiemu ubavannA, sA NaM tato'NataraM ucahittA dorcapi macchesu kaGkAjJA uvavavati, tasthaviya NaM sasthavajjhA dAhavatIe docaMpi ahe sattamIe puDhacIe ukkosaM tettIsasAgaro- (tA. naag||19|| vamahitIesu neraiesu uvavajati, sA NaM taohiMto jAva ubahittA taccapi macchesu uvavannA, satyavi zrIbhavana ya NaM sasthavajjhA jAva kAlaM kiccA docaMpi chaDIe puDhavIe ukkoseNaM. tao'NaMtaraM ubaTisA naraesa evaM mAsU. jahA gosAle tahA neya jAca rayaNappabhAe satsama ughavannA, tato ubaTTittA jAba imAI khahayaravihAIIT- NAI jAva adusaraM ca NaM kharaSAyarapuDhavikAiyattAte tesu aNegasatasahassa khutto (sUtraM 108) sarva sugama, navaraM 'sAlaiyaM ti zAradikaM sAreNa vA-rasena cita-yuktaM sAracitaM, 'tittAlAuyaMti kadukatumbaka 'bahusaMbhArasaMjuttaM' bahumiH sambhAradravyaiH-upari prakSepadravyastagelAprabhRtibhiH saMyuktaM yattattathA 'lehAvagAda' nehaNyAtaM 'dUbhaga-1 sattAe'tti durbhagaH savA-prANI yasyAH sA tathA, bhaganiyoliyAe'ti nimbagulikeva-nimbaphalamiva atyanAdeyatnasAdhAt durbhagANAM madhye nimbagulikA durbhaganimbagulikA, athavA durbhagAnA madhye nirdolitA-nimajjitA durbhaganivolitA, jAuyAutti // 199 // devarANAM jAyA mAryA ityarthaH, 'bilami'tyAdi cile iva-randhra iva panagabhUtena-sarpakalpena AtmanA karaNabhUtena sarva tada|lAbu zarIrakoSTha ke prakSipati, yathA kila bile sarpa AtmAnaM prakSipati pArthAn asaMspRzan evamasau badanakandarapAzcAn asaM anukrama [158 -160] draupadI-kathA, draupadyA: pUrvabhavasya vRtAntaM-nAgazrI kathA, nAgazrI-bhavabhramaNa: ~408

Page #409
Agama (06) prata sUtrAMka [106 -108] dIpa anukrama [158 -160] [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRtti:) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [106-108] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH spRzana AhAreNa tadasaJcAraNatastadalAbu jaTharavile pravezitavAniti bhAvaH, 'gamaNAgamaNAe paDiphamaMti'tti gamanAgamanaMIryApathikI 'uccAvayAhiM' ti asamaJjasAbhiH 'akosaNAhiM' ti mRtA'si tamityAdibhirvacanaiH, 'uddhasaNAhiMti duSkulInetyAdibhiH kulAdyabhimAnapAtanArthaiH, 'nicchuhaNAhiM'ti niHsarAsadgehAdityAdibhiH 'nicchoDaNAhiM'ti svajAsadIyaM vastrAdItyAdibhiH 'tajjeMti' tti jJAsyasi pApe ! ityAdibhaNanataH 'tAliMti' ti capeTAdibhiH hIlyamAnA- jAtyAdyudghaTTanena khiyamAnA-parokSakutsanena nindyamAnA-manasA janena gardhamANA - tatsamakSameva varNyamAnA- aGgulIcAlanena jJAsyasi pApe ityAdibhaNanataH pranyathyamAnA- yaSTavAditADanena vivikrayamANA dhikzabdaviSayIkriyamANA evaM dhUtkriyamANA daNDI - kRtasandhAnaM jIrNavastraM tasya khaNDaM nivasanaM paridhAnaM yasyAH sA tathA khaNDamalakaM-khaNDazarAvaM bhikSAbhAjanaM khaNDapaTakatha-pAnIyabhAjanaM te hastayorgate yasyAH sA tathA, 'phu' ti sphuTitayA sphuTitakezasaJcayasena vikIrNakezaM 'haDAharDa' ti atyartha 'zIrSa' ziro yasyAH sA tathA, makSikAcaTakareNa-makSikAsamudAyena anvIyamAnamArgA - anugamyamAnamArgA malAvilaM hi vastu makSikAbhirveSTayate eveti, deha malimityetasvAkhyAnaM dehavalikA tayA, anukhAro naipAtikaH, 'satyavajjha'ti zastravadhyA jAteti gamyate, 'dAhava Mtie'ti dAhavyutkrAntyA dAhotpacyA 'khayaravihANAI jAva aduttaraM cetyatra gozAlakAdhyayanasamAnaM sUtraM tata eva dRzyaM, bahukhAtu na likhitaM / Education Internation sANaM taotaraM cattA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpAe nayarIe sAgaradattassa satthavAhassa bhaddA bhAriyAe kucchisi dAriyanttAe pacAyAyA, tate NaM sA bhaddA satthavAhI NavaNhaM mAsANaM dAriyaM For Parts Only draupadI-kathA, draupadyAH pUrvabhavasya vRtAntaM - nAga zrI kathA, nAgazrI bhavazvamaNaH ~409~

Page #410
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [109-113] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 200 // pAyA sukumAlakomaliyaM gayatA luyasamANaM, tIse dAriyAe nighatte bArasAhiyAe ammApiyaro imaM etArUvaM gonaM guNaniSpannaM nAmaghejjaM kareMti-jamhA NaM amhaM esA dAriyA sukumAlA gayatAluyasamANA taM hoDa NaM amhaM imIse dAriyAe nAmaghejje sukumAliyA, tate NaM tIse dAriyAe ammApitaro nAmavejjaM kareMti sUmAliyatti, tae NaM sA sUmAliyA dA0 paMcadhAIpariggahiyA taMjahA - khIradhAIe jAba girikaMdaramaater to caMpakalayA nivAe nidAghAyaMsi jAva parivahadda, tate NaM sA sUmAliyA dAriyA ummukabAlabhAvA jAva rUveNa ya jovaNeNa ya lAvaNNeNa ya ukiDA ukiDasarIrA jAtA yAvi hotthA (sUtraM 109 ) tattha NaM caMpAe nagarIe jiNadatte nAma satthavAhe ahe, tassa NaM jiNadattassa bhaddA bhAriyA sUmAlA iTThA jAba mANussara kAmabhoe paJcaNugbhavamANA viharati, tassa NaM jiNadattassa putte bhaddAra bhAriyAe attara sAgarae nAma dArae sukumAle jAva surUbe, tate NaM se jiNadatte satthavAhe annadA kadAI sAto gihAto paDinikkhamati 2 sAgaradattassa gihassa adUrasAmaMteNaM bItIvayaha imaM ca NaM sUmAliyA dAriyA pahAyA ceDiyA saMgha paribuDA uppiM AgAsatalagaMsi kaNagateMdUsaeNaM kIlamANI 2 viharati, tate NaM se jiNadatte satthavAhe samAliyaM dAriyaM pAsati 2 sUmAliyAe dAriyAe ruve ya 3 jAyavimhae kobi rise sahAveti 2 evaM va0-esa NaM devA0 ! kassa dAriyA kiM vA NAmadheoM se 1, tate NaM te koDabipurisA jiNada seNa satyacAheNaM evaM vRttA samANA haTTa karayala jAva evaM bayAsI-esa NaM devANu0 ! sAgara draupadI kathA, draupadyAH pUrvabhavasya vRtAntaM- sukumAlikA kathA For Parts Only ~410~ 16 apara kaGkAjJA tA. sukumAlikA yA janma vIvAhaHs. 109-110 // 200 //

Page #411
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: dattassa satyavAhassa dhUyA bhaddAe attayA sUmAliyA nAma dAriyA sukumAlapANipAyA jAva ukiTTA, tate NaM se jiNadatte satyavAhe tersi ko biyANaM aMtie eyamaDhe socA jeNeva sae gihe teNeva uvA02 pahAe jAva mittanAiparibuDe capAe. jeNeca sAgaradattassa gihe teNeva uvAgacchai, tae NaM sAgaradatte satyavAhe jiNadattaM satyavAha ejvamANaM pAsai ejamANaM pAsaittA AsaNAo anbhuDhei 2 ttA AsaNeNaM uvaNimaMteti 2 AsatdhaM vIsatthaM suhAsaNavaragayaM evaM bayAsI-bhaNa devANuppiyA! kimAgamaNapaoyaNaM, tate NaM se jiNadatte satyavAhe sAgaradattaM satyavAhaM evaM vayAsI-evaM khalu ahaM devA! tava dhUyaM bhaddAe attiyaM sUmAliyaM sAgarassa bhAriyattAe baremi, jati NaM jANAha devA! juttaM vA pattaM vA salAhaNijjaM vA sariso vA saMjogo tA dijau NaM sUmAliyA sAgarassa, tate NaM devA! kiM dalayAmo suMkaM sUmAliyAe ?,tae NaM se sAgaradatte taM jiNadattaM evaM vayAsI-evaM khalu devA ! sUmAliyA dAriyA mama egA egajAyA iTTA jAva kimaMga puNa pAsaNayAe taM no khalu ahaM icchAmi sUmAliyAe dAriyAe khaNamavi vippaogaM, taM jatiNaM devANuppiyA! sAgaradArae mama gharajAmAue bhavati to NaM ahaM sAgarassa dAragassa sUmAliyaM dalayAmi, tate NaM se jiNadatte satyavAhe sAgaradatteNaM satyavAheNaM evaM vuttesamANe jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchairasAgaradAragaM saddAvetira evaM va0-evaM khalu puttA sAgaradatte sammama evaM bayAsI-evaM khalu devA01 sUmAliyA dAriyA iTThA taM ceva taM jati NaM sAgaradArae mama gharajAmAue ~411

Page #412
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharma kathAnam. 15aparakaGkAjJAtA. sAgarityAgaH // 20 // bhavai tA valayAmi, tate NaM se sAgarae dArae jiNadatteNaM satyavAheNaM evaM butte samANe tusiNIe, tate NaM jiNadatte sa. annadA kadAi sohaNaMsi tihikaraNe viulaM asaNa 4 uvakkhaDAveti 2 mittaNAI AmaMteha jAya sammANittA sAgaraM dAragaM pahAyaM jAva savAlaMkAravibhUsiyaM karei 2 purisasahassavAhiNi sIyaM durUhAveti 2mittaNAi jAva saMparikhuDe saciDIe sAto gihAo niggacchati 2 caMpAnayariM majhamajheNaM jeNeca sAgaradattassa gihe teNeva uvAgacchati 2 sIyAo pacoruha ti 2sAgaragaM dArarga sAgaradattassa sastha0 uvaNeti,tate NaM sAgaradatte satyavAhe vipulaM asaNa 4 upaksaDAvehara jAva sammANesA sAgaragaMdAragaM sUmAliyAe dAriyAe saddhiM pazyaM durUhAvei 2 seyApItaehiM kalasehiM majjAveti 2homa karAvetira sAgaraM vArayaM sUmAliyAe dAriyAe pANi geNhAditi (sUtraM 110) tate NaM sAgaravArae sUmAliyAe dAriima eyArUvaM pANiphAsaM paDisaMvedeti se jahA nAma e asipase havA jAva mummure havA ito aNihatarAe ceva pANiphAsaM paDisaMvedeti, tate NaM se sAgarae akAmae avasaghase taM muhuttamittaM saMcidRti, tate NaM se sAgaradase sasthavAhe sAgarassa dAragassa ammApiyaro mittaNAi viulaM asaNapuSphavastha jAva sammANettA paDivisajjati, tate NaM sAgarae dArae samAliyAe saddhiM jeNeva vAsaghare teNeva uvA0 2sUmAliyAe dAriyAe saddhiM taligaMsi nivajjai, tate NaM te sAgarae dA0 sUmAliyAe dA0 imaM eyArUvaM aMgaphAsa paDisaMvedeti, se jahA nAmae asipattei vA jAva amaNAmayarAgaM gheca aMgaphAsaM pacaNunma sU. 111 ecemeseseeeeeeeeeeee RO // 20 // SAREauratonintamational ~412~

Page #413
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: bamANe viharati, tate NaM se sAgarae aMgaphAsaM asahamANe avasabase muhutsamittaM saMciTThati, sate gaM se sAgaradArae sUmAliyaM dAriyaM suhapasuttaM jANittA sUmAliyAe dAriyAe pAsAu udvetira jeNeca sae sayaNijje teNeva uvA02 sayaNIyaMsi nivajaha, tate NaM sUmAliyA dAriyA tao muhasaMtarassa paDibuddhA samANI pativayA paimaNurattA pati pAse apassamANI talimAu uddeti 2 jeNeva se sayaNijje teNeva uvAgacchati 2 sAgarassa pAse guvajjai, tate NaM se sAgaradArae sUmAliyAe dAri0 ducaMpi ima eyArUvaM aMgaphAsaM paDisaMvedeti jAva akAmae avasabase muhattamittaM saMciTThati, tate NaM se sAgaradArae sUmAliyaM dAriyaM muhapamuttaM jANisA sayaNijjAo uTTeDa 2 vAsagharassa dAraM vihADeti 2 mArAmuke viva kAe jAmeva disiM pAunbhUe tAmeva disiMpaDigae (sUtraM 111) tate NaM sUmAliyA dAriyA tato muhursatarassa paDibuddhA partivayA jAva apAsamANI sayaNijjAo udveti sAgarassa dA0 sabato samaMtA maggaNagavesaNaM karemANI 2 vAsagharassa dAraM vihADiyaM pAsai 2 evaM va-gae se sAgaresikaTu ohayamaNasaMkappA jAba jhiyAyaha, sate NaM sA bhaddA satyavAhI kallaM pAu0 dAsaceDiyaM sadAveti 2 evaM va0-gacchaha NaM tuma devANuppie bahuvarassa muhasohaNiyaM uvaNehi, tate NaM sA dAsaceDI bharAe evaM cuttA samANI eyamahu~ tahatti paDisugaMti, muhadhovaNiyaM geNhati 2 jeNeva vAsaghare teNeva uvAgacchati 2 sUmAliyaM dAriyaM jAva jhiyAyamANiM pAsati 2 evaM va-kinnaM tumaM devANu ! ohayamaNasaMkappA ~4134

Page #414
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [109-113] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 202 // jAva ziyA hisi ?, tate NaM sA sUmAliyA dAriyA taM dAsaceDIyaM evaM va0 evaM khalu devA0 sAgarae dArae mama suhapattaM jANittA mama pAsAo uTTheti 2 vAsagharaduvAraM avaguNDati jAva paDigae, tate NaM tato ahaM muhuttarassa jAva vihADiyaM pAsAmi, gae NaM se sAgaraettikaDu ohayamaNa jAva ziyAyAmi tate NaM sA dAsaveDI sUmAliyAe dAri0 eyamahaM socA jeNeva sAgaradante teNeva uvAgacchai 2 tA sAgaradattassa epamahaM niveei, tate NaM se sAgaradatte dAsaceDIe aMtie eyamahaM socA nisamma Arutte jeNeva jiNadattasatyavAhagihe teNeva uvA0 2 jigada0 evaM va0- kiNNaM devANuppiyA ! evaM jutaM vA pataM vA kulANurUvaM vA kulasarisaM vA jannaM sAgaradArae smAliyaM dAriyaM adiTThadosaM pavayaM vihAya ihamAgao bahUhiM khilaNiyAhi ya ruMTaNiyAhi ya uvAlabhati, tae NaM jiNadante sAgaradatarasa ema socA jeNeva sAgarae dArae teNeva uvA0 2 sAgarayaM dArayaM evaM va0 duTTu NaM puttA ! tume hi sAgaradattassa gihAo ihaM havamAgate, teNaM taM gacchaha tumaM puttA / evamavi gate sAgaradattassa gihe, tate NaM se sAgarae jiNadattaM evaM va0-avi yAtiM ahaM tAo ! giripaDaNaM vA tarupaDaNaM vA maruSpavAyaM vA jalappavesaM vA visabhakkhaNaM vA behANasaM vA satthobADaNaM vA gidvApi vA pavajjaM vA videsagamaNaM vA abhuvagacchAmi no khalu ahaM sAgaradattassa gihaM gacchijjA, tate NaM se sAgaradatte satthavAhe kuDuMtarie sAgarassa eyamahaM nisAmetira lajjie bilIe biDe jiNadattassa gihAto paDinikkhamaha Education Internationa For Pale Only ~ 414 ~ 16 aparakaGkAjJAtA. namakakRtastyAgaH sU. 112 20

Page #415
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [109-113] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [ 16 ], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jeNeva sae gihe teNeva uvA0 2 sukumAliyaM dAriyaM sadAveha 2 aMke nivesei 2 evaM ba0kiNaM tava puttA ! sAgaraeNaM dAraeNaM mukkA ?, ahaM NaM tumaM tassa dAhAmi jassa NaM tumaM iTThA jAba maNAmA bhavissasitti sUmAliyaM dAriyaM tAhiM iTThAhiM vaggUhiM samAsAsei 2 paDivisajje / tae se sAgaradatte sattha annayA uppiM AgAsatalagaMsi suhanisapaNe rAyamaggaM oloemANe2 ciTThati, tate se sAgaradatte evaM mahaM damagapurisaM pAsaha daMDikhaMDanivasaNaM khaMDagamallagaghaDagahatthagayaM macchiyAsahasehiM jAva annijmANamaggaM tate NaM se sAgaradatte koDUMciyapurise sahAveti 2 evaM va0-tumbhe NaM devA0 ! eyaM damagapurisaM viuleNaM asaNa4 palo mehiragihaM agupta veseha 2 khaMDagamallagaM khaMDaghaDagaM te egaMte eDeha 2 alaMkAriyakammaM kAreha 2 pahAyaM kayabali0 jAva savAlaMkAravibhUsiyaM kareha 2 maNuSNaM asaNa 4 bhoyAveha 2 mama aMtiyaM uvaNeha, tae NaM koTuMbiyapurisA jAva paDisurNeti 2 jeNeva se damagapurise teNeva vA0 2 tAtaM damagaM asaNaM uvaplometi 2 tA sayaM siMhaM aNupavesiMti2 taM khaMDagamallagaM khaMDagaghaDagaM ca tassa damagapurisassa egate eDaMti, tate NaM se damage taM khaMDamallagaM si khaMDaghaDagaMsi ya egaMte eDijamANaMsi mahayA 2 saddeNaM Arasati, tae NaM se sAgaradatte tassa damagapurisassa taM mahayA 2 ArasiyasahaM socA nisamma koviyapurise evaM va0 - kiNNaM devANu0 ! esa damagapurise mahayA 2saddeNaM Arasati ?, tate NaM te koDuMbiyapurisA evaM 0 esa NaM sAmI ! taMsi khaMDa mallagaMsi khaMDaghaDagaMsi egaMte eDijamANaMsi mahayA rasadeNaM Arasaha, Ja Education Interation For Parts Only ~415~

Page #416
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam, 16 aparakaGkAjJAtA.dramakA kRtastyAgaH sU. 112 // 20 // tateNaM se sAgaradatte sastha0 te koDuMbiyapurise evaM va-mA NaM tumbhe devA! eyassa damagassataM khaMDa jAva eDeha pAse Thaveha jahA NaM pattiyaM bhavati, tevi taheva Thaviti, tae NaM te koDaMciyapurisA tassa damagassa alaMkAriyakammaM kareMti 2 sayapAgasahassapAgehiM tillehiM ambhaMgeti abbhaMgie samANe surabhigaMdhubahaNaNaM gAyaM uhiti 2 usiNodagagaMdhodaeNaM sItodageNaM pahANeti pamhalasukumAlagaMdhakAsAIe gAyAI lUhaMti 2haMsalakkhaNaM pasADagaM parihaMti 2 savAlaMkAravibhUsiyaM kareMti 2 viulaM asaNa 4 bhoyAtira sAgaradattassa uvaNenti, tae NaM sAgaradatte sUmAliyaM bAriyaM pahAyaM jAva saghAlaMkArabhUsiyaM karittA taM damagapurisaM evaM va0-esa gaM devA0 mama dhUcA iTThA evaM NaM ahaM taba bhAriyattAe dalAmi bhadiyAe bhaddato bhavijjAsi, tate NaM se damagapurise sAgaradattassa eyamajhu paDimuNeti 2 sUmAliyAe dAriyAe saddhiM vAsagharaM aNuvisati sUmAliyAe dA0 saddhiM taligaMsi nivajaha, tate gaM se damagapurise sUmAliyAe imaM eyArUvaM aMgaphAsa paDisaMvedeti, sesaM jahA sAgarassa jAva sapaNijjAo anbhuTTeti 2 vAsagharAo niggachati 2 khaMDamallagaM khaMDaghaDaM ca gahAya mArAmuphe viva kAe jAmeva disaM pAunbhUe tAmeva disaM paDigae, tate NaM sA sUmAliyA jAca gae NaM se damagapurisettikaha ohayamaNa jAba jhiyAyati (sana 112) tate NaM sA bhaddA kallaM pAudAsacerDi saddAveti 2evaM bayAsI jAva sAgaradattassa epamaDhe nivedeti, tate NaM se sAgaradatte taheva saMbhaMte samANe jeNeva vAsahare teNeya uvA02 // 20 // ~416~

Page #417
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Reasodaeaseem sUmAliyaM dAriyaM aMke niveseti 2 evaM va0-ahoNaM tuma puttA ! purAporANeNaM jAva pacaNubhavamANI viharasi taM mA NaM tumaM puttA ! ohayamaNa jAva jhiyAhi tuma NaM puttA mama mahANasaMsi vipulaM asaNaM 4 jahA puhilA jAva paribhAemANI viharAhi, tate NaM sA sUmAliyA dAriyA eyama paDisuNetira mahANasaMsi vipulaM asaNa jAva dalamANI viharada / teNaM kAleNaM 2 govAliyAo ajjAo bahussuyAo evaM jaheba teyaliNAe subbayAo taheva samosaDDhAo taheva saMghADao jAva aNupaviDhe taheva jAva sUmAliyA paDilAbhittA evaM vadAsI-evaM khalu ajAo! ahaM sAgarassa aNivA jAva amaNAmA necchai sAgarae mama nAma vA jAva paribhoga vA, jassa 2 viya NaM dinAmi tassa 2 viya NaM aNiTThA jAva amaNAmA bhavAmi, tumbhe ya NaM ajAo! bahunAyAo evaM jahA puhilA jAva uvaladdhe je gaM ahaM sAgarassa dAra0 iTThA kaMtA jAca bhavejAmi, avAo taheva bhaNaMti taheva sAviyA jAyA taheva ciMtA taheva sAgaradattaM satyavAhaM Apucchati jAva govAliyANaM aMtie pavaiyA, tate NaM sA sUmAliyA ajA jAyA IriyAsamiyA jAva baMbhayAriNI bahUhiM cautthachaTThahama jAca viharati, tate NaM sA sUmAliyA ajjA annayA kayAi jeNeva govAliyAo ajjAoteNeva uvA02 caMdati namasatira evaM va0-icchAmi gaM ajaao| tumbhehi anbhaNunnAyA samANI caMpAo bAhiM subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte chaTuMchaTTeNaM aNikvitteNaM tabokammeNaM sUrAbhimuhI AyAvemANI viharittae, tate NaM tAo ~417

Page #418
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAnam. // 204 // Recent govAliyAo ajAo sUmAliyaM evaM pa0-amhe NaM ajje ! samaNIo niggaMdhIo IriyAsamiyAo 16 aparajAva guttabhacAriNIo no khalu amhaM kappati bahiyA gAmassa jAva saNNivesassa vA cha8 2 jAva viharittae, kappati NaM amhaM aMto ubassayassa batiparikkhittassa saMghADivaddhiyAe NaM samatalapatiyAe tA.dAtrI AyAvittae, tate NaM sA sUmAliyA govAliyA eyama8 no saddahati no pattiyaha no roeti epamahU~ sAdhvI | AtApia03 subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte chaTuMchaTTeNaM jAva viharati (sUtraM 113) kA sukusukumAlakakomalikA-atyartha sukumArAM, gajatAlusamAnAM, gajatAlukaM khatyartha sukumAlaM bhavatIti, 'juttaM vetyAdi yuktaM-1 mAlikA | saGgataM 'pattaMti prAptaM prAptakAla pAtraM vA guNAnAmeSa putraH, zlAghanIyaM vA sahazo vA saMyogo vivAdayoriti, 'se jahA nAmaesU. 112 asipattei vA' ityatra yAvatkAraNAdidaM draSTavyaM 'karapattei vA khurapattei vA kalaMbacIrigApattei vA sattiaggeti vA kauta-18 ggeti vA tomaraggeti vA bhiMDimAlaggei vA sUcikalAvaeti vA vicchupaDaMkei vA kavikacchi vA iMgAleiti vA mummureti vA I accIi vA jAleMha vA alAeti vA suddhAgaNIi vA, bhavetArUve, no iNaDhe samaDhe, etto aNidvatarAe ceva akaMtatarAe ceva appiyatarAe ceva amaNunatarAe ceva amaNAmatarAe ceti tatrAsipatraM-khaDgaH karapatra-kacaM kSurapatraM-churaH kadambacI-1 // 204 // rikAdIni lokarUDhyA'vaseyAni, vRzkiDaGka:-vRzcikakaNTakaH,kapikacchu:-kharjukArI vanaspativizeSaH, aGgAro-vijvAlo'gni-11 kaNA murmura:-adhikaNamizra bhama ArthiH indhanapratibaddhA jyAlA jvAlA tu-indhanacchinnA alAta-ulpakaM zuddhAni:-ayaspiNDAnta-18 ~418~

Page #419
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: piriti 'akAmae'ti akAmako-nirabhilASa:, 'avassavase'ti apakhavazaH, apagatAtmatatrasa ityarthaH tali-II si nivajaItti talpe--zayanIye nipadyate-zete 'paivaya'ci pati-bhattAraM vratayati-tamevAbhigacchAmItyevaM niyamaM karotIti pativratA. patimanuraktA-bhAraM prati rAgavatIti, 'mArAmukeviva kAe'ti mAyente prANino yasyAM zAlAyAM sA mArA-zUnA kA tathA mukto yaH sa mArAmukto mArAdvA-maraNAnmArakapuruSAdvA mukto-vicchuTitaH kAko-pAyasaH, 'bahuvarassa'ji pakSa parazca vadhUvara tasya, 'kulANuruvaMti kulocitaM vaNijAM vANijyamiva 'kulasarisaM'ti zrImadvaNijA rakhavANijyamiva 'adiTTa dosavaDiya'ti na dRSTe-upalabhyakharUpe doSe-dUSaNe patitA-samApanA adRSTadoSapatitA tAM, 'khijaNiyAhiti khedkriyaamiH| ruNTanakAdibhiH-ruditakriyAbhiH, 'maruppavAyaM vatti nijeladezaprapAtaM 'sasthovADaNaM'ti zakheNAvapATana-vidAraNamAtmana ityarthaH, 'giddhapaTTa'ti gRdhraspRSTa-gRdhaiH sparzanaM kaDevarANAM madhye nipatya gRdhairAtmano bhakSaNamityarthaH, 'ambhuvejjAmi'ci abhyu-|| KIpaimi'purA porANANa'mityatra yAvatkaraNAdevaM draSTavyaM 'duciNNANaM dupparakatANaM kaDANaM pAvANaM kammANa pAvagaM phlvittivises'ti| ayamartha-purA-pUrvabhaveSu purANAnAM-atItakAlabhAvinAM tathA dudhIrNa-duzcaritaM mRpAvAdanapAradAryAdi taddhetakAni krmaannypi| dudhIrNAni vyapadizyante atasteSAmeva duSparAkrAntAnAM navaraM dupparAkrAntaM-prANighAtAdattApahArAdikRtAnAM prakRtyAdibhedena, purAzabdaspeha sambandhaH,pApAnAM-apuNyarUpANAM 'karmaNAM jJAnAvaraNAdInAM pApaka-azubha phalavRttivizeSa' udayavarjanabhedaM pratyanabhavantI' vedayantI 'viharasi' vartase, 'kappai NaM amhaM' ityAdi 'amhaMti asmAkaM mate prabajitAyA iti gamyate, antaH-madhye 'upAzrayasya' vasatevRttiparikSiptasya pareSAmanAlokavata ityarthaH, 'saMghATI'nirgandhikApacchadavizeSaH sA baddhA-nice ~419~

Page #420
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [109-113] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 16 aparakaGkAjJAtA. suku. mAlikAnidAnaM sU. 114 IzAne u jJAtAdharma-19 zitA kAye iti gamyate yayA sA saMghATIbaddhikA tasyAH, NamityalakAre samatale dvayorapi bhuvi vinyastakhAt pade-pAdau yasyAH sA kathAGgam samatalapadikA tasyAH 'AtApayituM AtApanA karta kalpate iti yogH| tattha NaM caMpAe laliyA nAma gohI parivasati, naravaidiNNavi(pa)yArA ammApiiniyayanippivAsA // 205 // ghesavihArakayanikeyA nANAvihaaviNayappahANA aTThA jAva aparibhUyA, tattha NaM caMpAe devadattA nAma gaNiyA hotthA sukumAlA jahA aMDaNAe,tate NaMtIse laliyAe gohIe annayA paMca gohillagapurisA devadasAe gaNiyAe saddhiM subhUmibhAgassa ujANassa ujjANasiriM paJcaNumbhavamANA viharaMti, tattha NaM ege goTilagapurise devadattaM gaNiyaM ucchaMge dharati ege piTTao AyavattaM dharei ege puSphapUrayaM raei ege pAe raei ege cAmarakkhevaM karei, tate NaM sA sUmAliyA anjA devadattaM gaNiyaM tehiM paMcahi gohillapurisehiM sarddhi urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjamANI pAsati 2 imeyArUce saMkappe samuppajjitthA-aho NaM imA itthiyA purA porANArNa kammANaM jAva viharaha, taM jati NaM kei imassa sucariyassa tavaniyamabhaceravAsassa kallANe phalavittivisese asthi to gaM ahamavi AgamisseNaM bhavaggahaNeNaM imeyArUvAI usalAI jAva viharitAmittikaTThaniyANaM karetira AyAvaNabhUmiopacoruhati (sUtraM 114)tate NaM sA sUmAliyA ajA sarIrabausA jAyA yAvi hotthA, abhikkhaNa ra hatthe dhoveDa pAe dhoveha sIsaM ghoveda muhaM dhoye dhaNaMtarAI dhoveha kakvaMtarAhaM dhoveha gojasaMtarAI ghoveha jattha NaM ThANaM vA seja vA nisIhiyaM vA cee papAtaH sU. 115 | // 205 // ~420

Page #421
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [114-115] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ti tasyaSi ya NaM puSAmeva udaeNaM anbhukkhaittA tato pacchA ThANaM vA 3 ceeti, tate NaM tAto goyAliyAo alAo sUmAliyaM arja evaM va0-evaM khalu devA! aje amhe samaNIo niggaMdhIo IriyAsamiyAo jAva baMbhaceradhAriNIo, no khalu kappati amhaM sarIrabAusiyAe hottae, tumaM ca NaM aje! sarIrabAusiyA abhikkhaNaM 2 hatthe dhovasi jAva cedesi, taM tuma Na devANuppie tassa ThANassa Aloehi jAva paDivajAhi, tate NaM samAliyA govAliyANaM ajANaM eyama8 no ADhAino parijANati aNADhAyamANI aparijANamANI viharati, tae NaM tAo ajjAo sUmAliyaM ajaM abhikkhaNaM 2 amihIlaMti jAva paribhavati, abhikkhaNaM 2 eyamadvaM nivAreMti, tate NaM tIe sUmAliyAe samaNIhiM niggaMdhIhiM hIlijamANIe jAva vArijamANIe imeyArUve abbhasthie jAva samuppajjitthA, jayA NaM ahaM agAravAsamajhe vasAmi tayA NaM ahaM appavasA, jayA NaM ahaM muMDe bhavittA pavaiyA tayA NaM ahaM paravasA, purvi ca NaM mama samaNIo ADhAyaMti 2 iyANi no Adati 2 taM seyaM khalu mama kallaM pAu0 govAliyANa aMtiyAo paDinikkhamittA pADiekaM ubassagaM uvasaMpajjittANaM viharittaettikaTTha evaM saMpeheti 2 kalaM pA0 govAliyANaM ajANaM aMtiyAo paDinikkhamati 2ttA pADieka uvassagaM upasaMpalittANa viharati, tate NaM sA sUmAliyA ajjA aNohahiyA anivAriyA sacchaMdamaI abhikkhakara hatthe dhovei jAva ceeti tatthaviya NaM pAsasthA pAsatvavihArI osaNNA osaNNavihArI kusIlAra saMsattAra bahuNi vAsANi ecerseseseps SARERatininemarana ~421

Page #422
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [114-115] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- sAmaNNapariyAgaM pAuNati addhamAsiyAe saMlehaNAe tassa ThANassa aNAloiyaapaDitA kAlamAse R16 aparakathAGgam.18 kAlaM kiccA IsANe kappe aNNayaraMsi vimANasi devagaNiyattAe ubavaNNA, tatdhegatiyANaM devINaM nava kaGkAjJApaliocamAI ThitI paNNattA, tastha NaM sUmAliyAe devIe nava paliovamAI ThitI pannattA (sUtraM 115) tA. suku||206|| 'laliya'tti krIDApradhAnA 'gohi'tti janasamudAyavizeSaH 'naravaidinnapayAti nRpAnujJAtakAmacArA 'ammApiiniya- mAlikAganippivAsa'tti mAtrAdinirapekSA 'vesavihArakayanikeya'ti vezyAvihAreSu-vezyAmandireSu kRto niketo-nivAso yayA sAnidAnaM tathA, 'nANAvihaaviNayappahANA' kaNThyaM 'puSphapUrayaM raei'ci puSpazekharaM karoti, 'pAe raeI' pAdAvalaktAdinA sU.114 rajayati, pAThAntare 'rAveiti ghRtajalAbhyAmArdrayati, 'sarIrabAusiya'ti bakuzaH-zanalacaritraH sa ca zarIrata upakaraNa- IzAne utazvetyuktaM zarIravakuzA-tadvibhUSAnuvartinIti, 'ThANaM ti kAyotsargasthAnaM nipadanasthAnaM vA 'zayyAM' vagvarttanaM 'naSedhikIpapAtaH / khAdhyAyabhUmi cetayati-karoti, 'Aloehi jAve tyatra yAvatkaraNAt 'nindAhi garihAhi paDikamAhi viuhAhi visohehi sU. 115 akaraNayAe anbhuTTehi ahArihaM tavokammaM pAyacchittaM paDivajAhi'tti dRzyamiti, tatrAlocanaM--guronivedanaM nindanapazcAttApo garhaNaM-gurusamakSaM nindanameva pratikramaNaM-mithyAduSkRtadAnalakSaNaM akRtyAvivarttanaM vA vitroTanaM-anubandha-15 cchedanaM vizodhana-pratAnAM punarnavIkaraNaM zeSa kaNThyamiti, 'paDiekati pRthak, 'aNoha hiyati avidymaano'pghttttko-IS206|| yadRcchayA pravarttamAnAyAH hastagrAhAdinA nivattako yasyAH sA tathA, tathA nAsti nivArako-maivaM kArSIrityevaM niSedhako yasyAH sA tthaa| ekaTakalasedecease ~422

Page #423
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Rese teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbuddIve bhArahe vAse paMcAlesu jaNavaesu kapillapure nAma nagare hotthA, vannao, II tattha NaM duvae nAma rAyA hotyA, bannao, tassa NaM culaNI devI dhaTThajjuNe kumAre juvarAyA, tae NaM sA sUmAliyA devI tAo devaloyAo AukkhaeNaM jAva caittA iheva jaMbuddIve 2bhArahe vAse paMcAlesu jaNavaema kaMpillapure nayare dupayassa rapaNo culaNIe devIe kamchisi dAriyattAe paJcAyAyA, tate NaM sA culaNI devI navahaM. mAsANaM jAva dAriyaM payAyA, tate NaM tIse dAriyAe nibattavArasAhiyAe imaM eyA. rUvaMka nAma0 jamhANaM esa dAriyA duvayassa raNNo dhUyA culaNIe devIe attiyAtaM hou NaM amhaM imIse dAriyAe nAmadhijje dobaI,taeNaM tIse ammApiyaro imaM eyArUvaM gupaNaM guNanipphannaM nAmadheja kariti dovatI, tate NaM sA dovaI dAriyA paMcadhAipariggahiyA jAca girikaMdaramallINa iva caMpagalayA nivAyanivAghApaMsi suhaMsuheNaM parivaDhA / tate NaM sA dobaI rAyavarakannA ummukkabAlabhAvA jAva ukiTTasarIrA jAyA yAvi hotyA, tate NaM taM dovarti rAyavarakannaM aNNayA kayAI aMteuriyAo NhAyaM jAva vibhUsipaM kareMti 2. vayassa rapaNo pAyavaMdiGa pesaMti, tate NaM sA dovatI rAya. jeNeva dubae rAyA teNeva uvAgacchaha 2 duvayassa raNNo pAyaggahaNaM kareti, tae NaM se duvae rAyA dovarti dAriyaM aMke niveseda 2 dovaIe rAyavarakannAe rUveNa jobaNeNa ya lAvaNNeNa ya jAyabimhae dobaI rAyavarakarma evaM va0jassa NaM ahaM puttA! rAyassa vA juvarAyassa vA bhAriyattAe sayameva dalaissAmi tattha NaM tumaM suhiyA, ~4234

Page #424
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [116-119] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 207 // Education International dukhiyA vA bhavijAsi, tate NaM mamaM jAvajIvAe hiyayaDAhe bhavissara, taM NaM ahaM tava puttA ! annayA sayaMvaraM virayAmi, ajjayAe NaM tumaM divaNaM sayaMvarA jeNaM tumaM sayameva rAyaM vA jubarAyaM vA barehisi se NaM taba bhattAre bhavissaittikaTTu tAhiM iTThAhiM jAva AsAseha 2 paDivisajjei / (sUtraM 116) tate NaM se dubae rAyA dUyaM sahAveti 2 evaM va0-gacchaha NaM tumaM devA0 ! bAravaI nagariM tatthaNaM tumaM kahaM vasudevaM samudavijayapAmokkhe dasa dasAre baladevapAmuSakhe paMca mahAvIre uggaseNapAmoktre solasa rAyasahasse pajjuNNapAmukkhAo aTThAo kumArakoDIo saMvapAmokkhAo sadvi dudaMtasAhasIo vIraseApAmukkhAo ikvIsaM vIrapurisasAhassIo mahaseNapAmokkhAo chappannaM balavagasAhasIo ane ya bahave rAIsaratalavaramADaMbiyakoDuMbiyainbhasihiseNAvahasatthavAhapabhiio kalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvantaM aMjali matthae kaTTu jaeNaM vijaeNaM vajAvehi2 evaM vayAhi evaM khalu devANaforant kaMpillapure nare bassa raNNo ghUyAe culaNIe devIe attapAe dhaTTajjuNakumArassa bhagiNIe dovaIe rAyavarakaNNAe sayaMvare bhavissai te NaM tumme devA0 ! duvayaM rAya aNugiNhe mANA akAlaparihINaM veva kaMpillapure mayare samosaraha, tae NaM se dRe karayala jAba kaTTu duvayassa raNNo eyama paDisurNeti 2 jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai 2 kobiyapurise sahAveha 2 evaM va0-lipyAmeva bho devANuppiyA ! bAuri AsarahaM juttAmeva uSaTTaveha jAva ubaTTaveMti, sapa NaM se dUra hAle jAva alaMkAra* sIre cAraghaMTa For Park Lise Only ~ 424~ 16 apara kaGkAjJAtA. draupadyAH svayaM varAjJA sU. 116 svayaMvare nRpAgamaH sU. 117 // 207 //

Page #425
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaska ndha : [1] ----------------- adhya yanaM [16], ----------------- malaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Jeetenesesamer lAsarahaM dudahA 2 barahiM purisehiM sannaddha jAva gahiyA''uhapaharaNehiM saddhiM saMparikhuDhe kaMpilapuraM nagaraM majhamajheNaM niggacchati, paMcAlajaNavapassa majjhamajheNaM jeNeva desappate teNeva uvAgacchA, suradvAjaNavayassa majjhamajjhaNaM jeNeva bAravatI nagarI teNeya uvAgacchaha 2 bAravaI nagari majjhamajheNaM aNupavisaha 2 jeNeva kaNhassa vAsudevassa vAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2ttA cAuraghaMTa AsarahaM Thavei 2 rahAo pacoruhati 2 maNussavaggurAparikkhitte pAyacAravihAracAreNaM jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvA02 kaNhaM vAsudevaM samuddavijayapAmukkhe pa dasa vasAre jAva balaSagasAhassIo karayala taM ceva jAva samosaraha / tate NaM se kaNhe vAsudeve tassa dayassa aMtie epamaha socA nisamma haha jAva hiyae taM dUyaM sakArei sammANei 2 paDivisajjei / tae NaM se kaNhe vAsudeve koDaMbiyapurisaM sadAveda evaM ba0-gacchaha NaM tuma devANuppiyA! sabhAe muhammAe sAmudAiyaM bheriM tAlehi, tae NaM se koDaMthiyapurise karayala jAva kaNhassa vAsadevassa eyama8 paDisuNetirajeNeva sabhAe suhammAe sAmudAiyA merI teNeva uvAgacchada 2 sAmudAiyaM bheriM mahayA 2 saddeNaM tAlei, tae NaM tAe sAmudAiyAe bherIe tAliyAe samANIe samudavijayapAmokkhA dasa dasArA jAva mahaseNapAmukkhAo chappaNaM balavagasAhassIo pahAyA jAya vibhUsiyA jahA vibhavaiDisakkArasamudaeNaM appegaiyA jAva pAyavihAracAreNaM jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvAgacchati 2 karayala jAva kaNhaM vAsudevaM jagaNaM vijaeNaM baddhAti, SARERatunintharana For P OW ~425

Page #426
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [116-119] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAGgam. // 208 // taNaM se kahe vAsudeve koTuMbiyapurise sadAveti 2 evaM va0 khippAmeva bho! devANupiyA ! abhisekaM hattharayaNaM paTikappeha hayagaya jAva pacappiNaMti, tate NaM se kaNhe vAsudeve jeNeva majjaNaghare teva vAga 02 samuttAlAkulAbhirAme jAva aMjaNagirikUDasannibhaM gayavaI naravaI duruDe, tate NaM se kaNhe vAsudeve samuha vijaya pAmukrakhehiM dasahiM dasArehiM jAca aNaMga seNApAmukrakhehiM aNegAhiM gaNiyAsAhassIhiM si saMparibuDe saviTTIe jAva raveNa bAravainayariM majjhamajjheNaM niggaccha 2 suradvAjaNavayassa majjhamajaNaM jeNeva desappaMte teNeva uvAgacchai 2 paMcAlajaNavayassa majjhamajjheNaM jeNeva kaMpillapure nayare teNeva pahAretthagamaNAe / tae NaM se duvae rAyA docaM dUyaM sadAvei 2 evaM va0- gaccha NaM tumaM devANuppiyA! hatthiNAuraM nagaraM tatthaNaM tumaM paMDurAyaM saputtayaM juhidvillaM bhImaseNaM ajjuNaM naulaM sahadevaM dujjohaNaM bhAisayasamaggaM gaMgeyaM viduraM doNaM jayadahaM uNI kIvaM AsatthAmaM karayala jAva kaDDa taheba samosaraha, tae NaM se dUe evaM va0jahA vAsudeve navaraM bherI natthi jAva jeNeva kaMpillapure nayare teNeva pahArettha gamaNAe 2 / eeNeva kameNaM taca dUyaM caMpAyariM tattha NaM tumaM kaNhaM aMgarAyaM sellaM naMdirAyaM karayala taheba jAva samosaraha / casthaM dUyaM suttimanayariM tattha NaM tumaM sisupAlaM damaghosasuyaM paMcabhAisayasaMparivuDaM karayala taheba jAva samosaraha | paMcagaM dUyaM hatthasIsanayaraM tattha NaM tumaM damadaMtaM rAmaM karayala taheba jAva samosaraha / chaTuM dUyaM mahuraM nayariM tattha NaM tumaM gharaM rAyaM karayala jAva samosaraha / sattamaM dUpaM rAyagihaM nagaraM tattha NaM tumaM saha Educatin internation For PanalPrata Use Only ~426~ 16 apara kaGkAjJAtA. svayaMvare nRpAgamaH sU. 117 // 208 //

Page #427
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaska ndha : [1] ----------------- adhya yanaM [16], ----------------- malaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: devaM jarAsiMdhusuyaM karayala jAva samosaraha / aTTamaM dUyaM koDiNNaM nayaraM tattha NaM tuma rUpi bhesagasuyaM karayala taheva jAva samosaraha / navamaM yaM virADanayaraM tattha NaM tumaM kiyagaM bhAusayasamaggaM karayala jApa samosaraha / dasama dUrya avasesesutha gAmAgaranagaresu aNegAIrAyasahassAI jAva samosaraha, taeNaM se dUe. taheca niggacchai jeNeva gAmAgara jAva samosaraha / taeNaM tAI aNegAI rAyasahassAI tassa yassa aMtie eyamaDhe socA nisamma hahataMdUyaM sakArati2 sammANatirapaDivisarjiti, tae NaM te vAsudevapAmukkhA bahave rAyasahassA patteyaMra NhAyA sannaddhahatthikhaMdhavaragayA hayagayaraharUmahayA bhaDacaDagararahapahakara0saehi 2 nagarehito abhiniggacchati 2 jeNeva paMcAlejaNavae teNeva pahArettha gmnnaae|(suutrN 117)tae NaM se duvae rAyA koDuMbiyapurise saddAvei 2 evaM va0-gacchaha NaM tumaM devANu0 ! kaMpillapure nayare bahiyA gaMgAe mahAnadIe adUrasAmaMte egaM mahaM sayaMvaramaMDavaM kareha aNegakhaMbhasayasanniviTTha lIladviyasAlabhaMjiAgaM jAva paJcappiNati, tae NaM se duvae rAyA ko9viyapurise saddAveda 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! vAsudevapAmukkhANaM bahUNaM rAyasahassANaM AvAse kareha tevi karettA paJcappiNaMti, tae NaM duvae cAsudevapAmukkhANaM bahUrNa rAyasahassANaM AgamaM jANettA patteyaM 2 hatthikhaMdhajAvaparibuDe agdhaM ca pajaM ca gahAya sapiDie kaMpillapurAo niggacchai 2 jeNeva te vAsudevapAmukkhA bahave rAyasahassA teNeva uvAgacchaha 2tAI vAsudevapAmukkhAI aggheNa ya pajeNa ya sakAreti sammANei 2 tesi vAsudeva ~427

Page #428
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ---------------- mUlaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAnam. // 209 // 16 aparakAjJA tA. svayaM havaramaNDapaH sU. 118 | jinapUjA sU. 119 pAmukkhANaM patteyaM 2 AvAse viyarati, tae NaM te vAsudevapAmokkhA jeNeva sayA 2 AvAsA teNeva uvA0 2 hathikhaMdhAhito pacoruhaMti 2 patteyaM khaMdhAvAranivesaM kareMti 2 sae2 AvAse aNupavisaMti 2 saesuraAvAsesu AsaNemu ya sayaNesu ya sannisamA ya saMtuyahA ya bahahiM gaMdhavehi ya nADaehi ya uvagijamANA ya uvaNacijamANAya viharaMti,tate NaM se duvae rAyA kaMpillapuraM nagaraM aNupavisatiraviulaM asaNa 4 uvakkhaDAvei 2 ko9viyapurise sahAvei 2 evaM va0-gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA ! viulaM asaNaM 4 suraM ca majaM ca maMsaM ca sIdhuM ca pasaNNaM ca subahupuSphavatvagaMdhamallAlaMkAraM ca vAsudevapAmokkhANaM rAyasahassANaM AvAsesu sAharaha, tevi sAharaMti, tate NaM te vAsudevapAmukkhA taM vipulaM asaNaM 4 jAva pasannaM ca AsAemANA 4 viharaMti, jimiyabhuttuttarAgadhAviya NaM samANA AyaMtA jAva suhAsaNavaragayA bahahiM gaMdhavehiM jAba viharaMti, tate NaM se duvae rAyA puvAvaraNhakAlasamayaMsi koTuMbiyapurise sahAveha 2ttA evaM pa0-gacchaha NaM tume devANuppiyA ! kaMpillapure saMghADaga jAva pahe vAsudevapAmukkhANa pa rAyasahassANaM AvAsesu hathikhaMdhavaragayA mahayA 2 saddeNaM jAva ugghosemANAra evaM vadaha-evaM khala. devANu kallaM pAu* duvayassa rapaNo dhUyAe bulaNIe devIe attayAe ghaTAjuNNassa bhagiNIe dovaIe rAyavarakapaNAe sayaMvareM bhavissaMha, te tumbhe NaM devA! duvayaM rAyANaM aNugiNhemANA vhAyA jAba vibhUsiyA hasthikhaMdhavaragayA sakoraMTa0 seyavaracAmara hayagayaraha mahayA bhaDacaragareNaM jAva parikkhittA // 20 // ~428

Page #429
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [116-119] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [ 16 ], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Krisesex jeNeva sayaMvarAmaMDave teNeva uvA0 2 patteyaM nAmaMkesu AsaNesu nisIyaha 2 dovaI rAyakaraNaM paDivAlemANA 2 cihna, ghosaNaM ghoseha 2mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te kohuMdhiyA taheva jAba pacappi ti, tae se duva rAyA kohuMbiyapurise sadA0 2 evaM va0 gacchaha NaM tugbhe devANu0 1 sayaMvaramaMDapaM AsiyasaMmajiovalitaM sugaMdhavaragaMdhiyaM paMcavaNNapuSkapuMjovayArakaliyaM kAlAgarupavara kuMdurukkaturujAva gaMdhacabhUyaM maMcAimaMcakaliyaM kareha 2 vAsudevapAmukkhANaM bahUNaM rAyasahassANaM patteyaM 2 nAmaMkAI AsaNAI atthupacatthuyAI raeha 2 eyamANattiyaM pacappiNaha, tevi jAva paJcappiNaMti, tate NaM te vAsudevapAmukkhA bahave rAyasahassA kalaM pAu0 vhAyA jAva vibhUsiyA hasthibaMdhavaragayA sakoraMTa0 sevaracAmarAhiM hayagaya jAna parivuDA saviTTIe jAva raveNaM jeNeva sayaMvare teNeva uvA0 2 aNupavisaMta 2 patteyaM 2 nAmaMkesu nisIyaMti dovaI rAyavarakaNNaM paDivAlemANA ciTThaMti, tae NaM se paMDue rAyA kalle pahAe jAya vibhUsie hatthibaMdhavaragae sakoraMTa0 hayagaya0 kaMpillapuraM majmajjheNaM niragacchaMti jeNeva sayaMvarA maMDave jeNeva vAsudevapAmukkhA bahave rAyasahassA teNeva uvA0 2 tesiM vAsudevapAmukkhANaM karayala0 vadbhAvettA kaNhassa vAsudevassa sepavaracAmaraM gahAtha uvavIyamANe cihnati (sUtraM 118) taNaM sA dovaI rAyavarakannA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai 2 pahAyA kapabalikammA kapakoDamaMgalapAyacchA suSpAvesAI maMgallAI basthAI pavara parihiyA majjaNagharAo paDinikkhamaha2 jeNeva For Parts Only ~429~

Page #430
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ---------------- mUlaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kadhAGgama. // 21 // jiNaghare teNeva uvAgacchaha 2 jiNagharaM aNupavisai 2 jiNapaDimANaM Aloe paNAmaM karei 2 lomahatvayaM 16 aparaparAmusai evaM jahA sUriyAbho jiNapaDimAo aJcei 2 taheva bhANiyacaM jAva ghUrva Dahai 2 vAmaM jANuM kaGkAjJA tA.svayaMazceti dAhiNaM jANuM dharaNiyalaMsi Nivesetira tikkhutto muddhANaM dharaNiyalaM si namei2 Isi pacupaNamati varamaNDapaH karayala jAya kaha evaM bayAsI-namo'tthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattANaM baMdA namasaha 2 sAsU. 118 jiNagharAo paDinikkhamati 2 jeNeva aMteure teNeva uvAgacchaha (sUtraM 119) jinapUjA 'ajayAe'tti adyaprabhRti, 'agdhaM ca tti argha puSpAdIni pUjAdravyANi, 'pajaM ca'tti pAdahitaM pAdyaM-pAdaprakSAlanasneinodvartanAdi, madyasIdhuprasanAkhyAH surAbhedA eva, 'jiNapaDimANaM acaNaM kareici ekasyAM vAcanAyAmetAvadeva dRzyate, vAcanAntare tu bahAyA jAva savvAlaMkAravibhUsiyA majaNagharAo paDinikkhamaha 2 jeNAmeva jiNaghare tegAmeva uvAgacchati 2 jiNadharaM aNupavisaha 2 jiNapaDimANaM Aloe paNAma karei 2 lomahatvayaM parAmusai 2 evaM jahA mariyAbho jiNa-10 |paDimAo aJceti taheva bhANiyatvaM jAva dhUrva Dahaiti iha yAtrakaraNAta arthata idaM dRzya-lomahastakena jinapratimAH pramArTi surabhiNA gandhodakena napayati gozIrSacandanenAnulimpati vakhANi nivAsayati, tataH puSpANAM mAlyAnAM-prathitAnAmityarthaH // 210 // gandhAnAM cUrNAnAM vastrANAmAbharaNAnAM cAropaNaM karoti sa, mAlAkalApAvalambanaM puSpaprakaraM tandulairdarpaNAbaSTamaGgalAlekhanaM c| karoti, 'vAmaM jANuM azceiti utkSipatItyarthaH, dAhiNaM jANuM dharaNItalaMsi nihaTu-nihatya sthApayiletyarthaH, 'tikkhutto ~430~

Page #431
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ---------------- mUlaM [116-119] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: muddhANa dharaNItalaMsi nivesei-nivezayatItyarthaH, 'IsiM paccunnamati 2 karatalapariggahiyaM aMjaliM matthae kaTu evaM vayAsI-namotthu NaM arahatANaM jAca saMpattANaM vaMdati namasati 2 jiNagharAo paDinikkhamaha'tti tatra vandate zacaityavandanavidhinA prasiddhena namassati pazcAt praNidhAnAdiyogeneti vRddhAH, na ca draupadyAH praNipAtadaNDakamAtra caityavandanama-II bhihitaM sUtre iti sUtramAtraprAmANyAdanyasyApi zrAvakAdestAvadeva taditi mantavyaM, caritAnuvAdarUpavAdasya, na ca caritAnuyAdavacanAni vidhiniSedhasAdhakAni bhavanti, anyathA sarikAmAdidevavaktavyatAyAM bahUnAM zastrAdivastUnAmarcanaM zrUyate iti tadapi vidheyaM syAt , kiJca-aviratAnAM praNipAtadaNDakamAtramapi caityavandanaM sambhAvyate, yato vandate namasyatIti padadvayasya | vRddhAntaraNyAkhyAnamevamupadarzitaM jIvAbhigamavRttikRtA-"viratimatAmeva prasiddhacaityabandanavidhirbhavati, anyeSAM tathA'bhyupagamapurassarakAyotsargAsiddheH, tato. vandate sAmAnyena namaskaroti AzayavRddhaH prItyutthAnarUpanamaskAreNe"ti kiJca-samagaNa sAvaeNa ya avassa kAyavayaM havai jmhaa| aMto aho ni sissa ya tamhA AvassayaM nAma // 1 // " tathA "japaNaM samaNo vA samaNI vA sAvao vA sAviyA vA tacitte tallese tammaNe ubhao kAlaM Avassae ciTThati tannaM louttarie bhAvAvassae" [zramaNena zrAvakeNa cAvazyaM kartavyaM bhavati yasmAt / antarado nizAyAzca tasmAdAvazyakaM nAma // 1 // yat zramaNo yA zramaNI vA zrAvako vA zrAdhikA vA taJcittaH tanmanAH tallezyaH ubhayasin kAle AvazyakAya tiSThati tat lokottarikaM bhAvAvazyakaM ] ityAderanuyogadvAravacanAt , tathA 'samyagdarzanasampannaH pravacanabhaktimAn pavidhAvazyakanirataH padasthAnayuktaca zrAvako bhavatI'tyumAsvAtivAcakavacanAca zrAvakasa pabidhAvazyakasya siddhAvAvazyakAntargata prasiddha caityavandanaM siddhameva bhavatIti / / ~431

Page #432
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [120-124] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 2.11 // tate NaM taM dovahaM rAyavarakannaM aMteuriyAo savAlaMkAravibhUsiyaM kareMti kiM te ? barapAyapattaNeurA jAva ceDiyAcakavAlamayaharagaviMdaparikkhittA aMteurAo paDiNikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA ubadvANasAlA jeNeva cAughaMTe Asarahe teNeva uvA0 2 kiDDAviyAe lehiyAe saddhiM cAuraghaM AsarahaM duruhRti, tate NaM se ghaTTajjuNe kumAre dovatIe kaNNAe sAratthaM kareti, tate NaM sA dovatI rAyavarakaNNA kaMpillapuraM nagaraM majjhamajjheNaM jeNeva sayaMvaramaMDave teNeva uvA0 2 rahaM uveti rahAo pacoruhati 2 kihAviyAe lehiyAe yasaddhiM sayaMvaraM maMDapaM aNupavisati karayala tesiM vAsudevapAmukkhANaM bahUNaM rAyavarasahassANaM paNAmaM kareti, tate NaM sA dovatI rAyavara0 evaM mahaM siridAmagaMDaM kiM te ? pADalamalliyacaMpaya jAva sattacchayAIhiM gaMdhaddhaNi mutaM paramasuhAsaM darisaNijjaM giNhati tate NaM sA kiDDAviyA jAva surUvA jAva vAmahatyeNaM cillalagadapaNaM gaddeUNa salaliyaM dappaNasaMketabiMbaM saMdasie ya se dAhi paNa hattheNaM darisie pararAyasI phuDavisayavimuddharibhiyagaMbhIramahurabhaNiyA sA tesiM sosiM patthivANaM ammApikaNaM vaMsasattasAmatthagottavikaMtikaM tibahuviha AgamamAhapparUvajoddaNaguNalA vaNNakulasIlajANiyA kittaNaM karei, paDhamaM tAva vahipuMgavANaM dasadasAravIrapurisANaM telophabalavagANaM sattusasassamANAmagANaM bhavasiddhipavarapuMDarIyANaM cillalagANaM balavIriyarUvajova NaguNalAvanna kittiyA kittaNaM kareti, tato puNo uggaseNamAINaM jAyavANaM, bhaNati ya-sohaggarUvakalie varehi varapurisa an Internationd For Penal Use Only ~432~ 16 amarakaGkAjJA. paJcapANDa vavaraNa sU. 120 // 211 //

Page #433
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: gaMdhahatthINaM / jo hu te hoi hiyayadaio, tate NaM sA dobaI rAyavarakannagA bahaNaM rAyavarasahassANaM majjhamajheNaM samaticchamANI 2 puSakayaNiyANeNaM coijjamANI 2 jeNeva paMca paMDavA teNeva uvA02 te paMcapaMDave teNaM dasaddhavapaNeNaM kusumadANeNaM AveDhiyapariveDhiyaM kareti 2tsA evaM vayAsI-ee NaM mae paMca paMDavA cariyA, tate NaM tesi vAsudevapAmokkhANaM bahaNi rAyasahassANi mahayArasadeNaM ugrosemANA 2 evaM vayaMti-suvariyaM khalu bho! dovaie rAyavarakannAerattikaTTha sayaMvaramaMDavAo paDi nikkhamaMti 2 jeNeva sayA 2 AvAsA teNeva uvA0, tate NaM dhaTTaluNNe kumAre paMca paMDave dovarti rAyavarakapaNaM cAughaMTaM AsarahaM durUhati 2ttA kaMpillapuraM majhamajjheNaM jAva sayaM bhavaNaM aNupavisati, tate NaM duvae rAyA paMca paMDave dobaI rAyavarakaNNaM paTTayaM durUheti2 seyApIehiM kalasehiM majjAyeti 2 aggihoma kAraceti paMcaNhaM paMDavANaM dovatIe ya pANiggahaNaM karAvei, tate NaM se duvae rAyA dovatIe rAyavarakapaNayAe imaM eyArUvaM pItidANaM dalayatI, taMjahA-aTTa hiraNNakoDIo jAva aTTa pesaNakArIo dAsaceDIo, apaNaM ca vipulaM dhaNakaNaga jAva dalayati tate NaM se duvae rAyA tAI vAsudevapAmokkhAI vipuleNaM asaNa 4 patthagaMdha jAva paDivisajjeti (sUtraM 120) tate NaM se paMDU rAyA tersi vAsudevapAmokkhANaM bahUrNa rA0 karayala evaM ya0-evaM khalu devA! hathiNAure nayare paMcaNhaM paMDavANaM dovatIe ya devIe kallANakare bhavissati taM tumbhe gaM devA! mamaM aNugiNhamANA akAlaparihINaM samosaraha, tate NaM SAREauratonintentiational ~433

Page #434
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: HO jJAtAdharmakadhAGgam. 16 amarakAjJAtA. | kalyANakAraH sU. 121 // 212 // vAsudevapAmokkhA pattepara jAva pahArettha gamaNAe / tate NaM se paMDurAyA koTuMbiyapurise sahA0 2 evaM va0-gacchaha NaM tumbhe devA! hasthiNAure paMcaNhaM paMDavANaM paMca pAsAyavaDiMsae kAreha anbhuggayamUsiya vaNNao jAva paDirUve, tate NaM te ko9viyapurisA paDisuNeti jAva karAveMti, tate NaM se paMDue paMcahiM paMDavehiM dovaIe devIe saddhiM hayagayasaMparibuDe kaMpillapurAo paDinikkhamaha2 jeNeva hatthiNAure teNeva uvAgae, tate NaM se paMDurAyA tesiM vAsudevapAmokkhANaM AgamaNaM jANittA koTuMbi0 sadAvei 2 evaM ba0-gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA! hasthiNAurassa nayarassa bahiyA vAsudevapAmokkhANaM bahUrNa rAyasahassANaM AvAse kAreha aNegakhaMbhasaya taheva jAva pacappiNaMti, tate NaM te vAsudevapAmokkhA pahave rAyasahassA jeNeva hasthiNAure teNeva uvAgacchanti, tate NaM se paMDarAyA tersi vAsudevapAmokkhANaM AgamaNa jANittA hahatuDhe pahAe kayavali. jahA dupae jAva jahArihaM AcAse dalayati, tate NaM te vAsudevapA0 bahave rAyasahassA jeNeva sayAI 2 AvAsAI teNeva uvA taheva jAva viharaMti, tate NaM se paMDarAyA hasthiNAraM NayaraM aNupavisati 2 koDuMbiya0 saddAveti 2 evaM va0-tumbheNaM devA ! viulaM asaNa 4 taheva jAva uvaNeti, tate NaM te vAsudevapAmokkhA bahave rAyA pahAyA kayavalikammA taM vipulaM asaNaM 4 taheva jAba viharaMti, tate NaM se paMDarAyA paMca paMDave dovatiM ca deviM paTTayaM durUheti 2 sIyApIehiM kalasehiM pahAti 2 kallANakAraM kareti 2 te vAsudevapAmokkhe bahave rAyasahasse vipuleNaM // 212 // ~4344

Page #435
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: asaNa 4 pupphavastheNaM sakAreti sammANeti jAva paDivisajjeti, tate NaM tAI vAsudevapAmokkhAI bahuhiM jAva paDigayAti(sUtraM121) tate Na te paMca paMDavA dovatIe devIe saddhiM aMto aMteurapariyAla sarddhi kalAkartivAraMvAreNaM orAlAti bhogabhogAI jAva viharati, tate NaM se paMha rAyA annayA kayAI paMcahi paMDavehiM koMtIe devIe dovatIe devIe yasaddhiM aMto aMteurapariyAla saddhiM saMparikhuDe sIhAsaNavaragate yAvi viharati, imaM caNaM kacchallaNArae daMsaNeNaM aibhadae viNIe aMto 2 ya kaslusahiyae majjhatthovasthie ya allINasomapiyadaMsaNe surUve amailasagalaparihie kAlamiyacammauttarAsaMgaraiyavatthe daNDakamaNDaluhatthe jaDAmauDadittasirae jannovaiyagaNettiyamuMjamahalabAgaladhare hatthakayakacchabhIe piyagaMdhave dharaNigoyarappahANe saMvaraNAvaraNaovayaNauppayaNilesaNIsu ya saMkAmaNiabhiogapaNNattigamaNIthaMbhaNIsuya bahusu vijAharIsu vijAsu vissuyajase ihe rAmassa ya kesavassa ya pajjunnapaIvasaMbaaniruddhaNisahaummuyasAraNagayasumuhadummuhAtINa jAyavANaM aTThANa kumArakoDINaM hiyayadaie saMthavae kalahajuddhako. lAhalappie bhaMDaNAmilAsI yahusu ya samarasayasaMparAesudaMsaNarae samaMtao kalahasadakkhiNaM aNugavesamANe asamAhikare dasAravaravIrapurisatilokabalavagANaM AmaMteUNa taM bhagavatIM ekamaNiM gagaNagamaNadaphaI uppaio gagaNamabhilaMghayaMto gAmAgaranagarakheDakabbaDamaDaMbadoNamuhapadaNasaMvAhasahassamaMDiyaM dhimiyameiNItalaM vasuhaM oloiMto ramnaM hathiNAraM uvAgae paMDarAyabhavaNaMsi aivegeNa samo. ~435

Page #436
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 16amarakAjJA nAradasyAnAdaraHsU. 122 jJAtAdharma-11 vaie, tate NaM se paMDurAyA kakachullanArayaM ejamANaM pAsati 2 paMcahiM paMDavehi kuMtIe ya devIe saddhiM kathAGgam. AsaNAto abbhuTTeti 2 kacchullanArayaM sattadRpayAI paJcuggacchai2 tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareti 2 vaMdati NamaMsati mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, tate NaM se kacchullanArae udgapariphosiyAe dambho. // 213 // varipaJcatthuyAe bhisiyAe NisIyati 2 paMDarAyaM raje jAva aMteure ya kusalodaMtaM pucchaha, tate NaM se paMDarAyA koMtIdevI paMca ya paMDavA kacchullaNArayaM Ar3hati jAca pajjuvAsaMti, tae NaM sA dobaI kacchullanArayaM assaMjayaM avirayaM apaDihayapaJcakkhAyapAvakammaMtikaDa no ADhAti no pariyANai no anbhuTTeti no pajjuvAsati ( sUtraM 122) tate NaM tassa kacchullaNArayassa imeyArUve ambhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA aho NaM dovatI devI rUveNaM jAva lAvaNNeNa ya paMcahiM paMDavehiM aNubahA samANI mamaM No AdAti jAva no pajjuvAsaha taM seyaM khalu mama dovatIe devIe vippiyaM karizaettikaTTha evaM saMpeheti 2 paMDuyarAyaM Apucchaha 2 uppayarNi vijaM AvAheti 2 tAe uphiTTAe jAca vijAharagaIe lavaNasamuI majjhamajheNaM purasthAbhimuhe vIivatiuM payatte yAvi hotthA / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhAyaisaMDe dIve purathimaddhadAhiNaDDabharahavAse avarakaMkA NAma rApahANI hotthA, tate NaM amarakaMkAe rAyahANIe paumaNAbhe NAma rAyA hotyA mahayA himavaMta0 vaNNao, tassa NaM paumanAbhassa rano satta devIsayAti orohe hotyA, tassa // 21 // seoccerseas ~4364

Page #437
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: NaM paumanAbhassa raNNo sunAbhe nAma putte juvarAyAyAvi hotyA, tate gaM se paumaNAbhe rAyA aMto aMteuraMsi orohasaMparikhuDhe siMhAsaNavaragae viharati, tae NaM se kacchullaNArae jeNeca amarakaMkA rAyahANI jeNeca paumanAhassa bhavaNe teNeva uvAgacchati 2 paumanAbhassa ranno bhavaNaMsi jhatti begeNaM samovaie, tate NaM se paumanAbhe rAyA kacchullaM nArayaM ejamANaM pAsati 2 AsagAto ambhuTeti 2 aggheNaM jAva AsaNeNaM uvaNimaMteti, tae NaM se kacchullanArae udayapariphosiyAe dambhovaripatthuyAte bhisiyAe nisIyai jAva kusalodaMtaM Apucchai, tate NaM se paumanAbhe rAyA Niyagaorohe jAyavimhae kacchullaNArayaM evaM 20-tubhaM devANuppiyA! bahaNi gAmANi jAva gehAti aNupavisasi, taM asthi yAI te kahiMci devANuppiyA! erisae orohe dipuve jArisae NaM mama orohe ?, tateNaM se kacchullanArae paumanAbheNaM rannA evaM vutte samANe IsiM vihasiyaM kareira evaM va-sarise NaM tumaM paumaNAmA! tassa agaDada(rassa, ke NaM devANuppiyA! se agaDadahure ?, evaM jahA malliNAe evaM khalu devA! jaMbUddIve 2 bhArahe vAse hasthiNAure dupayassa raNo dhUyA cUlaNIe devIe attayA paMDassa suNhA paMcaNhaM paMDavANaM bhAriyA dovatI devI sveNa ya jAva ukiTThasarIrA dovaIe Na devIe chinnassavi pAyaMguTThayassa ayaM tava orohe satimapi kalaM Na agdhatittikaTha, paumaNAbhaM Apucchati 2 jAva paDigae 2, tate NaM se paumanAbhe rAyA kacchullanArayassa aMtie eyama8 socA Nisamma dovatIe seseserce SAREauratoninternational ~437

Page #438
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam. 16 amara kaGkAjJA dhAtakIbharate'pahArasU.123 // 21 // devIe rUbe ya 3 mucchie 4 dovaIe ajjhovavanne jeNeva posahasAlA teNeva uva.2 posahasAlaM jAva puSasaMgatiyaM devaM evaM va0-evaM khalu devA! jaMbuddIve 2 bhArahe vAse hathiNAure jAva sarIrA taM icchAmiNaM devA! dovatI devI ihamANiyaM, tate NaM puvasaMgatie deve paumanAbhaM evaM va0-no khalu devA! eyaM bhUyaM yA bhavaM vA bhavissaM vA japaNaM dovatI devI paMca paMDave mottUNa anneNaM puriseNaM saddhiM orAlAtiM jAva viharissati, tahAviya NaM ahaM tava piyaTTatayAe dovatI deviM ihaM havamANemittika1 paumaNAbhaM Apucchai 2 tAe ukiTThAe jAva lavaNasamuI majhamajjheNaM jeNeva hasthiNAure gayare teNeva pahArettha gamaNAe / teNaM kAleNaM 2 hathiNAure juhiDille rAyA dovatIe saddhiM upi AgAsatalaMsi suhapasutte yAvi hotyA, taeNaM se puSasaMgatie deve jeNeva juhiDille rAyA jeNeva dovatI devI teNeva uvAga 2dovatIe devIe osovaNiyaM dalayaharadovatiM deviM giNhaitAe ukiTThAe jAva jeNeva amarakaMkA jeNeva paumaNAbhassa bhavaNe teNeva uvA02paumaNAbhassa bhavaNaMsi asogavaNiyAe dovati devI ThAvei 2 osovarNi avaharati 2 jeNeva paumaNAbhe teNeva u02evaM va.-esaNaM devA ! bhae hathiNAurAo dovatI iha haramANIyA tava asogavaNiyAe ciTThati, ato paraM tuma jANasisikaTu jAmeva dirsi pAunbhUe tAmeva disi pddige| tate NaM sA dobaI devI tato muhatatarassa paDivuddhA samANI taM bhavaNaM asogavaNiyaM ca apaJcabhijANamANI evaM va0-no khalu amhaM ese sae bhavaNe No khalu esA amhaM sagA // 214 // ~438~

Page #439
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: asogavaNiyA, taM Na Najati NaM ahaM keNaI deveNa vA dANaveNa vA kiMpuriseNa vA kinnareNa vA mahorageNa vA gaMdhaveNa vA annassa raNNo asogavaNiyaM sAhariyattikaTu ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyati, tate NaM se paumaNAbhe rAyA pahAe jAva sabAlaMkArabhUsie aMteurapariyAlasaMparibuDe jeNeva asogavaNiyA jeNeva dovatI devI teNeva uvA02dovatI devI ohaya. jAva jhiyAyamANIM pAsati 2 sA evaM va0-kiNaM tuma devA01 ohaya jAca jhiyAhi !, evaM khalu tuma devA! mama puvasaMgatieNaM deveNaM jaMbuddIvAo 2 bhArahAo vAsAo hathiNApurAo nayarAo juhiDillassa rapaNo bhavaNAo sAhariyA taM mA NaM tumaM devA! ohaya jAva jhiyAhi, tumaM mae saddhiM vipulAI bhogabhogAI jAva viharAhi, tate NaM sA dovatI devI paumaNAbhaM evaM va0-evaM khalu devA! jaMbuddIve2 bhArahe vAsebAravatie NayarIe kaNhe NAmaM vAsudeve mamappiyabhAue parivasati, taM jati NaM se chaha mAsANaM mamaM kUvaM no havamAgacchA tate NaM ahaM devA! je tumaM vadasi tassa ANAovAyavayaNaNiddese cihissAmi, tate NaM se paume dovatIe eyamahU~ paDimuNettAra dovatiM deviM kaNNaMteure Thaveti, tate NaM sA dovatI devI chaTuMchaTeNaM anikkhitteNaM AyaMbilapariggahieNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANI viharati (sUtraM123) tate NaM se juhuDhille rAyA tao muhurtatarassa paDibuddhe samANe dovarti deviM pAse apAsamANo sayaNijjAo udvei 2ttA dovatIe devIe sabao samaMtA maggaNagavesaNaM kareha 2ttA dovatIe devIe katthaI suI vA khuI cA pavarti vA ala ~439~

Page #440
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAim. // 215 // Recelaya Sene 16amarakaGkAjJA0 draupadIgaveSaNapratyAnayanaM sU. 124 bhamANe jeNeva paMDurAyA teNeva uvA02 tA paMDarAya evaM va0-evaM khalu tAo! mamaM AgAsatalagaMsi pamuttassa pAsAto dovatI devI Na Najati keNai deveNa vA dANaveNa vA kinnareNa vA mahorageNa vA gaMdhaveNa vA hiyA vA NIyA vA avakvittA vA?, icchAmi NaM tAo dovatIe devIe savato samaMtA maggaNagavasaNaM kayaM, tate NaM se paMDarAyA koDuMbiyapurise saddAveda 2 evaM va0-gacchaha NaM tubbhe devA! hatthiNAure nayare siMghADagatiyacaukkacaccaramahApahapahesu mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM va0-evaM khalu devA0! juhiDillassa rapaNo AgAsatalagaMsi suhapasuttassa pAsAto dovatI devI Na Najjati keNai deveNa vA dANaveNa vA kiMpuriseNa vA kinnareNa vA mahorageNa vA gaMdhaveNa vA hiyA vA nIyA vA avakkhittA vA, taM jo NaM devANuppiyA! dovatIe devIe murti vA jAva pavitiM vA parikaheti tassa NaM paMDarAyA viulaM atthasaMpayANaM dANaM dalayatittika ghosaNaM ghosAveha 2 eyamANattiyaM pacappiNaha, tate NaM te koTuMbiyapurisA jAva pacappiNaMti, tate NaM se paMDU rAyA dovatIe devIe katthati suI vA jAva alabhamANe kotI devIM sadAveti 2 evaM vanAcchaha NaM tuma devANu! bAravarti NayariM kaNhassa vAsudevassa eyamajhu Nivedehi, kaNhe NaM paraM vAsudeve dovatIe maggaNagavesaNaM karejA, annahA na najada dovatIe devIe sutI vA khutI vA pavattI vA uvala bhejA, tate NaM sA koMtI devI paMDuraNNA evaM cuttA samANI jAva paDisuNei 2NhAyA kayabalikammA hathikhaMdhavaragayA hathiNAuraM majhamajheNaM Niggacchai2 kuru // 215 // ~440

Page #441
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [120-124] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [ 16 ], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [06] aMgasUtra- [ 06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH Education Internation jaNavayaM majjhamajjheNaM jeNeva suraTThajaNavae jeNeva vAravatI NayarI jeNeva aggujjANe teNeva uvA0 2hatthidhAo pacoruhati 2 koTuMbiyapurise sadA0 2 evaM va0- gacchaha NaM tumbhe devA0 ! jeNeva bAravaI NayariM bAravatiM yariM aNupavisaha 2 kaNTaM vAsudevaM karayala evaM vayahaevaM khalu sAmI ! tumbhaM piucchA kotI devI hatthiNArAo nayarAo iha habamAgayA tumbhaM daMsaNaM kaMkhati, tate NaM te koTuMbiya purisA jAva kaheMti, tate NaM kaNhe vAsudeve kobiyapurANaM aMtie socA Nisamma hasthikhaMdhavaragae hayagaya bAravatIe ya majjhamajjheNaM jeNeva koMtI devI teNeva u0 2 hathidhAto paJcoruhati 2 koMtIe devIe pAyaggahaNaM kareti 2 koMtIe devIe saddhiM hatthasaMdhaM durUhati 2 bAravatIe NayarI majjhamajjheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvA0 2 sayaM hiM aNupavisati / tate NaM se kaNhe vAsudeve kotI deviM hAyaM kayayalikammaM jimiyamuttuttarAgayaM jAva suhAsaNavaragayaM evaM va0-saMdiuNaM picchA ! kimAgamaNapaoyaNaM ?, tate NaM sA koMtI devI kanhaM vAsudevaM evaM va0- evaM khalu puttA ! hatthaNAre pare juhiDillassa AgAsatale suhapasutassa dovatI devI pAsAo Na Najati keNai abahiyA jAva avavivattA vA taM icchAmi NaM pusA ! dovatIe devIe maggaNagavesaNaM kathaM, tate NaM se kaNhe vAsudeve kosI piucchi evaM va0-jaM NavaraM piucchA ! dovatIe devIe katthai suI vA jAva labhAmi to ahaM pAyAlAo vA bhavaNAo vA adbabharahAo vA samaMtao dovatiM sAhasthi uvaNemittikaDa For Parts Only ~441~

Page #442
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAnam 16 amara kaGkAjJA draupadIgagheSaNapatyAnayanaM sU. 124 // 216 // katI piusthi sakAreti sammANeti jAva paDivisajjeti, tate NaM sA koMtI devI kaNheNaM vAsudeveNaM paDivisajjiyA samANI jAmeva disi pAu0 tAmeva disi paDi / tate NaM se kaNhe vAsudeve ko9viyapurise sahA02 evaM vanAcchaha NaM tumbhe devA! bAravati evaM jahA paMhUtahA ghosaNaM ghosAveti jAva pacappiNaMti, paMDussa jahA, tate NaM se kaNhe vAsudeve annayA aMto aMteuragae orohe jAva viharati, imaM ca NaM kacchullae jAva samovaie jAva NisIittA kaNhaM vAsudevaM kusalodaMtaM pucchai, tate NaM se kaNhe vAsudeve kacchulaM evaM va0-tumaNaM devA0! bahuNi gAmA jAva aNupavisasi,taM asthi yAI te kahivi dovatIe devIe sutI vA jAva ubaladdhA, tate NaM se kacchulle kaNhaM vAsudevaM evaM va0-evaM khalu devA01 annayA dhAyatIsaMDe dIve purathimaddhaM dAhiNabharahavAsaM avarakaMkArAyahANiM gae, tattha NaM mae paumanAbhassa ranno bhavaNaMsi dovatI devI jArisiyA divaputvA yAvi hosthA, tate NaM kaNhe vAsudeve kacchalaM evaM va0-tubhaM ceva NaM devANu0! evaM pucakamma, tate NaM se kacchullanArae kaNheNaM vAsudeveNaM evaM butte samANe uppayarNi vijaM AvAheti 2 jAmeva disi pAunbhUe tAmeva dirsi paDigae, tate NaM se kaNhe vAsudeve dayaM saddAveha 2 evaM va0-cchaha NaM tumaM devA! hathiNAuraM paMDussa rano epamahU~ nivedehi-evaM khalu devANu0! dhAyaisaMDe dIve puracchimaddhe avarakaMkAe rAyahANIe paumaNAmabhavaNaMsi dobatIe devIe pauttI uvaladdhA, taM gacchaMtu paMca paMDavA cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparikhuDA puratthi seeneneweseseisesese // 216 // ~442

Page #443
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: maveyAlIe mamaM paDivAlemANA ciTuMtu, tate NaM se dUra jAva bhaNati, paDivAlemANA ciTThaha, tevi jAva ciTThati, tate NaM se kaNhe vAsudeve koTuMbiyapurise saddAvei2ttA evaM va0-gacchaha NaM tumbhe devA! sannAhiyaM bheri tADeha, tevi tAleMti, tate NaM tIse saNNAhiyAe bherIe sadaM socA samuhavijayapAmokkhA dasadasArA jAca chappaNaM balavayasAhassIo sannaddhabaddha jAva gahiyAuhapaharaNA appegatiyA hayagayA gayagayA jAva vaggurAparikkhittA jeNeva sabhA sudhammA jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva 2 karayala jAva baddhavAveMti, tate gaM kaNhe vAsudeve hathikhaMdhavaragae sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM0 seyavara hayagaya mahayA bhaSTacaDagarapahakareNaM bAravatI gayarI majjhamajjheNaM Niggacchati, jeNeva purathimaveyAlI teNeva uvA02 paMcahi paMDavehiM saddhiM egapao milai 2 khaMdhAvAraNivesaM kareti 2 posahasAla aNupavisati 2 suTTiyaM devaM maNasi karemANe 2 ciTThati, tate Na kaNhassa vAsudevassa aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi muhio Agato, bhaNa devA! jaMmae kAya, tate NaM se kaNhe vAsudeva muTThiyaM evaM va0-evaM khalu devA01 dovatI devI jAva paumanAbhassa bhavarNasi sAhariyA taNNaM tuma devAmama paMcahiM paMDavehiM saddhiM appachaTThassa chaNiM rahANaM lavaNasamudde maggaM viyarehi, jaNaM ahaM amarakaMkArAyahANI dovatIe kUvaM gacchAmi, tate NaM se suTie deve kaNhaM vAsudevaM evaM bayAsI-kiNhaM devA! jahA ceva paumaNAbhassa ranno puSasaMgatieNaM deveNaM dovatI jAva saMhariyA tahA ceva dovarti deviM dhAyatIsaMhAo dIvAo bhAra For P OW ~443~

Page #444
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAvAdharmakathAGgam. // 217 // 16 amarakAjJA draupadIgaveSaNapratyAnayanaM sU.124 hAo jAva hasthiNApuraM sAharAmi, udAhu paumaNAbhaM rAyaM sapuraSalavAhaNaM lavaNasamudde pakkhivAmi?, tate Na kaNhe vAsudeva muTThiyaM devaM evaM va-mA NaM tuma devA! jAva sAharAhi tuma NaM devA! lavaNasamudde appaNvassa chaNhaM rahANaM maggaM ciyarAhi, sayameva NaM ahaM dovatIe kRvaM gacchAmi, tae NaM se suTTie deve kaNhaM vAsudevaM evaM vayAsI-evaM hou, paMcahiM paMDavehiM saddhiM appachaTThassa chaha rahANaM lavaNasamudde maggaM vitarati, tate NaM se kaNhe bAsudeve cAuraMgiNIseNaM paDivisajjeti 2 paMcahiM paMDavehiM saddhiM appachaTTe charhi rahehiM lavaNasamudaM majhamajheNaM vItIvayati 2 jeNeva amarakaMkA rAyahANI jeNeva amarakaMkAe aggujANe teNeva uvAgacchai 2 rahaM Thavei 2 dAruyaM sArahiM saddAveti evaM ca-gacchahaNaM tuma devA01 amarakaMkArAyahANI aNupavisAhi 2 paumaNAmassa rapaNo vAmeNaM pAeNaM pAyapIDhaM akamittA kuMtaggeNaM lehaM paNAmehi tivaliyaM bhiurSi piDAle sAhava Asurutte ruDhe kuDe kuvie paMDikie evaM va0-haM bho paumaNAhA! apatthiyapatthiyA duraMtapaMtalakkhaNA hINapunnacAuddasA sirIhiridhIparivajiyA ajja Na bhavasi kinnaM tuma Na yANAsi kaNhassa vAsudevassa bhagiNi dovatiM deviM ihaM havaM ANamANe, taM eyamavi gae pacappiNAhi NaM tuma dovarti deviM kaNhassa vAsudevassa ahava NaM juddhasaje NiggacchAhi, esa NaM kaNhe vAsudeve paMcahiM paMDavehi appachaDe dovatIdevIe kUvaM habamAgae, tate NaM se dArue sArahI kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vutte samANe haddatuDhe jAva paDimuNe 2 amarakaMkArApahArNi // 217 // ~4444

Page #445
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: TaTaTaTaTaTaTaTaTa aNupavisati 2 jeNeva paumanAhe teNeva uvA02 karayala jAva baddhAvetsA evaM va0-esa NaM sAmI! mama viNayapaDivittI imA annA mama sAmissa samuhANattittika? Asurutte vAmapAeNaM pAyapIdaM aNukkamati 2 kotaggeNaM lehaM paNAmati 2ttA jAva kUvaM havamAgae, tate NaM se paumaNAme dAruNeNaM sArahiNA evaM butte samANe Asurutte tivaliM miurDi niDAle sAhaTTa evaM va0-NoM appiNAmi NaM ahaM devA! kaNhassa vAsudevassa dovarti, esa NaM ahaM sayameva jujjhasajo NiggacchAmittikaDa dAruyaM sArahiM evaM va kevalaM bho! rAyasatthesu dUye avottikaTu asakkAriya asammANiya avaddAreNaM NicchubhAveti, tate NaM se dArue sArahI paumaNAbheNaM asakAriya jAva NicDhe samANe jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva u02 karayala. kaNhaM jAva evaM va0-evaM khalu ahaM sAmI! tumbhaM vayaNeNaM jAva NicchubhAveti, tate NaM se paumaNAbhe balavAuyaM sadAveti 2 evaM pa.-khipAmeca bho devANu ! Abhise hasthirayaNaM paDikappeha, tayANaMtaraM ca NaM cheyAyariyauvadesamaivikappaNAvigappehiM jAba uvaNeti, tate NaM se pajamanAhe sannaddha0 abhiseyaM0 dUrUhati 2 hayagaya jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva pahAretya gamaNAe, tate NaM se kaNhe vAsudeve paumaNAbhaM rAyANaM ejamANaM pAsati 2 te paMca paMDave evaM va0-haM bho dAragA! kinnaM tumbhe paumanAbheNaM saddhiM jujjhihiha uyAhu pecchihiha, tate NaM te paMca paMDavA kaNhaM vAsudevaM evaM 10-amhe NaM sAmI ! jujjhAmo tumbhe pecchaha, tate NaM paMca paMDave sapaNaddha jAva paharaNA rahe durUhaMti 2 jeNeca pauma For P OW ~445

Page #446
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam. // 218 // 16 amarakaGkAjJA draupadIgaveSaNapratyAnayana sU. 124 nAbhe rAyA teNeva u0 2 evaM va0-amhe paumaNAbhe vA rAyattikaTu paumanAbheNaM saddhiM saMpalaggA yAvi hotthA, tate NaM se paumanAbhe rAyA te paMca paMDave khippAmeva hayamahiyapavaravivaDiyacindhaddhayapaDAgA jAva disodisi paDisehetitti, tate NaM te paMca paMDavA paumanAbheNaM rannA hayamahiyapavaravivaDiya jAva paDisehiyA samANA atthAmA jAca adhAraNijjattika? jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvA0, tate NaM se kaNhe vAsudeve te paMca paMDave evaM va0-kahaNaM tumbhe devANu01 paumaNAbheNa rannA sadi saMpalaggA?, tate / NaM te paMca paMDayA kaNhaM vAsudevaM evaM va0-evaM khalu devA! amhe tunbhehi anbhaNunAyAsamANA sannaddha rahe durUhAmo 2 jeNeva paumanAbhe jAva paDiseheti, tate NaM se kaNhe vAsudeSe te paMca paMDave evaM va0jati NaM tunbhe devA ! evaM vayaMtA amhe No paumanAbhe rAyattikaThTha paumanAbheNaM sarddhi saMpalaggaMtA to NaM tumbhe No paumaNAhe hayamahiyapavara jAva paDisehaMte,taM pecchaha NaM tumbhe devA! ahaM no paumaNAbhe rAyattika? paumanAbheNaM rannA saddhiM jujjhAmi rahaM durUhati 2 jeNeva paumanAme rAyA teNeva uvAga0 2 seyaM gokhIrahAradhavalaM taNasolliyasiMduvArakuMdeMdusannigAsaM niyayabalassa harisajaNaNaM riusepaNaviNAsakaraM paMcavaNaM saMkhaM parAmusati 2 muhavAyapUriyaM kareti, tate NaM tassa paumaNAhassa teNaM saMkhasadeNaM balatibhAe hate jAva paDisehie, tate NaM se kaNhe vAsudeve dhaNu parAmusati gheDho dhaNuM pUreti 2 ghaNusaI kareti, tate NaM tassa paumanAbhassa docce balatibhAe teNaM dhaNusaddeNaM hayamahiya jAva paDisehie, tate // 218 // ~446~

Page #447
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: NaM se paumaNAbhe rAyA tibhAgavalAvasese atthAme avale avIrie apurisakkAraparakamme adhAraNijattikaTu sigghaM turiyaM jeNeva amarakaMkA teNeca u02 amarakaMka rAyahArNi aNupavisati 2 dArArti piheti 2rohasajje ciTThati, tate NaM se kaNhe vAsudeve jeNeca amarakaMkA teNeva u02 rahaM Thaveti 2 rahAto pacorUhati 2 veuviyasamugdhAeNaM samohaNati, egaM mahaM NarasIharUvaM viubati 2 mahayA 2 saddeNaM pAdadaddariyaM kareti, tate NaM se kaNheNaM vAsudeveNaM mahayA 2 saddeNaM pAdadairaeNaM karaNaM samANeNaM amarakaMkA rAyahANI saMbhaggapAgAragopurAMdyAlayacariyatoraNapalhasthipapavarabhavaNasiridharA sarassarassa dharaNiyale sannivaiyA, tate NaM se paumaNAbhe rAyA amarakaMka rAyahANiM saMbhagga jAva pAsittA bhIe dovatiM devi saraNaM uveti, tateNaM sA dobaI decI paumanAbhaM rAyaM evaM va0-kipaNaM tumaM devA ! na jANasi kaNhassa vAsudevassa uttamapurisassa vippiyaM karemANe mamaM iha habamANesi, taM evamavi gae gacchaha NaM tuma devA! pahAe ullapaDasADapa avacUlagavatthaNiyatthe aMtejarapariyAlasaMparikhuDe aggAI carAI rayaNAI gahAya mama purato kArDa kaNhaM vAsudevaM karayalapAyapaDie saraNaM uvehi, paNivaiyavacchalA gaM devAguppiyA! uttamapurisA, tate NaM se paumanAbhe dovatIe devIe eyamaDhe paDimuNeti 2NhAe jAba saraNaM uveti 2 karayala0 evaM va0-dihA Na devANuppiyANaM iDDI jAva parakamme taM khAmemi NaM devANuppiyA! jAva khamaMtu NaM jAva NAhaM bhujo 2 evaMkaraNayAettikaTTha paMjalivuDe pAyavaDie kaNhassa vAsudevassa Receeseseoceaedees ~447

Page #448
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [120-124] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 219 // doafi devi sAhastha uvaNeti, tate NaM se kaNhe vAsudeve pamaNAbhaM evaM va0- bho paumaNAbhA ! appatthiyapatthiyA 4 kiSNaM tumaM Na jANasi mama bhagiNiM dovatIM devIM iha havamANamANe taM evamavi gae Natthi te mamAhiMto iyANiM bhayamasthittikaTTu paumaNAbhaM paDivisajjeti, dovatiM devaM giNhatira rahaM durUheti 2 jeNeva paMca paMDave teNeva uvA0 2 paMca paMDavANaM dovatiM deviM sAhatthi uvaNeti, tate NaM se kaNhe paMcahi paMDavehiM saddhiM appachaDe chahiM rahehiM lavaNasamudaM majjhamajjheNaM jeNeva jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse teNeva pahArettha gamaNAe (sUtraM 124 ) 'sAratthaM' ti sArathyaM sArathikarma, 'tae NaM sA kiDDAvie'tyAdI yAvatkaraNAdevaM dRzyaM 'sAbhAviyahaMsA codahajaNassa ussuyakaraM vicittamaNirayaNabaddhaccharu'ti tatra krIDApikA - krIDanadhAtrI 'sAbhAvigrahaMsa' ti sAdbhAvika:- akaitavakRto gharSo gharSaNaM yasya sa tathA taM darpaNamiti yogaH, 'cohahajaNassa Umughakare ti taruNalokasya autsukyakaraM - prekSaNalampaTakhakaraM 'vicittamaNirayaNabaddhaccharuhaM ti vicitramaNiratnairbaddhaH charuko - muSTigrahaNasthAnaM yasya sa tathA taM 'cillagaM' dIpyamAnaM darpam-Adarza 'dappaNasaMkaMtarviSasaMdaMsie ya se tti darpaNe saGkrAntAni yAni rAjJAM vimbAni prativimbAni taiH saMdarzitAHupalambhitA ye te tathA tAMzca se tasyA dakSiNahastena darzayati sa dropadyA iti prakramaH pravararAjasiMhAn, sphuTamarthato vizadaM varNataH vizuddhaM zabdArthadoSarahitaM rimitaM-svaragholanAprakAropetaM gambhIraM - meghazabdavat madhuraM - karNasukhakaraM bhaNitaM - bhASitaM Education Internationa For Parts Only ~448~ 16 amara kaGkAjJA0 draupadIga veSaNapratyAnayanaM sU. 124 // 219 //

Page #449
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: yasyAH krIDApikAyAH sA tathA tAM, mAtApitarau vaMza-harivaMzAdikaM satva-ApatkhavaitavyakaramadhyavasAnakara ca sAmarthya-balaM gotra-gautamagotrAdi vikrAnti-vikrama kAnti-prabhA pAThAntaraNa kIrti vA-prakhyAti bahuvidhAgarma-nAnAvidhazAkhavizAradamityarthaH mAhAtmyaM-mahAnubhAvatAM kulaM-vaMzasthAvAntarabhedaM zIlaM ca-svabhAvaM jAnAti yA sA tathA kIrtanaM karoti smeti, vRSNipuGgavAnAM yadupuGgavAnAM yadupradhAnAnAM dazArANAM-samudravijayAdInAM dazArasya vA-vAsudevasya ye varA vIrAva puruSAste tathA te cate trailokye'pi balavantati vigrahastatasteSAM, zatruzatasahasrANAM-ripulakSANAM mAnamavamRdganti ye te tathA teSA, tathA bhaviSyatIti bhavA-bhAvinI sA siddhiryeSAM te bhavasiddhikAsteSAM madhye varapuNDarIkANIva varapuNDarIkANi ye te tathA teSA, 'cilgANaM ti | dIpyamAnAnAM tejasA tathA balaM-zArIraM vIrya-jIvaprabhavaM rUpaM-zarIrasaundarya yauvanaM-tAruNyaM guNAn-saundaryAdIn lAvaNyaM caspRhaNIyatA kIrtayati yA sA tathA, krIDApikA kIrcanaM karoti sma, pUrvoktamapi kizcidvizeSAbhidhAnAyAbhihitamiti na | duSTaM, 'samaicchamANI'ti samatikrAmantI, 'dasaddhavaSNeNaM'tIha zrIdAmagaNDena pUrvagRhIteneti sambandhanIyaM 'kallANakAre ni / kalyANakaraNaM maGgalakaraNamityarthaH, 'imaM ca NaM'ti itaca 'kachullanArae'ti etabAmA tApasaH, iha kacidyAvatkaraNAdidaM| uzya, 'dasaNeNaM ahamadae' bhadradarzana ityarthaH, 'viNIe aMto aMto ya kalusahiyae' antarAntarA duSTacitaH kelIpriyatA-18| |dityarthaH, 'majjhatthajavasthie ya' mAdhyasthya-samatAmabhyupagato vratagrahaNata iti bhAvaH, 'allINasomapiyadaMsaNe suruve / AlInAnAM- AzritAnAM saumya--araudraM priyaM ca darzanaM yasya sa tathA 'amailasagalaparihie' amalina sakalaM-akhaNDaM zakalaM vA khaNDaM balkavAsa iti gamyate parihita-nivasitaM yena sa tathA, 'kAlamiyacammauttarAsaMgaraiyavatthe kAlamRgacarma utta ~449~

Page #450
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmarAsaGgena racitaM vakSasi yena sa tathA 'daMDakamaMDaluhatthe jaDAmauDadittasirae jannovaiyagaNettiyamuMjamehalAvAgaladhare 16 aparakathAGgam. | gaNetrikA-rudrAkSakRtaM kalAcikAbharaNaM muJjamekhalA-muJjamayaH kaTIdavarakA varakalaM-tarukhaka, 'hatthakathakaccha bhIe' kacchapikA kaGkAjJA tadupakaraNa vizeSaH, 'piyagaMdha' gItapriyaH, 'dharaNigoyarappahANe AkAzagAmikhAna, 'saMcaraNAvaraNauvayaNilesaNIsu ya tA . draup||22|| saMkAmaNiabhiogapaNNacigamaNIrthabhaNIsu ya bahusu vijAharIsu vijjAsu vissuyajase' iha saJcaraNyAdividyAnAmarthaH zabdAnu-dIharaNAdi sArato vAcyaH, 'vijAharisuti vidyAdharasambandhinISu vizrutayazAH-khyAtakIrciI, 'ihe rAmassa kesavassa ya pajjunna-18 paIvasaMbaaniruhanisaDhaummupasAraNagayasumuhadummuhAINaM jAyavANaM abuTThANaM kumArakoDINaM hiyayadaie vallabha ityarthaH, 'saMthave' eteSAM saMstAvakaH, 'kalahajuddhakolAhalappie' kalaho vAgyuddhaM yuddhaM tu-AyudhayuddhaM kolAhalobahujanamahAdhvaniH, 'bhaMDaNAbhilAsI' bhaMDanaM piSTAtakAdibhiH 'bahasu ya samarasaMparAema' samarasaGgrAmeSvityarthaH, 'daMsagarae samaMtao kalahaM sadakkhiNaM' sadAnamityarthaH, 'aNugavesamANe asamAhikare dasAravaravIrapurisatelokabalavagANaM AmaMteUNaM taM bhagavati ekamaNiM gamaNatthaM uppaio gagaNatalamabhilaMghayaMto gAmAgaranagarakheDakabbaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNasaMbAhasahassamaMDiyaM thimiyamehaNIyaM NinbharajanapadaM vasuhaM oloyaMto rammaM hatthirANapuraM uvAgae' 'asaMjayaavirayaappaDihayapaccakkhAyapAvakammettika?' asaMyataH saMyamarahitakhAt avirato|| // 220 // vizeSatastapasyaratasAt na pratihatAni-na pratiSedhitAni atItakAlakRtAni nindanataH na pratyAkhyAtAni ca bhaviSyatkAlabhAvI ni | pApakarmANi-prANAtipAtAdikriyA yena athavA na pratihatAni sAgaropamakoTIkoTayantaHpravezanena samyaksalAmataH na ca SARERatinidiindiaina ~450

Page #451
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: pratyAkhyAtAni sAgaropamakoTIkovyAH saGkhyAtasAgaropamainyunatAkaraNena sarvaviratilAmataH pApakarmANi-jJAnAvaraNAdIni yena sa tatheti padatrayasya karmadhArayaH, 'kU'ti kUjakaM vyAvakavalamiti bhAvaH, 'suI vatti zrUyate iti zrutiH-zabdaH tA | 'khuti vatti kSutiH chItkArAdizabdavizeSa eva tAM prayukti-vArtA, vA paryAyAzcaite iti, 'hiyA va'ci hRtA pradezAntare / sthApitA 'nItA' netrA svasthAna prApitA 'AkSipitA' AkRSTaiveti, 'imA aNNe'tyAdi, iyamanyA aparA madIyavAminaH | | sambandhinI vinayapratipattiriti vartate, 'samuhANattittikaTu' svamukhena-svakIyavadanena bhaNitA AjJapti:-AdezaH svamukhAna ptiritikakhA-evamabhidhAya, Asuruttetti krudaH, 'balavAue'tti balavyApUtaH sainyavyApAravAn, 'abhisekanti | 18 abhiSekamarhatItyAbhiSekyaM mUrdAbhiSiktamityarthaH, 'cheyAyariyauvaesamaivigappaNAvigappehi ticheko-nipuNo ya AcAryaH-18 8 kalAcAryaH tasyopadezAt-tatpUrvikAyA mateH-yuddheryAH kalpanA:-vikalpAH laptibhedAste tathA tairiti, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM | 'suniuNehiti sunipuNainaraiH 'ujjalanevatthahavaparivacchiyaMti ujvalanepathyena-nirmalaveSeNa 'hava'nti zIghaM parikSipta:parigRhItaH parivRto yaH sa tathA taM 'musajja' suSTu praguNaM, 'vammiyasannahabaddhakavaciyauppIliyakacchavacchabaddhagevajagalayavarabhUsaNavirAyaMta varmaNi niyuktA vArmikAstaiH sanaddhaH-kRtasannAho yA sa bArmikasannaddhA baddhaM kavacaMsannAha vizeSo yasya sa baddhakavacaH, sa eva baddhakavacikaH, athavA varmitaH sannaddhaH baddhasvaktrANabandhanAt kavacitazca yaH sa tathA, bhedateSAM lokato'vaseyaH, ekArthAvate zabdAH sannaddhatAprakarSAbhidhAnAyoktA iti, tathA utpIDitA-gADhIkRtA| kakSA-hRdayarajjurvakSasi yasya sa tathA aveyaka-grIvAbharaNaM baddhaM gale-kaNThe yasa sa tathA varabhUSaNavirAjamAno yaH sa tathA, tato ~451

Page #452
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jhAtAdharma- vamitAdipadAnAM karmadhArayo'tastaM, 'ahiyateyajuttaM salalitavarakaNNapUravirAjitaM palaMbaocUlamahuyarakayaMdhagAraM' prala- 16 aparakathAGgam, IS|mbAni avacUlAni-karaka(Ta)nyastA'dhomukhakUrcakAH yasya saH pralambAvacUlaH madhukaraiH-bhramarairmadajalagandhAkRSTaiH kRtamandhakAra yenakAjJAtA. sa tathA, tataH karmadhArayo'tastaM, 'cittapariccheyapacchadaM citro-vicitraH pariccheko-laghuH pracchado-bakhavizeSo yasya sa draupdiih||221|| tathA taM, 'paharaNAvaraNabhariyajuddhasajja' graharaNAnAM-kuntAdInAmAvaraNAnAM ca kaTAnAM bhRto yaH sa tathA sa ca yuddha- raNAdi sajjatheti karmadhArayaH atastaM 'sacchattaM sajjhayaM saghaMTe paMcAmelayaparimaMDiyAbhirAma' paJcabhirApIDai:-zekharaiH parimaNDito'tI evAbhirAmazca-ramyo yaH, 'osAriyajamalajuyalaghaMTa' avasArita-avalambitaM yamalaMnsama yugalaM-dvayaM ghaNTayoryatra sa tathA taM, 'vijjuppaNiddhaM va kAlamehaM ghaNTAgraharaNAdInAmujjvalakhena vidyutkalpakhAda hastidehakha kAlatvena mahatvena vA meghakalpasAditi, 'uppAiyapavarSa va caMkamaMtaM caGkamamANamivautpAtikaparvataM, pAThAntareNa otpAtika parvatamica, 'sakkhaMti sAkSAt 'mattaM'ti madavantaM 'gulugulaMtaM' 'maNapavaNajaiNavegaM manaHpavanajayI vego yasya sa tathA taM, "bhImaM saMgAmiyAjoggaM' sAvA-za mika Ayoga:-parikaro yasya sa tathA taM, 'abhisekkaM hatthirayaNaM paDikappaMti 2 uvaNeti'tti 'hayamahiyapavaravivaDiyaciMdhadhayapaDAge' hatamathitA-atyartha hatAH athavA hatAH prahArato mathitAH mAnamathanAt hatamathitAH tathA pravarA vipa-1 titAzcinhadhvajAdayaH patAkAra tadanyA yeSAM te tathA tataH karmadhArayo'tastAn , yAvatkaraNAt 'kicchovagayappANe ti dRzya // 22 // kaSTagatajIvitavyAnityarthaH, 'amhe vA paumanAme vA rAyattikaha' iti asA pamanAmasya ca balavavAdiha sakAme varSa vA bhavAmaH padmanAbho vA, nobhayepAmapIha saMyuge trANamastItikalA-iti nizcayaM vidhAya sampralagnAH yo miti zeSaH, 'amhe ~452

Page #453
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ISno paumanAbhe rAyattika?' vayameveha raNe jayAmo na padmanAbho rAjeti, yadi svaviSaye vijayanizcayaM kRtvA padmanAbhena IS sArddha yoddhaM sampAlagiSyatha tato na parAjayaM prApsyatha, nizcayasArakhAt phalaprApte, Aha ca-"zubhAzubhAni sarvANi, nimittAni syurekataH / ekatastu mano yAti, tadvizuddha jayAvaham // 1 // tathA sthAnizcayaikaniSThAnA, kAryasiddhiH parA nRNAm / saMzayakSuNNacittAnA, kArye saMzItireva hi // 2 // " zaGkhavizeSaNAni kacid dRzyante-'seyaM gokhIrahAradhavalaM taNasolAlliyasiMducArakuMdeMdusannigAsaM 'taNasolliyanti mallikA siMduvAro-nirguNDiH, 'niyayassa balassa harisajaNaNaM| riuseNNaviNAsakara paMcajaNNa'nti pAJcajanyAbhidhAnaM 'veDho'ti veSTakaH ekavastuviSayA padapaddhatiH, sa ceha dhanurviSayo jambUdvIpaprajJaptiprasiddho'dhyetavyaH,tadyathA-'airugNayabAlacaMdaIdadhaNusanikAsaM' acirodto yo bAlacandraH-zuklapakSadvitIyAcandraH tenendradhanuSA ca vakratayA sannikAza-sadRzaM yattattathA 'varamahisadariyadappiyadaDhaghaNasiMgaggaraiyasAraM varamahiSasya dRptadarSitasyaII saJjAtadotizayasya yAni DhAni dhanAni ca zRGgAgrANi te racitaM sAraM yattattathA, 'uragavarapavaragavalapavaraparahuyabhamarakulanI-12 lardhataghIyapaTTa' uragavaro-nAgavaraH pravaragavalaM-varamahiSazRGga pravaraparabhRto-yarakokilo bhramarakulaM-madhukaranikaro nIlI-gulikA |etAnIva snigdhaM kAlakAntimat dhmAtamiva dhmAtaM ca-tejasA jvalat dhautamiva dhautaM ca-nirmalaM pRSThaM yasya tacathA, 'niuNoviyamisimisiMtamaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM nipuNena zilpinA opitAnA-ujjvalitAnAM maNirabapaNTikAnAM yajAlaM tena | parikSiptaM-veSTitaM yattattathA 'taDitaruNa kiraNatavaNijjabaddhaciMdha taDidiva-vidyudiva taruNA:-pratyayAH phiraNA yasya tattathA | tasya tapanIyassa sambandhIni baddhAni cinhAni-lAJchanAni yatra tattathA 'daddaramalayagirisiharakesaracAmaravAlayaddhacaMdarSicaM darda SARERatinintenarana wirectorary.com ~453

Page #454
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [120-124] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- ramalayAbhiyAnau yau girI tayoryAni zikharANi tatsambandhino ye kesaracAmarakhAlA:-siMhaskandhacamarapucchakezAH arddhacandrAca ||16 amarakathAnam. tallakSaNAni cihnAni yatra tattathA, 'kAlahariyaracapIyasukillabahuNhAruNisaMpinaddhajIya' kAlAdivarNAH yA snAyavaH-zarIrAntarva- kAjJA. rdhAstAbhiH sampinaddhA-baddhA jIvA-pratyazcA yasa tattathA 'jIviyAntakara ti zatrUNAmiti gamyate, 'saMbhagge'tyAdi, sambhannAni | kRssnnkpi||222|| prAkAro gopurANi ca-pratolyaH aTTAlakAca-prAkAroparisthAnavizeSAH carikA ca nagaraprAkArAntare'STahasto mArgaH toraNAni||layoHzaca yasyAM sA tathA, paryastitAni-paryastIkRtAni sarvataH kSiptAni ityarthaH pravarabhavanAni zrIgRhANi ca-bhANDAgArANi |bdasaMmela: yasyAM sA tathA, tataH padadvayasya karmadhArayaH, 'sarasarassa'ti anukaraNazabdo'yamiti, 'ullapaDasADae'tti sadyAmAnena sU. 125 AdrI-paTTazATako uttarIyaparidhAne yasya sa tathA, 'avacUlagavatthaniyatyati avacUla-adhomukhacUlaM mukalAvalaM yathA bhavatItyevaM vasaM nivasitaM yena sa tathA, 'taM evamavi gae natthi te mamAhiMto iyANi bhayamasthiti tata-tamAditthamapihA II gate asmin kArye nAsti ayaM pakSo yaduta te-tava matto bhayamasti-bhavati / teNaM kAleNaM 2 dhAyatisaMDe dIve puracchimaddhe bhArahe vAse caMpA NAmaM NaparI hotthA, puNNabhadde cetie, tatva NaM caMpAe nayarIe kavile NAmaM vAsudeve rAyA hotthA, mahayA himavaMta. vapaNao, teNaM kAleNaM 2 // 222 // muNisubae arahA caMpAe puNNabhadde samosaDhe, kapile vAsudeve dhamma suNeti, tate NaM se kavile vAsudeve muNimucayarasa arahato dhamma suNemANe kaNhassa vAsudevassa saMkhasaI suNeti, tate NaM tassa kavilassa. ~454~

Page #455
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vAsudevassa imeyArUve ambhatthie samuppavitthA-kiM maNNe dhAyaisaMDe dIve bhArahe vAse doce vAsudeve samuppaNNe ? jassa NaM ayaM saMkhasade mamaMpiva muhavAyapUrite viyaMbhati, kavile vAsu0 sadAti suNei, muNisudhae arahA kavilaM vAsudevaM evaM va0-se gUNaM te kavilA vAsudevA! mama aMtie dhammaM NisAmemANassa saMkhasaI AkaNNittA imeyArUve anbhasthie-kiM manne jAba viyaMbhai, se pUrNa kavilA vAsudevA! ayamaTTesamahe?, hatA! asthi, no khalu kavilA! evaM bhUyaM vA 3 jannaM ege khette ege juge ege samae duve arahaMtA vA cakkavaTTI bA baladevA vA vAsudevA vA uppajisu uppajiti uppajjissaMti vA, evaM khalu vAsudevA ! jaMbudIvAo bhArahAovAsAo hasthiNAuraNayarAo paMDassaraNNo suNhA paMca paMDavANaM bhAriyA dovatI devI tava paumanAbhassa rapaNo puSasaMgatieNaM deveNaM amarakaMkANayariM sAhariyA, late NaM se kaNhe vAsudeva paMcAhiM paMDavehiM sahi appachaTTe chahiM rahehiM amarakaMkarAyahANi dovatIe devIe kUvaM havamAgae, tateNaM tassa kaNhassa vAsudevassa paumaNAbheNaM rapaNA saddhiM saMgAma saMgAmemANassa ayaM saMkhasahe tava muhavAyA0 iva ihe kaMte iheva viyaMbhati, tae NaM se kavile cAsudeve muNisuvayaM vaMdati 2 evaM va0-gacchAmi NaM ahaM bhaMte! kaNhaM vAsudevaM uttama purisaM sarisapurisaM pAsAmi, tae NaM muNisudhae arahA kavilaM vAsudevaM evaM va0-no khalu devA0! evaM bhUyaM vA 3 japaNaM arahaMtA vA arahaMtaM pAsaMti cakavaTTI vA cakkavahi pAsaMti baladevA vA baladevaM pAsaMti vAsudevA vA vAsudevaM pAsaMti, tahaviya NaM tuma kaNhassa vAsudevassa lavaNasamuI ~455

Page #456
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaska ndha : [1] ----------------- adhya yanaM [16], ----------------- malaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. 16 aparakaGkAjJA vAsudevayoH zaGkazabdamela: sU.125 223 // masaMmajjheNaM vItivayamANassa seyApIyAI dhayaggAti pAsihisi, tate gaM se kavile vAsudeve muNimuvayaM vaMdati 2 hatthikhaMcaM durUhati 2 sigdhaM 2 jeNeva velAule teNeva u02 kaNhassa vAsudevassa lavaNasamuI majjhamajheNaM vItivayamANassa seyApIyAhiM dhayaggAti pAsati 2 evaM cayai-esa NaM mama sarisapurise uttamapurise kaNhe vAsudeve laghaNasamudaM majhamajheNaM bItIvayatittikaTTha paMcayannaM saMkhaM parAmusati muhavAyapUriyaM kareti, tate NaM se kaNhe vAsudeve kavilassa vAsudevassa saMkhasaI Ayanneti 2 paMcayanaM jAva pUriyaM kareti, tate gaM dovi vAsudevA saMkhasaddasAmAyAriM kareti, tate NaM se kavile vAsudeve jeNeva amarakaMkA teNeva u02amarakaMka rAyahANi saMbhaggatoraNaM jAva pAsati 2 pajaNaNAbhaM evaM va0-kinna devANuppiyA! esA amarakaMkA saMbhagga jAva sannivazyA ?, tate NaM se paumaNAhe kavilaM vAsudevaM evaM va0-evaM khalu sAmI! jaMbuddIvAo dIvAo bhArahAo vAsAo ihaM havamAgamma kaNheNaM vAsudeveNaM tumbhe paribhUya amarakaMkA jAva sannivADiyA, tate NaM se kavile vAsudeve paumaNAhassa aMtie eyamaI socA paumaNAha evaM va-haM bho! paumaNAbhA! apatthiyapatthiyA kinnaM tuma na jANasi mama sarisapurisassa kaNhassa vAsudevassa vippiyaM karemANe?, Asurutte jAva paumaNAhaM NivisayaM ANaveti, paumaNAhassa puttaM amarakaMkArAyahANIe mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMcati jAva paDigate (sUtraM 125) tate NaM se kaNhe vAsudeve lavaNasamuI majjhamajheNaM vItivayati, te paMca par3ave evaM va0 // 223 // ~4560

Page #457
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: - gacchaha NaM tumbhe devA0 ! gaMgAmahAnadi uttaraha jAva tAva ahaM suTTiyaM lavaNAhibaI pAsAmi, tateNe te paMca paMDavA kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vuttA samANA jeNeva gaMgAmahAnadI teNeva u02 egaTTiyAe NAvAe maggaNagavesaNaM kareMti 2 egaTTiyAe nAvAe gaMgAmahAnadi uttaraMti 2 aNNamaNNaM evaM cayanti-paha devA! kaNhe vAsudeve gaMgAmahANadi bAhAhiM uttarisae udAhu No pamU utsaritsaetikaTTha egaDiyAo nAvAo meti 2 kaNhaM vAsudevaM paDivAlemANA 2 ciTThati, tate NaM se kaNhe vAsudeve suTThiyaM lavaNAhivaI pAsati 2 jeNeva gaMgA mahANadI teNeva u02 egaTTiyAe savao samatA maggaNagavesaNaM kareti 2 egaDiyaM apAsamANe egAe vAhAe rahaM saturagaM sasArahiM gehai egAe thAhAe gaMgaM mahANardibAsarTi joyaNArti ajoyaNaM ca vicchinnaM uttariuM payatte yAvi hotthA, tate NaM se kaNhe vAsudeve gaMgAmahANadIe bahumajjhadesamAgaM saMpatte samANe saMte taMte paritaMte baddhasee jAe yAci hotyA, tate NaM kaNhassa vAsudevassa ime eyArUve ambhatthie jAva samuppajjitthA-aho NaM paMca paMDavA mahAbalavagA jehiM gaMgAmahANadI bAsahi joyaNAI ajoyaNaM ca vicchiNNA bAhAhiM uttiNNA, icchaMtaehiM NaM paMcahiM paMDabehi paumaNAbhe rAyA jAva No paDisehie, tate NaM gaMgAdevI kaNharasa vAsudevassa imaM eyArUvaM ambhatthiyaM jAva jANittA thAhaM vitarati, tate NaM se kaNhe vAsudeve muhursataraM samAsAsati 2 gaMgAmahANadi bAvahi jAva uttarati 2jeNeva paMca paMDavA teNeva uvA0paMca paMDave evaM va0-aho NaM tumbhe devA! ~457

Page #458
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma-18 kathAGgam. // 22 // mahApalacagA jeNaM tubbhehiM gaMgAmahANadI bAsahi jAva uttipaNA, icchaMtapahiM tumbhehiM pauma jAva No 116 amarapaDisehie, tate NaM te paMca paMDavA kaNheNaM vAsudeveNaM evaM buttA samANA kaNhaM vAsudevaM evaM va0-evaM khalu | kaGkAjJA devA0 amhe tumbhehiM visajiyA samANA jeNeva gaMgA mahANadI teNeva uvA02 egaTThiyAe maggaNagavesaNaM rathamadhanataM ceva jAva NUmemo tumbhe paDivAlemANA ciTThAmo, tate NaM se kaNhe vAsudeve tersi paMcaNhaM pAMDavANaM durgativezaH eyama socA Nisamma Asurutte jAca tivaliyaM evaM va0-aho NaM jayA mae lavaNasamuI duve joyaNa- pANDavanisayasahassA vicchipaNaM vItIcaittA paumaNAbhaM hayamahiya jAva paDisehitA amarakaMkA saMbhagga dovatI | viSayatA sAhatdhi uvaNIyA tayA NaM tumbhehiM mama mAhappaM Na viNNAyaM yANi jANissahattikaTTha lohadaMDaM parA- ca sU.126 musati, paMcaNDaM paMcavANaM rahe cUreti 2 Nivisae ANaveti 2 tastha NaM rahamadaNe NAmaM kor3e NiviDe, tate NaM se kaNhe vAsudeve jeNeca sae khaMdhAvAre teNeva uvAgacchaha 2 saeNaM khaMdhAvAreNaM saddhi abhisamannAgae yAvi hotthA, tate NaM se kaNhe vAsudeve jeNeva bAravaI NayarI teNeca uvA0 2 aNupavisati (sUtraM 126) tate NaM te paMca paMDavA jeNeva hathiNAure teNeva uvAgacchantira jeNeva paMDU teNeca u02 karayala evaM va0-evaM khalu tAo! amhe kaNheNaM NicisayA ANattA, tate NaM paMDurAyA te paMca paMDaye evaM // 224 // ca0-kahaNaM puttA! tumme kaNheNaM vAsudeveNaM NivisayA ANattA,tate Na te paMca paMDavA paMDurAyaM evaM va0evaM khalu tAo ! amhe amarakaMkAto paDiNiyattA lavaNasamudaM donni joyaNasayasahassAI cItiva ~458~

Page #459
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Broeae tittA (sthA) tae NaM se kaNhe amhe evaM vayAsi-gacchaha NaM tumbhe devA! gaMgAmahANadi uttaraha jAya ciTThaha tAva ahaM evaM taheva jAva ciTThAmo, tate NaM se kaNhe vAsudeve muTThiyaM lavaNAhivaiMdavaNa taM ceva sarva navaraM kaNhassa ciMtANa jujja (bucca) ti jAva amhe Nivisae ANaveti, tae NaM se paMDarAyA te paMca paMDave evaM va0-duhu NaM puttA! kayaM kaNhassa vAsudevassa vippiyaM karemANehiM, tate NaM se paMDU rAyA kaoNrti deviM saddAveti 2 evaM va-gacchaNaM tuma devA1 bAravarti kaNhassa vAsu.Nivedehi-evaM khalu devA! tumhe paMca paMDavA NivisayA ANattA tumaM ca NaM devA ! dAhiNabharahassa sAmI taM saMdisaMtuNaM devA te paMca paMDavA kaparaM disi vA vidisaMvA gacchatu ?, tate NaM sA koMtI paMDaNA evaM buttA samANI hasthikhaM, durUhati 2 jahA heTThA jAva saMdisaMtu NaM piutthA! kimAgamaNapaoyaNaM, tate NaM sA koMtI kaNhaM vAsudevaM evaM vaka-evaM khalu puttA! tume paMca paMDavA NivisayA ANattA tumaM ca NaM dAhiNabharaha jAva vi disaM yA gacchaMtu ?, tate NaM se kaNhe vAsudeva koMtiM devi evaM va0-apUIvaSaNA NaM piutthA ! uttamapurisA vAsudevA baladevA cakavaTTI taM gacchaMtu NaM devANu ! paMca paMDavA dAhiNillaM veyAliM tattha paMDumahuraM NivesaMtu mama adivasevagA bhavatuttikaTTa kauti deviM sakAreti sammANeti jAva paDivisajeti, tate NaM sA koMtI devI jAva paMDassa eyamahU~ Nivedeti, tate NaM paMDU paMca paMDave saddAvati 2 evaM va0-gacchahaNaM tumbhe puttA! dAhiNilaM veyAliM tattha NaM tumbhe paMDumahuraM Niceseha, tate NaM paMca paMDavA paMDussa rapaNo jAva roercercereeroecececececene SARERatinintenmarana ~459

Page #460
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam // 225 // 16 amara kaGkAjJA pANDumathurAnivezaH pANDavadI kSA sU. |127-128 tahatti paDisuNeti sabalavAhaNA hayagaya0 hathiNAurAo paDiNikkhamaMti 2 jeNeva dakkhiNille veyAlI teNeva uvA0 2 paMDumahuraM nagari niveseti 2 tattha NaM te vipulabhogasamitisamaNNAgayA yAci hotthA (sUtraM 127) tate NaM sA dovaI devI annayA kayAI AvaNNasattA jAyA yAvi hotthA, tate NaM sA dovatI devI NavaNhaM mAsANaM jAva surUvaM dAragaM payAyA sUmAlaM NivattabArasAhassa imaM eyArUvaM jamhA NaM amhaM esa dArae paMcaNhaM paMDavANaM putte dovatIe attae taM hou amhaM imassa dAragassa NAmadhenaM paMDaseNe, tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro NAmadhejaM kareha paMDuseNatti, bAvattari kalAo jAva bhogasamatdhe jAe juvarAyA jAva viharati, therA samosaDhA parisA niggayA paMDavA niggayA dhammaM socA evaM va0-jaM gavaraM devA0.dovarti deviM ApucchAmo paMDaseNaM ca kumAra rajje ThAvemo tato pacchA devA! aMtie muMDe bhavittA jAva pavvayAmo, ahAsuhaM devA01, tate NaM te paMca paMDavA jeNeva sae gihe teNeva uvA02 dovatiM devi sadAti 2 evaM ya-evaM khalu devA! amhehi rANaM aMtie dhamme NisaMte jAca pacayAmo tuma devANuppie ! kiM karesi , tate NaM sA dobatI devI te paMca paMDave evaM va0-jati NaM tumbhe devA0 saMsArabhauciggA pacayaha mamaM ke aNNe AlaMbe vA jAva bhavissati ?, ahaMpi yaNaM saMsArabhaviggA devANuppiehiM sadi pavatissAmi. tate Na te paMca paMDayA paMDuseNassa abhiseo jAva rAyA jAe jAva rajjaM pasAhemANe viharati, tate NaM te paMca paMDavA dovatI ya // 225 // Hirwasaram.org ~460

Page #461
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- malaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: devI annayA kayAI paMhuseNaM rAyANaM Apucchati, sate NaM se paMDuseNe rAyA koDaMbiyapurise sahAveti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho! devANu ! nikSamaNAbhiseyaM jAva uvahaveha purisasahassapAhaNIjo siviyAo uvaTThaveha jAva pacoruhaMti jeNeva therA teNeSa. Alitte NaM jApa samaNA jAyA coissa puvAI ahijjati 2 bAhaNi vAsANi chaTThaTThamadasamakhuvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM appANaM bhAvamANA viharati (sUtraM 128) tate NaM sA dovatI devI sIyAto pacorUhati jAva paJcatiyA sucayAe ajyAe sissiNIyatAe dalayati, ikkArasa aMgAI ahijai bahUNi vAsANi chaTThamadasamaduvAlasehiM jAva viharati(sUtraM129) tate Na therA bhagavaMto annayA kayAI paMhumaharAto NayarIto sahasaMbavaNAo ujjANAo paDiNikkhamaMti 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharaMti, teNaM kAleNaM 2 arihA arihanemI jeNeva surahAjaNavae teNeva uvA02 suradvAjaNavayaMsi saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati, tate NaM bahujaNo annamannassa evamAtikkhai0-evaM khalu devANuppiyA ! arihA arihanemI suradvAjaNavae jAba vi0, tate NaM se juhiDillapAmokkhA paMca aNagArA bahujaNassa aMtie epamaDhe socA annamannaM saddAti 2 evaM va0-evaM khala devANu ! arahA arihanemI puvANu0 jAva viharai, taM seyaM khalu amhaMdherA ApucchitsA arahaM arihunemi caMdaNAe gamittae, annamannassa eyamaha paDisuNeti 2 jeNeva therA bhagavaMto teNeva javA02 there bhagavate vadaMti NamasaMti 2ttA evaM va0-icchAmo NaM tumbhehiM abhaNunAyA samANA arahaM ariha ~461

Page #462
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [ 16 ], mUlaM [125-131] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 226 // maM jAva gamitta, ahAsuhaM devA0 !, tate NaM te juhiDillapAmokkhA paMca aNagArA therehiM ambhaNunAyA samANA there bhagavaMte vaMdati NamaMsati 2 therANaM aMtiyAo paDiNikkhamaMti mAsaMmAseNaM aNikkhiNaM tavokamme gAmAyugAmaM dRIjyamANA jAva jeNeva hatthakappe nayare teNeva uvA0 hatthakaSparasa bahiyA sahasaMbavaNe ujjANe jAva viharati, tate NaM te juhillivajjA casAri aNagArA mAsakhamaNapAraNae paDhamAe porasIe sajjhAyaM kareMti bIyAe evaM jahA goyamasAmI NavaraM juhidvilaM ApucchaMti jAba aTamANA bahujaNasaddaM NisAmeMti, evaM khalu devA0 ! arahA arihanemI urjita sela sihare mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM paMcahiM chattIsehiM aNagArasahiM saddhiM kAlagae jAba pahINe, tate NaM te juhiDillavajjA cattAri aNagArA bahujaNassa aMtie eyama socA hatthakaNyAo paDiNikkhamati 2 jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jeNeva juhihile aNagAre teNeva uvA0 2 bhattapANaM pacuvekkhati 2 gamaNAgamaNassa paTikamati 2 esaNamaNesaNaM AlopaMti 2 bhattapANaM paDidati 2 evaM va0 evaM khalu devANuppiyA ! jAva kAlagae taM seyaM khalu ahaM devANuppiyA / imaM puvagahiyaM bhattapANaM paridvavettA settukhaM paJcayaM saNiyaM saNiyaM durUhittae saMlehaNAe jhUsaNA siyANaM kAlaM aNavakakhamANANaM viharittaettikaDu aNNamaNNassa eyamahaM parisuti 2 taM pucagahiyaM bhantapANaM ete paridvaveti 2 jeNeva setu pakSae teNeva uvAgaccha 2 sA setu pavayaM duruti 2 jAva kAlaM aNavakakhamANA viharaMti / tate NaM te juhillipAmokkhA Education International For Para Use Only ~ 462 ~ 16 amara kaGkAjJAtA. draupadIdIkSA pANDavamo kSazca sU. 129-130 // 226 // nayor

Page #463
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [16], ----------------- mUlaM [125-131] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: paMca aNagArA sAmAiyamAtiyAti coisa puvAI bahUNi vAsANi domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhosittA jassaTTAe kIrati NaggabhAve jAva tamahamArAti 2 aNaMte jAva kevalavaraNANadaMsaNe samuppanne jAva siddhA (sUtraM 130)tate NaM sA dovatI ajA suvvayANaM ajjiyANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekArasa aMgArti ahijjati 2 bahaNi vAsANi mAsiyAe saMlehaNAe. AloiyapaDitA kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe uvavannA, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM dasa sAgarovamAI ThitI pa0 tatva NaM duvatissa devassa dasa sAgarovamAI ThitI pannattA, seNaM bhaMte ! dubae deve tato jAba mahAvidehe vAse jAva aMtaM kAhiti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM solamassa apama? paNNatettivemi (sUtraM 131) solasama-nAyajjhayaNaM samattaM // 16 // 'egaTThiya'tti nauH 'nUmaMti'tti gopayanti, zrAntaH-khinnaH tAnta:-tarakANDakADhAvAn jAtaH paritAnta: sarvathA khinnaH ekAthikA baite, 'icchaMtaehiMti icchayA kayAcidityarthaH, 'veyAlIetivelAtaTe iti / ihApi sUtre upanayo na dRzyate, evaM cAsI draSTavya:-"subahupi tavakileso niyANadoseNa dUsio saMto / na sivAya dovatIe jaha kila sukumAliyAjamme | // 1 // " athavA-'amaNunamabhattIe patte dANaM bhave aNatthAya / jaha kaDDayatuMbadANaM nAgasiribhavami dovaie ||2||"ti [subahurapi tapaHlezo nidAnadoSeNa dUSitaH san | na zivAya draupadyA yathA sukumArikAjanmani // 1 // amanojJamabhakyA pAtre dAnaM bhavedanoMya / yathA kaTutambadAnaM nAgazrIbhave draupadyA api // 2 // ] samAptaM poDazajJAtAdhyayana vivaraNam // 16 // ba weredturary.com atra adhyayana-16 parisamAptam ~463

Page #464
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- malaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgama. // 227 // 8 atha saptadazAdhyayanavivaraNam // 17 // 16 amara. draupadyA de vatvaM 131 atha saptadazaM vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-ihAnantarAdhyayane nidAnAt kutsitadAnAdvA anartha ukta 81 17 azvaiha sindriyebhyo'niyatritebhyaH sa ucyate, ityevaMsambaddhamidam jJA.sAMyAjati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM solasamassa NAyajmayaNassa ayamajhe trikAgamaH paNNatte satsarasamassa NaM NAyajjhayaNassa ke aDhe pannate ?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 sU,132 hatthisIse nayare hotthA, vaNNao, tattha NaM kaNagakeU NAmaM rAyA hotthA, vapaNao, tattha NaM hasthisIse Nayare bahave saMjuttANAcAvANiyagA parivasaMti aDDA jAva bahujaNassa aparibhUyA yAvi hotthA, tate NaM tesiM saMjuttANAvAvANiyagANaM annayA egayao jahA arahaNNao jAva lavaNasamuI aNegAI jopaNasayAI ogADhA yAvi hotyA, tate NaM tesiM jAva bahaNi uppAtiyasayAti jahA mAgaMdiyadAragANaM jAva kAlipavAe patastha samutthie, tate NaM sA NAvA teNaM kAliyavAeNaM AgholijjamANI 2saMcAlijamANI2 S227 // saMkhohijjamANIra tatva paribhamati, tate NaM se NijjAmae gaDhamatIte NaTThasutIte NaTThasapaNe mUDhadisAbhAe jAe yAvi hotthA, Na jANai kayaraM desaM vA disaM vA vidisaMvA poyavahaNe avahitattikahu ohayamaNasaM Mea atha adhyayanaM- 17 "azva: Arabhyate ~464

Page #465
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: esesekseeeeese kappe jAva jhiyApati, tate gaM te yahace kucchidhArA ya kapaNadhArA ya gambhilagA ya saMjattANAvAvANiyagA ya jeNeva se NijjAmae teNeva uvA02 evaM va0-kinnaM tuma devA01 ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyaha ?, tate NaM se NijjAmae te vahave kucchidhArA ya4evaM vaka-evaM khalu devANahamatIte jAva avahiettika? tato ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAmi, tate Na te kaNNadhArA tassa NijjAmayassa aMtie eyamaha socA Nisamma bhIyA 5 NhAyA kayavalikammA karayala thahaNaM iMdANa ya khaMdhANa ya jahA mallinAe jAva uvAyamANA 2ciTThati, tate NaM se NijjAmae tato muhurtatarassa laddhamatIte 3 amUDhadisAbhAe jAe yAvi hotyA, tate NaM se NijjAmae te bahave kucchidhArA ya evaM va0-evaM khalu ahaM devAladdhamatIe jAva amUDhadisAbhAe jAe, amhe NaM devA! kAliyadIvaMteNaM saMbUDhA, esa NaM kAliyadIve Alokati, tate NaM te kucchidhArA ya 4 tassa NijAgamassa aMtie socA haTTatuTTA payakkhiNANukUleNaM vAraNa jeNeva kAlIyadIve teNeva uvAgacchaMti 2 poyavahaNaM laMti 2 egaDiyAhiM kAliyadIvaM uttaraMti, tastha NaM bahave hirapaNAgare ya suvapaNAgare ya rayaNAgare ya pairAgare ya bahave tattha Ase pAsaMti, kiM te?, harireNusoNimuttagA AINaveDho, tate NaM te AsA te vANiyae pAsaMti tesiM gaM, agyAyaMti 2bhIyA tatthA udhiggA udhiggamaNA tato aNegAI joiNAti umbhamaMti, te gaM tattha pauragoyarA paurataNapANiyA ninbhayA nirubiggA suhaMsuheNaM viharaMti, tae NaM saMjuttAnAvAvANiyagA aNNamaNNaM evaM ba0-kiNhaM amhe ~465

Page #466
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. 17 azvajJAtA. azvAnayanAyaMpreSaNaM sU, 133 // 228 // oesea devA! Asehie, imeNaM bahave hirapaNAgarAya suvaNNAgarAya rayaNAgarAyavairAgarAyataM seyaM khalu amhaM hiraNNassa ya suvaSNassa ya rayaNassa ya vairassaya poyavahaNaM bharittaettika? annamannassa eyamahU~ paDisu. Natira hiraNNassa ya suvaNNassa ya rayaNassa ya vairassa ya taNassa ya aNNassa ya kaTTassa ya pANiyassa ya poyavahaNaM bhareMti 2 payakkhiNANukUleNaM vAeNaM jeNeva gaMbhIrapoyavahaNapaNe teNeva u02 poyavahaNaM laMbaMti 2 sagaDIsAgaDaM sajeti 2taM hiraNaM jAva varaM ca egahiyAhiM poyavahaNAo saMcAreMti 2 sagaDIsAgaDaM saMjoiMti 2 jeNeca hathisIsae nayare teNeva uvA02 hatthisIsayarasa nayarassa bahiyA aggujjANe sasthaNivesaM kareMti 2 sagaDIsAgaDaM moeMti 2mahatthaM jAva pAhuDaM gehati 2hatdhisIsaMca nagaraM aNupavisaMti 2 jeNeva kaNagakeU teNeva u02jAva uvaNeti, tate NaM se kaNagakeU tesiM saMjuttANAvAvANiyagANaM taM mahatthaM jAva paDicchati (sUtraM 132) te saMjuttANAvAvANiyagA evaM va0-tumbhe NaM devA! gAmAgara jAca AhiMDaha lavaNasamudaM ca abhikkhaNaM 2 poyavahaNaNaM ogAhaha taM asthi yAI kei bhe kahici accherae diTTapuce?, tate gaMte saMjuttANAvAvANiyagA kaNagakeuM evaM va0-evaM khalu amhe devA! iheva hathisIse napare parivasAmo taM ceva jAva kAliyadIvaMteNaM saMbUDhA, tatthaNaM bahave hiraNNAgarA ya jAva bahave tattha Ase, kiMte?, harireNu jAca aNegAiM joyaNAI unbhamaMti, tate NaM sAmI! amhehi kAliyadIva te AsA accherae dihapuNe, tate NaM se kaNagakeU tersi saMjattagANaM aMtie eyama socA te Receneseaeesese // 228 // ~466

Page #467
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: saMjuttae evaM pa0-cchaha NaM tumbhe devA0mama koDuMbiyapurisehiM saddhiM kAliyadIvAo te Ase ANeha, tateNaM se saMjuttAkaNagaka evaM va0-evaM sAmittikaTTa ANAe viNaeNaM vayarNa paDisuNeti, tate NaM kaNagake koTuMpiyapurise saddAveti 2 evaM vanAcchaha NaM tumbhe devA! saMjuttaehiM saddhiM kAliyadIvAo mama Ase ANeha, tevi paDisuNeti, tate gaM te koDuMbiya sagaDIsAgaDaM sajeMti 2 tastha NaM bahaNaM vINANa ya vallakINa ya bhAmarINa ya kacchabhINa ya bhaMbhANa ya chanbhAmarINa ya vicittavINANa ya annesiM ca bahaNaM sortidiyapAuggANaM davANaM sagaDIsAgaDaM bhareMti 2bahUrNa kiNhANa ya jAva sukilANa ya kaTThakammANa yagaMthimANa ya 4 jAva saMghAimANa ya annesiM ca bahaNaM cakkhidiyapAuggANaM davANaM sagaDIsAgaDaM bhareMti 2 paTaNaM koThapuDANa ya keyaipuDANa ya jAca annesiM ca yahaNaM ghANi diyapAuggANaM davANaM sagahIsAgaDaM bhareti 2 bahussa khaMDassa ya gulassa ya sakarAe ya macchaDiyAe ya pupphuttarapaumuttara annersi ca jimbhidiyapAuggANaM davANaM bhareMti 2SahaNaM koyavayANa ya kaMbalANa ya pAvaraNANa ya navatayANa ya malayANa ya masUrANa ya silAvahANa jAva haMsagambhANa ya annesi ca phArsidiyapAuggANaM davANaM jAva bhareti rasagaDIsAgaDaM joeMti 2 jeNeca gaMbhIrae poyaTTANe teNeva ya uvA02sagaDIsAgaDaM moeMti 2poyavahaNaM sajeMti 2 tesiM ukiTANaM sahapharisarasarUvagaMdhANaM kaTThassa ya taNassa ya pANiyassa ya taMdulANa ya samiyassa ya gorasassa ya jAva annesiM ca bahUrNa poyavahaNapAuggANaM poyavaharNa bharati 2dakkhi ~467~

Page #468
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) adhyayanaM [17], mUlaM [132-134] zrutaskandha: [1] pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharma kathAkram. // 229 // raj arer jeNeva kAliyadIve teNeva uvA0 2 popavahaNaM laveti 2 lAI ukkidvAI sahapharisarasarUvagaMdhAI egahiyAhiM kAliyadIvaM utAreMti 2 jahiM 2 va NaM te AsA AsayaMti vA saMyaMti vA citi vA tupati vA tahiM 2 ca NaM te koTuMbiyapurisA tAo vINAo ya jAva vi citavINAtoya annANi SahUNi soiMdipapAuggANi yadacANi samuddIremANA citi tesiM pariperaMteNaM pAsae ThaveMti 2 calA phiMdA tusiNIyA cidvaMti, jattha 2 te AsA AsayaMti vA jAva tuyahaMti vA tattha tattha NaM te koTuMbiyao bahUNi kiNhANi ya kaTukammANi ya jAva saMghAimANi ya annANi ya bahUNi cakhidiyapAuggANi ya daddANi ThaveMti tesiM pariperaMteNaM pAsae ThaveMti 2 NicalA NiSkaMdA0 ciTThati jattha 2 te AsA Asati 4 tattha 2 NaM tesiM bahUNaM koTThapuDANa ya anasiM ca dhANiMdiyapAuggANaM daddANaM puMje ya yire ya kareMtiztesiM pariperale jAva cihnaMti jatthara NaM te AsA AsayaMti 4 tattha 2 gulassa jAva annesiM bahUNaM jibhidiyapAjaggANaM daddANaM puMje ya nikare ya kareMti 2 viyarae kharNati 2 gulapANagassa khaMDapANagassa pArapANagarasa annesiM ca bahUNiM pANagANaM viyare bhareMti 2 tesiM pariperaMteNaM pAsae ThaveMti jAva cihnaMti, jahiM 2 caNaM te AsA Asa0 tarhi 2ca te bahave koyavayA ya jAva silAvaTTyA aNNANi ya phAsiMdiyApAgAI atyupacatthuyAI Thaveti 2 tesiM pariperaMteNaM jAva cihnaMti, tate NaM AsA jeNeva ete ukkiTThA sadapharisarasarUpagaMdhA teNeva uvA0 2 tattha NaM atthegatiyA AsA aputrA NaM ime sapharisarasakhvagaMdhA Education Internationa For Parts Only ~468~ 17 azva jJAtA, a zvAnayanAyaMpreSaNaM sU. 133 // 229 // wor

Page #469
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- malaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: itikaTu tamu ukihesu sapharisarasarUvagaMdhesu amucchiyA 4 tersi ukiTANaM sadda jAva gaMdhANaM dUradUreNaM avamaMti, te NaM tattha pauragoyarA paurataNapANiyA NinbhayA NirudhiggA suhaMsuheNaM viharaMti, evAmeva smnnaauso| jo amhaM Niggayo vA 2 sahapharisarasarUvagaMdhA No sajjati se gaMhaloe ceva bahaNaM samaNANaM 4 aJcaNijje jAya vItivayati (sUtraM 133) tattha rNa asthegatiyA AsA jeNeva ukiTTasaddapharisarasarUvagaMdhA teNeva uvA02 tesu uphiTesu sapharisa 5 mucchiyA jAva ajjhovavaNNA AseviDa payatte yAvi hotthA, tate NaM te AsA ee ukiTe sadda 5 AsevamANA tehiM yahUhiM kUDehi ya pAsehi ya galaesu ya bajhaMti, tate NaM te koTuMbiyA ee Ase giNhaMti 2 egadviyAhiM poyavahaNe saMcAreMti 2 taNassa kaTThassa jAva bhareMti, tate gaM te saMjuttA dakSiNANukUleNaM vAeNaM jeNeva gaMbhIrapoyapadaNe teNeva uvA02 poyavahaNaM laMti 2 te Ase uttAreti 2 jeNeva hatyisIse Nayare jeNeva kaNagakeU rAyA teNeSa uvAgacchanti 2ttA karayala jAva vaddhAtirate Ase uvaNeti, tate NaM se kaNagakeja tesiM saMjuttAvANiyagANaM ussukaM vitarati 2 sakAreti saMmANeti 2 tA paDivisajeti, tate NaM se kaNagakeka koTuMbiyapurise sadAveda 2 sakAreti paDivisajeti, tate NaM se kaNagakepha Asamaddae saddAyeti 2 evaM ca0tumbheNaM devA ! mama Ase viNaeha, tate NaM te bhAsamaddagA tahatti paDisuNaMti 2 te Ase yahUhiM muhavaMdhehi ya kaNNabaMdhehi yaNAsAbaMdhehi ya vAlapaMdhehi ya khuravaMdhehi ya kaDagavaMdhehi ya kha liNavaMdhehi ya ahilANehi For P OW ~469~

Page #470
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam. jJAtA. a // 23 // yapaDiyANehi ya aMkaNAhi ya velappahArehi ya cittappahArehi ya layappahArehi ya kasappahArehi ya chivappahArehi ya viNayaMti 2 kaNagakeussa ranno uvaNeti 2 tate NaM se kaNagakeU te Asamadae sakAreti 2paDi 17andhavisajeti, tate NaM te AsA bahahiM muhabaMdhehi ya jAva chivappahArehi ya bahUNi sArIramANasANi dukkhAti zvAnAMpApAti, evAmeva samaNAuso! jo amhaM NiggaMtho vA 2 pacaie samANe iDhesu sadapharisa jAva gaMdhesu ratantrya ya sajjaMti rajati gijhaMti mujhaMti ajjhovavanaMti se NaM ihaloe ceca varaNaM samaNANa ya jAva sAviyA sU.134 Na ya hIla Nije jAva aNupariyahissati (sUtraM 134) sarva sugama, navaraM nahamatIeci-cakSunissa viSayAnizcAyakakhAt naSTazrutiko niryAmakazAkheNa digAdivivecanasya karaNe azaktalAt , naSTasaMjJo manaso bhrAntavAt , kimuktaM bhavati ?-mUDhaH-avinidhito dizAM bhAgo-vibhAgo yasya sa mUDhadigbhAgaH, kukSidhArAdayo yAnapAtravyApAravizeSaniyoginaH, 'hiraNNAgare'tyAdi, hiraNyAkarAMzca suvarNAkarAMzca ratnAkarAMzca vairAkarAMvara tadutpattibhUmirityarthaH, bahUMcAtrAzcAn-yoTakAn pazyanti sma, 'kiMtetti kiMbhUtAn ? atrocyate-'harI'tyAdi, 'AinnaveDhocita AkIrNA-jAtyAH azvAH teSAM 'veDho'tti varNanArthI vAkyapaddhatirAkIrNaveSTakaH, sa cAyaM-"harireNusoNisuttaga sakavilamajjAra-1 pAyakukaDayoDasamuggayasAmavanA / gohumagoraMgagorIpADalagorA pavAlavaNNA ya dhUmavaNNA ya kei // 1 // talapattariTThavaNNA sAlIvanA ya bhAsavannA ya / keI jaMpiyatilakIDagA ya soloyaridvagA ya puMDapaiyA ya kaNagapaTTA ya kei // 2 // cakAgapi // 23 // REmiratnada na ~470

Page #471
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [132-134] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [17], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH vaNNA sArasavaNNA ya haMsavaNNA ya keI / keittha anbhavannA patalamehavatrA ya bahuvannA ya kei // 3 // saMjhANurAgasarisA sumuhaguMjadvarAgasarisattha keI / elApADalagorA sAmalayAga valasAmalA puNo kei // 4 // bahave ane aNisA sAmAkAsIsaratapIyA acaMtavisuddhA viya NaM AiNNajAikulaviNIyagayamaccharA hayavarA jahovaesa kamavAhiNo'viya NaM sikkhAviNIyaviNayA laMghaNavaggaNadhAvaNadhoraNattivaI jaINasikkhiyagaDa, kiM te 1, maNasAvi uvihaMtAI aNegAI AsasayAI pAsaMti"tti tatra haridreNavaca-nIlavarNapAMsavaH zroNisUtrakaM ca bAlakAnAM karmAdidavarakarUpaM kaTIsUtraM taddhi prAyaH kAlaM bhavati, saha kapilenapakSivizeSeNa yo mArjAro - biDAlaH sa ca tathA pAdakkukkuTa:- kukkuTavizeSaH sa ca tathA boDaM - karpAsIphalaM tasya samudgakaM - | sampuTamabhinnAvasthaM karpAsIphalamityarthaH tacceti dvandvastata eSAmitra zyAmo varNo yeSAM te tathA, iha ca sarvatra dvitIyArthe prathamA, avastAniti, tathA godhUmo - dhAnyavizeSaH tadvad gauramaGgaM yeSAM te tathA gaurI yA pATalA- puSpajAtivizeSastadvadye gaurAste tathA tataH padadvayasya karmadhArayaH, godhUmagaurAGgagaurapATalAgaurAstAn tathA prabAlavarNAzva-vidrumavarNAn abhinavapallavavarNAn vA raktAnityarthaH dhUmavarNAdha-dhUmravarNAn pANDurAnityarthaH, 'ke 'ti kAMbina sarvAnityarthaH idaM ca harItyata Arabhya boNDazabde kalpitArddharUpakaM bhavati 1 / talapatrANi - tAlAbhidhAnavRkSaparNAni riSThA ca madirA tadvadvargo yeSAM te talapatra riSThAvarNAstAn, tathA zAlivarNAzca zukrAnityarthaH, 'bhAsavaNNA yatti bhasavarNAca bhASo vA pakSivizeSastadvarNAtha kAMzcidityarthaH, 'pipatilakIDagAya'ti yApitA:- kAlAntaraprApitA ye tilA:-dhAnyavizeSAsteSAM ye kITakA: - jIvavizeSAstadvad ye varNasAdharmyAt te tathA tAMtha yApitatilakITakAMtha 'soloyariGagA pani sAvalokaM sodyotaM yadriSThakaM - ratnavizeSastadvaye varNasA Ecation Internationa For Parts Only ~471~ ra

Page #472
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 17azvajJAtA azvAnAM pAratanya sU.134 jJAtAdharma dhAta te sAvalokariSThAstAMzca 'puMDapajhyA vati puNDAni-dhavalAni padAni-pAdA yeSAM te tathA te eva puNDapadikAstAMdha kathA. tathA kanakapRSThAn kociditirUpakaM 2 / 'cakAgapiTThavaNNa'ti cakravAkA-pakSivizeSastatpRSThasyeva varNo yeSAM te tathA tAna | IN sArasavAMzca haMsavarNAn kAMcid iti pacAI, 'ketittha abbhavaNe'ti kAMcidatrAbhravarNAn 'pakatalamehavaNNA yati pakapatro yastalaH-tAlavRkSaH sa ca meghazceti vigrahastaskheva varNo yeSAM te tathA tAn , 'paviralamehayaSaNa'ti kacitpAThA, tathA 'bahuvaNNA kei'tti vadhuvarNAn kAMzcitpiGgAnityarthaH, bAhuvarNAniti kacit dRzyate, rUpakamidaM3 / tathA 'saMzANurAgasarisa'ti sandhyAnurAgeNa sadRzAn vaNeta ityarthaH, 'suyamuhaguMjaddharAgasarisatya keha'ti zukamukhassa guJjArddhasya ca pratItassa rAgeNa-saTazo rAgo yeSAM te tathA tAn , atra-iha kAMzcidityarthaH, 'elApADalagora'tti elApATalA-pATalAvizeSo'thavA elA ca pATalA ca tadvat gaurA ye te tathA tAn , 'sAmalayAgavalasAmalA puNo keha'tti zyAmalatA-priyaGgulatA gavalaM ca-mahipazUja tadvat zyAmalAn-zmAmAna punaH kAzciditi rUpakaM 4 / 'bahave anne pa nidesa'tti ekavarNenAvyapadezyAnityarthaH, ata evAha 'sAmAkAsIsarattapiya'tti zyAmakAca kAzIsaM-rAgadravyaM tadvaye te kAsIsAste ca rakkAca pItAzca yete tathA tAn zabalAnityarthaH, 'acaMtavisuddhAviyaNa ti nidoSAMzvetyarthaH NamityalaGkAre 'AiNNajAikulaviNI-| rAyagayamaccharati AkIrNAnAM-javAdiguNayuktAnAM sambandhinI jAtikule yeSAM te tathA te ca te vinItAya gatamatsarAva-parasparA8 sahanavarjitA nirmasakA ceti tathA tAn , 'hayavara'ti hayAnA-azvAnAM madhye varAn pradhAnAnityarthaH, 'jahovadesakamavAhiNoDa viya Nati yathopadezakramamica-upadiSTaparipATyanatikrameNaiva voDhuM zIlaM yeSAM te tathA tAnapi ca NamityalakAre, 'sikkhA // 23 // ~472

Page #473
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: viNIyaviNaya'ti zikSayeva-azvadamakapuruSazikSAkaraNAdiva vinItaH-avAptaH vinayo yaiste tathA tAn , 'laMghaNavaggaNadhA-181 pAvaNadhoraNativAIjahaNasikkhiyagaiti lAnaM gartAdInAM valgana-kUInaM dhAvana-vegavad gamanaM dhoraNaM-cataravaM gativiSaya tripadI-mallasyeva raGgabhUmyAM gativizeSaH etadrUpA javinI-vegavatI zikSiteva zikSitA gatiya ste tathA tAn , kiM te iti kima-| paraM, 'maNasAvi uvihaMtAIti manasA'pi-cetasA'pi na kevalaM vapuSA 'uvihaMtAIti utpatanti, 'aNegAI Asasa-1 yAI ti na kevalamazvAnekaikaza: api tu azvazatAni pazyanti smeti,gamanikAmAtrametadasa varNakasya bhAvArthastu bahuzrutabodhya iti| 'pauragoyara'tti pracuracaraNakSetrAH, 'vINANa yetyAdi, vINAdInAM tazrIsajhyAdikRto vizeSaH, bhaMbhA-DhakkA 'koTapuDe'tyAdi, 18koSThapuTe ye pacyante te koSThaSuTA:-cAsavizeSAH teSAM ca, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-pattapuDANa ya' patrANi tamAlapatrAdIni18 coyapuDANa ba'coya'ti bapuTa-patrAdimayaM tadbhAjanaM 'tagarapuDANa ya elApuDANa yahiriverapuDANa ya caMdaNapuDANa ya kuMkumapuDANa ya osIrapuDANa ya caMpagapuDANa ya maruagapuDANa ya damaNagapuDANa ya jAtipuDANa ya jUhiyApuDANa kAya malliyApuDANa ya nomAliyApuDANa ya vAsaMtiyApuDANa ya keyaipuDANa ya kaptarapuDANa ya pADalapuDANa yatti, iha tagarAdIni gandhadravyANi gAndhikaprasiddhAni, hiriraM-vAlakaH usIraM-beraNImUlaM, kecittu puSpajAtivizeSAH lokaprasiddhAH, SIpuSpajAtayazca prAyo yadhapi bahudinakSamA na bhavanti tathA'pyupAyataH katipayadinakSamAH sambhAvyante, na ca zuSkatAyAmapi tAsAM IS sarvathA sugandhAbhAva iti tadgrahaNamihAduSTamiti, tathA 'bahussa'tti bahoH khaNDAdeH puSpottarA pamocarA ca zarkarAbhedAveva, 'koyavagANa yati rUtapUritapaTAnAM prAvArA:-prAvaraNavizeSA navatAni-jInAni malayAni masUrakANi cAsanavizeSAH, athavA ~473

Page #474
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [132-134] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kathAGgamma 17azva jJAtA. indriyAsa // 232 // doSaguNAH sU. 135 malayAni-malayadezotpannAH vasavizeSAH, pAThAntareNa 'masagANa ya'ti mazakA:-kRttimaNDitAH vakhavizeSAH zilApaTTAH- mRNazilAH, 'samiyassa'ci phaNikAyAH, 'khaliNabaMdhehi yatti khalinaiH-kavikaH, 'uvIlaNehi ya'ti avapIDanAbhi- ndhanavizeSaiH, pAThAntare 'ahilANehi' mukhabandhanavizeSaiH 'paDiyANaehi ya'tti paTatAnakaM paryANasvAdho yaddIyate iti, zeSa prAyaH prasiddhaM / athendriyAsaMbRtAnAM svarUpaskhendriyAsaMvaradoSasya cAbhidhAyaka gAthAkadambakaM vAcanAntare'dhikamupalabhyate, tatra kalaribhiyamahurataMtItalatAlavaMsakauhAbhirAmesu / saddesu rajjamANA ramaMtI sohaMdiyavasahA // 1 // soiMdiyaduhantattaNassa aha ettio havati doso / dIvigaruyamasahaMto vahabaMdhaM tittiro patto // 2 // dhaNajahaNavaNakaracaraNaNayaNagaviyavilAsiyagatIsu / ruvesu rajjamANA ramaMti cakkhidiyavasahA // 3 // cakkhidiyaduItattaNassa aha ettio bhavati doso / jaM jalaNaMmi jalate paDati paryago abuddhiio||4|| aguruvarapavaraghUvaNauuyamallANulevaNavihIsu / gaMdhesu rajjamANA ramaMti pANidiyavasA // 5 // pANidiyaduItattaNassa aha ettio havaha doso / ja osahigaMdheNaM bilAo niddhAvatI urago // 6 // tittakaDuyaM kasAyaMba mahuraM bahukhajapejalejhesu AsAyaMmi u giddhA ramati jibhidiyavasahA // 7 // jibhidiyaduItattaNassa aha ettio havaha doso| jaMgalalaggukkhitto phuraha thalavirallio maccho // 8 // uubhayamANasuhehi ya savibhavahiyayagamaNanibbuikaresu / phAsesu rajamANA ramaMti phAsiM diyava ae | ||232 // I ~4744

Page #475
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [135] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: OPearSoSGeasoeeoora saTTA // 9 // phAsidiyaduItattaNassa aha ettio havaha doso| jaM khaNai matthayaM kuMjarassa lohaMkuso tikkho // 10 // kalaribhiyamahurataMtItalatAlavaMsakauhAbhirAmesu / saddesu je na giddhA vasahamaraNaM na te marae // 11 // thaNajahaNavayaNakaracaraNanayaNagaviyavilAsiyagatIsu / rUvesu je na rattA basahamaraNaM na te marae // 12 // agaruvarapavaradhUvaNauuyamallANulevaNavihIsu / gaMdhesu je na giddhA vasahamaraNaM na te marae // 13 // tittakaDuyaM kasAyaM va mahuraM bahukhajjapejalejajhesu / AsAye je na giddhA vasahamaraNaM na te marae // 14 // uubhayamANasuhesu ya savibhavahiyayamaNaNibuikaresu / phAsesu je na giddhA vasahamaraNaM na te marae // 15 // sahesu ya bhayapAvaesu soyavisayaM uvagae / tuTTeNa va ruDeNa va samaNeNa sayA Na hoya // 16 // rUvesu ya bhaddagapAvaesa cakkhuvisayaM uvagaesu / tuDeNa va rudveNa va samaNeNa sayA Na hoya // 17 // gaMdhesu ya bhayapAvarasu ghANabisayaM uvagaesu / tuTTeNa va ruDeNa va samaNeNa sayA Na hoyatvaM // 18 // rasesu ya bhayapAvaesu jinbhavisayaM uvagaesu / tuTeNa va rudveNa va samaNeNa sayA Na hoyacaM * // 19 // phAsesu ya bhaiyapAvaemu kAyavisayaM uvagaesu / tuTTeNa va ruDheNa va samaNeNa sayA Na hoyacaM // 20 // evaM khastu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM sattarasamassa NAyajAyaNassa ayamaDhe pannattettiyemi ( sUtraM 135) sattarasamaM nApajAyaNaM samattaM // 17 // SAREauratonintamational ~475

Page #476
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [135] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06], aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma- 'kalarimiyamaharataMtitakatAlavaMsakakuhAbhirAmesuti kalA:-asyamtazravaNahRdayaharAH avyaktadhvanirUpA athavA kalA- 17azvakathAjamavantA-pariNAmavanta ityarthaH rimitA:-kharapolanAtrakAravanta: madhurA:-zravaNasusamarA ye tatrItalatAlavaMzAH te tathA, tatra tatrI- jJAtA0 // 23 vINA talatAlA:-hasatAsAH athavA tasA:-hassA vAsAH kasikAH vaMzAveNavA, iha ca sadhyAdayaH kalAdibhiH and-indriyaas|| dhavizeSitAH zabdakAraNalAleca te kadAprapAmaH svarUpeNAbhirAmAza-banovA iti karmadhArayo'tasteSu, ramanti-rati karva- parasaMvarantIti iti yogaH, 'sasu rakhayAgA maMli soiMdiyabasahaci zabdeha-manojJadhvaniSu zrotoviSayeSu rampamA rAmacantaH doSaguNAH thotrendriyasya vazena-balena RtA:-pIDitA iti vigrahaH, ye zabdeSu rajyance-tatkAraNeSu tatryAdipu thotrendriyavazAimante iti sU. 135 vAkyArthaH, anena ca kAryataH zrotrendriyasvarUpamuktaM // 'soiMdiyaduItattaNassa aha ettio havai doso| dIviyarupamasahaMto vahabaMdhaM tittiro ptto||2|| kaNThyA, navaraM zAkuMnikapuruSasambandhI paJjarasthatittiro dvIpikA ucyate tasya yo ravasta-18 masahamAnaH svanilayAnnigato vadha-maraNa bandhaM ca-paJjarabandhana prApta ityrthH| 'dhaNajaghaNavayaNakaracaraNanayaNagaviyavilAsiya-RI gaIsuti stamAdiSu tathA garvitAnA saubhAgyamAnavatInAM strINAM yA bilasitA-jAtapilAsAH savikArA gatayastAsu cetyrthH| 'rUvesu rajjamANA ramaMti cakhidiyavasaTTA' pratItameva, 'pakkhiviyaduItattaNassa aha ettimo havai doso / jaM jalaNaM mi jalaMte paDaha paryago abuddhIo // 4 // kaNThyA, 'aguruvarapavaravaNauuyamavANulevaSavihIsu / gaMdhesu rajamANA ramaMti pANidi- // 23 // yavasaTTA // 5 // kaNThyAH , navaraM amuruvara:-kRSNAgaruH pravaradhUpanAni-gandhayuktyupadezaviracitA dhUpavizeSAH,'ujyoti Rtau 2 yAnyupacitAni tAni ArtavAni mAlyAni-jAtyAdikusumAni anulepanAni ca-zrIkhaNDakahamAdIni vissyaa-ettprkaaraa| wieldiaram.org ~476~

Page #477
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [135] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Miss iti||'ghaannidiydurntttnnss Aha esio bhavati doso| osahigaMgheNaM vilAo niddhAvaI ulagoM' 6, kaNThyA, tisakaTu kasAyaMcamahuraM bahu khajapejalejmesu / AsAyaMmi cha giddhA maMti jibhidiyavasahA // 7 // , pUrvavat , navaraM tiktAni-nimbakaTukAdIni kadukAni-zRGganerAdIni kayAyANi-munAdIni amlAni-takrAdhisaMskRtAni madhurANi-saNDAdImi khAyAni-kUramodakAdIni peyAni-jalamayadugdhAdIni lekhAni-adhuzikhariNIprabhRtIni AsvAde-se | 'jibhidiyaduItavaNassa baha etijo bhavA doso| je galalagmukkhico pharaha thalavireSThio maccho // 8 // kaNThayA, navaraM malaM-vijipaM saba lanaH kaNThe vidalA utkSipto-jalAdutastataH karmadhArayaH, sphurati-spandate sale-bhUtale 'virelioti prasAstiH vita ityarthaH yaH sa tathA // 'uDabhayamANasuhesu ya savibhavahiyayamaNanimbur3akaresu phAsesu rajamANA ramati phaarsidiyvshaa||9||, kaNThyA, navaraM RtuSu-hemantAdiSu bhavyamAnAni-sevyamAnAni mukhAni-sukhakarANi tAni tathA teSu,savibhavAnisamRddhiyuktAni mahAdhanAnItyarthaH, hitakAni-prakatyanukUlAni savibhavAnAM vA-zrImatAM hitakAni yAni tAni tathA manaso |nitikarANi yAni tAni tathA tataH padatrayasya tadvayasya vA karmadhArayo'tasteSu, srakcandanAGganAksanatUlyAdiSu dravyeviti gamyate, 'phArsidiyaduItattaNassa aha ettio havai doso| jaM khaNai matthaya kuMjarassa lohaMkuso tikkho / / 10 / / bhAvanA pratItaiva, athendriyANAM saMvare guNamAha-kalaribhiyamahurataMtItalatAlavaMsakakahAbhirAmesu / saddesu je na giddhA vasaTTamaraNaM na te marae [ // 12 // pUrvavat, navaramiha tavyAdayaH zabdakAraNakhenopacArAcchandA eva vivakSitA ataH zamdeSvityetasya vizeSaNatayA vyAkhyeyA:, tathA vazena-indriyapAratakyeNa RtA:-pIDitA vArtAH vazaM vA-viSayapAratavyaM RtA:-prAptA vazAAH teSAM maraNaM vazA ~477

Page #478
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [17], ----------------- mUlaM [135] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- maraNaM vazattamaraNaM vA na te 'marae'ti niyante chAndasakhAdekavacanaprayoge'pi bahuvacanaM vyAkhyAtamiti, 'thaNajaghaNavayaNakara-18 17anvakathAGgam. | caraNanayaNagaviyavilAsiyagaIsu / rUvesu je na rattA vasaTTamaNaM na te mre||12|| evamanyAstistro gAthAH pUrvoktArthA vAcyAH , upa- | jJAtA. dezamindriyAzritamAha-saddesu ya bhayapAvaesu soyavisayaM uvagaesu / tuDeNa va rudreNa va samaNeNa sayA na hoy||16|| kaNThyA, navaraM indriyAsaM. // 234 // | bhadrakeSu-manojJeSu pApakeSu-amanojJeSu krameNa tuSTena-rAgavatA ruSTena-roSavateti, evamanyA api cataso'dhyetavyA iti / iha vize- varasaMvara popanayamevamAcakSate-"jaha so kAliyadIbo aNuvamasokkho taheba jAdhammo / jaha AsA taha sAhU vaNiyabaSNukUlakArijaNA | doSaguNAH I // 1 // jaha saddAiagiddhA pattA no pAsabaMdhaNaM AsA / taha visaesu agiddhA bajhaMti na kammaNA sAhU // 2 // jaha sacchaMda-18 vihAro AsANaM taha ya iha varamuNINaM / jaramaraNAI vivajjiya saMpattANadanivANaM // 3 // jaha sadAisu giddhA baddhA AsA taheva visayarayA / pAveMti kammabaMdhaM paramAsuhakAraNaM ghoraM ||4||jh te kAliyadIvA NIyA annattha duhagaNaM pattA / vaha dhammaparibhavA adhammapattA iha jIvA // 5 // pAveMti kammanaravaivasayA saMsAravAhayAlIe / Asappamadaehi va neraiyAihi // dukkhAI // 6 // " [ yathA sa kAlikadvIpo'nupamasaukhyastathA yatidharmaH / yathA'zvAstathA sAdhavaH vaNija ivAnukUlakAriNo18 janAH // 1 // yathA zabdAyeSu agRddhAH prAptA na pAzabandhanaM azvAH / tathA viSayeSu agRddhA badhyante na karmaNA sAdhavaH // 2 // | // 234 // yathA svacchandavihAro'zvAnAM tathAceha varamunInAM / jarAmaraNAni vivarya saMprAptA''nandaM nirvANaM // 3 // yathA zabdAdiSu gRddhA || baddhA azvAstathaiva vissyrtaaH| prApnuvanti karmabandhaM paramAsukhakAraNaM ghoram // 4 // yathA te kAlakadvIpAt nItA anyatra duHkha-18 ~478~

Page #479
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) zrutaskandhaH [1] adhyayanaM [17], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH * mUlaM [135] + gAthA: gaNaM prAptaH / davA dharmaparibhraSTAH adharmaprAptA iha jIvAH // 5 // prApnuvanti karmanarapativazagatAH saMsAravAdyAlA apamardakevi nairayikAdibhirduHkhAni / / 6 / / ] iti saptadarza jJAtaM vivaraNataH samAptam // 17 // atha aSTAdazajJAtAdhyayanam // athASTAdazamArabhyate, asya cAyaM pUrveNa sahAyamabhisambandhaH - pUrvaminindriyavazavarttinAmitareSAM vAnarthevarAyuktAviha tu lobhavazavarttinAmitareSAM ca tAvevocyete ityevaMsambaddhamidam--- Education Internation jati NaM bhaMte! samaNeNaM0 sattarasamassa ayamadve paNNatte aTThArasamassa ke aTThe panase?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2rAyagihe NAmaM nayare hotthA, vaNNao, tattha NaM ghaNNe satthavAhe bhaddA bhAriyA, tassa NaM ghaNNassa satthavAhassa pusA bhaddAe antayA paMca satthavAhadAragA hotyA, taM0-ghaNe ghaNapAle ghaNadeve dhaNagove dhaNarakkhie, tassa naM dhaNassa satthavAhassa ghUyA bhaddAe antayA paMcaNDaM puttANaM aNumaggajAtIyA saMsumANAmaMdAriyA hotthA samAlapANipAyA, tassa NaM ghaNNassa satyavAhassa cilAe nAma dAsaceDe hotthA ahINapaMciMdiyasarIre maMsobacie bAlakIlAvaNakasale yAvi hotthA, tate NaM se dAsaceDe suMsumAe dAriyAe bAlaggAhe jAe pAvi hotyA, sumaM dAriyaM kaDhI gaNhata 2 bahUhiM dAraehi ya dAriyAhi ya vibhaehi ya niyAhi pa kumArapahi atra adhyayanaM - 17 parisamAptam atha adhyayanaM 18 "susumA" Arabhyate For Parts Only ~ 479~ or

Page #480
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [136-138] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [18], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH jJAtAdharmakathAGgam. // 235 // Education Tr ya kumAriyAhi ya saddhiM abhiramamANe 2 viharati, tate NaM se cilAe dAsaceDe tesiM bahUNaM dAriyANa ya 6 appegatiyANaM khallae avaharati, evaM bahue ADoliyAto teMdue potullae sADola appetiyANa AbharaNamallAlaMkAraM avaharati appegatiyA Aussati evaM avahasai nichoDeti nivbhaccheti tajjeti appe tAleti, tate NaM te bahave dvAragA ya 6 royamANA va 5 sANaM 2 ammApiNaM Nivedeti, tate NaM tesiM bahUNaM dAragANa ya 6 ammApiyaro jeNeva ghaNNe satthavAhe teNeva uvA0 ghaNNaM satthavAhaM yahUhiM khejjaNAhi ya ruMTaNAhi ya uvalaMbhaNAhi ya khelamANA ya ruMTamANA ya uvalaMbhemANA ya ghaNNassa eyamaI Nivedeti, tate NaM ghaNNe satthavAhe cilAyaM dAsaceDaM eyamahaM bhujo 2 NivAreMti No ceva NaM cilAe dAsaceDe ubaramati, tate gaM se cilAe dAsaceDe tesiM bahUNaM dAragANa ya 6 appegatiyANaM khullae avaharati jAva tAleti, tate NaM te bahave dAragA ya 6 royamANA ya jAva ammApiUNaM Nivedeti, tate NaM te AsuruttA 5 jeNeva ghaNNe satthacAhe teNeva uvA0 2 sA bahuhiM khijja jAva eyamahaM Nivediti, tate se dhaNe satthavAhe bahUNaM dAragANaM 6 ammApikaNaM aMtie eyamahaM socA Asurute cilAya dAsauccAvayAhiM AusaNAhiM Ausati uddhaMsati Nigbhaccheti nicchoDeti tajjeti uccAvayAhiM tAlanAhiM tAleti sAto gihAto Nicchubhati (sUtraM 136 ) tate NaM se cilAe dAsaceDe sAto gihAto nicchUDhe samANe rAyagihe nagare siMghADae jAva pahesu devakulesu ya sabhAsu ya pavAsu ya jayakhalaesu ya For Penal Use On ~ 480~ 18 suMsu mAjJAtA. cilAti nirdhATanaM sU. 136 | // 235 //

Page #481
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrataskandhaH [1] ----------------- adhyayanaM [18]. ----------------- malaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vesAgharesu ya pANagharaemu ya suhaMsuheNaM parivahRti, tate NaM se cilAe dAsaceDe aNohahie aNivArie sacchaMdamaI sairappayArI majjapasaMgI cojapasaMgI maMsapasaMgI jUyappasaMgI vesApasaMgI paradArappasaMgI jAe yAvi hosthA, tate NaM rAyagihassa nagarassa adUrasAmaMte dAhiNapurasthime disibhAe sIhaguhA nAma corapallI hotthA visamagirikaDagakoDayasaMniviTThA vaMsIkalaMkapAgAraparikkhittA chipaNaselavisamappavAyapharihovagUDhA egaduvArA aNegakhaMDI viditajaNaNiggamapacesA ambhitarapANiyA sudullabhajalaperaMtA subahussavi kUviyabalassa Agayassa duppahaMsA yAvi hotyA, tattha NaM sIhaguhAe corapallIe vijae NAma coraseNAvatI parivasati ahammie jAva adhamme keU samuTThie bahuNagaraNiggayajase sUre daDhappahArI sAhasIe sahavehI, se NaM tattha sIhaguhAe corapallIe paMcaNDaM corasayANaM AhebaccaM jAva viharati, tate NaM se vijae takare coraseNAvatI baTTaNaM corANa ya pAradAriyANa ya gaMThibheyagANa ya saMdhiccheyagANa ya khatta. khaNagANa ya rAyAvagArINa ya aNadhAragANa ya bAlaghAyagANa ya vIsaMbhadhAyagANa ya jayakArANa ya khaMDarakkhANa ya annesiMca pahuNaM chinnabhinnabahirAhayANaM kuDaMge yAvi hotyA, tate NaM se vijae takare coraseNAvatI rAyagihassa dAhiNapuracchimaM jaNavayaM SahahiM gAmaghAehi ya nagaraghAehi ya goggahaNehi ya caMdiggahaNehi ya paMthakuNehi ya khattakhaNaNehi ya uvIlemANe 2 viddhaMsemANe 2 NitthANaM NiddhaNaM karemANe viharati, tate NaM se cilAe dAsaceDe rAyagihe bahahiM atyAbhisaMkIhi ya cojAbhisaMkIhi ya dArAbhisaMkIhi ya dhaNi ~481

Page #482
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgam. 18suMsu mAjJAtA. cilAte rAdhipatyaM // 236 // IO ehi ya jUhakarehi ya parabbhavamANe 2 rAyagihAo nagarIo Niggacchati 2 jeNeva sIhaguphA corapallI teNeva uvA02 vijayaM coraseNAvatI uvasaMpajjittANaM viharati, tate NaM se cilAe dAsaceDe vijayassa coraseNAvaissa agge asilaTThaggAhe jAe yAvi hotthA, jAheviya NaM se vijae coraseNAvatI gAmaghAyaM vA jAva paMdhakohi vA kAuM vaccati tAheviya NaM se cilAe dAsaceDe subaTuMpi hu kUviyabalaM hayavimahiya jAva paDisehiti, puNaravi lave kayakajje aNahasamagge sIhaguhaM corapalliM havamAgacchati, tate NaM se vijae coraseNAvatI cilAyaM takaraM vaio coravijAo ya coramate ya coramAyAo coranigaDIo ya sikkhAvei, tate NaM se vijae coraseNAvaI annayA kapAI kAladhammuNA saMjuse yAvi hotthA, tate Na tAI paMcacorasayArti vijayassa coraseNAvaissa mahayA 2 ihIsakArasamudaeNaM NIharaNa kareMti 2 baraI loiyArti mayakicAI karei 2 jAba vigayasoyA jAyA yAci hosthA, tate NaM tAI paMca corasapAti annamannaM sadAtira evaM va0-evaM khala amhaM devA! vijae coraseNAvaI kAladhammuNA saMjutte ayaM ca NaM cilAe taphare vijaeNaM coraseNAvaiNA bahuio coravijAo ya jAba sikkhAbie taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA! cilAyaM takaraM sIhaguhAe corapallIe coraseNAvahattAe abhisiMcittaettikA annamannassa eyamahU~ paDisuNeti 2cilAyaM tIe sIhaguhAe coraseNAvaittAe abhisiMcaMti, tate NaM se cilAe coraseNAvatI jAe ahammie jAva viharati, tae NaM se cilAe coraseNAvatI coraNApage jAva // 236 // ~482

Page #483
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kaTahalaTara kuDaMge yAvi hotthA, seNaM tattha sIhaguhAe corapallIe paMcaNhaM corasayANa ya evaM jahA vijalo taheva saca jAva rAyagihassa dAhiNapuracchimillaM jaNavayaM jAva NitthANaM niddhaNaM karemANe viharati (sUtra 131) tate NaM se cilAe coraseNAvatI annayA kayAI vipulaM asaNa 4 uvakkhaDAvettA paMca corasae AmaMteI tao pacchA pahAe kayavalikamme bhoSaNamaMDavaMsi tehiM paMcahiM corasaehiM saddhiM vipulaM asaNaM 4 suraM ca jAva pasaNaM ca AsAemANe 4 viharati, jimiyabhuttuttarAgae te paMca corasae vipuleNaM dhUvapuSphagaMdhamallAlaMkAreNaM saphAreti sammANeti 2 evaM va0-evaM khalu devA01rAyagihe Napare dhaNe NAmaM sasthavAhe aDDe, tassa NaM dhUyA bhadAe attayA paMcaNDaM puttANaM aNumaggajAtiyA suMsumANAmaMdAriyA yAvi hotthA ahINA jAva surUvA, taM gacchAmoNaM devA01 dhaNNassa satyavAhassa gihaM vilupAmo tumbhaM vipule dhaNakaNaga jAva silappavAle mamaM suMsumA dAriyA, tateNaM te paMca corasayA cilAyassa0paDimuNeti, tateNaM se cilAe coraseNAvatI tehi paMcahiM corasaehiM saddhiM allacammaM durUhati 2 puvAvaraNhakAlasamayaMsi paMcahiM corasaehiM saddhiM saNNaddha jAva gahiyAuhapaharaNA mAiyagomuhiehi phalaehi NikaTThAhiM asilaTThIhiM aMsagaehi soNehiM sajIvahiM dhaNUrhi samukkhittehiM sarehiM samullAliyAhiM dIhAhiM osAriyAhiM ughaMTiyAhi chippatUrehi bajamANehiM mahayA 2 uphiTThasIhaNAyacorakalakalaravaM jAva saddaravabhUyaM karemANA sIhaguhAto corapallIo paDinikkhamati 2 jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvA02 rAyagihassa adUrasAmaMte egaM mahaM gahaNaM aNu ...mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane yat (sUtraM 131) likhitaM tat mudraNadoSaH, sUtra 137 sthAne sUtra 131 likhitaM ~4834

Page #484
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma kathAGgam // 237 // 18 suMsumAjJAtA. suMsumApahAraH sU. 138 1 pavisati 2 divasaM khavemANA ciTThati, tate NaM se cilAe coraseNAvaI addharattakAlasamayaMsi nisaMtapaDinisaMtaMsi paMcahiM corasaehiM saddhiM mAiyagomuhitehiM phalaehiM jAva mUiAhiM urughaMTiyAhiM jeNeva rAyagihe purathimille duvAre teNeva uvA0 2 udagavatthiM parAmusati AyaMte 3 tAlugghADaNivijaM AvAhei 2 rAyagihassa duvArakavADe udaeNaM acchoDeti kavArDa bihADeti 2 rAyagiha aNupavisati 2 mahayA 2 sadeNaM ugghosemANe 2 evaM va0-evaM khalu ahaM devA ! cilAe NAmaM coraseNAvaI paMcahiM corasarahiM saddhiM sIhaguhAto corapallIo iha havamAgae dhaNNassa satyavAhassa gihaM ghAukAme taM jo NaM NaviyAe mAuyAe duddhaM pAukAme se NaM niggacchauttikaDa jeNeva dhaNNassa satthavAhassa gihe teNeva uvA0 2 dhaNNassa gihaM bihADeti, tate NaM se dhapaNe cilAeNaM coraseNAvatiNA paMcahiM corasaehiM saddhiM gihaM ghAijamANaM pAsati 2bhIte tatthe 4 paMcahiM puttehiM saddhiM egataM avakamati, tate NaM se cilAe coraseNAvatI dhaNNassa satyavAhassa gihaM ghAeti 2 subahuM dhaNakaNaga jAva sAvaejjaM suMsumaM ca dAriyaM geNhati 2ttA rAyagihAo paDiNikkhamati 2 jeNeva sIhaguhA teNeva pahArettha gamaNAe (sUtraM 138) | sarva sugama navaraM 'khullae'tti kapaIkavizeSAn 'vartakAn' jakhAdimayagolakAn 'ADoliyAuti ruddhA unaiyA iti vA / yocyate, teMdUsae'tti kandukAn 'pottullae'tti vastramayaputrikA athavA paridhAnavastrANi, 'sADollae'ci uttarIyavastrANi, // 237 // ~4840

Page #485
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: Decemesectices 'khevaNAhi yati khedanAbhiH khedasaMsUcikAbhiH vAgbhiH rudanAdibhiH-ruditaprAyAbhirupAlambhanAmiH-yuktametadbhavAdazAmityAdibhiriti 'aNohahae'tti akArye pravarttamAnaM taM haste gRhIlA yo'paharati-vyAvayati tadabhAvAdanapahartRkaH anapaghaTTako |vA vAcA nivArayiturabhAvAdanivArakaH, ata evaM svacchandamati:-nirargalaghuddhirata eSa khairapracArI svacchandavihArI, 'cojapasaMge-11 ti cauryaprasaktaH, athavA 'cojati AzcaryeSu kuheTakeSu prasakta ityarthaH, 'visamagirikaDagakolaMbasanniviTThatti viSamo yo'sau girikaTakasya-parvatanitambasya kolambaH-prAntastatra saniviSTA-nivezitA yA sA tathA, kolambo hi loke'vanataM vRkSazAkhApramucyate 18 iha copacArataH kaTakAnaM kolambo vyAkhyAtaH, 'vaMsIkalaMkapAgAraparikkhitta'tti vaMzIkalaGkA-vaMzajAlImayI vRttiH saiva prAkArastena parikSiptA-veSTitA yA sA tathA, pAThAntare tu vaMzIkRtaprAkAreti, 'chinnaselavisamappavAyaparihovagUDha'tti chinovibhakto'vayavAntarApekSayA yaH zailastasya sambandhino ye viSamAH prapAtA-gAH ta eva parikhA tayopagUDhA-veSTitA yA sAra zatathA, ekadvArA-ekapravezanirgamamArgA, 'aNegakhaMDi'tti anekanazyannaranirgamApadvArA viditAnAmeva-pratItAnAM janAnAM nirga-1 mapravezau yasyAM herikAdibhayAt sA tathA, abhyantare pAnIyaM yasyAH sA tathA, sudurlabhaM jalaM paryanteSu-bahiHpArzveSu yasyAH sA tathA, subahorapi 'kUviyabalassa'ci moSavyAvartakasainyasvAgatasya duSpradhvaMsthA, vAcanAntare punarevaM paThyate 'jattha cauraMgavalaniuttAvi kRviyavalA yamahiyapavaravIraghAiyanivaDiyacindhadhayavaDayA kIraMti'tti, atra caturNAmajhAnAM hastyazvarathapadAtilakSaNAnAM yadalaM-sAmarthya tena niyuktAni-nitarAM saGgatAni yAni tAni tathA, 'kRviyabala'tti nivartakasainyAnIti, 'adhammieti adharmeNa caratItyadhArmikaH, yAvatkaraNAt 'adhammi?' adharmiSTo'tizayena nirddhA nisvaMzakarmakArikhAt , 'adhammakkhAI' adharmamA ~485

Page #486
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma-18 khyAtuM zIlaM yasya sa tathA, 'adhammANue' adharme kartavye'nujJA-anumodanaM yasya sodharmAnujJaH adharmAnugo vA 'adhamma- saMsakathAGgam. paloI' adharmameva pralokayituM zIlaM yasyAsAvadharmapralokI 'adhammapalajaNe' adharmaprAyeSu karmasu prakarSaNa rajyate itya- mAjJAtA dharmaprarajanaH, ralayorakyamitikatA rasa sthAne lakAraH, 'adhammasIlasamudAyAre' adharma eva zIla-khamAvaH samudAcAraca! // 238 // yakizana yarikazcanAnuSThAnaM yasya sa tathA, 'adhammeNa ceva vitti kappemANe viharati' adharmeNa-pApena sAvadhAnuSThAnenaiva dahanAkananilAJchanAdinA karmaNA vRtti-varcanaM kalpayan-kurvANo viharati-Aste sa 'haNadibhiMdaviyasae' hana-vinAzaya |chinda-dvidhA kuru miMda-kuMtAdinA bhedaM vidhehItyevaM parAnapi prerayana prANino vikRntatIti hanacchindaminda vikartakaH, hanetyAdayaH zabdAH saMskRte'pi na viruddhAH, anukaraNarUpakhAdeSAM, 'lohiyapANi' prANavikarttano (nato) lohitau raktaraktatayA pANI-hastau yasya sa tathA, 'caMDe' caNDaH utkaTaropakhAt , 'ka' raudro nistUzakhAta , drAkSadrakarmakArikhAva, sAhasika:-asamIkSitakAri-18 khAt , 'upacaNacaNamAyAniyaDikabaDakUDasAisaMpaogabahale utkazzanamutkocA, mugdhaM prati tatpratirUpadAnAdika-18 masadvyavahAraM kartuM pravRttassa pArzvavartivicakSaNabhayAta kSaNaM yattadakaraNaM tadutkaJcanamityanye, vacanaM-pratAraNaM mAyA-paravacanabuddhiH nikRtiH-bakavRttyA kurkuTAdikaraNaM adhikopacArakaraNena paracchalanamityanye mAyApracchAdanArtha mAyAmmarakaraNamityanye / kaparTa-vepAdiviparyayakaraNaM kUTa kApaNatulAvyavasthApatrAdInAmanyathAkaraNaM 'sAiti avidhammaH eSAM samprayogaH-prava 238 // tena tena bahulaH sa vA bahulo yasya sa tathA, 'nissIle apagatazubhakhabhAvaH 'nivae' aNuvratarahita: 'nirgunno|| . guNavatarahitaH 'niSpacakkhANaposahovavAse avidyamAnapauruNyAdipratyAkhyAno'satparvadinopavAsavetyarthaH, 'bahUrNa dupaya-1|| ~486

Page #487
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: II cauppayamiyapasupakkhisirIsavANaM pAyAe vahAe ucchAyaNayAe adhammakeUsamuhie'tti pratItaM navaraM pAta:-prahAro vayo hiMsA vyatyayo vA ucchAdanA-jAterapi vyavacchedanaM tadartha 'adharmaketuH' pApapradhAnaH ketuH-grahavizeSa sa hava yaH sa ISI tathA, dvipadAdisavAnA hi kSayAya yathA keturgrahaH samudgacchati tathA'yaM samutthita iti bhAvanA, bahunagareSu nirga-IKI taM-janamukhAbhiHmRtaM yazaH-khyAtiryasya sa tathA, sUro-vikramI dRDhaprahArI-gADhaprahAraH, zabdaM lakSIkRtya vidhyAle yaH sH| zabdavedhI, caurAdInyekAdaza padAni pratItAni, navaraM pranthibhedakAH-jyAsakAnyathAkAriNaH ghurgharakAdinA vA ye andhIn / chindanti, sandhicchedakA ye gRhabhittisandhIna vidArayanti, kSAtrakhAnakA ye sandhAnavarjitabhittIH kANayanti, 'aNadhArayati / RNa-vyavaharakadeyaM dravyaM taye teSAM dhArayanti, khaMDarakSA-daNDapAzikAH, tathA chinnA-hassAdiSu bhimA nAsikAdo pAyAH dezAt || AhatA-daNDAdibhiH tato dvandvaH, kuDaMga--vaMzAdigahanaM tadvayo durgamasena rakSArthamAzrayaNIyasasAdhamyot sa tathA, 'nitthANa'ti sthAnabhraSTaM 'aggaasilaDhigAhiti purastAt khaDgayaSTigrAha: athavA ampA-pradhAnA, 'allacamma durUhatti'ci Ardra camArohati mAGgalyArthamiti, 'mAiyati kakArakha vArthikasAt 'mAi'si rukSAdivAlayuktakhAt pakSmalAni tAni c| tAni 'gomuhIati gomukhabaduspracchAdakalena kRtAni gomukhitAni ceti karmadhArayastatastaiH phalakaiH-sphurakaiH, atrArthe / vAcanAntarANyapi santi tAni ca vimarzanIyAnIti, gamanikaiveyaM, nikRSTAbhiH-kozAbahiSkRtAbhirasiyaSTibhiH asaGgataiHskandhAvasthitaistUNaiH-zarabhasvAdibhiH sajIvaiH-kovyAropitapratyazcarddhanurbhiH samuskSiptaH-nisargArthamAkRSTaiH zaradheH sakAzAgcharaiHbANaiH 'samullAsiyAhiti graharaNavizeSAH 'osAriyAhiMti pralambIkRtAbhiH UrughaMTAbhiH-jahAghaNTAmiH 'chippatUreNaM ti BreeCees ~487

Page #488
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [136-138] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgama. 18 suMsumAjJAtAdhanyAdeH aTavInistAraH sU. // 23 // kSiptatUryeNa, drutaM vAdyamAnena tUryeNetyarthaH, pratiniHkAmanti, iha bahuvacanaM cauravyaktyapekSayA anyathA caurasenApatiprakramAdeka- vacanameva svAditi / tate gaM se dhaNNe satthacAhe jeNeva sae gihe teNeva uvA02 suvahuMdhaNakaNagaM suMsumaMca dAriyaM avahariyaM jANittA mahatthaM 3 pAhuDaM gahAya jeNeva NagaraguttiyA teNeva uvA0 2 taM mahatthaM pAhuDhaM jAva uvaNeti 2 evaM va0-evaM khalu devA! cilAe coraseNAvatI sIhaguhAto corapAllIo ihaM havamAgamma paMcahiM corasaehiM sarddhi mama gihaM ghAettA suvahuMdhaNakaNagaM suMsumaM ca dAriyaM gahAya jAba paDigae, taM icchAmo NaM devA! muMsumAdAriyAe kUvaM gamittae,tumbhe NaM devANuppiyA! se vipule dhaNakaNage mamaM suMsumA dAriyA, tate NaM te NayaraguttiyA dhaNNassa eyama8 paDisuNeti 2 sannaDa jAva gahiyAuhapaharaNA mahayA 2 ukkiTTha0 jAva samuddaravabhUyaMpiva karemANA rAyagihAo NiggacchaMti 2jeNeva cilAe core teNeva uvA02cilAeNaM coraseNAvatiNA sahi saMpalaggA yAvi hotyA, tate NaM NagaraguttiyA cilAyaM coraseNAvati hayamahiyA jAva paDiseheM ti, tate NaM te paMca corasayA NagaragottiehiM hayamahiya jAva paDisehiyA samANA taM vipulaM dhaNakaNagaM vicchaDemANA ya vipakiremANA ya sabato samaMtA vippalAityA, tate NaM te NayaraguttiyA taM vipulaM dhaNakaNagaM geNhaMti 2 jeNeva rAyagihe teNeva uvA0, tate NaM se cilAe taM coraseNaM lehiM Naya // 23 // ~488

Page #489
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [139-140] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: es raguttiehiM hayamahiya jAva bhIte tatthe susumaM dAriyaM gahAya egaM mahaM agAmiyaM dIhamaddhaM aDarvi aNupaviTe, tate NaM dhaNNe satyavAhe suMsumaM dAriyaM cilAeNaM aDavImuhiM avahIramANiM pAsittANaM paMcahiM puttehiM saddhiM appachaTTe sannaddhabaddhacilAyassa padabhaggavihiM abhigacchati,aNugajjemANe hakAremANe pukkAremANe abhinajemANe amitAsemANe piTTao aNugacchati, tate NaM se cilAe taM dhapaNaM satyavAha paMcahi puttehiM appachaTTe sannaddhabaddhaM samaNugacchamANe pAsati 2 atyAme 4 jAhe No saMcAeti susumaM dArayaM NivAhittae tAhe saMte taMte parisaMte nIluppalaM asiM parAmusati 2 suMsumAe dAriyAe uttamaMgaM chiMdati 2taM gahAya taM agAmiyaM aDaviM aNupaviTe, tate NaM cilAe tIse agAmiyAe aDavIe taNhAte abhibhUte samANe pamchuTTadisAbhAe sIhaguhaM corapalliM asaMpatte aMtarA ceva kaalge| evAmeva samaNAuso! jAva pavatie samANe imassa orAliyasarIrassavaMtAsavassa jAva viddhaMsaNadhammassa vapaNaheuM jAva AhAraM AhAreti se NaM ihaloe ceva bahaNaM samaNANaMhIlaNije jAva aNupariyahissati jahA va se cilaaetkre| tate NaM se dhaNe satyavAhe paMcahi puttehiM appachaDe cilAyaM paridhADemANe 2 taNhAe chuhAe ya saMte taMte paritaMte no saMcAie cilAtaM coraseNAvati sAhathi giNhittae, se NaM tao paDiniyattai 2 jeNeva sA suMsumA dAriyA cilAeNaM jIviyAo vavarovilliyA teNaMteNeva uvAgacchatira susumaM dAriyaM cilA. eNaM jIviyAo vavaroviyaM pAsai 2 parasuniyaMteva caMpagapAyave, tate NaM se dhaNe satyavAhe appachaDe RRC ~489

Page #490
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [139-140] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam. 18 suMsumAjJAtA. aTavInistAraH sU. 139 // 24 // Eeeeeeeeeeeeee Asatthe kUvamANe kaMdamANe vilavamANe mahayA 2 saddeNaM kuha 2 suparunne suciraM kAlaM vAhamokkhaM kareti, tate NaM se dhaNe paMcahi puttehiM appachaTTe cilAyaM tIse agAmiyAe savato samaMtA paridhADemANA taNhAe chuhAe ya parinbhaM(raddha)te samANe tIse AgAmiyAe aDavIe saghato samaMtA udagassa maggaNagavesaNaM kareMti 2 saMte taMte paritaMte Nivinne tIse AgAmiyAe aDavIe udagassa maggaNagavesaNaM karemANe no ceca NaM udagaM AsAdeti, tate NaM udagaM aNAsAemANe jeNeva susamA jISiyAto vagharoelliyA teNeva uvA0 2jehUM putaM dhaNe sahAvei 2 evaM vayAsI-evaM khalu puttA ! suMsumAe dAriyAe aTTAe cilAyaM takaraM sapato samaMtA paridhADemANA taNhAe chuhAe ya abhibhUyA samANA imIse AgAmiyAe aDabIe padagassa maggaNagavesaNaM karemANA No ceva NaM udgaM AsAdemo, tate NaM udagaM aNAsAemANA No saMcAemo rAyagihaM saMpAvitsae, taNNaM tumbhaM mamaM devA! jIviyAo paroha maMsaMca soNiyaM ca AhAreha 2 teNaM AhAraNaM avahiTThA samANA tato pacchA imaM AgAmiyaM aharSi mittharihiha rAyagihaM ca saMpAvihiha mittaNAiya abhisamAgacchihiha asthassa pa dhammarasa pa puNNassa ya AbhAgI bhavissaha,tate NaM se jepatte dhaNeNaM evaM kutte samANe dhaNaM satyavAhaM evaM pa-tumane Na tAo! amhaM piyA gurU jaNayA devayabhUyA ThAvakA patidvAvakA saMrakkhagA saMgovagA taM kahapaNaM jamhe tAto! tumne jIviyAo vavarobemo tumbha Na maMsaMca soNiyaM ca AhAramo? taM tubbheNaM tAto ! mamaM jIviyAo pava 20 // 24 // ~490

Page #491
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [139-140] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [18], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH roveha maMsaM ca soNiyaM ca AhAreha AgAmiyaM aDaviM Nittharaha taM caiva sarvvaM bhaNai jAba atthassa jAva puNNassa AbhAgI bhavissaha, tate NaM ghaNNaM sattha0 doghe putte evaM ba0 mA NaM tAo ! amhe jehaM bhAraM guruM devayaM jIvidhAo babarovemo tubhe NaM tAo! mama jIvidhAo babaroveha jAva AbhAgI bhavissaha, evaM jAva paMcame putte, tate NaM se ghaNNe satthavAhe paMca puttANaM hiyaicchiyaM jANittA te paMca putte evaM va0 mA NaM amhe puttA ! egamavi jIviyAo babarovemo esa NaM suMsumAe dAriyAe sarIrae NippANe jAva jIvavippajaDhe taM seyaM khalu pustA amhaM suMsumAe dAriyAe maMsaM ca soNiyaM ca AhAretara, tate NaM amhe teNaM AhAreNaM avatthaddhA samANA rAyagihaM saMpANissAmo, tate NaM te paMca puttA ghaNaM satthavAheNaM evaM vRttA samANA ethamahaM paDisurNeti, tate NaM ghaNNe sattha0 paMcahiM puttehiM sarddhi araNiM kareti 2 saragaM ca kareti 2 saraeNaM araNiM maheti 2 ariMga pADeti 2 ariMga saMdhukkheti 2 dAruyAti parikkheveti 2 ariMga pajjAleti 2 suMsumAe dAriyAe maMsaM ca soNiyaM ca AhAreMti, teNaM AhAreNa avasthaddhA samANA rAyagihaM nayAraM saMpattA mittaNAI abhisamaNNAgayA tassa ya vilassa kaNagaraNa jAva abhAgI jAyAvihotthA, tate NaM se ghaNNe satyavAhe suMsumAe dAriyAe bahUI loiyAtiM jAva vigayasoe jAe yAvi hotthA (sUtraM 139) teNa kAlenaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre guNasilae cehae samosaDhe, se NaM ghaNNe satthavAhe saMpatte dhammaM socA pavatie ekArasaMgavI mAsiyAe For Penal Prsata Use Only ~ 491 ~

Page #492
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [139-140] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakadhAGgam. // 24 // |18 suMsumAjJAtA. aTavIto | nistAraH dhanyadIkSopanayazca sU. 139-140 saMlehaNAe sohaMme ubavaNNo mahAvidehe vAse sinjhihiti, jahAviya NaM jaMbU! dhapaNeNaM satyavAheNaM No vaNNahe vA no rUvahe vA No balaherDa vA no bisayahe vA suMsumAe dAriyAe maMsasoNie AhArie nannatya egAe rAyagihaM saMpAvaNaTThayAe, evAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMtho vA 2 imarasa orAliyasarIrassa vaMtAsavassa pittAsavassa mukAsavassa soNiyAsavassa jAca avassaM vippajahiyavassa vA no vaNNaheuM vA no rUvahe vA no bala. visayahe vA AhAraM AhAreti nanastha egAe siddhigamaNasaMpAvaNaTTayAe, se NaM ihabhave ceva bahUNaM samaNANaM 2 baTTaNaM sAvayANaM bahUrNa sAvigANaM acaNijje jAva vItIvatIssati, evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA aTThAramassa ayamaDhe paNNattettimi (satraM 140) aTThArasamaM NAyajmayaNaM samattaM 18 _ 'mUhayAhiM'ti mUkIkRtAbhiniHzabdIkRtAbhirityarthaH, 'udagavasthiti jalabhRtadRtiH jalAdhAraparmamayabhAjanamityarthaH, 'jo NaM NaviyAe'tyAdi yo hi navikAyAH-agretanabhavabhAvinyAH mAturdugdhaM pAtukAmaH sa nirgacchatu, yo mumUrSarityarthaH, 'AgaramiyaMti agrAmikaM 'dIhamaddhaM ti dIrghamArga, 'payamaggavihiM ti padamArgapracAra, 'pamhaDhadisAbhAe'ti vismRtadigbhAgaH, 'aMtarA ceva kAlagae'tti iha etAvadevopayogIti AvazyakAdiprasiddhaM tadIyaM zeSacaritaM sAdhudarzanopazamAyupadezena samyaksaparibhASanavajratuNDakITikAbhakSaNadevalokagamanalakSaNaM noktamiti na virodhaH sambhAvanIyaH, upanayagranthaH pUrva ~492

Page #493
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [139-140] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: vana, 'vAhapAmokkhaMti athuvimocanaM 'piyA'ityAdau pitopacArato loke'nyo'pi rUDho, yadAha-"janetA copanetA ca, yastu vidyA prayacchati / annadAtA bhayatrAtA, pazcaite pitaraH smRtAH // 1 // " iti janakagrahaNaM sthApakAH-gRhasthadharme dArAdisamahaNAt pratiSThApakA:-rAjAdisamakSa svapadanivezanena saMrakSakAH-nAnAvyasanebhyaH saGgopakA:-yahacchAcAritAyAM saMvaraNAda, "araNiti araNiraneH utpAdanArtha nirmathyate yaddAru 'saragaM kareiti zarako nirmathyate tadyeneti, 'no vanahetu'mityAdi, anena ca kimuktaM bhavati ?--'nannatyati ekasyAH siddhigamana prApaNArthatayA anyatra nAhAramAhArayati, tAM varjeyikhA kAraNAntareNa nAhArayatItyarthaH, tatra siddhigamanasya-siddhigateyaH prApaNalakSaNo'rthaH prAptirityarthaH tasya bhAvastattA tasyA iti, iha caivaM cize-| popanayaH-"jaha so cilAiputto susumagiddho akajjapaDibaddho / dhaNapAraddho patto mahADaviM vasaNasayakaliyaM // 1 // taha jIvo visayamuhe luddho kAUNa pAvakiriyAo / kammavaseNaM pAvara bhavADabIe mahAdukkhaM // 2 // dhaNaseTThIvina guruNo puttA iva sAhavo bhavo aDavI / suyamaMsamibAhAro rAyagiha iha sirva neyaM // 3 // jaha aDavinayaranittharaNapAvaNatthaM tapahiM suyarmasaM / bhuta taheha sAhU gurUNa ANAe AhAraM // 4 // bhavalaMghaNasivapAvaNaheuM bhuaMtiNa uNa gehIe / vaSNabalarUvaheuM ca bhAviyappA | mahAsattA // 5 // [ yathA sa cilAtiputraH susumAgRddho'kAryapratibaddhaH dhanyena prArabdhaH prAptI mahATavIM vyasanazatakalitAm // 1 // tathA jIvo viSayasukhe lubdhaH kulA pApakriyAH / karmavazena prApnoti bhavATavyAM mahAduHkham // 2 // dhanazreSThIva gurvH| putrA iva sAdhavo bhavo'TacI / sutAmAMsamivAhAro rAjagRhaM iha zivaM jJeyam // 3 // yathATavInistaraNanagaraprApaNArtha taiH ~493

Page #494
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [18], ----------------- mUlaM [139-140] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma- kathAGgam.. sutAmAMsaM / zuktaM tatheha sAdhavo gurUNAmAzayA''hAraM // 4 // bhavalaGghanazivapApaNaheto Anti na punarNAjyA / varNanala-18 19puNDarUpahetozca bhAvitAtmAno mahAsattvAH // 5 // ] aSTAdaza jJAtavivaraNaM samAptam // 18 // PIrIkajJAtA. padmadIkSA INT mokSau sU. atha ekonaviMzatitamAdhyayanavivaraNam // 19 // 141 // 24 // athaikonaviMzatitama vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-pUrvatrAsaMdhUtAzravasyetarakha cAnarthetarAcuktAviha tu ciraMga saMvRtAzrayo bhUkhApi yaH pazcAdanyathA syAttasya alpakAlaM saMvRtAzravakha ca tAbucyate ityevaMsambaddhamidam jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhaga0ma0jAva saMpatteNaM aTThArasamassa nAyajAyaNassa ayamaDhe pannatte egUNavIsaimassa nAyajjhayaNassa ke aDhe pannatte?,evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM teNaM kAleNaMraraheva jaMbu. hIvedIve puvacidehe sIyAe mahANadIe uttarille kUle nIlavaMtassa dAhiNaNaM uttarillassa sItAmuhavaNasaMDassa pacchimeNaM egaselagarasa vakkhArapacayassa purasthimeNaM ettha NaM pukkhalAvaI NAmaM vijae panatte, tattha NaM puMDarigiNI NAma rAyahANI pannattA NavajoyaNavicchiNNA duvAlasajopaNAyAmA jAca pacakvaM devaloyabhUyA pAsAtIyA 4 / tIse NaM puMDarigiNIe NayarIe uttarapuracchime disimAe NaliNivaNe 242 // REaantAILund atra adhyayana-18 parisamAptam atha adhyayana- 19 "puNDarIka' Arabhyate ~494~

Page #495
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [19], ----------------- mUlaM [141-147] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: / NAmaM ujANe, tastha NaM puMDarigiNIe rAyahANIe mahApaume NAma rAyA hotyA, tassa NaM paumAvatI 'NAmaM devI hotthA, sassa NaM mahApaumassa ranno puttA paumAvatIe devIe attathA duve kumArA hotthA, taM0-puMDarIe ya kaMDarIe ya sukumAlapANipAyA0, puMDarIyae juvarAyA, teNaM kAleNaM 2 gherAgamarNa mahApaume rAyA Niggae dharma socA poMDarIya rajje ThavettA pacatie, poMDarIe rAyA jAe, kaMDarIe juvarAyA, mahApaume aNagAre coisapuSAI ahijai, tate NaM therA bahiyA jaNavayavihAraM viharati, tate NaM se mahApaume yahUNi vAsANi jAya siddhe (sUtraM 141) tate NaM gherA annayA kayAI puNaravi puMDarigiNIe rApahANIe NaliNavaNe ujANe samosaDhA, poMDarIe rAyA Niggae, kaMDarIe mahAjaNasaI socA jahA mahavyalo jAca pajjuvAsati, therA dharma parikaheMti, puMDarIe samaNovAsae jAe jAva paDigate, tate NaM kaMDarIe uhAe uddeti uhAe udvettA jAva se jaheyaM tumbhe vadaha ja NavaraM puMDarIyaM rAyaM ApucchAmi tae NaM jAva pacayAmi, ahAsuhaM devANuppiyA, tae NaM se kaMDarIe jAva dhere baMdada namasai0 aMtiyAo paDinikkhamaha tameva cAughaMTaM AsarahaM durUhati jAva pacoruhai jeNeva puNDarIe rAyA teNeva uvAgacchati karayala jAva puMDarIyaM evaM bayAsI-evaM khalu devA ! mae therANaM aMtie jAva dhamme nisaMte se dhamme abhiru ie tae NaM devA! jAva pavaittae, tae NaM se puMDarIe kaMDarIyaM evaM bayAsI-mA NaM tuma devANuppiyA! idANi muMDe jAva paccayAhi ahaMNaM tuma mahayA 2rAyAbhiseeNaM abhisiMcayAmi, tae NaM se kaMDarIe puMDa ~495

Page #496
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [19], ----------------- mUlaM [141-147] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgama. |19puNDarIkajJAtA. kaNDarIkadIkSA gAhasthyaM sU. | 152-143 // 24 // rIyassa rapaNo eyamaDha No ADhAti jAva tusiNIe saMciTThati,tate NaM puMDarIe rAyA kaMDarIyaM doccaMpitacaMpi evaM vaka-jAva tusiNIe saMciTThati, tate NaM puMDarIe kaMDarIyaM kumAraM jAhe no saMcAeti bahahiM AghavaNAhiM paNNavaNAhi ya 4 tAhe akAmae ceva eyama8 aNumannitthA jAva NikkhamaNAbhiseeNaM abhisiMcati jAva therANaM sIsabhikkhaM dalayati, pabatie aNagAre jAe ekArasaMgaviU, tate gaM gherA bhagavaMto annayA kayAI puMDarIgiNIonayarIo NaliNIvaNAo ujjANAo paDiNikkhamaMti pahiyA jaNavayavihAraM viha-. rati (sUtraM 142)tate NaM tassa kaMDarIyassa aNagArassa tehiM aMtahi ya paMtehi ya jahA selagassa jAva dAhavakaMtIe yAvi viharati, tate NaM therA annayA kayAI jeNeva poDarigiNI teNeca uvAgacchaha 2 NaliNivaNe samosaDhA, poMDarIe Niggae dhamma muNeti, tae NaM poMDarIe rAyA dhamma socA jeNeva kaMDarIe aNagAre teNeva uvA0 kaMDarIyaM vaMdati NamaMsati 2 kaMDarIyassa aNagArassa sarIragaM savAdhAhaM saroyaM pAsati 2 jeNeva dherA bhagavaMto teNeca ubA02 dhere bhagavaMte vaMdati NamaMsaha 2tsA evaM va-ahaNNaM bhaMte! kaMDarIyassa aNagArassa ahApavattehiM osaha sajjehiM jAva teicchaM AuhAmi taM tumbhe gaM bhaMte! mama jANasAlAsu samosaraha, tate NaM gherA bhagavaMto puMDarIyassa paDisuNeti 2jAya uvasaMpajjittANaM viharaMti, tate NaM puMDarIe rAyA jahA maMDue selagassa jAva baliyasarIre jAe, tate NaM gherA bhagavaMto poMDarIya rAyaM pucchaMti 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharaMti, tate NaM se kaMDarIe tAo royAyaMkAo vippamuke samANe taMsi SEResesexesekseesesesepercenese // 24 // ~496~

Page #497
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [19], ----------------- mUlaM [141-147] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 58sersesents maNupaNaMsi asaNapANakhAimasAimaMsi mucchie giddhe gaDhie ajjhoSavaNe No saMcAei poMDarIpaM ApucchitA bahiyA anbhujaeNaM jaNavayavihAraM viharittae, tattheva osapaNe jAe, tate NaM se poMDarIe imIse kahAe laddhaDe samANe pahAe aMteurapariyAlasaMparibuDe jeNeva kaMDarIe aNagAre teNeva ucA02kaMDariyaM tikkhatto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 baMdati NamaMsati 2 evaM va0-dhannesi NaM tuma devA ! kayatthe kayapunne kayalakkhaNe suladdhe NaM devaa| taba mANussae jammajIviyaphale je gaM tumaM rajaM ca jAca aMtaraM ca chaDaittA vigovaittA jAva pacatie, ahaM NaM ahaNaNe akayapunne rajje jAca aMteure ya mANussaemu ya kAmabhogesu mucchie jAva ajjhovavanne no saMcAemi jAva pavatittae, taM dhanne'si NaM tuma devA! jAva jIviyaphale, tate NaM se kaMDarIe aNagAre puMDarIyassa eyamaDhe No AdAti jAva saMciTThati, tate NaM kaMDarIe poMDarIeNaM dopi tacaMpi evaM butte samANe akAmae avassabase lajjAe gAraveNa ya poMDarIyaM rAyaM Apucchati 2 therehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharati, tate NaM se kaMDarIe therehiM saddhiM kiMci kAlaM uggauggeNaM viharati, tato pacchA samaNattaNaparitaMte samaNataNaNiviNe samaNattaNaNinbhatthie samaNaguNamukajogI gherANaM aMtiyAo saNiyaM 2 paccosakati 2 jeNeva puMDarigiNI NayarI jeNeva puMDarIyassa bhavaNe teNeva uvA0 asogavaNiyAe asogavarapAyavassa ahe puDhavisilApaTTagaMsi NisIyati 2 ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyamANe saMciTThati, tate NaM tassa poMDarIyassa ammaghAtI jeNeva asogavaNiyA teNeva MSRea SAREauratonintimational For P OW ~497

Page #498
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [19], ----------------- mUlaM [141-147] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAnam. 19puNDabArIka jJAtA. puNDarIka dIkSA sU. 144 // 244 // neneweecha uvA02 kaMDarIya aNagAraM asogavarapAyavassa ahe puDhavisilAvayaMsi ohayamaNasaMkappaMjAva jhiyAyamANaM pAsati 2 jeNeva poMDarIe rAyA teNeva uvA02poMDarIyaM rAyaM evaM va0-evaM khalu devA! taba piubhAue kaMDarIe aNagAre asogavaNiyAe asogavarapAyavassa ahe puDhavisilAvadde ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyati, tate NaM poMDarIe ammadhAie eyamahU~ socA Nisamma taheba saMbhaMte samANe uTThAe uddeti 2 aMteurapariyAlasaMparivuDe jeNeva asogavaNiyA jAva kaMDarIyaM tikkhutto. evaM va0-dhaNNesi NaM tuma devA ! jAva pavatie, ahaNaM aghaNNe 3 jAva pacahattae, taM dhanne'si NaM tumaM devA ! jAva jIviyaphale, tate NaM kaMDarIe puMDarIeNaM evaM vutte samANe tusiNIe saMciTThati docaMpi tavaMpi jAva ciTThati, tate NaM puMDarIe kaMDarIpaM evaM va0-aTTo bhaMte ! bhogehiM , hatA! aho, tate NaM se poMDarIe rAyA koDaMbiyapurise sahAvei 2 evaM va0-khippAmeva bho devA! kaMDarIyassa mahatthaM jAva rAyAbhiseaM uvaTThaveha jAva rAyAbhiseeNaM abhisiMcati (sUtraM 143) tate NaM puMDarIe sayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti sayameva cAujjAmaM dhamma paDivajati 2 kaMDarIyassa saMtiyaM AyArabhaMDayaM geNhati 2 imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappati me dhere vaMdittANamaMsittA therANaM aMtie cAujAmaM dhamma uvasaMpajittA tato pacchA AhAraM AhArittaettikaTTha, imaM ca eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhettA NaM poMDarigiNIe paDinikkhamatira puvApuchi caramANe gAmANugAma dUijjamANe therA bhagavaMto teNeva pahArettha gamaNAe (mUtraM144) tate gaM // 244 // INE SAREnatarna Hetaurary.com ~498~

Page #499
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA " - aMgasUtra - 6 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [141-147] zrutaskandha: [1] adhyayanaM [19], pUjya AgamoddhArakazrI saMzodhitaH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRttiH tarasa kaMDarIyarasa raNNo taM paNIyaM pANabhoyaNaM AhAriyassa samANassa atijAgarieNa ya ahabhoyamappasaMgeNa ya se AhAre No sammaM pariNamai, tate NaM tassa kaMDarIyassa raNNo taMsi AhAraMsi apariNamamAsi puratA varantakAlasamayaMsi sarIraMsi veyaNA pAunbhUyA ujvalA viDalA pagADhA jAba durahiyAsA pittajjaraparigayasarIre dAvatIe yAci viharati // tate NaM se kaMDarIe rAyA rajje ya rahe pa aMteure ya jAva ajjhovavanne aduhahabasaTTe akAmate avassabase kAlamAse kAlaM kivA ahe sattamAe puDhavIe ukkosakAlaiiyaMsi narayaMsi neraiyattAe ubavaNNe / evAmeva samaNAuso ! jAva, pacatie samANe puNaravi mANussara kAmabhoge AsAie jAva aNupariyahissati jahA va se kaMDarIe rAyA (sUtraM 145 ) tate NaM se poMDarIe aNagAre jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvA0 2 there bhagavaMte vaMdati namasati 2 gherANaM aMtie docaMpi cAjjAmaM dhammaM paDivajjati, chaTTakhamaNapAraNagaMsi padamAe porisIe sajjhAyaM kareti 2 jAva aDamANe sIyalukkhaM pANabhoyaNaM paDigAheti 2 ahApajattamitika paDiNiyattati, jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvA0 2 bhattapANaM paDidaMseti 2 therehiM bhagavaMtehiM anbhaNuare samANe amucchite 4 bilamiva paNNagabhUerNa appANeNaM taM phAsuesaNijvaM asaNa 4 sarIrako - gaMsi pakkhivati, tatte NaM tassa puMDarIyassa aNagArassa taM kAlAikaMtaM arasaM virasaM sIyalukkhaM pANabhoNaM AhAriyasa samANassa puJcarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa se AhAre No Eaton Internationa For Parts Only ~499~ ayor

Page #500
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1] ----------------- adhyayanaM [19], ----------------- mUlaM [141-147] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharmasammaM pariNamati, tate NaM tassa puMDarIyassa aNagArassa sarIragaMsi veyaNA pAumbhUyA ujjalA jAva |19puNDakathAnam, durahiyAsA pittajjaraparigayasarIre dAhavakaMtIe viharati, tate NaM se puMDarIe aNagAre atthAme abale rIkajJAtA avIrie apurisakAraparakame karayala jAva evaM va0-Namo'tthu NaM arihaMtANaM jAva saMpattANaM Namo'tyu knnddriik||24|| NaM gherANaM bhagavaMtANaM mama dhammAyariyANaM dhammovaesayANaM purvipi ya NaM mae gherANaM aMtie save pANA- nArakitA tivAe paJcakkhAe jAva micchAdasaNasalle NaM paJcakkhAe jAva AloiyapaDikate kAlamAse kAlaM kicA puNDarIkasabasiddhe uvavanne / tato aNaMtaraM uccahittA mahAvidehe vAse sijjhihitijAva sabadukkhANamaMtaM kaahiti| siddhiH zruevAmeva samaNAuso! jAva pabatie samANe mANussaehiM kAmabhogehiM No sajati no rajjati jAva no ta0samAvippaDighAyamAvabati se NaM ibhave ceva bahaNaM samaNANaM bahaNaM samaNINaM bahUNaM sAvayANaM bahUrNa sAvi- ptiH sU. gANaM accaNije baMdaNijne pUyaNijje sakAraNije sammANaNije kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijje- 145-146 ttikaTTha paraloeviyaNaM No Agaccati bahaNi daMDaNANi ya muMDaNANi ya tajjaNANi ya tADaNANi ya jAva cAurataM saMsArakatAraM jAva vItIvaissati jahA va se poMDarIe aNagAre / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AdigareNaM titthagareNaM jAba siddhigaiNAmadhenaM ThANaM saMpatteNaM egUNavIsaimassa IS245 nAyajjhayaNassa ayamaDhe pannatte // evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva siddhigaiNAmadhenaM ThANaM saMpatteNaM chahassa aMgassa paDhamassa suyakkhaMdhassa ayamaDhe paNNattettibemi (sUtraM 146) tassa NaM suyakkhaMdhassa egUNavIsaM ajjhayaNANi ekasaragANi egUNavIsAe divasesu samapaMti (sUtra 147) paDhamo suyakkhaMdho smtto|| sarva sugama, navaraM upanayavizeSo'yam-'vAsasahassapi jaI kAUNaM saMjamaM suviulaMpi / aMte kiliTThabhAvo.na bisujjhai kaMDabArIuna // 1 // tathA-appeNavi kAleNaM kei jahAgahiyasIlasAmaNNA / sAhiti niyayakarja puMDarIyamahArisiva jahA // 2 // II varSasahasramapi yatiH kRtA saMyama suvipulamapi / ante kliSTabhAvona vizudhyati kaNDarIka iva // 1 // alpenaapi| kAlena kecit yathAgRhItazIlasaMyuktAH / sAdhayanti nijakArya yathaiva puNDarIkamaharSiH // 2 // ] ityekonaviMzatitamaM jAtaM vivaraNataH samAptam // atra adhyayanaM-19 parisamAptam tat parisamApte prathamo zrutaskandho api samAptam ~500

Page #501
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [1], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma la kathAnam. zruta.vargaH // 246 // Da atha dvitIyazrutaskandhavivaraNam / dharmakathAatha dvitIyo vyAkhyAyate, asya ca pUrveNa sahAyamabhisambandhaH-pUrvatrAptopAlambhAdibhiAtardhArtha upanIyate, iha tu sAha eva sAkSAtkathAbhirabhidhIyate ityevaMsambandho'yamteNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma nayare hotthA, vaNNao, tassa NaM rAyagihassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe tattha NaM guNasIlae NAmaM ceie hotthA vaNao, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ajjamuhammA NAmaM dherA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA jAba cauddasapucI cauNANodhagayA paMcAhiM aNagArasaehiM saddhiM saMparivuDA puvANupurvi caramANA gAmANugAma duijjamANA suhaMmuheNaM viharamANA jeNeva rAyagihe Nayare jeNeva guNasIlae ceie jAva saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disi paDigayA, teNaM kAleNaM 2 ajasuhammassa aNagArassa aMtevAsI ajajaMbU NAmaM aNagAre jAva pajjuvAsamANe evaM va-jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM chaTThassa aMgassa paDhamasuyakkhaMdhassa NAyasuyANaM ayamaDhe pannatte yA doccassa gaMbhaMte ! suyakkhaMdhassa dhammakahANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte , evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM dasa vaggA paM0,0-camarassa aggamahisINaM padame vagge 1 balissa 8090908 // 246 // wirelumurary.org atha dvitiya: zrutaskandha: Arabhyate atha paJca-adhyayanAtmaka: prathama-varga: Arabdha: ~501

Page #502
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: baharoyarNidassa baharoyaNaranno aggamahisINaM bIe vagge 2 asuriMdavajjANaM dAhiNillANaM iMdANaM aggamahisINaM taie vagge 3 uttarillANaM asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsiiMdANaM aggamahisINaM cautdhe bagge 4 dAhiNillANaM vANamaMtarANaM iMdANaM aggamahisINaM paMcame vagge 5 uttarillANaM vANamaMtarANaM iMdANaM aggamahisINaM chaThe vagge 6 caMdassa aggamahisINaM sattame cagge 7 sarassa aggamahisINaM ahame yagge 8 saphassa aggamahisINaM Navame vagge 9 iMsANassa aggamahisINaM dasame vagge 10 / jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM dasa baggA paM0 paDhamassa NaM bhaMte ! baggassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannate?, evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva saMpatteNaM paDhamassa baggassa paMca ajjhayaNA paM0 saM0-kAlI rAI rayaNI vijU mehA, jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM paDhamassa baggassa paMca ajjhayaNA paM0paDhamassa NaM bhNte| ajjhayaNassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTe paM01, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe Nayare guNasIlae cehae seNie rAyA celaNA devI sAmI samosarie parisA NiggayA jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 kAlI nAma devI camaracaMcAe rAyahANIe kAlavaDiMsagabhavaNe kAlaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM cauhiM mayahariyAhiM saparivArAhiM tihiM parisAhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhivatIhiM solasahiM AyarakkhadevasAhassIhiM aNNehiM bahuehi ya kAlavAsiyabhavaNavAsIhiM asurakumArehiM devIhiM devehi ya saddhiM saMparikhuDA mahayAhaya jAva viharaha, imaM ca NaM keva ~502

Page #503
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharmakathAGgam dharmakathAzrutaskandhaH // 247 lakappaM jaMbuddhIva 2 viuleNaM ohiNA AbhoemANI 2 pAsaha, tattha samaNaM bhagavaM mahAvIra jaMbuddIve 2 bhArahe vAse rAyagihe nagare guNasilae ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggiNihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemArNa pAsati 2ttA hahatuddacittamANaMdiyA pItimaNA jAva hayahiyathA sIhAsaNAo anbhuTeti 2 pAyapIDhAo pacoruhati 2 pAuyA omuyati 2 titthagarAbhimuhI sattaTTa payAI aNugacchati 2 vAma jANuM aMceti 2dAhiNaM jANu dharaNiyalaMsi nihaTTha tikkhutto muddhANaM dharaNiyalaMsi niveseti 2IsiM pacuNNamaha 2 kaDayatuDiyarthabhiyAto bhuyAto sAharati 2 karayala jAva kaDa evaM va0 Namo'tthu NaM arahatANaM jAva saMpattANaM Namo'tthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva saMpAviukAmassa badAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM iha gae pAsau me samaNe bhagavaM mahAvIre tattha gae iha gayaMtikaTu vaMdati 2 namaMsati 2sIhAsaNadharaMsi puratyAbhimuhA nisapaNA, tate gaM tIse kAlIe devIe imeyArave jAva samuppajjitthA-seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAva pajjudhAsittaettikaDu evaM saMpeheti 2 Abhiogie deve sahAveti 2 evaM va0-evaM khalu devA ! samaNe bhagavaM mahAvIre evaM jahA suriyAbho taheva ANattiyaM deha jAva divaM suravarAbhigamaNajogaM kareha 2 jAva paJcapiNaha, tevi taheva karettA jAva pacappiNaMti,NavaraM joyaNasahassavicchiNNaM jANaM sesaM taheva taheva NAmagoyaM sAhei taheba nahavihiM uvadaMsei jAya pddigyaa| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsati 2evaM va0 Ameeeeex / // 247 // ~503

Page #504
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: kAlie NaM bhaMte ! devIe sA divA deviDDI 3 kahiM gayA0 kUDAgArasAlAdiDhato, ahoNaM bhaMte ! kAlI deSI mahihiyA, kAlie NaM bhaMte / devIe sA diyA deviDDI 3 kiNNA laddhA kipaNA pattA kiNNA abhisamaNNAgayA, evaM jahA sUriyAbhassa jAba evaM khalu goyamA / teNaM kAleNaM 2 heva jaMdhudIve 2 bhArahe vAse AmalakappA NAma NayarI hotthA vapaNao aMvasAlavaNe ceie jiyasattU rAyA, tattha NaM AmalakappAe nayarIe kAle nAma gAhAvatI hotthA aDDejAva aparibhUe, tassa NaM kAlassa gAhAvaissa kAlasirI NAmaM bhAriyA hosthA, sukumAla jAva surUvA, tassa NaM kAlagassa gAhAvatissa ghUyA kAlasirIe bhAriyAe attayA kAlI NAmaM dAriyA hotthA, vaDA vaDakumArI juNNA jupaNakumArI paDiyapuyasthaNI NivinnavarA varaparivajjiyAvi hotyA, teNaM kAleNaM 2 pAse arahA purisAdANIe Aigare jahA bahamANasAmINavaraM Navahasthussehe solasahiM samaNasAhassIhiM adRttIsAe ajiyAsAhassIhiM saddhiM saMparivuDe jAva aMbasAlavaNe samosaDhe parisA Ni jAva pajjuvAsati,tate NaM sA kAlI dAriyA imIse kahAe laTThA samANI haTTa jAva hiyayA jeNeva ammApiyaro teNeva uvA02 karayala jAva evaM va0-evaM khalu ammayAo! pAse arahA purisAdANIe Aigare jAva viharati, taM icchAmi NaM ammayAo! tumbhehi anbhaNunnAyA samANI pAsassa arahao purisAdANIyassa pAyavaMdiyA gamittae, ahAsuhaM devA! mA paDibaMdha karehi, tate NaM sA kAliyA dAriyA ammApithehi anbhaNunAyA samANI haha jASa hiyayA ~504

Page #505
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma 2 dharmaka kathAGgam. PthAzruta skandhaH // 248 // pahAyA kayapalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA suddhappavesAI maMgallAti basthAtiM pavara parihiyA appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA ceDiyAcakavAlaparikipaNA sAto gihAto paDiNikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvA02 dhammiyaM jANapavaraM durUDhA, tate NaM sA kAlI dAriyA dhammiyaM jANapavaraM evaM jahA dovatI jAva pajjuvAsati, tate NaM pAse arahA purisAdANIe kAlIe dAriyAe tIse ya mahatimahAlayAe parisAe dhamma kahei, tate NaM sA kAlI dAriyA pAsassa arahao purisAdANIyassa aMtie dhammaM socA Nisamma haha jAva hiyayA pAsaM arahaM purisAdANIyaM tikkhutto vaMdati namaMsati 2 evaM va0-saddahAmi NaM bhaMte! NiggaMdhaM pAvayaNaM jAya se jaheyaM tumbhe vayaha, jaM NavaraM devA01 ammApiyaro ApucchAmi,tate NaM ahaM devANuppiyANaM aMtie jAva pacayAmi, ahAsuhaM devA, tate NaM sA kAlI dAriyA pAMseNaM arayA purisAdANIeNaM evaM buttA samANI haTTa jAva hiyayA pAsaM arahaM paMdati 2 tameva dhammiyaM jANappavaraM durUhati 2 pAsassa arahao purisAdANIyassa aMtiyAto aMpasAlavaNAo ceiyAo paDiNikkhamati 2 jeNeva AmalakappA nayarI leNeva ucA02 AmalakappaM NayariM majhamajheNaM jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA teNeva uvA. 2 dhammiyaM jANapabaraM Thaveti 2 dhammiyAo jANappavarAo paccoruhati 2 jeNeva ammApiyarA teNeva uvA02 karayala evaM va0evaM khalu ammayAo! mae pAsassa arahato aMtie dhamme NisaMte seviya dhamme icchie paDicchie | // 248 // ~505

Page #506
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: ha abhirutie, tae NaM ahaM ammayAo ! saMsArabhauviggA bhIyA jammaNamaraNANaM icchAmi gaM tumbhehiM anbhaNunAyA samANI pAsassa arahato aMtie muMDA bhabittA AgArAto aNagAriyaM pavatisae. ahAsuhaM devA0 mA paDibaMdha kara, tate NaM se kAle gAhAvaI vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAveti 2 misaNAiNiyagasayaNasaMbaMdhipariyaNaM AmaMtetira tato pacchA pahAe jAba vipuleNaM puSphavatthagaMdhamalAlaMkAreNaM sakArettA sammANettA tasseva mittaNAtiNiyagasayaNasaMbaMdhipariyaNassa purato kAliyaM dAriyaM seyApIpahiM kala sehi pahAveti 2 savAlaMkAravibhUsiyaM kareti 2 purisasahassavAhiNIyaM sIyaM duruheti 2 mitta NAiNiyagasayaNasaMbaMdhipariyaNeNaM saddhiM saMparibuDA savihIe jAva raveNaM AmalakappaM nayariM majhamajjheNaM Niggacchati 2 jeNeva aMbasAlavaNe ceie teNeva uvA02chattAie titthagarAisae pAsatirasIyaM Thavei 2 kAliyaMdAriyaM ammApiyaro purao kAuMjeNeva pAse arahA purisA teNeva uvA02 baMdai namasai 2ttA evaM va0-evaM khalu devA! kAlI dAriyA amhaM dhUyA ihA kaMtA jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ?, esa NaM devA! saMsArabhaudhiggA icchaha devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittANaM jAva pabahattae, taM evaM gaM devANuppiyANa sissiNibhikkhaM dalayAmo paDicchatu NaM devANuppiyA! sissiNibhikkhaM, ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdha, tate NaM kAlI kumArI pAsaM arahaM vaMdati 2 uttarapuracchimaM disibhAgaM avakamati 2 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyati 2 sayameva loyaM kareti 2 jeNeva pAse arahA ~506~

Page #507
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma kathAGgam. 2dharmakadhAzrutaskandhaH // 249 // purisAdANIe teNeva uvA02 pAsaM arahaM tikkhuso vaMdati 2evaM va-Alitte gaM bhaMte ! loe evaM jahA devArNadA jAva sayameva padhAviuM, tate NaM pAse arahA purisAdANIe kAliM sayameva puSphalAe ajjAe sissiNiyatsAe dalayati, tate NaM sA puSphacUlA ajjA kArli kumAri sayameva pavAveti, jAva uvasaMpajjittANaM viharati, tate NaM sA kAlI ajA jAyA IriyAsamiyA jAva gutsarvabhayAriNI, tate NaM sA kAlI ajjA puSphalAajAe aMtie sAmAiyamAjhyAti ekkArasa aMgAI ahijai bahUrhi cauttha jAva viharati, tate NaM sA kAlI ajA annayA kayAti sarIravAusiyA jAyA pAvi hotyA, abhikkhaNaM 2 hatthe dhovai pAe dhovai sIsaM dhobaha muhaMdhovai tharNatarAI dhovaha kakkhaMtarANi dhovati gujtarAI dhovai jattha 2viya NaM ThANaM vA seja vA NisIhiyaM vA ceteitaM puSAmeva abhukkhettA tato pacchA Asayati vA sayai vA, tate gaM sA puSphabUlA ajjA kAliM ajaM evaM pa0-no khalu kappati devA! samaNINaM NiggaMdhINaM sarIrabAusiyANa hottae tumaM ca NaM devANuppiyA ! sarIrabAusiyA jAyA abhikkhaNaM 2 hasthe dhovasi jAva AsayAhi vA sayAhi vA taM tuma devaannuppie| eyarasa ThANassa Aloehi jAva pApachi paDivajAhi,tate NaM sA kAlI ajjA puSphalAe ajAe eyamajhu no ADhAti jAva tusiNIyA saMciTThapti, tate NaM tAo pupphacUlAo ajAo kAliM ajaM amikkhaNaM 2hIleMti jiMdati siMti garihaMti avamapaNaMti abhikkhaNaM 1 epama8 nivAreMti,tate gaM tIse kAlIe ajjAe samaNIhiM giggaM ceservercedescreers SOCIReseseroe 604 // 249 // sa ~507~

Page #508
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: eleselaesese thIhiM abhikkhaNaM 2 hIlijamANIe jAva vArijnamANIe imeyAsave anmasthie jApa samupajisthAjayA NaM ahaM AgAravAsaM mace vasisthA tayA " ahaM saryacasA jappibhiiMca NaM ahaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacatiyA tappabhiI ca NaM ahaM paravasA jAyA, taM seyaM khalu mama kAlaM pAupabhAyAe rayaNIe jAva jalate pADikiya avassayaM upasaMpajjittA NaM viharittaetikaTu evaM saMpeheti 2kallaM jAva jalate pADiepha uvassayaM giNhati, tattha NaM anivAriyA aNoddiyA sacchaMdamatI abhikkhaNaM 2hatthe dhoveti jAva Asayai vA sayai vA, tae NaM sA kAlI ajjA pAsasthA pAsasthavihArI osaNNA osaNNavihArI kusIlA 2 ahAuMdA 2 saMsattA 2 bahUNi vAsANi sAmanapariyAgaM pAuNai 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUseti 2 tIsaM bhattAI aNasaNAe cheei 2 tassa ThANassa aNAloiyajapaDikaMtA kAlamAse kAlaM kiccA camaracaMcAe rAyahANIe kAlavarDisae bhavaNe ubavApasabhAe devasayaNijaMsi devadUsaMtariyA aMgulassa asaMkhejAibhAgamettAe ogAhaNAe kAlIdevIttAe uvaSaNNA, tate NaM sA kAlI devI aTuNovavaNNA samANI paMcavihAe pajjattIe jahA sUriyAbho jAva bhAsAmaNapajjattIe, tate NaM sA kAlI devI cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva aNNesiM ca yahUrNa kAlavaDeMsagabhavaNavAsINaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya AhevacaM jAva viharati, evaM khalu go! kAlIe devIe sA diyA deviDDI 3 laddhA pattA abhisamaNNAgayA, kAlIe NaM bhaMte ! devIe kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA', ~508

Page #509
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [148] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: zAtAdharmakathAGgam. thAzrutaskandhaH // 25 // go! aTThAijAI paliovamAI ThiI pannattA, kAlI NaM bhaMte ! devI tAo devalogAo aNaMtaraM uyayadvittA kahiM gacchihiti kahaM uvavajihiti ?, go! mahAvidehe vAse sijjhihiti, evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM paDhamavaggassa paDhamajjhayaNassa ayamaDhe paNNattettibemi / dhammakahANaM paDhamAyaNaM samattaM (sUtraM 148) sarvaH sugamaH, navaraM 'kiNNA laddha'tti prAkRtakhAt kena hetunA labdhA-bhavAntare upArjitA prAptA-devabhave upanItA| abhisamanvAgatA-paribhogataH upayoga prApteti, 'vaDatti bRhatI vayasA saiva bRhatvAdapariNItakhAcca bRhatkumArI jIrNA zarIrajaraNAddhetyarthaH saiva jIrNatvApariNatvAbhyAM jINakumArI jIrNazarIralAdeva patitaputastanI-avanatigatanitambadezavakSojA |nirviNNAca varA:-pariNetAro yasyAH sA nirviSNavarA ata eva varaparivarjiteti, zeSa sUtrasiddham / / jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM paDhamassa vaggassa paDhamajjhayaNassa ayamaddhe pa0 vitiyassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke0 ahe paNNate?, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2rAyagihe nagare guNasIlae cehae sAmI samosaDhe parisA NiggayA jAva pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2rAI devI camaracaMcAe rAyahANIe evaM jahA kAlI taheba AgayA paTTavihiM 1 uvadaMsettA paDigayA, bhaMtetti bhagavaM go! puvabhavapucchA, evaM khalu go! teNaM kAleNaM 2 AmalakappA NayarI aMbasAlavaNe cehae jiyasattU rAyA rAI gAhAvatI rAIsirI bhAriyA rAI dAriyA pAsassa samo neeroe // 25 // ~509

Page #510
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [1], ---------- adhyayanaM [1-5], ---------- mUlaM [149] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: saraNaM rAI dAriyA jaheba kAlI taheva nikkhatA taheva sarIrayAusiyA taM ceva sarva jAva aMtaM kaahiti| evaM khalu jaMbU ! biiyajAyaNassa nikvevao 2 / jati NaM bhaMte! taiyajjhayaNassa ukkhevato, evaM khallu jaMbU! rAyagihe Nayare guNasilae ceie evaM jaheba rAtI taheva rayaNIvi, gavaraM AmalakappA nayarI rayaNI gAhAvatI rayaNasirI bhAriyA rayaNI dAriyA sesaM taheva jAva aMtaM kAhiti / evaM vijjUvi AmalakappA naparI cijjugAhAvatI vijjusiribhAriyA vijjudAriyA sesaM taheva 4 / evaM mehAvi AmalakappAe nayarIe mehe gAhAvatI mehasiri bhAriyA mehA dAriyA sesaM taheva 5 / evaM khalu jaMbU samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM paDhamassa vaggassa ayamaDhe paNNatte (sUtraM 149) jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM docassa baggassa ukkhecao, evaM khalu jaMbU! samaNeNaM jAva saMpatteNaM docassa vaggassa paMca ajjhayaNA paM0,taM0-suMbhA nisuMbhAraMbhA niraMbhA madaNA, jati NaM bhaMte samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM docassa vaggassa paMca ajjhayaNA paM0, docassa NaM bhaMte! baggassa paDhamAyaNassa ke. ahe paM01, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe Nayare guNasIlae ceie sAmI samosaDho parisA NiggayA jAva pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 suMbhA devI balicaMcAe rAyahANIe suMbhavaDeMsae bhavaNe subhaMsi sIhAsaNaMsi kAlIgamaeNaM jAva NahavihiM uvadaMsettA jAca paDigayA,putbhavapucchA, sAvasthINayarI koTTae cehae jiyasattU rAyA suMbhe gAhAvatI muMbhasirI bhAriyA muMbhA dAriyA sesaM jahA kAliyA gavaraM / RELIGunintentATHREE FarPranaamsamumony atra paJca-adhyayanAtmaka: prathama-varga: parisamApta: atha vitiyAt Arabhya dazama-varga: paryantA vargA: (sva-sva adhyayanAni sametA) kathyante ~510

Page #511
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [2], --------- varga: [2],[3], --------- adhyayanaM [1-5],[1-54], --------- mUlaM [150,151] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma kathAma SIRdharmaka thAzrutaskandhaH 25|| aduvAti paliovamAI ThitI, evaM khalu jaMbU ! nikkhevao ajjhayaNassa evaM sesAvi cattAri ajhayaNA, sAvatthIe navaraM mAyA piyA sarisanAmayA, evaM khalu jaMbU ! nikkhevao vitIyavaggassa 2(sUtraM 150) ukkhevao taiyavaggassa evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM taiyarasa vaggarasa caupapaNaM ajjhayaNA pannattA, saM0-paDhame ajjhayaNe jAva caupaNNatime ajAyaNe, jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM taiyassa vaggassa cauSpannajjhayaNA paM0 paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe paNNate, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe gayare guNasIlae ceie sAmI samosaDhe parisA NiggayA jAva pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 ilA devI dharaNIe rAyahAjIe ilAvaDaMsae bhavaNe ilaMsi sIhAsaNaMsi evaM kAlIgamaeNaM jAva gaTavihiM upadaMsettA paDigayA, puSabhavapucchA, cANArasIe Nayare kAmamahAvaNe ceie ile gAhAvatI ilasirI bhAriyA ilA dAriyA sesaM jahA kAlIe NavaraM dharaNassa aggamahisittAe uvavAo sAtiregaaddhapaliovamaThitI sesaM taheva, evaM khalu Nikkhevao paDhamajAyaNassa, evaM kamA saterA soyAmaNI iMdA ghaNA vijjuyAvi, sakhAo eyAo dharaNassa aggamahisIo eva, ete cha ajjhayaNA veNudevassavi avisesiyA bhANiyaccA evaM jAva ghosassavi ee ceva cha ajjhayaNA, evamete dAhiNillANaM iMdANaM caupapaNaM ajjhayaNA bhavaMti, sahAovi vANArasIe kAmamahAvaNe cehae taiyavaggassa Nikkhevao (sUtraM 151) cautthassa ukkhevao, // 25 // ~511

Page #512
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], ---------- varga: [4] ---------- adhyayanaM [1-54] ---------- mUlaM [152] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM cautthavaggassa cauppaNNaM ajjhayaNA paM0,0pahame ajAyaNe jAva cappaNNaime ajjhayaNe, paDhamassa ajjhayaNassa ukkhevo go01 evaM khalu jNbuu| teNaM kAleNaM 2 rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 rUyA devI rUyANaMdA rAyahANI rUyagavardisae bhavaNe rUpagaMsi sIhAsaNaMsi jahA kAlIe tahA navaraM puSabhave caMpAe puNNabhade cetie rUyagagAhAvaI rUyagasirI bhAriyA rUyA dAriyA sesaM taheva, NavaraM bhUyANaMda aggamahisittAe uvayAo desUrNa paliovamaM ThiI Nikkhevao, evaM khalu surUyAvi rUyaMsAvi rUyagAvatIvi rUpakatAvi khyappabhAvi, eyAoM ceva uttarillANaM iMdANaM bhANiyabAo jAva mahAghosassa, Nikkhebao cautthavaggassa (sUtraM 152) paMcamavaggassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU ! jAca battIsaM ajjhayaNA paM0, taM0kamalA kamalappabhA ceva, uppalA ya sudaMsaNA / rUvavatI bahurUvA, surUvA subhagAviya // 1 // puNNA bahuputtiyA ceva, uttamA bhAriyAviya / paumA vasumatI ceva, kaNagA kaNagappabhA // 2 // vaDeMsA keumatIceva, vaharaseNA rayippiyA / rohiNI namiyA ceva, hirI puSphavatItiya // 3 // bhuyagA bhuyagavatI ceva, mhaakcchaa'praaiyaa| sughosA vimalA ceva, surasarAya srsstii||4|| ukkhevao paDhamajjhayaNassa, evaM khalu jaMbU teNaM kAleNaM 2rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 kamalA devI kamalAe rAyahANIe kamalavaDeMsae bhavaNe kamalasi sIhAsarNasi sesaM jahA kAlIe taheva NavaraM puSabhaSe ~512~

Page #513
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" zrutaskandha: [2], -------- varga: [5] -------- adhyayanaM [1-54] -------- mUlaM [152] + gAthA: pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jAtAdharma kathAkA 2dharmakathAzrutaskandhaH // 252 // nAgapure nayare sahasaMbavaNe ujANe kamalassa gAhAvatissa kamalasirIe bhAriyAe kamalA dAriyA pAsassa0 aMtie nikkhaMtA kAlassa pisAyakumAriMdassa aggamahisI apaliovamaM ThitI, evaM sesAvi ajjhayaNA dAhiNillANaM vANamaMtariMdANaM, bhANiyabAo sabAo NAgapure sahasaMbavaNe ujANe mAyA piyA dhUyA sarisanAmayA, ThitI addhapaliovamaM / paMcamo vaggo smtto| (sUtraM 153) chaTovi vaggo paMcamavaggasariso, NavaraM mahAkAliMdANaM uttarillANaM iMdANaM aggamahisIo puSabhave sAgeyanayare uttarakuruujANe mAyA piyA dhUyA sarisaNAmayA sesaM taM ceva / chaTo vaggo samatto (sUtraM 154) sattamassa vaggassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU! jAva cattAri ajjhayaNA paM0.0-sUrappabhA AyavA acimAlI pabhaMkarA, paDhamajAyaNassa ukkheSao, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuvAsai, teNaM kAleNaM 2 sUrappabhA devI sUraMsi. vimANasi sarappamaMsi sIhAsaNaMsi sesaM jahA kAlIe tahA NavaraM puSabhavo arakkhurIe nayarIe sUrappabhassa gAhAvaissa sUrasirIe bhAriyAe surappabhA dAriyA sUrassa aggamahisI ThitI addhapaliovamaM paMcahi vAsasaehiM anbhahiyaM sesaMjahA kAlIe, evaM sesAovi sabAo arakkharIe nnyriie| sattamo vaggo samatto (sUtraM 155) ahamassa ukkhecao, evaM khalu jaMbU! jAva cattAri ajjhayaNA paM0,0-caMdappabhA dosiNAbhA acimAlI pabhaMkarA, paDhamassa ajAyaNassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe samosaraNaM jAva parisA // 25 // ~513

Page #514
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [2], --------- varga: [8] --------- adhyayanaM [1-4] --------- mUlaM [156] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: pataka-bhAga 3 lAvAdharmakathA" - amana- mala-vRtmine pajjuvAsati, seNaM kAleNaM 2 caMdappabhA devI caMdappabhasi vimANasi caMdappabhaMsi sIhAsaNaMsi sesaM jahA kAlIe, NavaraM putvabhave mahurAe NayarIe bhaMTivaDeMsae ujANe caMdappabhe gAhAvatI caMdasirI bhAriyA caMdappabhA dAriyA caMdassa aggamahisI ThitI addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahassehi anbhahiyaM sesaM jahA kAlIe, evaM sesAovi mahurAe NayarIe mAyApiyarovi dhUyAsarisaNAmA, aTThamo vaggo smtso| (sUtraM 156) Navamassa ukkhevao, evaM khaslu jaMbU ! jAva aTTa ajjhayaNA paM0, taM0-paSamA sivA satI aMjU rohiNI NavamiyA acalA accharA, pahamajjhayaNassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuvAsai, teNaM kAleNaM 2 paumAvaI devI sohamme kappe paumavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe paumaMsi sIhAsaNaMsi jahA kAlIe evaM aDhavi ajmayaNA kAlIgamaeNaM nAyavA, NavaraM sAvatthIe do jaNIo hathiNAure do jaNIo kaMpillapure do jaNIo sAgeyanayare do jaNIo paume piyaro vijayA mAyarAo sabAo'vi pAsassa aMtie padatiyAo sakkarasa aggamahisIo ThiI satta paliovamAImahAvidehe vAse aMtaM kAhiMti |nnvmo vaggo samatto (sUtra 157) dasamassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU! jAva aTTha ajjhayaNA paM0, taM0-kaNhA ya kaNharAtI rAmA taha rAmarakkhiyA basU yA / vasuguttA vasumittA vasuMdharA caiva iisaanne||1|| paDhamajjhayaNassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjubAsati, SAREauratoninternational ~514

Page #515
Agama (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRtti:) zrutaskandha: [2], --------- varga: [10] --------- adhyayanaM [1-8] --------- mUlaM [158] + gAthA pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06] aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: jJAtAdharma skandhaH I teNaM kAleNaM 2 kaNhA devI IsANe kappe kaNhava.sae vimANe sabhAe suhammAe kaNhaMsi sIhAsaNaMsi kadhAGgam. sesaM jahA kAlIe evaM aTThavi ajjhayaNA kAlIgamaeNaM pavA, NavaraM puSabhaye vANArasIe nayarIe do jaNIo rAyagihe nayare do jaNIo sAvasthIe nayarIe do jaNIo kosaMbIe nayarIe do jaNIo rAme // 253 // piyA dhammA mAyA sabAo'vi pAsassa arahao aMtie pavaiyAo puSphalAe ajAe sissiNIyattAe IsANassa aggamahisIo ThitI Nava paliovamAI mahAvidehe vAse sijijhahiMti bujimAhiti muccihiMti sabadukkhANaM aMtaM kAhiMti / evaM khalu jaMbU! Nikkhevao dasamavaggassa / dasamo vaggo smtto| (sUtra 158) / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AdigareNaM titthareNaM sayaMsaMbuddheNaM purisosameNaM jAva saMpatteNaM | dhammakahA suyakkhaMdho samaso dasahi baggehiM nAyAdhammakahAbho smtaao| (sUtraM 159) samApto dvitIyaH shrutskndhH| namaH zrIvardhamAnAya, zrIpArzvaprabhave namaH / namaH zrImatsarasvatyai, sahAyebhyo namo namaH // 1 // iha hi gamanikArtha yanmayA KI byUhayoktaM, kimapi samayahInaM tadvizodhyaM sudhIbhiH / nahi bhavati vidheyA sarvathA'sminnupekSA, dayitajinamatAnAM tAyinAM cAGgi varge // 2 // pareSAM durlakSA bhavati hi vipakSAH sphuTamidaM, vizeSAd vRddhAnAmatulavacanajJAnamahasAm / nirAmnAyAdhIbhiH punaratitarI mAdRzajanastataH zAstrArthe me vacanamanaghaM durlabhamiha // 3 // tataH siddhAntatattvajJaiH, svayamUdyaH prayatnataH / na punarasadAkhyAta, eva grAmo niyogataH // 4 // tathApi mA'stu me pApaM, samatyupajIvanAt / vRddhanyAyAnusArikhAddhitArtha ca pravRttitaH | // 25 // | atha dvitiyAt Arabhya dazama-varga: paryantA vargA: (sva-sva adhyayanAni sametA) parisamAptA: ~515

Page #516
Agama | (06) [bhAga-12] "jJAtAdharmakathA" - aMgasUtra-6 (mUlaM+vRttiH ) zrutaskandha: [2], ---------- varga: [-] --------- adhyayanaM [-] ---------- mUlaM [159] pUjya AgamoddhArakarI saMzodhita: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[06, aMgasUtra-[06] "jJAtAdharmakathA' mUlaM evaM abhayadevasUri-racitA vRtti: 5 // tathAhi-kimapi sphuTIkRtamiha sphuTe'pyarthataH, sakaSTamatidezato vividhavAcanAto'pi yat / samarthapadasaMzrayAdviguNa| pustakebhyo'pi yat, parAtmahitahetave'nabhinivezinA cetasA // 6 // yo jainAbhimataM pramANamanaghaM vyutpAdayAmAsivAn, prasthAnarvividhairnirasa nikhilaM bauddhAdi sambandhi tat / nAnAvRttikathAkathApathamatikrAntaM ca cake tapo, niHsambandhavihAramapratihataM zAstrAnusArAttathA // 7 // tassAcAryajinezvarasya madavadvAdipratisparddhinaH, tandhorapi buddhisAgara iti khyAtasya sUre vi / chandovandhanibaddhabandhuravacaHzabdAdisallakSmaNaH, zrIsaMvignavihAriNaH zrutanidhezcAritracUDAmaNeH // 8 // ziSyeNAbhayadevAkhyamUriNA vivRtiH kRtA / jJAtAdharmakathAjasya, zrutabhaktyA samAsataH // 9 // nirvatakakulanabhastalacandradoNAkhyamrimukhyena / paNDitaguNena guNavatpriyeNa saMzodhitA ceyam // 10 // pratyakSaraM gaNanayA, andhamAna vinidhitam / anuSTumA sahasANi, trINyevASTazatAni ca // 11 // ekAdazasu zateSvatha viMzatyadhikeSu vikramasamAnAm / aNahilapATakanagare vijayada-15 zamyAM ca siddheyam / / 12 // samAptA ceyaM jJAtAdharmakathApradezaTIketi / / sAra hai // iti candrakulanabhastaloDapatiprabhazrImadabhayadevamUrisUtritavivaraNayutaM jJAtAdharmakathAGgaM samAptam / / MUN Ta atha dvitiya: zrutaskandha: parisamApta: REDurammindinmalsina bhAga 12 "jJAtAdharmakathA" mUlaM evaM abhayadevasUrijI racitA TIkA parisamAptA: mUla saMzodhakaH sampAdakazca pUjya AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAheba kiMcit vaiziSTya samarpitena saha puna: saMkalanakartA muni dIparatnasAgarajI (M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi) ~516

Page #517
HUT kulapRSTha 314 586 498 392 594 494 338 592 552 savattika-Agama-sattANi bhAga 1 se 40 meM kahAM kyA milegA? isa bhAgame samAviSTa Agama ke nAma aura Agama-krama 01 | Agama 01 AcAra mUlaM evaM vRtti bhAga-1 zrutaskndha -1, adhyayana-1,2 02 Agama 01 AcAra mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zrutaskandha-1, adhyayana- 3 se 9, zrutaskandha- 2 03 | Agama 02 sUtrakRta mUlaM evaM vRtti, bhAga-1 zrutaskandha-1, adhyayana- 1 se 13 04 Agama 02 sUtrakRta mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zrutaskandha-1, adhyayana 15 se 16, zrutaskandha-2 05 | Agama 03 sthAna mUlaM evaM vRtti, bhAga-1 sthAna-1 se 4 06 | Agama 03 sthAna mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 sthAna- 5 se 10 saMpUrNa | 07 | Agama 04 samavAya mUlaM evaM vRtti. | 08 | Agama 05 bhagavatI mulaM evaM vRtti, bhAga-1 zataka-1 se 6 09 | Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-2 zataka-7 se 11 10 Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-3 zataka- 12 se 20 11 | Agama 05 bhagavatI mUlaM evaM vRtti, bhAga-4 zataka- 21 se 41 saMpUrNa | 12 | Agama 06 jJAtAdharmakathA mUlaM evaM vRtti. 13 | Agama-7,8,9,10upAsakadazA, aMtakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa mUlaM evaM vRtti. 14 | Agama-11,12, vipAka, uvavAI mUlaM evaM vRtti. | 15 | Agama 13 rAjapraznIya mUlaM evaM vRtti. 16 | Agama14 jIvAjIvAbhigama bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. [pratipatti-3-atargata sUtra-1 se 138 17 | Agama14 jIvAjIvAbhigama bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. [pratipatti-3-atargata] sUtra- 139 se pratipattI-10 saMpUrNa 18 | Agama 15 prajJApanA bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. pada-1 se 5 | 19 | Agama 15 prajJApanA bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. pada-6 se 22 20 | Agama 15 prajJApanA bhAga-3 mUlaM evaM vRtti. pada- 23 se 36 saMpUrNa | 21 | Agama 16 sUryaprajJapti mUlaM evaM vRtti. 514 384 522 538 384 314 480 488 426 514 336 610 ~517

Page #518
kulapRSTha 614 376 426 344 312 330 466 442 savattika-Agama-sattANi bhAga 1 se 40 meM kahAM kyA milegA? isa bhAgame samAviSTa Agama ke nAma aura Agama-krama bhAga 22 | Agama 17 candraprajJapti mUlaM evaM vRtti. 23 | Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-1 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra- 1 evaM 2. 24 | | Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-2 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra- 3 evaM 4. Agama18 jaMbUdvipaprajJapti bhAga-3 mUlaM evaM vRtti. vakSaskAra-5 se 7. | Agama 19 thI 32 nirayAvalikA, kalpavataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA, vRSNidazA, catuHzaraNa, AturaparatyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, taMdulavaicArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividayA, devendrastava malaM evaM chAyA / Agama 33 thI 39 maraNasamAdhi mUlaM evaM chAyA, nizItha, buhatkalpa, vyavahAra, dazAzrutaskaMdha, jItakalpa/paMcakalpa, mahAnizItha mUlaM eva 28 | Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-1, niyukti-1 se 121 29 | Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-2, niyukti- 522 se 951 ____30 | Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-3 niyukti- 952 se 1273 apUrNa, [adhyayana-1 se 4 apUrNa] Agama 40 Avazyaka mUlaM evaM vRtti, bhAga-4 niyukti- 1273 apUrNa se 1623, [adhyayana- 4 apUrNa se 6 saMpUrNa] Agama 41/1 oghaniyukti mUlaM evaM vRtti. | Agama 41/2 piMDaniyukti mUlaM evaM vRtti. Agama 42 dazavaikAlika mUlaM evaM vRtti. | Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-1, adhyayana-1 se 5 | Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-2, adhyayana- 6 se 21 | Agama 43 uttarAdhyana mUlaM evaM vRtti, bhAga-3, adhyayana- 22 se 36 Agama 44 nandisUtra mUlaM evaM vRtti. 39 | Agama 45 anuyogadvAra mUlaM evaM vRtti. | kalpa[bArasA]sUtra... catuHzaraNa, tandulavaicArika, gacchAcAra mUlaM evaM vRtti. 464 ra6. 472 376 590 522 482 466 528 560 394 ~518

Page #519
Agama Alama Ara rAgama 341077 GEUNER Ajama Agama rAjasa 617-747 Agara Ajama ArA 201712 Agama Ajama Ajama Ajama Ajama Agama Agama Ajama avAna Marver Ajama rAjama 311001 Ajama Ajama Agama hai Ajama Ajama ATGTH GUSTA 431STR SISTE Agama vAcanA zatAbdI varSa ArAma Ajama Ajama Ajama Ajama vi ~519~ SAICHAR AgAma Az2ama Ajama Katram Agamana KHON Aja Angre MSASTR Agama Ajama ArAma AlamArAma Alama A jAgA prIya Alama STRE Agama Ajama Aja Ajasa

Page #520
Agama, Aja Ajama ma rAgama namo namo nimmaladaMsaNassa savRttika- Agama-suttANi mUla saMzodhaka FOT kAma 38rAma Mar pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja 3 TORTIE BUSHE abhinava saMkalanakartA ~ 520~ Super FICHE Supics Suom STONE rAjama Agama divAkara munizrI dIpatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] prata- prApti aura peja- seTiMga kartA : ke ceramana zrI pravINabhAI zAha, amerikA mudraka : navaprabhAta prinTIMga presa amadAbAda Mo 9825598855 / 9825306275

Page #521
isa projekTa ke saMpUrNa anudAna- dAtA OFF OF OT oneul ~ 521 ~ zrI Agama maMdira pAlitANA

Page #522
AjamA mUla saMzodhaka pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAheba Ajama Ajama Ajama Ajama Ajama Agama -6 'jJAtAdharmakathA' mUlaM evaM vRtti: Ajama Ajam abhinava-saMkalanakartA AjamA Agama divAkara munizrI dIparatnasAgarajI [M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi] ~522