Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahm| shriiklpsuutraarthprbodhinii| racavidAAcAlanamacArI, paramayogirAjagurudeva zrImadvijayarAjendrasUrIzvaraH /
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIrAjendrapravacanakAryAlaya--sirIja 8 Namo samaNassa bhagavo mahAvIrassa / sakalajainAgamapAradRzva-zrIvIrajinapravacanasphArazRGgArahArasuvihitasUrizakracakrapurandaranandanavanA''rAmavihAri-zithilAcArapracAratamohAri paramayogirAja-kalikAlasarvajJakalpa-jagatpUjya gurudevshriimdvijyraajendrsuuriishvrmhaaraaj-surcitaashriiklpsuutraarthprbodhinii| -*EEN* saMzodhayitAvyAkhyAnavAcaspatyupAdhyAyamunirAja shriimd-ytiindrvijyH| prakAzayitA cakhuDAlAnagarastha-zrIrAjendrapravacanakAryAlayaH / ( svAyattIcakre caitasyAH punaraGkanAdisarvAdhikAram / ) zrIvIranirvANAbda 2459 / prathamasaMskaraNe (vikramAbde 1990 zrIrAjendrasUrisaMvat 27 / 600 khristAbde 1933 mUnyaM sAdharUpyakatrayam /
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ IMACISITINA-TI on-cut-out cell | conoscut-wall town libo-con- un-die--ul s-au zrIrAjendrapravacanakAryAlaya-sirIz2a meM prakAzita hindI, gujarAtI aura gadyasaMskRta-grantharatna / 1 koraTAjI tIrtha kA itihAsa (sacitra, aitihAsika, reshmii-jind)|) 2 yatIndravihAradigdarzana-dvitIya bhAga (sacitra, aitihAsika, rezamI-jilda) 3 kalpasUtrapAlAvabodha (sacitra, rezamI-jinda) 4 vidyAvinoda ( stavanoM kA saMgraha) 5 gadyasaMskRtabhASAtmakaM kayavannAcaritram ( patrAkAra ) 6 gadyasaMskRtabhASAtmakaM jagaDUzAhacaritram ( patrAkAra ) 7 gadyasaMskRtabhASAtmikA bRhadvidvadgoSThI ( patrAkAra ) 8 kalpasUtrArthaprabodhinI (atisarala saMskRta-TIkA sacitra, rezamI-jinda) 9 jinendraguNagAnalaharI ( reshmii-jild)| 10 savidhi zrIsAdhupaMcapratikramaNa sUtrANi ( sajilda ) 11 jinezvaroM ke copana-sthAnaka anya saMsthA ke chape hue upayogI grantha1 guNAnurAgakulakam-mUla, saMskRtachAyA, zabdArtha, bhAvArtha aura vistRta hindI vivecana sahita (rezamI-jilda) 2) 2 karmabodhaprabhAkara ( mArgaNAoM kA vistRta svarUpa, pakkI jinda) 3 devavandanamAlA vidhi sahita ( pakkI jilda ) 4 paMcapratikramaNa gujarAtI ( sajilda ) 5 guNaThANAdvAra ( guNaThANAoM kA sarala vivaraNa ) 6 caturviMzatidaMDakavicAra ( chattIsa dvAroM kA vivaraNa ) 7 gurudevasevAsudhAtaraMga ( stavana, sajjhAya, guMhaliyA~) 1) sUcanA-posTakharca Aye vinA bheTa kI pustakeM kisI ko nahIM bhejI jAya~gI, ataeva bheTameM maMgAnevAloM ko naM. 4 ke liye -II) naM. 9 ke liye 11), naM. 10 ke liye / ) aura naM. 11 ke liye -) prati kopI posTakharca (TIkITa) bhejanA cAhiye / posTa-pekiMga ) zrIrAjendrapravacanakAryAlaya / kharca alaga. mu0 khuDAlA, posTa phAlanA (mAravAr3a) ririXi tsuHe He He ririririri ANISMATIHIRAINRITIATISide -11hile ITIHITHAITMIKRAMNATHMANIA HINDI-01|NITIATIRITALIMILAINIDATINISTRATIMINATIONAL
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ malamAra jJAna maMdira A mahAvAra jena ArAdhanA kendra, kobA sA.kra. 100000ROOOKannaoweD00000000000000saccosac.0000000000000 saMskRta-prAkRta-bhASAmayAnekagranthakartRkasya suvihitamarizakacakracUDAmaNerjagajalAJcitacaraNA ravindasya kalikAlasarvajJakalpasyA''bAlabrahmacAriNo jagatpUjyagurudevasya B....2DCB.SOCBOOKED.... ODOOCOOUISBLOGOSRocciaca. Rogea 10000 vijayI EPA dApavijaya 5 zrImahijayAra denazcatAmbarAcArya zrIlakSmIni 30 zrIgulAba zrIsaudharmabRhattapAgala vijayarAja jainAcAya-bhIma yaabeteszrItIrtha vijaya zrIamRtA imarIzvaraspaziSyasamudAyaH mahArAjaguvanamaH/ 2009 "amRta vijaERELY zrIcanTa. zrAtIya nivijayI zrInarendra vijayI janma bhagata 11 nivArNamacan 1963 sthAna-mamamU- F FOOD ON BOOGID UGOs..GD20000 GROSORODODC... 000000000secaooooooooooomaa vijayajI zrIvodhivika zrInidyA 18 vijayajI na botas jayajA AS vijayI kIvajaya dRptabhrAntavipakSadantidamane paJcAnanagrAmaNI-rAjendrAbhidhakozasaMpraNayanAtsandIptajainazrutaH / saMghasyopakRtiprayogakaraNe nityaM kRtI tAdRzaH, ko'nyaH sUripadAGkito vijayarAjendrAtparaH puNyavAn ? // 1 // B00000003000059OOOND000000000OOONSO000caoXIND00000DOORD0000
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA. etasminnatipAvane sarvataH zreyaskare zrIkalpasUtre paramakAruNikadharmAvatArizrI. madbhagavadarhatAzcaritrANi, sthavirAvanyaH sAdhusamAcAryazca samyagavarNyanta / pramunaiva hetunA samastA''hatAnAM mAnyatame parvAdhirAje paryuSaNe mahAmAGgalyakarametatsUtraM saharSamavazyaM vAcyate / zozrUyante cA''bAlavRddhaM parAM zraddhA bhaktiJca vahantaH samutsAhaM darzayantaH sarve zrotAraH / itthametadvAcanazravaNaparipATI samAyAti bahukAlataH / adyazco'pi samAyAte paryuSaNe sarve jainA amumavazyameva zrotuGkAmayante / tadyetadupayogitA sakalA''rhatamAnyatA ca kiyatIti vaktuM nA''vazyakam / asti caitatsUtraM prAkRtamayaM tadupari kalpakiraNAvalI-kalpasubodhikA-kalpadrumakalikA-sandehaviSauSadhipramukhAH kiyatyaH saMskRtaTIkAH pUrvAcAryairakAriSata / yA etatpratisUtravAkyAthai suspaSTatayA bodhayanti, parametAsu sakalAsu mUlasUtramizraNazabdapANDityA''laGkArikavarNanamayatvAtsAdhAraNa saMskRtadinAbhetadvAcanA'rthAnusandhAnayojanayoratIvakAThinyamApatatIti hetunA mayA hi gIvANabhASApriyANAM sumanasAmRjudhiyAM saukaryAya manovinodAya caiSA 'zrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAnI saMskRtaTIkA niramAyi / nA'kAri kilA'muSyAM zabdapANDityaM vA'rthakAThinyam, nA'lekhi kutrA'pyasambaddhamanupayuktaM vA / pracalitaprAcyapaddhatyaiva tattadviSayAnAdAvavatArya sarveSAM vAcanArthA'vagamanasaulabhyAya saralataragadyaizcaritrarUpeNa nava vyAkhyAnAni saMyojatAni / varIvarti caitasminchImahAvIravibhozcaritraM savistaram , zrIpArzvanAthaneminAtha-RSabhadevAnAJca saMkSiptam , itarepAmarhatA mitho'vAntarakAlazca / Ayoji cASTamavyAkhyAnA'vasAne bhagavadajitAdinemiparyantAnAM sAmAnyaparicayo'pi / tadiyamRjumatikasAdhusAdhvIpramukhajanAnAM sukhena tadarthA'vagame sAdhakatamatvAnnUnamadvitIyaiva bhAvinIti sambhAvyate, ata etAM darza darzamamatsarAH sudhArakA kartuH zramaM sAphalyaM nayantutarAmityeva sAdaraM savinayaM sarvAnarthayamAna ihatyA''vazyakasUcanAH saMsUcya sarvathA virAmayate'sau lekhinIm /
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ (4) bhIkalpasUtrArthaprabodhinI. ___(1) prage saptataH samArabhya sAdhaiMkAdazavAdanAntam, madhyAhne caikataH sArdhacaturvAdanaparyantamevaitadvAcanavelA zAstrasammatA vidyate / ata enAmakAle jAtvapi naiva vAcayet / (2) amuSyA vAcane sati samayaprAcurye sAkalyenaiva zrAvaNIyam / tadalpatve lavakSarIyatattadadhikArA'zrAvaNe'pi na kSatiH / (3) pratyabdaM paryuSaNamahAparvaNi mAGgalikatvAdetacchravaNazrAvaNa vidhirjAgarti nitarAm , ata etadArabhya madhye jAtvapi na jahyAt, tathAsatyaniSTaM syAt / (4) vAcakenApi nijA''sanAduccAsanopariSTAdetannidhAya mukhAgre ca mukhavatrikA dhriyamANenaiva zrAvayitavyametat / evaM zrAvakaiH zrAvikAbhizcApi pramAdAdirAhityenA'nArataM parayA sadbhaktyA bahumAna-pUjana-prabhAvana-yathAzaktitapAsamArAdhanapurassaramava. hitena cittenaivA''dyantametacchrotavyam / (5) "khamiyavvaM, khamAviyavvaM / upasamiyavvaM, uvasAmiyavyaM / sumaisaMpucchaNA bahuleNaM hoyavvaM / jo uvasamai tassa atthi ArAhaNA, jo na uvasamai tassa natthi zrArAhaNA / tamhA appaNA ceva upasamiyavyaM / " ityAhatyA girA samujjhitakalahadveSAdikAH zAntyaitanmahAparvakalpasUtrayorArAdhanaM kartuM kArayituJcA'rhanti / manApramAdAtsvalatirmamA'bhUdajJAnayogAdiha jAtuciccet / vizodhayantastadamatsaratvAda, guNAnumodaM prathayantu sarve // 1 // 1954 vikramavatsare kArtikazuklapaJcamyAm / -zrImadvijayarAjendrasUriH / ratalAma ( mAlavA ) /
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayadigdarzanam / pRSThAGkAH orm our " 2.2M242 viSayA: TIkAkArasya jIvanaparicayaH.... .... .... 1 jananAmyAsavidezATanAni, yAtrA ca.... ... 2 gurusamAgamadIkSA''dAnazAstrAbhyAsAH... ... 3 dharaNendrasUrevidyAbhyAsastena sAkamaileya ( itra ) viSaye vivAdazca 4 dharaNendrasUregacchIyazikSA, zrIpUjyapadadhAraNam, kriyoddhArazca 5 svamantavyasthirIkaraNaM satyavastusthitiprakAzanazca.... .... 6 pratiSThAJjanazalAkA-jIrNoddhAra-grantharacanA..... 7 tapasyAsahasUrimantrA''rAdhanaM samAdhiyogasAdhanazca 8 cIrolAdiSaNNagarIyazrAvakoddhAraH.... 6 tadIyacaturmAsInAM sahA'bdaiH saMkhyAnam .... 10 gacchamaryAdApaTTakanirmANam / 11 nijAntesadAmantimazikSaNaM tanirvANazca .... sapIThake prathama vyAkhyAne1 zrIkanpasUtrasya vAcanavidhiH.... 2 atha dazadhA sAdhvAcAraH .... 3 RjujaDatvAdivibhAgaH ... RjujaDatve dRSTAntaH vakrajaDatve dRSTAntau RjuprAjJatve dRSTAntaH .... 4 kalpazrutihitakaratve dRSTAntaH .... 5 kSetraguNadarzanam .... 6 sahetukavihArasthitinirUpaNam ... 7 parvotkarSedazenaM sAdhuzrAddhakRtyakathanazca 8 sodAharaNaM kalpazrutimAhAtmyam.... 6 granthakanAma pUrvamAnakathanazca... 10 sasasamakSavAcanaparipATI " 2 VuM2222
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ (6) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 11 bhAdrasitapaJcamyAH prAdhAnyakathanam .... 12 vAcanakramanirUpaNam .... .... ... 13 SaDArakasvarUpadarzanam .... 14 zrIvIravibhoH saptaviMzatibhavapradarzanam 15 devAnandA prati svamaphalakathanAdi ... 16 zakrasya prAgbhavakathanaM tatkRtastavanaM meghakumArakathAnakaJca dvitIye vyAkhyAne17 zakravicintanamAzcaryakathanazca .... .... 18 zrIvIrasya garbhaparAvarttanam 16 trizalAyAzcaturdazasvamadarzanam ..... .... 20 trizalA prati rAjJaH svamaphalakathanam 21 siddhArthasya sabhAmaNDana-snAnakaraNa-bhUSaNadhAraNakathanam 22 sundhipAlaparIkSA ... .... ... 23 AsanavyavasthA, naimittikA''hvAnam, tadAgamanamanAyakasubhaTakathAnakaJca 75 tRtIyacaturthayorvyAkhyAnayoH24 zubhA'zubhasvamaphaladarzanam, mRladevA''khyAnam, vaNikatrIkathAnakaJca 25 caturdazasvamaphalakathanam .... 26 gAMgAtailikakathAnakaM naimittikavisarjanazca .... 27 garbhamAhAtmyavarNanamanvarthanAmAbhilASazca .... 28 mAturanukampayA vIrasya garbhe'spandanaM tadutprekSA ca 26 trizalAyA garbhApahArazaGkayA zokA 3. bhagavati punaH spandamAne mAtApitroharSavarNanam 31 garmagatasya bhagavato'bhigrahadhAraNam .... 3. trizalAyA garmapAlanaM dohadapUrtizca 33 tIrthakRtAM garbhasthitimAnam .... 36 bhagavato vIrasya janmAGgajanmavarNane .... .... paJcame vyAkhyAne35 dikkumArIkRtavIrajanmotsavaH .... .... 36 indrakRtajanmotsavastanmanaHzaGkApanodazca .... 0 0 MMMCw0 cccc 66
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ ~ ~ 105 108 ~ .... ~ 113 116 ~ ~ 121 121 ~ ~ 118 131 viSayadigdarzanam / 37 siddhArthasya rAjJaH putrajanmotsavakaraNam granthAntarIyabhojanavidhiH (hindIkavitA) .... 38 bhagavato nAmakaraNaM tatsvarUpavarNanazca .... 36 bhagavato bAlakrIDanaM samAgatamAyikadevajayazca / 40 bhagavato lekhanazAlAgamanam 41 viprarUpeNa surendrakRtapRcchA bhaleprakaraNasya vyAkhyA ca ... 42 bhagavadudvAhastatparivArakIrtanazca ... 43 dIkSodyatasyApi vIrasya bhrAtranurodhAd gRhe sthitiH 44 lokAntikadevakRtapratibodhaH .... ... 45 vArSikadAnavarNanaM tanmAnazca .... 46 dIkSAmahotsavastadgrahaNazca SaSThe vyAkhyAne 47 bhagavato vihAraH pariSahasahanazca .... 48 bhagavadacelatAnirUpaNam .... 46 caNDakauzikanAgapratibodhaH 50 puSpanaimittikakathAnakam .... 51 zUlapANiyakSapratibodho bhagavataH svamadarzanazca 52 acchandakanaimittikakathA.... 23 kambalasambalayoH kathAnakam .... 54 gozAlasyA''gamanaM sahaviharaNazca .... 55 kaTapUtanAdevIkRtopasargaH.... .... 56 vaizyAyanatApasotpattigozAlasya tejolezyAsAdhanazca ___bhagavataH saGgamasurakatopasargaH .... .... 57 bhagavadabhigrahazcandanavAlA''khyAnazca / 58 bhagavataH zravasorgopAla kRtazakukIlanam .... 59 bhagavato guNavarNanaM tapaHsaMkhyAnazca... 60 bhagavataH kevalotpattigaNadharAdisthApanA ca .... 61 gautamasyASTApadoparigamanaM, tApasAnAM dIkSaNa 62 bhagavatazcaturmAsasaMkhyAnaM mokSagamanazca / 63 nirvate bhagavati gautamasya zokA, kevalotpattizca 64 dIpamAlikAparvotpattiH .... .... 135 135 24 141 147 146 150 153
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 17 178 176 182 183 105 186 187 188 189 189 zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 65 bhagavacchavasya surendrakRtAgnisaMskAraH 66 bhagavataH parivArasaMkhyAnam 67 zrIvIrapitrAderAyurmAnam ..... .... .... saptame vyAkhyAne68 zrIpArzvanAthavibhoH paJcakalyANakadarzanam .... 69 zrIpArzvanAthasya bhavaparigaNanam 70 bhagavato janmodvAhazca .... 71 kamaThIyapazcAgneraheruddharaNam, bhagavato dIkSA''dAnazca 72 kalikuNDatIrthasthApanA .... 73 kukkuTezvaratIrthasthApanA .... .... 74 meghamAlisurakRtopasargaH .... 75 prabhoH kevalajJAnaM tatparivArasaMkhyAnazca 76 prabhonirvANakathanam .... 77 neminAthasya janma, zaizave surakRtabalaparIkSA ca .... 7. yaduvaMzotpattiH pAMDavAnAmutpatti zca 79 suranibaddharAmakRSNayorneminAthena mocanam 80 neminAthakRSNayomitho bhujanamanam .... 81 gopIkRtavivAhaprArthanaM, tadutsavazva .... 82 rAjImatyA harSaviSAdakathanaM baddhapazumocanaJca .... 83 bhagavato dIcA''dAnaM kaivalyotpattizca.... 2-4 svasya rAjimatyAH saha prAktanabhavakathanam ... 85 rAjImatyA dIdA''dAnaM rathanemeH prabodho mokSagamanazca 86 zrIneminAthasya parivArasaMkhyAnaM mocagamanazca .... 87 sarveSAM tIrthakRtAmavAntarakAlaH .... .... aSTame vyAkhyAne88 zrIRSabhadevasya trayodazabhavA''khyAnam 86 kulakarANAmutpattiH.... 90 zrIRSabhadevasya janma ... .... 91 zakendrakRtekSvAkuvaMzasthApanA .... 12 bhagavato vihAraH putrasaMkhyAnazca..., 202 203 204 207 310 210 211 ..... 212 223 224 225 226
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ (9) 227 228 230 231 232 233 234 236 238 238 236 242 242 243 53 zakrakRtarAjyAbhiSekaH, nagarInirmANazca 94 puMsAM dvAsaptatikalAnirUpaNam.... 95 straiNA api catuSpaSTikalAH .... 96 bharatAdivivAho bhANDanirmANavidhizca 97 zrIRSabhadevasya bhagavato dIkSA''dAnam 98 namivinamyo rAjyadAnam.... ... 99 zreyAMsagRhe bhagavato vArSikatapaHpAraNam 100 prabhArmikSAdAna kAlikamithaH karasaMvAdaH 101 zreyAMsena lokAnprati nijASTa bhavakathanam .... 102 prabhorAhArAntarAyakarmodayapradarzanam.... 1.3 bAhubalikRtadharmacakrIThanirmANam 104 bhagavataH samudite kevalajJAne marudevyAH siddhigamanam ... 105 bhagavatkRtasaMghasthApanA... 106 bharatasya paTakhaNDasAdhanaM sundaryA dIkSaNaJca .... 107 bharatabAhubalinomitho yuddhaM, bAhubalinaH pravrajyA ca ... 108 bharatena sadharmiNAmupavItadAnaM bhojanaJca .... 109 bharatasya kevalajJAnam .... 110 zrIpabhadevasya parivAraH .... .... 111 bhagavato nirvANamagnisaMskArazca 112 zrIzrajitanAthamArabhyanaminAthaparyantAnAM tIrthapAnAM saMkSiptaparicayaH navame vyAkhyAne113 zrIvIravibhogaNadharagacchayoH saMkhyAnam .... 114 zrIjambUsvAminaH kathA 115 zrIprabhavasvAminaH kathA .... 116 zrIzayyambhavasUrikathA / 117 zrIbhadrabAhusvAminaH kathA .... 118 zrIsthUlabhadrasvAminaH kathA .... 119 Aryasuhasti-mahAgiryoH kathA.... 12. zrIsusthita--supratibuddhayoH kathA 121 zrIvajrasvAmi-vajrasenayoH kathA.... 122 trairAzikazAkhotpattiH.... .... 247 248 248 249 251 ... .... 257 159 ... mar 266 273 276 276 284
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 10 ) 123 madhyamAzAkhotpattiH.... 124 brahmadvIpikAzAkhotpattiH 125 vistRtavAcanAsatkAsthavirANAM tAlikA 126 AryarakSitasUrinibandhaH 127 zrIkAlakAsscAryanibandhaH 128 zrIharibhadrasUrinibandhaH 129 zrIvAdidevasUrinibandhaH 130 zrI hemacandrasUrinibandhaH www. 131 zrI ratnaprabhasUrinibandhaH 132 vRddhavAdi - siddhasena divAkarayornibandhaH 133 SaNDerakagacchIyayazobhadrasUrinibandhaH 134 jagadguruzrIhIravijayasUrinibandhaH 135 zrIvijayadevasUrinibandhaH .... 136 sadRSTAnta - sAdhu-samAcArI 137 kSamApaNamAvazyakaM tadupari udAyananRpadRSTAntaH .... .... 138 kSamApaNe grAmyalokadRSTAntaH 136 anujjhitaroSopari kRSakadRSTAntaH 140 ajJAna kRtamantau mRgAvatIdRSTAntaH 141 kumbhakAra - ziSyayordRSTAntaH 142 zvazrUjAmAtrordRSTAntaH 143 dRSTAnto'STapravacanamAtAsvarUpam 144 TIkAkArasya prazastiH .... 287 289 291 291 268 305 311 317 322 323 324 326 331 336 343 347 347 348 346 346 350 361
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsaudharmabRhattapogacchAdhirAja-suvihitamUrizakacakracUDAmaNi kalikAlasarvajJakanyA''bAlabrahmacAri-paramayogirAjajagatpUjya gurudeva-prabhu zrImadvijayarAjendrasUrIzvarajI mahArAja / janma saM. 1883 bharatapura (yU.pI.) zrIpUjyapadavI 1924 Ahora (mAravADa) dIkSA saM. 1903 udayapura ( mevADa) kriyoddhAra saM. 1925 jAvarA (mAlavA) paMnyAsapada 1909 udayapura (mevADa) nirvANa saM. 1963 rAjagaDha (mAlavA AnaMda presa-bhAvanagara.
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ TIkAkArasya jIvanaparicayaH / 70 yannAmasmaraNena durdinacayo'raM zAkinIDAkinI doSo'pi pralayaM prayAti vividhA sampattirAsAdyate / loke ca priyatA mukhe madhuratA kArye samutsAhatA, taM sannaumi sahasrakRtvaranizaM rAjendrasUriM prabhum // 1 // 1 jananA'bhyAsa-videzATanAni yAtrA cayarhi khanvetarhi saMsAre satyadharmasya hAni|bhUyate, jAjAyate ca mithyAprapaJcabhUmA, varIvRdhyante ca zithilA''cArAH / tarhi tadasanAya kazcitsamartha AdarzabhUtaH pumAnavataratyatra / sa cA'kutobhayo yathAvasaraM svArthA'napekSaH zAzvate satyadharme lokAnAM manAMsyAkRSyA''kRSya hitaM maGgalamayaM vizuddhaM mArga pradarzayatitarAm , yena saMsAriNa: svapareSAM saulabhyena sudhArAM kartuM prabhavanti / iti prAkRtikaprazasyaniyamAnusRtyA'muSminnavicchinne zrImahAvIrajinazAsane yadA'ndhaparamparAgrAhiNAm , zithilA''cAraNItimatAm , kapola kalpanA'valambinA jainAbhAsAnAM mukhakuharebhyo vinirgacchataH svArthikAnasadupadezAJchrutvA zrutvA janatA hi sarvajJaprarUpitaM jinArcanAdipu zraddhAmapi hAtuM lagnA, viSayagRbhUnAJca devadevInAmupAsanameva pumarthasAdhanaM manvAnA''sIt / tadaiva prAguktaviSamavAtAvaraNasamucchettumAjanmabrahmacArI sarvatantrasvatantro jaGgamayugapradhAnaH pravizuddhacAritracUDAmaNiduSpArA'sArasaMsArasAgaratArakaH kumatanizAnimIlitabhavyajanakamalavanavibodhanadivAkaraH paramayogirAjo jagatpUjyatamo gurudevaH zrImavijayarAjendrasUrIzvarastatra bharatapure saMvat 1883 varSe pauSasitasaptamyAM gurau vAsare pArakhagotrAvataMsasyopakezavaMzIyastha bRhacchAkhIyasya 1 canderInagaryAmadhIzvaro rASTrakUTavaMzajAtaH kharahatthA'bhidhAno naranAtho jinadattarerupadezAt saptatyuttarAyAmekAdazazatatamAbdyAmAhataM dharma pratyapadyata / tasya cA'Ggadeva-nimbadeva-bhaisAzAha-AsarAjA''khyAzcatvAraH putrA ajAyanta / asAzAhasya kuMvarajI-gelojIbuccojI-pAsUjI-zailahatthasiMhA''khyAH paJca tanayA babhUvuH, teSu turyaM pAsUjInAmAnamADanagarIyo rAjA caMdraseno ratnAdInAM krayaNAya nijAntike nyayunakU / tatraikadA zrImAlanAmA
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ (2) zreSThina RSabhadAsasya suzIlAyAH patnyAH kesaryAkhyAyAH kukSerudiyAya / tata ekAdaze'hani mahAmahaM vitanvAna: kuTumbavargAzca sahotsAhana sambhojya ' ratnarAja' iti tannAma dhRtavAn pitraadivrgH| amuSya jyAyAn bandhurmANikacandrA''khyaH, kanIyasI bhaginI ca premA'bhidhAnA''sIt / asakau hi mAtApitroH suprabandhena dazadvAdazAdvikA'vastha eva vyApArikA'zeSazikSaNe naipuNyamAsasAda / na tadeva, sahaiva jIvavicAra-navatattva-daNDaka-laghusaMgrahaNI-bRhatsaMgrahaNIpramukhAnU katipayagranthAnathaiH sahA'bhyastavAn / atha pitrorAdezena sabandhurasau padgaevA'rbudAcala-goDavADaprAntIyapaJcatIrthI zrIkesariyAnAthayAtrAzca vyadhAt / tadanu 'dezATanaM paNDitamitratAca' iti nItivAkyaM manaHpathamAnIya vaGgadezamAgacchan siMhaladvIpamAnazca sH| tatra ca svairaM vyApRtya samadhigatavAneSa dhanAdhikyam / tato'cirAdeva prasthAya sukhena kalakattAdimahApuryAH zriyaM pazyan saha bandhunA nijasadanamAyAzcake / tatra ca vArdhakyamitayoH pitroH sevAmeva mukhyatayA vidadhAnAvubhau nijasadane'tiSThatAm / tataH krameNa tayoH svaryAtayoH prAdhAnyena dharmadhyAnAdikamanutiSThantAvAstAmubhau / tadavasare ratnarAjacetasyudapadyata kiledRzI bhAvanA-yadatra saMsAre paramArthavicAraNAyAM sarva heyameva vilAlasItitarAm / yato bhogeSu rogasya, kuleSu vinAzasya, lakSmISu nRpataskarAdeH, zAstreSu vAdasya, maunatve dainyasya, baleSvarAteH, saundaryeSu jarasaH, guNeSu durjanasya, zarIreSu mRtyobhItijAgartitarAm / ataeva nirbhIkamekaM vairAgyamevAsti, etaddhi anantapAparAzi vinAzya zAzvataM sukhaM pradadAti / uktazvA''game jattha visayavirAo, kasAcApro guNesu annuraayo| kiriyAsu apamAno, so dhammo sivasuhovAo // 1 // vaideziko ratnaparIkSaka eka hIrakaM nRpterdhisbhmaaninthe| tacca nRpAne nidhAya cakhyau-rAjan ! * etasya guNamUlyayoryathAvadvadhAraNaM kriyatAm ? ' tadaiva rAjA sarvAn ratnaparIkSakAnAkArya tadadIhazat / tadAlokamAlokaM te sakalA bADhaM prazaMsituM lagnAH / tadavasare kenApi hetunA samAyA pAsUtreSThinaM tadaprAkSIdrAjA / so'vadat-svAmin ! astyetadamUlyam , parantu ya enaM dhArayate tasya strI memrIyate, ityeko doSo'pi mahIyAnasti, saMzayazcedena ratnaparIkSakameva pRSTvA nizvIyatAm / tato rAjJA pRSTaH zrImAla uvAca-rAjan ! eSa pAsazreSThIva ratnaparIkSako'nyaH ko'pi jagatyAM naivAstItyasaMzayaM nigadAmi, yahinAdetanmatpArzve tiSThati taddinAd dve striyo me'mriyetAm / ata etadvikIya tRtIyAM cikIrSAmi / tadAkarNya rAjA pAsUmAkhyat-pAsUjI ! tvAdRzastvamevAsi / astu, taddinAdenaM 'pArakhajI' zabdenaivA''hvAtumalagadrAjA / tadanu sarvatra tenaiva nAmnA'sau prAsidhyat / itthaM pAsUzreSThinaH pArakhagotramudapadyata /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ yatra dharme viSayebhyo virAgaH, kaSAyANAzca tyAgaH, guNeSvanurAgaH, kriyAsu sarvajJoditakarmasvapramAda-AlasyarAhityaM jAyeta, sa eva dharmaH zivasukhasyopAyo dAtA / ataH saMsAre mAtApitRkuTumbAdisambhUtasukhaduHkhAdikaM sarvamatAttvikaM mohanIyakarmajAtameveni manvAnaH pumAnIndriyamanasorjigISayA vairAgyabhAvanameva samAzrayIta, varvati cedameva mAnuSyasAphalyAya sukhasAdhanam / 2 gurusamAgama-dIkSA''dAna-zAstrA'bhyAsAHamuSmin saMsAre yadyeva lokAnAM bhAgyamudayate taddeva sAdhanamapyanukUlamAyAtIti niyamAnusAreNa ratnarAjasyApi mAnase vairAgyabhAvanAyAM samutpannAyAM tapogacchanetA zrIvijayapramodasUrijyeSThagurubhrAtRhemavijayAdimunigaNaiH satrA tatra bharatapure samAjagAma / zrIsako mahatA''DambareNa tasya svAgataM vitatya bahvAgraheNa tatraiva taccAturmAmImapyacIkarata / etarhi satsamAgame hemavijayAccandrikA jainakAvyAni ca katipayAnyadhyagISTa ratnarAjaH / tato'sau manasi vyamRzat-yaH pumAniha sukRtazatalabhyaM mAnuSyamadhigamya svaparahitakaraM no sAdhayati tasya jananamajAgalastanamiva naiSphalyamevAJcati, janustu tasyaiva sAphalyamiyati yena svaM tyAganikaSoparyAropyate / ato mayApi jJAnasya sAraM viratiH' itisUtrAnusArAcchAzanasamAjadharmANAM svasya ca kanyANacikIrSuNA tyAgakaSopari caTitavyameva / yadunnatA udyamavanto jantavaH sveSTavimRSTakRtyavidhAne manAgapi kAlavilamba no kurvantItihetunA ratnarAjaH svabandhuvargAderAdezamurIkRtya caturadhikaikonaviMzatizatatamAbde vaizAkhazuklapaJcamIbhRgau zrImadvijayapramodasUrinAmno gurubhrAtavaryazrIhemavijayamunipuGgavapArzve pAramezvarI dIkSA jagrAha / prathayAmAsa ca saGghAnumatiko gururanvartha ' ratnavijaya' iti tannAma / 1 etasya janurmedapATIye DabokagrAme gauDabrAhmaNasya paramAnandasya suzIlAyA bhAryAyAH pArvatyAH kukSito vaikrame 1850varSe caitrikazukla pratipadyabhavat / paprathe ca pramodacandrAbhidhAnena 1863tame hAyane vaizAkhasitatRtIyAyAM dIkSitasyA'muSya vaikrame 1863tame cA'bde jyeSThasitapazcabhyAM sUripadamajAyata / vikramIye 1934tame'bde madhvasitadarza dhanvanyAhorapuyA~ svaragacchat / prAtaH sAyazcaiSa pratikramaNapratilekhane yAvadantaM naiyatyena kurvan yathAsamayameva sakalayatyAcAraparipAlako babhUva / 2 rAjendrasUrIzvarajIvanaprabhApramukhabhASAmayagrantheSvetaddIkSA'bda 1603yadullilekha, tattu dhanvadezIyapracalitazrAvaNAdimAsagaNanayA'vagantavyam / tatra hi zrAvaNA'sitapratipadamArabhyavatsarArambho manyate / prakhyAtimaJcaNDUpaJcAGge tu caitrasitapakSaterevA'bdagaNanamamAni / ata etadanusAreNa dIkSAbda 1604 ityeva sAmaJjasyamahati /
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ (4) athaiSa gurvAdiSTaH svagurusakhasya kharataragacchIyasya mUkIsarasvatItivirudadhArakasya yateH sAgaracandrasya pArzve paJcavarSANi nyuSya vyAkaraNe-sabhASyasiddhAntakaumudIpramukhAn , nyAye-siddhAntamuktAvalI-gautamasUtra-ratnakarAvatArikApramukhAn , kAvyeraghuvaMzAdimahAkAvyAni, koze-cA'marAbhidhAnacintAmaNiprabhRtIn , alaGkAre-kuvalayAnandasAhityadarpaNakAvyakalpalatApramukhAn , jyotiSe-naimittikaphalagranthAnanekAnadhItya tapogacchAcAryazrIpUjyadevendra sUrezcA''gamAnazeSAnadhyaiSTa / amuSya yogyatA prAgalbhyazcA''lokya zrIdevendrasUrirvakrame navA'dhikaikonaviMzatizatatame'bde vaizAkhasitatRtIyAyAmudayapuranagare hemavijayena bRhaddIkSAM paMnyAsapadaM cA'smai mahAmahena daapyaanke| 3 dharaNendrasUrevidyAbhyAsastena sAkamailayeviSaye vivAdazca.----- svAntasamaye ca zrIpUjyadevendramurirenamevamuvAca-vatsa ratnavijaya ! yadyapyahaM nijAsane dhIravijayamatiSThipam , dharaNendrasUrirityabhidhAnaM ca tasyA'karavam , paramayamadhunA'nabhijJo varttate / atastvayA samyagAptadhiyA'dhyApya suvidvAn gacchIyamaryAdA'bhijJazca vidhAtavyaH / yadetadgacchIyasamastabhArastvayyeva nyasyate / tato dharaNendramUrimabhyadhAt-tvayA ratnavijayapaMnyAsasya pArzva evA'dhyetavyam, sadaitacchikSAyAM vartitavyam / yasyAM maryAdAyAM vartitumAdizettAM mAtyakramIH / ityubhAbhyAM tacchikSaNe ziro dhArite zrIpUjyaH samAdhinA'nazanaM vidhAya rAdhanapure nijadehamajahAt / atha paM0ratnavijayaH prathamaM gurudattAzcamatkRtikarIH sakalA vidyAH saMsAdhya, pradarya ca jodhapurabIkAneranarezI mahatImadbhuta camatkRtimAbhyAM yatisiddhivijayahetukaciraparihatasvarNayaSTi-cchatra-cAmara-yaSTidhara-yApyayAna-mahAvastrAdisarvaM sadaivaiSA paddhatiritthaM pracaledetatpaTTaparamparAyAmagretanaH ko'pi narapatinAnyathA kuyot, iti tannarapatidvayamudrAGkitapramitipatreNa saha dharaNendra sUraye dApayAmAsa / tadanu tadAdipoDazayativarAnanyAnapi dhAraNAdiguNayuktAn sarva pAThayitvA svaparasamayavijJAnakarocca / athaitatpratyupacikIH zrIpU 1 asa ko saM0 1826 tame varSe vaizAkhasitatRtIyAcandravAsare marudezIyasojatanagare gaNadharacopar3AgotrIya-zreSThisundaralAlasyopakezavaMzIyasya gRhapatnyAH zrIdevyAH kukSerajaniSTa zrIlAlanAmA / saM01842varSe sahaHzukla dvitIyAgurau marau bIkAnerapuri zrIdevendrasUripArzva dIkSAmAdAya zAstrANyadhItya vidvattAmadhigamya saM0 1853vatsare mAghazuklapaJcamyAmudayapurIyamahArANAdattaM 'kArmaNasarasvatI' ityupAdhimadhigamya gacche ca zaithilyapravezamudIdaya saM0 1893varSe nijazreyase kriyAmuddadhAra / tata: saM0 1906 tame vatsare kArtikyAM pUrNimAyAM marudharadezIye jodhapura-nagare svargamadhyavAtsIt / abhUJcaiSa mahAvidvAMstapasvimukhyaH kriyApAtraM bahudhA kAnanasthAyI ca /
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ (5) jyo'pyenaM paM.ratnavijayaM svadaphtaraM samarpya daphtarI' itivirudapradAnena zobhayA*kAra / tatastatkAryakramo yathAvacalitumalagat / yadasau daphtarI taccAlane paTIyAnAsIt / ataevobhayomithaH sauhArdamavavRdhIttamAm / parameSA bhavitavyatA sarvato balIyasyeva jAgarti, enAmanyathAkata ko'pi pumAJchaktimAn nA'bhUt, no bhavitA, naivA'dhunA varvati jagatyAmasyAm / ata mAha avazyaM bhAvino bhAvA, bhavanti mahatAmapi / nagnatvaM nIlakaNThasya, mahAhizayanaM hreH||1|| 'yadbhAvi tadbhavatyeva ' iti hetunA puMsAM yahi yAdRzI bhavitavyatA sameti tarhi tAdRzasaMyogAdilAbhena tathA bhavatyeva / yadA ca dharaNendrasUriH paMnyAsapramukhapaJcAzayatimaNDalImaNDitaH saM0 1923 varSe dhanvani ghANerAvanagare caturmAsImakarot,tadA saGghA''graheNa zrIpUjyA''diSTaH paMnyAsazrIratnavijayo vyAkhyAne saTIkaM zrIbhagavatIsatraM bhAvanAdhikAre padyabaddhaM rAmacaritrazca meghagambhIrayA girA vyAkhyAtumArebhe / tacchuzraSayA pratyahaM sAdarI-muDArA-desUrI-nADalAI-bAlI-bIjApurAdinagaraniAvasino bhUyAMso bhAvukA naranArIgaNA Agantumalagan / apUrvA dezanAM zrAvaM zrAvaM te sarve zrotAro momudyamAnA muktakaNThaM prazazaMsurenaM paMnyAsam / itthamamuM prazaMsantIM pratyAhikI varIvRdhyamAnAM zrotRjanasaMkhyAM vilokamAnaH prazaMsAM ca tatkRtAmasahamAnaH zrIpUjyaH kathAprasaGgena manogatA matsaratAM vyaJjan paMnyAsIyAM stuti rorbu yathAzakti prAyatata / parantu pANipidhAnAdinA vAsaramaNe chAyeva tadvacasA'muSya stutinoM nyarudhyata / amuyA prazaMsayA dandahyamAnaM cittaM bibhrANaH zrIpUjyaH paramapavitre paryuSaNamahAparve bahumUlyakamaileyaM (itraM) krItvA''nItaM paMnyAsamadarzayata, jagau ca dRzyatAmadaH parIkSyatAzca sAdhyasAdhiti ?, tadovAca savimarza paMnyAsaH-zrIpUjya ! tathyaM jAnIhi, yadbhavati gRha medhinAM zobhAkaraM tadavazyaM yatInAM tadadhipatInAzca dUSaNakaram / ata etad gardabhaprasrAvakalpameva mantavyam , arthAt sadapi niSiddhaM vastu yatinAmadhAribhirazepaistanmUtrAdapyadhikamazuddhaM mantavyameva / bhavAn gacchAdhipatirmUtvA yadI. dRzamamedhyaM sevitumicchati tattu na varam / yato hIharagarhitA''caraNena gacchamaryAdA sarvathocchinnatAmeva vrajati / iti paMnyAsoktimAkarNya prathamodbhUtaprabhUtaroSapUrNa manAH sanneva sphoTopari sphoTeneva punarIdRzamarmabhedivacasA pravRddhakopAnala 1 yo hi yogyagrAmAdau caturo mAsAn sthAtuM yatInAdizet , aparAdhinAmamISAmucitaM daNDayeta, kasmaicitpaMnyAsopAdhyAyAdhupAdhipradAne pramANapatraM vitaret , zrIpUjyasyA''yavyayakoSAMzca prabandhayeta, sa eva 'daphtarI' nigadyate / sammAnyate caiSa tatsaMpradAye mahAmAtyasAmyena /
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ jvAlAjaTAlaH zrIpUjyastaSevamAkhyat-paMnyAsajI ! yathopadizasi mA zaktizcetsvayamapi zrIpUjyatAmadhigamya tathA''carestayaiva satyaM vidyAmahamapi, anyathA vAGmAtreNa tathopadeSTArastu phAlgune bAlakA iva pade pade santyeva, taiH kiM sidhyet ? / IdRkSAH paropadezanamAtrasArAstu 'garjati zaradi na varSati, varSati varSAsu niHsvano meghH|' 'kahate so karate nahIM, muMhake bar3e lavAra / ' ityAyukterudAharaNameva jAyante / 4 dharaNendrasUregacchIyazikSA, zrIpUjyapadadhAraNam', kriyoddhArazca-- atha gambhIraprakRtika paMnyAsaratnavijayastadAkarNya manasi dadhyau-yadatra saMsAre prAyeNa sakalA api janA adhikAramadenA'ndhatAmApannA utpathenaiva calantaH sarva tRNAya manyamAnA nijamaryAdAmapi lumpantyeva / ata ete yogyazikSA pradAya mayA'vazyaM supathi smaanetvyaaH| tato yogyatibhiH satrA bhAdrasitadvitIyAyAmasau ratnavijayastataH prasthAya kramaza Ahoranagare svaguroH zrImadvijayapramodamrerabhyarNamAgAt / abhyadhAca zrIpUjyena sAkaM yathAjAtamazaSavRttAntam / gururapi yogyA'yogyasamayaM vimRzya zrIsaMcA''randhamahAmahena vaikrame 1924 tame'bde vaizAkhasitapazcabhIbudhavAsare paMnyAsaratnavijayasya nijaparamparA''gatamUrimantraM pradAya 'zrIvijayarAjendrasUriH' ityArakhyAM dattvA zrIpUjyapadaM dadivAn / tayeva Thakura zrIyaMzavantasiMho zrIpUjyAyA'smai svarNayaSTicAmara-cchatra-yApyayAna-sUryamukhI-candramukhI (kiraNIyA )-mahAvastra ( duzAlA) pramukhamArpipacca / athA'sau zrIpUjya zrImadvijayarAjendrasUrIzvaraH suyogyayatimaNDalaparivRto guvAjJayA tatazcalitvA'dhimArgasamprAptanagarapAmAdau zrIsaddhevAvandyamAnaH krameNa medapATIya-zambhugaDhamAgatavAn / tatra phatahasAgaranAmAyativaryastatratyena zrIsaGghana paTTamahAmahaM kArayitvodayapuramahArAjasya kAryakartA zrIpUjyocitasvarNayaSTyAdisakalopaskaramasmA upahAritavAn / tadanantaraM tataH prasthito'sako pratigrAme nagare ca bhAvukaiH 'khamAsamaNA' kArayaMstatkRtapUjopaharaNAdikamAdadAno jAvarAsaGghavihitA'tyantAgrahaNa mAlavadezIyaM jAvarAnagaramAgatya 1924 varSe caaturmaasmkaarssiidessH| vyAkhyAne zrI 1 ayaM hi vikramIye 1892 varSe tapasyazuklanavamyAM cAMpAvatakulavibhUSaNaThakkurazrIzaktidAnasiMhasya getApurodbhUtahADIjIsamAkhyAyASThakkurANyAH kukSerudapadyata / vikramIye 1896 varSe caturvarSIyAneva sahaHkRSNA'paradarzatithyAM bhRguvAsare piturAsanamadhyAsta / abhU. caitasya lAlasiMhaH sUnuH, putrI ca rtnkuNvrsmaakhyaa| AhorIyasthAnaJca yodhapurarAjyAntargatasamastasarAyatasaradAragoSThayAmekamasti / yodhapurarAjyataH prajAvargayanigrahAnugraha (phojadArIdIbAnI ) karaNamapyayAJcakre kilaiSaH / itthamatra mahIyasI pratiSThAmadhigamya vi. 1926 varSe mAdhavasitadvitIyAyAM svaragAt /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ (7) bhagavatIsUtraM saTIkaM bhAvanAdhikAre padyAtmakaM pANDavacaritrazca vAcituM lagnaH / tatra jannANI-mIThAlAlapramukhAnAM zrAddhAnAM mukhairetatprazaMsAmuccaistarAmAkaNyaikadA tatratyo yavanarAja-nabAva 'gostamahammadakhAM' enaM zrIpUjyamekampraznaM pracchayAJcakAra-'mahArAja! aAhetaM dharmamurarIkRtavato mama hastena dattaM khAdyapeyAdikaM bhoktuM tvamarhasi na vA ?' zrIpUjyAcAryarudatAri-paramArthadRzA sarveSvAtmatattvamekameva pazyAmA, ye khalvajJAninasta eva saMsAradazAyAM paudgalika bhedena jIveSu bhinnatAM jAnanti / ato'haM jAtitvamanapekSamANaH sarvairappAhataM dharma juSamANe_tu. rapyadhiko maitrImeva bhAvayAmi / vyavahArazA tu cedete'spRzyajAtIyA na bhaveyustarhi taddhastapradatta bhakSyapeyA'zanapAnayorapi kAmapi bAdhAMnA'valoko' itthaM niSpakSapAtamattaraM zrutvA yavanAdhIzaH prAsadattamAm, upAharaccA'smai svarNayaSTyAdikA sakalAM |pUjyAM sAmagrIm / ___ itthamAdyA'ddhe pratisthAne rAjabhirmahArAjaiH sabaizca mahatI satkRtimasAvalamata, tAM darza darza zrAvaM zrAvaM ca dharaNendrasUrigatA'haGkAro dadhyau-cedadhunA'munA rAjendramariNA sArdha nmriibhuuH| maitrIM na kuryAM tayitI mahatI kSatibhaviSyatyato mayakA'dhunA yena kenopAyena saiva krtvyaa| ito'nyA meM zreyaskarI gatinAsti, iti suciraM vimRzya yatisiddhakuzala-motIvijayo svahastalikhitaM patraM pradAya mukhena ca sambodhya jAvarAsaGghapArzve praiSIddharaNendrasariH / tatra ca tatpatraM vAcayitvA kiyanto'gresarAstAbhyAM sahaiva zrIsare pArzvamitvA, vidhAya ca vandanAM samAsata / tadovAca siddhakuzalaH-'svAmin ! mahIyAnasi, gacchonnatyavanatyozcintApi tvayyeva guruNA nyAsi, piteva putrasya ziSyasyApyaparAdhaM sahitvA zikSayitvA ca sadgururenaM satpathaM nA''nayeta kim ?, Anayedeva / atastvAdRzAM sadgurUNAM svamahimnA'parAM sRSTiM nirmAya tasya hAnikaraNamayuktamevA'sti / svAmin ! ko'smi kIdRzIca yogyatAmApanno'smItyapi vicAryatAm / ' ityukteravasAne sUrIndraH samAdhatta-mahAbhAga! nA'haM tena sAdhaM kamapi virodhaM cikIrSAmi, parantu sa te zrIpUjyo gacchamAdAmatyeti, ato'hamavamakaravam / yadyasau satpathena calet , pAlayecca svagacchamaryAdAM tarhi sarvametadupAdhibhUtamujjhitvA svazreyase kriyAmevoddhartAsmi, atra mA saMzayIthAH / atastvaM yAhi, imAM navasamAcArI tasmai darzaya, tatsammatizca kArayitvA punastAmatrA''naya / tatasto tAmAdAya tadantikamAgatya yathAjAtavRttaM nivedya, dattavantau tatpatrikAm / zrIpUjyo'pi tAM vAcayitvA svAnukulAcAvagatya tatra ca sva. 1 yatra navagacchasamAcArIpatre dharaNendrasUriH svahastena sammatiM vyadadhAttaccAhoranagarIye zrIrAjendrabRhajainAgamajJAnabhaMDAre varvati / tadanukaraNAni patrANi tu jAvarAratalAmarAjagaDhAdinagarastheSvapi teSu vartante'yApi /
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ (8) hastAkSaraM kRtvA sammatya ca tadIyamUripadaM punastAveva yativarau tena sammatipatreNa saha jAvarAMgamayAzcakrivAn / athA'gatau tau tadanumatIkRtasamAcArIpatraM zrIsUrimadIdRzatAm / tadAlokya 'aGgIkRtaM sukRtinaH paripAlayanti' iti naitikaM vAkyaM sAphalyaM nayamAnaH zrImadvijayarAjendrasUrIzvarastadaiva zrepUjyakarI sakalAM sAmagrI tatrasthazrIsupArzvanAtha jinezamandire samupahRtya pustakasaMgrahazcA''horanagarIyajJAnabhANDAgAre dattA pazcaviMzatyadhikaikonaviMzatizatatamA'bdyAM zucyasitadazamyAM budhavAsare zrIsaGghA''Abdha. mahAmahe jAyamAne zubhe susthire ca lagne kriyoddhAraM kRtavAn / tava dhAnerAnagarIyo yatirdhanavijayo mevADadezIyabhIDaranivAsI saGgItavArdhiyatiH pramodaciretAvubhAvapi zrImadvijayarAjendrasUripArzve kriyoddhRtilakSaNAM dIkSAmAdadAte / 5 svamantavyasthirIkaraNaM satyavastusthitiprakAzanazcaprathA'sau kriyoddhateH parastAtprathamAM caturmAsI saGghA''graheNa mAlavIye khAcarodanagare cakrivAn / tatra ca saGghavihitamahAmahena zrIdhanavijayamunerupAdhyAyopAdhi vitIya, 1 'yasya guruparamparAsvekadvitripaTTA'vadhikaM kiJcidAcArazaithilye pravRttamapi sarvathA sAdhusamAcArI naivodacchidat , sa svayamapi kriyAmuddhattumarhati / yasya tu saptA'yAvadhikaguruparamparA zaithilyamupanIya sarvathaiva kriyAM vilulopa sa sAmbhogikAdigurupArzvadeva tAmuddharet / ' iti hIrapraznottarAdizAstramaryAdayA zrImadvijayarAjendrasUrIzvaraH svayameva kriyAmudaharat / 2 adhyajAyatA'yaM kisanagaDhAbhidhamahApuryAM kaGkucopaDAgotrIyatya zreSThina RddhikaraNasya bhAryAyA acalAyAH kukSarvikramIyaSaraNavatyadhikA'STAdazazatatame vatsare madhau mAse zukla pakSa zazini vAsare caturthyAM tithyAm / tataH prahalAdanapuraprAntIyadhAnerAnagare 1917 varSIye mAdhavamAse zukle pakSe gurau ca vAsare paM0 yatilakSmIvijayapAdhai gRhItadIkSaH, saM0 1925 kArtikasitapaJcamyAM khAcarodapuryA zrImadvijayarAjendrasarerAttabRhaddIkSastadattopAdhyAyapadavIM ca sahaHzuklapaJcamyAmalabdha / tato jAvarAnagare saM01661 jyeSThazulaikAdazyAM budhavAsare saudharmabRhattapogacchIyaH zrIsaGgha AcAryapadaM pradAya, shriimdraajendrsuureraasnmlngkaaryaamaasaa'munaa| marudezIyabAgarAnagare ca saM01677 nabhasyasitapratipaJcandravAsare svaragAdasakau / yaJcA'sya jIvanaviSaye gurjarIyabhASAmaye 'zrImaddhanacandrasUrijI' nAmaka pustake lalluvalyabhadAsena svakapolakalpitameva kiyadudalekhi taddheyameva / 3-asau saM01898kArtikasitapaJcamyAM medapATIya-bhIDaragrAme zivadattaviprasya bhAryAyA menAvatyA udarAdajaniSTa / etasya kanIyasI svasA rukmiNI raghudatto bandhuzcA''sIt / tatraiva 1613varSe mAghazuklapaJcamIgurau paM0zrIbhamararuciyateH pArzve yatidIkSAM lAtvA saGgItazAstrANyadhItya tadabhijJatAmApa / vikramIye 1938 tame varSe zucyasitacaturdazyAM mAlavadezIye vAMgarodanagare svaradhyuvAsa /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ (9) pratyAhikavyAkhyAnavAcanakRtyaM samarpayAmAsa / svayaM jainA''gamIyapazcAGgI bahuzrutAcAryapraNItagranthAzcaikena manasA darIdRzyamAnaH sattarkavitarkAmyAM bahudhA vimRzyaivaM siddhAntitavAn / tathAhi 1 "vandana'zabdaH stutiM namaskRtizca bodhayatyataeva devadevInAM vandanamakAryameva sameSAM zramaNAnAm / evamakAraNamebhyaH sAhAyyaprArthanamapyayogyameva, yadahetukA'vatinAM devadevInAM vandanaM yAcanaJca nyaSedhi shaastrkRdbhiH|" 2 "caturthastutau pApopadezadhanaputrAdipaudgalikasukhaprArthanakAritvAsAmAyikapratikramaNAdibhAvAnuSThAne heyaiva sA / yato bhAvAnuSThAne tatkaraNaM doSakRjinA''dezabhaJjanakRcca jAyate / " 3 "jainAgamIyapaJcAGgayanumRtyA stutitrayyeva prAcInA'numIyate, yata eva purA zuddhA''caraNatvAtpracalitA''sItsarvatra / ata iyameva sarvevidhAtavyA / pUjAdikAraNavizeSe tu caturthIstutirapyAgamazAstrA'nuditApi gItArthA''caraNayA kRtA cenna hAnikarI sambhavati / " 4 " caityavandanA'nantaramakAraNaM zakrastavAdiprasiddhapaJcadaNDaka-stutitrayI-praNidhAnapAThAzca yAvatA sampadyaraMstAvatkAlameva jinamandire stheyam / sati ca kAraNe tataH paramapi sthitiH zAstrasammataiva / " 5 " zAstramaryAdayA prathamAntimajinazAsanIyasAdhusAdhvInAM yathAlabdhaM zvetaM mAnopetaM jIrNaprAyamalpamUlyakameva vastraM dhartuM yuktamasti, jAtvapi raJjitaM naiva / yadapi kAraNasatve kalkAdipadArtharvastravarNa parAvartayitumAjJaptaM tadapIdAnI tAdRzakAraNA'satvAdvastraraJjanaM raJjitavasanadhAraNazca zAstragacchamaryAdAbhyAM viruddhameva / " 6 "pratikramaNakAle zrutadevI-kSetradevI-bhuvanadevInAM kAyotsargastutelaghubRhacchAntipAThasya ca vidhAnaM jainA''gamIyapazcAGgayAM prAcyAcAryapraNItaprAmANikagrantheSvanupalabdhamevA'taH pratikramaNe tatpaThanamazAstrIyaM doSakRccA'sti / kintu pAkSika-cAturmAsikA''bdikapratikramaNAnantaraM duHkhakarmakSayahetukakAyotsarge kRte cA''jJArtha bhuvanadevIkSetradevyoH kAyotsargakaraNe nAsti dossH|"
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ (10) 7 " sazrIkA'zrIkazrAvakANAM sAmAyikadaNDakocAraNA'nantarameva 'IriyAvahi' kartuM jainAgameSu vyadhAyi / ataH 'tiviheNa sAhuNo NamiUNa sAmAiyaM karei karemi bhaMte ! ekamAi uccariUNa iriyAvahiyAe paDikamai' ityAdyAgamavacanAdAdI trividhayogena guruvandanaM vidhAtha sAmAyikadaNDakamuccAryeva * iriyAvahi' pratikramaNaM karaNIyam / " 8"svopakaraNasya bhRtyena zrAvakAdinA votthApanam, gRhasthena vastrasya prakSAlanam / upAzraye dharmazAlAyAM vA''nItavastrapAtrAdigrahaNam, caturbhAsyAM dezAntarAdAnAyya bahumUlyakakambalA''dAnam, paTopAnatparidhAnam , sIvarNikarAjataphemayuktopanaya ( cazmA) dhAraNam , nityapiNDA'zanam, ete sakalA api go''cAratvAnmumukSubhiH sAdhubhiH sAdhvIbhiheyA eva / " 6 " aAhatIH pratimAstadarcana vidhizca sUtreSu TIkAsu ca bahuzaH prtypaadi| ataH pratimAnAmahedabhedadhiyA sabhaktibhAvaM pUjanAdikamAtmazreyaskaram / " athaitasmiJjagati ye puNyAtmAna utpathena gacchataH parAna satpathamAnIya tadunnati cikIrSanti prathamaM taireva satpathagairahiMsakaH, satyavacanaiH suzIlairbhAvyam / tathAbhUtAnAM mantavyAsteSu jIvatsveva sukhena prakAzitumarhanti, bhavanti ca tadanuyAyinaH pare'pi / maMkSveveti maulika siddhAntaM lakSyIkRtya svayaM titIrgharanyeSAM titArayiSayA'sau rAjendrasUrIzvarastathaivA''caran deze deze pratigrAme'pratibaddhaM viharamANo'vibhyattAn siddhAntAnapiprathat / tena lakamAyo naranArIgaNa stadanuyAyI jajJe / tatprasaGge rAjanagara--sUrata -rAdhanapurendirApura-ratalAmapramukhA'nekanagareSu pItAmbaravijayAnandasUri-yati bAlacandropAdhyAyaprabhRtIn , jAvarAnImaca-nimbAher3A--jAlAreSu sthAnakavAsisampradAyapUjyacothamala-nandalAla-takhtamalapramukhAn suciraM saJjAta zAstracarcAyAmAgamoktapramANapATheranuttarairanuttarIkRtya vijayamAno'so svasiddhAntaM sthApayAcakre / itthaM luptaprAyAM traistunikI sattAM zAzvatImAgamoktAM yAthAtathyena sAdhutAzca samuddhatya nijagacchIyaM zubhA''khyAnaM zrIsaudharmabRhattapogaccha ' iti dadhivAn / 6 pratiSThAJjanazalAkA-jIrNoddhAra-grantharacanA:-- etadIya supuNyaguNyasadA''deyadezanAmAhamnA kiyatsu laghugurunagarapAmeSvaneka 1 dRzoH zaktizaithilye rogAdipratibandhake vA dhAtvatiriktaphremavadupanayadhAraNe na kApi ksstiH|
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 11 ) jinAlaga - sadupAzraya-- dharmazAlA - vidyAzAlA - kanyAzAlA - pustakazAlAca nirmAdhya tadasattvatA'pUri / etasya karakamalena zataM pratiSThA, dvAviMzatiraJjanazalAkA ajAyanta / evaM gaNanayA sArdhasahasratraya laghugurujinendrabimbAJjanazalAkApratiSThA'munA'kAri / tatrA''gatAnAM sahasrazaH strIpuMsAnAM kasyacicchirospi naiva vivyathe etadeva tadIyAM vidhidakSatAmanumApayate'dhunApi / nahyetadeva, yatra yatraitaddattamuhUrtte pratiSThA abhUvan tatra sarvatra lezato'pyupadravo nAbhUtU, sarvathA sadAnanda eva vavRdhe dhanvani jAlorIyaprAcyatamasvarNagiritIrthesya, diyAvaTapaTTIya - bhANDavapurIya zrImahAvIratIrthasya, kUNI - paTTIyakoraNTatIrthasya ca samuddharaNe tadIya mahA''zAtanAnirAkRtau ca sarvataH prAthamyena sa eva saubhAgyamApa / evaM zvetAmbarIyapaNe gacchantamatipAvanaM vAvanagajA''khyaM sutIrthamapyanekaitihAsika pramANapatra pradarzanenA'sAveva tatre | AdarzabhUtAtmanAM satAM puMsAM jIvanacaritramiva tadupadezAH, projasvino granthAzca lokAnupakurvanti / yadadya parito bhAratavarSamahiMsApradhAnadharmodghoSaH zozrUyate, tatsarvaM bahuzrutaprAcyAsscAryANAM sAragrAhikRtereva mahimA / zrataH pratisamayaM janAnAM balabuddhI vilokya taddhitA dUradarzina AcAryAstattadviSayakAn gadyapadyanivaddhasaMskRtabhASAgranthAn racayAmAsuH / yeSAM paThanapAThanAbhyAmidAnIntanA lokA bahUpakRtA jAyante / iti ziSTaparipATI paripAlanAya so'pi svasamayavartijanatAhitakRte saMskRtaprAkRta bhASAsaGgItagranthAn racayAJcakAra / tadabhidhAnAnImAni " 46 1 zrI abhidhAna rAjendra : ( bRhajjainaprAkRta - mAgadhIvizvakozaH ), 2 pAiya sadabuhi ( prAkRta - mAgadhIzabdArNavaH ), 3 prAkRtavyAkaraNavivRtiH, 4 prAkRtazabdarUpAvalI, 5 savvasaMgahagAhApagaraNaM, 6 kharparataskaraprabandhaH, 7 candrikAdhAtupAThaH, 8 zabda kaumudI, 6 kalyANamandira - prakriyATIkA 10 sakalaizvarya stotraM saTIkaM, 11 upadezaratnasAraH, {2 akSayatRtIyAkathA, 13 rajaH parvaNikathA, 14 dIpamAlikAkathAsAraH, 15 uttamakumAropanyAsaH 16 upAsakadazAGgasUtra-bhASAntaraM, 17 gacchAcArapayannAvRtti - bhASAntaraM, 18 zrIkalpasUtra - bAlAvabodhaH, 16 siddhAntasArasAgaraH ( bola saMgrahaH ), 20 siddhAntaprakAzaH, 21 catuSkakarmagranthAkSarArthaH, 22 svarodayajJAnayantrAvalI, 23 trailokyadIpikAyantrAvalI, 24 dvASaSTimArgaNAvicAraH, 25 kamalaprabhA zuddha rahasyam, 26 prazno 1 asya paramapAvanasya tIrthasya marmaspRgaitihAsika vRttAntabubhutsubhiH ' yatIndravihAradigdarzanasya prathamadvitIbhAgau, ' koraTAjI tIrtha kA itihAsa ' nAmaka hindI pustakazvA'valokanIyAni / yazca mu0 khuDAlA, po0 phAlanA ( mAravADa ) zrI rAjendrapravacanakAryAlaye milati /
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ (12) ttarapuSpavATikA, 27 jinopadezamaJjarI, 28 tattvavivekA, 29 bhASTAhikavyAkhyAnabhASAntaram ,20 rAjendrasUryodayaH, 31 eka sopATha bola kA thokaDA, 32 SadravyacarcA, 33 gadyasaMskRtAtmakaM harivikramacaritram , 34 saGgIte-devavandanamAlA, 35 dhanasAracopAI, 36 aghaTakumAracopAI, 37 munipaticopAI, 38 ghraSTracopAI, 36 siddhacakrapUjA, 40 mahAvIrapaMcakalyANakapUjA, 41 caturviMzatijinastavanam , 42 caityavandanacaturviMzatiH, 43 caturviMzatijinastutiH, 44 kesariyAnAthavinativRddhastavanam, 45 kthaasNgrhpshcaakhyaansaarH| etadatiriktAnyApi jinendrastutigarbhitastavana-caityavandanachanda-stutiyugalaupadezikasvAdhyAyA upalabhyante / lekhanakalAyAmapyasau siddhapANirevA''sIt / yataH sadaiva sAdhukriyA-vyAkhyAnadAnA'tiriktakAle'pi zlokAnAM paJcazatIM likhanAsIt / taddhastalikhitAH svadharAH saTIkatripAThA bhagavatIsUtra-prajJApanAsUtra-samavAyAGgasUtra-praznavyAkaraNasUtra-jIvAbhigamasUtra-kuvalayAnanda-nayacakra-sArasvata--candrikA-pANinIyASTAdhyAyIpramukhagranthA atizuddhA AhoranagasthazrIrAjendrabRhajjainAgamasaMgrahabhANDAgAre vidynte| 7 tapasyAsahasUrimantrA''rAdhanaM samAdhiyogasAdhanaJca'mauGgItuGgIparvatIyA'tiviSamaguhAyAmaSTASTopavAsaM kurvan pANmAsikaM marimantrA''rAdhanam tathAsatyapi dehasaukumArye'tizItakAle narmadAtIre tizItale nirvAsA eva kAyotsargeNa tasthivAn / marau mode grAmasthacAmuNDAdevyA atisaghanakAnane'pyaSTASTo. poSaNaM vidadhadaSTau mAsAn kAyotsargeNa dhyAnam, jAlorIyasvarNagireratisantaptaziloparyAtApanAmakRta / etadatiduHsahatapastejasA kiyatAM sAtizayAnAM siddhimapyApa / itthaM praticAturmAsamekAntaropavAsam, pratiparyuSaNe'STamam, bRhatkanpe SaSThabhaktam, pratidIpAvalyAmaSTamam, tisRSu caturmAsISu naiyatyena SaSThabhaktam, pratidazamyAmekAzanam , pratipaJcamyAzcaturdazyAJcopavAsamasau yAvajIvaM cakrANaH / tAnave vA'nyasmin pratibandhe samupasthite'SyaGgIkRtamupayuktaniyamaM sAdhusamAcArI vyAkhyAnavAcanaM vA jAtvapi naivA'jahAt / kizcA'sya yahi karhi samAyAto jvarastarhi taM nirAkarnu svopakaraNaM sakalaM gRhItvA madhyAve catuSpaJcakrozAntaM javena viharannAsIt / anayaiva pratikriyayA sadya eva jvaraM zamayAnakAra, jAtvapi daizikaM vaidezikaM vA kimapyauSadhaM tadapanodAya yAvajIvaM nAsghasat / dine sAdhukRtyA'zana-vyAkhyAnA'vaziSTavelAyAM ziSyAJchAstramadhyApayan , nizi ca sAyantanapratikramaNA'nantaraM yAmamAtra jijJAsUnAM yathAvaduttarayaMsteSAmasatve tAvikacarcayA tattvamevA'vabodhayannAsIt / ataHparaM sAMstArikavidhinA dvAdazaikavAdanAvadhikaM zayanaM viSAya punarekadvivAdane jAgaritvA padmAsanA''sIna AtmAnameva damyau
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.alinelibrary.org paekaikavaTAmaya lonabaTUna:HAPIVINE || dhanarakhiokAdArAdhikArAMviSayameMzaSTayAmAhAnerazyAvAmityAdi chAdAriyantiAzvamAratAH|| kisayoya | kAtiekIkRtAsaMgrahItAyAvatAatyavatAvAyogAlaviralaMkhiyAzitavarilAtAvakAlivArIza sAMsadasaMzAvarititAztyayAtimAmAabhAdasAnatvaMkAyAvAdavAra tathA AhArimati pUrvakAle AritA:saMdItA atyavatAvA AdarizramAyokSiAyedavazamAnakAleAziyAmAsiyatamAma nyAyamAlAvariyAyaniterasatA'tikSitIyaH'tayAayAvdAriyaliyeatItakAle anAvatAMma|2 harisamAzivAnAgatekAlebhAndarikhamAjalAsvarisAtAhitIyatathAakhAdAriyA dAdA - - 28 26 Personal use only - 46 0 HI nirabhyAlolate ahAhAriyAyogAlAyarikhAyArAhAriyAMmAdAriyAyogAlAvariyAyA asA dAriyAM dAriprassanAtmaivarilAyAraakhAdAriyA'abadArissimAvogAlAvarilAyara giiymaarshyaaschaadaariyaayogaalaavrikhaayaa||1|| rimANAtyAdi atItAtAgatArakhAjhiyAniya|| " sidhAztyAvivAraeranAkusAtayAtavisaMtavayitavahitA'AyAmAlA AhAra vyamAlA'anautA avAkSiyamA anAvariSyamAlAtibadaedAniindasatAniagekaikapadAzraya padikayodazaviruyogaviviyogakvadazavakaloganaaTyo ekati avasarA mAdAgIyamityAdimatInavaraMyakSamAhatAtezavakAladaritA:edAnaMtaramevarimmalAvAtaronarA || RentAAziyAmAsAztavariyatA'mAchatAtAvienmatAvAdevaparita AziyAmAmAtaiofromRelama Aarifelam viksN|20 23 24 124 225 125 226 226 204 134 246 125 256 16 375 306 245 356 146 dhyakSa For Private mAgate. - - ||usNr5' 2234 2235 2236 2245 1246 2256 1345 (246 12yakSa (456 2345 2346 2356 246 3456 vasAda 12345 12346 12356 12756 1356 23456 basAra savAmIna nevisa makAAkeyAH%3D gagana-kara-nandendumitavikramIyavatsare zrIvikramapure jagatpUjya gurudevasya prabhuzrImadvijayarAjendrasUrIzvarasya zubhaMyuzayalikhitasya paNmuninandamitapatrAtmakasya saTIkazrIbhagavatimUtrasyakaviMzatitapapatrasya prathama pRSTham / Jain Education Internation
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMcA vikramAma. graMthanAmAni. patramaMcA vikramAna graMthanAmAni dhanAmAni. patra saMkhyA, vikramAbda 1 karaNa kAmadhenumAraNI4 12006 samacarIkAvya 1626 27 upadezasAra ( gadya ) 5 1651 2 ganiSTayA-mAraNI 9 1005 20 kuvalayAnandakArikA 1623 / 38 jaMvRdvIpaprajJapribIjaka . . 1951 2 vicArasAra-prakaraNa 0 500021 sArasvatavyAkaraNasUtrAnukrama 4 1623 / 10 hIraprIttara bIjaka 242 1952 2 bhaktAmaramtotraTIkA(paMcapATa) 8 16 12 2. amarakoza (mUla) 56 166 / 4. paMcamapratizatamthAnaka- siMdUraprakarasaTIka 39 1213 23 mahAnizIthasUtramUla catuSpadI 34 1053 / zrIbhayaharastotravRni 2 1913 ( paMcamAdhyayana ) 1. 1927 : bhaktAmara (mAnvaya-nyArtha ) 7 sArasvatavyAkaraNa(3 vRtti) 15 1614 24 lalitavistarA 52 navapadapUjA tathA praznonara 33 . ra prakriyAkaumudI(2-3 vRtti)85 1915 25 aSTAdhyAyI 43 haimalaghuprakriyA (vyaMjanamadhi) 5 . 2. prakriyAko mudI ( 1 vRtni) 66 1615 26 sArasvatavyAkaraNa 44 upadhAnavidhi / 10 grahalAghara stabukArtha ( 1 vRtti) 61 1630 55 Avazyaka mUtrAvarga(TabbArtha)25 0 11 vAkyaprakAza 2 19162 dhAtutaraGga 4. bhatarIzatakatraya2 . 12 holikAprabaMdha (gadya) 2 1916 28 kalyANamandirastotrama 6 1635 13 tarkasaMgrahaphakkikA 45 bRhatsaMgrahaNIsUtra sacitra(TabbArtha) 0 16 1617 26 pramANanayatattvAlokAlaGkAra 34 1635 15 jyeSThasthityAdezapaTTakama / 1618 3, upadezamAlA (bhASopadeza) 15 19.36 48 kAvyaprakAzamUla . 12 kalyANamandirastotravRtti 42 gacchAcArapayannAvRttibhApAMtara 105 / 31 kalpasUtra bAlAvabodha 54 1940 (tripATha ) 11 1618 32 dazAzrutaskandhasUtracUrNI 39 1642 1. candrikAvyAkaraNa (2 vRni) 53 . 16 laghusaMghayaNI ( mUla ) 2 1618 33 bAravrata saMkSipraTIpa 7 1649 51 ka rIpsitatamaM karma 5 . / , zrIprajJApanAMpAGgasUtrasaTIka 34 upayogIcovIsaprakaraNa 52 sapratizatasthAnakayaMtra 8 . (tripATha )342 1616 (bola) 30 1246 / 53 zaMkoddhAraprazastivyAkhyA 4 . 18 zrIbhagavatIsUtrasaTIka 3. navapadapUjA 5 1950 - 54 varNamAlA ( pAMca kakkA ) 10 1955 (tripATa ) 666 162026 upAsakadazAGgasUtrabhASAntara 22 1250 / 55 terahapaMthIprazrottaravicAra 2 / 9
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ naisatyena sarvadA / IzasamAdhiyogadraDhimnA kiyatA mAvinA bhUtAnAM ca bhAvAnA sA cAtkAro'pyasya bhavituM lgnH| yathA-kUkasInagarasya dAhA, kaDodavAsimaH khetAvaradApreSThinaH samani cauryam, Ahoranagare ca caturthastutimatAM pratiThotsave mahopasargabhavanam , saM0 1956 varSIyA durbhikSatA / ityAdhane ke prAgevaitatsucitAstasmitrikAladarzitA vyaJjanti / tasya hi sAdhvAcAro'pyatIvaduSkara bhAsIt / yacchItakAle'pyeSa nirAvaraNa eva pratikramaNadhyAnayoH kartA''sIt / nijopakaraNAdikaM nijenaiva vahamAno na tu ziSyavameNa, gRhasthAnAM tarhi tadAzaiva kA syAt ?, kiJca mahatA javena vrajatastasyA'gre yuvApi gantuM naiva pArayeta, kintu saTityeva parizrAmyet / amunA sArdhazatadvayamanujeSu dIkSitepU. skRSTatamatadImApatiduSkarasAdhusamAcArIparipAlanA'kSamatvAd bahuSu teSu zithilAcAridevopAsipItAmbarapAriziSyatA nIteSu kiyanta eka bhavabhIravo dazaviMzatisAdhavastatsevAyAM sthemAnaM bhejire / 8 cIrolAviSaNNagarIyazrAvakoddhAra: mAlavadeze rUnIjhA''khya-dhUmayAnasthAnAt ( sTezanAt) aizAnyAM sArdhakrozadvayAntarAle 'cIrolA' nAmnI grAmaTikA'sti / tatra trizatA'bdyAH purastAdupakezavaMzajAnAM jainAnAM paJcazatasadanAnyAsan / teSAmekaH zrAvako vaimanasyena patnImanukkvaiva ratalAmasthena kenacireNa saha svapuyAH sambandhamakarot / tamajAnAnA tatpatnI ca sItAmaUnagarIyavareNa dacA'dhikamadreNa mahebhyaputreNa satrA'kArSIttatsambandham / tata ubhAvapi varau samitajanyau mahatA''DambareNaikasmimevAhani tAmudvoDhumAyAtau tatsadane; kintu mahatA prapazana sItAmaUvAsyeva tAM pariNIya svasadanamAnItavAn / tadanantaraM tadIyayA ratnalalAmaporA lajitAH sahapacIyairazeSaiH parAmRzya kharasodAdiSagrAmyaiH saha cIrolAvasatikAjainAJjAtivAdhAnakAryuH / punarmahatA prayatnena mAlavIyapratigrAmanagarAdAbevamavadhArayAmAsukha-yadebhiH saha kutrApi kopi vivAhAdisambandhaM sahAzanaM vA naiva kuryaaditi| tataH kiyatkAlAnantaramekadA kharasodIyajainajanamahApreraNayA sarveSAmamISA jAtivAhyAnAM punarjAtimelanAya mAlavamaNDalIyAH sarve mukhyA ratnalalAme saGgatya bahudhA parAmRzya lavamekaM daNDa dAbecIrolAvAsinastaryeva jAtI praveSTumarheyuriti niracaiSuH / parantu tahatadaNDaM vaNTayituM mitho jAyamAnaM vivAdamadIkSya sarve jagmureva / tata enaM vivAdaM karagatIkRtya sthAnakavAsipUjyAbhyAmudayacandracothamalAbhyAM bahudhA prayatyA'pi prAnte nairAzyameva leme|tto ratnalalAmanarezo'pyamuMcirantanaM kalahaM troTayitumudyukto bhUtvA, daladvayaM sAmAjikI rAjakIyAzca zakti darza darza bahudhA parivodhyApi sAphalyaM nA'dhyagacchat / yahi caiSa zrImadvijayarAjendraparIzvarA kUkasInagarIyacaturmAsyante bAga-rAjagaDha- mAdhu:
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 14 ) rAdigrAmeSvaJjanazalAkApratiSThA mahotsavaM kArayan bhAvukagaNaM dharmamupadizan kramazo ratnalalAmapurImAgAt / tatra dharmadezanAkAle te cIrolAdigrAmavAsinaH zrAvakA AtmakathAM duHkhamayImenaM sakaruNaM zrAvayAmAsuH- " svAmin ! varSANAM zatatrayI vyatyait, anyAyakarttA'pi sarve gatAH, parantu vaivAhikAdikasambandhA'yarodhe vayamidAnIM mahatImagadanIyAM dazAM nItAH smaH, adyAvadhi mahatA kaSTena jAtiM dharmazcA'rakSAma | paramataH paraM tathAsatyubhayato bhraSTA eva bhaviSyAmaH / athaikadA sarve militvA no lakSaM daNDayituM niradhArayanta, paraM matabhedAttadapi mudhaiva babhUva / svamapyanekadhA jAtIyAH prArthitAH, itare'pi kiyanto mahAnta etasmin prAyatanta paraM ko'pi saphalamanoratho nAbhUt / ataeva nirupAyA azaraNA mahAkaSTaM sahamAnA bhavantameva zaraNaM pazyAmaH / tvAmantareNa ko vAparo mahAkaSTasAgarAdasmAnnaH samuddharttA syAt / / " iti sakaruNAM taduktimAkarNya tAnuvAca - yUyaM dhIrA bhavata, ahamito vihRtya khAcarodaM gantAsmi, tatra yuSmA - bhirAgantavyam / tatasteSu gateSu ratalAmavAsizrAvakAn pracchaM pracchaM tatsvarUpaM viditvA tadaiva vihRtya khAcarodamAjagAma saH / tatsiSAdhayiSayA tatraikAM jAtIya kAryakAriNIM sabhAM sNsthaapitvaan| tadvArA ratalAma - jAvarA-var3anagara - khAcarodojjayinItigrAmapaJcakavAsizrAva kAnanekasadyuktiM pradarzya pratibodhyaikaM lekhaM tairalekhayat -- yadamuSya gurudevasya zrImadvijaya rAjendrasUrerAdezena paJcagrAmyAH kRtaikamatA vayaM sarve daNDamantareNaiva cIrolAdiSaNNagaranivAsinastAJjAtau samAnetuM nirdhArayAmastatra ye zrAvakA hastAkSaraM na kariSyanti te'vazyameva daNDaM mokSyante / tataste sarve tatra patre svasvahastAkSaraM kRtvA tatprAntIyasamastajanAnAmanumatyarthamamunA patreNa sahA'STau caturazrAvakAn preSayAmAsuH / te'pi mAsAnte sarvaM sampAdya khAcarodamAgacchan | tatastena sUriNaikasmin dine ratalAmAdigrAmapaJcake pratigRhaM seTaka seTakapramitasitopala puTakAni cIrolAdiSaGgrAmyaistairaivaNTayata / tadanu cIrolAdiSaDgrAmyA ekasminnahani tAn samastAne katrA'bubhujat / khAcarodIyAH zrAvakAzca tadaiva vaivAhikaM sambandhamapi taiH saha prAvIvRtan / tatazvIrolAdivAsino'pyekasminneva dine samasta tatprAntIya jainAn kharasodagrAme nijavyayenA'nAyya vividhaa'shnpaanairythaavdvisst| itthaM trizatavarSebhyo jAtivAhyAste cIrolAdiSaNNagarIyA yatpunarjAtau sammimilustattanmAhAtmyAdhikye pratyakSameva pramANam / yacca sAdhayituM ratalAmanarezasthAnavAsi pUjyaprabhRtayo bahudhA prayatyApi no prAbhavaMstadanAyAsena vinAdaNDanamasakau samapAdayata / amuSya vacanAtizaya-samAdhiyoga-duSkaratapobhiH prAsIdantau bhaktimantau ca tau jhAbuvAdhIzacIrolAdhIzau pratyahaM devArcanena sahaitatprativimbaM dRSTva macyapeyAdi gR / tayozcAnA niyamena tadvizvAsaddraDhimnA ca sarve manorathAH sidhyanti /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ (15) 6 tadIyacaturmAsInAM sahA'bdaiH saMkhyAnamyatra yatra kRtavAnasau caturmAsIM tatra tatraitatsadupadezena mAsakSapaNa-pakSakSapaNA'STamAdibahusaMkhyakatapasAmedhanamadhyajAyata / nAnopadhAna-jIrNoddhAra-pAThazAlA-kanyAzAlA-pustakazAlA-dharmazAlopAzraya-jinAlayapramukhA'nekasukRtakRtyAni zAsanasamubatikarANi cA'bhUvan / itthametaddharmadezanAzrutyA kiyanto bhAvukAH sahasrazo mudrA dharmakRtye vyAyan / babhUvAsazcAneke vidvAMsaH karmaThAzca ye'dyApi kAyena manasA, vacasA ca gacchaM zAsanazca bhajante / nenIyante cA'navaratamutpathena gacchato jIvAn sanmArgam , vistRNvanti cA'hiMsAmayaM zAzvataM dharma sarvatra / yatyavasthAyAM cAturmAsAH1604 AkolA- 1911 pAlI 1918 sAdar3I1605 indaura1912 jodhapura 1619 bhIlAr3A1606 ujjaina 1613 kisanagar3ha- 1920 ratalAma1907 mandasora- 1614 citrakUTa 1621 ajamera1608 udayapura- 1915 sojata 1622 jAlora1906 nAgaura 1916 zambhugar3ha- 1923 ghANerAva1610 jaisalamera 1917 bIkAnera- 1924 jAvarAsu, kriyoddhArAnantaraM cAtumAsaH1925 khAcaroda- 1938 rAjapura 1951 rAjagar3ha1626 ratalAma- 1936 kUkasI 1652 rAjagaDha1927 kUkasI1940 rAjagar3ha 1953 jAvarA1628 rAjagar3ha 1641 ahamadAvAda- 1654 ratalAma1929 ratalAma 1942 dhorAjI- 1655 Ahora1630 jAvarA1643 dhAnerA 1656 zivagaMja-- 1931 zrAhora1944 tharAda 1957 siyANA1632 Ahora 1945 vIramagAma- 1658 Ahora1933 jAlora 1946 siyANA- 1659 jAlora1634 rAjagar3ha 1647 gur3AbAlotarA- 1960 sUrata1935 ratalAma 1948 Ahora- 1961 kUkasI1936 bhInamAla- 1949 nimbAher3A- 1662 khAcaroda1637 zivagaMja- 1950 khAcaroda- 1963 bar3anagareSu ca /
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ (16) 10 gacchamaryAdApaTTakanirmANam etarhi saMsAre jAtIyaM dhArmikaM sAmAjikaM ca cirasthAyitvaM vastutastadIyamaryAdA''yattameva varvarti, ata enAM janAn jJApayituM tadanusAriNI pravRtti prAdhAnyena pravartayituM ca prAcyA AptA prAcAryAH prativelaM bahUn nItigranthAn maryAdApaTTakAni ca niramimata / amumeva ziSTAcAramabhilakSya zrImadvijayarAjendrasUrIzvaraiH sarvatrA''tmagacche sAmyatayA tatpravRttaye mAlava-marudharIyanRgirA svagacchIyamaryAdApaTTakaM vyadhAyi / tathAhi svagacchIyamaryAdA-paTTakam / " zrIhujUra phuramAve he ke sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikAoMne maryAdA pAlaNI tathA kriyA karaNI so likhate haiM, isa mujaba pAlaNI aura karaNI. (1) caityavandanavidhi-caityavandana, namutthuNaM0, arihaMtacei0, vaMdaNavatti0, annattha0 1nokArano kAussagga pArI, namo'rha0 thuI 1, logassa0, savvalo0, vaMdaNa0, annattha0 1nokArano kAyotsarga pArI, thuI2, pukkharavaradI0, suassa bhaga0, vaMdaNa0, annattha. 1nokArano kAussagga pArI namo'rha 0 thuI3, siddhANaM buddhANaM, heThA beThI namutthuNaM0, jAvaMti0, icchAmi0, jAvaM0 icchA0 stavana bhaNuM ? namo'rha 0, uvasaggAdi tavana jaya vIyarAya saMpUrNa kahI, dUjA caityavandana na kahaNA, lagate hI bhagavAna haM ityAdi cAra khamAsaNA, pache paDikkamaNo ThAvaNo. caityameM paNa caityavaMdana utkRSTa esehI jANanA. (2) sAmAyikavidhi pUrve karo jese hI, ora jo guruvaMdana karaNA hoya to IriyAvahI karane dvAdazAvarta karake karaNA. (3) ThAvAro pATha ' icchaM savvasavi' saba jaNA sAthe kahaNA, na Ave to sarva jaNA sAthe 'micchAmi dukkaDaM ' deNo. ese hI vaMdetu bAda meM ' savvasavi' tathA aMta meM 'vaMdAmi jiNe cauvIsaM ' sarvajaNA sAthe karaNA. (4) ora sAmAyika paDikkamaNa caityavaMdanavidhi copaDI meM he jyu hI karaNA. (5) pUjAdiviziSTa kAraNe cothI thuI kahaNe meM nA nahIM kahaNA, naMdI pramukhameM bhI ese hI jANanA. (6) ratnAdhika vinA dUsare sAdhukuM vAMdaNA deNA nahIM, doya samAsamaNa dei 'icchakAra' pUchaNA. sAdhvIne ubhA ' matthaeNa vaMdAmi' kahaNA. (5) ralAdhika vinA sAmelA pramukha karaNA nahIM, prAcAryase utAra upAdhyAya kA karaNA, jaya guru kI hI bolaNA, saboM kI bolaNA nahIM.
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ (17) (8) rastAmeM zrAvakoMne sAdhu sAthe nahIM cAlaNA, mArga dekhAya deNo. Age pIche rahe hue sAmAnya sAdhu sAtha to jANA hI nahIM. (E) jo sAdhu maryAdA cUke usa kA AdarasanmAna, vaMdaNAdi zrAvakoMne karaNA nahIM, karegA to AjJA bAhira he, saMghako Thabako pAvegA, saMsAra vadhAvegA. sAdhu sAdhvI kI maryAdA isa mujaba so likhate haiM(1) sAdhu sAdhvIyoMne sAthe mArga meM vicaraNo nahIM, kAraNa hoya to AcAryane pUchane bRhavyavahAra maryAdA pramANe vicare. (2) sAdhvI hoya jiNa gAma meM sAdhune jANA nahIM, kadi gayA to tIna dina sivAya reNo nahIM. doya mAhilA eka dUsare gAma calyA jANA. (3) sAdhvIne ekalI sAdhu upAsare UbhI beThI revA deNI nahIM. (4) sAdhvIre upAsare sAdhu jAya nahIM, kArya hoya to bAre Ubho khaMkhAro kare pache dvAre ubho rahI dRSTi de, jo pravartinI hoya to tirakuMjaNAya pache jAya, pAMca jaNA vinA ubho rahe nahIM. (6) sAdhvI kane oghA pramukharo kAma karAve to sarvasAmagrI Apa milAya deve, sAdhvI kA lAyA jala se vastrAdi dhovAve nahIM. (6) sAdhvI lAyA cAra AhAramelo eka bhI AhAra sAdhune leNo nahIM. (7) sAdhvIyoM meM koI bhaNavAvAlI hoya to sAdhu bhaNAve nahIM, pravartinI tathA sArvA bhaNAve ora pravartinI tathA dUjI sAdhvI kane itano bodha na hoya to dRDhacittavAlo sAdhu sAdhyAM kA rAga vinAge hoya tiNa kane bhaNe. jo pravartinI kahe bhaNAvo to cAra jaNI pravartinI sahita beThake bhaNAve. hAsyavArtAdika kare nahIM, ghaNI vAra bese nahIM. (8) sAdhvI gocarI lAI pravartinIne dekhAve, sAdhune dekhAvArI jarUra nahIM. () vAMdavA Ave jaba saba jaNI sAthe Ave. tIna jaNIsuM vAraMvAra sAdhvyoM sAdhu kane Ave nahIM. (10) sAdhu doya jaNA vinA vicare nahIM, sAdhvyAM tIna jaNyA vinA vicare nahIM. AcArya hukuma se nyUnAdhika vicare. (11) comAso AcAryarA hukuma vinA rahe nahIM, jo dUra hoya to zrAvaka kahe jada kahaNA hukuma hogA vahA~ vicarAMgA ( revAMgA ). (12) zrAvikAne sAdhu bhaNAve nahIM, jo koI zrAvikA jANapaNo pUchatI hoya to zrAvaka zrAvikA sahita pada deNo paNa ekalIne upAsarA meM UbhI rAkhaNI nahIM. AloyaNa leve to bahuloka kI dRSTi meM beThake deNI.
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 18 ) (13) sAdhu sAdhvI ApaNI nezrAI celA celI karaNA nahIM, AcArya pravarttinIrI zrAI karaNA. (14) bar3I dIkSA, yogavidhi AcArya vinA na karaNI, AjJA de to karaNI. (15) jo koI sAdhu sAdhvI ulaMTha hoya AcAryAdikane asamaMjasa bole to viNane AcArya pravarttinIrA hukuma vinA gaccha bAhira kADhaNo nahIM. (16) koi sAdhu paDhyo hoya tine AcArye AcArya nahIM to koI sAdhu sAdhvI AcAryAdi pada dene batalAvaNA nahIM. vinA diye mate na kaho. (17) pUrve pratikramaNa caityavaMdanAdika samAcArI likhI he vA samAcArI koI sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA kahe to bhI AcAryane pUche binA ochI adhika karaNA nahIM kare so virAdhaka hai, tarkavitarka usakI mAnaNA nahIM. upAdhyAyAdika pada diyo pada diyo hoya to kahaNo, (18) jo koI sAdhu sAdhvI saMgha meM kahe, AcArya pravarttinI mhAMne bhaNAve nahIM, esA kahe usakuM avinIta, viSayAsakta hai, kapAI hai, esA jANanA. (19) sAdhu sAdhvI mhAre bhagavA paMDita rAkho eso zrAvaka kane kahaNo nahIM, AcArya ne kahaNo ane zrAvake pAThazAlA mAMDI hoya to vahA~ bhagavAro aTake nahIM, sAdhvI to bhage nahIM ane pariNatavayavAlI hoya to sarvajana samakSa pada leNo cAra sAdhane. (20) jo koI sAdhu sAdhvI AcAryAdika sAdhu sAdhavyAMrI nindA kare to unoM kuM ekAnte samajhAvA, na mAne to vAMdaraNA pUjA nahIM. (21) jisa sAdhu sAdhvI kuM gurue gaccha bAhira kiyA vo sAdhu sAdhvI koI tarase varNavAda bole to usakA kahyA satya nahIM mAnaNA. (22) jo AcAryAdika tathA pravarttinI mUlaguNa meM khoTa lagAve tathA apanI maryAdA pramANe na cAle, samAcArI na pAle, una AcAryAdikako zraddhAvAn sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA mila samajhAvanA, na mAne to dUra kara dUsare yogya AcAryAdika thApana karanA, jo mulAyajA pakSapAta rakkhegA vo zraddhAvaMta anantasaMsArI hogA, gaccha bigaDane kA pApa usa mAthe he. (23) abhI ke kAla meM jalasaMnidhi zaucya vAste rahatA hai, vo jala doyaghaDI dina pelI vAparaNA pIche paraTha dekhA, paNa ghaNA dina car3he rAkhaNA nahIM. usa jalase vastrAdika dhoraNA nahIM. vo jala zaucya vinA dUsare kAmameM na lagAnA, lagAve to upavAsa 1 daMDa kA pAvegA. (24) sAdhu sAdhavyone ApaNe artha pustakAdi zrAvaka kanesuM vecAtA levAvaraNA nahIM, likhAvaNA nahIM, ApaNA kara bhaMDAra meM tathA gRhasthare ghare melagA nahIM. esedI pAtrAdika na cAhe to paraTha deNA paNa gRhastha ghare bhaMDAre na melaNA, melatAne zrAvaka zrAvikA jANa jAya
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ ne vAMde to ANA bAhira. pustaka na upaDe to bhaMDAra meM melaNA ApaNI nezrAI na rakhaNA, upakaraNa 14 mAhilA na melaNA. (25) upakaraNaro jo pramANa kayo he usa pramANa mujaba rakhaNA paNa laMbA coDA adhika na rakhaNA. ___ itanI maryAdA zrAvakaloga jANate rahaNA ora heta mahobata choDa, sAdhuloga na pAle jinoM ko kahate rahaNA aura koI sAdhu sAdhvI zaMkA ghAle samAcArI kA 25 vacanoM meM to mAnaNA nahIM. ye pacavIsa bola saba zAstra pramANe he, kitaneka kAla mahAtama dekha kahe he so inoMkA siddhAnta-pATha pIche likhA jAyagA ora jo samAcArI pratikramaNa Adi meM caityavaMdana karate vo tathA caitya meM karate ho vo Upara likhe mujaba karaNA saMvat 1956 kA bhAdravAvadi 5 zukkavAra ke prabhAta meM zuru karaNA. zrIvIraprabhu zAsana jayavaMtA vA / zumaM bhavatu, kalyANamastu, iti / 11 nijAntesadAmantimazikSaNaM tannirvANazca ayaM hi bar3anagarIyacaramacaturmAsyAH pUttauM maNDapAcalIyayAtrAcikIrSayA sAdhumaNDalyA bhAvukaiH kiyadbhiH zrAvakagaNaizva sAdhaM tato vyaharata / parantu kaDodagrAmamAgatasyA'sya sahasaiva javena zvAsaroga uttasthau, tazca kramazo varIvRdhyamAnamAlokya yAtrA''zAM vihAya punA rAjagaDhadizyeva vijahAra / tatrA''gate cA'neke sadvaidyAstacikitsA kartumArebhire, parantu tadupacArairmanAgapi tadupazamo na jAtaH, pratyuta vavRdha eva, yato vidhiprAtikanye sarvaevameva bhavati / yadAha no vidyA na ca bhaiSajaM na ca pitA no bAndhavA no sutAH, nAbhISTA kuladevatA na jananI snehAnubandhAnvitA / nArtho na svajano na vA parijanaH zArIrikaM no balaM, no zaktAH satataM surA'suravarAH sandhAtumAyuH kSamAH // 1 // kizcA''gamakRtAM maharSINAmapyasti vAkyam-yad baladeva-vAsudeva-cakravAhArakazarIri-gaNadhara-tIrthaGkarAM ekaikazo balavattarA api kSINamAyuH sandhAtumalaM naivA'bhUvan / itivastusthitiM samyag vimRzyauSadhAdisarvopacAraM tatyAja, yojitavAMzca manaH kevalaM paramAtmani / tadAnIM nijAnte sadAmevamantyazikSAmadAt-" ziSyAH ! sAvadhAnamanasA hRdayasadane kilaitaddhAryam, yaH khalu pratidharma jijJAsate, tenA'vazyameva pareSAM dharmamantavyayoradveSadhiyA bhavitavyam / vastutaH strIyAgAdhamAnase sarva gRhItvA pakSapAtarAhityena vivicya parIkSya yadutkRSTaM zreyaskaraM bhavettadevA''deyam / kiJca satyasyApi sAcAtkAra ekadhaiva caikena vA vicAreNa satAM bhavatItibuddhistu sarvathA bhramaiva / yato dhIrA api nAnAvidhaM vicAraM siddhAntaM ca darza darza kiyantaH kuNThitaSiyo jAyante, ataevA'nekadhA bhUyo bhUyo vicArya vastusatyatvaM sAdAkriyate / yata ekasminnapi vastuni 1 etacca tadIyazubhaMyuzayalikhitapatrato yathAsthitamevA'trApi nyAsi /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ (20) satyatvaM bahudhA vyajyate, astyetatsarvAnubhavasiddham / yathaikameva giri prAcyA yAzaM pazyanti tAdRzaM pratIcyA na prekSante / vastugatyA girau minatvaM naivA'sti, tathApi darzakIyadezabhedena bhinatvamavagamyate / tathA vastusvarUpaM satyamekameva parantu jIvAnAM prakateranekatvAttadbhedena nAnAtvamapi bhAti / ataeva tadavalokanena saMzayatvaM vyAkulatvaM vA nA'dhigantavyam / " etaM siddhAntaM lakSyIkRtya svakIyaM vAstavikaM mantavyaM pracArayituM sadaiva kaTibaddhairbhAvyam / AcaraNIyAzca pratisaMyamakriyA mAvazuddhyaiva / yaduktaM bhASayA" vinA bhAvake vAtyakriyA se dharma nahIM bana pAtA hai, rakkho sadA dhyAnameM isako yaha pAgama batalAtA hai| bhAva vinA jo vrataniyamAdi karake DhoMga banAtA hai, Atmapatita hokara vaha mAnava Thaga daMbhI kahalAtA hai / prAstAtata, mamaitadvinAzidehe manAgapi vizvAso nAsti / ato bhavadbhiH sAdhusamAcArIparipAlane sudRDhairbhavitavyam / kathamapi sukRtazatairapyalamyamatidurApamidaM cAritraratnamadhigamya mudhaiva mA gamayata / yathaitatsAphalyaM vrajettathaiva yatitavyam / zAsanagacchayoravane ca sadaiva kaTibaddhaiH sodyamaizca bhavitavyam / yata ubhayatra loke sa eva mArgaH zreyAnasti bhavAbdhi titarIghRNAm / itthamadizya yAvadantaM 'arhana arhan ' iti vyAharaMstatraiva rAjagaDhanagare saM0 1963 tame'bde pauSasitasaptamyAM bhRguH vAsare susamAdhinA nirvANaM gatavAnayam / tadanu sazokA bhAvukAH zrAvakA mahatADambareNa rAjakIyabeNDavAdAdikaM vAdayanto mahojjvalavimAnena tacchavaM vahanto mohanakheDAravye tIrthe samAnIya pavitrabhUmau vidhivadAminA saMzcakruH / tatastazcitopari mArdulapASANaiH samAdhimandira nirmApya tasyAnurUpampratibimba pratiSThAJjanazalAkayA mahAmahaM vitatyA'tiSThipan / astyetadatipAvanam, lagati cAtrA''gatAnAMjanAnAM mAnaseSu zAntivairAgyarasApagA svataHpravoDhum, pratyabdaM kAttikyAM caitryAM pUrNimAyAM pauSasitasaptamyAM cA'tra dUrAntikapaurajanasamAjo yAtrArtha dvidvisahasramupatiSThate, lAlabhyate cA'tIvazAntim / kulakamzrIsaudharmabRhattapo-gacchaprabhAvazAlinaH / zrImadrAjendrasUrIza-saMkSiptaM jIvanaM hyadaH // 1 // tadantesadupAdhyAya-yatIndravijayA'bhidhaH / nidhyaSTenendabhUvarSe, svapareSAM hitAptaye // 2 // teSe zukladale bhaume, sptmyaamkronmudaa| .. vAcakAnAM tadetaddhi, bhUyAdiSTapradAyakam // 3 //
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMskRta-prAkRtabhASAmaya aneka jaina-grantharatnonA saMzodhaka ane prakAzaka tathA hindI sAhityanA sArA sulekhaka vyAkhyAnavAcaspatyupAdhyAya sabstantianity 000000000000 munivarya zrI yatIndravijayajI mahArAja / janma 1940 laghudIkSA 1954 bRhaddIkSA 1955 u0pa0 1980 ghavalapura khAcaroda Ahora jAvarA (budelakhaMDa) (mAlavA) (mAravADa) (mAlavA) AnaMda prI.presa-bhAvanagara,
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAmA samaNassa bhagavazrI mahAvIrasva | zrIkalpasUtrArthamavodhinI / caramajinezaM natva, kriyate kalpasUtrAdhabAdhinA / TIkA upA saralA, RjumatimAvahatAmupakRtyai // 1 // pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / 1 zrI kalpasUtrasya vAcanavidhiH varIvRtyate cA'dhunA mahIyasi zrIparyupaNAbhiSe parvarAje mukhya kalpa sUtrasya zravaNazrAvaNapracAro bhUvAn / yatra patanAdau munipuGgavacArivyaratnavibhUSitazcaturmAsIbhavatiSTheta, tatratyAH sakalA api zrAvakA ekatrIbhUya munerabhyAzamAgatya tatpustakaM sAdaramabhyarthya bhAdrakRSNacaturdazyAM sAyaGkAle samAnIya ca kasyacidekasya zrAvakasya susajjite sadane sthApayeyuH / tatra ca rAtrau sarvairgItavAdicAdimahotvaM vidadhAnejAgaritavyam / tadanu amAvAsyAyAH prabhAtasamaye zrAvakAH zrAvikAca militvA kaJcidavivAhitaM bAlamahate vAsasI parivApya gajarathAzvAdisajjitavAhanopari samAropya sthAlyAmekasyAM tatpustakaM saMnyasya, tAJca tadvAlakakare nidhAya yathAzakti lokebhyaH zrIphalAdiprabhAvanAM dadAnA nRtyagItAdikaM kurvANA upAzraye samAnIya zrIguroH karakamale samarpayeyuH / tatastairarcitaM tad gururkhAcayet zrItacca sAdaramekamanAH zRNuyAt / athavA sunerasadbhAve yasva gRhe pustakametad bhavetata eva zrAvakAdabhyarthya saGghAvadhAritaM kasyacicchrAvakasyokasi nIlA
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ (2) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnama / rAtrau jAgaraNAdimahAmahaM vidhAya prabhAte ca prAguktavidhinA saGghIbhUtaH zrIsaGgho mahotsavaM vitanvAnaH pauSadhazAlAyAmupAzraye vA pratyAhikasAmAyikopayogipavitre niyatIkRte toraNabandhanAdinA suzobhite sadane samAnIya zraddhayA parayA bhavatyA sakalAmAzAtanAM yatnataH pariharantaH kasyacitluzIlasya vinayinaH prAjJasya zrAvakasya pANau kilaitatpustakaM nidhAya dattamanasaH sarve tannukhAcchRNuyuH, zravaNakAle ca nidrApramAdavikatyanAdikaM tyaktavyam / saMskRtaTIkAmayametatkalpasUtraM vAcayituM kRtayogAnuSTAna eva munirahI te netaraH, zrAvako'pyekAzanAditapovidhAtA niyamataH sAmAyikAdyanuSThAtA kRtopadhAnaH san vAlabodhabhASAmayamevaitakalpasUtraM vAcayitumarhati / asatyakhilaniyamasAdhane kevalaM sacittAhArAdisAvadyakarmanukto'pyetacchAvayituM zaknoti vA / 2 atha dazadhA sAdhyAcAra:--- zrIguruvarasyA''dezena yasmin kSetre caturmAsyAM sAdhustiSThet , tasmin kSetre namasye mAli pArampadiAyAte paryupaNasuparvaNi mAGgalyAya paJcAhaM yAvatsalyasUtramacyAvayet sAdhuH / atra kalpazabdena sAdhvAcArastaM sUtrapati saMcayatIti vyutpattyA sAdhvAcAraparaH kalpaH / sa ca sAdhUnAM dazadhA varlane ! tathAdi.--- Acelukkuniya-sinnAyara--rAyapiMDa-kiikamme / vaya-jiTTha-paDikramaNe, mAtaM-pajosaNA-kappe // 1 // AcailakyasanAsti cailaM basanaM yasya so'cailakastasrA bhAva Acailakyam-vastrarAhityam / idamatra tAtparyama-nahyetAvatA nirvasanairbhAvyam / kintu, zrIRSabhavIrajinazAsane tasthuSAmidAnIntanAnAM zramaNAnAM zramaNInAJca zvetaM mAnopetaM jIrNaprAyaM taddharttavyameve / 1 zAstre khalu zrIvIrAnuyAyinAM zramaNAnAM zramaNInAna yathA pAtraraJjanamanuzAsti, tathA vastraraJjanaM kutrApi nAnuzazAsa / ataeva vastraraJjanaM nipigameva / /
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (3) tanmAnaJcetthamabhyadhAyi-kaTidezamArabhya jAnuparyantamAvaraNakAri sArddhatrihastapramANaM colapaTTam . sArdhacaturhastamAnamuttarIyavastrazca dhAryam , tathA svIyaSoDazAGgulapramANA mukharastrikA dharmavyA / evaM zarIrArdhana. dghATitamardhazcA''vRtaM yathA bhavettathA sAdhubhiH zvetaM mAnopetaM jIrNaprAyaM vasanaM dharaNIyameva / itthaM yena muninA vasanaM dhriyate so'pyacaila eva nigadyate / etacca dRSTAntenApi draDhayannAha-kazcityarihitavAsA api tantuvAyaM brUte--bhoH ! tUrNaM dhotavastraM nirmAya dehi yadahamadhunA nirvAsA asmi / athavA kazcidekaH pumAn dhotabhuttAryA'nya jIrNaM tatparidhAya nadImudatarat / agre nadI titarISuH ko'pi pAnthastamapRcchatbhrAtaH ! nadI kathamutteritha ?, sa prAha-mayA tu nirvasanIbhUya sottiirnnaa| athavA kazcana pumAn parihitavasano'pi sthatikAraM rajakaM vA jalpatiAzu me vastraM dehi, yasmAdahamidAnI nagno'smi / iti dRSTAntatrayeNa satyapi vasane yathA tasya vastrarAhityaM tathA munInAmapi zvetamAnopetajIrNaprAyavasanadhAraNe'pi nirvasanatvamabhUdeva / madhyamatIrthakRtAM sAdhavastu caturAH prajJAvantazca jAyante, ataste mahAha~ paJcavarNAtmaka vasanaM dharanti, tanmAnaM nA'pekSante, atasteSu sacailatvameva, aniyataJcA'cailavam 1 / auddezikaH-uddezena yat kriyate tadaudezikam-AdhArmikam / yasya sAdhoH sAdhvyA vodezena khAyaM peyaM vastrapAtrAdi kriyeta tattanaivA'grAhyam , itarasAdhusAdhvInAntu taskalpyameveti dvAviMzatijinazAsanakAlInA paripATI / prathabhAntimatIrthakRcchAtrAne tu-eka sAdhu sAdhvI vA samudAyamuddizya gRhamedhinA yadazanapAna namAnopajyAdi kriyate tatkasmA api sAdhave kasyA api sAdhya vA naiva kalpo 2 / / zayyAtaraH--upAzrayadAtA, athavA yaH sAdho sAdhvyai vA sthAtuM vasatimarpayati sa zayyAtaraH kathyate / yadi ca sAdhavaH sApazca sakalAM rajanI jAgrAta kSaNamapi na khapani, khAdhyAyAdinaH rAtri
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ (8) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / gamayanti pracAnyatraiva pratikrAmanti tadA prathamopAzrayadAtA zayyAtaro na bhavati yadi tatraiva zayIran, prAbhAtika pratikramaNaJcAnyatraiva kurvarin, tadobhAvapi zayyAtarI jajJAte / tathA sati tayorubhayorapyazana-pAna khAdipa-svAdima-vastra- pAtra - kambala - rajoharaNa - sUcI- pipaleka-nakha-karNazodhana - rUpaM dvAdazavidhavastvanAdeyameva sarvatIrthakRcchAsaneSu sAsAnInAm / paraM satyapi prayojane tRNa - Dagala-bhasma mallaka- pITaphalaka--- zrayyA - saMstAraka - lepavastuni sAdhavaH sopadhayaH ziSyAzca lAtumarhanti / yadi sAdhavaH zayyAtarapiNDamAdadIraMstarhi AhArAdi pradAnazaGkayA kecidapyupAzrayaM no nirmimIran sthAnaM vA sAdhubhyo to dadIran, tatazcAhArAdidaurlabhyamapi saMbhavet sAdhUnAm / kiJca pArzvavarttinaH zayyAtarasya sadmanyeva sarasAhArAdiprAcuryalAbhe gRhAntaragamanAbhAvAtsAdhavo'lasA api bhaveyuH, rAgAtirekAdvA punaH punaced gaccheyuH, zrAddho'pi dadhisIrAdisnigdhamebhyo dadIta tarhi tadgRhaM rasagRdhnuH sa jAtuvinaiva jahyAt / grAmAntaraM gatA api te bhaTityeva miSTAnnalopasatraiva punarAgaccheyuH / api ca mArgite vastrAdau tatkAlameva zraddhAlayaH zrAddhA vitareyuzredupadhayo'pi parivardheran ityAdyanekadopasambhavAda vasatipradAtuH sadanAdAhArAderAdAnaM samastasAdhusAdhvInAM nyaSedhireva sakalAtItaH 3 / g " - -: rAjariNDa: eH khalu senAnI purodhA mahebhyA'mAtya - sArthavAhalacaNaiH paJcabhiH saha pRthvIM zAsti, yakSa vidhivadabhyaSicyata so'yaM rAjocyate / tasya piNDazcaturvidhAhAraH vastraM pAtraM, kambalaM, rajoharaNamityaSTavidhaH prathamacaramajinavatIya sAdhubhyaH sAdhvIbhyakSa naiva kalpate / yato rAjadvAre bhUyAMso rAjapuruSAH santo'santazca yAntyA - yAnti ca ye ca vAste sAdhUn vilokyApazakunaM manyamAnAstAn nindeyuzcauraM vA vadeduH / sAdhurvA tatra rathaturagagajAdidivyaM vAhanaM 1 pAtrAdiveSako lohanayatIkSNmukhakIlakaH 'sthAraNI' itibhApAprasiddhaH / laghucuro vA / 1
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. ( 5 ) kAminI vA rUpalAvaNya paripUrNatAruNyavatI mAlokya sarAgo jAyeta, ityAdyanekadoSodbhAvAt / ye ca dvAviMzatijinazAsane varttante te RjuprAjJatathA rAjakIyamadUSitamAhArAdikaM lAntyeva doSaprekSAyAntu teSAmapi me 4 | kRtika--candanalakSaNam / etacca dvividham-ekamabhyutthAnalakSaNaM, dvitIyaJca dvAdazAvartarUpam / sarveSvapi tIrthakRttartheiSu sakalaiH sAdhubhiryathAdIkSaM parasparaM tadvidhIyate / dharme hi puMsAmeva prAdhAnyamiti hetoH sAdhvIbhiH zatavarSaprAgdIkSitAbhirapi tatkAla dIkSito'pi sAdhu reva vandanIya iti sakalajinasAdhUnAM sampradAyo varttate 5 / 1 vratAni -prANAtipAtanRpAvAdA'dacAdAnamaithunaparigrahalakSaNAni paJcamahAnatAni / tatrA''di mAntimatIrtha kRcchAsane ye zramaNA varttante teSAM tAdRzadhIvirahAtpaJcApi mahAvratAnyeva bhavanti / ye punardvA - viMzatijinAnte sadaste khalu catvAryeva tAni manyante / yataste jAnantyevam - yaH kAminyaH parigRhItAstA evopabhujyante, vaiparItye tu na, iti kAminyo'pi parigrahAntargatA eva babhUvuH / ataH parityakte parigrahe strINAM parityAgaH sutarAmAyAta eva / evamAdimAntimatIrthakRtostIrthe naizikA'zanatrataM mUlaguNe parigaNyate, tatazca rAtribhojanatyAgo vratatvena gaNyeta cetsAdhUnAM SaDvatAni syuH / dvAviMzatijinatIrthe zramaNAnAntu rAtribhojanavrataspottaraguNarUpatayA catvAryeva vratAni 6 / jyeSThaH - zrI RSabhadeva mahAvIrasvAminoranusAriNaH sAdhavo hatyA dIkSacaiva jyeSThatvena gaNayanti, ataeva yena vRhaddIkSA prAgagrAhi saeva jyeSThaH, yasya tu laghudIkSA prAvabhUdapi vRhaddIkSA pazcAdajAyata sa pUrvApekSayA jyAyAnmUtrApi laghureva / dvAviMzatijinapatisAdhUnAM tveSApaddhatirnAsti, te khalu vyAvahArikanaipuNyazAlitayA buddheramAnyatayA ca ma.
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 6 ) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / drutameva svazAstre parazAtre ca nipuNA jAyante ato dIkSAdinAdeva jyeSTa laghu labhante / atha pitAmAduhitRnRpAmAtyazreSThiraNigAdayaH sahaiva dIkSAmurarIcakruzcedamISAmupasthApane ko vidhiH ? ucyateyadi pitrAdayaH putrAdayazca yugapadeva paDjIvanikAyA'dhyayanena yogodahanasamarthA jAyeranukrameNaivopasthApanA / cedamIyAM kiJcidevAntaraM tarhi kiyantaGkAlaM pratIkSApi pUrva pitrAderevopasthApanA zreyasI, noceputrAderAdhikyAt pitrAdermanAMsi khiyeran / atha putrAdInAM prAjJatvAdinA pitrAdezca tadvaiparItyena mahadevAntaramupalabhyeta tadA sa pitrAdirevaM pratibodhanIyaH - bho mahAbhAga ! tAvako'yaM putro jJAnavAnasti, niraticAraM cAritraJca pAlayati, paramitarebhyo bahubhyo pi laghIyAn bhaviSyati, upasthApanA'bhAvAt / khalvamuSmiJjyeSThe tavaiva gauravaM prathiSyate / evaM pratibodhitaH sa vudhyeta tarhi prathamaM putrAdirupasthApanIyo nAnyathA 7 / pratikramaNam - AvazyakAnuSTheya kriyAvizeSe rUDhimat / taccAticAre lagne'lagne vA prAtaH sAvaJca pAkSikaM cAturmAsikaM sAMvatsarikaJca paJcadhAtmakaM prathamAntimasAdhavo vaivatyena kurvanti, zepajinapatizramaNAstu satyeva doSe daivasikaM naizikaM vA pratikramaNamAcaranti na tu pAkSika- cAturmAsika- vArSikANi 8 | " " mAsakalpaH - AdimacaramatI kRtsAdhUnAM mAsakalpavyavasthA niyatA / cedamISAmaGgeSu rogA utpayeran, vi vA na zaknuyuH, bhikSAM vA no prApnuyustadApi zAkhApura - pATakako gakAdiparAvarttanenApitAM satyApayeyureva / caturmAsIM vihAya mAsAdadhikamekatra naiva tiSTheyuH, nollaghutvAdikA mahAdopA jAyeran, na vA lokAnupakurvIrana, jJAnaM vA nA''rAdhayeyuH, nAdhigaccheyudaizikaM vaidezikaM vA jJAnam / uktaJca
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. " pitrAlaye satatvAsavidhAyinI strI, tiSThan pubhAnapi ciraM zvazurasya gehe / ekatrasusthiranivAsakaro'pi sAdhu__ rete bhavanti niyataM bahudoSapoSAH // " madhyamajinayatInAntu mAsakalpamaryAdA niyatA nAsti / yadete saralA doSajJAH prajJAvantazca jAyante, ataevA'sati doSe sambhavati ca lAbhe dezonapUrvakoTivaSaparyantamekatraiva kSetre sthAne vA tiSThanti, doSasambhAvanAyAntu mAsamadhye 'pi viharanti 9 / paryuSaNAkalpaH-nayatyenaikatrasthitiH / sAcotsargataH prauSThapadIyazuklapaJcamItaH kArtikapUrNamAsI, vA kAlikAcAryapravartitacaturthyAH kArtika zuklacaturdazI yAvatsatatidinapramANA / asti caiSA jinakalpi. kaanaamhetukii| apabAdatazcASADhazukla caturdazItaH kArtikasitacaturdazI yAvaccaturmAsAtmikA, AyantoSitanAsadvayana pANmAsikI vaa| vartate caiSA sthavirakalpinAmeva / atra lAlambananirAlambanagRhijJAtA'jJAtatvAdivivaraNaM granthAntarAdavagantavyam / dazaite kalpA AdimAntimajinatairthikAnAmeva niyatAH, dvAviMzatijinatIrthe tu AcailakyauddezikapratikramaNarAjapiNDamAsakalpaparyuSaNeti SaDaniyatAH kalpAH, zeSAstu zayyAtara-caturbata-puruSajyeSTha-kRtikarmeti catvAraH kalpA niyatA eva 10 / 3 RjujaDatvAdivibhAga:___ nanu sarve sAdhavaH sadRzA evaM santi, sAdhayitavyo'pi sameSAmeka eva mokSo dRzyate, tarhi parasparamabhIpAmAcArabhedaH kathamajAyata ?, tatrA''ha-jIvavaicitryAd / etadeva vivRNoti" purimANaM duvvisojho, carimANaM duraNupAlao kppo| majjhimagANaM jiNANaM, suvisujjho suhaNupAlo a||1||
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ (8) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / ujjujaDA purimA khalu, naDAimAyAu huMti nAyavvA / vakajaDA puNa carimA, ujjupaNNA majjhimA bhaNiyA // 2 // " zrIRSabhatIrthakRtastIrthavAsinaH sAdhavaH RjavaH-saralAH, jaDAH-- mAtivikalA jAyante / ata ete dhanaM sukhena jJAtuM no zaknuvanti / caramatIrthakRcchAptanavartinAM sAdhUnAntu dharmasthAnupAlanaM na sukaraM vakrajaDatvAt / ye cAnye'jitAdayastIrthakRtastadIyatAvAsinastu dharmamavavoddhamanupAlayituzca zaknuvantyeva, yasmAdete RjavaH prAjJAzca bhavanti ataevA'paprathaJca sAdhUnAM parasparamAcArabhedaH / 4 RjujaDatve dRSTAntaH zrIRSabhatIrthe kasyacidekasya sUrerantevAlI sthaNDilamagamat / tadanu cirAdAgatamenaM gururaprAkSIt-bhoH ! iyAna vilambaH kathamakAri', so'vak-bhagavan ! bahirbhUmeH parAvarzamAnaH pathi jAyamAnAmadabhutAM nATakI lIlAmavalokituM tasthivAn , ato se vilambo'bhUt / iti yathAjAtameva kAraNaM sa jalpitavAn , saralAzayatvAt / tadA guruyagAdIt-vatsa ! punarevaM kutrApi nATakAdikautukA'valokanAya na sthAtavyam , yataH sAdhUnAM tadavalokane mahatpApaM lagati / vinItatvAtso'pi guruNoktaM tathyaM pathyaJceti matvA yathAvadaGgIcakivAn / punaranyadA sa eva ziSyo bahi mito nivartamAnaH kacidekatra nRtyantI naTI prekSya cireNa gurvantikamAgAt / punastamapRcchaccirAdA manakAraNaM suuriH| tadovAca saH-svAmin ! adya bhUyAnnaranArIgaNa ekatra naTyA caturayA vihitaM nRtyaM pazyannAsIt / ahamapi tavalo lAmiya-taM kAlaM tatrA:tiSTham / tadA'bhyadhAyi guruNA-sAdho ! puraikadA vAmetadvilokanaMnyaSedhiSam, tarhi punaradya kathaM tadavAlokiSTAH ?, punarAbakzau ziSyaHsvAmin ! prAk tvaM naTanarttanavilokanaM pratyaSedhIH, naTIvilokanantu na nyavArayathAH / tadA mUryo'yamiti matvA sUriravocata-are ! naTe
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (ha) nivArite naTIvAraNantu jAtameva / yadasmatsampradAye naTAdapi naTInarttanAdivilokanaM sAdhUnAM mahApApakaramastIti guruvAkyamAkarNya soDavak-bhagavan ! puraivaM nA'vediSam, sAmpratamevA'bodhiSaM bhavatkathanAt, punaragre kadApi tanna prekSiSye / atra RjutvAtsatyamavAdIt, mauryAcca naTapratiSedhAnnaTIpratiSedhaM no bubodha | 2 jaDatve dRSTAntau tatrA'yaM prathamaH -- " antimatIrthakRttIrthe kecitsAdhavo bahirbhUmiM gatavantaH, tataH parAvRttA mArge jAyamAnaM naTanarttanaM vilokya cireNa svasthAnamAjagmuH / tadA tAna pRcchatsUriH - bhoH ! iyatI velA vaH kathamabhRt ? tairUcesvAmin ! sthaNDile sarvasyaiva kAlo lagati, tatraivaM naH kiM parIpRcchayase ? itthaM vakratvAtte jalpitavantaH / punaH punaH sUriNA pRSTe te'jalpan-bhagavan ! mArge naTIyaM nRtyaM vilokayanto vayamiyantaGkAlaM sthitavantaH / iti tathyAM taduktaM zrutvA guruH zizikSe- bhoH ! sAdhubhirdeva vilokyate tat, sAvadyatvAt bhavadbhiradya kutsitaM tatprekSaNamakAri, atastadapanodAya mithyAduSkRtamAdeyam, tataste daduH / punarekadA sthaNDilAnnivRttAH pathi prArabdhaM naTyA narttanaM vilokya taeva sAdhavazcirAdupAzrayamAgaman / punareva guruNA tatkAraNe pRSTe ca vakratayA'nyadeva tatkAraNaM babhASire, satyaM naiva jagaduH / atyAgrahAtpaunaHpunyena pRcchati gurau - vayamadya naTInarttanadarzanena kRtabhUrivilambA abhUmeti satyamUcire / gururuvAca bhoH ! mayaitatprAgeva nyavAri, tatkathabhadrAkSuH ?, tadA te gurumabruvan - yadyevamasti, tarhi prathamameva naTavilokanaM niSedhan naTImapi kathaM tatra bhavAn no nivAritavAn, ato'smAkaM ko'tra doSaH 1, iti vakratvAd gurumevopAlabdhavantaste / iti prathamo dRSTAntaH / dvitIyo yathA -- kasyAJcitpuryAM nivasataH zreSThinaH putro mahAdurmedhA AsIt /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ (10) pIThikAsahitaM prathamaM vyaakhyaanm| mAtApitRbhyAM bahudhA zikSito'pi tadukti zreyasImapi naiva jagrAha, nirbhIrbhavaMstadagre pratyuttarayannekadA pitrAdinA zikSita:-vatsa ! gurujanAnAmagrata evaM mAvAdIH / tadanu ekadA pitrAdivargastaM sadane saMsthApya kasmaicitkAryAya bahiragamat , tadA 'gurujanAgre na bhASitavyam ' iti gRhItazikSA saMsmRtya kapATaM pidhAyA'GgaNe khaTvopari gatvA zizye / acirAdeva samAyAtaH pitrAdiparijano bahistiSThazviramAjuhAva, punaH punastArasvarairAhUto'pi sa yadA novAca tadA kruddhaH pitA kuDyamullaMghyAntargatvA hasantaM tamAlokya mukhe capeTAM datvA'dhAkSIta-are ! iyatI velAM bahistiSThannahamavAdayaM, tacchRNvabapi kathaM kapATaM nodghATitavAn , no kizcijalpitavAn thA ? so'dhak-pitaH ! purA tvameva mamaivamazikSayathA:-yadgurujanAderabhimukhaM tvayA no gadanIyamiti maunamAzrityA'tiSTham , tatra ko me doSaH, yanme kupyasi ? jagAdaivaM pitA-aremUrkha ! 'vRddhAnAmagre kAryamantarA na vaktavyam , sati kAraNe tu vaktavyameva ' iti pituH zikSaNaM saharSa gRhItvA tamUce-adyaprabhRti yathA bhaNasi, tathaiva vadiSyAmi satyavasare / punaranyadA bahubhirvyApArijanaiH sahA''lapannAsItsaH, gRhe ca mAtA rAboDI paktvA tameva zizumuvAcazizo ! yAhi pitaraM brUhi yadgRhamAgacchatu jhaTiti supAcitAM rAboDI bhuktvA punaH kArya karotviti / zizurapi tvarayA tatra gatvA sakalajanasamakSamuccaijagAda-pitaH / gRhe'dya mAtA rAboDImapAkSIdatastvAM tadazanAya tUrNamAkArayati / tadehi pazcAdetadavaziSTaM kArya karttavyam / iti zrutvA lajitaH zreSThI tatazcalitvA mArge tamavAdIt-are ! iMdRzaM lejAkaraM vacanaM sadasi kathamavAdIH 1, putro'jalpat-kimahaM kuryAm , tvayA puraivamazikSi-sati kArye mahatA svareNa yAcyamiti mayA tathA bhaNitam / pitA''khyatre durmate ! ' agre punarevaM mA bhASiSThAH, kAryazcetkarNAntike guptatayaiva vAcyam ' so'pi tatheti prApadyata / punaranyadA gRhe lagnaM dahanaM prekSya zreSThinaM drAgAnetuM putraM praipIt-sa du/zca tatrAgatya bahU~lokAnAlokya dUrAdeva mandaM mandaM nigaditumArebhe / kiyakAlAnantaraM tatra sthitaM tamavekSya pitrA bhaNitaH-are ! kimasti ? yadevaM mandaM mandajalpasi ? samIpamAgatya kArya behi , tadA sa tatvArthamAgatya kaNe vyAhRtavAn-pitaH! gRhaM dahyate tUrNa gaccheti zrutvA sa Akhyat-re kI dRG mUryo'si, yadevA''gAstadaivaitatkathaM no jagaditha ? IdRze kArye tvadanyaH ko vilambayeta ? idAnIM gatvApi kiM kariSyAmIyatA kAlena tu sadanaM bhasmIbhUtaM syAt / itthaM pitropAlabdhaH sa jagau-sati kArye lokasamakSaM mandaM mandaM tvayA vAcyamiti zikSA meM daditha, tarhi kimidAnImevamupAlabhase ?, nAsti meM lezato'pi doSaH kintu taveva / tadA kupitaH pitA prAha-durmate ! * yadeva dhUma udgacchettadeva tasmin dhUliH kSepaNIyA. tathAkaraNe manAgapi vilambo no vidheyaH, yena tatkAlamevAgniH zAmyet / ' iti pitaH zikSaNaM so'pi pratipede / ekadA zItattoM prabhAte pitA dantadhAvanaM kurvanmukhaM vyAdade / tadA tadAsyAnirgacchantaM dhUmamavalokya
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (11) jhaTiti tena nirmatikenaikAJjalivUlI piturmukhe nikSiptA / tadavalokya pitrA niradhAri. yadayaM mahAmUrkhA jAtaH / punarekadA vaSAturaM turagaM jalaM pAyayituM snApayituzca tamAdizan, tadAha -pitaH ! idaM dvayamapi no kariSyAmi kinvekameva snAnaM jalAyanaM veti / tadukti zrutvA pitA jagAda-yadi samubhayaM na vidhitsAsi. tarhi yAhi, turagaM taTAkAntItvA snapayitvA tUrNamihaihi / tadA sa durmatirdadhyau-mayA'vazyaM dvayaM naiva kAryam / bhaNitazca pitrAsnAnAyaiveti tanmukhaM dRDhaM baddhavA kevalaM snapayitvaiva tRSAttamapi ghoTakaM gRhamAnayat / tatrAvasare pratibaddhamukhaM pipAsayA vyAkulIbhavantamazvaM vilokya 'kimanena jaDatamena pazuprAyeNa putreNa ' iti vicintya pitA tadaiva gRhAnnirakAzayat / provAcaivam --re ! 'pathi gacchatA tvayA kacitko'pi milema mahatA svareNa namaraNIyaH / pitrA niSkAzitaH so'calat / kiparaM gatvA kvacijAlaM vitatya tiSThantaM mRgayuM vilokyA'tyuccaiH praNatiM vyadhAt / tadaiva tatrAdena palAyitAnmRgAnAlokya sa vyAdhastaM bhRzaM jaghAna, prAnte mUrkhamavagatya tatyAja / babhANa ca-re varAka ! ' agre kamapyAlokya gutyaiva tvayA gantavyam , no ceditthamevA'nyo'pi haniSyati / ' tadane gacchan mArge cauragavepaNAya yAntaM kohapAlaM dRSTvA stena iva channatayA calituM lagnastathAyAntaM tamAlokya caurAdhiyA nigRhya daNDAdinA bADhaM nihatya prAnte mUrkha viditvA mumoca / jajanya ca--narAdhama ! 'yatra bhUyasImakA tiSThantI janatAM pazyestatraivamavadha vaktavyaM yadIdRzaM dinaM vaH kadApi mAbhUta / ' atha tanmuktaH sa kiyaddaramAgatyaikasyAM nagayA~ vivAhotsave sammilitA janatA nirIkSya proccairajalpat-bho bho lokAH !, bhavatAM sadane jAtucidIdRzaM kArya mAbhU. diti, amaGgalametacchrutvA te'pi pureva nitarAM jaghnuH / tadA so'vak -moH ! mAM mA nihata ? yadahaM mArge kenApi koTTapAlenaivaM vaktumabhidadhe / tataste moamiti maunamaujjhan / azikSi ca-durmate ! adhunA yAhi, paramanyatra janasamAje vilokite ' sadA vaH kilaivameva dinamastviti bhASivyam / ' athaivaM zikSitaH so'gre cacAla / grAmAntare ca rAjJaH zavaM vahantaH krozantazca prajAputrapradhAnAdibhUyAMso lokAH zmazAnabhUmi yAnti sma, tadA so'tyuccairvadituM lagna:-padA yuSmA sabhIgeva dinamastu / ityAkarNayantaH kiyantaH sevakAH zikhAmAdAya taM tADayAmAsuH / pazcAnmahAmUrkha jAnAnAste jahuH / itthaM mauryAtade pade mahAkaTaM sahamAnaH kiyadbhirdivarAtmasadanamAyAtaH saH / 3 RjuprAjJatve dRSTAntaH dvAviMzatijinatIrthe kazcitsAdhuH sthaNDi lamagamat / AticireNa samAyAtaM tamaprAkSItsariH-bhoH ! iyatI velA kathaGkAramajA.
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ (12) pIThikAsahita prathamaM vyAkhyAnam / yata ?, tadA'mAyikatvAcchiSyo jagau-prabho ! mArge nATakadarzanAdi. yAn kAlA tikramo'bhUditi tathyaM vadantamenamabodhayad guruH--vatsa ! jAsvapyetannA'valokanIyam / yadetatpazyatAM sAdhUnAM pApaM lagati / tvametadajJAnAdrAkSIrataeva mithyAduSkRtaM gRhANeti zrutvA tat prAyacchat / sa evAnyadA sthaNDilAdAgacchanmArge nRtyantI naTI vIkSya prAjJavAda vyapRzat-yanmAM gururnaTanartanaprekSaNaM nyaSedhI tarhi tasmAdapyadhikarAgavidhAnapaTIyasIyaM naTI, tadavalokanamapi niSiddhameti, na mayA'tra sthAtavya mitthaM vimRzya svsthaanmaayaatH| ___ nanvevameteSAM madhyamajinasAdhUnAmeva dharmo bobhavItutamAm / ye punaH prathamatIrthakRtsAdhavaH prakRtyA Rjavo jaDAzca santi, teSAM dharmaH kathamutpadyeta ?, ajJAnaprakRtikatvAt / ye ca naisargikavakrajaDAtmAno vIrasAdhano vartante, teSAmatyantAbhAva eva syAddharmasya, iti kazcinmAzaGketa / yataH prathamajinasAdhava RjujaDatvAnna skhalanti, ataeva bhAvasya vaizuddhyena bhavatitamAM dharmaH / evaM vakrajaDAzcaramavibhusAdhavo'pi RjuprAjJApekSayA yadyapyavaizuddhyamaJcanti, tathApyeteSAM dharmA'tyantAbhAvo na boddhavyaH, tathAbhASaNe doSabhAg bhavet / tadukam-" jo bhaNai natthi dhammo, na ya sAmAiyaM na ceva ya vayAiM / so samaNasaMghavajjho, kAyavo samaNasaMgheNa" // 1 // 4 kalpatihitakaratve dRSTAntaH___ yo'yaM dazadhA kalpo'bhihitaH, sa khalu tRtIyabhiSagbhaiSajyavaddhitakArI varttate / tatkathA caivam-kasyacidekasya rAjJaH priyatara eka eva putra AlIt / kadAcinme sUnuM ko'pi rogo mAbAdhatAmiti vimRzatA tena bhUbhujA'nAgatAnAM rogANAM cikittAyai vaidyatrayI samAhRtA / tAnAgatAnuvAcaivam-bho bhiSagvarAH ! bhavantaH zAstraniSNAtAH prakhyAtAzca santIti hetormaputrAya tadauSadhaM vitarantu, yannipIya yAvajjIvaM jAtuci
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (13) dapi tadubhRtAM manAgapi pIDAmasau nAnubhavet / teSveko'jalpat-kSitipate ! mamauSadhaM nipItaM sadrogaM nihanti, asati ca roge tamutpAdayate / tacchrutvA narapatiravAdIt-bhoH ! nAhamamuM kAmaye ? yadetatprasuptasiMhosthApanaprAyamasti / dvitIyo'vadat-narapate ! madIyaM bhaiSajyaM yaH pibati sa rogAnmucyate, tadaladbhAve no kizcitpuSgAti naivA'pakaroti / rAjA nyagadat-bhoH ! tavApyauSadhaM bhasmanihutaprAyameva manye / tRtIyo'vadatsvAmin ! mAmakametadoSadhaM nipItaM sadavazyamunmUlayate rogAnazeSAn , tadabhAve ca rogAntaramanutpAdayaccharIraM puSNAti, balaM buddhiM vIryazca vardhayate / iti zrutvA prAmodatatamAM bhUjAniH / tatastena dattamauSadhameva putramapIpyat , bhUri rAyaM pradAya satkRtavAMzca tRtIyavaidyam / tadvadidaM kalpamapi zrotRNAM prAgbhavArjitamazubhaM karmapracayaM tathA vihanti, yathA puna:votpattuM zakyeta / praNAzya ca sarvA ApadaH sukhasantatimanubhAvayate, paripuSNAti ca cAritraguNAn , adhigamayati ca mokSamanAyAsena / 5 kSetraguNadarzanam atha caturmAsakaraNAya prathamaM sAdhubhiH kSetraguNA gaveSaNIyAH / tacca kSetraM, jaghanyamutkRSTaM madhyamaM ceti tridhA bhavati / bhaikSasaulabhyanirvadyasthaNDilabhUmi-svAdhyAyasaulabhya-jinAlayasadbhAvalakSaNaM catuguNopetaM tajaghanyamavagacchata / bhavanti ca yatra trayodazaguNAstadutkRSTamucyate / yathA-pathikardamA'bhAvaH 1, dvIndriyAdijIvA'nutpattiH 2, niravadyA bahibhUmiH 3, strIpazupaNDakAdisaMsargarahitopAzrayaH 4, dadhipayasAM bhUyasI labdhiH 5, bhavikazrAvakANAM pracurA vasatiH 6, dakSabhipajAM sadbhAvaH 7, auSadhasya saulabhyam 8, zrAddhAnAM vezmasu dhanadhAnyAdemahAn saMgrahaH 9, sAdhubhaktikArI bhavyo narapatiH 10, brAhmaNatApasAdivargaH sAdhUnAmavajJA''zaGkAnutpAdaH 11, janasamudAyo mahAbhadrakaH 12, nirvighna svAdhyAyazuddhizca 13 / jaghanyAdAdhakamutkRSTAtrayodazaguNA
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ (14) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / nyUnaM paJcamAdidvAdazaguNasahitaM madhyamaM tajjJeyam / evamutkuSTe kSetre sAdhubhizcaturmAsI sthAtavyama , tadalAbhe madhyame, tasyApyalAbhe jaghanye, sAmpratantu yatra gurava Adizeyustatraiva kartavyA caturmAsI / yadatra bhUtale sAdhavo grAmAnugrAmaM viharanti / tatrA'nekatIrthayAtrAdi vidadhato mithyAtve nipatato bhavyAJjIvAnuddharanti, kurvanti ca zAsanaprabhAvanAH / samAyAte ca varSau, varSatsu ca vArivAheSu, pade pade pravahatsu ca jalapravAheSu, samudbhavatsu ca komalabahulabAlatRNeSu, pratisthAnaM sUkSmA bAdarAzca bhUyAMso jantava utpadyante / atastadrakSaNAya prayatamAnA munayaH prAvRSi kutrApi no vihareyurekatraiva sthAne caturjAtI yAvattiSTheyuH, vidadhyuzca bahuvidhAn ghorAnabhigrahAn / 6 sahetukavihArasthitinirUpaNam -- ____ mahAmArIroga Apatet 1, bhikSAyAM daurlabhyaM vA bhavet 2, rAjA vA prakupyet 3, kunthvAdijIvAnAM bahudhotpattirvA jAyeta 4, sarIsRpAgnidurjanAnAM bhItirvotpadyeta 5, ityAdikAraNA'nyatame tu cAturmAsamadhye'pi sAdhubhiranyatra viharttavyam / tathA meghe varSati, pathi ca kardamAkulite, vanaspati tamAcchAditabhUmitale ca sati kArtikyAH parato'pi munibhistatraiva sthAtavyam , nAnyatra vihrttvymityrhtaamaadeshH| 7 parvotkarSadarzanaM sAdhuzrAddhakRtyakathanadha atha yatra pattanAdau caturo mAsAnmunayastiSTheyustatra kramAdAyAte paryuSaNamahAparvaNi bAhulyena svAdhyAyazubhadhyAnatapojapAdikaM samAcareyuH / sarveSu parvasvetanmukhyatamam / yathA-mantreSu parameSThinamaskAraH, taruSu sahakAraH, deveSu indraH, tArAsu candraH, nyAyiSu rAmaH, surUpeSu kAmaH, rUpavatISu rambhA, vAditreSu bhambhA, gajeSu zakravAhanaH, sAhasikeSu dazAnanaH, satISu sItA, grantheSu gItA, guNeSu vinayaH sAraH,
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (15) buddhiSvabhayakumAraH, kAnaneSu nandanavanama, indriyeSu nayanam , dhanurdharANAmarjunaH, dAniSu karNaH, goSu kAmadhenuH, ratneSu cintAmaNiH, pAnIyeSvamRtam , dhAtuSu suvarNaH , kusumeSu kamalam , tejovatAmAdityaH, jJAneSu kaivalyam . tIrtheSu zatruJjayaH, sukheSu mokSo vilasati, tathA'yaM parvararAjo jamasyAmasthAMmAjaletamAm tatra sAdhUnAM 1 sarvacaityeSu zrImadAhatyaH pratimA vandanIyAH, 2 ziroruhANAM luJcanam . 3 sAmvatsarikapratikramaNam , 4 mithaHkSamApaNaM, 5 aSTamatapaH, 6 kalpasUtravAcanazceti SaT / zrAvakANAJcaitasmin 1 SaSThASTabhAdikaMtapaH, 2 supAtradA nam , 3 zrIphalAdiprabhAvanA, 4 sacittavastutyAgaH, 5 sarvArambhapari tyAgaH, 6 brahmacaryapAlanam , 7 abhayadAnam , 8 dharmArthe dhanavyayaH, 9 caityaparipATI, 10 jinapratimA'rcanam , 11 sakalasAdhuvandanam , 12 zrIsaMdhabhaktiH. 13 dve sandhye pratikramaNam , 14 amArIpaTahodghoSa Nam , 15 zrutavRddhAnAM bhaktiH, 16 duSkarmakSapaNAya kAyotsargakaraNam , 17 parasparakSamApaNam , 18 kalpasUtrasya mahotsavakaraNam , 19 bhAvanA bhAvanam , 20 ekAgramAnasA kalpazrutazravaNam , 21 kalpasUtravAcakasya vaiyAvRtyakaraNaM cetyekaviMzatikRtyaM kartavyam / 8 sodAharaNaM kalpazrutimAhAtmyam --- ___atha paryuSa mahAparvaNi mahAphalaprApaka, ratnatrayavadAnyaM, trizalyonmUlanakara, vAGmanaHkAyodbhUtadoSazoSakara, vizvatrayAyyapadaprApakaM, sAkSAtkalpapAdapopama, zrIkalpasUtramidaM mAGgalyAca pazcAhamavazyaM vAcanIyaM sAdhubhiH / zrAvakaiH zrAvikAbhizca nidrAnAdAdikaM vihAya parayA bhaktyA samahotsavaM zrotavyam / etacchravaNavAcanAbhyAmubhayeSAM kalyANaM bhavati / yathA-kasyAzcidekasyA vRddhAyAH putraH kAnane gAzcArayan bhoginA daSTo mUrchAmuSgato mRtakalpo bhUmau nipapAta / lokamukhAttacchrutvA sA vRddhA tatra gatvA haMsahaseti nAma grAhaM grAhaM sakalAM rAtri
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ (16) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / cakranda / prabhAte nirviSatAmupagate ca putre prahRSTA sA putreNa saha gRhamAgatavatI / tadA mRtamapi punarujjIvitaM tamAlokya sakalA janA mahadadbhutaM menire / tatraivAvasare ko'pi vyAlagrAhI tAmaprAkSIt-re jarati ! mantrAdikamajAnatI kenopAyena tvamenaM nirviSamakRthAH ?, sA jagAda-- satyamahaM mantramauSadhaM vA na jAnAmi, kintu mohAdazeSAM rajanI haMsa haMseti tannAma grAhaM grAhamuccairakrandam / tato naikaTikavanadevaprasAdena sUnumeM prANa / iti vRddhoktimAkarNya viSavaidyo'vadata-satyametadamoghamu. paceritha, yathA tannAmAkSarANi prayogAnmantrANi bbhuuvuH| tathaitatkalpasUtraM zRNvatAM zrAvayatAzcAnekabhavasaJcitAni karmANi kSaNAdvilIyante, guNAzca bhUyAMso jAyante / ata etadIyaM mAhAtmyaM sarvotkRSTamasti / uktaJca nA'rhataH paramo devo, na mukteH paramaM padam / na zrIzatruJjayAttIrtha, zrIkalpAnna paraM zrutam // 1 : vAcanAtsAhAyyadAnAtsarvAkSarazruterapi / vidhinArAdhitaH kalpaH, zivado'ntarbhavASTakam // 2 // egaggacittA jiNasAsaNammi, pabhAvaNA pUaparAyaNA je / tisattavAraM nisugaMti kappaM, bhavaNNavaM goyama ! te taraMti // 3 // khalvamuSmiJ zrIvIracaritraM bIjabhUtam , zrIpArzvanAthacaritramaGkaram , zrIneminAthacaritraM patram , zrIAdinAthacaritraM zAkhAbhUtam , sthavirAvalI kusumam , samAcArI saurabham , phalantu mokSo vidyate / tadetatsUtraM kalpadrumopamaM mahApAvanamAdyantamakSarazaH zrutvA jIvo'yamaSTame bhave mo. kSamupaiti / ataH zAzvataM sukhaM prapitsavo ye bhavyA upavAsatrayAtmakamaSTamaM tapaH kRtvA sAvadhAnaikAgramanasa etatsUtraM zozrUyante, te nAgaketuvanmokSamadhigacchanti / tathAhi-iha jagati vicakAsti candrakAntA nagarI / tasyAM vibhrAjate khalu vijayaseno narAdhipaH / nivasati ca tatra zrIkA
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkarupasUtrArthaprabodhinI. (17) ntanAmA mahebhyaH / asti cA'muSya zrIsakhI mano'nukUlA dharmapatnI, tayozcarame vayasi sUnuradhyajAyata / sacaikadA''sanne paryuSaNamahAparvaNi pArzvavartijanaiH parasparamAlapitAmaSTamatapaHkathAmazrauSIt / tacchravaNena tadaiva jAtajAtismRtijJAnena prAktanaM bhavamasAvapazyat / tataH stanandhayAvasthAyAmevASTamaM tapaH kartuM nijasvAnte nizcitya stanyapAnamaujjhat / tato'tikRzatAM nIto'sau zizuma'takalpo'bhavat / vihiteSvapi duHkhAtu. rAbhyAM pitRbhyAM yantratantramantrauSadhAdibahUpacAreSu payaH pAtuM naiva cakame / tadA kSudhayA mUJchitaM bAlaM mRtammanyamAnau pitarau putrazokAdvipannAvabhUtAm / tato jJAtayastaM bAlaM zmazAnabhUmau garvaM khanitvA tatra nikSipya mRdA'pidadhuH / aputraM taM zreSThinaM mRtaM zrutvA taddhanajighRkSayA rAjA tatra pradhAnAn prAhiNod / asminnavasare vihitASTamatapaHprabhAvAddharaNendrasyAsanamacAlIt , tadA'vadhijJAnena tatkAraNaM viditvA''gatya cAmRtasekAttaM bAlamujjIvya vipraveSeNa tadgRhadvAri tasthivAn sH| UcivAMzca rAjapuruSAn-bhoH ! idaM dhanaM mA lAta / tena vAritAste puruSA Agatya rAjAnamUcivAMsaH-svAmin ! tagRhe sthitaH kazcideko vino nivArayate dhanAni lAtukAmAnasmAn / iti nizamya krudhAruNalocano naranAthastaiH samaM tatrAgatya vipramavAdIt-bhoH ! asminnagare yo nirapatyo niyate tasya dhanagRhAdisarvamAtmasAtkurute rAjA, iti zAzvataM nRpazAsanaM jAgarti / tarhi kathametAn rAjakIyAn puruSAn pratiSedhasi / vipro'vadat-tatra bhavatA satyamabhANi, paramasau nirapatyo no mamAra, varttate'dhunApi jIvanneva tatputraH / nRpAlo'jalpat-vidyate jIvaMstarhi taM mAM darzaya ? so'pi tadaiva gAnniSkAzya nidhAnamiva jIvantameva zizumadIdRzat / tamavalokamAnAH sarve bhUpAdikA vismitA jAtAH / rAjA'vadat-kastvam ?,kazcA'yaM stanandhayaH ?, kathametadavedi vA bhavatA ?, viprauvAca-rAjan ! mAmavehi dharaNendranAgarAjam / aSTamatapaHprabhAvA
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ (18) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnama / damuSya zizorjIvanadhanaparitrANAya samAyAto'smyatra / rAjovAca-devendra! jAtamAtreNAmunA kathaM tadakAri ?, dharaNendro'vadat-ayaM khalu pUrvasmin bhave kasyacidvaNijaH sUnurAsIt / zaizave mRtamAtRke tatpitA'nyAM paryaNayata, sA durAzayA''sIdataevA'lyA'parAdhe'pyenaM bahutADayantI duHkhaM dadAti sma / tena pratyAhikaduHkhena khidyamAno'yaM bAlaH kamapyekaM zrAvakaM sakhAyaM tatkAraNamacakayat / sakhA'jalpat-tvayA bhavAntare dharmo nA'kAri, ato'muSmin bhave kiledRzaM duHkhmnubhvsi| atastvaM dharmamArAdhaya, saMsAre dharmaeva prANinAM vAJchitaM phalaM prApayate / mitropadezamAkarNya dharmamanA bhavannaSTamyAM caturdazyAJcopavasan dvitIye'hani navakArasI porasItyAdi tapAMsi vidadhadanukrameNa paryuSaNecAgAminyavazyamahamaSTamaM tapaH kariSyAmIti nizcitya tRNamayyAM kuTyAmasvApsIt / tadA samIpe kasmiMzcitsadane lagnamagnimavalokya pApaparAyaNA vimAtA'vasaraM labdhvA tasyAmapi kuTyAmagnikaNaM kSiptavatI / tataH pradIpte'gnau tadantaH supto'sAvapi zubhadhyAnena mamAra / vihitASTamatapomahimnA nirapatyasyA'muSya zrIkAntasya gRhe putro'bhavat / ataevA'muSmin bhave jAtismRtyA bAlye'pi zizunA'mukenASTamaM tapazcakre, bAlatvAtkSudhayA mUrchAmeva mahatImApa, na mmaar| parantu tadajAnanto lokA mRtadhiyA bhUmAvenaM nicakhnuH / tadahaM jJAtvA tatrA''gatya sudhAM saMsicyainamujjIvitamakArSam / rAjan ! ayaM narottamo'sti, brajiSyati cAmuSminneva bhave mokSam , ato'yaM yatnatastvayA saMrakSaNIyaH / upakariSyate cAgre tvAmapi tatra mA sNshyiithaaH| itthaM vyAhRtya nijagrIvAto hAramuttArya zizoradhigrIvaM nidhAya dharaNendraH svasthAnamAgAt / tadanu rAjA hastiskandhe tamAropya mahatA''DambareNa gRhamanayat / jJAtibhiH sAkaM zreSThino mRtkAryazcA'karot / tasya zizormahotsavaM vidhAya nAgaketurityabhidhAnaM vyadhAd |asau janmanaiva jitendriyo dvAdaza
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (16) vratadhArI suzrAvako'bhavat / aSTamIcaturdazyorupoSaNaM caturmAsake ca SaSThaM tapaH paryuSaNe cA'STamaM tapaH pratyabdamakarot / pratyahaM jinArcanaM zramaNasevanaM, sandhyAdvayeca pratikramaNaM sAmAyikAdi kurvANa aasiit| athaikadA vijayaseno rAjA nirAgasamapi kamapi pumAMsaM mudhaiva cauryakalaGkamAropya zUlikAropaNenA'jIghatat / sa mRtvA vyantarIbhUya prAgvairAnusandhAnena sakalapaurajanavighAtAya vyomni nagaradvayasImekAM zilAM vyakarot / sarvAzca bhISayan prathamaM rAjasabhAyAmAgatya naranAthaM pAdena prahRtya zoNitaM vamantaM siMhAsanAdadhaH pAtitavAn / tadA tadadbhutaM vilokya nAgaketuH kathaGkAramahaM sakalasaMghanarapAlajinaprAsAdAderakAlasaMhAraM jIvanneva pazyeyamiti vimRzya manasi jIvadayAmAnIya bhagavataH prAsAdazikharamAruhyA'dhaH patantIM zilAmekena pAzinA dhRtavAn / tAdRzIM nAgaketostapaHzaktimasahamAnaH sa vyantaro'pi vikRtAM zilAM saMhRtya nAgaketoH pAdayoH papAta, svAparAdhaM kSamaya~stadIyavacasA bhUpatimapi nirupadravaM vidhAya nijasthAna magamat / nAgaketozca sarvatra mahimA vavRdhe, rAjApi bhRzaM satkRtavAnenam / tataH prathamato'pyadhikaM tapojapA. dinAnAvidhAni sukRtAni kurvan vicacAra / athAnyadA jinezvaramarcantamenaM kusumAntaHsthitazcakSuzravA adAMkSIt , tadA tadviSavyAptA'zeSadeho bhUtvA zubhadhyAnalInamanAH kaivalyajJAnamApat / tadaiva zAsanadevatA ca rajoharaNAdisAdhuveSopakaraNAni tasmai dttvtii| kevalIbhUtvA sa ciraM yathecchaM viharan bahUn bhavyajIvAn pratibodhayanmokSamIyivAn / eva. manye'pi ye bhavyAH paryupaNe mahAparvaNi vidhivadaSTamaM tapaHkRtvA sama. stamanorathAvAptikaraM nikAcitaghAtikarmacatuSTayajiSNu zrIkalpasUtraM zro. pyanti te'zyaM sadA zAzvatasukhamayamajarAmarapadamaMhiSyanti / 9 granthakarturnAmapUrvamAnakathanazca arthatasya kalpasUtrasya praNetA zrutakevalizrIbhadrabAhustena pratyA
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 2048 4066 (20) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / khyAnapravAdAtmakanavamapUrvAtsAramuddhRtya zrIdazAzrutaskandhasUtrasyA'STamAdhyayanatayaitanniramAyi / sahAsanagajaparimitamaSIpuJjalekhyamAnatasteSAM pUrvANAM parimANamitthama pUrvanAma gajamAnaM | pUrvanAma gajamAnaM 1 utpAdapUrvam / 8 krmprvaadpuurvm| 128 2 zrAgrAyaNIyapUrvam / 9 pratyAkhyAnapravAdapUrvam 3 vIryapravAdapUrvam / 10 vidyApravAdapUrvam / / 512 4 astinAstipravAdapUrva 11 zravandhyapravAdapUrvam / 1024 5 jJAnapravAda pUrvam / | 12 prANApAyapravAdapUrvam / 6 satyavAdapUrvam / | 13 kriyAvizAlapUrvam / 7 AtmapravAdapUrvam 64 14 lokabindumArapUrvam / / 8162 yadyapyete 16383 etAvadgagajapramitamaSIpuJjana lekhyAH syuH, paramadyAvadhi ko'pi pumAMstannaiva lilekha, no lekhiSyati, tathApyetatparimANakathanena kevalamupamaivA'darzi bhagavatA / atha ca kalpasUtrasya mahApuruSapraNItatvAttadarthasaMkhyA kattuM naiva shkyaa| yadi jagatyAmasyAM sakalakUlaGkapAsaikatakaNAn gaNayetkathaJcit, asaMkhyAtasaritpativAribindUn vA ko'pi kadApi gaNayettathApi kalpasUtrasyArthaparimANakathanamasaMbhavamevAsti / taduktam-" mukhe jihvAsahasraM syAd, hRdaye kevalaM yadi / tathApi kalpamAhAtmyaM, vaktuM zakyaM na mAnavaiH // 1 // " 10 saGghasamakSavAcanaparipATI prAgetatkalpasUtraM bhAdrasitapaJcamyAM sAMvatsarikapratikramaNAnantaraM madhyarAtre kAlagrahaNaM vidhAya tiSThanneva guruH sUtrapAThamuccArayannAsIt, itare ca sAdhavaH kAyotsargeNa zRNvanti sma / sAdhvyastu tadina eva zRNvanti sma / tadanu zrIvIranirvANato'zItyadhikanavazatatame vA triNa. vatyadhikanavazate varSe kilAnandapure ( sAMprataM baDanagare ) dhruvaseno rAjA
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (21) sIt , tasyAtipreyAn senAgajanAmA sUnurAsIt / sacAlpAyuSatvAdalpe vayasi mamAra, tena hetunA zokapUrNamanA narapatiH sarvaM tyajati sma / samAgAccaparyuSaNaparvAdhirAjaH, anAgacchati ca dharmazAlAM kSitipatAvitare'pi lokA naivA''gacchanti sma / tadA dharmahAni vilokya guruH kAlikAcAryo narapAlAntikamagamat, pratyabodhaccaivam-rAjan ! tvayi zokAtirekAddharmakRtyamujjhati satItare'pi puravAsino lokAH sarve dharmamatyajan / sarvamidaM dhanaputrakalatrAdikaM kSaNabhaGgaramasti, Ayurapi sarveSAM samAna zAzvataM vA naiva jAyate / itthanamuSmin saMsAre kamapi mA zocIH / sarvAdhikopakariSNuH zAzvatasaukhyadAyI dharma eva sevyatAm / kRte'pi bahuzoke mRtaM gataM vA naiva labhate / iti vijAnatA matimatA bhavatA manasaH zoko niSkAsanIyaH, vartate ca paJcamyAM paryuSaNam / tasyA mupAzrayamAgacchettarhi zrIbhadrabAhusvAminA navamapUrvAduddhRtaM mahAmaGgalamayaM kalpasUtramahaM vAcayeya / rAjA'jalpat-bhagavan ! paJcamyAmindramaho. tsavo bhaviSyati, karaNIyaJcAsti mRtaputrazokApanodanam / atastAM jahAhi, caturthI SaSThI vA sthirI kuru ? pazcamyAntu nAgantumarhAmi / tadA guruH 'aMtarA vi ya se kappati ' itisUtrapAThamanusmaraMzcaturthImeva sthApayAmAsa / iti nirdhArita prahRSyan rAjA balamitrabhAnumitrAbhyAM bhAgineyAbhyAM pradhAnAdivargaH shopaashrymaayyau| tadanu navabhirvAca. nAbhiH saprabhAvanaM mahatA mahena sakalalokeSu vidhivacchrotukAmeSu guruH kalpasUtraM vAcayAmAsa / taddinAdamuSminmahAparvaNi caturvidhasaGghAgre kalpasUtrazrAvaNavyavahAraH prasasAra / adyApi tadanusaranti sarve mahAnto munignnaaH| ( 1) zAnandapure kAlikAcAryazcAturmAsake tasthivAn / itazca dhruvasenamahIziturekaena putra bhAsItsacA'tidAruNena dAhajvareNa paripIDito jajJe / bhUyAnupacAro'kAri parameko'pi tAM SAdhAM zamayituM no zazAka / tatazcintAturaH kSitIzaH sarva rAjakArya jahau, guruvandanAyai
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ (22) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / 11 bhAdrasitapaJcamyAH prAdhAnyakathanam - bhAdrasitapaJcamI tithiryathA zrIjinazAsane mAnyatamAsti, tathA'nyadarzane'pi RSipaJcamItayA zreyaskarI parigaNyate tathAhi-puSpavatyAM nagayoM nIlaeThanAmA bhUdevo nyavAtsIt / tasya somA nAmnI bhAryAvarttata / AmIcendradevAbhidhAnaH sUnuH / asau janmaprabhUtyeva raziromaNiravartiSTa / kiyatA kAlena tanmAtApitarau mRnvA mAtA zunI pitA ca vRSabho'muSya samanva babhUvatuH / tayoH sAmpatsarike zrAddhadivase samupasthite nirdhanatvAdasau zuzoca-hanta ! adya me pitrArSikadivaso vartate, sAmagrI ca sadane kApi nAsti, kathaM tatsampadyata, akaraNe ca lokA upahasiSyanti, pitarau ca mAM zapsyataH / tAvadekastailiko bhATakena vRSabhaM lAtumAgAta / nIlakaNTho'pi tasmai taM pradAya tadbhATakena ghRtagodhUmazarkarAtaNDulAdisakalAM sAmagrImAnIya patnyai samartha brAhmaNAbhimaMtrayituM gatavAn tatpatnI ca pAyasamodakApUpikazApkulikAdinAnAvidhamapAkSIt / pAyasAntazca sarIsRpo garalamavamat / viprastrI tanAvedIt , tadA zunyA jAtismatirjAtA, tabalena tasmin kSIrapAke vAntaM garalaM viditvA prAgbhavIyamAtmasadanametaditi tatrAgAt / dadhyau ca yadyetadbhokSyanti viprAstarhi mariSyanti, etadazanAtputro'pi vipatsyate nUnamiti vicintya tatra mukhaM datvAcchiSTaM kRtavatI / tadvilokya kupitA putravadhurmusalena tacchirasi gADhaM jaghAna / tatprahAreNa bhagnamastakA sA zunI mahatyA vedanayA vyAkulIbhUya bhRzaM krandantI tatraiva gozAlAyAmAgatya bhUmAvapaptat / pazcAd gRhAgato viprastatsvarUpamavagatya dugdhAntaramAnIya pAcayitvA nimantritAn dvijAnabhojayat / sAyaGkAle ca zrAnto nIlakaNThastasyAmeva gozAlAyAM khaTropari suSvApa / sakalaM dinaM tailayantre saMyojya stokamapi yavasamabhojya sAyaM tatraivAnIya taM judhAta vRSabhamabadhnAtta tailikaH / tatraivAva sare tayovRSabhazunyoH zarIre tadIyA kuladevI samakAmyat , tena sA kukurI vRSabhamavocata-adyAvayoH zrAddhe dvijAH saMbhojitAH, parameSA pApIyasI vadhUrme ziro'bhAGkSIttena mahatImasahyAM vedanAmanubhavAmi / vRSo'pyavak-putro'pi dharmazAlAmapyAgantuM nehAJcakre / tadA'tyAsanne paryuSaNa parvaNi lokAnAmapravRttimAlokya guruNA taddhetau pRSTe rAjJaH zoka eva tatra kAraNamiti viditvA gurU rAjasabhAmAgatya dharmopadezena rAjAnaM pratyabudhat / pratibuddhe ca rAjani mahAlAbho bhaviSyatItidhiyA maGgalahetave prathamAM vAcanAmakaro d guruH / tadAkarNya rAjaputrasya sA jvarapIDA kiJcicchamanonmukhI jAtA / itthaM gurumukhAccha. tAsu navavAcanAsu rAjaputraH sarvathA javaradAhenA'mucyata / saharpamanA rAjA mahAmahotsavaM vyadhatta, abhyarthayacca gurUn-bhagavan ! pratyabdametatkApasUtraM samastasaGghamaGgalAya vAcanIyam / iti granthAntareulekhi /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (23) pApIyAnajAyata, yadadyApi tailikAlaye prAhiNot / so'pi samagraM dinaM ghANi ke saMvAhyA'bhuktameva mAmapyatrA'badhnAt / itthaM tayormASaNaM nizamya khaTAsthaH putro dadhyau-hA ! hA !! mamaitau pitarau staH / kathamitI sadgatimetArau, dhiGmAm , yaH pitarau sadgatiM no nayate, kintena tanayenetyAdi vicintya tUrNa mutthAya prabhUtaM pAyasamAnIya zunI yathecchamabhojayata, vRSabhAya ca yatra paryAptamArpayata / jAte ca prabhAte mAtApitroH sadgatiprApaNAya dezAntaramagamat / bahUMzca tIrthAna prApya teSu tAmgAM piNDamadAt , tayoH sugataye nAnAvidha yathAzaktidAnamapyadAt / kacinmahAtIrtha kaJcanamahApamapRcchat-maharSe ! kena pApena me mAtA zvayonau jAtA ? pitA ca vRSabho'bhavat ? kenopAyana punastau sadgatimeSyataH ? maharSirUce vidha! tava pitarau RSipaJcamyAM pazuvatkAmakiGkarIbhUtI yabhanamakRpAtAm / tatpApena tau tAdRgyonau jajJAte / yadi to sadgatiM ninISasi tarhi tadupAyaM zRNu-yA bhAdrasitapaJcamI saiva RSipaJcamI nigadyate / tasyAmupoSya caturvidhAhAro hAtavyaH, taddine ca bhATaka jighRkSayA vRSabhaH kasmaicina dAtavyaH / upavAsA'zaktI ca kevalaM dazamuSTimitaM svinnamASamAtramazanIyam / etatprabhAvAdeva tau sugatiM lapsyate / brAhmaNo'pi tathA vidhAya pitarau sadgatiM ninAya / taddinAdeva sarvatra loke RSipaJcamI vyavajaha / 12 vAcanakramanirUpaNam-- tatredAnIntanI vAcanAparipATI cetthaM vartate-bhAdrakRSNAmAyAM pIThikayA saha prathamaM dvitIyaJca vyAkhyAnaM samApayet / zuklapratipadi tRtIyacaturthe vyAkhyAne, zukladvitIyAyAM paJcamaSaSThe, tRtIyAyAM saptamAemavyAkhyAne samApayet / caturthyAntu tanmUlamAtraM paripUrNa zrAvayet / navamavyAkhyAnavAcane samApane ca kAlaniyamo nAsti / paryuSaNAnantaemapi tatsamApayayuH / etadvAcanArambhavelAyAmAdAveSA mahAmaGgalamayI gAthA vaktavyA 'purimacarimANa kappo, maMgalaM vaddhamANa titthmmi| iha parikahiyA jiNa-gaNaharAi therAvalI carittaM / ' prathamAntimajinezayostIrthe kalpasUtramavazyaM vAcanIyam / atrAdhekAratrayA vartate / prathame jinAnAM caritrANi 1, dvitIye gaNadharAdisthavirAvalI 2, tRtIye cASTAviMzatidhA sAdhusamAcArI 3 / iti kalpapIThikA samAptA /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ (24) atha grnthaarmbhH| Namo arihaMtANaM, Namo siddhANaM, mo AyariyAgaM, Namo uvajjhAyANaM, Namo loe savvalAhUNaM / " eso paMcanamukkAro, santrapArappaNAsaNo / maMgalANaM ca savveliM, paDhamaM havai maMgalaM // 1 // " 13 paDArakasvarUpadarzanam__ sAmprataM prathamAdhikAre vartamAnazAsanopakAritayA prathamaM zrImahAvIraprabhucaritraM varNayitumArakANAM svarUpamAkhyAti-athA'muSmiJjambUdvIpe bhAratairAvartakSetrayoravasarpiNyutsarpiNyau kAlau stH| yatra pratisamayaM rUparasAdInAM hAsaH sAvasarpiNI, pratisamayaM ca yatra rUparasAdayo varddhante sotsarpinI nigadyate / te pratyekaM dazakoTAkoTisAgaropamapramANe staH, ekaikasyAJca SaDArakA jaaynte| itthameva dhAtakIkhaNDapuSkarAvarttadvIpIya bharatairAvarttayorapyetadavagantavyam / teSu prathamaH suSamasuSatA nAmA catuSkoTAkoTIsAgarapramANo vartate / tatra manujAstirthazcazca tripalyopamA''yuSo jAyante / teSAM zarIraJca trikozamAtraM bhavati / pArzvayorasthIni ca SaTpaJcAzadadhikAni dvizatAni / kalpavRkSaphalamapi masUrikApramANaM tribhirdinairaznanti / ekonapaJcAzaddinAvadhiyugmajAta. mavanti, brajanti ca pazcAddevalokam / ityavasarpiNyAH prathamArakasyotsarpiNyAH SaSThArakasya ca sthitirasti 1, dvitIyaH suvamA nAmA trikoTAkoTisAgaropamo varti / tatra manuSyastiyaG ca dvipalyopamAyurutpadyate, catuSpaSTidivasAnyevA'patyaM paripAlayate, dvikrozapramANaM zarIram / dvAbhyAM dinAbhyAM badarapramANamabhyavaharate / pArzvayorasthInyaSTAviMzatyadhikazatAni bhavanti / ityavatarpiNyA dvitIyArakasyotsarpiNyAH paJcamArakasya ca sthitirabhihitA 2, tRtIyaH suSamaduHSamA nAmA dvikoTAkoTisAgaropamapramANo vartate / tatra yugmajAtamanujatirazcorekapalyo
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkarupasUtrArthaprabodhinI. (25) pamAyurutpadyate / krozaikamAnaM zarIram / ekAhamatikramya dhAtrIphalapramANamAhAraM kurvanti / pArzvayorasthIni catuSSaSTiparimitAni jAyante / ekonA'zItidivasAnyeva santatiM paripAlya svayanti / ityavasarpiNyAstRtIyArakasyotsarpiNyAzcaturthArakasya ca paddhatiruktA 3, turIyo duHSapra. suSamA nAmA dvicatvAriMzattahasroNaikakoTAkoTisAgaropamo'sti / tatrA''yurekapUrvakoTyabdapramANam / zarIraJca paJcazatadhanuHpramANam / svecchApramANamazanam / mRtvA ca caturgatiSu kAmapi gatimadhigacchanti, kSINakarmA ca kazcinmokSamapi yAti / ityavasarpiNyAzcaturthArakasyotsarpiNyAstRtIyArakasya ca rItiruktA 4, paJcamo duHSamanAmA'styekaviMzatisahasrA'bdapramANa ArakaH / tatra prANinAM zarIraM taptahastadvayasam / vizetyadhikazatamAyuH / mRtvA ca caturgatimadhye kAmapi gati prArabdhAnusA. reNa vrajanti / paramatra sarvakarmANi kSapayitvA ko'pi mokSaM brajituM nArhati / ityavasarpiNyAH paJcamArakasyotsarpiNyA dvitIyArakasya ca sthitirabhANi 5, paSTho duHSanaduSSamA nAmaikaviMzatisahastravarSapramANakosstyArakaH / atra hi SoDazavarSamAtramAyuH, dvihastamAtraM zarIram , vilavAsI krUrakarmojjhitanItimArgazca jIvo bhavati, ataeva durgatimevopayAti / ityavasaNiNyAH paSThArakasyotsarpiNyAH prathamArakasya ca sthitiruktA 6 / itthamubhayakAlayoravasarpiNyutsarpiNIlakSa gayorArakAgAM dvirAvarttanaM yAvajjAyate, tAvadizAtakoTAkoTisAgaropamaH kAlo yaati| 14 zrIvIravibhoH saptaviMzatibhavapradarzanam - IzA'vasarpiNyAstRtIyArake sArdhASTamAsAdhikatrivarSAvaziSTe nirvavRte bhagavAn shriiRssbhdevH| tadanu tatkulA''virbhUtazrIajitAdiviMzatitIrthapatInAM harivaMzavaMzAvatIrNamunisuvrataneminAthayoritthaM dvAviMzati 1 ito'dhikamapyAyurbharatakSetrIyottaradigbhAge sambhavatIti vitta /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ (26) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / tIrthakRtAM nirvANe jAte, turIyArakIyasArdhASTamAsAdhikapaJcasaptativarSe'vaziSTe, dazamasvargIyAtiramaNIyapuSpottaravarapuNDarIkavimAne viMzatisA. garopamAmutkRSTAM sthiti bhuktvA kSapayitvA ca devagatinAmakarmANi, tatazcayuta ASADhazuklaSaSTyAM madhyarAtre'smiJjambUdvIpe dakSiNArdhabharate brAhmaNakuNDanagare koDAlagotrIyaRSabhadattabrAhmaNasya patnyA jAlandharagotrAyA devAnandAyA brAhmaNyAH kukSAvuttarAphalgunyAM zramaNo bhagavAn mhaaviiro'vttaar| puraikadA bharatazcakrI bhagavantamAdinAthamapRcchat-svAmin ! asyAmavasarpiNyAM ke ke tIrthaGkarAH kutra kutra ca kule samutpatsyante ?, bhagavAnAkhyat-ekaviMzatitIrthapA ikSvAkukule, dvau ca harivaMzakule, caramazca varddhamAno jJAtakule janitAraH / itthaM prathamajinezasUcitasyA'muSya tIrthakRtaH saptaviMzatibhavAnAha-amuSmiJjambUdvIpe pazcimamahAvidehe pratiSThAnapattane kazcinnRpAdezakaro nayasAranAmA paTahavAdako nyavAtsIt / sa caikadA rAjavacasA bahUni zakaTAni puruSAMzca lAtvA kASThArthe kAnanamagamat / tatra kasyacittaroradhastAtsvayamupAvizat, carAzca kASThAni chetuM lagnAH / tadavasare sArthacyutA vismRtamArgAH kiyantaH saadhvsttraa''yyuH| amUnAlokya pramuditaH sudinaM manyamAnaH sa nayasArastadabhimukhamAgatya bhaktyA vidhivadabhivandya zuddhamAhAraM tebhyaH prAyacchat / sAdhavo'pi taM zuddhaM maGgalamayaM dharmamupAdizan / tannizamya sa samyaktvamIyivAn / tadanu taddarzitamArgeNa sAdhavaH svagaNe samAgacchan / yAvadayaM jIvaH samyaktvaM nA''sAdayati, tAvadbhavA naiva parigaNyante / yAte ca samyaktve kriyate bhavaparigaNanA, iti prathamo bhavaH / tadasau sakalamAyurupabhujya prAnte zubhadhyAnena mRtvA prathamaM devalokamadhyagacchaditi dvitIyaH / tatra caikaM palyopamamAyurupabhujya tatazcayutvA tRtIye bhave zrIRSabhadevasya sUnorbharatacakriNo marIcinAmA sUnurabhavat / sa
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (27) caikadA zrIprathamajinavibhordezanAmAkarNya dIkSAM lalau / tadA'nye'pi bharatacakriNaH paJcazataputrAH saptazatapautrAzca dIkSAJjagRhuH / ekadA nidAghe santaptAGgo marIciH snAtumaicchat / tadA saMyamaparipAlanamati. durvahaM jAnan gRhItadIkSAmavitumapyazaknuvan gRhe'pi sthAtumanicchan sAdhuveSaM vihAya manaHkalpitaM navaM tridaNDino veSaM bibharAmAsa / pRSTe satyevamavocat-sAdhavo hi tridaNDairmuktAH santi, ahantu tairyukto'smi, ato'haM tridaNDiveSaM bibharmi / sAdhavo dravyato bhAvatazca luJcanti, ahantu tadazaktatvAcchikhAM vahan kSaurameva vidadhAmi / sAdhavaH khalu sarvebhyaH prANAtipAtAdibhyo viramanti te ca zIlasugandhinA surabhIkRtA lasanti, mama tu tadabhAvAdra kacandanavilepanameva ghaTate / sAdhUnAM mohalobhAdayo naiva santi, mama tu mohAdirvartate, atazchatraM pAduke ca bharAmi / sAdhavaH samastakaSAyavimuktA bhavanti, ahantu tatsahitatvA. kASAyAmbaraM dharAmi / sAdhavo vizuddhatvAnna snAnti, nAsmyahaM tathetyalpavAriNA'cittena snAmi / itthaM kalpitaveSabhAk kamaNDalupANiH prabhoH samavasaraNAdvahirevopavizati sma / pRcchakAMstu tathyameva jalpati sma / ye punarmokSArthinastadantikamAgacchanti sma, tebhyaH sAdhumArga yathAvadupadizya zrIRSabhadevapArzve dIkSAM dApayan bhagavatA saha vicaranAsIt / athaikadA zrIRSabhadevasvAmyayodhyAnagarImAyayau / tatra bhaga. vantaM vandituM bharatacakrI samAgatya prabhumabhivandya pRcchati sma-prabho ! amuke samavasaraNe so'sti kazcidyo'grimatIrthaGkaro bhavitA ?, prabhugA vyAhAri-samavasaraNe ko'pi nAsti, kintu tadbahiryastridaNDiveSadhArI marIcinAmA tava sUnurAste, sa eva caturviMzatitamastIrthaGkaro bhavitA mahAvIra nAmA / ayameva khalvasmin bharatakSetre potanapure tripRSThanAmA prathamo vAsudevo bhaviSyati, mahAvidehakSetre mUkAnagaryA priyamitra. nAmA cakravartitvamanubhaviSyatIti bhagavadvAkyamAkarNya prahRSTamanA bhara
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 28 ) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / tacakrI marIcimabhivAdayituM samavasara gAdbahistadabhyAzamAgatya vidhivadabhivAdya tamavocata marIce !' ahaM tvayi bhaviSyadvA devatvacakrArttitve ca nA'bhivande, kintu bhaviSyantaM caturviMzatitamaM mahAvIranAmAnaM tIrthaGkaraM vande, iti nigadya bharatacakrI svasthAnamagamat / marIci - sImAnandaM manasi bibharAJcakAra, jagAda ca yanme pitAmahastIrthakAraH, pitA ca cakravartI varttate / svayamapyahaM vAsudevatvacakravarttitvayoH sukhamanubhUya caramatIrthaGkarapadamApsyAmi / mahanme kulamitthaM nigadan harSodrekAdbhujau ca tADayan karatAlikAM dadAno narInRtyate sma / tena ca nIca gotrakarmA'vadhanAt / yataH - jAtikulalA bhaizvaryabala rUpatapaH zrutetyaSTadhA madakaraNena jIva hInajAtyAdikamupaiti / ekadA marIceH zarIre rogo jAtaH, paranyasaMyatatvAccaiko'pi sAdhustadvaiyAvRttyaM nA'karot / tadA marI cinA'cinti yadA'yaM rogo mokSyati, tadaiva kamapyekaM ziSyaM kariSyAmi, yo mAmIdRze saMkleze seviSyate / atha kiyadbhirdivasaistasya rogo nyavRtat / tataH kapilanAmA rAjaputrastatpArzvamAgAt / sa marIcimukhAddharmopadezamAkarNya pratyabodhi / tato dIkSAM yayAce / marIcinA'bhANi - bhoH ! bhagavataH pArzva yAhi, tata eva dIkSAM gRhANa / tadanu kapilo dIkSArthI RSabhadevapArzvamAgatya samavasaraNe kSaNamupavizya, punarmarIcisamIpamAgatya cacakSe - sa tu rAjyalIlAM vidadhAti, dharmastu manAgapi tatra nA'loki / bhavatAmapi pArzve vidyate na vA dharmaH ? iti kapilokteH punaH punastathyena dharmavacanena marIcistaM pratibodhayAmAsa, tathApi karmabAhulyena sa naiva mene / tadA sakaSAyo marIciH svadharmasthApanakAmanayA ziSyalobhAttamevamavAdIt - kapila ! ' yadatrApidharmastatrApi dharmaH ' ataeva dIkSAM sukhena gRhANa, dAsyAmyahaM te dIkSAm / itthaM tasmai dIkSAM pradAya marIcirutsUtraM babhASe / prAnte tadanAlocitakarmayogAdekakoTAkoTI sAgarapramANasaMsArakArikarmopArjanena kramazazcatu 6
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhIkalpasUtrArthaprabodhinI. (29) razItilakSapUrvamAyurupabhujya mamAra / caturthe bhave paJcamadevaloke dazasAgaropamAyuko devo'bhavat / tato'pyAyuSi paripUrNe cyutvA kollAgasa. niveze'zItilakSapUrvAyuSkaH kauzikanAmA vipro'bhUt / atrApi prAnte tApasI dIkSAM gRhItvA''yuSaH kSaye mRtvA saMsAre cirAya baMbhramAJcakAreti paJcamo bhavaH / SaSThe bhave sthUNAnagaryAM puSpamitranAmA braahmnno'jni| tatrApi tridaNDinastApasI dIkSAM lAtvA dvisaptatilakSapUrvamAyurbubhuje / saptame bhave prathamadevaloke madhyamAyurdevo'bhavat / aSTame bhave tatazcyutazcaityasanniveze SaSTilakSapUrvAyuragnidyotanAmA vipro bhUtvA tridaNDitApasaveSaH kAlamakarot ! navame bhave dvitIyasvarge madhyamAyuSko devo babhUva / tatazcyutvA dazame bhave mandirasanniveze SaTpaJcAzallakSapUrvAyuragnibhUtinAmA vipro bhUtvA dhRtatridaNDiveSo mamAra / ekAdaze bhave tRtIyadevaloke madhyamAyurdevatvenotpede / tatazcyutaH zvetAmbikAyAM nagaryAM catuzcatvAriMzallakSapUrvAyurbhAradvAjanAmA dvijo jajJe / tatrApi tridaNDiveSeNA'mriyata, iti dvAdazo bhavaH / trayodaze ca bhave caturthadevaloke madhyamAyurdevatvenodapadyata / tatazcyutvA cirAya saMsAre bhrAmyan rAjagRhanagare catuzcatvAriMzallakSapUrvAyuSkaH sthAvaranAmA vipro'bhavattatrApi tridaNDitApasatAM dadhannamAreti caturdazo bhavaH / paJcadaze bhave paJcamasvarge madhyamAyurdevo jajJe / tatazcyutvA ciraM saMsAre bhrAmaM bhrAma rAjagRhanagare citranandinAmnaH kSitipateH priyaGgarADyAmutpanno vizAkhanandiputra AsIt / tasya rAjJaH kanIyAnbhrAtA vizAkhabhUtiyuvarAja AsIt / dhAraNI nAmnI tatpatnyabhUt , tasyA garbhe marIcijIvaH putratvenA'vAtarat / tasya vizvabhUtinAma dadhAte mAtApitarau / jAte ca yauvane vayasi bahurUpavatyA guNavatyA kanyayA satrA pitrA pariNAyitaH / pratyahaM sa tayA saha nRpopavane rantuM vAti sm| ekadA vizAkhanandI rAjakumAra ArAme krIDantamenamapazyat / manasi dadhyau-yatropavane
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ (30) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / rAjaputro'haM na krIDAmi, tatrA'sau yuvarAjaputro vizvabhUtiH striyA saha sadA ramate / ayuktametadata enaM nirudhyA'hamevAtra sastrIkaH krIDAni cedaramityavadhArya nRpamuvAca-pUjya ! ahaM hi tatropavane riMsAmi, ato vizvabhUti nivAraya / nRpa Akhyat-vatsa ! ahamacirAdeva kenApi vyAjena tatastaM niSkAzya tubhyaM tatpradAsyAnItyAzvAsya putramatUtuSat / pazcAdrAjA svayameva siMhanRpaM nigrahItuM prayAtIti sarvatra nagare paTahaM vAdayAmAsa / tadAkarNya vizvabhUtiravadat-svAmin ! varAkamekaM zRgAlaM grahItuM kesarI naiva prayAti, atastatra te gamanaM na ghaTate / ahameva tatra gatvA baddhvA tamatrAneSyAmIti nigadan sahasainyagaNairvizvabhUtistaM siMharAjamAkramituM cacAla / gate ca tasmiMstatpatnI rAjavATikAto niSkAzya vizAkhanandinaM tatra nyavAsayannRpatiH / kiyadbhirdinaistamAnIya nRpAya samarpayAmAsa / nRpAdayo bhRzaM prazazaMsuH / atha pureva tasyAM vATikAyAM krIDAyai pravizan vizvabhUtiH pratihAriNA nyavAri / vyAhAri ca-bhavAnidAnImantaH praveSTuM nArhati, yadasyAM vizAkhanandI kriiddnnaaste| tadA rAjJaH prapaJcaM viditvA'sAramamuM saMsAraM dhikkurvan vyaraMsta, tathApi vipakSapakSadalanadakSanijabaladarzanAya dvArasthitaM mahAtaraM muSTinA samUlaM bhUmau nipAtya yAvAneva kAla etasya tarorunmUlane lagnastAvAneva vairisamucchedane'pi me lagiSyati, parantu lokApavAdabhiyA tadakRtvaiva parivrajAmIti vyAjahAra vishvbhuutiH| tataH sambhUtivijayamunipArzve dIkSito babhUva / mAsakSapaNAdibahuduSkaratapAMsi vidadhadvizvabhUtimunirekadA mathurAnagarImAgAt / tatra ca mAsakSapaNapAraNAkRte gocarye gacchannekasyAM pratolyAM navaprasUtayA gavA hato daurbalyAdadhaH papAta / tadavasare sannidhAveva zvazuravezmani gavAkSe saMsthito vizAkhanandI tamupalakSya sahAsamavAdIt-vizvabhUte ! adya te tadbalaM va gatam ? yena puraikena muSTinA mahAntamapi tarumabhAkSIH ?, tadAkarNya samudrIkSya tamAha vizvabhUtiH
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. (31) re ! idAnImapi mAmupahasasi tarhi pazya me balamiti jalpana karAbhyAM zRGgaM gRhItvA vyomni nItvA bhUmau gAmapAtayat / kizcAtra janmani mayA yadakAri tapastatprabhAvAdbhavAntare tava hantA syAmiti nidAnamakarot / tadanu koTivarSANi cAritramavitvA prAnte nirazano mamAreti SoDazo bhavaH / saptadaze bhave saptamasvarge saptadazasAgaropamAyuSkodevo jaatH| ___ atha potanapure prajApatinAmno bhUpaterdhAraNI nAmnyA rAjhyAH kukSau caturbhiH svapnaiH saMsUcitaH sUnuracalanAmA'janiSTa / tasyaiva rAjJo mRgAvatI nAmnyekA duhitA''sIt / sa caikadA lagnacintAyai sarvairAbharaNai zvInAMzukaizca vibhUSitA lasattAruNya paripUrNA mAtrA nRpAntike preSitA / tadA sadasi samAyAtAM svaputrImatirUpavatI taruNImAlokya kAmakikarIbhUto rAjA svayameva tAmudboDhumacakamata / tato lokApavAdabhiyA sabhyAnitthaM jagAda-sabhyAH ! asmadrAjye yadasti zreSThaM vastu tatkena bhoktavyam ? tacchrutvA sabhyA jagaduH-yadbhavati sArataraM jagatyAmasyAM tasya bhoktA bhavAneveti lokaiH kathite rAjA'jalpat-yatkathyate bhavadbhistattathyameva, ato'haM sarvataH zreSThamidaM kanyAratnamanyasmai naiva ditsAmi, kintu svayameva pariNinISAmIti vyAhRtya tAM pariNIya svairaM suciraM tasyAmaraMsta / atha svargAccyuto vizvabhUtijIvo mRgAvatyA garbhe 'vatatAra / tasmiMzcAvatIrNe mRgAvatI saptamahAsvapnAnadrAkSIt / navamAsapUrtI sA putraM suSuve / rAjJA mahAmahazcakre, vidadhe ca tadIyamAbhidhAnaM tripRSTha iti / anukrameNA'sau yauvanamApat, itazca zaGkhapuropakaNThe tuGgagiriguhAyAM vizAkhanandijIvo babhUva siMhaH / tasyaiva gireH samIpe tatkAlInasyA'zvagrIvAbhidhaprativAsudevasya kSetramAsIt / tadrakSakAnazeSAMzca samAgatAn puruSAnajIghatatsa siMhaH / ato'zvagrIvo rAjA svasevakIbhUtanRpANAmevaikaikaM pratyabdaM tacchAlikSetraM goptuM vArakrameNa samA
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ (32) pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / dizat / tato vArakrameNa tadrakSaNaM tasmin vatsare prajApatirAjasyA''yayau / ataeva tatkRte jigamiSU pitaraM tripRSTho jagAda-tvaM mAgAH, ahameva vrajAmi / itthaM rAjAnaM nivArya jyAyasA bhAvibaladevena gauta majIvenA'calAkhyena bandhunA satrA sasainyaH parihitakavaco rathArUDhazcacAla / atha ratharavamAkarNya sa kesarI roSAdraktalocano bahirAgatya tasthau / tamAlokya tripRSTho vyamRzat-yadasau pAdacArI vartate, kavacaM no bibharti, zastraM vA no dhtte| ato mayApi yAnaM kavacaM zastraJca vismRjya rathAdavatIrya svayameka evA'munA yoddhavyam / tadanu rathAdavatIrya tamevamajalpat-re ! tUrgamuziSTha mamAgre samAyAhIti nizamya siMho'pi yuyutsuH sannanAha / tato vyAsAnanaM jighAMsapA samAgacchantaM taM vilokya tvarayA pUrvavairAdoSThaM gRhItvA vidadAra / vidIrNavadano'pi sa yadA vyasurnAbhUttadA tripRSThasyA'calasArathistamavAdIt-re ! kiM zocasi ?, yathAsi tvaM mRgANAmIzastathA'yaM tvadvantApi narANAmIzitA varttate, kazcitsAdhAraNo nA na jaghAna / iti zravaNAnantarameva mRgArAtirmRtvA narakaM yayau / tacchavaJca grAmamAnIyapazyatAM lokAnAmagre nidhAya vyAjahAra-yadamuM zAlinAzakaM bahujanadhAtinaM siMhamahamahanam / maddordaNDapratApenA'zvagrIvabhUpatiH sukhena zAlInaznAtu / lokamukhAttannizamyA'zvagrIvo rAjA bhRzaM cukopa / tataH sasainyastena satrA yoddhamAyayau, pravRtte ca parasparaM yuddhe nihate ca daladvaye janasamUhe pracaNDabhujadaNDo'sau tripRSThastatpreSitenaiva cakreNAszvagrIvasya zirazciccheda / nihate ca tasmin devyo jayajayArAvaM vidadhatyastripRSThopari kusumAni vikIrya jagaduH-yadamuke bharatakhaNDe'yameva pratyamo vAsudevo'janIti / tadanu kramazaH khaNDatrayaM saMsAdhya vAsudevocitA'sImaM sukhaM bubhuje / athaikadA nATake prArabdhe zayyApAlakamavAdI
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / (33) drAjA-mayi nidrANe gAthakamenaM vystraakssiiH| atha jAgRtaH pureva gAyantaM tamavalokya zayyApAlakamagadat-kiM re ! mayi supte kathamenaM na nyavIvRta: ?, so'vak-svAmin ! zrutisukhapAravazyatayA prabhorAdezamahaM vyasmArSam / tadA prakupito rAjA tacchravasoratyuSNazIzakaM ghAritavAn, tena zayyApAlako mRtvA narakamagamat / itthamasau tripRSTho vAsudevabhave bahuvidhaghorapApamarjayazcaturazItilakSavarSamAyurbhuktvA'zItidhanuHpramANakaM-- zarIramatyAkSIdityaSTAdazo bhavaH / __ekonaviMzatitame bhave saptame narake samudapadyata / tato viMzatitame bhave siMho jajJe / tato mRtvA turIyaM narakamazizriyata, ityekaviMzatitamo bhvH| tato mRtvA cira saMsAre bhrAmaM bhrAmaM rathanUpuranagare priyamitrakSitipasya vimalArAjhyAH kukSau putratvenA'vAtarat / pitRbhyAmacala ityabhidhA'kAri, kramazaH zuklapakSe zazadhara iva pratighasraM vardhamAnaH sakalakalAkuzalastAruNyamIyivAn / tatastasmai rAjA yauvarAjyaM prAyacchat / sacaikadA vane krIDannanukampayA pAzAnmRgaM mumoca / tena ca manuSyAyurbabandha, prAnte sudIkSita ugraM tapastaptvA cakravartipadadAyikarmopAya' mAsamekaM nirazanaM vidhAya mamAreti dvAviMzatitamo bhavaH / tatazzyutvA pazcimamahAvidehe mUkAnagA~ dhanaJjayAbhidho rAjAsti, tasya dhAraNI rAjyasti, tasyA garbhe samudpAdi / tasmin garbhagate dhAraNI caturdazasvapnAnapazyat / pUrNe mAse zubhavelAyAM sA rAjJI putraM suSuve, mahatotsavena pitA dvAdaze'hani priyamitra' iti nAma dade / tadanu SaTkhaNDAn sAdhayitvA cakravartI babhUva / prAnte ca poTilAcAryasamIpe dIkSAM gRhItvA koTivarSANi cAritraM paripAlya sakalaM caturazItilakSapUrvamAyurbhuktvA mRtyumadhyagacchaditi trayoviMzatitamo bhavaH / caturviMzatitame bhave zukrA'bhidhe saptame devaloke saptadazasAgaropamAyurde.
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 34 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vatvenodapAdi / tato 'sminneva bharatakSetre chatrikApuryAM jitazatrurAjasya bhadrArAyAH kukSau paJcaviMzatilakSavarSAyuSko 'nandana 'nAmA rAjaputro jajJe / tatra caturviMzatilakSavarSANi gArhasthyaM sukhamanubhUya poTilAcAryapArzve dIkSAM gRhItvA lakSavarSANi cAritramavitvA yAvajjIvaM mAsakSapaNamakarot / tena samArAdhitaviMzatisthAnakatapAstIrthaGkaranAmakarmanikAcitamarjitavAn / prAnte mAsamekamanazanaM vidhAya zarIramajahAditi paJcaviMzatitamo bhavaH / tataH SaTUviMzatitame bhave prANatadevaloke puSpocarAvataMsaka vimAne viMzatisAgaropamAyurdevo babhUva / tatazcyutvA marIcibhave vihitamadayogena nIcagotrakarmodayAtsaptaviMzatitame bhave RSabhadattaviprasya patnyA devAnandAyAH kukSAvavatatAra / itthaM purA bharatacakriNA pRSTo bhagavAJchrI RSabhadevo yadabhyadhAnmarIcijIvo bhaviSyati mahAvIranAmA tIrthaGkarastatsatyatAmApa | 15 devAnandaprati svapnaphalakathanAdi - athAsau bhagavAn mahAvIro yadA devAnandAgarbhamazizriyata, tadA devalokAdahaM vyoSya iti jAnannapyasau cyavamAno no vijAnAtismi, ekasAmayikatvAt / anantaraM devalokAccyuto'haM garbhe saMkrAnto'smItyapi jAnAti / yasyAM rajanyAM zramaNo mahAvIrastasyA garbhe saJcakrAma, tasyAM zayanIye nA'tisuptA nAtijAgratI devAnandA brAhmaNI prazastAn kalyANakArakAn sazrIkAn maGgalamayAn dhanadhAnyapradAMzcaturdazamahAsvanAnadrAkSIt / yathA - hastI 1, vRSabhaH 2, siMhaH 3, sAbhiSekAlakSmIH 4, puSpamAlA 5, candramAH 6, sUryaH 7, dhvajaH 8, pUrNakalazaH 9. sapanaM saraH 10, sAgaraH 11, devavimAnam 12, ratnarAziH 13, nirdhUmavahnizca 14 / imAMzcaturdazamahAsvapnAn vilokya prabuddhA manasA momudyamAnA niHsImAnandayogAd bAlakadambakalpavikasitaromarAjiH santuSTacittA sA tAnazeSAn saMsmRtya zayyAyA utthAya nirutsukA cAJcalyarahitA
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / (15) rAjahaMsIva gacchantI bhartuH pArzvamAgatya jayavijayazabdAbhyAmenaM varddhayantI satI, pathi zramodbhUtavedavindUn vyapagacchantI, bhadrAsane samupavizya bhartAraM kRtAJjalirajalpat-svAmin ! ahamasyAM rAtrau hastyAdicaturdazasvapnAn praiciSi, tatphalaM me kiM bhavitA ?, pramuditamanAH pulakitA'zeSagAtraH sa RSabhadatto viprastAmevamavAdIta-preyasi ! yA kAminI dhanyAnetAn prekSate, sA tUrNaM dhanamaGgalAdikaM manovAJchitaM putraJcAdhigacchati / tvamapIdRzasvapnAvalokanena sArdhasaptadinAdhikanavamAsAtparaM mRdutarapANipAdamahInAGgaM samastazubhalakSaNalakSitaM paripUrNapaJcendriyaM salakSaNavyaJjanaM sadguNAdhAraM samAnonmAnaM putraM prasaviSyase, niru pamaM dhanaM sukhazca lpsyse| tatra puMsAmadhizarIraM yatsukRtarekhAdi tallakSaNaM nigadyate, 'sahajaM lakSaNamiti vacanAt / ' cakravartitIrthaGkarayodehe vasUttarasahasra, baladevavAsudevayozcA'STottarazataM lakSaNaM jAyate / itareSAM chatram 1, padmam 2, dhanuH 3, rathaH 4, vajram 5, kUrmaH 6, aGkuzaH 7, vApI 8, svastikaH 9, toraNam 10, saraH 11, siMhaH 12, vRkSaH 13, zaGkhaH 14, cakram 15, gajaH 16, samudraH 17, kalazaH 18, prAsAdaH 19, matsyaH 20, yavaH 21, yUpaH 22, stUpaH 23, kamaNDaluH 24, giriH 25, cAmaraH 26, darpaNaH 27, vRSabhaH 28, dhvajaH 29, lakSmIH 30, mAlA 31, mayUrazca 32, amUni dvAtriMzallakSaNAni bhAgyavatAM puMsAM pANitale pAdatale ca vrtnte| yeSAM nakha-caraNa-hasta-jihvauSThatAlu-nayanaprAntAni sapta raktAni bhavanti, te puruSA bhAgyabhAjo jAyante; bhuJjate ca saptAGgAM zriyam / yeSAM kakSA-hRdaya-grIvA-nAsikA-nakha-mukhAnImAni SaDunnatAni, dantAH-kezA aGgaliparvANi nakhAni tvak, imAni paJca sUkSmANi, nayane
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ (36) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 1, hRdayaM 2, nAsikA 3, hanuH 4, bhujau 5 etAni paJcadIrghANi ca vartante, te dIrghajIvino mahAdhaninaH parAkramiNazca jAyante / lalATavakSo vadanAnImAni trINi yasya vistIrNAni syuH, sa rAjA bhavati / yasya grIvAjaghanamehanatritayo lambo bhavati sa pumAnojasvI jAyate, rAjyaM ca kurute / yasya ca satvaM svaro nAbhIcaitAni gambhIrANi sa rAjA tasya pradhAno vA jAyate / yeSu yAdRzAni lakSaNAni jAyante, teSu tAdRzamevA''caraNamapi varttate / yathArUpaM tathA lakSmIH, yathA cAkRtistathA guNA bhavanti puMsAm / yazcAtihasvaH, atidIrghaH, atisthUlaH, kRzatamaH, atizyAmala:, atigauraH, ete SaT sattvavanto bhavanti / yo hi saddharmaH, subhago, nIrogaH, susvapnaH sunayI, sukavirbhavati sa pumAnAtmanaH svargagamA''gamau prathayati / yo vai nirdambhaH, sadayaH, dAnI, dAnto dakSaH, sadA saralaH, sa mAnavIM yoni vyanakti / yazca mAyiko lubdhaH, kSudhAturaH, sAlaso bahvAzI bhavati, sa tiryaktvaM khyApayati / yaH sarAgI khajanadveSI durbhASI mUrkhasaGgI sa svasminnArakIyatAmeva prakaTayati / yasya puMso dakSiNe dakSiNAvarto jAyate sa zubhaMyuryasya vAme vAmAvartaH so'ti garhito yasya ca digantare pAvitaH sa madhyamo bhavati / karatale'rekhe bahurekhe vA prANino nirdhanA alpAyuSo duHkhinazca jAyante / anAmikAntyaparvaNaH kaniSThAyA adhikave lakSmIrmAtRpakSazca vardhate / yeSAM pANipAdayostale kamalAGkuzavajracchatrazaGkhamInAdirekhAH syuste dhanino jAyante / dvAtriMzallakSaNeSu satsu rAjA, ekatriMzatsu teSu bhoginaH, triMzatsu teSu madhyamaH, ito nyUneSu sAdhAraNo jano bhavati / yasya karatale maNibandhAdusthitApitRrekhA, karabhAcca vinirgatA vittA''yuSo rekhAdvayI tisro'pi vA tarjanyaGguSTayorantaraM yAnti, paripUrNAH paripuSTA bhAsu rAzca satyasteSAmAyurvitaM gotraJca sampUrNambhavati / jIvitarekhA yAvatIraGgularitikAmAta zaradardA tAvatI paJcaviMzatirjJAtavyA / dakSAGguSThamadhya
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM maM vyAkhyAnam / (37) gatairyavaividyAkIrtiH zrIH zuklapakSIyA janizca lakSyante / yasya locane rakte bhavataH ta kAminIjanavallabho bhavati, yazca kanakapiGgalAkSaH sa sadA dhanI tiSThati. bhujayodhye kilaizvaryavAn bhavati / yasya zarIraM mAMsalaM sa sukhamanubhavati / yasya netre snigdhe sa saubhAgyamupaiti / dantasnehI bhojanaM, vapuHsnehI ca sukhI syAt / nakhAnAM lauhitye sadhanatva. maujjvalye ca bhikSuko bhavati / yeSAM kararuhA rUkSAste'nAcAriNo bhavanti / yasya vakSo vizAlaM sa dhanadhAnyabhoktA, dIrghazirA nRpapuGgavo jAyate / vistIrNakaTiko naro bahuputrakalatravAn bhavati, vizAlapAca sadaiva sukhamApnoti / vyaJjanAni-maSatilAdIni puMsAM dakSiNe strINAM vAme ca zubhAni bhavanti / ___mAnonmAnopetam-puruSapramANe jalabhRte yatra kuNDAdau paJcaviMzativarSIye puMsi praviSTe tajalaM droNamAnaM nirgacchati tarhi sa mAnopeto jJAyate / tulAyAmadhiropitasya puMso'rdhabhAraM mAnazcetsa unmAnopeto jJeyaH / prasaGgAd bhAramAnaM darzayitumAha-SaDbhiH sarSapaireko yavaH, tribhizca yavairekA guJjA, tAbhistisRbhirvallaH, SoDazabhizca vallaireko gadyANakaH, dazabhiretaiH palaH, palAnAM sArdhazatena maNo bhavati / maNaizca dazabhiDikA, dazabhirdhaDikAbhirbhAra ucyate / tathA ca bhAre catvAriMzatseTakamAnena pAdonA aSTamaNAH kizcidadhikAH / tadardhantu paJcaseTakAdhikapAdonacaturmaNapramANazarIram / nijAmulyA'STottarazatAGgulo nA khalUttamaH, SaNNavatyaGgalo madhyamaH, caturazItyaGgulastu jaghanyaH, tIrthaGkarastu dvAdazAGguloSNISagaNanayA viMzatyadhikazatAGguloco bhavati / itthaM sarvAgasundaraM zazadharamivA'bhirAmaM devakumArasamaM putraM janayiSyati / sa dArako yadASTavarSIyAn bhaviSyati, tadA RgyajuHsAmA'tharveti caturvedAnAM paJcametihAsAnAM nighaNTu-saMgrahalakSaNamiti SaNNAM sAGgopAGgAnAM pAragAmI bhavitA / tatrAGgAni-zikSA 1, kalpaH 2, vyAkaraNam 3, chando
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ (38) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 4, jyoti 5, niruktayaH 6 / upAGgAni-aGgArthavistararUpANi, tadeteSAM sarveSAmadhyetA'dhyApayitA, vismaratAmazuddhaM paThatAzca vArayitA bhavitA / kApilIyazAstrasya veditA, gaNitazAstrasya vijJAtA bhaviSyati / tacca'ardhaM toye kardame dvAdazAMzaH, SaSTho bhAgo vAlukAyAM nimagnaH / sA? hasto dRzyate yasya tasya, stambhasyAzu brUhi mAnaM vicintya // ' akSarasamAmnAyo granthaH, vividhayajJAdipratipAdakaM zAstram , aindra 1, jainendra 2, siddhahaima 3, cAndra 4, pANinIya 5, sArasvata 6, zAkaTAyana 7, vAmana 8, vizrAnta 9, buddhisAgara 10, vidyAdhara 11 sarasvatIkaNThAbharaNa 12, kalApaka 13, bhImasena 14, zaiva 15, gauDa 16, nandi 17, jayotpala 18, muSTi 16, jayadevAbhidhAnati viMzativyAka raNAni, eSu cAnyeSu zAstreSvapi paTIyAn bhaviSyati te dArakastatra mA sNshyiithaaH| itthaM svapnaphalAni zrutvA manasi prahRSyantI sA devA. nandA kuDmalIkRtakarakamalA bhartAramevaM vyAjahe-yathA tatphalAni vyAharasi tattathyameva, manAgapi tatra na saMzaye / tataH prabhRti sA bharcA satrA vividhaM mAnuSaM sukhamanvabhUttamAm / 16 zakrasya prAgbhavakathanaM tatkRtastavanazca atraivA'vasare nijodArakAntimattvAdiguNairvirAjamAnaH, karadhRtavajaH, yathAsthAnaparihitamahAharatnajaTitabhAsuramAlAmukuTAbhyAM zozubhyamAnaH, atyujjvalacaJcalamahArhasadratnakhacitakanakakuNDalayugalazobhitakapolaH, ApAdapralambinIM paJcavarNAtmikAM kusumamAlAM paridadhanmahaujAH, mahaH ddhikaH, mahAyazAH, mahAsukhaH, mahAbalavIryo dedIpyamAnazarIraH zrIsaudharmendraH saudharmakalpe saudharmAvataMsake mahAvimAne sudharmAsabhAyAM zakrAkhya 1 jale'dhaM trihastaH, kardame'rdhahastaH, vAlukAyAmekahastaH, vAdye sArdhahasto dRzyate, evaM hastAH paTU 6. iti /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / siMhAsanopari viharati / asti cA'yaM dvAtriMzallakSavimAnAnAm , SaTtriMzatsahasrAdhikatrilakSAgAmAtmarakSakadevAnAm .caturazItisahasrasAmAnikadevAnAm , trayastriMzatrAyastriMzakAnAm , somayamavaruNakubereticaturlo. kapAlAnAm , padmA zivA zacI aJjuH amalA apsarAH navamikA rohi. NItyaSTAnAmagramahiSINAma, bAhyamadhyamA''bhyantaretitimRgAM pariSadAm , gAndharvanATyA'zvagajaratha bhaTavRSabhetisaMjJakAnAM saptAnIkinInAm , tadadhipatInAm , anyeSAmapi saudharmakalpavAsibahudevadevInAM sarveSAmadhipatiH, poSayitA ca / sa zakendro mahatA veNa jAyamAnaM vividhanATakaM gAnaM mRdaGgavINAdivAdyAnAJca zrutimukhaM ravaMzRNvan divyaM bhogambhuGkte / sa hi dvinayano'pyanucarIbhUtakAryArthanaikaTikapaJcazatadevalocanayogAtsahasrAkSatvaM viti, mahAmeghAnAM tadvazyatvAnmahyate pUjyate vA maghavatvam , pAko nAma daityasya zAstRtvAtpAkazAsanavam, pUrvasmiJjanmani zrAddhapaJcamapratimAzatavArasamAcaraNAcchatakratutvamalabhata / etacca kArtikazreSThibhavApekSam / tathAhi pRthvIbhUSaNanagare prajApAlo nAma rAjA rAjyaM karoti sma / tena mAnito maharddhikaH suzrAvakaH kArtikanAmA mahebhyaH prativasati sma / sahi zrAvakIyaikAdazapratimAsu paJcamImpratimAM zatakRtvaH kRtavAn / tena loke zatakraturiti khyAtimalabhata / tatraikadA gairikanAmA tApaso mAsopavAsI tatrAgatya bahiratiSThat / tamabhivandituM nRpAdayaH sarve paurA AbAlavRddhA jagmuH / kevalaM zuddhasamyaktvavAnekaH kArtikazreSThyeva nAgAt / tena hetunA tadupari sa tApaso bhRzaM cukopa / tamekadA nijagRhe bhoktuM naranAtho nyamantrayat / tadovAca saH-rAjan ! yadi kArtikamahebhyaH svapRSThe pAyasabhRtAM sthAlI bibhRyAttarhi tvadokAsi bhRJjIyeti zrutvA tatheti pratipadya rAjA nijasadanamAgAt / tataH kArcikamAkArya jagAda-zreSThin ! mama gurugarikaparivrAjako mayA nimantrito'jalpat
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ (40) ___ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 'yadi kArtikaH svapRSThopari sthAlaM dharettarhi tatra gatvA khAdeyamiti hetostvayA tathAnuSTheyam / ' iti rAjani nigadati sati kArtika Ahasma-svAmin ! mama samyaktvadatastathAkaraNaM na ghaTate, tathApi bhavadAjJayA'kAryamapyetadvidhAsyAmi / tataH samAgate tApase karAgalIyake sthitAmAItImpratimAM namaskRtya pRSThoparthatyuSNapAyasapUrNasthAlaM dhRtvA kArtiko'tiSThat , tApasazca bhoktumalagat / tatrAvasare sadati pAyasaM bhuJjAno'GgalyA ca tasya nAsikAM gharSayan sarveSu lokeSu mAM praNamatsu tvameka eva na prANamat, tatphalaM darzayAmi bhUyo bhUyo'dhunAnamayAmIti ceSTamAnaH sukhena jaghAsa / tasmizca bhuktvA svasthAnaM gatavati kArtikapRSThacarmaNi tApAtizayAtsaMdagdhe saMlagnaM natsthAlaM mahatA kaSTena rAjA nIcairuttArayAmAsa / tadA vyacinti kArtikena-yadyahaM prAgeva dIkSAmagrahISyaM tIdRzaM parAbhavamadya nA'drakSyam / tataH samutpannavairAgyaH sa vasUttarasahasravaNikputraiH saha munisuvratasvAmipArzve dIkSAM lAtvA dvAdazAGgImadhItyA'rkavarSANi cAritraM paripAlya saudharmendro babhUva / itazca gairikatApaso'pyajJAnatapaHkaraNena mRtvA tasyaiva vAhana airAvato'bhUt / tadA taM saudharmendramavadhijJAnena kArtikajIvaM viditvA tadbhItyA palAyituM lagnaH, parantu balAttaM nigRhya zakrastaduparyAroha / zakraM vibhISayiSuH sarUpadvayamadharat / zakro'pi tAvadrUpaM yAvadakarottAvadgajazcatvAri rUpANi vyakarot / tadanu saudharmendro'pi caturdhAbhUtvA'vadhinA ca prAgbhavaM viditvA bhRzaM tarjayannavadat-re gairika ! idAnIM muktvA ka gamijyasi ?, kimidAnI prAgbhavIyaM na smarasi yanme pRSThopari santaptaM sthAlaM nidhAya pAyasamaghasaH saevA'dhunA mama vAhanatAM nIto'si tarhi yadarjitaM tatsukhena bhujhva, mA bhaiSIriti zakroktamAkarNya svamantuM kSamayitvA nijA'kRtrimaM rUpaM dhRtvA tadAnukUlyamurarIcakre sa gairiko gajaH /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnam / ( 41 ) atha devAnandAkukSau vilasantaM bhagavantaM mahAvIraM vilokya prAvRSi bAlakadamba iva sphuradromaprakaraH, pramodAtizayavikasitakamalAkAravadananayanaH, zrImadbhagavaddidRkSayodbhUtaprabhUtasambhramoccalitavalayavIravalayakirITakuNDalayugalaH, saudharmendrastvarayA siMhAsanAdutthAya pAdapIThAdavatatAra / tadanu vaidUryanIlariSTAJjanAdijaTitacArukAruviracitabhAsura pAduke vihAya, vidhAya cottarAsaGgaM kRtAJjalirbhagavadabhimukhaM saptA'STapadAni so'gacchat / tatra vAratrayaM bhUmAva lagnavAmajAnurdakSiNa jAnuspRSTabhUtalomUrdhAnaM bhUmau nivezya tataH kiJcidUrdhvabhUya kaTakakeyUrAdipradIpranakhatrabhAbhAsitamaJjaliM zirasi dhRtvA tamevamastAvIt - " 9 bhagavan ! tasmai te namo'stu, yastvaM tribhuvanajanavihitArcanaM labhase, rAgadveSArAtisamUlavighAtakAritvAdarihantAsi, rAgadveSarUpakarmavIjAbhAvena bhavaprarohA'bhAvAdaruhantA'si, Adikaro'si, caturvidhasaGgharUpatIrthasthApayitAsi, zrIsaGghasya tArayitAsi, paropadezaM vinaiva buddho'si, anantaguNAdhAratvAducyase puruSottamaH karmabIradalanAtpuruSasiMho'si, puruSavarapuNDarIko'si / yathA paGke jAtaM jalenaiva vardhitaM padmaM tadubhayaM bhittvA tadupari varttate, tathA tvamapi karmakardame jAto bhogavArivardhito'pi tadubhayamukto'si yathA vA gandhahastigandhenA'nye dantinaH palAyante, tathA tvatprabhAveNApi durbhikSAdirogAH prativAdinazca palAyante'tastvaM puruSavaragandhahastitulyo'si, catustriMzadguNAtizayasyAllokottamo'si, carAcarajIvanAtho'si, aprAptasya prApaNaM yogaM prAptasya rakSaNaM kSemaJca sameSAM vahasi, dayAlutvAjjagaddhitaiSI, mithyAtvatimirApahatvAlokapradIpo'si, raviriva jagadbhAsako'si, saptabhayanAzakatvAd bhayado'si, cakSuH kalpazrutajJAnado'si yathA caurAdibhirdhanamapahRtya nayane pidhAya kacidamArge kSiptaM daivAttatrA''gataH susAdhurdRgbandhanamocanamArgada -
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ (42) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. rzanaluNTitadhanadApanAdinA tamupakurute, tathA tvamapi kaSAyahRtadharmaratnAnmithyAtvapihitavivekadRzaH prANinaH zrutajJAnasaddharmamokSamArgapradarzanairupakuruSe, sArathiriva pathacyutamenaM jIvaM sanmArgamAnayasi meghakumAravat / tathAhi-rAjagRhanagaryAM zreNikabhUpaterdhAriNyAH kukSau meghakumAraH putrarUpeNA'vatatAra / tadA rADyA IdRzo dohado'jani-yadahaM prAvRSi rAjJA saha gajArUDhA satI vane krIDAva / tato'bhayakumAraH pUrvabhave sakhAyaM kamapi devamArAdhya taM dohadaM paripUrayAmAsa / itthaM paripUrNadohadA sA rAjJI navame mAse putramasoSTa / jAte ca tasmin prahRSTo rAjA mahotsavaM vidhAya meghakumAra ityabhidhAmakarot / kramazaH samadhigatayauvanavayA adhItavidyaH sa pitrA'STAbhiH kanyAbhirudvAhitastAbhiH svairaM sukhamanubhavannAsIt / athaikadA tatra bhagavAn vIraH samavasmRtaH / zreNikAdayaH sarve paurajanAstamabhivandituM ttraa''jgmuH| meghakumAro'pi tatrAgAt, papivAMzca bhagavanmukhacandracyutAM dezanAmayIM sudhAm / IyivAMzca pratibodham , pitarau samApRcchaya zrIvIrakarakamalena dIkSito'bhUt / navadIkSitamenaM sAdhvAcArazikSaNAya sthavirAntike nyastavAnbhagavAn / rAtrau saMstAravelAyAM krameNa sakalebhyaH pazcAnmeSakumArasyAdhidvAraM saMstAraka aagaat| tatra ca prasravaNArthamuttiSThatAM sAdhUnAM gamA''gamAbhyAM pAdAhato manAgapi nidrAmalabhamAno sakalAmapi rajanImajAgarIt / kliSTo'sau dadhyau'dhiGmAM yo'haM purA sukomalazayyAyAmasvApsam ' so'hamadhunA bhUmau zaye, tatrApyekasyAM rAtrAviyAnupasargo jajJe, tarhi kiyantaM kAlamevaMvidhAM kadarthanAM sahitAsmi ?, dIkSApAlanaM sarvathA duSkarameva / tato'haM prAtarutthAya bhagavantamApRcchya gRhameva gamiSyAmi / ' itthamavadhArya prage ca rajoharaNAdilAtvA bhagavataH samIpamAgAt / tanmanogataM bhAvaM viditvA bhagavAn miSTavAkyaistamabhyadhAt-maharSe ! tvamasyAM rAtrau gamA''gamau vidadhatAM sAdhUnAM kramarajasA taccaraNaghAtena ca khidyamAnaH kSaNamapi
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIThikAsahitaM prathama vyAkhyAnam / (43) nidrAmalabhamAnaH samudvignamanA evaM dadhyAtha-yadahaM prabhAte veSamenaM vihAya bhagavantamApRcchaya gehaM gantAsmIti, tat kiM satyam ? / megharSiragadat-bhagavan ! satyamevaitat / prabhuragAdIt-megharSe ! tavaitanno yujyate / yataH prANino narake tiryagAdiyonau vA yAvanti mahAnti duHkhAni bhUyobhUyazciraM sahante, sehire, soDhArazca, tadane khalvetAdRzAM duHkhAnAM kA gaNanA ?, ko nAma mUrkhaH syAdyazcakravartisAmrAjyamapahAya dAsatvamanububhUSet, kimadhikaM bhaNAmi-vahnau pravizya maraNameva varaM, paraM gRhIta. vratabhagnatvaM na varam / ye'tra loke saMyama yathAvadavanti sahante ca bahuzaH klezAMste'vazyaM svargApavargAdisukhAni labhante / tvameva bhavAntare dharmArthaM mahatkaSTamanvabhUstasyaitAvanti phalAnyamuSmiJjanmanyabhUvaMste / tAMzca bhUtapUrvAnbhavAnmattaH zRNu-amuSmAd bhavAttRtIye bhave vaitADhyA'calopakaNThe sahasra kariNIpatiH SaDdanto dhavalaH sumeruprabhanAmA gajendro jajJiSe / tatraikadA dAvAnale sarvatra prasRte bibhyatpalAyamAnaH kAndizIkaH kvacidekatra sarasi tRSArtaH pravizanneva mArgAjJAnatayA kardamasya bAhulyAca gADhaM nimagnatAmIyivAn / tatrA''gatena kenacitpUrvavairiNA dantinA dantaprahArairjarjarIkRtaH / pratika mazaktaH saptAhaM mahatI vedanAmanubhavan paripUrNe ca viMzAdhikazatAyuSi mRtvA vindhyAcalIyabhUmau caturdanto lohitaH saptazatahastinIbha" meruprabhanAmA dantAvalepo'bhUH / tatrApyekadA kacillagnaM dAvAnalamavalokya te jAtismRtirajAyata / tena tvaM pUrvabhava. mudIkSya tadbhItimudeSyantIM nirAkattuM yojanaparimitaM maNDalamakRthAH / tatra samutpadyamAnaM tRNavallyAdisarvaM varSANAmAdimadhyAvasAneSu samunmUlayannAsIH / tatrApyekadA mahIyAn davAgnirlagnastadbhItyA sarve vanyA jIvAstatraiva maNDale samAjagmuH / tvamapyAgatya tatraiva tasthivAn / tilamAtro'pyavakAzo nA'tiSThat , sarvatra tanudIrghajIvAte kadAcid gAvakaNDuti cikIrSustvamekaM pAdamutthApya yAvattadakRthAstAvattatraikaH
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ (44) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. kvacidanyatra sthAnamalabhamAnaH zazakaH samAgatya tasthau / tamAlokyAnukampanana sAdhaM dvayahaM tathaivaikena caraNena tsthaath| yadA davaH zazAma, jagmuzca te zazakAdayaH sarve svasvasthAnam / tadA tAvatkAlikakSuttuSoH pIDayA vyAkulatAM nItaH zoNitabharaM stabdhIbhUtaM taccaraNaM bhUmau katha. mapi sthApayan girivi kSitau petitha / tataH sadayaH zatAyustvaM mamartha, saeva tvamadhunA zreNikarAjasya dhAriNIgarbhajo meghakumAranAmA putro'si / yadi tadAnI tiryagbhave'pi dharmArthaM pracuraklezAnasahathAstahIdAnI sAdhucaraNasaGghaTanAdvidUrase kim ? / yadete sAdhavo vizvapUjyA jAyante, amISAM mayugalarajAMsi sukRtinAmeva laganti / ataeva manAsi manAgaghi duHkhaM nA::netavyamiti bhagavadvAkyaM zrutvA jaatismRtirutpede| tatastena prAktanAH sarve bhavA dadRzire ! tato bhagavaJcaraNakamalayoH patitvA saMyame ca dADhyaM nItvA IdRzamabhijagrAha-' yadadyArabhya yAvajjIvamahaM dRzau vihAya sarvAGga vyutsRjAmi / ' tato niraticAraM saMyama paripAlya prAnte mAsikI saMlekhanAM kRtvA vijayanAmnyanuttaravimAne devo babhUva / tatazcyutvA mahAvidehakSetre mokSamadhigamiSyati / dAnAdidharmaprarUpakatvAddharmacakravartI, jaladhau patatAM dvIpa iva bhavAbdhipatitaprANinAmAzrayadAtAsi / itthaMbhUtAya, vimuktakarmaNe, sarvajJAya, sarvadarzine'pratihatanizcalAnantajJAnadarzanadharAya, vItarAgAya bhagavate jinAya caramatIrthakRte zrImahAvIrAya te namo'stu / garbhagato bhagavAnihasthitaM mAM prekSatAmiti vAratrayamajalpat / iti zrIvIrajinazAsanasphArazRGgArahAra-suvihitasUripurandaranandanavanA''rAmavihAri-zithilA''cArapracAratamohArijainAcArya-bhaddAraka-zrImadvijayarAjendrasUrIzvara-saGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinI nAmnyAM TIkAyAM pIThikAsahitaM prathamaM vyAkhyAnaM samAptam /
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ (45) atha dvitIyaM vyAkhyAnaM prArabhyate / -- -- 17 zakravicintanamAzcaryakathanazca--- ___ atha pUrvAbhimukhIbhUya zakrasiMhAsane samAsInaH saudharmendro manasyevamacintayat-yadete tIrthakartArazcakravartino vA, vAsudevA baladevA vA zUdrA'dhamakRpaNanirdhanabhikSukadvijA'lpakuTumbAnAM kule nAvirbhavanti, nAvirbhUtAH, nAvirbhavitAraH / kintUbhalogarAjanyekSvAkukSatriyaharivaM. zAdivizuddhajAtikula evA'vataranti, avAtaran , astariSyanti ca / satIdRze niyame'pi bhagavAJchIvIro viprakule'vAtaradityadbhUtamajAyata, yasmAdanantA'vasarpiNyutsarpiNyorgatayorIdRzaM kiJcidAzcarya jAyate / ataevaitasyAmavasarpiNyAmapi dazAzcaryANImAni jAtAni / 1 purA kasyacidapi tIrthakartuH kevale samutpanne nA'bhUdupasargaH / bhagavato mahAvIrasya kaivalyajJAnaprApteH pazcAdapi ziSyAbhAsena gozAlakenopasargo'kAri / yathA ekadA zrImahAvIraH zrAvastyAM nagaryA samavasRtaH / tatrA'smyahaM 'jina' iti lokAn kathayan gozAlo'pyAgAt / tadA nagayA~ sarve khalvevamUcuryadatra jinadvayI vartate-tatraiko mahAvIraH, dvitIyo gozAlakazcetigocaryaM gato gautamaH zrutavAn / tadanu zaGkamAno gautamaH samAgatya bhagavantaM tadavocata, papraccha ca-vibho ! ko'sau gozAlo yaH svasminjinatAM khyApayati ?, bhagavAnAkhyat-gautama ! nAyaM jina:, kintu zaravaNagrAme kazcinmavalInAmA zanigrahapratigrahAhI bharaDajAtIyo nivasati, subhadrAbhidhAnA tasya bhAryA'sti, tayoreva putro'sau varttate / brAhmaNagozAlAyAmutpannatvAd 'gozAla' ityAkhyAM lebhe / nirdhanatyAdbhikSamANaH kathamapi kAlaM gamayanmama ziSyo'bhUt / chadmAvasthasya mama pArzve SaDvarSANi sthitvA matta eva sarvANi paThitvA ca bahuzruto'bhavat , 1 AdinAthenA''rakSakatvena sthApitA lokA ugrAH / 2 gurutvena svIkRtA bhogAH / 3 mitratvena sthApitA raajnyaaH| 4 zrI RSabhadevavaMzyA ikSvAkavaH / 5 prajAjanatvenAsbhimatAH kSatriyAH / 6 prAgbhavArAtisurAnItaharivarSakSetrIyayugalikasya vaMzo harivaMzaH /
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 46 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tejolezyAmapi vidAJcakAra, itarebhyazca nimitta vidyAdikamadhyagISTa / so'yaM mudhaika jinanAma billoke viharati / iti prabhumukhAcchrutAM vArttA gautamo bahUnAmagre'jalpat / kramazo lokamukhAdAtmano garhitA menAM vArttA nizamya gozAlako bhagavate bhRzaM cukopa, dveSaJcAdhikaM bhagavatyuvAda | athaikadA''nandanAmA ziSyo gocaryai gatavAn / tamAhUya caivaM so'vadat-bho Ananda ! ekaM dRSTAntaM sAvadhAnamanA nizAmaya - ekadA catvAro vaNijo dhanArjanAya vividhaiH krayANakaiH paripUritAJkaTAn AdAya dezAntaraM celuH / mArge kvacinmahAraNye saMprAptAH pipAsayA vyAkulIkRtAH kutrApi jalamapazyantazcatvAri valmIkazikharANi dadRzuH / tadupari vRkSodgamAvalokanenA'vazyamatra vAriNA mAvyamiti nizcityaikasmiJchakhare troTate tanmadhyAdatizItalaM miSTaM vAri niragacchat / tajjalaM pItvA pAtrANi ca purayAJcakruH / punaraparaM tatroTayituM yadA pravavRtire, tadaikena vRddhena vyAhAri-yatsamIhite siddhe'paraM mA sphoTayata, tathApi te dvitIyamapi zikharaM sphoTayAmAsuH / etasmAcca nirgataM svarNaM vilokamAnA adhikaM lulubhire / tataH pureva tena vRddhena bahudhA vAryamANAste tRtIyamapi sphoTayanti sma, tasmAdratnAni lebhire / tataH pravRddhalobhagrastAste bhUyobhUyastathaiva vAritA api turIyaM sphoTayAmAsuH / tasmAcca mahAkAyo dRSTiviSaH sarpaH prAdurAsItsa ca trInapi tAn dRzaiva paJcatvamanaiSIt / dayayA hitazikSAkaraNena ca tamekaM vRddhamajahAt / itthaM yaste dharmAcAryaH so'pi tAvatyAM saMpadbhyAM satyAmapyasantuSyaeNllokAnAmagre mAmakamavAcyaM jalpati / ato'haM saJjAtaprabhUtaprakopastamavazyaM nijogratejasA bhasmasAtkariSyAmIti tatra gatvA satvaraM tamAcakSva / svAntu vRddhaM vaNijaM bhogIva jIvantameva hAsyAmi / itthaM gozAlenA'bhihita Anando munistataH samAgatya taduditaM bhagavantaM nyagAdIt / bhagavatoktam - Ananda ! tvaM yAhi, gautamAdIn kathaya, yadA me kuzabyo gozAla AgacchettadA tena satrAkenApi sAdhunA na bhASitavyam, yato nUnamatrAgatyakamapyupasarga vidhAsyati, samAgate tasmin maunamAzritya sarvaiH sthAtavyam / yo vacyati tamavazyaM dhakSyati, tasmAditastataH sarvairapasarttavyameva zreyaskaraM bhaviSyati / ' itthaM bhagavatA zikSite sarvairanyatra gatvA sthitam / kintu sarvAnubhUtisunacatranAmAnau munI bhagavataH pArzva eva tasthatuH / tAvad gozAlastatrAgatya bhagavantamevamavAdIt - re kAzyapa ! gozAlo I ziSya iti yanigadasi tattu tathyameva, kintu sa tvadantevAsI mamAra, nedAnIM jIvati / zrahantu tadanya evAsmi, kevalaM tadIyAM tanuM parISadasahanasamarthA matvA tatra praviSTo'smi / tathAsati yad brUSe gozAlo maGkhalIsUnuriti tatkathaM mayA soDhavyam / bhagavatA nyagAdi - are ! kimeva janpasi, yadi kazciccauraH kutrApi caurya kRtvA pRSThe samAyAntaM puruSamavalokya tRNena karAGgunyA vA svaM gopAyetparametAvatA sa yathA
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (47) gopito na bhavati, tathA tvamapyamunA''tmAnaM goptuM nAhasi / sa evA'si tvaM tatra nAsti saMzayaH / ' gozAlo'jalpat-are! yAvatvaM jIviSyasi, tAvadahaM sukhI na syAm / iti tucchoktimAkaNye sunatatrasAnubhUtI jagadatuH-gozAlaka ! evaM guruM tiraskurvastvaM kathaM na pase / itthaM vArayantau tAvubhAvanagArau tena tejolezyayA bhasmasAccakrAte, ubhAvapi to sAdhumaraNena svaryayatuH / bhagavatoktam-are ! kimakAri, dhik svAmIggarhitakAram / tadA bhagavatA tiraskRtaH sa bhagavata upari tejolezyAM mumoca, sA ca bhagavantaM triHparikramya tasyaiva durdhiyo gozAlasya zarIre prAvizat / tayA dagdhIbhUtaH sa vividhAM vedanAmanubhUya saptamarAtre'mriyata / bhagavAnapi tattApena SaDmAsAn raktAtisArAM mahatI vedanAmanubabhUva / tato revatIzrAvikAgRhAdanagArakarAdAnItaM bIjapUrapAkaM jagdhvA bhagavAnArogyavAnabhavat / yasya nAmasmaraNAditareSAM sakalA upadravA vilIyante, tasya jagatpUjyasya bhagavato'pIdRgupasargo'janItyAzcaryamprathamam / 2 prAyazo nahi kazcidapi tIrthakRt strItvena samutpadyate / kiJcaikonaviMzatitamastIrthaGkaro hi vartamAnAyAmasyAmavasarpiNyAM strItvena samutpanna ityAzcaryam / tathAhi etasmiJjambUdvIpe mahAvidehakSetre salilAvatIvijaye vItazokAnagoM ' balarAjA' rAjyaM kurute / tasyAsti dharaNI mahiSI, mahAbala nAmA putro vattete / tena yauvane paJcazatakanyA rUpavatyaH pitrA pariNAyitAH / samAgate vArdhakye rAjA putrAya rAjyaM dayA dIkSAmupAdAya cAritraM niraticArarArAdhya mokSamadhyagacchat / itazca pRthvI zAsato rAjJo mahAbalasyA'caladharaNAbhicandrapUrNavasuvaizramaNA iti SamitrANyAsan / arthakadA sasApi te sakhAyaH zrIguroH pArthe zrutadharmA viSayaviraktA dIkSAM laluH / parasparamevaM niyamaM kRtavantaste-yadasmAbhiH sarvaiH SaSThASTamAditapAMsi tulyAnyeva kartavyAni no nyunA'dhikAni / teSvekadA mahAbalo manasyevaM vyamRzat-yadahametebhyo'dhikaM tapaH kuryAm / tato'sau pAraNAkAle zirovedanAcchAnA tadakRtvA divasAntare ca taiH sahaiva tapo vidadhadizatisthAnakaM tapaHkRtavAn, tena tapasA tIrthakRtAM nAmakamorjitavAn, paramamunA kapaTena straiNamapi karmA'badhnAt / prAnte ca saptApyate dvaimAsikI saMlekhanAM vidhAya caturazItilakSapUrvamAyurupabhujya mRtvA dvAtriMzatsAgaropamAyuSo vijayantanAmAnuttaravimAne samudapadyanta / tatazyutvA'calajIvo'yodhyAyAM supratibaddhanAmA rAjA'bhUt / dharaNajIvazvampApuryA candrayazAnAmA bhUpatirabhavat / abhicandrajIvaH kAzyAM zaGkhanAmA kSitIzo babhUvAn / pUraNajIvaH zrAvastyAM rukminAmA bhUjAnirabhUt / vasujIvaH kurudeze'dInazatrunAmA bhUbhI jajJe / vaizramaNajIvaH kapilanagare jitazatrunAmA prajezvaro'bhavat / mahA
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ (48) zrIkarupasUtrArthaprabodhinI. balajIvo mithilAnagaryAM kumbharAjasya prabhAvatyA rAjyAH kukSau mallIkumArIrUpeNA'vAvAtarat , tadA tanmAtA caturdazasvapnAnaikSiSTa / tadanu Azvina zuklaikAdRzyAM tAM prAsUta / anukrameNa zazikaleva barddhamAnA yauvanaM vayo'dhigatA satI sA kumArI tAnprAgbhavIyAn sakhIn pRthak pRthagutpannAn prekSitavatI / tatasteSAM pratibodhanAyA'zokavATikAyAmekaM sadratnajaTitaM sundaraM SaDvAramayaM bhavanamacIkarata, satra svarNamayI ratnajaTitAmAtmanaH pratimA sthApitavatI / yadA yadA sA''dattadA tadaika kavalaM, pratyahaM tatpratimAyAmUnikRtavile kSipati sm| itazcaikadA'yodhyAyAM supratibaddhena rAjJA yakSArcanaM vyadhAyi / tatra suracitAmeko manoharI kusumasrajamAlokya rAjA dRtamavAdI--bhoH ! IdRzaM sandaraM dAma kApyAloki ? tadoktaM tena-mallI rAjakumArI rUpAddevIca lakSyamANA'ticaturA vatate, tatpANipadmaviracitasulalitAyA mAlAyA lakSAMzamapIyaM sraG nArhati / tacchrutvA prAgbhakIyapremNA tAM yAcituM kumbharAjaprati kamapyAtmIyaM dUtaM prAhiNot / tataH sa tatrAgatya tamabhyavAt-rAjan ! ayodhyApatirmanmukhena tvAM mallIkumArImabhyarthayate , itazca campAnagarInivAsI kazcidahanakanAmA mahebhyavarSaH krayANa kaiH potaM bhRtvA gambhIrapattanaM pratyacAlIt / tatrAvagare devendraH sabhAyAmaInnakamevaM prazazaMsa-yadadhunA bhArate khalnetatsamo'paraH ko'pi zrAvako dharme dADhayaM nIto naivAsti / tadAkaNrya ko'pi suraH tadasahamAnastatrAgatya mahopasarga pArebhe, jAyamAne ca tasminnannakaH sAgArikamanazanaM vidhAya nizcalamanA vItarAgameva kevalaM smarnu lagnaH / devazca bahuvidhAn vighnAnakarottathApi dharmAdacalantaM tamAlokya jagAdaivam-bhorahannaka ! jijIviSasi cettUrNaM vItarAgasya smaraNaM vimuzca, devAntarazca bhaja / nocedidAnImeva sapotaM tvAM samudrAntaH pAtayiSya mi, tatra saMzayaM mAkRthAH, iti nigadya sapotaM majjayitumaceSTata lokA Ucire-ahanaka ! yathA'sau devo bhaNati tathaiva kuru, agatikAnnastrAyasva, no cetsarve mariSyAma itthaM sarvairudito'pyasau yadA manAmapi na cacAla, tadA sa devaH santuSya tasmai divye kuNDalA''bharaNe dattvA pAdayoH patitvA jagAda-ahenaka ! kSamyatAM mamAparAdhastvameva loke dhanyo'si, tavaiva jIvanaM saphala masti / ahamindramukhAtAvakI prazaMsAmAkarNya jAtazaGkobahUMste vighnAghnAnaravam / itisuroditaM nizamyA'rhannako'vaka-deva! nUnamahaM lokadvayazreyaskaramAItaM zAzvataM dharmamAzritya prANAnte'pi dharmAntaraM kathamAzrayeya ? / iti nigadite punarasmai kuNDalayugalaM pradAya suraH svasthAnamagacchat / tato'InakaH gambhIrapattanamAgatya vyApRtya dhanamabhimataM samaya' krameNa mithilApurImAsasAda / tatra ca sa devArpita kuNDalayugalaM kSitipAya DuDhoke / rAjA ca tadapUrvamAbharaNaM mallIkumAthai dadau / nRpAnumato'InakazcampApurImAyayo, tatrApi svamahIjAnaye tadaparaM kuNDala yugalamupadIcakre /
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (46) rAjJA pRSTaH-zreSThin ! tvamane dezaM bhrAmyasi, kutra kimAzcaryamAlulokiSe, / annako'vak-svAmin ! anyatra kutrApi tAdRgatyadbhutaM nApazyam , kevalaM mithilAyAM kumbharAjasya putrI mallInAmnI yA vicakAsti, tasyA rUpaM lAvaNyaM tAruNyamadrAkSam / kimadhikaM varNayAmi tadrapam , tAdRzI saivaikA jagatyAmasti dvitIyA kApi nAsti, nAsIt , nAgre bhAvinIti tathyamavehi / itthaM tadvaNanazravaNena prAktanapremNA ca tadgatamanAzcandrayazA rAjApi tadaiva kumbharAjapArzve dUtaM prAhiNodabodhayacca me mallIkumArI dehIti 2. itazcaikadA mallIkumAyoste kuNDale tutruTatuH, tadA rAjA nipuNAn svarNakArAnADhUya samAdizat-ime kuNDale pureva nirmAntu / te jagaduH-svAmin ! naite manuSyanirmite ' kintu devanirmite'ta ime ke'pi mA yojayituM na prabhaveyuH / tataH prakupitena narapAlena nikAzitAste sarve svarNakArAH kAzImAyayuH / tatra ca zaGkharAjA prAkSIt-yatkuto bhavato niSkAsitavAn ?, te jagaduH-rAjan ! asmadrAjasya mallIkumArI lokottararUpalAvaNyazAlinI varti, tadIye kueDale devadatte daivAdbhagne'bhUtAm / te sandhAtuM kSitipatirasmAnAdideza, parantu devanirmitatvAttatsandhAnamasAbhirnA'kAri, tenaiva hetunA rAjA no dezAdatityajat / itthaM tadpaprAzastyaM nizamya tAM pariNinISU rAjA zaGkhastadyAcanAyai kamapi caturaM naraM tatra sampreSya kumbharAjamasUcayat-yanmayA saha nijaputrImudvAhayeti 3. itazcatubhirmAsairudvartanasnAnAdinA dhautagAtrAM susajitAM sadasyAgatAM putrImAlokya rukmI narapatiH kamapi dUtamapRcchat-bho ! yAdRg rUpaM me tanayA bibharti, tAhagrUpavatI kApyanyA kAminI tvayA''lokitAvA dRSTA ?, nyagadadvRtaH-mithilAyAM mallIkumAryA yAdRgrUpaM tallakSAMzamapyeSA no dhatte / tacchutvA rukmInaranAtho'pi dUtamukhena kumbhakSitIzaM tAmayAcata 4. itazcaikadA kumbharAjaputrazcitrazAlA niramImapat, tatra mallIkumAryA aGguSThamavalokya tasyAH sarvAGgasundarI pratimAmanurUpAMsa zilpI vyalikhat / ekadA tadbhrAtA tatra zAlAyAM ramamANastAM pratimAmudIkSya samudbhataprabhUtakopazcitrakacudekSAGguSThamacicchidat / tadanu sa kAruhastinApuramAgatyA'dInazatruNA rAjJA'milata, akathayaJca mallIkumAryA lokottaraM tanusauThavam / tadAkaNyaM tenApi dUtamAtmIyaM preya kumbharAjastA yAcitaH 5. athaikadA dharmacarcAyAM mallIkumAryA nirjitA'vajJAtA kAcitparivrAjikA prakupitA kapilanagare samAgatA sA jitazatro rAjJaH sadasi mallIkumAryA rUpaM bhRzaM prazazaMsa / tacchutvA tAM pariNetuM kumbharAjApArzve svakIyaM dUtaM prAhiNot 6. ___itthamekadaiva teSAM paraNAmapi kSitibhujAM dUtAstatra militAH / tAMzca rAjA kumbha ityabhyadhAt-yadahaM tebhyaH putrIM naiva ditsAmi, yUyaM yAta, tadA te dUtA Agatya svasvarAjaM tadAcacacire / tacchatvA roSAdekadaiva te SaDapi bhUmIpatayaH svasvasainyagaNe
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ (50) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ranugatA Agatya mithilAmarautsuH / kumbharAjo'pi taiH satrA yoddhaM lagnA, paramenaM te kSaNAdeva jigyuH / vijite ca tasminnantaHpravizatastAn rAjJaH kasyAzcidAsyA mukhena sA kumArIti vyAhRtavatI-yad bhavadbhirmadratnazAlAyAmAgantavyam / tadAkaye te padarAjAnaH SaDbhidvAraistatrA''yayuH / tatra tasyAzcitramAlokya sarve vyAmohamApuH / tatrAvasare mallIkumArI jhaTityAgatya tacchirasa AvaraNamapAkarottadA tanmadhyAdudbhUtadurgandhena vyAkulIbhavantaste nAsikA saGkocayantasthUtkAraM kartuM lagnAH / tadA mallI tAnavAdIt-bho rAjAnaH ! yUyamevaM mA kuruta, manasi vicArayata, yadiyaM ratnamayI pratimA'cetanA vartate, tatra pratyAhikaikagrAsamAtrAmnanikSepeNa yadIgdurgandha udgacchettarhi yA cetanA pratighasraM seTakAnaM khAdati, tasyA malamUtramayyA aGgataH kiyAnudgacchet ? / avicArayanto bhavanto bahireva viSakumbhaM payomukhamiva sundaraM vidanto mudhA malamUtraklinnAyAmapi rAmAndhAH kathaM bhavatha 1, itthaM pratibodhitAH zrAvitaprAgbhavAH samutpannayA jAtismRtyA svasvaprAgbhacAn prekSanta / avAdiSustAm-dhanyatame ! tvamadhunA'muSmAdapArAtsaMsArasAgarAdanAyAsena nastArayeti / sA'cak-idAnIM yUyaM svasvasadanaM bajata, yadA me kevalajJAnamutpadyata sadA''gantavyaM bhavadbhiH, dAsyAmi tarhi vo dIkSAm / tayoktaM zrutvA te yathA''gatAstathA yayuH svasvanagaram / itazca mallIkumArI sAMvatsarikaM dAnaM dattvA mArgazIrSamAsIyaikAdazyAM dIkSAmalAsIt / tasminneva divase kevalajJAnamudapAdi / tadanu tAn parimatrAeyapi dIkSayAmAsa, cakAra ca tAn gaNadharAnmallinAtho bhagavAn , IyivAMzca tasminneva mave mocam / ayamekonaviMzatitamaH strIvedI tIrthaGkaro'bhavad, etasya samavasaraNe strINAM pariSadagre, puMsAM samajyA pazcAdupavizati sma / 3 purA'nyasya kasyApi tIrtheziturgarbhApahAro no babhUva, paramasyAmavasarpiNyAM bhagavato mahAvIrasya nIcakarmodayato grbhvytyaaso'jniityaashcrym| 4 prAkasyApi tIrthakRto dezanA niSphalA no babhUva, kintu zrImahAvIraprabhuH kevalIbhUya prathama eva samavasaraNe dharmadezanAmadAt, parametayA ko'pi na pratibodhAdi lebhe / itthaM zrImahAvIrasya dezanA viphalA'bhUditi turIyamAzcaryam / 5 ekadvIpasya vAsudevo dvIpAntaraM purA ko'pi na vAja, paramasyAmavasarpiNyAM zrIkRSNo draupadyA arthe dhAtakIkhaNDamagamat ,tadA zrIkR
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / ( 51 ) SNakapilayorvAsudevayoH zaGkhAbhyAM mitho militaM yugapadeveti mahadAzvaryamajAyata / tathAhi kAmpIlanagare drupadarAjasya culaDI nAmnI paTTarAjJI varttate, tasyAH kukSijA draupadI vidyate, tadudvAhAya pitrA mahIyAn svayambaro racitaH / nAnAdezIyA nimantritA rAjAno rAjakumArAca tatrA''jagmuH / hastinApurataH paJcapANDavA api samAyAtAsteSu pArthena rAdhAvedhe sAdhite draupadI varamAlAM tadgrIvAyAmacipat, parantu prAgbhave tayA paJcabharttRnidAnamakAri, tasmAdekApi sA mAlA paJcadhAbhUya paJcAnAmapi grIvAmabhajata / eSA draupadI prAgjanmani nAgilA brAhmaNI, saikadA dharmarucimunaye kaTutumbakAyAH zAkaM dattavatI / tadazitvA muniramriyata, tdaa''caaryo| nAgilA sAdhuhatyAkArIti lokAnuvAca / tatastAM bharttA gRhAnnirvAsitavAn / sA svairamaTATyamAnA mRtvA narakamadhigatavatI / tatazyutvA'nekatiryagAdiyonau samutpadya kasyacidekasya zreSThinaH sadane rUpavatI sukumAlikAnAmnIduhitA'bhavat / tatratyenaiva kenacinmahebhyaputreNa pariNItA, sa tasyAmeva rAtrau tAM spRzameva bahudAhajvareNa paripIDito'bhUt / ata ena viSakanyAM matvA tyaktvA ca strAlayamAyayau / tataH zocantI sA pitrA kenacid bhikSukeNa pariNAyitA / nApi samujjhitA, duHkhAdvairAgyaM nItA sA sukumAlikA sAdhvIbhUya guruNA vAritApi vane taptuM gatA / tatra tapasyantI sA paJcapuruSairanugatAmekAM vAravadhUmapazyat / tadeyaM bhavAntare me tapaso'sya prabhAvAtpazJca bharttAraH syuriti nidAnamakRta / prAnte ca nirazanena mRttrezAnadevalokamagacchat / tatazcyutA'tra drupadAtmajA'sti purA yadakaroni dAnaM tata evaikApi mAlA paJcadhA babhUva / tadA''kAze daivI vAgabhUt-yadiyaM draupadI paJcapriyA bhUtvApi satImatallikA bhaviSyatIti / tatastAM paJcApi pANDuputrAH pariNIya hastinApuramAnIya tathA sAkaM sukhamanubhavanti sma / tatraikadA nAradarSivyamivartmanA dharmarAjapariSadi samAgatastadA sakalA api nRpAdayastamabhyutthAnAdinA saccakrire / tata utthAya draupadIbhavanamagAt / tamAgataM sA'saMyatatvAnna vavande, nA''narca, navA'bhyudatiSThat, navA kimapyavAdIt / tatastena ruSTena dhyAtam - yadeSA paJcabharttRtvAdakha darpa vimArca, enAM kenApyupAyena mahAsaGkaTe pAtayAni cedIpsitaM sidhyediti nizciya dhAtakIkhaNDIyaprAcyabharata kSetre 'marakaGkApuri kapilavAsudevasya sevako rAjA padmanAbhaH saptazatasImantinIbhiH sAkamadhivanaM krIDannAsIt / tatra samaye samAyAtaM nAradamarghyAdidAnena santoSya kitI prAsaGgikIM vArtAM papraccha - nArada ! mAmakamitrAntaH puraM kutrApyanyatra vyaloki 1, strIlubdhamavagatya taM nArado vakkumArabhata - rAjan ! evaM pRcchayA tvamavazyaM kUpamaNDUka iva lakSyase - yatkazvitsAgaravAsI maNDUkaH kUpamaNDUkAntikamA
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. gAt, tadA kUpavAsinA pRSTaH-bhrAtaH ! ka te vAsaH, kuto vA''gamyate ?; sAgaravAsI jajalpa-bandho ! ratnAkare nivasAmi, tata evA''gacchAmi ca / punaravocatkRpavAsIsAgaraH kiyAnasti ?, tenoktaM mahIyAn ! kRpadadero nijAcI prasArya jagAda-iyanmAtro vattate kim ?, nahi nahi sa tu mahAnasti / tena hastau pAdau ca vitatya nyagAdi-tahi kimetAvAnasti ?, tenoktam-mitra ! udadhirmahApramANo varttate / tataH svakUpe parita utplutya jajalpa-kimiyanmAtro'sti te samudraH 1, vihasya sAgaravAsinoktam-itastu bahuvipulo vartate / tataH kUpamaNDUko'vadat-ito'pasara, yato'muSmAnmatphAlato vyAyataM kApi kimapi naiva vidyate / rAjan ! tvamapi tadvadeveyatIreva strIH pazyan vetsi-yanmadIya dArebhyo viziSTA kApi kAminI jagatyAM nAsti / parantu hastinApure nivasatAM pANDavAnAM preyasyA draupadyAzcaraNAGguSThe yAvatI bhA varttate, tAvatI dyutiretAsAM vadane'pi naivA. stIti vyAhRtya nAradaH svasthAnamagamat / itazca padmottaro rAjA tadrUpamohitastallAbhopAyAn vicintayaMstAM vinA cAtmAnaM niSphalaM jAnan yadA kamapi sulabhamupAyaM nApazyat , tadA tadarthamaSTamatapasA pUrvabhavasakhaM devamArAdhayAmAsa / sa devaH pratyakSIbhUya tamuvAcasakhe ! mAmadhunA kimarthaM sasmartha ?, rAjovAca-draupadI vinA me rAjyaM jIvitazca viphalAyate, atastvaM tAmAnIya mama samarpaya / devo'vadat-sakhe ! sA khalu satInAmagraNIvarti, jAtvapi zIlaM no bhakSyati tarhi mudhA tAmatrAnIya kiM syAt 1, itthaM bahuvArito'pi padmottaro yadAgrahaM nAmuzcattadA destatra gatvA'vasvApinI nidrAM vitatya sukhasuptAM tAM palyaGkasahitAmutpAvya padmottarasya vATikAyAM mumoca / jagAda ca-rAjan ! tvametanmahadakArya mayA kArayAJcakartha, ataH punarIdRzakAryakaraNAya mAM mAsmArSIH, smariSyasi cettathApi naivA''gamiSyAmi, ityAbhASya devaH svasthAnamAyayau / draupadI ca yadA jajAgAra tadaivaM dhyAtuM lagnA-yadatra ko mAmAnItavAn ?; tadA padmanAbhastAmevaM babhASe-ayi subhage ! alamidAnIM zokena yatastvaM devatayA bhogAya mayaivAtrA''nAyitAsi, ataeva mayA sAdha viSayasukhaM bhuva, madanazaraparipIDitaM dAsamiva ratiM yAcamAnaM mAM sukhaya / draupadI jagAda-SaNmAsaparyantaM mannAmApi mA gRhANa, yato mAmanugantAraH paJcapANDavA mahaujaso vizvavandyaH zrIkRSNazca vidyante / yadyate no zodhayiSya. nti / iyatA samayena, tarhi yathA nigadasi tathA bhaviSyati padmanAbho'pi ko'pyetasyAH zuddhikRte nAtrA''gantumarhati, haThAdrAgo'pi notpadyata iti manasyavadhArya taduktimurarIcake / tadanu tAM draupadI saudhe sthApayAmAsa / tatra ca tiSThantI sA SaSThaM tapo vidadhatI pAraNAdivase cA''cAmlaM kartumAreme / itazca jAte prabhAte zayanAgAre preyasImapazyantaH pANDavAstanmAtA ca duHkhIbhavantaH sarvatra dikSu tAM gaveSayituM javino janAn preSayAzcakrire / yadA ca tasyAH zuddhiH kutrApi naiva lebhe, tadA kuntI svayameva
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (53) dvArikAmAgatya sarvametacchIkRSNaM vyajijJapat-vatsa ! rAtrau suptAM draupadI kazcitsuro. 'suro vA, rAkSaso vidyAdharo vA'pAharat / kRSNaH kiJcidvihamya tAmRcivAn-ahameka eva dvAtriMzatsahasraM striyo rakSAmi, te sutAstu paJca, tathApyekAM preyasI rakSituM na pranabhUvuH / kuntI poce-nedAnImupahAsAvasaraH kintvacirAdanviSya samAnIyatAm / tataH kRSNo'pi bahuzaH parizodhya tAmalabhamAno mahatIM cintAmApa / tadavasare nAradarSistatrAgAt / khidyamAnaM kRSNamAlokya khedakAraNamapRcchat / kRSNa uvAca-nAradarSe ! hastinApure rAtrau sukhasuptA draupadI kenApyapAhAri, anekatra bhramatA tvayA kutrApi dRSTA ? / nArado'vak--AsItsA pApIyasI daivAdAgataM sAdhumapi no bhASate sma, na vA'bhivAdayate sma, ataevedRgduHkhe'patat / mama tu tathAparicitA nAsItparantu dhAtakIkhaeDe'marakaGkAyAM tAdRzyavaikA sImantinI mayA'darzi, ko jAnAti saivA'nyA veti / vAsudevo viveda vadetadamunavA'kAri, tatraiva sA vartate, tatra saMzayo nAstIti nizcitya saha pANDavaiH sasainyaH kRSNaH samudratIramAyayau / samudrollaGghanahetave'STamaM tapo vidhAya lavaNAdhipatiM devaM ssmaar| so'pi tadane prakaTIbhUya vyAjahe-hare ! kimasti te kAryam ?, abadaddhariHdraupadyAH kenApi dRtAyA: zuddhikRte dhAtakIkhaeDe yiyAsurasmi, ato me camUbhyaH sAgare gantuM panthAnaM dehi / devo'jalpat-etadartha tatra gamanAya bhavAn notsahatAmahameva tatra gatvA draupadImatrAnIya tubhyamarpayeyam , bhavadAdezena salokaM padmanAbhaM sAgare nipAtayeyambA / hariragadat-deva ! tvametatkattumarhasi manAgapi nAtra saMzaye, parantu svayaM tatra gatvA vipakSapadaM jitvA tAmAnayAni cenmahatI kIrtirapi syAdato naH parANAM rathagamanamArga vitaratu / tataH susthitadevapradattamArgeNa pANDavairanugataH zrIkRSNaH samudramullaGaghyA''marakaGkAmAgatya kvacidekatra ramyodyAne tasthau / tato dArukaM sArathiM dUtaM vidhAya tadabhyAzaM prAhiNota , so'pi dUtastatpArzvamAgatya nirbhIkaH pAdopari pAdaM nidhAya dhruvau vakrIkRtya tamevamabhASiSTa-padmanAbha ! zrIkRSNo vAsudevastvAM manmukhena yaduvAca tadAkarNaya, tvaM hi cauravadrAtrau suptAM pANDavaprayesI draupadImapajahartha, tadatIvagahitaM cakartha / yadyapyadyApi kimapi gataM nAsti, ato'trA''gatAya mahyaM tAmarpaya / tacchratvA padmanAbhaH kopATopaM vitanvannuvAca-are ! kimahaM pratyarpaNAya tAmapAharaM yadevaM bhASase, apasara svasvAminaM brUhi-yacchaktiM bibharate ced yuddhAya sajatAm , ahamapi catriyo'smi, manAgapi tato naiva vibhemi / itthamAbhASya nirbhayaM ca dRtaM visasarja, dUta Agatya sakalaM tadbhASitaM zrIkRSNamuvAca / tacchrutvA duHsAdhyo rogo yathauSadhimantarA na nazyati, tathA'yamapi durghAyuddhameva kAmayate, iti bhASamANaH kRSNaH samarAya sajito'bhavat / padmanAbho'pi saha sainyagaNaistadabhimukhaM yuyutsurAyayau / tasminnavasare pANDuputrA Ucu:--svAmin ! vayamamunA sAkaM yoddhaM samarAGgaNe brajAmaH / tatrA'smAkaM
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 54 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. parAkramo hIyeta, naH parAjayo vA saMbhavettadA'vazyaM tvayA sAhAyyaM karttavyam / kRSNostrakU - bhoH pANDavAH ! bhavanto mahAbalA labdhakIrttayastathApyevaM bibhItha kAtaravad bhASadhve ca tenAnuminomi yadvo vipakSAjayaprAptirduSkaraiva tathApi samutsAhitAste pANDavA yuddhAya celuH / tatra padmanAbhena yudhyamAnAste vijigyire / tatrAvasare bhItyA samarAGgaNAsvalAyamAnAste siMhanAdaJcakruH / tacchrutvA pANDavAnAM parAjayamanumAya kRSNa ekAkyeva rathamAruhya tatrAgatya vipakSapakSaM mathituM lagnaH / murAreH zArGgaravamAkaNryena kAndizIkAzrambaH sakalA api nezuH / svayamapi padmanAbhaH kathamapi naSTvA nagarAntaH pravizya puradvAri kapATaM pidhAya svamatrAyata tadA narasiMharUpadhArI murArirapi talaprahAreNa nagaryAH koSThamabhanak, tasmiMzca bhane sarve lokAstatra suH, prAsAdAzca bhUyAMso nipetustato mahatI bhItimApanno nirupAyaH padmanAbho draupadyAH samIpamAgatya tAmavAdIt - satImatallike ! mama zaraNaM bhava | draupadI bAre durmate ! mayA tu prAgeva gaditaM yanmAmatrAssnIya sukhaM nAnubhaviSyasi, yato madgaveSaNAya kRSNapramukhA bahavo balIyAMso vipakSapakSa jetAraH sameSyanti astvadhunApi jijIviSasi cetstrIveSaM vidhAya mukhe ca tRNaM dalA matpRSThe sthIyatAmiti / draupadyA bhASitamurIkRtavAn so'pi / tAvattatra zrIkRSNaH samAyAtaH, dhRtastrIveSaM padmanAbhaM draupadyAH pRSThe sthitamAlokya ko'yamityapRcchat / sovAca-bhavadbhItyA rAjA padmanAbha itthamatrAgatya tAvakakramatAmarasau sevituM sthito'sti / iti tayokte padmanAbhaH pAhi mAM zaraNAgatamiti vyAharan vAsudevasya caraNakamalayoH papAta / tadA kRSNo'pi tadupari dayAmAnIya jIvantaM tamamuJcat / babhASe ca puraivaM tvayA nAvedi yadasyAH zodhayitAro bhUyAMmAgatA mAM durdazaM kariSyantIti / yAhi ' etasthA dayayaiva tvAM jIvantaM jahA me' ityAbhAgyA'khaNDitazIlazAlinIM draupadIM lAtvA saha pANDavaiH kRSNaH parAvarttata / vijayasUcanAya pAJcajanyamadhamat / etasminnavasare tatraiva kSetre zrImunisuvratatIrthakartuH pArzve dezanAM zRNvannAsItkapilo vAsudevaH / sa murAreH zaGkhadhvaniM zrutvA manasi zazaGke - yadaparaH ko'pyatra vAsudevo'jAyata / ataeva bhagavantamapRcchatbhagavan ! kimatra kazcidaparo vAsudevo jajJe, yo me zaGkhaM dadhmau / bhagavAnuvAca - kapila ! ekasmin kSetre yugapadubhau tIrthaGkarau vAsudevau vA na bhavataH / prayantu jambUdvIpastho bharata kSetrIyaH kRSNastvamiva samRddhizAlI vAsudeva: padmanAbhena hRtAM kaunteyapatnIM lAtumatrAgAt / saeva padmanAbhaM vijitya parAvarttamAnaH zaGkhena jayadhvaniM vitatAna / etanni zamya tIrthaGkaramabhivandya tata utthAya sadRzaM vAsudevamAgatamavalokitumudadhestIramAyayau kapilaH / tAvatA kRSNastu bahudUramupayAtastathApi tatrodadhau gacchatAM rathAnAmanekavaNa matyunnatAM vaijayantImAlokya kapilo'pi zaGkhanAdena kRSNamityabhyadhAt - sakhe ! tatra bhavatA saha melanAya samAgacchAmi, atastvaM tatraiva kSaNaM tiSTha / zrIkRSNo'pi nijazaGkhanAdena kapilamevamasUcayat - mitra ! mamApyAsId bhavaddarzanautsukyam, paramadhunA'tidUraM
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (55) mArgamatikramya madhyamArge sthitiH zreyane nasyAdatastvayA tata eva mamoparikRpAdRSTivRSTiH kAryeti niganane cacAja / kapilaH pazcAdvalitvA padmanAbhamRce-bhoH pAmara ! tava nagaryAH koSThabhaJjanaM kenA'kAri ?, padmanAbho jagAda-svAmin ! jambUdvIpataH zrIkRSNo vAsudevo madrAjyaM jighRkSurihAgAta , tena sAkaM maghA bahubhISaNamayodhi, saeva sarvametadakRta / tadA'lIkaM baco nizamya prakupitaH kapilo vyAja-re pApiSTha ! mamAge mRSA jalpasi ?, dhiktvAbhanayaMkAri zAmitvaM nirbhaya dezAttasmAniSkAzya tatputrazca tadrAjye saMsthApya kapilo vAsudevaH svasthAnamAgAt / atha puruSottamaH zrIkRSNaH sAgaraM sukhana samullaGghaya pANDavAnAkhyat-ahaM lavagaNAdhipasusthitadevaM draSTuM vrajAmi, yUyaM nAyanAruhya naGgAmuttIrya madarthaM nAvamatra tUrNa preSayata / ityuktvA zrIkRSNe prasthite draupadyA sArtha pANDavA mahApotena gaGgAmutteruH / tatraivaM tairacinti-jAvaM vinA zrIkRSNo bhAgaridhI muttariSyati naveti didRkSavaste nAvaM na praipipuH / itaH kRSNaH potaM pratIkSamANazciramatiSThat , manasi zazaGke ca-yadete pANDavA buDitAH kim ? nocekathamiyatyAM velAyAM gatAyAbhapi nau gAt , prAnte ca teSAM bruDanabhavadhArya kareNai kena sasArathiM rathaM tiIyena zastrANi, tRtIyena turagAMzcaturthena sArdhadhyAdhikapaSTiyojanA''yatA gaGgAM santAnmadhyagataH zrAmyati sma / tadA zramApanodAya madhye ramyaM sthalaM jAhnavI vyakarot , tatra ciraM vizramya punaravaziSTAM tAmuttIrya tIramAgAt / tatra hasatastAnudIkSya prakupitaH zrIkRSNo babhASe-bhodurmatikAH ! bhavadbhinauMH kathaM na preSitA ?-tairuktam, bhavatpauruSaprekSaNAya / punarUce vAsudevaH-lakSayojanamamuM sAgaramunadhya vaH paJcAnAmapi vijetAraM padmanAma jitvA hRtAM draupadI vaH samArpayam / tadA me pauruSaM nA'pazyata ?, itthaM kopATopaM darzayan pazcApi kaunteyA~llohadaNDamAdAya hantumudyato'bhavat / paramevaM dadhyau-yadIpAM inane mahAnanartho bhaviteti vicintya dayAlutvAttAnahiMsan rathAnera teSAmabhATIda , avocaJca-durbhatayaH ! mukhaM mAM mAdarzayata, dezAntaramevA'taH paraM zrayata / tataH zrIkRSNaH sahasainyagaNerikAmApa / pANDavA api hastinApurabhIyuH, kRSNA''diSTadezaniSkAzanAdisakalodantaM mAtaraM nyavedayaMzca / tataH kuntI tadaiva dvArikAmAgatya zrIkRSNaM madhura calA prasAdayAmAsa / kRtAparAdhAn nijasu. tA~statpAdayordaNDavanndhapAtayazca / tadA tAnevamuvAca vAsudevA-yatra rathAnabhanajam , tatraiva ' sthanUpura' nAma nagare nirmAya nivasata / tataste tatraiva gatvA nyavAtsuH, prAnte ca putrAya rAjyaM datvA draupadyA saha dIkSAM lAtvA SaSTA'STamAditapAMsi kRtvA bhaNitvA ca caturdazapUrvAJ zatruJjaye mahAtIrthe mokSamAH / draupadyapyekAdazAGgImadhItya duSkarANi tapAMsi kRtavatI, prAnte ca mAsikI saMlekhanAM kRtvA mRtvA paJcamaM devalokaM prAptavatI, tatazzyutvA mahAvidehakSetrevatIrya mokSamadhigamiSyati /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ (56) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 6 bahuzo yugalino mRtvA narakaM na gacchanti, kintvasyAmavasapiNyAM harihariNyau narakaM jagmaturityAzcaryam / tathAhi __ asminneva jambUdvIpe bharatakSetre kauzAmbI nagarI vartate, tatra sumukho nAma rAjAsti / sa caikadA vasantau gajArUDhaH purA''sannavATikAyAM krIDAyai gacchanmArge kasyacidvIrakAbhidhazAlApateratirUpavatIM preyasI vanamAlAmavalokya parasparasarAgAvalokane ca jAte tadanurAgIbhUyaikapadamapi gantuM no zazAka kSitipatiH / tadA mantriNA bhaNitam-svAmin ! kathamatra ciraM tiSThasi, agre na calasi tatra ko hetuH ? / taduktimAkaye lajayA tadane cacAla, parantu tAmeva dhyAyataH zUnyacittasyeva dRzyamAnasya tasya rAjJo manaH kvApi nAraMsta / mantriNA pRSTaH-rAjan ! adyezI manasi zUnyatA kathamajAyata, tatkAraNaM brUhi / bhUyobhUyastena badAgraheNa pRSTaH kSoNIdhavastatkAraNaM tamavAdIt / tacchatvA pradhAno'vak-prabho ! mA zocIH, acirAdeva tAM karagatAM te vidhAsyAmIti satyaM jAnIhi / tato gRhAgato mantrI tadaivA''treyikAparitrAjikAmAkArya tatkAryamAdizat / sApi vidagdhA tatpreSitA tadantikamAgatya kSaNaM zayAnAM kSaNaM niHzvasatI, caNamuttiSThantI, kSaNamupavizantImitthaM ceSTamAnAM virahavyAkulAM vanamAlAmAlokya samUce --sundari ! tavedRzI ceSTA kathamajApata ?, manasi te kA bAdhA ? to me kathaya / tUrNamahaM tadvAraNopAyaM kuryAm / tacchrutvA sA vanamAlA svamanogataM sarvamavAdIt / tannizamya parivrAjikA nyagadat-subhage ! cintA mAgAH, avazyamahaM tvAM rAjJA saha zvaH saGgamayiSyAmi / tataH prabhAte jAte'vasaraM labdhvA sA parivAjikA tAM vanamAlA nRpAntikamAnItavatI / tAmAlokyA'ntaHpure'tiSThipat, vaipayikaM ca sukhaM tayA sAkaM bhaktamArabhata / itazca gRhAgato vIrazAlikaH preyasImapazyan sarvatra gaveSayan naikaTikajanAMzca bhRyobhUyaH pRcchan priyAvirahata AdhimAna jAyata, divAnizaM tAmeva smaraMzcatuSpathAdau paryaTana vikSipto'bhavat / athaikadA prAvRSi rAjabhavanA'dhastAdAgatya yAvadatiSThattAvad vanamAlayA saha samAgato rAjApi gavAkSe tasthivAn / tadavasare nIcairvikSiptacetasaM vIrazAlika nirIkSya dhiG mAM parakAntApahAriNaM dhruvameSa mayA tadvirahAnale nipAtya duHkhitaH / etadakRtyakaraNena mahApApIyAMzcA'bhUvam / itthamAtmAnaM nindana rAjA bhRzamanutatApa / vanamAlA'pi ' ho ! amuSya priyatamasya boDhustyAgena kA me gatirbhaviSyatIti ' bhRzamanvazocat / itthaM pazcAttApaM vidadhatAvubhAvAkasmikena vidyutatpAtena mRtvA harivarSakSetre yugalikAbabhUtAm / tatra ca kalpavRkSaH sarvebhyo manovAJchitaM vitarati, tena sakalA bhapi sukhamanubhavanti /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (57) vIrazAliko'pi to mRtau zrutvA aho ! lagnaM tayoH pApIya loH pApamiti manogataM tadaHkhaM vimucya vairAgyAdajJAnatapastaptvA, saudharmadevaloke kilviSIdevo'bhavat / tatraivAvatIrNI nirIkSya dadhyau-haho ! imau me prAktanau vidviSo staH, yaugalika sukhamatrAnubhUya mRtvA devau bhaviSyatazcedvaraM na syAt / yathA devo na syAtAM tathA mayA yatitavyamityavadhArya tadaiva tAvutpATya campApuryAmikSvAkuvaMzIye caNDakIrtinRpe nirapatye mRtyuM nIte sarve paurA rAjakIyAzca lokAH ko no rAjA bhaviteti cintAparA Asan, tatrA''nIya tebhyaH samApayat , ampadhAcca yuSmAkaM mahatI cintA''sIdata enaM nRpa kuruta, amuSya suraloke kalpataroH phalAzanA'bhyAso varvarti, tatsthAne bhavanto mRgayAJcAmuM zikSayata / devo manasi dadhyau-yadasau nUnamamunA karmaNA mAMsA''zI bhRtvA mRtvA ca narakaM gantA, tato me vairazuddhirbhaviteti / atha tayorharihariNIti nAmnau lokA nigadya sa devaH svasthAnamagamat / itazca taM harirAjaM madyamAMsavyasaninaM lokA acirAdeva cakruH / tata eva loke harivaMzaH paprathe / itthaM tau harihariNIyugaliko mRtvA madyamAMsAbamadhyavyasanAnnarakaM yaatau| 7 na hi kadAcidapi camarendra UrdhvaM gacchati, kintvasyAmavasapiNyAM dakSiNA'suranikAyasyAdhipatizcamarendro hi prathamaM svarga jagAme tyAzcaryam / yathA ___ amuSminneva bharatakSetre vibhelasanniveze kazcidekaH pUraNamahebhya uvAsa / sacaikadA pazcArdhayAme samutthAya parivArAMzca jAgarayanmanasyevaM vimraSTumalagat / purA janmani yadakAri sukRtam , tanmahimnavA'sminmave kilezI sampattiralambhi / ato mayAtrApi bhave kimapi sukRtaM karttavyaM yenA'gre sampattimAn bhaviSyAmIti vicArya prabhAte jJAtInApRcchaya kuTumbacintAM putropari nikSipya tApasI dIkSA lAtvA sa evamabhijagrAha - yanmayA dvau dvAvupavAsau kRtvA pAraNaM karttavyaM yAvajjovam / tatrApi caturasrapAtramAdAya bhikSite prathame koNe yatpatettajalacarAva deyam , dvitIye nipatitamapi bhikSA'nnaM pakSibhya eva deyam , tRtIye patitaM tvatithisAdeva karttavyam , svayantu turIye yatpatiSyati, tadeva bhikSAnaM vizuddhajalena prakSAlya bhoktavyam / itthamavarSANi tapaH kRtvA mRtvA camaracazvArAjadhAnyAM camarendranAmA bhavanapatirdevAnAmindro'bhavat / jAtamAtra evaM nijazirasi saudharmendrapAdamavadhinA dadarza, sena tasya manasi mahatI krodhAnalajvAlA samuttasthau / tadA sakalasAmAnikadevAnAkArya vyAjahe-bho devA ! ko'sau durdhIrvastapuNyo mama zirasi pAdau nidhAyA''ste ?, devA Ucire-pUrvajanmArjitasukRtarAziko'tularddhibala
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ (58) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. pauruSaH saudharmAdhipatirasti, eSA'nAdikAlikI maryAdA varIvRtyate, ata etatsoDhavyameva bhavatA, manAgapi manasi kopo nA''netavyaH / prAgapi ye bhavAdRzA indrA abhUva'ste'pyetatse hire / tadAkaye krodhAdandhIbhUtaH so'vadat-nA'hametatsahiSye, ye purA'sahanta te'nyA zrAsan, ahantu tAdRzo nAsmi, avazyameva tatra gatvA tatpadaM chetsyAmi / itthaM prajanpan devevahudhA vAryamANo'pi naiva nyavartata / sa zastrazAlAmAgatya parazuM lAtvA cacAla / prayANavelAyAM susumAranagare pratimAsthitaM zrIvIraM zaraNIkRtya lakSayojanamitaM zarIraM vicakAra / tato brahmANDa sphoTinAdaM vitanvAnasvAsayaMzca jyotizcakraM, vibhISayaMzca devAn , kampayaMzca kSoNI, pAtayaMzca bhUdharANAM zikharANi, bhrAmayaMzca paritaH parazum , samudvamaMzca krodhAgnijvAlAma , mahAmarviSThaH sahasaiva saudharmendrasabhAmAyayauM / tatraikazcaraNaM sudharmAvataMsakavimAnasya padmavaravedikAyAmaparampAdaM sudharmAsabhAyAmatiSThipat / tadA tatra sarve devA bhayabhrAntA itastato nezuH / nazyatastAnavAdIcamarendraH-re re devAH ! naSTavA ka yAsyatha, kAste vaH svAmI ? taM tUrNaM mAM darzayata, yenA'dhunA'munA parazunA tacchirazchindyAm / devAn vyAharanmukhAdagnijvAlAmudvaman lamboSThaH kUpagallaH sUrpakarNe gartagalo nAsikAvivaraH koladantaH pANau ca vRzcikagaNaM kaNThe bhogimAlAM bibhrANaH kacidAkhUna kvacinnakulAn bajara sAkSAtkRtAntAkAra AsIt / IdRzaM mahAbhISaNaM tamAlokamAnA devA devyazca trastAcyuzuH / tacchrutvA kimiti jampannavAdhinA saudharmendra ityavedI-nUnameSo'pUrNatvAd ghaTavadroravIti, ata enaM martukAmamakharvagarvadharaM zikSayeyamiti nizcitya sahasradavairapi voDhumazakyaM pralayakAlAnalopamaM bhAsuraM vajraM tadupari sudharmAdhipatirvisasarja / tamApatantaM vilokya kAndizAka UrdhvapAdadhomukho bhUtvA vikRtaM zarIraM saMkSipya kunthubhidhAtisUcanA tanuM kRtvA zaraNaM zaraNamiti vyAharan palAyamAnazcamarendraH zrIvIrasvAmi raNAntaH prAvizat / tAvacchako'pyavet-yadayaM nijazaktyA kadApyatrAgantuM naivA'rhati, ato'vazyamahatAM tatpratibimbasya bhAvitasya kasyacidanagArasya vA zaraNaM lAvA so'trAgAt / tasyA'vajJA tu zreyasI no bhavitumarhati / ityavadhAvidhijJAnenA'vedIt-yadasau zrIvIrajinaM zaraNamakarot / tadanu tasya pRSThe zakrendro'pyAgatya bhagavatazcaturaGguladUre sthitaM svavajramAkAkSIt / yatastasya jinendrazaraNAgataM parAmapi zaktirnodati, kevalaM caturaGguladUre sthitmA paribhramannAsIt / itthaM camarendraM vIrajinazaraNAgatatvAdamucat / avocatprabhum-manturme kSamyatAm / tataH kiyaduramA tya kSoNI caraNAghAtena nipIDya jagAda-re camara ! samprati vIramagavataH zaraNaM lAtvA matto mA bhaiSIritthamabhidhAya bhagavantamabhivandya zakrendraH svarlokamAgAt / camarendro'pi vIravibhuM stutvA vanditvA ca svIyAM camaracazcAM rAjadhAnImAgAt / svasiMhAsanopari vicchAyavadana upAvizat / tadA sAmAnikA nilimpAH samAgatyainaM nemurjagaduzca
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (5 ) kimabhUyadvicchAyo dRzyase ?, indro'vAdI-yanmAM jIvantamatrAgataM pazyatha, tatra vIrajinendrasyA'nukampanamevA'vagacchata, atastadvandanAyai sarve tatra vrajantviti nigadya devaivIbhizca satrA tatrAgatya bhagavantaM praNamya nRtyazca vidhAya punaH sasthAnamAgatavAn / 8 aSTApadA'cala utkRSTapaJcazatadhanuravagAhina RSabho navanavatibharatavarjitAstatputrA aSTau bharatajanmAna itthamete'STottarazatapuruSA yugapadeva siddhimApedire / tacca madhyamAvagAhanavatAmeva sambhavati / utkRSTAvagAhanavatAM tvekasmin samaye dvAveva siddhiM bajataH, anuSyAmavasapiNyAntu yugapadaSTottarazatapuruSAH siddhimIyurityAzcaryamabhavad / 9 yadA zrImahAvIraH kauzAmbyAM puryAM samavasasAra, tadA sUryaca. ndramasau yadvimAnaM jyotizcake zAzvataM varti, tenaiva mUlavimAnena bhagavadvandanArthaM tatrA''jagmatuH / atra kazcidevamAcaSTe-yaduttaraM vaikriyaM vimAnamAruhmaiva tAvAjagmatustattu nirmUlamevA'sti / mUlavimAnena tadAgamanamabhUtapUrvavAdAzcaryakaramiti / 10 suvidhinAthanirvANataH kiyatkAlAnantaraM huNDAvasarpiNIdoSAtsarveSAM sAdhUnAmucchedo jajJe, tadA lokA evamAcaSTuM lagnAH-yadadhunA sAdhuSvasatsu ko dharma pRcchayeta ? iti vicArayantaH zrIRSabhadevasa. maye brAhmaNA api suzrAvakA Asanniti dhiyA ye sthavirAH zrAvakA AsaMstAneva sarve pRcchanti sma dharmam / te'pi yathAzrutaM jJAtaM vA tathA tAn pRcchakAnAcakSate sma / sarve janAstebhyo dhanAni vasanAni ca vitarItuM praarebhire| tato lobhAkRSTAste'saMyatA lokAnevamUcire-yadasmabhyaM parayA zraddhayA ye lokAH svarNaM gAM pRthvIM vastrAdigajaturagarathaM zayyAsanAni ca dadiSyante, te'tra paratra ca sukhino bhaviSyanti / yadasmin kAle vayameva supAtrabhUtAH smaH / itthaM manaHkalpitanAnAzA strANi zrAvayitvA mohitAH sarve lokAstAneva gurUnmenire / itthamasaM. yatAnAM pUjA sarvatra prasasAra, bahavo jainetare pAkhaNDino darzanAntarIyA 1 katheyaM navame vyAkhyAne mRgAvatyAadhikAre draSThavyA /
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ (60) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. api pUjyA abhUvan / purA tu saMyatA eva mahyA Asan, sAdhUnAma bhAve yadasaMpatAnAM mAhAtmyamajAyata, tIrthasya vicchedo jajJe / etad vyatikaraH zrIzItalanAthajinezatIrthasthApanAdarvA kilA''sIttadAzcaryamabhavat / yugapadaSTottarazatapuMsAM siddhigamanaM zrIRSabhadevatIrthe, harivaMzakulotpattiH zrIzItalanAthatIrthe, strItIrthaGkarI zrImallInAthatIrthe, amarakaGkAgamanaM zrIneminAthatIrthe, asaMyatAnAM dvijAdInAmarcA zrIsuvidhinAthatIrthe, zrIAdinAthatIrthe'pi marIcikapilAdInAmasaMyatAnAmarcA zozrUyate / zeSANi ca tAni paJca zrIvIratIrthe jJAtavyAni / 18 zrIvIrasya garbhaparAvartanam --- athaivaM zakro vicintayati-nIcagotrAnubandhikarmodayAttIrthaGkara-cakravarti-baladeva-vAsudevA api tucchAdikule'vataranti, paramete yonimArgato naiva nirgacchantIti zAzvatI maryAdA jAgarti / ato'hamapi devAnandAyA garbhAd bhagavantamAkRSya siddhArthasya rAjJaH patnyAH kAzyapagotrAyAstrizalAyA garbhe sthApayeyam / iti nizcitya kaTakAdhipati hariNaigameSidevaM khalvevamAdideza-yad brAhmaNakuNDagrAme RSabhadattaviprasya bhAryAyA devAnandAyA garbhe'vatIrNaM bhagavantaM mahAvIramAkRSya kSatriyakuNDagrAme siddhArthakSatriyasya rAjJo bhAryAyAstrizalAyAH kukSau, trizalAyA garbhantu devAnandAyAH kukSau sthApaya ? / ___ yatsatsu zreNikAdiSu bahuSu mahArAjeSu sAmAnyakSatriyarAjasya siddhArthasya patnyA eva garbhe zrIvIrajinaM sthApayati kathaM hariNagamoSadevaM. pratyAdezaH ? / tadevaM samAdhatte-devo'pi prArabdhamanusRtyaiva sameSAM prAginAM zubhA'zubhaM cikIrSati, jAtvapi tato viparItaM vidhAtuM naiveSTe / sA trizalA pUrvajanmani kanIyasI yAtA devAnandA jyAyasI, yAtA''
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / sIt / ekasminneva sadane te dve nyavasatAm / parantu lobhAdekadA devAnandA trizalAyA ratnakaraNDikAmahArSIt / tatastayomithaH kalaho'bhava ttathApi tadarpaNamakurvANA sA devAnandA tatkarma babandha / ataeva trizalAyAmeva zrIvIrAjenasaMkramaNasya shkraadeshH| amunA ca sarvevidAGgurvantu ' yadatra yo yAdRzaM karma badhnAti bhavAntare sa tadavazyaM bhuGkte / ' zakreNa samAdiSTo hariNaigameSI kRtAJjaliH zakrAdezaM zirasAvadhArya kauberI dizamAgatya vaikriyazarIrakaraNArthaM prAyatata / tadanu daNDAkAramUrdhvamadhazcA''yataM jIvapradezakarmapudgalabaje zarIrAbahirniSkAzya hIraka 1 vaidUrya 2 lohitAkSa 3 masAragalla 4 haMsagarbha 5 pulaka 6 saugandhika 7 jyotirasA 8 'JjanA 6 'Jjanapulaka 10 jAtarUpa 11 subhagA 12 'Gka 13 sphaTika 14 riSTaka 15 karketaneti jAtyAnAM ratnA nAmasArapudgalA~styajan sArAn pudgalAnAdatte / tato mUlarUpaM tatraiva nyasyottaravaikriyarUpaM dhriyate / tato matrye caNDo-capalA-jayantI-varitetarA''zudevagatyA'saMkhyadvIpAn sAgarA~zca lavayannasmi~JjambUdvIpe bharatakSetre brAhmaNakuNDagrAme RSabhadattadvijagRhe sukhasuptAyA devAnandAyAH samIpamAgatya bhagavantaM praNamya sakalamavasvApinyA gADhaM zAyayana, azubhAni pudgalAni dUrIkRtya zubhAni ca tAni prakSipya bhagavan ! 'Adiza' ityAbhASya kRtAJjalirabAdhaM yathA tathAprabhuM lAtvA kSatriyakuNDanagare siddhArtharAjasya bhavane yatra trizalA zayAnA''sIttatrA''gatya parijanA~zcA'vasvApinyA gADhaM svApayanazubhapudgalabajaM bahiSkRtya zu. bhAni pudgalAni kSiptvA sukhena bhagavantaM trizalAgarbhe nihitvaan| 1 SaTkalAdhika 283580 yojanamite kSetre padaikanyAse caNDA, triMzatkanAdhike 472633 yojanamite kSetre padaikanyAse capajA, catuSpaJcAzatkalAdhike 661686 yojanamite kSetre padaikanyAse jayantI, aSTAdazakalAdhike 850740 yojanapramANe kSete padaikanyAse tvaritA gatirbhavati /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 62 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yAsssIdamuSyA garbhe putrI tAM nItvA devAnandAyA garbhe'kSipat / itthaM zakrAdezAda garbhasaMkramaNAdikaM vidhAya hariNaigameSI pUrvoktayA devasthA saMkhyeyAnAM dvIpodadhInAM madhyabhAgena lakSayojanapramANamekapadanyAsaM kurvANastatra saudharmadevaloke sudharmAvataMsakavimAne sudharmAsabhAyAM same tya zakrasiMhAsanA''sInaM zakrendraM nijakRtaM sarvaM nyavedayat / 1 itthaM tayormitho garbhaparivartana makAri tattu na ko'pyapazyattarhi kathaGkAraM tatpramAtvamupagacchediti kecicchaGkeran / tebhya evamuttaraM deyam - baladevasya devakIgarbhato'pahRtya rohiNI - garbhe saMkramaNaM bhAgavate dazamaskandhe dvitIyAdhyAye likhitaM yathA prAmANyaM vahate, tathA bhagavato mahAvIrasyApi garbhApahAraH pramANamiti mantavyam / kiJcA'nyadapyAzcaryakaraM vaH purANAdau varttate yathA vizAlApuryAM vanAbhidho rAjA paryAptakozo nivasati, parametasyA'putratvAnmahatI cintA'varttata / ataH putrakAmo'sau narapatiH SoDazazatapatnIrakarot / parantu bhAgya - doSAdekApi rAjJI yadA garbha no dhRtavatI tadA'putrasya me gatirno bhaviSyatIti cintayA vyazrIbhUtaH kasyApyupadezAd dhyazItisahasratapasvina Amantrya vidhivadabhojayata, trayastriMzatkoTidevA~zcAnarca | tadapi putramalabhamAno rAjA tAnavAdIt - tApasAH ! yUyaM mudhaiva veSamenaM vibhRtha, yato yuSmAsu samArAdhiteSvapi me manorathAvAptirnA'bhavat / tadAkarNya kazcideko'vadatrAjan ! jAnAmyahaM putrapradamupAyam / tvaM yAhi svarNabhAjane jalamAnaya, ahaM tadvAri mantrayitvA te dadAmi / yA rAjJI taJjalaM pAsyati, sA dhruvaM putraM prasaviSyate / tacchrutvA pramudito rAjA tadaiva svarNapAtre jalaM samAnAyya tasmai tapasvine samarpayAmAsa / so'pi ca jalaM samyagabhimaMtrya rAjJe dattavAn / sa rAjApi svarNapAtrasthaM jalaM nAtvA svasadanamAgAt / tadA sarvA api rAjJyaH putrapradametaditi jJAtvA mahyaM dehIti nRpAlamUcire / taJjighRkSayA kalahAyamAnA - stA avalokya nRpo'cintayat- haMho ! sarvA etA mithaH kalahAyante, mayedaM kasyai deyaM kasyai na deyam, yasyai na dAsyAmi sA duHkhinI bhaviSyatItyavadhArya kasyA adhyadadata tallAtvA vastreNa pidhAya zayanAgAre sthApitavAn / rAtrau ca pipAsAkulo rAjA dAsIM jalamAnetumAdizatsApi mantritaM vAri samAnIya nRpAya dattavatI / tannipIya rAjA garbhavAn babhUva / kramazastadRddhau satyAM lajjayA sabhAyAmAgamanapi hitvA'ntaH pureva tasthau / IdRzaM trapAspadaM rAjJaH svarUpamavagatya mantrI tAneva tapasvina zramaMtrya bhRzamupAlabdhavAn - tapasvinaH ! yUyaM kimidamakRdum ?, tUrNamatropAyaM kuruta / tataste tApasAstrayastriMzatkoTidevAnArAdhayAmAsuH, tadA devairabhyarthitaH suranAyakastatrAgatya tadudaraM vidArya bAlaM niSkAzitavAn / lokA Ucire-yadudarAdasau niragAtsa tu puMstvAddhApayituM naivAIti / tataH svayamevendraH strIrUpaM vidhAya stanaM pAyitavAn, tasya ca' mAMdhAtA' ityabhidhAmakarot /
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ ANAND P. PRESS-BHAVNAGAR sukhamutprayAtrizalAyAzcaturdazamahAsvanadarzanam /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (63) bhagavato mahAvIrasya devAnandAyAH kukSau ghyazItyahAni gatAni, AzvinakRSNatrayodazyAM vyazItitamadivasasya rAtrau ca trizalAyA garbhe saMkramaNamabhavat / tatreto mAmapahariSyatIti vidvAnbhagavAn, kintu saMharaNakAlasyAtisUkSmatayA saMhiyamANo na jAnAti / nanu tribhimA'naH sahAvatIrNasya bhagavatastadajJAnakathanaM no ghaTeta ?; ata Aha-tena devena bhagavatastathA saMharaNamakAri yathA bhagavato jJAtamapyajJAtamivA'bhavat / no jAnAtIti tu saMhAH kauzalyapradarzanAyaivAstIti bodhavyam / saMhRto'smIti tu vidvAneva bhagavAn / apahRte bhagavati tasyAmeva yAminyAM devAnandA sukhazayyAyAM zayAnA'pazyat-yadahaM prAgadrAkSaM caturdazasvapnAnmaGgalamayA~stA~strizalA hRtavatIti dRSdaiva jajAgAra / 19 trizalAyAzcaturdazasvapnadarzanam itazca tasyAmeva rajanyAM bhagavati garbhe saMkrAmite yasya svarUpaM varNayituM sahasrajihvo'pi no zaknuyAttAdRze surendrabhavanAdadhikatararamyatare, vicitracitracitrite, bahirmudutarazubhrataraprastaraviracitakuDye, vi. vidhacitravibhUSitordhadeze'taeva dedIpyamAnA'dhastale, maNiratnapraNAzitAndhakAre, suvibhaktabahuvidhasvastikAdiracanAmanohare, parito vikIrNapaJcavarNasurabhikusumamaNDite, dahyamAnadazAGgAdivividhadhUpasamudbhUtaprabhUtamaghamaghAyamAnagandhAbhirAme, zayanAgAre puNyavatAmupabhogye, ubhayato nyastazarIrapramANadIrghagaNDopadhAnayugale, tathA ziraHsthAne pAdayoH sthAne ca dhRtocchIrSake, surasaritpulinasaikatamiva mRdutare, uparyAcchAditakSomapaTe, ramyataramazakaharagRheNa zobhAyamAne, navanItAkaitUlatulyamRdule, surabhivAsaizca suvAsite, zayanIye sukhasuptA trizalA gajavRSabhAdicaturdazamahAsvapnAn dRSTrA'jAgarIt / tathAhi-- 1-caturdantamuccaistamam , rajatagirimiva gauram , kumbhadvayAtsavanmadagandhalolupamilindArabdhaguJjAravazozubhyamAnam , surapatigajatulya
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 64 ) zrI kalpasUtrArtha - prabodhinI. m, zAstroktatanupramANavantam, mahAmeghagambhIranAdavantam, prazastA'zeSalakSaNalakSitam, dantinaM sA prathamamadrAkSIt / 2- dhavalatarakamaladalanikarA'dhikatara zarIrazobhAdharam, nijavigrahatviSA daza dizaH pradyotayantam atyunnatakakudmantam, susnigdharomarAjikam, atimAMsalam, sundarataramativarttulanirmalakamanIyagavalayugalagharama, suSamAzAlisitadantam prasannataram maGgalakaraM vRSabhamadarzat / * 3- zAradazarvarIzavatpANDuram, rajatagirimiva dRzyamAnam dRDhatarA'zeSavigraham, kamanIyadarzanam, dRDhaparipuSTaprakoSTham, atitIkSNavaliSThadaMSTrAzobhamAnavadanam, raktotpalAbhakomaloSThatAlukam, raktAravindadalAyatavilolajihvam, pItavidyuccaJcalanetram, vizAlaskandham, upacitA'vayavam, atyAyata kesarA''Dambaradharam, kuNDalIkRtalAGgulam, vizAlapIvaravakSaHsthalam, salIlaM siMhamadrAkSIt / 4- zatayojanocco dvAdazakalAdhikadvipaJcAzadyojanottarasahasrayojana 105212 vistAravAn svarNamayo himAlayo nAma nagAdhirAjo vartta / tadupari dazayojanA'vagAhI paJcazatayojanapRthulaH sahasrayojanadIrghaH, vajramayatalabhAgaH 'padma' nAmako ido'sti / tanmadhye jalAd gavyUtimAtrocaM, yojanapRthulametAvanmAtradIrghaM, nIlaratnamayadazayojanamAtranAlaM, vajramayamUlaM, riSTaratnamayakandaM, kokanadamayabAhyapatraM. svarNamayamadhyapatramitthaMbhUtamekaM ' kamalaM ' vidyate / tatra kozadvayapRthulA tanmA dIrghA krozamAtronnatA raktaiH svarNamayaizca kesarairatimaNDitA svarNamayI ' karNikA ' varttate / tanmadhyabhAge ca krozArdhapRthulaM kozadIrghaM kiJcidUnakozoccaM zrIdevyA bhavanaM jAgartti / santi ca tasya paJcazatadhanurucAni tadardhapRthulAni trINi dvArANi prAguttaradakSiNadisthitA / bhavanasya madhyapradeze ca sArdhazatadvayadhanurmitA ratnamayI ' vedikA "
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyaM vyAkhyAnam / (65) tiSThati, tadupari zrIdevyAH suramyA zayyA vilasatitamAm / tanmukhyakamalAtparitazca kamalAdevyA AbharaNabhUtAni valayAkArANi prAguktamAnAdardhamAnoccadIrghatvapRthutvavantyaSTottarazatakamalAni vibhrAjante / evaM prativalayaM kramAdardhA'rdhamAnavamUhyamiti prathamavalayaH / dvitIye ca vAyavyezAnottaradikSu catuHsahasratAmAnikadevAnAM 4000, prAcyAM cattvAri mahattaradevakamalAni, AgneyyAM gurusthAnIyAnAmAbhyantarapariSade. vAnAM 8000, dakSiNasyAM mitrasthAnIyamadhyamapariSaddevAnAM 10000, kiGkarasthAnIyabAhyapariSaddevAnAJca 12000 kamalAni / pratIcyAM tu gaja-turaga-ratha-padAti--mahiSa--gandharva---nATyarUpasaptakaTakasvAminAmAvAsabhUtAni saptakamalAni santi / tRtIyavalaye zrIdevyA aGgarakSakaSoDazasahasradevAnAM nivAsAya 16000 kamalAni, caturthavalaye AbhyantarA'bhiyogikadvAtriMzallakSadevAnAM 320,0000 kamalAni, paJcamavalaye madhyamAbhiyogikadevAnAM 40,00000 kamalAni, SaSThavalaye bAhyAbhiyogikadevAnAJca 48,00000 kamalAni vartante / sarveSAmekatra saGkalane caikAkoTiviMzatirlakSAH paJcAzatsahastrANi zatamekaM viMzatizca / IdRkparivArabhUte mukhyakamale sukhA''sInAm , vinyastakanakakamaThA'nukArisaundaryahArinavakisalayakalpacaraNAm , prazastAm . paripuSTatarAGguSThAm , naisargikA'tiraktatvAllAkSAraJjitamiva suzrIkaM caraNayugalaM bibhratIm , tanusnigdhatAmranakhIm , aruNakamaladalapezalapANitalAm , tanuspaSTaparvAkulIm , karivarakarajaghanAm , pIvarasuzroNIm , manoharakaTitaTIm , muSTimeyamadhyAm,prazastayA trivalyA vibhUSitAm , yAmudIkSya kavayovarNayanti trivalyA miSeNa trirekhAvidhAne, samUce manobhUrahaM vAlijAne / urovarddhitaM zrIcayaM vandamAno, na bhUto na bhAvI na vA vartamAnaH // 1 ayibAle ! ahaM jAne-manthe, yad urovarddhita-vakSasi jAtaM nirupama zrIcayaM suSamA''
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 66 ) zrI kalpasUtrArtha prabodhinI. atigabhIranAbhikUpAm, tanutarA'timaJjulasukomalaromarAjim anekajAtIyazazikAntasUryakAntAdimahArhamaNigaNabhUSitAGgAm, mudrikAdibhAsuramaNimayavibhUSaNamaNDitopAGgAm nandanavanajasurabhisumaviracitamAlayA mauktikadAmnA ca zobhitagrIvAm, kanakakalazAyitA'tivarttula kaThinatarapIvarastanamaNDalAm, yathAsthAnaviracitapatraracanAvicchittidharAm, dInAramAlayA sumaNDitAraHsthalAm, maNigaNajaTitA'tilolagolakuNDalayugala parizobhitavadanAm, amalakamaladalavizAlalocanayugalAm, yAbhyAmanArataM makarandavAri kSarati, te kamale karakamalAbhyAM dadhAnAm, lIlAvIjitatAlavyajanazobhamAnAm, tanulambamAnakabarIbhArAmanupamAmIdRzIM zrIdevIM diggajairatipInadIrghazuNDAbhiH pariSiktAM sA trizalA dRSTavatI / iti zrIvIra jinazAsanasphArazRGgArahAra- suvihitasUripurandaranandanavanA''rAmavihAri -zithilA''cArapracArata mohAri - jainAcAryazrImadvijayarAjendrasUrIzvara saGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnITIkAyAM dvitIyaM vyAkhyAnaM samAptam / atha tRtIyaM vyAkhyAnaM prArabhyate / 5 mandAra - campakAzoka - priyaGgu - mallikA - koja - koraNTa-tilaka-bakula-sahakAra-pATala - kundA'timuktAdInAM drumANAm, kamalakumudamallikAyUthikAjAtIketakInavamAlikA vAsantIpramukhalatAJca, surabhibharANAM sadyaskaiH kusumairviracitAm, saurabhyAtizayena ghrANatarpaNakarIm, bhaTTAraka dhikyaM vandamAna:- prazaMsan manobhUH - kAma strivalyA miSeNa vyAjena trirekhAyA - rekhAtrayasya vidhAne - karaNe na bhUtaH - IdRzI zobhA kApi nA'bhUt, purA na bhAvI, nAme kasyApi bhaviSyati, navA kasyApi sAMprata mIdRzI zobhA varttate iti samUce jalpitavAn ityarthaH /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM vyAkhyAnam / (67) nijA'nupamA''modabharairdazApi dizaH suvAsayantIm , sakala sambhUtasurabhikusumabhRtAm , manohAriraktapItazuklAdivividhavarNAm , saurabhyAtizayAdanAratamatilInaSaTpadArabdhaguJjAravamukharIkRtAm , vicitraracanAraci. tAmAkAzAtpatantIM mAlAdvayImAluloke / 6 gokSIraphenagauram , rAjatazarAvopamaM, saumyataram , sakalajanahRdayanayanAnandakaram , jagattimiranikarApahArakaram , gaganasarasIrAjahaMsam , kandarpadarpapravRddhikaram , ciravirahiNIprANAntakaram, pratipaurNamAsa sAgarollAsakaram , varSamAsAdimAnakAridvipakSakaram , kumudavanAni vibodhaya ntam , rAtrizobhAkaram . digaNanAbhAlatilakamiva zobhamAnam , rohiNIvallabham , sampUrNakalaM candramapazyat / yamevaM kavaya utprekSante AkAzavApIsitapuNDarIkaM, zANopalaM manmathasAyakasya / pazyoditaM zAradamambujAkSi ? sandhyAGganAkandukamindubimbam // 1 // 7 raktAzoka-palAzapuSpa-zukamukha-guJjArdhamiva raktataram, kamalavanavikAzakam , bhuvanabhavanadIpakam , himAnAM galagraham , grahapatim , nizAvinAzakaram , udayAstavelAyAmeva muhurttamAtradarzanIyam , duzvAriNInAM rajanIpriyANAM stenAnAJcecchAvighAtakaram , tamaHstomapraNAzakaram , zItabalavighAtakam , kanakagiri parikrAmantam , nijakaranikarabhareNa samastajyotizcakrasya tiraskarttAram , sahasrAMzumAlinaM bhAnumudaikSiSTa / sUryasya sahasrakiraNAbhidhAnaM tu lokaprasiddhatvAdabhANi, Rtubhede tu tadaMzabhedatAratamyAdadhikaM syAt / tathAcoktam-caitre 1200, vaizAkhe 1300, jyeSThe 1400, ASADhe 1500, zrAvaNe 1400, bhAdrapade 1 ayi kamalAkSi ! pazyedamuditaM zAradamindubimbam , kimu-AkAzarUpA yA vApI tasyAH sitapuNDarakiM zvetakamalam ?, athavA manmathasya madanasya yaH sAyakaH zarastasya gharSaNAya zANacakram ?, athavA sandhyAGganAtadrUpA kAcitkAntA tayokSiptaM kandukamiti ?
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ (68) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 1400, Azvine 1600, kArtike 1100, mArgazIrSe 1050, pauSe 1000 mAghe 1100, phAlgune 1050 iti / 8 dedIpyamAnasuvarNadaNDoparisaMsthitam , sitapItalohitAdipaJcavarNaiH kamanIyadRzyatamam , uparidhRtamayUrapicchena kRtacUDamiva bhAsamAnam , adhikazrIkam , sphaTika-zava-tuSAra-rajatakumbha-kumuda-kundacandravaddhavalena zirazcitritenAkAzamaNDalaM bhettuM kRtodyameneva lakSitena siMhena zozubhyamAnam , dhIrasamIravaJcaJcalam , saumyaM mahAntaM dhvaja vilokayAmAsa / 6 jAtyakAJcanamivA'tinirmalamataeva rociSNutamam, vAripU. rNana , bhAvimaGgalasUcakam . paritaH kamalakalApataH zobhitam , sakalamaGgalAgamana padanam , mahArharatnabhAsurakamaloparimuktam , darzakajanalocanA'mandA''nandasandohakaram , prabhAbhirasamAnamanupamam , sakalArttava. surabhipuSpaviracitadAmabhiH zobhitagrIvam , rAjataM sajalaM klshmpshyt| 10 sUryA'ruNakiraNavizuddhapadmAkaraparAgasurabhijalam , mInocchalitajalasaJcayam, kamala-kairava-kokanada-puNDarIkANAM vividhavarNAnAM prasarpantyA zriyA zobhamAnam , atilInapramattamadhukaranikaraniSevitakamalavanam, rAjahaMsasArasa-cakravAkapramukhavihagagaNaiH sevyamAnam, sarojinIdalopalagnamuktAkArajalakaNavajaiH kRtaprasAdhanamiva bhAsamAnam , hRdayanayanayoH prItikaram 'padmasara' iti sarovaraM dadarza / yatraivamutprekSante kRtinaH na tajjalaM yanna sucAru paGkajaM, na paGkajaM tadyadalaunaSaTpadam / na SaTpado'sau na juguJja yaH kalaM, na guJjitaM tanna jahAra ynmnH|| 1 tajalaM nA''sIt , yat-yatra sucAru-sundaraM paGkajaM nAsti sma, tatpaGkajamapi nA''. sIt, yatra paGkaje paTpado bhramaro lIno juSamANo nA'bhUta , na santi lInAH saMsaktAH SaTpa
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM vyAkhyAnam / (66) 11 zazadharakaranikarasodaramadhyazobham , caturdikaprasRtA'gAdhajalapravAham , capalatarAtmapramANotthitakallolalolajalam , mahormimAlam , adhIrasamIrasamIraNAditastatonRtyadbhiriva vyaktairullole rAjamAnam , atibhISaNaparibhrAmyadAvatam , mahAmakara-mIna-timi-timiGgala-tila tilikAdiyAdasAM pucchAcchoTanodbhUtaprabhUtakarojjvalaphenaprasaram, yatra caturdazacartudazasahasranadabhiH saha gaGgAsindhuzca bharatakSetrIyA mahAnadI saGgacchate, tAvatA parivAreNa sahairAvatakSetrIyA raktA raktavatI ca mahAnadI mahatAvegena yaM milati / aSTAviMzatyaSTAviMzatisahasranadIparivRte hemavatkSetrIye rohitA rohitAsA mahAnadyau yatra nipatataH / tAvadbhireva parivAraiH sArdhamairaNyavatkSetrIye suvarNakUlA rUpakUlA mahAnadyau ca yaM saGgacchete / SaTpaJcAzatSaTpaJcAzatsahasranadIbhiryute harikAntA harisalilA nadyau harivarSakSetrAjavena yaM miltH| etAvatsaMkhyAkana parivAreNa yute ramyakSetrIye narakAntA nArikAntA mahAnadyau ytraa''pttH| paJcapaJca lakSAdupari dvAtriMzadvAtriMzatsahasraparivArayute mahAvidehakSetravAhinyau sItA sItodA mahAnadyau ymaashlissytH| samastagaNanayA SaTpaJcAzatsahasrottaracaturdazalakSa (14,56000 ) nadyo yatra milanti taM lavaNo. dadhiM prekssitvtii| yatsUtre khalu kSIrasAgaradarzanasyaiva pratipAdanAttato'nyat kathamatrA'varNayat ? tadevaM samAdheyam-yattatra kSIrArNavapadena lavaNodadhireva grAhyaH, noced gaGgAsindhupramukhAnAM tatra patanaM sUtrasammataM virudhyeta / ataH sUtre kSIrasAgarapadamupalakSaNatayA lavaNasAgaraparamityavagantavyam / 12 satsuvarNamaNiratnaprakaradedIpyamAnA'STAdhikasahasrastammakam , nijaprabhAbhAsitagaganamaNDalam, pratisthAnavinyastanandanavanodbhutasaura. dA alayo yatreti bahubrIhiH / asau SaTpado'pi no babhUva, yaH kalaM madhuramavyaktaM na juguJja, guJjitamapi tannA''sIt , yallokAnAM mano naM jahAra no dRtavata /
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ (70) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhyamayanavasumaviracitadAmavRndena sauvarNapatralambitamauktikadAmabhizca zo bhamAnam , vRkavRSabhaturagagajamRgapatinaramakarakinnaramRgasarIsRpazarabhadhenu. kamalA'zokapramukhavicitracitracitritam , madhuragItamaNDitam, mRdaGgatantrIjhallarIprabhRtipaJcavAditranAdanAditam , anavaratasajalajaladaninadAtiraskAridundubhIdhvAnaparipUritA'zeSalokam , sarvataH prasRtvaradahyamAnadazAGgAdidhUpamaghamaghAyamAnagandhAbhirAmam , zvetakAntimat , suragaNaiH saM. sevitam, zAtAvedanIyakarmajanyaphalabhogyam , puNDarIkamivA'tizreSTha, puNDarIkavaravimAnamadrAkSIt / 13 pulaka 1 vajra 2 nIlaratna 3 masAraka 4 karketana 5 lohitAca 6 marakata 7 sasyaka 8 pravAla 9 sphaTika 10 saugandhika 11 haMsagarbhA 12 'Jjanaprabha 13 candraprabhANAM puJjIkRtAnAM ratnAnAM rAzim, bhUtalasthitamapi svaprabhAnicayena nabho maNDalamazeSamatibhAsayantam , merugirimivonnataM prekssaanycke| 14 vipulA'malaghRtamadhusicyamAnayA'taeva dhUmarahitayA dhagaddhagitijvalantyA dedIpyamAnayA zikhAvalyA zobhamAnam , anyo'nyA''zliSTajvalajjvAlAjAlam , UrdhvagayA vilolazikhayA tArApathaM lelihA. nam, shikhinmiikssaanycke| ___atrA'yaM vivekaH-svargAccyutvA tIrthaGkarajIvo yasyAgarbhe'vatarati, sA dvAdaze svapne devavimAnaM pazyati / yasyAzca garbhe narakAccyutastIrthaGkarajIvo'vatarati sA khalu devabhavanameva tatsthAne prekSate / sakalAstIrthaGkaramAtaro yasyAM rAtrau bhagavAn garbhe'vatarati, tasyAmetAnmahAmailamayA~zcaturdazasvapnAn pazyantitamAm / teSAM madhye prathamatIrthakanmAtA vRSabhaM madhyagAnAM prasUrgajaM caramajinasya ca jananI mukhamAvizantaM siMhamapazyaditi / zAzvato niyamo jAgarti /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM vyAkhyAnam / 20 trizalAMprati rAjJaH svapnaphalakathanam bhagavati zrImahAvIre garbhe'vatIrNe caturdazaitAn mahAkhapnAnudIkSya meghAvalokanA'tiddRSTa bAlakadambakalpasUllasitA'zeSatanuruhA, yathAdRSTasvapnAnmanasi saMsmarantI, harSA'tizayAtphullendIvaradalAyatAkSI, zayyAM visRjya mAnasikakAyikavAJcalyavimuktA, adhimArgamaskhalantI, rAjahaMsIva gacchantI, trizalA rAjJI siddhArthamupAntikamAgAt, tatrA''gatA ca madhupAkopamayA sarasayA girA bharttAraM jAgarayAJcakAra / pratibuddhe ca rAjani tadA''jJayA nAnAjAtIya sadratnajaTite mRdulA''staraNasajjite pAdapIThe sA trizalA rAjJI dukhena niSeduSI mArgazramamapanIya hRSTamanAH siddhArtharAjamiti vyAhartuM prArabhe-svAmin ! ahamasyAM rajanyAM gajaTTaSabhAdicaturdazamahAsvapnAnadrAkSaM, te mahyaM kIdRzaM phalaM vitarISyantIti trizalayA bhASitaM nizamya siddhArtho rAjA manasi praharSabharamadhigacchan, meghadhArAbhiSiktakadambavatprahRSyadromarAjistadarthAn vicArya preyasIM trizalArAjJI madhurayA sasnehayA vAcA tadaivamAcaSTa - devAnupriye ! tvayA mahAphaladAtAraH zrIcirAyurArogyakarttAraH zivapradAste svapnA dadRzire / tena tvamavazyamarthaM bhogaM sukhaM rAjyaJca lapsyase / sArdhasaptadivasAdhikanavamAsaparipUrNatve jAte sati matkule dhvajAyitaM matkulabhavanadIpakakalpaM, matkulakamaladivAkaraM, vaMzAdhAraM, kulavistArakaraM, tribhuvanakhyAtayazaskaraM, bhUdharasthemabhAjaM, nRpatikulamukuTAyamAnaM, kalpatarumiva sakalajanavAJchitapradaM trilokyA toSTrayyamAnaM, carAcaropakArakaraM, zazAGkamiva saumyAkAraM, mArttaNDamitra tejasvinaM, sallakSaNavyaJjanApetaM, mAnonmAnamitazarIraM, niravadyaramyA'zeSAvayavaM paTiSThapaJcendriyamputraM prasaviSyase / sa ca samullasitayauvanavayAH svata eva sarvAsu kalAsu vidyAsu ca paripakkavijJAnaprAvINyaM lapsyate, yAte ca yauvane vayasi vadAnyAnAM dhuryaH pratijJApAlakaH, mahAzauryazAlI, saGgrAme durjayaH, paracakraparAkramiSNuH, ( 71 )
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 72 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vipulA tulabalavAhano bahugajaturagarathapattipratipAlako rAjarAjezvaro bhavitA / itthamudAredRzamahAphaladAyisvapnAn dadraSTa, atastvamavazyamIdRzaphalamadhigamiSyasIti trivAraM rAjA tAM trizalAM punaH punaH prazaMsannuvAca / tacchrutvA bhRzaM prasIdantI sA patibhASitamazeSaM pramaNvatI vihitAJjaliH punarUce - svAmin ! yathA bhaNasi tathaivAstviti jalpantI mandaM mandaM vrajantI pramodamedurAsatI svasthAnamiyAya / tatra cai dadhyauyadahamIdRzAn susvapnAnAlokya punaradhunA svapsyAmi, tarhi kadAcidazubhe svapne'lokite prAgAlokitasya sAdhIyaH phalaM no syAt, ato mayA devagurUneva smarantyA jAgaritavyamiti nirdhArya tathaivA'karot / 21 siddhArthasya sabhAmaNDApana- svAnakaraNa- bhUSavabhAra vyava jAte ca prabhAte siddhArtho rAjA kauTumbikapuruSamAkArya samAdizat - adya mahotsavadine bAhyAmupasthAnazAlAM ( kacerI) sammA chagaNAdinA vilipya zIghrameva tAM bandhodakena siktAM vidhatta, dazAGgadhUpairdhUpayata, anyairapi sugandhidravyarAmodayata, pratisthAnaM surabhikusumamAlAH paJcavarNA badhnIta, nAnAvarNAni nAnAjAtIyAni ca kusumAni parisphuTAni saurabhyabharANi sthale sthale kSipata / itthamAdiSTaH so'nucarastatkAlameva bhUpAdezena tAM tathA sampAditavAn / tadanu mitrA5bhyudayena kamalavane vikazvaratAmupanIte, gatavati glAvi tadviyogAtkairavakule mukhamudraNAmupanIte, raktA'zoka- palAza- bandhUka- sindUrapUraguArdhA 'ruNavigrahe, sahasrAMzau samudite, vikasite ca idataTAkAdisthAnikakamalAkare, praNaSTe ca tamisranicaye kuGkumeneva bAlAruNaiH piJjarI - kRtA'zeSaloke siddhArthakSitipatiH zayyAM vihAya pAdapIThopari nyastapAdo nIcairavatIrya parizramazAlAmAgatya nAnAvidhAM vyAyAmakalAmabhya-sya balavIryavardhanamAyurArogyakaraM jATarAgnyuttejakaM, kAmoddIpakaM, zatapAkasahasrapAkAdikaM, nAnauSadhimizritaM sugandhibharaM yattailaM tena mRdu
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM vyAkhyAnam / ( 73 ) tarapANipAdairabhyaGgA'bhijJairoigatajJaizcaturairatibaliSThairanekaiH kovida sevakaiH suciraM sammardayAmAsa / kRtatailAbhyaGgaH kSoNIpatistato nirgatya muktAjAlAkulAmabhirAmAM, vicitrojjvalanAnAjAtIyamaNiratnajaTitabhUbhAgAM, vividhavicitracitracitritAM, snAnazAlAM prAvizat / tatrAtisundare nAnAvidhamaNiratnamaNDita kanakamayasnAnapIThopari niSaNNaH, zrIkhaNDAdirasasaMpRktaiH kusumaparAgasurabhIkRtaiH sunirmalairuSNodakaiH snapitaH, suvAsitena mRduvasanena puJchitagAtraH, pRthvIpatiratisUkSmaM dUSyaratnaM zubhrataramahataM vasanaM paryadhatta / saurabhyamaya gozIrSa candanenAnuliptagAtraH, kuGkamAdizo - bhAkArimaNDanaM surabhisumaviracitAmAmodabharAM mAlAJca paridhAya maNiratnakhacitamuktAhArakeyUrayaitreyakAdivividhamaNDanamaNDitagAtraH sa karAgulISu mahAIsadratnajaTitA mudritAH, kaTau zRGkhalAM bibharAmAsa / tato maNDitasImanto maNiratnasamujjvalakuNDalayugalabahuzobhitazAradapUrNacandravadanaH, bhAnusamAnabhAsuranukuTapradIptazirovinyastabhAsuravividhahArahAvikSAH kRtadraSTR janapramodabharaH, UrmikA kRtapItAGgaliko mahArhamaNiranasamujjvalabhujabandhastabdhabhujaH, atyAyatapralambamAnamahApaTavihitotta rAsaGgo nAnAjAtIyamaNiratnaprakaravibhAsitacArukAruviracita suzliSTavi ziSTavIravalayaM bibhrat / itthaM dhRtasakalanRpArhavarA''bharaNavasano naranAthaH kalpataruriva zozubhItitamAm / evaM paramazobhAM dadhAnaH, puraskRtajayajayArAvo'nekagaNanAyaka - daNDapAla - tantrapAla - svarASTracintakarmANDalikanarapAlairyuvarAjaistalavarairmA'mbikaiH, kauTumbikaiH, sacivairmahAmAtyairgaNakaidavArikaiH, pIThamarda ke vayasyairnAgarairne gamikaiH senAdhIzaiH zreSThijanaiH, sArthavAhairdUtairitarairapi sandhipAlAdibhiH parivRto naranAtho maJjana " gRhAnniragAt / 10
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 74 ) 22 sandhipAlaparIkSA tatra rASTrIya sImAsandhau yadA'nyena rAjJA saha vivAda upatiSThettadA yaH sandhimudghATya vivAdaM nivArayetsa sandhipAla ucyate / tathAhi -- kauzAmbyAM nagaryAM jitazarAjo rAjyaM kurute, tasya ca pradhAna - purohita-senApati - koSThapAla - sandhipAlAdayaH sarve kAryakarttAraH svIyasvIyAdhikAre sAvadhAnA varttante / zrathaikadA kazcidrAjAnamevamavocatasvAmin ! sarve rAjakIyAH svaM svaM kArya vidadhate, yaste sandhipAlaH sa tu kevalaM vetanapIna evAsti, kArya kimapi no karoti / rAjA tacchrutvA sandhipAlamabravIt kiM moH ! vetanameva kevalamAdatse 1 / so'vak - nAtha ! ahaM tAM kalAM vedmi, yayA dveSTAramapi preyAMsaM vidadhyAm, gADhasnehinazca vipakSatAM nayAni, anyAnyapi buddhigamyAni parairaMgamyAni kAryANi sukhena kartumarjhAmi / tato rAjA parIkSAyai kutracitpAtre bhasma citrA syUtvA ca vastrAvRtaM tatpAtraM sandhipAlAya datvA jagAda -- bhoH ! arimardano rAjA mama pratikUlo bhRzaM dveSTi, atastvaM tatra yAhi, tasmA idaM dehi, maitrIM ca sampAdaya, kRte cAsmin satyaM maMsye / sandhipAlo'pi bhUpAdezAcatazcalitvA kiyadbhirdivasaistatrAgatya nRpAgre tadupahRtya rAjAnaM vyAhartumArabhata -- rAjan ! asmAkaM svAmI sAdaraM tubhyametadupajahAra, kuzalodantazca papraccha / tatpAtraM lAtvA granthimunmucya svarNapAtre kSiptaM bhasmA'pazyat / tadAlokya pradhAno'vadat - svAmin ! zatruNA preSitametadvilipya yogI bhava / rAjA bhRzaM cukrodha / tatrAvasare sandhipAlo'jalpat - rAjan ! kimevaM vizaGkase ?, amuSminmahAn guNo varvartti / nRpo'vadat- ko'sti guNaH ?, soDavak - zrUyatAm, madIyo rAjA mahatA vyayena cireNaikaM yajJaM kRtavAn tasmi~zca nirvighnena paripUrNatAM yAte sarvebhyaH sudRdbhyo narapatibhyo vitarannetadbhasma hitadhiyA tavApi tilakArthaM prAhiNot / etasmAnUnaM prajAvRddhiH zriyovRddhirAyuSo vRddhi saJjAyate / etannizamya rAjA bhRzaM tutoSa, manasi dadhyau ca- - aho mayA purA yadazubhaM cintitaM tattu mahAnarthakAri / yazcAhaM dveSTAramavediSam, so'pi sAmpratametada pUrva lAbha kAribhUti pradAnena hitaiSI sakhaiva jajJe / itthaM taduktaM tathyaM manvAnastena satrA maitrIM bhAvayan sandhipAlaM satkRtavAn / mAsamekaM sAdaramazanapAnayAnAdinA satkurvan, bahugajaturagavasanAbharaNAdikaM pradAya taM sandhipAlaM visasarja / abhyadhAcca - bhoH ! adyA''ramya yAvajjIvaM tava rAjJA sArdhaM mahIyasI prItirme jAteti svanRpAya svayA vaktavyam, iti sandizya svahastalikhitaM patraM dadau / sarvametalAtvA'cirAdeva kauzAmbyAmAgatyaca bhUpAgre tatpradattaM pAritoSikaM nidhAya yathAjAta vRttaM kathitavAn / tacchrutvA nRpAdayaH sarve sabhyAstaM bhRzaM prazazaMsuH / punarekadA coNIpatistatparIcaNakRte svarAjJImAdideza - rAjJi ! tvamidAnIM pitrAlayaM vraja, tatraiva I zrIkalpasUtrArthaprabodhinI.
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM vyAkhyAnam | (75) katiciddinAni gamaya / yadA te nijanAmAGkitamaGgulIyakaM prahiNuyAm, tadA tvayAtrA ssgantavyam / itareSAM keSAJcidapi vacanAdinA naivA''gantavyam / sApi tAdRze nRpAdeze jAte tatkAlameva piturAlayaM cacAla / tatpazcAdrAjA sandhipAlamAkArya samAdizat-bhadya merA kupitA piturgehamayAsIdatastatra yAhi, tUrNa tAmatrA''naya / tataH sandhipAlastIrthavAsiveSeNa tatra nagare samAgatya kvacidekatra tasthau / tad buddhvA samAhUya rAiyA pRSTaH -- tvamIdRgveSadhArI kathamabhUH 1, tenoktam- svAmini ! ahaM khalu tIrthavAsI babhUvAn / sAMsArike kRtye na nipatAmi, kevalaM dharmadhyAnAdinaiva samayaM gamayAmi / rAjJI jagAda - bhoH ! amunA kRtyena nUnaM nijaM januH saphalamakRthAstathApi rAjJaH kuzalaM navyavArttAzca kathaya / ziro dhunAnaH so'vakU - svAmini ! anyA kApi navyavArttA nAsti, kintu punarudvAcika rAjA kAJcidahI rUpalAvaNyavatIM yuvatIM rAjakumAramanviSya lagnadinaM nizcikAya / tadAkarNya samudvignamanA rAjJI tadaiva pitRsadanAdAtmasadanamAgatavatI / tAmAgartA vicchAyavadanAmAlokya rAjA'prAcIt - priye ! anAhUtA kathamAgAH ?, sA''khyat-- mAmpratArya kAJcidanyAM matto'dhikAM preyasImakarostasyAmanuraktastvaM mAM kathamAkArayethAH / / evaM tayopAlabdhaH citIzastadaiva taM sandhipAlamAkArya tanmukhena tadIyAM bhrAnti bhaGktvA rAjJImanunIya taM sandhipAlaM vividhavastrAbharaNAdinA satkRtavAn / 23 zrAsanavyavasthA, naimittikAhnAnam, tadAgamanamanAyakasubhaTakathAnakazca - atha dhavalataravArivAhapaTalavinirgatastArAgaNamadhyacArI pIyUSamayUkha iva zozubhyamAnaH parairajayyatvAtsamastArAtidaladantikumbhabheditvAcca narasiMho narapatiH susajjitAM sabhAmAgatya siMhAsanopari prAGmukhaH samupAvizat / tatra svasmAdezAnyAM dizi zubhrAmbarA''vRtAni kamanIyatamAnyaSTabhadrAsanAni, zubhravasanApihitasitasarSapAn, kuGkumam, sitadarbhAMzca maGgalArthaM sthApayitvA svAsanAnnAtidUre nAtisamIpe suspazam, mahAmanoharAM, nAnAvidhA'mUlya maNiratnapracayavibhUSitAm IhA. mRgavRSabhaturaganarakuJjaramakara kinnaravihagoraga ruruzarabhA'STApada mahAkAyAnekavanyaca maryAdicampakaketakapadmalatAdInAM citraiH zobhamAnAm vivivajAtIyavimalamaNigaNa sadratnakhacitAmevaMbhUtAM javanikAmabandhayat / dhRtakamanIyA''starakamasUrakam, taduparyAcchAdita zvetakauzeyavatram, su "
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ (76) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. sajjitamatiramyaM bhadrAsanaM trizalAyA upavezanAya sthApitam / tadanu kauTumbikapuruSAnevamAdideza-bhoH sevakAH ! aSTAGganimittazAstraviduSaH svapnalakSaNapAThakAn drAgatrA''nayata / tatrA'STAGgAnImAni-aGga1 2svara3bhauma4vyaJjana lakSaNotpAtAntarikSANIti / tataste kauTumbikapuruSAstatra gatvA tAnUcire-bhoH svapnapAThakAH ! idAnImeva rAjA yuSmAn AkArayati / tacchrutvA te'pi prasIdantaH snAtAnuliptagAtrAH, kRtakautukamaGgalamayadadhidurvAkSatAdiduHsvapnaprAyazcitAH, parihitaprAvezikasamujjvalamaGgalasUcakapravarakauzeyavastrAH, zirodhRtagaurasarSapadUrvAkSatAH, sakalanimittazAstracuJcavaH, svapnapAThakAH svasadanAnirgatya siddhArthakSitipaterbhavanAvataMsakopasthAnazAlAdvAropari smaajgmuH| tatra militAste sarve mitho vimRzanti" sarve'pi yatra netAraH, sarve pnndditmaaninH| sarve mahatvamicchanti, te'vasIdanti vRndavat // 1 // " tathAhi-ekA subhaTAnAM paJcazatI, yatastatastyA'hamahamikA matiM juSamANA, jIvikAnimittaM babhrAma / anAyakatvAtkApi rAjadhAnyAM jIvikA nA''pa / itthaM dezAdekasmAdaparasmin deze bhrAmantI kasyacinmahArAjasya samIpamAyAtA / rAjApi tatpArzve zubhaturagazastravastrasurUpatvAdivilokya satkRtya ca papraccha-yUyaM ke, kutazcA''gamyate, kazca vo vidyate guNaH 1, te'jalpan-rAjan ! vayaM vaidezikAste mahatIM guNajJatAmAkaNye tvAM sevitumihA''gamAma / tacchrutvA nRpAdayaH sarve sabhyA bhRzamatuSyan / rAjA pradhAnamevamuvAca-yadete satkulajA vikramiNazca bhAsante'mI saGghAmAGgaNAtkadAcidapi no palAyiSyante, ata ete yogyavetanapradAnena nijasainyadale sthApyantAm / pradhAnenA'mANi 1 puruSANAM dakSiNAGge yoSitAM vAmAGge spandanaM zreyaskaramityAdiphalasUcakamaGgavidyA, uttamamadhyamA'dhamasvapnavicAraNA svapnavidyA, durgAzRgAlAdInAM svaraparijJAnaM svaravidyA, bhUkampAdinA yacchubhA'zubhavijJAnaM tadbhaumavidyA, maSatijakAdinA zubhA'zubhajJAnaM vyaJjanavidyA, karacaraNarekhAdivijJAnaM lakSaNavidyA, ulkApAtAdinA zubhA'zubhaphalajJAnamutpAtavidyA, kheTAnAmudayAstAdiparijJAnaM cAntarikSavidyA nyagAdi /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyaM byAkhyAnam / (77) svAmin ! ete subhaTA yadyapi subhagAH santi, tadapi nAyakavihInatayA'sammatA eva lakSyante / ataH parIkSya sarvAn sthApayatu / yenA'gre kApi hAnine prAduHSyAt / mantri. vAkyaM rAjJApyabhAni, sukhena vidhIyatAmeteSAM kimapi parIkSaNamityabhyadhAcca / tatastAn kasmiMzcidekasmin yogyA''vAse sa pradhAna udatItarat / rAtroM ca zayitumekaM maJcakamekamAstaraNa mekacopadhAnaM sajalamekaM ghaTazca prAhiNot / tataH sakalajanaparyAptabhojyasAmagrI ca prahitA / te kRtA'zanAH sarve subhaTAH zayanavelAyAM parasparaM kalahaM viddhire| tatraiko'vadat-yanme pitAmaho mahIyAnAsIt / ahamapi mukhyo varte'to'hamatra maJcake zayiSye, netrH| dvitIyo'vadat-puraikadA vane kesarI nanAda, tadArAvazrutyA gRhe tiSThato matpituH saptAhaM tIvratarajvaradAha AvirAsIt, ataH savetaH zreSThataro'hameva / tRtIyo'vadat -- yanme balIyAnagrajanmA siktaparpaTAnAM zatamekenaiva pArNighAtena bamaJja, ato. 'haM sarvazreSThaH / caturtho'vadat-manmAtula ekamA jigAya, ato'hamahAmi nA'nye / paJcamo nyagadat---manmAtula ekadA saptaseTakamitaM kRzaraM ( khIcaDI) cakhAda tena mayyeva gauravaM vartti / paSTho'vak -- ahantu saptabhANDapramitatakramekazvAmenaiva pibAmi / saptamo'vadat---pratyahamahaM samanyeva hade / aSTamo'vadat-grahaM saptAhaparyantaM svapimyeva / navamo jajampa-ahantu mAjArato'pi bibhemi, kukkurAravaM zrutvA ca hde| itthaM zayanAya kalahAyamAnAnAM teSAmardharAtro vyatIyAya / teSveko vRddho jajalpa -- moH ! madvimarza zRNuta, kalahaM mAkuruta, etanmaJcakaM madhye kSipata, tatparitazca sarve zeratAmiti sarvairamAni / jAte ca prabhAte channatayA tatra sthitA rAjapuruSAH sarve naizikaM teSAM vyatikaraM rAjAnaM vyajijJapan / tataH dilipatistAnazeSAnayogyAn matvA bhRzaM nirbhartya visasRje / ata ekaM mukhyamagresaraM kRtvA bAhyopasthAnazAlAM pravizya phalapuSpAdibhRtAJjalayaH zubhAzIrbhirnarbhI rAjAnaM vivarddhayAmAsuH / tathAhi nityaM maGgalamAtanotu sadane vAmeyatIrthaGkaraH, ___ zakrasyeva samRddhitAmiha samAn pUryAcca kAmAnayam / 6 ayaM vAmeyatIrthaGkaraH zrIpArzvanAthaprabhuste sadane gRhe nityaM maGgalamAtanotu vistRNotu, iha bhave zakrasyeva tattulyAM samRddhitAm , aizvaryaJca vistArayatu | ca punaH 'samAna '-sarvAn kAmAnmanorathAste pUryAt-pUrayatu, saGgrAme zakrasyeva vijayazriyaM vitanutAm , vistArayatu / kikurvan ? cintAmaNitulyaM samyaktvaM rAjyaJca punardIrghamAyurArogyatAM vardhayan sannityarthaH /
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ (78) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. saGgrAme vijayazriyaM vitanutAM samyaktvacintAmaNi, rAjyaJcApi vivarddhayannarapate ! dIrghAyurArogyatAm / / iti zrIvIrajinazAsanazRGgArahAra-suvihitasUripurandaranandanavanA''rAma vihAri-zithilA''cArapracAratamohArijainAcArya-bhaTTAraka-zrImadvijaya rAjendrasUrIzvara-saGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinInAmnyAM TIkAyAM tRtIyaM vyAkhyAnaM samAptam / atha caturtha vyAkhyAnaM prArabhyate / -*24 zubhA'zubhasvapnaphaladarzanam , mUladevA''khyAnazca___ atha te svapnapAThakAH sAdaraM narapAlenA'bhivanditAH puSpamAlAratnajaTitasvarNamAlyAdidAnenAbhyarcitAH, vacasA ca sannutAH prAnyastA'STabhadrAsaneSu nisseduH| yadasau rAjA samyaktvavAnAsIttarhi mithyAvinastAn kathamavandata ?, tatsamAdhAtumAha-samyaktvavantaH khalu dharmadhiyA nA'nyaM vandIran / vyavahAradRzA vinayadarzanAya mithyAvino'pi praNamantyeva, na tatra kApi kSatiH / tadanu sA trizalA pUgIphalazrIphalarajatadUrvAkSatAdiparipUrNA'JjalirjavanikAntaritA tasthuSI / tataH siddhArtho rAjA phalapuSpAdinA pUrNapANivinItaH sannaimittikA~stAnevamapRcchat-asyAM rajanyAM trizalArAjJI stokaM nidrANA satI prAguktA~zcaturdaza gajavRSabhAdimahAsvapnAnudaikSiSTa, tatphalaM kIdRzaM bhaviteti yUyaM vicArya brUta ? / te'pi zrutvA parasparaM samyag vicArya tanmadhyAdekastatphalAni caivamAkhyAtumArabhata-rAjan ! asmacchAstre-anubhUtaH 1, zrutaH 2, dRSTaH 3, prAkRtikaH 4, prakRtivikArajaH 5, cintAprabhavaH 6, devatAprasAdajaH 7, dharmakarmaprabhAvajaH 8, pA. podrekasamutthazca 6, iti navadhA svapno vrttte| tatrA''dyaH SoDhA dRSTaH svapno
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturthaM vyAkhyAnam / ( 76 ) mudhA jAyate, uttarastridhA phalaM vitarati / tatrApi rajanyAH prathame yAmesalokitaH svapno varSAt, dvitIye yAme SaNmAsaistRtIye yAme tribhi rmAsaizcaturthe yAme mAsena phalati / aruNodayavelAyAmudIkSitaH svapno dazabhirdinaiH phalati, sUryodayakAlikastu tatkAlameva phalati / yasya khalu dainikA'dhivyAdhibhyAM svapnaH zubho'zubho vA jAyate sa nirarthako bhavati / sati vAyuvikAresvapne tarugirizikharA''rohaNaM, gamanAgamanaJca prekSante, piprakopAcca svarNaratnasUryA'gnipramukhAnavalokante, zleSmA''dhikye - turagatArakasitapakSAn pazyanti, nadItaTAkasaraHsamudrAdIMstarantItyAdayo vRthA jAyante / malamUtrayorvAdhayApi yaH svapnaH samAyAti, tasyApi phalaM naiva jAyate / S. yohi sadaiva dharmatatparo bhavati, samadhAtukaH sthiracitto vazIkRtendriyamaH kRpAlurbhavati, taddRSTa eva khapnaH zubhAzubhaphalaM di zati / aniSTaM svapnaM gurvAdikaM na zrAvayeyuH kinvanyameva / iSTaM svapnamAlokya punarno zayIta, kintu jinagurustavanAdikaM vidadhatA jAgaritavyameva, punaH svApe sa na phalati, aniSTadarzane tu svapyAdeva / yo hi prAgazubhaM prekSya punaH zubhaM, zubhadarzanAnantaraM vA'zubhasvapnamudakSate, tasmai pazca/dAlokitaH svapna eva phalaM dadate, na prAg dRSTaH / yaH svapne nara- mRgapati- turaGga-mAtaGga-vRSabha- siMhikAyuktarathamAruhya gacchati, sa rAjA jAyate / haya - gaja-yAnA SSsana - sadana - vasanAdInAmapahAraM vilokate, tasya rAjabhayaM bandhuvirodho'rthahAnizca jAyate / yaH sakalaM sUryAcandramasorbimbaM prasati, sa nirdhano'pi sasuvarNAM sasAgarAM kRtsnAM mahIM bhuGkte / praharaNa-bhUSaNa-maNi-mauktikakanaka- rajata - kupyAdInAmapahArAvalokane dhanamAnahAniH prANAntakaSTaJca jAyate / yaH zvetadantinamAruhya nadItIre zAlyodanamaznAti, sa jAtyA hIno'pi dhanarahito'pi samastAM mahIM bhuGkte / bhAryAyA haraNe
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ (80) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. dRSTe bhUridhananAzo bhavati, klezAdidarzane tu kaSTamApnoti / gotrastrINAmapahArAdivilokane bandhUnAM badhabandhau bhavataH / yasya dakSiNaM bhujaM sitasarpo dazati svapne. sa paJcarAtreNa kanakasahastraM labhate / yaH svapne nijazayyAyA upAnahorvA haraNaM pazyati, tasya patnI mriyate zarIre, gADhapIDA ca / yaH svapne mAnavaziro bhuGkte, sa rAjyamiti / taccaraNabhojanadarzanena dInArasahasra, bhujakhAdanadarzane tu dInArasahasrArdhamupaiti / yo govRSabhagajaprAsAdagirizikharopari caTati, tasya mahimA varddhate / yaH zarIraM viSThAviliptaM pazyati, tasya rogAH kSayanti / yaH svapne roditi, sa harSavArtA zRNoti / yaH svapne rAjAnaM, kuJjaraM, hayaM, svarNa, vRSabhaM, gAM vA pazyati, tasya kulavRddhirbhavati / dIpaM, mAMsaM, phalaM, kanyAM, pa , chatraM, dhvajaM vA svapne'valokate sa vijayI jAyate / yaH sveSTadevapratimAM vilokate, tasyAyuH kIrtidhanAni ca vrdhnte| yo dvAraparighazayanIyapAdukAniketanAnAM bhaJjanaM vIkSate, tasya strI mriyate / padmAkara-ratnAkaraparipUrNA''pagAM suhRdAM vA mRtyu pazyati, sa vipulaM vittamAzu labhate / atyuSNaM sagomayamanacchamauSadhamizraM vAri svapne pItvA kilAtisArarogeNa mRtyumadhigacchati / devapratimAyA abhyarcanaM snapanamupahAraM yAtrAM vA svapne kurvANo naraH sarvataH samedhate / yasya svapne hRdi sarasi kamalAni prAduHSanti, sa zIghraM galitakuSTapragaSTagAtro yamasadanAtithyamApnoti / yaH svapne prAjyamAjyaM vindati, sa kIrti labhate / yaH kSIrAnena prAjyamAjyamabhyavaharate, tasya zubhaM vijAyate / yaH svapne hasati tasya zokaH, yo nRtyati, sa badhabandhane labhate / yaH paThati tasya kalaho jAyate / govAji-gaja-rAja-devAn vihAya sakalaM kRSNadarzanamaprazastama, tUla-bhasmA'sthi-lavaNa-takAdIn hitvA samastaM zukladarzanaM prazastazca bhavati / zuklAmbarAM zubhrAmaraNAM zrIkhaNDapaGkaviliptagAtrAM nArI svapne bhuJjAnaH dhanAni vindate / raktavasanAM raktA'nulepanaviliptAM kRSNAmbarAM kRSNagandhaliptAM vA nArI dRSTvA bhuktvA vA naraH zoNito
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturthaM vyAkhyAnam / ( 81 ) jjhita bhavati / svarNaratnavajrAnyatamAnAM rAzI yaH svaM caTitaM pazyati svapne so'vazyamadhigata samyaktvaH sadAsukhamayaM mokSaM yAti / striyo vA puruSAH svapne kSIradadhighRtamadhukuMbhAn spRzeyurutpATayeyurvA te tatkAlameva samyaktvamitvA tasminneva bhave mucyante (mokSa yAnti) / evaM loharAziM tAmrarAzi purAziM sIsakarAziM svenotpATitaM spaSTaM vA pazyanti te tatkA lameva pratibuddhA mokSaM yAnti / ye zubhAzubhA''tmanaH svapnAH svasmin prekSyante tava svasmai tatphalaM vitaranti parasminnA lokitAstu manAgapi svasmin naiva phalanti / azubhaM svapnamavalokya tacchAntaye devaguruvandanapUjanAdikaM vidhAtavyam / yataH - dharmeNa duHsvapnopi susvapnatAmupayAti / ' rAjan ! punarasmacchAstre 1 gandharvaH 2 rAkSasaH, 3 bhUtaH, 4 pizAcaH, 5 bukkasaH, 6 mahiSaH, 7 ahiH, 8 vAnaraH, 9 kaNTakaDuH, 10 nadI, 19 kharjUraH, 12 zmazAnaH 13 uSTraH 14 kharaH, 15 mArjAraH, 16 zvAnaH, 17 dauHsthyam, 18 saGgItam 19 dhIjaH, 20 bhasmaH, 21 asthi, 22 vamanam, 23 tamaH, 24 kustrI, 25 carma, 26 raktaH, 27 azma, 28 vAmanaH, 29 kalahaH, 30 viviktadRSTiH, 31 jalazoSaH 32 bhUkampaH 33 grahayuddham, 34 nirghAtaH, 35 bhaGgaH, 36 bhUmajjanam, 37 tArApatanam 38 sUryacandrasphoTaH, 39 mahAvAduH, 40 mahAtApaH 41 visphoTakaH, 42 durvAkyamiti dvicatvAriMzadazubhAH 1 arhan 2 bauddhaH, 3 kRSNaH, 4 zambhuH, 5 brahmA, 6 skandaH, 7 vinAyakaH, 8 lakSmI:, 9 gaurI, 10 nRpaH, 11 hastI, 12 nandinI, 13 vRSabhaH, 14 candraH, 15 vimAnam, 16 gRham, 17 vahniH, 18 svargaH 16 samudraH, 20 sarovaraH 21 siMhaH 22 ratnarAziH, 23 nagaH, 24 dhvajaH, 25 kalazaH, 26 purISaH, 27 mAMsaH, 28 matsyayugmam, 26 kalpataruH, 30 sUryazceti triMzaduttamaphalasUcakAH svapnAH parikIrttitAH / 3 9 " iSTaM svapnaM vilokya mUrkhasya naiva vaktavyam / yathA --- kasyacidrAjJo mUladevanAmA sUnurAsIt / sa ca dAna vyasanAtpitrA niSkAzita itastataH paryaTanekasminnagara AyAtaH / 11
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ (82) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. janmata eva jainadharmopAsakaH sadAcArarakta AsIt / tathApi tadAnI durdazatvAtkSutparipIDitaH kimapi yAcituM nagarAntaH prAvizat / tatra kenacidvaNijA mahiSyartha rAdhitamASebhyaH kiJcittasmai dattam / tannItvA jalAzayatIramAgatya dadhyau-yadyadhunA kamapi satpAtraM labheya tarhi varam / tAvadekaH sAdhustatrAgAt / pradRSTamanAH parayA maktyA tasmai tamAhAraM sarva pratyalAbhayat / gate ca tasmin svaM kRtakRtyaM manvAnaH suSvApa / svapne ca sakalaM zazibimbamahamagilamityaruNodayavelAyAmadrAkSIt / tasyAmeva vATikAyAM nivasataH kasyacittApasa syAntesadapi tameva svapnamavalokya prage guruM papraccha-gurustasphalamezmacakathat-vatsa ! adya tvametatsvapnaprabhAvAttanmaNDalamAtramativRttAM ghRtapUritA saguDAM roTikAmekaM lapsyase / sa ziSyastadine bhikSAyAM tAmeva lebhe| mUladevo ' yadasau maThapatirmoM bhAti, ataeva dRSTaM mahAsvapnaM na vAcyaH, vakSyAmi cettanmAtrameva phalaM nigadiSyati / iti nizcitya nagarAntarmahIyasa ekasya naimittikasyA'gre phalapuSpapANistasphalanaprAcIt / naimittiko'jalpat--mahAbhA ! yadi matputrI pariNayethAstahi te svapnaphalaM bRyAm / mUladevo'vadat-bhavAnme kulazIladezAdika na vijAnAti, tarhi putrI kathaM ditsati ? / naimittiko'vadaha-ahaM te bhUtaM bhavidhyacca sarva veni / itthamAbhASya putrI vivAhavidhinA pradAya svapnaphalamavAdIta-- yadetanagaryA rAjA'dya divasAtsaptame divase mariSyati, tatastadrAjyamavApsyasIti dRSTasvapnasya phalamavehi / naimittikabhApitaM zraddadhattatraiva tasthivAnmUladevaH / saptame divase tannagarIyaH kSitipatiranapatyo vyapadyata / tadA pradhAnAdayaH sarve vimarzayAmAsuH- yatsajitA gajaturagAdayo divyA yaM sthApayiSyanti sa eva rAjA karttavyaH' iti nizcitya tAni divyAni vidadhire / tataste sarvAn vihAya tatrAgatya prathamaM sa gajaH mUladevaM kalazajalena snapayAJcakAra, vitatAna ca vRMhitam / parimANData ragazca dveSAM vyatAnIt / tataH zueDAdaNDena gRhItvA gajaH svapRSThe samAropya saM nagarAntarAnItavAn / sarve lokA mahAmahena nRpAsane samatiSThipan / __ athavA kAcidvaNi strI svapne samudraM papau / prabhAte ca tatphalaM praSTuM phalAkSatAdipUrNakarA gRhAccacAla / mArge ca sakhyA pratyAgrahAttatsvapnaM tAmuvAca / tacchratvA sakhyavadava-ayi ! iyantaM sAgaraM pItvA tavodaraM nA'sphuTaditi mahadAzcaryamajAyata / ityupahasantI sA'nyatrA''gacchat / tataH sApi naimittikAgAramAgatya svapnaphalamapRcchat / naimittiko'vak-tvametaduttamaM svapnamanyAM kaampyvaadiiH| ataH satputraprAptisUcako'yaM svapnaste na phaliSyati / mUrkhasya yaduvadiya tataevAdyatanadinAtsaptame divase mahadaniSTaM te samudeSyati / atastvaM yAhi, gurUna devAMzca smara / iti zrutvA svasadanamAgatya sA''tma
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturthaM vyAkhyAnam | ( 83 ) hitaM kurvANA saptame divase mRtvA devalokamAptavatI / ataeva zubhasvapnaM dRSTvA gurUNAM vijJAnAmeva vAcyam. mUrkhastu jAtvapi naiva kathanIyaH / 25 caturdazasvapnaphalakathanam- " " rAjan ! arhati cakravarttini vA garbhe'vatIrNe sati tanmAtA gajavRSabhAdicaturdazamahAsvapnAn prekSate / yasyAzca garbhe vAsudevo' vatarati sA saptottamasvapnAnudIkSate / baladeve samavatIrNe tanmAtA tu tanmadhye caturaH kAnapi tAna pazyati / mANDalikarAjamAtA tu tanmadhye kamapyekameva svapnamAlokate / trizalA mahArAjJI prathamaM catudantadantAvalepamapazyat tena sArdhasaptadinAdhikana mAsyAmatItAyAM yuSmatkuloddIpakatvAddIpakamiva. trilokyAmUrdhanyatvAnmukuTamiva dharme nizcalatvAdacalamiva lokAtItasuSamAzAlitvAtilakamitra, kulAdhAraM vaMzavistArakaraM paTutarahRSIkanicayamavikalAGgapIyUSana yUkhamiva kAntaM putraM praviSyate / sa ca lakSaNavyaJjanaguNopapanno bhaviSyati seviSyante, cAmuSya caraNatAmarasaM catuSSaSTIndrA rAjAnazca / sthApayiSyati jagati dAnazIlatapobhAvalakSaNaM caturbhAdharmam 1, vRSabhadarzanAtsa dhAnyavIjamivA'muSmin bharatakSetre bodhibIjaM vapsyati 2, siMhadarzanAtkAmakrodhAdimadamattamAtaGgavibhajyamAnamidaM mithyAvijanazvApadAdidurjIvAn vinighnan bhavyajanavanamaviSyati, aSTamadA'STakarmANi ca daliSyati, tribhuvanajanamA nitA'zeSA''dezazca bhavitA 3, lakSmIvIkSaNAttairthaGkarIM zriyamarthAtsAmvatsarikaM dAnaM dadanniraticArAM dIkSAbhavan kaivalyakamalAM bhocyate 4 mAlA yugmadarzanAdayaM tribhuvanajanazirodhAryo bhavitA / sAdhu zrAvakayodvaividhyaM dharmaM prarUpayiSyati, maMsyate cA'muSya mahIyasaH zizorAjJAM sarve surAsuranaravarAH 5, candramasaH prekSaNAt trilokyA AhlAdakaraH, sujanakuvalayavanavibodhakarazca bhavitA 6. sUryA'valokanAtsakalamahI talamidaM nijA'sImamaMhasA vidyotayitA 7, dhvajadarzanAt trilokyAmetasyAM sarvataH samunnato dharmadhvajena vibhrA 9 *
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ (84) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. jamANazca janiSyate 8, kumbhanirIkSaNAtsamastasadguNagaNArAmavibhUSitaH saddharmasaudhopari kalazAropaNatulyo bhavitA 6, padmasaro darzanAt trijagattApahArI, naranArIjananayanasarojavanavihArI, vidhAsyanti cAsya kramayugalavikacapadmayoradhastAtkanakakamalaM tridazAdhIzAH 10, kSIrasAgarAvalokanAdagAdhahRdA''sAditakaivalyasamujjvalaratnazcaturdazarAjalokeSu prakhyAtimeSyati 11, vimAnadarzanAdvaimAnikAnAmapi devAnAmarcanIyo bhaviSyati 12, ratnarAzidarzanAddevaviracitaratnaprAkAramaNDitasamavasaraNe samAsIno dharmAnupadekSyati 13, nirdhUmAgnivilokanAnnirmalakAntikaH kanakamivA'gnirAtmAnamamalaM kariSyati / vizodhayiSyati bhavyajanamanAMsi, dhakSyati ca karmendhanAni 14, caturdazasvapnavilokanAtsamudi. taphalantu caturdazarajvAtmakalokA'asthAyI bhaviSyatIti vidAGkarotu / 26 gAMgAtalIkathAnaka, naimittikavisarjanazca -- itthaM svapnapAThakamukhAravindAtsvapnaphalAni zrutvA siddhArtho rAjA santuSya'stAnevamuvAca-bhoH svapnapAThakAH ! bhavadabhihitAnyetAni phalAni sakalAni me gAMgAtailikavatsatyAni bhaviSyantyeva / yathA kazcideko vidvattamo mahArASTradezIyaH, pratiSThAnapure makalazAstra pAradRzvanaH samastabhUmaNDalaprasiddhasya kasyacitkovidasya pArzve triMzatsamApiH sarvazAstrANi samyagatyi teSu cA'jayyAM vAdazaktimetyA'kharvagarvAvalIDhaH kadAcidiyatIbhirgurvAbhirvidyAbhirudaraM mA zIyatAmiti zaGkayA nijodaraM paTena dRDhaM babandha / uSNISopariSTAdazamavibhaH / sadasi pravarttamAne vicAravAda naSTavA vyomni gacchatA vidupAmadhaH pAtanAya niHzreNikAmekAM pArthe sthApitavAn / ye ca viSadamAnA majhItyA pAtAlaM pravizeyustAnapi garta khanitvA nigRhyAmiti dhiyA koddAlamadhyekaM pArzve rarakSa / vijitAnAM mukhe tRNanyAsAya tRNapulakamapi zazvaduvAha / etAni bhRtyavAhayan mahatA''DambareNa jagadvidva jayavikIrSayA prasthitaH kramazo dAkSiNAtyAn gurjarIyAn marudharIyAn vidvattamAn vijitya sameSAM teSAM mukhe tRNaM nidhAyaH 'kharvagarva vidadhatsaMlabdhasarasvatIkaNThAbharaNAdyanekapadavIko mAlave rAjadhAnyAmujjayinyAM purA zrutapaJcazatadhIdhanajanamaNDalyA satrA vivadiSAM bibhradAyayo / tataH sakalavidvajanavibhUSitAyAM bhojarAjasabhAyAM pracalitAyAzca nAnAzAstrIyavicA
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturtha vyAkhyAnam / (85) raNAyAM tAM paJcazatIM viduSAmAzu vyajayata / sakalanijavidvanmaNDale parAjite mahatI cintAmApanno bhojarAjaH sabhAM visRjya bahirupayanakrIDanAya calanmArge gAMgAtailiko ghANyopari samAsIno vRSabhaM cAlagan yantrAnirgacchatailaM pANibhyAmeva dUravartini ghaTe nikSipannekavindumapi tadapAtayanAsIt / ityadbhutaM zilokya rAjA 'aho ! kiyatI cAsyakAkSasya zemuSI vartata. kiztI bA cAturI gati ?, yAbhyAmeko'pi vindurbhUmau na nipatati, buddhirapyetasyA'pArada bhaviSyati na tatra sandehaH / ' iti nirdhArya tadaiva tamAhUya zrAcacakSe- are ! samAgatena bhaTTAcAryeNa sAkaM saMbAdaM cikIrSasi / ' so'vak-' svAmin : tena sAdha saMvAda karaNamAzcaryakaraM na manya / yadi kutrApyaMze tadIyAM zaktimadhikAM drakSyAmi, tadA laukikyA kalayA taM jagajitvaramapi jeSyAmyeva tatra mA saMzayIthAH / ' itthametadvanamA pramodabhAra rAjA hu~ bhaTTAcAryamAkArya nyagAdIt ---bhaTTAcAya ! bhavatA parAjitAnAmeteSAmadhyApakaH sakalazAlapAradRzvA paNDitarAjo vartate, tena satrA vAdaM vidhehi ?, tamiA~ jite vo bijyo bhaviSyati / bhaTTo'janpat-kariSyAmi tenApi satrA vivAdaza, samAhvayatu zIghraM / tadA rAjA sva paNDitAnAhUya nyAdat -- yUyaM tatra yAta, zIghraM paNDitaziromaNi gurumatrA''nayata / te'pi tatra gatvA vastrAbharaNAdibhizca paNDitarAjaveSaM kRtvA sukhAsanopari nivezya madoddharaM balIyAMsaM taM rAjasabhAmAnindhire / tAgatamAlokya rAjAdayaH sakalA api sadasyA abhyutthAnadAnena taM satkRtavantaH / tasya gurvAdaraM vilokamAno dakSiNabhaTTAcAryo manasi dadhyo-... yadaso madoddharaH puSTAGgo balIyA~zvA'sti / ahantu kRzo'smi, vivAde pAraM nAdhigamiSyAmi, ato'sau tatvameva praSTavyaH / ityavadhArya dakSiNabhaTTa ekAmaGgulI mudasthApayata / tadA tailiko bhaTTaH krodhamudrAM darzayannaGgali dvayamutthApitavAn / tadvi lokya manasi camatkRti vidadhaddakSiNabhaTTaH paJcAGgulIrunninye / tatastailiko baddhamuSTimadarzayat / dakSiNabhaTTaH sabhAyAmeva nijaziraHsRNi ciradhRtAmapi muktagavastatkAlabhevA'dhazcakre, nijodare bahukAlikapratibaddhaM paTamudamocayata. evaM niHzreNI kodAlakatRNapulakapramukhaiH sahA'khavagarvamujahau / sakalajanasamadaM taM pramAnAma, vyAjahAra ca-rAjan ! atyAzcaryamabhRt , yanmAmadyAvadhi ko'pi nA'jayat , tamapi mAmaya te mahAvidvAJjagadekapaNDito vyajeSTa / rAjApAkSIta-bhavatastena saha saMvAdo manAgapi no jajJe, tarhi kathaGkAramasau tvAmajai. pIt 1. maTTo nyagIta--te bhaTTaH sakalazAstra tabhUrizramo'dvitIyastatvavattA pratibhAti / mayA jatyAmekaH ziva yopAsyo barIvRttyate sudhiyAmityatigUDhatacapRcchayA'GgulirekobItA / tatastvadIyo bhaTTAcAryo'Ggalyau mAmadarzayattena mayA'vedi ---yadekaH ziva eva nAsti, kintu zaktirapi prakRtipadavAcyA dvitIyA'sti / tato'haM paJcAGgulIdarzanena paJce
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ (86) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ndriyANyapi santIti tamaprAkSam / sa ca mAM muSTimadarzamattayA cA'vagataM mayA yatsatsvapi teSu nigRhItAni tAni jAtvapi naiva prabhavanti / itthaM tatvavicAre jAte sa mAmajayattamAm / tataH parAjito dakSiNa bhaTTAcA: svadezamayAsIt / tato rAjA gAMgA tailikamapRcchana-bhoH ! kIdRzaM vAdazcakartha, kena vA praznena tamajaiSIH 1 / so'alpatsvAmin ! tasmiMstu daurjanyameva kilA''sIt , alpIyasyapi nidvattA nA''sIt / yato mAM prAgekAGgalimadarzayattenA'hamityavedipaM tabaikamakSi bhakSyAmi / tato'haM yadi tvamekA me dRzaM bhakSyasi, paraM taba tu dvayamapi tatsphoTayiSyAma ti samAdhitsurajanyo tAdarzayam / tato mAM capeTayA so'sUcayat-mukhe te capeTAM dAsyAmi / dumate ! capeTAM dAsyasi cedamunA vajramuSTinA tvAM tathA haniSyAmi yathA pAtAlavivaraM pravekSyasIti sUcanAya mayA muSTiradarzi / tailikoktaM zRNvantaH sabhyA jahasuH / rAjA tasmai vividhavastrAbharaNaM pradAya visasarja / athaitAn svapnapAThakAn vividhasarasasusvAdukhAdyapeyAdinA santal, vastrAbharaNAdinA satkRtya puSpamAlyAdinA ca samabhyarcya bhahAjIvikAM pradAya vyasRSTa / tato rAjA sabhAM visRjya trizalArAjJImavAdItpreyasi ! asunA mahAsvapnAvalokanena nUnaM cakravarttinaM tIrthakartAraM vA putraM prasaviSyase / svapnaphalAnItthaM zrutvA pramodabharamAnasA siddhArthabhUpatyanumatA trizalA tasmAnmaNiratnamayAd bhadrAsanAdutthAya marAlagatyA vajantI satI svaprAsAdamAgAt / 27 garbhamAhAtmyavarNanamanvarthanAmAbhilASazca atha yasmin ghane hariNaigamaiSiNA devena trizalAyA rADyA garbhe saMkrAmito bhagavAnmahAvIrastaddinAdeva grAmAH-karadAH, AkarAH-lohatAmrAdyutpattisthAnAni, nagarANi-muktakarANi, kheTAni-mRNmayavapropetAni, karbaTAni-garhitanagarANi, maDambAni-parito yojanArdhA'dhikA'. vasthitagrAmAH, droNamukhAni-jalasthalamArgadvayopetAni, pattanAni-jalasthalA''bhyantaramArgANi, AzramAH-tIrthasthAnAni tApasasthAnAni vA, saMvAhAH-yatra karSakA dhAnyAni kSetrebhya AnIyA''nIya sthApayanti,
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturtha vyAkhyAnam / (87) grAmasthA sannivezA:- skandhAvArasaGgha- sArthavAhAdInAmuttaraNasthAnAni zRGgATaka:trikoNAkAraM sthAnam trikam - mArgatrayamelanasthAnam, catuSkAnicaturmArga saMmelana sthAnAni carANi bahumArgamelanasthAnAni caturmukhAni - devakulacchatrikAdisthAnAni mahAsthA - rAjamArgAH, nAni - janojjhitagrAmAH, nagarasthAnAni zUnyana rANi grAmyajalani rgama (khAla) sthAnAni nagarajalanirgamanasthAnAne vA, ApaNasthAnAni, yakSAdyAyatanAni samAnAni prapAsyAnAni, kalyAyAvRtadampatI krIDAsthAnAni, phalapuSpADhya mahIruhazobhita bahujana bhogyodyAnAni, ekajAtIyatarumAlAzAlivanAni nAnAjAtIyasadvRkSamAlollasitAni vanakhaNDAni zmazAna - zUnyAgAra - girigahvarasthAnAni, zAntikarmasthAnAni, parvatagRhAH, bhavanagRhAH- kuTumbi janavasatisthAnAni / eSu sthAneSu prA kRpaNAdinihitAni niHtvAmikAni yAni maNimaNikyAdimahAnidhAnAni tAni sakalAni tiryagjRmbhakadevAH siddhArtharAjJaH sadane sthA payAJcakruH / tadIyaM kozamapi rajataiH svarNairatnairAbharaNaizca didhat / evaM gaNyAni - phalAdIni dhAryANi kukkumaguDazarkarAdIni meyAni -tailaghRtalavaNAdIni paricchedyAni - ratnavalanAdIni caturvidhAni dhanAnyapi taddinAdeva tadgRhe kilaidhanta / yavAH 1, godhUmAH 2. zAliH 3, vrIhiH 4, SaSTikA 5, kodravaH 6, aNukA ( yugandharI ) 7, kaGguH 8, rAlakaH 9, tilam 10, mudgaH 19 mASaH 12, atasI (alasI ) 13, harimanthakaH ( caNakaH ) 14, tripuTa: ( lAMgaH ) 15, niSyAvaH ( vAlaH ) 16, zilindaH 17, rAjamASa: ( cavalA ) 18, ucchUH ( varaTI ) 19, masUraH 20, tuvarI 21, kulatthaH 22, dhAnyAkam 23, kalApaH ( vaTANA ) 24 iti caturviMzatijAtIyAni dhAnyAni ca vavRdhire / evaM saptAGgaM rAjyam janapadAH, caturagasainyam gajavAjikara bhAdivAhanAni, bhANDAgArAH, koSThAgArAH, nagarANi, antaHpuraM, prajAH, kIrttayazca gavA " " 5 PA "
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ (88) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. dayaH, ghaTitA'ghaTitaprakAradvayAni kanakAni. karyetanAdiratnAni. candra. kAntopalAdimaNayaH, mauktikAni, dakSiNAvartazakhAH, rAjapadAdiratna vizeSAH, prabAlAni padmarAgAdikA maNayaH kauzeyAdi hAIvastrANi, kambalAdIni, sarvAgyetAni vAstavikAni navindrajAloramAne sAratarANi svApateyAni kilaidhAzcakrire ! evaM siddhArtharAjasya mAnasIprItiH svajanaprajAjanAdivihitopahArAdibhaktizca varIvRdhyate sma / ataeva mAtApitarau prAgeva mAnale nizcikyAte-yadamuSya zizoH sarvaddhivivarddhanAdanvarthaM varddhamAna ' iti zubhAbhidhAnaM janAnandakaraM dhariSyAvaH / 28 mAturanukampayA vIrasya garbhe'spandanaM tadutprekSA ca -- atrAvalare bhagavAnmahAvIro mayi spandanAne jananyAH khedo mA jAyatAmiti mAtaryanukampataM vidadhAnaH kukSau manAgapi no paspande / sarvAGgopAGgaM goSayannetra tatra garne vilIno'bhavat / ataevamutprekSitavantaH kavivarAH-kimeSa bhagavAn garbhasthiti jAdAtahaptamohamahIbhujaM vijigISurekAnte kAmapi mAtraNAM vyadhatta ?, kimuta vAGmanasoro raM parabrahmarUpaM vicicinta ?, kimbA kalyANarasanatyutkaTaM prasasAdha ?, athavA tribhuvanajanA'jayyamadanavijayasiSAdhayiSadhA kilAtmarUpaM vilulopa ? / 29 trizalAyA garbhApahArazaGkayA zokaH---- itthaM naizcalyena tatra meM bhagavati saMsthite'pi tadasaJcAramapazyantI trizalA zaGkitA jAtA-haM ho ! kiM me garbha cucyota, galito vA, kenaciddevAdinA hRtaH kim ?, yadadhunA pureva jAtvapi manAgapi naijate / itthaM garbhA'pahAraM vijAnAnA zozucyamAnA, trizalAdevI cintodadhau nirmamaja / ataeva vajAhatA lateva vicetanA satI zItopacArAdinA labdhacetanA sA vilapituM lagnA-nUnamahaM hatabhAgyA jAtA 'smi / bhAgyahInasadmani cintAmaNiriva, nirdhanAlaye kalpataruriva, pA.
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturtha vyAkhyAnam / (86) pIyasAM pipAsUnAM pIyUSapAnamiva, hatabhAgyAyA mama kukSau tAdRzo mahIyAn garbhaH kathaM tiSThet ? / hA ! ! dhig durvidhe ! tvayA kimakAri, yadayaM manorathatarustvayA me smunmuulitH| nUnamamunA durghaTitena tvAM nighRNamakAraNaM kuTilaM jAnAmi, yadanaparAdhinI mAmevamadveT / nirvicAreNa tvayA me dattvApi locanayugalamakANDa evA'pAhAri ?, kalaGkavikalaM nidhiralaM pradAyApi punaradhamena bhavatA kathamudrAlitam ?, nUnaM bhavAn pApIyAnmAM meruzikharaM caTayitvA punarapIpatat 1, pariveSyApi vA bhojanaM punastadAkAkSIH ?, kimaparAddhaM bhavAntare'mutra vA yenedRzamanarthamakArSIH ? / hA ! ! kimahaM kuryAm , kasyA'gre vA vadeyam, ka vA gaccheyam ?, yadahamanavasara evA'munA mugdhA dagdhA, jagdhA ca / kiM me rAjyena dhanena vA ?, bhogasukhairvA viSayajairalam , kimetena vA dukUlazayyA''sanAdiparipUrNazarmahamryeNa ? / gajavRSabhAdimahAsvapnasaMsUcitaM samu. citaM trijagajanapUjyaM carA'carA''nandisutaratnaM vinA sarvametaviphalameva jjnye| __ mayA janmAntare tathAvidho duSkRtarAzirakAri, tatparipAkameva bhujhe| yadAhumaharSayaH-yaH khalu pazupakSimAnavazizun viyojayate, so'vazyaM bhavAntare nirapatyatAM yAti, jAtaM vA tadapatyaM vinazyati / athavA kasyAzcicchizurapahRtaH, bAlahatyAbhrUNahatyAdimahApApAni vA vihitAni, garbha vA kAsAJcidapAtayam , nIDAni vA sANDAni pAtitAni, zapto vA sapatnIpramukhakAminIjanaH, viyojito vA mAtrA DimbhaH, vinAzitaM vA zIlamanyasyAH , gRhItaM vrataM vA'bhanajam , adahaM vA pareSAM sadanAni, acUcuraM vA parakIyaM ratnam , amImaraM vA sapatnInAmapatyam , acchidaM vA mahAntaM samUlamapi vRkSam , azuzuSaM vA vApIkUpataDAgAdi, anInazaM vA pareSAM kIrtisantati gurvIm, adviSaM gurUn vA devAn,
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ (60) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. acIkaraM vA jinacaityanipAtanAni / itthamAkrozantI, sodvegaM sakhyAdinA pRSTA nAsti me garbhakSemamityAlapantI, trizalA kSitinipatitA mUrchAmApa / zokAkrAnte dAsyAdisakalaparivAre tatsvarUpaM jAnAnaH siddhArtharAjo'pi mahAzokasAgare nipapAta, nyavRtacca nRtyagItAdimahotsavaH / kimadhikaM sarvathA zokarAjadhAnyeva saMjAtA sA nagarI / 30 bhagavati punaH spandamAne mAtApitroharSavarNanam____anAvasare bhagavAnmahAvIro'vadhinA mAtApitrormohamavalokamAno dadhyau-aho ! kIdRzaM mohamAhAtmyam , yenedRzaM vyatikaramabhavat / nUnaM yadakAri mAtuH pramodAya tadapi khedakAri jAtam , vyanakti. caitatkalikAlasya bhaviSyato lakSaNam / yathA nAlikerodake kSiptaH karpUro mRtyave bhavati, tathA paJcamArake guNo'pi doSakRdeva bhaviSyati lokAnAm / tathAhi-kazcitpathikaH paradezataH kRtavipuladhanopArjanaH svasadanamAgacchanmArge kasyAJcidaTavyAM sarvataH prasRtvare dAvAnale dandahyamAnena mahAkAyena bhoginA'bhyarthitaH-bhoH pAntha ! mAmamuSmAtsaGkaTAdava / tataH sa pAnthastaM mahAhiM davamadhyAd bahirakarot / sarpo'vadat-pAntha ! tiSTha, ahaM tvAM dakSyAmi / pAntho'jalpat-bhogin ! adhunaiva davAdasmAt trAtavA~stvAmahaM tatkathaM visasmartha, yadupakartArameva mAM didajhasi ?, nA'yaM dharmaH / bhogI jagAda-satyamuktaM tvayA, paramayantu kalikAlo varti ! asmin kalau ya upakaroti, sa eva hanyate / pAntho'va. dat-bhogIndra ! bahuvarSAdahaM gRhaM gacchAmi, sArthe ca dhanAni vidyante, ato'dhunA gRhaM gantumanujAnIhi, tatra gatvA dhanAni striyai dattvA punarihA''yAtaM mAM sukhena bhunyjiithaaH| nA''gacchAmi cedvizvAsaghAtinAmalIkabhASiNazcapAtakAni me syuriti zapathaM kRtvA nijasadanamAgatya bhAryAyai dhanAni dattvA sarvametadAbhASya puna statraivA''gAt / tatpazcAttatpanyapi tatrA''yayau / sA ca karuNaM rudatI sarpa jagAda-tvayA me patyau bhakSite'
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturtha vyAkhyAnam / (61) nAthAM mAM kastrAsyate ?, yanme zatravo bahavaH santi / sarpo jagAda'zatrubhItiM mA kRthaaH| yathA tvAM na bAdhiSyante, tathA divyamauSadhaM dadAmi, tanmUlaM pASANoparijalena ghRSTvA tena jalaM yaM yaM sekSyasi, sa sa bhasmasAd bhaviSyatyeva ' ityAbhASya tasyai tadauSadhamadAt / tallAtvA sA tatraiva prastare jalena ghRSTA tajalaM sarpopari kSeptuM lagnA / ahiravocata-are ! mayaiva te dattaM mAmeva haMsi ? / tadA 'purA tvameva nyagAdI ryadaguNasya bhrAtA doSo jAgartIti sarvaM sahasva, kimapi mA'vAdIH' iti nigadantI sA bhoginaM bhasmasAdakarot / IdRzameva jananyA manorathaM viditvA bhagavAnaGgulyAyekadezamakampayata / / tato'styeva me garbha iti hRSTA sA trizalA harSoraphullanayanA, niHsImaharSapUrNahRdayA, vijJAtagarbhakuzalA, zAradapUrNacandramukhI, pulakitAGgA satI madhurayA girA sakhyAdInavocata-sakhyaH ! santi me bhAgyAni, bhaviSyAmi ca tribhuvanakAminIjanamAnyatamA, jIvanamapi kRtakRtyatAmApat , janirapi mAmakI sAphalyamabhaviSTa, praseduzca jinendracaraNAH, kRtAzca gotradevatAbhiH prasAdAH, phalitazca me yAvajjIvamArAdhitaH zAzvatA''rhatadharmakalpavRkSaH / itthaM garbhakauzalyenA'tiprasannAM trizalAmavalokya sarve lokA amandAnandasandohA ajAyanta / prAvRtaMzca kaulikA. inAnAM dhavalAni, pratisthAnamuttambhitAni niketanAni zuzubhire, vire. jire ca vinyastamauktikasvastikAH, itthamAnandA'dvaitamayaM tadrAjakulaM sAkalyena jajJe, nRtyagItA''todyAdibhizca luraloka iva suSamA tatra sarvatra vitatAna / agrahIdrAjA janopadIkRtAM dhanakoTim , vyasrAkSIcca kalpazAkhIva dInA'na thayAcakebhyaH koTidhanAnAM pramodabharaH / 31 garbhagatasya bhagavato'bhigrahadhAraNam athaivaM mAturmohamIdRzamavalokamAnaH pakSAdhike SaNmAse vyatIte
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ (ER) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. bhagavAn garbhastha eva khalvIdRzamabhigrahamakarot - yadadhunA garbhagate'pi mayIdazo darIdRzyate jananyA mohastarhi jananAnantaraM kiyAn bhaviSyati ?, nUnamahaM mAtApitrorjIvatordIkSAM naiva lAsyAmi / yataH pazUnAmAstanyapAnAjjananI mAnyA bhavati, adhamAnAM strIlAbhAvadhireva, madhyamAnAntu gRhakRtya sampAdanAvadhireva jananI pUjyA tiSThati / ye khaluttamAste tu yAvajjIvameva prasUM tIrthamiva khalvarcanti / 32 trizalAyA garbhapAlanaM dohadapUrttizca " " I atha trizalA susnAtA'nuliptA kRtabhagavadArhitabimbArcanA, vidhi - vadanuSThita kautukamaGgalA, sarvAbharaNavibhUSitA, garbharakSaNAya yAnyatizItAni, atyuSNAni, atitiktAni atikaTUni atikaSAyANi, atya mlAni, atimadhurANi, atisnigdhAni, atirukSANi, atyArdrANi, atizuSkANi, khAdyapeyAdIni tAni na siSeve kintu sarvartukAlAhita - kArINyeva / yataH - prAvRSi lavaNaH zaradi vAri, hemante gokSIram, zizire cA''mlarasaH, vasante ghRtaM prAnte ca guDo'mRtaM bhavati / ye khalu vAtikAH paittikAH zleSmakarAH santi, te garbhahitAni no bhavanti / yadAha - vAtikA'zanAda garbhaH kubjo'ndho jaDo vAmano vA jAyate / paittikabhakSaNAttatpAto bhavati, zarIre ca pItimA jAyate / zleSmaNaH khAdanAt pANDurogI zvetakuSThI vA karburA''bho jAyate garbhaH / adhikalavaNA'zanAdandhaH, adhikazItalA'nnabhakSaNAdvAtulaH, atyuSNA''hArAilahIno jAyate, yabhanAdhikyAMzca mriyate garbhaH / ataeva sA trizalA viduSI maithunam 1, zakaTAdyArohaNam 2, mArge calanam 3, viSamonnatasthAnAtpatanam 4, kUrdanam 5, aGgamardanam 6, pradhAvanam 7, pazudA syAditADanam 8, viSamazayanA''sanam 9 - 10, malamUtrAdivegarodhanam, 11, ghRtAdizUnyamati rUkSa bhojanam 12, atitiktasuMThI pippalyAdi 13, atikaTunimbAdi 14, adhikabhojanam 15, atizokam 16, atikSA
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturtha vyAkhyAnam / (63) ravastusevanam 17 atiparizramam 18, vamanam 19, virecanam 20, jhUlanam 21, aTTAhAsAdi 22, vijahAti sma / kulavRddhAtidakSAH sImantinyastAmevaM zikSayanti sma-divA svApAd garbhaH zayAluratyaJjanAdandhaH, rodanAcca jAtasya nayanayorvaikalyam , snAnAnulepanAduHzIlaH, tailAbhyagAtkuSThI nakhacchedAtkunakhI, pradhAvanAccaJcalaH, atihAsAcchayAmadantauSThatAlujihvaH, atibhASaNAtpralApI, atighorazabdazravaNAd badhiraH, ava. lekhanAtskhalanaM bhavati / ato mandaM mandaM braja, uccairmA vada, kopaM vijahAhi, pathyamazAna, nIvIM dRDhaM mA badhAna, uccairadhikaM vA mA hAsIH, bahiH saudhazikharAdau mAsvApsIH, atinIcairmAgAH, atyuccai rvA mArohIH, evaM suzikSitA trizalAdevI hitaM mitaM bhuJjAnA nirdoSamRduzayanA''sanAdau zayanopavezane vidadhAnA manasi pramodabharaM dadhAnA dohadaM vyanakti sma / yathA-sarvatrA'mAri paTahaM vyAtanavAni, dAnaM ghanaM dadyAm , sadgurUnabhyarcayeyam , bhagavadarcA vidadhyAm , saGgha ca vAtsalyaM karavANi, siMhAsane khallu samAsInA, zirasi dhRtasitAtapatrobhayataH sitacAmarAbhyAM vIjyamAnA, narapAlamaulimaNilAlitapAdapIThA, sAgarAntAmetAM vasundharAM zAsAni, puraHsphuratpatAkA, vAditraninAdamukharIkRtadigaGganA, lokArabdhajayadhvaninA saMstUyamAnA, kuJjarA''sInA, pramodabharodyAne khala krIDAni / ityAdayo ye ye dohadA utpedire, tAnazeSAn siddhArtho rAjA paripUrayAmAsa / athaikadA trizalAyA IdRzo dohado'dhyajAyatayadahamindrANIzrutikuNDale paridadhyAm / parametaM paripUrNa kartuM rAjA nA'zakat , ataeva khidyamAnA'bhavatsA / tadA zakrAsanaM cacAla, avadhinA ca tatkAraNaM vijJAya devAGganAbhibhUyasIbhiH parivRta indrANI lAtvA bhagavato mahAvIrasya jananyA dohadapUraNAya kSatriyakuNDanagarAsannavartina ekasyA'tidurgamanagasyopatyakAyAmindrapuranAmakaM nagaramadhivAsya saparivAraH sukhena nyavasat / tadA siddhArtho rAjA nijapreyasyA dohadapUtyai
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ (64) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. kenacidUtamukhena tamindramindrANIkarNakuNDale khalvayAcata, paramindrastasmai te nA'dAt / tena prakupitaH siddhArtho rAjA yuyutsayA saha senyaistanA''gAt / tadA balIyAnapi zakendraH parAjita iva samarabhUmi vihAya kvacidanazyat / tato'psarasAM madhye sthitAyA indrANyAH krandantyAH zrutikuNDale balAdapahRtya trizalAyai samArpayat / itthamitaradurA. pamapi dohadamapArIt / 33 tIrthakRtAM garbhasthitimAnam___ athaivaM mAturga navamAsAdadhikasArdhasaptAhAnatiSThat , tatra devAnandAyA brAhmaNyAH kukSau yazItyahorAtrAstasthivAn bhagavAn / tata eva ca garbhasthitermAnamavaleyam, etaccaitadavasarpiNIkAlikacaramatIrthakRtAmeva boddhavyam / itareSAM jinAnAM garbhasthitimAnantu yathAsambhavaM zAstroktamadhastanakoSThakAdavagantavyam-- jina 4151617181920 mAsa dina 4256 28 6 6 1672666 266 58788 86 -- ke.10 34 bhagavato vIrasya janmAGgajanmavarNane athaivaM navamAsopari sArdhasaptAhe vyatIte madhau mAse zuklapakSe trayodazyAM madhya rAtre sUryAdisaptagraheSu ni janijaparamoccAMzamupagateSu, 1 tribhiruccai rAjA, paJcabhiruccairvAsudevaH, SaDbhiruccaizcakrAI , saptAnAmuccatve tIrthaGkaro ra.17. rA.4 .
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAzayaH sUryaH kaka zukraH caturtha vyAkhyAnam / (65) rajovRSTyAdyutpAtAdirAhityAgrahAH aMzAH nirmalAsu, prabhorAvirbhAvakAlatvAdvitimirAsu, digdA. hAdyupasargarahitatvAdvizuddhAsu dazadizAsu, kAkolUkadurgAkanyAyAm budhaH disamastavijayAvaheSu zaku. neSu, pradakSiNAvarttatvAdanukU le sauramyamayatvAcchaityAcca tukAyAm / zaniH sukhAvahe mAndyAdbhUmispRzi vAyau vahati sati, medinyAM sarvazasyA''DhyatAM gatAyAM saubhikSyAtprasannevazeSalokeSu, pravartitavAsantA'mandAnandeSu samujjhitA'zeSadoSe samIkSite ca balazAligurvAdisatkheTaimakaralagne dhruvayoge, taitilakaraNe, uttarAphAlgunInakSatrIyatRtIyacaraNe, candrayoge, itthaM zubhottamavelAyAM paripU. ritA'zeSavizeSadohadA bAdhArahitAM trizalAdevI tribhuvanajanadhanyaM bhagavantaM mahAvIraM sukhena prAsUta / iti zrIvIrajinazAsanasphArazRGgArahAra-suvihitasUripurandaranandanA''rAma vihAri-zithilA''cArapracAratamohAri-jainAcArya-bhaTTAraka-zrImadvijayarAjendrasUrIzvara-saGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinInAmnyAM TIkAyAM caturthaM vyAkhyAnaM samAptam / jAyate / paramoccatve ca kramazaH sukhI, bhogI, dhanI, netA, mANDalikaH, kSitipatizcakravarsIti phalAni jAyante / 2 sarveSAM tIrthakRtAM jananyo gUDhagarbhA eva bhavanti, jananavelAyAmazucimalarudhirarahi tAzca jAyante /
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. atha paJcamaM vyAkhyAnaM prArabhyate / 35 dikkumArIkRtavIrajanmotsavaH-- bhagavatyavatIrNe sakalA acetanA api dizaH pramodamedurA iva praseduH / vAtA api sarveSAM sukhadA mandammandaM vAnti sma / trijagatI khalUdyotamayI jaataa| divi dadhvAna ca dundubhiH / nArakA api jIvAH prAmodanta / sAgarAmbarApi samullalAsa / SaTpaJcAzadikkumArINAmAsanAnyejAzcakrire, tena ca tA avadhiprayogAd bhagavato jananamavagatya tasyAmeva rajanyAM zAzvatikaM svAcAraM prakurvate / prathamamadholokavAsi. nyo bhogaGkarA 1, bhogavatI 2, subhagA 3, bhogazAlinI 4. suvatsA 5, vatsamitrA 6, puSpamAlA 7, aninditA 8, nAmnyo'STau dikkumAryastatra sUtikAvezmani samAgatya prabhuM mAtrA satrA'bhivandyezAnakoNe sUtigRha vidadhire, azodhayaMzca yojanapramitAM bhUmim / pazcAnmeghaGkarA 1, meghavatI 2, sumeghA 3, meghamAlinI 4, toyadhArA 5, vicitrA 6, vAriSeNA 7, balAhakA 8, ityaSTAvUrvalokAttatrA''gatAH kumAryaH samAtRkaM bhagavantaM praNamya surabhijalakusumaughavRSTiM vyatanvata / tato nandA 1, nandottarA 2, AnandA 3, nandivarddhanA 4, vijayA 5, vaijayantI 6, jayantI 7, aparAjitA 8, etA aSTau pUrvarucakAdAgatyA'gre vilokanArthamAdarza dhriynte| samAhArA 1, supradattA 2, suprabuddhA 3, yazodharA 4, lakSmIvatI 5, zeSavatI 6, citraguptA 7, vasundharA 8, imA aSTa dikkumAryo dakSiNarucakAdupetAH snAnAya pUrNakumbhAn kare dadhAnA gItaM gAyanti / ilAdevI 1, surAdevI 2, pRthivI 3, padmAvatI 4, ekanAsA 5, navamikA 6, bhadrA 7, zItA 8, ityaaSTadikkumArikAH pazcimarucakAdAgatya saMvIjanAya vyajanapANayo'gre tiSThanti / alambusA 1, mitakezI 2, puNDarIkA 3, vAruNI 4, hAsA 5, sarvaprabhA 6, zrIH 7,
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (67) hIH 8, etA aSTakumArya uttararucakAdAyAtAzcAmarANi vIjayanti / citrA 1, citrakanakA 2, zatorA 3, vasudAminI 4, etAzcatasro dikku. mArikA vidizaH samAgatA dIpakahastAstatra tiSThanti / rucakadvIpAdabhyAgatA rUpA 1, rUpAsikA 2, surUpA 3, rUpakAvatI 4, nAmnyazcatasro dikkumAryaH prabhozcaturaGgulaM hitvA nAlaM chindanti / tacca dUre garta khanitvA, tatra nikSipya punarApUrya, tadupari vaidUryamayaM pIThaM caturasraM viracayanti / atha sUtikAgArAtprAcyAM dakSiNasyAmuttarasyAJca dizi rambhAstambhamayAni trINi gRhANi nirmamire / tatra yAmyakadalIgRhe nItvA, viracitasiMhAsanopari bhagavantaM tanmAtaraJcopAvezya, tayoraGge surabhitailaM mardayAmAsustAH / tataH prAcyarambhAgRhe samAnIya siMhAsanA''sInau tau vidhAya vidhivatsunapya cInAMzukAbharaNasurabhivilepanAdinA vibhUSayAmAsuH / tatastAH samAtRkaM prabhumaudIcye kadalIgRhe samAnIya, siMhAsano. pari nidhAyA'raNikASTotpAdite'gnau sucandanendhanAni hutvA dvayoH kare rakSApohalikAmavadhnan ' bhagavan ! parvatA''yurbhava' ityAziSaM dattvA maNimaye dve golake cocchAlya prabho ramaNAya divyamekamAndolanapalyakaM badhvA, janmasthAnaM nItvA, tAH sakalA dikkumAryo dikSusthitA atimadhuraM gAyanti sma / etAsAmekaikasyAzcatasro mahattaradevyaH santi / catuHsahasraM sAmAnikA devA bhavanti, aGgarakSakAzca SoDazasahasraM vidyante / vartante ca saptacamUpatayaH, anye'pi maharddhikAH surA lasanti / etAsAmAyuzcaikaM palyopamaM bhavati / itthaM parivArayutAstA yojanapramANavimAne samupavizya, zrImadbhagavajanmamahotsavavidhitsayA yathA'sgustathA tanmahaM vidhAya khakhasthAnaM pryyuH| 36 indrakRtajanmotsavastanmanAzaGkApanodazca-- atha zakrasiMhAsane'cale'pi kampAyamAne'vadhiprayogeNa caramatI
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ (68) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. rthapaterjanma viditvA, saudharmendraH dvAdazayojanaparimaNDalAM, SaDyojanoccAM, caturyojanapramANakena, yojanamAtreNa vA nAlakena sumaNDitAM, sughoSAbhidhAM ghaNTAM sapaJcazatA'mareNa hariNaigameSiNA devena vAdayAmAsa / evamitare'pIndrAH svasvadevaloke nijasenyAnyA ghnnttaamviivdn| tannAdazrutyA zeSA api vaimAnikA ghaNTA neduruccaistarAm / tato hariNaigameSI devaH zAkramAdezaM sarvAnnilimpAnavedayat , tena pramodamedurAH surAzcalanAyautsukyaM bibharAmAsuH / yathA-tridazA'dhipatiH pAlakA'marakRtaM lakSayojanapramANaM pAlakanAmakaM vimAnamAruroha / tatrendrasiMhAsanA'gre tasyASTA'gramahiSyastAvanti bhadrAsanAni smlnyckruH| tadvAmabhAge caturazItisahasrasAmAnikA devAH svocitabhadrAsaneSUpAvizan / indrAsanAdakSiNe tisraH pariSado nyaSIdan, tatrA''bhyantarapariSad dvAdazasahasrapramANA, caturdazasahalapramANA madhyamA samajyA, SoDazasahasrapramANA bAhyapariSat, tisRNAmaikye dvicatvAriMzatsahasradevA bhadrAsanA''sInA Asan / tatpRSThe saptAnIkapatayaH, caturdikSu caikaikasyAM caturazItisahasrA''tmarakSakA devAzca bhadrAsanAnyAruruhuH / itthamitarairapi bhUyiSThairamaraiH parivRto jegIyamAnaguNagaNaH sa saudharmendrazcacAla / tadanu kiyanto nirjarA indrazAsanAt, pare mitrAgrahAt, kecana nijapreyasInAM nodanAtkocannijasamutsAhavazAt , kecanakautukAditare vismayAt , ke'pi parayA bhaktyA vividhavAhanA bhUyAMso vibudhAzceluH / tatrA'vasare vividhavAdyaninadairghaNTAsvaiH surANAM kolAhalena ca zabdA'dvaitamayamabhUdidaM jagat / tadA siMhArUDhA gajArohiNa Ucire-yadAtmIyaM gajaM dUra nayata, noce 1 bhavanapatIndrANAmoghasvarA-mahaughasvarA-meghasvarA-haMsasvarA-kauzcasvarA--maJjusvarAmajughoSA-susvarA-madhusvarA-nandisvarA-nandighoSAdyA ghaNTA jJeyAH / , yAmyavyantarendrANAM maJjusvarA, audIcyAnAntu majughoSA, jyotiSkeSu candrasya susvarA, sUryasya susvaranighoSA ghaMTA jnyeyaaH|
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (88) nmAmakaH kesarI kilauddhatyAddhaniSyati / mahiSArohiNasturagArohiNam , tA_gAdevA ahigAminam , chAgAsInaM citrakArUDho mitho jajalpuH / kecidUcire-bhrAtaH ! mAM vihAya javena mAgAH, kSaNaM mAmapi pratIkSasva / ' ye dakSA balIyAMsazcA''sa~ste'tizIghramagratazceluH, sakhInapi ttyjuH| kiyantazcaivamavocanta-yad, bho devAH ! maunamAdhAya vrajata, yataH parvadine vipulo'pi panthAH saGkIrNo bhvtyev| evaM khe'TatAM lekhAnAM ziraHsu patitaizcandramasaH karaprakaraiH sakalA nirjarAH sajarA ivA'lakSyanta / itthamUrdhvalokAdadho'vataratAM tArakA mArgamAgatAnAM teSAM mUrdhasu saMlagnA rAjatAH kalazA ivA'dhigrIvaM graiveyakA iva, gAtreSu saMsRSTAstArakAH svedavindava iva babhustamAm / atha zakendraH saparivArastatrA'STame nandIzvaradvIpe ratikaragirau samAgatya, saMkSiptavimAnaH zrImatprabhujanmasadanamAgatya jinendraM jinajananIca triHparikramya praNamya cA'bravIt-vizvavanye ! ratnakukSidhare ! AdyakalpAdihAgataH zakrendro'haM tvAM praNamAmi / amuSya caramajinajAtasya jananamahAmahaM vidhAsye / ato manAgapi manasi bhIti bhAgAH, iti vyAhRtyAvasvApinIM nidrAM vitatya, tatpAbeM bhagavatpratibimba nidhAya, paJcadhA bhUtvA caikaH prabhu jagrAha, dvau cAmare jagRhAte, turIya AtapatramAdabre, paJcamo vajaM bibharAJcakAra / tatrAgragantA pRSThayAyinaM, pRSThagantA cA'grayAyinaM bhRzaM prazaMsan sumerugirizikharopari samAgatya, meruculAto dakSiNenA'tipANDukambalazilAtalIya. zAzvatasiMhAsanopari bhagavantamutsaGge nidhAya prAGmukho niSasAda / evamIzAnendrAdayo'pi svasvadevaracitavimAnamadhiruhya saparivArAstatrA''gatAH svasvocitasthAne samAlata / tato jAmbUnadamayAH, rUpyamayAH, ratnamayAH, svarNarUpyamayAH, svarNaratnamayAH, rUpyaratnamayAH, svarNarUpyaratnamayAH, mRNmayA ityaSTajAtIyAH kalazAH pratyekamaSTesahasrasaMkhyAvanto (1) vaimAnikendrAH 10, bhavanapatIndrAH 20, vyantarendrAH 32, dvau jyotikendrAviti ctusspssttondraaH| (2) upadezaprAsAdIye 14 stambhe aSTottarasahasrakalazA''khyAna mpykaari|
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ (100) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yojanamAnA''nanAH, paJcaviMzatiyojanonnatA dvAdazayojanavistIrNA yojanaikamitanAlakA ete ca pratyekamaSTaguNitozcatuSSaSTisahasrasaMkhyA. vanto jAtAstaiH sarvaiH sArdhazatadvayavArA'bhiSekakaraNena SaSThilakSAdhikaikAkoTirabhiSekA bbhuuvuH| evaM bhRGgArA''darzaratnakaraNDaka-supratiSThakasthAla-pAtra-puSpacaGgerikAprabhRtipUjopakaraNAni pratyekamaSTottarasahasrANi, mAgadhAditIrthamRdo gaGgAdInAM jalAni, padmaidAdInAM padmAni, kSullahimavavarSadharAdiparvatebhyaH sarvoSadhIzcA'cyutendra AbhiyogikadevairanInayat / tadavasare jAtamAtro'sau bhagavAnetAvatkalazasnapanaM kadAcinnasaheta ?, madutsaGgAnnivahedveti manasi zaGkamAnaH zaka Azu bhavAmbudhititIrSayA karaghRtakumbhAn , siJcato vA bhAvaviTapinam , jahato vA nijaduritacayam , dharmacaitye sthApayato vA kalazAniva prabhumabhiSektuM tvaramANAnapi tAn devAn devIzca nA''dideza / tadA'vadhinA zakazaGkAM jAnAno'hato'tulAM zaktiM darzayituM bhagavAnijavAmacaraNAGguSThasaMparkAdamaragiri sakalamacIcalattamAm / tasmin kampamAne sakalorvI kampamavApa / tasya nagarAjasya zikharANi sahasaiva nipetuH, sAgarAzca cukSubhire, brahmANDasphoTazabdA'dvaitamayaJjagadajAyata / tato'tiruSTaH zakrendro'vadhinA bhAgavatImeva lIlAmavagatya prabhuM nAma nAmaM nijamajJAnajaM mantuM kSamayanevamastAvItsuno vIryaboluM vizAlo vibudho !, narA vAra yodhe malI eka godho| daze godhale lekhavo eka ghoDo, turaMgeNa vAre malI eka pADo // 1 // dase-paMca bhaiMse madonmatta nAgo, gaje pAMcaso kesarI vIrya tAgo / harI vIsaso vIrya aSTApadeko, dase lakSa aSTApade rAma eko // 2 // bhalA rAmayugme samo vAsudevo, ubhe vAsudeve gaNI cakrI levo / bhalA lakSacakrI samo nAga sUro, valI koTI nAgAdhipe indra pUrI // 3 // anante suindre malI vIrya jetUM, TacI aGgulImAM prabhu vIrya tetUM / namo vIra arhan ! sadA bhUta bhavya, bhaviSyatsurendrAtivIryAtisavya // 4 //
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam | ( 101 ) athaivaM saMbhRtopakaraNA acyutendrAdayo dvASaSTyA ( 62 ), candrasUryau dvAtriMzadadhikazatena ( 132), sAmAnika ekena ( 1 ), trAyastriMzAstrayastriMzadbhiH (33), pArSadyAstribhiH ( 3 ), AtmarakSakA ekena ( 1 ), lokapAlAzcaturbhiH ( 4 ), anIkAdhipAH saptabhiH ( 7 ), prakIrNaka ekena ( 1 ), indrANyaH paJcabhiH ( 5 ), Abhiyogika ekena ( 1 ); itthaM sArdhazatadvayAbhiSekaiH : ( 250 ) prAg bhagavantaM yathAkramaM snapayAJcakuH / tatra zrImajjinAbhiSecane pramodamAnA'zeSasuravRndotkSiptaprAguktakumbhaughagarbhAdadhaHpatantI kSIrasAgaranIradhArA jinapatermUrdhani zvetAtapatrAyamANA, vadanAbje zazadharakaranikarAyamANA, adhigrIvaM sphArasArahArAyamANA, vapuSi cetarasmi~zcInacolAyamAnA bhRzamazobhata / tadanu paJcadhAbhUyaiko bhagavantamutsaGge dvau cAmare turyazchatrampaJcamo dambholiM vibhrANa IzAnendraH zakrasthAne niSasAda / tato dhRtacaturvRSabharUpaH saudharmendra IzAnendrakoDasthitaM caramavibhuM vasubhRGgavinirgacchadacchacIranIraiH svayamabhyaSiJcat / itthaM ye devAzcaramajinapatiM snapayanto nairmalyamApedire, taeva devA dhruvaM vaibudhyamApuH / tato maGgaladIpaM nIrAjanaJca vidhAya nRtyagItavAdyAdivividhamutsavaM te vyatanvan / pazcAddhariH kASAyyA prabhAraGgAni samunmRjya, gozIrSacandanAdyairvilipya, divyakusumAdyairabhyarcya vibhora 1 darpaNa2 vardhamAna - 3 kalaza-4 mInayugma - 5 zrIvatsa - 6 svastika - 7 nandAvartta - 8 bhadrAsanAni, ityaSTamaGgalAni ratnapaTTa ke rUpyatandulairA likhya parayA bhaktyA ' namo'tthu te siddha buddha NIraya samaNa gIrAgadosa nimmama dhammavaracAuraMtacakkavahi namo'tthu te ' iti saMstutya / jinezvaramAnIya mAturantike vimucya, bhagavataH pratikRtimavasvApinIJcApahRtya, kuNDalayugale caumayugale copadhAnadvaryAzca tatra nidhAya, zrIdAmaratnadAmnI, ulloce kanakamaya kandukamityAdi bhagavadramaNayogyavividhopakaraNAni sthApayitvA, ratnasvarNarUpyANAM dvAtriMzatkoTimabhivRSya tatra vADhameva mAghoSayAmAsa /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 102 ) zrI kalpasUtrArtha prabodhinI. 'sarve devI devA ! madvAkyaM zRNuta, yaH ko'pi devo vA dAnavo vA prabhostanmAturvA'zubhaM cintayiSyati, tacchiro'munaiva vajreNa saptadhA'rjunatarumaJjarImiva sphoTayiSyAmi / tataH prabhoraGguSThe pIyUSaM saJcArya nandIzvaradvIpe samAgatyA'STAhnikaM mahAmahaM vidhAya, sarve devA nijanijasthAnamagacchan / tasyAmeva rajanyAM siddhArthabhUpasya sadmani kuberAnucarAsti ' jRmbhakA devA hiraNyAnAm, rajatAnAm, sadratnAnAm, vastrANAm bhUSaNAnAm, nAgavallI pramukhapatrANAm, kusumAnAm, zrIphalAdivividhaphalAnAm, zAligodhUmAdyannAnAm, srajAm koSThapuTAdigandhAnAm, vAsayogyacUrNAnAm, hiGgulAdivarNAnAm vasudhArANAJca vRSTiM vidadhire / " 37 siddhArthasya rAjJaH putrajanmotsavakaraNam - atha priyambadA nAmnI dAsI rAjAnaM siddhArthaM putrajananamudantaM tUrNaM nivedayAJcakre / tadAkarNya pramodabharameduro bhUpatiH pulakAJcitagAtro bhavaMstasyai kirITaM chatraJca muktvA sarvAlaGgatiM samarpya, putrapautrAdyanekakulabhogyAM vRttiJca pradAya, tadIyaM dAsyatvamapAgamayat / tataH prabhAte rAjA nagaragoptRn AkAryA''dizat - bhoH ! kArAgArAttUrNaM bandigaNaM muJcata, mAnonmAne ca vardhayata / kiJcA'muSminnagare sarvatrAntarbahizca rAjapathAdau nIrajIkRtya sugandhodakAnyabhiSiJcata / ye ca panthAna uccAkvAstAnapi samIkRtya sumaNDayata / mahotsavA'valokanAyAgatAyA janatAyA upavezanAya maJcakAtimaJcakAn pratimArgamubhayataH sthApayata / siMhavyAghrAdivicitracitracitritAnmahAdhvajAn vidadhIdhvam / pratipathaM bhUmIrvilimpata / seDhikAdibhiH kuDyAdi vilepayata / gozIrSasarasaraktacandanadardaragirisamudbhUtacandanaiH paJcAGgulitalAGkanaM kuDyAdau dApayata / pratisadanaM candanakalazAn saMsthApayata / pratidvAraM kamanIyatamAni tora - 1 1 - paJcadazamAsaparyantaM ratnakoTitrayIM vavarSetyapi lekho kacid dRzyate /
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ pacamaM vyAkhyAnam / NAni bandhayata / uparyadho lagnavistIrNAtivarttulapralambamAnakusumadAmakalApavibhUSitaM prativezmadvAraM pratirAjapathaJca kArayata / paJcavarNAn saurabhyabharAn kusumapuJjAn sarvatra vikirata / dandahyamAna daza!GgAdidhUpaiH sarvatra maghamaghayata / anyairapi sugandhidravyaiH pratimArgacatuSpathAdi vyAmodayata / narttakAnnarttayata, vastrAkhelakAn khelayata, mallairmallAnmitho yodhayata, mauSTikairmuSTiyuddhaM kArayadhvam, satkathakAn kathAH kathayata, sUktipAThakAn pAThayata, lAsakairAsalIlAM pravarttayata, ArakSakabhaTairasilIlAM vitAnayata, laMskhaivaMzAgrakhelanaM vistArayata, gaurIputrabhikSubhi citrapaTAn sarvatra darzayata, mArdaGgika-pANavika - vaiNavika - daundubhikapramukhaira zeSairabhijJairvAda kaistatAdicaturvidhAni ca vAdyAni vAdayadhvam tataste'pi pramuditAH santaH kRtAJjalayaH kSitipaterAdezaM zirasA dhRtvA, zIghrameva nRpoditaM kRtvA sarvamakASrmeti naranAthaM vyajijJapat / ( 103 ) tataH siddhArthabhUpatiH kRtabhUrizramazciraparimarditasarvAGgalakSapAkAdisurabhitailaH, snAtAnuliptaH, parihitA'zeSa kauzeyavasanasadratnabhAsuravibhUSaNapaTalaH, prabhayA'tulayA bhAsvAnitra dedIpyamAnaH, samastabalaparivRtaH, sarvarddhisamAkalitaH samastavAditrAdikhamukharIkRtA''zApaTalaH, sakalAtmIyaparijanAnugato dazAhaM yAvat sthitipatikAM prAvarttayatsarvatra nagaryAm / tathAhi-- pratyApaNIyakrayavikrayAde rAjakIyaM karamajahAt / pratyAbdikaM rAjagrAhyaM gomahiSavRSabhAdInAmapi karaM dazAha maujjhat / sarveSAM lokAnAM yAni yAni khAdyapeyAdIni tAni sarvANi haTTAtpradApitAni 'mUlyantu svakozAda dApayat / dazadivasAste'pi haTTIyAH puruSA nRpAdezAdatolayitvaiva dAtuM lagnAH sarveSAM sarvANi / ke'pi rAjakIyAH puruSAH kasyacidapi sadmani kiJcidapi balAdAdAtuM mA vrajantu' ityucairAghoSayAmAsa / sarvApaNeSu dAzAhikAyAmetasyAM krayavikrayasatolanapradAnAni nivArayAmAsa / svagrAhyamRNaM karaM vA hitvA paragrAhyaM pareSA 6
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ (104) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. mRNaM svakoSAddApayitvA sarve lokA anRNinazcakrire / etatsarvayathAvatkArakA mahIyAMsaH pumAMso niyuktAH / zatasahasralakSadInAravyayasAdhyA bhagavadaha pratimArcA akarotkAritavA~zcA'nyairapi / aSTamIcaturdazyoH pauSadhakAriNAM zrAddhAnAM bhaktivAtsalyavidhitsayA bhUridhanAni pRthak sthApitavAn / anyAnyapi dharmakRtyAni vividhAni so'karodanyaizcA'cIkarat / parvadinAdau ca bahuvidhAni dAnAni kurvan kArayallokairupahRtaM zataM sahasra lakSaM gRhNan grAhayazcA'nucaraistAvanmAnaM dadaddApayazca siddhArtho rAjA dazadinAni mahotsavamayAni cakrivAn / tatra prathame divase bhagavato mAtApitarau sthitipatitAM vyadhAtAm / tRtIyadivase candrasUryayodarzanamacIkaratAm / vidhizcettham-janmadivasAd dinadvaye'tIte gRhamedhI vidvAn arhatpratimA'gre rAjatIJcandramUrti pratiSThApya vidhivadabhyarcya snAtAM parihitavasanA''bharaNAM sasutAM mAtaraM candrA'bhimukhamupAvezya " OM ahaM candro'si, nizAkaro'si, nakSatrapatirasi, sudhAkaro'si, auSadhIgarbho'si, asya kulasya vRddhiM kuru kuru svAhA" iti candramaso mantramuccArayan putrasya candraM darzayet / tato mAtA sasutA guruM praNamettadA gurustasyA evamAzIrvAdaM dadyAt-" sarvoSadhImizramarIcirAjiH, sarvApadAM saMharaNapravINaH / karotu vRddhiM sakale'pi vaMze, yuSmAkaminduH satataM prasannaH // 1 // " yadi tatra dine kRSNacaturdazI, amAvAsyA, meghAdinA pihitazcandro vA syAttathApi mUrtisthApanA'rcanAdividhinaiva tatpratibimbaM darzayet / tatastasyA eva yAminyAH prabhAte samudite ca sUrye kulaguruH snAtAnuliptaH kRtabalikarmA sauvarNI tAmramayI vA sUryamUrti jinezapratimAye saMsthApya, vidhivadabhyarcya saputrAM prasUM tatropAvezya " OM ahaM sUryo'si, dinakaro'si, tamo'paho'si, sahasrakiraNo'si, jagaJcakSurasi, prasIdA'sya kulasya tuSTiM, puSTiM, modaM, kuru kuru svAhA " amuM mantraM paThitvA'bhyuditaM sUrya darzayet / tato mAtA sava
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (105) tsA guruM praNamet , tadA gurustasyA AziSaM dadyAt-" sarvasurA'suravanyaH, kArayitA'pUrvasarvakAryANAm / bhUyAt trijagaccakSurmaGgaladaste saputrAyAH 2 " darzayatyadhunA'pi tatsthAne zizumAdarzam / SaSTe divase, rAtrau dharmajAgaraNaM kulapAramparyeNa vyadadhAtAm / ekAdaze'hani gRhAdInAmazuciM nivRtya, dvAdaze divase ca bhagavato mAtApitarau praharSabharau, vipulAzanapAnakhAdimasvAdimAdicaturvidhAbhirbhojyasAmagrIbhiH svajJAtIn , nijaputraputrINAM zvazurAdIn , azeSAn kSatriyadAsadAsIpramukhAn , bhojayituM nimantrayAmAsatuH / tataH kRtasnAnau, vihitabalikarmANau, kRtakautukamaGgalo, parihitasabhAhamAGgalyacInAMzuko, maNimayasadratnajaTitastokanepathyazobhitazarIrau, bhagavanmAtApitarau, bhojanavelAyAM bhojanamaNDapamAgato, sukhAsanA''sInau, mitrajJAtisvajanAdiparivAraiH sArdhaM taccaturvidhaM pariveSitamAhAramivAdivadIpadAsvAdayantau bahutyajantI, khajUrAdivadalpamujjhantau bahubhujAnau, sarvamaznantau kiJcideva jahato, parasparaM yacchantau bubhujaate| granthAntare bhojanavidhisvitthammaNDapAdiracanA manohara maMDapa nipajAyA, dekhate dilla hulasAyA / anopama dRzya thA jaisA, kahIM para hoya nahIM vaisA // 1 // cakAcaka kAMca cilakArA, paTTakUla vastra zRMgArA / jhAr3a aura haMDiyA sohe, sakala janatA ke mana mohe // 2 // patra saba keli ke chAye, dIvAleM bhavya raMgavAye / kuMkuma ke chAMTaNe dIye, sugaMdhita mahaka vahA~ kIye // 3 // toraNa kI tyArI hai caMgI, maMDapa vaha dikha rahA jNgii| aMgana saba zuddha putavAye, kImatI ratna jar3avAye // 4 // vichAyata bhavya viracAI, jAjameM jaMgI maMgavAI / galIce bahuta gulajAre, pAMtiye rezamI sAre // 5 //
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ (106) __ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. kahIM para makhamalI Asana, kharca kI nahIM hai vimAsana / sone ke thAla rakhavAye, paToM para sarva sajavAye // 6 // kaTore vATakI pyAle, svarNa ke eka se Ale / loTe aru glAsa bahutere, anekoM kara diye bhere // 7 // abhI saba nyAta bulavAve, anekoM AdamI Ave / svajana aru mitragaNa sAre, svajAtI bahuta vistAre // 8 // Ayakara pAMta para baiThe, Asana para koI nahIM hetthe| AI saba purasane vAlI, dIkhatI bahu rUpAlI // 9 // anopama vastra se zobhita, rUpa aru kAMti se mohita / kiye haiM sola siNagArA, AbhUSaNa divya vistArA // 10 // hAtha meM zuddha jala jhArI, taruNoM kI dRSTi ko ThArI / Ana kara hAtha dhupavAye, dekhate kAma ubharAye // 11 // bhojyaphalA''daya:--- phaloM kI prathama thI tyArI, dikhAvaTa ajaba hI nyArI / akhor3a mizrI kI jAti, isIvidha anekoM bhAMti // 12 // copar3I cArolI kelA, rAyaNa aura zrIphala bhelA / bahuta se badAma aru piste, mUlya meM vo nahIM saste // 13 // drAkha aru Ama kharabUje, nAraMgI anAra tarabUje / seva sahatUta aru nimbU, khAraka khajUra phira jambU // 14 // gUdA aura pemadI bera, Anake kara diye Dhera / cholakara selar3I lAI, madhurarasa saba ke mana bhAI // 15 // sItAphala rAmaphala adhike, jAmaphala bIjorA bar3hake / ityAdi bahuta kiye bhele, susvAdu lAye phira kele // 16 // sabhI ke sAmane purase, cakhatAM citta bahu vikse| mukha meM mela kara khAve, peTa kA phikra nahIM lAve // 17 / /
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (107) bhojyapakvAnnA''dayaH mAlavI bhUmi meM upaje, bahuta hI zreSTa gahuM nipaje / pAnIyuta hAtha se masalyA, zuddha kara cakkI meM dalyA // 18 // vastra ika malamala ko ANyo, medo vaha usIse chANyo / ghRtapakka purasiyA khAjA, danta meM hota AvAjA // 19 // lAyakara purasiye pakavAna, jImana ko ho gaye sAvadhAna / anekoM jAti ke lADU, mAno! jyoM jImate sADU // 20 // siMhakesarIye mele, masAle adhika hI bhele / kaMsAra magada ke modaka, kITIyA dAlIyA zodhaka // 21 // aise modaka jo khAve, buDDA bhI marda ho jAve / lAyakara purasI murakI, khAneko jIbha taba phurakI // 22 // jalebI muMha meM DAle, rasa ke gaTTake cAle / per3e jaba peTa meM par3iye, melate muMha meM gur3iye // 23 // makhAnA muha meM DAle, bar3a bar3a vAkya tava caale| ghebara jaba mukhameM dhariye, cAkhatAM ghRta bahu jhariye // 24 // jhINA jhINA tArakI phINI, sevAM aba ANI hai jhINI / dekha dekha dahIthare khAve, mana meM to hasate jAve // 25 // tiloM kI sAMkalI khAdhI, siMgor3e seva se saadhii| aba AyA sAkariyA sIrA, buDDhoM kA mana huA adhIrA // 26 // lAI aba uttama lApasI, choTe moTe isIse dhaapsii| pakavAna anekA Ave, meve kI khIcar3I khAve // 27 // aba AI sugaMdhI zAla, khAne ko ho gaye ujamAla / mUMga kI dAla hai bhelI, sugaMdhI svaccha ghRta ThelI // 28 // khIcaDI pAtalI aru polI, ikavIsa kI hota ika kolii| sAlaNAM muMha meM bhAve, jIbha para pAnI phira Ave // 29 //
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 108 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. masAle bahuta vividhajAtivyaJjanAdayaH - pakoDe svAdu vesaNake, baDe bhI mUMga kI kaNake / the tIkhe, ityAdi saba bane ghIke // 30 // 31 // mUMgIyA kera rAyaDor3I, lAte haiM zAka daur3a dor3I / bAlola karamadA kAcA, nIlA caNA miraca meM sAcA pIpara aru cavalA kI phaliyeM, sAMgarI mUMga kI kaliyeM / karelAM vAvaliyA bhIMDI, toraI rIMgar3A tIMDI // 32 // mogarI kAcarI lAnA, kumaTIyA phoga aru dhAnA / rAyatA chAza aru dadhike, eka se eka the adhike // 33 // khIciyA sArevar3A pApar3a, pAtale jaise the kApar3a | ityAdika bahute sAga, jIrA miracoM kA bahu lAga // 34 // masAlA garma milavAye, ghRta meM pahile talavAye | hIMga ke vaghAra sugaMdhA, khAte samaya chor3a diye dhaMdhA // 35 // lene ko sAmane jove, jIbha to pharapharI hove / caNA kI methI kI bhAjI, caMdalevA pAlakhA sAjI // 36 // suA aru cIlakI bhAjI, vatthuA parajana se rAjI / degacAM bhara bhara ke dUdha bhara bhara ke vATake pIdha // 37 // aba to bhara gaye peTa, DakAreM AvatI TheTha / zuddha pANi se calU kIje, na mAve peTa meM uttara dIje // 38 // pIche diye pAna - tambola, kesara ke chIMTe raMgarola / hIra cIra makhamala paTaMbara, paharane deta haiM sundara // 39 // phUloM kI mAla pahirAve, hIye meM harSa ubharAve / AbhUSaNa pahirAmaNI deve, bhUpa-siddhArtha jasa leve // 40 // 38 bhagavato nAmakaraNaM tatsvarUpavarNanazca -- itthamazilA mukhapANipracAlanAdinA zucIbhUtau jJAtiprabhRtIn
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ pacamaM vyAkhyAnam / ( 109 ) 1 vipulatAmbUla gandhapuSpamAlyavasanAlaGkArAdinA satkRtyaitramavadatAm bhoH svajanAH ! amuSmin dArake garbhe samutyanne, vayaM hiraNyena, rAyA, rAjyena, dhAnyena rUpyeNa ca vavRdhimahe / bhUyasImasImAmeva pravRddhimavalokya, prAgeva niracinvAva - yatsati janmani dArakasya 'zrIvarddhamAna' iti zubhamanvarthaM nAma dhariSyAvaH / so'yaM cirakAliko mAmako manoratho'dya sAphalyamaiyaH ( prApa ) / ato'muSya kumArasya ' zrIvarddhamAna ' iti zubhAbhidhAnaM prathatAm / bhagavato mahAvIrasya trINyabhidhAnAni jajJire - mAtApitRbhyAM dattaM ' varddhamAna ' iti prathamam / rAgadveSAdirAhityAtapasyAklezasahanazaktiyogAcca 'zramaNa ' iti dvitIyam / Akasmike vidyudAdije bhaye siMhAdidurjIvajAte bhairave ca duHkhe yadasau no caliSyati, manasi draDhimAnameva dhariSyate pariSahiSyate ca dvAviMzatiparISahAn, divyAdIMzcaturdhA SoDazadhA copasargAn, kSamiSyate ca kSamayA natvazaktyA / bhaviSyati ca bhadrAdInAmekarAtrikyAdInAM vA pratimAnAmavakaH / aratiratyoH satyorharSaviSAdau no bhariSyati, kaivalyajJAnadarzanavarazriyaM variSyati, bhaviSyatIdRzo bhagavAnato devendrA amuSya ' zramaNo mahAvIra' ityanvarthaM nAma tRtIyaM cakrire / dvitIyAzazIva mandArAGkura iva dine dine bhagavAn varIvRdhyamAnaH sampUrNa pIyUSamayUkhamukhaH, gajarAjagatikaH, bimbaphaloSThapuTaH sitojjvaladvijapaGktiH, bhramarazyAmalakacakalApaH, ambujamaJjukaraH, surabhizvasitaH, prabhayollasitaH, phullAravindadalAyatAkSaH, mAravijitvararUpazriyA juSTaH / kimadhikaM sarveSAM kAntimatAM surANAmekatrIkRto'pi rUpo bhagavadvAmacaraNAGguSThasya SoDazImapi kalAmAptuM nA'rhati / IdRzo bhagavAn 1 prabhostIrthaGkarAdalpaM rUpaM gaNadharasya, tato'lpamAhArakazarIravatAM sAdhUnAm, tebhyo'lpamanuttaravaimAnikadevAnAm, amIbhyo'lpaM navapraiveyakadevAnAm itthaM dvAdazaikAdazAdiprathamadevalokaM yAvaduttarottaraM rUpAlpatvam, tato nyUnaM jyotiSkadevAnAm, tato bhavanapatInAm, tato " "
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ (110) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. mahato mahIyAJchratavAn , matimAn, prathitA'vadhimAn, pRthupUrvabhavasmRtimAnnairujyavAnnagAdhabuddhicAturyasaundaryazauryodAryadhairyAdiguNagaNairjagadutkRSTatamastrilokyAM tilakAyamAno babhUvAn ! 39 bhagavato bAlakrIDanaM, samAgatamAyikadevajayazca athaikadA'STavarSIyAnbhagavAn kautukojjhito'pi nijavayasyarAjaku. mAraiH saha, taddezIyAtiprasiddhA''malakIkrIDAM cikIrSurnagarAbahiragamat / tatraikasya pippalataroradhastAtsarve bhagavatpramukhA rAjakumArAH saMcaskrire / tatreyaM paddhatiH-yad dvau dvau bAlako sahaiva dhAvetAm , dhAvitvA ca yaH prAgeva taM pippalataraM spRzet tasya jayaH / yazca pazcAttiSTherasa hArito bhavati, hAritazca nijaskandhe jetAramAropya tatraiva nirdhAritasthAne dhAvanAgacchet / prabhuryAvadrAjaputraiH saha krIDannAsIttAvatsaudharmendraH sabhAsIno vIraprabhoriva balIyAn ko'pyanyo nava darIdRzyate / bAlye'pyabAlaparAkramamamuM mahAvIraM zakAdayo'pi bhApayituM naiva kalperan / ityAkarNya ko'pi mithyAdRSTidevaH zakrabhASitamazraddadhAnaH svacetasyevamacintayatyadasau prabhutvA'kharvadarpAdevamasamaJjasaM niraGkuza iva brUte / eSoktiHpaGgunA girilaGghanamiva manAgapi zraddhArhA no bhavitumarhati / tadahamadhunaiva tatra gatvA, tamadhikaM vitrAsya zakroditametadalIkaM karavANi, iti nizcitya, manuSyalokamAgatya, rAjakumArarUpaM vikRtya, bhagavatA saha rantuM lagnaH / tadA bhagavAJjavena dhAvitvA, prAgeva taM pippalataraM kareNa spRSTavAn , gatavA~zcA'gre / tadA sa sura AtmamAyayA bhagavato bhoSaNAya muzalasthUlalaladvijihvAn , mahAbhImAn , phUtkurvataH, zirasi dIpramaNidharAn, bhogino vikuA''mUlAtpratizAkhamaveSTayat / atibhISaNaM vyantarANAm , tato nyUnaM cakravartinAm / tato vAsudeve, tato baladeve, tadalpaM mANDalikAdau bhavatyuttarottaraM rUpatAratamyam /
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (111) bhoginaM tattarumUle vIkSya, sarve kumArA atitrastAH palAyanta / parantu nirbhIka eka eva prabhustatrAgatya, salIlaM taM bhoginaM pANinA gRhItvA'tidUraM nirakSipat / tataH punaH samAgatAH kumArAH kandukakrIDanaM mithaH prArebhire / tatraivaM paNAyAzcakrire-yatparAjito bAlo nijaskandhe jetAraM saMsthApya, dUraM dhAvet, itthaM krIDadbhiH kumAraiH satrA sa suro'pi taiH saha rantuM lagnaH / kSaNAdeva bhagavatA krIDatA parAjito devaH / ataeva sa bhagavantaM nijaskandheopari nidhAya, tadbhApanAya saptatAlatarupramANo'bhavat / zrIvIro'pi tasya durmaterbhAvaM vijJAya, vajrasamayA muSTyA tatpRSThaM jaghAna, tena paripIDitaH suraH zakroktiM pramAyamANo mazaka iva saGkocaM prApa / tataH pratyakSIbhUya, sakalaM yathAjAtaM nivedya, paunaHpunyena svAparAdhaM kSamayan , vibhumevaM vabhASe sa suraH-"prabho ! yathA zakrendrastvadudAraguNagaNAn sadasi vyAjahAra, tathaiva sakalAstvayi dRzyante / trijagatyAM tvamivA'paraH ko'pi balIyAnnaiva vidyate / zakendro'pi svayaM tatrAgatya, bhagavaccaraNAravindayorabhivandya, zaizave'pyamitaM parAkramamavalokya, momudyamAnaH ' zrIvIra ' iti bhagavato nAma dhRtavAn / 40 bhagavato lekhanazAlAgamanaM-- atha bhagavato vIrasya yadA'STamo'bdaH prAvRtat, tadA vijJatamau, prema 1 vardhamAna jaba varSa aSTha kI Ayu ko paryApta the, mohavaza ho pitA mAtA phikra meM parivyApta the / vinA zikSA zreya nAhI jagat meM rIti yahI, ataH aba ina priya kumara ko vidvAn karanA sahI // 1 // nIti-zAstra meM kathana saccA varSa paMca paryanta hai, lADa-gor3a kI sIma dAkhI phira par3hane meM tanta hai / pitA mAtA nija tanuja ko azikSita rakhate kahIM, zatru sadRza ve kahAte mUrkha kA Adara nahIM // 2 //
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ (112) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. pAzabaddhau, maataapit| bhagavantaM samucitA'mitavibhUSaNavibhUSitaM vi. dhAya, mahIyasA harSodgAreNa zubhe'hani zreyasyAM velAyAM lekhanazAlA isI kAraNa pAThazAlA bheja kara paMDita kane, sarva-vidyA aru kalAyeM sikhAnA jahA~ taka bane / bulA paMDita jyotiSI ko zubha lagna dikhavA liyA, vividha vAjA sAja saMyuta bhUpane utsava kiyA // 3 // gola--dhAnI drAkha zrIphala sIMgor3A khAraka caNA, ToparA sAkara cArolI barphI per3A ati ghaNA / phala phUla elacI pAka-pitA makhANA modaka liye, khajUra dADima seva tAjI thAla bhara bhele kiye // 4 // sarva meve vividha vastu sAtha lekara kara dhare, pAThazAlA meM lejA kara chAtroM ko vitaraNa kare / sone ke khar3iye pATIyeM phira ka matI cAMdI tanI, ratnajaDita kI lekhanI le jo thI sone kI banI // 5 // tambola tAje banA bIr3e karI kesara chAMTane, pUrvokta vastu kIdha saMgraha vidyArthiyoM ko bAMTane / Age adhyApaka yogya bhUSaNa stra nAnA jAti ke, svarNa nirmita kar3A kaMThA mudrar3I bahu bhAMti ke // 6 // pAlakhI ratha azva harita sarva kiMkara sAtha the, bhaTTa cAraNa biruda bole prabhu trilokI nAtha the / isIvidha zubhalagna samaye pAThazAlA pada dhare, sarvajanatA thI upasthita mukha se jaya jaya rakha kare // 7 // calita Asana indra pahuMce prazna pUche prabhu kahe, vade surapati kArya anucita trijagapati ye vIra hai| inheM vidyAbhyAsa kaisA ? jJAnadhArI nAya hai, sarva vastu bhAva jAnata sakala inake hAtha hai // 8 // alpajJAnI koi paMDita inheM kyA pAThana kare, huA avinaya kSamA mAMgo indra yo mukha Ucare / tadA paMDita tyakta Asana prabhu caraNa meM zira dhare, ucca bhAsana baiThi jinavara zAsna sahu paragaTa kare // 9 //
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (113) pravezayituM, vipuladhanavyayenAtiprauDhataraM mahotsavaM vyatanvAtAm / tathAhisakalasvajanamaNDalaM, narapAlagaNaM cAmantrya, sambhojya, mattanAta nAtyAzvavajairathairmahArhamaNiratnabhAsurairaGgadaiauktikahAraiH, sadratna jaTitaira gulIyakaiH, kuNDalavalayapramukhairAbharaNaiH, paJcavarNezcInAMzukaizca satkRtya, paNDitayogyadeyAni vividharasanamaNDanazrIphalaprabhRtIni / lekhanazAlIya samastazizugaNebhyo bhakSaNAya pUgIphala-zRGgATaka-khajUra-sitopala-badAmakhArakapramukhamanaHprItikarANi vividhAni khAdyAni, ratnamayasvarNalapyamayAni pustakopakaraNAni, atisundaramaSIpAtralekhanIpaTTikAprabhRtIni, sarasvatIpUjAyai vividharatnajaTitAM sauvarNI vibhUSAM kauzeyazATikA~dIzca, chAtrebhyo vitaraNAya vividhavasanAdIni ca sarvANi lAtvA, kulavRddhastrIbhiH subhagAbhirgItaM gAyantIbhistIrthavAriNA snapita, vasanairalaGkArairazeSairmaNDitakapupaM. varddhamAnakumAraM, zirati dhRtasitAtapatraM, catuzcAma-jyamAnaM, caturaGgacamUparivRtaM, satatanAnadyamAnacaturvidhadhAditrA''rAvamukharIkRtA''zamanugatasAmantAdiparijanairjuSTaM, pnndditaadhigehmaaninyaate| 41 viprarUpeNa surendrakRtavRcchA, bhale prakaraNasya vyAkhyA - upAdhyAyo'pi rAjaputrAdhyApanocitavasanavibhUSaNA''sanAdinA sajjito yAvadabhRt , tAvacchakasyAsanaM calAcalamadhyajAyata / tena zakrendro'vadhiprayogeNa tatkAraNamavedIt , avAdIddevAn-aho ! atyAzcaryamajani, yad bhagavAn azeSavidbhUtvApi lekhanazAlAmAyivAn / nUnametat sahakAratarau toraNabandhanamiva, pIyUSatya madhurIkaraNamiva, sarasvatyAH pustakadarzanamiva, mAtura mAtulavarNanamiva / adhyayanamantareNaiva sarvaviduSo vinApi maNDanaM sumaNDitasya dravyaM vinaiva paramaizvaryasampannasya vardhamAnasya vidyAbhyAsakRte kilopAdhyAyasadanagamanamadhyajAyata / sarvabhetat piSTapeSaNameva kurvAte bhagavatsvarUpamajAnantau maataapitrau| ataeva bhagavadAzAtanA
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 114) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI yathA no jAveta. tathA yatitavyamityavadhArya, viprarUpeNendreNa prabhoH samIpamAgatya, tamupAdhyAnamuccAsanAdadho nipAtya, bhagavantasuccaistamasiMhAsane samupAdezya, prAgupAdhyAyadeva gUDhatarAn kiyato viSayAn papraccha / paramajJatvAdekasyA'pyuttaraM dAtuM sa naiva prAbhUt / tato viprarUpadharaH zakraH sakalajanasamakSaM tAneva viSayAn bhagavantamaprAkSIt / bhagavA~stu sarvasyottaramasaMzayaM cakrivAn / etadatyadbhutaM vilokamAnaH sa pAThakazcamatkRto manasi dadhyau-yAn prAganekadhA bhUyAMto vidvAMsaH pRSTA api naiva sanAdadhire, tAnapi landehAn bAlo'yaM nirAsa / tanmanye ! sAkSAccaturmukhaH sarasvatI kA puMbhAvamadhigatA kazcitsarvajJajIvo vA, no cetkathameSa zaizava eva sarvaM vetti ? : zakrendraH khalu bhagavantaM zabdAnAmutpattimapRcchat , tadA bhagavAn saMjJA, paribhASA, vidhiniyamaH, pratiSedho'tidezo'dhikAro'nuvAdo, vibhASA, nipAta iti dazadhA sUtrANi tadarthAMzca prarUpayAmAsa / tata indro vRttyAdinA vistArya jainendravyAkaraNamakarot / punaH sarvajanasamakSaM viprarUpadharaH saudharmendraH sarvAn vismApayan, bhagavantaM ' bhale' ityetadarthamaprAkSIt / bhagavAnapyuvAca-1be lITI' dvau jIvo vartate-ekaH siddho niSkarmA, dvitIyo jIvaH saMsArI sakarmA / 2 ' bhale 're jIva ! siddhajIvarAzimavi. tumiccha / 3 bhIDUM' iti bindu vyanakti, ayaM hi saMsAro'tivartalAkAro gambhIrataraH kUpo'sti, asmAcchidramArgeNa nitya, jIvo'yaM siddharAzi milati / 4 'pilADI' lokaprasiddhA lohamayI bilADI yathA kUpAntaH patitavastUddharaNAya pradhAnasAdhanaM vartate, tathA'muSya jIvasya saMsArAmbudhenirgantuM, dezaviratisarvaviratI sAdhane staH / 5 'ogaNa coTio mAthe poThiyo' yacaturdazarAjalokasyAdholokamartyalokopralokamayI bhAgatrayI kRtAsti / tatro_lokasya zikhAsthAnIbhUtA dvAdazayojanavistIrNA siddhazilA'sti / tatra yojanasya caturviMzatitamAMzabhUtatrayastriMzadadhikatriMzaddhanurupari dvAtrizadaGgulapramANalokAkAzopari siddhajIvA nivasanti / 6 ' namo bITAlo' re jIva ! nUnamamuSmin saMsAre kSaNikevAstave viSayopabhoge bhakSyasi cedavazyamadhogati lapsyase / 7 'mamo mAulo' eSa saMsAro jIvasya zAzvataM sadanaM vartate, tatrA'muSya mohanAmA mAtulo nivasati saparivAraH / 8 'mamA hAtha be lADuvA' sa mohAtmako mAtulo jIvasya kare kAmabhogalakSaNo modako dattvA tathA pratArayati, yathA
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (115) tanmohito'yamApmAtsaMsArAtkadAcidapi nava nirgantumarhati / ( merI rANI cokaDI' yanmokSasadanamAroTiNAM prANinAmadhimAgaM catvAraH kaSAyA nirundhanti, bahavo jIvAstanmArgamadhilhyApi taivazcitAH pazcAdeva parAvarttamAnA nAnAyoniSu bhramanti / ye catu. rAste kathamapi kaSAyAnetAna jJAnAmasinA chicA tadApnuvanti / 10 ' pAchI cAra kuMDAvalI' yadi imekAdazaM guNAsthAnAtmakaM sopAnaM tatrA''rUDhamapi jIvaM balAduttArya, caturgatika'smin saMsAra eva nipAtayanti te kaSAyAH / 11 'DhAuM DhAuM Dokalo mAthe be chokaro' re jIva ! tvamasmin saMsAre dhAvaM dhAvaM bhUyo bhUyo gabhAMgAre nipatya, nAnAvidhazokaduHkhAgninA divAnizaM pApacyamAnaH putrakala mAdikRtAM kadarthanA sahiSyase / yadi dharmasArvabhauma mokSarAjaM dikSuH siddhanagarI jigamiSAsa, tarhi prathama tadIyaM samyaktvanAmAnaM mahAmantriNaM mila, sa eva tvAM taM saGgamayiSyate / 12 'hAramA DAMgaDI ' yaH samyaktvamahAmantrI kIrtitastatsadanamapi gacchato jIvAnmArge kapAyaluNTAko luNTati ra hiMgituM, dharmazAkhyaM yathApravRttikAraNaM vidhAyA'dhUrvakaraNasya zubhapariNAmalakSaNamahAyaSTiM pANinA cAvAya, 13 ' AiDA do bhAiDA baDo bhAi kAno' rAgadvapalakSaNAvubhau bhrAtarau nihatya, tadanyAnapi saptaprakRtirUpA~caurAna hatvA'pUrvakaraNarUpamahAyaSTyaiva mithyAtvagranthimapi bhaGktvA , tadane gatvA, rUpapaJcakena tatra vattamAnaM mahAmantriNaM drakSyasi / danu tatsevAyAM vartamAnaM tvAM yogyaM matyA, 14 ' iADe kevalI IDi ukarU' tasya dharmacakriNa ekadezaviratinAmnI laghuputrIM sarvaviratinAmnI jyeSThaputrIzca tvayA pariNAyayiSyati / anavaratamekAgramanasA samyaksamyaktvamatriNaM joSiSyase cet , tadyaiva sa prasatsyati nAnyathA / 15 ' pAtro pAtro A~koDA baDe A~kaDa phAkoDA' zaGkA''kAsAkapAyarUpA mahatI zRGkhalA'sti, tAM manAgapi sprakSyasi cet , sa bhRzaM tvayi zaGkamAnaH khatsyate tatastvAM hAsyati / 16 'nole toDave kAMDholA vaDe' tatra viSayakapAyasvarUpe mamatAmAyArUpe vA dve viSavallyau vartete, zayAte ca tatra kAmabhogalakSaNo vilezayo / tayozcA'jAgaraNenA'kopanena ca suprasodanera samyaktvamantrI te mokSagamanAya sahayAyinaHyiSyati / 17 ' enavena ye gADI' samitiguptirUparathopari tyAmupAvezya, 18 'o rakhavAlA baladiyA' jJAnacAritrarUpau dvau vRSabhau tatra yojayitvA 8 amIyA be rAsaDI ' saMvaranirjarArUpAtidRDhatararajjubhyAM baddhA rathaM saJcAlayiSyati / 20 'kako kevaDo' parantu kevalajJAnarUparakSakapuruSaM vinA ko'pi tAM siddhinagarImadhimantuM naiva kalpate. sa cA'nAhArikamArgaNayA prApyate / 21 'khakkho khAjalo' atastvaM caturvidhamAhAraM jahAhi, ramanendriyalolupo mAbhUH / 22 'gamA gorI gAya viyAgI' anAhArikamArgaNAyAstapaHpramukhAyA darzayitA ca gurureva bhavati, ataeva mahopakAritvAd gurobhaktiH kattevyA, yo gururanumapArasaMsArasAgaraM sukhena santarItuM, bodhivIjasvarUpaM mahApotamarpayati,
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ (116) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. sa guruH sarvathA sevanIpastad gauravazca vitanitavyameva / 23 'ghagho gharaTa palAyo jAya ' re jIva ! samasmin saMsAre punakalatragRha parivArAdisamArambhabhAreNa divAnizaM khidhase, sa eSa gurustvAM tadbhArAnmAcayitA / 24 'nanIyo AmaNa dUmaNo' sa gurutte gRhabhArotthaduHkhApanodanAya yatpazcANuvrataM paJcamahAvrataM vA svIkArayAJcakAra, tatklezAtpazcAttApaM mAkRthAH / 25 ' caccA cInI copaDI' gurudattacAritraparipAlane sadaiva samutsahastra, jAtvapi pramAdaM maagaaH| 26 'chacho vadiyA poTalA' chadmasthatve'pi guru ma pe tiSThanchUtajJAnacaturdazapUrvavidyAnAM poTTalikA badhAna, jJAnA'bhyasanaM cA'dhikaM kuruSva / 27 ' jajo jesala vANIyo' re jIva ! etAM zanyatrayImujjha, yenA''zu sukhamanu pavinAsi / 28 ' jhajjho jhArI sArIkho' re jIva ! tvamatra loke jhArItalyo bhava, yathA'yaM stokamukho, vipulodaro bhavati, tathA tvamapi syAH, zvat pareSAM doSAnmA'vAdIH zRNuyAzcedudarAntareva sthApaya / 28 ajIyo khADo cAMdo' ardhacandrAkAre tatra siddhazilAsadane gamanAya, niraticAraM cAritraM paripAlayan, sadaiva sAvadhAnamanA edhi / 30 'TahA paulI khAMDeSu ' gurUNAmagre yavrataniyamAdikamagRhNothAstadaticArAdidRSitaM mA kuryAH / 31 'ThaTThA Thovara gADUo' bhagnakalaza iva mAbhUH, kintu gurudattAM zrautI zikSA hRdayakalaze yatnena saMgRhANa / 32 'DaDDA DAmara gAMThe' bahirADambarIbhUyA'ntaSkarmaNAM granthi mA badhAna / 33 ' DhaDDA muNo pUMche' zvapucchandvakratAM mA bhaviSTAH, kintu sadA sarvatra saralenaiva bhAvyam / 34 'NaNo tANo sele' re jIva ! durjayena balIyasA moharAjena satrA yuyutsurghabhUSasi cejjJAnadarzanacAritratripuTIlakSaNaM kuntAstraM sadaiva pANI dharasva / 35 ' tatto tAve tele' japatapaHpramukhatapasyAM vidadhatkasyacidAkrozanagirA santahatailavaduSNatAM mAyAsIH / 36 ' thatyA the rakhavAlo' yadi te kadAcinmanovaze nA''gacchet, tadapi kAyavacasoH sthairya karaNIyameva / 37 ' dadiyo dIvaTo' tvamavazyaM sadaiva jAjvalyamAnena samyagdarzanasvarUpadIpakena svakIyahRdayasadanaM prakAzapan, sarvebhyo'nukampA dadIthAH, indriyANi ca damayethAH 38 'ghaddhIyo dhANako' dhanAnAmarjanaM parigrahasaMcayakaraNaM vA manasi mA'cIkamathA, kevalaM dharmadhana eva mano yudhi / 36 'nanIyo pulAyaro' nAstikona bhadratvena vA samyaktvaratnaM jAtvapi naiva gamayethAH, tacchathinyaM maakRthaaH| 40 ' eppA polI pATe' yAnyetAni pApahetubhUtAni paJcendriyANi tAnyAzravadvArANi mahAnarthakarANi matvA, saMvararUpakapATadAnena pihitAnyeva kuruSva, bahizvarANi mAkRthAH, no cedaSTAdazapApasthAnAni tvadantaH pravizya, mahAnarthamutpAdayiSyanti / 41 'phaphA phagaDe joDe ' aviduSA, durAcAriNA, durvyasaninA, mithyAtvinA, pApinA, vA saha mA saGgacchasva / 42 'babbA mAMhe cAMdaNuM' hRdayabhavane bodhibIjamadhikaM
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (117) cinu, yato hi bIje pravRddha. hRdayagagane jJAnendurudeSyati / 43 ' abbho bhArI meMsako' yathA pazuH sacittA'cittatRNabhakSaNena kukSi puSNAti, tathA dvAviMzatyabhakSyANAM dvAtriMzadanantakAyikakandamUlAdInAmazanena mahodaro mAbhUH, kadApi ca rogAdikaiH pravatito'pi mAghama: ! suzrAvako'rhantraka iba bahudhA cAlito'pi mA'cAlIH, parairdevAdibhirvA klezito'pi manAgapi mAkhedI, sadaiva mano dADhyaM nayethAH, vrataniyamAdinA'haMyurvA mAbhUH / athavA 'bhabhIyo bhATacUlataro' yathA mahAnasIyA cunhikA dhagaddhagiti prajvalati, tathA tvamasamarmavedhinApi yasya phasyA''krozavacasA'ntarudbhatakrodhAgninA dhagaddhamiti mAjyAlIH, arthAta krodhaM jahyAH / 44 ' mamiyo mocaka' aSTau kamANi tyaktvA mokSamArga bhajana / 45 ' yaryayo jADo peTako' asmin saMsAra kRtAntaH khalu mahodaro varti, sakalaM jagadapaM grasati, tadapyetasyodarapUrti! jAyate, atastvaM tasmAdvibhIthAH, kadApi dharmakRtye pramAdaM mAkRthAH / 46 'rAyaro kaTAramalla ' iha hi rAmadveSarUpoM dvau mahAmalo vartete, tayo rAgazca dvividho'smi-ekaH prazastaH, aparo'prAtaH / ubhAvapImo jitA, laghukarmiko bhUtvA, kevalajJAnamupArjiSyasi cet , avazyamAzu zAzvataM sukhmnubhvissyti| 47 'lallA ghoDolA' atra saMsAre mahIyAneSa lobhalakSaNasturaGgamaH sAtatyena vicarati tatrA''rUDhaM pumAMsaM bhRzaM khuraprahArerjarjarayati, atastvaM tadantikamavrajan vidurameva sAvadhAnatayA tiSTha / 48 'vaccA viMgaNa vAsade' santi cAtra kAmAdiSaTakA mahAcaurAstAn hRdayasadane mA vAsayeH, vAsayitAsi cedavazyamete sakalamapyAtmojjvalaguNAtmakaM dhanaM corayiSyanti / 46 -- zazA koTA maraDIyA' yathA zazakaH svakarNAbhyAM channo bhUtvA, tundaparimRjo jAyate, tathA kumatAdinA''vRto bhavan dharme'laso mAjaniSThAH, no cettamapi pApIyAniva durgatiM yAsyati / avazyamekadA'yaM yamarAi galagrAhaM zarAkamAkheTIva tvAM haniSyatyeva, ato dharmodyamI bhavatu bhavAn / 50 SaSA khUNe kADiyA' re jIva ! satyameva vaktavyam , alIkaM tu prANAtyaye'pi mAvocathAH / yato mRSAvAdinAM mAhAtmya sarvatra hoyate, vaco'pi teSAM lokeSu zraddheyaM no bhavitumarhati / yathA ghaTe kvacitkiJcidapi randhe samutpanne tadantaHsthaM sakalaM vAri kramazo bahiryAti, jholikAkotthalakAdaukacidekasminnapi koNe sphuTite tadantaH sthApitaM sarva yathA kramazo nirgacchati, tathA mithyAvAdinAmapi samastA vrataniyamAdayo guNAH kramazo nirgacchantyeva / rahasi kRtamapi pApamAyatau sarveSAmuditaM satphalatyeva, atastadapi trikaraNairvarjanIyameva / 51 'sArase dantI loka' cedamunA moharAjena sAkaM yodhanaM cikIpurasi, tarhi dantAvala iva sAhasaM vibhRyAH, arthAtpravarttamAne yodhane sarvataH puraHsaranmAtaGgaH pareSAM pure kapATaM koTTaM yathA bhanakti, tathA tvamapi moharAjasya mithyAtvalakSaNaM durga bhadhi / 52
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ (118) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 'hA holo hariNe kalo' eSa mohapAradhiH pAzaM vitatya jIvamRgaM gRhNAti, iti hetostadIyAM vistRtAM mAyAlakSaNAM vAgurAM vilokyA'tidUraM palAyasva / no cenmRgayunnA vitatavAgurAyAM patitakuraGga iba tvamapi mohapAzanipatito bhUtvA, saMsAravandhanAjAtvapi naiva chuTiSyasi / 53 'lAye lacchI do paNihAra' cenmokSAbhilASaM bibhradidaM saMsArabandhanaM chetsyasi, tarkhekA dravyalakSmIraparA bhAvalakSmIzca te jalamAhariSyataH / idamana rahasyam-yatvamanuttaravimAne devatvenotpatsyase, marye vA cakravartitvena janidhyase, tarhi bharatAdivad dravyalakSmIphalamupabhujya, kaivalyamAsAdya mAvalakSmImapi bhokSyase / 54 - khaDiyA khATaka mora pAle yAMdhyA be cora' asmin saMsAre paTakAdhikajIvAnAM ye jJAnAdayo guNA vattante, teSAM biluNTanAya, dvau rAgadvepalakSaNAvavasaraM pratIkSamANau luNTAko tiSThatastAvubhau gRhItvA, tathA samunmUlaya, yathA karmamahIruhaH punarno prarohet / samUlameto samucchidya, catvAri ghanaghAtikamANyapi pAtayethAH, yathA''zu nirbAdhaM kaivalyazriyA juSyamANaH, prAnte samAdhinA zailezIkarazena zukladhyAnasya turIyapAde samArUDhaH, kArmaNazarIraM vihAya, vidhUtakriyastvaM middhajIvAnAM gau melitAsi / 55 'maMgalamahAzrI de vidyA paramezvarI ' tato maGgalamayA bhAvalakSmImadhigantAsi / aodananantajJAnadarzanacAritravIryo bhavitAsi / agurulaghuH, arUpI, pari pUrNaH, avinAzI ca svato bhaviSyAse / IdRzIM maGgalamayIM lakSmIgadhigatya sAdyanantabhAgaM yAvadajarAmarIbhUya, zAzvataM paramAnandasvarUpeNa sthAtAsi, iti bhale prakaraNam / lokAzcASTavarSIyaso'pi mahAvIrasyedRzIM vidvattAmAlokya vi smitA abhUvan- aho ! sarvavidbhUtvApi manAgapyahaGkatiM no dadhAti itthaM bhagavantaM prazaMsato lokAnAcaSTa zakendraH-bho bho lokAH ! yUya menaM prAkRtaM bAlaM mA vidAGkuruta, kintu trilokyA adhipatimavaga cchata / ayaM khalu sarvavitsarvadarzI bhavajJApi sAgaravanmahAgambhIra varvati, paramapRSTaH kamapi kiJcidapi naiva bhASate, na vA''DambarI vidyate ye mahIyAMso bhavanti, te'vazyaM prAvRTkAlInA ghanapaTalA iva stoka mapyAtmazlAghAdikaM naiva kurvanti, kriyAmeva darzayanti / bAhyADambaro 'pyasArasyaiva dRzyate-asAratvAtkAMsye yAdRgdhvanirjAyate tAdRgasAratvA tsvarNe jAtucinnaiva jAyate / itthaM bhagavato varddhamAnasya stutiM vidhAya zakendraH svasthAnaM prApa / tatrAvasare sa upAdhyAyo vIravibhozcaraNayo
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / (116) patitvA jajalpa-bhagavan ! tvaM khalu vAmayA'pArasAgarapAradRzvA vrttse| ahamapUrNakalazakalpo'smi / atastvameva gururasi, nAhamitthaM bruvate pAThakAya ghanaM dAnamadAtprabhuH / tato mAtApitRpramukhAH sarve parijanAH pramu. ditA bhavantaH prabhuM prAgavakarIndropari samupAvezya svabhavanamanaiSuH / 42 bhagavadudvAhatatparivArakIrtana--- ___ athaivaM zaizavena samujjhite tAruNyena samAzritaM varddhamAnaM mAtApitRbhyAM zubhamuhUtrte, samaravIrabhUpasya yazodA nAmnI tadanurUpaguNazIlAkRtiH putrI mahAmahena paryaNIyata / tayA saha sukhamanubhavato bhagavataH putrI jajJe / tAJca pravaranarapateH putrAya jamAlathe dadivAn / sA'pi zeSavatInAnI tutAM suSuke / itthaM bhagavato pArhasthye'STAviMzativarSANi vya. tIyuH / samavataH paitrika gotraM kAzyapamAsIt / siddhArthaH, zreyAMso, yazasvIti pitustrINi nAmAni prakhyAtinaguH : mAtA ca vaziSThagotrotpannA trizalA, videhadilA, prItikAriNIti nAmatrayaM dadhAnA''sIt / pitR vyazca supArzvanAbhA'bhUt ! jyAyAn bandhurAsInnandivardhanaH / sudarzanA. 'bhidhAnA svasA / kauNDinyagotrajA yazodA patnI / putrI ca kAzyapagotrA priyadarzanA'kSodyA iti dve nAmnI vibhrANA / dauhitryAzca kAzya. pagotraM zeSavatI yazasvIti dve nAmnI jjnyaate| 43 zrIkSodyatasyApi vIrasya bhrAtranuzeSAd gRhasthiti:---- atha sakalakalAkuzalaH, satpratijJaH, niHsImasaundaryavAn , vinayavAn , atisaralaH, kAntimAn , tribhuvanaprakhyAtimAn , sakalamahItalaprakhyAtasiddhArtharAjasUnuH, sudhAmayUkha iva trilokI vidyotakaH, kulakamaladivAkaro, vajraRSabhanArAcasaMhananaH, samacaturastrasaMsthAnaH, gRhavAse mRdutaragAtraH, dIkSAnantaraM tu parISahasahanazIlatayA'tikaThinaH, traizaleyaH, zramaNo bhagavAn, mahAvIro'STAviMzatitame hAyane mAtApitrordevatvamupe. 1 bhagavanmAtApitrorAvazyakasUtraTIkAyAM turIyadevalokagamanamabhihitam / AcArAGga
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 120) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI yuSoH pravajitumanA jyAyAMsaM nandivardhanaM bAndhavamevamAnAtavAnbandho ! yAvanme mAtApitarau jIvetAM tAvanmayA no prabajitavyamityahaM purA pratyajAnAm / tau cedAnI vyuparato, ataeva sAmprataM pravajituM mAmanujAnIhi / nandivarddhano'vadat-bhrAtaH ! kimevaM vraNopari kSAraM kSipasi ?, yadadhunA mAtApitroviyoga eva mAM mahAsphoTaprAyo bhRzaM bAdhate, tadupari tvadviyogastu nUnaM kSArakSepa eva bhvitaa| tayorapi zoko'dhunA nA'gAt , tarhi kathamanujAnAmi tvAM prabajitum / bhagavAnuvAcabAndhava ! mAtApitRbhrAtRputrakalatrAdayastu jIvAnAmanantavAramabhUvan , bhavitArazca / sarvAzcaitAn vimucyaika eva jIva AyAti, niryAti, eka eva ca kRtaM zubhA'zubhaGkarma bhuGkte, ataH ko'pi kasyApyAtmIyo nAsti, tarhi kaM kaM zocAni, pratibadhnAni vA kena kena straa| nandivarddhano'jalpat-sarvamitthamevAstIti vidantamapi mAmidAnIM mohanIyakarmaprAbalyamadhikamadhArayati, tatastAva viyogaM sahituM naivA'rhAmi / ata idAnIM dIkSA''dAnaM vihAya, varSadvayamapi gRhe sthIyatAm / tacchratvA, puruSottamatvAtparaduHkhA'sahiSNutvAcca bhagavAn nandivarddhanA''grahamurIcakAra / jalpitavA~zcaivam-vandho ! bhavadanurodhAddhAyanadvayaM prAsukA'zanapAnAdinaiva sthAsyAmi / ato madartha kamapyArambhaM mAkArSIriti saharSa nandivarddhano'pi mene / tadanu varSadvayaM vastrAbharaNAdikaM bibhradapi prAsukaiSaNIyamAharan , acittaM vAri piban bhagavAn gRhvaasmdhyvaas| tadinAdevAcittenApi jalena sarvAGgaM na sasnau, paryapAlayacca tataHprabhRti brahmacaryam / dIkSAkAle tu sacittavAriNaiva snAtavAn bhagavAn / athaivaM prabhu saMsAravimukhaM vilokamAnA, asau caturdazasvapnairjAto bhaviSyati cakravartIti dhiyA bhagavataH sevAyai samAyAtAH zreNikacaNDapradyotana sUtraTIkAyAntu nirazanenA'cyutadevaloka gamanaM pratyapAdi / tayovirodhaparihArAya caturdhAtmakedevanikAyeSu turIyaM vaimAnikadevanikAyamityatrA''vazyakoktestAtparyamAkhyAtavyam /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam | ( 121 ) pramukhA rAjaputrA, nA'sau bhavitA sArvabhaumaH, kintu tIrthapravarttaka iti nizcitya, svasvasthAnaM jagmuH / 44 lokAntikadeva kRtapratibodha: itthaM gRhe tiSThato bhagavato vatsaramekaM vyatyait / yadA dvitIyo hAyanaH prAvarttata, tadA brahmadevalokavAsinaH sArasvatA 1, AdityA 2, vahnayo 3, varuNA 4, gardatoyAH 5, truTitA 6, avyAbAdhA 7, Agne yA 8, ariSTAH 9, ete navalokAntikA devA Agatya, bhagavantamanavarataM praNamanta iSTairmadhurairvacobhiH stuvantaH samedhayantaH- bhagavan ! vijayasva maGgalasadana ! bhadramastu te jinezo bhava, sakalajagajjanahitaM niHzreyaskaraM dharmatIrthaM pravarttayeti pratibodhayAmAsuH / yadyapi prabhuH svata eva pratibuddhastaM pratibodhakaraNaM piSTapeSaNamevA'bhUt, tathApi lokAntikadevAnAM zAzvatI maryAdA varvartti khalveSA, yathA dIkSAvelAtaH prAgeva svayaM buddhamapi prabhuM pratibodhanti / 45 vArSikadAnavarNanaM tanmAnaJca - 5 zramaNasya bhagavato mahAvIrasya gArhasthyepyanuttaramavadhijJAnamavadhidarzanaM kilA''sIt tena ca dIkSAkAlamavagatya, vipuladhanakanakaratnamaNimauktikazaGkhapravAlAdisarvaM rAjyAdyupabhogakSamaM loSThabadatyAcIt / asthiratvAtsarvametad garhitamiti vyAharan guptamaguptaJca sakalaM sArA'sArabhUtaM dhanamasmA idaM deyametasmA idamiti vibhAgazo gotrikebhyo yAcakebhyazca samAgatebhyaH pradAya, dIkSAdinAdavaziSTa prAg vatsare vArSikaM dAnaM prArabdhavAn prabhuH / tacca pratyahaM sUryodayAd bhojanavelAvadhike sapAdapraharAtmake kAle sauvarNikAnAmaSTalakSAdhikAM koTiM dAtuM lagnaH / ' yena yAvanmAtraM yadyAcyeta tasmai tattAvadeva dAsyAmi' itthaM sarvatra samudghoSamakAra 16 "
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 122) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yacca / sarvametacchakA''dezAddevAH pipurati sma / evaM vitaraNazAlI bhagavAn sAMvatsarike dAne sauvarNikAnAmabjatrayImaSTAzItikoTimazItilakSaJca prAdita / tacca pratyekamazItirattikAmAtraM tIrthakRtastanmAtApitozca nAmnAGkitamAsIt / IdRza dvAdazazatasauvarNikaireko maNo bhavati / itthamuktasaMkhyAparimitaiH sauvarNikairmaNAnAM navasahasrANyabhUvan / sAmpra. tantvekasminnanasi catvAriMzanmaNA nikSipyante, tarhi navasahasramaNAnAM sapAdazatadvayazakaTAnyabhavan / tathA cotprekSitavantaH kavayaH . yadItthaM bhagavadvArivAhasuvRSTadAnavAripUnimagnadAridyadAvAnalAstemArgaNagaNAH sajitagajavAjirAjivasanamaNDanaistatkAlavailakSaNyamApannA durlakSyatAM nItA gRhamAgatAH zapathAdinA nijastriyamAtmAnaM pratyApayAmAsuH / kvApi ko'pi dAridryadurdazayo mApi nA'zRNot / vihAya ca lokAn bhagavadambudavRSTadAnajaladhinimajjanabhiyA mArgaNatApi dhAnuSkAnAM zareSveva gatvA nyavasat / bhagavataH pANitastaddAnaM bhavyAH sadAcArijanA eva lebhire, na kecidabhavyAH / sarvametacchakendrA''diSTavaizramaNanidezavartinaH surA daivyA zaktyA'STasamayAdeva samutpAdya, prabhoH sadmani pUrayanti sma / prabhoH karakamale ca saudharmendrastAM zaktimadAt-yayetthametAvato dInArAn pratighanamarthisAtkurvANo bhagavAn manAgapi naiva zazrAma / IzAnendrastu sadratnajaTitAM sauvarNI vRSTiM vidadhat, catuSSaSTIndrAn sAmAnyAnanyA~zca devAn dAnalipsUn nivArya, bhagavadAnArthinAM nRNAM yasya lalATe yAvatI labdhirAsIt , tenArthinA tAvanmAtrameva mArgayAmAsa / camarendravalIndrau ca bhagavanmuSTau samAyAtamadhikaM deyaM pazcAdAdadyAtAm , alpaJcet pipRyAtAm / bhuvanapatayo devA bhAratavAsino zeSArthijanAnanveSamanveSamAnayanti sma / vANavyantarAstu tAnmanujAnArthanaH svasvasthAnaM nayeyuH / jyotiSkalekhA bhagavaddAnA''dAnAya vidyAdharAnAkArayeyuH / etasminnavasare tIrthakRtAM mAtApitarau mahIyasI zAlAtrayIM nirmi pamanveSamAnayanti nikalekhA bhagavadAnAhAsI zAlAtrayIM /
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ pacamaM vyAkhyAnam / ( 123 ) mAyAtAm / prabhovarasya mAtApitrorvipannatvAt tadbhAtAnandivarddhana eva sarvamacIkarat / tatra prathamazAlAyAM bhAratIyamanujebhyo'nnapAnAdikaM pradIta, dvitIyasyAM vAsAMsi tRtIyasyAmAbhUSaNAni pradadyAt / bhagavataH karakamalAttadAdAne kasya kiM phalaM jAyate ? tadAha-catuSSaSTIndrA gRhItabhagavaddAnaprabhAveNa dvAdazavarSANi mitho na klizyeyuH / narendrazcakravarttI vA tIrthaGkaradAnaM gRhItvA tAn dInArAn svakoze sthApayecedarkavarSANi kozaH paripUrNo'vatiSThet / zreSThinaH senApatipramukhAzca bhagavaddhastapradattapradAnamAdadyuzced dvAdazasamAH kIrttyA mahatyA nandeyuH | rogiNAM rogAzca nazyeyuH, dvAdazasamAzcAgre punaH ko'pi rogo naivotpadyeta / 46 dIkSAmahotsavastadgrahaNazca atha bhagavAn nandivarddhanamavocata-kSitipate ! paripUrNastAvako'yamadhyavadhiH, tasmAllAmi dIkSAm / itthaM bhagavadvAkyamAkarNya, nandivarddhano rAjA bhagavaddIkSAmahAmahaM vidhitsuH sakalaM kSatriyakuNDapuraM gaganacumbanavividhaniketanaprativIthisakalA paNarAjapathamaNDanakaraNAdinA surapurAnukArikAritavAn / tato nandivarddhanaH zakrAdayazca kanakamayAn ?, rUpyamayAn 2, maNimayAn 3, kanakarUpyamayAn 4, kanakamaNimayAn 5, rUpyamaNimayAn 6, kanakarUpyamaNimayAn 7, mRNmayAn 8, ityaSTajAtIyAn pratyekamaSTAdhika sahastrasaMkhyAmitAn abhiSeka kalazAMstaditarAmapi tadupayoginIM sakalasAmagrIM samapIpadan / tato 'cyutendrAdyairbhagavatyabhiSikte saurikAste kalazA divyazaktyA nRpakAritakalazeSu pravivizustena te kumbhaH adhikaM zuzubhire / tato nandrirAjaH prabhuM prAGmukhamupAvezya, nirjarA''nItakSIrodanIraiH sakalatIrthamRdbhiH samastakASAyaizca bhagavantamabhyaSicata / sarve zakrAdayastadA bhRGgAradarpaNAdipANayaH puratastasthivAMsaH / kurvANAzca jayadhvanimuccairitthaM surendre rAjJA cAbhiSiktaH, susnAto gandhakASAyyA rUkSIkRtAGgaH, suracandanAnulipso'dhigrIvaM paridhA
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ (124) bhIkalpasUtrArthaprabodhinI. pitapArijAtasumadAmako, mahAvastramukuTamuktAhArakuNDaloveyakakeyUromikAdisauvarNikamahArhasadratnajaTitA'zeSaprasAdhanaprasAdhito, nAnAjAtIya viziSTagariSTharatnajaTitakanakAcalojjvalalakSArthasitAmbarA''vRtaH, prabhunandirAjanirmApitAyAM, paJcAzaddhanurAyatAyAM, paJcaviMzaddhanurvistRtAyAM, SaTtriMzaddhanurunnatAyAM, zatastambhazobhitAyAM, maNikanakavicitritAyAM, daivi. kamahimnA'nupraviSTasurakRtatAdRzacandraprabhA'bhidhAyAM, zibikAyAM dhRtasiMhAsanopari prAGmukho niSasAda / prabhodakSiNe paTazATakamAdAya, kulamahattarikA strI, vAmabhAge ca prabhorupamAtA dIkSopakaraNamAdadAnA nyaSIdatAm / pRSThe caikA rUpatAruNyapUrNA, kRtaSoDazazRGgArA, sphurattArAkArA, sitAtapatrahastA, IzAnakoNe caikA dhRtapANipUrNakumbhA bhadrAsane nyaSIdat / agnikoNe caikA maNimayatAlavyajanahastA bhadrAsane tiSThet / tadanu bhagavAn suvratAkhye dine vijayamuhUrte prazasyatamavelAyAM pUrvadiggAminyAM chAyAyAmabhinivRtAyAJca pAzcAtyapauruSyAM (turIyaprahare ) mArgazIrSakaSNadazamyAM pravrajyAyai pratasthivAn / tadavasare nandirAjanidezAtsahasraM puruSAstAM zibikAM yAvad voDhumuttasthuH, tAvacchako dAkSiNAtyobAhAmIzAnendra audIcImuparitanI bAhAM, camarendro yAmyAmadhastanI bAhAM, balIndra auttarAhAM nIcaistanI bAhAM, zeSAzca bhavanapativyantarajyotiSkavaimAnikendrA lalatkanakamaNigaNojjvalakuNDalAdyAbhUSaNakiraNanikaradedIpyamAnAH paJcavarNAni kusumAni vikirantastADayantazcoccairdundubhIn samutpATayAmAsustAM zibikAm / tataH zakrezAnau tAM vAhAM vihAya, prabhozcAmarANi vIjayAmAsatuH / itthamAdau bhagavacchivikAM bhavyA narAstato devendrA asurendrA nAgendrAzcAvahanta / itare ca sarve devA vyomni vartamAnAHpramodamAnAH kecana nanRtuH, kecidvAdyAni vAdayAmAsuH, apare ca jayadhvanimAtenire / tatrA'tasIkaravIracampakAdikusumairupavanamiva, kalpatarupuSpainandanavanamiva, surA'suragaNanaranikarairAnagaraM bhagavaddIkSAsthAnA
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / ( 125 ) vadhi nabho devairdevIbhizca vyAkulamazobhiSTa / anAratasantADyamAnabherI mRdaGgadundubhizaGkhAdinAnAvidhavAdyaninAdo divaM bhuvaJcAtitarAM vyaanshe| tannAdaM zrAvaM zrAvaM, tyAjaM tyAjaJcAtmaDimbhAnapi, samAvrajantyaH sImantinyaH svIyairvividhaceSTanairlokAn vismApayAmAsuH / bhagavadvilo kane laulyaM vahantyaH kiyatyaH kajjalaM kamanIyatame kapolatale, nayanayozca kastUrIvilepanamakurvata / kiyatyazcapalA abalA grIvAyAM kaNamaJjIraM, pAdayozca grIvAbhUSaNaM paryadadhata / kAcitkiGkiNImurasi, muktAhAraJca kaTi taTe parihitavatI / kApi gozIrSapaGkena caraNau, lAkSArasena gAtrANi raJjitavatI / kiyatI ca snAnaM vidadhatI vibhramAturArdhameva sasnau / kAzcitstanaM pibataH zizUnapi vihAya tvarayA celuH / kAcidvisrastavasanA rasanAmeva karakamale dadhAnA cacAla / kAcanataruNI rudantaM stanandhayamapi hitvA sthUlAtumeva kaTyAmAdhAya, tvarayA vrajantI kasya citte hAsyAvakAzaM nA vyadhatta / kAcanamahilA bhagavanmukhapUrNapIyUSamayUkhavilo - kanai kalolA vilasatkapolA srastAni nipatitAni maNimayAni vibhUSaNAnyapi nA'jAnAt / kAzcidabalAH karakamalatalAbhyAM mauktikavrajAni kiranti sma / kAzcidabalA madhuraM maGgalagItAni gAyanti sma / pramuditAstAH kiyatyo narInRtyante sma / atha prabhoH purataH prAgraratnamayAni svastika 1 - zrIvatsa 2 - nandAvartta 3 - varddhamAnaka 4 - bhadrAsana 5 - kalaza 6 - matsyayugma 7-darpaNa 8lakSaNAnItyaSTau maGgalAni celuH / tataH pUrNakalazAH, bhRGgArAH, cAmarANi celuH / tato'STazatAni susajjitA mahAgajAsturagAzcaitAvantazca ghaNTAdhvajamaNDitAH, zastrAstraparipUrNA rathAstAvanto varapuruSA niryayuH / tadanu caturaGgAcamUzcacAla / tataH sahasralaghudhvajapariSkRtaH sahasrayojanocchrito mahendradhvajo niragacchat / tataH kRpANadharAH kuntadharAH, dhanurdharAH, phalakadharAH, vidUSakAH, narttakAH, nAdakAH, gAyakAH, jayajayArAvaM vistRNantaH
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 126 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. pratasthire / tato modamedurAH, sarvAbharaNava sanamaNDitAtmAno, mahaujasaH, sAmanta pramukhA rAjanyAH, mANDalikAH, kauTumbikAH, mahebhyapuGgavAH sArthavAhAH, devA, devyazca moH purataceluH / tadanu svargamapAtAlavAsinyA pariSadA prasthitam / vibhoH pRSThAnugazca mRga gaparivRtazchatracAmarAdirAjacihnapariSkRto nandivarddhanabhUpAlaH prasthitavAn / tatrA'dhvani sarvataH prAk zaGkhakradharAH galAvalambitastrarNatrayalAGgaladhAriNaH puru. SAH, priyoktikuzalAH, mAgadhAH, mahattarAdiparijanAzca bhagavantamanujagmuH / tadavasare kulavRddhAH zakrAdayazcaivaM suSTuvurbhagavantam bhagavan ! vijayastra, samRddhimAnbhava, niravadyajJAnadarzanacAritrairaja yyAnIndriyANi vazaya zrAmaNyaprAkaSyeM tiSTha, rAgadveSau mahArAtI ca jahi, bAhyAbhyantaratapasA mahAsinA dhRtimasImAM labhasva, zukladhyAnenA'STau karmArIn samunmUlaya, yathA pratimahaM vijitya kazcinmallo vijayadhvajaM gRhNAti tathA'muSyAM trilokyAM karmazatrUJjitvA vijayavaijayantIM gRhANa, prApnuhi cAnupamaM vitimiraM samujjvalaM varakevalajJAnam, nihatya ca parIhapRtanAM, paramaM mokSapadamadhigaccha / bhoH kSatriyakulavRSabha ! jaya jaya, jagadekavIro bhavAn, bahudivasAn, bahupakSAn, bahumAsAn, bahuRtUn, ayanAni, varSANi ca parISahopasargebhyo bhItimalabhamAnaH, kSAntyA vaidyutasaiMhikAdikaM bhayaM sahatAm / itthaM zubhavacasA vardhyamAnaH surAsuranaranArIgaNanayanasahastraiH pepIyamAnaH, zreNIkRtalokAnAM vadanasahasraistoSTRyyamAno'mISAM mAnasamAlAsahastraizciraJjIvatu ciraM nandaviti girA varIvRdhyamAno, manorathasahasraiH paraspRzyamAno'hamamuSya sevakaH syAM cedvaramiti cintyamAno, rUpeNa, kAntyA, guNaizca svAmitayA kileSyamANo, lokAnAmaGgalisa hasairdarIdRzyamAnaH, sarveSAM namanAJjalIn gRhNan, saMtyajazca saudhapaMktisahasrANi, vINAtalatAlavividhavAdyanRtyagItamadhurAlApena dhvanimizrita janatA kalaraveNa ca pratibudhyamAnaH sarvaya samullasitaH, jaya " ,
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamaM vyAkhyAnam / ( 127 ) sandhAritasarvAbharaNakAntikAntaH, sarvabalavAhana sakalamahAjana melApakena sahitaH, vihitasarvajanaucityaH, naigamAdinAgarailokaiH samastatAlAcaraiH sahitaH, bhagavAnmahAvIro varddhamAnaH kSatriyakuNDanagaramadhyapathena nirgatya, jJAtakhaNDavanAbhidhAnopavane'zokamahAtarutale samAyayau / tatrA''gato bhagavAJ zivikAta uttIrya, vastrAbharaNAdIni mAlyAdikaJca svahastenottArtha, karAGgalIbhya UrmikAH, maNibandhAbhyAM valaye, bhujAbhyAM keyUre, grIvAtaH samastamuddhAhArAdIn zrutibhyAM kuNDale, ziraso mukuTamityAdInyazeSANi vibhUSaNAnyamucat / tAni sarvANi kulamahattarikA haMsalakSaNapaTavAsalA jagrAha / jagAda ca prabhu-bhagavan ! ikSvAkuvaMze jAto'si, kAzyapagotro'si, tribhuvana viditajJAtakSatriyakulagaganazazAGka ! tribhuvanakhyAta siddhArtharAjaputro'si, jJAtakSatriyayA trizalayA prasUto'si, surAsuranarendraprathitakIrtiko 'si, ataeva gauravaM bhaja, atitIkSNakhaDgadhArAsodaraM mahAvrataM gRhANa, niraticAraM saMyamamava, kaivalyaM vinda / itthaM zikSayitvA vanditvA, sA'nyatra niragAt / tato bhagavAn ekayA muSTyA kUrcam muSTicatuSTayena ziroruhAnitthaM paJcamauSTikaM luJcanaM svahastenaiva kRtavAn / tadAdAya devendraH kSIrodadhau nirAsthat / evamapAnakena paSThabhaktena vAmaskandhe zakrArpitadevadRSyamAdAya, rAgadveSAdirAhityAdekaH / yathA rAjJAM catuHsaharUyA prathamajinaH, tribhistribhiH zatailipArzvanAtha, pabhiH zatairvAsupUjyaH zeSAzca sahasreNa, tathA varamatIrthaGkaro na kenApi saha pravavAja, ataevA'dvitIyaH / taditthaM ziraHkUcaluJcanena dravyataH krodhAdyapanayanena bhAvatazca muNDito bhUtvA zrAmaNyaM zizrAya / athaivaM pravrajito bhagavAn yadA sAmAyike samasthita, tadA devendraH svayaM vAdyAdi kolAhalaM nyavIvRtat / bhagavA~zca Namo siddhANaM ' ityabhidhAya ' karemi sAmAiyaM0 ' ityAdi papATha / gurorasatvAt ' bhaMte ' iti pAThe tu noccAritavAn tIrthakarttustathaivocityAt / cAritragrahaNAna S 4 "
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ (128) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI ntarameva vibhosturya jJAnamudapAdi / tataH zakrAdisarve devA bhagavantamaH bhivandya, nandIzvaradvIpamAgatyA''STAhikaM mahAmahaM vidhAya, svasvasthAnamaguH / bhagavAnapi nandivarddhanamApRcchaya vijahAra / iti zrIvIrajinazAsanasphArazRGgArahAra-suvihitasUripurandaranandanavanA'' rAmavihAri-zithilA'cArapracAratamohAri-jainAcArya-bhaTTArakazrImadvijayarAjendrasUrIzvarasaGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnyAM TIkAyAM paJcamaM vyAkhyAnaM samAptam / atha SaSThaM vyAkhyAnaM prArabhyate / -- -- 47 bhagavato vihAraH, pariSahasahamaJca___atha caturjJAnavadbhagavadvihArAnantaraM " tvAM vinA kAnanAyamAne sadane kathaM tiSThAma: ?, kena bA'nubhaviSyAmo goSThIsukham ?, mokSyAmahe vA kena satrA ?, kaM vA pratikArya prItibAhulyAd vIra ! vIra !! ityAhvayiSyAmaH ?, kimanyat, vAmapazyatAM no hRdayAni sphuTanti, nUnamete vayaM tvayA vinA nirAzrayA abhRma " itthamAlapantaste nandivarddhanapramukhA rorudyamAnAH kathamapi tato nyavarttanta / itazca bhagavadaGge dIkSAkAliko gozIrSacandanAdivilepaH sAdhikamAsacatuSTayIM sadyaska prAya evA''sIt / ataeva tadaGgasaurabhyabharA''kRSTA madhukarAH paritaH sametya, vADhaM gADhaM prabhostvacaM dazanti sm| bhUyAMso yukjanAzca gandhapuTI yayAcire / tadadadAne maunamAdhAya, santiSThamAne bhagavati prakupitAste bahUnupasargAn kartumArebhire / kiyatyaH kAminyo'pi mAravijitvaramAmodabharaM zarIramAlokamA. lokaM madanavazamvadIbhUtA bhagavanmanaHsumerumanekavidhakuTilakaTAkSapAtahAvabhAvAdivAtyayA cAlayitumayatanta / parameSa bhagavAn sarvamevaitadagaNayanmuhUrttamAtrAvaziSTa tatraiva dine kumAragrAmamAgatya, rAtrau kAyotsargeNa
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (126) tsthivaanngraabhiH| tatraikaH karSakaH sakalAhaM haleSu vRSabhAn saMbAhya, sandhyAsamaye tAn bhagavatpArzve vimucya, godohanakRte nijsdnmaayaatH| vRSabhAstu kSudhitattvAccarituM vanaM prAvizan / gRhakRtyaM sampAdya punastatrAgato gopo vRSabhAnapazyan prabhumapRcchat-Arya ! svadaye muktA me vRSabhAH kvApi gacchanto dRSTAH ?, ghunaH punaH pRSTo'pi yadA novAca bhagavAn . tadA tadgaveSaNAya vanaM yyau| te vRSabhAstu kAmaJcaritvA, tatraiva punarAgatya, nizA'vasAne'tiSThan / gopo'pi sakalAM nizAmitastataH sarvatrA'ndhiSya, tacchuchimalabhamAnazcekhidyamAnaH prage tatrA''gatastatraiva vRSabhAnnirIkSya, kupito jajalpa-re pAkhaNDin ! tvameva mama vRSabhAn kutrA'pi guptAnakRthAH, mAmapi mudhaiva sakalAM rajanI bhrAmitavAnasi, atastvAmapi tatphalaM darzayAmIti vadana , sthUlayA rajjvA prahartumadhAvata / tadetadavadhinA vihivA, zakendrastatkAlaM tatrAgatya " re ! kimenaM no jAnAsi, yadasau nandivarddha bhUpatetA siddhArtharAjasUnurAttasaMyamo varddhamAnastapasyati ?, amuSyopasargakaraNena tvAM kA dazAM neSyate rAjetyapi no budhyase ?" itthaM bhISayitvA nyavIvRtat |vyjijnypnyc-bhgvn ! dvAdazavarSANi tava bahavo vighnAH patiSyantyato'haM tAvatkAlaM bhavadantike vaiyAvRttyacikIstiSThAni cedvaram ? bhagavAnAkhyat-zakendra ! etannA'bhUnnavA'gre bhavitA, no bhavati yattIrthakartAraH surendrasya danujendrasya vA yasya kasyApi sAhAyyena kaivalyamutpAdayeyuH, kintu svabAhuvIryeNaiva prApnuvanti / tathApi devendra AtyantikopasarganivRttaye bhagavanmAtRSvatIyaM siddhArthavyantaraM tatra muktvA, svasthAnamIyivAn / tataH prabhuH prabhAte jAte vihRtya -- kollAgasanniveze ' samAgatya, bAhulaviprasya gRhe bhaviSyatAM sAdhUnAM pAtramAvazyakamiti sUcanAyaiva kAMsyapAtre paramAnnena prathamaM pAraNaM khalvakarot / tadA dhvajadarzanam 1, gandhodakavRSTiH 2, puSpavRSTiH 3, devadundu
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ (130) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhidhvaniH 4, ahodAnamahodAnamityAghoSaH 5, iti bhagavanmAhAtmyavi. dyotanAya paJcadivyAni jajJire / tato viharan bhagavAn 'morAkasanniveze' duijantatApasAzramamA gatavAn / tatra siddhArtharAjasya sakhA sa aashrmptirbhimukhmaagaat| prabhu rapi pitRsakhatvAtsammelanAya hastau prAsArayata, atiSThacca tadatyAgraheNaikAM rajanIm / prage ca vijihIrSu bhagavantaM sa tApasaH sthAtuM samabhyarthayAmAsa / nirbandhAtizayamavagatya, prabhuryathAvasaramityudIryA'nyatra vijahAra / tatazcASTau mAsAn svairaM viharan varSau punastatrA''yayau prabhuH / tApaso'pi saharSa mahatA prazrayeNa tRNakuTIrake bhagavantamadhyavAsayat / tadA'. nyatra kutrApi tRNAderasatvAtkSudhAparipIDitA gAvaH prabhuNAzritakuTIrakaM niHzaGkamazituM lagnAH / itaratApasa iva bhagavA~stu tA gAvo naiva vArayati sma, pazyannapi maunameva zizriye / tadA gavAdinA bhakSitaprAyaM kuTIraM vilokya, tatsvAmI samAgatya, prabhumevamAkhyat-bhagavan ! ye khalvacetanAH pakSiNaste'pi svA''vAsamabanti, tvantu rAjaputro bhUtvA'pi svAzrayaparipAlane'pyazakto'si ! tadAkrozaM zrutvA, bhagavAn dadhyauyanmayA'taH paramatra na sthAtavyam, yadasau kuTIrakavinAzAdaprItimAgAt / tato bhagavAJchAvaNakRSNA'mAvAsyAyAmeva vyahArSIt / tadaiva paJcaitAnabhigrahAnakarot-aprItyAdipratibandhakabAhulye sthAne na sthAtavyam 1, yAvacchAdmasthyaM tAvatpratimayaiva vartitavyam 2, gRhivinayo na vidheyaH 3, maunatA 4, pANipAtra eva bhoktavyam, 5, itthamAttA'bhigrahaH prabhuH sAdhikamAsAdhikavarSa cIvaraM bibharAJcakAra, tataHparamacelatvaM pANipAtratvaJcAGgIkRtavAn / 1 granthAntare ca puSpavarSaNaM vihAya vasudhArAvRSTimAha / sA ca sArdhatrayodazadInArakoTirutkRSTA, tAvallakSAmikA jaghanyA bhavati /
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / 48 bhagavadacailatAnirUpaNam prabhurviharamANo dakSiNavAcAlanagarasamIpe svarNavAlukAnadItIre sa mAyAtaH, tatra ca kaNTake'valagnasya bhagavato devadRSyavasanArdhamapatat / kiyaddUraM gatvA, siMhAvalokanena tadadrAkSIt / tadavalokanaM mamatvadhiyAsaid bhagavati kecit 9, sacittavasatau vA'nyatra papAteti vilokayitumityanye 2, asmatparamparAsu vastrANi pAtrANi vA, sukarANi duravApANi vA bhaviSyantIti vubhutsayetyapare 3, vRddhAstu vastraM kaNTake'valagadato me zAsanaM kaNTakabahulaM bhaviSyatIti viditvA'lobhatvAttadvasanArthaM prabhurnASgRhNAt, kintu pituH sakhA vipro jagrAha / tadardhantu prAgeva tasmA adAt, taddAnameva vistRNAti - ( 131 ) brAhmaNo nirdhanatvAd bhagavadAbdikadAnavitaraNavelAyAM videzagata AsIt / daurbhAgyAttatrApi kiJcidaprApya gehamAgAttadavasthaM taM bhRzambhAryApi dhikkurvatI tatarja-re nirbhAgya ! kiM karma purA'kAri, yena kutrApi kimapi no lebhiSe ?, hanta ! yadA bhagavAnnavAmbudo vAridhArAmiva yAcakajanamanaH kAmitaM pradAyaM pradAyaM sameSAM dAridryaM vilopyA''candrasUryaM trailokikayAcakagaNaM maharddhikamakarot / tacchrutvApi tadA kiM nAgAH ?, atastvaM dUramapasara, mAM mukhaM mA darzaya, nocedadhunApi tameva jaGgamaM cintAmaNiM yAcasva / sa eva jagadnAthajanabandhuH paraduHkhAsahiSNuravazyameva tavApi dAridryamapahariSyati / itthaM striyA saMprerito vipro bhagavatpArzvamAgatyaivaM vijJapayAJcakAra - vibho ! tvAmekameva surAsuranarAH kalpatarorapyadhikaM vAJchitadAyakaM nigadanti / bhavaddAnavAdha nimagnatarasya dAridryasya nAmApi no zrUyate / ahameka eva hatabhAgyastadavasare videza Asam / tatrApi kiM kiM nA'kAri, ke ke vA nA'bhya* rthitAH, kutra kutra vA ziro'vanAmaM nA'karavam, tadapi kvApi kimapi
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ (132) ___ zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. nA'prApi / atastvAmevA'dhunA zaraNamadhigato'smi / vizvajanIna ! jagajjanadAriyadUrIkaraNazIlasya maddAridryanirAkaraNe kiyA~ste prishrmH?| itthamabhyarthamAnAya tasmai viprAya prabhuNA svakIyadevadUSyavAsaso'rdhamadAyi / etad vasanArdhadAnena bhagavacchiSyaparamparAyAM vasanapAtrayormurchA vyajyata iti kecit , yadasau prAg viprakule'vatatAra, ataeva viprAyaiva tadadita / sa viprastu tadarthaM cIvaramAdAya, nijagehamAgAt / tadavasare sacIvaraM patimavalokya, prahRSTA satI kRtAJjalirabhyadhAdevaM tatpatnI-"prANanAtha ! kekI payodAgamanamiva tvadAgamanakAGgiNI, nIraviyuktA matsIva vyAkulatAmupagatA kilA''sam " ityAdimadhuraM vaca AcakSANA saprema sarasamAhAraM bhojayitvA prAsIsadattamAm / viprastadvasanAdhU dazAJcalakRte tantuvAyAya dadau / so'pi tad vyatikaraM jJAtvA, jagAda bho vipra! tvaM yAhi, etadvasanArdhamAnaya, tatkhaNDadvayamekIkRtya dAsyAmi, bhavi. pyati caitallakSArdham / tathA karaNena tava mamApi dAridyaM vinaziSyatItyAkarNya, lolupIbhUya, punarapi bhagavadabhyAzamAgatya, dadhyau vipraH-yadahaM kathamenaM bhUyo bhUyaH prayAceya ?, yAciSye cenmAM lolupaM vediSyati prbhuH| ato mayA lobhAdhikyaM naiva prakaTanIyamiti nizcitya, maunmshishriyt| " yasmAdarthinAM vAk brIDAM hi niyacchati, asampadA ca yAcituM prerayate, tadapi dattamaunakapATena mukhena dehi dehIti nA'cakathat / " abadabhre ca svAnte yadA kadA bhagavataH skandhAdetannipatiSyati, tadaitad grahItA'smi / itthaM varSamekaM sa vipro'vasaraM pratIkSamANaH prabhumanvagacchat / athaikadA svayaM nipatitaM tadAdAya, svasadanamAyAtaH svaM kRtakRtyaM manyamAnaH / itthamasmacchiSyaparamparayA savAsaptA bhavitavyAmati sacailadharmaprarUpaNakAmena bhagavatA sAdhikamAsAdhikamabdaM sacailenA'. bhAvi / sapAtreNApi bhavitavyAmati sthApanA''zayA prathamapAraNaM bhagavAnakArSIcca pAtreNa / pazcAdAjanmA'cailakaH pANipAtrazcA'bhavat / anye
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (133) ca sakalAstIrthaGkarA yAvajIvaM tadevadUSyavasanadhAraNAtsalakA evAsssan / kiyatsu grantheSu madhyapAtinAM dvAviMzatijinAnAmeva yAvajjIvaM devadUSyavastradhAraNamuktam / 49 caNDakauzikapratibodhaH itthaM viharannekadA bhagavAnuttaravAcAlasanniveze vardhamAnanagaramiyAya / tatra svargabAlukA rUpyabAlukAbhidhe nadyau samuttIrya, agre calato bhagavato mArgadvayamAgAt; tatraiko vakro'parazca saralaH / tadA lokA UcuHArya ! yo'yaM saralaH panthAstatra mahAhe tirasti, tena pathA mAgAH / evaM lokairvAryamANo'pi prabhurvakrapathamapahAya, saralamArgeNaiva purazcacAla / mArge ca kanakhalakAnane kasyacidekasya tApasAzramo'sti / tatraiko dRSTiviSo mahAkAyazcaNDakauziko mahAvyAlastiSThati / tadutpattizcaivam" kvacinnagare dvau guruziSyau caturmAsyAmatiSThatAm / tAvekadA mAsakSapaNapAraNAya gocaryai gatavantau / mArge ca varSoM jIvotpatterbAhulyAd guroH pAdatalena laghudarduro mamAra / ziSyo'jalpat-svAmin ! bhavatpAdana darduro'mriyata / guruH sakopamavAdIt-re! kimevaM brUSe, nA'yaM makramatalA. ''ghAtena mRtaH, kintvanyasyaiva caraNatalanipAtasaMpIlito mRto dRshyte| IdRzA mRtA jIvAstu bahuzo'dhimArga dRzyante / kinte mayaiva nihatAH 1, gurUktiM zrutvA ziSyo maunamadadhAt / punarIryApathikI pratikramaNakAle nizi saMstArakA'vasare ca jAtAM darduravirAdhanAM guruNA smAritavAJchiSyaH / tena tadudbhUtapracaNDakopAnaladandahyamAno gurustamantesadaM nihantumadhAvat / ziSyastUrNaM tataH palAyya vApyanazyat / gurureva stambhA''ghAtena sphuTitazirA mRtvA, jyotiSkadevo jajJe / tatazyutvA'bhUttatrAzrame caNDakauzikanAmA tApasamukhyaH, ajani, cAmuSya ziSyANAM paJcazatI / sa caikadA nijavATikAyAM phalapuSpAdikamAdadato rAjaputrAnAlokya, prakopAtparazupANistAnihantumadhAvIt , parantu javena dhAvamAnaH pAdaskhala
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 134 ) " " nAdAsannakUpe nipatya, parazubhinnahRdaya ArttadhyAnena mRtvA, tasminnevAzrame caNDakauzikanAmA dRSTiviSo mahAkAyo bilezaya udapAdi / sa ca dRzaiva lokAn bhasmasAtkarttuM prAvRtat, tadbhItyA ca sarve tApasAH palAyanta / ye kecana tena pathA celastAn bhasmasAtkRtavAn tena tanmArgeNa ke'pi na calanti / " bhagavA~stu tasyaiva vilopari kAyotsargeNa tasthivAn / tadA sa bilezayaH prabhuM pratimAyAM sthitaM vilokya, roSAjjvalanbhAskaraM darza darza dRSTijvAlAM prakAmambhagavadupari samaujjhat / mamoparyeva jAtucidayaM mApatatviti dhiyA dUramapAsaracca, punaH punarevamakarot ; tathApi prabhuM tathaivA'drAkSIt / tato'tIva kopamAnIya bhagavantaM caraNayugale bADhamadazat, tadapi nirAkulameva prabhumapazyat / tato nirgataM raktaJca dugdhakalpamAlAkya vyamRzat - aho ! yadahaM pazyAmi sa tatkAlameva bhasmasAjjAyate, enamadazaM bahudhA tathApi jIvatyeva manAgapi naiva cacAla, rudhiramapyetasya kSIrasadRzaM nirgacchati, ato nUnameva ko'pyasAdhAraNaH pumAnastIti vibhRzya bhagavanmukhamAluloke / tadA re caNDakauzika ! budhyasva budhyasveti prabhubhASitaM zrutvA, jAtismRtimAsAdya, prAgbhavAnapazyattato bhagavantaM triHparikramya jagAda--jagaduddhAraparAyaNa ! mAmanAthametasmAddurgatyakUpArAduddhara, saphalaM me janma yenA'nAyAsena durgatikUpo'dhRto'smIti vimRzya, samudgatatItrataravairAgyAdAnta pAcikA'nazanaH sa bile mukhaM vinyasya tasthivAn, zarIrantu bahirevA'tiSThipat / tadA tena mArgeNa yAntIbhiH kSIradadhyAdivikrayArthamAbhIrIbhiH prasedivAnadya nAgarAja iti jAnatIbhirdhRta kSIradadhizarkarAdikaistadarcA'kAri, tena tadaGgaM ghRtamIlapipIlakAdayo jIvA bhRzamabAdhanta; tatparipIDyamAno'pi sa dadhyau - yadgAtre saJcAlite mariSyantyete jIvAstatastadavastha eva manAgapyakampamAnaH, pipIlikAdinA cAlanIkRtA'zeSagAtraH sa prabhudarzanA'mRtasaMsiktaH zubhadhyAnena mRtvA sahasrAradevaloke devo'bhavat / zrIkalpasUtrArthaprabodhinI.
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (135) 50 puSpanaimittiya kathAnakam--- ___ tato viharamANasya prabhogaGgAtIre'tisUkSmakate'GkitAyAM pAdapa tau cakradhvajorddharekhAGkuzAdikAni cihnAni vilokamAnaH puSpAkhyaH sAmudriko dadhyau-yadamunA'dhvanA ko pyekAkI cakravartI niragAt / tasmAttadantikamitvA, tatvAM vidadhyAJcedIplitaM prApnuyAmiti nirdhArya, tadaiva padapaGktyanusAreNa bhagavadantikametya, nirIhaM digambaraM vilokya, dhyAtumalagat-hanta ! mahatA kaSTena yadadhyaSi sAmudrikazAstraM tadadya mudhaivA'bhUt , yasmAJcakravartilakSagA'Gkito'sau zrAmaNyaM nIto raGko vIkSyate; ataH sAmudrikagranthA vaiyarthAjala eva kssepnniiyaaH| itthaM yAvadavadhArayati, tAvacchakaH sarvametadAdhinA viditvA, tatrA''gatya, bhagavantamabhivandya, puSpanaimittikamavAdIt-kimevaM viSIdasi ? sAmudrikaM mudhA nAsti, kintu satyameva vidAGkarotu bhavAn / asau khalu sArvabhaumavyaanavyaJjitastribhuvanabhattA, surA'suranarendrANAmapi zAsitA, sarvasampapradAtA, tIrthapravarttayitA bhvitaa| ataevA'muSya dehaH khedasvedamalavyAdhimuktaH, zvAsazca saurabhyamayaH, pizitazoNite ca payasIva dhavalatare stH| IdRzAni bahirAntarANyapyagaNyAnyeva lakSaNAni vicakAzati / itthaM bhagavadguNagaNAn varNayan , puSpasAmudrikAya bhUri svarNamaNiratnAni pradAya, zakraH svasthAnabhAgAnnaimittiko pi prahRSyannijadezaM pratyagacchat / 51 zUlapANiyakSapratiyodho, bhagavataH: darzanazca____ atha prabhuH kizcidadhikadvAdazAbdaparyantaM sadaiva vyutsRSTakAyo daivikAn, mAnavAn, tiryakkRtAn, bhogAdyartha prArthanapramukhAnanukUlAn , tADanAdipratikUlAn sarvAnupasargAn sehe / krodhAdyabhAvAccakSame, dainyasyA'karaNAttitikSAmaboDha / tatra daivikopasargasahanaM yathA-sa bhagavAn morAkasannivezAdetya prathamAM caturmAsI zUlapANiyakSasya bhavane tasthivAn / sa ca yakSaH prAgjanmani dhanadevamahebhyasya vRSabha AsIt / tasya
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ (136 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. zreSThina ekadA paJcazatazakaTAni mahatyAmekasyAM taTinyAM paGka niramA kSuH, tadavasare kazcideko yuvA balIyAnanaDAnmAmeva dvidhA vibhajya, yugadvaye yojayeJcedahameka eva sarvANi zakaTAnyuttArayANIti balotkarSa darzayanniva vAmayugyo bhUtvA, sarvANi samudatItarat / tAvatA parizrameNa bhannAsthiko gantumazakto bhavat / tamazaktamavalokya, zreSThI barddhamAnagrAmamAgatya, paJcakulebhyastadavasthavRSabhasya tRNajaladAnAya dravyaM datvA, tamanaDrAhazca tatraiva muktvA yayau / grAmamukhyAstu tazcintAM no cakrire / so'. nar3An kSudhAtRSA ca paribAdhito kAmanirjarayA mRtvA, 'zUlapANi' nAmA yakSo babhUva / sahi prAgvIyaM tamavadhinA jJAtvA bhRzaM cukopa / tatastatra grAme sakalalokakSayakarIM mahAmArI vyatanot / bhUyAMso lokA mamraH, kiyatAmasaMskRtAnAM zavAnAmasthisaJcayairasthiyA / ityera pprthe| evaM baha~llokAntriyamANAnnirIkSyA'vaziSTA lokAstamekadA samabhyarcya jajalpuH-bho yakSa ! kenopAyena asatyati, nivatyati ca kenopAyena mahAmArIyaM tadAcazva / lokAbhyarthanaM zrutvA, yakSo vyomni khalvevabhavAdIt-hitaM vAJchatha cedasmaduktiM kuruta, yadahaM prAgbhave sArthavAhasya dhanadevasya vRSabha Asam , gantumazaktasya manArthe zreSThinA dhanAni bhavadbhyo dattAni, bhavantazca mAmakI sevAM manAgapi nAkurvata, sarvANi tAni dravyANi mitho bibhejire / tata evA'haM kumRtinAgA , bhUtvA va yakSo viditvA, ca tadetatprAktanaM yauSmAkaM mantuM kupittA, ca bhavataH saMharnu mimAM mArImajIjanam / ato yUyaM tatrA'sthinicayopari ramyaM devalaM nirmAya, zUlahastAM vRSabhamUrti sthApayata, nityaM nAnopacArarcayata, tato bAdhayA'nayA muktA bhaviSyatha, nocetsakalA mariSyatha / yakSoktimAkarNya, prANatrANAya tUrNameva caityaM nirmAya, tanmUrtimatiSThipaste lokaaH| nAnAvastunA tadarcAmArebhire, tata upazazAma tatra mahAmArIkRtopadravaH / tameva pratibodhayituM prabhustasmi~zcaitye samAyayau / duSTo sau yakSastriyA
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 137) mAyAM rajanyAmasmin prAsAde yastiSThati taM hinastIti lokAH prabhuM nyaSedhiSustathApyakutobhayaH prabhumaunamAdhAya, tatraiva kAyotsargeNa tasthau / sa yakSaH sAyaGkAlamArabhya bhagavadbhApanAya nAnAvidhamupasarga vyatata / tatrAdau bhUmioNzca yathA bhidyetAM tathA'dRhAsaM tatAna / tato dantAvalo bhUtvA, zuNDAdaNDena bhagavadaGge praahrt| tataH pizAcarUpeNa bhISayAmAsa / tataH sarpo bhUtvA, prabhumanekadhA'dAGkSIt / itthamasahyAnupadravAnakarot , tadapi prabhurmanAgapi naiva cucubhe / tato durAtmA yakSo bhagavataH zirasi zravasonasonayanayordanteSu pRSThe kararuheSu vividhAM zUlAdivedanAM cA'kA. dhIt , tathApi bhagavantamakSubdhamavalokyAsAdhAraNaM pumAMsamavadhArya, sevitumalagat / svA'parAdhaM kSAmayazca prabhoragre mudA narInRtyamAno madhuraM gAyaM gAyaM samyaktvamIyivAn / lokAzcaivaM bubudhuryadamunA durAtmanA dhruvama ghAni sa AryaH / yadadyaivaM natIti pramudito madhuraM gAyati / tatra ca tatkRtAM kadarthanAM sahamAnaH pratimAstha eva svalpaM nidrANo bhagavAn daza svapnAnavalokya jajAgAra / jAte ca prabhAte tatrAgatA lokA bhaga. vantamabAdhamavalokya jahaSuH / aSTAGganimittA'bhijJAvunau utpalendrazarmANI bADavau tatrA''jagmatuH / tata utpalanaimittiko'jalpat-bhagavan ! adya rAtrau ye daza svapnAstvayA dRSTAstatphalantu sarvajJasya bhagakto viditamevAsti, tathApi vyavahAradRzA yathAzAstraM tvAM bravImi-yatvaM 1 tAlapizAcamavadhIttadacirAnmohanIyaM karma nihantAsi / 2 sitakokiladarzanAcchukladhyAnI bhaviSyasi / 3 paJcavarNavicitrakokilayugaladarzanAd dvAdazAGgI prarUpayiSyasi / 4 govRndavilokanAccaturdhAtmasaJcastvAM seviSyate / 5 apAraM pArAvAraM yatasteritha, tatastvaM saMsArasAgaraM tariSyasi / 6 yadudayamAnaM bhAskaraM prekSAzcakRSe, tenA'cirAtte kevalajJAnadbhaviSyati / 7 yattvamAntraiH zliSTaM mAnuSottaranagaM dadraSTha, tena tvAM tribhu
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 138 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. vanavyApinI satI sukIrttirAzlekSyati / 8 yattvaM mandarabhUdharazikharASSrUDhaM svaM lulokiSe, tena devasthApita svarNasiMhAsanAsIno devamAnavasamajyAyAM caturvidhaM dharmamupadekSyasi / 9 suragaNaiH zritaM padmasaro vyalokathAH, atastvAM caturnikAyavanto nilimpAH seviSyante / 10 bhagavan ! yajJavAn mAlAdvayIM vilokitavA~stadarthaM no vedmi tvameva kRpAM vidhAya brUSva / tadA svAmI chAsthyAnovAca kintu, siddhArthavyantaro bhagavadaGge saMkramya jajalpa - yadahaM mAlAyugalA'valokanAtsAdhuzrAvakabhedena bhavAmbhodhestaratAraNakSamaM mahApotakalpaM dvividhaM dharmaM vakSyAmi / taditthaM svapnaphalAni vyAhRtyotpalo prabhuM praNamya svasthAnamagAt / " 52 acchandaka naimittikakathA - bhagavAnapi tatrA'STArdhamA sakSapaNairekAJcaturmAsIM paJcadazadivasonAmatyait / tato vihRtya, morAkasannivezamAgatya pratimAstho'tiSThat / tatra ca vIravibhormAhAtmyaprAkaTyAya bhagavaccharIre praviSTaH siddhArthavyantaro lokAnAM traikAlikAni phalAni vaktamArebhe / tena lokA bhagavatyadhikaM zradhire siSevire cA'sImayA bhaktyA / itthaM prabhormahimA tatrA'varIvRdhyata / tadA tatratyaH kazcidacchandakanAmA naimittikaH prabhau mahatIM dveSyadhiyamabhASat / yataH paurAttamevamUcire-patvamAryadeva iva nimittaM nAttha, gatAhe mayA kSetre'hiradarzi tadUcivAnbhagavAn, dine yadabhuji tadapyagadat / itthaM bhagavanmahimAdhikyaM zrAvaM zrAvaM matsarI sa ekadA bhagavadvAkyamalokaM cikIrSustatrAgatyakare tRNamekaM lAvA, prabhumapRcchatArya !' tvamatra trikAladarzI zrUyase, ataH pRcchAmi kimetattRNaM chedyamacchedyaM vA bhavitA ? tannizamya naivaitatkenApi kadApi chidyeta iti siddhArtho'bhASiSTa / tadA sa durmatistattRNaM chettumudayunak / tadavasare zakrendraH prayuktA'vadhikaH sarvaM viditvA tatrAgatya pavinA tasyAGgulIreva khalvacchetsIt / tato'cchinne tRNe sarvestiraskRtastrepetarAm / siddhArtho vyantaraH
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (136) kruddho bhUtvA, 'cauraH khalvayam , nimittazAstraM stokamapi na jAnAti' iti lokAnavadat / lokA ajalpan-bhagavan ! kadA kasya kimayamacUcurat ? / siddhArtho vyAjahAra-yaH khalvasti vIraghoSakarmakarastasya kAMsyikaM dazapalamitaM pAtraM corayitvA, khajUrataroradhastale'tiSThipat / evamindrazarmaNo viprasyA'jamapahRtya, nizi nihatyA'yamaznAt , tadasthInyadhunApyetasya gRhapazcAidarIvRkSatale bhUmau kSiptAni varttante / evamamuSmin yadvarttate tRtIyaM dUSaNaM tadahaM vo no vakSyAmi, kintu tatpallyeva nigadiSyati, gatvA tAmeva pRcchantu / tato lokAH kautukAttadaiva sthAnadvayaM gatvA, dRSTrA ca tadubhayaM pazcAttatsadanamAgatAstadIyAM bhAryAmaprAkSuH / sA'vadat-ayaM mahApApI vartate, yadanizaM sodarAM svastArameva bhuGkte / tato sameSAM lokAnAM tadupari mahatI ghRNA jAtA, bhagavadvAkye ca parAM zraddhAmApuH / sarvatrA''ttatiraskAro lajjitaH sa bhagavatpAdayoH patitvA, vyajijJapat-tvaM hi vizvasminnakhile popUjyamAno'si, ahantu kevalamatraiva kathaJcijjIvAmItitaddInoktimAkarNya, mayi satyatra khalvetasya vRttiAsyatIti nirdhArya, tato'nyatra vyaharat prbhuH| 53 kambalasambalayoH kathAnakam - ___ atha viharamANo bhagavAn uttaravAcAlasanniveze samAgatya, nAgase. nAkhyazrAvakasadane paramAnena pAraNaM vyadhAt / tadA paJcadivyAni prAdurAsan / tataH prabhuH zvetAmbI nagarImAyayau / tatra pradezIrAjA bhagavanmAhAtmyaM vitene| tataH surabhipuraM pratasthivAnmArge naiyakagotriNaH kSitIzAH paJcabhIrathairbhagavantamabhyavandanta / tato'dhvani gaGgAnadI smaayaataa| tatra siddhayAtrAbhidhanAvikasya nAvi bahavo lokA nadImuttitIrSavaH samAsata / prabhurapi taiH saha niSasAda / tadA kauziko rarATa / tacchrattvA kSomilanAmA nimittavidavocata-bho lokAH ! yadayaM kauziko
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ (140) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. rAraTIti, tena jJAyate yadadyA'smAkamApatiSyati ko'pi maraNaprAyo mahotpAtaH, paramamuSya mahIyasaH puMsaH prabhAvato jIvanto bhaviSyAmaH / itthaM yAvannigadati tAvat tripRSThabhave yaM kesariNaM bhagavAnahana, sa siMhajIvo bahubhavAnadhigatya, bhavanapatideveSu sudaMSTranAmA nAgakumAro'jani / sa cA'vadhinA prabhumavalokya, prAktanaM vairaM smRtvA, tatrA''gatya, nAvaM nimajjayitumudayukta / tadavasare kambalasambalanAmAnau nAgakumAradevau tatrA'gAtAm / tatra sambalo majantI naukAmadhastAddhRtvA khalvarakSat, kamba. lastu potaM majjayatA sudRSTradevena saha yuddhvA tamajaiSIt / parAjite ca tasmin bhagavAn saha sarvajanaistIramApat / anayorutpattizcaivam-mathurAnagaryAM jinadAsAkhyaH paramazrAvako nivasati, strI ca sAdhudAsI nAmnI paramazrAvikA'khaNDazIlaguNazAlinyasti / tau dampatI paJcamavrate catuSpadAnAM jIvAnAM yAvajjIvaM surakSaNAya pratyajAnItAm / tayozca gomahiSyAdikaM nA''sIt , kintu tatratyAyAH kasyA AbhIryA apekSitaM dadhikSIrAdikamucitamUlyena sAdhudAsI krINatI kilA''sIt / itthaM tayozciraparicayAd ghaniSThA prItirudapadyata / athaikadA AbhIryA gRhe vivAhotsavaH prAvarttata / tatra ca tau dampatI prItyA nimantritau tAmUcatuH-ayi ! AvayorAgamanaM tavAgAre na saMbhaviSyati, kintvapekSitaM tadupakaraNaM sakalaM mama sadanAdAdeyam / atha tayA sAdhudAsyA dattAni vastrA''bharaNAdInyupakaraNAni samAnIya, vivAhotsavaM samapIpadat / tena pramuditayA''bhIryA'nicchantyA api sAdhudAsyAH sadmani balAdeva dvau samAnavayasko sundaratarau vatsatarau vRSau bavA gatam / etau vilokya, tau dampatI vyamRzatAm-yadyetau parAvartayiSyAvastarhi nUnamimau SaNDIkRtya zakaTe hale vA yojayiSyati, tatazcA'nayormahAduHkhaM bhaviSyatItyavadhArya, putrAviva zuddhatRNadAnajalapAnAdinA pupusstuH| tayorekasya kambalamaparasya sambalamiti nAma cakrAte / itthaM vAhanAdizramajaM duHkhamana
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (141) nubhavantau sukhena tau vavRdhAte / aSTamIcaturdazyAdiparvadivase pauSadhaM kurvatA tena jinadAsena vAcitaM dharmakathAdikaM zrAvaM zrAvaM tAvapi samya. ktvavantau vratinau jajJAte / athaikadA jinadAsasya sakhyA tamapRSTvaiva balIyAMsau kamanIyatamau dhurINau vijJAya, nijecchayA rathe saMyojyA'dRSTadhurau tau bhANDIravanayakSayAtrAyAM tathA vAhitau yathA tyornaaddystutruttuH| tataH parAvartya guptyaiva tau jinadAsagRhe'badhnAt / tAvasthnAM bhaGgAtyaktA. 'zanapAnau vedanArditau trilokya, putravAtsalyAdiva rorudhamAno jinadAsazciraM viSIdan kArayAmAsa tAbhyAM mriyamANAbhyAmanazanam / caturvidhAhArahApananamaskAramahAmantrasmAraNAditatkAlocitasarvamakarot / tatastau zubhadhyAnena mRtvA, nAgakumArAvabhUtAm / tAveva navau prayuktA'vadhikau sarva viditvA, tatrA''gatyaikaH potaM tatre'paro bhagavatklezAya prayatamAnaM sudaMSTradevaM vyajeSTa / tatastau prabhoH purastAnnRtyagItAdikaM vitatya, gandhodakakusumazcAbhivRSya svasthAnaM jgmtuH| 54 gozAlasyA''gamanaM, saha viharaNaJca___ bhagavAnapi tato viharamANo rAjagRhanagare nAlandAkhye pATake tantuvAyasya zAlAyAH kvacidekatra bhAge prathamaM mAsakSapaNaM vidadhattasthau / tatra zaravaNagrAmavAsI maMkhalIputraH subhadrAgarbhajo bahulAkhyAdvijasya go. zAlAyAmutpannatvAdanvarthanAmA gozAlaH samAyAtaH / sahi prathamapAraNAdivase prabhuM vijayazreSThisadanAtprAsukAhAraM pratyalAbhayat / tadA devakR. tAni paJcamahAdivyAni vilokya, prabho ! mAmapi svAntesadamavagacchetyAkhyat / tato dvitIyapAraNA nandena pakvAnnAdivividhaprAsukA''hAreNa, tRtIyA ca sunandAbhidhena suzrAvakeNa paramAnnAdinA'kAri prabhuNA / gozAlo vyacintayat-yadenaM pratisadma janaH parayA bhaktyA pratilAbhayati, ato'hamapyetasmAtpRthagbhUya, gocaryai vrajeyaJcenmAmapi lAbhayiSyate, kilaidhiSyate ca mamApi mahimati nizcitya, bhagavataH pRthagbhUya, yadgRhe
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ (142) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhagavatA pratyalAbhi, tadAsannasadane so'pyagAt tamAgataM dRSTvA gRhapatiH prAmodata / drutamutthAya vanditvA ca sollAsamavak-svAmin ! mama gehe pAraNaM vidhehi / tadA gozAlakena hastau prasAritau gRhI coSNaM prAsukAhAraM pariveSya, mama gRhe svarNAdivRSTirbhaviSyatItyAzayoparyapazyat / tadavasare gozAlasya mastake kAka AgatyopAvizat, kare ca kAcidbhavanoparito vahnimakSipat / tadvIkSya zreSThI dadhyau-aho ! madgRhe'GgAravarSaNameva jAtam , tadgRhe tu svarNavRSTirjajJe / tadA dagdhapANirgozAlo lajito bhavannAgatya dadhyau-yadasya pArzve kApi zaktirasti, yA sarvatra dInAravRSTiM vidadhAti, tAM vidyAmahamapyamuSmAd gRhNIyAJcedabhISTaM setsyati; lokAzca sarve mAmapi bhagavantamivA''dariSyantetarAm / ityavadhArya, punarbhagavaddidRkSayA tatsthAnamAgato'pi sa prabhuM nA'valokata / atha prabhuzcaturthamAsakSapaNapAraNaM kollAgasannivezamAgatya, bahulavipragRheSu paramAnena vyadadhAt , tatrApi devatA paJcadivyAni prakaTayAJcakrire / gozAlo'pi prabhumapazyan gaveSayazca nagare sarvatra yadA nA''luloke, tadA sakalamupakaraNaM viprasAtkRtvA, ziraH zmazruNI ca vApayitvA, kollAgasannivezamAgatya, prabhumavalokyaivamabhyarthayata-bhagavan ! tvacchiSyatA me tiSThatu / prabhurapi tadabhyarthanAmurarIkRtya, tena sahA'gre viharamANaH svarNakhalagrAma prati cacAla / adhimArgamekatra mahati kaTAhe kSIraM pacamAnaM gopamavalokya, gozAlo nyagadat-bhagavan ! kSaNamatraiva sthIyatAmayaM pracuraM pAyasaM pacati, tadbhuktvA punaragre gantavyam / siddhArtho'vadatnaitadbhokSyate, tatpAtrameva bhagnaM bhavitA / tato gozAlo gopAlasannidhau gatvA, tadbhaGga vyajijJapat, tadA so'pi tadabhaGge prAyatata, tathApi tatpAtramasphuTat / tadavalokamAno gozAlo ' bhAvyaM bhavatyeva ' iti niracinot / tatazcalitvA bhagavAn brAhmaNagrAmamAyAtaH / tatra nandopanandanAmAnau dvau sahodarau stH| tayozca dvau pATako varttate / prabhunandapATake prAvi
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ paSThaM vyAkhyAnam | ( 143 ) ---- kSannandasadmani ca pAraNAmakArSIt / gozAlastUpanandagehe sAptAhikaparyuSitavaikRtAhAralAbhena prakupyan - re ! IdRzasya zraddhAvinayavihInasya tava sadanaM mAmakagauravatapastejasA bhasmasAjAyatAmityazapat, tadaiva tatsadanamadhAkSIdAsannadevatA / tataH prayAtaH prabhuzcampApurImAyAtaH tatra bhagavAn dvau dvau mAsau kSapayan kRtavA~zcaturmAsIm 3, tatrA'ntimadvaimAsikakSapaNapAraNaM nagarAdvahiH kRtvA, kollAgasannivezamAgata vA~stasthivA~cekatra zUnyAgAre kAyotsargeNa / tatra vidyunmatyA dAsyA sAkaM ramamANaM siMhAkhyaM nagaranAyakasya putraM prekSamANo gozAla uccairjahAsa / tata enaM nitarAmakuTTayat / kuTTitazca gozAlaH prabhumityabravIt prabho ! mAmadhikaM jaghAna saH, bhavAn kathaM no vAritavAn ?, tacchraNvannapi bhagavAMstUSNImasthAt / siddhArtho'jalpat punarevaM kadApi mAhasI, hasiSyasi cetpunarapi haniSyatyeva / tato bhagavAn pAtrAlakamAgAt, tasthau ca kvacicchUnyasadmani kAyotsargeNa / tasmi~zca nijadAsyA skandilayA saha krIDantaM skandaM vilokya, bADhamupahasan gozAlaH kuTTitastena / tataH prabhuH kumArasannivezametya, campAramaNIyodyAne pratimayA'tiSThat / tatraiva pArzvanAthaprabhorantesadbahulaziSya maNDalamaNDito municandrayatipatiH kumbhakArazAlAyAmatiSThat / tacchiSyAn dRSTvA gozAlo'pRcchat -- bhavantaH ke santi?, te jagaduH- - vayaM nirgranthAH zramaNAH smaH / punarAcaSTa gozAlaH - yUyaM ka 9, mAmako dharmAcAryazca ka ?, ubhayormerusarSapayoH khadyotagaganamapyoriva tAratamyamupalakSaye / tadAkarNya te jagaduH - tAvako gururapi tvA va bhaviteti zrutvA'tikruddho bhavannevamAkhyat - re ! mAmakaM gurumAkSipanti bhavantastarhi bhavadAzramo bhasmIbhavatu / tairapyagAdi - tvAdRzAM zApAnmanAgapi na bibhImaH / gozAlaH sarvametadbhagavantamuvAca / siddhArthoM babhANa - naiteSAmAzramo dhakSyate / tasyAmeva rajanyAM municandrasUrirjinakalpasAmyaM vidadhatkAyotsarge sthitaH kenacinmattena kumbhakAreNa caura
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 144 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhramAdaghAni / tadaivotpannA'vadhiko mRtvA svargaM gataH, tanmahimAnaM ku* vINA lekhA udyotamakurvata / tamudvIkSya gozAlo'vadat-aho ! teSAme gurvAkSepiNAmupAzrayo dahyate / siddhArtho jagau kiM modase, nAyamupAzrayo dAte, kintu municandraH svaryAti tadarthaM surakRtaH prakAzo jJAyatAmiti vilakSIbhUto gozAlastatra gatvA tadantesadastiraskRtavAn / tadanu prabhuzcaurAnagarI mAjagAma / tatra tAvubhau heriko matvA prathamaM gozAlaM rAjakIyAH puruSAH kUpagarne kSitvA yAvatprabhuM kSeptumudyatAstAvatatrotpalakhasArau somA jayantI nAmnyau gRhItacAritraM tyaktvA, paritrAjikIbhUte bhagavantamavalokya tAvamocayatAm / tataH prabhuH pRSThacampAmAgAt, tatra caturmAsikakSapaNena prAvRTkAlamativAhitavAn pAritavA~zca grAmAdvahiH (4) tato viharamANaH prabhuH kAyaGgalasannivezamAgatavAn / tatra mAghamAsIya jAgaraNadine dAridrya sthaviranAmAnau pAkhaNDinau nRtyantau gAyantau ca vilokya, gozAlo jahAla / tena kupitau tau gozAlamadhikaM jaghnatuH, prAnte bhagavacchiSyaM matvA mumucatuH / tataH svAmI zrAvastI - nagarImAyAtaH, atiSTacca kAyotsarge / tatra siddhArthoM gozAlamAkhyattvamadya nRpalamaziSyasi / gozAlastaduktimalIkayituM prayatamAnastaddine gocaryai suzrAvakasadane prAvizat / tad gRhapatiH pitRdattanAmA vaNigasti, tasya patnI zrIbhadrA nAmnI varttate sA mRtavatsA''sIt / tAmekadA zivadattanaimittika upAdizat - bhadre ! mA zocIH, yadi mRtaDimbhakasya palaM pAyasena saha paktvA kasaucid bhikSave dAsyasi tarhi te putrA jIviSyantIti putrajIvikopAyaM zrutvA'vasaraM pratIkSamANA tayokavidhinA pAcitaM pAyasaM gRhA''gatAya gozAlAya dattavatI / gozAlo'pi tadAza, viveda ca yacchramaNopAsinAM zrAddhAnAM sadmani mAMsabhakSaNaM gaganakusumakalpamevAstIti siddhArthavaco mudhA jAtam / pazcAdAgatya siddhArtha - matravIt - yadadya pAyasamabhuJji, tavoktamalIkamabhUt / siddhArtho'vadat " "
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam | ( 145 ) yadadya pAyasamabhuJji, tavoktamalIkamabhUt / siddhArtho'vadat- nahi ! ! nUnaM palamabhuGkathAH, gozAlo galAntaraGgulIM dattvA vatrAma, tadA mAMsakhaDAni chardane vilokya prakupitaH punastatrA''gAt / parantu sA tu prAgeva tacchApabhItyA dvAraparAvarttanamakRta / taddAramanupalakSya sakalametatpATakaM madIyadharmAcAryasya tapastejomahimnA dahyatAmiti zazApa tadaiva bhagavanmAhAtmyagauravArtha tatpATakaM devo dadAha / tataH prabhurdaridrasannivezanAgatya bahiH pratimayA tasthau / tatraiva pAnthA agni prajvAlayAmAsuH, bhagavAMstu manAgapi nA'pasasAra / tena bhagavaJcaraNau dagdhau vilokya gozAlo'nazyat / tato maGgalagrAmamAyAto vibhurvAsudevasadane pratimayA tasthau / gozAlo locane vyAghuTya DimbhAn bhApayAmAsa / tena ruSTAstatpitrAdijanA Agatya gozAlaM nighnanto munipizAco'yamiti kathayantastatyajuH / tataH prabhurAvarttagrAmamAgatya baladeva vezmani kAyotsargeNa tasthivAn / tatrApi gozAla: zizunmukhasaGkocAdinA bhISayAJcakAra, tena pracaNDastatpitrAdayaH samAgatya gozAlaM grathilaM matvA bhagavantameva hantumudyatA abhUvan tAvadbaladevamUrttireva halena hantukAmastAn nyavIvarat / bhItAste sarve janAH svAminaM praNemuH / tato viharamANaH prabhuH svIyaprabhUtakliSTakarmANi nirjarayituM lATadezamAgacchat / tatratyA anAryalokAH prabhumupadudruvuH, sarvaM soDham bhagavatA / tato vihRtya pUrakalazAbhidhAnAnAryagrAmaM jigamiSorbhagavataH pathi dvau caurau mimilatuH / etau prabhuM vilokyA'pazakunazaGkayA khaDgena hantumadhAvatAm / tadA prayuktA'vadhinA suranAyakastatrAgatya pavinA tAvahan / " bahvapAyaM sahamAno bhagavA~zcaurAkasannivezamAgAt / tatraikatra maNDape lokaiH pApacyamAnaM bhojyamanekavidhaM vilokya, bhUyo bhUyastirobhUya vya 19 1 kiyatpustake hantuM pravRttayostayoH pAdau vyaSTabhadityalekhi /
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ (146) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. lokata gozAlaH / lokAstathApazyantaM gozAlaM cauro'yamityavadhArya bhRzamaghnan / so'pi tadupari bhRzaM kopATopaM vitanvan bhagavannAmamahimnA sasAmagrIkaM maNDapamadIdahat / tataH prabhuH kalambukAsannivezamait / tatra meghakAlahastinAmAnau dvau bhrAtarau staH / kAlahastinA prabhurupadruto meghena tUpalakSya bADhaM kSamitaH / tataH prabhubhadrikApurImetya paJcamI caturmAsImakarot , vyadhAcca nagarAbahizcaturmAsakSapaNapAraNam (5) tata AjagAma bhagavA~stambAlagrAmam / tatra pArzvanAthasAntAnikanandiSeNAcAryasya ziSyaiH saha kRtakalaho gozAlaH sahopAzrayeNa madIyadharmAcAryamahimnA bhasmasAdbhavatvityazapat / parantvadUSitasaMyamArAdhanaprabhAveNa tacchApasteSAM nA'lagat / tasyAmeva rajanyAM pratimAsthito nandiSaNAcArya ArakSakaputreNa cauradhiyA bhallAstreNa nihataH samudbhUtAvadhijJAnaH svaragAt / tadA devakRtamudyotaM vilokya muditaGgozAlaM siddhArtho'jalpatmUrkha ! svaryAtasya nandiSeNAcAryasya mahotsavavidhitsayA samAgatadevagaNakRtodyoto'stIti zrutvA gozAlo vailakSyamApat / tataH svAmI kUpikasannivezamAgatazcaurikazakyA lokaihItaH pArzvanAthIyasAdhvIbhyAM saMyamapAlanA'saktatvAttApasIbhUtAbhyAM vijayApragalbhetisaMjJAbhyAmamoci / tatra gozAlaH prabhuNA saha viharaNe bADhaM klizye, ato mayA pRthagbhUya viharttavyamityavadhArya, svAminA pRthageva vijahAra dvitIyenA'dhvanA / mArge ca militA caurANAM paJcazatI -- mAtula mAtula' ityAlapantI gozAlaskandhamAruroha / tadbhArabhareNa cekhidyamAno dhAva dhAveti taiH preryamANo gozAlo yadekAkI viharastato'pyadhikaM duHkhamanubhavAmIti zu. zoca / ato'haM punaH prabhuNA sahaiva vicareyaM cedvaramitthaM nizcitya bhagavantamanveSTumArebhe / itazca prabhurapi vaizAlIpurImAgatya lohakArazAlAyAM pratimayA tasthivAn / tacchAlAdhipatirayaskAraH prAk SaNmAsAn rujAAsItpazcAllabdhanairUjyaH zubhavelAyAM svopakaraNaM lAtvA tatrA''gAt /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ paSThaM vyAkhyAnam | ( 147 ) bhagavantamudIkSya hanta ! jAtamapazakunamitidhiyA ghanena nihantuM yAvadaicchattAvacchakraH prayuktA'vadhiko viditvA prabhoH kaSTaM, tUrNamAgatya tenaiva ghanena tamahan / tato bhagavAn yAmAkasannivezamAyayau / tatrodyAne tasthuSaH prabhormahimAnaM praididhad bibhelakayakSaH / 55 kaTapUtanAdevIkRtopasargaH - tato vihRtya zAlizIrSanagaramAgatya bahirasthAtkAyotsargeNa prabhuH / tatra zizirartto duHsahatarAM zaityapIDAM sAsahAJcakre / tathAhi -- purA tripRSThavAsudevabhave paribhUtA kAcitstrI bahubhavasantatimetya kaTapUtanA''khyavyantarI sambhUtA prAktanaM vairaM smarantI prabhumavadhinA jJAtvA, tApasIrUpaM kRtvA nijajaTAbhiH prabhorupari vAridhArAM ciramavarSat, pracaNDavAtamavIvahat meghena jalavRSTimapyacIkaratprAnte ca prabhumacalaM matvA tatpAdayoH patitvA nijA'parAdhaM kSamayantI toSTavAJcakAra / itaraiH sodumazakyamapyetatkRtamatibhISaNamupasarga sAsahyamAnasya SaSThena tapasA vizuddhasyA'vadhUtasaJcitakarmaNo bhagavatastadaiva lokAvadhijJAnamutpede / ." tataH parAvarttamAno vibhurbhadrikAnagarImAsAdya, SaSThyAM prAvRSi tasthivA~zcAturmAsyam / tatra tapovividhAnabhigrahA~zca carkarAJcakAra / tatra SaNmAsebhyaH parastAd gozAla AgatyA'milat / tatra bhagavA~zcaturmAsapAraNaM bahirAgatya vyadhAt (6) / tadanu prabhuraSTau mAsAn nirupasargo magadhadezaeva vicacAra / tata AlambhikAnagarImupetya bahirdevakule saptamIM caturmAsIM caturmAsyatapovidhAnenA'tivAhya pArayitvA ca kuNDagasannivezamAgatya, vAsudeva caitye pratimayA'tiSThanmahAvIraH / gozAlo'pi vAsudevamUrttitaH parAGmukhIbhUya tasthau, mukhAdhiSThAna karaNAdarcakAdayaH pAdena yaSTyAdinA cA'tinihatya mRtaprAyaM kRtvA mumucuH / kRtavihAraH prabhurmardana grAmamAgatya baladevacaitye kAyotsargeNa tasthau / tatrApi durdhIH sa gozAlo baladeva
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 148 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. pratimAmukhe mehanaM pracipya tasthau, tena lokA bADhaM kuhayitvA mRtakalpaM jJAtvA tatyajuH (7) krameNa prabhurunnAgasannivezamAyayau, mArge cAbhimukhamAgacchantau kauciddanturau vadhUvarau prekSya maMkhalIsUnurupahasitavAn / tena ruSTAste tamatyarthamatADayan akSipa~zca vaMzajAlyAm / tato viharamANaH prabhurekadA purimatAlanagaramIyivAn / tatra nagarAdvahiH zakaTamukhodyAne pratimayA tasthau / tasminnagare vagguranAmA zreSThI nivasati, susubhadrAkhyA tatpatnyasti / tau ca mallinAthaprasAdAtputraM labdhvA tatrodyAne navaM bhavyaM jinAlayaM nirmApya tatpratimAJca vidhivatpratiSThApya nityamabhyacataH / tadavasare vIravibhora samAyAtaH zakraH / prabhormahimAnamedhayituM tAvevamAkhyat zreSThin ! yaM pratyahaM pUjayasi tamadhunA yuvAM darzayAmyatrAgacchatamityAbhASya tatrAnIya prabhoH kramAbjayorapIpatat / tau dampatI ca vIravibhumatibhaktyA saMpUjya mallinAthaM popUjAJcakratuH / tataH prabhurgobhUmiM gatvA rAjagRhanagarImApa / tatra caturmAsyaM tapaH kurvANazcaturo mAsAnatyait, akArSIcca bahiH pAraNam ( 8 ), tato vajrabhUmimAgatya bahavo vighnAH patantIti kRtvA bhagavAn prAvRTkAlaM sakalaM tatroSitavAn, anuSThitavA~zca cAturmAsikaMtapaH, vihitavA~zca bahiH pAraNam, vihRtavA~statraiva tataH paraM mAsadvayaM vasatervirahAnnavamaJcAturmAsamaniyatamakRta ( 9 ), tato vihRtya kUrmagrAmamAtrajannadhvani tilastambamekamAlokya gozAlo'pRcchat-bhagavan ! asmin stambe tilAH phaliSyanti na vA ?, prabhujagau - etadgatAH saptApi jIvA mRtvA khalvekasyAM zambAyAM niSpatsyante tAvantastilAH / iti zrutvA bhagavaduktaM mudhA jAyatAmiti dhiyA taM tilastambamutpATya gozAlaH kvacidanyatrA'kSipat, parantu prabhuvAkyamalIkaM mAbhUditi hetunA zAsanadevatA jalamabhivRSya gokhurAdinA kardamapradeze tamatisthirat / 3
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / 56 vaizyAyanatApasotpattirgozAlasya tejolezyAsAghanaJca tato vibhuH kUrmagrAmamAjagAma, tatraiko vaizyAyananAmA tApaso nivasati / tadutpattizcaivam - rAjagRhacampApurInagaryorantarAle gurvarAkhyanAmA grAmo'sti / tatra kauzambInAmA ko'pyekaH kauTumbiko vasati / tatraikadopagurba rAkhyagrAmAd bahirnRpAntarIyaJcaturaGgasainyamAgAt / tadbhItyA paurAH kAndizIkA daza dizAsu plAyAJcakrire / tatraikAmatitrastAM saputrAM nazyantIM striyaM dRSTvA caurA adhvani balAdagrahISuH / vAlaM copagrAmamatyajannitastato bhrAmyantaM rudantaM taM DimbhaM kauzambI kauTumbiko nirapatyatvAdAdAya putrIcakre / tanmAtaraM ca campApuryAM kasyAzcidrUpAjIvAyA haste te caurA vyakrINan / so'pi zizuH krameNa yauvanamApannazcampApurIM vyApartumAgAt / tatra paNyastrIbhUtAM svamAtaramajJAnAdabhuGkta / tataH pratirAtraM tAM bhoktumArebhe tamekadA zikSayituM tanmArge savatsA gaurbhUlA tatkuladevI tasthau / so'pi tadAlayaM gacchanmArge tiSThato vatsasya pucchopari pAdaM dadau / tadA vatso gAmuvAca - mAtaH ! eSa jano mallAGgalopari pAdaM dadAno vrajati / gaurabravIt vatsa / etasya nAmApi mA lAsIH, yadayaM pratyahaM svajananIM bhuJjAno manAgapi pApAnna bibheti; tarhi tvAM kAmAndhIbhUto nA'pazyattatra kimAzcaryam ? / tayorbhASaNaM nizamya sa zizustAmaprAkSIt / gaurapi prAktanamazeSaM vRttaM nRgirA tamabravIt / tacchrutvA sa / vairAgyAttApaso jajJe, paprathe ca loke vaizyAyananAmnA / sa ca taroradhastAdadhomukhIbhUya nIcairjvalantamagniM sevamAnastapasyati, udapAdi ca tasya tejolezyA / " ( 146 ) - tatrAvasare vIravibhustato'nyatra vyaharat, tadanu gozAlo'pyacalat / tatra kAle vaizyAyanaH svajaTAjUTAdadhaH patitAn yUkAn punarjaTAjUTamadhye nidhAna AsIt / tathA kurvANaM tamAlokya gozAlo'vadat-re ! yUkAlayamAtro'si tvayi munitAM tu naiva pazyAmi / trivAramIdRguktamupahAsavacaH
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 150 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. zrutvA, cokupyamAno vaizyAyanarSiozAlopari tejolezyAmamucat / tayA ca dandahyamAnaM gozAlaM bhagavAJchItalezyayA tatre / tatastApaso'pi prabhuM mahAntaM viditvA svAparAdhaM kSamayannanaMsIt / tadanu gozAlaH prabhumaprAkSIt-prabho ! ahamenAM vidyAM siSAdhayiSSAmi, ato bhavAn prasadya mAM tatsAdhanavidhi zikSayatu / tadabhyarthanayA prabhuH payaHpAnaM vilezayasyeva tasya tamazizikSat-zrRyatAm , sadaiva tatsAdhaka AtApanAM vidadhAti, SaSThaM tapazca kurute, muSTimAtrasvinnamASeNa culukamAtroSNavAriNA ca tatpAraNaM vidhatte / amunA vidhinA SaNmAsAn ArAdhayati, tadA sA sidhyti| atha bhagavAn kUrmagrAmAt siddhArthapuramAgacchanmArge tasmistilastambe tilA notpedire iti gozAlena parIpRcchayamAnaH prabhurAkhyat-avazyaM sa tilastambaH phaphAlaiva / tadA gozAlastAM tilazambAM vidArya saptatilAnutpannAn prekSAzcakre / tata eva sa kilaitanniracinot-yadekasminapi dehe punaH punarutpadyante jIvA iti / sa gozAlaH prabhoH pRthagbhUya zrAvastImAgatya, kumbhakArazAlAyAM sthitvA bhagavaduktavidhinA tejolezyAM sAdhayitvA, tyktvrtaatpaarshvnaathshissyaadssttaanggnimittshaastrmpydhyaisstt| tato'tigarva vahan sarvajJo'smIti prathayituM lagnaH / 56 bhagavataH saGgamasurakRtopasarga:-- ___ atha prabhuH zrAvastIpurImAgAt , tatra ca prAvRSi nyavAtsIt , kRtavA~zca vividhAni duSkarANi tapAMsi (10) tato viharamANaH prabhurbahu mlecchajanAkIrNA kaThinabhUmimAyAtaH / tatra prathamaM polAsagrAmAd bahiH polAsacaitye'STamabhaktena rajanImekAM pratimayA'tiSThat / tadavasare suranAyakaH sabhAsInaH prabhumevaM prAzaMsIt-yadadhunA vIravibhormanaHkSobhayituM 1 tejolezyAsAdhanavidhiM siddhArthavyantaro gozAlamacakathaditi kiraNAvalyAM yadabhyadhAyi, tattu heyameva / yataH-bhagavatIsUtrA''vazyakacUrNikA-hAribhadrIvRtti-hemacandrakRtavIracaritrAdikatipayagrantheSu bhagavAneva tamAkhyaditi spaSTamullilekha /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam | ( 151 ) trilokyAmamuSyAM surA'suranarANAM madhye ko'pi naiva zaknoti / tannizamya kazcitsaGgamAbhidhaH sAmAniko devaH surAdhIzasabhAyAM pratijJAtavAn - svAmin ! kimevaM brUSe ? ahamadhunaivA'tidRDhamapi tanmanaH kadalIstambhaM vAta iva kampayAmIti pratijJAya, sa devaH prabhoH pArzvamAgatya prathamaM rajAMsi vavarSa, tena prabhurniruddhanA sA'kSikarNarandhaH samucvasitumapyazakto'bhavat 1 tataH prabhurdehaM vajratuNDapipIlikAdinA cAlanIkalpamacIkarat 2, vajrasodaramukhanirmitadaMzaiH prabhorazeSagAtramadadaMzat 3, tIkSNamukhAbhirghRtamIlikAbhiH sarvAGgamadaMzayata 4, vRzcikIbhUya yugapadevasahasrazo dandazAJcakrire 5, tato nakulIbhUya bhagavadaGgAni nakhairmukhaizca dAdarAJcakAra 6, vyAlIbhUya bhagavantaM dadazAJcakAra 7, tato mUSakarUpeNa bhagavadaGgAni cakhAda 8, dantinaH kariNyazca bhUtvA karairjaGghanAmAsuH, unninyire ca 9, caraNaizca bhUyo bhUyo mardayAmAsuH, dantA~zca prajarIharAJcakuH 10, tataH pizAco bhUtvA'TTATTahAsaM vitanvAnaH prabhuM ciramabIbhapat 11, mahAvyAghrarUpeNa prabhugAtrANi nakharAbhirdaMSTrAbhirvidadAra 12, bhaga vanmAtApitro rUpeNa bhagavadagre sakaruNaM ciraM vizvakoza 13, skandhAvAro bhUtvA bhagavaccaraNayormadhye dahanaM prajvAlya taNDulAdikamapAkSIt 14, tatazcaNDAlarUpeNA'titIcNatuNDAnatikrUrAn pakSiNaH vikurvya prabhorazeSAGgamabhakSayat 15, pracaNDoddhatamahAvAtena zailazikharANyapi pAtayan kSitimapi kampayan bhagavantamunnAyamunnAyamapIpatat 16, tata utkalikAvAto bhUtvA bhagavantaM cakravadavibhramat 17, merucUlAkSodadakSaM sahasrabhAramAtraM zilAcakraM bhagavadupari mumoca tena ca bhagavAnAjAnu bhUmimagnatAmupanItaH 18, tataH prabhAtaprAyaM vikRtya jagAda - Arya ! jAtaM prabhAtam, atastUrNamuttiSTha / bhagavAMstu jJAnaprayogAdrajanImeva vevidIti 19, tato daivIM vividhAM sampadaM vitatya vAvadIti sma - munipuGgava / varaM varaya, yadIcchasi tannigadyatAm / svargaM mokSaM vA li
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ (152) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. psasiM 1, tathApyacalameva prabhumavalokya surayuvatirUpaM vikRtya, nAnAvi. dhahAvabhAvakaTAkSAdinA prabhumanazcAlayituM prAyatata 20; itthamekasyAmeva rajanyAmitarajanA'suvinAzinAmupasargANAM viMzatimacarIkarIt / tatsarvaM sAsahyamAnaH prabhurmahAzailarADiva manAgapyakampamAno dhyAnadraDhimAnameva bAbhajAJcake / atraivamutprekSate kaviH-prabhujagadutpattilayasthitikarImatulAM zaktiM bibhradapi yatkRtAparAdhe saGgamasure'nukampAM cakartha, tenaiva hetunA kupitakAminI nAyakamiva bhagavanmAnasaM vihAya nUnaM nirgataiveti manye / iyata upasargAn kRtvApyatuSyan saGgamadevo yatra yatra prabhurgocarya nireti, tatra tatra sadmani prAsukamapyAhAramakalpyamakarot / lokAnAM gRhebhyo dhanAni vasanAni ca muSitvA prabhupArzve muktavAn , lokAH prabhusamIpe svasvasvApateyamudIkSya cauro'yamiti bADhaM nihatya kalaGkayanti sma / ziSyIbhUya lokAnAM sadane channatayA paripazyan lokairlakSitaH khalvevamuvAda, yadahaM tadantevAsI sa me gurU rAtrau corayitA'to'haM pazyAmi kutra kimasti / tanmukhAdetacchratvA satyameveti manyamAnA lokA Agatya prabhumaghnan / itthaM jAjAyamAnamupasargampazyan bhagavAnevamabhyagrahIt-yAvadIdRzA vikaTA upasargA me jAyante, tAvadahaM na bhuJjIya, no vA piveyam / evaM saGgamasurakRtA'kalpyA''hArapramukhanAnAvidhopasarga sAsahyamAnaH prabhuH SaNmAsI nirazana evA'sthAt / tata ekadA taM dudhiyaM gataprAyaM matvA, prabhuryAvad brajagrAmagokule gocarImAdAtumAgAt / tatrApi tAvadAhAramaneSaNIyaM vihitavAn pratigehaM sa durmatiH / tatastathaiva pazcAdAgatya bahiH kAyamutsRjannatiSThat / tadetthamupadruto bhagavAnmanAgapi naiva caskhAleti matvA, vizuddhapariNAmaM tribhuvanajanaparipUjyaM bhagavantamavadhinA viditvA, dodUyamAnamanA adhamAdhamaH saGgamaH kathamapi saudharma pratyacalat / bhagavAnapi tatrAsannagokule samAgatya kayAcitstha
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ paSThaM vyAkhyAnam / (153) virayA vatsapAlyA pratilambhitena paramAnena pAraNamacarIkarIt / vyadhuzca devatAH paJcadivyAni / etAvantaM kAlaM saudharmavAsinaH sarve devA devyazca cekhidyamAnA no mumudire, navotsehire kimapi vidhAtum , nRtyagItAdisarvamaujjhattAvadindraH, matkRtA prazaMsaiva prabhoriyatAM klezAnAM nidAnamabhUt iti pazcAttApaM vidadhatpANikamalatalanyastavadanaHzozucyamAno dInadRSTistasthau : athA'pUrNapratijJatvAddInAnanamAyAntaM taM surAdhamaM vIkSya, parAGmukho bhUtvA devAnevamAkhyAtavAnindraH--eSa pApIyAn karmaNA cANDAlAdapyadhamaH sameti, etadavalokanAdvayamapi pApiSThA bhaviSyAmaH, matto bhItimagaNayan pApAdapyasau yanna bibhAya tadadbhutaM manye / ata enaM pApiSThaM durAcAriNaM svargAdavazyamadhunaiva niSkAzayata / zakrAdezaM zrutvA'neke surasubhaTA yaSTimuSTyAdinA taM bADhaM nighnanti sma / subhaTaigalagrAhaM nirgamitazcauravatkAndizIko bhavan nirvANAGgAra iva tejalojjhito mandarAcalIyacUlikAmAgatya, sa saGgamadevaH patnyA saha sAgaro. pamamAyurvyatyait / itthaM prabhurdazame'bde mahopasargapaTalImasahiSTa / 57 bhagavadabhigrahazcandanavAlA''khyAnazca___athA''lambhikAnagarImAgatya harikAntaH zvetAmbikAyAM harisahazcobhau vidyatkumArendrau prabhumabhivandya sukhazAtamaprASTAm / zrAvastyAM skandapratimAyAM pravizya zakro bhagavantamabhivavande; tena bhagavato mahimA vriivRdhaanycke| kauzAmbyAM candrasUryoM bhagavadvandanArthamavateratuH / kAzyAM zakraH, rAjagRhe cezAnaH, mithilAyAM rAjA janako dharaNendrazca bhagavantaM sukhazAtaM priipRcchaanyckrire| tataH prabhuH sukhena vizAlAmiyAya, tatra prAvRSaM kAlaM sakalaM ninAya, vavRdhire ca tatra dharmadhyAnAni / tatra jIrNazreSThI bhAvanAmabIbhavat-prabho ! asyAzcaturmAsyAM pratidinaM bhaktapAnAderlAbhaM me dadastra, iti prabhumabhyarthya sadaiva bhaktapAnAdikaM pratya 20
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ (154) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. lIlabhat; tathApi tasya mithyAvinaH pUraNamahebhyasya sadane dAsIhastalabdhasvinnakulamASaireva pAraNamakRta / tadA jajJire ca paJcadivyAni / sakalAH paurA Akhyan-dhanyatamo'yaM pUraNaH, yasyaukasi bhagavAn pAraNaM vydhtt| jIrNastu nitarAmacekhidIt-nUnamahaM bhAgyahIno'smi, yato bhagavAnmamaukasi vrataM nA'papArat / tatra grAmAnugrAmaM viharannAgAtkazcitkevalI bhagavAn / tatratyo narapAlastamaprAkSIt-svAmin ! asminnagare bhAgyazAlI ko varvarti ? kevalI jagau-rAjan ! sarvato bhAgyabhAjaM jIrNazreSThinaM jAnIhi / punarUce rAjA-bhagavan ! bhagavate pUraNo hi dAnaM dadivAn, sa dhanyaH sarvAdhiko jAtaH / jIrNasya bhAgyabhAktvaM kathamabhUt ? kevalI jagau-pUNo hi bhAvaM vinA'dadAt , atastasya dravyeNaiva lAbho jAtaH / jIrNastu bhAvato dAnamadita / ato'sau bhAvadAnamAhAtmyAdacyutadeva. lokIyamAyurabadhnAt (11) / tato bhagavAn susumAranagaramAgacchat , tatra ca bhagavati pratimayA tiSThati sati camarendraH prabhuM zaraNIkRtya prathamasvargamagamat / avaziSyate me kiJcitkarmeti jAnAnaH prabhuH kauzAmbIpu. rImAyayo / tatra zatAnIko rAjA, tasya mRgAvatI rAjJI vrttte| vija. yAbhidhaH pratihArI, vAdInAmA dharmapAThakaH, suguptanAmA mantrI, tatpatnI nandA zrAvikA, mRgAvatyAzca samAnavayaskA'sti / tatra pauSazukla pratipadi bhagavAnevaM niyamaM lAtavAn-dravyataH kulmASAn sUrpakoNasthitAn , eka pAdaM gRhadehalyAmaparaM bahiritthaM tiSThantIti kSetrataH, bhikSuNAmAgamanakAlAtikAntavelAyAmiti kAlataH, nigaDabaddhacaraNayugalA muNDitamUrdhanyA dAsIbhUtA nRpaduhitA kRtA'STamabhaktikA rudatI yadi dAsyati, tadA grahISyAmi netarathetyabhigrahaM lAtvA prabhuH pratidivasaM bhikSAyai samAyAti, kintu tAdRzadAtrikAyA abhAvAdanAttabhikSa eva parAvarttate / mantripramukhA bhagavadabhigrahapUrtaye zatadhopAyAnakAryuH, tathApyapUrNa eva tasthau / athaikadA zatAnIkaH kSitIzazcaturaGgayA cambA saha campApurIma
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (155) rautsIt , tadbhItyA samarAGgaNAdadhivAhano rAjA nanAza / tasminnaSTe zatAnIkazcampAM luluNTa / naSTeSu paurajaneSu dhAriNI rAjJI vasumatyA duhitrA satrA nijazIlajIvitayostrANAya palAyetAm / mArge kazcicchatAnIkapattiste mAtAputryo banditayA nigRhya jagAda-ayi ! bhAryA me bhava, no ceddhaniSyAmIti / vajropamamatigarhitaM tadvaco nizamya tatkAlameva jihvAM sammarya sukhenA'sUn aujjhat / pattirdadhyau-iyamapi mAteva mariSya. tyata enAM vikrINAni cedvaram , ityavadhArya vasumatImAzvAsya, kauzAmbImAnIya catuSpathe vicikrISayA tasthau / tatra prathamamekA kAcidakkA tAM ketumAgatavatI / vasumatI tAmapRcchat-tvaM kAsi, kA ca te vRttiH ? tayoktam-sundari ! mAM rUpAjIvAM jAnIhi, uttamaiH puruSaiH saGgatizca mAmakIvRttirasti / tacchratvA vasumatyavak-nA'muM cikIrSAmi garhitA-- cAram / tathApi sA vezyA balAttAM ketumaicchat / tadavasare zAsanadevyA vicchinnakarNanAsikA sA'kA rorudyamAnA kvacidanazyat / tadanu dhanavAhanAmA kazcinmahebhyastatrA''gAt / sa tAmucitamUlyenA'krINAt, gRhamAnIya ' candanA ' iti nAma dhRtvA putrIdhiyA sthApitavAn / guNagaNairvibhUSitA sA zreSThinaH prItibhAjanamajAyata / ekadA svapAdau dhAvatyAzcandanAyA rUpeNA'psarasa iva bhAsamAnAyA bhUmau luThantI veNI gRhItvA tadupari dhRtavAna sa zreSThI / tadAlokamAnA mUlAbhidhAnA janmavandhyA tatpatnI manasyacintayatH haMho ! iyaM taruNI lokottaravapuHzriyA sakalA api lalanA adhaHkurvatI nUnaM bhaviSyati zreSThinaH preyasI me sapatnIti / atazcandanopari dveSamudvahantI kilaikadA zreSThini grAmAntaraM prayAte labdhA'vasarA sA tAM candanAmaJjasA ziroruhAn bhramarInibhAn vApayitvA, hastau pAdau ca zRGkhalitau vidhAya, zaNasUtramayIM zATI pari. dhApya, koSThake kSiptA dvArakapATaM dRDhIkRtya pitrAlayamagAt / candanA svakarma nindantI parameSThimantrAn sAsmarAJcake / tatazca.
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ (156) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. turthadivase sa zreSThI pazcAdAgatya candanAmapazyan prAtivezmikAanAn papraccha / parantu tatpatnIkalahabhItyA ko'pi tathyaM jAnannapi nAkhyat, tadA kAcidekA vRddhA tatpanyA kRtAM candanAyAH kadarthanAmacakathat / tataH zreSThI kathamapi kapATamudghATyA'ntaH pravizyA'tidurdazAmApannAM candanAmAlokya, niSkAzya dehalyAmekaH pAdo'ntardvitIyaH pAdo bahiryathAtiSThet ; tathopAvezya nijagAda-vatse ! tiSTha, ahamadhunaiva nipuNamayaskAramAnIya tava nigaDaM bhaJjayiSyAmi / candanA vadati tAta ! kSunmAmadhikaM bAdhate / tacchrutvA sUrpA'sle kulmASAnarpayitvA lohakAramAnetuM bahiryayau / tadA candanA bhAvayati-yadasminnavasare ko'pyatithirAgacchet, tarhi tasmai pradAya svayaM bhunajai / tadA madhyAhnA'tikrame jAte vIravibhurgocaryai samAgatamudIkSya, pramuditA candanA bhagavate kulmASA~stadavasthaiva dAtumakAmayata, tAvad gRhItA'bhigraheSu rodanamapazyastadalAtvaiva prabhuH parAvarttata / bhagavati parAvRtte sA taddaHkhAdroditumArabhata-hanta ! dhiG mAM pApIyasI bhAgyavihInAm , yataH sAdhurapi maddhastAdAhAraM naa'gRhnnaat| tataH sakalA'bhigrahapUrtimavalokya parAvartya ca tadAhAramAdadAt , devAH paJcadivyAni prakaTayAJcakruH, zuzubhe ca zirasi samudgatA veNI, pAdayonigaDau bhagnau bhUtvA nUpurau kaGkaNau ca bbhuuvtuH|praaduraasiitsaudhrmendrH, zatAnIkanarapateHpreyasI mRgAvatyapi kathaJcidupalakSya mAtRSvamRtvAccandanAM draSTuM tatrA''gatavatI / tata eva sambandhAdvasudhArAdhanamAditsuM zatAnIkaM nivArya candanA''jJayA taddhanaM dhanavAhAya datvA, yadaiSA candanA vIravibhoH prathamA sAdhvI bhaviSyati, tadA tadutsave kilaitaddhanaM vyatavyamityabhidhAya zakraH svasthAnabhagacchat / itazca kasyacinmukhAd gRhe vasudhArAvRSTiM nizamya sA mUlA tvaramANA tajighRkSayA pitRsadanAtsamAgatya tat strApatecaM yAvad gRhNAti, tAvaddahana udagacchattena tasyA vasanaM dagdham / devagaNairnirbhaya'mAnA vicchAyavadanA sA mUlA taatrpaanycke|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam | 58 bhagavataHzravasorgopAlakRtazaGku kIlanam--- " " atha viharamANaH prabhurjumbhikAnagarI prAyayau / tatra zakraH sametya nATakaM kRtvA prabho ! iyatA kAlena tavotpatsyate jJAnamityAbhASya svasthAnabhiyAya / tataH prabhurvedikagrAmamAsasAda / tatra ca camarendraH sukhazAtaM praSTumAgAt / tadanu campApurImAgatya prabhuH svAtida tavipravezmani prAvRSazcaturomAsAnuvAsa ( 12 ) / tatra ca bahiH kRtapAraNaH prabhuH SANmAnikagrAmamAyayau / grAmAd bahirekatra kAyotsargeNA'tiSThat / tatraiko gopAlo vRSAn muktvA gRhaM gatavAn / punazcireNAgatya prabhumaprAkSItArya ! atra muktA vRSabhAH kutrA'gaman ?, prabhustu pratimAsthatvAnnottaraM dadau / tadA cokupyamAno gopaH prabhoH zravasoH kASThazalAke tathA kalitavAn yathA na ko'pi pazyet naiva kenacidAkRSyetAm / tena bhagato mahatI vedanA prAdurAsIt / etatkarma purA bhagavA~tripRSTavAsudevabhave zayyA pAlakasya karNayoratyuSNatrapunidhApanenA'badhnAt sa eva ca zayyApAlako bhavapAramparyeNa gopAlo'bhUt / anusandhAya ca prAktanaM tadvairaM bhagavato'pyevamakarot / tadudbhUtaprabhUtaprapIDanena kRzIbhUtaH prabhustato vihRtya madhyamAyAmapApAyAM puryAmAjagAma / tatra ca siddhArthamahebhyasya gRhe bhikSitumAgAtprabhuH / saM vyathitaM vilokya tatrAsssInaH kharakanAmA vaidyaH zreSThinamuvAca - prabhoH kApi mahatI vedanA varttate / so'vak tarhi tUrNametazcikitsAM vidhehi / tataH zreSThI vaidyena sahodyAne samAgatya vRkSadvayA'ntarAle kauzeyatantunA dvayorvRkSazAkhayogRhIta karNAntaH-sthakIlaka saNDAsau yuktyA baddhvA yugapadeva tayoH zAkhayorAnamane kRte kIlake prabhoH karNAbhyAM tatkSaNaM niragacchatAm / itthaM yatnA'tizayena mativaicakSaNyena ca kIlakaniSkAzane saJjAtA'sahanIyavedanayA bhagavA~stathA''cukroza, yathA bhagavadArAveNa sakalaM vanaM ghoranAdamayamajAyata / atha saMrohiNyauSadhiprayogeNa prabhurnirvraNatAmApat / vaidyaH zreSThI ca mRtvA ( 157 )
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 158) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tatpuNyena daivIM gatimaMhataH sma, gopAlastu tatpApena saptamaM nrkmaiyH| __itthaM bhagavato mahAvIrasya jaghanyamadhyamotkRSTabhedAdupasargAstridhA jajJire / tatra vyantarIkRtaM duHsahaM zItaparISahanaM jaghanyaM, saGgamasurakRtamupasarga madhyamam, karNAntaHkIlakanidhAnataduddharaNalakSaNamutkRSTamajAyata / evamarkAbdaM yAvadbhagavAn khalvanekavidhAnupasargAn sahamAnaH su. khA''sIno nA'bhavarakSaNamapi, godohAsana iva kadAcidupAvizat, na vA karhicit prabhurnidrAtavAn , kevalaM zUlapANiyakSakRtopasarge kAyotsarge tiSThatreva kSaNamAtramakhapIt / evaM caramatIrthapatirbahupasargAzciramasahiSTa / 'bhagavAnRSabhadevastu varSamekaM bhikSAdaurlabhyamanvabhUt / avaziSTadvAviMzatijinAnAntu stokA evopasargA ajAyanta ' / 59 bhagavato guNavarNanaM, tapaHsaGkhyAnazca___atha zramaNo bhagavAnmahAvIrastriyogasaMyatatvAt triguptiguptaH, niguptahRSIkanicayaH, vasatyAdinavadhAvRttivarjitabrahmacaryarataH, akopano'. lolupaH, mAnojjhito nirmamaH, bAhyA'bhyantaravRttibhyAM zAntaH, santyakA'zeSasantApaH, hiMsAdyAzravadvArarAhityAdanAzravaH, dravyAdiparigrahahAnAdakiJcanaH, vimuktasvarNAdigranthikaH, dravyamalabhAvamalAbhyAmaliptaH, rAgAdyuparaJjakavirahAcchaGgha iva niraJjanaH, jIvasyevA'pratibaddhagatiH, vAyuriva svairavihAraH, zAradavAridavadatinirmalAzayaH, kamaTha ivendriya grAmagopanazIlaH, khaGgizRGgamivAdvitIyo rAgAdidvaitabhAvojjhitaH, pakSIva vimuktaparigrahaH, padmapatramambhaseva karmadalairazliSTaH, kAdAcitkamapi bhAraNDapakSIva pramAdaM nAbhajata, kuJjara iva karmArAtIn dalayituM zurataraH, 1 asyaikasminneva dehe dvau jIvI, dve ca mukhe, trayazcaraNAH, bhASA ca mAnuSI, dvAbhyAmapi mukhAbhyAM samamevA'znAti / AhArAdivaparItye ca mriyate / sadA pramAdarAhityenaiva varttate / bibharti ca dvisahasrasiMhabalam /
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (156) vRSabha ivA''ttamahAvatabhAravahane samarthataraH, mRgapatiriva parISahazvApadairajayyaH, merurivopasargavAtavAtairapyacalaH, saritpatiriva harSazokAdibhivikriyAmalabhamAnaH, zazIva zItalaH, bhAnuriva samiddhatejAH, pRthvIva sarvasahaH, upekSitajIvitamaraNaH, agniriva karmadaladahanasamarthaH, jAtyakAJcanavaccharIrakAntimAn , apArasyApyetasya bhavAmsodheH pAradRzvA, candanataruriva dviSata upaka zca samameva vAsayitA, tRNamaNiloSTakAJcanAni samAni pazyan , prAvRSaM vihAya zeSAnaSTau mAsAn grAme rajanIme kAmadhinagare paJcarAtraM nivasan krameNa grAmAnugrAmaM vyajarIharIt / sadA sarvatra pratibandharahito'bhUd bhagavAn / pratibandho hi dravyakSetrakAlabhAvabhedAccaturdhA vartate / tatrApyAyaH sacittA'cittatadubhayabhedAt tridhA'sti / tatra mAtApitRputrAdiH sacittaH, AbhUSaNapramukho'cittaH, sAla tavanitAdistadubhayaH 1, kasmiMzcid grAme, nagare, kAnane, dhAnyAdinippAdanasthAnake kSetre, dhAnyAnAM nirvasIkaraNasthAnake khale. gRhe'Ggage vyomani vA naikasminnapi pratibadhyo'bhUtprabhuH 2. zatakamaladalabhedanayogye'tisUkSmakAle, asaMkhyasamayAtmikAyAmAvalikAyAM, zvAsocchAse, saptocchAsamite stoke, ghaTikASaSThabhAgAtmake kSaNe, saptastokapramite lave, saptasaptatilavamite muharte, triMzanmuhUrtAtmake'horAtre, paJcadazAhorAtralakSaNe pakSe, pakSadvayAtmake mAse, dvimAsAtmake Rtau, RtutrayAtmake'yane, ayanadvayAtmake vatsare, eteSu, itarasmin vA dIrghakAle kariSye khalvetaditi pratibandho nA''sId bhagavataH 3, krodhalobhamAnamAyAhAsatrAsarAgadveSakalahA'sadbhASaNapaizunyastrIramaNa-mohanIyakarmodayajanitamAnasodvegalakSaNA'rati-mohanIyodbhUtacittAhlAdalakSaNarati-mRSAkApaTyavividhaduHkhanidAnabhUtamithyAtvalakSaNeSu bhagavAn pratibadhyo nAbhUdbhAvataH kadAcidapi 4 / gamanAgamanayoryAyAM, bhASAyAm , dvAcatvAriMzaddoSavarjitA''hAragrahaNAtmikAyAmeSaNAyAM samitau sAvadhAnaM AsItprabhuH / itthaM
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 160 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. viharamANaH prabhuranupamajJAnadarzanacAritradhArI kAminI pazupaNDakAdirahitavasativihArI anuttaraparAkramI, nirupamA''rjavaH, anupamaM mradimAnaM dadhAnaH, stokopadhitvAd dravyato gauravatryatyAgAdbhAvatazcAnuttaraM laghimAnaM vibhrANaH, nirupamakrodhA'sadbhAvaH anuttaralobhatyAgaH anuttarasantoSaH, manogutyAdinA nirupamaH / anupamA'dUSitacAritra paripAlanena suvihitadvAdazavidhatapasA, samucitamokSaphalena, ratnatrayarUpanirvANamArgeNa svA''tmAnaM bhAvayan dvAdazasamA vyatyait / tatra bhagavadArAdhitatapaH saMkhyAnamevam -- caturmAsakSapaNAni trimAsakSapaNe sAdvimAkSapaNe dvimAsakSapaNAni sArdhamA sakSapaNe mAkSapaNAni 2 SaNmAsakSapaNam paJcadinone SaNmAsakSapaNe 2 1 pakSakSapaNAni 72 229 12 SaSThabhaktAH aSTamabhaktAH 2 1 dinadvayamAnA bhadrapratimA 2 caturdinapramANA mahAbhadrapratimA ? 6 dazadivasadvayasI sarvatobhadrapratimA 1 2 teSAM pAraNAdivasAni 349 12 , akaroccaitatsakalaM jalamapyapI mAnaH kadAcidapi nityabhaktaJcaturthabhaktaM vA nA'carkaH / etAvanti tapAMsi bhagavAnmahAvIraH pravrajyAdina:cchAsthyAvadhi vyadAdhet / 60 bhagavataH kevalotpattirgaNadharAdisthApanA ca atha trayodaze varSe, grISma, vaizAkhe mAsi, sitapakSe, dazamyAM tithau, pUrvagAyAM chAyAyAM satyAM varttamAnAyAJca pAzcAtya pauruNyAmpramANaprAptAyAM suvratanAmake divase, vijayAvahe muhUrte, jRmbhikAnagarAdbahiH, RjuvAlukAnadItIre, vyantarAlayAnnAtidUre nAtisamIpe zyAmAka kauTu
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 161) mbikasya kSetre zAlaviTapinastale godohanA''sanayA''tApanAM kurvato nirjalanupoSaNadvayaM vidadhatazcandramasAyukta uttarAphalgunInakSatre, zukladhyAnIyA''dyabhAgadvayaM dhyAyataH prabhormahAvIrasyA'nante nirupame nirbAdhe, nirAvaraNe'khaNDe. kevalavarajJAnadarzane samutpedAte / samutpanne ca kevalajJAne mahAvIro hyarhAtaH, abhUccA'zokatvanirmamatvaprAtihAryAdiguNodayAtpopUjyatamaHsurA'suranarendrANAm / sa ca sarvadarzI sarvavettA kevalI bhagavAn surA'surAbhyAM sahitasya samastalokasya kRtsnaM paryAyamavedIt / sAkSAtkRtavA~zca sarvajIvAnAM bhavAntarAdAgamanaM, bhaviSyantIM bhavAntarIyAM gati, sthitimAyuH, cyutimutpattiM, teSAM sarveSAM mAnasIM vRttizca yAthAtathyena / evaM viditaveditavyaH parAparajJaH prabhuH sameSAM bhuktaM pItaM kRtaM kAritaM coritaM sevitaM vyaktamavyaktaM sAkSAdapazyat karAmalakavat / trilokyAmetasyAmabAdhitaM traikAlikamazevaM sAkSAtkurvANo jaghanyataH surANAM koTyA sevyamAnaH sameSAM jIvAdInAmajIvAnAM dharmAstikAyAdInAJca paryAyAn vidan vIravibhurvijaharAJcakAra / atha bhAvato mahAvIrasya kevalavarajJAne samutpanne catuHSaSTIndrA AsanacalanAttadviditvA, yugapadeva te sarve dIkSAmahAmahamiva tanmahotsavavidhitsayA tatrA''yayuH / vidhAya ca mahAmahaM nagarAbahiH samavasaraNaM vyarIracat / tatra samavasaraNe militAya surA'surasaMghAya svarNasiMhAsane samAsInaH prabhuH kSaNaM dharmadezanAmadAt / parantuSarabhUmau bIjavApa iva bhAgavatI dezanA mudhaivA. 'janiSTa, naiko'pi vrataniyamAdikaM jagrAha / prabhurapi tatra lAbhA'bhAvena dezanAvaiphalyaM jAnan kevalaM tIrthaGkaramaryAdAparipAlanAyaiva kSaNamupAdizat / tadaiva viharamANo vibhuAdazayojanAntarAle madhyamAyAmapApAyAM puryA mahAsenavanamAjagAma / racitaM devaistatra kamanIyataraM smvsrnnm| tadA tasmin grAme yAjayataH somilanAmno viprasya vezmani
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 162 ) zrI kalpasUtrArtha prabodhinI. samAhUtA yAjayitAro vaidikAH karmaThAzcaturdazavidyAniSNAtAH sadarpA jagadeka eva vidvAMso vayamiti mantAraH svaM sarvajJamAnino mukhyAindrabhUtiH 1, agnibhUtiH 2, vAyubhUtiH 3, vyaktaH 4, sudharmA 5, maNDitaH 6, mauryaputraH 7, akampitaH 8, acalabhrAtA 6, metAryaH 10, prabhAsaH 11; ekAdazaite samAguH / tatrA''dyAstrayaH sodarA gautama gotrIyA varttante / eteSAM trayANAmekaikasya pArzve paJcazatamadhyetAro varttante / turyapaJcamayoH pArzvepyetAvantaH ziSyAH santi / maNDitamauryaputrau bhrAtarau staH, etayorantevAsinAM saMkhyA sArdhazatatrayI varttate / zeSAzcatvAro vADavAbhchAtrANAM zatatrayamadhyApayanti / ete sakalA ekaikasmin saMzayAnA api sarvajJamAnitvA'kharvagarvahAnizaGkayA mithaH kadApi naiva parI - pRcchayante / itthamete catuzcatvAriMzacchata ziSyavRndairniSevyamANAstatropatasthire / anye copAdhyAyapada bhAjaH zaGkara, zivaGkarezvara, mahezvara, dhanezvara, zubhaGkara, sImaGkara, kSemaGkara, karuNAkaraprabhRtayaH / dvivedino - mahAdeva, zivadeva, rAmadeva, vAmadeva, kAmadeva, sahadeva, haradeva, vAsudeva, zrIdeva, baladeva, dhanadeva, somadevAdayaH / trivedino- harizarmA'gnizarma, mahAzarma, devazarma, narazarma, somazarma, sUrazarma, rAjazarma, guNazarma, jayazarma, nAgazarma, viSNuzarma, zivazarma, dhanazarmaprabhRtayaH / caturvedinoharihara, narahara, nArAyaNa, nIlakaNTha, kAlakaNTha, vaikuNTha, zrIkaNTha, murAri, harirAma, jagannAtha, vizvanAtha, zrIrAma, rAmakRSNa, zukadeva, candradeva, svayambhuvAdayaH / zuklayajurvedIyAH kamalAkara, divAkara, prabhAkara, yazaskara, zobhAkara, guNAkara, ratnAkara, zyAmadAsa, rAmadAsa, gokuladAsa, kRSNadAsa, devIdAsa, haradAsa, dvArakAdAsetyAdayaH / vyAsopanAmAnaH zrIpati, umApati, gaNapati, prajApati, vidyApati, bhUpati, mahIpati, lakSmIpati, gaGgApati, pRthvIpati, devapati, dAnavapati,
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhIrajalAla www.jalnelibrary.org
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (163) dhanapatiprabhRtayaH / josItyupanAmakAH khimAyata, bhImAyata, rAmAyata, prabhAyita, somAyita, dhanAyita, karmAyita, dharmAyita, devAyita, sUrAyita, guNAyitetyAdayaH / paNDitAH nAgArjuna, govarddhana, guNavarddhana, viSNu, mukunda, govindA''nanda, paramAnandoddhava, mAdhava, kezava, puruSottama, narottama, kRSNetyAdayaH / ete sarve yAjamAnikasvargIyaphalasAdhanAya tatra yajJe yathA vihitAni karmANi kurvANA Asan / ___tatraivAvasare zrIvIraprabhuH samavasaraNe varNasiMhAsanAsInaH prAGmukhaH payovAhadhvanivijitvaryA girA mithyAtvapay dUrIkurvannupadizannAsIt , tacchrotumautsukyena vaimAnikAH surA dundubhInnAdayanto gaganAdavataranti sma / devadundubhIravamAkarNayantaH sakalAste viprA ajarIdRSyanta, vAvadAcakruzca- aho ! dhanyA vayam , mantreSu ca kiyatI zaktiH, yAnmantrAnasmaduccAritAnAkarNya pratyAgacchanti devaaH| atha cANDAlapATakaM vimucyA'nyena pathA yathottamA varNA vrajeyustathA brahmayajJaM vihAya, zrIvIravibhoH samavasaraNe'hamahamikayA satvaraM gatvA, prathamaM sarvazaM mahAvIra vandiSya iti mitho vadantaH samAjagmuH / tadendrabhUtirmanasyamarSamAnIya tatrasthAn viprAnAkhyat-idamatyadbhutaM jAtaM tatpazyata, yanmayAnAmajJAnitayA teSu bhrAntiH sambhAvyate; parantu devA jJAtAro bhUtvApIhazIM bhrAntimApuH / yadenaM yajJamaNDapaM pazyanto'pi kutrApyanyatra vrajanti / jagatyadhunA matto'dhikaH sarvajJaH ko varIvartyanyaH ? yatpArzve surA ete yAnti / kazcidaparo jagAda-nahi nahi, nagarAbahiH kazcinmahAdhUrtaH samAgato mahatADambareNa santiSThate, aindrajAlika iva lokAnazeSAn vaJcayati khyApayati cA'haM sarvajJo'smIti, sarveSAM traikAlikaM mAnasikaM vAcikaM kAyikazca sarva kAryaM jAnAmi / ata ete surA asurA narAzca taddarzanavandanAdividhitsayA AyAnti / iti zrutvA kupyannindrabhUtijaMgau-are ! IdRkko'sti yo hi sarvajJaM mAmajAnannijasarvajJatvaM pracikhyA
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ (164) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. payiSati 1 sambhAvayAmi cainaM mahAdhUrttam / dhRtto hi mativikalAjanAneva vazcayate, ayantu vipulamatikAn devAnapi gardhayate / yathA kAkA. stIrthodakaM vihAyA'pUtaM jalaM pipAsanti, makSikAH surabhicandanaM hitvA durgandhiM siSeviSante, uSTrAH sattarUn vivarya kaNTakinastarUn bubhukSante, kolA vA paramAnnaM tyaktvA va! jighatsanti, kauzikA vA sUryAlokaM tyaktvA tamasA peprIyante, tathaite bhrAntatamA devA api mAM sarvajJa yajJaM vA vimucya tasya dhUrtatamasyAntikaM vabajuH / parantu mAdRze sarvajJe pazyati sati yadasau sarvajJatAM prathaya~llokAn pratArayati tadahaM kathaM saheyam ? kiJca, mahIyasAM saiva naisargikI prakRtirbhavati, yayA dhurtatamAnIdRzAJjanAnmUDhAnaJjasA zikSayantyeva / IdRzAnAmIdRzAlIkasarvajJatA. garvApaghAtamapi matto'nyaH ko'pi naiva kariSyati, ata evAcirAdahameva tadIyamazeSaM garva bhajyAM taddeva samIhitaM me setsyati / yathA khalu gagane dvau sUryo noditaH, guhAyAmekasyAmubhau mRgendrau na nivasataH, ekasmin koze yugapatkRpANadvayI na praveSTumarhati; tathaiva sarvajJasya mamA'gre so. 'pi sarvajJIbhUya naiva sthAtumarhatyatra / sa hi vaidezikaH kevalamaindrajAlikImeva vidyAM jAnAnaH pUjAM lipsati, chalayati ca mUrkhAJjanAn / ahantu sarvAsu vidyAsu naipuNyamadhigato'smi / evaM manasi yAvadvimRzati tAvadbhagavantamabhivandya parAvarttamAnAn kiyataH surAnAlokya pRSTavAnindrabhUtiH-bhavanto yadantikaM gatavantaH, tasmin kIdRzI sarvajJatA varIvatyate ? devAH samUcire-re ! tadIyAM sarvajJatAM sahasramukhairapi vaktumazakyAmeva viddhi / parametanno mahadAzcaryaM bhAti yadbhavAn svaM sarvazaM manvAno'pi no vetti, yannaH parIpRcchayase sa kIdRzo'sti / sa hi sarveSAM mAnasaM bhAvaM traikAlikaM yAthAtathyana kilAcaSTe / tvantvetAvadapi no jAnAsi, tarhi sUryeNa saha khadyota iva tena saha mudhA spardhamAnaH kathaM no tAtrapISi ? / etacchrutvA sa niracinot-nUnameSa ko'pi mAyiko'sti,
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 165) tatra mAmAyAntaM vilokya nUnameva palAyanaM maunaM vA bhakSyati / yataHkhadyotazcandramA vA tAvadeva vyomni prakAzate yAvat shsraaNshunodyte / yo'gnirbhUdharAnanekAn bhasmasAdakarot , tasyAgneH purastAtaroH kiyatI zaktiH ? / athavA yatra nadyAM mahAdantino nimagnA abhUvastasyAM kITAdInAM kA gaNanA ? tathaiva yena mayA nirjitA gauDA dezAntaramazizri yan , sadasi parAjitA gurjarIyAH kovidA adyApi madbhItyA tAtrasyante, marImarAJcakruzca paNDitasamajyAyAM niyuktIkRtA mAlavIyAH prajJAvantaH, tailagA~zca vidvattamAnakaravaM parAjitAn gatagarvAn , anInazazca lATIyAn vipazcidvarAn , adhisabhaM dakSatarairdrAviDairapi mahIyasI brIDAmanInayam / evaM pratidezaM grAmaM grAmaM vAdibhaikSaM kAmayamAnaH sarvatra taddaurlabhyameva vyaloki / IdRzasya mamA'gre ko'yaM vivadanAnaH sarvajJatvAbhimAnaM prakA. zayate ? tamahaM pazyeyam / ___ gantumanasaM tamindrabhUti tadanujo'gnibhUtiAjahAra-bAndhava ! tamaindrajAlikaprAyaM kITakalpaM vAdinaM vijetuM kiM jigamiSasi, jitvApitaM kA pratiSThAM lapsyase ? atastvaM mAgAH, mAmeva preSaya, ahaleka eva tatra gatvA tUrNaM vijityAgamiSyAmi / ko nAma vidvAn kamalotpATanAya devadvipendraM prahiNuyAt ? ityAkarNya nyagadadindrabhUtiH, tvaduktiH sAdhIyasI kilaucityaM vahati / yadyapi madIyaziSya eva taM vijetuM paryApto varttate, tathApi vAdino nAma zrAvaM bhAvaM mana eva mAmatitarAM tvarayati / nUnameSa me tathA jajJe yathA pIlayatastilAn ko'pyekatilo hIyate, pacyamAnAnAM mudgAnAM madhye yathaiko chuTyate, bhuJjAnasya janasya mukhAdekaH kaNaH patati; tathaiva saphalaM mahItalaM vijayamAnasya mamApyasau sarvajJAbhAsaH kvApyavaziSTaH / sAmpratamabhimukhamAyAto jagajjayiSNunA prabhaviSNunA mayA kathaM sahyeta ? yAvadasau mayA no jayiSyate tAvatsvasmiJjagajjayiSNutAmapi naiva manye / ataevAdhunA khalvenaM no jeSyAmi
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 166 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tarhi niHzeSamahItalaprasUtaM jagajjayodbhUtaM prabhUtamativizadaM suyazo'pi me praNaziSyatyeva / ato mayA'sau vAdaM kRtvA nirjitya kSipraM gatagarvaH karaNIya eva, ityavadhArya kRtadvAdazAGgatilakaH sauvarNa yajJopavItaM bibhrANaH pItAmbaravasanaH kiyadbhiH pustakakaraiH kaizciddhRtapANikamaNDalubhiH kiyadbhiH kuzahastaiH paJcazatAntevAsibhiH-sarasvatIkaNThAbharaNa !, vAdivijayalakSmIzaraNa !, vAdimadagaJjana !, vAdimukhabhaJjana !, vAdigajasiMha !, vijJAtA'zeSapurANa !, vAdikadalIkRpAga !, kumatadhvAntanabhomaNe !, vijitavAdivRnda !, vAdigaruDagovinda !, vAdIndrakumbhamudgara !, vAdi kadivAkara !, vAdijaladhighaTaprabhava !, vAdigodhUmagharaTTa !, vAdikandakuddAla !, vAdimahIruhakarIndra !, SaDbhASAvallImUla !, paravAdimastakazUla !, vAdiziraH phAla !, sarasvatIbhANDAgAra !, caturdazavidyAlaGkAra !, vAdiyuddhamalla !, jJAnaratnAkara !, vAdihRdayazalya !, vikaTadhIdhanA'gresara !, bahurAjasamAjamukuTa !, mahAkAvyaracanAkara !, vijitA'. nekavAda !, vAdikaMsamurAre !, ityAdibirudAvalIgAnena diGmaNDalaM mukharI kurvadbhiranvIyamAnaH sa vIraM prati cacAla / mArge ca gacchannevaM cintayati-dhruvamamunA mauryamakAri, yanmudhA sarvajJATopena mAmacukrudhat / tanmanye ! dIpe pipatiSuH pataGgavadayamapi mumUrSAJcakAra, idAnImeva tatphalaM darzayiSyAmi; itthaM vimRzannAgatya samavasaraNasya prathamaM sopAnamAroha / tatra sthitvA gaDhatrayAtmakamalaukikaM samavasaraNaM darza darza nitarAM visiSmiye / tatrA''yaM rAjataM sauvarNagozIH sarvataH suzobhitaM, dvitIyaM hemamayaM ratnamayAni gozIrSANi, tRtIyaM ratnamayaM maNimayAni gozIrSANi bibhraddedIpIti / vilasanti ca catvAri dvArANi satoraNAnyetatsamavasaraNaM yojanamAtraM bhavati / madhye cAzokatarU rAjati, tadadhastAduparicchatratrayavibhUSitaM svarNasiMhAsanaM sthApitamasti / tatra niSaNNaM bhagavantaM mahAvIraM vilokyA'cintayadindrabhUtiH-aho ! bahudezAn parya
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 167 ) TatA bahuvivadiSUn vijayamAnena mayA ko'pIdRzo vAdI nA'darzi kvApyazeSe mahItale / kiM brahmA ? na hi sa hi caturmukhaH sAvitrI sahacarI bibharti kamaNDapANiha~sena ca yAti / nApi murAriH zriyA virahitatvAcchaGkhacakragadApadmavanamAlAdyupakaraNarahitatvAJca / kastarhikalA. dharaH ? so'pi na saMbhavati, tasya hipAkSikaM kSaiNyaM pAkSikazcaunnatyaM tatrApi lAJchanaM varti, ayantu sadonnataH paripUrNakalaH prekSyate / sahasrAMzurapi na ? yatohyayaM tato'pyadhikAM dIptiM bibhrANo'pi zItalatamo'sti / dvilocanatvAdindro'pi na bhavitumarhati / nAyamudayagiriH sa hi nisargakAThinyaM bharate, etasmi~stu mArdavaM darIdRzyate / ato nUnamamunA samastasadguNazAlinA sarvAtizAyinA sakalalokabandhunA sarvapApApahAriNA SaTkAyikajIvapAlinA jagacchivakAriNA'nAthanAthenA' zaraNazaraNena varddhamAnanAmnA zozrUyamANena sarvajJena tIrthaGkareNa bhavitavyam / nAnIdRzaH ko'pyaparo bhAskarA'dhikatejiSThazcandrAdapyadhikasaumyaH, sAgarAdapyatizayagambhIraH, pRthvyA apyadhikaH kSamI, jagatraye smbhvti| nUnameSa mAravijitvarIM tanuzriyaM vahamAnaH svIyaprAtihAryAtizayAdiguNagaNAdhArabhUtastIrthapravarttanAya pravarttamAno devAdhidevo zrImahAvIrajinavaro bhagavAnevAsti / hanta ! nUnamakAri mayA bhauya'm , yadanana sarvajJena surAsurairapyajayyana satrA pratipakSitAmavaham / upatasthe ca samprati me vyAghradustaTI nyAyaH / ko vopAyaH sakalabhUtalavyAptAtmapratiSThApAlanAya khlvaalmbniiyH| mRgendrA'gre zRgAlasyevA'muSyA'ne mama kiyatI zaktiH ? ko nAma dhIro'sti yaH sarvajJenA'munA satrA vAdaM kartuM samarthoM bhavet / atrAntare'nyadapyadRSTapUrvaM mahAzcaryakaraM bhagavato mAhAtmyaM so'pazyat-ekataH zAzvatamapi vairaM vimucya mRgI siMhIsutaM spRzati, anyataH gauAghIpotaM vAtsalyadhiyA mRzati, mArjArI haMsIsUnum , mayUrI bhoginamevaM yasya girA pazavo'pi tyaktavirodhA mithI maitrI bhA
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 168) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vayanti / itthaM cintayantaM tamindrabhUtiM bhagavAnevamAkArayat-gautama ! sukhena samAyAto'si ? iti gotrollekhapUrvamAhvAnaM prabhuNA kRtaM nizamya bhanasyacintayat-yadasau mAmake nAmagotre kathamavedIt ?, nA.sau prAGmilito mayA kadApi / athavA jagati prakhyAzimanmAmakaM nAma ko vA no jAnAti ? yadahaM kenApi kApyajJAto nAsmi kintu sUryAMzuvatta rvatra prathito'smi / paramitthamAhvAnamapi mAM pratArayitumevA'kAri, nAsmyahaM tathA jJAnavikalo yena kevalaM madhuravacasaiva tatpAravazyaM vrajeyam / cedasau me mAnataM saMzayaM vidyAnnirAkuryAcca tadaiva taM sarvazaM vediSyAmi prasatsyAmi ca, vaiparItye tu vivadiSyAmyeva / viditumazaknuvanmAnanu kUlayituM sumadhurayA girA khalvayamabhASiSTa, yadasau yA sAI vAdaM na kuryAt , paramahantu kariSyAmyeva vAdan / atha vivaditumutsukamindrabhU timudIkSya prabhurmathyamAnakSIrasAgarIyaM vA vaidhAtraM yA payovAhIyaM dhvanimanukurvatA nAdenairamAkhyat-bhorindrabhRte ! " vijJAnaghana evaitebhyo bhUtebhyaH samutthAya tAnyevA'nuvinazyati, na pretya saMjJA'stIti" tvamevametadRgathaM jAnAsi-yad vijJAnaghano gamanA''gamanAdikriyAvAnayamAtmA pRthvyaptejovArayAkAkAzebhyo bhUtebhyaH samutthAya prAdurbhUya tA. nyeva paJcabhUtAnyevAnupazcAdvinazyati, teSveva vilayaM prayAti jale buddhudavat / ataeva paJcabhUtAtiriktaH ko'pyAtmA naivAsti yo lokA taraM pretya mRtvA gacchet / ato vijJAnazabdasya svadabhimato'rtho nAsti kintu vijJAnaM jJAnadarzanopayogastanmayatvA jIvo'sau vijJAnaghanatAmaJcati / ayamAtmA paJcabhUtA'tiriktaH pretya ca lokAntaraM yAti bhukate cA'vazyaM kRtazubhA'zubhakarmaphalAni, ataeva jAtamAtrasyApi bAlasya stanyapAne pravRttiH saGgacchate / kiJcAyamAtmA jJAnamayo'kopano dharmA'dharmAzrayaH' ityAdi zataza AgamA jIvasya bhUtAtiriktatvaM pratipAdayanti / itthaM bhagavadvacasA vicchinnasaMzayaH pravabAjendrabhUtiH / tadanu vAdiprakANDA
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (166) atihaptA agnibhUtyAdayaH sarve krameNa vivaditumAgatA bhagavatA ca te sakalA api niHsaMzayIkRtya dIkSitAzcatuzcatvAriMzacchiSyavagaiH sArdhan , cakrire ca gaNadharAH / tebhyo gaNadharebhyaH prathamaM ' uppaNgei vA ' utpadyate jIvaH padamekaM bhagavAnadAt , tadavadhArya zaGkA'jAyata-yadeteSAM sameSAM jagati samAvezaH kathambhavatIti dvitIyaM padamadita ' vigamei vA' utpadya vinazyati, punaH zazaGkire-vinazyanti cejagataH zUnyatA syAditi tRtIyaM padamadadadiSTa 'dhuvei vA ' dhruvamidaM jagadasti, etena te vidAJcakuryadatra kiyanto jAyante, kiyantazca niyante tadapi jagadidaM zUnyatvaM nopaiti, bhavati ca traikAlikasattAvat / itthaM tripadImApadya mUhurtenaiva dvAdazAGgI racayAJcakuste gaNadharAH / tadaksare zakraH svayaM ratnamayasthAle divyaM vAsakSepaM nidhAya bhagavataH pArzve samAyayau / tataH prabhUratnamayasiMhAsanAdutthAya taccUrNa muSTimAdAya gautamapramukheSvekAdazasu gaNadhareSu kiJcidavanateSu tiSThatsu zakrAdidevendreSu gItanRtyavAdyAdikaM nivArya, maunamAzritya zRNvatsu prathamaM gautamasya dravyaguNaparyAyaistIrthamanujAnAmIti bhaNitvA tanmUrdhani divyaM vAsaM kSivA, pareSAmapi mUrdhasu kramazo vAsamakSipat, tato devendrAdayo'pi teSAmupari vAsacUrNa gandhapuSpANi vavRSuH / asminnavasare bhagavaddezanAM zrAvaM zrAvaM pratibuddhA sA candanabAlA mahatA mahena bhagavatpArzve dIkSitA jAtA / tatpazcAbahavaH pumAMsaH striyazca dIkSAmAdiSata / babhUvuzca baDhyaH zrAvikAH zrAvakAzca bhUyAMsaH / itthaM dvitIye samavasaraNe bhagavAnmahAvIrazcaturdhAtmakaM zrIsaMghamatiSThipat / 61 gautamasyASTApadoparigamanaM, tApasAnAM dIkSaNazca__ atha gautamasvAmI rUpe saMsthAnAdau ca bahUtkRSTa AsIt / ayaMhi SaSThA'STamAdivividhatapAMsi vidadhat saMprAptatejolezyAdyaSTAviMzatila
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 170) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bdhikazcaturdazapUrvadharazcaturjJAnadharaH zrutakevalI babhUva / amuSya hastena ye ye dIkSitAsteSAM sarveSAM kevalajJAnamudapadyata, svayantu bhagavati vIre dRDharAgitvAttannApnot / ataeva mahatIM cintAmakarot-yanme samutpatsyate kevalajJAnaM na veti / tasyedRzIM mAnasIM cintAmavagatya prabhurdezanAM dadAna evamavAdIt-yo hi svalabdhiyogAdaSTApadagirizikharopari caTitvA, jinendracaturviMzatimabhivandeta sa hi tasminneva bhave mokSamadhigacchet iti zrutvA pRthvItalAd dvAtriMzatkrozoccamaSTApadamahIdharazikharaM sUryakiraNAlambanena gautamo labdhyA caTitavAn / tatra caturviMzatijinAnnatvA ' jagaccintAmaNi' stavanena tatkAlaracitena stutvA, zrIvajrasvAmijIvaM tiryagjRmbhakAkhyaM sAmAnikadevaM puNDarIkAdhyayanena pratibodhya nIcairavAtarat / tatra vyadhikapaJcadazazatatApasAzcaturthaSaSThA'STamAditapAMsi kandamUlaphalAdinA pArayanta ekaM varSa vytyaissuH| ta upariSTAdadhastAdavatarantaM gautamamAlokamAnA manasi dadhyuH-cedvayametasya ziSyatAM nayema tarhi sukhenASTApadazikharamAruhya devavandanaM kuryAma, iti nizcitya zrIgItamasya caraNayoH sarve nipetuH / gautamo'pi tAnazeSAn yogyAn viditvA, pratibodhya dIkSAM dadau / tatastAnazeSAnAtmalabdhyA'STApadopari nItvA devAbhivandanaM kArayitvA punastatraivA''nIya tAnavocata-yUyaM pAraNaM cikIrSatha ? te'jalpan-svAmin ! asti nastAdRzIcchA / tato gautamaH kutazcit sapAdazeTakamitaM pAyasamekasmin pAtre lAtvA tAnuvAcabhoH ! satvaramuttiSThata, pAraNaM kuruta / tadA stokaM tadAlokya sarve cintituM lagnAH-aho ! ! ! ekasyA'pyaparyApteneyatA pAyasena kimeSa naH sarveSAM nayanayoraJjanaM vidhisati ? bhAle tilakaM vA cikIrSati ? gautamena punaruktaM-bhoH ! tUrNamAgamyatAM, bhujyatAM tvarayA / tataste sarve samAgatya paGktizaH samAsata / tatasteSAM manaHzaGkAnivRtyarthaM pAtramaguSThena spRSTvA'kSINalabdhyA tadakSayaM kRtvA sarvAMstAvataiva pAyasena so'tI
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThe vyAkhyAnam / tRpat / svayamapi pAraNamakarot / tadavasare ekottarapaJcazataziSyANAmaznatAM gautamIyaguNagaNacintanAtkevalajJAnamudapAdi, ekottarapaJcazatAnAM prabhoH samavasaraNadarzanAttatkSaNameva kevalajJAnamudapadyata, avaziSTaikottarapaJcazatAnAntu zrIvIramukhA'valokanAttadutpede / itthaM sarve te kevalino babhUvuH, tataste vIrajinamabhivandya kevalinAM pariSadi gantumalagat / tadA gautamastAnavAdIt - bhoH ! yUyaM chadmasthA, ataH kevalinAM saMsadi nopAvizata | iti gautamoktaM nizamya prabhuruvAca - gautama ! tvametAn kevalinaH kathamavajAnAsi ? sakalA apyete kaivalyamApedire / gautamo manasi viSasAda dete mAmakAH ziSyAH kevalino jajJire mamAdyAvadhinotpannam iti viSIdantaM gautamaM bhagavAJjagau -- mA khidyasva, ante cAvayorekaiva sthAne zAzvatI sthitirbhaviSyatIti viddhi / " 62 bhagavatazcaturmAsasaMkhyAnaM, mokSagamanaJca - atha bhagavAnmahAvIrajino yatra yatra prAvRTkAlikIJcaturmAsImakarot, teSAM nAmAnyevam-asthigrAme 1, campApRSThacampayoH 3, vizAlAntikavANijyagrAme 12, rAjagRhAsannanAlindAkhyapATake ( zAkhAnagare ) 14, mithilAyAM 6, bhadrikAyAm 2, AlambhikAyAm 1, zrAvastyAm 1, vajrabhUmyAkhyAnAryadeze praNItabhUmau 1, madhyamA'pApAyAm 1 tatra hastipAlasya rAjJo lekhaka ( kArakUna ) zAlAyAM mahAvIravibhurantimaM catumasakaM prAvRSeNyaM nyavasat / sA nagarI prAgapApA iti khyAtimabhajata, bhagavato nirvANAddevA pApA iti jagaduH / atha kArttika kRSNA'mAvAsyAyAM rAtrau pracchinnajanmajarAmaraNakAraNakarmakaH, siddho, buddho, bhavagrAhikarmamuktaH, sakaladuHkhAntakRtsarvaduHkhavinirmuktazcandranAmnivatsare, zrI. tivardhane mAse, nandivarddhana pakSe, agnivezyadiva se - upazamA'paranAmake, devAnandAnAmnyAM rajanyAmarcAkhye lave, muhUrttanAmni prANe, siddhAkhyastoke, nAgAkhye tRtIye karaNe, sarvArthasiddhamuhUrtte, svAtInakSatre, candra ( 171 )
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ (172) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yogamupAgate, bhagavAnmahAvIro mokSamupAgatavAn / tatra nizAyAM svargAddevAnAmavataraNena kiyatAJca devAnAmUrdhvagamanena mahAnudyota AsIt , tathA devadevInAM gamAgamAbhyAM mahAnapyAkAzaH saGkIrNatAmApat, abobhUvIcca teSAmavyaktanAdena mukhritpraayH|| 63 nirvRte bhagavati gautamasya zokaH, kevalotpattizca___ tasyAmeva rajanyAmanagArasya gautamasya bhagavadanurAgapAze vicchinne kaivalyamutpede / tadittham-svasyAntima samayaM jAnAno bhagavAnmahAvIrastadine mayi gautamasya gADho'nurAgo nivarttatAmutpadyatAJca samu. jjvalaM kaivalyam , iti hetunA devazarmANaM pratibodhayituM tadAsannagrAme gautamaM prAhiNot / so'pi tatra gatvA taM pratibodhya rAtrau tatraivA'tiSThat / prabhAte ca tato nivartamAnaH pathi kiyato devAJchUnyacittAnAlokyA'vadhinA ca vIranirvANaM jJAtvA kSaNaM vajrAhata iva mUrchAmApat / tataH kathaJciccaitanyamApadya mohAdevaM vilalApa-bhagavan ! tribhuvanabhAsanabhAskare tvayi nirvANamupagate kAmaM prasaratu nAma jagatyAmetasyAM mithyAtvatamaHstomaH / garjantu ca kutIrthighUkA abhyaaH| durbhikSa-durvyasana-durmati-dveSAdikA rAkSasAH paritaH zliSyantu lokAn / nAtha ! tvayA vinA nUnamidaM jagadAhuNA graste nizIthinIpatau vyomamaNDalamitra, vAyunA'pahRte dIpe bhavanamiva hatazobhamajAyata / hanta ! kamahaM kramayugalapIThe praNipatan , pApracchiSyAmi saMzayAn ko vA mAM gautamagautameti nAmagrAhaM madhurayA giraa''kaaryitaa| hA!!! vIra ! ! kimakAri sarvavedinA vayA?, yanmAmIdRze'vasare'tyAkSIH / dayAsindho ! mayA kimaparAddham ?, kiM bAlavattava vasanAJcalamagrahISyam ?, athavA kaivalyasya kiJcidaMzamamArgayiSyam ?, kimu mokSamArge saGkIrNatA'bhaviSyat ?, vA kazcitte bhAro'bhaviSyat ? yanmAM pratArya yAto'si ? / prabho ! chadmasthA api prAntasamaye putraziSyamitrAdikaM dUrAdapyAhRya pArzve sthApayanti
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 173) tvantu sarvavitsarvadazI tathApi tatkAle mAM pRthagakaroH / kimu mAmakI tvayi prItiM kRtrimAmavedIH ?, kimu tavA'hamasukhakaro'bhUvam ?, ko vA hetuH yanmAM vyasmArSIH / prabho ! tvAM vinA ko me duHkhaM bhakSyati ?, tvAmekaM vinA samavasaraNasyApi suSamA vyalIyata / vibho ! vinA vAri mIna iva tvAM vinA caturdhA'sau saGghaH zocyatAM brajiSyati / itthaM zozucyamAnasya gautamasya vIra vIra iti japato vI iti mukha evA'tiSThat / tato gautamena jJAtam-yadvItarAgA hi prakRtyaiva nIrAgA jAyante'totra mamaiva doSaH / nUnaM mauryamevA'karavam-yatpuraiva mayA zrutopayogo nA'dAyi / ato mamaikapAkSikaM snehaM dhigastu / aho ! mohasya mahimA balIyAnasti yo mAdRzAmapi pIDAmIdRzImakarot , sa hi pareSAM kiyatI pIDAM kuryAt / aho ! mohavazAnmayA puraitanna vimRSTaM yadasau vItarAgo gatasnehI varttate, amuSmin kRto'pi rAgaH prAnte klezameva vidhAsyati / alamidAnImiyatA'nutApena, re jIva ! tvaM ko'si ?, prabhurvIraH ko'sti ?, ubhayorantaraM nAsti, paramArthe tvaikyamevAsti yasmAdayamAtmA jJAnadarzanacAritramayaH zAzvata eka evAsti, anyasarvamanityamevAsti / jagati kasyApi ko'pi naivAsti, iti sa. matAM bhAvayato gautamasya kevalajJAnamutpede / prabhAte ca zakAdayastadarthaM mahAmahaM vidadhire / atraivamAcakSate kavayaH-gautamasyA'haGkatiH khalla pratibodhakarI, rAgazca gurubhaktikaraH, viSAdaH kaivalyotpAdakaro'bhUdityadbhutam / ayaM sudharmasvAminaM cirAyuSaM viditvA prabhoH paTTe nyavI. vizat / tato dvAdazAbdAn kaivalyaparyAyaM paripAlya janmato dvAnavatyabdAyurupabhujya mokSamagamat / gautamasvAmI yAn yAn nijapANinA'dIkSayat , te sarve tasminneva bhave mokSamApuH / 64 dIpamAlikAparvotpattiH atha yasyAM rajanyAM bhagavAnmahAvIro mokSamApa tasyAmeva tami
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ (174) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. srAyAM kAzidezIyA navamallakIjAtIyAH kozaladezIyA navalicchavIjAtIyA rAjJazTakasya bhagavanmAtulasya sAmantA aSTAdazarAjA bhagavadvandanAyai ttraa''yyuH| te sakalAstasminnamAvAsyAdivase pauSadhopavAsaM kurvANAstatropaviSTA Asan / te bhagavato nirvANAtkaivalyalakSaNabhAvodyote yAte dravyodyoto'smAbhiH karttavya iti dhiyA dIpamAlA akurvan / ataeva hetoH pratyabdaM tasyAmamAvasyAyAM dIpamAlotsavaM lokAH prakurvanti, yadasyAmeva bhagavAnakSayyaM sukhamAptavAnata eSA tithiH kArtikakRSNapakSIyA sarveSAM zreyaskarI maGgalamayI mahAparvarUpA jajJe / kArtika zuklapratipadi ca gotamasya kevalajJAnamutpannaM tatrApi zakrAdidevaimahAmahazcake / ataeva loke tadine gavAdInAM krIDanaM prAvarttata / asyAmeva tithyAM nandivardhano bhagavato jyeSThabandhurvIranirvANaM nizamya zo zocAJcakAra / tacchokApanodanAya tadbhaginI sudarzanAbhidhAnA zokAkulaM nandivardhanamAmantrya, nijavezmani sambhojya vizokamakarot , tatprabhRti loke sA bhrAtRdvitIyeti nAmnA khyAtimAgAt / 65 bhagavacchavasya surendrakRtAgnisaMskAra: atha tasyAmeva nizAyAmaSTAzItimahAgrahANAM kSudraH krUratarastriMzattamo bhasmarAzinAmA mahAgraha ekaH dvisahasrAbdasthitikaH zramaNasya bhagavato vIrasya janmarvottaraphalgunyAmAgAt / amuSminmahAgrahe bhagavajjanmanakSatraM saMkrAnte nirgranthAnAM zramaNAnAM sAdhvInAJcottarottaraM vandanAdisatkAro no vardhiSyate, tataeva kAraNAcchako bhagavantamitthaM vyajijJapata-prabho ! bhavanto mokSaM vrajanti, itazca tava santatIrayaM bhasmarAzi (1) aGgArakaH 1, lohitAkSaH 2, zanaizcaraH 3, AdhunikaH 4, prAdhunikaH 5, kaNaH 6, kaNakaH 7, kaNakaNakaH 8, kaNavitAnakaH 9, kaNasantAnakaH 10, somaH 11, sahitaH 12, AzvAsanaH 13, kAyopagaH 14, karburakaH 15, ajakarakaH 16, dundubhakaH 17, zaGkhaH 18, zaGkhanAbhaH 19, zaGkhavarNAbhaH 20, kaMsaH 21, kaMsanAbhaH 22, kaMsavarNAbhaH
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / ( 175) graho mahAkrUrAkAro dvisahasrAbdI yAvat klezayiSyatitamAm , iti hetoH kSaNamapyAyuredhayata tathAsatyayaM mahAgraho nirgamiSyati, bhaviSyati ca bhavatAM santatiSu zAtamiti zakroditaM zrutvA prabhuravAdIt-zakra ! yadUcivAn bhavAn kAlatraye'pi purA kenApi tannA'kAri ekasamayama. pyAyurvadhayituM nArhAmi, tarhi tadadhikaM kathaM vardhayeyam ?, yadatruTyattadedhayituM ko'pi naiva prabhavet / bhavitavyaM roddhamapi ko'pi naiveSTe ato macchiSyANAmevameva bhAvyasti yAvadasya durghahasya dvisahasrAbdI sthiti rasti / tadanantaraM niryanthAH sAdhvyazca bhahatI mahatI pUjAM lapsyante dhrmshcodessyte| AhlAdiSyate ca caturdhA saMghaH / bhAvyasya pratIkAraH kenApi kartuM naiva zakyate, ityavadhArya tAvAn kAlaH kathamapi dharmArAdhanena sarveryApyatAmityeva prAnte bhagavAnindramuvAca / tasyAmeva rAtrau tatra trIndriyA atisUkSmAH kunthavo jIvA udabobhUyanta, noddhiyeran , na vA samutthApya pRthak kriyeran na vA chadmasthasAdhubhiH sAdhvIbhistiSThantyastA dRzyeran , kevalaM dhAvamAnA eva vilokyeran / yAzca vilokya bahabhirnirgranthAdibhirbhaktapAnAdicaturvidhAhAraM pratyAkhyAya nirazanamakAri / tadA ziSyA apRcchan-prabho ! IdRgupasargaH kathamudapAdi ?, prabhuruvAca 23, nIlaH 24, nIlAvabhAsaH 26, rUpI 26, rUpAvabhAsaH 27, vikAlakaH 28, bhasmaH 29, bhasmarAziH 30, tilaH 31, tilapuSpa; 32, dakaH 33, dakavarNaH 34, kAryaH 35, bandhyaH 36, indrAgniH 37, dhUmaketuH 38, hariH 39, piGgalaH 40, budhaH 41, zukraH 42, bRhaspati: 43, rAhuH 44, agastiH 45, mANavakaH 46, kAmasparzaH 47, dhuraH 48, pramukhaH 49, vikaTaH 50, visandhikalpa: 51, prakalpaH 52, jaTAbhaH 53, aruNaH 54, agniH 55, kAlaH 56, mahAkAlaH 57, svastikaH 58, sauvastikaH 59, vardhamAnaH 60, pralambaH 61, nityAlokaH 62, nityodyotaH 63, svayaMprabhaH 64, avabhAsaH, 65, zreyaskaraH 66, kSemaGkaraH 67, AbhaGkaraH 68, prabhaGkaraH 69, arajAH 70, virajAH 71, azokaH 72, vItazokaH 73, vitataH 74, vivasmaH 75, vizAlaH 76, zAlaH 77, suvrata: 78, anivRtiH 79, ekajaTI 80, dvijaTI 81, karaH 82, karakaH 83, rAjA 84, argalaH 85, puSpaH 86, bhAvaH 87, ketuH 88 ityaSTAzItimahAgrahAH /
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 176 ) zrIkalpasUtrArtha prabodhinI. satyaM jAnIta yadadyArabhya cAritravatAM mahAneva klezaH saMbhaviSyati, saMyamAvanaM sarvathA durArAdhyameva bhavitA, kSiterjIvA kulatvAttadyogya kSetrA'satvAt / athA'sau bhagavAnmahAvIro gArhasthye triMzadabdAn, chAdmasthye samadhikAni dvAdazavarSANi kiJcidUnAni triMzadvarSANi kevaliparyAye, dvicatvAriMzadabdAMzcAritraparyAye caivaM dvisaptativarSAtmakaM sakalamAyuH paripAlya, vedanIyAyurnAmagotreSu caturSu bhavagrAhikarmasu prakSINeSu asyAmevAvasapiNyAM duHSamasuSamAnAmake caturthArake bahuvyatikrAnte sati sArdhASTamAsAdhikavarSatrayAvazeSe sati madhyamAyAM pApApuryAM hastipAlakSitipaterlekhakasabhAyAmekAkyeva nahItarajinendravatsaparivAraH SaSThena maktena nirjalena zazAGke ca svAtyA saha saGgacchamAne caturghaTikAvaziSTarajanyAM padmAsanAsssInaH paJcapaJcAzadadhyayanAni kalyANaphalavipAkAni, tAvanti pApaphalavipAkAni, patriMzaJcA'pRSTottarANyadhyayanAni vyAhRtya pradhAnamekaM marudevAdhyayanaM prarUpayanmokSaM yayau / jaatijnnmrnnjr| dilakSaNaM mahAbandhanaM chitvA siddho'bhavat, buddho babhUva, sukto'bhUnniHzeSakarmANi vidhUya sarvaduHkhAdamucat / tadavasare svAsanaspandanAdindrAdayo bhagavato mahAvIrasya nirvANakalyANakaM viditvA tatrA''gatAH / tatazvamarendrA gozIrSacandanaizcitAM racayAJcakruH / agnikumArAH surA agnimakSipan, vAyukumArA vAyumutpAdya vahnimuddIpya bhagavacchavamadIdahan, tato meghakumArA jalamabhivRSya citAgniM nirakhApayan bhasmA'sthIni samAdAya kSIrodadhau cikSipuH / tato bhagavata UrdhvadaMSTrAH saudharmendraH, adhastanIstAzcamarendro gRhItvA sva svasabhAyAM ratnamaye karaNDake ca nidhAya pratyahaM pUjayAmAsatuH / 66 bhagavataH parivAra saMkhyAnam atha bhagavato mahAvIrasyA'ntesadAM gautamAdInAM mAnaM caturdazasa
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSThaM vyAkhyAnam / (177) hastram, AryikAzcandanabAlAyAH SaTtriMzattahasranAlan, zaGkhazatakA. dInAM zrAvakANAmutkRSTA sampattirekonaSaSTisahasrA'dhikazatatAhasrI kilA''sIt / sulasArevatIprabhRtInAM zrAvikANAM sampadA trINi lakSANyaSTAdazasahasrANi cA'bhUt , tatra sulasA nAgasArthavAhapatnI dvAtriMzatputraprasUH, revatI ca prabhave bIjorApAkoSadhadAtrI babhUva / asavajJAnAmapi sarvajJakalpAnAM jinavatsadarthaprarUpakANAM dvAdazAGgInirmAtRRNAM zrutakevalInAM caturdazapUrvadhAriNAnutkRSTA sampadA zatatrayI / AmA~SadhyAdilabdhimatAmavadhijJAnavatAM sampat trayodazazatapramANA babhUva / kevalajJAnavatAM sampadA saptazatI babhUva, AsaMzca vaikriyalabdhimanto'devA api devarddhivikurvaNAptamAH saptazatAni / sArdhadvayadvIpeSu dvayoH samudra yozca sthitAnAM saMjJipaJcendriyANAM paryAptakAnAM manogatabhAvavedino vi. pulamatayo munayaH paJcazatamAsan , tatra vipulamatikA dravyataH kSetrataH kAlato bhAvatazca sArthavyaGgulAdhikamanuSyakSetrIyasaMjJipaJcendriyANAM mA. nasaM padArthaM jAnanti, anye tu sAmAnyato ghaTapaTAdisthUlapadArthameva vidanti / abhUvaMzca catuHzatAni daivyAM mAnuSyAmAsuryAM samajyAyAmajayyA vAdino munayaH / ziSyANAM saptazatI mokSamagAt, AryikA. NAntu caturdazazatAni siddhimApuH / anuttaravimAnotpannA nAnavIM tanumApadya saMyama paripAlya siddhigantAro munayo'STau zatAnyabhUvan / bhagavato vIrasyA'ntakRdbhUmirdvidhA'jAyata, tatraikA yugAntakRdayarA paryAyAntakRt / tatra yugAni kAlamAnavizeSAstAni ca kramavartIni tatsAdha Ad ye kamavartino guruziSyapraziSyAdirUpAstatpramANA yugaantkRdbhuumirjeyaa| bhagavato hi yatkevalajJAnaprApaNasamayaH sa eva paryAya ucyate, enaM samAzritya yA'ntakRdbhUmiH sA paryAyAntakRbhUmirjAtavyA / tatrA
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 178 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. sser zrIvIramArabhya jambUsvAmiparyantA traipuruSIhyAsIt, vIrasya kaivalyAsAdanAnantaraM caturvarSebhyaH paraM yo mokSamArgaH pravavRte, sA'ntyA / 67 zrIvIrapitrAderAyurmAnam - bhagavatpituH siddhArthabhUpasya saptAzItivarSANi, jananyAstrizalAyAH paJcanavatiH, pAThabhedena paJcAzItirvA / etadagrajanmano nandivardhanasyASSTanavatyabdAni duhituH priyadarzanAyAH paJcanavatihAyanAH / bhagavataH svasuH sudarzanAyAH paJcanavativarSANi, pitRvyasya supArzvAbhidhasya navativarSANi / bhagavatpitAmaha - prasenajitazcA'STAnavatyAyuH, RSabhadatto bhUsurazca zatAyuH, devAnandA ca paJcAdhikazatavarSA / itthaM prAcyA''darzedhUpalabhyate / 3 iti zrIvIra jinazAsanasphArazRGgArahAra- suvihita sUripurandaranandanavanA''rAmavihAri -zithilA''cArapracAratamohAri - jainAcArya - bhaTTArakazrImadvijaya rAjendrasUrIzvara saGkalitAya 'zrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnyAM TIkAyAM SaSThaM vyAkhyAnaM samAptam / atha saptamaM vyAkhyAnaM prArabhyate / - *5*-- 68 zrIpArzvanAthavibhoH paJcakalyANakadarzanam - atha tasmin kAle puruSottamaH zrIpArzvanAthaprabhuH prANatanAmake dazamadevaloke viMzatisAgaropamAyurbhuktvA tatazyutvA'smiJjambUdvIpe bharatakSetre vArANasInagare kSitipaterazvasenasya rAjJyA vAmAkhyAyA garbhe caitra kRSNacaturthyA madhyarAtre vizAkharkSe candrayoge divyaM zarIramAhAraJca vihAya kilA'vatatAra / asya hi paJcakalyANakaM vizAkhAyAmabhUta1 vizAkhAyAM cyutaH, 2 vizAkhAyAM jAtaH, 3 vizAkhAyAM pravrajitaH, 4 vizAkhAyAM kevalajJAnam, 5 vizAkhAyAmeva nirvANam / ,
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / 66 zrIpArzvanAthasya bhavaparigaNanam -- amuSya bhagavataH pArzvanAthajinasya prAcyAn daza bhavAn darzayatietasmiJjambUdvIpe bharatakSetre potanapuranagare'ravindanAmA kSitipo'sti / tasya vizvabhUtinAmA purohito varttate, strIcA'nuddharInAmnI vidyate, putrau ca kamaThamarubhUtinAmAnau / etayormAtApitroranukrameNa mRtayo rAjA kamaThaM paurohityapade nyayunakU, parameSa mauryAddurvyasanI tasya bhAryA ca varuNAbhidhAnA / aparaM marubhUtistu saralaH sadAcArI dharmAtmA, patnI caitasya vasundharA nAmnI mahArUpavatI caJcalAsssIt / athaikadA kamaTha enAmAlokya tadrUpalAvaNyAdinA vimohito riraMsayA dvitrivAraM saprema tAmAjuhAva | sApi kamaThopari bADhamanurAgamUhe / kamaThastasyai manonukUlaM vasanA''bharaNaM dattvA jAtAnurAgAmenAM bhoktumalagat / etad garhi - tAcAraM kathaJcidviditvA bharttAramAkhyadvaruNA - svAmin ! IdRzaM jugupsitaM karma mA kRthAH / nocenmahA~ste loke sarvatropahAso janiSyate, devarazca kiM kathayiSyati ?, itthaM vArito'pi sa yadA na nyavarttata tadA varuNA tayorgarhitA''cAraM marubhUtiM sUcitavatI / marubhUtizca dadhyau - yAvadahaM cakSuSA na pazyAmi tAvadetaduktyaiva kathametacchraddadhAni ?, yato hi striyo matsaratvAdapyanyAmapavadante, ityavadhArya grAmAntaragamanavyAjena gRhAdacalat / sAyaMkAle ca tApasaveSaM dhRtvA sadanamAgatya tasthau / rAtrau ca tayordurAcAraM svairamAlaloke / jAte ca prabhAte tatsvarUpaM rAjAnamacakathat / tataH prakupito rAjA cauramiva kamaThaM nigRhya ziromuNDanAdinA viDambayitvA gardabhopari samAropya nagare catuSpathAdau bhrAmayitvA dezAniSkAzayAmAsa / marubhUtiJca tatpade niyuktavAn / kamaThazca bahuduHkhamanubhUya kasyacittApasasya pArzve dIkSAM lalau / dvAdazAbdIM tapasthitvA'nekadezAn bhrAmaM bhrAmaM punaH potanapurAdbahirekasya girerupari samAgatya tasthau / atrApi tapasyantamAlokya bahavaH paurA bhojanavasanAdikamarpa ( 179 )
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ (180) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yAmAsuH prazazaMsuzca / lokamukhAttatprazaMsAM nizamya marubhUtiya'cintayat-~asau me bandhurmAmakenaiva doSeNa tApasIbhUya duHkhamanubhavati, ato'haM tatra gatvA svAparAdhaM kSamayANi cedvaramiti nizcitya vividha sarasamAhAraM lAvA tatrA''gatya kamaThasya pAdayoH patitvA marUbhUtiH svAparAdhaM kSamayitvA pazcAtparAvarttata, tadavasare tadupari kamaTho mahatI zilAmamuJcat , tacchilApAtena marubhUtistatkAlameva paJcatAmAJcaditi prathamo mrubhuutibhvH| . tatrArtadhyAnAnmRtvA dvitIyabhave vindhyAcalavane marubhUtijIvaH su. jAtanAmA hastI babhUva / kamaTho'pi duSkarmayogAdekadA nIcairavAtaran patitvA''rtadhyAnAnmRtvA tatraiva kurkuTajAtIyasarIsRpo jajJe / itazcaikadA'ravindo rAjA sAyaGkAle paJcavarNaM payodamAlokya saJjAtavairAgyAdIkSAM lAtvA paThitvA caikAdazAGgI, tattvA ca ghorANi tapAMsyekAkyeva viharannekadA sAgaracandrasArthavAhasaMghena sahASTApadasammetazikharAdiyAtrAyai gacchaMstatraiva vindhyATavyAmAgatya sarastIre sasaMghastasthau / tAvattatra yo marubhUtijIvo hastI babhUva sa nijakariNyAdiparivAraiH saha payaHpAtumAgAt / sa hi kopAtsaMghamupadrotumalagat / tatastadbhItyA sarve lokAH palAyiSata / munistu kAyotsargeNa tatraivA'tiSThadenamapi hantuM sa hastI vegenA'dhAvat , parantu munestapaHprabhAvAddhantuM nA'zakat / tadA sa munimAlokya jAtismRti lebhe, tena prAktanamAtmabhavamudIkSya kareNa munezcaraNau jagrAha / munirapi pratyabodhayat , tena sa samyaktvamApede / itare'pi bahavo lokAstadupadezena pratibodhamIyuH / tato hastI muni namaskRtya jalaM pItvA svasthAnamAyayau / munirapi tato vihRtyA'nusAmanAhaM gatvA yAtrAM vidhAya, niraticAraM saMyama paripAlya mRtvA zubhagatimApat / ekadA zrImatauM madhyAhnasamaye marubhUtijIvahastI tRSArttaH sarasi payaHpAtuM pravizan paDe nimagnaH / tatra kurkuTanAmA vyAlo'pi
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (181) tRSAkulaH payaHpAnAya samAgAt / tanmarubhUtijIvahastinaM vilokya prAgvairamanusmRtya tadupari caTitvA tanmastakamadazat / tenA'sahyagaralavyAtAGgaH zubhadhyAnena mamAreti dvitIyo bhvH| mRtvA cA'STame devaloke devo jAtaH / kurkuTo'pi tasya dantinaH patanAtpIlito mRtvA paJcamaM narakaM yayAviti tRtIyo bhavaH / caturthabhave marubhUtijIvo'STamadevalokAccyutvA'smiJjambUdvIpe pUrvamahAvidehe sukacchanAmavijaye vaitADhyagirerdakSiNazreNyAM tilavananagare vidyutagatirAjasya rAjhyAH kanakavatyAH kukSau putratvenotpannaH / mAtApitarau karaNavega ityA. khyAM dadhrAte / yauvane ca vayAsa surUpayA rUpAkhyayA kanyayA pitrA mahatA mahena vivAhitaH paitRkaM rAjyamanvazAt / athaikadA rUpayA saha gavAkSe sukhA''sInaH sAyantanaM vaivarNyamAlokya, vairAgyAdAttadIkSo vaitADhyagirau himazilopari kAyotsargeNA'tiSThat / tatraiva paJcamanarakAduddhRtaH sIbhUtaH prAgvairAnusandhAnenainaM dadaMza, taddaSTaH sa mamAroti caturthoM bhavaH / tato dvAdaze devaloke sa sAdhurdevo'jAyata, sarpo'pi paJcame narake jAtaH, iti paJcamo bhvH|| tatazcyuto marubhUtijIvo'smiJjambUdvIpe pazcimamahAvidehe gandhilAvatIvijaye zubhaGkaranagare rAjJo vajravIryasya lakSmIvatIrAjyAH kukSyudbhUtaH putro'bhavat / mAtApitRbhyAM vajranAbha iti nAma daH / sa hi vaiSayikaM sukhaM bhuJjAnaH paitRkaM rAjyamanuzAsattAruNye vayasyeva nagarodyAne samAyAtasya kSemaGkaratIrthapaterdezanAM zrutvA jaganmithyA matvA tatpArzve dIkSAM gRhItvA, caikAdazAGgImadhItya jaMghAcAraNAdilabdhibalena tatra sukacchavijayAsannanirbalanagirerupari kAyotsargeNa tasthau / tatraiva bhrAntA'. nekabhavaH kamaThajIvo'pi paJcamanarakAduddhRtaH kuraGganAmA bhillo'bhavat / sabhillaH nijasthAnAbahirAkheTaM cikIrSustatrA''gataH, sAdhumavalokyA'yazakunaM matvA kopAjjvalan pUrvabhavavairasmRtyA bANamekaM tadupari nirAsthat,
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ (182) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. taina marmaNi nihataH sAdhustakAlameva vyasurabhUditi SaSTho bhavaH / tato munirmadhyamaveyake devatvenotpede / vanecaro'pi munihatyApAtakAtsaptame narake jAta iti saptamo bhvH|| madhyamagraiveyakAccyuto marubhUtijIvo jambUdvIpe pUrvamahAvidehe zubhaGkaravijaye purANapuranagare kuzalabAsudevasya sudarzanArAiyA garbhajo mAtR dRSTacaturdazasvapnasUcitaH suvarNabAhunAmA sUnurajAyata / ayaM yogye vayasi pitrA pariNAyitAH surUpA bayaH kanyAstAbhiH sArdhaM gArhasthyaM sukhamanubhava'zcakravartipadaM lebhe / tataH SaTkhaNDAnyasAdhayat , ciraM cakra vartisAmrAjyamabhuGkta / vArdhakye ca tIrthaGkaradezanAM zrutvA viSayavaimukhyaM nItvA viMzatisthAnakatapa ArAdhya tIrthaGkaragotramabadhnAt / ayamekadA nirjanavane kAyotsargeNa tsthivaan| kamaThajIvo'pi saptamanarake madhyamAyuH pUrayitvA cyutastatraiva kSIraguhAyAM siNhtvenotpnnH| suvarNabAhumuni vi. lokya prAgbhavIyaM dveSyaM jJAtvA kopAdvidadAretyaSTamo bhavaH / vidIryamANo muniH zubhadhyAnena vipadya dazame prANatasvarge samu. tpede / siMho'pi mRtvA turIyaM narakaM gataH, iti navamo bhvH|| __ kamaThajIvazcaturthanarakAnnirgatya kasyacidekasya nirdhanaviprasya putro jAtaH, zaizava eva mAtApitarau vipannAvabhUtAm, tato bhRzaM duHkhamanubhavallokairannapAnavasanAdinA paripuSyamANaH krameNa yauvanamApannaH striyamalabhamAno'marSAttApasI dIkSAM gRhItvA, paJcAgnitapaH kRtvA sarvatraloke paJcAgnitApI kamaThanAmnA paprathe / 70 bhagavato janmadviAhazcabhagavAn zrIpArzvanAtho dazamadevalokAccyutvA caitrakRSNacaturthyAM vA1 caturdazApyamUn svapnAn , yA pazyet kiJcidasphuTAn / ___sA prabho ? pramadA sUte, nandanaM cakravartinam / / vAsupUjyacaritre /
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (183) rANasInagaryAmazvasenanarapatervAmArAiyA garbhe'vatIrya pauSakRSNadazamyAmajAyata / atra bhagavati garbhagate mAtuzcaturdazamahAsvapnAvalokanatatphalakathanajananamahotsavAdikaM surakRtaM zrImahAvIravadavagantavyam , navaraM yadasmin garbhasthe mAtA pArzve sarpantaM kRSNasarpamadarzat , ataH pitA pArzvanAtha ' ityabhidhAmakarot / itthaM paJcadhAtrIbhiAlyamAnaH zuklapakSe candramA iva varIvRdhyamAnaH pitarau cA'sImamAnandayan kramazo yauvanaM kyaH prApya navahastazarIrapramANaH paramAM suSamAM vyadhatta / tatrAvasare kuzasthalanarezasya mlecchairavaruddhasya prasenajito nRpasya sAhAyyadAnAya prayAntaM pitaraM nivArya syaM pArzvanAthastatra gantuM samudyato'bhavat / tadA suranAyakaH svarathaM sArathiJca praiSayat / tamAruhya pArzvakumAro vyomamArgeNa tatrAgatya, lIlayaiva sakalaM mlecchakulaM zarairvyAkulIkRtya kAndizIkA~zca vidhAyA'nInazat / tato rAjA prasenajinmahatA mahena pA vakumAraM svabhavanamanaiSIt / tatra navanIradazyAmaM navahastAkRtikaM yuvAnaM vasUttarasahasralakSaNalakSitaM mAravijitvarIM vapuHzriyaM vahantaM manoharaM pArzvakumAramavalokya, prasenajitaH putrI prabhAvatI mahArUpavatI pitaramabavIt-pitaH ! mAmamunA pArzvakumAreNa vivAhaya ! yanmAmakaM manaH kamapyanyaM na vRNIte / yadyapi pArzvakumArasya tAM pariNetumAkAGkSA nAsIt, tathApi prasenajidrAjA bhUyasyA prArthanayA prabhAvatI putrIM mahAmahena pArzvaprabhuNA saha pariNAyitavAn / tayA satrA prabhuH svasadanamAgAt , tatra ca sukhmnubhvnnaasiit| 71 kamaThIyapazcAgneraheruddharaNam , bhagavato dIkSA''dAnazca____ekadA vArANasInagarAbahiH kamaThatApasa AgAt / enaM paJcAgnitApinamarcituM bahavaH paurAH puSpAdipANayastatra yAtuM lagnAH / gavAkSAsInaH prabhuranucarAn papraccha-bhoH ! ete lokA adya ka yAnti ? / anucarA UcuH-svAmin ! kazcideko daridro vipraH zaizave mAtrA pitrA ca
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 184 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. viyuktaH kamaThanAmA tApaso yathArucibhUmau paryaTannatrA''gato'sti / tamevA'bhyarcituM sarve lokA yAnti / tacchrutvA pArzvakumAro'pi tatra gatvA jyalatkASThAntardandahyamAnaM sarpamavadhinA vilokya tamuvAca - tapasvin ! jIvadayAM vinA tapasyanmudhA kathaM sahase kiledRzaM kaSTam ?, yataH - dharmasya mUlaM dayA varttate, mUlaM vinA zAkhAdivattAM vinA japAdidharmaH kathamapi naiva phalatIti satyamavehi / bhagavatoktaM nizamya prakupitastApaso'jalpat - bhavAdRzA rAjaputrA gajaturagAdiramaNameva vidanti, dharmantu tapodhanA mAdRzA eva jAnanti, atastvaM dharmaviSaye kimapi mA vAdIH / prabhuNA tadaivAgnikuNDAttatkASThaM bahirAnIya kuThAreNa vidArya santApAkulito triyamANaH phaNI darzitaH / sa phaNI bhagavadAdiSTapuruSamukhato namaskAramantrAJchrutvA tatkAlaM vyasurbhUtvA dharaNendro jAtaH / etatsarvaM prabhuNA svayamakAri dayAnidhitvAditi kacitpustake dRzyate / tadA sarveraho ! kIdRgayaM jJAnI varttate yadadRzyamapi viveda, itthaM stUyamAnaH prabhuH svasadanamAyAtaH / kamaThantu sarve lokA bhRzaM nininduryadayaM mUrkho'sti ityAdyavarNavAdaM zrAvaM zrAvaM tApaso lalaje / tato mAnabhraSTaH kamaTho'nyatra gatvA ciraM mithyAtapastatvA mRtvA bhavanapatau meghamAlI nAmA devo jAtaH / athaikadA vasanta bhagavAn prabhAvatyA saha vanaM krIDitumAgAt / tatraikasmin prAsAde sukhAsIno vibhurneminAtha bhagavAn sahajanyairgacchan rAjImatImatirUpavatIM tyaktvA dIkSAmAditeti citre vilokya vairAgyamApnot / tataH satyasandhaM mahAbalavantaM sarvajIvadayAvantaM vinayavantaM triMzatsamA bhuktasAMsArikasaukhyaM zrIpArzvanAthaM samAgatA lokAntikadevA iSTagirA pratyabodhayan - bhagavan ! jaya jaya tUrNaM tIrthaM pravarttaya ! kalyANazAlin ! prabudhyasva prabudhyasva / prAgeva bhagavAn gArhasthye'vadhi
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 185 ) jJAnena dIkSAsamayaM jJAtvA vArSikaM dAnaM prArabhe / etasya dAnapramaNAdikaM zrIvaradAnavadavagantavyam / itthamAbdikaM dAnaM dattvA pauSakRSNekAdazyAM prathame prahare devairnaraizvodyamAnAyAM vizAlAkhyAyAM zivikAyAmAsInaH zrIvIravibhuriva mahatADambareNa surA'suranarapariSadA'nugamyamAnamArgaH prabhurvArANasyA nagaryA madhyapathena nirgacchannAzramapadAbhidhAnodyAne'zokavRkSasyA'dhastAdAgAt / tatrA''gato bhagavAJchibikAyA avatIrya svahastenaiva sarvA''bharaNAdInyuttArya paJcamauSTikaM locamakarot / ArAdhitA'STamatapA vizAkharce candrayoge gRhIteka devadUSyavasanaH puruSANAM trizatyA prAtrAjIt / itthaM zrAmaNyaM nIto bhagavAn pArzvanAthastryazItidinAni vyutsRSTakAstasthau / tatra sAsahIti devakRtamAnavakRtatiryakkRtAn anukUlAn pratikUlA~zcopasargAn / prabhuraSTamatapaHpAraNaM kopaTAkhyasanniveze dhannAbhiSasya sadmani paramAnnena vyadhatta, jajJire ca tatra paJcadivyAni dvAdazakoTidInAravRSTirapyabhUt / 72 kalikuNDatIrtha sthApanA athaikadA zrIpArzvanAtho vicaran kAdambarIkAnanamAgatya kaliGgi - ragireradhastAtkuNDasarastIre kAyaM vyutsRjannatiSThat / tatra mahIdharanAmA dantI jalaM pipAsurAgAt, sa hi bhagavantamudIcya jAtismRtijJAnamAsAya prAgbhavAnapazyat yadahaM pUrvajanmani hemalanAmA kulaputra Asam, mAM vAmanamAlokya sarve lokA upahasanti sma / tena me mahAn khedo'bhUt, tata ekadA mAM viSaNNamAlokya supratiSThanAmA kazcitsakhA gurvantikamanaiSIt / tatra ca zrAvakadharmAnurarIkRtavAnaham / prAnte ca svasmin vAmanatvaM lokAnAmupahAsAspadatvAnnindannidAnamakurvi - yad bhavAntare syAnme mahAkAya iti / tenaiva nidAnenA'sminbhave hastizarIraM nIto'smi / ato bhagavantaM karadhRtakamalajaladhArayA snapayannAnarca / 24 "
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ (186) zrIkalpasUtrAryaprabodhinI. iti dantino vRttaM nizamya campAnagarIpatiH karakaNDurAjA prabhuM vandituM yAvattatrA''gAt , tAvatprabhustato vyaharata / tatra prabhumanavalokya manasi mahAduHkhamakarot / taddaHkhamavadhiprayogeNa viditvA suranAyakastatrA''gatya, navahastapramANAM prabhoH pratimAM prkttyaamaas| tAJca pratimAmapUjayadrAjA, acIkaracca tatraikaM vizAlaM mandiram / apaprathaJca tatra 'kalikuNDa ' nAmAtIrthaH, gajazca vyantaro bhUtvA tanmAndarAdhiSThAtA jajJe / 73 kukkuTezvaratIrthasthApanA-- ekadA zrIpArzvanAthasvAminaM kAyotsarge tasthivAMsaM vilokya rAjapuranagarAdhipatirIzvararAjo jAtismRtijJAnaM labdhvA mumUrcha ! baddapacArailabdhacetanaM rAjAnaM mantrI papraccha-kathamakAle tavedRzI mUrchA'jAyata ?, rAjovAca-zrUyatAm, ahamenaM pArzvaprabhumavalokya prAgbhavAnapazyam , yadahaM pUrvajanmani vasantapure kuSTharogagrasto brAhmaNa Asam / ekadA tadAtaH san gaGgAyAM patitvA marnukAmastasttIramAgAm, tAvattatra kutazcidAgatazcAraNamunistathA martumudyataM mAM nivArya pratyabodhayat / tadupadezAtpratibuddhaH samyaktvavAsanAvAsitAntaHkaraNaH pratyahaM jinamandire darzanArthaM yAtumalagam / ekadA mandire mAmavalokya puSkalanAmA zrA. vaka uvAca-bhoH ! mandire kathamAyAsi ?, tadanu sa tatrasthamekaM munimapRcchat-ayaM kuSThI mandire sameti tatra doSo lagati na vA ? / munirUcedUrataH prabhonamane kApi bAdhA nAsti, sparze doSo'sti / eSa kuSThI vipro'grime bhave rAjapuranagara IzvaranAmA rAjA bhaviSyati / tatra kAyamutsRjantaM pArzvanAthamudIkSya jAtismRti lapsyate / sa evA'haM rAjA jAto'smi / tatra rAjA parayA bhaktyA mandiraM nirmApya pArzvanAthamatiSThipatsa eva -- kukkuTezvara ' tIrthaH pprthe|
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / 74 meghamAlisurakRtopasargaH - J " " athaikadA viharamANo vibhuH kasyacinnagarasya samIpe tApasAzramanikaTe vaTavRkSasyAdhaH kUpapArzve kAyotsargeNa tasthau / tatra prAgbhavIyo vairI meghamAlIdevaH kamaThajIvo'vadhinA bhagavantaM jJAtvA prAgvairamanusmRtya krudhAkulaH prathamaM vetAlarUpeNa prabhuM bhISayAmAsa / tataH siMharUpeNa, vRzcikarUpeNa, sarparUpeNa, mattadvipendrarUpeNa rUpAntareNa ca bahUnupasargAnasahyAnakarot parantu bhagavAnmanAgapi naivA'vibhet / tato'dhikaM kudhyan ghoraM jagarja, vidyutpAtena saha kalpAntakSamaM pracaNDaM vAtamavIvahat, tadutkSiptadhUlipaTalena gaganamaNDalamAcchannamabhUt / tataH sadhUliM musaladhArAM vRSTimakArSIt brahmANDabhANDaM sphoTayanniva ghorAravaM vyatAnIcca / tena nadIpUra iva sarvatra jalaughastathA vavRdhe yathA bhagavAnAkaNThaM niramajjat, tathApi prabhuH kiJcidapi no tatrAsa / atrAntare dharaNendra AsanakampanAd bhagavadupasargaM jJAtvA, padmAvatyAgramahiSIbhiH satrA tatrAgatya bhagaka cchirasi phaNATopalakSaNaM chatraM nyadhatta / caraNayoradhastAtkamalaracanAmakRta / itthaM jalabAdhAvarodhamubhAbhyAM prayatnAbhyAM kRtvA svayaM prabhoragre sahendrANIbhirnATakaM karttumArebhe / parantu tAdRzIM jagallayakarIM vAridhArAM bhagavaduparipatantIM kRtaprayAsasya vaiphalyaM cAvalokya dharaNendro dadhyauaho ! kathameSa meghaH pralayakAla iva ciramevaM varSati mAmako yatno vA kathamatrAjIdvaiyarthyam ?, evaM vitarkayannavadhiprayogeNa meghamAlidevakRtamupasargaM viditvA cokupyamAnastamevaM vaktumArebhe - re pApiSTha ! duSTa !! adhamAdhama !!! tvayA kimakAri yat trijagatpUjyasya bhagavata upari duHsahAnIhazAnupasargAnakRthAH ? | bhagavAMstu tvadupari paropakRtimakarot tvantu tatsthAne IdRzaM kaSTamakRthAH / ayaM svayamatulAM zaktiM bibhradapi dayAmbudhitvAtsarvaM sAsahIti sma / ahantu tanna sahiSye, adhunaiva tvAM tatphalaM darzayAmi, tiSTha tiSTha, mattaluTikhA va yAsyasItyudIrya tadupari vajraratnamakSipat / " " ( 187 )
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ (188) zrIkalpasUtrArthapramodhinI. tadA bhayabhrAntaH sa meghamAlI khastriyAsahA'nanyazaraNaH prabhozcaraNayoH patitvA, trAyasva, trAyasvati bhASamANaH kSamasva me'jJAnakRtamaparAdham , punarnedRzaM vidhAsyAmi kadApi / dharaNendro'jalpat-re! tvaM bhagavantaM zaraNI kRtavAnatastvAM svadharmivAtsalyadhiyA kRtAgasamapi muJcAmi / tato dazajanmakRtaM vairaM kSamayitvA nATakaM vidhAya kamaThajIvaH prabhuM namaskRtya svasthAnaM yAtaH / dharaNendro'pi svAminamabhivandya svasthAnamAgAt / trINi dinAni bhagavanmaulau dharaNendrasthApitamahicchatraM yadasthAdataH sA nagarI sarvatra -- ahicchatrA' iti prakhyAtimagAt / 75 prabhoH kevalajJAnaM, tatparivArasaMkhyAnazca____atha viharamANaH prabhuH paJcasamiti-triguptibhyAM sahitaH, vyazIti divasAn vyatyait / caturazItitamadine caitrakRSNacatujhaM vizAkhaH prathame yAme dhAtakItarostale SaSThena bhaktena nirjalena vartamAnasya dhyAnAntarikAyAM tiSThataH pArzvanAthasyA'vyAghAtamanAvaraNaM sUryavadujjvalaM kevalajJAnaM kevaladarzanazcotpede / tena samastacarA'carasya bhavAdikaM vijAnan paripazyazca vyavahitA'vyavahitaM karAmalakavadvicacAra / amuSyA'STauzubhA''ryaghoSa-viziSTa-brahmacAri-soma-zrIdhara-vIrabhadrayazasvItimukhyAgaNadharA Asan 1, sAdhavazcotkRSTAH SoDazasahasrasaMkhyAkA AryadattaprabhRtaya Asan 2, puSpacUlApramukhAH sAdhvyazcotkRSTA aSTAtriMzatsahasramAsan 3, suvratAdayaH zrAvakAzcatuSSaSTisahasrAdhikalakSapramANA babhUvuH 4, sunandApramukhAH zrAvikAzca saptaviMzatisahasrAdhikatrilakSapramitA Asan 5, akevalino'pi tattaulyavantaH zrutakevalinazcartudazapUrvadharAH sArdhatrizatamAsan 6, avadhijJAnavanto munayazcaturdazazatam 7, kevalajJAninaH zramaNAH sahasram 8, vaikriyalabdhimanto munaya ekAdazazatam 9, RjumatikA manaH 1 Avazyake ca te dazoktAH, parantu teSAM dvayoralpAyuSTvAdatrA'STAvevocyante, sthAnAgaTIkAyAmevamevoktatvAditi /
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 186 ) paryavajJAnavanto munayaH SaTzatam 10, siddhAH zramaNAH sahasram 11, saMyatyazca siddhA dvisahasram 12, vipulamatayo munayaH sArdhasaptazatam 13, vAdinazca munayaH SaTzatam 14, anuttaravimAnagA ekAvatAriNo munayo dvAdazazatamAsan 15 iti parivAraH / zrIpArzvavibhormuktigAminAM maryAdA dvidhA jajJe yugAntakRdbhUmiH paryAyAntakRdbhUmizca / tatra pArzvanAthAdArabhya catuHpuruSIM yAvanmuktimArgazcacAla pravAharUpeNa / bhagavataH kevalajJAnotpatteH pazcAt trivarSAnantaraM siddhigamanArambhaH prAvarttata / 76 prabhornirvANakathanam --- itthaM zrIpArzvajino gArhasthye triMzatsamAH, chAdmasthye tryazatyihorAtrAn kaivalyaparyAye kiJcidUnasaptatyabdAn, zramaNye ca paripUrNasaptativarSANi paripAlya sakalaM zatamAyuH pUrayitvA vedanIyA''yurnAmagotrAnubandhikarmakSaye jAte satyasyAmevA'vasarpiNyAM duSSamasuSamArake bahvatikrAnte zrAvaNazuklASTamyAM sammetazailazikharopari vizAkharkSe candrayogayukte kRtamAsikAnazano nirjala AtmanA catustriMzattamaH AzritazailezIyogaH kAyotsarge tiSThan pralambitabhujadvayaH pUrvAhnavelAyAM mokSaM yayau, sarvaduHkhAdvimukto'bhavat / iti pArzvanAthavibhozcaritram / 77 neminAthasya janma, zaizave surakRtabalaparIkSA ca atha dvAviMzatitamastIrthaGkaraH zrIariSTanemizcyavana - janana - pravrajana - kaivalyotpAdana - mokSA''sAdanarUpANAmAni paJcakalyANakAni citrAyAM tArakAyAmeva labdhavAn, ataH paJcacitro'dhyajAyata iti saMkSiptavAcanA / viziSTA yathA - tasmin kAle arhanneminAthaH prabhuraparAjitAkhyavimAnAda dvAtriMzatsAgaropamAyuSkAccyutvA'smiJjambUdvIpe bharatakSetre zaurapuiryAM samudravijayasya rAjJaH patnyAH zivAdevyA garbhe kArttikakRSNadvAdazyAM citrAnakSatre candrayogayukte'vatatAra / tadA tanmAtA caturdaza mahA
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 160 ) zrIkalpasUtrArtha prabodhinI. svapnAnAluloke / tataH sArdhasaptadinAdhikanavamAsIM mAturgarbhe sthitvA zrAvaNazuklapaJcamyAM citrarkSe candramasAyukte bhagavAn neminAthaH prAdurAsIt / bhagavati garbhasthe mAtA riSTaratnamayaM nemiM ( cakradhArAM-rathapradhiM svapne'drAkSIt, ataeva pitrA'riSTanemirityabhidhA'kAri / tatra riSTazabdo'maGgalavAcI taddoSaparihAritvAnnAsti riSTamamaGgalamasmAdityanvarthamariSTanemIti nAma kRtvaan| lokAnAM riSTabhaJjanAcca tannAmnA sarvatra khyAti - magAt / atrApi svapnAdinAmakaraNAntaM vIravadevA'vagantavyam / zaizave cainaM prabhumindrANI samAgatya bhRzamarIramat / yadA yadA prabhorbubhukSA'jAyata tadA tadA surasaJcAritasudhAmayamaGguSThameva cucUSa, mAtuH stanau naiva papo / itthaM varIvRdhyamAno navanIradacchavirmadanamUrtito'pyadhikAM kAntiM babhAra / athaikadA pAlanAyAM ramamANa AsIdariSTanemiH / tatrAvasare suranAyakaH sadasi prabhorbalaM prazazaMsa / tadazraddadhAnaH kazcidalpadhIH surastatrA''gatya bhagavantamutpATya vyomni sapAdalakSayojanamitaM dUraM ninAya / iyaharaM nIyamAnaH prabhustanmAyAM viditvA kiJcinmAtramAtmabalamadarzayat tenaivA'dhastAnnipatan dharAntaH zatayojanAni gatvA tasthau / tadA zakrendrastatrA''gatya dayayA tamamUmucat / bhagavantaJca tasyAmeva pAlanAyAM sthApayitvA vandanaM stavanaJca vidhAya svasthAnamAyAtaH / 78 yaduvaMzotpattiH - yaduvaMze bhagavato'vatIrNatvAttadanvayamAcaSTe - yugmajAtAbhyAM harihariNIbhyAM sUnurazvanAmA'bhUt, tatputro vasurAjo'bhavattatraivAnvaye yadurabhUt / tatputraH zUraH, tasya dvau putrau zauri - suvIranAmAnau babhUvatuH, asau zauraye mathurArAjyaM pradAya suvIraM yauvarAjye saMsthApya prAtrAjIt / tataH zaurIrAjA suvIrAya mathurArAjyaM dacvA kuzAvarttadezamAgatya zaurIpuranAmakaM navaM nagaraM nirmAya tatra rAjyaM karttumalagat / tatra zaure rAjJo'ndhakavRNinAmA putro babhUva / suvIrasya bhojakavRSNinAmA putro jajJe tatputra ugraseno'jAyata, tasmai rAjyaM davA bhojakavRSNiH pravavrAja / andhakavRSNezca daza putrA abhUvansamudravijayaH 1, akSobhaH 2, stamitaH 3, sAgaraH 4, himavantaH 5, acalaH
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 191) 6, dharaNaH 7, pUraNaH 8, abhicandraH 6, vasudevaH 10; ete dazArdA ucyante / pugyau ca dve kuntI-mAdrI nAmnyau jajJAte / tayoH kuntI pANDave mAdrIzca damaghoSAya dadau / eSA mAdrI zizupAlaM putramajIjanat , taM kRSNo jaghAna / mRte cAsminandhakavRSNirdIkSAM lalau / mathurArAjyamugrasenaH zazAsa / tasyA''sIddhAraNI nAmnI rAjJI / zaurIpure ca rAjA samudravijayastatpatnI zivAdevI nemikumAraM prAsyata / sakalA rAjakumArAH sahaiva tiSThanti sma / anyadA nagarAbahirudyAne kazcinmAsopavAsI tApasa AgAt / tasyaiSa niyamaH--yanmAsAbhyantare svayamAgatya pAraNAyai nimantrayeta, tasyaivaukasi mAsAnte pArayitavyamitareSAM sadane neti / yadi nimantrayitA nimaMntrya taddine tadantikametya taM nA''kArayet , kenApi hetunA vismarettarhi prathamamAsakSapaNasya pAraNamakRtvaiva punarmAsakSapaNaM karaNIyam / itthaM bhUtaM tamekadA krIDAyai vanaM gata ugraseno rAjA nimaMtrya gRhamAyAtaH, pAraNAdivase ca tadAhAnaM visasmAra / sandhyAparyantaM tadAhRtiM pratIkSamANastApasaH punardvitIyaM mAsakSapaNaM praarebhe| kriyadivasAnantaraM punarekadA tatsthAnaM gato rAjA taM tApasamAlokya sasmAra-yanmayaiSa nimantryApi na bhojita iti mahA'nucitamabhUt / evamanutapya punastaM dvitIyapAraNAyai nimantrayAmAsa / parantu gRhA''gato rAjA dvitIyamAsikapAraNAdivase'pi vismRtyA taM nAjUhavat / tRtIyamAse'pi pureva taM nimantrya tadine tadgaveSaNaM nAkarot / tadA tApasazcukopa-yanmAmasau trivAraM nimantryApyekavAramapi nA'bhojayadato'haM kRtaitattapAprabhAvAdbhavAntare durdhiyo'muSya rAjJaH kezakArI syAmiti nidAnaM kRtvA prANa majahAt / sa eva mRtvA citipaterugrasenasya bhAoyA dhAraNyA garbhe'vatatAra / tatastRtIye mAse rAyA dohado jajJe-yadahaM rAjJo bukkAmAMsamaznIyAm / tadapUrtyA rAjhyA dehe kAyamadhiSTa / tato rAjA tatkAraNaM papraccha, tadA rAjJI nijadohadamAkhyat / tanizamya cintAkulo rAjA pradhAnoktayuktyA taM dohadamapArIt / rAjJI taddaSTagarbhanipAtanAya bahudhA prAyatata parantu bhAvyaprAbalyAnA'patat / tato navamA 1 zrIRSabhadevasUnukururAjena nijanAmnA vAsite kurudeze tatkulajA bahavo rAjAno jajJire / tatastadanvayajo hastirAjo hastinApuraM nirmAya nyavasat / tadanantaraM tatra subhUmacakrI babhUva / tadanvaye zantanurabhUttasya dve bhArye / vidyAdharaputrI gaGgA gAGgeyaM putramasoSTa sa eva * bhISmapitAmahaH ' kathyate / dvitIyA satyavatI citrAGgada-vicitravIryAkhyau putrau prasUtavatI / prAnte zantanucitrAGgadAya rAjyaM dattvA vyapadyata, enamekadA raNe nIlAGgado jaghAna / tadanu vicitravIryo rAjA'bhUt / etasyA'mbikA'mbAlikA'mbAkhyAstisraH palyo jAtAstAsu prathamA dhRtarASTramasUyata, sa ca gAndhAryAdyaSTapatnISu duryodhanAdizataputrAJjanayAmAsa / dvitIyA pANDaM prAsoSTa / pANDuzca kuntyAM yudhiSThira-bhImArjunAn, mAvyAM nakula-sahadevau codapAdayadete pazcApi pANDavAH kathyante, iti pANDavAnAmutpattiH /
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ (192) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. syAH pUrjI jAtaM putraM kAsyikamaJjUSAyAM vivA, tatra nAmAGkitA mudrikAmapi nidhAya pidhAya ca tAM yamunAyAM prAvAhayat / saiva peTikA vahantI zaurIpure samAyAtA / tadavasare ghRtatailAdikaM vikrINAna: sumadravaNik snAnaM vidadhattAM peTikAmAnIya samudghATya, sadantarnAmAGkitA mudrikA divyaM bAlakazcAvalokya gRhaM samAnIya bhAryAya dadau / uvAca ca lokAn-yanme bhAryA yA gUDhagarbhAyAH putro jAtastasya 'kaMsa' iti nAma dadhe / sa hi krameNa vRddhimApanaH pareSAM zizUstADayAmAsa / tena bahulokaiH pratyahamupAlandhaH su. bhadro dadhyau-yadahaM sAdhAraNo'smi, prayantu rAjaputro vartate lokAnupadravati ca bhRzamato me bahavo lokA vairAyante / madAlaye naiSa nirvoDhumarhatIti vicintya taM bAlaM vasudevAya samarpayAmAsa / so'pi premNA vasudevaM sevituM lagnA, vasudevo'pi kaMsaM kRpAdRzA pazyanAsIt / tatrAvasare vasurAjAnvaye jayadrathabhUpateH sunurjarAsandhaprativAsudevaH khaNDatrayazAsitA rAjagRhe rAjyaM kurvannAste / sakalA yAdavA api tadAdezaM saharSa vahante / sa jarAsandha ekadA patraM likhitvA dUtahastena samudravijayAya preSIt-yadvaitAnyanagAsanne siMhapure siMhanAmA patIpatI rAjA'sti, taM jIvantameva baddhavA matpArzve ya AnayiSyati tasmai jIvayazAnAmnI svaputrI tadamimataM nagaraJcaikaM pradAtAsmi / tatpatraM vAcayitvA samudravijayastatra gantuM camaM sajayitumAdizat , tadA vasudevastaM prayiyAsantaM nivArya kaMsena saha sasainyastatra gatvA tena saha ciraM yuddhavA kaMsastaM siMhapallIpatiM baddhA vasudevAya samArpayat / itazca vasudeve prayAte samRdravijayaH koSThakanaimittikamapRcchata-jIvayazA vasudevayormelAekaH samyag vartate naveti ? / so'vaka jIvayazA pariNItA satI bohuH pituzca kulaM cayaM kariSyati tatra saMzayaM mA kRthAH / tanizamya mahatIM cintAmApat-yadasau vijitya siMha sameSyati cedavazyamasmai dAsyati jIvayazAputrI jarAsandhaH / itthaM yAvadAsIcintAnturastAvadvasudevo'pi kRtakRtyastatrAgatyAmilat / cintitaM samudravijayamapRcchat-rAjan ! kA te cintA, yayA vilakSo dRzyase ?, samudravijayo rahasi naimittikoktaM sakalaM vasudevamabodhayat / vasudevo'vadat-mA bhaiSIH, yadamuM siMhaM nAhamavaghnAm kintu kaMso babandha / samudravijayo manasyevamacintayat-yadasmin vaNipatre tAgrabalaM marau kanpataruriva naiva sambhavati / tataeva zIghraM subhadravaNija samAkArya papraccha-moH ! tavAyamAtmajonyo vA'stIti satyaM kathaya ? tanizamya sa sarva nivedya tAM mudrikAzca rAje dattavAn / tato mudrikA kaMsAya pradAya baddhavAnItasiMhena saha kaMsaM jarAsandhapArzve preSIt / so'pi pratijJApU] kaMsena nijaputrI jIvayA pariNAyitavAn / pariNIya kaMso mathurArAjyamayAcata / jarAsandhA sasainyaM tadrAjyaM tasmA adAt / tataH kaMsA sasainyaH samAryo mathurA
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 163 ) mAgatya svapitaramugrasenaM jIvantameva paciNamiva kASThapiJjare nikSipya mathurArAjyaM zAzitumalagat / tadA pitaraM piJjare duHkhamanubhavantaM vilokya kaMsasya laghubAndhavo'timuktako vairAgyAcAM lau | prAgjanmani vasudevajIvaH kvacidgrAme nandiSeNanAmA kAkakRSNo mArjAranayano lambodaraH karidanturaH karabhoSThaH kapikarNo'vanATastryasrakapAlaH kulaputra AsIt / etasya mAtApitarau prathamavayasyeva mamratuH / mAtulaukasyeva vavRdhe, yauvane ca bhISaNaM kurUpamenaM vilokya ko'pyetasmai kanyAM pradAtuM nA'cIkamata / sarvAH striyaH pumAMsazca nindanti sma, tenA'ticintAturo jAtaH / mAtulo'vadat - cintAM mA kRthAH santi me sapta duhitaraH, tAsvekAM te dAsyAmi / tacchrutvA putrya Ucire - pitarau ! vayaM saptApi maginyaH sukhena kRtAntasadanaM vajiSyAmaH, paramenaM naiva voDhAraM kariSyAmaH / tadutiM zrutvA mRtyureva me zreyAn, iti nizcityaikadA mumUrSurnandiSeNaH kasyacitpavartasya zikharamAruhya patituM yAvadaicchat, tAvattatraiko muniH patanAnnivArya jagAda - itthamAtmaghAtena bhavAntare'pi vividhaM duHkhamevA'nubhaviSyasi, ato mA mriyasva, dharmamArAdhaya eSa samArAdhitaH kurUpamapi mArAdhikarUpaM kurute, raGkamapi rAjAnaM karoti, kimadhikaM bravImi 1, cintAmaNimiva dharma jAnIhi, sa eva sarva samIhitaM dAtAstItisAdhuvacasA pratibuddho bhUtvA dIcAM lAtvA sAdhuvaiyAvRtyakaraNamabhyagrahIt / tato mAsaM capayannapi sAdhUnAM vaiyAvRtyaM yathAvadakaronmanAgapi manasi glAniM nApnot / athaikadA suranAyakaH sadasyenaM prAzaMsIt - yadadhunA martye nandiSeNamuniriva sAdhuvaiyAvRtyakArI kazcidaparo naivAsti / tatrA'vizrambhamANaH kazciddevastatparIcAyai tatrAgatyaikamatIsArarujArtta sAdhuM vikurvya grAmAdbahiratiSTipat / tato munyantararUpeNa nandiSeNAntikamAgatya jagAda - bhoH ! grAmAdvahireko muniratIsAragrastastiSThati, ko jAnAti rogAcchuTiSyati mariSyati veti ? / tannizamya mAsacapaNapAraNaM vihAya tadIyaM vaiyAvRtyaM cikIrSannagare prAsukaM vAri pratisadanaM gaveSayan suramAyayA kvApyalabhamAno'pi pazcAttApaM kurvan prAnte caikatra gRhe prAsukajalaM labdhvA tadantikamAgAt / tamAgataM vilokya rujArttaH sAdhuH kopAttadAnItaM vAri pAdena nIcairnipAtyoce -re mUrkha ! iyatA vilambena kathamAgato'si ?, itthaM bhatsito'pi nandiSeNastaM nijaskandhe dhRtvA nagaraM prati cacAla | mArge ca sa munirdevamAyayA viSThAM taduparyakarot tathA ca tadaGgaM vyAnaze / tadApi vikRtimanayantaM nandiSeNamudIkSya nitarAM prasadya surarUpeNa pratyakSIbhUya, sarva surezasabhAjAvaM vRttaM vijJapya nijAparAdhaM camayitvA svasthAnamAyayau / itthaM dvAdazavarSasahasraM saMyamaM paripAnya prAnte nirazanamakarot / tadavasare kazciccakravartI sabhAryastaM 1 pranthAMtare pacapacAzatsahasrAM'bdoM cAritraM paryapAlayadityabhihitam | 25
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ (164) zrIkalpasUtrAryaprabodhinI. vanditumAgAt / tadA tadrAjhImAlokya parabhave syAmahaM strINAM preyAniti kRtanidAno mRtvA devalokaM yayau / tatazyutvA'tra janmani vasudevo'jAyata / pUrvajanmani nidAnakaraNAdiha mAravijitvaraM rUpaM labdhvA sarvAsAM sImaMtanInAM manoramo babhUvAn / yadA'sau kutrApi vrajati tasyAM velAyAM zaurIpure samastAH kAminyaH sarvANi gehakAryANi visRjya madanopamamenaM vasudevamudIkSante / nijapatIn stanandhayAnapyagaNayantyastameva kAmayamAnA anugacchanti / kiyatInAJca sadaneSu dvArodghATanAcaurA bhAgatya dhanAni corayituM lgnaaH| tataH sarve paurA aikamatyaM kRtvA rAjAnaM samudravijayaM vyajijJapan-rAjan ! yadA'sau vasudevakumAro nagare prayAti tadA tadpavimohitA nA striyaH sadanadvAramudghAyya balAcamevA'nugacchanti, tena stenAH pravizya luNTanti, enamupadravaM satvaraM nivAraya ! nocenagarAntaraM gantumAdiza / tanizamya rAjA jagAda-yUyaM yAta, yathA vo'yamupadravaH zAmyet , tathA'haM vidhAsyAmi / tato lokAH svasadanamAgustadanu vasudevo'pi samAgAt , tadA rAjA vasudevamake nidhAya jagAda-bandho! abazvastavAoM kAzyemadhikaM dRzyate, tenAU numIyate tvamadhikaM bahiH paryaTituM vrajasi / kAle vikAle vA'vasaramApanaH kazcittvAM chalayitvA virUpamApAdayiSyati / vayaM rAjAnaH, vipakSAzca bahulAH santi / atastvAM hitaM zAsmi-yadaya prabhRti gRhArAma eva ramasva, bahIrantuM mAgAH, iti nRpoktiM zrutvA tathA'stviti nigadya svabhavanamAjagAma / tataH prabhRti vasudevaH kutrApyanyatra krIDAyai nAgAt , gRhArAma eva cikrIDa / ekadA grISmartI zivAdevI nRpAntikaM cevyA hastena ghRSTaM surabhikarpUrAdimizritaM candanamaGgavilepanAya preSIt / tadvIkSya kimiti pRSTvA vasudevastatkarAdAdAya svAhaM vililepa / kupitA dAsI tamace-re kimakAri yadAjJA vilepyamAsIttatkathaM vyalepi ?, amunA kulakSaNenaiva rAjA kArAgAre tvAmacaipsIt / tadAkarNya dAsI pApacchAzcakAra-kimuktam 1, tadA dAsI pauroktaM sakalaM vRttamAcaSTa / tato vasudevazcekhidyamAnaH paurebhyaH citipataye ca cokupyamAno'rdharAtre caikAkyeva gRhAmirgatya, pazcAdrAjA lokA vA gaveSaNAdi no kuryurmadarzanAzAmapi jahyuriti dhiyA nagarAdvahizcitAM prajvAnya, dvArakapATe zoNitena ' bho! bhoH ! nAgarikAH ! zRNuta, ahaM hi yuSmA jyeSThadhAtuzca nirvAdhahetave citAyAM bhasmasAdbhavAmItyAlikhya niragacchat / prage ca lokAstAnyavarANi citAzcAvalokya rAjAnaM vyajijJapan / tanizamya zozucyamAnaH samudravijayastatrAgatya vasudevAdharANi viditvA marnukAmo'bhavat / parantu lokaH pradhAnAdimiH pratibodhito maraNAdvArito'pi zokArNave nimajan kathamapi rAjyaM karoti sma / itazca vasudevo prAmAd prAmAntaraM paryaTan prAgbhavanidAnayogAdatisundarAH kacidaza, kacidizatI:, kacicca pazcazatIrevaM vidyAdhararAja-nararAja-mahebhyavaryAdInAM dAsaptatisahasrakanyA upAyaMsta, vidyA api bavIrjagrAha / tatrAvasare rohakAkhyaH kSitipatiH
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 165 ) , svaduhitU rohiNyAH svayambara mahaM prAreme / tatra ca jarAsandhapramukhA rAjAnaH samAguH, samudravijayAdayo yaduvaMzIyAH citipA apyAguH tadavasare rohiNIprajJaptiprabhRtividyAdhiSThAyo devyaH svapne vasudevamucire - ' bhoH ! rohiNyAH svayamvare yAhi / tatra gatvA rohiNImapi kanyAM pariNaya, nidrAM jahAhi, prabhAte jAte'vazyaM tatra kanyakA dvayaM labhasva itthaM nigadya tA devatA rohiNyA: pArzva gatvA tAmUcuH - ' vatse ! jAgRhi tvayA khalu zvaH svayamvare samastarAjanyagaNaM vihAya kubjo mArdaGgiko varaNIyaH' iti kathayitvA devyastirodadhata / tataH prabhAte rAjakumArI rohiNI SoDazazRGgArasajjitA, vayasyAbhiH parivRtA, karakamalatale varamAlAM dadhAnA, raterapi dvIpadamAdadhAnA tatra maNDape samAyAtA / sarve sabhyAstasyAH kamanIyaM rUpaM sAbhilASaM draSTuM lagnAH / satamatallikA rohiNI puraHsarantyA pratihAriNyA saMbhAvitaguNagrAmAdIn nRpAlavRndAnazeSAn samujjhantI kuladevyuktaM manasA smarantI kubjamArdaGgikarUpeNa samAyAtaM mRdaGgaM vAdayantaM vasudevaM tayA varamAlayA vatre / tena narInRtyamAnaH kaNThA'valambivaramAlaH kubjo'vAdIt - ' etebhyaH sakalebhyo bhAgyabhAgasmi, yadetAn rAjanyAn varjayantI yaM rAjakanyA mAmeva varamAlA - madadata |' tannizamya prakupitAH sarve parasparamUcuH -- ' bhoH ! iyaM kanyAmatizUnyaivAnumIyate, yataH sarvAnetAn rAjanyAnanAdRtya kubjamenaM vavAra / ' kriyantaH samUcire - ' - lamidAnIM kanyAnindanAdinA, sarvaireSa eva kubjo hantavyaH 1 tatastAn intukAmAn rAjanyazIlayaiva kiyatAM zmazruNI kiyatAM zirAMsi chindan kubjo jigAya / tadA jarAsandhena prakupitena preritaH samudravijaya utthAya kodaNDaraveNa lokAn vibhISayan yoddhaM tatrAgAt / tamavalokya ' bandhunA saha na yoddhavyam ' ityavadhArya ' vasudevastvAM praNamatIti sUcanArtha svarNAkSarAGkitamiSuM tadadhicaraNamasrAcIt / tadvAcanena vismayamA - nasya samudravijayasya caraNayostUrNamAgatya nijarUpeNa vasudevo daNDavannyapazat / tamupalakSya prahRSTamanasAM sarveSAM teSAM kopaH zazAma / tato mahAmahena rohiNImudrA prAk parigItA dvAsaptatisahasrapatnIrAnIya samudravijayAdinA saha vimAnArUDho vasudevaH zaurIpuramAyau / atha snehAtizayAnmahatA''graheNa vasudevaM mathurAM nItavAn kaMsarAjaH / tatraikadA vasudevena pariNayArtha devakarAjaputrI devakI samAyAtA / tayA saha ramamANA jIvayazA paitRkAkharvagarvAsA sadonmattaprAyA''sIt / yadA devakyA vivAhotsavAya maNDapAdiracanA prArabhyata tadA madhupAnena pramattA jIvayazA nijaskandhe devakImAropya narInRtAcakre / tadaiva kaMsasya kanIyAnatimuktakanAmA bhrAtA gRhItadIco gocaryai samAyayau / gRhAtamenaM munimAzliSya ' devara ! svavasare sameto'si tvamapi kAzcidekAM yuvatiM "
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ (196) zrIkalpasUtrAryaprabodhinI. pariNaya ' itthamAlapantI muneH kaNThaM no mumoca / tadA bhItyutpAdanAya munirjagau-re dumatike ! yAM skandhe nidhAya narInRtyase tasyA eva saptamo garbhaste priyatamaM haniSyatIti satyaM jAnIhi / vajropamaM munervAkyaM zrutvA'titrastA tamahAsIt / munistato'nyatra niragAt / jIvayazA manasi dadhyau-muninA yaduktaM tadalIkaM naiva bhavitumarhati, satyameva bhaviSyatIti nizcitya rahasi bhartAramAkhyat / kaMso'pi tacchrutvA hRdi cintAkulo'bhUt / athaikadAtitoSito vasudevaH kaMsamAcaSTa-sakhe ! adhunA tvayA'haM vazamvado'kAri, ato mAM yadyAciSyase tatte dAtAsmi, iti matvA kimapi yAcasva / tanizamya kaMso'vadatyadi me ditsAM vahasi totuSyase ca tarhi devakyAH saptApi garmA deyA, ito'nyatkimApa naivA'pekSyate / saralasvabhAvatayA vasudevo'pi dAsyAmIti vacanaM tasmai dadau / tato gRhamAgatya devakyA agre taduvAca / tadA devakI vasudevamatimuktakamunyuktaM prAgvRttamAkhyat / tena pazcAttApe jAyamAne'pi satpuruSokteraparAvRttatvAttadasahata dhIratayaiva vasudevaH / atha bhaddilapure ' nAga'nAmA zrAvako nivasati dvAdazavratadhArI / tatpatnI 'sulasA' varttate sA mRtavatsA'sti / mRtAneva putrAJjanayati / tataH sASTamatapasA hari gameSiNaM devamArAdhayAzcakre / tatastRtIya upavAse pratyakSIbhUya sa devastAmuvAca-bhadre ! mAmidAnI kena hetunA smRtavatyasi ? / sA'vak-mama sutAH sarve mRtA eva jAyante, tAneva jIvayituM smRto'si / devo'vadat-mahAbhAge ! yena yAdRzamArjitaM prAgbhave tadiha janmani tena bhoktavyameva, kasyApi karma darIkattuM nAhaM prabhavAmi / tava putrasukhaM naivAsti satyaM jAnIhi, tathApi tAvakI putrayAcA pUrayiSyAmIti kathayitvA'dRzyo'bhavat / tadanu karmayogAdekadaiva devakI sulasA ca garbha dadhrAte / ubhe caikasyAmeva velAyAM suSuvAte, devakI jIvantaM putraM sulasA ca mRtam / tato hariNagameSI devakyAH putraM sulasA pArzve, sulasAyAzca mRtaM jAtaM putraM devakIsamIpe ninAya / tato rakSakAH puruSAstaM mRtaM putramAdAya kaMsAya samAparyan / taM mRtaDimbhaM kaMsaH zilopari nipAtya jaghAna / itthaM devakyAH SaTputrAH sulasApArzve vavRdhire, sulasAyAzca tAvato mRtaputrAn devakIpArzvato gRhItvA kaMso'vadhIt / devakI prAgjanmani nijasapatnyAH saptaratnAnyacUcurat , tena zozucyamAnA sArorudyata / tatastasyA eka ratnaM dattavatI, tat karmayogAdatra janmani devakyA api SaTputrA-anIkayazA-anantasena-vijayasena-nihatAri-devayazA-zatrusena iti nAmAno hariNaigameSiNA sulasA pArzve muktaaH| tato devakyAH saptame garbhe saptabhirmahAsvapnaiH sUcitaH paJcamadevalokAncyutaH puruSottamaH putro'jAyata / taJca jananAntaramevA''dAtumArakSakAH puruSA rAjJA kaMsena sthApitA Asan / tathApi vAtsanyAddevakI vasudevamuvAca-nAtha ! kenApyupAyenaiSa saptamo rakSaNIya iti sakaruNaM zrutvA tadavanopAyaM cintayan 'gokule nandagopapatnI yazodA'dhunaiva putrImasUyata tatrainaM
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 167 ) 1 nayatAzcAnaya ' iti kuladevyA nigadito vasudevo navanIradacchavitvAnmAtrA kRSNeti ghRtanAmAnaM zizuM nItvA devamAyayA prasupteSvAraca keSvabhIH puradvAramudghATya calannugrasenena kASThapiJjarasthena pRSTaH ko'stIti / tamAkhyat - piJjaraM bhaGktvA yastvAM duHkhAdasmAduddhariSyati sa eva yAti, iti nigadya purazvalitvA yamunAmuttIrya gokule yazodAyai kRSNaM datvA tasyA dArikAM ca lAtvA devakyai dadau / tato jAtakarodanAdinA jAgaritA rAjabhaTAH papracchuH - putraH putrI vA 1 iti pRSTe vasudeve putrI jAteti nigadati sati tAM gRhItvA kaMsAya samArpayan / kaMso'pi tAM dArikAM chinnanAsikAM vidhAya punadevakyai pratyArpayat / atha nandaukasi yazodayA nijaurasa iva pAnyamAnaH kRSNaH zazadhara iva samedha - mAnaH sukhamanubhavanAsIt / devakI svaputradarzanasamutsukA satI kaMsAdvibhyatI mAsAnte pakSAnte vA navanavaparvAdivyAjena tatra gatvA kRSNaM pazyati sma / akathayad yazodAmsakhi ! tavA'yaM bAlo mamapreyA~lagati | kRSNo'pi zaizavIM lIlAM vitanvan, mAtApitarau modayan, yazodAyA dadhikSIranavanItAdipAtrANi bhUmau pAtayan, yazodAnandayormanAMsi samaprINAt / athaikadA vasudevo devakImuvAca - priye ! bhUyo bhUyo gokulaM mAgAH, durbI kaMso jJAsyati cet, tarhi kamapyutpAtaM vidhAsyati, iti zikSayitvA saptA'STavarSIya kRSNasya kalAdizikSaNArthaM rauhiNeyaM (balabhadraM) tatra guptyA prAhiNot, so'pi tatra gujhyA tiSThastamazikSayat / yadA kRSNazcaturdazavarSIyo jAtastadubhau bandhU nIlapItavasanau barhApIDauM sakalamaddaH kAnane gopaiH saha gAzvArayantau vAdayantau ca muralIM sAyaM sadanamAgacchatAm / atrAntare sAdhorvacanamalIkamabhUnnaveti zaGkamAnaH kaMso naimittikaM pRSTavAn yadasti me kazcitkutrApi mArakaH pumAn 1, naimittiko jagau - sAdhuvAkyaM mRSA naiva bhavitumarhati / yo'riSTaneminaM damayitA, kAliyanAga - kauzikaturaga - khara- meSa - campottarapadmottarAkhyagajamuSTicANUramallAn nihatya te zArGgamAkrakSyati sa eva pumAn jJAtavyaste hantA / kaMsastatastaM vijijJAsuH sarvatra nagare paTahavAdanenodghoSayAmAsa -- yaH ko'pi pumAnAGge cApaM namayiSyati sa me svasAraM satyabhAmAM pariNeSyate / iti zrutvA bahavo rAjAnastadanye ca balIyAMso janAstadAkraSTuM tatrA''gatAH / tatra vasudevasUnuranAdhRSTinAmA''gacchan sUryAste jAte rAtrau tatraiva gokule tasthau / tamupalakSya rAmastaM bhRzaM siSeve / prabhAte ca mathurAmArga pradarzayituM tena saha kRSNaM prAhiNodbalarAmaH / kiyaddUramAgatya tasya ratho'dhimArga vRkSayorantarAle ruddho jAtaH / prayAse kRte'pi yadA puro ratho nA'calat, tadA kRSNa ekenaiva pAdaprahAregA tAvubhau vRkSau samutpATya dUramakSipat / jAte ca mArge rathamagre cAlitavAn / etadAcaryajanakaM vilokya mahAbalaM viditvA rathamupAvezya mathurA mAninAya / tatra sadasi gatvA zAGgaM dhanurAkraSTuM spRzanevA'paptat / tadA sarve lokA jahasuH /
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ (198) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tadupahAsamasahamAnaH kRSNastadaiva tacApamutthApya karNAntamAnamya zaramAyojayat / tataH pArzvasthA satyabhAmA kRSNaM varamAlAparidhApanena vane / tadA kupitvA'nAdhRSTimavAdIdvasudeva:- enamatra kathamanaiSIH ?, yAhi yathA''neSThAstathaivaM sadanaM prApaya / ' tato'nAdhRSTi chamatayA kRSNaM gokulamAnayat / etAvanti divasAni kRSNo balabhadraM bhrAtAstIti no viveda / itthaM SoDazavarSIyAnabhavatkRSNaH / tataH kaMsaH kauzikamazvaM kharaM meSazcAriSTavRSabhaM gokule praiSIt / te tatrAgatya bhRzamupadudruvuH / etAn vyapIpadatkRSNaH / tAnmRtAnavagatya cintAkulaH kaMso mallAnAM yuddhotsavaM prAvartayat / tatra bahavo mallA: saMskRtA abhUvan / teSu muSTikacANUramalau mahAbalavantau sarvairajayyau staH / kaMsaH zuzoca-' yaH purA zAGga cApamAcakarSa tamahaM tadA samyaG nA'pazyam / asmi~zca mallayuddhe cedAgacchet, tarhi tamihatya nizcintaH syAm' iti dhyAyakatra rAjAhamazcake niSasAda / anye'pi bhUyAMso rAjavargAH zreSThivargAzca niSeduH / atha didRcayA kRSNo balarAmamabhASata-tvaM me gururasi, ato'dya mathurAyAM jAyamAnaM mallayuddhamavalokituM mAmanujAnIhi / rAmo'cintayat-nUnameSa tatra vrajiSyAta kadAcitkaMsena saha yuddhaM bhavedataH svabandhutA bodhanIyeti vicArya saha kRSNana yazodAmuvAca-adyAvAM mathurAM gamiSyAvo mallayuddhadarzanArthamatastUrNa snAtumuSNodakaM dehi / sA zrutvApi kAryAntaravyagratayA taduktaM nA'karot / tadA kupito rAmastAmabravIt-yazode ! kiM me bhrAtuH kRSNasya poSaNakaraNAtsvAminI jAtA, dAsyatvaM vyasmASIH ?, yanmamAdezamamAkSIriti janpitvA, bandho ! cala, adya yamunAyAmeva snAtvA mathurAM gamiSyAva iti kRSNamuvAca / tadA mAturavajJayA prakupyamAnaH kRSNo balena sahA'calat / mArge ca tatkopopazamanAya balastamevamAravyAtumArebhe-bandho ! tvaM devakyA janito'si yazodayA na, mAzca vaimAtRkaM vandhumavehi / manmAtA rohiNI tava devakI pitAtveka evAsti / tavAgrajAn SaD bhrAtRJchilopari nipAtaM nipAtamahinat / ataeva jAtamAtraM tvAM kaMsabhItyA yazodAntike pitA'muJcat / tadAkarNya kruddhaH kRSNaH pratijJAmakarot-yadacaiva nijabhrAtRnihantAramenaM kasaM hanyAM taryeva kRSNetinAma loke vibhRyAm / tato yamunAyAM snAtumprAvizat , tadaiva kAliyanAmA mahAkAyo bhogIzo dRSTaH / kRSNa enaM gRhItvA nAsikAM viddhabA tadupari caTitvA turaGgamiva dhAvayan vyasumakArSIt / tadA''lokamAnA vismayAviSTacetaso lokA nagare jajanpu:-yadadya nandakizoraH kAliyanAgamavadhIt / paramparayA kaMso'pyenAM vAcAmabhRNot / tadanu snAtAnuliptau rAmakRSNau puradvAri samAyAtau / tatra campottarapadmottaranAmAnau gajau rundhAnau vilokya tau tAbhyAM saha yuddhavA dantau samutpAvya mAritavantau / tato manayuddhasthAne samAgatyeka rAjAnaM maJcakAdadho nipAtya tatra kRSNaH samAsIno'bhavat / tatraiva baladeva AtmakuTumba kaMsamapyalacayan /
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (166) tataH kRSNasya cANUreNa rAmasya muSTikena saha mallayuddhaM prAvartiSTa / ciraM yuddhalIlA darzayantau rAmakRSNau parairajayyau mahAmanlau kRtAntAtithI cakrAte / 'subhaTAH ! yUyametau nigRhya sadasi tilavadyantre nipIlayata' itthamAdizantaM kaMsaM bhUmau nipAtya kacagrAha zirazciccheda kRssnnH| mRtvA ca kaMso narakamagamat / tataH sarve yAdavA militvA tamu. asenaM piJjarAbahiniSkAzya rAjasiMhAsane prAgiva samatiSThipan / vividuzca sarve sabhyA rAmakRSNau vasudevaputrau / tadanUgraseno rAjA SoDazavarSIyasA kRSNena trizatavarSIyasI svaputrI satyabhAmAM paryaNInayata / atha jarAsandhAbebhIyamAnA yAdavA jIvayazAM kaMsabhAryAmapRcchan-kaMsasyA'gnisaMskAraH karttavyo'smAbhirna vA ?, tayoktam-na hi rAmakRSNapramukhayAdavaiH saha dhavasyadAhaM cikIrSAmi / tadovAca kRSNa:-raNDe ! yAhi yatkaraNIyaM takriyatAM tvayA kiM syAt ? / sA kupitA pitrantikamAgatya rorudyamAnaivamuvAda-tvayi jIvatyeva samuddhatA yAdavAste jAmAtaraM nihatya mAmIdRzI durdazAM ninyuH / pitovAca-'vatse ! dhIrA bhava, tAvubhAvapi rAmakRSNau me mahAparAdhinau vartate / yadyetau svayamatrA''nayiSyanti tAbhyAmucitaM daNDaM dAsyAmi taveva yAdavAstatra sukhena nivatsyanti, no cenmariSyantyeva sklaaH|' itthaM tAmAzvAsya jarAsandho rAjA somasAmantaM yAdavA'ntike preSIt / sa hi tatra gatvA samudravijayAdIn kathayitumAreme-'bho yAdavAH / zRNuta yadAsIdbhAvyaM tadabhUdeva, tattu mA zociSTa / kevalaM rAmakRSNau mayA saha tadantike preSayata, sarve yAdavAH prAgvadihaiva sukhamanubhavata, cedetau na preSayiSyatha tarhi ke'pi bhavanto naiva jIviSyantIti satyaM jAnIta / dAsayostayoH kRte kulakSayaM mA kuruta / ' somoditaM zrutvA samudravijayo'vadat'soma ! tvamajJa iva kimevaM bhASase ?, kimetau parairajayyau hananAya te dadyAm / ' prA. khyadrAmaH-- re ! pitaraM yAcamAnaH putraM kathaM na dRNIyase / sAmpratantu dudhiyaM kaMsaM hatvA kilaikasyaiva bandhuvadhasya vairamazodhayam , pazcAnAM vairazodhanaM tu ziSyata eva / atastvaM jijIviSasi cettUrNamito'pasara, nocedadhunaiva tvAmapi tatphalaM darzayiSyAmi / imAM giramAkaNye tAtrasyamANaH somastato nirgatya jarAsandhasamIpamAgatya sarvemabhyadhAttam / atha bhItA yAdavAH koSTikanaimittikamapRcchat-kasyAM dizAyAM kassizca sthAne no bhavitA vijayaH, nirupadravA ca vasatiH 1, so'vadat-tava kule rAmakRSNAvam mahApuruSo staH / neminAtho bhagavA~stIrthakartA'vatIrNo'sti, ataH sadaiva sarvatra kaH samRddhiH sukhaM vijayazca janiSyata eveti satyaM jAnIhi / paramadhunAva kizcidbhayaM vartate / ata imAM nagarI tyakvA kRSNaM rAjAnaM kRtvA pazcimadizAyAM sarve yAta, mArge ca yatra satyabhAmeyaM
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ (200) 1 yugalaM prastUyeta tatraiva vastavyam / tacchrutvA ekAdazakulakoTiyAdavAH samudravijayAdayaH zaurIpurAt, mathurAta ugrasenapramukhAH saptakoTiyAdavAzca nirgatya saurASTradezaM prati celuH / itazca rAjagRhanagare somamukhAdyAdavauddhatyaM zrutvA samudbhUtaprabhUtakopAda yAdavakulajihiMsayA prayAtumudyataM pitaraM jarAsandhaM kAlakumAraH proce - nUnamahaM sakalayAdavAnuddhatAn haniSyAmi, kariSyAmi ca svanAma kilA'nvartham / cedAkAzaM vajiSyanti tatrApi ni:zreNikAmAropya gatvA kRtAntAtithIn vidhAsyAmi / pAtAlaM jalaM vA prAvizacet tatrApi pravizya saparivAroMstAn vyasUn kariSyAmi / agnau vA pravedayanti cet tatrApi pravizya teSAmanAdAsye / itthaM pratijJAya pazcazatasahodarasahitaH sakala susajjita camUdalaparivRtaH kAlakumAracacAla / tadavasare jIvayazA tasmA zrAziSaM dadau - ' bhrAtaH ! zragaNayameva mRtyuM yAdavAn hanyAdeva / ' tato mahotsAhI kAlastvarayA vrajameka dinamAtramArgAntarAle tasthau / tAvatIrtha pravarttakane mI zvararAmakRSNa pramukha mahApuruSANAM puNyapujayogAdAkRSTA yAdavakuladevI dvayoH zivirAntarAle mahAgiriM nirmAya, tanmArge mahatImekAM citAzca pradIpya tatsamIpe vRddharamaNIrUpeNa rodituM lagnA / tAmevaM papraccha kAlaH - ' tvaM kAsi 1, kathamevaM rorudyase ?, ko vA citAyAmetasyAmajvalat 1 / ' vRddhA'vadat - 'vatsa ! kAlakumArAt trastAH sarve yAdavAH sakalatrAzritAyAmetasyAM prAvican ko'pi nAzinad, ato'haM teSAM kuladevI duHkhAdrodimi / ' itthaM kuladevyA chalitaH kAlakumAraH kiyadbhiH sAmantairbhrAtRbhizca sahitaH kRtapratijJApUrttaye tasyAmeva citAyAM nipAtaM nipAtaM bhasmasAdajAyata / avaziSTAH sAmantAH parAvarttamAnA rAjagRhamAgatya yathAjAtaM sakalaM jarAsandhaM nivedayAzcakruH / zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. atha yAdavAH sarve nirvighnAH sukhena pazcimavArddhitIramAguH / tatra satyabhAmA putra yugalamajIjanat / tatastatraiva sarve yAdavA naimittikoktavacasA tasthuH, tadA zrIkRSNoSSTamatapasA susthitadevamArAdhya nivAsArthaM bhUmimayAcata / so'pi pratyakSIbhUya tamuvAca - dAsyAmi te zakrAdezenetyudIrya zakrAntikamAgatya kRSNoktamavAdadbhivaNAdhipatiH / tadA zakrapreSitaH kuberaH samAgatya dairdhya dvAdazayojana pramANAM vistAratve navayojanapramANAM dvArikApurIM nirmAya, tAmabhita aunnatye'STAdazahastapramANam, sthaunye dvAdazahastamAtram, nimnatve ca navahastapramANaM prAkAraM, tadupari ratnamayIM gozIrSaracanAM vyadadhAt / tadbahizcaturdikSu varttulAM parikhAM nirmamau / nagarAntarvApIkUpataTAkavATikA rAmAdInnirmAya kRSNA nivAsAya sAptabhaumyaM kanpataruvanavibhUSitaM gRhArAmasahitaM divyaM maJjulataraM sauM niraminot / tata ekasyAM dizi samudravijayAdidazabandhUnAM pRthak pRthak saudhAn rAjAhan / aparasminbhAge ugrasenapramukhAnAM dhanadhAnyavasanavibhUSaNAdisambhRtAn prAsAdAbhimaya, sarvametad dinatrayeNa kRtvA kRSNaM nivastumAdizya svasthAnamAyayau / tataH sarve
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (201) yAdavAH sukhena nivasantaH putrapautrAdiparivAreNa vardhamAnAH paJcAzadandyA SaTpaJcAzatkoTikA abhUvan / itazca kazcidratnakambalavyApArI rAjagRhamAgatya jagAda-yadasyAM puryAmeko'pi krayavikrayakArI dhanADhyo vyApArI nAsti yo madIyaratnakambalaM mahAmekamapi krINIyAd dvArikAyAM tu yAdavAH sukhinaH sarvarddhisaMpannA nivasanti / iti yAdavAnAM prazaMsAM zrutvA jarAsandho rAjA ' haM ho ! kimadyApi madvipakSA yAdavA jIvantyeva , ata idAnImeva tatra gatvA tAn vihanyAm ' iti nizcitya caturaGgayAmitayA cambA saha rAjagRhAtprayANamakarot / itazca nArado dvArikAmAgatya tadAgamanaM kRSNaM vyasUcayat / tadA kRSNo'pi sakalayAdavadalaparivRto mahatADambareNa dvArikApurIto nirgatya paJcAsarANAmAsanamAgatya tasthivAn / jarAsandhasyApi camUstatazcaturyojanAntare ziviramakarot / kRSNasenA garuDavyUhena jarAsandhasya camUzcakravyUhena tasthau / tatazca pravavRte sainyayorubhayo!rataraH saGghAmaH / katilakSasainyAni mamraH / tatra kRSNaM durjeyaM matvA jarAsandho jarAnAmakaM nArAcaM kRSNasainye cikSepa, tena sakalApi yAdavIyA senA rudhirasudvamantI mUchoMmApat / tadA nemIzvaropadezAtkRSNo'STamaM tapazcakre, tena dharaNendra Agatya kRSNAya pAzvanAthasyA''gAmitIrthakRtaH pratimAmadAt / tato mAGgalikaM susthitadevArpitaM zaGkha kRSNo dadhmau, atiSThipaJca tatra dharaNendrArpitaM zrIpArzvanAthabimbam / tatsnAtrajalena nijasenAjhaM siktvA sajjI kRtavAn / prAnte kRSNaM hantumupAyAntaramalamamAno jarAsandhastadupari cakraratnaM mumoca / sa tadAgatya triHparikramya kRSNapANAvatiSThat / tatastadeva cakra jarAsandhopari nirasyatkRSNastena vicchinnazirA abhUjarAsandhaH / tadavasare devadundumayo neduH, surakRtA''kAzavAgAvirAsIt-' yadeSa navamo vAsudevo jAtaH kRssnnH|' tacchrutvA sarve jarAsandhapakSIyA sainikAH sametya kRSNacaraNayonipeturbhejuzcatadAdezam / tataH sarve yAdavAH saharSa dvArikAmAyayuH / tatra dvAsaptatikula koTimitA yAdavA antarnivasanti, paSTikulakoTiyAdavAzca bahirnivasanti sma / baladevaprabhRtayaH paJcamahAvIrA Asan / ugrasenAdayaH SoDazasahasraM rAjAnastatra nyvaatsuH| sArdhatrikoTiH pradyumnAdikumArANAm / sAmbAdidurdAntakumArAH SoDazasahasram / vIrasenapramukhA ekaviMzatisahasraM vIrAH / mahAsenaprabhRtayaH SaTrapazcAzatsahasrasaMkhyA balavanto rAjAnaH / rukmiNIpramukhA dvAtriMzatsahasrasaMkhyakA rAjyaH / itthamatulaparivAraparivRtaH zrIkRSNastatra dvArikAyAM rAjyasukhamanubhavamAste / / bhatra kecidAhuH-aSTame tapasi saMsthite kRSNe zakrapreSitarathArUDho bhagavAnneminAtho yudhi samAgatya zaGkhamadhamat / tannAdana vitrastA samastApi vaipakSI senA kAndizIkA nanAza /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 202) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 79 suranibaddharAmakRSNayorneminAthena mocanam athaikadA saudharmendraH svasabhAyAM sakaladevasamakSaM neminAthasya balaM toSTavAJcakAra / tadazraddadhAno mithyAtvI devastadaiva raivatakAcalopari surandharAbhidhAM nagarI nirmAya mAnavarUpeNa nivasan dvArakAtaH samAgatA~llokAn bAdhitumArabhata / tadA mahAmAnI anAdhRSTilokabAdhAkAriNaM taM devaM nigrahItuM tatrA''gAt / tato jAyamAne mitho yuddhe sa devamAyayA'nAdhRSTiM parAjitya baddhvA nijanagaraM ninAya / enAM vArtA zrutvA samudravijayAdayaH svayameva tatra gantumudyatA abhUvan ! tadavasare rAmakRSNau sarvAnnivArya ttraa''yaatau| tAvapi vijitya nibadhya kaaraagaare'tisstthipsurH| tena dvArikAyAM sarvatra kolAhalaH prasasAra- haM ho ! rAmakRSNayoH parAjitayoH ko nastrAyeta' sarve yAdavAzcintAturAzca babhUvuH / tadA satyabhAmAdyA neminAthamUcire-devara ! ' tvamanantabalI zrUyase tadapi te bAndhavAn kazcidarAtarjitvA bavA kArAgAre'kSipat / tvaM tAdRzIM zaktiM bibhradapi nizcinta eva tiSThasi, yAhi pauruSaM darzaya, bndhuunmocy|' itthamabhyarthito neminAtha ekAkyeva rathArUDhastatrA''gatya vipakSanagarI paritaH svarathaM paribhrAmyan gozIrSasahitaM prAkAraM nyapIpatat / tato deva enaM neminAthaM bhApayituM siMhAn sasarja / tAnabhimukhamAgacchataH zrInemIzvaro dhanuSaSTaGkAranAdena vyalIlayat / devastato dhvAntAstramamucat, tena hi sakalaM dhvAntamayamabhUt / tadapi prabhurudyotamayamipuM vimucya bebhidAJcakAra / tato megha varSayantaM suraM vilokya prabhuH pavanamudapIpadat, tena meghAzchinnabhinnatAM yayuH / tataH sureNa vahnivarSaNe prArabdhe jlvrssnnmsiisRjtprbhuH| prAnte bhagavAn mohamayaM zaraM vavarSa, tena sagaNo devo mumUrcha / tadA saudharmendrastatrA''gAt / prabhumanunIyamAno'vadat'prabho ! amunA mauryamakAri, tAvakaM balameSa mandadhIH kathaM jAnIyAt ? ' iti jalpannindrastaM suraM trAtavAn / tato labdhacetano devo mahatotsavena kRSNAdIn dvArikAmanayanneminAthamabhivandya svsthaanmgmt|
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (203) 80 neminAthakRSNayormitho bhujanamanam__athaikadA bhagavAn vayasyaiH saha lIlAM kurvannitastataH paryaTan kRSNatyAyudhazAlAyAM prAvizat / tatra nAnAzastrAstrANi pazyantaM bhagavantaM bAlaM jAnanto rakSakA UcuH---' tvamadhunA kizoravayA asi, ata etebhyaH pRthageva tiSTha / yatastaruNaireva pItaM takaM hitAyate stanandhayAnAntu pItaM vissaayte| tathApyariSTanemistadvAkyamagaNayaJchrIkRSNasya cakra kumbhakAracakramiva ciramavibhramat / zAMGga dhanuH kamalanAlamivA'nInamat / kaumodikI gadAmapi yaSTimiva nijaskandhe dhRtavAn / tataH zaGkha pAJcajanyanAmakaM dadhmau / tena girizikharANi tutruTuH, sAgarazcukSubhe, gajAzca muktabandhanA bahirAyayuH, lokA bAdhiryaM prApuH, nagaryAH prAkAraH papAta, vitrastAH sarve yAdavA mumUrchaH, rAmakRSNAdayo'pi kSubdhAH kimidaM kimidamiti jalpanto vyAkulA babhUvuH / ko'yaM ?, iti pRSTe lokA abadan-vAmin ! AyudhazAlAM praviSTo nemiH pAzcajanyaM dhamannevamakarot / tacchrutvA camatkRti prAptaH kRSNaH samUce-bandho! AgamyatAmAvAmadhunA balaparIkSaNaM kurvaH, kasya bhujayoH kiyatI zaktiriti vidmaH / ' nemiruvAca-bhUmiluNThanAdikhelanena balaparIkSA tu mahatAM puMsAM naiva prAzastyamarhati, ata AvAM mitho bhujanamanakrIDayaiva balaM parIkSayeva / iti nemikumAroktiM kRSgo'pi mene / tataH puruSottamaH svabhujaM prasArya -- mama bhujaM namaya ' ityavak / tato nemirekayA'Ggalyaiva kamalanAlamiva kRSNabhujaM namayAJcake / tadanu neminijabAhuM vitastAra, taM dhRtvA kRSNazciraM sarvAGgabaladAnenApi zAkhAmAzritya kapiriva jhUlanamakarot , tathApi manAgapi namayituM na prAbhavat / tadA nemirjagau-'bandho! mAtA devakI khayA zaizave pAlanAyAmAndolanaM samyaG no kAritavatI, ato'dya tvAM jhUlayAmi / ' ityupahasitaH kRSNo dadhyau-yadasau balIyAnasti grahISyati me sAmrAjyam / tadA 'bhoH kRSNa ! kimevaM viSI.
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ (204) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. dasi ?, cintAM mA kRthAH / eSa nemirAbAlabrahmacArI dvAviMzatitamastIthaMkaro bhaviSyati / atulAM zaktiM bibhradapi tAvakI samRddhiM manasApi naiva spRhayiSyate' ityAkAzavAgAvirAsIt / tannizamya svasthIbhUtaH kRSNaH svsthaanmaayaatH| 81 gopIkRtavivAhaprArthanaM, tadutsavazva athaikadA triMzadvarSIyaM nemikumAraM saMsAravimukhaM dRSTvA zivAdevI satyabhAmAdigopIruvAca-yUyaM vasantakrIDanavyAjena nemikumAraM vanaM nItvA tathA prAyatadhvaM yathA jhaTityasau rAgIbhUya kAmapi knyaamudvhet| tataH satyabhAmAdyAH SoDazasahasragopyo militvA nemikumAramabhyarthya sahasrAmravanaM nItvA, vicitravacanAstA nAnAhAvabhAvaM darzayantyaH prArthayituM lagnAH / tAsvekA'vadat-bhrAtA te SoDazasahasraM gopikA upayame, tvamekAmapi voDhuM na zaknoSi tatra ko hetuH ? / dvitIyoce-vidyuJcapalamidaM yauvanaM vayaH kiM vRthA kuruSe ?, kAmapi manoramAM pariNIya tAruNyamadaH saphalIkuruSva / tRtIyoce-dAragrahaNamakurvaJjano mokSamapi labdhaM nArhati / RSabhAdayastIrthaGkarA api prathamaM viSayarasaM pItvaiva pazcAdAttavratA mokSaM yayuH / tvaM kiM tebhyo'pyadhiko bubhUSasi ?, ydudvaahaaduprmse| satyabhAmA jagau-sakhyaH ! yadeSa sarvAsAM naH prArthanaM norarIkurute tarhi vasanaM gRhItvA balAdapi svIkArayitavyam / lakSmaNA jagAda-sakhi ! evaM mA kRthAH, eSa pUjyo varttate / tena saha balAtkArakaraNaM na zobhate / vaM kimenamabhyarthayase, etasmin pauruSameva nAsti / nocedvirAgIbhUya maduktiM nopekSeta / paramenaM kathayAmi bhavAn kAmapi kanyAM pariNayatu / tasyA bharaNapoSaNAdikaM tu SoDazasahasrANAmasmAkamiva te bhrAtaiva kariSyate / tava tasyApi cintA nodbhaviSyati / itthaM sopahAsaM tAsAM vacaH zrutvA neminAtho jahAsa / tadA tAH karatAlikAM dadAnA Ucire
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (205) saphalo'smAkaM prayAsaH / kariSyatyasau vivAham / tAstadaivA'ntikamAgatya mAtaraM zivAdevIM tatsarvamAcacakSire / tato bhagavataH pANigrahAbhilASaM buddhvA pitarau mumudaate| tataH zivAdevyA preritAH kRSNasamudravi. jayAdayo rAjAna ugrasenarAjasya sadanaM gatvA bhagavadarthe rAjImatI kanyAM yayAcire / so'pi saharSa svIcakAra / tadobhayatra vivAhamaho. tsavaH pravavRte / sarvAM sAmagrI sampAdayituM lagnau tayormAtApitarau / bhagavAn niHspRhIsannapi vinItatvAnmAtApitrormanorathamabhaJjanneva maunamAdhAya tasthau / tato naimittikakroSTukadattalagnadivase zrAvaNazuklaSaSThyAM tithau bhagavanmAtApitarau mahatADambareNa mahotsAhena janyaM sajIkRtya celatuH / tatra SoDazasahasramitAbhchatradharA rAjAnaH, airAvatAnukAriNo dantino dvAcatvAriMzallakSam, etAvantasturagAH svarNAbharaNavibhUSitAH, etAvatsaMkhyAnvitAH susajjitA rathAH, aSTacatvAriMzatkoTipattayaH zatrudalavighAtakuzalAH, ekaikasmAdanupamA azvA navakoTayaH, SaNNavatikoTayo dIpakarttAro narAH ( nApitAH), navakoTimitA yaSTidharAH, ambaramukharA''DambarakaraNapravRttavAdyamAnavAdyAnAmarkakoTiH, sAmbapramukhA durdAntAH SaSTisahasramitAH kumArAH pArasikajAtIyaturaGgamArUDhAH, arimardanapramukhAH paJcalakSakumArA baholIjAtIyA'zvA''rUDhAH, pradyumnAdayaH kumArAH paJcasaptatisahasramitA hayarevAjAtIyA'zvayAyinaH, saptalakSakumArA vIrapramukhAH pAnIpatajAtIyaturaGgamA''rohiNaH, sAgaracandraprabhR. tayo lakSakumArAH kAmbojaturagA''rUDhAH, anAdhRSTipramukhAstrayodazalakSakumArA revAjAtIyA'zvA''rUDhAH, pAlakAdayaH saptalakSakumArA aSTamaGgalajAtIyA'zvA''rohiNaH, daNDanemipramukhAH kumArA arkalakSamitA remaGgalIjAtIyA'zvA''rUDhAH, rathanemipramukhA navalakSakumArAzcandraprabhAjAtIyA'zvA''rohiNaH, mahAnemipramukhAH paJcadazalakSamitAH kumArA agnipanthAjAtIyaturagA''rUDhAH, itthamete yAdavakumArA bhogabhramarAH
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 206 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. svadharmatatparA: parakAntAsahodarAH satyasandhAH zaraNAgatavatsalAH zauryodAryagAmbhIryacAturyAdiguNAdhArA raNAGgaNe dhIrAH pratipakSihRdayabhUmidalanazIrAH sarvAGgINasaurabhyadharAH keplarAbhoSNISadharAH pRthugrIvabhujamkandhA bRhadvakrA''yatazmazruzobhAM vahantazcelluH / caturazItikoTyaH striyo madhuraM gAyantyaH, SaTpaJcAzatkoTayo dhvajinaH, atyuccairbirudAvalI pApavyamAnA dvAdazakoTayo vandinaH, dvAdazakoTimitazivikAdiyAnAni, paJcadazalakSaM khaccarA bhAravAhinaH, trilakSaM zrIchatram , rathA dvAcatvAriMzallakSam , koTitrayI cAmarANAm , azItilakSaM nIzAnam, saptatilakSamAnakAnAm , bheryazca SaNNavatikoTayo vAdyamAnAH, navalakSa mardalAH, yaSTidhAriNaH paJcacatvAriMzallakSam , SaSTikoTivaiNavikAH, pradhAnavargA navatiko. TimitAH / itthaM vAditrairjanyaizcAnugataH, sarvoSadhimizrasurabhivAriNA snapitaH, mAtrA zubhagandhAkSatAdinA vardhApitaH, zirasi dhRtanavakoTyarghamukuTaH, paJcAzatkoTikAGgadazobhitabAhuyugalaH, bhAnukoTimUlyakaratnADhyakuNDalayugalamaNDitakarNayugalaH, aSTacatvAriMzatkoTyargharatnajaTitatilakavibhUSitabhAlaH, paJcaviMzatikoTilabhyamudrikAsuzobhitAGgalikaH, etAvat ( 25) koTikanAnAratnajaTitagrIvAbharaNaH, ArvadvayikasadratnajaTitazRGkhalaH, paJcAzatkoTikaratnamayacampakalikaH, devArpitA'mitAghoSNigdharaH, paJcaviMzatikoTinirmitaratnajaTitamaNibandhA''bharaNaH, etAvat ( 25) koTikaratnajaTita varaNA''bharaNaH, triMzatkoTikasadratnamayopAnahau paridadhAnaH, SaNNavatikoTikaratnAJcitazrIphalakaraH, paridhApitocitA'zeSavasanaH, aJjanAJcitanayanaH, susajjitagajendrA''rUDhazcAmarAbhyAM vIjyamAnaH, zirasi dhRtameghAnukAribhAsurAtapatro mUrtimAn puSpadhanveva zozubhyamAnaH, indrAdibhirdevaiH parivRtaH, vararAjo bhagavAn neminAtha indrANIpramukhasurasundarISu sAnandaM jegIyamAnAsu rambhAdyapsaraHsu narInRtyamAnAsu sarasvatyAM vINAM vAdayantyAM kRSNabalarAmAdidazadAzArheSu pramodabhareSvanugacchatsu mandaM mandaM vrajannugrasenasadanA'bhyAzamAyayau /
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ (1881 dhIraja lAda4 .
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (207) 82 rAjImatyA harSaviSAdakathanaM, baddhapazumocanaJca__ atha gavAkSA''sInA sakhIvRndasamanvitA susajjitA rAjImatI kAJcitsahacarImapRcchat-'yo me hariSyate kaumAraM taM darzaya ?,' samUce sA-- svAmini ! yo'sau gajarAjopari sukhA''sIno madanamUrtiriva bhAsamAno nemikumAraH samAgacchati, tameva bhAvinaM prANapriyaM jAnIhi / ' tato rAjImatI tamavalokya dadhyau-' mahanme bhAgyaM yadayaM mAM pariNeSyate / ' tadA candrAnanA jagAda-eSa dharo mAravijitvarIM suSamAM dhatte, paraM zyAmo'sti / mama sakhyAstu gaura evA'nurUpo varo bhavitumarhati / rAjImatyUce-sakhi ! kimazeva bhASase ? / zyAmave kiyAn gugo varttate tanna vesi ? / zyAma eva yuvatInAM gauravadanaM vindurUpeNa locane ca kajalarUpeNa bhaNDayate kizca citrAvallI kastUrI navanIradakacakaSopalaprabhRtayaH zyAmA eva bhavanti / ato yuvatIjanaiH zyAmo naiva jAtvapi nindanIyaH : kevalagaurastu lavaNatuSA'sthitUlAdayo bhavanti, paramete yAtrAdau zastA na bhavanti / itthaM sakhyA vivadamAnA locanAbhyAM varaM pivantI rAjImatI manasyamitamAnandaM bibharti sma / tadA tasyA dakSiNAkSi pspnde| tena samIhitaptiddhAvantarAyaH kazcitpatiSyatyeveti zaGkamAnA sakhImAcaSTa- mama dakSiNaM nayanaM pAspandIti na jAne kiM bhaviSyati ? / ' sakhyuvAca-harSasthAne kimidaM viparItaM bhASase ? / tadavasara eva nemirapi toraNe samAgacchannadhimArgamekatrabhavanavATake nigRhItAnmRgA'jameSazazakalAvakukuTatittirasArasabakakokilamInAdIn rorUyamANAn vinA vAri mriyamANAn pazupakSigaNAn lokaM lokaM prabhuH karuNAparo jajJe / tadA caiko hariNayugalo mitho vilapannemimevamabhyarthayAJcake-'prabho ! asmA~strAyasva trAyasva, vayamaparAdhaM vinaiva vadhyabhUmau nItA avazyaM karuNAvaruNAlayena mocanIyAH / ' prabhurhastipakamaprAkSIt-kathamekatrarAzIkRtA ete jIvA dRzyante ? / so'
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 208 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vak - svAmin ! tavaiva vivAhotsave samAgatAnAM janAnAmazanArthamete ghAniSyante / tacchrutvA prabhurjagAda - dhig ghigIdRzaM narakadvArabhUtaM vivA ham, nA'haM cikIretat / tatkSaNameva gajAduttIrya sarvAJjIvAnmocAyatvA rathamAruhya parAvarttata / tadA samudravijayakRSNapramukhA yAdavAH zivAdevI ca bhagavantaM nivatrttayituM bahvayatanta paraM bhagavAn na nyavRtat / abhyadhAcca - ' sarve jIvA bandhanAdeva mahAduHkhamanubhavantyato'haM mahAduHkhabandhanahetubhUtaputrakalatrapitRmAtRpramukharAge'tiSThanneva saMsAramamumasAraM jihAsAmi, ato yUyaM nivarttadhvam / " bhagavatparAvarttanavArttA zrutvaiva vilapantI, hAraM troTayantI, vAsAMsi kSipantI, zirovakSasI tADayantI, kacakalApaM kirantI, kaGkaNe ca maNibandhataH samuttArayantI, sarvANyAbharaNAni bhaJjatI, nirjale sarasi matsIva duHkhaM nayantI rAjImatI bhUmau papAta mumUrccha ca / itthaM virahAgnidagdhIkRtahRdayA kSaNaM rudatI, kSaNaM pazyantI, kSaNamAkrandantI, kSaNaM niHzvasatI, kSaNaM mUrcchantI, kSaNaM cetantI, kSaNaM kupyantI, kSaNamapazyantI, rAjImatI bhagavantamupAlabhat -' yadukulakamaladivAkara ! zaraNAgatavatsala ! karuNAsAgara ! mAmabalAmasahAyAM yadakAle'tyAkSIstatte naiva ghaTate, jagati carA'careSu dayAM vitanvan mAM vismaran nirlaja iva nijamanaH zatakhaNDatAM kimiti nA''pAdayasi ?, ' evaM vilapantIM tAM mAtApitrAdivargaH kathayituM lagnaH - ' vatse ! tava kApi gatA nAsti, sa tu prathamata eva vairAgyavAnAsIt / virAgiNi rAgakaraNaM kAnane rodanamiva vaiphalyamayate / atastavedRzI cintA na ghaTate, punaranurUpeNa varAntareNa te pANipIDanaM kArayiSyAmi / ' gurvAderuktiM zrutvA rAjImatyavadat - mAnyatamAH ! yUyamevaM garhitaM kathaM bUtha ?, ahantu neminAthacaraNameva zaraNamakaravam / nUnamahaM tannAmnaiva svAM subhagAM vedmi / sa me pANiM nA'grahIcedahameva tatpANikamalaM svazirasi dhApayiSyAmi / varAntaravaraNantu svapne'pi ,
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / (286) naiva cikIrSAmi, itthaM vyAhRtya manorathazataiH kAlaM gamayantI zIlamavantI pitrokasi nyavAtsIt / ekadA rAjImatIM kenApi yatnenAnurAgiNI vi. dhAya svIyabhogAbhilASAM pUrNA kariSyAmi, iti dhiyA rathanemistAM vairAgyavAsitahRdayAmapi madhurAlApayogyavastupradAnAdinA'nukUlayitumArabhata / tadIyadurbhAva viditvA tatpratibodhArtha saikadA zikhariNI nipIya tatkAlamAgataM rathanemimAlokya, tUrNa mIDhalaphalaprayogeNa vamitvA tatpAtuM rathanemi samUce / so'vak-' sulocane ! vAntaM kathaM pIyeta ? / ' tadoktaM tayA- yadyevaM manuSe tarhi bhagavatA neminAthena vAntaM madaGgamupabhoktuM vAJchanmanAgapi kathaM na lajjase 1, dhig dhik tvAmIzagarhitaM cikIrSantam / rathaneme ! akIrti kAmayamAnasya tava jIvitAnmaraNameva zreyo bhaviSyati, itI tathyaM jAnIhi / ahaM hi zrInemIzvaraM vinA kamapyanyaM surendramapi naiva kAmaye, tarhi tvAdRzAM kA gaNanA 1,' iti zrutvA rathanemirvilakSatAmagamat / 83 bhagavato dIkSA''dAnaM kaivalyotpattizca athaikadA smaagtailokaantikdevairviir iva dharmapravarttanAya pratibodhitaH svayamapyavadhijJAnena tadavasaraM jAnan vArSikaM dAnaM dattvA, bhagavAneminAthaH zrAvaNazuklaSaSThItithau prathame prahare uttarakurAkhyAyAM zibikAyAmAsIno revatAcalodyAne'zokatarostale samAyayau / tatra zibikAta uttIrya nijapANinaiva sarvAbharaNAdIni samuttArya, paJcamuSTiluJcanAni ca kRtvA SaSThabhaktena nirjalena citrAnakSatre candrayogasamupAgate zakrApitamekaM devadUSyaM vasanaM gRhItvA sahasrapuruSaiH saha pravabAja / tatazcatupaJcAzadivasAni kAyaM vyutsRjannatiSThat / paJcapaJcAzattamadina AzvinakRSNA'mAvAsyAyAM pazcime prahare raivatAcalopari vetasItarostale citrAnakSatre candrayoge vihitanirjalASTamatapaso bhagavataH zukladhyAnaM vida 27
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 210) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. dhato neminAthavibhoranantakevalajJAnadarzane samutpedAte / tataH samutpanne kaivalye devaiH samavasaraNaM vyaraci raivatAcalopari sahasrAmravane / vanapAlaH sametya zrIkRSNaM vardhApitavAn / tataH kRSNAdyAH saparivArA yAdavA vanditumAjagmuH / rAjImatyapi samAyAtA / tatra bhagavato dezanAM zrutvA varadattAkhyo rAjA pratibudhya sahasradvayapuruSaiH saha prAvAjIt / 84 svasya rAjimatyAH saha prAktanabhavakathanam tadavasare kRSNo'vAdIt-'prabho ! eSA rAjImatI tvayi kathamiyantaM mohaM bibharti ? ' bhagavAnuvAca-kRSNa ! mayA sahaitasyA ASTabhavikaH sambandho vartate / tathAhi-prathamabhave dhananAmA'hamAsaM rAjA, eSA dhanavatI nAmnI rAjJI mamA'bhUt / dvitIye cAvAM devaloke devA. vabhUtAm / tRtIye tatazyuto'haM citragatinAmA vidyAdhararAjo babhUvAn , iyaM me ratnavatI nAmnI rAjJI babhUva / caturthe dvAvapi turIyadevalokamagamAva / paJcame tatazyuto'parAjitanAmA rAjA'bhUvam , eSA priyamatI nAmnI me bhAryA jAtA / SaSThe cobhau khalvekAdazaM devalokaM prAptau / saptame tatazcayutvAhaM zaGkhanAmA rAjA jajJivAn , tatreyaM somavatyAkhyA rAjJI me babhUva / aSTame cAvAmubhAvaparAjitAkhyA'nuttaravimAne devau jAtau / tatazcayutvA navame'smin bhave'haM nemirjAto'smi, iyaJca rAjImatI jAtAsti / iti rAjImatyA saha svasya sambandhaM vyAhRtya bhagavAnanyatra vijahAra / 85 rAjImatyA dIkSA''dAnaM, rathanemeH prabodho, mokSagamanazca--- punarekadA bhagavAnnamIzvaro raivatAcalopari samavasasAra / tadA bahIbhI rAjakanyAbhiH saha rAjImatI dIkSA lalau / rathanemirapi dIkSAM jagrAha / ekadA rathanemi-rikAto gocarI lAtvA bhagavadantikamAgacchanmArge vRSTibhiyA raivatAcalaguhAntaH pravizyaikatra koNe samAsta / daivA.
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 311 ) drAjImatyapi tasminnevA'vasare bhagavantamabhivandya parAvarttamAnA jalaklinnavasanA satI mArgAsannatvAttasyAmeva guhAyAmAgatya, nirjanatvAnnirvasanIbhUya vAsAMsi zoSayituM lagnA / tadA tadaGgamanAvRtaM vilokya kAmakiGkarIbhUya tyaktavIDo rathanemistAM bhogAya prArthayituM lagnaH / sA tu svAGgAni sagopya tamavAdIt bhoH ! ' ahamugrasenaduhitAsmi tvamapi samudravijayasUnurasi / AvayornirmalaM vizAlaM prakhyAtimatkulaM tanmalinaM mA kRthAH, cittaM susthiraM kRtvA niraticAraM cAritraM paripAlaya, yenA'sAramapAramamuM bhavasAgaraM tariSyasi / noceddhaDavanaspatiriva viSayavAtacAlitaH punaH punarbhavAmbudhAveva patiSyasi / IdRksAropadezaM nizamya pratibuddho rathanemirmanaH sthiraM kRtvA bhagavatpArzve tadAlocya, nirdoSaM cAritraM paripAlya jJAnAvaraNIyAdikarmANi kSapayitvA kaivalyabhAgabhUt / atha rojImatI catuHzatAbdIM sAgAratve, varSamekaM chAdmasthye, samAH paJcazatAni kaivalye, itthamekottaranavazatavarSANAmAyurbhuktvA zrIneminAthavibhoH prAgeva mokSamadhyagacchat / atrotprekSate kaviH - bhagavataH prAk sA yadgAnmokSaM, tanmanye yA muktikumArI bhagavantamalobhayata ?, sA kiM zriyA matto'dhiketi didRkSamANeva / " 86 zrIneminAthasya parivArasaMkhyAnaM, mokSagamanaJca -- bhagavato'riSTanemeraSTAdazagaNadharAH, varadattapramukhAH sAdhatraH 18000, AryayakSiNIpramukhAH sAdhvyaH 40000, nandapramukhAH zrAvakAH 169000, mahAsutratAprabhRtizrAvikAH 336000, caturdazapUrvadharAH sAdhavaH 400, avadhijJAnino munayaH 1500, kevalajJAninaH 1500, vaikriyalabdhimantaH 1500, vipulamatayaH 1000, vAdimukhyAH sAdhavaH 800, anuttaravimAnagA ekAvatAriNaH 1600, mokSaM gatA sAdhavaH 1500, siddhiM 1 nemIzvarAdaSTavarSahInA''sIdrAjImatItyAcaSTe kazcit /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 212 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. gatAH sAdhvyaH 3000, Asan / arhato bhagavato'riSTanemerantakarImaryAdA dvidhA jAtA / tatrA''dyA yugAntakRdbhUmiraSTamaM paTTadharaM yAvadAsIt / vibhoH kevalajJAnotpattyanantaraM varSadvaye kazcinmuniH siddhimApaditi paryAyAntakRdbhUmiH / atha bhagavAMstrINi varSazatAni gRhe kumArAvastha AsIt, catuSpaJcAzadivasA~bhchAmyastho vyatyait, etAvaddinonavarSANAM saptazatIM kevalIbhUya vizvasmi~JjanAn pratyabUbudhat / itthaM sampUrNa varSasahamAyurbhuktvA vidhUtA'zeSacatuSkarmaka etasyAmavasarpiNyAmamuSmin duHSamasuSamAnAmake caturthArake bahatIte ASADhazuklASTamItithau citrAnakSatre candrayoge madhyarAtre raivatAcalopari patriMzadadhikapaJcazatasAdhubhiH satrA kRtamAsikA'nazanapAnaH padmAsanA''sIno neminAthaH sarvaduHkhavinirmukto'bhUt - mokSaM gataH / 87 sarveSAM tIrthakRtAmavAntara kAlaH atha sarveSAM vAcane saukaryArthaM nRgiraiva sakalatIrthaGkarANAM saMkSisAntarakAlo darzyate ---- 23 zrIvIranirvANathI aDhIso ( 250 ) varSe zrIpArzvanAtha nirvANa, tevAra pachI bAra so trIza ( 1230 ) varSe pustaka vAcanAdi / 22 zrIpArzvanAtha nirvANathI tryAzI hajAra sAta so pacAsa varSe zrIneminAtha nirvANa, tevAra pachI corAzI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 21 zrInaminirvANathI pAMca lAkha varSe zrIneminirvANa, tevAra pachI corAzI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 20 zrImunisuvrata nirvANathI cha lAkha varSe zrInaminirvANa, tevAra pachI pAMca lAkha corAzI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 99 zrImallinAthanA nirvANathI copana lAkha varSe zrImunisuvrata nirvANa, tevAra pachI igyAre lAkha corAsI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 18
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM vyAkhyAnam / ( 213) zrIara nirvANathI koTi hajAra varSe zrImalli nirvANa, tevAra pachI pAMsaTha lAkha caurAsI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 17 zrIkunthunAtha nirvANathI koTihajAra varSe nyUna palyopamanA cothe bhAge zrIaranAtha nirvANa. tevAra pachI koTihajAra peMsaTha lAkha corAsI hajAra navasoM eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 16 zrIzAntinAtha nirvANathI ardhA palyopame zrIkunthunAtha nirvANa, tevAra pachI palyopamano cotho bhAga peMsaTha lAkha corAsI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 15 zrIdharmanAtha nirvANathI poNA palyopame nyUna traNa sAgaropame zrIzAntinAtha nirvANa, tevAra pachI poNo palyopama peMsaTha lAkha corAsI hajAra nava so eMsI varSe pustakavAcanAdi / 14 zrIanantanAtha nirvANathI cAra sAgaropame zrIdharmanAtha nirvANa, tevAra pachI traNa sAgaropama peMsaTha lAkha corAsI hajAra navaso eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 13 zrIvimalanAtha nirvANathI nava sAgaropameM zrIanantanAtha nirvANa, tevAra pachI sAta sAgaropama peMsaTha lAkha corAsI hajAra navaso eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 12 zrIvAsupUjya nirvANathI trIza sAgaropameM zrIvimalanAtha nirvANa, tevAra pachI sola sAgaropama peMsaTha lAkha corAsI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 11 zrIzreyAMsa nirvANathI copana sAgaropame zrIvAsupUjya nirvANa, tevAra pachI chetAlIsa sAgaropama peMsaTha lAkha corAsI hajAra nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 10 zrIzItalanAtha nirvANathI so sAgaropame chAsaTha lAkha chavIsa hajAra varSa nyUna eka koDI sAgaropame zrIzreyAMsa nirvANa, tevAra pachI traNa varSa sADA ATha mAsa ane betAlIsa hajAra varSa nyUna chAsaTha lAkha chavIsa hajAra varSe adhika so sAgaropama nava so eMsI varSe pustaka vaacnaadi| 9 zrIsuvidhinAtha nirvANathI nava koDI sAgaropame zrIzItalanAtha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ (214) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. eka koDI sAgaropame zrIdIranirvANa, tevAra pachI nava soeMsI varSe pustaka vAcanAdi / 8 zrIcandraprabha nirvANathI nevu koDI sAgaropame zrIsuvidhinAtha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna daza koDI sAgaropame vIranirvANa, te pachI nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 7 zrIsupArzva nirvANathI nava so koDI sAgaropame zrIcandraprabha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna so koDI sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 6 zrIpadmaprabha nirvANathI nava hajAra koDI sAgaropame zrIsupArzvanAtha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna eka hajAra kroDa sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / 5 zrIsumatinAtha nirvANathI nevU hajAra kroDa sAgaropame zrIpadmaprabha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna daza hajAra kroDa sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava so eMsI varSe pustaka vaacnaadi| 4 zrIabhinandana nirvANathI nava lAkha kroDa sAgaropame zrIsumatinAtha nirvANa tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna eka lAkha kroDa sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava soeMsI varSe pustaka vaacnaadi| 3 zrIsaMbhavanAtha nirvANathI daza lAkha koDI sAgaropame zrIabhinandana nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna daza lAkha koDI sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava so eMsI varSe pustaka vaacnaadi| 2 zrIajitanAtha nirvANathI trIza lAkha koDI sAgaropame zrIsaMbhavanAtha nirvANa, tevAra pachI betAlIsa hajAra traNa varSa sADA ATha mAsa nyUna vIza lAkha koDI sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava soeMsI varSe pustaka vaacnaadi| 1 zrIRSabhadeva nirvANathI pacAsa lAkha koDI sAgaropame zrIajitanAtha nirvANa, tevAra pachI
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam | ( 215 ) betAlIsa hajAra RNa varSa sADA ATha mAsa nyUna pacAsa lAkha koDI sAgaropame zrIvIranirvANa, tevAra pachI nava so eMsI varSe pustaka vAcanAdi / iti zrIvIra jinazAsanazRGgArahAra- suvihita sUri purandaranandanavanASSrAmavihAri - zithilA''cArapracAratamohAri - jainAcArya - bhaTTArakazrImadvijaya rAjendrasUrIzvara saGkalitAyAM 'zrI kalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnyAM TIkAyAM saptamaM vyAkhyAnaM samAptam / athASTamaM vyAkhyAnaM prArabhyate / ->**< 88 zrIRSabhadevasya trayodazabhavA''khyAnam - athaitadavasarpiNIkAle prathamadharmapravarttako'rhan zrIRSabhadevasvAmI vinItAnagaryAmabhUt / tasya cyavana - garbhavasana - janana - pravrajana - kevalajJAnaprApaNAni catvAri kAryANyuttarASADhA nakSatre jajJire, paJcamaJca tadabhijinnakSatre jAtam / adhunA''dinAthasya trayodazabhavAH kathyante / tathAhi etasmiJjambUdvIpe mahAvidehakSetre supratiSThitanagare priyaGkaro rAjA rAjyaM kurute / tatra kazcideko maharddhiko dhanAbhidhasArthavAho nivasati / sa caikadA vasantapuraM pratiSThAsurye khalu vasantapuraM jigamiSanti, taiH sakalaiyA sahA''gantavyaM teSAM sameSAM bharaNapoSaNAdikaM kariSyAmyahamiti sarvatra paTahamavIvadat / tacchrutvA bahavo lokAstena satrA jigamiSavo babhUvuH / tadA tatrA''gataH paJcazatamunimaNDalamaNDito dharmaghoSamunIndroSpi tadantikamAgatya babhASe - mamApi tvayA saha tatratyayAtrAyAzcikIrSA varttate / sArthezo'vadat-sukhena gacchata / tato munIndro'pi saziSyazca - cAla | mArge caikadA kenacidupaDhaukitAni paripakkAnyAmraphalAni munibhyaH pradAtumalagat sArthavAhaH, parantu sacittatvAttAni te na jahuH /
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 216 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. : " tataH pratyahaM mandaM mandaM vrajan samAgate varSartau vArivarSati meghe sa AcAryaH saMghena sahAdhimArga kAnana evaM caturmAsImatiSThat / sarvatra nadyAdeH pravRddhyA mArgAvarodhena haritatRNAnAM bahulotpattyA ca sarve lokA vivicya paTAvAsAnnirmAya tasthuH / dharmaghoSAcAryo'pi ziSyagaNaiH sahaikasyAM giriguhAyAM nirvadyasthAnamAzritya mAsakSapaNatapasyAM vidadhaddharmaikalIna AsIt / itthaM sArthAn rakSatastasya sArthavAhasya pArzve zambalaH zUnyatAmagamat tena sarve lokAH kandamUlAdinA kathamapi dinAni nirgantumalagat / tadavasare kazcid bandI sArthapatimUce ' zreSThin ! tAvakI sakIrttiH pratidivasa sarvatra prasasAra / tvAdRzA mahAjanA aGgIkRtaM duSkaramapi sukhena pAlayanti, jAtvapi svIkRtya pazcAnnaiva viramanti ' iti zrutvA sAthaizastaM sUrivaraM sasmAra / svaM vinindannevamacintayat - ' hA hA ! ! mayA kimakAri ?, yadenaM sUriM sArthe mahatAgraheNa samAnIyApIyantaM kAlaM vyasmArSamato nUnamahamabhUvaM vizvAsaghAtI / ataeva prabhAte tadantikaM gatvA kRtAparAdhakSAntaye'bhyarthanIya iti nizcitya tatpArzvabhAgatyAbhivandya brIDayA natAnana evaM bhASitumArebhe - prabho ! mamAparAdhaM kSamasva, ahamekadApi tAvaka cintAM nA'kAryam / sArthe mamedAnIM zambalo nAsti, kSINe ca tasmin sarveSAM mahAn klezo jAyate kiM kuryAm ? | jagadurgurava:--' sArthapate ! madarthaM manAgapi cintAM mA kRthAH, me sukhenaiva dharmadhyAnAdikaM calati / tava sArthayogAdahamIdRzIM durgamAmaTavImullaGghitavAn / akAri tatra tvayA vAtsalyA'tizayaH / ' iti gurubhASitaM zrutvA santuSyan sArthezaH sarvAnmunIn AhArArthaM bhAvato nimantrya, svasthAnamAnIya tebhyaH zuddhamAhAraM saghRtaM mahatAbhAvena dattavAn / dAnakAle cAtyarthaM bhAvo vavRdhe, tena sa samyaktvamadhyagacchat / sa A , 1 yatpaJcazataghRta kUpikA dAnAntaramadhikaM dAtukAmaM pArzve ca tadabhAvaM pazyantaM care sAdhava:--- -bhoH ! alamabhUddhikaM nApedayate cettadadhikaM kizcidapi tAdRgbhAvastiSThet, ti kevalajJAnabhAgapi syAditi kecit / "
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam | ( 217 ) cAryaH prAvRSaH paraM sArthapatinA saha vasantapuramAgatya tasmai dharmalAbhaM dattvA yAtrArthamacalat / dhanAsArthavAho'pi ciraM samyaktvaM paripAlya prAnte zubhadhyAnena mamAretyeko bhavaH / tata uttarakurukSetre yugalatvenotpadya tripalyopamAyurbhuktvA mRtyumupanItaH, iti dvitIyo bhavaH / tatacyutvA tRtIye bhave saudharmadevaloke ' devo ' jAtaH / tatazcayutvA caturthe bhave pazcimamahAvidehe gandhilAvativijaye zItabalabhUpasya candrakAntArAiyAM ' mahAbala ' nAmA putro jAtaH / tatra pitaryuparate rAjyAsanamAruhya viSayasukhalolupyena bhogapurandaro bhUtvA vinayavatIpramukhA'nekarAjJIbhibhagaM bobhujyamAno dharmavArttAmajAnannanArataM saGgItAdinaiva kAlaM gamayamahAmohanidrAmurIcakre / athaikadA jAyamAne manaH prItikare nATake gIte dattacittaM rAjAnaM mahAmAtyaH subuddhirjagAda - " -------------------------- " savvaM vilaviyaM gIyaM, savvaM nahaM viDaMbaNA / savve AbharaNA bhArA, savve kAmA duhAvahA // 1 // "" I iti zrutvA rAjA babhASe - tvayA'dhunA prastAvamantarA vairAgyamayIM gAthAM kathamavAdIH ?, sati rAge vairAgyaM nodeti, vairAgye vA sarAgatApi notpadyate / ato'navasare tvaduktiH sarvathA mudhaivAsti / Aha mantrI - rAjan ! adyaiva kazcitkevalI mAmevamuvAca - ' tava bhUpatezcaturdivasAdhikamAsamAtramAyuravaziSyate, atastvAM tatsUcayitumevamavadam / ' enAM vArttAmAkarNyatibhItimApannaH sa rAjA punaravocat - ahantu mohanidrAyAM supto'smi tathAbhUtaM mAmadhunA yadajAgarayastattu samyageva, paratu vahnau lagne kUpakhananamiva tAvakamidaM sUcanamakiJcitkarameva bhAti / samprati mAsamAtramAyuravaziSTaM bhaNasi, tatra kiM dharmArAdhanaM kuryAm 1 / itthamanutapataH kSitipateH vacaH zrutvA mantriNA jalpitam -' rAjan ! mA zocIH, aikAhikamapi paripAlitaM cAritraM mokSaM dAtumarhati kadAcittada 28
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 218 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. " bhAve'pi daivaM sukhantu dadAtyeva / ' ityAkarNya sa rAjA putrAya rAjyaM samarpya saptakSetryAM dhanamutvA''STAhikaM mahotsavaM vidhAya sadguroH pArzve dIkSAM gRhItvA catustriMzaddiva sA~zcAritraM paripAlya prAnte'nazanena prANamajahAt / paJcame bhave IzAnadevaloke prabhavavimAne ' lalitAGga nAmA sAmAniko devo'bhUt / tatra svayaMprabhayA'tipreyasyA devyA vaiSayikaM sukhaM bhuJjAnaH kAlaM gamayati / athaikadA svayamprabhAdevI tatazcucyota / tadIyavirahAnmUrchAmApannaH zozucyamAno duHkhAkulaH sa devazciraM ruroda / tadavasare prAgbhavIya subuddhinAmA mantrI tatraiva devatvenotpannastaM pratyabodhata / tathApi tacchokaM yadA na tatyAja, tadA mantrI vyAja - zokaM z2ahAhi, ahaM tava preyasIM jAnAmi tanmelanopAyaJca vadAmi / tacchrayatAm, dhAtakIkhaNDe mahAvidehakSetre nandagrAme nAgilanAmA gRhamedhI nivasati, tatpatnI ca nAgilI varttate / sA ca prathamaM SaTputrIrasoSTa / tA Alokya dadhyau - yadi punarme putrI janiSyate tarhi gRhaM hAsyAmi / daivAtsvayaMprabhAjIvastadgRhe putrItvenA'vatIrNA'bhUt / jAtAyAM saptamaputryAM tanmAtApitarau mahAduHkhinau jajJAte / tatpitA tu duHkhAdeva gRhamajahAt / nirgate pitari jJAtayastasyA nAmakaraNAdikaM naiva cakruH / ataH sarvatra 'anAmikA' iti nAmnA sA paprathe / nirdhanatvAtko'pi tAM no jagrAha / tato yauvanamApannA sA kASTaM vikrIya jIvantI pratisadane dAsIkRtyaM vidadhatI mahAduHkhamanubhavantyekadA modakamaznantaM dhanavataH putramAlokya mAtaraM modakaM yayAce / tadoce mAtA - putri ! modakaM lAtuM pitA te gato'sti sa lAsyati tadA dAsyAmi / tAvadantaragireH kASThabhAramAnIya vikrINIhi / iti mAturvacaH zrutvA rudatI satI sA kASThabhAraM lAtuM gatavatI / tatra yugandharamuneH kaivalyajJAne samutpanne surendrastanmahimAnaM vitanvannAsIt / sApi tatra gatvA kevalinaM namaskRtya dharmadezanAM nizamya tamaprAkSIta - prabho ! mayA janmAntare kimakAri ?. yenAtra ja "
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / (219) nmanIdRzaM duHkhamanubhavAmi, strItvamApadyApi bhartRsukhaM kathaM na labhe ? / ' kevalI jagAda-purA tvaM dharma nA''rAdhitavatIti hetoratra sukhamalabhamAnA duHkhamevA'nubhavasi / sukhaM lipsase ceddharmamArAdhaya, dharma eva prANinaM daivaM sukhaM nayati, iti zrutvA sA'nAmikA shraavikaavrtmuriikRtvtii|prtidinmupaashrymaagty sAmAyikapratyAkhyAnopoSaNAdikaM kartumArabhata / tataH prabhRti sakalA api sahadharmiNastAM dharmiNIti gadituM lagnAH, pAraNAdau sAhAyyamapi dAtuM lagnAH / itthaM dharmaprabhAvAtsukhinIbhUya prAnte nirazanena zayAnA''sIt / tadavasare subuddhidevaprerito lalitA. Ggo devastatrA''gatya nijarUpaMtAmadarzayat / tadrUpAvalokanena vyAmohitAsnAmikA nidAnamakarot- kRtasya tapasaH prabhAveNa janmAntare kilAyameva me bhartA syAt / ' tato mRtvA svayamprabhAdevI bhUtvA lalitAGgena saha divyaM sukhaM bhuGkte / tatazcayutvA SaSThe bhave'sminneva jambUdvIpe pUrvamahAvidehe puSkalAvatIvijaye lohArgalanagare rAjJaH suvarNajaGghasya lakSmIvatyA rADyAH kukSyutpanno ' vanajaGgha' nAmA putro'bhavallalitAGgadevaH / svayamprabhAdevyapi tasminneva vijaye puNDarIkanagare vajrasenacakriNaH zrImatIputrI jAtA / sA surA'suravidyAdharanarAdiyuvajano mohanaM yauvanamApannA khalvekadA candrodayasabhA''sInA kasyApi sAdhoH samutpannakevala. mahimAnamedhayituM vandituJca vrajato devAnavalokya prAktanI jAti sasmAra / vyacintayacca-yatprAgbhavIyo me bhartI lalitAGgadevajIvaH kutrA'jani ? cettaM jAnIyAM, tarhi tameva vRNuyAm , iti vimRzya maunamazizri. yat / ajalpantI tAmAlokya mAtA bahUpacacAra, tadapi sA nA'vadat / tata ekAnte dhAtrI tAmaprAkSIta-vatse ! trapAM tyaktvA maunakAraNaM brUhi ?, tvAmAdhiyA'dhirvA bAdhate kazciditi bhASasva / dhAtrIbhASitaM zrutvA rAjaputrI patroparilalitAGgakumArarUpaM vilikhya dhAtryai samArpayat / sApi tadarpitaM citrapaTaM rAjJo dadau / tatastasyAH piturvanasenacakravarttino varSa
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 220 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. granthyutsave samAyAtAnAM rAjaputrANAM madhye lalitAGgakumAramupalakSituM taccitrapaTaM kare dadhAnA sA dhAtrI rAjapathe samAsta 1 atha citrapaTamudIkSya jAtismRtyA sa vajrajaGgho'vadat-aho ! matprAktanabhavIyayA svayamprabhayA preyasyA citritaM citramidamiti jAne / imAM vAttAM dhAtrI sametya zrImatImavocata 1 tataH so tenaiva kumAreNa pariNItA sukhamanubhavati / athaikadA suvarNajaGgho rAjA vajrajaGghAya rAjyaM dattvA dIkSAM lalau / vajrajaGgho'pyekadA gavAkSe sabhAryo niSaNNaH sAyaGkAlikarAgasyotpattivilayau pazyan manasi dadhyauyatsarvamidaM laukikaM vastvasat / kevalaM dharma eva zazvadasti / prage putraM rAjye niyojya pravajiSyAmIti niracinot / tatrAvasare rAjyalipsayA viSA'gnidhUmapaTalImutpAdya tau mAtApitarau mAritavA~statputraH / saptame bhave tata ubhau strIpuMsAvuttarakurukSetre yugalatvenotpadAte / tato'STame bhave saudharmadevaloke mitratvena tAvajaniSAtAM devau / tatazcayutvA jambUdvIpe mahAvidehakSetre kSitipratiSThitanagare subuddhivaidyasya jIvAnandanAmA putro jAtaH / tasminneva dine tatra nagare'nye'pi catvAro jIvAH putratvenodapadyanta / tatraikaH prasannacandramahIbharturmahIdharanAmA putraH 1, dvitIyaH sunAzIrapradhAnasya subuddhinAmA putraH 2, tRtIyo dhannAzreSThino guNAkaranAmA 1 tIrthaGkarasadasi niSaNNA zrImatI surAnAlokya saJjAtajAtismRtyA prAgbhavIyala litAGgajIva evA'trApi bhave mAmudvahezcedvaramiti cintodadhau niramajjat / tataH pUrvabhava sambandhinIM vArttA pitarau vyAjahAra / pitA kevalinamaprAkSIt prabho ! matputryAH prAgbhavIyaH patiH kutrotpanno'sti ? | kevalyUce-bhavadduhiturjanmAntarIyalalitAGgapatirasmin bhave lohArgalapure suvarNajaGghabhUpasya vajrajaGghanAmA putro'sti / iti zrutvA pitrA tena saha pariNAyitA zrImatIti kacit pustaka upalabhyate / kaciccaivamapyasti yatsA zrImatI citrapaTaM nirmAya proce yo mAmetatsvarUpaM vakSyati tamevA'haM variSye nA'nyamiti zrutvA bahavo rAjaputrA yathAmati bahuvidhAM kathAM babhASire, ekApi tasyai no ruruce / tadanu vAjanakumAraH provAca- matpreyasyAH svayamprabhAyAzcitrametadityasaMzayaM jAnAmi / tatazcakravarttI tenaiva satrA nijaputrIM zrImatI vivAhitavAna /
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam | ( 221 ) - putraH 3, caturthaH sAgarAkhyamahebhyasya pUrNabhadranAmA putraH 4 / itaH zrImatIjIvo'pi saudharmadevalokAccyutvA Izvaradattasya kezavanAmA putro'bhavat / ete paJcApi jIvAnandasya mitrANyAsan / sarve'pyete sahabhojino ramaNAdinA sukhena kAlaM gamayanti sma / athaikadA jIvAnandasadane SaDapi mitrANi niSIdanti sma / tatraikaH kuSThIsAdhurgocarye samAgAt / tamAlokya karuNayA te paJcApi militvA vaidyaputramUcuH - mitra ! jagati sarve vaidyA dhanArthino bhavanti, dharmaM manAgapi naiva jAnanti, nocedenaM kuSTharogArttaM sAdhuM nIrujaM kuruSva, tadA tvAmapi dharmAtmAnaM jJAsyAmaH / jIvAnando jagAda -- yUyaM sAdhu jalpatha, parametadrogopazamAya lakSapAkaM tailamapekSyate / tattu mamAsti parantu ratnakambalagozIrSacandane na staH / te yadi kutazcidbhavadbhirAnIyeyAtAM, tarhi nUnamenaM nIrogaM kariSyAmi / iti zrutvA te SamitrANi lakSadvayaM dInAramekatrIkRtya nagarazreSThina gRhamAgatya samUcuH -' idaM mUlyaM gRhANa, ratnakambalaM gozIrSacandanaJca dehi ' zreSThI jagAda - iyatA mUlyena krItvA yUyamime kiM kariSyatha ? / tairuktam - sAdhorvaiyAvRttyam / zreSThI vyamRzat - aho ! ete bAlAstathApyeteSAM dharme IdRzI buddhirdRzyate, ahaM jarayA jarjarIkRtagAtro'pi dharmaM nA''carAmi / dhiG mAmiti jalpanmUlyaM dharmakArye viniyujya ratnakambalagozIrSacandane ca tebhyo dattvA pravrajya zrAmaNyaM paripAlyAntakRtkevalIbhUya mokSaM lebhe / te'pi SaNimatrANyauSadhaM lAtvA vanaM gatvA, kAyotsarge sthitasya muneH sarvAGge lakSapAkaM tailaM mardayAmAsuH / tadanu candanaM vyalimpan, tato ratnakambalena muniJca veSTayAmAsuH / itthaM kRte carmasthAH sarve'pi kITAstadratnakambale'lagan, tA~zca mRtagozarIre cikSipuH / punastathA tailamardanacandanavilepanaratna kambalaveSTanAdikRte mAMsasthAn kITAn niSkAzitavantaH / punastRtIyavAraM prAguktopacAre kRte'sthigatAn kITAn niSkAzya rohiNyauSadhaM tadaGge sarvatra saMmartha 1
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 222) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. svarNAbhaM dehamakurvata / tadanu sAdhu nirbaNaM vilokamAnAste pamitrANi pravrajya niraticAraM zrAmaNyaM paripAlya, prAnte zubhadhyAnena kAlaM cakruriti navamo bhavaH / tato dazame bhave te SaDapi dvAdaze devaloke sakhyabhAvena devA jajJire / tatazcayutvA'sminneva jambUdvIpe mahAvidehakSetre puSkalAvatIvijaye puNDarIkiNyAM nagaryA bhAvijinasya vajrasenarAjasya dhAraNIrAiyAH kukSAvanukrameNa te SaDapi sakhAyaH putratvenotpedire / jIvAnandajIvo mAturgameM caturdazamahAsvapnasUcito'janiSTa / tatpitA dvAdaze'hani mahAmahena 'vajanAbha' iti nAma dadhe / dvitIyasya mahIdharajIvasya bAhu ityAkhyA jAtA / tRtIyasya mantrijIvasya subAhuritinAma jjnye| caturthasya guNAkarajIvasya 'pITha' iti nAma babhUva / paJcamasya pUrNabhadrajIvasya 'mahApITha ' iti saMjJAmakarot / SaSThaH kezavajIvo yaH purA'nAmikA''sIt, so'pyanyasya rAjJaH putro'bhavat , abhUccA'yaM vajranAbhacakriNaH preyAn sakhA, sArthI ca / itthamete SaDapi suhRdaH sukhamanubhavanti / athaikadA tIrthapravarttanAya lokAntikA devA Agatya rAjAnaM samayaM sUcayAmAsuH / tato vajranAbhaputrAya rAjyaM dattvA vArSikaM dAnaM prArebhe / samAyAte samaye pravrajya ghanaghAtikaM karmadalaM kSAyayitvA kevalajJAnamadhigatya tIrthapravarttayitA babhUva / sa caikadA puNDarIkiNIpuryAmAgAt, tadA vanapAlo rAjJe tadAgamaM vyajijJapat / tadaiva cakraratnAvirbhAvasyApi vardhApanamAgAt / rAjA manasi dadhyau-mayA prathamaM tIrthaGkaraH pUjanIyaH ? cakraratnaM vA ?, tIrthezArcanaM dvayamapi zreyo vitanute, cakrantu laukikameva, ityavadhArya prAkkevalamahotsavaM prAvarttayat / mahatA''DambareNa samAgatya bhagavantamabhivanya dharmadezanAM nizamya, gRhamAgatya cakrapUjAM vidhAya SaTkhaNDAni saMsAdhya sukhena rAjyaM bhuGkte / athA'nyadA vajrasenajinendrastatra samavasasAra / vajranAbhapramukhAH sarve lokAH prabhuvandanArthamAgaman / tatra bhagavanmukhAddharmadezanAM zrutvA te SaDapi sakhAyo dIkSAM laluH / teSu vajra
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnamra | ( 223 ) I nAbhacakravarttI zrAmaNyamava~zcaturdazapUrvAnadhyagISTa / itare paJcA'pyekAdazAGgImadhijagire / bAhunAmA sAdhuH pratyahaM gocarImAnIya paJcazatasAdhUn bhojayati, subAhumunizca tAvatAM munInAM vaiyAvRtthaM kurute / pIThamahApIThau caikAnte tapaHsvAdhyAyatapAMsi kurvAte / parantu guruprabhRtayaH sarve bAhubAhoreva prazaMsAM kurvanti pIThamahApIThayorneti hetorimau mAnase mitho dadhyatuH - ' ho ! nirIhANAmapi svArthinAmiva kAryapAravazyatA dRzyate / yadete tapaHsvAdhyAyadhyAnAdisatkAryakAriNorAvAM manAgapi naiva prazaMsanti / yau ca vaiyAvRtyAdikaM vidadhAte tAveva stuvanti / tato vajranAbho munirvizatisthAnakaM tapaH samArAdhya tIrthaGkaranAmakarma samaci - not / bAhumunirAhAradAnaprabhAvAccakravarttijanakaM karma babandha / subAhumuniH sakalazramaNavaiyAvRtyakaraNAdabAhubalanAmakarmArjitavAn / pIThamahApIThau ca matsarItvAtstrI vedamarjitavantau / yazca SaSTho'nAmikAjItraH sa evA zreyAMsakumAro bhavitA / prAnte te sarve nirazanavidhinA mRtyumIyurityekAdazo bhavaH / tataste SaDapi sarvArthasiddhivimAne jajJire / tatra ca trayastriMzatsAgaropamAyuradhyagacchanniti dvAdazo bhavaH / tatazyutvA trayodaze bhave vajranAbhajIvo jajJivAn zrIRSabhadevaH / bAhujIvo bharatacakrI jajJe / subAhujIvo bAhubalo'bhavat / pIThamahApIThayorjIvau brAhmI sundaryAvabhUtAm / 86 kulakarANAmutpattiH purA khanvatra yugalamanuSyANAM nagaraM kvApi nA''sIt / kanpavRkSa eva sarveSAM teSAM manorathaM pipartti sma / teSu prathamaM saptakulakarA utpedire / tathAhi-- etasyAmavasarpiNyAM tRtIyArakAnte palyopamasyA'STamabhAge'vaziSTe dakSiNArdha bharatasya madhyabhAge trayaH kulakarA ajAyanta / teSu prathamo vimalavAhananAmA jAtastadutpattizcaivam - pazcimamahAvidehe dvau vaNijau sakhAyau nyavAttAm / tatraikaH saralo'paro mAyAvI, tau ca sahaiva vyApRSAtAm / parantu mAyAvI saralaM chalayitvA pratyahaM dainika vaNTana kAle tadaMzaM niDve, saralastu tanna viveda / athaikadA kenApi kAryeNa tadaukasi gato mAyAvI tatpatnI bahurUpava
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 224 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tImAlokya ratiM yayAce / tadabhyarthanaM zrutvA sA satItvAttamevamuvAca - re pApiSTha ! mitrapatnIM mAmevaM kAmayamAnasya te jilhvA kimiti zatadhA na jAyate ?, dhig dhik tvAmevaM garhitAcAriNam / itthaM tiraskRtaH sa samAgatya tadbharttAraM jagAda - sakhe ! tava vadhUrasatI varttate, yanmAM bhUyo bhUyaH kAmayate / paramahaM mitrastrItvAdagamyAM jJAtvA khalUpe / saralatvAttattathyaM manvAno vairAgyamApannaH kAle mRtvA IkSvAkubhUmau yugalo jAtaH / mAyAvI ca mRtvA kApaTyAttatraiva hastiyugalo'bhUt / tAvekadA parasparAvalokanena jAtismRti lebhAte / tataH sauhArdAttaM nitrapRSThamAropya sarvatra bhrAmyati / ataeva sarve yugalAstaM ' vimalavAhanaM ' nAma cakruH / itthaM kiyati kAle'tIte kalpavRkSe'pi prAgiva phalaM dAtumalagne / sarve'pi yugalAH kAladoSAtparasparaM vyavadanta, kalpapAdapAnapyAtmasAccakruste / tata ekasminnAzrite pAdape parasmai sthAnaM na dadAti sma / balAdAgate tadaiva vimalavAhanapArzvamAgatyAbhiyujyate sma / so'pi tamAkArya ' ha: ' iti ikArAtmakaM daNDaM dadate / itthaM daNDaM dadamAne tasmin sarve mitho virodhamatyajan / evamAdau hakArAtmikAM nItiM so'tiSThipat / etasya bhAryA candrayazAH, zarIrazva navazatadhanuHpramANamAsIt / tasya cakSuSmAnnAmA putro'bhavat / tatpatnI ca candrakAntA, kAyikaM pramANazcASTazatadhanurAsIt / sthApitA'munApi ikAra eva daNDanItiritidvitIyaH / tRtIyo yazomAnAmA kulakaro babhUva / saptazatadhanumatrikAyaH, patnI cAsya svarUpA'bhidhA jAtA, daNDanItiH ma: ' iti makArarUpA jAtA / tatasturIyasyA'bhicandrAkhyakulakarasya sArdhaSaTzatadhanuHpramANa zarIrasya pratirUpA nAmnI patnI babhUva / sakalayugalajana bhItidA makArarUpaiva daNDanItirAsIt / tataH pazcamaH prasenajitkulakaracakSuSmatI mAryA, SaTzatadhanuH pramANaM zarIraM, dhikkRtimeva mahAdaNDanItirAsIt / SaSTho marudevo jajJe, etasya bhAryA zrIkAntA, sArdhapaJcazavadhanuH pramANaM zarIraM, dhikkArarUpA ca daNDanItiH / tataH saptamo nAbhinAmA kulakaro janitaH, marudevI bhAryA, sapAdapaJcazatadhanurdehamAnamAsIt / etasya zAsanakAle dhikAra eva mahAdaNDanIcirjajJe / itthaM prathamadvitIyakulakarazAsanakAle tRtIyacaturthayozca jaghanyena 'ha: ' utkRSTatatha maH ' paJcamaSaSThasaptamAstu jaghanyena ' haM madhyamena ' maM ' utkarSeNa ca ' dhikkAra ' lakSaNameva daNDaM kurvanti sma / etAnyeva mahAdaNDAn matvA ke'pyanyAyaM nA'kurvata / * 6 i 6 90 zrIRRSabhadevasya janma athaiSa bhagavAn RSabhadevastrijJAnopeta ASADhakRSNacaturthyAM mAturgarbhe samutpede / tato marudevI mAtA caturdaza mahAsvapnAn pazyantI prathamaM mukhamAvizantaM vRSabhamadrAkSIt / tatphalantusvapnaphalakathakAnAmabhAvatvA ,
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaM mAsyAnam / (225) nAbhirAjaH svayameva preyasyai marudevyai bbhaasse| athaivaM sArdhasaptadivasAdhikA navamAsI garbhe sthitvA caitrakRSNA'STamyAM rAtrAvuttarASADhaH candrayoge bhagavAnRSabhadevaH prAdurAsIt / tanmahAmahamindrAdayazcakustadAnIM grAmAderabhAvAdvandimokSaNakaulikapaddhatikaraNadharmAdyarthadravyaviniyogAdayo na vidadhire / bhagavato jaghane vRSabhAsadbhAvAtsvapne vRSabhAvalokanAca mAtA * vRSabha ' iti nAma cake / atisaundaryazAlinaM bhagavantamindrANI nijotsaGge nidhAya bhUyo bhUyo ramayati / sunandAkhyA yugmajA bhagavatA sahaivA''virAsIyugalatvena / tathaikaM yugmajAtaM puMstrIrUpaM tanmAtApitRbhyAM tAlavRkSasyA'dhastAdamoci, daivAcchirasi tAlaphalapAtAdakAlamRtyumupanItaH pumAn / strI ca jIvantI mAtApitroH svargatayoritastataH paryaTantI kaizciyugalanarairaukSa, tatastAmAnIya nAbhirAjAya sa. mArpayan / nAbhirapi tAM sundarAkRtiM vilokya bhaviSyatIyamapi sunandayA sArdhaM vRSabhasya preyasIti 'sumaGgalA' ityabhidhAM dattvA gRhe'tiSThipat / tataste sunandAsumaGgale bhagavatA sahaiva vavRdhe / ekadA santaptacAmIkaracchavirbhagavAn mandammandaM brajaJchAntizcAdhigacchannaspaSTaM bhASamANo mAtrA bhaNita:-' vatsa ! tvamindrANyAH preyAnasi, tatpArzva eva tiSThasi, madantikaM nA''yAsi, surArpitamamRtaM dhayasi, mAmakaM stanamapi naiva pibasi tarhi lokAstanmAtaraM mAM kathaM vadiSyanti 1, ityAdi jalpantI marudevI bhRzaM lAlayAmAsa / 91 zakendrakRtekSvAkuvaMzasthApanA____ athaivaM bhagati kizcidUnA'bdike jAte bhagavadvaMzasthApanAM cikIrSuH karadhRtekSurindrastatrAgatya pituraGkasthitasya prabhorage tasthau / mahAntaM 1 marudeva dRSTacaturdazasvasa phalAni devendrA vyAkhyuriti hemacandrAcAryatriSaSTipuruSazalAkAcaritre vyalekhi / 29
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 226 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. tamidaNDamudIkSya jighRkSurbhagavAn pANiM prasAritavAn / tadA 'prabho ! bhoktumicchasi kimenamikSum ? ' iti nigadya bhagavate pradAya ikSorabhilASodayAdikSvAkuvaMzaH svAminaH prakhyAtimupaitu, gotraJcA'pyetatpUrvajAnAM kAzyapamastviti zakro vaMzasthApanAM vyadhatta / athottarakurukSetrajAtakalpapAdapaphalAni samAnIya bhagavate bhojanavelAyAM devAH samarpitavantaH / zaizave tu surasaJcAritA'mRtarasamayamaGgaSThamevA'dadhat / itare ca tIrthaGkarAH zaizave surasaJcAritasudhAyA'GguSThapAnam, bAlyA'tikrame gRhiyogyamannAhAraJca kRtavantaH / gRhItasaMyamAnAM tu sameSAM teSAM prAsukamevA'zanambhavati / 92 bhagavato vivAhaH, putrasaMkhyAnazca - atha zaizavottIrNaM tAruNyapUrNa bhagavantaM bhogasamarthaM prekSya prabho - vivAhotsava vidhAnAyAne kadeva devI koTiparivRtaH suranAyakastatrA''gAt / tataH zakrAdayo varapakSakA bhUtvA bhagavato varakRtyaM vyaddhata / indrANIpramukhA devyazca dvayoH kanyayorvadhUkRtyaM vidadhire / tato mahatA mahena yathAvidhisuracite mahAmaNDape tAbhyAM kanyAbhyAM saha bhagavato vivAhamakurvata / tataH prabhRti loke pracalito vivAhavidhiH / tata ubhAbhyAM sunandAsumaGgalAbhyAM bhagavAn SaDlakSapUrvaparyantaM sukhamanvabhUt / tadA sumaGgalA bharatabrAhmInAmakaM yugalam, sunandA tu bAhubalIsundarInAbhakaM puMstrIrUpaM yugalamasUyata / tadanu sumaGgalA tribhuvana jananivahaprazasyamAnamAravijitvaratanutviSA vibhAsurANi, purAkRtasukRtazatasamprAptA'tulatejiSThAni kramaza ekonapaJcAzatputrayugalAni prasUtavatI / teSAmimAni nAmAni / " 1 bharataH 2 bAhubali 3 zaGkhaH 4 vizvakarmA 5 vimala: 6 sulakSaNaH 7 amalaH 8 citrAGgaH 6 khyAtakIrttiH 10 varadattaH 11 sAgaraH 12 yazodharaH 13 amaraH 14 rathavaraH 15 kAmadevaH 16 dhruvaH
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 vatsaH 18 nandaH 19 sUraH 20 21 kuruH 22 aGgaH 23 vaGgaH 24 kozalaH 25 vIraH 26 kaliGgaH sunandaH 27 mAgadhaH 28 videhaH 29 saGgamaH 30 dazArNaH 31 gambhIraH 32 vasukarmA 33 suvarmA aSTamaM vyAkhyAnam / 38 suyazAH 36 yazaskIrttiH 40 yazaskara: 41 kIrttikaraH 42 sUraNaH 43 brahmasenaH 44 vikrAntaH 45 narottamaH 46 puruSottamaH 47 candrasenaH 48 namaH senaH 46 bhAnuH 50 sukAntaH 51 puSpayutaH 52 zrIdharaH 53 durddharSaH 54 susumAraH 55 durjayaH 56 AnandanaH 60 AnandaH 56 ajayamAnaH 57 sudharmA 58 dharmasenaH 61 nandaH 62 aparAjitaH 63 vizvasenaH 64 hariSeNaH 65 jayaH 66 vijayaH 67 vijayantaH 68 prabhAkaraH 66 aridamanaH 70 mAnaH 71 mahAbAhuH 72 dIrghabAhuH 73 meghaH 34 rASTraH 35 surASTraH 36 buddhikaraH 37 vividhakaraH 93 zakrakRtarAjyAbhiSekaH, nagarInirmANazca 74 sughoSaH 75 vizvaH ( 227 ) zailavicArI 80 81 ariJjayaH 82 kuJjarabalaH 83 mahAsenaH 84 jayadevaH 85 nAgadattaH 86 kAzyapaH 87 balaH 88 vIraH 86 zubhamatiH 60 sumati: 61 padmanAbhaH 92 siMhaH 63 sujAtiH 76 varAhaH 68 suravaraH 77 susenaH 78 senApatiH 66 dRDharathaH 76 kapila; 100 prabhaJjanaH 64 saJjayaH 65 sunAmaH 66 naradevaH 67 cittaharaH atha kAlikadoSAdinA pracurakaSAyodayAtparasparaM vivadamAnAste yugalikAH prAktanIM hakAramakAradhikkAratrayIM daNDanItimapyatikramya, svecchAcAreNa mithaH kalahaM kurvANAH zrIRSabhadevasamIpamAgatyA'jalpanpitaH ! kriyatAmasmAkaM nyAyaH / prabhuruvAca - nAsmyahaM rAjA, asmatpitA rAjAsti, atastadantikaM vrajata, sa eva bhavatAM nyAyaM kariSyati, iti zrutvA sarve nAbhipArzvamAgatya svavRttaM vyajijJapan / so'pi taduktimAkaye jagAda - idAnIM yAta, yadA bhaviSyati RSabho rAjA tadA vaH sa
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 228 ) zrIkalpasUtrArthaprabojimI. " rveSAM nyAyaM vidhAtA atrA'vasare zakrAsssanaM catrAla, tena prabho rAjyAbhiSekAvasaramavadhinA viditvA surAdhIzastatrA''gatya bhagavantaM mukuTakuNDalahArakeyUrAdinRpA''bharaNaM paridhApya, zubhamuhUrte siMhAsanopari nivezya rAjyAbhiSekamakarot / yugalanarAstu prAgeva zakrA''dezAttIrthodakAnyAnetumagacchan / jAte ca prabhorabhiSeke tIrthajalAnyAdAya samAgatAste puruSA bhagavantaM siMhAsanAsInamAlokya dadhyuH - yadadhunA bhagavataH sarvAGgaM samalaGkRtaM dRzyate, kevalaM padAveva tAdRzIM zobhAM na dadhAte, iti vimRzya samAnItodakaiH padAmbujAveva snapayAmAsuH / athaiSAmIdRzaM vinayamavalokya ' ete vinItAH santItyavadhArya tannivAsArthaM vinItAbhidhAM nagarI nirmAtuM vaizramaNadevamAdideza zakraH / so'pi parita uccaistarAM ramyataraM parairabhedyaM prAkAraM nirmApya tatrezAnakoNe sAptabhaumaM sadratnajaTitaM sauvarNa mahonnatamekaM saudhaM nAbhirAjArthaM niramImapat / pUrvasyAM dizi bharatacakrinivAsAya sAptabhaumaM saudham, AgneyAM bAhubalaye ramyatamaM saudham, madhyabhAge bhagavato nivAsAya gaganalihamekaviMzatibhaumaM nAnAvidhasadratnajaTitaM svarNamayaM mahAbhavanaM kAritavAnu itthaM ramaNIyairaSTottarazatajina bhavanairalaGkRtAM, ratnajaTitatuGgatarabhavanazreNIvibhUpitAM hastyazvarathapattilakSaNacaturaGgacamUparizobhitAM, vesaroSTragomahiSIpramukhacatuSpadaiH sumaNDitAM nAnAvApIkUpA''rAmataTAkAdibhiH pariSkRtAM, caturazIticatuSpatheSu saugandhika- kAndavika- tAmbUlika - sauvarNika - kau sUdika - kArpAsika - tailika-sautrika - rAtnika - gaudhUmika- kauzeyikAdInAM paNyabhavanazreNIvirAjitAM sarvarttasaukhyapradAM dvAdazayojanavistIrNAM navayojanA''yatAmaSTadvArAM vinItAnagarIM niraminot / " " 94 puMsAM dvAsaptatikalAnirUpaNam athaiSa bhagavAn svapratijJApAlako mahAcaturaH sarvAdhikarUpalAvaNyazAlI sakalaguNasampannaH saralo'tivinIto viMzatilakSapUrvaparyantaM yauna
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ mama vyAkhyAnam / (229) rAjyapade tasthivAn / tato rAjyaM kurvatriSaSTilakSapUrvANi vyatyait / tatra rAjya zAsana haMsalipyAdyaSTAdazalipividhAnaM dakSiNakarega brAhamyai, ekaM daza zataM sahasramayutaM lakSaM prayutaM koTirarbudamabjaM kharva nikharva mahApA zako jaladhirantyaM madhyaM parArdhamityAdigaNitaM sundaryai vAmapANinA, kASThakarmAdirUpaM karma bharatAya, puruSAdilakSaNaM bAhubalino lokahitAya puMsAM dvAsaptatikalAzca samupAdizat / tathAhi1 lekhanam 22 nAmakaraNam 43 rasAyanavidhiH 2 gaNanam 23 jyoti nam 44 chandolakSaNam 3 gAnam 24 caturvedajJAnam 45 yuddhavidhAnam 4 narsanam 25 SaDbhASAjJAnam 46 itihAsajJAnam 5 vAyavAdanam 26 ghaTabhramaNam 47 zAstrAbhyAsaH 6 tAlamAnam 27 Urdhvagamanam 48 lipijJAnam 7 azvaparIkSA 28 patracchedanam 49 bhUmiparIkSA 8 gajaparIkSA 26 phalAkarSaNam 50 varSajJAnam 9 ratnaparIkSA 30 prAcArazivaNam 51 vANijyam 10 nArIlakSaNam 31 sailaniSpAdanam 52 tattvavAdaH 11 naralakSaNam 32 lohaghaTanam 53 lokaraJjanam 12 dhAtuvAdaH 33 palitanAzanam 54 marmabhedanam 13 mantravAdA 34 kASThacchedanam 55 damanam 14 yantratantravAda: 35 jalavarSaNam 56 aJjanam 15 takavAdaH 36 dantamaJjanam 57 stambhanam 16 nyAyavAdaH 37 gajArohaNam 58 lepanam 17 kAvyakaraNam 38 turagArohaNam 56 mardanam 18 vazIkaraNam 36 pAkavidhAnam 6. chalanam 16 mudrAkaraNam 40 patraparIkSaNam 61 dRSTibandhanam 20 citrIkaraNam 41 cUtakhelanam 62 janavazvanam 21 cikitsAkaraNam / 42 phalakaraNa vidhiH / 63 rUpaparAvarcanam 1 hNs-bhuut-ykss-raaksss-udd'ii-yaavnii-turkii-kiirii--draaviddii--saindhvii-maalviinddii-naagrii-laattii-paarsii-animitti-caannaakii-muuldeviityssttaadshiilpyH| etAsAmekaikADabAntarabhedA pranthAntarAdavagantavyam /
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 230 ) 64 kRSikarma 65 svapnajJAnam 66 rAjasevA 1 nRtyam 2 aucityam 3 citram 4 vAcam evametasyAM huNDAvasarpiNyAM sarvataH prAg bhagavAnarhacchrI RSabhadevasvAmI sAMsArikAnAM prANinAM sarveSAM kalyANakAmanayA rAjikIvyAvahArikI- dhArmikItinItitrayIM prAvarttayata / amunaiva hetunA'sAvamuSmin yuge narapAleSu zramaNeSu jineSu ca prAdhAnyaM lebhAnaH / 95 treNA api catuSSaSTikalAH 5 mantram 6 tantram 7 ghanavRSTiH 8 phalAkRSTiH 6 saMskRtajanpanam 10 kriyAkalpaH 11 jJAnam 12 vijJAnam 13 dambhaH 14 jalastambhaH 15 gAnam 16 tAlamAnam 17 AkAragopanam zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 67 zakunajJAnam 68 zilpajJAnam 66. vyAkaraNam 18 ArAmaropaNam 19 kAvyazaktiH 20 vakroktiH 21 naralacaNam 22 gajaparIkSA 23 azvaparIkSA 24 vastuzuddhilaghubuddhI 25 zakuna vicAraH 26 dharmAcAraH 27 aJjanam 28 cUrNayogaH 26 gRhidharmaH 30 suprasAdhanakarma 31 kanakasiddhiH 32 varNikAvRddhiH 33 vAkUpATavam 34 karalAghavam 70 viSavidhiH 71 yogadhyAnam 72 sarvabhASAjampanam 35 lalitacaraNam 36 tailasurabhikaraNam 37 bhRtyopacAraH 38 gRhA''cAraH 36 vyAkaraNam 40 paranirAkaraNam 41 vINAnAdaH 42 vitaNDAvAdaH 43 aGkasthitiH 44 lokA''cAraH 45 kumbhabhramaH 46 sAribhramaH 1 nAgapurANe paurANikA apyevaM samullikhanti sma - " darzayan vartma vIrANAM surADasuranamaskRtaH / nItitrayasya karttA yo, yugAdau prathamo jinaH // 1 // sarvajJaH sarvadarzI ca, sarvadevanamaskRtaH / chatratrayIbhirApUjyo, muktimArgamasau vadan ||2|| AdityapramukhAH sarve, racitA alayastathA / dhyAyanti parayA bhaktyA, yadaGghriyuganIrajam // 3 // " 47 maNiratnabhedaH 48 lipiparicchedaH 46 vaidyakriyA 50 kAmAviSkAraH 51 randhanam
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 cikurabandhaH 53 zAlikhaNDanam 54 mukhamaNDanam 55 kathAkathanam 56 kusumagrandhanam aSTamaM vyAkhyAnam / 57 varaveSaH 58 sarvabhASAjJAnam 56 vANijyam 60 bhojyam 61 abhidhAnaparijJAnam 66 bharatAdivivAho, bhANDanirmANavidhizca- atha bharatena saha jAtAM brAhmIM bAhubalinA, bAhubalinA sahajAM sundarIJca bharatena sahodvAhitavAn prabhuH / amunA kRtyena yaugalikIM paddhatimatyAjayat / atha kAlaparivarttanena tatra kalpadrumANAM yathecchaphaladAnAzaktatve ye - ikSvAkuvaMzIyAste - ikSubhojino babhUvuH, itare tu patrapuSpaphalAzino jajJire / bhuktAni ca tAni naiva jIryante sma / tataste nAnAvidhamaudaryaM duHkhamanubhavitumalagan / tadarditAste bhagavadantikamAgatya vijJapayAJcakrire - svAmin! yadbhujyate tadasmAkaM cireNApi no jIryati, tena sarveSAmudare mahatI pIDA samutpadyate, kimadhikamalpAzanenApi sameSAmudaraM zvayathumadhigacchati, atastadupAyaM brUhi ? | bhagavAnAkhyat - bhoH ! tadannaM pANinA mardayitvA mukhamArutena nistuSIkRtya bhujyatAm / tataste tathaiva bhoktumArebhire, tathApi bhuktamannamajIrNaM pazyantaH prAgiva duHkhIbhavantaH punarbhagavantamAgatya jagaduH / punarbhagavadupadezAtpatrapuTakeSu jalena kinnAMstaNDulAdIn bubhujire / tadapi tAnyajIrNAni pazyantaH kiyantamapi kAlaM muSTAvaalau ca kledayitvA tayoreva nibhAya, bhukteSvanneSvajIryatsu punaH kakSAsu hRtsu ca svinnAnyannAni bhuktvA pi jIrNatAM naivA'labhanta / atrA'vasare vane parasparadruma saMgharSAnnava mutthitaM jvalajjvAlAjAlaM tRNaputraM dahantamagnimAlokyA'bhinavaratnadhiyA prasAritakarA dahyamAnA atitrastAste yugalikAstUrNamAgatya bhagavantaM nyavedayan / bhagavA~zcAgneH prAdurbhAvaM viditvA jagAda - bhoH ! agnirutpede, bhavantastasmi~staNDulAdi pAcaM pAcaM bhuGgadhvam / imAni pakvAnyannAni ( 231 ) 62 AbharaNaparidhAnam 63 antyAkSarikA 64 praznaprahelikA
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 232 ) zrIkakpasUtrArthaprabodhinI. " jariSyantIti prabhUpadiSTopAyaM zrukhA te yugmajA Agatya pRthagagniM prajvAlya zAlyAdyannAni tatrA'kSipan / so'gniH kSiptAni tAni bhasmasAccakuH / tadAlokya te'jalpan-aho ! ayamagniH svayameva pApAtmA vetAla iva kSudhAturaH sarvaM bhuGkte, naH kimapi na yacchatIti bhagavantamAcacakSire / prabhurUce - ahamacirAd gajArUDha AgacchAmi / bhavadbhirekaM mRtpiNDaM me dAtavyaM tadupAyaM kariSyAmi / samAyAte gajArUDhe prabhau te taddhaste mRtpiNDaM daduH / prabhurapi haNDikAkuNDikAghaTAdyanekavidhamRNmaya pAtrANi nirmAya tannirmANayuktiJca tAnadarzayat / tataste yugalikA api bhagavadupadiSTayuktyA'nyAnyapi nAnAvidhAni pAtrANi nimaya nirmAya sarvatra vystRsst| tatasteSu pAtreSvagnipAcitAni zAlyAdaunyannAni bhuktAni teSAM jIrNAni bhavituM lagnAni balapuSTikarANi ca jAtAni / itthamAdau kumbhakArazilpaM pradarya lohakAra - citrakAra - tantuvAya- nApitAnAmapi catvAri zilpAni darzitavAn / tadanu paJcAnAmeSAmekaikasya viMzatyA bhedena zataM zilpaM vitenurAcAryAH / 97 zrIRSabhadevasya bhagavato dIkSA''dAnam - atha lokAntikadevairabhyarthito vArSikadAnaM dadAno bharatAyA'yodhyAyA ( vinItAyA ), bAhubaline takSazilAyAH, zeSaputrebhyo'GgatraGgAdInAM dezAnAM rAjyaM pradAya, gotriyebhyo dhanAni vibhajya, prabhuzcaitrakRSNASTamyAM sudarzanAkhyazibikAyAM sukhAsInaH surAsuranarazreNyA'nugamyamAnamArgovinItAnagaryA madhyapathena nirgacchan siddhArthavanodyAne'zokatarostale sthApitayAnAdavatIrya, svayameva vasanAmyAbharaNAni ca samucArya, caturbhirmuSTibhirloce vihite zakraprArthanayA kanakakalazopari dhRtAmindIvaramAlAmiva kanakavarNayoH skandhayoH suSamAM dadhAnAM zikhAM muktvA, kRtvA ca nirjalaM tapaH SaSTham, uttarASADhA nakSatre candrayogamupagate umra - bhoga - rAjanya-kSatriyakulodbhUta kaccha mahAkacchAdicatuH sahasrapu
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAmam / (233) ruSaiH sArdhaM pravajya, zakradattamekaM devadUSyavastramAdAya bhagavAnnanagAratvamApede / tato ghogabhigrahadhArI prabhuH pariSahopasargAn sahamAno vicacAra / yadyapi bhagavatastadAnIM kRtaSaSThatapaH pAraNaM cikIrSitamAsIt , tathApi tatra samaye supAtradAnavidhiH sarvairajJAta evA''sIt / kIdRzaH sAdhuH ?, kA ca bhikSeti nAmamAtramapi kenApi nA'zrAvi, ataH kvApi ko'pi bhagavate'nnaM nA'dAt / tataste catuHsahasrazramaNAH kSudhayA paripIDitA bhagavantamAhAropAyamapRcchan / bhagavA~stu maunivAkimapi noce| tataH kacchamahAkacchau papracchuH / tAvUcAte naitadAvAM jAnIvaH / tadA sarve cintAturA dadhyuH-' idAnImAhAramantarA sthAtuM naiva zaknumaH, cedujjhitvA saMyamaM gRhaM jAmastarhi lokA nindiSyantyupahasiSyantitarAmato'traiva vane vAsaH zreyaskaro bhaviSyati, ityavadhArya gaGgAdakSiNataTe jaTA. dharAstApasA jajJire / vRkSatvacaM paridadhuH / tarUNAmadhaH patitAni pani, phalAni, puSpANi cA'znanti sma / itthaM jIvitaM dharantaH zrIRSabhadevamaharnizaM sasmaruH / 18 namivinamyo rAjyadAnam purA bhagavAn sarvebhyaH sUnubhyaH pRthak pRthak rAjyAdipradAnAvasare putrIkRtayorapi namivinamyorvidezagatatvAkimapi nA'dAt / pazcAdAyAtau tau prabhordIkSAM zrutvA bharatamaprASTAm-yathA bhavadbhyo rAjyamadAtprabhustathA nau dattaM naveti ? / bharato'vak-prabhuNA nA'dAyi, para. mahameva vAM dadAmi rAjyam / tAvavocatAm-tvaddattaM naiva lAsyAvaH / bharatenoktamevaM tarhi bhagavAneva jAnAtu / tatastau bhagavadantikamAgatya tadIyapadapaGkeruhau juSamANau bhagavantaM rAjyaM yayAcAte / bhagavA~stu zRNvannapyasaMsAritvAnmAnameva bheje / tathApi rAjyArthinau tau yatra yatra bhagavA~stiSThati tatra tatra bhUbhAgaM parimArya, kaNTakAdInapasArya, surabhija
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 234 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. lAni pariSicya, sugandhikusumAni vikIrya, prabhuzarIropaviSTadaMzAdikamapanIyamAnau sadA khaDgadharau bhagavatA saha viceratuH / ekadA bhagavadvandanAyai samAyAto dharaNendrastAvavAdIt -' eSa bhagavAn saMsAramatyAkSIt, enaM mA yAciSAtAm / bharatameva gatvA yAceyAthAm |' tAbhyAmuktam bhagavantaM vinA kamapyanyaM naiva nAthAvaH / itthaM tayorvacaH zrutvA dharaNendraH prabhorAsyakamalaM pravizya tAbhyAmaSTacatvAriMzatsahasraM siddhavidyA adAt, tAsAmadhiSThAyikA gaurIgAndhArI rohiNIpramukhAH SoDazadevIzca dadau / tataH proktamindreNa - ' etAbhiH siddhavidyAbhirvidyAdhararddhimApannau bhava ntau saparivArau vaitADhya girerdakSiNottarazreNyAM gaureyagAndhArapramukhAnaSTau dezAn, rathanUpuracakravAlAdipaJcAzannagarANi, uttarazreNyAJca paNDakavaMzA layaprabhRtyaSTanikAyAn gaganavallabhaprabhRtiSaSTinagarANi nivAsya rAjyaM kurutam / yuvAM kadAcidapi kevalino jinezapratimAyAzcaramazarIriNaH pratimAmApannasya sAdhozceti caturNAmAzAtanAM mA kRSAtAm / adhimArga sthitAnAmeteSAM darzana vandanapUjanAdi sevAmakRtvA 'gre mA gamatAm, parastriyaM vA mA bhukSAyAm, anyathA sarvAzcaitA vidyA yuvAM hAsyanti' iti zikSAM ratnabhittau vilikhya dharaNendraH svasthAnamayAsIt / tato vidyAdharANAM jAtibhedaM SoDazadhA saMsthApya dakSiNazreNyA rAjyaM namiruttarazreyA rAjyaJca vinamirakarot / 66 zreyAMsagRhe bhagavato vArSikatapaH pAraNam atha prabhuH zrIRSabhajinaH purAkRtA'zubhakarmodayAdvarSaparyantamAhAraM no lebhe / yatra yatra yAti tatra sarvatra mahAjanA mahIyAniti matvA kazcidvasanAni, ko'pyAbharaNAni, kaJcanamaNimuktAdinA bhRtaM sthAlam, kazcidatirUpavatIM yuvatiM sarvAbharaNavibhUSitAM kanyAm, kazciddhastinaM, 1 kiraNAvayuktamaSTacatvAriMzacchata kathanamayuktamAvazyakavRttau tAvatsahasrasyaivokeriti /
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / (235) kazcidazvAn, rathAn , kazcitpUrNasthAlaM DuDhauke, annantu ko'pi nA'dAt / itthaM varSa yAvannirAhAro vartamAno'pi prabhurmanAgapi na mamlau / sukhenaiva viharamANaH krameNa gajapuramAyayau / tatra ca bAhubalinaH sUnuH somaprabho rAjA vicakAsti / tasya zreyAMsakumAro yauvarAjye tiSThati / sa hi tasyAmeva yAminyAM svapnamadarzat -- yadahaM sudhApUrNakalazaimbanatAM nItaM merugiriM prakSAlya samujjvalaM kRtvA prAdidyutam / ' somaprabho. rAjA tu ' yadekaM pumAMsaMzatrubhiH parigRhItaM zreyAMsakumAro'mUmucat ' iti svapnaM ddrsh| subuddhinAmA mahebhyastu 'bhAnoH patantIM sahasrakiraNAvalI zreyAMsaH punaH sUrya evA'tiSTheipat' iti svapnamaikSata / jAte ca prabhAte te trayo'pi nRpasadasi militvA / sva sva svapnamUcuH / tadA nRpAdibhiH sarvairamunA svapnena zreyAMsaH kimapi viziSTaM lAbhaM lapsyate iti nizcitam / tato jAte madhyAhne zrIRSabhadevo gocarya pratigRhaM paribhrAmyan prAgiva lokairdIyamAnaM vastrA''bharaNAdikamagRhNan 'bhagavAneSa kimapi naiva lAti' iti janakolAhale prasRte gavAkSasthena zreyAMsakumAreNa bhagavantamAlokya 'purA mayA kApIdRzaM nepathyamaikSi ' ityUhApohaM vidadhAno jAtismRtimalabdha / tayA ca pratyakSIcakre nijaprAktanam / tathA. hi-ahaM pUrvasmin bhave bhagavato'sya sArathirabhUvam / agrAhi cAmunA sahaiva saMyamaH, tatrA''khyadvajrasenatIrthAdhipatiH--yadeSa vajanAbharAjarSirbharatakSetre prathamastIrthaGkaro janiSyate / sa eva tIrthakartA devAdhidevo bhikSArthaM bhrAmannatrAvalokyata iti vidan gavAkSAnIcairuttIrya tatkAle ca kenApi puMsA''nItapradhAnamiSTatarekSurasapUrNakumbhasamUhaprAbhRtamAdAya, yathAvidhi bhagavantamabhivandya jagAda-bhagavan ! sAdhudAnaM ko'pyadhunA na vetti, tata eva tatrabhavatAM prAsukAhAradaulabhyamiyantaM samayamabhUt / ato mama sadanamAgatya 'mayyanukampanaM vidhehi, nirdoSamAhAraM gRhA. Na' itthamAcakSANaH zreyAMsa ikSurasapUrNA'STottarazatakumbhAnAdAya bhaga
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 236 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. vate bhikSAM dAtumudayacchat / bhagavAnapi tajjighRkSayA hastau prAsIsarat / 100 prabhorbhikSAdAnakAlikamithaH kara saMvAdaH - atha prabhodakSiNavAkarau bhikSAgrahaNavelAyAM mitho vyavadatAm / yathA-- dakSiNakaro jagau --re vAma ! khalvasti sAmudriko tacchatracAmaramInAGkuzayavacakrAdizu bhavya akarekhAGkito, dhIdhanarAjyasaubhAgyayazaHputrA disUcakasa dekhA'JcitaH pANigrahaNarAjyAbhiSeka videzagamanAdyutsaveSu tilakakaraNe'dhikRtaH, anekasundarAGganAH karagrAhaM puMsAmardhAGginIH sampAdayituM paTIyAn bAlye ca surasaJcAritasudhAmayAGgaSTanipAnena tIrthapateranantazaktisampAdakaH, zrImatIrthakRtA vArSikadAnaM dApayitvA tribhuvanajanadAridryavArakaH, jalAdipAna - devArcana - kalAdizikSaNa- grahAdisthApana - mAlAdiviracana - zAntikarmAdiprazastakRtyavidhAnA'gresaraH / itthaM sarvataH zreyAn bhUkhA kathamidAnImadhobhavituM prabhavANi, atastvameva bhikSAM grahItumarhasi; nA'ham / " vAmo'vadat-re pApiSTha ! svenaiva svaM varNayanmanAgapi kiM na trapase ?, yataH --- santo'pi guNavanta AtmAnaM stuvantaH satsu na zobhante / santo guNAstu kastUrikAmoda iva sadratnAnAM teja iva maNInAM nirviSateva svata eva vikasanti / atastavaitatsvaprazaMsanaM mAturagre mAtulaguNakIrttanavanmucaiva jAne / re duSTa ! devacakalIpranukhavihagAnAM kharANAJca mayyeva jAtaM rutaM prayAtuH zubhaM sUcayate / kroSTurapi nizi prathame yAme mayyeva vihito ro gantRRNAM zubhAvaho jAyate, kiJca mamasvare ( candranADyAM) yatprArabhyate kAryaM tannaiyatyena sidhyatyeva / ityAdivividhakAryasAdhakatvAdahamevotkRSTo'smi khantu pApIyAnudarambharazcAsi yankSudhitaM mAM laghubandhumapyanAhUya kiJcidaSyadadadekAkyeva sadA sarvamanAsi, atastvameva bhikSasva /
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / ( 237 ) itthaM vivadamAnAvubhau zreyAMso'bhyarthayata - yuvAM svasvakAryasaMsAdhane tulyau paTIyAMsau staH ko'pi kasmAnnyUno nAsti, ato mayi kRpAM vidhAya yuvAM milatam, yathaiSa bhagavAn kRtAbdikatapotrataM pArayeta / ahamapi satpAtradAnavidhAnena bhavAbdherAtmAnaM tArayAmi, iti zrutvA tAvamilatAm / tadanu bhagavadaJjalau zreyAMsaH zuddhabhAvenekSurasamabhidhAtuM lagnaH / taddhArA vardhamAnA'pi tabindureko'pi bhUmau nApatat, pANipretigrAhilabdhimatvAt / itthaM bhagavAnRSabhaH prathamaM vArSikatapa ikSurasena pArayAmAsa / tadavasare gandhodakakusumavRSTiH 1, vasudhArAvRSTiH 2, celotkSepaH 3, nabhomaNDale devadundubhInAdaH 4, vyomni 'ahodAnamahodAnam ' ityudghoSaH 5, iti divyAnAM paJcakamAvirbabhUva | amunA mahAdAnena zreyAMso mokSalakSaNaM zAzvataM phalamarjitavAn, kAritavA~zca tatra pAraNAsthale ratnamayaM pITham, paprathe ca sA vaizAkhazuklAtRtIyA'kSayatvena / prazazaMsuzca lokAH - zrI RSabha iva pAtram, ikSurasa iva prAsuka AhAraH, zreyAMsa iva bhAgyazAlI lAbhayitA, sarvametanmahApuNyenaiva ghaTitumarhati / 101 zreyAMsena lokAnprati nijASTabhavakathanam- tadavasare zreyAMso lokAnevamavadat - bho lokAH ! sadgatilipsavo bhAvukA narAH sAdhubhya evaM prAsukamAhAraM dadante / lokA Ucire - tvayA kathametadavedi ?, zreyAMso'jalpat-zruyatAm - mamA'munA bhagavajjIvena sArdhamaSTau bhavA, ajAyanta / yathA - purA'sya prabhorjIvo lalitAGgadeva AsIt, ahantu tasya svayamprabhAkhyA devI khalvAsam / dvitIye bhave bhagavAn vajrandhararAjA babhUva, ahaM tadIyA zrImatI rAjJI jAtA / tRtIye janmani dvAvapi yugaliko jajJAte / caturthe bhave sakhAyau devA 1 yadaJjalau sakalodadhivArINi mAyurvindumAtramapi no nirgacchet sa pANipratiprAdilabdhimAnucyate /
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 238 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. I babhUva / paJcame bhave bhagavAneSa vaidyaputrajIvAnandAbhidho'bhUt, ahantu tatsakho'bhUvam / SaSTe cAvAmacyute devaloke suhRdau devau jAtau / saptame bhagavAn vajranAbhanAmA cakravarttyajAyata, ahaM tatsArathirabhUvam / aSTame ca bhave sarvArthasiddhavimAne devatvenodapatsvahi / tatazyuto'yaM RSabhadevo varttate, ahaM tasya prapautratAM nIto'smi / iyatIM velAM kApi me tatsmRtirnAsssIt, paramadhunainaM prabhumAlokya prAgbhavaM tadazeSamasmArSam / ato'haM prAkU pAlitadIkSaH sAdhoH sarvamAcAramasmaram / eSa prabhurnispRho vItarAgo dhanAdikaM naiva kAmayate / tato lokAH sAdhubhya AhAradAnavidhiM vidAJcakuH / asyAmavasarpiNyAM sarvata Adau supAtradAnaM zreyAMsakumArazcakrivAn / yataH - sahasramithyAtvibhya eko jinAzrayI zreyAn, tatsahasrAdeko hyaNuvratI varam, aNuvratisahasrAdeko mahAvratI zreSThaH, mahAtratisahasrebhya eko jinezvaro mahAn bhavati / ato hi jinezvarasamaM pAtraM no bhUtaM no bhaviSyati / zubhepsubhiramuSmai viziSTapAtratvAddAnaM pradeyameva / 102 prabhorAhArAntarAyakarmodayapradarzanam - athaikaM varSaM yasyA'ntarAyabhUtasya prAgarjitasya karmaNa udayAdiha bhagavAn kApi prAsukamAhAraM nAlabhata tadeva darzayati- bhagavAneSa purA kacicchreSTi bhave lokAnAM kusIdenA'nnaM dadAti sma / ekasmin dine tallAtuM grAmAntaraM yAtastatra vRSabhavRndena dhAnyaM mardayan karSako mukhamavanamya bhUyobhUyastadbhuAnasyaikasya vRSabhasya tuNDe kazayA gADhaM jaghAna / tadavalokya dayayA zreSThI tamavadat - re ! cANDAla iva mukhe karAyA mA hiMsIH, aznAti cecchikye mukhaM pidhehi / evaM zreSThinoktaM zrutvA so'pi tayaiva tanmukhaM dvAdazapraharaparyantaM pyadhatta, tena pApenArjitA'nta
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / rAyabhUta karmayogAMdvarSamekaM bhagavAn kvApi bhikSAM na lebhe / 103 bAhubalikRtadharma cakrapIThanirmANam atha viharamANo bhagavAnekadA bahulIdeze takSazilAnagaryA mudyAne sAyaGkAle samAgatya kAyotsargeNa tasthivAn / tadA vanapAlaH sametya bAhubaline rAjJe vijJapayAJcakre bhagavadAgamanam / tasmai tuSTidAnaM pradAya rAjA manasi dadhyau - yanmayA saparivAreNa bhagavadvandanArthaM gantavyam, idAnIM nizi sarve parivArA ekatrI bhavituM nArhantIti prabhAte gantavyamityavadhArya nizcintastasthau / jAte ca prabhAte susajjite ca nagare nAnAnarapatitrilakSatanayA'ntaHpurAdisakalaparivArayuto rAjA tatrA''yayau / tAvatprabhurnirbAdhavihAritvAdanyatra vijahAra / ata eva vidyamAno rAjA tArasvareNa rorudyamAnaH prabhozcaraNasthAne sthitvA bhUyo bhUyaH ' bAbA Adama bAbA Adama ' iti vyAjahAra / tato yatrA'tiSThatkAyotsargeNa prabhustatrA'STayojanavistIrNaM yojanonnataM sahasrakoNaM sahasrasopAnavibhUSitaM dharmacakrAbhidhaM ratnamayaM pIThamacIkarat, tadupari mahAmahena bhagavaccarapAduke'tiSThipat, tadbhagavaddhiyA'naMsIt / itare'pi lokAstannAmaM nAmaM mumudire, tatra ca paprathe tatkRtapIThasya mahimA sarvatra / 104 bhagavataH samudite kevalajJAne marudevyAH siddhigamanam -- atha pravrajyAkAlikavihAradivasAdeva mAtA marudevI putrasnehAd bhRzamupAlabhamAnA bharataM satatamevaM batrIti sma - -vatsa ! RSabhaH kamalajamiva mAmujjhitvA vane nyavAtsIt / kSudhayA tRSayA ca paripIDitaH ( 236 ) 1 purA mahAvidehe bhagavAn SarimantraiH saha pravrajya saha viharanekadA kacitskhale dhAnyaM mardayan kazcinmukhamavanamya dhAnyamaznato vRSabhasya mukhaM gADhamatADayata / tadudIkSya bhagavAnmanasi dayau - vedasya mukhaM zikyena pidadhyAt, tarhi tadakhAdameva vahediti dhyAtamanAlocitaM pApamatrodait, iti kacitpustake lekhi /
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 240) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. kvApi zmazAne guhAyAM vA tapasyaJchItoSNe sahamAnaH prAvRSi jalena klidyan daMzamazakAdibhirdandahyamAno bhaviSyati / hA ! hA ! ! ! putrasye. dRzaM duHkhaM zRNvatyA mama hRdayaM sahasradhA kathaM na jAyate ? / are ! tvamatra rAjyaM kurvan nAnAvidhasukhamanubhavasi / nAnAvidhamAbharaNaM sauvarNa mahAharatnajaTitaM paridhatse / lakSapAkAditailaM tanau mardayasi / nAnApra. kAraM sarasaM pauSTikamabhyavaharasi / nAnAcitracitrite mRdule zayane sukhena zeSe / nAnAsAmantamANDalikasubhaTakoTibhiraharnizaM parivRto'si / madhurataragItavAditrAdiravairjAgarito'si / mama putrastu pratigRhaM raGka iva bhikSamANaH kadannamaznAti / nagnaH paryaTati / kaNTakakaGkarAdikaThinIkRte bhUtale svapiti / zRgAlAdiduHzravairavairjAgarti / kSuttRbhyAM bAdhyamAnaH zarIrasuzrUSAdisamujjhito nirupAnatpAdena carati / tvaM kadApi taccintAM na kuruSe / itthamupAlambhayantI satataM rudatIM tAmAzvAsayati bharataH--pitAmahi ! tadartha bhanAgapi mA zocIH, putraste lezato'pi duHkhaM nAnubhavati, sadaiva sukhI varttate / evaJcettarhi taM mAM darzaya, tadA satyaM maniSye, iti tayodite bharato jagau-dhIrA bhava ! acirAdatraivAgataM taM drakSyasi / atha bhagavAn varSANAM sahasraM dehaM vyudasRjat / ayaM kamapyupasarga nAlabhata, kevalamabdamekamAhAravaikalyamAptavAn / etacca dhIratayA sahamAna AtmAnaM bhAvayan bhagavAn sahasrAbdI vyatyait / tataH phAlgunakRSNaikAdazyAM pUrvAhnavelAyAM purimatAlanAmakavinItAzA. khApuryA bahiH zakaTamukhodyAne nyagrodhatarostale nirjalamaSTamaMtapaH kurvannuttarASADhAnakSatre candrayoge zukladhyAnasya madhyabhAge vartamAno nirupamamanantamatyujjvalaM kevalajJAnaM kevaladarzanaJca prabhuradhyagacchat , tadyogAsarvamatItA'nAgataM bhAvaM pazyan bhagavAn sarvatra vicacAra / itazca rAjJo bharatasyA''yudhazAlAyAM cakraratnamAvirAsIt / yugapadevobhayorvardhApanamAgAt / tAvubhau harSadAnaM pradAya visRjya bharato dathyau-yadidaM cakraM
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / ( 241 ) a prakaTitaM tantu laukikameva phalaM prasavitumarhati / ata eva lokottara phaladAyI zrItIrthakududbhUtakevalamahotsavaM vidhAyaiva cakrAvirbhAvamahotsavo vidhAtavyaH / iti nizcitya lokadvayorupakariSNu kevalamahimAnaM vivardhayiSU rAjA bharato marudevyAH samIpamAgatya tAmAkhyAtuM lagnaH - pitAmahi ! yadarthamiyantaM kAlaM bhRzamazocI:, mAJcopAlabhata sa te sUnurmahatyA samRddhyA'dhunA'trA''yAtaH / ato'dhunaiva mayA saha braja tvAM darzayiSyAmi / iti nigadyatAM mahAgajoparyAropya mahatyA samRddhyA saparivAraH samavasaraNAdnatidUre samAyAtaH / marudevyA pRSTaH- vatsa ! devadundubhInAdaH kathaM zrUyate ? | bharato'jalpat-tavaiva putrasyA'gre / parametatsA tathyaM na mene, tato'gre gatvA kevalajJAnamahotsavavidhityA samAgatadevadevInAM kolAhalaM zrutvA punarapRcchatsA - kimarthaM keSAmeSa kolAhalaH ? / bharata uvAca - tava sUnumarcitumAgatadevadevInAmayaGkolAhalo jAyate / pazyedaM ratnasvarNarajatabhayatrivapropazobhitaM nijAtmajasya sadanam / etasyAnupamAM zobhAM sahasravadano'pi varNayituM nArhati, tarhi manuSya ekena mukhena kathaM kurvIta ? / itthamAtmajamAhAtmyamAkarNya niHsImAnandodayAdujjhitalocanayugalacchadA sA samavasaraNe svarNasiMhAsanAsInaM svaputraM devadevIgaNaiH sevyamAnamavalokya manasyacintayat - aho ! mohamahimA balIyAnasti / yamahaM duHkhinaM jAnAnA divAnizamazociSam sa tu mahendrAdapi gariSThaM sukhamanubhavannavalokyate / yadarthaM ruditvA ruditvA'ndhatvamAyam, sa tu manAgapi mAM naiva sasmAra / putro me kSuttRbhyAM zItena vAtena jalena tApena parAbhUyamAno raGka iva nirvasana upAnadvihInaH pAdacArI nirjanakAnanAdau duHkhI tiSThati tamAgRhya gRhamAnaya, iti bharatamupAlambhayantI kilAsam / ayantu mAmakaM jAtvapi naiva gaNayati sukhazAntimapi nijAM nA'bUbudhata, ato mohamenaM dhigastu | athavA " 31
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 242 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI, vItarAgatvAtkenApi saha rAgaM dveSameSa kathaM kuryAt ?, ahantu sarAgitvAnmudhaiva vikalpanamakaravam / yadatra saMsAre ko'pi kasyApi nAsti, sarva hi svArthatAmeva nayate / kA'haM kazca me sUnuriti vicintayantI sarvato mamatvabhAvamujjhantI, bhAvayantI cAvyaktabhAvaM tadaiva kevalajJAnamitvA'ntakRtkevalinI satI mokSaM yayau / atraivamAha kaviH - vizvasmin yugAdIzasamaH putraH ko'pyanyo nA'bhUt, yena jagatyAM sahasrAbdIM bhrAntvA mahatAkaSTena kevalaratnamatizreSThaM lebhe, adAyi ca tadevA'rjitaM jananyA api snehAt / marudevI mAtApi samA kApyanyA jagati nA'bhUt, yA hi muktivadhUM putreNa saha pariNinAyayiSuH prAgeva tAmIkSituM tatrA''gAt / ' asyAmavasarpiNyAmeSA marudevI mAtaiva sarvataH prAG mokSamApat / tata indrAdikA devastacchavaM vidhivatsaMskRtya zrIrAmbudhau cikSipuH, surendravacasA zokaM tyaktvA snAnAdikaM kRtvA, harSazokAkulIbhUto bharato bhagavantamAbhivandya pramumude / paprathe ca loke bhagavAn prathamaH kevalati / 105 bhagavatatkRta saMghasthApanA atha vandanAdikaM vidhAya saparivAre rAjani bharate sabhAyAmAsIne bhagavAn dharmadezanAmArebhe / tAM zrutvA bharatasya RSabhasenAdayaH putrAH paJcazataM saptazatIM pautrANAmitthaM dvAdazazatarAjakumArA dIkSitA abhUvan, bAhubalinamApRcchaya brAhmyapi dIkSAmalAsIt, bharatazca zrAvakatAmApede sundaryapi pravrajyAM jighRkSUrbharataM babhASe, paramenAmatirUpavatImavagacchanna rautsIttena zrAvikA'bhavat / puNDarIkapramukhA~zcaturazItigaNadharAnatiSThipat / itthaM caturdhAtmakasaGghasthApanAdbhagavAn prathamastIrthaGkaro babhUva / tadA kacchamahAkacchau vihAya te sarve tApasA bhagavatpArzve punadakSAM laluH / bharatazca bhagavantaM vanditvA'yodhyAmAgAt / bhagavAnapyanekajIvA~stArayitumanyatra vyaharata / yasya tarostale bhagavataH kevalajJA "
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam | ( 243 ) namutpede tasya ' prayAgavaTa ' ityabhidhA jAtA, adyApi tannAmnaiva loke prakhyAti, mahyate ca / 106 bharatasya SaTkhaNDasAdhanaM, sundaryA dIkSaNaJca atha bharato narapatiH svagRhe prAdurbhUtacakra hetorASTAhika mahotsavaM vyatAnIt / tato mahatA mahena kSiteH SaTkhaNDAn sAdhayituM caturaGgacamcAparivRtazcacAla / tadagre sahasradevAdhiSThitaM cakraM yAvantaM panthAnamatikramya pratyahaM tiSThati sma, tadanugataM sainyamapyatiSThat / itthaM vrajannanukrameNa gaGgAnadyAstIramAgatya tasthau / tatra gaGgAdevyA Adezena tatsadane nivasan gaGgayA satrA navanavaM viSayasukhamabhuGkta / tatastaddattamArgeNa tamitrAM guhAmullaMghya mlecchadezAn zeSAnapi paJcakhaNDAn saMsAdhya, SaSTisahasravarSebharatacakrI punarayodhyAmAyayau / tato namividyAdharasya gRhe strIratnamutpede, tAM paryaNaiSIdbharataH / sundaryapi tAvatsahasravarSANi yathAvadAcAmAmlaM tapazcakre, tenA'tikAryaM nItA satI samAgatAya bharatAya mauktikabhRtasthAlamupadIcakre / tAmatikRzAmavalokya tatkAraNaJcAvagatya tAM pratrajitumAdizat tadanu sApi dIkSAM lAtvA sAdhvI jajJe / 107 bharatabAhubalinormitho yuddhaM, bAhubalinaH pravrajyA ca athaikazcatrazAlIyaH pumAnAgatya bharatamAkhyat -- cakraM zAlAntarnA''yAti bahireva tiSThati / bharato'vadat - kathaM nAyAti ? / tenoktam- sarve naranAthAstvadAjJAM svajamiva vahanti, kintu bhrAtaraste naiva manyante, atazcakraM zAlAntarnA''yAti / tadA dUtamukhena sarvAn bhrAtRRnAkhyat-yUyaM svasvarAjyaM cikIrSatha cetsarve'trAgatya mamAjJAM srajamiva zirasA vibhRta, nocedro rAjyamapahariSyAmi / iti zrutvA'STanavatibandhavaH parasparaM vyamRzan / yatsarveSAM naH pitraiva rAjyamadAyi no dattaM bharatena, tarhi bharatasya dAsatAM kathaM svIkurmaH ?, iti vinizcitya sarve te bhagavatpArzvamAjagmuH / prabhuNApi vaitAlIyAdhmayana prarUpaNayA pratibodhitAste sakalAH prabrAjitAH / tadapi taccakraM bahirevA'tiSThat, tad dRSTvA mantrI jagAdasvAmin ! sarve bhavadAjJAM mAlAmivoDuH, kevalaM mahAdRpta eko bAhubalI tatrAjJAM norarIkaroti, jAnAti sa nijabhujaparAkramAdhikyam / sati tasmin pratikUle cakraM kadAcida
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ (244) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. pyAyudhazAlA praveSTuM nArhati / ato'cirAdeva samUlaM samucchedanIya, iti mantrivacaH zrutvA bharataH suveganAmAnaM caturaM dUtaM bAhubalinaH pArzva praiSayat / dUno rathArUDhazcacAla / tadA mArge rathacakraM bhagnam / prayANasamaye pRSThe kazciccukSAva / vamane ca kaNTake'lagat / dakSiNe rAsabho rarAsa / ityAdyapazakunairmanasA zaGkamAno dUto girikAnanAdikamulaMdhya katipayadivasaistadrAjye samAyAtaH / tatraikagrAme dhUliliptapAdamAlokya jalahAriNyastamaprAkSu:-vaM kosi ! kuta Agacchasi ? kutra vA jigamiSasi ? kazca te rAjA ? / dUto'vadat-yUyaM mAM bharatasya cakriNo dUtamavagacchata / tA punarUce-ko'yaM bharataH ? yo hi kaJcukISubharataH saH 1, athavA mRNmayabhANDeSu yastiSThati saH ?, kiMvA rogajo bharataH 1; etatrayAdanyaH ko'pi bharato'smAbhiradyAvadhi nA''karNi / taduktyA vi-imato dato pAhubalino rAjyaM mahadasti, iti manyamAnastakSazilAnagarImAgAt / tato rAjadvAramAgatya nRpAdezAtsamA pravizya bAhubAlanaM prANamat / nRpeNa yogyAsanopari samuzavezya pRTa:duta ! sapAdakoTiputrAdiparijanaiH saha bharataH kuzalamanubhavati ? / dRto'janpat-yamanavarataM devA rAjAnaH parijanAzca sevante sa tu sadaiva kuzalI varttate, parantu bhavAneva taM sevituM tatra nAgAva , ataH sakalaM niSphalaM manute saH / atastvaM tatra yAhi, taM majasva, etAvanti dinAni yanAgAstadaparAdha kSamaya / yadi sukhena jijIvipasi rAjyaM vA bubhukSase, cettarhi tUrNa tatra gatvA taccaraNakamalayugalaM bhajasva / rAjA tamavAdI---tvAmadhunA vadhArhamapi dautyena hetunA jIvantaM muzcAmi, atastUrNaM gatvA bharataM brUhi / yahAhubalI svapne'pi tvAM sevituM nehate / yuyutsAM bibharti cedrutamAyAtu samarAvanAviti saroSamAdizya saMbhayaM ca taM nirakAzayat / so'pyayodhyAmAgatya taduktamazeSaM bharatAgre jajanpa / tadAkarNya prakupito bharatastadaiva samarapaTahaM vAdayazcaturaGgabalaM sajIkRtya, zrIR. Sabhadevamabhyarcya, vajrasamAhaM paridhAya gajarAjamAruhya, samarAya prayANamakarot / sapAdakoTimitAstatputrAstamanvaguH, teSAmapi putrA asaMkhyAzceluH / tatra gajAzcaturazItilatam , turaGgamA api javiSThAstAvantaH, rathAzcApyetAvantaH, pattInAM SaNNavatikoTiH, samaratUryavAdinaH poDazalakSam , dhvajinAM dazakoTiH, caturazItilakSapramANA mahAnizAnadharAH, caturdazasahasrANi mahAmAtyAH, jAtyAzvA mahAtuGgA vAjino'STAdazakoTiH, pazcAzatkoTirudyotakarAH, navanidhayaH, caturdazaratnAni, yakSagaNaH SoDazasahasram , dvAtriMzatsahasrasaMkhyAkA mukuTabaddha rAjAnaH, vAravilAsinIsahitAzcatuHSaSTisahasrarAjakanyAH, dvAtriMzatsahasanartakAH, anye'pi yakSakinnaravidyAdharapramukhAH kiyanto'nujagmuH / itthaM vizAlabhAlabaddha mahAsamarapaTTo bharatacakravartI suSeNa nAmAnaM camupati puraskRtya, gacchannanukrameNa balorikSama jobhigaMganamAcchAdayan katipayaprayANebAhubalino rAjyasImni samAgatya tasthau / 1 putrANAM koTitrayamiti kacidalikhat /
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / ( 245 ) bAhubanyapi samaronmukhaH zrIRSabhadevaM saMpUjya, vajrasannAhaM paridhAya, sakalaM jagattRNAya / manyamAno bhadrAkhya mahAgajArUDhakhilakSaputraiH pautrairarkasahasramahIzaiH kiyadbhirvidyAdharairbahubhibheTaizcaturaGgabalaiH sahAbhimukhamAyayau, kRtavA~zca svasutaM siMharathaM senAnIm / tadA daladvayamelanAditizcakampe, sAgarAcukSubhire, girizikharANi nipetuH / tato bhArate sainye SoDazasahasraraNadundubhayo neduH / bAhubalinaH senA api lakSapramANAni raNavAdyAni vAdayantyastasthuH / bandinazca daladvaye sthitA birudAvalampeiTuH / dvayoH sainyAni gajArUDhA gajArohibhisturagArohiNasturagArUDhai rathinorathibhiH pattayaH pattibhirvidyAdharairvidyAdharA nyAyataH parasparaM yoddhumArebhire / tatra suSeNa senApatirabhimukhamAgacchantaM siMharathamAkhyat - bhoH ! zrahamasmi bharatasya bhRtyaH, tvamasi rAjasUnurataH svAmitvAtvameva prathamaM mayi prahara ?, tannizamya siMharathastadupari zastramamuJcat / tataH suSeNaH kRpANaM tadupari mumoca tamadhimArgameva siMharathabhrAtA siMhaketuracchinat / tataH prakupitaH suSeNo mRgAmRgapatiriva siMharathIyaM balaM niman bAhubalinaH samIpamAgAt / tAvattatrA'nila vegavidyAdharaH sametya bAhubalinaM praNamya suSeNena saha yoddhumalagat / ubhau haptau mahaujasau mahAmannAviva suciraM bAhubAhavi muSTImuSTi yaSTIyaSTi yuyudhAte / tadA labdhAvasaraH suSeNaH sitAsimudyamya siMharathaM hiMsituM yAvadadhAvat, tAvatsUryamastamitamalokata, tatastasmAtsa svayameva nyavarttata / yadubhayadale kilaivaM niyama AsIt - zrI RSabhadeve zaraNIkRte, sUrye cA. staGgate, varSati ca meghe na yoddhavyam / tatra raNAvanau ye bhaTA mriyante teSAM tu saMskRtimeva pratikriyAM vidadhire / ye punarastrazastrAdiprahArajarjarIkRtA mRtakalpA Asan, tA~stu ziviramAnIya divyaratnIya jalasecanAdinA sajjitAnakarodbharataH / bAhubalI tu somayazaso hRdAbharaNavAriNA sajayAJcakAra / jAte ca prabhAte suSeNa senAnIranilavegamAlokya hutabhugiva prajvalastaM hiMsituM yAvadaicchat, tAvanmadhye siMharathaH samAgatya megha iva garjan yoddhumAkArayat / anilavegastu bhAratIM senAM manan gajarAjaviracitatrikoTTAntaH suptasya bharatasya pArzvamAgAt / tamAgataM bilokamAno bharataH kadAcinmAmeva hanyAt, iti vimRzya tadupari cakraM mumoca / tadvilokyA'nila vegastataH palAyata, parantu yatra yatra yAti tatra tatra tadeva pazyati / atacakrabhItyA vajramayaM dehaM vidhAya lavaNodadhAveva SaNmAsIM yAvadasthAt, tatrApi zirasi zrAmyadAsIccakramapi / tataH paraM sAgarAnnirgatAM tatpratikRtiM chatvA cakraM nyavarttata / kaTakamatikramya samIpamAgatya praharatAM praharatAmiti sagarva vadantaM vaipakSikaM sUryayazasaM subhaTaM bAhubalI jagAda - re ! tvamasi prazasyaH zauNDIraH paraM mamaikamuSTinApi nihatacUrNImaviSyasi, ato dUramapasara / tadaiva kenaciddevenoktam - re mUrkha ! tvamanunA yuyutsurmanasi
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ (246) zrIkalpasUcAryaprabodhinI. vrIDAM kiM naiSi ? yadasyAne yuddhaM kAmayase ?, yAhi yAhi, akAle mA mriyasva / itthamakANDabrahmANDakSayakaraM samaramatighorataraM tAvubhau bhrAtarau cakrAte dvAdazAdvIm / koTiprAyA bhaTA daladvaye maH, raktanadyo'vaha~zca, paraM jayaparAjayau kasyApi nA'bhUtAm / itthaM mahA'nartha jAyamAnamAlokya saudharmendracamarendrau sametya bharatamacAte-bhoH! magavAn sakalA~lokAnamaNData / yuvAmakAla eva tAn kathaM saMharethAH / / bharato'vadat-kiM kuryAm ? bAhubalI mamAjJAM no manyate, ato me cakramAyudhAlaye nA''yAti, atra mama ko doSaH / tau punarUcAte-yuvAM bhrAtarau sthaH yuyutsAM dadhAthe cedubhAveva yudhyethAm , lokAnAM ghayaM mA kRSAthAm / bharatopyetatsvIcakAra / tatastAvindrau bAhubalinamAgatya sarvamavadatAm ! bharata iva bAhubanyApi taduktiM mene / tatastau tayorekaM dRSTiyuddham , dvitIyaM vAgayuddhaM. tRtIyaM bAhuyuddhaM, turya muSTiyuddham , paJcamaM daNDayuddhamiti niracinutAm / tato vistRtabhUbhAgamutkhanya vArimirabhiSicya kusumAni vikIrya susajite mRdutare bhUmau bharatavAhubalinau parasparajayaiSiNau kavacaM vibhrANau yuyutsayA mimiltuH| devAdayo vyomni sAkSitvena tasthuH, itare'pi darzakAH paGktizo'tiSThan / tata ubhau tau prathamaM dRSTiyuddhaM cikIrSantau trATakamudrayA parasparamabhimukhaM pazyantau tasthatuH / paramatizauNDIravato bharatasya vilokamAnasya dazau jalArdratvAnimimilatu:, bAhubalI tu pazyameva tasthivAn / tato gaganasthitA lekhAH puSpANi varSantazcacakSire-bharataH parAjitaH, bAhubalI jitavAn / tato bharate siMhanAda vitanvAne girayazcakampire, bAhubalini garjati sati brahmANDodaraM sakalaM pusphoTa, taM zabdamasahamAno bharataH svazravasI pyadhatta / tatpazyanto devA bharataM parAjitavAn bAhubalIti jagaduH / bAhuyuddhe pravRtte prathamaM bharataH svabhujamalambayata kamalanAlamiva lIlayaiva bAhubalI taM namayAmAsa, tatastena prasAritaM bAhuM namayituM ciraM kRtaprayatno'pi bharato manAgapi nA'nInamat , kintu svayameva ciraM lambamAno jhulitavAn / atrApi sarve bAhubalina eva jayazriyamapazyan / tatastau mallAviva bhujaMsphAlayantau mimilatustadA sarveSu pazyatsu bharataH prathama bAhubalinaM muSTinA jaghAna, tadAghAtena kSaNaM saJjAtanayananimIlano'bhUt / bAhubalI bharataM muSTinA'tADayat, tatprahAravedanAmasahamAno bharato rudhiraM vaman dharAntaH prAvizat / atrApi bharataH parAjita iti sarve'janpan / tato daNDayudamubhau prAvatyatAm / tatra prathamaM bharato gadayA taM prAharata, tena mRdghaTa iva tanmukuTaM saJcUrNitamAjAnucaraNaH so'dhastAdagamaJca / bAhubalinA gadayA pravRto bharatastu saJcUrNamukuTaH sarvAvayavena dharAtalaM praviveza / atrApi bharatena hAritaM bAhubalinA jitam, ityuccaijeguH sarve 5 / itthaM jAteSvapi paJcasu yuddheSu hArito mahatIM cintAmadhigacchanmanasi vyamRzat-yadasau surA'surairajayyo'pahariSyati me rAjyam / ato'dhunaiva samUlamucchedanIya iti, avadhArya tadvighAtAya cakramajahAda parantu gotre tatraiva prabhavatIti hetostaM pradakSiNIkRtya punarbharatasya pANau samAyAtam /
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / (247) atha bhraSTapratijJamavalokya prakupito bAhubalImuSTimudyamya bharataM hiMsitumuttasthau / tadoktaM devaiH-rAjan ! vimRzyatAM vimRzyatAm / tena vacasA jJAtasAro'sau ' dhiGmA rAjyazcaitat , yallokenA'kAryamapi kArayate, vivekazca lumpati / aho ! kIdRzo me mativibhrayo'jani yenA'hamagrajanmAnamapi hantuM prAvRtam' iti vimRzya vairAgyabhAvamApanastadA tenaiva muSTinA locaM kRtvA pravavrAja / tasmin dIcite 'aho mayaiva hetunA sakalA bhrAtaraH prayavrajustatyajuzcA'sAramenaM saMsAram , iti ciraM vilapya tatputraM somayazasaM tacazilAnagaryA adhipatiM kRtvA, bharataH svarAjadhAnImayodhyAmAgAt / itazca bAhubalI viityA'gre gatvA samprati zrIRSabhadevapArzve gamane laghubAndhavA api vandanIyA bhavipyanti, tadanyatraiva tAvanmayA sthAtavyam , samutpanne ca kevale bhagavatAM samavasaraNe brajipyAmi' iti vimRzya tatraiva varSa yaavttsthau| ahaGkatimatvAjAte'bde kevalamalamamAnasya tasya pratibodhArtha bhagavatpreSitA brAhmI sundarI ca tatrAgatya jagadatuH-vIrabandho ! bhUyAn kAlo yAtaH, adhunApi gajAdavatara, iti vacaH zrutvaiva samujjhitAmimAnasya tasya kevalajJAnamutpede / tataH prabhusamavasaraNamAgatya kevalinAM paGkAvupAvizat / 108 bharatena sadharmiNAmupavItadAnaM, bhojanazca athaikadA bhagavAJchIRSabhadevo'STApadAcalopari samavasasAra / 'mayA kimapyanyaddharmakRtyaM nA'kAri, ato'dya samAgatebhyaH paJcazata. sAdhubhyaH prAsukA''hAraM dadyAM cedaram ' iti nizcitya bharataH paJcazatazakaTIM modakAdivividharasavadAhArairbhUtvA, tatrA''nIya bhagavatpArzvamAga. tya tamabhivandyaivamabhyarthayata-prabho ! adya mama gRhAdAhAramAnetuM sakalamunimaNDalImAdiza / bhagavAnuvAca-bharata ! AdhArmikarAjyapiNDaM sAdhubhyo naiva kalpate, tathA'bhimukhamAnItamazanAdikkamanAdeyamevA'sti sAdhUnAmiti hetoH sAdhavo na grahISyanti / tacchrutvA bharato'dhikaM cikhede-ahamadhanyo'smi yataH kAmapi bhaktiM kartuM na prAbhUvam / tadA surendro bhagavantamaprAkSIt-jagajIvahitaiSin ! avagrahaH katividho vartate 1 / bhagavAnuvAca-surendra ! eka indrasya, dvitIyaH kSitIndrasya, tutIyo gRhapateH, turyaH sAgArikasya, paJcamaH sdhrminnH| tata AkhyadindraH-prabho ! dakSiNabharatakSetreSu svairaM vihattuM sarvasAdhUnahamAdizAmi /
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 248 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tadanu bharato jagAda - bhagavan ! madIyaSaDkhaNDAyAmasyAM dharAyAM sarvAnmunIn vihatumAjJApayAmi ityAdizyAdhikamatuSyadbharataH / tadovAca surezaM bharataH - surapate ! mayAnItA''hArAdikaM kiM kriyatAm ? so'vak-- ye santi bhavato'dhikaguNavantastAn bhojaya / tatastacchrAvakAnabUbhujat, bhuJjaneSu teSu loke brahmabhojanaM pravavRte / tataH prabhRtibharatacakrI rAjyaM kurvannaiyatyena sadharmiNo bhojayituM lagnaH / itthaM bhojayatastasya kiyatyapi samaye'tIte yadA bhoktRNAmAnantyamadarzat, tadA parIkSya sahadharmibhyaH pratyekaM kAkiNIratnamayaM devagurudharmalakSaNatattvatrayIrekhAGkitamupavItamadAt / athaikadA bharato vAsavamapRcchat -- surapate ! tava naisakiM rUpaM kI gasti ?, tadA sa ekAGgulImadarzayatAM mahAjvAlAkulAmata eva durdazamavalokya camatkRto jAto bharataH / tataH pratyabdamindramahotsavaM prAvIvRtat / 106 bharatasya kevalajJAnam - atha viharanekadA bhagavAn vinItAnagarImAyAtaH / bharatAdayaH sarve paurA vandanArthamAjagmuH / bhagavAn dezanAM dadAnaH saMsAre'sminnanityatvamadarzayat / yadeSa jIvaH karmabhAreNa mRdbhArAkrAntatumbIva saMsArAmbhodhau nimajjati / IdRzIM bhAgavatIM dezanAmAkarNya bharato vairAgyamAsasAda | ekadA''darzabhavane samAsIno mudrikAvidhurAM svAGgalImAlokyA'nityatAM vibhAvayan kevalajJAnamAsAdya, dazasahasra naranAthaiH saha de vArpita sAdhuveSamAdAya, ciramatra vihRtya mokSamApat / tadA''sanA''sIna AdityayazA rAjopavItadAnena sahadharmiNo bhojayAmAsa / evamaSTapaTTIM yAvatsarve mokSagantAraH zrAvakANAM bhojayitArazca babhUvuH / bharatacakravarttapade ' AdityayazAH 1, mahAyazAH 2, abhibalaH 3, balabhadraH 4, balavIryaH 5, kIrttivIryaH 6, jalavIryaH 7, daNDavIryaH 8 ete'STAvapi rAjAno bhagavatparihitamukuTaM paridadhuH / suciraM rAjyamupabhujya prAnte "
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84000 aSTamaM vyAkhyAnam / (246) cAdarzabhavane jagadalIkatvaM bhAvayantaH kevalajJAnamatyujjvalamadhigatya mokSamApan / 11. zrIRSabhadevasya parivAraHpuNDarIkAdigaNadharAH caikriyalabdhimantaH 20,600 RSabhasenAdimunayaH vipulamatikAH sAdhavaH 12,650 brAmIprabhRtisAdhvyaH 30,0000 surA'suranaravijetAro munayaH 12,650 zreyAMsAdizrAvakAH 30,5000 siddhiGgatAH sAdhavaH 20,000 subhadrAdizramaNopAsinyaH 5,54000 siddhimupagatA AryA caturdazapUrvadhAriNaH 4,750 anuttaravimAnagA ekAvatAavadhijJAnavanmunayaH riyo mahAmunayaH 22,600 kevalajJAninaH 20,000 itthaM viziSTasya yugAdIziturantakRdbhUmirdvidhA babhUva-yugAntakRtyaryAyAntakRcca / tatrA''dyA bhagavato mokSA'dhigamAnantaramasaMkhyAtapaTTapAramparyeNa mokSapravAharUpA, dvitIyA ca prabhoH kevalotpatterantarmuhUrtAtmake kAle'tIte kasyacinmokSasadbhAvarUpA, eSA marudevyA mAturjAtA / 111 bhagavato nirvANamagnisaMskArazca athA'rhan bhagavAn RSabhadevaH kaumAre viMzatilakSapUrvAn, rAjye triSaSTilakSapUrvAnitthaM gArhasthye tryazItilakSapUrvAstiSThan, sahasrAbdI chAAsthye, sahasroNalakSapUrvAn kevaliparyAye gamayan sarvA''yuzcaturazItilakSapUrvAnupabhujya, vedanIyAyurnAmagotrAnubandhikarmANi kSapayitvA'syAmavasarpiNyAM baDhatItasuSamaduHSamanAmakatRtIyArakasya sArdhASTamAsAdhi. katrivarSA'vazeSe mAghakRSNatrayodazyAmaSTApadazailazikharopari dazasahasraranagAraiH saha nirjalenApavAsaSaTkena candrayogamupagate'bhijinnakSatre pUrvAhna
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 250) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. kAle paryaGkAsanAsInaH siddhimagamat / tadavasare zakrA''sanamakampata, tena bhagavato nirvANamavadhinA vijJAyA'gramahiSIlokapAlAdiparivAraiH saha zakastatrAgatya, triHpradakSiNAM vidhAya nirAnando vAripUrNalocano nA'tidUre nA'tisamIpe vihitaanyjliruptisstthte| evamIzAnendrAdayo'pi sarve calitAsanA bhagavanirvANaM jJAtvA, svasvaparivAraparivRtAH zocantastatrA'STApadagirau samAgatya vandanAdikaM vidhAya ca vidhivatparyupAsamAnAstiSThanti / atha zakendro bhavanapativyantarajyotiSkavaimAnikairdevairnandanavanAd gozIrSacandanakASThAnyAnAyya, citAtrayIM viracayyA''bhiyogikadevA''nItakSIrodanI re tIrthakRcchavaM susnapya, gozIrSacandanenA'nulipya, haMsalakSaNakauzaiyaM paTaM paridhApya, sarvA''bharaNairvibhUSya, viracitavicitracitracitritAyAmekasyAM zivikAyAM saMsthApya, surAntarAzca snAnAnulepana-paTaparidhApanavibhUSaNairalaGkRtagaNadharamunivarazavAn dvitIyasyAM tRtIyasyAzca zibikAyAM nivezya citAntikamAninyire / tatra zakro bhagavacchavaM zivikAto bahiSkRtya prathamAyAM citAyAmatiSThipat / evamitare devA gaNadharamunivarazavA~zca bahiSkRtya dvitIyasyAM tRtIyasyAJca citAyAmasthApayan / tataH zakrAdezAdagnikumArA nirAnandA nirutsAhA agniM prAjvalayan , vAyukumArA vAyumajanayan , itare devAstAsu tisRSu citAsu kAlAgarucandanAdisurabhigandhAnakSipan , sauvarNaiH kalazaighRtairmadhubhizca tA asiJcan / tato'sthimAtrAvaziSTe zakrAjJayA meghakumArAstAstistrazcitA niravApayan / tadanu zakaH prabhoruparitanI dakSiNAM daMSTrAM jagrAha, IzAnendra uparitanI vAmAmagrahIt / camarendrastvadhastanI dakSiNAM balI. ndro'dhastanI vAmAM lalau / tadanye kiyanto devA jinendrabhaktyA kiyanta AcAradhiyA kiyantazca dharmadhiyA bhagavadaGgopAGgIyAsthIni jagRhuH /
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / ( 251) tatastAsu citAsu trayANAM ratnamayAni trINi pIThAni nirmAya, nandIzvaradvIpamAgatyA''STAhikaM mahotsavaM vidhAya, sarve zakAdayo devAH svasvasthAnamAyayuH, tatra svasvasabhAsu vajramayasampuTakeSu jinendradaMSTrAH saMsthApya, gandhamAlyadhUpadIpAdivividhopacAraiH pratyahamAnacuH / arhati bhagavati zrIRSabhadeve sarvaduHkhaprakSINatAmupagate tRtIyArakasyA'vaziSTasArdhA'STamAsAdhikatrivardhyAmapi gatAyAM, sArdhA'STamAsAdhikatrivarSopari dvicatvAriMzatsahasrAbdonaikakoTAkoTisAgaropame kAle ca turyArakIye'tIte bhagavAnmahAvIro nirvANamApede / tadanu azItyadhikanavazatAbdyAM yAtAyA. midampustakaM devarddhigaNikSamAzramaNo lilekha / 112 zrIajitanAthamArabhya naminAthaparyantAnAM tIrthapAnAM saMkSiptaparicayaH 2 arhannajitanAtho vijayavimAnatazyutvA'yodhyAyAM trijJAnopeto jayazatrurAjasya vijayArAjyAH kukSau vaizAkhazuklatrayodazyAmavatatAra / tato mAtA caturdazazubhasvapnAnIkSAJcake / tatphalAni nRpatiH svapnapAThakAzca yathAvadRcire, tena pramuditA nRpatipUritA'zeSavizeSadohadA sA rAjJI mAghasitA'STamyAM bhagavantamajitanAthamajIjanat , tadA SaTpaJcAzaddikkumAyaH sautika karma vidadhire, punazcatuSpaTIndrAdidevadevIgaNastatrA''gatya bhagavantaM sumerugirizikharopari samAnIya janmAbhiSekAdimahAmahaM vitenire / tato narapatiH putrajanma nizamya mahAmahaM vidadhau / yauvane ca vayasi rAjA bahvibhirbhUpakanyAmIrUpavatIbhirenaM pariNAyitavAn / tAbhiH saha sAMsArika sukhaM ciramupabhujya sauvarNI tanucchaviM dadhAno gajalAJchanaH, sArdhacatuHzatadhanuSpramitazarIraH saMsAramenamasAra mantrAno lokAntikadevaiH pratibodhita prAbdikaM dAnaM caramajinavadvitIrya mAghakRSNanavamyAM sahasrarAjapuruSaH saha bhagavAnajitanAthaH pravrajya, duSkarANi tapAMsi kurvan pauSasitaikAdazyAM kaivanyajJAnamanantadarzanazcA'dhyagacchat / itthaM dharma pravarttayatastasya siMhasenAdisAdhavaH 100000, phanguprabhRtisAvyaH 330000, suzrAvakAH 268000, zrAvikAzca 545000, kramazo dvAsaptatilakSapUrvamAyuH paripUrya sammetazikhare paitrasitapaJcamyAM bhagavAneSa mokSamagAt / etadIyazAsanaM triMzalakSakoTisAgaropamaM yAvaccacAla / 3 zrAvastyAM nagayA~ jitArinRpasya senArAjJI nijakukSau phAngunakRSNA'STamyAM navamaveyakAccyutvA'vatIrNa caturdazamaGgalamayasvapnasUcitaM paripUrNa dohadA satI mAghasitacaturdazyAM madhyanizAyAM bhagavantaM sambhavanAthaM prasuSuve / asau catuHzatadhanuSpramANaH,
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 252) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. sauvarNacchavikasturagAGkaH, kRtapANigraho'nubhUtarAjyasukhaH, sahasi pUrNimAyAM sahasranRpAlagaNaiH saha dIkSAM llau| ghoraM tapasyatazcA'sya kArtikakRSNa paJcamyAmanantakevalajJAnadarzane samutpedAte / cArvAdisAdhavaH 200000, zyAmAdaya AryikAH 336000, zrAvakAH 293000. zrAvikAzca 636000, itthameSa SaSTilakSapUrvamAyuH sampUrya prAnte sammetazikhare caitrasitapaJcamyAM mocamabhajata / pramuSya zAsanaM dazalacakoTisAgaropamaM yAvatprAvRtat / 4 zrImadaminandanajinapatirjayantavimAnAccyutaH san vaizAkhasya sitapakSIyacaturthyAmayodhyAnagare sambararAjasya siddhArthAyA rAzyAH kukSAvavatINeH kramazo mAghazuRdvitIyAyAM prAdurAsIt / sArdhazatatrayadhanuSpramANagAtraH, svarNavarNaH, kapilAJchanaH, kRtadArarAjyasukhastapaHzukladvAdazyAM sahasranarapAlaiH saha prvjitH| pauSakRSNacaturdazyAmanantakevalajJAnadarzane saMlebhe / amuSya bhagavato vajranAbhAdisAdhavaH 300000, bhajitAdisAvyaH 630000, zrAvakAH 288000, zrAvikAzca 527000, itthaM parivArasampattirajAyata / sarva pazcAzanakSapUrvamAyurApUrya vaizAkhasitA'STamyAM sammetazikharopari khanveSa mokSamApede / zAsanazcaitasya navalakSakoTisAgaropamakAlikamihAtiSThat / 5 mumatinAtho bhagavAJjayantavimAnatazyutaH zrAvaNazukladvitIyAyAmayodhyAdhipate rAjJo megharathasya maGgalArAjhyA garbhe'vAtarat , lebhe ca vaizAkhazuklA'STamyAM janiH / mAsIdeSa trizatadhanupramANaH, kanakavarNaH, krauJcAGkaH, samupabhuktadArarAjyasukho vaizAkhasitanavamyAM sahasramahIzaiH saha dIkSA lAtvA, tavA ca ghorataratapAMsi caitrakRSNakAdazyAM kaivalyabhAgajAyata / etasya caramapramukhAH sAdhavaH 320000, kAzyapAprabhRtaya AryikAH 530000, zrAvakAH 281000, zrAvikAzca 516000, itthaM saGghasthApanaM vidhAya catvAriMzatakSapUrvamAyuH paripUrya, caitrazuklanavamyAM sammetazikharopari mokSamIyivAn / navatisahasrakoTisAgaropamakAlikametacchAsanamasthAt / 6 zrIpadmaprabhastIrthanavamauveyakAccyutastapaHkRSNapakSIyaSaSTyAM kauzAmbInagarIyazrIdhararAjasya susImArAcyA garbhe'vatIrya kArtikakRSNadvAdazyAM janmA''pnot / asau sArdhazatadvayadhanurmAtro, raktavarNaH, panAGkaH, sundarAkRtikaH kRtadAragraho rAjyasukhamupabhujya kArtikakRSNatrayodazyAM sahasranarapatibhiH saha dIvAJjagrAha / caitrapUrNimAyAM kevalajJAnamasyotpede / pradyotanAdimunayaH 330000, ratyAdaya AryikAH 420000, zrAvakAH 276000, zrAvikAH 505000, prAnte trizallakSapUrvamAyurupabhujya saha kRSNaikAdazyAM sammetazikharopari mokSamazizriyata / navasahasrakoTisAgaropamakAlikI sthitimApadetasya zAsanam /
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / (253) 7 supArzvanAthavibhumadhyamaveyakAccyutvA bhAdrakRSNA'STamyAM vArANasInagarIyapratiSThitarAjasya pRthvIrAjyAH kukSAvavatIrya jyeSTha zukladvAdazyAmAvirabhUt / babhUvAMzcAyaM zatadvayadhanuSpramANAH, svastikalAnchanaH, svarNavarNaH kRtdaarraajyopbhogH| zrAttavAnasau jyeSThazukratrayodazyAM sahasrapuruSaiH sArdhaM dIkSAm / prAptavAMstatastapasyA'sitaSaSThyAM kevalajJAnamanantadarzanazca / vidarbhAdimunayaH 300000, somAdaya AryAH 430000, zrA. vakAH 257000, zrAvikAca 493000, itthaM kRtaparivAro bhagavAn viMzatilakSapUrvamAyuH pUrNIkRtya phAlgunA'sitasaptamyAM saMmetazikharopari mokSacagAma / navazatakoTisAgaropamakAlaparyantametacchAsanamAsIt / ___8 zrIcandraprabhajino vijayavimAnatazyutazcaitra kRSNapaJcamyAM candrapurInagAryA mahAsenarAjasya lakSmaNArAjhyA garbhe'vatIrya pauSakRSNadvAdazyAmajAyata / eSa sArdhazatadhanudehaH, zubhravarNaH, zazabhRdaGkaH kRtapANigraho rAjyaM bhuktvA, pauSakRSNatrayodazyAM sahasrapuruSaiH satrA pravrajya phAlgunakRSNasaptamyAM kevalajJAnamalabdha / dinapramukhA munayaH 250000, sumanAdisAvyaH 380000, zrAvakAH 250000, zrAvikAzca 476000, dazalakSapUrvamAyuH paripUrya bhAdrakRSNasaptamyAM sammetazikharatIrthopari mocamagAt / navatikoTisAgaropamaM yAvadetacchAsanamihA'sthAt / 9 suvidhinAtha( puSpadanta )tIrthapa AnatavimAnAcyutvA phAngunakRSNanavamyAM kAkandInagare sugrIvanRpasya rAmArAzyA garbhe'vatIye sahA kRSNapaJcamyAmutpede / zarIramasya zatadhanuSpramANaM, sitavarNAbho makaracitiH kRtoddhAho rAjyamupamujya sahasramanujaiH samaM mArgakRSNaSaSThyAmAttadIkSaH, kArtikasitatRtIyAyAM kaivalyamApnot / varAhaprabhRtayaH sAdhavaH 200000, vAruNyAdisAvyaH 220000, zrAddhAH 226000, zramaNopAsikAca 476000, sarvamAyurdvilakSapUrvamApUrya bhAdrazuklanavamyAM sammetazikharopari siddho'bhavat / navakoTisAgaropamaM zAsanametasya pravRttamAsIt / suvidhinAthe siddhimupagate satyalpakAlenaiva caturdhAtmakaH saGghaH sahasatyA''gamaiH samucchimatAmApat / tadavasare rAjamahArAjapramukhasamastajanatAsu mAmAmAnA jainabrAhmaNA bhagavadAdinAthajinopadiSTA''nupUjyoM bharatacakravartiracitajagatkalyANakarAn saMsAradarzana-sthApanaparAmarzana-tattvabodha-vidyAprabodhA''khyacatura bhAryavedAnapi svArthasipAghayiSayA jagadazcanAya parivartayituM lgnaaH| hanta ! ye niHsvArthadhiyA jaganmaGgalakAriNaH panthAnaH saralA AsaMste'pi karAlakAlamahimnA svArthasAdhanamAtrapaTiSThaiviprAmAsairlokavazkatAM ninyire / tadanye'pi kiyanto navanavA dharmagranthA nirmabhire, teSu sthale sthale gobhUmihiraNyazayyA''sanAdidAnadApanavidhAnaM svargamanasopAnamUcire / tAvatA'pyatuSya
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 254) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ntaste yetra viprAya gosvarNabhUmizayyA''sanabhojanapAnAdikaM vitaranti, teSAM pitarastatsarva svarge prApnuvanti, tRptAste pitaraH svastraputrAdikamAziSA varddhayanti / yato hi brAhmaNA eva bhUdevAH sraSTAraH santItyAdi kanpitagranthaiH sakalaJjagatte mohayAmAsuH / kramazazceSa AIto dharmo bhagavato dharmanAthasya zAsanAvadhi kAdAcitkamudayaM labhamAno bAhulyena kAzyemevA'dhyagacchat / etatsaptajinAntare viprAH sarvataH prAbalyaM nItAH svArthapAravazyena tAneva catura AryavedAn RgyajuHsAmA'tharveti nAmAntareNa loke prakhyApayAmAsuH / pratisamayamete'pi parivartanamApuH / yadA ca yaH prAdhAnyamagAt tadA tena sva. kapolakalpitazrutibhirete pravarddhitA:, babhASire caiSu vedeSvapauruSeyatvametadamantAro nAstikA iti ca bahuzo lilikhuH / teSu zrutayo vizeSato hiMsApradhAnA yajJArthe nirmamire / yAjJavalkyapiSpalAdyAstu gajaturagamedhAderapi yajanayAjanapracAraM bAhubalyena cakruH / tato munisuvratanAthasya zAsanAntare vasurAjaH parvatazca mahAkAlavyantarasAhAyyena hiMsAmayaM yajJaM yAvadavarIvRdhyetAm , tAvatAmullekhaH kattumapi naiva zakyate / etadidAnIntanA aitihAsikA yathAvanizcikyire-yanmahAvIrabuddhAbhyAM prAgetasmin bhArate yajJIyahiMsanena rudhirataTinyo vahanti sma / etAveva mahAntau sarvAn dharmagirA pratibodhya tadavadyaM nivayaM jagati zAntimatiSThipatAm / __10 bhagavAJchrIzItalanAtho'cyutadevalokAccyutvA rAdhakRSNaSaSTyAM tithyAM bhaddilapuravare rAjJo dRDharathasya nandArAcyA garbhe'vatIrya, tapaHkRSNadvAdazyAM jAto navatidhanuH pramANaH, suvarNavarNaH, zrIvatsAGkaH kRtadAragraho muktarAjyo mAghakRSNa dvAdazyAM sahasrapu. ruSaiH sAkaM dIkSito ghoraM tapasyan pauSakRSNa caturdazyAM kaivanyajJAnamAsAditavAn / amuSya nandapramukhAH zramaNAH 100000, suyazAprabhRtayaH sAdhvyaH 100006, zrAvakA, 289000, zrAvikAzca 458000, lakSapUrvamAyuH sampUrya mAghakRSNa dvitIyAyAM sammetazikharopari mokSamApat / zAsanazcaikaM sAgaropamamavateta / 11 zrIzreyAMsanAtho bhagavAnacyutadevalokatazyuto jyeSThakRSNaSaSThyA siMhapurInagarIyaviSNurAjasya viSNudevIrAyAH kukSAvavatIrNaH phAlgunakRSNadvAdazyAmadhyajAyata / ayamazItidhanuSpramANaH, svarNavarNaH, khagilAJchanaH kRtodvAho bhuktvA ca rAjyaM tapasyakRSNatrayodazyAM sahasrapuruSaiH sahA''ttadIkSA, kurvannatighoraM tapastapaHkRSNatRtIyAyAM kaivalyamAsasAda / kacchapAdimunayaH 84000, dhAraNIpramukhasAdhvyaH 103000, zrAvakAH 279000, zrAvikAzca 448000, caturazItilakSavarSamAyuH paripUrya namaHkRSNata. tIyAyAM sammetazikharopari siddho jajJe / catuSpazcAzatsAgaropamaM yAvadetacchAsanamatiSThat / 12 zrIvAsupUjyajinaH prANatadevalokAccyutaH jyeSTha zuklanavamyAM campApurInagarA
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / (255) dhipativasupUjyakSitipaterjayAdevIrAcyA garbhavatIrya tapasyA'sitacaturdazyAM jAtA, saptatidhanuSpramANo raktavarNo mahiSalAJchano gRhI rAjyabhogI ca bhRtvA, phAngunapUrNimAyAM puruSANAM SaTzatyA satrA dIkSito bhUtvA tapakurvan mAghazukladvitIyAyAM kaivanyajJAnamA. tavAn / amuSya subhUmAdimunayaH 72000, dharaNyAdaya AryAH 100000, zramaNopAsakAH 215000, zramaNopAsikAzca 436000, dvAsaptatilakSavarSAyurupabhujya zucizuklacaturdazyAM campApuryAmeva nivRtiM lebhe / asya zAsanaM triMzatsAgaropamaM yAvadatiSThat / 13 zrIvimalanAthaprabhuH sahasrAradevalokatazyutvA vaizAkhazukladvAdazyAM kAmpilyapure kRtavarmaNo rAjJaH zyAmArAdhyAH kukSAkvatIya mAghazuklatRtIyAyAM prAdurbhUya SaSTidhanupramANaH, suvarNavarNo, varAhalAJchanaH kRtadArarAjyopabhogastapa:zuklacaturthyAM sahasrapuruSaiH sAdhe dIkSAM gRhItvA tapasyAM kurvan poSasitaSaSTyAM kevalajJAnamalabdha / amuSya mandirapramukhA munayaH 68000, dharAdikA AryikAH 100800, zrAvakAH 208000, zrAvikAca 424000, prAnte SaSTilakSavarSAyuSka ASADhakRSNasaptamyAM sammetazikharopari nirvANatvamiyAya / navasAgaropamakAlAvadhizAsanamatrA'vartata / / 14 anantanAthatIrthapaH zrAvaNa kRSNasaptamyAM prANatadevalokatazyutvA'yodhyAdhipatisiMhasenarAjasya suyazArAzyAH kukSAvavatIrya mAdhavA'sitatrayodazyAM janirlebhe / pazcAzaddhanuSpramANaH, svarNAbhaH, zyenalAJchanaH samupabhuktadArarAjyo vaizAkhakRSNacaturdazyAM sahasrapuruSaiH sahA''ttadIkSastapastInaM vidhAya rAvA'sitacaturdazyAmadhigatakaivalyo babhUvAn / yazasvipramukhAH sAdhakaH 66000, padmAdyAH sAdhvyaH 82000, zrAvakAH 206000, zrAvikAzca 414000, triMzalakSavarSamAyuH paripUrya madhusitapaJcamyAM sammetazikharopari nivRto'bhavat / catuHsAgaropamaM zAsanamasthAdamuSya bhgvtH| 15 zrIdharmanAthaprabhurvijayavimAnatazyutvA vaizAkhasitasaptamyAM ratnapurIyabhAnukSitidhavasya suvratArAjyAH kukSAvavatIrya mAghazukravatIyAyAM janurlalau / asau pazcacatvAriMzaddhanuSpramANaH, svaNobho vajrAGkaH sambhuktadArarAjyastapaHsitatrayodazyAM puruSANAM sahasreNa saha dIkSAM lAtvA, kRtvA ca tapastIvaM pauSyAM pUrNimAyAM kaivalyajJAnamIyivAn / ariSTAdayo munayaH 64000, prAyazivAdyA AryikAH 62400, zrAvakAH 204000, zrAvikAzca 413000, itthaM dazalakSavarSAyuSkaH sammetazikharopari jyeSThazuklapaJcamyAM siddho'bhavat / trisAgaropamaM yAvadabhUdetacchAsanam / 16 zrIzAntinAtho bhagavAn sarvArthasiddhivimAnAcyutvA bhAdrakRSNasaptamyA hastinApure ( gajapure ) vizvasenanarapateracirAdevIrAkhyA garne'vatIrya jyeSThakRSNa trayodazyAM
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 256 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. jAtazcatvAriMzaddhanuSpramANaH, sauvarNIGkAnti, dadhanmRgalAJchanaH kRtodvAho rAjye tiSThazca - kravartIbhUya jyeSThakRSNacaturdazyAM sahasrapuruSaiH satrA dIkSAmAdAya, tapasyan pauSasitanavamyAM kevalajJAnamalabhata / cakrAyudhapramukhA munayaH 62000, zacIpramukhA AryAH 61600, zrAvakAH 160000, zrAvikAzca 393000, iyAn sampradAyaH / lacavarSAyuSaH pUttau jyeSTha kRSNa trayodazyAM sammetazikharanagopari mokSamApat | avicchinnaM zAsanametasyA'rdhapanyopamaM cacAla / 17 zrI kunthunAthatIrthakarttA sarvArthasiddhivimAnata yutaH zrAvaNakRSNanavamyAM hastinApure zUrarAjasya zrIdevIrAjhyA garbhe'vatIrya vaizAkhakRSNa caturdazyAM jajJe / AsIdeSa paJcatriMzaddhanurmAtraH svarNavarNo'jalAJchanaH kamanIyagAtraH pariNItaH paribhuktarAjyacakravarttipadaJcaitra kRSNapazcamyAM sahasrapuruSaiH saha dIkSAM lAtvA, vihitA'nekakaThorataratapaHkSINakarmA caitrazuklatRtIyAyAmutpanna kevalajJAnena didIpe / sAmbAdimunayaH 60000, dAmanIpramukhA AryAH 60600, zrAvakAH 176000, zrAvikAzca 381000, paJcanavatisahasravarSAyuSko vaizAkhakRSNapratipadi sammetazikharopari zAzvataM sukhaM lebhe / panthopamIyaturIyAMzaM yAvadavarttiSTa zAsanametasya / 18 zrI aranAtha bhagavAn sarvArthasiddhivimAnatayutastapasya zukla dvitIyAyAM hastinApure sudarzanakSitipateH devIrAjJyA garbhe'vatIrNo mArgazukladazamyAM janma lebhe / babhUvA'yaM triMzaddhanuSpramANaH, kanakavarNo, nandAvarttalAJchanaH kRtodvAhaH sambhuktarAjyacakravarttipadaH sahaHzuklaikAdazyAM sahasrapuruSaiH sArdhamAttadIkSaH, kArttikazukladvAdazyAM kaivanyamAgajAyata / kumbhAdimunayaH 50000, rakSitAprabhRtaya zrAryAH 60000, zrAvakAH 184000, zrAvikAzca 372000, caturazItisahasravarSAyuSkaH sammetazikharopari sahaHzukladazamyAM mokSamagacchat / pracAlIccaitacchAsanaM varSakoTisahasraM yAvat / 16 zrImallinAthajinezo jayantavimAnAccyutiM labdhvA phAlgunasitacaturthyAM mithilAyAM kumbhamahIpasya prabhAvatIrAjJI kukSAvavatIrya mArgazIrSasitaikAdazyAmajaniSTa | paJcaviMzatidhanuSpramANo, nIlavarNaH, kalazalAJchanaH kaumAraM vahameva sahaH zukkaikAdazyAM trizata puruSaiH strIbhizca tAvatIbhiH saha dIcAM gRhItvA tadrajanyAmeva kaivalyajJAnamApnot / abhIkSakAdimunayaH 40000, bindumatIpramukhA AryAH 55000, AvakAH 183000, zrAvikAzca 370000, paJcapaJcAzatsahasra ''bdikamAyuH pUrayitvA phAlguna zukladvAdazyAM sammetazikharopari muktitriyambheje / zAsanaM paJcacatvAriMzatsahasrAbdIM prAvarttatA'visanatvena / 10 zrImunisuvrata tIrtha karttA'parAjitavimAnatazyutaH zrAvaNa pUrNimAyAM rAjagRha
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTamaM vyAkhyAnam / ( 257) nagare sumitrakSitIzasya pAvatyA rADyA garne'vatatAra / kramazaH zukrAsitA'STamyAmajani / zarIramamuSya viMzatidhanuSpramANam , zyAmavarNaH, kamalalAJchanaH, sundarAkAraH, kRtodvAhaH, samupabhuktarAjyaH, phAngunasitadvAdazyAM sahasra puruSaiH sahA''ttadIkSaH, tapasyan phAngunA'sitadvAdazyAM kaivalyazriyaM bheje / manapramukhA munayaH 30000, puSpamatIprabhR. taya AyoH 5000, zrAvakAH 172000, zrAvikAzca 350000, triMzatsahasrA'bdAyuH sampUrya jyeSThakRSNa navamyAM sammetazikharanagopari nirvANamApat / SaSTilakSavarSANi zAsanaM tadIyaM cacAla / 21 zrInaminAthatIrthapatiH prANa tadevalokAncyutvA''zvina pUrNimAyAM mithilAnagayA~ vijayarAjasya viprArAcyA garme'vatIrya zrAvaNa kRSNA'STamyAmajaniSTa / paJcadazadha. nuSpramANa kaH, kamalAGkaH, kRtodvAho bhuktarAjya ApADhakRSNa navamyAM sahasrapuruSaiH saha dIkSAmAdAya mArgazIrSasitaikAdazyAM kevalajJAnamanantadarzanazca lebhe / zubhAdimunayaH 20000, anilAdisAdhvyaH 41000, zrAvakAH 170000, zrAvikAzca 348000, dazasahasravarSAyuH sampUrtha vaizAkha kRSNadazamyAM sammetazikharatIrthopari mokSamalabdha / pazca. lakSA'bdI yAvadacAlIcchAsanamatasya bhagavataH / iti zrIvIrajinazAsanazRGgArahAra-suvihitasUripurandaranandanavanA''rAmavihAri-zithilA''cArapracAratamohAri-jainAcArya-bhaTTArakazrImadvijayarAjendrasUrIzvara-saGkalitAyAM zrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnyAM TIkAyAzcA'STamaM vyAkhyAnaM samAptam / atha navamaM vyAkhyAnaM prArabhyate / -* *1:3 zrIvIravibhorgaNadharagacchayoH saMkhyAnam - atha bhagavato mahAvIrasya jyAyAn gaNadhara indrabhRtirgautamagotrIyo'nagAraH paJcazatasAdhUnadhyApayannAsIt / atasteSAmekatIrthAnAmeka eva gaccho'bhavat / sati ca vAcanAbhede gaccheSu bhedo jAyate / vAcanAbhedastu kevalyuktavacAMsi sUtrAdirUpeNa prathnatAM gaNadharANAM zabdaracanAbhedAjjAto'sti / yataH zabdAnAmanekatvAdeko gaNadharo yena zabdena jaya33
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ (25) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ntha, dvitIyastadeva zabdAntareNA'grathnAt / ata eva vAcanAsu vAGmAtraeva bhedo darIdRzyate, bodhastveka evAsti / dvitIyo bhrAtAgnibhUtiranagA. ro gautamagotraH zramaNAnAM paJcazatI vAcayati / kaniSThabhrAtA vAyubhUti rapi gautamagotraH paJcazatasAdhUna vAcayati, ete trayo'pi sAMsArikaso darAH santi / turIyo gaNadhara AryavyaktanAmA sthaviro bhAradvAjagotraH paJcazatAni zramaNAn vAcayati / paJcamaH sthavira AryasudharmAgnivaizyA yanagotraH paJcazatasAdhubhyo vAcanAM dadAti / SaSThaH sthaviro maNDitaputro vasiSThagotrodbhUtaH zramaNAnAM sArdhazatatrayImadhyApayati / saptamaH sthaviro mauryaputraH kAzyapagotraH sArdhatrizatazramaNAnAM vAcakaH / aSTamaH sthavi ro'kampito gautamagotro navamastvacalabhrAtA hAritAyanagotro'sti, imAvapi zatratrayamunivAcakau staH / etayoyorvAcanaikyAdeka eva gaccho gaNyate, mAturaikye'pi pitRbhedAd gotrabhedaM to lebhaate| tadA tajjAto mRte bhartari patyantarakaraNasya vyavahRtatvAt / dazamaikAdazasthavirau metA. rya-prabhAsau kauDinyagotrau bhrAtarau staH, sAdhUnAM trINi trINi zatAni vAcayataH / etayorvAcanAyA ekatvAdeka eva gaNo manyate / itthaM zrI. vIravibhornavagacchayAmekAdaza gaNadharA Asan / ekAdazApyete gArha sthyA'dhItacaturdazavidyA indrabhUtyAdayo gaNadharA AcArAGgAdi-dRSTivA dAnta-dvAdazAGgIpraNetArazcaturdazapUrvadharttAro rAjagRhe nagare mAsikapAdaH popagamanA'nazanena kAlaM kRtavantaH / teSu navagaNadharA bhagavati mahA vIre jIvatyeva siddhimApedire / indrabhUti-sudharmANI bhagavataH pazcAta siddhiM gatau / itaragaNadharIyaziSyapAramparyamapi bhagavati satyeva kAla makRta, vicchinnatAmApaJca teSAM gacchaH / sAmprataM sarve sAdhavaH sudharmaga cchIyA eva santi / kAzyapagotrasya zrIvIrajinasya paTTe jyAyasa indra bhRteH kevalitvAdayameva paJcamo gaNadharo'gnivaizyAyanagotra AryasudharmA niSasAda /
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaNadharA'bhi dhAnAni. indrabhUti: agnibhUtiH vAyubhUtiH vyaktaH sudharmA maMDita: mauryaputraH akaMpita: acala bhrAtA tAryaH prabhAsaH janmanaga rANi. "" gurvaragrAmaH jyeSTA vasubhUtiH pRthivI kRttikA svAtI 99 " zravaNaM dhanamitraH / vAruNI 99 kollAka saMnivezaH navamaM vyAkhyAnam | nakSatrANi janakAH mAtaraH "" morAkasaM0 99 hastottaram maghA dhanadevaH 19 rohiNI maurya : mithilA uttarASADhA devaH dhammilaH bhaddilA vijayA kozalA mRgaziraH vasuH gikasaM 0 azvinI | dattaH (vatsabhUmi) rAjagRham puSyaH balaH 39 ( 259 ) gRhavAsa: kevalajJAnaparyAyaH chadmastha paryAyaH *Infibebjek 50 30 / 12 62 46 | 12 | 16 | 74 42 10 18 70 50 12 | 18 | 80 50 42 8100 53 14 16 83 19 65 14 16 65 jayantI 48 62178 nandA 46 12 14 72 varuNadevA 36 10 16 62 atibhadrA 16 8 16 40 114 zrIjambUsvAminaH kathA paJcama gaNadhAri - zrIsudharmasvAmipahaM caramakevalI zrIjambUsvAmI samAruroha / ayaM hi magadhadezIyapradhAnarAjadhAnyAM rAjagRhanagaryAM rAjamAnyasya kAzyapagotrIya zrImataH zreSThina RSabhadattasya zIlAlaGkAramaNDitAyA dharmapatnyA dhAriNyAH kukSerjanimIyivAn / AsaccA''janmabrahmacaryavratapAlI kRtodvAho'pi / kiJca nijanavoDhA apsarAyamANA aSTAvimAH samudrazrIpadmazrI - padmasenA - kanakasenA - nabhaH senA- kanakazrI - kanakavatI -jayazriyaH, samudrapriya- samudradatta - sAgaradatta - kuberadatta - kuberasena - zramaNadatta - *
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ (260) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vasuSeNa-vasupAlitAbhidhAnaSTau zvazugan , padmavatI-kanakamAlA-vijayazrI-dhanazrI-kanakavatI-zrISeNA-vIramatI-jayasenA ityaSTa zvazrUzca, prabhavAdipaJcazatacaurAn, nijamAtApitarau cAnekahetudRSTAntairvairAgyamutpAdya, sarvaiH saha SoDazavarSIyAneva mahAmahena zrIsudharmasvAminaH pArthe dIkSAmagrahIt / tato dvAdazAGgImabhyasyA''cAryapadabhAgadhyajAyata / samavApa ca ghoratarAtiduSkaratapo'nuSThAnenaiSa kaivalyajJAnam / vyagamaccaitasya SoDazAbdI gArhasthye / gatAzca viMzatyabdA dIkSAparyAye, catuzcatvAriMzacca hAyanAni kaivalyaparyAye / evamazItivarSAyuSkaM sakalaM paripUrya prabhavasvAminaM svapaTTe nivezya, vIranirvANatazcatuSSaSTitame varSe janana-maraNahApakaM mokSamadhyagacchat / nirvRte cAmuke 1 manaHparyavajJAnam , 2 paramAvadhijJAnam , 3 kevalajJAnam , 4 pulAkalabdhiH , 5 AhArakazarIralabdhiH, 6 kSapakazreNI, 7 upazamazreNI, 8 jinakalpaH, 9 yathAkhyAtaparihAravizuddhi-sUkSmasamparAyacAritratrayI, 10 siddhigamanamimAni dazavastUnyasmin bharatakSetre vyacchidan / asau jambU muktimadhigatya parasmai nA'dAt, pyadhAcca siddherim, ata evaitasmin naisargika kArpaNyaM nigadanti kvyH| atyadbhutametat yanmuktirapyenaM vRtvA'paraM kamapi nA'vRNot satIva / IdRkSaH kopAlo'pyanyo nA'bhUt , yat paJcazata. caurAnapi saMyatAnakarot / 115 zrIprabhavasvAminaH kathA__ jambUsvAminaH paTTe kAtyAyanagotrIyaH prabhavasvAmI babhUva / sa hi vindhyanagAsanne jayapurapattanAdhipati-vindhyamahIpateH putrau prabhava-prabhunAmAnau jAtau / rAjA kenApi hetunA laghuputrAya rAjyamadAt / tataH kopAtprabhavo gRhAnnirgatya vindhyAcalIyadurgamasthAne nivasa~zcauryAdinA 1 amuSya sAragarbhitaM vistaM vairAgyapUrNa caritraM bubhutsunA zrIhemacandrAcAryaracitaM * triSaSTizalAkApuruSacaritraM ' ' sirijaMbUcariyaM ' cA'valokanIyam /
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 261 ) 6 " " parijanAn puSNannAsIt / ekadA paJcazataparivArayuto rAjagRhanagare jambUsadane luTituM prAvizat / tadA jambUsvAminA pratibodhitaH sahaiva saparivAro dIkSAM lalau / apAThIcca caturdazapUrvAn sa caikadA kamAcAyaM kuryAm ? ' iti vimRzan svagacche kamapi tadyogyamapazyan matAntarIyamekaM zayyambhava bhaTTa mudIkSya zikSitau dvau vAcaMyamau tasyaukasi preSitavAn / tau tatra gatvA 'aho kaSTamaho kaSTaM tattvaM na jJAyate param iti jagadatuH / sAdhUkiM nizamya sakopaH zayyambhavastadaiva khaDgapANistatrAgatyA'si vilolayan gurumabhASata - re ! ahaM tattvaM na vedmi kIdRzaM tattvamasti taddarzaya ?, nocedamunaivAsinA ziraH karttiSyAmi / gururabhApata-pazya tatraM yatra yajase tatra samidhAmadhastAcchrIzAntinAthasya mUrttirasti, sA kurute zAnti, dadAti cAbhISTaM zAzvataM sukham / yajane tu kaSTamAtraM jAyate, phalaM kimapi notpadyate / itthaM gauravaM vacaH zrutvA gRhamAgatya pratimAM niSkAzya pratibubudhe / tadaivA'ntarvatnImapi patnIM vihAya guroH pArzve dIcAM jagrAha / ayaM prabhavastriMzadvarSANi gArhasthye, catuzcatvAriMzadvarSANi vrataparyAye, ekAdazavarSANi yugapradhAnapade sthitvA, sarvAyuH paJcAzItivarSANi paripUrya zrIvIranirvANataH paJcasaptatitame varSe nijapaTTe zayyambhavaM saMsthApya devalokamagamat / 116 zrIzayyambhava sUrikathA prabhavasvAminaH paTTe zayyambhavasUrirvatsagotra AsIt / prabrajite 'muSmin gRhe manakanAmA putro jajJe / athaikadA vidyAzAlAyAM tamUcire zizavaH re ! svapitaramapyajAnan kiM bUSe 1 tena khidyamAnaH sadanamAgatya mAtaramaprAkSIt - mama pitA ko'pyasti na vA 1, sA'vadat 1 nijAdhyApakAntikametya tattve pRSThe sa enaM stUpA'dhastAjinapratinAM darzayitvA tadAtmakameva tattramityAcacate / tataH pratibuddhaH zayyambhavaH prabhavasvAmisamIpamitvA pAramezvarI dIkSAM jamAha, ityapi pratyantare dRzyate !
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ (262) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. vatsa ! janaka vinA ko'pi notpadyate, tavApi janakaH zayyambhavabhaTTossti / tenoktam-sa kutrAsti ?, mAtroktam-kenApi jainamuninA pralambhito jainI dIkSAmagrahIt / tato manakaH pitaraM gaveSayituM gRhAnnirgatya zayyambhavasamalatanagarAbahirAyAtaH / tatra sthaNDilArthaM vajantaM tamapR. cchat-zayyambhavasUriH kvAsti ?, guruNoktam-tena te kiM prayojanam ?, tadA''tmavRttaM sakalaM nivedya so'vak-ahamasmi tatputraH / tannizamya tamupAzraye gantumAdizat / so'pi tatra gatvA tasthau / tata AgataM guruM so'bhyarthayata-yanme dIkSAM dehi / guruNoktam-cedAkyorjanyajanakatvaM no brUyAt kasyA'pyagratastarhi dIkSAM dadyAm . iti gurUktaM svIkRtaM manakena / tatastasya dIkSAM dattvA svalpAyuSaM viditvA siddhAnte. bhyaH sAramRddhRtya -- dazavaikAlikasUtraM ' tamadhyApipat / manako'pi ssddbhirmaasaistddhygiisstt| SaNmAsI saMyama pAlayitvA svAyuH kSaye'mriyata / tacchavaM dagdhvA samAjagmuH zrAvakAH / tadA yazobhadrapramukhAntevAsiSu bahuSu niSaNNeSu dezanAM dadadapi putrasnehAdazrUNi mumoca / tadavalokayantaH kiyantaH ziSyAH papracchaH-prabho ! purA te kiyantaH ziSyA mamraH, kadApi te locanAbhyAmazrUNi na peturekasminnalpAyuSke ziSye mRte dRzaste kathamazrUNi muJcanti ?, tatkAraNaM bhASasva / gururAkhyatmohAt / punaste pRSTavantaH-tyaktasaMsArasya bhavata etasmin kIdRzo mohaH ?, gururuvAca-sa me sAMsArikaH sUnurAsIdato moha udait / tataH ziSyA Ucire-bhagavan ! prAgevaitatkathaM nA'sUci ?, guruH kathite ca bhavantastena vaiyAvRtyAdikaM na kArayeran, tataH svalpAyuSastasya kospi lAbho na syAt, ato mayA tadagopi / atha tadarthamuddhRtaM dazavaikAlika sUtraM siddhAnteSu kSeptumudyataM guruM ziSyAH prArthayAmAsuH-eSa grantho laghuvAhajumatikAnAM svalpAyuSAJca sAdhu-sAdhvInAmagre mahopakArI bhaviteti pRthageva sthApyatAm / tato gurustaM tathaiva mumoca / ayamapi 28
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 263) varSANi gArhasthye, 11 varSANi dIkSAyAm, 23 varSANi yugapradhAnapade, evaM sarvAyuH 62 varSANi paripAlya, zrIvIravibhornirvANato'STanavatitame varSe svAsane yazobhadraM nivezya kAlaM kRtvA suralokamagamat / 117 zrIbhadrabAhusvAminaH kathA -- zayyambhavasUripaTTe yazobhadrasUristuGgiyAyanagotrIyo niSasAda / sa ca dvAviMzativarSANi gRhavAse, caturdazavarSANi dIkSAyAm , paJcAzadvaNi yugapradhAnapade caivaM sarvAyuH SaDazItivarSANi paripUrya, svapaTTe sambhUtivijaya-bhadrabAhunAmAnau ziSyau saMsthApya, zrIvIranirvANato'STacatvAriMzadadhikazatAbdyAM devalokamagamat / mATharagotrIyaH zrIsambhUtivijayo'pi gRhavAse 42 varSANi, dIkSAparyAye 40 varSANi, yugapradhAnapade ca 8 va. rSANi sthitvA, sarvAyuH 90 varSANyupabhujya vIranirvANataH SaTpaJcAzadadhikazatatame varSe suralokamagamat / zrIbhadrabAhoH kathA caivam pratiSThAnapuravAsinau prAcInagotrIyau dvau varAhamihira-bhadrabAhunAmAnau sodarau brAhmaNau zrIyazobhadrasUrimukhAddezanAM zrutvA tatpArzve dIkSA lAtvA caturdazapUrvAnadhyaiSAtAm / guravo vinayAdiguNayogAd bhadrabAhumAcAryamakArSuH / varAhamihiramavinItatvAttathaiva mumucuH / varAhamihiro gurau dveSaM vahan veSaM parityajya * vArAhIsaMhitA' pramukhajyotiHzAstrIyAsnekAn granthAn nirmAya naimittiko bhavaeNllokeSu svajIvikAM prathayAmAsa / 'bhoH ! tvayA kasya pArzve kilezI vidyA lebhe ? ' iti lokaiH pRSTaH sa tAnevaM vakti sma-ahamekadA nagaradvAri zilopari siMhalagnakuNDalImamaNDayam , tadalaptvaiva gRhamAgAm / nizi zayanAvasare tadabhaJjanaM smRtvA lagnabhaktyA ca tatra gatvA kuNDalikAsthitaM siMhamapazyam / tathApyabibhyaddhastakSepeNa tAM viluptavA~stena siMhalagnAdhipatiH prasadya, pratyakSIbhUya varaM vRNISva, iti maamvaadiit| tato'haM kheTAnAM saJcAradarzanaM bbre| tadanu sa nijamaNDalaM nItvA sakalakhaga-saJcAraM mAmadarzayat, sakalAM
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 264) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ca jyotirvidyAmadAt / ato'haM traikAlikI vArtA vedmi / tacchratvA sarve lokAstaM saccakruH, itthaM sarveSAM manogataM jalpannupAdikaM toSayannAsIt / tAvattatra bhdrbaahuraayaatH| zrAddhAzca mahAmahaM vidhAya taM nagaraM prAvezayan / paraM tadasahamAno varAhamihiro dadhyau-yadetasya yathA mAnabhaGgaH syAt , tathA'nuSTheyameveti dhyAtvA nRpAntikaM gatvA soce-rAjan ! adyatanadivasAtpaJcame dine tRtIye yAme pUrvasyA dizaH samAgato megho varSiSyati / ata etatkuNDAlakaM kurve, etasya madhyabhAge ca dvipaJcAzatpalapramANo mInaH patiSyati / taduktaM bhaviSyadvArtA zrutvA kazcicchrAvako bhadrabAhuM cacakSe / so'vak-satyA'satyamizramasti / tanmadhye patanamasatyaM tatprAnte patanaM satyam / pUrvadiza AgamanamasatyamIzAnakoNAdAgamiSyatIti satyam / tRtIyayAmoktamalIkaM SaTpaTikAvazeSe patiSyatIti satyam / mInasya dvipaJcAzatpalamAnatA mithyA, kintu sArdhekapaJcAzatpalapramANa tvaM satyam / tataH zrAvakAH sarvametadAcAryavacaH kSitipatimUcuH / rAjA jagau-tadine dvayoruktau prAmANyamaprAmANyaM vA bhotsye| samAyAte tadine sUribhASitameva sAkalyena militam , varAhamihiroktaM tu satyAssatyamizramabhUt , atastasya loke prtisstthaahaanirjaataa| athaikadA rAjJaH putre jAte tasya janmapatrikA nirmAya, zatamAyurbhaviteti varAhamihiro rAjAnaM proce / tadutsave sarve lokA vividhopahAraistyAgino viprAzca phalAdinA nRpaM vardhayAmAsuH / kevalaM jainamunayo nA''guH / tadA'vasaramAsAdya varAhamihiro jagAda-rAjan ! idaM putra. janma sarveSAM sukhAya kevalamekasmai jainamunaye na ruruce, yataH so'dyApi tavAntikaM nA''gAt / idamapi kazcicchrAvakaH sUrimacakathata / gururuvAca-sAdhavo'nekadhA nRpasadasi no yAnti, avasaramAsAdya satyupayoge sakRdeva yAnti / aSTame divase jAto'sau rAjaputro nizi bilADena haniSyate tadA yAsyAmi / gurubhASitaM zrAvako nRpamajijJapat / rAjA naga
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam | ( 265) rAtsarvAnotUna nirakAzayat , tathApi tannirdiSTadivase rajanyAM bilADamukhArgalApAtena rAjaputro mamAra / tadA * bilADena no hata' iti jalpantaM varAhamihiraM taM darzayituM sUristatrAgatya nRpAdikaM tadAkAraM kapATaviSkambhamadarzayata / tena varAhamihiro bADhamajihet , sUrizca sarvaiH prazaMsitaH / tato lokaistiraskRto varAhamihiraH kvacidanyatra gatvA kaSTena mRtvA, vyantarIbhUya jainasaMghe mahAmArImutpAdya saMhartuM prAvarttata / bhadrabAhuH sakalasaMghakalyANakRte ' uvasaggaharamaparanAmazrIpArzvanAthastotraM ' saprabhAvaM vyadhatta / tatpAThamAhAtmyena samastopasargaH zazAma / lokAH su. khino babhUvuH / pratigRhe tatpaThituM lagnaH, kimadhikaM gomahiSyAdiSvapi dugdhamadadamAnAsu lokAstatsmartuM lgnaaH| tatsmRtyA tA dadante sma payAMsi / vane ca gomayAdikaM cinvAnakAkinI rUyapi tatsmRtvA tadutthApayitumalagat / kiyatyaH pacantyaH zizau hadamAne tatsmaraNAttatrAgatena nAgadevena zizoH zaucapramukhaM kArayitumArebhire / itthaM lokAstena nAgenA'kRtyamanekaM kArayituM lagnAH / tato nAgarAjaH khidyamAno gurumabhyarthayat-prabho ! lokA mayAtigarhitamapi kRtyaM kArayanti ?, gururdadhyau-hanta ! ete hatabhAgyA yadenaM nIcakRtyAtkopayanti, tathAkaraNe kadAcidaniSTamapi bhaviSyati / ata etadugraM stotraM kSepaNIyameva / nAgarAjenoktam-SaSThImeva gAthAmapahara, gAthApaJcakantu tiSThatu, na tena hAnirbhAvinI / ahaM svasthAnasthaH sanneva sarvamupasarga hantAsmi / tathaivA'karod guruH / amunA bhadrabAhusvAminA nirmitA''vazyakaniyuktipramukha 1 eSa hi dvAdazAbdI yogamArgamAlalambe, sUtrAAMzca nibandhayAmAsa / daurbhikSyatarichannabhinnatvamApannAmekAdazAGgI punareSa pATalIputrapattane saGkalayAmAsa / zvetAmbaragranthanirmAtAraH kiyanto varAhamihiraM zrutakevalino bhadrabAhusvAmino bhrAtaraM menire / idAnIntanA itihAsajhAtArastu vikramIyatRtIyazatAbdyAM jAtasya naimittikasya bhadrabAhusaMhitApraNeturdvitIyabhadrabAho - ndhavaM manyante / evameva maurya candraguptasya svapnaphalakathanametaddIkSA''dAnavArtA ca dvitIyabhadravAhunaiva saMbadhnAti / 35
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 266) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. katipayagranthA vartante'dhunApi / ayamapi 45 varSANi gArhasthya, 17 varSANi dIkSAyAm, 14 varSANi ca yugapradhAnapade, evaM sarvAyuH 76 varSANi sambhujya zrIvIranirvAgataH saptatyadhikazatAbdyAM svarlokamagamat / 118 zrIsthUlabhadrasvAminaH kathA-- ___ bhadrabAhusvAminaH paTTe gautamagotrIyaH sthUlabhadra AsIt / tatsvarUpaJcedam-pATalIputranagare navamo nandarAjo vilasati / tasya zakaDAlo mantrI, tatpatnI lAJchanadevI dvau putrau sthUlabhadra-zrIyakanAmAnau suSuve / pitRbhyAmetau caturdazavidyAkuzalau cakrAte / tatra jyAyAn sadaiva pustakAdivAcana eva mano niyuJjAnaH sAMsArikaM kRtyamajAnAno gRhakArya rAjakArya cA'kurvANa AsIt / ata etadarthamudvignacetAH pitainaM kozAvezyAsadmani sthApayAmAsa / athaikadA vararucinAmA kavirAyayau / sa ca pratyahaM rAjasabhAmAgatyASTottarazatanavakAvyaM nirmAya rAjAnaM zrAvayati sma / rAjA ca taiH kAvyaiH prasIdannapi yadi pradhAnaH prazaMset tarhi tasmai kavaye dAnaM dadAnItyavocat / pradhAnastu mithyAtvitvAttanna stauti, tena rAjA tuSTo'pi kiJcidapi no dadAti / tataH kavirekadA pradhAnapa. tnI jagAda svavRttam / patnyA prerito mantrI sadasi tatkAvyAni prazazaMsa / rAjA santuSTaH pratidinamaSTottarazatadInArAn pradAtumArabhata / itthaM kiyantaM kAlaM dadataM nRpaM vilokya pradhAno vyamRzat---cedevaM vitariSyati tarhi koza eva nayati / iti vicintyA'nuzrutapAThinI. nijasaptaputrIstabhedaM zikSayitvA sadasi samAyayau / yadA sa kaviH zrAvayitumalagat , tadovAca mantrI-rAjan ! etAni kAvyAni navAni na, kintu prAcyAni santi / etAni matputryo'pi vidanti / tatraiva nRpAhRtAstAH samAyAtAH kramazastAni kavipaThitAni kAvyAni peTuH / tato rAjA vararuciM tiraskRtya sabhAto niragamayat / sarvametad durdhiyA mantriNA prapaJcitam, iti viditvA tadupari dveSaM bibharAmAsa sH|
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 267 ) rAjJA niSkAzito vararuciH sAyaM samaye pracchannaM bhAgIrathyAM yantraM kSiptvA tanmadhye paJcazatadInArAnmuktvA prabhAte lokaiH saha tatra gatvA, tAvanti padyAni zrAvayitvA yuktyA yantraM khaTakhaTAkRtya dhaurcena kSiptAneva dInArAn grahItuM lagnaH / itthaM gRhNati sati lokA Ucire - Azcaryamasti kilaitasya mAhAtmyam, yadrAjJA ruddhe'pi pradAne gaGgaiva santuSya pratyahaM paJcazatIM dInArasya vitarati / citIza Akhyat-pradhAna ! aha mapyekadA kautukametad didRkSAmi / pradhAno jagau - prabhAte gantavyam / tatastaddhaurtya vyaJjayitumekamAtmIyaM puruSaM pracchannatayA tatra sthApitavAn / so'pi sandhyAsamaye vararucinA yantre nyastaM dInAragranthi nikAzya, tatsthAne zilAzakalaM nidhAya mantriNe samArpayat / prabhAte nRpAdayo lokAstadvilokanArthaM tatrA''yayuH / yadA prAgiva jAhnavIM stutvA yuktyA''kRSTe yantre samucchalya zilAzakalameva nipapAta tadA lokairupahasitaH kavitrepe / pradhAnastu taddhauyaM sakalajanasamakSaM vyAhRtya dInAragranthimadAt / tataH prabhRti vararucirmantriNaM dviSannavasaraM pratIkSamAstasthau / atha mantriNA svasutasya zrIyakasyodvAho maNDitaH / tadokasi nAnAvidhazastrA'khANi sajjituM lagnAni / tadavasaraM prApya vararuciH padya - mekaM samAgacchatabhchAtrAnabhyAsitavAn / rAjA nando na jAnAti, zakaDAlasya durmatim / hatvainaM nijaputrAya, rAjyametatpraditsati // 1 // / tataste vidyArthinastatpaThantaH kSitipatibhavanapArzvato gatvA svasvasadanAni pedire / bhUpatizca tacchrutvA sazaGko bhaTTamapRcchat -- kimetatsatyam ? so'vadat- pratyakSe pramANApekSaNaM na jAyate, na vizvasiSi cetatsadane kamapyAtmIyaM caraM preSya pramAtavyam / tato rAjA dUtamukhena
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 268 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. tatsatyamavedIt / mantriNe cokupyamAno rAjA saparivAramenaM vighAtayituM niracinot / zakaDAlo'pyetatkathaJcidavagatya nRpAntikamAgAt / tasminnAgate ca rAjA parAGmukho vavRte / rAjJaH prakopamupalakSya gRhA''gato mantrI ca tanayaM zrIyakamuvAca - vatsa ! rAjA prakupito lakSyate, kulakSayaM ca me cikIrSati, atastvayA rAjAnaM namaskurvato me ziraH sahasaivAsinA chettavyam / putro'pyetadakAryaM piturvacanamanullaGghanIyamiti hetoratyAgraheNa pratyapadyata / tataH sadasi samAgatya mukhakSiptatAlapuTavipasya nRpaM praNantuM natAnanasya tasya mUrdhAnaM rAjadveSI hantavya eveti jalpan sa zitenAsinA dvaidhIkRtavAn / tadA ciraM zocitvA prasannaH kSitipatistasmai pituradhikAraM pradAtumaicchat / zrIyakeNoktam - prabho ! mama jyAyase bhrAtre sthUlabhadrAya dIyatAmetatpadam / rAjovAca-sa kAsti ?, zrIko'vadat- kozAvezyAlaye / tato rAjA tamAhvAtuM pratihAriNaM prAhiNot / nRpAntikaM prayAtumutthitaM sthUlabhadraM kozA jajarUpa - svAmin ! mAgAH, yAsyasi cetpunarnAgamiSyasi / tvAM vinA kSaNamapi kutrApi yA'haM na tiSThAmi sA tvayA viyuktA satI kathaM jIvi - SyAmi ?, tvAmapazyantyA nUnamasavo me gamiSyantyeva / sthUlabhadro'vadat - mA zocIH, samprati pitaryuparate nRpAhvAne ca yAte mayA gantavyameva / paramekavAraM tvAM melitumavazyameSyAmi, iti vyAhRtya gRhA''gataH sa piturmaraNaM bhaTTasya prapaJcataH zrutvA nRpAbhyAzamAgAt / rAjA'bhyadhAtmantripadaM gRhANa / tenoktam - vimRzyaiva grahISyAmi / tato nRpAjJayA sthUlabhadro'zokatarutalamAgatya - hanta ! saMsAre sakalAH svArthamAtramIhante, rAjyakAryakaraNAt pitA lokadvaye duHkhabhAgabhavat, tatko matimAnnaraH kAmayeta ? ' itthaM bahudhA vimRzya, nijakareNa kacAlluJcitvA ratnakambalamoghIkRtya sAdhuveSeNa samAgatya, nRpAya dharmalAbhaM dattvA niragAt / vyasanitvAttasyA eva sadane punarganteti rAjA manasi mene / 1
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (266) parantu sa mahAdurgandhibharapratolyaiva nagarAd bahirAyAtaH / tenaikAntaparISahasAhI paramavairAgyamupagato'yamiti narapatipramukhAH sarve vividuH / tatastasthivAnmantripade zrIyakaH / sthUlabhadrastu zrIsambhUtivijayAcAryasanidhimApya dIkSAM lalau / samAyAte varSauM gurorAdezena kozAyAH sadane caturo mAsAnatichatsthUlabhadro mahAmuniH / dvitIyo guruNAnumataH siMhaguhAyAmAgatya catu sImasthAt / tRtIyaH sarpabile, turIyaH kUpoparisthakASThakIlakopari caturmAsImakarot / catulapi sthAneSu vezyAgAre tAvatI velAM sthitiratiduSkarAsti / yataH prAvRSi garja garja payode varSati, sarvatastaDiti jA. yamAnAyAM zikhigaNe ca rAraTyamAne, mandammandaM pavane vahati, madano bhRzaM jAgarti / anekacitracitrite bhavane vAsaH, sarasaM Sar3idhaM bhojanam, sannidhau ca kAmukI guNavatI yuvatI nartakI, tathApi sthUlabhadrastasyAH kaTAkSamArgaNairvyathito'pyabhinnaH / taddhAvabhAvAdimahAvAtaizcAlito'pyacalaH / tannartanasapremamadhurAlApAdinA vikArito'pyavikRtaH / tAmeva caturbhirmAsaiH pratibodhya gurvantikamAgAt / anye'pi te trayaH sAdhava AjagmuH / etA~strInAgatAn kizciduttiSThan 'duSkarakArakAH ! yUyaM sukhena samAgatAH stha ?' ityabhidadhau guruH / kozAlayAdAgataM sthUlabhadraM tu dUrAdeva samabhyutthAyA''gacchatu bhavAn -- atiduSkAraka ! ! !' iti trivAramuccairavadat / tadA guhAvAsI munistadAdhikyamasahamAnazcintitavAn-aho ! kIdRzo varttate gurovivekaH ?, yo hi garhite vezyAgAre ti. SThan pratyahaM sarasamazna'zcaturmAsImakarot , tamevamabhyutthAnAdinA satkurvanatiduSkarakAriNaM gadati / ahamitarairazakyamapi siMhaguhAvAsamakaravam, tathApi mAM duSkarakArakamityeva jalpati / ato manye guravo'pi dhanavantameva lobhaadaadriynte| atha punarAgate varSauM guhAvAsI gurUnavadat-enAM caturmAsImaha
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 270) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. mapi kozAgAre cikIrasmi / guruH proce-vatsa ! madanarAjadhAnIbhUte tadokasi jitAtmanAmapi sthitiranarthakarI bhavati, tarhi svaM kathaM tatra sthAtumIhase ?, mAgAH, yAsyasi cedavazyamadhaH patiSyasi / itthaM niSedhantamapi gurumavajJAya sa tatra kozAlaye gataH / sApi tamAgataM sAdhA. raNe sthAne samuttAritavatI, tasthuSI ca tadane sAmAnyaveSeNa / tadapi tadrUpavimUDhaH sa sAdhustAM ratimayAcata / sA jagau-dhanaM vinA na / so'pyavadat-dhanaM kutra milati ? / tayoktam-nepAladeze rAjA sAdhave ratnakambalaM vitarati tata AnIyatAm / tato sunizcaturmAsyadivaseSu riMsayA kaSTamadharmazcAgaNayastatra gatvA rAjJastallabdhvA parAvartata / mArge ca ' lakSaM yAti' iti kIragiramAkarNya samAgato luNTAkastadupAharat / tataH parAvRttya nRpAntikamAgatya vyajijJapat-rAjan ! tvayA yo'dAyi kambalaH so'pahRtaH pathi luNTAkaiH / rAjA vaMzaparvaNi kambalamanyaM pidhAya tasmA adita / tatazcalitvA punastatrA''gate tasmin prAgiva 'lakSaM yAti' iti kIragiramAkarNya tatrA''gato luNTAkaH / kambalamapazyaJchakagImuMdhA na sambhavati, iti nizcinvAnastamabhyadhAt-mune ! 'kIro me vitathaM na jalpati, kambalastu na dRzyate, atastvaM satyaM cakSva kvAsti te kambalaH ? ' satyaM vakSyasi cenno luNTiSyAmi / muniH kambalamadarzayat, tairapi so'moci| tatazcalitvA samAgatya kozAyai tamadAt / sApi tallAtvA snAtvA tenAGgAni puJchitvA khAlake'kSipat / sAdhuruvAcamRrkhe ! mahatA kaSTenA''nItaM bahumUlyamenaM kathamakSaipsIH ?, tadoce sAre! tvamapi matto'dhiko mahAmUryo lakSyase, yadamUlyaM svIyamatidurApaM saMyamaratnaM madaGgalakSaNadurgandhabhRte khAle cikSipsasi / itthaM tayA pratibodhito gurvantikamAgatya punazcAritramagrahIt / athaikadA rAjakIyo rathakAraH kozAyA guNarUpayoH prshNsaamshRnnot| atastAM bhoktumicchupAdezamantarA ko'pi tAmadhigantuM nArhati, iti
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 271 ) rAjAjJAM jAnan nijakalayA prasAdito rAjA tamUcivAn rathakAra ! ahaM tavAnayA kalayA prasanno'smi, ato'dhunA yadyAciSyasi tatte dAsyAmi / so'vadat - rAjan ! iSTaM ditsasi cetkozA dIyatAm / kSiti patistasmai tAmadAt / tataH pratyahaM rathakArasya purataH sA sthUlabhadramunerguNAn gAtuM lagnA / rathakAro manasyacintayat - yadetAmahamapi kAmapi kalAM darzayAni cetprasatsyati / iti dhyAtvA tayA sahaikadA gavAkSe sukhAsssIno 'tidUravarttirasAlalumbakaM bANapAramparyeNa troTayitvA kozAyA adAt / avAdIcca -- sundari ! kIdRzI kalA mAye varttate tAM pazya / tataH kozApi tadagre sarSapAn puJjIkRtya tadupari sUcImAropya tatra puSpaM dhRtvA tadupari tiSThantI suciraM nanartta / tadvalokya so'vadat tvayA'nayA'tyadbhutayA nATyalIlayA prasAdito'haM te kiM dadAni ? iti bhASasva / uvAca kozA-kAmuka ! IdRzI kalA tu mAdRzyA sakalayaiva vidhIyate, yApi tvayA'dhunA'darzi tAmapi karttuM bhUyAMsaH kAravaH zaknuvanti / parantu prAvRSi velAyAmasyAmeva madanarAjadhAnIbhUtAyAM citrazA lAyAM sarasaM pavidhaM kAmoddIpakamAhAraM kurvANo'pi sthUlabhadro mayi sarAgaM sasnehaM ratiyAcamAnAyAmapi yayA kalayA manAgapi na cukSubhe, tAmatidurlabhAM kalAM sa eva vibhartti nA'paraH / dhAnyAtidhanyau tatpitarau, tasya kulamapi pavitraM dhanyArhamitthaM vyAhRtya taM viSayavimukhamakArSIt / sa rathakAro'pi tadaiva sthUlabhadrapArzvamAgatya dIkSAM lalau / evaM kiyatyapi samaye'tIte dvAdazAbdiko duSkAlaH prAdurabhUt / tatra sarve khalvekAdazAGgI vijJAtAra svA'tiSThan, naiko'pi dvAdazAGgI vettA / atastatratyaH saMghaH puruSAvubhau preSya zrIbhadrabAhusvAminamAkArayat / tau tatra gatvA saGghAdezaM tamUcatuH / svAmyavocat - mamAdhunA prANAyAmamahAdhyAnaM pravarttate, atastatrA''gantuM nArhAmi / punastau preSya saMghastamevamavedayat - yaH saGkAdezaM na manyeta, tasmai kIdRzo daNDo dI
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ (272) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. yeta ? ' svAminoktam-saMghAbahiSkaraNam / maddhyAnAntarAyaM na cikIrSati cedatraiva te vidyAbhyAsinaH sAdhavaH preSyantAm / tathA vidhAnena dvayorapi samIhitaM setsyati / tataHsthUlabhadrapramukhapaJcazatazramaNAn, tadvaiyAvRttyakarAnanyAnapi sahazrasAdhUn prAhiNottadantike saGghaH / te sarve guruNA yathAvatpAThyabhAnAH saptavAcanAmadhItya matimAnyAdadhyayanaM vi. sRjya nyavarttanta / kevalameka AzugrAhI sthUlabhadra eva dazapUrvAnadhItyaikAdazamadhIyAna ekAnte tadabhyasyannAsIt / tAvadekadA tatsvasAraH sapta sAdhvyaH sthUlabhadramabhivandituM tatrA''yayuH / tAzca bhadrabAhumabhivanya papracchu:--sthUlabhadraH kvAsti ?, gururUce-giriguhAyAmAsInaH paThitapUrvAnabhyasyati / saptApi tatra calitAstAsAmAgamanaM viditvA vidyAbalena camatkAraM darzayituM siMhIbhUya tasthivAn / tAzca tatrAgatya niSaNNamatibhISaNasiMhamAlokya trastAH satyaH parAvRttya gurumAkhyat-sa tatra nAsti, siMha eva tatraiko niSaNNaH prokSa / gururavedIt sa eva mRgArAtirUpamadarzayat / ato yUyaM yAta, sa tatraiva meliSyati / punastatra gatvA bhrAtaramAlokya muditAH satyastaM vavandire / punarAgatya 'asmAbhiH sahaiva zrIyako dIkSAM lalau / tatastena yakSiNI upoSaNamakArayattatkAraNAtsa mamAra / tato yakSiNI tatprAyazcittakRte zrIsaGghamabhyarthayata / saGgho'pi kAyotsarga vidhAya samAgatAM zAsanadevatAM sImandharasvAmipArzve praiSIt / sA ca tanmukhAccUlikAdvayamAnIya saGghAgre nidhAya yakSiNIJcAdUSitAM nivedya tirodadhe' iti guruM bhASitvA tAH svasthAnamagacchan / athaikadA sthUlabhadro muniH kasyacidviprasakhasya sadanamAgatastatpatnImapRcchat-kutra gato me sakhA ?, sA'vak-dAridyaparitApAd bhikSitum / iti tayA nigadite dayayA tadgrahAntaH pUrvajasaJcitapracuramajJAtaM dhanaM jJAnayogena vilokya tatsthAnaM tatpanI darzayitvA niragAt / gRhAntara
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 273) mAgato vipro brAhmaNImukhAtsaJcitaM dhanarAziM nizamya, munivacaH satyaM manvAnastatsthAnamakhanat , apazyaJca tadrAziM, taizcArtherabhitaH sukhI babhUva / itthaM siMharUpadhAraNaM bhUminikhAtadhanadarzanazceti kAryadvayaM kRtvA sthUlabhadro munirguroH samIpamadhyetumAgAt / gurubhiruktam-akAryakAryadvayaM kRtvA samAgato'si, iti vAcanAmAdAtuM nA'rhasi / evaM gurau jalpati sati bahuduHkhinA tena saGghamukhemAnunAyito gururavaziSTacaturNA pUrvANAM mUlamAtramadhyApya jajalpa-etA~zcaturaH pUrvAnanyaM mA pAThayeH / tataH paraM pUrvacatuSTayajJAnaM vicchinnatAM yayau, dazapUrvavijJAnameva zizeSa / ayamapi gArhasthye 30 varSANi, dIkSAparyAye 24 varSANi, yugapradhAnapade ca 45 varSANi, evaM sarvAyuH 99 varSANi paripAlya vIranirvANataH 215 tame varSe suralokamagamat / sthUlabhadro vIrapaTTAvalyAM saptamo yugapradhAnaH, teSveko jambUsvAmyeva caramakevalI jajJe, anye ca SaT zrutakevalino babhUvuH / 116 Aryasuhasti-mahAgiryoH kathA-- ___ sthUlabhadrasya paTTe dvAvantevAsinAvabhUtAm, 1 mahAgirirelApatyagotraH, 2 Aryasuhastizca vAsiSTagotraH / tatra kAle jinakalmamArgasya vicchede'pi mahAgirirjinakalpatulanAM kartuMmalagat / ekadA suhastisUriH kasyacinmahebhyasya sadane dezanAM dadAno mahAgiri gocaryai samAyAtamavalokya sahasotthAya vavande / aprAkSIcchreSThI-ayaM ko'sti, yasmai tvamabhyutthitimadadAH ?, suhastistaM stuva~stavRttamazeSaM tamabravIt / athaikadA sarvatra mahAdurbhikSe prasRte kretRNAM dhAnyAdikamapi mahAyAsena melituM lagnam / tata eva lokAzcintAturA babhUvuH, mahAdhanino'pi raGko. 1-etasya 215 varSe padanikSepaH, 225 varSe svargamanamityAdhunikA itihAsavijJA manyante /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ dIkSAM dattvA yathayAta, tadA sarve sAdhavasyAmazokarAjaputrasya (274) bhIkalpasUtrAprabodhinI. pamAmApuH, tathApi zrAddhAH sAdhubhyo bhAvena dAnaM dadante sma / tannirIkSyaikaM sAdhuM gocarI pracurAM lAtvA''gacchantaM mArge kazcibhikSurAcaSTatava bhUyasI bhikSA milati, mahyamapi kiJcid dehi / munirUce-gurvAdezaM vinA kasmecillezamAtramapi dAtuM nA'rhAmi / sa gurvantikamAgatyovAcaprabho ! bubhukSayA niye, ato me bhojanaM dehi / gururUce-mAdRzo bhava, tarhi dAsyAmi / so'pi saharSamUce-dehi me svaveSam / tato gururlAbhadhiyA tasmai dIkSAM dattvA yathecchaM bhojayAmAsa, vartitavyaM zuddhabhAvenesyajalpaJca / tAvattasya vAntirabhUt, tadA sarve sAdhavastadvaiyAvRttyamakurvata / tena dramakaH saMyamamanumodayan kAlaM kRtvA cojayinyAmazokarAjaputrasya kuNAlasya bhAryAyAH kukSau putratvenA''virabhUt / ayaM saMpratinAmA jAtamAtraH pitAmahena dattaM traikhaNDikaM rAjyamanvazAt / sa caikadA gavAkSasthaH pathi rathayAtrAyAM saGghana yAntamAryasuhastisUrimavekSya, saJjAtajAtismRtyA prAktane bhikSubhave khaM sAdhubhUtamapazyat / nIcairAgatya taccaraNayoH papAta / apRcchacca-prabho! avyaktasAmAyikena kiM phalaM jAyate 1, gurava Ucire-rAjyalabdhiH / punaraprAkSIt-mAmupalakSayasi ?, guravo'pi jJAnaM prayujya jagaduH-purA tvaM madantevAsI babhUvitha, tatrabhave yadanvamodayazcAritraM tanmahimnA'tra bhave rAjyaM prAptavAnasi, atastvamatra rAjyamadhigatya dharma bAhulyenArjaya, yenAgre zubhameSyasi / iti guruvaco nizamya dvAdazavatAni svIkRsya sapAdalakSanUtanajinacaityAni kAritavAn, pratiSThApitavAzca sapAdakoTijinabimbAni, udghAritavA~zca sahasraM jIrNacaityAnAm, acIkaraca pittalAdisaptadhAtumayapratimAnAM paJcanavatisahasram / dAnazAlAzca saptazatIrakriyanta / itthamanekavidha 1-zreNikabhUpasya paTTe koNikastatpaTTe udAyI, tatpaTTe kramazo nApitajAtIya nApitA'bhidhAnA gaNikAkucyudbhUtanandavaMzIyA vA nandanAmnA prakhyAtA rAjAnastatpa4 mauryacandraguptastatpaTTe bindusArastatpaTTe azokastatpaTTe kuNAlastatputraH saMprati ( saMpadi ) nAmA bhUbhugabhUt /
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAsthAnam / ( 273 ) dharmakRtyairazeSAmimAM pRthvIM prAdidyutatsaH / vividhaM karamapi mumoca / sAdhuveSeNa nijabhRtyAnanAryadeze preSya tatratyA~llokAnAryadharmopadezena dharmajJA~zca vidadhe / tathA ghRtaguDavastrAdivyApAriNaH kAndavikA~zcAdizadrAjAyadbhavantaH sarve sAdhubhyaH khalvapekSitaM vasanA'zanAdikaM vividhaM dadantAm, mUlyaM ca teSAM rAjakoSato gRhNantu, parametatsvarUpaM sAdhavo na vijAnIyustathA sarvairvidheyam / tena hetunA sarve lokAH sAdhUn vasanA'zanAdivividhaM pratyahaM pratilAbhayitumArebhire / te'pi prAsukadhiyA grahItuM lagnAH / ekadA''ryamahAgiristAnaprAkSIt - pratyahamIdRzaH sarasA''hAraH kathamAnIyate ?, ziSyA UcuH - tatkAraNantu gaveSayanto'pi vayaM nAdhigacchAmaH, hitvaiva taddoSAn gRhNImazca / gururuvAca- nUnamatra kenApi kAraNena bhavitavyam, taddhetujJAnAya yatitavyam / anyadA modakaM khAdantaM zizumekamapRcchat - bhostubhyaM pratyahamIdRzAnmodakAn ko dadAti / so'vaktavaiva mahimnA pracchannatayA bhavadarthaM sarvatra rAjJA vasanAdInAM kozaH kAritastata eva bhavataH pratilAbhaMyAmaH, svayamapi bhujjUmahe / etacchrutvA ziSya AryamahAgirimuvAca / so'pi rAjapiNDatvAdaprAjhaM viditvA suhastisUrimavAdIt-mahAnubhAvAH ! AgatA''hAre zuddhiM na gaveSayasi ?, sadaiva rAjakIyaH samAyAti, sa ca rAjapiNDatvAtsAdhUnAM naiva kalpate / suhastirUce - sarvameva rAjakIyaM vidyate, tarhi kiM kAryamityAcakSANe ta sminnAryamahAgirirajalpat-tvamevamAcArazaithilyaM vyanakSi cedadyatastava mama ca sAmbhogikAdivyavahAraH pRthagastu, iti vyAhRtyAnyatra vijahAra / ayaM gArhasthye 30 varSANi, dIkSAyAm 40 varSANi, yugapradhAnapade ca 30 varSANi, evaM sarvAyuH zatavarSANyupabhujya vIraprabhunirvANata: paJcacatvAriMzacchata 245tame varSe dazArNapurIyagajAgrapadatIrthopari svaryayau / AryasuhastisUrirapi 1 - asya 261 varSe svargamanamabhUditi kecit /
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ (276 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. gArhasthye 30 varSANi, dIkSAyAm 24 varSANi, yugapradhAnapade ca 46 varSANi, evaM sarvAyuH zatavarSANi paripAlya, vIranirvANAdekanavatyAdhikadvizatatame varSe svargamadhyagacchat / 120 zrIsusthita-supratibuddhayoH kathA___AsuhastisUripaTTe dvau ziSyau babhUvatuH-susthitaH supratibuddhazca / tathAhi-campApurIvAsinau rAjavaMzIyau vyAghrApatyagotrau susthita-supratibuddhau sodaryAvetau saMvegamadhigatya zrImadAryasuhastipArzve diikssaamaaddaate| bAhulyena kaliGgadeze viharatoretayostaddezIyaH paramArhato bhikSurAjabhUpo'tIvabhakto babhUva / etadupadiSTenA'munA rAjJA zAsanonnatikarANi dharmakAryANi vividhAni cakrire / dhyAnasthAbhyAmAbhyAM taddeze zatruJjayAvatArAparanAmnA prasiddhasya kumAragirerupari koTikRtvaH sUrimantramajApi, atastadIyaziSyasantatiH kauTikI zAkhAmupeyuSI / prAnte dvAvapi nijaparivArAnindradinnasUraye samarpya kumAragirau nirazanena vIranirvANataH 327 varSe svarga jagmatuH / tatra ca bhikSurAjabhUpena mahAmahaM vidhAya tadabhidhAnalekhanapUrvako stUpau kAritau / etayoH paTTe zrIindradinnasUriH kauzikagotraH, tatpaTTe AryadinnasUriautamagotrIyaH, tatpaTTe ca zrIsiMhagirisUriH kauzikagotrIyaH samabhavat, sa ca jAtismRtijJAnavAn / tatpaTTe AryavajrasUrigautamagotrIyastatpaTTe zrIvatrasenasRrirutkauzikagotrIyo niSasAda / 121 zrIvajrasvAmi-vajrasenayoH kathA___ iha khalu mAlavadeze'vantikA'ntike tumbavanAbhidhAnaM nagaraM vilasati / tatraiko dhanA''khyo lakSmIvAJcheSThI nivasati sm| tasya dhanagirinAmA sUnurAsIt / tasyAmeva puyA~ nyavAtsIcca dhanapAlaH shresstthii| 1-kecana 251 varSe svaragAditi manvate / 2 kacicca kAkanyAM jAtatvAtkAkandikAvityapi dRzyate /
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (277 ) etasyA''rya samitanAmA putraH sunandAbhidhA duhitA cAsIt / athaikadA siMhagiryAcAryapArzve saMsAramenamasAraM jAnAna AryasamitaH pravRddhena bhAvena dIkSAmAdadivAn / prabrajite ca putre dhanapAlaH svaputrIM sunandAM yogyatamena bahuguNanilayena maharddhikena dhanagiriNA mahatAgraheNodavAhayat / tAmudvAhya dharmarasiko dhanagiriH saMsArasukhaM bhuJjAnastasthivAn / athA'STApadatIrthopari gautamasvAminA pratibodhito vaizramaNo devazyutvA sunandAkukSau garbhatvenodapadyata / asminnavA'vasare'tivairAgyabhAvenollasitamAnaso dhanagirirAcAryasiMhagiriNA dIkSito babhUvAn / tataH patyau dIkSite sunandA putraM prAsoSTa, sambandhinazca tajjananotsavaM cakrire / tadoktaM kenApi cedadyaitatpitA dhanagiriratra tiSThet, tatajananamahAmaho mahIyAJjayeta / ityAkarNya jAtamAtro'pi zizuH prAktanasaMskArayogAddadhyau / yadetadapArasaMsAranistAraH paramArthavicAre saMgamamantarA jAtvapi naiva sambhavati, iti mayA'pyamuSminneva supathe varttitavyam, no cedadhaH patiSyAmi, evaM vimRzya sa zizuH stanyaM pipAsuH sAtatyena rodituM lagnaH / tatpratIkAraM zatazaH kRtvApi tadarodanamapazyantI vyAkulIbhUya kathamapi tanmAtA SaNmAsAn vyatyait / tatraikadA siMhagirirAcAryaH ziSyagaNairanugata itastato viharan samAyayau / gurvAdezena dhanagirirAryasamitena satrA gocarye cacAla / guruNA'bhANi - bhoH ! vedadya gocaryAM sacittamacittaM mizraM vA labhyeta, tarhi doSA'doSavimarzamakRtvaiva tallAtavyam, iti guruvacastathAstviti nigadya sunandAsadanamagAt / sA'vak bhoH ! tAvako'sau Dimbhakastvameva gRhANa, yadajakhaM rorudyate, tadrodanenA'haM bhRzamudvignAsmi cettavaiva pArzve sthitvA'sau sukhamanubhavet, tarhi tata eva maniSye 'dhikaM sukhamahamapi / dhanagiristatsakhIH, tadbandhumAryasamitaM ca sAkSIkRtya jholikAyAM taM zizuM nidhAya dharmalAbhaM ca dattvA guroH pArzvamAgAt / guruzca tatpANe
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 278 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. likAM gRhItvA vajropamaM bhAramavagatya ' vajra ' iti tannAma cakre / tatra tu manAgapi sa nA'rodIt / tato gurustaM bAlaM stanyapAnAdyarthaM kasyAcicchrAvikAyAH samarthyA'nyatra vijahAra / sA ca vajraM pAlanAyAM svApayitvopAzraye samAnIya sAdhvInAM pArzve bahudhA lAlayantI pAlayantI cAsssIt / tatra ca sAdhya ekAdazAGgIM paunaHpunyenA''varttayAmAsuH / tacchrAvaM zrAvaM pAlanAyAM zayAna eva vajra ekAdazAGgIM zizikSe / tato vajrazizoH zaizavalIlayA mRduvacanena manoramayA tanvA ca mohitA sunandA punastaM vajraM tAmayAcata / sA'vocata -sunande ! eSa me guruNA - dAyi, ato'haM gurvAjJAM vinA te jAtvapi naiva dAsyAmi / tadavasare guravo'pi viharantastatrA''yayuH / sunandA svazizuM taM yayAce / dhanagiriravAdIt bhadre ! zizudAnakAle yadavAdIstarika vyasmArSIH 1, yadasmin sAkSiNo'pIdAnIM santi / tadA gurusaGghAdivargo'pi tAM bahudhA'bodhayan ; parantu sarveSAM vaca upekSya sA nRpAntikamAgatya jagAda - rAjan ! sAdhavo me zizuM jagRhu:, te na ditsanti, tebhyo me putraM dApaya / tato bhUbhujA samAkArito guruH saGkhena sArdhaM nRpateH sadasi sametya yathA bAlamagrahIt, tatsarvaM rAjAnamavocata / tadobhayorvAcyaM zrutvA naranAtho nyAyamakarodevam bhoH ! zRNuta, eSa bAlo nijecchayA yadantikaM gamiSyati, tasyaiva bhaviSyatIti tathyaM jAnIta / tannizamya prathamaM sunandA svaputraM nAnA''krIDanakamAbhUSaNaM miSTAnnaJca grahItumAjuhAva, parantu tadizamapi vajro naikSata / tato dhanagirirdharmadhvajamunnIya tamUce - vatsa ! cAritraM jighRkSasi cedidaM dharmadhvajaM gRhNISva / vajrastadaiva taddhastAttadAdAya zirasi dhRtvA narttituM lagnaH / pramuditaH saGgho jaya jayAravaM vyatata / gururvajraM lAtvopAzrayamAyayau / tataH zreyasi lagne muhUrtte ca zubhaGkare mahAmahena vajramadIkSayad guruH / tadA sunandA vyasRzat - yad bhrAtR - pati - putreSu pravrajiteSvahamapi tadeva zaraNaM karavANi cedvaramiti nizcitya sApi dIkSAmAdadAt /
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (279 ) athaikadA viharamANo guruH parvatA''sannabhUmAvAgataH / tatra bAlamunivajrasya parIkSaNAya prAgbhavIyaH kazcitsuraH kAdambinIM vyacekrIyata / tadA'kAyikarakSAkRte guravo giriguhAmazizriyan / taddinaM sakalaM durdinatAmApa, AsArAzca tathA peturyathA'cirAdeva sarvaM sthalaM jalamayaM jajJe, tathApi meghamAlA na virarAma / guravaH sahaziSyairjJAnadhyAnAbhyAmeva svamatarpayan / dvitIye'hani kAdambinyA virAme sati sa devo vaNipeNa tatra prakaTIbhUya pAraNAyai vajramuniM nyamantrayat / gurvAjJayA vajrastatrA''gatyopayogAd devapiNDaM viditvA tadatyajat / tatastuSTo devaH pratyakSIbhUya taM namaskRtya svamantuM kSamayAmAsa / punarekadA sa eva devo ghRtapUrapratilAbhAya nimantrya vajramuneH parIkSaNamakarot, tatrApi sa naiva tricaskhAla / tato devaH prasadya tasmai khecarIM vidyAmadAt / ekadA gurau sthaNDilaM gatavati taditaramunigaNe ca gocarIjalAdi lAtuM yAte satyekAkyeva varttamAno vajramuniH zaizavacApalyavazAtsakalamunivarANAmupadhIn krameNa saMsthApya tebhyo gurudattazrutaskandhavAcanA dAtumArebhe / tAvadbahibhUmeH parAvRtto guruH payodAnukarIM vajramunervAcanAgiraM nizamya, niHsImaM prasadya ' nisIhi ' iti tAratareNa svareNa vyAjahAra / tacchrutvA vajro drAgupadhIn yathAsthAne nyasya tadabhimukhametya guroH pAdau puMchayitvA zuddhodakena dadhAva / tato gururamuSyA'tivinItaziSyasya buddhimAndyaM na syAt, iti dhiyA ziSyAnavadat-bhoH ! ahamadya naikaTikaM grAmaM vrajAmi, dvicaturdinaireSyAmi yUyamihaiva tiSThata / ziSyA UcuH - bhagavan ! tAvannaH ko vAcanAM dAsyati ? gururUce - vajramunistAvatsarvebhyo vAcanAM yathAvad dAsyati, iti vyAhRtya gururjagAma / vajrasteSAM munInAM saugamyena dayAhikIM vAcanAmekasminnevAhani paripUrNIcakre / evaM vAcanAM dadAne vajre sarve sAdhavaH paryatuSyan / tataH SadbhirdinairAgato gurustasyedRzaM vAcanAdAnamAkarNya nitarAM prasasAda / sarve munayaH saGghIbhUya guruM vyaji
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 280) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. jJapan-guro ! bhavataH kRpayA vajro vAcanAdAne paTIyAnasti, ato naH sarveSAM vAcanAcAryamayameva vidhIyatAm / tato gururvajamuniM vAcanAcAryamakarot / athainaM vajamuni dazapura (mandasora ) nagarAdavantikAyAM bhadraguptasUripArzve'vaziSTapUrvAdhyayanArthaM praiSId guruH / tataH prasthAya vajramunirujjayinIpurImAgatya tAM kSaNadAM bahiradhyatiSThat / tasyAM rajanyAmeva bhadraguptasUriH svapne kilaivamapazyat-yanmAmakaM kSIrapUrNapAtraM ko'pyatithiradhAsIt / tataH prAbhAtikapratikramaNavelAyAM sa sAdhUnAcaSTa-bhoH ! ahamasyAM rAtrAvadbhutaM svapnamadrAkSam , praga eva ko'pi sAdhureSyati, paThiSyati ca matpArzve pUrvAn / iti parasparA''lApo yAvad bhavati, tAvad vajramunistatrA''gatya tamabhivandya, gurupreSaNAdivRttAntamazeSaM nyavedayat / tato bhadraguptAcAryastamAzvAsya yathAvatpUrvAnadhyApya dazapUrvadharamakArSIt / tataH siddhAntAnujJArthamAryasiMhagiripArzve praiSIcca / guruzcAnuyogAnujJAM dattvA vajramunerAcAryapadaM dadivAn / pUrvasaGgatidevAzca tatra mahAmahaM cakruH / atha pATaliputrAkhye nagare AryasiMhagiryAcArye yAM yAte sati vajrasvAmI saparivAra AgAt / tatra ca sAdhvInAM mukhAravindAdvajasvAmino rUpaM guNAzca zrAvaM zrAvaM jAtAnurAgA dhanAbhidhazreSThinaH putrI pitaraM cacakSe-pitaH ! madudvAho vajrasvAminA sahaiva vidhIyatAm , yadahaM tameva prAgavRNAm / anyathA bahAveva pravekSyAmIti tathyaM jAnIhi / tataH zreSThI lakSadInArasahitAM svaputrIM vajrasvAminaH samIpamAnIya prArthayAmAsa-bhagavan ! eSA me duhitA tvAmeva vivarISati, ata enAM lakSadInArasahitAM gRhNISva / tato vajrasvAmI tAM rukmiNI pratibodhya, viSayabhogavimukhIM ca vidhAya tatkAlameva dIkSAM dadau / tatpitA ca taddInAralakSaM tadIyadIkSAmahe vyat / athaikadA mahatyavagrAhe jAte carAcaraprANisaMhArI bhayaGkaro mahAduSkAlaH papAta / tadA vajasvAmI AcArAgasUtrIyamahaparijJA'dhyayanA
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (281) dAkAzagAminI vidyAmuddhRtyaikasmin mahApaTe zayyAtareNa sahitaM zrIsaddhaM samupAvezya vyomavarmanA mahApurI ninAya / tatra ca saubhikSeNa sakala: saGghaH sukhena dinAni gamayannAsIt / tatratyo rAjJA saugatatvAtparyuSaNaparvAdidine'pi puSpANAM troTanaM niSiSedha / ato bhagavadarcA) puSpANi lAtuM bAdhitaH saGghaH zrIvajrasvAminamAkhyAtumalagat-prabho ! atra tu rAjJA puSpA''dAnaM sarvathA pratyarodhi, ataH prabhorarcanaM kathaM kuryAm ?, vajrasvAmI tadAkarNya saGghamAzvAstha tArApathena mAhezvarI purImItvA, kSullakahimavatparvatopari lakSmyAH pArzvamagAt / sA saharSaM tasmai sahasrapatraM kamalaM dadau, tallAtvA punarmAhezvarImetya kulasiMhA''rAmikapradattaviMzatilakSasurabhisumAni gRhItvA, jumbhakaracitavimAnA''sIno daivikanRtyagItavAdyAni zRNvan vajrasvAmI puna: hApurImAgAt / tadA samastaH saGghaH pramodabhAgabhUt / tato mahIyasA bhAvena sa saMghaH prabhumAnarca / athainAM camatkRtiM vIkSya samAgataM saugataM naranAthaM janatAbhiH sArdhaM pratiyodhya vajrasvAmI jainamakarot / ekadA sa sUripuGgavo grAmAnugrAmaM viharan dakSiNadezamAgatya, kasyacinnagarasya zuddhodyAne tasthivAn / tatra ca zaityAdhikyAttasya zleSmA jAtastacchAntyai zuNThikAbhAnAyayAJcakre / avaziSTAmekAM granthi punazcikhAdiSayA karNopari nyadhAt , parantu vismRtyA tAM nA'ghasat / sAyantanapratilekhanakAle mukhavasnegA. gAni parimArjan adha:patitAM tAmudIkSya dadhyo-aho ! iyatyA vismRtyA mamAyu: zeSo duSkAlazcAmuSmin varSe patiSyatIti sUcyate / ityavadhArya vajrasenAbhidhaziSyasyA''cAryapadaM pradAya, tvamidAnI kokaNadezadizi yAhi, ityAdizya cA'bhyadhAt-bhoH ! yadA sukAlaH kadA bhaviteti kazcitpRcchettadaivaM vAcyam-yarhi lakSamUlyakItaM zeTakapAdanabhitaM taNDulaM paktuM kasyApi vezmani haNDikAM cuhnikopari sthApayiSyati,
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 282) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. tadaiva subhikSo bhvitaa| tato gurvAdezena vajrasenasUriH kokaNadizi yayau / vajrasvAmI ca samprApte durbhikSe svasAdhUna vidyApiNDaM bhojayitvA jagAda-bhoH ! dvAdaza varSANi vidyApiNDA'zanAdanazanameva sarveSAM zreyaskaraM manye / tacchrutvA sarveSu sAdhuSu tathAkartumudyateSu vajrasvAmI taiH saha kasyacid girerdizi brajanmArge dIkSArthinaM kamapi bAlakaM dIkSayitvA vyAjahe-vayaM sarve'nazanaM cikIrSavaH parvatopari bajAmaH, zizutvAnmRdutvAcca tvamatraiva tiSTha / evaM guruNA'bhihito'pi bAlamuniH sahaiva gantumAjagRhe, parantu kathamapi taM tatraiva muktvA te sarve purovartinagopari yayuH / tadanu so'pi samAgatya tasyaiva gireradhastAtpASANazilopari pAdapopagamanamanazanaM vidhAya, zubhadhyAnena mRtvA devo'bhvt| vajrasvAmI zrutopayogena sarva viditvA, sAdhUnAmagre taM bhRzaM prazasya sarvaiH sAdhubhiH saha niravadyabhUmAvAgatyA'nazanaM vidadhau / upekSitajIvitamaraNAste sakalAH samAdhinA kAlaM kRtvA devlokmaapuH| prAktanasnehAdindrAdayo devA rathA''rUDhAstri pradakSiNIkRtyainaM vavandire / rathAvarttanAttagire ' rathAvata' nAma loke prAsidhyat / amuSmin svargate dazamaH pUrvasturyArdhanArAcasaMhananaM ca vyacchidat / itthaM vajrasvAmI kauTikagaNIyo dazapUrvadhAriNAM caramaH, zaizavAdeva jAtismRtimAn , prAvacanikatvadharmakathitva-vidyAbalitvena mahAprAbhAvikazca bobhoti sma / amuSmAt 'ajavairI' (AryavanI ) zAkhA prAkaTyaM prApa / asau yugapradhAnapaTTAvalIgranthAnusAreNa prathamodayasyA'STAdazo yugapradhAno babhUvAn / amuSya vIranirvANataH 496 vikramIye ca 26 tame'bde janma, vIra0 504 1-asau giriH prAyo dakSiNamAlavadezIyAM vidizA (bhisA) samayA philA''sIt / zrAcArAGganiyuktau ' rahAvattanagaM' ityullekhaat| AcArAGganiyuktiracayitA zrutakevalI bhadrabAhusvAmIti manyeta, tarhi vanasvAminaH svargamanAtprAgapi sa girIrathAvarttanAmA''sIditi saGgaccheta /
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 283 ) vikra0 34 tame varSe dIkSA, vIra0 548 viR0 76 tame hAyane yugapradhAnapadAtiH, vIra0 584 vikra0 114 tame vatsare svargavAso jajJe / suhastisUrivajrasvAminAvantarA 1 guNasundarasUri - 2 kAlikAcArya - 3 skandilAcArya - 4 revatimitra - 5 dharmasUri- 6 bhadraguptAcArya - 7 zrIgusAcAryA ete yugapradhAnA babhUvuH, iti kiyatyaH paTTAvalyo nigadanti / C ; vajrasenasUrirapi viharan kramazaH sopArakaM nagaramAgatya, jinadattamahebhyasya patnyA IzvarIzrAvikAyAH sadane samAyAtaH / tamAyAtaM trilokya prahRSyantI sA yathAvadabhivandya tamAkhyat --' svAmin ! satyapi dhanaprAcurye lakSamUlyadAnenA'pyannaM naiva labhyate, tadvinAmitairdhanairapyalam / amunaiva kaSTenA'yA'haM mahatA yatnena lakSamUlyaiH zeTakaturIyapAdamitaM taNDulaM prApya, paktvA tatra ca viSaM saMmizraya tadazanAtsaparivAro mumUrSurasmi / ' ityAkarNya vajrasenasUriNoktam - dharmazIle ! evaM mAkRthAH, dhIrA bhava, yato vajrasvAminA puraivamavAdi yadA lakSamUlya prAptayatkiJcidannapAkAya culikopari caTitAM haNDikAM drakSyasi tava subhikSo bhavitA ' ata enAM kadicchAM vijahAhi / IzvarI jagAda - bhavaduktaM pramANameva tatra manAgapi nA'haM saMzaye, parameSa prAsukA''hArastatrabhavatA gRhyatAm / tadatyAgrahAtsUristamagrahIt / tato dinAntaprAyavelAyAmeva samudratIre dhAnyabhRtAM potAnAM paJcazatI samAgacchat / sarve lokA yathAyogyaM dhAnyAni krItvA svAsthyaM prApuH / jinadattamahebhyo bhAryayA nAgendranirvRti-candra-vidyAdharAkhyaizcaturbhiH putraizca satrA vairAgyabhAvena vajrasenAcAryapArzve dIkSAmAdatta / teSAM nAgendrAdayazcatvAra AcAryapada bhAjaH kiJcidUnadazapUrvarA jAtAH, amIbhya eva nAgendrI-nairvRtI - cAndrI - vaidyAdharIti catasraH zAkhA niragacchan / Aryavajraseno nandavarSANi 1 te potA yugandharI ( juAra ) dhAnyairbhRtA ityapi kacid dRzyate /
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ (284) zrIkalpasUtrAryaprabodhinI. gRhavAse. 116 zrAmaNye, 3 yugaprAdhAnye caivaM sakalAyuH 128 varSANi sampUrya vIranirvANataH 620 tame vatsare yAmiyAya / vajrasvAmivajrasena yormadhye AryarakSitadurbalikApuSpamitrau yugapradhAnAvabhUtAm / 122 trairAzikazAkhotpattiH-- athAgre yena yAni gaNa-zAkhA-kulAni nirgatAni tAni prada. Wnte-zrIbhadrabAhoH ziSyAd godAsAd * godAsagaNaH ' samutpede / tatastAmraliptikA, koTIvarSikA, puNDravardhanikA. dAsIkharbaTikA imAzcatasraH zAkhAH paprathire / mahAgiriziSyottarabalisahAbhyAM * uttarabali. saha ' gaNaH prAsidhyAt , tatra kozAmbikA, sUktipratyayA, kauTumbinI, candranAgarI etAzcatasraH zAkhA abhUvan / AryamahAgireH ziSyAdrohaguptaSaDulUkAtrairAzikI zAkhA niragAcchrIvIranirvANataH 544 tame varSe / tathAhi--ekadA zrIguptasUrirantaraJjikApurImAyAtaH / tatraiko mahAvAdI podRzAlanAmA tApaso'pyAgataH / ayaM hi vRzcika-sarIsRpa-mUSakamRga-zUkara-kAka-pakSIti sapta prANyutpAdikA vidyAM vetti / tenAtidRpto lokAnevaM kathayati-kadAcidudare sphuTite vidyA etA na nirgaccheyuH, iti hetoH pratibaddhodarastiSThAmi / jambUkalazaM darzayannAcaSTe-kilevaM yadasmiJjambUdvIpe sa naivAsti yo mAM vidyAvAde jayet / darpAccaivaM nRpAye jalpitvA sarvatra nagare paTahaM vAdayAmAsa-' cedasti ko'pi vidyAbhimAnI sa nRpasadasi mAM jayatu, no cenme vijayapatraM dadAtu ' tannizamya gocarye samAyAto rohaguptamunirahamasmi tena saha vivadiSuH, ityuccArya paTahamarautsIt / tato gurvantikamAgatya samUce-tatsarvam / gururuvAcanaitatsAdhvakRthAH, sa mithyAtvI tApasaH krodhAdvidyAyogena tvAmapakariSyati / so'vadat-tvAdRze jainAcArye vilasati tasmai vijayapatradAnamapi hAnikaraM jAne, ato mAmanujAnIhi, bhavatkRpayA sa kimapi kartuM naiva zakSyati / gurustasmai mayUrI-nakulI-viDAlI-vyAghI-siMhI-ulUkI
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (285) zyenIti sapta vidyA adAt, abhyadhAcca-cedadhikamupasarga sa vidadhyAt, tarhi mantritameta rajoharaNaM bhrAmayitvA tacchAntiH krttvyaa| athA''. cAryazikSito rohaguptamunirbalazrInAmakanRpasabhAyAmAjagAma, tatrA''. khyattApasam-bhoH ! svavAdaM prakaTIkuru / yogI jagAda-mayA rAzidvayI manyate-jIvarAzirajIvarAzizca / rohaguptenA'cinti-' yadyapyetatsarvAnu. matamAcaSTe, paramidAnImetatsvIkAre tasyaiva jayaM mama ca parAjayaM vadi. Syanti sabhyAH, ato mayA tato viparItameva gadanIyama / ' ityavadhArya jagAda-bhoH ! rAzidvayakathanamasaGgatamasti, yataH jIvarAzirajIvarAzinoMjIvarAzizceti rAzitrayyA api satvAt / tApaso'vadata-nAsti tRtIyo rAziH, pratipAdayasi cedyutiH pradaryatAm , yuktiM vinA kimapi naiva pramIyate / tadA rohaguptamunirekaM sUtraM vaMTayitvA bhUbhau nidhAya tasmizcalite tamabravIt---bhoH ! dRzyatAmayameva nojIvAlAkastRtIyo rAziH, etasmi~zcalanAdikaM pratyakSaM dRzyate / ato jIvAjIvAnyataravena vaktuM na zakyate tarhi nojIvarAzistRtIyo manyatAm / itthaM sakalaM jagattrairAzikamasti, iti sarvAnumataM tvayApimantavyameva / iti kalpitayuktyA taM tApasaM niruttarIkRtya vyajaSTa / tatastApaso vidyayA mahato vRzcikAnudapAdayat, tA~zcalato vilokamAnAH sarve sabhyAstresuH / rohagupto'pi mayUrAJjanayAmAsa, te tAn vRzcikAn khaaditvntH| tatastApasena sarIsRpeSu mahAkAyeSu nirmiteSu gurudattavidyayA rohaguptena nakulA assRjyanta / tato yogI mUSakAn sasarja, rohaguptastadbhakSaNAya mahata otUnajIjanat / yogI tIkSNazRGgAnmRgAn nirmitavAn , sAdhurapi tadvinAzAya citrakAn vyakarot / yogI mahAradAJchUkarAjanitavAn , tajighAMsayA sa siMhAn prakaTitavAn / yoginirmitA'mitakAkavighAtAya rohagupta ulUkAnutpAditavAn / punaryogyutpAditapakSivRndabhakSaNAya muniH zyenAn sRSTavAn / itthaM vidyAsvapi hArito yogI gardabhI vidyA
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 286 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. prAyukta, tA itastataH pAdau kSipantIrvilokya rohagupto rajoharaNamavabhrAmat, tatastadIyA sA vinAzamagAt / itthaM yoginaM jilA bahulokairanugato rohagupto gurvantikamAgAt / , gururapRcchat - kathamajaiSIH ? sovAca - trirAzisthApanayA / gururuvAca - naitatsAdhvakAri, zAstre rAzidvayameva vidyate tvayA tatritayaM vyava - sthApitamatastvaM tatra gatvA saGghasamakSaM mithyAduSkRtaM dehi, no ceTutsUtrabhASaNAdarhadAjJAvighAtanAtpApIyAn bhaviSyasi / ziSyo'vadat - prabho ! evaM karaNena mahatI me hAnirbhaviSyati, ato'hamevaM naiva vidhitsAmi, mayo. tsUtraM nA'bhAvi, rAzistu trayAtmikaitrAsti / gurura jalpat-re ! satyamapyuktaM na manuSe, prayApi saha vivAdaM cikIrSasi tarhi rAjJaH pariSadi tvayA mayA ca gantavyam, tameva sAkSIkRtya vivAdaM vidhAsyAvaH / iti nigadya ziSyeNa satrA nRpapariSadamAgatya vyAjahAra - rAjan ! eSa yoginaM vijetuM yattrairAzika matamasthApayata tadalIkamakarot parameSa tannAGgIkurute, mayApi saha vivadipati, atastvamAvayorvAde sAkSI bhava / rAjovAca bhaviSyAmi sAkSI, prArabhyatAM vivAdaH / tatastau mithaH SaNmAsI vivAdamakRSAtAM jayaparAjayau ko'pi nApa / ajalpadrAjA - mahAntau ! yuvayorvAde SaNmAsI jAtA, nirNayastu naiva jajJe, ataHparaM sthAtuM necchAmi, yato me rAjyakAryaM hIyate / gurarAkhyat - zvastanyAM sabhAyAmavazyamevametannirNIya samApayiSyAmi / prabhAte jAte sabhAmAgato gurustamabravIt -- bhoH ! AvAM SaNmAsIM vivAdaM kRtavantau bahudhA yuktidarzane'pi kadAgrahaM no muJcasi cettarhi kutrikApaNaM vraja, tatra tribhuvanagataM sadvastu sarvaM milati tvamapi nojIvaM samAnIya lokaM darzaya, tadA tvaduktaM rAzitrayIM pramiNuyAm / iti guruNA bhaNitaM matvA sa kutrikApaNamAgatya jIve mArgite devo mUSakaM dadivAn, ajIvA'rthane prastaramadAt / nojIve yAcite tu prAgAnItameva punaH punarayacchat,
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ (287) navamaM vyAkhyAnam / nojIvasya gaganakusubhakalpatvAt / tadA vyomavAgajAyata-yadasmiAgati jIvAjIvAtmakau dvAveva rAzI staH, nojIvAtmakastRtIyo rAzistu naivAsti ! tannizamya sarve sabhyAH gurUktaM sAdhu menire / guruNoktam-re ! anayA vyomagirA pratyabudhya pAzcenmithyAduSkRtaM dadasva / rohagupto'jalpat-mayA yadavAdi tadeva satyaM tadanyannaiva mnye| tadA catuzcatvAriMzadadhikacchAzatena niruttarIkRto'pi rohagupto nijahaThamamuzcan prakupitena guruNA zirAse khela masma prakSipya gacchAbAhazcake / sa vaizeSikaM mataM prAkAzayat / tatra nava dravyANi, saptadazaguNAH, paJcakarmANi, trINi sAmAnyAni, eko vizeSaH samavAyazceti SaDeva padArthAH, eSAmavAntarabhedAzcatvAriMzadadhikazatAni jAyante / tato loke SaTpadArthaprarUpakatvAdulUkagotrodbhavatvAcca 'SaDulUka ' nAmnA patrathe, tata eva pravavRte ca ' trairaashikii'-shaakhaa| 123 madhyamAzAkhotpattiH AryarohaNata ' uddehagaNaH ' tatrodumbarIyA-mAsapUrikA-matiprApti kA-prajJapattikAzcatasraH zAkhAH, nAgabhUta-somabhUtika-Ardragaccha-hastalIya-nandIya-parihAsakA iti SaT kulAnyabhavan / AryabhadrayazasaH 'uDupATiko gaNaH ' tasmiMzcampIyA-bhadreryikA-kAkandIyA-mehalijiyAH zAkhAH, bhadrayazaska-bhadraguptika-yazobhadra iti trINi kulAni prathitAni / zrIkAmarddhikasthavirAd vaizyapATiko gaNaH, tadIyAH zrAvastikA-rAjyapAlikA-antarIyA-kSemiliyAH shaakhaaH| gaNika-medhika-kAmarddhika-indrapurakANIti catvAri kulAnyabhUvan / susthita-supratibuddhAbhyAM 'koTiko gaNaH' etasmin uccanAgarI-vaidyAdharI-vAjImadhyamAzcatasraH shaakhaaH| brahmalIya-vatsalIya-vANijya-praznavAhanakAni catvAri kulAni jajJire / praznavAhanakulAca ' maladhAragacchaH ' smjni| RSiguptasthavirato maanvgnnH| tatra kAzyapArjikA-gautamIyA-vAzi
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ (288) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. SThikA-saurASTrikAH zAkhAH / RSiguptika-RSidattaka-abhijayanta iti kulAni babhUvuH / AryazrIguptataH 'cAraNagaNaH' / etasmiMzca hAritamAlAkArI-zaGkAzikA-gavedhukA-vidyAnAgarIti catastraH zAkhAH / vatsalIya-prItidhArmika-hArIta-puSpamitrIya-mAlIya-AryaveTaka--kRSNasa. kheti sapta kulAni jAtAni / AryapriyagranthasUrito madhyamA zAkhA niragacchat , tathAhi-zrIharSare (ajameranagare ) jinacaityAni trINi zatA. ni, zivAlayAni catuHzatAni. aSTasahasramitAni bhUsurAdisadanAni, zrAddhagRhANi SaTtriMzatsahasrANi, upavanAni navazatAni, vApikAH saptazatAni, dAnazAlAzca saptazatAni santi / rAjA ca subhaTapAlo'sti / tatraikadA dvijA yajJaM prArebhire / tadavasare priyagranthasUristatrA''yayau / sa hi dvijairArabdhaM hiMsAmayaM yajJaM zrutvA vAsakSepamabhimanya zrAddhayANau dattvA'bhyadhAt-bhoH ! yajJe haniSyamANapazUpari kSipata / te'pi tatra gatvA tathAvihitavantaH / prakSiptavAsacUrNaprabhAveNa tasya homIyA'jasyA'Gge'mbikA prAvizat / tena so'jastatkAlaM vyomni samuDDIya nRgirA vaktumArebhe-re viprAH! yathA yUyaM mAdRzAnamantaJjIvAnnihatha, tathA'hamapi vaH sakalAn hiMsyAM tarhi kiM syAt ?, parantu yuSmAniva mAM dayA nojjhati / ato vo hitaM bravImi-ye mUDhAH pazUn hanti, te pazupAtinastadaGgaromapramitavarSasahasraM narake tiSThanti / ye punarenaM rakSanti, te bherutulyasvarNadAnAtsamagrapRthvIdAnAcA'dhikaM phalaM prApnuvanti / kiJcA'bhayadAnaphalantvakSayyamevAsti, iti sarvAdhika nyagAdi zAstrakRdbhiH / dvijA cire-vaM ko'si ?, kathaM vA yajJavihantumevamAcakSe ? / ajo'vadatahaM hutAzanadevo'smi, ajo hi me vAhanamasti / 'pazuhatyApApena vaH sameSAM ghoranarake niyataM vAso bhaviSyati ' ato vo bodhayAmi / viprA Ucire-deva ! dharmArthametAnihanmastatra kathaM pApaM lagiSyati ?, narake vA vasatirbhAvinI / devo'jalpat-hiMsanAjIvAnAM dharmo jA.
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 286 ) tvapi manAgapi naitra / vedasminnAdhikaM bubhutsatha, tarhi samAgataM priyapranbhasUriM pRcchata / tataH sarve viprAstatra gatvA tamapRcchan - prabho ! zuddho dharmaH kIdRzo'sti ?, sUrirArhataM zuddhaM dharmamahiMsAlakSaNaM tAnabravIt / tannizamya sarve viprAstamaGgIkRtavantaH, etasmAdeva madhyamA zAkhA nigAditi / 124 brahmadvIpikAzAkhotpattiH vidyAdharagopAlasthavirAdvidyAdharI, AryazAnti sainikAtsainikA, AryatApasAttApasI, AryakuberAtkauberI, AryaRSipAlAd RSipAlikA, AryavajrasthavirAcca vAjrI zAkhA prAkaTyaM ninAya / Aryasamita sUrerbrahmadvIpikA zAkhA niragAt, tathAhi - AbhIradeze'calapurA''sanne kannA - vennAnAmnyau nadyau staH / tayormadhye brahmadvIpo varttate / tatra tApasAnAM paJcazatI tiSThati / teSvekaH pAdalepaprayogeNa parihitapAdukaste nadyAvuttIrya, anArdracaraNa eva nagaramAgatya pAraNaM kurute / lokAzca tamitthaM prazaMsanti - yadasya kIdRzI siddhiryathA bhUmAvivA'gAdhajale'pi calati / taddhau kalayA bahavo jainA api mithyAtvino jajJire / tadavasare tatra zrAddhAH zrIsamita sUrimAkArayan / AgataM tamApRcchaJchrAddhAH - etasmi~stApase kIdRzI tapaH zaktiH ?, gururuvAca - kApi nAsti, kevalaM pAdalepaprayogeNaiva lokAn vaJcayate / atra saMzayazcedenaM ' svagRhe bhoktuM nimantrya pAdau coSNavAriNA saMdhAvya bhojayata, tato vediSyatha kathamasau nadIM tarati ?, iti te'pi tathAcakuH / bhojanAnte tena saha zrAddhA api nadInIramAgatAH / yogI ca dadhyau - cetkiJcidapi lepastadyogAttariSyAmIti dhiyA prAgiva calituM prAvizat; parantu lepavirahAtpazyatsu sarveSu sa brUDituM lagnaH / tadopahasantaH zrAddhA dayayA tamuddhRtavantaH / loke tasya mahatI nindA prasasAra / lokAnAM pratibubodhayiSayA sUrirapi tatrA''gAt, 37
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 260 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. aGguliM dhvanayannuvAca-vene ! parampAraM jigamiyo mArga dehi / tadaiva tasyAstaTadvayaM mimela, lokA vismayamApuH / sUrizca lokaiH saha sthalavad brahmadvIpamAgatya, tApasapaJcazatIM pratibodhya, saMdIkSya taiH saha svasthAnamAgAt / taireva brahmadvIpikA zAkhA jaataa| Aryavajrasenato nAgilI, padmasUreH padmA, AryarathAjjayantI, AryapomilAlpomilA zAkhA cA''virAsIt / tatra samAnavAcanA''cArakriyAparasparApekSA'nekakaulikazramaNasamUho gaNa ucyate / tattadviziSTapuruSIyA vivakSitaikapuruSIyA vA santatiparamparA zAkhA nigadyate / vAcanA''cArakriyAsAmyamupeyuSAmanekagacchAnAM samudAyaH kulaM kathyate / etasyAH sthavirAvalyAH prAnte prakSiptacaturdazaprAkRtagAthoktasthavirebhyo gautama phalgumitra ( 1 ) vAsiSTha - dhanagiri ( 2 ) kutsa - zivabhUti (3) kauzika - durjayanta ( 4 ) kauzika - kRSNa ( 5 ) kAzyapa - bhadra ( 6 ) kAzyapa-nakSatra ( 7 ) kAzyapa - rakSita ( 8 ) gautamAryanAga ( 9 ) vAsiSTha - jehila ( 10 ) mAThara - viSNu ( 11 ) gautama - kAlaka ( 12 ) gautama - saMpalita ( 13 ) gautama - bhadraka ( 14 ) gautamAryavRddha (15) gautama - sahapAlita (16) kAzyapAryahastI ( 17 ) suvratAryadharma (18) kAzyapa - hasta ( 19 ) kAzyapa siMha ( 20 ) kAzyapadharma (21) gautamArya jambU (22) kAzyapa-nandita ( 23 ) mATharadezigaNikSamAzramaNa ( 24 ) vatsa - sthiragupta ( 25 ) gaNikumAradharma (26) kAzyapa - deva kSamAzramaNebhyaH (27) trikaragayogena namo'stu /
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / 126 AryarakSitasUri-nibandhaH sthavirA: prastutapaTTAvalyAM yadyapyAryarakSitAdInAM nAma nodalekhi, paramete zrutadharAH zAsanaprabhAvakAzcA''san / atapavaiSAmapi prAsaGgikaM kiJcitsvarUpaM granthAntarAdiha likhyate / atha mAlave janapade dazapure ( mandasoranagare) narapatirudayanAbhigha AsIt / tasya ca purohitaH somadevA''khyastatpatnI ca rudrasonA'bhidhAnA tatraiva nyavAtsIt / amuSyA''ryarakSita phalgurakSitA'bhidhau putrAtrabhUtAm / dvAvapi vedAGgAdividyAsu pAradRzvAnau jAtau / jyAyAMzca pATalIputranagaraM gatvA vedopani padovaiziSTyena naipuNyamadhijagmivAn / tato gurumApRcchaca gRhASStamenaM bhUpatirmahatA''DambareNa paurajanaiH satrA puraM prAvezya sadakarot / nRpatidattamAnapatreNa saha nijasadanamAgatya pitrAdIn praNamya mAtaraM praNanAma / sA ca vicchAyavadanA satI svAgatamAtramApRcchaya maunamazizriyata 1 tatastAM harSasthAne'pyudAsInAmupalakSya tatkAraNamaprAkSIt mAtA'bhyadhAt putra ! yAnyetAni zAstrANyadhyagISThAstAni sarvANi hiMsAprAdhAnyAda garhitAni saMsAraparivardhakAnyeva santi, tadadhyayanena me kathaGkAraM harSo jAyeta ?, cedAtmavizodhakaM bhavasantaticchedakaraM ca dRSTivAdamadhItya samAyAto bhavestarhi mano me momudyeta / tenoktam - mAtaH ! idAnImapi tavA''jJAM parItuM zaknomi, parantu tadadhyApayitA kaH kutra ca varIvarti ? / mAtA'tradat-etatpAThayitA tosalIputra jainAcArya itaH kiyaddUre ikSuvATake saparivAro nivasati tadantikaM gatvA tamadhISva / mAturAdezaM zirasi nidhAya pratyUSasyeva sa gRhAnniragAt / adhimArga kazcidekaH sArdhanavekSupANi: pitRsakho vipro'milat / so'tipremNA taM jagAda vatsa ! tvadarthamevaitAni kSUnAnayam / amunA zakuneneyanmAtrameva tadadhyAyaM paricchedaM vA'dhyetuM zakSyAmi, nAdhikamiti nizcinvAnaH sa vipraM mAturantikaM yAtuM saMprArthyA' ( 261 ) 1 1 - so'vak - mAnyatama ! amIkSatro me mAtre deyAH, ahamadhunA kimapi kAryacikIrSu ranyatra vrajAmi / dvijo'pi tatsadanametya jananyai tAnikSUn dattvA sarvamAcacakSe / tadA tadmbA niracinuta-yanme zizuH sAdhikanavapUrvANyadhyeteti, evamupadezaprAsAdagranthe'lakhi /
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ (RER) zrI kalpasUtrAprIdhanI. gre cacAla / tatra cAgatya dvAHstho dadhyau - yadahaM kena prakAreNAntaH pravizeyam, kathaM vA gurumabhivandeya ? / tadaiva DhaDDharASSkhya ekaH zrAvako gurondanArthamAgAt / tena sahaivA'ryarakSito'pi tatrAgatya tadvadeva guruM vavande / adRSTapUrvasyA''sya yathAvadvandanAdikamudIkSyA''cAryo'pRcchatbhoH ! kazcinnUtanaH bhAvako lakSyase svayedRzaH zrAddhadharmaH kasmAdazikSi ? / tadainamupalakSya kazcicchramaNastamabhASata - prabho ! rudrasomAzrAvikAyAH putro'sti, acirAdeva vedeSu tadaGgeSu ca niSNAto bhUtvA, gRhA''gato rAjJA prajAbhizca satkRtaH kSitipatidattabahumAnapatro'sti / tataH svayamapyAgamanakAraNaM tasmai nyavedayat / guruNoktam- dikSAmRte dRSTivAdo naiva pAThyate / so'vak-bhagavan ! atratyajanAnAM rAjJazca mAya mahIyAnanurAgo vartate, svajane'pi mamatA dustyajaiva bhAti, ityanyatraiva gatvA me dIkSAM dehIti / gururapi bhaviSyallAbhaM viditvA grAmAntaraM gatvA taM dIkSayitvA sAGgopAGgAnAgamAnadhyApya tadadhikapUrvazrutA'dhyayanAyA'vantikAyAM vajrasvAmipArzve prAhiNot / so'pi tadAdezena tatacalitvA kramaza ujjayinImAgatya bhadraguptA''cAryAntikamAyayau / so'vakU-bhadra ! tvamadhunA svatrasare kilA''gAH, ahamidAnImanazanacikIrasmi, tatra sAhAyyaM vidhIyatAm / AryarakSitastadAdezaM saharSamurIkRtya taM paryupAsitumalagat / athaikadA bhadraguptAcAryastamevamAkhyat bhoH ! vajrasvAminaH sukhenA'dhISva, kintu tadabhyAse rajanyAM mA sthAH, AhArAdikamapi pRthageva karttavyam / yatastena saha sakRdapi yaH zayiSyate, " 2 - asau dvAviMzatyabdike vayasyeva dIkSAmagrahIditi sumatigaNiracita ' gaNadhara sArdha - zatakabRhadvRttau' sarvarAjagaNikRtatadIya laghuvRttau cADalekhi / uttarAdhyayanAdiTI kAkRtaH kriyantastu taddIkSAM ziSyacauryogajJAmeva zAsane vyAkurvanti sma, vastutaH pitrAderAjJAM vinA dIkSApi svainyamadattAdAnameva vAsti |
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 261) bhokSyate vA, so'pi tena satraiva mariSyati / AryarakSito'pi tadurarIkRtya tasmin svaryAte vajrasvAminaH samIpamAgantumacalat / rAtrau svapne sa evamapazyat-kazcidatithimunirAgatya matpAtrasthaM kSIraM sarvamapibat, kiJcidevA'vaziSTaM tasthau / iti naizikaM svapnaM prabhAte sAdhUn yAvatkathayati, tAvadAryarakSitastatrAgatya vanditvA, svAgamanakAraNaM bhadraguptasUrigaditavRttAntaJca vyAhRtya, pRthagupAzrayastha eva sukhena tatpArzve pUrvAnadhyetuM lagnaH / alpIyasA kAlenaiva navapUrvAnadhItya dazame pUrva caturvizati yamakAni so'dhyagISTa / tAvattamAhvAtuM mAtApitRbhyAM preSitaH kanI. yAna phalgurakSitanAmA bandhustatrAgatyaivamacakathata--bandho ! cirAttvAmapazyantau mAtApitarau cekhidyate, ata ekavAraM tatra caru, mAtApitarau sukhaya / so'vak-asArahetoH sAravastutyAgo mauryamasti, sAMsAriko mAtApitrAdisambandho'sannevAsti, teSu mamatApyalakivAsti, tatra gatvA kiM kariSyAmi ? / phalgurakSito'vAdIt-muTumbAnAM dharmamupadekSyasi, taM zrutvA bahavo janA mithyAtvaM vihAya zuddhaM dharma grahISyanti, dIkSAM ca lAsyanti, AryarakSita uvAca-anyeSAM lAbhastAvadAstAm , ihAgatastvamadhunA dIkSAmAdehi / tadaiva phalgurakSito dIkSAM lAtvA calituM tamAgrahIt / tato vajrakhAminaM so'pRcchat-bhagavan ! dazame kiyAnadhyetumavaziSyate 1 / gururUcivAn--idAnIM tvayA sarSapaprAyo'pAThi, merutulyazcA'vaziSyate / tadanu guruNA protsAhitaH sa punaradhyetumArabhe, parantu phalgurakSitasya punaH punaH preraNayA punaH sa gurumavAdIt-prabho ! mamedAnI jJAtInAM dikSA mahatI jAyate, atastatra gantumanujJAyatAm , tAnmilitvA punarAgatya zeSaM paThiSyAmIti / tadAkarNya vajrasvAmI zru. topayogata ityavedIta-yadataH paraM dazamapUrvA'vaziSTo bhAgo mayA sArdhameva yAsyati, atastatra gantuM zubhAzIpUrvakaM tamanujJAtavAn / tAvubhAvapi tatazcalitvA pATaliputranagare svagurostosalIputrAcAryasya pArzvamAgamatAm / so'pi tasmA AcAryapadaM vitIrya svaragAt /
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 264) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. __ AryarakSitasUriotrA satrA dazapuramAgatya mAtApitarau mimilatuH / tadA sarve kauTumbikA mumudire / tadavasare sUrirapi meghagambhIrayA girA saMsAre'smin putra-kalatra-dhana-vAhana-sadanAdayaH sarve kSaNabhaGgarA eva santi, eSu ye mamatAmAvahanti, ta eva bhavAmbudhau muhurmuhurnipatanti, mohAdayazca sahasaiva jIvamenamadhaH pAtayanti, yeSAM jetuM sAdhIyAn panthAH zuddha cAritrameva jAgarti, ityAdi sarvAnupAdizat / tacchrutvA sarve mAtrAdayaH zuddhabhAvena tatpArzve dIkSAmAdadire / ekaH somadevastatpitaiva matimAnyena tamevamAbhadadhau-cedupAnakamaNDalucchatropavItadhautAnyetAni paJcA'jahato me dIkSAM ditsasi ? tarhi bhe'pi dIkSAM dehi / tadAkarmya punaragre sarvametaddhApayiSyAmItidhiyA tadakimurIkRtya pitaramapyadIkSayadAryarakSitasUriH / athaikadA guruzikSitAH zrAvakazizavo jinacaitye vajantaM tata Agacchantazca guruM vanditvA'nyAnapi sAdhUna sarvAn vavandire, kinanu vRddhataraM somadevamuni nA'vandiSata / upAzraye samAgataM guruM so'ja. lpat-te bAlakA mAM kena hetunA nA'vandanta ?, gururUce-bhavAMchatraM bibharti, taddhAraNAtsAdhavo nA'bhivandyante / tannizamya vRddhamunistadau. jjhat / evaM yuktyantareNa kamaNDalUpAnadupavItAnyapi tenA'tityajat / ekadA kazcitsAdhurvyapadyata, tacchavaM voDhuM guruzikSitAH sakalA api sAdhavo'hamahamikayA''jagRhuH / tadoktaM guruNA-bhoH ! etadasAdhAraNaM sukRtaM matsambandhina eva bhavitumarhati, netareSAH / iti zrutvA vRddhamuniracaSTa- evaJcedahameka evainaM vahitvA pariSThApayiSyAmi / gururavAdItIdRzaM mahatpuNyamadhigantuM tvamevA'rhasi, parametasminnupasargo mahAnupasthAsyate, taM sahamAno'dhimArga kutrApyanuttArya zuddhabhUmau yaH zavaM pariSThApayitA sa evaitanmahatpuNyaM lapsyate / sarvametadAkarNya somadevo muniH sotsAhena cetasA skandhopari zavaM nidhAya cacAla / tato guruzikSitA bAlakA: kiyantastamanugacchantaH kiyadaraM gatvA, tasya vRddhamune/tavastraM
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 265 ) haThAdapaninyire, sa tu vighno'yamiti manvAnaH zavaM vahamAno nirbhI: kacidapi mArge zavamatyajannagna eva parivrajan pariSThApanabhUmau samAgatya zavamudatItarat / tadanu gururapi saparivArastatrA''gatya taM nagnamudIcya, kamapi sAdhu dhautamAnetuM samAdizat / so'pi purAkRtasaGketo gurumAkhyatdhautavasanaM tu zrAddhajhanyevA'dhigantuM zakyate colapaTaM jighRkSati ceprastutamevAsti / vRddhenoktam-mAmadhunA sarve nagnamadrAkSuzcet trapA me gatA, dhautaM nA'pekSyate colapaTTameva dIyatAm, adyArabhya tadeva paridhitsAmi / amunopAyena dhautamapi tenA'jIhapat / vRddho munigacarIM lAtumapi zikSatAmitidhiyA gururekadA tricatuHzramaNAnuvAca - yUyaM gocarImAnIya svayameva bhugdhvam vRddhamanaye tu naiva deyam / ahamadya naikaTikagrAme pratibodhayituM vrajAmi, zvaH parazvo vA''gamiSyAmi gurau yAte te'pi tathaivA'kRSata / dvayahamatikramya samAgato gurustamapRcchat bhoH ! AhArAdiklezo bhavato'bhavatkim ? / vRddho'vadat - tAvakAH sarve'pi munaya udarAmbharA eva santi, yadete tvayi gate sati gocarimAnIya svayameva bubhujire / mahyaM taddAnaM tu dUramastu, pRSTamapi na, adyopavasato me tRtIyo ghasro vyeti / tadA guruH sakopaH zramaNAnupAlabhata / sAdhavo'jalpat-svayamevA''netumasau kathaM na yAti ? | guruNoktam-tAta ! parAzA sadA nirAzaiva bobhavIti, ataH sudhiyA hAtumeva sA yujyate / bhavatu bhavadarthe'hameva bhakSyapeyAdikamAnayAmi / itthaM bhASamANe gurau somadevo'bravIt tvayi gacchAdhipatayAte mamAnucitaM lagatyato'haM svayameva gocaryai vrajAmi, ityudIrya so'calat / athAsau kasyApi zreSThinaH sadmani pRSThadvAreNaiva prAvizat / zreSThI babhASe - mahArAja ! mukhyadvAraM vihAya gauNena kathamantaH prAvikSaH 1 / muniruvAca - are ! lakSmIryenaiva dvAreNAntaH prAvizet tadeva mukhyamavagacchatu bhavAn / tacchrutvA prahRSTo gRhapatiH somadevAya dvAtriMzanmodakAn pratyalAbhayat / tAnAdAya sa gurvantikamAgAt / guruH prathama /
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 296 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhikSAyAmeva tasya tAvatI labdhi vilokya niracinot-iyanto me ziSyA bhaviSyantIti / tato guruNA somadevasya bhAvanA'dhikyena sarve modakAH sarvebhyo munibhyo'dAyiSata / somadevamuniH punarAnIya pAraNAmakarot : AryarakSitA''cAryagacche ghRtapuSpamitra-vastrapuSpamitra-durbalapuppamitranAmAnastrayo munivarA AhAralabdhimanto'jAyanta / durbalapuSpamitra-vindhya-phalgurakSita-goSThAmAhilA''syAzcatvAraH zramaNA vAdalabdhimanto jajJire / vajrasvAmiparyantamete dharmakathAnuyoga-caraNakaraNAnuyoga-gaNitAnuyoga-dravyAnuyogAzcatvAraH sahaiva sammilitA Asan , kintu vindhyamuneH prArthanayA''ryarakSitasUrizcaturo'nuyogAn pRthak pRthagakarot / evamamunA zramaNAnAmanekapAtrarakSaNa AjJA'kAri,nyavarti ca sAdhvInAmAlocanAdAtRtvam / ata evaitacchAsanasamayAdeva zrAmaNyAH prAcyasaMskRteH zaithilyaM navyAcArapaddhateredhanaJca bhavitumalagaditi kathanamanaucityaM nopaiti / ayamekadA mathurAnagayA~ kvacidekatra vyantarAyatane tasthivAn / tadavasare mahAvidehakSetre zrIsImandharasvAmipArthe'bhivandanAya zakendraH samupeyivAn / tadane bhagavAn nigodasvarUpamavarNayata / tadante prasannaH zakendrastamaprAkSIt-vibho ! bharatakSetre kazcidetatsvarUpaM vetti, na vA ? / bhagavAnAcaSTa-asti mathurAyAmetatsvarUpaM vidvAn yathAvadahamiva vaktA''dharakSitasUriH / tato vismitaH zakastatrAgatya vRddhabrAhmaNarUpeNAryaratitasUri tatsvarUpaM papraccha / so'pi sImandharasvAmIva nigodAnAM svarUpaM yathAvadvarNayAJcake / indro'pRcchat-mamA''yuH kiyadasti ?, sUristaddhastA'valokanena pakSamAsavarSAdikaM vimRzya cacakSe-na tvaM manuSyaH, kintu prathamadevalokavAsIndro'si, asti cA''yustAvakaM dvisAgaropamapramA. Nam / zakendra AcArya bhRzaM prazasya svavRttaM nivedya, parAvartya copAzrayadvAraM svasthAnamagacchat / bahirgatAH zramaNAH sametAH santo dvAraM parA
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 267) vRttaM vilokya tatkAraNaM gurumaprAtuH / guruH zakA''gamanAdisarvamucivAn / sAdhubhiruktam-bhagavan ! kizcitkAlaM sa sthApitazcedvayamapi taM drakSyAmaH / gururavadat-mahApuNyavatAmeva tadarzanaM bhavitumarhati / tato munigaNaiH satrA''cAryo'nyatra vyhaarssiit| atha thurAyAmekadA kazcideko vidvajjanajigISayA vidvAnAyayau / sa ca sarvatra nagare paTahaM vAdayannevamudaghoSayata- yadatra suvidvAn kazcidasti cenmayakA satrA carcA vidadhIta, azaktazcettarhi me vijayapatraM dadIta / ' tadAkarNya saGgha AvedanapatraM sampreSya sarvametattamasUcayata / tadA''cAryo goSThAmAhilaM mathurAyAM tena sArdhaM vivadituM praiSIt / asau tatrA''gatya rAjapariSadi samastazrIsaGghasamakSaM suciraM carcA kRtvA prAnte taM jigAya, tadanu saGghAgraheNa go. SThAmAhilastAM caturmAsI tatraivA'karot / itazcA''ryarakSitasUriH svAyuSaH kSayaM viditvA yogyA'yogyazca vimRzya, durbalapuSpamitramAcAryapade nidhAya gacchAdhipatimakArSIt / svayamanazanaM vidhAya dyAmagAta / svaryAte cAmu'Smin goSThaumAhila IyayA durbalapuSpamitrAcAryAya dveSTuM lagnaH, ataeva saGgho militvA taM gacchAdvAhizcakre / evamAryarakSitasUriIrazAsane prAvacanikaH prAbhAvikazca babhUvAn / eSako hi prathamodayasyaikonaviMzatitamo yugapradhAna AsIt / etasya sakalAyuH paJcasaptatihAyanamabhUta / vAllabhIyugapradhAnapaTTAvalIgranthAnusArAdetasya vIranirvANataH 522 (vi. kramIyasaMvat 52 tame varSe janma, vI0 544 (vi0 74 )tame'bde dIkSA. vI0 584 (vi0 114 ) tame vatsare yugapradhAnapadAptiH, vI0 597 (vi0 127 ) tame hAyane svargamanamadhijajJe / 1 enaM gurugacchazAsanadveStRtvAduttarAdhyayanasUtrAdiTIkAkartAraH saptamaM nihnabaM likhanti sma / svistrmetdvRttmuttraadhyynsuutrvishessaavshykbhaassyaadivRttito'vgntvymiti| 38
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 268) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 127 zrIkAlakA''cAryanibandhaH-- magadhadeze dhArAvAsAbhidhe nagare rAjJo vajrasiMhAdrAjJI surasundarI kAlakanAmAnaM tanayaM sarasvatI nAmnI duhitarazcAjIjanat / sacA'STame hAyane mAtApitRbhyAM kalAcAryAntike'dhyayanAya mahAmahena sthaapitH| alpIyasA samayenaiva kalAsvanekAsu sa paTIyAnajAyata, vizeSatazca gajAzvabANaparIkSAyAmadvitIyatAmiyAya / anyadA khurAsAnadezAdupahArIkRtA bhUyAMsasturagA vajrasiMhakSitipateH pArzve smiiyuH| tAn parIkSituM rAjA kAlakakumAramAdideza / tataH paJcazatAzvavAraiH savayaskaiH saha tAn bhrAmayitumaTavyAmupAgataH / tatra ca tAMzciraM paribhrAmya kvacidAmracchAyAyAM kumAro vizazrAma / tadAsanne ca munigaNaiH parivRto guNAkarasUriH ziSyAn pAThayannAsIt / tanmadhuradhvanimAkarNya tadupadezaM zuzrUSuH kumArastatrA''gatya tamandata / sUriH kumAraM jagatyanityatAM, zrAmaNyadharmasya satyatAM, mokSadAtRtAM cA'bUbudhat / kumArasya svAnte'vyabhicAriNI vairAgyabhAvanA kilodiyAya / kumAreNoktam-bhagavan ! yAvadahaM mAtApitroranumati lAtvA'trA''gacchAni tAvattvayA'traiva sthayamityudIrya sa nijasadanamAgAt / samAgataH sa pitarau dIkSAM lAtumanujJAmayAcata / tAbhyAM bahudhA nivArito'pi yadA na nyavartata, tadA vajrasiMho mahIpatimahAmahena priyasUnordIkSAmadApayata ! bhrAtari dIkSAmAtte bhaginI sarasvatyapi tadaiva dIkSA lalau / mAtrA pitrA coktam-vatsa ! te kanIyasI bhaginyasti, etasyAH saMbhAlanAdi sadaiva sayatnena tvayA vidheyamiti / athainaM vyAkaraNa-nyAya-vedAntAdisAhityAlaGkAracchandojyotirnantratantrAdivividhavidyAsu niSNAtamavagatya guNAkarasUriH kAlakamunaya zrIsaMghA''rabdhamahAmahenA''cAryapadaM dadivAn / tato'sau sarvatra zrIkAlakAcAryanAmnA prpthe| ekadA kAlakAcArya ujjayinInagarImAsAdya bahirudyAne tasthau /
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 266) tadaivA'nekasAdhvIgaNaparivRtA sarasvatyapi tatrA''gatavatI / eSAsnavarataM taddezanAzuzrUSayA gamA''gamau kurvANA''sIt / tadA tatra gardabhillanAmA kSitipAla AsIt / asau lalanAlampaTo mahAkAmI kathaJcidekadA sarasvatIsAdhvI prekSata / yadyeva tAmAlokata tadhaiva tanmanasi kAmAgniH prajajvAla / tadaiva ca kAmAgninA dandahyamAno rAjA tAM balAdAnAyya svAntaHpuraM prAvezayat / tatkAlameva tatsahacaryaH sAdhvyaH sametya, savarmatatkAlakAcAryamUcire / so'pi nRpAntikamAgatya bahudhA pratibodhitavAn , parantu mArapizAcagrasto narapatiH kimapi nA'masta / tadanu saGghamekatrIkRtya sarvamAkhyadAcAryaH / tataH saGghIbhUtena saGkenApi gatvA tAM moktuM nRpaH suciraM prArthitastathApi rAjA sarasvatI naivA'jahAt / tato daNDA''hataH phaNIndra iva zrIsaGghApamAnena mahApApA''caraNena ca cokupIti sma sH| tadA prakupitasya kAlakAcAyasya kopAnalaH pratiromaM prasasAra / pratyajJAyi ca sakalasaGghasamakSamamunA-cedenaM gardabhillaM kadrAjaM samUlaM sarAjyaM nocchinadAni tarhi kA. lakAcAryeti nAma naiva bibharANi / evaM pratijJAya rAjJo'muSmAdatyAcArAdvirAmAya sa unmattavanna gare sarvatra bambhramIti sma / sarvametatpratijJAvAdAdikaM zRNvannapi nistrapo narezastAM hAtuM naivA'cIkamata / prAnte gacchabhAraM nijaziSye nidhAya sindhunadItaTA''sannapArasakUlAbhidhAnadezaM pratyacalat / atratyAzca sarve rAjAnaH sAkhI (zAhI )tinAmnA paprathire / adhimArgamekasmin grAme bAhye catvare katipaye rAjakumArAH kandukena ramante sma / daivAtsa kandukaH kUpe papAta / tamuddhattuM te sarve mahatIM cintAmApedire / tadA samAgata AcAryaH kUpopakaNThe niSaNNAMzcintayA vicchAyavadanAMstAnaprAkSIt-bhoH ! yUyaM kimatra pakSyatha ?, te jagaduH-mAmakInaH kandukaH kUpake'sminapaptat, atastaduddharaNopAyamapazyantazcintAyAM nimagnAH smaH / AcAryo'bhyadhAta-cintAM mA kRSata,
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ (300) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. svasvadhanurbANAMzcAtrA''nayana, tadaiva te dhnurbaannaanaaninyire| tata AcAryaH prathamaM kandukopari gomayAni kSiptvA tadupari jvalacchaSpapulakAni cikSepa / tato dhanurAkAntamAkRSya bANenaikena kandukaM viddhvA bANapAramparyeNa lIlayaiva pazyatsu teSu sa kUpAntastamuddadhAra / tamAdAya prahRSyantaH sarve rAjaputrA AcArya bhRzaM prazaMsanta: sadanamAgatya, svasvapitarau tamadbhutaM tadIyakauzalamAcakhyuH / sarvatra prasarantI vAtaiSA tatratyasya sAkhIrAjasya karNaparyantamagAt / rAjA sAdaraM kAlakAcArya samAkArya tatkalAcAturyeNa bhRzaM santuSya pArzve tamatiSThipat / so'pi jyotiSanaimittikAdivividhavidyayA sAkhIrAjamanuraJjayaMstatraiva bahuni dinAni vyatIyAya / athaikasmin dine sadasi sAkhInarapateragre samAyAtaH kazcideko dUta ekasyAM kaTorikAyAM kSurikAM patrikAJca nyadhatta / tAM vAcayitvA rAjA stabdhIbhUya hatazrIkaH zyAmavadano jajJivAn / bhUpaterIdRzIM dazAmAlokya kAlakAcAryo'pRcchat-svAminA preSitamupAyanaM prApya sarve jarIhRSyante, bhavAnIdRza udAsInaH kathaM dRzyate ?, rAjovAca-svAmin ! nAyamupahAraH, kintu kupitaH kRtAnta iva sadyaH prANahara eva mamedAnImupasthitaH / AcAryo'vadat-katham ?, nRpeNoktam-cokupitaH sAmI mAmetadAdizati- yattvamadhunA'nayaiva kSurikayA svazirazchitvA pAtre'muke nidhAya tUrNamatra preSyatAmanyathA saparivAraM tvAM mArayiSyAmi / ' ayazcAdezaH kevalaM mamaiva na, kintu samastasAkhInarapatInAmabhUt, tadA nRpoktaM sarvamAkarNya svasamIhitasiSAdhayiSurAcAryaH svavasaraM viditvA sotsAhana rAjAnamavAdIt-rAjan ! kAtara iva mA zocIH, cintAM jahIhi, yUyaM sarve sAkhInarapAlA mayakA satrA gacchata / ahamujayinInAthaM gardabhillakSitipatimIdRzAnarthakaraM samUlamucchidya tadrAjyaM vo dAsyAmi / athAcAryavacasi vizvasyA'nyeSAmapi rAjJAM paJcanavatiM samAhRya sarve kAlakAcAryeNa sAkaM pratasthire / sindhunadImuttIrya saurASTramAgatAste prA.
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 301 ) vRSi samupasthitAyAmAcAryanidezAttatraiva sarve nRpA nyUSuH / tatra tasthuSAM sameSAM kSitibhujAM pArzvikaM svApateyaM sarvaM vItamabhUt / pArzve stokamapi nA'sthAdataeva te sarve cintAturA jAtAH / tadA''cAryaH zAsanadevIM sa mArAdhya svarNasiddhiM ca kRtvA sarveSAM cintA'bhanak / cAturmAse'pagate 'gre calitvA lATadezamAyan / tatra ca tAvubhau mahIpAlo balamitra - bhAnumi trAbhidhau sArthagAvabhUtAm, yau kAlakAcAryasya bhAgineyAvAstAm / itazca gardabhallo'pi svasyopari bhaviSyadArAtikA''kramaNaM kathaJcidabhijJAya sa. jIkRtacaturaGgasenaH prAgeva samarAya sammukhInastasthivAn / tadanu sAkhInRpairapi saha pRtanAbhiH samAgatyojjayinyA adhisImaM svazibiramapAti / tadavasare kAlakAcAryoM gardabhillaM rAjAnaM dUtama jalpayata -' idAnImapi sarasvatIM sAdhvImujjha, haThA''dhikyaM mA kRthAH, nocedAyatau bhAvukaM phalaM na drakSyasi / ' paramamunA'pyupadezena kadAgrahI rAjA tAM naivojjhAJcakAra / tato daladvayike sainye parasparaM yuyudhAte / tatra ca sAkhInarapateH subhaTA vaipakSikaM dalaM balavattaraM parAkramamadIdRzan / tadasahamAnAni gardabhillabalAni kAndizIkAni nezuH / naSTeSu teSu rAjA'pi gopuraM pidhAya kvApyanazyat / tadA kAlakAcAryabalAni paritaH puramarundhan / kiyantyapi dinAni gaDhopari tadIya eko'pi pumAnnA'dRzyata / tataH sAkhInRpeNa pRSTa AcAryaH kathitavAn - eSa rAjA gardabhillo gArdabhI vidyAmidAnIM sAdhayati, atra manAgapi mA saMzayIthAH, yAhi vilokaya, kilopari kApyekA gardabhI tiSThatIti / so'pi kacidekatra sthAne vyAttavadanAmekAM gardabhImadrAkSIt / AcArya Uce - ' yadA'muSya bhUmIpatervidyA setsyati, tadeyaM vadiSyati, yazca nRpArAtistadravaM zroSyati, sa raktaM vamitvA bhUpau nipatya mariSyati / ' iti zrutvA sAkhInarezAH sarve bebhIyante sma / ata AcAryavacasA tadantike'STottarazataM dhAnuSkA " 1 prasravaNalabdhyA svaprasrAveNaiva zilAmapi svarNa cakrivAnityapi kAcitko dRzyate lekhaH /
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ (302) zrIkalpasUtrAryaprabodhinI. nmuktvA sasainyAste sakalAH krozapaJcakaM tato dUraGgatvA tasthuH / yahi sA gardabhI ravituM mukhaM vyAdatta, tarkhevA''cAryavacasA te dhAnuSkA yugapadvANAMstathA mumucuryathA taireva zaraistasyA mukhaM paripUrNamajani, ata eva zabdaM kartuM nA'zaknot / tataH kupitA sA vidyA nRpopari haditvA tirodhatta / tadanu parAvRttAH sAkhIrAjIyAH sainikA ujjayinyAH prAkAraM bhitvAntaHprAvizan , gardabhillabhUpaM gADhaM baddhvA''cAryA'ntikaM ninyire ca / avAdIdAcAryaH-pApiSTha ! tvamekasyAH zIlAlaGkatazramaNAyAH saMyama yadabhAkSIstadudbhUtamahApApasya phalaM narake bhokSyase, yadetaccaura iva bandhanAdikamanubhavasi, tattu tadaMzamAtrameva jAnIhi / atastacchuddhikRte dIkSAmAdehi / yayA hAdinyA tanmahAvRjinagiri bhetsyati, parametadupadezasya mahAsArasyApi prabhAvaH pApIyasi kamalAdRgiva taddhRdaye manAgapi naivA'patat / taduktam-' aGgAraH zatadhautena mAlinyaM nahi munycti|' tasminnavasare sAkhInarapatirenaM jighAMsurajAyata, kintu 'pApI pApenaiva pacyate' ityAbhASya sa tmmumuct| tataH sAkhInaranAthastaM dezAttUrNaM nirayIyapat / niryAte cAmuke kAlakAcArya ujjayinyA rAjyAsane sAkhIbAdazAhaM saMsthApitavAn / paJcanavatItaranarapatibhyazca mAlavaM vibhajya dadivAn / sAdhvI sarasvatImapi pAratantryeNa saJjAtasaGgharSAdipApApanodAya prAyazcittaGkArayitvA gacche ninAya / prAnte svayamapyAcArya AlocanAM lAtvA gacchAdhipatyaM bibharAmAsa / athaikadA lATadazAMtaHpAtibhRgukaccha( bharuca )nagarAdhipatibalamitra-bhAnumitrA'bhyarthitaH kAlakAcAryobhRgukacchamAyayau / tatra zakunikAtIrthanAyakaM bhagavantaM zrImunisuvratanAthaM praNamya, dharmadezanAM vidhAya ca tau balamitra-bhAnumitrau jainadhamiNau vyadadhAtsaH / tatra ca zAstracarcAvidhitsayA mithyAtvI rAjapurodhAstadantikamAgatavAn , parAjitavAMzcainamapyAcAryaH sadyuktisUktyA rA. japariSadyeva / -- kAlagAyariyakahA ' ka rastvAhurevam-yadayameva kAla
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (303) kAcAryo balamitra-bhAnumitrapratibodhayitA paJcamImapahAya caturthyAM paryu. SaNAM nyayukta, iti prathamaH / dvitIya ekadA viharamANo dAkSiNAtye pratiSThAnapure samAyayau / tatra ca zAlivAhano naranAtho jainadharmI sAdhubhakta AsIt / ata enaM caturbhAsI yAvat tatraivA'tiSThipadrAjA / samAsanne ca paryuSaNaparvaNi sa AcArya papraccha-prabho ! paryuSaNaM mahAparva kadA niradhAri ?, sUriNoktam- bhAdrapadasitapaJcamyAm / ' rAjovAca-svAmin ! tasmin vAsare kaulikaM sadA vArSikamindrArcanaM mahatAmahena vidhIyate mayakA / aikAhikamevobhayaM cedubhayatramamApasthitiH kathaM bhaviSyati 1, ataH kRpAM vidhAya paJcamyAH sthAne SaSThyeva nizcIyatAm , yathA'hamApa mahApArvaNikaM pauSadhAdi zubhaM kuryAm / AcArya uvAca-rAjan ! paJcamyA nizAyA ulaGghanaM jAtvapi naiva bhavitumarhati / rAjA cacakSe-evaJcettarhi caturthyAmava tadavadhAryatAm / tadA kAlakAcAryoM narapaterlAbhamAlokya 'antarA vi ya se kappaI' (antarApi ca tatkalpate) iti kalpasUtroktapAThamanusRtya catuthyomeva tanniracinvata / evaM pAkSikaM cAturmAsikaM ca pratikramaNaM paurNamAsikamapi caturdazyAM sthirIcakre / tadinAdadyApi zvetAmbarajainasamAje saiva paddhatiH pAprathItitarAmiti dvitIyaH / ___ aparazcAsau kAlakAcAryaH sukhena viharan saMyamaJca samavannAsIt / parametacchiSyAH pramAditvAd gurugA preritA api kriyAnuSThAne zithilA jAtAH / ataH sa yadIzairakarmaThaiH pramAdibhiH sahavAsAdekAkyeva varam / itthaM vimRzya, zayyAtaraM tatsarvamAbhASya suptAnevAntesadaH prahAya, svargapuramAgatya svAntevAsinaH ziSyasya sAgaracandrAcAryasyA'bhyarNa mitvA tatropAzrayasyaikasmin koNe'sthAdasau / prabhAte ca sAgaracandrAcAryo madhuradhvaninA vyAkhyAya sabhyasamakSamaprAkSIdenam-bhoH ! kathaya, mayA kIdRzaM vyAkhyAyi ? vRddhenoktam-samyak / punaH sagarvamUce-zra
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 304 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. maNa ! siddhAntAdau kacidapi saMzayAluzcenmAmadhunA parIpRcchayatAm / evaM sAhaGkAraM bruvANamevaM tadakharvagarva cikhaNDayiSurvRddho'pRcchat - bho vidvattama ! dharmo'sti na vA ?, sAgaracandro'vAdIt-astyeva dharmaH / vRddhauvAca - nAsti dharmaH / itthaM tAvubhau suciraM dharmAstitvanAstitvayorvyavadatAm / prAnte niruttarIkRtaH sAgaracandro viveda - nAyaM sAdhAraNaH zramaNaH, kintu kazcinmahAprabhAvI sakalAgamapAragAmI vayasA vidyayA ca varIyAn pratibhAtIti / itazca prabhAte jAte pramAdinaste ziSyA gurumapazyanto mahatIM brIDAmApedire / ajJAsiSuzca zayyAtaramukhAt, yannaH ziSyANAM pramAdadoSeNaiva klizyanto guravo no'pahAya suvarNapure sAgaracandrAcAryAntikaM jaganvAn / tatastridhA vibhaktAste zramaNA ekaikasya pRSThe calantaH krozantazca sarve svarNapuropakaNThamAjagmuH / gurvAgamaM zrutvA prahRSTaH sAgaracandraH sammukhamAgatya tAnapRcchat - kAste guruH ? / tairuktam - sa tu prAgekAkyeva bhavatpArzvamAgAt / sAgaracandro viveda aho ! yena satrA mayA'kAri zAstrArthaH, yazca mAM niruttarIkRtya jigAya, nUnaM sa kAlakAcArya evA'stIti / tadaiva sarvaiH sArdhamupAzrayamAgatya gurumabhivandya svAparAdhaM kSamayAJcakre / athAyaM kAlakAcAryaH ziSyagaNaiH saha tato vihRtya prtisstthaanpurmaagtvaan| tadavasare zakrendraH sImandharasvAmimukhAnni godavicAramAkarNya pRSTavAMstambhagavan ! bharatakSetre ko'pyevaM nigodasvarUpaM vetti na vA ? so'bravIt samprati pratiSThAnapure kAlakAcAryastadvidvAnasti / athendro vipraveSeNa tatrA''gatya taM tatsvarUpamaprAkSIt / so'pi tatsvarUpaM saugamyena tathA zakrendraM vedayAJcakAra, yathA''karNya sa prAsAsadI ttamAm punaH sa pArNi prasArya pRcchati sma - mamAyuH kiyadasti ?, tamAlokya gururAkhyat-tvaM prathamadevalokIyaH surendraH pratibhAsi, Ayuzca tAvakaM dvisAgaropamaM varvartti / tataH zacIzaH pratyakSIbhUya dizodazaprAdidyutat / acakathacca sImandharoktaM sarvam / abhivandya yiyAsantamenamAcAryo go
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ garma byAsvAnam / carSe gatAnAmantavAsinAmAgamanAvadhisthAtumAjagrAha, paramasau na tasthi: vAn / upAzrayasya mukhyadvAraM parAvartya gatavAneva / tadanu samAgatAste dvAraM parAvRttamAlokya tatkAraNaM gurUnapRcchan , guruzca zakAgamanAdivR. ttAntaM vyAjahAra / tataH suciraM nirdoSa saMyama paripAlayannante nirazanenayAmagAdasAviti tRtiiyH| / trayANAmamISAM mAtrikaM paitrika daikSikaM ca vRttaM prAyaH sAmyamevopalabhyate, kintu saMskRtakathAnakIyaprakSiptagAthAyAmekasyendra prati nigodasvarUpavyAkhyAturvIranirvANataH 325 tame vatsare, sarasvatIsAdhvIhetorgadaibhillanRpocchetturdvitIyasya, vI0 453, paJcamImujjhitvA caturthyAM paryuSa. NamahAparvaprathayitustRtIyasya vI0 993 tame ca hAyane sattAmAcakhyau / 128 zrIharibhadrasUrinivandhaH___ adha citrakUTopakaNThavartinyAM * pirvaguI' ityabhidhAnAyAM brahmapuyA~ caturdazavidyAniSNAta eko haribhadranAmA brAhmaNo nyvaatsiit| AsIcA. 'yaM citrakUTAdhipaterjitAre rAjJaH purodhAH / pitA cAsya zaGkarabhaTTaH, prasUzca gaGgA'bhidhAnA''sIt / paramasau vidyA'kharvagarvAjagati samastAmapi vidvanmaNDalI tRNAya manyamAnastribhuvanastha-vibudhajigISayA sadaiva pArzve ku. ThAraM, jAlaM, niHzreNikAM ca bibhrANo dvIpe cAmuSmin svamadvitIyaM jAnAnaH kadAcijaThare parisphuTite sarvA me vidyA na nigaccheyuH, iti dhiyA'navarataM svarNapaTTena baddhodaro jambUdvIpe ko'pi me jetA nAstIti sUcanArtha karadhRtajambUzAkhaH pratijJAmakarot-' yadvAkyamAkarNya tadarthamahaM na kuryA, tasyaiva bhaviSyAmi ziSya iti / ' ayamekadA bahalaziSyagaNaiH 1 visayapaNavIsa iMdo, ghausayavipannasarassaI / navasayavinavaivIrA, cacatvIe jo kAlagAyariyA // 1 //
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 306) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. sAdhaM sukhAsanA''sIno vipaNyAmadhyataH kSitipateH samajyAyAM gacchanaye janAn bhISayantaM mattamAtaGgamadrAkSIt / tadA tadbhItyA sahasaiva yAnAduraplutyA''sannajainamandiraM prAvizatsaH / tadAsannopAzraye tasthu. pInAM sAdhvInAmagresarI purA'bhyastasiddhAntamAvartayantI * cakkI dugaM haripaNagaM, paNagaM cakkINa kesavo cakkI / kesavacakI kesava, ducakI kesava cakI ya // 1 // ' iti saiddhAntikI gAthAmudacArayata / haribhadra enAM gAthAmekamanA nizamya tadarthaM bhUyo bhUyo vimRzya bhanAgapi jo vidA zcakAra / tataH sAdhvImapRcchat-mAtaH ! tvamidaM cakacaketi kimapAThIH ? / tayoktama-' nedamAgomayena viliptaM viddhi' taduktamevaM zrutvA brIDito haribhadra uvAca-mAtaH ! tadarthaM mAM bhASakha / sA'vocata-mama jinAgamAnAmabhyasanamAtrasyaivA''dezo varvati, tadarthAn parAn bodhayituM no nA'dikSadbhagavAn , atastadarthaM bubhutsasi cenmAmakaM guruM pRccha / so' bravIt-kkAste guruH ?, tato yAkinI sAdhvI haribhadraM jinadattasUrisamIpamAnItavatI / tatra ca gururenaM tadgAthArthamitthaM kathitavAn / tathAhiAdau bharata-sagarau cakriNau, tatastripRSTha-dvipRSTha-khayambhUra-puruSottamaHpuruSasiMhAH paJca vAsudevAH, punarmaghava-sanatkumAra-zAnti-kunthvarAH paJca cakriNaH, tadanu puruSapuNDarIkA''khyavAsudevaH, tataH subhUmazcakrI, punardattanAmA vAsudevaH, tato mahApadmazcakrI, punarlakSmaNavAsudevaH, tato hariSeNa-jayau cakrIgo, punaH zrIkRSNavA devaH, to bahmadattacakrI samabhUnnasyAmavasarpiNyAmiti / tato haribhadro guruM purAkRtapratijJAvArtA zrAvayAmAsa / gururuvAca-tvayaitasyA mahattarAyA dharmaputreNaM bhavitavyam / tenoktam-bhagavan ! kIdRzo'sau dharmastatphalaM ca kim ? / vyAjate guruHdharmo dvividho varttate-sakAmo'kAmazca / sakAmavRttyA'nuSThito dharmaH prANinAM svargAdiphalaM vitarati, niSkAmavRttyA vihitadharmastu bhavamucchinatti / haribhadro'bravIt-svAmin ! ahamapi bhavanivRttimeva vAJchAmi,
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 307 ) atastadupAyaM sugamaM brUhi / guruNoktam - evamasti cettarhi sarvapApanivR ttilakSaNaM zrAmaNyaM bhaja / tato'sau tadgrAhiNIM svecchAM vyAnaJja / tadaiva gurustasmai zrAmaNIM dIkSAmadAt / tato jainAgameSu prAvINyamIyivAMsamenaM jinadattasRrirAcAryapadaM pradAya svapaTTadharamakRta / atha haribhadrasUrirgurvAdezena pRthivyAM sarvatrApratibaddhavihRtyA'nekabhavikajIvAn dharmyAn kRtavAn / ekadA svajanAnAM karkazagirA saMsAravimukhau cintitau nijabhAgineyau haMsaparamahaMsau tatrA''gatya vidhivadadbhivanya tamUcAte - AvAM saMsArA'sAratAM jAnAnau tatsthityA viraktAbabhUva / gururAcaSTa yadyevamevA'sti, tarhi dIkSAM gRhNItam / tatastayordIcAM dattvA ' jinabhadra ' ' vIrabhadra ' ityabhidhAmakuruta / kRtavA~zcatau vyAkaraNatarkAdizAstreSu niSNAtau / tata imau saugatA''gamapipaThiSayA guruNA vAritAvapi bauddhAntikamagacchatAm / sthitvA ca tanmaThe stoke - naivA'nehasA tadAgamAnadhItya kuzAgrasamadhiyo balena samastA'dhyetRNAmagresarau jAtau / tataH kimetau saugatAvAnyamatIyo veti saMzayAno maThapatistadvinizvetukAmenaikatrabhavane parIkSAdinaM niyamya sarvAM chAtrAnAdidhvAn-' yadbhavadbhiH sarvairiha parIkSAsadane dvAri sthitAM jinamUrtti padamyAM spRzadbhirantaH praveSTavyam, yazcaivaM na kariSyati, sa prANadaNDaM bhokSyati / tataH sarve chAtrAstathaiva tatra pravivizuH, haMsa- paramahaMsau tu manasi bahudhA vimRzya pratimAyA hRdaye khaTikayA rekhAzrayaM vidhAya, tadupari caraNau nidhAya tadAdezaM pratyapAlayatAm / tadvilokamAno maThapatirmanAsa niracinot ' yadeto jainau staH ' tato maThapatiretau hantuM prayatamAno'bhavat / etatsvarUpaM viditvA tau haMsa - paramahaMsau tato niraitAm / saugatAH subhaTAzca kUrAstatpRSThe dadhAvire / samIpamAgacchatastA nAlokya haMsaH paramahaMsa vAca- tvamaraM dhAvitvAmuSminnAsannagrAme zUrapAlanarapatizaraNe yAhi, ahameka eva tAvatsubhaTairyotye paramahaMsasta "
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 308) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. thA'karot / itazca samAgatAste subhaTA ucitavANAvalIbhiH zarIraM cAlanIkalpaM vidhAya prAnte haMsaM mArayitvA samAgatya ca zUrapAlarAjAntikaM paramahaMsaM yayAcire, paramenaM narapati 'dAt / prAnte zUrapAlanRpateH samakSaM paramahaMsena satrA zAstracarcA niradhAri / tadopatasthire cA'tiprauDhAH saugatAcAryAH zAstrArthacikIrSayA / paramamUnazeSAMstadambAdevIdarzitayuktyA paramahaMsaH suciraM taiH satrA carcA kRtvA vyajeSTa / tadanu zUrapAlanarapAlA'nujJAta: paramahaMsazcitrakUTe svagurorharibhadrasUrerabhyarNamAgAt , tatra ca saugatanagaragamanaM, tatkRtAM parIkSAm , tataH palAyanam , mArge haMsasya maraNam , zUrapAlanarapatikRtasvarakSaNam , tatsamakSaM bauddhAcAryANAM zAstrArthe parAjayakaraNam, punazcitrakUTA''gamanAntaM kathayannayamapi prANaM tatyAja / etadubhayasacchiSyA'kAlamaraNasAtaprabhUtaduHsahaduHkhena cokupito haribhadrAcAryastadaiva tato vihRtya zUrapAlakSitipateH samIpamAgatavAn / atra ca zAstrArthacikI pAlena samastAnapi bauddhAcAryAnajUhavat / te'pi tUrNameva tatropatasthire / tato rAjasabhAyAM mithaHzAstrArthaH praavrtt| prAnte tAnazeSAnasau jigAya, paramiyataiva krodhAgnirna zazAma, ata eva mahAmantraM prayujyaikaikazastAn saugatAn saziSyagaNAn santaptatailapUrNakaTAhe pAtaM pAtaM nijaziSyayugalaghAtajAtazucaH kRtA''rhatapratimA''zAtanAyAzca pratIkAraM vidhAtuM lgnH| etadavadyakRtyaM kathamapi viditvA jinabhadrasUristadupazamArthaM samarAdityabhavadarzakagAthAtrayaM likhitapatraM 1 haribhadrAcAryasya sarvazAstrakuzalau jinabhadra-vIrabhadranAmAnAvubhau ziSyAvAstAm / tadA tatra citrakUTe saugatA api prAcuryeNA'vartanta. paramete haribhadrAcAryeNa sApatnyamadhRSata ; ataeva guptyA yuktyA ca tadubhayaziSyo te ghAtitavantaH / etadrahasyaM kathazcidviditvA cekhidyamAnaH sa sUristadaiva nirazanacikIrabhavatparantu saGghaprArthanayA takRsvA ziSyasantatyAmidhAsnekagrantharacanAyAmeva mano nyayukta / ityalekhi bhadrezvarakathAbalI ( prAkRtabhASAmaya ) granthe /
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (306) dattA ziSyau tadantikaM praiSIt , tatpatraM vAcayitvA tatkrodhaH zazAma / sati ca kopopazame guroH pArzvamAgatya gurUpadiSTAM kRtaitatpApazukhyartha ghoratarAM tapasyAmArebhe haribhadrAcAryaH, parantu manasi nirapatyatAprayuktazokasAgaraH pratidinamavavadhIdeva / tadA'mbikAdevI pratyakSIbhUya tamu. ktavatI-bhadra ! tvayA purA janmani kulavRddhikaraM karma nopArji, atastadartha mA zocIH, grandhAnAM racanAmeva yazaskarI susantati jAnIhi / ' tato'nayA devIgirA tacchokamapanIya 'dazavaikAlika-nyAyapravezA''vazyakapramukhAnAM kiyatAM granthAnAM yAkinIputreti nAmAGkatASTIkAH, samarA. dityacaritrA'nekAntajayapatAkAprabhRtibhavavirahAGkitacaturdazazatagrantharatnAni niraminot / tAMzca granthAn kAryAsiko jinabhadra-vIrabhadrayoH pitRvyaH salligA''khyazca tanItanAJcakrAte / kizcAyaM mahAnizIthasUtraM samuddhRtya bhAvukAMzca pratibodhyA'tivizAlacaturazItijinamandirANi 1 tadavasare yAkinI mahattarA zrAvikayA sAdhaM dikSayA tatrAgatya tamaprAkSIt-eSA zrAvikA svahastena kamapyekaM paJcendriya jIvaM jihiMsa, tatprAyazcittaM kimasti ? / AcArya uvAca-' paJcakalyANakaM tapaH ' tayoktam-asyA ekasmin pazcendriyajIvaghAte satIdRzaM prAyazcittaM lagnaM cettrayA bahavaH saugatA AhUyAta. hUyante cedAnIM tarhi tava kiyatA prAyazcittena bhavitavyam / ityAkaNyava samiddhamapi kopaM tatkSaNamujjhAJcAra saH / ityekasyAM kathAyAM dRzyate / pratyantare ca-haribhadrAcArye saugatAnevaM juhnati sati ko'pyeko vijJaH suzrAvakastatrAgatya taddhavanamAlokya mahAzcarya manvAna uccairimAM gAthAmapaThIt jai jalai jalaM loe. kusatyapavaNAho kasAyaggI / taM juttaM / jiNavayaNa amiyasitto ciya pajalAI // 1 // yadi loke kuzAstrapavanA''hataH kaSAyAgni jalaM-jaDaM DalayoraikyAt , jvalati-tapati tadyuktam / jinavacanA'mRtasiktaH. na ciya-naiva prajvalatIti / enAM gAthAM zRNvanneba kopAdvirarAma haribhadrasUriH / 1 haribhadraracitagranthAnAM 1440 rAjazekharasUrikRta pravandhaprakAze / ratnazekharasUrikRta - zrAddhapratikramaNArthadIpikA' vijayalakSmIsUriracitopadezaprAsAda -..kharataragacchIyapaTTAvalISu 1444 saMkhyAnamudalekhi /
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 310 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. nirmApya tatpratiSThAM vyadhatta / prAnte ca zrutopayogataH svAyuHkSayaM vidivA gurusevAyAM tiSThannasau haribhadrAcAryaH samAdhinA svaragAt / babhUvAMzcaiSa vAdI, prAvacaniko, naimittikaH, prabhAvakazca ! vicArasAraprakaraNajainapaTTAvalI lekhAnusRtyA vikramasaM0 585 tame'bde svargamanamabhUdetasyeti pratIyate / parametadviracitagrantheSu dharmakIrtti - kumArilapramukhAnAM nAmolekho varvartti, samupalabhyate ca jinabhadragaNikSamAzramaNaracita - vizeSA''vazyakabhASyAdigranthA'vataraNam / ata etasya svargavAsasamayo vikrama saM0 785 ityeva nizvetavyaH / vidyAdharA'nvayajanimAnayamantimaH zrutadharo babhUveti vidAGkurvantu sudhiyaH / dvitIyo haribhadrasUrirvaikramIye 262 tame hAyane babhUva / tadantevAsI siddharSigaNI bauddhAnAM samIpame kaviMzativArAn gamA''gamau vydhv| tatpratibodhAya lalitavistarA''khya zakrastavavRttiM racitavAn / tRtIyastu vikramasya dvAdazazatAbdyAmabhUt / etadracita- munipaticaritrAdayo granthA adyApyupalabhyante / - evaM jinabhadragaNikSamAzramaNa-zIlAGkAcAryA'bhayadevasUri-malayagiriprabhRtayaSTIkAkArAH sthavirAH sakalA api mAnyatamA abhUvan / abobhocca pAdaliptAcAryaH, yena pAdalepAdAkAze samuDDIya zatruJjayagiranAra - nandigiryaSTApada -- sammetazikharAdibahuSu tIrtheSu gatvA jinAMzca vanditvA pAraNamakAri : bobhavAJcakAra zrIbappabhaTTisUriryena pratibodhito gopanagarAdhipatirAmarAjastadupadezAcchatruJjaya tIrthaM samuddadhe / athAbhigrahavato vrajatastasya bappabhaTTisUre stamabhigrahaM khivarasaMDInagare zatruJjayAvatAraprAsAdaM pratimApAdukAbhyAM vibhUSitaM pradarzya devatA pUrayAmAsa / tata AmabhUbhujA gopanagare vasUttarazatadantidaghnaprAsAdaM nirmAya tatrASTAdazabhArasvarNamayI sarvArthasampadvidhAyinI zrIvIravibhoH pratimA sthApitA /
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / 129 zrIvAdidevasUrinibandhaH tatra gurjaradeze aSTAdazazatImaNDalAntargatAyAM maddAhRtanagaryAM prA gvATajJAtIyavIranAgazrAvakasya dharmapalyA jinadevyAH kukSeH saM0 1143 vatsare samutpedivAn bhavAn / AsIcca gArhasthye tatrabhavatAM ' pUrNacandra iti prasiddhAbhidhAnam / tatra mahAmAryAmutpannAyAM saparikaro'yaM zreSThI nagarAdamuSmAnnirgatya dakSiNagurjarIye pATanagarastambhatIrthe ( bharucanAmnA prasiddhe ) samAyayau / tadA'pratibaddhavihArI gururmunicandrasUrirapi tatrA''ga tavAn / amuSya vacasA tatratyajainasaGghaH satkRtavAnenaM vIranAgam, dattavAMzcA'mukasmai samyagAzrayaH / etarhi pUrNacandraH zizuravobhodaSTavarSIyAn / enamAlokya bhAgyazAlinaM zAsanaprabhAvakaJcA'vagatya municandrasUrivaranAgaM pUrNacandra yayAce / zreSThinA vyAhAri-svAmin / eka evAsti me putraH, vArddhakye cA'yameva mamA''dhAro bhavitA, tathApi bhavadAdezaM na lumpAni / tatrabhavatAM jighRcaiva cetarhi mayAdattamevainamavagaccha / sUriruvAca- madgacche munInAM paJcazatI vidyate tAn sarvAn putrAneva jAnIhi, paramayaM pUrNacandraH zAsanaprabhAvako bhavitetyasau dAtavya eva varam / gurvAdezaM jIvitAdapyadhikaM pAlyam, iti manvAnaH suzrAvako vIranAgaH svastriyaM sarvaM pratibodhya pUrNacandraM tasmA adAt / municandrasUristasmai navAbdAya saMvat 1952 tame hAyane dIkSAM dattavAn dhRtavAMzca rAmacandra' iti tannAma | tadanu gurudevA'sImakRpayA'cirAdevaiSa vyAkaraNakAvyAlaGkAratarkajyotiH pramukhAni samyagadhItya svaparasamayavedinAmasAdhAraNyamApa / tato'sau rAmacandramunirgurvAdiSTo dhavalakapure dvaitavAdizaivavAdina: kovidapuGgavAn, kAzmIre, sAgare, satyapure, cA'nekazo 6 9 ( 311 ) 1 purA kilA'rbudAcalopatyakA bhUbhAgo ' aSTAdazazatI, dezatayA vyavAhiyata, prAsidhyacca sarvatra gurjarIyaikaprAntaupamyena / 2 tadayadakSiNopatyakAyAM prAkArA''kArayA girimAlayA, pariveSTita idAnIntana ' maduAjI' grAma eva tadAnI 'maddAhRta' nAmnA prathito dhanajanasamRddhacA sampannazvA''sIt /
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 312) zrIkarUpasUtrArthaprabodhinI. vipazvidvarAn , nAgapure guNacandradigambaram , citrakUTe bhAgavata-zivabhUtim , gopagirau paM0 gaGgAdharam , dhArApuryAM dharaNIdhara bhaTTAcAryam, puSkare padmAkarabhaTTam , bhRgukSetre kRSNabhaTTa carcAyAmajaiSIt / lebhAnazca vaadivijyiityupaadhim| AsaMzcA'muSya vimala vandra-pratibhAnidhAnaharicandra-paM0 somacandra-kulabhUSaNa-pArzvacandra-prAjJazAnticandra--yazovadazokacandra nAmAnaH sapta paramasakhAH / vAdivijayinamenaM rAmacandramunipuGgavaM yogya tamaM viditvA municandrasuriNA zrIsaGghakRtamahAmahenaitakasmai saM. 174 zaradyAcAryapadaM prAdAyi, adhAri ca vAdidevasUriH ityabhidhAnam / amuSminnevA'vasare vAdidevasUriH zramAyai pitRSvasre mahattarApadaM zradAya candanabAleti tadabhidhAnamakarot / tadanu dhavalakapuraM ( dholakaM ) gatvo. dayazrAvakena kArite -- UdAvasahI' nAmnA prasiddha caitye zrIsImandhara svAmino bimbaM prAtiSThipadasakau / athaikadA'sau viharannabuMdAcalaM yAtrArthamAgAt , katipayaiH zrAvakairambAprasAdamantriNA ca sArdhamupari samAroha / adhiArgamambAprasAdo mantrI pracaNDena dandazakenA'dRzyata, tava vAdidevasRrizcaraNodakena tadviSamudadItarat / tataH sAnandAH sarve yugAdidevasya yAtrAmakArSaH / atrA'mbAdevI pratyakSA satI vasUrimabhyadhAt- tvayi sapAdalakSa deze tiSThati sati tvadgururmunicandrasUrirmAmuvAca-' yanmAmakamAyuraSTamAsikamevA'sti ' ataevA'nyatra kutrApyagacchan kevalamaNahillapurameva yAhi' itthaM vyAhRtya devI tirohitavatI / tato'sau devIgirA'pratibadvavihAreNa zIghramevA'Nahillapure guroH pArzvamAgatavAn / tadaiva bhAgavataH kazciddevabodhanAmA vidvAMstatrA''gatya rAjadvAropari 1 asau vAdivetAlazrIzAntisUreH prabhANazAstraM samthagadhItya * tArkikaziromANa' riti padabhAgAsIt / ataebA'muke nijAntesadi rAmacandre svabhyastaM samastaM pramANazAstraMnyaSatta /
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ekadvitricatuHpaJca SaNme na kamanenakAH / devabodhe mayi kruddhe, paNmena kamanena kAH // 1 // S imaM zlokaM likhitvA tatratyAn sakalAn viduSa uvAca - bhoH ! paNDitAH ! ' zlokamenaM SaNmAsairapi vyAkhyAta, tadabhAve vijayapatraM me dadata |' paripUrNe'pi tadavadhau ko'pi vidvAMstacchreokArthaM karttuM nA'cIkamata / tadavasare rAjAnaM gaditavAnambAprasAdo mantrI - svAmin / etasyArthaM vaktumako vAdidevasUrireva zaktiM bibhartti nA'paraH / sa cA'dhunA'traitra jainIyopAzraye vartate, ataH sa eva pRcchyatAm / naranAthastadaiva zlokena saha prArthanApatraM tadantike prAhiNot / devasUrirapi tava gurorAdezamA zritya " ekaM pratyakSamAtraM cArvAkIyam dve - pratyakSAnumAne saugatavaizeSikayorabhimate, trayaH - pratyakSAnumAnA''gamAH kApilAH, catvAraHpratyakSAnumAnopamAnA''gamA naiyAyikIyAH, paJca- pratyakSAnumAnopamAnApattyA''gamAH prabhAkarIyAH, SaT- pratyakSAnumAnopamAnA'rthApattyA''gamA'bhAvA maimAMsakA ete sakalAH prAguktA SaNmA pramANaM yasya tAdRze mayi devabodhe, paNDite, kuddhe sati ko brahmA ca maH zivazca nastaraNizca, IrlakSmIstasyA no netA bharttA viSNuzcaiteSAM dvaMdve te te ca kAnti zabdAyanta iti kA jalpAkAzceti karmadhAraye ' kamanenakAH ' brahma- ziva-sUrya- viSNavo vaktAro na bhavanti, kintu mUkantyeva / tarhi SaNmAsA mA'vadhiryasya tena kamanena - kAmukena manuSyeNa kA vArttAH ?, amISAM kA gaNanAH iti tadarthaM vaizadyena vilikhya rAjJaH samIpe praiSIt / taddarzanena devabodhaprabhRtividvanmaNDalI sakalApi vAdideva sUrimatoSTavIt / "" ( 313 ) tatratyaH sarvarddhikaH zraSThI nAhaDASSkhyaH sametya namaskRtya ca sUrimAcaSTa - prabho ! ko'pi me zubhAdezaH kriyatAm, yena me lakSmIH sadu 40
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ (314) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. payujyeta / so'vadat-jinasadanameva nirmApaya, amunA zubhakRtyena yathA lakSmyAH sadupayogo jAyate, tathA nAnyena kenApi / tadAdezena zreSThI himAcalopamaM mahonnataM mahAhamaNigaNamaNDitaM caityaM zrIvarddhamAnaprabhoradbhutaM kamanIyatamaM bimbaM ca niramImapat / vikrama saM0 1178 varSe municandragurau samAdhinA dyAmupagate saM0 1979 tame ca nAhaDazreSThI tatra mandire vAdidevasUriNA mahAvIraprabhovimba sahAJjanazalAkayA praatisstthipt| tadanantaraM sUristato vihRtya dhanvani naagorngrmaayaatvaan|ttraa. ''hlAdano rAjA didRkSayA tatpArzvamAgatavAn / tadoktavAMzca tadvandanAM vidhAya devabodhaH yo vAdino dvijihvAn , sATopaM viSamamAnamugirataH / zamayati sa devasUrinarendravandhaH kathaM na syAt // 1 // amunoktenA''hlAdanaH kSitipatirAcAryaguNAn samavagatya katicid dinAni tatraiva tamatiSThipat / atrAntare pATaNapurAdhIzaH siddharAjazcatura pRtanastatrAgAt , sarvato nagarImavA'ruNaca / parantu tatra virAjamAnaM devasUriM zrutvA yathA'gAt , tathaiva nijapuyAM parAvartata / tataH svamantriNaM preSya devasUri nijapuryAmajUhavat / AgacchadAcAryo'pi tato vihRtya paTTaNa. pattane / tasthivAMzcAtraiva bahUn vAsarAn narapataretyAgrahAt / tataH siddharAjaH saha caturaGgayA cambA samAgatya nAgore svA'dhipatyaM cakrivAn / athaikadA saGghAgrahAdasau paTTaNapattanAdvihRtya karNAvatIpurImetya caturmAsImasthAt / tatra jayakezirAjasya guruH kumudacandro digambarastena satrA carcAcikIradhyajAyata, parantu samayA'nukUlyaM vimRzya tamuvAca devasUriHevameva kAmayase ceccaturmAsyAH paraM paTTaNapurAdhIzasiddharAjasya samajyAyAM nau bhAvinIyaM saMkhyA zreyaskarIti / kumudacandro'pImAmurarIkRtavAn / athaitAvubhAvapi caturmAsIpUAM paTTaNanagaramayAJcakrAte / tatra kumudacandraH siddharAjasya gAGgalIpramukhakatipayamantriNo dravyapradAnenA''tmasAcca
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (315) kAra / etatsvarUpaM tatratyAsthAhaDa-nAgadevAdayaH zrImantaH zrAvakA devasUriM sUcayAmAsuH / sUriruvAca-kAmapi cintAM mA kuruta, sarva gurudevakRpayA bhadrameva bhaviSyati, atra mA saMzayIdhvam / vAdinaH pakSe kezavAdividvAMsaH katipayI sAdhAraNajanatA'pyAsIt / sUripakSIyAzca mahAkavizrIpAla-bhAnupramukhA vidvattamA bbhuuvuH| maharSi-utsAhasAgararAmA ete trayaH prAjJAH sabhApateH siddharAjasya sammatidAyA nyayujyanta / tato vikrama saM0 1181 varSIyavaizAkhyAM paurNamAsyAM rAjakIyavAdazAlAyAM sabhyasabhApativihitocitaprabandhe strInirvANopari dvayorvicAraNA prAvartiSTatamAm / tatra suciraM sayuktisUktiyuktyA khaNDanamaNDane vidhAya, sabhyAn suraJjayan devasUriH prAnte kumudacandramanuttarapramANapaTalena niruttarIkRtya jejayIti sma / tataH sabhApatinA sameSAM sabhyAnAM sahAnu. bhUtyA devasUraye vijayapatramadAyi / AjJApi ca pAkhaNDinaM kumudacandraM tannagarImujjhitvA'nyatra nirgantum / vyatAni kilaiSA carcA svasvagrantheSu shriihemcndrsuuri-shriicndrsuuri-raajvaitaalikaadividvdbhiH| prAdAyi ca rAjJA siddharAjena devasUraye vijayapAritoSikaM mudrAlakSam / tadeSa sUrinAs. grahIt, tatastAbhireva lakSamudrAbhI rAjA gurvAjJayA zrIAdinAthaprAsAdaM kArayitvA tatra vikramasaM0 1183 varSe devAnaripramukhaizcaturbhirAcAryairAdinAthIyabimbasyA'JjanazalAkayA saha pratiSThAM kAritavAn / kRtavAMzcAyaM 1 asau prAgvATavaMzIyaparamAIta-mahAkavilakSmaNasya sUnurabhUt / enaM jainA itarAzca vidvAMso'NahillapatisiddharAjasabhAyAM mahAkavi--kavirAja--kavicakravartti---kavIndracUDAmaNi inyupAdhibhirvibhUSayAmAsuH / siddharAjo'pi bAlasakhatvAd bhrAtRzabdenaiva sadA''hvayati sma, pAsIca saMskRta-prAkRtayoradvitIyo vidvAn , babhUvAMzcAsau siddharAja-kumArapAlayoH premapA. tram , lakSmyAH sadanazca / sampratyapi tadvidvattAM tadracitepUpalabdhau caturviMzatijinayamakastuti vaDanagaraprAkAraprazastinAmako granthau vyaktaH / amuSya putraH siddhapAlaH pautro vijayapAlazca mahAkavI vidvattamau babhUvatuH / eSAM madhye lakSmaNo vikramavatsarataH 1100-1150, zrIpAlaH 1151-1210, siddhapAlaH 1211-1250, vijayapAlaH 1251-1300 samaya AsIt /
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ (316) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. pramADhyaM vidvattApUrNaparicAyakaM pramANanayatatvAlokA'laGkAranAmakapramANazAstrIyabRhadvivaraNalakSaNaM syAdvAdaratnAkaraM nAmagrantham / kRtavantau caitannirmito tadantesadau vidvAMsau bhadrezvara-ratnaprabhAcAryoM sAhAyyam / AsIccA'muSya ziSyasamudAye kAryadAkSiNyaM, vidyAvyasanitvaM cAritrapAtratvaM ca / ataevA'nekajinamandirasaMbhAlanAdikAritA'pyamuSminnAsIt / niraikSiSTa ca sa svayameva teSAM sarveSAM yAthAtathyena sarvam / dhanvani jAloranagarIyazataghnIprAsAde varvartIdRzo lekhaH-yatsvarNagirerupari para mAhatarAjakumArapAlena kAritaM pArzvanAthacaityaM vAdIndradevAcArTIyaziSyaparivArasya samarpitamAsIt / abobhoccAsau jainazAsane prakharo vidvAn, diggajadezyavAdiprabhAvakazca / amunaiva hetunA rAjadattaM vAdIndrapadapramANapatramAcAryapadaM ca yugapadeSa bibharAJcakAra / prAnte ca nijapaTTabhAraM bhadre zvarasUri vidhAya saM0 1226 tame varSe nabhAkRSNasaptamIgurau ghale samAdhinA dyAmagAdayam / etadIyaguruziSyaparamparAvaMzavRkSa evaM cAcakIti bRhdgcchsthaapk-shriisrvdevsuuriH| zrIyazobhadrariH zrInemicandrazariH zrImunicandrasarita zrImAnadevasariH zrIajitadevariH zrIvAdidevavariH zrImAnandArita zrIvijayasiMhamUriH | __bhadrezvarasUriH ratnaprabhasUriH guNacandrasUtiH pUrNadevarita mahezvarasariH zrIhemacandrasariH zrIsomaprabhasariH zrImaNiratnasUriH rAmacandrapariH jayaprabhasariH jayamaGgalamariH rAmacaMdrasarita zrIjagacandrapariH somacandrasariH /
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (317) 130 zrIhemacandrasUrinibandhaH__ tatra gurjaradeze dhandhukApuryAM moDhavaMzAvataMsacAcA'bhidhAnazreSThinaH ' pAhinI' nAmnyA dharmapatnyAH suzIlAyAH kukSitaH saM0 1145 varSe kArtikyAM pUrNimAyAM madhyarAtre praaduraasiidsau| paprathe ca gArhasthye caGgadevAbhidhAnena / tataH kauTikagaNIyavajrazAkhA-candrakulayorAcAryaH zrIdevacandrasUriH stambhatIrthasya pArzvanAthacaitye vaikrame 1150 vatsare tapaHzuklacaturdazIzanau pAhinImAturAdezena caGgadevaM dIkSayitvA' somacandra' iti nAma dhRtavAn / tato gurukule vasannasako vyAkaraNanyAyakAvyasAhityAdIni samyagadhItyA'sAdhAraNaM paanndditymaap| tato'pyatizayabuddhivikAzAya siddhasArasvatapadaprAptaye ca gurvAjJAM lAtvA, katipayagItAthaiH saha somacandraH kAzmIradizi prayayau / prathamadine stambhatIrthAntike raivatAvatAratIrthamAgatya dharmazAlAyAM tasthivAn / tatra gItArthamunigaNAnumatyA somacandra ekAgramanasA japitumalagatsarasvatImantram / ardharAtre ca sarasvatIdevI pratyakSIbhUya * siddhasArasvato bhava' iti varamasmai dattavatI, nigaditavatI ca- bhoH ! kAzmIrajigamiSAmujjha, matprasAdena sarvAsu vidyAsu naipuNyaM te bhaviSyati ' evaM vyAhRtya devI tiroddhe| tadanu prAtareva guroH pArzvametya sarasvatyA varadAnAdikamuvAca, tacchrutvA guruH prAmomudIttamAm / vikrama saM0 1166 varSe vaizAkhazuklatRtIyAyAM madhyAhnavelAyAM devacandrasUriH somacandrAyA''cAryapadaM pradAya, hemcndrsuurirityaakhyaaNddhaar| tadavasara eva svajananyai pAhinyA api pravartinIpadaM dApayitvA tatpaTTamadhiroDhuM guruNA''dezayacca taam| tato hemcndrsuurirnnhillpurmaagtvaan| yAtavAMzca tatra siddharAjakSitipateradhisabhaM mukhyatvam / tata etacchabhadaniprasaGgAt siddharAjo mAlavadezaM jitvA, dhArAnagare bhojarAjasaGgrahItamanekaviziSTavastubhiH sArdhaM jJAnabhANDAgAraM svAyattamakarot / tatra ca
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ (318) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. bhojarAjakRtavyAkaraNa-tarkAlaGkAra-vaidyaka-jyotirvAstuzAstrA'dhyAtmazAstrasaMgrahamavalokya navInavyAkaraNAdi nirmApya saGgrahItuMmanasi ckme| tato rAjA gurjarIyA'nekaviduSaH samAkArya nijecchAM vyAnaJja / parantu tadAnIntanAnAM gurjarIyavipazcitAmIdRzaH ko'pi nA''sIt , yo hIdRzaM sarvAGgINaM navyaM vyAkaraNaM racayeta / ata etatsampAdanAya sarve hemacandrasyaiva nAmA'bruvan / tadanu siddharAjasya mahatyA prArthanayA hemacandrasUriH siddhahemazabdAnuzAsanaM nAmA'paraM vyAkaraNaM niraminot / punaretallaghuvRtti-bRhadvRtti-dhAtupATha-liGgAnuzAsanAdyupayuktAnyaGgAni nirmAya samalaGkarocca / tataH siddharAjo niyatIkRtalekhakazatatrayyA tasyA bahvIH pratilipIralekhayat / tAsu viMzatiM kAzmIre sarasvatIbhANDAgAre, zeSAzcAGga-vaGga-kaliGga-lATa-karNATa-kokana-saurASTra-mahArASTra-kacchamAlava-sindhu-sauvIra-nepAla-pArasIka-muruNDaka-gaGgApAra-haridvArakAzI-cedi-gayA-kurukSetra-gauDa-kAmarUpa-sapAdalakSa-jAlandhara-siMhala-mahAbodhAdidezeSu preSIt / etadabhinavavyAkaraNapaThanapAThanArtha gurorAdezena kAkalAkhyaM kAyasthaM vyAkarANAdivividhazAstrA'dhyApanapaTIyAMsaM nyayukta / pratimAsazca zuklapaJcamyAM parIkSya samuttIrNacchAtrebhyaH svarNAbhUSaNAni dadate sma sa bhUjAniH / sampUrNa tadadhItya pANDityaM sampAdya gRhaM gacchatastAJchibikAsanacchatrasvarNAbharaNAdipradAnena satkurvannAsIcca / atastatpaThanapAThanaparipATI sarvatra varIvRdhAzcake / ____ itthaM hemacandrasUre rAjasatkRti darza darza manasi dodUyamAnA bhUsurAH siddharAjaM tato nivartayituM yathAzakti prayetire / athaikadA hemacandrasUrizcaturmukhacaitye vyAcakSANo bahuSu jainajainetarazrotRvargeSu zRNvatsu paJcApi pANDavAnAM zatruJjayagirau siddhigamanamabravIt / tadAkarNya taveSiNo brAhmaNA rAjAnamabruvan-rAjan ! viruddhamidaM bhASate sUriH, yato mahAbhArate kRSNadvaipAyano vedavyAsasteSAM svargamanaM himAcalopari nijgaad|
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (316) ataeva vijJena tvayaitannirgatavyam / tata etanizcicISU rAjA tamAcAryamapRcchat / so'vak-rAjan / bhAratIyoktyA maduktau nAstyasAmaJjasyam , cedubhayatra paJcaiva te manyeraMstajhaiva tatsambhAvyeta / rAjovAca-bhagavan / kinte paJcabhyo'dhikA Asan ?, gururAkhyat-atha kim ?, yato bhAratameva tadAdhikyaM vyanakti / yahi bhaiSmaM zavamudvAhya kasyacinnagasyopari tatparijanAH saMskartumalagan, tarhi divyAvAgabhavat atra bhISmazataM dagdhaM, pANDavAnAM zatatrayam / droNAcAryasahasrantu, karNasaMkhyA na vidyate // iti vyaktameva teSAmanekatvam / tatrA''rhatapaJcAnAM teSAM siddhAcalopari nirvANoktau ko virodhaH ?, ityAcAryavacasA rAjA prasasAda, vaipakSikAste maunameva bhejire / evamevaikadA nRpasadasi rAjapurohitAssligapramukhA Akhyan-rAjan ! jainasAdhUnAM vyAkhyAne mahilA AyAnti, dadati ca tA ebhyaH sarasaM bhojanam / evaM satyeSu brahmacaryasaMrakSaNaM kathaM sambhavati ? / asyApyAcAryaHsiMho balI dviradazUkaramAMsabhojI, sambatsareNa ratimeti kilaikavelam ! pArApataH kharazilAkaNabhojano'pi, kAmI bhavatyanudinaM vada ko'tra hetuH|1| amunA zlokena mukhatroTamuttaramakRta, tacchrutvA punaste kimapi vaktuM notsehire| atha putrakAmo rAjA hemacandrasUriNA saha zatruJjayagiriraivatagiryoryAtrAM vidhAya somezvarapattanaM gatvA ' koDinAra ' puryAmambAdevyAdarzanArthamAyayau / atrAcArya upavAsatrayIM vidhAya devImArarAdha / pratyakSIbhUya sA''khyat-' rAjA siddharAjaH putraM' nA'psyati, taduttarAdhikArI ca tapitRvyaputrasya bhrAtuH prapautraH kumArapAlo bhavitA / ' iti vyAhRtya sA'dRzyatAmApat / AcAryaH sarvametatsiddharAjamAcacakSe / tato rAjA kumArapAlavighAtAya yAvacchaktiM prAyatata, parametasyA''yu:
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 330) zrIkarupasUtrArthaprabodhinI. puNyayoH prAbalyena rAjJaH sarve'pi yatnA vaiphalyamevA'vajan / yahi vaikrame 1199 varSe rAjani siddharAjajayasiMhe svaryAte tribhuvanapAlaputraH kumArapAlastadAsanaM jgraah| ayaM hi nijapracaNDabhujadaNDabalAdarAtivarga sAmastyena vijitya, digjayazriyaM vitatya svarAjyaM vizAlamakarot / tato mahAmAtyavAgbhaTorato rAjA kumArapAlo hemacandrasUrimAnAyya mudA tadupadezaM zrAvaM zrAvaM jainasiddhAntaM samabhyasya tadantike zrAvakIyadvAdazavataM jagrAha / na tAvadeva, kintu svadezeSu caturdazamitrarAjyeSu ca sarvatrA'mAripaTahaM saGghoSya madya-mAMsa-devanasevana-vezyAgamanA''khe. TakaraNa-stainya-paradArAgamanalakSaNasaptavyasaninaH svarAjyAnniragamayacca / ataeva 'paramArhata ' ' rAjarSi ' ' rAjapitAmaha ' ' paranArIsahodara' 'vicAracaturmukha ' ' zaraNAgatavajrapaJjara' * meghavAhana ' ityupAdhisasakena sarvatra prakhyAtimAgAt / ajahAccA'putrANAM dhanA''dAnam / tAragiri-raivatagiri-siddhAcala-svagiryAdyanekapAvanasthAneSu gaganacumbijinacaityAni kArayitvA teSAM sahAJjanazalAkayA pratiSThAM guruNA hemacandrasUriNA'cIkaracca / teSu katipayAni tAnyadyApi tatkIrti vyaJjanti / athaikadA tasya kumArapAlasyA''hatopAsakatAM hApayitvA vaiSNavopAsakatAM vidhAtuM kazcideko vaiSNavAcAryoM devabodhiH samAgAt / akarocca mAntrikyA vidyayA rAjAnaM saMzayAlam / tato hemacandrasUri--pateH sadasi mantrazAstre pramANazAstre ca carcA kRtvA devabodhi vyajeSTa / nahyetAvadeva kintu rAjJaH svAnte prAgivA''rhatopAsakatAM sudRDhAmA 1 prAcyAM kuru-zUrasena-kuzAvartta-paJcAla-videha-dazArNa-magadhA''dIna, udIcyA kAzmIrohiyANa-jAlandhara-sapAdalakSaparvatA''dIna, avAcyA lATa-mahArASTra-tilanA''dIna , pratIcyAM saurASTra-brAhmaNa-vAhaka-paJcanada-sindhu-sauvIrAdIn dezAnasAvaziSaditi somasundarasUriziSyajinamaNDanagaNikRtakumArapAlaprabandhe'lekhi /
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (321) nIya yAvajjIvaM mAnabhraSTastathA kArito rAjJA yathA sa jAtvapi jainamuninA satrA zAstrArthasya nAmApi no gRhNIyAt / ataevA'STAdazadezAdhipA rAjAna ekIbhUya hemacandrasUraye 'kalikAlasarvajJa ' iti virudaM dduH| rAjJaH kumArapAlasya kuladevyai mahiSabalirAzvinacaitramAghamAsIyanavarAtrotsave zAzvatamAsIt / tamAhatadharmasvIkAre kumArapAlo nyavartayat / tena prakupitA devI rAjAnaM pIDayituM lagnA / tato hemacandrasUriNA mantreNAss. kRSya mahAkliSTA yAvajjIvaM rAjJo mahiSabalimajahAt / agrahIca svayamapyAjanma satyamahiMsAmayamArhatameva dharmam / asau hemacandrasUrirAhate zAsane prAvacaniko dharmopadeSTA, kaviH, prabhAvakazcA'bhUttamAm / zAsanasevanamapyasau dvidhA'kArSIt-tatraikantu rAjJaH pratibodhya jainIkRtvA taizca jainasiddhAntaM samastadeze vyatItanat / sarvAgasundarasAhityaviracanena jainazAsanasya gurjaradezamukhasya ca samujjvalIkaraNamaparaJca / etadracitagrantharAzimadhye sAmpratam 1 yogazAstram , 2 pramANazAstram , 3 pramANamImAMsA, 4 chandaHzAstram , 5 alaGkAracUDAmaNiH, 6 anekArthakoSaH, 7 abhidhAnacintAmaNiH, 8 uNAdisUtravRttiH, 9 uNAdisUtravivaraNam, 10 savRttidhAtupAThaH, 11 savRttidhAtupArAyaNam , 12 dhAtumAlA 13 nighaNTazeSaH, 14 balA'balasUtravRttiH, 15 zeSasaMgrahanAmamAlA, 16 zeSasaMgrahasAroddhAraH, 17 savRttivivaraNaliGgAnuzAsanam , 18 hemavAdAnuzAsanam, 19 hemamaJjUSA, 20 mahAvIradvAtriMzikA, 21 dyAzrayakAvyam, 22 dezInAmamAlA, 23 zIlo. JchanAmamAlA, 24 vItarAgastavaH, 25 triSaSTizalAkApuruSacaritram, 26 SaDdarzanavicAraH, 27 jAtivyAvRtinyAyaH, 28 anyadarzanavAdavivAdaH, 29 pANDavacaritram , ityAdayo granthA upalabhyante / amuSya jIvanesnekacamatkArighaTanAvArthopalabhyate, sA tu zrIkumArapAlamahAkAvya
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. kumArapAlaprabandhAdigranthebhyo vijJairvijJeyA / itthaM zAsanasevAM vidhAya kalikAla sarvajJo hemacandrAcAryaH 9 varSANi gArhasthye, 12 varSANi dIkSAyAm, 63 varSANi sUripade cetthaM sarvAyuzcaturazItivarSANyupabhujya vikramasaMvat 1229 tame varSe samAdhinA svarloka madhyavAtsIt / AsIcAyaM koTikagaNIyavajrazAkhIyacandrakulasyA''cAryaH, parantu triSaSTizalAkApuruSacaritrasya prazastyAmasau svaM pUrNatallIyamalekhIt, amunA'numIyate - yanmUlagacchaH kauTikagaNa eva, pUrNatallagacchastu tadavAntarabhedaH / etatpaTTadharaH prakhara vidvAn katipayagranthAnAM racayitA zrIrAmacandrasUrirabhUt / 131 zrIratnaprabhasUrinibandhaH- ( 322 ) zrIkezIsvAminaH pahAlaGkariSNuH svayabhprabhAcAryaH paJcazatamunimaNDalyA saMjuSyamANaH zrImAlanagare bahirudyAne sthita AsIt / tadavasare vaitADhya girisvAmI maNiratnAparanAmaratnacUDavidyAdharo lakSavidhAnairnandIzvaradvIpayAtrAM vidhAya siddhAcalatIrthayAtrAcikIrSustena pathA gacchaMstatrodyAne svayamprabhAcAryamAlokya saparivAro nIcairavatIrya taM yathAvadavandata / tadA so'pi tasmai hRdayagrAhyAM dharmadezanAmadAt / tayA pratibuddho maNiratnaH svaputrAya rAjyAsanaM pradAya paJcazatavidyAdharaiH sArdhaM tatpArzve dIkSAM lalau, sthitvA ca gurusannidhAvacirAdevA'navaratA'bhyAsena caturdazapUrva dhArI jajJe / tato yogyaM tamavagatya vIranirvANato dvipaJcAzattame varSe gurustaramA AcAryapadaM pradAya ' zrIratnaprabhasUriH' ityAkhyAM dadhe / tato'sau nijopadezena camatkAriprabhAvadarzanena ca rAjeopaladevAdisapAdalakSakSatriyAMstanmantriNa UhaDa - UdharAdyaSTAdazasahasramahAjana kuTumbAMca pratibodhya mahAjanasaGghamozavaMzaJca sthApayAJcakre / evameSAM kSatriyANAM kuladevIM caNDikAmapi dayAdharmarasikAM kRtvA 'satyakAmAtA' ityAkhyAM sthirayAmAsa / zrIvIranirvANataH saptatitame'bde oziyAnagare UhaDa
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 323 ) mantrikArite koraNTanagare ca zrIsaGghakArite mandire mAghazuklapaJcamIgurughasre dhanurlagne brAhme muhUrtte ratnaprabhasUrI rUpadvayaM kRtvA oziyAyAM mUlarUpeNa, vaikriyarUpeNa koraNTake ca prAtiSThipat / " katipaya paTTAvalISu likhantyevam- 'asau sahasrazo jinapratimAH pratyaSThApayat, prAyo dazalakSa jainetarAn pratibodhyA''rhatadharmAnurAgiNazcakri vAn, kRtavAMzca mahAsaGghana sahaikaviMzativArAn siddhAcalIyAM yAtrAm / ' evamasau jainazAsanamahonnatiM vidhAya kRtvA ca mAsikIM saMlekhanAM siddhAcalopari svarlokamagAt / ' uesa' ityasya ozavaMzasya ca nidAnameSa evAsti / vIranirvANataH ' vIe bAvIse ' ozavaMzasthApanAM jalpanti kiyantaH kulagurutraH, parametannirmUlameva / upakezagacchacaritranAbhinandanoddhAraprabandha-upakeza gacchapaTTAvalIpramukhA granthA vIranirvANAtsaptatitamavarSameva nigadanti / AsIJcaiSa vidyAdharakulotpannaH pArzvanAtha santAnI ya kezigaNadharapraziSyazcaturdazapUrvadharttA zrutakevalI / 132 vRddhavAdi-siddha senadivAkarayornibandha: zrI suhastisUriziSyANAmeko vRddhasAdhu ratyuccairakAle paThan rAjJA dRSTvA'bhANi - bhoH ! kimevaM musalamapi puSpayiSyasi ? | nRpA'vajJAmasahamAnaH sa vAgdevImArAdhya tatprasAdena sarvavidyAsu paTIyAn bhUtvA zRGgATake musalamAropya phullayAmAsa, tena ca sarve nRpAdayazcamatkRtA jAtA: / tato'sau vRddhavAdisUriH prAcyalATadezamaNDana bhRgukacchapurA'laGkArizakunikAvihAre samAyAtaH / tatra ca ' yo mAM jayettasyA'haM bhaviSyAmi ziSyaH' iti kRtapratijJaM vidyA'kharvagarvadharaM dakSiNapathA''yAtaM karNATabha divAkarAbhidhAnaM zAstracarcAyAM vijitya ziSyamakarot / ayamekadA gurumaprAkSIt bhagavan ! sakalamapi jainA''gamaM saMskRtanayaM cikIrSAmi / gururAkhyat tvayA'munA tIrthakRdvacasAmAzAtanA'
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ (394) mIkApasUdhAprabodhinI. kAri, atastadudbhUtaprabhUtapApA'panodanAtha dvAdazavarSANi yAtrA karavA prAnte kazcideko mahArAjo bodhitavyaH / iti gauravIM giramurIkRtya tathAvidhAnAnte vikramA''khyarAjendra pratibodhayitumujayinyAM kAlAgnirudrakuDagezvara (mahAkAla ) devAlaye sametya zivA'bhimukhacaraNaH suSvApa / sevakaistADite'muSminnantaHpure rAjyastADitA jaataaH| tatraivaM mahAkolAhale saJjAte tadAkarNya camatkRto rAjA vikramo mahatA vinayena tmpraakssiit| so'bravIt-rAjan ! zivaliGgamenaM jayeMva naMsyAmi tapeva sphuTiSyati / tato narapatiprArthanayA sUriNA namaskArastutiM kurvatA dvAtriMzad-dvAtriMzikA''dyakAvyamapAThi, tena ca talliGgaM dvidhA jAtam / tasmAca sadhUme tejasi nirgate nAbheyamUrtirniragAt / tadAzcaryamudIkSya vikramArkastacchiSyatAM ( zraddhAlutAM ) saparivAraH samIyivAn / etadupadezAdasau rAjA zatruJjayAdiyAnAM saGghana saha kRtavAn , uddhRtavAMzca, cAlitavAMzca nijanAmnAsamvatsaram / vikramakSitipatidattasammAnaprasaGgena siddhaseno yApyayAne samAsituM lagnaH, parantu guruvRddhavAdisUriNA vAritaH punaH saMyamabhAve tsthau| tato gururasmA AcAryapadaM dattvA gcchiiybhaarmaarpyt| prAcyapaTTAvalya eta. sattAM vikramIyaprathamazatAbdyAm ,AdhunikAH saMzodhakAstu paJcamyAM zatAbdyAM nigadanti / samprati tadracitA dvAtriMzikA, nyAyAvatAraH, sanmatitarka ityAdayo granthA upalabhyante / itthamayamapi jainazAsane mahAvAdI, mahAtArkiko mahAnaiyAyikazca samabhUt / 133 SaMDerakaganchIyayazobhadrasUrinibandhaH arbudAcalopakaNThaM palAsIpuryA puNyasArazreSThinaH patnI guNasundarI sudharmAnAmAnaM putraM prAsoSTa / asau paJcame'bde lekhanazAlAyAmupAvezitaH 1 kalyANamandirastavena stavanAcchivaliGge sphuTise zrIpArzvanAthIyapratimA prAkaTyaM ninye / ayamapi lekhaH kiyatsu prantheSu dRzyate /
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkyAnam / ( 325 ) tatra cAnakAdvajAtayirvaNigjAtayizca zizubhiH sahA'sAvabhyasitumalagat / athaikadA kesiyA''khya-dvijatanujasya masipAtrameSa jagrAha, taccA''dIyamAnameva pANeH patitvA'sphuTat / tadanu tena zizunA yAcite masipAtre tadviziSTaM tattulyamanyaddAtumalagadasau / tadovAca saH - ahaM tadeva lAsyAmi, tadalAbhe tava ziraHkapAlameva, tarhyeva mAM brahmaprabhavamavagaccheH / taduttaramadAtsudharmA - cedahaM mRtvApi tvAM na hanyAM tarhi vaNikputro na syAmiti tathyaM vidAGkuru / tato navA'bdikaH sudharmA pitrorAdezamAdAya zrI IzvarasUripArzve dIkSAmAdadivAn / arthAtavAMzcA'cirAdeva zrutAdhyayanIyAni / tato'sau muDArAgrAme badarIdevImArAdhya vAdivijayitvamadhyagacchat / tadanu gururasmA AcAryapadaM dattvA yazobhadrasUrirityAkhyAM kRtavAn / yAvajjIvameSa vikRtiSaTkatyAgena kavalA'STakameva bhoktumabhijagrAha / etadatiduSkarata pomahimnA'nekA'tizayAMzcA'sau labdhavAn / anyadA guruNAdiSTo'sau pAlInagaramAgAt / tatra yasyAM dizyasau sthaNDilArthaM yAti sma, tanmArge sUryamandira AsIt / sa caitatsAdhavyakarmaNA prasadya tasmA ekAmaJjanakupikAM siddhavidyAvalyAH svarNAkSarIyamekaM pustakaJca samarpayAJcakre / tadaJjanA'bhyaktalocanaH sa trilokIsthaM sakalaM vastu karAmalakamiva draSTuM lagnaH / svarNAkSara pustakena ca gaganagAminI-rUpaparAvarttinIpramukhAH siddhavidyAH zikSitvA'pretanaziSyAdiSvetadarhatAmapazyaMstatpustakaM punastatraiva sUryamaMdire balabhadramuninA nyAsitavAn / sa tu tatpustakAtpatratrayaM rakSitvA pustakaM tatrA'tiSThipat / parantu sUryadevenA'pahRteSu teSu balabhadro rorudIti sma, tato gurorvacasA dinamaNistasmai tAni patrANi punardadau / ghorataraduSkaratapovidhAnamAhAtmyenA'muSyAM'STApi mahAsiddhayaH samutpedire / yahalenaiSa pratyahaM campA -'STApada - sammetazikhara- zatruJjaya - raivatAcalAna | meSAM paJcAnAmapi tIrthAnAM yAtrAM kRtvaivA'bhyavaharati sma / saGghAtizayA'bhyarthanAdayaM
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 326 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. SaNDerakagrAme mahAmahena pratiSThAkAryANi prAvarttayata, parantu samAgata. janatAyA bAhulyena jemanavAre ghRtAni riktatAmApedire, ataH saGghasya mahatI cintA samutpede / etAM vArtAmAkarNya tadaivA'yaM vidyAbalena pAlIpurIyadhanarAjazAhagRhAd ghRtamAnAyya tatra jemanazAlAyAM ghRtapAtramapipaH / evaM saGghacintAM nirasya jarIhRSyatA'munA pratiSThAmapArayat / tadanu medapATadeze cA''ghATanagaryAmallaTarAjamantrikArite caitye pArzvanAthabimbaM prAtiSThipat / tata AhaDa-karaheTa-kavilANa-zAkambharI-bhesaroti paJcasvapi grAmeSu saGghAtyAgraheNa paJcadhA bhUtvA yugapadekasminneva lagne sarvatra pratiSThAmakarot / tatra kavilANagrAme pratiSThotsave darzakAnAM saMkhyA''dhikye samupasthite kUpAdijalAzayeSu zuSkatAmupanIteSu jalAsbhAvena sarveSu janeSu trAyasva trAyasveti kurvatsu nijanakhaizcandanaM kSiptvA paJcanavati kUpAnasau tatkAlameva supeyajalapUrNAnakArSIt / paprathe ca teSveko mukhyaH kUpo ' nakhasUta' nAmnA / ____ athaikadA AhaDanagaranivAsI bhadravyavahArI zatruJjayaraivatayoryAtrArthaM mahAntaM saGgha nirgamayAmnabhUva / tatra saGghapateratyAgraheNa saparivAro yazobhadrasUrirapi yAtrAyai cacAla / kramazaH pattanapurA''sannamAgate tatsaGgha tatratyo rAjA mUladevaH saGghana sahainamAcAryamatyarthaM saccakre / tato'gre calito'dhimArga jalamalabhamAnAH sarve vyAkulatAM ninyire / tadA saGghapatibhadraprArthito'saka zuSkamekaM saro vidyAyogena sumiSTavAripUrNamakRta / tadAlokamAnaH sakalaH saGgho'jarddhapIt / amunaiva hetunA tataH prabhRti tatsaraH ' sAdhusarovaraM ' iti nAmnA prAsidhyattamAm / itthamAcAryeNa svavitaH saGghaH siddhAcalayAtrAM vidhAya raivatagirimAyAt / tatra saGghapatiraSTadivasAn sthitvA''STAjhikamahotsavaM vitanvAno maNiratnajaTitamahArhavibhUSaNaM zrIneminAvavibhoH pratigopari nidhAya samAnarca / parantu kazciccauraH kasyApi bhedena tadAbhUSaNamapAhArSIt / tadavedayadA.
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 327 ) cArya sarva saGghaH / sUrirabravIt-bhadra ! cintAM tyaja, etadapahAriNamadyadinAviMzatitame divase dIvyantamAghATapurasthaM bhavadbhaTo nUnaM grahISyati / samastamAbhUSaNamekasyAM vApyAM zilAtale'munA gopitaM varIvRtyate / sarvaM zraddadhAnaH saMghAdhipati daiva svabhaTa tatra preSya tathAvasthaM cauraM gRhI. tvA lAtvA ca sarvamAbhUSaNaM nibadhya ca gADhaM svAntikamAnInayat / tato bhagavataH sakalA''bharaNaM paridhApya gurorAjJayA taM stenamamuJcata / tadanantaramAcA puraskRtyA''ghATanAramupagattavAn sngghH| athA'sau tannagarAdvihRtya nADalAI grAmamAgatya caturmAsI tatraiva tasthivAn / atra sa eva viprabAlaH kesiyAnAmA nUnaM tvacchiraH kapAlamAdAsyAmi, iti purA kRtapratijJo'dhigatA'nekasiddhavidyo yogiveSaM kRtvA vyAkhyAnavelAyAM sadasi samAyAtaH / sa ca nijajaTAjUTataH phaNidvayaM mahAbhISaNaM nirgamayAJcakAra, tena sarve sabhyAH kSobhamApannA bhRzamAcukuzuH / tata AcAryastatkAlameva mukhavastrikA dvidhAkRtya naku. ladvayImajIjanat , tau ca parisarantau bhoginau pazyatsu sarveSu gRhItvA niragacchatAM bahiH / tataH sarve zAntimApuH / ayameva yogI punarekadA zramaNImekAM pramattAmahattratimAJca vimukhAM kutvA''cAryasamIpabhAgAt / samAyAtamenaM sammAnyA''sannA'bhimantritapaTTAntare samupAvezya ghaTI. dvayamAlalApa saH / gocarIvelAyAmAcArya uttiSThati sati yogyapi samutthitumalagat, parantu paTTasya saMsaktatvena samutthitumakSamo bhRzaM khidyamAnaH, kiGkarttavyatAmUDhaH, sa yogI manasi viveda-sAvyAH prati. mAyAzca vairUpyakaraNasya phalaM mayakA sampratyeSo'nubhAvayate / tato'STottarazatakUpodakamAnAyya mantritena tenodakena tayoH sajIkaraNAnantaramAcAryoM yoginaM tatpIDAto'mocayat / athaikadA yogI rAjAnaM vijJapya yazobhadrasUri carcArthamAkArayAJcake / tataH sUrI rAjasadasi samAgatya pazyatsveva nRpAdivargeSu mAntrika zAstrIyazca vAdaM vidhAya,
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 328 ) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. caturazItivArAn vikramIya 1010 varSe vyajeSTa / prAnte rAjasabhAyAmevamuvAca yogI - rAjan ! Avayormadhye yohi vallabhIpurAnnijanijA'bhISTamandira muDDAyyA'trA''nayeta, pratyUSe ca tRtIyavAraM kokkuTaM ravaM zrutvA yathAsthAnameva tiSThet sa vijayI, yo hi niyamamamumatikrAmetsa hAritaH / AcAryopyenamamanyata / tato dvAvapi svasvAbhISTamandira muDDAyya vyomapathena nAradapurI parisaramAninyAte / tadA mattaH prAgayaM mA yAtu purImiti dhiyA yogI kukkuTIbhUya grAme jalpituM lagnaH / tadArakhaM zRNvatA''cAryeNa tatraiva tasthe, asthApi ca grAmAdvahireva tanmandiram | yogI ca pratijJAM bhaktvA nijA''nItazivAlayaM nagarAntarAnayata / prabhAte ca nRpAdayaH sarve sabhyAstatkapaTaM vidikhA surerjayaM yoginaH parAjayaM ca babhASire / athAsscArya ekadA saGghamabravIt - Ayurme svalpamevA'styataH param / vipanne ca mayi manmauliratnamAdAtuM yogI yathAzakti prayatiSyate, kariSyate cA'gnisaMskArasamaye mahAvRSTivAtAbhyAmupasargam / ataH prAgeva manmastakamaNiM sphoTayitvA'gninA saMskarttavyaH zavaH / kvaciccai - vam- yarhi yogI zUkararUpeNa me mastakamaNimAditsurAgacchettarhi mayakA sacaiva so'pi dAhya eva yatastasyApi mRtyurevaMbhUta eva vihitaH, vidyate lekhaH itthaM sarvaM sUcayitvA yazobhadrasUriH samAdhinA vikrama saM0 1029 saMskRta caritralekhAnusRtyA 1039 tame varSe dyavi nyavAtsIt / tato maho tsavaM vitanvAnaH saGghastacchavaM devavimAnopamAyAM vaikuNThyAM nidhAya zmazAnabhUmau samAnIya candanendhanaracitAyAM citAyAM sthApayAJcakre / so'pi yogI citoparicchatraM tadupari kSaratkSIrapAtraM saMsthApya vyomnyatiSThat / tadavasare zrAvakA gurudattA''dezAnusAreNa guroH ziromaNi sphoTayitvA vahniM saMyojayAmAsuH / tadA ziromaNerbrahmANDasphoTini zabde jAte sphuTitahRdayo yogI svata eva gaganAttasyAmeva jvalantyAM
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 329) citAyAM nipatya bhasmasAdbabhUva / amunA ca 'mRto'pi tvAM na hanyAM tarhi vaNikuputro na syAm ' iti purAtanI zaizavI pratijJA tasyA'. kSarazaH satyA jaataa| AsIccaiSa SaNDarakagacchIyaH, babhUvAMzca jainshaasnmhaaprbhaavkH| etasya vikramasaM0 957 varSe janiH, saM0 966 varSe dIkSA, saM0 968 varSe cA''cAryatA jAtA / prAnte valabhadramunegacchabhAraM dattvA vasudevasUrirityAkhyAzca kRtvA nAradapUryAmeva svaragAt / 134 jagadguruzrIhIravijayasUrinibaMdhaH prahlAdanapuranagare upakezavaMzajasya ku~rAzAhazreSThina: patnI nAthInAmnI tejiSThaM putraM vikramIye 1583 varSe sahasi zuklapakSe navamyAM tithyAM candravAsare sanmuharte suSuve / 'hIrA ' ityabhidhAnena sa paprathe ca / ayamalpenaiva kAlena vyAvahArikamazeSamabhyasya pitroranumatyA pATaNapure vikrama 1596 vatsare kArttikakRSNadvitIyAyAM tapogacchIyavijayadA. nasUripArzve dIkSito babhUva, guruNA tadabhidhAnaM 'hIraharSa' itydhaari| asau gurorevA'navaratamadhIyAnaH zabdazAstre paTIyAn bhUtvA, dakSiNe devagiripure gatvA vidvattamabhyastarkAlaGkAra-sAhitya--sAmudrika-jyo. tiSa-pramANazAstrANi samyagadhItya nirupamaM pANDityamAsasAda / tataH zAstraniSNAtamamuM yogyatamamavagatya gururetasmai nAradapure paMnyAsapadam , varakANAtIrthe copAdhyAyapadaM pradAya, sirohInagare cAMgAmantrivihitamahAmahenA''cAryapadaM vi0 1610 varSe pauSazuklapaJcamyAM dattvA zrIhIravijayasUrirityabhidhAnamakRta / gacchAdhipatireSa hIravijayasUrimaru-mAlavamedapAda-gurjara-paJcAlapramukhadeze'pratibaddhavihAreNa nijopadezataH sahasrazo janAjenarasikAnakarot / sirohI-stambhatIrtha-saurIpura-phatepurA''garA-virATanagara-vaTapallItyAdipureSu mahatAmahena saGghasammelanapurassarA'nekA''hatapratimAnAM pratiSThAanazalAkA amunA
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 330 ) zrI kalpasUtrArtha prabodhinI. 1 SkAriSata / etasya vihAre pratisthAnaM vidubAmAdaro yAcakAnAM dAna sammAne, pade pade mauktikaiH svastikaracanAH, svarNakusumairvardhApanAni ca bhavanti sma / vaikramIya 1628 vatsare phAlguna zuklasaptamyAmahamadAbAda sthAskamIpuraprato jyAM nijagurubhrAtre jayavimalAbhidhAnAya mUlAzreSThivihita mahotsavenA''cAryapadaM daditvA vijayasena sUririti kRtavAnnAma / kRtavAMzca svakIyapaTTAdhikAriNam / tasminnevA'vasare loMkAgacchIya pUjyamegharSeH paJcaviMzatiziSyaiH saha tapogacchIyadIkSAM dattvA vidhAya ca svaziSya mudyotavijayeti nAma dhRtavAn / ziSyA dvisahasraM zramaNyazca catuHzatamabhUvan / teSu paMnyAsAH 151, jainavidvattamA upAdhyAyAzca saptA''san / tacchiSyeSu vimala- vijaya - sAgara - sundarapramukhA anekAH zAkhAH, Ananda - harSa - saubhAgya- vizAla - kuzalA''dayaH prazAkhAzcAnekA babhUvuH / yadetatpraziSyANAM samudAyo'pi bhUyAnAsIt / nAnAmuniparivAramaNDitaitadvihAre yugapradhAna samAnamevAtizayatvamadRzyata / vaikrama 1639 vassarI yacaturmAsAnantaraM gandhArabandarato vihRtya saurASTra - gurjara - meda pATa - - mAlaveSu prAcIna jainatIrthayAtrAcikIH pathaka - mAssgatagrAmeSu nijadezanA'mRtaM varSaM varSaM bhavyAJjanAMstaparyannakabbarapAtisAhasyA''mantraNenA'sau vijayahIrasUrijyeSThakRSNatrayodazyAM phatepurasIkarImAgatya, sAhamihotsavena nAnadyamAneSu nAnAvidhavAditreSu mahatA''DambareNa purampravizya, jagamallakacchavAha mahebhyasadmani tasthivAn / tatrainaM sarvasammAna vidhAna purassaraM bAdazAhaH svasabhAyAmAkArayat / asau ca bhUyo bhUyaH kRtazAstra goSTyA bAdazAhamakarojIvadayAnupAlinam / tadupadezena pratibuddho rAjA'kavvaro gurjara saurASTradezIya 1 mevAta - maNDalIya 2 marudharadezIya 3 mAlavadezIya 4 paJcAladezIya 5 sArthe rakSituM 1 deva vimalaracita - hIrasaubhAgyakAvye triMzadbhirvIravidyAdharakRta- harivijayasa lokA''khyabhASAkAvye ca saptaviMzatibhiH ziSyaiH sahaitaddIkSAmuvAca /
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 331 ) sUraye sAdhAraNaM ca svIyamudrAGkitamAjJA ( phuramAna ) patraSaTkaM vitIrya paryuSaNAdidvAdazadivaseSu, pratiravivAre, saMkrAntyAM sarvasyAm, navarojIyamAse, sarvasminnIdIvAsareSu, sarvamihiravAsareSu, sophIyAnavAsareSu ca sarvatra hiMsanaM nyaSedhIt, tatyAja ca jIjIyA''khyaM karam / itthaM sUrerupadezato DAmara --- jayanalalaGkAbhidhAnamahAtaTAkayormInamAraNaM ta sIni mRgayAkaraNaJca vArayituM sarvatra mudrAGkinaM phuramAnapatraM preSayAJcakre / tato'dAccAsmai svasaMgRhItaM hastalikhitadarzanasiddhAnta pustakairbhRtaM sakalameva jJAnabhANDAgAraM saH / sUristatsarvamAnIyA''garAnagarIya jJAnakoze'tiSThipat / tato lakSavyayA''randhamahAmahaM vitanvAno'kabbarasamrAT samastavidvadamIromarAva gaNamaNDitasabhAyAme tasmai hIravijayasUraye ' jagadguru' ityupAdhiM vitatAra / tenaitasminnaneke yavanabhUbhujo nitarAmandarajyan, pratipakSiNo'pi bhUyAMso yAvajjIvaM bhaktIbhUyA'sevanta / akAri cAmunA'ntimazcAturmAsa unnatapure ( UnAnagare ), tatra mAsikIM saMlekhanAmArAdhanAM ca vidhAya saM0 1652 tame varSe bhAdrapadasitaikAdazyA rAtrI svargavAsaM vyadadhAt / tatratyasaGgho bAdazAhIyamahotsavaM vitanvannagnisaMskAramakarot / tatra ca dvIpabandaravAsI pArakhagotrIya meghA'khyaH zreSThI stUpena saha caraNe'tiSThipat / tatpratiSThA ca zrIvijayadevasUripANisarojena jajJe / tadarcArthamakabbaro dvAviMzatikuDavamitA bhUmIH pradade / evameSa vijayahIrasUrirapi jainazAsane mahAprAbhAviko babhUva / 135 zrIvijayadevasUrinibaMdha : zrIrAja dezamaNDana IDaragaDhanagare vaikrame 1634 varSe janimIyivAnasau / saM0 1643 tame vatsare mAtrA satrA dIkSAM jagrAha / saM0 1655 tame hAyane paNDitapadabhAgajAyata / saM0 1656 tame'bde ca stambhatIrthe
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 332 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. 8 AcAryapadena zuzubhe / atrotsave sarvavyavahArizreNiziromaNiH zrImalazreSThI nijabhrAtRjena somA''khyazreSThinA saha nyAyArjitaM nijarAyaM vyetumanA dhanva - medapATa-lATa- saurASTra-kaccha - kuGkaNa-gurjarAdidezIyanagareSu sarveSu kuMkamapatrikA: sampreSya samastasaGghamAmantrayAmAsa / agaNyAH zrAvakAH zrAvikAzca tatropatasthire / zrImalla zreSThI svargasparddhinaM divyatamaM maNDapaM nirmAya gacchAdhipatiM vijayasenasUriM ca sUripadapraditsayA sAdaramAnAyya, mahatA mahotsavena vaizAkhazuklacaturthIdine zubhe ca lagne tasmA AcAryapadaM prAdApayat, niracinocca vijayadevasUriH' ityAkhyAnam / mallazreSThinA susevitaH samastasaGgha enaM bhRzaM prazazaMsa | asmiMzca mahAmahe zrImalla zreSThI 10,000 Thakkura kIkAbhidhaH zrAvakazca 8000 rUpyakANi vyait / tato saM0 1658 varSe pattananagaranivAsI parIkSaka - sahasravIrA''khyaH paJcasahasraM dInArAn vItya gacchAnujJAnandimahotsavaM vitene / etava hAyane vijayadevasUrirahamadAbAde dve, pattane catasraH, stambhatIrthe tisraH pratiSThAH kRtvA, ilAdurge caturmAsImakRta / tatratyaH saGghastadupadezena jainadarzanamahimA''darza bhUtA'nekamahotsavAnakArSIt / yAnudIkSyelA durgapatI rAjA kalyANamallo nitarAM prasayaikadA svabhaH sahA''cAryeNa tarkavAdaM kAritavAn / AcAryAdiSTaH paM0 padmasAgarastasyAM sabhAyAM jAyamAne ca tarkavAde lIlayaiva prakANDatarkazaktyA mahAMstA ajayIti sma / tadA bhahaiH sArdhaM naranAtha AcAryacaraNasarojau sAdaraM vavande | caturmAsAnantaramasau bRhannagara ( vaDanagara ) mAgatyA''STAhikamahotsavena zrIvIrapratimAM pratiSThApya samAgatya cAhamadAbAdanagaraM caturo mAsAMstasthivAn saGgrAtizayaprArthanayA / babhUva caitadupadezena tatrA'nekadharmakAryam / tadavasAne naTIpada ( naDiyAda ) nagaramAgatya mahAmahena pratiSThAM kRtavAnayamAcAryaH / ilAdurganagarIya - durgastha caitya - zrI AdinAtha
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 333) pratimA yavanaiH khaNDitA''sIt , ata eva tatratyasaGghastatpratimAM navAM kArayitvA naDiyAde preSIt tasyA apyaJjanazalAkA'syAmeva pratiSThAyAmamunA vijayadevasUriNA'kAri / asthApi ca nijakarakamalAbhyAmilAdurgasthitasamuddhAritaM sucaitye / athaikadA stambhatIrthasthitamenamAcArya maNDapAcalAdakabbarabAdazAhasUnurjahAMgIrazAha AmantraNapatraM pradAya samAyata / tatra gamanenA'nekavidhalAbhaparyAlocanayA so'pi tato vihRtya kramazastatrA''gAt / tadA jahAMgIrazAhastejomayIM tanmUrtimAlokya saMzrutya ca pIyUSasyandinIM vidvattA''DhyAM taddezanAM nitarAM prasasAda / tato nijakRtA'dbhutA'dbhutapraznottarazrutyA ca vaipakSikajanajAnato vibhramastanmanasastadaiva niragacchat / abravIccaivam-zrIhIravijayasUreH paTTAdhirohI sarvAdhipatizca bhavitumarhatyayameva vijayadevasUriH / tato mahAmahaM vitatya -- jahAMgirImahAtapAH' iti virudaM vijayadevasUraye dadivAn / ___ AcAryastato vihRtya gurjaraM gatvA saurASTradezIyadvIpabandaramAgatya phiraGgIvAdazAhasyA'tyAgraheNa caturmAsadvayIM tasthivAn / tato vihRtya hAlAraprAntIyanavAnagaramAgatya bhavyAJjanAn pratibodhya, siddhAcalatIrthayAtrAJca kRtvA stambhatIrthe caturmAsI yAvadatiSThadasakau / tadanu tato vihRtya sAMbhalInagaramagAt / tatrA'yaM mAsatrayIM tIvrakriyAnuSThAnaM vidadhatsUrimantramajApIt , akArSIcca saGghA''graheNa cAturmAsaM tatraiva / tadanantaraM mahatA mahena dve pratiSThe vidhivadvidhAya tasmAdvihRtya samAgatavAnIDaradurgam / atrApi tisraH pratiSThAH kRtvA saha saGghanA''rAsaNatIrthayAtrAmakRta / tataH posInAnagaramAgatya paJcajIrNacaityAni samuddhArya pratiSThApayAmbabhUva, tasminnevA'vasare ArAsaNatIrthahetave'pi mulanAyakabimbAJjanazalAkAJcake / tataH katipayagrAmeSu janAn dharmamupadizanneSa rAjJaH kalyANamallasyA'tyAgrahAdilAdurgamAjagAma / atra suzrAvaka-sahajUmahebhyaprArabdhamahAmahena saM0 1681 varSe vaizAkhazuklaSaSThyAM vijayasiMha
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ (334) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. syA''cAryapadaM dadivAnasau / etatsadupadezAt kalyANamallo rAjA ' raNamallacokI ' nAmani girau bhavyamekaM sumandiramacIkarat / cAturmAsA'nantaramanekamunibhiH saMdhaizca samuditaiH parivRto'yamabuMdAcalatIrthayAtrAM kRtvA sirohInagaramIyivAnAcAryavaryaH / saMghA'tyanunayena caturmAsImapi tatrA'karot / cAturmAse cA'nekapuranagarebhyo bahusaMkhyAnvitaH saGghasamudAya etasya sUrerdidRkSayA samait, abohocca mahIyasI zAsanasamunnatiH / atrAntare sAdaDInagare sametA lumpakA ekIbhUya jinapratimAnindA vyAtanvate sma / tadasahamAnastatratyaH saGgha stadaivaitadantike vijJaptipatrampreSIt-" svAmin ! tvAdRze vijayamAne prabhAvike cA''cArye vidyamAne lumpakA AhatIH pratimA nindanto naH sarvAn bhRzaM khedayanti / atastAnAzu vijitya saGgre sukhaM vitanitumihA''gamyatAm / " tadvAcayitvA sa gItArthAn sunivarAMstatra gantuM smaadidesh| te'pyapratibaddhavihAreNa sAdaDImAgaman, tadAgamanamAkaNyeva lumpakAstataH palAyanta / munayo'pi tAnevA'nugacchanta udayapura mAgatya mahArANAkarNasiMhasya sabhAyAM carcA kRtvA, tAllumpakAn vijijJire / tato mahArANA kasiMho bhRzaM prasadya sarvatrodghoSayAmAsa'tapogacchaH satyaH, lumpako mithyaivA'sti / ' tato munivarA rANApradattamudrAGkitaM vijayapatramAdAya sAdaDImAgatya zrIsaGghamadarzayan / tadvAcanena saGghasamudAye mahAnAnandastapogacche mahatI prabhAvanA ca pra. sasAra, tadanu jodhapurAdhIzagajasiMhanarezasya pradhAnamantrijayamallaprArthanayA jAloragaDhamAgAsaH / tatra ca svarNagiritIrthastha-mandireSu pratiSThAM vyadadhAt / etadupadezena saM0 1684 varSe mantrI jayamallo vijayasiMhasUregacchAnujJAnandImahotsavaM tatAna / tataH sa meDatAnagaramAgatya pratiSThAzca vidhAya, vindhyapure (bIjovAyAM ) cAturmAsaM cakrANaH, tadaiva mahArANA. jagatsiMha AcAryasyA'pUrvajJAnena raJjito bhUtvA varakANApArzvanAtha
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam | ( 335 ) yAtrAM kurvatAM karAdAMnamujjhAJcakAra / tadante saGkena sArdhamasau rANakapurAditIrthAnAM yAtrAM sukhena kRtavAn / tatra ' jhAlAkalyANajI' medapATa pavitrayitumAcAryaM bhRzamAjagrAha / tadabhyarthitastadizyeva sa vijahe / adhimArga khANoragrAme dve, devakulapATake caikama, nAhIgrAme ekAm, aboTApuryAmekAm, evaM paJcapratiSThAM kRtvA'yamudayapuramAgatya cAturmAsamakRta / tato dazabAdalA'bhidhAne rAjaharmye caturmAsIM catrivAn / atra hi mahArANA jagatsiMhastaddezanAzravaNena pIcholASSkhyAne, udayasAgarAbhidhAne mahAsarovare ca mInAnAM ghAtanaM grahaNaM ca 1, rAjyAbhiSekadivasemArIpAlanam 2, bhAdrapade jIvAnAmahiMsanam 3, macindadurge jIrNakumbhalavihArA''khyacaityoddharaNam 4, itImAJcaturo niyamAnagrahIt / taddivasAtkumArapAlanaranAtho hemacandrAcAryamiva mahArANA vijayadevasUriM sammAnayitumalagat / ayamAcAryo hi mAlave'vantikA dau, dakSiNe bIjApuravadanIpurAdau, kacchadeze bhujanagarAdau, dhanvani jAbAlipuramedinIpurAdau jIrNoddhArapUrvakaM zatazo jinabimbAnAM pratiSThAJjanazalAkA akarot, adAccA'nekazramaNebhyaH paMnyAsapadam, pAThakapadamAcAryapadaJca / itthameSa yavanarAjAnane kA hiMsAM tyAjayitvA''rhatadharmAbhimukhAn kurvan vijayasiMhasUripramukha munivaraiH zatazaH satrA viharan prabhAvakatvapada bhAgajAyata / amumiJjIvati sati kiyantyapi citrANi kAryANi jAtAni / tathAhisaM0 1673 tame varSe vinirgatopAdhimatAnuyAyinyau khaMbhAtanivAsino devacandrazreSThino dve bhArye'vartetAm / kAlAntare ca zreSThI mRtvA devIbhUya te svastriyoM devasurerupAsinyau vidhAya svayamaSTAdaza devaistadbhaktimakarodityekamAzcaryam / goghAbandare somAkhyazreSThinaH kuTumbavargo devasUrervimukhIbabhUva, kevalameka eva zreSThI sUriM juSamANa AsIt / sa ca kAlaM kRtvA devatvamadhigatya sakalaM svakuTumbametadbhaktamakArSIditi dvitIyam /
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 336 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. athaikadA sa sUrirmaNDapAcalaM vrajanmArge seharakhIgrAmavAsipara mAraThakkurasUnuH karmAnAmA pretagrasto lokAn hantuM parito dhAvamAnaH kRpayA'munA sUriNA zirasi vAsaH kSiptvA pretamuktazcakre, iti tRtIyam / ahamadA bAde kasyacinmahAjanasya tanayo vikSiptacetA AsIt / so'pyanena zirasi karakamalaM nidhAya svAsthyamanAyIti turIyam / evaM meDatAnagare khImasarAgotrIyathAnAzAho navamAsI kSetrapAlenA'bhibhUyamAna AsIt, tasyApi mastake sUriNA vAsakSepe kRte kSetrapAlaH svamantuM camayitvA palAyAJcakre iti paJcamam / gurjaramarudezayoreSa sUriranekadhAduSkAlapIDitAsu janatAsu nijavazamvadairdevaiH zAntimacIkaracca / itthameSa AcAryastapogacche caramaH prabhAvako jagadguroharavijayasUreH praziSya AsIt / asau nijAsane vijayasiMhariM niyamya vikramIya 1685 tame varSe svargavAsaM kRtavAn / iti sthavirAvalyadhikAraH / 136 sadRSTAntasAdhusamAcArI I " ( 1 ) prAvRSi gRhamedhibhirAtmArthamAcchAdana - vilepanAdisakalopacArakaraNena prAsukIkRte sadane ASADhapUrNimAtaH paJcAzattame divase karttavyameva paryuSaNam / tacca bhAdrazuklapaJcamyAdikArttika pUrNimAntaM saptatidinAtmakam / cetprAgevaitatkurvIraMstarhi gRhiNastadarthamapyA''staraNavilepanAdhArabheran karSakAzca vRSTimavadhArya kSetraM kRSeyuH, taddoSeNa sAdhavo'pi dRSyerannataH prAgetannaiva nizcetavyamiti zAzvatI maryAdA jAgartti, itthamevA'kAri zrIvIravibhunA / tadeva cAnvasAri gaNadharapramukhaiH ziSyopaziSyairapi / parametadapavAdato bhAdrapadasitacaturthyAmapyanuSThAtuM kalpyate, paJcamyAH paraM tadanuSThAnamakalpyameva ' aMtarA vi ya se kappar3a' ityAgamaprAmANyAt / ( 2 ) prAvRSi sthitaH sAdhuH sAdhvI ca paritaH paJcakrozIM gamASS
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam | ( 337 ) gamau karttumavagRhNIyAt, avagrahAtparaM kSaNamapi nA'vatiSThet / etAvantaM kozaM gocaryA api gantumarhatIti gamA''gamaviSayA dvitIyA / (3) caturmAsyAmekatrasthaiH sAdhubhiH sAdhvIbhizcA'ntarAle kAcibahulajalA taTinI vahantI cettAmuttIrya naiva gantavyam / yatra tu kuNAlAnagarA''sannA vipulatarairAvatI nadIva prAvRSyapi vicchinnapravAheNa stokajalA nadI vahati, tatraikaM pAdaM vAri sthale cA'paraM nidhAya tAmutIrya caturdizaM paJcakrozIM gaccheyuH, iti nadyuttaraNasambadhinI tRtIyA / ( 4 ) gurvAjJayA glAna sAdhave sAdhurAhArAdikamAnetuM kalpate netarathA / gurunirdezAdAtmArthamAnItaM parasmai dAtuM na kalpyate, parantu gururevamAdizettvaM yAhi, glAnArthaM parArthaM svArthaJcA'pekSitamAnIyatAmiti cetkalpayameva taditi sAdhUnAM mithodAnA''dAnaviSayA caturthI / (5) caturmAsIsthaiH sAdhubhiH sAdhvIbhizca dadhi-kSIra-navanItaghRta-taila-guDa- madhu-madya - mAMsetinavavikRtiSu madya - mAMsa-madhu - navanIteti vikRticatuSTayaM sadA heyameva / zeSAzcA'pi nIrogasabalairnaiyatyenA'nAdeyAH, sati ca kAraNe grAhyAH paryuSaNe tu zeSA api tyAjyA eva / sati ca kAraNamahatve bAhyaparibhogArthaM zAstroktadizA bhadya-mAMsau, bhaiSajyArthaM madhu - navanItau cA'pavAdatayA grAhmAviti vikRtiviSayA paJcamI / (6) kazcid glAnamuniH zrAvakasadanAdapekSitaM kimapi lAtuM vadet, tarhi guruM vijJapyaiva sAdhustadarthaM tallAtumarhati / tadapyadhikaM dIyamAnamapi nA''dadata, tasya yAvanmAtraM yadapekSitaM tadarthaM tAvanmAtrameva grAhyaM, na nyUnAdhikam / yadi lAbhayitA''gRhyA'bhyarthayeta - sAdho ! gRhe caitadbahulaM vidyate, yatheSTaM gRhANa, svasyA'nupayoge parasmA api deyam, 43
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 338) zrIkarupasUtrArthaprabodhinI. tadA'napekSitaM tadadhikamapi grAhyamitarathA neti glAninAmapekSitA''nItavastudAnaviSayiNI sssstthii| (7) samastasAdhubhyaH sAmyadhiyA ditsUnAM zrAddhAnAM navazraddhAvatAM vA sadane gatvA'dRSTaM kimapi naiva yAceran saadhvH| yataste sarvapradatvAcchraddhA''dhikyAdvA sadane tadabhAve'dattaM krayeNa vA'pyAnIya dadyu. zcetsAdhavo doSabhIyuratastadakalpyameva zramaNAnAmityadRSTavastuyAcanaviSayA sptmii| (8) cAturmAsyAM sAdhubhiH sAdhvIbhizcA'sati pratibandhake pratyahaM sakRdeva bhoktavyam / svArtha parArtha vA gocaryA api zrAvakaukasi sakRdeva gantavyam / paramAcAryopAdhyAyaglAnatapasvinAM zizUnAmanaguritakUrcakAnAM sAdhUnAM, ajAtarajaskAnAM sAdhvInAJca hetave dvitrivAramAhArA. dyAnayane pratibandho nAsti / upavAsino'pi munayaH pAraNAdivase zrAvakasadanAdekavAramAnIya bhuktvA tRptIbhUya pAtrAdikaM pramAya' punargocaryai no brajet , atRptazcetpunargamane na kSatiH / vihitaSaSThatapasastu dvivAramAnIya bhuJjIran / aSTamaM tapo vidhAya trivAraM gocarImAnIya bhoktumarhet / ito'dhikatapo vidadhatAM pAraNAyai yathecchaM gocaryaM gamane na kApi hAniriti gocriigmnvissyaa'ssttmii| (9) prAvRSi nityamekAzinaH sAdhorAcArAgasUtroktAni sarvANyekaviMzatividhAni pAnakAni grahItuM kalpante / ekAntaropavAsinaH sAdhoH piSTAdiliptapAtraprakSAlanajalama, kathitapatrAdisecanajalam, taNDula 1 utsedimam 1, saMsvedimam 2, taNDuladhAvanam 3, tuSodakam 4, tiladhAvanam 5, yavodakam 6, avazrAvaNam 7, sauvIram 8, uSNodakam 9, bhAmrodakam 10, bhambADodakam 11, kapitthodakam 12, mAtuliGkagodakam 13, drAkSodakam 14, dADimadhAvanam 15, khajUradhAvanam 16, zrIphalodakam 17, karIradhAvanam 18, vadaradhAvanam 19, bhAmalakodakam 20, cizcAdhAvanam 21; ityekaviMzatipAnakAni /
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 336 ) kSAlanajalaJzceti trINyeva kalpante pAnIyani / nityaM SaSThaM tapaH kurvatAntu tiladhAvanatuSakSAlana - yavaprakSAlana jalAni trividhAnyeva grahItavyAni / sadASTamatapasvinastu sAdhoravazrAvaNakAJjikoSNodakAnIti traidhAnyeva jalAni lAtuM kalpante / ito'dhikamupavasataH sAdhorvagalitamekamuSNodakamarhati grahItum / vihitA'nazanasya sAdhorekamAtramuSNaM vAri kalpate, tadapi stokaM stokaM galitaM parimitaJca kalpyate iti jalapAnasambandhinI navamI / " (10) prAvRSi saMsthitaH sAdhuryAvaddattipramANamAhAraM pAnakaM vA'bhigRhIyAt, tAvatImeva dattiM sa gRhNIta, nyUnAdhikaM vyatyastaM vA na / yadekadhAreNa stokaM bahu vA dIyate sA dattirucyate / iti dattipramANaviSayA dazamI / (11) caturmAsyAM muniryasminnupAzraye tiSThettamArabhya saptagRheSu na bhikSeta, tatraikaM zayyAtaramitarANi SaDAsannatvena sAdhuguNAnurAgAdudgamAdidoSodbhavasambhavAcca / sopAzrayaM saptagRhavayaM, shyyaatrgRhaaditrgR| hANi ca sapta varjayantyeke / etatsaptASTagRheSu jAtIyajemanavAre'pi no bhikSeta, iti saMkhaDIviSayiNyekAdazI / ( 12 ) prAvRSi phusAramAtre'pi jalanipAte sati jinakalpinaH sAdhavaH zrAvakAgAre bhaktArthaM pAnArthaM vA no gaccheyurna vA karapAtrasya sAdhorbhikSAmAdAya nirAvaraNe deze'vasthAtuM kalpate / nirAvRte pradeze bhuJjAnaH karapAtraH sAdhurakasmAdvRSTikAye patituM lagne sati bhuktA'vaziSTaM pANinA pidhAya vakSasi kakSe vA guptaM kRtvA svArthA''cchAditagRhisadane vRkSAditale vA samAgatya jalAdadUSitaJced bhuJjIta, jalArdrazcetyajedeveti jinakalpinAM gocarIgamanaviSayA dvAdazI / (13) prAvRSi sthavirakalpinAM sAdhUnAM niravacchinnadhArayA meghe
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ (340) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. varSAta sati bhaktapAnArthaM naiva gantavyam / kasyacidglAnasyA'zaktasya kSudhAturasya ciropoSitasya vA hetave vRSTikAyA'lpatve sautroNikAbhyAM vasa. nAbhyAM sAvRto bhikSArtha nirgacchecchanna haaniH| gRhasthasadanapravezAnantaraM viramya viramya stokavRSTau sAdhurArAme maNDapA'dhastarostale upAzraye vA samAgacchet / bhikSituM sadanamanupraviSTastu samAgatAyAJca vRSTau prAg niSpAditamodanAdikaM lAtuM kalpate, pazcAduttAritaM yadyad bhavettattannaiva kalpyam / itthaM sAdhorAgamanAtprAk khahetave yadyatpAcitaM gRhibhistadeva prAsukabha. ktasUpavyaJjanAdikaM pratigrAhyam / zrAvakairAhAre pratilAbhite sthitvA sthitvA varSA pateccedArAme tarostale vA sAvRtadezamAgatya bhuJjIta bhojanavelAM nAtikAmet / tatrasthenApi sAdhunA bhuktvA pItvA pAtrANi nirliptAni kRtvA kakSIkRtapAtrAdyupakaraNaH prAvRtagAtro varSatyapi jalade sUryAstAtprAgevopAzraye samAgacchedrAtrAvekAkI bahirnAvatiSTheta, bahiHsthasya sAdhoraneke doSA utpadyante vasatisthitA vA sAdhavo'dhRti vidadhati / sAdhoH sAdhvyAzca gocaryai gRhasthasadanamupagataptya vRSTeravirato satyAmArAmAdau kena vidhinA sthAtuM kalpate ?, tadAha sAdhunA sahaikatra sAdhvI naivA'vatiSTheta, vA dvau sAdhU naikayA sAdhThayA, eko vA sAdhubhyAM sAdhvIbhyAM, vA dvau sAdhU dvAbhyAM sahaikatra naivA'vatiSTheyAtAm / tatrApavAdamAha-kSullakaH kSullikA vA paJcamastanmadhyapAtI cedekasminnapi sarvato dvAre sakalalokadRzye sthAne sthAtuM kalpate / evaM caturbhaGgaH sAdhoH zrAvikayA, sAdhvyAzca zrAvakenApyavagantavyaH / athavA kSullakAdipaJcamaM vinApi varSati meghe niyatakarmakalohakArAdau nijakarmatatpare pazyati sati nirAvRtasthAne sAdhoH sAdhyAzca sahasthitiH kalpata iti gaucaryaM gatAnAM sAdhusAdhvInAmekatravAsaviSayA tryodshii| (14 ) sAdhuH sAdhvI vA kathanamantarA kasyApi hetorAhArAdikamA
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (341) netuM naiva klpte| pRSTvA vA yAvanmAnaM lAtumucyeta tadarthaM tAvadevA''ne. tavyaM nyUnAdhikaM na / yadapRcchayA''hArAdyAnayane kalahAdidoSA utpa. dyante, iti kathanamantarA parArthA''nayanaviSayA cturdshii| (15) prAvRSi yAvantaM kAlamAIdehastAvatIM velAM sAdhuH sAdhvI vA nA'bhyavahareta, yato bAhulyena pANI, pANirekhA, nakhAH, nakhAyaM, bhruvo. netryoshcordhvromaanni, dADhikA, imazrUNi caitAni saptasthAnAni klinnAni bhavanti / ata etAni zuSkANi kRtvaivA'zanAdikamazitavyamiti klinnazarIravatAmAhAraniSedhaviSayA paJcadazI / (16) prAvRSi prANa-panaka-bIja-harita-puSpA'NDa-vila-snehakAyikA aSTau sUkSmAH kRSNanIlapItaraktAsiteti paJcavarNA bahuza utpadyante / tatra prANasUkSmA:-kunthvAdayo jIvAH, panakasUkSmAH sAdhAraNasUkSmavanaspativizeSAH, bIjasUkSmAH-zAlyAdayaH, haritasUkSmA-navodbhinAGkuravanaspatirUpAH pRthvIsamAnavAH, puSpasUkSmA-vaTodumbarAdayaH, aNDasUkSmA-makSikAmatkuNalUtApipIlikAhalikAzaraTIpramukhAH, bilasUkSmA-balmIkazuSkabhUmiparpaTikAzuNDikAdijIvAnAM sadanAni, snehasUkSmAH-tuSAra-dhUmarI-karakA-kuzAgrasthajalabindavaH / atisaukSmyAcchadmasthairdraSTumazakyatvAccaiteSAM rakSaNArthaM punaH punaravalokeran, pratilikheyuH, pariharaNIyatayA vicArayeyuzceti sUkSmarakSaNaviSayA ssoddshii| (17) prAvRSi saMsthitaH sAdhuH sAdhvI vA''hArAdyAnayana-jinAlayagamana-sthaNDilabhUmigamana-svAdhyAyadhyAna-dharmajAgaraNa-dadhikSIrAdyAnayana-bhaiSajyAnayanAdisarvaM gaNadharA''cAryopAdhyAyasthaviragANigaNAvacchedakAn, yaM vA puraskRtya viharet tamApRcchayaiva kuryAditarathA na, yadete pratyupAyavettAraH / evaM prazastamupasargaharaM kalyANakAri, mahAprabhAvikaM tapaHpramukhamapi gurvAdyAdezenaiva vidhAtuM kalpate netarathA / ana
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ (342) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. zanacikIrapi sAdhuH sAdhvI vA gurvAdyanujJAtaH samujjhitadehAbhimAnaH pratyAkhyAtA''hArapAnaH, saMlekhanAM dravyabhAvabhedabhinnAM juSamANaH, kRtapAdapopagamano jIvitamarttavyakAlamanicchan saMstArake zayIteti gurvAdezenaiva sakalakAryakaraNaviSayA saptadazI / (18) prAvRSi paryuSaNAnantaraM sAdhuH sAdhvIvopadhi dharmAdau santApayitumicchettarhi tAvantaGkAlaM tatpazyastatra tiSThet , kamapyanyaM vA tad draSTuM niyojya kAryAntaraM vidadhyAditarathA netyupadhisantApanaviSayA'. ssttaadshii| (19) caturmAsyAmanabhigRhItazayyAsanakaH sAdhuH sAdhvI vA maNikuhimabhUmitalAdAvapi hastonnatasusthirapIThaphalakAdimAzrityaiva tiSTet / tacca paunaHpunyena pratIkSeta, gharme tApayennocejIvavirAdhanA saMyamavirAdhanA ca syAditi zayyA''sanagrahaNaviSayakonaviMzatitamA / (20) prAvRSi sAdhUnAM sAdhvInAJcoccAraprasrAvabhUmitrayI kalpatedUre madhye samIpe ca / tAzca pratyahaM pratilekhanIyAH, hemantagrISmayoriva varSAsu na karttavyam / yataH prAvRSi haritakAyajIvAderbAhulyena jananaM jAyata iti prasrAvoccArabhUmiviSayA viMzatitamA / (21) prAvRSi sAdhubhiH sAdhvIbhizcoccAramAtrakaprastAvamAtrakazleSmamAtrakANIti trINi grAhyANi / tadabhAve samayAtikamAd vegarodhe cA''tmavirAdhanA, varSati ca meghe bahirgamanAtsaMyamavirAdhanA syAditi maatrkvissyinnyekviNshtittmaa| (22 ) yuvAnaH sAdhavastaruNyaH sAdhvyazca caturbhizcaturbhirmAsaiH, vRddhA SaDSaNmAsaiH, sthavirAH prativarSeNa kacAnAM luJcanamavazyameva kurin| sAmvatsarikapratikramaNe tu golomamAtreNApi kezena zirasi naiva bhavitavyam , no cedapkAyavirAdhanA yUkAderutpattizca jAyeta, kaNDUyane tu
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 343) nakhakSatAnyapi samutpadyeran / ye punarazaktaglAnabAlakhaJjAH sati luzcane jvarAdiparibAdhitAH sAdhavaH sAdhvyazca bhaveyuH, tairapavAdataH pratimAse kSuramuNDanaM, pratipakSe kartaryA kRntanaM vA vidhAya kramazo gurumAsika laghumAsikaM ca prAyazcittaM karttavyamiti kezaluJcanaviSayA dvaaviNshtitmaa| (23 ) sAmvatsarikapratikramaNaM samApya jJAnAdajJAnAdvA jAtamaparAdhaM sAdhuH sAdhvI ca mithaH kSAmayadeva, pramAdAdinA manasi naiva dhArayettam / cetkazcitkurvIta tarhi sa itarevaM bhASyaH-Arya ! kathamevama yogyamAcarasi ?, itthaM pratibodhito'pi kaSAya nojjhettadA zaTitaparNavattaM saGghato bahiH kuryAdityadhikaraNodIraNaviSayA trayoviMzatitamA / __(24) prAvRSi sthitAH sAdhavaH sAdhvyazca vA cetparyuSaNadine kalahAyeran, kani vA bhASeran , udvijeran vA tarhi ziSyA ratnAdhikAdikaM kssaamyeyuH| ratnAdhikAdayo'pIdRzAzcecchiSyAdikaM kSamApayeyureva / itthaM kSamayitvA mithaH kaSAyamupazabhayituM yatitavyam / tadupazamakarttAro jJAnAderArAdhakAH, anyathA virAdhakA jAyante / asyaiva hi sAratvaM bhagavatA pratyapAdi, ataH sakalasAdhusAdhvIbhistadarthaM yatitavyameve. titattvamiti mithaH kSamaNakSamApaNaviSayA caturviMzatitamA / 137 kSamApaNamAvazyakaM tadupari udAyananRpadRSTAntaH___ yo hi jJAnAdajJAnAdvA jAtaM jAyamAnaM kalahaM na kSamayate sa nikAcitaM karma badhnAti, tasya japatapaHpratikamANAdisakalApi dharmakriyA vaiphalyaM vrajati / ata eva sUtrakRto likhanti 'jo uvasamai tassa asthi arAhaNA, jo na uvasamai tassa nasthi ArAhaNA' yoyupazAmyati tasyA''rAdhanAsti, yo nopazAmyati tasya nAstyArAdhanA, kintu virAdhanaiva bhavati / ata udAyanarAjeva kRtakalahaM kSamayitvaiva sAmvatsarika-pratikramaNaM vidadhAna ArAdhako bhavitumarhati netarathA / tathAhi campApurInivAsI paJcazataramaNIpriyaH svarNakAraH kumAranandI kadA
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ (344) zrIkarupasUtrAryaprazodhinI. cidekadA hAsA-prahAsAdevyo vilokya madanAturastallipsayA taddarzitopAyena zrAvakeNa nAgilasakhena vArito'pi jvalantyAM citAyAM nipatya tayoH patirvidyunmAlI devo'jAyata / athaikadA zakrendraH saparivAro nandIzvaradvIpayAtrAyai kRtaprayANaH paTahavAdayannagre'ne calituM vidyunmAlinamAdideza / tato hAsA-prahAse tadgale paTahaM nidadhAte, paramasau tathAkartuM naiva cakame / tadoktaM tAbhyAm-svAmin ! gale patito'sau naivA'dhunottariSyati, ata enaM vAdayatA tvayA'gre calitavyameva ' tato'nicchannapi sa tadakarot / tadavasare dvAdaze devaloke samutpanno nAgilajIvo'pi zakreNa sAdhaM gacchannenamuvAca-purA bhave maduktiM nAmasthAH, atastvaM nIcadevayonAvudapadyathAH, paramadhunApi magiraM manuSe ced gozIrSacandanamayIM mahAvIravibhoH pratimAM vidhAya samupAsva, yena samyaktvamadhigamya zreSThagatimApsyasi / tadvacasA'sau tathAkurvANaH prAnte svacyavanamAsanna mavagatya tAM pratimA maJjUSAntarnidhAya pidhAya devAdhidevasya pratimeti kathayitvA ca potasvAminA saha vItabhayapattane udAyanabhUbhujaH pArzve praiSIt / so'pi sametya rAjJe tAM dattvA devAdhidevapratimA'styasyAM kenaciddevena bhavate maddhastena preSitA / tato naranAthaH prasadya brahmaviSNumahezAdyanyadevanAmnA tAmudghATayituM prAyatata, parantu tasyA udghATanaM nA'bhUt / tAvadrAjJI prabhAvatI tatrA''gatya : ceddevAdhidevaH zrIarhan bhagavA~starhi samuddhaTyatAmeSA peTikA' iti vyaajhe| tadaivoTitA sA, tadantaH pratimAM niSkAzya caitye'tiSThipat, sadA rAjJI tAmAnarca / athaikadA pUjAkAlikaM sitaM vastramAnetuM dAsImAdizattayApi tadAnIya prAdAyi / dRSTidoSeNa rAjJI sitamapi tadvasanaM raktaM matvA dAsyai cukopa / kAlAntare punastaM vasanaM sitaM vidatI rAjJA' mamAyuH SaNmAsikamAtramavaziSyate' ityavadhArya rAjAnaM dIkSArthamAdeSTuM prArthayata / ' cenme kaSTe patite svarlokAdAgatya samuddharestarhi dIkSA grahItumAdizAni ' iti
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyaakhyaanm| (345) nRpo'cakathata / prabhAvatyapi nRpoktaM svIkRtya dIkSitA satI saMyamamavitvA svAyuSaH kSaye devagatimApnot / athaikadA prabhAvatIdevastApasarUpeNA'mRtaphalaM darzayitvA nRpaM vanamAnIya sarve yoginastaM hantumalagan / tadavasare narapatiH prabhAvatIdevaM sasmAra / so'pi tatkSaNaM tatrA''. gatya nRpamutpATya sAdhusamIpe ttyaaj| tatra sarvataH sAraM dharmameveti matvA zrAddhavrataM pratipadya svasthAnamAjagAma / / atha pravrajyAkAle tAM vIrapratimAmarcituM prabhAvatI dAsImAdideza, saivAti nityam / tatraikadA pratinagaraM praticaityamarcituM nirgataH kazcid gAndhAranAmA zrAvakaH samAgatya tAmapi pratimAmAnarca / tatastaM samutpannajvarAditaM dAsI-devadattA pathyauSadhadAnena svasthIkRtavatI / tasyai ca guTikAdvayaM samarpya tadguNazcA''bhASya gAndhAro'nyatra gtH| tataH sA prathamaguTikAmazitvA'psarA iva surUpA jAtA, tataeva svarNaguliketi nAmnA sarvatra pprthe| caNDapradyotanaM rAjAnaM manasi bhatAraM kRtvA dvitIyaguTikAJca vvlbhe| tena tadadhiSThAtRdevatojjayinyAmAgatya nRpAye tathA dAsIrUpamavarNayadyathA tatkAlameva sa narapatistasyAmeva rAtrAvanalagirigajArUDhastatrAgAt / dAsImAkArya gantumuvAca, tayoktaM pratimA vinA nAhaM gantumarhAmi / tato rAjA tAdRzImaparAM pratimAM tatra saMsthApya devArpitAM pratimAM cA''dAya dAsyA saha svapuramAyayau / prAtaHkAle udAyanarAjA madavidhuraM nijagajarAjamAlokya 'analagirikariNamAruhyA'trA''gatya caNDapradyotanaH khalu dAsyA saha vIrapratimAmaharat ' ityavagatya kopATopAdraktIkRtalocano dazabhirmukuTabaddhabhUpatibhiH sahAmitacaturaGgacamUparivRta udAyanarAjojjayinImpratasthe / mArge ca jaisalameru-brahmasaraHsamIpamA. gatya jalamalabhamAnastRSAkrAnto rAjA prabhAvatIdevaM sasmAra / sa zIghramAgatya devazaktyA puSkarapramukhaM miSTavAripUrNamane taTAkamakarot , taizca sarve 44
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ (346) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. sainikAH sukhino jaataa| itthaM kSitIzo vipakSanagarasIni samAgatya tsyau| 'bhoH / dAsI jighRkSasi ced gRhANa, na me tena kApi kSatiH, pratimAmiSTatamA pratyarpaya, no cetsamarAya samudyato bhava ' iti dUtamukhena tamu. vAca / dUtoktamAkarNya caNDapradyotano'pi caturdazamukuTadhArinarapAlaiH saha sammukhamAyayau / tato mitho yuddhe pravarttamAne purA'nalagirikarivaramanAruhmaiva yoddhavyam, iti nizcitAmapi pratijJAM bhaktvA caNDapradyotanastameva gajamAruya yoddhamalagat ; parantu tamaJjasA gajaskandhAdadho nipAtya ' eSa caNDapradyotano mama dAsyAH patiH' iti tallalATapaTTes. RyitvA pratimAM grahItumalagat, tadA'nuttiSThantyAM pratimAyAM vyomagIrabhUta-' rAjan ! pratimAM notthApaya, atraiva muJca / yato hi vItabhayaH pattanIyavinAza Asanno'sti / ' tAmAkarNya pratimAM tatraiva muktvA caNDapadyotanaM baddhvA nItvA ca cacAla / adhimArga samAgataM paryuSaNaM vijJAya sasainyastatraiva zibiraM kartumAdizadudAyanarAjA / tacca vidhivadArAdhayan svayamupavasan -- yathAruci paktvA caNDapadyotano bhojayitavyaH' iti paktAramAdizya jinArcanAdi kRtyaM prArebhe / pAcakastamapRcchatadya kiM paktumAdizasi ?, so'vadat-tava rAjJe yadyadroceta / sUpakAro'jalpat-adya paryuSaNatvAtsa nA'ziSyati, ato bhavate yadroceta taducyatAm / nUnamadya mAM viSamAzayituM pRthageva pipAcayiSati ' ityavadhArya caNDapradyotano jagAda-ahamapyupavatsyAmi, madartha mA pAkSIH / tava rAjA. sti me sadharmI, ahamapyAhatameva dharma seve / iti tadvacanaM pAcako nijasvAminamavocata / taddhauvaM jAnAna udAyanabhUpatiH ' bhayAdapi sAdharmyamupagatamenaM kSamayitvaiva pratikramaNakaraNamucitam ' iti vicArya kArAgArAtsamAnAyya kSamayitvA tallalATapaTTe sauvarNa paTTe bandhayitvA satkRtya ca caNDapradyotanaM svarAjadhAnI yAtumAdizat / itthamanyairapi krodhaM mahAntamapi tyaktvA dviDapi kSAmya eveti hArdam /
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (347) 138 akSamApaNe grAmyalokadRSTAntaH yo hi parasmai dviSTvA na kSamayati, tasyA'noM varddhate, grAmyalokavattathAhi-kvacid grAme bhANDai taM zakaTaM lAtvA kaccitkumbhakAro vikretumaagaat| tasyaikaM vRSabhamapahartuM tadgrAmyAH sakalA dhUrtAstatra mitho jalpituM lagnAH-bho bho lokAH ! pazyata pazyata, mahadAzcaryametadasau samAgataH zakaTa ekenaiva vRSabheNa yAti / tacchratvA kumbhakAraH- ete sakalA api caurAH santi, yanmamaikaM vRSabhaM corayituM vRSabhadvayabAhyamapyekabAhyaM bruvanti ' iti niracinot / bhANDavikrayaNe dattacittaM tamavagatya tadIya. mekaM vRSabhamapahRtya gopayAmAsuste dhUrtAH / gamanavelAyAmekaM vRSabhamapazyan bhRzamAkozan grAmyAn pRcchannapi naiva lebhe / yaM yaM vRSabhApahAramabhASata, te te 'mayAtveka eva vRSabho'darzi' ityeva nigadan / tataH sa nirasto bhUtvA duHkhena svasadanamAyayau, parameSa tatkodhena saptAbdI tannagarIyaM kSetraM khalaM ca sakalaM bhasmasAccake / tena te dhUrtI mahAduHkhino bhavantastaddAhakamapazyanta ekadA yakSayAtrAyAM militvA uccaiH paTahaM vAditavantaH-yo naH kSetrakhale dahati, sa prakaTIbhavatu / tadavasare rUpAntareNa so'jalpat-yasyaikavRSabhabAhyaM zakaTaM bhavanto lulokire, tameva dAhakamavagacchata / iti zrutvA te vividuH-yasya purA vayaM dhauryenaikaM vRSabhamapahArma sa eva kumbhakAro dahati / atastasmai vRSabhaM dattvA purAkRtamaparAdhaM kSAmayema cedane punarno dhakSyati / ityavadhArya te tasmai vRSabhaM daduH, kSamayAmAsuzca / tena te sukhabhAjo babhUvuH / itthamaparaiH kasyacittAdRzo mantu va karttavyaH, kadAcijAyeta tarhi tatkAlameva tena tatkSamayeta yadudarke kazcidanartho notpadyeta / 139 anujjhitaroSopari kRSakavipradRSTAntaH yo hi kadAgrahAdikAraNena paryuSaNaparvaNi krodhaM nojhetsa sAdhuH sAdhvI vA zaTitaparNamiva saGghato bahiSkarttavyaH kRSakavipravattathAhi
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ (348) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ekasyAM grAmaTikAyAmekaH kRSIvalo vipro nivasati sma / kSetraM kRSata. stasyaikadA vRSabho'tivahanAcchrAnto vahanakAla eva niSasAda / tadA kupitena tena pANinA lakuTena bhRzaM tADyamAno'pi naivottasthau / tatazcokupyamAno brAhmaNastadupari tAvanti loSThAni cikSepa, yAvadbhistaizchanno bhUtvA ruddhazvAso vRSabho mmaar| mRte ca tasmin sa paNDitapArzva tadvRttaM yathAvannigadya govadhapApApanodAya prAyazcittamayAcata / paNDito'bravItyena krodhena tajaghAna sakopaste zazAma vA na ? / vipro'vadat-cedadhunApi sa mamAge jIvanannA''gacchet , tarhi punarapi taM hanyAmeva / taduktimAkarNya pApiSThaM matvA naiva pApAnmucyase tvamiti nigadya jAtyA bahizcakre / tadvadeva satyaparAdhe yo na kSamayeta, so'pi sarvairbahireva karttavyaH / 140 ajJAnakRtamantau mRgAvatIdRSTAntaH kadAcidajJAnato jAte'pi mantau mRgAvatIva kSamApayeta / tathAhiekadA vIravibhuH kauzAmbyAM puryA samavasasAra, tatra bhagavato vandanArtha sahaiva candrasUryAvubhau mUlavimAnena samAgatau / candanabAlAmRgAvatIprabhUtayastadA tatraiva vibhordezanAM zRNvantya Asan / tAsu candanabAlAprabhRta yastu dinAntakAla evopaashrymaajgmuH| mRgAvatI prabhudezanA'vahitamanAstatraiva tasthau / candrasUryayorgatayorandhakAre sarvatra prasRte bahvI gatA rajanI, iti jJAtvA candanAdikA apazyantI satyekAkinI mRgAvatI tvarayA vrajantI svasthAnamAgatyaryApathipratikramya candanAyAzcaraNau campayantI ' ahamiyatI velAM tatraikAkinI sthitvA nizi samAgatAsmIti mamAparAdhaM kSamasva, punaro naivaM kariSyAmi / ityuvAca / --tva. muttamakule jAtAsi, atastvayA punarevaM na vidheyam' iti candanAdattazikSaNaM zRNvatI zuddhena manasA kRtAparAdhaM kSamayantI tatkSaNaM kevalajJAnamalabdha / candanA tu nidadrau, tadavasare'ndhatamase'pi kevalajJAnata AgacchantaM phaNinaM viditvA mRgAvatI candanAyA adha:patitaM pANi
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 346) mutthApya saMstAropari nyadhita / jAgRtA candanA'prAkSIt-maddhastaM kaH kena kAraNenodapATayata ?, mRgAvatyoktam-svAmini ! mayaiva sarpadazanabhiyA tathA'kAri / apRcchaccandanA-IdRze gADhe'ndhakAre samAyAtaM sarpa kathamavedIH ?, kiM te kevalamutpede ? / tayoktam-bhavatyAH prasAdatastadutpannam / ' hantA'haM kevalinamavajajJe' iti hetunA khidyamAnA muhurmuhuH pazcAttApaM kurvANA tadarthaM kSamayamANA mithyAduSkRtaM dadAnA candanApi kevalajJAnamalabhata / itthaM bhavyaimithyAduSkRtaM dAtavya. miti bhAvaH / 141 kumbhakAra-ziSyayodRSTAntaH___ kumbhakAraziSyayoriva dattamapi mithyAduSkRtaM vaiphalyaM yaati| tathAhikazcitkumbhakAro bhANDAni nirmAya gharme zoSayannAsIt / tAni ko'pi laghuziSyaH kaGkaraiH sphoTayati sma / yadA yadA pratiSedhati kumbhakArastadA tadA mithyAduSkRtamadAt / ekadA prAgiva sphoTayatastasya sAdhorapi karNo sakaGkarapANinA moTayitumArabhata / yadA yadA * karNI pIDayete ' iti rudannavocata tadA tadA kumbhakAro'pi mithyAduSkRtaM dAtumalagat / prAnte mahAduHkhamanubhUya ziSyastAdRzakarmaNo virarAma / ata etAdRzaM mithyAduSkRtaM dAyaM dAyaM pApamAcaran ko'pi sukhI bhavituM naiva zaknotIti bhaavH| 142 zvazrRjAmAtrodRSTAntaH samAyAte paryuSaNapaNi mAnasavaikRtyamatve'pi lokavyavahArArtha zvazrUjAmAtroriva kSamanIyameva / tathAhi-kvacid grAme kAcidekA vRddhA mahAkRpaNA patiputravihInA bahudhanA nyavAtsIt / tasyA AsIccaikA putrI, sA tAruNye vayasi kenApi kulaputreNa pariNAyitA parantu kArpaNyadoSAtsA jAmAtre kimapi na dattavatI / ataH so'prasannatAM nItaH
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ (350) bhIkalpasUtrArthaprabodhinI. kadApi holikAdiparvadivaseSu bahudhA''hRto'pi bhoktuM nAgacchat / tadA lokAstAM vaktuM lagnAH-re ! tavaika eva jAmAtA varttate, tamAkArya kadApi naiva bhojayase, putrastu naivAsti, ko jAnAti tvatparokSe tavaitaddhanaM ko bhokSyate / tata ekadA tamavAdayajAmAtaH tvayaikAkinaivA'dya bhoktumAgantavyam / jAmAtaraM sakhAyo jagaduH-adya te ghanaM dhanaM vRddhA dAtumekAkinamAkArayate / tataH sa tadvezmani samAyAtaH, sApi bahuharSa darzayantI mahatA''dareNa yogyAsane samupAvezya sthAle ca pAyasaM pariviSya, ghIloDikAgreNa ghRtabindUn bhojanapAtre pAtayituM lgnaa| itthaM ghRtabindUn pAtayantyAstasyA mahAn kAlo lagnaH / -- yadeSA kRpaNA cAturyeNa vaJcayati' ityavadhArya jAmAtA sahasaiva tasyAH karaM gRhItvaikadaiva ghRtapAtraM paryavartayata, abhyadhAcca-paryAptaM jAtamataH paraM nApekSyate / zvazrU:-'aho! pAtre ghRtaM stokamapi nA'sthAt , jAmAtA sarvaM bhokSyati, tattu na varam , ata idAnIM kApi yuktiH kartavyA' iti nirdhArya 'jAmAtaH ! AvayozciramAlApAdikaM niruddhamAsIt , ato'dya sahaiva dvAbhyAM bhoktavyam' ityabhidhAya bhoktuM niSasAda / parantu tadizi sthAlasya nIcatvAdadhikamAsItsapiriti viditvA tadupAlambhanavyAjenA'GgalyA taghRtaM svadizi samAkRSantI jAmAtaramabravIt-'purA holIdivase tvamAkArito'pi nA''gAH, dIpamAlikAyAmapi nA''gAH' evaM tamupalabhamAnA sakalamAjyaM svadizyAkRSTavatI / tadvilokamAno jAmAtA ' adyAvadhi yadAsIdAvayorgamA''gamA''lApAdisahabhojanapratirodhive. manasyaM tatsarvaM vihAya mana ekaM vidhAtavyaM, gatantu manasi nA''netavyam' ityAbhASya sthAlamutthApya sakalaM pAyasaM pItvA * mayA prasannaM tvayApi ca prasannamanasA bhavitavyam ' ityuvAca / asAviva jAtamaparAdhaM kSameta mithyAduSkRtaM dattvA kSamApayecca / 143 sadRSTAnto'STapravacanamAtAsvarUpam paJcasamititriguptyevA'STapravacanamAtA nigadyate / yathA loke mAtrA
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 351) vinA zizoH pAlanAdi kartuM naiva zakyate, tathaivA'STapravacanamAtaraM vinA cAritradharmamavituM ko'pi nA'rhati / samIkSApUrvakaM gamanamIryAsamitiH, vivicya hita-mita-niravadyabhASaNaM bhASAsamitiH, saMyamanirvAhArthamadoSabhikSA''dAnameSaNAsamitiH, vastumAtrasya pratilekhana-pramArjane vidhAyo tthAnasthAne, bhANDamAtrA''dAnanikSepaNasamitiH, niSprayojanIyavastujAtaM nirvadyabhUmau parikSepaNaM pAriSThApanikAsamitiH, manasA parA'niSTA'. cintanaM manoguptiH, parA'nudvegivacanaM vacanaguptiH, aprayojanaM kAyA'saJcAraH kAyaguptiH kathyate / cAritradharmamavadbhiH sAdhubhiH sAdhvIbhizca prAvRSyetadaSTapravacanamAtA yatnato rakSaNIyA / atraivaM dRSTAntAH 1 athaikadA saudharmendraH sadasi sakaladevasamakSamAcaSTa-yadadhunA bharatakSetre varadattamunivadaparaHko'pIryAsamitipAlako naasti| tadasahamAno matsarI kazcitsurastatparIkSArthamatrAgatya gajarUpaM vikurvya kareNa tamutthApya devamAyayA samutpAditalaghulaghubhekAkule bhUtale nyapAtayat / tadavasare nipatanmuniH ' yanme mRtyorbhIti sti, kAlAntare'vazyaMbhAvinI mRtiradhunaiva jAyatAm , paramidAnI madaGgayogAdete laghubhekA mA mriyantAm ' iti dhiyA rajoharaNena bhUmipramArjanaM kartumArebhe / tadvIkSya prasadya pratyakSIbhUya suro'jalpat-mune ! kSamasva, kSamasva, tvamiva ko'pyaparaH saMsAre jIvavirAdhanAnna bibheti, atastvAM namasyAmi / itthaM svamantuM kSamayitvA suraH svasthAnakamayAsIditIryAsamitau vrdttmunikthaa| ___2 athaikatra nagare samatiSThata saMgatamunistannagaraM sarvato'ruNadvairibalam / tadA bahiryAntaM saMgatamunimAlokya te'prAcuH-sAdho ! antaH kiyatI camUstiSThati ? / sAdhunoktam-zrUyate bahvIti dRzA tu naa''drshi| punaH punaH pRcchatastAnevameva dvitrivAramAkhyanmuniH, amunA kathanena tamunmattaM matvA jahuste / itibhASAsamitI saMgatamunikathA /
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 352) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ___ 3 ekadA nandISeNamunibanasya vaiyAvRttyakaraNaM pratijJAtavAn / SaSThaM tapaH kurvANo'pyanavaratastamekadA suranAyakaH sadasi surANAM purataH prazazaMsa / tadasahamAnaH kazcidIrSyAluramarastatrAgatyA'tIsAraparipIDitasAdhuM vikurvya taM vane saMsthApya svayaM rUpAntareNa samAgatya nandISeNamavAdIt-sAdho ! kazcitsAdhuratIsArapIDito'nAtha iva vane tiSThati / naMdISaNastadaiva tadarthaM zuddhodakaM lAtuM gRhasthasadanAni jagAma / sarvatra suro mAyayA jalAnyazucInyakarot , tAni vAri so'grAhyAni naa''daat| tatastadantikamAgatya taM glAnaM nijaskandhamAropya cacAla / tatrApi sa tatskandhe jahade / tathApi nandISeNamavikRtamudIkSya prakaTIbhUya devo jajalpa-nandISeNa ! kSamasva / surendrakRtAM te prazaMsAmasahamAno'haM sarvametadakaravam , tvaM dhanyo'si nAnyastvamiva ko'pyastIti nigadya svasthAnamagamatsura ityeSaNAsamitI nndiissennmunikthaa| 4 kazcinmunirviharamANaH saziSyairekatra grAme samAyAtaH / tatra velA'jJAnAtprAgeva pratilekhanamakarot / tadanu samayaparijJAne jAte gururUce-bho ! pratilekhanavelAvadhunA samAyAtA / ataH punaH pratilekhanaM kriyatAm / guruvacasA sarve tatkA lagnAH, kevalamekaH somilo muniH karkazaM vaca uvAca-kimiyataiva kAlena tatra sarpaH prAvizat / prabhAte pratilekhanavelAyAM somilo devamAyayA pAtrAntaH phaNinamapazyat / bibhyad gurumuvAca-prabho ! pAtrAntaH sarpo dRSTaH, gururavadat-karkazavacanasya phalametadavehi, punarIdRzaM tvayA naiva vAcyam / iti nizamya 'adyArabhya yAvajjIvamahaM sthAsyAmi ratnAdhikaM prati kRtAJjAlaH' iti gRhItAbhigrahaH somilazcAritraM paripAlya bahUni karmANi nirjarayAmAseti pratilekhanA samitau somilamunikathA / ____ 5 athaikadA suvratAcAryo laghuziSyaM maNDalakartumAdizat / sa tadakurvannuvAca-kimAste bahiruSTraH / tadanu rAtrau prasrAvaM kSeptuM bahirgataM taM
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (353) kazcitsura uSTrarUpeNa bhISayAmAsa, jagAda ca re ! gacche'sminnaiko'pi sAdhurakRtamaNDalo mAtrAdikaM prakurute / yo maNDalaM kRtvA mAtrAdikaM kSepsyati tasya devatA sAhAyyaM kariSyati / iti zrutvA kSullakenApi parikSepaNasamitau sAvadhAnenA'bhAvItipAriSThApanikasamitau kssullkmunikthaa| 6 kAyotsarge ciraM tiSThantaM kauGkaNamuniM gururapRcchat-iyatI velA kathamalagat ?, so'vak-adya jIvadayAM suciramadhyAyam , ato me vi. lambo jaatH| gururajalpat-kIdRzI jIvadayA'cinti ?, so'bhyadhAt-kSetre zizurAlasyAtRNAyutkartanaM nA'karoceddhAnyaM yathAvannotpatsyate, tataH saparivAraH sa duHkhabhAg bhaviSyati / gururAkhyat-IdRzI dayA tu sAvadyaiva tvayA'dhyAyi, tadarthaM mithyAduSkRtaM dIyatAm , so'pi dattavA~sta. diti manoguptau kauGkaNamunikathA / __ 7 guNadattamunirekadA svaM sAMsArikyA dhanavatyA mAtrA vandayituM gacchanmArge caureNa gRhItvA bhaNitaH-sAdho ! yAhi tvAM muJcAmi, paramamunA mArgeNA''gacchantaM janyalokaM cauro'styati na vaktavyam / sAdhurapi tathAstviti jalpitvA svasthAna-mAgAt / tatra nija. kuTumbavargavanditaH / punastenaiva pathA janyaiH saha samAyAtaH / tadA te caurAstAnazeSAlluNTitvA mitho lapituM lagnAH-yadeSa sAdhuH kIhak satyavatI, svaparivAramapi mannAma novAca / cauroktimAkarNya sAdhormAtA cekhidyamAnA sAdhuM bhartsayantI jagAda-re durmate! tvamenaM jAnannapi mAM kathaM novacitha, tvamevAdya durdhItvAnnaH sarvasvamaluNTayaH / itthaM teSAmAkozena khidyamAnaM sAdhumAlokya te caurA dayayA sarveSAM dhanAni pratyAparyan / tataH sarve caurAn sAdhuzca stuvantaH pramumudire / tAnAkrozataH kimapi nA''lapatsAdhuriti vacanaguptau guNadattamunikathA /
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ (354) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. 8 arhannako munirviharamANaH kvacitsthale vahantaM khAlamAlokya 'yadenaM pAdanyAsena tarAmi, tapkAyajIvavirAdhanA syAdata utplutya gacchAni cedaram ' iti nizcityotpupluve / paramAjJAbhaJjakatvAcchAsanadevatA tadaMghI ciccheda / tena so'dhikaM duHkhamanubhavituM lagnaH / devato. vAca-svamidAnImahatAmAjJAmabhAGkSIH, IdRzasthale'pkAyajIvavirAdhanAsAdho va lagati, tadamatvA duHkhamanvabhUH / punarevaM tvayA naiva kAryam, iti kAyaguptAvarhannakakathA / ___krodhAdicatuSkaM kaSAyaH, ete svaparasantApakAH, saMsAravivardhakAH, tapojapasaMyamAdidharmaghAtakAH, durgatidAyakAH, mokSamArgarodhakAzca bhvnti| ata ime gRhibhiH sahA''hArAdivyavahAravelAyAM sAdhubhiH sAdhvIbhizcA'vazya hAtavyaH / eSAM vizeSasvarUpaM dRSTAntena jJAtavyam / krodhopari mAsopavAsI sAdhukathA (1) hastikalpanagaryAmekaH sAdhuH kRtamAsakSapaNaH pAraNArthamAhArakRte kasyacidviprasya mRtasya jemanavArasthalamAgatya tasthau / sarve viprAH ghRtapUrakamabhuJjata, tasmai sAdhave ko'pi kiJcidapi no dadivAn / sakopaH sAdhuruvAca-asmiJjamanavAre mahyaM bhavadbhirnA'dAyi cedagre punarIhaze bhaviSyati bhojye'vazyaM me deyam / punarapi ko'pi mamAra, tannimittajemane'pi sa munirdvitIyapAraNArthamAgamat, prAgvacciraM tasthau, paraM ko'pi na kiJciddadau / tadApi kopAjagau-punarbhaviSyati tRtIyamIdRzameva jemanaM tatrAvazyaM pratilAbhayitavyam / punarapi tRtIyasminmRtakajemane prAgiva kiJcidapyalabdhvA caturthe jemane daditavyamityuvAca / tacca kenApi vRddhenA'zrAvi, sa gRhapatimavAdIt-asmai sAdhave paryAptaM bhojyaM dIyatAM no cetpunaH ko'pi mariSyati, ayameva muhurmuhurazapat, tena mRtyurjAyate / tatastaM yathecchaM ghRtapUrakamadAt / evamanyena sAdhunA sAdhyA vA krodhena bhaktAdikaM naiva grAhyam /
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / (355) mAnopari sevaiyAmunikathA (2) kozaladeze giripuSpanagare sevaparvaNi bahavastaruNamunayaH samamilan / teSvekaH proce-adya sevaparvadine tallabdhau kiM citram ?, yo hi prabhAte ghRtazarkarAbhyAM saha sevaM lAtvA sarvAn bhojayeta, sa eva labdhi. mAnucyeta / abhimAnAdeko munirjagau-zvaH kutazcitsadanAtsevamAnIya sarvAn bhojayeyaM taddeva mannAma satyaM jJAtavyam / prAtaHkAle ca vizAla pAtrANi jholikAntaH kSipvA gocaryaM cacAla / kasyacicchoSThinaH sadmani tallAbhaM viditvA tadbhAryAmayAcata-sevaM me dehi / sA jagAda-re ! dUramapasara, iyatA parizrameNa niSpAditaM sevaM tubhyaM kA dadyAt ?, naiva dAsyAmi / sAdhunoktam-raNDe ! avazyamadya tvayi pazyantyAmeva sevamAdadyAJcedahaM stysaadhurvedniiyH| sovAca-yAvanme sthAsyati nAzikA tAvatkathamapi sevaM grahItuM naiva zakSyasi / cedadya madgRhAtsevaM bhavAn gRhNIta, tarhi me nAzikA chinnaiva jJAtavyA / tatastatsadanAnnirgatya kamapi papraccha-kasyedaM sadanaM, tatsvAmI ca kutra tiSThati ? / tenoktamaetad gRhapatirdevadatto'sti, so'dhunA paJcagoSThyAM niSaNNo'sti / sAdhustatra gatvA jagAda-asyAM goSThyAM devadattanAmA ko'sti ?, devadatto'vak-kiM prayojanamasti ?, ziSyo'vadat-kimapi yAcituM kAmaye / kazcidAkhyat-sa tu mahAkRpaNo vartate, kasyApi kimapi na dadAti, taM yAcitvApi samIhitaM naiva sAdhayiSyasi / cetkamapi paJcaM yAcasva, sa te samIhitaM daditumarhati / devadatto'vadat-eteSAmupahAsaM mA auSIH, yadarthayituM kAmayase, tadarthaya dAsyAmyaham / sAdhuragadat-vaDiva ce. strIjito nA'si, tarhi tvAM yAceya / paJcA ajalpan-teSAM SaNNAM strIjitAnAM kathA AcakSva / sAdhurajalpat-zRNvantu sarve / 'kazcitkulaputra ekAM surUpAM kanyAmudrAhya tAM gRhamAnIya tasyA vazyo babhUva / prabhAte kSudhAturastAM bhojanaM yayAce / sA maJcasthaiva tamavadat-bubhukSase
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ (356) zrIkalpasUtrArthaprabodhinI. ceccullikAto rakSApasAraNa-gRhamArjana-jalAharaNAdikRtyaM vidhAya vahiM prajvAlya sarasaM savyaJjanaM bhaktAdipaktvA mAmAkAraya tadA te pariviSya bhoktuM dAsyAmi / tatastayA kiGkarIkRtaH sarvaM sampAdayituM lagnaH / pratyAhikaM bhasmApasAraNAttadaGgulISu zvaityotpattestaM ' zvetAGguli' iti nAmnA lokA samAhvAtuM lagnAH / devadatta ! tvamapyevameva striyA dAsI. kRtazcennAhaM kimapi yAcAni / " ekaM kulaputraM strIvazambadaM khaTvA''rUDheva jalAhAraNAdigRhakArya sakalaM tena kArayitvA pratyahamapAkSIt / so'pi lokalajjayA pratyahaM nizi pazcimayAma evotthAya taTAkato jalaM lAtumalagat / tadbhItyA bakAdi pakSiNo'kAla eva kUjantaH samuDayitumArebhire / tato lokA 'akAle kathameteSAM bakAdInAM kolAhalaH zrUyate ?' iti gaveSayantaH kulaputrasya strIjitasya tatkAlikajalAnayanArthataTAkagamanamavagatya 'vakoDDAyI' iti tannAma dhRtvntH| " " evaM tRtIyaH kazcitkulaputraH strInirjitaH pratyahaM prAtarutthAya kRtAJjalistAM pRcchati sma-preyasi ! kimAdizasi ?, sA'jalpat-prathamaM gRhamArjanAdikaM kRtvA jalAdikamAnIya bhojanaM pacyatAm / so'pi tatsarvaM kRtvA punarUce-mayA tvaduktaM sarvamakAri, anyadAdizyatAm / sovAca-bhojanasthale gAdikAM pATalaJca nidhAya mAmitaH karamAhaM nItvA tatrA''sane samupAvezya, bhojanaJca pariviSya yAvadaznAmi tAvanmakSikApasaraNaM vidhehi / tadapi kRtvA punarapRcchat-atha kiGkaraNIyam ? / sA'vadatmalamUtrayoH kSepaH kriyatAm / tadapi kRtvovAca-aye kimAdizasi ? / sA'vak-ahaM zaye, tvanme caraNau campaya / evamakAryamapi kurvatastasya 'patnIdAsa' iti nAma lokA dadhire / " " evaM kazcitkulaputraH striyA dAsIkRtastasyA paridhAnIyAdikaM nityaM kSAlayastIrthasnAtA nAmnA loke prathito'bhavat / " IDageva kazcidvanitayA dAsIkRtaH kulaputro 'gaddhAparakhI' nAmnA loke pprthe| evameva ko'pi kulaputraH strIvazyo
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 357) bhUtvA tadAdezena nityaM putraM hAdayati, vastrAdikazca kSAlayati, tataeva lokAstasya 'hadanIyA' iti nAma dhRtvntH|" devadatta ! tvamapyevameva strIvazyo nA'si cettvAM yAceya / ityAcakSamANaM ziSyaM lokAH kathituM lagnAH-enamapi tAdRzameva jAnIhi / devadattenoktama-ete mAmupahasanti, atastvaM yAcasva, dAsyAmyahaM tubhyaM tadavazyam / sAgrahaM tadvacaH zrutvA ziSyaH ghRtazarkarAmizritaM sevamayAcata / devadatto jagAda-sadanaM braja tataH ziSyeNa saha sa svagRhaM cacAla / mArge ziSyo'vadata-tava patnI me'kupyat, tatkathaM dAsyasi ?, devadatta uvAca-mA zocIH, tadupAyaM kariSyAmi, tAvattvayA bahireva sthAtavyam / iti nigadya gRhAntarAgatya patnImuvAca--mayA'dya brAhmaNo nimantritaH, AyAti ca saH, tvayA kimapAci ? / sA'vak-sevaH, zreSThI babhASe-tarhi tUrNamu. pari yAhi, ghRtazarkare samAnaya / sA nizreNikopari caTitvA yAvad ghRtazarkare samAnayati, tAvaddevadattaH ziSyamAkArya yatheSTaM sevapramukhaM dAtumalagat , tadoktaM sAdhunA mahAbhAga ! nizreNikAM pRthak kuru, tato nizreNI pRthak kRtvA tasmai sevamadAt / nIcairAgantumazaktA soparisthaivA''kroSTuM lagnA-asmai kathaM dadAsi ?, ayantu pASaNDI lakSyate / itthamAkozantyAmeva tasyAM paryAptaM gRhItvA nirgacchan ghrANaM te'cchatsamiti ghrANopari karAGgulIvyApAreNa sUcayannupAzrayamAgatya samAnItaM sevAdikaM sarvAn saMbhojya kRtAM pratijJAmapipaH / evameva sagarvaM sAdhunA sAdhvyA vA kimapi nA''deyamiti bhAvaH / mAyopari ASADhabhUti munikathA (3) ASADhabhUtimunirekadA rAjagRhanagare gujJiyA gocarye nirgataH kasyacidekasya naTasyA''layaM prAvikSat / vidyayA ca rUpAntaraM kRtvA paJcakRtvastadokasi gatvA prativAraM modakAnalabdha / tadAlokamAno naTaH svaduhitro rUpalAvaNyavatyoranUDhayormohapAze tamapIpatat / tato'sau gurca
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 358 ) zrI kalpasUtrArthaprabodhinI. " ntikamAgatya munyupakaraNamazeSaM gurave samarpya, madirAmAMsatyAgena stheya miti gurudattamabhigRhya punastadokasi sa Ayayau / tatkanyAdvayaM pariNIya gRhajAmAtA bhUtvA naTaukasi tasthivAn / anubabhUvAMzca tAbhyAmUDhAbhyAM satrA svairaM vaiSayikaM sukham / tatraikadA kazcidvaideziko naTaH samAgatyaivamudaghoSayat - cedasti kazcidatra nATakIvidyAyAM paTIyAMstarhi mayA sArdhaM vivadatAm / sa naTastamAkarNya nivAritavAn preSitatrAMzva rAjasabhAyAM tena saha vivadituM tameva jAmAtaram / tadavasare tatpatnyau madyaM nipIya yathecchaM mAMsaM bubhujAte / aSADhabhUtistu tatra rAjasadasi pazyatsu nRpAdidarzakeSu vidyAyogAllIlayaiva vaidezikaM tamajaiSIt / tato nRpAdiSTaH svaukasi sametya kapATaM khaTakhaTAJcakAra / tacchrutvA durgandhinA''zitaM madyaM mAMsaM ca viditvA vAM hAsyatyasAviti dhiyA te striyo gRhavATa samAgatya vamituM lagne / tadA''SADhabhUtiH kuDyopari caTivA vATake'vatIryavAnte mAMsakhaNDamudIkSya vyaraMsIt / parantu zvazurA''graheNa tayorjIvikArthaM nRpAntikamAgatya bharatanATakaM prArabdhavAnasau / tasmiMzca bharatacakrIva SoDazazRGgArasajjitaH sa AdarzabhavanamAgatyaikatvabhAvanAM bhAvayannacirAdeva zubhadhyAnamahimnA kevalajJAnamApa / zAsanadevatA tadaiva sAdhuveSaM vitIrya svarNakamalAsssanaM viracitavatI / tatrAsssInaH sa dharmadezanAM dadivAn / tAmAkarNya rAjA, rAjJA, sahasrarAjakumAraizca sArdhaM tatpArzve dIkSAM lalau / tato'sau ziSyamaNDalyA parivRtastato vihRtya guroH pArzvamAgAt / tadA gururapi bhAvanAM bhAvayan kevalI jajJe / yathA''pADhabhUtiH kapaTena rUpaM parAvartya modakA~lebhe, tathA'nyaiH sAdhubhirmAyApiNDaM naivA''deyam / lobhopari siMhakesariyAsAdhukathA (4) athaikadA campAnagaryAmutsava divase kRtamAsakSapaNaH kazcinmuniH siMhakezariyAmodakenaiva mayA'dya pArayitavyamityabhigRhya tatkRte prati
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamaM vyAkhyAnam / ( 359) gRhaM babhrAma, kutrApi no lebhe / AhArAntaraM lokairdIyamAnamapi tadAsaktatvAd grahItuM nA'zakat / itthaM nizArdhaparyantaM bhrAmyan kApyalabha. mAnaH kAlAtikramamajAnazca kasyApyekasya zrAvakasyaukasi sametya dharmalAbho'stvityuccairjagAda / tacchrutvA zrAvako'cintayat-ko'pi karmadoSeNa bhrAntamanAH sAdhurasti, iti vicintya samutthAya tamabhivanya mahAtapasvinamavagatya vyAjahe-saMyata ! kimapekSase ?, sAdhurajalpatsiMhakezariyAmodakAn / zrAvako'vadat-gRhe me santi bhUyAMsaste / ityuktvA bhRtaM sthAlaM samAnIya yathArucyalAbhayat / labdhvA svAsthyaM nItaM sAdhaM so'pRcchat-svAmin ! purimArthapratyAkhyAnavelA'jAyata na vA ?, nirmalatArAgaNamAkAze vilokya munirdhiGmAM yo'haM nizAyAmAhArArthaM niragAmiti bhUyo bhUyaH svaM nininda / ayaM mahAnarthazcakre, nAzito mayA svAcAraH / itthaM bhRzaM pazcAttApaM vidadhatsa nagarAbahirAgatya yathAvidhi modakAn saJcUrya karmaNAM jayaH kaThinataro'sti, mayaitadatigarhitaM lokadvayaviruddhaM vyadhAyi, amunA kRtyena dharmasya mahatI nindA'jani / ityAdi pazcAttApaM vitanvacchakladhyAnena kSapakazre NImAruhya kevalajJAnamApnot / itthamanyena sAdhunA sAvyA vA lobhataH kadAcidAhArAdikaM naiva grAhyamiti bhAvaH / 25 prAvRSi saMsthitaH sAdhuH sAdhvI ca nijanivAsArtha sthAnatrayIM rakSet / yadekatra jIvotpattau satyAM parasmi~stiSThet , tatraikAM yatra svayaM tiSThettatsthAnaM pratyahaM trivAra pratilekhayetpramArjayecca / dve ca pratyahaM sakRpratilekhayediti vasatipramArjanaviSayA pnycviNshtitmaa| ___ 26 prAvRSi sthitaH sAdhuH sAdhvI vA kvacijigamiSet, tarhi tAM dezaM tatsthAnaJca gurumuktvA tadAdezaM lAtvA gantumarhati / prAvRSi sAdhavaH sAdhvyo vA vizeSaM tapo vidadhAnAH kSINA bhavanti, ato gurumuktvaiva
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 360 ) zrI kalpasUtrArtha prabodhinI. gantumarhati kApi gatasya kvacitpratibandhe jAte gurvAdiH kAlavilambAdinA tadviditvA kamapi tadbhaveSaNAya preSayettena gurumuktaiva gantuM kalpate, nAnyatheti saMsUcitagamanaviSayA parviMzatitamA / 27 prAvRSi sAdhUnAM sAdhvInAJcaSadhAdyarthaM vaidyapArzva catuHpaJcayojanAntaM gamanaM kalpate, parantu taddina eva sUryAstakAlataH prAgeva svasthAnamAgacchettatra tu naiva tiSThet / svasthAnaM punarAgantuM no zaknuyAccennagarAdvahirAgatya tiSThet, tatrApi nArhedAgantuM tarhi mArgamadhye tAM nizAM gamayet iti bhaiSajAdyartha- gamA''gamaviSayA saptaviMzatitamA / " 28 itthaM sthavirakalpino bhagavadukta - ratnatrayImArgaM bhajeran, manasA vacasA kAyena ca niraticAraM saMyamaM paripAlayeyuH / itthameva yAvajjIvamArAdhya loke kIrttimaNDitAtmAnaH kiyanto nirgranthAH zramaNAH kSapitakarmANastadbhava eva mokSamadhigacchanti, kiyantastRtIyasminbhave sarvaduHkhairmocyante kiyantazca saptASTamabhave, tato'dhikantu naiva drakSyantIti maryAdApAlanaphalaviSayA'STAviMzatitamA / 6 evaM rAjagRhanagarAsssanne guNazailA''khyayakSa caitye bahusAdhu-sAdhvIzrAvaka-zrAvikA - deva - devIvRndaparimaNDitamahAsabhAyAmAsIno bhagavAmahAvIraprabhuH paryuSaNakalpametadadhyayanaM saprayojanam, 'gurUnApRcchaya sarvaM karttavyaM yadAcAryAH pratyapAyaM jAnanti ityAdihetusahitam, aMtarAviya se kappai ' ityAdyapavAdayuktam, sUtrArthena tadubhayena ca saMyuktam, vyAkaraNayutaJca vAramvAramAkhyAtavAn, prarUpitavAnevaM phalakathanarUpeNa, saMkrAmitavAMzca samastazrotRvRndahRdayasadane / etatsakalApi vAcanA sudharmajambUsvAminorevA'sti / tata etaddazAzrutaskandhasUtrIyA'STamAdhyayana rUpeNa bhadrabAhusvAmI svaziSyAn pratyAcaSTa / " 3
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ atha TIkAkArasya prazastiH / *** AjanmabrahmacArI caramajinapateH zAsane'tIvadhuryo, bhUSA saudharmavaMze'bhavadayamanaghaH sarvazAstre paTIyAn / paTTe vIrAtriSaSThIprati iha mahAn ratnasUriH suvidvAn, kSAntyA dAntyA ca zobhAM dadhadavanitalakhyAta satkIrttimAlI // 1 // adhyAsta tatpaTTamanalpatejA, jJAnI kSamI saMyamavardhamAnaH / vRddhakSamAsUriratIyavidvAn, AjanmavRddhyA''mlavataM kariSNuH // 2 // tadIyapa samalaJcakAra, devendrasUriH kamanIyakIrttiH / suduSkarA'nekatapovidhAtA, popUjyamAno janatAbhireSaH // 3 // etasya paTTe gaNitapravedI, naimittikazcA'bhavadadvitIyaH / kalyANasUrirguNaratnamAlI, vizvopakArArthamabaddhacArI // 4 // kuzAgradhIrviprakulaprasUtaH, susaMyamI pUrNasamAdhiyogaH / pramodasUriH prativAkyamodI, babhUva tatpaTTamalaGkariSNuH // 5 // tatpaTTa AsIna imAmudArAM, vedeSurnendA'vanisaMmitA'bde / kriyAsamuddhArakaraH sukhena, rAjendrasUrI racayAJcakAra // 6 // - itizrIsakalajainAgamapAradRzva - zrIvIrajinapravacanasphArazRGgArahAra -- suvihitasUrizaRcakrapurandaranandanavanA''rAmavihAri - zithilAcAra pracAratamohAri-paramayogirAja - kalikAlasarvajJakalpa -- jagatpUjyazAsanasamrAT - gurudeva - zrImadvijayarAjendrasUrIzvara mahArAjasuracitAzrIkalpasUtrArthaprabodhinI' nAmnI kalpasUtrasya " TIkA samAptA / c0000
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________