Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ ArAma saMsthAna granthamAlA : 31 pradhAna sampAdaka pro. sAgaramala jaina kalikAla-sarvajJa pro. prema sumana jaina AcArya hemacandra racitam / prAkata vyAkaraNama (priyodayA hindI vyAkhyA sahitam ) prathama bhAga vyAkhyAtA upAdhyAya paNDitaratna zrI pyAracanda jI mahArAja saMyojaka zrI udayamuni jI mahArAja sampAdaka DaoN. sureza sisodiyA prakAzaka Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama saMsthAna granthamAlA : 31 pradhAna sampAdaka pro. sAgaramala jaina pro. premasumana jaina AcArya hemacandra praNItam prAkRta-vyAkaraNam (priyodayA hindI vyAkhyA sahitam) prathama bhAga vyAkhyAtA upAdhyAya paNDitaratna zrI pyAracanda jI mahArAja . saMyojaka zrI udayamuni jI mahArAja sampAdaka DaoN. sureza sisodiyA sampAdana sahayoga mAnamala kudAla prakAzaka Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ pustaka : AcArya hemacandra praNItam prAkRta-vyAkaraNam prathama bhAga (priyodayA hindI-vyAkhyA sahitam) vyAkhyAtA : upAdhyAya paNDita ratna zrI pyAracanda jI mahArAja sampAdaka : DaoN. sureza sisodiyA sampAdana sahayoga : mAnamala kudAla prakAzaka : Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna padminI mArga, rANA pratApa nagara ror3a, udayapura-313 002 (rAja.) phona (0294) 2490628 saMskaraNa : varSa 2006 mUlya :: rupaye 400/ mudraka :: nyU yunAITeDa prinTarsa, udayapura
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya prAkRta bhASA jana-sAdhAraNa kI bhASA ke rUpa meM prAcIna samaya se hI vikAsa ko prApta hotI rahI hai| vaidika-yuga taka yaha bhASA jana-sAmAnya kI loka pracalita bhASA rahI hai| mahAvIra ne isI jana-bhASA 'prAkRta' ko apane upadezoM kA mAdhyama bnaayaa| jana-sAmAnya kI yahI bhASA kucha samaya pazcAt sAhityika bhASA ke rUpa sAmane aayii| Agama graMthoM. zilAlekhoM evaM nATakoM Adi meM isakA prayoga hone lgaa| isake pIche jana-sAmAnya kA prAkRta bhASA ke prati sammAna hI kahA jA sakatA hai| vedoM kI racanA jisa bhASA meM huI, usa bhASA meM bhI prAkRta bhASA ke aneka udAharaNa dekhe jA sakate haiN| isase yaha to spaSTa hai ki prAkRta bhASA kA vikAsa vaidika yuga se hI hone lagA thaa| ataH usa mUla loka-bhASA meM jo vizeSatAeM thIM, ve bAda meM vaidika-bhASA, prAkRta-bhASA meM samAna rUpa se AtI rahI haiN| ___ prAkRta vyAkaraNa zAstra kI uparyukta paramparA se spaSTa hai ki prAkRta vyAkaraNa vidvAnoM ke adhyayana kA viSaya rahA hai| bhAratIya evaM videzI vidvAnoM ne bhI Adhunika yuga meM svataMtra rUpa se Agama granthoM kA sampAdana karate samaya prAkRta vyAkaraNa zAstra para vizada prakAza DAlA hai| vartamAna meM bhI prAkRta vyAkaraNa ke adhyayana ke lie Adhunika-zailI meM prAcIna paramparA kA sanniveza karate hue vidvAnoM ne isa dizA meM kucha adhyayana prastuta kie haiN| prAkRta vyAkaraNa kI dRSTi se paNDitaratna zrI pyAracanda jI mahArAja kI hema-prAkRta-vyAkaraNa jo do bhAgoM meM zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara se prakAzita haI hai, vaha mahatvapUrNa kati kahI jA sakatI hai, kintu yaha kRti vartamAna meM to prAyaH anupalabdha hI hai| ataH vizvavidyAlayoM meM adhyayanarat chAtroM, sAdhu-sAdhviyoM evaM prAkRta bhASA tathA vyAkaraNa ke jijJAsujanoM ko prAkRta vyAkaraNa ke samasta sUtroM kA sarala evaM sahaja jJAna upalabdha ho sake isa dRSTi ko dhyAna meM rakhate hue hamane hema-prAkRta-vyAkaraNa ke pUrva meM prakAzita donoM bhAgoM ko punaH prakAzita karane kA nirNaya liyA aura isa hetu pUrva prakAzaka saMsthA 'zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara' se anumati prApta kara isa kArya ko prArambha kiyaa| ___ hamAre lie prasannatA kI bAta hai ki saMsthAna ke akAdamIya saMrakSaka pro. sAgaramala jaina, mAnada nidezaka pro. prema sumana jaina kA saMsthAna ke vikAsa meM hara sambhava sahayoga evaM mArgadarzana mila rahA hai| saMsthAna ke saha nidezaka DaoN. sureza sisodiyA ne saMsthAna ke pUrva prabhArI zrI mAnamala jI kudAla ke sahayoga se hema-prAkRta-vyAkaraNa ke donoM bhAgoM kA sampAdana kiyA hai, isa hetu hama unakA AbhAra vyakta karate haiN| prUpha saMzodhana maMDaoN. udaya caMda jaina evaM DaoN. zakti kumAra zarmA kA jo sahayoga milA hai, usa hetu unakA bhI AbhAra prakaTa karate haiN| prastuta graMtha kA prakAzana udAramanA suzrAvaka evaM saMsthAna ke saMrakSaka zrI sundaralAla jI dugar3a, kolakAtA dvArA saMsthApita 'rUpa-rekhA prakAzana nidhi' ke antargata kiyA jA rahA hai. isa heta hama zrI sandaralAla jI dugar3a ke prati apanI kRtajJatA jJApita karate haiN| ___ graMtha ke sundara evaM satvara mudraNa ke lie hama nyU yunAITeDa prinTarsa, udayapura ko dhanyavAda jJApita karate haiN| saradAramala kAMkariyA vIrendra siMha lor3hA adhyakSa mahAmaMtrI
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ (sampAdakIya) AcArya hemacandra praNIta prAkRta vyAkaraNa jisakI sarala hindI vyAkhyA upAdhyAya paNDitaratna zrI pyAracandajI mahArAja ne atyanta parizrama pUrvaka kI thI aura usa prAkRta vyAkaraNa kA do bhAgoM meM prakAzana varSa 1967 meM zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara dvArA kiyA gayA thaa| prAkRta bhASA evaM vyAkaraNa jijJAsu pAThakoM ke lie prAkRta vyAkaraNa kI yaha kRti atyanta mahatvapUrNa thI kintu 40 varSa kI dIrgha avadhi meM yaha pustaka vartamAna meM prAyaH aprApya (Out of Print) ho gaI hai| Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura ne isa pustaka kI upayogitA ko dRSTigata rakhate hue pUrva prakAzaka saMsthA se anumati prApta kara 'hema prAkRta vyAkaraNa' ke donoM bhAgoM ko punaH sampAdita kara navIna rUpa meM prakAzita karane kA nirNaya liyA aura yaha jimmedArI mujhe sauMpI gii| mujhe prasannatA hai ki prAkRta bhASA evaM vyAkaraNa ke jijJAsujanoM ke lie anupalabdha yaha grantha aba Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura dvArA navIna rUpa se sampAdita hokara prakAzita huA hai| prastuta donoM saMskaraNoM ke sampAdana meM mujhe saMsthAna ke pUrva prabhArI zrI mAnamala kudAla kA vizeSa sahayoga milA, isa hetu maiM hadaya se unakA AbhAra prakaTa karatA huuN| sAtha hI DaoN. udaya canda jaina evaM DaoN. zakti kumAra zarmA ne prUpha saMzodhana meM jo sahayoga diyA, usa hetu unake prati bhI AbhAra prakaTa karatA huuN| prastuta grantha ke sampAdana evaM prUpha saMzodhana meM atyanta sAvadhAnI rakhI gaI hai phira bhI dRSTidoSa ke kAraNa athavA mAnavIya svabhAvagata dubarlatA ke kAraNa yadi kahIM koI azuddhi pratIta ho to kRpAlu pAThakagaNa use sudhAra kara par3hane kI kRpA kreN| zabdoM kI siddhi aura sAdhanikA meM pratyeka sthAna para anekAneka sUtroM kI saMkhyA aura krama diye gaye haiN| ataH hajAroM zabdoM kI siddhi meM hajAroM bAra sUtra-krama-saMkhyA kA nirdezana karanA par3A hai aisI sthiti meM sUtra-krama-saMkhyA meM kahIM-kahIM para asambaddhatA pratIta huI ho, 'haiM' ke sthAna 'hai', 'hai' ke sthAna 'hai', 'reph' ke sthAna 'pUrNa akSara', 'pUrNa akSara' ke sthAna para 'reph', 'ba' ke sthAna para 'va','va' ke sthAna para 'ba', 'ba' ke sthAna para '' athavA 'ja','' ke sthAna 'a' athavA 'ja' tathA 'halanta akSaroM" ke sthAna para pUrNa akSara' athavA 'pUrNa akSara' ke sthAna para halanta akSara' hue haiM, isa bAta kI pUrNa sambhAvanA hai| ataH vijJa-pAThaka se use sudhAra kara par3hane kA parama anugraha hai| prastuta saMskaraNa ke akSara TaMkaNa kA kArya atyanta parizrama pUrNa thA kintu zrI tArAcaMda prajApata ne pUre manoyoga ke sAtha isa kArya ko pUrNatA pradAna kI, isa hetu maiM unheM bhI dhanyavAda jJApita karatA huuN| DaoN. sureza sisodiyA
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzana sahayogI) zrImAn sundaralAla jI dugar3a sAmAjika kSetra meM kArya karate hue mujhe pAMca dazaka kA dIrgha anubhava hai| isa avadhi meM vibhinna sAmAjika, dhArmika evaM zaikSaNika saMsthAnoM tathA zrIsaMghoM Adi ke mAdhyama se zikSA, sevA aura cikitsA ke kSetra meM kArya karane aura Arthika saMsAdhana prApta karane kA bhI mujhe eka dIrgha anubhava hai| sAmAjika kSetra meM kArya karate hue aneka vyaktiyoM aura dAnadAtAoM se nikaTa kA samparka rahA hai| karor3oM-karor3oM rUpaye kA anudAna udAramanA mahAnubhAvoM se prApta kara racanAtmaka kAryoM meM viniyojita karane kA mujhe acchA anubhava rahA hai| kaI vyaktiyoM se maiM prabhAvita bhI hU~ kintu ina saba meM 'sundaralAla dugar3a' kA nAma lete hue mujhe atyanta ullAsa hotA hai| ___ maiMne apane sAmAjika jIvana meM 'sundara lAla dugaDa' jaisA udAramanA vyakti nahIM dekhaa| maiMne inheM sadaiva apane anuja ke rUpa meM hI mahasUsa kiyA hai| sAmAjika kAryoM meM sahabhAgitA kI preraNA yadyapi mujhe mere agraja 'zrI pArasamalajI kAMkariyA' se milI kintu usameM ullAsa evaM navIna saMcAra sandaralAla dagar3a kI udAratApUrNa dAna dene kI zailI se huA hai| mere Agraha para kaI dAnadAtAoM ne bar3I mAtrA meM artha sahayoga kiyA hai, una sabako smaraNa karate hue bhI jaba maiM inakI ora dRSTi DAlatA hUM to yaha kahane meM mujhe jarA bhI saMkoca nahIM hai ki maiM kisI bhI racanAtmaka kArya hetu inase anudAna dilavAnA cAhUM, yaha bAta ye mujhase sunane kI apekSA merI bhAvanA ko samajha kara tatkAla hI udAratApUrvaka anudAna dene meM sadaiva agraNI rahate haiN| 'nekI kara aura bhUla jAo' isa ukti ko inhoMne apane jIvana vyavahAra meM AtmasAta kara rakhA hai| vigata eka dazaka meM sampUrNa bhArata ke vibhinna prAMtoM meM sampradAya nirapekSa dRSTi se inhoMne skUloM, haoNspITaloM, chAtrAvAsoM, sthAnakoM, maMdiroM Adi meM karor3oM rUpaye ke sthAI nirmANa kArya karavAye haiN| sAtha hI nirdhana evaM jarUratamaMdoM tathA vidhavAoM ko Arthika sahayoga, chAtroM ko zaikSaNika sahayoga Adi dene meM ye sadaiva agraNI rahate haiN| kisI ko bhI anudAna dene meM yaza aura pratiSThA prApti karane kA aMza mAtra bhAva bhI maiMne inameM kabhI nahIM dekhaa| ye sadaiva nispRha bhAva se anudAna dete haiN| inakI dAnazIlatA aura udAravRtti kI prazaMsA karane kI apekSA maiM jinadeva se kAmanA karatA hUM ki 'lakSmI' kI kRpA ina para sadaiva banI rahe aura ye isI prakAra udAratA pUrvaka anudAna dekara samAja ke jarUratamaMda vyaktiyoM aura saMsthAoM ko sambala pradAna karate rhe|
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ VI : hema prAkRta vyAkaraNa do varSa pUrva eka samAroha meM kalakattA ke kucha sAthiyoM ke sAtha udayapura jAne kA prasaMga banA taba Agama saMsthAna ke eka kAryakrama meM sundaralAla jI bhI mere sAtha aae| vahAM jaina vidyA ke mUrdhanya vidvAna DaoN. sAgaramala jI jaina kA vidvattA pUrNa udbodhana sunane ko milA, DaoN. sA. ne apane udbodhana meM hema prAkRta vyAkaraNa' ke donoM bhAga prakAzita karane tathA anya prakAzanoM ke lie Agama saMsthAna ke samakSa Arthika samasyA banI rahane kA jikra kiyA taba tatkAla hI inhoMne Agama saMsthAna kI isa samasyA kA sAmAdhAna apanI priya putrI zrImatI rUparekhA ke nAma se 'rUparekhA prakAzana nidhi' kI sthApanA karake kiyA aura prArambhika rUpa se tatkAla hI isameM pAMca lAkha rupaye kI rAzi bheMTa kI aura samaya-samaya para isa koSa meM aura abhivRddhi karane kA AzvAsana bhI diyaa| isI kA pariNAma hai ki Aja zrI sundaralAla jI dugar3a ke artha sahayoga se hema prAkRta vyAkaraNa ke donoM bhAgoM kA prakAzana 'rUparekhA prakAzana nidhi ke mAdhyama se kiyA jA rahA hai| isa hetu maiM svayaM apanI ora se tathA saMsthAna parivAra kI ora se zrI sundaralAla jI dugar3a kA hArdika AbhAra prakaTa karatA huuN| jinadeva se kAmanA karatA hUM ki ye sasvathya zatAyu hoM aura apane Atmabala se arjita sampatti kA viniyojana isI prakAra racanAtmaka evaM sRjanAtmaka kAryoM meM sadaiva karate rheN| saradAramala kAMkAriyA
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthAnukramaNikA kra.saM. viSaya 1. prakAzakIya 2. saMpAdakIya 3. prakAzana sahayogI 4. vyAkhyAkartA kA vaktavya 5. hindI vyAkhyAtA paM. ratna upAdhyAya zrI pyAracaMda jI mahArAja 6. granthakAra AcArya hemacandra aura unakA prAkRta vyAkaraNa 7. grantha kI pUrva prakAzaka saMsthA ke prati AbhAra 8. prAkRta vyAkaraNasya mUla-sUtrANi 9. prAkRta vyAkaraNa sUtrAnusAra-viSayAnukramaNikA 10. prAkRta vyAkaraNa-priyodayA hindI vyAkhyA 11. pariziSTha bhAga-anukramaNikA 12. saMketa bodha 13 vyAkaraNa-Agata-koSa-rUpa-zabda-sUcI 14. zuddhi patra XVIII XIX XXVIII 377 378 379
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ vyAkhyAkartA kA vaktavya yaha parama prasannatA kI bAta hai ki Ajakala dina pratidina prAkRta bhASA ke adhyayana-adhyApana kI vRtti uttarottara bar3ha rahI hai| kisI bhI bhASA ke adhyayana meM vyAkaraNa kA paThana karanA sarvaprathama Avazyaka hotA hai| AcArya hemacandra praNIta prAkRta-vyAkaraNa prAkRta bhASA ke lie sarvAdhika prAmANita aura paripUrNa mAnI jAtI hai| isakA pUrA nAma 'siddha hema zabdAnuzAsana' hai; yaha ATha adhyAyoM meM vibhakta hai; jinameM se sAta adhyAyoM meM to saMskRta vyAkaraNa kI saMyojanA hai aura AThaveM adhyAya meM prAkata-vyAkaraNa kI vivecanA hai| AcArya hemacandra ne prAkata-vyAkaraNa ko cAra pAdoM meM vibhAjita kiyA hai, jinameM se prathama aura dvitIya pAda meM to varNa-vikAra tathA svara-vyaJjana se sambaMdhita niyama pradAna kiye haiM tathA avyayoM kA bhI varNana kiyA hai| tRtIya pAda meM vyAkaraNa saMbaMdhI zeSa sabhI viSaya saMguMphita kara diye haiN| caturtha pAda meM sarvaprathama dhAtuoM kA bayAna karake tatpazcAt nimnokta bhASAoM kA vyAkaraNa samajhAyA gayA hai :(1) zaurasenI (2) mAgadhI (3) paizAcI (4) cUlikA paizAcI aura (5) apbhrNsh| granthakartA ne pAThakoM evaM adhyetAoM kI sugamatA ke liye sarvaprathama saMkSipta rUpa se sAragarbhita sUtroM kI racanA kI hai; evaM tatpazcAt inhIM sUtroM para prakAzikA' nAmaka stropajJavRtti arthAt saMskRtaTIkA kI racanA kI hai| AcArya hemacandrakRta yaha prAkRta vyAkaraNa bhASA vijJAna ke adhyayana ke liye Ajakala bhArata ke aneka rAjakIya evaM niji vizvavidyAlayoM ke pAThyakrama meM prAkata vyAkaraNa ke adhyayana hetu mAnya grantha hai| aisI uttama aura upAdeya kati kI vistRta kintu sarala hindI vyAkhyA kI ati AvazyakatA cirakAla se anubhava kI jAtI rahI hai; mere samIpa rahane vAle zrI megharAjajI ma., zrI gaNezamunijI, zrI udayamunijI Adi saMtoM ne jaba isa prAkRta-vyAkaraNa kA adhyayana karanA prArambha kiyA thA taba inhoMne bhI Agraha kiyA thA ki aise ucca koTi ke grantha kI sarala hindI vyAkhyA honA nitAnta Avazyaka hai; jisase ki aneka vyaktiyoM ko aura bhASA premiyoM ko prAkRta-vyAkaraNa ke adhyayana kA mArga sulabha tathA sarala ho jaaye| __ zrI vardhamAna sthAnakavAsI jaina zramaNa saMgha ke pradhAna AcArya zrI 1008 zrI AtmArAmajI mahA sA , zAstrajJa paM. ratna zrI kastUracaMdajI mahArAja, paM. muni zrI pratApamalajI mahA , zrI mannAlAlajI mahA. evaM zrI pannAlAlajI mahA Adi saMta-munirAjoM kI bhI preraNA, sammati, udbodhana evam sahayoga prApta huA jisase ki prAkRta vyAkaraNa sarIkhe grantha ko rASTra meM samupasthita karanA atyanta lAbhadAyaka tathA hitAvaha pramANita hogaa| tadanusAra vikrama saMvat 2016 ke rAyacUra (karNATaka-prAnta) ke cAturmAsa meM isa hindI vyAkhyA grantha ko taiyAra kiyA gyaa| __ AzA hai ki janatA ke liye yaha upayogI siddha hogaa| isameM maiMne aisA krama rakhA hai ki sarva prathama mUla-sUtra, tatpazcAta mUla granthakAra kI hI saMskRta vRtti pradAna kI hai; tadanantara mUla-vRtti para pUrA-pUrA artha batalAne vAlI vistRta hindI vyAkhyA likhI hai; isake nIce hI mUla vRtti meM diye gaye sabhI prAkRta zabdoM ke saMskRta paryAyavAcI zabda dekara tadanantara usa prAkRta-zabda kI racanA meM Ane vAle sUtroM kA krama pAda-saMkhyA pUrvaka pradAna karate hue zabda-sAdhanikA kI racanA kI gaI hai| yoM grantha meM Aye hue hajAroM kI saMkhyA vAle sabhI prAkRta zabdoM kI athavA padoM kI prAmANika rUpa se sUtroM kA ullekha karate hue vistRta evaM upAdeya sAdhanikA kI saMracanA kI gaI hai| isase prAkRta-zabdoM kI racanA-paddhati evam isakI vizeSatA saralatA ke sAtha samajha meM A skegii| pustaka ko adhika se adhika upayogI banAne kA bharasaka prayatna kiyA hai| isIliye anta meM prAkata-rUpAvali tathA zabda-koSa kI bhI saMyojanA kara dI gaI hai| isase zabda ke anusaMdhAna meM atyanta saralatA kA anubhava hogaa| ___ zrI pI ela vaidya dvArA sampAdita aura zrI bhaMDArakara oNrieNTala rIsarca iMsTITyUTa, pUnA naM. 4 dvArA prakAzita prAkRta-vyAkaraNa ke mUla saMskRta bhAga ke AdhAra se maineM 'priyodaya hindI-vyAkhyA' rUpa kRti kA isa prakAra nirmANa kiyA hai; etadartha ukta mahAnubhAva kA tathA ukta saMsthA kA maiM vizeSa rUpa se nAmollekha karatA huuN| AzA hai sahadaya sajjana isa kRti kA sadupayoga kreNge| vijJeSu kim bahunA? dIpa mAlikA, vikramAbda 2016 prastutakartA rAyacUra (karNATaka) upAdhyAya muni pyAracaMda
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ | hindI-vyAkhyAtA paM ratna upAdhyAya zrI pyAracaMda jI mahArAja AcArya hemacandra racita prAkRta-vyAkaraNa ke Upara sarala aura prasAda guNa sampanna hindI TIkA ke praNetA upAdhyAya zrI pyAracaMdajI mahArAja sA hai| Apa zvetAmbara sthAnakavAsI jaina sampradAya meM prakhyAta munirAja ho gaye haiN| ApakI saMgaThana-zakti, vyavasthA-kauzala, samayajJatA evaM vicakSaNatA to Adarza hI thI; kintu Apake hadaya kI vizAlatA, prakRti kI bhadratA, guNoM kI grAhyatA, vidyAbhirUci, sAhitya-prema aura sAhitya-racanA-zakti bhI mahAna thii| Apa apane gurudeva zrI 1008 zrI cauthamalajI mahArAja sA ke pradhAna aura yogya sammatidAtA ziSya the| Apane vikrama saMvat 1669 ke phAlguna zuklA paMcamI tithi para jaina-muni dIkSA aMgIkAra kI thii| yaha dIkSA samAroha bhAratIya-itihAsa meM suprasiddha vIra-bhUmi cittaur3agar3ha (rAjasthAna) meM susaMpanna huA thaa| Apane apane pUjya gurudeva kI jaisI sevA kI ora jaisA unakA yaza-saurabha prasArita kiyA; vaha sthAnakavAsI muniyoM ke itihAsa meM svarNa akSaroM meM likhane yogya ghaTanA hai| ___ Apa bAla-brahmacArI the; Apane sataraha varSa jaisI prathama yauvana-avasthA meM hI dIkSA grahaNa kara lI thii| ApakA janma sthAna ratalAma (madhya pradeza) hai aura Apake mAtA-pitA kA zubha nAma kama se zrImatI mAnakuMvarabAI aura zrI pUnamacaMdajI sA botharA (osavAla-jAti) hai| ApakA janma vikrama saMvat 1952 hai| jisa dina se Apane jaina muni kI dIkSA-grahaNa kI thI; usa dina se Apane Ane gurudeva kI ananya-bhakti bhAva sevA-zuzruSA karanI prArambha kara dii| gurudeva kI prasiddhi ke pIche Apane apane vyaktitva ko bhI vismaraNa-sA kara diyA thaa| ___ Apa spaSTa vaktA the aura nirbhIka upadezaka bhii| isI prakRti vizeSatA ke kAraNa se akhila bhAratIya sthAnakavAsI samAja ke sabhI muniyoM ko eka sUtra meM bAMdhane ke zubha prayanna meM ullekhanIya sahayoga pradAna karake apanI Apane kuzAgra buddhi kA jaisA pradarzana kiyA; vaha jaina muni itihAsa kA eka atyanta ujjvala aMza hai| sthAnakavAsI samAja ke vidvAna munivaroM ne tathA sad-gRhastha netAoM ne ApakI vidvattA aura saccAritra-zIlatA ko dekha karake hI 'gaNI' 'maMtrI' aura 'upAdhyAya' jaisI mahattvapUrNa padaviyoM se Apako vibhUSita kiyA thaa| Apa 'hindI, gujarAtI, prAkRta, saMskRta, marAThI aura kannar3a' yoM chaha bhASAoM ke jJAtA the| Apane aneka sAhityika pustakoM kI racanA kI hai; jinameM yaha prAkRta-vyAkaraNa, jaina-jagata ke ujjvala tAre aura jaina jagata kI mahilAeM Adi pramukha haiN| Apake upadezoM se prerita hokara jaina-sad gRhasthoM ne choTI bar3I aneka saMsthAoM ko saMsthApita kiyA hai| Apane apane jIvanakAla meM paidala hI paidala hajAroM mAiloM kI padayAtrA kI hai tathA saikar3oM hajAroM zrotAoM ko sanmArga para prerita kiyaa| dillI, uttara pradeza, rAjasthAna, mevAr3a, mAlavA, madhya pradeza, barAra, khAnadeza, bambaI, gujarAta, saurASTra, mahArASTra pradeza aura karNATaka prAnta Adi vividha bhAratIya kSetra Apake caraNaraja se gauravAnvita hue haiN| nita nUtana par3hane meM aura sarva grAhya-bhAga ko saMgraha karane meM tathA kalyANa maya pAThya sAmagrI ko prakAzita karane meM ApakI hArdika abhirUci thii| isa saMbaMdha meM itanA hI paryApta hogA ki cauMsaTha varSa jaisI pUrNa vRddhAvasthA meM bhI rAyacUra ke cAturmAsa meM Apa kannar3a bhASA kA niyamita rUpa se pratidina adhyayana kiyA karate the evaM kannar3a bhASA ke vAkyoM ko eka bAla vidyArthI ke samAna ucca svara se kaNThastha yAda kiyA karate the| Agantuka darzanArthI aura upasthita zrotA-vRnda Apake madhura, komala kAMta padAvali se AnaMda-vibhora ho jAyA karate the| Apa jaina-darzana ke agAdha vidvAna the isaliye jaina-darzana para Apake adhikAra pUrNa vyAkhyAna hote the| yaha likhanA sarvasAdhAraNa janatA kI dRSTi se ucita hI samajhA jAyegA ki jaina-muni pAMca mahAvratoM ke dhAraka hote haiM; tadanusAra Apa 'ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya aura niSparigraha' vrata ke mana, vacana evaM kAyA se sUkSma se sUkSma rUpa meM bhI pratipAlaka the| hamAre caritra-nAyaka zrI upAdhyAyajI mahArAja akhila bhAratIya sthAnakavAsI samAja meM anyanta zraddhA pAtra tathA
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ x : hema prAkRta vyAkaraNa pratiSThA-pAtra munivara the; yahI kAraNa hai ki sthAnakavAsI samAja ke sabhI munirAjoM ne Apake svargArohaNa ho jAne para hAdika zraddhAjali prakaTa kI thI; Apake yazo-pUta guNoM kA abhinaMdana kiyA thA aura Apake abhAva meM utpanna samAja kI kSati ko apUraNIya batalAyA thaa| isI prakAra se saikar3oM gAMvoM, kasboM tathA zaharoM ke jaina zrI saMghoM ne zoka-sabhAeM karake Apake guNAnuvAda gAye the; aura hArdika khinnatA-sUcaka zoka prastAva pArita kiye the| una zoka-prastAvoM kA sArAMza 'upAdhyAya zrI pyAracaMdajI mahArAja ke jIvana-caritra' se nIce ughRta kiyA jA rahA hai-'Apa gambhIra, zAMta svabhAvI, sarala prakRti ke saMta the| saujanya, sAdagI evaM bhavyatA kI Apa pratimUrti the| ApakI maMgala vANI hadaya meM amRta uDela detI thii| Apake sajIva vyAkhyAnoM kA zrotAoM ke hadaya para talasparzI prabhAva par3atA thaa| Apa prabhAvazAlI evaM mahAna upakArI saMta the| vANI, vyavahAra aura vicAra kI samanvayAtmaka triveNI se upAdhyAya jI mahArAja kA vyaktitva sadaiva bharApUrA rahatA thaa| upAdhyAya jI mahArAja Agama-jJAtA the, paNDita the, milanasAra, zAMta gambhIra pratijJAvAna aura vicakSaNa pratibhA sampanna the| Apa anabhavI, nispahI, tyAgI, udAra aura cAritravAna munirAja the| ve eka mahAna saMta the; unakA jIvana-Adarza tathA ucca thaa| yathAnAma tathAguNa ke anusAra ve pyAra kI mUrti the| ve sarala svabhAvI aura para upakArI the| upAdhyAya jI maharAja apane jIvana meM samAja ko sneha kA saurabha aura vicAroM ke prakAza nirantara dete rahe the Apa jaina samAja meM eka camakate hue sitAre the| ApakA divya jIvana prakAza stambha samAna thaa| Apa bahuta hI milanasAra tathA prema mUrti the| samAja ke Apa mahAna mUka sevaka the| "svakRta sevA ke phala se prApta hone vAle yaza se dUra rahanA" yaha Apake sandara jIvana kI eka viziSTa kalA thii| ApakA jIvana jyotirmaya, vikasita aura vizva-prema kI suvAsanA se suvAsita thaa| Apa samAja meM eka Adarza kAryakartA the' ityAdi-ityAdi rUpa se ukta zoka sabhAoM meM Apake maulika evaM sahajAta guNoM para prakAza DAla gayA thaa| vikrama saMvata 2016 meM pauSa zuklA dazama zukravAra ko dina ke 9.15 baje Apane bhAvanA pUrvaka saharSa vrata' ke rUpa meM AhAra pAnI grahaNa karane kA sarvathA hI parityAga kara diyA thA; aise vrata ko jaina paribhASA meM saMthArA vrata' kahA jAtA hai| aise isa mahAna vrata ko aMtima samaya Adarza sAdhanA ke rUpa meM grahaNa karake Apa Iza-ciMtana meM saMlagna ho gaye the; dharma-dhyAna aura utkRSTa Atma ciMtana meM hI Apa tallIna ho gaye the| yaha sthiti Adhe ghaMTe taka rahI evaM usI dina 945 baje jaina samAja tathA apane priya ziSyoM se evaM munivaroM se sabhI prakAra kA bhautika saMbaMdha parityAga karake svarga ke lie antardhyAna ho gye| ___ ApakI aMtima ratha-yAtrA meM lagabhaga bIsa hajAra kI mAnava bhedinI upasthita thI; jo ki aneka gAMvoM se A-Akara ekatra huI thii| isa prakAra isa prAkRta-vyAkaraNa ke hindI vyAkhyAtA apane bhautika zarIra kA parityAga karake tathA apanI amara yazogAthA kI 'cAritra-sAhitya-sevA aura tyAga' ke kSetra meM paristhApanA karake paralokavAsI ho gye| AzA hai ki prAkRta vyAkaraNa ke premI ApakI zikSA-prada yazogAthA se kucha na kucha zikSA avazyameva grahaNa kreNge| iti zubhama udaya muni (siddhAta zAstrI)
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthakAra AcArya hemacandra aura unakA prAkRta vyAkaraNa jainAcAryoM meM AcArya hemacandra bahumukhI pratibhA ke dhanI kavi haiN| unakA janma gujarAta ke dhandhukA nAmaka gA~va meM vi. saM. 1145 (san 1088) kI kArtika pUrNimA ko huA thA / hemacandra ke pitA cAcadeva (cAcigadeva) zaiva dharma ko mAnane vAle vaNikthe / unakI patnI kA nAma pAhinI thaa| hemacandra ke bacapana kA nAma cAMgadeva thaa| cAMgadeva bacapana se hI pratibhAsampanna evaM honahAra bAlaka thaa| usakI vilakSaNa pratibhA evaM zubha lakSaNoM ko dekhakara AcArya devacandrasUri ne mAtA pAhinI se cAMgadeva ko mAMga liyA va use apanA ziSya banA liyaa| ATha varSa kI avasthA meM cAMgadeva kI dIkSA sampanna huii| dIkSA ke uparAnta usakA nAma somacandra rakhA gayA / somacandra ne apane guru se tarka, vyAkaraNa, kAvya, darzana, Agama Adi aneka graMthoM kA gahana adhyayana kiyaa| unakI asAdhAraNa pratibhA aura caritra ke kAraNa somacandra ko 21 varSa kI avasthA meM vi. saM. 1166 meM sUripada pradAna kiyA gyaa| taba somacandra kA nAma hemacandrasUri rakha diyA gyaa| hemacandrasUri kA gujarAta rAjya parivAra se ghaniSTha sambandha rahA hai| unake pANDitya se prabhAvita hokara gurjarezvara jayasiMha siddharAja ne unheM vyAkaraNa grantha likhane kI preraNA dI thii| hemacandrasUri ne apanI ananya pratibhA kA prayoga karate jo saMskRta aura prAkRta bhASA kA prasiddha vyAkaraNa likhA usakA nAma 'siddha- hema - vyAkaraNa' rakhA, jisase siddharAja kA nAma bhI amara ho gyaa| hemacandra kA kumArapAla ke sAtha bhI ghaniSTha sambandha thA / kumArapAla kA rAjyAbhiSeka vi. saM. 1964 meM huA thA, kintu isa rAjyaprApti kI bhaviSyavANI hemacandra ne sAta varSa pahale hI kara dI thii| kumArapAla ne hemacandra se bahuta kucha zikSA prApta kI thI ataH vaha unheM apanA guru mAnatA thA / gujarAta ke pratApI rAjAoM kI isa ghaniSThatA ke kAraNa hemacandrasUri ne nizcinta hokara aneka vidvattApUrNa granthoM kI racanA kI hai| AcArya hemacandra ne vyAkaraNa, chanda, alaMkAra, koSa, kAvya evaM carita Adi vibhinna viSayoM para aneka grantha likhe haiN| usameM se kucha pramukha granthoM kA paricaya isa prakAra hai 1. sidva hemazabdAnuzAsana- isa vizAla grantha meM ATha adhyAya haiN| vyAkaraNa ke kSetra meM jo sthAna pANini tathA zAkaTAyana ke vyAkaraNa granthoM ko prApta hai, vahI pratiSThA hemacandra ke isa grantha ko milI hai| isa grantha ke prathama sAta adhyAyoM meM saMskRta vyAkaraNa evaM AThaveM adhyayana meM prAkRta vyAkaraNa kA varNana hai| pUre grantha meM 3566 sUtra haiN| prabhAvakacarita se jJAta hotA hai ki isa vyAkaraNa grantha kI tIna sau vidvAnoM ne pratilipiyA~ karake unheM deza ke kone-kone meM pahu~cAyA thA / kAlAntara meM bhI isa vyAkaraNa para sarvAdhika vyAkhyA sAhitya likhA gyaa| isI vyAkaraNagrantha ko samajhane ke lie hemacandra ne dvayAzraya mahAkAvya kI racanA kI thii| hemazabdAnuzAsana sAMskRtika dRSTi se bhI vizeSa mahatva kA grantha hai| 2. pramANamImAMsA - jaina nyAya ke kSetra meM AcArya hemacandra ne anyayoga vyavacchedikA evaM ayogavyavacchedikA nAmaka dvAtriMzikAoM ke atirikti " pramANa-mImAMsA' nAmaka grantha bhI prastuta kiyA hai| isa grantha meM sampUrNa bhAratIya darzana ko jaina darzana ke pariprekSya meM prastuta kara diyA gayA hai| yogazAstra inakI dUsarI mahatvapUrNa dArzanika racanA hai| 3. trirASTizalAkApuruSacaritaM - isa mahAna grantha kI racanA kumArapAla ke anurodha se AcArya hemacandra ne kI thI / isa vizAlakAya grantha meM jainoM ke prasiddha kathAnaka, itihAsa, paurANika kathAoM evaM dharma darzana kA vistAra se varNana huA hai| yaha sampUrNa grantha 10 parvoM meM vibhakta hai| gujarAta ke samAja evaM saMskRti kI jAnakArI ke lie bhI isa grantha meM paryApta sAmagrI upalabdha hai| kAvya evaM zabdazAstra kI dRSTi se bhI isa grantha kA vizeSa mahatva hai| grantha kI prazasti se kaI aitihAsika tathya bhI prApta hote haiN| 4 kozagrantha- AcArya hemacandra ne koza sAhitya se sambandhita cAra grantha likhe haiM- abhidhAnacintAmaNi, hema anekArthasaMgraha, dezInAmamAlA evaM nighaMTukoza / ina granthoM kA saMskRta, prAkRta evaM apabhraMza bhASAoM ke
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ XII : hema prAkRta vyAkaraNa zabda-bhaNDAra ko samajhane ke lie vizeSa mahatva hai| 5. kAvyAnuzAsana : isa grantha meM AcArya hemacandra ne kAvyazAstra kA svatantra rUpa se vivecana kiyA hai| kAvya kI paribhASA evaM usake bheda-prabhedoM meM kaI naI sthApanAe~ isa grantha meM kI gaI haiN| 6. chandonuzAsana : isa grantha meM chandazAstra kA vistRta vivecana prApta hai| 7. vyAzrayamahAkAvya : saMskRta evaM prAkRta bhASAoM meM nibaddha yaha grantha AcArya hemacandra kI pratibhA kA nikaSa hai| isI grantha kA prAkRta aMza kumArapAlacarita ke nAma se prasiddha hai| prAkRta kumArapAlacarita jaina sAhitya meM bahu pracalita grantha hai| pUrNakalazagaNi ne isa para TIkA likhI hai| paravartI kaI granthakAroM ne isa kAvya ko apanI racanAoM kA AdhAra banAyA hai| bambaI saMskRta sIrIja ke antargata sa. pA. paNDita dvArA 1900 I. meM isakA prathama bAra sampAdita saMskaraNa prastuta kiyA gyaa| 1936 meM pI ela vaidya dvArA isakA dUsarA saMskaraNa prakAzita huA hai| isake sAtha pariziSTa meM hemacandra-prAkRta vyAkaraNa bhI prakAzita kI gii| pro. kezavalAla himmatalAla kAmadAra dvArA isa grantha kA gujarAtI anuvAda bhI prakAzita kiyA gyaa| hindI anuvAda ke sAtha kumArapAlacarita ko pahalI bAra zrI bhagavatI muni 'nirmala' dvArA prastuta kiyA gayA hai| prAkRta vyAkaraNa grantha : upalabdha sabhI prAkRta vyAkaraNa grantha saMskRta meM likhe gaye haiN| prAkRta vaiyAkaraNoM evaM unake granthoM kA paricaya DaoN. pizala ne apane grantha meM diyA hai| DolcI nitti ne apanI jarmana pustaka 'le grAmeriyA prAkRta' (prAkRta ke vaiyAkaraNa) meM AlocanAtmaka zailI meM prAkRta ke vaiyAkaraNoM para vicAra kiyA hai| idhara prAkRta vyAkaraNa ke bahuta se grantha chapakara prakAza meM bhI Aye haiN| unake sampAdakoM ne bhI prAkRta vaiyAkaraNoM para kucha prakAza DAlA hai| isa saba sAmagrI ke AdhAra para prAkRta vaiyAkaraNoM evaM unake upalabdha prAkRta vyAkaraNoM kA paricayAtmaka mUlyAMkana hamane anyatra prastuta kiyA hai| AcArya bharata : prAkRta bhASA ke sambandha meM jina saMskRta AcAryoM ne apane mata prakaTa kiye haiM, inameM bharata sarva prathama haiN| prAkRta vaiyAkaraNa mArkaNDeya ne apane prAkRta-sarvasva ke prArambha meM anya prAcIna prAkRta vaiyAkaraNoM ke sAtha bharata ko smaraNa kiyA hai| bharata kA koI alaga prAkRta vyAkaraNa nahIM milatA hai| bharatanATyazAstra ke 17veM adhyAya meM 6 se 23 zlokoM meM prAkRta vyAkaraNa para kucha kahA gayA hai| isake atirikta 32veM adhyAya meM prAkRta ke bahuta se udAharaNa upalabdha haiM, kintu unake srotoM kA patA nahIM calatA hai| ___ DaoN. pI ela vaidya ne trivikrama ke prAkRtazabdAnuzAsana vyAkaraNa ke 17veM pariziSTa meM bharata ke zlokoM ko saMzodhi gata rUpa meM prakAzita kiyA hai, jinameM prAkRta ke kucha niyama varNita haiN| DaoN. vaidya ne una niyamoM ko bhI spaSTa kiyA hai| bharata ne kahA hai ki prAkRta meM kauna se svara evaM kitane vyaMjana nahIM pAye jAte / kucha vyaMjanoM kA lopa hokara unake kevala svara bacate haiN| yathA vacati kagatadayavA lopaM, atthaM ca se vahati sarA / khaghathadhabhA uNa hattaM uti atthaM amuMcaMtA / / 8 // prAkRta kI sAmAnya pravRtti kA bharata ne aMkita kiyA hai ki zakAra ko sakAra evaM nakAra kA sarvatra NakAra hotA hai| yathA- viSa-visa, zaGkA saMkA Adi / isI taraha Ta Da, Tha Dha, pa va, Da la, ca ya, tha dha, pa pha Adi parivartanoM ke sambandha meM saMketa karate hue bharata ne unake udAharaNa bhI diye haiM tathA zloka 18 se 24 taka meM unhoMne saMyukta varNo ke parivartanoM ko sodAharaNa sUcita kiyA hai aura anta meM kaha diyA hai ki prAkRta ke ye kucha sAmAnya lakSaNa maine kahe haiM bAkI dezI bhASA meM prasiddha hI haiM, jinheM vidvAnoM ko prayoga dvArA jAnanA cAhiye
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XIII - evametanmayA proktaM kiMcitprAkRtalakSaNam / zeSaM dezIprasidvaM ca jJeyaM viprAH prayogatAH / / prAkRta vyAkaraNa sambandhI bharata kA yaha zabdAnuzAsana yadyapi saMkSipta hai, kintu mahatvapUrNa isa dRSTi se hai ki bharata ke samaya meM bhI prAkRta vyAkaraNa kI AvazyakatA anubhava kI gayI thii| ho sakatA hai, usa samaya prAkRta kA koI prasiddha vyAkaraNa rahA ho ataH bharata ne kevala sAmAnya niyamoM kA hI saMketa karanA Avazyaka samajhA hai| bharata ke ye vyAkaraNa ke niyama pramukha rUpa se zaurasenI prAkRta ke lakSaNoM kA vidhAna karate haiN| caNDa-prAkRtalakSaNa : prAkRta ke upalabdha vyAkaraNoM meM caMDakRta prAkRtalakSaNa sarva prAcIna siddha hotA hai| bhUmikA Adi ke sAtha DA0 rUDolpha hoenale ne san 1880 meM bibliothikA iMDiyA meM kalakattA se ise prakAzita kiyA thA / san 1929 meM satyavijaya jaina granthamAlA kI ora se yaha ahamadAbAda se bhI prakAzita huA hai| isake pahale 1923 meM bhI devakIkAnta ne isako kalakattA se prakAzita kiyA thA / grantha ke prArambha meM vIra (mahAvIra) ko namaskAra kiyA gayA hai tathA vRtti ke udAharaNoM meM arhanta (sUtra 46 va 24) evaM jinavara (sUtra 48) kA ullekha hai| isase yaha jaina kRti siddha hotI hai| granthakAra ne vRddhamata ke AdhAra para isa grantha ke nirmANa kI sUcanA dI hai, jisakA artha yaha pratIta hotA hai ki caNDa ke sammukha koI prAkRta vyAkaraNa athavA vyAkaraNAtmaka matamatAntara the| yadyapi isa grantha meM racanA kAla sambandhI koI saMketa nahIM hai, tathApi antaHsAkSya ke AdhAra para DaoN hIrAlAla jaina ne ise IsA kI dUsarI-tIsarI zatAbdI kI racanA svIkAra kiyA hai| prAkRtalakSaNa meM cAra pAda pAye jAte haiN| grantha ke prArambha meM caMDa ne prAkRta zabdoM ke tIna rUpoM- tadbhava, tatsama evaM dezya- ko sUcita kiyA hai tathA saMskRtavat tInoM liMgoM aura vibhaktiyoM kA vidhAna kiyA hai| tadanantara cauthe sUtra meM vyatyaya kA nirdeza karake prathamapAda ke 5veM sUtra se 35 sUtroM taka saMjJAoM aura sarvanAmoM ke vibhakti rUpoM ko batAyA gayA hai| dvitIya pAda ke 29 sUtroM meM svara parivartana, zabdAdeza aura avyayoM kA vidhAna hai| tIsare pAda ke 35 sUtroM meM vyaMjanoM ke parivartanoM kA vidhAna hai| prathama varNa ke sthAna para tRtIya kA Adeza kiyA gayA hai| yathA ekaM > egaM, pizAcI > visAjI, kRtaM > kadaM Adi / ina tIna pAdoM meM kula 99 sUtra haiM, jinameM prAkRta vyAkaraNa samApta kiyA gayA hai| hoenale ne itane bhAga ko hI prAmANika mAnA hai| kintu isa grantha kI anya cAra pratiyoM meM caturthapAda bhI milatA hai, jisameM kevala 4 sUtra haiN| inameM kramazaH kahA gayA hai - 1- apabhraMza meM adhorepha kA lopa nahIM hotA, 2- paizAcI meM r aura s ke sthAna para la aura n kA Adeza hotA hai, 3- mAgadhI meM r aura s ke sthAna para la aura z kA Adeza hotA hai tathA 4- zaurasenI meM t ke sthAna para vikalpa se d Adeza hotA hai| isa taraha grantha ke vistAra,racanA aura bhASA svarUpa kI dRSTi se caMDa kA yaha vyAkaraNa prAcInatama siddha hotA hai| paravartI prAkRta vaiyAkaraNoM para isake prabhAva spaSTa rUpa se dekhe jAte haiN| hemacandra ne bhI caMDa se bahuta kucha grahaNa kiyA hai| vararuci-prAkRta prakAza : prAkRta vaiyAkaraNoM meM caNDa ke bAda vararuci pramukha vaiyAkaraNa hai| prAkRtaprakAza meM varNita anuzAsana paryApta prAcIna hai| ataH vidvAnoM ne vararuci ko IsA kI cauthI zatAbdI ke lagabhaga kA vidvAn mAnA hai| vikramAditya ke navaratnoM meM bhI eka vararuci the| ve sambhavataH prAkRta prakAza ke hI lekhaka the / chaThI zatAbdI se to prAkRtaprakAza para anya vidvAnoM ne TIkAeM likhanA prArambha kara dI thiiN| ataH vararuci ne 4-5vIM zatAbdI meM apanA yaha vyAkaraNa grantha likhA hogaa| prAkRtaprakAza viSaya aura zailI kI dRSTi se prAkRta kA mahatvapUrNa vyAkaraNa hai| prAcIna prAkRtoM ke anuzAsana kI dRSTi se isameM aneka tathya upalabdha hote haiN| prAkRtaprakAza meM kula bAraha pariccheda haiN| prathama pariccheda ke 44 sUtroM meM svaravikAra eMva svaraparivartanoM kA nirUpaNa hai|
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ XIV : hema prAkRta vyAkaraNa dUsare pariccheda ke 47 sUtroM meM madhyavartI vyaMjanoM ke lopa kA vidhAna hai tathA isameM yaha bhI batAyA gayA hai ki zabdoM ke asaMyukta vyaMjanoM ke sthAna para kitane vizeSa vyaMjanoM kA Adeza hotA hai / yathA - ( 1 ) pa ke sthAna para va - zApa - sAvo ; (2) na ke sthAna para Na- vacana vaaNa, (3) za, Sa ke sthAna para, sa-zabda = saddo, vRSabha-vasaho aadi| tIsare pariccheda ke 66 sUtroM meM saMyukta vyaMjanoM ke lopa, vikAsa eMva parivartanoM kA anuzAsana hai| anukArI, vikArI aura dezaja ina tIna prakAra ke zabdoM kA niyamana cauthe pariccheda ke 33 sUtroM meM huA hai / yathA 12veM sUtra movinduH meM kahA gayA hai ki aMti halantam ko anusvAra hotA hai - vRkSam = vacchaM, bhadram = bhadaM Adi / pAMcave pariccheda ke 47 sUtroM meM liMga aura vibhakti kA anuzAsana diyA gayA hai| sarvanAma zabdoM ke rUpa aura unake vibhakti pratyaya chaThe pariccheda ke 64 sUtroM meM varNita haiN| Age saptama pariccheda meM tiGntavidhi tathA aSTama meM dhAtvAdeza varNana hai| prAkRta kA dhAtvAdeza sambandhI prakaraNa tulanAtmaka dRSTi se vizeSa mahatva kA hai| navameM pariccheda meM avyayoM ke artha evaM prayoga diye gaye haiN| yathA- NavaraH kevale ||7|| kevala athavA ekamAtra ke artha meM Navara zabda kA prayoga hotA hai / udAharaNArtha - eso Navara kandappo, esA Navara sA raI / ityAdi / yahA~ taka vararuci ne sAmAnya prAkRta kA anuzAsana kiyA hai| isake anantara dasaveM pariccheda ke 14 sUtroM meM paizAcI bhASA kA vidhAna hai| 17 sUtra vAle gyArahaveM pariccheda meM mAgadhI prAkRta kA tathA bArahaveM pariccheda ke 32 sUtroM meM zaurasenI prAkRta kA anuzAsana hai| prAkRta vyAkaraNa ke gahana adhyayana ke lie vararucikRta prAkRtaprakAza evaM usakI TIkAoM kA adhyayana nitAnta apekSita hai| mahArASTrI ke sAtha mAgadhI, paizAcI evaM zaurasenI kA isameM vizeSa vivecana kiyA gayA hai| prAkRtaprakAza kI isa viSayavastu se spaSTa hai ki vararuci ne vistAra se prAkRta bhASA ke rUpoM ko anuzAsita kiyA hai| caMDa ke prAkRtalakSaNa kA prabhAva vararuci para hote hue bhI kaI bAtoM meM unameM navInatA aura maulikatA hai| siddhahaimazabdAnuzAsana : prAkRta vyAkaraNazAstra ko pUrNatA AcArya hemacandra ke siddha haimazabdAnuzAsana se prApta huI hai| prAkRta vaiyAkaraNoM kI pUrvI aura pazcimI do zAkhAeM vikasita huI haiN| pazcimI zAkhA ke pratinidhi prAkRta vaiyAkaraNa hemacandra haiM (san 1088 se 1172 ) / inhoMne vibhinna viSayoM para aneka grantha likhe haiN| inakI vidvattA kI chApa inake isa vyAkaraNa grantha para bhI hai| isa vyAkaraNa kA aneka sthAnoM se prakAzana huA hai| DA. pizela dvArA sampAdita hokara yaha grantha san 1877-80 ke bIca do bAra prakAzita huA hai| DaoN. pI. ela. vaidya dvArA sampAdita hokara 1936 meM yaha prAkRta vyAkaraNa chapA tathA saMzodhita hokara 1958 meM isakA punaH prakAzana huaa| isake gujarAtI, aMgrejI aura hindI anuvAda bhI nikala cuke haiN| AgamavettA pUjya pyAracaMda jI mahArAja dvArA vizada hindI vyAkhyA ke sAtha byAvara se prakAzita isa grantha ke hindI saMskaraNa meM aneka pariziSTa saMlagna haiM ataH usakI vizeSa upayogitA siddha hotI hai| yaha grantha bahuta dinoM se anupalabdha thA, jisakA prakAzana Agama ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura dvArA aba kiyA jA rahA hai| hemacandra ke isa vyAkaraNa grantha meM ATha adhyAya haiN| prathama sAta adhyAyoM meM unhoMne saMskRta vyAkaraNa kA anuzAsana kiyA hai, jisakI saMskRta vyAkaraNa ke kSetra meM alaga mahattA hai| AThaveM adhyAya meM prAkRta vyAkaraNa kA nirUpaNa hai| usakI saMkSipta viSayavastu draSTavya hai| AThaveM adhyAya ke prathama pAda meM 271 sUtra haiN| inameM saMdhi, vyaMjanAnta zabda; anusvAra, liMga, visarga, svara - vyatyaya aura vyaMjana-vyatyaya kA vivecana kiyA gayA hai| isa pAda kA prathama sUtra atha prAkRtam prAkRta zabda ko spaSTa karate hue yaha nizcita karatA hai ki prAkRta vyAkaraNa saMskRta ke AdhAra para sIkhanI cAhiye / dvitIya sUtra bahulam dvArA hemacandra ne prAkRta ke samasta anuzAsanoM ko vaikalpika svIkAra kiyA hai| isase spaSTa hai ki hemacandra ne na kevala sAhityika prAkRtoM ko, apitu vyavahAra kI prAkRta ke rUpoM ko dhyAna meM rakhakara bhI apanA vyAkaraNa likhA hai| isa pada ke tIsare sUtra ArSam dvArA granthakAra ne ArSaprAkRta aura sAmAnya prAkRta meM bheda spaSTa kiyA hai| isake Age ke sUtra svara Adi kA anuzAsana
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : Xv karate haiN| jisa bAta ko prAcIna vaiyAkaraNa caMDa,vararuci Adi ne saMkSepa meM kaha diyA thA, hemacandra ne use na kevala vistAra se kahA hai. apita aneka naye udAharaNa bhI diye haiN| isa taraha prAkata bhASA ke vibhinna svarUpoM kA sAMgopAMga anazAsana hemavyAkaraNa meM ho sakA hai| ___ dvitIyapAda ke 218 sUtroM meM saMyukta vyaMjanoM ke parivartana, samIkaraNa, svara bhakti, varNaviparyaya, zabdAdeza, taddhita, nipAta aura avyayoM kA nirUpaNa hai| yaha prakaraNa Adhunika bhASAvijJAna kI dRSTi se bahuta upayogI hai| hemacandra ne saMskRta ke kaI dayaartha vAle zabdoM ko prAkata meM alaga-alaga kiyA hai. tAki bhrAntiyA~ na hoN| saMskata ke kSaNa zabda kA artha samaya bhI hai aura utsava bhI / hemacandra ne utsava artha meM chaNo (kSaNaH) aura samaya artha meM khaNo (kSaNaH) rUpa nirdiSTa kiye haiN| isI taraha hema ne avyayoM kI bhI vistRta sUcI isa pAda meM dI hai| tRtIyapAda meM 182 sUtra haiM, jinameM kAraka, vibhaktiyoM, kiyAracanA Adi sambandhI niyamoM kA kathana kiyA gayA hai| zabdarUpa, kiyArUpa aura kRta pratyayoM kA varNana vizeSa rUpa se dhyAtatva hai| vaise prAkRtaprakAza ke samAna hI isakA vivecana hema ne kiyA hai, kAraka vyavasthA para acchA prakAza DAlA hai| hemaprAkRta vyAkaraNa kA caturtha pAda vizeSa mahatvapUrNa hai isake 448 sUtroM meM zaurasenI, mAgadhI, paizAcI, cUlikA paizAcI aura apabhraMza prAkRtoM kA zabdAnuzAsana granthakAra ne kiyA hai| isa pAda meM dhAtvAdeza kI pramukhatA hai| saMskRta dhAtuoM para dezI apabhraMza dhAtuoM kA Adeza kiyA hai| yathA- saMskRta kath, prAkRta-kaha ko bolla, cava, jaMpa Adi Adeza / mAgadhI, zaurasenI evaM paizAcI kA anuzAsana to prAcIna vaiyAkaraNoM ne bhI saMkSepa meM kiyA thaa| hema ne inako vistAra se samajhAyA hai| kintu isake sAtha hI cUlikA paizAcI kI vizeSatAe~ bhI spaSTa kI haiN| isa pAda ke 329 sUtra se 448 sUtra taka unhoMne apabhraMza vyAkaraNa para pahalI bAra prakAza DAlA hai| udAharaNa ke lie jo apabhraMza ke dohe diye haiM, ve apabhraMza sAhitya kI amUlya nidhi haiN| AcArya hema ke samaya taka prAkRta bhASA kA bahuta adhika vikAsa ho gayA thA / isa bhASA kA vizAla sAhitya bhI thA / apabhraMza ke bhI vibhinna rUpa pracalita the| ataH hemacandra ne prAcIna vaiyAkaraNoM ke granthoM kA upayoga karate hue bhI apane vyAkaraNa meM bahuta-sI bAteM nayI aura viziSTa zailI meM prastuta kI haiN| hema evaM anya prAkRta vaiyAkaraNa : AcArya hemacandra ke pUrva kaI prAkRta vaiyAkaraNa ho cuke the| hemacandra ne yaha svayaM svIkAra kiyA hai ki unhoMne prAcIna granthoM kA paryApta upayoga kiyA hai| yadyapi kisI kA nAma nahIM liyA hai| kazcit, kecit, anyaiH Adi zabdoM dvArA isakI sUcanA dI hai| prAkRta vyAkaraNa ke anuzIlana se yaha spaSTa ho jAtA hai ki caMDa evaM vararuci kA una para paryApta prabhAva hai| phira bhI yaha nahIM kahA jA sakatA ki hemacandra meM koI maulikatA nahIM hai| DA DaulcI nitti ke isa kathana ko samarthana nahIM diyA jA sakatA hai ki hemacandra ne prAkRta vyAkaraNa kI pUrNatA aura praur3hatA prApta nahIM kI hai yA usameM koI vizeSa pratibhA nahIM hai| / vastutaH hemacandra ne apane prAkRta vyAkaraNa meM usa samaya taka pracalita sabhI anuzAsanoM ko sammilita kiyA hai tathA jahA~ naye niyamoM va udAharaNoM kI AvazyakatA thI unako apane DhaMga se prastuta kiyA hai| caMDa ke prAkRta lakSaNa sUtra 17, 1.8,19, 23, 2.4 haimavyAkaraNa meM 83.24,83.7,839,81.8 meM upalabdha hai| hema ne ArSa prAkRta ke udAharaNa ve hI diye haiM, jo caMDa ne| kintu svara aura vyaMjana parivartana ke siddhAnta prAkRta lakSaNa meM bahuta saMkSipta haiM, jinakA hemacandra ne bahuta vistAra kiyA hai| taddhita, kRta pratyaya, dhAtvAdeza aura apabhraMza vyAkaraNa kA anuzAsana caMDa kI apekSA haimavyAkaraNa meM navInatA aura vistAra liye hue hai| viSayakrama aura varNanazailI dono meM hemacandra ne vararuci kA anukaraNa kiyA hai| kucha siddhAnta jyoM ke tyoM prAkRtaprakAza ke unhone svIkAra kiye hai| kintu aneka bAtoM meM hemacandra vararuci se apanI vizeSatA rakhate haiN| vararuci ne dhAtuoM ke arthAntaroM kA koI saMketa nahIM diyA hai, jabaki hema ne dhAtavo'rthAntare'pi .... dvArA dhAtuoM ke badalate hue artho kA nirdeza kiyA hai| ___ hemacandra ne yazruti kA vidhAna kiyA hai, jisakA vararuci meM abhAva hai| setubandha, gauDavaho Adi kAvyoM meM yazruti kA prayoga hai, jisakA hema ne niyamana kiyA hai| vararuci ne jahAM tIna-cAra taddhita pratyayoM kA ullekha kiyA hai, vahAM hema ne
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ XVI : hema prAkRta vyAkaraNa saikar3oM pratyayoM kA niyamana kiyA hai| DA. nemicandra zAstrI ne hema aura vararuci ke sUtroM kI tulanA kara yaha niSkarSa nikAlA hai ki hemacandra kA vyAkaraNa apane pUrvavartI vaiyAkaraNoM kI apekSA adhika pUrNa aura vaijJAnika hai| yahI kAraNa hai ki haimavyAkaraNa se paravartI vaiyAkaraNa bhI prabhAvita hote rahe haiN| yadyapi unakI apanI maulika udbhAvanAeM bhI haiM, jo unake vyAkaraNa granthoM ke mUlyAMkana se spaSTa ho skeNgii| hemaprAkRta vyAkaraNa para TIkAeM : AcArya hemacandra ne apane prAkRtavyAkaraNa para 'tatvaprakAzikA' nAmaka subodha-vRtti (bRhatvRtti) bhI likhI hai| mUlagrantha ko samajhane ke lie yaha vRtti bahuta upayogI hai| isameM aneka granthoM se udAharaNa diye gaye haiN| eka laghuvRtti bhI hemacandra ne likhI hai, jisako 'prakAzikA' bhI kahA gayA hai| yaha saM 1929 meM bambaI se prakAzita huI hai| hemaprAkRtavyAkaraNa para anya vidvAnoM dvArA bhI TIkAeM likhI gaI haiN| yathA 1. dvitIya haribhadrasUri ne 1500 zlokapramANa haimadIpikA nAma kI TIkA likhI hai, jise 'prAkRtavRttidIpikA bhI __ kahA gayA hai| yaha TIkA abhI taka anupalabdha hai| 2. jinasAgarasUri ne 6750 zlokAtmaka 'dIpikA' nAmaka vRtti kI racanA kI hai| 3. AcArya hariprabhasUri ne haimaprAkRta vyAkaraNa ke aSTama adhyAya meM Agata udAharaNoM kI vyutpatti sUtroM ke nirdeza-pUrvaka kI hai| 4. vi.saM. 1561 meM udayasaubhAgyagaNi ne 'haimaprAkRtaDhuDhikA' nAmaka vRti kI racanA kI hai| ise 'vyutpattidIpikA bhI kahate hai| yaha vRti bhImasiMha mANeka, bambaI se prakAzita huI hai| 5. maladhArI upAdhyAya naracandrasUri ne haimaprAkRta vyAkaraNa para eka avacUri rUpa grantha kI racanA kI hai| isakA nAma 'prAkRtaprabodha' hai| nyAyakandalI kI TIkA meM rAjazekharasUri ne isa grantha kA ullekha kiyA hai| prAkRtabodha kI pANDulipiyAM lA da. bhAratIya vidyAmaMdira, ahamadAbAda meM upalabdha haiN| 6. AcArya vijayarAjendrasUri ne hemacandra nirmita vRtti ko padya meM nirmita kiyA hai| isakA nAma 'prAkRtavyAkRti' hai, jo 'abhidhAnarAjendra' koza ke prathama bhAga ke prArambha meM ratalAma se vi.saM. 1970 meM chapI hai| 7 hemacandra dvArA jo apabhraMza vyAkaraNa ke prasaMga meM dohe diye gaye haiM una para 'dodhavRtti' likhI gayI hai, jo hemacandrAcArya jaina sabhA, pATana se prakAzita huI hai| 8. 'haimadodhakArya' nAmaka eka TIkA kI sUcanA 'jainagranthAvalI' se prApta hotI hai| usameM (pR. 301) yaha bhI kahA gayA ___ hai ki 13 patroM kI isa TIkA kI eka pANDulipi bhI upalabdha hai| haimazabdAnuzAsana para duDhikA likhI gaI hai| usake do caraNa hI aba taka upalabdha aura prakAzita the| kintu cAroM caraNavAlI kI eka prati zvetAmbara terApaMtha zramaNa grantha bhaMDAra, lADanUM meM upalabdha hai| muni zrI nathamala ne svaracita 'tulasI manjarI' nAmaka prAkRta-vyAkaraNa meM isa (DhuDhikA vRtti) kA vizeSa rUpa se upayoga kiyA hai| tulasImaMjarI apanI subodha zailI eva vizada vivecana kI dRSTi se atyanta mahatvapUrNa hai| isa taraha prAkRta vyAkaraNazAstra ke itihAsa me haimaprAkRtavyAkaraNa kA kaI dRSTiyoM se mahatva hai| ArSa prAkRta kA sarvaprathama usameM ullekha huA hai| prAkRta evaM apabhraMza bhAzA ke prAyaH sabhI rUpoM kA usameM anuzAsana huA hai| na kevala sAhitya meM prayukta zabda, apitu vyavahAra meM prayukta prAkRta, apabhraMza evaM dezI zabdoM kA niyamana hemacandra ne kiyA hai| isa taraha eka Adarza prAkRta vyAkaraNa kI racanA kara hemacandra ne paravartI prAkRta vaiyAkaraNoM ko bhI isa kSetra meM kArya karane ke lie prerita kiyA hai| paravartI prAkRta vyAkaraNa granthoM ke mUlyAMkana se yaha spaSTa hotA hai ki hemacandra ke prAkRta vyAkaraNa ne unheM kitanA AdhAra pradAna kiyA hai|
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XVII saMdarbha 1. dRSTavya- zAstrI, nemicandra : prAkRta bhASA evaM sAhitya kA AlocanAtmaka itihaas| 2. dRSTavya- bAThiyAM, kastUramala : hemacandrAcArya jIvana-carita, pariziSTa 3. zAstrI, nemicandra : AcArya hemacandra aura unakA zabdAnuzAsana eka adhyayana 4. dRSTavya; I.vI. kAvela kA mUla lekha tathA usakA anuvAda - 'prAkRta vyAkaraNa saMkSipta paricaya'; bhAratIya sAhitya; 10, aMka - 3-4, julAI-akTubara 1965 / 5. himavatsindhusauvIrAn ye janAH smupaashritaaH| ukArabahulA tajjJasteSu bhASAM pryojyet|| 62 / / 6. dRSTavya, vaidya, pI. ela. ; prAkRta grAmara Apha sikkima; prishisstt| 7. dRSTavyaH 'da prAkRtalakSaNam eNDa caMDAj graimara Apha da ezienTa prAkRta' - DaoN hoenle| 8. katre, 'prAkRtabhASAeM aura bhAratIya saMskRti meM unakA avadAna' pR. 360 / 9. kApar3iyA, pAiya bhASAo ane sAhitya, pR.55| 10. dRSTavya, DabarAla dvArA sampAdita prAkRtaprakAza (manoramAsahita), caukhambA prakAzana, vi. saM. 1996 (dvi.sN.)| 11. banarjI, esa Ara ; 'prAkRta vaiyAkaraNoM kI pAzcAtya zAkhA kA vihaMgamAvalokana' ,anekAnta 19, 1-2, 1966 (aprail-juun)| 13. dRSTavya, nemicandra zAstrI ; AcArya hemacandra aura unakA zabdAnuzAsanaH eka adhyyn| 14. bhAyANI, eca sI ; 'prAkRtavyAkaraNakAroM (gujarAtI), bhAratIyavidyA, prakAzana 2, 4 julAI 1943, 15. DolcI nitti : le grAmairiyAM prAkRta (prAkRta ke vyAkaraNakAra) pR. 147-50 / / 16 paMDita, prabodha; 'hemacandra eNDa da ligvisTika TreDizana, mahAvIra jaina vidyAlaya suvarNa mahotsava grantha, bambaI, bhAga 1 / 17. varmA, jagannAtha; ArSa prAkRta vyAkaraNa', kAzI nagarI pracAriNI sabhA, 1909 / 18. jaina saMskRta-prAkRta vyAkaraNa aura koza kI paramparA , chApara , 1977 - pro. (DA.) prema sumana jaina ___ mAnada nidezaka, Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ | grantha kI pUrva prakAzaka saMsthA ke prati AbhAra AcArya hemacandra praNIta prAkRta vyAkaraNa, prAkRta bhASA ke lie sarvAdhika pramANika aura paripUrNa mAnI jAtI hai| AcArya hemacandra ne prAkRta vyAkaraNa ko cAra pAdoM meM vibhAjita kiyA hai| AcArya hemacandra kRta yaha prAkRta vyAkaraNa bhASA vijJAna ke adhyayana ke lie tathA aneka Adhunika bhAratIya bhASAoM kA mUla sthAna DhUMDhane ke lie atyanta upayogI hai, isalie kaI vizvavidyAlayoM, zodha saMsthAnoM Adi ne apane pAThyakrama meM isa prAkRta vyAkaraNa ko sthAna diyA hai| aisI uttama kRtti jisakI sarala hindI vyAkhyA upAdhyAya paNDita ratna munivarya zrI pyAracanda jI mahArAja ne kI taduparAnta hindI vyAkhyA sahita isa prAkRta vyAkaraNa ke prakAzana kA mahatvapUrNa kArya zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara (rAjasthAna) dvArA varSa 1967 meM do bhAgoM meM prakAzita kara pUrNa kiyA gyaa| zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara (rAjasthAna) ke tatkAlIna adhyakSa zrI devarAja jI surANA, maMtrI zrI abhayarAja jI nAhara evaM saMyojaka zrI udayamuni siddhAnta zAstrI, sampAdaka zrI ratanalAla jI saMghavI, sampAdana sahayogI zrI basaMtIlAla jI nalavAyA Adi ke prati hama vizeSa AbhAra prakaTa karate hai kyoMki prAkRta vyAkaraNa ke prastuta saMskaraNa hetu hamane inake dvArA prakAzita saMskAraNoM kA hI upayoga kiyA hai| zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara (rAjasthAna) dvArA pUrva meM prakAzita saMskaraNa prAyaH aprApya ho gaye the kintu inakI upayogitA atyadhika thii| ataH Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna, udayapura ke saMcAlaka maNDala ne isakI upayogitA ko dhyAna meM rakhate hue, isake punaH prakAzana kA nirNaya liyA aura pUrva prakAzaka saMsthA se isa hetu anumati maaNgii| lambe aMtarAla ke pazcAt saMghaniSTha suzrAvaka eDavokeTa zrI bhaMvaralAla jI ostavAla, byAvara ne zrI jaina divAkara divya jyoti kAryAlaya, byAvara (rAjasthAna) ke vartamAna padAdhikAriyoM se anumati prApta kara hameM bhijavAI tabhI hama prastuta saMskaraNa kA prakAzana kara paaye| isa hetu hama pUrva prakAzaka saMsthA ke tatkAlIna evaM vartamAna padAdhikAriyoM tathA pUrva saMskaraNa ke sahayogI sabhI cAritra AtmAoM evaM vidvAnoM ke prati hadaya se AbhAra prakaTa karate DA. sureza sisodiyA sampAdaka
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla-sUtrANi prAkRta vyAkaraNasya prathamaH pAdaH atha prAkRtam / / 1-1 / / bahulam / / 1-2 / / ArSam / / 1-3 / / dIrgha-hasvau mitho vRttau / / 1-4 / / padayoH saMdhirvA / / 1-5 / / na yuvarNasyAsve / / 1-6 / / edotoH svare / / 1-7 / / svarasyovRtte / / 1-8|| tyAdeH / / 1-9 / / luk / / 1-10 / / antyavyaJjanasya / / 1-11 / / na zradudoH / / 1-12 / / nirdurorvA / / 1-13 / / svarentarazca / / 1-14 / / striyAmAdavidyutaH / / 1-15 / / ro rA / / 1-16 / / kSudhohA / / 1-17 / / zaradAderat / / 1-18 / / dik-prAvRSoH saH / / 1-19 / / AyurapsarasorvA / / 1-20 / / kakubho haH / / 1-21 / / dhanuSo vA / / 1-22 / / monusvAraH / / 1-23 / / vAsvare mazca / / 1-24 / / Ga-ba-Na-no vyaJjane / / 1-25 / / vakrAdAvantaH / / 1-26 / / ktvA--syAderNa-svorvA / / 1-27 / / viMzatyAde luk / / 1-28 / / mAMsAdervA / / 1--29 / / vadargentyo vA / / 1-30 / / prAvRTa-zarattaraNayaH pusi / / 1-31 / / snamadAma-ziro-nabhaH / / 1-32 / / vAkSyartha-vacanAdyAH / / 1-33 / / guNAdyAH klIbe vA / / 1-34 / / vemAJjalyAdyAH striyAm / / 1-35 / / bAhorAt / / 1-36 / / ato Do visargasya / / 1-37 / / niSpratI otparI mAlya-sthorvA / / 1-38 / / AdeH / / 1-39 / / tyadAdyavyayAt tatsvarasya luk / / 1-40 / / padAdapervA / / 1-41 / / iteH svarAt tazca dviH / / 1-42 / / lupta-ya-ra-va-za-Sa-sAMza-Sa-sAM dIrghaH / / 1-43 / / ataH samRddhyAdau vA / / 1-44 / / dakSiNe he / / 1-45 / / iH svapnAdau // 1-46 / / pakvAGgAra-lalATe vA / / 1-47 / / madhyama-katame dvitIyasya / / 1-48 / / saptapaNe vA / / 1-49 / / mayaTya irvA / / 1-50 / / I hare vA / / 1-51 / / hara zabde Aderata IrvA bhvti| hIro hro|| dhvani-viSvacoruH / / 1-52 / / vandra-khaNDite NA vA / / 1-53 / / gavaye vaH / / 1-54 / / prathame pa-tho rvA / / 1-55 / / jJo NatvebhijJAdau / / 1-56 / / ecchayyAdau / / 1-57 / / vallyutkara-paryantAzcarye vA / / 1-58 / / brahmacarye caH / / 1-59 / / tontari / / 1-60 / / otpadma / / 1-61 / / namaskAra-paraspare dvitIyasya / / 1-62 / / vAo / / 1-63 / / svpaavucc|| 1-64 / / nAtpunaryAdAI vA / / 1-65 / / vAlAbvaraNye luk / / 1-66 / / vAvyayotkhAtA dAvadAtaH / / 1-67 / / ghaJ vRddhe rvA / / 1-68 / / mahArASTre / / 1-69 / / mAMsAdiSvanusvAre / / 1-70 / / zyAmAke maH / / 1-71 / / iH sadAdau vA / / 1-72 / / AcArye cocca / / 1-73 / / IH styAna-khalvATe / / 1-74 / / uH saasnaa-staavke|| 1-75 / / UdvAsAre / / 1-76 / / AryAyAM ryaHzvazrvAm / / 1-77 / / ed grAhye / / 1-78 / / dvAre vA / / 1-79 / / pArApate ro vA / / 1-80 / / mAtraTi vA / / 1-81 / / udodvATTai / / 1-82 / / odAlyAM paMktau / / 1-83 / / hrasva saMyoge / / 1-84 / / ita edvA / / 1-85 / / kiMzuke vA / / 1-86 / / mirAyAm / / 1-87 / / pathi-pRthivI-pratizrunmUSika-haridrA-bibhItakeSvat / / 1-88 / / zithilegude vaa|| 1-89 / / tittiraurH|| 1-90 / / itau to vaakyaadau|| 1-91 / / IrjihvA-siMha-triMzadvizatau tyaa|| 1-92 / / luMki nirH|| 1-93 / / dvinyoruut|| 1-94 / / pravAsIkSau / / 1-95 / / yudhi SThire vA / / 1-96 / / occa dvidhAkRgaH / / 1-97 / / vA nirjhare nA / / 1-98 / / harItakyAmItot / / 1-99 / / aatkshmiire|| 1-100 / / paaniiyaadissvit| 1-101 / / ujjIrNe / / 1-102 / / UhIna-vihIne vA / / 1-103 / / tIrthe he / / 1-104 / / etpIyUSApIDa-bibhItaka-kIdazeddaze / / 1-105 / / nIDa-pIThe vA / / 1-106 / / uto mukuladiSvat / / 1-107 / / voparau / / 1-108 / / gurau ke vA / / 1-109 / / i( kuttau|| 1-110 / / puruSe roH|| 1-111 / / IH kssute|| 1-112 / / Utsubhaga-musale vA / / 1-113 / / anutsaahotsnnetscche|| 1-114 / / luMki duro vA / / 1-115 / / otsaMyoge / / 1-116 / / kutUhale vA hsvshc|| 1-117 / / adUtaH sUkSme vaa||1-118|| dukUle vA lazca dviH|| 1-119 / / iirvodvyuuddhe|| 1-120 / / udbu-hanumatkaNDUya - vaatuule|| 1-121 / / madhUke vaa|| 1-122 / / ide to nupUre vaa|| 1- 123 / / otkuussmaannddii-tuunniir-kuuprsthuul-taambuul-gudduucii-muulye||1-124|| sthUNA-tUNe vA / / 1 -125 / / Rtot|| 1-126 / / AtkRzA-mRduka-mRdutve vaa|| 1-127 / / itkRpaadau|| 1-128 / / pRSThe vAnuttarapade / / 1-129 ||msRnn-mRgaangk-mRtyu-shrRNg-dhRsstte vA / / 1-130 / / udRtvAdau / / 1-131 / / nivRtta-vRndAraka vA / / 1-132 / / vRSabhe vA vA / / 1-133 / / gauNAntyasya / / 1-134|| mAturidvA ||1-135||uduudonmRssi ||1-136||idutovRsstt-vRsstti-pRthng mRdaMga-naptRke / / 1-137 / / vA bRhaspatau / / 1-138 ||idedoddhnte
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ xx : hema prAkRta vyAkaraNa // 1-139 ||riH kevalasya / / 1-140 / / RNarvRSabhatvRSau vA / / 1-141 / / dRzaH kvip-Tak-sakaH / / 1-142 ||aadRte DhiH // 1-143 / / aridRpte||1-144 // tRta iliH klRpta-kelRnne // 1-145 / / etaidvA vednaa-cpettaa-devr-kesre|| 1-146 / UH stene vA / / 1-147 / / aita et / / 1-148 / / itsaindhava-zanaizcare / / 1-149 / / sainye vA / / 1-150 // aidaityAdau ca / / 1-151 / / vairAdau vA / / 1-152 / / ecca daive / / 1-153 / / uccairnIcasyaiH / / 1-154 / / Iddhairye / / 1-155 / / otodvAnyonya-prakoSThAtAdya-zirovedanA-manohara-sarorUhektozca vaH / / 1-156 / / UtsocchvAse / / 1-157 / / gavyau-AaH // 1-158 / / auta ot / / 1-159 / / utsaundaryAdau / / 1-160|| kaukSeyake vA / / 1-161 / / auH paurAdau ca / / 1-162 / / Acca gaurave / / 1-163 / / nAvyAvaH // 1-164 / / et trayodazAdau svarasya sasvara vynyjnen|| 1-165 / / sthavira-vicakilAyaskAre / / 1-166 / / vA kadale / / 1-167 / / vetaH karNikAre / / 1-168 / / ayo vait / / 1-169 / / otpuutr-bdr-nvmaalikaa-nvphlikaa-puugphle||1-170|| na vA mayUkha-lavaNa-caturguNa-caturtha-caturdaza-caturvAra -sukumArakutUhalodUkhalolUkhale // 1-171 / / avApote / / 1-172 / / Uccope / / 1-173 / / umo niSaNNe // 1-174 / / prAvaraNe aGgvAU / / 1-175 / / svraadsNyuktsyaanaadeH|| 1-176 / / ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk||1-177|| yamunA-cAmuNDA-kAmukAtimuktake monunaasikshc|| 1-178 / / nAvarNAt pH|| 1-179 / / avarNo ya shrutiH|| 1-180 / / kubja-karpara-kIle kaH kho'pusspe|| 1-181 / / marakata-madakale gaH kaMduke tvaadeH|| 1-182 / / kirAte cH|| 1-183 / / zIkare bha-hau vaa|| 1-184 // caMdrikAyAM mH||1-185|| nikss-sphttik-cikurehH|| 1-186 / / kh-gh-th-dh-bhaam|| 1-187|| pRthaki dho vaa|| 1-188 / / zrRGkhale khaH kH||1-189|| punnAga-bhAginyorgo mH||1-190|| chAge lH|| 1-191 / / Utve durbhaga-subhage vH||1-192||khcit-pissaacyoshcH sa-llo vaa||1-193|| jaTile jo jho vaa|| 1-194 / / / / ToDa: 1-195|| saTA-zakaTa-kaiTabhe ddhH|| 1-196 / / sphaTike lH||1-197|| capeTA-pATau vaa|| 1-198 / / Tho ddhH|| 1-199 / / aGkoThe llH|| 1-200 / / piThare ho vA rshcddH||1-201|| ddolH|| 1-202 / / veNau No vaa||1-203|| tucche tazca-chau vaa||1-204|| tagara-trasara-tuvare ttH||1-205|| pratyAdau ddH|| 1-206 / / itve vetse|| 1-207 / / garbhitAtimuktake nnH|| 1-208|| rUdite dinaannnnH|| 1-209 / / saptatau rH|| 1-210 / / atasI-sAtavAhane lH|| 1-211 / / palite vaa|| 2-212 / / pIte vo le vaa|| 1-213 / / vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtuliMge hH||1-214|| methi-zithira-zithila-prathame thasya ddhH||1-215|| nizItha-pRthivyo / / 1-216 / / dazana-daSTa-dagdha-dolA-daNDa-dara-dAha-dambha-darbha-kadana-dohade do vA ddH||1-217|| dNsh-dhoH||1-218|| saMkhyA-gadgade rH||1-219|| kdlyaamudrme|| 1-220 / / pradIpi-dohade lH|| 1-221 / / kadambe vaa||1-222|| dIpau dho vaa|| 1-223 / / kadarthite vH||1-224|| kakude hH|| 1-225|| niSedha dho ddhH|| 1-226 / / vaussdhe||1-227|| no nnH|| 1-228|| vaadau|| 1-229 / / nimba-nApite-la-NahaM vaa|| 1-230 / / po vH|| 1-231 / / pATi-paruSa-parigha-parikhA-panasa-pAribhadre phH|| 1-232 / / prabhUte vH||1-233|| nIpApIDe mo vaa||1-234|| pApardhI rH|| 1-235 / / pho bh-hau||1-236|| v:|| 1-237 / / bisinyAM bhH||1-238|| kabandhe m-yau|| 1-239 / / kaiTabhe bho vaH / / 1-240 / / viSame mo Dho vA / / 1-241 / / manmathe vaH / / 1-242 / / vAbhimanyau / / 1-243 / / bhramare so vA / / 1-244 || Aderyo jaH // 1-245 / / yuSmadyarthapare taH / / 1-246 / / yaSTayAM laH // 1-247 ||vottriiyaaniiy-tiiy ko jjaH // 1-248|| chAyAyAM ho kAnto vA // 1-249 / / DAha-vau katipaye / / 1-250 / / kiri-bhere ro DaH / / 1-251 / / paryANe DA vA // 1-252 / / karavIre NaH / / 1-253 / / haridrAdau laH / / 1-254 / / sthUle loraH / / 1-255 / / lAhala-lAMgala-lAMgule vAde NaH / / 1-256 / / lalATe ca / / 1-257|| zabare bo maH / / 1-258|| svapna-nIvyo rvA ||1-259||sh-ssoH saH // 1-260 // snuSAyAMNho na vA / / 1-261 / / daza-pASANe haH / / 1-262 / / divase saH // 1-263 / / ho ghonusvArAt ||1-264||sstt-shmii-shaav-saa-sptprnnessvaadeshchH / / 1-265 / / zirAyAMvA ||1-266||lg bhAjana-danaja-rAjakale jaH sasvarasya na vA / / 1-267 / / vyAkaraNa-prAkArAgate kagoH // 1-268|| kisalaya-kAlAyasa-hRdaye yaH // 1-269 / / durgAdevyudumbara-pAdapatana-pAda pIThantardaH / / 1-270 / / yAvattAvajjIvitA vartamAnAvaTa-prAvaraka-deva kulaiva meve vH|| 1-271 / /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XXI dvitIyaH pAdaH saMyuktasya / / 2-1 / / zakta-mukta-daSTa-rugNa-mRdutve ko vA / / 2-2 / / kSaH khaH kvacitu cha-jhau / / 2-3 / / Ska-skayo mni / / 2-4 / / zuSka-skande vA / / 2-5 / / zveTakAdau / / 2-6 / / sthANAvahare / / 2-7 / / stambhe sto vA / / 2-8 / / tha-ThAva spande / / 2-9 / / rakte go vA / / 2-10 ||shulke Ggo vA / / 2-11 / / kRti-catvare caH / / 2-12 / / tyo'caitye / / 2--13 // pratyUSe Sazca ho vA / / 2-14 / / tva-thva-dva-dhvAM-ca-cha-ja-jhAH kvacit / 2-15 / / vRzcike raceJcurvA / / 2-16 / / cho'kSyAdau / / 2-17 / / kSamAyAM ko / / 2-18 / / RkSe vA / / 2-19 / / kSaNa utsave / / 2-20 / / hrasvAt thya-zca-tsa-psAmanizcale / / 2-21 / / sAmarthyotsakotsave vA // 2-22 / / spahAyAm / / 2-23 / / dya-yya-yo jaH / / 2-24 / / abhimanyau ja-jau vA / / 2-25 / / sAdhvasa-dhya-yAM-jhaH / / 2-26 / / dhvaje vA / / 2-27 / / indhau jhA / / 2-28|| vRtta-pravRtta-mRttikA-pattana-kadarthite TaH / / 2-29 / / tasyAdhRrtAdau / / 2-30 / / vRnte NTaH / / 2-31 / / Tho sthi-visaMsthule / / 2-32 / / styAna-caturthArtha vA / / 2-33 / / STasyAnuSTraSTAsaMdaSTe / / 2-34 / / garte DaH / / 2-35 / / saMmarda-vitardi-vicrcha cchardi-kaparda-mardite rdasya / / 2-36 / / prAvaraNe aGgvAU / / 2--37 / / kandarikA-bhindipAle NDaH / / 2-38 / / stabdhe Tha-Dhau // 2-39|| dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddhe DhaH / / 2-40 // zraddharddhi-mUrdhinta vA / / 2-41|| mnajJo rNaH / / 2-42 / / paJcAzat-paJcadaza-datte / / 2-43 / / manyau nto vA / / 2-44|| stsya tho samasta-stambe / / 2-45 / / stave vA / / 2--46|| paryaste tha-Tau // 2-47 / / votsAhe tho hazca raH / / 2-48|| AzliSTela-dhau / / 2--49 / / cinhe ndho vA // 2-50 / / bhasmAtmanoH po vA / / 2-51 / / ima--kmoH / / 2--52 / / Spa-spayoH phaH / / 2-53 / / bhISme SmaH / / 2-54 ||shlessmnni vA / / 2-55 / / tAmrAnembaH / / 2-56 / / hro bho vA / / 2-57|| vA vihvale vau vazca / / 2-58 / / vorve / / 2-59|| kazmIre mbho vA / / 2-60 / mo maH / / 2-61 / / gmo vA / / 2-62 / / brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIrye yo raH / / 2-63 / / dhairya vA / / 2-64 / / etaH paryante / / 2-65 / / Azcarye / / 2-66 / / ato riAra-rijja-rIaM / / 2-67 / / paryasta-paryANa-saukumArye llaH / / 2-68 / / bRhaspati-vanaspatyoH so vA / / 2-69 / / bASpe ho zruNi / / 2-70 / / kArSApaNe / / 2-71 / / duHkha-dakSiNa-tIrthe vA / / 2-72 / / kUSmANDyAM Smo lastu NDo vA / / 2-73 / / pakSma--zma-Sma-sma-mAM mhaH / / 2--74 / / sUkSma-zna-SNa-sna-haNa-kSaNAM NhaH / / 2-75 / / halo lhaH // 2-76 / / ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-Sa-sa-.ka.pAmUrdhva luk / / 2-77 / / adho manayAm / / 2-78|| sarvatra la-ba-rAmavandre // 2-79 / / dre ro na vA // 2-80|| dhAtrayAma / / 2-81 / / tIkSNe NaH / / 2-82 / / jobaH / / 2-83 / / madhyAhne haH / / 2-84 / / dazArhe / / 2-85 / / AdeH zmazru-zmazAne / / 2-86 / / zco harizcandre / / 2-87|| rAtrau vA / / 2-88 / / anAdau zeSAdezayorvRitvam / / 2-89 / / dvitIya-turyayorupari pUrvaH / / 2-90 / / dIrgha vA / / 2-91 / / na dIrghAnusvArAt // 2-92 / / ra-hoH / / 2-93 / / dhRSTadyumne NaH / / 2-94 / / karNikAre vA / / 2-95 / / dRpte / / 2-96 / / samAse vA / / 2-97 / / tailAdo / / 2-98 / / sevAdau vA / / 2-99 / / zAi~ GAtapUrvot / / 2-100 / / kSmA-zlAghA-ratnentyavyaJjanAt / / 2-101 / / snehAgnyorvA / / 2-102 / / plakSe lAt / / 2-103 / / rha-zrI-hI-kRtsna-kriyA-diSTayAsvit / / 2-104 / / rza-rSa-tapta-vaje vA / / 2-105 / / lAt / / 2-106 / / syAd-bhavya-caitya-cauryasameSu yAt / / 2-107 / / svapne nAt / / 2-108 / / snigdhe vAditau // 2-109 / / kRSNe varNevA // 2-110 / / uccArhati / / 2-111 / / padma-chadma-mUrkha-dvAre vaa|| 2-112 / / tanvItulyeSu / / 2-113 / / / eka svare zvaH-sve / / 2-114||jyAyAmIt / / 2-115 / / kareNu-vArANasyora-No-rvyatyayaH / / 2-116 / / AlAne lanoH / / 2-117 / / acalapareca-loH / / 2-118 / / mahArASTra ha-roH // 2-119 / / hade ha-doH / / 2-120 / / haritAle ra-lorna vA / 2-121 / / laghuke la-hoH / / 2-122 / / lalATe la-DoH / / 2-123 / / hye hyoH / / 2-124 / / stokasya thokk-thov-thevaaH|| 2-125 / / duhita-bhaginyodhUA-bahiNyau / / 2-126 / / vRkSa-kSiptayo rukkha-chUDhI / / 2-127|| vanitAyA vilayA / / 2-128|| gauNasyeSatakaraH / / 2-129 / / striyA itthii||2-130||dhRterdihiH // 2-131 / / mArjArasya mnyjr-vjrau||2-132|| vaiDUryasya veruliaN|| 2-133 / / eNhiM ettAhe idAnImaH / / 2-134 / / pUrvasya purimaH / / 2-135 / / trastasya hitth-ttttthii|| 2-136 / /
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXII : hema prAkRta vyAkaraNa bRhaspatI bahobhayaH / / 2- 137 / / malinobhaya- zukti-chuptArabdha-padAtermailAvaha - sippi - chikkADhatta-pAikkaM / / 2-138 / / daMSTrAyA dADhA / / 2- 139 / / bahiso bAhiM - bAhirau / / 2- 140 / / adhaso heTTaM / / 2 - 141 / / mAtR -pituH svasuH siA - chau / / 2-142 / / tiryacastiricchiH / / 2-143 / / gRhasya gharopatau / / 2-144 / / zIlAdyarthasyeraH / / 2- 145 / / ktvastumattUNa- tuANAH / / 2-146 / / idamarthasya keraH / / 2- 147 / / para rAjabhyAM kka - Dikkau ca / / 2-148 / / yuSmadasmadoJa - eccayaH / / 2-149 / / vatervvaH / / 2-150 / / sarvAGgAdInasyekaH / / 2- 151 / / patho NasyekaT / / 2- 152 / / IyasyAtmano NayaH / / 2- 153 / / tvasya DimA-ttaNau vA / / 2-154 / / anaGkoThAttailasya DellaH / / 2 - 155 / / yattadetadotorittia etalluk ca / / 2 - 156 / / idaM kimazca Dettia-Dettila-DeddahAH / / 2 - 157 / / kRtvaso huttaM / / 2 - 158 / / AlvillollAla - vanta - mantettera - maNAmatoH / / 2 - 159 / / to do taso vA / / 2 - 160 / / trapo hi - ha - tthAH / / 2- 161 / / vaikAddaH si siaM iA / / 2- 162 / / Dilla - Dullau bhave / / 2-163 / / svArthe kazca vA / / 2-164 / / llo navaikAdvA / / 2- 165 / / upareH saMvyAne / / 2 - 166 / / bhruvo mayA DamayA / / 2 - 167 / / zanai so Diam / / 2-168 / / manAko na vA DayaM ca / / 2 - 169 / / mizrADDAliaH / / 2- 170 / / ro dIrghAt / / 2 - 171 / / tvAdeH saH / / 2 - 172 / / vidyutpatra - pItAndhAllaH / / 2 - 173 / / goNAdayaH / / 2 - 174 / / avyayam / / 2 - 175 / / taM vAkyopanyAse / / 2-176 / / Ama abhyupagame / / 2 - 177 / / Navi vaiparItye / / 2- 178 / / puNaruttaM kRta karaNe / / 2 - 179 / / handi viSAda-vikalpa-pazcAttApa - nizcaya - satye / / 2- 180 / / handa ca gRhANArthe / / 2 - 181 / / miva piva viva vva va via ivArthe vA / / 2- 182 / / jeNa teNa lakSaNe / / 2 - 183 / / Nai cea cia cca avadhAraNe / / 2 - 184 / / bale nirdhAraNa - nizcayayoH / / 2-185 / / kirera hira kilArthe vA / / 2- 186 / / Navara kevale / / 2- 187 / / Anantarye Navari / / 2 - 188 / / alAhi nivAraNe / / 2- 189 / / aNa NAiM naJarthe / / 2- 190 / / mAI mArthe / / 2- 191 / / haddhI nirvede / / 2 - 192 / / vevve bhaya vAraNa-viSAde / / 2- 193 / / vevva ca AmantraNe / / 2-194 / / mAmi halA hale sakhyA vA / / 2- 195 / / de saMmukhIkaraNe ca / / 2 - 196 / / huM dAna-pRcchA-nivAraNe / / 2-197 / / hu khu nizcaya-vitarka-saMbhAvana - vismaye / / 2-198 / / U garhAkSepa - vismaya - sUcane / / 2 - 199 / / thU kutsAyAm / / 2-200 / / re are saMbhASaNa - ratikalahe / / 2-201 / / hare kSepe ca / / 2 - 202 / / o sUcanA - pazcAttApe / / 2-203 || avvo sUcanA - duHkha - saMbhASaNAparAdhavismayAnandArada-bhaya-kheda - viSAda pazcAttApe / / 2- 204 / / ai saMbhAvane / / 2 - 205 / / vaNe nizcaya-vikalpAnukampye ca // 2 - 206 / / maNe vimarze / / 2 - 207 / / ammo Azcarye / / 2- 208 / / svayamorthe appaNo na vA / / 2 - 209 / / pratyekamaH pADikkaM pADiekkaM / / 2-210 / / ua pazca / / 2-211 / / iharA itarathA / / 2 - 212 / / ekkasariaM jhagiti saMprati / / 2 - 213 / / moraullA mudhA / / 2- 214 / / darArdhAlpe / / 2 - 215 / / kiNo prazne / / 2- 216 / / i - je-rAH pAdapUraNe / / 2 - 217 / / pyAdayaH / / 2-218 / / tRtIyaH pAdaH vIpsyAt syAdervIpsye svare mo vA / / 3 - 1 || ataH serDoH / / 3 - 2 / / vaitattadaH / / 3 - 3 / / jas - zasorluk / / 3 - 4 / / amo'sya / / 3-5 / / TA-AmorNaH / / 3-6 / / bhiso hi hi~ hiM / / 3-7 / / Gases tto- do-du-hi- hinto - lukaH ||3 - 8 || bhyasas to do duhi hinto sunto / / 3 - 9 / / GasaH ssaH ||3 - 10 || De mmi De / / 3 - 11 / / jas - zas - Gasi - to- do- dvAmi dIrghaH / / 3 - 12 / / bhyasi vA / / 3-13 / / TANa-zasyet ||3 - 14 || bhisbhyassupi // 3 - 15 / / iduto dIrghaH / / 3 - 16 / / caturo vA / / 3 - 17 / / lupte zasi / / 3-18 / / aklIbe sau ||3 - 19 / / puMsi jaso Dau Dao vA / / 3 - 20 / / vo to Davo / 3 - 21 / / jas - zasorNo vA / / 3 - 22 / / GasiGasoH puM- klIbe vA // 3 - 23 / / To NA / / 3 - 24 / / klIbe svarAnm se: / / 3 - 25 / / jas - zas-i~ - iM- NayaH saprAgdIrghAH / / 3 - 26 / / striyAmudotau vA // 3 - 27 / / ItaH se zcA vA / / 3 - 28 / / TA - Gas - DeradAdidedvA tu GaseH / / 3 - 29 / / nAta At / / 3 - 30 / / pratyaye GI vA / / 3-31 / / ajAteH puMsa / / 3 - 32 / / kiM yattadosyamAmi ||3-33 / / chAyA - haridrayoH / / 3 - 34 / / svastrAderDA / / 3-35 / / hrasvo mi / / 3-36 / / nAmantryAtsau maH ||3 - 37 / / Do dIrgho vA / / 3-38 / / RtodvA / / 3-39 / / nAmnyaraM vA / / 3 - 40 / / vApa e / / 3-41 / / IdUtorhasvaH / / 3-42 / / kvipaH / / 3-43 / / RtAmudasyamausu vA / / 3 - 44 / / AraH syAdau / / 3 - 45 / / A arA mAtuH / / 3 - 46 / / nAmnyaraH / / 3 - 47 / / A sau na vA / / 3 - 48 / / rAjJaH / / 3 - 49 / / jas - zas Gasi - GasAM No / / 3 - 50 / / ToNA / /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XXIII 3-51 / / irjasya No-NA-Go / / 3-52 / / iNamamAmA / / 3-53 IdbhisbhyasAmsupi / / 3-54 / / Ajasya TA-Gasi-ussu saNANoSvaNa / / 3-55 / / puMsyana ANo rAjavacca / / 3-56 / / AtmanaSTo NiA nniaa||3-57|| ataH sarvAderDerjasaH / / 3-58 / / - DH ssi-mmi-tthAH / / 3-59 / / na vAnidametado hiN|| 3-60||- Amo ddesiN||3-61||- kitadbhyAM DAmaH / / 3-62||-kiyttdbhyongs : / / 3-63 / / IdbhyaH ssA se / / 3-64 / / - De he DAlA iA kaale|| 3-65 / / - use mhaa||3-66||- tado DoH / / 3-67 / / kimo ddinno-ddiisau|| 3-68|| idametatki-yattabhya STo ddinnaa||3-69||- tado NaH syAdau kvcit||3-70|| kimaH kastra-tasozca / / 3-71 / / idama imaH / / 3-72 / / puM-striyorna vAyamimiA sau||3-73|| ssi-ssyort||3-74|| Derme na haH / / 3-75 / / na tthaH / / 3-76 / / No'm-zasTA bhisi / / 3-77 / / ameNam / / 3-78 / / klIbe syamedamiNamo c||3-79|| kimaH kiM / / 3-80 / / vedaM-tade tado GasAmbhyAM se-simau / / 3-81 / / vaitado Gasesto tAhe / / 3-82 / / tthe ca tasya luk / / 3-83 / / eradItau mmau vaa||3-84|| vaiseNamiNamo sinaa||3-85|| tadazca taH soklIbe // 3-86 / / vAdaso dasya honodAm / / 3-87 / / muHsyAdau 3-88 / / mmAvaye au vA / / 3-89 / / yuSmada staM tuMtuvaM tuha tuma sinA // 3-90 // bhe tabbhe tajjha tamha tayhe uyhe jsaa||3-91 // taM taMtamaMtaha tame tae amA ||3-92 / / vo tujjha tabbhe tayhe uvhe bhe zasA / / 3-93 / / bhe di de te tai tae tuma tumai tumae tume tumAi TA / / 3-94 / / bhe tubbhehiM ujjhehiM tumhehiM uyhehiM uyhehiM bhisaa|| 3-95 / / tai-tuva-tuma-tuha tubbhA ngsau|| 3-96 / / tumha tubbha tahinto ngsinaa|| 3-97 / / tubbha-tuyhoyahomhA bhyasi // 3-98|| tai-tu-te-tumhaM, tuha-tuhaM-tuva-tuma-tume-tumo-tumAi-di-de-i-e- tubbhobbhovhA ngsaa||3-99|| tu vo bhe tubbha tubbhaM tubmANa tuvANa tumANa tuhANa umhANa aamaa||3-100|| tume tumae tumAi tai tae nginaa| 3-101 / / tu-tuva-tuma-tuha-tubbhA ddau|| 3-102 / / supi / / 3-103 / / bbho mha-jjhau vA / / 3-104 / / asmado mmi ammi amhi haM ahaM ahayaM sinaa|| 3-105 / / amha amhe amho mo vayaM bhe jsaa|| 3-106 / / Ne NaM mi ammi amha mamha maM mamaM mimaM ahaM amA 3-107 / / amhe amho amhaNe shsaa|| 3-108 / / mi me mamaM mamae mamAi mai mae mayAi Ne TA // 3-109 / / amhehi amhAhi amha amhe Ne bhisaa| 3-110 / / mai-mama-maha-majjhA ngsau|| 3-111 / / mamAmhau bhyasi / / 3-112 / / me maI mama maha mahaM majjha majhaM amha amheM ngsaa||3-113|| Ne No majjha amha amhaM amhe amho amhANa mamANa mahANa majjhANa aamaa|| 3-114 / / mi mai mamAi mae me chinaa|| 3-115 / amha-mama-maha majjhA ngau||3-116|| supi|| 3-117 / / trestI tRtIyAdau / / 3-118 / / dverdo ve|| 3-119 / / duve doNNi veNNi ca js-shsaa| 3-120 / / trestiNNiH / / 3-121 / / caturazcattAro cauro cattAri // 3-122 / / saMkhyAyA Amo Nha NhaM // 3-123 / / shesse'dntvt|| 3-124 / / na dIrgho nno|| 3-125 / / ngserluk|| 3-126 / / bhyasazca hiH / / 3-127 / / DerDeH / / 3-128 / / et|| 3-129 / / dvivacanasya bhuvcnm|| 3-130 / / caturthyAHSaSThI / / 3-131|| tAdI che / / 3-132 / / vadhADDAizca vaa|| 3-133 / / kvacid dvitiiyaadeH||3-134|| dvitIyA-tRtIyayoH saptamI / / 3-135 / / paMcamyAstRtIyA ca / / 3-136 / / saptamyA dvitIyA // 3-137 / / kyaGorya luk / / 3-138 / / tyAdinAmAdyatrayasyAdyasyececau / / 3-139 / / dvitIyasya si se|| 3-140 // tRtIyasya miH / / 3-141 / / bahuSvAdyasya nti nte hre|| 3-142 / / madhyamasyetthA-hacau / / 3-143 / / tRtIyasya mo-mu-mAH / / 3-144 / / ata eva ca se / / 3-145 / / sinAsteH siH / / 3-146 / / mi-mo-mai-hi-mho-mhA vaa|| 3-147 atthistyaadinaa||3-148||nnerdedaavaave||3-149|| gurvaadervirvaa||3-150|| bhramai rADo vA / / 3-151 / / lugAvI-kta-bhAva krmsu||3-152|| adellukyAderata aaH||3-153|| mau vaa|| 3-154 / / icca mo-mu-me vaa|| 3-155 / / kte // 3-156 / / ecca ktvA-tum-tavya-bhaviSyatsu / / 3-157 / / vartamAnA-paJcamI-zatRSu vaa|| 3-158 / / jjaa-jje|| 3-159 / / Ia- ijjau kyasya // 3-160 / / dRshi-vcerddiis-dduccN||3-161|| sI hI hIa bhUtArthasya / / 3-162 / / vyNjnaadiiaH|| 3-163 / / tenaasteraasyhesii||3-164||jjaatsptmyaa irvA // 3-165|| bhaviSyati hirAdiH // 3-166 // mi-mo-mu-me ssA hA na vaa|| 3-167|| mo-mu-mAnAM hissA hitthA / / 3-168 / / me: ss|| 3-169 / / kR-do-haM // 3-170 / / zru-gami-rudi-vidi-dRzi-muci-vaci-chidi-bhidi-bhujAM socchaM gacchaM rocchaM vecchaMdacchaM mocchaMbocchaM checchaM bhecchaM bhocchaM / / 3-171 / / socchAdaya ijAdiSu hi lukca vaa|| 3-172 / / dusu muvidhyAdiSvekasmiMstrayANAm / / 3-173 / / sorhirvaa|| 3-174 / /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXIV : hema prAkRta vyAkaraNa ata ijja-svijja-hijje-luko vaa|| 3-175 / / bahuNu ntu ha mo // 3-176 / / vartamAnA-bhaviSyantyozcajjajjA vA / / 3-177 / / madhye ca svarAntAdvA / / 3-178 // kriyaatiptteH||3-179|| nt-maannau|| 3-180||shtraanshH / / 3-181|| I ca striyaam|| 3-182 / / caturthaH pAdaH idito vA // 4-1 / / kathervajjara-pajjaroppAla-pisuNa-saMgha-bolla-cava-jampa-sIsa-sAhAH / / 4-2 // duHkhe NivvaraH // 4-3 / / jugupse jhuNa-duguccha-duguJchAH / / 4-4 / / bubhukSi-vIjyoIrava-vojjau / / 4-5|| dhyA-go jhA-gau / / 4-6 / / jJo jANa-muNau // 4-7 / / udo dhmo dhumaa||4-8|| zrado dho dhH|| 4-9|| pibeH pijj-ddll-ptttt-dhottttaaH|| 4-10 / / udvAterorummA vasuA / / 4-11 / / nidrAterohIroGghau / / 4-12 / / A raaigghH||4-13|| snaaterbbhuttH|| 4-14|| samaH styaH khAH / / 4-15 / / sthaSThA-thakka-ciTTha-nirappAH / / 4-16 / / udaSTha-kukkurau / / 4-17 / / mlervaa-pvaayau|| 4-18|| nirmo nimmANa-nimmavau / / 4-19 / / kSerNijjharo vA / / 4-20 / / chadeNe nnum-nuum-snnum-ddhkkaumvaal-pvvaalaaH|| 4-21 / / nivi patyorNi hoDaH / / 4-22 / / dUDo dUmaH // 4-23 // dhavale rdumH|| 4-24 / / tule rohaamH|| 4-25 / / viricerolunnddollunndd-plhtthaaH||4-26|| tdderaahodd-vihoddau||4-27|| mishrerviisaal-melvau||4-28|| uddhRlerguNThaH / / 4-29 / / bhrmestaalianntt-tmaaddau|| 4-30 / / nsherviudd-naasv-haarv-vippgaal-plaavaaH||4-31|| dRshev-ds-dkkhvaaH||4-32|| udghaTeruggaH / / 4-33 / / spRhHsihH||4-34|| sNbhaaveraasNghH||4-35|| unnamerUtthaMghollAla-gulu guJchoppelAH / / 4-36 / / prasthApeH paTTava-peNDavau / / 4-37 // vijJapervokkAvuko / / 4-38|| arlliv-cccupp-pnnaamaaH|| 4-39|| yaaperjvH|| 4-40 / / plAveromvAla-pavvAlau / / 4-41 / / vikozeH pakkhoDaH // 4-42 / / romanthe roggAla-vaggolau / / 4-43 / / kmernnihuvH|| 4-44 / / prakAzeNuvvaH / / 4-45 / / kmperviccholH||4-46|| Aropervala / / 4-47 / / doleraDolaH / / 4-48 / / raJjerAva / / 4-49 / / ghaTeH privaaddH||4-50|| veSTeH pariAlaH // 4-51 / / kriyaH kiNo vestu ke c|| 4-52 / / bhiyo bhA-bIhau / / 4-53 / / AlIGollI // 4-54 / / niliingornniliia-nnilukk-nniriggh-lukk-likk-lhikkaaH|| 4-55 / / viliingeviraa|| 4-56 / / ruteruJja-ruNTau / / 4-57 / / zruTe rhnnH|| 4-58|| dhUge dhuMvaH / / 4-59 / / bhuve:-huv-hvaaH||4-60|| aviti huH / / 4-61 / / pRthak-spaSTe nnivvddH||4-62|| prabhau huppo vA / / 4-63 // kte huuH|| 4-64 // kRge:kuNaH / / 4-65 / / kANekSite NiAraH // 4-66 // niSTambhAvaSTambhe NiThuha- sNdaann|| 4-67 / / zrame vaavmphH|| 4-68|| manyunauSThamAlinye NivvolaH / / 4-69|| zaithilyalambane payallaH / / 4-70|| niSpAtAcchoTe NIluJchaH / / 4-71 / / kSure kammaH / / 4-72 / / cATau gulalaH / / 4-73|| smrejhai-jhuur-bhr-bhl-lddh-vimhr-sumr-pyr-pmhuhaaH||4-74|| vismuH pamhusa-vimhara-vIsarAH / / 4-75 / / vyAhageH kokka-pokko / / 4-76 / / prasareH payallovello / / 4-77 // mahamahogandhe / / 4-78|| nissareIhara-nIla- -dhADa--varahADAH / 4-79 / / jAgrejaggaH / / 4-80 // vyAprerAaDDaH / / 4-81 / / saMvRgeH sAhara-sAhaTTo / / 4-82 / / ATaH sannAmaH / / 4-83 / / prahageH sAraH / / 4-84 / / avatareroha-orasau / / 4-85|| zakezcaya-tara-tIra-pArAH / / 4-86 / / phakkasthakkaH / / 4-87 / / zlAghaH salahaH / / 4-88 / / khacerveaGaH / 4-89 / / pace: solla-paulo / / 4-90 / / mucezchaDDA va hedd-mellossik-reavnnillunych-dhNsaaddaaH|| 4-91 / / du:khe NivvalaH // 4-92 / / vaycervehava-velava-jUra vo macchAH / / 4-93 / / racerUggahAvaha,-viDa,viDDAH / / 4-94 / / smaarceruuvhtth-saarv-smaar-kelaayaaH||4-95|| siceH siJca-simpo / / 4-96 / / pracchaH pucchaH / / 4-97 / / garjerbukkaH / / 4-98 / / vRSe DhikkaH / / 4-99 / / rAje raggha-chajja-saha-rIra-rehAH / / 4-100 / / msjeraaudddd-nniudddd-budddd-khuppaaH|| 4-101 / / pujerArola-vamAlau / / 4-102 / / lasje bahaH / / 4-103 / / tijerosukkaH / / 4-104 / / mRjerugghus-lunych-puNch-puNs-phus-pus-luh-hul-rosaannaaH|| 4-105 / / bhaJjarvemaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa-vira-paviraja karaJja-nIrajAH // 4-106 / / anuvrajeH pddiaggH|| 4-107 / / arjerviDhavaH / / 4-108 / / yujo juJja jujj-juppaaH||4-109|| bhujo bhuJja-jima-jema kammANha-camaDha-samANa-caDDAH / /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa: XXV 4-110 / / vopena kammavaH / / 4- 111 / / ghaTergaDhaH / / 4 - 112 / / samo galaH / / 4 - 113 / / hAsena sphuTe rmuraH / / 4- 114 / / maNDozciJca-ciJcaa-ciJcilla, - rIDa - TiviDikkAH / / 4 - 115 / / tuDe stoDa tuTTa - khuTTa- khuDokkhu Dollukka Nilukka lukkollU rAH / / 4 - 116 / / ghUrNo ghula- ghola - ghumma - pahallAH / / 4 - 117 / / vivRterdasaH / / 4 - 118 / / kvatheraTTaH / / 4-119 / / granthergaNThaH / / 4-120 / / mantherghusala-virolau / / 4-121 / / hlAderavaacchaH / / 4-122 / / neH sado majjaH / / 4-123 / / chiderduhAva-Nicchalla-NijjhauDa - Nivvara - NillUra - lUrAH / / 4 - 124 / / AGA o andoddAlau / / 4 - 125 / / mRdo mala-maDha-parihaTTa- khaDDa - caDDa - maDDa - pannADAH / / 4 - 126 / / spanderaculuculaH / / 4 - 127 / / niraH padervalaH / / 4-128 / / visaMvaderviaTTa-viloTTa-phaMsAH / / 4 -129 / / rAdo jhaDa-pakkhoDau / / 4-130 / / AkranderNIharaH / / 4-131 / / khiderjUra-visUrau / / 4-132 / / rudherutthaGghaH / / 4 - 133 / / niSedherhakka : / / 4- 134 / / krudherjUraH / / 4-135 / / jano jA - jammau / / 4- 136 / / tanestaDa-taDDa-taDDava-virallA / / 4-137 / / tRpasthippaH / / 4 -138 / / upasarperalliaH / / 4-139 / / sNtperjhngkhH|| 4-140 / / vyaakperoaggH|| 4-141 / / samApeH samANaH / / 4 - 142 / / kSipe rgalatthADDakkha-solla-pella - Nolla - chuha-hula-parI - ghattAH / / / 4--143 / / utkSipergulaguJchotthaM ghAllatthobbhuttossikka hakkhuvAH / / 4-144 / / AkSiperNIravaH / / 4-145 / / svapeH kamavasa-lisa-loTTAH / / 4-146 / / veperAyambAyajjhau / / 4-147 / / vilaperjhaGakha - vaDavaDau / 4-148 // lipo limpaH / / 4-149 / / gupyervir-nnddau|| 4-150 / / krapo vaho NiH / / 4 - 151 / / pradIpesteava-sanduma-- sndhukkaabbhuttaa|| 4- 152 / / lubheH saMbhAvaH // 4-153 / / kSubheH khaura-paDDuhau / / 4 - 154 / / AGo rabhe rambha-Dhavau / / 4- 155 / / upAlambhe rjhaqha-paccAra - velavAH / / 4-156 / / avejRmbho jambhA / / 4 - 157 // bhArAkrAnte name, rNisuDhaH / / 4 - 158 / / vizrame rNivvA / / 4 - 159 / / AkramerohAvotthAra cchundAH / / 4-160 / / bhrameSTiriTilla-DhuM dulla-DhaMDhalla= cakkamma- bhammaDa - bhamaDa- bhamADa- talaaMTa-jhaMTajhampa - bhuma-guma-phuma-phusa- duma- dusa- parI- parAH / / 4 - 161 / / gamerai - aicchANuvajjAvajjasokkusAkkusapaccaDDa-pacchandaNimmaha - NI - INaNolukka - padaa-rambha-parialla- vola-pariala NiriNAsa NivahAvasehAvaharA / / 4-162 / / AGA ahipaccuaH / / 4 - 163 / / samA abbhiH / / 4-164 / / abhyAGommatthaH / / 4 - 165 / / pratyAGA paloTTaH / / 4-166 / / rAmeH par3isA-parisAmau / / 4-167 / / rameH saMkhuDDa - kheDDobbhAva - kilikiJca - koTTuma - moTTAya - NIsara - vellAH / / 4-168 / / pureragghADAgghavodhdumAGagumAhiremAH / / 4 - 169 / / tvarastuvara-jaaDau / / 4-170 / / tyAdizatrostUraH / / 4-171 / / turo tyAdau / / 4-172 / / kSaraH khira-jhara - pajjhara - paccaDa - Niccala - NiTTuA: / / 4- 173 / / ucchala utthallaH / / 4-174 / / vigalesthippa - niTTuhau / / 4 - 175 / / dali-valyorvisaTTa - vamphau / / 4 - 176 / / bhraMzeH phiDa - phiTTa - phuDa-phuTTa - cukka - bhullAH / / 4 - 177 / / nazerNiraNAsa- NivahAvaseha - par3isA - sehAvaharAH / / 4- 178 / / AvAtkAzovAsaH / / 4--179 / / saMdizerappAhaH / / 4-180 / / dRzo niacchA pecchA vayacchAva yajjha vajja- savvava dekkhau - akkhAvakhAva akkha- puloa - pulaa-niAva Asa-pAsAH / / 4-181 / / spRzaH phAsa- phaMsa-pharisa - chiva- chihAluM khAlihAH / / 4-182 / / pravize riaH / / 4-183 / / prAnmRza- muSorvhasa : / / 4 - 184 / / piSe rNivaha - NiriNAsa - NiriNajja - roJca - caDDA / / 4-185 / / bhaSerbhukkaH / / 4 - 186 / / kRSeH kaDDha-sAaDDhAcANaJchAiJchAH / / 4- 187 / / asAvakkhoDaH / / 4-188 / / gaveSeDhu~Dhulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH / / 4-189 / / zliSeH sAmaggAvayAsa-pariantAH / / 4-190 / / mrakSe zracoppaDaH / / 4-191 / / kAMkSerAhahilaMghAhilaMkha-vacca - vampha-maha-si-vilumpAH / / 4 - 192 / / pratIkSeH sAmaya - vihIra - viramAlA / / 4-193 / / takSe staccha-caccha-rampa-ramphAH / / 4 - 194 / / vikaseH koAsa vosaTTau / / 4 - 195 / / hase rguJja / / 4- 196 / / sraMsesa - Dimbhau / / 4-197 / / traserDara bojja vajjAH / / 4-198 / / nyasoNima - Numau / / 4 - 199 / / paryasaH paloTTa -pallaTa-palhatthAH / / 4-200 // niHzvase rjhngkhH||4--201 / / ullase rUsa losumbha- Nillasa- pulaAa-guJjollAroAH / / 4-202 / / bhAserbhisaH / / 4-203 / / grserdhisH|| 4-204 / / avAdgAhervAhaH 4 - 205 / / AruhezcaDa - valaggau / / 4 - 206 / / muhergumma- gummaDau / / 4 -207 / / daherahiUlAluM khau|| 4-208 / / graho vala-geNha-hara-paMga-niruvArAhi paccuA: / / 4- 209 / / ktvA - tum-tavyeSu - ghet / / 4-210 / / vaco vot|| 4-211 / / ruda - bhuja-mucAM tontyasya / / 4 - 212 / / dRzastena TuH / / 213 / / A kRgo bhUta-bhaviSyatozca / / 4 - 214 / / gamiSyamAsAM -
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXVI : hema prAkRta vyAkaraNa chH||4-215|| chidi-bhido ndaH / / 4 - 216 / / yudha-budha-gRdha- krudha - sidha-muhAM jjhaH // 4-217 / / rudho ndha-mbhau ca / / 4-218 / / sd-ptorddH|| 4-219 / / kvatha- vardhA DhaH / / 4-220 / / veSTaH / / 4- 221 / / samollaH / / 4- 222 / / vodaH / / 4 - 223 / / svidAM jjaH / / 4-224 / / vraja-nRta-madAM ccaH / / 4 - 225 / / rUda-namorvaH / / 4 - 226 // udvijaH 4 - 227 / / khAda - dhAvo luka / / 4-228 / / sRjoraH / / 4 - 229 / / zakAdInAM dvitvam / / 4-230 / / sphuTi-caleH / / 4 - 231 / / prAdermIleH / / 4-232 / / uvarNAsyAvaH 4 - 233 / / RvarNAsyAraH 4-234 / / vRSAdInAmariH / / 4-235 / / ruSAdInAM dIrghaH / / 4-236 / / yuvarNasya guNaH / / 4 - 237 / / svarANAM svaraH / / 4-238 / / vynyjnaaddnte|| 4-239 / / svarAdanato vA / / 4 - 240 / / ci-ji-zrR-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No hrsvshc|| 4-241 / / navA karma-bhAve vva kyasya ca luk / / 4- 242 / / mmazce: / / 4- 243 / / hankhanontyasya / / 4- 244 / / bbho duha-liha-vaha-rUdhAmuccAtaH / / 4 - 245 / / daho jjhaH / / 4 - 246 / / bandho ndhaH / / 4 - 247 / / samanUpAdUdheH // 4- 248 / / gamAdInAM dvitvam / / 4- 249 / / hra-kR-tR - jrAmIraH // 4- 250 / / arjerviDhappaH / / 4 - 251 // jJo Navva Najjau / / 4 - 252 / / vyAhagervAhippaH / 4-253 / / aarbheraaddhppH|| 4-254 / / sniha-sicoH sippaH / / 4 - 255 / / grahergheppaH / / 4-256 / / spRze richappaH / / 4-257 / / ktenaapphnnnnaadyH|| 4-258 / / dhAtavorthAntarepi / / 4 - 259 / / to donA dau zaurasenyAmayuktasya / / 4-260 / / adhaH kvacit / / 4-261 / / vaadestaavti|| 4-262 / / A Amantrye sau veno naM: / / 4-263 / / mo vA / / 4-264 / / bhvdbhgvtoH|| 4-265 / / na vA ryo yyH|| 4-266 / / tho dhaH / / 4 - 267 / / iha -hacorhasya / / 4-268 / / bhuvo bhaH / / 4 - 269 / / pUrvasya puravaH 4 - 270 / / ktva iy-duunnau|| 4-271 / / kR-gamo DaDuaH / / 4 -272 / / di ri ce coH / / 4 -273 / / ato dezca / / 4 -274 / / bhaviSyati ssiH / / 4-275 / / ato Gase rDA do-DA dU / / 4 - 276 / / idAnImo dANiM / / 4 - 277 // tasmAttAH / / 4 - 278 / / montyayANNo vede toH / / 4-279 / / evArtha yye va / / 4-280 / / haJje ceTyAhvAne / / 4-281 / / hImANahe vismaya - nirvede / / 4 - 282 / / NaM nanvarthe / / 4-283 / / ammahe hrsse|| 4-284 / / hI hI vidUSakasya / / 4 - 285 / / zeSaM prAkRtavat / / 4 - 286 / / iti zaurasenI - bhASA - vitaraNa samApta ata et sau puMsi mAgadhyAm / / 4 - 287 / / ra-sorla - zau / / 4 - 288 / / sa-SoH saMyoge sogrISme / / 4 - 289 / / dR-SThayosTaH / / 4-290 / / stha-rthayostaH / / 4 - 291 / / ja - dya-yAM-yaH / / 4- 292 / / nya- Nya-jJa JjAM JaH / / 4 - 293 / / vrajo jaH / / 4 - 294 / / chasya raaconaadau|| 4-295 / / kSasya kaH / / 4-296 / / skaH prekSAcakSoH / / 4-297 / / tiSTha zciSThaH / / 4-298 / / avarNAdvAGaso DAhaH / / 4-299 / / Amo DAha~ vA / / 4-300 / / ahaM vymorhge|| 4-301 / / zeSaM shaurseniivt|| 4- 302 / / jJo JJaH paissaacyaam|| 4-303 / / rAjJo vA ciny|| 4-304 / / nya- Nayo JaH / / 4-305 / / No naH / / 4-306 / / tdostH|| 4-307 / / loLa H 4-308 / / za-SoH sH|| 4-309 / / hRdaye yasya paH / / 4 - 310 / / TosturvA / / 4- 311 / / ktva stUnaH / / 4- 312 / / dhUna- tthU nau STvaH / / 4-313 / / rya-sna-STAM riya- sina-saTAH kvacit / / 4- 314 / / kyasyeyyaH / / 4 - 315 / / kRgo DIraH / / 4 - 316 / / yAddaSAde dustiH / / 4- 317 / / icecaH / / 4 - 318 / / A - te zraca / / 4 - 319 / / bhaviSyatyeyya eva / / 4-320 / / ato se to- - DAtu / / 4- 321 / / ta didamoSTA nena striyAM tu nAe / / 4 - 322 / / zeSaM zaurasenIvat / / 4-323 / / nkg-c-jaadi-sstt-shmyntsuutroktm| paizAcyAM ka-ga-ca-ja-ta-da- p-y-vaaN|| 4-324 / / cUlikA - paiSAcike tRtiiy-turyyoraady-dvitiiyau|| 4-325 / / rasya lo vA / / 4--326 / / nAdi - yujyoranyeSAm / / 4-327 / / zeSaM praagvt|| 4-328 / / svarANAM svarAH prAyopabhraMSe / / 4-329 / / syAdau dIrgha-hasvau / / 4-330 / / syamorasyot / / 4- 331 / / sau puNsyodvaa|| 4-332 / / / / eTTi 4--333 / / Ga necc|| 4-334 / / bhisyedvA / / 4-335 / / Gase hai-hU / / 4-336 / / bhyaso huN|| 4-337 / / GasaH su-ho- ssavaH // 4-338 / / Amo hN|| 4-339 / / huM cedudbhyaam|| 4-340 / / Gasi - bhyas - DInAM he-huM-hayaH / / 4-341 / / ATTo nnaanusvaarau|| 4-342 / / eM yedutH|| 4-343 / / syam-jas-zasAM luk|| 4-344 / / psstthyaaH|| 4-345 / / Amantrye jaso hoH / / 4-346 / / bhissuporhi|| 4-347 / / striyAM js-shsoruudot|| 4-348 / / Ta e / / 4-349 / / Gas -Gasyorhe / / 4-350 / / bhyasamo huH / / 4-351 / / Ge hiN|| 4-352 / / klIbe jas-rAsoriM / / 4 - 353 / / kAntasyAta uM syamoM: / / 4- 354 / / sarvAde IserhAM / / 4-355 / / kimo Dihe vaa|| 4-356 / / Ge rhi / / 4-357 / / yattatkiMbhyo Gaso DAsu rna vA / / 4-358 / / striyAM Dahe / / 4- 359 / / yattadaH syamordhaM traM / / 4-360 / / idama imuH klIbe / / 4-361 / / etadaH strI-puM-klIbe eha-eho - ehu / / 4-362 / / eirjas-rAsoH / /
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XXVII 4-363 / / adasa oi / / 4-364 / / idama aayH|| 4-365 / / sarvasya sAho vaa|| 4-366 / / kimaH kAiM-kavaNau vaa|| 4-367 / / yuSmadaH sau tuhaM / / 4-368 / / jas-zasostumhe tumhii|| 4-369 / / TA-GayamA paiM pdd'|| 4-370 / / bhisA tumhehiM / / 4-371 / / Gasi-GasbhyAM tau tujjha tudhr|| 4-372||bhysaambhyaaN tumhh|| 4-373 / / tumhAsu supaa|| 4-374 / / sAvasmado huN|| 4-375 / / jas-zasoramhe amhaI / / 4-376 / / TA-GayamA maI / / 4-377 / / amhehiM bhisaa|| 4-378 / / mahu mjjhungsi-ngs-bhyaam|| 4-379 / / amhahaM bhysaam-bhyaam|| 4-380 / / supA amhaasu|| 4-381 / / tyAderAdya-trayasya saMbandhino hiM na vaa|| 4-382 / / madhya-trayasyAdyasya hiH|| 4-383 / / bahutve huH|| 4-384 || antya-trayasyadayasya uM / / 4-385 / / bahutve huN|| 4-386 / / hi-svyoridudet|| 4-387 / / varSIti-syasya sH|| 4-388|| kriyeH kiisu|| 4-389 / / bhuvaH paryAptau huccH|| 4-390 / / brUgo brUvo vaa|| 4-391 / / braje bubH|| 4-392 / / ddazeH prssH|| 4-393 / / grahe gunnhH|| 4-394 / / takSyAdInAM chollaadyH|| 4-395 / / anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM-ma- g-gh-d-dh-b-bhaaH|| 4-396 / / monunAsiko vo vA / / 4-397 / / vAdhA ro luk / / 4-398 / / abhUtopi kvcit|| 4-399|| Apadvipat-saMpadAM da iH|| 4-400 / / kathaM yathA-tathA thAderememehedhA dditH|| 4-401 / / yAddaktAddakkIddagIddazAMdAderDe hH|| 4-402 / / ataaNddisH|| 4-403 / / yatra-tatrayostrasya ddidetyvttu|| 4-404 / / etthu kutraatre|| 4-405 / / yaavttaavtorvaadermuNmhi|| 4-406 / / vA yattadoto.vaDaH / / 4-407 / / vedN-kimoryaadeH|| 4-408 / / prsprsyaadirH|| 4-409 / / kAdi-sthaidotorUccAra-lAghavam / / 4-410 / / padAnte uM-huM-hiM-haMkArANAm / / 4-411 / / mho bho vaa|| 4-412 / / anyAddazonnAisAvarAisau / / 4-413 / / prAyasaH praau-praaiv-praaimv-pggimvaaH|| 4-414 / / vaanythonuH|| 4-415 / / kutasaH kau kahanti / / 4-416 / / ttstdostoH|| 4-417 / / evaM-paraM-sama-dhruvaM-mA-manAka-emva para samANu dhruva maMmaNAuM / / 4-418 / / kilAthavA-divA-saha-naheH kirAhavai divesahuM naahiN|| 4-419 / / pazcAdevamevaivedAnI-pratyutetasaH pacchai emvai ji esvahi paccaliu etthe||4 - 420 / / vissnnnnokt-vrtmno-vunn-vutt-viccN||4-421|| zIghrAdInAM vhillaadyH|| 4 - 422 / / huhurU-ghugghAdaya shbd-cessttaanukrnnyoH|| 4-423 / / ghimaadyonrthkaaH|| 4-424 / / tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH / / 4-425 / / punarvinaH svArthe dduH|| 4-426 / / avaSyamo ddeN-ddau|| 4-427 / / ekazaso ddi|| 4-428 / / a-DaDa-DullAH svArthika-ka-luk c|| 4-429 / / yoga jaashcaissaam|| 4-430 / / striyAM tdntaaddddiiH|| 4-431 / / aantaantaaddddaaH||4-432|| asyede|| 4-433 / / yaSmadAderIyasya ddaarH|| 4-434 / / atottlH|| 4-435 // trasya ddetthe|| 4-436 / / tva-taloH ppnnH|| 4-437 // tavyasya ievvauM evvauM evaa|| 4-438|| ktva i-ivi-avyH|| 4-439 / / eppyeppiNavevyeyAviNavaH / / 4-440 / / tuma evamaNANahamaNahiM ca / / 4-441|| gamereppiNaveppayoreluMg vaa|| 4-442 / / tRnonnaH|| 4-443 / / ivArthe nN-nu-naai-naavi-jnni-jnnvH|| 4-444 / / liNgmtntrm|| 4-445 / / shaurseniivt|| 4-446 / / vytyyshc|| 4-447 / / zeSaM saMskRtavat siddhm|| 4-448 / /
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ or.M.m...3.4... ... PF MAM E prAkRta-vyAkaraNa sUtrAnusAra-viSayAnukramaNikA prathama pAdaH kramAMka viSaya sUtrAMka pRSThAMka prAkRta-zabda AdhAra aura svara vyaJjanAdi vikalpa-siddha sarva zabda saMgraha ArSa-rUpa-saMgraha svaroM kI dIrgha-hasva-vyavasthA svara saMdhi 5 se 9 svara athavA vyaJjana kI lopa-vidhi 10 se 14 16 zabdAntya-vyaJjana ke sthAna para Adeza-vidhi anusvAra-vidhi anusvAra-lopa-vidhi zabda-liMga-vidhAna visarga-sthAnIya'o' vidhAna "nira aura prati' upasargoM ke lie upavidhAna avyayoM meM lopa vidhi 40 se 42 hasva-svara se dIrgha svara kA vidhAna 43 se 45 'a' svara ke sthAna para krama se 'i-ai-I-u-e-o-u-A-AI-" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 46 se 65 'asvara kA vaikalpika rUpa se lopa-vidhAna __ 'A' svara ke sthAna para krama se 'A-i-I-u-U-e-u aura au-o' prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 67 se 83 dIrgha svara ke sthAna para hasva svara kI prApti kA vidhAna __ 'i' svara ke sthAna para krama se 'e-a-I-i-u-'u aura o', prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 85 se 97 'na' sahita 'i'ke sthAna para 'o' prApti kA vidhAna 98 'Isvara ke sthAna para krama se 'a-A-i-u-U-u-e' prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 99 se 106 'u' svara ke sthAna para krama se 'a-i-I-U-o' prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 107 se 118 'U' svara ke sthAna para krama se a-I-i-u-tathA 'i aura e' kI tathA 'o' kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 119 se 125 'R' svara ke sthAna para krama se 'a-A-i-u-'i evaM u tathA u-U-o, i-u, ie-o, ri aura 'Dhi' kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 126 se 144 'la' ke sthAna para 'ili' Adeza prApti kA vidhAna 145 'e' svara ke sthAna para krama se 'i-U' prApti kA vidhAna 146 se 147 'ai' svara ke sthAna para krama se 'e-i-ai 'e aura ai' a a tathA I prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 148 se 155 115 "o" svara ke sthana para vaikalpika rUpa se "a" kI tathA "U aura au' evaM 'Aa' kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 156 se 158 121 2. ke kama
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XXIX 29 176 123 127 136 137 145 146 146 148 150 37 38 189 155 155 156 157 157 157 159 161 46 203 47 "au" svara ke sthAna para krama se"o-u-au;"a aura au"tathA AvA" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 159 se 164 vyajjana-lopa pUrvaka vibhinna svaroM ke sthAna para vibhinna svaroM kI prApti kA vidhAna 165se 175 vyajjana-vikara ke prati sAmAnya -nirdeza "ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-va" vyajjanoM ke lopa hone kA vidhAna 177 "ma" vyaJjana kI lopa-prApti aura anunAsika prApti kA vidhAna 178 "pa" vyaJjana ke lopa hona kI niSedha vidhi 179 lupta vyaJjana ke pazcAta zeSa rahe hue "a" ke sthAna para "ya" zruti kI prApti kA vidhAna 180 "ka" ke sthAna para "kha-ga-ca-bha-ma-ha" kI prApti kA vidhAna 181 se 186 "kha -gha -tha -dha-bha" ke sthAna para "ha" kI prApti kA vidhAna 187 "tha" ke sthAna para "dha" kI prApti kA vidhAna 188 "kha" ke sthAna para "ka" kI prApti kA vidhAna "ga" ke sthAna para "ma-la-va" kI prApti kA vidhAna 190se 192 "ca" ke sthAna para "sa" aura "la" kI prApti kA vidhAna 193 "ja" ke sthAna para "jha" kI prApti kA vidhAna 194 "Ta" ke sthAna para"Da-Dha-la" kI prApti kA vidhAna 195 se 198 "Tha"ke sthAna para "Dha-lla-ha-la" kI prApti kA vidhAna 199 se 201 "Da"ke sthAna para "la" kI prApti kA vidhAna 202 "Na" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "la" kI prApti kA vidhAna "ta" ke sthAna para "ca-cha-Ta-Da-Na-paNa-ra-la-va-ha" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 204 se 214 "tha" ke sthAna para "Dha" kI prApti kA vidhAna 215 se 216 "da" ke sthAna para "Da-ra-la-dha-va-ha" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 217 se 225 "dha" ke sthAna para "Dha" kI prApti kA vidhAna 226 se 227 "na" ke sthAna para"Na" kI prApti kA vidhAna 228 se 229 "na" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "la" ora "ha" kI prApti kA vidhAna 230 "pa"ke sthAna para "va-pha-ma-ra" kI prApti kA vidhAna 231 se 235 "pha" ke sthAna para "bha" aura "ha" kI prApti kA vidhAna 236 "ba"ke sthAna para "va-bha-ma-ya" kI prApti kA vidhAna 237 se 239 "bha" ke sthAna para "va" kI prApti kA vidhAna 240 "ma" ke sthAna para"Dha-va-sa" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 241 se 244 "ya"ke sthAna para ja-ta-la-jja-ha-"DAha-Aha" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 245 se 250 "ra" ke sthAna para "Da-DA-na-la" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 251 se 254 "la" ke sthAna para "ra-Na" kI prApti kA vidhAna 255 se 257 "ba" aura "va" ke sthAna para "ma" kI prApti kA vidhAna 258 se 259 "za" aura "Sa" ke sthAna para "sa" kI prApti kA vidhAna 260 "Sa" ke sthAna para "ha" kI prApti kA vidhAna 261 "za" aura "Sa" tathA "sa" ke sthAna para (vaikalpika rUpa se)"ha" kI prApti kA vidhAna 262 se 263 "ha" ke sthAna para "gha" kI prApti kA vidhAna 264 "Sa", "za" aura "sa" ke sthAna para "cha" kI prApti kA vidhAna 265 se 266 svara sahita "ja-ka-ga-ya-da-va"vyaJjanoM kA vibhinna rUpa se evaM vibhinna zabdoM meM lopa-vidhikA pradarzana 267 se 271 163 164 172 173 177 50 51 177 52 179 179 183 184 54 185 58 185 186 191 194 195 61 196 197 197 65 198 66 198 199
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXX : hema prAkRta vyAkaraNa 205 205 206 70 206 209 210 210 211 213 214 221 223 225 225 FFFFFF dvitIya pAdaH 68 saMyukta vyaJjanoM ke lie adhikAra-sUtra "kta-STa-gNa-tva" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ka" Adeza prApti 2 "kSa" ke sthAna "kha-cha-jha" kI Adeza kI prApti "Ska-ska-kSva-stha-sta" ke sthAna para vibhinna rUpa se aura vibhinna zabdoM meM "kha" Adeza prApti kA vidhAna 4 se 8 72 "sta" ke sthAna krama se "tha" aura "Tha" kI prApti 9 "kta" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ga" kI prApti 10 74 "lka" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "Gga" kI prApti 11 75 amuka saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha rIti se ora vividha rUpoM meM "ca" kI prApti 12 se 14 76 "tva-thva-dva-dhva" ke sthAna para krama se"ca-cha-ja-jha" kI prApti oo "zca" ke sthAna para "Jcu" kI vaikalpika prApti 78 kucha saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha rIti se aura vividha zabdoM meM "cha" vyaJjana kI prApti 17 se vizeSa saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha AdhAra se "ja" aura "ja" vyaJjana kI prApti saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para "jha" vyaJjana kI prApti 81 saMyukta "ndha" ke sthAna para "jhA" kI prApti 82 "ta" aura "ta" ke sthAna para "Ta" kI prApti "nta" ke sthAna para 'NTa' kI prApti saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Tha" kI prApti 32 se 34 saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Da" kI prApti 35 se 37 saMyukta vyaJjana ke sthAna para "NDa" kI prApti "stabdha" meM saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para krama se "Tha" aura "Dha" kI prApti amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Dha" kI prApti 40 se 41 "sna" aura "jJa" ke sthAnapara "Na" kI prApti amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Na" kI prApti "manyu" zabda meM saMyukta vyaJjana ke sthAna para "nta" kI vaikalpika prApti amuka saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para "tha" kI prApti 45-46-48 "paryasta" meM saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para krama se "tha" aura "Ta" kI prApti 94 "AzliSTa" meM saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para krama se "la" aura "tha" kI prApti "cihna" meM saMyukta vyaJjana ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ndha" kI prApti 96 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "pa" kI prApti 51 se 52 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "pha" kI prApti 53 se 55 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "mba" kI prApti 99 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "bha" kI prApti 57 se 59 "kazmIra" meM saMyukta vyaMjana ke sthAna para "mbha" kI vaikalpika rUpa se prApti 101 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "ma" kI prApti 61 se 62 102 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "ra" kI prApti 63 se 66 103 "rya" ke sthAna para "ria-ara-rijjarIa' aura "lla" kI prApti kA vidhAna 67 se 68 104 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "sa" kI prApti 105 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "ha" kI prApti 70 se 73 229 229 232 233 87 233 234 235 236 236 236 238 239 239 239 'PPF 240 242 242 243 244 100 245 246 248 248
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ hema prAkRta vyAkaraNa : XXXI 250 254 257 261 262 265 266 268 270 06 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "mha. baha aura lha" kI prApti kA vidhAna 74 se 76 107 "k-ga-T-D-t-d-pa-za-e-sa- ka-X-pa" ke lopa hone kA vidhAna 77 108 "ma-na-ya" aura "la-ba-ra" ke lopa hone kI vidhi 78 se 79 109 "ra"kA vaikalpika-lopa 110 "Na","J","ha" kA vaikalpika lopa 111 Adi "za","zca" aura "tra" kI lopa-vidhi 112 zeSa athavA Adeza prApta vyaJjana ko "ditva-prApti" kA vidhAna 113 "dvitva-prApta vyaJjanoM meM se prApta pUrva vyaJjana ke sthAna para prathama athavA tRtIya vyaJjana kI prApti kA vidhAna 0 114 "dIrgha" zabda meM "" ke lopa hone ke pazcAt "gha" ke pUrva meM Agama rUpa "g" prApti kA vaikalpika vidhAna 91 115 aneka zabdoM meM lopAvasthA meM athavA anya vidhi meM Adeza rUpa se prAptavya "dvirbhAva" kI prApti kI niSedha vidhi 92 se 96 116 aneka zabdoM meM Adeza prApta vyaJjana meM vaikalpika rUpa se dvitva prApti kA vidhAna 97 se 99 117 amuka zabdoM meM Agama rUpa se "a" aura "i" svara kI prApti kA vidhAna 100 se 108 118 amuka zabdoM meM Agama rUpa se krama se 'a" aura "i" donoM hI svara kI prApti kA vidhAna 109 se 110 "arhat" zabda meM Agama rUpa se krama se "u","a" aura "i" tInoM hI svara kI prApti kA vidhAna 111 20 amuka zabdoM meM Agama rUpa se "u" svara kI prApti kA vidhAna 112 se 114 121 "jyA" zabda meM Agama rUpa se "I" svara kI prApti / 115 amuka zabdoM meM sthita vyaJjanoM ko paraspara meM vyatyaya bhAva kI prApti kA vidhAna 116 se 124 123 / amuka saMskRta zabdoM ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM sampUrNa rUpa se kintu vaikalpika rUpa se nUtana zabdAdeza prApti kA vidhAna 125 se 138 124 amuka saMskRta zabdoM ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM sampUrNa rUpa se aura tityameva nUtana zabdAdeza prApti kA vidhAna 139 se 144 125 "zIla-dharma-sAdhu" artha meM prAkRta zabdoM meM jor3ane yogya "ira" pratyaya kA vidhAna 145 126 "ktvA pratyaya ke sthAna para prAkRta meM "tuma at-tUNa-tUANa" pratyayoM kI Adeza prApti kA vidhAna 146 127 "taddhita" se saMbaMdhita vibhinna pratyayoM kI vibhinna artha meM prApti kA vidhAna 147 se 173 128 kucha rUDha aura dezya zabdoM ke sambandha meM vivecanA 174 129 avyaya zabdoM kI bhAvArtha-pradarzana-pUrvaka vivecanA 175 se 218 270 274 280 290 291 291 293 FF 294 297 303 305 307 308 328 337
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ // OM zrI arhat-siddhebhyo nmH|| AcArya hemacandra racitam (priyodaya hindI-vyAkhyayA samalaMkRtam) prAkRta-vyAkaraNam prathama pAda tvAmavyayaM vibhumacintyamasaMkhyamAdyaM brahmANamIzvaramanantamanaGgaketum / / yogIzvaraM vidityogmnekmek| jJAnasvarUpamamalaM pravadanti santaH / / 1 / / atha prAkRtam // 1-1 // atha zabda aanntryaartho'dhikaaraarthshc|| prakRtiH sNskRtm| tatra bhavaM tata AgataM vA praakRtm| saMskRtAnantaraM praakRtmdhikriyte|| saMskRtAnantaraMca prAkRtasyAnuzAsanaM siddhasAdhyamAnabhedasaMskRtayonereva tasya lakSaNaM na dezyasya iti jnyaapnaarthm| saMskRtasamaM tu saMskRta lakSaNenaiva gtaarthm| prAkRte ca prakRti-pratyaya-liMga-kAraka-samAsasaMjJAdayaH saMskRta vad veditvyaaH| lokAiti ca vrtte| tena R-R-la-la ai-au-Ga-ba-za-Sa-visarjanIyapluta-vA varNasamAmnAyo lokAd avgntvyH| Ga-bI-sva-varya saMyuktau bhavata ev| aidautau ca kessaacit| kaitvm| kaiavN| saundrym| sauNari| kaurvaaH|| kaurvaa|| tathA asvaraM vyaJjanaM dvivacanaM caturthI-bahuvacanaM ca na bhvti||| __ arthaH- "atha" zabda ke do artha hote haiM:- (1) pazcAt vAcaka aura (2) "adhikAra" yA "AraMbha" athavA "maMgalAcaraNa" vaack| yahA~ para "prakRti" zabda kA tAtparya "saMskRta" hai; aisA mUla graMthakAra kA mantavya hai| tadanusAra saMskRta se AyA huA athavA saMskRta se utpanna hone vAlA zabda prAkRta-zabda hotA hai; aisA AcArya hemacandra kA dRSTikoNa hai parantu bhASA-vijJAna kI dRSTi se aisA artha ThIka nahIM hai| kisI bhI koSa meM athavA vyutpatti-zAstra meM "prakRti" zabda kA artha "saMskRta" nahIM likhA gayA hai| yahA~ "prakRti" zabda ke mukhya artha "svabhAva" athavA "jana-sAdhAraNa" lene meM kisI taraha kA virodha nahIM hai| "prakRtyA svabhAvena siddha iti prAkRtam" athavA prakRtInAM-sAdhAraNa janAnAmidaM prAkRtam" yahI vyutpatti vAstavika aura pramANayukta mAnI jA sakatI hai| tadanusAra yahA~ para suvidhAnusAra prAkRta-zabdoM kI sAdhanikA saMskRta zabdoM ke samAnAntara rUpa kA AdhAra lekara kI jaaygii| kyoMki binA samAnAntara rUpa ke sAdhanikA kI racanA nahIM kI jA sakatI hai| jisa bhASA-pravAha kA parivartita rUpa 'prAkRta' meM upalabdha hai; vaha bhASA-pravAha lupta ho gayA hai; ataH samAnAntara AdhAra ke liye hameM saMskRta bhASA kI ora abhimukha honA par3a rahA hai; aise tAtparya kI abhivyakti "prakRtiH saMskRtam" zabdoM dvArA jaannaa| prathama saMskRta-vyAkaraNa kA nirmANa sAta adhyAyoM meM karake isa AThaveM adhyAya meM prAkRta-vyAkaraNa kI racanA kI jA rahI hai| saMskRta vyAkaraNa ke pazcAt prAkRta-vyAkaraNa kA vidhAna karane kA tAtparya yaha hai ki prAkRta-bhASA ke zabda kucha to saMskRta ke samAnAntara hI hote haiM aura kucha kI sAdhanikA karanI par3atI hai| ataH
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 : prAkRta vyAkaraNa prAkRta zabda 'dezaja-zabda' nahIM hai; yaha batalAne ke lie uparokta sUtra kI racanA kI gaI hai| prAkRta-bhASA meM saMskRta bhASA ke jaise hI jina-jina samAnAntara zabdoM kI upalabdhi pAI jAtI hai; una zabdoM kI sAdhanA saMskRta-vyAkaraNa ke anusAra hI jaannaa| jo ki sAta adhyAyoM meM pahale hI saMguphita kara diye gaye haiN| ___ saMskRta rUpoM se bhinna rUpoM meM pAye jAne vAle zabdoM kI siddhi-artha isa vyAkaraNa kI racanA kI jA rahI hai| prAkRta bhASA meM bhI prakRti, pratyaya, liMga, kAraka, samAsa aura saMjJA ityAdi sabhI AvazyakIya vaiyAkaraNIya vyavasthAe~ bhI saMskRta-vyAkaraNa ke samAna hI jaannaa| inakA sAmAnya paricaya isa prakAra hai:- nAma, dhAtu, avyaya, upasarga Adi "prakRti" ke antargata samajhe jAte haiN| saMjJAoM meM jor3e jAne vAle "si" Adi evaM dhAtuoM meM jor3e jAne vAle 'ti' Adi pratyaya kahalAte haiN| pulliMga, strIliMga tathA napuMsakaliMga ye tIna liMga hote haiN| kartA, karma, karaNa, saMpradAna, apAdAna, saMbaMdha, adhikaraNa aura saMbodhana kAraka hote haiN| - samAsa chaha prakAra ke hote haiM-avyayIbhAva, tatpuruSa, dvaMdva, karmadhAraya, dvigu aura bhubriihi| yaha anuvRtti hemacandrAcArya racita siddha hema vyAkaraNa ke anusAra jaannaa| svara aura vyaJjanoM kI paraMparAe~ pUrva kAla se calI A rahI hai, inameM se 'R, R, lu, la, ai, au, Ga,ba,za, Sa, visarjanIya-visarga aura lupta ko chor3a karake zeSa varNa-vyavasthA laukika varNa-vyavasthAnusAra samajha lenA caahiye| 'Ga' aura 'ba' ye apane-apane varga ke akSaroM ke sAtha saMyukta rUpa se yAne halanta rUpa se pAye jAte haiN| 'ai' aura 'au' bhI kahIM-kahIM para dekhe jAte haiN| jaise-kaitavam kaiavN| saundaryam sauMariaM aura kauravAH kaurvaa| ina udAharaNoM meM 'ai' aura 'au' kI upalabdhi hai| prAkRta-bhASA meM svara rahita vyaJjana nahIM hotA hai| dvivacana aura caturthI kA bahuvacana bhI nahIM hotA hai| dvivacana kI abhivyakti bahuvacana ke rUpa meM hotI hai, evaM caturthI-bahuvacana kA ullekha SaSThI bahavacana ke pratyaya saMyojita karake kiyA jAtA hai| ___ 'kaitavam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaiavaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana se akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kaiavaM' rUpa siddha ho jAtA haiN| 'saundaryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sauariaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-177 se 'da' kA lopa aura 2-78 se 'ya' kA lopa 2-107 se zeSa halanta 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sauariaM' rUpa siddha ho jAtA hai| kauravAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kauravA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahavacana meM akArAnta palliga meM prApta 'jasa' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta e ke pUrva meM antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara kauravA' rUpa siddha ho jAtA hai||1-1|| bahulam // 1-2 // bahulam ityadhikRtaM veditavyam aashaastrprismaapteH|| ttshc| kvacit pravRttiH kvacidapravRttiH kvacid vibhASA kvacid anyadeva bhvti| tacca yathAsthAnaM drshyissyaamH| arthaH- prAkRta-bhASA meM aneka aise zabda hote haiM; jinake ekAdhika rUpa pAye jAte haiM; inakA vidhAna isa sUtra se kiyA gayA hai| tadanusAra isa vyAkaraNa ke cAroM pAda pUrNa hoveM, vahAM taka isa sUtra kA adhikAra kSetra jAnanA isa sUtra kI kahIM para pravRtti hogI; kahIM para apravRtti hogI; kahIM para vaikalpika pravRtti hogI aura kahIM para kucha navInatA hogii| yaha saba hama yathAsthAna para btlaaveNge| // 1-2 / / ArSam // 1-3 // RSINAm idam aarssm| ArSa prAkRtaM bahulaM bhvti| tadapi yathAsthAnaM drshyissyaamH| ArSe hi sarve vidhayo viklpynte||
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 3 artha:- jo zabda RSi-bhASA se saMbaMdhita hotA hai; vaha zabda 'ArSa' kahalAtA hai| aise ArSa zabda prAkRta bhASA meM bahutAyata rUpa se hote haiN| una sabhI kA digdarzana hama yathAsthAna para Age graMtha meM btlaaveNgeN| ArSa-zabdoM meM sUtroM dvArA sAdhanikA kA vidhAna vaikalpika rUpa se hotA hai| tadanusAra kabhI-kabhI to ArSa-zabdoM kI sAdhanikA sUtroM dvArA ho sakatI hai aura kabhI nahIM bhI huA karatI hai| ataH isa sambandha meM vaikalpika vidhAna jaannaa||1-3|| dIrgha-hasvau mitho vRttau // 1-4 // vRttau samAse svarANAM dIrgha hasvau bahulaM bhvtH| mithaH prsprm|| tatra hasvasya diirghH|| antrvediH| antaaveii|| sptviNshtiH| sttaaviisaa|| kvacinna bhvti| juvii-anno| kvacid viklpH| vArI-maI vaari-mii| bhuj-yntrm| bhuA-yantaM bhua-yntN|| ptigRhm| paI-haraM pi-hrN|| velU-vaNaM velu-vnnN|| dIrghasya hsvH| niamb-sil-khlia-viii-maalss|| kvacid viklpH| jau~Na-yaDaM juNnnaa-ydd| nai-sottaM nii-sottN| gori-haraM gorii-hrN| vahu-muhaM vhuu-muhN|| arthaH- samAsagata zabdoM meM rahe hue svara paraspara meM hasva ke sthAna para dIrgha aura dIrgha ke sthAna para hasva aksara ho jAyA karate haiN| hasva svara ke dIrgha svara meM pariNata hone ke udAharaNa isa prakAra haiM :___ antarvediH antaaveii| saptaviMzatiH sttaaviisaa|| kisI kisI zabda meM hasva svara se dIrgha-svara meM pariNati nahIM bhI hotI hai| jaise-yuvati-janaH juvii-anno| kisI kisI zabda meM hasva svara se dIrgha-svara meM pariNati vaikalpika rUpa se bhI hotI hai| jaise-vAri-matiH-vArI mii| vArimaI bhuja-yantram bhuA-yantaM athavA bhua-ynt|| pati-gRham= paI-haraM athavA ph-h|| veNa vanama-vela-vaNaM athavA vel-vnnN| dIrgha svara se hasva svara meM pariNata hone udAharaNa isa prakAra hai:- nitamba-zilA-skhalita-vIci-mAlasya-niamba-sila- khlia-viii-maalss| isa udAharaNa meM 'zilA' ke sthAna para 'sila' kI prApti huI hai| kisI kisI zabda meM dIrgha svara se hasva svara meM pariNati vaikalpika rUpa se bhI hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai: yamunA-taTam=jau~Na-yaDaM athavA juNnnaa-ydd|| nadI-srotam-naI-sottaM athavA nii-sottN|| gaurI gRham -gori-haraM athavA gorii-hrN| vadhu-mukham vahu-muhaM athavA vhuu-muhN|| ina uparokta sabhI udAharaNoM meM dIrgha svaroM kI aura hasva svaroM kI paraspara meM vyatyaya sthiti samajha lenI caahiye| 'antarvediH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'antAveI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-4 se 'ta' meM sthita hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara A' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'antAveI rUpa siddha ho jAtA hai| 'saptaviMzatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sattAvIsA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'p' kA lopa; 1-4 se 'ta' meM sthita hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti 2-89 se prApta 'tA' ke pUrva meM 'pa' kA lopa hone se dvitva 'ttA' kI prApti; 1-28 se 'vi' para sthita anusvAra kA lopa; 1-92 se zeSa 'vi' meM sthita hasva svara 'i' ke sthAna para 'ti' kA lopa karate hue dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya 'sa' meM sthita hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'sattAvIsA' rUpa siddha ho jAtA hai| yuvati-janaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa juvai-aNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 1-177 se 't' kA aura (dvitIya) 'ja' kA lopa; 1-228 meM 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara juvaI-aNo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4: prAkRta vyAkaraNa 'vAri-matiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vArImai, aura vAri-maI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-4 se 'ri' meM sthita 'i' ko vaikalpika rUpa se dIrgha 'I' kI prApti; 1 - 177 se 'tU' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hrasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara krama se donoM rUpa vArI - maI aura vAri mai siddha ho jAte haiN| bhuja- yantram saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa bhuA - yantaM aura bhua-yantaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'ja' kA lopa; 1-4 se zeSa 'a' ko vaikalpika rUpa se 'A' kI prApti; 2- 79 se 'tra' meM sthita 'r' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa bhuA - yantaM aura bhua-yantaM siddha ho jAte haiN| 'patigRham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'paI - haraM' aura 'pai-hara' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'ta' kA lopa; 1-4 se zeSa 'i' ko vaikalpika rUpa se 'I' kI prApti; 2 - 144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; 1 - 187 Adeza prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa paI-haraM aura pai - hara siddha ho jAte haiN| 'veNu-vanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'velU-vaNaM' aura 'velu-veNaM' hAte haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 203 se 'Na' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-4 se 'u' ko vaikalpika rUpa se 'U' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'velU-vaNaM' aura 'velu-vaNaM' siddha ho jAte haiN| 'nitamba-zilA- skhalita - vIci - mAlasya' saMskRta vAkyAMza rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niamba-sila, khalia-vIi-mAlassa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 1 - 177 se donoM 't' varNoM kA lopa; 1 - 260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-4 se 'lA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2- 77 se halanta vyaJjana prathama 's' kA lopa 1-177 se 'ca' kA lopa; aura 3-10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM 'Gas' ke sthAnIya pratyaya 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara prAkRta rUpa 'niamba - sila- khalia -vIi - mAlassa' siddha ho jAtA hai| 'yamunAtaTam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jau~Na - yaDa' aura 'jau~NA - yaDa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 1-178 se prathama 'm' kA lopa hokara zeSa svara 'u' para anunAsika kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-4 se prApta 'NA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para vaikalpika rUpa se hrasva svara 'a' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1 - 195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'jau~Na - yaDa' aura 'jau~NA - yaDa' siddha ho jAte haiN| 'nadI - strotam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nai - sottaM' aura 'naI-sottaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-4 se zeSa dIrgha svara 'I' ke sthAna para vaikalpika rUpa se hasva 'i' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-98 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'nai - sottaM' aura 'naI - sottaM' siddha ho jAte haiN| 'gaurIgRham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'gori-haraM' aura 'gaurI - haraM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-159 se 'o' ke sthAna para 'o' kI prApti; 1-4 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para vaikalpika rUpa se hrasva 'i' kI prApti; 2 - 144
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 5 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; 1-187 se Adeza prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara donoM rUpa 'gori haraM' aura 'gorI haraM' siddha ho jAte haiN| 'vadhu-mukham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vahu-muha' aura 'vahU-muha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' aura 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-4 se prApta hu' meM sthita hasva svara 'u' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dIrgha svara 'U' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'vahu-muhaM' aura 'vahU-muha siddha ho jAte haiM 1-4 // padayoH saMdhirvA // 1-5 / / saMskRtoktaH saMdhiH sarvaH prAkRte padayorvyavasthita-vibhASayA bhvti|| vAsesI vaas-isii| visamAyavo vism-aayvo| dahi-Isaro dhiisro| sAUayaM saau-uayN|| padayo riti kim| paao| pii| vcchaao| muddhaai| muddhaae| mhi| mhe| bahulAdhikArAt kvacid ek-pdepi| kAhii kaahii| biio biio| atha :- saMskRta-bhASA meM jisa prakAra se do padoM kI saMdhi paraspara hotI hai; vahI sampUrNa saMdhi prAkRta-bhASA meM bhI do padoM meM vyavasthita rIti se kintu vaikalpika rUpa se hotI hai| jaise :- vyAsa-RSiH vAsesI athavA vaas-isii| viSama+ AtapaH-viSamAtapaH-visamAyavo athavA vism-aayvo| dadhi + Izvara-dadhIzvaraH= dahi-IsarA athavA dhiisro| svAdu-udakam-svAdUdakam sAUayaM athavA saau-uay|| praznaH- 'saMdhi do padoM kI hotI hai aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH- kyoMki eka hI pada meM saMdhi-yogya sthiti bhe rahe hue svaroM kI paraspara meM saMdhi nahIM huA karatI hai; ataH do padoM kA vidhAna kiyA gayA hai| jaiseH pAdaH = paao| patiH =pii| vRkSAt vcchaao| mugdhayA muddhAI athavA muddhaae| kAMkSati-mahai athavA mhe| ina (udAharaNoM meM) prAkRta-rUpoM meM saMdhi yogya sthiti meM do do svara pAsa meM Aye hue haiM; kintu ye saMdhi-yogya svara eka hI pada meM rahe hue haiM; ataH inakI paraspara meM saMdhi nahIM huI hai| 'bahulam' sUtra ke adhikAra se kisI kisI eka hI pada meM bhI do svaroM kI saMdhi hotI huI dekhI jAtI hai| jaiseH kariSyati-kAhii athavA kaahii| dvitIyaH biio athavA biio| ina udAharaNoM meM eka hI pada meM do kI paraspara meM vyavasthita rUpa se kintu vaikalpika rUpa se saMdhi huI hai| yaha 'bahulam' sUtra kA hI pratApa hai| 'vyAsa-RSiH' - saMskRta rUpa 'vAsesI' athavA 'vAsa-isI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-2-78 se 'ya' kA lopa; 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-260 se 'e' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'i' kI prApti aura 1-5 se 'vAsa' meM sthita 'sa' meM rahe hue 'a' ke sAtha 'isI' ke 'i' kI vaikalpika rUpa se saMdhi hokara donoM rUpa krama se 'vAsa isI' aura 'vAsesI' siddha ho jAte haiN| "viSama + AtapaH ='viSamApataH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'visamAyavo' athavA 'visama-Ayavo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hae 'a'ke sthAna para 'ya' kI prApti: 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti: 1-5 se 'visama' meM sthita 'ma' meM rahe hue 'a' ke sAtha 'Ayava' ke 'A' kI vaikalpika rUpa se saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'visamAyavo' aura 'visama-Ayavo' siddha ho jAte haiN|
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6 : prAkRta vyAkaraNa 'dadhi-IzvaraH dadhIzvaraH saMskRta rUpa hai; isake prAkRta rUpa 'dahi-Isaro' aura 'dahIsaro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dh' ke sthAna para 'ha' kI prApti, 2-79 se 'va' kA lopa, 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa', 1-5 se 'dahi' meM sthita 'i' ne sAtha 'Isara' ke 'I' kI vaikalpika rUpa se sandhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'dahi-Isaro' aura 'dahIsaro' siddha ho jAte haiN| svAdu+udakam svAdUdakam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sAUayaM aura sAu-UayaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'va' kA lopa; 1-177 se donoM 'd' kA tathA 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-5 se 'sAu' meM sthita 'u' ke sAtha 'u aya' ke 'U' kI vaikalpika rUpa se sadhi hone se dIrgha 'U' kI prApti aura 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa sAUayaM aura sAu-uayaM siddha ho jAte haiN| 'pAda' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pAo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'patiH' saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa 'paI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya 'i'ko dIrgha 'I' kI prApti hokara 'paI rUpa siddha ho jAtA hai| "vRkSAt' saMskRta paJcamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vacchAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke prApti: 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prAptiH 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chacha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'cha' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 3-8 saMskRta paMcamI pratyaya 'Gsi' ke sthAnIya rUpa 'ta' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti aura 3-12 se prAkRta meM prApta pratyaya 'o' ke pUrva meM 'vaccha' ke antya 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'vacchAo' rUpa siddha hotA hai| ___ 'mugdhayA' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'muddhAe' aura 'muddhAi' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'g' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva'dha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ke sthAna para 'd' kI prApti; 3-29 se saMskRta tRtIyA-vibhakti ke ekavacana ke pratyaya 'TA' ke sthAnIya rUpa 'yA' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'e' aura 'i' pratyaya kI prApti; aura 3-29 se hI prApta pratyaya 'e' aura 'i' ke pUrva meM antya svara 'A' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'muddhAe' evaM 'muddhAi' siddha ho jAte haiN| kAMkSati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mahai' aura 'mahae' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 4-192 se 'kAMkSa' dhAtu ke sthAna para 'maha' kA Adeza; 4-239 se prApta 'maha' meM halanta 'ha' ko 'a' kI prAptiH 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskata pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'i' aura aura 'e' kI prApti hokara donoM rUpa krama se 'mahai' aura 'mahae' siddha ho jAte haiN| __ 'kariSyatiH' kriyA pada kA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kAhii' aura 'kAhI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 4-214 se mUla dhAtu 'kR' ke sthAna para 'kA' kA Adeza, 3-166 se saMskRta bhaviSyat-kAlIna saMskRta pratyayAMza 'Sya' ke sthAna para 'hi' kI prAptiH evaM 3-139 se vartamAna kAla ke prathama paruSa ke ekavacana meM 'i'ka meM sthita 'i' ke sAtha Age rahI huI 'i' kI saMdhi vaikalpika rUpa se hokara donoM rUpa krama se 'kAhii' aura 'kAhI' siddha ho jAte haiN| "dvitIyaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'biio' aura 'bIo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se sthAna para
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 7 'd' kA lopa; 1-177 se 't' kA aura 'ya' kA lopa; 1-4 se dvitIya dIrgha 'I' ke sthAna para hasva 'i' kI prApti; 1-5 se prathama 'i' ke sAtha dvitIya 'i' kI vaikalpika rUpa se saMdhi hokara dIrgha 'I' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'biio' aura 'bIo' siddha ho jAte haiN| 1-5 / / na yuvarNasyAsve // 1-6 / / ivarNasya uvarNasya ca asve varNe pare saMdhi na bhvti| na veri-vagge vi avyaaso| vandAmi ajj-virN|| daNu-inda rUhira-litto sahai uindo nh-pphaavli-aruunno| saMjhA-vahu-avaUDho Nava-vAriharovva vijjulaa-pddibhinno|| yuvarNasyeti kim| gUDhoara-tAmarasANusAriNI bhmr-pntivv| asva iti kim| puhviiso|| arthaH- prAkRta meM 'ivarNa' athavA 'uvarNa' ke Age vijAtIya svara rahe hue hoM to unakI paraspara meM saMdhi nahIM huA karatI hai| jaise:- na vairivarge'pi avakAzaH na veri-vagge vi avyaaso| isa udAharaNa meM 'vi' meM sthita 'i' ke Age 'a' rahA huA hai; kintu saMskRta ke samAna hone yogya saMdhi kA bhI yahAM niSedha kara diyA gayA hai; arthAt saMdhi kA vidhAna nahIM kiyA gayA hai| yaha 'i' aura 'a' viSayaka saMdhi-niSedha kA udAharaNa huaa| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- vandAmi Arya-vairaM-vandAmi ajj-vrN| isa udAharaNa meM 'vandAmi' meM sthita antya 'i' ke Age 'a' AyA huA hai; parantu inameM sadhi nahIM kI gaI hai| isa prakAra prAkRta meM 'i' varNa ke Age vijAtIya-svara kI prApti hone para saMdhi nahIM huA karatI hai| yaha tAtparya hai| uparokta gAthA kI saMskRta chAyA nimna hai : danujendrarUdhiraliptaH rAjate upendro nkhprbhaavlyruunnH| sandhyA-vadhUpagUDho nava vAridhara iva vidyutprtibhinnH|| isa gAthA meM sadhi-viSayaka sthiti ko samajhane ke liye nimna zabdoM para dhyAna diyA jAnA cAhiye:-'daNu+inda; 'u+indo; 'ppahAvali+arUNo; 'vahu+avaUDho; ina zabdo meM krama se 'u' ke pazcAt 'i; 'i' ke pazcAt 'a' evaM 'u' ke pazcAt 'a' Aye hue haiM; ye svara vijAtIya svara haiM; ataH prAkRta meM isa sUtra (1-6) meM vidhAna kiyA gayA hai ki 'i' varNa aura 'u' varNa ke Age vijAtIya svara Ane para paraspara meM saMdhi nahIM hotI hai jabaki saMskRta bhASA meM saMdhi ho jAtI hai| jaisA ki inhIM zabdoM ke saMbaMdha meM uparokta zloka meM dekhA jA sakatA hai| praznaH- 'ivarNa' aura 'uvarNa' kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? anya svaroM kA ullekha kyoM nahIM kiyA gayA hai? uttaraH- anya svara 'a' athavA 'A' ke Age vijAtIya svara A jAya to inakI saMdhi ho jAyA karatI hai; ataH 'a' 'A' kI prathak saMdhi-vyavasthA hone se kevala 'i' varNa aura 'u' varNa kA hI mUla-sUtra meM ullekha kiyA gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai :- (saMskRta-chAyA) - gUDhodara- tAmarasAnusAriNI-bhramarapaGktiriva =gUDhoara-tAmarasANusAriNI bhamara-panti vva; isa vAkyAMza meM 'gUDha+uara' aura 'rasa+aNusAriNI' zabda saMdhi-yogya dRSTi se dhyAna dene yogya haiN| inameM 'a+u' kI saMdhi karake 'o' likhA gayA hai| isI prakAra se 'a+a' kI saMdhi karake 'A' likhA gayA hai| yoM siddha hotA hai ki 'a' ke pazcAt vijAtIya svara 'u' ke A jAne para bhI saMdhi hokara 'o' kI prApti ho gii| ataH yaha pramANita ho jAtA hai ki 'i' athavA 'u' ke Age rahe hue vijAtIya svara ke sAtha inakI saMdhi nahIM hotI hai; jabaki 'a' athavA 'A' ke Age vijAtIya svara rahA huA ho to inakI saMdhi ho jAyA karatI hai| prazna:- "vijAtIya' athavA 'asva' svara kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- 'i' varNa athavA 'u' varNa ke Age vijAtIya svara nahIM hokara yadi 'sva-jAtIya' svara rahe hue hoM to inakI
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8 : prAkRta vyAkaraNa paraspara meM saMdhi ho jAyA karatI hai| isa bheda ko samajhAne ke liye 'asva' arthAt 'vijAtIya' aisA likhanA par3A hai| udAharaNa isa prakAra hai:-pRthiviishH-puhviiso| isa udAharaNa meM 'puhavI+Iso' zabda hai; inameM 'vI' meM rahI huI dIrgha 'I' ke sAtha Age rahI huI dIrgha 'I' kI sadhi kI jAkara eka hI varNa 'vI' kA nirmANa kiyA gayA hai| isase pramANita hotA hai ki sva-jAtIya svaroM kI paraspara meM sadhi ho sakatI hai| ataH mUla-sUtra meM asva' likhakara yaha spaSTIkaraNa kara diyA gayA hai ki sva-jAtIya svaroM kI saMdhi ke liye prAkRta-bhASA meM koI rUkAvaTa nahIM hai| 'na vairi-varge'pi avakAzaH' saMskRta-vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'na vairi-vagge vi avayAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; 1-41 se 'api' avyaya ke 'a' kA lopa; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' meM se zeSa rahe hue 'a'ko 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za'ko 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'na veri-vagge vi avayAso' rUpa siddha ho jAtA hai| __'vandAmi Arya-vairam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vandAmi ajja-vaira' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'Arya meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'akI prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-152 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta-pratyaya am' ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vandAmi ajja-vairaM rUpa siddha ho jAtA hai| "danujendra-rudhira-liptaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daNu inda-ruhira-litto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 'j' kA lopa; 1-84 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'e' svara ke sthAna para 'i' svara kI prApti; 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'daNu-inda-rUhira-litto' rUpa siddha ho jAtA hai| __'rAjate' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sahai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-100 se 'rAj' dhAtu ke sthAna para 'saha' kA Adeza; 4-239 se halanta dhAtu 'saha' ke antyavarNa 'ha' meM 'a' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'sahai' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'upendraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uindo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 1-84 zeSa 'e' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara uindo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nakha-prabhAvali-aruNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'naha-ppahAvali-aruNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 2-79 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'naha-ppahA-vali-arUNo rUpa siddha ho jAtA hai| 'sandhyA-vadhu-upagUDho' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMjhA-vahu-avaUDho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'n'ko anusvAra kI prApti; 2-26 se 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-107 se 'upa' ke 'u'ko 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-177 se 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMjhA-vahu-avaUDho' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 9 'nava vAridharaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Nava-vAriharo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Nava-vAriharo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iva' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta-rUpa 'vva' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-182 se 'iva' ke sthAna para 'vva' Adeza kI prApti hokara 'vva' rUpa siddha ho jAtA hai| "vidyuta-pratibhinnaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijjulA-paDibhinno' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'ch' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'j' ko dvitva 'jja' kI prApti; 2-173 se prApta rUpa 'vijju meM 'la' pratyaya kI prApti; 3-31 se vRtti meM varNita (he0 2-4) ke ullekha se strIliMga rUpa meM 'A' kI prApti se 'vijjulA' kI prApti; 1-11 se halanta vyaJjana 't' kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ti' ke 't' ko 'D' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara "vijjulA-paDibhinno' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gUDhodara tAmarasAnusAriNI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gUDhoara-tAmarasANusAriNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; aura 1-288 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'gUDhoara tAmarasANusAriNI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhramara-paktiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhamara-panti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-30 se anusvAra ke sthAna para Age 't' hone se 'na' kI prApti; 2-77 se 'k' kA lopa aura 1-11 se antya visarga rUpa vyaJjana kA lopa hokara 'bhamara-panti' siddha ho jAtA hai| vva avyaya rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kara dI gaI hai| 'pRthivI + IzaH pRthvIzaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'puhavIso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'ka' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1-88 se prathama 'I ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-5 se dvitIya 'I' kI sajAtIya svara hone se saMdhi; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'puhavIso' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-6 / / edotoH svare / / 1-7 // ___ ekAra-okArayoH svare pare saMdhirna bhvti|| vahuAi nahullihaNe AbandhantIe kaJcuaM angge| mayaraddhaya-sara-dhoraNi-dhArA chea vva diisnti||1|| uvamAsu apajjattebha-kalabha-dantA vahA smuuruju| taM ceva malia-bisa-daNDa-virasa mAlakkhimo ennhi||2|| aho acchari edotoriti kim|| atthAloaNa-taralA iara-kaINaM bhamanti buddhiio| atthaccea nirArambhamenti hiayaM kindaannN||3|| arthaH- prAkRta zabdoM meM antya 'e' athavA 'o' ke pazcAt koI svara A jAye to paraspara meM isa 'e' athavA 'o' ke sAtha Age Aye hue svara kI saMdhi nahIM hotI hai| jaisA ki uparokta gAthAoM meM kahA gayA hai : 'nahullihaNe AbandhantIe' meM 'e' ke pazcAt 'A' AyA huA hai'; tathA 'Alakkhimo eNhi' meM 'o' ke pazcAt
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 prAkRta vyAkaraNa 'e' AyA huA hai| parantu inakI saMdhi nahIM kI gaI hai| yoM anyatra bhI jAna lenA caahiye| uparokta gAthAoM kI saMskRta - chAyA isa prakAra hai: vadhvAH (vadhU-kAyAH) nakhollekhane AbadhnatyA kaJcukamaGge / makaradhvaja-zara-dhoraNi-dhArA chedA iva dRzyante // 1 // upamAsu aparyApte bhdntaavbhaasmuuruyugm| tadeva mRdita bisa daNDa virasamAlakSayAmaha idAnIm // 2 // 'o' ke pazcAt 'a' Ane para bhI inakI paraspara meM saMdhi nahIM huA karatI hai| jaise:- aho Azcaryam = aho acchariaM / praznaH - 'e' athavA 'o' ke pazcAt Ane vAle svaroM kI paraspara meM saMdhi nahIM hotI hai-aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:- anya sajAtIya svaroM kI saMdhi ho jAtI hai evaM 'a' athavA 'A' ke pazcAt Ane vAle 'i' athavA 'u' kI saMdhi bhI ho jAyA karatI hai| jaisa- gAthA dvitIya meM AyA hai ki- 'apajjata + ibha' = apajjatebha; danta + avahAsa - dantAvahAsa / gAthA tRtIya meM AyA hai ki attha + AloaNa atthAloaNa; ityAdi / yoM anya svaroM kI saMdhi-sthiti evaM 'e' athavA 'o' kI saMdhi-sthiti kA abhAva batalAne ke lie 'e' athavA 'o' kA mUla sUtra meM ullekha kiyA gayA hai| tRtIya gAthA kI saMskRta chAyA isa prakAra hai : arthAlocana - taralA itarakavInAM bhramanti buddhayaH / arthAeva nirArambhaM yanti hRdayaM kavIndrANAm // 3 // 'vadhUkAyAH ' saMskRta SaSThyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vahuAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-4 se dIrgha 'U' ke sthAna para hrasva 'u' 3 - 29 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta strIliMga meM 'yA' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti; aura 1 - 177 se 'k' kA lopa hokara 'vahuAi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nakhollekhane' saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nahullihaNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 1987 se donoM 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-84 se 'o' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 1 - 146 se prathama 'e' ke sthAna para 'i' kI prApti 2 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Di' ke sthAnIya rUpa 'i' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'e' kI prApti hokara 'nahullihaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'AbadhnatyAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'AbandhantIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 26 se 'ba' vyaJjana para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1- 30 se prApta anusvAra ke Age 'dha' vyaJjana hone se anusvAra; ke sthAna para 'n' kI prApti; 3 - 181 se saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI vartamAna kRdanta ke artha meM 'nta' pratyaya kI prApti; 3 - 182 se prApta 'nta' pratyaya meM strIliMga hone se 'I' pratyaya kI prApti; tadanusAra 'ntI' kI prApti; aura SaSThI vibhakti ke ekavacana meM IkArAnta strIliMga meM 3 - 29 se saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'AbandhantI ' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kaJcukam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaJcua' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se dvitIya 'ka' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kaJcua' rUpa siddha ho jAtA hai| 'aMge' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'aMge' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 - 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga athavA napuMsakaliMga meM 'Gi' ke sthAnIya rUpa 'i' ke sthAna para prAkRta meM 'e' kI prApti hokara 'aMge' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 11 'makara- dhvaja-zara-dhoraNi-dhArA-che dA' saMskRta vAkyAMza rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mayara-ddhaya-sara-dhoraNi-dhArA-chea hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa rahe 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-79 se 'va' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' kI dvitva dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dha' ke sthAna para 'd' kI prApti; 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa aura 1-4 se antya dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'mayara-ddhaya-sara-dhoraNi-dhArA-chea rUpa siddha ho jAtA hai| 'vva' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'dRzyante' saMskRta kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dIsanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-161 se 'dRzya ke sthAna para 'dIs' Adeza 4-239 se halanta prApta 'dIs' dhAtu meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'dIsanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'upamAsu' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uvamAsu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; aura 4-448 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM AkArAnta strIliMga meM 'sup pratyaya kI prApti; evaM 1-11 se antya vyaJjana pratyayastha 'p' kA lopa hokara 'uvamAsu rUpa siddha ho jAtA hai| 'aparyAptebha (kalabha) dantAvabhAsam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'apajjattebha-kalabha dantAvahAsaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-84 se prApta 'jjA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-77 se 'pa' kA lopa 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-187 se tRtIya 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra kI prApti hokara 'apajjattebha-kalabha-dantAvahAsaM rUpa siddha ho jAtA hai| Uruyugam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'UrujuaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se 'g' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'Uruju rUpa siddha ho jAtA hai| 'tadeva' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'taM eva' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se (saMskRta mUla rUpa tat meM sthita) antya vyaJjana 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra aura 'eva' kI sthiti saMskRta vat hI hokara 'taM eva' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mRdita bisa daNDa virasam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'malia-bisa-daNDa-virasaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-126 se 'mada' dhAta ke sthAna para 'mala' Adeza; 3-156 se prApta rUpa'mala' se prApta rUpa 'mala' meM vikaraNa pratyaya rUpa'i' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'malia-bisa-daNDa-virasaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'AlakSayAmaha' sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Alakkhimo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 4-239 se halanta dhAtu' Alakkhe meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-155 se 'kha' meM prApta 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; aura 3-144 se uttama puruSa yAne tRtIya puruSa ke bahuvacana meM vartamAna kAla meM 'maha' ke sthAna para 'mo' pratyaya kI prApti hokara 'Alakkhimo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'idAnIm' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'eNhi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-134 se sampUrNa avyaya
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 : prAkRta vyAkaraNa rUpa' 'idAnIm ke sthAna para prAkRta meM 'eNhi Adeza kI prApti hokara 'eNhi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'aho'! saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'aho' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-217 kI vRtti se 'aho' rUpa kI yathA-sthiti saMskRta vat hI hokara 'aho' avyaya siddha ho jAtA hai| 'Azcaryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'acchariaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-21 se 'zca' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva ' ' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-67 se 'ya' ke sthAna para 'ria' Adeza aura 1-23 se halanta antya 'm' ko anusvAra kI prApti hokara prAkRta rUpa 'accharisiddha ho jAtA hai| 'arthAlocana-taralA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'atthAloaNa-taralA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se repha rUpa halanta 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'th' ko dvitva'ththa' kI prApti'; 2-90 se prApta pUrva 'th' ke sthAna para 't' kI prApti; 1-5 se prApta 'attha ke antya 'a' kI Age rahe hue 'Alocana-AloaNa' ke Adi 'A' ke sAtha saMdhi hokara 'asthA' rUpa kI prApti; 1-177 se 'ca' kA lopa; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-31 se strIliMga-artha meM mUla prAkRta vizeSaNa rUpa 'tarala' meM 'A' pratyaya kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRtIya prAptavya pratyaya 'jas' kA prAkRta meM lopa hokara 'atthAloaNa-taralA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'itara-kaSInAm' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iara-kaINaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' aura 'va' kA lopa; 3-12 se mUla rUpa 'kavi' meM sthita antya hasva 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti; 3-6 se saMskRtIya SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM prAptavya pratyaya Am' ke sthAnIya rUpa 'nAma' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI Adeza-prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'iara-kaINaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'bhramanti' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhamanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se '' kA lopa; 4-239 se halanta dhAtu 'bham' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke bahuvacana meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'bhamanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'buddhayaH' saMskRta prathamAnta bahuvacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'buddhIo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-27 se mUla rUpa 'buddhi' meM sthita antva hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti evaM 3-27 se hI saMskRtIya prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prAptavya pratyaya 'jas'='as' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'buddhIo' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'arthAH saMskRta prathamAnta bahuvacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (yahAM para) 'attha' hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-89 se prApta pUrva 'tha' ke sthAna para 'ta' kI prApti; 3-12 se prApta rUpa 'attha' ke antya hasva svara 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRtIya prAptavya pratyaya 'jasa' kA prAkRta meM lopa; aura 1-4 prAkRta meM prApta bahuvacana rUpa 'atthA' meM sthita antya dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'attha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'eva' saMskRta nizcayavAcaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'ccea hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-184 se 'eva' ke sthAna para 'cea' Adeza aura 2-99 se prApta 'cea' meM sthita 'ca' kA dvitva'cca' kI prApti hokara 'ccearUpa siddha ho jAtA hai| ___'nirArambham saMskRta dvitIyAnta ekavacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'nirArambha hI hotA hai| isameM ekarUpatA se sAdhanikA kA AvazyakatA na hokara athavA 3-5 se 'm' pratyaya kI prApti hokara prAqata meM bhI dvitIyA-vibhakti ke ekavacana meM 'nirArambha taka hI siddha karate haiM kyoMki isakA yanti saMskRta sakarmaka kriyA pada kA
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 13 rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'enti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA (hema) 3-3-6 se mUla dhAtu 'iN' kI prApti; saMskRtIya vidhAnAnusAra mUla dhAtu 'iN' meM sthita antya halanta 'N' kI itsaMjJA hokara lopa; 4-237 se prApta dhAtu 'i' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke bahuvacana meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'enti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hRdayam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hiayaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'hiayaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kavIndrANAm' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaindANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'v' kA lopa; 1-4 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 3 - 12 se prApta prAkRta rUpa 'kainda' meM sthita antya hrasva svara 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti; 3-6 se saMskRtIya SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM 'Am' pratyaya ke sthAnIya rUpa 'NAm' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti; aura 1 - 27 se prApta pratyaya 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'kaindANa' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-7 / / svarasyodvRtte / / 1-8 / / vyaJjana-saMpRktaH svaro vyaJjane lupte yovaziSyate sa uvRtta ihocyate / svarasya udghRtte svare pare saMdhirna bhavati / visasijjanta-mahA-pasu - daMsaNa-saMbhama-paropparArUDhA / gayaNe ccia gandha-uDiM kuNanti tuha kaula-NArIo // nisA - aro / nisi - aro / rayaNI- aro / maNuattaM / / bahulAdhikArAt kvacid vikalpaH / kumbha-Aro kumbhAro / su- uriso sUriso / / kvacit saMdhireva sAlAhaNo cakkAo / / ataeva pratiSedhAt samAse pi svarasya saMdhau bhinnpdtvm|| artha - vyaJjana meM milA huA svara usa samaya meM 'udvRtta-svara' kahalAtA hai; jabaki vaha vyaJjana lupta ho jAtA hai aura kevala 'svara' hI zeSa raha jAtA hai| isa prakAra avaziSTa 'svara' kI saMjJA 'udvRtta svara' hotI hai| aise udvRtta svaroM ke sAtha meM pUrvastha svaroM kI saMdhi nahIM huA karatI hai| isakA tAtparya yaha hai ki udvRtta svara apanI sthiti ko jyoM kI tyoM banAye rakhate haiM aura pUrvastha rahe hue svara ke sAtha saMdhi-yoga nahIM karate haiN| jaise ki mUla gAthA meM Upara 'gandha-puTIm' prAkRta rUpAntara meM 'gandha - uDiM' hone para 'dha' meM sthita 'a' kI 'puTIm' meM sthita 'p' kA lopa hone para udvRtta svara rUpa 'u' ke sAtha saMdhi kA abhAva pradarzita kiyA gayA hai| yoM 'udvRtta-svara' kI sthiti ko jAnanA cAhiye / Upara sUtra kI vRtti meM uddhRta prAkRta- gAthA kA saMskRta rUpAntara isa prakAra hai : vizasyamAna - mahA pazu-darzana- saMbhrama - - parasparArUDhAH / gagane eva gandha-puTam kurvati tava kaula - nAryaH // artha :- koI eka darzaka apane nikaTa ke vyakti ko kaha rahA hai ki -' tumhArI ye ucca saMskAroM vAlI striyAM ina bar3e-bar3e pazuoM ko mAre jAte dekha kara ghabaDAI hue eka dUsarI kI oTa meM yAne paraspara meM chipane ke lie prayatna karatI huI aura apane citta ko isa ghRNAmaya vIbhatsakArya se haTAne ke liye) AkAza meM hI (arthAta nirAdhAra rUpa se hI mAnoM) gandha-pAtra (kI racanA karane jaisA prayatna) karatI hai (athavA kara rahI hai) kAlpanika citroM kI racanA kara rahI hai| udvRtta-svaroM kI saMdhi-abhAva- pradarzaka kucha udAharaNa isa prakAra hai- nizAcaraH - nisA - aro; nizAcara= nisi - aro; rajanI - cara:- rayaNI - aro; manujatvam = maNuattaM / ina udAharaNoM meM 'c' aura 'j' kA lopa hokara 'a'
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 : prAkRta vyAkaraNa svara ko udvRtta-svara kI saMjJA prApta huI hai aura isI kAraNa se prApta udvRtta 'a' kI saMdhi pUrvastha svara ke sAtha nahIM hokara udvRtta-svara apane svarUpa meM hI avasthita rahA hai; yoM sarvatra udvRtta svara kI sthiti ko samajha lenA caahiye| 'bahulaM sUtra ke adhikAra se kabhI-kabhI kisI kisI zabda meM uvRtta svara kI pUrvastha svara ke sAtha vaikalpika rUpa se saMdhi hotI huI dekhI jAtI hai| jaise-kumbhakAra : kumbha-Aro= athavA kumbhaaro| su-puruSaH-su-uriso athavA suuriso| ina udAharaNoM meM udvRtta svara kI vaikalpika rUpa se saMdhi pradarzita kI gaI hai| kinhIM kinhIM zabdoM meM udvRtta svara kI saMdhi nizcita rUpa se bhI pAI jAtI hai| jaise-zAtavAhanaH sAla + AhaNo=sAlAhaNo aura cakravAkaH cakka + aao-ckkaao| ina udAharaNoM meM udvRtta svara kI saMdhi ho gaI hai| parantu sarva-sAmAnya siddhAnta yaha nizcita kiyA gayA hai ki udvRtta svara kI saMdhi nahIM hotI hai; tadanusAra yadi apavAda rUpa se kahIM-kahIM para usa udvRtta svara kI saMdhi ho jAya to aisI avasthA meM bhI usa uvRtta svara kA pRthaka-astitva avazya samajhA jAnA cAhiye aura isa apekSA se usa udvRtta svara ko 'bhinnatva' pada vAlA hI samajhA jAnA caahiye| ___ 'vizasyamAna' saMskRta vizeSaNa-rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'visasijjanta' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-160 se saMskRta kI bhAva-karma-vidhi meM prAptavya pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM 'ijja' pratyaya kI prApti aura 3-181 se saMskRta meM prAptavya vartamAna kRdanta vidhi ke pratyaya 'mAna' ke sthAna para prAkRta meM 'nta' pratyaya kI prApti hokara 'visasijjanta' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'mahA-pazu-darzana' saMskRta vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'mahA-pasu-dasaNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se prathama 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-26 se 'da' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se repha rUpa 'ra' kA lopa; 1-260 se dvitIya 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'mahA-pasu-dasaNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMbhrama-parasparArUDhA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMbhama-paropparArUDhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-62 se dvitIya 'ra' meM sthita 'a' ke sthAna para 'o' kI prApti; 2-77 se halanta vyaJjana 's' kA lopa; 2-89 se lopa hue 's' ke pazcAt rahe hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 3-12 se antya zabda 'rUDha' meM sthita antya hasva svara 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta meM prAptavya pratyaya 'jas-as' kA prAkRta meM lopa hokara 'saMbhama-paropparArUDhA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'gagane' saMskRta saptamyanta ekavacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gayaNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'g' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'g' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-11 se saMskRtIya saptamI vibhakti ke ekavacana meM prAptavya pratyaya 'Gi-i' ke sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kI prApti; tadanusAra prApta pratyaya 'De' meM 'D' itsaMjJaka hone se pUrvastha pada 'gayaNa' meM sthita antya 'Na' ke 'a' kI itsaMjJA hone se lopa evaM tatpazcAt zeSa halanta 'Na' meM pUrvokta 'e' pratyaya kI saMyojanA hokara 'gayaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| "eva' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'ccia' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-184 se 'eva' ke sthAna para 'cia' Adeza aura 2-99 se prApta 'cia meM sthita 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti hokara 'cciarUpa siddha ho jAtA hai| __ 'gandha-puTIm saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gaMdha-uDi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 1-8 se pUrvokta 'p' kA lopa hone se zeSa 'u' kI uvRtta svara ke rUpa meM prApti aura saMdhi kA abhAva; 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 3-36 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'gandha-uDi' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 15 'kurvati' saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kuNanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-65 se mUla saMskRta dhAtu 'kR' ke sthAnApanna rUpa 'kurva' ke sthAna para prAkRta meM 'kuNa' Adeza; aura 3-142 se vartamAna-kAla ke prathama puruSa ke bahuvacana meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'kuNanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tava' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tuha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-99 se saMskRtIya sarvanAma 'yuSmat' ke SaSThI vibhakti ke ekavacana meM prApta rUpa 'tava ke sthAna para prAkRta meM 'tuha' Adeza-prApti hokara 'tuha' rUpa siddha ho jAtA hai| __'kaula-nAryaH saMskRta prathamAnta bahuvacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaula-NArIo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kI prApti; 2-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-27 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta meM prAptavya pratyaya 'jas-as' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI Adeza prApti hokara 'kaula-NArIo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ nizA-caraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nisA-aro' aura nisi-aro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-72 se dvitIya rUpa meM 'A' ke sthAna para vaikalpika rUpa meM 'i' kI prApti; 1-177 se 'ca' kA lopa; 1-8 se lopa hue 'ca' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko udvRtta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara ke sAtha saMdhi kA abhAva; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta meM prAptavya 'si-s' ke sthAna para prAkRta meM 'Do o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'nisA-aro' aura 'nisi-aro' siddha ho jAte haiN| 'rajanI caraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rayaNI-aro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' aura 'ca'kA lopa: 1-180 se lopa hae'ja' ke pazcAta zeSa rahe hae 'a'ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-8 se lopa hue 'ca' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko udvRtta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara ke sAtha saMdhi kA abhAva aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'rayaNI aro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ manujatvam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maNuattaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 'j' kA lopa; 2-79 se 'v' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'va' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'maNuattaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'kumbhakAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kumbha-Aro' aura kumbhAro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa; 1-8 kI vRtti se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko udvRtta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara ke sAtha vaikalpika rUpa se saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kumbha-Aro' aura 'kumbhAro' siddha ho jAte haiN| 'su-puruSaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'su-uriso' aura 'sUriso' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 1-8 kI vRtti se lopa hue 'p' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko udvRtta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara 'u' ke sAtha vaikalpika rUpa se saMdhi; tadanusAra 1-5 se dvitIya rUpa meM donoM 'u' kAroM ke sthAna para dIrgha 'U kAra kI prApti; 1-111 se 'ru' meM sthita 'u' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'su-uriso' aura 'sUriso' siddha ho jAte haiN| 'zAta-vAhanaH' saMskRta rUpa hai| isaka prAkRta rUpa '(sAla + AhaNo' =) 'sAlAhaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z ke sthAna para 's' kI prApti; 1-211 se 'ta' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se 'v' kA lopa; 1-8
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 : prAkRta vyAkaraNa kI vRtti se lopa hue 'v' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' kI udvRtta svara kI saMjJA prApta hone para bhI pUrvastha 'la' meM sthita 'a' ke sAtha saMdhi; 1 - 228 se 'na; ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sAlAhaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'cakravAkaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'cakkAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 1 - 177 se 'v' aura dvitIya (antya) 'k' kAlopa; 1-8 kI vRtti se lopa hue 'v' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' kI uvRtta svara kI saMjJA prApta hone para bhI 1-5 se pUrvastha 'kka' meM sthiti 'a' ke sAtha ukta 'A' kI sandhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'cakkAo' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-8 / / tyAdeH / / 1-9 / / tibAdInAM svarasya svare pare saMdhi rna bhavati / / bhavati iha / hoi iha / / artha :- dhAtuoM meM arthAt kriyAoM meM saMyojita kiye jAne vAle kAla bodhaka pratyaya 'tib' 'taH' aura 'anti' Adi ke prAkRtIya rUpa 'i', 'e' 'nti', 'nte' aura 'ire' Adi meM sthita antya 'svara' kI Age rahe hue sajAtIya svaroM ke sAtha bhI saMdhi nahIM hotI hai| jaise:- bhavati iha / hoi iha / isa udAharaNa meM prathama 'i' tibAdi pratyaya sUcaka hai aura Age bhI sajAtIya svara 'i' kI prApti huI; parantu phira bhI donoM 'ikAroM' kI paraspara meM saMdhi nahIM ho sakatI hai| yoM saMdhi-gata vizeSatA ko dhyAna 'rakhanA caahiye| 'bhavati' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hoi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-60 se saMskRta dhAtu 'bhU' ke sthAnIya rUpa vikaraNa-pratyaya sahita 'bhava' ke sthAna para prAkRta meM 'ho' Adeza aura 3- 139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara 'hoi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iha' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'iha' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-448 se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hokara 'iha' rUpa hI rahatA hai / 1-9 / / luk / / 1-10 / / svarasya svare pare bahulaM lug bhavati / / tridazezaH / tiasiiso|| niHzvAsocchvAsau / nIsAsUsAsA / / artha :- prAkRta-bhASA meM (saMdhi-yogya) svara ke Age svara rahA huA ho to pUrva ke svara kA aksara karake lopa ho jAyA karatA hai| jaise:- tridaza + IzaH = tridazezaH = tiasa + Iso - tiasIso aura niHzvAsa+ ucchvAsaH nizvAsocchvAsau=nIsAso + UsAso - nIsAsUsAsA / ina udAharaNoM meM se prathama udAharaNa meM ' a+I' meM se 'a' kA lopa huA hai aura dvitIya udAharaNa meM 'o + U' meM se 'o' kA lopa huA hai / yoM 'svara ke bAda svara Ane para pUrva svara ke lopa' kI vyavasthA samajha lenI caahiye| 'tridaza + Iza':- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tiasIso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'tri' meM sthita 'r' kA lopa; 1-177 se 'd' kA lopa; 1 - 260 se donoM 'za' kAroM ke sthAna para krama se do 'sa' kAroM kI prApti; 1-10 se prApta prathama 'sa' meM sthita antya 'a' svara ke Age 'I' svara kI prApti hone se lopa; tatpazcAt zeSa halanta 's' Age rahI huI 'I' svara kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'tiasIso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'niHzvAsaH + ut + zvAsaH nizvAsocchavAsau' saMskRta dvivacanAMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (dvivacana kA
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 17 abhAva hone se) bahuvacanAMta rUpa 'nIsAso + UsAso - nIsAsUsAsA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 13 se 'niH' meM sthita visarga ke sthAnIya rUpa 'r' kA lopa; 1 - 93 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa 'ni' meM sthita hasva svara 'i' kI dIrgha prApti; 1 - 260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApta; 2-79 se 'va' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' ke sthAna para 'o' kI prApti hone se prathama pada 'nIsAso' kI prApti; dvitIya pada meM 1 - 11 kI vRtti se 'ut' meM sthita halanta 't' kA lopa; 1-4 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa hrasva svara 'u' ke sthAna para dIrgha svara 'U' kI prApti; 1 - 260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 2- 79 se 'v' kA lopa; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hone se dvitIya pada 'UsAso' kI prApti; 1 - 10 se prathama pada 'nIsAso' ke antya vyaJjana 'so' meM sthita 'o' svara ke Age 'UsAso' kA 'U' svara rahane se lopa; tatpazcAt zeSa halanta vyaJjana 's' meM 'U' svara kI saMdhi saMyojanA; 3 - 130 se dvivacana ke sthAna para bahuvacana kI prApti; tadanusAra 3-4 se prApta rUpa 'nIsAsUsAsa' meM prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta-pratyaya 'jas' kA prAkRta meM lopa aura 3 - 12 meM prApta evaM lupta pratyaya 'jas' ke kAraNa se antya hrasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti hokara samAsAtmaka 'nIsAsUsAsA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1-10 / / antyavyaJjanasya / / 1-11 / zabdAnAM yad antyavyaJjanaM tasya lug bhavati / / jAva / taav| jso| tamo / jammo / samAse tu vAkya- vibhaktyapekSAyAm antyatvam anantyatvaM ca / tenobhayamapi bhavati / sadbhikSuH sabhikkhU / sajjnaH / sajjaNo / etadguNAH / ea- guNA / tadguNAH / tagguNA / artha :- saMskRta zabdoM meM sthita antya halanta vyaJjana kA prAkRta rUpAntaraNa meM lopa ho jAtA hai| jaise - yAvat = jAva; tAvat-tAv; yazas - yaza: - jaso; tamas - tamaH tamo; aura janman - janma - jammo; ityAdi / samAsa-gata zabdoM meM madhyastha zabdoM ke vibhakti - bodhaka pratyayoM kA lopa ho jAtA hai; evaM madhyastha zabda gauNa ho jAte haiM tathA antya zabda mukhya ho jAtA hai; taba mukhya zabda meM hI vibhakti- bodhaka pratyaya saMyojita kiye jAte haiM; tadanusAra madhyastha zabdoM meM sthita antima halanta vyaJjana ko kabhI-kabhI to 'antya vyaJjana' kI saMjJA prApta hotI hai aura kabhI-kabhI ' antya vyaJjana' saMjJA nahIM bhI prApta hotI hai; aisI vyavasthA ke kAraNa se samAsa-gata madhyastha zabdoM ke antima halanta vyaJjana 'antya' aura anantya' donoM prakAra se kahe jA sakate haiN| tadanusAra sUtra saMkhyA 1 - 11 ke anusAra jaba samAsa- gata madhyastha zabdoM meM sthita antima halanta vyaJjana ko 'antya - vyaJjana' kI saMjJA prApta to usa ' antya - vyaJjana' kA lopa ho jAtA hai aura yadi usa vyaJjana ko 'antya - vyaJjana' nahIM mAnakara 'anantya vyaJjana' mAnA jAyagA to usa halanta vyaJjana kA lopa nahIM hogaa| jaise- sad- bhikSuH = sabhikkhU isa udAharaNa meM 'sad' zabda meM sthita 'd' ko ' antya - halanta - vyaJjana ' mAnakara ke isakA lopa kara diyA gayA hai| sat + janaH sajjanaH = sajjaNo; isameM 'sat' ke 't' ko 'anantya' mAna karake 'ja' ko dvitva 'jja' ke rUpa meM pariNata kiyA hai| anya udAharaNa isa prakAra hai - etadguNAH = ea - guNA aura tad-guNAH-tagguNA; ina udAharaNoM meM krama se antyatva aura anantyatva mAnA gayA hai; tadanusAra krama se lopa - vidhAna aura dvitva-vidhAna kiyA gayA hai| yoM samAsa - gata madhyastha zabdoM ke antima halanta vyaJjana kI ' antya - sthiti' tathA anantya - sthiti' samajha lenI caahiye| 4 'yAvat' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'jAva' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'y' ke sthAna para : 'j' kI prApti aura 1 - 11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'jAva' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tAvat' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'tAva' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 11 se antya halanta vyaJjana 'ta' kA lopa hokara 'tAva' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yazas' (= yazaH) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'yU' ke sthAna
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 : prAkRta vyAkaraNa para 'j' kI prApti 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa; 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'jasa' ko pulligatva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta (meM prApta) pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jaso' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'tamas' (= tamaH) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tamo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa; 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'tama' ko pulliMgatva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta (meM prApta) pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tamo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'janman' - (janma) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jammo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se prathama halanta 'n' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'n' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ma'ko dvitva 'mma' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa; 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'jamma' ko pulliMgatva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta (meM prApta) pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jammo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sabhikSuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sabhikkhU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'd' kA lopa; 2-3 se 'kS' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'sabhikkhU rUpa siddha ho jAtA hai| 'sajjanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sajjaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 kI vRtti se prathama halanta 'j' ko anantyatva kI saMjJA prApta hone se isa prathama halanta 'j' ko lopAbhAva kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sajjaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'etadguNAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ea-guNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 meM 't' kA lopa; 1-11 se halanta 'd' ko antya-vyaJjana kI saMjJA prApta hone se 'd' kA lopa; 3-4 se prAkRta meM prApta rUpa 'ea-guNa' meM prathamA-vibhakti ke bahuvacana meM saMskRtIya-pratyaya 'jas' kI prApti hokara lopa aura 3-12 se prApta tathA lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'ea-guNA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tadguNAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tagguNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 meM nahIM kintu 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'g' ko dvitva 'gg' kI prApti; zeSa sAdhanikA uparokta 'ea-guNA' ke samAna hI 3-4 tathA 3-12 se hokara 'tagguNAH' rUpa siddha ho jAtA hai||1-11|| na zradudoH // 1-12 // zrad ud ityetayorantya vyaJjanasya lug na bhvti|| saddahi sddhaa| uggy| unnyN|| arthaH- 'zrad' aura 'ud' meM rahe hue antya vyaJjana 'd' kA lopa nahIM hotA hai| jaise:- zrada+dadhitam= sadhahiaM; zrad + dhA=zraddhA-saddA; ud + gatam uggaya aura ud + natam unnyN| prathama do udAharaNoM meM zrad' meM sthita 'd' yathAvata avasthita hai; aura anta ke do udAharaNoM meM 'ud' meM sthita 'd' akSarAntara hotA huA apanI sthiti ko pradarzita kara rahA hai; yoM lopAbhAva kI sthiti 'zrad' aura 'ud' meM vyakta kI gaI hai| 'zraddadhitam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saddahi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'za' 'zra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se 'z' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-12 se prathama 'd' kA lopAbhAva; 1-187 se 'dh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saddahiaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 19 'zraddhA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saddhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'zra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 1-12 se 'd' kA lopAbhAva hokara 'saddhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ud + gatam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uggaya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA (pracchanna rUpa se) lopa; 2-89 se (pracchanna rUpa se) lupta 'd' ke pazcAt Age rahe hue 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; 1-177 se 'ta'kA lopaH1-180 se lopa hae 'ta' ke pazcAta zeSa rahe hae 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'uggaya rUpa siddha ho jAtA hai| 'ud + natam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'unnaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA (pracchanna rUpa se) lopa; 2-89 se (pracchanna rUpa se) lupta 'd' ke sthAna para Age rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti; 1-177 se :1-180 se lopa hae'ta' ke pazcAta zeSa rahe hae'a'ke sthAna para 'ya kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'unnaya rUpa siddha ho jAtA hai| 1-12 / / nirdurorvA // 1-13 // nir dur ityetayorantyavyaJjanasya vA lug bhvti|| nissahaM niish| dussaho duusho| dukkhio duhio|| arthaH- "nir' aura 'dur' ina donoM upasargoM meM sthita antya halanta-vyaJjana 'ra' kA vaikalpika rUpa se lopa hotA hai| jaise :- nir + sahaM (niHsaha) ke prAkRta rUpAntara nissahaM aura nIsaha hote haiN| dur : sahaH (=dussahaH) ke prAkRta rUpAntara dussaho aura dUsaho hote haiN| ina udAharaNoM se jJAta hotA hai ki 'nissaha' aura 'dussaho' meM 'ra' kA (pracchanna rUpa se) sadbhAva hai; jabaki 'nIsaha' aura 'dUsaho' meM 'ra' kA lopa ho gayA hai| duHkhitaH dukkhio aura duuhio| ina udAharaNoM meM se prathama meM 'visarga' ke pUrva rUpa 'ra' kA pracchanna rUpa se 'ka' rUpa meM sadbhAva hai aura dvitIya udAharaNa meM ukta 'ra' kA lopa ho gayA hai| yoM vaikalpika rUpa se 'dur' aura 'nir' meM sthita 'ra' kA lopa huA karatA hai| ___ "niHsaha' (-nir + saha) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nissaha' aura 'nIsaha' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAna para lopAbhAva hone se visarga' kI prApti; 4-448 se prApta visarga' ke sthAna para Age 'sa' hone se 's' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'nissaha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (nir + saha=) nIsahaM meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopa; 1-93 se 'na' meM sthita hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'nIsaha bhI siddha ho jAtA hai| 'dur + sahaH (-duHsahaH) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'dussaho' aura 'dUsaho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopAbhAvaH 4-448 se alupta 'ra' ke sthAnIya rUpa 'visarga' ke sthAna para Age 's' varNa hone se 's' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta-pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'dussaho' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(dur + sahaH=) dUsaho meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopa; 1-115 se hasva 'u' ke sthAna para 'U' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya-rUpa 'dUsaho' bhI siddha ho jAtA hai| 'duHkhitaH' (-dur + khitaH) saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'dukkhio' aura 'duhio' hote haiN| inameM se prathama
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 : prAkRta vyAkaraNa rUpa meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAnIya rUpa visarga kA lopAbhAva; 4-448 se prApta visarga' ke sthAna para jihavAmUlIya rUpa halanta 'k' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'dukkhio' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(duHkhitaH=) 'duhio' meM sUtra saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAnIya rUpa 'visarga' kA lopa; 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'duhio' siddha ho jAtA hai| 1-13 / / svarentarazca // 1-14 / / antaro nirdurozcAntya vyaJjanasya svare pare lug na bhvti|| antrppaa| nirntrN| nirvsesN|| duruuttrN| durvgaah|| kvacid bhvtypi| antovri|| artha :- 'antar', 'nir' aura 'dura' upasargo meM sthita antya halanta vyaJjana 'ra' kA usa avasthA meM lopa nahIM hotA hai jabaki isa antya 'ra' ke Age 'svara' rahA huA ho| jaise-antar + AtmA antrppaa| nir + antaraM-nirantaraM / nir + avazeSam nirvsesN| 'dura' ke udAharaNaH- du+uttaraM-duruttaraM aura dur + avagAha- duravagAhaM kabhI-kabhI ukta upasargoM meM sthita antya halanta vyaJjana 'ra' ke Age svara rahane para bhI lopa ho jAyA karatA hai| jaise- antara + upari antaropari antovri| antar + AtmA antarAtmA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'antarappA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se halanta vyaJjana 'ra' kA lopAbhAva; 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha prApta 'a' kI saMdhi; 2-51 se saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-11 se mUla saMskRta zabda-'Atman ke antya 'n' kA lopa, 3-49 tathA 3-56 kI vRtti se mUla saMskRta zabda 'Atman' meM 'n' ke lopa ho jAne ke pazcAt zeSa akArAnta rUpa meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' kI prApti hokara 'antarappA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___"nirantarama' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nirantara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se 'nir' meM sthita antya ' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha Age rahe hue 'a' kI sadhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nirantara rUpa siddha ho jAtA hai| nir + avazeSam niravazeSam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niravasesaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se halanta vyaJjana 'ra' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha Age rahe hue 'a' kI saMdhi 1-260 se 'za' aura 'Sa' ke sthAna para 'sa' aura 'sa' kI prApti; 3-25 se athavA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara niravasesaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'dur + uttaraM duruttaram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'durUttaraM 'hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se 'ra' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha 'u' kI saMdhi aura zeSa sAdhanikA 3-25 aura 1-23 se 'niravasesa ke samAna hI hokara 'durUttaraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'dur + avagAham =duravagAham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'duravagAha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha 'a' kI sadhi aura zeSa sAdhanikA 3-25 tathA 1-23 se 'niravasesa ke samAna hI hokara 'duravagAha rUpa siddha ho jAtA hai| 'antaropari' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'antovari' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 kI vRtti se prathama 'ra' kA lopa; 1-10 se 'ta' meM sthita 'a' ke Age 'o' A jAne se lopa; 1-5 se halanta 't' ke sAtha Age rahe hue 'o' kI saMdhi; aura 1-231 se 'p' ke sthAna para 'va' kI prApti hokara 'antovari' rUpa siddha ho jAtA hai||1-14||
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 21 striyAmAdavidyutaH // 1-15 / / striyAM vartamAnasya zabdasyAntyavyaJjanasya AtvaM bhavati vidyucchabdaM vrjyitvaa| lugpvaadH|| srit| sriaa|| prtipd| paaddivaa|| saMpad sNpaa|| bahulAdhikArAd ISatspRSTatara ya shrutirpi| sriyaa| paaddivyaa| sNpyaa|| avidyut iti kim|| vijjuu|| ___ arthaH- 'vidyut' zabda ko chor3a karake zeSa antya halanta-vyaJjana vAle saMskRta strIliMga (vAcaka) zabdoM ke antya halanta vyaJjana ke sthAna para prAkRta-rUpAntara 'Atva A' kI prApti hotI hai| yoM vyaJjanAnta strIliMga vAle saMskRta zabda prAkRta meM AkArAnta ho jAte haiN| yaha sUtra pUrvokta (1-11 vAle) sUtra kA apavAda rUpa sUtra hai| udAharaNa isa prakAra hai:- saritsariA; pratipad-pADivaA; saMpad-saMpaA ityaadi| bahulaM' sUtra ke adhikAra se halanta vyaJjana ke sthAna para prApta hone vAle 'A' svara ke sthAna para sAmAnya spaSTa rUpa se sunAI par3ane vAle aise 'yA' kI prApti bhI hotI huI pAI jAtI hai| jaise:- saritsariA athavA sariyA; pratipad=pADivaA athavA pADivayA aura saMpad-saMpaA athavA saMpayA ityaadi| prazna:- "vidyut' zabda kA parityAga kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- cUMki prAkRta-sAhitya meM 'vidyut' kA rUpAntara 'vijjU' pAyA jAtA hai; ataH paramparA kA ullaMghana kaise kiyA jA sakatA hai? sAhitya kI maryAdA kA pAlana karanA sabhI vaiyAkaraNoM ke liye anivArya hai; tadanusAra 'vidyut vijjU' ko isa sUtra-vidhAna se pRthak hI rakkhA gayA hai isakI sAdhanikA anya sUtroM se kI jaaygii| 'sarit' saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sariA' aura 'sariyA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-15 se prathama rUpa meM halanta vyaJjana 't' ke sthAna para 'A' kI prApti aura dvitIya rUpa meM halanta vyaJjana 't' ke sthAna para 'yA' kI prApti hokara krama se 'sariA' aura 'sariyA' rUpa siddha ho jAte haiN| ___ 'pratipad' saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pADivaA' aura 'pADivayA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se prathama 'pa' meM sthita 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' Adeza; 1-231 se dvitIya 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 1-15 se halanta antya vyaJjana 't' ke sthAna para krama se donoM rUpoM meM 'A' aura 'yA' kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'pADivaA' tathA 'pADivayA siddha ho jAte haiN| 'saMpad' saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saMpaA' aura 'saMpayA hote haiM inameM sUtra saMkhyA 1-15 se halanta antya vyaJjana 't' ke sthAna para krama se donoM rUpa 'saMpaA' aura 'saMpayA' siddha ho jAte haiN| "vidyut saMskRta strIliMga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijjU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'dya' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2-89 se prApta 'j' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'vijjU' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-15 / / ro rA / / 1-16 // striyAM vartamAnasyAntyasya rephasya rA ityAdezo bhvti| aattvaapvaadH| giraa| dhuraa| puraa|| arthaH- saMskRta bhASA meM strIliMga rUpa se vartamAna jina zabdoM ke anta meM halanta repha 'ra' rahA huA hai; una zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM ukta halanta repha rUpa 'ra' ke sthAna para 'rA' Adeza-prApti hotI hai| jaise:- gir-girA; dhur dhurA aura pr-praa| isa satra ko satra saMkhyA 1-15 kA apavAda rUpa vidhAna samajhanA caahiye| kyoMki satra saMkhyA 1-15 meM antya vyaJjana ke sthAna para 'A' athavA 'yA' kI prApti kA vidhAna hai; jabaki isameM antya vyaJjana surakSita rahatA hai aura isa surakSita repha rUpa 'ra' meM 'A' kI saMyojanA hotI hai; ataH yaha sUtra 1-15 ke liye apavAda rUpa hai|
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 prAkRta vyAkaraNa 'gir' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'girA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 16 se antya repha rUpa 'r' ke sthAna para 'rA' Adeza hokara 'girA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhur' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhurA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 16 se antya repha rUpa 'r' ke sthAna para 'rA' kI Adeza - prApti hokara 'dhurA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pur' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'purA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 16 se antya repha rUpa 'r' ke sthAna para 'rA' Adeza hokara 'purA' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-16 / / kSudhA / / 1-17 / / kSudh zabdasyAntya vyaJjanasya hAdezo bhavati / chuhA // arthaH- saMskRta bhASA ke ' kSudh' zabda ke antya halanta vyaJjana ' dh' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'hA' Adeza prApti hotI hai / jaise:- kSudh= chuhaa|| 'kSudh' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chuhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 17 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 1 - 17 se antya halanta vyaJjana ' dh' ke sthAna para 'hA' Adeza hokara 'chuhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-17 / / zaradAderat / / 1-18 / zaradAderantya vyaJjanasya at bhavati / / zarad / sarao / / bhisk| bhisao // arthaH- saMskRta bhASA ke 'zarad' 'bhisak' Adi zabdoM ke antyastha halanta vyaJjana ke sthAna para 'a' kI prApti hotI hai jaise- zarad - sarao aura bhisak- bhisao ityAdi / / 'zarad' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sarao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 18 se antya halanta vyaJjana 'd' ke sthAna para 'a' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' kI prApti; 'o' ke pUrvastha 'a' kI itsaMjJA hokara lopa hokara 'sarao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhiSak ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhisao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti 1 - 18 se antya halanta vyaJjana 'k' ke sthAna para 'a' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para uparokta 'sarao' ke samAna hI 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhisao' rUpa siddha ho jAtA hai / 1- 18 // dik- prAvRSoH saH / / 1-19 / / etayorantya vyaJjanasya so bhavati / / disA / pAuso || arthaH- saMskRta zabda 'dik' aura 'prAvRT' meM sthita antya halanta vyaJjana ke sthAna para 'sa' kA Adeza hotA hai jaise- dik = disA aura prAvaT - pAuso / 'dik' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'disA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 19 se antya halanta vyaJjana 'k' sthAna para prAkRta meM 'sa' Adeza - prApti; aura 3-31 kI vRtti se strIliMga - arthaka 'A' pratyaya kI prApti hokara 'disA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prAvRT' (=prAvRS) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pAuso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1- 177 se 'v' kA lopa; 1 - 131 se lopa hue 'v' ke pazcAta zeSa rahI huI 'R' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1 - 19 se
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 23 antya halanta vyaJjana 'T' (athavA 'S' ke sthAna para 's') kI prApti; 1 - 31 se prApta rUpa 'pAusa' ko prAkRta meM pulliMgatva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pAuso' rUpa siddha ho jAtA hai / 1-19 / / AyurapsarasorvA / / 1 -20 / / etayorantya vyaJjanasya so vA bhavati / / dIhAuso dIhAU / accharasA accharA / / arthaH- saMskRta zabda 'AyuS' aura 'apsaras' meM sthita antya halanta vyaJjana 'S' aura 's' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'sa' kI prApti hotI hai| jaise:- dIrghAyuS- dIhAuso athavA dIhAU aura apsaras= accharasA aura accharA / pratyaya 'dIrghAyuS' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'dIhAuso' aura 'dIhAU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 79 se 'r' kA lopa; 1-187 se 'gh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1 - 177 se 'y' kA lopa; 1 - 20 se antya halanta vyaJjana 'S' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akarAnta pulliMga rUpa 'si' sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'dIhAuso' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- ' (dIrghAyuS) ' dIhAU meM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 187 se 'gh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 'y' kA lopa; 1-11 se antya vyaJjana 'S' kA lopa aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'dIhAU' bhI siddha ho jAtA hai| 'apsaras' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'accharasA' aura 'accharA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 21 se saMyukta vyaJjana 'psa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'c' kI prApti; 1 - 20 se antya halanta vyaJjana 's' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3 - 31 kI vRtti se prApta rUpa ' accharasa' meM strIliMga - arthaka 'A' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'accharasA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- ( apsaras= ) accharA meM ' accharas' taka kI sAdhanikA uparokta rUpa ke samAna; 1 - 11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa aura 3-31 kI vRtti se prApta rUpa acchara meM strIliMga - arthaka 'A' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'accharA' siddha ho jAtA hai / 1 - 20 // kakubho haH / / 1 - 21 / / kakubh zabdasyAntya vyaJjanasya ho bhavati // kauhA // artha:-saMskRta zabda 'kakubh ' meM sthita antya halanta vyaJjana 'bhU' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ha' kI prApti hotI hai| jaise - kakubh =kuhaa| 'kakubh ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kauhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa; 1-21 se antya halanta vyaJjana 'bh' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-31 kI vRtti se prApta rUpa 'kauha' meM strIliMga-arthaka 'A' pratyaya kI prApti hokara 'kauhA' rUpa siddha ho jAtA hai // 1-21 // dhanuSo vA / / 1 - 22 / dhanuH zabdasyAntya vyaJjanasya ho vA bhavati // dhaNuhaM / dhaNU // arthaH- saMskRta zabda 'dhanuSa' meM sthita antya halanta vyaJjana 'S' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'ha' kI prApti hotI hai / jaise- dhanuH = (dhanuSa = ) dhaNuhaM aura dhaNU ||
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 prAkRta vyAkaraNa 'dhanuS'=(dhanuH) saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'dhaNuhaM' aura 'dhaNU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1 - 22 se antya halanta vyaJjana 'S' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya aura 1 - 23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'dhaNuha' siddha ho jAtA hai| 'dvitIya rUpa- (dhanuS- ) dhaNU' meM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'n' ke sthAna para 'N' kI prApti; 1 - 11 se antya halanta vyaJjana 'S' kA lopa; 1 - 32 se prApta rUpa ' dhaNu' ko pulliMgatva kI prApti aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'dhaNU' bhI siddha ho jAtA hai| 1-22 / / monusvAraH ||1 - 23 / / antya makArasyAnusvAro bhavati / jalaM phalaM vacchaM giriM peccha / kvacid anntysyaapi| vnnmmi| vrnnmi|| arthaH- pada ke anta meM rahe hue halanta 'm' kA anusvAra ho jAtA hai| jaise:- jalam - jalaM; phalam - phalaM; vRkSama-vacchaM; aura girim pazya = giriM peccha / kisI kisI pada meM kabhI-kabhI antya - yAne pada ke antarbhAga meM rahe hue halanta 'm' kA bhI anusvAra ho jAtA hai| jaise:- vane vaNammi athavA varNAmi / isa udAharaNa meM antarbhAga meM rahe hue halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti pradarzita kI gaI hai| yoM anyatra bhI samajha lenA caahiye| 'jalam' saMskRta dvitIyAnta ekavacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jala' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya aura 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'jala' rUpa siddha ho jAtA hai| 'phalam' saMskRta dvitIyAnta ekavacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'phalaM' hotA hai| isameM uparokta 'jala' ke samAna hI sUtra saMkhyA 3-5 aura 1 - 23 se sAdhanikA kI prApti hokara 'phala' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vRkSama' saMskRta dvitIyAnta ekavacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vacchaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-3 se 'kSa' 'sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'c' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'vaccha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'girim' saMskRta dvitIyAnta ekavacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'giriM' hotA hai| isameM uparokta 'jala' ke samAna hI sUtra saMkhyA 3-5 aura 1 - 23 se sAdhanikA kI prApti hokara 'giriM rUpa siddha ho jAtA hai| 'pazya' saMskRta AjJArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke ekavacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'peccha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-181 se mUla halanta dhAtu 'dRz' ke sthAnIya rUpa 'pazya' ke sthAna para prAkRta meM 'pecch' Adeza kI prApti; 4- 239 se prApta halanta dhAtu 'pecch' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3- 175 se AjJArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAkRta meM 'pratyaya - lopa' kI prApti hokara 'peccha' kriyApada-rUpa siddha ho jAtA hai| 'vane' saMskRta saptamyanta ekavacana kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vaNammi' aura 'varNami' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 - 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM 'Di' 'i' pratyaya ke sthAna para saMyukta 'mmi' aura 1 - 23 se 'mmi' meM sthita halanta 'm' ke sthAna para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'vaNammi' aura 'varNami' siddha ho jAte haiM / 1 - 23 / / vAsvare mazca // 1-24 // antya makArasya svare pare'nusvAro vA bhavati / pakSe lugapavAdo masya makArazca bhavati / / vande usabhaM ajiaM /
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 25 usabhamajiaM ca vande / bahulAdhikArAd anyasyApi vyaJjanasya makAraH / / saakssaat| sakkhaM / yt| jN|| tt| tN|| vissvk| viisuN|| pRthak pihaM // smyk| sammaM ihaM / ihyN| aalettttuaN| ityaadi|| arthaH- yadi kisI pada ke anta meM rahe hue halanta 'm' ke pazcAt koI svara rahA huA ho to usa padAnta halanta 'm' kA vaikalpika rUpa se anusvAra hotA hai| vaikalpika pakSa hone se yadi usa halanta 'm' kA anusvAra nahIM hotA hai to aisI sthiti meM sUtra saMkhyA 1 - 11 se 'm' ke liye prAptavya lopa- avasthA kA bhI abhAva hI rahegA; isameM kAraNa yaha hai ki Age 'svara' rahA huA hai; tadanusAra ukta halanta 'm' kI sthiti 'm' rUpa meM hI kAyama rahakara usa halanta 'm' meM Age rahe' hue 'svara' kI saMdhi ho jAtI hai| yoM padAnta halanta 'm' ke liye prAptavya 'lopa- prakriyA' ke prati yaha apavAda-rUpa sthiti jAnanA / jaise:- vande RSabham ajitam = vande usabhaM ajiaM athavA usabhamajiaM ca vande / isa udAharaNa meM yaha vyakta kiyA gayA hai ki prathama avasthA meM 'usabhaM' meM padAnta 'm' kA anusvAra kara diyA gayA hai aura dvitIya avasthA meM 'usabhamaji meM padAnta 'm' kI sthiti yathAvat kAyama rakkhI jAkara usameM Age rahe hue 'a' svara kI saMdhi-saMyojanA kara dI gaI hai; evaM sUtra saMkhyA 1 - 11 se 'm' ke liye prAptavya lopa-sthiti kA abhAva bhI pradarzita kara diyA gayA hai; yoM padAnta 'm' kI sampUrNa sthiti ko dhyAna meM rakhanA cAhiye / 'bahulam' sUtra ke adhikAra se kabhI-kabhI padAnta meM sthita 'm' ke atirikta antya halanta vyaJjana ke sthAna para bhI anusvAra kI prApti ho jAyA karatI hai| jaise:- sAkSAt - sakkhaM; yat-jaM; tat-taM; ina udAharaNoM meM halanta 't' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti pradarzita kI gaI hai| anya udAharaNa isa prakAra haiM- viSvak-vIsuM; pRthak = pihaM; samyak=sammaM; Rdhak ihaM / ina udAharaNoM meM halanta 'k' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti pradarzita kI gaI hai| saMskRta zabda 'ihaka' ke prAkRta rUpAntara 'ihayaM' meM kisI bhI vyaJjana ke sthAna para 'anusvAra' kI prApti nahIM huI hai, kintu sUtra saMkhyA 1 - 26 se antya tRtIya svara 'a' meM Agama rUpa anusvAra kI prApti huI hai| isI prakAra se saMskRta rUpa AzleSTuma ke prAkRta rUpAntara ' AleTThaa' meM sUtra saMkhyA 2 - 164 se padAnta 'm' ke pUrva svArthaka-pratyaya 'ka' kI prApti hokara 'AleTThaaM rUpa kA nirmANa huA hai; tadanusAra isa halanta antya 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti huI hai; yoM 'padAnta 'm' aura isase saMbaMdhita 'anusvAra' saMbaMdhI vizeSatAoM ko dhyAna meM rakhanA caahiye| aisA tAtparya vRtti meM ullikhita 'ityAdi' zabda samajhanA caahiye| 'vande' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'vande' hI hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 239 halanta dhAtu 'vand' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 4-448 se vartamAna kAla ke tRtIya puruSa ke ekavacana meM saMskRta kI Atmane pada-kriyAoM meM prAptavya pratyaya 'i' kI prAkRta meM bhI 'i' kI prApti; aura 1-5 se pUrvastha vikaraNa pratyaya 'a' ke sAtha prApta kAla-bodhaka pratyaya 'i' kI saMdhi hokara 'vande' rUpa siddha ho jAtA hai| 'RSabham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'usabha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 131 se 'R' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'usabha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ajitam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ajiaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa; 3-5 dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'ajiaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'usabhamajia rUpa meM sUtra saMkhyA 1-5 se halanta 'm' meM Age rahe hue 'a' kI saMdhi-saMyojanA hokara saMdhi-Atmaka pada 'usabhamajiaM' siddha ho jAtA hai| 'sAkSAt' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sakkha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'sA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kh' ko dvitva 'khkha' kI
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 : prAkRta vyAkaraNa prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti; 1-4 se athavA 1-84 se padastha dvitIya 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti aura 1-24 kI vRtti se antya halanta vyaJjana 't' ke sthAna para 'm' kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'sakkhaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'yat saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ja' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 1-24 se antya halanta vyaJjana 't' ke sthAna para halanta 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'jaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'tat' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'taM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-24 se antya halanta vyaJjana 't' ke sthAna para halanta 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'taM rUpa siddha ho jAtA hai| __ "viSvak saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-43 se hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti; 2-79 se dvitIya 'va' kA lopa; 1-260 se lopa hue 'v ke pazcAt zeSa rahe hue 'Sa' ko 'sa' kI prApti; 1-52 se prApta vyaJjana 'sa' meM sthita 'a' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1-24 se antya halanta vyaJjana 'k' ke sthAna para halanta 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'vIsuMrUpa siddha ho jAtA hai| 'pRthak saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'piha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-137 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-24 se antya halanta vyaJjana 'k' ke sthAna para halanta 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'pihaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'samyak saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'samma hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 1-24 se antya halanta vyaJjana 'k' ke sthAna para halanta 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'samma rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'Rdhak' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-24 se antya 'k' ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'iha rUpa siddha ho jAtA hai| 'ihaka' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ihaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-164 se 'sva-artha' meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'k' pratyaya kI prApti; 1-177 se prApta pratyaya 'ka' kA lopa aura 1-180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 1-26 se antya svara 'a' para anusvAra kI prApti hokara 'ihayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'AzleSTakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'AleThUaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'zkA lopa; 2-34 se 'STra' ke sthAna para '' kI prApti; 2-89 se prApta 'lU' ko dvitva'ThTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'Th ke sthAna para 'T' kI prApti; 2-164 se 'sva-artha' meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'ka' pratyaya kI prApti; 1-177 se prApta pratyaya 'k' kA lopa aura 1-23 se antya halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'AleThuaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-24 / / Ga-ba-Na-no vya Jjane / / 1-25 / / ___ - n ityeteSAM sthAne vyaJjane pare anusvAro bhvti|| ng| paGktiH / pNtii|| praangmukhH| prNmuho| bA knycukH| kNcuo|| laanychnm| lNchnn|| nn| pnnmukhH| chNmuho|| utknntthaa| ukkNtthaa|| n| sndhyaa| sNjhaa|| vindhyH| viNjho||
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 27 arthaH-saMskRta zabdoM meM yadi 'G''''Na' aura 'n' ke pazcAta vyaJjana rahA huA ho to ina zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM ina 'G' '' 'Na' aura 'n' ke sthAna para (pUrva vyaJjana para) anusvAra kI prApti ho jAtI hai| jaise:- 'G' ke udAharaNa:paGktiH = paMtI aura parAGmukhaH prNmuho| 'b' ke udAharaNaH kaJcukaH kaMcuo aura laanychnm-lNchnn| 'Na' ke udAharaNaH- SaNmukhaH chaMmuho aura utknntthaa-ukkNtthaa| 'n' ke udAharaNaH- sandhyA saMjhA aura vindhyaH-viMjho; ityaadi| __ paGkti - saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paMtI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta vyaJjana 'G ke sthAna para (pUrva vyaJjana para) anusvAra kI prApti; 2-77 se 'kta' meM sthita halanta 'k' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM saMskRta-pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM antya hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara 'paMtI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'parAGmukha' -saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paraMmuho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'rA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-25 se halanta vyaJjana 'G' ke sthAna para (pUrva vyaJjana para) anusvAra kI prApti; 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paraMmuho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kaJcukaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaMcuo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta vyaJjana '' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kaMcuo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'lAJchanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'laMchaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'lA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-25 se halanta vyaJjana '' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'laMchaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'SaNmukhaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chaMmuho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se 'Sa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 1-25 se halanta vyaJjana 'Na' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chaMmuho' rUpa siddha ho jAtA hai| __'utkaNThA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ukkaMThA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 't' kA lopa; 2-89 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva'kka' kI prApti aura 1-25 se halanta vyaJjana 'Na' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'ukkaMThA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sandhyA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMjhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 2-26 se 'dhy' ke sthAna para 'jh' kI prApti hokara 'saMjhA' rUpa siddha ho jAtA hai| "vindhyaH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viMjho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 2-26 se 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viMjho' rUpa siddha ho jAtA hai||1-25|| vakrAdAvantaH / / 1-26 / / vakrAdiSu yathA darzanaM prathamAdeH svarasya anta Agama rUpo'nusvAro bhvti|| vNk| sN| asuN| mNsuu| puNchN| guNch| muNddhaa| pNsuu| budh| kNkoddo| kuNplNdsnnN| vichio| giNtthii| mNjaaro| essvaadysy|| vyNso| mnnNsii| msinnii| mnnsilaa| paDaMsuA eSu dvitiiysy|| avriN| anniutyN| aimuttyN| anyostRtiiysy|| vkr||trysr| ashru| shmshru|
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 : prAkRta vyAkaraNa pucch| muurddhn| prshu| bughna / karkoTa / kuddml| darzana / vRzcika / gRSTi / maarjaar| vayasya / manasvin / manasvinI / mnHshiilaa| prtishrut| upari / atimuktaka / ityAdi / / kvacicchandaH pUraNepi / devaM nAga - suvaNNa / / kvacinna bhavati / giTThI / majjAro / maNasilA / mnnaasilaa|| ArSe / / mnnosilaa| aimuttyN|| arthaH-saMskRta bhASA ke 'vakra' Adi kucha zabda aise hai; jinakA prAkRta rUpAntara karane para unameM rahe hue Adi-svara para yAne Adi-svara ke anta meM Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI hai| jaise:- 'vakrama'=vaMkaM, // tryasram=taMsaM, azru-aMsuM; zmazruH=maMsU; puccham - puMchaM; guccham- guMchaM, murddhA muMDhA, pazu-paMsU; budhnam =baMdhaM; karkoTa :-kaMkoDo; kuDmalam-kuMpalaM; darzanam - daMsaNaM; vRzcika:- vichio; guSTiH- giMThI aura mArjAraH = maMjAro; ina prAkRta zabdoM ke sarvaprathama arthAt Adi svara ke anta meM Agama rUpa anusvara kI prApti pradarzita kI gaI hai| isI prakAra se saMskRta bhASA ke kucha zabda aise haiM; jinakA prAkRta rUpAntara karane para unameM rahe hue dvitIya svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI hai| jaise :- vayasyaH = vayaMso; manasvI - maNaMsI; manasvinI - maNasiNI; manaHzilA = maNasilA aura pratizrut= paDaMsuA; ina prAkRta zabdoM ke dvitIya svara ke anta meM Agama rUpa anusvAra kI prApti pradarzita kI gaI hai| isI prakAra se saMskRta bhASA ke kucha zabda aise bhI hai; jinakA prAkRta rUpAntara karane para unameM rahe hue tRtIya svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI hai jaise:- upari-avariM; aura atimuktakam - aNiu~tayaM athavA aimuttayaM; ina prAkRta zabdoM ke tRtIya svara ke anta meM Agama rUpa anusvAra kI prApti pradarzita kI gaI hai| isa prakAra vidita hotA hai ki prAkRta bhASA ke kisI-kisI zabda ke prathama svara para, kisI-kisI zabda ke dvitIya svara para aura kisI-kisI zabda ke tRtIya svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI huI pAI jAtI hai; aisA vidhAna isa sUtrAnusAra jAnanA caahiye| jaba kabhI prAkRta-bhASA ke gAthA rUpa chanda meM gaNanAnusAra varNa kA abhAva pratIta hotA ho to varNa pUrti ke liye bhI Agama rUpa anusvAra kI prApti dekhI jAtI hai| jaise:- 'deva - nAga - suvaNNa' gAthA kA eka caraNa hai; kintu isameM laya TUTatI hai; ataH 'deva' pada para Agama rUpa anusvAra kI prApti kI jAkara yoM laya-pUrti kI jAtI hai ki:- 'devaM-nAga -suvaNNa' ityaadi| yoM chanda- pUrti ke liye bhI 'Agama rUpa anusvAra kI prApti' kA prayoga kiyA jAtA hai| kinhIM - kinhIM zabdoM meM prAptavya Agama rUpa anusvAra kI prApti vaikalpika rUpa se hotI huI bhI dekhI jAtI hai| jaisegRSTiH=giMThI athavA giTThI; mArjAra:- maMjAro athavA majjAro; manaHzilA - maNasilA athavA maNasilA athavA maNAsilA; evaM ArSa-prAkRta meM isakA rUpAntara maNosilA bhI pAyA jAtA hai| isI prakAra se ati - muktakam ke uparokta do prAkRta rUpAntaroM- (aNiu~ta aura aimuMtaya) ke atirikta ArSa- prAkRta meM tRtIya rUpa 'ai-muttayaM' bhI pAyA jAtA hai| 'vakram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaMka' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 26 se 'va' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'vaMka' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tryatram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'taMsaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'tra' aura 'sra' meM sthita donoM 'r' kA lopa; 2- 78 se 'y' kA lopa; 1 - 26 se 'ta' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'taMsaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'azru' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aMsuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 26 se 'a' para Agama rUpa anusvAra kI prApti 2 - 79 se 'zru' meM sthita 'r' kA lopa; 1 - 260 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa rahe hue 'zu' ke 'z' ko 's' kI prApti; 3 - 25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'aMsuM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zmazru' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maMsU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-86 se prathama halanta 'zU' kA lopa;
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 29 1-26 se 'ma' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'zra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'zu meM sthita 'za' ke sthAna para 's' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM saMskRta-pratyaya 'si' ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'maMsU rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'puccham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'puMcha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-86 se 'pu' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-177 kI vRtti se halanta 'ca' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'puMcha rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'guccham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'guMcha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'gu' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-177 kI vRtti se halanta 'ca' kA lopa aura zeSa sAdhanikA uparokta 'puMcha ke samAna 3-25 tathA 1-23 se hokara 'guMcha rUpa siddha ho jAtA hai| 'mUrddhA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muMDhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 1-26 se prApta 'mu' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se halanta 'ra' kA lopa; 2-41 se saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 1-11 se mUla saMskRta rUpa 'mUrddhan' meM sthita antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-49 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'nakArAnta-zabda' meM antya 'n' kA lopa hone ke pazcAt zeSa antya 'a' ko 'A' kI prApti hokara 'muMDhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'parzaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paMsU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'pa' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U kI prApti hokara 'paMsU rUpa siddha ho jAtA hai| 'budhnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'buMdha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'bu' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-78 se 'n' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'buMdha rUpa siddha ho jAtA hai| 'karkoTaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaMkoDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se prathama 'ka' para Agama rUpa, anusvAra kI prApti 2-79 se halanta 'ra' kA lopa; 1-195 se 'T ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kaMkoDo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kuDmalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kuMpalaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'ku' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-52 se 'Dma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara 'kuMpalaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __'darzanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daMsaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'da' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'daMsaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ "vRzcikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vichio hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-26 se prApta 'vi' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-21 se 'zca' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara "vichio' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 : prAkRta vyAkaraNa 'gRSTiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'giMThI' aura 'giTThI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-26 se prApta 'gi' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-34 se 'STra ke sthAna para '' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'giMThI' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(gRSTi:=) giTThI meM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-34 se 'ST' ke sthAna para '' kI prApti; 2-89 se prApta 'Th' ko dvitva'' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ke sthAna para 'Ta' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'giTThI bhI siddha ho jAtA hai| 'mArjAra'-saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'maMjAro' aura 'majjAro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'mA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-26 se 'ma' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se repha rUpa halanta 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'maMjAro' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(mArjAraH) majjAro meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'mA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-79 se repha rUpa halanta 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'j' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'majjAro' bhI siddha ho jAtA hai| 'vayasyaH saMskata rUpa hai| isakA prAkata rUpa 'vayaMso' hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-26 se prathama 'ya' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-78 se dvitIya 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vayaMso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'manasvI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maNaMsI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-26 se prApta 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'v kA lopa; 1-11 se mUla saMskRta zabda 'manasvin meM sthita antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta hasva ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'maNaMsI rUpa siddha ho jAtA hai| 'manasvinI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'masiNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-26 se prApta 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'v' kA lopa aura 1-228 se dvitIya 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'maNasiNI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'manaH zilA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'maNasilA,' 'maNasilA', 'maNAsilA' aura (ArSa-prAkRta meM) 'maNosilA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-26 se prApta 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-11 se 'manas=manaH' zabda ke antya halanta vyaJjana 's' kA lopa aura 1-260 se 'za' ke sthAna para 's' kI prApti hokara prathama rUpa 'maNasilA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-26 ke atirikta zeSa sUtroM kI prathama-rUpa ke samAna hI' prApti hokara dvitIya rUpa 'maNa-silA' siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-43 se prApta dvitIya rUpa 'maNa-silA' meM sthita 'Na' ke 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'maNA-silA' siddha ho jAtA hai| caturtha rUpa meM sUtra saMkhyA 1-3 se prApta dvitIya rUpa 'maNa-silA' meM sthita 'Na' ke 'a' ko vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti hokara caturtha ArSa rUpa 'maNo-silA' bhI siddha ho jAtA hai|
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 31 'pratizrut' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paDaMsuA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'pra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ti' meM sthita 't' ke sthAna para 'D' kI prApti; 1-88 se prApta 'Di' meM sthita 'i' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-26 se prApta 'Da' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'zru' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se prApta 'zu' meM sthita 'z' ke sthAna para 's' kI prApti aura 1-15 se antya halanta vyaJjana 't' ke sthAna para strIliMga arthaka 'A' kI prApti hokara 'paDaMsuA rUpa siddha ho jAtA hai| 'upari' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avari' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-108 se 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 1-26 se antya 'ri' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'avari' rUpa siddha ho jAtA hai| 'atimuktakam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'aNiu~tayaM', aimuMtayaM aura 'aimuttayaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-208 se 'ti' meM sthita 't' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-178 se 'm' kA lopa hokara zeSa rahe hue svara 'u' para anunAsika kI prApti; 2-77 se 'kta' meM sthita halanta 'k' kA lopa; 1-177 se aMtima 'k' kA lopa; 1-180 se aMtima 'k' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'aNiu~tayaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(atimuktakam=) aimuMtayaM meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ti' meM sthita 't' kA lopa; 1-26 se 'mu' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-77 se 'kta' meM sthita 'k' kA lopa; 1-177 se atima 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA kI prApti prathama rUpa ke samAna hI 3-5 aura 1-23 se hokara dvitIya rUpa 'aimuMttayaM siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa- (atimuktakam=) aimuttayaM meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ti' meM sthita 't' kA lopa; 2-77 se 'kta' meM sthita 'ka 19 se lopa hae'ka' ke pazcAta zeSa rahe hae'ta' ko dvitva'tta kI prApti: 1-177 se atima 'ka' kA lopaH 1-180 se lopa hae'ka' ke pazcAta zeSa rahe hae 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA kI prApti prathama rUpa ke samAna hI 3-5 aura 1-23 se hokara tRtIya rUpa 'aimattayaM siddha ho jAtA hai| ___'deva-nAga-suvarNa saMskRta vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'deva-nAga-suvaNNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se deva meM sthita 'va' vyaJjana para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se aMtima saMskRta vyaJjana 'Na' meM sthita repha rUpa halanta ' kA lopa aura 2-89 se lopa hue 'ra ke pazcAt zeSa rahe hue 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti hokara prAkRta-gAthA-aMza 'deva-nAga-suvaNNa' siddha ho jAtA hai| 1-26 / / ktvA-syAderNa-svorvA / / 1-27 // ktvAyAH syAdInAM ca yo NasUtayoranusvAronto vA bhvti| ktvaa|| kAUNaM kAuNa kAuANaM kaauaann|| syaadi| vaccheNaM vcchenn| vcchesuNvcchesu|| nnsvoritikim| kri| agginno|| arthaH- saMskRta bhASA meM saMbaMdha bhUta kRdanta ke artha meM kriyAoM meM ktvA' pratyaya kI saMyojanA hotI hai; isI ktvA' pratyaya ke sthAna para prAkRta-bhASA meM sUtra saMkhyA 2-146 se 'tUNa' aura 'tuANa' athavA 'UNa' aura 'uANa' pratyayoM kI prApti kA vidhAna hai; tadanusAra ina prAptavya pratyayoM meM sthita aMtima 'Na' vyaJjana para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti huA karatI hai| jaise-kRtvA-kAUNaM athavA kAUNa, aura kAuANaM; athavA kaauaann| isI prakAra se prAkRta-bhASA meM saMjJAoM meM tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM tathA saptamI vibhakti ke bahuvacana meM krama se 'Na' aura 'su' pratyaya kI prApti kA vidhAna hai; tadanusAra ina prAptavya pratyayoM para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti hotI hai| jaise-vRkSaNa-vaccheNaM athavA vaccheNa; vRkSANAm-vacchANaM athavA vacchANa aura vRkSeSu-vacchesuM athavA vacchesu; ityaadi|
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 : prAkRta vyAkaraNa prazna:- prAptavya 'Na' aura 'su' para hI vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti hotI hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- prAptavya pratyaya 'Na' aura 'su' ke atirikta yadi anya pratyaya rahe hue hoM to una para Agama rUpa anusvAra kI prApti kA koI vidhAna nahIM hai; tadanusAra anya pratyayoM ke saMbaMdha meM Agama rUpa anusvAra kI prApti kA abhAva hI samajhanA caahiye| jaise - kRtvA = karia; yaha udAharaNa saMbaMdha bhUta kRdanta kA hotA huA bhI isameM 'Na' saMyukta pratyaya kA abhAva hai; ataeva isameM Agama rUpa anusvAra kI prApti kA bhI abhAva hI pradarzita kiyA gayA hai| vibhaktibodhaka pratya kA udAharaNa isa prakAra hai- agnayaH = athavA agnIna aggiNo; isa udAharaNa meM prathamA athavA dvitIyA ke bahuvacana kA pradarzaka pratyaya saMyojita hai; parantu isa pratyaya meM 'Na' athavA 'su' kA abhAva hai; tadanusAra isameM Agama rUpa anusvAra kI prApti kA bhI abhAva hI pradarzita kiyA gayA hai; yoM 'Na' athavA 'su' ke sadbhAva meM hI ina para Agama rUpa anusvAra kI prApti vaikalpika rUpa se huA karatI hai; yaha tAtparya hI isa sUtra kA hai| 'kRtvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kAUNaM, kAUNa, kAuANaM, kAuANa tathA karia hote haiN| inameM se prathama cAra rUpoM meM sUtra saMkhyA 4-214 se mUla saMskRta dhAtu 'kR' ke sthAna para prAkRta meM 'kA' kI prApti; 2- 146 kRdanta 'artha meM saMskRta pratyaya ' tvA' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tUNa' aura 'tUANa' ke kramika sthAnIya rUpa 'UNa' aura 'UANa' pratyayoM kI prApti; 1 - 27 se prApta pratyaya 'UNa' aura 'UANa' meM sthita antya vyaJjana 'Na' para vaikalpika rUpa se Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara krama se cAroM rUpa 'kAUNaM', 'kAUNa,' 'kAUANaM' aura 'kAUANa' siddha ho jAte haiN| pAMcaveM rUpa - (kRtvA =) karia meM sUtra saMkhyA 4- 234 se mUla saMskRta dhAtu 'kR' meM sthita 'R' ke sthAna para 'ara' Adeza kI prApti; 4 - 239 se prApta halanta dhAtu 'kar meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3 - 157 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2 - 146 se saMbaMdha bhUta kRdanta sUcaka pratyaya ' ktvA' ke sthAna para prAkRta meM ' at' pratyaya kI prApti aura 1 - 11 se prApta pratyaya ' at' ke anta meM sthita halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'karia' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vRkSeNa' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vaccheNaM' aura 'vaccheNa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2 - 89 se prApta 'ch' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'c' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA=A' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti; 3 -14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrvastha 'vaccha' meM sthita antya hrasva svara 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 1 - 27 se prApta pratyaya 'Na' para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'vaccheNaM' aura 'vaccheNa' siddha ho jAte haiN| 'vRkSeSu' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vacchesuM' aura 'vacchesu' hote haiN| inameM 'vaccha' rUpa mUla aMga kI prApti uparokta rIti anusAra; tatpazcAt sUtra saMkhyA 4-448 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'su' pratyaya kI prApti; 3 - 15 se prApta pratyaya 'su' ke pUrvastha 'vaccha' meM sthita antya hrasva svara 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 1 - 27 se prApta pratyaya 'su' para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'vacchesuM' aura 'vacchesu' siddha ho jAte haiN| 'agnayaH' aura 'agnIn' saMskRta ke prathamAnta dvitIyAnta bahuvacana kramika rUpa hai| inakA prAkRta rUpa 'aggiNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'n' ke pazcAt zeSa rahe hue 'g' ko dvitva 'gg' kI prApti; aura 3- 22 se prathamA vibhakti tathA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM ikArAnta pulliMga meM 'jas=as' aura 'zas' pratyaya ke sthAna para 'No' pratyaya kI prApti hokara 'aggiNo' rUpa siddha ho jAtA hai / 1-27 / / viMzatyAde rluk / / 1-28 / / viMzatyAdInAm anusvArasya lug bhavati / viMzatiH / vIsA / / triNsht| tiisaa| sNskRtm| sakkayaM / / saMskAraH / sakkAro ityAdi /
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 33 arthaH- "viMzati' Adi saMskRta zabdoM kA prAkRta-rUpAntara karane para ina zabdoM meM Adi akSara para sthita anusvAra kA lopa ho jAtA hai| jaise- viMzatiH=vIsA; triMzat-tIsA; saMskRtam :: sakkayaM aura saMskAra=sakkAro; ityaadi| "viMzatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se anusvAra kA lopa; 1-92 se 'vi' meM sthita hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti tathA 1-92 se hI svara sahita 'ti' vyaJjana kA lopa athavA abhAva; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana rUpa visarga kA lopa aura 3-31 se strIliMga-arthaka pratyaya 'A' kI prApta rUpa 'vIsa' meM prApti hokara 'vIsA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___"triMzat saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tIsA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se anusvAra kA lopa; 2-79 se 'tri' meM sthita halanta vyaJjana '' kA lopa; 1-92 se hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti: 1-11 se antya halanta vyaJjana 'ta' kA lopa aura 3-31 se strIliMga artha prApta rUpa 'tIsa' meM prApti hokara 'tIsA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMskRtam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sakkayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se anusvAra kA lopa; 2-77 se dvitIya 's' kA lopa; 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a kI prApti; 2-89 se pUrvokta lopa hue 's' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva'kka' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' ke sthAna para anasvAra kI prApti hokara 'sakkayaM rUpa siddha ho jAtA hai| "saMskAraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sakkAro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se anusvAra kA lopa; 2-77 se dvitIya halanta vyaJjana 's' kA lopa; 2-89 se lopa hue 's' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sakkAro rUpa siddha ho jAtA hai|1-28|| mAMsAdervA / / 1-29 // mAMsAdInAmanusvArasya lug vA bhvti| mAsaM mNsN| mAsalaM maMsalA kAsaM ksN| pAsU pNsuu| kaha kh| eva evN| nUNa nuunnN| iANi iaanniN| dANi daanniN| ki karemi kiM kremi| samuhaM sNmuh| kesuaMkiMsuA sIho siNgho|| maaNs| maaNsl| kaaNsy| paaNsu| kthm| evm| nuunm| idaaniim| kim| sNmukh| kiNshuk| siNh| ityaadi|| ___ arthaH-mAMsa Adi aneka saMskRta zabdoM kA prAkRta-rUpAntara karane para unameM sthita anusvAra kA vikalpa se lopa ho jAyA karatA hai| jaise-mAMsam-mAsaM athavA maMsa; mAMsalam=mAsalaM athavA maMsalaM; kAMsyam= kAsaM athavA kaMsa; pAMsuH pAsU athavA paMsU katham=kaha athavA kaha; evam eva athavA evaM; nUnam nUNa athavA nUNaM; idAnIm iANi athavA iANiM; idAnIm (zaurasenI meM-) dANi athavA dANiM; kim karomi ki karemi athavA kiM karemi; sammukhama-samuhaM athavA saMmuhaM; kiMzukam= kesuaM athavA kiMsuaM; aura siMha: sIho athavA siMgho; ityaadi| ___ 'mAMsam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAsaM' aura 'maMsaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-29 se 'mAM' para sthita anusvAra kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa 'mAsa' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(mAMsam =) maMsaM meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'mAM' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'maMsaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'mAMsalam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAsalaM' aura 'maMsala hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 : prAkRta vyAkaraNa 1 - 29 se 'mAM' para sthita anusvAra kA lopa ; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta pratyaya 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa 'mAsala' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (mAMsalam = ) 'maMsala' meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'mAM' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara 'maMsala' bhI siddha ho jAtA hai| "kAMsyam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kAsa' aura 'kaMsa' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 29 se 'ka' para sthita anusvara kA lopa; 2-78 se 'y' kA lopa; 3-25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa 'kAsa' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa - (kAMsyam = ) 'kaMsa' meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'kAM' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'kaMsa' bhI siddha ho jAtA hai| 'pAMsuH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pAsU' aura 'paMsU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 29 se 'pA~' para sthita anusvAra kA lopa; aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara prathama rUpa 'pAsU' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (pAMsu = ) 'paMsU' meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'pAM' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'paMsU ' bhI siddha ho jAtA hai| 'katham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaha' aura 'kaha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 1 - 29 se anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'kaha' aura 'kaha' siddha ho jAte haiN| 'evam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'eva' aura 'evaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1 - 29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'eva' aura ' evaM ' siddha ho jAte haiN| 'nUnam ' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nUNa' / 'nUNaM' hote haiN| 1 - 228 se dvitIya 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1 - 29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'nUNa' aura 'nUNaM' siddha ho jAte haiN| 'idAnIm ' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa iANi aura iANiM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 277 se 'd' kA lopa; 1 - 228 se 'n' ke sthAna para 'N' kI prApti; 1 - 84 se dIrgha svara 'i' ke sthAna para hrasva svara 'i' kI prApti; 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1 - 29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'iANi' aura 'iANiM' siddha ho jAte haiN| 'idAnIm ' saMskRta avyaya rUpa hai| isake zaurasenI bhASA meM 'dANi' aura 'dANiM' rUpa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 4- 277 se 'idAnIm' ke sthAna para 'dANi' Adeza aura 1 - 29 se anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'dANi' aura 'dANiM' siddha ho jAte haiN| 'kim' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ki' aura 'kiM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1 - 29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM rUpa 'ki' aura 'kiM' siddha ho jAte haiN|
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 35 'karomi' saMskRta kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'karemi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-234 se mUla saMskRta ghAtu 'kR' meM sthita 'R' ke sthAna para 'ar' Adeza; 4-239 se prApta halanta dhAtu kara meM vikaraNa pratyaya 'e' kI saMdhi aura 3-141 se vartamAna kAla ke tRtIya puruSa ke ekavacana meM 'mi' pratyaya kI saMyojanA hokara 'karemi' rUpa siddha ho jAtA hai| "saMmukham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'samuhaM' aura 'saMmuhaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-29 se 'saM para sthita anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa; 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 1-23 se antya halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'samuhaM' aura 'saMmuha siddha ho jAte haiN| "kiMzukam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kesuaM aura kiMsuaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-86 se 'i' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'e' kI prApti; 1-29 se 'ki' para sthita anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa; 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kesuaM' aura 'kiMsuaM siddha ho jAte ___'siMhaH' saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa 'sIho' aura 'siMgho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-92 se hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-29 se anusvAra kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'sIho' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(siMhaH =) siMgho meM sUtra saMkhyA 1-264 se anusvAra ke pazcAt rahe hue 'ha' ke sthAna para 'gha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'siMgho' bhI siddha ho jAtA hai||1-29|| - vargentyo vA / / 1-30 / / __ anusvArasya varge pare pratyAsatte stasyaiva vargasyAntyo vA bhvti|| paGko pNko| saGko sNkho| aGgaNaM aNgnnN| lghN| lNghnn| kaJcuo kNcuo| laJchaNaM lNchnnN| ajiaM ajio saJjhA sNjhaa| kaNTao kNtto| ukkaNThA ukkNtthaa| kaNDaM kNdd| saNDho sNddho| antaraM aNtrN| pantho pNtho| cando caMdo bandhavo bNdhvo| kampai kNpi| vamphai vNphi| kalambo klNbo| Arambho aarNbho|| varga iti kim| sNso| sNhri|| nitymicchntynye|| arthaH-prAkRta-bhASA ke kisI zabda meM yadi anusvAra rahA huA ho aura usa anusvAra ke Age yadi koI vargIya-(kavarga-cavarga-Tavarga-tavarga aura pavarga kA) akSara AyA huA ho to jisa varga kA akSara AyA huA ho; usI varga kA paJcama-akSara usa anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se ho jAyA karatA hai| jaise-ka varga ke udAharaNaH- paGka=pako athavA paMko; zaGkhaH saGko athavA saMkho; aGgaNam aGgaNaM athavA aMgaNaM; laGghanam laghaNaM athavA lNghnnN| ca varga ke udAharaNaH- kaJcuka-kaJcuo athavA kaMcuo; lAJchanam laJchaNaM athavA laMchaNaM; ajitam ajiaM athavA aji| sandhyAsaJjhA athavA sNjho| Ta varga ke udAharaNa-kaNTaka: kaNTao athavA kaTao; athavA ukkaMThAH kANDama kaNDaM athavA kaMDaH SaNDhaH =saNDho athavA sNddho| ta varga ke udAharaNa-antaramaantaraM athavA aMtaraM; paMthaH pantho athavA paMtho; candraH-cando athavA caMdo; bAndhavaH bandhavo athavA bNdhvo| kampate-kampai athavA kaMpai; kAMkSati-vamphai athavA vaMphai; kalaMba-kalambo athavA kalaMbo aura AraMbha Arambho athavA AraMbho ityaadi| praznaH- anusvAra ke Age vargIya akSara Ane para hI anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se usI akSara ke varga kA paMcama akSara ho jAtA hai; aisA ullekha kyoM kiyA gayA hai ?
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 : prAkRta vyAkaraNa uttaraH- yadi anusvAra ke Age vargIya akSara nahIM hokara koI svara athavA avargIya-vyaJjana AyA huA hogA to usa anusvAra ke sthAna para kisI bhI varga kA ('m' ke atirikta) paMcama akSara nahIM hogA; isaliye 'varga' zabda kA bhAra-pUrvaka ullekha kiyA gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai-saMzaya-saMsao aura saMharati-saMharai; ityaadi| kinhI-kinhI vyAkaraNAcAryoM kA mata hai ki prAkRta-bhASA ke zabdoM meM rahe hue anusvAra kI sthiti nitya anusvAra rUpa hI rahatI hai evaM usake sthAna para vargIya paMcama-akSara kI prApti jaisI avasthA nahIM prApta huA karatI hai| __ 'paMkaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa paGko aura paMko hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'G' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para 'G' vaikalpika rUpa se aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa paGko' tathA 'paMko' siddha ho jAte haiN| 'zaMkhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa saGkho aura saMkho hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'paGko-paMkoM ke anusAra hI 1-25; 1-30 aura 3-2 se prApta hokara krama se donoM rUpa saMloM aura saMkhA siddha ho jAte haiN| ____ aGgaNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'aGgaNaM' aura 'aMgaNa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta G ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'G' vyaJjana kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'aMGgaNaM' aura 'aMgaNaM' siddha ho jAte haiN| __ 'laGghanam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'laGghaNaM' aura laMghaNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta aGgaNaM-aMgaNaM ke anusAra hI 1-25,1-30, 3-25 aura 1-23 se prApta hokara kramazaH donoM rUpa 'laGghaNaM' aura 'laMghaNaM siddha ho jAte haiN| 'kaJcukaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaJcuo' aura 'kaMcuo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'b' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta '' vyaJjana kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kaJcuo' aura 'kaMcuo' siddha ho jAte haiN| 'lAJchanam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'laJchaNaM' aura laMchaNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'lA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-25 se halanta 'j' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'a' vyaJjana kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'laJchaNaM' aura 'laMchaNaM siddha ho jAte haiN| __ 'aJjitam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ajiaM aura ajiaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'b' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'b' vyaJjana kI prApti; 1-177 se 't' vyaJjana kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'ajiaM aura 'ajiaM donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiN| 'sandhyA' saMskata rUpa hai| isake prAkata rUpa 'saJjhA' aura 'saMjhA' hote haiN| inameM satra saMkhyA 1-25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhyA ke sthAna para 'jhA' kI prApti aura 1-30 se pUrva
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 37 meM prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'y' vyaJjana kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'saJjhA' aura 'saMjhA' siddha ho jAte haiN| 'kaNTakaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaNTao' aura 'kaMTao' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 25 se halanta vyaJjana 'N' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'N' vyaJjana kI prApti; 1-177 se dvitIya 'k' vyaJjana kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kaNTao' aura 'kaMTao' siddha ho jAte haiN| 'utkaNThA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ukkaNThA' aura 'ukkaMThA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 't' kA lopa; 2-89 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'k' ko dvitva 'kka' kI prApti; 1 - 25 se halanta vyaJjana 'N' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'N' vyaJjana kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'ukkaNThA' aura 'ukkaMThA' siddha ho jAte haiN| 'kANDam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaNDa' aura 'kaMDa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 25 se halanta vyaJjana 'N' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1 - 30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'N' vyaJjana kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kaNDa' aura 'kaMDa' siddha ho jAte haiN| 'SaNDhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa saNDho aura saMDho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-25 se halanta vyaJjana 'N' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'N' vyaJjana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'saNDho' aura 'saMDho' siddha ho jAte haiN| 'antaram' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'antaraM' aura 'aMtara' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1- 30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'n' vyaJjana kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'antaraM' aura 'aMtara' siddha ho jAte haiN| 'panthaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pantho' aura 'paMtho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1 - 30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa halanta 'n' vyaJjana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'pantho' aura 'paMtho' siddha ho jAte haiN| 'candraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'cando' aura 'caMdo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'n' vyaJjana kI prApti; 2-80 se halanta 'r' vyaJjana kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'cando' aura 'caMdo' siddha ho jAte haiN| 'bAndhavaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bandhavo' aura 'baMdhavo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'bA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 25 se halanta vyaJjana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'n' vyaJjana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'bandhavo' aura 'baMdhavo' siddha ho jAte haiN|
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38: prAkRta vyAkaraNa 'kampate' saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kampaI' aura 'kaMpai' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-23 kI vRtti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'm' vyaJjana kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kampai' aura 'kaMpai siddha ho jAte haiN| 'kAMkSati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isake prAkRta (Adeza-prApta) rUpa 'vamphaI' aura 'vaMphaI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 4-192 se saMskRta dhAtu 'kAMkS' ke sthAna para prAkRta meM 'vampha' kI Adeza prApti; 1-23 kI vRtti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'm' vyaJjana kI prApti; 4-239 se prApta dhAtu rUpa 'vamph' aura 'vaMph' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa "vamphaDa' aura 'vaMphaDa' siddha ho jAte haiN| ___ 'kalambaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kalambo' aura 'kalaMbo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-23 kI vRtti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'm' vyaJjana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'kalambo' aura 'kalaMbo' siddha ho jAte haiN| _ 'ArambhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'Arambho' aura 'AraMbho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-23 kI vRtti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'm' vyaJjana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'Arambho' aura 'AraMbho' siddha ho jAte haiN| __ 'saMzayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMsao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 'y' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMsao' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'saMharati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMharai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se mUla prAkRta dhAtu 'saMhar' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara 'saMharai' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-30 / / prAvRTa-zarattaraNayaH pusi // 1-31 / / prAvRS zarad taraNi ityete zabdAH puMsi pulliGge pryoktvyaaH|| paauso| sro| esa trnnii|| taraNi zabdasya puMstrIliGgatvena niymaarthmupaadaanm|| arthaH- saMskRta bhASA meM prAvRSa (arthAt varSA Rtu) zarad (arthAt ThaMDa Rtu) aura taraNi (arthAt naukA nAva vizeSa) zabda strIliMga rUpa se prayukta kiye jAte haiM; parantu prAkRta-bhASA meM ina zabdoM kA liMga-parivartana ho jAtA hai aura ye pulliga rUpa se prayukta kiye jAte haiN| jaise-prAvRS=pAuso; zarad=sarao aura eSA taraNiH esa trnnii| saMskRta-bhASA meM 'taraNi' zabda ke do artha hote haiM; 1-sUrya aura 2-naukA; tadanusAra 'sUrya-artha' meM taraNi zabda pulliMga hotA hai aura 'naukA' artha' meM yahI taraNi zabda strIliMga vAlA ho jAtA hai; kintu prAkRta bhASA meM 'taraNi' zabda nitya pulliga hI hotA hai; isI tAtparya-vizeSa ko prakaTa karane ke liye yahAM para 'taraNi' zabda kA mukhyataH ullekha kiyA gayA hai| 'pAuso' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-19 meM kI gaI hai| 'sarao' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-18 meM kI gaI hai|
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita: 39 'eSA' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa- (pulliMga meM) 'esa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-85 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM mUla - sarvanAma rUpa 'ett' ke sthAna para 'si' pratyaya kA yoga hone para 'esa' Adeza hokara 'esa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'taraNiH' saMskRta strIliMga vAlA rUpa hai| isakA prAkRta (pulliMga meM) rUpa 'taraNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-31 se 'taraNi' zabda ko strIliMgatva se pulliMgatva kI prApti aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'taraNI' rUpa siddha ho jAtA hai / 1 - 31 / / snamadAma - ziro - nabhaH / / 1-32 / / dAman -ziras-nabhas-varjitaM sakArAntaM nakArAntaM ca zabdarUpaM puMsi pryoktvym|| saantm| jso| paa| tamo / teo / uro / / naantm| jammo / nammo mammo // adAma ziro nabha iti kim / dAma / siraM / nahaM / yacca seyaM vayaM sumaNaM sammaM cammamiti dRzyate tad bhulaadhikaaraat|| arthaH- dAman, ziras aura nabhas ina saMskRta zabdoM ke atirikta jina saMskRta zabdoM ke anta meM halanta 's' athavA halanta 'n' haiM; aise sakArAnta athavA nakArAnta saMskRta zabdoM kA prAkRta rUpAntara karane para inake liMga meM parivartana ho jAtA hai; tadanusAra ye napuMsakaliMga se pulliMga bana jAte haiN| jaise- sakArAnta zabdoM ke udAharaNa yazas= jaso; payas-pao; tamasa=tamo; tejas-teo; uras-uro; ityAdi / nakArAnta zabdoM ke udAharaNa- janman- jammo; narmannammo aura marman-mammo; ityaadi| prazna- dAman, ziras aura nabhas zabdoM kA liMga parivartana kyoM nahIM hotA hai ? uttara- ye zabda prAkRta-bhASA meM bhI napuMsakaliMga vAle hI rahate haiM; ataeva inako ukta 'liMga parivartana' vAle vidhAna se pRthak hI rakhanA par3A hai| jaise:- dAman -dAmaM; ziras - siraM aura nabhas - nahaM / anya zabda bhI aise pAye jAte haiM; jinake liMga meM parivartana nahIM hotA hai; isakA kAraNa 'bahulaM' sUtrAnusAra hI samajha lenA caahiye| jaise- zreyas seyaM; vayas vayaM; sumanasa=sumaNaM; zarmas-sammaM aura carman - cammaM; ityAdi / ye zabda sakArAnta athavA nakArAnta haiM aura saMskRta bhASA meM inakA liMga napuMsakaliMga hai; tadanusAra prAkRta rUpAntara meM bhI inakA liMga napuMsakaliMga hI rahA hai; inameM liMga kA parivartana nahIM huA hai; isakA kAraNa 'bahulam' sUtra hI jAnanA cAhiye / bhASA ke pracalita aura bahumAnya pravAha ko vyAkaraNakarttA palaTa nahIM sakate haiN| 'jaso ' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| 'payas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'y' kA lopa; 1-11 se 's' kA lopa; 1-32 se napuMsakaliMgatva se pulliMgatva kA nirdhAraNa; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tamo' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 11 meM kI gaI hai| 'tejas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'teo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'j' kA lopa; 1-11 se antya 's' kA lopa; 1-32 se pulliMgatva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'teo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'urasa' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'uro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 11 se antya 's' kA lopa; 1-32 se pulliMgatva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uro' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jammo' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 11 meM kI gaI hai| 'narman' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nammo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 : prAkRta vyAkaraNa 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-11 se antya 'n' kA lopa; 1-32 se pulliMgatva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nammo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'marman' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'mammo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se dvitIya 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 1-11 se 'n' kA lopa; 1-32 se pulligatva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mammo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'dAman' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'dAma' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'n' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga hone se 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'dAma' rUpa siddha ho jAtA hai| "ziras' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'siraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-11 se antya 's' kA lopa; 3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'siraM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'nabhas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'naha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-11 se 's' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsaka hone se 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara naharUpa siddha ho jAtA hai| __'zreyas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'seyaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' kA 's'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-11 se 's' kA lopa; 3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'seyaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vayas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vayaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 's' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsaka hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'vayaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sumanas' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sumaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-11 se antya 's' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'sumaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zarman saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'samma hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-11 se antya 'n' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napusaMka hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'samma rUpa siddha ho jAtA hai| 'carman' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'camma hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-11 se 'n' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsaka hone se 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara 'camma rUpa siddha ho jAtA hai| 1-32 / / vAkSyartha-vacanAdyAH // 1-33 / / akSiparyAyA vacanAdayazca zabdAH pusi vA pryoktvyaaH|| akSyAH / ajja vi sA savai te acchii| naccAviyAi~ teNamha acchiiiN|| aJjalyAdipAThAdakSizabdaH strIliGge pi| esA acchii| cakkhU ckkhuuiN| nayaNA nynnaaii| loaNA loannaaii| vcnaadi| vayaNA vynnaaii| vijjuNA vijjuue| kulo kulN| chando chnd| mAhappo maahppN| dukkhA dukkhaaii|| bhAyaNA bhaaynnaaii| ityaadi|| iti vcnaadyH|| nettA nettaaii| kamalA kamalAI ityAdi tu saMskRtavadeva siddhm|| arthaH- A~kha ke paryAyavAcaka zabda aura vacana Adi zabda prAkRta bhASA meM vikalpa se pulliMga meM prayukta kiye jAne
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 41 caahiye| jaise ki A~kha arthaka zabda:- 'ajja vi sA savai te acchI' arthAta vaha (strI) Aja bhI tumhArI (donoM) AMkhoM ko bhApa detI hai; athavA saugaMdha detI hai| yahAM para acchI' ko pulliMga mAnakara dvitIyA bahuvacana kA pratyaya jor3A gayA hai| 'naccAdiyAi~ teNamha acchII' arthAt usake dvArA merI A~kheM nacAI gii| yahA~ para 'acchIiM likhakara 'acchI' zabda ko napuMsaka meM prayukta kiyA gayA hai| aMjalI Adi ke pATha se 'akSi' zabda strIliMga meM bhI prayukta kiyA jA sakatA hai| jaise-esA acchI arthAt yaha aaNkh| yahAM para acchI zabda strIliMga meM prayukta kiyA gayA hai| 'cakkhU cakkhUiM' =aaNkheN| prathama rUpa prathamA bahuvacana ke pulliMga kA hai; jabaki dUsarA rUpa prathamA bahuvacana ke napuMsakaliMga kA hai| isI prakAra nayaNA aura nayaNAI; loaNA aura loaNAI; ye zabda bhI AMkha vAcaka haiN| inameM prathama rUpa to prathamA bahuvacana meM pulliMga kA hai; aura dvitIya rUpa prathamA bahuvacana meM napuMsakaliMga kA hai| vacana Adi ke udAharaNa isa prakAra hai-'vayaNA' aura 'vayaNAI'; arthAta vcn| prathama rUpa pulliMga meM prathamA bahuvacana kA hai aura dvitIya rUpa napuMsakaliMga meM prathamA bahuvacana kA hai| vijjuNA, vijjUe arthAt vidyuta se| prathama rUpa pulliMga meM tRtIyA ekavacana kA hai; aura dvitIya rUpa strIliMga meM tRtIyA ekavacana kA hai| kulo kulaM arthAt kuttumb| prathama rUpa pulliMga meM prathamA ekavacana kA hai aura dvitIya rUpa napuMsakaliMga meM prathamA ekavacana kA hai| chando-chandaM arthAt chnd| yaha bhI krama se pulliMga aura napuMsakaliMga hai; tathA prathamA ekavacana ke rUpa haiN| __'mAhappo mAhappaM' arthAta maahaatmy| yahAM para bhI krama se pulliMga aura napuMsakaliMga hai; tathA prathamA ekavacana ke rUpa haiN| 'dukkhA dukkhAI arthAt vividha duHkh| ye bhI krama se pulliMga aura napuMsakaliMga meM likhe gaye haiM; tathA prathamA bahuvacana ke rUpa haiN| 'bhAyaNA bhAyaNAiMbhAjana brtn| prathama rUpa pulliMga meM aura dvitIya rUpa napuMsakaliMga meM hai| donoM kI vibhakti prathamA bahuvacana hai| yoM uparokta vacana Adi zabda vikalpa se pulliMga bhI hote haiM aura napuMsakaliMga bhii| kintu nettA aura nettAI arthAt AMkha tathA kamalA aura kamalAI arthAt kamala ityAdi zabdoM ke liMga saMskRta ke samAna hI hote haiM; ataH yahAM para vacana Adi ke sAtha inakI gaNanA nahIM kI gaI hai| 'adya' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'ajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'dha' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti hokara 'ajja' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'sA' saMskRta sarvanAma strIliMga zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sA' hI hotA hai| 'sA' sarvanAma kA mUla zabda 'tad' hai| isameM sUtra saMkhyA 3-86 se 'tad' ko 'sa' Adeza huaa| 3-87 kI vRtti meM ullikhita 'hema vyAkaraNa 2-4-18 se 'At' satra se strIliMga meM 'sa' kA 'sA' hotA hai| tatpazcAta 3-33 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke yoga se 'sA' rUpa siddha hotA hai| 'zapati' saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa 'savaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-139 se 'ti' ke sthAna para 'i' kI prApti hokara prathama puruSa ke ekavacana meM vartamAna kAla kA rUpa 'savai' siddha ho jAtA hai| 'tava' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'te' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-99 se 'tava' ke sthAna para 'te' Adeza hokara 'te' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'akSiNI' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'acchI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' kA 'cha' 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 1-33 se 'acchi' zabda ko pulliMga pada kI prApti; 3-4 se dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM zas pratyaya kI prApti hokara usakA lopa; aura 3-18 se atima svara ko dIrghatA kI prApti hokara 'acchI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'narttite' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'naccAviyAi~ hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42: prAkRta vyAkaraNa 'a'; 4 - 225 se antya vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'cca'; yahAM para preraka artha hone se 'ita' ke sthAna para sUtra saMkhyA 3- 152 se 'Avi' pratyaya kI prApti; 1 - 10 se 'cca' meM sthita 'a' kA lopa; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa; 3 - 130 se dvivacana ke sthAna para bahuvacana meM 'jas' pratyaya kI prApti; 3 - 26 se 'jas' pratyaya ke sthAna para 'hU~' kA Adeza; tathA pUrva ke svara 'a' ko dIrghatA prApta hokara 'naccAviAi~' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tena' saMskRta sarvanAma hai; isakA prAkRta rUpa teNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 11 se mUla zabda 'tad' ke 'd' kA lopa; 3 - 6 se tRtIyA ekavacana meM 'Na' kI prApti; 3 -14 se 'ta' meM sthita 'a' kA 'e' hokara 'teNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'asmAkam ' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'amha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 - 114 se mUla zabda asmad ko SaSThI bahuvacana ke 'Am' pratyaya ke sAtha amha Adeza hotA hai| yoM ' amha' rUpa siddha ho jAtA hai| vAkya 'teNa amha' meM 'Na' meM sthita 'a' ke Age 'a' Ane se sUtra saMkhyA 1-10 se 'Na' ke 'a' kA lopa hokara saMdhi ho jAne para 'te mha' siddha ho jAtA hai| 'akSINi' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'acchII' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 17 se 'kSa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'c'; 3 - 26 se dvitIyA bahuvacana meM 'zas' pratyaya ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti aura isI sUtra meM antya svara ko dIrghatA prApta hokara 'acchII' rUpa siddha ho jAtA hai| 'eSA' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'esA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 11 se mUla zabda etat ke aMtima 'tU' kA lopa; 3-86 se 'si' pratyaya kI prApti hone para prathamA ekavacana meM 'eta' kA 'esa' rUpa hotA hai / 2-4 -18 se laukika 'se strIliMga kA 'A' pratyaya jor3akara saMdhi karane se 'esA' rUpa siddha ho jAtA hai| sUtra 'akSi: ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'acchI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 17 se 'kSa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'c' ; 1 - 34 se isakA strIliMga nirdhAraNa; 3 - 19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva 'i' ko dIrgha 'I' prApta hokara 'acchI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'cakSuS' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'cakkhU' 'cakkhU' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2 - 3 se 'kSa' ko 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva 'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kh' kA 'k' ; 1 - 11 se 's' kA lopa; 1-33 se 'cakkhU' zabda ko vikalpa se pulliMgatA prApta hone para 3 - 19 se 'si' prathamA ekavacana ke pratyaya ke sthAna para hrasva 'u' ko dIrgha 'U' hokara cakkhU rUpa siddha ho jAtA hai evaM pulliMga nahIM hone para yAne napuMsakaliMga hone para 3 - 28 se prathamA bahuvacana ke 'jasa' pratyaya sthAna para 'I' pratyaya kI prApti ke sAtha pUrva hasva svara ko dIrghatA prApta hokara 'cakkhUiM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nayanAni' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'nayaNA' aura 'nayaNAI' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1-33 se vaikalpika rUpa se pulliMgatA kI prApti; 3 - 40 se 'jas zas' yAneM prathamA aura dvitIyA bahuvacana kI prApti hokara inakA lopa; 3 - 12 se aMtima 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara 'nayaNA' rUpa siddha hotA hai evaM jaba pulliMga nahIM hokara napuMsakaliMga ho to 3 - 26 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana ke 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara 'nayaNAI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'locanAni' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'loaNA' aura 'loaNAI' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-33 se vaikalpika rUpa se pulliMgatA kI prApti; 3-4 se 'jas - zas' yAne prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana kI prApti hokara inakA lopa; 3-12 se aMtima 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara 'loaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| evaM jaba pulliMga nahIM hokara napuMsakaliMga ho to 3 - 26 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana ke 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara 'loaNAI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vacanAni' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'vayaNA' aura 'vayaNAI' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1- 177 se 'c' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1-33 se vaikalpika rUpa se pulliMgatA kI prApti; 3-4
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 43 se 'jas-zas' yAne prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana kI prApti hokara inakA lopa; 3-12 se aMtima 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara 'vayaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| evaM jaba pulliMga nahIM hokara napuMsakaliMga ho to 3-26 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para 'i' pratyaya hokara 'vayaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'vidyut mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'vijjuNA' aura 'vijjUe' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'dha' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; 1-11 se antya 't' kA lopa: 1-33 se vaikalpika rUpa se pulligatA kI prApti; 3-24 se tRtIyA ekavacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'NA' kI prApti hokara 'vijjuNA' zabda kI siddhi ho jAtI hai| evaM strIliMga hone kI dazA meM 3-29 se tRtIyA ekavacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'e' Adeza; evaM 'jju ke hasva 'u' ko dIrgha 'U' kI prApti hokara 'vijjUe' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kula' mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kulo' aura 'kulaM' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'kulo' rUpa siddha ho jAtA hai| aura 1-33 se 'napuMsaka' hone para 3-25 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'kulaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'chandas' mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'chando' aura 'chanda hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-1 se 's' kA lopa; 1-33 se vaikalpika rUpa se pulliMgatA kI prApti; 3-2 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'chando' rUpa siddha ho jAtA hai aura napuMsaka hone para 3-25 se prathamA ekavacana meM 'si' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'chanda rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'mAhAtmya' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'mAhappo' aura 'mAhappaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'hA' ke 'A' kA 'a'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-51 se 'tma' kA Adeza 'pa'; 2-89 se prApta 'pa' kA dvitva 'ppa';1-33 se vikalpa rUpa se pulligatA kA nirdhAraNa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' ke sthAna para 'o' hokara 'mAhappo' rUpa jAtA hai aura 1-33 se napuMsaka vikalpa rUpa se hone para 3-25 se 'si' ke sthAna para 'm' pratyaya; evaM 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'mAhappaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'duHkha' mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'dukkhA' aura 'dukkhAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-13 se dur ke '' kA arthAt visarga kA lopa; 2-89 se 'kha' kA dvitva 'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k'; 1-33 se vaikalpika rUpa se pulligatva kI prApti; 3-4 se prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' kA lopa; 3-12 se dIrghatA prApta hokara 'dukkhA rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 se napuMsakatA ke vikalpa meM 3-26 se atima svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara 'dukkhAI rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'bhAjana' mUla saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhAyaNA' aura 'bhAyaNAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se 'a' kA 'ya'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-33 se vikalpa rUpa se pulligatva kI prApti; 3-4 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' kA lopa; 3-12 se aMtima svara ko dIrghatA prApta hokara 'bhAyaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 se napuMsakatva ke vikalpa meM 3-26 se atima svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara 'bhAyaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'netra' mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'nettA' aura 'nettAiM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-33 se vikalpa rUpa se pulligatva kI prApti; 3-4 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' kA lopa; 3-12 se aMtima svara ko dIrghatA prApta hokara 'nettA' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 se napuMsakatva ke vikalpa meM 3-26 se aMtima svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara 'nettAI rUpa siddha ho jAtA hai| siddha ha
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44: prAkRta vyAkaraNa 'kamala' mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kamalA' aura 'kamalAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-33 se vikalpa rUpa se pulligatva kI prApti; 3-4 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' kA lopa; 3-12 se atima svara ko dIrghatA prApta hokara 'kamalA' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 se napuMsakatva ke vikalpa meM 3-26 se aMtima svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara 'kamalAI rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 / / guNAdyAH klIbe vA / / 1-34 // guNAdayaH klIbe vA pryoktvyaaH|| guNAI gunnaa|| vihavehiM guNAI mggnti| devANi devaa| binduuii| bindunno| khaggaM khggo| maNDalaggaM mnnddlggo| kararUhaM krruuho| rukkhAiM rukkhaa| ityaadi|| iti gunnaadyH|| arthaH- 'gaNa' ityAdi zabda vikalpa se napuMsaka liMga meM aura pulliMga meM prayukta kiye jAne caahiye| jaise 'guNAI' aura 'guNA se rUkkhAiM aura 'rukkhA ' taka jaannaa| inameM pUrva pada napuMsakaliMga meM hai aura uttara pada pulliMga meM prayukta kiyA gayA hai| 'guNA' pada kI 1-11 meM siddhi kI gaI hai aura 1-34 se vikalpa rUpa se napuMsakaliMgatva hone para 3-26 se atima svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara 'guNAI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ vibhavaiH' saMskRta pada hai| isakA prAkRta rUpa 'vihavehiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 3-7 se tRtIyA bahuvacana ke pratyaya 'bhis' ke sthAna para 'hiM hotA hai| 3-15 se antya 'va' ke 'a' kA 'e' hokara 'vihavehi' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'guNAI zabda kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| vizeSatA yaha hai ki 'I' ke sthAna para yahA para 'I' pratyaya hai| jo ki sUtra saMkhyA 3-26 ke samAna sthiti vAlA hI hai| 'mRgayante saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa 'magganti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se zeSa 'g' kA dvitva 'gga'; 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana ke prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kA Adeza hokara 'magganti' rUpa siddha ho jAtA hai| "devAH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'devANi' aura 'devA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-34 se napuMsakatva kI prApti karake 3-26 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana meM 'Ni' pratyaya kI prApti; hokara 'devANi' rUpa siddha hotA hai| jaba deva zabda pulliMga meM hotA hai; taba 3-4 se 'jas-zas' kA lopa hokara evaM 3-12 se antya svara ko dIrghatA prApta hokara 'devA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'bindavaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'bindUI' aura 'binduNo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-34 se napuMsakatva kI prApti karake 3-26 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana meM antya svara kI dIrghatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara bindUI rUpa siddha ho jAtA hai| jaba bindu zabda pulliMgatva meM hotA hai; taba 3-22 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para 'No' Adeza hokara 'binduNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'khaDgaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'khagga' aura 'khaggo' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-277 se 'DkA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-34 se napuMsakatva kI prApti karake 3-25 se prathamA ekavacana napuMsakaliMga meM 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'khaggaM rUpa siddha ho jAtA hai| jaba pulliMga meM hotA hai; taba 3-2 se prathamA ekavacana ke 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'khaggo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'maMDalAnaH' saMskRta zabda hai; isake prAkRta rUpa 'maNDalagga' aura 'maNDalaggo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'lA' ke 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-34 se vikalpa rUpa se napuMsakatva kI prApti hone se 3-25 se prathamA ekavacana meM 'si' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'maNDalaggaM rUpa siddha ho jAtA hai| jaba pulligatva hotA hai taba 3-2 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'maNDalaggo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 45 'kararuhaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kararuha' aura 'kararuho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-34 se vikalpa rUpa se napuMsakatva kI prApti hone se 3-25 prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kararUha' rUpa siddha ho jAtA hai| jaba pulligatva hotA hai; taba 3-2 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'kararuho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vRkSAH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'rukkhAI' aura 'rukkhA ' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-127 se vRkSa kA Adeza 'rUkkha' ho jAtA hai; 1-34 se vikalpa rUpa se napuMsakatva kI prApti 3-26 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana meM 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para 'I kA Adeza sahita antya svara ko dIrghatA prApta hokara yAne 'kha' kA 'khA' hokara 'rukkhAiM rUpa siddha ho jAtA hai| jaba pulliMgatva hotA hai; taba 3-4 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' kI prApti aura inakA lopa; 3-12 se antya svara kI dIrghatA hokara 'rukkhA ' rUpa siddha ho jAtA hai|1-34|| vemAjalyAdyAH striyAm // 1-35 / / imAntA aJjalyAdayazca zabdAH striyAM vA pryoktvyaaH|| esAgarimA esa grimaa| esA mahimA esa mhimaa| esA nillajjimA esa nilljjimaa| esA dhuttimA esa dhuttimaa|| anyjlyaadi| esA aJjalI esa anyjlii| piTThI piTuM| pRSThamitve kRte striyaamevetynye|| acchI acchi| paNhA pnnho| coriA corioM evaM kucchii| blii| nihii| bihii| rassI gnntthii| itynyjlyaadyH|| gaDDA gaDDo iti tu saMskRtavadeva siddhm| imeti tantreNa tvAdezasya DimAityasya pRthvaadiimnshcsNgrhH| tvAdezasya striitvmevecchntyeke| arthaH-jina zabdoM ke aMta meM 'imA' hai; ve zabda aura aJjalI Adi zabda prAkRta meM vikalpa rUpa se strIliMga meM ya jAne caahiye| jaise-'esA garimA esa garimA se lagAkara 'esA dhuttiyA-esa dhuttiyA' taka jaannaa| aMjalI Adi zabda bhI vikalpa se strIliMga meM hote haiN| jaise-esA ajjalI esa ajjlii| 'piTThI pittuNge| lekina koI koI 'pRSTham' ke rUpa piTuM meM 'itva' karane para isa zabda ko strIliMga meM hI mAnate haiN| isI prakAra acchI se gaNThI taka 'aMjalyAdaya' ke kathanAnusAra vikalpa se ina zabdoM ko strIliMga meM jaannaa| gaDDA aura gaDDo zabdoM kI liMga siddhi saMskRta ke samAna hI jAna lenaa| 'imA' tantra se yukta imAnta zabda aura 'tva' pratyaya ke Adeza meM prApta 'imA' anta vAle zabda; yoM donoM hI prakAra ke 'imAnta' zabda yahAM para vikalpa rUpa se strIliMga meM mAne gaye haiN| jaise-pRthu+imA= prathimA Adi zabdoM ko yahAM para isa sUtra kI vidhi anusAra jaannaa| arthAt inheM bhI vikalpa se strIliMga meM jaannaa| kinhIM kinhIM kA mata aisA hai ki 'tva' pratyaya ke sthAna para Adeza rUpa se prApta hone vAle 'DimA' ke 'imAnta' vAle zabda nitya strIliMga meM hI prayukta kiye jaaNy|| 'esA' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| 'garimA' saMskRta rUpa hai| isakA mUla zabda 'gariman' hai| isameM sUtra saMkhyA 1-15 se 'n' kA lopa hokara 'A' hotA hai| yoM 'garimA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'esa' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-31 meM kI gaI hai| 'mahimA' saMskRta rUpa hai| isakA mUla zabda 'mahiman' hai| isameM sUtra saMkhyA 1-15 se 'n' kA lopa hokara 'A' hotA hai yoM 'mahimA' rUpa siddha ho jAtA hai| "nirlajjatvam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nillajjimA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'la' kA dvitva 'lla'; 2-154 se tvam ke sthAna para 'DimA' arthAta 'imA' kA Adeza 1-10 se 'ja' meM sthita 'a' kA lopa hokara 'ja' meM 'imA' milakara 'nillajjimA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhUrtatvam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'dhuttimA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-84 se 'dhU' ke dIrgha U kA hasva u; 2-154 se tvam' ke sthAna para 'DimA' arthAta 'imA' kA Adeza; 1-10 se 'ta' meM sthita 'a' kA lopa hokara 't' meM 'imA' milakara 'dhuttimA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'aJjaliH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa (esA) 'aJjalI' aura (esa) 'aJjalI' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-35 se aJjalI vikalpa se strIliMga aura pulliMga donoM liMgoM meM prayukta kiye jAne kA vidhAna hai| ataH 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM aura strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara kA dIrgha svara ho jAtA hai; yoM (esA) 'aJjalI' aura (esa) 'aJjalI' rUpa siddha ho jAte haiN| "pRSThamaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'piTThI' aura 'piTuM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-129 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STha' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'Ta'; 1-46 se 'ThTha' meM sthita 'a' kI 'i'; 1-35 se strIliMga meM hone para aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara 'i' kI dIrgha 'I hokara 'piTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-35 se vikalpa se napuMsaka hone kI dazA meM 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'piTTha rUpa siddha ho jAtA hai| 'acchI'-zabda sUtra saMkhyA 1-33 meM siddha kiyA jA cukA hai| 'akSim saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'acchi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' kA 'cha'; 2-89 se dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'cha' kA 'ca'; 1-35 se vikalpa se strIliMga nahIM hokara napuMsakaliMga hone para; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'acchi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'praznaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'paNhA' aura 'paNho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-75 se 'zna' kA 'ha' Adeza; 1-35 se strIliMga vikalpa se hone para prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 ke sUtrAnusAra 'A' pratyaya prApta hokara 'paNhA' rUpa siddha ho jAtA hai| evaM liMga meM vaikalpika vidhAna hone se pulliMga meM 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paNho' rUpa siddha ho jAtA hai| __'cauryam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'coriA' aura 'coriaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-159 se au' kA 'o'; 2-107 se 'i' kA Agama hokara 'ra' meM milane para 'ri' huaa| 1-170 se 'ya' kA lopa; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se strIliMga vAcaka 'A' pratyaya kI prApti; 1-11 se antya 'm' kA lopa hokara 'coriA rUpa siddha ho jAtA hai| dUsare rUpa meM sUtra saMkhyA 1-35 meM jahA~ strIliMga nahIM ginA jAyagA; arthAta napuMsakaliMga meM 3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga kA 'm' pratyaya; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara vahAM 'coriaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kukSi' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kucchI hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kS' kA 'ch'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I hokara kucchI' rUpa siddha ho jAtA hai| - 'bali' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'balI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara 'balI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nidhi' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nihI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kA 'I' hokara 'nihI rUpa siddha ho jAtA hai| __ "vidhi saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vihI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kA 'I' hokara 'vihI rUpa siddha * ho jAtA hai|
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 47 _ 'razmi' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'rassI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'm' kA lopa; 1-260 se 'z' kA 'sa'; 2-89 se 's' kA dvitva 'ssa'; 3-19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kA 'I' hokara 'rassI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'granthiH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'gaNThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-120 se grathi ke sthAna para gaNThi Adeza hotA hai| 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-19 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kA dIrgha 'I' hokara 'gaNThI rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'gartA' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'gaDDA' aura 'gaDDo' banate haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-35 se saMyukta 't' kA 'Da'; 2-89 se prApta 'Da' kA dvitva 'DDa'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; siddha hema vyA0 ke sUtra 2-4-18 se 'A' pratyaya kI prApti hokara 'gaDDA' rUpa siddha ho jAtA hai aura pulliMga hone para prathamA ekavacana meM 3-2 se 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'gaDDo' rUpa siddha ho jAtA hai| 1-35 / / bAhorAt // 1-36 // bAhuzabdasya striyAmAkArAntAdezo bhvti|| bAhAe jeNa dhario ekkaae|| striyaamityev| vAmearo baahuu|| arthaH-'bAhu' zabda ke strIliMga rUpa meM antya 'u' ke sthAna para 'A' Adeza hotA hai| jaise bAhu kA 'bAhA' yaha rUpa strIliMga meM hI hotA hai aura pulliMga meM 'bAhu' kA 'bAhu' hI rahatA hai| 'bAhunA' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bAhAe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-36 se strIliMga kA nirdhAraNa; aura antya 'u' ke sthAna para 'A' kA Adeza; 3-29 se tRtIyA ke ekavacana meM strIliMga meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'bAhAe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yena' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'jeNa' hotA hai| saMskRta mUla zabda 'yat' hai; isameM 1-11 se 't' kA lopa; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 3-6 se tRtIyA ekavacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'Na'; 3-14 se prApta 'ja' meM sthita 'a' kA 'e' hokara 'jeNa' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'dhRta' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'dhario' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-234 se'R' kA 'ar'; 4-239 se halanta 'ra' meM 'a'kA Agama; siddha hema vyAkaraNa ke 4-32 se 'ta' pratyaya ke hone para pUrva meM 'i' kA Agama; 1-10 se prApta 'ike pahile rahe hae 'a'kA lopa: 1-170 se 'ta' kA lopa: 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'dhario' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ekena' saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa strIliMga meM 'ekkAe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-99 se 'ka' kA dvitva'kka ', siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se strIliMga meM akArAnta kA 'AkArAnta'; aura 3-29 se tRtIyA ke ekavacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara 'ekkAe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vAmetaraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vAmearo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'vAmearo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bAhuH saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa 'bAhU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-19 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'visarga' kA lopa hokara antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U hokara 'bAhU' rUpa siddha ho jAtA hai||1-36|| ato Do visargasya // 1-37 // __saMskRtalakSaNotpannasyAtaH parasya visargasya sthAne Do ityAdezo bhvti| srvtH| svvo|| purtH| puro|| agrtH| aggo|| maargtH| mggo|| evaM siddhaavsthaapekssyaa| bhvtH| bhvo| bhvntH|| bhvnto|| sntH| snto|| kutH| kudo|
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 : prAkRta vyAkaraNa arthaH-saMskRta vyAkaraNa ke anusAra prApta hue 'aH' meM sthita visarga ke sthAna para 'Do' arthAt 'o' Adeza huA karatA hai| jaise-'sarvataH' meM 'svvo'| yoM Age ke zeSa udAharaNa 'mArgataH' meM maggao taka jAna lenaa| anya pratyayoM se siddha hone vAle zabdoM meM bhI yadi 'aH prApta ho jAya; to usa aH' meM sthita visarga ke sthAna para 'Do' arthAta 'o' Adeza huA karatA hai| jaise-'bhavataH' meM 'bhvo'| 'bhavantaH' meM 'bhvnto'| yoM hI 'santo' aura 'kudo' bhI samajha lenaa| 'sarvataH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'savvao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva'; 1-177 se 't' kA lopa; 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' kA Adeza hokara 'savvao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'purataH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'purao' hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa, 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'purao' rUpa siddha ho jAtA hai| agrataH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'aggao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-72 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'aggao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mArgataH' saMskRta zabda hai| isakA prAkata rUpa 'maggao' hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-84 se 'mA' ke 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'maggao' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'bhavataH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bhavao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'bhavao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhavantaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bhavanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'bhavanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'santaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'santo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'santo' rUpa siddha ho jAtA haiN| 'kutaH saMskRta zabda hai| isakA zairasenI bhASA meM 'kudo rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-260 se 'ta' kA 'da'; aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara 'kudo rUpa siddha ho jAtA hai|1-37|| niSpratI otparI mAlya-sthorvA // 1-38 / / nir prati ityeto mAlya zabde sthAdhAtau ca pare yathAsaMkhyam ot pari ityevaM rUpo vA bhvtH| abhedanirdezaH srvaadeshaarthH| omAlA nimmllN|| omAlayaM vhi| pritttthaa| pitttthaa| pariTThiaM pitttthi| ___ arthaH-'mAlya' zabda ke sAtha meM yadi nir upasarga Ave to nir upasarga ke sthAna para Adeza rUpa se vikalpa se 'o' hotA hai| tathA sthA dhAtu ke sAtha meM yadi 'prati' upasarga Ave to 'prati' upasarga ke sthAna para Adeza rUpa se vikalpa se 'pari' hotA hai| isa sUtra meM do upasargoM kI jo bAta eka hI sAtha kahI gaI hai| isakA kAraNa yaha hai ki sampUrNa upasarga ke sthAna para Adeza kI prApti hotI hai| jaise-nirmAlyam kA 'omAlaM' aura 'nimmllN'| pratiSThA kA 'pariTThA' aura 'paiTThA' 'pratiSThitam' kA 'pariTThiaM' aura 'pitttthi| ___ nirmAlyam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'omAlaM' aura 'nimmallaM' donoM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-38 se vikalpa se 'nir' kA 'o'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'omAla rUpa siddha hotA hai| dvitIya rUpa meM 1-84 se 'mA' meM sthita 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89se 'la' kA dvitva 'lla';
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 49 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'nimmallaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ "nirmAlyakam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'omAlayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-38 se (vikalpa se) 'nir' kA 'o'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se 'ka' ke 'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'omAlayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'vahati' saMskRta dhAtu rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vahaI' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' hokara 'vahai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pratiSThA' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pariTA' aura 'paTTA' hote hai| isameM sUtra saMkhyA 1-38 se 'prati' ke sthAna se 'pari AdezaH 2-77 se'Sa' kA lopa: 2-89 se'Tha' kA dvitva'ThaTha': 2-90 se prApta parva'Tha'kA'Ta' siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'A' kI prApti hokara 'parihA' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM jahAM 'pari' Adeza nahIM hogA; vahAM para sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se '' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva'' kA 'T'; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'A' kI prApti hokara 'paiTTA' rUpa siddha ho jAtA hai| __'pratiSThitam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pariTriaM aura 'paiTThiaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-38 se vikalpa se 'prati' ke sthAna para 'pari' Adeza; 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se 'Th' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'T'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pariTriaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM jahAM pari' Adeza nahIM hogA; vahAM 'paiTThi rUpa siddha ho jAtA hai||1-38|| AdeH // 1-39 // AderityadhikAraH kagacaja (1-177) ityAdi sUtrAt prAgavizeSe veditvyH|| arthaH-yaha sUtra Adi akSara ke saMbaMdha meM Adeza detA hai ki isa sUtra se prAraMbha karake Age 1-177 sUtra se pUrva meM rahe hue sabhI sUtroM ke sambandha meM yaha vidhAna hai ki jahA~ vizeSa kucha bhI nahIM kahA gayA hai; vahAM isa sUtra se zabdoM meM rahe hue Adi akSara ke sambandha meM kahA huA ullekha' samajha lenaa| arthAt sUtra saMkhyA 1-39 se 1-176 taka meM yadi kisI zabda ke sambandha meM koI ullekha ho; aura usa ullekha meM Adi madhya, antya athavA upAntya jaisA koI ullekha na ho to samajha lenA ki yaha ullekha Adi akSara ke liye hai; na ki zeSa akSaroM ke liye||1-39|| tyadAdyavyayAt tatsvarasya luk / / 1-40 / / tyadAderavyayAcca parasya tayoreva tyadAdyavyayayorAdeH svarasya bahulaM lug bhvti|| amhettha amhe etthA jaimA jai imaa| jaiha jai ahN| arthaH-sarvanAma zabdoM aura avyayoM ke Age yadi sarvanAma zabda aura avyaya Adi A jAya; to ina zabdoM meM rahe hue svara yadi pAsa-pAsa meM A jA~ya; to Adi svara kA bahudhA karake lopa ho jAyA karatA hai| 'vayam' saMskRta zabda hai| isakA mUla 'asmad ke prathamA ke bahuvacana meM 'jas' pratyaya sahita sUtra saMkhyA 3-106 'amhe' Adeza hotA hai| yoM amhe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'atra' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'ettha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-57 se 'a' kA 'e'; aura 2-161 se 'tra' ke sthAna para 'stha hokara 'ettha' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 prAkRta vyAkaraNa 'amhe + he + ettha = amhettha ;' yahA~ para sUtra saMkhyA 1 - 40 se ettha ke Adi 'e' kA vikalpa se lopa hokara evaM saMdhi hokara amhettha rUpa siddha huaa| tathA jahA~ lopa nahIM hotA hai; vahA~ para 'amhe ettha' hogaa| yadi saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa jai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'ya' kA 'ja'; aura 1-177 se 'd' kA lopa hokara 'jai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iyam' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'imA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-72 se strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke pare rahane para mUla zabda 'idam' kA 'ima' Adeza hotA hai| tatpazcAt siddha hema vyAkaraNa ke 4-4-18 se strIliMga meM 'A' pratyaya lagAkara 'imA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jai+imA=jaimA;' yahA~ para sUtra saMkhyA 1- 40 se 'imA' ke Adi svara 'i' kA vikalpa se lopa hokara evaM saMdhi hokara 'jaimA' rUpa siddha ho jAtA hai| tathA jahA~ lopa nahIM hotA hai; vahA~ para 'jai imA' hogA / 'aham' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'ahaM' hI hotA hai / asmad mUla zabda meM sUtra saMkhyA 3 - 105 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya pare rahane para asmad kA 'ahaM' Adeza hotA hai| yoM 'ahaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jai + ahaM=jaiha;' yahA~ para sUtra saMkhyA 1- 40 se ' aham ke Adisvara 'a' kA vikalpa se lopa hokara evaM saMdhi hokara 'jaiha' rUpa siddha ho jAtA hai| tathA jahA~ para lopa nahIM hotA hai, vahA~ para 'jai ahaM' hogA / / 1 - 40 / / padAdapervA / / 1-41 / / padAt parasya aperavyayasyAde luMg vA bhavati / / taM pi tamavi / kiM pi kimavi / keNa vi / keNAvi / kahaM pi kahamavi / / arthaH-pada ke Age rahane vAle api avyaya ke Adi svara 'a' kA vikalpa se lopa huA karatA hai| jaise- taM pi tmvi| ityAdi rUpa se zeSa udAharaNoM meM bhI samajha lenaa| ina udAharaNoM meM eka sthAna para to lopa huA hai; aura dUsare sthAna para lopa nahIM huA hai| lopa nahIM hone kI dazA meM saMdhi yogya sthAnoM para saMdhi bhI ho jAyA karatI hai| 'ta' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| 'api' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa yahA~ para 'pi' / isameM sUtra saMkhyA 1-41 se 'a' kA lopa hokara 'pi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'api' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'avi' hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' hokara 'avi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kiM' zabda kI siddhi 1 - 29 meM kI gaI hai| 'kena' saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'keNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-71 se 'kim' kA 'ka' ; 3-6 se tRtIyA ekavacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'Na'; 3-14 se 'ka' ke 'a' kA 'e' hokara 'keNa' rUpa siddha ho jAtA hai| isI ke sAtha meM ' api' avyaya hai; ataH 'Na' meM sthita 'a' aura 'api' kA 'a' donoM kI saMdhi 1-5 se hokara 'keNAvi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kathamapi' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'kahamavi' hotA hai| isakI siddhi 1 - 29 meM kara dI gaI hai / / 1-42 / / : svarAt taraca dviH / / 1-42 / / iteH padAt parasya iterAde rlug bhavati svarAt parazca takAro dvirbhavati / kiM ti| jaM ti| diTThaM ti| na juttaM ti|| svraat| thti| jhati / pio tti / puriso tti / / padAdityeva / ia viJjha-guhA-nilayAe / / arthaH-yadi 'iti' avyaya kisI pada ke Age ho to isa 'iti' kI Adi 'i' kA lopa ho jAyA karatA hai aura yadi 'i'
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 51 lopa ho jAne ke bAda zeSa rahe hue 'ti' ke pUrva-pada ke aMta meM svara rahA huA ho to isa 'ti' ke 'ta' kA dvitva 'tta' ho jAtA hai| jaise-'kima iti kA kiM ti'; 'yat iti kA jaMti'; 'dRSTam iti kA diLaM ti' aura 'na yuktam iti kA na juttaM ti'| ina udAharaNoM meM 'iti' avyaya padoM ke Age rahA huA hai; ataH inameM 'i' kA lopa dekhA jA rahA hai| svara-saMbaMdhita udAharaNa isa prakAra hai:- 'tathA iti' kA 'taha tti'; 'jhaga iti' kA 'jha tti'; "priyaH iti' kA 'pio tti'; 'puruSaH iti' kA 'puriso tti' ina udAharaNoM meM 'iti' ke zeSa rUpa 'ti' ke pUrva padoM ke aMta meM svara hai; ataH 'ti' ke 't' kA dvitva 'tta' ho gayA hai| ___ 'padAt' aise zabda kA ullekha karane kA tAtparya yaha hai ki yadi 'iti' avyaya kisI pada ke Age na raha kara vAkya ke Adi meM hI A jAya to 'i' kA lopa nahIM hotA jaise ki 'ia vijjha-guhA-nilayAe' meM dekhA jA sakatA hai| 'ki' zabda kI siddhi 1-29 meM kI gaI hai| (kim) iti saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'kiMti' hotA hai| sUtra saMkhyA 1-42 se 'iti' ke 'i' kA lopa hokara 'ti' rUpa ho jAtA hai 'yad iti' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'jaMti' hotA hai| 'jaM' kI siddhi 1-24 meM kara dI gaI hai| aura 'iti' ke 'ti' kI siddhi bhI isI sUtra meM Upara kara dI gaI hai| __'dRSTaM' iti saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'diTuM ti' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kA 'i'; 2-340 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'La'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'T'; 3-5 se dvitIyA ke ekavacana meM 'am' pratyaya ke 'a' kA lopa; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'dihra rUpa siddha ho jAtA hai aura 1-42 se 'iti' ke 'i' kA lopa hokara 'TuiMti' siddha ho jAtA hai| (na) yuktam (iti') saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'na juttaM ti' hai| inameM se 'na' kI siddhi 1-6 meM kI gaI hai| aura 'ti' kI siddhi bhI isI sUtra meM kI gaI hai| juttaM kI sAdhanikA isa prakAra hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 2-77 se 'k' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'juttaM rUpa siddha ho jAtA hai| __'tathA' iti saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'taha tti' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 1-42 se iti ke 'i' kA lopa; aura 'tti' ke 'ta' kA dvitva 'ta'; 1-84 se 'hA' ke 'A' kA 'a' hokara 'taha tti' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'jhaga' iti' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'jhatti' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'g' kA lopa; 1-42 se iti ke 'i' kA lopa; tathA 'ti' ke 'ta' kA dvitva 'tta' hokara 'jhatti' rUpa bana jAtA hai| __ "priyaH' (iti) saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pio tti' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o'; hokara 'pio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tti' kI siddhi isI sUtra meM kI gaI hai| __ 'puruSaH' iti saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'puriso' tti hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-111 se 'rU' ke 'u' ko 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' ke sthAna para 'o' hokara 'puriso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tti' kI siddhi isI sUtra meM kI gaI hai| _ 'iti' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'ia hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-91 se 'ti' meM rahI huI 'i' kA 'a' 1-177 se 't' kA lopa hokara 'ia rUpa siddha ho jAtA hai| 'viMdhya' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vijha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se 'dhya' kA 'jha'; 1-30 se anusvAra kA 'j' hokara 'viJjha' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 : prAkRta vyAkaraNa 'guhA' zabda kA rUpa saMskRta aura prAkRta meM 'guhA' hotA hai| 'nilayAyAH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nilayAe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3- 29 se Gas yAne SaSThI ke ekavacana ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'nilayAe' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-42 / lupta-ya-ra-va-za-Sa-sAM za-Sa-sAM dIrghaH / / 1-43 / / prAkRtalakSaNavazAluptA yAdyA upari adho vA yeSAM zakAraSakArasakArANAM teSAmAdeH svarasya dIrgho bhavati / / zasya ya lope / pazyati / pAsai / kazyapaH / kAsavo / AvazyakaM / AvAsayaM / / ralope / vizrAmyati / vIsamai / vizrAmaH / viisaamo|| mishrm| mIsaM // saMsparzaH / saMphAso // valope / azvaH / Aso vizvasiti / vIsasai / / vizvAsaH / viisaaso|| shlope| dushshaasnH| dUsAsaNo / / manaH zilA / maNAsilA / / Sasya yalope / shissyH| siiso|| pussyH| puuso|| manuSyaH / so // rope / kaSakaH / kAsao / / varSAH / vaasaa|| varSaH vAso / valope / viSvANaH / vIsANo / / vissvk| vIsuM / / sslope| nissssiktH| niisitto|| sasya yalope / sasyam / sAsaM / / kasyacit kAsai ralope / umraH / Uso / vizrambhaH / viismbho|| vlope| vikasvaraH / vikAsaro / / niHsvHniiso|| salope / nissahaH / nIsaho / nadIrghAnusvarAt (2-92) iti pratiSedhAt sarvatra anAdau zeSAdezayordvitvam (2-89) iti dvitvaabhaavH|| arthaH- prAkRta vyAkaraNa ke kAraNa se zakAra, SakAra aura sakAra se saMbaMdhita ya, ra, va, za, Sa, sa, kA pUrva meM athavA pazcAt meM lopa hone para zakAra, SakAra aura sakAra ke Adi svara kA dIrgha svara ho jAtA hai| jaise-zakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa- isameM 'z' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha hotA hai| jaise- pazyati pAsai / kazyapaH - kAsavo / aavshykN=aavaasyN| yahA~ para 'ya' kA lopa hokara 'z' ke pUrva svara kA dIrgha huA hai| zakAra ke sAtha meM rahe hue 'ra' ke lopa ke udAharaNa / jaise - vizrAmyati vIsamai || vizrAmaH - vIsAmo || mizram - mIsaM / / sNsprshH-sNphaaso|| inameM 'z' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| zakAra ke sAtha meM rahe hue 'va' ke lopa ke udAharaNa / jaise azvaH = Aso || vizvasiti = vIsasai || vishvaasH-viisaaso|| inameM 'z' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| kAra ke sAtha meM rahe hue 'za' ke lopa ke udAharaNa / jaise- duzzAsana:- dUsAsaNo / manaH zilA maNAH silaa| isameM bhI ' z' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| = SakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa / jaise- ziSyaH- siiso| puSyaH -pUso || manuSyaH - maNUso / inameM 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| kAra ke sAtha meM rahe hue 'ra' ke lopa ke udAharaNa / jaise-karSakaH- kAsao / varSA :- vAsA / / varSaH = vAso / yahA~ para 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| SakAra ke sAtha meM rahe hue 'va' ke lopa ke udAharaNa / jaise- viSvANaH-visANo / / viSvak = viisuN| isameM 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| SakAra ke sAtha meM rahe hue 'Sa' ke lopa ke udAharaNa / jaise- nissssiktH-niisitto| yahAM para 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara dIrgha huA hai| sakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa / jaise- sasyam - sAsaM / kasyacit - kAsai / / yahAM para 'sa' ke pUrva hue svara kA dIrgha huA hai| meM rahe sakAra ke sAtha meM rahe hue 'ra' ke lopa ke udAharaNa / jese umra: Uso / visrambhaH vIsambho / yahAM para 'sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| sakAra ke sAtha meM rahe hue 'va' ke lopa ke udAharaNa / jaise-vikasvara:- vikAsaro / niHsvaH = nIso / yahAM para 'sa' ke pUrva meM hue svara kA dIrgha huA hai|
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 53 sakAra ke sAtha meM rahe hue 'sa' ke lopa ke udaahrnn| jaise-nisshH-niisho| yahAM para 'sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| yahAM para varNa ke lopa hone para isI vyAkaraNa ke pAda dvitIya ke sUtra saMkhyA 89 ke anusAra zeSa varNa ko dvitva varNa kI prApti honI cAhiye thI; kintu isI vyAkaraNa ke pAda dvitIya ke sUtra saMkhyA 92 ke anusAra dvitva prApti kA niSedha kara diyA gayA hai| ataH dvitva kA abhAva jaannaa| __'pazyati' saMskRta kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa 'pAsaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-43 se 'pa' ke 'a' kA 'A'; 1-260 se 'z' kA 'sa'; 3-139 se prathama puruSa ke vartamAna kAla ke ekavacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' hokara 'pAsai' rUpa siddha ho jAtA hai| , 'kazyapaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kAsavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'ka' ke 'a' kA 'A'; 1-231 meM 'pa' kA 'va'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'visarga' athavA 'si' ke sthAna para 'o' hokara 'kAsavo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'Avazyakam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'AvAsayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'va' ke 'a' kA 'A'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se 'ka' ke zeSa 'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm'; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'AvAsayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'vizrAmyati' saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsamai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'vi' kI 'i' kA dIrgha 'I'; 1-84 se 'sA' ke 'A'; kA 'a'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-139 se prathama puruSa meM vartamAna kAla ke ekavacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' hokara 'vIsamai' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'vizrAmaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsAmo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'vi' kI 'i' kI dIrgha 'I'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'vIsAmo' rUpa siddha ho jAtA hai| "mizram' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'mIsaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'i' kI dIrgha 'I'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' ke sthAna para 'm'; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'mIsaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'saMsparzaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'saMphAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-53 se 'spa' kA 'pha'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'pha' ke 'a' kA 'A'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'saMphAso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'azvaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'Aso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa; 1-43 se Adi 'a' kA 'A'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-2 se prathamA pulliMga ekavacana meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'Aso' rUpa siddha ho jAtA hai| "vizvasiti' saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsasai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'vi' ke 'i' ko dIrgha 'I'; 4-239 se 'si' ke 'i' kA 'a'; 3-139 se prathama puruSa meM vartamAna kAla meM ekavacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' hokara 'vIsasai' rUpa siddha ho jAtA hai| "vizvAsaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'vi' ke 'i' kI dIrgha 'I'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'vIsAso' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 prAkRta vyAkaraNa 'duzzAsana:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'dUsAsaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'z' kA lopa; 1-43 se 'u' ko dIrgha 'U'; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 3-2 se prathamA pulliMga ekavacana meM 'ti' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'dUsAsaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'maNAsilA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 26 meM kI gaI hai| 'ziSyaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sIso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'ya' kA lopa; 1 - 260 se'za' aura 'Sa' kA 'sa'; 1-43 se 'i' kI dIrgha 'I'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'sIso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'puSyaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pUso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-43 se 'u' kA dIrgha 'U'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'pUso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'manuSyaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'maNUso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-43 se 'u' kA dIrgha 'U' ; 1 - 228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'maNUso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'karSaka:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kAsao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 43 se Adi 'ka' ke 'a' kA 'A'; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1 - 177 se 'ka' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'kAsao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'varSAH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vAsA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 43 se 'va' ke 'a' kA 'A'; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 3 - 4 se prathamA ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti tathA lopa; aura 3- 12 se 'sa' ke 'a' kA 'A' hokara 'vAsA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'varSa: ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 43 se 'va' ke 'a' kA 'A' 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'vAso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'viSvANaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsANo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'v' kA lopa; 1-43 se 'vi' ke 'i' ko dIrgha 'I' ; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'vIsANo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vIsuM' zabda kI siddhi 1 - 24 meM kI gaI hai| 'niSSiktaH ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nIsitto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'S' kA lopa; 1 - 43 se 'ni' ke 'i' ko dIrgha 'I' ; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 2-77 se 'k' kA lopa; 3-2 se prathamA meM pulliMga ke ekavacana meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'nIsitto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sasyam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sAsa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 1-43 se 'sa' ke 'a' kA 'A'; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' ke sthAna para 'm'; aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'sAsa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kasyacit' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'kAsa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 1-43 se 'ka' ke 'a' kA 'A'; 1 - 177 se 'c' kA lopa; 1 - 11 se 't' kA lopa hokara 'kAsa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'umra:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'Uso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1-43 se
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 55 hasva 'u' kA dIrgha 'U'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'Uso' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vizrambhaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vIsambho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'vi' ke hasva 'i' kI dIrgha 'I'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'vIsambho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vikasvaraH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vikAsaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'v' kA lopa; 1-43 se 'ka' ke 'a' kA 'A'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'vikAsaro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'niHsvaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nIso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'niH' meM rahe hue visarga arthAta 's' kA lopa; 1-43 se 'ni' ke hasva 'i' ko dIrgha 'I'; 1-177 se 'va' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'o' kI prApti hokara 'nIso' rUpa siddha ho jAtA hai| "nissahaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nIsaho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se Adi 's' kA lopa; 1-43 se 'ni' meM rahI huI hasva 'i' kI dIrgha 'I'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'nIsaho' rUpa siddha ho jAtA hai||1-43|| ataH samRddhyAdau vA // 1-44 // samRddhi ityevamAdiSu zabdeSu AderakArasya dI? vA bhvti| sAmiddhI smiddhii| pAsiddhI psiddhii| pAyaDaM pydd| pADivaA pddivaa| pAsutto psutto| pADisiddhI pddisiddhii| sAriccho sriccho| mANaMsI mnnNsii| mANasiNI mnnsinnii| AhiAI ahiaaii| pAroho proho| pAvAsU pvaasuu| pADipphaddhI pddipphddhii|| smRddhi| prsiddhi| prktt| prtipt| prsupt| prtisiddhi| sadRkSA mnsvin| mnsvinii| abhiyaati| prroh| prvaasin| prtisprddhin|| aakRtignnoym| ten| asprshH| aaphNso|| prkiiym| paarkrN| paarkk|| prvcn| paavynn|| cturntm| cAurantaM ityAdyapi bhvti|| __ arthaH-'samRddhi' Adi zabdoM meM rahe hue 'a' kA vikalpa se dIrgha arthAta 'A' hotA hai jaise-samRddhi-sAmiddhI aura smiddhii|| prasiddhi-pAsiddhI aura psiddhii|| prakaTa-pAyaDa aura pydd|| pratipat=pADivaA aura pddivaa| yoM Age bhI zeSa zabdoM meM samajha lenA caahiye| vRtti meM 'AkRti gaNo'yam' kaha kara yaha tAtparya samajhAyA hai ki jisa prakAra ye udAharaNa diye gaye haiM; vaise hI anya zabdoM meM bhI Adi 'a' kA dIrgha 'A' AvazyakatAnusAra samajha lenaa| jaise ki-asparSaH aaphNso|| parakIyam=pArakaraM aura paarkk|| pravacanam= paavynn|| caturantam cAurantaM ityAdi rUpa se 'a' kA 'A' jAna lenaa| 'samRddhiH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'sAmiddhI' aura 'samiddhI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'R' kI 'i'; 1-44 se vikalpa se Adi 'a' kA 'A'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kA dIrgha 'I' hokara 'sAmiddhI' aura 'samiddhI' rUpa siddha ho jAte haiN| 'prasiddhIH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pAsiddhI' aura 'pasiddhI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA 'A' vikalpa se hotA hai| 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva-'i' dIrgha 'I' hokara 'pAsiddhI' aura 'pasiddhI' rUpa siddha ho jAte haiN| / 'prakaTam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pAyaDa' aura 'payaDa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA 'A' vikalpa se hotA hai| 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pAyaDaM' aura 'payaDa' rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 : prAkRta vyAkaraNa 'pratipadA' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pADivaA' aura 'paDivaA' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se " kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA 'A' vikalpa se hotA hai; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-15 se antya vyaJjana arthAt 'd' ke sthAna para 'A'; hokara 'pADivaA' aura 'paDivaA rUpa siddha ho jAte haiN| ___ 'prasuptaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pAsutto' aura 'pasutto' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a kA vikalpa se 'A'; 2-77 se dvitIya 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'pAsutto' aura 'pasutto' rUpa siddha ho jAte haiN| __'pratisiddhiH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pADisiddhI' aura 'paDisiddhI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'pADisiddhI' aura 'paDisiddhI rUpa siddha ho jAte haiN| ___ 'sadRkSaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'sAriccho' aura 'sariccho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-142 se 'dR' kA 'ri' 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 2-3 se 'kSa' kA 'cha' 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha' 2-90 se prApta pUrva'cha' kA 'ca' aura 3-2 se prathamA pulliMga ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'sAriccho' aura 'sariccho' rUpa siddha ho jAte haiN| 'maNaMsI' kI siddhi 1-26 meM kI gaI hai| 'mANaMsI' kI siddhi 1-44 se Adi 'a' kA dIrgha 'A' hokara hotI hai| zeSa siddha maNaMsI ke samAna jaannaa| 'maNasiNI' kI siddhi 1-26 meM kI gaI hai| 'mANasiNI' meM 1-44 se Adi 'a' kA dIrgha 'A' hokara yaha rUpa siddha ho jAtA hai| 'abhiyAtI' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'AhiAI' aura 'ahiAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 1-177 se 'ya' kA aura 't' kA lopa; tathA 3-182 se kRdanta kI 'I prApta hokara 'AhiAI' aura 'ahiAI rUpa siddha ho jAte haiN| prarohaH- saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pAroho' aura 'paroho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 3-2 se prathamA meM pulliMga ke ekavacana ke 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'pAroho' aura 'paroho' rUpa siddha ho jAte haiN| ___ 'pravAsI saMskRta zabda hai| isakA mUla 'pravAsin' hai| isake prAkRta rUpa pAvAsU aura pavAsU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 1-95 se 'i' kA 'u'; 1-11 se antya vyaJjana 'n' kA lopa; aura 3-19 se antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara pAvAsU aura pavAsU rUpa siddha ho jAte haiN| _ 'pratispardhI saMskRta zabda hai| isakA mUla rUpa 'pratisparddhin' hai| isake prAkRta rUpa 'pADipphaddhI' aura 'paDipphaddhI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se donoM 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se dIrgha 'A'; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 2-53 se 'spa' kA 'pha'; 2-89 se prApta 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-90 se prApta pUrva 'ph' kA 'p'; 1-11 se antya vyaJjana 'n' kA lopa; aura 3-19 se antya 'i' kI dIrgha 'I' hokara pADipphaddhI aura paDipphaddhI rUpa siddha ho jAte haiN| __'asparzaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'AphaMso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-44 kI vRtti se Adi 'a' kA 'A'; 4-182 se sparza ke sthAna para 'phaMsa' kA Adeza; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'AphaMso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'parakIyam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pArakara' aura 'pArakka' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-44 kI
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 57 vRtti se Adi 'a' kA 'A'; 2-148 se 'kIyam' ke sthAna para 'kera' aura 'kka' kI prApti; 3-25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara pArakaraM aura 'pArakka rUpa siddha ho jAte haiN| 'pravacanam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pAvayaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-44 se Adi 'a' kA 'A'; 1-177 se 'ca' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'pAvayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'caturantam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'cAurantaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-44 se Adi 'a' kA 'A'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'cAuranta' rUpa siddha ho jAtA hai||1-44|| dakSiNe he // 1-45 // dakSiNa zabde Aderato he pare dIrghA bhvti|| daahinno| ha iti kim| dkkhinno|| arthaH-dakSiNa zabda meM yadi niyamAnusAra 'kSa' kA 'ha' ho jAya to aisA 'ha' Age rahane para 'da' meM rahe hue 'a' kA 'A' hotA hai| jaise ki-dakSiNaH= daahinno| 'ha' aisA kyoM kahA? kyoMki yadi 'ha' nahIM hotA to 'da' ke 'a' kA 'A' nahIM hogaa| jaise ki dkssinnH-dkkhinno|| 'dakSiNaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'dAhiNo' aura 'dakkhiNo' donoM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-72 se vikalpa se 'kSa' kA 'ha'; 1-45 se Adi 'a' kA 'A'; 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara dAhiNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'dakkhiNo rUpa siddha ho jAtA hai||1-45|| iH svapnAdau / / 1-46 // svapna ityevamAdiSu Adaresya itvaM bhvti|| sivinno| siminno|| ArSe ukaaropi| suminno| iisi| veddiso| vilio viannNmuinggo| kivinno| uttimo| miriA dinnnn|| bahulAdhikArANNatvAbhAve na bhvti| dtt| devdtto|| svpn| iisst| vets| vyliik| vyjn| mRdngg| kRpnn| uttm| mric| datta ityaadi|| arthaH- 'svapna' Adi ina zabdoM meM Adi 'a' kI 'i' hotI hai| jaise-svapnaH siviNo aura siminno|| ArSarUpa meM 'u' bhI hotA hai-jaise-suminno|| iisst-iisi|| vetsH-veddiso|| vyalIkam vili| vyajanam viannN| mRdngg-muiNgo|| kRpaNaH kivinno|| uttamaH uttimo|| mricm-miri|| dttm-dinnnn|| __ 'bahulam' ke adhikAra se jaba dattam meM 'Na' nahIM hotA hai; arthAta diNNaM rUpa nahIM hotA hai; taba dattam meM Adi 'a' kI 'i' bhI nahIM hotI hai| jaise-dattam dtt|| devdttH=devdtto|| ityaadi|| __ 'svapnaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa siviNo; simiNo; aura ArSa meM 'sumiNo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'va' ke 'a' kI 'i'; 1-177 se 'va' kA lopa; 2-108 se 'na' se pUrva 'pa' meM 'i' kI prApti; 1-231 se 'p' kA 'va'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' ke sthAna para 'o' hokara "siviNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'simiNo' meM sUtra saMkhyA 1-259 se 'va' ke sthAna para 'm' ho jAtA hai; taba 'simiNo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 : prAkRta vyAkaraNa tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 46 kI vRtti ke anusAra 'ArSa' meM Adi 'a' kA 'u' bhI ho jAtA hai| yoM sumiNo rUpa siddha ho jAtA hai| zeSa siddhi Upara ke samAna jAnanA / 'ISat' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'Isi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-46 se 'sa' ke 'a' kI 'i'; 1- 11 se antya vyaJjana 't' kA lopa hokara 'Isi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vetasaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'veDiso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'ta' ke 'a' kI 'i'; 1-207 se 'ta' kA 'Da'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'veDiso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vyalIkam' saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'vilia' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 1-46 se prApta 'va' ke 'a' kI 'i'; 1-84 se 'lI' ke dIrgha 'I' kI hrasva 'i' ; 1 - 177 se 'k' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vilia' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vyajanam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'viaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 1 - 46 se prApta 'va' ke 'a' kI 'i'; 1 - 177 se 'j' kA lopa; 1 - 228 se 'na' kA 'Na' 3 - 25 se prathamA meM ekavacana meM napuMsakaliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'viaNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mRdaGgaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'muigo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-137 se 'R' kA 'u'; 1-46 se 'da' ke 'a' kI 'i'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'muigo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRpaNa:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kiviNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 128 se 'R' kI 'i'; 1-46 se 'pa' ke 'a' kI 'i'; 1 - 231 se 'pa' kA 'va'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'kiviNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'uttama:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'uttimo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 46 se 'tta' ke 'a' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana 'meM' pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'uttimo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'maricam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'miria' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'ma' ke 'a' kI 'i'; 1-177 se 'c' kA lopa; 3 - 25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'miria' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dattam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'diNNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 46 se 'da' ke 'a' kI 'i'; 2-43 se 'tta' ke sthAna para 'Na' kA Adeza; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; 3 - 25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'diNNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'devadattaH' saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa 'devadatto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'devadatto' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-46 // pakvAGgAra- lalATe vA / / 1-47 / / eSvAderata itvaM vA bhavati / / pikkaM pakkaM / iGgAlo aGgAro / NiDAlaM NaDAlaM / / arthaH- ina zabdoM meM-pakva - aGgAra- aura lalATa meM Adi meM rahe hue 'a' kI 'i' vikalpa se hotI hai| jaise-pakkam=pikkaM aura pakkaM | aGgAraH - iGgAlo aura aGgAro / lalATam - NiDAlaM aura NaDAlaM / / aisA jaannaa|
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 59 'pakvam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pikka' aura 'pakka' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-47 se Adi 'a' kI vikalpa se 'i'; 1-177 se 'va' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' kA dvitva 'kka'; 3-25 se napuMsakaliMga meM prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'pikka' aura 'pakka' rUpa siddha ho jAte haiN| 'aGgAraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'iGgAlo' aura aGgAro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-47 se Adi 'a' kI vikalpa se 'i'; 1-254 se 'ra' kA 'la' vikalpa se, aura 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'iGgAlo' aura 'aGgAro' rUpa siddha ho jAte haiN| 'lalATam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'NiDAlaM' aura 'NaDAlaM' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-257 se 1-47 se prApta 'Na' ke 'a'kI vikalpa se 'Da':1-195 se 'Ta'kA 'Da':2-123 se dvitIya'la' aura prApta 'Da' kA vyatyaya (Age kA pIche aura pIche kA Age); 3-25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'NiDAlaM' aura 'NaDAlaM' rUpa siddha ho jAte haiN||1-47||| madhyama-katame dvitIyasya // 1-48 // madhyama zabde katama zabde ca dvitIyasyAta itvaM bhvti|| mjjhimo| kimo|| arthaH- madhyama zabda meM aura katama zabda meM dvitIya 'a' kI 'i' hotI hai| jaise-madhyamaH mjjhimo| katamaH kimo|| 'madhyamaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'majjhimo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-48 se dvitIya 'a' kI 'i'; 2-26 se 'dhya' kA 'jha'; 2-89 se prApta 'jha' kA dvitva 'jhjha'; 2-90 se prApta 'jh' kA 'j'; 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'majjhimo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'katamaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kaimo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-48 se zeSa dvitIya 'a' kI 'i'; 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'kaimo' rUpa siddha ho jAtA hai||1-48|| saptapaNe vA / / 1-49 / / saptapaNe dvitIyasyAta itvaM vA bhvti|| chttivnnnno| chttvnnnno|| arthaH-saptaparNa zabda meM dvitIya 'a' kI 'i' vikalpa se hotI hai| jaise-saptaparNaH-chattipaNNo aura chttvnnnno|| 'saptavarNaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'chattivaNNo' aura 'chattavaNNo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-265 se 'sa' kA 'cha'; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-49 se dvitIya 'a' kI yAne 'ta' ke 'a' kI 'i' vikalpa se; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; aura 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'chattivaNNo ' aura 'chattavaNNo ' rUpa siddha ho jAte haiN||1-49|| __ mayaTya i rvA / / 1-50 / / mayaT pratyaye AderataH sthAne ai ityAdezo bhavati vaa|| vissmyH| vismio| vismo| arthaH-'mayaT' pratyaya meM Adi 'a' ke sthAna para 'ai' aisA Adeza vikalpa se huA karatA hai| jaiseviSamayaH visamaio aura vismo|| "viSamayaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'visamaio' aura 'visamao' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-260
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 : prAkRta vyAkaraNa se 'Sa' kA 'sa'; 1-50 se 'maya' meM 'ma' ke 'a' ke sthAna para 'ai' Adeza kI vikalpa se prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; aura 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'visamaio' aura 'visamaorUpa siddha ho jAte haiN||1-50|| I hare vA // 1-51 // hara zabde Aderata IrvA bhvti| hIro hro|| arthaH-hara zabda meM Adi ke 'a' kI 'I' vikalpa se hotI hai| jaise-haraH-hIro aura hro|| 'haraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'hIro' aura 'haro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-51 se Adi 'a' kI vikalpa se 'I'; aura 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'hIro' aura 'haro rUpa siddha ho jAte haiN||1-51|| dhvani-viSvacoruH / / 1-52 / / anayorAderasya utvaM bhvti|| jhunnii| viisuN| kathaM sunno| zunaka iti prkRtyntrsy|| zvan zabdasya tu sANo iti prayogau bhvtH|| __ arthaH-dhvani aura viSvak zabdoM ke Adi 'a' kA 'u' hotA hai| jaise-dhvniH-jhunnii| vissvk-viisuN|| 'suNao' rUpa kaise huA? uttara-isakA mUla zabda bhinna hai; aura vaha zunaka hai| isase 'suNao banatA hai aura 'zvan' zabda ke prAkRta rUpa 'sA' aura 'sANo' aise do rUpa hote haiN| __ 'dhvaniH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'jhuNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-15 se 'dhva' kA 'jha'; 1-52 se Adi 'a' kA 'u'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-19 se strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara hasva 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'jhuNI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vIsu' zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-24 meM kI gaI hai| 'zunakaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'suNaA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-177 se 'ka'kA lopa; 3-2 se pulliga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o hokara 'saNao rUpa siddha ho jAtA hai| 'zvan' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'z' kA 's'; 1-11 se antya vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-49 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' kI prApti hokara 'sA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'zvan' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sANo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa; 1-260 se 'z' kA 's'; 3-56 se 'n' ke sthAna para 'ANa' Adeza kI prApti; 1-4 se 'sa' ke 'a' ke sAtha meM ANa' ke 'A' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o hokara 'sANo' rUpa siddha ho jAtA hai|||1-52|| vandra-khaNDite NA vA / / 1-53 / / anayorAderasya NakAreNa sahitasya utvaM vA bhvti|| vundraM vndr| khuddio| khnnddio| arthaH-vandra zabda meM Adi 'a' kA vikalpa se 'u' hotA hai| sUtrAnusAra yahA~ para 'Na' to dikhalAI nahIM detA hai parantu prAkRta vyAkaraNa kI hastalikhita pATana kI prati meM vandra' ke sthAna para caNDa' likhA huA haiN| ataH 'caNDa' aura khaNDita meM 'Na' ke sAtha Adi 'a' kA 'u' vikalpa se hotA hai| jaise vandram kA vundraM aura vandraM aura cndr| khaNDitaH kA khuDio aura khnnddio|
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 61 'vandram' saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa 'vundra' aura 'vanda' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 53 se Adi 'a' kA vikalpa se 'u'; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vunda' aura 'vandra' rUpa siddha ho jAte haiN| 'khaNDitaH ' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'khuDio' aura 'khaNDiA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-53 se Adi 'a' kA 'N' sahita vikalpa se 'u'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'khuDio' aura 'khaNDio' rUpa siddha ho jAte hai / / 1 - 53 / gavaye vaH / / 1-54 // gavaya zabde vakArAkArasya utvaM bhavati / / gauo / gauA / arthaH- gavaya zabda meM 'va' ke 'a' kA 'u' hotA hai| jaise- gavayaH - gauo aura gauA || 'gavayaH' saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'gauo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'v' aura 'y' kA lopa; 1 - 54 se lupta 'va' ke 'a' kA 'u'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'gaDao' rUpa siddha ho jAtA hai| gavayA saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'gauA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'v' aura 'y' kA lopa; 1-54 se lupta 'va' ke 'a' kA 'u'; aura siddha-hema-vyAkaraNa ke 2-4 -18 se 'At' se prathamA ke ekavacana meM strIliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' hokara 'gauA' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-54 // prathame pa-thorvA // / 1-55 / / prathama zabde pakAra thakArayorakArasya yugapat krameNa ca ukAro vA bhavati / / pudumaM puDhamaM padmaM paDhamaM / / arthaH- prathama zabda meM 'pa' ke aura 'tha' ke 'a' kA 'u' vikalpa se eka sAtha bhI hotA hai aura krama se bhI hotA hai| jaise- prathamam = (eka sAtha kA udahAraNa) puDhamaM / (krama ke udAharaNa) puDhamaM aura paduma / (vikalpa kA udAharaNa) paDhamaM / 'prathamama' saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa cAra hote haiN| puDhumaM, puDhamaM, paDhumaM aura paDhamaM / inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 1 - 215 se 'tha' kA 'Dha'; 1 - 55 se 'pa' aura prApta 'Dha' ke 'a' kA 'u' vikalpa se; yugapad rUpa se aura krama se; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara pudumaM, puDhamaM, paDhumaM aura paDhamaM rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-55 / / jJo NatvebhijJAdau / / 1-56 / / abhijJa evaM prakAreSu jJasya Natve kRte jJasyaiva ata utvaM bhavati / ahiSNU / svvnnnnuu| kynnnnuu| aagmnnnnuu|| Natva iti kim| ahijjo / savvajjo / abhijJAdAvitikim / prAjJaH / paNNo / yeSAM jJasya Natve utvaM dRzyatete abhijJAdayaH / / arthaH- abhijJa Adi isa prakAra ke zabdoM meM 'jJa' kA 'Na' karane para 'jJa' meM rahe hue 'a' kA 'u' hotA hai| jaise-abhijnyH=ahinnnnuu| sarvajJa = savvaNNU / kRtajJaH kayaNNU / AgamajJaH- AgamaNNU / 'Natva' aisA hI kyoM kahA gayA hai ? kyoMki yadi 'jJa' kA 'Na' nahIM kareMge to vahAM para 'jJa' meM rahe hue 'a' kA 'u' nahIM hogA / jaise- abhijJaH = ahijjo / sarvajJaH svvjjo|| abhijJa Adi meM aisA kyoM kahA gayA hai ? kyoMki jina zabdoM meM 'jJa' kA 'Na' karane para bhI 'jJa' meM rahe hue 'a' kA 'u' nahIM kiyA gayA hai, unheM 'abhijJa- Adi zabdoM kI zreNI meM mata ginanA / jaise- prAjJaH paNNo / / ataeva jina zabdoM meM 'jJa' kA 'Na' karake 'jJa' ke 'a' kA 'u' dekhA jAtA hai unheM hI 'abhijJa' Adi kI zreNI vAlA jAnanA / 'abhijJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ahiNNU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'bha' kA 'ha';
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 : prAkRta vyAkaraNa 2-42 se 'jJa' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; 1-56 se 'Na' ke 'a' kA 'u'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'ahiSNU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sarvajJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'savvaNNU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva'; 2- 42 se 'jJa' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; 1-56 se 'Na' ke 'a' kA 'u'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'savvaNNU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRtajJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kayaNNU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se 'ta' ke 'a' kA 'ya'; 2- 42 se 'jJa' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; 1-56 se 'Na' ke 'a' kA 'u'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'kayaNNU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'AgamajJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'AgamaNNU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 42 se 'jJa' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa' ; 1-56 se 'Na' ke 'a' kA 'u'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'AgamaNNU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'abhijJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ahijjo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'bha' kA 'ha'; 2-83 se 'jJa' meM rahe hue 'J' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ja' kA dvitva 'jja'; 3-2 se prathamA ke ekavacana pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'ahijjo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sarvajJaH ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'savvajjA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva'; 2-83 se 'jJa' meM rahe hue 'J' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ja' kA dvitva 'jja'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'savvajjo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prAjJaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'paNNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 79 se 'r' kA lopa; 1-84 se 'pA' ke 'A' kA 'a'; 2- 42 se 'jJa' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'paNNo' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-56 / / ecchayyAdau / / 1-57 / / zayyAdiSu Aderasya etvaM bhavati / / sejjaa| sundaraM / genduaN| ettha / / zayyA / saundarya / kanduka / atra || ArSe pure kammaM / artha::- zayyA Adi zabdoM meM Adi 'a' kA 'e' hotA hai| jaise- zayyA= sejjaa| saundaryam = sunderaM / kandukam = genduAM atr=etth|| ArSa meM Adi 'A' kA 'e' bhI dekhA jAtA hai| jaise- purA karma-pure kamma || 'zayyA' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sejjA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-57 se 'za' ke Adi 'a' kA 'e'; 1-260 se'za' kA 'sa'; 2-24 se 'yya' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; aura siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 AkArAnta strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' hokara 'sejjA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saundaryam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sundara' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 160 se 'au' kA 'u'; 1-57 se 'da' ke 'a' kA 'e'; 2-63 se 'rya' kA 'ra'; 3 - 25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sundara' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kandukam' saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'gendua' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 182 se Adi 'ka' kA 'ga'; 1-57 se prApta 'ga' ke 'a' kA 'e'; 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa; 3 - 25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'gendua' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ettha' kI siddhi 1 -40 meM kI gaI hai|
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 63 'purAkarma saMskRta zabda hai| isakA ArSa prAkRta rUpa 'purekamma' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-57 kI vRtti se 'A' kA 'e'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'purekamma rUpa siddha ho jAtA hai||1-57|| vallyu tkara-paryantAzcarya vA // 1-58 // eSu Aderasya etvaM vA bhvti| vellI vllii| ukkero ukkro| peranto pjjnto| accheraM acchariaM acchaaraM accharijjaM acchrii| arthaH-vallI, utkara, paryanta aura Azcarya meM Adi 'a' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise-vallI-vellI aura vllii| utkaraH ukkero aura ukkro| paryantaH peranto aura pjjnto| Azcaryam=accheraM, acchariaM ityaadi| 'vallI' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'vellI' aura 'vallI' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-58 se Adi 'a' kA vikalpa se 'e' aura 3-19 se strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara dIrgha kA dIrgha hI hokara 'vellI' aura 'vallI' rUpa siddha ho jAte haiN| _ 'utkaraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'ukkero' aura 'ukkaro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 2-89 se 'ka' kA dvitva 'kka'; 1-58 se 'ka' ke 'a' kA vikalpa se 'e'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'ukkero' aura 'ukkaro' rUpa siddha ho jAte haiN| __ 'paryantaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'peranto' aura 'pajjanto' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-58 se 'pa' ke 'a' kA 'e'; 2-65 se 'ya' kA 'ra'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'peranto rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa pajjanto meM sUtra saMkhyA 2-24 se 'rya' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'pajjantA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'Azcaryam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'accheraM', acchariaM, acchaaraM, accharijaM aura accharIaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-21 se 'zca' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva'ch' kA 'ca'; 2-66 se 'ya' kA 'ra'; 1-58 se 'cha' ke 'a' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara accheraM rUpa siddha ho jAtA hai| 2-67 se pakSa meM 'ya' kA vikalpa se 'ria'; 'ara'; 'rijja' aura 'rIa 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se acchariaM, acchaaraM, accharijjaM aura accharIaMrUpa siddha ho jAte haiN||1-58|| brahmacarya caH // 1-59 // brahmacarya rabde casya ata etvaM bhvti|| bmhce|| arthaH- brahmacarya zabda meM 'ca' ke 'a' kA 'e' hotA hai| jaise - bahmacaryam=bamha ce|| 'brahmacaryam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bamhaceraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-74 se 'hma' kA 'mha', 2-63 se 'rya' kA 'ra' ; 1-59 se 'ca' ke 'a' kA 'e', 3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga meM, 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'bamhaceraM rUpa siddha ho jAtA hai||1-59|| tontari // 1-60 // __ antara zabde tasya ata etvaM bhvti| antaH purm| ante urN| antshcaarii| aNteaarii| kvacinna bhvti| antggy| anto-viismbh-nivesiaannN|
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- antara zabda meM 'ta' ke 'a' kA 'e' hotA hai| jaise - antaH purama ante urN| antazcArI= anteaarii| kahIM-kahIM para antara ke 'ta' ke 'a' kA 'e' nahIM bhI hotA hai| jaise- antargatam = antggy| antaravizrambha-nivesitAnAm anto viismbh-nivesiaannN| 'antaHpuram saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ante ura' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'ra' athavA visarga kA lopa, 1-60 se 'ta' ke 'a'kA 'e'.1-177 se 'pa' kA lopa: 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti, 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'anteuraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'antazcArI' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'anteArI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'za' kA lopa; 1-60 se 'ta' ke 'a'kA 'e'1-177 se 'ca'kA lopa. 3-19 se prathamA ekavacana meM palliMga meM ga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kI dIrghatA hokara 'anteArI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'antargatam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'antaggaya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'ra' kA lopa 2-89 se 'ga' kA dvitva 'ga'.1-177 se dvitIya 'ta' kA lopa.1-180 se 'ta' ke zeSa a. 'a'kA 'ya',3-25 se prathamA ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti, 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'antaggaya rUpa siddha ho jAtA hai| 'antara-vizrambha-nivesitAnAm saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'anto-vIsambha-nivesiANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-37 se antara ke 'ra' kA 'o, 2-79 se 'zra ke 'ra' kA lopa, 1-260 se 'za'kA 'sa'1-43 se 'vi' kI 'i' kI dIrgha 'I' 1-177 se 't' kA lopa, 3-6 se SaSThI bahuvacana ke pratyaya 'Am' yAne 'nAm' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-12 se prApta 'Na' ke pahale ke svara 'a' kA dIrgha svara 'A', 1-27 se 'Na' para anusvAra kA Agama hokara 'anto vIsambha-nivesiANaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-60|| otpadme / / 1-61 / / padma zabde Aderata otvaM bhvti|| pomm|| padma-chadma (2-112) iti vizleSe na bhvti| pum|| arthaH-padma zabda meM Adi 'a' kA 'o' hotA hai| jaise-pdmm=pomm| kintu sUtra saMkhyA 2-112 se vizleSa avasthA meM Adi 'a' kA 'o' nahIM hotA hai| jaise-pdmm=pum|| __'padmam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pomma' aura 'pauma' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-61 se Adi 'a' kA 'o'; 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pomma rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 2-77 se 'd' kA lopa; 2-112 se 'd' ke sthAna para 'u' kI prApti; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pauma rUpa siddha ho jAtA hai| 'chadma' kI siddhi Age 2-112 meM kI jaaygii||1-61|| namaskAra-paraspare dvitIyasya / / 1-62 / / anayo dvitIyasya ata otvaM bhavati / / nmokkaaro| propprN|| arthaH-namaskAra aura paraspara ina donoM zabdoM meM dvitIya 'a' kA 'o' hotA hai| jaise-namaskAraH= nmokkaaro| prsprm=propprN|| 'namaskAraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'namokkAro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-62 se dvitIya 'a' kA 'o'; 2-77 se 's' kA lopa; 2-89 se 'ka' kA dvitva 'kka'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke ... sthAna para 'o' hokara 'namokkAro rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 65 'parasparam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'paroppara* hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-62 se 'dvitIya-a' kA 'o'; 2-77 se 's' kA lopa; 2 - 89 se dvitIya 'pa' kA dvitva 'ppa' ; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paropparaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-62 / / vArSau / / 1-63 / / arpayato dhAto Aderasya otvaM vA bhavati / / oppei appei / oppiaM appiaM / / arthaH- 'arpayati' dhAtu meM Adi 'a' kA vikalpa se 'o' hotA hai| jaise- arpayati = oppei aura appe | arpitam = oppiaM aura appiaM / / 'arpayati' saMskRta preraNArthaka kriyA pada hai| isake prAkRta rUpa 'oppei' 'appei' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-63 se Adi 'a' kA vikalpa se 'o'; 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; 3 -149 se preraNArthaka meM 'Ni' pratyaya ke sthAna para yahAM para prApta 'aya' ke sthAna para 'e'; aura 3- 139 se vartamAna kAla meM prathama puruSa meM ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' hokara 'oppei' aura 'appei' rUpa siddha ho jAte haiN| 'arpitam' saMskRta bhUta kRdanta kriyApada hai| isake prAkRta rUpa 'oppia' aura 'appiaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-63 se Adi 'a' kA vikalpa se 'o' ; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; 3 - 156 se bhUta kRdanta ke 'ta' pratyaya ke pahile Ane vAlI 'i' kI prApti maujUda hI hai; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'oppi ' 'appia' rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-63 / / svapAvucca / / 1-64 // svapitau dhAtau Aderasya ot ut ca bhavati / / sovai suvai / / arthaH- 'svapiti' dhAtu meM Adi 'a' kA 'o' hotA hai aura 'u' bhI hotA hai| jaise- svapiti=sovai aura suvi|| 'svapiti' saMskRta kriyApada hai; isakA dhAtu Svap hai| isakA prAkRta rUpa 'sovai' aura 'suvai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se halanta 'p' meM 'a' kA saMyojana; 1 - 260 se 'S' kA 's'; 2- 79 se 'va' kA lopa; 1 - 231 se 'p' kA 'v'; 1-64 se Adi 'a' kA 'o' aura 'u' krama se 3 - 139 se vartamAna kAla prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' hokara krama se 'sovai' aura 'suvai' rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-64 / / 1-65 / / nAtpunaryAdAI vA // naJaH pare punaH zabde Aderasya 'A' 'Ai' ityAdezau vA bhavataH / na uNA / / na uNAi / pakSe na unn| na uNo / / kevalasyApi dRshyte| punnaai|| arthaH-'naJ' avyaya ke pazcAt Aye hue 'punar' zabda meM Adi 'a' ko 'A' aura 'Ai' aise do Adeza krama se aura vikalpa se prApta hote haiN| jaise- na punar-na uNA aura na uNAi / pakSa meM- na uNa aura na uNo bhI hote haiN| kahIM-kahIM para 'na' avyaya nahIM hone para bhI 'punar' zabda meM vikalpa rUpa se uparokta Adeza 'Ai' dekhA jAtA hai| jaise- punara- puNAi / / 'na punaH' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa 'na uNA'; 'na uNAi;' 'na uNa;' aura 'na uNA' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 1 - 228 se punar ke 'na' kA 'Na'; 1-11 se visarga yAne 'r' kA lopa; 1-65 se prApta 'Na' ke 'a' ko krama se aura vikalpa se 'A' evaM 'Ai' AdezoM kI prApti hokara na uNA; na uNAi; aura na uNa rUpa siddha ho jAte haiM / evaM pakSa meM 1 - 11 ke sthAna para 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' hokara 'na uNA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 : prAkRta vyAkaraNa 'punaH' kA rUpa pakSa meM 'puNAi' bhI hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1-11 se visarga arthAt 'r' kA lopa; aura 1-65 se 'a' ko kevala 'Ai' Adeza kI prApti hokara 'puNAi' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-65 / / vAlAbvaraNye luk / / 1-66 / / alAbvaraNya zabdayorAderasya lug vA bhavati / lAuM alaauN| lAU, alAU / raNNaM araNNaM / / ata ityeva / AraNNa- kuJjaro vva vellanto // arthaH-alAbU aura araNya zabdoM ke Adi 'a' kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise- alAbum-lAuM aura alAuM / araNyam=raNNaM aura araNNaM / / ' araNya' ke Adi meM 'a' ho; tabhI usa 'a' kA vikalpa se lopa hotA hai| yadi 'a' nahIM hokara anya svara ho to usakA lopa nahIM hogaa| jaise- AraNya kuJjara- iva ramamANaH- AraNNa kuJjaro vva vellanto - isa dRSTAnta meM 'AraNa' meM 'A' hai; ataH isakA lopa nahIM huaa| 'alAbum' saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa 'lAu' aura 'alAu' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'b' kA lopa; 1-66 se Adi 'a' kA vikalpa se lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'lAu' aura 'alAuM' rUpa siddha ho jAte haiN| 'alAba: ' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'lAU' aura 'alAU' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'b' kA lopa; 1-66 se Adi-a-kA vikalpa se lopa; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara krama se 'lAU' aura 'alAU' rUpa siddha ho jAte haiN| 'araNyam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'raNNaM' aura 'araNNaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'NNa'; 1-66 se Adi 'a' kA vikalpa se lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'raNNaM' aura 'araNNaM' rUpa siddha ho jAte haiN| 'AraNya' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'AraNNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; aura 2-89 se 'Na' kA dvitva 'NNa' hokara 'AraNNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kuJjaraH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kuJjaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'kuJjaro' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vva' kI siddhi 1-6 meM kI gaI hai| 'ramamANaH' saMskRta vartamAna kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vellanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 168 se ram dhAtu ko 'vella' Adeza; 3 - 181 se mANa yAne Anaz pratyaya ke sthAna para 'nta' pratyaya kI prApti; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vellanto' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-66 / / vAvyayotkhAtA dAvadAtaH 1-67 avyayeSu utkhAtAdiSu ca zabdeSu AderAkArasya ad vA bhavati / / avyayam / jaha jahA / taha tahA ahava ahavA / va vA / ha hA / ityAdi / / utkhAtAdi / ukkhayaM ukkhAyaM / camaro cAmaro / kalao kAlao Thavio ThAvio / pariTThavio pariTThAvio / saMThavio saMThAvio / payayaM pAyayaM / talaveNTaM tAlaveNTaM / tala voNTaM tAla voNTaM / halio hAlio / narAo nArAo / balayA balAyA / kumaro kumAro / khairaM khAiraM / / utkhAta / cAmara / kaalk| sthApita / praakRt| tAla vRnt| hAlikA / naaraac| blaakaa| kumaar| khAdira / ityAdi / kecid brAhmaNa pUrvAhvayora - pIcchanti / bamhaNo bAmhaNo / puvvaNho puvvANho / / dvggii| dAvaggI / caDU cADU / iti zabda - bhedAt siddham //
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 67 arthaH-kucha avyayoM meM aura utkhAta Adi zabdoM meM Adi meM rahe hue 'A' kA vikalpa se 'a' huA karatA hai| avyayoM dRSTAnta isa prakAra hai-yathA-jaha aura jahA / tathA taha aura tahA / athavA = ahava aura ahavA / vA=va aura vA / hA ha aura hA / / ityAdi / utkhAta Adi ke udAharaNa isa prakAra haiM :- 'utkhAtam' = ukkhayaM aura 'ukkhAyaM / cAmaraH camaro aura cAmaro / kAlakaH-kalaA aura kAlao / sthApitaH -Thavio aura ThAvio / pratisthApitaH = pariTThavio aura pariTThAviA / saMsthApitaH = saMThavio aura saMThAAvio / prAkRtam = payayaM aura pAyayaM / tAlavRntam-talaveNTaM aura tAlaveSTaM / talavoNTaM, tAlavoSTa | hAlika:-halio aura hAlio / nArAcaH = narAo aura naaraao| balAkA=balayA aura blaayaa| kumAraH = kumaro aura kumaaro| khAdirama - khairaM aura khAiraM / / ityAdi rUpa se jaannaa| koI-koI brAhmaNa aura pUrvAnha zabdoM ke Adi 'A' kA vikalpa se 'a' honA mAnate haiN| jaise-brAhmaNaH-bamhaNo aura bAmhaNo / pUrvAMNhaH- puvvaNho aura puvvANho || davAgniH - dAvAgniH davaggI aura daavggii| caTuH aura cATu:-caDU aura caadduu| aMtima cAra rUpoM meM- (davaggI se cADU taka meM ) - bhinna bhinna zabdoM ke AdhAra se parivartana hotA hai; ataH inameM yaha sUtra 1 - 67 nahIM lagAyA jAnA cAhiye / arthAt inakI siddhi zabda-bheda se yAne alaga alaga zabdoM se hotI hai| aisA jAnanA / 'yathA' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa jaha aura jahA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'ya' kA 'ja'; aura 1-187 se 'tha' kA ha; 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'jaha' aura 'jahA' rUpa siddha ho jAte haiN| ' tathA ' saMskRta avyaya hai / isake prAkRta rUpa 'taha' aura 'tahA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'tha' kA 'ha'; aura 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'taha' aura 'tahA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'athavA' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa 'ahava' aura 'ahavA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'tha' kA 'ha' aura 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'ahava' aura 'ahavA' hote haiN| 'vA' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa 'va' aura 'vA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'va' aura 'vA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'hA' saMskRta avyaya haiN| isake prAkRta rUpa 'ha' aura 'hA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1- 67 se 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'ha' aura 'hA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'utkhAtam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'ukkhayaM' aura 'ukkhAya' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se Adi 't' kA lopa; 2-89 se 'kha' kA dvitva 'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kh' kA 'k'; 1- 67 se 'A' kA vikalpa se 'a'; 1 - 177 se dvitIya 'tU' kA lopa; 1 - 180 se 't' ke 'a' kA 'ya'; 3- 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'ukkhayaM' aura 'ukkhAya' rUpa siddha ho jAte haiN| 'cAmaraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'camaro' aura 'cAmaro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'camaro' aura 'cAmaro' rUpa siddha ho jAte haiN| 'kAlakaH ' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kalao' aura 'kAlao' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'kalao' aura 'kAlaA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'sthApita: ' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'Thavio' aura 'ThAvio' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 4-16 se 'sthA' kA 'ThA'; 1-67 se prApta 'ThA' ke 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-231 se 'pa' kA 'va' ; 1 - 177 se 't' kA lopa;
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 : prAkRta vyAkaraNa 3- 2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'Thavio' aura 'ThAvio' rUpa siddha ho jAte haiN| 'pratisthApitaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pariTThavio' aura 'pariTThAvio' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-38 se 'prati' ke sthAna para 'pari'; 4 - 16 se 'sthA' kA 'ThA'; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T' ; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-67 se prApta 'ThA' ke 'A' kA vikalpa se 'a'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'pariTThavio' aura 'pariTThAvio' rUpa siddha ho jAte haiN| 'saMsthApitaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'saMThavio' aura 'saMThAvio' hote haiM; inameM sUtra saMkhyA 4- 16 se 'sthA' kA 'ThA'; 1-67 se prApta 'ThA' ke 'A' kA vikalpa se 'a' ; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'saMThavio' aura 'saMThAvio' rUpa siddha ho jAte haiN| 'prAkRtam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'payaya' aura 'pAyaya' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1-67 se 'pA' ke 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-126 se 'R' kA 'a'; 1 - 177 se 'k' aura 't' kA lopa ; 1 - 180 se 'k' aura 't' ke zeSa donoM 'a' ko krama se 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'payaya' aura 'pAyaya' rUpa siddha ho jAte haiN| 'tAlavRntam' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'talaveNTaM, 'tAlaveNTaM, 'talavoNTa' aura tAlavoNTaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a' ; 1-139 se 'kra' kA 'e' aura 'o' krama se; 2 - 31 se 'nta' kA 'NTa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'talaveNTa', 'tAlaveNTaM,' 'talavoNTa' aura 'tAlavoNTa' rUpa siddha ho jAte haiN| 'hAlika:' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'halio' aura 'hAlio' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'haliA' aura 'hAlio' rUpa siddha ho jAte haiN| 'nArAcaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'narAo' aura 'nArAo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'c' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'narAo' aura 'nArAo' rUpa siddha ho jAte haiN| 'balAkA' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'balayA' aura 'balAyA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' kA 'ya'; aura siddha hema vyAkaraNa ke 2-4 -18 AkArAnta strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' hokara krama se 'balayA' aura 'balAyA' rUpa siddha ho jAte haiN| 'kumAraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kumaro' aura 'kumAro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1- 67 se 'A' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'kumaro' aura 'kumAro' rUpa siddha ho jAte haiN| 'khAdiram saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'khai' aura 'khAi' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'da' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'khaira' aura 'khAira' rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 69 'brAhmaNaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'bamhaNo' aura 'bAmhaNo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-74 se 'hma' kA 'mha'; 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'bamhaNA' aura 'bAmhaNo' rUpa siddha ho jAte haiN| 'pUrvAhNaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'puvvaNho' aura 'puvvANhA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva'; 1-84 se dIrgha 'U' kA hasva 'u'; 1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a':2-75 se 'haNa' kA 'Nha': aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'puvvaNho' aura 'puvvANho' rUpa siddha ho jAte haiN| 'davAgniH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'dAvaggI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-84 se 'vA' ke 'A' kA 'a'; 3-19 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kA dIrgha svara 'I' hokara 'davaggI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dAvAgniH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa "dAvaggI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 1-84 se 'vA' ke 'A' kA 'a'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' kA dIrgha svara 'I' hokara 'dAvaggI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'caduH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'caDU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'caDU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'cATuH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'cADU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara 'cADa' rUpa siddha ho jAtA hai||1-67|| ghabU vRddhe aa // 1-68 // gha nimitto yo vRddhi rUpa AkArastasyAdibhUtasya ad vA bhvti|| pavaho pvaaho| paharo phaaro| payaro pyaaro| prakAraH pracAro vaa| patthavo ptthaavo|| kvacina bhvti| rAgaH raao| arthaH-gham pratyaya ke kAraNa se vRddhi prApta Adi 'A' kA vikalpa se 'a' hotA hai| jaise-pravAha: pavaho aura pvaaho|| prahAra:=paharo aura phaaro|| prakAraH athavA pracAraH payaro aura pyaaro|| prastAvaH patthavo aura ptthaavo|| kahIM-kahIM para 'A' kA 'a' nahIM bhI hotA hai| jaise-raagH-raao| - 'pravAhaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pavaho' aura pavAho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-68 se 'A' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se prathamA ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'pavaho' aura 'pavAho' rUpa siddha ho jAte haiN| 'prahAraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'paharo' aura 'pahAro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-68 se 'A' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se 'paharo' aura 'pahAro' rUpa siddha ho jAte haiN| 'prakAraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'payaro' aura 'payAro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-68 se 'A' kA vikalpa se 'a'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se payaro aura payAro rUpa siddha ho jAte haiN| pracAraH ke prAkRta rUpa 'payaro' aura 'payAro' kI siddhi Upara likhita 'prakAra' zabda kI siddhi ke samAna hI jaannaa|
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70: prAkRta vyAkaraNa 'prastAva:' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'patthavo' aura 'patthAvo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 2-84 se 'tta' kA 'tha'; 2-89 se prApta 'tha' kA dvitva ' ththa'; 2-90 se prApta pUrva ' th' kA 't' ; 1-68 se 'A' kA 'a'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se 'patthavo' aura 'patthAvo' rUpa siddha ho jAte haiN| 'rAgaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'rAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'm' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'rAo' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-68 / / mahArASTre / / 1-69 / / mahArASTra zabde AderAkArasya ad bhavati / / marahaTTha / marahaTTo || arthaH-mahArASTra zabda meM Adi 'A' kA 'a' hotA hai / jaise- mahArASTram - marahaTTaM / mahArASTraH = marahaTTho / 'mahArASTram ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'marahaTTha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-69 Adi 'A' kA 'a'; 1-84 se 'rA' ke 'A' kA 'a'; 2-79 se 'Tra' ke 'r' kA lopa; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2-90 se prApta pUrva 'T' kA 'T'; 2 - 119 se 'ha' aura 'ra' varNoM kA vyatyaya; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'marahaTTha' rUpa siddha ho jAtA hai| mahArASTraH = 'marahaTTho' zabda pulliMga aura napuMsakaliMga donoM liMga vAlA hone se pulliMga meM 3-2 se 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'marahaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai // 1-69 / / mAMsAdiSvanusvAre / / 1-70 / / mAMsaprakAreSu anusvAre sati AderAtaH ad bhavati / maMsaM / paMsU / paMsaNo / kaMsaM / kasio / vasio / paMDavo / sNsiddhio| sNjttio|| anusvAra iti kim / mAsaM / paasuu|| maaNs| pAMsu / paaNsn| kaaNsy| koNsik| vAzika / paannddv| saaNsiddhik| sAMyAtrika / ityAdi / / arthaH--mAMsa Adi jaise zabdoM meM anusvAra karane para Adi 'A' kA 'a' hotA hai| jaise- mAMsam-maMsaM / paaNshuuH-pNsuu| paaNsnH=pNsnno| kAMsyam= ksN| kaaNsikH=ksio| vaashikH-vNsio| paannddvH-pNddvo| saaNsiddhikH-sNsiddhio| saaNyaatrikH-sNjttio| sUtra meM anusvAra kA ullekha kyoM kiyA ? uttara-yadi anusvAra nahIM kiyA jAyagA to 'Adi A' kA 'a' bhI nahIM hogaa| jaise- mAMsam =maasm| pAMzuH =paasuu|| ina udAharaNoM meM Adi 'A' kA 'a' nahIM kiyA gayA hai| kyoMki anusvAra nahIM hai| maMsaM zabda kI siddhi 1 - 29 meM kI gaI hai| paMsU zabda kI siddhi 1 - 26 meM kI gaI hai| 'pAMsanaH ' 'saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'paMsaNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-70 se 'A' kA 'a'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 3-2 se pulliMga meM prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'paMsaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| kaMsaM kI siddhi 1 - 29 meM kI gaI hai| 'kAsika : ' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'kasiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se dvitIya 'k' kA lopa; 1-70 se Adi 'A' kA 'a'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'kasiA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vAzikaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vaMsiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa';
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 71 1-70 se 'Adi A' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'vasio' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'pANDavaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'paMDavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-70 se Adi 'A' kA 'a'; 1-25 se 'Na' kA anusvAra; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'paMDavo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'sAsiddhikaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMsiddhio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-70 se Adi 'A' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'saMsiddhio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sAMyAtrikaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMjattio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-70 se Adi 'A' kA 'a'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-84 se dvitIya 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'saMjattio' rUpa siddha ho jAtA hai| mAMsaM aura pAsU zabdoM kI siddhi bhI 1-29 meM kI gaI hai||1- 70 / / zyAmAke maH // 1-71 / / zyAmAke masya AtaH ad bhvti|| saamo|| arthaH-zyAmAka meM 'mA' ke 'A' kA 'a' hotA hai| jaise-shyaamaakH-saamo|| 'zyAmAkaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'sAmao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' kA 'sa'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-71 se 'mA' ke 'A' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'sAmaA' rUpa siddha ho jAtA hai||1-71|| i: sadAdo vA // 1-72 // sadAdiSu zabdeSu Ata itvaM vA bhvti|| sai syaa| nisiaro nisaa-aro| kuppiso kuppaaso|| arthaH-sadA Adi zabdoM meM 'A' kI 'i' vikalpa se hotI hai| jaise-sadA-sai aura syaa| nizAcaraH= nisiaro aura nisaaaro|| kUrpAsaH kuppiso aura kuppaaso||| 'sadA' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa 'sai' aura 'sayA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'da' kA lopa; aura 1-72 se zeSa 'A' kI 'i' vikalpa se hokara 'saI' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-177 se 'da' kA lopa; aura 1-180 se zeSa 'a' arthAt 'A' kA 'yA' hokara 'sayA' rUpa siddha ho jAtA hai| nisiarA aura nisAaro zabdoM kI siddhi 1-8 meM kI gaI hai| 'kUrpAsaH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kuppisA' aura 'kuppAso' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kU' ke 'U' kA 'u'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; 1-72 se 'A' kI vikalpa se 'i'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'kuppiso' 'kappAso' rUpa siddha ho jAtA hai|||1-72|| AcArye cocca / / 1-73 / / AcArya zabde casya Ata itvam atvaM ca bhvti| Airio, aayrio|| arthaH-AcArya zabda meM 'cA' ke 'A' kI 'i' aura 'a' hotA hai| jaise-AcAryaH-Airio aura aayrio||
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72: prAkRta vyAkaraNa 'AcAryaH' saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa 'Airio' aura 'Ayario' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-73 se 'cA' ke 'A' kI 'i' aura 'a'; 2-107 se 'rya' ke pUrva meM 'i' kA Agama hokara 'ria' rUpa; 1-177 se 'ca' aura 'y' kA lopa; dvitIya rUpa meM 1 - 180 prApta 'ca' ke 'a' kA 'y' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Airio' aura 'Ayario' rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-73 / / I: styAna - khalvATe / / 1-74 / / styAna khalvATayorAderAta Irbhavati / / ThINaM / thINaM / thiNNaM / iti khAdeze siddham // khallIDo / saMkhAyaM iti tu samaH styaH khA (4-15 ) arthaH- styAna aura khalvATa zabdoM ke Adi 'A' kI 'i' hotI hai| jaise- styAnam = khlvaattH-khlliiddo|| saMkhAyaM - aisA prayoga to sam upasarga ke bAda meM Ane vAlI styai hone vAle 'khA' Adeza se siddha hotA hai| 'styAnam' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'ThINaM', 'thINaM' aura 'thiNNaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-33 se 'sta' kA 'Tha'; 1-74 se 'A' kI 'I'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; yoM 'ThINa' huaa| dvitIya rUpa meM 'sta' kA 2-45 se 'tha'; yoM ' thINa' huaa| tRtIya rUpa meM 2-99 se prApta 'Na' kA dvitva 'NNa'; aura 1-84 se ' thI' ke 'I' kI hrasva 'i'; yoM 'thiNNa" huaa| bAda meM 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara krama se 'ThINaM', 'thINaM', aura 'thiNNaM' rUpa siddha ho jAte haiN| 'khalvATa:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'khallIDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'v' kA lopa; 2-89 se 'la' kA dvitva 'lla'; 1-74 se 'A' kI 'I'; 1 - 195 se 'Ta' kA 'Da'; aura 3-2 prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'khallIDo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMstyAnam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'saMkhAya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4 - 15 se 'styA' ke sthAna para 'khA' kA Adeza; 2-78 se 'n' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 3- 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saMkhAya' rUpa siddha ho jAtA hai||1-74 / / m = ThINaM, thINaM, thiNNaM / / dhAtu ke sthAna para (4-15) se u: sAsnA-stAvake / / 1-75 / / anayorAderAta utvaM bhavati / / suhA / thuvao / / arthaH- sAsnA aura stAvaka zabdoM meM Adi 'A' kA 'u' hotA hai| jaise- sAsnA = suNhA / stAvaka:: = thuvo| 'sAsnAH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'suNhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 75 se 'snA' kA 'NhA'; 1-75 se Adi 'A' kA 'u'; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4 18 se strIliMga AkArAnta zabdoM meM prathamA ke ekavacana meM 'A' pratyaya kI prApti hokara 'suNhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'stAvakaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'thuvao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 45 se 'sta' kA 'tha'; 1-75 se Adi 'A' kA 'u'; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'thuvao' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-75 / / UdvAsAre / / 1-76 / / AsAra zabde AderAta Ud vA bhavati / UsAro / AsAro / /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 73 arthaH-AsAra zabda meM Adi 'A' kA vikalpa se 'U' hotA hai| jaise-AsAra: UsAro aura aasaaro|| 'AsAraH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'UsArA' aura 'AsAro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-76 se Adi 'A' kA vikalpa se 'U'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara krama se "UsAro' aura 'AsAro rUpa siddha ho jAte haiN||1-76 / / AryAyAM yaH zvazrAm / / 1-77 / / AryA zabdezvazrvAM vAcyAyAM yasyAta uurbhvti|| ajjuu|| zvazrvAmiti kim| ajjaa|| arthaH-AryA zabda kA artha jaba 'sAsu hove to AryA ke 'yA' ke 'A' kA 'U' hotA hai| jaise-AryA-ajju- (saasu)| zvazru-yAne sAsu aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara- jaba AryA kA artha sAsu nahIM hogA; taba 'ryA' ke 'A' kA 'U' nahIM hogaa| jaise-aaryaa-ajjaa|| (saadhvii)| 'AryA'-saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ajjU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-77 se 'yA' ke 'A' kA 'U'; 2-24 se 'rya' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva'jja'; 1-84 se Adi 'A' kA 'a'; 3-19 se strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kI dIrghatA-hokara arthAt 'u' kA 'U' hI rahakara 'ajjU rUpa siddha ho jAtA hai| 'AryA' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ajjA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'rya' kA 'a'; 2-89 se prApta 'jakA dvitva 'jja'; 1-84 se Adi 'A' kA 'a'; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 ke anusAra strIliMga meM prathamA ke ekavacana meM AkArAnta zabda meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' pratyaya kI prApti hokara 'ajjA' rUpa siddha ho jAtA hai||1-77|| ed grAhye / / 1-78 / / grAhya zabde AderAt ed bhvti|| gejjhAM arthaH-grAhya zabda meM Adi 'A' kA 'e' hotA hai| jaise-graahym=gejjhN| 'grAhyam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'gejhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-78 se Adi 'A' kA 'e'; 2-26 se 'hya' kA 'jha'; 2-89 se prApta 'jha' kA dvitva 'jhjha'; 2-90 se prApta pUrva 'jh' kA 'j'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'gejhaM rUpa siddha ho jAtA hai|| 78 / / dvAre vA // 1-79 / / dvAra zabde Ata ed vA bhvti|| de| pksse| duAraM dAraM vaarN|| kathaM neraio naario| nairayika nArayika zabdayo bhvissyti|| ArSe anytraapi| pcchekmm| asahejja devaasurii|| arthaH-dvAra zabda meM 'A' kA 'e' vikalpa se hotA hai| jaise-dvaarm=derN| pakSa meM-duAraM dAraM aura vAraM jaannaa| neraio aura nAraio kaise bane haiM ? uttara- 'nairayika' aise mUla saMskRta zabda se neraio banatA hai aura 'nArayika' aise mUla saMskRta zabda se 'nAraio' banatA hai| ArSa prAkRta meM anya zabdoM meM bhI 'A' kA 'e' dekhA jAtA hai| jaise - pazcAta karma-pacche kmm| yahAM para 'cA' ke 'A' kA 'e' huA hai| isI prakAra se asahAyya devAsurI- asahejja devaasurii| yahAM para 'hA' ke 'A' kA 'e' dekhA jAtA hai| 'dvAram saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'deraM 'duAra' 'dAra' aura 'bAra' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1-79 se 'A' kA 'e'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara deraM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 2-112 se
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 : prAkRta vyAkaraNa vikalpa se 'da' meM 'u' kA 'Agama'; 1-177 se 'v' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara duAraM rUpa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa meM 1-177 se 'v' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dAraM rUpa siddha ho jAtA hai| caturtha rUpa meM 2-77 se 'd' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vAraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'nairayikaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'neraio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; 1-177 se 'ya' aura 'ka' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'neraio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nArakikaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nAraio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se donoM 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'nAraio' rUpa siddha ho jAtA hai| __'pazcAt karma' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pacche kamma' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'zca' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'cha' kA 'ca'; 1-79 kI vRtti se 'A' kA 'e'; 1-11 se 't' kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pacche kamma' rUpa siddha ho jAtA hai| 'asahAyya' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'asahejja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-79 kI vRtti se 'A' kA 'e'; 2-24 se 'yya' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; yoM 'asahejja' rUpa siddha ho jAtA hai| devAsurI kA saMskRta aura prAkRta rUpa samAna hI hotA hai||1-79|| pArApate ro vA // 1-80 / / pArApata zabde rasthasyAta ed vA bhvti|| pArevao paaraavo|| arthaH-pArApata zabda meM 'ra' meM rahe hue 'A' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise-pArApataH pArevao aura paaraavo| 'pArApataH' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'pArevaA' aura 'pArAvao' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-80 se 'rA' ke 'A' ko vikalpa se 'e'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'pArevao' aura 'pArAvao' rUpa siddha ho jAte hai||1-80|| mAtraTi vA // 1-81 / / mAtraTpratyaye Ata ed vA bhvti|| ettiamett| ettiamtt|| bahulAdhikArAt kvacinmAtrazabde pi| bhoann-mett|| artha:-mAtraTa pratyaya ke 'mA' meM rahe hue 'A' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise-etAvan-mAtraM-ettiamettaM aura ettiamtt|| bahulAdhikAra se kabhI-kabhI 'mAtra' zabda meM bhI 'A' kA 'e' dekhA jAtA hai| jaise-bhojana-mAtram bhoann-mett|| 'etAvan'-mAtram saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'ettiamettaM' aura 'ettiamatta hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-157 meM etAvan ke sthAna para 'ettia Adeza; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-81 se 'mA' meM rahe hue 'A' kA vikalpa se 'e'; dvitIya rUpa meM 1-84 se 'mA' ke 'A' kA 'a'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ettiamettaM' aura 'ettiamattaM' donoM rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 75 'bhojana-mAtram saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bhoaNaM-mettaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-81 kI vRtti se 'A' kA 'e'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bhoaNa-mettaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-81|| udodvA / / 1-82 / / AI zabde AderAta ud occa vA bhvtH|| ullN| ollN|| pksse| allN| add|| bAha-salila-pavaheNa ullei|| __ arthaH-AI zabda meM rahe hue 'A' kA 'u' aura 'o' vikalpa se hote haiN| jaise-Ardram-ullaM ollaM pakSa meM allaM aura add| bASpa-salila-pravAheNa Ardrayati-bAha-salila-pavaheNa ullei|| arthAt azrurupa jala ke pravAha se gIlA karatA hai| 'Ardram' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'ullaM' 'ollaM', 'allaM' aura 'aI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-82 se Adi 'A' kA vikalpa se 'u' aura 'o'; 2-79 se urdhva 'ra' kA lopa; 2-77 se 'd' kA lopa; 1-254 se zeSa 'ra' kA 'la'; 2-89 se prApta 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'ullaM' aura 'olla' rUpa siddha ho jAte haiN| tRtIya rUpa meM 1-84 se 'A' kA 'a'; aura zeSa sAdhanikA Upara ke samAna hI jaannaa| yoM allaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'Ardram saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'aI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-79 se donoM 'ra' kA lopa; 2-89 zeSa 'da' kA dvitva 'da'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'adda rUpa siddha ho jAtA hai| 'bASpaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bAha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-70 se 'Sya' kA 'ha' hokara 'bAha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'salilaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'salila' hI hotA hai| 'pravAhena' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pavaheNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-68 se 'A' kA 'a'; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke pulliMga meM ekavacana ke pratyaya 'TA' ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti; aura 3-14 se 'Na' pratyaya ke pUrva meM rahe hue 'ha' ke 'a' kA 'e' hokara pavaheNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ArdrayatiH' saMskRta akarmaka kriyA pada hai; isakA prAkRta rUpa 'ullei' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-82 se 'A' kA 'u'; 2-77 se 'd' kA lopa; 1-254 se 'ra' kA 'la'; 2-89 se prApta 'la' kA dvitva lla'; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-158 se zeSa vikaraNa 'a' kA 'e'; 3-139 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya hokara 'ullei' rUpa siddha ho jAtA hai||1-82|| odAlyAM paMktau / / 1-83 / / AlI zabde paGktivAcini Ata otvaM bhvti|| olo|| pngktaavitikim| AlI skhii|| arthaH-'AlI' zabda kA artha jaba pakti ho; to usa samaya meM AlI ke 'A' kA 'o' hotA hai| jaise AlI= (pakti artha meM-) olii| 'pakti' aisA ullekha kyoM kiyA? uttara-jaba 'AlI' zabda kA artha paktivAcaka nahIM hokara 'sakhI' vAcaka hotA hai; taba usameM 'A' kA 'o' nahIM hotA hai| jaise-AlI= (sakhI artha meM) aalii||
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 : prAkRta vyAkaraNa 'AlI' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'olI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-83 se 'A' kA 'o' hokara 'olI' rUpa siddha ho jAtA hai| AlI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'AlI' hI hotA hai||1-83|| hasva saMyoge // 1-84 / / dIrghasya yathAdarzanaM saMyoge pare hasvo bhvti| aat| aamrm| amb|| taamrm| tmb|| virhaagniH| virhggii|| aasym| ass|| iit| muniindrH| munnindo|| tiirthm| titth|| uut| gurullApAH guruullaavaa|| cUrNaH cunnnno|| et| nrendrH| nrindo|| mlecchH| miliccho|| ditthikk-thnn-vttai|| ot adharoSThaH ahruuttuN|| niilotplm| niiluppl|| saMyoga itikim aayaasN| iisro| uusvo| arthaH-dIrgha svara ke Age yadi saMyukta akSara ho to; usa dIrgha svara kA hasva svara ho jAyA karatA hai| 'A' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM kA udAharaNa; jinameM ki 'A' kA 'a' huA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- aamrm-amb|| taamrm=tmb|| virhaagniH-virhggii|| aasym-assN| ityaadi|| ___ 'I' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'I' kI 'i' huI hai| jaise ki-munIndraH- munnindo|| tIrtham titthN|| ityaadi|| 'U' svara ke Age saMyukta akSaroM vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'U' kA 'u' huA hai| jaise ki-guruullaapaaH-gurullaavaa|| cUrNaH cunnnno|| ityaadi| 'e' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'e' kA 'i' huA hai| jaise narendraH nrindo|| mleccha: milicchaa|| dRSTeka stana vRttam ditttthikk-thnn-vd|| 'o' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'o' kA 'u' huA hai| jaise adharoSThaH ahruttuN|| nIlotpalam niilupplN|| ___ saMyoga arthAt 'saMyukta akSara' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara-yadi dIrgha svara ke Age saMyukta akSara nahIM hogA to usa dIrgha svara kA hasva svara nahIM hogaa| jaise-AkAzam aayaasN| Izvara-Isaro aura utsavaH uusvo| vRtti meM yathA darzanaM zabda likhA huA hai; jisakA tAtparya yaha hai ki yadi zabdoM meM dIrgha kA hasva kiyA huA dekhA jAve to hasva kara denA; aura yadi dIrgha kA hasva nahIM kiyA huA dekhA jAve to hasva nahIM karanA; jaise-IzvaraH Isaro; aura utsavaH uusvo| inameM 'I' aura 'U' dIrgha hai; kintu inheM hasva nahIM kiyA gayA hai| 'Amram: saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'amba hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-56 se 'mra' kA 'mba'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara 'amba rUpa siddha ho jAtA hai| tAmramaH saMskRta zabda hai; isakA prAkRta rUpa tambaM hotA hai; isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'tA' ke 'A' kA 'a'; 2-56 se 'mra kA 'mba'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tambaM rUpa siddha ho jAtA hai| virahAgniH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa vihaggI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'A' kA a; 2-78 se 'na' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga' aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga se 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara dIrgha hokara 'virahaggI' rUpa siddha ho jAtA hai| Asyam: saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa assaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se 'sa' kA dvitva ssa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara assaM rUpa siddha ho jAtA hai| munIndraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa muNindo hotA hai| isameM, sUtra-saMkhyA-1-84 se 'I' kI 'i'; 1-228
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 77 se 'na' kA 'NA'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara muNindo rupa siddha ho jAtA hai| tIrtham: -saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa titthaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'I' kI 'i'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'tha' kA dvitva 'ththa'; 2-90 se prApta 'th' kA 't'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara titthaM rUpa siddha ho jAtA hai| gurUllApA:- saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa gurUllAvA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'U' kA 'u'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-4 se prathamA ke bahuvacana me pulliga meM 'jas' pratyaya kA lopa; 3-12 se lupta jas' ke pUrva meM raheM hue 'a' kA 'A' hokara gurUllAvA rUpa siddha ho jAtA hai| cUrNaH- saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa cuNNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'U' kA 'u'; 2-79 se 'ra kA' lopa; 2-89 se 'NA' kA 'paNA'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara cuNNo rUpa siddha ho jAtA hai| narendraH- saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa narindo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'e' kI 'i'; 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara narindo rUpa siddha ho jAtA hai| mleccha;- saMskRta zabda hai| isakA isakA prAkRta rUpa miliccho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM yAne 'm' meM 'i' kI prApti ; 1-84 se 'e' kI 'i'; 3-2 se prathama ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara miliccho rUpa siddha hotA jAtA hai| dRSTaika (dRSTa+eka) saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa diTikka hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Tha' kA 'T'; 1-84 se 'e' kI 'i'; 2-99 se 'ka' kA dvitva 'kka'; 1-10 se 'Tha' meM rahe 'a' kA lopa; aura 'Tha' meM 'i' kI saMdhi hokara diTThikka rUpa siddha ho jAtA hai| stana saMskRta zabda hai; isakA prAkRta rUpa thaNa hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 2-45 se 'sta' kA 'tha'; aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara 'thaNa' rUpa siddha ho jAtA haiM vRttam saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa vaDheM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-29 se 'tta' kA 'Ta'; 2-89 se zeSa 'Ta' kA dvitva 'dR'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vaTai rUpa siddha ho jAtA hai| ___ adharoSThaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa aharuTuM hotA hai| isame sUtra saMkhyA -1-187 se 'gha'; kA 'ha'; 1-84 se 'o' kA 'u'; 2-34 'STha' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Tha' kA 'Ta'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aharuTuM rUpa siddha ho jAtA hai| nIlotpalam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa nIluppalaM hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'o' kA 'u'; 2-77 se 'ta' kA lopa: 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa': 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napasaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nIluppalaM rUpa siddha ho jAtA hai| AkAzam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa AyAsaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-77 se 'k' kA lopa; 1-80 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'AyAsaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 : prAkRta vyAkaraNa IzvaraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa Isaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Isaro rUpa siddha ho jAtA hai| utsavaH saMskRta zabda hai| isakA prAkta rUpa Usavo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-114 se 'u' kA 'U' aura 2-77 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Usavo' rUpa siddha hotA hai / / 1-84 / / ita edvA // 1-85 // saMyoga iti vrtte| AderikArasya saMyoge pare ekAro vA bhvti|| peNDa piNDaMdhammellaM dhmmillN| sendUraM sinduurN| veNhU vinnhuu| peTuM pittuN| bellaM bill|| kvacinna bhvti| cintaa|| ___artha :- 'saMyoga' zabda Upara ke 1-84 sUtra se grahaNa kara liyA jAnA caahiye| saMyoga kA tAtparya 'saMyukta akSara' se hai| zabda meM rahI haI Adi hasva'I' ke Age yadi saMyakta akSara A jAya: to usa Adi 'i' kA 'e' vikalpa se haA karatA hai| jaise-piNDam-peNDaM aura pinndd| dhammillam-dhammellaM aura dhmmill| sindUram sendUraM aura sinduurN|| viSNuH veNhU aura vinnhuu|| piSTam=peTuM aura pittuN|| bilvam bellaM aura billN|| kahIM kahIM para hasva 'i' ke Age saMyukta akSara hone para bhI usa hasva 'i' kA 'e' nahIM hotA hai| jaise-cintA cintaa|| yahA~ para 'i' kA 'e' nahIM huA hai| piNDam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa peNDaM aura piNDaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se peNDaM aura piNDaM rUpa siddha ho jAte haiN| dhammillam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa dhammellaM aura dhammillaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se dhammellaM aura dhammillaM rUpa siddha ho jAte haiN| __sindUram saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa sendUraM aura sindUraM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se sendUraM aura sindUraM rUpa siddha ho jAte haiN| viSNuH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa veNhU aura viNhU hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-85 se 'jJa' kA vikalpa se 'e'; 2-75 se 'SNa' kA 'Nha'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA dIrgha svara yAne hasva 'u' kA dIrgha 'U' hokara krama se veNhU aura viNhU rUpa siddha ho jAte hai| piSTam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa peTuM aura piTuM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'TTha'; 2-90 se prApta pUrva'Th' kA 'T', 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se peTuM aura piTuM rUpa siddha ho jAte haiN| bilvam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa bellaM aura billaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 1-177 se 'va' kA lopa; 2-89 se 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se bellaM aura billaM rUpa siddha ho jAte haiN| cintA saMskRta zabda hai aura isakA prAkRta rUpa bhI cintA hI hotA hai / / 1-85 / /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 79 kiMzake vA / / 1-86 // kiMzuka zabde Aderita ekAro vA bhvti|| kesuaNkiNsuaa| artha :- kiMzuka zabda meM Adi 'i' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise-kiMzukam-kesuaM aura kisu| kesuaM aura kiMsuaM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai / / 1-86 / / mirAyAm // 1-87 // mirA zabde ita ekAro bhvti|| meraa|| arthaH- mirA zabda meM rahI huI 'i' kA 'e' hotA hai| jaise miraa-meraa|| mirA dezaja zabda hai| isakA prAkRta rUpa merA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-87 se 'i' kA 'e' hokara 'merA' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-87|| pathi-pRthivI-pratizrunmUSika-haridrA-bibhItakeSvat / / 1-88 // eSu AderitokAro bhvti| pho| puhii| puddhvii| pddNsuaa| muuso| hlddii| hlddaa| bheddo|| panthaM kira desiteti tu pathi zabda samAnArthasya pantha zabdasya bhvissyti|| haridrAyAM vikalpa itynye| halihI hlihaa||| ___ artha- pathi-pRthivI-pratizruta-mUSika-haridrA, aura bibhItaka; ina zabdoM me rahI huI Adi 'i' kA 'a' hotA hai| jaise-pathin (panthA)=paho; pRthivI-puhaI aura puddhvii| prtishrut=pddNsuaa|| mUSika: muuso|| haridrA-haladdI aura hlddaa|| bheddo|| pantha zabda kA jo ullekha kiyA gayA hai| vaha pathina zabda kA nahIM banA haA hai| kinta 'mArga-vAcaka' aura yahI artha rakhane vAle 'pantha' zabda se banA huA hai| aisA jaannaa| koI-koI AcArya 'haridrA' zabda meM rahI huI 'i' kA 'a' vikalpa rUpa se mAnate haiN| jaise-haridrA-haliddI aura haladdA ye do rUpa uparokta haliddI aura haladdA se adhika jaannaa| ina cAroM rUpoM meM se do rUpoM meM to 'i' hai aura do rUpoM meM 'a' hai| yoM vaikalpika-vyavasthA jaannaa| panthA saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa paho hotA hai| isakA mUla zabda pathin hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-88 se 'i' kA 'a'; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 1-11 se 'n' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'paho' rUpa siddha ho jAtA hai| pRthivI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa puhaI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-88 se Adi 'i' kA 'a'; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 1-177 se 'va' kA lopa; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA dIrgha yAne 'I' kA 'I' hokara 'puhaI rUpa siddha ho jAtA hai| pRthivI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa puDhavI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-216 se 'tha' kA 'Dha'; 1-88 se Adi 'i' kA 'a'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA dIrgha yAne 'I' kA 'I' hI rahakara 'puDhavI' rUpa siddha ho jAtA hai| paDaMsuA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| bhaSika: saMskata zabda hai| isakA prAkata rUpa masao hotA hai| isameM satra-saMkhyA 1-88 se 'i' kA 'a':1-260 se 'Sa' kA 'sa':1-177 se 'ka' kA lopa: aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mUsao' rUpa siddha ho jAtA hai| haridrA saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa haladdI aura haladdA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-88 se 'i' kA 'a'; 1-254 se asaMyukta 'ra' kA 'la'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'da' kA dvitva '6' 3-34 se 'A' kI vikalpa se 'i'; aura 3-28 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM haladdI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM he0 2-4-18 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' hokara haladdA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 : prAkRta vyAkaraNa bibhItakaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa baheDao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-88 se 'i' kA 'a'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-105 se 'I' kA 'e'; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara baheDao' rUpa siddha ho jAtA hai| haridrA saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa haliddI aura haliddA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-254 se asaMyukta 'ra' kA 'la'; 2-79 se dra ke 'ra' kA lopa; 2-88 se 'da' kA dvitva 'dda' 3-34 se 'A' kI vikalpa se 'i'; aura 3-28 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM haladdI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM he 02-4-18 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' hokara 'haladdA' rUpa siddha ho jAtA hai||1-88|| zithilegade vaa|| 1-89 / / __ anayorAderitod vA bhvti|| saDhilA pasaDhilA siddhilN| psiddhil|| aGguaM ingguaa| nirmita zabde tu vA AtvaM na vidheym| nirmAta nirmita zabdAbhyAmeva siddheH|| arthaH- zithila aura iMguda zabdoM meM Adi 'i' kA vikalpa se 'a hotA hai| jaise-zithilam-saDhilaM aura siddhilN| prazithilam=pasaDhilaM aura pasiDhilaMiMgudam aMguaM aura iNguaa| nirmita zabda meM to vikalpa rUpa se 'i' kA 'A' karane kI AvazyakatA nahIM hai| nirmAta saMskRta zabda se nimmAo hogA; aura nirmita zabda se nimmio hogaa| ataH inameM Adi 'i' kA 'a' aise sUtra kI AvazyakatA nahIM hai| zithilamaM saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa saDhilaM aura siDhilaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-89 se Adi 'i' kA vikalpa se 'a'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se saDhilaM aura siDhilaM rUpa siddha ho jAte haiN| prazithilam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pasaDhilaM aura pasiDhilaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-89 se Adi 'i' kA vikalpa se 'a'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pasaDhilaM aura pasiDhilaM rUpa siddha ho jAte haiN| iMgudama saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa aMguaM aura iMguaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-89 se 'i' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'd' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se aMguaM aura iMguaMrUpa siddha ho jAtA hai||1-89|| tittiraurH||1-90|| tittirizabde rasyetod bhavati / / tittiro / / artha :-tittiri zabda meM 'ra' meM rahI huI 'i' kA 'a' hotA hai| jaise-tittiriH tittiro / / tittiriH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa tittirA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-90 se 'ri' meM rahI huI 'i' kA ''; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya hokara tittirA rUpa siddha ho jAtA hai||1-90|| ito to vaakyaadau|| 1-91 / / vAkyAdibhUte iti zabde yastastatsaMbandhina ikArasya akAro bhvti|| ia jampi aavsnne| ia viasia-kusumsro|| vAkyAdAviti kim| pioti| puriso ti|| artha :-yadi vAkya ke Adi meM 'iti' zabda ho to; 'ti' meM rahI huI 'i' kA 'a' hotA hai| jaise iti kathitAvAsAne
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 81 =ia jmpiaavsaanne| iti vikasita-kusumazaraH ia viasia-kusum-sro|| mUla-sUtra meM vAkya ke Adi meM aisA kyoM likhA gayA hai? utara-yadi yaha 'iti' avyaya vAkya kI Adi meM nahIM hokara vAkya meM anya sthAna para ho to; usa avasthA meM 'ti' kI 'i' kA 'a' nahIM hotA hai| jaise-priyaH iti=pioti| purU iti-purisoti|| 'ia kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| kathitAvasAne saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa jampiAvasANe hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-2 se 'kath' dhAtu ke sthAna para 'jampa' kA Adeza; 1-177 se 't' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na' 3-11 saptamI vibhaktI ke ekavacana meM pulliMga meM 'e' pratyaya kI prApti hokara jampiAvasANe rUpa siddha ho jAtA hai| vikasita-kusuma-zaraH saMskRta zabda hai| inakA prAkRta rUpa viasia-kusuma-saro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA -177 se 'vikasita' ke 'ka' aura 't' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara viasisa-kusuma-saro rUpa siddha ho jAtA hai| pioti aura purisoti kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai / / 1-91 / / IrjihvA-siMha-triMzaviMzato tyaa|| 1-92 / / jihvAdiSu ikArasya tizabdena saha iirbhvti|| jiihaa| siiho| tiisaa| viisaa|| bahulAdhikArAt kvacinna bhvti| siNh-dtto| siNh-raao|| artha :-jihvA siMha aura triMzat zabda meM rahI huI 'i' kI 'I hotI hai| tathA viMzati zabda meM 'ti' ke sAtha yAne 'ti' kA lopa hokara ke 'i' kI 'I hotI hai| jaise-jihvA jiihaa| siNhH-siiho| triNsht-tiisaa| viNshtiH-viisaa|| bahulAdhikAra se kahIM kahIM . para siMha Adi zabdoM meM 'i' kI 'I' nahIM bhI hotI hai| jaise-siMha-dattaH siNh-dtto| siNh-raajH-siNh-raao|| ityaadi|| jihvA saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa jIhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-92 se 'i' kI 'I'; 1-177 se 'v' kA lopa; he02-4-18 se strIliMga AkArAnta meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' pratyaya kI prApti hokara jIhA rUpa siddha ho jAtA hai| sIho zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA-1-29 meM kI gaI hai| tIsA aura vIsA zabdoMkI siddhi sUtra-saMkhyA-1-28 meM kI gaI hai| siMha-dattaH saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa siMha-datto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara siMha-datto rUpa siddha ho jAtA hai| siMha-rAjaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa siMha-rAo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara siMha-rAo rUpa siddha ho jAtA hai||1-92|| luMki nirH|| 1-93 / / nir upasargasya rephalope sati ita IkAro bhvti|| niisri| niisaaso|| lukIti kim| ninnnno| nissahAi~ anggaaii|| __artha :-jisa zabda meM nir' upasarga ho; aura aise 'nir' ke 'ra' kA yAne 'repha' kA lopa hone para 'ni' meM rahI huI 'i' kI dIrgha 'I' ho jAtI hai| jaise-nirsrti-niisri| nizrvAsa niisaaso|| 'luka' aisA kyoM kahA gayA hai| utara- jina zabdoM meM isa sUtra kA upayoga nahIM kiyA jAyagA; vahA~ para 'ni' meM rahI huI 'i' kI dIrgha 'I' nahIM hokara 'ni' ke para-vartI byaJjana kA anya sUtrAnusAra dvitva ho jaaygaa| jaise-nirNayaH ninnnno| nisaMhAni aGgAni nissahAi~ anggaaiN| ina udAharaNoM meM vyaJjana kA dvitva ho gayA hai|
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 : prAkRta vyAkaraNa nirsarati saMskRta kriyA hai| isakA prAkRta rUpa nIsarai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-13 se 'nir' ke 'ra' kA lopa; 1-93 se Adi 'i' kI dIrgha 'I'; 3-139 se prathama puruSa meM vartamAna kAla meM ekavacana 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' hokara nIsarai rUpa siddha ho jAtA hai| nirvAsaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nIsAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-13 se 'nir' ke 'ra' kA lopa; 1-93 se 'i' kI dIrgha 'I'; 1-177 se 'va' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara nIsAso rUpa siddha ho jAtA hai| nirNayaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'niNNao' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; 1-177 se 'ya' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya lagakara niNNao rUpa siddha ho jAtA hai| nirsahAni saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nissahAi~ hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'sadvitva'ssa': 3-26 se prathamA aura dvitIyA ke bahavacana meM napaMsakaliMga meM 'jasa' aura 'zasa' pratyayoM ke sthAna para 'I pratyaya kI prApti; aura isI sUtra se pratyaya ke pUrva svara ko dIrghatA hokara 'nissahAi~ rUpa siddha ho jAtA hai| aMgANi saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aGgAiM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-26 se prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana meM napusaMkaliMga meM 'jas' aura 'zas' pratyayoM ke sthAna para 'I' pratyaya kI prApti; aura isI sUtra se pratyaya ke pUrva svara ko dIrghatA hokara 'aMgAI rUpa siddha ho jAtA hai||1-93|| dvinyoruut|| 1-94 // dvizabde nAvupasarge ca ita ud bhvti|| dvi| dumto| duaaii| duviho| dureho| du-vynn|| bahulAdhikArAt kvacit viklpH|| du-unno| bi unno|| duio| biio|| kvacina bhvti| dvijH| dio|| dviradaH diro| kvacid otvmpi| do vynn|| ni| nnumjji| nnumtro|| kvacinna bhvti| nivddi|| ___ artha :-'dvi' zabda meM aura 'ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'u' hotA hai| jaise-'dvi' ke udAharaNa-dvimAtraH dumto| dvijaatiH=duaaii| dvividhaH duviho| dvireph:-dureho| dvivcnm-du-vynn|| 'bahulam' ke adhikAra se kahIM kahIM para 'dvi' zabda kI 'i' kA 'u' vikalpa se bhI hotA hai| jaise ki-dviguNaH-du-uNo aura bi-unno|| dvitIyaH-duio aura biio|| kahIM kahIM para 'dvi' zabda meM rahI huI 'i' meM kisI bhI prakAra kA koI rUpAntara nahIM hotA hai; jaise ki-dvijH-dio| dvirdH=diro|| kahIM kahIM para 'dvi' zabda meM rahI huI 'i' kA 'o' bhI hotA hai| jaise ki-dvi-vacanam=do vynnN| 'ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'u' hotA hai| isake udAharaNa isa prakAra haiM :-nimjjti=nnumjji| nimgnH=nnumno| kahIM kahIM para 'ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'u' nahIM hotA hai| jaise-niptti-nivddi|| dvimAtraH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa dumatto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 1-94 se 'i' kA 'u'; 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara dumatto rUpa siddha ho jAtA hai| dvijAtiH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa duAI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-77 se 'v' aura 'j' evaM 't' kA lopa; 1-94 se 'i' kA 'u'; 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara duAI rUpa siddha ho jAtA hai| dvividhaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa duviho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va' kA lopa; 1-94 se Adi 'i' kA 'u'; 1-187 se 'gha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara duviho rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 83 dvirephaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa dureho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va' kA lopa; 1-94 se 'i' kA 'u'; 1-236 se 'pha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara dureho rUpa siddha ho jAtA hai| dvivacanaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa duvayaNaM hotA hai; isameM sUtra-saMkhyA-1-1-77 se Adi 'v' aura 'c' kA lopaH 1-94 se 'i'kA'u':1-180 se'ca' ke zeSa 'a'kA 'ya': 1-228 se 'na' kA 'Na': 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti hokara duvayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| dviguNaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa du-uNo aura bi-uNo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 1-94 se 'i' kA 'u'; 1-177 se 'g' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara du-uNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' aura 'g' kA 1; 'va' kA 'ba' samAna zruti se; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara bi-uNA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIyaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa duio aura biio hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va'; 't'; aura 'ya'; kA lopa; 1-94 se Adi 'i' kA vikalpa se 'u'; 1-101 se dvitIya 'I' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana se pulliga meM 'si' pratyaya kA 'o' hokara duio rUpa siddha ho jAtA hai| "biio' kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kara dI gaI hai| dvijaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa dio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' aura 'j' kA lopa; * aura 3-2 prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'dio' rUpa siddha ho jAtA hai| dviradaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa dirao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va' kA aura dvitIya 'd' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'dirao' rUpa siddha ho jAtA hai| dvivacanam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa do vayaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se Adi 'v' aura 'c' kA lopa; 1-94 kI vRti se 'i' kA 'o'; 1-180 se 'ca' ke zeSa 'a' kA 'ya'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'do-vayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| nimajjati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa Numajjai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-228 se 'n' kA 'Na'; 1-94 se Adi 'i' kA 'u'; aura 3-39 se vartamAna-kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya hokara 'NumajjaI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ nimagnaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa Numanno hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-228 se 'n' kA 'Na'; 1-94 se 'i' kA 'u'; 2-77 se 'g' kA lopa; 2-89 se 'na' kA dvitva 'na'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Numanno' rUpa siddha ho jAtA hai| nipatati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa nivaDai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-231 se 'pa' kA 'va' 4-219 se pat dhAtu ke 't' kA 'D'; aura 3-139 se vartamAna-kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya hokara 'nivaDai' rUpa siddha ho jAtA hai||1-94|| pravAsIkSau / / 1-95 // anayorAderita utvaM bhvti| paavaasuo| ucchuu||
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 : prAkRta vyAkaraNa atha :-pravAsI aura ikSu zabdoM meM Adi 'i' kA 'u' hotA hai| jaise-pravAsikaH paavaasuo| ikSuH ucchuu|| pravAsikaH saMskRta vizeSaNa zabda hai| isakA prAkRta rUpa pAvAsuo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa, 1-44 se 'pa' ke 'a' kA 'A'; 1-95 se 'i' kA 'u'; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara pAvAsuo rUpa siddha ho jAtA hai| ikSuH saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa ucchU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-95 se 'i' kA 'u'; 2-17 se 'kSa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara ucchU rUpa siddha ho jAtA hai||1-95|| yudhiSThire vA // 1-96 // yudhiSThira zabde Aderita utvaM vA bhvti|| jhutttthilo| jhitttthilo|| artha :-yudhiSThira zabda meM Adi 'i' kA vikalpa se 'u' hotA hai| jaise-yudhiSThiraH jahuTThilo aura jhitttthilo|| yudhiSThiraH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa jahuTThilo aura jahiTThilo hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA-1-245 se 'ya' kA 'j'; 1-107 se 'u' kA 'a'; 1-187 se 'dh' kA 'ha'; 1-96 se Adi 'i' kA vikalpa se 'u'; 2-77 se 'e' kA lopa; 2-89 se 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva'Th' kA 'Ta'; 1-254 se 'ra' kA 'la'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se jahuTThilo aura jahiTilo rUpa siddha ho jAte haiN||1-96|| occa dvidhAkRgaH / / 1-97 // dvidhA zabde kRg dhAtoH prayoge ita otvaM cakArAdutvaM ca bhvti|| dohaa-kijji| duhaa-kijji|| dohA-io duhaa-i|| kRga iti kim| dihaa-gy|| kvacit kevlsyaapi|| duhA vi so sur-vhuu-sttho|| artha :-dvidhA zabda ke sAtha meM yadi kRg dhAtu kA prayoga kiyA huA ho to 'dvidhA' meM rahI huI 'i' kA 'o' aura 'u' krama se hotA hai| jaise dvidhA kriyate dohA-kijjai aura duhaa-kijji|| dvidhAkRtam-dohA-iaM aura duhA-i'kRg' aisA ullekha kyoM kiyA? uttara-yadi dvidhA ke sAtha meM kRg' nahIM hogA to 'i' kA 'o' aura 'u' nahIM hogaa| jaise-dvidhaa-gtm-dihaa-gy|| kahIM-kahIM para kevala dvidhA hI ho aura kRg dhAtu sAtha meM nahIM ho to bhI 'dvidhA' ke 'i' kA 'u' dekhA jAtA hai| jaise-dvidhApi saH sura vadhU-sArthaH duhA vi so sur-vhuu-sttho| yahA~ para 'dvidhA' meM rahI huI 'i' kA 'u' huA hai|| dvidhA kriyate saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rUpa dohA-kijjai aura duhA-kijjai hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 1-97 se 'dvi' ke 'i' kA krama se 'o' aura 'u'; 1-87 se 'dha' kA 'ha'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 3-160 se saMskRta meM karmaNi vAcya meM prApta 'iya' pratyaya ke sthAna para 'ijja' pratyaya kI prApti, 1-10 se 'i' kA lopa; 4-139 se prathama puruSa ke ekavacana meM vartamAna kAla ke 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara dohA-kijjai aura duhA-kijjai rUpa siddha ho jAte haiN| dvidhA-kRtam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa dohA-iaM aura duhA-iaM hote haiN| inameM se dohA aura duhA kI siddhi to Upara ke anusAra jaannaa| zeSa kRtam rhaa| isakI siddhi isa prakAra hai sUtra-saMkhyA-1-128 se 'R' kI 'i' 1-177 se 'k' aura 't' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dohA-iaM aura duhA-iaM rUpa siddha ho jAte haiN| dvidhA-gatam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa dihA-gayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va' aura 't'
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 85 kA lopa; 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-180 se 't' ke zeSa 'a' kA 'ya' 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dihA-gayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'duhA' kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| "vi' kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| saH saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa so hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-86 se 'so' rUpa siddha ho jAtA hai| sura-vadhU-sArthaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa sUra-vahU-sattho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-84 se 'sA' ke 'A' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'tha' kA dvitva 'ththa'; 2-90 se prApta pUrva 'th' kA 't'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sUra-vahU-sattho rUpa siddha ho jAtA hai||1-97|| vA nirjhare nA / / 1-98 / / nirjhara zabde nakAreNa saha ita okAro vA bhavati // ojjharo nijjharo / / artha :-nirjhara zabda meM rahI huI 'ni' yAne 'n' aura 'i' donoM ke sthAna para 'o' kA vikalpa se Adeza huA karatA hai| jaise-nirjharaH ojjharo aura nijjhro| vikalpa se donoM rUpa jaannaa| nirjharaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa ojjharo aura nijjharA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-98 se 'ni' kA vikalpa se 'o'; 2-79 se 'ra' kA lopa 2-89 se 'jha' kA dvitva 'jhjha'; 2-90 se prApta pUrva 'jh' kA 'j'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se ojjharo aura nijjharo rUpa siddha ho jAte haiN||1-98|| harItakyAmItot / / 1-99 / / harItakIzabde AderIkArasya ad bhavati / / hrddii|| artha :-'harItakI' zabda meM Adi 'I' kA 'a' hotA hai| jaise-hriitkii-hrddii|| harItakI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa haraDaI hotA hai| isameM sUtra sakhyA 1-99 se Adi 'I' kA 'a'; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 1-177 se 'k' kA lopa; hokara haraDaI rUpa siddha hotA hai||1-99|| aatkshmiire|| 1-100 / / kazmIre zabde Ita Ad bhvti|| kmhaaraa|| artha :-kazmIra zabda meM rahI huI 'I' kA 'A' hotA hai| jaise-kazmIrAH kmhaaraa|| kazmIrAH saMskRta zabda hai| isakA prAMta rUpa kamhArA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-74 se 'zma' kA 'mha'; 1-100 se 'I' kA 'A'; 3-4 se prathamA ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti evaM lopa; 3-12 se antya hasva svara 'a' kA dIrgha svara 'A' hokara kamhArA rUpa siddha ho jAtA hai||1-100|| paaniiyaadissvit| 1-101 // pAnIyAdiSu zabdeSu Ita id bhvti|| pANi aliA jiai| jiau| vilio kriso| siriso| dui taiA ghirN| uvaNi ANiaMpaliviA osiant| psi| gahiA vmmio| tyaanniN|| paaniiy| aliik|| jiivti| jiivtu| viiddit| kriiss| shiriish| dvitiiy| tRtiiy| gbhiir| upniit| aaniit| prdiipiit| avsii-dt| prsiid| gRhiit| vlmiik| tadAnIm iti paaniyaadyH|| bahulAdhikArAdeSu kvacinnityaM kvacid viklpH| ten| paannii| alI jiiai| kriiso| uvnniio| ityaadii| siddhm||
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 : prAkRta vyAkaraNa artha :-pAnIya Adi zabdoM meM rahI huI 'I' kA 'i' hotI hai| jaise-pAnIyam=pANI alIkam aliaaNjiivtii-jiai| jiivtu-jiau| trIDitam-viliA karISaH kriso| zirISaH siriso| dvitiyam duio tRtIyam=tai gabhIram=gahiram upanItam uvaNi AnItam ANi pradIpitam=palividha avasIdatam osiant| prsiid-psi| gRhItama ghi| vlmiikH-vmmio| tdaaniim=tyaanniN| isa prakAra ye saba 'pAnIya Adi' jaannaa| bahula kA adhikAra hone se ina zabdoM meM kahIM kahIM para to 'I' kI 'I' nitya hotI hai; aura kahIM kahIM para 'I' kI 'i' vikalpa se huA karatI hai| isa kAraNa se pAnIyam=pANIaM aura pANiaM; alIkam alIaM aura aliaM; jIvati-jiai aura jIai; karISaH-karIso aura kariso; upanItaH-uvaNIo aura uvnnio| ityAdi svarUpa vAle hote haiN| ___ pAnIyam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pANiaM aura pANIaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-101 se dIrgha 'I' kA hasva 'i'; 1-177 se 'y' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pANiaMrUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI raha kara pANIaMrUpa siddha ho jAtA hai| ___ alIkag saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rupa 'aliaM' aura 'alIaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-101 se 'dIrgha I' kA hrasva 'i'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si 'pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara aliMarupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rupa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'IM jyoM kI tyoM hI raha kara 'alIaM rupa siddha ho jAtA hai| ___ jIvati saMskRta akarmaka kriyA hai; isake prAkRta rupa jiai aura jIai hote haiN| mUla dhAtu 'jIva hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se 'v meM 'a kI prApti; 1-101 se dIrgha 'I kI hasva 'I 1-177 se 'v kA lopa; 3-139 se rvatamAna kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'I pratyaya kI prApti hokara jiai rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI raha kara jIai rUpa siddha ho jAtA hai| jIvatu saMskRta akarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rupa 'jiau hotA hai| isameM 'jia taka siddhi upara ke anusAra jAnanA aura 3-173 se AjJArtha meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'tu' pratyaya ke sthAna para 'u' pratyaya kI prApti hokara jIau rUpa siddha ho jAtA hai| vIDitam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa viliaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1-202 se 'Da' kA 'la' 1-177 se 'ta' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara viliaMrUpa siddha ho jAtA hai| karISaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa karisA aura karIso hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kariso rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI raha kara karIsA rUpa siddha ho jAtA hai| zirISaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa siriso hotA hai| inameM sUtra-saMkhyA-1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1-260 se 'za' tathA 'Sa' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siriso rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIyam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa duiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'va'; t aura 'ya' kA lopa; 1-94 se Adi 'i' kA 'u'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara duiaMrUpa siddha ho jAtA hai|
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 87 tRtIyam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa taiaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 't' aura 'ya' kA lopa; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara taiaM rUpa siddha ho jAtA hai| bhIram saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gahiram hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 187 se 'bha' kA 'ha' ; 1 - 101 sedIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gahiraM rUpa siddha ho jAtA hai| upanItam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa uvaNiaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 231 se 'pa' kA 'v'; 1- 228 se 'na' kA 'Na'; 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara uvaNiaM rUpa siddha ho jAtA hai| AnItam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa ANiaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ANiaM rUpa siddha ho jAtA hai| pradIpitag saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa paliviaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 1-221 se'da' kA 'la'; 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1 - 231 se 'pa' kA 'v'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paliviaM rUpa siddha ho jAtA hai| avasIdatam saMskRta vartamAna kRdanta hai| isakA prAkRta rUpa osiantaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 172 se 'ava' kA 'o' ; 1 - 109 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 3-181 se 'rAtR' pratyaya ke sthAna para 'nta' pratyaya kA Adeza; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara osiantaM rUpa siddha ho jAtA hai| prasIda saMskRta akarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa pasia hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; hokara pasia rUpa siddha ho jAtA hai| gRhItam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gahiaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 126 se 'R' kA 'a' ; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1-177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gahiaM rUpa siddha ho jAtA hai| valmIkaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa vammio hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'l' kA lopa; 2-89 se 'm' kA dvitva 'mma'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1 - 177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vammiA rUpa siddha ho jAtA hai| tadAnIm saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa tayANiM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'd' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'A' kA 'yA'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'tayANi' rUpa siddha ho jAtA hai| pANIaM, alIaM, jIAi, karIso zabdoM kI siddhi Upara kI jA cukI hai| upanItaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa uvaNIo aura uvaNio hote haiN| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 231 se 'pa' kA 'va'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uvaNIo' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1 - 101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; hokara uvaNio rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-101 //
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 : prAkRta vyAkaraNa ujjIrNe // 1-102 // jIrNa zabde Ita ud bhvti|| juNNa surA / / kvacinna bhvti| jiNNe bhoannmtte| artha :-jIrNa zabda meM rahI huI 'I' kA 'u' hotA hai| jaise-jiirnn-suraa-junnnn-suraa| kahIM kahIM para isa 'jIrNa' meM rahI huI 'I' kA 'u' nahIM hotA hai| kintu dIrgha 'I' kI hasva 'i' dekhI jAtI hai| jaise-jIrNe bhojana-mAtre-jiNNe bhoannmte|| jIrNaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa juNNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-102 se 'I' kA 'u'; 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa' hokara 'juNNa' rUpa siddha ho jAtA hai| surA saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bhI surA hI hotA hai| __ jIrNe saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa jiNNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'I' kI 'i'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; aura 3-11 se saptamI ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'Gi' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara 'jiNNe' rUpa siddha ho jAtA hai| bhojana-mAtre saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bhoaNa-matte hotA haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-84 se 'A' kA 'a';2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' kA dvitva 'ta'; aura 3-11 se saptamI ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'Gi' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara bhoaNa-matte rUpa siddha ho jAtA hai||1-102|| UhIna-vihIne vA // 1-103 / / anayorIta UtvaM vA bhvti|| hUNo, hiinno| vihUNo vihiinno|| vihIna itikim| phiinn-jr-mrnnaa| artha :-hIna aura vihIna ina donoM zabdoM meM rahI huI 'I' kA vikalpa se 'U' hotA hai| jaise- hInaH-hUNo aura hiinno|| vihInaH vihUNo aura vihiinno|| vihIna-isa zabda kA ullekha kyoM kiyA ? uttara-yadi vihIna zabda meM 'vi' upasarga nahIM hokara anya upasarga hogA to 'hIna' meM rahI huI 'I' kA 'U' nahIM hogaa| jaise-prhiin-jr-mrnnaa:=phiinn-jr-mrnnaa| yahA~ para 'pra' athavA 'pa' upasarga hai aura 'vi' upasarga nahIM hai; ataH 'I' kA 'U' nahIM huA hai| __ hInaH saMskRta vizeSaNa hai; isake prAkRta rUpa hUNo aura hINo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-103 se 'I' kA vikalpa se 'U'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se hUNo aura hINA rUpa siddha ho jAte haiN| vihInaH saMskRta vizeSaNa hai; isake prAkRta rUpa vihUNA aura vihINo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-103 se 'I' kA vikalpa se 'U'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se vihUNo aura vihINo rUpa siddha ho jAte haiN| prahIna saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa pahINa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 1-228 se 'na' kA 'Na'; hokara pahINa rUpa siddha ho jAtA hai| jarA-maraNAH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa jara-maraNA hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se Adi 'A' kA 'a'; 3-4 se prathamA ke bahuvacana meM pulliMga 'jas'; pratyaya kI prApti; evaM lopa; aura 3-12 se 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara jara-maraNA rUpa siddha ho jAtA hai||1-103|| tIrthe he // 1-104 // .. tIrtha zabde he sati Ita UtvaM bhvti|| tuuh|| haiti kim| titthN||
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 89 artha :-tIrtha zabda meM tha' kA 'ha' karane para tIrtha meM rahI huI 'I' kA 'U' hotA hai| jaise-tiirthm=tuuh| 'ha' aisA kathana kyoM kiyA gayA hai ? uttara-jahA~ para tIrtha meM rahe hue 'rtha' kA 'ha' nahIM kiyA jAyagA; vahA~ para 'I' kA 'U' nahIM hogaa| jaise-tiirthm-titthN| tIrthama saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa tUhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-104 se 'I' kA 'U'; 2-72 se 'rtha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tUhaM rUpa siddha ho jAtA hai| "titthaM' zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai||1-104|| etpIyaSApIDa-bibhItaka-kIddaroddaze // 1-105 / / eSu Ita etvaM bhvti|| peuusN| aamelo| bheddo| keriso| eriso|| artha :-pIyUza, apIDa, bibhItaka, kIddaza, aura Iddaza zabdoM meM rahI huI 'I' kI 'e' hotI hai| jaise pIyUzam-peUsa; ApIDa: Amelo; bibhItaka: baheDao; kIddazaH keriso; IddazaH eriso|| pIyUzam-saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa peUsaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-105 se 'I' kI 'e'; 1-177 se 'y' kA lopa; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara peUsaM rUpa siddha ho jAtA hai| ApIDaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa Amelo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-234 se 'pa' kA 'm'; 1-105 se 'I' kI 'e'; 1-202 se 'Da' kA 'la'; aura 4-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AmelA rUpa siddha ho jAtA hai| baheDao kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| kIdazaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kerisA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-105 se 'I' kI 'e'; 1-142 se 'da' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara keriso rUpa siddha ho jAtA hai| IddazaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa erisA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-105 se 'I' kI 'e'; 1-142 se 'da' kI ri; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara eriso rUpa siddha ho jAtA hai||1-105|| nIDa-pIThe vA / / 1-106 / / anayorIta etvaM vA bhavati / / neDaM niiddN| peDhaM piiddhN| arthaH- nIDa aura pITha ina donoM zabdoM meM rahI huI 'I' kA 'e' vikalpa se hotA hai| jaise- nIDam=neDaM aura niiddN| pITham=peDhaM aura piiddhN| nIDama saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa neDaM aura nIDa hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-106 se 'I' kI vikalpa se 'e'; aura 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se neDaM aura nIDaM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ pITham saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa peDhaM aura pIDhaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-106 se 'I' kI vikalpa se 'e'; 1-199 se 'Tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se peDhaM aura pIDhaM rUpa siddha ho jAte haiN||1-106||
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 90 : prAkRta vyAkaraNa uto mukuladiSvat / / 1-107 / / mukula ityevamAdiSu zabdeSu AderUtotvaM bhvti|| maulA mulo| mauraM mauDaM agruuN| gruuii| jhutttthilo| jhitttthilo| soamallI gloii|| mukul| mukur| mukutt| aguruu| gurvii| yudhisstthir| saukumaay| gudduucii| iti mukulaadyH| kvacidAkAro vi| vidrutH| viddaao| arthaH - mukula ityAdi ina zabdoM meM rahe hue Adi 'u' kA 'a' hotA hai| jaise- mukulam maDalaM aura mulo| mukuram murN| mukuTam mudd| agurum agruuN| gurvI guruii| yudhiSThiraH-jahuThThilo aura juhutthtthilo| saukumAryam soamallA gudduucii-gloii| isa prakAra ina zabdoM ko mukula Adi meM jaannaa| kinhIM kinhIM zabdoM meM Adi 'u' kA 'A' bhI ho jAyA karatA hai| jaise-vidrutaH viddaao| isa 'viddAo' zabda meM Adi 'u' kA 'A' huA hai| aisA hI anyatra bhI jaannaa| ___ mukulam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa maulaM hotA hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAptiH aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'maulaM' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa se liMga ke bheda se pulliga mAna lene para 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara maulo rUpa siddha ho jAtA hai| ___mukuraM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'maura hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'mauraM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ mukuTaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'mauDa' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mauDaM rUpa siddha ho jAtA hai| aguruM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'agaru' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara agarUM rUpa siddha ho jAtA hai| gurvI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'garuI' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se 'u' kA 'a'; 2-113 se 'vI' kA 'rUvI; 1-177 se prApta 'rUvI' meM se 'v' kA lopa hokara 'garuI rUpa siddha ho jAtA hai| jahuThThilo aura jahiDhilo zabdoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-96 kI gaI hai| 'saukumAryam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'soamallaM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se 'u' kA 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-159 se 'au' kA 'o; 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-68 se 'rya' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'soamalla' rUpa siddha ho jAtA hai| guDUcI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa galoI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 1-124 se 'U' kA 'o'; 1-202 se 'Da' kA 'la'; 1-177 se 'c' kA lopa hokara 'galoI rUpa siddha ho jAtA hai| 'vidrutaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'vidAo' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-107 kI vRtti se 'u' kA 'A'; 2-89 se 'da' kA dvitva 'da'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viddAo' rUpa siddha ho jAtA hai|||1-107|| voparau // 1-108 / / uparAvutod vA bhvti| avriN| uvri||
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 91 arthaH upari zabda meM rahe hue 'u' kA vikalpa se 'a' huA karatA hai| jaise-upari =avariM aura uvri|| avari zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI haiM 'upari' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'uvari' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura 1-26 se anusvAra kI prApti hokara uvari' rUpa siddha ho jAtA hai||1-108|| gurau ke vA // 1-109 // gurau svArtha ke sati AderUtod vA bhvti|| guruo guruo|| ka iti kim? guruu|| arthaH 'guru' zabda meM svArtha-vAcaka 'ka' pratyaya lagA huA ho to 'guru' ke Adi meM rahe hue 'u' kA vikalpa se 'a' hotA hai| jaise:- gurukaH guruo aura guruo| 'ka' aisA kyoM likhA hai? uttara:- yadi svArtha-vAcaka 'ka' pratyaya nahIM lagA huA ho to 'guru' ke Adi 'u' kA 'a' nahIM hogaa| jaise - guruH guruu|| gurukaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa garuo aura guruo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-109 se Adi 'u' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se garUo aura gurUo rUpa siddha ho jAte haiN| guruH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'guru' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-19 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hvasva svara ko dIrgha svara hokara 'guru' rUpa siddha ho jAtA hai||109|| irbhu kuttau|| 1-110 // bhRkuTAvAderUta irbhvti|| bhiuddii|| arthaH- bhRkuTi zabda meM rahe hue Adi 'u' kI 'i' hotI hai| jaise bhrukuTiH bhiuddii|| 'bhRkuTi' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bhiuDI' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-110 se Adi 'u' kI 'i'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; aura 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara bhiuDI rUpa siddha ho jAtA hai|||1-110|| puruSe roH|| 1-111 / / puruSazabde rorUta irbhvti| puriso| purisN|| arthaH- puruSa zabda meM 'ru' meM rahe hue 'u' kI 'i' hotI hai| jaise- puruss-puriso| porussm=purisN|| puriso zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| pauruSaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'paurisaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' kA 'au'; 1-111 se 'ru' ke 'u' kI 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paurisaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-111|| IH kssute|| 1-112 / / kSutazabde AderUta ItvaM bhavati / / chiiaN|| arthaH- kSuta zabda meM rahe hue Adi 'u' kI 'I' hotI hai| jaise -kSutam chii| kSutaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa chIaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'kSa' kA 'cha'; 1-112 se 'u' -177 se 't' kA lopa, 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chIaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-112||
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92: prAkRta vyAkaraNa Utsubhaga-musale vA / / 1-113 / / anayorAderuta Ud vA bhavati / / sUhavo suhao / mUsalaM musalaM / / arthaH- subhaga aura musala ina donoM zabdoM meM rahe hue Adi 'u' kA vikalpa se dIrgha 'U' hotA hai| jaise - subhagaH suhavo aura suho| musalam=mUsalaM aura musalaM / / 'subhagaH ' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'sUhavo' aura 'suhao' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 113 se Adi 'u' kA vikalpa se 'U-; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1 - 192 se prathama rUpa meM 'U' hone para 'ga' kA 'va'; aura dvitIya rUpa meM 'U' nahIM hone para 1 - 177 se 'ga' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'sUhavo' aura 'suhao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'musalaM' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa mUsalaM aura musalaM hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 113 se Adi 'u' kA vikalpa se dIrgha 'U'; 3 - 25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'mUsalaM' aura 'musalaM' rUpa siddha ho jAtA hai|||1-113|| anutsaahotsnnetscche|| 1-114 / / utsAhotsannavarjite zabde yau tsacchau tayoH parayorAderuta Ud bhvti|| ts| uusuo| uusvo| uusitto| Usarai / / ch| udgatAH zukA yasmAt saH Usuo / Usasai / / anutsAhotsanna iti kim / ucchAho / ucchnno|| arthaH- utsAha aura utsanna ina do zabdoM ko chor3a karake anya kisI zabda meM 'tsa' athavA 'ccha' Ave; to ina 'tsa' athavA 'ccha' vAle zabdoM ke Adi 'u' kA 'U' hotA hai| 'tsa' ke udAharaNa isa prakAra hai: utsukH-uusuo| utsava:- uusvo| utsiktaH - Usitto / utsarati - Usarai / 'cchaM' ke udAharaNa isa prakAra hai:- jahA~ setotA / (pakSI vizeSa) nikala gayA ho vaha 'ucchuka' hotA hai| isa prakAra ucchukH-uusuo|| ucchbsti=uussi|| utsAha aura utsanna ina donoM zabdoM kA niSedha kyoM kiyA ? uttaraH- ina zabdoM meM 'tsa' hone para bhI Adi 'u' kA 'U' nahIM hotA hai ataH dIrgha 'U' kI utpatti kA ina zabdoM meM abhAva hI jAnanA / jaise- utsAhaH ucchaaho| utsannaH- ucchanno / / utsukaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'Usuo' hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 114 se Adi 'u' kA 'U' 2-77 se 'tU' kA lopa; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'UsuoM' rUpa siddha ho jAtA hai| Usavo zabda kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 84 meM kI gaI hai| 'utsiktaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'Usitto' hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 114 se Adi 'u' kA 'U'; 2-77 se 't' aura 'k' kA lopa; 2-89 se zeSa dvitIya 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'Usitto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'utsarati' saMskRta akarmaka kriyA pada hai; isakA prAkRta rUpa 'Usarai' hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-114 se Adi 'u' kA 'U'; 2-77 se 't' kA lopa; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara 'Usarai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ucchuka'=(ut+zukaH)-saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa 'UsuoM' hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-114 se Adi 'u' kA 'U'; 2-77 se 't' kA lopa; 1 - 260 se 'za' kA 'sa' 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga se 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Usuo rUpa siddha ho jAtA hai ucchvasati (utzrasati)=saMskRta sakarmaka kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa Usasai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 114
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 93 se Adi 'u' kA 'U'; 2-77 se 't' kA lopa; 1-177 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-139 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara UsasaI rUpa siddha ho jAtA hai| 'utsAha': saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'ucchAho' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-21 se 'tsa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ucchAho' rUpa siddha ho jAtA hai| "utsannaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'ucchanno' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-21 se 'tsa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha' 2-90 se prApta pUrva 'ch'; kA 'c' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ucchanno rUpa siddha ho jAtA hai||11-114|| luMki duro vA // 1-115 / / dupasargasya rephasya lope sati uta UtvaM vA bhvti|| dUsaho dusho| dUhavo duho|| lukIti kim| dussaho virho| ___ arthaH- 'dur' upasarga meM rahe hue 'ra' kA lopa hone para 'du' me rahe hue 'u' kA vikalpa se 'U'- hotA hai| jaiseHduHsaha= dUsaho aura dusho|| durbhagaH dUhavo aura 'duhao' 'ra' kA lopa hone para aisA ullekha kyoM kiyA? uttara:- yadi 'dur' upasarga meM rahe hue 'ra' kA lopa nahIM hogA to 'du' meM rahe hue 'u' kA bhI dIrgha 'U' nahIM hogaa| jaise:dussahaH virahaH dussaho virho| yahA~ para 'ra' kA 's' ho gayA hai aura usakA lopa nahIM huA hai; ataH 'du' meM sthita 'u' kA bhI 'U' nahIM huA hai, aisA jaannaa| dUsaho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-13 meM kI gii| dursahaH (dussahaH) saMskRta vizeSaNa hai isakA prAkRta rUpa dUsaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dusaho rUpa siddha ho jAtA hai| ___'durbhagaH' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'dUhavo' aura 'duhao' hote hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopa; 1-115 se Adi 'u' kA vikalpa se 'U'; 1-187 se 'bha' kA 'ha; 1-192 se Adi dIrgha 'U' vAle prathama rUpa meM 'ga' kA 'va': aura 1-177 se hvasva 'u' vAle dvitIya rUpa meM 'ga' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'dUhavo' aura 'duhao' rUpa siddha ho jAte haiN| dussaho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-13 meM kI gaI hai| 'virahaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'viraho' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viraho' rUpa siddha ho jAtA hai||1-115|| __ otsaMyoge / / 1-116 / / saMyoge pare Aderuta otvaM bhvti|| tonnddN| monnddN| pokkharaM kottttim| pottho| loddho| motthaa| moggro| pogglN| konnddho| konto| vokknt|| arthaH- zabda meM rahe hue Adi 'u' ke Age yadi saMyukta akSara A jAya; to usa 'u' kA 'o' ho jAyA karatA hai| jaise- tunnddm=tonndd| munndd-monndd| puSkaram = pokkhrN| kuTTimam =kottttim| pustakaH= pottho| lubdhakaH loddho| mstaa=motthaa| mudgrH=moggro| pudgl=pogglN| kuSThaH konnddho| kuMtaH konto| vyutkraantm=vokknt| tuNDam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa toNDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o; 3-25
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 : prAkRta vyAkaraNa 2-45 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara toNDaM rUpa siddha ho jAtA hai| muNDam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa moNDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napaMsukaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara moNDaM rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'puSkara saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'pokkharaM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 2-4 se 'ka' kA 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva 'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA k; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya se sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pokkharaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___'kuTTima saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'koTTima' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'koTTima rUpa siddha ho jAtA hai| 'pustakaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'potthao' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA o; ta' kA 'tha'.2-89 se prApta 'thakA ditva 'thatha'. 2-90 se prApta parva 'tha' kA 'ta':1-177 se 'ka' kA lopa: aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'potthao' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'lubdhakaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'loddhao' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 2-79 se 'ba' lopa, 2-89 se zeSa 'dha' kA dvitva dhdha', 2-90 se prApta pUrva 'dh' kA 'd', 1-177 se 'ka' lopa aura 3-2 se prathamA ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'loddhao' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mustA' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'motthA' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 2-45 se 'sta' kA 'tha'; 2-89 se prApta 'tha' kA dvitva 'ththa' ; aura 2-90 se prApta pUrva 'th' kA 't' hokara 'motthA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mudgaraH' saMskRta zabda hai; isakA prAkRta rUpa 'moggaro' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' kA dvitva 'g ga'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga me 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara moggaro rUpa siddha ho jAtA hai| 'pudgala' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'poggalaM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'poggalaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kuNThaH' saMskRta zabda hai, isakA prAkRta rUpa 'koNDho' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; 1-199 se 'Tha' kA 'Dha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'koNDho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kuntaH' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'konto' hotA hai; isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se Adi 'u' kA 'o'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'konto' rUpa siddha ho jAtA hai| nyutkrAntaM saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa vokkantaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-116
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 95 se Adi 'u' kA 'o'; 2-79 se 'r' kA lopa; 2- 77 se 'tU' kA lopa; 2-89 se 'ka' kA dvitva 'kka'; 1-84 se 'kA' meM rahe hue 'A' kA 'a'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vokkantaM' rUpa siddha ho jAtA hai|||1-116|| kutUhale vA hasvazca / / 1-117 / / kutUhala zabde uta od vA bhavati tatsaMniyoge hasvaraca vA / / koUhalaM kuUhalaM kouhallaM / / arthaH- kutUhala zabda meM rahe hue Adi 'u' kA vikalpa se 'o' hotA hai| aura jaba 'o 'hotA hai, taba 'tU' meM rahA huA dIrgha 'U' vikalpa se hrasva ho jAyA karatA hai| jaise - kutUhala- koUhalaM; kuUhalaM; aura kouhallaM / tRtIya rUpa meM Adi 'u' kA 'o' huA hai; ataH usake pAsa vAle-yAne saMniyoga vAle 'tU' meM rahe hue dIrgha 'U' kA hrasva 'u' ho gayA hai| 'kutUhala' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa koUhalaM; kuUhalaM; kouhallaM hote haiM inameM sUtra - saMkhyA 1-117 se Adi 'u' kA vikalpa se 'o'; 1-177 se 't' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se koUhalaM aura kuhalaM rUpa siddha ho jAte haiN| tRtIya rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 117 se Adi 'u' kA 'o'; 1-177 se 't' kA lopa; 1-117 se 'o' kI saMniyoga avasthA hone ke kAraNa se dvitIya dIrgha 'U' kA hasva 'u'; 2-99 se 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusavAra hokara 'kouhalla' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 117 / / adUtaH sUkSme vA / / 1-118 / / sUkSma zabde Utod vA bhavati / / sahaM suhaM | | ArSe / suhumaM / / meM arthaH- sUkSma zabda meM rahe hue 'U' kA vikalpa se 'a' hotA hai| jaise- sUkSmam = saNhaM aura suhaM / ArSa prAkRta 'suhuma' rUpa bhI pAyA jAtA hai| 'sUkSma' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa saNhaM aura suhaM hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 118 se 'U' kA vikalpa se 'a'; 2-75 se 'kSma' kA 'ha'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa saNhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-118 ke vaikalpika vidhAna ke anusvAra 'U' kA 'a' nahIM hone para 1-84 se dIrgha 'U' kA hasva 'u' hokara 'suha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sUkSma' saMskRta vizeSaNa hai| isakA ArSa meM prAkRta rUpa 'suhuma' hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 2 - 3 se 'kS' kA 'kh'; 1-187 se prApta 'kh' kA 'ha'; 2- 113 se prApta 'ha' meM 'u' kI prApti; 1-84 se 'sU' meM rahe hue 'U' kA 'u'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga me 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'suhuma' rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 118 // dukUle vA lazca dviH / / 1-119 / / dukUla zabde UkArasya atvaM vA bhavati / tatsaMniyoge ca lakAro dvirbhavati / / duallaM, duUlaM / / ArSe dugullaM / / arthaH- dukUla zabda meM rahe hue dvitIya dIrgha 'U' kA vikalpa se 'a' hotA hai; isa prakAra 'a' hone para Age rahe hue 'la' kA dvitva 'lla' ho jAtA hai; jaise- dukUlam = duallaM aura duUlaM | | ArSa-prAkRta meM dukUlama kA dugullaM rUpa bhI hotA hai| dukUlaM saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa duallaM aura duUlaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'ka' kA
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 : prAkRta vyAkaraNa lopa; 1-119 se 'U' kA vikalpa se 'a'; aura 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se duallaM aura duUla rUpa siddha ho jAte haiN| dukUlam saMskRta zabda hai| isakA ArSa-prAkRta meM dugullaM rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-3 se 'dukUla' kA dugulla; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAptiH aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dugullaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-119|| iirvodvyuuddhe|| 1-120 // udvayUDhazabde Uta ItvaM vA bhvti|| uvviiddhN| uvvuuddhN|| arthaH- udvayUDha zabda se rahe hue dIrgha 'U' kI vikalpa se dIrgha 'I' hotI hai| jaise-udvayUDham uvvIDhaM aura uvvuuddh|| 'udvayUDham' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'uvvIDhaM' aura 'uvvUDha' hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se 'v' kA dvitva 'vva';1-120 se dIrgha 'U' kI vikalpa se dIrgha 'I'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'uvvIda' aura 'uvvUDha' rUpa siddha ho jAte haiN||1-120|| urbhu-hnumtknndduuy-vaatuule|| 1-121 / / eSu Uta utvaM bhvti|| bhumyaa| hnnumnto| knndduaii| vaaulo|| arthaH- zrU, hanumata, kaNDUyati aura vAtUla ina zabdoM meM rahe hue dIrgha 'U' kA hasva 'u' hotA hai| jaise- dhUmayA = bhumyaa| hnuumaan-hnnumnto| knndduuyti-knndduai| vaatuulH=vaaulo| __ 'bhramayA' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'bhumayA' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-121 se dIrgha 'U' kA hasva 'u' hokara bhumayA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'hanumAn' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'haNumanto' hotA hai| isakA mUla zabda hanUmat hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-121 se dIrgha 'U' kA hasva 'u'; 2-159 se, svArtha meM 'mat' pratyaya ke sthAna para 'manta' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'haNumanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kaNDUyati' saMskRta sakarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa kaNDuai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-121 se dIrgha 'U' kA hasva 'u'; 1-177 se 'ya' kA lopa; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara kaNDuai rUpa siddha ho jAtA hai| 'vAtUlaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'vAulo' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa-121 se dIrgha 'U' kA hasva, 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vAulo' rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-121 / / madhuke vaa|| 1-122 / / madhUka zabde Uta ud vA bhvti|| mahuaM mhuu| arthaH- madhUka zabda meM rahe hue dIrgha 'U' kA vikalpa se hasva'u' hotA hai| jaise -madhUkam-mahuaM aura mahuA 'madhUka' saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'mahuaM' aura 'mahUaM hote hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-122 se dIrgha 'U' kA vikalpa se hasva 'u'; 1-177 se 'ka' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 97 napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'mahuaM' aura 'mahUaM rUpa siddha ho jAte haiN|||1-122|| idetau nupUre vaa|| 1-123 / / nUpura zabde Uta it et ityeto vA bhvtH|| niuraM neurN| pakSe nuuur|| arthaH- nUpura zabda meM rahe hue Adi dIrgha 'U' ke vikalpa se 'i' aura 'e hote haiN| jaise-nUpuram niuraM, neuraM aura pakSa meM nuuurN| prathama rUpa meM 'U' kI 'i'; dvitIya rUpa meM 'U' kA 'e'; aura tRtIya rUpa meM vikalpa-pakSa ke kAraNa se 'U' kA "U' hI rhaa| 'nUpuram saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'niura','neura' aura 'nUura' hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-123 se Adi dIrgha 'U' kA vikalpa se 'i' aura 'e'; aura pakSa meM 'U'; 1-177 se 'p' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'niura', 'neura' aura 'nUura' rUpa siddha ho jAte haiN|| 1-123 / / otkuussmaannddii-tuunniir-kuurpr-sthuul-taambuul-gudduucii-muulye||1-124|| eSu Uta od bhvti|| kohaNDI kohlii| toNIraM kopprN| thorN| tmbolN| galoI mollN|| arthaH-kUSmANDI, tUNIra, kUrpara, sthUla, tAmbUla, guDucI aura mUlya meM rahe hue 'U' kA 'o' hotA haiM jaisekUSmANDI-kohaNDI aura kohlii| tuunniirm=tonniirN| kUrparam kopprN| sthuulm-thorN| tAmbUlam tmbol| gudduucii-gloii| mUlyaM mollN|| kUSmANDI saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa 'kohaNDI' aura 'kohalI' hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-124 se 'U' kA 'o'; 2-73 se 'SmA' kA 'ha'; aura isI sUtra se 'NDa' kA vikalpa se 'la'; hokara krama se 'kohaNDI' aura 'kohalI' rUpa siddha ho jAte haiN| - 'tUNIram' saMskRta zabda haiM isakA prAkRta rUpa 'toNIraM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-124 se 'U' kA 'o'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'toNIraM rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'kUrparam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'koppara hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-124 se 'U' kA 'o'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kopparaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sthUlaM' saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa 'thoraM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'sa' kA lopa; 1-124 se 'U' kA 'o'; 1-25 se 'la' kA 'ra'; 3-255 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti, aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'thoraM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'tAmbUlaM' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tambola' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se Adi 'A' kA 'a'; 1-124 se 'U' kA 'o'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prAptaH 'm' kA anusvAra hokara 'tambola' rUpa siddha ho jAtA hai| galoI zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-107 meM kI gaI hai| 'mUlyaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mollaM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-124 se 'U' kA 'o' ; 2-78 se"ya' kA lopa; 2-89 se 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana napuMsakaliMga meM si'
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 : prAkRta vyAkaraNa pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'mollaM' rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-124|| sthUNA-tUNe vA / / 1 -125 / / anayorUta otvaM vA bhvti| thoNA thuunnaa| toNaM tuunn|| arthaH- sthUNA ora tUNa zabdoM meM rahe hue 'U' kA vikalpa se 'o' hotA hai| jaise-sthUNA-thoNA aura thuunnaa| tUNam toNaM aura tuunn|| sthUNA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa thoNA aura thUNA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-125 se 'U' kA vikalpa se 'o' hokara thoNA aura thUNA rUpa siddha ho jAte haiN| tUNaM saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa toNaM aura tUNaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-125 se 'U' ko vikalpa se 'o'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'toNaM' aura 'tUNaM rUpa siddha ho jAte haiN||1-125|| Rtot|| 1-126 // AdekArasya atvaM bhvti| ghRtm| ghy|| tRnnm| tnnN| kRtm| kyN| vRssbhH|| vsho|| sRgH| mo|| ghRssttH| ghtttto|| dRhAiamiti kaadipaatthaat|| arthaH- zabda meM rahI huI Adi 'R' kA 'a' hotA hai| jaise - ghRtam ghyN|| tRnnm-tnnN|| kRtam kyN|| vRSabhaH vasaho mRgH=mo|| ghRssttH-ghtto|| dvidhA-kRtam duhAiaM ityAdi zabdoM kI siddhi kRpAdi ke samAna arthAt sUtra-saMkhyA 1-128 ke anusAra jaannaa| ghRtama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghayaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-126 se 'R'kA 'a'; 1-177 se "ta' kA lopaH 1-180 se zeSa 'a'kA 'ya': 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ghayaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'tuNam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa taNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'taNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kRtam' saMskRta avyaya hai isakA prAkRta rUpa kayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'kayaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'vRSabhaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vasaho' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vasaho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mRgaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mao' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'ga' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mao' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'ghRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghaTTo' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ghaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai| duhAiaMzabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-97 meM kI gaI hai||1-127||
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ AtkRzA-mRduka-mRdutve vA / / 1-127 / / eSu ArRta Ad vA bhavati / / kAsA kisA / mAukkaM mauaM / mAukkaM mauttaNaM / / arthaH- kRzA, mRduka aura mRdutvaH ina zabdoM meM rahI huI Adi 'R' kA vikalpa se 'A' hotA hai| jaise- kRzA - kAsA aura kisaa|| mRdukam=mAukkaM aura mauaM ' mRdutvam - mAukkaM aura mauttaNaM / / priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 99 'kRzA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kAsA' aura 'kisA' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 9 - 127 se 'R' kA vikalpa se 'A'; 1 - 260 se 'za' kA 'sa' hokara prathama rUpa kAsA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 128 se 'R' kI 'i' aura zeSa pUrvavat hokara 'kisA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mRdukam' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'mAukka' aura 'mauaM' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 127 se 'R' kA vikalpa se 'A'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 2-89 se 'ka' kA dvitva 'kka; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAukkaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra - saMkhyA 1- 126 se 'R' kA 'a'; 1 - 177 'd' aura 'k' kA lopa aura zeSa pUrva rUpavat hokara 'maua' rUpa siddha ho jAtA hai| mRdutvaM saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAukka' aura 'mauttaNaM' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 127 se 'R' kA 'A'; 1-177 se 'd' kA lopa; 2-2 se 'tva' ke sthAna para vikalpa se 'k' kA Adeza; 2-89 se prApta 'ka' kA dvitva 'kka'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAukkaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra- saMkhyA 1 - 126 se 'R' kA 'a'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 2 - 154 se 'tva' ke sthAna para vikalpa se 'taNa' kA Adeza aura zeSa pUrvavat hokara 'mauttaNaM' rUpa siddha jAtA hai / / 1 - 127 / / itkRpaadau|| 1-128 / / I kRpAityAdiSu zabdeSu ArRta itvaM bhavati / / kivA / hiyayaM / miTTaM rase evaM / anyatra maTTha / diTTha / diTThI / siTTha siTThI giTTI giNThI / picchI / bhiuu| bhiGgo / bhiGgAro / siGgAro / siAlo / ghiNA / ghusiNaM / viddha- kaI / samiddhI / iddhI / giddhI / kiso / kisaannuu| kisarA / kicchaM / pippaM / kisio| nivo| kiccA / kiI / ghiI / kivo / kiviNo / kivANaM / vinycuo| vittaM / vittI hiaM / vAhittaM / bihio / visI / isI / viiNho / chihA / sai / ukkiTaM / nisNso|| kvacinna bhvti| riddhI kRpaa| hRdy| mRsstt| dRsstt| dRsstti| sRsstt| sRsstti| gRSTi / pRthvii| bhRgu| bhRngg| bhRnggaar| shRnggaar| mRgaal| ghRNA / ghusRNa / vRddha kavi / samRddhi / Rddhi / gRddhi / kRrA / kRzAnu / kRsarA / kRcha / tRpta / kRssit| nRpa / kRtyA / kRti dhRti / kRpa / kRpaNa / kRpANa / vRzcika / vRtta / vRtti / hRta / vyAhRta / vRhita / vRsI / RSi / vitRSNa / spRhA / skRt| utkRsstt| nRshNs|| arthaH- kRpA Adi zabdoM meM rahI huI Adi 'R' kI 'i' hotI hai| jaise- kRpA kivA / hRdayam = hiyayaM / mRSTam = (rasa vAcaka artha meM hI) mitttth| mRSTham (rasa se atirikta artha meM) maTTaM / dRSTam = vitttth| dRSTi:- diTThI | sRSTam = siTTha| sRSTi:- siTThI | gRSTiH = giTTI aura giNThI / pRthvI = picchI / bhRguH - bhiU / bhRGgaH bhiGgo = bhiGgo / bhRGgAraH - bhiGgAro / zrRGgAraH - siGgAro / shrRgaalH-siaalo| ghRNA=ghiNA / ghusRNam = ghusiNam / vRddha kaviH viddha-kaI / samRddhiH = smiddhi| Rddhi- iddhi / gRddhiH - giddhI / kRshH-kiso| kRzAnuH- kisANU / kRsarA-kisarA / kRcchm-kicchN=tRptm-tippN| kRSitaH kisio| nRpaH nivo| kRtyaa=kiccaa| kRtiH=kiii| ghRtiH=ghiii| kRpaH - kivo / kRpaNaH = kiviNo / kRpANam-kivANaM / vRzcika:- viJcuo / vRttam = vittaM / vRttiH-vittI=hatam = hiaN| vyaahRtm-vaahittN| bRMhitaH- bihio| vRsI-visI / RSi :- isI / vitRSNaH - viiNho / spRhA = chihaa| skRt=si| utkRSTam=ukkiTTha / nRzaMsaH nisNso| kisI kisI zabda meM R kI 'i' nahIM bhI hotI hai| jaise- RddhiH- riddhii|
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 : prAkRta vyAkaraNa 'kRpA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kivA' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se Adi 'R' kI 'i'; aura 1-231 se 'pa' kA 'va' hokara 'kivA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'hRdayam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hiyaya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se zeSa'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'hiyayaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mRSTam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'miTuM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'miTuM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mRSTam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maTTa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 meM 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'T'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'maTuM rUpa siddha ho jAtA hai| 'diTuM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| 'dRSTi:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'diTThI' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 meM 'R' kA 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha': 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'ThaTha': 2-90 se prApta parva 'Tha' kA 'Ta':3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'diTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| sRSTamH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'siTuM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 meM 'R' kA 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'Ta'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'siTuM rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'sRSTi: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siTThI' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 meM 'R' kA 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'T'; 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'siTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'gRSTi' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'giTThI' aura 'giNThI' hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kA 'i'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'giTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STha' kA 'Tha'; 1-26 se prathama Adi svara 'i' ke ge Agama rUpa anasvAra kI prAptiH aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara 'giNThI' rUpa siddha ho jAtA hai| "pRthvI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa picchI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-15 se 'thva' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva'ch' kA 'ca'; hokara picchI rUpa siddha ho jAtA hai| bhRguH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhiU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-177 se 'g' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara bhiU rUpa siddha ho jAtA hai| * 'bhRgaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhiGgo' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 3-2 se
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 101 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhiGgo rUpa siddha ho jAtA hai| 'zRMgAraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhiGgAro' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhiGgo rUpa siddha ho jAtA hai| 'zrRMgAraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siGgAro' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'z' kA 's'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para svara 'o' pratyaya kI prApti hokara siGgAro rUpa siddha ho jAtA hai| 'zrRMgAlaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siAlo' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'z' kA 's' aura 1-177 se 'g' kA lopa, aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'siAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ghRNA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghiNA' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; hokara "ghiNA' rUpa siddha ho jAtA hai| __'ghusaNaM' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghusiNaM' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ghusiNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| vRddha-kaviH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viddhakaI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-177 se 'v' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara viddhakaI rUpa siddha ho jAtA hai| samiddhiH zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| RddhiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa iddhI ho jAtA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIlaMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara iddhI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ gRddhi saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa giddhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara giddhI rUpa siddha ho jAtA hai| __kRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kiso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'z' kA 'sa'; aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kiso rUpa siddha ho jAtA hai| __ kRzAnuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kisANu hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kisANU rUpa siddha ho jAtA hai| __ kRsarA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kisarA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; hokara kisarA rUpa siddha ho jAtA hai| kRcham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kicchaM hotA hai| isameM saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-79 se antya
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 : prAkRta vyAkaraNa 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kicchaM rUpa siddha ho jAtA hai| tRptaM saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa tippaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI i; 2-77 se 't' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' kA dvitva 'ppa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara tippaM rUpa siddha ho jAtA hai| kRSitaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kisio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 's'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kisio rUpa siddha ho jAtA hai| nRpaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nivo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nivo rUpa siddha ho jAtA hai| kRtyA strIliMga zabda hai| isakA prAkRta rUpa kiccA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'R' kI 'I'; 2-13 se 'tya' kA 'ca' aura 2-89 se prApta 'ca' kA dvitva'cca' hokara kiccA rUpa siddha ho jAtA hai| kRtiH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kiI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' 1-177 se 'ta' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara kiI rUpa siddha ho jAtA hai| dhRtiH saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa dhiI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R'kI 'i'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara dhiI rUpa siddha ho jAtA hai| kRpaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kivo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-231 se p' kA 'v' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' kI prApti hokara 'kivo' rUpa siddha ho jAtA hai| kiviNo zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai| kRpANam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kivANaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-231 se 'p' kA 'v' 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusAra hokara kivANaM rUpa siddha ho jAtA haiN| vazcikaH saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa viJcuo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R'kI 'i': 2-16 se svara sahita 'zci' ke sthAna para 'JcukA odaza; 1-177 se k kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viJcuo rUpa siddha ho jAtA hai| vRttam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vittaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vittaM rUpa siddha ho jAtA hai| vRttiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vittI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' 3-19 se prathama vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara vittI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 103 vRttam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa hiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara hiaMrUpa siddha ho jAtA hai| _ vyAhatam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vAhittaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-89 se 't' kA dvitva 'tta'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vAhittaM rUpa siddha ho jAtA hai| bRhitaH saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa bihio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bihio rUpa siddha ho jAtA hai| bRsI saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa visI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' hokara visI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ RSiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa isI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'e' kA 's' aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'i' kA dIrgha svara I hokara isI rUpa siddha ho jAtA hai| vitRSNaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa viiNhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-75 se 'NNa' kA 'Nha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viiNho rUpa siddha ho jAtA hai| spRhA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chihA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-23 se 'sp' kA 'ch' aura 1-128 se 'R' kI 'I'; hokara chihA rUpa siddha ho jAtA hai| sakRta saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa sai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-11 se antya vyaJjana 't' kA lopa hokara sai rUpa siddha ho jAtA hai| . utkRSTama saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa ukkiTuM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' 2-77 se 't' kA lopa; 2-89 se 'k' kA dvitva kk'; 2-34 se 'ST' kA 'Th';2-89 se prApta 'Th' kA dvitva 'Tha'; 2-60 se prApta pUrva'' kA 'T'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ukkiTuM rUpa siddha ho jAtA hai| nRzaMsaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nisaMsA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'I'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nisaMso rUpa siddha ho jAtA hai| RddhiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa riddhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-140 se 'R' kI 'ri'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara riddhI rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-128 / / pRSThe vAnuttarapade / / 1-129 / / pRSTha zabde'nuttara pade Rta id bhavati vaa|| piTThI ptttthii|| piTThi priddhuvidh| anuttara pada iti kim| mhivttuN|| artha-yadi pRSTha zabda kisI anya zabda ke anta meM nahIM juDA huA ho; arthAt svataMtra rUpa se rahA huA ho athavA saMyukta zabda meM Adi rUpa se rahA huA ho to 'pRSTha' zabda meM rahI huI 'R' kI 'i' vikalpa se hotI hai| jaise-pRSThiH piTThI
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 : prAkRta vyAkaraNa aura pttttii| pRSTha-paristhApitam piTTi paridRvi sUtra meM anuttara pada' aisA kyoM likhA gayA hai? uttara-yadi 'pRSTha' zabda Adi meM nahIM hokara kisI anya zabda ke sAtha meM pIche juDA huA hogA to pRSTha zabda meM rahI huI 'R' kI 'i' nahIM hogii| jaise-mahI-pRSTham mhivtttth|| yahA~ para 'R' kI 'i' nahIM hokara 'a huA hai|| piTThI zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| pRSThiH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa paTTI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STha' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara paTTI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ pRSTha-paristhApitama saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa piTThi-pariTuviaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STha' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; 1-46 se prApta kI 'i':4-16 se 'sthA' dhAta ke sthAna para 'ThA' kA Adeza: 1-67 se 'ThA' meM rahe hae'A' kA 'a'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; 1-231 se 'p' kA 'va'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piTThi-pariTThaviaMrUpa siddha ho jAtA hai| mahIpRSTham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahivaTuM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-4 se 'I' kI 'i'; 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-231 se 'p' kA ''; 2-34 se 'STha' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mahivaTuM rUpa siddha ho jAtA hai||1-129|| masUNa-mRgAGka-mRtyu-zrRMga-dhRSTe vA / / 1-130 // eSu Rta id vA bhvti|| masiNaM msnn| miaGko myngko| miccuu| mccuu| siMGga sNg| dhittttho|| dhttttho| arthaH-masRNa, mRgAMGga, mRtyu, zrRMGga, aura dhRSTa; ina zabdoM meM rahI huI 'R' kI vikalpa se 'i' hotI hai| tadanusAra prathama rUpa meM to 'R' kI 'i' aura dvitIya vaikalpika rUpa meM 'R' kA 'a' hotA hai| jaise-masRNam=masiNaM aura msnnN| mRgAMGka-miaGko aura myngko|| mRtyuH miccU aura mccuu|| zrRGgam=siMGga aura sngg|| dhRSTa-dhiTTo aura dhttttho|| ___ masRNam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rupa masiNaM aura masaNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-130 se 'R kI vikalpa se'I aura 1-126 se'R kA a:3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napasaMkaliMga meM 'si pratyaya ke sthAna para ma pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara krama se masiNaM aura masaNaM rUpa siddha ho jAte haiN| mRgAMkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa miaGko aura mayako hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-130 se 'R kI vikalpa se 'I'; 1-177 se 'g' kA lopa; 1-84 se zeSa 'A' kA 'a'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa miaGko siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'g' kA lopa; 1-84 se zeSa 'A' kA 'a'; 1-180 se prApta 'akA 'ya' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mayako rUpa siddha ho jAtA hai| ___ mRtyuH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa miccU aura maccU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-130 se 'R kI vikalpa se 'I'; 2-13 se 'tya' ke sthAna para 'c' kA Adeza; 2-89 se Adeza prApta 'ca' kA dvitva'cca'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara miccU rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpavat hokara maccU rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 105 zrRMgaM saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa siGgaM aura saGgaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-130 se 'R kI vikalpa se 'I; aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-260 se 'z' kA 's'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se siGgaM aura saGgarUpa siddha ho jAte haiN| dhRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa dhiTo aura dhaTTA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-130 se 'R kI vikalpa se 'I'; aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se dhiTTho aura dhaTTA siddha ho jAte hai||1-130|| udRtvAdau / / 1-131 / / Rtu ityAdiSu zabdeSu Adeta ud bhvti|| uuu| praamuttttho| puttttho| puttttho| puhii| puttii| pAuso paauo| bhuii| phuddi| paahuddN| prhuo| nihuA niu| viu saMvuA vuttnto| nivvuA nivvuii| vundN| vundaavnno| vuddddo| vuddddii| usho| munnaalN| ujjuu| jaamaauo| maauo| maauaa| bhaauo| piuo| puhuvii|| Rtu| praasRsstt| spRsstt| prvRsstt| pRthivii| prvRti| praavRss| praavRt| bhRti| prbhRti| praabhRt| prbhRt| nibhRt| nivRt| vivRt| sNvRt| vRttAnta nirvRt| nirvRti| vRnd| vRndaavn| vRddh| vRddhi| Rssbh| mRnnaal| Rju| jaamaatRk| maatRk| maatRkaa| bhraatRkaa| pitRk| pRthvii| ityaadi|| ___ arthaH-Rtu ityAdi zabdoM meM rahI huI Adi 'R' kA 'u' hotA hai| jaise-RtuH uuu| praamRsstt:=praamuttttho| spRsstt:=puttttho| prvRssttH-puttttho| pRthivI-puhaI / pravRtiH putii| prAvRS= (praavRtt)-paauso| prAvRtaH paauo| bhRtiH-bhuii| prbhRti-phuddi| prAbhRtam paahuddN| parabhRtaH prhuo| nibhRtam nihuA nivRtam niuA vivRtam viu saMvRtam saMvuA vRttAntaH vuttnto| nirvRttama nivvunirvRtiH nivvuii| vRndam vundN| vRndAvano vundaavnno| vRddhaH vuddddo| vRddhiH=vuddddii| RssbhH-usho| mRnnaalm=munnaal| RjuH=ujjuu| jaamaatRkH-jaamaauo| mAtRka: maauo| maatRkaa-maauaa| bhrAtRkaH bhaauo| pitRkaH piuttttho| pRthvii-puhuvii| ityAdi ina Rtu Adi zabdoM meM Adi 'R' kA 'u' hotA hai; aisA jaannaa| RtuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-177 se t' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha 'U' hokara uU rUpa siddha ho jAtA hai| parAmRSTa: saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa parAmuTo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se'R kA 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara parAmuTTho rUpa siddha ho jAte haiN| spRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa puTo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se Adi 's' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva'' kA 'Ta'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara puTTho rUpa siddha ho jAtA hai| pravRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pauTTho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se '' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'T'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pauTTho rUpa siddha ho jAtA hai| puhaI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai|
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 : prAkRta vyAkaraNa '-.. 021ma pravRttiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pauttI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'v' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I hokara pauttI rUpa siddha ho jAtA hai| pAuso rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-19 meM kI gaI hai| prAvRtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pAuo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'v' aura 't' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pAuo rUpa siddha ho jAtA hai| bhRtiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhuI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R kA 'u; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara bhuI rUpa siddha ho jAtA hai| prabhRti saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa pahuDi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'bh' kA 'ha'; 1-131 se 'R kA 'u'; aura 1-206 se 't' kA 'D' hokara pahuDi rUpa siddha ho jAtA hai| prAbhRtaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pAhuDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1 ' kA': aura 1-206 se 'ta'kA 'Da':3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ka sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pAhuDaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ para bhRtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa parahuo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'bh' kA 'ha'; 1-131 se 'R kA 'u'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara parahuo rUpa siddha ho jAtA hai| nibhRtaM saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nihuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R kA 'u'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nihuaMrUpa siddha ho jAtA hai| nivRtaM saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa niuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'v' aura 't' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara niuaMrUpa siddha ho jAtA hai| vivRtaM saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa viuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'va' aura 't' kA lopa; 1-131 se 'R kA 'u'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara viuaMrUpa siddha ho jAtA hai| ___ saMvRtaM saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa saMvuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R kA 'u'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saMvuaMrUpa siddha ho jAtA hai| __vRttAMtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vRttanto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R kA 'u'; 1-84 se 'A' kA 'a'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vRttanto rUpa siddha ho jAtA hai| nirvRtam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nivvuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R kA 'u'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'v' kA dvitva'vva'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 107 meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se nivvaaM rUpa siddha ho jAtA hai| nirvRtiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nivvuI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'v' kA dvitva 'vva' ; 1 - 177 se 't' kA lopa; aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara nivvuI rUpa siddha ho jAtA hai| vRndaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vundaM hotA hai / isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vundaM rUpa siddha ho jAtA hai| vRndAvanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vRndAvaNA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 1- 128 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vRndAvaNo rUpa siddha ho jAtA hai| vRddhaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vuDDho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u'; 2-40 se 'ddha' kA 'Dha'; 2-89 se prApta 'Dha' kA dvitva 'DhDha'; 2-90 se prApta pUrva 'd' kA 'D'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vuDDho rUpa siddha ho jAtA hai| vRddhiH kA prAkRta rUpa vuDDhI hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u'; 2- 40 se saMyukta vyaJjana 'ddha' kA 'Dha'; 2-89 se prApta 'Dha' kA dvitva 'DhDha'; 2-90 se prApta pUrva 'd' kA 'D'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara vuDDhI rUpa siddha ho jAtA hai| RSabhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa usahA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1 - 187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara usaho rUpa siddha ho jAtA hai| mRNAlaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muNAlaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muNAlaM rUpa siddha ho jAtA hai| RjuH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa ujjU hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 2-98 se 'j' kA dvitva 'jja'; aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara ujjU rUpa siddha ho jAtA hai| mAtRkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jAmAuo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' aura 'k' kA lopa; 1-131 se 'R' kA 'u' ; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jAmAuo rUpa siddha ho jAtA hai| mAtRkaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa mAuo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' aura 'k' kA lopa 1 - 131 se 'R' kA 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mAuo rUpa siddha ho jAtA hai| mAtRkA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAuA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'tU' aura 'k' kA lopa; aura 1 - 131 se 'R' kA 'u' hokara mAuA rUpa siddha ho jAtA hai| bhrAtRkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhAuo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 177 se
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 : prAkRta vyAkaraNa 't' aura 'k' kA lopa; 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhAuo rUpa siddha ho jAtA hai| pitRkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piuo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' aura 'k' kA lopa; 1-131 se 'R' kA 'u' ; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara piuo rUpa siddha ho jAtA hai| pRthvI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puhuvI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 131 se 'R' kA 'u' ; 2-113 se antya vyaJjana 'vI' ke pUrva meM 'u' kI prApti; 1 - 1987 se 'th' kA 'ha' hokara puhuvI rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 131 / / nivRtta - vRndArake vA / / 1-132 / / anayorRta ud vA bhavati / / nivuttaM niataM / vundArayA vandArayA / / arthaH- nivRtta aura vRndAraka ina dAnoM zabdoM meM rahI huI 'R' kA vikalpa se 'u' hotA hai| jaise nivRttam = nivuttaM athavA niattaM / vRndArakAH = vundArayA athavA vandArayA / / nivRttam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa nivuttaM aura niattaM hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra- saMkhyA 1-132 'R' kA vikalpa se 'u'; 3 - 25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nivuttaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 1 - 126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'v' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat hokara niattaM rUpa siddha ho jAtA hai| vRndArakAH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa vundArayA aura vandArayA hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1-132 'R' kA vikalpa se 'u'; 1 - 177 se 'k' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura prApta pratyaya kA lopa ; tathA 3 - 12 se antya svara 'a' kA dIrgha svara 'A' hokara vundArayA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1 - 126 se 'R' kA 'a'; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat hokara vandArayA rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-132 // vRSabhe vA vA / / 1-133 / / vRSabhe Rto vena saha ud vA bhavati / / usaho vasaho / / arthaH- vRSabha zabda meM rahIM huI 'R' kA vikalpa se 'v' ke sAtha 'u' hotA hai| arthAt 'v' vyaJjana sahita 'R' kA vikalpa se 'u' hotA hai| jaise - vRSabha:-usaho aura vsho| isa prakAra vikalpa pakSa hone se prathama rUpa meM 'vR' kA 'u' huA hai aura dvitIya rUpa meM kevala 'R' kA 'a' huA hai| usaho rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 131 meM kI gaI hai| vasA rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1- 126 meM kI gaI hai / / 1 - 133 / / gauNAntyasya / / 1-134 // gauNa zabdasya yontya Rt tasya ud bhavati / / mAu - maNDalaM / mAu - haraM / piu - haraM / mAu- siA / piu - siA / piu - vaNaM / piu - vaI // arthaH-do athavA adhika zabdoM se nirmita saMyukta zabda meM gauNa rUpa se rahe hue zabda ke anta meM yadi 'R' ho to usa 'R' kA 'u' hotA hai| jaise - mAtR - maNDalam - mAu - maNDalaM / mAtR - gRham = mAu - haram / pitR-gRham-piu-haraM / maatR-ssvsaa=maau-siaa| pitRSvasA piu- siA / pitR-vanam piu vaNaM / pitR-patiH = piu-vaI / / mAtR-maNDalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAu-maNDalaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa; 1-134 se 'R' kA 'u'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm'
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 109 pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAu-maNDalaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ mAtR-gRham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAu-haraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se t kA lopa; 1-134 se Adi 'R'kA 'u'; 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' kA Adeza; 1-187 se prApta 'gha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara mAUhara rUpa siddha ho jAtA hai| pitR-gRham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piu-haraM hotA hai| isakI sAdhanikA Upara varNita 'mAtR-gRham mAu-hara rUpa ke samAna hI jaannaa| mAtR-SvasA saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa mAu-siA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-134 se 'R' kA 'u';2-142 se 'SvasA' zabda ke sthAna para 'siA' kA Adeza lekara 'mAusiA' rUpa siddha ho jAtA hai| pitR-SvasA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piu-siA hotA hai| inakI sAdhAnikA upara varNita mAtR SvasA=mAu-siA ke samAna hI jaannaa| pitR-vanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piu-vaNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-134 se 'R' kA 'u'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piu-vaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| pitR-patiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piu-vai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se donoM 't' kA lopa; 1-134 se 'R' kA 'u'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara piuvaI rUpa siddha ho jAtA hai||1-134|| mAturidvA // 1-135 / / mAtR zabdasya gauNasya Rta id vA bhvti|| maai-hrN| maau-hrN| kcidgaunnsyaapi| maaiinn|| arthaH-kisI saMyukta zabda meM gauNa rUpa se rahe hue 'mAtR' zabda ke 'R' kI vikalpa se 'i' hotI hai| jaise mAtR-gRham mAi-haraM athavA maau-hrN|| kahIM kahIM para gauNa nahIM hone kI sthiti meM bhI 'mAtR' zabda ke 'R' kI 'i' ho jAtI hai| jaise mAtRNAm maainn|| mAtR-gRham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa mAi-haraM aura mAu-haraM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't kA lopa; 1-135 se Adi 'R' kI vikalpa se 'i'; aura zeSa 'hara kI sAdhanikA sUtra-saMkhyA 1-134 meM varNita 'hara' rUpa ke anusAra jaannaa| dvitIya rUpa 'mAu-haraM' kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-134 meM kI gaI hai| ___ mAtRNAm saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAiNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-135 se Adi 'R' kI 'i'; 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM strIliMga meM Am' pratyaya ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti; 3-12 se 'Am' pratyaya arthAt 'Na' pratyaya kI prApti hone ke kAraNa se antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' aura 1-27 se prApta 'Na' pratyaya para vikalpa se anusvAra kI prApti hokara mAINaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-135|| udUdonmRSi // 1-136 / / mRSA zabde Rta ut Ut auJca bhvti|| musaa|| mUsA mosaa| musaa-vaao| muusaa-vaao| mosaa-vaao| arthaH-mUSA zabda meM rahI huI 'R' kA 'u' athavA 'U' athavA 'o' hotA hai| jaise-mRSA-musA athavA mUsA athavA mosaa| mRSA-vAda: musA-vAo athavA mUsA-vAo athavA mosaa-vaao|| mApura
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 prAkRta vyAkaraNa mRSA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa krama se musA, mUsA aura mosA hotA hai| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 136 se 'R' kA krama se 'u' 'U' aura 'o' aura 1 - 260 se 'S' kA 's' hokara krama se musA, mUsA aura mosA rUpa siddha ho jAtA hai| mRSAvAdaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa musAvAo; mUsAvAo; aura mosA-vAo hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1-136 se 'R' ke krama se aura vikalpa 'u'; 'U' aura 'o' 1 - 260 se 'S' kA 's'; 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se aura vikalpa se musAvAo, mUsAvAo aura mosA-vAo rupa siddha ho jAte haiM // 1- 136 / / idutauvRSTa- vRSTi - pRthaG mRdaMga - naptRke / / 1 - 137 / / eSu Rta ikArokArau bhavataH / viTTho vuTTo / viTThI vuTTI | pihaM puhaM mihaMgo muiMgo / nattio nattuo / / arthaH-vRSTa, vRSTiH pRthaka; mRdaMga aura naptRka meM rahI huI 'R' kI 'i' aura 'u' krama se hote haiN| jaise:- vRSTaH - viTTo aura vuTTo | vRSTiH- viTThI aura vuTTI | pRthak = pihaM aura puhaM / mRdaMDgaH = miiMgo aura muiMgo / naptRkaH - nattio aura nattuo || vRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rupa viTTo aura vuTTo hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1- 137 se 'R' kI vikalpa se athavA krama se 'i' aura 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viTTho aura vuTTho rUpa siddha ho jAte haiN| vRSTiH saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rupa viTThI aura vuTTI hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 137 se 'R' kI vikalpa se athavA krama se 'i' aura 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2-90 prApta pUrva 'Th' kA 'T' aura prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara viTThI aura vuTThI rUpa siddha ho jAte haiN| pihaM avyaya kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 24 meM kI gaI hai| pRthak saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa puha hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-137 se 'R' kA 'u'; 1-187 se 'tha' kA'ha'; 1-11 se antya vyaJjana 'k' kA lopa aura 1-24 se Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara puhaM rUpa siddha hotA hai| muGgA rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai| mRdaMga: saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rupa miiGgo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 137 se 'R' kI 'i'; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 1 - 46 se zeSa 'a' kI 'i' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'miiMgo' rUpa siddha ho jAtA hai| naptRkaH saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rupa nattio aura nattuo hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 2- 77 se 'p' kA lopa; 1-137 se 'R' kI krama se aura vikalpa se 'i' aura 'u'; 2-89 se 't' kA dvitva 'tta'; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se nattio evaM nattuo rUpa siddha ho jAte haiM / / 1 - 137 / / vA bRhaspatau / / 1-138 / / bRhaspati zabde Rta idutau vA bhavataH / bihapphaI buhpphii| pakSe bahapphaI | artha:- bRhaspati zabda meM rahI huI 'R'' 'vikalpa se evaM krama se 'i' aura 'u' hote haiN| jaise- bRhaspatiH - bihapphaI aura buhpphii| pakSa meM bahapphaI bhI hotA hai| bRhaspatiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa bihapphaI, buhapphaI aura bahapphaI hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 138
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 111 se 'R' kI krama se aura vikalpa se 'i' aura 'u'; tathA pakSa meM 1-123 se 'R' kA 'a'; 2-53 se 'spa' kA 'pha' 2-89 se prApta 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-90 se prApta purva 'phkA 'p'; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM palliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara krama se bihapphaI; buhapphaI aura pakSa meM vaikalpika rUpa se bahapphaI rUpa siddha ho jAte haiN||1-138|| idedodvante // 1-139 // vRnta zabde Rta it et occa bhvnti| viSTaM veNTaM vonnttN|| __ arthaH-vRnta zabda meM rahI huI 'R' kI 'i'; 'e'; aura 'o' krama se evaM vikalpa se hote haiN| jaise vRntam-viNTaM, veNTaM athavA vonnttN| vRntam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa viNTa, veNTaM aura voNTaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-139 se 'R' kI krama se aura vaikalpika rUpa se 'i' 'e' aura 'o'; 2-31 se saMyukta 'nta' kA 'NTa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se tathA vaikalpika rUpa se viNTaM, veNTaM aura voNTa rUpa siddha ho jAte haiN||1-139|| riH kevalasya // 1-140 / / kevalasya vyaJjane nAsaMpRktasya Rto rirAdezo bhvti|| riddhii| riccho|| arthaH-kisI bhI zabda meM yadi 'R' kisI anya vyaJjana ke sAtha juDI huI nahIM ho, arthAt svataMtra rUpa se rahI huI ho to usa 'R' ke sthAna para 'ri' kA Adeza hotA hai| jaise-RddhiH-riddhii| RkSaH riccho|| riddhI zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| RkSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa riccho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-140 se 'R' kI 'ri'; 2-19 se 'kSa' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva 'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca' aura 2-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara riccho rUpa siddha ho jAtA hai||1-140|| RNarvRSabhatvRSau vA / / 1-141 / / RNa Rju RSabhaRtu RSiSu Rto rirvA bhvti|| riNaM ann| rijjU ujjU risaho usho| riU uuu| risI isii| arthaH-RNa; Rju, RSabha; Rtu aura RSi zabdoM meM rahI huI 'R' kI vikalpa se 'ri' hotI hai| jaise-RNam-riNaM athavA annN| RjuH-rijjU athavA ajjuu| RSabhaH-risaho athavA usho| RtuH-riU athavA uuu| RSiH-risI athavA isii|| RNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa riNaM athavA aNaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-141 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 3-5 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara riNaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa aNaM meM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a' aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat jaannaa| RjuH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa rijjU athavA ujjU hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-141 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 2-89 se 'j' kA dvitva 'jj' aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara rijjU rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; zeSa sAdhanikA prathama rUpavat jaannaa| RSabhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa risaho athavA usaho hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-41 se 'R' kI
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 : prAkRta vyAkaraNa vikalpa se 'ri'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para'o' pratyaya kI prApti hokara risaho rUpa siddha ho jAtA hai| usaho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| RtuH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa riU aura uU hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-41 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 1-77 se 't' kA lopa; aura 3-18 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM athavA strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara riU rUpa siddha ho jAtA hai| uU rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| RSiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa risI aura isI hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-141 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 1-60 se 'Sa' kA 's'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara 'i' kI dIrgha svara 'I' risI rUpa siddha ho jAtA hai| isI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai||1-141|| dRzaH kvip-Taka-sakaH // 1-142 / / kkip Tav sak ityetadantasya dRze rdhAto Rto rirAdezo bhvti|| sadRk srivnnnno| sri-ruuvo| sri-bndiinn|| sdRshH| sriso| sdRkssH| sriccho|| evam eaariso| bhvaariso| jaariso| taariso| keriso| eriso| annaariso| amhaariso| tumhaariso|| TaksaksAha-caryAt tyadAdyanyAdi {he 05-1} sUtra-vihitaH kkibiha gRhyte|| arthaH-yadi dRz dhAtu meM 'kvip', 'Tak', aura 'sak' kRdanta pratyayoM meM se koI eka pratyaya lagA huA ho to 'ddaz' dhAtu meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'ri' kA Adeza hotA hai| jaise-sdRk-sri|| sdRsh-vrnn:-sri-vnnnno| sadRz-rUpaH sri-ruuvo| sdRsh-bndiinaam-sri-vndiinn|| sadRzaH sriso|| sadRkSaH sriccho|| isI prakAra se anya udAharaNa yoM hai:-etaadRshH=eaariso| bhavAdRzaH bhvaariso| yAdRzaH jaariso| tAdRzaH taariso| kIdRzaH keriso| idRshH=eriso| anyAdRzaH annaariso| asmAdRzaH amhaariso| yussmaadRshH-tumhaariso|| isa sUtra meM 'Tak' aura 'sak' pratyayoM ke sAtha 'kvip' pratyaya kA ullekha kiyA gayA hai; isa para se yaha samajhA jAnA cAhiye ki isa satra ko 'tyadAdyanyAdi' (he 5-1-152) sUtra ke sAtha milAkara paDhanA caahiye| jisakA tAtparya yaha hai ki 'tat' Adi sarvanAmoM ke rUpoM ke sAtha meM yadi dRz dhAtu rahI huI ho aura usa sthiti meM 'dRz' dhAtu meM kvip pratyaya lagA huA ho to 'dRz' dhAtu kI 'R' ke sthAna para 'ri' kA Adeza hotA hai| aisA tAtparya smjhnaa| sadRk saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa sari hotA hai| isame sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri' aura 1-11 se 'k' kA lopa hokara sari rUpa siddha ho jAtA hai| varNaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaNNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaNNo rUpa siddha ho jAtA hai| saddak rupa saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa sariruvo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' aura 'k' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sariruvo rupa siddha ho jAtA haiN| sadRk-bandInAm saMskRta rupa haiN| isakA prAkRta rupa sari bandINaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' aura 'k' kA lopa; 1-42 se 'R' kI 'ri'; bandInAm kA mUla zabda 'bandin' (cAraNa-gAyaka) (na ki bandI yAne kaidI) hone se sUtra-saMkhyA 1-11 se 'n' kA lopa; 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana ke pratyaya 'Am' ke sthAn para 'Na' kI prApti; 3-12 se prApta 'Na' ke pUrva hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti; aura 1-27 se prApta 'Na' para Agama rupa anusvAra kI prApti hokara sari-bandINaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 113 sadRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa sariso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sariso rupa siddha ho jAtA hai| sariccho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| etAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa eAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' aura 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara eAriso rupa siddha ho jAtA haiN| ___ bhavAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa bhavAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhavAriso rupa siddha ho jAtA hai| yAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa jAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'j'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jAriso rupa siddha ho jAtA haiN| tAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa tAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tAriso rupa siddha ho jAtA hai| keriso rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-105 meM kI gaI hai| eriso rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-105 meM kI gaI hai| anyAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa annAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se 'n' kA dvitva 'n'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara annAriso rupa siddha ho jAtA hai| asmAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa amhAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-74 se 'sm' ke sthAna para 'mha kA Adeza; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara amhAriso rupa siddha ho jAtA hai| yuSmAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa tumhAriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-246 se 'ya' ke sthAna para 't' kA Adeza; 2-74 se 'Sm' ke sthAna para 'mha' kA Adeza; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tumhAriso rupa siddha ho jAtA hai||1-142|| AdRte DhiH / / 1-143 / / AdRta zabde Rto DhirAdezo bhavati / / aaddhio|| arthaH-AdRta zabda meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'Dhi' Adeza hotA hai| jaise-AdRtaH kA aaddhio|| AdRtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa ADhio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-143 se 'R' kI 'Dhi'; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ADhiA rupa siddha ho jAtA hai||1-143
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 : prAkRta vyAkaraNa arirdRpte / / 1-144 / / dRpta zabde Rto rirAdezo bhavati / / dario / daria - sIheNa / / arthaH- dRpta zabda meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'ari' Adeza hotA hai| dRtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa dario hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 144 se 'R' ke sthAna para 'ari' kA Adeza; 2-77 se 'p' kA lopa; 1 - 177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dario rupa siddha ho jAtA haiN| dRpta-siMhena saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa daria - sIheNa hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 144 se 'R' ke sthAna para 'ari' kA Adeza; 2- 77 se 'p' kA lopa; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 92 se hrasva 'i' kI dIrgha 'I'; 1-29 se anusvAra kA lopa; 3 - 6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'Na' pratyaya kI Adeza rUpa se prApti; aura 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita 'ha' ke 'a' ko 'e' hokara 'daria - sIheNa' rUpa siddha ho jAtA hai||1-144| lRta ili: klRpta kelRnne / / 1-145 / / anayArtRta ilirAdezo bhavati / / kilinna- kusumovyaaresu|| dhArA kilinn-vtN|| arthaH- klRpta aura klRnna ina donoM zabdoM meM rahI huI 'lU' ke sthAna para 'ili' kA Adeza hotA hai| jaise- klRpta-kusumopacAreSu-kilita-kusumovayAresu / / dhArA-klRnna-pAtram-dhArA-kilinna-vartta / / klRpta - kusumopacAreSu saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kilitta - kusumovayAresu hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 145 se 'lU' ke sthAna para 'ili' kA Adeza; 2- 77 se 'p' kA lopa; 2-89 se 't' kA dvitva 'tta'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se' c' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'A' kA 'yA' ; 1 - 260 se ' S' kA 's' aura 3- 15 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM prApta 'su' pratyaya ke pUrva meM sthita 'ra' ke 'a' kA 'e' hokara kilitta - kusumovayAresu rUpa siddha ho jAtA hai| dhArA-klRnna-pAtram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhArA- kilinna-vattaM hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-145 se 'lR' ke sthAna para 'ili' kA Adeza; 1 - 231 se 'pa' kA 'va'; 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 zeSa 't' kA dvitva 'tta'; 3- 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dhArA- kilinna-vattaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 145 / / etaidvA vedanA-capeTA - devara - kesare / / 1-146 / / vedanAdiSu etaittvaM vA bhavati / / viaNA veaNA / caviDA / viaDacaveDA viNoA / diaro devaro / / maha mahia dasaNa - kisaraM / kesaraM / / mahilA mahelA iti tu mahilA mahelAbhyAM zabdAbhyAM siddham // arthaH- vedanA, capeTA, devara, aura kesara; ina zabdoM meM rahI huI 'e' kI vikalpa se 'i' hotI hai| jaise- vedanA-viaNA aura veaNA || capeTA = caviDA / / vikaTa - capeTA - vinodA- viaDa-caveDA viNoA / / devaraH = diaro aura devaro / / maha mahita - dazana kesaram = maha mahia - dasaNa - kisaraM / / athavA kesaraM / / mahilA aura mahelA ina donoM zabdoM kI siddhi krama se mahilA aura mahelA zabdoM se hI jAnanA / isakA tAtparya yaha hai ki 'mahelA' zabda meM rahI huI 'e' kI 'i' nahIM hotI hai| donoM hI zabdoM kI sattA pArasparika rUpa se svataMtra hI hai| vedanA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa viaNA aura veaNA hote haiN| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1- 228 se 'na' kA 'Na' hokara krama se viaNA aura veaNA rUpa siddha ho jAte haiN| capeTA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa caviDA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 146 se 'e' kA vikalpa se 'i'; 1-231 se 'p' kA 'v'; aura 1 - 195 se 'T' kA 'D' hokara caviDA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 115 vikaTa-capeTA vinodA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viaDa-caveDA-viNoA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-195 se 'T' kA 'D'; 1-231 se 'p' kA 'v'; 1-195 se 'Da' kA 'd'; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 1-177 se 'd' kA lopa hokara viaDa-caveDA-viNoA rUpa siddha ho jAtA hai| devaraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa diaro aura devaro hote hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 1-177 se 'va' kA vikalpa se lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se diaro aura devaro rupa siddha ho jAte haiN| maha mahita saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa maha mahia hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa hokara maha mahia rUpa siddha ho jAtA hai| __ dazana saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa dasaNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 1-28 se 'na' kA 'Na' hokara dasaNa rUpa siddha ho jAtA hai| ___ kesaram saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa kisaraM aura kesaraM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara krama se kisaraM aura kesaraM rUpa siddha ho jAte haiN| mahilA saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa mahilA hI hotA hai| isI prakAra se mahelA bhI saMskRta zabda hai aura isakA prAkRta rUpa bhI mahelA hotA hai| ataeva ina zabdoM meM 'e' kA 'i' honA Avazyaka nahIM hai||1-146|| UH stene vA / / 1-147 / / stene eta Ud vA bhvti|| thUNo thenno| arthaH- stena' zabda meM rahe hue 'e' kA vikalpa se 'U' hotA hai| jaise-stenaH-thUNo aura thenno|| stenaH saMskRta pulliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa thUNo aura theNo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-45 se 'sta' kA 'tha'; 1-147 se 'e' kA vikalpa se 'U'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se thUNo aura theNo rupa siddha ho jAte haiN||1-147|| aita et / / 1-148 / / aikArasyAdau vartamAnasya ettvaM bhvti|| selaa| telokko eraavnno| kelaaso| vejjo| keddhvo| vehvv|| athaH-yadi saMskRta zabda meM Adi meM 'ai' ho to prAkRta rUpAntara meM usa 'ai' kA 'e' ho jAtA hai| jaise-zailAH selaa| trailokym=telokk| airAvaNaH eraavnno| kailAsaH kelaaso| vaidyaH vejjo| kaiTabhaH keddhvo| vaidhavyam vehvv|| ityaadi|| zailAH kA prAkRta rUpa selA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-148 se 'ai' kA 'e'; 3-4 prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa, aura 3-12 se 'jas' pratyaya kI prApti ke kAraNa se antya hasva svara 'a' kA 'A' hokara selA rUpa siddha ho jAtA hai| trailokyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa telokka hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-148 se 'ai' kA 'e'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' kA dvitva 'ka'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara telokkaM rUpa siddha ho jAtA hai| airAvaNaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa erAvaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara erAvaNo rupa siddha ho jAtA hai|
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 : prAkRta vyAkaraNa kailAsaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kelAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kelAso rupa siddha ho jAtA hai| vaidyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vejjo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; 2-24 se 'dya' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vejjo rupa siddha ho jAtA hai| __kaiTabhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa keDhavo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; 1-196 se 'Ta' kA 'Dha'; 1-40 se 'bha' kA 'va'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara keDhavo rupa siddha ho jAtA hai| vaidhavyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vehavvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; 1-87 se 'dha' kA 'ha'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va' kA dvitva 'vva'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara vehavvaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-148|| itsaindhava-zanaizcare / / 1-149 / / etayoraita itvaM bhvti|| sindhvN| snnicchro|| arthaH-saindhava aura zanaizcara ina donoM zabdoM meM rahI huI 'ai' kI 'i' hotI hai| jaise-saindhavam sindhavaM aura zanaizcaraH snnicchro|| saindhavam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa sindhavaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-149 se 'ai' kA 'i'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sindhavaM rUpa siddha ho jAtA hai| zanaizcaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa saNiccharo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-149 se 'ai' kA 'i'; 2-21 se 'zca' kA 'cha'; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saNiccharo rupa siddha ho jAtA hai||1-149|| sainye vA // 1-150 // sainya zabde aita id vA bhvti|| sinnaM senn|| arthaH-sainya zabda meM rahI huI 'ai' kI vikalpa se 'i' hotI hai| jaise-sainym-sinn|| sainyam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sinnaM aura sennaM hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-150 se 'ai' kI vikalpa se 'i' aura 1-148 se 'e' kI 'e'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'na' kA dvitva 'na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sinnaM aura senaM rUpa siddha ho jAte haiN||1-150|| aidaityAdau ca // 1-151 / / sainya zabde daitya ityevamAdiSu ca aito ai ityAdezo bhvti| etvaapvaadH|| sinn| dicco| dinn| aisario bhirvo| vijvnno| daiva vaiAlI vaieso vieho| vidbmo| vissaannro| kiavN| visaaho| visaalo|
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 117 sirN| cit|| daityA dainy| aishvry| bhairv| vaijvn| daivt| vaitaaliiy| vaidesh| vaideh| vaidrbh| vaishvaanr| ketavA vaishaakh| vaishaal| svair| caity| ityaadi| vizleSe na bhvti| caitym| cei|| aarsse| caitya vndnm| cii-vndnn| ___ arthaH-sainya zabda meM aura daitya, dainya, aizvarya, bhairava, vaijavana, daivata, vaitAlIya, vaideha, vaidarbha, vaizvAnara, kaitava, vaizAkha, vaizAla, svaira, caitya ityAdi zabdoM meM rahe hue 'ai' ke sthAna para 'ai' aisA Adeza hotA hai| yaha sUtra-saMkhyA 1-148 kA apavAda hai| jaise-sainym-sinn| daityH-dicco| dainym=dinn| aizvaryam aisri| bhairvH=bhirvo| vaijavanaH vijvnno| daivatam=daivA vaitaaliiym=viaalii| vaidezaH vieso| vaidehH-vieho| vaidarbhaH vidbbho| vaishvaanrH-vissaannro| kaitavam kiavN| vaishaakhH-visaaho| vaizAlaH visaalo| svairam sirN| caitym-cittN| ityaadi|| jisa zabda meM saMdhi-viccheda karake zabda ko svarasaMyukta kara diyA jAya; to usa zabda meM rahe hue 'ai' kI 'ai' nahIM hotI hai| jaise-caityam cei yahAM para 'caityam' zabda meM saMdhi viccheda karake 'cetiyam' banA diyA gayA hai; isaliye 'caityam' meM rahe hue 'ai' ke sthAna para 'ai' Adeza nahIM karake sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' hI kiyA gayA hai| ArSa-prAkRta ma'catya-vandanam kA 'cI-vandaNaM' bhI hotA hai|| sainyama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sannaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai ke sthAna para 'ai kA Adeza; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'na' kA dvitva 'na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sainna rUpa siddha ho jAtA hai| daityaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa daicco hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 2-13 se 'tya' kA 'ca'; 2-89 se prApta 'ca' kA dvitva'cca'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara daicco rupa siddha ho jAtA hai| dainyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dainnaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai ke sthAna para 'aI' kA Adeza; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'na' kA dvitva 'na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dainnaM rUpa siddha ho jAtA hai| aizvaryam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aisariaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 2-79 se 'v' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 2-107 se 'ra' meM 'i' kA Agama; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara aisariaM rUpa siddha ho jAtA hai| bhairavaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhairavo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhairavo rupa siddha ho jAtA haiN| vaijavanaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vaijavaNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaijavaNo rupa siddha ho jAtA haiN| daivatam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa daivaaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara daivarUpa siddha ho jAtA hai| vaitAlIyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaiAlIaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'aI kA Adeza; 1-177 se 't' aura 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara vaiAlIaMrUpa siddha ho jAtA hai|
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 : prAkRta vyAkaraNa __ vaidezaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vaieso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaieso rupa siddha ho jAtA hai| vaidehaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaieho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-177 se 'd' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaieho rupa siddha ho jAtA hai| vaidarbhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa vaidabbho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai kA Adeza; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se prApta 'bha' kA dvitva 'bhbha'; 2-90 se prApta pUrva 'bh' kA 'ba'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaidabbho rupa siddha ho jAtA hai| vaizvAnaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa vaissANaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'aDa' kA Adeza: 2-79 se'va' kA lopa: 1-260 se 'za'kA 'sa':2-89 se prApta 'sakA dvitva'ssa': 1-228 se'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaissANaro rupa siddha ho jAtA hai| kaitavama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaiavaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara kaiavaM rUpa siddha ho jAtA hai| __vaizAkhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa vaisAho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'aiM ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-187 se 'kha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaisAho rupa siddha ho jAtA hai| - vaizAlaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa vaisAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 1-260 se prApta pUrva 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaisAlo rupa siddha ho jAtA hai| svairam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sairaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'va' kA lopa; 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sairaM rUpa siddha ho jAtA hai| caityama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa caittaM aura ceiaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm pratyaya kA anusvAra hokara caittaM prathama rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (cei) meM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'e'; 2-107 se 'ya' ke pUrva meM 'i' kA Agama; 1-177 se 't' aura 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara ceiaM rUpa siddha ho jAtA hai| caitya vandanam saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM cI-vandaNaM rUpa bhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-151 kI vRtti se ArSa-dRSTi se 'caitya' ke sthAna para 'cI' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara cI-vandaNaM ArSa-rUpa siddha ho jAtA hai||1-151||
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAdau vA / / 1-152 / / vairAdiSu aitaH airAdezo vA bhavati / varaM veraM / kailAso kelAso / kairavaM keravaM / vaisavaNo vesavaNo / vaisampAyaNo vesampAyaNo / vaiAlio veAlio / vaisiaM vesiaM / caitto cetto // vaira / kailAsa / kairv| vaizravaNa / vaizampAyana / vaitaalik| vaizika / caitra / ityAdi / / priyodayA hindI vyAkhyA sahita 119 arthaH- vaira, kailAsa, kairava, vaizravaNa, vaizampAyana, vaitAlika, vaizika aura caitra ityAdi zabdoM meM rahI huI 'ai' ke sthAna para vikalpa se 'ai' Adeza bhI hotA hai| Adeza ke abhAva meM zabda ke dvitIya rUpa meM 'ai' ke sthAna para 'e' bhI hotA hai| jaise - vairam - vairaM aura veraM / kailAsaH = kailAso aura kelaaso| kairavam= kairavaM aura keravaM / vaizravaNaH- vaisavaNo aura vesavaNo / vaizampAyanaH = vaisampAyaNo aura vesampAyaNo / vaitAlika:- vaiAlio aura veAlio | vaizikam = vaisiaM aura vesiaM / caitraH = caito aura ceto / / ityAdi / / varaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| vairam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa veraM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 148 se 'ai' kA 'e'; 3 - 25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara vairaM rUpa siddha ho jAtA hai| kailAsaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kailAso aura kelAso hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai' kA Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kailAso rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kelAsa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| kairavam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kairavaM aura keravaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa 'ai' kA Adeza; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa kairavaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa keravaM meM sUtra - saMkhyA 1 - 148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dvitIya rUpa keravaM siddha ho jAtA hai| vaizravaNaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rupa vaisavaNA aura vesavaNA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai' kA Adeza; 2-79 se 'r' kA lopa; 1 - 260 se zeSa 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaisavaNo rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa vesavaNA meM sUtra - saMkhyA 1 - 148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti aura zeSa siddhi uparokta vaisavaNo ke anusAra hokara vasavaNA rUpa siddha ho jAtA hai| vaizampAyanaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rupa vaisampAyaNo aura vesampAyaNo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai' kA Adeza; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa vaisampAyaNA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa vesampAyaNA meM sUtra - saMkhyA 1 - 148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; hokara vesampAyaNo rUpa siddha huaa| zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa|
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 : prAkRta vyAkaraNa vaitAlikaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa vaiAlio aura veiAlio hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai kA Adeza; 1-177 se 't' aura 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa vaiAlio rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa veAlio meM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM veAlio rUpa siddha huaa| __ vaizikam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rupa vaisiaM aura vesiaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se ai' kA Adeza; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa vaisi siddha ho jAtA hai| ___ dvitIya rUpa (vesiaM) meM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM vesiaMrUpa siddha ho jAtA hai| caitraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa caitto aura cetto hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se ai' kI prApti; 2-79 se' kA lopa; 2-89 se'ta' kA dvitva 'ta'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa caittA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (cetto) meM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM cetto rUpa siddha huaa||1-152|| ecca daive / / 1-153 / / deva zabde aita et aizrcAdezo bhvti|| devvaM daivvaM div|| arthaH-'daiva' zabda meM rahI huI 'ai' ke sthAna para 'e' aura 'ai' kA Adeza huA karatA hai| jaise-devam devvaM aura divvN| isI prakAra se daivam div|| devam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa devvaM; daivvaM aura daivaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-153 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; 2-99 se 'va' ko vikalpa rUpa se dvitva 'vva' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama devvaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa daivvaM meM sUtra-saMkhyA 1-153 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM daivvaM rUpa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa daivaM meM sUtra-saMkhyA 1-153 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara daivaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-153|| uccairnIcasyaiaH / / 1-154 // anayoretaH aa ityAdezo bhvti| ucca nIcI uccanIcAbhyAm ke siddhm| uccairnIcaisostu rUpAntara nivRttyartha vcnm| arthaH-uccaiH aura nIcaiH ina donoM zabdoM meM rahI huI 'ai' ke sthAna para 'aa' kA Adeza hotA hai| jaise-uccaiH-uccaaM
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 121 aura niicaiH=niicaN|| uccaiH aura nIcaiH zabdoM kI siddhi kaise hotI hai isa prazna ke dRSTikoNa se hI yaha batalAnA hai ki ina donoM zabdoM ke anya rUpa nahIM hote hai; kyoMki ye avyaya hai ataH anya vibhaktiyoM meM inake rUpa nahIM banate haiN| uccaisa saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa ucca hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 154 se 'ai' ke sthAna para 'aa' kA Adeza 1-24 kI vRtti se 's' ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ucca rUpa siddha ho jAtA hai| nIcaim saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa nicaaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 154 se 'aiM' ke sthAna para 'aa' kA Adeza 1- 24 kI vRtti se 's' ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nIcaaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 154 // Iddhairye / / 1-155 / / dhairya zabde aita Id bhavati / / dhIraM harai visAo / / arthaH- dhairya zabda meM rahI huI 'ai' kI 'I' hotI hai| jaise- dhairyaM harati viSAdaH = dhIraM harai visAo / / : dhairyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhIraM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 155 se 'ai' kI 'I'; 2-64 se 'rya' kA vikalpa se 'ra'; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'am' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dhIraM rUpa siddha ho jAtA hai| harati saMskRta sakarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa harai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3 - 139 se vartamAna-kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara harai rUpa siddha ho jAtA hai| viSAdaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa visAo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'S' kA 's'; 1-177 se 'd' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara visAo rupa siddha ho jAtA hai / / 1 - 155 / / otodvAnyonya-prakoSThAtAdya-zirovedanA-manohara - sarorUhektozca vaH / / 1-156 / / eSu otottvaM vA bhavati tatsaMniyoge ca yathA saMbhavaM kakAra takArayorvAdezaH / / annannaM annunnaM / pavaTTo pauTTo | AvajjaM AujjaM / sira viaNA siro-viaNA / maNaharaM maNoharaM / sararUhaM saroruhaM // arthaH-anyonya, prakoSTha, Atoya, zirovedanA, manohara aura sarorUha meM rahe hue 'o' kA vikalpa se 'a' huA karatA hai; aura 'a' hone kI dazA meM yadi prApta hue usa 'a' ke sAtha 'k' varNa athavA 't' varNa juDA huA ho to usa 'k' athavA usa ' t ke sthAna para 'v' varNa kA Adeza ho jAyA karatA hai jaise- anyonyam - annannaM athavA annnnN| prakoSTaH=pavo aura puttttho| AtodyaM - AvajjaM aura AujjaM / zirovedanA - sira- viaNA aura siro-viaNA / manoharam maNaharaM aura maNoharaM / sarorUham-sara-rUhaM aura saroruhaM / / anyonyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa annannaM aura annunnaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 2-78 se donoM 'y' kA lopa; 2-89 se zeSa donoM 'na' ko dvitva 'na' kI prApti; 1 - 156 se 'o' kA vikalpa se 'a'; 3- 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa annannaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (annunna) meM sUtra - saMkhyA 1 - 156 ke abhAva meM vaikalpika pakSa hone se 1-84 se 'o' ke sthAna para 'a' nahIM hokara 'o' ko 'u' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / yoM annunnaM rUpa siddha ho jAtA hai| prakoSThaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pavaTTo aura pauTTho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 2- 79 se
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 : prAkRta vyAkaraNa 'ra' kA lopa; 1-156 se 'o' kA 'a'; 1-156 se hI 'k' ko 'va' kI prApti; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'TTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'' ko 'T' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pavaTTho rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (pauTo) meM sUtra-saMkhyA 1-156 ke abhAva meM vaikalpika-pakSa hone se 1-84 se 'o' ko 'u' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM pauTTho rUpa siddha ho jAtA hai| Atodyam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa AvajjaM aura AujjaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-156 se 'o' ko 'a' kI prApti aura isI sUtra se 't' ke sthAna para 'va' kA Adeza; 2-24 se 'dya' ko 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa Avaja rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (Aujja) meM sUtra-saMkhyA 1-156 ke abhAva meM vaikalpika-pakSa hone se 1-84 se 'o' ko 'u' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM AujjaM siddha huaa| zirovedanA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa siraviaNA aura siroviaNA hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-156 se vaikalpika rUpa se 'o' ko 'a' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-146 se 'e' ko 'i'; kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; saMskRta-vidhAna se strIliMga meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti; isa 'si' meM sthita 'i' kI it saMjJA aura sUtra-saMkhyA 1-11 se zeSa 's' kA lopa hokara siraviaNA aura siroviaNA donoM hI rUpa krama se siddha ho jAte haiN| manoharam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa maNaharaM aura maNoharaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-156 vaikalpika rUpa se 'o' kA 'a' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa maNaharaM aura maNoharaM siddha ho jAte haiN| sarorUham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sararUhaM aura saroruhaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-156 se vaikalpika rUpa se 'o' kA 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa prathama sararUhaM aura saroruha siddha ho jAte haiN||156|| UtsocchvAse / / 1-157 / / socchvAsa zabde ota Ud bhvti|| socchvAsaH / suusaaso| atha:-socchvAsa zabda meM rahe hue 'o' ko 'U' kI prApti hotI hai| jaise-socchvAsaH suusaaso|| socchvAsaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa sUsAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-157 se 'o' ko 'U' kI prApti; 'cchavA' zabdAMza kA nirmANa saMskRta-vyAkaraNa kI saMdhi ke niyamoM ke anusAra 'zvA' zabdAMza se huA hai; ataH 2-'79 se 'v' kA lopa; 1-60 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sUsAsA rupa siddha ho jAtA hai||1-157|| gavyau-AaH // 1-158 / / go zabde otaH au Aa ityAdezau bhvtH|| guo| guaa| gaao|| harassa esA gaaii|| * arthaH-go zabda meM rahe hue 'o' ke sthAna para krama se 'au' aura 'Aa kA Adeza huA karatA hai| jaise-gavayaH gauo
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 123 aura gauA tathA gaao|| harasya eSA gau:- harassa esA gAI / / gauo aura gauA ina donoM zabda rUpoM kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-54 meM kI gaI hai| gauH saMskRta rUpa (go+si) hai| isakA prAkRta rUpa gAo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 158 se 'o' ke sthAna para 'Aa' kA Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gAo rupa siddha ho jAtA hai| harasya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa harassa hotA hai| isameM 'hara' mUla rUpa ke sAtha sUtra - saMkhyA 3- 10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana kA pulliMga kA 'ssa' pratyaya saMyojita hokara harassa rUpa siddha ho jAtA hai| 'esA' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| gAH saMskRta rUpa (go+si) hai| isakA prAkRta rUpa gAI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 158 se ke sthAna para 'Aa' Adeza kI prApti; aura 3-31 se pulliMga zabda ko strIliMga meM rUpAntara karane para 'antima-a' ke sthAna para 'I' kI prApti; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI it-saMjJA; aura 1 - 11 se zeSa 's' kA lopa; hokara gAI rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-158 / / auta ot / / 1-159 / / aukArasyAderod bhvti|| kaumudI komuI / yauvanam jovvaNaM / / kaustubhaH kotthuho / kauzAmbI kosambI // krauJcaH koJco / / kauzikaH kosio / / arthaH-yadi kisI saMskRta zabda ke Adi meM 'au' rahA huA ho to prAkRta rUpAntara meM usa 'au' kA 'o' ho jAtA hai| jaise-kaumdii=komuii|| yauvanam = jovvaNaM / kaustubhH-kotthuho|| kaushaambii-kosmbii| krauJcaH konyco|| kaushikH=kosio|| ityaadi|| kaumudI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa komuI hotA hai / isameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' ke sthAna para 'o'; aura 1-177 se 'd' kA lopa hokara komui rUpa siddha ho jAtA hai| yauvanaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jovvaNaM hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-159 'au' ke sthAna para 'o'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva'; 1-28 se 'na' kA 'Na'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara jovvaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| kaustubhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kotthuhA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' ke sthAna para 'o'; 2-45 se 'sta' kA 'tha'; 2-89 se prApta 'tha' kA dvitva ' ththa'; 2-90 se prApta pUrva ' th' kA 't'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara o rupa siddha jAtA hai| zAmbI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kosambI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' ke sthAna para 'o' ; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; aura 1-84 se 'A' kA 'a' hokara kosambI rUpa siddha ho jAtA hai| kroJcaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa koco hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' ke sthAna para 'o'; 2-79 se 'r' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara koco rupa siddha ho jAtA hai| kauzikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kosio hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' ke sthAna para 'o'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kosio rupa siddha ho jAtA hai / / 1 - 159 / /
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 prAkRta vyAkaraNa utsaundaryAdau / / 1-160 / / saundaryAdiSu zabdeSu auta ud bhavati / / sunderaM sundariaM / muJjAyaNo / suNDo / suddhoaNI / duvArio / sugandhataNaM / pulomii| suvaNNio / / saundarya / mauJjAyana / zauNDa / zauddhodani / dauvArika / saugandhya / paulomI / sauvarNika / / arthaH-saundarya; mauJjAyana; zauNDa; zauddhodani; dauvArika; saugandhya; paulomI; aura sauvarNika ityAdi zabdoM meM rahe hue 'au' ke sthAna para 'u' hotA hai| jaise- saundaryam - sundaraM aura sundaria; mauJjAyana:-mUJjAyaNo; zauNDaH =suNDo; zauddhodaniH=suddhoaNI; dauvArika:- duvArio; saugandhyam-sugandhataNaM; paulomI=pulomI; aura sauvarNikaH - suvaNNio / / ityaadi|| sunderaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| saundaryam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sundariaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-107 se 'rya' ke pUrva meM 'i' kA Agama; 2- 78 se 'y' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sundariaM rUpa siddha ho jAtA hai| mauJjAyanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muJjAyaNo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara muJjAyaNo rupa siddha ho jAtA hai| zauNDaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa suNDo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara suNDo rupa siddha ho jAtA hai| zauddhodaniH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa suddhoaNI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1-160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara suddhoaNI rupa siddha ho jAtA hai| dauvArikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa duvArio hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara duvArio rupa siddha ho jAtA hai| saugandhyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sugandhataNaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2 - 154 se saMskRta 'tva' pratyaya vAcaka 'ya' ke sthAna para 'taNa' pratyaya kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sugandhataNaM rUpa siddha ho jAtA hai| paulomI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pulomI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti hokara pulomI rupa siddha ho jAtA hai| sauvarNikaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa suvaNNio hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'NNa'; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara suvaNNio rupa siddha ho jAtA hai / / 1 - 160 //
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 125 kaukSeyake vA // 1-161 / / kaukSeyaka zabde auta ud vA bhvti|| kuccheayN| koccheayN|| arthaH-kaukSeyaka zabda meM rahe hue au' ke sthAna para 'u' kI prApti vikalpa se hotI hai| jaise-kaukSeyakam kuccheayaM aura koccheayN|| __ kaukSeyakam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kuccheayaM aura koccheayaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-161 se vaikalpika rUpa se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kA Adeza; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; 1-177 se 'y' aura 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa antya 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa kuccheayaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (koccheayaM) meM sUtra-saMkhyA 1-159 se au' ke sthAna para 'o' kI prApti; zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yoM kocchaayaM rUpa siddha huaa||1-161 / / auH paurAdo ca / / 1-162 / / kaukSeyake paurAdiSu ca auta aurAdezo bhvti|| kuccheayN|| paurH| puro| pur-jnno|| kaurvH| kurvo|| kaushlm| kuslN| pauruussm| purisN| sauvm| suhN|| gauddH| guddo|| mauliH| mulii| maunm| munn|| sauraaH| suraa|| kaulaaH| kulaa| ___ arthaH-kaukSeyaka; paura-jana; kaurava; kauzala; paurUSa; saudha; gauDa aura kaula ityAdi zabdoM meM rahe hue au' ke sthAna para 'au' kA Adeza hotA hai| jaise-kaukSeyakam kauccheayaM; paura:=pauro; paura-janaH paura-jaNo; kauravaH kauravo; kauzalam kausalaM; paurUSam=paurisaM; saudham sauhaM; gauDaH=gauDo; mauli:=maulI; maunam mauNaM; saurAH saurA aura kaulAH kaulA ityaadi|| kaukSeyakama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kauccheayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kA Adeza aura zeSa-siddhi sUtra-saMkhyA 1-161 meM likhita niyamAnusAra jaannaa| yoM kauccheayaM rUpa siddha hotA hai| pauraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa pauro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pauro rupa siddha ho jAtA hai| pAra-janaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paura-jaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paura-jaNo rupa siddha ho jAtA hai| kauravaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kauravo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kauravo rupa siddha ho jAtA hai| __ kauzalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kausalaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kA Adeza; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara kausalaM rUpa siddha ho jAtA hai| paurisaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-111 meM kI gaI hai|
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 : prAkRta vyAkaraNa saudham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sauhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kA Adeza; 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara sauhaM rUpa siddha ho jAtA hai| __gauDaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gauDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gauDo rupa siddha ho jAtA hai| mauliH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maulI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kA Adeza aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara maulI rupa siddha ho jAtA hai| maunam: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mauNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara mauNaM rUpa siddha ho jAtA hai| saurAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saurA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'au' kI Adeza prApti; 3-40 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM jas' pratyaya kI prApti aura usakA lopa 12 se prApta aura lupta jas pratyaya kI prApti ke kAraNa se antya hasva svara 'a' kA dIrgha svara 'A' hokara saurA rUpa siddha ho jAtA hai| __kaulAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaulA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-162 se au' ke sthAna para 'au' kI Adeza prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura usakA lopa; 3-12 se prApta aura lupta jas pratyaya kI prApti ke kAraNa se antya hasva svara 'a kA dIrgha svara 'A' hokara kaulA rUpa siddha ho jAtA hai||1-162|| Acca gaurave / / 1-163 / / gaurava zabde auta Atvam auzca bhvti|| gAravaM gurvN|| arthaH-gaurava zabda meM rahe hue au' ke sthAna para krama se 'A' athavA 'au' kI prApti hotI hai| jaise-gauravam gAravaM aura gurv|| gauravam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa gAravaM aura gauravaM hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-163 se kramika pakSa hone se se'au ke sthAna para 'A' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napasaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' pratyaya kA anasvAra hokara gAravaM rUpa siddha ho jAtA hai|| dvitIya rUpa (gauravaM) meM sUtra-saMkhyA 1-163 se hI kramika pakSa hone se au' ke sthAna para 'au' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| isa prakAra dvitIya rUpa gauravaM bhI siddha ho jAtA hai||1-163|| nAvyAvaH // 1-164 / / nau zabde auta AvAdezo bhvti|| nAvA / / arthaH-nau zabda meM rahe hue 'au' ke sthAna para 'Ava' Adeza kI prApti hotI hai| jaise-nau-naavaa|| nau saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nAvA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-164 se 'au' ke sthAna para 'Ava' Adeza kI prApti; 1-15 strIliMga rUpa-racanA meM 'A' pratyaya kI prApti; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa antya vyaJjana 's' kA lopa; hokara nAvA rUpa siddha ho jAtA hai||1-164||
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 127 eta trayodazAdau svarasya sasvara vynyjnen|| 1-165 // trayodaza ityevaMprakAreSu saMkhyA zabdeSu AdeH svarasya pareNa sasvareNa vyaJjanena sahaH ed bhvti|| terh| teviisaa| tetiisaa|| ___arthaH-trayodaza ityAdi isa prakAra ke saMkhyA vAcaka zabdoM meM Adi meM rahe hue 'svara' kA paravartI svara sahita vyaJjana ke sAtha 'e' ho jAtA hai| jaise-trayodaza-teraha; trayoviMzatiH-tevIsA aura trayastriMzat tetiisaa| ityaadi|| trayodaza saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa teraha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-165 se zeSa 'ta' meM sthita 'a' kA aura 'yo' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti; 1-219 se 'da' ke sthAna para 'ra' kA Adeza; aura 1-262 se 'za' ke sthAna para 'ha' kA Adeza hokara teraha rUpa siddha ho jAtA hai| trayovizati saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa tevIsA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'tra' meM sthita '' kA lopa; 1-165 se zeSa 'ta' meM sthita 'a' kA aura 'yo' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti; 1-28 se anusvAra kA lopa; 1-92 se hasva 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti aura isI sUtra se 'ti' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-12 se 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hone se antya 'a' kA 'A'; aura 3-4 se prApt 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hokara evaM inakA lopa ho jAne se tevIsA rUpa siddha ho jAtA hai| trayastriMzat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tettIsA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-165 se zeSa 'ta' meM sthita 'a' kA aura 'ya' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti; 2-77 se 's' kA lopa; 1-28 se anusvAra kA lopa; 2-79 se dvitIya 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 't' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-92 se hasva 'i' ko dIrgha 'I'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-11 se antya vyaJjana 't' kA lopa; 3-12 se 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hone se antya 'a' kA 'A'; aura 3-4 se prApt 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hokara evaM inakA lopa ho jAne se tettIsA rUpa siddha ho jAtA hai||1-165|| sthavira-vicakilAyaskAre / / 1-166 / / eSu AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha ed bhvti|| thero veillN| muddha-viailla-pasUNa pujA ityapi dRshyte| ekkaaro|| arthaH-sthavira, vicakila aura ayaskAra ityAdi zabdoM meM rahe hue Adi svara ko para-vartI svara sahita vyaJjana ke sAtha 'e' kI prApti huA karatI hai| jaise-sthaviraH-thero; vicakilam = veillaM; ayaskAraH= ekkaaro|| mugdha-vicakila-prasUna-pujAH muddha-viailla-pasUNa-puJjA ityAdi udAharaNoM meM isa sUtra kA apavAda bhI arthAt Adi svara ko paravartI svara sahita vyaJjana ke sAtha 'e' kI prApti' kA abhAva bhI dekhA jAtA hai| sthaviraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thero hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-166 se 'thavi' kA 'the'; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sAtha 'o' pratyaya kI prApti hokara thero rUpa siddha ho jAtA hai| vicakilam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa veillaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-166 se 'vica' kA 've'; 1-177 se 'k' kA lopa; 2-98 se 'la' kA dvitva 'lal'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara veillaM rUpa siddha ho jAtA hai| __mugdha saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muddha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'g' kA lopa; 2-89 se 'dha' kA dvitva dhdha'; 2-90 se prApta pUrva 'dh' kA 'd' hokara muddha rUpa siddha ho jAtA hai| vicakila saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viailla hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'c' aura 'k' kA lopa; aura 2-98 se 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti hokara viailla rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 : prAkRta vyAkaraNa prasUna saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pasUNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara pasUNa rUpa siddha ho jAtA hai| puJjAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pujA hotA haiN| isameM sUtra-saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura isakA lopa tathA 3-12 se 'jas' pratyaya kI prApti evaM isake lopa hone se pUrva meM sthita antya 'a' kA 'A' hokara puJjA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ ayaskAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ekkAro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-166 se 'aya' ke sthAna para 'e' kI prApti; 2-77 se 's' kA lopa; 2-89 se 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ekkAro rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1-166 / / vA kadale // 1-167 // kadala zabde AdeH svarasya pareNa sasvara-vyaJjanena saha ed vA bhvti|| kelaM kyl| kelI kylii|| artha:-kadala zabda meM rahe hue Adi svara 'a' ko paravartI svara sahita vyaJjana ke sAtha vaikalpika rUpa se 'e' kI prApti hotI hai| jaise-kadalam kelaM aura kyl|| kadalI kelI aura kylii|| kadalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kelaM aura kayalaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-167 se 'kad' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa kelaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (kayala) meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| isa prakAra kayalaM rUpa bhI siddha ho jAtA hai| ___ kadalI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kelI aura kayalI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-167 se 'kada' ke sthAna para 'ke kI prApti: saMskata vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya kI prApti; aura prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI it saMjJA; tathA 1-11 se zeSa 's' kA lopa hokara prathama rUpa kelI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (kayalI) meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-80 se zeSa 'a' kA 'ya' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa|| isa prakAra kayalI rUpa bhI siddha ho jAtA hai| / / 1-167|| vetaH karNikAre / / 1-168 / / karNikAre itaH sasvara vyaJjanena saha ed vA bhvti|| kaNNero knnnniaaro|| arthaH-karNikAra zabda meM rahI huI 'i' ke sthAna para para-vartI svara sahita vyaJjana ke sAtha vaikalpika rUpa se 'e' kI prApti hotI hai| jaise-karNikAraH kaNNero aura knnnniaaro|| ___karNikAraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kaNNerA aura kaNNiAro hote haiN| inameM se prathama meM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; 1-168 se vaikalpika rUpa se 'i' sahita 'kA' ke sthAna para 'e' kI prApti: aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama kaNNero rUpa siddha ho jAtA hai| ___dvitIya rUpa (kaNNiAro) meM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' kA dvitva 'paNa'; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kaNNiAro rUpa bhI siddha ho jAtA hai||1-68||
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 129 ayau vait / / 1-169 // ayi zabde AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha ed vA bhavati / / e biihemi| ai ummttie| vacanAdaikArasyApi prAkRte pryogH|| arthaH-'ayi' avyaya saMskRta zabda meM Adi svara 'a' aura paravartI svara sahita vyaJjana 'yi' ke sthAna para arthAt saMpUrNa 'ayi' avyayAtmaka zabda ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai' kI prApti hotI hai| jaise-ayi! bibhemi-ai biihemii|| ayi! unmattike-ai ummttie|| isa sUtra meM 'ayi' avyava ke sthAna para 'ai' kA Adeza kiyA gayA hai| yadyapi prAkRta bhASA meM 'ai' svara nahIM hotA hai; phira bhI isa avyava meM sambodhana rUpa vAkya prayoga kI sthati hone se prAkRta bhASA meM 'ai' svara kA prayoga kiyA gayA hai| ayi saMskRta avyava hai| isake prAkRta rUpa e aura ayi hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-169 se 'ayi' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'y' kA lopa hone se 'ai' rUpa siddha ho jAtA hai| bibhemi saMskRta kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa bIhemi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-53 se bhI' saMskRta dhAtu ke sthAna para 'bIha' Adeza kI prApti; 4-239 se vyaJjanAnta dhAtu meM puruSa-bodhaka pratyayoM kI prApti ke pUrva meM 'a' kI prApti; 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'e' kA Adeza; aura 3-141 se vartamAnakAla meM tRtIya puruSa ke athavA uttama puruSa ke ekavacana meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara bIhemi rUpa siddha ho jAtA hai| unmattike saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa unmattie hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'ut-mattike' saMskRta mUla rUpa hone se 't' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-177 se 'k' kA lopa hokara unmattie rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-169 / / otpuutr-bdr-nvmaalikaa-nvphlikaa-puugphle|| 1-170 / / pUtarAdiSu AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha od bhavati / / poro| borN| borii| nomaaliaa| nohliyaa| popphl| popphlii|| arthaH-pUtara; badara; navamAlikA; navaphalikA aura pUgaphala ityAdi zabdoM meM rahe hue Adi svara ke sAtha paravartI svara sahita vyaJjana ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti hotI hai| jaise:-pUtara:=poro; badaram=boraM; badarI-borI; navamAlikA nomAliyAH; navaphalikA nohaliA; pUgaphalam=popphalaM aura puugphlii-popphlii|| pUtaraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa poro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti arthAt 'pUta' ke sthAna para 'po' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara poro rUpa siddha ho jAtA hai| badaram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa boraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'da' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti; arthAt 'bada' ke sthAna para 'bo' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara boraM rUpa siddha ho jAtA hai| badarI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa borI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'da' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti; arthAt 'bada' ke sthAna para 'bo' kI prApti; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA; aura 1-11 se zeSa 's' pratyaya kA lopa hokara borI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130: prAkRta vyAkaraNa navamAlikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nomAliA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti;(arthAt 'nava' ke sthAna para 'no' kI prApti); 1-177 se 'k' kA lopa; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA; aura 1-11 se zeSa 's' pratyaya kA lopa hokara nomAliA rUpa siddha ho jAtA hai| navaphalikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nohaliA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti;(arthAt 'nava' ke sthAna para 'no' kI prApti); 1-236 se 'pha' kA 'ha'; 1-177 se 'k' kA lopa; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA; aura 1-11 se zeSa 's' pratyaya kA lopa hokara nohaliA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ pUgaphalama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa popphalaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ga' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti;(arthAt 'pUga' ke sthAna para 'po' kI prApti); 2-89 se 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara popphala rUpa siddha ho jAtA hai| - pUgaphalI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa popphalI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ga' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti;(arthAt 'pUga' ke sthAna para 'po' kI prApti); 2-89 se 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; saMskRta vidhAna ke anusvAra strIliMga ke prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti; isameM 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA; aura 1-11 se 's' kA lopa hokara popphalI rUpa siddha ho jAtA hai||1-170|| na vA mayUkha-lavaNa-caturguNa-caturtha-caturdaza-caturvAra-sukumAra kutUhalodUkhalolUkhale / / 1-171 / / mayUkhAdiSu AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha od vA bhvti|| moho muuho| lonnN| ia lvnnuggmaa| coggunno| cuggunno| cottho cuttho| cotthI cutthii|| coddh| cuddh|| codasI cuddsii| covvAro cuvvaaro| somAlo sukumaalo| kohalaM kouhllN| taha manne kohlie| ohalo uuuhlo| okkhlN| uluuhl|| moro maUro iti tu mora-mayUra zabdAbhyAM siddhm|| arthaH-mayUkha; lavaNa; lavaNodgamA, caturguNa, caturtha, caturthI, caturdaza, caturdazI, caturvAra, sukumAra, kutUhala, kutUhalikA aura udUkhala, ityAdi zabdoM meM rahe hue Adi svara kA paravartI svara sahita vyaJjana ke sAtha vikalpa se 'o' hotA hai| jaise-mayUkhaH moho aura muuho| lavaNam loNaM aura lvnnN| caturguNaH cogguNo aura cuggunno| caturthaH-cottho aura cuttho| caturthI-cotthI aura cutthii| caturdazaH codhaho aura cudhho| caturdazI-codhasI aura cudhsii| caturvAraH covvAro aura cuvvaaro| sukumAra:=somAlo aura sukumaalo| kutUhalam kohalaM aura kouhllN| kutUhalike-kohalie aura kuuuhlie| udUkhalaH ohalo aura uuuhlo| ulUkhalam=okkhalaM aura uluuhlN| ityaadi|| prAkRta zabda moro aura maUro saMskRta zabda moraH aura mayUraH ina alaga alaga zabdoM se rUpAntarita hue hai; ataH ina zabdoM meM sUtra-saMkhyA 1-171 kA vidhAna nahIM hotA hai| __ mayUkhaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa moho aura maUho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'ya' vyaJjana ke sthAna para arthAta 'aya' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1-187 se 'kha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa moho siddha ho jAtA hai|
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 131 dvitIya rUpa maUho meM vaikalpika-vidhAna hone se sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa maUho bhI siddha ho jAtA hai| lavaNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa loNaM aura lavaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-171 se svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napasaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa loNaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa lavaNaM meM vaikalpika-vidhAna hone se sUtra-saMkhyA 1-171 kI prApti kA abhAva; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa lavaNaM bhI siddha ho jAtA hai| iti saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa ia hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-91 se 'ti' meM sthita 'i' kA 'a'; aura 1-177 se 't' kA lopa hokara ia rUpa siddha ho jAtA hai| lavaNAggamAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lavaNuggamA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'o' kA 'u'; 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; 3-27 se strIliMga meM prathamA-vibhakti aura dvitIyA-vibhakti meM 'jas' aura 'zas' pratyayoM ke sthAna para vaikalpika-pakSa meM prApta pratyayoM kA lopa hokara lavaNuggamA rUpa siddha ho jAtA hai| __ caturguNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cogguNo aura caugguNo hote hai| inameM se prathama rUpa cogguNo meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cogguNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa caugguNo meM vaikalpika-sthiti hone se sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa caugguNo bhI siddha ho jAtA hai| caturthaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cottho aura cauttho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' kA 't' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM puliMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara cottho rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa cauttho meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara cauttho rUpa bhI siddha ho jAtA hai| __caturthI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cotthI aura cautthI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' kA 't' aura 3-31 se saMskRta mUla zabda 'caturtha' ke prAkRta rUpa cottha meM strIliMgavAcaka sthiti meM 'I' pratyaya kI prApti hokara cotthI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa cautthI meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara cautthI rUpa bhI siddha ho jAtA hai| caturdazaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa coddaho aura cauddaho hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'da' ko dvitva dda' kI prApti; 1-262 se 'za' ko
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 prAkRta vyAkaraNa 'ha' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa coho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'cauddaho' meM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'tU' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa cauddaho bhI siddha ho jAtA hai| caturdazI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa coddasI aura cauddasI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'da' ko dvitva 'dda' kI prApti; 1 - 260 se 'z' kA 's' aura 3 - 41 se saMskRta ke mUla zabda caturdaza ke prAkRta rUpa caudasa meM strIliMgavAcaka sthiti meM 'I' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa coddasI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'cauddasI' meM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa cauddasI bhI siddha ho jAtA hai| caturvAraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa covvAro aura cauvvArA hote haiN| inameM se prathama rUpa covvAro meM sUtra - saMkhyA 1- 171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt ' atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2 - 89 se 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara covvAro rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'cauvvAro' meM sUtra- saMkhyA 1- 177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa cauvvAro bhI siddha ho jAtA hai| sukumAraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa somAlo aura sukumAlo hote haiN| inameM se prathama rUpa somAlo meM sUtra - saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ku' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'uku' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1 - 254 se 'r' ko 'la' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa somAlo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'sukumAlo' meM sUtra- saMkhyA 1 - 254 se 'r' ko 'la' kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa sukumAlo bhI siddha ho jAtA hai| kutUhalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kohalaM aura kouhallaM hote haiN| inameM se prathama rUpa kohalaM meM sUtra- saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'tU' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'utU' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa kohalaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kouhallaM kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| taha avyaya kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| manye saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa manne hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se zeSa 'na' ko dvitva 'na' kI prApti hokara manne rUpa siddha ho jAtA hai| kutUhalike saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa kohalie aura kuUhalie hote haiN| inameM se prathama rUpa kohali meM sUtra - saMkhyA 1 - 171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'tU' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'utU' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-41 se mUla saMskRta zabda kutUhalikA ke prAkRta rUpAntara kuUhaliyA meM sthita antima 'A' kA saMbodhana ke ekavacana meM 'e' hokara prathama rUpa kohalie siddha ho jAtA hai|
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 133 dvitIya rUpa kuUhalie meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa kuUhalie bhI siddha ho jAtA hai| ___ udUkhalaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa ohalo aura uUhalo hote haiN| inameM se prathama rUpa ohalo meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'dU' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'udU zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1-187 se 'kha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa ohalo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa uUhalo meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa uUhalo bhI siddha ho jAtA hai| ulUkhalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa okkhalaM aura ulUhala hote haiN| inameM se prathama rUpa okkhalaM meM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'lU' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ulU' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 2-89 se 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; aura 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa okkhalaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ulUhalaM meM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' kA 'ha'; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ulUhalaM bhI siddha ho jAtA hai| __ moraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa moro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'moro' rUpa siddha ho jAtA hai| mayUraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maUro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara maUro rUpa siddha ho jAtA hai||1-171|| avApote // 1-172 / / avApayorUpasargayorUta iti vikalpArtha-nipAte ca AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha od vA bhvti| av| oari| avyri| oAso avyaaso|| ap| osarai avsri| osAriaM avsaari| ut| o vnnN| o ghnno| ua vnnN| ua ghnno|| kvacinna bhvti| avgy| avsddo| ua rvii|| __ artha:-'ava' aura 'apa' upasargo ke tathA vikalpa-artha sUcaka 'uta' avyaya ke Adi svara sahita paravartI svara sahita vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava', 'apa' aura 'uta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti hotI hai| jaise-'ava' ke udAharaNa isa prakAra hai :-avatarati-oarai aura avyri| avakAzaH oAso aura avyaaso| 'apa' upasarga ke udAharaNa isa prakAra hai :-apasarati osarai aura avsri| apasAritam osAriaM aura avsaariaa| uta avyaya ke udAharaNa isa prakAra hai :-utavanam=o vnnN| aura ua vnnN| utaghanaH=o ghaNo aura ua ghnno|| kinhIM kinhIM zabdoM meM 'ava' tathA 'apa' upasargo ke aura 'uta' avyaya ke sthAna para 'o' kI prApti nahIM huA karatI hai| jaise avgtm=avgyN| apazabdaH avsddo| uta raviH-ua rvii|| avatarati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rUpa oarai aura avayarai hote haiN| inameM se prathama rUpa oarai meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta-pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa oarai siddha ho jAtA hai|
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa avayarai meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa avayarai bhI siddha ho jAtA hai| avakAzaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa oAso aura avayAso hote haiN| inameM se prathama rUpa oAso meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava' upasarga ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa oAso siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa avayAso kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| apasarati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rUpa osarai aura avasarai hote haiN| inameM se prathama rUpa osarai meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'apa' upasarga ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta-pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa osarai siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa avasarai meM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa avasarai bhI siddha ho jAtA hai| ___ apasAritam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa osAriaM aura avasAriaM hote haiN| inameM se prathama rUpa osAriaM meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'apa' upasarga ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara prathama rUpa osAriaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa avasAriaM meM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa avasAriaM bhI siddha ho jAtA hai| __ utavanam saMskRta vAkyAMza hai| isake prAkRta rUpa ovaNaM aura uavaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa ovaNaM meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'uta' avyaya ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; dvitIya zabda vaNaM meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 1-23 se antya vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa ovaNaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa uavaNaM meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa uavaNaM bhI siddha ho jAtA hai| utaghanaH saMskRta vAkyAMza hai| isake prAkRta rUpa oghaNo aura uaghaNo hote haiN| inameM se prathama rUpa oghaNo meM sUtra-saMkhyA 1-172 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' vyaJjana ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; dvitIya zabda 'ghaNo meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa oghaNo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa uaghaNA meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa uaghaNA bhI siddha ho jAtA hai| avagatam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa avagayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; aura 1-23 se antya vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara avagayaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ apa zabdaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa avasaddo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-79 se 'b' kA lopa; 2-89 se 'da' ko dvitva 'dda' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara avasaddA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 135 utaraviH saMskRta vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa uaravI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa hokara ua avyaya rUpa siddha ho jAtA hai| ravI meM sUtra-saMkhyA 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prAkRta vAkyAMza uaravI siddha ho jAtA hai||1-172|| Uccope / / 1-173 // upazabde adiH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha Ut occAdezau vA bhvtH|| UMhasi ohasiaM uvahasi UjjhAo ojjhAo uvjjhaao| UAso oAso uvvaaso|| arthaH-'upa' zabda meM Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt saMpUrNa 'upa' ke sthAna para vaikalpika rUpa se aura krama se 'U' aura 'o' Adeza huA karate haiN| tadanusAra 'upa' ke prathama rUpa meM 'U'; dvitIya rUpa meM 'o' aura tRtIya rUpa meM 'uva' krama se, vaikalpika rUpa se aura Adeza rUpa se huA karate haiN| jaise-upahasitam UhasiaM, ohasiaM aura uvhsi| upAdhyAyaH UjjhAo, ojjhAo aura uvjjhaao| upavAsaH UAso, oAso aura uvvaaso|| upahasitama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa UhasiaM, ohasihaM aura uvahasiaM hote haiN| inameM se prathama rUpa UhasiaM meM sUtra-saMkhyA 1-173 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAta 'upa' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'U' Adeza kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa UhasiaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ohasiaM meM sUtra-saMkhyA 1-173 se vaikalpika rUpa se 'upa' zabdAzaM ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ohasiaM bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa uvahasi meM vaikalpika vidhAna kI saMgati hone se sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'ra' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa uvahasiaM bhI siddha ho jAtA hai| upAdhyAyaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa ujjhAo, ojjhAo aura uvajjhAo hote haiN| inameM se prathama rUpa ujjhAo meM sUtra-saMkhyA 1-173 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'upa' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'U' Adeza kI prApti; 1-84 'pA' meM sthita 'A' ko 'a' kI prApti; 2-26 se 'dhy' ke sthAna para 'jha' kA Adeza; 2-89 se prApta 'jh' ko dvitva jhjha kI prApti, 2-90 se prApta pUrva 'jh' kA 'j'; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa UjjhAo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ojjhAo meM sUtra-saMkhyA 1-173 se vaikalpika rUpa se 'upa' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ojjhAo siddha ho jAtA hai| ___ tRtIya rUpa uvajjhAo meM vaikalpika-vidhAna saMgati hone se sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hokara tRtIya rUpa uvajjhAo bhI siddha ho jAtA hai| __upavAsaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa UAso, ovaAso aura uvavAso hote haiN| inameM se prathama rUpa UAso meM sUtra-saMkhyA 1-173 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'U' Adeza kI prApti; 1-177 'v' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa UAso siddha ho jAtA hai| __dvitIya rUpa oAso meM sUtra-saMkhyA 1-173 se vaikalpika rUpa se 'upa' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa oAso bhI siddha ho jAtA hai|
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 : prAkRta vyAkaraNa tRtIya rUpa uvavAso meM vaikalpika - vidhAna saMgati hone se sUtra - saMkhyA 1 - 231 se 'pa' kA 'v' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tRtIya rUpa uvavAso bhI siddha ho jAtA hai / / / 1-173 / / umo niSaNNe / / 1-174 / / niSaNNa zabde AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha uma Adezo bhavati / / NumaNNo NisaNNo / / arthaH- 'niSaNNa' zabda meM sthita Adi svara 'i' sahita paravartI svara sahita 'Sa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'iSa' zabdAzaM ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'uma' Adeza kI prApti huA karatI hai / jaise- niSaNNaH - NumaNNo aura NimaNNo / / niSaNNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa NumaNNo aura NisaNNo hote haiN| inameM se prathama rUpa NumaNNo meM sUtra - saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 1 - 174 se Adi svara 'i' sahita paravartI svara sahita 'Sa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'iSa' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'uma' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa NumaNNo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa NisaNNo meM sUtra - saMkhyA 1 - 228 se 'n' kA 'N'; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa NisaNNA bhI siddha ho jAtA hai| / / 1 - 174 / / prAvaraNe aGgvAU / / 1-175 / / prAvaraNa zabde AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha aDgu Au ityetAvAdezI vA bhavataH / paGgu raNaM pAuraNaM pAvaraNaM / / arthaH-'prAvaraNam' zabda meM sthita Adi svara 'A' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'Ava' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se aura krama se 'aGgu' aura 'Au' AdezoM kI prApti huA karatI hai| jaise - prAvaraNam = paGguraNaM, pAuraNaM aura pAvaraNaM / / prAvaraNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa paGguraNaM, pAuraNaM aura pAvaraNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa paGguraNaM meM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 175 se Adi svara 'A' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'Ava' zabdArAM ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'aDgu' Adeza kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa paGguraNaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa pAuraNa meM sUtra - saMkhyA 2- 79 se vaikalpika rUpa se 'r' kA lopa; 1 - 175 se 'Ava' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'Au' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa pAuraNa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa pAvaraNaM meM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa pAvaraNaM bhI siddha ho jAtA hai| / / 1-175 / / svarAdasaMyuktasyAnAdeH / / 1 - 176 / / adhikaaroym| yadita UrdhvamanukramiSyAmastatsvarAt parasyAsaMyuktasyAnAderbhavatIti veditvym|| arthaH-yaha sUtra adhikAra-vAcaka sUtra hai / arthAt isa sUtra kI sImA aura paridhi Age Ane vAle aneka sUtroM se saMbaMdhita hai| tadanusAra Age Ane vAle sUtroM meM lopa aura Adeza Adi prakriyAoM kA jo vidhAna kiyA jAne vAlA hai;
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 137 unake saMbaMdha meM yaha anivArya rUpa se Avazyaka hai ki lopa aura Adeza Adi prakriyAoM se saMbaMdha rakhane vAle ve varNa kisI bhI svara ke pazcAtvartI ho; asaMyukta ho arthAt halanta na hokara svarAnta hoM aura Adi meM bhI sthita na hoN| svara se paravartI; asaMyukta ho arthAt halanta na hokara svarAnta hoM aura Adi meM bhI sthita na hoN| svara se paravartI; asaMyukta aura anAdi aise varNo ke saMbaMdha meM hI Age ke sUtroM dvArA lopa aura Adeza Adi prakriyAoM kI dRSTi se vidhAna kiyA jAne vAlA hai| yahI sUcanA, saMketa aura vidhAna isa sUtra meM kiyA gayA hai| ataH vRtti meM isako 'adhikAra-vAcaka' sUtra kI saMjJA pradAna kI gaI hai jo ki dhyAna meM rakkhI jAnI caahiye||1-176|| ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vA prAyo luk||1-177|| svarAtpaSAmanAdibhUtAnAmasaMyuktAnAM ka ga ca ja ta da pa ya vA nAM prAyo luga bhvti|| k| titthyro| loo| syd|| g| no| nayaraM myko|| c| sii| ky-ggho| jA ryyN| pyaavii| go| t| viaannN| rasA-yalA jii| do gyaa| mynno|| paariuu| suuriso|| yA dyaaluu| nynn| vioo|| vA lAyaNNAM viuho| vlyaannlo|| prAyo grahaNAt kvacinna bhvti| sukusumN| payAga jlN| sugo| agruu| scaavN| vijnnN| sutaarN| viduro| spaavN| smvaao| devo| daannvo| svraadityev| sNkro| sNgmo| nkkNcro| dhnnNjo| visNtvo| purNdro| sNvuddo| sNvro|| asNyuktsyetyev| akko| vggo| acco| jjA dhutto| uddaamo| vippo| kajjI svv|| kvacit sNyuktsyaapi| naktaMcaraH nkkNcro|| anaaderityev| kaalo| gndho| coro| jaaro| truu| dvo| paavN| vnnnno|| yakArasya tu jatvam Adau bkssyte| samAse-tu vAkyavibhaktyapekSayA bhinna padatvamapi vivkssyte| tena tatra yathAdarzanasubhayamapi bhvti| suhakaro suhayaro Agamio aaymio| jalacaro jlyro| bahutaro bhuaro| suhdo| suho| ityaadi|| kvcidaaderpi| sa punaH sa unn| sa ca-so || cihn-inch|| kvaciccasya jH| pishaacii| pisaajii|| ekatvam egtt|| ekaH= ego|| amukaH= amugo|| asukaH asugo|| zrAvakaH saavgo|| AgAraH aakaaro|| tiirthNkrH-titthgro|| AkarSaH= aagriso|| logassujjoagarA ityAdiSu tu vyatyayazca (4-447) ityeva kasya gtvm|| ArSe anyadapi ddshyte| aakunycnN-aaunnttnnN|| anna casya tttvm|| __ arthaH-yadi kisI bhI zabda meM svara ke pazcAt ka; ga; ca; ta; da; pa; ya aura va anAdi rUpa se-(yAne Adi meM nahIM) aura asaMyukta rUpa se (yAne halanta rUpa se nahIM) rahe hue hoM to unakA prAyaH arthAt bahuta karake lopa ho jAtA hai| jaise-'ka' ke udaahrnnH-tiirthNkrH-titthyro| lokaH loo| zakaTam syddhN| 'ga' ke udAharaNaH=nagaH no| ngrm=nyrN| mRgaaNk:-myko|| 'ca' ke udaahrnnH-shcii-sii| kcgrhHkyggho| 'ja' ke udaahrnnH-rjtm=ryyN| prajApatiH payAvaI gjH-go| 'ta' ke udaahrnnH-vitaannN-viaannN| rasAtalam rsaayl| yatiH jii|| 'da' ke udaahrnn:-gdaa-gyaa| madanaH mynno| 'pa' ke udAharaNaH-ripuH riuu| supuruSaH suuriso|| 'ya' ke udAharaNaH-dayAluH dyaaluu| nayanam nynnN| viyogH-vioo|| 'va' ke udaahrnn:-laavnnym-laaynnnnN| vibudhaH viuho vddvaanlH-vlyaannlo|| ___ 'sUtra meM prAyaH' avyaya kA grahaNa kiyA gayA hai| jisakA tAtparya yaha hai ki bahuta karake lopa hotA hai; tadanusAra kinhIM kinhIM zabdoM meM ka, ga, ja, ta, pa, ya aura va kA lopa nahIM bhI hotA hai| jaise-'ka' kA udAharaNaH-sukusumaM sukusumaM 'ga' ke udAharaNa prayAga jalam payAga jlN| sugtH-sugo| aguru:-aguru| 'ca' kA udAharaNaH-sacApamsa caavN| 'ja' kA udAharaNa:-vyajanam vijnnN| 'ta'kA udAharaNaH-sutAram sutaarN| 'da' kA udAharaNaH-viduraH viduro| 'pa' kA udAharaNa:-sapApam spaavN| 'va' ke udAharaNaH-samavAyaH smvaao| devH-devo| aura dAnavaH daannvo|| ityaadi|| prazna-'svara ke paravartI hoM-aisA kyoM kahA gayA ? uttaraH-yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va, svara ke paravartI arthAt svara ke bAda meM rahe hue nahIM ho to unakA lopa nahIM hotA hai| jaise-'ka' kA udaahrnnH-shNkrH-sNkro| 'ga' kA udaahrnn:-sNgmH-sNgmo| 'ca' kA udAharaNa:-naktaMcaraH nkkNcro| 'ja' kA udAharaNa:-dhanaMjayaH dhnnNjo| 'ta' kA udAharaNaH-dviSatapaH visNtvo| 'da' kA udAharaNaH-puraMdaraH purNdro| 'va' ke udAharaNa:- saMvRtaH saMvuDo aura sNvrH-sNvro||
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 : prAkRta vyAkaraNa praznaH-'asaMyukta' yAne pUrNa - ( halanta nahIM ) - aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' halanta haiM; yAne svarAnta rUpa se nahIM haiM aura anya varNa meM saMyukta rUpa se sthita haiM; to inakA lopa nahIM hotA hai| jaise- 'ka' kA udAharaNaH- arka:-akko / 'g' kA udaahrnnH-vrgH=vggo| 'c' kA udAharaNaH-arca:- acco / 'j' kA udAharaNa:- vajram vajjaM / 't' kA udAharaNa: - dhUrtaH dhutto| 'd' kA udAharaNaH=uddAmaH-uddAmo / 'p' kA udAharaNaH - vipraH- vippo / y kA udahAraNaH-kAryam=kajjaM / aura 'v' kA udAharaNaH--sarvam=savvaM ityAdi / / kinhIM kinhIM zabdoM meM sayukta rUpa se rahe hue 'k' 'g' Adi kA lopa bhI dekhA jAtA hai| jaise-naktaM caraH=nakkaM cro| yahAM para saMyukta 't' kA lopa ho gayA hai| prazna :- 'anAdi rUpa se rahe hoM' arthAt zabda ke Adi meM nahIM rahe hue hoM; aisA kyoM kahA gayA hai? uttara :- yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' varNa kisI bhI zabda ke Adi bhAga meM rahe hue hoM to inakA lopa nahIM hotA hai / jaise- 'ka' kA udAharaNa :- kAlaH kAlaH = kaalo| 'ga' kA udAharaNa :- gandhaH - gandho / 'ca' kA udAharaNaHcoraH = coro / 'ja' kA udAharaNa: - jAra:- jAro / 'ta' kA udAharaNaH taruH = tarU / 'da' kA udAharaNa:- davaH- davo / 'pa' kA udAharaNa:- pApam=pAvam / 'va' kA udAharaNa:- varNa:- vaNNo / / ityAdi / / zabda meM Adi rUpa se sthita 'ya' kA udAharaNa isa kAraNa se nahIM diyA gayA hai ki zabda ke Adi meM sthita 'ya' kA 'ja' huA karatA hai| isakA ullekha Age sUtra saMkhyA 1 - 245 meM kiyA jAegA; samAsagata zabdoM meM vAkya aura vibhakti apekSA se padoM kI gaNanA arthAt zabdoM kI mAnyatA pRthak pRthaka bhI mAnI jA sakatI hai; aura isI bAta kA samarthana Age bhI kiyA jAyagA; tadanusAra na samAsa gata zabdoM meM sthita 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' kA lopa hotA hai aura nahIM bhI hotA hai| donoM prakAra kI sthiti dekhI jAtI hai| jaise- 'ka' kA udAharaNaH - sukhakara :- suhakaro athavA suhayaro / 'ga' kA udAharaNaH- AgamikaH= agAmio athavA Ayamio / 'ca' kA udAharaNa, jalacara:- jalacaro athavA jalayaro 'ta' kA udAharaNaH- bahutaraH=bahutaro athavA bahuaro / 'da' kA udAharaNa:- sukhadaH = puhado athavA suho|| ityaadi|| kinhIM-kinhIM zabdoM meM yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' Adi meM sthita hoM to bhI unakA lopa hotA huA dekhA jAtA hai| jaise- 'pa' kA udAharaNaH sa punaH sa uNa / / 'ca' kA udAharANaH- sa ca = so a|| cihnam = indhaM / / ityaadi|| kisI-kisI zabda meM 'ca' kA 'ja' hotA huA bhI pAyA jAtA hai| jaise- pizAcI = pisAjI / / kinhIM - kinhIM zabdoM meM 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti ho jAtI hai| jaise- ekatvam - egattaM / / ekaH = ego / / amukaH = amugo / / asuka:- asugo / / shraavkH-saavgo|| AkAraH- aagaaro| tIrthaMkara; - titthagaro / / AkarSaH aagriso|| lokasya udyotakarAH = logassa ujjo agarA / / ityAdi zabdoM meM 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti hotI huI dekhI jAtI hai| ise vyatyaya bhI kahA jAtA hai / vyatyaya kA tAtparya hai-vargoM kA paraspara meM eka ke sthAna para dUsare kI prApti ho jAnA; jaise- 'ka' ke sthAna para 'ga' kA honA aura 'ga' ke sthAna para 'ka' kA ho jaanaa| isakA vizeSa varNana sUtra saMkhyA 4-447 meM kiyA gayA hai| ArSa prAkRta meM varNoM kA avyavasthita parivartana athavA avyavasthita varNa Adeza bhI dekhA jAtA hai| jaise AkuJcanam = AuNTaNaM / isa udAharaNa meM 'ca' ke sthAna para 'Ta' kI prApti huI hai / yoM anya ArSa-rUpoM meM samajha lenA caahiye| tIrthaMkaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa titthayaro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-84 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 2-79 se 'tha' kA dvitva ' ththa; 2- 90 se prApta pUrva 'th'' kA 't'; 1 - 177 se 'k' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathama vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara titthayaro rUpa siddha ho jAtA hai| lokaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa loo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara loo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 139 zakaTam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sayaDhaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 160 se 'za' kA 'sa'; 1 - 177 se 'k' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1 - 196 se 'Ta' ko 'Dha' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMgaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sayaDhaM rUpa siddha ho jAtA hai| nagaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nao hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 se 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara naA rUpa siddha ho jAtA hai| nagaram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nayaraM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'ga' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nayaraM rUpa siddha ho jAtA hai| maGko rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| zacI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saI hotA hai| isame sUtra - saMkhyA 1- 60 se 'za' kA sa; 1 - 177 se 'c' kA lopa; aura saMskRta-vidhAna ke anusAra prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAMta strIliMga meM 'si' pratyaya kI prApti; isameM antya 'i' kI itsaMjJA aura 1 - 11 se zeSa 's' kA lopa hokara saI rUpa siddha ho jAtA hai| kacagrahaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kayaggaho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'ca' kA lopa; 1 - 180 se 'a' ko 'ya' kI prApti; 2 - 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kayaggaho rUpa siddha ho jAtA hai| rajatam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rayayaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'j' aura 't' kA lopa; 1-180 se zeSa donoM 'a' 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga me 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rayayaM rUpa siddha ho jAtA hai| prajApatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa payAvai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 177 se 'j' aura 't' kA lopa; 1 - 180 se lupta 'j' ke avaziSTa 'A' ko 'yA' kI prApti; 1 - 231 se dvitIya 'pa' ko 'va' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva IkArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara payAvaI rUpa siddha ho jAtA hai| gajaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'j' kA lopa; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gao rUpa siddha ho jAtA hai| vitAnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viANaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 228 se 'na' kA 'Na' 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara viANaM rUpa siddha ho jAtA hai| rasAtalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rasAyalaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rasAyalaM rUpa siddha ho jAtA hai| yatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jaI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 245 se 'ya' kA 'ja'; 1 - 177 se 't' kA lopa; 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikAranta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara jaI rUpa siddha ho jAtA hai| gadAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gayA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1- 180 se zeSa
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 : prAkRta vyAkaraNa 'A' ko 'yA' kI prApti; saMskRta vidhAna ke anusvAra prathamA vibhakti ke ekavacana AkArAnta strIliMga meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa antya 'sa'kA lopa hokara gayA rUpa siddha hoja __ madanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mayaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mayaNo rUpa siddha ho jAtA hai| ripuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa riU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana ukArAnta pulliMga meN| si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha 'U' hokara riU rUpa siddha ho jAtA hai| suuriso rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| dayAlu; saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dayAlU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa; 1-180 se roSa 'A' ko 'yA' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ko 'U' kI prApti hokara dayAlu rUpa siddha ho jAtA hai| nayanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nayaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se dvitIya 'na' ko 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anasvAra hokara nayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| viyogaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vioo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' aura 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vioA rUpa siddha ho jAtA hai| __lAvaNyama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lAyaNNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'va' aura 'ya' kA lopa; 1-180 se lupta 'v' ke avaziSTa 'a' ko 'ya' kI prApti; 2-89 se 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaMkaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara lAyaNNaM rUpa siddha ho jAtA hai| vibudhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viuho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-237 se 'ba' ko 'va' kI prApti; 1-177 se prApta 'v' kA lopa; 1-187 se 'dh' ko 'ha' kI prApti; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viuho rUpa siddha ho jAtA hai| __ vaDavAnalaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa valayANalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se 'Da' ko 'la' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'v' kA lopa; 1-180 se lupta dvitIya 'v' meM se avaziSTa 'a' ko 'y kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara valayANalA rUpa siddha ho jAtA hai| rUpa hai| isakA prAkata rUpa sakasama hotA hai| isameM satra-saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti 1-23 se prApta 'm'kA anusvAra hokara sukusumaM rUpa siddha ho jAtA hai| prayAga jalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa payAgajalaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara payAgajalaM rUpa siddha ho jAtA hai| sugataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sugao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura sukusuma
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 141 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sugaA rUpa siddha ho jAtA hai| aguruH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aguru hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'u' ko dIrgha 'U' kI prApti hokara aguru rUpa siddha ho jAtA hai| sacApama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sacAvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' ko 'va' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sacAva rUpa siddha ho jAtA hai| ___ vyajanam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-46 se zeSa 'va' meM sthita 'a' ko 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vijaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| .. sutArama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sutAraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vijaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| viduraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viduro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viduro rUpa siddha ho jAtA hai| sapApam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sapAvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' ko 'va' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sapAvaM rUpa siddha ho jAtA hai| samavAyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa samavAo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara samavAo rUpa siddha ho jAtA hai| devaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa devo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara devo rUpa siddha ho jAtA hai| dAnavaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dANavo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dANavo rUpa siddha ho jAtA hai| zaMkaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMkaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1-25 se 'Ga' kA anusvAra; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMkaro rUpa siddha ho jAtA hai| saMgamaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMgamo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMgamo rUpa siddha ho jAtA hai| naktaMcaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nakkaMcaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 't' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nakkaMcaro rUpa siddha ho jAtA hai| dhanaJjayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhaNaMjao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ko 'Na' kI
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 : prAkRta vyAkaraNa prApti; 1 - 25 se 'J' ko anusvAra kI prApti; 1 - 177 se 'y' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dhaNaMjao rUpa siddha ho jAtA hai| dviSaMtapaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visaMtavo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 77 se 'd' kA lopa ; 1 - 260 se 'Sa' ko 'sa' kI prApti; 1 - 231 se 'pa' ko 'va' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara visaMtao rUpa siddha ho jAtA hai| puraMdaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puraMdaroM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara puraMdaro rUpa siddha ho jAtA hai| saMvRtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMvuDo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-131 'R' ko 'u' kI prApti; 1 - 206 se 'ta' ko 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna 'o' pratyaya kI prApti hokara saMvuDo rUpa siddha ho jAtA hai| saMvaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMvaro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMvaro rUpa siddha ho jAtA hai| arkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa akko hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'akko' rUpa siddha ho jAtA hai| varga: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaggo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2 - 89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'acco' rUpa siddha ho jAtA hai| arcaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa acco hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 78 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'acco' rUpa siddha ho jAtA hai| vajramaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vajjaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 prApta 'm' kA anusvAra hokara vajjaM rUpa siddha ho jAtA hai| dhUrtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhutto hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-84 se dIrgha 'U' kA hasva 'u'; 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvitva 'tta' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dhutto rUpa siddha ho jAtA hai| uddAmaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uddAmo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara uddAmo rUpa siddha ho jAtA hai| vipraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vippo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'a' pratyaya kI prApti hokara vippo rUpa siddha ho jAtA hai| kAryam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kajjaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-84 se dIrgha 'A' ko hasva 'a' kI prApti; 2-24 se 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja'; 3- 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsikaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kajjaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 143 savama saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa savvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va'ko ditva'vva' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsika liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anasvAra hokara savvaM rUpa siddha ho jAtA hai| nakkaMcaro rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| kAlaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM palliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAlo rUpa siddha ho jAtA hai| gandhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gandho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gandhA rUpa siddha ho jAtA hai| ___coraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa coro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara coro rUpa siddha ho jAtA hai| __jAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jArI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jAro rUpa siddha ho jAtA hai| tarU: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tarU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva 'u' kA dIrgha 'U' hokara tarU rUpa siddha ho jAtA hai| davaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa davo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara davo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ pApam: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pAvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAvaM rUpa siddha ho jAtA hai| vaNNo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-142 meM kI gaI hai| sukhakaraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa suhakaro aura suhayarA hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' kA 'ha' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa suhakaro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa suhayarA meM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se rUpa prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa suhayaro bhI siddha ho jAtA hai| AgamikaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Agamio aura Ayamio hote haiN| inameM se prathama rUpa Agamio meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa Agamio siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa Ayamio meM sUtra-saMkhyA 1-177 kI vRtti se vaikalpika-vidhAna ke anusvAra 'g' kA lopa; 1-180 se zeSa' ko 'ya' kI prApti 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM palliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa Agamio bhI siddha ho jAtA hai| jalacaraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jalacaro aura jalayaro hote haiN| inameM se prathama rUpa jalacaro meM sUtra-saMkhyA 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa jalacarA siddha ho jAtA hai|
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa jalayaro meM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'ca' kA lopa; 1 - 180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa jalayaro bhI siddha ho jAtA hai| bahutaraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa bahutaro aura bahuaro hote haiN| inameM se prathama rUpa bahutaro meM sUtra-saMkhyA 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bahutaro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa bahuaro meM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'tU' kA lopa; aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa bahuarA bhI siddha ho jAtA hai| sukhadaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa suhadA aura suhao hote haiN| inameM se prathama rUpa suhado meM sUtra - saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa suhado siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa suhao meM sUtra - saMkhyA 1- 187 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1 - 177 se 'd' kA lopa; aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa suhao bhI siddha ho jAtA hai| 'sa' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isake prAkRta rUpa so aura sa hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 3-3 prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kI prApti hone para vaikalpika rUpa se 'so' aura 'sa' rUpa siddha hote haiN| uNa avyaya kI siddhi sUtra - saMkhyA 1- 65 meM kI gaI hai| sA sarvanAma kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 97 meM kI gaI hai| ca saMskRta saMbaMdha vAcaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'a' hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa hokara 'a' rUpa siddha ho jAtA hai| cihna saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa indhaM hotA hai| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa; 2-50 se 'hna' ke sthAna para 'ndha' kI prApti; 3 - 25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara indhaM rUpa siddha ho jAtA hai| pizAcI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pisAjI hotA hai| inameM sUtra- saMkhyA 1-260 se 'z' kA 's'; 1-177 kI vRtti se 'ca' ke sthAna para 'ja' kI prApti hokara pisAjI rUpa siddha ho jAtA hai| ekatvam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ekattaM hotA hai| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 kI vRtti se athavA 4- 396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 2-79 se 'v' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara egattaM rUpa siddha ho jAtA hai| ekaH saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ego hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1- 177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ego rUpa siddha ho jAtA hai| amukaH saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa amugo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara amugo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 145 asukaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa asugo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 kI vRtti se aura 4- 396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara asugo rUpa siddha ho jAtA hai| zrAvakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAvago hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2 - 79 se 'r' kA lopa; 1 - 260 se zeSa 'z' kA 's N; 1-177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sAvago rUpa siddha ho jAtA hai| AkAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AgAro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AgAro rUpa siddha ho jAtA hai| tIrthakaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa titthagaro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-84 se dIrgha 'I' ke sthAna para hasva 'i' kI prApti, 2 - 79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'tha' ko dvitva ' ththa' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva' th' ko ' t kI prApti; 1 - 29 se anusvAra kA lopa; 1-177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhaki ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara titthagaro rUpa siddha ho jAtA hai| AkarSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AgarisA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 4-396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti 2- 105 se 'rSa' ke pUrva meM 'i' kA Agama hokara 'r' ko 'ri' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Agariso rUpa siddha ho jAtA hai| lokasya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa logassa hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 kI vRtti se aura 4- 396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3- 10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'Gas' pratyaya ke sthAna para 'ssa' pratyaya kI prApti hokara logassa rUpa siddha ho jAtA hai| udyotakarAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ujjo agarA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 24 se 'gh' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2-89 se prApta 'j' kA dvitva 'jj' ; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 177 kI vRtti se athavA 4- 396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura usakA lopa evaM 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hrasva 'a' kA dIrgha 'A' hokara ujjo agarA rUpa siddha ho jAtA hai| AkuJcanam saMskRta rUpa hai| isakA ArSa- prAkRta rUpa AuNTaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1 - 177 se 'k' kA lopa; 1-177 se kI vRtti se 'ca' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 1-30 se 'J' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara AuNTaNaM rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-177 / / yamunA - cAmuNDA - kAmukAtimuktake monunAsikazca / / 1 - 178 / / eSu masya lug bhavati, luki ca sati masya sthAne anunAsiko bhavati / / jau~NA / cAu~NDA / kAu~o / aNiu~taya / / kvacinna bhavati / aimuMtayaM / aimuttayaM // artha::-yamunA, cAmuNDA, kAmuka aura atimuktaka zabdoM meM sthita 'm' kA lopa hotA hai aura lupta hue 'm' ke sthAna para 'anunAsika' rUpa kI prApti hotI hai| jaise-yamunA-jau~NA | caamunnddaa-caauNnnddaa| kaamukH-kaauNo| atimuktakam=aNiu~tayaM / / kabhI kabhI 'm' kA lopa nahIM bhI hotA hai aura tadanusAra anunAsika kI bhI prApti nahIM hotI hai / jaise-atimuktakam aimuMtayaM aura aimuttyN|| isa udAharaNa meM anunAsika ke sthAna para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti huI hai|
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 : prAkRta vyAkaraNa jau~NA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-4 meM kI gaI hai| cAmuNDA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cAu~NDA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-178 se 'm' kA lopa aura isI sUtra se anunAsika kI prApti hokara cAu~NDA rUpa siddha ho jAtA hai| kAmukaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kAu~o hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-178 se 'm' kA lopa aura isI sUtra se zeSa 'u' para anunAsika kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAu~o rUpa siddha ho jAtA hai| aNiu~taya, aimutaya aura aimuttayaM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai|| 1-178 / / nAvarNAt pH|| 1-179 / / avarNAt parasyAnAdeH pasya lug na bhvti|| svho| saavo|| anAderityeva pruttttho|| arthaH yadi kisI zabda meM 'pa' Adi rUpa se sthita nahIM ho tathA aisA vaha 'pa' yadi 'a' svara ke pazcAt sthita ho to usa 'pa' vyabajana kA lopa nahIM hotA hai| jaise zapathaH svho| zApaH saavo| prazna-'anAdi rUpa se sthita ho' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara-kyoMki Adi rUpa se sthita 'p' kA lopa hotA huA bhI dekhA jAtA hai| jaise :- pr-pusstt:=prutttto||| zapathaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa savaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'z' kA 's' 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-187 se 'tha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara savaho rUpa siddha ho jAtA hai| zApaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAvo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'z' kA 's' 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sAvo rUpa siddha ho jAtA hai| para-puSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa para-u8o hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 2-34 se STa kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva'' kA 'T' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara para-uTTho rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-179 / / avarNo ya shrutiH|| 1-180 / / ka ga ca jetyAdinA luki sati zeSaH avarNaH avarNAt paro laghu prayatnatara yakAra shrutirbhvti|| titthyro| syddhN| nyNr| myngko| kyggho| kaaymnnii| ryyN| payAvaI rsaaylN| paaylN| mynno| gyaa| nynn| dyaal| laaynnnn|| avarNa iti kim| sa unno| punno| pu| raaiivN| niho| nino| vaauu| kii| avrnnaadityev| loass| dearo|| kvacid bhvti| piyi| arthaH-ka, ga, ca, ja ityAdi vyaJjana varNo ke lopa hone para zeSa 'a' varNa ke pUrva meM 'a athavA A rahA huA ho to usa zeSa 'a' varNa ke sthAna para laghutara prayatna vAlA 'ya' kAra huA karatA hai; jaise-tiirthkrH-titthyro| zakaTam syddhN| nagaram nyrN| mRgAGaka: myngko| kaca-grahaH kyggho| kAcamaNiH kaaymnnii| rjtm=ryyN| prajApatiH pyaavii| rsaatlm-rsaayl| paataalm=paayaalN| madanaH mynno| gdaa-gyaa| nayanam nayaNI dyaaluH=dyaaluu| lAvaNyam laaynnnn|| praznaH-lupta vyaJjana-voM meM se zeSa 'a' varNa kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi lupta vyaJjana varNo meM 'a' svara ke atiriktaM koI bhI dUsarA svara ho; to una zeSa kisI bhI
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 147 svara ke sthAna para laghutara prayatna vAlA 'ya' kAra nahIM huA karatA hai / jaise:- zakunaH- sauNo / prgunnH-punno| pracuraM =pauraM / raajiivm=raaiivN| nihtH=niho| nindH=nino| vaayuH=vaauu| ktiH=kii|| nihataH aura ninadaH meM niyamAnusAra lupta hone vAle 't' aura 'd' vyaJjana varNo ke pazcAt zeSa 'aH' rahatA hai| na ki 'a' / tadanusAra ina zabdoM meM zeSa 'aH' ke sthAna para 'ya' kAra kI prApti nahIM huI hai| prazna- zeSa rahane vAle 'a' varNa ke pUrva meM 'a' athavA A' ho to usa zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kAra hotA hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi zeSa rahe hue 'a' varNa ke pUrva meM ' a athavA A' svara nahIM hogA to usa zeSa 'a' varNa ke sthAna para 'ya' kAra kI prApti nahIM hogii| jaise- lokasya loassa / devaraH- dearo| kintu kisI kisI zabda meM lupta hone vAle vyaJjana varNoM meM se zeSa 'a' varNa ke pUrva meM yadi 'a athavA A' nahIM hokara koI anya svara bhI rahA huA usa zeSa 'a' varNa ke sthAna para 'ya' kAra bhI hotA huA dekhA jAtA hai| jaise- pivati piyi|| ityaadi|| titthayaro sayaDhaM aura nayaraM kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| maGako rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 130 meM kI gaI hai| kaho rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 1977 meM kI gaI hai| kAca-maNiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kAya- maNI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara kAya - maNI rUpa siddha ho jAtA hai| rayayaM payAvaI, rasAyalaM aura mayaNo rUpoM kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| pAtAlam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pAyAlaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'tU' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAyAlaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'gayA'; 'nayaNaM'; 'dayAlU'; aura lAyaNNaM rUpoM kI bhI siddhi sUtra - saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| zakunaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sauNo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se k kA lopa; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sauNo rUpa siddha ho jAtA hai| praNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDaNo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1-177 se g kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pauNo rUpa siddha ho jAtA hai| pracuram saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pauraM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 177 se 'c' kA lopa; 3- 25 se prathama vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pauraM rUpa siddha ho jAtA hai| rAjIvam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rAivaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 3- 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rAIvaM rUpa siddha ho jAtA hai| nihataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nihao hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nihao rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 : prAkRta vyAkaraNa vAyuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vAU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara ko dIrdha 'U' kI prApti hokara vAU rUpa siddha ho jAtA hai| kaI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| lokasya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa loassa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-10 se pRSThI vibhakti ke ekavacana meM 'Gas' pratyaya ke sthAna para 'ssa' pratyaya kI prApti hokara loassa rUpa siddha ho jAtA hai| devaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dearo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dearo rUpa siddha ho jAtA hai| pivati saMskRta sakarmaka kriyA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piyai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM pulliMga meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara piyai rUpa siddha ho jAtA hai||1-180|| kabja-karpara kIle kaH kho'psspe|| 1-181 // eSu kasya kho bhavati puSpaM cet kubjAbhidheyaM na bhvti|| khujjo| khpprN| khiilo|| apuSpa iti kim| baMdheuM kujjy-psuunn| aarsse'nyaatraapi| kaasitN| khAsio ksitN| khsi|| arthaH-kubja; karpara; aura kIlaka zabdoM meM rahe hue 'ka' varNa kA 'kha' ho jAtA hai| kintu yaha dhyAna meM rahe ki kubja zabda kA artha 'puSpa' nahIM ho tabhI 'kubja' meM sthita 'ka' kA 'kha' hotA hai; anyathA nhiiN| jaise-kubjaH khujjo| karparam khpprN| kiilk:=khiilo|| prazna:-'kubja' kA artha phUla-'puSpa' nahIM ho; tabhI kubja meM sthita 'ka' kA 'kha' hotA hai aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH-kyoMki yadi kubja kA artha puSpa hotA ho to kubja meM sthita 'ka' kA 'ka' hI rahatA hai| jaise:-baMdhitum kubjaka-prasUnama= baMdheuM kujjy-psuunn|| ArSa-prAkRta meM uparokta zabdoM ke atirikta anya zabdoM meM bhI 'ka' ke sthAna para 'kha' kA Adeza hotA hai| jaise:-kAsitam-khAsi kasitama khasiaM ityaadi|| ___ kubjaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khujjo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-181 se 'k' ko 'kha' kI prApti; 2-79 se 'b' kA lopa; 2-89 se 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khajjo rUpa siddha ho jAtA hai| karparama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khapparaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-181 se 'ka' ko 'kha' kI prApti; 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 2-89 se 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti aura 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napaMsakaliga meM 'si' pratyaya sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khapparaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ kIlakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khilio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-181 se prathama 'ka' ko 'kha' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khilio rUpa siddha ho jAtA hai| baMdhitum saMskRta hetvartha kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa baMdheuM hotA hai| isameM saMskRta mUla dhAtu 'baMdha' hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se halanta 'dh' meM 'a' kI prApti; saMskRta (hemacandra) vyAkaraNa ke 5-1-13 sUtra se hetvartha kRdanta meM 'tum' pratyaya kI prApti evaM sUtra saMkhyA 3-157 se 'dha' meM prApta 'a' ko 'e' kI prApti; 1-177 se 'tum' pratyaya meM sthita 't' kA lopa aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara baMdheuM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 149 kubjaka saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kujjaya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'b' kA lopa; 2-89 se 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-177 se dvitIya ' kA lopa aura 1-180 se zeSa 'a'ko 'ya' kI prApti hokara kujjaya rUpa siddha ho jAtA hai| kAsitam saMskRta rUpa hai| ArSa-prAkRta meM isakA rUpa khAsiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-181 kI vRtti se 'k' ke sthAna para 'kha' kA Adeza; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khAsiaMrUpa siddha ho jAtA hai| ___ kasitam saMskRta rUpa hai| ArSa-prAkRta meM isakA rUpa khasiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-181 kI vRtti se 'k' ke sthAna para 'kha' kA Adeza aura zeSa siddhi uparokta khAsiaM rUpa ke samAna hI jaannaa|| 1-181 / / marakata-madakale gaH kaMduke tvaadeH|| 1-182 / / anayoH kasya go bhavati, kanduketvAdyasya ksy|| mrgyN| myglo| gendu|| arthaH-marakata aura madakala zabdoM meM rahe hue "ka" kA tathA kanduka zabda meM rahe hue Adi 'ka' kA "ga" hotA hai| jaiseH=marakatam maragaya; madakalaH mayagalo aura kndukm=genduaa| __ marakatam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maragayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-182 se "ka" ke sthAna para "ga" kI prApti; 1-177 se t kA lopa 1-180 se zeSa 'a' ko ya kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM "si"pratyaya ke stha ka sthAna para"m pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta "m" kA anusvAra hokara maragayaM rUpa siddha ho jAtA hai| madakalaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mayagalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-182 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kA Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mayagalo rUpa siddha ho jAtA hai| genduaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai||| 1-182 / / kirAte cH|| 1-183 / / kirAte kasya co bhvti|| cilaao|| palinda evAyaM vidhiH| kAmarUpiNi tu nessyte| namimo hr-kiraay|| arthaH-'kirAta' zabda meM sthita 'ka' kA 'ca' hotA hai| jaise:-kirAtaH cilaao|| kintu isameM yaha dhyAna rakhane kI AvazyakatA hai ki jaba 'kirAta' zabda kA artha 'palinda' yAne bhIla jAti vAcaka ho; tabhI kirAta meM sthita 'ka' kA 'ca' hogA, anyathA nhiiN| dvitIya bAta yaha hai ki jisane svecchA pUrvaka 'bhIla' rUpa dhAraNa kiyA ho aura usa samaya meM usake liye yadi 'kirAta' zabda kA prayoga kiyA jAya to prAkRta bhASA ke rUpAntara meM usa 'kirAta' meM sthita 'ka' kA 'ca' nahIM hogaa| jaise-namAmaH hara kirAtam-namimo hr-kiraay|| kirAtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cilAo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-83 se 'ka' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 1-254 se 'ra' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cilAo rUpa siddha ho jAtA hai| namAmaH saMskRta sakarmaka kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa namimo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se halanta 'nam' dhAtu meM a' kI prApti; 3-155 se prApta 'a vikaraNa pratyaya ke sthAna para 'i' kI prApti; 3-144 se vartamAnakAla ke tRtIya puruSa ( uttama puruSa ) ke bahuvacana meM 'mo pratyaya kI prApti hokara namimo rUpa siddha ho jAtA hai| hara-kirAtam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hara-kirAyaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'am' pratyaya me sthita 'a'kA lopa aura 1-23 se zeSa 'm' kA anusvAra hokara ara kirAyaM rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-183 / /
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 : prAkRta vyAkaraNa zIkare bha-ho vaa|| 1-184 / / zIkare kasya maho vA bhvtH|| sIbharo siihro| pakSe siiaro| arthaH-zIkara zabda meM sthita 'ka' ke sthAna para vaikalpika rUpa se evaM krama se 'bha' athavA 'ha' kI prApti hotI hai| jaisa-zIkaraH=sIbharo athavA siihro|| pakSAntara meM sIaro bhI hotA hai| zIkaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sIbharo, sIharo aura sIaro hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's'; 1-184 se prathama rUpa aura dvitIya rUpa meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ka' ke sthAna para 'bha' athavA 'ha' kI prApti; 1-177 se tRtIya rUpa meM pakSAntara ke kAraNa se 'k' kA lopa aura 3-2 se sabhI rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se sIbharo, sIharo aura sIaro rUpa siddha ho jAte haiN|| 1-184 // caMdrikAyAM mH|| 1-185 // caMdrikA zabde kasya bho bhvti|| cNdimaa|| arthaH- candrikA zabda meM sthita 'k' ke sthAna para 'm' kI prApti hotI hai| jaise:-cNdrikaa=cndimaa|| candrikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa candimA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa aura 1-185 . se 'k' ke sthAna para 'm' kI prApti hokara candimA rUpa siddha ho jAtA hai| 1-185|| nikss-sphttik-cikurehH|| 1-186 / / eSu kasya ho bhvti|| nihso| phliho| cihuro| cihura zabdaH saMskRtepi iti durgH|| arthaH-nikaSa, sphaTika aura cikura zabdoM meM sthita 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| jaise:-nikssH-nihso| sphttikH-phliho| cikurH-cihuro|| cihura zabda saMskRta bhASA meM bhI hotA hai; aisA durgakoSa meM likhA huA hai| nikaSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nihaso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nihaso rUpa siddha ho jAtA hai| sphaTikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phaliho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-177 se 'sa' kA lopa; 1-197 se 'T ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-186 se 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phaliho rUpa siddha ho jAtA hai| cikuraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cihuro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-186 se 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cihuro rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-186 / / kh-gh-th-dh-bhaam|| 1-187 / / svarAt pareSAmasaMyuktAnAmanAdibhUtAnAM kha gha tha dha bha ityeteSAM varNAnAM prAyo ho bhvti|| kh| saahaa| muhN| mehlaa| lihi|| gh| meho| jhnn| maaho| laahi| thA naaho| aavsho| mihunnN| khi|| dhA saahuu| vaaho| bhiro| baahi| ind-hnnuu| bh| shaa| shaavo| nh| thnnhro| sohi|| svraadityev| sNkho| sNgho| kNthaa| bNdho| khNbho| asNyuktsyetyev| akkhi| agghi| ktthii| siddho| bndhi| lbbhi|| anaaderityev| gajjante khe mehaa| gacchai ghnno| prAya ityev| srisv-khlo| ply-ghnno| athiro| jiNa ghmmo| paNaTTha bho| nbh||
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 151 ,'tha' kA, 'dha' kA, arthaH-'kha' kA, 'gha' kA, aura 'bha' kA prAyaH 'ha' usa samaya hotA hai; jabaki ye varNa kisI bhI zabda meM svara se pIche rahe hue hoM; asaMyukta yAne halanta na hoM tathA usa zabda meM Adi akSara rUpa se nahIM rahe hue ho || jaise- 'kha' ke udAharaNa:- zAkhA - sAhA; mukham - mahaM; mekhalA - mehalA aura likhati lihai / / 'gha' ke udAharaNa: - meghaH = meho; jaghanam=jahaNaM; mAghaH=mAho aura zlAghate - lAha || 'tha' ke udAharaNa:- nAtha:-nAho, AvasathaH = Avasaho, mithuNaM - mihuNaM, kthyti=khi|| 'dha' ke udAharaNa :- sAdhuH - sAhU; vyAdhaH = vAho; badhiraH = bahiro; bAdhate - bAhai aura indr-dhnuH-ind-hnnuu|| 'bha' ke udAharaNa: - sabhA - sahA; svabhAva:- sahAvo; nabham-nahaM; stana - bhara: - thaNaharo aura zobhate sohai / / praznaH -'kha' 'gha' Adi ye varNa svara ke pazcAt rahe hue hoM 'aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi ye varNa svara ke pazcAt nahIM rahate hue kisI halanta vyaJjana ke pazcAt rahe hue hoM to usa avasthA meM ina varNoM ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hogii| jaise:- 'kha' kA udAharaNa zaMkhaH sNkho| 'ghaM' kA udAharaNa - saMghaH = saMgho / 'tha' kA udAharaNa - kanthA = kaMthA / 'dha' kA udAharaNa bandhaH = bandho aura 'bha' kA udAharaNa-khambhaH=khaMbho / / ina zabdoM meM 'kha' 'gha' Adi varNa halanta vyaJjano ke pazcAt rahe hue haiM; ataH ina zabdoM meM 'kha' 'gha' Adi varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM huI hai| praznaH -' asaMyukta yAne halanta rUpa se nahIM rahe hue ho; tabhI ina varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoMki yadi ye 'kha' 'gha' Adi varNa halanta rUpa se avasthita hoM to inake sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hogii| jaise:- 'kha' kA udAharaNa-AkhyAti = akkhAi / 'gh' kA udAharaNa- arghyate= agghai / 'th' kA udAharaNa :- kathyate = katthai / 'dh' kA udAharaNa- sidhyaka:- siddhao / baddhayate = bandhai aura 'bha' kA udAharaNa - labhyate = labbhai / / praznaH -'zabda meM Adi akSara rUpa ye 'kha' 'gha' Adi varNa nahIM rahe hue ho to ina varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi ye 'kha' 'gha' Adi varNa kisI bhI zabda meM Adi akSara rUpa se rahe hue hoM to inake sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:- 'kha' kA udAharaNa-garjanti khe meghAH- gajjante khe mehA / / 'gha' kA udAharaNa- gacchati ghanaH gacchai ghaNo / / ityAdi ityAdi / praznaH - ' prAyaH ina varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai' aisA 'prAyaH avyaya kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? | uttaraH- kyoMki aneka zabdoM meM 'svara se pare; asaMyukta aura anAdi' hote hue bhI ina varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI huI nahIM dekhI jAtI hai| jaise:- 'kha' kA udAharaNa-sarSapa khalaH srisvkhlo| 'gha' kA udAharaNa-pralaya-ghanaH- palaya - ghaNo // 'tha' kA udahAraNa- asthiraH = athiro / / 'dha' kA udAharaNa - jina - dharmaH - jiNa - dhammo || tathA 'bha' kA udahAraNa-praNaSTa-bhayaH = paNaTTa - bhao aura nabham = nabhaM / / ina udAharaNoM meM 'kha' 'gha' Adi varNo ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM huI hai || zAkhA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAhA hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1 - 260 se 'z' kA 's'; aura 1- 187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara sAhA rUpa siddha ho jAtA hai| mukham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muhaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM nupaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muhaM rUpa siddha ho jAtA hai| mekhalA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mehalA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara mehalA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 : prAkRta vyAkaraNa ___ likhati saMskRta kriyA-pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lihai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara lihai rUpa siddha ho jAtA hai| maghaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa meho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara meho rUpa siddha ho jAtA hai| ___ jaghanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jahaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM nupaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara jahaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___mAghaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mAho rUpa siddha ho jAtA hai| __ lAghate saMskRta sakarmaka kriyA-pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lAhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'z' kA lopa; 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla se prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara lAhai rUpa siddha ho jAtA hai| nAthaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nAho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nAho rUpa siddha ho jAtA hai| AvasathaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Avasaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Avasaho rUpa siddha ho jAtA hai| mithunam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mihuNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM nupaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mihuNaM rUpa siddha ho jAtA hai| __kathayati saMskRta kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kahai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se 'kath' dhAtu ke halanta 'tha' meM vikaraNa pratyaya 'akI prApti: saMskata-bhASA meM gaNa-vibhAga hone se prApta vikaraNa pratya prAkRta-bhASA meM gaNa-vibhAga kA abhAva hone se lopa; 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti 3-139 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara kahai rUpa siddha ho jAtA hai| sAdhuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAhU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAntaH pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ke sthAna para dIrgha svara 'U' kI prApti hokara sAha rUpa siddha ho jAtA hai| ___ vyAdhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vAho hotA hai ? isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vAhA rUpa siddha ho jAtA hai| bIdharaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bahiro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'dha' ke sthAna para
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 153 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bahiro rUpa siddha ho jAtA hai| bAdhate saMskRta sakarmaka kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bAhara hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti 4- 249 se 'dhU' halanta vyaJajana ke sthAnApanna vyaJjana 'ha' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara bAhai rUpa siddha ho jAtA hai| indra dhanuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa indahaNU hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti hokara indahaNu rUpa siddha ho jAtA hai| sabhA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sahA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura saMskRta-vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra AkArAnta strIliMga vAcaka zabda meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' svara kI itsaMjJA tathA 1 - 11 se zeSa 'sa' kA lopa hone se prathamA vibhakti ke ekavacana ke rUpa se sahA rUpa siddha ho jAtA hai| svabhAvaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sahAvo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'v' kA lopa; 1 - 187 se 'bh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sahAvA rUpa siddha ho jAtA hai| nahaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1- 32 meM kI gaI hai| stana bharaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thaNaharo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara thaNaharo rUpa siddha ho jAtA hai| zobhate saMskRta akarmaka kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sohai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 4- 239 se 'zobhU' dhAtu meM sthita halanta 'bh' meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1- 187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara sohai rUpa siddha ho jAtA hai| saMkho rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1- 30 meM kI gaI hai| saGghaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMgho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 25 se 'G' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMgho rUpa siddha ho jAtA hai| kanthA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaMthA hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1 - 25 se 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura saMskRta vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA tathA 1 - 11 se zeSa antya 's' kA lopa hokara kaMthA rUpa siddha ho jAtA hai| bandhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa baMdho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-25 se 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM prApta 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara baMdho rUpa siddha ho jAtA hai| stambhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khaMbho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2-8 se 'sta' ke sthAna 'kha' kI prApti
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 : prAkRta vyAkaraNa 1-23 kI vRtti se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khaMbho rUpa siddha ho jAtA hai| ___AkhyAti saMskRta sakarmaka kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa akkhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se Adi 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrza 'kha' ko 'k' kI prApti; 4-238 se 'khA' meM sthita 'A' ko 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara akkhai rUpa siddha ho jAtA hai| ardhyate saMskRta karma bhAva-vAcya kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa agghai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'gha' ko dvitva 'ghgha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'gha' ko 'g' kI prApti; 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara agghai rUpa siddha ho jAtA hai| kathyate saMskRta karma bhAva-vAcya kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa katthai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'tha' ko dvitva'ththa kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'th' ko 't kI prApti; 3-177 se karma bhAva-vAcya pradarzaka saMskRta pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM prAptavya jz2a athavA 'jjA' pratyaya kA lopa aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 't' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara katthai rUpa siddha ho jAtA hai| sighrakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siddha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva'dha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ko 'd' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siddhao rUpa siddha ho jAtA hai| bandhyate saMskRta karma bhAva-vAcya kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bandhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-177 se karma bhAva-vAcya pradarzaka saMskRta pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM prAptavya 'jja' athavA 'jjA' pratyaya kA lopa; 4-239 se zeSa halanta 'dha' meM akI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara bandhai rUpa siddha ho jAtA hai| labhyate saMskRta karma bhAva-vAcya kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa labbhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-249 se karma bhAva-vAcya 'ya' pratyaya kA lopa hokara zeSa 'bha' ko dvitva 'bhbha' prApti 2-90 se prApta pUrva 'bha' ko 'ba' kI prApti; 4-239 se halanta 'bha' meM 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara labbhai rUpa siddha ho jAtA hai| garjanti saMskRta akarmaka kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gajjante hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa: 2-89 se 'ja' ko dvitva'jaja' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke vacana meM saMskRta pratyaya 'nti' ke sthAna para 'nte' pratyaya kI prApti hokara gajjante rUpa siddha ho jAtA hai| khe saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'kha' hI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM 'Gi' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara 'khe' rUpa siddha ho jAtA hai| meghAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mehA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'gha' ko 'ha' prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa tathA 3-12 se prApta hokara lupta hue jas pratyaya ke kAraNa se antya 'a' ko 'A' kI prApti hokara mehA rUpa siddha ho jAtA hai| gacchati saMskRta sakarmaka kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gacchai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se gacch dhAtu ke halanta 'cha' meM vikaraNa pratyaya 'a'kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara gacchai rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaNo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 172 meM kI gaI hai| sarSapa khalaH rUpa vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sarivasa - khalo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 105 se 'rSa' zabdAMza ke pUrva meM arthAt repha rUpa 'r' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' kA 's' ; 1 - 231 se 'pa' kA 'v'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sarisava-khalo rUpa siddha ho jAtA hai| priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 155 pralaya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa palaya hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa hokara palaya rUpa siddha ho jAtA hai| ghaNo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 172 meM kI gaI hai| asthiraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa athiro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 77 se 's' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara athi rUpa siddha ho jAtA hai| jinadharmaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jiNa-dhammo hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-79 se 'r' kA lopa 2-89 se 'm' ko dvitva 'mma' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jiNa dhammo rUpa siddha ho jAtA hai| praNaSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paNao hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2- 34 se 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se 'Tha' kI dvitva 'Tha' kI prApti; 2 - 90 prApta pUrva ' Th' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paNao rUpa siddha ho jAtA hai| bhayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhao hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'y' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhao rUpa siddha ho jAtA hai| nabhaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 32 meM kI gaI hai / / 1 - 187 / / pRthaki dho vA / / 1 - 188 / / pRthak zabde thasya vA bhavati / / pidhaM pudhaM / pihaM puhaM // arthaH-pRthak zabda meM rahe hue 'tha' kA vikalpa rUpa se 'dha' bhI hotA hai| ataH pRthak zabda ke prAkRta meM vaikalpika pakSa hone se cAra rUpa isa prakAra hote haiM: - pRthak = pidhaM; pudhaM; pihaM aura puhaM || pRthak saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa pidhaM, pudhaM pihaM aura puhaM hote haiN| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 137 se 'R' ke sthAna para vikalpa rUpa se aura krama se 'i' athavA 'u' kI prApti; 1 - 188 se 'tha' ke sthAna para vikalpa rUpa se prathama do rUpoM meM 'dha' kI prApti; tathA 1 - 187 se tRtIya aura caturtha rUpoM meM vikalpa se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'k' kA lopa; aura 1 - 24 kI vRtti se antya svara 'a' ko anusvAra' kI prApti hokara krama se cAroM rUpa piMdha, pudhaM, piha aura puhaM siddha ho jAte haiM / / 1- 188 / / zrRGkhale khaH kaH / / 1 - 189 / / zrRGkhale khasya ko bhvti|| saGakalaM / / arthaH-zRGkhala zabda meM sthita 'kha' vyaJjana kA 'ka' hotA hai| jaise- zRGakhalamH = saGakalaM / /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 : prAkRta vyAkaraNa zRGkhalam saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa saGkalaM athavA saMkalaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 1-30 aura 1 - 25 se 'G' vyaJjana kA vikalpa se anusvAra athavA yathA rUpa kI prApti; 1 - 189 se 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saGkalaM athavA saMkalaM rUpa siddha ho jAtA / / 1-189 / / punnAga - bhAginyorgo maH / / 1 - 190 / / anayorgasya mo bhvti|| punnAmAi~ vasante / bhAmiNI // arthaH-punnAga aura bhAginI zabdoM meM sthita 'ga' kA 'ma' hotA hai| jaisa - punnAgAni = punnAmAiM / / bhAginI = bhAmiNI / / punnAgAni saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa punnAmAI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 190 se 'ga' ke sthAna para 'm' kI prApti; 3 - 26 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'jas' pratyaya ke sthAna para 'hU~' pratyaya kI prApti aura antya hrasva svara 'a' kI dIrgha svara 'A' kI prApti bhI isI sUtra (3 - 26 ) se hokara punnAmAi~ rUpa siddha ho jAtA hai| vasante saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vasante hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3 - 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'Gi' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara vasante rUpa siddha ho jAtA hai| bhAginI saMskRta strIliMga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhAmiNI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1- 190 se 'ga' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1 - 228 se 'na' kA 'Na' aura saMskRta vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra dIrgha IkArAnta strIliMga ke prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA tathA 1 - 11 se zeSa antya 's' kA lopa hokara bhAmiNI rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 190 / / chAge laH / / 1- 191 / / chAge gasya lo bhavati / / chAlo chAlI / / arthaH :- chAga zabda meM sthita 'ga' kA 'la' hotA hai| jaise :- chAga:- chAlo / / chAgI = chAlI // chAgaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chAlA hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 191 se 'ga' ke sthAna para 'la' kI prApti 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chAlo rUpa siddha ho jAtA hai| chAgIH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chAlI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 191 se 'ga' ke sthAna para 'la' kI prApti hokara chAlI rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 - 191 / / Utve durbhaga- subhage vaH / / 1-192 / / anayorUtve gasya vo bhavati / / dUhavo / sUhavo // Utva iti kim / duhao / / suhao // arthaH- durbhaga aura subhaga zabdoM meM sthita 'ga' ke sthAna para 'va' kI prApti hotI hai| jaise- durbhagaH - duuhvo| subhagaH sUhavo || kintu isameM zarta yaha hai ki 'ga' ke sthAna para 'va' kI prApti hone kI hAlata meM 'durbhaga' aura 'subhaga' zabdoM meM sthita ha 'u' ko dIrgha 'U' kI prApti bhI hotI hai| yadi hasva 'u' ke sthAna para dIrgha 'U' nahIM kiyA jAyagA to phira 'ga' ko 'va' kI prApti nahIM hokara 'g' kA lopa ho jAyagA / isIliye sUtra meM aura vRtti meM 'Utva' kI zarta kA vidhAna kiyA gayA hai| anyathA 'g' kA lopa hone para 'durbhagaH' kA 'duhao' hotA hai aura 'subhagaH' kA 'suhao' hotA hai / / dUhavo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 115 meM kI gaI hai| sUhavo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 113 meM kI gaI hai|
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ duhao rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 115 meM kI gaI hai| suhao rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 113 meM gaI hai / / / 1 - 192 / / priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 157 khacita-piSAcayozcaH sa llau vA / / 1-193 / / anayozcasya yathAsaMkhyaM sa lla ityAdeSo vA bhavataH // khasio khaio / pisallo pisAo / arthaH khacita zabda meM sthita 'ca' kA vikalpa se 'sa' hotA hai| aura pizAca zabda meM sthita 'ca' kA vikalpa se 'lla' hotA hai| jaise:- khacitaH khasio athavA khaio aura pizAcaH - pisallo athavA pisAo / khacitaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta khasio aura khaiA hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 193 se vikalpa rUpa se 'c' ke sthAna para 's' Adeza kI prApti aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'ca' kA lopa; donoM hI rUpoM meM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se khasio tathA khaiA rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| pizAcaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pisallo aura pisAo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra- saMkhyA 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 260 se 'z' kA 's' ; 1 - 193 se 'c' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'lla' Adeza kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'pisallo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa pisAo meM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'zU' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-177 se 'c' kA lopa aura 3-2 se prathama rUpa ke samAna hI 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa pisAo bhI siddha ho jAtA hai / / 1 - 193 / / jaTile jo jho vA / / 1-194 / / jaTile jasya jho vA bhavati / / jhaDilo jaDilo // arthaH-jaTila zabda meM sthita 'ja' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'jha' kI prApti huA karatI hai| jaise:- jaTila :- jhaDilo athavA jaDilo / / : saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa jhaDilo aura jaDilo hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 194 se 'ja' ke sthAna para vikalpa rUpa se 'jha' kI prApti; 1 - 195 se 'TU' ke sthAna para 'D' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jaDilo rUpa siddha ho jAte haiM / / 1 - 194 / / / / To DaH 1 - 195 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeSTasya Do bhavati / / naDo / bhaDo / ghaDo / ghaDai / / svarAdityeva / ghaMTA / / asNyuktsyetyev| khttttaa|| anAderityeva / Takko / / kvacinna bhavati / aTati / / atti|| arthaH-yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa svara se pare rahatA huA, asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta bhI na ho tathA Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hotI hai| jaise:- naTaH-naDo / bhaTaH = bhddo|| ghttH=ghddo|| ghaTati = ghaDai || praznaH - " svara se pare rahatA huA ho" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA; to usa 'Ta' kA 'Da' nahIM hogA / jaise ghaNTA=ghaMTA / / praznaH=saMyukta arthAt halanta nahIM honA cAhiye; yAne asaMyukta arthAt svara se yukta honA caahiye| aisA kyoM kahA gayA hai ?
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 : prAkRta vyAkaraNa uttaraH kyoMki yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa saMyukta hogA; to usa 'Ta' kA 'Da' nahIM hogaa| jaise:-khaTvA khttttaa|| prazna:-anAdi rUpa se sthita ho; yAne zabda ke Adi sthAna para sthita nahIM ho; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH kyoMki yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'Ta' kA 'Da' nahIM hogaa| jaisaH-TakkaH ttkko|| kisI kisI zabda meM aisA bhI dekhA jAtA hai ki 'Ta' varNa zabda meM anAdi aura asaMyukta hai tathA svara se pare bhI rahA huA hai; phira bhI 'Ta' kA 'Da' nahIM hotA hai| jaise:- aTati atti| naTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta naDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara naDo rUpa siddha ho jAtA hai| bhaTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhaDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhaDo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ ghaTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghaDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ghaDo rUpa siddha ho jAtA hai| _ghaTati saMskRta sakarmaka kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghaDai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-195 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara ghaDai rUpa siddha ho jAtA hai| __ ghaNTAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghaMTA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-25 se 'Na' kA anusvAra hokara ghaMTA rUpa siddha ho jAtA hai| khaTvAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta khaTTA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'va' kA lopa; 2-79 se 'T' ko dvitva 'TTa' kI prApti; aura saMskRta vyAkaraNa ke anusAra prathamA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kA itsaMjJAnusAra lopa tathA 1-11 se zeSa 's' kA lopa hokara khaTTA rUpa siddha ho jAtA hai| TakkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta Takko hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Takko rUpa siddha ho jAtA hai| ___ aTati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta aTai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara aTai rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-195 / / saTA-zakaTa-kaiTabhe ddhH|| 1-196 / / eSu Tasya Dho bhvti|| sddhaa| syddho| keddhvo|| arthaH-saTA, zakaTa aura kaiTabha meM sthita 'Ta' kA 'Dha' hotA hai| jaise:-saTA= sddhaa|| shktt:-syddho|| kaiTabhaH keddhvo|| saTA saMskRta strIliMga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saDhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-196 se 'Ta' kA 'Dha'; saMskRta vyAkaraNa ke anusAra prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kA itsaMjJAnusAra lopa aura 1-11 se zeSa 's' kA lopa hokara saDhA rUpa siddha ho jAtA hai| __ zakaTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta sayaDho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lupta hue 'k' meM sthita 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-196 se 'Ta'; kA 'Dha' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sayaDho rUpa siddha ho jAtA hai| keDhavo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| 1-196 / /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 159 sphaTike lH|| 1-197 / / sphaTike Tasya lo bhvti|| phliho|| arthaH sphaTika zabda meM sthita 'Ta' varNa kA 'la' hotA hai| jaisH-sphttikH-phliho|| phaliho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-186 meM kI gaI hai|| 1-197 / / capeTA-pATau vaa|| 1-198 // capeTA zabde Nyante ca paTi dhAto Tasya lo vA bhvti|| cavilA cviddaa| phAlei phaaddeh| arthaH-capeTA zabda meM sthita 'Ta' kA vikalpa se 'la' hotA hai| tadanusAra eka rUpa meM to 'Ta' kA 'la' hogA aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 'T' kA 'Da' hogaa| jaise:-capeTA-cavilA athavA cviddaa|| isI prakAra se 'paTi' dhAtu meM bhI preraNArthaka kriyApada kA rUpa hone kI hAlata meM 'Ta' kA vaikalpika rUpa se 'la' hotA hai| tadanusAra eka rUpa meM to 'Ta' kA 'la' hogA aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 'Ta' kA 'Da' hogaa|| jaise:-pATayati phAlei aura phaaddei|| capeTAH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa cavilA aura caviDA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va';1-146 se 'e' ko 'i' kI prApti; 1-198 se 'Ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'la' kA Adeza hokara cavilA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa caviDA kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-146 meM kI gaI hai| pATayati saMskRta sakarmaka preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa phAlei aura phADei hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-198 se vaikalpika rUpa se 'T' ke sthAna para 'la' kA Adeza; 3-149 se preraNArthaka meM saMskRta pratyaya 'Ni ke sthAna para arthAt 'Ni' sthAnIya 'aya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti se 'l+e' le; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa phAlei bhI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa phADei meM sUtra-saMkhyA 1-195 se vaikalpika pakSa hone se 'T' ke sthAna para 'D' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa phADei bhI siddha ho jAtA hai||| 1-198 / / Tho ddhH|| 1-199 / / svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeSThasya Dho bhvti|| mddho| sddho| kmddho| kuddhaaro| pddhi|| svraadityev| vekuNttho|| asNyuktsyetyev| citttthi|| anaaderityev| hiae tthaaii|| arthaH-yadi kisI zabda meM 'Tha' varNa svara se pare rahatA huA; asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta bhI na ho tathA Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'Tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti hotI hai jaise:-maThaH maDho; zaThaH saDho; kamaTa: kamaDho; kuThAraH-kuDhAro aura paThati pddhi|| prazna:- 'svara se pare rahatA huA ho' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoMki yadi kisI zabda meM 'Tha' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'Tha' kA 'Dha' nahIM hogaa| jaise: vaikuNThaH vekuNttho|| praznaH-'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; yAne svara se yukta honA cAhiye' aisA kyoM kaha gayA hai? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Tha' varNa saMyukta hogA-halanta hogA-svara se rahita hogA to usa 'Tha' kA 'Dha' nahIM hogaa| jaise:-tisstthti-citttti||
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160: prAkRta vyAkaraNa praznaH-zabda ke Adi sthAna para sthita nahIM ho; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoki yadi kisI zabda meM 'Tha' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'Tha' kA 'Dha' nahIM hogaa| jaise:-hRdaye tiSThati-hiae tthaai|| maThaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa maDhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-199 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara maDhA rUpa siddha ho jAtA hai| zaThaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saDho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-199 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saDho rUpa siddha ho jAtA hai| kamaThaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kamaDho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-199 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kamaDho rUpa siddha ho jAtA hai| kuThAraH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kuDhAro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-199 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kuDhAro rUpa siddha ho jAtA hai| __paThati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-199 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-139 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara paDhai rUpa siddha ho jAtA hai| vaikuNThaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa vekuMTho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti; 1-25 se 'Na' ke sthAna para 'anusvAra' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vekuMTho rUpa siddha ho jAtA hai| tiSThatiH saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai ! isakA prAkRta rUpa ciTui hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-16 se saMskRta dhAtu 'sthA' ke Adeza rUpa 'tiSTha' ke sthAna para 'ciTTha' rUpa Adeza kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ciTThai rUpa siddha ho jAtA hai| ___ hRdaya saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa hiae hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'd' aura 'ya' donoM varNo kA lopa; aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga athavA napuMsakaliMga meM 'Gi'='I' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara hiae rUpa siddha ho jAtA hai| tiSThati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai isakA prAkRta rUpa ThAi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-16 se saMskRta dhAtu 'sthA' ke Adeza rUpa 'tiSTha' ke sthAna para 'ThA' rUpa Adeza kI prApti aura 3-139 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ThAi rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-199 / / aGkoThe llaH / / 1-200 / / aGkoThe Thasya dvirukto lo bhvti|| aGkolla telltuppN|| arthaH-saMskRta zabda aGkoTha meM sthita 'Tha' kA prAkRta rUpAntara meM dvitva 'lla' hotA hai| jaise aGkoTha taila ghRtam angkoll-tell-tupp|| __ aMkoTha saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa aGkolla hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-200 se 'Tha' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti hokara akolla rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita: 161 taila saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa tella hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-145 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 2-98 se 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti hokara 'tella' rUpa siddha ho jAtA hai| ghRtam saMskRta rUpa hai| isakA dezya rUpa tuppaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA kA abhAva hai; kyoMki ghRtam zabda ke sthAna para tuppaM rUpa kI prApti dezya rUpa se hai; ataH tuppaM zabda rUpa dezaja hai; na ki prAkRta / / tadanusAra tuppa dezya rUpa meM 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezya rUpa tuppaM siddha ho jAtA hai / / / 1- 200 // piThare ho vA razca DaH / / 1-201 / / piThare Thasya ho vA bhavati tat saMniyoga ca rasya Do bhavati / / pihaDo piDharo / / arthaH-piThara zabda meM sthita 'Tha' kA vaikalpika rUpa se 'ha' hotA hai| ataH eka rUpa meM 'Tha' kA 'ha' hogA aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 'Tha' kA 'Dha' hogaa| jahAM 'Tha' kA 'ha' hogA; vahAM para eka vizeSatA yaha bhI hogI ki piThara zabda meM sthita 'ra' kA 'Da' ho jaaygaa| jaise:- piTharaH - pihaDo athavA piDharo / piddro| piTharaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pihaDo aura piDharo hote haiN| isameM prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 201 se 'Tha' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ha' kI prApti aura isI sUtrAnusAra 'ha' kI prApti hone se 'ra' ko 'Da' kI prApti tathA se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa pihaDo rUpa siddha ho jAtA hai| 3-2 dvitIya rUpa meM sUtra - saMkhyA 1 - 199 se vaikalpika pakSa hone se 'Tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti aura 3-2 se 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa piDharo bhI siddha ho jAtA hai / / 1- 201 / / Do laH / / 1- 202 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAderDasya prAyo lo bhavati / / vddvaamukhm| valayAmuhaM / / gruulo|| talAyaM / kIlai || svraadityev| moNdd| koMDaM / asaMyuktasyetyeva / khaggo / / anAderityeva / ramai Dimbho || prAyo grahaNAt kvacid vikalpaH / valisaM vaDisa / dAlimaM dADimaM / gulo guDo / NAlI gAr3I / NalaM gaDaM / Amelo AveDo // kvacinna bhavatyeva / nibiDaM / gauDo / pIDiaM / nIDaM / uDU taDI / / arthaH-yadi kisI zabda meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta - (svara rahita) bhI na ho tathA Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'Da' varNa kA prAyaH 'la' hotA hai| jaise- vaDavAmukham = valayAmuhaM / / gruuddH=gruulo|| taDAgam-talAyaM / krIDati kIla || praznaH - " svara se pare rahatA huA huA ho" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'Da' kA 'la' nahIM hogA / jaise:-muNDam-moMDaM aura kuNDam=koMDaM ityaadi|| praznaH - "saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; arthAt asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye" aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:- kyoMki yadi kisI zabda meM 'Da' varNa saMyukta hogA - halanta hogA - svara se rahita hogA; to usa 'Da' varNa kA 'la' nahIM hogaa| jaise:-khaDgaH khaggo / / praznaH - " anAdi rUpa se sthita ho; zabda ke Adi sthAna para sthita nahIM ho; zabda meM prAraMbhika-akSara rUpa se sthita nahIM ho; aisA kyoM kahA gayA hai ?
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 : prAkRta vyAkaraNa uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Da' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'Da' kA 'la' nahIM hogaa| jaise:-ramate DimbhaH ramai ddimbho|| prazna:-"prAyaH" avyaya kA grahaNa kyoM kiyA gayA hai ? uttara:-"prAyaH" avyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhIM kinhIM zabdoM meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA; asaMyukta aura anAdi hotA ho to bhI usa 'Da' varNa kA 'la' vaikalpika rUpa se hotA hai| jaise:-baDizam valisaM athavA vddisN|| dADimam=dAlimaM athavA daaddim|| guDa:-gulo athavA guddo|| nAr3I=NAlI athavA nnaaddii|| naDam=NalaM athavA nndd|| ApIDa: Amelo athavA aameddii|| ityaadi|| kinhIM-kinhIM zabdoM meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA; asaMyukta evaM anAdi rUpa ho; to bhI usa 'Da' varNa kA 'la' nahIM hotA hai| jaiseH-nibiddm-nibidd|| gauDaH guddo|| pIDitam= piiddiaa| niiddm=niiddN| uDuH udduu|| tddit-tddii|| ityaadi|| ___ vaDavAmukhamH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa valayAmuhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'v' kA lopa; 1-180 se lupta 'va' meM se zeSa 'A' ke sthAna para 'yA' kI prApti; 1-187 se 'kha' ko 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMka liMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara valayAmuhaM rUpa siddha ho jAtA hai| garUDaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa garUlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara garUlo rUpa siddha ho jAtA hai| taDAgam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa talAyaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se 'g' kA lopa; 1-180 se lupta 'g' meM se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMka liMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara talAya rUpa siddha ho jAtA hai| ___ krIDati saMskRta akarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kIlai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-139 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna 'i' pratyaya kI prApti hokara kIlai rUpa siddha ho jAtA hai| moMDaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-116 meM kI gaI hai| kuNDam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa koMDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-116 se 'u' ke sthAna para 'o' kI prApti: 1-25 se'Na' ke sthAna para parva vyaJjana para anasvAra kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara koMDaM rUpa siddha ho jAtA hai| khaggA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-34 meM kI gaI hai| ramata saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ramai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-139 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara ramai rUpa siddha ho jAtA hai| ___ DimbhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Dimbho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Dimbho rUpa siddha ho jAtA hai| baDizam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa valisaM aura vaDisaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-237 se 'ba' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-202 se vaikalpika vidhAna ke anusAra 'Da' ke sthAna para vikalpa rUpa se 'la' kI prApti; 1-260
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 163 se 'za' kA 'sa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara valisa aura vaDisaM rUpa siddha ho jAte haiN| dADimam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa dAlima aura dADimaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se vaikalpika vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se dAlima aura dADimaM rUpa siddha ho jAte haiN| guDaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa gulo aura guDo hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-202 se vaikalpika vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara guDo aura gulo rUpa siddha ho jAte haiN| nAr3I saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NAlI aura NADI hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 1-202 se vaikalpika-vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti hokara NAlI aura NADI rUpa siddha ho jAte haiN| __naDam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NalaM aura NaDaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti;; 1-202 se vaikalpika-vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara NalaM aura NaDaM rUpa siddha ho jAte haiN| Amelo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-105 meM kI gaI hai| ApIDaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AmeDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-234 se vaikalpika rUpa se 'p' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-105 se 'I' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AmeDo rUpa siddha ho jAtA hai| nibiDam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nibiDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara nibiDaM rUpa siddha ho jAtA hai| gauDo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-162 meM kI gaI hai| pIDitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pIDiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pIDiaMrUpa siddha ho jAtA hai| nIDaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-106 meM kI gaI hai| uDuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uDU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kI dIrgha svara 'U' kI prApti hokara uDU rUpa siddha ho jAtA hai| taDid (athavA taDit) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa taDI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-11 se 'd' athavA 't' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara taDI rUpa siddha ho jAtA hai|||1-202|| veNau No vaa|| 1-203 / / veNau Nasya lo vA bhvti|| veluu| vennuu||
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 : prAkRta vyAkaraNa arthaH-veNu zabda meM sthita 'Na' kA vikalpa se 'la' hotA hai| jaiseH-veNuH velU athavA vennuu|| veNuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa veNU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-203 se 'Na' ke sthAna para vikalpa se 'la' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara velU aura veNU rUpa siddha ho jAte haiN|| 1-203 / / tucche tazca-chau vaa|| 1-204 / / tuccha zabde tasya ca cha ityAdesau vA bhvtH|| cucchN| chucchN| tucchN|| arthaH-tuccha zabda meM sthita 't' ke sthAna para vaikalpika rUpa se aura krama se 'ca' athavA 'cha' kA Adeza hotA hai| jaise:-tuccham:-cucchaM athavA chucchaM athavA tucchN|| tuccham saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa cucchaM; chucchaM aura tucchaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-204 se 't' ke sthAna para krama se aura vaikalpika rUpa se 'ca' athavA 'ch' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se evaM vaikalpika rUpa se cucchaM; chucchaM aura tucchaM rUpa siddha ho jAte haiN||| 1-204 / / tagara-trasara-tuvare ttH|| 1-205 / / eSu tasya To bhvti|| ttgro| ttsro| ttuuvro|| artha:-tagara, trasara aura tUvara zabdoM meM sthita 'ta' kA 'Ta' hotA hai| jaise:-tagaraH-Tagaro; trasaraH-Tasaro aura tuuvrH-ttuuvro|| tagaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Tagaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-205 se 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Tagaro rUpa siddha ho jAtA hai| trasaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Tasaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-205 se zeSa 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Tasaro rUpa siddha ho jAtA hai| tUvaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa TUvaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-205 se 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara TUvarA rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-205 / / pratyAdau ddH|| 1-206 // pratyAdiSu tasya Do bhvti|| pddivnn| pddihaaso| pddihaaro| paaddipphddhii| paDisAro pddiniattN| pddimaa| pddivyaa| pddNsuaa| pddikri| phuddi| paahuddN| vaavddo| pddaayaa| vheddo| hrddii| mddy|| aarsse| dusskRtm| dukkdd|| sukRtm| sukdd|| AhatamA aahddN| avhtm| avhddN| ityaadi|| prAya ityev| prati smym|| pai smy|| prtiipm| piivN|| sNprti| sNpi|| prtisstthaanm| pitttthaann|| prtisstthaa| pitttthaa|| prtijnyaa| pinnnnaa|| prti| prbhRti| praabhRt| vyaapRt| ptaakaa| bibhiitk| hriitkii| mRtk| ityaadi|| arthaH-prati Adi upasargo meM sthita 'ta' kA 'Da' hotA hai| jaiseH-pratipannaM pddivnn|| pratibhAsaH pddihaaso|| pratihAraH= paDihAro; pratisparddhiH paaddipphddhii|| prtisaarH-pddisaaro|| prtinivRttm=pddiniattN|| prtimaa-pddimaa|| prtipdaa=pddivyaa|| prtishrut=pddNsuaa|| prtikroti-pddikri|| isa prakAra 'prati' ke udAharaNa jaannaa| prabhRti phuddi|| praabhRtm=paahuddN|| vyaapRt-vaavddo|| ptaakaa-pddaayaa|| vibhItakaH bheddo|| hriitkii-hrddii|| mRtakam mddy|| ina udAharaNoM meM bhI 'ta'
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 165 kA 'Da' huA hai|| ArSa-prAkRta meM bhI 'ta' ke sthAna para 'Da' hotA huA dekhA jAtA hai| jaise:-dusskRtm-dukkdd|| sukRtam sukddN| AhRtam aahddN|| avahatam avhdd|| ityaadi|| aneka zabdoM meM aisA bhI pAyA jAtA hai ki saMskRta rUpAntara se prAkRta rUpAntara meM 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hotI huI nahI dekhI jAtI hai| isI niyama ko AcArya hemacandra ne isI sUtra kI vRtti meM prAyaH zabda kA ullekha karake pradarzita kiyA hai| jaise:-prtismym=pismy|| prtiipm-piivN|| sNprti-sNpi|| prtisstthaanm=pittttaannN|| pratiSThA pittttaa|| prtijnyaa=pinnnnaa|| ityaadi|| pratipannamaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDivannaM hotA hai| isameM satra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa: 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-231 se dvitIya 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; aura 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paDivannaM rUpa siddha ho jAtA hai| pratibhAsaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDihAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna 'Da' kI prApti; 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara paDihAso rUpa siddha ho jAtA hai| pratihAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDihAro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paDihAro rUpa siddha ho jAtA hai| paDipphaddhI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| pratisAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDisAro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaye kI prApti hokara paDisAro rUpa siddha ho jAtA hai| pratinivRtama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDiniattaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se prathama 'ta' ke sthAna 'Da' kI prApti; 1-177 se 'v' kA lopa; 1-126 se zeSa 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paDiniattaM rUpa siddha ho jAtA hai| pratimA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDimA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa aura 1-206 se - 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hokara paDimA rUpa siddha ho jAtA hai| paDivayA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| paDaMsuA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| pratikaroti saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDikarai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-206 se prathama 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 4-234 se karo' kriyA ke mUla rUpa 'kR' dhAtu meM sthita 'R' ke sthAna para 'ar' kI prApti; 4-239 se prApta 'ar' meM sthita halanta 'ra' meM 'a' rUpa Agama kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara paDikarai rUpa siddha ho jAtA hai| pahuDi rUpa kI siddha sUtra-saMkhyA 1-132 meM kI gaI hai| pAhuDaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| vyApRtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vAvaDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa;
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 : prAkRta vyAkaraNa 1-126 se 'R' ke sthAna 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vAvaDA rUpa siddha ho jAtA hai| patAkA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDAyA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 1-180 se lupta 'k' meM se zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'yA' pratyaya hokara paDAyA rUpa siddha ho jAtA hai| baheDao rUpa kI siddha sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| haraDai rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-99 meM kI gaI hai| mRtakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maDayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se'R' ke sthAna para para 'a' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara maDayaM rUpa siddha ho jAtA hai| duSkRtam saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM dukkaDaM rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'S' kA lopa; 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-89 se 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 1-206 se 'ta' ko 'Da' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dukkaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| sukRtam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta sukkaDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti: 2-89 se 'ka' ko dvitva'kaka' kI prApti: 1-206 se'ta' ko 'Da' kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sukkaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ hAhRtaM saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AhaDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-206 se 'ta' ko 'Da' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara AhaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| avahRtaM saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa avahaDaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliga meM si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara avahaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| pratisamayaM saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paisamayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paisamayaM rUpa siddha ho jAtA hai| pratIpama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paIvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 1-231 se dvitIya 'pa' ko 'va' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paIvaM rUpa siddha ho jAtA hai| saMprati saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa saMpai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 1-177 se, 't' kA lopa hokara saMpai rUpa siddha ho jAtA hai| __ pratiSThAnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paiTTANaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa 'Tha' ko dvitva 'ThTha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T'
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 167 kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paiTTANaM rUpa siddha ho jAtA hai| paiTTA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-38 meM kI gaI hai| pratijJA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paiNNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; aura 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti hokara paiNNA rUpa siddha ho jAtA hai||1-206|| itve vetse|| 1-207 / / vetase tasya Do bhavati itve sti|| veddiso|| itva iti kim; veaso|| iH svapnAdau (1-46) iti ikAro na bhavati itva iti vyaavRttivlaat|| arthaH-vetasa zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti usa avasthA meM hotI hai; jabaki 'ta' meM sthita 'a' svara sUtra-saMkhyA 1-46 se 'i' svara meM pariNata ho jAtA ho| jaise:-vetsH-veddiso|| praznaH-vetasa zabda meM sthita 'ta' meM rahe hue 'a' ko 'i' meM pariNata karane kI anivAryatA kA vidhAna kyoM kiyA hai ? uttara:-vetasa zabda meM sthita 'ta' kA 'Da' usI avasthA meM hogA; jabaki usa 'ta' meM sthita 'a' svara ko 'i' svara meM pariNata kara diyA jAya; tadanusAra yadi 't' kA 'Da' nahIM kiyA jAtA hai; to usa avasthA meM 'ta' meM rahe hue 'a' svara ko 'i' svara meM pariNata nahIM kiyA jaaygaa| jaise:-vetasaH veaso|| isa prakAra sUtra-saMkhyA 1-46-(iH svapnAdau)- ke anusAra 'a' ke sthAna para prApta hone vAlI 'i' kA yahAM para niSedha kara diyA gayA hai| isa prakAra kA niyama 'vyAkaraNa kI bhASA' meM 'vyAvRttivAcaka' niyama kahalAtA hai| tadanusAra 'vyAvRtti ke bala se' 'itva' kI prApti nahIM hotI hai| veDisoH-rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai| vetasaH-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa veaso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara veasA rUpa siddha ho jAtA hai||1-207|| garbhitAtimuktake nnH|| 1-208 / / anayostasya No bhvti|| gabmiNo anniuNtyN| kcinnbhvtypi| aimutty| katham eraavnno| airAvaNa shbdsy| erAvao iti tu airaavtsy|| ___ arthaH-garbhita aura atimuktaka zabdoM meM sthita 'ta' ko 'Na' kI prApti hotI hai| arthAt 'ta' ke sthAna para 'Na' kA Adeza hotA hai| jaise:-grbhitH-gbbhinno|| atimuktakama anniuNty|| kabhI-kabhI 'atimaktaka' zabda meM sthita prathama 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti hotI huI nahIM dekhI jAtI hai| jaise:-atimuktkm-aimutty|| praznaH-kyA 'erAvaNo' prAkRta zabda saMskRta 'airAvat' zabda se rUpAntarita huA hai ? aura kyA isa zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti huI hai ? uttaraH-prAkRta 'erAvaNo' zabda saMskRta 'airAvaNaH' zabda se rUpAntarita huA hai; ataH isa zabda meM 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti hone kA prazna hI nahIM paidA hotA hai| prAkRta zabda 'erAvao' kA rUpAntara 'airAvataH saMskRta zabda se huA hai| isa prakAra erAvaNo aura erAvao prAkRta zabdoM kA rUpAntara krama se airAvaNaH aura airAvataH saMskRta zabdoM se huA hai| tadanusAra erAvaNo meM 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti hone kA prazna hI nahIM paidA hotA hai| garbhitaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gambhiNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa;
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 : prAkRta vyAkaraNa 2-89 se 'bha' ko dvitva ' bhbha' kI prApti 2 - 90 se prApta pUrva ' bh' ko 'b' kI prApti; 1 - 208 se 't' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gaNo rUpa siddhI ho jAtA hai| aNita aura aimuttayaM rUpoM kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 26 meM kI gaI hai| rAvaNo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| erAvataH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa erAvao hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara erAvao rUpa kI siddhI ho jAtI hai / / 1- 208 / / rUdite dinANNaH / / 1-209 / / rUdite dinA saha tasya dvirukto No bhavati / / ruNNaM / / atra kecid RtvAdiSu da ityArabdhavantaH sa tu zaurasenI mAgadhI - viSaya eva ddaSyate iti nocyate / prAkRte hi / RtuH / riU uU / / rajatam / rayayaM / / etad / eaM / / gataH / gao // aagtH| aago|| sAMpratam / saMpayaM / / yataH / jao / / tataH / tao / / kRtama / kayaM / / hatam / haya / / hatAzaH / hyaaso|| zrutaH / suo|| AkRtiH / AkiI / / nirvRtaH / nivvuo|| tAtaH / taao|| kataraH / kayaroM / / dvitIyaH / duio / ityAdayaH prayogA bhavanti / na punaH udUrayadaM ityAdi / / kvacit bhAve pi vyatyayazca (4 - 447) ityeva siddham / / dihI ityetadarthaM tu dhRterhihi: ( 2 - 131 ) iti vakSyAmaH / / arthaH- 'rUdita' zabda meM rahe hue 'di' sahita 'ta' ke sthAna para arthAt 'dita' zabdAMza ke sthAna para dvitva 'NNa' kI prApti hotI hai| yAne 'dita' ke sthAna para 'NNa' Adeza hotA hai jaise:-rUditam-rUNNaM / / 'ta' varNa se saMbadhita vidhi-vidhAnoM ke varNana meM kucha eka prAkRta-vyAkaraNakAra 'RtvAdiSu da' arthAt Rtu Adi zabdoM meM sthita 'ta' kA 'da' hotA hai' aisA kahate hai; yaha kathana prAkRta bhASA ke liye upayukta nahIM hai| kyoMki 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti zaurasenI aura mAgadhI bhASAoM meM hI hotI huI dekhI jAtI hai| na ki prAkRta bhASA meM / / adhikRta-vyAkaraNa prAkRta bhASA kA hai; ataH isameM 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti nahIM hotI hai| uparokta kathana ke samarthana meM kucha eka udAharaNa isa prakAra hai:- RtuH = riU athavA 'uuu'|| rajatam - rayayaM / / etad = eaM / gataH - gao / / AgataH = Agao / / sApratam = saMpayaM / / yataH -jao / / tataH tao / / kRtm=kyN|| htm=hyN| / hatAzaH - hayAso / / zrutaH-suo / / AkRtiH- AkiI / / nirvRtaH- nivvuo|| taatH=taao|| ktrH=kyro|| aura dvitIya:- duio / / ityAdi 'ta' saMbaMdhita prayoga prAkRta bhASA meM pAye jAte haiM / / prAkRta bhASA meM 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti nahIM hotI hai| kevala zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM hI 'ta' ke sthAna para 'da' kA Adeza hotA hai| isake udAharaNa isa prakAra haiM: - RtuH udU athavA rUdU / / rajatam = rayadaM ityAdi / / yadi kinhIM - kinhI zabdoM meM prAkRta bhASA meM 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti hotI huI pAI jAya to usako sUtra - saMkhyA 4-447 se varNa-vyatyaya arthAt akSaroM kA pAramparika rUpa se adalA-badalI kA svarUpa samajhA jAya; na ki 'ta' ke sthAna para 'da' kA Adeza mAnA jAya / / isa prakAra se siddha ho gayA ki kevala zaurasenI evaM mAgadhI bhASA meM hI 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti hotI hai; na ki prAkRta bhASA meM / / 'dihI' aisA jo rUpa pAyA jAtA hai; vaha dhRti zabda kA Adeza rUpa zabda hai; aura aisA ullekha Age sUtra - saMkhyA 2 - 131 meM kiyA jAyagA / isa prakAra uparokta spaSTIkaraNa yaha pramANita karatA hai ki prAkRta bhASA meM 'ta' ke sthAna para 'da' kA Adeza nahIM huA karatA hai; tadunusAra prAkRta- prakAza nAmaka prAkRta-vyAkaraNa meM 'RtvAdiSu todaH 'nAmaka jo sUtra pAyA jAtA hai| usa sUtra ke samAna arthaka sUtra - racane kI isa prAkRta-vyAkaraNa meM AvazyakatA nahIM hai| aisA AcArya hemacandra kA kathana hai| rUditam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rUNNaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 209 se 'dita' zabdAMza ke sthAna para dvitva 'NNa' kA Adeza; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rUNNaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 169 riU rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-141 meM kI gaI hai| uU rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| rayayaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| etada saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa eaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-11 se antya halanta vyanjana 'd' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara eaMrUpa siddha ho jAtA hai| ___ gataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gao rUpa siddha ho jAtA hai| AgataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Agao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratayaya kI prApti hokara Agao rUpa siddha ho jAtA hai| sAMpratam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMpayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saMpayaM rUpa siddha ho jAtA hai| yataH saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa jao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ko 'ja' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; aura 1-37 se visarga ko 'o' kI prApti hokara jao rUpa siddha ho jAtA hai| tataH saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa tao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 1-37 se visarga ko 'o' kI prApti hokara tao rUpa siddha ho jAtA hai| kayaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-126 meM kI gaI hai| hatam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa hayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se lupta 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara hayaM rUpa siddha ho jAtA hai| hatAzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa hayAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lupta 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara hayAso rUpa siddha ho jAtA hai| zrutaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa suo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara suo rUpa siddha ho jAtA hai| AkRti saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AkiI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R'ko 1-177 se'ta'kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha-svara 'I' kI prApti hokara Akii rUpa siddha ho jAtA hai| nirvRtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nivvuo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-131 se 'R' ko 'u' kI prApti; 2-89 se 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nivvuo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 : prAkRta vyAkaraNa tAtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tAo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tAo rUpa siddha ho jAtA hai| kataraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kayaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kayarA rUpa siddha ho jAtA hai| duio rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-94 meM kI gaI hai| RtuH saMskRta rUpa hai| isakA zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM udU rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' ko 'u' kI prApti; 4-260 se 't' ko 'd' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara udU rUpa siddha ho jAtA hai| rajatam saMskRta rUpa hai| isakA zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM rayadaM rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 4-260 se 't' ko 'd' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rayadaM rUpa siddha ho jAtA hai| dhRtiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dihI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-131 se 'dhRti' ke sthAna para 'dihi' rUpa kA Adeza aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dihI rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-209 / / saptatau rH|| 1-210 // saptatau tasya ro bhvti|| sttrii|| arthaH-saptati zabda meM sthita dvitIya 't' ke sthAna para 'ra' kA Adeza hotA hai| jaise:-saptatiH sttrii|| saptatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sattarI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se prathama 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-210 se dvitIya 't' ke sthAna para 'ra kA Adeza aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara sattarI rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-210 / / atasI-sAtavAhane lH|| 1-211 / / anayostasya lo bhvti| alsii| saalaahnno| saalvaahnno| sAlAhaNI bhaasaa|| arthaH-atasI aura sAtavAhana zabdoM meM rahe hue 'ta' varNa ke sthAna para 'la' varNa kI prApti hotI hai| jaise:-atsii-alsii|| zAtavAhanaH-sAlAhaNo aura saalvaahnno|| zAtavAhanI bhASA-sAlAhaNI bhaasaa||| atasI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa alasI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-211 se 't' ke sthAna para 'la' kA Adeza hokara alasI rUpa siddha ho jAtA hai| sAlAhaNo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| zAtavAhanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAlavAhaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa; 1-211 se 'ta' ke sthAna para 'la' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM * akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sAlavAhaNo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 171 zAtavAhanIH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAlAhaNI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa; 1-211 se 'ta' ke sthAna para 'la' kA Adeza; 1-177 se 'v' kA lopa; 1-5 se lopa hue 'v' meM se zeSa rahe hue 'A' kI pUrva varNa 'la' ke sAtha saMdhi hokara 'lA' kI prApti aura 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti hokara sAlAhaNI rUpa siddha ho jAtA hai| bhASA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhAsA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'Sa' kA 'sa hokara bhAsA rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-211 / / palite vaa|| 2-212 / / palite tasya lo vA bhvti|| plilN| pli|| arthaH-palita zabda meM sthita 'ta' kA vikalpa se 'la' hotA hai| jaise:-palitam-palilaM athavA pli| palitam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa palilaM aura paliaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-212 se prathama rUpa meM 'ta' ke sthAna para vikalpa se 'la' Adeza kI prApti; aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se palilaM aura paliaM donoM rUpa siddha ho jAte haiN||1-212|| - pIte vo le vaa|| 1-213 / / pIte tasya vo vA bhavati svArthalakAre pre|| piivlN|| piialN|| la iti kim| pii| arthaH-'pIta' zabda meM yadi 'svArtha-bodhaka' arthAt 'vAlA' artha batalAne vAlA 'la' pratyaya jur3A huA ho to 'pIta' zabda meM rahe hue 'ta' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'va' varNa kA Adeza huA karatA hai| jaise:-pItalam=pIvalaM athavA pIalaM-pIle raMga vaalaa|| praznaH-mUla-sUtra meM 'la' varNa kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH-'la' varNa saMskRta-vyAkaraNa meM 'svArtha-bodhaka avasthA meM zabdoM meM jor3A jAtA hai| tadanusAra yadi 'pIta zabda meM svArtha-bodhaka 'la' pratyaya jur3A huA ho; tabhI 'pIta' meM sthita 'ta' ke sthAna para 'va' kA vaikalpika rUpa se Adeza hotA hai; anyathA nhiiN| isI tAtparya ko samajhAne ke liye mUla-sUtra meM 'la' varNa kA ullekha kiyA gayA hai| svArtha-bodhaka 'la' pratyaya ke abhAva meM pIta zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'va' varNa kA Adeza nahIM hotA hai| jaiseH-piitm=pii|| __pItalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pIvalaM aura pIala hote haiN| isameM se prathama sUtra-saMkhyA 1-213 se vaikalpika rUpa se 'ta' ke sthAna para 'va' kI prApti aura dvitIya rUpa meM 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pIvalaM aura pIalaM rUpa siddha ho jAte hai| pItam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pIaM hotA hai| isameM se sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm'kA anusvAra hokara pIarUpa siddha ho jAtA hai| vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtuliMge hH|| 1-214 // eSu tasya ho bhvti|| vihtthii| vshii|| bahulAdhikArAt kacinna bhvti| vsii| bhrho| kaahlo| mAhuliGagaM mAtuluGaga zabdasya tu maaulunggm|| arthaH-vitasti zabda meM sthita prathama 'ta' ke sthAna para aura vasati, bharata, kAtara tathA mAtuliGaga zabdoM meM sthita 'ta' ke
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 : prAkRta vyAkaraNa sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| jaise:-vitastiH vihatthI; vasatiH-vasahI; bharataH bharaho; kAtaraH kAhalo; aura maatulinggm-maahulingg|| 'bahulAdhikAra' sUtra ke AdhAra se kisI kisI zabda meM 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM bhI hotI hai| jaise:-vasatiH vsii|| mAtuluGaga zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hotI hai| ataH mAtuluGagam rUpa kA prAkRta rUpa mAuluGagaM hotA hai| vitastiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vihatthI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-214 se prathama 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa'; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara vihatthI rUpa siddha ho jAtA hai| vasatiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vasahI aura vasaI hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-214 se prathama 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti; aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-2 ke adhikAra se tathA 1-177 se 't' kA lopa; tathA donoM 1 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara krama se vasahI aura vasaI donoM rUpa siddha ho jAte haiN| bharataH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bharaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-214 se 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bharaho rUpa siddha ho jAtA hai| kAtaraH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kAhalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-214 se 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-254 se 'ra' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAhalo rUpa siddha ho jAtA hai| mAtuliMgam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAhuliMgaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-214 se 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAhuliMga rUpa siddha ho jAtA hai| mAtuluGagam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAuluGagaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAuluGagama rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-214 / / methi-zithira-zithila-prathame thasya ddhH|| 1-215 / / eSu thasya Dho bhvti| haapvaadH|| meddhii| siddhilo| siddhilo| pddhmo|| arthaH-sUtra-saMkhyA 1-187 meM yaha vidhAna kiyA gayA hai ki saMskRta-zabdoM meM sthita 'tha' kA prAkRta rUpAntara meM 'ha' hotA hai| kintu yaha sUtra ukta sUtra kA apavAda rUpa vidhAna hai| tadanusAra methi; zithira; zithila aura prathama zabdoM meM sthita 'tha' kA 'Dha' hotA hai| jaise:-methi:-meDhI; zithiraH siDhilo; zithila' siDhilo aura prathamaH pddhmo|| isa apavAda rUpa vidhAna ke anusAra uparokta zabdoM meM 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hokara 'Dha' kI prApti huI hai| ___ methiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa meDhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-215 se prathama 'tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' dIrgha svara 'I' kI prApti hokara meDhi rUpa siddha ho jAtA hai| zithiraH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa siDhilo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se'tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti: 1-254 se 'ra' kA 'la' 3 se 'ra' kA 'la' 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siDhilo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 173 zithilaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siDhilo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siDhilo rUpa siddha ho jAtA hai| prathamaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDhamo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-215 se 'tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paDhamo rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-215 / / nizItha-pRthivyo / / 1-216 / / anayosthasya Dho vA bhvti|| nisiiddho| nisiiho|| puddhvii|| puhvii|| arthaH-nizItha aura pRthivI zabdoM meM sthita 'tha' kA vikalpa se 'Dha' hotA hai| tadanusAra prathama rUpa meM 'tha' kA 'Dha' aura dvitIya rUpa meM 'tha' kA 'ha' hotA hai| jaise:-nizIthaH nisIDho athavA nisIho aura pRthivI-puDhavI athavA puhvii|| nizithaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa nisIDho aura nisIho hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-216 se prathama rUpa meM 'tha' ke sthAna para 'Dha' aura 1-187 se dvitIya rUpa meM tha' kA 'ha'; aura 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se nisIDho aura nisIho donoM rUpa siddha ho jAte haiN| puDhavI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| pRthivI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puhavI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; aura 1-88 se 'thi' meM sthita 'i' ko 'a' kI prApti hokara puhavI rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-216 / / dazana-daSTa-dagdha-dolA-daNDa-dara-dAha-dambha-darbha-kadana-dohade do vA ddH||1-217|| eSu dasya Do vA bhvti|| DasaNaM dsnn|| DaTTho ho|| DaDDo dlo| DolA dolaa|| DaNDo dnnddo|| Daro dro|| DAho daaho|| Dambho dmbho|| Dabbho dbbho|| kaDaNaM kynnN| Dohalo dohlo|| dara zabdasya ca bhayArthavRtte reva bhvti| anyatra dr-dli|| ___ arthaH-dazana, daSTa, dagdha, dolA, daNDa, dara, dAha, dambha, darbha, kadana aura dohada zabdoM meM sthita 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' hotA hai| jaiseH-dazanam DasaNaM athavA dsnn|| daSTa: DaTTho athavA dddddo|| dagdhaH DaDDo athavA dddddho|| dolA-DolA athavA dolaa|| daNDaH= DaNDo athavA dnnddo|| daraH Daro athavA dro|| dAhaH=DAho athavA daaho|| dambhaH Dambho athavA dmbho|| darbhaH= Dabbho athavA dbbho|| kadanam=kaDaNaM athavA kynn|| dohadaH Dohalo athavA dohlo|| 'dara' zabda meM sthita 'd' kA vaikalpika rUpa se prApta hone vAlA 'Da' usI avasthA meM hotA hai; jabaki dara 'zabda' kA artha 'Dara' arthAt bhaya-vAcaka ho; anyathA 'dara' ke 'da' kA 'Da' nahIM hotA hai| jaise:-dara dlitm-dr-dli| tadanusAra 'dara' zabda kA artha bhaya' nahIM hokara 'thor3A sA' athavA 'sUkSma artha hone para 'dara' zabda meM sthita 'd' kA prAkRta rUpa meM 'da' hI rahA hai| na ki 'da' kA 'Da' huA hai| aisI vizeSatA 'dara' zabda ke sambandha meM jaannaa| dazanam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa DasaNaM aura dasaNaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara krama se DasaNaM aura dasaNaM donoM rUpa siddha ho jAte haiN| daSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa DaTTho aura 8o hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'TTha'; 2-90 se prApta pUrva 'Th' kA 'T';
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 : prAkRta vyAkaraNa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DaTTho aura daTTho donoM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ dagdhaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa DaDDA aura daDDo hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da': 2-40 se 'gdha' kA 'Dha': 2-89 se prApta 'Dha' kA dvitva'Dha'kA dvitva'DhaDha': 2-90 se prApta parva'Dha' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DaDDA aura daDDA donoM rUpa siddha ho jAte haiN| dolA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa DolA aura dolA hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' hokara krama se DolA aura dolA donoM rUpa siddha ho jAte haiN| daMDaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa DaNDo aura daNDo hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1-30 se anusvAra kA Age 'Da' hone se halanta 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DaNDo aura daNDo donoM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ daraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Daro aura daro hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se Daro aura daro donoM rUpa siddha ho jAte haiN| dAhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa DAho aura dAho hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o'! prApti hokara krama se DAho aura dAho donoM rUpa siddha ho jAte haiN| dambhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Dambho aura dambho hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se Dambho aura dambho donoM rUpa siddha ho jAte haiN| darbhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Dabbho aura dabbho hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se bha' kA dvitva 'bhbha'; 2-90 se prApta pUrva 'bh' kA 'b'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Dabbho aura dabbhA donoM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ kadanam: saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kaDaNaM aura kayaNaM hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa tathA 1-180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se donoM rUpoM meM 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kaDaNaM aura kayaNaM donoM rUpa siddha ho jAte haiN| dohadaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Dohalo aura dohalA hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1-221 se dvitIya 'da' kA 'la': aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Dohalo aura dohalo donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiN| __ dara-dalitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dara-daliaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dara-daliaMrUpa siddha ho jAtA hai||1-217||
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ daMza - dahoH / / 1 - 218 / / jAtA hai| jaise:- dshti-ddsi|| dhti-ddhi|| anayordhAtvordasya Do bhavati / / Dasai / ddhi|| arthaH- daMza aura daha dhAtuo meM sthita 'da' kA prAkRta rUpAntara meM 'Da' dazati saMskRta sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Dasai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-218 se 'da' kA 'Da'; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3 - 139 se vartamAnakAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Dasai rUpa siddha ho jAtA hai| priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 175 dahati saMskRta sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Dahai hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-218 se 'da' kA 'Da' aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Dahai rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-218 / / saMkhyA - gadgade raH / / 1-219 / / saMkhyAvAcini gadgad zabde ca dasya ro bhavati / / eAraha / bAraha / / teraha / gaggaraM / anAdirityeva / te dasa / / asaMyuktasyetyeva / cauddaha / / arthaH-saMkhyAvAcaka zabdoM meM aura gadgad zabda meM rahe hue 'da' kA 'ra' hotA hai| jaise:- ekaadsh-eaarh|| dvaadsh-baarh|| trayodaza= terh|| gadgadam = gaggaraM / / 'sUtra - saMkhyA 1 - 176 kA vidhAna kSetra yaha sUtra bhI hai; tadanusAra saMkhyA - vAcaka zabdoM meM sthita 'da' yadi anAdi rUpa se hI ho; arthAt saMkhyA - vAcaka zabdoM meM Adi rUpa se sthita nahIM ho; tabhI usa 'da' kA 'ra' hotA hai| jaise: yadi saMkhyA - vAcaka zabdoM meM 'da' Adi akSara rUpa se sthita hai; to usa 'da' kA 'ra' nahIM hotA hai| aisA batalAne ke liye hI isa sUtra kI vRtti meM 'anAdeH rUpa zabda kA ullekha karanA par3A hai| :- tava daza-te dasa || sUtra - saMkhyA 1 - 176 ke vidhAna antargata hone se yaha vizeSatA aura hai ki saMkhyA - vAcaka zabdoM meM sthita 'da' kA 'ra' usI avasthA meM hotA hai jabaki 'da' asaMyukta ho; halanta nahIM ho; svara sahita ho; isIliye sUtra kI vRtti meM ' asaMyukta' aisA vidhAna kiyA gayA hai| 'sayuMkta' hone kI dazA meM 'da' kA 'ra' nahIM hogA / jaise:- cturdsh-cuddh|| ityaadi|| ekAdaza saMkhyA vAcaka saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa eAraha hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'k' kA lopa; 1 - 219 se 'da' kA 'ra'; aura 1 - 262 se 'za' kA 'ha' hokara eAraha rUpa siddha ho jAtA hai| dvAdaza saMkhyA vAcaka saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa bAraha hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 77 se 'd' kA lopa; 2-174 se varNa-vyatyaya ke siddhAntAnusAra 'va' ke sthAna para 'ba' kA Adeza; 1 - 219 se dvitIya 'd' kA 'ra' aura 1 - 262 se 'za' kA 'ha' hokara bAraha rUpa siddha ho jAtA hai| teraha rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 165 meM kI gaI hai| gadgadam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gaggaMra hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2- 77 se 'd' kA lopa; 2-89 se dvitIya 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; 1 - 219 se dvitIya 'da' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gaggaraM rUpa siddha ho jAtA hai| tava daza saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa te dasa hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3 - 99 se saMskRta sarvanAma 'yuSmad' ke SaSThI vibhakti ke ekavacana meM 'tava' rUpa ke sthAna para 'te' rUpa kA Adeza; aura 1 - 260 se 'za' kA 'sa' hokara te dasa rUpa siddha ho jAtA hai| uddaha rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 171 meM kI gaI hai / / 1 - 219 / /
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 : prAkRta vyAkaraNa kdlyaamudrme|| 1-220 / / kadalI zabde adruma-vAcini dasya ro bhvti|| krlii|| adruma iti kim| kayalI kelii|| arthaH-saMskRta zabda kadalI kA artha vRkSa-vAcaka kelA nahIM hokara mRga-hariNa 'vAcaka artha ho to usa dazA meM kadalI zabda meM rahe hue 'da' kA 'ra' hotA hai| jaise:-kadalI-karalI arthAt mRga vishess|| praznaH sUtra meM 'adruma' yAne vRkSa artha nahIM aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-yadi 'kadalI' kA artha pazu-vizeSa vAcaka nahIM hokara kelA-vRkSa-vizeSa vAcaka ho to usa dazA meM kadalI meM rahe hue 'da' kA 'ra' nahIM hotA hai; aisA batalAne ke liye hI sUtra meM 'adruma' zabda kA ullekha kiyA gayA hai| jaisaH-kadalI kayalI athavA kelI arthAt kelA-vRkSa vishess|| ___ kadalI saMskRta rUpa hai| isakI prAkRta rUpa karalI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-220 se 'da' kA 'ra' hokara karalI rUpa siddha ho jAtA hai| kayalI aura kelA rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-167 meM kI gaI hai|| 1-220 / / pradIpi-dohade lH|| 1-221 / / prapUrva dIpyatau dhAtau dohada-zabde ca dasya lo bhvti|| pliivei| plitt| dohlo|| arthaH-'pra' upasarga sahita dIpa dhAtu meM aura dohada zabda meM sthita 'da' kA 'la' hotA hai jaise:-prdiipyti=pliivei|| prdiiptm=plittN|| dohdH-dohlo|| pradIpayati saMskRta sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa palIvei hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se '' kA lopa; 1-221 se 'da' kA 'la'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-149 se preraNArthaka pratyaya 'Ni' ke sthAnIya pratyaya 'aya' ke sthAna para 'e' rUpa Adeza kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara palIvei rUpa siddha ho jAtA hai| pradIptam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa palittaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-221 se 'da' kA 'la'; 1-84 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApti 'm' kA anusvAra hokara palittaM rUpa siddha ho jAtA hai| dohalo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-217 meM kI gaI hai|| 1-221 / / kadambe vaa||1-222|| kadamba zabde dasya lo vA bhvti|| klmbo| kymbo|| artha:-kadamba zabda meM sthita 'da' kA vaikalpika rUpa se 'la' hotA hai| jaise:-kadambaH kalambo athavA kymbo|| kadambaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kalambo athavA kayambo hote haiN| prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-222 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa kalambo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kayambo kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai|| 1-222 / / dIpo dho vaa|| 1-223 / / dIpyato dasya dho vA bhvti|| dhippi| dippi||
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 177 artha- dIpa dhAtu meM sthita 'da' kA vaikalpika rUpa se 'dha' hotA hai| jaise- dIpyate dhippai athavA dippa || dIpya saMskRta akarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhippai aura dippara hote haiN| isameM sUtra - saMkhyA 1-84 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1 - 223 se 'd' kA vaikalpika rUpa se 'dhU'; 2- 78 se 'y' kA lopa; 2-89 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para 'i' kI prApti hokara donoM rUpa dhippa aura dippai krama se rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-223 / / kadarthite vaH / / 1-224 / / kadarthite dasya vo bhavati / / kavaTTio / / arthaH kadarthita zabda meM rahe hue 'da' kA 'va' hotA hai| jaise-kdrthitH=kvttttio|| kadAthataH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kavaTTio hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 224 se 'd' kA 'va'; 2-29 se saMyukta 'tha' kA 'Ta'; 2-89 se prApta 'Ta' kA dvitva 'TTa'; 1 - 177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kavaTTio rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-224 / / kakude haH / / 1-225 / / kakude dasya ho bhavati / / kauhaM / / arthaH- kakud zabda meM sthita 'da' kA 'ha' hotA hai| jaise - kakuda - kauhaM / / kakud saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kauhaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se dvitIya 'ka' kA lopa; 1 - 225 se 'd' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kauhaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-225 / / niSadhe dho DhaH / / 1-226 / / niSadhe dhasya Dho bhavati // nisaDho // arthaH-niSadha zabda meM sthita 'dha' kA 'Dha' hotA hai| jaise:- niSadha:-nisaDho / / niSadha saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nisaDho hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-226 se 'dha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nisaDho rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-226 / / vaussdhe|| 1-227 / auSadhe dhasya vA bhavati / / osddhN| osahaM / / arthaH-auSadha zabda meM sthita 'dha' kA vaikalpika rUpa se 'Dha' hotA hai| jaise:- auSadham - osaDhaM athavA oshN|| auSadham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa osaDhaM aura osahaM hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 159 se 'au' kA 'o'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1 - 227 se prathama rUpa meM vaikalpika rUpa se 'dha' kA 'Dha' tathA dvitIya rUpa meM 1 - 187 se 'dha' kA 'ha'; ' 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa osaDhaM aura osahaM siddha ho jAte haiM / / / 1-227 / / no NaH / / 1 - 228 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdernasya No bhavati / / kaNayaM / mayaNo / vayaNaM / nayaNaM / mANai | | ArSe / / AranAlaM / anilo / anlo| ityAdyapi / /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 : prAkRta vyAkaraNa arthaH-yadi kisI zabda meM 'na' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt vaha 'na' varNa halanta bhI na ho yAne svara rahita bhI na ho; tathA Adi meM bhI sthita na ho; zabda meM Adi akSara rUpa se bhI sthita na ho; to usa 'na' varNa kA 'Na' ho jAtA hai| jaise:- kanakam-kaNayaM / madanaH mayaNo / / vacanam =vayaNaM; nayanam =nayaNaM / / mAnayati-mANai / / ArSa-prAkRta meM aneka zabda aise bhI pAye jAte haiM; jinameM ki 'na' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hota hai; phira bhI usa 'na' varNa kA 'Na' nahIM hotA hai| jaise:-AranAlam-AranAlaM / / anilH-anilo|| anlH=anlo|| ityaadi| kanakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaNayaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 228 se 'na' 'Na'; 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3 - 25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kaNayaM rUpa siddha ho jAtA hai| mayaNo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| vacanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vayaNaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue'c' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ari rUpa siddha ho jAtA hai| nayaNaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| mAnayati saMskRta sakarmaka kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mANai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 4-239 se saMskRta dhAtuoM meM prApta hone vAle vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta dhAtu 'mAN' meM sthita halanta 'N' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3- 139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara mANai rUpa siddha ho jAte haiN| AranAlam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ArSa- prAkRta meM AranAla hI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara AranAlaM rUpa siddha ho jAtA hai| anilaH aura analaH saMskRta rUpa hai| ArSa prAkRta meM inake rUpa krama se anilo aura anilo hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se anilo aura analo rUpa siddha ho jAte haiM / / / 1 - 228 / / vaadau|| 1-229 / / asaMyuktasyAdau vartamAnasya nasya No vA bhavati / Naro nro| naI naI / Nei nei / asaMyuktasyatyeva / nyAyaH / naao|| arthaH-kinhIM kinhIM zabdoM meM aisA bhI hotA hai ki yadi 'na' varNa Adi meM sthita ho aura vaha asaMyukta ho; yAne halanta na hokara svarAnta ho; to usa 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' ho jAyA karatA hai| jaise:- naraH = Naro athavA naro / nadI=NaI athavA nii|| neti-Nei athavA nei || praznaH - ' zabda ke Adi meM sthita 'na' asaMyukta honA cAhiye' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-yadi zabda ke Adi meM sthita hotA huA bhI 'na' varNa halanta huA; saMyukta huA to usa 'na' varNa kA 'Na' nahIM hotA hai aisA batalAne ke liye 'asaMyukta' vizeSaNa kA prayoga kiyA gayA hai| jaiseH- nyaayH-naao|| naraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Naro aura naro hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 229 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se Naro aura naro donoM rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 179 nadI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NaI aura naI hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-229 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' aura 1-177 se 't' kA lopa hokara gai aura nei donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiN| neti saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa Nei aura nei hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-229 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' aura 1-177 se 't' kA lopa hokara Nai aura nei donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiN| nyAyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nAo hotA hai| inameM sUtra-saMkhyA 2-78 se prathama 'ya' kA lopa; 1-177 se dvitIya 'ya' kA bhI lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nao rUpa siddha ho jAtA hai||| 1-229 / / nimba-nApite-la-NahaM vaa|| 1-230 // anayornasya la NhaM ityetau vA bhvtH| limbo nimbo| pahAvio naavio|| arthaH-'nimba' zabda meM sthita 'na' kA vaikalpika rUpa se 'la' hotA hai| tathA 'nApita' zabda meM sthita 'na' kA vaikalpika rUpa se 'ha' hotA hai| jaise:-nimbaH limbo athavA nimbo|| nApitaH=NhAvio athavA naavio|| nimbaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa limbo aura nimbo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-230 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara limbo aura nimbo donoM rUpoM kI krama se siddhi ho jAtI hai| nApataH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pahAvio aura nAvio hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-230 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Nha'; 1-230 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pahAvio aura nAvio donoM rUpoM kI krama se siddhi ho jAtI hai||| 1-230 / / po vH|| 1-231 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeH pasya prAyo vo bhvti|| sbho| saavo| uvsggo| piivo| kaasvo| paavN| uvmaa| kavilA kunnvN| klaavo| kavAlaM mhi-vaalo| go-vii| tvh| svarAdityevA kmpi|| asNyuktsyetyev| appmtto|| anaaderityev| suheNa pddhi|| prAya ityev| kii| riuu|| etena pakArasya prAptayo rlopa vakArayoryasmin kRte zruti sukhamutpadyate sa tatra kaaryH|| __ arthaH-yadi kisI zabda meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta (svara-rahita) bhI ho evaM Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'pa' varNa kA prAyaH 'va' hotA hai| jaiseH-shpthH=svho|| zrApaH saavo|| upsrgH=uvsggo|| pradIpaH piivo|| kAzyapaH= kaasvo| paapm=paavN|| upmaa-uvmaa|| kapilam kvilN|| kunnpm=kunnvN| kalApaH =klaavo|| kapAlam kvaal|| mahi-pAlaH mhivaalo|| gopAyati govi|| tpti-tvi|| prazna:-'svara se pare rahatA huA ho' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-kyoMki yadi kisI zabda meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'pa' kA 'va' nahIM hogaa| jaise:-kmpte-kmpi|| isa udahAraNa meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hai; hintu hanlata vyaJjana ke pare rahA huA hai; ataH yahAM para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai; yoM anya udAharaNoM meM bhI jAna lenaa|| prazna:-'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye kintu asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'pa' varNa saMyukta hogA svara rahita hogA-halanta hogA; to usa 'pa' varga kA 'va' nahIM hogA; jaise-apramattaH appmtto|| isa udAharaNa meM 'pa' varNa 'ra' varga meM jur3A huA hokara saMyukta hai-svara rahita hai-halanta hai ata:yahAM para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai, yahI bAta anya udAharaNoM meM bhI jAna lenaa||
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180: prAkRta vyAkaraNa prazna:-'anAdi rUpa se sthita ho; zabda meM prathama akSara rUpa se sthita nahIM ho; arthAt zabda meM Adi-sthAna para sthita nahIM ho;" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'pa' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'pa' varNa kA 'va' varNa nahIM hogaa| jaise:-sukhena paThati-sa isa udAharaNa meM 'pa' varNa 'paThati kriyApada meM Adi akSara rUpa se sthita hai: ataH yahAM para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai| isI prakAra se anya udAharaNoM meM jAna prazna:-'prAyaH' avyaya kA grahaNa kyoM kiyA gayA hai ? uttara:-'prAyaH avyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhI zabdoM meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hotA ho; to bhI usa 'pa' varNa kA 'va' varNa nahIM hotA hai| jaise:-kapiH kaI aura ripuH riuu|| ina udahAraNoM meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta bhI hai aura anAdi rUpa bhI hai; phira bhI ina zabdoM meM 'pa' varNa kA 'va' varNa nahIM huA hai| yoM anya zabdoM meM bhI samajha lenA caahiye| aneka zabdoM meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'pa' kA lopa hotA hai aura aneka zabdoM meM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' hotA hai| isa prakAra 'pa' varNa kI lopa-sthiti evaM vakAra-sthiti' donoM avasthAeM hai; ina dAnoM avasthAoM meM se jisa avasthA-vizeSa se sunane meM AnaMda AtA ho; zruti-sukha utpanna ho; usI avasthA kA prayoga karanA cAhiye; aisA sUtra kI vRtti meM graMthakAra kA Adeza hai| jo ki dhyAna rakhane ke yogya hai|| savaho aura sAvo rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-179 meM kI gaI hai| upasargaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa uvasaggo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 2-79 se 'ra'kA lopa: 2 pa: 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gaga' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara uvasaggo rUpa siddha ho jAtA hai| pradIpaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa paIvo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-231 se dvitIya 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paIvo rUpa siddha ho jAtA hai| kAsavo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-43 meM kI gaI hai| pAvaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| upamA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uvamA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'pa' kA 'va' hokara uvamA rUpa siddha ho jAtA hai| kapilama saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kavilaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kavilaM rUpa siddha ho jAtA hai| kuNapam saMskRta vizeSaNa rUpa hai isakA prAkRta rUpa kuNavaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kuNavaM rUpa siddha ho jAtA hai| kalApaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kalAvo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kalAvo rUpa siddha ho jAtA hai| mahIpAlaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa mahivAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-4 se 'hI' meM sthita dIrgha 'I'
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 181 kI hasva 'i'; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mahivAlo rUpa siddha ho jAtA hai| gopAyati saMskata sakarmaka kriyApada kA rUpa hai isakA prAkata rUpa govai hotA hai| isameM satra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va':4-239 se saMskata vyaJjanAnta dhAta 'gopa meM prApta saMskata dhAtvika vikaraNa pratyaya 'Aya ke sthAna para prAkata meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara govai rUpa siddha ho jAtA haiN| tapati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tavai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara tavai rUpa siddha ho jAtA hai| kampai rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| apramattoH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa appamatto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-79 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara appamatto rUpa siddha ho jAtA hai| sukhena saMskRta tRtIyAnta rUpa hai isakA prAkRta rUpa suheNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' kA 'ha'; 3-6 se akArAnta pulliMga athavA napuMsakaliMga vAle zabdoM meM tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti; aura 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita 'a' ko 'e' kI prApti hokara suheNa rUpa siddha ho jAtA hai| paDhai rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-199 meM kI gaI hai| kapiH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kaI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara kaI rUpa siddha ho jAtA hai| riU rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai||1-231|| pATi-paruSa-parigha-parikhA-panasa-pAribhadre phH|| 1-232 // Nyante paTi dhAto parUSAdiSu ca pasya pho bhvti|| phAlei phADei pharUso phliho| phlihaa| phnnso| phaalihddo| arthaH-preraNArthaka kriyA bodhaka pratyaya sahita paTi dhAtu meM sthita 'pa' kA aura puruSa, parigha, parikhA, panasa evaM pAribhadra zabdoM meM sthita 'pa' kA 'pha' hotA hai| jaise:-pATayati-phAlei athavA phaaddei|| pruussH-phruuso| parighaH phliho|| prikhaa-phlihaa|| pnsH-phnnso| pAribhadraH phaalihddo|| phAlei aura phADei rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-118 meM kI gaI hai| parUSaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta pharUso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-160 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pharUso rUpa siddha ho jAtA hai| parighaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta phalio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-254 se 'ra' kA 'la'; 1-187 se 'gha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phaliho rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 : prAkRta vyAkaraNa parikhA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta phalihA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-254 se 'ra' kA 'la'; aura 1-187 se 'kha' kA 'ha' hokara phalihA rUpa siddha ho jAtA hai| panasaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta phaNaso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phaNaso rUpa siddha ho jAtA hai| pAribhadraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phAlihaddo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-254 se 'ra' kA 'la'1-187 se 'bha'kA 'ha' 1-79 se dvitIya 'ra' kA lopa: 2-89 se 'da' kA dvitva 'dR' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pAlihaddo rUpa siddha ho jAtA hai||1-232|| prabhUte vH|| 1-233 / / prabhUte pasya vA bhvti|| vahuttaM arthaH-prabhUta vizeSaNa meM sthita 'pa' kA 'va' hotA hai| jaise:-prabhUtam vhutt|| prabhUtama saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta vahuttaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-233 se 'pa' kA 'va'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'bha' kA 'ha' 1-84 se dIrgha svara 'U' kA hrasva svara 'u'; 2-89 se 'ta' kA dvitva 'tta'; se 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vahuttaM rUpa siddha ho jAtA hai||1-233|| nIpApIDe mo vaa|| 1-234 / / anayoH pasya mo vA bhvti|| nImo niivo| Amelo aaveddo|| arthaH-nIpa aura ApIDa zabdoM meM sthita 'pa' kA vikalpa se 'ma' hotA hai| tadanusAra eka rUpa meM to 'pa' kA 'ma' hotA hai aura dvitIya rUpa meM 'pa' kA 'va' hotA hai| jaise:-nIpaH nImo athavA nIvo aura ApIDa: Amelo aura aaveddo|| nIpaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta nImo aura nIvo hote haiN| inameM prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-234 se 'pa' kA vikalpa se 'ma' aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' tathA donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se nImo aura nIvo rUpa siddha ho jAte hai| amilo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-105 meM kI gaI hai| AveDA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-202 meM kI gaI hai||| 1-234 / / pApardhI rH|| 1-235 / / pApaddhavapadAdo pakArasya ro bhvti|| paarddhii|| arthaH-pAparddhi zabda meM rahe hue dvitIya 'pa' kA 'ra' hotA hai jaise:-pAparddhi: paarddhii|| isameM vizeSa zarta yaha ki 'pAparddhi' zabda vAkya ke prArambhaM meM nahIM honA cAhiye; tabhI dvitIya 'pa' kA 'ra' hai yaha bAta vRtti meM 'apadAdau' se batalAI hai| pAparddhiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta pAraddho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-235 se dvitIya 'pa' kA 'ra'; 2-79 se repha rUpa 'ra' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara pAraddhI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 183 pho bh-hau|| 1-236 / / svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeH phasya bhahau bhvtH|| kvacid bhH| rephH| rebho|| shiphaa| sibhaa| kvacittu hH| muttaahl|| kvcidubhaavpi| sabhalaM shlN| sebhAliA sehaaliaa| sabharI shrii| gubhai guhi|| svraadityev| guNphi|| asNyuktsyetyev| pupph| anaaderityev| ciTThaI phnnii|| prAya ityev| ksnn-phnnii|| arthaH-yadi kisI zabda meM 'pha' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt vaha 'pha' varNa halanta yAne svara-rahita bhI na ho; evaM Adi meM bhI sthita na to; ho usa 'pha' varNa kA 'bha' aura 'ha' hotA hai| kisI kisI zabda meM bhI hotA hai| jaise:-repha: rebho| shiphaa-sibhaa|| kisI kisI zabda meM 'ha' hotA hai| jaise:-muktAphalam muttaahl|| kisI kisI zabda meM 'pha' kA 'bha' aura 'ha' donoM hote haiN| jaise:=saphalam-sabhalaM athavA shl| zephAlikA-sebhAliA athavA sehaa-liaa|| zapharI-sabharI athavA shrii|| guphati-gubhai athavA guhi|| prazna :- 'svara se pare rahatA huA ho' aisA kyoM kahA gayA hai? uttara :- kyoMki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa svara meM pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'pha' varNa kA 'bhI' athavA 'ha' nahIM hogaa| jaise:- gumphati =guNphi| isa udAharaNa meM 'pha' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hai; kintu halanta vyaMjjana 'm' ke pare rahA huA hai; ataH yahAM para 'pha' kA 'bha' athavA 'ha' nahIM huA hai| aisA hI anya udAharaNoM meM bhI samajha lenaa|| prazna :- 'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; kintu asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye' aisA kyoM kahA gayA hai? uttara :- kyoMki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa saMyukta hogA -svara rahita hogA-halanta hogA; to usa 'pha' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hogA; jaise:- pusspm-pupph|| (granthakAra kA yaha dRSTAnta yahAM para upayukta nahIM hai; kyoMki adhikRta viSaya halanta 'pha' kA hai; na ki kisI anya varNa kA; ataH halanta 'pha' kA udAharaNa anyatra dekha lenA caahiye)| prazna :- anAdi rUpa se sthita ho; zabda meM prathama akSara rUpa se sthita nahIM ho; arthAt zabda meM Adi sthAna para sthita nahIM ho; aisA kyo kahA gayA hai? __ uttara :- kyoMki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'pha' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hogaa| jaise:- tiSThati phaNI-ciTui phaNI; isa udAharaNa meM 'pha' varNa 'pha' varNa 'phaNI' pada meM Adi akSara rUpa se sthita hai; ataH yahAM para 'pha' kA 'bha' athava 'ha' nahIM huA hai| isI prakAra se anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA caahie| praznaH- vRtti meM 'prAyaH' avyaya kA grahaNa kyoM kiyA gayA hai? uttara :- 'prAyaH avyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhIM-kinhIM zabdoM meM 'pha' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hotA huA ho to bhI usa 'pha' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hotA hai| jaise :kRSNa-phaNI ksnn-phnnii|| isa udAharaNa meM 'pha' varNa svara se pare hotA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hai; phira bhI 'pha' varNa kA na to 'bha' hI huA hai aura na 'ha' hii| aisA hI anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI jAna lenA caahie|| rephaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rebho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-236 se 'pha' kA 'bha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rebho rUpa siddha ho jAtA hai| ziphA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sibhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 1-236 se 'pha' ko 'bha' hokara sibhA rUpa siddha ho jAtA hai| muktAphalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muttAhalaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'k' kA lopa ;
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 : prAkRta vyAkaraNa 2-89 se 'ta' kA dvivva 'tta' ; 1-236 se 'pha' kA 'ha'; 3-25 se prathama vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muttAhalaM rUpa siddha ho jAtA hai| saphalam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa sabhalaM aura sahalaM hote haiM inameM sUtra-saMkhyA 1-236 se krama se prathama rUpa meM 'pha' kA 'bha' aura dvitIya rUpa meM 'pha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se sabhala aura sahalaM donoM hI rUpa siddha ho jAte haiN|| zephAlikA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sebhAliyA aura sehAliyA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-236 se 'pha' kA krama se prathama rUpa meM 'bha' aura dvitIya rUpa meM 'pha' kA 'ha; aura 1-177 se 'k' kA lopa hokara krama se sebhAliyA aura sehAliyA donoM hI rUpa ho jAte haiN|| zapharI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sabharI aura saharI hote haiM; isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' 1-236 se krama se 'pha' kA 'bha'prathama rUpa meM aura 'pha' kA 'ha' dvitIya rUpa meM hokara sabharI aura saharI donoM rUpa siddha ho jAte haiN|| guphati saMskRta sakarmaka kiyA pada kA yapa hai| isake prAkRta rUpa gubhaI aura guhai hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-236 se krama se 'pha' kA 'bha' prathama rUpa meM aura 'pha' kA 'ha' dvitIya rUpa meM aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara krama se gubhai aura guhai donoM rUpa siddha ho jAte haiN|| gumphati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai; isakA prAkRta rUpa guMphai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-23 se 'm' kA anusvAra aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'I' pratyaya kI prApti hokara guMphai rUpa siddha ho jAtA hai| puSpam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puSpaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-53 se 'ppa' kA 'pha'; 2-79 se prApta 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-90 se prApta pUrva'ph' kA 'p'; 3-25 se prathama vibhakti ke ekavacana se akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara puppha rUpa siddha ho jAtA hai| ciTThaI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-199 meM kI gaI hai| kRSNa saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa kasaNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-110 se halanta 'e' meM 'a' kI prApti; aura 1-260 se prApta Sa kA 'sa' hokara kasaNa rUpa siddha ho jAtA hai||1-236 / / va : / / 1-237 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAderbasya ve bhvti|| alaabuu| alaavuu| alaauu| shblH| sblo|| artha :- yadi kisI zabda meM 'ba' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAta yaha 'ba' varNa halanta yAne svara rahita bhI na ho evaM Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'ba' varNa kA 'va' ho jAtA hai| jaise :- alAbU athavA alAvU athavA alAUo shblH-sblo|| . alAbU saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa alAbU aura alAvU aura alAU hote haiN| inameM se prathama rUpa alAbU meM sUtra-saMkhyA 3-18 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM UkArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha svara 'U' evaM visarga kA dIrgha svara 'U hI raha kara alAba siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-237 se 'ba' kA 'va' aura 3-19 se prathama rUpa ke samAna hI prathamA vibhakti kA rUpa siddha hokara alAvU rUpa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa alAU kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-66 meM kI gaI hai| zabalaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sabalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa', 1-237 se 'ba' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sabalo rUpa siddha ho jAtA hai|||1-237||
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 185 bisinyAM bhH||1-238|| bisinyAM basya bho bhvti|| bhisiNI strIliMganirdezAdiha na bhvti| bistntu-pelvaannN|| artha :- bisinI zabda meM rahe hue 'ba' varNa kA 'bha' hotA hai| jaise:- visinI bhisinnii|| bisinI zabda jahAM strIliMga meM prayukta hogA, vahIM para bisinI meM sthita 'ba' kA 'bha' hogaa| kintu jahAM para 'bisa' rUpa nirdhArita hokara napuMsakaliMga meM prayukta hogA; vahAM para 'bisa' meM sthita 'ba' kA 'bha' nahIM huA hai| yoM liMga-bheda se varNa bheda jAna lenaa| bisinI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhisiNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-238 se 'ba' kA 'bha' aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara bhisiNI rUpa siddha ho jAtA hai| bisa-tantu pelavAnAm saMskRta SaSThayanta vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpAntara bisa-tantu pelavANaM hotA hai| isameM kevala vibhakti pratyaya kA hI antara hai| tadanasAra satra-saMkhyA 3-6 se saMskata SaSThI bahavacana ke pratyaya 'Ama' ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti; 3-12 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita 'va' meM rahe hue 'a' ko 'A' kI prApti; aura 1-27 se 'Na' pratyaya para anusvAra kI prApti hokara bisa-tantu pelavANaM rUpa kI siddhi ho jAtI hai|| 1-238 / / kabandhe m-yau|| 1-239 / / kabandhe vasya mayo bhvtH|| kmndho|| kyndho|| artha : kabandha zabda meM sthita 'ba' kA kabhI 'ma' hotA hai aura kabhI 'ya' hotA hai| tadanusAra kabandha ke do rUpa hote haiN| jo isa prakAra haiM:- kamandho aura kyndho|| kabandhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kamandho aura kayandho hote haiM; inameM sUtra-saMkhyA 1-239 se prathama rUpa meM 'ba' kA 'ma' aura dvitIya rUpa meM isI sUtrAnusAra 'ba' kA 'ya' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se kamandho aura kayandho rUpoM kI siddhi ho jAtI hai|||1-239|| kaiTabhe bho vaH // 1-240 / / kaiTabhe bhasya vo bhavati / / keDhavo / / artha :- 'kaiTabha' zabda meM sthita 'bha' kA 'va' hotA hai| jaise :- kaiTabhaH keddhvo|| 'keDhavo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| / / 1-240 / / viSame mo Dho vA / / 1-241 / / viSame masya Dho vA bhavati / / visaDho / visamo // artha :- viSama zabda meM sthita 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'Dha' hotA hai| jaise :- viSamaH-visaDho athavA vismaa|| ___ 'viSamaH' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'visaDho' aura 'visamo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-241 se 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'visaDho' aura 'visamo' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-241 / / manmathe vaH // 1-242 / / manmathe masya vo bhavati / / vammaho / / artha :- manmatha zabda meM sthita Adi 'ma' kA 'va' hotA hai| jaise:- mnmthH-vmmho|| 'manmathaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vammaho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-242 se Adi 'ma' kA 'va';
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 : prAkRta vyAkaraNa 2-61 se 'nma' kA 'ma'; 2-89 se prApta 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-187 se'tha kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vammaho' rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-242 / / vAbhimanyau / / 1-243 / / abhimanyu zabde mo vo vA bhavati / / ahivannU ahimannU / / artha :- abhimanyu zabda meM sthita 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'va' hotA hai| abhimanyuH ahivannU athavA ahimnnuu| 'abhimanyuH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ahivannU' aura 'ahimannU' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'ha' ; 1-243 se 'ma' kA vikalpa se 'va'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'n' kA dvitva 'nna' aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara krama se 'ahivanna' aura 'ahimannU' donoM rUpa siddha ho jAte haiN| / / 1-243 / / bhramare so vA / / 1-244 / / bhramare masya so vA bhavati // bhasalo bhamaro / / artha :- bhramara zabda meM sthita 'ma' kA vikalpa se 'sa' hotA hai| jaise :- bhramaraH bhasalA athavA bhmro|| 'bhramaraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhasalo' aura 'bhamarA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-244 se vikalpa se 'ma' kA 'sa'; 1-254 se dvitIya 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'bhasalA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'bhamaro' bhI siddha ho jAtA hai|| 1-244 / / AdeyoM jaH / / 1-245 // padAderyasya jo bhavati / / jaso / jamo / jAi / / Aderiti kim / avayavo // viNao / / bahulAdhikArAt sopasargasyAnAderapi / saMjamo saMjogo / avajaso // kvacinna bhvti| paoo / / ArSe lopopi / yathAkhyAtam / ahkkhaay|| yathAjAtam / ahAjAyaM / / __ artha :-yadi kisI pada athavA zabda ke Adi meM 'ya' rahA huA ho; to usa 'ya' kA prAkRta rUpAntara meM 'ja' ho jAtA hai| jaise:- yazaH jso|| ymH-jmaa|| yAti jaai|| praznaH- 'ya' varNa pada ke Adi meM rahA huA ho; tabhI 'ya' kA 'ja' hotA hai; aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:- yadi 'ya' varNa pada ke Adi meM nahIM hokara pada ke madhya meM athavA anta meM rahA huA ho; arthAt 'ya' varNa pada meM anAdi rUpa se sthita ho to usa 'ya' kA 'ja' nahIM hotA hai| jaise:- avayavaH avayavA / / vinayaH-viNaA / / ina udAharaNoM meM 'ya' anAdi rUpa hai; ataH inameM 'ya' kA 'ja' nahIM huA hai| yoM anya padoM ke sambandha meM bhI jAna lenaa|| ___ 'bahulam' sUtra ke adhikAra se yadi koI pada upasarga sahita hai; to usa upasarga sahita pada meM anAdi rUpa se rahe hue 'ya' kA bhI 'ja' ho jAyA karatA hai| jaise:- saMyamaH-saMjamo / / sNyogH-sNjogo|| apayazaH avjso|| ina udAharaNoM meM anAdi rUpa se sthita 'ya' kA bhI 'ja' ho gayA hai| kabhI-kabhI aisA pada bhI pAyA jAtA hai jo ki upasarga sahita hai aura jisameM 'ya' varNa anAdi rUpa se sthita hai; phira bhI usa 'ya' kA 'ja' nahIM hotA hai| jaiseH-prayogaH-paoo / / ArSa-prAkRta padoM meM Adi meM sthita 'ya' varNa kA lopa hotA huA bhI pAyA jAtA hai| jaise:- yathAkhyAtam ahakkhAyaM / / yathAjAtam ahaajaay|| ityaadi|| jaso rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai|
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 187 'yamaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jamA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jamo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yAti' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana ke prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'jAirUpa siddha ho jAtA hai| 'avayavaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avayavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'avayavo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vinayaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viNao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viNaA' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'saMyamaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMjamo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMjamA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMyoga' : saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMjogo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMjogo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'apayazas' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avajasA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-11 se antya halanta 's' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'avajaso' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'prayogaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paoo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'ya' aura 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paoo' rUpa siddha ho jAtA hai| "yathAkhyAtama saMskRta rUpa hai| isakA ArSa prAkRta rUpa 'ahakkhAyaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se- (vRtti se)- 'ya' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 1-84 se prApta 'hA' meM sthita 'A' ko 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'kha' ko 'k' kI prApti; 1-177 se'' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ta' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ahakkhAya' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'yathAjAtama' saMskRta vizeSaNa hai| isakA ArSa-prAkRta meM 'ahAjAyaM' rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 kI vRtti se 'ya' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-87 se 'tha' kA 'ha'; 1-177 'ta' kA lopa; 1-180 lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ahAjAyaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1-246 / / __ yuSmadyarthapare taH / / 1-246 / / yuSmacchabderthapare yasya to bhavati / / tumhAriso / tumhakero / / artha para iti kim| jumh-dmh-pyrnn||
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- jaba 'yuSmad' zabda kA pUrNa rUpa se 'tU-tuma' artha vyakta hotA ho; tabhI 'yuSmad' zabda meM sthita 'ya' varNa kA 'ta' ho jAtA hai| jaise:- yuSmAddaza: - tumhAriso // yuSmadIyaH = tumhakero || praznaH- 'artha paraH' arthAt pUrNa rUpa se 'tU-tuma' artha vyakta hotA ho; tabhI 'yuSmad' zabda meM sthita 'ya' varNa kA 'ta' hotA hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi tU-tuma artha 'yuSmad' zabda kA nahIM hotA ho, evaM koI anya artha ' yuSmad' zabda kA prakaTa hotA ho to usa ''yuSmad' zabda meM sthita 'ya' kA 'ta' nahIM hokara 'ya' kA 'ja' sUtra saMkhyA 1 - 245 ke anusAra hotA hai| jaise:yuSmadasmatprakaraNam- (amuka-tamuka se saMbaMdhita = anizcita vyakti se saMbaMdhita =) jumha amha-payaraNaM / isa udAharaNa meM sthita 'yuSmad' sarvanAma 'tU-tuma' artha ko prakaTa nahIM karatA hai; ataH isameM sthita 'ya' varNa kA 'ta' nahIM hokara 'ja' huA hai| 'tumhArisA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-142 meM kI gaI hai| 'yuSmadIyaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tumhakerA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-246 se 'y' kA 't'; 2-74 se 'Sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti; 1 - 11 se 'yuSmad' zabda meM sthita antya vyaJjana 'ta' kA lopa; 2-147 se 'sambandha vAlA' arthadyotaka saMskRta pratyaya 'Iya' ke sthAna para prAkRta meM 'kera' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'tumhakero' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yuSmad- asmad' saMskRta sarvanAma mUla rUpa hai| isakA (amuka-tamuka artha meM) prAkRta rUpa 'jumha - damha' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'y' kA 'j'; 2-74 se 'Sma' aura 'sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti; 1-5 se 'yuSmad' meM sthita 'd' kI paravartI 'a' ke sAtha saMdhi; aura 1 - 11 se 'asmad' meM sthita antya 'd' kA lopa hokara 'jumha - damha' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'prakaraNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'payaraNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se prathama 'r' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa 1 - 180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'payaraNaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1 - 246 / / yaSTyAM laH / / 1-247 / / yaSTayAM yasya lo bhavati // laTThI / veNu-laTThI / ucchu-laTThI / mahu-laTThI // artha :'yaSTi' zabda meM sthita 'ya' kA 'la' hotA hai| jaise:- yaSTiH - laTThI | veNu - yaSTi: - veNu - laTThI / / ikSu-yaSTiH-uccha-laTThI // madhu - yaSTiH - mahu - laTThI // 'yaSTiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'laTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 247 se 'ya' kA 'la'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha' ; 2- 90 se prApta pUrva 'v' kA 'T'; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' evaM visarga ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'laTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'veNu-yaSTiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'veNu-laTThI' hotA hai| isa rUpa kI siddhi Upara siddha kiye hue 'laTThI' rUpa ke samAna hI jAnanA / / 'ikSu-yaSTi':- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ucchu- laTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 95 se 'i' ko 'u' kI prApti; 2 - 3 se 'kSa' ko 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' ; 2 - 90 se prApta pUrva 'ch' ko 'c' kI prApti aura zeSa siddhi uparokta laTTI ke samAna hI lekara 'ucchu- laTThI' rUpa kI siddhi ho jAtI hai|
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 189 'madhu-yaSTiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mahu-laTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' kA 'ha' aura zeSa siddhi uparokta laTTI ke samAna hI hokara 'mahu-laTThI' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-247 / / vottarIyAnIya-tIya kRdye jjaH // 1-248 / / uttarIya zabde anIyatIya kRdya pratyayeSu ca yasya dvirukto jo vA bhavati / / uttarijjaM uttarIaM / / anIya / / karaNijja-karaNIaM / / vimhayaNijjaM vimhynniiaN|| javaNijja / javaNIaM / tIya / biijjo bIo / / kRdya / pejjA peA / arthaH- "uttarIya' zabda meM aura jina zabdoM meM anIya', athavA 'tIya' athavA kRdanta vAcaka 'ya' pratyayoM meM se koI eka pratyaya rahA huA ho to inameM rahe hue 'ya' varNa kA dvitva 'jja' kI vaikalpika rUpa se prApti huA karatI hai| jaise:-uttarIyama-uttarijjaM athavA uttrii| 'anIya' pratyaya se saMbaMdhita udAharaNa isa prakAra haiM:- karaNIyam karaNijja athavA krnniiaN|| vismayanIyam-vimhayaNijjaM athavA vimhayaNIaM / yApanIyam javaNijjaM athavA javaNIaM / / 'tIya' pratyaya kA udAharaNaH- dvitIya-biijjo athavA biio|| kRdanta vAcaka 'ya' pratyaya kA udAharaNa:- peyA-pejjA athavA peaa|| uparokta sabhI udAharaNoM meM 'ya' varNa ko dvitva 'jja' kI vikalpa se prApti huI hai| 'uttarIyam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'uttarijja' athavA 'uttarIaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hasva svara 'i' kI prApti; 1-248 se vikalpa se 'ya' ko dvitva'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'uttarijja' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-177 se 'y' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara 'uttarIaM rUpa jaannaa| ___ 'karaNIyam' saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa karaNijjaM athavA karaNIaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hasva svara 'i' kI prApti; 1-248 se vikalpa se 'ya' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'karaNijja' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'karaNI' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hotI hai|| ___ 'vismayanIyama' saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vimhayaNijja athavA' 'vimhayaNIa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-74 se 'sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hasva svara 'i' kI prApti; 1-248 se dvitIya 'ya' ko vikalpa se dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'vimhayaNijja' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'ya' kA vikalpa se lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara 'vimhayaNIaM jaannaa| 'yApanIyama' saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'javaNijja' athavA' 'javaNIaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-245 se Adi 'ya' ko 'ja' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ko 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hasva, 'i' kI prApti; 1-248 se vaikalpika rUpa se dvitIya 'ya' ko dvitva 'jja' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'javaNijja' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'ya' kA vikalpa se lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hokara 'javaNIaM rUpa siddha ho jAtA hai| "dvitIyaH' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'biijjA' aura 'bIA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 : prAkRta vyAkaraNa 2-77 se 'd' kA lopa; 4-447 se 'va' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 1 - 248 se 'ya' ke sthAna para dvitva 'jja' kI vikalpa se prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'biijjo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dvitIya' rUpa 'bIo' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| 'peyA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pejjA' aura 'peA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 248 se 'ya' ke sthAna para vikalpa se dvitva 'jja' kI prApti hokara pejjA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'y' kA lopa hokara 'peA' rUpa siddha ho jAtA hai| 1 - 248 / chAyAyAM ho kAntau vA / / 1-249 / / akAntau vartamAne chAyA zabde yasya ho vA bhavati / / vacchassa chAhI / vacchassa chAyA / / AtapAbhAvaH / sacchAhaM sacchAyaM / akAntAviti kim // muha-cchAyA / kAnti rityarthaH / / arthaH- 'chAyA' zabda kA artha kAMti nahIM hokara parachAI ho to 'chAyA' zabda meM rahe hue 'ya' varNa kA vikalpa se 'ha' hotA hai| jaise :- vRkSasya chAyA=vacchassa chohI athavA vacchassa chAyA / / yahA~ para chAyA zabda kA tAtparya 'Atapa arthAt tUpa kA abhAva' hai| isIliye chAyA meM rahe hue 'ya' varNa kA vikalpa se 'ha' huA hai| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:sacchAyam = (chAyA sahita ) = sacchAhaM athavA sacchAyaM / / prazna- 'chAyA' zabda kA artha kAMti nahIM hone para 'chAyA' meM sthita 'ya' varNa kA vikalpa se 'ha' hotA hai' aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH- yadi 'chAyA' zabda kA artha parachAI nahIM hokara kAMti vAcaka hogA to usa dazA meM chAyA meM rahe hue 'ya' varNa ko vikalpa se hone vAle 'ha' kI prApti nahIM hogI; kintu usakA 'ya' varNa hI rhegaa| jaise:- mukha - chAyA = (mukha kI kaaNti)='muh--cchaayaa'|| yahA~ para chAyA zabda kA tAtparya kAnti hai| ataH chAyA zabda meM sthita 'ya' varNa 'ha' meM parivartita nahIM hokara jyoM kA tyoM hI yathA rUpa meM hI sthita rahA hai| 'vRkSasya' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vacchassa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' kA 'a'; 2 - 17 se 'kSa' kA 'cha' ; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'c' kI prApti; aura 3-10 se saMskRta meM SaSThI vibhakti-bodhaka 'sya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'vacchassa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'chAyA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'chAhI' aura 'chAyA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 249 se 'ya' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti aura 3 - 34 se 'yA' meM arthAt Adeza rUpa se prApta 'hA' meM sthita 'A' ko strIliMga-sthiti meM vikalpa se 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'chAhI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'chAyA' saMskRta ke samAna hI hone se siddhavat hI hai| 'sacchAyam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'sacchAha' aura 'sacchAya' hotA hai| prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 249 se 'ya' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'sacchAha' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'sacchAyaM rUpa' siddha ho jAtA hai| 'mukha - chAyA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muha - cchAyA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'kha' kA 'ha'; 2-89 se 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti aura 2 - 90 se prApta pUrva 'ch' ko 'c' kI prApti hokara 'muhacchAyA' rUpa - siddha ho jAtA hai| / / 1-249 / /
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 191 DAha-vau katipaye / / 1-250 / / katipaye yasya DAha va ityeto paryAyeNa bhavataH / / kivaah| kiavN|| arthaH- 'katipaya' zabda meM sthita 'ya' varNa ko krama se evaM paryAya rUpa se 'Aha' kI aura 'ba' kI prApti hotI hai| jo ki isa prakAra hai:- 'kaivAha' aura 'kaiavaM / / ___ 'katipayam' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta meM kaivAhaM aura kaiavaM do rUpa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-250 se 'ya' ko 'Aha' kI prApti; 1-5 se 'va' meM sthita 'a' ke sAtha prApta 'Aha' meM sthita 'A' kI saMdhi hokara 'vAha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'kaivAha' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'kaiavaM' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' aura 'pa' kA lopa; 1-250 se 'ya' ke sthAna para 'ba' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara 'kaiavaM rUpa kI siddhi ho jAtI hai / / 1-250 / / kiri-bhere ro DaH // 1-251 // anayo rasya Do bhavati / / kiddii| bheddo|| arthaH- 'kiri' aura 'bhera' zabda meM rahe hue 'ra' kA 'Da' hotA hai| jaise:- kiri: kiDI bheraH bheddo|| "kiriH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kiDI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-251 se 'ra' kA 'Da' aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'kiDI' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'bheraH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'bheDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-251 se 'ra' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bheDA' rUpa siddha ho jAtA hai||1-251|| . paryANe DA vA // 1-252 / / paryANe rasya DA ityAdezo vA bhavati / / paDAyANaM / pallANaM // arthaH- 'paryANa' zabda meM rahe hue 'ra' ke sthAna para vikalpa se 'DA' kA Adeza hotA hai| jaise:- paryANam=paDAyANa athavA pllaann|| 'paryANam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'paDAyANaM' aura 'pallANaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-252 se 'ra' ke sthAna para 'DA' kA vikalpa se Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paDAyANaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-68 se 'ya' ke sthAna para 'lla' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara 'pallANaM' rUpa siddha ho jAtA hai||1-252|| karavIre NaH / / 1-253 / / karavIre prathamasya rasya No bhavati / / knnviiro|| arthaH- karavIra zabda meM sthita prathama 'ra' kA 'Na' hotA hai| jaise:- karavIraH knnviiro|| 'karavIraH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa 'kaNavIrA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-253 se prathama 'ra' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kaNavIro' rUpa kI siddhi ho jAtI hai / / 1-253 / /
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 : prAkRta vyAkaraNa haridrAdau laH / / 1-254 / / I - I haridrAdiSu zabdeSu asaMyuktasya rasya lo bhavati / / haliddI daliddAi / daliddo dAliddaM / haliddo / jahuTThalo / siDhilo / muhalo / calaNo / valuNo / kaluNo / iMgAlo / sakkAlo / somAlo / cilAo / phalihA / phaliho / phAlihaddo / kAhalo / lukko| avaddAlaM / bhasalo / jaDhalaM / baDhalo / niTTulo bahulAdhikArAccaraNa zabdasya paadaarthvRtterev| anyatra caraNa- karaNaM / / bhramare sa saMniyoge eva / anyatra bhamaro / tathA / jaDharaM / baDharo / niTTu ro ityAdyapi / / haridrA daridrAti / daridra / hAridra / yudhiSThira / zithira / mukhara / caraNa / varUNa / karUNa | aMgAra / satkAra / sukumAra / kirAta / parikhA / parigha / pANibhadra / kAtara / rugNa / apadvAra / bhramara / jaraTha / baThara / niSThura / ityAdi / / ArSe duvAlasaMge ityAdyapi / artha :- isI sUtra meM nIce likhe hue haridrA, daridrAti ityAdi zabdoM meM rahe hue asaMyukta arthAt svarAnta 'ra' varNa kA 'la' hotA hai| jaise: haridrA-haliddI ; daridrAti = daliddAi; daridraH- daliddo; dAridrayam-dAliddaM; hAridraH -haliddo:; yudhiSThiraH=jahuTThilo; zithiraH=siDhilo, mukharaH=muhalo; caraNaH = calaNo; varUNa:-valuNo; karUNa:-kaluNo; aMgAra : - iMgAlo; satkAra :- sakkAlo; sukumAraH=somAlo; kirAtaH-cilAo; parikhA-phalihA; parighaH=phaliho; pAribhadraH=phAlihaddo; kAtaraH=kAhalo; rugNaH-lukko; apadvAram=avaddAlaM; bhramaraH - bhasalo; jaTharam-jaDhalaM; baTharaH = baDhalo; aura niSThuraH = niTTu lo / / ityAdi / ina uparokta sabhI zabdoM meM rahe hue asaMyukta 'ra' varNa kA 'la' huA hai| isI prakAra se anya zabdoM meM bhI 'ra' kA 'la' hotA hai; aisA jAna lenA || 'bahulam' sUtra ke adhikAra se 'caraNa' zabda meM rahe hue asaMyukta 'ra' kA 'la' usI samaya meM hotA hai; jabaki 'caraNa' zabda kA artha 'paira' ho; yadi 'caraNa' zabda kA artha cAritra vAcaka ho to usa samaya meM 'ra' kA 'la' nahIM hogaa| jaise:caraNa-karaNam = 'caraNa karaNaM' arthAt cAritra tathA guNa-saMyama / isI prakAra se 'bhramara' zabda meM rahe hue 'ra' kA 'la' usI samaya meM hotA hai jabaki isameM sthita 'ma' kA 'sa' hotA ho; yadi isa 'ma' kA 'sa' nahIM hotA hai to 'ra' kA bhI 'la' nahIM hogaa| jaiseH- bhramaraH = 'bhamaro' isI prakAra se bahulaM sUtra ke adhikAra se kucha eka zabdoM meM 'ra' kA 'la' vikalpa se hotA hai; tadanusAra una zabdoM ke udAharaNa isa prakAra hai:- 'jaTharam' =jaDharaM jaDhalaM; baTharaH = baDharo baDhalo; aura niSThuraH- niT ThurA niThulo ityAdi / / ArSa-prAkRta meM 'da' kA bhI 'la' hotA huA dekhA jAtA hai| jaise :- dvAdazAMge - duvAlasaMga / / ityaadi|| rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| 'daridrAti' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daliddAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se prathama evaM asaMyukta 'ra' kA 'la'; 2- 79 se athavA 2-80 se dvitIya 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' meM se zeSa rahe hue 'd' kA dvitva 'dda' aura 3-19 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'daliddAi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'daridraH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daliddo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se asaMyukta 'ra' kA 'la'; 2-79 se athavA 2 -80 se dvitIya 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' meM se zeSa rahe hue 'd' kA dvitva 'dda' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'daliddo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dAridryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dAlidda' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se ' asaMyukta' 'ra' kA 'la'; 2-79 se athavA 2-80 se dvitva '' kA lopa; 2- 78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' tathA 'y' meM se zeSa rahe hue 'd' kA dvitva 'dda'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta hue 'm' kA anusvAra hokara 'dAlidda' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hAridraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'haliddo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se Adi dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 1 - 254 se asaMyukta 'ra' kA 'la'; 2 - 79 se athavA 2-80 se dvitIya saMyukta 'r'
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 193 kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' meM se zeSa rahe hue 'da' ko dvitva 'dda' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'haliddo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jahuTThilA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 96 meM kI gaI hai| 'siDhilo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 215 meM kI gaI hai| 'mukharaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'muhalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'kha' kA 'ha'; 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'muhalo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'caraNa:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'calaNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'calaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'varuNaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'valuNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'valuNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'karuNaH '' 'saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaluNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 meM 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kaluNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iMgAlo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 47 meM kI hai| 'satkAra:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sakkAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 't' kA lopa 2-89 se 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti, 1 - 254 se 'ra' kA 'la'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sakkAlA' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| somAlA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 171 meM kI gaI hai| cilAo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 183 meM kI gaI hai| phalihA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 132 meM kI gaI hai| phalaho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 232 meM kI gaI hai| phAlihaddo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 232 meM kI gaI hai| kAhalo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 214 meM kI gaI hai| rugNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lukko' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 254 se 'ra' kA 'la'; 2-2 se saMyukta 'gNa' ke sthAna para dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'lukko' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| apadvAram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avaddAla' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 231 meM 'pa' kA 'va'; 2-79 se 'v' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'v' meM se zeSa hue 'da' ko dvitva 'dda' kI prApti; 1 - 254 se 'ra' kA 'la'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'avaddAla' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhasalo' - rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 244 meM kI gaI hai| jaTharam-saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jaDhalaM' aura 'jaDhara' hote haiN| inameM sUtra - saMkhyA 1 - 199 se 'Tha' kA
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 : prAkRta vyAkaraNa 'Dha'; 1-254 se prathama rUpa meM 'ra' kA 'la' aura dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra' hI; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara donoM rUpa 'jaDhalaM' tathA 'jaDharaM krama se siddha ho jAte haiN| baTharaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'baDhalA' aura 'baDharo' hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-199 se 'Tha' kA 'Dha'; 1-254 se prathama rUpa meM 'ra' kA 'la' tathA dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra' hI aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa 'baDhalo' aura 'baDharo' krama se siddha ho jAte haiN| niSThuraH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'niThulo' aura 'niThuro' hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se 'Th' ko dvitva 'TTha' kI prApti, 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prAptiH 1-254 se 'ra' kA 'la' tathA dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra' hI aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa 'niThulo' evaM 'niThuro' krama se siddha ho jAte haiN| caraNa-karaNam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'caraNa-karaNaM' hI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'caraNa-karaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhamaro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-244 meM kI gaI hai| dvAdazAGga saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM 'duvAlasaGge' rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-79 se 'dvA' ko pRthak-pRthak karake halanta 'd' meM 'u' kI prApti; 1-254 kI vRtti se dvitIya 'd' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-84 se prApta 'sA' meM sthita dIrghasvara 'A' ko 'a' kI prApti, aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara ArSa-prAkRta meM 'duvAlasaMge' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| yadi 'dvAdazAGga aisA prathamAnta saMskRta rUpa banAyA jAe to sUtra saMkhyA 4-287 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara ArSa-prAkRta meM prathamAnta rUpa 'duvAlasaMge' siddha ho jAtA hai| / / 1-254 / / sthUle lo raH / / 1-255 / / sthUle lasya ro bhvti|| thorN|| kathaM thuulbhddo|| sthUrasya haridrAdi latve bhvissyti|| arthaH- 'sthUla' zabda meM rahe hue 'la' kA 'ra' hotA hai| jaise :- sthUlam thor|| prazna : 'thUla bhaddo' rUpa kI siddhi kaise hotI hai? uttara : 'thUla thaddo' meM rahe hue thUla' kI prApti 'sthUra' se huI hai; na ki 'sthUla' se; tadanusAra sUtra saMkhyA 1-254 se 'sthUra' meM rahe hue 'ra' ko 'la' kI prApti hogI; aura isa prakAra 'sthUra' se 'thUla' kI prApti ho jAne para 'sthUlam thora' ke samAna 'sthUra' meM rahe hue 'U' ko 'o' kI prApti kI AvazyakatA nahIM hai| thoraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-124 meM kI gaI hai| sthUla bhadra : saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'thUla bhaddo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-254 se prathama 'ra' kA 'la'; 2-80 se dvitIya 'ra' kA lopa; 2-89 se 'd' ko dvitva '6' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'thUla bhaddo' rUpa kI siddhi ho jAtI hai||1-255|| lAhala-lAMgala-lAMgule vAde NaH / / 1-256 // * eSu Aderlasya No vA bhavati / / NAhaNo laahlo||nnngglN lnggl|| nnphuul| llN||
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 195 arthaH- lAhala, lAMgala aura lAMgUla zabdoM meM rahe hue Adi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na' hotA hai| jaise:lAhalaH-NAhalo athavA laahlo|| lAMgalam=NaMgalaM athavA laMgalaM / / lAMgalam=NaMgalaM athavA lNguul|| 'lAhalaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'NAhalo' aura 'lAhalo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-256 se Adi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'NAhalo' aura 'lAhalo' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'lAMgalam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'NaMgalaM' aura 'laMgalaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-256 se Adi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'NaGgalaM' aura 'laGgalaM dono rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| __ 'lAMGgalam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'NalaM' aura 'laGgalaM' 'hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-256 se Adi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'gaMgUla' aura 'laMgUlaM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-256 / / lalATe ca / / 1-257 // lalATe ca Ade rlasya No bhavati // cakAra AderanuvRcyarthaH // NiDAlaM / nnddaalN|| arthaH- 'lalATa' zabda meM Adi meM rahe hue 'la' kA 'Na' hotA hai| mUla-sUtra meM 'ca' akSara likhane kA tAtparya yaha hai ki sUtra saMkhyA 1-256 meM Adi' zabda kA ullekha hai; usa 'Adi' zabda ko yahA~ para bhI samajha lenA, tadanusAra lalATa' zabda meM jo do 'lakAra ' hai; unameM se prathama 'la' kA hI 'Na' hotA hai; na ki dvitIya 'lakAra' kA; isa prakAra 'tAtparya-vizeSa' ko samajhAne ke liye hI 'ca' akSara ko mUla sUtra meM sthAna pradAna kiyA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- "lalATam =NiDAlaM aura nnddaalaa| "NiDAlaM' aura 'NaDAla' rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-47 meM kI gaI hai||1-257|| zabare bo maH / / 1-258 / / zabare basya mo bhavati / / smro|| arthaH 'zabara' zabda meM rahe hue 'ba' kA 'ma' hotA hai| jaise-shbr:=smraa|| 'zabaraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'samaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-258 se 'ba' kA 'ma' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'samaro' rUpa kI siddhi ho jAtI hai||1-258|| svapna-nIvyo rvA // 1-259 / / anayorvasya mo vA bhavati / simiNo siviNo / / nImI nIbI / / arthaH- svapna aura nIvI zabdoM meM rahe hue 'va' kA vikalpa se 'ma' hotA hai| jaise:- svapna-simiNo athavA sivinno|| nIvI-nImI athavA niivii|| 'simiNA' aura 'siviNo' rUpo kI siddhi sUtra saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai| 'nIvI' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nImI' aura 'nIvI' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-259 se 'va' kA vikalpa se 'ma' hokara krama se 'nImI' aura 'nIvI' donoM rUpo kI siddhi ho jAtI hai||1-259||
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 : prAkRta vyAkaraNa za - SoH saH / / 1 - 260 / / zakAra SakArayoH so bhavati / rA / saddo / kuso / nisaMso / vaMso / sAmA / suddhaM / dasa / sohai / visai // ss|| saNDo / nihaso / kasAo / ghosai / / ubhayorapi / seso / viseso // I = arthaH- saMskRta zabdoM meM rahe hue 'zakAra' kA aura 'SakAra' kA prAkRta rUpAntara meM 'sakAra' ho jAtA hai| 'za' se saMbaMdhita kucha udAharaNa isa prakAra hai:- zabda:- saddo / kuzaH = kuso / / nRzaMsaH - nisaMso // vaMza= vNso|| shyaamaa=saamaa|| zuddham-suddhaM / / daza= dasa / / zobhate = sohai / / vizati - visai / / ityAdi / / 'Sa' se saMbaMdhita kucha udAharaNa isa prakAra haiN:-ssnnddH-snnddo|| nikss:-nihsaa|| kssaayH-ksaaaa|| ghossyti=ghosi|| ityAdi / yadi eka hI zabda meM Age pIche athavA sAtha meM 'zakAra' evaM ' SakAra' A jAya; to bhI una 'zakAra' aura 'SakAra' ke sthAna para 'sakAra' kI prApti ho jAtI hai| jaise :- zeSaH - seso aura nizeSaH- visesA / / ityAdi / / 'zabdaH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saddo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa', 2-79 se 'b' kA lopa, 2-89 se 'da' kA dvitva 'dda' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saddo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kuza: ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kusA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kuso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nisaMso' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 128 meM kI gaI hai| 'vaMza:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaMso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vaMsA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zyAmA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAmA' hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa', aura 2- 78 se 'ya' kA lopa hokara 'sAmA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zuddham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'suddha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa', 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'suddha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dasa' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 219 meM kI gaI hai| 'sohai' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 187 meM kI gaI hai| 'vizati' saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'visa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa' aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'visai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'SaNDaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saNDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya prApti hokara 'saNDo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nihaso' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 186 meM kI gaI hai| 'kaSAyaH' saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa 'kasAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kasAo' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 197 'ghoSayati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghosai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 4-239 se saMskRta dhAtvika gaNa-bodhaka vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para 'a' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'ghosai' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'zeSaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sesA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se donoM 'zakAra', 'SakAra' ke sthAna para 'sa' aura 'sa' kI prApti tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'seso' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'vizeSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'visesA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se donoM 'zakAra', 'SakAra' ke sthAna para 'sa' aura 'sa' kI prApti tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viseso' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1-260 / / snuSAyAM Nho na vA // 1-261 / / snuSA zabde Sasya NhaH NakArAkrAnto ho vA bhavati / / suNhA / susA // arthaH- saMskRta zabda 'snuSA' meM sthita 'Sa' varNa ke sthAna para halanta 'Na' sahita 'ha' arthAt 'ha' kI vikalpa se prApti hotI hai| jaiseH- snuSA-suNhA athavA susaa|| _ 'snuSA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'suNhA' aura 'susA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 1-261 se prathama rUpa meM 'Sa' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'Sa' kA 'sa' hokara krama se 'suNhA' aura 'susA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-261 / daza-pASANe haH // 1-262 / / dazan zabde pASANa zabde ca zaSoryathAdarzanaM ho vA bhvti|| daha-muho dasa muho|| daha-balo dasa blo| daha-raho dasa rho| daha ds| eaarh| baarh| terh| pAhANo paasaanno|| ___ arthaH- 'dazam' zabda meM aura pASANa zabda meM rahe hue 'za' athavA 'Sa' ke sthAna para vikalpa se 'ha' hotA hai| ye zabda 'dazam' aura 'pASANa' cAhe samAsa rUpa se rahe hue hoM athavA svataMtra rahe hue hoM; to bhI inameM sthita 'za' kA athavA 'Sa' kA vikalpa se 'ha' ho jAtA hai| aisA tAtparya vRtti meM ullikhita 'yathAdarzana' zabda se jaannaa|| jaiseH- daza-mukhaH-daha-muho athavA dasa muho|| daza-balaH daha balo athavA dasa blo|| dazarathaH=daharaho athavA dsrho|| daza-daha athavA ds|| ekaadsh-eaarh|| dvAdaza baarh||terh-terh|| pASANaH pAhANo paasaanno|| 'daza-mukhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'daha-muho' aura 'dasamuhA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-187 se donoM rUpoM meM 'kha' kA 'ha' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI donoM rUpo meM prApti hokara krama se 'daha-muhA' aura 'dasa-muho' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'daza-balaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'daha-balA' aura 'dasa-balo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-262 se prathama rUpa meM vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa' tathA 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta lliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'daha-balo' evaM 'dasa-balo' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| "dazarathaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'daharaho' aura 'dasaraho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-187 se donoM rUpoM meM tha' kA 'ha'
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198 : prAkRta vyAkaraNa tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpoM meM krama se 'daharaho' aura 'dasaraho' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'eAraha' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-219 meM kI gaI hai| 'bAraha' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-219 meM kI gaI hai| 'teraha' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-165 meM kI gaI hai| 'pASANaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pAhANo' aura 'pAsANo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se 'pAhANo' evaM 'pAsANo' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-262 / / divase saH / / 1-263 / / divase sasya ho vA bhavati / / divaho / divaso / / arthaH- saMskRta zabda 'divasa' meM rahe hue 'sa' varNa ke sthAna para vikalpa se 'ha' hotA hai| jaise:- divasaH divaho athavA divso|| "divasaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'divaho' aura 'divaso' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-263 se 'sa' kA vikalpa se 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se 'divaho' aura 'divaso' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-263 / / ho ghonusvArAt // 1-264 // anusvArAt parasya hasya gho vA bhavati / / siMgho / sIho / / saMghAro / saMhAro / kvacida-nanusvArAdapi / dAhaH / daagho|| arthaH- yadi kisI zabda meM anusvAra ke pazcAt 'ha' rahA huA ho to usa 'ha' kA vikalpa se 'gha' hotA hai| jaise:siMha: siMghA athavA siihaa|| saMhA:-saMghArA athavA sNhaaraa|| ityaadi|| kisI kisI zabda meM aisA bhI dekhA jAtA hai ki 'ha' varNa ke pUrva meM anusvAra nahIM hai; to bhI usa 'ha' varNa kA 'gha' ho jAtA hai| jaise:- daahH-daagho|| ityaadi|| siMgho aura sIhA rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| __ 'saMhAraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saMghArA' aura 'saMhArA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-264 se vikalpa se 'ha' kA 'gha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se 'saMghArA' aura 'saMhAro' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'dAhaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dAgho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-264 kI vRtti se 'ha' kA 'gha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dAgho' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-260 / / SaT-zamI-zAva-sudhA-saptaparNeSvAdezchaH // 1-265 / / eSu AdervarNasya cho bhavati / / chaTTho / chaTThI / chappao / chammuho / chamI / chaavo| chuhA / chttivnnnno|| __ arthaH- SaT, zamI, zAva, sudhA aura saptavarNa Adi zabdoM meM rahe hue Adi akSara kA arthAt sarvaprathama akSara kA 'cha' hotA hai| jaise:- SaSThaH chttttho| sssstthii-chtttthii|| SaTpadaH chppaa| SaNmukhaH chmmuhaa| shmii-chmii| zAvaH chaavo| sudhA-chuhA aura saptaparNaH chattivaNNA ityaadi||
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 199 'SaSThaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaTA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarvaprathama varNa 'Sa' kA 'cha'; 2-77 se dvitIya 'e' kA lopa; 2-89 se zeSa 'Tha' ko dvitva 'ThTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chaTTho rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'SaSThI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarvaprathama varNa 'Sa' kA 'cha'; 2-77 se dvitIya 'Sa' kA lopa; 2-89 se zeSa 'Tha' ko dvitva 'TTha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti hokara 'chaTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'SaTpadaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chappao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarvaprathama varNa 'Sa' kA 'cha'; 2-77 se 'T' kA lopa; 2-89 se 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chappao' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'SaNmukhaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chammuho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarvaprathama varNa 'Sa' kA 'cha'; 1-25 se 'Na' ko pUrva vyaJjana para anusvAra kI prApti evaM 1-30 se prApta anusvAra ko paravartI 'ma' ke kAraNa se 'm' kI prApti; 1-187 se 'kha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chammuho' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| __ 'samI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chamI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se 'za' kA 'cha' hokara 'chamI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zAvaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chAvo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se 'za' kA 'cha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chAvo' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'chuhA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| 'chattivaNNo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-49 meM kI gii| / / 1-265 / / zirAyAM vA // 1-266 // zirA zabde Adezcho vA bhavati / / chirA siraa|| arthaH- saMskRta zabda zirA meM rahe hue Adi akSara 'za' kA vikalpa se 'cha' hotA hai| jaiseH-zirAH chirA athavA siraa|| "zirA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'chirA' aura 'sirA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-266 se 'za' kA vikalpa se 'cha' aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' hokara krama se 'chirA' aura 'sirA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-266 / / luga bhAjana-danuja-rAjakule jaH sasvarasya na vA / / 1-267 / / eSu sasvarajakArasya lug vA bhavati / / bhANaM bhAyaNaM / / daNu-vaho / dnnua-vho| rA-ulaM rAya-ulaM / / arthaH- 'bhAjana, danuja aura rAjakula' meM rahe hue 'svara sahita jakAra kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:- bhAjanam bhANaM athavA bhaaynnN|| danuja-vadhaH daNu-vaho athavA daNua-vaho aura rAjakulam-rA-ulaM athavA raay-ulN|| ina udAharaNoM ke rUpoM meM se prathama rUpa meM svara sahita 'ja' vyaJjana kA lopa ho gayA hai|
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 : prAkRta vyAkaraNa __ 'bhAjanam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhANaM aura 'bhAyaNaM hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-267 se 'ja' kA vikalpa se lopa; 1-228 se 'n kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya kA 'm' aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'bhANaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'bhAyaNa' bhI siddha ho jAtA hai| __ 'danuja-vadhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'daNu-vahA' aura 'daNua-vahA' hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-267 se vikalpa se 'U' kA lopa; 1-187 se 'dha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'daNu-vaho' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-177 se 'j' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'daNua-vaho' bhI siddha ho jAtA hai| 'rAjakulam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'rA-ulaM' aura 'rAya-ulaM hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-267 se vikalpa se 'ja' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'rA-ulaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'rAya-ulaM' bhI siddha ho jAtA hai| / / 1-267 / / vyAkaraNa-prAkArAgate kagoH // 1-268 / / eSu ko gazca sasvarasya lug vA bhvti|| vAraNaM vaayrnnN| pAro pAyAro / / Ao Agao // arthaH- 'vyAkaraNa aura 'prakAra' meM rahe hue svara rahita 'ka' kA arthAt sampUrNa 'ka' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise :- vyAkaraNam-vAraNaM athavA vAyaraNaM aura prAkAraH-pAro athavA paayaaraa|| isI prakAra se 'Agata' meM rahe hue svara sahita 'ga' kA arthAt sampUrNa 'ga' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:- AgataH Ao athavA aago|| __ 'vyAkaraNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vAraNaM' aura 'vAyaraNaM' hotA hai| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-268 se svara sahita 'ka' kA arthAt saMpUrNa 'ka' vyaJjana kA vikalpa se lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'vAraNa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'vAyaraNaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'prAkAraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkata rUpa 'pAro' aura 'pAyAro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM satra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-268 se svara sahita 'kA' kA arthAt saMpUrNa 'kA' kA vikalpa se lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'pArA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'kkA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'A' ko 'yA kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'pAyAro' bhI siddha ho jAtA hai| 'AgataH' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'Ao' aura 'Agao' hote haiN| isameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 1-268 se 'ga' kA vikalpa se lopa; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'Ao' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa - 'AgaA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai|| 1-268 / /
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 201 kisalaya-kAlAyasa-hRdaye yaH / / 1-269 / / eSu sasvarayakArasya lug vA bhavati / kisalaM kisalayaM / / kAlAsaM kAlAyasaM / / mhnnnnv-smaashiaa| jAlA te sahiaehiM gheppanti / / nisamaNuppia hiassa hiayaM / / arthaH- 'kisalaya'; 'kAlAyasa'; aura 'hRdaya' meM sthira svara sahita 'ya' kA arthAt saMpUrNa 'ya' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA hai jaise:- kisalayam-kisalaM athavA kisly|| kAlAyasam=kAlAsaM athavA kAlAyasaM aura hRdayam hiaM athavA hiayaM / / ityaadi|| graMthakAra ne vRtti meM hRdaya rUpa ko samajhAne ke liye kAvyAtmaka udAharaNa diyA hai| jo ki saMskRta rUpAntara ke sAtha isa prakAra hai : (1) mahArNavasamAH sahRdayAH mhnnnnv-smaashiaa|| (2) yadA te sahRdayaiH gRhante-jAlA te sahiaehiM gheppnti|| (3) nizamanArpita hRdayasya hRdayam-nisamaNuppia-hiassa hiayN|| "kisalayam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kisalaM' aura 'kisalaya hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-269 meM svara sahita 'ya' kA arthAt saMpUrNa 'ya' vyaJjana kA vikalpa se lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'kisalaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-269 se vaikalpika pakSa meM 'ya' kA lopa nahIM hokara prathama rUpa ke samAna hI zeSa sAdhanikA se dvitIya rUpa 'kisalayaM bhI siddha ho jAtA hai| ___'kAlAyasam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kAlAsaM' aura 'kAlAyasa' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-269 meM svara sahita 'ya' kA arthAt saMpUrNa 'ya' vyaJjana kA vikalpa se lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hAkara prathama rUpa 'kAlAsaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-269 se vaikalpika pakSa meM 'ya' kA lopa nahIM hokara prathama rUpa ke samAna hI zeSa sAdhanikA se dvitIya rUpa 'kAlAyasaM bhI siddha ho jAtA hai| 'mahArNava-samAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mahaNNava-samA' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara prathama 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jasa' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta hokara lupta hue 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'mahaNNava-samA rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sahRdayAH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'sahiA hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kA 'i'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-269 se svara sahita 'ya' kA vikalpa se lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas pratyaya kA lopa aura 3-2 se prApta hokara lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a', ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'sahiA rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'yadA' saMskRta avyava hai| isakA prAkRta rUpa 'jAlA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 3-65 se kAlavAcaka saMskRta pratyaya 'dA' ke sthAna para 'AlA' pratyaya kI prApti hokara 'jAlA rUpa siddha ho jAtA hai| 'te' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'te' hI hotA hai| yaha rUpa mUla sarvanAma 'tad' se banatA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se antya vyaJjana 'd' kA lopa; aura 3-58 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya ke sthAna para 'e' Adeza kI prApti hokara 'te' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'sahadayaiH' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sahiaehiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-177 se hI 'ya' kA bhI lopa; 3-15 se lupta hue 'ya' meM zeSa bace hue 'a' ko (apane Age tRtIyA vibhakti ke bahuvacana ke pratyaya hone se) 'e' kI prApti aura 3-7 se saMskRta bhASA ke tRtIyA vibhakti
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202 : prAkRta vyAkaraNa ke bahuvacana ke pratyaya 'bhis' ke sthAna para Adeza prApta 'ais' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'hiM' pratyaya kI prApti hokara 'sahiaehiM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gRhyante' karmaNi vAcya kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gheppanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4 - 256 se 'graha' dhAtu ke sthAna para 'gheppa' kA Adeza; aura isI sUtra kI vRtti se saMskRta bhASA meM karmaNi vAcyArtha bodhaka 'ya' pratyaya kA lopa; 4-239 se 'gheppa' dhAtu meM sthita halanta dvitIya 'p' ko 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke bahuvacana meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'gheppanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nizamanArpita-hRdayasya' saMskRta samAsAtmaka SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nisamaNuppiahiassa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-63 se 'nA' varNa meM saMdhi ke kAraNa se stha arpita ke Adi svara 'a' ko 'o' kI prApti evaM 1-84 prApta isa 'o' svara ko apane hasva svarUpa 'u' kI prApti; 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1 - 177 se 'ta' kA lopa; 1 - 128 se 'R' kI 'i'; 1-177 se 'd' kA lopa; 1 - 269 se svara sahita saMpUrNa 'ya' kA lopa aura 3- 10 se saMskRta meM SaSThI vibhakti bodhaka 'sya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'nisamaNuppia-hiassa' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'hiayaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| / 1 - 269 / / durgAdevyudumbara- pAdapatana - pAda pIThantardaH / / 1 - 270 / / eSu sasvarasya dakArasya antarmadhye vartamAnasya lug vA bhavati / / duggA-vI / duggA evI umbaro uumbaro / / pA-vaDaNaM pAya-vaDaNaM / pA- vIDhaM pAya - vIDhaM / antariti kim / durgA devyAmAdau mA bhUt / arthaH- durgA devI, udumbara, pAda patana aura pAda pITha ke antarmadhya bhAga meM rahe hue svara sahita 'da' kA arthAt pUrNa vyaJjana 'da' kA vikalpa se lopa hotA hai| 'antarmadhya-bhAga' kA tAtparya yaha hai ki vikalpa se lopa hone vAlA 'da' vyaJjana na to Adi sthAna para honA cAhiye aura na anta sthAna para hI; kintu zabda ke Antarika bhAga meM athavA madhya bhAga meM honA caahiye| jaise :- durgA devI - duggA-vI athavA duggA - evI / / udumbaraH- umbarA athavA uumbarA / / pAda-padanam-pA vaDaNa athavA pAya vaDaNaM aura pAd - pITham - pA- vIDhaM athavA pAya vIDha / / praznaH- 'antara-madhya-bhAga' meM hI honA cAhiye tabhI svara sahita 'da' kA vikalpa se lopa hotA hai| aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH- kyoMki yadi 'da' varNa zabda ke Adi meM athavA anta meM sthita hogA to usa 'da' kA lopa nahIM hogA / isIliye 'antarmadhya' bhAga kA ullekha kiyA gayA hai| jaise :- durgA devI meM Adi meM 'da' vartamAna hai; isaliye isa Adi sthAna para sthita 'd' kA lopa nahIM hotA hai| jaise:- durgA devI = duggA - vI / / ityAdi / / 'durgA devI' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'duggA-vI' aura 'duggA - evI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvitva 'gga'; aura 1 - 270 se antarmadhyavartI svara sahita 'de' kA arthAt sampUrNa 'de' vyaJjana kA vikalpa se lopa hokara prathama rUpa 'duggA - vI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa hokara evaM zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'duggA - evI' bhI siddha ho jAtA hai| 'udumbaraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'umbaro' athavA 'uumbarA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-270 se antarmadhya-vartI svara sahita 'du' kA arthAt saMpUrNa 'du' vyaJjana kA vikalpa se lopa hokara dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'd' kA lopa; tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'umbaro' aura 'uumbaro' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'pAda-patanam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pA-vaDaNaM' aura 'pAya -vaDaNaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 270 se antarmadhyavarttI svara sahita ' 'kA arthAt saMpUrNa 'da' vyaJjana kA vikalpa se lopa aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'da' kA lopa evaM 1 - 180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1 - 231
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 203 se donoM rUpoM meM dvitIya 'pa' kA 'va'; 4-219 se donoM rUpoM meM sthita 'ta' kA 'Da'; 1-228 se donoM rUpoM meM 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'pA-vaDaNaM' aura 'pAya-vaDaNaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'pAda-pITham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pA-vIDhaM' aura 'pAya-vIDhaM hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-270 se antarmadhyavartI svara sahita 'da' kA vikalpa se lopa; dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-231 se donoM rUpoM meM dvitIya 'pa' kA 'va'; 1-199 se donoM rUpoM meM 'Tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI donoM rUpoM meM prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'pA-vIDhaM aura 'pAya-vIDhaM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai||1-270|| yAvattAvajjIvitA vartamAnAvaTa-prAvaraka-deva kulaiva meve vH|| 1-271 / / yAvadAdiSu sasvara vakArasyAntarvartamAnasya lug vA bhvti|| jA jAva / tA tAva / jiiaNjiiviaN| attamANo aavttmaanno| aDo avaDo / pArao pAvArao / de-ulaM deva ulaM emeva evameva / antarityeva / evameventyasya na bhavati // __ artha:- yAvat, tAvat, jIvita, AvartamAna, avaTa, prAvaraka, devakula aura evameva zabdoM ke madhya bhAga meM (antara bhAga meM) sthita 'svara sahita-va' kA arthAt saMpUrNa 'va' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:- yAvata-jA athavA jaav|| tAvat= tA athavA taav|| jIvitam=jIaM athavA jiivi| AvartamAnaH attamANo athavA aavttmaanno|| avaTa: aDo athavA avddo|| prAvAraka:=pArao athavA paavaaro|| devakulam = de-ulaM athavA deva ulaM aura evameva-emeva athavA evmev|| prazna-'antar-madhya-bhAgI' 'va' kA hI lopa hotA hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi 'antar-madhya-bhAgI' nahIM hokara antya sthAna para sthita hogA to usa 'va' kA lopa nahIM hogaa| jaise:evameva meM do vakAra' haiM; to inameM se madhyavartI 'vakAra' kA hI vikalpa se lopa hogA; na ki antya 'vakAra' kaa| aisA hI anya zabdoM ke sambandha meM jAna lenaa|| 'yAvat' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta meM 'jA' aura 'jAva' rUpa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-271 se antarvartI 'va' kA vikalpa se lopa; aura 1-11 se antya vyaJjana 't' kA lopa hokara krama se 'jA' aura 'jAva' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| "tAvat' saMskRta avyaya hai| isake prAkRta meM 'tA' aura 'tAva' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvI 'va' kA vikalpa se lopa aura 1-11 se antya vyaJjana 't' kA lopa hokara krama se 'tA' aura 'tAva' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'jIvitam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jI' aura 'jIviaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvartI svara sahita 'vi' kA arthAt saMpUrNa 'vi' vyaJjana kA vikalpa se lopa; aura 1-177 se donoM rUpoM meM 'ta' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'jI' aura 'jIviaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ AvartamAnaH saMskRta vartamAna kRdanta kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'attamANo' aura 'AvattamANo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se Adi dIrgha svara 'A' ko 'a' kI prApti; 1-271 se antarvartI sasvara 'va' kA vikalpa se lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'attamANo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se sUtra saMkhyA 1-271 kA abhAva jAnanA aura zeSa sAdha nikA prathama rUpa ke samAna hokara dvitIya rUpa 'AvattamANA' bhI siddha ho jAtA hai|
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 : prAkRta vyAkaraNa 'avaTa: saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'aDA' aura 'avaDo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvartI sasvara 'va' kA arthAt saMpUrNa 'va' vyaJjana kA vikalpa se lopa; 1-195 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'aDA' aura 'avaDo' donoM kI siddhi ho jAtI hai| 'prAvArakaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'pArao' aura 'pAvArao' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-271 se antarvartI sasvara 'vA' kA vikalpa se lopa; 1-177 se donoM rUpoM meM 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'pArao' aura 'pAvArao' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| _ 'deva-kulam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'de-ula' aura 'deva-ulaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvartI sasvara 'va' kA arthAt sampUrNa 'va' vyaJjana kA vikalpa se lopa; 1-177 se 'ka' kA donoM rUpoM meM lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'de-ula' aura 'deva-ulaM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| "evameva' saMskRta avyava hai| isake prAkRta rUpa 'emeva' aura 'evameva' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvartI (prathama) sasvara 'va' kA arthAt sampUrNa 'va' vyaJjana kA vikalpa se lopa hokara krama se 'emeva' aura 'evameva' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai|| 1-271 / / ityAcArya zrI hemacandra-viracitAyAM siddha hema-candrAbhidhAna svopajJa zabdAnuzAsana vRttau aSTamasyAdhyAyasya prathamaH paadH|| isa prakAra AcArya zrI hemacandra mahArAja dvArA racita 'siddha hemacandra nAma vAlI aura sva-kRta TIkA vAlI zabdAnuzAsana rUpa vyAkaraNa ke AThaveM adhyAya rUpa prAkRta-vyAkaraNa kA prathama pAda (prathama caraNa) pUrNa huaa|| pAdAnta maMgalAcaraNa yaddormaNDala kuNDalI kRta dhanurdaNDena siddhAdhipa! krItaM vairikulAt tvayA kila dalat kundAvadAtaM yshH|| bhrAntvA trINi jaganti kheda-vivazaM tanmAlavInAM vyadhA dApANDo stanamaNDale ca dhavale gaNDasthale ca sthitim|| arthaH- he siddharAja! Apane apane donoM bhuja-daNDoM dvArA golAkAra banAye hue dhanuSa kI sahAyatA se khile hue mogare ke phUla ke samAna sundara evaM nirmala yaza ko zatruoM se (unako harA kara) kharIdA hai-(ekatra kiyA hai) usa yaza ne tInoM jagata meM paribhramaNa karake anta meM thakAvaTa ke kAraNa se vivaza hotA haA mAlava deza ke rAjAoM kI patniyoM ke aMga rAga nahIM lagAne ke kAraNa se) phIke par3e hue stana-maNDala para evaM sapheda par3e hue gAloM para vizrAMti grahaNa kI hai| AcArya hemacandra ne maMgalAcaraNa ke sAtha mahAn pratApI siddharAja kI vijaya-stuti bhI zrRMgAra-yukta-DhaMga se prastuta kara dI hai| yaha maMgalAcaraNa prazasti-rUpa hai; isameM yaha aitihAsika tattva batalA diyA hai ki siddharAja ne mAlave para car3hAI kI thI; vahAM ke narezoM ko burI taraha se parAjita kiyA thA; evaM isa kAraNa se rAja-rAniyoM ne zrRMgAra karanA aura aMga rAga lagAnA chor3a diyA thA; jisase unakA zarIra evaM unake aMgopAMga phIke phIke pratIta hote the tathA rAjya bhraSTa ho jAne ke kAraNa se duHkhI hone se unake mukha-maNDala bhI sapheda par3a gaye the; yaha phIkApana aura saphedI mahArAja siddharAja ke usa yaza kI mAnoM prati chAyA hI thI; jo ki vizva ke tInoM loka meM phaila gayA thaa| kAvya meM lAlitya aura vakrokti evaM ukti-vaicitrya-alaMkAra kA kitanA sundara sAmaMjasya hai? ___ 'mUla sUtra aura vRtti' para likhita prathama pAda saMbaMdhI 'priyodaya candrikA' nAmaka hindI vyAkhyA evaM zabda-sAdhanikA bhI smaapt||
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya- pAda saMyuktasya / / 2-1 // adhikAro'yaM jyAyAmIt (2 - 115) iti yAvat / yadita Urdhvam anukramiSyAmastat saMyuktasyeti veditvym|| arthaH- isa pAda meM saMyukta varNoM ke vikAra, lopa, Agama aura Adeza saMbaMdhI niyamoM kA varNana kiyA jAyegA; ataH graMthakAra ne 'saMyuktasya' arthAt 'saMyukta varNa kA' aisA sUtra nirmANa kiyA hai / vRtti meM kahA gayA hai ki yaha sUtra adhikAra vAcaka hai; arthAt isake pazcAt banAye jAne vAle sabhI sUtroM se isakA saMbaMdha samajhA jAyegA; tadnusAra isakA adhikAra kSetra sUtra saMkhyA 2- 115 arthAt 'jyAyAmIt' sUtra saMkhyA 2 - 115 taka jo bhI varNana - ullekha hogA; vaha saba 'saMyukta varNa' ke saMbaMdha meM hI hai, cAhe ina sUtroM meM 'saMyukta' aisA ullekha ho athavA na bhI ho; to bhI 'saMyukta' kA ullekha samajhA jAya evaM mAnA jAya // 2- 1 // priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 205 zakta-mukta-daSTa-rugNa - mRdutve ko vA / / 2-2 / / eSu saMyuktasya ko vA bhavati / sakko satto / mukko mutto / Dakko daTTho | lukko luggo / mAukkaM mAuttaNaM / / arthaH- zakta, mukta, daSTa, rugNa aura mRdutva zabdoM meM rahe hue saMpUrNa saMyukta vyaJjana ke sthAna para vikalpa se 'ka' hotA hai| jaise:- zakta=sakko athavA satto; muktaH = mukko athavA mutto; daSTaH- DakkA athavA daTTho; rugNaH - lukko athavA luggo; aura mRdutvam = mAukkaM athavA mAuttaNaM / 'zaktaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prArUpa rUpa 'sakko' aura 'satto' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-2 se 'kta' ke sthAna para vikalpa se 'ka' kI prApti; 2-89 se prApta 'ka' kA dvitva 'kka' ; dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'k' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'sakkoM' aura 'satto' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'muktaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prArUpa rUpa 'mukko' aura 'mutto' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-2 se 'kta' ke sthAna para vikalpa se 'ka' ; 2-89 se prApta 'k' kA dvitva 'kka' ; dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 'k' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'mukkA' aura 'mutto' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'daSTaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prArUpa rUpa 'Dakko' aura 'daTTho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1- 215 se 'da' kA 'Da'; 2-2 se 'STa' ke sthAna para vikalpa se 'ka' kI prApti; 2-89 se prApta 'ka' kA dvitva 'kka' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'Dakko' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'daTThA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 217 meM kI gaI hai| 'rugNaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prArUpa rUpa 'lukko' aura 'luggo' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'lukko' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 254 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa 'luggo' meM sUtra saMkhyA 1 - 254 se 'ra' kA 'la'; 4-258 se 'Na' pratyaya kI vikalpa se prApti; tadanusAra yahA~ para 'Na' kA abhAva, 2-89 se zeSa rahe hue 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'luggo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mAukka' aura 'mAuttaNaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 127 meM kI gaI hai / / 2-2 / /
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 : prAkRta vyAkaraNa kSaH khaH kvacitu cha-jhau / / 2-3 / / kSasya kho bhvti| khao / lakkhaNaM / / kvacitu chajhAvapi khINaM / chINaM / jhiinnN| jhijjai / / arthaH-'kSa' varNa kA 'kha' hotA hai| jaise:-kssyH-kho|| lakSaNam lkkhnnN|| kisI kisI zabda meM 'kSa' kA 'cha' athavA 'jha' bhI ho jAtA hai| jaiseH- kSINam khINaM athavA chINaM athavA jhiinnN|| kSIyate jhijji|| ___ 'kSayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khaA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'kha'; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khao' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'lakSaNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lakkhaNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva 'khkha; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'lakkhaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSINam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'khINaM', 'chINaM' aura 'jhINa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-3 se'kSa' ke sthAna para vikalpa se 'kha' kI athavA 'cha' kI athavA 'jha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'khINaM', 'chINa' aura 'jhINaM' rUpa siddha ho jAte haiN| 'kSIyate' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jhijjai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'jha'; 3-160 se saMskRta bhAva karmaNi prayoga meM prApta 'Iya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'ijja' pratyaya kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'jhijjai' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-3 / / ka-skayo mni / / 2-4 / / anayornAmni saMjJAyAM kho bhavati / / Ska / pokkharaM / pokhariNI / nikkhaM / / sk| khandho / khandhAvAro / avakkhando / nAmnIti kim / dukkaraM / nikkampaM / nikko| namokkAro / sakkayaM / sakkAro / takkaro / / arthaH- yadi kisI nAmavAcaka arthAt saMjJA vAcaka saMskRta zabdoM meM 'Ska' athavA 'ska' rahA huA ho to usa 'ka' athavA 'ska' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'kha' hotA hai| jaise 'ka' ke udAharaNa isa prakAra hai :- puSkara-pokkharaM; puSkariNI-pokkhariNI; niSkam nikkhaM ityaadi|| 'ska' saMbaMdhI udAharaNa isa prakAra hai:- skandha khandho; skandhAvAraH khndhaavaaro|| avaskandaH avkkhndo|| ityaadi|| praznaH- nAmavAcaka athavA saMjJA vAcaka ho, tabhI usameM sthita 'Ska' athavA 'ska' kA 'kha' hotA hai aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH- yadi 'Ska' athavA 'ska' vAlA zabda nAmavAcaka evaM saMjJA vAcaka nahIM hokara vizeSaNa Adi rUpa vAlA hogA to usa zabda meM sthita 'ka' ke athavA 'ska' ke sthAna para 'ka' hotA hai| arthAt 'kha' nahIM hogaa| jaise duSkaram-dukkara; niSkampam nikkampa; niSkrayaH-nikkao; namaskAraH namokkAro; saMskRtam=sakkaya; satkAraH-sakkAro aura taskaraH tkkraa|| pokkharaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-116 meM kI gaI hai| 'puSkariNI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pokkhariNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se 'u' ko 'o'
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 207 kI prApti; 2-4 se 'Ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti, aura 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k' hokara 'pokkhariNI' rUpa siddha ho jAtA hai| __ "niSkam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nikkhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-4 se 'Ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nikkhaM rUpa siddha ho jAtA hai| skandhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khandho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-4 se 'ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khandho' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'skandhAvAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khandhAvAro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-4 se 'ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khandhAvAro' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'avaskandaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avakkhando' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-4 se 'ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'avakkhando' rUpa siddha ho jAtA hai| __daSkarama' saMskata vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkata rUpa 'dukkara hotA hai| isameM satra saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa: 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kaka' kI prApti: 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara 'dukkara' rUpa siddha ho jAtA hai| "niSkampam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nikkampa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nikkampa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'niSkrayaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nikkaA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-79 se zeSa 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nikkaA rUpa siddha ho jAtA hai| 'namokkAro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-62 meM kI gaI hai| 'sakkayaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-28 meM kI gaI hai| sakkAro rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-28 meM kI gaI hai| 'taskaraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'takkaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'takkaroM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-4 / / zuSka-skande vA / / 2-5 / / anayoH Ska ska-yoH kho vA bhvti|| sukkhaM sukkaM / khando kndo|| __ arthaH- 'zuSka' aura 'skanda' meM rahe hue 'ka' ke sthAna para evaM ska' ke sthAna para vikalpa se 'kha' hotA hai| jaise:zuSkam sukkhaM athavA sukkaM aura skandaH khando athavA kndo||
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 : prAkRta vyAkaraNa 'zuSkam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'sukkhaM' aura 'sukka hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-5 se 'ka' ke sthAna para vikalpa se 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva 'khkha'; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'k'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'sukkhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-77 se'' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'sukka' bhI siddha ho jAtA hai| ___ 'skandaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'khando' aura 'kando' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-5 se 'ska' ke sthAna para vikalpa se 'kha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'khandA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'kando' meM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'kando' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-5 / / kSveTakAdau / / 2-6 / / kSveTakAdiSu saMyuktasya kho bhavati / / kheDao // zveTaka-zabdo viSa-paryAyaH / kssvottkH| khoDao / / sphottkH| khoDao / spheTakaH / kheDao // spheTikaH / kheDio / / arthaH- viSa-artha vAcaka zveTaka zabda meM evaM kSvoTaka, sphoTaka, spheTaka aura spheTika zabdoM meM Adi sthAna para rahe hue saMyukta akSaroM kA arthAt 'kSva'; tathA 'spha' kA 'kha' hotA hai| jaise:- zveTakaH-kheDao; kSvoTakaH-khoDao; sphoTakaH khoDao; spheTakaH kheDao aura sphaTikaH kheddio|| 'kSveTakaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kheDao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-6 se 'kSva' ke sthAna para 'kha' kI prApti: 1-195 se 'Ta' kA 'Da':1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kheDao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSvoTakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khoDao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-6 se 'kSv ke sthAna para 'kha' kI prApti; 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khoDao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sphoTakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khoDao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-6 se 'sph' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 1-195 se 'Ta' kA 'Da'; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khoDaA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'spheTakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kheDao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-6 se 'sph' ke sthAna para 'kha' kI prApti: 1-195 se 'Ta' kA 'Da':1-177 se'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kheDaA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ "spheTikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kheDio' hotA hai| isameM 'spheTakaH' ke samAna hI sAdhanikA-sUtroM kI prApti hokara 'kheDio' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-6 // sthANAvahare / / 2-7 / / sthANo saMyuktasya kho bhavati harazced vAcyo na bhavati / / khANU / / ahara iti kim| thANuo rehA // arthaH- sthANu zabda ke aneka artha hote haiM:- ThUTha, vRkSa,, khambhA, parvata aura mahAdeva Adi jisa samaya meM sthANu zabda kA tAtparya 'mahAdeva' nahIM hokara anya artha vAcaka ho; to usa samaya meM prAkRta rUpAntara meM Adi saMyukta akSara 'sth' kA 'kha' hotA hai|
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 209 praznaH- 'mahAdeva-artha vAcaka 'sthANu zabda ho to usa samaya meM sthANu' zabda meM sthita saMyukta 'stha' ke sthAna para 'kha' kI prApti kyoM nahIM hotI hai ? arthAt mUla-sUtra meM ahara yAne mahAdeva-vAcaka nahIM ho to;-aisA kyoM ullekha kiyA gayA hai ? uttara:- yadi 'sthANu' zabda kA artha mahAdeva hogA; to usa samaya meM sthANu' kA prAkRta rUpAntara 'thANu' hI hogA; na ki 'khaannu'| aisA paramparA-siddha rUpa nizcita hai; isa bAta ko batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM ahara' yAne 'mahAdeva-artha meM nahIM aisA ullekha karanA par3A hai| jaiseH- sthANuH= (ThUThA vRkSa) khaannuu|| sthANoH rekhA-(mahAdevajI kA cinha) thANuNo rehaa|| isa prakAra 'khANu' meM aura 'thANu' meM jo antara hai; vaha dhyAna meM rakkhA jAnA caahiye|| 'sthANuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khANU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-7 se saMyukta vyaJjana 'stha' kA 'kha' aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'khANU rUpa siddha ho jAtA hai| 'sthANoH' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'thANuNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 3-23 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAna para prAkRta meM 'No' pratyaya kI prApti hokara 'thANuNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rekhA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rehA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara 'rehA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-7 / / stambhe sto vA / / 2-8 // stambha zabde stasya kho vA bhavati / / khambho / thambho / kASThAdimayaH / / __ arthaH- 'stambha' zabda meM sthita 'sta' kA vikalpa se 'kha' hotA hai| jaise:- stambhaH khambho athavA thmbho|| stambha arthAt lakar3I Adi kA nirmita padArtha vishess|7|| __ 'stambhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'khambhA' aura 'thambhA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-8 se 'sta' kA vikalpa se 'kha' aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-9 se 'sta' kA 'tha' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'khambho' aura 'thambhA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai||2-8|| tha-ThAva spande // 2-9 // spandAbhAvavRttau stambhe stasya thaThau bhavataH / / thambho / Thambho / / stambhyate / thambhijjai tthmbhijji|| arthaH- 'spandAbhAva' arthAt halana-calana kriyA se rahita-jar3I bhUta avasthA kI sthiti meM stambha' zabda prayukta huA ho to usa samaya 'stambha' zabda meM sthita 'sta' kA 'tha' bhI hotA hai aura 'Tha' bhI hotA hai; yoM stambha ke prAkRta rUpAntara meM do rUpa hote haiN| jaise:- stambhaH thambho athavA tthmbho|| stambhyate (usase stambha ke samAna sthira huA jAtA hai)-thambhijjai athavA tthmbhijji|| thambhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-8 meM kI gaI hai| 'stambhaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Thambho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-9 se vikalpa se 'sta' kA 'Tha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Thambho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'stambhayate' saMskRta karmaNi kriyApada rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'thambhijjai' aura 'Thambhijjai' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-9 se 'sta' kA vikalpa se 'tha'; 3-160 se saMskRta karmaNiprayoga meM prApta 'ya' pratyaya ke sthAna
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210 : prAkRta vyAkaraNa para prAkRta meM 'ijja' pratyaya kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'thambhijjai' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM usI sUtra saMkhyA 2-9 se 'sta' kA vikalpa se 'Tha' aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'Thambhijjai' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-9 / / rakte go vA / / 2-10 / / rakta zabde saMyuktasya go vA bhavati / / raggo ratto / / arthaH- rakta zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kta' ke sthAna para vikalpa se 'ga' hotA hai| jaise:- raktaH raggo athavA rtto|| raktaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'raggo' aura 'rattA' hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-10 se 'kta' ke sthAna para vikalpa se 'ga' kI prApti; 2-89 se prApta 'ga' ko dvitva 'gga' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'raggo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 'k' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara 'ratto rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-10 / / zulke Ggo vA / / 2-11 / / zulka zabde saMyuktasya Ggo vA bhavati / / suGgaM sukkaM / / arthaH- 'zulka' zabda meM sthita saMyukta vyaJjana 'lka' ke sthAna para vikalpa se 'Gga' kI prApti hotI hai aura isase zulka ke prAkRta-rUpAntara meM do rUpa hote haiM jo ki isa prakAra hai:- zulkam-suMgaM aura sukk|| "zulkam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'suMga' aura 'sukka' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-11 se 'lka' ke sthAna para vikalpa se 'Gga' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara prathama rUpa 'sugaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'sukka' meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'sukka bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-11 // kRti-catvare caH / / 2-12 / / anayoH saMyuktasya co bhavati / / kiccI / caccaraM / / arthaH- 'kRtti' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 'catvara' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para bhI 'ca' kI prApti hotI hai| jaise:- kRttiH kiccI aura ctvrm-cccrN|| __ 'kRttiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara 'kiccI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-12 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca'; 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'kiccI' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'catvaram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'caccara hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-12 se saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'caccara' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-12 / /
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 211 tyo'caitye / / 2-13 / / caityavarjite tyasya co bhavati // saccaM / paccao / / acaitya iti kim / citt|| arthaH- caitya zabda ko chor3akara yadi anya kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'tya' rahA huA ho to usa saMyukta vyaJjana 'tya' ke sthAna para 'ca' hotA hai| jaise:- satyam sccN| pratyayaH paccao ityaadi|| prazna:- 'caitya meM sthita 'tya' ke sthAna para 'ca' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- kyoMki 'caitya' zabda kA prAkRta rUpAntara caittaM upalabdha hai- paramparA se prasiddha hai; ataH caitya meM sthita 'tya' ke sthAna para 'ca' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:- caitym=citt| 'satyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saccaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-13 se saMyukta vyaJjana 'tya ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saccaM rUpa siddha ho jAtA hai| "pratyaya' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara 'paccao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-13 se 'tya' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva'cca' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paccao' rUpa siddha ho jAtA hai| caittaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-151 meM kI gaI hai| / / 2-13 / / pratyUSe Sazca ho vA / / 2-14 / / pratyUSe tyasya co bhavati, tatsaMniyoge ca Sasya ho vA bhavati / / paccUho / pccuuso|| arthaH- 'pratyUSa' zabda meM sthita saMyukta vyaJjana 'tya' kA 'ca' hotA hai| isa prakAra 'ca' kI prApti hone para antima 'Sa' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti hotI hai| jaiseH- pratyUSaH paccUho athavA pccuuso|| 'pratyUSaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'paccUho' aura 'paccUso' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-14 se saMyukta vyaJjana 'tya' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti; 2-14 se 'Sa' kA prathama rUpa meM vikalpa se 'ha' aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 1-260 se 'Sa' kA 'sa' evaM 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'paccUhA' aura 'paccUso' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 2-14 / / tva-thva-dva-dhvAM-ca-cha-ja-jhAH kvacit / / 2-15 / / eSAM yathAsaMkhyamete kvacit bhavanti / / bhuktvA / / bhoccA / / jJAtvA / NaccA / / zrutvA / / soccA / / pRthvii|| picchii|| vidvAn / vijjo / / buddhvA / bujjhA // bhoccA sayalaM picchi vijjaM bujjhA annnnnny-ggaami| caIUNa tavaM kAuM santI patto sivaM paramaM / / arthaH- yadi kisI zabda meM 'tva' rahA huA ho to kabhI-kabhI isa saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para 'ca' hotA hai, 'thva' ke sthAna para 'cha' hotA hai; 'dva' ke sthAna para 'ja' hotA hai aura 'dhva' ke sthAna para 'jha' hotA hai| mUla sUtra meM 'kvacit' . likhA huA hai, jisakA tAtparya yahI hotA hai ki 'tva' 'thva' 'dva' aura 'dhva' ke sthAna para krama se ca, cha, ja aura jha kI
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 : prAkRta vyAkaraNa prApti kabhI-kabhI ho jAtI hai| jaise:- 'tva' ke udAharaNa :- bhuktvA bhoccaa|| jnyaatvaa=nnccaa| shrutvaa-soccaa|| 'thva' kA udAharaNaH pRthvii-picchii|| 'dva' kA udAharaNaH vidvAn vijjo|| 'dhva' kA udAharaNaH- buddhvA bujjhaa| ityaadi|| gAthA kA hindI artha isa prakAra hai:- dUsaroM ko nahIM prApta huI hai-aisI-(RddhivAle) he zAMtinAtha! (Apane) sampUrNa pRthvI kA (rAjya) bhoga karake; (samyak) jJAna prApta karake (evaM) tapasyA karane ke liye (rAjya ko) chor3a karake aMta meM parama kalyANa rUpa (mokSa-sthAna) ko prApta kiyA hai| (arthAt Apa siddha sthAna ko padhAra gaye haiN)|| __ 'bhuktvA ' kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhoccA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se 'u' ke sthAna para 'o kI prApti; 2-77 se prApta 'k' kA lopa; 2-15 se saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 2-89 se prApta 'ca' ko ditva 'cca' kI prApti hokara 'bhoccA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jJAtvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NaccA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-84 se Adi 'A' ko hRsva 'a' kI prApti; 2-42 se prApta 'jJa'ko 'Na' kI prApti; 2-15 se saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti hokara 'NaccA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zrutvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'soccA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 1-116 se 'u' ke sthAna para 'o' kI prApti; 2-15 se saMyukta vyaJjana 'tva' ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti hokara 'soccA' rUpa siddha ho jAtA hai| picchI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| "vidvAn' saMskRta prathamAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijjo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ko hrasva svara 'a' kI prApti; 2-15 se 'dva' ke sthAna para 'ja' kI prApti, 2-89 prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vijjo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'buddhavA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bujjhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'da' kA lopa; 2-15 se 'dhva' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko 'jhjha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'jh' kA 'j' hokara 'bujjhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhoccA' rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'sakalam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sayalaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sayalaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'pRthvIm saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'picchi' hotA hai| picchi rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| vizeSa isa rUpa meM sUtra saMkhyA 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'picchiM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vidyAm saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-36 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-24 se 'dha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta ke samAna hI 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vijja rUpa siddha ho jAtA hai| 'bujjhA' rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'ananyaka-gAmi' saMskRta taddhita saMbodhana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aNaNNaya-ggAmi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 213 1-228 se donoM 'na' ke sthAna para do 'Na' kI krama se prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se dvitIya 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 2-97 se 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-42 se saMbodhana ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta meM hasva ikArAnta kI prApti hokara 'aNaNNa'-ggAmi rUpa siddha ho jAtA hai| 'tyaktvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'caiuNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-86 se 'tyak saMskRta dhAtu ke sthAna para 'cay' Adeza kI prApti; 4-239 se dhAtvika vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-157 se lopa hue 'ya' meM se zeSa bace hue dhAtvika vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta pratyaya 'tvA' ke sthAna para 'tNa' pratyaya kI prApti evaM 1-177 se 't' kA lopa hokara 'caiuNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tapaH' saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tava hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tavaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kartum saMskRta hetvartha kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kAuM' hotA hai| mUla saMskRta dhAtu 'kR' hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 4-214 se prApta 'a' ko 'A' kI prApti 1-177 se saMskRta hetvartha kRdanta meM prApta 'tuma' pratyaya ke 't' kA lopa aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara kAuM rUpa siddha ho jAtA hai| athavA 4-214 se 'a' ko 'A' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara 'kAuM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zAntiH' saMskRta prathamAnta rUpa hai isakA prAkRta rUpa 'santI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'santI' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'prAptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'patto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; para'a'kI prAptiH 2-77 se dvitIya 'pa' kA lopa: 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pattA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zivam' saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sivaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sivaM rUpa siddha ho jAtA hai| "paramam saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'parama' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara 'paramaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-15 / / vRzcike zceJcurvA / / 2-16 / / vRzcike zveH sasvarasya sthAne JcurAdezo vA bhvti| chApavAdaH / / viJcuo viNcuo| pksse| vinychio|| arthaH- vRzcika zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana sahita aura usameM svara rahe hue ke sAtha 'zci' ke sthAna para arthAt saMparNa"zci' ke sthAna para vikalpa se 'Jca'kA Adeza hotA hai| satra saMkhyA 2-21 meM aisA vidhAna hai ki zva' ke sthAna para 'cha' hotA hai| jabaki isameM 'zci' ke sthAna para 'Jcu' kA Adeza batalAyA gayA hai; ataH isa sUtra ko sUtra saMkhyA 2-21 kA apavAda samajhanA caahiye|| udAharaNa isa prakAra hai: vRzcikaH='viMJcuo' yA 'viNcuo'| vaikalpika pakSa hone se 'viJchio' bhI hotA hai|| 'vRzcikaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'viJcuo', 'viMcuo aura vicchio hote haiN| inameM se prathama rUpa "viJcuo kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai|
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-28 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-16 se 'zci' ke sthAna para 'Jcu' kA Adeza; 1-25 se Adeza rUpa se prApta 'Jcu' meM sthita halanta ''kA anusvAraH 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viMcuA' rUpa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa 'viJchio' meM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-21 se 'zca' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 1-26 se Adeza rUpa se prApta 'cha' ke pUrva meM anusvAra kI prApti; 1-30 se Agama rUpa se prApta anusvAra ko paravartI cha' hone ke kAraNa se cha varga ke paMcamAkSara rUpa halanta 'j' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para "o" pratyaya kI prApti hokara 'viJchio' rUpa siddha ho jAtA hai| cho'kSyAdau // 2-17 // akSyAdiSu saMyuktasya cho bhvti| khasyApavAdaH // acchiM / ucchU / lacchI / kccho| chiiaN| chIraM / sariccho / vaccho / macchiA / chettaM / chuhA / daccho / kucchI / vcchN| chuNNo / kacchA / chAro / kuccheayaM / churo / ucchA / chayaM / sAricchaM / / akSi / ikSu / lakSmI / kakSa / kSuta / kSIra / sadRkSa / vRkSa / makSikA / kSetra / kSugh / dakSA kukSi / vakSas / kSuNNa / kakSA / kSAra / kaukSeyaka / kSura / ukSan / kSata / saadRkssy|| kvacit sthagita zabde pi / chaiaM / / ArSe / ikkhU / khIraM / sArikkhamitsAdyapi dRshyte|| ___ arthaH- isa sUtra meM ullikhita akSi Adi zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kSa' kA 'cha' hotA hai| sUtra saMkhyA 2-3 meM kahA gayA hai ki 'kSa' kA 'kha' hotA hai| kintu isa sUtra meM kahA jA rahA hai ki saMyukta 'kSa' kA 'cha' hotA hai| ataH isa sUtra ko sUtra saMkhyA 2-3 kA apavAda mAnA jaay| 'kSa' ke sthAna para prApta 'cha' sambandhI udAharaNa isa prakAra haiM:akSim acchiN| ikSuH ucchuu| lakSmI: lcchii| kakSaH kccho| kSutam chI kssiirm-chiirN| sdRshH-sriccho| vRkssH=vccho| makSikA mcchiaa| kssetrm-chettN| kssudhaa-chuhaa| dshH=dccho| kukSiH kucchii| vakSas vcchN| kssunnnnH-chunnnno| kkssaa-kcchaa| kssaarH-chaaro| kauksseykm:-kuccheayN| kssurH-churo| ukSA ucchaa| ksstm-chyN| saadRshym-saaricchN|| kabhI-kabhI 'sthagita' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'stha' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| jaiseH= sthgitm-chi| ArSa prAkRta meM ikSuH kA ikkhu bhI pAyA jAtA hai| kSIram kA khIraM bhI dekhA jAtA hai aura sAdRkSyam kA sArikkham rUpa bhI ArSa prAkRta meM hotA hai| isa prakAra ke rUpAntara svarUpa vAle anya zabda bhI ArSa-prAkRta meM dekhe jAte haiN| acchiM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| ucchU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-95 meM kI gaI hai| 'lakSmIH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lacchI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-78 se 'm' kA lopa; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'ch' ko 'ca' kI prApti; aura 1-11 se antya visarga rUpa vyaJjana kA lopa hokara 'lacchI' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kakSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaccho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'ch' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kacchA' rUpa siddha ho jAtA hai| chIaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-112 meM kI gaI hai| 'kSIram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chIra' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chIra rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 215 sariccho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| 'vRkSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaccho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vaccho rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'makSikA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'macchiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kS' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-89 prApta; 'ch' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti aura 1-177 se 'k' kA lopa hokara 'macchiA rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSetram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chettaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-79 se prApta 'tra' meM 'sthita' 'ra' kA lopa; 2-89 se 'zeSa' 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chettaM rUpa siddha ho jAtA hai| chuhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| 'dakSaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daccho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'ch' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dacchA' rUpa siddha ho jAtA hai| kucchI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| 'vakSaH' vakSas saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vacchaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti 2-90 se prApta, pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vacchaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSuNNaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chuNNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kS' ke sthAna para 'ch' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chuNNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kakSAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kacchA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-89 se prApta 'ch' ko dvitva'chch' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'c' kI prApti hokara 'kacchA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kSAraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta 'chAro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kS' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chArA'rUpa siddha ho jAtA hai| kuccheayaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-161 meM kI gaI hai| 'kSuraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta 'churA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'chu' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'churo' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 : prAkRta vyAkaraNa 'ukSAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta 'ucchA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kS' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-89 se prApta 'ch' ko dvitva 'chcha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'cha' ko 'ca' kI prApti hokara 'ucchA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSatam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta 'chayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'sAdRkSyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAricchaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-142 se 'dda' ke sthAna para 'ri' Adeza; 2-17 se'kSa ke sthAna para 'cha' kI prAptiH 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chacha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva'cha' ko 'c' kI prApti; 2-78 se 'y' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sAriccha' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sthagitam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaiaM bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'stha ke sthAna para 'cha' kA Adeza; 1-177 se 'g' kA aura 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napasakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara 'chaiarUpa siddha ho jAtA hai| __ 'ikSuH' saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM 'ikkhU rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kS' ke sthAna para 'kha' ko prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'ikkhU' rUpa siddha ho jAtA hai| __ kSIram saMskRta rUpa hai| isakA ArSa prAkRta rUpa 'khIraM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'khIraM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sAdRkSyam' saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'sArikkhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-142 se 'da' ke sthAna para 'ri' Adeza kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sArikkhaM' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-17 / / kSamAyAM ko / / 2-18 // ko pRthivyAM vartamAne kSamA zabde saMyuktasya cho bhavati / / chamA pRthivI / lAkSaNikasyApi kSmAdezasya bhvti| kSmA / chamA / / kaviti kim / khamA kSAntiH / / ___ arthaH- yadi 'kSamA' zabda kA artha pRthivI ho to 'kSamA' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| mUla-sUtra meM jo 'kau likhA huA hai; usakA artha 'pRthivI' hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- kSamA-chamA arthAt pRthivii|| pRthivI meM sahanazIlatA kA guNa hotA hai| isI sahanazIlatA vAcaka guNa ko saMskRta-bhASA meM 'kSmA' bhI kahate haiM; tadanusAra jaisA guNa jisameM hotA hai: usa gaNa ke anusAra hI usakI saMjJA saMsthApita karanA 'lAkSaNika-tAtparya kahalAtA hai| ataH pRthivI meM sahanazIlatA kA guNa hone se pRthivI kI eka saMjJA ko 'kSmA' bhI kahate haiN| jo ki lAkSaNika Adeza rUpa hai| isa lAkSaNika-Adeza rUpa zabda 'kSmA' meM rahe hue halanta saMyukta vyaJjana 'kS ke sthAna para 'cha' hotA hai| jaise:-kssmaa-chmaa||
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 217 praznaH- mUla-sUtrakAra ne sUtra meM kau' aisA kyoM likhA hai ? uttaraH- cUki 'kSamA' zabda ke saMskRta bhASA meM do artha hote haiM; eka to pRthivI artha hotA hai aura dUsarA zAnti arthAt shnshiiltaa| ataH jisa samaya meM 'kSamA' zabda kA artha 'pRthivI' hotA hai; to usa samaya meM prAkRta-rUpAntara meM 'kSamA meM sthita 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hogI; aura jaba 'kSamA' zabda kA artha sahanazIlatA yAne kSAnti hotA hai; to usa samaya meM 'kSamA' zabda meM rahe hue 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti hogii| isa tAtparya-vizeSa ko batalAne ke lie hI sUtrakAra ne mUla-sUtra meM 'kau' zabda ko jor3A hai-athavA likhA hai| jaise:- kSamA=(kSAntiH)-khamA arthAt shnshiiltaa|| 'kSamA' (pRthivI) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chamA' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 2-18 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hokara 'chamA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kSmA' (pRthivI) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chamA' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 2-18 se halanta aura saMyukta vyaJjana 'kS' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-101 se prApta halanta 'ch' meM 'a svara kI prApti hokara 'chamA rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kSamA'-(kSAnti) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khamA' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 2-3 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti hokara 'khamA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-18 / / RkSe vA // 2-19 / / RkSa zabde saMyuktasya cho vA bhavati / / ricchaM / rikkhaM / riccho / rikkho / kathaM chUDhaM kSiptaM / vRkSa-kSiptayo rUkkha-chUDhI (2-127) iti bhvissyti|| __arthaH- RkSa zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kSa' kA vikalpa se 'cha' hotA hai| jaise:- RkSam=ricchaM athavA rikkh|| RkSaH-riccho athavA rikkho|| prazna:- 'kSiptam' vizeSaNa meM rahe hue svara sahita saMyukta vyaJjana 'kSi' ke sthAna para 'chU' kaise ho jAtA hai ? evaM 'kSiptam' kA 'Dha' kaise bana jAtA hai ? uttara:- sUtra saMkhyA 2-127 meM kahA gayA hai ki 'vRkSa ke sthAna para 'rUkha' Adeza hotA hai aura 'kSipta' ke sthAna para 'chUDha' Adeza hotA hai| aisA ukta sUtra meM Age kahA jaayegaa|| 'RkSam -saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'riccha' aura 'rikkha' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-140 se 'R' kI 'ri' prathama rUpa meM 2-19 se 'kSa' ke sthAna para vikalpa se 'cha': 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chacha' kI prApti: 2-90 se prApta pUrva'ch' ko 'ca' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'ricche siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2-90 se prApta 'kha' ko 'k' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'rikkhaM siddha ho jAtA hai| riccho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-140 meM kI gaI hai| 'RkSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rikkho ' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-140 se 'R' kI 'ri'; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'kkI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'rikkho' rUpa siddha ho jAtA hai| "kSiptam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chUTa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-127 se saMpUrNa 'kSipta' ke sthAna para 'chUDha' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chUDhaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 : prAkRta vyAkaraNa 'vRkSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rukkho ' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-127 se 'vRkSa' ke sthAna para 'rUkkha' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'rukkho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'chUDho rUpa kI siddhi isI sUtra se Upara kara dI gaI hai| antara itanA sA hai ki Upara napuMsakAtmaka vizeSaNa hai aura yahA~ para pulliMgAtmaka vizeSaNa hai| ataH sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chUDho' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-19 / / kSaNa utsave / / 2-20 / / kSaNa zabde utsavAbhidhAyini saMyuktasya cho bhavati / / chaNo / / utsava itikim / khnno| arthaH- kSaNa zabda kA artha jaba 'utsava' ho to usa samaya meM kSaNa meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kSa' kA 'cha' hotA hai| jaise:- kssnnH=(utsv)-chnno|| praznaH- mUla-sUtra meM 'utsava' aisA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- kSaNa zabda ke saMskRta meM do artha hote haiN| utsava aura kAla-vAcaka sUkSma samaya vishess| ataH jaba 'kSaNa' zabda kA artha utsava ho to usa samaya meM 'kSa' kA 'cha' hotA hai evaM jaba 'kSaNa' zabda kA artha sUkSma kAla vAcaka samaya vizeSa ho to usa samaya 'kSaNa' meM rahe hue 'kSa' kA 'kha' hotA hai| jaise:- 'kSaNaH (samaya vishess)-khnno|| isa prakAra kI vizeSatA batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM 'utsava' zabda jor3A gayA hai| ___ 'kSaNaH' (utsava) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-20 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| kSaNaH (kAla vAcaka) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-20 / / hasvAt thya-zca-tsa-psAmanizcale / / 2-21 / / hasvAt pareSAM thya zca tsa psAM cho bhavati nizcale tu na bhavati / / thya / pcchN| pacchA / micchA / / zca / pcchim| accheraM / pacchA / / tsa / ucchAho / macchalo / maccharo / saMvacchalo / saMvaccharo / ciicchai / / psa / licchai / jugucchai / acchraa| hasvAditi kim / UsArio / anizcala iti kim / nizcalo / / ArSe tathye co pi| tcc|| arthaH- yadi kisI zabda meM hasva svara ke bAda meM 'thya'; 'zca'; 'tsa'; athavA psa meM se koI eka A jAya; to inake sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| kintu yaha niyama 'nizcala' zabda meM rahe hue 'zca' ke liye nahIM hai| yaha dhyAna meM rahe / / 'thya' ke udAharaNa isa prakAra hai:- pathyam=pacchaM / / pathyA pcchaa|| mithyA micchA ityaadi|| 'zca' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- pshcimm=pcchimN| aashcrym-accherN| pshcaat-pcchaa|| 'tsa' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- utsaaho-ucchaaho| matsaraH macchalo athavA mcchro| saMvatsaraH saMvacchalo athavA sNvcchro|| cikitsti-ciicchi|| 'psa' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- lipstte-licchi|| jugupsti-jugucchi|| apsraa-acchraa|| ityaadi|| praznaH- 'hasva svara' ke pazcAt hI rahe hue hoM to 'thya', 'zca' 'tsa' aura 'psa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- yadi 'thya, zca, tsa aura psa' dIrgha svara ke pazcAt rahe hue hoM to inake sthAna para 'cha' kI prApti nahIM hotI hai| ataH 'hRsva svara' kA ullekha karanA pdd'aa| jaise:- utsaarit-uusaario| isa udAharaNa meM prAkRta rUpa meM 'U' dIrgha svara hai; ataH isake paravartI 'tsa' kA 'cha' nahIM huA hai| yadi prAkRta rUpa meM hasva hotA to 'tsa' kA 'cha' ho jaataa|
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 219 praznaH- 'nizcala' zabda meM hasva svara 'i' ke pazcAt hI 'zca' rahA huA hai; to phira 'zca' ke sthAna para prAptavya 'cha' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- paramparAgata prAkRta sAhitya meM nizcalaH' saMskRta zabda kA prAkRta rUpa 'nizcalo' hI upalabdha hai; ataH paramparAgata rUpa ke pratikUla anya rUpa kaise likhA jAya ? isIliye 'nizcalaH' kA 'nicchalo' nahIM hokara 'nizcalo' hI hotA hai| tadnusAra mUla-sUtra meM 'nizcala' zabda ko pRthak kara diyA gayA hai| arthAt yaha niyama 'nizcala' meM lAgU nahIM hotA hai| ataeva saMskRta rUpa 'nizcalaH' kA prAkRta rUpa nizcalo hotA hai| ArSa-prAkRta meM saMskRta zabda 'tathya' meM rahe hue 'thya' ke sthAna para 'ca' hotA hai| jaise:- tthym=tcc|| "pathyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pacchaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'thya' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'ch' ko 'ca' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paccha' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'pathyA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pacchA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'thya' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'c' kI prApti hokara pacchA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mithyA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'micchA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'thya' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva ' ' ko 'ca' kI prApti hokara 'micchA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pazcimama' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pacchima' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'zca' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'chako 'ca' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pacchima rUpa siddha ho jAtA hai| accheraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-58 meM kI gaI hai| 'pazcAt saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pacchA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'zca' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'cha' ko 'ca' kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'pacchA' rUpa siddha ho jAtA hai| ucchAho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-114 meM kI gaI hai| 'matsaraH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'macchalA' aura 'maccharo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'tsa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti; 1-254 se prathama rUpa meM 'ra' ke sthAna para 'la' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-2 se prathama rUpa kI apekSA se 'ra' kA 'ra' hI; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa 'macchalo' evaM 'maccharo' krama se siddha ho jAte haiN| __ 'saMvatsaraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saMvacchalA' aura 'saMvaccharo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'tsa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti; 1-254 se prathama rUpa meM 'ra ke sthAna para 'la' kI prApti; aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-2 se prathama rUpa kI apekSA se 'ra' kA 'ra' hI aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa 'saMvacchalo' aura 'saMvaccharo' krama se siddha ho jAte haiN|
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 : prAkRta vyAkaraNa ___"cikitsati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ciicchai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 2-21 se 'tsa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'ciicchai' rUpa siddha ho jAtA hai| "lipsate' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'licchaI' hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'psa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'licchai' rUpa siddha ho jAtA hai|| ___ 'jugupsati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jugucchaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 se 'psa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'jugucchai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'accharA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-20 meM kI gaI hai| 'utsAritaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'UsArio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-114 se hasva'u' ko dIrgha svara 'U' kA prApti; 2-77 se prathama 't' kA lopa; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'UsArio' rUpa siddha ho jAtA hai| "nizcalaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nizcalA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'z' kA lopa; 2-89 se 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'niccalo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tathyam' saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM 'tacca rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-21 kI vRtti se 'thya ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-89 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'taccaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-21 / / sAmarthyotsakotsave vA // 2-22 / / eSu saMyuktasya cho vA bhvti|| sAmacchaM saamtthN| ucchuo uusuo| ucchavo uusvo| arthaH- sAmarthya utsuka aura utsava zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana ke sthAna para vikalpa se 'cha' hotA hai| jaise:sAmarthyam=sAmacchaM athavA saamtth|| utsukaH-ucchuo athavA uusuo|| utsavaH-ucchavo athavA uusvo|| _ 'sAmarthyam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sAmaccha' aura 'sAmatthaM rUpa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-22 se saMyukta vyaJjana 'thya' ke sthAna para vikalpa se 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' kA dvitva'chcha'; 2-90 se prApta pUrva 'ch' kA 'ca'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'sAmaccha' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'sAmatthaM' meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'tha' ko dvitva'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'sAmatthaM bhI siddha ho jAtA hai|
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 221 'utsukaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ucchuo' aura 'Usuo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-22 se vaikalpika rUpa se saMyukta vyaJjana 'ts' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ko 'ca' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ucchuo' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'Usuo' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-114 meM kI gaI hai| 'utsavaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ucchavA' aura 'Usavo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-22 se saMyukta vyaJjana 'tsa' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva ' ' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'ucchavA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa Usavo kI siddhi sUtra saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| / / 2-22 / / spRhAyAm / / 2-23 // spRhA zabde saMyuktasya cho bhavati / phasyApavAdaH / / chihA / / bahulAdhikArAt kvcidnydpi| nippiho|| arthaH- spRhA zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| Age sUtra saMkhyA 2-53 meM yaha batalAyA jAyegA ki sarva-sAmAnya rUpa se 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI hai| kintu isa sUtra saMkhyA 2-23 se yaha kahA jAtA hai ki spRhA meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'cha' hotA hai; ataH isa niyama ko usa niyama kA apavAda mAnA jaay| udAharaNa isa prakAra hai:- spRhA chihaa|| sUtra saMkhyA 2-53 ke anusAra 'spRhA' kA prAkRta rUpa 'phihA' honA cAhiye thA; kintu isa niyama ke anusAra 'chihA' huA hai| ataH sUtra saMkhyA 2-23 sUtra saMkhyA 2-53 kA apavAda rUpa sUtra hai| yaha dhyAna meM rhe| sUtra saMkhyA 1-2 ke anusAra bahulAdhikAra se kahIM-kahIM para 'spRhA' kA dUsarA rUpa bhI pAyA hai| jaise:- nispRhH-nippihaa|| sUtra saMkhyA 2-22 ke anusAra 'nispRhaH' kA prAkRta rUpa 'nichiho' nahIM huA hai| ataH yaha rUpa-bhinnatA bahulAdhikAra se jaannaa|| chihA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| "nispRhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nippiho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 2-89 se' ko dvitva 'ppa' kI prApti, 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nippihA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-23 / / dya-yya-yoM jaH / / 2-24 / / eSAM saMyuktAnAM jo bhavati // cha / majjaM / avajjaM / vejjo / juI / joo / yya / jajjo sejjA ||ry / bhjjaa| caurya-samatvAt bhAriA / kajja / vajjaM pjjaao| pajjattaM majjAyA // arthaH- yadi kisI zabda meM 'dya' athavA 'yya' athavA 'ya' rahA huA ho to ina saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para 'ja' kI prApti hotI hai| 'gha' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- madyam-majjA avadyam-avajjo vedyaH-vejjo, dyutiH juii| aura dyotaH joo|| 'yya' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- jayyaH jjjo| zayyA sejjaa| 'ya' ke udAharaNaH- bhaaryaa-bhjjaa| sUtra saMkhyA 2-187 se bhAryA kA bhAriA rUpa bhI hotA hai| kAryam=kajjI varyam vajjI paryAyaH pjjaao| paryAptam-pajjattaM aura maryAdA mjjaayaa|| ityaadi| 'madyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'majja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja' 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'majja' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222 : prAkRta vyAkaraNa 'avadyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'dya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'avajja rUpa siddha ho jAtA hai| vejjo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| 'dyutiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'juI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'ch' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'juI rUpa siddha ho jAtA hai| 'dyotaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'joo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'chu' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' ko pratyaya prApti hokara 'joo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'jayyaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jajjo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'yya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jajjo' rUpa siddha ho jAtA hai| sejjA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| 'bhAyA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhajjA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'bhA' meM sthita dIrgha svara 'A'ko 'akI prApti: 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 2-89 se prApta 'ja' 'jja' kI prApti hokara 'bhajjA' rUpa siddha ho jAtA hai|| 'bhAryA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta meM vaikalpika rUpa 'bhAriA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'rya ke 'ra' meM 'i' kI prAptiH aura 1-177 se 'ya'kA lopa hokara 'bhAriArUpa siddha kajjaM aura vajjaM donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'paryAyaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pajjAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'y' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pajjAo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'paryAptam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pajjattaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-77 se dvitIya halanta 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pajjattaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'maryAdA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'majjAyA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 1-177 se 'da' kA lopa; aura 1-180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti hokara 'majjAyA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2- 24 / / abhimanyo ja-jau vA / / 2-25 / / abhimanyo saMyuktasya jo jazca vA bhavati / / ahimajjU / ahimaJjU / pakSe ahi mannU / abhigrahaNAdiha na bhavati / mannU //
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 223 arthaH- 'abhimanyu' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nya ke sthAna para vikalpa se 'ja' aura 'ja' kI prApti hotI hai| isa prakAra 'abhimanyu saMskRta zabda ke prAkRta rUpa tIna ho jAte haiM; jo ki isa prakAra haiM:- abhimanyuH ahimajjU athavA ahimaJjU athavA ahimnnuu|| mUla-sUtra meM 'abhimanyu' likhA huA hai; ataH jisa samaya meM kevala 'manyu zabda hogA; arthAt 'abhi' upasarga nahIM hogA; taba 'manyu' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para sUtra saMkhyA 2-25 ke anusAra krama se 'ja' athavA 'ja' kI prApti nahIM hogii| tAtparya yaha hai ki 'manyu' zabda ke sAtha meM abhi' upasarga hone para hI saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para 'ja' athavA 'Ja' kI prApti hotI hai; anyathA nhiiN| jaise:- manyuH mnn| __ 'abhimanyuH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta meM tIna rUpa hote haiM:- 'ahimajja', 'ahimaJjU' aura 'ahimanna / / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-25 se saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara prathama rUpa 'ahimajja' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-25 se saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'ja' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM prathama rUpa ke samAna hI sAdhanikA kI prApti hokara dvitIya rUpa 'ahimaJjU' bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa ahimannU kI siddhi sUtra saMkhyA 1-243 meM kI gaI hai| 'manyuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mannU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se rahe hae 'na' ko dvitva'na' kI prAptiH aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'mannU rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-25 / / sAdhvasa-dhya-yA-jhaH / / 2-26 // sAdhvase saMyuktasya ghya-hyayozca jho bhavati / / sajjhasaM // dhya / vajjhae / jhaannN| uvjjhaao| sajjhAo sajjhaM vinyjho| hya / sajjho majjhaM / / gujjhaM / nnjjhi|| __ arthaH- 'sAdhvasa' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para 'jha' kI prApti hotI hai| jaise:- saadhvsm=sjjhs|| isI prakAra jina zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'dhya' athavA 'hya hotA hai; to ina saMyukta vyaMjana 'dhya' aura 'hya' ke sthAna para 'jha' kI prApti hotI hai| jaise:- 'vya' ke udAharaNa isa prakAra haiM:- vadhyate vjjhe| dhyaanm-jhaannN| upAdhyAyaH uvjjhaao| svaadhyaayH-sjjhaao| sAdhyam-sajjhaM aura viMdhyaH vijho|| 'hya' ke udAharaNa isa prakAra hai:- sahyaH sjjho| mAM-majhA guhyam=gujjhaM aura nahyati=Najjhai ityaadi|| _ 'sAdhvasam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sajjhasa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrghasvara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 1-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ko j kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sajjhasaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'vadhyate' saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vanjhae' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ko 'j' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'vajjhae' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhyAnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jhANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224 : prAkRta vyAkaraNa sthAna para 'jha' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'jhANaM' rUpa siddha ho jAtA hai| uvajjhAo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-173 meM kI gaI hai| "svAdhyAyaH' saMskRta rUpa hai! isakA prAkRta rUpa 'sajjhAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se athavA 2-79 se 'va' kA lopa; 1-84 se prathama dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sajjhAo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sAdhyama' saMskRta vizeSaNa spa hai| isakA prAkRta rUpa 'sajjhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se prathama dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti 2-89 se prApta 'jh' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ke sthAna para 'j' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sajjhaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'viMdhyaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 1-30 se anusvAra ko 'jha' varNa Age hone se 'j' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vijho' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sahyaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sajjho' hotA hai; isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'hya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jha' ke sthAna para 'j' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sajjho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mahyam' saMskRta sarvanAma asmad kA caturthyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa majjhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'hya ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ke sthAna para 'j' kI prApti aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara 'majjhaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'guhyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gujjhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'hya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jh' ko dvitva 'jhjha kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ke sthAna para 'j' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'gujjhaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'nahyati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Najjhai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-26 se saMyukta vyaJjana 'hya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'jh' ke sthAna para 'j' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'Najjhai' rUpa siddha ho jAtA hai||2-26|| dhvaje vA // 2-27 / / dhvaja zabde saMyuktasya jho vA bhavati / / jhao dhao // arthaH- 'dhvaja' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para vikalpa se 'jha' hotA hai| jaise:- dhvajaH-jhao athavA dho||
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita 225 'dhvajaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jhao' aura 'dhao' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-27 se saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para vikalpa se 'jha' kI prApti; 1 - 177 se 'j' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhaki ke ekavacana meM meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'jhao' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'dhao' meM 2-79 se 'b' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'dhao' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-27 / / indhau jhA / / 2-28 // indhau dhAtau saMyuktasya jhA ityAdezo bhavati // samijjhAi / vijjhAi / / arthaH- 'indha' dhAtu meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ndha' ke sthAna para 'jhA' kA Adeza hotA hai / jaise:- samindhate - smijjhaai|| vindhte=vijjhaai|| 'samindhate' akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'samijjhAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-28 se saMyukta vyaJjana 'ndha' ke sthAna para 'jhA' Adeza kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'jha' ko 'j' kI prApti aura 3- 139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'samijjhAi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vindhate' akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vijjhAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-28 se saMyukta vyaJjana 'ndha' ke sthAna para 'jhA' Adeza kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti 2 - 90 se prApta pUrva 'jh' ko 'j' kI prApti aura 3 - 139 ke vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'vijjhAi' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-28 / / vRtta - pravRtta - mRttikA - pattana - kadarthite TaH / / 2-29 / / eSu saMyuktasya To bhavati / / vaTTo payaTTo / maTTiA / paTTaNaM / kavaTTio // arthaH- vRtta, pravRtta, mRttikA, pattana aura kadarthita zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'tta' aura 'rtha' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai| jaise:- vRttaH = vaTTo / pravRttaH payaTTo / mRttikA mttttiaa| pattanam-paTTaNaM aura kdrthitH=kvttttio|| 'vRttaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaTTo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-29 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pravRttaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'payaTTo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 177 se 'v' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 'v' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti 2 - 29 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'payaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mRttikA' saMskRta rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa 'maTTiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 29 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'Ta' kI prApti; aura 1-177 se 'k' kA lopa hokara 'maTTiA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 : prAkRta vyAkaraNa "pattanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paTTaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-29 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva'TTa' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paTTaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| kavaTTio rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-224 meM kI gaI hai| / / 2-29 / / tasyAdhRrtAdau / / 2-30 / / tasya To bhavati dhUrtAdIn varjayitvA / / kevtttto| vaTTI / jaTTo / pytttti|| vttulN| rAya vtttty| nttttii| saMvaTTiA adhUrtAdAviti kim| dhutto| kittii| vttaa| aavttnnN| nivttnnN| pvttnnN| sNvttnnN| aavtto| nivtto| nivvtto| pvtto| sNvtto| vttiaa| vttio| kttio| ukkttio| kttrii| muttii| mutto| muhutto|| bahulAdhikArAd vttttaa| dhUrta / kIrti / vArtA / aavrtn| nivrtn| prvrtn| sNvrtn| aavrtk| nivrtk| nirvrtk| prvrtk| sNvrtk| vrtikaa| vaartik| kaartik| utkrtit| krtri| muurti| muurt| muhUrta ityaadi|| __ arthaH- dhUrta Adi kucha eka zabdoM ko chor3akara yadi anya kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'ta rahA huA ho to isa saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai| jaise:- kaivartaH kevtttto| vrtiH-vttttii| jataH jtttto| prvrttte-pytttti| vartulam vttulN| rAja-vartakam raay-vtttty| nrtkii-nttttii| saMvartittam-saMvaTTiI praznaH- 'dhUrta' Adi zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'ta' kI upasthiti hote hue bhI isa saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para prApta hone yogya 'Ta' kA niSedha kyoM kiyA gayA ? arthAt 'dhUrta' Adi zabdoM meM sthita saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- kyoMki dhUrta Adi aneka zabdoM meM sthita saMyukta vyaJjana 'rta' ke sthAna para paramparA se anya vikAra-Adeza-Agama-lopa Adi kI upalabdhi pAI jAtI hai; ataH aise zabdoM kI sthiti isa sUtra saMkhyA 2-30 se pRthak hI rakkhI gaI hai| jaise:- dhUrtaH dhuto| kiirti-kittii| vaartaa-vttaa| Avartanam aavttnnN| nivartanam nivttnnN| prvrtnm=pvttnnN| saMvartanam sNvttnnN| aavrtkH-aavtto| nivartakaH nivtto| nirvrtkH-nivvtto| pravartakaH pvtto| sNvrtkH-sNvtto| vrtikaa-vttiaa| vaartikH-vttio| kArtikaH kttio| utkartitaH ukkttio| kartariH kattarI (athavA krtrii:-kttrii)| muurtiH=muttii| muurtH=mutto| aura muhuurtH=muhtto|| ityAdi aneka zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'ta' ke hone para bhI unameM sUtra saMkhyA 2-30 se vidhAna ke anusAra 'Ta' kI prApti nahIM hotI hai| 'bahulAdhikAra se kisI kisI zabda meM donoM vidhiyA~ pAI jAtI haiN| jaise vArtA kA 'vaTTA' aura 'vattA' donoM rUpa upalabdha haiN| yoM anya zabdoM ke sambandha meM bhI samajha lenA caahiye|| _ 'kaivartaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kevaTro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' : 2-30 se saMyakta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prAptiH 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'Ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kevaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vRttiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaTTI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'Tra kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hRsva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'vaTTI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jartaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaTTo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jaTTo' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 227 'pravartate' saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'payaTTai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-177 se v' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'va' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'payaTTai' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vartulam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaTulaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vaTulaM' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'rAja-vArtikam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rAyavaTTaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-84 se 'vA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'T' kI prApti; 2-89 se prApta 'T' ko dvitva 'dR' kI prApti; 1-88 se 'ti' ke sthAna para pUrvAnusAra prApta 'TTi' meM sthita 'i' ke sthAna para 'a kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'rAya-vaTTayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'nartakI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'naTTai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa hokara 'naTTaI rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMvartitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMvaTTi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saMvaTTi rUpa siddha ho jAtA hai| dhutto rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'kIti' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kittI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kI' meM sthita dIrghasvara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-79 se '' kA lopa 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrghasvara 'I' kI prApti hokara 'kittI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vArtA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vattA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'vA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa 2-89 se lopa hue 'ra' meM se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti hokara 'vattA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'Avartanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'AvattaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'AvattaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nivartanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nivattaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 : prAkRta vyAkaraNa se'ta' ko dvitva'tta kI prApti; 1-228 se'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nivattaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'pravartanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pavattaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'pa' meM sthita 'ra' kA aura 'ta' meM sthita 'ra' kA-donoM kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pavattaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMvartanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMvattaNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva'tta' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saMvattaNa rUpa siddha ho jAtA hai| 'AvartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Avattao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'AvattaA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nivartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nivattao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nivattao rUpa siddha ho jAtA hai| 'nirvartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nivvattaoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'va' para sthita 'ra' kA tathA 'ta' para sthita 'ra' donoM kA-lopa; 2-89 se 'va' kA dvitva 'vva' tathA 'ta' kA bhI dvitva 'tta';-donoM ko dvitva kI prApti; 1-77 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nivvattaA' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'pravartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pavattao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'pa' meM sthita 'ra' kA aura 'ta' para sthita 'ra' kA-donoM 'ra' kA-lopa; 2-89 se 'ta' kA dvitva 'tta'; 1-177 se 'k'kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pavattao' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'saMvartakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMvattao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se ''kA-lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMvattao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vartikA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vattiA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; aura 1-177 se 'k' kA lopa hokara 'vattiA ' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vArtikaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vattio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'vA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vattiA' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'kArtikaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kattiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-79 se '' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kattio' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 229 'utkartitaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ukkattio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se prathama halanta 't' kA lopa; 2-89 se 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 2 - 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'va' meM se zeSa bace hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1 - 177 se aMtima 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ukkattio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kartarI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kattarI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'ra' kA lopa aura 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti hokara 'kattarI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mUrti' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muttI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'muttI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mUrta:' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'mutto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'muttA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'muhUrta:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muhutto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 84 se 'hU' meM sthita dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 seM prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'muhutto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vArttA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paTTA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'vA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2 - 30 se saMyukta vyaJjana 'rta' ke sthAna para 'Ta' kA Adeza aura 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti hokara 'vaTTA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-30 / / vRnte NTaH / / 2-31 / vRnte saMyuktasya NTo bhavati || veSTaM / tAla veSTaM // arthaH- vRnta zabda meM sthita saMyukta vyaJjana 'nta' ke sthAna para 'NTa' kI prApti hotI hai| jaise:- vRntam = veSTaM aura tAla - vRntam-tAla- veSTaM / / 'veNTa' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-139 meM kI gaI hai| 'tAla-veNTa' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| / / 2-31 / / Tho sthi-visaMsthule / / 2-32 / / anayoH saMyuktasya Tho bhavati / / aTThI / visaMThulaM // arthaH- asthi aura visaMsthula zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'stha' ke sthAna para 'Tha' kI prApti hotI hai| jaise:asthi:=aTThI aura visaMsthulam =visaMThulaM / / 'asthiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 32 se saMyukta vyaJjana 'stha' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prapti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hrasva ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'aTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'visaMsthalam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'visaMThulaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 32 se saMyukta
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230: prAkRta vyAkaraNa vyaJjana 'sth' ke sthAna para '' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'visaMtulaM rUpa siddha ho jAtA hai||2-32|| styAna-caturthArtha vA // 2-33 / / eSu saMyuktasya Tho vA bhvti|| ThINaM thINaM / cauTTho / aTTho pryojnm| attho dhnm|| arthaH- 'styAna' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'stya' ke sthAna para vikalpa se 'Tha' kI prApti hotI hai| isI prakAra se 'caturtha' evaM 'artha' meM rahe hue saMyukta vyaJjana ' ke sthAna para bhI vikalpa se 'Tha' kI prApti hotI hai| jaise:- styAnaM-ThINaM athavA thiinn|| caturthaH-cauTTho athavA cuttho|| arthaH- aTTho athavA attho|| saMskRta zabda 'artha' ke do artha hote haiN| pahalA artha prayojana hotA hai aura dUsarA artha 'dhana' hotA hai| tadanusAra 'prayojana' artha meM prayukta saMskRta rUpa 'artha' kA prAkRta rUpa 'aTTho' hotA hai aura 'dhana' artha meM prayukta saMskRta rUpa 'artha' kA prAkRta rUpa 'attho' hotA hai| yaha dhyAna meM rakhanA caahiye| ThINaM aura thINaM donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-74 meM kI gaI hai| cauTTho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-171 meM kI gaI hai| 'artha'- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (prayojana artha meM) 'aTTho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-33 se saMyukta vyaJjana 'rtha' ke sthAna para vikalpa se 'T' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva'ThTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva '' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'aTTho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'artha'- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (dhana artha meM) 'atthA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'attho' rUpa siddha ho jAtA hai||1-33|| STasyAnuSTreSTAsaMdaSTe / / 2-34 / / uSTrAdivarjite STasya Tho bhavati / / laTThI / muTThI / diTThI / siTThI / puTTho / ktttth| surtttthaa| i8o / annittheN| anuSTreSTAsaMdaSTa iti kim / uTTo / iTTA cuNNaM vv| saMdaTTo / / arthaH- saMskRta zabda uSTra, iSTA aura saMdaSTa ke atirikta yadi kisI anya saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'STa' rahA huA ho to usa saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti hotI hai| jaise:- laSTi; ltttthii| mussttiH-mutttthii| dRssttiH-dittttii| sRSTiH sitttthii| pRssttH-puttttho| kaSTam kaTuM| suraassttraaH=surtttthaa| iSTaH iTTho aura aniSTam annittheN|| prazna:- 'uSTra, iSTA aura saMdaSTa' meM saMyukta vyaJjana 'STa' hone para bhI sUtra saMkhyA 2-34 ke anusAra 'STa' ke sthAna para prAptavya 'Tha' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ? uttara:- kyoMki 'uSTra', 'iSTA' aura 'saMdaSTa' ke prAkRta rUpa prAkRta sAhitya meM anya svarUpa vAle pAye jAte haiM; evaM unake ina svarUpoM kI siddhi anya sUtroM se hotI hai; ataH sUtra saMkhyA 2-34 se prAptavya 'Tha' kI prApti kA ina rUpoM ke liye niSedha kiyA gayA hai| jaise:-uSTra: utttto| iSTA-cUrNam iva iTTAcuNNaM vv|| aura saMdaSTa: sNdtttto|| laTThA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-247 meM kI gaI hai| 'muSThiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muTThI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-34 se 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'ThTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva '' ko 'T' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'muTThI' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ diTThI aura siTTA rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 128 meM kI gaI hai| 'pRSTa: ' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'puTTho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 131 se 'R' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyaJjana 'STaM' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'puTTho' rUpa siddha ho jAtA hai| priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 231 'kaSTam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaTTha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kaTTha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'surASTrAH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'suraTThA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'rA' meM sthita dIrghasvara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'T' ko 'T' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3- 12 se prApta hokara lupta hue 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita antya hrasva svara 'a' ko dIrghasvara 'A' kI prApti hokara 'suraTThA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iSTaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'iTTho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'iTTho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'aniSTam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'aNiTTha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 2- 34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para ' 'kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aNiTTha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'uSTraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uTTo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'S' kA lopa; 2-79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uTTo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iSTA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iTTA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'S' kA lopa aura 2-89 se 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti hokara 'iTTA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'cUrNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'cuNNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrghasvara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti; 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'cuNNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vva' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'saMdaSTa: ' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMdaTTo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'S ' kA lopa; 2-89 se 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMdaTToM' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-34 //
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 : prAkRta vyAkaraNa garte DaH / / 2-35 // garta zabde saMyuktasya Do bhavati / TApavAdaH / / gddddo| gddddaa|| arthaH- 'garta zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hotI hai| sUtra saMkhyA 2-30 meM vidhAna kiyA 'gayA hai ki 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai; kintu isa sUtra meM 'garta' zabda ke saMbaMdha meM yaha vizeSa niyama nirdhArita kiyA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti nahIM hokara 'Da' kI prApti hotI hai; ataH isa niyama ko sUtra saMkhyA 2-30 ke vidhAna ke liye apavAda rUpa niyama samajhA jaaye| udAharaNa isa prakAra hai:-gartaH gddddaa|| gartAH gddddaa|| gaDDo aura gaDDA rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai|| 2-35 / / saMmarda-vitardi-vicche cchardi-kaparda-mardite rdasya // 2-36 / / eSu rdasya DatvaM bhvti|| saMmaDDo / viaDDI / vicchaDDo / chddddi| chaDDI / kavaDDo / maDDio sNmddddio| arthaH-'saMmarda', 'vitardi, vicrcha, cchardi, kaparda aura mardita zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para 'Da' kI prApti hotI hai| jaise:-saMmardaH sNmddddo| vitardi: viaddddii| vicrchaH vicchddddo| cchardiH chddddii| kapardaH kvddddo| marditaH maDDio aura sNmrditH-sNmddddio|| 'saMmardaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMmaDDA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saMmaDDA' rUpa siddha ho ___vitardiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viaDDI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa; 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'DDa' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna hasva svara 'i' ko dIrghasvara 'I' kI prApti hokara "viaDDI' rUpa siddha ho jAtA hai| "vicrchaH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vicchaDDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'DDa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vicchaDDo rUpa siddha ho jAtA hai| 'muJcati'-(chate ?) saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaDDaI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-91 se 'muJc' dhAtu ke sthAna para 'chaDDa' kA Adeza; (athavA rcha meM sthita saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para 2-36 se 'D' kI prApti aura 2-89 se prApta 'D' ko 'dvitva' 'DDa' kI prApti); 4-239 se prApta evaM halanta 'DDa' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' (athavA 'te') ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'chaDDai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'chardiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chaDDI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'DDa' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta ke sthAna para dIrgha hokara 'chaDDI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kapardaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kavaDDo'; hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'DDa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya kI prApti hokara 'kavaDDI' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 233 'marditaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'maDDio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva 'Da' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'maDio' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'saMmarditaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMmaDDio' hotA hai| isakI siddhi uparokta rUpa 'marditaH maDDio' ke samAna hI jaannaa|| 2-36 / / gardabhe vA / / 2-37 // gardabhe rdasya Do vA bhavati / gddddho| gddho|| arthaH-saMskRta zabda 'gardabha' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para vikalpa se 'Da' kI prApti hotI hai| gardabhaH gaDDahA aura gddhaa|| _ 'gardabhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'gaDDaho' aura 'gaddaho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-37 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para vikalpa se 'Da' kI prApti; 2-89 se prApta 'Da' ko dvitva'DDa' kI prApti; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'gaDDaho' siddha ho jAtA hai| ____ dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'da' ko dvitva '6' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'gaddaho' bhI siddha ho jAtA hai| / 2-37 / kandarikA-bhindipAle NDaH / / 2-38 / / anayoH saMyuktasya NDo bhvti|| knnddliaa| bhinnddivaalo| arthaH- 'kandarikA' aura 'bhindipAla' zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nda' ke sthAna para 'NDa' kI prApti hotI hai| jaise:- kandarikA kaNDaliA aura bhindipAlaH bhinnddivaalo|| 'kandarikA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaNDaliA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-38 se saMyukta vyaJjana 'nda' ke sthAna para 'NDa' kI prApti; 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 1-177 se 'k' kA lopa hokara 'kaNDaliA rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'bhindipAla' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhiNDivAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-38 se saMyukta vyaJjana 'nda' ke sthAna para 'NDa' kI prApti; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhiNDivAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| stabdhe Tha-Dhau / / 2-39 / / stabdhe saMyuktayo yathAkramaM ThaDhau bhavataH / / ThaDDo artha:- 'stabdha' zabda meM do saMyukta vyaJjana hai, eka 'sta' hai aura dUsarA 'bdha' hai' inameM se prathama saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'Tha' kI prApti hotI hai aura dUsare saMyukta vyaJjana 'bdha ke sthAna para 'Dha' kI prApti; hotI hai jaise:-stbdhH-tthddddo|| 'stabdhaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'ThaDDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-39 se prathama saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-39 se dvitIya saMyukta vyaJjana 'bdha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Dha' ko dvitva 'DhDha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'da' ko 'i' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ThaDDo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-39 / /
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 : prAkRta vyAkaraNa dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddhe DhaH / / 2-40 / / eSu saMyaktasya Dho bhavati / / daDDo / viaddddo| vuddddii| vuDDo / kvacinna bhvti| viddhki-niruuvi|| arthaH- saMskRta zabda dagdha aura vidagdha meM sthita saMyukta vyaJjana 'gdha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti hotI hai| isI prakAra se saMskRta-zabda vRddhi aura vRddha meM sthita saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para bhI 'Dha' kI prApti hotI hai| jaise:dagdhaH dddddaa| vidagdhaH viaddddo| vRddhiH vuddddii| vRddhaH vuddddo|| kabhI-kabhI saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:- vRddha-kavi-nirUpitam viddha-kai nirUvidha yahAM para 'vRddha' zabda kA 'vuDU' nahIM hokara 'viddha' huA hai| yoM anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI jAna lenA caahiye| daDo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-217 meM kI gaI hai| "vidagdhaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'viaDDo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 2-40 se saMyukta vyaJjana 'gdha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Dha' ko dvitva 'DhDha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'Dha' ko 'i' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viaDDo' rUpa siddha ho jAtA hai| vuDDI aura vuDDA rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| viddha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| 'kavi' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa hokara 'kai' rUpa siddha ho jAtA hai| yahA~ para 'kai' rUpa samAsa-gata hone se vibhakti pratyaya kA lopa ho gayA hai| 'nirUpitam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'nirUvia hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nirUvirUpa siddha ho jAtA hai|| 2-40 / / zraddharddhi-mUrdhAnta vA / / 2-41 // eSu ante vartamAnasya saMyuktasya Dho vA bhavati / / saDDhA / saddhA / iDDI riddhii| munnddhaa| muddhA / arddha addhaM // arthaH- saMskRta zabda zraddhA, Rddhi, mUrdhA aura ardha meM anta meM sthita saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para athavA 'I' ke sthAna para vikalpa se 'Dha' kI prApti hotI hai| tadanusAra saMskRta rUpAntara se prApta prAkRta rUpAntara meM inake do do rUpa ho jAte haiN| jo ki isa prakAra haiM:- zraddhA-saDDA athavA sddhaa|| RddhiH iDDI athavA riddhi|| mUrdhA-muNDhA athavA muddhA aura ardham aDUM athavA addh| 'zraddhA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saDDhA' aura 'saddhA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 2-41 se antya saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para vikalpa se 'Dha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Dha' ko dvitva 'Da' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'da' ko 'D' kI prApti hokara prathama rUpa 'saDA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa saddhA kI siddhi sUtra saMkhyA 1-12 meM kI gaI hai| 'RddhiH ' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'iDDhI' aura 'riddhI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-41 se antya saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para vikalpa se 'Dha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Dha' ko dvitva 'da' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'da' ko 'D' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama 'iDDI' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'riddhI' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai|
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 235 'mUdhA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'muNDhA' aura 'muddhA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 1-26 se prathama svara 'u' ke pazcAt Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-41 se antya saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para vikalpa se 'Dha' kI prApti aura 1-30 se Agama rUpa se prApta anusvAra ke Age 'Dha' hone se 'Ta' varga ke paMcamAkSara rUpa 'Na' kI prApti hokara 'muNDhA' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa mUddhA meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'dh' ko 'd' kI prApti hokara 'muddhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ardham saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'a ' aura 'addha hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-41 se antya saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Dha' ko dvitva 'Dha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'da' ko 'D' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'aDDU siddha ho jAtA hai| ___ dvitIya rUpa addha meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'dh' ko 'd' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'addha' bhI siddha ho jAtA hai|| 2-41 / / mnajJo rNaH / / 2-42 // anayo o bhavati / / mna / niNNaM / / jJa pjjunnnno| NANaM / saNNA / pnnnnaa| vinnnnaann|| artha:- jina zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'mna' athavA 'jJa' hotA hai; una saMskRta zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'mna' ke sthAna para athavA 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti hotI hai| jaise:- 'mna' ke udAharaNaH- nimnam ninnnnN| pradyumnaH pjjunnnnaa| 'jJa' ke udAharaNa isa prakAra hai:- jnyaanm=nnaannN| sNjnyaa-snnnnaa| prajJA-paNNA aura vijJAnam vinnnnaann|| "nimnama' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niNNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se saMyukta vyaJjana 'mna' ke sthAna para 'Na' kI prApti , 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'paNa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'niNNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pradyumnaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pajjuNNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'dya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 2-42 se saMyukta vyaJjana 'mna' ke sthAna para 'Na' kI prApti , 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pajjuNNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jJAnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se saMyukta vyaJjana 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti, 1-228 se prApta 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'NANaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMjJA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saNNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se saMyukta vyaJjana 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 1-30 se anusvAra ke Age 'Na' kA sadbhAva hone se 'Ta' varga ke paMcamAkSara rUpa halanta 'Na' kI prApti hokara 'saNNA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prajJA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNNA ' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-42 se saMyukta-vyaJjana 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti hokara 'paNNA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'vijJAnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viNNANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se saMyukta vyaJjana 'jJa' ke sthAna para 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'viNNANa' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-42 / / paJcAzat-paJcadaza-datte / / 2-43 / / eSu saMyuktasya No bhavati // paNNAsA / paNNaraha / diNNaM // athaH- paJcAzat, paMcadaza aura datta zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'Jca' ke sthAna para athavA 'tta' ke sthAna para 'Na' kI prApti hotI hai| jaise:- pNcaasht-pnnnnaasaa|| paMcadaza-paNNaraha aura dattam dinnnn|| "paMcAzat saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNNAsA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-43 se saMyukta vyaJjana 'Jca' ke sthAna para 'Na' kI prApti, 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-15 se prApta 'sa' meM 'A' svara kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'paNNAsA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'paMcadaza' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNNaraha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-43 se saMyukta vyaJjana 'Jca' ke sthAna para 'Na' kI prApti, 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; 1-219 se 'da' ke sthAna para 'ra' kI prApti aura 1-219 se 'za' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara 'paNNaraha' rUpa siddha ho jAtA hai| diNNaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai|| 2-43 / / manyau nto vA // 2-44 // manyu zabde saMyuktasya nto vA bhavati / / mantU mnnuu|| arthaH- saMskRta zabda 'manyu' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'nt' kI prApti hotI hai| jaise:- manyuH=manta athavA mnnuu|| ___ 'manyuH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mantU' aura 'mannU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-44 se saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'nt' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva svara ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara prathama rUpa 'mantU' siddha ho jAtA hai| mannU kI siddhi sUtra saMkhyA 2-25 meM kI gaI hai / / 2-44 / / stsya tho samasta-stambe / / 2-45 / / samasta-stamba-varjite stasya tho bhvti| httho| thuI / thottaM / thoaN| pattharo psttho| atthiA satthi / / asamasta stamba iti kim| smtto| tmbo| arthaH- samasta aura stamba zabdoM ke atirikta anya saMskRta zabdoM meM yadi 'sta' saMyukta vyaJjana rahA huA hai; to isa saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti hotI hai| jaise:-hstH-httho|| stutiH-thuii|| stotrm-thott| stokm-tho| prstrH-ptthro|| prshstH-psttho| asti-atthi|| svsti-stthi||| praznaH- yadi anya zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti ho jAtI hai; to phira 'samasta' aura 'stamba' zabdoM meM rahe hue saMyukata vyajana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti kyoM nahIM hotI hai ? ___ uttaraH- kyoMki samasta' aura 'stamba' zabdoM kA rUpa prAkRta rUpa meM samatto' aura 'tambo' upalabdha hai ataH aisI sthiti meM sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti kaise ho sakatI hai ? udAharaNa isa prakAra hai:- samAptaH samatto aura stambaH tmbo|
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 237 'hastaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hattho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti 2-89se prApta tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hattho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'stutiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'thuI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'thui' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'stotram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'thottaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-79 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prAptiH aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'thottaM rUpa siddha ho jAtA hai| __'stokam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'thoaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 1-177 se k kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tho rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'prastaraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pattharA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pattharo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'prazastaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'pasattho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pasattho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'asti' saMskRta kriyA-pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'atthi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva'ththa' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti hokara 'atthi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'svastiH ' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'satthi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'va' kA lopa; 2-45 se saMyukta vyaJjana 'st' ke sthAna para 'th' kI prApti; 2-89 se prApta 'th' ko dvitva'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'th' ko 't' kI prApti aura 1-11 se antya vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara 'satthi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'samAptaH' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'samatto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'samattA' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'stambaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tambo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'tambo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-45 / /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 : prAkRta vyAkaraNa stave vA / / 2-46 / / stava zabde stasya tho vA bhavati / / thavo tavo / arthaH- 'stava' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para vikalpa se 'tha' kI prApti hotI hai| jaise:- stavaH=thavo athavA tvo|| ___ 'stavaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'thavo' aura 'tavo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-46 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para vikalpa se 'tha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'thavo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 's' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara 'tavo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-46 / / paryaste tha-Tau / / 2-47 / / paryaste stasya paryAyeNa thaTau bhavataH / / pallattho pallaTTo / / arthaH- saMskRta zabda 'paryasta' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para kabhI 'tha' hotA hai aura kabhI 'Ta' hotA hai| yoM paryasta ke prAkRta rUpAntara do prakAra ke hote haiM; jo ki isa prakAra haiM:- paryastaH=pallattho aura plltttto|| __'paryastaH' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'pallattho' aura 'pallaTro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-68 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 2-47 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para paryAya rUpa se 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara, prathama rUpa 'pallattho' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'pallaTTo' meM sUtra saMkhyA 2-68 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 2-47 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para paryAya rUpa se 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'pallaTTo' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-47 / / votsAhe tho hazca raH / / 2-48 / / utsAha zabde saMyuktasya tho vA bhavati tatsaniyoge ca hasya rH|| utthAro ucchaaho|| arthaH- saMskRta zabda 'utsAha' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'tsa' ke sthAna para vikalpa se 'tha' kI prApti hotI hai| evaM 'tha' kI prApti hone para hI antima vyaJjana 'ha' ke sthAna para bhI 'ra' kI prApti ho jAtI hai| pakSAntara meM saMyukta vyaJjana 'tsa' ke sthAna para 'tha' kI prApti nahIM hone kI dazA meM antima vyaJjana 'ha' ke sthAna para bhI 'ra' kI prApti nahIM hotI hai| jaiseH utsAhaH utthAro aura pakSAntara meM ucchaaho| yoM rUpa-bhinnatA kA svarUpa samajha lenA caahiye|| __ "utsAhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'utthAro' aura 'ucchAho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-48 se saMyukta vyaJjana 'tsa' ke sthAna para 'tha' kI prApti 2-89 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti; 2-48 se saMyukta vyaJjana 'tsa' ke sthAna para prApta tha' kA saMniyoga hone se antima vyaJjana 'ha' ke sthAna para 'ra' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'utthAro' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'ucchAho' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-114 meM kI gaI hai| / / 2-48 / /
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 239 AzliSTe la-dhau / / 2-49 / / AzliSTe saMyuktasyoryathAsaMkhyaM la dha ityeto bhavataH / / aaliddho|| arthaH- saMskRta zabda 'AzliSTa' meM rahe hue prathama saMyukta vyaJjana 'zla' ke sthAna para 'la' hotA hai aura dvitIya saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'dha' hotA hai| yoM donoM saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para yathA-krama se 'la' kI aura 'dha' kI prApti hotI hai| jaise:- AzliSTa: aaliddho|| 'AzliSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Aliddho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-49 se saMyukta para 'la' kI prApti: 2-49 se hI dvitIya saMyakta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'dha' kI prAptiH 2-89 se prApta 'dha' ko dvitva 'dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'dh' ko 'd' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'AliddhA' rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-49 // cinhe ndho vA / / 2-50 // cinhe saMyuktasya ndho vA bhavati / / NhApavAdaH / / pakSe so pi / / cindhaM indhaM cinnh|| arthaH- saMskRta zabda 'cinha' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para vikalpa se 'ndha' kI prApti hotI hai| sUtra saMkhyA 2-75 meM yaha batalAyA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| tadnusAra sUtra saMkhyA 2-75 kI tulanA meM sUtra saMkhyA 2-50 ko apavAda rUpa sUtra mAnA jAya; aisA vRtti meM ullekha kiyA gayA hai| vaikalpika pakSa hone se tathA apavAda rUpa sthiti kI upasthiti hone se 'cinha' ke prAkRta rUpa tIna prakAra ke ho jAte haiM; jo ki isa prakAra hai-cihnam= cindhaM athavA indhaM cinnh|| ___ "cihnm| saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa cindhaM, indhaM aura ciNhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-50 se saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para vikalpa se 'ndha kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'cincha' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa indhaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| tRtIya rUpa 'ciNha' meM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa 'ciNha' bhI siddha ho jAtA hai| // 2-50 / / bhasmAtmanoH po vA / / 2-51 / / anayoH saMyuktasya po vA bhvti|| bhappo bhsso| appA appaanno| pakSe attaa|| arthaH- saMskRta zabda 'bhasma' meM sthita saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para vikalpa se 'pa' kI prApti hotI hai| jaise:(bhasman ke prathamAnta rUpa) bhasmA bhappo athavA bhsso|| isI prakAra se saMskRta zabda 'AtmA' meM sthita saMyukta vyaMjana 'tma' ke sthAna para bhI vikalpa se 'pa' kI prApti hotI hai| jaise-(Atman ke prathamAnta rUpa) AtmA-appA athavA appaannaa| vaikalpika pakSa hone se rUpAntara meM 'attA' bhI hotA hai| ___ 'bhasman saMskRta mUla rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhappo' aura 'bhasso' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-51 se saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para vikalpa se 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa; 1-32 se 'bhasma' zabda ko pulliMgatva kI prApti hone se 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'bhappo' siddha ho jAtA hai|
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'm' kA lopa; 2-89 se 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'bhasso' bhI siddha ho jAtA hai| 'Atman' saMskRta mUla zabda hai| isake prAkRta rUpa 'appA', 'appANo' aura 'attA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra 'saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva 'a' kI prApti; 2-51 se saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para vikalpa se 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1 - 11 se antya halanta vyaJjana 'nU' kA lopa aura 3-49 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM antya 'na' kA lopa ho jAne para evaM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para zeSa antima vyaJjana 'pa' meM vaikalpika rUpa se 'A' kI prApti hokara prathama rUpa 'appA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'appANo' meM 'appa' paryanta to prathama rUpa ke samAna hI sUtra - sAdhanikA kI prApti; aura zeSa 'ANo' meM sUtra saMkhyA 2-56 se vaikalpika rUpa se 'ANa' Adeza kI prApti evaM 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'appANo' bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa 'attA' meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se 'm' kA lopa; 2-89 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; aura 3- 49 se (akArAnta pulliMga zabdoM meM sthita antya 'n' kA lopa hokara) prathamA vibhakti meM prApta pratyaya 'si' ke sthAna para 'A' kI prApti hokara tRtIya rUpa 'attA' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2- 51 / / Duma - kmoH / / 2-52 // : makmoH po bhavati / / kuDmalam / kumpalaM / rUkmiNI / rUppiNI / kvacit cmopi / / rUcmI rUppI / / arthaH- jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'Dma' athavA ' kma' rahA huA hotA hai; to aise zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM ina saMyukta vyaJjana 'Dma' athavA 'kma' ke sthAna para 'pa' kI prApti hotI hai| jaise:- 'Dma' kA udAharaNa-kuDmalam=kumpalaM / / ' kma' kA udAharaNa-rUkmiNI-rUppiNI ityAdi / / kabhI-kabhI 'kma' ke sthAna para 'ma' kI prApti bhI ho jAtI hai| jaise:- rUkmI rUmI athavA rUppI | 'kuDmalam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kumpalaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 52 se saMyukta vyaJjana 'Dma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 1 - 26 se prathama Adi svara 'u' para anusvAra rUpa Agama kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke Age 'pa' varNa kI sthiti hone se pavarga ke paMcamAkSara rUpa halanta 'm' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' ko anusvAra kI prApti hokara 'kumpala' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rukmiNI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ruppiNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 52 se saMyukta vyaJjana 'kma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; aura 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti hokara 'rUppiNI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rukmI' saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa 'rucmI' aura 'ruppI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-52 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'kma' ke sthAna para 'cma' kI prApti hokara prathama rupa 'rUcmI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 'ruppI' sUtra saMkhyA 2-52 se saMyukta vyaJjana 'kma' ke sthAna para 'pa' kI prApti aura 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti hokara 'ruppI' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-52 / / Spa- spayoH phaH / / 2-53 / / Spa-spayoH pho bhavati / / puSpam / puSkaM // zaSpam / sapphaM / nisspessH| nippheso|| niSpAvaH / nipphaavo|| spndnm| phndnnN|| pratispardhin / pADipphaddhI / / bahulAdhikArAt kvacid vikalpaH / buhapphaI buhappaI / / kvacinna bhavati / / nippho| NippuMsaNaM / paropparam // I arthaH-jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'ppa' athavA 'spa' hotA hai; to prAkRta rUpAntara meM ina saMyukta vyaJjanoM
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 241 ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI hai| jaise-pusspm=pupph|| zaSpam spph|| niSpeSaH nippheso|| niSpAvaH nipphaavo|| spandanam phandaNaM aura prtisprdhin=paaddipphddhii|| 'bahulaM' sUtra ke adhikAra se kisI kisI zabda meM 'Spa' athavA 'spa' ke hone para bhI ina saMyakta vyaJjanoM ke sthAna para 'pha' kI prApti vikalpa se hotI hai| jaise-bahaspatiH bahapphaI athavA bhuppii|| kisI kisI zabda meM to saMyukta vyaJjana 'spa' aura 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti nahIM hotI hai| jaise-niSprabhaH nippho|| nisspuNsnm-nnippuNsnn|| parasparam propprN|| ityaadi|| puppha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-136 meM kI gaI hai| 'zaSpam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sappha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anasvAra hokara 'sappha rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'niSpeSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nippheso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-53 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nippheso' rUpa siddha ho jAtA hai| "niSpAvaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nipphAvo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-53 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'pha' ko 'pa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para'o' pratyaya kI prApti hokara 'nipphAvo' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'spandanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'phandaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-53 se saMyukta vyaJjana 'spa ke sthAna para 'pha' kI prApti; 1-228 se dvitIya 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'phandaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| pADipphaddhI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'buhapphaI' aura 'buhappaI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'ph' ko 'p' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'buhapphaI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa buhappaI meM sUtra saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-77 se 's' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'buhappaI bhI siddha ho jAtA hai| ___ 'niSprabhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nippaho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se'' kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nippaho' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'niSpuMsanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NippuMsaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-228 se donoM 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara "NippuMsaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'paropparaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-62 meM kI gaI hai| / / 2-53 / /
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 : prAkRta vyAkaraNa bhISme SmaH / / 2-54 / / bhISme Smasya pho bhavati / / bhippho|| arthaH- saMskRta zabda 'bhISma' meM sthita saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI hai| jaise:bhiissmH-bhippho|| ___ 'bhISmaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhippho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-54 se saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhippho' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-54 / / zleSmaNi vA / / 2-55 // zleSma zabde Smasya pho vA bhavati // sepho silimho|| artha:- saMskRta zabda 'zleSma' meM sthita saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para vikalpa se 'pha' kI prApti hotI hai| jaise:- zleSmA sepho athavA silimho|| 'zleSmA' saMskRta (zleSman) kA prathamAnta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sepho' aura 'silimho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' ko 's' kI prApti; 2-55 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para vikalpa se 'pha' kI prApti; 1-11 se mUla zabda meM sthita antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa; 1-32 se mUla zabda 'akArAnta' hone se mUla zabda ko pulliMgatva kI prApti aura tadanusAra 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'sephA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'zle' meM sthita dIrgha svara 'e' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hone se 'zli' huA; 2-106 se halanta vyaJjana 'za' meM 'i' Agama rUpa svara kI prApti hone se 'zili' rUpa huA; 1-260 se 'za' kA 'sa' hone se 'sili' kI prApti; 2-74 se saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti; aura zeSa sAdha nikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'silimho' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-55 / / tAmrAbhembaH // 2-56 / / anayoH saMyuktasya mayukto bo bhvti|| tmbN| ambN|| ambira tambira iti deshyo|| artha:- saMskRta zabda 'tAmra aura 'Amra meM sthita saMyukta vyaJjana 'mra ke sthAna para 'mba' kI prApti hotI hai| jaise tAmram=tambaM aura Amram amb|| dezaja bolI meM athavA grAmINa bolI meM tAmra kA tambira aura Amra kA ambira bhI hotA hai| ___ 'tambaM' aura 'ambaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| ambira aura tambira rUpa dezaja hai; tadanusAra dezaja zabdoM kI sAdhanikA prAkRta bhASA ke niyamoM ke anusAra nahIM kI jA sakatI hai|||2-56|| hro bho vA // 2-57 / / hvasya bho vA bhvti|| jibmA jiihaa|| arthaH- yadi kisI saMskRta zabda meM 'hva' ho to isa saMyukta vyaJjana 'hva' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti hotI hai| jaise:- jihvA-jibbhA athavA jiihaa|| "jihvA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jibmA' aura 'jIhA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-57 . se saMyukta vyaJjana 'hva' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti; 2-89 se prApta 'bha' ko dvitva 'bhbha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'bha' ko 'b' kI prApti hokara prathama rUpa 'jibbhA' siddha ho jAtA hai|
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 243 dvitIya rUpa sUtra saMkhyA 1-92 se hrasvaH svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti aura 2 - 79 se 'v' kA lopa hokara 'jIhA' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-57 / / vA vihvale vau varaca / / 2-58 / / vihvale hrasva bho vA bhavati / tatsaMniyoge ca vizabde vasya vA bho bhavati / / bhibbhalo vibbhalo vihalo // arthaH- saMskRta vihvala zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'hna' sthAna para 'bha' kI prApti vikalpa se hotI hai| isI prakAra se jisa rUpa meM 'hva' sthAna para 'bha' kI prApti hogI; taba Adi varNa 'vi' meM sthita 'v' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti hotI hai| jaise-vihvalaH - bhibbhalo athavA vibbhalo aura bihalo / 'vihvala : saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa bhibbhalA; ' 'vibbhalA' aura 'vihalo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-58 se saMyukta 'hra' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti; 2-89 se prApta 'bha' ko dvitva 4 'bhUbha' kI prApti; 2-90 se prApta, pUrva ' bh' ko 'b' kI prApti; 2 - 58 kI vRtti se Adi meM sthita 'vi' ke 'va' ko Age 'bha' kI upasthiti hone ke kAraNa se vikalpa se 'bh' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'bhibbhalA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 2-58 kI vRtti se vaikalpika pakSa hone ke kAraNa Adi varNa 'vi' ko 'bhi' kI prApti nahIM hokara 'vi' hI kAyama rahakara aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'vibbhalo' bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 79 se dvitIya 'v' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'vihalo' rUpa bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-58 / / vordhve / / 2-59 / Urdhva zabde saMyuktasya bho bhavati / / ubbhaM uddhaM / / arthaH- saMskRta zabda 'Urdhva' meM sthita saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti hotI hai| jaise-U rvam = ubbhaM athavA uddha / / 'Urdhvam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ubbhaM' aura 'uddha' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se Adi meM sthita dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2 - 59 se saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para 'bha' kI prApti 2-89 se prApta 'bha' ko dvitva ' bhbha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva ' bh' ko 'ba' kI prApti; 2- 79 se repha rUpa 'r' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'ubbha' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke donoM kA lopa ; 2-89 se zeSa 'gha' ko dvitva ' dhdha' kI sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'uddha' bhI siddha ho jAtA hai||2-59|| kazmIre mbho vA / / 2-60 / / sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-79 se 'r' aura 'va' pti; 2 - 90 se prApta pUrva 'dhU' ko 'd' kI prApti aura zeSa kazmIra zabde saMyuktasya mbho vA bhavati / / kambhArA kamhArA / / arthaH- saMskRta zabda 'kazmIra' meM sthita saMyukta vyaJjana 'rama' ke sthAna para vikalpa se 'mbha' kI prApti hotI hai| jaise - kazmIrA = kambhArA athavA kamhArA / / 'kazmIrA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kambhArA' aura 'kamhArA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 60 se saMyukta vyaJjana 'rama' ke sthAna para vikalpa se 'mbha' kI prApti; 1 - 100 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para 'A' kI
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 : prAkRta vyAkaraNa prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara lopa; aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antima hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara prathama rUpa 'kambhArA' siddha ho jAtA hai| kamhArA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-100 meM kI gaI hai| / / 2-60 / / nmo maH / / 2-61 // nmasya mo bhavati / / adholopApavAdaH / / jammo / vammaho / mammaNaM / / arthaH- jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'nma' hotA hai; to aise saMskRta zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM usa saMyukta vyaJjana 'nma' ke sthAna para 'ma' kI prApti hotI hai| sUtra saMkhyA 2-78 meM batalAyA gayA hai ki adho rUpa meM sthita arthAt varNa meM paravartI rUpa se saMlagna halanta 'n' kA lopa hotA hai| jaise-lagnaH lggo| isa udAharaNa meM 'ga' varNa meM paravartI rUpa se saMlagna halanta 'n' kA lopa huA hai| jabaki isa sUtra saMkhyA 2-61 meM batalAte haiM ki yadi halanta 'n' paravartI nahIM hokara pUrvavartI hotA huA 'ma' ke sAtha meM saMlagna ho; to aise pUrvavartI halanta 'n' kA bhI (kevala 'ma' varNa ke sAtha meM hone para hI) lopa ho jAyA karatA hai| tadanusAra isa sUtra saMkhyA 2-61 ko Age Ane vAle sUtra saMkhyA 2-78 kA apavAda rUpa sUtra mAnA jaaye| jaisA ki graMthakAra 'adholopApavAdaH' zabda dvArA kahate haiN| udAharaNa isa prakAra haiM:- jnmn=jmmo|| manmathaH=vammaho aura manmanam mmmnn|| ityaadi|| 'jammo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| 'vammaho' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-242 meM kI gaI hai| 'manmanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mammaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-61 se saMyukta vyaJjana 'nma' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 2-89 se prApta 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra kI prApti hokara 'mammaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-61 / / gmo vA / / 2-62 // gmasya mo vA bhavati / / yugmam / jumma juggaM / tigmam / timmaM tigg| arthaH- saMskRta zabda meM yadi 'gma' rahA huA ho to usake prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'gma' ke sthAna para vikalpa se 'ma' kI prApti hotI hai| jaise-yuggam=jummaM athavA juggaM aura tigmam timmaM athavA tigg|| ityaadi|| 'yugmam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jumma' aura 'jugga' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 2-62 se saMyukta vyaJjana 'gma' ke sthAna para vikalpa se 'ma' kI prApti; 2-89 se prApta 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara prathama rUpa 'jummaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-245 se 'ya' kA 'ja'; 2-78 se 'm' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'juggaM bhI siddha ho jAtA hai| "tigmam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'timma' aura 'tigga' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-62 se saMyukta vyaJjana 'gma' ke sthAna para vikalpa se 'ma' kI prApti; 2-89 se prApta 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa timmaM siddha ho jAtA hai|
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 245 dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'm' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'tiggaM' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-62 / / brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIrye yo raH // 2-63 / / eSuryasya ro bhvti| jaapvaadH|| bmhce|| caurya samatvAd bamhacario turN| sunderN| soNddiir|| arthaH- saMskRta zabda brahmacarya, tUrya, saundarya aura zauNDIrya meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai| sUtra saMkhyA 2-24 meM kahA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ja' kI prApti hotI hai; jabaki isa sUtra saMkhyA 2-63 meM vidhAna kiyA gayA hai ki brahmacarya Adi ina cAra zabdoM meM sthita 'rya ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai; jaise- brahmacaryam brhmcerN| tuurym-tuurN| saundaryam sunderaM aura shaunnddiiym=sonnddiirN|| sUtra saMkhyA 2-107 ke vidhAna se arthAt 'caurya-sama' Adi ke ullekha se brahmacaryam' kA vaikalpika rUpa se 'bamhacariaM bhI eka prAkRta rUpAntara hotA hai| bamhaceraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-59 meM kI gaI hai| 'bramhacaryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bamhacariaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se Adi athavA prathama 'ra' kA lopa; 2-74 se 'hma ke sthAna para 'mha' kI prApti; 2-107 se 'rya' meM sthita 'ra' meM 'i' rUpa Agama kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bamhacariaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'tUryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tUra hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-63 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tUraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'sundaraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| 'zauNDIryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'soNDIra' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-159 se dIrgha svara au' ke sthAna para hasva svara 'o' kI prApti; 2-63 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'soNDIraM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-63 / / dhairya vA // 2-64 // dhairye ryasya ro vA bhavati / / dhIraM dhijjaM / / sUro sujjo iti tu suur-suury-prkRti-bhedaat|| arthaH- saMskRta zabda 'dhairya' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para vikalpa se 'ra' kI prApti hotI hai| jaiseryam dhIraM athavA dhijj|| saMskRta zabda 'sUrya ke prAkRta rUpAntara 'sUro' aura 'sujjo' yoM donoM rUpa nahIM mAne jAya, kintu eka hI rUpa 'sujjo' hI mAnA jaay| kyoMki prAkRta rUpAntara 'saro' kA saMskRta rUpa 'sUra' hotA hai aura 'sUryaH' kA 'sujjo / / yoM zabda-bheda se athavA prakRti-bheda se 'sUro' aura 'sujjo' rUpa hote haiM; yaha dhyAna meM rakhanA caahiye|| "dhairyam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpAntara 'dhIraM' aura 'dhijja hote haiN| inameM se prathama rUpa 'dhIra kI siddhi sUtra saMkhyA 1-155 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa 'dhijja meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva svara (arthAt 'ai' kA pUrva rUpa-a+i)='i' kI prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'dhijja' bhI siddha ho jAtA hai|
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 : prAkRta vyAkaraNa 'sUraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara 'sUro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sUrA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'sUryaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara 'sujjo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta; 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'sujjo' rUpa siddha ho jAtA hai||| 2-64 / / / etaH paryante / / 2-65 // paryante ekArAt parasya ryasya ro bhavati / / peranto // eta iti kim| pjjnto|| arthaH- saMskRta zabda paryanta meM sUtra saMkhyA 1-58 se 'pa' varNa meM 'e' kI prApti hone para saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai| jaise:-paryantaH pernto|| praznaH- paryanta zabda meM sthita 'pa' varNa meM 'ai' kI prApti hone para hI saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai-aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi paryanta zabda meM sthita 'pa' varNa meM 'e' kI prApti nahIM hotI hai to saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ra' kI prApti nahIM hokara 'jja' kI prApti hotI hai| ataH saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti tabhI hotI hai; jabaki prathama varNa 'pa' meM 'e' kI prApti ho; anyathA nhiiN| aisA svarUpa vizeSa samajhAne ke liye hI 'etaH' kA vidhAna karanA par3A hai| pakSAntara kA udAharaNa isa prakAra hai:- paryantaH pjjntoH|| 'peranto' aura 'pajjanto' donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-58 meM kI gaI hai|| 2-65 / / Azca rya / / 2-66 // Azcarye aitaH parasya yasya ro bhvti|| accherN|| eta ityeva / acchriaa| arthaH- saMskRta zabda 'Azcarya' meM sthita 'zca' vyaJjana meM rahe hue 'a' svara ko 'e' kI prApti hone para saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai| jaise:-aashcrym=accherN|| praznaH- 'zca' vyaJjana meM sthita 'a' svara ko 'e' kI prApti hone para hI 'rya ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH- yadi 'zca' ke 'a' ko 'e' kI prApti nahIM hotI hai to 'rya ke sthAna para 'ra' kI prApti nahIM hokara 'riaMkI prApti hotI hai| jaise:- aashcrym=acchri|| 'accheraM' aura 'acchari donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| // 2-66 / / ato riAra-rijja-rIaM / / 2-67 / / Azcarye akArAt parasya yasya ria ara rijja rIa ityete AdezA bhvnti|| acchariaM acchaaraM accharijjaM acchrii| ata iti kim| accherN|| arthaH- saMskRta zabda 'Azcarya meM sthita 'zca' ke sthAna para prApta hone vAle 'ccha' meM rahe hue 'a' ko yathA-sthiti prApta hone para arthAt 'a' svara kA 'a' svara hI rahane para saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para krama se cAra AdezoM kI prApti hotI hai| ve kramika Adeza isa prakAra haiM:- 'riaM; 'ara' 'rijja; aura rii|| inake kramika udAharaNa isa prakAra haiM:- Azcaryam=acchariaM athavA acchaaraM athavA accharijjaM aura acchrii|
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 247 prazna-'zca' ke sthAna para prApta hone vAle 'ccha' meM sthita 'a' svara ko yathA-sthiti prApta hone para arthAt 'a' kA 'a' hI rahane para 'ya' ke sthAna para ina uparokta cAra AdezoM kI prApti hotI hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi uparokta 'ccha' meM sthita 'a' ko 'e' kI prApti ho jAtI hai; to saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para Upara varNita evaM krama se prApta hone vAle cAra AdezoM kI prApti nahIM hogii| yoM pramANita hotA hai ki cAra AdezoM kI kramika prApti 'a' kI yathAsthiti banI rahane para hI hotI hai; anyathA nhiiN| pakSAntara meM varNita 'ccha' meM sthita 'a' svara ke sthAna para 'e' svara kI prApti ho jAtI hai; to saMskRta zabda Azcaryam kA eka anya hI prAkRta rUpAntara-ho jAtA hai| jo ki isa prakAra hai:- aashcrym-accherN|| acchariaMrUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| acchaaraM, accharijjaM, accharIaM, aura accheraM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-58 meM kI gaI hai / / 2-67 / / paryasta-paryANa-saukumArye llaH / / 2-68 / / eSuryasya llo bhvti| paryastaM pallaTaM plltthN| pallANaM / soamallaM / / pallako iti ca palyaMka zabdasya yalope dvitve c|| paliaMko ityapi / caury-smtvaat|| ___ arthaH- saMskRta zabda 'paryasta' 'paryANa' aura 'saukumArya' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti hotI hai| jaise:- paryastam=pallaT athavA plltthN|| pryaannm=pllaannN|| saukumaarym=soamll|| saMskRta zabda palyaMka kA prAkRta rUpa pallaMko hotA hai| isameM saMyukta vyaJjana 'lya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti nahIM huI hai| kintu sUtra saMkhyA 2-78 ke anusAra 'ya' kA lopa aura 2-89 ke anusAra zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti hokara pallaMko rUpa banatA hai| sUtrAntara kI sAdhanikA se pallaGkaH kA dvitIya rUpa paliaMko bhI hotA hai| 'caurya samatvAt se sUtra saMkhyA 2-107 kA tAtparya hai| jisake vidhAna ke anusAra saMskRta rUpa 'palyaMka' ke prAkRta rUpAntara meM halanta l' vyaJjana meM Agama rUpa 'i' svara kI prApti hotI hai| isa prakAra dvitva 'lla' kI prApti ke prati sUtra saMkhyA kA dhyAna rakhanA caahiye| aisA graMthakAra kA Adeza hai| 'paryastam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpAntara 'pallarTa' aura 'pallatthaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-68 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 2-47 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-89 se prApta 'Ta' ko dvitva 'Ta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'pallaTTa' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'pallatthaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-47 meM kI gaI hai| antara itanA sA hai ki vahAM para 'pallattho' rUpa pulliMga meM diyA gayA hai evaM yahAM para 'pallatthaM rUpa napuMsakaliMga meM diyA gayA hai| isakA kAraNa yaha hai ki yaha zabda vizeSaNa hai; aura vizeSaNa-vAcaka zabda tInoM liMgo meM prayukta huA karate haiN| 'pallANaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-252 meM kI gaI hai| 'soamallaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-107 meM kI gaI hai| __ 'palyaMkaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pallaMko' aura 'paliaMko' bhI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pallaMko' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (palyaMka:)-paliaMkA meM sUtra saMkhyA 2-107 se halanta vyaJjana 'la' meM 'ya' varNa Age rahane se Agama rUpa 'i' svara kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'paliaMkA' bhI siddha ho jAtA hai| // 2-68 / /
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248 : prAkRta vyAkaraNa bRhaspati-vanaspatyoH so vA / / 2-69 / / anayoH saMyuktasya so vA bhavati / / bahassaI bahapphaI || bhayassaI || bhayapphaI / vaNassaI vaNapphaI || arthaH- saMskRta zabda 'bRhaspati' aura 'vanaspati' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para vikalpa se 'sa' kI prApti huA karatI hai| 'vikalpa' se kahane kA tAtparya yaha hai ki sUtra saMkhyA 2-53 meM aisA vidhAna kara diyA hai ki saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI hai / kintu yahAM para punaH usI saMyukta vyaMjana 'spa' ke sthAna para 'sa' kI prApti kA ullekha karate haiM, ataH 'vadato vacana - vyAghAta' ke doSa se surakSita rahane ke liye mUla - sUtra meM vikalpa artha vAcaka 'vA' zabda kA kathana karanA par3A hai| yaha dhyAna meM rakhanA caahiye| udAharaNa isa prakAra haiM: - bRhaspatiH - bahassai athavA bahapphaI aura bhayassaI athavA bhayapphai | | vanaspatiH- vaNassaI athavA vaNapphaI || 'bRhaspati' : saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bahassaI' aura 'bahapphai' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti 2 - 69 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2-89 se prApta 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'bahassaI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa bahapha kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 138 meM kI gaI hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhayassaI' aura 'bhayapphaI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 137 se prApta 'baha' ke sthAna para vikalpa se 'bhaya' kI prApti; 2 - 69 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'sa' kI vikalpa se prApti; 2-89 se prApta 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'bhayassaI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (bRhaspatiH=) bhayapphaI meM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 137 se prApta 'baha' ke sthAna para vikalpa se 'bhaya' kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2 - 90 prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'bhayapphai' bhI siddha ho jAtA hai| 'vanaspatiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vaNassaI' aura 'vaNapphaI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-69 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para vikalpa se 'sa' kI prApti; 2 - 89 se prApta 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1 - 177 se 'tU' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'vaNassai' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (vanaspatiH=) vaNapphaI meM sUtra saMkhyA - 1 - 228 se 'na' kA 'Na'; 2 - 53 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'vaNapphaI' siddha ho jAtA hai / / 2-69 / / bASpe ho zruNi / / 2-70 / / bASpa zabde saMyuktasya ho bhavati azruNyamidheye / bAho netra jalam / / azruNIti kim / / bappho USmA / / arthaH- yadi saMskRta zabda 'bASpa' kA artha AMsUvAcaka ho to aisI sthiti meM 'bASpa' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| jaise:- bASpa:- bAho arthAt AMkho kA pAnI AMsU / / prazna:- azruvAcaka sthiti meM hI 'bASpa' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai; anyathA nahIM; aisA kyoM kahA gayA hai ?
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 249 uttaraH- saMskRta zabda 'bASpa' ke do artha hote haiM; prathama to AMsU aura dvitIya bhApa / tadnusAra artha-bhinnatA se rUpa-bhinnatA bhI ho jAtI hai| ataeva 'bASpa' zabda ke AMsU artha meM prAkRta rUpa bAhA hotA hai aura bhApa artha meM prAkRta rUpa bappho hotA hai| yoM rUpa-bhinnatA samajhAne ke liye hI saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'ha' hotA hai aisA spaSTa ullekha karanA par3A hai| yoM tAtparya-vizeSa ko samajha lenA caahiye| bASpa: (A~sU) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bAhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 70 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bAho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vASpaH' (bhApa) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bappho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'ph' ko p' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bappho' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-70 / / kArSApaNe / / 2- 71 // kArSApaNe saMyuktasya ho bhavati / / kAhAvaNo / / kathaM kahAvaNo / hrasvaH saMyoge (1 - 84 ) iti pUrvameva hasvatve pazcAdAdeze / karSApaNa zabdasya vA bhaviSyati / / arthaH- saMskRta zabda 'kArSApaNa' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'rSa' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai / jaise:- kArSApaNa:- kAhAvaNo / / prazna:- prAkRta rUpa 'kahAvaNo' kI prApti kisa zabda se hotI hai ? uttaraH- saMskRta zabda 'kArSApaNa' meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti hone se 'kahAvaNo' rUpa bana jAtA hai| isI prakAra se 'kahAvaNo' rUpa mAnA jAya to prApta hasva svara 'A' ke sthAna para punaH 'A' svara rUpa Adeza kI prApti ho jAyegI aura kAhAvaNo rUpa siddha ho jAyegA / / athavA mUla zabda 'karSApaNa' mAnA jAya to isakA prAkRta rUpAntara 'kahAvaNo' ho jAyagA; yoM 'kArSApaNa ' 'kAhAvaNo' aura karSApaNa: se 'kahAvaNI' rUpoM kI svayameva siddhi ho jaayegii| 'kArSApaNa:' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta 'kAhAvaNo' aura 'kahAvaNo' hote haiM; inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-71 se saMyukta vyaJjana 'rSa' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'kAhAvaNo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (karSApaNaH) 'kahAvaNA' meM sUtra saMkhyA 1 - 84 se 'kA' meM dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'kahAvaNo' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-71 / / duHkha - dakSiNa- tIrthe vA / / 2-72 / / eSu saMyuktasya ho vA bhavati / / duhaM dukkhaM / para- dukkhe dukkha viralA / dAhiNo dkkhinno| tUhaM titthN|| arthaH- saMskRta zabda 'duHkha'; 'dakSiNa' aura 'tIrtha' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kha'; 'kSa' aura 'rtha' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- duHkham duhaM athavA dukkhaM / / para- duHkhe duHkhitAH viralAH-para- dukkhe dukkhi viralA / / isa udAharaNa meM saMyukta vyaJjana 'khaH' ke sthAna para vaikalpika sthiti kI dRSTi se 'ha' rUpa Adeza ko prApti nahIM karake jivhA - mUlIya cinha kA lopa sUtra saMkhyA 2- 77 se kara diyA hai| zeSa udAharaNa isa prakAra hai:- dakSiNa:-dAhiNA athavA dakkhiNA || tIrtham - tUhaM athavA titthaM / / 'duHkham ' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'duhaM' aura 'dukkha' hote haiM; inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 72
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 : prAkRta vyAkaraNa se saMyukta vyaJjana (jivhA mUlIya cinha sahita) ':kha' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti na meM akArAnta napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti hokara 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'duhaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (duHkham ) dukkhaM meM sUtra saMkhyA 2-77 se jivhA mUlIya cinha ' :k' kA lopa; 2-89 se 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'dukkhaM bhI siddha ho jAtA hai| 'para-duHkhe saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'para-dukkhe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se jivhA mUlIya cinha 'ka' kA lopa; 2-89 se 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti aura 3-11 se mUla rUpa 'dukkha' meM saptamI vibhakti ke ekavacana meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'para-dukkha' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'duHkhitAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dukkhiA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se jivhA mUlIya cinha ':k' kA lopa; 2-89 se 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se lupta 't' meM se zeSa rahe hue (mUla rUpa akarAMta hone se) hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'dukkhiA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ "viralAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viralA' hotA hai| yaha mUla zabda 'virala' hone se akArAMta hai| isameM sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga akArAnta meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'viralA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dAhiNo' aura 'dakkhiNo' rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 45 meM kI gaI hai| 'tUha' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-104 meM kI gaI hai| "titthaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| / / 2-72 / / kUSmANDyAM Smo lastu NDo vA // 2-73 // kUSmANDayAM SmA ityetasya ho bhvti| NDa ityasya tu vA lo bhavati / / kohalI kohnnddii|| arthaH- saMskRta zabda kUSmANDI meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'SmA' ke sthAna para 'ha' rUpa Adeza kI prApti hotI hai tathA dvitIya saMyukta vyaJjana 'NDa' ke sthAna para vikalpa se 'la' kI prApti hotI hai| jaise:-kUSmANDI-kohalI athavA kohnnddii|| vaikalpika pakSa hone se prathama rUpa meM 'NDa' ke sthAna para 'la' kI prApti huI hai aura dvitIya rUpa meM 'NDa' kA 'NDa' hI rahA huA hai| yoM svarUpa bheda jAna lenA caahiye|| kohalI aura kohaNDI rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-124 meM kI gaI hai| / / 2-73 / / pakSma-zma-Sma-sma-hamAM mhaH / / 2-74 / / pakSma zabda saMbandhinaH saMyuktasya zmaSmasmayAM ca makArAkrAnto hakAra Adezo bhvti|| pkssmn| pmhaaiN| pmhl-loannaa|| shm| kushmaanH| kumhaanno|| kshmiiraaH| kmhaaraa|| ssm| griissmHgimho| uussmaa| umhaa| sm| asmaadRshH| amhaariso|| vismyH| vimho|| hma brhmaa-bmhaa|| sujhaaH| sumhaa|| vmhnno| bhmce|| kvacit mbhopi dRshyte| bmbhnno| bmbhcerN| simbho| kvacinna bhvti| rshmiH| rssii| smrH| sro|| - artha:- saMskRta zabda 'pakSma' meM sthita saMyukta vyaJjana 'kSma' ke sthAna para halanta 'm' sahita 'ha' kA arthAt 'mha' kA
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 251 Adeza hotA hai| jaise:-pakSmANi pmhaaiN|| isI prakAra se yadi kisI saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'zma' 'ma'; 'sma' athavA 'ma' rahA huA ho to aise saMyukta vyaJjana ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM halanta vyaJjana 'm' sahita 'ha' kA athAt 'mha' kA Adeza huA karatA hai| 'kSma' kA udAharaNa:- pakSmala-locanA pmhl-loannaa|| 'shm| udAharaNa:-kuzmAnaH kumhaanno|| kazmIrAH kmhaaraa||'ssm' ke udAharaNaH grISma gimho|| USmA umhaa|| 'sma' ke udAharaNaHasmAdRzaH amhaariso|| vismayaH vimho|| 'jha' ke udAharaNaH- brahmA: bmhaa|| suhmaH smaaH| brahmaNaH bmhnno|| brhmcrym-bmhce|| ityaadi|| kisI kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'hma' athavA 'Sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti nahIM hokara 'mbha' kI prApti hotI huI bhI dekhI jAtI hai| jaise:-brAhmaNa; bmbhnno|| brhmcrym=bmbhcerN|| shlessmaa-simbho|| kisI kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'zma' athavA 'sma' ke sthAna para na to 'mha' kI prApti hotI hai aura na 'mbha' kI prApti hI hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- razmiH -rassI aura smrH-sro|| yoM anyatra bhI jAna lenA caahiye|| 'pakSmANiH' saMskRta bahuvacanAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pamhAiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'kSma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti; aura 3-26 se prathamA athavA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'Ni' ke sthAna para prAkRta meM 'I' pratyaya kI prApti hokara 'pamhAiM" rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'pakSmala-locanA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pamhala-loaNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti; 1-177 se 'ca' kA lopa aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara 'pamhala-loaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kuzmAnaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kumhANo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'zma' ke sthAna para 'mha' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kumhANo rUpa siddha ho jAtA hai| 'kamhArA rUpa' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-100 meM kI gaI hai| 'grISmaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gimho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-74 se saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta-pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gimho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'USmA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'umhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; aura 2-74 se saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti hokara 'umhA' rUpa siddha ho jAtA hai| amhAriso rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| "vismayaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vimhao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti; 1-177 se 'y' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara 'vimhao' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'brahmA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bamhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa aura 2-74 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti hokara 'bamhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sujhAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sumhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'hma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita antya 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'sumhA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252 : prAkRta vyAkaraNa 'bamhaNo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| brahmaceraM rUpa kI siddhi-sUtra saMkhyA 1-59 meM kI gaI hai| 'brAhmaNaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (bamhaNo ke atirikta) 'bambhaNo' bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-74 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'hma' ke sthAna para 'mbha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bambhaNo' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'brahmacaryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (bamhaceraM ke atirikta) 'bambhacera' bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-74 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'hma' ke sthAna para 'mbha' Adeza kI prApti; 1-59 se 'ca' meM sthita 'a' svara ke sthAna para 'e' svara kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bambhaceraM rUpa kI siddha ho jAtA hai| __ zleSmA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'simbho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-84 se dIrgha svara (a+i)= e ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-74 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'Sma' ke sthAna para 'mbha' Adeza kI prApti; 1-11 se saMskRta mUla zabda 'zleSman' meM sthita antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM (prApta rUpa simbha meM)-'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'simbho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rassI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| 'smaraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'm' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saro' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-74 // sUkSma-zna-SNa-sna-hna haNa-kSNAM grahaH / / 2-75 // sUkSma zabda saMbandhinaH saMyuktasya zna-SNa-sna-hra-Na-kSaNAM ca NakArAkrAnto hakAra Adezo bhvti|| suukssm| snnh| shn| pnnho| sinnho|| SNA vinnhuu| jinnhuu| knnho| unnhiisN|| sn| jonnhaa| nnhaao| pnnhuo|| hn| vnnhii| jnnhuu|| hnn| puvvnnho| avroho|| kssnn| sunnh| tinnh|| viprakarSe tu kRSNa kRtsna zabdayoH ksnno| ksinno|| ___ arthaH- saMskRta zabda 'sUkSma' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'kSma' ke sthAna para 'Na' sahita 'ha' kA arthAt 'Nha' kA Adeza hotA hai| jaise:- suukssmm=snnh|| isI prakAra se jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'zna', 'SNa'sna'; 'hna'; 'Na', athavA 'kSNa' rahe hue hote haiM; to aise saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para 'Na' sahita 'ha' kA arthAt 'ha' kA Adeza hotA hai| jaise-'zna' ke udaahrnnH-prshnH-pnnho| ziznaH sinnho|| 'SNa' ke udAharaNaH- vissnnuH-vinnhuu| jiSNuH jinnhuu| kRSNaH knnho| ussnniissm:-unnhiis|| sna' ke udAharaNaH- jyotsnaa-jonnhaa| snaatH=nnhaao| prstutH-pnnhuo| 'hna' ke udAharaNa:- vahni==vaNhI jhnuH=jnnhuu|| Na' ke udAharaNaH-pUrvAhNaH puvvnnho| aparAhNaH avrho|| 'kSNa' ke udaahrnn-shlkssnnm-snnh| tiikssnnm-tinnh|| ___ saMskRta bhASA meM kucha zabda aise bhI haiM, jinameM saMyukta vyaJjana 'SNa' athavA 'sna' rahA huA ho; to bhI prAkRta rUpAntara meM aise saMyukta vyaJjana 'SNa' athavA 'sna' ke sthAna para isa sUtra saMkhyA 2-75 se prAptavya 'Nha' Adeza kI prApti nahIM hotI hai| isakA kAraNa prAkRta rUpa kA uccAraNa karate samaya 'viprakarSa sthiti hai| vyAkaraNa meM 'viprakarSa' sthiti use kahate haiM; jabaki zabdoM kA uccAraNa karate samaya akSaroM ke madhya meM 'a' athavA 'i' athavA 'u' svaroM meM se kisI eka svara kA 'Agama' ho jAtA ho; evaM aise Agama rUpa svara kI prApti ho jAne se bolA jAne vAlA vaha zabda apekSAkRta kucha
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 253 adhika lambA ho jAtA hai; isase usa zabda rUpa ke nirmANa meM hI kaI eka vizeSatAeM prApta ho jAtI hai; tadanusAra usakI sAdhanikA meM bhI adhikRta-sUtroM ke sthAna para anya hI sUtra kArya karane laga jAte haiN| 'viprakarSa' pAribhASika zabda ke ekArthaka zabda 'svarabhakti' athavA 'vizleSa' bhI haiN| isa prakAra uccAraNa kI dIrghatA se khiMcAva se aisI sthiti utpanna ho jAtI hai isIliye saMyukta vyaJjana 'SNa' athavA 'sna' ke sthAna para kabhI-kabhI 'ha' kI prApti nahIM hotI hai| udAharaNa isa prakAra haiM:- kRSNaH kasaNo aura kRtsnaH ksinno|| aisI sthiti ke udAharaNa anyatra bhI jAna lenA caahiye|| saNha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-118 meM kI gaI hai| paNho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| "zizna :' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siNho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se prathama 'za' kA 'sa'; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'thrana' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'siNhA' rUpa siddha ho jAtA hai| "viNhU' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-85 meM kI gaI hai| "jiSNuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jiNhU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'SNa' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti dadadake ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'jiNhU rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRSNaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaNhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyaJjata 'SNa' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kaNho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'uSNISam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uNhIsaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'SNa' ke sthAna para 'ha' kA Adeza; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'uNhIsaM rUpa siddha ho jAtA hai| __'jyotsnA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'joNhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 2-77 se 't' kA lopa; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'sna' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti hokara 'joNhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'snAtaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'sna' ke sthAna para 'vha' Adeza kI prApti; 1-177 se t kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hAo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prastutaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNhuo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se'' kA lopa; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'sna' ke sthAna para paha' Adeza kI prApti; 1-177 se t' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paNhuo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vahniH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaNhI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'hna ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'vaNhI' rUpa siddha ho jAtA hai| __'jahanuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaNhU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'hana' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ke sthAna para dIrgha svara 'U kI prApti hokara 'jaNhU rUpa siddha ho jAtA hai| 'puvvaNho' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai|
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 : prAkRta vyAkaraNa __ 'aparANaH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'avaraNho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'Na' ke sthAna para 'Nha' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'avaraNho' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'zlakSNam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'kSNa' ke sthAna para 'Nha' Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saNha rUpa siddha ho jAtA hai| 'tIkSNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa "tiNha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'kSNa' ke sthAna para 'Nha' Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tiNha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRSNaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kasaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-110 se halanta 'e' meM Agama rUpa 'a' kI prApti; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kasaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRtsnaH ' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'kasiNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-77 se 't' kA lopa; 2-104 se halanta vyaJjana 's' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kasiNo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-75 / / halo lhaH // 2-76 // laH sthAne lakArAkrAnto hakAro bhvti|| klhaarN| plhaao|| arthaH- jisa saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'la' rahA huA hotA hai; to prAkRta rUpAntara meM usa sayuMkta vyaJjana 'la' ke sthAna para halanta 'la' sahita 'ha' arthAt 'lha' Adeza kI prApti hotI hai| jaiseH- kalAram=kalhAraM aura prahlAdaH plhaao|| _ 'kahalAram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kalhAra' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se saMyukta vyaJjana 'la' ke sthAna para 'lha' Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kalhAra' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prahalAdaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'palhAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se'' kA lopa; 2-76 se saMyukta vyaJjana 'la' ke sthAna para 'lha' Adeza kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'palhAo rUpa siddha ho jAtA hai||2-76|| ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-Sa-sa--ka-pAmUrdhvaM luk / / 2-77 / / eSAM saMyukta varNa saMbandhinAmUrdhva sthitAnAM lug bhvti|| k| bhutt| sitthN|| g| duddh| muddh|| tt| ssttpdH| chppo|| kttphlm| kpphlN|| dd| khddgH| khggo|| ssddjH| sjjo| t| uppl| uppo|| d| mdguH| mgguu|
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita: 255 moggaro / / p| sutto / gutto / / rA / laNhaM / Niccalo / cuai / / S / goTTI / chaTTo / niThuro / / s / khalio / neho // k| dukhm| dukkhN| p| aMta-pAtaH / aNtppaao|| arthaH- kisI saMskRta zabda meM yadi halanta rUpa se 'k, g, T, D, t, d, p, z, S s, jivhAmUlIyaka, aura upa mAnI' meM se koI bhI varNa anya kisI varNa ke sAtha meM pahale rahA huA ho to aise pUrvastha aura halanta varNa kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA hai| jaise:- 'k' ke lopa ke udAharaNa- bhuktam = bhuttaM aura siktham = sitthaM / / ' g' ke lopa ke udAharaNa:-dugdham=duddhaM aura mugdham = muddhaM / 'T' ke lopa ke udAharaNa: - SaTpadaH - chappao aura kaTphalam -kpphlN|| 'D' ke lopa ke udAharaNa:- khaDga :- khaggo aura SaDjaH = sajjo / 't' ke lopa ke udAharaNa:- utpalam - uppalaM aura utpaatH-uppaao|| 'd' ke lopa ke udAharaNaH- madguH- maggU aura mudgaraH = moggaro / / 'pa' ke lopa ke udAharaNa:- suptaH = sutto aura guptaH - gutto / / 'za' ke lopa ke udAharaNa :- zlakSNam-laNhaM; nizcalaH - Niccalo aura racutate- cuai || 'S' ke lopa ke udAharaNa:goSThI-goTTI; SaSThaH-chaTTo aura niSThuraH nTiThuro / / 's' ke lopa ke udAharaNa:- skhalitaH - khalio aura sneha : - neho / / " 4 k" ke lopa kA udAharaNa :- dukham - dukkhaM aura '4 p' ke lopa kA udAharaNa:- aMta pAtaH = aNtppaao|| ityAdi anya udAharaNoM meM bhI uparokta halanta evaM pUrva svavarNoM ke lopa hone ke svarUpa ko samajha lenA cAhiye / / 'bhuktam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhutta' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 77 se pUrvastha evaM halanta 'k' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bhutta' rUpa siddha ho jAtA hai| 'siktham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sitthaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se pUrvastha evaM halanta 'k' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa 'tha' ko dvitva ' ththa' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva ' th' ko 't' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sitthaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dugdham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'duddha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se pUrvastha evaM halanta 'g' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva ' dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva' dh' ko 'd' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'duddha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mugdham' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muddha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se pUrvastha evaM halanta 'g' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva ' dhdha' kI prApti 2 - 90 se prApta pUrva ' dh' ko 'd' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'muddha' rUpa siddha ho jAtA hai| chappao rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 265 meM kI gaI hai| 'kaTphalam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kapphalaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 77 se pUrvastha evaM halanta 'T' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'ph' ko 'pU' kI prApti; 3- 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kapphalaM rUpa siddha 'khaggo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 34 meM kI gaI hai| jAtA hai| 'SaDjaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sajjA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa'; 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'i' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sajjA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 : prAkRta vyAkaraNa 'utpalam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uppalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 't' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'uppala' rUpa siddha ho jAtA hai| 'utpAtaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uppAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 't varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uppAA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'madguH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maggU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'd' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ga' varNa ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'maggU rUpa siddha ho jAtA hai| 'moggaro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-116 meM kI gaI hai| 'suptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sutto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'pa' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' varNa ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sutto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'guptaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gutto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'p' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' varNa ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gutto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zlakSNam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'laNha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'za' kA lopa; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'kSNa' ke sthAna para 'Nha' Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'laNhaM rUpa siddha ho jAtA hai| "nizcalaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Niccalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'z varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ca' varNa ko dvitva'cca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Niccalo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'zcutate saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'cuai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'za' varNa kA lopa; 1-177 se prathama 't' kA lopa aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'cuaI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'goSThI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'goTThI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'S' varNa kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'Tha' ko dvitva 'TTha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti hokara 'goTThI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'chaTTo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-264 meM kI gaI hai| 'niThuro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-254 meM kI gaI hai| 'skhalitaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khalio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 257 halanta 's' varNa kA lopa; 1-177 se 'tt' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khalio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'snehaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'neho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 's' varNa kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'neho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dukkhaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-72 meM kI gaI hai| 'aMta-pAtaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aMtappAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta upadhmAnIya varNa cihna kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'pa' varNa ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'aMtappAo' rUpa kI siddhi ho jAtI hai||2-77|| adho manayAm // 2-78 // manayAM saMyuktasyAdho vartamAnAnAM lug bhvti|| m| juggN| rssii| sro| serN|| n| nggo|| lggo| yA saamaa| kudd| vAho / arthaH- yadi kisI saMskRta zabda meM 'ma','na' athavA 'ya' halanta vyaJjana varNa ke Age saMyukta rUpa se rahe hue hoM to inakA lopa ho jAtA hai| jaise-'ma' varNa ke lopa ke udaahrnn:-yugmm-jugg|| razmiH -rssii|| smaraH-saro aura smeram se|| 'na' varNa ke lopa ke udAharaNaH- nagnaH naggo aura lagnaH lggo|| 'ya' varNa ke lopa ke udAharaNaH- zyAmA saamaa| kuDyam=kuDDaH aura vyaadhH-vaaho|| "juggaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-62 meM kI gaI hai| 'rassI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| 'saro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-74 meM kI gaI hai| 'smeram' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'seraM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'm' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga. meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'saraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'nagnaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'naggo' hotA hai| isameM satra saMkhyA 2-78 se dvitIya 'na' kA lopa: 2-89 se zeSa rahe hae 'ga' ko dvitva 'gaga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'naggo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'lagnaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'laggA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'laggo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sAmA' rUpa kI siddhi satra saMkhyA 1-260 meM kI gaI hai| 'kuDyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kuDDa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'Da' ko dvitva 'DDa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kuDDa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vyAdhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vAho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vAho' rUpa siddha ho jAtA hai||2-78||
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 : prAkRta vyAkaraNa sarvatra la-ba-rAmavandre / / 2-79 / / vandra zabdAdanyatra labarAM sarvatra saMyuktasyordhvamadhazca sthitAnAM lug bhvti|| uurdhv| l| ulkaa| ukkaa|| vlklm| vkklN|| b| shbdH| sddo| abdH| addo|| lubdhkH| loddho|| / arkH| akko| vrgH| vggo| adhH| shlkssnnm| snnh| viklvH| vikkvo|| pkkm| pakkaM pikk|| dhvst| dhttho|| ckrm| ckk| grhH| gho|| raatriH| rttii|| atra dva ityAdi saMyuktAnAmubhayaprApto yathA darzanaM lopH|| kvciduurdhvm| udvignH| uvviggo|| dvigunnH| vi-unno| dvitiiyH| biio| klmssm| kmmsN| srvm| svvN| shulbm| suvbN| kvcittvdhH| kaavym| kvvN| kulyaa| kullaa|| maalym| mllN|| dvipH| dio|| dvijaatiH| duaaii| kvcitpryaayenn| dvaarm| baarN| daarN|| udvignH| uvviggo| uvvinnnno|| avandra iti kim| vndr| saMskRtasamoyaM prAkRta shbdH| atrottareNa vikalpopi na bhavati niSedha saamrthyaat|| arthaH- saMskRta zabda 'vandra ko chor3akara ke anya kisI saMskRta zabda meM 'la' 'ba'-(athavA v) aura 'ra' saMyukta rUpa-se halanta rUpa se-anyavarNa ke pUrva meM athavA pazcAt athavA Upara, kahIM para bhI rahe hue hoM to ina kA lopa ho jAyA karatA hai| varNa ke pUrva meM sthita halanta 'la' 'ba' aura 'ra' ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra haiM:- sarvaprathama 'la' ke udAharaNaH- ulkA-ukkA aura valkalam vkklN|| 'ba' ke lopa ke udAharaNaH- zabda: saddo aura lubdhkH-loddho|| 'ra' ke lopa ke udAharaNa arkaH akko aura vrgH-vggo|| varNa ke pazcAt sthita saMyukta evaM halanta 'l' 'ba' aura 'ra' ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra haiM:- sarvaprathama 'la' ke udAharaNaH zlakSNam=saNhaM; viklavaH vikkvo||'' ke lopa ke udAharaNaH pakvam-pakkaM athavA pikk| dhvastaH dhttho|| ' ke lopa ke udAharaNaH cakram-cakka; grahaH=gaho aura raatriH-rttii|| __ jina saMskRta zabdoM meM aisA prasaMga upasthita ho jAtA ho ki unameM rahe hue do halanta vyaJjanoM ke lopa hone kA eka sAtha hI saMyoga paidA ho jAtA ho to aisI sthiti meM 'udAharaNa meM jisakA lopa honA batalAyA gayA ho-dikhalAyA gayA ho-usa halanta vyaJjana kA lopa kiyA jAnA caahiye| aisI sthiti meM kabhI-kabhI vyaJjana ke pUrva meM rahe hue saMyukta halanta vyaJjana kA lopa ho jAtA hai| kabhI-kabhI vyaJjana ke pazcAt rahe hue saMyukta halanta vyaJjana kA lopa hotA hai| kabhI-kabhI una lopa hone vAle donoM vyaJjanoM kA lopa krama se evaM paryAya se bhI hotA hai; yoM paryAya se-krama se-lopa hone ke kAraNa se una saMskRta zabdoM ke prAkRta meM do-do rUpa ho jAyA karate haiN| uparokta vivecana ke udAharaNa isa prakAra haiM:- lopa hone vAle do vyaJjanoM meM se pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'd' ke lopa ke udAharaNa:-udvignaH uvviggo, dvigunnH-vi-unno|| dvitiiyH=biio| lopa hone vAle do vyaJjanoM meM o| lopa hone vAle do vyaJjanoM meM se parva meM sthita halanta vyaJjana 'la' ke lopa kA udaahrnn:klmssm-kmmsN|| isI prakAra se 'ra' ke lopa kA udAharaNaH- sarvam svvN|| punaH 'la' kA udAharaNaH-zulbam subb|| lopa hone vAle do vyaJjanoM meM se pazcAta sthita halanta vyaJjana ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra haiM; 'ya' ke lopa hone ke udaahrnnH-kaavym=kvvN|| kulyA kullA aura maalym=mll|| 'va' ke lopa hone ke udAharaNa:- dvipaH-dio aura dvijAtiH duaaii|| lopa hone vAle do vyaJjanoM meM se donoM vyaJjanoM kA jina zabdoM meM paryAya se lopa hotA hai; aise udAharaNa isa prakAra haiM:-dvArambAraM athavA daarN| isa udAharaNa meM lopa hone yogya 'da' aura 'va' donoM vyaJjanoM ko paryAya se-krama se donoM prAkRta rUpoM meM lupta hote hue dikhalAye gaye haiM, isI prakAra se eka udAharaNa aura diyA jAtA hai:-udvignaH uvviggo aura uvinnnno| isa udAharaNa meM lopa hone yogya 'g' aura 'n' donoM vyaJjanoM ko paryAya se-krama se-donoM prAkRta rUpoM meM lupta hote hue dikhalAye gaye haiN| yoM anya udAharaNoM meM bhI lopa hone yogya donoM vyaJjanoM kI lopa-sthiti samajha lenA caahiye| praznaH- 'vandra' meM sthita saMyukta aura halanta 'd' evaM 'ra' ke lopa hone kA niSedha kyoM kiyA gayA hai? uttaraH- saMskRta zabda 'vandra' jaisA hai; vaisA hI rUpa prAkRta meM bhI hotA hai; kisI bhI prakAra kA varNa-vikAra, lopa, Agama, Adeza athavA dvitva Adi kucha bhI parivartana prAkRta-rUpa meM jaba nahIM hotA hai; to aisI sthiti meM 'jaisA-saMskRta meM vaisA prAkRta meM hone se usameM sthita 'd' athavA 'ra' ke lopa kA niSedha kiyA gayA hai aura vRtti meM yaha spaSTIkaraNa kara diyA gayA hai ki-yaha prAkRta zabda 'vandra' saMskRta zabda 'vandram' ke samAna hI hotA hai|
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 259 'vandram' zabda ke sambandha meM yadi anya prazna bhI kiyA jAya to bhI, uttara vahI diyA jAya; aisA dUsarA koI rUpa pAyA nahIM jAtA haiM; kyoMki mUla-sUtra meM hI niSedha kara diyA gayA hai ki 'vandrama' meM sthita halanta evaM saMyukta 'd' tathA 'r' kA lopa nahIM hotA hai isa prakAra niSedha - AjJA kI pravRtti kara dene se - (niSedha sAmarthya ke upasthita hone se ) kisI bhI prakAra kA koI bhI varNavikAra saMbaMdhI niyama 'vandrama' ke saMbaMdha meM lAgU nahIM par3atA hai| 'ulkAH-- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ukkA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'la' kA lopa aura 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti hokara 'ukkA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'valkalam' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'vakkala hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se prathama 'lU' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vakkala' rUpa siddha ho jAtA hai| ' saddoM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 260 meM kI gaI hai| 'abda:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'addA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'b' kA lopa; 2-89 se zeSa 'da' ko dvitva 'dda' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'addoM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'loddhaoM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 116 meM kI gaI hai| 'akko' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| 'vaggo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| 'saha' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2- 75 meM kI gaI hai| 'viklavaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vikkavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'lU' kA lopa; 2-89 se zeSa 'k' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vikkavo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pakka' aura 'pikka' donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 47 meM kI gaI hai| 'dhvastaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhattho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'va' kA lopa; 2- 45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'th' ko dvitva 'th tha' kI prApti ; 2 - 90 se prApta pUrva ' th' ko 't' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dhatthoM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'cakram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'cakka' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'cakka' rUpa siddha ho jAtA hai| 'grahaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gaho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'go' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rAtri:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rattI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2 - 79 'tra' meM sthita 'r' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'tU' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'rattI' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'udvignaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uvviggoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va' ko dvitva 'vva kI prApti; 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uvviggo rUpa siddha ho jAtA hai| "dviguNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vi-uNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 1-177 se 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viuNo rUpa siddha ho jAtA hai| 'bIo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| 'kalmaSam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kammarsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ma' ko dvitva 'mama' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ko 'sa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kammasa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'savvaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'zulvam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'suvaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 's'; 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'suvvaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kAvyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kavvaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va' ko dvitva'vva kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kavvaM rUpa siddha ho jAtA hai| "kulyA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kullA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa aura 2-89 se zeSa 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti hokara kullA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mAlyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'malla hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'malla rUpa siddha ho jAtA hai| "dio rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-94 meM kI gaI hai| 'duAI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-94 meM kI gaI hai| 'bAra aura 'dAra donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-79 meM kI gaI hai| 'udvignaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'uvviggo' aura 'uvviNNo' hote haiN| inameM se prathama rUpa uvviggA kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se zeSa 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 2-77 se 'g' kA lopa; 2-89 se zeSa 'na' ko dvitva 'nna' kI prApti; 1-228 se donoM 'na' ke sthAna para 'paNa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'uvviNNo rUpa siddha ho jAtA hai| 'vandra rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-53 meM kI gaI hai| / / 2-79 / /
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 261 dre ro na vA / / 2-80 // drazabde rephasya vA lug bhvti|| cando cndro| ruddo rudro| bhadaM bhdr| samuddo smudro|| hRdazabdasya sthitiparivRttI draha iti ruupm| tatra draho dho| kecid ralopaM necchnti| draha zabdamapi kazcit saMskRta mnyte|| vodrahAyastu tarUNapuruSAdivAcakA nityaM rephasaMyuktA dezyA ev| sikkhantu vodrhiio| vodraha-drahammi pddiaa|| __arthaH- jina saMskRta zabdoM meM 'dra' hotA hai; unake prAkRta-rUpAntara meM 'dra' meM sthita repha rUpa 'ra' kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:-candraH-cando athavA cndro|| rUdraH rUddo athavA ruudro|| bhadram bhadaM athavA bhdr|| samudraH samuddo athavA smudro|| saMskRta zabda 'hRda' ke sthAna para varNo kA paraspara meM vyatyaya arthAt adalA badalI hokara prAkRta rUpa 'draha' bana jAtA hai| isa varNa-vyatyaya se utpanna hone vAlI avasthA kI sthiti-parivRtti' bhI kahate haiN| isaliye saMskRta rUpa 'hRdaH' ke prAkRta rUpa draho athavA daho donoM hote haiN| koI-koI prAkRta vyAkaraNa ke AcArya 'draha' meM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa honA nahIM mAnate haiM; unake matAnusAra saMskRta rUpa 'hRdaH' kA prAkRta rUpa kevala 'draho' hI hogA; dvitIya rUpa 'daho' nahIM bnegaa| koI koI AcArya 'draha' zabda ko prAkRta nahIM mAnate hue saMskRta zabda ke rUpa meM hI svIkAra karate haiN| inake mata se 'draho' aura 'daho' donoM rUpa prAkRta meM hoNge| 'vodraha' zabda dezaja-bhASA kA hai aura yaha 'tarUNa-puruSa' ke artha meM prayukta hotA hai| isameM sthita repha 'rUpa' 'ra' kA kabhI bhI lopa nahIM hotA hai| 'vodraha' pulliMga hai aura 'vodrahI strIliMga bana jAtA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- zikSantAm tarUNayaH sikkhantu-vodrahIo arthAt navayuvatI striyAM zikSAgrahaNa kreN| tarUNa-hade patitA-vodraha drahammi paDiA arthAt vaha (navayuvatI) tarUNa puruSa rUpI tAlAba meM gira pdd'ii| (tarUNa puruSa ke prema meM Asakta ho gii)| yahA~ para 'vodraha' zabda kA ullekha isaliye karanA par3A ki yaha dezaja hai; na saMskRta bhASA kA hai aura na prAkRta bhASA kA hai tathA isameM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa bhI kabhI nahIM hotA hai| ataH sUtra saMkhyA 2-80 ke sambandha se athavA vidhAna se yaha zabda mukta hai; isI tAtparya ko samajhAne ke liye isa zabda kI carcA sUtra kI vRtti meM kI gaI hai; jo ki dhyAna meM rakhane yogya hai|| cando aura candro donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| 'rudra: saMskata rUpa hai| isake prAkata rUpa'rUho aura 'rUdroM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM satra saM saMkhyA 2-80 se repha rUpa dvitIya'ra'kA vikalpa se lopaH 2-89 se zeSa 'da' ko dvitva'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'rUddo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (rUdraH) 'rUdroM meM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'rUdro' bhI siddha ho jAtA hai| ___ 'bhadrama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bhaI aura 'bhadra hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-80 se repha rUpa'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'da' ko dvitva '6' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'bhaI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (bha ) 'bhadra kI sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI sUtra saMkhyA 3-25 aura 1-23 ke vidhAnAnusAra jAna lenA caahiye| 'samudraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'samuddoM' aura 'samudro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-80 se repha rUpa 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'd' ko dvitva 'dda' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'samuddo' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (samudraH=) 'samudro' kI sAdhanikA sUtra saMkhyA 3-2 ke vidhAnAnusAra jAna lenA caahiye| 'drahaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'drahoM aura 'dahA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-80 se repha rUpa 'ra' kA
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 : prAkRta vyAkaraNa vikalpa se lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'drahoM' aura 'daho' donoM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ 'zikSantAm saMskRta vidhiliMgAtmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sikkhantu hotA hai| isameM se sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kh ko k' kI prApti; 3-176 se saMskRta vidhi liMgAtmaka pratyaya 'ntAm' ke sthAna para prathama puruSa ke bahuvacana meM prAkRta meM 'ntu' pratyaya kI prApti hokara 'sikkhanta rUpa siddha ho jAtA hai| 'tarUNyaH saMskRta rUpa hai| isake sthAna para dezaja-bhASA meM paramparA se rUr3ha zabda 'vodrahIo' prayukta hotA AyA hai| isakA pulliMga rUpa 'vodraha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-31 se pulliMga se strIliMga rUpa banAne meM prApta 'I' pratyaya se 'vodrahI rUpa kI prApti aura 3-27 se prathamA vibhakti ke bahavacana meM IkArAnta strIliMga meM prApta 'jas' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vodrahIoM rUpa siddha ho jAtA hai| 'taruNa saMskRta zabda hai| isakA dezaja bhASA meM rUr3ha rUpa 'vodraha hotA hai| yahAM para samAsAtmaka vAkya meM AyA huA hai, ataH isameM sthita vibhakti-pratyaya kA lopa ho gayA hai| __ 'hade ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'drahammi' hotA hai| isameM se sUtra saMkhyA 2-120 se 'ha' aura 'da' kA paraspara meM vyatyaya; aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMyukta pratyaya 'Gi' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti hokara 'drahammi rUpa siddha ho jAtA hai| 'patitA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paDiA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-219 se prathama 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; aura 1-177 se dvitIya 't' kA lopa hokara 'paDiA rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-80 / / dhAtryAm / / 2-81 // dhAtrI zabde rasya lug vA bhvti|| dhttii| hasvAt prAgeva ralope dhaaii| pksse| dhaarii|| arthaH- saMskRta zabda 'dhAtrI' meM rahe hue 'ra' kA prAkRta rUpAntara meM vikalpa se lopa hotA hai| dhAtrI dhattI athavA dhaarii|| Adi dIrgha svara 'A' ke hasva nahIM hone kI hAlata meM aura sAtha meM 'ra' kA lopa hone para saMskRta rUpa 'dhAtrI' kA prAkRta meM tIsarA rUpa dhAI bhI hotA hai| yoM saMskRta rUpa dhAtrI ke prAkRta meM tIna rUpa ho jAte haiM, jo ki isa prakAra hai:dhattI, dhAI aura dhaarii|| _ 'dhAtrI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'dhattI', 'dhAI aura 'dhArI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-81 se 'ra' kA (vaikalpika rUpa se) lopa; aura 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti hokara prathama rUpa 'dhattI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (dhAtrI-) 'dhAI meM sUtra saMkhyA 2-81 se (vaikalpika rUpa se) 'ra' kA lopa aura 2-77 se 't' kA lopa hokara dvitIya rUpa 'dhAI bhI siddha ho jAtA hai| ___ tRtIya rUpa (dhAtrI=) 'dhArI meM sUtra saMkhyA 2-77 se 't' kA lopa hokara tRtIya rUpa 'dhArI' bhI siddha ho jAtA hai|| 2-81 / / tIkSNe NaH / / 2-82 // tIkSNa zabde Nasya lug vA bhvti|| tikkhN| tinnhN|| arthaH- saMskRta zabda tIkSNa meM rahe hue 'Na' kA prAkRta rUpAntara meM vikalpa se lopa huA karatA hai| jaise:- tIkSNam-tikkhaM athavA tinnh||
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 263 'tIkSNam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tikkhaM aura 'tiNha hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-82 se 'Na' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'tikkhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa tiNhaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai| / 2-82 / / jJobaH / / 2-83 // jJaH saMbandhino basya lug vA bhvti|| jANaM nnaann| savvajjo svvnnnnuu| appajjo appnnnnuu| daivajjo divnnnnuu| iNgiajjo| iNgiannnnuu| maNojjI mnnonnnn| ahijjo ahinnnnuu| pajjA pnnnnaa| ajjA aannaa| saMjA snnnnaa|| kvacinna bhavati vinnnnaannN|| ____ arthaH- jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'jJa' hotA hai; taba prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita 'ba' vyaJjana kA vikalpa se lopa ho jAtA hai| jaise:-jJAnam-jANaM athavA nnaannN| sarvajJaH savvajjo athavA svvnnnnuu|| AtmajJaH appajjo athavA appnnnnuu|| daivajJaH daivajjo athavA divnnnnuu| iMgitajJa-iMgiajjo athavA iNgiannnnuu|| manojJam=maNojja athavA mnnonnnnN| abhijJaH ahijjo athavA ahinnnnuu| prajJA-pajjA athavA pnnnnaa| AjJA ajjA athavA aannaa|| saMjJA-saMjA athavA snnnnaa|| kisI kisI zabda meM sthita 'jJa' vyaJjana meM sammilita 'ba' vyaJjana kA lopa nahIM hotA hai| jaise:-vijnyaan-vinnnnaannN| isa udAharaNa meM sthita saMyukta vyaJjana 'jJa' kI pariNati ke anya niyamAnusAra 'Na' meM ho gaI hai| kintu sUtra saMkhyA 2-82 ke anusAra lopa avasthA nahIM prApta huI hai|| ___ 'jJAnam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta-rUpa 'jANa aura 'NArNa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita 'a' vyaJjana kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'jANa' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'NANaM' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-42 meM kI gaI hai| 'savvajjo' aura 'savvaNNU donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-56 meM kI hai| 'AtmajJaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'appajjA' aura 'appaNNU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-51 se saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-89 se 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'b' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita 'b' kA lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'appajjA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (AtmajJaH=) appaNNU meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a kI prApti; 2-51 se saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti; 1-56 se prApta 'Na' meM sthita 'a' svara ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U kI prApti hokara dvitIya rUpa 'appaNNU bhI siddha ho jAtA hai| 'devajJaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'daivajjA' aura 'daivaNNU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 : prAkRta vyAkaraNa 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' Adeza kI prApti; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'b' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita 'a' kA lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'daivajjo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ dvitIya rUpa (devajJaH=) 'daivaNNU' meM sUtra saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' Adeza kI prApti; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti; 1-56 se prApta 'Na' meM sthita 'a' svara ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'daivaNNU' siddha ho jAtA hai| 'iMgitajJaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'iMgiajjo' aura 'iMgiaNNU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'j' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita 'ba' kA lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'iMgiajjo' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (iMgitajJaH-) 'iMgiaNNU meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti 1-56 se prApta 'Na' meM sthita 'a' svara ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'iMgiaNNU' siddha ho jAtA hai| "manojJam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'maNoja aura 'maNoNNa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana '' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita 'b' ke lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'maNoja siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (manojJam= ) 'maNoNNa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-89 se prApta 'Na' ko dvitva 'paNa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'maNoNNa bhI siddha ho jAtA hai| ahijjo aura ahiNNU rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-56 meM kI gaI hai| 'prajJA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pajjA' aura 'paNNA ' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana '' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita 'b' ke lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti hokara prathama rUpa 'pajjA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa paNNA kI siddhi sUtra saMkhyA 2-42 meM kI gaI hai| AjJA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ajjA' aura 'ANA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halant vyaJjana 'b' kA lopa; 2-89 se 'jJa' meM sthita '' ke lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti hokara prathama rUpa 'ajjA siddha ho jAtA hai| . dvitIya rUpa (AjJA-) ANA meM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'ANA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMjJA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saMjA' aura 'saNNA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'j' kA lopa hokara prathama rUpa 'saMjA' siddha ho jAtA hai|
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya rUpa saNNA kI siddhi sUtra saMkhyA 2- 42 meM kI gaI hai| viNNANaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2- 42 meM kI gaI hai| / 2-83 / / madhyAhne haH / / 2-84 // madhyAhne hasya lug vA bhavati / / majjhanno majjhaNho || arthaH- saMskRta zabda 'madhyAhna' meM sthita saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vikalpa se 'ha' kA lopa hokara 'na' zeSa rahatA hai| jaise:- madhyAhnaH = majjhanno athavA mjjhnnho|| vaikalpika pakSa hone se prathama rUpa meM 'na' ke sthAna para 'na' kI prApti aura dvitIya rUpa meM 'na' ke sthAna para 'ha' kI prApti huI hai| 'madhyAhna': saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'majjhanno' aura 'majjhaNhoM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'dhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-89 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhjha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'jhU' ko 'j' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti 2-84 se saMyukta vyaJjana 'hana' meM se 'ha' kA vikalpa se lopa; 2-89 se zeSa 'na' ko dvitva 'na' kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'gajjhannoM' siddha ho jAtA hai| priyodayA hindI vyAkhyA sahita 265 dvitIya rUpa (madhyAnhnaH=) 'majjhahA' meM 'majjha' taka kI sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI; tathA Age sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'hna' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'majjhaNhA' bhI siddha ho jAtA hai / / 2-84 / / dazA / / 2-85 / / pRthagyogAdveti nivRttm| dazArhe hasya lug bhavati / / dsaaro|| arthaH- saMskRta zabda 'dazAha' meM sthita 'daza' aura 'arha' zabdoM kA pRthak-pRthak artha nahIM karate hue tathA isako eka hI artha-vAcaka zabda mAnate hue isakA 'bahubrIhi samAsa' meM vizeSa artha svIkAra kiyA jAya to 'dazAha' meM sthita 'ha' vyaJjana kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA haiN| jaise:- dazArhaH-dasAro arthAt yAdava - vizeSa / 'dazAha:' saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpAntara 'dasAroM' hotA hai| isameM se sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 2-85 se 'ha' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dasAro' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-85 / / AdeH : zmazru - zmazAne / / 2-86 / / anayorAderlug bhvti|| mAsU maMsU massU / masANaM / / ArSe zmazAna - zabdasya sIANaM susAmityapi bhvti|| arthaH- saMskRta zabda 'zmazru' aura 'zmazAna' meM Adi 'z' vyaJjana kA prAkRta rUpAntara meM lopa ho jAtA hai| jaise:zmazruH-mAsU athavA maMsU athavA massU / / zmazAnam - masANaM | | ArSa- prAkRta meM ' zmazAna' zabda ke do anya rUpa aura bhI pAye jAte haiM; jo ki isa prakAra hai:- zmazAnam-sIANaM aura susA / / 'zmazruH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAsU', 'maMsU' aura 'massU' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-86 se Adi meM sthita 'z' vyaJjana kA lopa; 1-43 se 'ma' meM sthita hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti; 2-79 se 'r' kA lopa; 1-260 se 'r' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'z' ko 'sa' kI prApti aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara prathama rUpa 'mAsU' siddha ho jAtA hai|
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa 'maMsU' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| tRtIya rUpa-(zmazruH= ) 'massU' meM sUtra saMkhyA 2-86 se Adi meM sthita 'z vyaJjana kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'ra' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'z' ko 's' kI prApti; 2-89 se prApta 'sa' ko dvitva 'ss' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara tRtIya rUpa 'massU bhI siddha ho jAtA hai| 'zmazAnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'masANa hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-86 se Adi meM sthita 'z' vyaJjana kA lopaH 1-260 se 'dvitIya 'za' kA 'sa': 1-228 se 'na' kA 'Na': 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM AkArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'masANa rUpa siddha ho jAtA hai| ArSa-prAkRta meM 'zmazAnam' ke 'sIANaM' aura 'susANaM' donoM rUpa hote haiM; inakI sAdhanikA prAkRta-niyamoM ke anusAra nahIM hotI hai isIliye ye ArSa-rUpa kahalAte haiN| 2-86 / / zco harizcandre // 2-87 // harizcandrazabde zca ityasya lug bhvti|| hriando||| arthaH- saMskRta zabda 'harizcandra' meM sthita saMyukta vyaJjana 'zca' kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA hai| jaise:harizcandraH hriando|| 'harizcandraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hariandA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-87 se saMyukta vyaJjana 'zca' kA lopa; 2-80 se 'dra' meM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hariando' rUpa siddha ho jAtA hai| rAtrau vA / / 2-88 // rAtrizabde saMyuktasya lug vA bhvti|| rAI rttii|| arthaH- saMskRta zabda 'rAtri' meM sthita saMyukta vyaJjana '' kA vikalpa se prAkRta rUpAntara meM lopa hotA hai| jaise:rAtri: rAI athavA rttii|| 'rAtri: saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'rAI' aura 'rattI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-88 se saMyukta vyaJjana 'tra' kA vikalpa se lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM IkArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'rAI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(rAtri:= ) 'rattI' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-79 meM kI gaI hai||2-88|| anAdau zeSAdezayordvitvam / / 2-89 // padasyAnAdau vartamAnasya zeSasyAdezasya ca dvitvaM bhvti|| shess| kpptruu| bhutt| duddh| nggo| ukkaa| akko| mukkho| aadesh| ddkko| jkkho| rggo| kiccii| ruppii|| kvacinna bhvti| ksinno| anAda viti kim| khalio thero| khmbho| dvyostu| dvitva-mastyeve''ti na bhvti| vinycuo| bhinnddivaalo|| arthaH- yadi kisI saMskRta zabda kA koI varNa niyamAnusAra prAkRta-rUpAntara meM lupta hotA hai; tadanusAra usa lupta hone vAle varNa ke pazcAta jo varNa zeSa rahatA hai: athavA lapta hone vAle usa varNa ke sthAna para niyamAnasAra jo koI dasarA varNa Adeza rUpa se prApta hotA hai evaM yaha zeSa varNa athavA Adeza rUpa se prApta varNa yadi usa zabda ke Adi- (prAraMbha) meM sthita na ho to usa zeSa varNa kA athavA Adeza rUpa se prApta varNa kA dvitva varNa ho jAtA hai| lupta hone ke pazcAt
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 267 zeSa-anAdi-varNa ke dvitva hone ke udAharaNa isa prakAra hai:- kalpatarU: kpptruu| bhuktm-bhuttN| dugdham duddhI nagnaH nggo| ulkaa-ukkaa| arkaH akko| muurkhH=mukkho|| Adeza rUpa se prApta hone vAle varNa ke dvitva hone ke udAharaNa isa prakAra hai:- dssttH-ddkko| yakSaH jkkho| raktaH rggo| kRtiH kiccii| rukmii-ruppii|| kabhI-kabhI lopa hone ke pazcAt zeSa rahane vAle varNa kA dvitva honA nahIM pAyA jAtA hai| jaise:-kRtsnaH kasiNo yahAM para 't' ke lopa hone ke pazcAt zeSa 's' ko dvitva ssa' kI prApti nahIM huI hai| yoM anyatra bhI jaannaa| praznaH- anAdi meM sthita ho tabhI usa zeSa varNa kA athavA Adeza-prApta varNa kA dvitva hotA hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara- kyoMki yadi vaha zeSa varNa athavA Adeza prApta varNa zabda ke prAraMbha meM hI sthita hogA to usakA dvitva nahIM hogA; isa viSayaka udAharaNa isa prakAra haiM:- skhalitam-khalio sthvirH-thero| stambhaH khmbho|| ina udAharaNoM meM zeSa varNa athavA Adeza-prApta varNa zabdoM ke prAraMbha meM hI rahe hue haiM; ataH inameM dvitva kI prApti nahIM huI hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI samajha lenA caahiye| jina zabdoM meM zeSa varNa athavA Adeza prApta varNa pahale se hI do varNa rUpa se sthita haiM; unameM punaH dvitva kI AvazyakatA nahIM hai| udAharaNa isa prakAra hai:- vRzcikaH-viJcuo aura bhindipAlaH bhinnddivaalo|| ityaadi|| ina udAharaNoM meM krama se 'zci' ke sthAna para do varNa rUpa 'Jcu kI prApti huI hai aura 'nda' ke sthAna para do varNa rUpa 'NDa' kI prApti huI hai; ataH aba inameM aura dvitva varNa karane kI AvazyakatA nahIM hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI samajha lenA caahiye| ___ 'kalpataruH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kappatarU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'kappatarU rUpa siddha ho jAtA hai| bhuttaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-77 meM kI gaI hai| duddhaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-77 meM kI gaI hai| naggo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-78 meM kI gaI hai| ukkA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-79 meM kI gaI hai| akko rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'mUrkhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mukkhoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mukkho rUpa siddha ho jAtA hai| 'Dakko ' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-2 meM kI gaI hai| 'yakSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jakkho ' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jakkho rUpa siddha ho jAtA hai| 'raggo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-10 meM kI gaI hai| 'kiccI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-12 meM kI gaI hai| 'ruppI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-52 meM kI gaI hai| 'kasiNo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai| 'skhalitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khalioM hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 : prAkRta vyAkaraNa 's' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'khalia rUpa siddha ho jAtA hai| thero rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-166 meM kI gaI hai| khambhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-8 meM kI gaI hai| viJcuA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| bhiNDivAlo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-38 meM kI gaI hai||2-89|| dvitIya-turyayorupari pUrvaH // 2-90 / / dvitIyaturyayordvitva prasaMge upari pUrvo bhvtH|| dvitIyasyopari prathamazcaturthasyopari tRtIyaH ityrthH|| shess| vkkhaannN| vgyo| mucchaa| nijjhro| kttuN| titthN| niddhnno| gupphN| nibbhro| aadesh| jkkho| ghsynaasti|| acchii| mjjhN| ptttthii| vuddddo| httho| aaliddho| pupph| bhibbhlo|| tailAdau (2-98) dvitve okkhlN|| sevAdo (2-99) nakkhA nhaa|| smaase| kai-ddhao ki-dho|| dvitva ityev| khaao|| arthaH- kisI bhI varga ke dUsare akSara ko athavA caturtha akSara ko dvitva hone kA prasaMga prApta ho to unake pUrva meM dvitva prApta dvitIya akSara ke sthAna para prathama akSara ho jAyagA aura dvitva prApta caturtha akSara ke sthAna para tRtIya akSara ho jaaygaa| vizeSa spaSTIkaraNa isa prakAra hai ki kisI saMskRta zabda ke prAkRta meM rUpAntara karane para niyamAnusAra lopa hone vAle varNa ke pazcAt zeSa rahe hue varNa ko athavA Adeza rUpa se prApta hone vAle varNa ko dvitva hone kA prasaMga prApta ho to dvitva hone ke pazcAt prApta dvitva vargoM meM yadi varga kA dvitIya akSara hai; to dvitva prApta varNa ke pUrva meM sthita halanta dvitIya akSara ke sthAna para usI varga ke prathama akSara kI prApti hogI aura yadi dvitva prApta varNa varga kA caturtha akSara hai to usa dvitva prApta caturtha akSara meM se pUrva meM sthita caturtha akSara ke sthAna para usI varga ke tRtIya akSara kI prApti hogii| zeSa' se saMbadhita udAharaNa isa prakAra hai:- vyAkhyAnam vkkhaannN| vyAghraH vggho| muucrchaa=mucchaa| nirjhrH-nijjhro| kaSTam kttuN| tIrtham titthN| -niddhnno| gulphm-gupph| nirbhrH-nibbhro|| isI prakAra se 'Adeza' se sambaMdhita udAharaNa isa prakAra hai:yakSaH jkkho|| dIrgha 'gha' kA udAharaNa nahIM hotA hai| akSiH acchii| madhyaM majho spRSTiH pttttii|| vRddhaH vuddddo| hastaH httho| AzliSTa: aaliddho| puSpam=puppha aura vihvalaH bhibbhlo|| sUtra saMkhyA 2-98 se taila Adi zabdoM meM bhI dvitva varNa kI prApti hotI hai; unameM bhI isI sUtra-vidhAnAnusAra prApta dvitIya akSara ke sthAna para prathama akSara kI prApti hotI hai aura prApta caturtha akSara ke sthAna para tRtIya akSara kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- udUkhalam okkhl|| isI prakAra sUtra saMkhyA 2-99 se sevA Adi zabdoM meM bhI dvitva varNa kI prApti hotI hai; una zabdoM meM bhI yahI niyama lAgU hotA hai ki prApta dvitva varNa ke sthAna para prathama varNa kI prApti hotI hai prApta dvitva caturtha varNa ke sthAna para tRtIya varNa kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- nakhAH nakkhA athavA nhaa|| samAsa-gata zabda meM bhI dvitIya ke sthAna para prathama kI prApti aura caturtha ke sthAna para tRtIya kI prApti isI niyama ke anusAra jaannaa| udAharaNa isa prakAra hai:- kapi dhvajaH-kai-ddhao athavA kidho|| uparokta niyama kA vidhAna niyamAnusAra dvitva rUpa se prApta hone vAle varSoM ke saMbaMdha meM hI jAnanA; jina zabdoM meM lopa sthiti kI athavA Adeza-sthiti kI upalabdhi (to) ho; parantu yadi aisA hone para bhI 'dvirbhAva kI sthiti nahIM ho to isa niyama kA vidhAna aise zabdoM ke saMbaMdha meM lAgU nahIM hogaa| jaise:-khyaatH-khaao|| isa udAharaNa meM lopa-sthiti hai, parantu dvirbhAva sthiti nahIM hai; ataH sUtra saMkhyA 2-90 kA vidhAna isameM lAgU nahIM hotA hai|| 'vyAkhyAnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vakkhANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se donoM 'ya' kAroM kA lopa; 1-84 se zeSa 'vA' meM sthiti dIrghasvara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-89 se 'kha' varNa ko dvitva 'kh kha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 269 ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vakkhANa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vyAghraH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaggho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 1-84 se zeSa 'vA' meM sthiti dIrghasvara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa 2-89 se 'gha' ko dvitva 'ghgha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'gh' ko 'g' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vagyo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'mUcchA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mucchA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; aura 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti hokara 'mucchA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nijjharo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-98 meM kI gaI hai| kaTuM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-34 meM kI gaI hai| titthaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| 'nirdhanaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niddhaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ko 'd' kI prApti; 1-228 se dvitIya 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ' nidhaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| __'gulpham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'guppha' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'p' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'guppha rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'nirbharaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nibbharA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 'bha' ko dvitva'bhUbha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva' ko 'ba' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nibbharo' rUpa siddha ho jAtA hai| jakkho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-89 meM kI gaI hai| acchI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| majhaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-26 meM kI gaI hai| paTThI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-129 meM kI gaI hai| kuDDo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| hatthA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-45 meM kI gaI hai| AliddhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-49 meM kI gaI hai| puSpaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-236 meM kI gaI hai| bhibmalA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-58 meM kI gaI hai| okkhalaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-171 meM kI gaI hai| 'nakhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nakkhA ' aura 'naho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-99 se 'kha' ko dvitva 'kh kha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 : prAkRta vyAkaraNa meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara lopa; aura 3-12 se 'kha' meM sthita antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara prathama rUpa 'nakkhA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(nakhAH=) nahA meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti Ara zeSa sAdhanikA (prathamA bahuvacana ke rUpa meM) prathama rUpa ke samAna hI hokara 'nahA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kapi-dhvajaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaiddhao' aura 'kaI-dhao' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA; 1-187 se 'p' kA lopa; 2-79 se 'vkA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva'dha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ko 'd' kI prApti; 1-177 se 'j' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'kai-ddhao siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(kapi-dhvaja ) kai-dhao meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'p' kA lopa; 2-79 se 'v' kA lopa; 1-177 se j kA lopa; aura 3-2 se prathama rUpa ke samAna hI 'o' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'kai-dhao' bhI siddha ho jAtA hai| 'khyAtaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khAA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khAo' rUpa siddha ho jAtA hai||2-90|| dIrgha vA / / 2-91 // dIrgha zabde zeSasya ghasya upari pUrvo vA bhavati / / diggho diiho|| arthaH- saMskRta zabda 'dIrgha' ke prAkRta-rUpAntara meM niyamAnusAra repha rUpa 'ra' kA lopa hone ke pazcAt zeSa vyaJjana 'gha' ke pUrva meM ('gha' ke) pUrva vyaJjana 'ra' kI prApti vikalpa se huA karatI haiM jaise-dIrghaH diggho athavA diiho|| ___ 'dIrghaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'diggho' aura 'dIho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-91 se 'gha' ke pUrva meM 'g' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'diggho' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(dIrghaH= ) dIho meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathama rUpa ke samAna hI 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'dIho' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-91 / / na dIrghAnusvArAt / / 2-92 // dIrghAnusvArAbhyAM lAkSaNikAbhyAmalAkSaNikAbhyAM ca parayoH zeSAdezayordvitvaM na bhvti|| chuuddho| niisaaso| phaaso|| alaakssnnik| paarshvm| paas|| shiirssm| siis|| iishvrH| iisro| dvessyH| veso|| laasym| laas|| aasym| aasN|| pressyH| peso|| avmaalym| omaal|| aajnyaa| aannaa| aajnyptiH| aannttii|| aajnypnN| aannvnnN|| anusvaaraat| vystrm| tasaM alaakssnnik| sNjhaa| viNjho| kNsaalo| arthaH-yadi kisI saMskRta-zabda ke prAkRta-rUpAntara meM kisI varNa meM dIrgha svara athavA anusvAra rahA huA ho aura usa dIrgha svara athavA anusvAra kI prApti cAhe vyAkaraNa ke niyamoM se huI ho athavA cAhe usa zabda meM hI prakRti rUpa se hI rahI huI ho aura aisI sthiti meM yadi isa dIrgha svara athavA anusvAra ke Age niyamAnusAra lopa hue varNa ke pazcAt zeSa raha jAne vAlA varNa AyA huA ho athavA Adeza rUpa se prApta hone vAlA varNa AyA huA ho to usa zeSa varNa ko athavA Adeza-prApta varNa ko dvitva-bhAva kI prApti nahIM hogii| arthAt aise varNo kA dvitva nahIM hogaa| dIrgha svara saMbaMdhI udAharaNa isa prakAra hai:- kSiptaH chuuddho| niHzvAsa nIsAso aura sparzaH phaaso|| ina udAharaNoM meM svara meM dIrghatA vyAkaraNa ke niyamoM se huI hai; isaliye ye udAharaNa lAkSaNika koTi ke haiN| aba aise udAharaNa diye jA rahe haiM; jo ki apane prAkRtika rUpa se
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 271 hI dIrgha svara vAle haiM; ye udAharaNa alAkSaNika koTi ke samajhe jA~ya / pArzvam = pAsaM / / zIrSam = sIsaM / / IzvaraH = Isaro / / dvessyH-veso|| lAsyam-lAsaM / Asyam-AsaM / preSya:- peso / / avamAlyam = omAlaM / / AjJA ANA / / AjJaptiH- aannttii|| AjJapanaM ANavaNaM / / ina udAharaNoM meM dIrgha svara ke Age varNa-vizeSa kI lopa sthiti se zeSa varNa kI sthiti athavA Adeza prApta varNa kI sthiti hone para bhI unameM dvirbhAva kI sthiti nahIM hai / anusvAra saMbaMdhI udAharaNa nimnokta haiN| prathama aise udAharaNa diye jA rahe haiM; jinameM anusvAra kI prApti vyAkaraNa ke niyama - vizeSa se huI hai; aise udAharaNa lAkSaNika koTi ke jAnanA / tryastram-taMsaM / isa udAharaNa meM lopa sthiti hai; zeSavarNa 's' kI upasthiti anusvAra ke pazcAt rahI huI hai; ataH isa zeSa varNa 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti nahIM huI hai / yoM anya lAkSaNika udAharaNa bhI samajha lenA / aba aise udAharaNa diye jA rahe haiM; jinameM anusvAra kI sthiti prakRti rUpa se hI upalabdha haiM; aise udAharaNa alAkSaNika koTi ke gine jAte haiN| saMdhyA - saMjhA | viMdhya :- viMjho aura kAMsyAlaH- kaMsAlo / / prathama do udAharaNoM meM alAkSaNika rUpa se sthita anusvAra ke Age Adeza rUpa se prApta varNa 'jha' kI upasthiti vidyamAna hai; parantu isa 'jha' varNa ko pUrva meM anusvAra ke kAraNa se dvitva 'jhjha' kI prApti nahIM huI hai| tRtIya udAharaNa meM 'y' kA lopa hokara anusvAra ke Age zeSa varNa ke rUpa meM 'sa' kI upasthiti maujUda hai; parantu pUrva meM anusvAra hone ke kAraNa se isa zeSa varNa 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti nahIM huI hai / yoM anyatra bhI jAna lenaa| inheM alAkSaNika koTi ke udAharaNa jAnanA; kyoMki inameM anusvAra kI prApti vyAkaraNagata niyamoM se nahIM huI hai; parantu prakRti se hI sthita hai || 'kSiptaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chUDho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 127 se saMpUrNa 'kSipta' zabda ke sthAna para hI 'chUDha' rUpa Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chUDho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nIsAso' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 93 meM kI gaI hai| 'sparza' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'phAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 182 se sparza zabda ke sthAna para hI 'phAsa' rUpa Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'phAso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pArzvam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pAsa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se repha rUpa 'r' kA aura 'v' lopa; 1 - 260 se 'za' kA 'sa'; 2-89 se zeSa 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti honI cAhiye thI; parantu 2- 92 se isa 'dvirbhAva-sthiti kA niSedha; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pAsa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zIrSam ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sIsaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se donoM 'za' 'Sa' kA 'sa' 'sa'; 2- 79 se 'r' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sIsaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'isaro' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 84 meM kI gaI hai| 'dveSyaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'veso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'd' kA lopa; 2- 78 se 'y' kA lopa; 1 - 260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'veso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'lAsyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lAsa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'lAsa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'Asyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Asa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 3 - 25 se
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 : prAkRta vyAkaraNa prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'AsaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'preSyaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'peso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-78 se "ya" kA lopa; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'peso' rUpa siddha ho jAtA hai| omAlaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-38 meM kI gaI hai| ANA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-83 meM kI gaI hai| 'AjJaptiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ANattI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'ANattI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'AjJapanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ANavaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ANavaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| taMsaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| saMjhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| viMjhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-25 meM kI gaI hai| 'kAMsyAlaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaMsAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kaMsAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-92 / / ra-hoH / / 2-93 // rephahakArayordvitvaM na bhvti|| rephaH zeSo naasti|| aadesh| sunderN| bmhce| pernt|| zeSasya hsy| vihlo|| aadeshsy| khaavnno|| arthaH- kisI saMskRta zabda ke prAkRta rUpAntara meM yadi zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se 'ra' varNa kI athavA 'ha' varNa kI prApti ho; to aise 'ra' varNa ko evaM 'ha' varNa ko dvitva kI prApti nahIM hotI hai| repha rUpa 'ra' varNa kabhI bhI zeSa rUpa se upalabdha nahIM hotA hai; ataH zeSa rUpa se saMbaMdhita 'ra' varNa ke udAharaNa nahIM pAye jAte haiN| Adeza rUpa se 'ra' varNa kI prApti hotI hai; isaliye isa viSayaka udAharaNa isa prakAra haiM:- saundrym-sunderN|| brahmacaryam=bamhaceraM aura pryntm-pernt|| ina udAharaNoM meM saMyukta vyaJjana 'rya ke sthAna para 'ra' varNa ke Adeza rUpa se prApti huI hai| isakAraNa se 'ra' varNa ko sUtra saMkhyA 2-89 se dvirbhAva kI sthiti honI cAhiye thI; kintu sUtra saMkhyA 2-93 se niSedha kara dene se dvirbhAva kI prApti nahIM ho sakatI hai| zeSa rUpa se prApta 'ha' kA udAharaNa:-vihvalaH vihlo|| isameM dvitIya 'v' kA lopa hokara zeSa 'ha' kI prApti huI hai; kintu isameM bhI 2-93 se dvirbhAva kI sthiti nahIM ho sakatI hai| Adeza rUpa se prApta ha' kA udAharaNaHkArSApaNaH khaavnno|| isa udAharaNa se saMyukta vyaJjana 'rSa' ke sthAna para sUtra saMkhyA 1-71 se 'ha' rUpa Adeza kI prApti huI hai; tadanusAra sUtra saMkhyA 2-89 se 'ha' varNa ko dvirbhAva kI sthiti prApta honI cAhiye thI; parantu sUtra saMkhyA 2-93 se niSedha kara dene se dvirbhAva kI prApti nahIM ho sakatI hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI zeSa rUpa se athavA Adeza se prApta hone
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAle repha rUpa 'ra' aura 'ha' ke dvirbhAva nahIM hone kI sthiti ko samajha lenA cAhiye / / sundaraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 57 meM kI gaI hai| bamhace rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-59 meM kI gaI hai| 'paryantam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'perantaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 58 se 'pa' meM sthita 'a' svara ke sthAna para 'e' svara kI prApti; 2-65 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ra' rUpa odaza kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'perantaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vihvala : ' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vihalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 dvitIya 'v' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vihalA' rUpa siddha ho jAtA hai| kahAvaNo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2- 71 meM kI gaI hai / / / 2-93 / / dhRSTadyumne NaH / / 2- 94 // dhRSTadyumna zabde Adezasya Nasya dvitvaM na bhavati // dhaTTajjuNo // priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 273 arthaH- saMskRta zabda dhRSTadyumnaH ke prAkRta rUpAntara dhaTThajjuNo meM saMyukta vyaJjana 'sna' ke sthAna para 'Na' Adeza kI prApti hone para isa Adeza prApta 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:- dhRSTadyumnaH - dhaTTajjuNo / / 'dhRSTadyumnaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhaTTajjuNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'ThTha' kI prApti 2 - 90 se prApta pUrva ' Th' ko 'T' kI prApti; 2 - 24 se saMyukta vyaJjana 'gh' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2-89 se prApta 'j' ko dvitva 'jja' kI prApti; 2- 42 se saMyukta vyaJjana 'sna' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dhaTThajjuNo' rUpa kI siddhi ho jAtI hai / / / 2-94 / / karNikAre vA / / 2-95 / / karNikAra zabde zeSasya Nasya dvitvaM vA na bhavati / / kaNiAro kaNNiAro / / arthaH- saMskRta zabda karNikAra ke prAkRta rUpAntara meM prathama repha rUpa 'r' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'Na' varNa ko dvitva kI prApti vikalpa se hotI hai| kabhI ho jAtI hai aura kabhI nahIM hotI hai| jaise:- karNikAraH = kaNiAro athavA knnnniaaro|| 'karNikAraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kaNiAro' aura 'kaNNiAro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2 - 177 se dvitIya 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'kaNiAro' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'kaNNiAro' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 168 meM kI gaI hai| / / 2-95 / / dRpte / / 2-96 / / dRpta zabde zeSasya dvitvaM na bhavati / / daria - sIheNa // arthaH- saMskRta zabda 'dRpta' ke prAkRta rUpAntara meM niyamAnusAra 'p' aura 't' vyaJjana kA lopa ho jAne ke pazcAt
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274 : prAkRta vyAkaraNa zeSa varNa ko dvirbhAva kI prApti nahIM hotI hai| jaiseH-dRpt-siNhen-dria-siihenn|| daria-sIheNa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-144 meM kI gaI hai| / / 2-96 / / samAse vA // 2-97 // zeSAdezayoH samAse dvitvaM vA bhvti|| nai-ggAmo, ni-gaamo| kusumappayaro kusum-pyro| deva-tthuI dev-thuii| hara-kkhandA hr-khndaa| ANAla-kkhambho aannaal-khmbho|| bhulaadhikaaraadshessaadeshyorpi| sa-ppivAso s-pivaaso| baddhapphalo bddh-phlo| malaya-sihara-kkhaNDaM mly-sihr-khnnddN| pammukkaM pmukk| aiMsaNaM adNsnnN| paDikUlaM pddikkuulN| tellokaM telokkaM ityaadi|| arthaH-saMskRta samAsagata zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM niyamAnusAra vargoM ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue athavA Adeza rUpa se prApta hue varNoM ko dvirbhAva kI prApti vikalpa se huA karatI hai| arthAt samAsagata zabdoM meM zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se rahe hue varNo kA dvitva vikalpa se huA karatA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- nadI-grAmaH nai-ggAmo athavA ni-gaamo|| kusuma-prakaraH kusuma-ppayaro athavA kusum-pyro|| devaH-stutiH-deva-tthuI athavA dev-thuii|| hara-skaMdau-hara-kkhandA athavA hr-khndaa|| AlAna-stambhaH-ANAla-kkhambho athavA aannaal-khmbho|| "bahulam" sUtra ke adhikAra se samAsagata prAkRta zabdoM meM zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se nahIM prApta hue varNoM ko bhI arthAt zabda meM prakRti rUpa se rahe hue varNo ko bhI vikalpa se dvitva sthiti prApta huA karatI hai| tAtparya yaha hai ki samAsagata-zabdoM meM zeSa rUpa sthiti se rahita athavA Adeza rUpa sthiti se rahita varNoM ko bhI dvirbhAva kI prApti vikalpa se huA karatI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- sa pipAsaH sappivAso athavA s-pivaaso|| baddha-phalaH baddhapphalo athavA bddh-phlo|| malaya-zikhara-khaNDam=malaya-sihara-kkhaNDaM athavA mly-sihr-khnndd|| pramuktam=pammukkaM athavA pmukk|| adarzanam asaNaM athavA adsnnN|| pratikUlam=paDikUlaM athavA paDikkUlaM aura trailokyam-tellokaM athavA telokkaM ityaadi|| ina udAharaNoM meM dvi-rbhAva sthiti vikalpa se pAI jAtI hai; yoM anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA caahiye|| 'nadI-grAmaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nai-ggAmo' aura 'nai-gAmA' hote haiN| inameM se sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-97 se 'ga' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'gga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'nai-ggAmo' aura 'nai-gAmA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'kusuma-prakaraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kusumappayaro' aura 'kusuma-payaro' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-69 se zeSa 'pa' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'ppa' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'kasama-ppayaro' aura 'kasama-payarA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'deva-stutiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'deva-tthuI' aura 'deva-thui' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti: 2-97 se prApta 'tha' ko vaikalpika rUpa se dvitva'thutha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara krama se 'devatthuI aura 'deva-thuI' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'hara-skaMdau' dvivacanAnta saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'harakkhandA' aura 'hara-khandA' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-4 se saMyukta vyaJjana 'ska' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-97 se prApta 'kha' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 3-130 se saMskRta zabdAMta dvivacana ke sthAna para bahuvacana kI prApti hone se sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 275 aura 3-12 se pUrva meM prApta evaM lupta 'jas' ke kAraNa se antya vyaJjana 'da' meM sthita hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara krama se 'hara-kkhandA' aura 'hara-khandA' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'AlAna-stambhaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ANAla-khambho' aura 'ANAla-khambho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-117 se 'la' aura 'na' kA paraspara meM vyatyaya arthAt ulaTa-pulaTa rUpa se pArasparika sthAna parivartana; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-8 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'kha' kA Adeza; 2-97 se prApta 'kha' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'ANAla-kkhambhA' aura 'ANAla-khambho' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| __ 'sa-pipAsaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sappivAso' aura sapivAso' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-97 se prathama 'pa' varNa ko vikalpa se dvitva 'ppa' kI prApti; 1-231 se dvitIya 'pa' varNa ke sthAna para 'va' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'sappivAsA aura 'sapivAso' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'baddha-phalaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'baddha-pphalo' aura 'baddha-phalo' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-97 se 'pha' varNa ko vaikalpika rUpa se dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ko 'pa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'baddha-pphalo' aura 'baddha-phalo' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| _'malaya-zikhara-khaNDam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'malaya sihara-kkhaNDa' aura 'malaya-sihara-khaNDa' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-187 se prathama 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-97 se dvitIya 'kha' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva "kha" kI prApti; 2-90 se prApta dvitva 'khkha' meM se pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anasvAra hokara krama se 'malaya sihara-kkhaNDaM aura 'malaya-sihara-khaNDaM' donoM rUpa siddha ho jAte haiN| __ 'pramuktam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pammukka' aura 'pamukka' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-97 se 'm' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'mma' kI prApti; 2-90 se prApta 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 2-2 se saMyukta vyaJjana 'kta' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'pammukkaM aura pamukka' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'adarzanam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'aiMsaNaM' aura 'adaMsaNaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-97 se 'da' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'da' kI prApti; 1-26 se prApta dvitva 'da' athavA 'da' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'aiMsaNaM' aura 'adaMsaNaM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'pratikUlam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'paDikkUla' aura 'paDikUlaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-97 se 'ka' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'paDikkUlaM' aura 'paDikUlaM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai|
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 : prAkRta vyAkaraNa 'trailokyam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'telloka' aura 'telokkaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti; 2-97 se 'la' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'lla' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'telloka siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'telokka' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| / / 2-97|| tailAdo // 2-98 / / tailAdiSu anAdau yathAdarzantyasyAnantyasya ca vyaJjanasya dvitvaM bhvti|| tellN| mnnddkko| veillN| ujjuu| viddddaa| vhuttN|| anntysy| sottN| pemm| juvvnn|| aarss| pddisoo| vissoasiaa|| tail| mnndduuk| vickil| Rju| vriiddaa| prbhuut| strots| premn| yauvn| ityaadi|| arthaH- saMskata bhASA meM taila Adi aneka zabda aise haiM jinake prAkata rUpAntara meM kabhI-kabhI to antya vyaJjanakA dvitva ho jAtA hai aura kabhI-kabhI anantya arthAta madhyastha vyaJjanoM meM se kisI eka vyaJjana kA dvitva ho jAtA hai| antya aura anantya ke saMbaMdha meM koI nizcata niyama nahIM hai| ataH jisa vyaJjana kA dvitva dekho: usakA vidhAna isa satra ke anusAra hotA hai; aisA jAna lenA caahiye| isameM yaha eka nizcita vidhAna hai ki Adi vyaJjana kA dvitva kabhI bhI nahIM hotA hai| isIliye vRtti meM 'anAdau pada diyA gayA hai| dvirbhAva-sthiti kevala antya vyaJjana kI athavA anantya yAne madhyastha vyaJjana kI hI hotI hai| isake liye vRtti meM "yathA-darzanam" "antyasya" aura "anantyasya' pada diye gaye haiM; yaha dhyAna meM rahanA caahiye| jina zabdoM ke antya vyaJjana kA dvitva hotA hai; unameM se kucha udAharaNa isa prakAra haiN:tailm-tell|| maNDUkaH mnnddukko|| vicakilam veillN|| RjuH=ujjuu|| vrIDA viddddaa|| prabhUtam vhutt|| jina zabdoM ke anantya vyaJjana kA dvitva hotA hai; unameM se kucha udAharaNa isa prakAra haiN:-strotm-sottN|| preman=pemma aura yauvnm-juvvnnN|| ityaadi|| ArSa-prAkRta meM "pratistrotaH" kA "paDisoo" hotA hai; aura "vistrotasikA" kA "vissoasiA" rUpa hotA hai| ina udAharaNoM meM yaha batalAyA gayA hai ki inameM anantya vyaJjana kA dvitva nahIM huA hai; jaisA ki Upara ke kucha udAharaNoM meM dvitva huA hai| ataH yaha antara dhyAna meM rhe| 'trailam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tellaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti; 2-98 se 'la' vyaJjana ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tellaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'maNDUkaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maNDukko' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-98 se antya vyaJjana 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'maNDukkA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'veillaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-166 meM kI gaI hai| 'ujjU' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| 'vrIDA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viDDA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti aura 2-98 se antya vyaJjana 'Da' ko dvitva 'Da' kI prApti hokara 'viDDA' rUpa siddha ho jAtA hai| vahuttaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-233 meM kI gaI hai|
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 277 'strotaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sottaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-98 se anantya vyaJjana 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-11 se visarga rUpa antya vyaJjana kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sottaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'preman' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pemma hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-98 se anantya vyaJjana 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana 'n' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pemma rUpa siddha ho jAtA hai| 'juvvaNaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-159 meM kI gaI hai| 'pratistrotaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paDisoo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se donoM 'ra' kA lopa; 1-206 se prathama 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'paDisoo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vistrotasikA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vissoasiA' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa prathama 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1-177 se 't aura 'k' kA lopa hokara 'vissoasiA' rUpa siddha ho jAtA hai|||2-98|| sevAdI vA // 2-99 / / sevAdiSu anAdau yathAdarzanamantyasyAnantyasya ca dvitvaM vA bhvti|| sevvA sevaa|| neDDUM niidd| nakkhA nhaa| nihitto nihio| vAhitto vaahio| mAukkaM mAuA ekko eo| kouhallaM kouhalaMvAullo vaaulo| thullo thoro| huttaM hUdaivvaM div| tuNhikko tunnhio| mukko muuo| khaNNU khaannuu| thiNNaM thiinn|| anntysy| amhakkeraM amhkerN| taM ccea taM ce| so ccia so ci|| sevaa| niidd| nkh| nihit| vyaahRt| mRduk| ek| kutuuhl| vyaakul| sthuul| huut| dev| tuussnniik| muuk| sthaannu| styaan| asmadIya ce| ci| ityaadi|| arthaH- saMskRta bhASA meM sevA Adi aneka zabda aise haiM, jinake prAkRta rUpAntara meM kabhI-kabhI to antya vyaJjana kA vaikalpika rUpa se dvitva ho jAtA hai aura kabhI-kabhI anantya arthAt madhyastha vyaJjanoM meM se kisI eka vyaJjana kA dvitva ho jAtA hai| antya athavA anantya vyaJjana ke vaikalpika rUpa se dvitva hone meM koI nizcita niyama nahIM hai ataH jisa vyaJjana kA vaikalpika rUpa se dvitva dekho; usakA vidhAna isa sUtra ke anusAra hotA hai; aisA jAna lenA caahiye| isameM yaha eka nizcita vidhAna hai ki Adi vyaJjana kA dvitva kabhI bhI nahIM hotA hai| isIliye vRtti meM "anAdau" pada diyA gayA hai| vaikalpika rUpa se dvirbhAva-sthiti kevala antya vyaJjana kI athavA anantya yAne madhyastha vyaJjana kI hI hotI hai| isake liye vRtti meM "yathA-darzanam ","antyasya" aura "anantyasya' ke sAtha sAtha "vA" pada bhI saMyojita kara diyA gayA hai| aisI yaha vizeSatA dhyAna meM rahanI cAhiye jina zabdoM ke antya vyaJjana kA vekalpika rUpa se dvitva hotA hai; unameM se kucha udAharaNa isa prakAra haiM-sevA-sevvA athavA sevaa|| nIDam=neDDe athavA niidd|| nakhAH nakkhA athavA nhaa|| nihitaH nihitto athavA nihio|| vyAhRtaH vAhitto athavA vaahio|| mdukam=mAukkaM athavA maau| ekaHekko athavA eo|| kutUhalam=kouhallaM athavA kouhl|| vyAkulaH-vAullo athavA vaaulo|| sthUlaH thullo athavA thoro| hUtam-huttaM athavA hUAM devaM-daivvaM athavA div|| tUSNIkaH-tuNhikko athavA tunnhio|| mUkaH-mukko athavA muuo|| sthANuH khaNNU athavA khANU aura styAnam thiNNaM athavA thiinn|| ityaadi|| jina zabdoM ke anantya vyaJjana kA vaikalpika rUpa se dvitva hotA hai; unameM se kucha udAharaNa isa prakAra hai:- asmadIyam-amhakkeraM athavA amhke|| tat eva-taM ccea athavA taM ce|| sa eva-so ccia athavA so ci| ityaadi|| sUtra saMkhyA 2-98 aura 2-99 meM itanA antara hai ki pUrva sUtra meM
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 278 : prAkRta vyAkaraNa zabdoM ke antya athavA anantya vyaJjana kA dvitva nitya hotA hai; jabaki uttara sUtra meM zabdoM ke antya athavA anantya vyaJjana kA dvitva vaikalpika rUpa se hI hotA hai| isIliye 'tailAdo' sUtra se 'sevAdau vA' sUtra meM 'vA' avyaya adhika jor3A gayA hai| isa prakAra yaha antara aura aisI vizeSatA donoM hI dhyAna meM rahanA cAhiye / 'sevA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sevvA' aura 'sevA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2- 99 se antya vyaJjana ' va' ko vaikalpika rUpa se dvitva kI prApti hokara krama se 'sevvA' aura 'sevA' donoM rUpa siddha ho jAte haiN| 'nIDam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'neDDa' aura 'nIDa' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 106 se 'I' ke sthAna para 'e' kI prApti; 2-99 se 'Da' vyaJjana ko vaikalpika rUpa se dvitva 'DDa' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'neDa' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'nIDa' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-106 meM kI gaI hai| 'nakkhA' aura 'nahA' donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 2 - 90 meM kI gaI hai| 'nihitaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'nihitto' aura 'nihio' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-99 se antya vyaJjana 'ta' ke sthAna para dvitva 'ta' kI vaikalpika rUpa se prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'nihitto' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(nihitaH=) nihiA meM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'tta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'nihio' bhI siddha ho jAtA hai| 'vyAhRtaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa vAhitto aura vAhio hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'y' kA lopa; 1 - 128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2 - 99 se antya vyaJjana 'ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'vAhitto' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(vyAhRtaH=) vAhio kI sAdhanikA meM prathama rUpa ke samAna hI sUtroM kA vyavahAra hotA hai / antara itanA sA hai ki sUtra saMkhyA 2-99 ke sthAna para sUtra saMkhyA 1 - 177 se antya vyaJjana 'ta' kA lopa ho jAtA hai| zeSa kriyA prathama rUpavat hI jAnanA / 'mRdukam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAukka' aura 'mAuaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'mAukka' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 127 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa- (mRdukam=) 'mAuaM' meM sUtra saMkhyA 1 - 127 se 'R' ke sthAna para 'A' kI prApti 1 - 177 se 'd' aura 'k' donoM vyaJjanoM kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'mAuaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'ekaH ' saMskRta saMkhyA vAcaka vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ekko' aura 'eo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 99 se antya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'k' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'ekko' aura 'eo' donoM rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'kutUhalam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kouhallaM' aura 'kouhalaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'kouhalla kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 117 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa- (kutUhalam=) 'kouhalaM' meM sUtra saMkhyA 1- 117 se prathama hasva svara 'u' ke sthAna para 'o' kI prApti;
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 279 1-177 se 't' kA lopa; 1-117 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'U' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'kouhalaM' bhI siddha ho jAtA hai| ___ 'vyAkulaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vAullo' aura 'vAulA' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'vAullo' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-121 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(vyAkula:-) 'vAulo' meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'vAulo' bhI siddha ho jAtA hai| 'sthUlaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'thullo' aura 'thoro' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-99 se antya vyaJjana 'la' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'thullo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(sthUlaH=) thoro meM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-124 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para 'o' kI prApti; 1-255 se 'la' ke sthAna para 'ra' rUpa Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'thoro' bhI siddha ho jAtA hai| 'hUtam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'huttaM' aura 'hUaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-99 se antya vyaJjana 'ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'tta' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'huttaM' aura 'hUaM donoM hI rUpa siddha ho jAte haiN| daivvaM aura daivaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-153 meM kI gaI hai| 'tRSNIkaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tuNhikkA' aura 'tuNhio' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'SNa' ke sthAna para 'ha' rUpa Adeza kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-99 se antya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'tuNhikko' aura 'tuNhio' donoM hI rUpa siddha ho jAte haiN| 'mUkaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mukko ' aura 'mUo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-99 se antya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama sa 'mukko' aura 'mUo' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'sthANuH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'khaNNU' aura 'khANU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-7 se saMyukta vyaJjana "stha' ke sthAna para 'kha' rUpa Adeza kI prApti; 1-84 se dIrgha "A" ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-99 se antya vyaJjana 'Na' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'paNa' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U kI prApti hokara prathama rUpa 'khaNNU' siddha ho jAtA hai|
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa 'khANU' kI siddhi sUtra saMkhyA 27 meM kI gaI hai| 'thiNNaM' aura 'thINa' rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-74 meM kI gaI hai| 'asmadIyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'amhakkera' aura 'amhakeraM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para 'mha' rUpa Adeza kI prApti; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 2 - 147 se saMskRta 'idamarthaka' pratyaya 'iya' ke sthAna para prAkRta meM 'kera' pratyaya kI prApti 2 - 99 se antya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'amhakkera' aura 'amhakeraM' donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| taM ccea aura taM cea rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| so rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 97 meM kI gaI hai| cia rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| eva saMskRta avyaya hai| isake sthAna para prAkRta meM cia hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 184 se 'eva' ke sthAna para Adeza rUpa se citra kI prApti hokara cia rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-99 / / zArGga GAtapUrvot / / 2 - 100 / / zArGgata pUrvI akAro bhavati / / sAraMgaM // arthaH- saMskRta zabda 'zArGga' ke prAkRta rUpAntara meM 'D' varNa ke pUrva meM (arthAt halanta 'r' vyaJjana meM) 'a' rUpa Agama kI prApti hotI hai| jaise:- zArGgam saarngg|| 'zArGgam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAraGga' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' kA 'sa' ; 2 - 100 se halanta vyaJjana 'r' meM Agama rUpa 'a' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sAraGga' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2 - 100 // kSmA-zlAghA-ratnentyavyaJjanAt / / 2-101 / / eSu saMyuktasya yadantyavyaJjanaM tasmAt pUrvod bhvti|| chamA / slaahaa| rayaNaM / / ArSe suukssme'pi| sumaM / / arthaH- saMskRta zabda 'kSmA, zlAghA aura ratna' ke prAkRta rUpAntara meM ina zabdoM meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'a' kI prApti hotI hai| jaise:- kSmA-chamA; zlAghA - salAhA aura ratnam = rayaNaM / / ArSa-prAkRta meM 'sUkSma' zabda ke rUpa meM bhI saMyukta vyaJjana 'kSma' meM sthita halanta vyaJjana 'kSa' meM Agama rUpa 'a' kI prApti hotI hai| jaise:- sUkSmam - suhamaM / chama rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2 -18 meM kI gaI hai| 'zlAghA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'salAhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 101 se halanta vyaJjana 'z' meM Agama rUpa 'a' kI prApti; 1 - 260 se prApta 'za' kA 'sa'; aura 1 - 187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' rUpa Adeza kI prApti hokara 'salAhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 4 'ratnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rayaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 101 se halanta 't' Agama rUpa 'a' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se zeSa rahe hue evaM Agama rUpa se prApta hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1 -228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'rayaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'sUkSmam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'suhamaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 281 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2 - 101 kI vRtti se halanta vyaJjana 'kSa' meM Agama rUpa 'a' kI prApti aura -rUpa hone se (sUtrAbhAvAt) prApta 'kSa' ke sthAna para 'ha' rUpa Adeza kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ArSa-prAkRta rUpa 'suhamaM' siddha ho jAtA hai| / / 2 - 101 / / snehAgnyorvA / / 2-102 / / anayoH saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrvokAro vA bhavati / / saNeho / neho / agaNI / aggI / / arthaH- saMskRta zabda 'sneha' aura 'agni' meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya ( meM sthita ) vyaJjana ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana meM prAkRta rUpAntara meM Agama rUpa 'a' kI prApti vikalpa se huA karatI hai| jaise:-sneha :-saNeho athavA neho aura agniH agaNI athavA aggI || 'snehaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saNeho' aura 'neho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA - 2 - 102 se halanta vyaJjana 's' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'a' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saNeho' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'neho' kI siddhi sUtra saMkhyA 2- 77 meM kI gaI hai| 'agniH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'agaNI' aura 'aggI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA2 - 102 se halanta vyaJjana 'g' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'a' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'agaNI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (agniH = ) 'aggI' meM sUtra - saMkhyA 2- 78 se 'n' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ga' ko dvitva 'gga' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'aggI' bhI siddha ho jAtA hai / / 2- 102 / / plakSe lAt / / 2-103 / / plakSa zabde saMyuktasyAntyavyaJjanAllAt pUrvod bhavati / / palakkho / / arthaH- saMskRta zabda 'plakSa' meM sabhI vyaJjana saMyukta sthiti vAle haiN| ataH yaha spaSTIkaraNa kara diyA gayA hai ki prathama saMyukta vyaJjana 'pla' meM sthita 'la' vyaJjana ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'p' meM Agama rUpa 'a' kI prApti prAkRta - rUpAntara meM hotI hai| jaise- plakSa :- palakkho / / 'plakSa:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'palakkho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 103 se halanta vyaJjana 'p' meM Agama rUpa 'a' kI prApti 2 - 3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kh' ko 'k' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'palakkho' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-103 / / I - zrI - hI - kRtsna-kriyA - diSTayAsvit // 2-104 / / eSu saMyuktasyAntyavyaJjanAt pUrva ikAro bhavati / / hai / / arihai / arihA / garihA / briho|| zrI / sirI / / hii| hirii|| hriitH| hiriio|| ahIkaH / / ahiriio|| kRtsnaH / kasiNo // / kriyA / kiriA / / ArSe tu / hayaM nANaM kiyA - hINaM / / diSTayA / / diTTiA / / arthaH- jina saMskRta zabdoM meM 'ha' rahA huA hai; aise zabdoM meM tathA 'zrI, hI, kRtsna, kriyA aura diSTayA 'zabdoM meM rahe
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 : prAkRta vyAkaraNa hue saMyukta vyaJjanoM ke antya vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| jaise-'ha" se saMbaMdhita zabdoM ke udAharaNaH- arhti-arihi|| arhAH arihaa|| gardA grihaa| barhaH briho|| ityaadi|| shrii-sirii|| hii-hiirii|| hItaH hiriio|| ahIkaH ahiriio|| kRtsnaH ksinno|| kriyA kiriaa|| ArSa-prAkRta meM kriyA kA rUpa kiyA' bhI dekhA jAtA hai| jaise:- hatam jJAnam kriyA-hInam hayaM nANaM kiyaa-hiinn|| diSTayA didviaa|| ityaadi|| ___ 'arhati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'arihai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-204 se saMyukta vyaJjana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa'i' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'arihai' rUpa siddha ho jAtA hai| __'arhAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa arihA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAMta pulliMga meM prApta 'jasa' kA lopa aura 3-12 se prApta aura lupta 'jasa' pratyaya ke pUrva meM antya hasva svara 'a' kI prApti hokara 'arihA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'go' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'garihA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'ho' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti hokara 'garihA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'barhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bariho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bariho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zrI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sirI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana zrI meM sthita halanta vyaJjana 'z' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 1-260 se prApta zi' meM sthita 'z' kA 's' hokara 'sirI' rUpa siddha ho jAtA hai| __ hIH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hirI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'hI' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ha' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 3-28 se dIrgha IkArAnta strIliMga meM prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'A' pratyaya kI prApti; tadanusAra vaikalpika pakSa hokara prApta 'A' pratyaya kA abhAva hokara 'hirI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hItaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hirIo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'hI' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ha' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hirIo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ahIkaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ahirIo' hotA hai| isakI sAdhanikA meM 'hirIo uparokta rUpa meM prayukta sUtra hI lagakara 'ahirIo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kasiNo' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai| 'kriyA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kiriA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'kri' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 1-177 se 'ya' kA lopa hokara 'kiriA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hayaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai| 'jJAnam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nANaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI "prApti; prAkRta vyAkaraNa meM vyatyaya kA niyama sAdhAraNataH hai; ataH tadanusAra prApta 'Na' kA aura zeSa 'na' kA paraspara meM
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 283 vyatyaya; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'nANaM' rUpa siddha ho jAtA hai| kriyAhInam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'kiyA-hINaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kiyA-hINaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'diSTayA' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'diTriA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-134 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Th' kI prApti; 2-89 se prApta 'Th' ko dvitva 'TTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ko 'T' kI prApti; 2-104 se prApta '8' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 1-177 se 'ya' kA lopa hokara 'diTThiA rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-104 / / rza-rSa-tapta-vajre vA / / 2-105 / / zarSayostaptavajrayozca saMyuktasyAntya vyaJjanAta pUrva ikAro vA bhvti|| rsh| Ayariso aayso| sudarisaNo sudNsnno| darisaNaM dNsnnN|| rss| varisaM vaas| varisA vaasaa| varisa-sayaM vaas-sy|| vyavasthita-vibhASayA kvcinitym| praamriso| hriso| amriso|| tpt| tavio ttto|| vajramvaraM vjj| arthaH- jina saMskRta zabdoM meM 'rza' aura 'rSa' ho; aise zabdoM meM ina 'rza' aura 'rSa' saMyukta vyaJjanoM meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ra' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'i'kI prApti hotI hai| isI prakAra se 'tapta' aura 'vajra' meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya vyaJjana ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'p' athavA 'j' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| 'rza ke udAharaNaH jaise:- Adarza: Ayariso athavA aayNso|| sadarzanaH sadarisaNo athavA sdsnno|| darzanam darisaNaM athavA dNsnnN|| 'rSa' ke udAharaNa; jaise:- varSam varisaM athavA vaasN|| varSA varisA athavA vaasaa|| varSa-zatam varisa-sayaM athavA vaas-syN|| ityaadi|| vyavasthita-vibhASA se arthAt niyamAnusAra kisI kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'rSa meM sthita pUrva halanta vyaJjana '' meM Agama rUpa 'i' kI prApti nitya rUpa se bhI hotI hai| jaise:-parAmarSaH praamriso|| haSaH hariso aura amarSaH amriso|| sUtrastha zeSa udAharaNa isa prakAra hai:-taptaH-tavio athavA ttto|| vajram=vairaM athavA vjj|| ___ 'AdarzaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'Ayariso' aura 'Ayaso' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' meM zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 2-105 se halanta 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'Ayariso' siddha ho jAtA hai| __dvitIya rUpa- (AdarzaH=) 'Ayaso' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' meM zeSa rahe hue 'a'ko 'ya' kI prApti; 1-26 se prApta 'ya' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se' kA lopa; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'Ayaso' bhI siddha ho jAtA hai| 'sudarzanaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sudarisaNo' aura 'sudaMsaNo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'sudarisaNA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(sudarzanaH=) sudaMsaNo meM sUtra saMkhyA 1-26 se 'da' vyaJjana para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se ' kA lopa; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1-228 se'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 prAkRta vyAkaraNa meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'suMdasaNo' siddha ho jAtA hai| ' darzanam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'darisaNaM' aura 'daMsaNaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 105 se halanta vyaJjana' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa 'darisaNaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(darzanam= ) 'daMsaNaM' meM sUtra saMkhyA 1 - 26 se 'da' vyaJjana para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'r' kA lopa; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti 3 - 25 se prathama vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'daMsaNaM' kI bhI siddhi ho jAtI hai| 'varSam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'varisaM' aura 'vAsa' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 105 se halanta vyaJjana 'r' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'varisaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(varSam= ) 'vAsa' meM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1 - 43 se 'va' meM sthita 'a' svara ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'vAsa' bhI siddha ho jAtA hai| 'varSA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'varisA' aura 'vAsA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2 - 105 se halanta vyaJjana 'r' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti hokara 'varisA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vAsA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 43 meM kI gaI hai| 'varSa-zatam'=saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'varisa - sayaM' aura 'vAsa sayaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'r' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-260 se dvitIya 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'varisa sayaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- ( varSa - zatam = ) 'vAsa sayaM' meM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 1-43 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 177 se 'tU' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'vAsa sayaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'parAmarSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'parAmariso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 105 se dvitIya halanta 'r' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'parAmariso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'harSa:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hariso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 105 se halanta vyaJjana 'r' Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hariso' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 285 'amarSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'amariso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'amariso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'taptaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tavio' aura 'tattA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'p' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-231 se prApta 'pi' meM sthita 'p' ke sthAna para 'v' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'tavio' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(taptaH=) tatto meM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa dvitIya 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'tatto' bhI siddha ho jAtA hai| 'vajram' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'varaM' aura 'vajja hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'j' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se prApta 'ji' meM sthita 'j' vyaJjana kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'vairaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa vajjaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| / / 2-105 / / lAt / / 2-106 // saMyuktasyAntyavyaJjanAllAtpUrva id bhvti|| kilinn| kilittuN| silittuN| piluTuM piloso| silimho| sileso| sukkilN| suilA siloo| kileso| ambil| gilaai| gilaannN| milaai| milaannN| kilmmi| kilnt|| kvacinna bhvti|| kmo| pvo| vippvo| sukk-pkkho|| utplaavyti| uppaave|| arthaH- jina saMskRta zabdoM meM aisA saMyukta vyaJjana rahA huA ho; jisameM 'la' varNa avazya ho to aise usa 'la' varNa sahita saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti prAkRta rUpAntara meM hotI hai| kucha udAharaNa isa prakAra hai:- klinnam kilinn|| klissttm=kilittuN| rilssttm=silittuN| plussttm=piluttuN| ploSaH piloso| zleSmA silimho|| zleSaH sileso| shuklm-sukkilN|| shuklm=suil|| zlokaH silio| kleshH-kileso|| aamlm=ambil|| glaayti-gilaai|| glaanm-gilaann|| mlaayti-milaai|| mlaanm-milaannN|| klaamytikilmmi|| klaantm-kilnt|| kisI-kisI zabda meM saMyukta vyaJjana vAle 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti nahIM bhI hotI hai| jaise:- klamaH kmo| plavaH pvo|| viplavaH vippvo|| zukla pkssH-sukk-pkkho|| aura utplaavyti-uppaavei||ityaadi|| ina udAharaNoM meM la'kA lopa ho gayA hai; parantu 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti nahIM huI hai| yoM sarva-sthiti kA dhyAna rakhanA caahiye||| 'klinnam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kilinna' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kilinnaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kliSTam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kiliTuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se la' ke pUrva nta vyaJjana 'ka' meM Agama rUpa'i' kI prApti: 2-34 se saMyakta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti: 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'TTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'Th' ke sthAna para 'T' kI prApti 3-25 se prathamA
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 : prAkRta vyAkaraNa vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kiliTTha rUpa siddha ho jAtA hai| "zliSTam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siliTuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'z meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se prApta 'zi' meM sthita 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta 'kiliTuM' ke samAna hI prApta hokara 'siliTuM rUpa siddha ho jAtA hai| 'pluSTam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'piluTuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'pa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta 'kiliTra ke samAna hI prApta hokara 'piluTuM rUpa siddha ho jAtA hai| 'ploSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'piloso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'p' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pilosA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'silimho' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-55 meM kI gaI hai| 'zleSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sileso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'z' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'zi' meM sthita 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-260 se dvitIya 'Sa' ke sthAna para bhI 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sileso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zuklam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sukkilaM' aura 'suila' hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-99 se prApta 'ki' meM sthita 'k' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'sukkilaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(zuklam= ) 'suila' meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para s' kI prApti; 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se prApta 'ki' meM sthita 'k' kA lopa aura zeSa sAdha nikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'suila' bhI siddha ho jAtA hai| 'zlokaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siloo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'z' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se prApta zi' meM sthita 'z ke sthAna para 's' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'siloo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'klezaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kileso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kileso' rUpa siddha ho jAtA hai| 'Amlam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ambila' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-56 (?) halanta 'm' meM halanta 'b' rUpa Agama kI prApti; 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita evaM Agama rUpa se prApta 'ba' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 287 meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ambilaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'glAyati' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gilAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'g' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se 'y' kA lopa; 1-10 se lopa hue 'y' meM zeSa rahe hue svara 'a' kA lopa; 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'gilAi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'glAnam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gilANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'g' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'gilANaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'mlAyati' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'milAi' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-206 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'm' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 1-10 se lopa hue 'y' meM zeSa rahe hue svara 'a' kA lopa; 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'milAi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mlAnam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'milANaM' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'm' meM Agama rUpa'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'milANaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'klAmyati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kilammai' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'k' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-84 se 'lA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'kilammai' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'klAntam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kilantaM' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ka' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-84 se 'lA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kilantaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'klamaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kamo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kamo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'plavaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pavo' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'viplavaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vippavo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vippavo' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 : prAkRta vyAkaraNa "zukla-pakSaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sukkha-pakkho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sukka-pakkho' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'utpalAvayati' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uppAveI' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 't' kA lopa; 2-79 se 'la' kA lopa; 2-89 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 3-149 se preraNArthaka kriyApada ke rUpa meM prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hone se 'vaya' ke sthAna para 've' kA sadbhAva; aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke ekavacana meM saMskRta 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'uppAvei' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-106 / / syAd-bhavya-caitya-cauryasameSu yAt / / 2-107 / / / syAdAdiSu caurya-zabdena sameSu ca saMyuktasyAt pUrva id bhvti|| siaa| siaavaao| bhvio| cei| caurysm| coriA theri bhaariaa| gambhIrio gahIri aayrio| sundari soriA vIriA variA suurio| dhiiri| bmhcri|| ___ arthaH- syAt, bhavya evaM caitya zabdoM meM aura caurya ke sAmAnya anya zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti prAkRta rUpAntara meM hotI hai| jaise:-syaat-siaa|| syAdvAdaH siaa-vaao|| bhavyaH bhvio| caityam cei|| 'caurya' zabda ke sAmAna sthiti vAle zabdoM ke kucha udAharaNa isa prakAra hai:-caurym-cori| sthairyam =theriaN| bhAryA bhaariaa| gaambhiirym=gmbhiiri| gaambhiirym=ghiiri| aacaary:-aayrio| saundaryam=sundariA zauryam=soriA vIryam-vIri varyam-variA suury-suurio| dhairyam=dhIriaM aura brhmcrym=bmhcri| _ 'syAt' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'sa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'siA' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'syAdvAdaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siA-vAo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 's' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-77 se prathama halanta 'd' kA lopa; 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'siA-vAo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'bhavyaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhavio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana v' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhavio' rUpa siddha ho jAtA hai| ceiaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-151 meM kI gaI hai| coriaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| "sthairyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'theriaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta 's' kA lopa; 1-148 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta - vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'y' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 289 napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'theriaM rUpa siddha ho jAtA hai| bhAriA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-24 meM kI gaI hai| 'gAmbhIryam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'gambhIriaM' aura 'gahIriaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'akI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'rya ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'gambhIriaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(gAmbhIryam=) 'gahIriaM meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se halanta vyaJjana 'ma' kA lopa; 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa: 3-25 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'gahIriaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'Ayario' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-73 meM kI gaI hai| 'sundariaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-160 meM kI gaI hai| 'zauryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'soriaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-159 se 'o' ke sthAna para 'o' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'soriaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vIryam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vIriaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vIriaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'varyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'variaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'variaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sUryaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sUrio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sUrio' rUpa siddha ho jAtA hai| __'dhairyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhIriaM hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-155 se 'ai' ke sthAna 'I' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2-78 se 'y' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'dhIriaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'bamhacariaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-62 meM kI gaI hai| / / 2-107 / /
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ 290 : prAkRta vyAkaraNa svapne nAt / / 2-108 / / svapnazabde nakArAt pUrva id bhvti|| sivinno|| arthaH- saMskRta zabda 'svapna' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'pa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| jaise:- svapnaH sivinno||2-108|| snigdhe vAditau // 2-109 // snigdhe saMyuktasya nAt pUrvI aditau vA bhvtH|| saNiddhaM sinniddh| pakSe niddh|| arthaH- saMskRta zabda 'snigdha' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 's' meM vaikalpika rUpa se kabhI Agama rUpa 'a' kI prApti hotI hai athavA kabhI Agama rUpa 'i' kI prApti bhI vaikalpika rUpa se hotI hai| jaise:- snigdham saNiddhaM athavA siNiddhaM; athavA pakSAntara meM niddha rUpa bhI hotA hai| "snigdham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'saNiddha, 'siNiddha' aura 'niddha' hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-109 se saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 's' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'a' kI prApti; 1-228 se'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-77 se 'g' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ke sthAna para 'd' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'saNiddhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(snigdham= ) 'siNiddha' meM sUtra saMkhyA 2-109 se saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 's' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'i' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'siNiddha' bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa-(snigdham= ) 'niddha' meM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta 's' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa 'niddha' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-109 / / kRSNe varNe vA / / 2-110 // kRSNe varNe vAcini saMyuktAsyAntyavyaJjanAt-pUrvI aditau vA bhvtH|| kasaNo kasiNo knnho|| varNa iti kim|| viSNo knnho|| arthaH- saMskRta zabda 'kRSNa' kA artha jaba 'kAlA' varNa vAcaka ho to usa avasthA meM isake prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'Na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'Sa' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'a' kI prApti hotI hai athavA kabhI vaikalpika rUpa se Agama rUpa'I' kI prApti hotI hai| jaise:- kRSNaH = (kAlA varNIya)-kasaNo athavA ksinno|| kabhI-kabhI kaNho bhI hotA hai| praznaH- mUla sUtra meM varNa'-(raMga vAcaka)-aisA zabda kyoM diyA gayA hai ? uttaraH- saMskRta sAhitya meM 'kRSNa' zabda ke do artha hote haiN| eka to 'kAlA-raMga'-vAcaka artha hotA hai aura dUsarA bhagavAn kRSNa-vAsudeva vAcaka artha hotA hai| isaliye saMskRta mUla zabda 'kRSNa' meM 'Na' vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'Sa' meM Agama rUpa 'a kI athavA 'i' kI prApti kevala varNa vAcaka-sthiti meM hI hotI hai; dvitIya artha-vAcaka sthiti meM nhiiN| aisA vizeSa artha batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM 'varNa' zabda jor3A gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai:kRSNaH- (viSNu-vAcaka) kaNho hotA hai| kasaNo bhI nahIM hotA hai aura kasiNA bhI nahIM hotA hai| yaha antara dhyAna meM rakhane yogya hai| kasaNo, kasiNo aura kaNho; ina tInoM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai|| 2-110 / /
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ uccArhati / / 2-111 / / arhat-zabde saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrvI ut aditau ca bhavataH / / aruho araho ariho / arUhanto arahanto arihanto / / priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 291 arthaH- saMskRta zabda 'arhat' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'ha' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'r' meM kabhI Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai; kabhI Agama rUpa 'a' kI prApti hotI hai; to kabhI Agama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| isa prakAra 'arhat' ke prAkRta meM tIna rUpa ho jAte haiN| udAharaNa isa prakAra haiM:- arhan- arUho, araho aura ariho|| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- arhantaH - arUhanto, arahanto aura arihanto / / = 'arhan' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'arUho,' 'araho' aura 'ariho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2- 111 se saMyukta vyaJjana 'ha' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM krama se pakSAntara rUpa se Agama rUpa 'u'; 'a' aura 'i' kI prApti; 1 - 11 se antya vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'arUho;' 'araho' aura 'arihA' ye tInoM rUpa siddha ho jAte haiN| 'arhantaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'arUhantA,' 'arahanto' aura 'arihantA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2 - 111 se saMyukta vyaJjana 'ha' ke pUrva 'meM' sthita halanta vyaJjana 'ra' meM krama se pakSAntara rUpa se Agama rUpa 'u'; 'a' aura 'i' kI prApti; aura 1 - 37 se antya visarga ke sthAna para 'o' kI prApti hokara krama se 'arUhantA,' 'arahanto' aura 'arihantA; ' ye tInoM rUpa siddha ho jAte haiM / / / 2- 111 / / padma - chadma- mUrkha -dvAre vA / / 2-112 / / eSu saMyuktasyAntyavyaJjanAt pUrva ud vA bhavati / / paumaM pommaM / / chaumaM chammaM / / murukkho mukkho / duvAraM / pakSe / vAraM / de| dAraM / / arthaH- saMskRta zabda padma, chadma, mUrkha aura dvAra meM prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'dma' ke pUrva meM sthi halanta vyaJjana 'd' meM, saMyukta 'kha' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'r' meM aura saMyukta 'dvA' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'd' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- * padmam=paumaM athavA pommN|| chdamam=chaumaM athavA chammaM / / mUrkha :- murukkho athavA mukkho / / dvAram - duvAraM aura pakSAntara meM dvAram ke vAraM, deraM aura dAraM rUpa bhI hote haiN| paumaM aura pommaM donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 61 meM kI gaI hai| 'chadmam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'chaumaM' aura 'chammaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-112 se saMyukta vyaJjana 'dma' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'd' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'u' kI prApti; 1-177 se prApta 'du' meM se 'd' kA lopa; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'chaumaM' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (chadmam=) 'chammaM' meM sUtra saMkhyA 2- 77 halanta vyaJjana 'd' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'chammaM' bhI siddha ho jAtA hai| 'mUrkhaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'murukkho' aura mukkho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 112 se saMyukta vyaJjana 'kha' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'r' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'u' kI prApti; 2-89 se zeSa 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2- 90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'murUkkho' siddha ho jAtA hai|
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa 'mukkho ' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-89 meM kI gaI hai| duvAraM, bAraM, dera aura dAraM ina cAroM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-79 meM kI gaI hai|| 2-112 / / tanvItulyeSu // 2-113 / / ukArAntA GIpratyayAntAstanvI tulyaaH| teSu saMyuktasyAntya-vyaJjanAt pUrva ukAro bhvti|| tnnuvii| lhuvii| gruuvii| bhuvii| puhuvii| muvii|| kvcidnytraapi| sughnm| surugghN|| aarsse| suukssmm| suhum|| arthaH- ukArAnta aura 'DI' arthAt 'I' pratyayAnta tanvI (tanu+I-tanvI) ityAdi aise zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:___ tanvI=(tanu-I-) tnnuvii| laghvI= (laghu+I=) lhuvii| gurvI= (gurU+I-) gruvii| bahvI=(bahu-I=) bhuvii| pRthvI-(pRthu-I-) puhuvii| mRdvI= (mRdu+I-) muvii|| ityaadi| kucha saMskRta zabda aise bhI haiM; jinameM 'I' pratyaya kI prApti nahIM hone para bhI unake prAkRta rUpAntara meM unameM sthita saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| jaise:- sundham suruggh|| aise udAharaNa 'tanvI' Adi zabdoM se bhinna-sthiti vAle haiN| kyoMki inameM 'I' pratyaya kI prApti nahIM hone para bhI Agama rUpa 'u' kI prApti saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM hotI dekhI jAtI hai| ArSa-prAkRta-rUpoM meM bhI saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI huI dekhI jAtI hai| jaise-sUkSmam (ArSa-rUpa) suhum|| 'tanvI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'taNuvI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'na' meM Agama rUpa 'u' kI prApti aura 1-228 se prApta 'nu' meM sthita 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'taNuvI rUpa siddha ho jAtA hai| 'laghvI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lahuvI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'gha' meM Agama rUpa 'u' kI prApti aura 1-187 se prApta 'ghu' meM sthita 'gh' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara 'lahuvI rUpa siddha ho jAtA hai| 'gurvI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'garuvI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; aura 1-107 se prApta 'gu' meM sthita 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'garUvI rUpa siddha ho jAtA hai| __'bahavI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bahuvI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ha' meM Agama rUpa 'u' kI prApti hokara 'bahuvI rUpa siddha ho jAtA hai| 'puhuvI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| 'mRdvI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mauvI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'd' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; aura 1-177 se prApta 'du' meM se 'd' vyaJjana kA lopa hokara 'mauvI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'srughnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'surugghaM hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-113 kI vRtti se saMyukta vyaJjana "stru" meM sthita halanta pUrva vyaJjana 's' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; 2-78 se 'n' kA lopa; 2-89 se zeSa 'gha' ko dvitva 'gha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'gha' ke sthAna para 'g' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'surUgghaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'suhumaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-118 meM kI gaI hai|| 2-113 / /
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 293 // eka svare zvaH-sve / / 2-114 / / eka svare pade-yo zvas zva ityeto tayorantya vyaJjanAt pUrva ud bhvti|| shvHkRtm| suve kyN|| sve jnaaH|| suve jnnaa|| eka svara iti kim| sv-jnH| s-ynno|| arthaH- jaba 'zvas' aura 'sva' zabda eka svara vAle hI hoM; arthAt ina donoM meM se koI bhI samAsa rUpa meM athavA anya kisI rUpa meM sthita na hoM; aura inakI sthiti eka svara vAlI hI ho to inameM sthita saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'za' athavA 's' meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:-zvaH kRtm-suvekyN|| svejanAH-suve jnnaa|| praznaH- 'eka svara vAlA' hI ho; tabhI unameM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi zvaH aura sva zabda meM samAsa Adi meM rahane ke kAraNa se eka se adhika svaroM kI upasthiti hogI to inameM sthita saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'z' athavA 's' meM Agama rUpa 'u' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:-sv-jnH-s-ynno|| isa udAharaNa meM 'sva' zabda 'jana' ke sAtha saMyukta hokara eka pada rUpa bana gayA hai; aura isase isameM tIna svaroM kI prApti jaisI sthiti bana gaI hai; ataH 'sva' meM sthita halanta vyaJjana 'smeM Agama rU bhI abhAva ho gayA hai| yoM anyatra bhI jAna lenA evaM eka svara se prApta hone vAlI sthiti kA bhI dhyAna rakha lenA caahiye| "zvaH' (zvas') saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'suve' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-114 se saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'z' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; 1-260 se prApta 'zu meM sthita 'z' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-57 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa hokara 'suve' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kayaM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-126 meM kI gaI hai| 'sva' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'suve' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-114 se saMyukta vyaJjana 've' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 's' meM Agama rUpa 'u' kI prApti hokara 'suve' rUpa siddha ho jAtA hai| 'janAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM aura akArAnta pulliMga meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta aura lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'jaNA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'sva-janaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sa-yaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'va' kA lopa; 1-177 se 'ja' kA lopa; 1-180 se lopa hae 'ja' meM se zeSa rahe hae 'a'ko 'ya' kI prApti: 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sa-yaNo rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-114 / / jyAyAmIt / / 2-115 / / jyAzabde antya-vyaJjanAt pUrva Id bhvti|| jiiaa|| arthaH- saMskRta zabda 'jyA' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'yA' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'j' meM Agama rUpa 'I' kI prApti hotI hai| jaise:-jyA jiiaa|| 'jyA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jIA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-115 se saMyukta vyaJjana 'yA' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'j' meM Agama rUpa 'I' kI prApti aura 2-78 se 'ya' kA lopa hokara 'jIA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-115 / /
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 : prAkRta vyAkaraNa kareNu-vArANasyora-jo-rvyatyayaH / / 2-116 / / anayo rephaNakArayorvyatyayaH sthitiprivRttirbhvti|| knneruu| vaannaarsii| strIliMga nirdezAt pusi na bhvti| eso krennu|| arthaH- saMskRta zabda 'kareNu' aura 'vArANasI meM sthita 'ra' varNa aura 'Na' kA prAkRta-rUpAntara meM paraspara meM vyatyaya arthAt adalA-badalI ho jAtI hai| 'Na' ke sthAna para 'ra' aura 'ra' ke sthAna para 'Na' kI prApti ho jAtI hai| isa prakAra kI varNo sambandhI paraspara meM hone vAlI adalA-badalI ko saMskRta bhASA meM vyatyaya kahate haiN| aise vyatyaya kA dasara sthita 'parivRtti' bhI hai| udAharaNa isa prakAra hai-kareNuH knneruu|| vaaraannsii-vaannaarsii| ina donoM udAharaNoM meM 'Na' aura 'ra' kA paraspara meM vyatyaya huA hai| kareNu saMskRta zabda ke hAthI athavA hathinI' yoM donoM liMga vAcaka artha hotA hai; sAra'ra' aura 'Na' vaNoM kA paraspara meM vyatyaya kevala strIliMga vAcaka artha meM hI hotA hai| pulliga-vAcaka artha grahaNa karane para isa ina 'Na' aura 'ra' varNo kA paraspara meM vyatyaya nahIM hogaa| jaise:- eSaH kareNuH eso kareNU yaha haathii|| kareNuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa (strIliMga meM) 'kaNerU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-116 se 'ra' varNa kA aura 'Na' varNa kA paraspara meM vyatyaya aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'kaNerU' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'vArANasI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa 'vANArasI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-116 se 'ra' varNa kA aura 'Na' varNa kA paraspara meM vyatyaya hokara 'vANArasI' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'eSaH' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa 'eso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-85 se mUla saMskRta etad sarvanAma ke sthAna para esa rUpa kI Adeza prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' 'o' pratyaya kI prApti hokara 'eso' rUpa siddha ho jAtA hai| eSa: eso kI sAdhanikA nimna prakAra se bhI ho sakatI hai| sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 1-37 se 'visarga' ke sthAna para 'o' kI prApti hokara 'eso' rUpa siddha ho jAtA hai| kareNuH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa (pulliMga meM)-'kareNU' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 3-19 se 'prathamA vibhakti ke ekavacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'kareNU rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-116 / / AlAne lanoH / / 2-117 // AlAna zabde lanorvyatyayo bhvti|| aannaalo| aannaal-kkhmbho|| arthaH- saMskRta zabda AlAna ke prAkRta rUpAntara meM 'la' varNa kA aura 'na' varNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai| jaise:-aalaanH=aannaalo|| AlAna-stambhaH aannaal-kkhmbho|| ___ 'AlAnaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa ANAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-117 se 'la' varNa kA aura 'na' varNa kA paraspara meM vyatyaya aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ANAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ANAla'-khambho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-97 meM kI gaI hai|| 2-117 / / acalapure ca-loH / / 2-118 / / acalapura zabde cakAra lakArayo rvyatyayo bhvti|| alcpurN|| arthaH- saMskRta zabda acalapura ke prAkRta-rUpAntara meM 'ca' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai| jaise:- acalapuram alcpurN||
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 295 'acalapuram' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara 'alacapuraM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-118 se 'ca' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vyatyayaH 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'alacapuraM' rUpa siddha ho jAtA hai||2-118|| mahArASTra ha-roH // 2-119 / / mahArASTra zabde harorvyatyayo bhvti|| mrhttuN|| arthaH- saMskRta zabda mahArASTra ke prAkRta-rUpAntara meM 'ha' varNa kA aura 'ra' varNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai| jaise:- mhaaraassttrm-mrhttuN|| marahaTuM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-99 meM kI gaI hai|| 2-119 / / hRde ha-doH / / 2-120 // hada zabde hakAra dakArayorvyatyayo bhvti|| dho|| aarsse| harae mhpunnddrie|| arthaH- saMskRta zabda hRda ke prAkRta rUpAntara meM 'ha' varNa kA aura 'd' varNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai| jaise-hdH-dho|| ArSa-prAkRta meM hRdaH kA rUpa harae bhI hotA hai| jaise-hada:mahApuNDarIkaH harae mhpunnddrie|| 'daho' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-80 meM kI gaI hai| 'harae' ArSa-prAkRta rUpa hai| ataH sAdhanikA kA abhAva hai| 'mahApuNDarIkaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahApuNDarie hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-4 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prAptiH 1-101 se'I' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; aura 4-287 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti tathA 1-10 se lopa hae 'ka' meM se zeSa rahe hue 'a' kA Age 'e' pratyaya kI prApti ho jAne se lopa hokara 'mahapuNDarie' rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-120 / / haritAle ra-lorna vA / / 2-121 / / haritAla zabde rakAralakArayo rvyatyayo vA bhvti| haliAro hriaalo|| artha:- saMskRta zabda haritAla ke prAkRta rUpAntara meM 'ra' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vyatyaya vaikalpika rUpa se hotA hai| jaise:- haritAlaH haliAro athavA hriaalo|| 'haritAlaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta-rUpa 'haliAro' aura 'hariAlo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-121 se 'ra' aura 'la' kA paraspara meM vyatyaya; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa haliAro' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(haritAla:= ) 'hariAlo' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'haliAro' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-121 / / laghuke la-hoH / / 2-122 / / laghuka zabde ghasya hatve kRte lahorvyatyayo vA bhvti|| haluo lhuaa| ghasya vyatyaye kRte padAditvAt ho na prApnotIti hkrnnm|| ___ arthaH- saMskRta zabda 'laghuka' meM sthita 'gha' vyaJjana ke sthAna para sUtra saMkhyA 1--187 se 'ha' Adeza kI prApti karane para isa zabda ke prAkRta rUpAntara meM prApta 'ha' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya hotA hai| jaise:- laghukam haluaM athavA lhu|| sUtra saMkhyA 1-187 meM aisA vidhAna hai ki kha, gha, tha, dha aura bha varNa zabda ke
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296 : prAkRta vyAkaraNa Adi meM sthita na hoM to ina vargoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| tadnusAra 'laghuka' meM sthita 'gha' ke sthAna para prApta hone vAlA 'ha' zabda ke Adi sthAna para A gayA hai; evaM isa vidhAna ke anusAra 'gha' ke sthAna para isa Adi 'ha' kI prApti nahIM honI cAhiye thii| parantu yahAM 'ha' kI prApti vyatyaya niyama se huI hai; ataH sUtra saMkhyA 1-187 se Abadhita hotA huA aura isa adhikRta vidhAna se vyatyaya kI sthiti ko prApta karatA huA 'ha' Adi meM sthita rahe to bhI niyama virUddha nahIM hai| __ 'laghukam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'haluaM' aura 'lahuaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti; 2-122 se prApta 'ha' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'haluaMaura 'lahu donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai||2-122|| lalATe la-DoH // 2-123 / / lalATa zabde lakAra DakArayo rvyatyayo bhavati vaa|| nnddaalN| nnlaaddN| lalATe ca {1-257} iti Ade rlasya NavidhAnAdiha dvitIyo laH sthaanii|| arthaH- saMskRta zabda 'lalATa' ke prAkRta rUpAntara meM sUtra saMkhyA 1-195 se 'Ta' ke sthAna para prApta 'Da' varNa kA aura dvitIya 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya hotA hai| jaise:- lalATam 'NaDAlaM' athavA nnlaadd|| mUla saMskRta lakAra hai inameM se prathama 'la' kAra ke sthAna para satra saMkhyA 1-257 se 'Na' kI prApti ho jAtI hai| ataH sUtra saMkhyA 2-123 meM jina 'la' varNa kI aura 'Da' varNa kI paraspara meM vyatyaya sthiti batalAI hai; unameM 'la' kAra dvitIya ke sambandha meM vidhAna hai-aisA samajhanA caahiye|| 'lalATam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NaDAlaM' aura 'NalADa' hote haiN| inameM se prathama rUpa NaDAlaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-47 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(lalATam) NalADaM meM sUtra saMkhyA 1-257 se prathama 'la' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'NalADa' bhI siddha ho jAtA hai||2-123|| hye hyoH / / 2-124 // hyazabde hakArayakArayorvyatyayo vA bhvti|| guhym| guhyaM gujjhN|| shyH| sahyo sjjho|| arthaH- jina saMskRta zabdoM meM 'hya' vyaJjana rahe hue hoM to aise saMskRta zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM 'ha' varNa aura 'ya' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya ho jAtA hai| jaise:- guhyam guhyaM athavA gujjhaM aura sahyaH sahyo athavA sjjho|| ityAdi anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI yahI sthiti jaannaa|| 'guhyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'guhya' aura 'gujjhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-114 se 'ha' varNa kI aura 'ya' varNa kI paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'guhyaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa gujjha kI siddhi sUtra saMkhyA 2-26 meM kI gaI hai| 'sahyaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sahye' aura 'sajjho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-124 se 'ha' varNa kI aura 'ya' varNa kI paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'sahyA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'sajjho' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-26 meM kI gaI hai||2-124||
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 297 stokasya thokka-thova-thevAH / / 2-125 / / stoka zabdasya ete traya AdezA bhavanti vaa|| thokkaM thovaM thevN| pksse| tho| arthaH- saMskRta zabda stoka ke prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se tIna Adeza isa prakArase hote haiN| stokam-thokkaM, thovaM aura thev|| vaikalpika-sthiti hone se prAkata-vyAkaraNa ke satroM ke vidhAnAnasAra stokama ka ta rUpa thoaM bhI hotA hai| 'stokam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cAra hote haiN| jo ki isa prakAra haiM: thokkaM, thova, thevaM aura tho inameM se prathama tIna rUpoM kI prApti sUtra saMkhyA 2-125 ke vidhAnAnusAra Adeza rUpa se hotI hai; Adeza-prApta-rUpa meM sAdhanikA kA abhAva hotA hai| ye tInoM rUpa prathamAnta haiM; ataH inameM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ye prathama tInoM rUpa thokkaM, thovaM aura thevaM siddha ho jAte haiN| caturtha rUpa thoaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-45 meM kI gaI hai||2-125|| duhitR-bhaginyodhUA-bahiNyau / / 2-126 / / anayoretAvAdezau vA bhvtH|| dhUA duhiaa| bahiNI bhinnii|| arthaH- saMskRta zabda duhita-(prathamAnta rUpa duhitA) ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta-bhASA meM Adeza rUpa se 'dhUA kI prApti hotI hai| isI prakAra se saMskRta zabda bhaginI ke sthAna para bhI vaikalpika rUpa se prAkRta-bhASA meM Adeza-rUpa se 'bahiNI' kI prApti hotI hai| jaise:-duhitA dhUA athavA duhiA aura bhaginI-bahiNI athavA bhinnii|| ___ 'duhitA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa dhUA aura 'duhiA' hote haiN| prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-126 se saMpUrNa saMskRta zabda duhitA ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'dhUA' rUpa Adeza kI prApti; ataH sAdhanikA kA abhAva hokara prathama rUpa 'dhUA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(duhitA-) duhiA meM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa hokara dvitIya rUpa duhiA kI siddhi ho jAtI hai| 'bhaginI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bahiNI' aura 'bhaiNI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-126 se saMpUrNa saMskRta zabda bhaginI ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'bahiNI' rUpa Adeza kI prApti; ataH sAdhanikA kA abhAva hokara prathama rUpa 'bahiNI' siddha ho jAtA hai| ___ dvitIya rUpa-(bhaginI=) 'bhaiNI' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'g' kA lopa aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'bhaiNI' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-126 / / vRkSa-kSiptayo rukkha-chUDhau / / 2-127 / / vRkSa-kSiptayoryathAsaMkhyaM rukkha-chUDha ityAdezo vA bhvtH| rukkho vccho| chUDhaM khittN| ucchuuddhN| ukkhitt|| arthaH- saMskRta zabda vRkSa ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta-bhASA meM Adeza rUpa se 'rUkkha' kI prApti hotI hai| jaise:- vRkSaH rUkkho athavA vccho|| isI prakAra se saMskRta zabda 'kSipta' ke sthAna para bhI vaikalpika rUpa se prAkRta-bhASA meM Adeza-rUpa se 'chUDha' kI prApti hotI hai| jaise:- kSiptam='chUDhaM athavA khittN|| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- utkSiptam ucchUDhaM athavA ukkhitt|| 'vRkSaH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'rukkho ' aura 'vaccho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-127 se 'vRkSa ke sthAna para vaikalpika rUpa 'rUkkha' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'rUkkho ' siddha ho jAtA hai|
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ 298 : prAkRta vyAkaraNa dvitIya rUpa 'vaccho' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-17 meM kI gaI hai| 'kSiptam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'chUr3ha' aura 'khitta' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'chUDhaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-19 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(kSiptam=) 'khittaM' meM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-77 se 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa khittaM bhI siddha ho jAtA hai| 'utkSiptam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ucchUDhaM' aura 'ukkhittaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-127 se saMskRta zabdAMza 'kSipta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se Adeza rUpa se 'chUDha' kI prApti; 2-89 se prApta 'chUr3ha' meM sthita 'cha' varNa ko dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-77 se halanta vyaJjana 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'ucchUTa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(utkSiptam=) 'ukkhittaM' meM sUtra saMkhyA 2-77 se prathama halant 't' aura halanta 'p' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti; punaH 2-89 se lopa hue 'p' meM se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hokara dvitIya rUpa 'ukkhittaM' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-127 / / vanitAyA vilayA / / 2-128 // vanitA zabdasya vilayA ityAdezo vA bhvti|| vilayA vnniaa|| vilayeti saMskRte pIti kecit|| arthaH- saMskRta zabda 'vanitA' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'vilayA' aisA Adeza hotA hai| jaise:- vanitA- (vaikalpika-Adeza)-vilayA aura (vyaakrnn-smmt)-vnniaa|| koI koI vaiyAkaraNa-AcArya aisA bhI kahate haiM ki saMskRta bhASA meM vanitA' arthavAcaka 'vilayA' zabda upalabdha hai aura usI 'vilayA' zabda kA hI prAkRta-rUpAntara vilayA hotA hai| aisI mAnyatA kinhIM kinhIM AcArya kI jaannaa|| ___ 'vanitA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'vilayA' aura 'vaNiA' hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 2-128 se Adeza rUpa se 'vilayA' hotA hai| dvitIya rUpa-(vanitA=) 'vaNiA' meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 1-177 se 't' kA lopa hokara vaNiA rUpa siddha ho jAtA hai| 'vilayA' saMskRta rUpa (kisI 2 AcArya ke mata se-) hai; isakA prAkRta rUpa bhI 'vilayA' hI hotA hai||2-128|| gauNasyeSatakaraH / / 2-129 // ISacchabdasya gauNasya kUra ityAdezo vA bhavati // ciMcavva kuur-pikkaa| pakSe iisi|| arthaH- vAkyAMza meM gauNa rUpa se rahe hue saMskRta avyaya rUpa 'ISat' zabda ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'kUra' Adeza kI prApti vaikalpika rUpa se hotI hai| jaise-ciMcA iva ISat-pakvA-ciMcavva kUra-pikkA arthAt ciMcA-(vastu-vizeSa) ke samAna thor3I sI pakI huii|| isa udAharaNa meM 'ISat' ke sthAna para 'kUra' Adeza kI prApti huI hai| pakSAntara meM 'ISat' kA prAkRta-rUpa 'Isi hotA hai| 'ISat-pakvA meM do zabda hai prathama zabda gauNa rUpa se ghirA huA hai aura dUsarA zabda mukhya rUpa se sthita hai| isa sUtra meM yaha ullekha kara diyA gayA hai ki 'kUra' rUpa Adeza kI prApti 'ISat' zabda ke goNa rahane
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 299 kI sthiti meM hone para hI hotI hai| yadi 'ISat' zabda gauNa nahIM hokara mukhya rUpa se sthita hogA to isakA rUpAntara 'Isi' hogA; na ki 'kUra' Adeza; yaha pArasparika-vizeSatA dhyAna meM rahanI caahiye| 'ciMcA' dezaja bhASA kA zabda hai| isakA prAkRta-rUpAntara 'ciMca' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti hokara ciMca rUpa siddha ho jAtA hai| 'vva' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'ISat-pakvA' saMskRta vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'kUra-pikkA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-129 se 'ISat' avyaya ke sthAna para gauNa rUpa se rahane ke kAraNa se 'kara' rUpa Adeza kI prApti; 1-47 se 'pa' meM sthita 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti: 2-79 se 'va' kA lopa aura 2-89 se zeSa dvitIya 'ka' ko dvitva'kka' kI prApti hokara 'kara-pikkA ' rUpa siddha ho jAtA hai||2-129|| striyA itthI // 2-130 / / strI zabdasya itthI ityAdezo vA bhavati / / itthI thii| arthaH- saMskRta zabda 'strI' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'itthI' rUpa Adeza kI prApti hotI hai| jaise:- strI-itthI athavA thii| 'strI' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'itthI' aura 'thI' hote haiN| inameM se prathama rUpa kI prApti sUtra saMkhyA 2-130 se 'strI' zabda ke sthAna para Adeza rUpa se hokara prathama rUpa 'itthI' siddha ho jAtA hai| __ dvitIya rUpa-(strI-) thI' meM sUtra saMkhyA 2-45 se 'st' ke sthAna para 'th' kI prApti; aura 2-79 se '' meM sthita '' kA lopa hokara dvitIya rUpa 'thI' bhI siddha ho jAtA hai|| 2-130 / / dhRterdihiH // 2-131 / / dhRti zabdasya dihirityAdezo vA bhvti|| dihI dhiii|| arthaH- saMskRta zabda 'dhRti' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'dihi' rUpa Adeza hotA hai| jaise:-dhRtiH-dihI athavA dhiii|| dihI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai| dhiI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai|| 2-131 / / mArjArasya maJjara-vajarau / / 2-132 / / mArjAra zabdasya maJjara vaJjara ityAdezau vA bhvtH|| maJjaro vnyjro| pakSe mnyjaaro|| arthaH- saMskRta zabda 'mArjAra' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se do Adeza 'maJjaro aura vaJjaro' hote haiN| jaise-mArjAraH maJjaro athavA vnyjro|| pakSAntara meM vyAkaraNa sUtra sammata tIsarA rUpa 'majjAro' hotA hai| 'mArjAraH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'maJjaro', 'vaJjaro' aura 'majjAro' hote haiN| inameM se prathama do rUpa sUtra saMkhyA 2-132 se Adeza rUpa se aura hote haiN| tRtIya rUpa-'maJjAro kI siddhi sUtra saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai|| 2-132 / / vairyasya veruliaM / / 2-133 / / vaiDUrya zabdasya verulia ityAdezo vA bhvti|| veruliveddujj|| arthaH- saMskRta zabda 'vaiDUrya' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'verUliya' Adeza hotA hai| jaise:-vaiDUryam= (Adeza rUpa) veruliaM aura pakSAntara meM- (vyAkaraNa-sUtra-sammata rUpa)- veddujj||
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 : prAkRta vyAkaraNa 'vaiDUryam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'veruliaM' aura 'veDujja hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA-2-33 se Adeza prApta rUpa hai| dvitIya rUpa-(vaiDUryam=) 'veDujja' meM sUtra saMkhyA- 1-148 se dIrgha 'ai' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti tathA 1-84 se dIrgha 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' rUpa Adeza kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'veDujja' siddha ho jAtA hai|| 2-133 / / eNhiM ettAhe idAnImaH / / 2-134 / / asya etAvAdezo vA bhvtH|| eNhi ettaahe| iaanni|| arthaH- saMskRta avyaya 'idAnIm' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'eNhi' aura 'ettAhe' aise do rUpoM kI Adeza prApti hotI hai| jaise:- idAnIm = (Adeza-prApta rUpa)-eNhiM aura ettAhe tathA pakSAntara meM-(vyAkaraNa-sUtra-rUpa) iaanni|| eNhiM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| "idAnIm' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA Adeza prApta rUpa 'ettAhe' sUtra saMkhyA 2-134 se hotA hai| 'iANiM' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-9 meM kI gaI hai|| 2-134 / / pUrvasya purimaH / / 2-135 / / pUrvasya sthAne purima ityAdezo vA bhvti|| purimaM puvvN|| arthaH- saMskRta zabda 'pUrva' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'purima' aise rUpa kI Adeza prApti hotI hai| jaise-pUrvam (Adeza prApta rUpa)-purimaM aura pakSAntara meM-(vyAkaraNa-sUtra-sammata ruup)-puvv|| 'pUrvam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'purima' aura 'puvvaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'purimaM sUtra saMkhyA 2-135 se Adeza prApta rUpa hai| dvitIya-rUpa-(pUrvam)= 'puvvaM' meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ra' ke lopa hone ke bAda 'zeSa 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'puvvaM' siddha ho jAtA hai|| 2-135 / / trastasya hitth-tttau|| 2-136 / / trasta zabdasya hitthata? ityAdezau vA bhavataH / / hitthN| taTuM ttthN| arthaH- saMskRta zabda 'trasta' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'hittha' aura 'ta?' aise do rUpoM kI Adeza prApti hotI hai| jaise:- trastam (Adeza-prApta rUpa)-hitthaM aura taTuM tathA pakSAntara meM-(vyAkaraNa-sUtra-sammata ruup)-ttthN|| 'trastam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta-rUpa 'hitthaM', 'taTuM' aura 'tatthaM hote haiN| inameM prathama do rUpa 'hitthaM aura 'taTuM' sUtra saMkhyA 2-136 se Adeza-prApta rUpa hai| - tRtIya-rUpa-(trastam)- 'tatthaM' meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'tra' meM rahe hue 'ra' kA lopa; 2-45 se sta' ke sthAna para 'tha'
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 301 kI prApti; 2-89 se prApta tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'th' ke sthAna para 't' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tRtIya rUpa 'tatthaM' bhI siddha ho jAtA hai|| 2-136 / / bRhaspato bahobhayaH / / 2-137 // bRhaspati zabde baha ityasyAvayavasya bhaya ityAdezo vA bhvti|| bhayassaI bhypphii|| pksse| bhssii| bahapphaI bhppii|| vA bRhaspatI (1-138) iti ikAre ukAre ca bihssii| bihpphii| bihppii| buhssii| buhpphii| buhppii| arthaH- saMskata zabda 'bahaspati' meM sthita 'baha' zabdAvayava ke sthAna para prAkata-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'bhaya' aise Adeza-rUpa kI prApti hotI hai| jaise:- bRhaspatiH bhayassaI, bhayapphaI aura bhyppii|| pakSAntara meM ye tIna rUpa hote haiM:- bahassaI bahapphaI aura bhppii|| satra saMkhyA 1-138 se 'bahaspati' zabda meM rahe hae 'R' svara ke sthAna para vaikalpika rUpa se kabhI 'i' svara kI prApti hotI hai; to kabhI 'u' svara kI prApti hotI hai; tadanusAra bRhaspati zabda ke chaha prAkRta rUpa aura ho jAte haiM; jo ki krama se isa prakAra hai:- bihassaI, bihapphaI, bihappaI, buhassaI, buhapphaI aura buhppii|| bhayassaI aura bhayapphaI rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-69 meM kI gaI hai| ye donoM rUpa bAraha rUpoM meM se kramazaH prathama aura dvitIya rUpa haiN| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isakA - (bAraha rUpoM meM se tIsarA) prAkRta-rUpa 'bhayappaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-137 se prApta 'baha' zabdAvayava ke sthAna para Adeza rUpa se 'bhaya' kI prApti; 2-77 se halanta vyaJjana 's' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'bhayappaI rUpa siddha ho jAtA hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa -(bAraha rUpoM meM se chaThA) 'bahappaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA 'bhayappaI ke samAna hI hokara 'bahappaI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ bahassaI aura 'bahapphaI rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-69 meM kI gaI hai| ye donoM rUpa bAraha rUpoM meM se kramazaH cauthA aura pA~cavA rUpa hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa-(bAraha rUpoM meM se sAtavA~) 'bihassaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'i' kI prApti; 2-69 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'sa' kI prApti; 2-89 se prApta 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta 'bhayappaI rUpa ke samAna hokara bihassaI rUpa siddha ho jAtA hai| 'bihapphaI' AThaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-138 meM kI gaI hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa-(bAraha rUpoM meM se navavA~) 'bihappaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'i' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'bhayappaI rUpa ke samAna hokara 'bihappaI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bRhaspatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa-(bAraha rUpoM meM se dasavA~)-'buhassaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'u' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta bihassaI rUpa ke samAna hI hokara 'buhassai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'buhapphaI' gyArahaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-138 meM kI gaI hai| 'buhappaI bArahaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-53 meM kI gaI hai|| 2-137 / /
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 : prAkRta vyAkaraNa malinobhaya-zukti-chuptArabdha-padAtermailAvaha-sippi chikkaaddhtt-paaikkN||2-138|| malinAdInAM yathAsaMkhyaM mailAdaya AdezA vA bhvnti|| mlinm| maila mlinnN|| ubhyN| avh| uvahamityapi kecit| avhoaasN| ubhybl|| aarsse| ubhyokaal|| shuktiH| sippI suttii|| chuptH| chikko chutto|| aarbdhH| ADhatto aarddho|| pdaatiH| paaikko-pyaaii|| arthaH- saMskRta zabda "malina, ubhaya, zukti, chupta, Arabdha aura padAti" ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se krama se isa prakAra Adeza rUpa hote haiM; maila, avaha, sippi, chikka, ADhatta aura paaikk|| Adeza prApta rUpa aura vyAkaraNa-sUtra-sammata rUpa krama se isa prakAra hai:- malinama mailaM athavA mlinnN|| ubhayaM-avahaM athavA ubhyN|| koI-koI vaiyAkaraNAcArya 'ubhayaM' kA prAkRta rUpa 'uvaha bhI mAnate haiN| jaise-ubhayAvakAzam avahoAsaM pakSAntara meM 'ubhaya' kA udAharaNa 'ubhayabala' bhI hotA hai| ArSa-prAkRta meM bhI 'ubhaya' kA udAharaNa 'ubhayokAlaM jaannaa| zukti-sippI athavA suttii|| chuptaH chikko athavA chutto|| ArabdhaH ADhatto athavA aarddho|| aura padAti:=pAikko athavA pyaaii| ___ malinam:- saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa maila aura maliNaM hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-138 se 'malina' ke sthAna para 'maila' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'maila rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(malinam ) maliNaM meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa 'maila' ke samAna hI hokara dvitIya rUpa maliNaM bhI siddha ho jAtA hai| ubhayam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa ubhayaM, avahaM aura uvahaM hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa ubhayaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(ubhayam=) avahaM meM sUtra saMkhyA 2-138 se 'ubhaya' ke sthAna para 'avaha' kA Adeza aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat hokara dvitIya rUpa avaha bhI siddha ho jAtA hai| tatIya rUpa-(abhayama) uvahaM meM satra saMkhyA 2-138 kI vatti se'ubhaya' ke sthAna para 'uvaha rUpa kI Adeza-prApti: aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa uvaha bhI siddha ho jAtA hai; ubhayAvakAzaM saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa avahoAsaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-138 se 'abhaya' ke sthAna para 'avaha rUpa kI Adeza prApti; 1-172 se 'ava upasarga ke sthAna para 'o' svara kI prApti; 1-10 se Adeza prApta rUpa 'avaha' meM sthita 'ha' ke 'a' ko Age 'o' svara kI prApti hone se lopa; 1-5 se halanta zeSa 'ha' meM pAzrvaztha 'o' kI saMdhi; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara avahoAsaM rUpa siddha ho jAtA hai| ubhaya-balam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ubhayabalaM hotA hai; isameM sUtra-saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ubhaya balaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ubhaya kAlam saMskRta rUpa hai; isakA ArSa-prAkRta rUpa 'ubhayokAlaM hotA hai; isameM sUtra-saMkhyA 2-138 kI vRtti se ubhaya-kAla ke sthAna para 'ubhayo kAla' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ubhayo kAlaM' rUpa . siddha ho jAtA hai|
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 303 zuktiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'sippI' aura 'suttI' hote haiM; inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-138 se zukti ke sthAna para 'sippi' rUpa kI Adeza prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa 'sippI' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(zuktiH ) suttI meM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2-77 se 'kti' meM rahe hue halanta vyaJjana 'ka' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hae 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'suttI' siddha ho jAtA hai| chuptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'chiko' aura 'chutto' hote haiM; inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-138 se 'chupta' ke sthAna para 'chikka' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'chikko' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(chupta=) chutto meM sUtra-saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 'p' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'chutto' siddha ho jAtA hai| 'ArabdhaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ADhatto' aura 'Araddho' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-138 se 'Arabdha' ke sthAna para ADhatta' rUpa kI Adeza-prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'ADhatto' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(ArabdhaH=) 'Araddho' meM sUtra saMkhyA 2-79 se halanta vyaJjana 'b' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dhdha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'dh' ke sthAna para 'd' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa 'Araddho' siddha ho jAtA hai| 'padAtiH' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pAikkA' aura 'payAI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-138 se 'padAti' ke sthAna para 'pAikka' rUpa kI Adeza-prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'pAikko' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(padAtiH=) 'payAi' meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' aura 't' donoM vyaJjanoM kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' meM se zeSa rahe hue 'A' ko 'yA' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa 'payAI' siddha ho jAtA hai| / / 2-138 / / daMSTrAyA dADhA / / 2-139 / / pRthagyogAdveti nivRttm| daMSTrA zabdasya dADhA ityAdezo bhvti|| daaddhaa| ayaM saMskRte pi|| arthaH- uparokta sUtroM meM Adeza-prApti vaikalpika rUpa se hotI hai; kintu isa sUtra se prArambha karake Age ke sUtroM meM vaikalpika rUpa se Adeza-prApti kA abhAva hai; arthAt ina Age ke sUtroM meM Adeza prApti nizcita rUpa se hai; ataH uparokta sUtroM se ina sUtroM kI pArasparika-vizeSatA ko apara nAma aise 'pRthak yoga' ko dhyAna meM rakhate hue 'vA' sthiti kI-vaikalpika sthiti kI-nivRtti jAnanA isakA abhAva jaannaa| saMskRta zabda 'daMSTrA' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'dADhA' aisI Adeza-prApti hotI hai| saMskRta sAhitya meM 'daMSTrA' ke sthAna para 'dADhA' zabda kA prayoga bhI dekhA jAtA hai| 'daMSTrA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dADhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-139 se 'daMSTrA' ke sthAna para 'dADhA' Adeza hokara 'dADhA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-139 / /
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 : prAkRta vyAkaraNa bahiso bAhiM-bAhirau // 2-140 / / bahiH zabdasya bAhiM bAhira ityAdezau bhavataH / / bAhiM baahirN|| arthaH- saMskRta avyaya 'bahis' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM bAhiM' aura 'bAhira' rUpa AdezoM kI prApti hotI hai| jaise:- bahis bAhiM aura baahirN| 'bahis' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'bAhiM' aura 'bAhira hote haiN| ina donoM rUpoM meM sUtra saMkhyA 2-140 se 'bahis' ke sthAna para 'bAhiM' aura 'bAhiraM' Adeza hokara donoM rUpa 'bAhiM' aura 'bAhira' siddha ho jAte haiN|| 2-140 // adhaso herdai // 2-141 / / adhas zabdasya heTuM ityayamAdezo bhvti|| hettuN|| arthaH- saMskRta avyaya adhaH' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'he?' rUpa kI Adeza prApti hotI hai| jaise:-adhs-jaihettuN| 'adhas' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'heTuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-141 se 'adhas' ke sthAna para 'heTuM' Adeza hokara 'heTuM' rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-141 / / mAtR-pituH svasuH siA-chau / / 2-142 / / mAtR-pitRbhyAm parasya svasRzabdasya siA chA ityAdezau bhvtH|| maausiaa| maau-cchaa| piu-siaa| piu cchaa|| arthaH- saMskata zabda 'mAta' athavA 'pita' ke pazcAta samAsa rUpa se 'svasa' zabda jaDA haA ho to aise zabdoM ke prAkRta-rUpAntara meM 'svasR' zabda ke sthAna para 'siA' athavA 'chA' ina do AdezoM kI prApti hotI hai| jaise:mAtR-SvasA=mAu-siA athavA maau-cchaa|| pitR-SvasA=piu-siA athavA piu-cchaa|| 'mAtR-SvasA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mAu-siA' aura 'mAu-cchA' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'mAu-siA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-134 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa (mAtR-SvasA=) mAu-cchA meM sUtra saMkhyA 1-134 se 'R' ke sthAna para 'u' svara kI prApti; 1-177 se prApta 'tu' meM se 't' vyaJjana kA lopa; 2-142 se 'SvasA' ke sthAna para 'chA' Adeza kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ke sthAna para dvitva 'chcha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva'cha' ke sthAna para 'ca' hokara dvitIya rUpa-'mAu-cchA' bhI siddha ho jAtA hai| __ "pitR-SvasA' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'piu-siA' aura 'piu-cchA' hote haiN| inameM se prathama rUpa 'piu-siA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-134 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa (pitR-SvasA=) 'piu-cchA' meM sUtra saMkhyA 1-134 se 'R' ke sthAna para 'u' svara kI prApti; 1-177 se prApta 'tu meM se 't' vyaJjana kA lopa; 2-142 se 'SvasA' ke sthAna para 'chA' Adeza kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ke sthAna para dvitva 'chcha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'ca' kI prApti hokara dvitIya rUpa-'piu-cchA' bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-142 / / tiryacastiricchiH / / 2-143 / / tiryac zabdasya tiricchirityAdezo bhvti|| tiricchi pecchi|| ArSe tiriA ityAdezo pi| tiriaa|| arthaH- saMskRta zabda 'tiryaca' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM 'tiricchi' aisA Adeza hotA hai| jaise:- tiryak prekSate-tiricchi pecchi| ArSa prAkRta meM 'tiryak ke sthAna para 'tiriA aise Adeza kI bhI prApti hotI hai| jaise:tiryak tiriaa||
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 305 "tiryak saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tiricchi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-143 se 'tiryak' ke sthAna para 'tiricchi' kI Adeza-prApti hokara 'tiricchi' rUpa siddha ho jAtA hai| "prekSate' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pecchai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ke sthAna para dvitva 'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'ca' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'pecchai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tiryak saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'tiriA hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-143 se 'tiryak ke sthAna para 'tiriA' Adeza kI prApti hokara 'tiriA rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-143 / / gRhasya gharopatau // 2-144 / / gRhazabdasya ghara ityAdezo bhavati pati zabdazcet paro na bhvti|| ghro| ghr-saamii| raay-hrN|| aptaavitikim| gh-vii| __arthaH- saMskRta zabda 'gRha' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ghara' aisA Adeza hotA hai| parantu isameM yaha zarta rahI huI hai ki 'gRha' zabda ke Age 'pati' zabda nahIM honA caahiye| yadi 'gRha' zabda ke Age 'pati' zabda sthita hogA to 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza kI prApti nahIM hogii| udAharaNa isa prakAra hai:- gRhaH ghro|| gRh-svaamii-ghr-saamii|| rAja-gRham raay-h|| praznaH- 'gRha' zabda ke Age 'pati' zabda nahIM honA cAhiye; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi saMskRta zabda 'gRha' ke Age 'pati' zabda sthita hogA to 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza kI prApti nahIM hokara anya sUtroM ke AdhAra se 'gaha' rUpa kI prApti hogii| jaise:- gRh-ptiH=gh-vii|| 'gRhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gharA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gharo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gRha-svAmI' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghara-sAmI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza aura 2-79 se v' kA lopa hokara 'ghara-sAmI' rUpa siddha ho jAtA hai! 'rAja-gRham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rAya-hara' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; 1-187 se prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'rAya-hare' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gRha-patiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gaha-vaI hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara 'gaha-vai' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-144 / / zIlAdyarthasyeraH // 2-145 / / zIladharmasAdhvarthe vihitasya pratyayasya ira ityAdezo bhvti| hasana-zIlaH hsiro| roviro| ljjiro| jmpiro| veviro| bhamiro uussiro|| kecit tRna eva iramAhusteSAM namiragamirAdayo na sidhynti| tRnotrarAdinA baadhittvaat||
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ 306 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- jina saMskRta zabdoM meM 'zIla' athavA 'dharma' athavA 'sAdhu' vAcaka pratyaya rahA huA ho to ina pratyayoM ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ira' Adeza kI prApti hotI hai| jaise:- hasanazIlaH arthAt 'hasitR' ke saMskRta rUpa 'hasitA' kA prAkRta rUpa 'hasiro' hotA hai| roditR-roditaa-roviro| lajjitR-lajjitA ljjiro| jalpitR jalpitA jpiro| vepitR-vepitaa-veviro| bhamitR bhramitA bhmiro| ucch vasitR-ucch vasitA Usa siro|| koI-koI vyAkaraNAcArya aisA mAnate haiM ki 'zAla', 'dharma' aura sAdhu vAcaka vRtti ko batalAne vAle pratyayoM ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prApti nahIM hotI hai; kintu kevala tRn' pratyaya ke sthAna para hI 'ira' pratyaya kI prApti hotI hai| unake siddhAnta se 'namira' 'gamira' Adi rUpoM kI siddhi nahIM ho skegii| kyoMki yahA~ para 'tRn' pratyaya kA abhAva hai; phira bhI 'ira' pratyaya kI prApti ho gaI hai| isa prakAra yahA~ para 'bAdhA-sthiti utpanna ho gaI hai| ataH 'zIla' 'dharma' aura 'sAdhu' vAcaka pratyayoM ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prApti prAkRta-rUpAntara meM usI prakAra se hotI hai; jisa prakAra se ki-'tRna' pratyaya ke sthAna para 'ira' pratyaya AtA hai| 'hasitA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hasiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'hasiro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'roditA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'roviro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-226 se 'd' ke sthAna para 'v' kI prApti; 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'roviro' rUpa siddha ho jAtA hai| 'lajjitA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'lajjiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'lajjiro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'jalpitA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'jampiro' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; 2-79 se 'la' kA lopa; 1-26 se 'ja' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-30 se Agama rUpa se prApta anusvAra ke sthAna para Age 'pa' varNa hone se paMcamAnta varNa 'm' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jampiro' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'vepitA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'veviro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 2-145 se saMskRta pratyaya tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'veviro' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'bhramitA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhamiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhamiro' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ucchvasitA' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'Usasiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-14 se 'u' ke sthAna para dIrgha svara 'U' kI prApti; mUla saMskRta zabda ut+zvAsakA ucchavAsa hotA hai tadanusAra mUla zabda meM sthita 'tR' kA sUtra saMkhyA 2-77 se lopa; 2-79 se 'v' kA lopa; 1-84 se lopa hue 'va' meM se zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 307 prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'UsasirA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gamana zIlaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'gamiro' hotA hai| mUla saMskRta dhAtu 'gam' hai; isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'zIla' ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gAmiro' rUpa siddha ho jAtA hai| 'namanazIlaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'namiro' hotA hai| mUla saMskRta dhAtu 'nam' hai| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'zIla' ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prAptiH aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'namirA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-146 / / ktvstumttuunn-tuaannaaH|| 2-146 / / ktvA pratyayasya tum at tUNa tuANa ityete AdezA bhvnti|| tum| dttuN| mottuN|| at| bhmi| rmi|| tUNA ghettuunn| kaauunn|| tuaann| bhettuaann| souaann|| vandittu ityanusvAra lopaat|| vandittA iti siddha-saMskRtasyaiva vlopen|| kaTu iti tu aarsse|| arthaH- avyayI rUpa bhUta kRdanta ke artha meM saMskRta bhASA meM dhAtuoM meM ktvA' pratyaya kA yoga hotA hai; isI artha meM arthAt bhUta kRdanta ke tAtparya meM prAkRta bhASA meM ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tum, at, tUNa, aura tuANa' ye cAra Adeza hote haiN| inameM se koI sA bhI eka pratyaya prAkRta-dhAtu meM saMyojita karane para bhUta kRdanta kA rUpa bana jAtA hai| jaise-'tum' pratyaya ke udAharaNaH-ddaSTvA daTuM-dekha krke| muktvA mottuM chor3akara ke| 'at' pratyaya ke udAharaNaH- bhrmitvaa=bhmi| rmitvaa=rmi|| 'tUNa' pratyaya ke udAharaNa:- gRhotvaa-ghettuunn| kRtvaa-kaauunn|| 'tuANa' pratyaya ke udaahrnn:bhittvaa=bhettuaann| zrutvA souaann|| __prAkRta rUpa, 'vandittu bhUta kRdanta arthaka hI hai| isameM antya halanta vyaJjana 'm' rUpa anusvAra kA lopa hokara saMskRta rUpa 'vanditvA' kA hI prAkRta rUpa vandittu banA hai| anya prAkRta rUpa 'vandittA' bhI siddha hue saMskRta rUpa ke samAna hI 'vanditvA' rUpa meM se 'ba' vyaJjana kA lopa karane se prApta huA hai| saMskRta rUpa 'kRtvA' kA ArSa-prAkRta meM 'kaTuM' aisA rUpa hotA hai| ___ 'dRSTavA'-saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'daTuM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 4-213 se 'STra ke sthAna para 'TTha' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tum' pratyaya kI prApti; 1-177 se prApta 'tum' pratyaya meM sthita 't' vyaJjana kA lopa; 1-10 se prApta '8' meM sthita 'a' svara ke Age 'tum' meM se zeSa 'um' kA 'u' svara hone se lopa; 1-5 se 'Tu' meM 'um' kI saMdhi hone se 'Thum' kI prApti aura 1-23 se antya halanta vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara 'daTTuM rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'muktvA ' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mottuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-237 se 'u' svara ko 'o' svara kI guNa-prApti; 2-77 se 'k' kA lopa aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tum' pratyaya kI Adeza prApti; aura 1-23 se antya halanta vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara 'mottuM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhramitvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhamia' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 3-157 se 'ma' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-146 se saMskRta kRdanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'at' pratyaya kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'bhamia' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ramitvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ramia' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se halanta 'ram' dhAtu meM 'm' meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti; 3-157 se prApta 'ma' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti;
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 : prAkRta vyAkaraNa 2-146 se saMskRta kadanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'at' pratyaya kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara 'ramiarUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'gRhItvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghettUNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-210 se 'gRha' dhAtu ke sthAna para 'ghet' Adeza aura 2-146 se saMskRta kadanta 'ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tUNa' kI prApti hokara 'ghettUNa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ kRtvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kAUNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-214 se 'kR' dhAtu meM sthita 'R' ke sthAna para 'A' Adeza; 2-146 se saMskRta kRdanta ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tUNa' pratyaya kI prApti aura 1-177 se prApta 'tUNa' pratyaya meM se 't' kA lopa hokara 'kAUNa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'bhitvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhettuANa' hotA hai| mUla saMskRta dhAtu 'bhid' hai| isameM sUtra saMkhyA 4-237 se 'i' ke sthAna para guNa rUpa 'e' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tuANa' pratyaya kI prApti hokara 'bhettuANa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zrutvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'souANa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 4-237 se 'su' meM rahe hue 'u' ke sthAna para guNa rUpa 'o' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tuANa' pratyaya kI prApti tathA 1-177 se prApta 'tuANa' pratyaya meM se 't' vyaJjana kA lopa hokara 'souANa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vanditvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vandittu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-146 se saMskRta kRdanta pratyaya 'ktvA' ke sthAna para 'tum' Adeza; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'm' kA lopa aura 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti hokara 'vandittu' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vanditvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vandittA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'v' kA lopa aura 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti hokara 'vandittA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kRtvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM 'kaTu' rUpa hotA hai| ArSa rUpoM meM sAdhanikA kA prAyaH abhAva hotA hai| / / 2-146 / / idamarthasya keraH / / 2-147 / / idamarthasya pratyayasya kera ityAdezo bhvti|| yuSmadIyaH tumhkero|| asmdiiyH| amhkero|| na ca bhvti| miia-pkkhe| paanninniiaa|| ___ arthaH- 'isase sambandhita' ke artha meM arthAt 'ima artha' ke tadvita pratyaya ke rUpa me prAkRta meM 'kara' Adeza hotA hai| jaise:- yuSmadIyaH-tumhakaro aura asmadIyaH amhkro|| kisI kisI sthAna para 'kera' pratyaya kI prApti nahIM bhI hotI hai| jaise:-madIya-pakSe-maIa-pakkhe aura pANinIyA pANiNIA aise rUpa bhI hote haiN| 'tumhakero' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-246 meM kI gaI hai| / 'asmadIyaH' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'amhakerA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-106 se 'asmat' ke sthAna para 'amha' Adeza; 2-147 se 'idam'-artha vAle saMskRta pratyaya 'iya' ke sthAna para 'kera' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'amhakero' rUpa siddha ho jAtA hai| 'madIya-pakSe saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maIa-pakkhe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' aura 'ya' donoM kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti;
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 309 2-90 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'maIa-pakkha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pANinIyAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pANiNIA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se ya kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke pUrva meM antya hasva svara 'a'ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'pANiNIA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-147 / / para-rAjabhyAM kka-Dikko ca // 2-148 // __ para rAjan ityetAbhyAM parasyedamarthasya pratyayasya yathAsaMkhyaM saMyukto kko-Dit ikazcAdezau bhvtH| ckaaraat-kershc|| prkiiym| paarkk| prkk| paarke|| raajkiiym| raaikk| raaykrN| arthaH- saMskRta zabda 'para' aura 'rAjan' ke anta meM 'idamartha' pratyaya jur3A huA ho to prAkRta ke 'idamartha' pratyaya ke sthAna para 'para' meM 'kka' Adeza aura 'rAjan' meM 'ikka' Adeza hotA hai, tathA mUla sUtra meM 'ca' likhA huA hai; ataH vaikalpika rUpa se kera' pratyaya kI bhI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- parakIyam=pArakkaM; parakkaM athavA paarkreN|| rAjakIyam-rAikkaM athavA raayke|| 'pArakka' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| 'parakIyam' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa 'parakka' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-148 se 'kIya ke sthAna para 'kka' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'parakka' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pArakara' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| 'rAjakIyama' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'rAikka' aura 'rAyakara hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se j' kA lopa; 2-148 se saMskRta pratyaya 'kIya' ke sthAna para 'ikka' kA Adeza; 1-10 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ke Age 'ikka' kI 'i' hone se lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'rAikkaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(rAjakIyam=) 'rAyakera' sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 1-180 ke lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-148 se saMskRta pratyaya 'kIya' ke sthAna para 'kera' kA Adeza; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'rAyakereM bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-148 / / yuSmadasmadoba-eccayaH / / 2-149 / / AbhyAM parasyedamarthasyAba eccaya ityAdezo bhvti|| yuSmAkamidaM yaussmaakm| tumheccayaM evam amheccyN|| arthaH- saMskRta sarvanAma yuSmad aura asmad meM 'idamartha' ke vAcaka pratyaya 'aba' ke sthAna para prAkRta meM 'eccaya' kA Adeza hotA hai| jaise-'yuSmAkam idam=yauSmAkam kA prAkRta rUpa 'tumheccayaM hotA hai| isI prakAra se 'asmadIyam' kA amheccayaM hotA hai| __'yauSmAkam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tumheccayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-91 se yuSmat ke sthAna para 'tumha' kA Adeza; 2-149 se 'idamartha' vAcaka-pratyaya 'aba' ke sthAna para 'eccaya' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tumheccayaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ 310 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'asmadIyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'amheccayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-106 se 'asmad' ke sthAna para 'amha' Adeza; 2-149 se saMskRta 'iya' pratyaya ke sthAna para 'eccaya' Adeza; 1-10 se prApta 'amha' meM sthita 'ha' ke 'a' kA Age 'eccaya' kA 'e' hone se lopa; 1-5 se prApta 'amha' aura 'eccaya' kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'amheccayaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-149 / / vatevaH // 2-150 / / vateH pratyayasya dvirakto vo bhvti|| mahuravva pADaliutte paasaayaa| arthaH- saMskRta 'vat' pratyaya ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM dvirukta arthAt dvitva 'vva' kI prApti hotI hai| jaise:mathurAvat pATaliputre prAsAdAH mahuravva pADiliutte paasaayaa| ___ 'mathurAvat' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mahuravva hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'th' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura 2-150 se 'vat' pratyaya ke sthAna para dvirukta 'vva' kI prApti hokara 'mahuravva' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'pATaliputre' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pADaliutte' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'pa' kA lopa; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se zeSa 't' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'Gi' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'pADaliutte' rUpa siddha ho jAtA hai| 'prAsAdAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pAsAyA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya hrasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'pAsAyA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-150 / / sarvAGgAdInasyekaH / / 2-151 / / _ 'sarvAGgAt' sarvAdeH pathyaGgaM {he. 7-1} ityAdinA vihitasyenasya sthAne ika ityAdezo bhvti|| sarvAMgINaH svnggio|| arthaH- 'sarvAdeH pathyaMGga' isa sUtra se-(jo ki hemacandra saMskRta vyAkaraNa ke sAtaveM abhyAsa kA sUtra hai) 'sarvAGga zabda se prApta hone vAle saMskRta pratyaya 'Ina' ke sthAna para prAkRta meM 'ika' aisA Adeza hotA hai| jaise:sarvAMgINaH svnggio|| _ 'sarvAMgINaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'savaGgio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se '' kA lopa; 2-89 se zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-151 se saMskRta pratyaya 'Ina' ke sthAna para prAkRta me 'ika'; Adeza; 1-177 se Adeza prApta 'ika' meM sthita 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saGgiA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-151 / / patho NasyekaTa / / 2-152 / / nityaMNaH panthazca (he. 6-4) iti yaH patho No vihitasya ikaT bhvti|| paanthH| phio|| arthaH- hemacandra vyAkaraNa ke adhyAya saMkhyA chaha ke sUtra saMkhyA cAra se saMskRta zabda 'patha' meM nitya 'Na' kI prApti hotI hai; usa prApta 'Na' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ika' Adeza kI prApti hotI hai| jaise-pAnthaH phio||
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 311 'pAnthaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pahio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 152 se 'na' ke sthAna para 'ika' Adeza; 1 - 187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1 - 177 se Adeza prApta 'ika' ke 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pahio' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2- 152 / / IyasyAtmano NayaH / / 2- 153 / / AtmanaH parasya yasya Naya ityAdezo bhavati / / AtmIyam appaNayaM / arthaH- 'AtmA' zabda meM yadi 'Iya' pratyaya rahA huA ho to prAkRta rUpAntara meM isa 'Iya' pratyaya ke sthAna para 'Naya' Adeza kI prApti hotI hai| jaise- AtmIyam appaNayaM / / 'AtmIyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'appaNaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 51 se 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 2-153 se saMskRta pratyaya 'Iya' ke sthAna para 'Naya' Adeza; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'appaNayaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2 - 153 / / tvasya DimA - ttaNau vA / / 2- 154 / / tva pratyayasya DimA ttaNa ityAdezau vA bhavataH / pINimA / pupphimA / pINattaNaM / pupphattaNaM / pksse| pINattaM / pupphattaM / / imnaH pRthvAdiSu niyatatvAt tadanya pratyayAnteSu asya vidhiH / / pInatA ityasya prAkRte pINayA iti bhavati / pINadA iti tu bhASAntare / te neha tato dA na kriyate / / arthaH- saMskRta meM prApta hone vAle 'tva' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM vaikalpika rUpa se 'imA' aura 'ttaNa' pratyaya kA Adeza huA karatA hai| jaise:- pInatvam - pINimA athavA pINattaNaM aura vaikalpika pakSa meM pINattaM bhI hotA hai| puSpatvam=pupphimA athavA pupphattaNaM aura vaikalpika pakSa meM pupphattaM bhI hotA hai| saMskRta bhASA meM pRthu Adi kucha zabda aise haiM; jinameM 'tva' pratyaya ke sthAna para isI artha ko batalAne vAle 'iman' pratyaya kI prApti huA karatI hai| unakA prAkRta rUpAntara anya sUtrAnusAra huA karatA hai| saMskRta zabda 'pInatA' kA prAkRta rUpAntara 'pINayA' hotA hai| kisI anya bhASA meM 'pInatA' kA rUpAntara 'pINadA' bhI hotA hai| tadanusAra 'tA' pratyaya ke sthAna para 'dA' Adeza nahIM kiyA jA sakatA hai| ataH pINadA rUpa ko prAkRta rUpa nahIM samajhA jAnA caahiye| 'pInatvam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pINimA, 'pINattaNaM' aura 'pINattaM' hote haiN| isameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2 - 154 se saMskRta pratyaya ' tvam' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'imA' Adeza kI prApti hokara prathama rUpa 'pINimA' kI siddhi ho jAtI hai| dvitIya rUpa-(pInatvam=) 'pINattaNaM' meM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2 - 154 se saMskRta pratyaya 'tva' ke sthAna para ' ttaNa' Adeza; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara 'pINattaNaM dvitIya rUpa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa- (pInatvam=) 'pINattaM' meM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2- 79 se 'v' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti aura zeSa sAdhanikA dvitIya rUpa ke samAna hokara tRtIya rUpa 'pINatta' bhI siddha ho jAtA hai| 'puSpatvam' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pupphimA, pupphattaNaM' aura 'pupphatta* hote haiN| inameM se prathama rUpa
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312 : prAkRta vyAkaraNa meM sUtra saMkhyA 2-53 se 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ke sthAna para 'p' kI prApti; 2-154 se tva' ke sthAna para 'imA' Adeza 1-10 se 'pha' meM rahe hue 'a' kA Age 'i' rahane se lopa; 1-5 se 'ph' ke Age rahI huI 'i' ke sAtha saMdhi; aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 'm' kA lopa hokara prathama rUpa 'pupphimA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(puSpatvam=) 'pupphattaNaM' meM 'puppha' taka prathama rUpa ke samAna hI sAdhanikA; 2-154 se 'tva' ke sthAna para 'ttaNaM' Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa pupphattaNaM siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa- (puSpatvam-) 'pupphattaM' meM 'puppha' taka prathama rUpa ke samAna hI sAdhanikA; 2-79 se 'va' kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA dvitIya rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa 'pupphattaM' siddha ho jAtA hai| 'pInatA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pIyaNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 1-180 se zeSa 'A' ko 'yA' kI prApti hokara 'pINayA' rUpa siddha ho jAtA hai| pINadA rUpa dezaja-bhASA kA hai; ataH isakI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai|| 2-154 / / anaGkoThAttailasya DellaH / / 2-155 / / akoTha varjitAcchabdAtparasya taila pratyayasya Della ityAdezo bhvti|| surahi-jaleNa kddu-ellN|| anaGkoThAditi kim| aGkolla tellN| ____ arthaH-'aGkoTha' zabda ko chor3akara anya kisI saMskRta zabda meM "taila'' pratyaya lagA huA ho to prAkRta rUpAntara meM isa "taila'' pratyaya ke sthAna para 'Della' arthAt 'ella' Adeza huA karatA hai| jaise:- surabhi-jalena kaTu-tailam surahi-jaleNa kdduellN| praznaH- 'aGkoTha' zabda ke sAtha meM taila' pratyaya rahane para isa 'taila' pratyaya ke sthAna para 'ella' Adeza kyoM nahIM hotA hai? uttaraH- prAkRta bhASA meM paramparAgata rUpa se 'aGkoTha' zabda ke sAtha "taila' pratyaya hone para "taila ke sthAna para 'ella' Adeza kA abhAva pAyA jAtA hai; ataH isa rUpa ko sUtra saMkhyA 2-155 ke vidhAna kSetra se pRthak hI rakhA gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- aGkoTha tailam-aGkolla tellN|| 'surabhi-jalena' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'surahi-jaleNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'TA'='A' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva sthita 'la' ke 'a' ko 'e' kI prApti hokara 'surahi-jaleNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kaTutailam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaDuella' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-155 se saMskRta pratyaya 'taila' ke sthAna para prAkRta meM 'ella' Adeza 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kaDuellaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'aMkoTha tailam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aGkolla-tellaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-200 se 'Tha' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti 2-98 se 'la' ko dvitva 'lla' kI
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 313 prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aMkolla-tellaM' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-155 / / ___ yattadetadotorittia etalluk ca / / 2-156 // ebhyaH parasya DAvAderatoH parimANarthasya ittia ityAdezo bhvti|| etado luk c|| yaavt|| jitti| taavt| titti| etaavt| itti| arthaH- saMskRta sarvanAma 'yat', tat' aura 'etat' meM saMlagna parimANa vAcaka pratyaya 'Avat' ke sthAna para prAkRta meM 'ittia' Adeza hotA hai| 'etat' se nirmita 'etAvat' ke sthAna para to kevala 'ittia' rUpa hI hotA hai arthAt 'etAvat' kA lopa hokara kevala 'ittia' rUpa hI Adezavat prApta hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:-yAvat-jittiaM; tAvat-tittiaM; aura etAvat-ittiA 'yAvat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jittiaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2-156 se 'Avat' pratyaya ke sthAna para 'ittia' Adeza; 1-5 se prApta 'j' ke sAtha 'i' kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'jittiaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ tAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tittiaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-156 se 'Avat' pratyaya ke sthAna para 'ittia Adeza; 1-5 se prathama 't' ke sAtha 'i' kI saMdhi; aura zeSa sAdhanikA uparokta 'jittiaM rUpa ke samAna hI hokara tittiaMrUpa siddha ho jAtA hai| etAvat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ittiaM hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-156 se 'etAvat' kA lopa aura 'ittia Adeza kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'jittioM rUpa ke samAna hI hokara 'itti rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-156|| idaM kimazca Dettia-Dettila-DedahAH / / 2-157 / / idaM kiM bhyAM yattadetadyazca parasyAto DavitorvA Dita ettia ettila eddaha ityAdezA bhavanti etalluka c|| iyt| etti| ettilN| eddh|| kiyt| ketti kettilN| keddhN|| yaavt| jetti jettilN| jeddh|| taavt| tetti| tettilN| tehh|| etaavt| etti| ettilN| eddh|| arthaH- saMskRta sarvanAma zabda 'idam', 'kim', yat', 'tat', aura 'etat' meM saMlagna parimANa vAcaka pratyaya 'atu-at' athavA 'DAvatu (D' kI itsaMjJA hokara zeSa) Avatu Avat' ke sthAna para prAkRta meM 'ettia' athavA 'ettila' athavA 'eddaha' Adeza hote haiN| etat' se nirmita 'etAvat' kA lopa hokara isake sthAna para kevala 'etti athavA 'ettilaM' athavA 'eddaha rUpoM kI Adeza rUpa se prApti hotI hai| uparokta sarvanAmoM ke udAharaNa isa prakAra haiM:- iyat ettiaM, ettillaM athavA eddh| kiyata-kettiaM, kettilaM aura keddh| yAvat-jettiaM, jettilaM aura jeddh| tAvat-tettiaM, tettilaM aura teddh| etAvat-ettiaM, ettilaM aura eddh| 'iyat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ettiaM', 'ettilaM' aura 'evha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-157 kI vRtti se 'iy' kA lopa; 2-157 se zeSa 'at' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ettia, ettila aura eddaha' pratyayoM kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se 'ettiaM, 'ettilaM' aura 'edaha' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'kriyat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ketti, 'kettilaM' aura 'keddaha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314 : prAkRta vyAkaraNa 2-157 kI vRtti se 'iy' kA lopa; 2-157 se zeSa 'at' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ettia', 'ettila' aura 'eddaha' pratyayoM kI prApti; 1-5 se zeSa 'k' ke sAtha prApta pratyayoM kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm'kA anusvAra hokara krama se 'kettiaM, 'kettilaM' aura 'keddahaM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| __'yAvat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jetti, 'jettila' aura 'jeddaha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-157 se saMskRta pratyaya 'Avat' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se ettia, ettila aura eddaha pratyayoM kI prApti; 1-5 se prApta 'j' ke sAtha prApta pratyayoM kI saMdhi aura zeSa sAdhanikA uparokta 'kettiaM- Adi rUpoM ke samAna hI hokara krama se 'jettiaM, 'jettilaM' aura 'jeddaha' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'etAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'etti, 'ettila' aura 'evha hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-157 se mUla rUpa 'etat' kA lopa; 2-157 se saMskRta pratyaya 'Avat' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ettia, ettila aura eddaha' pratyayoM kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta 'kettiaM- Adi rUpoM ke samAna hI hokara krama sa 'ettiaM, 'ettilaM' aura 'eddaha' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'tAvat' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tettiaM, 'tettilaM' aura 'teddaha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla rUpa 'tat' ke antya halanta vyaJjana 't' kA lopa; 2-157 se saMskRta pratyaya 'Avat' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se ettia, ettila aura eddaha' pratyayoM kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta kettiaM Adi rUpoM ke samAna hI hokara krama se 'tettiaM, 'tettila' aura 'teddaha' rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 2-157 / / kRtvaso huttaM / / 2-158 // __ vAre kRtvas (he. 7-2) iti yaH kRtvas vihitastasya huttamityAdezo bhvti|| syhuttN| shsshutt|| kathaM priyAbhimukhaM piyhuttN| abhimukhArthena hutta zabdena bhvissyti|| ____ arthaH- saMskRta bhASA meM vAra' artha meM kRtvaH' pratyaya kI prApti hotI hai| usI kRtvaH' pratyaya ke sthAna para prAkRta-bhASA meM 'hutta Adeza kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- zatakRtvaH sayahuttaM aura sahastrakRtvaH sahassahuttaM ityaadi| prazna:- saMskRta rUpa 'priyAbhimukha' kA prAkRta rUpAntara 'piyahutta' hotA hai| isameM prazna yaha hai ki 'abhimukha' ke sthAna para 'huttaM kI prApti kaise hotI hai ? uttara:- yahAM para hutta' pratyaya kI prApti kRtvaH' artha meM nahIM huI hai; kintu abhimukha' artha meM hI 'hutta' zabda AyA huA hai| isa prakAra yahAM para yaha vizeSatA samajha lenI caahiye| __'zatakRtvaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sayahuttaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-158 se 'vAra-arthaka' saMskRta pratyaya kRtva' ke sthAna para prAkRta meM hutta Adeza; aura 1-11 se antya vyaJjana rUpa visarga arthAt 's' kA lopa hokara 'sayahuttaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'sahasra-kRtvaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sahassahuttaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se '' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'sa' ko dvitva ssa' kI prApti; zeSa sAdhanikA uparokta saya-huttaM ke samAna hokara 'sahassahuttaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'priyAbhimukham' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'piyahuttaMhotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-158 kI vRtti se 'abhimukha' ke sthAna para 'hutta Adeza kI
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 315 prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piyuhattaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-158 / / / AlvillollAla-vanta-mantettera-maNAmatoH / / 2-159 / / Alu ityAdayo nava AdezA matoH sthAne yathAprayogaM bhvnti|| aalu|| nehaaluu| dyaaluu| iisaaluu| ljjaaluaa|| ill| sohillo| chaaillo| jaamillo| ull| viaaruullo| mNsullo| dppullo| aal| sddaalo| jddaalo| phddaalo| rsaalo| jonnhaalo|| vnt| ghnnvnto| bhttivnto|| mnt| hnnumnto| sirimnto| punnnnmnto|| itta kvvitto| maannitto|| ir| gvviro| rehiro|| mnn| dhnnmnno|| kecinmaadeshmpiicchnti| hnnumaa|| matoriti kim| dhnnii| atthio|| ___ artha:- 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'mat' aura 'vat' ke sthAna para prAkRta bhASA meM 'nava' Adeza hote haiM; jo ki krama se isa prakAra hai:- Ala, illa, ulla, Ala, vanta, manta, itta, ira aura mnn| Alu se sambandhita uda prakAra hai:- snehmaannehaaluu| dayAvAn dyaaluu| iirssyaavaan-iisaaluu| lajjAvatyA ljjaaluaa|| illa se sambaMdhita udAharaNaH zobhAvAn sohillo| chAyAvAn chaaillo| yAmavAn jaamillo| ulla se sambaMdhita udaahrnnH-vikaarvaan-viaaruullo| zmazruvAn mNsullo| darpavAn dppullo|| Ala se saMbaMdhita udAharaNaH- zabdavAn sddaalo| jaTAvAn jddaalo| phttaavaan-phddaalo| rsvaan-rsaalo| jyotsnAvAn jonnhaalo| vanta se saMbaMdhita udAharaNa:- dhanavAn dhnnvnto| bhaktimAn bhttivnto| manta se saMbaMdhita udAharaNaH hanumAn hnumnto| zrImAn sirimnto| punnyvaan=punnnnmnto| itta se saMbaMdhita udAharaNa:- kAvyavAn kvvitto| mAnavAn maannitto|| ira se saMbaMdhita udAharaNa:-garvavAn gvviro| rekhAvAn rehiro, maNa se saMbaMdhita udAharaNaH-dhanavAn dhaNamaNo ityaadi|| koI-koI AcArya 'mat' aura 'vat' ke sthAna para 'mA' Adeza kI prApti kA bhI ullekha karate haiM; jaise:- hanumAn hnnumaa|| praznaH- vAlA-arthaka' mat aura vat kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- saMskRta meM 'vAlA' artha meM 'mat' evaM 'vat' ke atirikta anya pratyayoM kI bhI prApti huA karatI hai| jaise-dhanavAlA dhanI aura artha vAlA-arthika; isaliye AcArya zrI kA mantavya yaha hai ki uparokta prAkRta bhASA meM vAlA' artha ko batalAne vAle jo nava-Adeza kahe gaye haiM: ve kevala saMskata pratyaya 'mata' athavA 'vata' ke sthAna para hI Adeza rUpa se prApta huA karate haiM; na ki anya vAlA' arthaka pratyayoM ke sthAna para Ate haiN| isaliye mukhyataH 'mat' aura 'vat' kA ullekha kiyA gayA hai| prApta 'vAlA' arthaka anya saMskRta-pratyayoM kA prAkRta-vidhAna anya sUtrAnusAra hotA hai| jaise:dhanI-dhaNI aura arthikaH-atthio ityaadi| ___ 'snehamAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nehAlU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 's' kA lopa; 2-159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya mAn' ke sthAna para 'Alu' Adeza; 1-5 se 'ha' meM sthita 'a' ke sAtha 'Alu' pratyaya ke 'A' kI saMdhi aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva svara ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara'u' ko dIrgha svara'U kI prApti hokara 'nehAla' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dayAlU' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'IrSyAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'IsAlU hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 2-159 se vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para 'Alu' Adeza aura zeSa sAdhanikA nehAlU' ke samAna hI hokara 'IsAlU' rUpa siddha ho jAtA hai| lajjAvatyA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'lajjAluA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-159 se 'vAlA-arthaka saMskRta strIliMga vAcaka pratyaya 'vatI' ke sthAna para 'Alu' Adeza; 1-5 se 'jjA' meM sthita 'A' ke sAtha 'Alu' pratyaya ke 'A' kI sadhi aura 3-29 se saMskRta tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM strIliMga meM 'TA' pratyaya ke sthAna para prAkRta-bhASA meM 'A' pratyaya kI prApti hokara 'lajjAluA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316 : prAkRta vyAkaraNa zobhAvAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sohillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1 - 187 se 'bh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'illa' Adeza; 1 - 10 se prApta 'hA' meM sthita 'A' ke Age sthita 'illa' kI 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'ha' meM Age sthita 'illa' kI 'i' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sohillo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'chAyAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'chAillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'y' kA lopa; 2-159 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'illa' Adeza 1- 10 se lopa hue 'y' meM zeSa 'A' kA Age sthita 'illa' kI 'i' kI hone se lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'chAillo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yAmavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa / isakA prAkRta rUpa 'jAmaillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 245 se 'y' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2 - 159 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'illa' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jAmaillo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vikAravAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viArUllo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 177 se 'k' kA lopa; 2-159 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' Adeza; 1 - 10 se 'r' meM sthita 'a' kA Age sthita 'ulla' kA 'u' kI hone se lopa; 1-5 seM r' meM 'u' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhaki ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viArUllo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zmazruvAn ' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maMsullo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se halanta vyaJjana prathama 'zU' kA lopa; 1 - 26 se 'ma' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2- 79 se ' zru' meM sthita 'r' kA lopa; 1-260 se lopa, hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'zu' ke 'za' ko 's' kI prApti; 2- 159 se vAlA - arthaka saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' Adeza 1-10 se 'su' meM sthita 'u' kA Age sthita 'ulla' kA 'u' hone se lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'maMsullo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'darpavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dappullo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa bace hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 2- 159 se vAlA - arthaka saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' Adeza 1-10 se 'pa' meM sthita 'a' svara kA Age 'ulla' pratyaya kA 'u' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana dvitIya 'p' meM Age rahe hue 'ulla' pratyaya ke 'u' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dappullo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zabdavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saddAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 160 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2 - 79 se halanta vyaJjana 'b' kA lopa; 2-89 se 'da' ko dvitva 'i' kI prApti; 2 - 159 se vAlA-arthaka saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM ' Ala' Adeza; 1-5 se 'dda' meM sthita 'a' svara ke sAtha prApta 'Ala' pratyaya meM sthita 'A' svara kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'saddAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jaTAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaDAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 195 se 'Ta' ke
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita: 317 sthAna para 'Da' kI prApti; 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM ' Ala' Adeza; 1-5 se prApta 'DA' meM sthita 'A' svara ke sAtha prApta 'Ala' pratyaya meM sthita 'A' svara kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jaDAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'phaTAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'phaDAlo' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta 'jaDAlo' rUpa ke samAna hI hokara 'phaDAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rasavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rasAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'Ala' Adeza; 1-5 se 'sa' meM sthita 'a' svara ke sAtha Age prApta 'Ala' pratyaya meM sthita 'A' svara kI dIrghAtmaka saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'rasAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jyotsnAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'joNhAlo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 2- 77 se 'tU' kA lopa; 2- 75 se 'sn' ke sthAna para 'ha' Adeza; 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'Ala' Adeza; 1-5 se 'ha' meM sthita 'A' svara ke sAtha Age Aye hue 'Ala' pratyaya meM sthita 'A' svara kI dIrghAtmaka saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'joNhAlo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhanavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhaNavanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2- 159 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'vanta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dhaNavanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaktimAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhattivanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se 'k' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ti' meM sthita 't' ko dvitva 'tta' kI prApti; 2 - 159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'mAn' ke sthAna para prAkRta meM 'vanta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhattivanto' rUpa siddha ho jAtA hai| ' haNumanto' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 121 meM kI gaI hai| 'zrImAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sirimanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 104 se 'zrI' meM sthita 'z' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1 - 260 se prApta 'zi' meM sthita 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-4 se dIrgha 'rI' meM sthita 'I' ke sthAna para hasva 'i' kI prApti; 2- 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'mAn' ke sthAna para prAkRta meM ' manta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sirimanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'puNyavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'puNNamanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'y' ke pazcAt zeSa rahe hue 'Na' ko dvitva 'NNa' kI prApti 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'manta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'puNNamanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kAvyavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kavvaitto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara prathama 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2 - 78 se 'y' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'y' ke pazcAt zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 2 - 159 se 'vAlA - arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'itta'
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318 : prAkRta vyAkaraNa Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'kavvaitto' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'mAnavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mANaitto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn ke sthAna para prAkRta meM 'itta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mANaitto' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'garvavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gavviro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 2-159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn ke sthAna para prAkRta meM 'ira' Adeza; 1-10 se prApta 'vva' meM rahe hue 'a' kA Age prApta 'ira' pratyaya meM sthita 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'vv' meM Age sthita 'ira' pratyaya ke 'i' kI saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gavviro' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'rekhAvAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rehiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'ira' Adeza; 1-10 se prApta 'ha' meM rahe hue 'A' kA Age prApta 'ira' pratyaya meM sthita 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halant 'ha' meM Age sthita 'ira' pratyaya ke 'i' kI saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'rehiro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'dhanavAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhaNamaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-159 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'maNa' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dhaNamaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hanumAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'haNumA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 2-159 kI vRtti se saMskRta 'vAlA-arthaka' pratyaya 'mAn' ke sthAna para prAkRta meM 'mA' Adeza kI prApti hokara 'haNumA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhanI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhaNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' kA 'Na' hokara 'dhaNI' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'Arthika' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'atthio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'th' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta hue 'prathama' 'tha' ke sthAna para 'ta' kI prAptiH 1-77 se'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'atthio' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-159 / / tto do taso vA / / 2-160 / / tasaH pratyayasya sthAne to do ityAdezau vA bhvtH|| savvatto svvdo| ekato ekdo| annatto anndo| katto kdo| jatto jdo| tatto tdo| itto ido|| pakSe savvao ityaadi| arthaH- saMskRta meM-'amuka se' artha meM prApta hone vAle 'taH' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'to' aura 'do' aise ye do Adeza vaikalpika rUpa se prApta huA karate haiN| jaise:- sarvataH-savvatto athavA svvdo| vaikalpika pakSa meM 'savvao' bhI hotA hai| ekataH ekatto athavA ekdo| anyataH annatto athavA anndo| kuttaH=kutto athavA kdo| yataH jatto athavA jdo| tataH tatto athavA tdo| itaH =itto athavA ido| ityaadi|
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 319 'sarvataH' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'savvatto', 'savvado' aura 'savvao' hote haiN| inameM se prathama do rUpoM meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa bace hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti aura 2-160 saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'savvatto' aura 'savvado' yoM prathama do rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| tRtIya rUpa 'savvaA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-37 meM kI gaI hai| 'ekataH saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ekatto' aura 'ekado' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'ekatto' aura 'ekado' yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ 'anyataH' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'annatto' aura 'anado' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'annatto' aura 'annado' yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'kutaH saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'katto' aura 'kado' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 3-71 se 'ku' ke sthAna para 'ka' kI prApti; aura 2-160 saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'katto' aura 'kado' yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'yataH' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jatto' aura 'jado' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 2-160 saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'to aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'jatto' aura 'jado yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 'tataH' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tatto' aura 'tado' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'tatto' aura 'tado' yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| __'itaH saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'itto' aura 'ido' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'tto aura do' AdezoM kI prApti hokara krama se 'itto' aura 'ido' yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| / / 2-160 / / trapo hi-ha-tthAH // 2-161 // trapa pratyayasya ete bhvnti|| ytr| jhi| jh| jatthA ttr| thi| th| tatthA kutr| khi| kh| ktth| anytr| annhi| anh| anntth|| arthaH- saMskRta meM sthAna vAcaka 'tra' ke sthAna para prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'ttha' yoM tIna Adeza krama se hote haiN| udAharaNa isa prakAra haiM:- yatra-jahi athavA jaha athavA jtth|| tatra-tahi athavA taha athavA ttth|| kutra-kahi athavA kaha athavA kattha aura anyatra-anahi athavA annaha athavA anntth|| 'yatra' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'jahi', 'jaha' aura 'jattha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 2-161 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'ttha' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa jahi' 'jaha' aura 'jattha' siddha ho jAte haiN| 'tatra' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'tahi', 'taha' aura 'tattha hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-161 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'ttha' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa 'tahi', 'taha' aura 'tattha' siddha ho jAte haiN|
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320 prAkRta vyAkaraNa 'kutra' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'kahi', 'kaha' aura 'kattha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 3-71 se 'ku' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 2 - 161 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM 'hi' 'ha' aura 'ttha' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa 'kahi', 'kaha' aura 'kattha' siddha ho jAte haiN| 4 'anyatra' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'annahi', 'annaha' aura 'annattha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti aura 2 - 161 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'ttha' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa 'annahi, 'annaha' aura 'annattha' siddha ho jAte haiN| / / 2- 161 / / vaikAddaH si siaM iA / / 2-162 / / eka zabdAt parasya dA pratyayasya si siaM iA ityAdezA vA bhavanti / / ekadA / ekkasi / ekkasiaM / ekkaiA / pakSe / egayA || arthaH- saMskRta zabda 'eka' ke pazcAt rahe hue 'dA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se tathA vaikalpika rUpa se 'si' athavA siaM athavA 'iA' AdezoM kI prApti huA karatI hai| jaise:- ekadA ekkasi athavA ekkasiaM athavA ekkaiA / vaikalpika pakSa hone se pakSAntara meM egayA bhI hotA hai| 'ekadA' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'ekadA', 'ekkasi', 'ekkasiaM', 'ekkaiA' aura egayA hote haiN| inameM se prathama rUpa 'ekadA ' saMskRta rUpavat hone se isakI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| anya dvitIya, tRtIya aura caturtha rUpoM meM sUtra saMkhyA 2- 98 se 'ka' ke sthAna para dvitva 'kka' kI prApti aura 2 - 162 se saMskRta pratyaya 'dA' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'si', "siaM" aura "iA" AdezoM kI prApti hokara krama se 'ekkasi', 'ekkasiaM aura 'ekkaiA' rUpa siddha ho jAte haiN| paMcama rUpa- (ekadA =) 'egayA' meM sUtra saMkhyA 1 - 177 kI vRtti se athavA 4- 396 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa aura 1 - 180 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'yA' kI prApti hokara 'egayA' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2 - 162 / / Dilla - Dullau bhave / / 2 - 163 / / bhaverthe nAmnaH parau illa ulla ityeto Dilo pratyayau bhavataH / / appullaM / / AlvAlAvapIcchantyanye // arthaH- bhava-artha meM arthAt 'amuka meM vidyamAna' isa artha meM prAkRta-saMjJA - zabda meM 'illa' aura 'ulla' pratyayoM kI prApti huA karatI hai| jaise :- grAme bhavA = grAmeyakA - gAmilliA; purAbhavaM purillaM; adho- bhavaM adhastanam - heTThillaM; upari-bhavaM=uparitanam=uvarillaM aura Atmani - bhavaM AtmIyam=appullaM / / koI koI vyAkaraNAcArya 'amuka' meM vidyamAna artha meM 'Alu' aura 'Ala' pratyaya bhI mAnate haiN| gAmilliA / purillaM / heTThillaM / uvarillaM / 'grAmeyakA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gAmilliA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 2-163 se saMskRta 'tatra bhava' vAcaka pratyaya 'iya' ke sthAna para prAkRta me 'illa' kI prApti; 3 - 31 se prApta pulliMga rUpa 'gAmilla' meM strIliMga 'I' pratyaya kI prApti; 1 - 10 se 'lla' meM sthita 'a' svara kA Age 'I' pratyaya kI prApti hone lopa; 1-84 se prApta dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti aura 1 - 177 se 'k' kA lopa hokara 'gAmilliA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'purAbhavam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'purillaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 163 se saMskRta 'tatra bhava' vAcaka pratyaya 'bhava' ke sthAna para prAkRta me 'illa' kI prApti; 1 - 10 se 'rA' meM sthita 'A' svara kA Age
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 321 'illa' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana 'ra' meM 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'purillaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'adhastanam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'heTThillaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-141 se 'adhas' ke sthAna para 'he?' Adeza; 2-163 se saMskRta 'tatra-bhava' vAcaka pratyaya 'tana' ke sthAna para 'illa' pratyaya kI prApti; 1-10 se '8' meM sthita 'a' svara kA Age 'illa' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana '8' meM 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'heTThillaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'uparitanam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uvarillaM' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 2-163 se saMskRta 'tatra-bhava' vAcaka pratyaya 'tana' ke sthAna para 'illa' pratyaya kI prApti; 1-10 se 'ri' meM sthita 'i' svara kA Age 'illaM' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana 'ra' meM 'illaM' ke 'i' kI saMdhiH 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napaMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara uvarillaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'AtmIyam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'appulla' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-51 se 'tma' ke sthAna para dvitva 'ppa' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-163 se saMskRta caka pratyaya 'iya' ke sthAna para prAkata meM ulla' pratyaya kI prAptiH 1-10 se prApta 'ppa' meM sthita 'a'svara 'ulla' pratyaya kA 'u' hone se lopaH 1-5 se halanta vyaJjana 'ppa' meM ulla' pratyaya ke 'u' kI saMdhiH 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'appullaM' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-163 / / svArtha kazca vA // 2-164 // svArthe kazcakArAdillollo Dito pratyayo vA bhvtH|| k| kuDakuma pinyjry| cndo| gynnymmi| dhrnniihr-pkkhubbhntyN| duhiae raam-hiaye| ihayo aalechu| aashlessttumityrthH|| dvirapi bhvti| bhuayN|| kakAroccAraNe paishaacik-bhaassaarthm| ythaa| vatanake vatanakaM smppettuun|| ill| nijjiAsoa-pallavilleNa purillo| puro purA vaa|| ull| maha piullo| muhull| htthullaa| pakSe cndo| gynnN| ih| AleThaM bhu| bhuaa| muhN| htthaa| kutsAdi viziSTe tu saMskRtavadeva kap siddhH|| yAvAdilakSaNaH kaH pratiniyata viSaya eveti vcnm| ___ arthaH- 'svArtha' meM 'ka' pratyaya kI prApti huA karatI hai aura kabhI-kabhI vaikalpika rUpa se 'sva-artha' meM 'illa' aura 'ulla' pratyayoM kI bhI prApti huA karatI hai| 'ka' se sambandhita udAharaNa isa prakAra hai:-kuGakuma piMjaram=kuGakuma piJjarayaM; caMdraka:-candao; gagane gayaNayammi; dharaNI-dhara-pakSodbhAtam dharaNIhara-pakkhubbhantayaM; duHkhite rAma hRdaye duhiae rAmahiayae; iha-ihayaM; AzleSTum AleTuaM ityaadi|| kabhI-kabhI 'sva-artha' meM do 'ka' kI bhI prApti hotI huI dekhI jAtI hai| jaise:bhuk-km=bhuayN| yahA~ para 'ka' kA uccAraNa paizAcika-bhASA kI dRSTi se hai| jaise:-vadane vadanaM samarpitvA-vatana ke vatanakaM samappettU ityaadi| 'illa' pratyaya se sambandhita udAharaNa isa prakAra haiM:-nirjitAzoka pallavena-nijjiAsoa-pallavilleNa; puro athavA purA-purillo; ityaadi| 'ulla' pratyaya se saMbaMdhita udAharaNa isa prakAra haiM:- mamapitakaH maha-piullao: makha (ka) ma mahallaM: hastA: (hastakAH) hatthallA ityaadi| pakSAntara meM cando iha, AleDhuM, bahu, bahuaM, muhaM aura hatthA rUpoM kI prApti bhI hotI hai| kutsa, alpajJAna Adi artha meM prApta hone vAlA 'ka' saMskRta-vyAkaraNa ke samAna hI hotA hai| aise vizeSa artha meM 'ka' kI siddhi saMskRta ke samAna hI jaannaa| 'yAvAdilakSaNa' rUpa se prApta hone vAlA 'ka' sUtrAnusAra hI prApta hotA hai aura usakA uddezya bhI usI tAtparya ko batalAne vAlA hotA hai|
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322 prAkRta vyAkaraNa kuGakuma piJjara (ka) m - saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kuGakuma piJjarayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 164 se 'svArtha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1 - 177 se prApta 'ka' kA lopa; 1 - 180 lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kuGakuma piJjarayaM rUpa siddha ho jAtA hai| gagane (= gaganake ) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gayaNayammi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se dvitIya 'g kA lopa; 1 - 180 se lopa hue dvitIya 'g' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2 - 164 se 'sva-artha meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1 - 177 prApta 'k' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3- 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'e' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti hokara 'gayaNayammi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dharaNI dhara-pakSodbhAtam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ' dharaNI hara- pakkhubbhantayaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se dvitIya 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2 - 3 se 'kSa' ke sthAna para 'kh' kI prApti; 2-89 se prApta 'kh' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'kh' ke sthAna para 'k' kI prApti 1 -84 se dIrgha svara 'o' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti evaM 1-5 se halanta 'kh' ke sAtha sammilita hokara 'khu' kI prApti; 2 - 77 se halanta vyaJjana 'd' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'bha' ko dvitva ' bhbha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'bhU' ke sthAna para 'b' kI prApti;1 - 84 se ' bhA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 26 se 'bha' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1 - 30 se prApta anusvAra ke sthAna para Age 'ta' varNa hone se 'ta' varga ke paMcAmakSara rUpa 'na' kI prApti; 2 - 164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1 - 177 se prApta 'k' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'dharaNI haraM - pakkhubbhantayaM * rUpa siddha ho jAtA hai| 'duHkhite' (= duHkhitake) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'duhiae' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' Adeza; 1 - 177 se 't' kA lopa 2 - 164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1 - 177 se prApta 'k' kA lopa aura 3- 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'duhiae' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rAmahRdaye' (-rAma-hRdayake ) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rAma-hiayae' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1 - 177 se 'd' kA lopa; 2 - 164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1 - 177 se prApta 'k' kA lopa aura 3- 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta 'e' pratyaya kI prApti hokara 'rAma- hiaya ' rUpa siddha ho jAtA hai| iyaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 24 meM kI gaI hai| 'AleTTua' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 24 meM kI gaI hai| 'bahum' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bahua' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2 - 164 kI vRtti se mUla rUpa 'bahu' meM do 'kakAroM' kI prApti; 1 - 177 se prApta donoM 'k' kA halanta rUpa se lopa; 1 - 180 se lopa hue dvitIya 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bahua' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vadane' saMskRta rUpa hai| isakA paizAcika - bhASA meM 'vatanake' rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 307 se 'da' ke
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1-170 priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 323 sthAna para 'ta' kI prApti; 2-164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'vatanake rUpa siddha ho jAtA hai| vadanam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA paizAcika-bhASA meM vatanakaM rUpa hotA hai| 'vatanaka rUpa taka kI sAdhanikA uparokta 'vatanake' ke 'vatanaka' samAna hI jAnanA; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vatanakaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'samarpitvA' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA paizAcika bhASA meM 'samappettUna' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'e' ko dvitva 'ppa' kI prApti; 3-157 se mUla rUpa meM tUNa' pratyaya kI prApti hone se 'samappa' dhAtu meM sthita antya 'a vikaraNa pratyaya ke sthAna para 'e' kI prApti; (noTa:- sUtra saMkhyA 4-239 se halanta dhAtu 'samappa meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti huI hai); 2-146 se kRdanta vAcaka saMskRta pratyaya 'tvA' ke sthAna para 'tUNa' pratyaya kI prApti; 2-89 se prApta 'tUNa' pratyaya meM sthita 't' ke sthAna para dvitva 'tta' kI prApti; aura 4-306 se prAkRta bhASA ke zabdoM meM sthita 'Na' ke sthAna para paizAcika-bhASA meM 'na' kI prApti hokara 'samappettUna' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nirjitAzoka-pallavena' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nijjiAsoa-pallavilleNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'j' ko dvitva 'jja' kI prApti; 'ta' aura 'ka' kA lopaH 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' pratyaya kI prApti: 2-164 se 'sva artha meM 'Dilla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dilla' pratyaya meM it-saMjJaka 'D' hone se 'va' meM sthita antya 'a' kA lopa evaM 1-5 se prApta 'illa' pratyaya kI 'i' kI prApta halanta 'v' meM saMdhi aura 3-6 se saMskRta tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM prApta 'TA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti evaM 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita 'lla' ke 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'nijjiAsoa-pallavilleNa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'puro' athavA 'purA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'purillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-164 se 'sva-artha meM Dilla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dilla' pratyaya meM it-saMjJaka 'i' hone se 'ro' ke 'o' kI athavA 'rA' ke 'A' kI it-saMjJA; 1-5 se prApta 'illa' pratyaya kI 'i' kI prApta halanta 'ra' meM saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'purillo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'mamapitRkaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maha-piullao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-113 se saMskRta rUpa 'mama' ke sthAna para 'maha' Adeza; 1-177 se 't' kA lopa; 2-164 se saMskRta 'sva-artha' dyotaka pratyaya 'ka' ke sthAna para prAkRta meM 'Dulla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dulla' pratyaya meM it-saMjJaka hone se 'tR' meM se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hae svara-RkI ita-saMjAH 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'maha-piullao' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mukham' saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'muhallaM' aura 'muhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' Adeza; 2-164 se 'sva-artha' meM 'Dulla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dulla' pratyaya meM 'D' it-saMjJaka hone se prApta ha' meM sthita 'a' kI it-saMjJA; 1-5 se prApta halanta 'h' meM prApta pratyaya 'ulla' ke 'u' kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'muhallaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'muhaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-187 meM kI gaI hai| hastau saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'hatthullA' aura 'hatthA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'tha' ke sthAna para dvitva 'ththa' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'th' ke sthAna para 't' kI prApti; 2-164 se 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'Dulla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dulla' pratyaya meM 'D'
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324 : prAkRta vyAkaraNa it-saMjJaka hone se prApta 'ttha' meM sthita 'a' kI itsaMjJA; 1-5 se prApta halanta 'ttha' meM prApta pratyaya 'ulla' ke 'u' kI saMdhi; 3-130 se saMskRta rUpa meM sthita dvivacana ke sthAna para prAkRta meM bahuvacana kI prApti; tadanusAra 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta pratyaya 'jas' ke kAraNa se 'lla' meM sthita athavA vaikalpika pakSa hone se 'stha' meM sthita 'a' svara ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara krama se 'hatthullA' aura 'hatthA' donoM rUpa siddha ho jAte haiN| cando rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| 'gaganam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gayaNaM' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'g' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'g' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'gayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| iha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-9 meM kI gaI hai| 'AzleSTum' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'AleTuM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'z' kA lopa; 2-34 se 'ST' ke sthAna para 'Th' kI prApti; 2-89 se prApta 'Th' ko dvitva 'TTha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva'Th' ke sthAna para 'T' kI prApti aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara 'AleDhuM rUpa siddha ho jAtA hai| bahu (ka) saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa bahu aura 'bahuaM hote haiN| prathama rUpa 'bahu' saMskRta 'vat' siddha hI hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-164 se sva-artha meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1-177 se prApta 'k' pratyaya kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa 'bahuaM bhI siddha ho jAtA hai| / / 2-164 / / llo navaikAdvA // 2-165 // AbhyAM svArthe saMyukto lo vA bhvti|| nvllo| ekllo|| sevAditvAt kasya dvitve ekllo| pksse| nvo| ekko| eo|| arthaH- saMskRta zabda 'nava' aura 'eka' meM sva artha meM prAkRta bhASA meM vaikalpika rUpa se dvitva 'lla' pratyaya kI prApti hotI hai| jaise:-navaH-navallo athavA nvo| ekaH ekallo athavA eo| sUtra saMkhyA 2 -99 ke anusAra eka zabda sevAdi-varga vAlA hone se isameM sthita 'k' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kka' kI prApti ho jAtI hai; tadanusAra 'ekaH' ke prAkRta rUpa 'sva-artha' meM 'ekallo ' aura 'ekko ' bhI hote haiN| 'navaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta-rUpa (svArtha bodhaka pratyaya ke sAtha) 'navallo' aura 'navo' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-165 se sva-artha meM vaikalpika rUpa se saMyukta arthAt dvitva 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se 'navallo' aura 'navo' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'ekaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta-rUpa (svArtha-bodhaka pratyaya ke sAtha)-'ekallo', 'ekkallo', 'ekko' aura 'eo' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-165 se 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se saMyukta arthAt dvitva 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'ekallo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(eka:=) 'ekkallo' meM sUtra saMkhyA 2-89 se 'ka' ke sthAna para dvitva 'kka' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa 'ekkallo siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa 'ekko' aura caturtha rUpa 'eo kI siddhi sUtra saMkhyA 2-99 meM kI gaI hai| / / 2-165 / /
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ upareH saMvyAne / / 2-166 / / saMvyAnerthe vartamAnAdupari zabdAt svArthe llo bhavati / / avarillo / / saMvyAna iti kim / avariM / / arthaH- 'Upara kA kapar3A' isa artha meM yadi 'upari' zabda rahA huA ho to 'sva-artha' meM 'upari' zabda ke sAtha 'lla' pratyaya kI prApti hotI hai| jaise:- uparitana:- avarillo | priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 325 prazna:- 'saMvyAna= Upara kA kapar3A' aisA hone para hI upari-uvari ke sAtha meM 'lla' pratyaya kI prApti hotI hai aisA pratibaMdhAtmaka ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- yadi 'upari' zabda kA artha 'Upara kA kapar3A' nahIM hokara kevala 'Upara' sUcaka artha hI hogA to aisI sthiti meM sva-artha bodhaka 'lla' pratyaya kI prApti prAkRta sAhitya meM nahIM dekhI jAtI hai; isaliye pratibaMdhAtmaka ullekha kiyA gayA hai / jaise:- upari = avariM / / 'uparitanaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa- (svArtha- bodhaka pratyaya ke sAtha) 'avarillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1 - 107 meM 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2 - 166 se saMskRta sva-artha bodhaka pratyaya 'tana' ke sthAna para prAkRta meM 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ' avarillo' rUpa siddha ho jAtA hai| avariM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 26 meM kI gaI hai / / 2 - 166 / / bhruvo mayA DamayA // 2-167 / / bhruzabdAt svArthe mayA DamayA ityetau pratyayau bhavataH / / bhumyaa| bhamayA / / arthaH- 'thru' zabda ke prAkRta rUpAntara meM 'sva-artha' meM kabhI 'mayA' pratyaya AtA hai aura kabhI 'DamayA (= amayA) - pratyaya AtA hai| 'mayA' pratyaya ke sAtha meM 'bhrU' zabda meM sthita antya 'u' kI it-saMjJA nahIM hotI hai; kintu 'DamayA' pratyaya meM Adi meM sthita 'D' itsaMjJaka hai; ataH 'DamayA' pratyaya kI prApti ke samaya meM ' bhrU' zabda meM sthita antya 'U' kI itsaMjJA ho jAtI hai / yaha antara dhyAna rakkhA jAnA caahiye| udAharaNa isa prakAra hai:- bhrUH = bhumayA athavA bhmyaa|| bhumayA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 121 meM kI gaI hai| 'bhrUH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (sva-artha- bodhaka pratyaya ke sAtha) 'bhamayA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 2-167 se 'sva-artha' meM prApta pratyaya 'DamayA' meM sthita 'D' itsaMjJaka hone se prApta 'bhU' meM sthita antya svara 'U' kI itsaMjJA hokara 'amayA' pratyaya kI prApti; 1-5 se halant 'm' meM 'DamayA' pratyaya meM se avaziSTa 'amayA' ke 'a' kI saMdhi; aura 1 - 11 se antya vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara 'bhamayA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-167 / / zanai so Diam / / 2-168 / / zanais zabdAt svArthe Diam bhavati / / saNiamavagUDho / / arthaH- saMskRta zabda 'zanaiH' ke prAkRta rUpAntara meM 'sva-artha' meM 'Diam' pratyaya kI prApti hotI hai| 'Diam' pratyaya meM Adi 'D' itsaMjJaka hone se 'zanaiH' ke 'ai' svara kI itsaMjJA hokara 'iam' pratyaya kI prApti hotI hai / jaise:-zanaiH avagUr3ha =saNiam avagUDho athavA saNiamavagUDho / / 'zanaiH' (=zanais) saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saNiam' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se 'za' sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2 - 168 se 'sva-artha' meM 'Diam' pratyaya kI prApti; prApta 'Diam' pratyaya meM 'D' itsaMjJaka hone se 'e' svara kI itsaMjJA arthAt lopa; 1 - 11 se antya vyaJjana visarga rUpa 's' kA lopa; aura 1-5 se prApta rUpa 'saN' meM pUrvokta iam kI saMdhi hokara 'saNiam' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ 326 : prAkRta vyAkaraNa 'avagUDhaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa 'avagUDho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'avagUDho rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-168 / / manAko na vA DayaM ca / / 2-169 / / manAk zabdAt svArthe Dayam Diam ca pratyayo vA bhvti|| mnnyN| mnniy| pksse| mnnaa|| arthaH- saMskRta avyaya rUpa manAk zabda ke prAkRta rUpAntara meM sva-artha meM vaikalpika rUpa se kabhI 'Dayam' pratyaya kI prApti hotI hai, kabhI 'Diam' pratyaya kI prApti hotI hai ora kabhI-kabhI sva-artha meM kisI bhI prakAra ke pratyaya kI prApti nahIM bhI hotI hai jaiseH- manAk-maNayaM athavA maNiyaM aura vaikalpika pakSa meM maNA jaannaa| 'manAk' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta-rUpa (sva-artha bodhaka pratyaya ke sAtha)-'maNayaM', 'maNiyaM' aura 'maNA' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'k' kA lopa; 2-169 se vaikalpika rUpa se evaM krama se 'sva-artha' meM 'Dayam' aura 'Diam' pratyayoM kI prApti; prApta pratyayo meM 'D' itsaMjJaka hone se prApta rUpa 'maNA' meM se antya 'A' kA lopa, 1-5 se zeSa rUpa 'maNa' ke sAtha prApta pratyaya rUpa 'ayam' aura 'iam' kI kramika saMdhi, 1-180 se dvitIya rUpa 'maNiam' meM sthita 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 1-23 se antya halanta vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'maNayaM' aura 'maNiyaM siddha ho jAte haiN| tRtIya rUpa-(manAk=) maNA meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 'k' kA lopa hokara 'maNA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-169 / / mizrADDAliaH // 2-170 // mizra zabdAt svArthe DAliaH pratyayo vA bhvti|| mIsAli pksse| miisN|| arthaH- saMskRta zabda 'mizra ke prAkRta rUpAntara meM 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'DAlia' pratyaya kI prApti hotI hai| 'DAlia pratyaya meM Adi 'D' itsaMjJaka hone se 'mizra meM sthita antya 'a' kI itsaMjJA hokara tatpazcAta 'Alia' pratyaya kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:- mizram=mIsAliaM aura vaikalpika pakSa hone se mIsaM rUpa bhI hotA hai| _ 'mizram saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'mIsAli aura 'mIsaM' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-43 se hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti, 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti, 2-170 se sva-artha meM 'DAlia-Alia' pratyaya kI prApti, prApta pratyaya meM 'Da' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'sa' meM sthita 'a' kI itsaMjJA, 1-5 se prApta rUpa 'mIs' ke halanta 's' ke sAtha prApta pratyaya 'Alia ke 'A' kI saMdhi, 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa 'mIsAliaM rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'mIsaM' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-43 meM kI gaI hai| / / 2-170 // ro dIrghAt / / 2-171 // dIrgha zabdAt paraH svArthe ro vA bhvti|| diihrN| diih|| arthaH- saMskRta vizeSaNAtmaka zabda 'dIrgha' ke prAkRta rUpAntara meM sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'ra' pratyaya kI prApti hotI hai| jaise:- dIrgham=dIharaM athavA diihN|| 'dIrgha saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta -rUpa-(sva-artha bodhaka pratyaya ke sAtha)-'dIhara' aura 'dIha' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-171 se sva-artha meM vaikalpika
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 327 artha meM rUpa se 'ra pratyaya kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'dIhara' aura 'dIha siddha ho jAte haiN| / / 2-171 / / tvAdeH saH // 2-172 / / bhAve tva-tal (he .7-1) ityAdinA vihitAttvAdeH paraH svArthe sa eva tvAdi rvA bhvti|| sRduktven| muattyaai|| AtizAyikA tvAtizAyikaH saMskatavadeva siddhH| jettryro| knnittryro|| __ arthaH- AcArya hemacandra kRta saMskRta-vyAkaraNa meM (he. 7-1 sUtra meM) bha va-artha meM 'tva' aura 'tal' pratyayoM kI prApti kA ullekha kiyA gayA hai| prAkRta-vyAkaraNa meM bhAva-artha' meM inhIM tva' Adi pratyayoM kI hI prApti vaikalpika rUpa se tathA 'sva-artha-bodhakatA' rUpa se hotI hai| jaise:- madakatvena muattyaai|| 'atizayatA' sUcaka pratyayoM se mirmita saMskRta-zabdoM ke prAkRta-rUpAntara meM unhIM atizayatA' sUcaka pratyayoM kI prApti hotI hai; jo ki atizayatA-sUcaka' meM Aye haiN| jaise:-jyeSThatara: jettryro| isa udAharaNa meM saMskRta-rUpa meM prApta pratyaya 'tara' kA hI prAkRta rUpAntara 'yara' huA hai| yaha 'tara' athavA 'yara' pratyaya AtizAyika sthiti kA sUcaka hai| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:kaniSThatara knni?yro| isa udAharaNa meM bhI prApta pratyaya 'tara' athavA 'yara' tAratamya rUpa se vizaSa hInatA kA sUcaka hokara AtizAyika-sthiti kA dyotaka hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI saMskRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle AtizAyika sthiti ke dyotaka pratyayoM kI sthiti prAkRta-rUpAntara meM banI rahatI hai| ___ 'mRdukatvena' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (sva-artha bodhaka pratyaya ke sAtha) 'mauattayAi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 'd' aura 'k' kA lopa; 2-79 se 'v' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'va' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3-31 kI vRti se strIliMga-vAcaka artha meM 'A' pratyaya kI prApti; 1-180 se prApta strIliMga vAcaka pratyaya 'A' ke sthAna para 'yA' kI prApti aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'mauattayAi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'jyeSThataraH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jeTTayaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'Sa' ke pazcAt zeSa rahe hue 'Tha' ke sthAna para dvitva cha' kI prApti; 2-90 se prApta hue pUrva'' ke sthAna para 'T' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt roSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'jeTTayaro' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kaniSThataraH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kaNiTrayaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sampUrNa sAdhanikA uparokta 'jeTTayaro' rUpa ke samAna hI hokara 'kaNiTTayaro' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-172 / / vidyutpatra-pItAndhAllaH / / 2-173 / / ___ ebhyaH svArthe lo vA bhvti| vijjulaa| pttl| piivlN| piialN| andhlo| pksse| vijjuu| pttN| pIo andho|| kathaM jmlN| yamalamiti saMskRta-zabdAt bhvissyti|| ___ arthaH- saMskRta zabda vidyuta, patra, pIta aura andha ke prAkRta-rUpAntara meM 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'la' pratyaya kI prApti hotI hai| jaise:-vidyut vijjulA athavA vijjU; patram=pattalaM athavA pattaM; pItam=pIvalaM, pIalaM athavA pIaM aura andhaH andhalo athavA andho|
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328 : prAkRta vyAkaraNa praznaH- prAkRta rUpa jamalaM kI prApti kaise hotI hai ? uttara:- prAkRta rUpa 'jamalaM' meM sthita 'la' svArtha-bodhaka pratyaya nahIM hai; kintu mUla saMskRta rUpa 'yamalam' kA hI yaha prAkRta rUpAntara hai, tadanusAra 'la' mUla-sthiti se rahA huA hai; na ki pratyaya rUpa se; yaha dhyAna meM rhe| vidyut se nirmita 'vijjulA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai aura 'vijU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-15 meM kI gaI hai| __ 'patram saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pattalaM' aura 'pattaM' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta'ko dvitva 'ta' kI prApti; 2-173 se 'sva-artha meM vaikalpika rUpa se 'la' pratyaya kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa 'pattalaM' aura 'pattaM siddha ho jAte haiN| 'pIvalaM' aura 'pIalaM' rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-213 meM kI gaI hai| tRtIya rUpa 'pIaM kI siddhi bhI sUtra saMkhyA 1-213 meM kI gaI hai| 'andhaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'andhalo' aura 'andho' hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-173 se 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'la' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa 'andhalo' aura 'andho' siddha ho jAte haiN| 'yamalam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jamalaM' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'jamalaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-173 / / goNAdayaH // 2-174 / / goNAdayaH zabdA anukta-prakRti-pratyaya-lopAgama-varNavikArA bahulaM nipaatynte|| gauH| gonno| gaavii|| gaavH| gaaviio|| bliivrdH|| billo|| aapH| aauu|| paJca pnycaasht| pnycaavnnnnaa| pnnpnnaa| tripaJcAzat / tevnnnnaa|| trictvaariNsht| teaaliisaa|| vyutsrgH| viusggo|| vyutsrjnm| vosirnn|| bahirmaithunaM vaa| bhidvaa|| kaarym| nnaamukksi|| kvcit| ktthi|| udvhti| muvvhi|| apsmaarH| vmhlo|| utplm| kanduTuM dhidhik| chichi| dhiddhi|| dhigstu| dhirtth|| prtisprdhaa| pddisiddhii| paaddisiddhii|| sthaaskH| cccik|| nilyH| nihelnnN| mghvaan| mghonno| saakssii| skkhinno| jnm| jmmnn|| mhaan| mhnto| bhvaan| bhvnto|| aashiiH| aasiisaa|| kvacit hasya ddbhau|| bRhttrm| vddddyrN|| himorH| bhimoro|| llasya ddddH| kssullkH| khuddddo| ghoSANAmagretano gaaynH| ghaaynno|| vddH| vddho|| kkudm| kkudh|| akaannddm| atthkk|| ljjaavtii| ljjaaluinnii|| kutuuhlm| kudddd|| cuutH| maayndo| mAkanda zabdaH saMskRte piitynye|| vissnnuH| bhttttio|| shmshaanm| krsii|| asuraaH| agyaa|| khelm| khedddd|| pauSpaM rjH| tinggicchi|| dinm| allN|| smrthH| pkklo| pnnddkH| nnelccho|| krpaasH| plhii| blii| ujjllo|| taambuulm| jhsur|| puNshclii| chichii|| shaakhaa| saahulii|| ityaadi|| vAdhikArAt pakSe yathAdarzanaM gauo ityAdyapi bhvti|| golA goAvarI iti tu godAgodAvarIbhyAM siddhm|| bhASA shbdaashc| aahity| lllkk| viddir| pNcddiaa| uppehdd| mddpphr| pddicchir| atttt-mtttt| vihddpphdd| ajjll| hallapphalla ityAdayo mahArASTra vidarbhAdidezadya siddhA loktovgntvyaaH|| kriyA shbdaashc| avyaasi| phumphullai upphaalei| ityaadyH| ataeva ca kRSTa-ghRSTa-vAkya vidvas vAcaspati viSThara avas-pracetas-prokta-protAdInAm kvivAdi pratyayAntAnAM ca agnicitsomatsuglasumletyAdInAM pUrvaH kavibhiraprayuktAnAM pratItivaiSamyaparaH prayogo na kartavyaH zabdAntaraireva tu tdrthobhidheyH| yathA kRSTaH kushlH|
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 329 vAcaspatirgurU: viSTarazravA hrirityaadi|| ghRSTa-zabdasya tu sopasargasya prayoga iSyata ev| mandara-yaDa prighttuN| taddiasa-nihaTThANaGga ityaadi|| ArSe tu yathAdarzanaM srvmviruuddhm| ythaa| ghtttthaa| mtttthaa| viusaa| sua-lkkhnnaannusaarenn| vakkantaresu a puNo ityaadi|| __ arthaH- isa sUtra meM kucha eka aise zabdoM kA ullekha kiyA gayA hai; jinameM prAkRta-vyAkaraNa ke anusAra prApta hone vAlI prakRti, pratyaya, lopa, Agama aura varNa vikAra Adi sthitiyoM kA Azaya hai aura jo kevala saMskRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle zabdoM ke sthAna para prAyaH prayukta kiye jAte haiN| aise zabdoM kI sthiti 'dezaja-zabda-samUha' ke antargata hI mAnI jA sakatI hai| jaise:- saMskRta zabda 'gauH' ke sthAna para goNo athavA gAvI kA prayoga hotA hai; aise hI saMskRta-zabdoM ke sthAna para prayukta hone vAle dezaja zabdoM kI sAmAnya-sUcI isa prakAra hai:- gAva:=gAvIo; balIvardaH=baillo; ApaH-AU; paJcapaJcAzat paJcAvaNNA athavA paNavannA; tripaJcAzat tevaNNA; tricatvAriMzat=teAlIsA; vyutsargaH-viusaggo; vyutsarjanam=vosiraNaM; bahiH athavA maithunam bahiddhA; kAryam=NAmukkasiaM; kvacita-katthai; uddhahati-muvvahai; apasmAraH vamhalo; utpalam-kanduTuM; dhidhik-chichi athavA dhiddhi; dhigastu-dhiratthu; pratispa f=paDisiddhI athavA pADisiddhI; sthAsakaH caccikaM; nilayaH nihelaNaM; maghavAn maghoNo; sAkSI sakkhiNo; janma-jammaNaM; mahAn mahanto; bhavAn bhavanto; AzI: aasiisaa| kucha eka saMskRta zabdoM meM sthita 'ha' ke sthAna para dezaja-zabdoM meM kabhI 'DDa' kI prApti hotI huI dekhI jAtI hai aura kabhI 'bha' kI prApti hotI huI pAI jAtI hai| jaise:-bRhattaram-vaDDayaraM aura himor:-bhimoro| kabhI-kabhI saMskRta zabda meM rahe hue 'lla' ke sthAna para 'DDa' kA sadbhAva pAyA jAtA hai; jaise:-kssullkH-khuddddo| kabhI-kabhI saMskRta zabdoM meM sthita 'ghoSa-alpa ANa' prayatna vAle akSaroM ke sthAna para dezaja-zabdoM meM 'ghoSa-mahA-prANa prayatna vAle akSaroM kA astitva dekhA jAtA hai; arthAt vargIya tRtIya akSara ke sthAna para caturtha akSara kA sadbhAva pAyA jAtA hai| jaise:- gAyanaH ghAyaNo; vaDa:-vaDho aura kakudam kakudhaM ityaadi| anya dezaja evaM rUr3ha zabdoM ke kucha eka udAharaNa isa prakAra haiM:- akANDam atthakka; lajjAvatI-lajjAluiNI; kutUhalam=kuDDa; cUtaH-mAyando; koI koI vyAkaraNAcArya dezaja zabda mAyando kA saMskRta rUpAntara mAkandaH bhI karate haiN| sarvathA rUr3ha dezaja zabda isa prakAra haiM:- viSNuH=bhaTTio; zmazAnam karasI; asurAH agayA; khelam-kheDDa; pauSparajaH tigicchaH dinam-allaM, samarthaH-pakkalo; paNDakaH=Nelaccho; karpAsa:=palahI; balI-ujjalo; tAmbUlam-jhasuraM; pucalI-chichiI; zAkhA sAhulI ityaadi| bahulam arthAt vaikalpika-pakSa kA ullekha hone se 'gauH' kA 'gauo' rUpa bhI hotA hai; yaha sthiti anya zabda-rUpoM ke saMbaMdha meM bhI jaannaa| saMskRta zabda 'golA' se dezaja zabda 'golA' banatA hai aura 'godAvarI' se 'goAvarI' banatA hai| aneka dezaja zabda aise hai jo ki mahArASTra prAnta aura vidarbha prAnta meM bole jAte haiM; prAMtIya bhASA janita hone se inake "saMskRta-paryAya-vAcaka zabda" nahIM hote haiN| kucha eka udAharaNa isa prakAra hai:- Ahitya, lallakka, viDDira, paccaDia, uppehaDa, maDapphara, puDDicchira, aTTamaTTa, vihaDapphaDa, ajjalla, hallapphalla ityAdi; aise zabdoM kA artha prAntIya janatA ke bola-cAla ke vyavahAra se jAnA jA sakatA hai| kucha prAntIya rUDha kriyA zabdoM ke artha bhI prAntIya janatA ke bolacAla ke vyavahAra se hI jAnA jA sakatA hai| isI taraha se kRSTa, dhRSTa, vAkya vidvasa, vAcaspati, viSTara, zravas, pracetas, proSata aura prota ityAdi zabdoM kA; evaM kvipa pratyayAnta zabdoM kA jaise ki-agnicit, somasuta, sugla aura sumla ityAdi aise zabdoM kA tathA pUrvavartI kaviyoM ne jina zabdoM kA prayoga nahIM kiyA hai unakA prayoga nahIM karanA cAhiye; kyoMki isase artha-kliSTatA tathA pratIti viSamatA jaise doSoM kI utpatti hotI hai| ataeva sarala zabdoM dvArA abhidheya-artha ko prakaTa karanA caahie| jaise:- kRSTa ke sthAna para 'kuzala'; vAcaspati ke sthAna para 'gurU' aura viSTara zravA ke sthAna para 'hari' jaise sarala zabdoM kA prayoga kiyA jAnA caahiye| ghaSTa zabda ke sAtha yadi koI upasarga jaDA haA ho to isakA prayoga ki vAMchanIya hI hai| jaise:-maMdara-taTa-parighRSTam mandarayaDa- parighaTuM taddivasa-nighRSTAnaMgA taddiasa-nihaTTANaMgA ityAdi; ina udAharaNoM meM 'ghRSTa-ghaTTa athavA haTTa prayukta kiyA gayA hai, isakA kAraNa yaha hai ki 'ghRSTa' ke sAtha krama se 'pari' evaM 'ni' upasarga jur3A huA hai; kintu upasarga rahita avasthA meM 'ghRSTa' kA prayoga kama hI dekhA jAtA hai| ArSa-prAkRta meM ghRSTa kA prayoga dekhA jAtA hai| isakA kAraNa pUrva-vartI paramparA ke prati Adara-bhAva hI hai| jo ki avirUddha sthiti vAlA hI mAnA
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330 : prAkRta vyAkaraNa jaayegaa| jaise:-ghRSTAH-ghaTA; mRSTA maTThA vidvAMsaH-viusA; zruta-lakSaNAnusAreNa-sua-lakkhaNANusAreNa aura vAkyAntareSu ca punaH=vakkantare su a puNo ityAdi ArSa-prayoga meM apracalita prayogoM kA prayukta kiyA jAnA avirUddha sthiti vAlA hI samajhA jAnA caahiye| ___ 'gauH saMskRta rUpa hai| isake ArSa-prAkRta rUpa 'goNo' aura 'gAvI' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-174 se 'gau' ke sthAna para 'goNa' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'goNo' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(gau:-) 'gAvI' meM sUtra saMkhyA 2-174 se 'gau ke sthAna para 'gAva' rUpa kA nipAta; 3-32 se strIliMga-artha meM prApta nipAta rUpa 'gAva' meM 'DI' (dIrghasvara 'I') kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'Ga' it saMjJaka hone se 'gAva' meM sthita antya 'a' kA lopa; 1-5 se prApta rUpa 'gAv' ke antya halanta 'va' meM prApta pratyaya 'I' kI saMdhi aura 1-11 se antya vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara dvitIya rUpa 'gAvI' siddha ho jAtA hai| 'gAvaH' saMskRta bahuvacanAnta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'gAvIo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'gau' ke sthAna para 'gAva' kA nipAta; 3-32 se prApta nipAta rUpa 'gAva' meM strIliMga artha meM 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se prApta nipAta rUpa 'gAva' meM sthita antya 'a' kI itsaMjJA hone se lopa; 1-5 se prApta rUpa 'gAv' ke antya halanta 'v' meM prApta pratyaya 'I' kI saMdhi aura 3-27 se prathamA athavA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'jas' athavA 'zas' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'gAvIo' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'balIvardaH saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'baillo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa rUpa 'balIvarda' ke sthAna para 'bailla' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'baillo' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'ApaH' saMskRta nitya bahuvacanAnta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'AU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa rUpa 'Apa' ke sthAna para 'Au' rUpa kA nipAta; 3-27 se strIliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura vaikalpika pakSa meM 3-27 se hI antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara 'AU' rUpa siddha ho jAtA hai| 'paJcapaJcAsata' saMskRta saMkhyAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isake dezaja prAkRta rUpa paJcAvaNNA aura paNapannA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa rUpa 'paJcAzat' ke sthAna para 'paJcAvaNNA' rUpoM kA krama se evaM vaikalpika rUpa se nipAta hokara donoM rUpa 'paJcAvaNNA' aura 'paNapannA' siddha ho jAte haiN| "tripaJcAzat' saMskRta saMkhyAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'tevaNNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa tripaJcAzat ke sthAna para dezaja prAkRta meM tevaNNA rUpa kA nipAta hokara 'tevaNNA' rUpa siddha ho jAtA hai| "tricatvAriMzat saMskRta saMkhyAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'teAlIsA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa tricatvAriMzat ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'teAlIsA' rUpa kA nipAta hokara 'teAlIsA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vyutsargaH' saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa 'viusaggo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-6 se saMdhi niSedha hone se saMskRta-sadhi rUpa 'vyu' ke sthAna para asaMdhi rUpa se 'viu' kI prApti; 2-77 se 't' kA lopa; 2-79 se repha rUpa 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ga' ke sthAna para dvitva 'gga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'viusaggo' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 331 'vyutsarjanam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'vosiraNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'vyutsarjana' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'vosirana' rUpa kA nipAta; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta rUpa 'vosiraNaM' siddha ho jAtA hai| _ 'bahirmathunam' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'bahiddhA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'bahirmaithuna ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'bahiddhA' rUpa kA nipAta hokara 'bahiddhA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kAryam' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'NAmukkasi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'kArya' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'NAmukkasia rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta rUpa 'NAmukkasi siddha ho jAtA hai| 'kvacit' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'katthai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa kvacit ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'katthaI' rUpa kA nipAta hokara 'katthai' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'udvahati' saMskRta samarkama kriyA rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'muvvahai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se Adi varNa 'u' meM Agama rUpa 'm' kA niyAta; 2-77 se halanta vyaJjana 'd' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara dezaja prAkRta rUpa 'muvvahai' siddha ho jAtA hai| __ 'apasmAraH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'vamhalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se sampUrNa saMskRta rUpa 'apasmAra' ke sthAna para dezaja prAkRta meM vamhala' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara dezaja prAkRta rUpa 'vamhalo' siddha ho jAtA hai| "utpalam' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'kanduTuM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'utpala' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'kanduTTa rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta rUpa 'kanduTuM siddha ho jAtA hai| __ 'dhidhik saMskRta avyaya rUpa hai| isake dezaja prAkRta rUpa 'chichi' aura 'dhiddhi hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta 'dhik dhik ke sthAna para prAkRta meM 'chichi' aura 'dhiddhi' kA krama se evaM vaikalpika rUpa se nipAta hokara dono rUpa 'chichi' aura 'dhiddhi' siddha ho jAte haiN| "dhigastu' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'dhiratthu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'ga' varNa ke sthAna para prAkRta meM 'ra' varNa kA nipAta; 2-45 se saMyukta vyaJjana 'st' ke sthAna para 'th' Adeza; 2-89 se Adeza prApta 'th' kA dvitva'ththa' aura 2-90 se prApta pUrva'th' ke sthAna para 't' kI prApti hokara dezaja prAkRta 'dhiratthu' rUpa siddha ho jAtA hai| 'paDisiddhI' aura 'pADisiddhI' rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| 'sthAsakama' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja athavA ArSa prAkRta rUpa 'caccika' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'sthAsaka' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'caccika' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja rUpa 'caccika rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'nilayaH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'nihelaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'nilaya' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'nihelaNa' rUpa kA nipAta; 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta 'nihelaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'maghavAn' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'maghoNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'maghavAn' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'maghoNa rUpa kA nipAta; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dezaja prAkRta 'maghoNo' rUpa siddha ho jAtA hai| __'sAkSiNaH' saMskRta bahuvacanAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sakkhiNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-3 se 'kS' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti 2-90 prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti aura 3-22 se (saMskRta mUla zabda sAkSin meM sthita antya halanta 'n' meM prApta) prathamA vibhakti ke bahuvacana meM 'jas' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'No' pratyaya kI prApti hokara 'sakkhiNo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'janma' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'jammaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-61 se 'nma' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 2-89 se prApta 'ma' ke sthAna para dvitva 'mma' kI prApti; 2-174 se prApta rUpa 'jamma' meM antya sthAna para 'Na' kA Agama rUpa nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara 'jammaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'mahAn' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'mahanto' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a kI prApti; 2-174 se prApta rUpa 'mahan' ke anta meM Agama rUpa 'ta' kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mahanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhavAn' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'bhavanto' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta mahAn mahanto rUpa ke samAna hI hokara bhavanto' rUpa siddha ho jAtA hai| 'AzIH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'AsIsA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-260 se 'za' ke sthAna para 's kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana rUpa visarga kA lopa; 2-174 se prApta rUpa 'AsI' ke anta meM Agama rUpa 's' kA nipAta aura 2-31 kI vRtti se evaM hema vyAkaraNa 2-4 se strIliMga artha meM 'A' pratyaya kI prApti hokara 'AsIsA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'bRhattaram' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'vaDDayara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-226 se 'R' ke sthAna para 'a kI prApti: 1-237 se 'ba' ke sthAna para 'va' kI prApti; 2-174 se 'ha' ke sthAna para dvitva 'DDa' kI prApti; 2-77 se prathama halanta 't' kA lopa; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'vaDDayaraM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'himoraH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'bhimoro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'ha' ke sthAna para 'bha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhimoro rUpa siddha ho jAtA hai| 'kSullakaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khuDDao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-174 se dvitva lla' ke sthAna para dvitva 'DDa' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa aura 3-2 se
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 333 prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khuDDao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'gAyanaH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'ghAyaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'ga' ke sthAna para 'gha' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ghAyaNo rUpa siddha ho jAtA hai| "vaDaH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'vaDho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'Da' ke sthAna para 'Dha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vaDho' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kakudam' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'kakucha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'da' ke sthAna para 'dha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kakudha rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'akANDam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'atthakka hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'akANDa' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'atthakka' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'atthakka' rUpa siddha ho jAtA hai| 'lajjAvatI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'lajjAluiNI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'vAlI' arthaka saMskRta pratyaya 'vatI' ke sthAna para dezaja prAkRta meM luiNI pratyaya kA nipAta hokara 'lajjAluiNI' rUpa siddha ho jAtA hai| __'kutUhalam' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'kuDDU' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'kutUhala' ke sthAna para dezaja prAkRta meM kuDDa' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kuDDa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'cUtaH' saMskRta rUpa (AmravAcaka) hai isakA dezaja prAkRta rUpa 'mAyando' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa 'mAyanda' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para'o' pratyaya kI prApti hokara 'mAyando'rUpa siddha ho jAtA hai| __'mAkandaH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'mAyando' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mAyando' rUpa siddha ho jAtA hai| "viSNuH saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'bhaTTio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'viSNa' ke sthAna para dezaja prAkata meM bhaTriarUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'bhaTTio' rUpa siddha ho jAtA hai| __ "zmazAnam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'karasI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'zmazAnam' ke sthAna para dezaja prAkRta meM karasI' rUpa kA nipAta hokara karasI rUpa siddha ho jAtA hai| 'asurAH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'agayA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'asurAH' ke sthAna para dezaja prAkRta meM agayA' rUpa kA nipAta hokara agayA rUpa siddha ho jAtA hai| khelam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'kheDDa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'la' varNa ke sthAna
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334 : prAkRta vyAkaraNa para dezaja prAkRta meM dvitva 'Da' kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kheDDa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___'pauSpaM-rajaH' (puSpa-rajaH) saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa tilicchi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'pauSpaM-raja' ke sthAna para dezaja prAkRta meM tiGgicchi rUpa kA nipAta hokara tiGgicchi rUpa siddha ho jAtA hai| "dinam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'allaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'dina' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'alla' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara 'allaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'samarthaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'pakkalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa pakkala' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pakkalo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'paNDakaH saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'Nelaccho' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'paNDaka' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'Nelaccha' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Nelaccho' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kAMsaH' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'palahI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'karpAsa' ke sthAna para dezaja prAkRta meM palahI' rUpa kA nipAta aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para dIrgha 'I' ko yathA rUpa dIrgha 'I' kI sthiti prApta hokara palahI' rUpa siddha ho jAtA hai| - 'balI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa ujjallo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda 'balI' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'ujjalla' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ujjallo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'tAmbUlam' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'jhasuraM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'tAmbUla' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'jhasura' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'jhasuraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'puMzcalI' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'chichaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'puMzcalI' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'chiMchaI' rUpa kA nipAta aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha 'I' kI yathA rUpa sthiti kI prApti hokara 'chichaI rUpa siddha ho jAtA hai| 'zAkhA' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'sAhulI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'zAkhA' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'sAhulI' rUpa kA nipAta aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha 'I' kI yathA rUpa sthiti kI prApti hokara 'sAhulI' rUpa siddha ho jAtA hai| gauo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-54 meM kI gaI hai| 'golA' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa bhI 'golA' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se prathamA vibhakti
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 335 ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'si' ke sthAnIya pratyaya rUpa visarga kA-halanta vyaJjana rUpa hone se-lopa hokara 'golA' siddha hotA hai| ___ 'godAvarI' saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa 'goAvarI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha 'I' kI yathA rUpa sthiti kI prApti hokara 'goAvarI rUpa siddha ho jAtA hai| Ahitya, lallakka, viDDira, pacaDDia, uppehaDa, maDapphara, paDDicchira, aTTa maTTa, vihaDaphphaDa, aura hallapphalla ityAdi zabda sarvathA prAntIya hokara rUr3ha artha vAle haiM; ataH inake paryAyavAcI zabdoM kA saMskRta meM abhAva hai; kintu inakI artha-pradhAnatA ko lekara evaM inake liye sthAnApanna zabdoM kA nirmANa karake kAma calAU sAdhanikA nimna prakAra se haiM : vilitaH, kupitaH athavA AkulaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| inake sthAna para prAntIya bhASA meM 'Ahityo' rUpa kA nipAta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Ahityo rUr3ha-rUpa siddha ho jAtA hai| bhISmaH athavA bhayaMkaraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| inakA prAntIya bhASA rUpa lallakko hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta rUpa bhISma athavA bhaMyakara ke sthAna para rUr3ha rUpa'lallakka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rUr3ha-rUpa 'lallakko' siddha ho jAtA hai| 'AnakaH' (vAdya-vizeSa) saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'viDDiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta rUpa 'Anaka' ke sthAna para rUr3ha rUpa 'viDDira' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rUr3ha-rUpa 'viDDiro siddha ho jAtA hai| 'kSaritaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'paccaDio' hotA hai| isakI sAdhanikA bhI uparokta "viDDiro' ke samAna hI hokara 'paccaDDio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'udbhaTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'uppehaDo' hotA hai| isakI sAdhanikA bhI uparokta 'viDDiro' ke samAna hI hokara 'uppehaDo' rUr3ha rUpa siddha ho jAtA hai| 'garvaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'maDappharo' hotA hai| isakI sAdhanikA bhI uparokta 'viDDiro' ke samAna hI hokara 'maDappharo' rUr3ha rUpa siddha ho jAtA hai| 'saddaka saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'paDDicchira hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta zabda 'saddaka ke sthAna para prAntIya bhASA meM paDDicchira' rUr3ha rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rUr3ha rUpa 'paDDicchira siddha ho jAtA hai| __'AlavAlam' saMskRta rUpa hai| isakI prAntIya bhASA rUpa 'aTTamaTTa' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta paDDicchiraM ke samAna hI hokara rUr3ha rUpa 'aTTamaTTa siddha ho jAtA hai| __'vyAkulaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'vihaDapphaDo' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta 'viDiro' ke samAna hI hokara rUr3ha rUpa 'vihaDapphaDo' siddha ho jAtA hai| 'haThaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'ajjallaM' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta paDicchiraM ke samAna hokara rUr3ha rUpa 'ajjallaM' siddha ho jAtA hai| ___ 'autsukyam' saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'hallapphalla' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta 'paDicchira' ke samAna hI hokara rUr3ha rUpa 'hallapphallaM' siddha ho jAtA hai|
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 336 : prAkRta vyAkaraNa 'zliSyati' saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'avayAsai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 174 se mUla saMskRta rUpa 'zliS' ke sthAna para prAntIya bhASA meM rUr3ha rUpa 'avayAsa' kA nipAta; 4 - 239 se prApta rUpa 'avayAs' meM saMskRta gaNa vAcaka 'ya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'rUDha artha' vAcaka rUpa 'avayAsai' siddha ho jAtA hai| 'utpATayati' athavA kathayati saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'phumphullai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta rUpa 'utpAT' athavA 'kath' ke sthAna para prAntIya bhASA meM rUDha rUpa 'phumphulla' kA nipAta; 4-239 se prApta rUpa 'phumphulla' meM saMskRta gaNa vAcaka 'aya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti aura 3- 139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'rUDha artha' vAcaka rUpa 'phumphullai' siddha ho jAtA hai| 'utpATayati' saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa 'upphAlei' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta rUpa 'utpAT' ke sthAna para prAntIya bhASA meM rUDha rUpa 'upphAl' kA nipAta; 4 - 239 se prApta rUpa 'upphAl' meM saMskRta gaNa vAcaka 'aya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti; 3 - 158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3- 139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para para prAkRta meM 'i' pratyaya prApti hokara 'rUDha artha' vAcaka rUpa 'upphAle ' siddha ho jAtA hai| mandara-taTa- parighRSTam saMskRta vizeSaNAtmaka vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'mandara - yaDa - parighaTTa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-195 se prathama 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-34 se 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-89 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2 - 90 se 'Tha' ke sthAna para 'TU' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'mandara - yaDa- parighaTTa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'taddivasa-nighRSTAnaMgaH' saMskRta vizeSaNAtmaka vAkyAMza hai| isakA prAkRta rUpa 'taddiasa - nihaTThANaMgo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 187 se prApta 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-34 se ' ST' ke sthAna para 'v' kI prApti; 3-89 se 'Tha' ko dvitva 'ThTha' kI prApti aura 2-90 se prApta pUrva 'Th' ke sthAna para 'T' kI prApti; 1 - 228 se dvitIya 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1 - 30 se anusvAra ke sthAna para Age kavargIya 'ga' hone se paMcamAkSara rUpa 'G' kI prApti 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ' taddiasa nihaTTANaMgo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ghRSTAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ghaTTA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-34 se 'STa' ke sthAna para 'Th' kI prApti 2-89 se prApta 'Th' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'T' ke sthAna para 'TU' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara isakA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hrasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'ghaTTA' rUpa siddha ho jAtA hai| = 'mRSTAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maTThA' hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta ghRSTA :- ghaTTA rUpa meM prayukta sUtroM se hokara 'maTThA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vidvAMsaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viusA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 174 se vidvAn athavA 'viddhas'
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 337 ke sthAna para 'viusa' rUpa kA nipAta; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara isakA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'viusA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zruta-lakSaNAnusAreNa saMskRta vAkyAMza rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sua-lakkhaNANusAreNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'thra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta hue 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2-90 se prApta hue pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti; 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya rUpa 'Na' ke pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'sua-lakkhaNANusAreNa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'vAkyAntareSu' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vakkantaresu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se prathama dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti 1-4 se prApta 'kkA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 1-260 se '' ke sthAna para 's' kI prApti athavA 3-15 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta pratyaya 'sup-su' ke pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'vakkantaresu rUpa siddha ho jAtA hai| 'a avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'punaH' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'puNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'Do-o' kI prApti; prApta varNa 'Do' meM 'D' itsaMjJaka hone se pUrva meM sthita 'na' vyaJjana ke antya 'a' kI itsaMjJA; evaM 1-5 se prApta halanta 'n' meM visarga sthAnIya 'o' kI saMdhi hokara 'puNo rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-174 / / avyayam / / 2-175 / / adhikaaroym| itaH paraM ye vakSyante A pAda samApte ste'vyayasaMjJA jnyaatvyaaH|| arthaH- yaha sUtra-adhikAra-vAcaka hai; prakArAntara se yaha sUtra-vivecyamAna viSaya ke liye zIrSaka rUpa bhI kahA jA sakatA hai; kyoMki yahAM se navIna viSaya rUpa se 'avyaya-zabdoM kA vivecana prArambha kiyA jAkara isa dvitIya pAda kI samApti taka prAkRta-sAhitya meM upalabdha lagabhaga sabhI avyayoM kA varNana kiyA jaaygaa| ataH pAda-samApti-paryanta jo zabda kahe jAyeMge; unheM avyaya-saMjJA' vAlA jAnanA caahie||2-175|| taM vAkyopanyAse // 2-176 / / tamiti vAkyopanyAse pryoktvym|| ttias-bndi-mokkh|| arthaH- 'ta' zabda avyaya hai aura yaha vAkyAMza ke prAraMbha meM zobhArUpa se-alaMkAra rUpa se prayukta hotA hai; aisI sthiti meM yaha avyaya kisI bhI prakAra kA artha sUcaka nahIM hokara kevala alaMkArika hotA hai| ise kevala sAhityika paripATI hI samajhanA caahie| jaise:- tridaza-baMdimokSam=taM tiasa-baMdi mokkhN| isa udAharaNa meM saMskRta rUpa meM taM' vAcaka zabda rUpa kA abhAva hai; kintu prAkRta meM 'ta' kI upasthiti hai; yaha upasthiti zobhA rUpa hI hai; alaMkArika hI hai; na ki kisI vizeSa tAtparya ko batalAtI hai| yoM anyatra bhI 'taM' kI sthiti ko dhyAna meM rakhanA caahiye| 'taM' avyaya hai| isakI sAdhanikA kI AvazyakatA uparokta kAraNa se nahIM hai| 'tridaza-bandi-mokSam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tiasa-bandi mokkhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338 : prAkRta vyAkaraNa 2-79 se 'tr' meM sthita 'r' kA lopa; 1-177 se prathama 'd' kA lopa; 1 - 260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'kh' ke sthAna para dvitva 'khkha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti aura 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'm' pratyaya kI prApti evaM 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'tiasa - baMdimokkha' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-176 / / Ama abhyupagame / / 2-177 / / Ametyabhyupagame prayogaktavyam / Ama bahalA vaNolI / / arthaH- 'svIkAra karane' artha meM arthAt 'hA~' aise svIkRti-sUcaka artha meM prAkRta sAhitya meM 'Ama' avyaya kA uccAraNa kiyA jAtA hai| jaise:- Ama bahalA banAliH- Ama bahalA vnnolii| hA~, (yaha) saghana vana - paMkti hai / 'Ama' avyaya rUpa hai| rUDha rUpa vAlA hone se evaM rUr3ha arthaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| 'bahalA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI bahalA hI hotA hai| ataeva sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'vanAliH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaNolI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-83 se 'paMkti vAcaka' artha meM rahe hue 'Ali' zabda ke 'A' ko 'o' kI prApti; 1 - 10 se prApta 'Na' meM sthita 'a' kA, Age 'olI' kA 'o' hone se lopa; 1-5 se halant 'N' ke sAtha 'olI' ke 'o' kI saMdhi, aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'vaNolI' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-177 / / vi vaiparItye / / 2-178 / / NavIti vaiparItye prayoktavyam // Navi hA vaNe // arthaH- prAkRta zabda 'Navi' avyaya hai aura isakA prayoga 'viparItatA' artha ko prakaTa karane meM kiyA jAtA hai| jaise:uNheha sIalA Navi kayali vaNe-uSNA atra (tathApi ) - (Navi) - zItalA kadalI- vane arthAt uSNatA kI Rtu hone para bhI (ulTI) kadalI vana meM zItalatA hai| isI prakAra se mUla udAharaNa kA tAtparya isa prakAra hai:- Navi hA vageNavi hA ! vane arthAt kheda hai ki (jahA~ pahu~canA cAhiye thA vahAM nahIM pahuMca kara ) ulTe vana meM (pahu~ca gayA hai) / yoM 'viparItatA' artha meM 'vi' kA prayoga samajhanA caahiye| 'Navi' prAkRtaH - sAhitya kA (viparItatA rUpa) artha vAcaka avyaya hai| tadanusAra 'sAdhanikA' kI AvazyakatA nahIM hai| 'hA' prAkRta - sAhitya kA 'kheda' dyotaka avyaya rUpa hai| 'vane' saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'n' ke sthAna para 'N' kI prApti; 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'Di' ke sthAna para prAkRta meM 'r3e' pratyaya kI prApti 'Da' meM 'D' itsaMjJaka hone se prApta 'Na' meM sthita antya 'a' kI itsaMjJA aura 1-5 se prApta halant 'N' meM prApta 'e' pratyaya kI saMdhi hokara 'vaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2- 178 / / puNaruttaM kRta karaNe / / 2 - 179 / / puNarutta miti kRta karaNe prayoktavyam / / ai suppara paMsuli NIsahehiM aMgehiM puNaruttaM / arthaH- 'kiye hue ko hI karanA' arthAt bAra bAra athavA bAraMbAra artha meM 'puNarUttaM' avyaya kA prAkRta sAhitya meM prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- ai ! suppai paMsuli NIsahehiM aMgehiM puNarUttaM- ayipAMzule! (tvam) svapiti niHsahai: aMge: vAraMvAraM arthAt he kulTe! (tU) bAra-bAra sahana kara sake aise aMgoM se (hI) sotI hai| yahA~ para 'sone zayana karane' kI kriyA bAra bAra
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 339 kI jA rahI hai isa artha ko batalAne ke liye 'puNarUttaM' avyaya kA prayoga kiyA gayA hai| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:-peccha puNaruttaM- (eka vAraM dRSTvA bhUyo'pi) vAraMvAraM pazya arthAt (eka bAra dekha kara punaH) bAra bAra dekho| __'ayi' saMskRta AmaMtraNArthaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'aI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa hokara 'ai' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'svapiti' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'suppaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-64 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-79 se 'v' kA lopa; 2-98 se p ke sthAna para dvitva 'ppa' kI prApti; 4-239 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'i' ke sthAna para prAkRta meM 'avikaraNa pratyaya kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'suppaI rUpa siddha ho jAtA hai| __'pAMzule' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paMsuli' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 1-260 se 'ra' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-32 se strIliMga vAcaka zabdoM meM saMskRta pratyaya 'A' ke sthAna para prAkRta meM 'I' pratyaya kI prApti hone se 'lA' varNa ke sthAna para 'lI' kI prApti; aura 3-42 se AmantraNa artha meM saMbodhana meM dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara 'paMsuli' rUpa siddha ho jAtA hai| niHsahai: nissahai saMskRta tRtIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NIsahehiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-13 se visarga rUpa vyaJjana kA lopa; 1-93 se visarga rUpa vyaJjana kA lopa hone se prApta 'Ni' meM sthita antya hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti; 3-7 se tRtIyA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'bhiH' ke sthAna para prAkRta meM 'hiM pratyaya kI prApti aura 3-15 se prApta pratyaya 'hiM' ke pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'NIsahehiM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ aMgaiH saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aMgehiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-30 se anusvAra ke sthAna para Age 'ka' vargIya 'ga' varNa hone se 'ka' vargIya paMcamAkSara rUpa 'Ga' kI prApti; 3-7 se tRtIya vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'bhis' ke sthAna para prAkRta meM 'hiM' pratyaya kI prApti aura 3-15 se prApta pratyaya 'hiM' ke pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'aMgehiM rUpa siddha ho jAtA hai| 'puNarUttaM prAkRta avyaya rUpa hai| rUr3ha-rUpa hone se isakI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| // 2-179 / / handi viSAda-vikalpa-pazcAttApa-nizcaya-satye / / 2-180 / / handi iti viSAdAdiSu pryoktvym| handi calaNe Nao so Na mANio handi hujja ettaahe| handi na hohI bhaNirI sA sijjai handi tuha kjje|| hndi| stymityrthH|| arthaH- 'handi' prAkRta-sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya hai| jaba 'viSAda' arthAt 'kheda' prakaTa karanA ho; athavA koI kalpanA karanI ho; athavA 'pazcAtApa vyakta karanA ho; athavA kisI prakAra kA nizcaya prakaTa karanA ho; athavA kisI prakAra ke "satya" kI abhivyakti karanI ho to "handi" avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| prayukta "handi" ko dekhakara prasaMgAnusAra uparokta bhAvanAoM meM se uparyukta "bhAvanA" sUcaka artha ko samajha lenA caahiye| udAharaNa isa prakAra hai: saMskRtaH- handi-(viSAda-artha)-caraNe nataH sa na mAnitaH; handi - (vikalpa-artha)-bhaviSyati idiinaam|
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340 : prAkRta vyAkaraNa handi - (pazcAttApa-artha)- na bhaviSyati bhaNana-zIlA; sAsvidyati handi-(nizcaya artha-satyArthavA) tava kaarye|| prAkRtaH- handi calaNe Nao so Na mANio; handi hujja ettaahe|| handi na ho hI bhaNirI; sA sijjai handi tuha kjj|| hindI arthaH- kheda hai ki usa (nAyaka) ne usa (nAyikA) ke pairoM meM namaskAra kiyA; vaha jhuka gayA; to bhI usa (nAyikA) ne usakA sammAna nahIM kiyA arthAt vaha (nAyikA) narama nahIM huii| jyoM kI tyoM rUThI huI hI rhii| isa samaya meM aba kyA hogA? yaha pazcAtApa kI bAta hai ki vaha (nAyikA) bAtacita bhI nahIM karegI evaM nizcaya hI tumhAre kArya meM vaha nahIM psiijegii| 'handi' avyaya kA artha yaha satya hI hai' aisA bhI hotA hai| 'handi' prAkRta sAhitya kA rUDha arthaka avyaya hai| ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'caraNe' saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'calaNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-254 se 'ra' ke sthAna para 'la' kI prApti; 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Di' ke sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kI prApti; 'De' meM 'D' itsaMjJaka hone se 'Na' meM sthita antya svara 'a' kI itsaMjJA hokara usakA lopa aura 1-5 se prApta halanta vyaJjana 'Na' meM prApta pratyaya 'e' kI saMdhi hokara 'calaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'nataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Nao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-37 se visarga ke sthAna para 'Do' Adeza prApta; 'Do' meM 'D' itsaMjJaka hone se pUrva meM sthita 'a' kI itsaMjJA hokara 'Nao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'so' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-97 meM kI gaI hai| 'na' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'Na' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna para 'Na' Adeza kI prApti hokara 'Na' rUpa siddha ho jAtA hai| 'mAnitaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mANio' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 1-37 se visarga ke sthAna para 'Do' Adeza; evaM prApta 'Do' meM 'D' itsaMjJaka hone se pUrva meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se lopa hokara 'mANio' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaviSyati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hujja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-61 se bhavi ke sthAna para hu' Adeza; aura 3-177 se bhaviSyat-kAla-vAcaka pratyaya 'Syati' ke sthAna para prAkRta meM 'jja' Adeza kI prApti hokara 'hujja' rUpa siddha ho jAtA hai| "etAhe' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-134 meM kI gaI hai| 'na' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'na' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' kA 'Na' vaikalpika rUpa hone se 'Natva' kA abhAva hokara 'na' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaviSyati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hohI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-60 se bhU-bhava ke sthAna para 'ho' Adeza; 3-172 se saMskRta meM prApta hone vAle bhaviSyat-kAla-vAcaka vikaraNa pratyaya 'iSya' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' Adeza; 3-139 se saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kA Adeza; aura 1-5 kI vRtti se eka hI pada meM rahe hue 'hi' meM sthita hasva svara 'i' ke sAtha Age prApta pratyaya rUpa 'i' kI saMdhi hone se donoM ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'hohI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaNanazIlA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhaNirI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'zIla-dharma-sAdhu arthaka saMskRta pratyaya 'nazIla' ke sthAna para 'ira' Adeza; 1-10 se 'Na' meM sthita 'a' svara kA Age prApta pratyaya 'ira'
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 341 kI 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'N' meM prApta pratyaya 'ira' kI 'i' kI saMdhi; 3 - 22 prApta pulliMga rUpa ko strIliMga vAcaka rUpa banAne ke liye 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'GI' meM 'Ga' itsaMjJaka hAne se 'ira' ke antya svara 'a' kI itsaMjJA hokara 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'ir' meM uparokta strIliMga vAcaka dIrgha svara 'I' kI saMdhi aura 3- 19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para dIrgha IkArAnta rUpa hI yathAvat sthira rahakara 'bhaNirI' rUpa siddha ho jAtA hai| sA sarvanAma kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 33 meM kI gaI hai| 'svidyati' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sijjai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'v' kA lopa; 2-78 se 'y' kA lopa; 4 - 224 se 'd' ke sthAna para dvitva 'jja' kI prApti; aura 3- 139 se vartamAna kAla ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'sijjai' rUpa siddha ho jAtA hai| tu sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| 'kAya' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kajje' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva 'a' kI prApti; 2 - 24 se saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'De' meM 'Da' itsaMjJaka hone se pUrva meM sthita 'jja' antya svara 'a' kI itsaMjJA hokara lopa aura 1-5 se prApta halant 'jj' meM Age sthita pratyaya 'e' kI saMdhi hokara 'kajje' rUpa siddha ho jAtA hai / / / 2- 180 / / handa ca gRhANArthe / / 2-181 / / handa handi ca gRhaNArthe prayoktavyam / / handa paloesa imaM / handi / gRhANetyarthaH / / arthaH-'leo' isa artha ko vyakta karane ke liye prAkRta-sAhitya meM 'handa' aura 'handi' kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- handa (= gRhANa) pralokaya idam = handa ! paloesa imaM arthAt leo-isako dekho / handi gRhANa arthAt leo / 'handa' prAkRta rUr3ha arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'pralokaya' saMskRta AjJArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paloesa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-158 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3- 173 se dvitIya puruSa ke ekavacana meM AjJArtha meM athavA vidhyartha meM 'su' pratyaya kI prApti hokara 'paloesu' rUpa siddha ho jAtA hai| 'idam' saMskRta dvitIyAnta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa 'ima' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-72 se idam ke sthAna para 'ima' Adeza; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'ima' rUpa siddha ho jAtA hai| 'handi' prAkRta meM rUr3ha-arthaka avyaya hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai / / / 2 - 181 / / miva piva viva vva va via ivArthe vA // / 2-182 / / ete ivArthe avyaya saMjJakAH prAkRte vA prayujyante / / kumuaM miva / candaNaM piv| haMso viva / sAaro vva / khIroo sassa va nimmoo| kamalaM via / pakSe / nIluppala - mAlA iva / / arthaH- 'ke samAna' athavA ' kI taraha' artha meM saMskRta bhASA meM 'iva' avyaya prayukta kiyA jAtA hai| prAkRta bhASA meM bhI 'iva' avyaya isI artha meM prayukta kiyA jAtA hai; kintu vaikalpika rUpa se 'iva' avyaya ke sthAna para prAkRta meM chaH avyaya aura prayukta kiye jAte hai; jo ki isa prakAra hai:- 1 miva, 2 piva, 3 viva, 4 vva, 5 va aura 6 via / ina chaho meM
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 : prAkRta vyAkaraNa kisI bhI eka kA prayoga karane para prAkRta-sAhitya meM 'ke samAna' athavA 'kI taraha' kA artha abhivyakta hotA hai| krama se udAharaNa isa prakAra hai:- kumudam iva = kumuaM miva-candra se vikasita hone vAle kamala samAna; candanam iva candaNaM piva-candana ke samAna; haMsaH iva-haMso viva- haMsa ke samAna; sAgaraH iva - sAarovva - sAgara ke samAna; kSIrodaH iva khIroo va = kSIra samudra ke samAna; zeSasya nirmoka: iva-sesasa nimmoo va zeSanAga kI kaMculI ke samAna; kamalam iva= kamalaM via = kamala ke samAna aura pakSAntara meM 'nIlotpala-mAlA iva-nIluppala-mAlA iva arthAt nIlotpala-kamaloM kI mAlA ke samAna udAharaNa meM saMskRta ke samAna hI 'iva' avyaya kA prayoga upalabdha hai| 'kumudam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kumua' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'd' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kumua' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iva' saMskRta sadRzatA vAcaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'miva' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 182 se 'iva' ke sthAna para 'miva' Adeza vaikalpika rUpa se hokara 'miva' rUpa siddha ho jAtA hai| 'candanam ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'candaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se dvitIya 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta kumuaM ke samAna hI hokara 'candaNaM" rUpa siddha ho jAtA hai| sa. iva='piva' avyaya kI sAdhanikA uparokta 'miva' avyaya ke samAna hI hokara 'piva' avyaya siddha ho jAtA hai| 'haMsaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'haMso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'haMso' rUpa siddha ho jAtA hai| saH iva='viva' avyaya kI sAdhanikA uparokta 'miva' avyaya ke samAna hI hokara 'viva' avyaya siddha ho jAtA hai| 'sAgaraH ' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAaro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'g' kA lopa 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sAaro' rUpa siddha ho jAtA hai| saH iva='vva' avyaya kI sAdhanikA uparokta 'miva' avyaya ke samAna hI hokara 'vva' avyaya siddha ho jAtA hai| 'kSIrodaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khIroo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 3 se 'kSa' ke sthAna para 'kh' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khIroo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zeSasya' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sesasya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se donoM prakAra ke 'z' aura 'S' ke sthAna para krama se 's' kI prApti; 3 - 10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM dvitva 'ssa' kI prApti hokara 'sesasya' rUpa siddha ho jAtA hai| 'iva:' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta eka rUpa 'va' bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 182 se 'iva' ke sthAna para 'va' kA Adeza hokara 'va' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nirmoka:' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nimmoo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa rahe hue 'm' ko dvitva 'mma' kI prApti; 1 - 177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nimmoo' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kamalam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kamala' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kamala' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 343 'iva' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'via bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-182 se 'iva' ke sthAna para via Adeza hokara 'via rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'nIlotpala mAlA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nIluppala-mAlA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara rUpa 'o' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-77 se 't' kA lopa aura 2-89 se lopa hue t ke pazcAt zeSa rahe hae 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prApti hokara 'nIlappala-mAlA' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'iva' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iva' bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-182 se vaikalpika pakSa hone se 'iva' kA 'iva' hI yathA rUpa rahakara 'iva' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-182 / / __ jeNa teNa lakSaNe / / 2-183 / / jeNa teNa ityeto lakSaNe pryoktvyo|| bhamara-rUaMjeNa kml-vnnN| bhamara rUaM teNa kml-vnnN| arthaH- kisI eka vastu ko dekhakara athavA jAnakara usase saMbaMdhita anya vastu kI kalpanA karanA arthAt 'jJAta' dvArA 'jJeya' kI kalpanA karane ke artha meM prAkRta sAhitya meM 'jeNa' aura 'teNa' avyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai| jaiseH bhramara-rUtaM yena (lakSyIkRtya) kamala vanaM aura bhramara-rUtaM tena (lakSyI kRtya) kamala-vanam; arthAt bhramaroM kA gujArava (he) to (nizcaya hI yahAM para) kamala-vana (hai)| _ 'bhamrara-rutaM' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhamara-ruaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bhamara-ru rUpa siddha ho jAtA hai| __'yena' (lakSyIkRtya iti arthe) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jeNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'jeNa' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'kamala vanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kamala-vaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kamala-vaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| "tena' (lakSyIkRtya iti arthesaMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa teNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'teNa' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-183 / / Nai cea cia cca avadhAraNe // 2-184 // ete'vadhAraNe pryoktvyaaH| gaIe nni| jaM cea maulaNaM loannaannN| aNubaddhaM taM cia kaaminniinn|| sevAditvAt dvitvmpi|| te ccia dhnnaa| te ccea supurisaa| cc|| sa cca ya ruuvenn| sa cca siilenn|| artha:- jaba nizcayArtha-(aisA hI hai)-prakaTa karanA hotA hai; taba prAkRta sAhitya meM Nai' 'cea' 'cia'cca' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| uparokta cAra avyayoM meM se kisI bhI eka avyaya kA prayoga karane se 'avadhAraNa-artha' arthAt nizcayAtmaka artha prakaTa hotA hai| ina avyayoM meM aisA hI hai aisA artha prati-phalita hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:gatyA eva-gaIe Nai arthAt gati se ho; yat eva mukulanaM locana nAm-jaMcea maulaNaM loaNANaM arthAt A~khoM kI jo argha-khilAvaTa hI; anubaddhaM tat eva kAminIbhyaH=aNuvaddhaM taM cia kAmiNINaM arthAt striyoM ke liye hI yaha anubaddha hai ityaadi| sUtra saMkhyA 2-99 vAle 'sevAditvAt' sUtra se 'cea' aura 'cia' avyayoM meM sthita 'ca' ko dvitva'cca' kI prApti bhI ho jAyA karatI hai| jaise:-te eva dhanyAH te ccia dhannA arthAt ve dhanya hI hai; te eva supuruSAH te ccea supurisA arthAt ve satpuruSa hI hai| 'cca' nizcaya vAcaka avyaya ke udAharaNa isa prakAra hai:- sa eva ca rUpeNa sa cca ya rUveNa arthAt rUpa se hI vaha (AdaraNIya Adi hai); aura sa eva zIlena saccasIleNa arthAt zIla (dharma) se hI vaha (pUjya Adi) hai; ityaadi|
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 prAkRta vyAkaraNa 'gatyA' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gaIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se (mUla rUpa meM sthita-gati+A) 't' kA lopa aura 3 - 29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAnIya rUpa 'A' ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti evaM 3 - 29 se hI prApta pratyaya 'e' ke pUrva meM sthita hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'gaIe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'eva' saMskRta avadhAraNArthaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'i' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 184 se 'eva' ke sthAna para 'i' kI prApti hokara 'i' rUpa siddha ho jAtA hai| sarvanAmarUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 34 meM kI gaI hai| avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| 'mukulanam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maulaNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 107 se prathama 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1 - 177 se 'ka' kA lopa; 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'maulaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'locanAnAm' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'loaNANaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'c' kA lopa; 1 - 228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 - 6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAnIya 'nAm' pratyaya sthAna para 3 - 12 se prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti; 'Na' ke pUrva meM sthita 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti; 1 - 27 se prApta pratyaya 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'loaNANaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'anubaddham' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aNubaddha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se 'm' kA anusvAra hokara 'aNubaddha' rUpa siddha ho jAtA hai| taM sarvanAmarUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| cia avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-99 meM kI gaI hai| 'kAminIbhyaH' saMskRta caturthyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kAmiNINaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 228 se 'na' ke sthAna para 'N' kI prApti; 3 - 131 se caturthI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA vidhAna; 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'kAmiNINa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'te' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'te' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se mUla rUpa 'tat' ke dvitIya 't' kA lopa; 3-58 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAna para 'De' Adeza; 'De' se 'D' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'ta' meM rahe hue 'a' kI itsaMjJA hone se lopa; aura 1-5 se zeSa halanta 't' meM prApta pratyaya 'e' kI saMdhi hokara 'te' rUpa siddha ho jAtA hai| ccia avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| 'dhanyAH ' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhannA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 78 se 'y' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'na' ke antya hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'dhannA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 345 'te' sarvanAma rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'ccea' pratyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| supuruSAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'supurisA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-111 se 'rU' meM sthita 'u' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prapti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'sa' ke antya hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'supurisA' rUpa siddha ho jAtA hai| "eva' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa'cca hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-184 se 'eva' ke sthAna para 'cca' Adeza kI prApti hokara 'cca' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'saH saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-86 se mUla sarvanAma 'tat' ke sthAna para 'so' Adeza aura 2-3 se vaikalpika rUpa se 'o' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'sa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'ca' saMskRta saMbaMdha-vAcaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ca' kA lopa aura 1-180 se lopa hue 'ca' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti hokara 'ya' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'rUpeNa' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rUveNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM athavA pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAnIya rUpa 'NA' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'va' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'rUveNa' rUpa siddha ho jAtA hai| "sa' aura 'cca' rUpoM kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'zIleNa' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sIleNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM athavA pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'NA' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'la' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'sIleNa' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-184 / / bale nirdhAraNa-nizcayayoH / / 2-185 / / bale iti nirdhAraNe nizcaye ca pryoktvym|| nirdhaarnne| bale puriso dhaNaMjao khttiaann|| nishcye| bale siiho| siMha evaaym|| arthaH- dRr3hatApUrvaka kathana karane meM aura nizcaya-artha batalAne meM prAkRta sAhitya meM 'bale' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:-'bale' puruSaH dhanaMjayaH kSatriyANAM-bale puriso dhaNaM-jao khattiANaM arthAt kSatriyoM meM vAstavika puruSa dhanaMjaya hI hai| siMha evAyam=bale sIho arthAt yaha siMha hI hai| koI-koI 'nirdhAraNa' zabda kA artha aisA bhI karate haiM ki 'samUha' meM se eka bhAga ko pRthak rUpa se pradarzita krnaa| 'bale' avyaya rur3ha-arthaka hone se rur3ha-rUpaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| purisA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| dhaNaMjaA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'kSatriyANAm' (athavA kSatriyeSu) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khattiANaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-79 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa bace hue 't' ke sthAna para dvitva'ta' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-134 se saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kI prApti; 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAna para prAkRta meM 'Na'
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 : prAkRta vyAkaraNa pratyaya kI prApti; 3-12 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara 'khattiANaM" rUpa siddha ho jAtA hai| 'bale' prAkRta-sAhitya kA rUr3ha-arthaka evaM rUDha-rUpaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| sAhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| / / 2-185 / / kirera hira kilArthe vA / / 2-186 / / kira ira hira ityete kilArthe vA pryoktvyaaH|| kallaM kira khara hiao| tassa ir| pia-vayaM so hir|| pksse| evaM kila teNa siviNae bhnniaa|| arthaH- saMskRta meM prayujjamAna sambhAvanA vAcaka avyaya 'kila' ke sthAna para prAkRta sAhitya meM vaikalpika rUpa se 'kira' 'ira' 'hira' avyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai| tadanusAra prAkRta sAhitya meM saMskRtIya 'kila' avyaya bhI prayukta hotA hai aura kabhI-kabhI 'kira, ira, aura 'hira' avyayoM meM se kisI bhI eka kA prayoga kila' ke sthAna para kiyA jAtA hai, udAharaNa isa prakAra hai:- kalye kila khara-hRdayaH kallaM kira khara hiao arthAt saMbhAvanA hai ki prAtaHkAla meM (vaha) kaThora hRdaya vAlA thA; tasya kila-tasya ira arthAt saMbhAvanA (hai ki) usakA (hai); priya vayasyaH kila=piavayaMso hira-saMbhAvanAH (hai ki vaha) priya mitra (hai)| pakSAntara rUpa se 'kila' ke sthAna para 'kila' ke prayoga kA udAharaNa isa prakAra hai:- evaM kila tena svapna ke bhaNitAH evaM kila teNa siviNae bhaNiA arthAt sambhAvanA (hai ki) isa prakAra (kI bAteM) usa dvArA svapna-avasthA meM kahI gaI hai| yoM sambhAvanA vAcaka avyaya ke sthAna para prAkRta-sAhitya meM cAra zabda prayukta hote haiM; jo ki isa prakAra hai :- 1 kira, 2 hara, 3 hira aura kil| __ 'kalye' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kallaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti; 3-137 se saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'kallaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kila' saMskRta sambhAvanA-arthaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'kira' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 2-186 se 'kila' ke sthAna para 'kira' Adeza kI prApti hokara 'kira'rUpa siddha ho jAtA hai| 'khara-hRdayaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'khara-hiao' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'da' aura 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'khara-hiao' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tasya' saMskRta SaSThayanta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tassa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se mUla rUpa 'tat' ke dvitIya 't' kA lopa aura 3-10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'tassa rUpa siddha ho jAtA hai| "kila' saMskRta saMbhAvanA-arthaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ira' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-186 se 'kila' ke sthAna para 'ira' Adeza kI prApti hokara 'ira' rUpa siddha ho jAtA hai| "priya-vayasyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pia-vayaMso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se prathama 'ya' kA lopa; 1-26 se dvitIya 'ya' meM sthita 'a' svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti 2-78 se tRtIya 'ya' vyaJjana kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'pia-vayaMso' rUpa siddha ho jAtA hai| "kila' saMskRta saMbhAvanA-arthaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hira' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-186 se "kila' ke sthAna para 'hira' Adeza kI prApti hokara 'hira' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 347 "evaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| "kila' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'kila hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-186 se kila hI yathAvat rahakara 'kila' rUpa siddha hI hai| 'tena' saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'teNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se mUla rUpa tat ke dvitIya 't' kA lopa; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Napratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'ta' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'teNa' rUpa siddha ho jAtA hai| "svapnake saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'siviNae' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-79 se prApta rUpa 'svi' meM sthita v' kA lopa; 1-231 se 'p' ke sthAna para 'v' kI prApti; 2-108 se 'na' ke pUrva meM 'i' kI prApti hokara halanta 'va' meM se 'vi' kA sadbhAva; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-164 se 'svArtha' rUpa meM saMskRta 'ka' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM bhI 'ka' pratyaya kI prApti; 1-177 se prApta 'va pta 'ka' meM se halanta 'kkA lopa; aura 2-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'Gkei sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'De' meM 'D' itsaMjJaka hone se 'De' pratyaya ke pUrva meM sthita lupta 'k' ke zeSAMza 'a' kI itsaMjJA ke kAraNa 'a' kA lopa hokara 'siviNae rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaNitAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhaNiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'a' ke sthAna para dIrgha 'A' kI prApti hokara 'bhaNiA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-186 / / Navara kevale // 2-187 // kevalArthe Navara iti pryoktvym|| Navara piAI cia nnivvddnti|| artha:- saMskRta avyaya 'kevala' ke sthAna para prAkRta meM Navara' athavA 'Navara avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise-kevalam priyANi evaM bhavanti=Navara (Navara) piAI ciaNivvaDanti =arthAt kevala priya (vastueM) hI (sArthaka) hotI hai| ___ 'kevalam' saMskRta 'nirNIta sapUrNa rUpa-ekArthaka' avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Navara' athavA 'Navara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-187 se kevalam' ke sthAna para 'Navara' athavA 'NavaraM Adeza kI prApti hokara Navara athavA NavaraM rUpa siddha ho jAtA hai| __ "priyANI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'piAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-26 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAnIya rUpa 'ANi' ke sthAna para prAkata meM 'I' pratyaya kI prApti aura 3-26 se 'hI' prApta pratyaya 'Ike pUrva meM sthita lupta 'ya' ke zeSAMza hasva svara 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti hokara 'piAI"rUpa siddha ho jAtA hai| cia avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA ra-99 meM kI gaI hai| 'bhavanti' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NivvaDanti' (bhI) hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-62 se 'bhav' dhAtu ke sthAna para 'NivvaDrU pa kA Adeza; 4-239 se halanta vyaJjana 'D' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'NivvaDanti' rUpa siddha ho jAtA hai||2-187|| Anantarye Navari // 2-188 // Anantarye NavarIti pryoktvym| Navari ase rhu-vinnaa|| kecittu kevalAnantaryArthayorNa vara-Navari ityekameva sUtraM kurvate tanmate ubhaavpyubhyaartho||
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- saMskRta sAhitya meM jahAM 'anantaraM avyaya kA prayoga hotA hai; vahAM prAkRta-sAhitya meM isI artha meM 'Navari' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| isake bAda aise artha meM 'Navari' avyaya prayukta kiyA jAtA hai| jaiseH- anantaram ca tasya raghupatinA=Navari a se rahu-vaiNA arthAt 'aura pazcAt raghupati se usakA' (hita saMpAdana kiyA gyaa)| koI-koI vyAkaraNAcArya saMskRta avyaya 'kevalam aura anantaram' ke liye prAkRta meM Navara aura Navari' donoM kA prayoga karanA svIkAra karate haiN| 'Navara' arthAt "kevalam aura anantaram'; isI prakAra se 'Navari' arthAt 'kevalam aura anantaram' yoM artha kiyA karate haiN| isI tAtparya ko lekara kevalAnantaryAryayorNavaraNavari' aisA eka hI sUtra banAyA karate haiM; tadanusAra unake mata se donoM prAkRta avyaya donoM prakAra ke saMskRta-avyayoM ke tAtparya ko batalAte haiN| anantaram saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Navari' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-188 se 'anantaram' ke sthAna para 'Navari' Adeza kI prApti hokara Navari rUpa siddha ho jAtA hai| 'a' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| "tasya' saMskRta SaSThayaMta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa se hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-81 se saMskRta mUla zabda 'tat' ke sAtha saMskRta kI SaSThI vibhakti ke ekavacana meM 'Gas' pratyaya kI prApti hone para prAkRta meM 'tat+Gsa ke sthAna para 'se' kA Adeza hokara 'se' rUpa siddha ho jAtA hai| 'raghu-patinA' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rahu-vaiNA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-24 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM ikArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'NA' pratyaya kI prApti hokara 'rahu-vaiNA' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-188 / / alAhi nivAraNe / / 2-189 / / alAhIti nivAraNe pryoktvym|| alAhi kiM vAieNa lehenn|| arthaH- 'manA karane artha meM arthAt 'nivAraNa athavA niSedha karane artha meM prAkRta meM 'alAhi avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- mA, kim vAcitena lekhenaH alAhi; kiM vAieNa leheNa arthAt mata (par3ho),-par3he hue lekha se kyA (hone vAlA hai)? 'alAhi' prAkRta sAhitya kA avyaya hai; rUr3ha-arthaka aura rUr3ha-rUpaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| kiM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'vAcitena' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vAieNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'c' aura 't' kA lopa; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita evaM lupta hue 't' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'vAieNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'lekhena' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'leheNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'ha' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'leheNa rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-189 // aNa NAI nabarthe / / 2-190 // aNa NAI ityeto nabortha pryoktvyau|| aNa cintiammunnntii| NAI karemi rosN|| arthaH- 'nahIM' artha meM prAkRta-sAhitya meM aNa' aura 'NAI avyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai| isa prakAra 'aNa' aura 'NAI avyaya niSedhArthaka hai athavA nAstika arthaka haiN| jaise:- acintitam ajAnantI aNacintiaM aNumantI arthAt nahIM socI vicArI huI (bAta) ko nahIM jAnatI huii| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- na karomi roSam=NAI karemi rosN|| ityaadi||
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 349 'acintitam' saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aNacintioM hotA hai| sUtra saMkhyA 2-190 se 'nam' arthakaH saMskRta svara 'a ke sthAna para prAkRta meM 'aNa' avyaya kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aNacintirUpa siddha ho jAtA hai| __'ajAnantI' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'amuNantI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se 'jAn' ke sthAna para 'muN' Adeza; 4-239 se halanta 'Na' meM vikaraNa patyaya 'a' kI prApti; 3-181 se saMskRta pratyaya 'zatR' ke sthAnIya 'nta' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'nta' pratyaya kI prApti; 3-32 se prApta pulliMga rUpa 'amaNunta' ko strIliMga rUpa meM pariNatArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se 'nta' meM sthita antya 'a' kI itsaMjJA hokara isa 'a'kA lopa aura 1-5 se prApta halanta 'nt' meM ukta 'I' pratyaya kI saMdhi hokara 'amuNantI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-190 se 'na' ke sthAna para 'NAI Adeza kI prApti hokara NAI rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'karomi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'karemi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se mUla saMskRta rUpa 'kara' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM saMskRta pratyaya 'mi' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti; aura 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'karemi' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'roSam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rosaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'rosaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-190 / / mAI mArthe // 2-191 // mAiM iti mArthe pryoktvym|| mAiM kAhIa rosN| mA'kArSIda rossm| arthaH- 'mA' arthAt mata' yAne nakArArtha meM vA niSadha-artha meM prAkRta bhASA meM 'mAI avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- mAiM kAhIa rosaM-mA akArSId roSam arthAt usane krodha nahIM kiyaa| ityaadi| 'mA' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mAiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-191 se 'mA' ke sthAna para 'mAiM Adeza kI prApti hokara 'mAiM rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'akArSIta' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kAhIa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-214 se mUla-saMskRta dhAtu rUpa-kR' antya 'R' ke sthAna para 'A' Adeza kI prApti; aura 3-162 se bhUtakAla bodhaka pratyaya 'hIa' kI prApti hokara 'kAhIa' rUpa siddha ho jAtA hai| rosaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-190 meM kI gaI hai|| 2-191 / / haddhI nirvede // 2-192 / / haddhI ityavyayamata eva nirdezAt hI-dhik zabdAdezo vA nirveda pryoktvym|| haddhI hddhii| hA dhAha dhaah|| arthaH- 'haddhI' yaha prAkRta sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya ha / isakA prayoga 'nirveda' arthAt khinnatA prakaTa karane meM athavA pazcAtApa pUrNa kheda prakaTa karane meM kiyA jAtA hai| saMskRta avyaya 'hA-dhik' ke sthAna para bhI vaikalpika rUpa se isakA vyavahAra kiyA jAtA hai| jaise:- hA-dhik! hA-dhik!! haddhI! haddhI!! pakSAntara meM hA dhAha! hA ghAha!! bhI hotA hai| mAnasika khinnatA ko prakaTa karane ke liye isakA uccAraNa do bAra hotA hai|
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 : prAkRta vyAkaraNa hA! dhik saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa 'haddho' athavA 'hA dhAha' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-192 se 'hA! dhik' ke sthAna para 'haddhI' athavA hA! dhAha! kI Adeza prApti hokara haddhI aura hA dhAha rUpoM kI siddhi ho jAtI hai|| 2-192 // vevve bhaya-vAraNa-viSAde / / 2-193 / / bhaya vAraNa viSAdeSu vevve iti pryoktvym|| vevve tti bhaye vevve tti vAraNe jUraNe a vevve ti|| ullA virIi vi tuhaM vevve tti mayacchi kiM nne|| 1 / / kiM ullAventIe ua jurantIe kiMtu bhiiaae| uvvADirIe vevve tti tIe~ bhaNiaMna vimhrimo|| 2 / / arthaH- 'vevve' yaha avyaya prAkRta-sAhitya kA hai| isakA prayoga karane para prasaMgAnusAra tIna prakAra kI vRttiyoM meM se kisI eka vRtti kA jJAna hotA hai| tadanusAra 'vevve' aisA kahane para prasaMgAnusAra kabhI 'bhaya' vRti kA; kabhI 'nivAraNa karane rUpa' vRtti kA athavA kabhI 'jUranA-kheda prakaTa karanA-rUpa' vRtti kA bhAna hotA hai| udAharaNa isa prakAra haiM:mUlaH- vevve 'tti' bhaye vevve tti vAraNe jUraNe a vevve tti|| ullAvirIi vi tuhaM vevve tti mayacchi ki nne| 1 / / vevve iti bhaye vevve iti nivAraNe (khede) viSAde ca vevve iti|| ullapanazIlayA api tava vevve iti mRgAkSi! kim jnyeyN|| 1 / / arthaH- he hiraNa ke samAna sundara netroM vAlI sandari! tumhAre dvArA jo vevve zabda bolA gayA hai; yaha (zabda) kyA bhaya-artha me bolA gayA hai? athavA 'nivAraNa artha' meM bolA gayA hai ? athavA 'khinnatA' artha meM bolA gayA hai ? tadanusAra 'vevve' isakA kyA tAtparya samajhanA cAhiye ? arthAt kyA tuma bhaya-grasta ho ? athavA kyA tuma kisI bAta vizeSa kI manAI kara rahI ho? athavA kyA tuma khinnatA prakaTa kara rahI ho? maiM tumhAre dvArA uccArita 'vevve' kA kyA tAtparya samayUM ? dUsarA udAharA isa prakAra hai :mUla :- kiM ullAventIe ua jUrantIeM kiM tu bhiiaae|| uvvADirIe~ vevvetti tIe~ bhaNiaMna vimhrimo|| 2 / / saMskRta :- kiM ullApayantyA uta khidyantyA kiM punaH bhiityaa|| udvAtazIlayA vevve iti tathA bhaNitaM na vismraamH|| 2 / / arthaH- usa (strI) dvArA (jo) vevve aisA kahA gayA hai; to kyA 'ullApa-vilApa' karatI huI dvArA athavA kyA khinnatA prakaTa karatI huI dvArA athavA kyA bhayabhIta hotI huI dvArA athavA kyA vAyu-vikAra se uddhigna hotI huI dvArA aisA (vevve) kahA gayA hai| yaha) hameM smaraNa nahIM hotA hai| arthAt hameM yaha yAda meM nahIM A rahA hai ki-vaha strI kyA bhaya-bhIta avasthA meM thI athavA kyA khinnatA prakaTa kara rahI thI athavA kyA vilApa kara rahI thI athavA kyA vaha vAyu vikAra se uddhigna thI, ki jisase vaha 'vevve' 'vevve aisA bola rahI thii| uparokta udAharaNoM se yaha spaSTa ho jAtA hai ki 'vevve' avyaya kA prayoga bhaya nivAraNa aura kheda-artha meM hotA hai| vevve prAkRta-bhASA kA avyaya hai| rUDha-arthaka aura rUDha rUpaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| tti rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai|
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 351 'khede' saMskRta saptamyaMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jUraNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-132 se 'khid' ke sthAna para 'jUra' Adeza; 4-448 se saMskRtavat 'kriyA se saMjJA-nirmANa artha 'ana' pratyaya kI prApti; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha prApta pratyaya 'ana' ke 'a' kI saMdhi; 1-228 se prApta pratyaya 'ana' ke 'na' ko 'Na' kI prApti; 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kA Adeza; 'D' meM 'Ga' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'Na' ke 'a' kI itsaMjJA hone se 'a' kA lopa aura 1-5 se halanta 'Na' meM prApta pratyaya 'e' kI saMdhi hokara 'jUraNe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'a' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| 'ullapanazIlayA' saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ullAvirIi hotA hai| isameM mUla rUpa ullapanasya-bhAvaM iti ullApam hotA hai| tadanusAra sUtra saMkhyA 1-11 se evaM samAsa-sthiti hone se antya vyaJjana 'm' kA lopa; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'da' kI prApti: 2-145 se 'zIla-arthaka' ira pratyaya kI prApti: 1-10 se parvastha 'va' meM sthita 'a' svara kA Age 'ira' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'v' meM Age prApta 'ira' ke 'i' kI saMdhi; 3-32 se prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'ra' meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se 'a' kA lopa; 1-5 se halanta 'ra' meM Age prApta strIliMga-arthaka 'DI' =i pratyaya kI saMdhi; 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'ullAvirII rUpa siddha ho jAtA hai| vi avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'tava' saMskRta SaSThyanta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tuhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-99 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM 'yuSmata' sarvamAnIya SaSThyaMta ekavacana rUpa 'tava' ke sthAna para 'tuhaM Adeza kI prApti hokara tahaM rUpa siddha ho jAtA hai| (he) 'mRgAkSi' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mayacchi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 'g' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'g' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'yA' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva'chcha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ch' ke sthAna para 'ca' kI prApti; aura 3-42 se saMbodhana ke ekavacana meM dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara 'mayacchi' rUpa siddha ho jAtA hai| kiM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'jJeyam' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'NeaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'NeaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'ullApayantyA' saMskRta tRtIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ullAventIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 4-239 se saMskRta 'ullApa' dhAtu ko curAdigaNa vAlI mAnane se prApta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM kevala 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti; 3-158 se vikaraNa pratyaya ke Age vartamAna kRdanta kA pratyaya 'nta' hone se ukta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti; 1-5 se prApta 'ullAv' ke halanta 'v meM Age prApta vikaraNa pratyaya ke sthAnIya rUpa 'e' kI saMdhi; 3-181 se vartamAna kRdanta vAcaka 'zatR' pratyaya ke sthAnIya pratyaya'nta' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'nta' pratyaya kI prApti; 3-32 se prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DrI' meM 'G' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'nta' meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se isa 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'nt' meM Age prApta strIliMga-arthaka 'DI'=I' pratyaya kI saMdhi aura 3-29 se tRtIyA
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 : prAkRta vyAkaraNa vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'ullAventIe rUpa siddha ho jAtA hai| ua avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-172 meM kI gaI hai| "khidyantyA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jUrantIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-132 se saMskRta dhAtu 'khid' ke sthAna para prAkRta meM 'jUra' Adeza; 4-239 se saMskRta meM 'khid' dhAtu meM sthita vikaraNa pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM prApta rUpa 'jUra' meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti; 3-181 se vartamAna kRdanta vAcaka 'zatR' pratyaya rUpa 'nta' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'nta' pratyaya kI prApti; 3-32 se prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'nta' meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'nt' meM Age prApta strIliMga-arthaka 'GI' -I pratyaya kI saMdhi aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'jUrantIe' rUpa siddha ho jAtA hai| tu saMskRta nizcaya vAcaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'tu' hI hotA hai| 'bhItayA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhIAe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-31 se prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'Apa-A' pratyaya kI prApti; 1-5 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sAtha Age prApta pratyaya rUpa 'A' rUpa kI prApti; aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'bhIAe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'udvAtazIlayA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uvvADirIe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-145 se zIla-arthaka 'ira' pratyaya kI prApti; 1-10 se pUrvastha 'Da' meM sthita 'a' svara kA Age 'ira' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'D' meM Age prApta 'ira' ke 'i' kI saMdhi 3-32 se prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'ra' meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se isa 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'ra' meM Age prApta strIliMga arthaka 'kI-I pratyaya kI saMdhi aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'uvvADirIe' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'tayA' saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla saMskRta zabda 'tat' meM sthita antya halant 't' kA lopa; 3-33 se zeSa 'ta' meM prApta pulliMga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'DI' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'DI' meM 'G' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'ta' meM sthita 'a' kI itsaMjJA hone se isa 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 't' meM Age prApta strIliMga arthaka 'bhI-I' pratyaya kI saMdhi aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'tIe' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'bhaNitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhaNi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'bhaNi rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'vismarAmaH' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vimharimo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 353 2-74 se 'sma' ke sthAna para 'mha' Adeza; 4-239 se saMskRta meM prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAnIya rUpa ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti; aura 3-155 se prAkRta meM prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; 3-144 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM tRtIya puruSa meM arthAt uttama puruSa meM saMskRta pratyaya 'maH' ke sthAna para prAkRta meM 'mo' pratyaya kI prApti hokara 'vimharimo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-193 / / vevva ca AmantraNe // 2-194 // vevva vevve ca AmantraNe pryoktvye|| vevva gole| vevve murandale vahasi paanni| arthaH- AmantraNe artha meM athavA saMbodhana-artha meM vevva aura vevve zabdoM kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- he gole vevva gole he sakhi! he murandale vahasi pAnIyam he murandale! vahasi pANiaM he murandala! tU pIne yogya vastu vizeSa liye jA rahA hai| vevva prAkRta sAhitya kA rUr3ha rUpaka aura rUDha-arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazkatA nahIM hai| gole dezaja zabda rUpa hone se saMskRta rUpa kA abhAva hai| isameM sUtra saMkhyA 3-41 se saMbodhana ke ekavacana meM antya 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara gole rUpa siddha ho jAtA hai| vevva prAkRta sAhitya kA rUDha rUpaka aura rUDha arthaka saMbodhanAtmaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| _ 'murandale' saMbodhanAtmaka vyakti vAcaka saMjJA rUpa hai| isameM sUtra saMkhyA 3-41 se saMbodhana ke ekavacana meM antya 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'murandale' rUpa siddha ho jAtA hai| "vahasi saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa bhI 'vahasi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se halanta rUpa 'vaha' meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti aura 3-140 se vartamAnakAla ke ekavacana meM dvitIya puruSa meM 'si' pratyaya kI prApti hokara 'vahasi rUpa siddha ho jAtA hai| pANiaMrUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-101 meM kI gaI hai| / / 2-194 / / mAmi halA hale sakhyA vA / / 2-195 // ete sakhyA AmantraNe vA pryoktvyaaH|| mAmi sarisakkharANa vi|| paNavaha mANasya hlaa|| hale hyaasss| pksse| sahi erisi ccia gii| arthaH- 'sakhi' ko AmantraNa dene meM athavA saMbodhita karane meM 'mAmi' athavA 'halA' athavA 'hale' avyavoM meM se kisI bhI eka avyaya kA vaikalpika rUpa se prayoga kiyA jAtA hai| arthAt jaba avyaya vizeSa kA prayoga karanA ho to ukta tInoM meM se kisI bhI eka avyaya kA prayoga kiyA jA sakatA hai; anyathA binA avyaya ke bhI 'he sakhi-sahi!' aisA prayoga bhI kiyA jA sakatA hai| udAharaNa isa prakAra haiM:- he (sakhi)! saddazAkSarANAm api mAmi! sriskkhraannvi| praNamata mAnAya he (sakhi)! =paNavaha mANassa hlaa| he (sakhi)! hatAzasya-hale hyaasss|| pakSAntara meM udAharaNa isa prakAra hai:- he sakhi! IddazI eva gatiH= sahi! erisi ccia gii|| ityaadi|| 'mAmi' prAkRta bhASA kA saMbodhanAtmaka avyaya hone se rUDha-arthaka aura rUDha rUpaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| sadRzAkSarANAm saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa 'sarisakkharANa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-142 se 'R' ke sthAna para 'ri' Adeza; 2-77 se 'R' meM sthit 'd' kA lopa; 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-84 se prApta 'sA' meM rahe hue dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti;
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 : prAkRta vyAkaraNa 2-89 se prApta 'kha' ko dvitva 'khkha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'k' kI prApti; 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga athavA napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' Adeza; aura 3-12 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'ra' meM rahe hue 'a' ke sthAna para dIrgha svara rUpa 'A' kI prApti hokara 'sarisakkharANa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'praNamata' saMskRta AjJArthaka sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNavaha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 4-226 se 'ma' ke sthAna para 'va' Adeza aura 3-176 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'ta' ke sthAna para prAkRta meM 'ha' pratyaya kI prApti hokara 'paNavaha' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mAnAya' saMskRta caturthyanta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mANassa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prAptiH 3-131 se saMskatIya catarthI ke sthAna para prAkata meM SaSThI-vibhakti kI prApti: 3-10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM (athavA napuMsakaliMga meM)-saMskRta 'Gas' ke sthAnIya rUpa 'Aya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'mANassa rUpa siddha ho jAtA hai| 'halA' prAkRta bhASA kA saMbodhanAtmaka avyaya hone se rUDha arthaka aura rUDha-rUpaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| __ 'hale' prAkRta bhASA kA saMbodhanAtmaka avyaya hone se rUDha arthaka aura rUDha-rUpaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| . hatAzasya saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hayAsassa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara hayAsassa rUpa siddha ho jAtA hai| (he) sakhi! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (he) sahi! hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-42 se saMbodhana ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM antya dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara (he) sahi! rUpa siddha ho jAtA hai| IdRzI saMskRta vizeSaNAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'erisi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-105 se prathama 'I' ke sthAna para 'e' kI prApti; 2-77 se 'd' kA lopa 1-142 se 'R' ke sthAna para 'ri' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 's' kI prApti aura 1-84 se dIrgha svara dvitIya 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara erisi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ccia' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| 'gatiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gaI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM hasva ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara 'gaI rUpa siddha ho jAtA hai| de saMmakhIkaraNe ca / / 2-196 // saMmukhIkaraNe sakhyA-AmantraNe ca de iti pryoktvym|| de pasia tAva sundri|| de A pasia niattsu|| arthaH- 'sammukha karane ke artha meM aura 'sakhI' ko AmaMtrita karane ke artha meM prAkRta-bhASA meM 'de' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| 'merI ora dekho' athavA 'he sakhi!' ina tAtparya-pUrNa zabdoM ke artha meM de' avyaya kA prayoga kiyA jAnA
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 355 caahiye| jaise:- de! prasIda tAvat (he) sundari ! = de pasia tAva (he) sundari arthAt merI aura dekho; aba he sundari ! prasanna ho jaao| de (= he sakhi !) A prasIda nivarttasva= de ! A pasia niattasu arthAt he sakhi ! aba prasanna ho jAo (aura nivRtta hoo|) 'de' prAkRta - sAhitya kA saMmukhIkaraNArthaka avyaya hai; tadanusAra rUDha arthaka aura rUDha - rUpaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| pasia rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 101 meM kI gaI hai| tAva avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 11 meM kI gaI hai| (sundari ! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'sundari hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-42 se saMbodhana ke ekavacana meM dIrgha ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM antya dIrgha svara 'I' ko hrasva svara 'i' kI prApti hokara (he) suMdari ! rUpa siddha ho jAtA hai| 'A' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'A' hI hotA hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| si rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-101 meM kI gaI hai| 'nivarttasva' saMskRta AjJArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niattasu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'va' kA lopa; 2-79 se 'r' kA lopa aura 3- 173 se saMskRta AjJArthaka pratyaya 'sva' ke sthAna para prAkRta meM 'su' pratyaya kI prApti hokara 'niattasu' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-196 / / huM dAna-pRcchA - nivAraNe / / 2-197 / / huM iti dAnAdiSu prayujyate / / dAne / hu~ geNha appaNo ccia / / pRcchAyAm / huM sAhasu sabbhAvaM / / nivAraNe / huM nillajja samosara || arthaH- 'vastu vizeSa' ko dene ke samaya meM dhyAna AkarSita karane ke liye athavA sAvadhAnI baratane ke liye prAkRta sAhitya meM 'hu~' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai; isI prakAra se kisI bhI taraha kI bAta pUchane ke samaya meM bhI 'hu~' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai evaM 'niSedha karane' ke artha meM athavA 'manAI' karane ke artha meM bhI 'huM' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| krama se udAharaNa isa prakAra haiM:- huM gRhANa AtmanaH = huM geNha appaNo ccia arthAt sAhasu sabbhAvaM / 'nivAraNa' artha meM '' avyaya ke prayoga kA udAharaNa yoM hai: - huM nirlajja ! samapasara - huM nillajja ! samosara arthAt huM ! nirlajja ! nikala jA / 'hu' prAkRta bhASA kA avyaya hone se rUDha rUpaka evaM rUDha arthaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'gRhANa' saMskRta AjJArthaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'geNha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4 - 209 se 'graha' dhAtu ke sthAna para 'geNh' (rUpa kA) Adeza; 4- 239 se halant 'h' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3 - 175 se AjJArthaka kAra meM dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAptavya 'su' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'geNha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'AtmanaH' saMskRta bahuvacanAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'appaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 2 - 51 se saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-89 se prApta 'pa' ke sthAna para dvitva 'ppa' kI prApti; aura 3-50 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAna para prAkRta meM 'No' pratyaya kI prApti hokara 'appaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| cia avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| 'kathaya' saMskRta AjJArthaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAhasa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-2 se 'kath' dhAtu ke sthAna para prAkRta meM 'sAh' Adeza 4 - 239 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a'
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 : prAkRta vyAkaraNa kI prApti aura 3-173 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAkRta meM 'su' pratyaya kI hokara 'sAhasa' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'sadbhAvam' saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sabmAvaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se lopa 'hue' 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'bh' ko dvitva 'bha' kI prApti; 2-90 se prApta hue pUrva 'bha' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sabbhAvaM' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'nirlajja'! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nillajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se '' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara (he) nillajja rUpa siddha ho jAtA hai| 'samapasara' saMskRta AjJArthaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'samosara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-172 se madhyastha upasarga 'apa' ke sthAna para 'o' kI prApti; 4-239 se 'samosara' meM sthita antya halanta 'ra' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-175 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAptavya pratyaya 'su' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'samosara' rUpa siddha ho jAtA hai||2-197|| hu khu nizcaya-vitarka-saMbhAvana-vismaye / / 2-198 // hu khu ityeto nizcayAdiSu pryoktvyo| nishcye| taM pi hu acchinnsirii| taM khu sirIe~ rhss|| vitarkaH UhaH saMzayo vaa| uuhe| na hu NavaraM sNghiaa| eaMkhu hsi|| sNshye| jalaharo khu dhUmavaDalo khu|| sNbhaavne| tarIuMNa hu Navara im| eaMkhu hsi| vismye| ko khu eso shss-siro|| bahulAdhikArAdanusvArAt paro huna pryoktvyH|| ___ arthaH- 'hu' aura 'khu' prAkRta-sAhitya meM prayukta kiye jAne vAle avyaya haiN| inakA prayoga karane para prasaMgAnusAra 'nizcaya' artha; 'tarkAtmaka' artha; 'saMzayAtmaka' artha; 'saMbhAvanA' artha aura 'vismaya-Azcarya' artha prakaTa hotA hai| 'nizcaya' arthaka udAharaNa isa prakAra haiM:- tvamapi hu (=evaM) achinna zrIH=taM pi hu achinnasirI arthAt nizcaya hI tU paripUrNa zobhAvAlI hai| tvam khu (-khalu) zriyaH rahasyam=taM khu sirIe~ rahassaM arthAt nizcaya hI tU saMpatti kA rahasya (mUla kAraNa) hai| vitarka arthaka, 'sAdhya-sAdhana' se saMbaMdhita 'kalpanA' arthaka aura 'saMzaya' arthaka udAharaNa isa prakAra haiM:na hu kevalaM saMgRhItA=na hu NavaraM saMgAhiA arthAt usa dvArA kevala saMgraha kiyA huA hai ki nahI hai? etaM khu hasati eaMkhu hasai arthAt kyA isa puruSa ke prati vaha haMsatI! ki nahIM haMsatI hai? saMzaya kA udAharaNaH- jaladharaH khu dhUma paTalaH khu-jalaharo khu dhUma vaDalo khu arthAt yaha bAdala hai athavA yaha dhuMe kA paTala hai? saMbhAvanA kA udAharaNaH tarituM na hu kevalam imAm=tarIuMNa hu Navara imaM arthAt isa (nadI) ko kevala tairanA (-tairate hue pAra utara jAnA) saMbhava nahIM hai| etaM khu hasati eaMkhu hasai arthAt (yaha) isake prati haMsatI hai, aisA saMbhava hai| 'vismaya' kA udAharaNaH- kaH khalu eSaH sahasra zirAH= ko khu eso sahassa-siro arthAt Azcarya hai ki hajAra sira vAlA yaha kauna hai ? prAkRta-sAhitya meM 'bahula' kI arthAt ekAdhika rUpoM kI upalabdhi hai; ataH anusvAra ke pazcAt 'hu' kA prayoga nahIM kiyA jAnA caahiye| aise sthala para 'khu kA prayoga hotA hai| ___ 'tvam' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'taM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-90 se 'yuSmad' sthAnIya rUpa 'tvam' ke sthAna para prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya kA yoga hone para 'ta' Adeza kI prApti hokara 'ta' rUpa siddha ho jAtA hai| "pi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-41 meM kI gaI hai|
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 357 'hu' prAkRta sAhitya kA rUr3ha-rUpaka evaM rUDha-arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| koI-koI 'khalu' ke sthAna para 'hu' Adeza kI prApti mAnate haiN| 'achinnazrIH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'achinnasirI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 2-104 se prApta 's' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha svara 'I' ko yathAsthiti kI prApti hokara evaM 1-11 se antya vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara 'achinasirI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'khalu' saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'khu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-198 se khalu' ke sthAna para 'khu' Adeza kI prApti hokara 'khu' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ "zriyaH' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sirIe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 2-104 se prApta s' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 3-29 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAnIya rUpa 'yaH' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'sirIe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| NavaraM (=vaikalpika rUpa-Navara) kI siddhi sUtra saMkhyA 2-187 meM kI gaI hai| 'saMgRhItA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'saMgahiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa; aura 1-101 se 'hI' meM sthita dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara 'saMgahiA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'etam' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'eaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'eaM rUpa siddha ho jAtA hai| hasati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hasai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-139 se vartamAnakAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara hasai rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'jaladhara' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jalaharo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jalaharo' rUpa siddha ho jAtA hai| __'dhUmapaTalaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhUmavaDalo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va', 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dhUmavaDalo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'taritum saMskRta hetvartha kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tarIu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se mUla dhAtu 'tar' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti, 3-157 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ko 'i' kI prApti, 1-4 se prApta hasva 'i' ke sthAna para dIrgha 'I' kI prApti, 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 1-23 se antya halant 'm' kA anusvAra hokara 'tarIu rUpa siddha ho jAtA hai| 'Na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 2-180 meM kI gaI hai| "Navara' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 2-187 meM kI gaI hai|
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358 : prAkRta vyAkaraNa 'ima' sarvanAma kI siddhi sUtra saMkhyA 2-181 meM kI gaI hai| "eaM sarvanAma kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| kaH saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ko' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-71 se mUla rUpa 'kim' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'ko' rUpa siddha ho jAtA hai| 'eso' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-116 meM kI gaI hai| 'sahasrazirAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sahassasiro' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-4 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'sahassa-siro' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-198 / / U garekSepa-vismaya-sUcane // 2-199 // U iti garhAdiSu pryoktvym|| grdaa| U nnilljj|| prakrAntasya vAkyasya viparyA sAzaMkAyA vinivartana lakSaNa aakssepH|| U kiM mae bhnniaa| vismye| U kaha muNiA ahayaM suucne| U keNa na vinnnnaay|| ___ arthaH- 'U' prAkRta sAhitya kA avyaya hai; jo ki 'garhA' artha meM yAne nindA artha meM; AkSepa artha meM athavA tiraskAra artha meM; vismaya yAne Azcarya artha meM aura sUcanA yAne vidita hone artha meM prayukta kiyA jAtA hai| gardA athavA niMdA kA' udAharaNa-are (dhik) nirlajja! =U! Nillajja arthAta are nirlajja! tujhe dhikkAra hai| 'AkSepa' kA yahAM vizeSa artha kiyA gayA hai, jo ki isa prakAra hai:-vArtAlApa ke samaya meM kahe gaye vAkya kA kahIM viparIta artha nahIM samajha liyA jAya, tadanusAra utpanna ho jAne vAlI viparIta AzaMkA ko dUra karanA hI 'AkSepa' hai| isa arthaka AkSepa kA udAharaNa isa prakAra hai:-U, kiM mayA bhaNitaM U kiM mae bhaNiaM arthAt kyA maiMne tumako kahA thA ? (tAtparya yaha hai ki-'tumhArI dhAraNA aisI hai ki maiMne tumheM kahA thA', kintu tumhArI aisI dhAraNA ThIka nahIM hai, maiMne tumako aisA kaba kahA thaa)| "vismaya-Azcarya' arthaka udAharaNa isa prakAra hai:- U, kathaM (jJAtA)-munitAM ahaM-U, kaha muNiA ahayaM arthAta Azcarya hai ki maiM kisa prakAra athavA kisa kAraNa se jAna lI gaI hUM, pahicAna lI gaI huuN| 'sUcanA athavA vidita honA' arthaka dRSTAnta isa prakAra hai:- U, kena na vijJAtam-U, keNa na viNNAyaM arthAta are! kisane nahIM jAnA hai ? yAne isa bAta ko to sabhI koI jAnatA hai| yaha kisI se chipI huI bAta nahIM hai| isa prakAra 'U' avyaya ke prayogArtha ko jAnanA caahie| 'U' prAkRta sAhitya kA nindAdi' rUDha arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai, ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| (he) nirlajja! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Nillajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ra' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke ekavacana meM prAptavya pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa (Do=) 'o' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'Nillajja' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ki' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'mayA' saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'mae' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-109 se saMskRta sarvanAma 'asmad' ke sAtha meM tRtIyA vibhakti ke pratyaya 'TA' kA yoga prApta hone para prApta rUpa 'mayA' ke sthAna para prAkRta meM 'mae' Adeza kI prApti hokara 'mae' rUpa siddha ho jAtA hai| 'maNioM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-193 meM kI gaI hai|
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'kaha' kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 29 meM kI gii| jJAtA (= munitA) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muNiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se 'jJA' ke sthAna para 'muN' Adeza, 4 - 239 se halanta dhAtu 'muN' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3 - 156 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; aura 1 - 177 se 't' kA lopa hokara 'muNiA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'aham' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ahaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 - 105 se saMskRta sarvanAma 'asmad prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke yoga se prApta rUpa ' aham' ke sthAna para prAkRta meM ' ahayaM' Adeza kI prApti hokara 'ahayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'kena' saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'keNa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-71 mUla rUpa 'kim' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'ka' ke antya svara 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'keNa' rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'vijJAtam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viNNAya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2 - 89 se prApta ' N' ko dvitva 'NNa' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'viSNAya ' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2 - 199 / / thU iti kutsAyAM prayoktavyam // priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 359 thU kutsAyAm / / 2-200 / / thU nillajjo soo / / arthaH- 'kutsA' arthAt nindA artha meM ghRNA artha meM 'thru' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:-thU (nindanIyaH) nirlajjaH loka:-thU nillajjo loo arthAt nirlajja vyakti nindA kA pAtra hai| (ghRNA kA pAtra hai) = 'thru' prAkRta bhASA kA rUDha rUpaka aura rUDha avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'nirlajjaH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nillajjo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa, 2-89 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'nillajjo' rUpa siddha ho jAtA hai| loo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 177 meM kI gaI hai| / / 2-200 / / re are saMbhASaNa - ratikalahe / / 2 - 201 // anayorarthayoryathAsaMkhyametau prayoktavyau / / re saMbhASaNe / re hiaya maDaha- sariA / / are rati-kalahe / are ma samaM mA karesu uvahAsaM / / arthaH- prAkRta sAhitya meM 're' avyaya 'saMbhASaNa' artha meM 'udgAra prakaTa karane' artha meM prayukta hotA hai aura 'are' avyaya 'prItipUrvaka kalaha' artha meM- ' rati kriyA saMbaMdhita kalaha' artha meM prayukta hotA hai| jaise:- 're' kA udAharaNa:- re hRdaya! mRtaka-saritA-re hiaya ! mahah- sariA arthAt are hRdaya ! alpajala vAlI nadI - (vAkya apUrNa hai) / 'are' kA udAharaNa isa prakAra hai:- are! mayA samaM mA kurU upahAsaM = are! mae samaM mA karesu uvahAsaM arthAt are ! tU mere sAtha upahAsa ( rati kalaha ) mata kr|
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 : prAkRta vyAkaraNa ___ 're' prAkRta sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai; ataH isakI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| ___ 'hRdaya' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hiaya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa aura 3-37 se saMbodhana ke ekavacana meM prAkRta meM prAptavya pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa 'm' pratyaya kA abhAva hokara 'hiaya' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'mRtaka saritA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maDaha-sariA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; 4-447 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ha' kI vyatyaya rUpa prApti; (kyoMki 'a aura ha' kA samAna uccAraNa sthAna kaMTha hai); aura 1-15 se (mUla rUpa 'sarit' ke antya halanta vyaJjana rUpa) 't' ke sthAna para 'A' kI prApti hokara 'maDaha-sariA rUpa siddha ho jAtA hai| 'are' prAkRta sAhitya kA rUDha-rUpaka aura rUDha-arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'mae' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-199 meM kI gaI hai| 'samaM saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'sama' hI hai| ataH sAdhanikA kI AvazkatA nahIM hai| 'mA' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'mA' hI hai| ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'kuru' saMskRta AjJArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'karesu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se mUla 'dhAtu' 'kara' ke halanta vyaJjana 'ra' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 3-173 se AjJArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAkRta meM 'su' pratyaya kI prApti hokara 'karesu' rUpa siddha ho jAtA hai| 'upahAsam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'uvahAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'uvahAsaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-201 / / hare kSepe ca // 2-202 // kSepe saMbhASaNa ratikalahayozca hare iti pryoktvym|| kssepe| hare nnilljj|| sNbhaassnne| hare purisaa|| rti-klhe| hare bhu-vllh| ___ arthaH- prAkRta sAhitya meM 'hare' avyaya 'tiraskAra'-artha meM; saMbhASaNa-artha meM athavA 'udgAra prakaTa karane' artha meM; aura 'prItipUrvaka-kalaha' artha meM yAne 'rati-kriyA-saMbaMdhita kalaha' artha meM prayukta kiyA jAtA hai| 'tiraskAra' arthaka udAharaNa:- hare nirlajja! hare Nillajja arthAt are! nirlajja! (dhikkAra hai)| 'saMbhASaNa' arthaka udAharaNaH- hare puruSA:-hare purisA arthAt are o manuSyoM! 'rati kalaha' arthaka udAharaNaH- hare bahu vallabha!-hare bahu-vallaha arthAt are! aneka se prema karane vAlA athavA aneka striyoM ke pti| 'hare' prAkRta-sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'nirlajja' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Nillajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAptavya prAkRta pratyaya 'o' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'Nillajja' rUpa siddha ho jAtA hai| 'puruSAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'purisA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-111 se 'u' ke sthAna 'i' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-4 se saMbodhana ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 361 'jas' kI prApti hokara prAkRta meM lopa; aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'sa' ke antya svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara saMbodhana bahuvacana meM 'purisA' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'bahu-vallabha' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bahu-vallaha' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAptavya prAkRta pratyaya 'o' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'bahu-vallaha' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-202 / / o sUcanA-pazcAttApe / / 2-203 / / o iti sUcanA pazcAttApayoH pryoktvym|| suucnaayaam| o avinny-tttille|| pshcaattaape| o na mae chAyA itti aae|| vikalpe tu utAdezenaivIkAreNa siddhm| o viraemi nhyle|| ___ arthaH- prAkRta-sAhitya meM 'o' avyaya 'sUcanA' artha meM aura 'pazcAtApa' artha meM prayukta hotA hai| sUcanA' viSayaka udAharaNa isa prakAra hai:-o avinaya-tRptipare!=o aviNaya-tattille arthAta are! (maiM tumheM sUcita karatA hU~ ki) (tU) avinaya-zIla (hai)| 'pazcAtApa' viSayaka udAharaNa- o! (kheda-arthe) na mayA chAyA etAvatyAM=o na mae chAyA itiAe arthAt are! itanA (samaya) ho jAne para (bhI) (usakI) chAyA (taka) mujhe nahIM (dikhAI dii)| vaikalpika' artha meM jahA~ 'o' AtA hai; to vaha prApta 'o' saMskRta avyaya vikalpArthaka 'uta avyaya' ke sthAna para Adeza rUpa hotA hai; jaisA ki sUtra saMkhyA 1-172 meM varNita hai| udAharaNa isa prakAra hai:- uta viracayAmi nabhastale-o viraemi nhyle| isa udAharaNa meM prApta 'o' vikalpArthaka hai na ki 'sUcanA evaM pazcAtApa' arthaka; yoM anyatra bhI tAtparya-bheda samajha lenA caahiye| 'o' avyaya-prAkRta-sAhitya meM rUDha rUpaka aura rUDha-arthaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'avinaya-tRptipare' saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aviNaya-tattille' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-126 se 'R' ke sthAna para 'akI prApti 2-77 se'' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'p' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 2-159 se 'mat' arthaka 'para' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'illa' pratyaya kI prApti; 1-10 se prApta pratyaya 'illa' ke pUrva meM sthita 'tti' ke 'i' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'tt' meM pratyaya 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3-31 se prApta pulliMga rUpa 'tattilla' meM strIliMga-rUpa nirmANArtha 'A' pratyaya kI prApti aura 3-41 se saMbodhana ke ekavacana meM prApta rUpa 'tattillA' ke antya svara 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara 'aviNaya-tattille' rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'chAyA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-249 meM kI gaI hai| 'mae' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-199 meM kI gaI hai| . 'etAvatyAM' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'itiAe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-156 se 'etAvat' ke sthAna para 'etti Adeza; 3-31 se strIliMga-artha meM 'ittia' ke anta meM 'A' pratyaya kI prApti aura 3-29 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAnIya rUpa 'yA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara 'itiAe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'uta' ='o' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-172 meM kI gaI hai| "viracayAmi' saMskRta kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viraemi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ca' kA lopa; 4-239 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'a vikaraNa pratyaya kI prApti; 3-158 se vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara 'viraemi rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 : prAkRta vyAkaraNa 'nabhastale' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nahayale' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-77 se 's' kA lopa; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Di' ke sthAna para prAkRta meM 'De=e' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'De' meM 'D' itsaMjJaka hone se 'nahayala' ke antya svara 'a' itsaMjJA hone se lopa; evaM 1-5 se antya halanta rUpa 'nahayala' meM pUrvokta 'e' pratyaya kI saMdhi hokara 'nahayale' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-203 / / avvo sUcanA - duHkha - saMbhASaNAparAdha - vismayAnandArada - bhaya - kheda - viSAda pazcAttApe / / 2-204 / / - avvo iti sUcanAdiSu pryoktvym|| suucnaayaam| avvo dukkarayAraya / / duHkhe / avvo dalanti hiyyN|| sNbhaassnne| avvo kimiNaM kimiNaM / / aparAdha vismayayoH // avvo haranti hiayaM taha vi na vesA havanti juvaINa / ava kiM pi rahassaM muNanti dhuttA jaNabbhahiA / / 1 / / AnandAdara bhayeSu / avvo supahAya miNaM avvo ajjamha sapphalaM jIaM / ava aamitume navaraM jai sA na jUrihi / / 2 // khede | avvo na jAmi chettaM / / viSAde / avvo nAsenti dihiM pulayaM vaDDhenti denti raNaraNayaM / hi tasse aguNA te ccia avvo kaha Nu eaM|| 3 || pazcAttApe / avvo taha teNa kayA ahayaM jaha kassa sAhemi / / arthaH- prAkRta sAhitya kA 'avvo' avyaya gyAraha arthoM meM prayukta hotA hai| ukta gyAraha artha krama se isa prakAra haiM:(1) sUcanA, (2) duHkha, (3) saMbhASaNa, (4) aparAdha, (5) vismaya, (6) Ananda, Adara, (8) bhaya, kheda (10) viSAda aura (11) pazcAtApa; tadanusAra prasaMga ko dekhakara 'avvo' avyaya kA artha kiyA jAnA caahiye| inake udAharaNa nIce diye jA rahe haiN| sUcanA-viSayaka udAharaNa:- avvo duSkara-kAraka-avvo dukkara yAraya arthAt (maiM) sUcanA ( karatI hUM ki) (ye) atyanta kaThinAI se kiye jAne vAle haiN| duHkha-viSayaka udAharaNa:- avvo dalati hRdaya-avvo dalanti hiyayaM arthAt duHkha hai ki ve hRdaya ko cIrate haiM- pIr3A pahuMcAte haiN| saMbhASaNa viSayaka udAharaNaH-avvo kimidaM kimidaM arthAt are! yaha kyA hai ! yaha kyA hai ? aparAdha aura Azcarya viSayaka udAharaNa: saMskRta: prAkRta: avvo harati hRdayaM tathApi na dveSyAH bhavati yuktInAm // avvo kimapi rahasyaM jAnaM ti dhUrtAH janAbhyadhikAH // 1 // avvo haranti hiayaM tahavi na vesA havanti juvaINa || avvo kiM pi rahassaM muNanti dhuttA jnnbbhhiaa|| 2 // arthAt (kAmI puruSa) yuvatI striyoM ke hRdaya ko haraNa kara lete haiM; to bhI (aisA aparAdha karane para bhI ) ( ve striyAM) dveSa bhAva karane vAlI - (hRdaya ko curAne vAle coroM ke prati) (duSTatA ke bhAva rakhane vAlI) nahIM hotI hai| isameM 'avvo' kA prayoga uparokta rIti se aparAdha-sUcaka hai| jana-sAdhAraNa se (buddhi kI adhikatA rakhane vAle ye (kAmI) dhUrta puruSa Azcarya hai ki kucha na kucha rahasya jAnate haiN| 'rahasya kA jAnanA' Azcarya-sUcaka hai-vismayotpAdaka hai, isI ko 'avvo' avyaya se vyakta kiyA gayA hai|
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 363 Ananda viSayaka udAharaNaH- avvo suprabhAtam idam avvo supahAyaM iNaM Ananda kI bAta hai ki (Aja) yaha suprabhAta (huaa)| Adara-viSayaka udAharaNaH- avvo adya asmAkam saphalam jIvitam avvo ajjamha sapphalaM jIaM= (Apa dvArA pradatta isa) Adara se Aja hamArA jIvana saphala ho gayA hai| __ bhaya-viSayaka udAharaNa:-avvo atIte tvayA kevalam yadi sA na kheSyati-avvo Aiammi tume navaraM jai sA na jUrihei-(mujhe) bhaya (hai ki) yadi tuma cale jAoge to tumhAre cale jAne para kyA vaha khinnatA anubhava nahIM karegI; arthAt avazya hI khitratA anubhava kregii| yahAM para 'avvo' avyaya bhaya sUcaka hai| __ kheda-viSayaka udAharaNa:-avvo na yAmi kSetram avvo na jAmi chettaM kheda hai ki maiM kheta para nahIM jAtI huuN| arthAt kheta para jAne se mujhe kevala khinnatA hI anubhava hogI-raMja hI paidA hogaa| isa prakAra yahAM para 'avvo' avyaya kA artha khinnatA athavA raMja' hI hai| viSAda-viSayaka udAharaNa :saMskRtaH- avvo nAzayati dhRtim pulakaM vardhayanti chchaMte raNaraNa kN|| idAnIm tasya iti guNA te eva avvo katham nu ett|| prAkRtaH- avvo nAsenti dihiM pulayaM vaDDenti denti rnnrnny|| eNhiM tassea guNA te ccia avvo kaha Nu e| arthaH- kheda hai ki dhairya kA nAza karate haiM; romAMcitatA bar3hAte haiM; kAma-vAsanA ke prati utsukatA pradAna karate haiM; ye saba vRttiyA~ isa samaya meM usI dhana-vaibhava ke hI durguNa haiM athavA anya kisI kAraNa se haiM? kheda hai ki isa saMbaMdha meM kucha bhI spaSTa rUpa se vidita nahIM ho rahA hai| isa prakAra 'avvo' avyaya yahA~ para viSAd-sUcaka hai| pazcAtApa-viSayaka udAharaNa isa prakAra haHsaMskRtaH- avvo tathA tena kRtA aham yathA kasmai kthyaami| prAkRtaH- avvo taha teNa kayA ahayaM jaha kassa saahemi| arthaH- pazcAtApa kI bAta hai ki jaisA usane kiyA; vaisA maiM kisase kahUM? isa prakAra yahAM para avvo avyaya pazcAtApa sUcaka hai| avvo-prAkRta-sAhitya kA rUDha-rUpaka aura rUDha arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'duSkara-kAraka' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dukkara-yAraya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'Sa' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'Sa' ke pazcAt zeSa rahe hue prathama 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti;1-177 se dvitIya 'ka' aura tRtIya 'k' kA lopa; 1-180 se donoM 'k' vargoM ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' aura 'a' ke sthAna para kramika rUpa se 'yA' aura 'ya' kI prApti hokara 'dukkara-yAraya' rUpa kI siddhi ho jAtI hai| 'dalanti' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dalanti' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se halanta dhAtu 'dala' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'dalanti' rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'hRdayam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'hiyayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'hiyayaM rUpa siddha ho jAtA hai| kima avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai|
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 : prAkRta vyAkaraNa ___ 'idam' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iNaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-79 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napuMsakaliMga meM 'idam' ke sthAna para 'iNaM Adeza kI prApti hokara 'iNaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'haranti' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'haranti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-239 se prAkRta halanta dhAtu 'har' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'haranti' rUpa siddha ho jAtA hai| "hiyayaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| 'taha' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| "viM' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'dveSyAH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vesA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 's' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'sa' ke sAtha lupta 'ya' meM se zeSa rahe hue 'A' kI saMdhi aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa evaM 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'A' ko yathAsthiti 'A' kI hI prApti hokara 'vesA' rUpa siddha ho jAtA hai| __'bhavanti' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'havanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-60 se saMskRta dhAtu 'bh' ke sthAna para prAkRta meM hav' Adeza; 4-239 se prApta evaM halanta dhAtu 'hava' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'havanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yuvatInAm' saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'juvaINa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti hokara 'juvaINa rUpa siddha ho jAtA hai| 'ki' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'pi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-41 meM kI gaI hai| 'rahassaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2-198 meM kI gaI hai| 'jAnanti' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muNanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se saMskRta dhAtu 'jJA' ke sthAnIya rUpa 'jAn' ke sthAna para prAkRta meM 'muNa' Adeza; 4-239 se prApta evaM halanta dhAtu 'muNa' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'muNanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhUrtAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhuttA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U; ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta pratyaya 'jas' ke pUrva meM sthita 'tta' ke antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'dhuttA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'janAbhyadhikAH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jaNabmahiA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'bha' ko dvitva 'bhbha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'bha' ke sthAna para 'b' kI prApti; 1-187 se 'dh' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 365 prApta pratyaya 'jas' ke pUrva meM sthita antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'jaNabbhahiA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'suprabhAtam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'supahAya' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA lopa; 1-187 se' bh' ke sthAna para 'h' kI prApti; 1 - 177 se 't' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'supahAya* rUpa siddha ho jAtA hai| 'iNa' rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'ajja' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 33 meM kI gaI hai| 'asmAkam' saMskRta SaSThayanta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (a) mha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-114 se saMskRta 'asmad' ke SaSThI bahuvacana meM 'Am' pratyaya kA yoga hone para prApta rUpa 'asmAkam' ke sthAna para prAkRta meM 'amha' Adeza kI prApti aura 1 - 10 se mUla gAthA meM 'ajjamha' iti rUpa hone se 'a' ke pazcAt 'a' kA sadbhAva hone se 'amha' ke Adi 'a' kA lopa hokara 'mha' rUpa siddha ho jAtA hai| 'saphalam' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sapphalaM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-97 se 'pha' ke sthAna para dvitva 'phpha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'ph' ke sthAna para 'p' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'sapphalaM rUpa siddha ho jAtA hai| rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1 - 271 meM kI gaI hai| 'atIte' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'aiammi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se donoM 't' varNo kA lopa; 1-101 se prathama 't' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 3 - 11 se saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAnIya rUpa 'e' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti hokara 'aiammi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'tvayA' saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'tuma' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 - 94 se 'yuSmad' saMskRta sarvanAma ke tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM 'TA' pratyaya kA yoga hone para prApta rUpa 'tvayA' ke sthAna para prAkRta meM 'tume' Adeza kI prApti hokara 'tume' rUpa siddha ho jAtA hai| 'kevalam' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'navara' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 187 se 'kevalam' ke sthAna para 'Navara' Adeza kI prApti; 1 - 229 se 'Na' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'na' kI prApti aura 1 - 23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara 'navaraM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'jai' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 40 meM kI gaI hai| 'sA' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| 'na' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'kheSyati' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'jUrihii' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 132 se 'khid-khed' ke sthAna para prAkRta meM 'jUra' Adeza; 4 - 239 se prApta halanta dhAtu 'jUra' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-166 se saMskRta meM bhaviSyat kAla vAcaka pratyaya 'Sya' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' kI prApti; 3 - 157 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti aura 3- 139 se prathama puruSa ke ekavacana meM prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'jUrihii' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 : prAkRta vyAkaraNa 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'yAmi' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jAmi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-145 se 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti aura 3-141 se vartamAnakAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara jAmi rUpa siddha ho jAtA hai| kSetram saMskRta dvitIyAMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa'chettaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kS' ke sthAna para 'ch' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa; hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chettaM' rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'nAzayanti' saMskRta preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nAsenti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-149 se preraNArthaka meM prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'nAsenti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'dhRtim saMskRta dvitIyAMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dihiM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-131 se 'vRti' ke sthAna para 'dihi' Adeza; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'dihi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'pulakam' saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pulayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'pulayaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ 'vardhayanti' saMskRta preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vaDDenti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-40 se saMyukta vyaJjana 'dh ke sthAna para 'da' Adeza; 2-89 se prApta 'da' ko dvitva 'DhDha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva 'da' ke sthAna para 'D' kI prApti; 3-149 se preraNArthaka 'me' prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'vaDDenti' rUpa siddha ho jAtA hai| __'dadaMte' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'denti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa; 3-158 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti; 1-10 se prApta 'e' ke pUrva meM sthita 'da' ke 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'd' meM Age rahe hue 'e' kI saMdhi; aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'nte' ke sthAna para prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara denti rUpa siddha ho jAtA hai| preraNArthaka meM denti' kI sAdhanikA isa prakAra bhI hotI hai:-saMskRta mUla dhAtu 'dA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 1-84 se hasva svara 'a' kI prApti; 3-149 se preraNA artha meM prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti; 1-10 se prApta pratyaya 'e' ke pUrva meM sthita 'da' ke 'a' kA lopa; 1-5 se halanta 'd' meM 'e' kI saMdhi aura 3-142 se 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'denti' preraNArthaka rUpa siddha ho jAtA hai| 'raNaraNakam' saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'raNaraNaya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'raNaraNayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'eNhi' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| tasya saMskRta SaSThayanta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tassa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla saMskRta zabda 'tat' ke antya halanta vyaJjana 't' kA lopa; aura 3-10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM saMskRta pratyaya 'Gas' - ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'tassa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 367 'iti' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ia hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 1-91 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahI huI dvitIya 'i' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'ia rUpa siddha ho jAtA hai| 'guNA' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| 'te' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'te' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla saMskRta zabda 'tat' ke antya halanta vyaJjana 't' kA lopa; 3-58 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAna para prAkRta meM 'De' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'De' meM 'D' itsaMjJaka hone se pUrvastha 'ta' meM sthita antya svara 'a' kI itsaMjJA hokara 'a' kA lopa aura 1-5 se halanta 't' meM prApta pratyaya 'e' kI sadhi hokara 'te' rUpa siddha ho jAtA 'ccia avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| 'kaha' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'nu' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'Nu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'Nu' rUpa siddha ho jAtA hai| 'eaM sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai| 'taha' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| "teNa' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-186 meM kI gaI hai| 'kRtA' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kayA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti hokara 'kayA rUpa siddha ho jAtA hai|| 'ahayaM sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-199 meM kI gaI hai| 'jaha' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| 'kasmai' saMskRta caturthyanta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kassa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-71 se mUla saMskRta zabda 'kim' ke sthAna para prAkRta meM vibhakti-vAcaka pratyayoM kI prApti hone para 'ka' rUpa kA sadbhAva; 3-131 se caturthI vibhakti ke sthAna para prAkRta meM SaSThI-vibhakti kI prApti; tadanusAra 3-10 se SaSThI-vibhakti ke ekavacana meM prAkRta meM saMskRta pratyaya 'Gas' ke sthAna para 'ssa' pratyaya kI prApti hokara 'kassa' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kathayAmi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sAhemi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-2 se saMskRta dhAtu 'kath' ke sthAna para 'sAh' Adeza; 4-239 se halanta dhAtu 'sAha' meM 'kath' dhAtu meM prayukta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti hokara 'sAhemi' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-204 / / ai saMbhAvane // 2-205 // saMbhAvane ai iti pryoktvym|| ai|| diara kiM na pecchsi|| arthaH- prAkRta-sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA 'aI' avyaya 'saMbhAvanA' artha ko prakaTa karatA hai| saMbhAvanA hai| isa artha ko 'ai' avyaya vyakta karatA hai| jaise:-ai, devara! kim na pazyasi ai; diara! kiM na pecchasi arthAt (mujhe aisI) saMbhAvanA (pratIta ho rahI) hai (ki) he devara! kyA tuma nahIM dekhate ho|
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 : prAkRta vyAkaraNa ai prAkRta-sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazkatA nahIM hai| devara saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa diara hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-146 se 'e' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'va' kA lopa aura 3-38 se saMbodhana ke ekavacana meM prAptavya pratyaya ' (si-) o' kA abhAva hokara diara rUpa siddha ho jAtA hai| "ki avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'pazyasi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pecchasi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-181 se saMskRta mUla-dhAtu 'iza' ke sthAnIya rUpa 'paza' ke sthAna para prAkRta meM 'peccha' Adeza; 4-239 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3-140 se vartamAna kAla ke ekavacana meM dvitIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'si' pratyaya kI prApti hokara 'pecchasi rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-205 / / vaNe nizcaya-vikalpAnukampye ca / / 2-206 / / vaNe iti nizcayAdau saMbhAvane ca pryoktvym| vaNe demi| nizcayaM daami|| vikalpe hoi vaNe na hoi| bhavati vA na bhvti|| anukmpye| dAso vaNe na mucci| dAso'nukampyo na tyjyte|| sNbhaavne| natthi vaNe jaM na dei vihi-prinnaamo| saMbhAvyate etad ityrthH|| __ arthaH-'vaNe' prAkRta-sAhitya kA avyaya hai; jo ki nimnokta cAra prakAra ke artho meM prayukta huA karatA hai:- (1) nizcaya-artha meM; (2) vikalpa-artha meM; (3) anukaMpya-artha meM-(dayA-pradarzana-artha meM) aura (4) saMbhAvanA-artha meN| kramika udAharaNa isa prakAra haiM:- (1) nizcaya-viSayaka ddaSTAntaH-nizcayaM dadAmi-vaNe demi arthAt nizcaya hI meM detA huuN| (2) vikalpa-arthaka dRSTAMtaH-bhavati vA na bhavati-hoi vaNe na hoi arthAt (aisA) ho (bhI) sakatA hai athavA nahIM (bhI) ho sakatA hai| (3) anukampya arthAt 'dayA-yogya-sthiti' pradarzaka ddaSTAntaH-dAso'nukampyo na tyajjate-dAso vaNe na muccai arthAta (kitanI) dayAjanaka sthiti hai (ki becArA) dAsa (dAsatA se) mukta nahIM kiyA jA rahA hai| saMbhAvanA-darzaka ddaSTAntaH-nAsti vaNe yanna ddAti vidhi-pariNAmaH natthi vaNe jaMna dei vihi-pariNAmo arthAt aisI koI vastu nahI hai; jisako ki bhAgya-pariNAma pradAna nahIM karatA ho; tAtparya yaha hai ki vihi-pariNAmo arthAt aisI koI vastu nahIM hai; jisako ki bhAgya-pariNAma pradAna nahIM karatA ho; tAtparya yaha hai ki pratyeka vastu kI prApti kA yoga kevala bhAgya-pariNAma se hI saMbhava ho sakatA hai| sambhAvanA yahI hai ki bhAgyAnusAra hI phala-prApti huA karatI hai| yoM 'vaNe avyaya kA artha prasaMgAnusAra-vyakta hotA hai| 'vaNe' prAkRta-sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai; tadanusAra sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| "dadAmi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'demi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa; 3-158 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti; 1-10 se prathama 'da' meM sthita 'a' ke Age 'e' kI prApti hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'd' meM Age prApta 'e' kI saMdhi aura 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti hokara 'demi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'hoi' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-9 meM kI gaI hai| 'na' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'dAsaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dAso' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 369 akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dAso' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'tyajyate' (=mucyate) saMskRta karmaNi pradhAna kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muccai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-249 se karmaNi prayoga meM antya halanta vyaJjana 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti; aura 4-249 se hI 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti hone para saMskRta rUpa meM rahe hue karmaNi rUpa vAcaka pratyaya 'ya' kA lopa; 4-239 se prApta halanta 'cca' meM 'a' kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hAkara 'muccai' rUpa siddha ho jAtA hai| nAsti saMskRta avyaya-yogAtmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa natthi hotA hai| isa (na + asti) meM sUtra saMkhyA 3-148 se 'asti' ke sthAna para 'atthi' Adeza; 1-10 se 'na' ke antya 'a' ke Age 'atthi' kA 'a' hone se lopa aura 1-5 se halanta 'n' meM 'atthi' ke 'a' kI saMdhi hokara 'natthi' rUpa siddha ho jAtA hai| - 'ja' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-24 meM kI gaI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'dadAti' saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dei' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa; 3-158 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti; 1-10 se prathama 'da' meM rahe hue 'a' ke Age 'e' prApta hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'd' meM Age rahe hue svara 'e' kI saMdhi aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara dei rUpa siddha ho jAtA hai| "vidhi-pariNAmaH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vihi-pariNAmo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se dh' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa visarga ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'vihi-pariNAmo' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-206 / / maNe vimarza // 2-207 // maNe iti vimarza pryoktvym| maNe suuro| kiM svitsuuryH|| anye manye ityrthmpiicchnti|| arthaH- 'maNe' prAkRta sAhitya kA avyaya hai jo ki 'tarka yukta prazna pUchane' ke artha meM athavA 'tarka-yukta vicAra karane ke artha meM prayukta kiyA jAtA hai| 'vimarza' zabda kA artha 'tarka-pUrNa vicAra hotA hai| jaise:- kiMsvat sUryaH=maNo sUro, arthAt kyA yaha sUrya hai| tAtparya yaha hai ki-'kyA tuma sUrya ke guNa-doSoM kA vicAra kara rahe ho| sUrya ke saMbaMdha meM anusandhAna kara rahe ho| koI koI vidvAna 'manye' arthAt 'maiM mAnatA hUM; merI dhAraNA hai ki isa artha meM bhI 'maNe' avyaya kA prayoga karate haiN| __'kiM svit' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA Adeza-prApta prAkRta rUpa 'maNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-207 se 'kisvit' ke sthAna para 'maNe' Adeza kI prApti hokara 'maNe' rUpa siddha ho jAtA hai| sUro rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-64 meM kI gaI hai| 'manye saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'maNe' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa aura 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'maNe' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-207 // ammo Azcarya / / 2-208 // ammo ityAzcarye pryoktvym|| ammo kaha paarijji||
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ 370 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- 'ammo' prAkRta-sAhitya kA Azcarya vAcaka avyaya hai| jahA~ Azcarya vyakta karanA ho; vahA~ ammo' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- (Azcaryametat-) ammo katham pAryate-ammo kaha pArijjai arthAt Azcarya hai ki yaha kaise pAra utArA jA sakatA hai ? tAtparya yaha hai ki isakA pAra pA jAnA athavA pAra utara jAnA nizcaya hI Azcaryajanaka hai| 'ammo' prAkRta sAhitya kA rUDha-rUpaka aura rUDha-arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'kaha' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'pAryate saMskRta karmaNi-pradhAna kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'pArijjaI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-160 se mUla dhAtu 'pAr' meM saMskRta karmaNi vAcaka pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM 'ijja' pratyaya kI prApti; 1-5 se 'pAr' dhAtu ke halanta 'ra' meM 'ijja' pratyaya ke 'i' kI saMdhi; aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta-pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'pArijjai' rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-208|| svayamorthe appaNo na vA / / 2-209 / / - svayamityasyArthe appaNo vA pryoktvym| visayaM viasanti appaNo kml-sraa| pksse| sayaM cea muNasi krnnijjN|| arthaH- 'svayam' isa prakAra ke artha meM vaikalpika rUpa se prAkRta meM 'appaNo avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| 'svayam=apane Apa aisA artha jahAM vyakta karanA ho; vahA~ para vaikalpika rUpa se 'appaNo' avyayAtmaka zabda likhA jAtA hai| jaise:- vizadaM vikasanti svayaM kamala-sarAsi-visayaM viasanti appaNo kamala-sarA arthAta kamala yukta tAlAba svayaM (ho) ujjavala rUpa se vikAsamAna hote haiN| yahAM para 'appaNo' avyaya 'svayaM kA dyotaka hai vaikalpika pakSa hone se jahAM 'appaNo' avyaya prayukta nahIM hogA; vahAM para 'svayaM ke sthAna para prAkRta meM 'sayaM rUpa prayukta kiyA jaaygaa| jaise:- svayaM ceva jAnAsi karaNIyaM-sayaM cea muNasi karaNijjaM arthAt tuma khuda hI (svayameva)-karttavya ko jAnate ho| isa udAharaNa meM 'svayaM ke sthAna para 'appaNo' avyaya prayukta nahIM kiyA jAkara 'saya rUpa prayukta kiyA jAtA hai| isa prakAra vaikalpika-sthiti samajha lenA caahiye| ___ "vizadam' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'visayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'd' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'visaya rUpa siddha ho jAtA hai| "vikasanti' saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'viasanti' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'k' kA lopa; 4-239 se halanta dhAtu 'vias' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'nti' pratyaya kI prApti hokara 'viasanti' rUpa siddha ho jAtA hai| 'svayaM saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'appaNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-209 se svayaM ke sthAna para 'appaNo' Adeza kI prApti hokara 'appaNo' rUpa siddha ho jAtA hai| ___ 'kamala-sarAsi' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'kamala-sarA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-32 se mUla saMskRta zabda kamala-saras' ko saMskRtIya napuMsakatva se prAkRta meM pulligatva kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana 's' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta pratyaya 'jas' ke pUrvastha 'ra' vyaJjana meM sthita hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti hokara 'kamala-sarA' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 371 'svayam' saMskRta avyayAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'sayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'v' kA lopa; aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara 'sayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'cea avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-184 meM kI gaI hai| 'jAnAsi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'muNasi' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se saMskRtIya mUla dhAtu 'jJA' ke sthAnIya rUpa 'jAn' ke sthAna para prAkRta meM 'muNa' Adeza; 4-239 se prApta halanta dhAtu 'muNa' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-140 se vartamAna kAla ke ekavacana meM dvitIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'si' pratyaya kI prApti hokara 'muNasi' rUpa siddha ho jAtA hai| 'karaNijja rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-248 meM kI gaI hai| / / 2-209 / / pratyekamaH pADikkaM pADiekkaM / / 2-210 / / pratyekamityasyArthe pADikkaM pADiekkaM iti ca prayoktavyaM vaa| paaddikk| pADiekkaM pksse| ptte| arthaH- saMskRta 'pratyekam' ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta meM 'pADikka' aura 'pADiekka' rUpoM kA prayoga kiyA jAtA hai| pakSAntara meM patteaM rUpa kA bhI prayoga hotA hai| jaise:- pratyekam=paDikkaM athavA pADiekkaM athavA ptte| 'pratyekam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'pADikka' 'pADiekka' aura 'patte hote haiN| inameM se prathama do rUpoM meM sUtra saMkhyA 2-210 se 'pratyekam' ke sthAna para 'pADikka' aura pADiekka' rUpoM kI kramika Adeza prApti hokara krama se donoM rUpa 'pADikkaM' aura 'pADiekkaM' siddha ho jAtA hai| . tRtIya rUpa (pratyekam=) patteaM meM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-78 se 'y' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'y' ke pazcAt zeSa rahe hue 't' ko dvitva 't' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara patteaMrUpa siddha ho jAtA hai|| 2-210 / / ua pazca / / 2-211 // ua iti pazcetyasyArthe prayoktavyaM vaa| uaniccala-nipphaMdA bhisiNI-pattami rehai blaaaa| nimmala-maragaya-bhAyaNa-pariTThiA saMGkha-sutti vv|| pakSe pulaadyH|| arthaH- 'dekho' isa muhAvare ke artha meM prAkRta meM 'ua avyaya kA vaikalpika rUpa se prayoga kiyA jAtA hai| jaise:pazya-ua arthAt dekho| 'dhyAna AkarSita karane ke liye' athavA 'sAvadhAnI baratane ke liye 'athavA' cetAvanI dene ke liye hindI meM 'dekho' zabda kA prayoga kiyA jAtA hai| isI tAtparya ko prAkRta meM vyakta karane ke liye 'ua avyaya ko prayukta karane kI paripATI hai| bhAva-spaSTa karane ke liye nIce eka gAthA uddhRta kI jA rahI hai:saMskRtaH- pazca nizcala-niSpandA bisini-patre rAjate blaakaa|| nirmala-marakata-bhAjana pratiSThitA shNkh-shuktiriv||1|| prAkRtaH- ua niccala-nipphaMdA bhisiNI-pattami rehai blaaaa| nimmala-maragaya-bhAyaNa-pariTThiA sNngkh-suttivv||1|| arthaH- 'dekho'-zAnta aura acaMcala bagulI (tAlAba kA sapheda-varNIya mAdA pakSI vizeSa) kamalinI ke patte para isa prakAra suzobhita ho rahI hai ki mAno nirmala marakata-maNiyoM se khacita bartana meM zaMkha athavA sIpa pratiSThita kara dI gaI ho athavA rakha dI gaI ho| uparokta udAharaNa se spaSTa hai ki 'balAkA-bagulI' kI ora dhyAna AkarSita karane ke liye vyakti
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 : prAkRta vyAkaraNa vizeSa apane sAthI ko kaha rahA hai ki 'dekho - (prA. ua ) ' kitanA sundara dRzya hai' isa prakAra 'ua' avyaya kI upayogitA evaM prayogazIlatA jAna lenA cAhiye / pakSAntara meM 'ua' avyaya ke sthAna para prAkRta meM 'pulaa' Adi prandraha prakAra ke Adeza rUpa bhI prayukta kiye jAte haiM; jo ki sUtra saMkhyA 4 - 181 meM Age kahe gaye haiN| tadanusAra 'pulaa' Adi rUpoM kA tAtparya bhI 'a' avyaya ke samAna hI jAnanA caahiye| 'pazya' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ua' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 - 111 se pazya' ke sthAna para prAkRta meM 'a' Adeza kI prApti hokara 'ua' avyaya rUpa siddha ho jAtA hai| 'nizcala-niSpandA' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'niccala - nipphaMdA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se prathama 'z' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'zU' ke pazcAta zeSa rahe hue 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'Spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-89 se Adeza prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti ; 2-90 se prApta pUrva 'ph' ke sthAna para 'p' kI prApti; aura 1 - 25 se halanta 'n' ke sthAna para pUrvastha 'pha' varNa para anusvAra kI prApti hokara 'niccala - nipphaMdA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'bisinI-patre' saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhisiNI- paMttami' hotA hai| isa zabda-samUha meM se 'bhisiNI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 238 meM kI gaI hai; zeSa 'pattami' meM sUtra saMkhyA 2- 79 se 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'r' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ke sthAna para dvitva 'tta' kI prApti; 3 - 11 saptamI vibhakti ke ekavacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'Gi' ke sthAnIya rUpa 'e' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 kI vRtti se halanta pratyayastha 'm' kA anusvAra hokara 'bhisiNI - paMttami' rUpa siddha ho jAtA hai| 'rAjate' saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'rehai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4- 100 se saMskRta dhAtu 'rAj' ke sthAna para prAkRta meM 'reha' Adeza; 4 - 239 se prApta halanta dhAtu 'reh' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3- 139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'rehai' rUpa siddha ho jAtA hai| 'balAkA' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'balAA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'k' kA lopa aura 1-11 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM AkArAnta strIliMga meM saMskRtIya pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa visarga- vyaJjana kA lopa hokara 'balAA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'nirmala- - marakata-bhAjana - pratiSThita saMskRta samAsAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nimmala-maragaya-bhAyaNa - pariTTiA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 79 se repha rUpa prathama 'r' kA lopa; 2-89 se lopa hue repha rUpa 'r' ke pazcAta zeSa rahe hue (prathama) 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 4-447 se aura 1 - 177 kI vRtti se 'ka' ke sthAna para vyatyaya rUpa 'ga' kI prApti; 1 - 177 se prathama 'ta' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue (prathama) 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1 - 177 se 'j' kA lopa; 1 - 180 se lopa hue 'j' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' sthAna para 'ya' kI prApti; 1 - 228 se dvitIya 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1 - 38 se 'prati' ke sthAna para 'pari' Adeza; 2-77 se 'S' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'S' ke pazcAta zeSa rahe hue 'T' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2 - 90 se prApta pUrva 'Th' ke sthAna para 'TU' kI prApti; aura 1 - 177 se antya 'tA' meM sthita 't' kA lopa hokara saMpUrNa samAsAtmaka rUpa 'nimmala - maragaya bhAyaNa paridviA' rUpa siddha ho jAtA hai| 'zaMkha-zuktiH' saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saGgha-suttI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 260 se donoM 'za' vyaJjanoM ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1 - 30 se anusvAra ke sthAna para Age 'kha' vyaJjana hone se kavargIya paMcama- akSara kI prApti; 2-77 se 'kti' meM sthita halant 'k' vyaJjana kA lopa; 2-89 se lopa hue 'k' ke pazcAt zeSa rahe hue 't' ko dvitva 'tta' kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara saGgha-suttI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 373 'vva' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| 'pazya' saMskRta kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pulaa bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-181 se saMskRta mUla dhAtu 'daza' ke sthAnIya rUpa 'pazya' ke sthAna para 'pulaa Adeza kI prApti; aura 3-175 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke ekavacana meM prAptavya pratyaya kA lopa hokara pulaa rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-211 / / iharA itarathA // 2-212 / / iharA iti itarathArthe prayoktavyaM vaa|| iharA niisaamnehi| pksse| iarhaa|| arthaH- saMskRta zabda 'itarathA' ke artha meM prAkRta-sAhitya meM vaikalpika rUpa se 'iharA' avyaya kA prayoga hotA hai| jaise:- itarathA niH sAmAnyaiH iharA nIsAmannehiM arthAt anyathA asAdhAraNoM dvArA-(vAkya apUrNa hai)| vaikalpika pakSa hone se jahA~ 'iharA' rUpa kA prayoga nahIM hogA vahA~ para 'iarahA' prayukta hogaa| isa prakAra 'itarathA' ke sthAna para 'iharA' aura 'iarahA' meM se koI bhI eka rUpa prayukta kiyA jA sakatA hai| 'itarathA' saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa 'iharA' aura 'iarahA' hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-212 se 'itarathA' ke sthAna para 'iharA' rUpa kI Adeza prApti hokara prathama rUpa 'iharA' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(itarathA-) iarahA meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa aura 1-187 se 'th' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti hokara dvitIya rUpa iharahA bhI siddha ho jAtA hai| ___'niH sAmAnyaiH' saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nIsAmannehiM' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se visarga rUpa 's' kA lopa; 1-43 se visarga rUpa 's' kA lopa hone se 'ni' vyaJjana meM sthita hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-84 se 'mA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti; 3-7 se tRtIyA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'bhis' ke sthAnIya rUpa 'es' ke sthAna para prAkRta meM 'hiM pratyaya kI prApti aura 3-15 se tRtIyA vibhakti ke bahuvacana meM pratyaya 'hiM' ke pUrvastha 'na' meM sthita 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara nisAmannehiM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-212 / / ekkasariaM jhagiti saMprati / / 2-213 / / ekkasariaMjhagityarthe saMpratyarthe ca pryoktvym|| ekkasari jhagiti sAMprataM vaa|| arthaH- 'zIghratA' artha meM aura 'saMprati Ajakala' artha meM yAne prasaMgAnusAra donoM artha meM prAkRta-sAhitya meM kevala eka hI avyaya 'ekkasariaM prayukta kiyA jAtA hai| isa prakAra 'ekkasariaM avyaya kA artha 'zIghratA-turanta' athavA 'jhaTiti' aisA bhI kiyA jAtA hai aura 'Ajakala-saMprati aisA bhI artha hotA hai| tadanusAra viSaya-prasaMga dekhakara donoM arthoM meM se koI bhI eka artha 'ekkasariaM avyaya kA kiyA jA sakatA hai| __ 'jhaTiti' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ekkasariaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-213 se 'jhaTiti' ke sthAna para prAkRta meM 'ekkasariaM rUpa kI Adeza-prApti hokara 'ekkasariaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'saMprati' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ekkasariaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-213 se 'saMprati' ke sthAna para prAkRta meM 'ekkasariaM rUpa kI Adeza-prApti hokara 'ekkasariaM rUpa siddha ho jAtA hai||2-213|| moraullA mudhA / / 2-214 // moraullA iti mudhArthe pryoktvym|| morullaa| mudhetyrthH||
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 : prAkRta vyAkaraNa arthaH- saMskRta avyaya 'mudhA vyartha' artha meM prAkRta bhASA meM 'moraullA' avyaya kA prayoga hotA hai| jaba 'vyartha' aisA bhAva prakaTa karanA ho to 'moraullA' aisA zabda bolA jAtA hai| jaise:- mudhA=moraullA arthAt vyartha (hai)| 'mudhA' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'moraullA' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-214 se 'mudhA' ke sthAna para prAkRta meM 'moraullA' Adeza kI prApti hokara 'moraullA' rUpa siddha ho jAtA hai||2-214|| darArdhAlpe // 2-215 / / dara ityavyayamardhArthe ISadarthe ca pryoktvym|| dara-viasiA ardheneSatA viksitmityrthH|| arthaH- 'ardha' =khaMDa rUpa athavA AdhA samabhAga' isa artha meM aura 'ISat alpa arthAt thor3A-sA' isa artha meM bhI prAkRta meM 'dara' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| isa prakAra jahA~ 'dara' avyaya ho; vahA~ para viSaya-prasaMga ko dekhakara ke donoM arthoM meM se koI sA bhI eka ucita artha prakaTa karanA caahiye| jaise:-adhaM vikasitam athavA ISat vikasitam-dara-viasiaM arthAt (amuka puSpa vizeSa) AdhA hI khilA hai athavA thor3A sA hI khilA hai| ardha-vikasitam athavA ISat-vikasitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dara viasiaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-215 se 'ardha' athavA 'ISat' ke sthAna para prAkRta meM 'dara' Adeza; 1-177 se 'k' aura 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'dara-viasi rUpa siddha ho jAtA hai|| 2-215 // kiNo prazne / 2-216 / / kiNo iti prazne pryoktvym|| kiNo dhuvsi|| arthaH- 'kyA' kyoM athavA kisaliye' ityAdi prazna vAcaka artha meM prAkRta-bhASA meM 'kiNo' avyaya prayukta hotA hai| jahA~ kiNo' avyaya prayukta ho; vahA~ isakA artha 'praznavAcaka' jAnanA caahiye| jaise:-kim dhUnoSi-kiNo dhuvasi arthAt kyoM tU hilAtA hai ? "kiNo' prAkRta sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya 'kiNo' siddha hai| ___ 'dhUnoSi' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'dhuvasi' hotA hai isameM sUtra saMkhyA 4-59 se saMskRta dhAtu 'dhUna' ke sthAna para prAkRta meM 'dhuv' Adeza; 4-239 se halanta prAkRta dhAtu 'dhuva' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-140 se vartamAna kAla ke ekavacana meM dvitIya puruSa meM 'si' pratyaya kI prApti hokara 'dhuvasi' rUpa siddha ho jAtA hai||2-216|| i-je-rAH pAdapUraNe / / 2-217 / / ije ra ityete pAda-pUraNe pryoktvyaaH|| na uNA i acchiiiN| aNukUlaM vottuM je| geNhai ra klm-govii|| aho| hho| heho| haa| naam| ahh| hiisi| ayi| ahaah| ari ri ho ityAdayastu saMskRta samatvena siddhaaH|| ___ arthaH- 'chaMda Adi racanAoM meM pAda-pUrti ke liye athavA kathanopakathana meM evaM saMvAda-vArtA meM kisI prayojana ke kevala paramparAgata zailI-vizeSa ke anusAra 'i, je, ra' varNa rUpa avyaya prAkRta racanA meM prayukta kiye jAte haiN| ina ekAkSarI rUpa avyayoM kA koI artha nahIM hotA hai; kevala dhvani rUpa se athavA uccAraNa meM sahAyatA rUpa se hI inakA prayoga kiyA jAtA hai; tadanusAra ye artha hIna hote haiM evaM tAtparya se rahita hI hote haiN| pAda-pUrti taka hI inakI upayogitA jAnanI caahiye| udAharaNa isa prakAra hai:- na punar akSINi na uNA i acchIiM arthAt punaH A~khe nahIM-(vAkya apUrNa hai)| isa udAharaNa meM ekAkSarI rUpa 'i' avyaya artha hIna hotA huA bhI kevala pAda-pUrti ke liye hI AyA huA hai| 'je' kA udAharaNaH-anukUlaM
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodayA hindI vyAkhyA sahita : 375 vaktuM-aNukUlaM vottuM je arthAt anukUla bolane ke liye| isa prakAra yahA~ para 'je' arthahIna rUpa se prApta hai| 'ra' kA udAharaNa:gRhNAti kalama gopI geNhai ra kalama-govI arthAt kalama-gopI (dhanyAdi kI rakSA karane vAlI strI vizeSa) grahaNa karatI hai| isa udAharaNa meM 'ra' bhI artha hIna hotA huA pAda-pUrti ke liye hI prApta hai| yoM anyatra bhI jAna lenA caahiye| prAkRta-sAhitya meM anya avyaya bhI dekhe jAte haiM; jo ki saMskRta ke samAna hI hote haiM; kucha eka isa prakAra haiM:- (1) aho, (2) haho, (3) heho, (4) hA, (5) nAma, (6) ahaha, (7) hI-si, (8) ayi, (9) ahAha, (10) ari, (11) ri aura (12) ho| ye avyaya-vAcaka zabda saMskRta ke samAna hI arthayukta hote haiM aura inakI akSarIya-racanA bhI saMskRta ke samAna hI hokara tad-vat siddha hote haiN| ataeva isake lie adhika varNana kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI haiN| 'uNe' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-65 meM kI gaI hai| 'i' avyaya pAda-pUrti arthaka-mAtra hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| 'acchIiM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| 'anukUlam' saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'anukUla' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aNukUlaM' rUpa siddha ho jAtA hai| 'vaktum' saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'vottuM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-211 se mUla saMskRta dhAtu 'vac' ke sthAna para kRdanta rUpa meM 'vot' Adeza aura 4-448 se saMskRta ke samAna hI prAkRta meM hetvarthakRdanta artha meM 'tum' pratyaya kI prApti aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara 'vottuM rUpa siddha ho jAtA hai| 'je' avyaya pAda-pUrti arthaka mAtra hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| ___ 'gRhNAti' saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'geNhai' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-209 se mUla saMskRta dhAtu 'graha' ke sthAna para prAkRta meM 'geNha' Adeza aura 3-139 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'geNhaI' rUpa siddha ho jAtA hai| 'ra' avyaya pAda-pUrti arthaka mAtra hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| kalama-gopI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kalama-govI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskata pratyaya 'si' ke sthAna para antya dIrgha svara 'I' ko 'yathA-sthiti' arthAt dIrghatA hI prApta hokara kalama-govI rUpa siddha ho jAtA hai| __'vRtti' meM varNita anya avyayoM kI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai; kyoMki ukta avyaya saMskRta avyayoM ke samAna hI racanA artha vAle hone se svayameva siddha rUpa vAle hI haiN| / / 2-217 / / pyAdayaH // 2-218 // pyAdayo niyatArthavRttayaH prAkRte pryoktvyaaH|| pi vi apyrthe|| arthaH- prAkRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle 'pi' aura 'vi' ityAdi avyayoM kA vahI artha hotA hai; jo ki saMskRta bhASA meM nizcita hai; ataH nizcita artha vAle hone se inheM 'vRtti' meM 'niyata artha-vRttiH' vizeSaNa se suzobhita kiyA hai| tadanusAra 'pi' athavA 'vi' avyaya kA artha saMskRtIya 'api' avyaya ke samAna hI jAnanA caahiye| "pi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-41 meM kI gaI hai| 'vi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| / / 2- 228 / /
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 : prAkRta vyAkaraNa ityAcArya zrI hemacandrasUri viracitAyAM siddha hemacandrAbhidhAnasvopajJa zabdAnuzAsana vRttau aSTamasyAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| artha:- isa prakAra AcArya zrI hemacandrasUri dvArA racita 'siddha-hemacandra-zabdAnuzAsana' nAmaka saMskRta-prAkRta-vyAkaraNa kI svakIya 'prakAzikA' nAmaka saMskRtIya TIkAntargata AThaveM adhyAya kA arthAt prAkRta vyAkaraNa kA dvitIya caraNa samApta huaa|| ___-: pAdAnta maMgalAcaraNa :dviSat-pura-kSoda-vinoda-heto rbhavAdavAmasya bhvdbhujsy|| ayaM vizeSo bhuvanaikavIra! paraM na yt-kaammpaakroti|| 1 / / arthaH-he vizva meM eka hI-advitIya vIra siddharAja! zatruoM ke nagaroM ko vinaSTa karane meM hI Ananda kA hetu banane vAlI aisI tumhArI dAhinI bhujA meM aura bhava arthAt bhagavAn ziva-zaMkara meM (paraspara meM) itanA hI vizeSa antara hai ki jahA~ bhagavAn ziva-zaMkara kAma-(madana-devatA) ko dUra karatA hai; vahA~ tumhArI yaha dAhinI bhujA kAma (zatruoM ke nagaroM ko nitya hI naSTa karane kI icchA vizeSa) ko dUra nahIM karatI hai| tumhAre meM aura ziva-zaMkara meM paraspara meM isake atirikta sabhI prakAra se samAnatA hI hai| iti shubhm| iti aSTama-adhyAya ke dvitIya pAda kI 'priyodayAkhyA' hindI-vyAkhyA smaapt||
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTha - bhAga anukramaNikA 1. saMketa bodha 2. koSa- rUpa- sUcI 3. zuddhi patra
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 prAkRta vyAkaraNa a. aka. apa. upa. ubha. karma. ka. vakR. kR. kRda. kri. kri.vi. cU. pai. tri. . na. puM. pu.na. puM. strI. pai. prayo. ba. bha.kR. bhavi. bhU.kA. bhU.kR. mA. va. kR. vi. zau. sarva. saM.kR. saka. strI. strI. na. he . kR. saMketa-bodha avyaya / akarmaka dhAtu / = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = apabhraMza bhASA / upasarga | sakarmaka tathA akarmaka dhAtuH / athavA do liMga vaalaa| krmnni-vaacy| karmaNi-vartamAna-kRdanta / kRty-prtyyaant| kRdanta / kriyApada / kriyA - vizeSaNa | cUlikA paizAcI bhASA | triliMga | deza | napuMsakaliMga | pulliMga | pulliMga tathA napuMsakaliMga / pulliMga tathA striiliNg| paizAcI bhASA / preraNArthaka - Nijanta / bahuvacana | bhaviSyat kRdnt| bhaviSyat kAla / bhUtakAla / bhUtakRdanta mAgadhI bhASA / vartamAna- kRdanta / vizeSaNa | zaurasenI bhASA / sarvanAma | sambandha kRdnt| sakarmaka dhAtu / strIliMga | strIliMga tathA napuMsakaliMga / hetvrth-kRdnt|
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta-vyAkaraNa prathama-dvitIya pAda koSa rUpa-sUcI paddhati-paricayaH- prathama zabda prAkRta bhASA kA hai; dvitIya zabda akSarAtmaka laghu-saMketa prAkRta zabda kI vyAkaraNagata vizeSatA kA sUcaka hai; tRtIya zabda koSThAntargata mUla prAkRta zabda ke saMskRta rUpAntara kA avabodhaka hai aura caturtha zabda sthAnIya hindI-tAtparya bodhaka hai| isI prakAra prathama aMka prAkRta vyAkaraNa kA pAdakrama bodhaka hai aura anya aMka isI pAda satroM kI krama saMkhyA ko pradarzita karate haiN| yoM vyAkaraNa-gata zabdoM kA yaha zabda-koSa jJAtavya hai| a a (ca) ai a aiammi aimuttayaM aimuttayaM aisariaM aMsu akko ajjU akkhai akkharANa agaNI agayA agarU agarU accharijjaM na (Azcaryam) vismaya, camatkAra; 1-58,2-671 aura; puna; phira; avadhAraNa, nizcaya ityAdi; acchina vi. (acchinna) nahIM tor3A huA; antara rahita; 1-177; 2-174; 188; 193; / 2-198 (ati) atizaya, atireka, utkarSa, mahatva, pUjA, acchI pu. strI (akSi ) AMkha; 1-33, 35 / prazaMsA Adi arthoM meM prayukta kiyA jAtA hai| acchIiM (akSiNI) AMkhoM ko 1-33; 2-217 1-169,2-179, 205; accheraM na. (Azcaryam)vismaya, camatkAra, 1-58 2-21, vi (atIte) vyatIta artha meM; 2-204 / 66,67 / pu. (atimuktakam) ayavantA kumAra ko; 1-26, ajiaM pu. (ajitam) dvitIya tIrthakara ajitanAthajI ko; 178,208 / 1-24 / puM. (atimuktakam) ayavantA kumAra ko; 1-26, ajja a. (adya) Aja; 1-33; 2-204; 1781 ajja puM. (Arya) zreSTha purUSa, muni 1-6 / na (aizvaryam) vaibhava, saMpatti, gaurava 1-151 ajjA strI. (AjJA) Adeza, hukma; 2-83 na. (azru) Asu, netra-jala; 1-26 // ajjA strI (AryA) sAdhvI; AryA nAmaka chanda; pUjyA; puM. (arkaH) sUrya, Aka kA peDa, svarNa-sonA: 1-77) 1-177; 2-79,89 / strI (zvazrUH) sAsU 1-77 / saka. (AkhyAti) vaha kahatA hai; 1-187 / aMjalI pu. strI. (aMjaliH) kara-saMpuTa; namaskAra rUpa (akSarANAm) akSaroM ke, varNo ke; 2-95 / vinaya; 1-35 / puM. (agniH ) Aga; 2-102 / ajiaM ajiaM vi (aJjitam) AMjA huA; 1-30 // puM. dezaja = (asurAH) daitya, dAnava; 2-174 aTai saka (aTati) vaha bhramaNa karatA hai; 1-195/ puMna (agurU:) sugadhita kASTha vizeSa; 1-107 aTTamaTTa pu. (dezaja) kyArI; 2-174 / vi (agurU:) jo bar3A nahIM aisA laghu, choTA; aTThI strI (asthi:) haDDI ; 2-32 // 1-77 aTTho pu. (arthaH) vastu, padArtha, viSaya, vAcyArtha, puM. (agrataH) sAmane, Age; 1-37 / matalaba, prayojana; 2-33 / puM (agni) Aga; 102; aDo puM. (avaTaH) kUpa ke pAsa meM pazuoM ke pAnI pIne aka (rAcate) vaha suzobhita hotA hai, camakatA ke liye jo gaDDhA Adi kiyA jAtA hai vaha, hai; 1-187 1-271 puM, (aGkoThaH) vRkSa vizeSa; 1-200; 2-155 / / aDDhe vi (ardham) AdhA; 2-41 / (aMge) aMga para; 1-7 aMgAI (aMgAni) zarIra ke aNa na (RNam) RNa, karja; 1-141 / avyavoM ne (athavA ko); 1-93 / aNa a (nabarthe) 'nahIM' artha meM prayukta hotA hai; aMgehiM (aMgaiH) zarIra ke avayavoM dvArA; 2-179 / 2-190 aMgaNaM na (aMgaNam) AMgana; 1-30 / aNaGga pu. (anaMgaH) kAma; viSayAbhilASA; kAmadeva; puM. (aMgAraH) jalatA huA koyalA; jaina sAdhuoM 2-174 / ke liye bhikSA kA eka doSa; 1-47 aNaNNaya vi (ananyaka) abhinna, apRthagbhUta; 2-15 / na. (iMgudam) iMguda vRkSa kA phala; 1-89 / / aNiu~tayaM puM. (atimuktakam) ayavantA kumAra ko; 1-26, vi (ardhyaH) pUjya, pUjanIya; 1-177 178,208 / na (Azcaryam) vismaya, camatkAra; 1-58; 2-67 / aNiTuM vi (aniSTam) aprItikaraH dveSyaH 2-34 / strI (apsarAH) indra kI eka paTarAnI; devI aNukUlaM . vi. (anukUlam) apratikUla; anukUla; 2-217 rUpavatI strI; 1-20 / aNusAriNI strI. vi(anusAriNI) anusaraNa karane vAlI; strI. (apsraa|) indra kI eka paTarAnI; devI; pIche pIche calane vAlI; 1-6 / 1-202-21 // aNasAreNa pu. (anusAreNa) anusaraNa dvArA; anuvartana se; pa (anasAreNa anamA nA . 21 na. (Azcaryam) vismaya, camatkAra; 1-58,2-67) 2-174 / aggao aggI agghai akollo aMge aGgaNaM aGgAro aMguaM acco acchaaraM accharasA accharA acchariaM
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 : prAkRta vyAkaraNa attamANo attA attha atthakkaM atthio athiro adaMsaNa aiM adaMsaNaM addo addha analo anilA antaggayaM antappAo antarappA antaraM antaresu antAveI vaka (AvartamAnaH) cakrAkAra ghUmatA huA; appaNayaM paribhramaNa karatA huA; 1-271 / pu (AtmA) AtmA, jIva, cetana, nija, sva; appaNNa 2-51 / napu. (artha) padArtha; tAtparya; dhana; 1-7; 2-33 / / appamatto dezaja (akANDam) akANDa, akasmAt asamaya; 2-174 / appA vi (arthikaH) dhanI, dhanavAn 2-159 / vi (asthiraH) caMcala, capala, anitya, vinazvara; appANo 1-187| appullaM na (adarzanam) nahIM dekhanA; parokSa; 2-97 / amariso vi (Ardram) gIlA; bhIjA huA; 1-82 amugo na (adarzanam) nahIM dekhanA; parokSa; 2-97) amuNantI pu. (abdaH) megha, varSA; varSa, saMvatsara; 2-79 / ambaM vi (ardham) AdhA; 2-41 / ambira pu. (analaH) agni; Aga; 1-228! ambilaM pu. (anilaH) vAyu, pavana; 1-228 / ammo vi (antargatam) andara rahA huA; 1-60 / pu. (antaHpAtaH) antarbhAva, samAveza; 2-77 / amha pu. (antarAtmA) antarAtmA; 1-14 / aMtaraM na (antaram) madhya, bhItara, bheda, vizeSa amhakero pharka; 1-30 / amhakareM (antareSu) bhedoM meM; 2-174 / amhe strI. (antarvediH) madhya kI vedikA; athavA puM. amhAriso meM gaMgA aura jumanA ke bIca kA deza; (kumArapAla amheccayaM kAvya); 1-4 / amhettha pu. vi (antazcArI) bIca meM jAne vAlA; 1-60 / / ayaM anteuraM na. (antaHpuram) rAja-striyoM kA nivAsa ayi gRha 1-60 appiaM na. (antaH puram) rAja-striyoM kA nivAsa gRha 1-601 a (antar) madhya meM; 1-60 // a (antopari) Antarika bhAga ke Upara; 1-14 vIsabhaM nivesiANaM vi (antarvizrambha-nivesi tAnAm) jinake hRdaya meM vizvAsa hai, aise araNaM nivAsiyoM kA; 1-60 / arahanto vi (andhaH ) andhA ; 2-173 / araho vi (andhaH ) andhA ; 2-173 / a. (anyataH) anya rUpa se; 2-160 / a. (anyatra) anya sthAna para; 2-161 / arihanto a (anyataH) dUsare se; dUsarI tarpha; 2-160 / arihA vi (anyonyam) paraspara meM; Apasa meM 1-156 / / a (anyatra) dUsare sthAna para; 2-161 / arUNA a. (anyatra) dUsare sthAna para; 2-161 / arUhanto vi (anyAdRzaH) dUsare ke jaisA; 1-142 / arUho vi (anyonyam) paraspara meM; Apasa meM; 1-156 are vi (AtmajJaH) Atma tattva-ko jAnane vAlA, arihai apane Apako jAnane vAlA; 2-83 / alacapuraM vi. (AtmIyam) svakIya ko; nijIya ko, 2-153 / vi (AtmajJaH) Atma tatva ko jAnane vAlA; Atma-jJAnI 2-83 / vi (apramattaH) apramAdI; sAvadhAna upayoga vAlA, 1-231 appaNo a. (svayam) Apa; khuda, nija 2-197 209 / puM. (AtmA) AtmA, jIva; 2-51 / vi (AtmIyaM) AtmA meM utpanna; 2-163 puM. (amarSaH) asahiSNutA; 2-105 / sarva (amukaH) vaha koI amuka-Dhamuka; 1-177 vakR. (ajAnantI) nahIM jAnatI huI; 2-190 na. (Amram) Amra-phala; 1-84; 2-56 / (dezaja) na. (Amra-phalam) Amraphala; 2-56 / vi (Amlam) khaTTA; 2-106 / a. (Azcarye) Azcarya artha meM prayukta kiyA jAtA hai; 2-208 / amha (asmAkam ) hamArA; 1-33, 2-46, 2-204; sarva (asmadIyaH) hamArA; 2-147 / sarva (asmadIyam) hamArA; 2-9971 sarva (vayam) hama; 1-40; vi (asmAdRzaH) hamAre jaisA; 1-142; 2-74 vi. (asmadIyam) hamArA; 2-149 / sarva a. (vayamatra) hama yahAM para; 1-40 sarva (ayam) yaha; 3-73 / a (ayi) are! he!; 2-217/ vi (arpitam) arpaNa kiyA huA; bheMTa kiyA huaa;1-63| uppia vi (arpita) arpaNa kiyA huA; 1-269 oppei saka (arpayati) vaha arpaNa karatA hai; 1-63 / oppiaMvi (arpitam) arpaNa kiyA huA; 1-63 / samappetUna kR (samarpitvA) aparNa karake; 2-164 / na. (araNyam) jaMgala; 1-66 / pu. (arhan) jinadeva; jaina-dharma-upadezaka; 2-111 pu. (arhan) jinadeva; jinase kucha bhI ajJeya nahIM hai aise deva; 2-111 // pu. (ari) duzmana, ripuH 2-117) pu. (arhan) jinendra bhagavAna; 2-111 / vi (arhA) yogya; lAyaka; 2-104 / pu. (arhan) jinadeva; 2-111 / vi. (arUNaH) lAla; raktavarNIya; 1-6 / pu. (arhan) jinadeva; 2-111 / pu. (arhan) jinadeva 2-111 / a (are) areH sambodhaka avyaya zabda; 2-201 saka (arhati) pUjA ke yogya hotA hai; 2-104 / na (acalapuram) eka gAMva kA nAma; 2-118 / anteArI anteuraM anto antovari anto ari andhalo andho annatto anattha annado annannaM annaha annahi annAriso antrunnaM appajjo ariho
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 381 ahaM alasI alAuM alAU alAbU alAhi aliaM allaM allaM avaUDho avakkhando avagUDho avajaso avajjaM avaDo avaddAla avayavo avayAsa avayAso avaraNho avari avari avarillo avasaddo avahaDaM avahaM avahoAsaM strI (atasI) tela vAlA tilahana vizeSa; 1-211 / na. (alAbum) tumbIphala; 1-66 / strI. (alAbU:) tumbI latA; 1-66 / strI. (alAbUH) tumbI-latA 1-237 / a (nivAraNa-artha) 'nivAraNa-manAI karane artha meM; 2-189 / alIana (alIkam) mRSAvAda; jhUTha; (vi.)| mithyA, khoTA; 1-101 / / vi (Ardram) gIlA, bhIjA huA; 1-82 / na (dinam) (dezaja) dina, divasa; 2-174 / vi (avagUDhaH) DhaMkA huA; Aligita; 1-6 / puM. (avaskandaH) zivira, chAvani, senA kA par3Ava, ripu-senA dvArA nagara kA gherA jAnA; 2-4 vi (upagUDhaH) AliMgita; 2-168 / puM. (apayazaH) apakIrti; 1-245 / na (avadyam) pApa; vi nindanIya; 2-24 / pu. (avaTaH) kUpa, kuMA; 1-271 / na (apadvAram) choTI khir3akI; gupta dvAra; 1-254 / pu. (avayavaH) gAtra, aMza, vibhAga, anumAna prayoga kA vAkyAMza; 1-245 / saka. (zliSyati) vaha AliMgana karatA hai; 2-174 / pu. (avakAzaH) maukA, prasaMga, sthAna, phurasata, AliMgana, 1-6, 172 / pu. (aparAnhaH) dina kA antima prahara; 2-75 a. (upari) Upara; 2-166 / a (upari) Upara; 1-26, 108 / vi (uparitanaH) uttarIya vastra, caddara; 2-166 pu. (apazabdaH) kharAba vacana; 1-172 / vi (apahatam) chInA huA; 1-206 / sarva (ubhayam) donoM; yugala; 2-138 / a (ubhaya balaM; ArSe ubhayo kAlaM) donoM samaya; 2-138 a (api) bhI; 1-41 // na (avinaya) avinaya; 2-203 / a. (sUcanAdi-artha) "sUcanA, duHkha, saMbhASaNa, aparAdha, vismaya, Ananda, Adara, bhaya, kheda, viSAda aura pazcAtApa" artha meM; 2-204 / (asti ) vaha hai; 2-45 / / natthi (nAsti) vaha nahIM hai; 2-206 / siA (syAt) hove; 2-107 / santo (santaH) asti svarUpa vAle; 1-37 / vi (asahAya) sahAyatA rahita; 1-79 / puM. (asukaH) prANa; (na.) citta, tApa; 1-177 / vi (asurI) daitya-dAnava-saMbaMdhI; 1-79 / puM. (azoka) azoka vRkSaH 2-164 / naM. (Asyam) mukha, mu~ha, 1-84 / / na (yathAkhyAtam) nirdoSa cAritra; paripUrNa saMyamaH 1-245 / sarva (aham); meM; 1-40; ahaya sarva (ahaM) maiM; 2-199, 204 / / aharUTuM puMna (adharoSTham) nIce kA hoTha; 1-84| ahavA a. (athavA) athavA; 1-67; ahaha a. (ahaha) AmantraNa, kheda, Azcarya, duHkha, Adhikya, prakarSa Adi arthoM meM prayukta hotA hai; 2-217/ ahAjAyaM vi. (yathAjAtam) nagna, prAvaraNa rahita; 1-245 / ahAha a. (ahaaha) AmantraNa, kheda Adi meM prayukta hotA hai; 2-217 / ahiAi aka (abhiyAti) sAmane AtA hai; 1-44 / ahijjo ahiNNU puM. (abhijJaH) acchI taraha se jAnane vAlA; 1-56; 2-83 / ahimaJjU ahimaMjU pu. (abhimanyu :) arjuna kA putra abhimanyuH 2-25 / ahirIo vi. (arhIkaH) nirlajja, bezarama; 2-104 / ahivannU pu. (abhimanyu:) arjuna kA putra abhimanyu; 1-243) aho a (aho) are; vismaya, Azcarya, khada, zoka-AmantraNa, saMbodhana, vitarka, prazaMsA, asUyA, dveSa Adi arthoM meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya; 1-7, 2-217) A Airio pu. (AcAryaH) gaNa kA nAyaka; AcArya 1-73 / Aujja pu.na. (Atodyam) vAdya, bAjA; 1-156 / AuNTaNaM na (AkuMcanam) saMkoca karanA; 1-177) AU strI (de) (ApaH) pAnI, jala; 2-174 / Ao vi (AgataH) AyA huA; 1-268| Akii strI. (AkRtiH) svarUpa, aakaar;1-209| Agao vi (AgataH) AyA huA;1-209; 268 / AgamaNNa pu. vi (AgamajJaH) zAstro ko jAnane vAlA; 1-56 / Agamio pu vi (AgamikaH) zAstra-saMbaMdhI, zAstra pratipAdita; zAstrokta vastu ko hI mAnane vAlA; 1-177 Agariso pu. (akarSaH) grahaNa, upAdAna; khIMcAva; 1-177 / AgAro pu. (AkAraH) apavAda; iMgita; ceSTA vizeSa AkRti; rUpa; 1-177 / ADhatto vi (ArabdhaH) zurU kiyA huA; prArabdha 2-138 ADhio vi (AdRtaH) satkRtaH sammAnita; 1-143 / ANattI strI. (AjJaptiH) AjJA; hukma; 2-92 / ANavaNaM na (AjJApana) AjJA, Adeza, pharamAiza; 2-92 ANA strI. (AjJA) AjJA, hukma; 2-83,92 / ANAlakkhambho pu. (AlAnastambhaH) jahAM hAthI bAMdhA jAtA hai vaha stambha; 297, 117/ ANAlo. pu. (AlAnaH) baMdhana; hAthI bAMdhane kI rajju; DorI 2-117 avi aviNaya avvo as asthi asahejja asugo asurI asoa assaM ahakkhAyaM
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382 : prAkRta vyAkaraNa AphaMso Ama Amelo Ayaso Ayamio Ayario Ayariso AyAsaM AraNNa AranAlaM Arambho Alakkhimo Aliddho AlI ta itto a. (pAda pUraNe prayogArtham) pAda-pUrti karane meM prayukta hotA hai 2-217/ a (iti) aisA; 1-42, 91 / vi. (itara) anya; 1-7 / a. (itarathA) anyathA, nahIM to, anya prakAra se; 2-212 / a. (idAnIm) isa samaya; 1-29 / a. (idaaniim| isa samaya; 1-29, 2-134 / sarva (eka) eka; 1-84 / / pu. (ikSuH) Ikha, Ukha; 2-17 / pu. (aMgAraH) jalatA huA koyalA; jaina sAdhuoM kI bhikSA kA eka doSa; 1-47; 254! iMgiaNNU vi (iMgitajJaH) izAre se samajhane vAlA; 2-83 / na. (iMgudam) iMguda vRkSa kA phala; 1-89 / strI. (iSTA) ITa; 2-34 / / vi (iSTa) abhilaSita, priyaH 2-34 / strI. (RddhiH ) vaibhava, aizvarya, saMpatti; 1-128 aura 2-41 / sarva (idam) yaha; 2-204 / vi (etAvat); itanA; 2-156 / a (itaH) isase; isa kAraNa; isa tarapha; 2-160 strI (strI:) mahilA; 2-130 / a. (itaH) isase; isa kAraNa; isa tarapha; 2-160 / saka (indhaH)-(vi upasarga sahita) vijjhAi (viM yati) vaha cheda karatA hai; 2-281 (sam upasarga sahita)-samijjhAi (samidhyati) vaha cAroM ora se camakatA hai; 2-28 / puna (indradhanuH) sUrya kI kiraNoM se meghoM para par3ane vAlA saptaraMgI dRzya vizeSa; 1-187 / na (cihnam) nizAnI; cihnaH 1-177; 2-50 sarva (idam) yaha; 2-181, 198 // sarva strI (iyam) yaha; 1-40 / a. (kila) saMbhAvanA, nizcaya, hetu, pAdapUrNArtha, saMdeha Adi artha meM; 2-186 / a. (iva) upamA, sAddazya, tulanA, utprekSA ina arthoM meM; 2-182 / pu. (RSiH) muni, sAdhu, jJAnI, mahAtmA, bhaviSyat-darzI; 1-128, 141 / / a. (iha) yahAM para; isa jagaha; 1-9; 2-164 a. (iha) yahAM para, isa jagaha; 1-24 / a. (iha) yahAM para; isa jagaha; 1-24;2-164 a (itarathA) anyathA, nahIM to; anya prakAra se; 2-112 / itthI pu. (AsparzaH) alpa sparza; 1-44 / a (abhyupagamArtha) svIkAra karane artha meM; hA~; i 2-177 / pu. (ApIDaH) phUloM kI mAlA; ziro-bhUSaNa; ia 1-105, 202, 234 iara pu (AdarzaH) darpaNa, baila Adi gale kA bhUSaNa iarahA vizeSa; 2-105 / vi pu (AgamikaH) zAstra saMbaMdhI; zAstra iANi pratipAdita; 1-177 / iANiM pu. (AcAryaH) gaNa kA nAyaka, AcArya, 1-73, ikka 2-107) ikkhU pu. (AdarzaH) darpaNa; baila Adi ke gale kA bhUSaNa iMgAlo vizeSa; 2-105 pu. na. (AkAzaM) AkAza, antarAla; 1-84 / iMgiajjo vi (AraNya) jaMgalI; 1-66 / na (AranAlam) kAMjI, sAbUdAnA; (dezaja) iMguaM kamala; 1-2281 pu. (ArambhaH) prArambha; jIva-hiMsA; pApa-karma; iTTo 1-30 / iDDhI saka (AlakSayAmaH) hama jAnate haiM hama pahacAnate iNaM vi pu (AzliSTa:) Aligita: 2-49, 90 / ittiaM strI (sakhI) sakhI, vayasyA; (AlI)=paMkti zreNI; 1-83 / he ka (AzleSTum) AliMgana karane ke liye ido 1-24,2-164 / he ka (AzleSTuma) AliMgana karane ke liye: 2-164 na (Alocana) dekhanA; 1-7 / na (Atodyam) bAjA; vAdya 1-156 / iMdahaNU vi (AvartakaH) cakrAkAra bhramaNa karane vAlA; 2-30 na (Avartanam) cakrAkAra bhramaNaH 2-30 / vaqa (AvartamAnaH) cakrAkAra ghUmatA huA; 1-271 / strI (AvaliH ) paMkti , samUha; 1-6 / pu. (AvasathaH) ghara, Azraya, sthAna, maTha; 1-187 / na (AvAsakam) Avazyaka, nityakarttavya; iva 1-43 / pu. (ApIr3a) phUloM kI mAlA; zirobhUSaNa; isI 1-202 / na. (Asyam) mukha, muMha; 2-92 / puM. (AsAraH) vega se pAnI barasanA; 1-76 / ihaM strI. (AzI:) AzIrvAda; 2-174 / ihayaM pu. (azvaH ) ghor3A; 1-43 / / iharA vi (Ahatam) chInA huA; corI kiyA huA; 1-206 / strI (abhijAtiH) kulInatA, khAnadAnI; 1-44 Isaro vi (? de) calita, gata, kupita, vyAkula, IsAla 2-174 / AleThuaM idha AleDhuM AloaNa Avajja Avattao iMdhaM ima AvattaNaM AvattamANo Avali Avasaho AvAsayaM AveDo AsaM AsAro AsIsA Aso AhaDa AhiAI Ahittha pu IzvaraH) Izvara, paramAtmA; 1-84; 2-92 vi (IrSyAluH) dveSI; 2-159 /
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 383 Isi ua ua uiMdA uuMbaro uU uUhalo ukkaNThA, ukkattio ukkaro ukkA uddhaM ukkiTraM ukkero ukkhayaM ukkhalaM ukkhAya ukkhittaM uggamA uggayaM a. (ISat) alpa; thor3A sA; 1-46; 2-129 uNA (u) a (uta) vikalpa, vitarka, vimarza, prazna uNAi samuccaya Adi artha me; 1-172; 2-193, 211 saka (pazya) dekho; 2-211 // uNhIsaM pu. (upendraH) indra kA choTA bhAI; 1-6 / uttarijjaM, pu. (udumbaraH) gulara kA per3a; 1-270 / uttimA triliMga, (RtuH) RtuH do mAsa kA kAla vizeSa; utthAro 1-131, 141, 209 / pu. (udUkhalaH) ulukhala; gUgala; 1-171 / udU ukkaMThA, strI. (utkaMThA) utkaNThA, utsukatA; 1-25,30 / uddAmo vi (utkartitaH) kaTA huA; china; 2-30 // pu. (utkaraH) rAzi; Dhera; 1-58 / strI. (ulkA) se jo eka prakAra kA aMgAra-sA uppalaM giratA hai; 2-79, 89 / uppAo vi (utkRSTam) utkRSTa, uttama; 1-128 / uppAvei puM.(utkaraH) rAzi, samUha; 1-58 / vi (utkhAtam) ukhAr3A huA; 1-67 / uppehaDa na. (udUkhalam) gUgala; 2-90 / / vi (utkhAtam) ukhAr3A huA; 1-67) upphAlai vi. (utkSiptam) pheMkA huA; UMcA uDAyA huA; 2-127 / ubbhaMtayaM vi. (udgatA) nikalI huI, utpanna huI; 1-171 / vi (udgatam) UMcA gayA huA; utpanna huA ubhaM 1-12 / ubhayabalaM vi (uccas) UMcA; uttama; utkRSTa; 1-154 / / ubhayokAlaM pu. (utsavaH) utsava; 2-22 / uMbaro vi (utsannaH) chinna-khaNDita; naSTa; 1-114 ummattie puM. (ukSA) baila; sAMDa; 2-17 / umhA puM. (utsAhaH) utsAha, ddaDha udyama, sAmarthya; uro 1-114; 2-21, 48 ulUhalaM puM. (ikSu.) Ikha; gannA; 1-247 / ullaM puM. (ikSuH) Ikha; ganA; 1-95; 2-17) ullavirIi vi (utsukaH) utkaNThita; 2-22 / vi. (utkSiptam) pheMkA huA; UMcA ur3AyA huA; ullAvetie 2-127 / ullihaNe vi (ujjvala:) nirmala, svaccha, dIpta, camakIlA; 2-174 / uvajjhAyo vi (dezaja) pasInA vAlA; malina; balavAna; 2-174 uvaNi vi (RjuH) sarala, niSkapaTa, sIdhA; 1-131, 141; 2-98 / avaNIo vi (udyotakarAH) prakAza karane vAle; 1-177 / puM. (uSTraH) UMTa; 2-34 / uvamA pu.na. (uDuH) nakSatra, tArA; 1-202 / uvamAsu a (punaH) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIya vAra, uvayAresu pakSAntara Adi artha meM; 1-65; 177 // a. (punaH) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIyavAra, 1-65;2-217/ a. (punaH) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIyavAra, 1--65 / pu.na (uSNISam) pagar3I, mukuTaH; 2-75 / uttarIaMna (uttarIyam) caddara, dupaTTA 1-248 vi (uttamaH) zreSTha; 1-46 / puM (utsAhaH) utsAha; dRr3ha udyama; sthira prayatna; 2-481 strI (RtuH) Rtu; do mAsa kA kAla vizeSa; 1-209 / vi (uddAmaH) svacchanda; avyavasthitaH pracaNDa: prakhara; 1-177 / na. (Urdhvam) Upara, UMcA; 2-59 / na (utpalam) kamala; padma; 2-77 / pu (utpAtaH) utpatana; Urdhva-gamana; 2-77 / saka (utpalAvayati) vaha gotA khilAtA hai; kUdAtA hai; 2-106 / (dezaja) vi. (?) udbhaTa, ADambara vAlA; 2-174 / saka. (utpATayati) vaha uThAtA hai; ukher3atA hai; 2-174 / vi (udbhrAntakam) bhrAnti paidA karane vAlA; bhauMcakkA banAne vAlA; 2-164 / na (Urdhvam) Upara; UMcA; 2-59 / na (ubhaya balam) donoM prakAra kA bala; 2-138 / na(ubhaya kAlam) donoM kAla; 2-138 / pu. (udumbaraH) gUlara kA per3a; 1-270 / strI. (unmattike) he madonmatta! (strI) 1-169 strI. (USmA) bhApa; garamI; 2-74 / puMna (uraH) vRkSaH sthala; chAtI; 1-32 // na (udUkhalam) ulukhala: gUgala; 1-171 / vi. (Adrama) gIlA; bhIjA huA; 1-82 // vi (ullapanazIlayA) bakavAdI strI dvArA; 2-193 / vi (ullApayantyA) bakavAdI strI dvArA; 2-193 / vi (ullekhana) gharSaNa kiye hue para; 1-7 // saka (AdrIkaroti) vaha gIlA karatA hai; 1-82 / pu. (upAdhyAyaH) upAdhyAya; pAThaka; adhyApaka; 1-173:2-26| vi (upanItaH) samIpa meM lAyA huA; arpita; 1-101 / pu. vi (upanItaH) samIpa meM lAyA huA; arpita; 1-101 / strI (upamA) sAdRzyAtmaka dRSTAnta; 1-231 strI (upamAsu) upamAoM meM; 1-7 / puM. (upacAreSu) upacAroM meM; sevA-pUjAoM meM; bhakti meM; 1-145 / uccaaM ucchao ucchaNNA ucchA ucchAho ucchu ucchuo ucchUDhaM ujjalo ullei ujjvalla ujjU ujoagarA uTro uDU uNa
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ 384 : prAkRta vyAkaraNa uvari uvarillaM uvavAso uvasaggo uvahaM uvahasi strI vi (ekAyAH) ekakI; (ekayA) eka dvArA; 1-36 / vi (ekaH) eka; 2-99, 165 / ekkAe sarva vi (ekayA) eka dvArA; 1-36 / a. (ekadA) eka bAra; koI daphe; 2-162 / a dezaja (?) zIghraH Ajakala; 2-213 / ekkasia a (ekadA) kisI eka samaya meM; 2-162 puM (ayaskAraH) lohAra; 1-166 / vi. (ekatvam) ekatva; ekapanA; 1-177 / a (ekadA) eka samaya meM,koI vakhta meM; 2-162 / vi (ekaH) eka; 1-177 / a. (idAnIm) isa samaya meM; 1-7; 2-134| a. (idAnIm) isa samaya meM; adhunA; 2-134, egattaM uvahAsaM uvvADirIe uvviggo, uvvIDhaM 180 usameM usaho U, UAso a (uparim) Upara; Urdhva; 1-108 / ekkAe vi (uparitanam) Upara kA; Urdhva-sthita; 2-163 / puM. (upavAsaH) dina rAta kA anAhAraka vrata vizeSa ekko 1-173 / ekko puM. (upasargaH) upadrava, bAdhA; upasarga-vizeSa; ekkaiA 1-231 / ekkasariaM vi (ubhayaM) donoM; 2-138 ekkasi, vi. (upahasitam) haMsI kiyA huA; haMsAyA huA; 1-173 / ekkAro puM. (upahAsam) haMsI, ThaTThA; 2-201 / strI (udvignayA) ghabar3AI huI strI dvArA; 2-193 / emayA uvvinno vi (udvignaH) khinna; ghabarAyA huA; ego 2-79 / epiMha uvvUDhaM vi. (udvayUDham) dhAraNa kiyA huA; pahanA ettAhe huaa;1-120| puM. (RSabham) prathama jinadeva ko; 1-24 / / etti pu. (RSabhaH) prathama jinadeva; (vRSabhaH) baila; ettiamattaM sAMDa; 1-131; 133; 141 / ettilaM ettha a, dezaja (?) nindA, AkSepa, vismaya, sUcanA eddahaM Adi arthoM meM; 2-199 / emeva pu. (upavAsaH) dina rAta kA anAhAraka vrata erAvao vizeSa; upavAsa, 1-173 / erAvaNo puM. (upAdhyAya) pAThaka, adhyApaka; 1-173 / erisI naM. (UrU-yugam) donoM jaMghAeM;1-7) eriso puM. (utsavaH) utsava; tyauhAra; 1-84, 114 saka (ucchrasati) vaha UMcA sAMsa lene vAlA; evaM 2-145 / evameva vi (ucchUsati) vaha UMcA sAMsa letA hai; (1-145) esa vi (utsAritaH) dUra kiyA huA; 2-21 / eso pu. (utsAraH) parityAga; (AsAraH) vega vAlI esA vRSTi ; 1-76 / vi (utsiktaH ) garvita, uddhata; 1-114| vi (ucchukaH) jahAM se totA ur3a gayA ho vaha; 1-114,2-22 // na dezaja (?) (tAmbUlam) pAna; 2-174 / o puM (usraH) kiraNa; 1-43 / oAso puMna (etadguNAH) ye guNa; 1-11 / okkhalaM sarva, (etad) yaha; 1-209; 2-198, 204 / ojjharo vi (ekAdaza) gyAraha; 1-219, 262 / vi (etAdRzaH) aisA; isake jaisA; 1-142 / / ojjhAo vi sarva (ekaH) eka;prathama; akelA; 2-99 165 / a (ekatAH) eka se; akele se; 2-160 / oppiaM a (ekadA) koI eka samaya meM; eka bAra meM; omAlaM 2-162 / a. (ekataH) eka se; akele se; 2-160 / omAlayaM vi (ekAkI) akelA; 2-165 / vi (iyat; etAvat) itanA, 2-157 / ettiamettaM vi (iyanmAtram) itanA hI; 1-81 vi (iyat) itanA; 2-57 / a. (atra) yahA~ para; 1-40, 57; / vi. (iyat) itanA; 2-17 / a (evameva) isI taraha; isI prakAra; 1-271 pu. (airAvataH) indra kA hAthI; 1-208 / puM. (airAvataH) indra kA hAthI; 1-148, 208 vi (IdRzI) isa taraha kI; aisA-aisI; 2-195 vi (IdRzaH) aisA, isa taraha kA; 1-105, 142 a (eva) hI; 1-29 / a. (evam) aisA hI; 1-29; 2-186 / a (evameva) isI taraha kA hI; 1-271 / sarva (eSa) yaha; 1-31, 35 / sarva (eSaH) yaha; (pu.) 2-116, 1985 sarva (strI) (eSA) yaha; 1-33, 35, 158| ujjhAo UrUjuaM Usavo Usasai eva Usasiro UsArio UsAro Usitto Usuo UsaraM Uso puM. (abavalam) ulukhala se nikalane ke ea guNA eaM a (adhi) saMbhAvanA, AmantraNa, sabodhana, prazna Adi artho meM; 1-169 / (o) (ava, apa, uta), nIce, dUra artho meM; athavA; Adi artho meM 1-172, 2-203 / puM. (avakAzaH) maukA; prasaMga; 1-172, 173 na (udUkhalam) ulukhala; gUgala; 1-171 / pu. (nirjharaH) jharanA; parvata se nikalane vAlA jala pravAha; 1-98 / paM. (upAdhyAyaH) pAThaka; upAdhyAya; adhyApaka; 1-173 / vi. (arpitama) arpaNa kiyA huA; 1-63 na (avamAlyam) nirmAlya; devocchiSTa dravya; 1-38;2-92 / na (avamAlyam) nirmAlya; devocchiSTa dravya; 1-38 eAraha eAriso eo ekatto ekadA ekado ekallo
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 385 olI ollaM osaDhaM osahaM osiaMtaM ohalo kaI kaiavaM kaiavaM kaiddhao kaidhao kaindANaM kaimo kairava kailAso kaivAhaM kaI kaI kauccheayaM kahai kauravo strI. (AlI) pakti; zreNI, 1-83 / kaDaNaM na (kadanam) mAra DAlanA; hiMsA, mardana, pApa; vi (Ardram) gIlA; bhIjA huA; 1-82 / AkulatA; 1-217 na. (oSadham) davA; ilAja; bheSaja; 1-227 / kaDuellaM vi (kaTa tailam) tIkhe svAda vAlA, 2-155 / na (oSadham) davA; bheSaja; 1-227 / / kaNayaM na (kanakam) svarNa; sonA; dhatUrA; 1-228 / va kRda, (avasIdaMtam) pIr3A pAte hue ko; kaNavIro puM. (karavIraH) vRkSa-vizeSa; kanera; 1-253 / 1-101 / kaNiAro pu. (karNikAraH) vRkSa vizeSa, kanera kA gAcha; pu. (udUkhalaH) udUkhala; gugala; 1-171 / gauzAlA kA eka bhakta; 2-95 / kaNiTayaro vi (kaniSTha taraH) choTe se choTA; 2-172 / pu. (kavi) kavitA karane vAlA vidvAna purUSa; kaNerU strI (kareNuH) hastinI, hathinI; 2-116 / kavi; 2-40 kaNTao kaMTao pu. (kaNTakaH) kAMTA; 1-30 / vi (katipayam) katipaya; kaI eka; 1-250 / kaNDaM kaMDana (kANDam) vibhAga; hissA; 1-30 na. (kaitavam) kapaTa; dambha; 1-151 // kaNDaliA strI. (kandarikA) guphA; kandarA; 2-38 / puM. (kapidhvajaH) vAnara-dvIpa ke eka rAjA kA nAma: kaNDuai saka (kaNDUyati) vaha khujalAtA hai; 1-121 // arjuna; 2-90 / kaNNiAro pu. (karNikAraH) vRkSa vizeSa; gozAlA kA eka puM. kapidhvajaH) arjuna; 2-90 / bhakta; 1-168,2-95 / puM (kavIndrANam) kavIndroM kA; 1-7 / kaNNero pu. (karNikAraH) vRkSa-vizeSa; gozAlA kA eka vi (katamaH) bahuta meM se kaunasA; 1-48 / bhakta; 1-168 na. (keravam) kamala; kumuda; 1-152 / kaNho vi (kRSNa:) kAlA; zyAma; nAma-vizeSa; 2-75 : pu. (kailAsaH) parvata vizeSa kA nAma; 1-52 / 110 vi (katipayaM) katipaya; kaI eka; 1-250 / kattarI strI (katarI) kataranI; kaiMcI 2-30 / pu. (kaviH) kavitA karane vAlA vidvaan| kattiA pu. (kArtikaH) kArtika mahInA; kArtika seTha puM. (kapiH ) bandara; 1-231 // Adi; 2-30 / na. (kauzeyakam) peTa para baMdhI huI talavAra; katthai saka. (kathayati) vaha kahatA hai; 1-87) 1-162 / saka. (kathayati) vaha kahatA hai; 1-87) pu. (kauravaH) kurU-deza meM utpanna huA; rAjA kattha a. (kutra) kahAM para; 2-161 / kaurava; 1-162 / katthai a. (kvacit) kahIM; kisI jagaha; 2-174 / puM. (kaurava) kurU deza meM utpanna huA; 1-8 / / kanthA strI (kanthA) purAne vastroM se banI huI gudar3I; pu. (kAlAH) jAti vizeSa ke purUSaH 1-162 / 1-187) na (kauzalam) kuzalatA; dakSatA; 1-62 / kanduTuM na (dezaja) (?) nIla kamala; 2-174 / strI (kakubh) dizA; 1-21 / / kando puM. (skandaH) kArtikeya; SaDAnana; 2-5 / na pu. (kakudam) baila ke kaMdhe kA kubar3a; sapheda kappatarU puM. (kalpatarU:) kalpa-vRkSa; 2-89 / chatra Adi; 1-225 / kapphalaM na. (kaT phalam) kAyaphalaH 2-77) na (kAsyam) kAMsI-(dhAt vizeSa) kA pAtra; kamaDho puM. (kamaThaH) tApasa vizeSa; 1-199 / 1-29,70 / kamandho pu. (kabandha) rUMDa; mastaka hIna zarIra; 1-231 // pu. (kAMsyAlaH) vAdya-vizeSa; 2-92 / kamalaM na. (kamalam) kamala; padma; aravinda; 2-182 / paM (kAsyikaH) kaserA; ThaTherA vizeSa; 1-70 / / kamalA strI. (kamalA) lakSmI; 1-33 / na puM. (kakudam) parvata kA agra bhAga cauTI; chatra kamalAI na (kamalAni) nAnA kamala; 1-33 / vizeSa; 2-174 / kamalavaNaM na (kamala-vanam) kamaloM kA vana: 2-183 / puM. (karkoTaH) sAMpa kI eka jAti vizeSa; 1-26 // kamala-sarA puna (kamalasarAsi) kamaloM ke taalaab| strI (kakSA) vibhAga, aMza, saMzaya-koTi; kamo pu. (kramaH) pAda; pAMva; anukrama; paripATI; prakoSTha: 2-17 maryAdA; niyama; 2-106 / paM (kakSaH) kAMkha; jala-prAya deza: ityAdi: 2-17 / kaMpai kampai aka. (kampate) vaha kAMpatA hai; 1-30, na (kAryam) kArya prayojana 1-177; 2-24 // 2-31 // na. (kArye) kAma meM, prayojana meM; 2-180 / kambhIrA puM (kazmIrAH) kAzmIra ke loka; 2-60 / paM (kaJcukaH) vRkSa vizeSa kapar3A 1-25, 30 / / kammasaM na (kalmaSam) pApa; vi. (malIna) 2-71 / na (kaJcukam:) kAMcalI; 1-7 // kamhArA puM (kazmIrAH) kAzmIra ke loka; 1-100,2-60, kR (kRtvA ) karake; 2-146 / 74 / na. (kASTham) kATha; lakar3I; 2-34; 90 / kayaM kRda, vi (kRtam) kiyA huA; 1-126, 209, 2-114 / kaula kaulA kausalaM kauhA kauhaM kaMsaM kaMsAlo kasio kakudhaM kaMkoDo kacchA kaccho kajja kajje kaJcuo kaJcuaM kaTuM
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 : prAkRta vyAkaraNa kayaggaho kayaNaM kayaNNU kayandho kayambo kayaro kayalaM kayalI karemi karesu kAhii kAhI kijjai karia kAUNa kAuANaM kayA karaNijjaM karaNIaM paDikarai pu. (kacagrahaH) keza-grahaNa; bAla-grahaNa; 1-117 / / kavaDDo 180 / kavAlaM naM (kadanam) mAra DAlanA; hiMsA; pApa; mardana; AkulatA; 1-217 / kavilaM puM. vi (kRtajJaH) upakAra ko mAnane vAlA 1-56 / puM. (kabandhaH) rUMDa; mastaka hIna zarIra; dhar3a; kavva-kavvaM 1-239 / kavaitto pu. (kadambaH) vRkSa-vizeSa; kadama kA gAMcha; kasa 1-222 // vi (kataraH) do meM se kauna ? 1-209 / na (kadalam) kadalI-phala; kelA; 1-167 / / kasaNa strI. (kadalI) kelA kA gAcha; 1-167, 220 / / kasAo kara kriyA (kR) krnaa| saka (karomi) maiM karatA hU~; 1-29; 2--190 / kasiNa saka. (karoSi) tU karatA hai; 2-201 / saka (kariSyati) vaha karegA; 1-5 / kasiNo saka. (kariSyati) vaha karegA; 1-5/ saka. (kriyate) kiyA jAtA hai; 1-97/ kaha saMbaM (kRtvA ) karake; 1-27 / / saMbaM (kRtvA) karake; 1-27, 2-146 / kahaM kAuANa sa. (kRtvA) karake; 1-27 / kahamavi a. (kadA) kaba; kisa samaya meM; 2-204 / kahAvaNo vi (karaNIyam) karanI cAhiye; karane yogya kahi 1-24:2-209 / kAu~o vi (karaNIyam) karane yogya; 1-248 // kAmiNINa saka (prati karoti) vaha pratikUla karatA hai; kAyamaNI 1-206 / kAlao kararUho pu.na. (kararUham) nakha; 1-34 / kAlAyasaM strI (kadalI) patAkA; hariNa kI eka jAti, hAthI kA eka AbharaNa; 1-220 / / kAlo strI. (dezaja) (?) zmazAna; masANa; 2-174 / kAsai puM. (karISaH) jalAne ke lie sukhAyA huA gobara; kAsao kNddaa;1-101| paM (karISaH) jalAne ke lie sukhAyA huA gobara; kaaso| kaMDA; 1-101 / kAsA strI. (kareNUH) hastinI; hathinI; 2-116 / kAhalo puM. (kAlakaH) kAlakAcArya; 1-67 / kAhAvaNo strI de. (zAli gopI) cA~vala kI rakSA karane kAhIa vAlI 2-217 / kAhii puM. (kadambaH) vRkSa-vizeSa; kadama kA gAcha; 1-30, kiMsuaM 222 / kiA puM. (kalApaH) samUha; jatthA; 1-231 // kiI vi (karUNaH) dIna, dayA-janaka; karUNA kA kiccA pAtra 1-254 / na (kalyam) kala; gayA huA athavA AgAmI kiccI dina; 2-186 / na (kalhAram) sapheda kamala; 2-76 / kicchaM vi (kadarthita) pIr3ita, hairAna kiyA huA; 1-224; kijjai 2-29 / puM (kapardaH) bar3I kaur3I; varATikA; 2-36 / na (kapAlam) khopar3I; ghaTa-karpara; haDDI kA bhikSA-pAtra; 1-231 // na vi (kapilam), pIlA raMga jaise varNa vAlA: 1-231 // na (kAvyam) kavitA, kavitva, kAvya; 2-79 / pu. (kAvyavAn) kAvya vAlA; 2-159 / viasanti aka (vikasanti) khilate haiM; 2-209 / viasivi (vakasitam) khilA huA; 1-91, 2-25 / kasaNo puM vi (kRSNa:) kAlA; 1-236; 2-75 110 / vi (kaSAyaH) kaSailA svAda vAlA; kaSAya raMga vAlA; khuzabudAra; 1-260 / vi (kRtsnaH ) sakala, saba sampUrNa, (kRSNa:kAlA) 2-75, 104 / vi (kRSNaH athavA kRtsnaH) kAlA athavA pUrNa; 2-89,104,110 a. (katham) kaise? kisa taraha ? 1-29, 2-161 / 199; 204 208 / a (katham) kaise ? kisa taraha ? 1-29, 41 / a (kathamapi) kisI bhI prakAra; 1-41 / puM (kArSApaNa:) sikkA vizeSa; 2-71, 93 / a. (kutra) kahA~ para? 2-161 // puM. (kAmukaH) mahAdeva; ziva; 1-178 / strI (kAminInAm) sundara striyoM ke; 2-184 / puM. (kAcamaNiH) kA~ca-ratna vizeSa; 1-180 / puM. (kAlakaH) kAlakAcArya; 1-67 // kAlAsaM na (kAlAyasam) lohe kI eka jAti 1-269 / puM. (kAlaH) samaya; vakhta; 1-177) a (kasyacit) koI; 1-43 / puM. (karSaka) kisAla; 1-43 / na (kAsyam) dhAtu-vizeSa; kA~sI; vaady-vishess| vi pu. (kazyapaH) dArU pIne vAlA, 1-43 / strI, vi (kRzA) durbala strI; 1-127 / vi pu. (kAtaraH) kAyara; Darapoka; 1-214 / pu. (kArSApaNaH) sikkA vizeSa; 2--71 / saka (kArSId) karo; 2-191 / saka. (kariSyati) vaha karegA; 1-5 / na ( kiMzukam) DhAka; vRkSa-vizeSa; 1-29,86 / strI. (kriyA) cAritra; 2-104 / / strI (kRtiH) kRtiH kriyA; vidhAna; 1-128 / strI. (kRtyA) kriyA, kAma, karma; mahAmArI kA roga vizeSa; 1-128 / strI. (kRttiH) kRtikA nakSatra; mRga Adi kA camar3A, bhoja-patra 2-12,89 // na. (kRcchram) duHkha, kaSTa; 1-128 / kriyA (kriyate) kiyA jAtA hai 1-97 / kararUha karalI karasI karisA kAsaM karIso kareNU kalao kalamagovI kalambo kalAvo kaluNo kallaM kalhAram kavaTTio
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 387 kuDDaM kiDI kiNA kiNo kittI kira kirAyaM kumaro kiriA kumuaM kila kilantaM kilammada kulaM kiliTuM kilitta kilinna kilinaM kileso kivA kivANaM kiviNA kivo puM. (kiriH) sUkara-sUara; 1-251 / sarva (kena) kisa se? kisake dvArA; 3-69 / kuDhAro a. (prazna-vAcaka artha meM) kyA; kyoM; 2-216 / kuNati strI (kIrtiH) yaza-kIrti; 2-30 / kuNavaM a. (kila) saMbhAvanA, nizcaya, hetu, saMzaya, kudo pAda-pUrNa Adi arthoM meM; 1-88, 2-186 / kuppAso na puM.(kirAtam) anArya deza vizeSa athavA bhIla ko; 1-183 / strI (kriyA) kriyA, kAma, vyApAra, cAritra Adi; 2-104 / a. (kila) saMbhAvanA, nizcaya, hetu, saMzaya, pAda kumpalaM pUrti Adi artho meM 2-186 / / kumbhaAro vi (klAntam) khinna; zrAnta; 2-106 / kumbhaAro aka (klAmyati) vaha klAnta hotA hai; vaha khinna kumhANo hotA hai; 2-106 / vi (kleiSTam) kleza-janaka; kaThina, viSama; kulo 2-106 / kullA vi (kalRpta) kalpita; racita; 1-145/ kusuma vi (klinna) Ardra; gIlA; 1-145 / kusumapayaro vi (klinnm| Ardra; gIlA; 2-105, 106 / / pu. (klezaH) kheda, thakAvaTa, du:kha, bAdhA; kuso 2-106 / strI (kRpA) dayA, meharabAnI; 1-128 / / na. (kRpANam) khaDga, talavAra; 1-128| keDhavo puM. vi. (kRpaNaH) kRpaNa; kaMjUsa; 1-46, 128 / kettiaM puM. (kRpa.) kRpAcArya, nAma vizeSa; 1-128 na. (kesaram) puSpa-reNu; svarNa; chaMda-vizeSa keriso 1-146 kelaM strI (kasarA) khicar3I; 1-128 / / kelAso kisalaya na (kisalayam) komala pattI, nUtana aMkura; 1-269 / kelI strI. (kRzA) durbala strI; 1-127 // kevaTTo puM. (kRzAnuH) Aga; vRkSa-vizeSa tIna kI saMkhyA; kesaraM 1-128 / vi (kRSitaH) khIMcA huA; rekhA kiyA huA; jotA kesuaM huA; 1-128 / na (kiMzukama) DhAka; vRkSa-vizeSa; 1-29,86 / / vi (kRzaH) patalA, durbala; 1-128 / / a kri (krIDati) vaha khelatA hai; 1-202 / na. (kutuhalam) kautuka, parihAsa; apUrva vastu keNa dekhane kI lAlasA; 1-117 // keNAvi na (kuMkama) sugandhI dravya vizeSa; 2-164 / kassa strI. (kukSiH ) kokha; 1-35, 2-17 // na (kaukSeyakam) peTa para baMdhI talavAra; 1-161; katto 2-17 puM. (kubjaka) kUbar3A, vAmana; 1-181 // kouhallaM pu. (kajaraH) hAthI; 1-66 / na. (kuDyam) bhitti; bhIta; 2-78 / koUhala dezaja na (?) Azcarya,kautuka, kutUhala; 2-174 / pu. (kuThAraH) kulhADA; pharasA; 1-199 / saka. (kurvanti) ve karate haiM; 1-85 vi. (kuNapam) durgandhI; mRta zarIra; murdA; 1-231 / a. (zaura) (kutaH) kahAM se? 1-37 / kuppiso puM. (kUsaH) kaMcuka; kAMcalI, janAnA kuratI; 1-72 / kumAro pu. (kumAraH) prathama vaya kA bAlaka; avivAhita; 1-67 / na (kumudam) candra-vikAsI kamala; 2-181 / puM. na. (kuDmalama) kali, kalikAH 1-26 / 2-52 / puM. (kumbhakAraH) kumbhakAraH 1-8) kumbhAro puM. (kumbhakAraH) kumbhakAra; 1-8 / puM. (kuzmAnaH) deza-vizeSa; 2-74 / na (kulam) kula, vaMza, jAti, parivAra; 1-33 / puM. (kulam) kula, vaMza jAti, parivAra, 1-33 / strI. (kulyA) choTI nadI; banAvaTI nadI; 2-79 / na (kusuma) puSpa-phUla; 1-91, 145 / kusumappayaro pu. (kusuma-prakaraH) puSpa-samUha 2-97/ puM (kuzaH) tRNa-vizeSa; rAma ke eka putra kA nAma; 1-260 / a (ISat) thor3A sA; 2-129 / (kaiTabhaH) daitya-vizeSa; 1-148, 196, 240 / kettilaM, keddahaM vi (kiyat) kitanA; 2-157 / na. (kairavam) kamalaH kumuda; 1-152 / vi (kIdRzaH) kaisA, kisa taraha kA; 105; 142 / na (kadalam) kadalI-phala; kelA; 1-167 / pu. (kailAsaH) merU-parvata, himAlaya kI coTI vizeSa; 1-148, 152 / strI. (kadalI) kele kA gAcha; 1-167, 220 / puM (kaivat:) dhIvara; macchI mAra; 2-30 / na (kesaram) puSpa-reNu; svarNa; chanda-vizeSa; 1-146) na. (kiMzukam) DhAka; vRkSa-vizeSa; 1-29, 86 / sarva (kR:) kauna; 2-197) sarva (kim) kyA; 1-29 / sarva (kim) kyA; 1-29, 41, 42; 2-89, 193, 169, 214, 205 / sarva (kena) kisake dvArA; 2-191 / sarva pu. (kenApi) kisI ke bhI dvArA 1-41 / sarva (kasya athavA kasmai) kisakA athavA kisake liye; 2-204 / a. (kutaH) kahAM se; kisa tarapha se; 2-160 / kado a kahAM se; kisa tarapha se; 2-160 / naM (kutUhalam) kautuka; parihAsa; 1-117, 171; 2-99) na (kutUhalam) kautuka; apUrva vastu dekhane kI keravaM kisara kisarA kisalaM kisA kisANU kisiA kiMsuaM kiso kIlai kuUhalaM ki kuMkama kucchI kuccheayaM katto kujjaya kuMjaro kuDDa
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ 388 : prAkRta vyAkaraNa khara koccheayaM koMco koTrima koNDa koNDhA kotthuho konto kopparaM komuI kosambI kosio kohaNDI kohalaM kohalie khujjo kohalI kauravA kkhaNDa lAlasA; 1-127 / na (kokSayakam) peTa para baMdhI huI talavAra; khalia 1-161 / khaliaM pu. (koMcaH) pakSi-vizeSa; isa nAma kA anArya khallIDo deza; 1-159 / na (kuTTimam) AMgaNa vizeSa; jhopar3A vizeSa: ratnoM khasiaM kI khAna; 1-116 / khasiA na (kuNDam) kuMDA; jalAzaya-vizeSa; 1-202 / vi. (kuNThaH ) maMda; mUrkha, 1-116 / khAo puM. (kaustubhaH) maNi-vizeSa; 1-159 / khAiraM puM. (kuntaH) bhAlA; hathiyAra-vizeSa; 1-116 / khANU na puM. (karpUram) kohanI, nadI kA kinArA; taTa; 1-124| khAsiaM strI. (kaumudI) zarad Rtu kI pUrNimA; cAMdanI; khittaM 1-159 / khINa strI (kauzAmbI) nagarI vizeSa; 1-159 / puM. (kauzikaH) kauzika nAmaka tApasa; 1-159 / khIraM strI (kUSmANDI) kohale kA gAcha; 1-124; khIrIo 2-73 / khIlao na (kutUhalam) kautuka, parihAsa; 1-171 / khu strI (he kutUhalike!) he kautuka karane vAlI strI; 1-171 / strI. (kUSmANDI) kohale kA gAcha; 1-124, khuDDio 2-73 / puM. (kauravA); kurU deza ke rahane vAle; 1-1 / / khuDDao naM (khaNDa) khaNDa, Tukar3A; 2-17 // kheDao vi (kharcitaH) vyApta; maNDita; vibhUSita; 1-193 / kheDao vi (khAdiram) khera ke vRkSa se sambaMdhita; 1-67 / kheDio puM. (kSayaH) kSaya, pralaya, vinAza; 2-3 / na. (khaDgaH ) talavAra; 1-34 / puM. (khaDgaH ) talavAra; 1-34, 202; 2-77) khoDao strI (khaTvA) khATa, palaMga, cArapAI 1-195 / puM. (kSaNa:) kAla kA bhAga vizeSa; bahuta thor3A samaya 2-20 // naM (khaNDam) Tukar3A; bhAga; 2-97 / / gaIe vi. pu. (khaNDitaH) TUTA huA, 1-53 / gauA puM. (sthANuH) DhUMTha; zivajI kA nAma; 2-99 / puM. (kSatriyANAm) kSatriyoM kA; 2-185 / gauo puM. (skandaH) kArtikeyaH SaDAnana; 2-5 // pu. (skAndhAvAraH) chAvanI; senA kA par3Ava; gauDo zivira; 2-4 / puM. (skandhaH) piNDa; pudgaloM kA samUha; kandhA; gaurava per3a kA dhar3a; 2-4 / gauri puM.na. (karparam) khopar3I; ghaTa kA Tukar3A; bhikSA gao pAtra; 1-181 / strI (kSamA) krodha kA abhAva; kSamA; 2-18 / pu. (stambhaH) khambhA; thambhAH 1-187,2-8,89 / gajjanti vi (khara) niSThura; rUkhA; kaThora; 2-186 / vi (skhalita) khisakA huA; 2-77 / vi (skhalitam) khisakA huA; 2-89 / pu vi (khallavATa:) jisake sira para bAla na hoM; gaMjA; caMdalA; 1-74 / na (kasitam) roga-vizeSa; khAMsI; 1-181 // vi (khacitaH) vyApta, jaTita; maNDita; vibhUSita; 1-193 / vi (khyAtaH) prasiddha; (vikhyAt) 2-90 / vi (khAdiram) khera ke vRkSa se saMbaMdhita 1-67 / pu. (sthANu) DhUMTha rUpa vRkSa; zivajI kA nAma: 2-7.99 na (kAsitam) khAMsI roga vizeSa; 1-181 / na. (kSetram) kheta; upajAU jamIna; 2-127 // vi (kSINam) kSaya-prApta; naSTa, vicchinna, durbala kRza; 2-3 / na (kSIram) dUdha; pAnI; 2-17 / puM. (kSIroda): samudra-vizeSa kSIra-sAgara; 2-182 / pu. (kIlakaH) khIlA, khUTa; khUTI; 1-18 // a. (khalu) nizcaya, vitarka, saMdeha, saMbhAvanA, Azcarya Adi artho meM; 2-198 / vi (kubjaH) kUbar3A, vAmana; 1-181 / vi pu. (khaNDitaH) truTita, khaDita, vicchinna; 1-53 / vi (kSullaka:) laghu, choTA, nIca, adhama, dusstt| na (khe) AkAza meM; gagana meM; 1-187 / puM. (zveTaka:) viSa, jahara: 2-6 / vi (spheTikaH) nArAka, nAza-kartA; 2-6 / puM vi (spheTikaH) nAzavAlA; nazvara; 2-6) na (kheM lam) krIr3A, khela, tamAzA, majAka; 2-174 / pu. (sphoTakaH) phor3A, phunsI; 2-6 / pu. (kSvoTakaH) nakha se carma kA niSpIDana; 2-6 (ga) strI (gatiH) gati, gamana, cAla; 2-195 / strI (gatyAH ) gati se, gati kA; 2-184 / strI. (gavayA) mAdA, rojha; rojhar3I; pazu-vizeSa; 1-54, 158 / pu. (gavayaH) rojha; pazu-vizeSa; 1-54, 15 8; 2-174 / pu (gaur3a) gaur3a deza kA nivAsI; baMgAla kA pUrvI bhAga; 1-162; 202 / na (gauravam) abhimAna, gaurava, prabhAva; 1-163 / strI (gauri) strI; zivajI kI patnI; 1-163 / puM. (gajaH) hAthI; gaja-sukamAla muni; 1-177 / vi (gadgadam) Ananda athavA duHkha se avyakta kathana; 1-219 / aka (garjanti) ve garjanA karate hai:1-187| khaio kharaM khao khaggaM kheDDe khaggo khaTTA khaNo gaI khaNDaM khaNDio khaNNU khattiANaM khando khandhAvAro khandho khappara gaggaraM khamA khambho
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 389 gaDDaho gaDDA giTThI gaNThI gaddaho gandhauDiM gandho gabbhiNo gam gacchai gao gayaM avagayaM guMchaM Ao Agao uggaya gamira gutto gambhIriaM gaya gayaNaM gayaNe gayaNammi gayA pu. (gardabhaH) gadahA; gadhA; 2-37 // gAmilliA vi (grAmeyakAH) gAMva ke nivAsI; 2-163 / strI. (gartA) gaDDhA 1-35, 2-35 / gAravaM (gauravam) abhimAna, gaurava, prabhAva; 1-163 / puM. (gartaH) gaDDhA (galagaMDa) roga-vizeSa; 1--35, gAvI gAvIo strI (gAva:) gAya; 2-174 / 2-35/ strI (gRSTiH) eka bAra byAI huI gAya Adi 1-26 // strI (granthiH) gAMTha; jor3a; bA~sa Adi kI giraha; giNThI strI. (gRSTiH) eka bAra byAI huI gAya Adi 1.26; parva; 1-35 / 1281 puM. (gardabhaH) gadahA; gadhA; 2-37 / giddhI strI. (gRddhiH) Asakti, lampaTatA; 1-128 // strI. (gandha puTIm) gandha kI phailAvaTa; 1-8 / / gimho puM. (grISmaH) garamI kA samaya; grISma Rtu; 2-74 / puM. (gandhaH) gandha, nAka se grahaNa karane yogyaH girA strI (gauH) vANI: 1-16 / 1-177 gilAi aka (glAyati) vaha mlAna hotA hai; vaha jamhAI vi (garbhitaH) garbha-yukta: 1-208 / letA hai; 2-106 / saka. (gaccha) jAnA; samajhanA: jaannaa| gilANaM na vi (glAnam) udAsIna, bImAra; thakA huA: saka. (gacchati) vaha jAtA hai; 1-187 / 2-106 / vi (gataH) gayA huA; samajhA huA; 1-209 / vi (guhyam) gopanIya; chipAne yogya; 2-26; 124 / vi (gataH) gayA huA; samajhA huA; 1-97 / na (guccham) gucchA; 1-26 / vi. (apagatam) sarakA huA; haTA huA; bItA guDA pu. (guDaH) gur3a, lAla zakkara; 1-202 / huA; 1-172 / guNA puM na (guNAH) guNa, paryAya, svabhAva,dharma; 1-11, vi (AgataH) AyA huA; 1-268) 34| vi (AgataH) AyA huA 1-209; 268 / guNAI puM naM (guNAH) guNa, paryAya, svabhAva; 1-34 / vi (udgatam) unnati ko prApta huA; 1-12 / gutto vi (guptaH) gupta; pracchanna; chipA huA; 2-77) vi (gamanazIla) jAne vAlA; jAne ke svabhAva gup aka. (guptaH) gupta; prakAzita honA cmknaa| vAlA; 2-145 / govai ubhaya (gopayati) vaha prakAzita hotA hai vaha na (gAmbhIryam) gambhIratA; gambhIrapanA; 2-107 / camakatA hai; 1-231 // vi (gataH) gayA huA; bItA huA; 1-97 / vi. (guptaH) gupta; pracchanna; chipA huA; 2-77 / na (gaganam) gaganaH AkAzaH 2-164 / na (gulpham) paira kI gAMTha; phIlI; 2-90 / na (gagane) AkAza meM 1-8 // saka (guphati) vaha gUMthatA hai; vaha gAMThatA hai: na (gagana meM) AkAza meM; 2-164 / 1-236 / strI (gadA) lohe kA mudgara yA lAThI; astra gumphai saka. (gumphati) vaha gUMthatA hai; vaha gAMThatA hai; vizeSa; 1-177,180 / 1-236 / puM. (garimA) eka prakAra kI labdhi vizeSa; gurUtA; guyhaM vi (guhyam) gopanIya; chipAne yogya; 2-124 / gaurava; 1-35 / puM. (gurU:) gurU; pUjya; bar3A; 1-109 / strI. (garhA) nindA, ghRNA; jugupsA; 2-104 / gurUllAvA puM. (gurUllApAH) gurU kI uktiyA~; 1-84 // strI (gurvI) bar3I; jyeSThA; mahatI; 1-107 / gulo pu. (gur3a) gur3a; lAla zakkara; 1-202 // vi (garUka:) gurUbar3A; mahAnaH 1-109 / gahai saka (gohati) vaha chipAtA hai| vaha DhAMkatA hai; puM. (garUr3aH) garUDa, pakSI vizeSa; 1-202 / 1-236 / strI (gurvI) bar3I; jyeSThA; mahatI; 2-113 / / guhA strI (guhA) guphA; kandarA; 1-42 / strI. (gaDUcI:) latA vizeSa; giloya; 1-107; gUDhoara na (gUDhodaram) peTa ke Antarika bhAga meM rahA huA; 124 / 1-6 / pu. (gRhapatiH) ghara kA svAmI; grahapati, candramA; gejhaM vi (gAhyam) grahaNa karane yogya; 1-78 / 2-144 saka (grahNAti) vaha grahaNa karatA hai; 2-217 / vi (garvavAn) ahaMkArI; ghamaMDI; 2-159 / gendu na. (kandukam) geMda; 1-57, 182 / puM. (grahaH) nakSatra-vizeSa; 2-79 / goAvarI strI. (godAvarI) eka nadI kA nAma; 2-174 / vi. (gRhItam) grahaNa kiyA huA; svIkRta; goTThI strI (goSThI:) maNDalI; samAna vaya vAloM kI 1-101 / sabhA; 2-77 / vi (gabhIram) gaharA; gambhIra; 1-101 / goNo strI (gauH) gAya; 2-174 / na. (gAMbhIryam) gaharAI; gambhIrapanA; 2-107 / goriharaM gorIharaM na (gaurI-gRham) sundara strI kA ghara; strI. (goH) gAya; 1-158 / pIaraM; 1-4 / puM. strI. (gauH) gAya; baila; 1-158 / golA strI. (godA) nAma vizeSa; 2-194 / guppha gubhai garimA garihA garUo garUlo garUvI galoI gahavai geNhai gavviro gaho gahiaM gahiraM gahIriaM gAI gAo
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ 390: prAkRta vyAkaraNa dagole gyAmi geha geha ghettUNa gahiaM gejjhaM ghaTThA gho ghaDai ghaDo ghaNo ghaNTA ghayaM gharo ghara - sAmI ghAyaNo ghiNA ghusiNaM ghettUNaM ghosai ca caittaM caitA cau caugguNo cauTTho cauttho utthI caudasI cauddaha cauvvAro cakka cakkAo cakkhU cakkhUI caccaraM caccikkaM caDU candao strI. (he gode!) nAma vizeSa (dezaja); 2 - 194 / vi. (gAmi) jAne vAlA; 2- 15 / saka. (gRhNAti) vaha grahaNa karatA hai; 2- 217 / saka. (gRhAN) grahaNa karo; leo; 2- 197 / sa. kR. (gRhitvA ) grahaNa karake; 2- 146 / vi. bhU. kR. (gRhItam ) grahaNa kiyA huA; 1-101 | vi. (grAhyam) grahaNa karane ke yogya; 1-78 // saMgahiA vi. (saMgahItAH) saMgraha kiye hue; ikaTThe kiye hue; 2- 198 / (gha) vi. (ghRSTAH) ghise hue; 2 - 174 / vi. (ghRSTaH) ghisA huA; 1 - 126 / saka. (ghaTati) vaha karatA hai vaha banAtA hai caviDA 1-195 / puM. (ghaTa) ghar3A, kumbhaH kalaza 1 195 // puM (ghanaH) megha, bAdala 1 172, 1871 strI. (ghaNTA ) ghanTA kA~sya nirmita vAdya vizeSa 1-1958 na. (ghRtam) ghI, ghRta 1 - 126 / pu. (gRha) ghara; makAna; 2 - 144 | puM. (gRha - svAmI) ghara kA mAlika; 2-144 / puM. de. (gAyana) gAyaka, gavaiyA; 2 - 174 / strI. (ghRNA) ghRNA, napharata 1-128 / na. (ghusRNam) kuMkuma; kezara; 1 - 128 / saM.kR. (gRhItvA ) grahaNa karake 2-146 / saka. (ghoSayati) vaha ghoSaNA karatA hai; vaha dhokhatA hai; 1 - 2601 (ca) a. (ca) aura 124 // na. (caityam) citA para banA huA smAraka; 1-151; 2-13 / pu. ( caitra:) caitra mAsa 1 - 152 / - vi. (catura) cAra; saMkhyA - vizeSa; 1 - 171 / vi. (caturguNaH) cAra guNA; 1 - 171 / vi. (caturthaH) cauthA 2 - 33 / vi (caturtha) cauthA 1-171, 2-33 // vi. (caturthI) cauthI 1 - 171 / vi. (caturdazI) caudaza tithi ; 1 - 171 / vi. ( caturdaza) caudaha ; 1-171; 219 / vi. (caturvAra:) cAra bAra 1-171 / na. (cakram ) gAr3I kA pahiyA; 2-79 / pu. ( cakravAkaH) cakavA; pakSI - vizeSa; 1-81 puM. naM. (cakSuH ) A~kha 1-23 / puM. na. ( cakSUMSi) AMkhe ; 1 - 33 / na. ( catvaram) cauhaTA; caurAstA, cauka; 2- 12 dezaja vi. maMDita 1-74 / puM (caTuH) khuzAmada, priya vacana 167 / puM. (candraH ) candramA; 2 - 164 / candaNaM candrimA cando candro camarA cammaM caraNa calaNo calaNe cavilA cevar3A cANDA cAurantaM cADU cAmaro cia ciicchai ciMca cinha cintiaM cintA cindhaM cilAo cihuro cI-vandaNaM cuai cucchaM cuNNo cea ceiaM cetto cogguNo cottho na. (candanam ) candana kA per3a, candana kI lakar3I 2- 182 / strI. (candrikA) candra kI prabhA; jyotsanA; 1-185 / caMdo puM. (candraH) candramA, cAMda; 1-30, 2-80, 164 / puM. (candra) candramA, cAMda; 2-80 / puM. (cAmara: ) caMvara 1-60 na. (carma) camar3A 1-32 / na. (caraNa) saMyama, cAritra, vrata niyama 1-254 puM. (caraNa) pAMva, pera 1-2541 puM. (caraNe) paira meM; 2- 190 / strI (capeTA) tamAcA, thappar3a 1-146 1983 strI (capeTA) tamAcA, thappar3a 1 - 1986 strI (capeTA) tamAcA, thappar3a, 1 - 146 / strI (cAmuNDA) cAmuNDA devI; 1 - 178 / vi. na. ( caturantam) cAra sImAoM vAlA; 1 - 44| puM. na. (cATuH) khuzAmada; priya vAkya: 1-67 / pu. ( cAmara: ) caMvara; 1-67 | a. (eva) hI nizcaya vAcaka avyaya 2-99: 184, 1871 saka (cikitsati) vaha zaMkA karatA hai; 2-21 // saka. (maNDay) vibhUSita karanA; alaMkRta karanA; 2- 129 / na. (cihnam ) nizAnI; lAMchana cinha; 2-501 vi. (ciMtitam ) jisakI cintA kI gaI ho vaha 2-1901 strI (cintA) vicAra, zoka, 1-85 // na (cihnam ) nizAnI, lAMchana, cihna 2 50 puM (kirAta) bhIla; eka jaMgalI jAti 1183 254 / puM (cikuraH) keza, bAla; 1-986 / na. (caitya-vandanam ) smAraka vizeSa kI vandanA; 1-151 / aka (racotate) vaha jharatA hai, vaha TapakatA hai; 2-77 / vi. (tuccham ) alpa, thor3A, halkA, hIna, hIna, jaghanya nagaNya; 1 - 204 / na. ( cUrNam) pIsA huA bArIka padArtha; cUrNa; 2-34 / puM. na. (cUrNa) pIsA huA bArIka padArtha; cUrNa; 1-84 / a. (eva) hI; 1-7; 2 - 99, 184, 209 / na. (caityam) citA para banAyA huA smAraka vizeSa; 1-1512-177] puM. (caitra) caitra mAsa 1 - 152 / vi. (caturguNaH) cAra guNa vAlA; 1-171 / vi. (caturtha) cauthA 1-171 /
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 391 cotthI coddasI coddaha coriaM coriA coro covvAro cca cci ccea chaiaM chaumaM chaTThI chaTo chaDDai chaNo chattavaNNo chattivaNNo chaddI vi strI (caturthI) cauthI; tithi-vizeSa; 1-171 / chichi de. a. (dhik-dhik) chI-chI; dhik-dhik; strI (caturdazI) caudahavIM; tithi-vizeSa; 1-171 / dhikkAra; 2-174 / vi (caturdaza) caudaha; saMkhyA-vizeSa; 1-171 / chichaI de strI. (puracalI) asatI strI kulaTA, chinAla; na (cauryam) caura-karma; apaharaNa; 1-35; 2-107/ 2-174 / strI (caurikA) corI, apaharaNa, 1-35/ chittaM vi (kSiptam) pheMkA huA; 2-204 / puM. (coraH) taskara; dUsare kA dhana Adi curAne acchina vi. (acchina) nahIM kaTA huA; 2-198 / vAlA cora; 1-177 / chirA strI (zirA) nasa, nAr3I, raga; 1-266 / puM vi (caturdAraH) cAra daravAjA vAlA; 1-171 / chihA strI (spRhA) spRhA, abhilASA; 1-128; 2-23 / a. (eva) hI; 2-84 / / chI na strI. (kSutam) chIMka; 1-112; 2-17 // a. (eva) hI; 1-8; 2-99; 184, 195, 197) chINaM vi (kSINam) kSaya-prApta; kaza, durbala; 2-3 / a. (eva) hI nizcaya vAcaka avyaya; 2-99, chIraM na. (kSIram) dUdha, jala; 2-17 / / 184 / chucchaM vi (tuccham) alpa, thor3A, hIna, jaghanya, nagaNya; 1-204 / vi. (sthagitam) AvRtta, AcchAdita, tirohita; chuNNA vi (kSuNNaH) cUra cUra kiyA huA; vinAzita; 2-17 abhyasta; 2-17/ na (chadma) chala, bahAnA, kapaTa, zaThatA, mAyA; chutto de vi (chuptaH) spRSTa; chuA huA; 2-138 / 2-112 / puM. (kSuraH) churA, nAI kA ustarA, pazu kA nakha, strI. (SaSThI) chaTThI; saMbaMdha-sUcaka vibhakti; bANa; 2-17 / 1-265/ chuhAM strI. (kSudh) bhUkha; (tughA)-amRta; 1-17, 265; puM. vi. (SaSThaH) chaTThA; 1-265; 2-77 // 2-17 saka (muMcati) vaha chor3atA hai; vaha vamana karatA chUDho vi (kSipta) kSipta; pheMkA huA; prerita; 2-92, hai; 2-36 / 127) pu. (kSaNa) utsava; 2-20 / / vi. (kSiptam) pheMkA huA; prerita; 2-19 / puM. (saptavarNaH) vRkSa vizeSa; 1-49 / puM. (cheda) nAza; 1-7 / (saptavarNaH) 1-49; 265 / chettaM na (kSetram) AkAza, kheta, deza, Adi; 2-17 de strI (chardiH) zaiyyA; bichaunA, 2-36 / na. (chandas) kavitA; padya; 1-33 / a (yadi) yadi, agara; 1-40,2-204 / pu. (chandas) kavitA; padya; 1-33 / jaimA a sarva (yadi imA) jisa samaya meM yaha; 1-40 / puM. (SaTapadaH) bhramara, bhaMvarA; 1-265; 2-77 jaiha a sarva (yadi aham) jisa samaya meM maiM; yadi strI (kSamA) kSamA; pRthivI; 2-18,101 / maiM; 1-40 strI (zamI) vRkSa-vizeSa; aisA vRkSa jisake jaI pu. (yatiH) yati, sAdhu, jitendriya, saMyamI; Antarika bhAga meM Aga ho; 1-265 / 1-177 / na. (chadma) chala; bahAnA, kapaTa; 2-112 / jaU~NA strI. (yamunA) nadI-vizeSa yamunA; 1-178 / puM. (SaNmukha) skanda; kArtikeya; 1-25 / jaU~NAyaDa jaU~NayaI na (yamunA-taTam) yamunA kA kinArA; puM. (SaNmukha) skanda; 1-265 / 1-4| na (kSatam) vraNa, ghAva, (vi.) pIr3ita, vraNita; jao a. (yataH) kyoMki, kAraNa ki; 1-209 / 2-17 jakkhA puM. (yakSAH) vyantara devoM kI eka jAti; 2-89, vi. (chAyAvAn) chAyA vAlA, kAnti-yukta; 90) 2-159 / jajjo vi (jayyaH) jo jItA jA sake vaha; jisa para strI. (chAyA) chAyA; kAnti, pratibimba, parachAI; vijaya prApta kI jA sake; 2-24 // 1-249,2-203 / jaTTo pu. (jartaH) deza-videza; usa deza kA nivAsI; puM. (kSAra) khArA, sajjIkhAra, gur3a; bhasma, mAtsarya; 2-30 / 2-17/ jaDAlo vi (jaTilo-jaTA yuktaH) jaTA yukta; lambe strI. (chAgI) bakarI; 1-191 / lambe kezadhArI; 2-159 / puM. (chAgaH) bakarA; 1-191 / jaDilo vi (jaTilaH) jaTAvAlA; jaTAdhArI; 1-194 / puM. (zAvaH) bAlaka, zizu; 1-265 / jaDharaM jaDhalaM na (jaTharam) peTa, udara; 1-254 / strI. (chAyA) kAnti, pratibimba, parachAI; 1-249 / / jaNA puM. (janAH) aneka manuSya; 2-114 / de. (chuptaH) spRSTa; chUA huA; 2-138 / jaNabbhahiA vi (janAbhyaghikAH) manuSya se bhI adhika; 2-204 / jai chando chappao chamA chamI chaMmuho chammuho chayaM chAillA chAyA chAro chAlI chAlo chAvo chAhI chikko
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ 392 : prAkRta vyAkaraNa jaNhU jalaM jumma (jahanaH) bharata-vaMzIya eka rAjA;2-75 jiNha jatto a. (yataH) kyoki, kAraNa ki; jisase, jahAM se; 2-160 jitti jattha a (yatra) jahAM para, jisameM; 2-161 // jibbhA jado a (yataH) kyoMki, kAraNa ki, jisase, jahAM se; jIaM 2-160 / jIA sarva (yat) jo; 1-24, 42; 2-184; 206 / jama (jamo) puM. (yamaH) yamarAja; loka-pAla, deva jIva -vizeSa; 1-245 / jiai jamalaM na. (yamalam) jor3A; yugala; 2-173 / jampi-AvasANe na (jalpitAvasAne) kaha cukane para; kathana jIviaM samApti para; 1-91 / jIhA jampiro vi. (jalpana-zIlaH) bolane vAlA, bhASaka, juI vAcAla; 2-145 / jammaNaM na. (janma) janma, utpatti, utpAta; 2-174 / jugucchai jammo na (janma) janma 1-11, 32; 2-61 / jara strI (jarA) bur3hApA; 1-103 / juggaM na (jala) pAnI; 1-23 / juNNa jaleNa na (jalena) pAnI se; 2-155 / jalacaro jalayaro pu. (jala-caraH) jala nivAsI jantu; jumha 1-1771 jalaharo puM (jala-dharaH) megha, bAdala; 2-198 / juvai-aNo javaNijja jaNIaM vi. (yApanIyam) gamana karavAne yogya, jUrihii vyavasthA karAvAne yogya; 1-248 / jUrantIe jasA puM. (yazas) yaza, kIrti 1-11, 32, 245 / jaha a. (yathA) jaise, 1-67; 2-204 / aM. (yatra) jahAM para, jisameM 2-161 / jahA a. (yathA) jaise; 1-67 / jahi a. (yatra) jahAM para; 2-161 / jahiTilo pu. (yudhiSThiraH) pANDu rAjA kA jyeSTha putra; jeNa yadhiSThira; 1-96, 107 / jahuTilo puM. (yudhiSThiraH) yudhiSThira; 1-96, 107, 245 / / jettiaM jA a. (yAvat) jaba taka; 1-271 / jAi kriyA (yAti) vaha jAtA hai; 1-245/ jANa na. (jJAna) jJAna; 2-83 / / jaM jAmaillo puM (yAmavAn) paharedAra; sipAhI vizeSa: 2-159 / jAmAuo puM. (jAmAtRkaH) jAmAtA; lar3akI kA pati 1-131 / jAriso vi. (yAddazaH) jaisA, jisa taraha kA; 1-142 / / joo jAro puM (jAra) vyabhicArI; upapati; 1-177 / joNhA jAlA a. (yadA) jisa samaya meM; 1-269 / joNhAlo jAva a. (yAvat) jaba taka; 1-11, 271 / nijjaa vi (nirjita) jIta liyA hai; 2-164 / jovvaNaM jiai jiau kriyA (jIvati) vaha jIvita rahe; 1-101 jiantassa vi (jIvantasya) jIvita hote hue kA 3-180 / / jhao jiNa-dhammo pu. (jina-dharmaH) tIrthakara dvArA prarUpita dharma; jhaDilo 1-187 / jhatti jiNNe vi (jIrNe) pacA huA hone para; purAnA hone para; 1-102 / puM (jiSNuH) jItane vAlA; vijayI; viSNu, sUrya, indra; 2-75 / vi. (yAvat) jitanA; 2-156 / strI. ( jihvA) jIbha, rasanA; 2-57 / na (jIvitam) jindagI; jIvana; 1-271: 2-204 / strI. (jyA) dhanuSa kI Dora; pRthivI, mAtA, 2-115 / jiai aka (jIvati) vaha jItA hai; 1-101 / jiai aka. (jIvati), (jIvati) vaha jItA hai; vaha jItA rahe; 1-101 / na (jIvitam) jindagI, jIvana; 1-271 / strI. (jihA) jIbha, rasanA; 1-92; 2-57 / strI (dyutiH) kAnti, teja, prakAza; camaka; 2-24 / saka (jugupsati) vaha ghRNA karatA hai, vaha nindA karatA hai; 2-21 // na. (yugmam) yugala; dvandva, ubhaya; 2-62, 78 / vi (jIrNa) jUnA, purAnA; 1-102 / na (yugmam) yugala, donoM, ubhaya, 2-62 / sarva (yuSmad) tU athavA tuma vAcaka sarvanAma; 1-246 / puM (yuvati-janaH) javAna strI-purUSa; 1-4 / aka (kheMtSyati) vaha kheda karegI; 2-204 / kRda (khedantyAH ) kheda karatI huI kA; 2-193 na (jUraNe-khede) jhUranA karane para; kheda prakaTa karane para; 2-193 / a. (pAda-pUraNArtham) chaMda kI pUrti artha meM prayoga kiyA jAne vAlA avyaya; 2-2171 vi (jyeSThataraH) apekSAkRta adhika bar3hA; 2-172 / sarva pu. (yena) jisase, jisake dvArA; 1-36 ; 2-183 // jettilaM, jeddahaM vi (yAvat) jitanA; 2-157/ sarva strI (yA) jo (strI); 1-271 / sarva na (yat) jo; 1-24, 42; 2-184, 206 / sarva puM. (yam) jisako; 3-33 / a. (yat) kyoMki; kAraNa ki; sambaMdha-sUcaka avyaya; 1-24 / puM. (dyotaH) prakAza-zIla; 2-24 / strI (jyotsnAvAn) candra prakAza; 2-75 / vi (jyotsnAvAn) cAMdanI ke prakAza sahita; 2-159 / na (yovanam) javAnI; tArUNya 1-159;2-981 jUraNe jaha jeTTayaro ... pu (dhvajaH) dhvajA; patAkA; 2-27) vi (jaTila:) jaTA vAlA; tApasa; 1-194 / a. (jhaTiti) jhaTa se aisA; 2-42 // de na (tAmbUlam) pAna; 2-174 / na pu. (dhyAnam) dhyAna, cintA, vicAra, jhANaM
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ jhijjai jhINaM jhuNI (Ta) Takko Tagaro Tasaro TUvaro (Tha) ThaDDo Thambhijjai Thambho Thavio ThINaM Dakko pariziSTa-bhAga : 393 utkaNThA-pUrvaka smaraNaH; 2-26 / NaccA kRda (jJAtvA) jAna karake; 2-15 / kriyA (kSIyate) vaha kSINa hotA hai; vaha kRza hotA NaDaM na (naDam) tRNa-vizeSa; bhItara se polA, bANa hai; 2-3 ke AkAra kA ghAsa; 1-202 / vi (kSINam) kSaya-prApta; vinaSTa; vicchinna, kaza; NaDAlaM na. (lalATam) lalATaH bhAla, kapAla; 1-47, 2-3 / 257;2-123 / strI (dhvaniH) dhvani, AvAja; 1-52 / Naro puM. (naraH) manuSya; purUSa; 1-229 / NalaM na (naDam) tRNa-vizeSa; 1-202 / puM. (TakkaH ) deza-vizeSa; 1-195 / NalADaM na (lalATam) bhAla, kapAla; 2-123 / pu. (tagaraH) vRkSa-vizeSa; tagara kA vRkSa; 1-205 / Navara a (kevalam) kevala, phakta; 2-187, 1985 (trasaraH) Tasara; eka prakAra kA sUta; 1-205 / NavaraM a (kevalam) kevala, phakta; 2-198, 204 / puM. (tUvaraH) jisake dAr3hI-mUMcha na ugI ho, aisA Navari a. (Anantarya-artha) anantara, bAda meM; 2-188 caparAsI; 1-205 / Navi a (vaiparItya-artho) viparItatA-sUcaka, niSedhArthaka; 2-178 / / vi (stabdha) hakkA bakkA; kuNThita, jar3a; NAi a (natrarthe) nahIM arthaka avyaya; 2-190 / 2-39 / NADI strI (nADI) nAr3I, nasa, sirA; 1-202 / ki (stambhyate) usase hakkA bakkA huA jAtA NANa na (jJAnam) jJAna, bodha, caitanya, buddhi; 2-42, hai;2-9| 83 / puM. (stambha) khambhA; thambhA; stambha; 2-9 / NAmukkasiaM de. (kAryam) kArya, kAma, kAja; 2-174 / ThAvio vi (sthApitaH) sthApanA kiyA huA; strI (nAryaH) nAriyAM; 1-8 // 1-67| NAlI strI (nADI) nADI, rasa, sirA; 1-202 / na (styAnaM) Alasya; pratidhvani; 1-74; 2-33 / / NAhalo puM. (lAhalaH) mleccha purUSoM kI eka jAti vizeSa: 1-256 // vi. (daSTaH) DasA huA; dA~ta se kATA huA; 2.-2, Niamba pu. (nitamba) kamara ke nIce kA pArzvavartI bhAga: 1-4 / Niccalo puM (daNDaH ) jIva-hiMsA; lAThI, sajA; 1-217 // vi (nizcala:) sthira, ddar3ha, acala; 2-77 / NiDAlaM na (lalATama) lalATa; 1-47,257 vi (daSTaH) jisako dAMta se kATA gayA ho vaha; Nillajja 1-217/ vi (nirlajja) lajjA rahita; 2-202 / vi (dagdhaH) jalAyA huA; 1-217 / NivvaDanti aka (bhavanti) hote haiM; 2-187 / puM. (darbhaH) tRNa-vizeSa; kuza; 1-217 // NIsahehiM vi (niHsahai :) mandoM se; azaktoM se; 2-179 / puM. (dambhaH ) mAyA, kapaTa; 1-217 Numajjai aka. (nimajjati) vaha DUbatA hai; 1-94 / puM. (daraH) bhaya, Dara; 1-217 / NumaNNo vi. (nimagnaH) DUbA huA; 1-94, 174 / NeaM saka. (daMzati) vaha kATatA hai; 1-218 / kR. (jJeyam) jAnane yogya; 2-193 / na (dazanam) daMza, kATanA; 1-217 // na (nIDam) ghA~salA; 2-99/ saka (dahati) vaha jalAtA hai; 1-218 / pahAvio pu. (nApitaH) nAI, hajjAma; 1-230 // pu. (dAhaH) tApa, jalana, garamI, roga-vizeSa; 1-217/ a. (tat) vAkya-AraMbhaka avyaya vizeSa; 1-24, puM. (DimbhaH) bAlaka, baccA, zizu; 1-202 / 41; 2-99, 176, 184, 198 / strI. (dolA) jhUlA, hiMDolA; 1-207 / pu. sarva (tam usako; 1-7 / pu. (dohadaH) garbhiNI strI kI abhilASA vizeSa; ta. na sarva (tat) vaha, usako; 1-24, 41; 2-99, 1-217 / 176, 184, 198 / strI sarva (tAm) usako; 2-198 / a. (na) nahIM; mata; 2-180, 198 / sarva (tena) usase 1-33; 2-183, 186, 204 / a (ava-dhAraNa-artha) nizcaya vAcaka artha meM: tAe sarva strI (tasyai) usake liye; 2-193 / 2-184 / sarva (te) ve; 1-269; 2-184 / strI. (nadI) nadI, jala-dhArA; 1-229 / taiaM vi (tRtIyam) tIsarA; 1-101 / vi (nataH) namA huA; praNata; jhukA huA; 2-180 / tao a. (tataH) aba, isake bAda 1-209 / taMsaM na (lAMgalam) hala; kRSi-aujAra 1-256 / vi na (trayastram) trikoNa; tIna kone vAlA; na (lAMgUlam) pUMcha; 1-256 / 1-26; 2-92 / 89 / DaNDo DaTTho DDaDho Dabbho Dambho Daro Dasai DasaNa Dahai DAhA NeDDa . AI. DimbhA DolA Dohalo . sa Nai gaI Nao NaGgala NagulaM
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ 394 : prAkRta vyAkaraNa takkaro tagguNA taccaM taThaM taDI taNaM taNuvI tattille tattA tatto tattha a. (tAvat) taba taka, 1-11, 271; 2-196 / a. (iti) isa prakAra; 1-42 / puM. (tridaza) devatA; 2-176 / pu. (tridazeza) devendra; 1-10 // na vi (tIkSNam) teja, tIkhA, dhAradAra; 2-82 / de strI (?) kamala kI raja; 2-174 / na (tigmam) tIkSNa, teja 2-62 / na vi (tIkSNam) tIkhA, teja; 2-75, 82 / (nakSatra vizeSa artha bhI hai)| vi (tAvat) utanA; 2-156 / puM. (tittiraH) tItara, pakSI vizeSa; 1-90 / pu. (tIrthakaraH) tIrthakara, jina; 1-177 / na (tIrtham) tIrtha; sAdhu-sAdhvI-zrAvakazrAvikAoM kA samUha; 1-84,104; 2-72,90 // pu. (tIrthakaraH) tIrthakara, jina; 1-177, 180 vi (tRptam) saMtuSTa; 1-128 // na (tigmam) tIkSNa, teja 2-62 / (ArSa) puM. (tiryak) pazu-pakSI Adi tiryaca prANI; 2-143 / pu (tiryak ) pazu-pakSI Adi tiryaMca prANI; 2-143 / saMkhyA vAcaka vi (triMzata) tIsa; saMkhyA vizeSa; 1-8,92 / sarva (tvayA, tubhyam, tava) tujha se, tere liye, terA; tatthaM tado taddiasa tantu tavai tavio tatto puM. (taskaraH) cora; 2-4 / tAva puM. (tadguNAH) ve guNa; 1-11 // ti . na. (tathyam) satya, saccAI; 2-21 / tiasa vi. (trastam) DarA huA; 2-136 / tiasIso strI. (taTI) kinArA; 1-202 / tikkhaM na (tRNam) tinakA, ghAsa; 1-126 / tiDgicchi strI (tanvI) ISat prAg-bhArA nAmaka pRthvI; tiggaM 2-113 / tiNhaM de vi (tatpare) tatpara; 2-203 / a. (tataH) usase, usa kAraNa se; bAda meM; tittiaM 2-160 tittiro vi (tRptaH) garama kiyA huA 2-105 // titthagaro a. (tatra) vahAM, usameM; 2-161 / titthaM vi (trastam) DarA huA; 2-136 / a. (tataH) usase, usa kAraNa se, bAda meM; titthayaro 2-160 // tippaM de. na (tadivasa) pratidina, hara roja; 2-174 / / timma puM. (tantu) sUta, dhAgA; 1-238 / tiriA aka. (tapati) vaha garama hotA hai; 1-231 // vi (tRptaH) tapA huA; 2-105 / tiricchi vi (tRptaH) tapA huA; garama huA; 2-105 / a (tad) vAkya ke prAraMbhika artha meM prayoga kiyA tIsA jAne vAlA avyaya; 2-176 / puM. (tamaH) andhakAra; 1-11; 32 // na. (tAmram) tAMbA, dhAtu-vizeSa; 1-84; 2-56 / de vi (tAmra) tAmra-varNa vAlA; 2-56 / pu. (tAmra) varNa-vizeSa; 2-45 / na (tAmbUlam) pAna; 1-124 / a. (tadAnIm) usa samaya meM; 1-101 / aka (zak) samartha honaa| saka (tara) tairnaa| he kR (taritum) tairane ke liye; 2-198| puM. (taraNiH ) sUrya; 1-31 / vi. (tarala) caMcala; 1-7 / tuNhio pu. (tarU) vRkSa; 1-177 / tuNhio talavoNTaM na (tAla vRntam) tAr3a kA paMkhA; 1-67 / tuppaM na. (taDAgam) tAlAba, sarovara; 1-203 / tumhAriso vi. (taptaH) garama kiyA huA; 2-105/ puM. (stavaH) stuti, stavana, guNa-kIrtana; 2-46 / tumheJcayaM a (tathA) vaise, usI prakAra se; 1-67, 171 / tUNaM a (tathA) vaise, usI prakAra se; 1-167/ a. (tatra) vahAM, usameM; 2-161 / a. (tadA); taba taka; 1-271 / puM. (tAtaH) pitA, tAta; 1-209 / teAlIsA puM. (nAma rasa) kamala, padya, tAmra , svarNa, dhatUre teo kA paudhA; 1-6 / vi. (tAdRzaH) vaisA, usa taraha kA; 1-142 / / tetti na. (tAla vRntam) tAr3a kA paMkhA; 1-67; 2-31 / / tetti na. (tAla vRntam) tAr3a kA paMkhA; 1-67; / tettIsA tamo tambira tambo tambolaM tayANiM tume tariGa tucchaM taraNI tarala tarU talaveNTaM talAyaM tavio tavo sarva (tvam, tvAm) (tvat, tava, tayati) tU, tujhako, tujha se, terA, 2-180 / sarva (tava, tubhyam) tumhArA; tere liye; 2-193/ sarva (tvAm, tvayA, tava, tubhyam, tvayi) tujhako, tujhase, terA, tere liye; 2-204 / vi. (tuccham) alpa, halkA, hIna, jaghanya, nagaNya; 1-204 / vi (tUSNIkaH) mauna rahA huA; 2-99 / tuNhikka vi (tUSNIkaH) mauna rahA huA; 2-99 / na. (ghRtam) ghI, ghRta; 1-200 / vi. (yuSmAddazaH) Apake jaisA, tumhAre jaisA; 1-142, 246 / vi (yoSmAkam) ApakA, tumhArA; 2-149 / (tUNam) tIra rakhane kA padArtha vizeSa, bhAthA, tarakasa; 1-125/ na. (tUryam) vAdya, bAjA; 2-63 / na. (tIrtham) pavitra sthAna; 1-104; 2-72 / vi (tricatvAriMzat) tiriyAlIsa; 2-174 / pu. (tejaH) teja, kAnti, prakAza; 1-32 / (tena) usase; 1-33; 2-183, 186, 204 / vi. (tAvat) utanA; 2-157 / tettilaM vi (tAvat) utanA; 2-157 / saMkhyA vAcaka vizeSa (trayastriMzat) tetIsa; taha tahA tahi tUra tA tUha tAA tAmarasa teNa tAriso tAlaveNTaM tAlavoNTaM
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 395 teddahaM teraha telokkaM tella tella te lokkaM tevaNNA tevIsA 1-165 / vi (tAvat) utanA; 2-157/ daicco saMkhyA vAcaka vi. (trayodaza) teraha; 1-165, 262 / dainnaM na (trailokyam) tIna jagat, svarga, martya aura ga, matya aura daivaaM pAtAla loka 1-148; 2-971 daivajjo na (taila) tela; 1-200 / tellaMna (tailam) tela; 2-98,155/ daivaNNU na (trailokyam) tIna jagata; 2-97 / daivaM vi (tripaMcAzat) trepana; 2-174 / daMsaNaM vi (trayoviMzatiH) tebIsa; 1 165 / na (tUNaM) izudhi, bhAthA, tarakasa; 1-124 / / dakkhiNo na (tUNIram) zaradhi, bhAthA, tarakasa; 1-124 / na (tuNDam) mukha, mu~ha; 1-116 / daccho a. (iti) samApti, evam, isa prakAra; 1-42 1; darcha 2-193 / toNaM toNIraM toNDa tti (tha) daDDo thaNa thaNaharo thambhijjai thambho thavo thANuNo thiNNaM thI dayAla puM. (daityaH) dAnava, asUra; 1-151 / na (dainyam) dInatA, garIbapana; 1-151 / na. (daivatam) devatApana; 1-151 / pu (daivajJaH) jyotiSI; jyotiSa zAstra kA vidvAna; 2-83 // puM. (daivajJaH) jyotiSI; 2-83 / naM. (daivam) daiva, bhAgya; 1-153; 2-99 / naM (darzanam) samyaktva darzana, zraddhA. 1-26 ; 2-105 / vi pu (dakSiNaH) catura athavA dAhinA, dakSiNa dizA meM rahA huA; 1-45; 2-72 / vi. (dakSaH) nipuNa, catura; 2-17 / . he. kR. (dRSTum) dekhane ke liye; 2-146 / vi (daSTaH) jisako dAMta se kATA gayA ho vaha; 1-2171 vi (dagdhaH ) jalA huA; 1-217, 2-40 / puM. (danuja vadhaH) daitya-ghAta, dAnava-hatyA; 1-267 / puM. (danujendraH) rAkSasoM kA rAjA; 1-6 / puM. (danuja vadha) daitya-ghAta, dAnava-hatyA 1-267 / daNDo puM. (daNDaH) dAMDI, lakar3I; 1-7 / puM vi (darpavAn) ghamaMDI, ahaMkArI; 2-159 / puM. (darbhaH) tRNa-vizeSa; DAbha, kuza; 1-217! puM. (dambhaH ) mAyA, kapaTa; 1-217 / pu. (dayAlu :) dayA vAlA, karUNa, dayAlu; 1-177,1802-159 / a. (ISadartha ca) ISat, thor3A, alpa; 1-217; 2-225 / puM. (daraH) bhaya Dara; 1-217) vi (hapta) garviSTha, abhimAnI; 1-144; 2-96 / vi. (haptaH) abhimAnI, ahaMkArI; 1-144 / na. (darzanam) avalokana; zraddhA; 2-105/ saka (dalayanti) ve Tukar3e karate haiM; 2-204 / vi (dalitaH) vikasita; 1-217/ aka (daridrAti) daridra hotA hai; 1-254 / vi (daridraH) nirdhana, dIna; 1-254 / puM. (davAgniH ) jaMgala kI agni; 1-67 / pu. (dabaH) jaMgala kI agni; vana kI agni; 1-177 / vi. (daza) daza; 1-219, 260, 262 / puM. (dazana) dAMta; 1-146 / na (dazana) dAMta se kATanA; 1-217/ (darAbalaH) bhagavAna buddha; 1-262 / (dazamukhaH) rAvaNa; 1-262 / (dazarathaH) eka rAjA; 1-262 / puM. (dazAha :) samudra vijaya Adi dasa yAdava; 2-85/ vi (dagdhaH) jalA huA; 2-40 / thINaM daro puM (stana) thana, kuca, payodhara; 1-84 / puM. (stana-bharaH) stana kA bojha; 1-187 / daNuavaho aka. (stambhyate) usase stambha samAna huA jAtA daNuinda hai; 2-9 / daNuvaho puM. (stambhaH) khambhA, thambhA; 2-8-9 / daNDa, puM. (stavaH) stuti, stavana, guNa-kIrtana; 2-46 / dappullo puM (sthANoH) mahAdeva kA, ziva kA; 2-7 / dabbho vi. (styAnam) kaThina, jamA huA;1-74; 2-99 / dambho strI (strI) strI, mahilA, nArI; 2-130 / vi. (styAnam) kaThina, jamA huA; 1-74, 2-33, 99 / strI (stutiH) stavana, guNa-kIrtana; 2-45 / vi. (sthUlaH) moTA; 2-99 / vi (stAvakaH) stuti karane vAlA; 1-75 / daria a (kutsAyAM nipAtaH) ghRNA yogya athavA niMdA dario yogya ke liye prayukta kiyA jAne vAlA avyaya; darisaNaM 2-200 / dalanti puM. (stenaH) cora, taskara; 1-147 // dalio strI (sthUNA) khambhA, khUTI; 1-125 / daliddAi pu. (sthUla bhadraH) sthUla bhadra nAmaka jena mahA daliddo aNagAra; 1-255 / davaggI puM. (stenaH) cora, taskara; 1-147 / davo na (sthairyam) sthiratA; 2-107 / vi. (sthavira) vRddha, sthavira; 1-166; 2-89 / dasa vi (stokam) alpa, thor3A; 2-125 / dasaNa vi (stokam) alpa, thor3A;2-45, 125 / dasaNaM vi. (stokam) alpa, thor3A; 2-125 / dasabalo strI. (sthUNA) khambhA, khUTI; 1-125 / dasamuho na. (strotram) stuti, stavana; 2-45 / dasaraho vi. (sthUlaH) moTA; 2-99) dasAro vi. (sthUlam) moTA; 1-124, 215/ vi. (stokam) alpa, thor3A; 2-125/ daDDo thullo thuvao thUNo thUNA thUla-bhaddo theNo theri thero thevaM thoaM thokkaM thoNA thottaM 64.64.4.. thoro thoraM thovaM
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ 396 : prAkRta vyAkaraNa daha dahabalo dahamuho daharaho hi dahisaro dahIsaro daho dA dAgho dADimaM dADhA dANavo dANiM dAmaM dAraM dAlidda dAmimaM dAvaggI dAso dAhiNo dAho dio diara diaro diggho diTTha diTTi diTTiA diTThikka dieNaM dippai dirao divaso divaho disA dihA dihI vi (daza) daza; 1 - 262 / puM. (daza balaH) bhagavAn buddha; 1-262 / pu. ( daza mukhaH) rAvaNa; 1-262 / pu. (dazaratha) eka rAjA 1-262 / na. ( dadhi) dahI; 2-5 // pu (dadhIzvaraH) dahI kA svAmI; 1-51 pu (dadhIzvaraH) dahI kA svAmI; 1-5 // pu (drahaH) bar3A, jalAzaya, jhIla, sarovara, hRdaH 2-801201 (dhAtu) dene artha meM 2- 106 demi saka (darda) meM detA hU~: 2 106 / dei sa ( dadate) vaha detA hai 2 206 / datto vi (datta) diyA huA; 1-46 / diNNaM vi (dattam ) diyA huA; 1-46 2-431 pu (dAha) tApa, jalan, dahana, garamI 1-2641 naM. (dADimam) phala- vizeSa, anAra, 1 202 // strI (dRSTrA) bar3A dAMta, dAMta vizeSa 2 139 / pu (dAnava) daitya, asura, danuja 1-1771 * dANi a (idAnIm:) isa samaya, abhI; 1 - 29 / na (dAmaH) mAlA; rassI vizeSa; 1-32 / na (dvAraM) daravAjA; 1-79; 2- 79, 112 / na (dAridrayam) nirdhanatA, dInatA; 1 - 254 / na (dADimam ) phala- vizeSa anAra 1 202 / pu ( davAgniH) jaMgala kI agni 167 / pu (dAsaH) naukara; 2 - 206 / vi (dakSiNa) catura athavA dAhinA; dakSiNa dizA meM rahA huA; 145 272 // pu (dAha) tApa, jalana, garamI, roga vizeSa: 1-217 / pu (dvijaH) brAhmaNa Adi 1 - 94; 2- 79 / pu (devara) pati kA choTA bhAI 2 205 pu (devara) pati kA choTA bhAI 1-46 / (vi) (dIrgha) UMcA, laMbA; 2 - 91 / vi (dRSTam ) dekhA huA; 1- 42, 128 / strI. (dRSTiH) najara, dekhane rUpa saMjJA; 1- 128 1-34 / a ( diSTayA) maMgala sUcaka avyaya vizeSa; 2- 104 / vi (iSTeka) dekhA hai eka 1-84 / vi (dattam) diyA huA; 146 2-43 // aMka. (dIcyate) vaha camakatA hai, teja hotA hai, jalatA hai 1-223 / pu. ( dviradaH) hastI, hAthI, do dAMta vAlA; 1-14 / pu ( divasaH) dina; 1 - 263 / pu (divasa) dina, divasa; 1 - 263 / strI. (dika) dizA; 1 - 19 / a (dvidhA) do prakAra 1- 97| strI (ghRtiH) dhairya, dhIraja 1- 209; 2- 131 / dIp dIharaM dIhAuso dIhAu dIho dIhaM duallaM duAI duAraM duio duio duThaNo duUlaM dukkaDaM dukkaraM dukkarayAraya dukkhaM dukkhao dukkhiA dugullaM duggAevI duggAvI duddha dumatto duravagAhaM durUttaraM dureho duvaNaM (dhAtu) prakAzita honaa| dippaI aka ( dIpyate) camakatA hai, teja hotA hai; 1- 223 / 'pra' upasarga ke sAtha palIvei aka (pradIpyate) vaha vizeSa rUpa se camakatA hai; 1 - 221 / paliviaM vi (pradIpitam ) vizeSa rUpa se camaka vAlA ; 1-101 / palitaM vi (pradIptam) jvalitaH prajvalita 1-2214 vi (dIrgham ) lambA, 2-1714 vi pu (dIrghAyu) lambI umra vAlA; ciraMjIvI 1-201 vipu (dIrghAyuH) bar3I Ayu vAlA; 120 // vi (dIrgha) lambA, AyataH 2 99 / vi (dIrgham ) lambA 2-171 / na (dukalam ) vastra mahina kapar3A : 1 119 / pu (dvijAti) brAhmaNa, kSatriya aura vaizya 1 94 2-79 / ma dvAram) daravAjA 1-79 / vi (dvitIya) dUsarA 1-94, 101 / duia vi. (dvitIya) dUsarA 1-101 / vi ( dviguNaH) dugunA dunA 1943 na (dukUlam) vastra, mahina kapar3A; 119 // na (duSkRtam) pApa-karma, nindya AcaraNaH 1- 206 / vi (duSkaram) jo dukha se kiyA jA sake; kaSTa sAdhya:-2-204 | vi (duSkara kAraka) muzkila kArya ko karane vAlA; 2- 204 / na ( dukham ) kaSTa, pIr3A, kleza, 2- 72, 77 / dukkhe na (duHkhe) dukha meM 2- 72 / dukkhA pu (dukhaH) nAnAvidha kaSTa 1-33 // dukhAI na duHkhAni) aneka prakAra ke saMkaTa; 1-33 / vi (duHkhita) pIr3ita, duHkhita, 1-13 / vi (dukhita) dukhayukta; 2 72 // ArSa: (dukUlam ) vastra, mahina kapar3A; 1 - 119 / strI (durgA devI) pArvatI, devI vizeSa 1-270 / strI ( durgAdevI) gaurI pArvatI devI vizeSa 1-270 / na (dugdham ) dUdha, khIra, 2- 77, 89 / vi (dvimAtra) do mAtrA vAlA svara varNa 1- 94 / na (duravagAham) snAna karane meM kaThinAI vAlA sthAna; 1 - 14 / na (durUttaram) aniSTha uttara; utarane meM azakyaH 1-14 / puM (dvirephaH ) bhramara, bha~varA 1-14 / na dvivacanam ) do kA bodhaka vyAkaraNa prasiddha pratyaya; 1- 94 /
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 397 duvAraM dolA duviho dusaho dussaho drahambhi duhAiaM duhio dUsaho dhattho duhio na (dvAram) daravAjA; 2-112 / duvArio pu (dIvArikAH) dvArapAla; 1-160 / / duvAlasaMga ArSa na (dvAdazAMge) bAraha jaina Agama granthoM meM; dovayaNaM 1-254 / vi (dvividhaH) do prakAra kA; 1-94 / dohalo vi (dussahaH) jo kaThinAI se sahana kiyA jA ske| 1-115/ dohA vi (dussahaH) jo dukha pUrvaka sahana kiyA jA sake; dohAiaM 1-13,115/ duhavo-duhao vi (durbhagaH) khoTe bhAgya vAlA, abhAgA, apriya, draho aniSTha, 1-115, 192 / na (duHkham) duHkha, kaSTa, pIr3A; 272 / a (dvidhA) do prakAra kA; 1-97 / vi (dvidhAkRtam) do prakAra se kiyA huA; 1-97, dhao 126 / dhaTThajjuNo duhiae vi( duHkhitake) pIr3ita meM, duHkhayukta meM; 2-164 / dhaTTho duhiA strI (duhitA) lar3akI kI putrI; 2-126/ dhaNaMjao vi (dukhitaH) pIr3ita, dukhI; 1-13 / dhaNamaNo pu vi (dussahaH) jo duHkha se sahana kiyA jAya; dhaNI 1-13, 115 / dhaNuhaM dUsAsaNo pU (duzzAsanaH) kauravo kA bhAI; 1-43 / dhaNa duhavo vi (durbhagaH) abhAgA; apriya; aniSTha; 1-115, dhattI 192 / vi (duHkhita) du:khayukta; 1-13 / dhannA a (saMmukhI karaNe nipAtaH) sammukha karane ke artha meM athavA sakhI ke AmantraNa artha meM prayoktavya dhammillaM avyaya; 2-196 / dearo pu (devaraH) devara, pati kA choTA bhAI; 1-180 / dharaNIhara deulaM na (deva kulam) deva kula; 1-271 / dhario saka. (dadante) ve dete hai; 2-204 / na (dvAram) daravAjA; 1-79; 2-112 / deva pu (deva) deva, paramezvara, devAdhideva; 1-79 / devaulaM na (deva kulam) deva kula; 1-271 devatthuI, devathuI strI, (deva-stutiH) deva kA guNAnuvAda; 2-97 devadatto pu (devadattaH) devadatta; 1-46 / pu (deva) de; 1-26 / devAI na (devAH) deva-varga; 1-34 / dhArA pu (devAH ) deva-varga; 1-34 / dhArI devANi na (devAH ) deva-varga; 1-34 / dhAha devanAga suvaNNa na (devanAga suvarNa) vastu-vizeSa kA nAma; 1-26 / devaro pu (devaraH) pati kA choTA bhAI; 1-146 / dhijjaM devAsurI vi (devAsurI) devatA aura rAkSasa sambandhI; 1-79 / dhiTro pu (deva) devatA; 1-177 / dhidhi na (devam) bhAgya, prArabdha, deva, pUrva kRta karma; 1-153 / dhippaI desittA saka (dezayitvA) kaha karake; upadeza dekara; dhirattha 1-88) strI (dolA) jhUlA, hiMDolA; 1-217 / na (dvivacanam) do kA bodhaka vyAkaraNa prasiddha prtyyH1-94| pu (dohadaH) garbhiNI strI kA manoratha: 1-217, 221) a (dvivA) do prakAra (vAlA) 1-97 / vi (dvighA kRtaH) jisakA do khaNDa kiyA gayA ho vaha; 1-97 / pu (drahaH) bar3A jalAzaya, jhIla, sarovara, draha; 2-80 / pu (draha) bar3e jalAzaya meM, jhIla meM; 2-87 / (dha) pu (dhvajaH) dhvajA, patAkA; 2-227/ pu (dhRSTadyumnaH) rAjA drupada kA eka putra; 2-94 // vi (dhRSTaH) ghITha, pragalbha, nirlajja, 1-130 // pu (dhanaMjayaH) dhanaMjaya, arjuna; 1-177; 2-185/ dhaNavanto vi (dhanavAn) dhanI, dhanavAn, 2-159 / vi (dhanI) dhanika, dhanavAn; 2-159 / na (dhanuH) dhanuS; 1-22 / puna (dhanuH) dhanuS; 1-22 / strI (dhAtrI) ghAya-mAtA, upamAtA; 2-81 / vi (dhvastaH) dhavaMsa ko prApta; naSTa; 2-79 / strI (dhanyA) eka strI kA nAma, dhanya-strI; 2-184 / dhammellaM na (dhammillam) saMyata keza; baMdhA huA keza; 1-85 / pu (dharaNI dhara) parvata, pahAr3a; 2-164 / vi (dhRta) dhAraNa kiyA huA; 1-39 // aqa (dhAv) daur3anA saka (ghA) dhAraNa krnaa| "ni" upasarga ke sAtha meN| nihittA vi (nihitaH) dhAraNa kiyA huA; 2-96 / nihio vi (nihitaH) dhAraNa kiyA huA; 2-19 // "zrad" ke sAtha meN| sahi vi (zradvitam) jisa para zraddhA kI gaI ho vaha; 1-12 / strI (dhAta) dhAI, upamAtA; 2-81 / strI (dhArA) dhAra, noka, aNI; 1-7, 145/ strI (dhAtrI) dhAI, upamAtA; 2-81 / dezaja strI (?) eka prakAra kI pukAra, cillAhaTa; 2-192 / strI (dhRtiH) dhairya, dhIraja; 1-128; 2-131 // na (dhairyam) dhairya, dhIraja: 2-64 / vi (dhRSTaH) dhITha, pragalma, nirlajja; 1-1301 dezaz2a a (dhik dhik) dhik dhik, chI chI; 2-174 / aka (dIpyate) camakatA hai, jalatA hai; 1-223 / a (dhigastu) dhikkAra ho; 2-174 / denti dhA devaM dhAI devA dhiI devo devvaM
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ 398 : prAkRta vyAkaraNa a - Qaf ni / puna (nayana) AMkha, netra; 1-177, 180, 228 / punaM (nayanAni) AMkhe; 1-33 / na (nayanAni) AMkhe; 1-33 / na (nagara) nagara, zahara, pura; 1-177, 180 / puna (naraH) manuSya, purUSa; 1-229 / pu (nArAca) zarIra kI racanA kA eka prakAra; 1-67/ pu (narendraH ), rAjA; 1-84 a (kevalam) kevala, vizeSa, sirpha; 2-204 / vi (navaH) nayA, nUnata, navIna; 2-165 / vi (navaH) nayA, nUnata, navIna; 2-165 / naI nANAM dhIraM na (dhairyam) dhIraja, ko; 1-155; 2-64 / nayaNaM dhIriaM na (dhairyam) dhIraja, dhIratA; 2-107 / nayaNA dhattimA pu strI. (dhUrtatvam) dhUrtatA, ThagAI; 1-35 / nayaNAI dhutto pu (dhUrtaH) Thaga, vaJcaka, jUA khelane vAlA; nayaraM 1-177; 2-30 / naro dhurA strIH (dhura) gAr3I Adi kA agra bhAga; dhUrI; 1-16 / narAo dhuvasi aqa (dhUnasi) tUM kampatA hai; 2-16 / dhUA strI (duhitA) lar3akI kI putrI; 2-126/ narindo dhUma vaDalo pu (dhUma paTala;) dhUma-samUha; 2-198| navaraM dhoraNi strI. (dhoraNi) pakti, katAra; 1-7 / navallo (na) navo a (na) nahIM; 1-6,42; 2-180, 193, 198,199, naz203, 204, 205, 206, 217) strI (nadI); he naI (he nadi) he nadI 1-289 / strI (nadI) nadI; 1-229 / naigAmo pu (nadI-grAmaH, naIggAmo (nadI grAmaH) nadI ke naha kinAre para sthita grAma; 2-97 / nahA naIsottaM na (nadIstrotaH) nadI kA jharanA; 1-4 / naha naI-sottaM (nadI strotaH) 1-4 / nahayale na uNA na uNa, na uNAI, na uNo a (napunaH) phira se nAo nahIM; 1-65 / nANaM nao pu (nagaH) pahAr3a, vRkSa; 1-177 / nakkaMcaro pu (naktaMcaraH) rAkSasa cora, biDAla; 1-176 / nAma nakkhA pu (nakhAni) nakha, nAkhUna; 2-90, 99 / naggo vi (nagnaH) naMgA, vastra rahita; 2-78,89 // naccai aqa (nRtyati) vaha nAcatA hai| nAraio naccAviAI vi (nartitAni) nacAI huI ko; 1-33 / nArAo naI aka (nRtyate) (nadhyate) usase nAcA jAtA hai| naDo pu (naTa:) naTa; 1-195|| nattio pu (naptRkaH) pautra; putra kA athavA putrI kA.; nAvio 1-137 / nattuo pu (nRptRkaH) pautra, putra kA athavA putrI kA putra; niattasu 1-37) niattaM nabhaM na (nabhas) AkAza gagana; 1-87) aqa (nam) bhAra ke kAraNa se jhukanA; saka (nam) niamba namaskAra krnaa| niuaM namimo saka (namAmaH) hama namaskAra karate haiM niuraM 1-183 / nao vi (nataH) namA huA, jhukA huA; 2-180 / nikkao "ud" ke sAtha meM nikkampa unnayaM vi (unnata) unnata, UMcA; 1-12 / nikkhaM "pra" ke sAtha meM niccalo paNavaha saka (pranamaya) tuma namaskAra karate ho; niccala 2-195/ nijjharo namira va (namana zIla) namane ke svabhAva vAlA; 2-145/ niThuro namokkArA pu (namaskAraH) namaskAra; 1-62, 2-4| pu (narma) haMsI, majAka; 1-32 / niThulo nAvA "pra" upasarga ke sAtha meM - paNaThu vi (pranaSTa) vizeSa rUpa se naSTa huA; 1-187 / na (nakha) nakha, nAkhUna; 1-6,7/ na (nakhAni) nakha, nAkhUna; 2-90, 99 / na (nabhaH) AkAza; 1-32, 187 / na (nabhastale) AkAza tala meM; 2-203 / pu (nyAyaH) nyAya nIti; 1-229/ pu (nAga) sarpa, sAMpa; 1-26 / na (jJAnam) jJAna, bodha, caitanya, buddhi; 2-104 / a (nAma) saMbhAvanA, AmantraNa, saMbodhana,khyAti vAkyAlaMkAra-pAda-pUrti artha meM ; prayoktavya avyaya; 2-217 / vi (nArakikaH) naraka kA jIva; 1-79 / pu (nArAca:) zarIra kI racanA kA eka prakAra; 1-67/ strI (nauH) naukA, jahAja; 1-164 / pu (nApitaH) nAI, hajjAma; 1-230| pu (nAthaH) svAmI, mAlika; 1-187, 2-78| aka (nivRtta) pIche haTa jA, rUka jA; 2-196 / vi (nivRttam) nivRtta, pravRtta, vimukha haTA huA; 1-132 / na (nitamba) kamara ke nIce kA bhAga-puDhe 1-4 / vi (nivRtam) pariveSTita,gherAyA huA; 1-131 / na (napuram) strI ke pAMva kA eka AbhUSaNa; 1-123 pu (niSkraya) vetana, majadUrI; 2-4 / naH (niSkampam) kampanna rahita, sthira 2-4 / puna (niSkam) sonA,mohara, mudrA, rUpayA; 2-4 / vi (nizcala) sthira, dRr3ha, acala; 2-211 / vi (nizcalaH) sthira, dRr3ha, acala; 2-21 / pu (nirjharaH) jharanA, pahAr3a se girate hue pAnI kA pravAha; 1-98; 2-90 / vi (niSThuraH) niSThura purUSa, kaThora AdamI; 1-254,2-77 / vi (niSThuraH) niSThura purUSa, kaThora AdamI; nAho nam nammo
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ nieNNaso niNNaM niddhaNo niddhaM ninao nippaho nippiho nippuMsaNaM nipphandA niSphAvo nippheso nibbharo niviDaM nimbo nimmala nimmallaM nimmoo nirantaraM niravasesaM nirUviaM nilayAe nillajja nillajjo nillajjimA nivaDai nivattao nivattaNaM niviDa nivutaM nivo nivvattao nivvaaM nivvuI nibbuo nisaMso nisaDho nisamaNa nisAaro 1-254 / pu (nirNasaH) nizcaya, avadhAraNa, phaisalA; 1 - 93 // vi (nimnam ) nIce, adhas; 2-42 / vi ( nirdhanaH ) dhana rahita, akiMcana; 2-90 / (snigdham ) sneha, rasa - vizeSa; sneha yukta, na cikanA; 2 - 109 / pu ( ninadaH ) 1 - 180 / vi (niSprabhaH) nisteja, phIkA, 2-53 / vi (nispRhaH) spRhA rahita, nirmama 2-53 / na (nisyusanam) pochanA, abhimardana, mArjana 2-531 vi (niSpandA) calana rahita, sthira, 2 - 211 / pu (niSpAvaH ) dhAnya- vizeSa; 2-53 / pu (niSpeSaH) peSaNa, pIsanA, saMgharSa 2-53 vi ( nirbhara: ) pUrNa, bharapUra, vyApaka, 2-901 1 202 // vi (niviDam ) sAndra, dhanA, gADha pu (nimbaH) nIma kA per3a ; 1 - 230 / vi ( nirmala) mala rahita, vizuddha; 2- 211 / na (nirmAlyam) nirmalatva; 1-38 // pu (nirmokaH) kaJcUka, sarpa kI tvacA, 2 182 / " phailane vAlA; a ( nirantaram) sadA, lagAtAra 1 - 14 / na vi (niravazeSam ) sampUrNa; 1 - 14 / vi (nirUpitam ) dekhA huA; pratipAdita, kahA huA; 2-40 strI (nilayAyAH) sthAna vAlI kA; 1 - 42 / vi nirlajja) lajjA rahita; 2-197 vi ( nirlajja :) lajjA rahita; 2- 2001 pu strI (nirlajjatvam) nirlajapana, baizarmI; 1 - 35 / aqa (nipatati ) vaha giratA hai; 1-94 / loTane vAlA, vi (nivartakaH) vApisa Ane vAlA, vApisa karane vAlA; 2-301 na (nivartanam ) nivRtti; jahAM rAstA baMda hotA ho vaha sthAna; 2 301 vi (niviDam ) sAndra, ghanA, gAr3ha; 1 - 202 / vi (nivRttam) nivRtta, haTA huA, pravRti-vimukha; 1-132 / pu (nRpaH ) rAjA, nareza; 1 - 128 / vi (nivartakaH) niSpanna karane vAlA, banAne vAlA; 2-30 / vi ( nirvRtam) nirvRti prApta 1-131 / strI (nirvRtiH) nirvANa, mokSa, mukti; 1 - 131 / vi ( nirvRtaH ) nirvRtti - prAptaH 1 - 209 / (nRzaMsaH) krUra, nirdaya; 1 - 128, 260 / pu (niSadha:) niSadha deza kA rAjA, svara- vizeSa, deza - vizeSa, 1 - 226 / na (nizamana) zravaNa, AkarSana 1 - 269 / pu (nizAkaraH ) candramA 1-8: (nizAcaraH ) rAkSasa aadi| - nisAyaro nisiaro nisIDho nisIho nissaha nissAhAI nihaA nihaTTaM nihaso nihi-nihI nihio nihuaM nihelaNaM nI nIcaaM nIDaM nImI nImo nIluppala nIluppalaM nIvI nIvA nIsarai nIsaho nIsaha nIsAmannehiM nIsAsUsAsA nIsAso nisittA nIso 3 nuuraM nUNa- nUNaM neuraM neDuM neDa nettA nettAI pariziSTa - bhAga : 399 pu (nizAcaraH) rAtri meM calane vAlA rAkSasa Adi; 1-72 / pu (nizicaraH) rAtri meM calane vAle rAkSasa Adi; 1-8, 72 / pu (nizIthaH) madhya rAtri 1216 | pu (nizIdha:) madhyarAtri, prakAza kA abhAva; 1-216 / vina (niHsaham ) asahanIya, azakta; 1-13| vina (niHsahAni) azakta 1-931 vi (nihata) mArA huA; 1-1801 vi ( nighRSTa) ghisA huA; 2- 174 | pu (nikaSa :) kasauTI kA patthara; 1 - 186, 260 / strI (nidhi) khajAnA; 1-35 / nihitto vi ( nihita ) sthApita rakhA huA; 2 99 // vi (nivRtam) upazAnta, gupta, pracchanna 1-131 / dezaja na (nilayaH ) gRha ghara, makAn 2 174 "A" upasarga ke sAtha meM ANiaM vi (AnItam) lAyA huA; 1 - 101 / " upa" upasarga ke sAtha meM uvaNiaM vi (upanItam) le jAyA huA; 1-101 / uvaNio vi. (upanItaH) le jAyA huA; 1 - 101 / a (nIce) nIcA, ardhA sthitaH 1- 154 // (nIDam) ghoMsalA 1-106, 2022 99 / strI (nIvI) mUla-dhana, pUMjI, nAr3A, ijAra banda 1- 259 // pu (nIpaH) kadamba kA per3a 1-234 / na (nIlotpala) nIla raMga kA kamala 2- 182 // (nIlotpalam) nIla raMga kA kamala; 184 / strI (nIvI) mUla-dhana, pUMjI, nAr3A, ijAra banda; 1-259 / pu (nIpaH) kadamba kA per3a 1-234 / aka (nisaMrati) nikalatA hai; 1-93 / viSu (nissahaH) azakta 1-431 na (nir- saham) asahanIya 1-131 vi ( nissAmAnyaiH) asAdhAraNoM se; 2 - 212 / puM (nizvAsocchvAso) zvAsozvAsa 1-10 / vi (nizvAsaH) niHzvAsa lene vAlA; 1-93; 2-92 / vi (niSiktaH) atyanta sikta; gIlA 1-43 / pu (niHsvaH) 143 // a (nu) nizcaya arthaka avyaya avyaya 2- 204 // na (nUpuram ) strI ke pAMva kA AbhUSaNa; 1 - 123 / a (nUnam ) nizcaya arthaka, hetu ardhaka avyayaH 1-29 / na (nUpuram ) strI ke pAMva kA AbhUSaNa; 1 - 123 / na. (nIDam) ghoMsalA 2- 99 / puMna (netrANi) AMkhe 1-23 / na (netrANi) AMkhe 1-33 /
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400 : prAkRta vyAkaraNa neraio nehAla neho nomAliA nohaliyA pacchA paiTThA paiTANaM paiTiaM paiNNA paisamayaM paiharaM paI paIvaM paIvo paIharaM pauTTho pauTTho paTTaNaM paTha vi (nairayikaH) naraka meM utpanna huA jIva; 1-79 / paccao vi (snehAluH) prema karane vAlA; 2-159 / pu (snehaH) taila Adi cikanA rasa, prema; 2-77 paccaDia 102 / strI (navamAlikA) sugandhita phUla vAlA vRkSa paccUso vizeSa; 1-170 / pacchaM strI (nava phalikA) jAtI phale, navotpanna phale. pacchA nUtana phala vAlo; 1-170 / (pa) pacchima strI. (pratiSThA) pratiSThA, ijjata, sammAna; 1-38, 206 / pacche kamma na (pratiSThAnam) sthiti, avasthAna, AdhAra, Azraya; 1-206 / pajjattaM vi (pratiSThitam) rahA huA; 1-38| pajjanto strI, (pratijJA) pratijJA, praNa, zapatha; 1-206 / na (pratisamayam) pratikSaNa, hara samaya; 1-206 / pajjA na (patigRham) pati kA ghara; 1-4 / pajjAo pu (patiH) svAmI, 1-5 / / vi (pratIpam) pratikUla; 1-206 / pajjuNNo pu (pradIpaH) dIpaka, dIyA; 1-231 // paJcAvaNA na (patigRham) pati kA ghara; 1-4 / pu vi (pravRSTaH) barasA huA; 1-131 / pu (prakoSThaH) kohanI ke nIce ke bhAga kA nAma; paTThI 1-156 / vi (praguNa:) paTu, nirdoSa, taiyAra; 1-180 / paDhai strI (pavRttiH) pravartana, samAcAra, kArya; 1-131 / paDasuA na (padmam) kamala; 1-61; 2-112 / pu (paura-jana) nagara-nivAsI, nAgarika; 1-162 / / paDAyA vi (pracuram) prabhUta, bahuta; 1-180) paDAyANaM na (paurUSam) purUSatva, purUSArtha; 1-111, 162 / pu (paura) nagara meM rahane vAlA; 1-161 / paDikarai pu (payaH) dUdha aura jala; 1-32 / pu (prayogaH) kAma meM lAnA; zabda yojanAH paDikUlaM 1-245) paDikkUlaM pu (paMka:) kIcar3a; 1-30 / paDiniattaM vi (pAMsanaH) kalaMkita karane vAlA; dUSaNa lagAne paDipphaddhI vAlA; 1-70 / paDibhinno strI (pAMsulI) kalTA, vyabhicAriNI strI: paDimA 2-179 / pu (pAMsu) (pAMzU) dhUlI, raja, reNu; 1-29,70 / / paDivaA pu (paroM) kuThAra, kulhADA; 1-26) paDivaNNaM vi (pakvam) pakA huA; 1-47, 2-79 / paDivayA vi (pakvA) pakI huI; 2-129 / paDisAro dezaja vi (samarthaH) samartha, zakta; 2--174 | pu (pakSa) tarapha, ora 2-164 / paDisiddhI pu (pakSa) pakSa meM, taraphadAra meM, jatthA meM; 2-147 / pu (pakSaH) AdhA mahInA; 2-106 / paDisoo paMko pu (paMkam) kIcar3a; 1-30 / na (prAvaraNam) vastra, kapar3A; 1-175/ pu (pratyayaH) vyAkaraNa meM zabda ke sAtha jar3ane vAlA zabda vizeSaH 2-13 / dezaja vi (?) (kSarita) jharA huA; TapakA huA; 2-174 / paccUho pu (pratyayaH) prAtaHkAla; 2-14 / vi (pathyam) hitakArI; 2-21 / vi (pathyA) hitakAriNI; 2-21 / a (pazcAt) pIche; 2-21 // vi na (pazcimam) pazcima dizA kA, pAzcAtya; pazcima dizA; 2-21 // na (pazcAt-karma) pIche kiyA jAne vAlA kArya: 1-79 / vi (paryAptam) paryApta, kAphI; 2-24 / pu (paryantaH) anta sImA taka; prAnta bhAga; 1-57; 2-65 / strI (prajJA) buddhi, mati; 2-83 / pu (paryAyaH) samAna artha kA vAcaka zabda; utpanna hone vAlI nUtana avasthA; 2-24 / pu (pradyumnaH) zrIkRSNa kA putra pradyumna; 2-42 / strI na dezaja (paJca paJcAzat) pacapanaH saMkhyA vizeSa ; 2-174 / na (patanam) nagara, zahara; 2-29 / vi (pRSThI) pIche vAlI; 1-129, 2-90 / saka (paTh) paDha naa| saka (paThati) vaha par3hatA hai; 1-199, 231 / strI (prati zruta) pratidhvani, pratijJA, 1-26; 88, 206 / strI (patAkA) dhvajA; 1-206 / na (paryANam) ghor3e Adi kA sAja sAmAna; 1-252 / saka (prati karoti) vaha pratikAra karatA hai: 1-206 / vi (pratikUlam) viparIta, aniSTa; 2-97 / vi (pratikUlam) viparIta, aniSTa; 2-97 / vi (pratinivRttam) pIche lauTA huA; 1-206 / puvi (pratispardhI) pratispardhA karane vAlA; 1-44| vi (pratibhinna) usa jaisA; 1-6 / strI (pratimA) pratimA, jaina-zAstrokta niyama-vizeSa; 1-206 / strI (pratipat) pakSa kI prathama tithi; 1-44 / vi (pratipannam) prApta; svIkRta, Azrita; 1-106/ strI (pratipat) pakSa kI prathama tithi; 1-206 / pu (pratisAraH) sajAvaTa; apasaraNa, vinAza; 1-206 / strI (pratisiddhiH) anurUpa siddhi athavA pratikUla siddhi 1-44, 2-174 / ArSa pu (pratistrotaH) pratikUla pravAha;ulTA pravAhaH 2-98 / pauNo pauttI paumaM paurajaNa pauraM paurisaM pauro pao paoo paMko paMsaNo paMsuli pasU pakka pakkA pakkalo pakkha pakkhe pakkho paMguraNaM
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDihAro paDihAso pavicchira paDhai paDhamo padumaM paNaTTa paNavaNNA paNavaha paNDavo paNNaraha paNNA paNNAsA paNNA paNNA panhuo paNho pat patuM patteaM patto pattharo patthavo panti pantI pantho panthaM pamukka pammukka pamhala pamhAI payaTTai payaTTo payarDa payayaM payaraNaM payaro pu (pratihAra : ) dvArapAla 1 - 206 / payaro pu (pratibhAsaH) pratibhAsa, AbhAsa, mAlUma honA pavAI 1- 206 / payAgajalaM dezaja vi (2) sadRza, samAna 2 174 / saka, ( paThati) vaha par3hatA hai: 1 199, 231 / vi (prathama) pahalA Adhya 1-215 // payAro pAvaI paDhamaM vina (prathamam ) pahalA 1-55 / vina (prathamam ) pahalA 1-55/ vi (pranaSTa) adhika mAtrA meM nAza prApta 11871 dezaja strI na (paJca paJcAzat ) pacapana; saMkhyA vizeSa 2-174 // saka (praNamata) namaskAra kareM; 2-195 / pu (pANDavaH) rAjA pANDu kA putra 1-701 vi (paJcadaza) pandraha : 2-43 / strI (prajJA) buddhi, mati 2-42, 83 dezaja strI (paJcAzat) pacAsa 2-43 / pu. ( prAjJaH) buddhimAna 1-56 // strI prazna) prazna 1-15 // paramaM parammuho parahUo vi (prastuta) jharA huA; jisane jharane ko prArambha parAmariso kiyA ho; 275 // pu (praznaH) prazna 1-35 275 // parAmuTo parighaTTa paridvavio paDiyA vi (patitA) girI huI gire hue; 2-80 / "ni" upasarga ke sAtha meM nivaDaI aku (nipatati) vaha nIce giratA hai; 1- 941 pattalaM na (patram) jisa para likhA jAtA hai vaha kAgaja, pattA, 2- 173 / vina (pratyekam ) hara eka, 2- 2101 vi ( prAptaH ) milA huA; pAyA huA; 2-15 / pu (prastara) patthara 2-451 patthAvo pu (prastAvaH) avasara, prasaMga, prakaraNa; 1-381 strI (paMkti) katAra, zreNI; 1-6 // strI (paMkti) katAra, zreNI 1-251 pu (pAnthaH) pathika, musAphira; 1-30 / pu (pantham) mArga ko 1-881 vi (pramuktam) parityakta 2-971 vi (pramuktam) parityakta 2 971 vi (pakSmala) sundara keza aura sundara AMkhoM vAlA; 2-74 / puna (pakSmANi) AMkhoM ke bAla; bhauMha; 2-74 | aka (pravartate) vaha pravRtti karatA hai; 2-30 / vi (pravRtaH ) jisane pravRtti kI ho vaha 2 29 / para para parauTTo parakka pariTThA, pariTThAvio pariTTi pariNAmo paropparaM paroppara paroho palakkho palaya palahI paliaMDo paliaM palitaM palilaM paliviaM palIvai (prakaTam ) prakaTa, vyakta, khulA; 1-44 / vi (prAkRtam) svAbhAvika: 1-671 na prakaraNam) prastAva, prasaMga, ekArtha pratipAdaka grantha 1- 246 / paloesu pallaGkI pu (prakAra) bheda, kisma, DhaMga, rIti, taraha; 1- 68 / pallaTTo pariziSTa-bhAga 401 pu (pracAraH) pracAra, phailAva; 1- 68 / pu (padAtiH) paidala sainika; 2 - 168 / na (prayAga jalam ) gaMgA aura yamunA ke jala kA saMgama, 1--177 / pu (prakAra athavA pracAraH) bheda, DhaMga athavA pracAra; 1-68 / pu (prajApatiH) brahmA athavA kumbhakAra; 1-177, 180 / pArijjai 2 - 208 vi (para) anya, tatpara, zreSTha prakarSa, dUravartI, anAtmIya; 2- 72, 87 pu (parapuSTa) anya se pAlita, koyala pakSI; 1-179 / vi (parakIyam) dUsare kA; dUsare se saMbaMdhita 2- 148 / vi (paramaM ) zreSTha; 2- 15/ puvi (parAGgamukha) vimukha, phirA huA; 1-25 / pu (parabhRtaH) koyala 1-131 // pu ( parAmarza:) vicAra, yukti; sparza, nyAyazAstrokta vyApti 2 - 105 // vi (parAmRSTaH ) vicArita, spaSTa kiyA huA; 1-131 / vi (parighRSTam ) jisakA gharSaNa kiyA gayA ho vaha; 2-174 / vi (pratisthApitaH ) virodhI - rUpa se sthApita; 1-67/ strI (pratiSThA) pratiSThA; 1-38 / vi (pratisthApita ) virodhI rUpa se sthApitaH 1671 vi (pratiSThitam) rahA huA; 1-38 / pu (pariNAmaH) phala; 2 - 206 / vi (parasparam ) Apasa meM 1 62, 2-53 / vi (paraspara) Apasa meM 1-8 / pu (praroha :) utpatti, aMkura; 1 - 44 / pu (plakSa) bar3ha kA per3a 2103 / pu (pralaya) yugAnta, vinAza; 1-87 / dezaja pu (karpAsaH) kapAsa; 2-174 / pu ( paryaGkaH) palaMga, khATa; 2-68 / na (palitam) vRddha avasthA ke kAraNa bAloM kA pakanA, badana kI jhurriyAM 1 - 212 / vi. (pradIptam) jvalita; 1-221 / na (palitam) vRddha avasthA ke kAraNa se bAloM kA zveta ho jAnA; 1 - 212 // vi (pradIpitam ) jalAyA huA 1-101 / palIvei saka (pradIpayati) vaha jalAtA hai, sulagAtA hai; 1-121 / saka (pralokaya) dekho; 2 - 181 / pu ( paryaGko) palaMga, khATa 2-68 / vi ( paryastaH) kSipta, vikSipta, hata, patita; 2-47 /
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ 402 : prAkRta vyAkaraNa vi (pANinIyAH) pANinI RSi se saMbaMdhita; 2-147 na (pAnIyam) pAnI, jala; 101 / na (prakaTam) prakaTa; 1-44 | vi (prAkRtam) svAbhAvika; 1-67 / na (pAdapatanam) paira meM giranA, praNAma vizeSa; 1-270 / na (pAdapITham) paira rakhane kA Asana; 1-270 pu (prAkAraH) kilA, durga; 1-268 / na (pAtAlam) pAtAla, rasA-tala, adho bhuvana 1-180 vi (prAvArakaH) AcchAdaka, DhA~kane vAlA; 1-271 / vi (parakIyam) dUsare se sambandhita; 1- 44, 2-148 vi. (pArakIyam) dUsare se sambandhita; 1- 44 ; 2-271 strI (pAparddhiH) zikAra, mRgayA; 1-235 / pArevao pu (pArApataH) pakSi-vizeSa, kabUtara; 1-80 / pu (prAkAraH) kilA, durga; 1-268 / pu (prarohaH) utpatti, aMkura; 1-44 / na (pAda-patanam) pairo meM giranA, praNAma-vizeSa; 1-270 / na (pApam) pApa, azubha karma, pudgala; 1-177, pavAsU palladraM vi (paryastam) kSipta, hata, vikSipta, patita; 2-68 / pANiNIA pallattho vi (paryastaH) kSipta, hata, vikSipta, patita; 2-47 / pallatthaM vi (paryastam) kSipta, hata, vikSipta, patita; 2-68 / pANIaM pallavilleNa pu (pallavena) pallava se, nUtana patte se; 2-164 / pAyaDaM pallANaM na (paryANam) ghor3e Adi kA sAja sAmAna; pAyayaM 1-252; 2-68 / pAyavaDaNaM palhAo pu (prahlAdaH) hiraNyakazyapa nAmaka daitya kA putra; 2-76 / pAyavIDhaM pavaTro vi (pravRSTaH) barasA huA; 1-156 / pAyAro pavattao vi (pravartakaH) pravartaka, pravRti karane vAlA; 2-30 / pAyAlaM pavattaNaM na (pravartanam) pravRtti; 2-30 / pavaho pu (pravAhaH) pravRtti, bahAva; 1-68 / pArao pavaheNa pu. (pravAhena:) bahAva dvArA; 1-82 / pArakeraM vi (pravAsina) musAphirI karane vAlA yAtrI; 1-44 / pArakvaM pavAho pu (pravAhaH) pravRtti; bahAva; 1-68 / pavAheNa pu (pravAhena) bahAva dvArA; 1-82 / pAradvI pavo pu (plavaH) pUra, uchala-kUda; 2-106 / pArAvao pasaDhilaM vi (prazithilam) vizeSa DhIlA; 1-89 / pasattho vi (prazastaH) prazaMsanIya, zlAghanIya, zreSTha; pAro 2-45 / pAroho pasia aka (prasIda) prasanna ho; 1-101, 2-196 / pAvaDaNaM pasiDhilaM vi (prazithilam) vizeSa DhIlA; 1-89 / pasiddhI strI (prasiddhi) 1-44 / pasUNa na (prasUna) phUla, puSpa; 1-166, 181 / paharo pu (prahAraH) mAra, prahAra; 1-68 / pAvayaNaM pahio pu (pAntha;) mArga meM calane vAlA, yAtrI, musAphira; pAvaraNaM 2-152 / pAvArao a. (prabhRti) prArambha kara, vahAM se zurU kara, lekara; pAvAsao 1-131,206 pAvAsU paho pu (panthAH ) mArga; 1-88 / pAvIda (dhAtu) pIne artha meN| pAsai piyai saka (pivati) pItA hai; 1-180 pAsaM pAikko pu (padAtiH) pAMva se calane vAlA paidala sainika; pAsANo 2-138 pAsAyA pAuo vi (prAvRtaH) AcchAdita, DhaMkA huA; 1-131 / pAsiddhi pAuraNaM na (prAvaraNam) vastra, kapar3A, 1-175/ pAsutto pAuso pu (prAvRTa) varSA-Rtu; 1-19, 31, 131 / pAsU pAo pu (pAdaH) paoNva; 1-5 / / pAhANo pADaliutte na (pATaliputre) pATali-putra nagara meM; 2-150 pAhuDaM pADiekkaM pADikkaM na (pratyekam) hara eka; 2-210 / pia pADipphaddhI puvi (pratispardhI) pratispardhA karane vAlA; 1-44, 206; 2-53 / pio pADivaA pADivayA strI (pratipad) pratipadA, ekam tithi; piAI 1-15, 44 / pia pADisiddhI strI (pratisiddhiH) anurUpa siddhi, pratikUla siddhi 1-44; 2-174 / piuo pANi na (pAnIyam) pAnI, jala; 1-101,2-194 piucchA pAvaM 231 // pahuDi pA na (pravacanam) pravacana; 1-44 / na (prAvaraNam) vastra, kapar3A; 1-275 / vi (prAvarakaH) AcchAdaka; DhA~kane vAlA; 1-271 / vi pu (pravAsin) pravAsa karane vAlA; 1-95 / vi pu (pravAsin) pravAsa karane vAlA; 1-44 | naM (pAda-pITham) paira rakhane kA Asana; 1-270 / saka (pazyati) vaha dekhatA hai; 1-43 / naM (pArvam) kandhe ke nIce kA bhAga; pAMjara 2-92 / pu (pASANaH) patthara; 1-262 / pu (prAsAdAH) mahala; 2-150 / strI (prasiddhi;) prasiddhi; 1-44 / vi (prasupta) soyA huA; 1-44 / pu (pAMsuH) dhUli, raja, reNu; 1-29, 70 / pu (pASANa:) patthara 1-262 / naM (prAbhRtam) upahAra, bheMTa; 1-131, 206 / a (api) bhI; 1-41; 2-198, 204, 218 / vi (priya) pyArA; 2-158 vi (priyaH) pyArA; 1-42; 91 / vi (priyANi) priya; 2-187 / vayaMsA pu (priya vayasyaH) pyArA mitra, priya sakhA; 2-186 / pu (pitRka:) pitA se sambandhita; 1-131 / strI (pitRSvasA) pitA kI bahana; 2-142 / pia
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 403 piullao piuvaI piuvaNaM piusiA pudhaM piuharaM pikkaM picchi picchI pijarayaM piTuM piTTi purao piTThI purimaM piDharo piNDaM pi, piyai piluTuM piloso piva vi (punarUktam) phira se kahA huA; 2-179 / a (punaH) phira se; 1-65/ vi (puNyavAn) puNyavAlA, bhAgyavAlA; 1-159 / a (punaH) phira se; 2-174 / a (pRthak) alaga, judA 1-188 na (punnAgAni) punnAga ke phUla- (phUloM ko); 1-1901 na (puSpatvam) puSpapanA; phUla panA; 2-154 / pupphatta na (puSpatvam) puSpapanA, phUla panA; 2-154 / na (puSpam) phUla; kusuma; 1-236, 2-53, 90 / strI (puSpatvam) puSpapanA, phUlapanA; 2-154 / a (purataH) Age se, pahale se; 1-37/ pu (purandaraH) indra, devarAja, gandha dravya vizeSa; 1-177) strI (pura) nagarI; zahara; 1-16/ na (pUrvam) pahile, kAla-mAna vizeSa; 2-135 / vi (pUrvabhavaM) pahile hone vAlA; pUrvavartI; 2-163 / vi (puro) pahile, 2-164 / pu (purUSaH) purUSa vyakti; 1-42, 91, 111; 2-185 / pu (purUSAH) purUSa, vyakti; 2-202 / na (purAkarma) pahile ke karmaH 1-57 / saka (pazya) dekho; 2-211 / pu (pulaka) romAJca ko; 2-204 / strI (paulomI) indrANI; 1-160 pu (purvAhnaH) dina kA pUrva bhAga; 1-67; 2-75 / na (pUrvam) pahile; kAla mAna-vizeSa; 2-135 pu (pUrvAhnaH) dina kA pUrva bhAga; 1-67 / strI (pRthivI) pRthvI, dharatI, bhUmi; 1-88, 131 / a (pRthak) alaga, judA; 1-137, 188 / strI (pRthivI) pRthvI, dharatI, bhUmi; 1-216 / pu (pRthvIzaH) rAjA, pRthvI pati; 1-6 / strI (pRthivI) pRthvI, dharatI, 1-131; 2-113 pu (puSyaH) puSya nakSatra, 1-43 / strI (peyA) pIne yogya vastu-vizeSa; yavAgU; 1-248 na (pIyUSam) amRta, sudhA; 1-105 / puriso pu (pitRkaH) pitA se sambandhita; 2-164 / puNarUttaM pu (pitR patiH) yama, yamarAja; 1-134 / puNAi na (pitRvanam) pitA kA vana; 1-134 / puNNamanto strI (pitRSvasA) pitA kI bahana; 1-134; puNo 2-142 / na (pitRgRham) pitA kA ghara; 1-134 // punnAmAI vina (pakvam) pakkA huA; 1-47; 2-79 / strI (pRthvIm) pRthvI ko; 2-1| pupphattaNaM strI (pRthvI) pRthvI; 1-128, 2-15/ pupphattaNaM vi (piJjarakam) pIle raMga vAlA; 2-164 / na (pRSTham) pITha; 1-35; vina (piSTa) pIsA huA; / 1-85 / pupphimA strI (pRSTham) pITha; 1-129 // strI (pRSTham) pITha, zarIra ke pIche kA bhAga; puraMdaro 1-35,129 // pu (piTharaH) manthAna-daNDa, mathaniyA; 1-201 / purA na (piNDam) samUha, saMghAta; 1-85 / a (pRthak) alaga; 1-188 / / purillaM saka (pivati) vaha pItA hai; 1-180 / purillo vi (pluSTam) dagdha; jalA huA; 2-106 / pu (ploSaH) dAha, jalana; 2-106 / a (iva) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA; purisA 2-182 / purekamma pu(pizAcaH) pizAca, vyantara devoM kI eka jAti; pulaa 1-193 / pulayaM pu (pizAca) pizAca, vyantara devoM kI eka jAti; pulomI 1-193 / puvvaNho vi (pizAcI) bhUtAviSTa; bhUta Adi se ghirAyA puvvaM huA; 1-177 / puvvaNho pu (piTharaH) manthAna-daMDa, mathaniyA; 1-201 / puhaI a (pRthak) alaga, judA; 1-24, 137, 188 / puhaM pIalaM vi (pItam) pIta varNa vAlA, pIlA; puhavI 1-213,2-173 / vi (pIDitam) pIr3A se abhibhUta, dukhita, dabAyA puhuvI huA; 1-203 / pUso na (pITham) Asana, pIDhA; 1-106 / peA poNattaM vi (pInatvam) moTApana, moTAI; 2-154 / pINayA vi de (pInatA) moTApana, moTAI; 2-154 / peUsaM vi (pInatvam) moTApana, moTAI; 2-154 / pecchavi (pItam) pIta varNa vAlA, pIlA; 1-213; 2-173 / na (puccham) pUMcha; 1-26 / pu (puMjAH ) DhaMga, rAzi, Dhera; 1-166 / vi (pRSThaH) pUchA huA; 2-34 / vi (spRSTaH) chuA huA; 1-131 / vi (prathamam) pahalA; 1-55 // strI (pRthivI) pRthvI, dharatI, bhUmi; 1-88, 216 / piNDaM vi (prathamam) pahalA; 1-55 / pisallo pisAo pisAcI pihaDo pihaM pIaM puhavIso pIDiaM pIDhaM pINataM pINadA pINimA pIvalaM puncha pejjA puMjA puDho pecchasi saka (prekSase) tU dekhatA hai; 2-205 / peccha saka (prekSasva) dekha; dekho; 1-23 / pecchai saka (prekSate) vaha dekhatA hai; 2-143 / strI (peyA) pIne yogya vastu vizeSa; yavAgU; 1-248 na (peSTam) pIsA huA ATA, cUrNa Adi; 1-85 / na (pIDam) Asana, pIr3hA, 1-106 / na (piNDam) piNDa, samUha, saMghAta; 1-85/ na (prema) prema, sneha; 2-98| puTTho puDhama puDhavI puDhumaM pemma
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404 : prAkRta vyAkaraNa peranto perantaM pelavANaM peso pokkharaM pokkhariNI poggalaM potthao popphalaM popphalI pomma poro bale phaDAlA phaNaso phaNI phandaNaM pharUso phalaM phalihA pu (paryantaH) anta, sImA, prAnta, bhAga; 1-58, bappho 2.-65 / bambhaceraM na (paryantam) anta, sImA, prAnta, bhAga; 2-93 / / bambhaNo vi (pelavAnAm) komala kA; mRdu kA; 1-238 / bamhacariaM vi (preSyaH) bhejane yogya ; 2-92 / na (puSkaram) padma, kamala; 1-116; 2-4 / bamhaceraM strI (puSkariNI) jalAzaya vizeSa, cokora bAvar3I, kamalinI; 2-4| bamhaNo na (pudgalam) rUpa Adi yukta mUrta-dravya vizeSa; bamhA 1-116 / bariho pu (pustakaH) lIpane potane kA kAma karane vAlA; balayA 1-116 // na (pUgaphalam) supArI; 1-170 / balI strI (pUgaphalI) supArI kA per3a; 1-170 / na (padama) kamala; 1-61,2-112 / pu (pUtaraH) jala meM hone vAlA kSudra jantu; 1-170 / (pha) bahappaI vi (phaTAvAn) phana vAlA, sAMpa; 2-159 / pu (panasaH) kaTahara kA per3a; 1-232 / bahapphaI pu (phaNI) sAMpa; phana vAlA; 1-236 / na (spandanam) thor3A hilanA-phiranA; 2-53 / bahalA vi (parUSaH) karkazaH kaThina; 1-232 / bahassaI na (phalam) phala; 1-23/ strI (parikhA) khAI; kile yA nagara ke cAroM ora bahiddhA kI nahara; 1-232, 254 / pu (sphaTikaH) sphaTika maNi; 1-186, 197 / / bahiNI pu (parighaH) argalA, Agala; jyotiSa-zAstra bahiro prasiddha eka yoga; 1-232, 254 / saka (pATayati) vaha phAr3atA hai; 1-198, 232 / bahu pu (pAribhadraH) pharahada kA per3a devadArU athavA bahuaM nimba kA per3a; 1-232, 254 / bahuayaM saka (pATayati) vaha phAr3atA hai; 1-198, 232 / bahuharo vi (sparzaH) sparza, chUnA; 2-92 / bahu vallaha (dezaja) saka (?) 2-174 | bahuppaI bahuvI (dezaja) pu (balIvardaH) baila, vRSabha; 2-174 / / baheDao baDhalo vi pu (baTharaH) mUrkha chAtra 1-254 / / pu (baddhaphalaH) karaJja kA per3a; 2-97 / bAmhaNo strI (bandi) haTha-hata-strI, bAMdI; 2-176 / bAraM strI (bandinAm) bA~dI dAsiyoM kA; 1-142 / bAraha saka (badhnAti) vaha bAMdhatA hai; 1-187 / bAha he kR (bandhitum) bAMdhane ke liye; 1-181 / / bAho aNubaddha vi (anubaddham) anukUla rUpa se baMdhA bAhai huaa;2-184| AbandhatIe vaka (AsbadhnatyA) bAMdhatI huI ke; bAhAe 1-7 pu (bandhaH) baMdhana, jIva karma-saMyoga); 1-187 / bAhU badhavA (bAndhavaH) kuTumba saMbaMdhita purUSa; 1-30 / biio pu (vASpaH) bhApa, uSmA; 2-70 / na (brahmacaryam) brahmacarya vrata, zIla vrata; 2-74 pu (brAhmaNaH) brAhmaNa 2-74 / na (brahmacaryam) brahmacarya vrata, zIla vrata; 2-63, 107 na (brahmacaryam) brahmacarya vrata; 1-59, 2-63,74, 931 pu (brAhmaNa) brAhmaNa; 1-67; 2-74 / pu (brahmA) brahmA, vidhAtA; 2-74 / pu (barhaH) mayUra, mora; 2-104 / balAyA strI (balAkA) bagule kI eka jAti; 1-67) pu strI. (baliH) bala vAlI athavA bala vAlA; 1-35 / a (nirdhAraNa nizcaye ca nipAta:) nizcaya nirNaya-arthaka avyaya; 2-185 / pu (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSa, deva-gurU; 1-137 pu (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSaH deva-gurU: 1-138,2-69,137 / vi (bahalA) nibiDa, niraMtara, gADhaH 2-177 / pu (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSa, deva-gurU; 2-69,137 / (dezaja) a (?) bAhara athavA, maithuna, strI sambhoga; 2-174 / strI (bhaginI) bahina; 2-126 / vi (badhiraH) baharA, jo suna nahIM sakatA ho vaha; 1-187| vi (bahu) bahuta; pracura, prabhUta; 2-164 / vi (bahuka) pracura prabhUta, bahuta; 2-164 / vi (bahuka) pracura prabhUta, bahuta; 2-164 / vi (bahutaraH) bahuta meM se bahuta; 1-177 // vi (bahuvallabha) prabhUta vallabha; 2-202 / bahupphaI pu vRhaspati devatAoM kA gurU; 2-53 / kri vi (vahabI) atyanta, atizaya; 2-113 pu (vibhItakaH) baher3A; phala-vizeSa; 1-88,105, 206 / pu (brAhmaNaH) brAhmaNa; 1-67 / na (dvAram) daravAjA; 1-79; 2-79, 112 / saMkhyA vi (dvAdaza) bAraha; 1-219, 262 / pu(vASpaH) azru, AMsu; 1-82 / pu (vASpaH) azru, AMsuH 2-70 / saka (bAdhate) virodha karatA hai, pIr3A pahuMcAtA hai; 1-187) strI (bAhuNA) bhujA se; 1-36 / bAhiraM a (bahiH) bAhara; 2-140 / pu (bAhUH) bhujA; 1-36 / vi (dvitIyaH) dUsarA; 1-5, 94 / phaliho phaliho phADhei phAlihaddo phAlei phAso phumphullai baillo baDharA baddhaphalo bandi bandINaM bandhaI bandheuM bAhiM bandho bandhavo
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 405 biijjo biuNo bihio bindUI billaM deva-gurU; 2-69,137 / puM. (bharata:) RSabhadeva svAmI ke bar3e lar3ake. prathama cakravartI; 1-214 / a. (bhavataH) Apa se; 1-37) sarva (bhavantaH) Apa zrImAn, tuma; 2-174 / sarva (bhavantaH) Apa, tuma; 1-37 / vi (bhavAdRzaH) tumhAre jaisA, Apake tulya; 1-142 / vi (bhavyaH) sundara, zreSTha, makti-yogya: 2-107 puM. (bhramaraH) bhaMvarA, ali, madhukara; 1-244; bisa bisI bihappaI bihapphaI 254 / bihassaI bIo bIhemi bujjhA buhappaI buhapphaI buhassaI buMdhaM bellaM boraM borI vi (dvitIyaH) dUsarA; 1-248 / vi (dviguNaH) do guNA; dUNA, 1-94, 1-79 / bharaho vi (bRhitaH) puSTa; upacita, 1-118 / binduNo (bindavaH) aneka bindu athavA binduoM bhavao ko; 1-34 / bhavanto na (billam) bilva kA phala; 1-85 / bhavanto na (bisa) kamala; 1-7, 238 / bhavAriso strI. (vRSI) RSi kA Asana; 1-128| puM (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 2-137 / bhavio pu. (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 1-138; bhasalo 2-137 / pu (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 2-69, 137 / bhasso saM vi (dvitIyaH) dUsarA; 1-5, 248; 2-79 / bhAuo aka. (bibhemi) meM DaratA hUM; 1-169 / bhANaM saM kR. (buddhavA) bodha prApta karake; 2-15 / puM. (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 2-53, 137 / bhAmiNI puM. (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 2-137 // bhAyaNaM pu. (bRhaspatiH) devatAoM kA gurU; 2-138,2-53, 137 // bhAyaNA na. (budhnam) mUla-mAtra; 2-26 / bhAriA na (bilvam) bilva per3a kA phala; 1-85 / / bhAsA na (badaram) bera kA phala; 1-170 / bhiuDI strI. (badarI) bera kA gAcha; 1-170 / bhiU bhiGgAro strI (bhaginI) bahina; svasA; 2-126 / bhiGgo puM (bhairava:) bhairavarAga, bhayAnaka rasa, nadavizeSaH bhiNDivAlo 1-151 // bhippho puM. (bhayaH) Dara, trAsa; 1-187 / bhibbhalo strI (bhAryA) patnI, strI; 2-24 / puM. de. (viSNuH) viSNu, zrI kRSNa; 2-174 / bhimoro puM. (bhaTa) yoddhA, zUra, vIra; 1-195 / / vi. (bhaNitam) kahA huA, bolA huA; 2-193 / / bhisao 199 / bhisiNI vi (bhaNitA) bolane vAlI,kahane vAlI; 2-186 / vi (bhaNana-zIlA) bolane ke svabhAva vAlI; bhIAe 2-180 bhuayantaM vi. (bhaktimAn) bhakti vAlA, bhakta; 2-159 / na (bhadram) maMgala, kalyANa; 2-80 / na. (bhadram) maMgala, kalyANa; 2-80 / puM. (bhasmaH ) rAkha, graha vizeSa; 2-51 // bhuj strI (bhUH) netra ke Upara kI keza-pakti; 2-167 / / bhoccA puM. (bhramara) bhaMvarA, ali, madhukara; 1-6, 2-183 / bhuttaM puM. (bhramaraH) bhaMvarA, ali, madhukara; 1-244, bhumayA (bha) bhaiNI bhairavo bhao bhajjA bhaTrio bhaDo bhaNi puM. (bhasmA) rAkha, graha-vizeSa; 2-51 / pu. (bhrAtakaH) bhAI, bandhu; 1-131 / na (bhAjanam) pAtra, AdhAra-yogya, baratana; 1-267 / strI. (bhAminI) mahilA, strI; 1-190 / na (bhAjana) pAtra, AdhAra-yogya, baratana; 1-267; 2-211 bhAyaNAIna (bhAjanAni) pAtra, baratana; 1-33 / strI. (bhAryA) patnI, strI; 2-24, 107 / strI (bhASA) bolI, bhASA; 1-211 / strI. (mRkuTI) bhauha kA vikAra, bhRkuTI; 1-210 / puM. (bhRguH) bhRgu nAmaka eka RSi; 1-128 / puM. (bhaGgaraH) bhramara; bhaMvarA; 1-128 / pu. (bhRGga) svarNa maya jala-pAtra; 1-128 / puM (bhindipAlaH) zastra-vizeSa; 2-38,89| vi (bhISmaH) bhaya janaka, bhayaMkara; 2-54 / vi (vivhalaH) vyAkula, ghabaDAyA huA; 2-58, 90| dezaja ' (himoraH) hima kA madhya bhAga (?); 2-174 / puM. (bhiSak) vaidya, cikitsaka; 1-28 / strI (bisInI) kamalinI, padaminI; 1-138, 2-2111 strI (bhItayA) DarI huI se; 2-193 / bhuAyantaM na. (bhuja-yantram) bAhu - yantra, bhujA-yantra; 1-4 / strI. (bhRtiH) bharaNa, poSaNa, vetana, mUlya; 1-131 // saka khAnA, bhakSaNa karanA, bhognaa| saka saMbaM kR. (bhuktvA ) bhoga karake; 2-15/ vi (bhuktam) bhogA huA; 2-77, 89 / strI (bhramayA) bhoMha vAlI; A~kha ke Upara kI roma-rAji vAlI; 1-121; 2-167 / aka honaa| hoI aka (bhavati) vaha hotA hai; 1-9; 2-206 / hujja vidhi (bhava, bhavatAt) tU ho; 2-180 / hohI bhUtakAla (abhavat) vaha huA; bhaNiA bhaNirI bhattivanto bhadaM bhadda bhappo bhamayA bhamara bhamaro 254 / bhamia bhamiro saM kR (bhrAntvA ) ghUma karake; 2-146 vi (bhramaNa-zIlaH) ghUmane ke svabhAva vAlA; 2-145 / bhayassaI puM. (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSa, bhayappar3a
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ 406 : prAkRta vyAkaraNa maaMko maTTha bahuttaM vi (prabhUtam) bahuta; 1-233; 2981 tallIna hotA hai; 1-94 / bheDo vi (dezaja) (bheraH) bhIrU, kAtara, Darapoka; NumaNNo vi (nimagnaH) DUbA huA, tallIna huA; 1-251 1-94,174 / bhettuANa saMbaka (bhitvA) bhedana karake; 2-146 / na. (madyam) dArU; madirA: 2-24 / bhoaNa-matte na (bhojana-mAtra) bhojana-mAtra meM; 1-102 / / majjAyA strI (maryAdA) sImA, hada, avadhi, kUla, kinArA; bhoaNa-mettaM na (bhojana-mAtra) bhojana-mAtra; 1-81 / 2-24 / bhoccA saMba kR. (bhuktvA ) khA karake, pAlana karake, bhoga majjAro puM. (mArjAraH) billA, bilAva; 1-26; 2-132 / karake, anubhava karake, 2-15 / majjhaNho majjhanna pu. (madhyAnha :) dina kA madhya bhAga; bhrama aka. (bhrama) ghUmanA, bhramaNa karanA, cakkara khAnA; dopahara; 2-84. bhamia saMba kR. (bhramitvA) ghUma karake; mae sarva (mayA) majjhaM na. (madhyam) saMkhyA vizeSa, antya aura parArdhya mujha se; 2-199, 201, 203 / ke bIca kI saMkhyA; 2-26, 90 / puM. (mRgAMka:) candramA; 1-138/ majjhimo puM. (madhyam) madhyama; 1-48 // mailaM vi. (malinam) mailA, mala-yukta; asvaccha; maMjaro puM. (mArjAraH) maMjAra, bilAva, billA; 2-132 / 2-138) maMjAro puM. (mArjAraH) maMjAra, bilAva, billA, bilAva; maIa vi (madIya) merA, apanA; 2-147 / 1-26 / mau-attayAi vi (mRdukatvena) komalapana se, sukumAratA se; maTTiA strI. (mRttikA) miTTI; 2-29 / 2-172 / vi na (mRSTam) mArjita, zuddha, cikanA; 1-128 / mauaM na. (mRdukam) komalatA; 1-127 / maTThA vi (mRSTAH) ghise hue; cikane kiye hue; 2-174 / mauDaM na. (mukuTam) mukuTa, sirapaMca; 1-107/ maDapphara (dezaja) puM(garvaH) abhimAna, ahaMkAra; 2-174 / mauNa na. (maunam) mauna; 1-162 / maDayaM na. (mRtakam) murdA, zava, lAza; 1-206 / mauttaNaM na. (mRdutvam) komalatA; 1-127 / maDaha sariA vi (he mRtaka-sadRza!) he murde ke samAna; 2-201 / mauraM na (mukuram) maura (Ama maMjarI);bakula kA per3a, maDDio vi (mRditaH) jisakA mardana kiyA gayA ho vaha; zIzA; 1-107 / 2-36 / maulaNaM na (mukulanam) thor3I vikasita kalI: 2-184 / maDho puM. (maThaH) sanyAsioM kA Azrama, vratiyoM kA maulaM na (mukulam) thor3I vikasitaMkalI; 1-107 / nivAsa sthAna; 1-199 / maulI strI puM (mauliH) mukuTa, bAMdhe hue bAla; 1-162 / maNayaM a (manAk) alpa, thor3A; 2-169 / maulo strI pu. (mukulam) thor3I vikasita kalI; maNasilA strI (manazilA) lAla varNa kI eka upa dhAtu: 1-107 1-26 / mauvI vi (mRdvI) komalatA vAlI, 2-113 / maNaharaM vi. (manoharam) ramaNIya, sundara; 1-156 / maUro pu. (mayUraH) pakSi-vizeSa; mora; 1-171 / maNasilA strI (mana-zilA) lAlavarNa kI eka upadhAtu, maUho puM. (mayUkha:) kiraNa, razmi, kAnti teja, 1-171 / mainazIla; 1-26 / puM. (mRgaH) hariNa; 1-126 / maNasiNI puMstrI (manasvI) manasvinI, prazasta maMjAro puM. (mArjAraH) bilAva, billA; 1-26 / mana vAlA athavA prazasta mana vAlI; 1-26, 44 / maMsaM na (mAMsam) mAMsa, gozta; 1-29; 70 / maNA a. (manAk) alpa sA, thor3A sA; 2-169 / maMsalaM vi (mAMsalam) puSTa, pIna, upacita; 1-29 / maNAsilA strI. (manaHzilA) lAlavarNa kI eka upadhAtu, maMsullo vi (zmazrumAna) dAr3hI-muMcha vAlA; 2-159 / mainazIla; 1-26, 43 / maMsU puM. na (zmazruH) dAr3hI mUMcha 1-26; 2-86 / / maNi a. (manAk) alpa, thor3A; 2-169 / maggao a. (mArgataH) mArga se; 1-37 / maNuattaM na (manujatvam) manuSyatA; 1-8) magganti kriyA (magante) DhUMDhe jAte haiM, anusandhAna kiye maNamo puM. (manuSyaH ) manuSya; 1-43 / jAte haiM; 1-34 / maNe a (vimarza-arthaka) vicAra-kalpanA ke artha meM maggU puM. (madguH ) pakSi-vizeSa; jala kAka; 2-77 / prayoga kiyA jAne vAlA avyaya-vizeSa; 2-207 / maghoNo dezaja puM. (maghavAn) indra, 2-174 / maNojaM maNopaNaM vi. (manojJam) sundara, manohara; 2-83 puM. (mRtyuH) mauta, mRtyu, maraNa; yamarAja; 1-130 / maNosilA strI. (manaHzilA) lAlavarNa kI eka upadhAtuH maccharo macchalo vi. (matsaraH) IrSyAlU, dveSI, krodhI, 1-26 / kRpaNa; 2-29 / maNoharaM vi. (manoharam) ramaNIya, sundara; 1-256 / macchiA strI. (makSikA) makkhI; jantu-vizeSa; 2-17 / / maNDalaggaM na. (maNDalAgram) maNDala kA agra bhAga talavAra majja 1-34 / Numajjai aka kriyA (nimajjati) DUbatA hai, maNDalaggo puM. (maNDalAgraH) talavAra, khaDga; 1-34 / mao maNaMsI ma maccU
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 407 matte man mantU mAINaM maNDukko puM. (maNDUkaH) meMDhaka, dAdura; 2-98 / mahivAlo na. (mAtre) mAtra meM; 1-102 / / mahuaM mahuravva manne saka (manye) maiM mAnatA hUM; 1-171 / mahulaTThI mANio vi (mAnitaH) mAnA huA, sanmAna kiyA huA; 2-180 / mahUaM puM (manyuH) krodha, ahaMkAra, aphasosa: 2-44 mahelA mandarayaDa puM (mandara taTa) merU parvata kA taTa kinArA 2-174 / mA mannU puM. (manyuH ) krodha, ahaMkAra, aphasosa; 2-25, mAI 44 mAiharaM manne saka (manye) maiM mAnatA huuN;1-171| mammaNaM na (manmanam) avyakta vacana; 2-61 / / mAuaM mammo puM. (marma) rahasyapUrNa gupta bAta; jIvana sthAna, mAuA sandhi ; 1-32 / mayagalo vi (madakala:) mada ke utkaTa, naze meM cUra; mAuo 1-182 / mayaMko pu. (mRgAMka) candramA; 1-130, 177, 180 / moukkaM mayacchi strI (mRgAkSI) hariNa ke naitroM jaisI sundara netroM mAucchA vAlI strI 2-193 / mayaNo puM (madanA) kandarpa,kAmadeva; 1-177, 180, 228 / mAuttaNaM mayara-dvaya pu. (makara-dhvaja) kandarpa, kAmadeva; 1-7 / mAumaNDalaM maragaya puM. (marakata) nIlavarNa vAlA ratna-vizeSa; pannA; mAuluMga 2-111 / mAusiA maragayaM na. (marakatam) nIlavarNa vAlA ratna vizeSa; 1-182 / mAuharaM maraNA vi (maraNA) mRtyu dharma vAle; 1-103 / mANai marahaTTo pu. (mahArASTra:) prAnta vizeSa; marAThA vAr3A; 1-69 / na. (mahArASTam) prAnta vizeSa; marAThA vADA; / mANaitto 1-69; 2-111 // mANaMsI malaya puM. (malaya) parvata vizeSa; malayAcala; 2..97 / / mANasiNI malia vi. (mRdita) masalA huA; 1-7 // mANassa maliNaM malinaM vi (malinam) mailA, mala yukta; 2-138 / / mANio malla na (mAlyam) snigdha, komala, sukumAla, mAmi cikanA; 1-130 / masANaM na (zmazAnam) masANa, maraghaTa; 2-86 / masiNaM vi (masRNam) snigdha, cikanA, komala, mAyando sukumAla; 1-130 // pu.na. (zmazruH) dAr3hI-mUMcha; 2-86 / mAlA mahai mahae saka. (kAMkSati) vaha icchA karatA hai; 1-5 / / mAlassa mahaNNava puM. (mahArNava) mahAsamudraH 1-269 / mAsa mahanto vi (mahAn) atyanta bar3A; 2-174 / mAsalaM mahapiullao vi (mahApitRkaH) pitAmaha se saMbaMdhita; 2-164 / mahapuNDarie puM. (mahApuNDarIka:) graha vizeSa; 2-120 / mAhappo mahamahia vi (mahamahita) phailA huA; 1-46 / mohappaM mahA-pasu puM. (mahApazu) bar3e pazu; 1-8 / mAhuliMga mahimA puM strI. (mahimA) mahatva, mahAnatA; 1-35 / mAho mahilA strI (mahilA) strA, nArA; 1-106 mahivaTuM na. (mahI-pRSTham) pRthvI kA tala; 1-119 / miaGko puM. (mahI-pAlaH) rAjA; 1-231 / na (madhUkam) mahuA kA phala; 1-122 // a. (mathurAvat) mathurA nagarI ke samAna; 2-150 / strI (madhu-yaSTiH) auSadhi-vizeSa ikSu, Ikha; 1-247 / na (madhUkam) mahuA kA phala; 1-122 / strI (mahilA) strI nArI; 1-146 / a. (mA) mata, nahIM; 2-201 / a. (mA) mata, nahIM; 2-191 / na. (mAtR-gRham) mAtA kA ghara; 1-135 / strI. (mAtRNAm) mAtAoM kA, kI, ke; 1-135 / vi (mRdukam) komala, sukumAla; 2-99 / strI. (mAtRkA) mAtA saMbaMdhI; svara Adi mUla varNa; 1-131 // vi (mAtRka:) mAtA saMbaMdhI; svara Adi mala varNa; 1-131 // na (mRdutvam) komalatA; 1-127; 2-2, 99 / strI. (mAtRSvasA) mAtA kI bahina, mausI; 2-142 / na (mRdutvam) komalatA; 2-2 // na. (mAtR-maNDalam) mAtAoM kA samUha; 1-134 | na. (mAtuliMgam) bIjore kA phala; 1-124 / strI. (mAtRSvasA) mAtA kI bahina; mausI; 1-134;2-142 / na (mAtRgRham) mAtA kA ghara; 1-134, 135 / saka (mAnayati) vaha sanmAna karatA hai, anubhava karatA hai; 1-228 / puM. (mAnavAn) ijjata vAlA; 2-159 / pu. (manasvI) acche mana vAlA, 1-44 / strI (manasvinI) acche mana vAlI; 1-44 / puna (mAnAya) mAna ke liye; 2-15 / vi (mAnitaH) sanmAna kiyA huA; 2-18 / a (sakhi-AmantraNa-arthaka) sahelI ko bulAne ke artha meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya vizeSa; 2-195 / dezaja pu. (mAkandaH) Amra , Ama kA per3a; 2-174 / strI (mAlA) mAlA; 2-182 / vi (mAlasya) mAlA vAle kA; 1-4 / na (mAsam) mA~sa, gozta; 1-29; 70 / vi na (mAMsalam) pIna, puSTa, upacita; 1-29/ puM. na. (zmazruH) dAr3hI-mUMcha; 2-86 / puM. (mAhAtmayam) bar3appana; 1-33 / puM. (mAhAtmyam) bar3appana; 1-33 / na (mAtuliMgam) bIjore kA phala; 1-214 / pu. (mAghaH) kavi vizeSa; eka mahIne kA nAma; 1-187) puM. (mRgAMka:) candramA; 1-230 / marahaTTha massU mAsU
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ 408 : prAkRta vyAkaraNa miiMgo miccU micchA miTTha miri milAi musA muha milANaM miliccho miva puM. (mRdaMgaH) mRdaMga; vAjA vizeSa; 1-137 / murUkkho pu. (mRtyuH ) mRtyu, maraNa, yamarAja; 1-130 // muvvahai a. (mithyA) asatya, jhUTha; 2-21 / vi (mRSThaM) mIThA, madhura; 1-128 musalaM na. pu. (maricam) marica kA gAMcha; miraca; 1-146 / aka (mlAyati) vaha mlAna hotA hai, nisteja hotA musAvAo hai; 2-106 / muha vi (mlAnam) mlAna, nisteja; 2-106 / puM. (mleccha:) mleccha, anArya purUSa; 1-84 / muhalo a. (iva) upamA, sAddazya, tulanA, utprekSA ke saMyoga meM kAma Ane vAlA avyaya vizeSa; 2-182 / muhutto na (mithunam) strI-purUSa kA joDA; dampati; jyotiS-prasiddha eka rAzi; 1-188 / muhullaM na. (mizram) milAvaTa vAlA; 1-43; 2-170 / / vi. (mizritam) saMyukta, milA huA; 2-170 / puM. (mRdaGgaH) mRdaGga; 1-46, 137 / vi. (muktaH) chor3A huA, vyakta; mokSa-prApta; 2-2 // mUsAvAo vi (mUkaH) gUMgA; vAk-zakti se rahita; 2-99 / meDhI vi (mUrkha:) mUrkha, ajJAnI; 2-89, 112 / / mihuNaM mIsaM mIsAliaM mUo mUsao muiMgo mukko mUsalaM mUsA mukko mukkho vi (mUrkhaH) mUrkha, ajJAnI; 2-192 / saka (udvahati) vaha dhAraNa karatA hai; vaha uThAtA hai; 2-174 / na. (musalam) mUsala; 1-113 / a. (mRSA) mithyA, anRta, jhUTha; 1-136 / pu. (mRSAvAdaH) mithyA vacana, jhUThe bola; 1-136 / na. (mukha) muMha, vadana, mukha; 1-249 / na. (mukham) muMha, vadana, mukha; 1-187; 2-164 vi (mukharaH) vAcAla, bakavAdI, bahuta bolane vAlA; 1-254 / pu. (muhUrtaH) do ghar3I kA kAla; ar3atAlIsa miniTa kA samaya; 2-30 // na. (mukham) muha, mukha; 2-164! vi (mUkaH) vAk zakti se rahita, gUMgA; 2-99 / puM. (mUSakaH) cUhA; 1-88 / na (musalam) mUsala; 1-113 / a (mRSA) mithyA, anRta, jhUTha; 1-136 / pu. (mRSAvAdaH) mithyA vacana, jhUThe bola; 1-136 / pu. (meDhiH) khalihAna meM pazu ko bAMdhane kA kASTha-vizeSa; 1-215 na (mAtram) mAtra, sImAnta; 1-81 / strI dezaja (?) (mirA) maryAdA, 1-87 // strI (mekhalA) kAMcI, karaghanI, kaTi meM pahinane kA AbhUSaNa; 1-187 / puM. (meghAH ) bAdala; 1-187) puM. (meghaH) bAdala; 1-187) na (mokSam) chuTakArA, mukti ; 2-176 | puM. (mudgaraH) mogarA kA gAcha, per3a vizeSa, mRdgara; 1-116; 2-77 / na (muNDam) muNDa, mastaka, sira; 1-116, 202 / saMba kR. (muktvA ) chor3a karake; 2-146 / strI. (mustA) mothA, nAgara mothA nAmaka oSadhi vizeSa; 1-116 / a (mudhA) vyartha, phijUla; 2-214| puM. (mayUraH) pakSi-vizeSa; mora; 1-171 / na (mUlyam) kImata; 1-124 / a. (mRSA) jhUTha, mithyA, anRta; 1-136 / pu. (mRSAvAdaH) mithyA vacana, jhUThe bola; 1-136 / puM. (mayUkhaH) kiraNa, razmi, teja, kAnti, zobhA, 1-171 / muc mettaM .mabachuTakArA, mAcha,per3a mucchA muJjAyaNo muTThI muNasi muNanti amuNantI muNiA. muNAlaM muNindo muNDhA muttAhalaM muttI mutto muccai saka. (muMcati) vaha chor3atA hai; 2-206 / merA mottuM saM kR. (muktvA ) chor3a karake, 2-146 / mehalA mutto vi (muktaH ) chuTA huA; 2-2 / mukkA, pammukka, pamukkaM vi (pramuktam) chuTA mehA huA; 2-97 / meho strI (mUrchA) moha, behozI, Asakti; 2-90 / / mokkhaM puM. (mojAyanaH) RSi vizeSa; 1-160 / moggaro puM.strI. (muSTi:) muTTI, mUThI, mukkA ; 2-34 / saka. (jAnAsi) tUM mAnatA hai; 2-209 / moNDaM saka (jAnanti) ve jAnate haiM; 2-204 / mottaM vi ka (ajAnantI) nahIM jAnatI huii| motthA vi (jJAtA) jAnI huI; jAna lI gaI; 2-199 / / na. (muNAlam) padma, kamala; 1-131 / moraullA puM. (munIndraH) muniyoM ke AcArya; 1-84 / moro puM. (murbhA) mastaka, sira; 1-26, 2-41 // mollaM na (muktAphalam) motI; 1-236 / mosA strI (mUrtiH) rUpa, AkAra, kAThinya; 2-30 / / mosAvAo vi (mUrta:) AkRti vAlA, kaThina, mUr3ha, moho mUrchAyukta; 2-30 / vi. (muktaH) chuTA huA; tyakta; mukti-prApta; 2-2 vi. (mugdha) moha-yukta, sundara, manohara, mUr3ha; 1-166 / muddhAe strI. (mugdhayA) mohita huI strI se; 1-5 / vi (mugdham) mUDha, sundara, moha-yukta; 2-77 / puM. (mUrdhA) mUrdhA, mastaka, sira; 2-41 / puM. (murandale!) he murandala; 2-194| mutto muddha a. (ca) hetu-sUcaka, saMbaMdha-sUcaka avyaya, aura 2-184; 3-57 / yaDaM na (taTam) kinArA; 1-4 / jAmi aka. (yAmi) maiM jAtA hUM; 2-204 / muddhAi, muddhaM muddhA murandale a (pAda pUraNe) zloka caraNa kI pUrti ke artha meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya vizeSa; 2-117)
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 409 raaNIaro raggo raca pu (rajanIkaraH) rAtri meM calane vAle rAkSasa AdiH riU 1-8 rikkhA strI (rati) nAma-vizeSa: kAmadeva kI strii| rikkhaM puM. (raktaH ) lAla varNa, 2-10, 89 / riccho ricchaM viraemi aka. (viramAmi) meM krIDA karatA hUM; rijjU 2-203 / riNa (dezaja vi) (raNaraNakam) nizvAsa, udvega, riddhI utkaNThA ; 2-204 / na (araNyam) jaMgala; 1-66 / risaho strI (rAtriH) rAta, nizA; 2-79, 88| vi pu. (raktaH) lAla varNa vAlA; 2-10 // raNaraNayaM raNaM rattI risI rabha rU rayaNaM rayaNIaro rayadaM rayaya ravI rasa rasAyalaM puM. (ripuH) zatru, duzmana; 1-177, 231 / puM. (RkSaH) rIcha, bhAlU; 2-19 / / puM. (RkSam) rIcha ko; bhAlU ko; 2-19 / puM. (RkSaH) rauMcha, bhAlU; 1-140, 2-19 / puM. (RkSam) rIcha ko, bhAlU ko; 2-19 / vi (RjuH) sarala, niSkapaTa, sIdhA; 1-141 / na (RNam) RNa, karja; 1-141 / / strI (RddhiH ) saMpatti, samRddhi, vaibhava; 1-128, 140; 2-41 puM. (RSabhaH) prathama tIrthaMkara zrI RSabha; 1-141 / puM. (RSiH) RSi; muni, sAdhu, jJAnI mahAtmA; 1-141 / na. (rUtam) zabda, AvAja; 2-183 / puM. na. (vRkSa) per3a, gAccha, pAdapa; 2-19 // puM. (vRkSaH) per3a, gAccha, pAdapa; 2-127) na. (vRkSAH) per3a, gAccha, pAdapa; 1-34| puM. (vRkSAH) per3a, gAccha, pAdapa; 1-34| vi (rUditam) royA huA; rUdana kiyA huA; 1-209 / puM. (rUdraH) mahAdeva, nAma-vizeSa; 2-80 / strI (rUdraH) mahAdeva, nAma-vizeSa; 2-80 / strI (rUkmiNI) nAma vizeSa; vAsudeva kI patnI; 2-52 / vi (rUkmI) sonA vAlA, cAMdI vAlA; 2-52, 89 // puM. (rUdhira) rakta; khUna; 1-6 / puM. (rUpaH) AkRti; 1-142 / pu. (rUpeNa) AkRti se; AkAra se; 2-184 / a. (re) parihAsa, adhikSepa, AkSepa, tiraskAra Adi arthaka avyaya; 2-201 / puM. (repha:) 'ra' akSara, rakAra; duSTa, nirdaya, garIba; 1-236 / aka (rAjate) zobhita hotI hai; 2-211 // strI (rekhA) cinha vizeSa, lakIra 2-7/ puM. (rekhAvAn) rekhA vAlA; 2-159 / vi (roditA) rone vAlA; 2-145 / puM. (roSam) krodha ko; 2-190, 191 / (la) puna (lakSaNa) anya se bheda-sUcaka cinha; vastu-svarUpa; 2-174 / na (lakSaNa) lakSaNa, cinha, 2-3 / pu. (lagnaH) stuti-pAThaka; 2-78 / na (lAMgalam) hala; 1-256 / na (lAMgUlam) puccha, pUMcha; 1-256 / na (laMghanam) bhojana nahIM karanA; 1-30 / strI. (lakSmIH ) saMpatti, vaibhava krAnti; 2-17 / na (lAMchanam) cinha, aMkana; 1-25; 30 / na (lAMchanam) cinha, aMkana; 1-30 / rUvo ADhatto, Araddho vi (ArabdhaH) zurU kiyA huA; rUkkha 1-138 rUkkho rUkkhAI gai aka AtmanepadI (ramate) vaha krIr3A karatA rUkkhA 6%;1-202 / rUNNaM ramia saMba kR. (ramitvA) ramaNa karake; 2-146 / na (ratnam) ratna, mANikya, maNi; 2-101 / rUddo puM. (rajanIcaraH) rAtri meM calane vAlA rAkSasa, 1-8 / / na (rajatam) cAMdI nAmaka dhAtu; 1-209 / rUppiNI na (rajatam) cAMdI nAmaka dhAtuH1-177; 180, 209 / pu. (raviH) sUrya; 1-172 / rUppI pu.na. (rasa) madhura Adi rasa; 2-1 / na (rasAtalaM) pAtAla loka, pRthvI ke nIce kA rUhira atima bhAga; 1-177, 180 / . (rasAlaH) Amra vRkSa, Ama kA gAcha; 2-159 / rUveNa strI. (razmiH ) kiraNa, rassI; 1-35; 2-74,78 vi rahasyam guhya, gopanIya; ekAnta kA; 2-198, 204 / rebho puM. (raghupatinA) raghupati se; 2-188 / na. (rAjakIyam) rAja-saMbaMdhI; 2-148 strI. (rAtriH) rAta, nizA; 2-885 na (rAjIvam) kamala, padma; 1-180 / rehiro na. (rAjakulam) rAja-samUha; rAjA kA vaMza; roviro 1-267/ puM. (rAgaH) raMganA; raMjana; 1-68 / puM. (rAma) zrI rAmacandrajI; 2-164 / / lakkhaNa na. (rAjakulam) rAja-samUha; rAjA kA vaMza; 1-167| lakkhaNaM na (rAjakIyam) rAja saMbaMdhI; 2-148 laggo na (rAjavArtikam) rAja saMbaMdhI vArtA-samUha; 2-30 / laMgalaM na. (rAjagRham) rAjA kA mahala; 2-144 / laMgUlaM a (re) saMbhASaNa athavA saMbodhana arthaka avyaya; laMghaNaM 2-217| lacchI pu. (Rtu:) Rtu; do mAsa kA kAla vizeSa; laMchaNaM 1-141,209 / laMchaNaM rasAlo rassI rahuvaiNA rAikkaM rehai rehA rAI rAIvaM rAulaM rosaM rAo rAma rAyaulaM rAyaraM rAyavaTThayaM rAyaharaM riU
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ 410 : prAkRta vyAkaraNa lajjAluA strI (lajjAvatI) lajjAvAlI; 2-159 / vaieho vi (vaidahaH) mithilA deza kA nivAsI vizeSa; lajjAluiNI strI. (lajjAvatI) lajjAvAlI;2-174 / 1-151 / lajjiro vi (lajjAvAn) lajjA zIla; 2-145 / vaijavaNo __ vi. (vaijavanaH) gotra-vizeSa meM utpanna; 1-151 / laTTho strI (yaSTiH ) lAThI, char3I; 1-247; 2-34 / vaidabbho pu. (vaidarbha) vidarbha deza kA rAjA aadi| laNhaM na (zlakSNam) lohA, dhAtu-vizeSa; 2-77 / vairaM na (vajrama) ratna-vizeSa, hIrA, jyotiS prasiddha eka yoga; 1-6; 2-105 / labbhai saka (labhate) vaha prApta karatA hai; 1-187 / vairaM na (vairam) zatrutA, duzmanI kI bhAvanA; 1-152 / licchai saka (lipsate) vaha lAlasA karatA hai, vaisampAyaNo pu. (vaizampAyanaH) vyAsa RSi kA ziSya; 1-152 / prApta karanA cAhatA hai; 2-21 // vaisavaNo pu. (vaizravaNaH) kubera; 1-152 / lallakka vi dezaja, (?) bhIma, bhayaMkara; 2-174 / vaisAlo vi (vaizAlaH) vizAlA meM utpanna; 1-151 / lavaNa naM (lavaNa) namaka; 1-171 / vaisAho pu. (vaizAkhaH) vaizAkha nAmaka mAsa vizeSa lahuaM na (laghuka) kRSNAgura, sugandhita dhUpa dravya vizeSa; 1-151 / 2-122 / vaisiaM na (vaizikam) jaine tara zAstra vizeSa lahavI strI vi (ladhvI) manohara, sundara; choTI; 2-113 / kAma-zAstra; 1-152 / lAuM lAU na (alAbum) tumbar3I, phala-vizeSa; vaissANaro puM. (vaizvAnaraH) vahni, citraka, vRkSa, sAmaveda kA 1-66 / avayava vizeSa; 1-151 / lAyaNNaM na (lAvaNyam) zarIra-saundarya, kAnti; 1-177, vasio vi (vAMzikaH) bAMsa-vAdya bajAne vAlA; 1-70 180 vaMso puM. (vaMzaH) saMtAna-saMtati, sAla-vRkSa, bAMsa; lAsaM na (lAsyam) vAdya, nRtya aura gItamaya nATaka 1-260 vizeSa; 2-92 / vakka na. (vAkya) pada samudAya; zabda-samUha; 2-174 lAhai saka (zlAghate) vaha prazaMsA karatA hai; 1-187 / / na. (valkalam) vRkSa kI chAla; 2-79/ lAhalo pu. (lAhalaH) mleccha-jAti-vizeSa; 1-256 / vakkhANaM na (vyAkhyAnam) kathana, vivaraNa, vizada rUpa se lihai saka (likhati) vaha likhatA hai; 1-187 / artha-prarUpaNa, 2-90 / litto vi (liptaH) lIpA huA; lagA huA; 1-6 / vaggo pu. (varga:) jAtIya samUha; grantha-pariccheda-sarga, limbo puM. (nimbaH) nIma kA per3a; 1-230 // adhyayana, 1-177,2-79 / lukko vi (rUgNaH ) bImAra, rogI, bhagna; 1-254; 2-2 / vagge puM. (varga) varga meM, samUha meM; 1-6 / / luggo vi (rUgNaH ) bImAra, rogI, bhagna; 2-2 / puM. (vyAghra) bAgha, eraNDa kA per3a, karaMca vRkSa; leheNa vi (lekheNa) lekha se; likhe hue se; 2-189 / 2-90 // loo puM. (lokaH) loka, jagat saMsAra; 1-177; 2-200 / vaMka vi na (vakram) bAMkA, TeDhA, kuTila; 1-26 / loassa puM. (lokasya) loka kA; prANI varga kA; 1-180 / vac loaNA puna (locanAni) AMkhe athavA AMkhoM ko; vottuM he kR. (vaktum) bolane ke liye; 2-217 1-33;2-74 / vAieNa vi (vAcitena) par3he hue se, bAMce hue se; loaNAI puna (locanAni) AMkhe athavA AMkhoM ko; 2-189 1-33 // na (vakSas) chAtI, sInA; 2-17) loaNANaM puna (locanAnAm) AMkho kA, kI, ke; vaccho puM. (vRkSaH) per3a, drumaH; 2-17, 127 // 2-184 / vacchaM puM. (vRkSam) vRkSa ko; 1-23 / logassa puM. (lokasya) loka kA, saMsAra kA, prANI varga vacchassa puM. (vRkSasya) vRkSa kA; 1-249 / kA; 1-177 / vacchAo puM. (vRkSAt) vRkSa se; 1-5 // loNaM na (lavaNam) namaka; 1-171 / vaccheNa vaccheNa puM. (vRkSena) vRkSa dvArA, vRkSa se; 1-27/ loddhao puM. (lubdhakaH) lobhI, zikArI; 1-116; 2-79 / vacchesu vacchesu puM. (vRkSeSu) vRkSoM meM; vRkSoM ke Upara; 1-27 / vajjaM naH (vajram) ratna-vizeSa, hIrA, eka prakAra kA a. (vA) athavA, 1-67 / lohA; 1-177; 2-105 / vva va a. (iva) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSArthaka vajja na (varyam) zreSTha; 2-24 / avyaya vizeSa; 2-34; 182 / vajjhae karmaNi va vidhyate) mArA jAtA hai; 2-26 / vaiAlio vi (vaitAlikaH) maMgala-stuti Adi se jagAne vajarA pu. (mArjAraH) maMjAra, billA, bilAva: 2-132 / vAlA mAgadha Adi; 1-152 / na (vRttam) golAkAra; 1-84 / vaiAlIaM na (vaitAlIyama) chanda-vizeSa; 1-151 / vaTA strI (vArtA) bAta, kathA; 2-30 / vaieso vi (vaidezaH) videzI, paradezI; 1-151 / vaTTI strI (vartiH) battI, AMkha meM suramA lagAne kI salAI; 2-30 / vagyo vacchaM varTa
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ baTula vaTTo vaTTha vaDisa vaDDayara vaDho caDharo vapha vaNaM vaNammi vaNe vaNassaiM vaNiA vaNe vaNolI vaNNo vahI vatanaka vatanake vattaM vattA vatiA vattio vandaNaM vandAmi vande vanditta vandArayA vandraM vamphai vaMphar3a vammaho vammio vamhalo vayaMso vayaNaM vi. na. (vartulam) gola, vRttAkAra, eka prakAra kA kaMda mUla; 2-30 / puM. (vRtta:) gola, padya, zloka, kachuA; 2- 29 / naM. (pRSTam ) pIche kA tala 1-84, 129 / na. (vaDizam) macchalI pakar3ane kA kAMTA; 1- 202 / de. vi. (bRhattaram) vizeSa bar3A 2-174 / deza. puM. (vaDaH) daravAje kA eka bhAga; 2- 174 vaDhalo puM. (baTharaH) mUrkha, chAtra, zaTha, dhUrta, manda, AlasI; 1-254 / puM. (vanaspati) phUla ke binA hI jisameM phala lagate hoM vaha vRkSa; 2-69 / na. ( vanam ) araNya, jaMgala; 1 - 172 / varNami na (vane) jaMgala meM, araNya meM; 1 - 23 / na. (vane) jaMgala meM; 2- 178 / puM. ( vanaspatiH) phUla ke binA hI jisameM phala lagate hoM vaha vRkSa; 2-69 / strI. ( vanitA) strI, mahilA, nArI; 2 - 128 / a. (nizcayayAdi arthaka nipAtam ) nizcaya, vikalpa, anukampanIya arthaka avyaya 2 - 206 / strI. (banAvalI) araNya bhUmi ; 2 - 177 // puM. (varNa:) prazaMsA, zlAghA, kuMkuma, 1-142 / gIta krama, citra 1-1771 puM. (vali) agni, citraka vRkSa, bhilAkA kA per3a; 2-75 / (pai.) na. ( vadanam ) muMha, mukha; ukti, kathana 2-164 / (pai.) na. ( vadane) mukha meM, muMha para ukti meM; 2-164 / na. (pAtram) bhAjana baratana 1-145 / strI. (vArtA) bAta, kathA; 2-30 / strI. (vartikA) battI, salAI, kalama 2-30 / vi. (vArtikaH) kathAkAra; 2-301 na. ( vandanam ) praNAma, stavana, stuti 1 - 151 / saka. (vandai) maiM vaMdanA karatA hUM; 1-6 / saka (vande) meM vaMdanA karatA hU~; 1-24 / vandittA saM. kR. ( vRnditvA) vaMdanA karake ; 2- 146 / vi. ( vRndArakA) manohara, mukhya, pradhAna 1-132 / na. (vandrama) samUha, yUtha 1-53 2-798 saka. (kAMkSati) vaha icchA karatA hai; 1-30 / saka. (kAMkSati) vaha icchA karatA hai; 1-30 / puM. ( manmathaH) kAmadeva, kaMdarpa, 1 - 242, 2 - 61 / puM. (valmIkaH) kITa vizeSa dvArA kRtamiTTI kA stUpa: 1-101 / de. pu. (? apasmAraH) kezara; 2- 174 / pu. ( vayasyaH) samAna Ayu vAlA mitra 1-26 2- 186 / na. ( vacanaM ) ukti, kathana, vacana, 1 - 228 1 vayaNA vayaM vara variaM varisaM varisA varisasayaM vartta vardha varSa valayANalo valayAmuhaM valisaM valuNo vallI vasaI vasante vasahI pariziSTa-bhAga : 411 vayaNAI na ( vacanAni) uktiyAM, vividha kathana: 1-33 / na. (vayas) Ayu, umra 1-32 / pAThao vi. (prAvRttaH) DhaMkA huA 1-131/ niuaM vi (nivRtam) pariveSTita, gherAyA huA; 1-131 / nivvaaM vi. (nirvRtam) nivRti prApta; 1--131 / nivvuo vi. (nirvRtaH ) nivRti prApta ; 1 - 209 / viu vi (vivRtam) vistRta vyAkhyAta 1-131 / saMvuaM vi (saMvRtam) saMkaDA, avistRta ; 1 - 135 // vi. (vRtam ) svIkRti, jisakI sagAI kI gaI ho vaha; 2-1071 na. ( varSam ) megha, bhArata Adi kSetra; 2 - 105 / strI (varSA) vRSTi, pAnI kA barasanA / na. ( varSa - zatam) sau varSa; 2 - 105 / - (dhAtu) vyavahAra Adi artha / vittaM na ( vRttam) vRtti, vartana, vyavahAra; 1 - 128 / vaTTo puM (vRtta) kUrma, kachuA 2 29 / niattasu AjJA aka (nivarttasva) nivRtta ho; 2-196 / nivRttaM vi (nivRttam) nivRtta, haTA huA, pravRtti - vimukha 1-132 // niattaM vi (nivRttam) nivRtta, haTA huA, pravRtti - vimukha 1932 // paDiniattaM vi. (pratinivRttam) pIche lauTA huA; 1- 206 / payaTTai aka (pravartate vaha pravRtti karatA hai; 2-301 payaTTo vi (pravataH ) jisane pravRtti kI ho vaha 2-29 / saMvaTTi vi. (saMvartitam ) saMvarta yukta 2-30 / - (dhAtu) bar3hane artha meN| viddha vi (vRddha) buDDhA 1-128 2-40 / buDho puM (vRddha) buDDhA 1-132 2 40 90 // - (dhAtu) barasane artha meM viTTho, buTTo vi (vRSTaH ) barasA huA, 1-137 / paTTo puM. vi. (pravRSTaH ) barasA huA, 1-131 | puM (vaDavAnalaH) vaDavAgni, vaDavAnalaH 1- 177 / na. (vaDavAmukham ) vaDavAgni, 1 - 202 / na. (baDizam) machalI pakar3ane kA kAMTA; 1 - 202 / pu. ( varuNaH) varUNavara dvIpa kA eka adhiSThAtA deva; 1 - 254 / strI (vallI) latA, bela 1-581 strI. ( vasatiH) sthAna, Azraya, vAsa, nivAsa; 1-214 / puM. (basante) Rtu- vizeSa meM; caitra vaizAkha mAsa ke samaya meM; 1 - 190 / strI ( vasati) sthAna, Azraya, vAsa,
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412 : prAkRta vyAkaraNa vasaho vaha viuaM vahu vahuttaM vahumuha vAieNa vAulo vAullo vANArasI vAmearo vAyaraNaM vijjaM vAraM vAraNaM vArimaI nivAsa;1-214 vizeSa; 1-177 / puM. (vRSabh) bela; 1-126, 133 / viArUllo vi (vikAravAn) vikAra vAlA, vikArayukta; (dhAtu) dhAraNa karane Adi artha meN| 2-159 / vahasi saka (vahasi) tU pahuMcAtA hai, tU dhAraNa viiNho vi (vitRSNaH) tRSNA rahita, nispRha; 1-128 karatA hai; 2-194 / vi. (vivRtam) vistRta, vyAkhyAta, khulA huA vahai saka (vahati) vaha dhAraNa karatA hai; 1-38 1-131 // strI. (vadhUH) bahU; 1-6 / viusaggo puM (vyutsargaH) parityAga, tapa-vizeSa; 2-174 / vahuAi strI (vadhvA; vadhUkAyAH) bahU ke 1-7 / viusA vi (vidvAMsaH) vijJa, paNDita; 2-174 | vi (prabhuttam) bahuta pracura; 1-233; 298 // viuho vi pu. (vibudhaH) paNDita, vidvAn, deva, sura; vahUmuhaM na. (vadhU-mukham) bahU kA mukha; 1-4! 1-177) a. (vA) athavA; 1-67 / / vioo pu. (viyogaH) judAI, bichoha, viraha; 1-177 / na (vAcitena) par3he hue se; bA~ce hae se; 2-189 / vikAsaro pu (vikasvaraH) khilane vAlA; 1-43 / vi (vAtUlaH) vAta-rogI, unmattaH1-129; 2-99 / vikkavo vi (viklava:) vyAkula, becaina; 2-79 / vi (vAtUlaH) vAta-rogI, unmattaH 2-99 / viMcuo pu. (vRzcika:) bicchU; 2-16 / strI. (vANArasI) banArasa; 2-116 / vicchaDDo pu. (vicchrdaH ) Rdvi, vaibhava, saMpatti, vistAra; vi puM. (vAmetaraH) dAhinA; 1-36 / 2-36 / na (vyAkaraNam) vyAkaraNa, kathana, pratipAdana; vijaNaM na (vyaMjanam) paMkhA; 1-177 / 1-268 puM. (vidvAn) paNDita, jAnakAra; 2-15 / na. (dvAram) daravAjA; 1-79 / vijjU strI (vidyut) bijalI; 1-15; 2-173 / na (vyAkaraNam) vyAkaraNa, kathana, pratipAdana, vijjuNA vijjUe strI (vidyutA) bijalI se; 1-33 / upadeza; 1-268 / vijjulA strI vidyut) bijalI; 1-6; 2-173 / vArImaI, strI. (vArimatiH) pAnI vAlI; 1-4 / vijjhAi aka (viSmAti) bujhatA hai, ThaNDA hotA hai, gula vAriharo puM. (vAridharaH) baadl| hotA hai; 2-28 / vi (vyAptaH) kisI kArya meM lagA huA; 1-206 / viJcuo puM. (vRzcikaH) bicchU; 1-128; 2-16; 89 vAsesI, puM. (vyAsarSiH) vyAsa-RSi 1-5 / / vicchao puM. (vRzcikaH) bicchU; 1-23 / na (varSa-zatam) sau varSa; 2-105 / vichio puM. (vRzcika) bicchU; 1-26 / puM (varSaH) eka varSa; 1-43 / / puM (vindhayaH) vindhyAcala parvata; 1-42 / na (varSam) varSa; 2-105 / viMjho puM (vindhayaH) vindhyAcala parvata; vyAdha; 1-25, puM. (varSA;) aneka varSa; 1-43; 2-105 / 2-26, 92 / vAhitto vi (vyAhataH) ukta, kathita; 2-99 / viTThI strI (vRSTiH ) varSA, vArisa; 1-137/ vi (vyAhatam) kahA huA; 1-128 / vi (vRSTiH ) barasA huA; 1-137) puM. (vyAghraH) lubdhaka,zikArI, bheliyaa;1-187|| viDDA strI. (vrIDA) lajjA, zarama; 2-98 / vi (bAhyaH) bAhira kA; 2-78| viDiDara vi (vrIDAvAlA) lajjA vAlA; 2-174 / a. (api) bhI; 1-6,33,41,97; 2-193,195, viNao puM (vinayaH) namratA; 1-245 / 218 / viNoa pu. (vinoda) khela, krIDA, kautuka, kutUhala; ava (iva) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA 1-146/ arthaka avyaya; 2-182 / / viNTaM na (vRntam) phala-patra Adi kA bandhana; 1-139 / pu.na. (vicakila) puSpavizeSa, vRkSa vizeSa; viNNANaM na (vijJAnam) sadbodha, viziSTa jJAna; 2-42; 1-166 / vi (vikaTa) prakaTa, khulA, pracaNDa, 1-146 / viNNAyaM na (vijJAtam) jAnA huA, vidita; 2-199 / strI (vitardiH) vedikA, havana-sthAna; 2-36 / / puM. (viSNuH) vyakti vizeSa kA nAma; 1-85 / vi (vidagdhaH) nipuNa, kuzala, paMDita; 2-40 / 2-75 / pu.na (vyaJjanam) paMkhA; 1-46 / vittI strI. (vRttiH) jIvikA, nirvAha-sAdhana; 1-128 / strI. (vedanA) jJAna, sukha-du:kha Adi kA vittaM na (vRttam) vRtti, vartana; 1-128 / anubhava, pIr3A; 1-146 / viduro vi (viduraH) vicakSaNa, dhIra, nAgarika; 1-177 / kusuma-saro vi (vikasita kusumazaraH) khile hue viddAo vi (vidrutaH) vinaSTa, palAyita; 1-107 / phUla rUpa bANa vAlA; 1-91 / / vi (vRddha) vRddhi-prApta, nipuNa; 1-128; 2-4 / na (vitAnam) vistAra; yajJa, avasara, AcchAdana vippavo pu. (viplavaH) deza kA upadrava; vividha jhagar3e vAvaDo vAsaisI vAsasayaM vAso vAsaM vAsA vAhio vAhitta vAho vAho vi viMjha vi? via viailla 83 // viNhU viaDa viaDDI viaDDo viaNaM viaNA viasia viddha viANaM
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2-106 / vippo vibbhalo puM. (vipraH ) brAhmaNa, dvija; 1 - 177 / vi. (vihvalaH) vyAkula, ghabarAyA huA; 2-58aa vimhao vi. (vismayaH) Azcarya, camatkRtaH 2 - 74 / vimhaNijjaM vi (vismayanIyam) Azcarya ke yogya; 1-2481 vimhayaNIaM vi (vismayanIyam) Azcarya ke yogya; 1 - 248 / vimhara saka. (vismaratha) tuma bhUlate ho / viralA vi. (viralA) alpa, thor3e ; 2-72 / vi. na. (virasam) rasahIna; 1-7 / puM. (virahA) viyoga, vicchoha, judAI, 1 - 1915 / strI. (virahAgniH) viyoga rUpI agni; 1-84 | strI ( vanitA) strI, mahilA, nArI; 2 - 128 / na. (vyalIkam ) mithyA 1-46 / vi. (vrIDitam ) lajjita 1 - 101 / virasaM viraho virahaggI vilayA viliaM viliaM viva viz visado visaNThula visaMtavo visamo visama visamaio visamAyavo visayaM visI viseso vi. (viSamaH) UMcA - nIcA; 1 - 241 | Ayavo (viSamAtapaH) kaThora dhUpa; 1-5 / visamao vi. pu. ( viSamayaH) viSa kA banA huA; 1-501 puM (viSamAtapaH) kaThora dhUpa; 1-51 na. ( viSayam ) gRha, ghara, saMbhava, saMbhAvanA; 2 - 209 / visasijjanta va. kR. (vizasyamAnaH ) hiMsA kiye jAte hue; 1-8 visAo puM. (viSAdaH) kheda, zoka, aphasosa; 1-155 / strI. (vRsI) RSi kA Asana; 1-128 / puM. ni. (vizeSaH) bhinnatAoM vAlA; 1 - 260 / vissoasiA strI (visrotasikA) vimArga-gamana, duSTa-ciMtana vihaDapphaDa vihatthI vihalo vihavehiM vihi a. (iva) upamA, sAddazya, tulanA, utprekSA arthaka avyaya vizeSa; 2 - 182 / vihUNo visai aka (vizati ) praveza karatA hai; 12601 nivesiANa vi (nivesitAnAm) rahe huoM kA 1-60 / vi. (viSamaH) samAna sthiti vAlA nahIM UMcA - nIcA; 1 - 241 / vi. (visaMsthulam ) vihala, vyAkula, avyavasthita; 2-32 // puM. vi. (dviSantapaH) zatru ko tapAne vAlA, duzmana ko hairAna karane vAlA; 1-1771 2-981 dezaja (?) 2 - 174 | strI. (vitastiH) parimANa vizeSa; bAraha aMgula kA parimANa; 1 - 214 / vi. (vihvala) vyAkula; tallIna; 2-58, 93 * pu. (vibhaveH) vaibhava dvArA, vividha sAmagrI dvArA 1-134 / paM. (vidhi) bhAgya 2 - 206 / vihI strI puM. (vidhi:) prakAra bheda rIti; 1-35 / vihINo vi. (vihInaH ) rahita; 1 - 103 | vi. (vihIna) rahita 1 - 1033 vIi vIriaM vIsambho bIsA vIsAmo vIsAmo bIsAso vIsuM vuTThI buTTI buDDho vuttanto vundaM vundArayA bundAvaNo vundraM veaNA beaso ve Alio veillaM vaikuNTho vejjo veDiso vedujja veNulaThThI veNU veNTe veND beraM veri verUliaM veluvaNaM belU vellanto vellI veviro vevva strI. ( vIci) lahara ; 1 - 4 | na. ( vIryam) zarIra sthita eka dhAtuH zukra, teja, dIpti; 1-1071 pariziSTa bhAga 413 puM. (visrambhaH) vizvAsa, zraddhA 1043 / causama aka (vizrAmyati vaha vizrAma karatA hai; 1 - 43 / strI (viMzatiH) saMsthA vizeSa, bIsa 1 28 920 . puM (viSvANaH) AhAra bhojana 1-431 puM. (vizrAmaH) vizrAma lenA; 1-43 / puM. (vizvAsa) vizvAsa 1-43 / a. (viSvak) saba ora se, cAroM ora se 1-24, 43, 52 // strI. (vRSTiH ) varSA; 1-137 / strI. (vRddhi) baDhanA, bar3hAva, vyAkaraNa meM prasiddha eka saMjJA; 1 - 131, 2-40/ vi. (vRddha); paMDita, jAnakAra; 1-131; 2-40 / puM. ( vRttAntaH ) khabara, samAcAra, hakIkata, bAta 1-131 / na. (vRndam) samUha, yUtha; 1-131 / vi. (vRndArakAH) manohara, mukhya, pradhAna 1-132 / puM. ( vRndAvana) mathurA ke pAsa kA sthAna-vizeSa; 1-131 / na. (vRndam ) samUha, yUtha; 1-53 / strI. ( vedanA) jJAna, sukha-duHkha Adi kA anubhava, pIr3A, saMtApa; 1 - 146 / puM. (vetasaH) beMta kA per3a; 1 - 207 / vi.puM. (vaitAlikaH ) maMgala stuti Adi se jagAne vAlA mAgadha Adi; 1 - 152 / na. (vicakilam) puNya-vizeSa; 1 - 166; 2-98 / (vaikuNThaH) viSNu kA dhAmaH 1 - 199 // pu. ( vaidyaH) vaidya, cikitsaka, hakIma, 1 - 148; 2-24 / pu. ( vetasaH) beMta kI lakar3I; 1-46, 207 na. (veDUryam) ratna kI eka jAti; 2- 133 / strI. (veNuyaSTiH) bAMsa kI lAThI, char3I; 1-247 / puM (veNuH) vAdya vizeSa, baMsI 1 2033 na. ( vRntam) phala- patra Adi kA baMdhana; 1 - 139; 2-31 / puM. (viSNu) vyakti vizeSa kA nAma; 1-85 / na. (vairam) duzmanAI, zatrutA 1-152 // puM, (vairi) zatru 1- 6 / na. (vaiDUryam) ratna kI eka jAti: 2 133 // velavaNa na ( veNuvanam ) bAMsoM kA vana; 14 / pu. ( veNu) bA~sa 1- 203 / va. kR. ( ramamANaH) krIDA karatA huA; 1-66 / strI. (vallI) latA, bela; 1-58 / vi. (vapanazIlaH) kAMpane vAlA; 2- 145 / a. (AmantraNa arthaka)
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414: prAkRta vyAkaraNa sairaM saI vevve vesampAyaNo vesavaNo vesiaM veso vehavvaM vokkanta voNTaM vottuM vodraha vodrahIo vosiraNaM vva zak aamNtrnn-arthk;2-194| AmantraNa-arthaka; 2-193, 194| pu. (vaizampAyana:) vyAsa RSi kA ziSya; 1-152 / sauNo puM (vaizravaNaH) kubera; 1-152 / na (vaizikam) jainetara zAstra vizeSa, kAma zAstra; saurA 1-152 / sauhaM vi (dveSyaH) dveSa karane yogya, aprIti kara; 2-9 / saMvaccharo na (vaidhavyam) vidhavApana, rAMDapana; 1-148 / saMvaTriaM vi (vyutkrAntam) viparIta krama meM sthita; 1-116 / na (vRntam) phala-patra Adi kA baMdhana; 1-39 / saMvattao he kR. (vaktum) bolane ke liye; 2-217 / saMvattaNaM de vi. (tarUNa), yuvA; 2-801 strI. (tarUNyaH ) tarUNa mahilAeM; 2-80 / saMvaro na. (vyutsarjanam) parityAga; 2-174 / ava (iva) samAna, usa jaisA; 1-6, 7, 66; saMvuDo 2-34, 129, 150, 182, 211 / saMsao saMsiddhio sikkhantu AjJArthaka (zikSavyam) zikSAzIla hoM; saMhAro 2-801 sakkayaM (dhAtu) zobhane artha meN| sakkAro sohai akarmaka Atmane (zobhate) vaha suzobhita sakkAlo hotA hai; 1-187, 260 / (dhAtu) vizrAma artha meN| sakko visamai aka (vizrAmyati) vizrAma karatA hai; sakkhaM 1-43 // (dhAtu) sunane artha meN| sakkhiNo souANa sa kR. (zrutvA) suna karake; 2-146 saMkaro soccA saM kR (zrutvA ) suna karake; 2-15 / suo vi. (zrutaH) sunA huA; 1-209 / (dhAtu) AliMgana artha meN| saMkhAyaM siliTTha vi. (zliSTam) AliMgana kiyA huA; 2-106 / saMkho Ale?aM he. kR. (AzleSTum) AliMgana karane ke liye; 1-24; 2-164 / saMkho AleTchu he. kR. (AzlepTum) AliMgana karane ke saMga. liye; 2-164 / saMgamo Aliddho vi.pu. (AzliSTaH) AliMgita; 2-49, saMgahiA 90 / (dhAtu) zvAsa lenaa| saMghAro Usasai saka (ucchvasati) vaha UMcA sAMsa letA saMgho hai; 1-114 / vIsasai saka (vizvasiti) vaha vizvAsa karatA sacAvaM hai 1-43 // saccaM . na (svairam) svachandatA; 1-151 / strI. (zacI) indrANI; 1-177 / pu. (zakuniH) cIla-pakSI, zubhAzubha sUcaka bAhuspandana Adi zakuna 1-180 / pu. (saurAH) graha-vizeSa; sUrya-saMbaMdhI; 1-162 / na (saudham) rAja-prAsAda; cA~dI; 1-162 / saMvacchalo pu. (saMvatsaraH) varSa, sAla; 2-21 // vi (saMvirtitam) piMDIbhUta, ekatrita; saMvartayukta; 2-30 / pu (saMvartakaH) baladeva, vaDavAnala; 2-30 / na (saMvartanam) jahAM para aneka mArga milate hoM, vaha sthAna; 2-30 / puM (saMvaraH) karma-nirodha, matsya kI eka jAti; daitya vizeSa; 1-177 / puM. (saMvRtaH) AvRta, saMgIpita; 1-177 / pu. (saMzayaH) saMdeha, zaMkA; saMzaya, 1-30 / . vi (sAsiddhikaH) svabhAva siddha, 1-70 / puM. (saMhAraH) bahu-jaMtu-kSaya; pralaya; 1-264 / vi (saMskRtam) saMskAra-yukta; 1-28; 2-4 | pu. (satkAraH) sanmAna, Adara, pUjA; 1-28; 2-4 / pu. (satkAraH) saMskAra, sanmAna, Adara, pUjA; 1-254| vi. (zaktaH) samartha, zakti yukta; 2-2 / ava (sAkSAt) pratyakSa, AMkhoM ke sAmane, prakaTa; 1-241 vi (sAkSiNa:) gavAha, sAkSI; 2-174 / pu. (zaMkaraH) ziva, mahAdeva; 1-177 / na (zrRMkhalam) sAMkala, ber3I, AbhUSaNa-vizeSa; 1-189 // vi (saMstyAnam) AvAja karane vAlA, pratidhvani; 1-74 / puM. (zaMkha:) zaMkha, jala-jantu-vizeSa; 1-30, 1871 pu. (zaMkha:) zaMkha, jala-jantu-vizeSa, 1-30 / na. (zrRMgam) sIMga; 1-130 / pu. (saMgamaH) mela, milApa; 1-177 / vi (saMgRhitA) jisakA saMcaya kiyA gayA ho vaha; 2-198 pu. (saMhAraH) bahu jantu-kSaya; pralaya; 1-264 / pu. (saMghaH) sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA kA samudAya; prANI samUha; 1-187) na (sacApam) dhanuSya sahita; 1-177 / na. (satyam) yathArtha-bhASaNa; satya-yuga, siddhAMta; 2-13 / vi. (sacchAyam) chAyA sahita; kAnti-yukta; 1-249 // vi (sacchAyam) chAyA-sahita; tulya, sadRza; 1-249 / saMkalaM zliS zvasa sacchAyaM sai sai sarva (saH) vaha; 2-184 / a. (sakRt) eka samaya, eka bAra; 1-128 a (sadA) hamezA, nirantara; 1-72 / na (sainyam) senA, lazkara; 1-151 / sacchAhaM sainnaM
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ sajjaNo sajjo sajjha sajjhasaM sajjhAo sajjho saMjhattio saMjamo saMjA saMjogo saMjhA saMThaviA saDDhA saDhA saDhilaM saDho saNiaM saNiccharo saNiddhaM saNeho saho saMDho saNNA sahaM saNDaM sattarI sattAvIsA sato satthi sattho sad pu. (sajjanAH) acchA puruSa; 1-111 / puM (SaDja) svara-vizeSa 2-77 // na. (sAdhyam) siddha karane yogya, mantra - vizeSa; saddAlo 2-26 / saddo saddhA santo na. (sAdhyasam) bhaya, Dara; 2-26 pu. ( svAdhyAyaH) zAstra kA paThana, Avartana Adi; 2- 26| vi (sahya) sahana karane yogya 2-26, 124 vi. ( sAMyatrika: ) jahAja se yAtrA karane vAlA musAphira, 1-70 / puM; (saMyamaH ) cAritravrata, niyantraNa, kAbU 1-245 // strI. (saMjJA) AkhyA, nAma, sUrya kI patnI gAyatrI; 2-83 / pu. ( saMyogaH ) saMbandha, mela-milApa, mizraNa; 1- 2451 strI. (sandhyA) sAMjha, saMdhyA 9 6 25, 30 2-92 / saMjJA strI (sandhyA) sAMjha, saMdhyA 1-30 / saThAvio vi. (saMsthApita:) acchI taraha se sthApita 1- 67 / strI. (zraddhA) vizvAsa; 2- 41 / strI (saTA) siMha Adi kI jaTA; vratI kA keza- samUha zikhA 1-1964 vi. (zithilam) DhIlA; 1-89 / vi. (zaThaH) dhUrta, mAyAvI, kapaTI 1 199 // a. ( zanaiH) dhIre; 2- 168 / pu. ( zanaizcaraH) zanigraha; 1 - 149 / na. (snigdham ) cAMvala kA mA~Da, cikanA, 2- 109 / pu. ( sneha :) prema, prIti, snigdharasa; cikanAI 2-102 / puM. (SaNDa: ) sAMDa, vRSabha, baila, 1 - 260 // saNDho puM. (SaNDhaH) napuMsaka; 1-301 strI. (saMjJA) sUrya kI patnI gAyatrI, AkhyA " nAma; 2--42, 83 | na. ( zlakSNam) lohA 2 75, 79 / vi. (sUkSmam) choTA, bArIka; 1-118 vi. ( saptatiH) sittara sATha aura daza vi (saptaviMzatiH) sattAIsa 1-4 vi. ( zaktaH) samartha, zaktivAn 2 2 ava. (svasti) AzIrvAda, kSema, kalyANa, maMgala; 2-451 puM (sArtha) samUha 1 97/ 2-75 | 1-2101 osianta va. kR. ( avasIdaMtam ) pIr3A pAte hue ko; 1-1011 numaNNo vi (niSaNNaH) baiThA huA, sthita 1- 174 / pasia aka (prasIda) prasanna ho; 1 - 101; 2 - 196 / saMdaTTo sapAvaM sapivAso sappha sapphalaM sabbhAva sabharI sabhalaM sabhikkhU samae samatto samappetUna samaM samA samaro samavAo saminjhAi samiddhI samuddho samuhaM samosara saMpaA saMpai saMpayA saMpayaM saMphAso saMbha o saMmaDDo samma samma saMmuhaM sayahutaM sayaDho pariziSTa- bhAga : 415 sahio vi. ( zradadhItam) vizvAsapUrvaka dhAraNa kiyA huA; 1-12 / vi. (zabdavAn) zabda vAlA; 2- 159 / pu. (zabda) dhvani, AvAja 1260 279 // strI (zraddhA) vizvAsa 1-12 2 41 za . vi. (santa) astisvarUpa vAle 1-371 vi. (saMdaSTa) jo kATA gayA ho vaha 2-341 na. (sapApam) pApa sahita 1-1771 sappivAso vi (sapipAsa) tRSAtura, satRSNa 2-97 // na. (zaSyam) bAlatRNa, nayA ghAsa 2-53 // na. (saphalam ) sArthaka, phala sahita 2 2043 na (sadbhAvam) sadbhAva, sundara bhAva 2 - 197 // strI. (zapharI) machalI; 1 - 236 / vi. (saphalam ) phala sahita sArthaka 1 236 // pu. ( sad- bhikSuH) zreSTha sAdhu 1-11 / (Na) pu. ( samaya ) samaya meM 3-1373 vi. (samApta) pUrNa, pUrA, jo siddha ho cukA ho vaha; 2-45 // saM. kR. ( samarpitvA) samarpaNa karake 2 164 | a. (samam) sAtha; 2- 201 / vi. (samA) samAnatA vAlI, tulyatAvAlI 1 - 269 pu. ( zabara) bhIla jAti vizeSa 1-258 // pu. ( samavAyaH) saMbandha vizeSa; guNa-guNI Adi kA saMbaMdha; 1 - 177 / aka (saminddhe) vaha camakatA hai; 2-28 // strI ( samRddhi) samRddhi; dhana-saMpatti 1-44, 128| samudro pu (samudra) sAgara, samudra 280 // a. (sammukham ) sAmane 1-29 / aka (samapasara) dUra saraka; 2-197 / strI (saMpat) saMpadA, dhana-vaibhava 1-15 / a. (saMprati) isa samaya meM vartamAna meM, adhunA, * aba 1- 206 / strI (saMpad) saMpadA, dhana-vaibhava 1-151 . vi. (sAMpratam ) vartamAna vidyamAna 1 209 // pu. ( saMsparzaH ) sparzaH 1 - 43 / pu. ( saMbhrama) ghavarAhaTa; 1-81 vi. ( saMmarditaH) saMghRSTa acchI taraha se ghisA huA; 2-36 / pu. ( saMmardaH) yuddha lar3AI, paraspara saMgharSa 2-36 a. (samyak) acchI taraha se; 1-24 / na. (zarman) sukha; 1-32 (prathamA ekavacana rUpa- zarma) / a. (sammukham ) sAmane 1-29 / a. ( zatakRtvaH) sau bAra 2- 158 / sayaM na ( zatam) sau; 2 - 105 / pu. ( zakaTa: ) gAr3I; 1-196 /
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ 416 : prAkRta vyAkaraNa sayaNo sayaM sayalaM sayA saho sar saro sarao sararuhaM sari sariA sariccho sariyA sarisa sarisava saro saroruhaM salAhA salila savai savalo savaho savvaM savvao savvaGgio savvajjo sayaDhaM va. (zakaTam) gAr3I, nagara - vizeSa; 1 - 177, savvatto 180/ savvado puM. (svajana) apanA AdamI: 2 114 / a. (svayam) khuda ba khuda 2209 / vi. (sakala) sampUrNa, sabaH 2 15 // a. (sadA) hamezA, nirantara; 1-72 / vi. puM. (sahyaH) sahana karane yogya; 2- 124 / (dhAtu) sarakane artha meM osarai avasarai, aka (apasarati) vaha pIche haTatA hai, nIce sarakatA hai; 1-172 / osAriaM avasAriaM vi (apasAritaM ) pIche haTAyA huA, nIce sarakAyA huA; 1-172 / samosara aka AjJA (samapasara) dUra saraka 2-197 / . alaga kiyA huA; 2-21 / nIsarai aka (nirsarati) vaha bAhira nikalatA hai; 1-93 / sahA sahAvo Usarai aka. (utsarati) vaha Upara sarakatA hai; sahi 1-1141 sahiA UsArio vi. (utsAritaH) Upara sarakAyA huA; sahi ahiM puM. (zaraH) bANa; 1-7, 91 / puM. (zarad) Rtu- vizeSa; Azvina kArtika mAsa; 1-18, 31 / na. (sarorUham) kamala; 1 - 156 / vi. (sadRk) sadRza, sarIkhA, tulya; 1 - 142 / strI. (sarit) nadI; 1 - 15/ vi (sadRzaH) sadRza, samAna, tulya 1-144, * 142, 2-171 strI (sarid) nadI 2 151 vi. (sadRza) samAna, sarIkhA, tulya; 2 - 195 / sariso vi (sadRzaH) samAna tulya 1-142 / khalo pu. ( sarpapa- khalaH) sarasoM ke khalihAna ko sApha karane vAlA; 1 - 1871 pu. ( smara) kAmadeva 2 74, 781 na (saroruham) kamala; 1-1561 strI. (ralAghA) prazaMsA, tArIpha, 2- 101 / pu. na. ( salila) pAnI, jala; 1-82 / aka (zapati) vaha zApa detI hai; 1-33 / vi. (zabalaH) raMga-biraMgA, citra-vicitra ; 1 - 237 puM. ( zapathaH) saugaMdha Akroza vacana, gAlI; 1-179; 231 / vi. pu. ( sarvam) saba ko tamAma ko; 1-177; + 2-79 / a. ( sarvata) saba prakAra se 137 2 160 vi. (sarvAgINaH) jo sabhI aMgo meM vyApta ho aisA; 2- 151 / savvaNNU pu. ( sarvajJaH) jo saba kucha jAnatA ho vaha ; 1-56, 2-83 / saha sahakArI saharo sahalaM sahassa sahassasiro sA sA sAThauartha sANo sAmao sAmacchaM sAmA sAmiddhi sAyaro sAraMga sArikkhaM sAriccho a. (sarvataH) saba prakAra se; 2- 160 / a. ( sarvataH) saba prakAra se 2-1601 saMvuavi (saMvRtam) DhaMkA huA, saMkar3A, avivRtaH 1 131 / " sahai aka (rAjate) vaha suzobhita hotA hai; 1-6 // sahayAroM pu. ( sahakAra ) Ama kA per3a, madada sahAyatA; 1-177 / - strI. (zapharI) machalI; 1 - 236 / vi. (saphalam ) phala- yukta sArthaka; 1-236 / . puna (sahasra) hajAra dasa sau 2 1586 vi. pu. ( sahasra ziraH) prabhUta mastaka vAlA, viSNu; 2-198 / 2-781 strI. (samRddhiH) samRddhi, dhana-vaibhava 1441 puM. (sAgara) samudra 2-1821 na. (zAGgam) viSNu kA dhanuSa pradhAna dala, zreSTha avayava 2 100/ vi. (sAdRzyam) samAna, tulya; 2-17 / vi. (sahazaH) sadRza, samAna, tulya 1 - 44/ sAricchaM vi. na. ( sAdRzyaM) tulyatA, samAnatA; 2-171 sAlavAhaNo puM. ( zAtavAhanaH) zAlavAhana nAmaka eka vyakti; 1-211 / sAlAhaNo sAlAhaNI sAvago sAvo sAsaM sAha strI (sabhA) sabhA samiti, pariSada 1 - 1873 pu. (svabhAva) svabhAva prakRti, nisarga 12871 strI. (sakhi) sahelI, saMginI 2- 195 / vi. (sahadayAH) sundara citta vAle paripakva buddhi vAle; 1 - 269 / 1 vi. (sahRdayaiH) sundara vicArazIla purUSoM dvArA; 1-269 / strI. sarva (sA) vaha (strI); 1-33 2- 180 204 | pu. strI (svAna) kuttA, athavA kuttiyA 15% sAUayaM na (svAdudakam ) svAdiSTa jala; 1-51 pu. (zvAna) kuttA 1-52 / pu. ( zyAmAka) dhAnya vizeSaH 1-71 / sAmatthaM na (sAmarthyam) samarthatA, zakti 2-22 // strI (zyAmA) zyAma varNa vAlI strI 1 260, puM. ( zAtavAhanaH) zAlavAhana nAmaka eka vyakti; 1-8; 211 // strI ( zAtavAhanI) zAla vAhana se saMbaMdha rakhane vAlI; 1 - 211 / pu. ( zrAvakaH) jaina- upAsaka gRhastha; zrAvaka; 1-1771 pu. ( zApa) zApa, Akroza, zapatha, saugana; 1-179, 231 / na. ( sasyam) kheta meM ugA huA harA dhAna; 1-4 /
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa-bhAga : 417 sAhA sAhulI sAhU sAhemi si siA siAlo siAvAo siMhadatto siMharAo siMga siMgAro siMgho sica sAhasU AjJA saka (kathaya) kaho; 2-1971 simbho pu. (zlezmA) zleSmA, kapha; 2-74 / sAhemi varta saka. (kathayAmi) maiM kahatA hU~; siraM na (ziras) mastaka, sira; 1-32 // 2-204 / siraviaNA strI (zirovedanA) sira kI pIr3A; 1-156 / strI (zAkhA) DAlI; eka hI AcArya kI sirA strI (zirA) nasa, nAr3I, raga; 1-266 / ziSya-paramparA; 1-187) sirI strI (zrI:) lakSmI, saMpatti, shobhaa;2-104| de. strI. (zAkhA) DAlI; 2-174 / siri strI (zrI) lakSmI, zobhA; 2-1985 pu. (sAdhuH) sAdhu, yati, mahAvratI; 1-187 / sirIe strI (zriyAH) lakSmI kA, zobhA kA; 2-1981 saka (kathayAmi) maiM kahatA hUM; 2-204 / sirimanto vi (zrImAn) zobhA vAlA; zobhA-yukta; aka. (asi) tU haiM; 2-217 / / 2-159 / a (syAt) prazaMsA, astitva, sattA, saMzaya, siriso pu. (zirISaH) sirasA kA vRkSa; 1-101 / prazna, nizcaya, vivAda Adi sUcaka avyaya; siroviaNA strI (zirovedanA) sira kI vedanA; 1-156 / 2-107 sila strI (zilA) caTTAna vizeSa; 1-4 / puM (zrRMgAla:) siyAra, gIdar3a, pazu-vizeSa; 1-128 / siliTraM vi (zliSTam) manojJa,sundara, Aligita; 2-106 / pu (syAdvAdaH) anekAnta darzana; jaina darzana kA silimho pu. (zleSmA) zleSmA, kapha,2-55, 106 / siddhAnta vizeSa; 2-107 / sileso pu. (zleSaH) vajra lepa Adi saMghAna; saMsarga; pu. (siMhadattaH) vyaktivAcaka nAma; 1-92 / 2-106 / pu. (siMharAjaH) kezarIsiMha; 1-92 // siloo pu. (zlokaH) zloka, kAvya; 2-106 / na (zrRMgam) sIMga, viSANa; 1-130 / sivama na (zivam) maMgala, kalyANa, sukha; 2-15 / pu. (zrRMgAraH) kAvya meM prasiddha rasa-vizeSa; 1-128 siviNo pu. (svapnaH) sapanA; 1-46, 259, 2-108 pu. (siMhaH) siMha; 1-29, 264 / siviNae pu. (svapna ke) svapna meM, sapane meM; 2-186 / Usitto vi (utsiktaH) garvita, uddhata: 1-114 / sihara na. (zikharaH) parvata ke Upara kA bhAga, coTI, zrRMga; nIsitto vi (niSpaktaH) atyanta sikta, gIlA; 2-97) 1-43 / sIaro pu. (zIkaraH) pavana se kSipta jala, phuhAra, jala sijjai aka (svedyati) vaha pasInA vAlI hotI kaNa; 1-84 / hai; 2-180 / sIbharo pu. (zIkaraH) pavana se pheMkA huA jala, phuhAra, vi (sRSTam) racita, nirmita; 1-1281 jala kaNa; 1-84 / strI (sRSTiH) vizva-nirmANa, banAI huI; 1-128, sIANaM na (zmazAnam) zmazAna, masANa, maraghaTa; 2-86 / sIleNa na (zIlena) cAritra se, sadAcAra se, 2-184 / vi pu. (zithilaH) DhIlA, jo majabUta na ho vaha; sIsaM na (zIrNam) mastaka, mAthA; 2-92 / mNd:1-215| puM. (ziSyaH) ziSya, celA; 1-43 / siDhilaM vi na (zithilam) DhIlA, maMda, 1-89 / sIho pu. (siMhaH) siha, kezarI, mRgarAja; 1-29, 92, vi pu. (zithiraH) DhIlA; maMda; 1-215, 254 / 264;2-185 / vi (snigdham) cikanA, tela vAlA; 2-109 / sIheNa pu. (siMhena) siMha se, mRgarAja dvArA; 1-144; pu. (siMhaH) mRga-rAja, kezarI; 2-75 / 2-96 / na (siktham) dhAnya kaNa, auSadhi-vizeSa; sIharo pu (zIkaraH) pavana se pheMkA huA jala kaNa; 2-77 phuhAra; 1-184 / pu. (siddhakaH) sindUra vAra nAmaka vRkSa-vizeSa; sua vi. (zruta) sunA huA zAstra; 2-174 / 1-187/ vi (zuklam) sapheda varNa vAlA; zveta; 2-106 / na. (sindUram) sindUra, rakta-varNIya cUrNavizeSa suuriso pu. (supurUSaH) acchA purUSa, sajjana; 1-8; 177 / 1-85/ suo vi. (zrutaH) sunA huA, AkarNita; 1-209 / na. (saindhavam) seMdhA namaka, lavaNa vizeSa; sukaDaM na. (sukRtam) puNya, upakAra; acchI taraha se 1-149 / nirmita; 1-206 / na (sainyam) senA, lazkara; 1-150 / vi. (sukumAraH) ati komala, sundara, kumAra strI (zuktiH ) sopa, jala meM pAyA jAne vAlA avasthA vAlA; 1-171 / padArtha vizeSa; 2-138 / sukusumaM na. (sukusumam) sundara phUla; 1-177/ strI (ziphA) vRkSa kA jaTAkAra mUla; 1-236 / / sukka vi (zukla) zukla pakSa; 2-106 / pu. (svapnaH) svapna, sapanA; 1-46; 259 / sukkaM na (zulkam) cuMgI, mUlya Adi; 2-11 / siTuM siTThI 234 // siDhilo sIso siDhilo siNiddha siMho sitthaM siddhao suilaM sindUra sindhavaM sinnaM sippI sukumAlo sibhA simiNo
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418 : prAkRta vyAkaraNa suhao sukkaM sukkilaM sukkhaM sugao sugandhattaNaM suhao suhakaro suhado sugaM sujjo vi pu. (subhagaH) acche bhAgya vAlA; 1-113, 192 / vi (sukhadaH) sukha ko dene vAlA; 1-177 / vi (sukhakaraH) sukha ko karane vAlA; 1-177 / vi (sukhadaH) sukha ko dene vAlA; 1-1771 suheNa na (sukhena) sukha se; 1-231 // vi (sukSmam) choTA; 2-101 / vi (sukhakaraH) sukha ko karane vAlA; 1-177 / ArSa vi. (sUkSmam) atyanta choTA, bArIka; 1-118; 2-113 / na. (sukhena) sukha se; 1-231 / suNao suNDo suNhaM suNhA suNhA sutAraM suttI sutto sudaMsaNo sudarisaNo sejjA sendUraM suddhoaNI sundari sundariaM vi (zuSkam) sUkhA huA; 2-5 / vi (zuklam) sapheda varNa vAlA zveta; 2-106 / vi (zuSkam) sUkhA huA; 2-5 / vi (sugataH) acchI gati vAlA; 1-177 / na (saugandhatvam) acchA gandhapanA; 1-160 / na. (zulkam) cUMgI, mUlya Adi 2-11 / puM. (sUryaH) sUraja, ravi, Aka kA per3a, daitya vizeSa; suhamaM 2-64 / sahuyaro pu. (zunakaH) kuttA; 1-52 / / suhumaM pu. (zoNDaH ) dArU-zarAba pIne vAlA; 1-160 / vi (sUkSmam) ati choTA; 1-118 suheNa strI (sAsnA) gau kA gala-kambala; gAya kA sUcamar3A vizeSa; 1-75) strI (snuSA) putra-vadhU; 1-261 / vi (sutAram) atyanta nirmala; atyucca AvAja sUro vAlA;1-177 strI (zuktiH ) sIpa, ghoMghA; 2-138, 211 / sUrio vi (suptaH) soyA huA; 2-77 // sUriso vi (sudarzanaH) jisakA darzana sundara ho vaha; / sUsAso 2-105 / sUhavo vi. (sudarzanaH) jisakA darzana sundara ho vaha; 2-105 // vi (zuddham) pavitra, nirdoSa; 1-260 // pu. (zauddhodaniH) buddha deva, gautama; 1-160 / strI (sundari) uttama strI 2-196| senaM na (saundaryam) sundaratA; 1-160; 2-107/ sepho na (saundaryam) sundaratA;1-57, 160,2-63,93 / / sebhAliA na. (suprabhAtam) acchA prAtaHkAla 2-204 / pu. (supurUSAH) acche purUSa, sajjana; 2-184 seraM aka. (svapiti) vaha sotI hai; 2-179 / na (zulbam) tAMbA nAmaka dhAtu vizeSa, rassI selA 2-79) sevA na. (sumanas) acchA mana; 1-32 / ArSa pu. (svapnaH) svapna, sapanA; 1-46 / pu. (suhyAH) deza-vizeSa; 2-74 / pu. (surASTrAH ) acche deza; 2-34 / sehAliA strI. (suravadhUH) devatA kI bahu; 1-97) pu. sa. (surabhi) tugandha; 2-155 / soamallaM strI. (surA) madirA, zarAba, dArU 1-102 / naM. (mudhnam) 2-116 / souANa aka (svapiti) vaha sotA hai; 1-64 / soccA pu. (suparNa) garUr3a-pakSI; 1-26 / soNDIraM vi. (sauvarNikaH) svarNamaya, sone kA banA huA; sottaM 1-160 / somAlo vi (sve) sama gotrI; apane sva jAti ke; 2-114 / soriaM a (zva:) Ane vAlA kala; 2-114 / sovaI strI (snuSA) putra-vadhU; 1-261 / sohai na (zmazAnam) masANa, maraghaTa; 2-86 / sundaraM supahAyaM seyaM supurisA suppai subbaM pasUNa na (prasuna) phUla, puSpa; 1-166 / prasUNaM na (prasUnam) phUla, puSpa; 1-181 / pu. (sUraH) sUrya, ravi; 2-64 / (sUryaH) sUrya, ravi; 2-64,2074 pu. (sUryaH) sUraja, ravi; 2-107 / puM. (supurUSaH) acchA purUSa, sajjana; 1-8 / vi. (socchvAsaH) UrdhvazvAsa vAlA; 1-157/ vi (subhagaH) acche bhAgya vAlA; 1-113, 192 se (tasya) usakA; 2-188 / strI (zayyA) bichaunA; 1-57; 2-24 / na. (sindUram) sindUra, rakta varNa kA cUrNa vizeSa; 1-85 / na (sainyama) senA, lazkara, phauja; 1-150 / pu. (zleSmA) kapha, zleSmA; 2-55 / strI (sephAlikA) latA-vizeSa; 1-236 / na (zreyas) kalyANakArI; 1-32 / vi (smeram) khilane ke svabhAva vAlA vika svara; 2-78/ puM. (zailAH) parvatoM kA samUha; 1-48 / sevvA strI (sevA) sevA, ArAdhanA, cAkarI; 2-99 / vi (zeSaH) bAkI, avaziSTa: zeSa; 1-260 / sesassa vi (zeSasya) bAkI rahe hue kA; 2-182 / strI (zaiphAlikA) latA-vizeSa; 1-236 / sarva (saH) vaha; 1-17, 177,2-99, 180 / na. (sIkumAryam) sukumAratA, ati komalatA; 1-107;2-68 / saMkR. (zrutvA) suna karake; 2-146 / saM.kR. (zrutvA) suna karake; 2-15 / na. (zauNDIryam) parAkrama, zUratA, garva; 2-63 / na (srotas) pravAha, jharanA; chidra; 2-98 // vi. (sukumAraH) ati komala, sundara, kumAra avasthA vAlA; 1-171, 154 / na (zauryam) zUratA, parAkrama; 2-107/ aka (svapiti) vaha sotA hai; 1-64 / aka (zobhate) vaha zobhA pAtA hai; 1-187 / sumaNaM seso sumiNo sumhA surahA surabahU surahi surA surUgdhaM suvai suvaNNa suvaNNio suve suve susA susANaM
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ haddhI pariziSTa-bhAga : 419 sohillo pu vi (zobhAvAn) zobhAyukta; 2-159 // haNumato pu. (hanumAn) aJjanA sundarI kA putra, hanumAna 1-121; soariaM na. (saundaryam) sundaratA; 1-1 / 2-159 / skhala -(dhAtu) (khisakane) artha meM haNumA pu. (hanumAna) hanumAna, aJjanA sundarI kA putra; 2-159/ khalia vi (skhalita) jisane truTi kI ho vaha; nIce khisakA huA; 1-4 / hatthullA pu. (hastau) do hAtha; 2-164 / hattho khalio vi (skhalitaH) jisane truTi kI ho vaha; pu. (hastaH ) hAtha; 2-45, 90 / 2-77 / hatthA pu. (hastI) do hAtha; 2-264 / khaliaMvi (skhalitam) khisakA huA; 2-89 / a. (hA ! dhik) kheda anutApa, dhikkAra arthaka avyaya; stambha -(dhAtu) cakita honA, stambha samAna honaa| 2-192 / thambhijjai, Thambhijjai, bhAve prayoga haNa- (dhAtu) hanana artha meMaka (stambhyate) usase hakkA-bakkA huA jAtA hayaM vi (hatam) mArA huA, naSTa huA;1-209; 1-104 / hai; 2-9 / nihao vi (nihataH) vizeSa rUpa se mArA huA; thambhijjai, Thambhijjai, bhAve prayoga 1-180 aka (stambhyate) usase stambha samAna huA jAtA handa a (gRhaNArthe) grahaNa karo-leo' ke artha meM prayukta hai;2-9| hone vAlA avyaya; 2-181 // styAsaMkhAya saM vi (saMstyAnam) sAndra, nivir3a, handi a. (viSAdAdiSu) viSAda, kheda, vikalpa, pazcAtApa, pratidhvani, Alasya; 1-74 / nizcaya, satya, grahANa-(leo) Adi arthaka avyaya; 2-180,181 / sthA- (dhAtu) Thaharane artha meM he sarva (aham) mai; 1-40 / ciTui aka. (tiSThati) vaha ThaharatA hai; 1-1992-36 / hayAso ThAi aka (tiSThati) vaha ThaharatA hai; 1-199 / vi (hatAzaH) jisakI Aza naSTa ho gaI ho vaha, ThaviA ThAvio vi (sthApitaH), jisakI sthApanA kI gaI nirAza; 1-209 / ho vaha; 1-67 / hayAsassa vi. (hatAzasya) hatAza kI, nirAza kI; 2-195 / paiTriaM pariTravi (pratiSThitam) pratiSThA prApta ko; 1-38 / pariTravio paridrAvio vi (pratisthApita:) jisake sthAna para saka (harati) vaha haraNa karatA hai; naSTa karatA hai; athavA jisake viruddha meM sthApanA kI gaI ho vaha; 1-155 / 1-67 / haranti saka (haranti) ve haraNa karate hai; AkarSita karate haiM; pariTraviraM vi (paristhApitam) vizeSa rUpa meM jisakI sthApanA 2-204 / kI gaI ho vaha, athavA usako; 1-129 saMThavio hiaM vi (hatam) haraNa kiyA huA; curAyA huA; saMThAvio vi (saMsthApitaH) vyavasthita rUpa meM 1-128 / jisakI sthApanA kI gaI ho vaha; 1-167 / oharai saka (avaharati) vaha apaharaNa karatA hai; 172 / smara- (dhAtu) avahaDaM vi (apahatam) curAyA huA; apaharaNa kiyA vimharimo saka (vismarAmaH) hama bhUlate haiM; 2-193 huA; 1-206 / svap AhaDa vi (Ahatam) kahA huA; 1-128| vAhittaM vi (vyAhRtam) kahA huA; 1-128 / sovaI, suvai, aka. (svapiti) vaha sotA hai, sotI hai vAhio, vAhitto vi (vyAhataH) ukta,kathita 2-99 / 1-64 / suppaI aka. (svapiti) sotI hai;2-179 / saMharai saka (saMharati) vaha haraNa karatA hai, curAtA hai; 1-30 sutto vi (suptaH) soyA huA; 2-77 / pasutto, pAsutto vi. (prasuptaH) (vizeSa DhaMga se) soyA hara pu. (hara) mahAdeva, zaMkara; 1-183 / huAH 1-44 / harassa pu. (harasya) hara kI, mahAdeva kI, zaMkara kI; 1-158 (hA) a. (pAda-pUrti-arthe) pAda-pUrti ke artha meM, pu. (hade) baDe jalAzaya meM; 2-120 / sambodhana artha meM kAma Ane vAlA avyaya; 1-67 / harakkhandA harakhandA paM (haraskandI) mahAdeva aura kArtikeya; 2-97 haraDaI strI (harItakI) haraDa nAmaka auSadhi vizeSaH 1-99, pu. (haMsaH) pakSI-vizeSa; haMsa; 2-182 / haMho 206 / a. (haM, bhoH, haMho!) saMbodhana, tiraskAra; garva, prazna Adi arthaka avyy;2-217| naM. (gRhama) ghara, makAna; 1-134, 135 / hara 3. haMso
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420 : prAkRta vyAkaraNa hare huttaM aM hariaMdo pu.. (harizcandraH) harizcandra nAmaka rAjA, 2-87) hiaM vi (hadam) haraNa kiyA huA, curAyA huA; 1-136 / hariAlo pu. (haritAla;) haratAla, vastu vizeSa; 2-121 // hiaaM na (hRdayam) hRdaya; 1-128, 2-204 / hariso pu. (harSaH) sukha, Ananda, pramoda, khuzI; 2-105 / . hitthaM vi (trastam) trasta, bhayabhIta DarA huA; 2-136 / a (are !) tiraskAra, nindA, saMbhASaNa, rati kalaha hira a (kila) sambhAvanA, nizcaya, pAdapUrtti arthaka arthaka avyaya; 2-202 / avyaya; 2-186 / pu. (haraH) mahAdeva, zaMkara, ziva; 1-51 / hirio vi. (hItaH) lajjita; 2-104 / haladdA haladdI strI. (haridrA) haldI, auSadhi-vizeSa; 1-885 hirI strI. (hrIH) lajjA; zarama; 2-104 / halA a (halA) sakhI ko AmaMtraNa karane ke artha meM prayukta hI a. (AzcaryAdau nipAtaH) Azcarya Adi arthaka hone vAlA avyaya; 2-195 / avyaya; 2-217 / haliArA pu. (haritAlaH); vastu vizeSa; 2-121 // hIro pu. (haraH) mahAdeva, zaMkara, 1-51 // halio pu. (hAlikaH) hala jotane vAlA; 1-67 / a. (khalU) nizcaya, tarka, vitarka, saMzaya, sambhAvanA, halido pu. (hAridraH) vRkSa-vizeSa; 1-254 / vismaya Adi arthaka avyaya; 2-1981 haliddA strI (haridrA) auSadhi-vizeSa, haldI; 1-88| vidhi aka. (bhava, bhavatAt) tU ho; 2-1801 haliddI strI (haridrA) auSadhi vizeSa haldI; 1-88, 254 / / vi. (hUtam) homA huA, havana kiyA huA; 2-99 / haluaM vi (laghukam) choTA, halkA 2-122 / / pratyaya (kRtvas arthaka) (amuka) vAra, daphA arthaka hale a (sakhI-AmaMtraNa) he sakhi! sakhI ke sambodhanArthaka pratyaya; 2-158 avyaya; 2-195 / a. (dAna pRcchA nivAraNe nipAtaH) dAna, pUMchanA, hallaphala dezaja (?)2-2-174 / nivAraNa karanA arthaka avyaya; 2-197 / has (dhAtu) hNsnaa| vi. (hUtam) homA huA, havana kiyA huA; 2-99 / hasai aka. (hasati) vaha haMsatA hai; 2-195 / vi. (hInaH) nyUna, apUrNa; 1-103 / UhasiaM ohasiaM, uvahasi vi na (upahasitam) haMsI he| a (nipAta vizeSaH) sambodhana, AhvAna, IrSyA Adi kiyA huA, haMsAyA huA, 1-173 / arthaka avyaya; 2-217 / hasiro vi (hasanazIla:) hAsya kartA, haMsane kI Adata vAlA; he, a. (adas) nIce; 2-141 / / 2-145 / heTillaM vi (adhastanam) nIce kA; 2-1 // hA a (hA) viSAda-kheda arthaka avyaya: 1-67:2-178, ho / a. (ho) vismaya, Azcarya, saMbodhana, AmaMtraNa arthaka 192,217/ avyaya; 2-217 / hINo vi (hInaH) nyUna rahita, halkI zreNI kA; 1-103 / hoi aka. (bhavati) vaha hotA hai; 1-9, 2-206 / hINaM vi (hInam:) nyUna rahita, halkI zreNI kA; 1-104 / hohI a. (bhaviSyati) hogI; 2-180 / hUNo vi (honaH) nyUna rahita, halkI zreNI kA; 1-103 / pahINa vi (prahINa) naSTa huA, 1-103 / vihINo vihUNo, vi. (vihInaH) rahita; 1-103 / hAlio pu. (hAlikaH) hala jotane vAlA; 1-67 / hAhA a. (hAhA) vilApa, hAhAkAra, zokadhvani arthaka avyaya; 2-217 / hiaaM na (hadayam) antaHkaraNa, hRdaya;mana; 1-128| hiayaM na (hadayam) antaH karaNa, hRdaya, mana; 1-269; 2-204 / hiaya na. (hRdaya), hadaya, 2-201 // hiayae na. (hadayake) hRdaya meM; 2-164 / hiae na (hadaye) hRdaya meM, aMta:karaNa meM, mana meM; 1-199 / (khara) hiao vi (khara-hRdayaH) kaThora hRdaya vAlA, nirdaya; 2-186 / hiassa vi (hadayassa) hRdaya vAle kA; 1-269 /
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsthAna-paricaya Agama, ahiMsA-samatA evaM prAkRta saMsthAna AcArya zrI nAnAlAlajI ma.sA. ke 1681 ke udayapura varSAvAsa kI smRti meM janavarI 1683 meM sthApita kiyA gyaa| saMsthAna kA mukhya uddezya jaina-vidyA evaM prAkRta ke vidvAna taiyAra karanA, aprakAzita jaina-sAhitya kA prakAzana karanA, jaina-vidyA meM ruci rakhane vAle vidyArthiyoM ko adhyayana kI suvidhA pradAna karanA, jaina-saMskRti kI surakSA ke liye jaina AcAra, darzana aura itihAsa para vaijJAnika dRSTi se graMtha taiyAra kara prakAzita karavAnA evaM jaina-vidyA ke prasAra kI dRSTi se saMgoSThiyA~, bhASaNa, samAroha Adi Ayojita karanA hai| yaha saMsthAna zrI a.bhA.sA.jaina saMgha, bIkAnera kI. eka mukhya pravRtti hai| -saMsthAna rAjasthAna sosAyaTIz2a ekTa 1658 ke aMtargata rajisTarDa hai tathA saMsthAna ko anudAna ke rUpa meM dI gaI dhanarAzi para Ayakara adhiniyama kI dhArA 80 (G) aura 12 (A) ke aMtargata chUTa prApta hai| jaina-dharma aura saMskRti ke isa punIta kArya meM opa isa prakAra sahabhAgI bana sakeMte haiM:1. vyakti yA saMsthA ru. eka lAkhe yA isase adhika dekara parame saMrakSaka sadasya bana sakate haiN| aise sadasyoM ke nAma anudAna tithi krama se saMsthAna ke leTarapeDa para darzAye jAte haiN| 2. ru.51000 dekara saMrakSaka sadasya bana sakate haiN| 3. ru.25000-dekara hiteSI sadasya bana sakate haiN| 4. ru. 11000 dekara sahAyaka sadasya bana sakate haiN| ru. 1000 dekara sAdhAraNa sadasya bana sakate haiN| saMgha, TresTa, borDa, sosAyaTI Adi jo eka sAtha ru.20,000 kA anudAna pradAna karatI hai vaha saMsthA saMsthAma-pariSada kI saMsthA-saMdastha hogii| apane bujurgoM kI smRti meM bhavana nirmANa hetu va anya Avazyaka yaMtrAdi hetu anudAna dekara Apa isakI sahAyatA kara sakate haiN| apane ghara para par3I prAcIna pAMDulipiyA~, Agama-sAhitya va anya upayogI sAhitya pradAna kara sahAyatA kara sakate haiN| ApakA yaha sahayoga jJAna sAdhanA ke ratha ko pragati ke patha para agresara kregaa| Printed by: New United Printes, Udr. Ph.:24156561 For Priyale & Personal use only