Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra

Author(s): A N Upadhye, Hiralal Jain
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002773/1

Page #1
// zrI // * jIvarAja jaina graMthamAlA prakAzana Sapna jaMbUdIva-paNNatti - saMgahI hiMdI anuvAdaka paM. zAlacaMdra sidhdAntazAstrI zrI jaina saMskRti saMrakSaka saMgha solApUra.

Page #2
jIvarAja jaina graMthamAlA hiMdI puSpa naM. 7 paumaNaMdika o jaMbUdIva-paNNatti-saMgaho (jaina karaNAnuyoga viSayaka mahattvapUrNa prAcIna prAkRta-racanA) AlocanAtmaka rItise pAThAntaroM va pariziSToM Adisahita, prathamavAra sampAdita hiMdI anuvAdaka paM. bAlacaMdra sidhdAntazAstrI sampAdaka pro. A.ne. upAdhye pro. hIrAlAla jaina trilokaprajJaSike gaNitapara hindImeM prAstAvika nibandhalekhaka pro.lakSmIcaMdra jaina prakAzaka zrI jaina saMskRti saMrakSaka saMgha 410, dakSiNa kasabA solApUra -7 vI.ni.savaMta 2530 2004

Page #3
prakAzaka: seTha araviMda rAvajI adhyakSa, jaina saMskRti saMrakSaka saMgha 410, dakSiNa kasabA, solApUra 7. Published By Seth Arvind Raoji President, Jain Sanskriti Sanrakshak Sangh, 410, South Kasba, Solapur 7. vditIya AvRttI, 300 pratiyA~ I.sana 2004 Second Edition : 300 Copies A.D.2004 mUlya : 200/- rupaye Price Rs. 200/ sarvAdhikAra surakSita All Rights Reserved mudraka

Page #4
Jeevaraj Jain Granthmala, No. 7 PAUMANAMDI'S JAMBUDIVA - PANNATTI - SANGAHO (An Important Prakit Text dealing with Jain Cosmography etc.) Authentically Edited for the first time with Various Readings, Appendics etc. BY Prof. A.N.UPADHYE Prof. HIRALAL JAIN With an Introduction in Hindi on the Mathematics of Tiloyapannatti By Prof. LAKSHMICHANDRA JAIN And With the Hindi Paraphrase of Pt. BALCHANDRA SIDHDANTASHASRI Published By Shri Jain Sanskriti Sanakshak Sangh 410, South Kasba, Solapur - 7. Veer Samvant 2530 A.D. 2004

Page #5
viSaya - sUcI 5- 7 4 sampAdakIya aMgrejI bhUmikA tiloyapaNNattikA gaNita gaNitake lekhakI vizeSa zabdasUcI va zudhdipatra prastAvanA 1) khagolaviSayaka jaina graMtha .2) jaM.pa.saM.kI hastalikhita pratiyA~ 3) graMthakA viSaya 4) anya graMthose tulanA 5) graMthakArakA paricaya va racanAkAla viSayAnukramaNikA zudhdipatra jaMbUdIvapaNNattisaMgraha - mUla aura anuvAda pariziSTa 1) gAthAnukramaNikA 2) gaNitagAthAnukramaNikA 3) bhaugolika zabdasUcI 4) vizeSa zabdasUcI 5) Amepratike pAThabheda 6) kSetramAna 7) kAlamAna 9 - 16 1 - 104 105 - 109 110 110 - 143 111 112 128 142 144 153 - 254 1-54 1 34 35 41 46 53 54

Page #6
sampAdakIya tiloya-paNNacikA sampAdana pUrNa hote hI (prakA. mA. 2. 1951) sampAdakoMke sanmukha usI viSayakA eka aura aMya upasthita raha gayA jisane abhI taka dinakA prakAza nahIM dekha pAyA thA / yaha thA paubhaNavikata jaMbUdIvapaNNatti / sampAdakoMmeMse eka (pro. hI. lA. jaina) ko isa kaThina graMthake sampAdana va anuvAdakA kArya hAthameM lenekI buddhimattAmeM sandeha thA, kyoMki isakA pATha aneka sthaloMpara anizcita dikhAI detA thA aura usakI prApya pratiyAM bahuta doSa pUrNa pAI jAtI thIM / kintu apekSA kRta kama vRddha sampAdaka (pro. A. ne. upAdhye) ina kaThinAiyoMse DaranA nahI cAhate the| antataH isa graMthako mI smRtizeSa raha jAnese bacAnA to avazya hI hai| aura jaba yaha bAta hai to anya kauna aura kaba isa kAryako karegA ! ataH donoM sampAdaka isa nirNaya para pahuMce ki ve sadaivake anusAra isa kAryako mI kaMse kaMdhA milAkara hAthameM leM, aura upalabhya sAmagrIkA yathAzakti sadupayoga kara isa graMthako mI prakAzameM lAveM / paM. bAlacandrajI zAstrIko isake hindI anuvAdakA kArya sauMpA gayA, kyoMki unheM ti. pa. ke anuvAdakA mI anubhava thaa| isa sammilita prayAsakA phala prastuta graMtha pAThakoMke sanmukha hai| ve hI dekhakara kaha sakeMge ki sampAdaka kahAM taka apane dIrghakAlIna prayAsameM saphala ho sake haiN| isa graMyake mUla aura anuvAdakA mudraNa sarasvatI presa, amarAvatI, meM kiyA gayA thaa| kintu pro. lakSmIcandrajIke. gaNita sambaMdhI mahatvapUrNa lekhake liye zeSa sAmagrIkA mudraNa roka rakhanA pdd'aa| jaba yaha lekha pUrA huA taba taka dhavalAkA kAryAlaya amarAvatIse uThakara banArasa calA gayA thA / aura dhavalA kAryAlayase hI isa graMthake mudraNakI mI samhAla kI jAtI thI / ataH vaha lekha banArasake jyotiSaprakAza presa ( vizvezvaragaMja), meM tathA pariziSToMko banArasake saralA mudraNAlayameM chapavAnA pdd'aa| usameMke kucha yUnAnI akSaroM, saMketoM tathA citroMke banavAnekA vizeSa prayAsa karanA par3A jisameM bhI bahuta samaya lgaa| gaNita lekha, tathA pariziSToMkA mudraNa samApta hote hI paM. bAlacandra zAstrI bImAra ho gaye aura ve banArasa chor3akara apane ghara bInA cale gaye / isase prastAvanAdikA zeSa bhAga banArasameM na chapa sakA aura use nirNayasAgara presa, bambaI aura vardhamAna presa, solApUra meM chapAnA par3A / aisI paristhitimeM yadi pAThakoMko isa prathameM kAgaja va mudraNa AdikI bahurUpatA dikhAI de to ve kRpAkara kSamA kreNge| sampAdakoM aura anuvAdakane tiloyapaNNatti aura jaMbUdIvapaNNatti graMthoMke gaNita bhAgako samhAlanekA apanI zakkibhara prayAsa kiyA thaa| kintu unheM isa viSayameM apanI sImAkA bhAna thA / ataeva ina graMthoMke gaNita bhAgakA samucita rItise kisI gaNitake adhikArI vidvAn dvArA adhyayana karAnekI sampAdakoMko icchA huii| saubhAgyase unheM aisI yogyatA gaNitake navayuvaka prophesara zrI lakSmIcandra jaina ema. essI. meM dikhAI dii| unheM isa viSayameM khayaM bhI ruci utpanna huI / ataH unhoMne vizeSataH tiloyapaNNattike gaNita bhAgakA adhyayana kara mudrita 104 pRSThoMkA vaha lekha likhA hai jo isa graMthake sAtha prakAzita hai| jaina

Page #7
jaMbUdIvapaNNattI graMthoM meM prayukta vizeSa saMketoM va citroM sahita gaNitakI nAnA prakriyAoMke atirikta unhoMne jo yUnAnI, cInI Adi lekhoMke sAtha inakI tulanA kI hai (dekhiye gaNita lekha pR. 10, 13 Adi) vaha bar3I mahattvapUrNa hai / vartamAnameM yaha kaha sakanA to kaThina hai ki isa jJAnakA prAcIna kAlameM kyA koI AdAna pradAna huA thA, aura kaunane kise kitanA diyA va kitanA liyA thA / kintu yaha viSaya Aga anusandhAna karane yogya hai / isa dizAmeM prophesara lakSmIcandrajI prayatnazIla bhI haiN| isa prakAzanake pazcAt jaina khagola viSayaka do aura graMtha aprakAzita raha jAte haiN| ve haiM saMskRta lokavibhAga aura trailokya-dIpikA / ina graMthoMko bhI isI graMthamAlAmeM prakAzita karAnekA prayatna kiyA jA hameM mahAn duHkhake sAtha kahanA par3atA hai ki jaina saMskRti saMrakSaka saMghakI pravRttiyoM para usake saMsthApaka aura AjIvana adhyakSa brahmacArI jIvarAja bhAIke nidhanase bar3A vajrAghAta huA hai| saMghake sthApana kAlase mRtyuparyanta saMghakI sAhityika pravRttiyoMke vikAsakI ora unakI bar3I tIvra dRSTi rahatI thii| usake kisI kAryakSetrameM ve kisI prakArakI DhilAIko sahana nahIM karate the / mArgameM jo kaThinAiyAM AtIM unheM ve apane naitika bala aura bhautika sAdhanoMse turaMta dUra karanekA bharapUra prayatna karate the| unakI mRtyuse dhArmika pravRttiyoM tathA jaina saMskRtikI sevAmeM asIma dAnazIlatAkA eka camatkArI jIvana samApta ho gayA / hamArI yahI bhAvanA aura prArthanA hai ki unakI AtmAko khargameM zAnti mile, tathA unake Adarzase vartamAna aura bhaviSyakI dhanI puruSoMkI pIDhiyoMko khAmitva rahate apane dhanako satkAryameM lagAnekI preraNA milatI rhe| hama apane naye adhyakSa zrImAn seTha gulAbacanda hIrAcandakA khAgata karate haiN| ve pahalese hI TUsTa kameTIke sadasyake nAte saMghakI pravRttiyoMse bhalI bhAMti paricita haiM, aura unase pUrNa sahAnubhUti rakhane Aye haiN| hameM pUrA bharosA hai ki TrasTake anya sadasyoMke sahayogase ve apane mahAn pUrvAdhyakSa dvArA sthApita paramparAoMke saMrakSaNameM koI prayatna zeSa nahIM rkheNge| vartamAnameM hama bar3e saMkaTAkIrNa aura sAtha hI AzAjanaka kAlameM cala rahe haiN| saMkaTAkIrNa isaliye kyoMki Ajakala dhArmika bAtoMmeM pravRttiyoMmeM kSINatA, vaiyaktika dAnazIlatAmeM zuSkatA tathA navayuvakoMmeM tattvajJAnakI apekSA bhautika vijJAna va yaMtracAturIkI ora adhika AkarSaNa dikhAI par3atA hai| aura isase mI Upara, sarvanAzI asazastra AkAzameM maMDarA rahe haiM va samasta vidvattA aura saMskRtiko eka iMkameM havA banA kara ur3A denekI dhamakI de rahe haiN| kintu phira bhI yaha yuga AzAjanaka isaliye hai kyoMki pUrvokta kAraNoMse hI, eka aisI mI vicAradhArA utpanna ho gaI hai jo ukta bahAvakA rukha badala denA cAhatI hai| dezake tathA saMsArake cintana-zIla vidvAn mAnavatAke saMrakSaNa tathA jagatkI zAnti va samRddhike liye aba apane cittako prAcIna tattvajJAnakI ora phera. rahe haiM / isa vicArazIlatAmeM hamAre sAhityake pratyeka pRSTha aura pratyeka paMktise udbhUta honevAlA saMdeza bahuta baladAyaka siddha ho sakatA hai / vaha saMdeza hai jIva aura prakRtikI anazvarazIlatA evaM bhautika lAbhoMkI apekSA AdhyAtmika tattvoMkI paramazreSThatA /

Page #8
saMpAdakIya hameM AzA karanA cAhiye ki isa dRSTikoNase na kevala hamAre isa upalabdha sAhityake adhyayanakA prasAra hogA, kintu jo sAhitya abhI bhI prAcIna bhaMDAroM aura maMdiroMkI aMdherI koThariyoMmeM banda par3A hai umeH prakAzameM lAnekI ora bhI adhika dhyAna diyA jAyagA / bhAratIya saMskRtiko abhI bhI apanA ucita sthAna prApta karanA hai| _antameM hama kRtajJatApUrvaka una saba saMsthAoM aura vyaktiyoMke prati apanA RNa svIkAra karate haiM, jinhoMne kisI na kisI prakAra isa sampAdanameM apanA sahayoga pradAna karane kI kRpA kI hai| vizeSataH saMvake TUsTa va vyavasthApaka maMDalake sadasya isa ora utsAha aura abhirucike liye hamAre dhanyavAdake pAtra haiN| jinhoMne hameM apanI hastalikhita pratiyA~ udhAra dI aura jina vidvAnoMne apane parAmarza Adi dvArA hameM upakRta kiyA una sabakA hama bahuta AbhAra mAnate haiM / solApUra 5-1-58 sampAdaka, hI. lA. jaina A. ne. upAdhye

Page #9

Page #10
INTRODUCTION 1. JAINA AUTHORS ON COSMOGRAPHY Indian Cosmography is a subject of immense interest and an independent branch of study by itself; and it is evident from earlier studies (W. Kirfel : Die Kosmographie der Inder, Bonn u. Leipzig 1920, pp. 208-340) that Jaina cosmography occupies an important position therein. Jaina texts dealing with cosmography have a manifold interest : first, the cosmographical details are worked out in an elaborate plan which shows a remarkable consistency and vision; secondly, these details have a close connection with Jaina metaphysical and ethical doctrines; thirdly, the entire range of Jaina literature, especially of the Prathamanuyoga group, is so much permeated by these details that a clear understanding of them needs constant reference to standard works on cosmography; and lastly, there is found in them a good deal of knowledge of contemporary mathematics. A historian of the growth of human knowledge in different countries and ages has, therefore, a special interest in these works. In the Ardhamagadhi canon there are some works dealing with this subject: the Surapampatti (Skt. Suryaprajnapti, published with the Tika of Malayagiri, Agamodaya Samiti, Surat 1919), Jambuddiva-pannatti (Skt., Jambudvipa-prajnapti, pub. with Santicandra's Tika, Devachanda Lalabhai Jaina Pustakoddhara, 52 & 54, Bombay 1920) and Cardapannatti (Skt., Candraprajnaptih). Besides the commentaries on the Tattvarthasutra, which present good many cosmographical details especially in chapters 3-4, there are available many post-canonical texts : Umasvati's Jambudvipa-samasa with the commentary of Vijayasimha (Ahmedabad 1922); Jinabhadra's Samghayani with the commentary of Malayagiri (Bhavanagar Samvat 1973), Brhatksetra-samasa with the comm, of Malayagiri (Bhavanagar Sam. 1977 ); Haribhadra's Jambuddiva-sanghayani (Bhavanagar 1915) etc. (Schubring : Die Lehre der Jainas, Berlin u. Leipzig 1935, p. 216). Then there is a small but well-knit group of the pro-canonical texts to which belongs the Tiloya-pannatti, already published, in two volumes, in the Jivaraja Jaina Granthamala, Sholapur 1943 and 1951. The Loyavibhaga was another ancient text but only a Sanskrit digest of it, the Lokavibhaga, has come down to us. The Tiloyasara of Nemicandra (Bombay 1917) with the comm. of Madhavacandra is an important text of this group. To this category of texts belongs the Jambudiva-pannatti-samgaha (JPS) an authentic edition of which, along with the Hindl paraphrase etc., is being presented in this volume. (See JPS, The Indian Historical Quarterly, Calcutta, XIV, 1938, pp. 188 ff.)

Page #11
10 JAMBIDIVAPANNATTI 2. JPS: Mss., CONTENTS, FORM ETC. There are very few Mss. of JPS preserved in public libraries (Jinaratnakosa, Poona 1944, p. 131 ); still, through the efforts of the editors, some Mss. could be secured from unexpected quarters. The text constituted here is based on five Mss. which are fully described in the Hindi Introduction. The readings from the sixth Ms. are noted in an appendix. The Prakrit text is defective in many places; and in the absence of any commentary etc., the editors had to face many difficulties. In all those few cases, wherever the editors have improved upon the text, the actual readings are duly noted in the foot-notes. It is hoped that this authentic vulgate will serve the purpose of all critical studies for the present. The Mss. often call this text by the name Jambudvipa-prajnapti, but the real title of the work, as mentioned in the colophons of various Uddesas is Jambudiva-pannatti-samgaha (Skt. Jambudvipa-prajsapti-samgraha). The word Sangrah indicates that the author is compiling the contents from some earlier source the name of which was perhaps Divasagara-panqatti as indicated by gatha Nos. I, 6 & 18, XIII, 142. In the absence of more evidence it is not possible to say whether this reference applies to the Srutanga of the same name included under Parikarma which was a part of the 12th Anga, Ditthivada, according to one tradition. In this work there are 2429 gathas divided into thirteen Uddeias. The title of each Uddesa, mentioned in the colophon at its close, is quite significant and gives a fair idea of its contents. The First Uddesa ( Uvagghaya-patthavo, in gathas 74 ) opens with the Mangala consisting of salutations to five Paramesthins. declares his object to present the contents of this work as they are traditionally received from Mahavira, through a series of teachers, Gautama to Lohacarya. Then follows a description of the extent, circumference and area of the Jambudvipa which stands at the centre of a series of oceans and islands. Then are detailed the Gopura-dvaras, Ksetras, mountains, rivers, and images of Jinas on their banks etc. * The Second Uddesa (Bharaheravaya-vamsa-vannano, in gathas 210 ) contains the descriptions of the seven Ksetras, Bharata etc., and of the six Kulaparvatas which divide them : in all there are 190 Khandas or sectors the extent etc. of which are described in details. Then the Vijayardha mountain, with so many Vidyadhara towns on both of its Sreois and with numerous Jinabhavanas on its different peaks, is described extensively. It is from this that the rivers Ganga and Sindhu flow out into the southern Bharata. The various ages, Susama etc., are mentioned, along with the religious aptitude of the inhabitants.

Page #12
INTRODUCTION 11 The Third Uddesa (Pavvada-padi-bhogabhumi-vannano, in gathas 246) describes the Kulaparvatas, their peaks and temples on them. Then follow the glories of the deities Sri etc. who dwell in the lotus temples in the lakes on them, as well as those of the presiding gods residing on the Jambuveksas etc. The great river Ganga flows from the Padmahid on the Himavan mountain. Flowing for 500 yojanas it rushes into a big lake at the foot of that mountain : in its course it washes many an image of Jina. Incidentally we get the description of lakes, streams, temples etc. The Fourth Uddesa (Mahavidehahiyara, in gathas 292 ) begins with the description of the Mandara mountain which stands at the centre of Tambudvipa. There are on it parks like Nandana etc. which are decked with gorgeous temples of Jina. It is in the Panduka park that the birth-consecration of a Tirthakara is celebrated by the gods. Incidentally the military glories of Sudharmendra are depicted here. The Fifth Uddesa (Mandaragiri-Jinabhavana-vapnano, in gathas 125 ) presents a detailed description dimensions etc.) of the Jinabhavanas on the Mandara mountain, with their various items of decoration, articles of worship and architectural sectors. The Indras of various grades carry on different forms of worship here. The Sixth Uddesa (-Devakuru-Uttarakuru-vinnasa-pattharo, in gathas 178) gives a detailed description of Devakuru and Uttarakuru with regard to their mountains, rivers, lakes, deities dwelling therein and the various trees there. There dwell various Nagakumaras in different quarters and sub-quarters which have got special names. Some specific characteristics of the inhabitants are also noted in conclusion. The Seventh Uddesa (-Kacchavijaya-vannano, in gathas 153 ) sets forth a description of the Videha-ksetra located in between the two Kulaparvatas, Nisadha and Nila. It is divided into various sections due to mountains and rivers. The Kacchavijaya is divided into Khandas, o Aryakhanda and five others Mlecchakhandas. Here dwell Cakravartins whose glories are elaborately noticed. The three Varnas, excepting the Brahmana, are there; and they are all devoted to Jinas. The rivers have given rise to certain islands the presiding gods of which are conquered by are honoured by Mleccha rulers. The Cakravartin is made to realize that there were many Cakravartins in the past. The Eighth Uddesa(-puvva-videha-vannano, in gathas 198) describes the Purvavideha with reference to its mountains, rivers, territories and capitals. The Ninth Uddesa(-avara-videha-vannano, in gathas 197 ) describes the Aparavideha with reference to its mountains, rivers, territories, and

Page #13
JAMBUDIVAPANNATTI their capitals which bear different names and have their specific dimensions. On the banks of these rivers, there are twenty Vaksara-parvatas the peaks of which are decked with the temples of Jina in which gods and Vidyadharas carry on regular worship. 12 The Tenth Uddesa (Lavapa-samudda-vavannapo, in gathas 102) describes the Lavana-samudra which surrounds the Jambudvipa on all the sides. Its dimensions, along with those of the Patalas therein, are duly noted, and the seasonal tides are indicated. There are eight mountains of Velamdhara gods. Then there are the Antardvipas which are inhabited by strangely figured human beings of abnormal habits. Those who lapse in their pious practices and religious standards are reborn among these. The Eleventh Uddesa (-bahira-uvasam hara-divasayara-narayagadidevagadi-siddhakhetta-vannano, in gathas 365) describes the oceans and islands and lower and upper worlds. Detailed measurements of the Dhatakikhanda, of its mountains and of the oceans round about are given. It is due to Punyas and Papas that the beings go to the upper and lower worlds, of which the regions, residents (with their periods of life, heights etc.) etc. are elaborately discussed. The Twelfth Uddesa (Joisaloya-vannano, in gathas 193) describes the Vimanas of the Jyotisa or astral regions, the number of moons for different regions, the periods of life etc. of astral gods. The Thirteenth Uddesa (Pramana-pariccheda, in gathas 176) enumerates and defines the various units of Time and Space and discusses their currency or use in different walks of life. Then follows an exposition of the means of valid knowledge with a view to establish the validity of omniscience, incidentally shedding light on different forms of knowledge. The glories of an omniscient divinity who is free from a number of physical wants and mental weaknesses are fully elaborated. This brief resume of the chapters of JPS gives us a fair idea of the range of its contents. The Prakrit text is not well preserved: if a few more independent Mss. are available for collation, one can be more confident about its authenticity and come nearer the text as it left the hand of the author. Then alone one can explain the inconsistency and irrelevancy seen in some contexts (for instance, the description of the Kalpas in Uddesa XI). The present text shows also some traditions different from those found in the Sarvarthasiddhi, Harivamsa etc. This JPS shows close relation with a number of other texts dealing with kindred topics. Comparing this work with the Jambudiva-pannatti of the Ardhamagadhi canon, one is struck with some common contents: the canonical text of course is quite encyclopaedic. It is already known that JPS has a number of resemblances with the Tiloyapappatti (See the Hindi Intro. of TP, pp. 168 ff.) from which it has taken a good

Page #14
INTRODUCTION deal of subject matter often expressed in identical or nearly identical gathas, Similarly it has some gathis common with the Mulacara of Vattakera, the Bthat-ksetrasamasa of Jinabhadra, the Trilokasara of Nemicandra and the Jyotiskarandaka (for details, see the Hindi Intro.): some of these gathas might have been a part of traditional memory of cosmographical knowledge current among Jaina monks. The entire work is written in gatha metre, and the Prakrit dialect used by the author can be called Jaina Sauraseni according to the terminology of Pischel (Grammatik der Prakrit-Sprachen, Strassburg 1900, pp. 19-20). In this work there are heavy descriptions of some regions, and they remind us of the long compounds in the Ardhamagadhi canon. 3. PADMANANDI: THE AUTHOR Though no date of the composition is mentioned, the author Paumanamdi or Padmanandi has supplied us with some information about tual genealogy in the concluding verses (XIII. 155 ff.). There was a great saint Viranandi who was endowed with five Mahavratas, pure in faith, possessed of knowledge and the merits of self-control and penance, free from attachment etc., heroic, full of fivefold conduct, kind to six classes of living beings. free from infatuation and above joy and sorrow ( 158-59). His great disciple was Balanandi, who was well-versed in the Sutras and their interpretations, who was of deep wisdom, who abstained from scandalising others, who was free from attachment, who was endowed with faith, knowledge and conduct, and whose mind was free from anxieties round about (160-61). And his disciple was Paumanamdi or Padmanandi, endowed with many a virtue, free from Dandas, pure with reference to three Salyas, free from three Garavas, who had reached the other end of Siddhanta, who was endowed with penances and other vows, who was devoted to faith, knowledge and conduct, and who was free from preliminary sins (162-63). Padmanandi tells us that he received instructions in the scriptures from Srivijaya who was a great teacher of Paramagama and endowed with spiritual values; and it is through his benign favour that he composed in short the various sections in this work (144-45, 153, 164). There was a famous and learned monk Maghanandi who was frec from attachment and aversion, who had crossed the ocean of scriptural knowledge, who was endowed with deep wisdom, austerities and self-control. His eminent pupil was Sakalacandra who had washed his sins in the ocean of Siddhanta, who was meritorious, and who practised austerities and various rules of conduct. Sakalacandra's great and famous pupil was Srinandi who was endowed with spotless knowledge and conduct, and who was pure in his right faith. It is for the sake of this Srinandi that Padmanandi wrote this JPS

Page #15
14 JAMBUDIVAPANNATTI while he was staying in the town of Bara (Bara-nayara) in the country of Pariyatta or Pariyatra which was rich in lakes and wells, charming with residential buildings, populated by different people, full of wealth and corn, and further attractive on account of pious householders and hosts of monks. The king of that place was Sakti- or Santi- (Pkt. Satti- or Samti-) bhupala who was pure with right faith, who practised various vows, was endowed with good conduct, was ever generous in his gifts, was partial to Jainism and heroic, was endowed with many a virtue and honoured by many kings, and who was expert in various arts. 4. PADMANANDI'S AGE The time when Padmanandi lived is a problem in the absence of any mention of the date in the work itself. Obviously we have to piece together bits of external evidence and try to put broad limits for his age. a) The earliest Ms. of JPS, known to us, is that from Amera, and it is written in Samvat 1518 (-57-1461 A. D.). b) It is seen that JPS is indebted to a number of earlier works, some of which of authentic authorship and date, like the Mulacara, Tiloya-pannatti, Brhat-Ksetrasamasa and Trilokasara. The Trilokasara of Nemicandra is to be assigned to the 10th century A. D. c) The Sanskrit text, Lokavibhaga, specifically mentions JPS and quotes a gatha from it; but the date of it is not-definite (Tiloyapannatti, part ii, Hindi Intro. p. 73). The evidence set forth above allows us to conclude that JPS of Padmanandi was composed after Trilokasara, i. e., after the 10th century A. D., but before 1461 A. D., that being the age of the Amera Ms. Some more evidence has to be sought to narrow down this period and put a specific date. Pariyatra stands for the territory above the Vindhya, and also for its western range. Pt. Premi has suggested (Jaina Sahitya aura Itihasa, pp. 256 ff.) that Bara-nagara might be the same as Bara in the Kota area of Rajasthan; and it was a seat of the Bhattarakas in the 11th and 12th century A, D. He further suggests that Sakti-bhupala might be the same as Sakti-kumara of the Guhilot dynasty of Rajasthan, roughly at the close of the 10th contury A. D. Sakti-kumara seems to have been partial to Jainism, though he was a Pasupata by faith. So Padmanandi might have composed this JPS at the close of the 10th or at the beginning of the 11th century A. D. at the time of Saktikumara. 5. GENERAL EDITORIAL As soon as the edition of Tilloyapappatti was completed (Vol. II published in 1951), the editors had before then one more Prakrit work on the same subject to see the light of day, the Jambudiva-pannatti of Paumanamdi.

Page #16
INTRODUCTION One of them (Prof. H. L. Jain ) had his doubts about the wisdom of taking in hand for edition and translation a very difficult text like it, obscure at many places, the available Mss. of which were very corrupt. But the younger of the two editors (Prof. A. N. Upadhye) would not be deterred by these apprehensions. After all, this text has to be rescued from oblivion. And if so, who else would do the job and when ? So at last the two agreed to put their shoulders together as usual and make as best use of the available material as possible. Pt. Balchandra Shastri who already had the experience of translating the Tiloyapannatti was harnessed for the Hindi paraphrase. The result of their joint labours is now before the world of scholars to see how far they have succeeded in their long drawn efforts. The printing of the text was done at the Saraswati Press, Amraoti. But the completion of the volume had to be delayed for the important essay on the mathematics of the Tiloyapannatti (TP) by Prof. Laxmichandra Jain, the printing of which had to be done at Banaras, owing to the shifting of the Dhavala Office through which the printing work was being looked ofter. For the printing of this essay many Greek letters and signs had to be specially cast and the figure blocks had to be made: this again required much labour and delay. Immediately after the printing of the mathematical essay and the appendices was over, but before this introduction could be sent to the press, Pt. Balchandra Shastri fell ill and had to leave Banaras for his home in Bina. Therefore the printing of the rest of this work had to be done at Bombay and Sholapur. Under these circumstances, if the readers find any odd variety of paper and printing in this volume they would kindly excuse us. The editors and the translator had done their best to handle the mathematical material as it occurred in these texts, viz., TP & JPS. But they were conscious of their limitations in this subject, and they desired to have the material studied adequately by a competent scholar of Mathematics. Luckily, they found a willing intellect in the young Professor of Mathematics, Shri Laxmichandra Jain. He has mainly studied the mathematical portions of the Tiloyapannatti and given his exposition in his Hindi Essay of 104 pages. Besides explaining the numerous mathematical processes of the Jaina works, with proper signs, symbols and diagrams, he has drawn pointed attention to certain peculiarities of Jaina Mathematics which have a similarity with ancient Greek and Chinese writings (for example see pp. 10 & 13). It would be hazardous at this stage to draw inferences regarding giving and borrowing. The points, however, deserve further study and investigation. Prof. Laxmichandra is himself continuing his studies in this direction. After this publication, there remain two more unpublished texts on the subject of Jaina Cosmology. They are the Lokavibhaga and Trailokyadipika in Sanskrit. Attempts are being made to include them also in this series,

Page #17
16 JAMBUDIVAPANNATTI The activities of the Sanskriti S. Samgha have received a very severe blow by the sad demise of its founder Brahmachari Jiva during the whole period of its functioning so far, was the Chairman of the Trust and of the Managing Committee, and kept a very vigilant watch on the progress of its work. He never allowed any slackness creeping into any sphere of its working, and tried to resolve every difficulty that came in the way, with the whole force of his moral power and material resources. With his death, a brilliant career of pious pursuits and unreserved charity in the cause of Jaina Culture, has come to an end. May his soul rest in peace, and may his example inspire the present and future generations of wealthy men to use their wealth for the right cause, so long as they are the masters of it! We welcome Seth Gulabchand Hirachand as our succeeding Chairman. As an old member of the Trust Committee, he was already well acquainted with the activities of the Sangha and had full sympathy for the same. We have no doubt that with the best co-operation of his colleagues on the Trust Board, he will not spare any pains to maintain the traditions built up by his noble predecessor. We are now passing through very difficult and yet hopeful times : difficult because religious values are on the decline, sources of p are drying up, young men have more attraction for science and technology than for humanities, and, above all, destructive weapons are hovering over our heads, threatening to turn all intellect and culture into vapour any moment; hopeful, because, for those very reasons, a thought process has started wants to reverse the movement. Sober people in our country as well as the world over are turning their mind to old values for the safety of humanity, for the peace and prosperity of the world. In this process of thought, much strength can be derived from the message emanating from every page and every sentences of our ancient literature, the message of eternity of life and nature, and supremacy of spiritual values over material gains. Let us hope that from this point of view not only this literature would continue to be studied, but more attention would be paid to bring to light what remains still hidden in the obscure corners of ancient Bhandars and temples. The great Indian Heritage has still to come in to its own. In the end, we gratefully acknowledge our debt to all those institutions and persons who have, in one way or another, helped in the edition and publication of this volume. In particular, our best thanks are due to the members of the Board of Trustees and Managing Committee of the Sangha for their interest and zeal, the owners of the Mss. utilized here and the scholars who have co-operated with us in this task. Sholapur A. N. UPADHYE 5-1-58 H. L. JAIN

Page #18
tiloya-paNNattikA gaNita paramparA ke AdhAra para trikAlavartI vizva-racanA kA sAra rUpa se paricaya karAne vAlA yaha (tiloya paNatti nAmaka ) graMtha mukhyataH gaNita graMtha nahIM hai| sUtrabaddha prarUpaNA meM kevala phaloM kA varNana tathA kahIM kahIM upayoga meM lAye gaye sUtroM kA varNana rahatA hai| isa graMtha meM kahIM kahIM gaNita kI jhalaka hone se, gaNanA kI zailI kA kucha varNana sambhava ho sakA hai| aitihAsika dRSTi se, yaha graMtha mahatvapUrNa pratIta hotA hai| anya samakAlIna athavA kucha pUrvottara graMthoM kI tulanA meM, isa graMtha meM kucha aise prakaraNa tathA nirUpaNa diye gaye haiM jinake AdhAra para tiloya-paNNatti kI racanA se zatAbdiyoM pUrva pracalita jJAna ke viSaya meM AbhAsa mila jAtA hai| sabase mahatvapUrNa vastu asaMkhyAta viSayaka saMkhyAyoM kI pratIkoM ke AdhAra para prarUpaNA hai| ina pratIkoM ke AdhAra para bhASA vijJAna zAstrI unake upayoga meM lAye jAne vAle kAla ko nizcita kara sakatA hai| yativRSabha ke dvArA kaba isakI racanA huI, yaha bAta itanI mahatvapUrNa nahIM hai, jitanA ki ina kriyAtmaka pratIkoM ke upayoga kA racanA kAla / dUsarI mahatvapUrNa vastu, vividha vetrAsana Adi AkAra ke sAMdroM kA ghanaphala, chedavidhi-nirUpaNa tathA vRtta sambandhI mApa hai| jyAmiti ke kSetra meM bhAratavarSa bahuta pIche rahA hai| parantu ina jyAmiti vidhiyoM ke AdhAra para mizra, bebIlona, yUnAna, cIna, Adi dezoM kI rekhAgaNita se saha sambandha nahIM to tulanAtmaka adhyayana ho sakatA hai| isake pazcAt saMkhyA prarUpaNA, bheNi-prarUpaNA aura alpabahutva tathA jyotiSa sambandhI siddhAntoM kA mAtra pratipAdana gaNitajJa ke liye kitane rocaka hoMge, yaha nimna likhita vivecana se spaSTa ho jaavegaa| saMkhyA siddhAnta Adhunika gaNitajJa ke liye saMkhyA zabda kI spaSTa paribhASA kI AvazyakatA nahIM rhtii| tisa para bhI, vyApaka rUpa se sarva prakArakI saMkhyAoM, vAstavika aura kAlpanika, parimeya aura aparimeya, pUrNoka aura bhinna Adi kA nirUpaNa karane ke liye yaha kahA jA sakatA hai ki saMkhyA kevala samAna rAziyoM (DheroM) kI rAzi hai, aura kucha nhiiN| gaNita ke itihAsa se pratIta hotA hai ki sabase pahile mahAvIrAcArya ne kAlpanika saMkhyAoM ko pahicAna kara unako upayoga meM na lAne kA kathana kiyA thaa| tathApi, jaise AdamI kA artha AdamI kI AdhI U~cAI lekara usakA upayoga kiyA jA sakatA hai, usI prakAra kAlpanika saMkhyAoM kA Adhunika-yugIna vibhinna vidvAnoM meM vistRta aura mahatvapUrNa upayoga ho cukA hai| pAyathegoriyana yuga meM mI ananta ke viSaya meM vArtAyeM cala par3I thIM, parantu jIno ke tarkoM ne bAda ke gaNitajJoM ko usa ora Age bAne meM bhaya utpanna kara diyA thaa| jaba geliliyo ke pazcAta unnIsavIM sadI meM jArja keTara ne ananta viSayaka gaNita kI saMracanA prArambha kI, usa samaya gaNitajJoM ne kahA thA ki yaha viSaya 100 varSa ati pUrva lAyA gayA hai| kintu bhAratavarSa meM yaha viSaya IsA se kucha zatAbdiyoM pUrva pratipAdita ho cukA thaa| puSpadaMta aura bhUtabali ke graMtha SaTakhaMDAgama tathA unake pazcAt ke prAyaH sabhI prayoM meM asaMkhyAta aura ananta zanda bilakula sAdhAraNa zailI meM upayoga meM lAye jAte haiM, mAnoM ye hamase aparicita hI nahIM hai| tiloya-paNNati meM. asaMkhyAta aura ananta ke vAstavika darzana ko kramazaH avadhijJAna tathA kevalajJAnI kA viSaya banAyA hai| vIrasena ne ananta saMjJA usa rAzi ko dI hai, jo vyaya ke hota rahane para bhI ananta kAla meM samApta na ho| saMkhyAta athavA asaMkhyAta pramANa rAzi, ananta Fraenkel, p. 2.

Page #19
jaMbUdIvapaNNatikI prastAvanA meM se vyaya kara dI jAne para bhI, ananta kA pramANa ananta rahatA hai, athavA usakI ananta saMjJA naSTa nahIM ho sakatI hai / yadyapi saMkhyA ke 21 bhedoM kA ullekha tathA unheM utpanna karane kA pUrNa vivaraNa tiloya paNNatta meM hai, tathApi una bhedoM kA vAstavika artha samajhanA vAMchanIya haiN| saMkhyAta se utkRSTa saMkhyAta kI prApti hone para, kevala 1 jor3ane para jaghanya parIta asaMkhyAta prApta ho jAve, para usa saMkhyA meM yaha asaMkhyAta saMjJA upacAra rUpa meM dI gaI hai / vAstavika asaMkhyAta vahA~ se prArambha hotA hai, nahA~ utkRSTa asaMkhyAta kI prApti ke liye, vAstavika asaMkhyAta saMjJAdhArI dharma dravyAdi rAziyoM ko kramabaddha gaNanA se prApta saMkhyAta meM jor3A jAtA haiM / isI prakAra, utkRSTa asaMkhyAta asaMkhyAta meM 1 bor3ane para jaghanya parIta ananta kI jo utpatti hai vaha ananta saMjJA kI dhArI isaliye hai ki vaha saMkhyA atra avadhijJAnI kA viSaya nahIM rhii| isaliye aupacArika rUpa se ananta zabda dvArA bodhita hai, vAstavika ananta nahIM haiM / ananta kI prApti ke liye isa saMkhyA se kramabaddha gaNanA ke pazcAt jo asaMkhyAta se Upara pramANa rAzi utpanna hotI hai, usameM upadhArita ( Postulated ) ananta rAziyAM jatra milAI jAtI hai tabhI vaha vAstavika ananta saMjJA kI adhikAriNI hotI hai / inake AdhAra para dravya, kSetra aura kAla ke AdhAra para kahe gaye pramANa tathA unakA alpabahutva ( Calculus of relations ) maulika haiM, manoraMjaka bhI hai| yahA~ aspabahutva ( Comparibility ) ke sambandha meM eka mahatvapUrNa tathya saMkSepa meM batalAnA Avazyaka hai| vaha yaha ki kisI ananta se apekSAkRta bar3A ananta bhI hotA hai| udAharaNataH yaha bAta mana meM sAdhAraNataH nahIM baiThatI hai ki kyA ananta kAla ke eka eka karake bItanevAle samayoM meM saMsArI jIva rAzi kabhI samApta nahIM hotI / isa satya kA darzana karane ke liye aura samAdhAna ke liye hama pAThakoM ko kaiTara dvArA prastuta dazamalava tathA eka eka saMvAda para AdhArita saMtatatA ( Continuum ) ke gaNAtmaka aura prAkRta saMkhyAoM kI rAzi ( 1, 2, 3, -...) ke gaNAtmaka kA alpabahutva paThana karane ke liye Agraha karate haiM / (jinAgama praNIta alpabahutva evaM Adhunika rAzi siddhAnta ke alpabahutva ke tulanAtmaka adhyayana ke liye sanmati sandeza, varSa 1, aMka 4 Adi dekhie ) / 2 saMkhyAoM ke vibhAjana kA yaha viSaya laukika gaNita kA nahIM hai, varan alaukika athavA lokottara gaNita kA hai, jaisA zrI akalaMka deva ke tattvArthavArtika meM ullekha hai / yUnAna meM bhI, pAyathegoriyana yuga meM mImatikI ( paonpattan) zabda kA prayoga huA hai, jisake vibhinna artha lagAye jAte haiM, tathApi yaha nizcita hai ki logistikI ( AoTeatexn ) - gaNanA kalA tathA arthamiti kI (age,ountern ) --saMkhyA siddhAnta, grIka gaNita meM mUlabhUta thA / pleTo ne kahA hai--"But the art of calculation (ofeotexn ) is only preparatory to the true science; those who are to govern the city are to get a grasp of Loriotixn, not in the popular sense with a view to use in trade, but only for the purpose of knowledge, until they are able to contemplate the nature of number in itself by thought alone."" jyAmiti avadhAraNAyeM ti. pa. meM prathama mahAdhikAra kI gAthA 91 se lekara 135 vIM gAthA taka, jyAmiti avadhAraNAoM ko isa zailI se rakhA gayA haiM ki ye 44 vAkya athavA sUtra jaina siddhAnta zAstrI ke liye itane suparicita pratIta hoMge ki unakA mahatva dRSTigocara nahIM hogA / jaina siddhAntoM ko na jAnanevAle ke liye ye itane aparicita siddha hoMge ki unheM bhI ye mahatva- vihIna pratIta hoNge| inase paricita karAne meM to 1] Fraonkel, p. 64, ? Heath, vol. i, pp. 12 to 14. Heath, vol. i. p. 13

Page #20
viDoapagNasikA gaNita eka graMtha banAnA par3egA, tathApi, yahAM bahuta hI saMkSepa meM sAra rUpa varNana hI salaka mAtra dene ke liye paryApta hogaa| abhedya pudgala paramANu jitanA AkAza vyAsa karatA hai, utane AkAzapramANa ko pradeza kahA gayA hai| amUta AkAza meM isake pazcAt bheda kI kalpanA kA tyAga honA pratIta hotA hai, tathA mUrta dravya meM hI bheda athavA cheda kI kalpanA ke AdhAra para mukhya rUpa se AkAza meM pradezoM kI kalpanA kI gaI hai, jo anuNibaddha hai| AkAza jahAM kathaMcit akhaMDa (Continuous) hai, vahAM karthacit pradezavAna bhI hai| isa pradeza (khaMDa, Point) ke AdhAra para, saMkhyAoM kA nirUpaNa karane ke liye upamA-mAna bhI sthApita kiye gaye haiN| palyopama aura sAgaropama upamA pramANa samaya kI paribhASA ke AdhAra para sthApita kiye gaye haiN| cauthe mahAdhikAra meM gAthA 284, 285 meM samaya kA spaSTIkaraNa kiyA gayA hai| sUcyaMgula, pratayaMgula, bagazreNI, rajju Adi kevala eka mahacA kI sUcaka nahIM haiM, varan jahAM saMkhyA mAna kA prarUpaNa hotA hai, vahAM inakA artha, ina lambAiyoM meM sthita pradeza binduoM kI gaNAtmaka saMkhyA hai| eka skaMdha meM ananta paramANuoM ke hone kA artha, saMkhyA prarUpaNA ke AdhAra para, eka skaMdha (uvasanAsana) kI lambAI meM sthita pradeza binduoM kI saMkhyA ananta nahIM hai, varan kuMcha aura hI hai| eka AvalimeM samayoM kI saMkhyA jaghanya yukAsaMkhyAta hotI hai| isa prakAra kathana kara, saMkhyA mAna ke liye upamA se kAla pramANa aura AyAma pramANa meM sambandha sthApita kiyA gayA hai| log. ( 27 ) ()-(pa) jahAM aM, sUcyaMgulake pradezoMkI gaNAtmaka saMkhyA hai, ma pasyopama kAla meM sthita samayoMkI saMkhyA hai tathA a, addhApalya kAla rAzi (kulaka) meM sthita samayoM kI saMkhyA hai| aise pradeza kI avadhAraNA ke AdhAra para dharmAdi dravyoM meM saMkhyA sthApita kara, tathA zakti ke avibhAgI aMza ke AdhAra para kevalajJAna Adi ananta rAziyoM kI sthApanA kara, unake sUkSma vivecanoM ko saMkhyA mAna athavA dravyapramANa kA viSaya banAyA gayA hai| Adhunika gaNitaza bindukI paribhASAkI bhI upekSA karatA hai aura bindu kahalAI jAnevAlI vastuoM kI rAzi se samArambha karatA hai| aisI aparibhASita vastue~ eka uparAzi yA upakalaka ( Subset) kI racanA karatI haiM jo sarala rekhA kahalAtI hai, ityAdi / aise aparibhASya bindu ko lekara, bolaz2enoMke sAdhya ke AdhAra para, jArja kenTara ne ananta viSayaka gaNita kI saMracanA kI, jise amUrta rAzi siddhAnta (Abstract set theory) kahA jAtA hai| bArja kenTara ne, parimita aura pAraparimita (Trans finite) rAziyoM para kArya karane meM asaMkhyAta kI upekSA kI hai| parantu, pAraparimita gaNAtmaka saMkhyAoM ke vibhinna prakAra batalAye gaye haiN| isa prakAra, pAraparimita gaNAtmakoM aura akhaNDa phailAva (Conti. nuum ) ke siddhAntoM se prApta gaNitIya dakSatA, amUrta rAzi siddhAnta ko janma de cukI hai, parantu usakI vRhada saMracanA karate samaya, gaNitajJoM ke sammakha vibhinna mithyAbhAsa ( Paradox) upasi hue haiM, jinakA sarvamAnya samAdhAna nahIM ho sakA hai| samAdhAna ke liye, isa zatAbdI meM gaNitIya darzana meM vibhinna vicAradhArAoM ke AdhAra para parigaNita (Meta-mathematics) kI saMracanA, gaNitIya takeM ke rUpa meM ho cukI hai| yaha kevala pratIka rUpa meM hai| z2InoM ke tarka bhI sarvamAnya samAdhAna ko prApta nahIM ho sake haiM, jahA~ parimita rekhA meM ananta vibhAjyatA kA khaNDana kiyA gayA hai| aura merI samajha meM antima do tarkoM meM samaya kI avadhAraNA ko anyathA yukti khaMDana ke AdhAra para puSTa kiyA gayA hai| pAyathegoriyana yuga meM, bindu kI paribhASA, "sthiti vAlI ikAI thii| pAyathegoriyana siddhAnta ke anusAra, philolasa ( Philolaus) ne kahA hai "All things which can be known have 1 sanmatisandeza, varSa 1, aMka 2, pR0 7.

Page #21
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA number; for it is not possible that without number anything can either be conceived or known." erisTATila ne vastuoM ke lakSaNoM aura saMkhyAoM ke bIca dArTAnta' AdhArita kara, pAyathegoriyana siddhAnta ko nimna likhita zabdoM meM vyakta kiyA thA "They thougt they found in numbers, more than in fire, earth or water, many resemblances to things which are and become; thus such and such an attribute of numbers is justice, another is soul and mind, another is opportunity, and so on and again they saw in number the attributes & ratios of the musical scales. Since, then, all things seemed in their whole nature to be the first things in the whole of nature, they supposed the elements of numbers to be the elements of all tbinge, and the whole heaven to be a musical scale and a number.3>> __ jahAM yUkliDa ne bindu ko bhAga rahita, vimAoM rahita kahakara chor3a diyA hai, vahAM pAyathegoriyana paribhASA, "monad having position" bahuta kucha vaijJAnika pratIta hotI hai| pleTo dvArA pratipAdita "cauDAI rahita zreNi breadthless length" kI paribhASA pleTo ne svayaM dI hai. "That of which the middle covers the end" (i. o. to an eye placed at either end and looking along the straight line);......" . rUpa ( Figure) kI paribhASA manoraMjaka hai, jise sukarAta (Soorates) ne isa prakAra kahA et us regard as figure that which alone of existing things is associated with colour. yahA~ raMga (Colour) ke viSaya meM vivAda uThane para, sukarAtakA uttara yaha hai, "It will be admitted that in geometry there are such things as what we call a surface or & solid, &s on; from these examples we may learn what we mean by figure; figure is that in which & solid ends, or figure is the limit (or extremity, nepas) of a solid." repas zabda kA uccAraNa parasa hotA hai| yahAM caur3AI rahita zreNi ke samAna hI ekAnantakI paribhASA vIrasena ne dI hai| rUpI athavA martika padArthoM (pudagala) ke viSaya meM avadhAraNAeM paThanIya hai| isa prakAra, yUnAnI jyAmiti meM paribhASAye, svasiddha, upadhAraNAyeM, AdhArabhUta thIM jinake viSaya meM yahI kahA jAtA hai ki unheM pAyathegoriyana varga ne khojA thaa| jisa prakAra jainAcAryoM ne svalikhita graMthoM meM AcArya paramparAgata jJAna kA hI AdhAra sarvatra liyA hai, usI prakAra pAyathegoriyana varga hI AviSkArakoM kA nAma huA karatA thaa| Heath, vol. I, p. 67. 2 isa sambandha meM dhavalAkAra vIrasena dvArA udadhRta aMka evaM raikhikIya kA nirUpaNa dekhane yogya hai| SaTakhaMDAgama (pu. 10)4, 2, 4, 173, pR. 421-430, (1954) / tejaskAyika, pRthvIkAyika, jalakAyika, jIvarAzi kI gaNanA bhI triloka-prajJapti Adi graMthoM meM vistRta rUpa se varNita hai| 3 Heath, vol. 1, So. 68. 4 Heath, vol. I. S0.293. 5 Heath, vol. I, So. 293. 6.ti. pa. 1,84. 7Coolidge2, p. 28.

Page #22
tiloyapaNNattikA gaNita pAyathegoriyana varga ke viSaya meM pleTo ke kucha kathana ati manoraMjaka tathA aitihAsika dRSTi se mahatvapUrNa haiM "They have in view practicality, and are always speaking in a narrow and ridiculous manner of squaring and extending and applying and the like............. Then, my noble friend, geometry will draw the soul towards truth and create the spirit of philosophy, and raise up that which is now, unhappily, allowed to fall dowo....... And do you not know also that although they make use of visible forms and reason on them they are thinking not of those but of the ideal which they resemble, not of the figures which they draw, but of the absolute square, the absolute diameter and so on............ And when I speak of the other division of the intelligible you will understand me to speak of that other sort of knowledge which reason herself attains by the power of dialectio, using the hypotheses, not as first principles, but as base bypotheses, in order that she may soar beyond them to the first principle of the whole, and clinging to this and then to that which depends on this by successive steps. She may descend again without the aid of any sensible object from ideas through ideas, and in ideas she ends." uparyukta varNana, aisA pratIta hotA hai, mAno AtmA, Ayata caturasrAkAra loka (jisakA tala vargAkAra hotA hai), jambUdvIpa (jo vRttAkAra hotA hai) ke viSkambha, Adi ke viSaya meM kiyA jA rahA ho / vAstava meM, yUnAna kA pAyathegoriyana varga athavA bAda ke darzanazAstrI, gaNita meM kyA vyAvahArika gaNanA ke liye ruci rakhate the? nahIM, ve vAstavika satya (absolute truth) ke sambandha meM hI ruci rakha kara, gaNanA karate the| yahI bhAratavarSa meM vIrasena tathA yativRSabha ke parikarma graMthAdi viSayaka ullekha se pratIta hotA hai| yadi jainAgama praNIta pudgala paramANu ke AdhAra para kathaMcit pradeza saMracita AkAza kI avadhAraNAoM ko lekara Adhunika jyAmiti kSetra meM naye sujhAva diye bAve to prazna uThatA hai ki avibhAgI pudgala paramANu kise mAnA jaave| anantAnta pudgala paramANuoM kA eka kSetrAvagAhI honA, sparza ( contact) ke siddhAnta ke liye upadhArita ho, vaha to ThIka hai, parantu kyA hama aNuvibhaMjana vidhiyoM se usa antima paramANu ko prApta karane kI carama sImA taka pahu~ca sakate haiM, athavA nahIM DenTana kA vicAra hai, "In fact, the ultimate partiole of matter presents great difficulties; it need not be the electron-probably is not-but the atomic notion of the constitution of matter does sprely demand an ultimate particle, and such reasoning as bas been suggested shows that to this ultimate particle no properties of any sort-not even magnitude can be assigned. The alternative of pushing the responsibility on to the member of an unending series of particles can hardly be said to satisfy the mind which demands a clear physical conception of nature, 3 1. Coolidge, pp. 26, 27. Coolidge, p. 24. Denton, p. 42.

Page #23
jaMbUdIvapaNmasikI prastAvanA 291 28 gera gag, ag fedt atyf asrlarat a 3991fa #215, "Besides possessing extension in space and time, matter POSAO8808 inertia. We shall show in due course that inertia, like extension; is expressible in terms of the intervol relation; but that is & development belonging to a later stage of our theory. Meanwhile we give an elementary treatment based on the empirical laws of conservation of momentum and energy rather than any deep-seated theory of the nature of inertia. For the discussion of space and time we have made use of certain ideal apparatus which can only be imperfectly realized in practice-rigid scales and perfect cyclic mechanisms or clooks, which always remain similar configurations from the absolute point of view. Similarly for the discussion of inertia we require some ideal material object, say a perfectly elastio billiard ball, whose condition as regards inertial properties remains constant from an absolute point of view, The difficulty that actual billiard balls are not perfectly elastic must be surmounted in the same way as the difficulty that sotual scales are not rigid. To the ideal billiard ball we can affix a constant number, called the invariant mass, (proper mass ) which will depote its absolute inertial properties; and this number is supposed to remain unaltered throughout the vicissitudes of its history, or, if temporarily disturbed during a collision, is restored at the times when we have to examine the state of the body."" TI, 27 HIT ( invariant mass-m) tathA sApekSa mAtrA ( relative mass-M) ke viSaya meM, kiye gaye prayogoM ke AdhAra para mAtrA ko zUnya se utpanna karanA tathA mAtrA ko zUnya meM badala denA (vinaSTa kara denA) jaisI kalpanAeM pAThaka na banA le, usake liye hama agalA avataraNa par3hane ke liye bAdhya karata ha-"It will thus be seen that although in the special problems considered the quantity m is usually supposed to be permanent, its conservation belongs to an altogether different order of ideas from the universal conservation of M.?" gati, 991 fitog fagan4 $( Point Electron ) ganes Tag *E142, faat faqe A 9C 61 PI, "Accordingly, I am of opinion that the point-electron is no more than a mathematical curiosity, and that the solution ( 78. 6 ) should be limited to values of r greater than a.'', isake viSaya meM abhI hama kahane meM asamartha haiN| nizcita kArya ho jAne para hama nirdhAraNa kreNge| isa prakAra, AkAza meM pradezoM kI zreNiyA~ mukhya rUpa se mAnakara, vigrahagati (karma nimittaka yoga) Eddington, The mathematical Theory of Relativity, pp. 29, 30. & Eddington, p. 33 Eddington p. 33.

Page #24
tiloyapaNNattikA gaNita meM, jIva aura pudgaloM kI gati mAnI gaI hai| DiskArTIz2a aura pharameTa ke samAna, yahA~ akalaMka ne tattvArthavArtika meM nirUpaNa kiyA hai ki cAra samaya (the now of Zeno) se pahile hI mor3e vAlI gati hotI hai, kyoMki saMsAra meM aisA koI sthAna ( konevAlA, Ter3hA mer3hA ) nahIM hai jisameM tIna moDe se adhika moDA lenA pdde| jaise SaSTika cAvala sATha dina meM niyama se paka usI taraha vigrahagati bhI tIna samaya meM samApta ho jAtI hai / isa AdhAra para yadi bindu kI paribhASA dI jAve aura ghaTanA kox, y, 2 aura yAmoM se nirUpita kiyA jAve to bhI, jainAgama praNIta vacanoM kA pUrA artha nahIM nikala sktaa| yahAM to anantAnanta alokAkAza ke bahumadhyabhAga meM sthita, jIvAdi pAMca dravyoM se vyApta aura jagazreNI ke ghana pramANa lokAkAza batalAyA gayA hai| aise asaMkhyAta pramANa pradezoMvAle kAla, dharma, adharma aura AkAza dravya, jIva aura pudagaloM ke svabhAva se ghaTanAyeM pariNamana karane meM svabhAvAnusAra pariNata hote haiN| yahAM prazna uThatA hai ki kyA pAyathegoriyana yuga ke pAMca niyamita sAMdra ( the five regular solids) ye hI haiM jinake viSaya meM kahA gayA hai, "The same parenthetical sentence in Proclus.........also states that he ( Pythagoras ) discovered the 'putting together (ovaracto) of the cosmic figures' (the five regular solids.)"2. isa sambandha meM hama Icasa (Aetius) ke zabdoM ko uddhRta kara, hItha kA vicAra prastuta karanA upayukta samajhate haiN| *Pythagoras seeing that there are five solid 8, which are also called the mathematical figures, says that the earth arose from the cube, fire from the pyramid, air from the octahedron, water from the icosahedron and the sphere of the universe from the dodecahedron'. It may, I think, be con ceded that Pythagoras or the early Pythagoreans would hardly be able to construct' the five regular solids in the sense of a complete theoretical construction such as we find in Euol.XIII:.........But, there is no reason why the Pythago. reans should not have put together' the five figures in the manner in which Plato puts them together in the Timaeus, namely, by bringing a certain number of apgles of equilateral triangles, squares or pentagons severally together at one point so as to make a solid angle, and then completing all the solid angles in that way." punaH, "According to Heron, however, Archemedes, who discovered thirteen semi-regular solids inscribable in a sphere, said that, 'Plato also know one of them, the figure with fourteen faces, of which there are two sorts, one made up of eight triangles and six squares, of earth and air; and already known to some of the ancients, the other again made up of eigat squares and six triangles, which seems to be more difficult.nx 1tatvA . vA. 2,28, 1. 2 Heath, vol. I. p. 168. 3 Heath, vol. 1, p. 159 4 Reath vol. 1., p.295.

Page #25
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA inake viSaya meM hama pAThakoM kA dhyAna prathama mahAdhikAra kI 168 vI gAthA se lekara, mahAdhikAra ke anta taka gAthAoM ke raikhikIya nirUpaNa kI ora AkarSita karate haiN| kahA nahIM jA sakatA, ki ye raikhikIya vidhiyAM kahAM taka pAMca sAMdroM sambandhI ulajhe hue prazna ko sulajhA skeNgo| samAdhAna anusaMdhAna para Azrita hai| aMka gaNanA isa anya se bhI pUrva ke anyoM, anuyogadvAra sUtra' (100 I0pU0),tathA SaTkhaNDAgama meM manuSya paryAptoM meM mithyAdRSTi manuSya dravya pramANa kI apekSA se koDAkor3Akor3i se Upara aura koDAkor3AkoDAkohi se nIce, athavA chaThaveM aura sAtaveM vargoM ke bIca kI saMkhyA batalAI gaI hai| yahAM zUnya kA sthAnA paddhati meM prayoga kiyA gayA hai| bhAratIya gaNita meM aisA nirUpaNa pUrva ke granthoM meM abhI anyatra kahIM nahIM dikhA hai / bakhyAlI hastalipi meM 0 pratIka kA prayoga zUnya ( Emptiness) athavA agrAhyatA (Omission) ke liye huA pratIta hotA hai| vIrasena ke pUrva ke sUtroM meM kaI zailiyoM se saMkhyA kA kathana kiyA gayA hai jisake liye sUtra 52,71, 72 Adi dekhane yogya hai / tiloya-paNNatti meM prAyaH sabhI sthAnoM meM sthAnAhI paddhati kA upayoga hai| isakA kAraNa yaha bhI ho sakatA hai ki isakI saMracanA ke samaya taka dasArhA saMketanA pUrI taraha upayoga meM A cukI thii| gAthA 308 (caturtha mahAdhikAra ) meM acalAtma nAmaka kAla kI saMketanA dI gaI hai jo (84).x(10). pramANa varSoM ke tulya hotA hai| Age nirdezita kiyA hai ki yaha saMkhyAta kAla varSoM kI gaNanA, utkRSTa saMkhyAtakI prApti taka le bAnA caahiye| yaha nahIM kahA bA sakatA ki, AryabhaTTa se bhI pUrva vargamUla yA ghanamUla nikAlane kI rItiyAM bhArata varSa meM pracalita thIM, parantu tiloya-pagNaci tathA SaTakhaMDAgama meM Aye hura ullekhoM se pratIta hotA hai ki yahAM aise kathana bhI the, "jagazreNI ko jagazreNI ke bArahaveM vagamUla se bhAjita karane para jo pramANa prApta hotA hai vaha vaMzA pRthvI ke nArakiyoM kA pramANa hotA hai| yadyapi yUnAnameM dazamalava paddhati kA pracalana aitihAsika kAla meM sabase pUrva huA pratIta hotA hai, tathApi mizra meM unase bhI pUrva dasAre paddhati ke AdhAra para 1, 10, 100, 1000 Adi ke liye cinha ye| isI prakAra bebIlona meM bhI dazamalava aura SASThika paddhatiyoM para saMkhyAoM ke nirUpaNa ke liye cinha the| ArkamiDIz2a paddhati ullekhanIya hai| (10) para AdhArita yaha paddhati kAla ke viSaya meM bar3I saMkhyAoM kI prarUpaNA ke liye thI jisake sambandha meM kahA gayA hai, "This system was, however, a tour-de-force, and has nothing to do with the ordinary Greek numerical notation." ina sabakI tulanA meM utkRSTa saMkhyAta, gaNanA dvArA utpanna karane kI rIti, jo tiloya-paNNatti meM varNita hai, vaha dUsare aMthoM ke AdhAra para pAyathegoriyana yuga kI pratIta hotI hai| eka aura navIna rIti kA varNana atyaMta rocaka hai| vaha hai vargaNa-saMvargaNa vidhi | isa vidhi ko zalAkA niSThApana vidhi bhI 1 anu. sUtra 142. 3 dravyapramANAnugama 5 tiloyapaNNatti 2, 196. & Heath, vol 1. p. 41. 2 dravyapramANAnugama (pu. 3) sUtra 45. 4 yaha saMketanA varNana anuyogadvArasUtra meM bhI hai, aura usakA pracalana usase bhI pUrva kAla meM huA hogA /

Page #26
viDoyapaNNattikA gaNita . kahate haiN| yadi 2 ko tIsarI bAra vargita saMvargita kiyA jAve to 2] athavA (256)255 rAzi prApta hotI hai / sociye, ki yadi hama AnjTAaj) kA mAna nikAlane jAveMge to kyA prApta hogA / punaH aInchedoM tathA vargazalAkAoM ke dvArA, ina saMkhyApramANoM dvArA prarUpita rAziyoM ke alpabahutva kA vizleSaNa kiyA jAtA thaa| arddhaccheda Adhunika log hai tathA vargazalAkA Adhunika log loga hai| bIrasena ne to dravyapramANAnugama meM isa vidhi kA upayoga isa taraha kiyA hai ki bIjagaNita ke liye abhUtapUrva sAmagrI kA navIM zatAndi meM upasthita honA eka AzcaryapUrNa bAta pratIta hotI hai| jahAM isa gaNita ke niyamoM se navIM sadI ke jainAcArya pUrNa dakSatA ko prApta ho cuke the vahAM yUropa meM jAna nepiyara aura barjI dvArA isake punaH AviSkAra kI punarAvRtti satrahavIM sadI meM hotI dikhAI detI hai| IsA se 100 varSa pUrva hI anuyogahArasUtra meM (2)" ko vaha saMkhyA prarUpita kiyA hai jo 2 ke dvArA 96 bAra chedI jA sake / tiloya-paNatI ke prathama adhikAra kI 131, 132 vI gAthAoM se hI acaccheda ke niyamoM kA paricaya ho jAtA hai| Age sAtaveM mahAdhikAra meM gAthA 613 ke pazcAt saparivAra candroM ke bimboM kA pramANa nikAlane meM, bIrasena ne (0) athavA yativRSama ne (1) jo prarUpaNa diyA hai vaha jisa prakAra hama sarala vidhi se AdhunikatA lAkara pradarzita karane meM prayatna kara sake hai vaha ati manAraMbaka aura aitihAsika mahatva kI pasta hai| Age bheTiyoM meM samAntara aura guNottara bheTiyoM ke yoga, vibhinna rUpa se bheTiyoM kI saMracanA kara, unake yoga nikAlakara, tathA vibhinna rUpa meM alpabahutva kA nirUpaNa, jainAcAryoM kI maulika vastu pratIta hotI hai| dUsare mahAdhikAra meM gAthA 27 se lekara gAthA 104 taka, nAraka biloM ke viSaya meM unake saMkalana kA vivaraNa mahatvapUrNa hai / isI prakAra pAMcaveM mahAdhikAra meM pRSTha 563 se lekara pRSTha 596 taka, dvIpa-samudroM ke kSetraphaloM kA alpabahutva unakI dakSatA kA pramANa pratIka hai| bheDhiyoM ko itane vistRta rUpa meM varNana karane kA zreya jainAcAryoM ko hai| yadi tiloya-paNNacI kA yaha vivaraNa pUrvAcAryoM se miyA gayA hai to AryabhaTTa se pUrva zreDhi saMkalana sUtroM kA honA siddha hotA hai| isa sambandha meM yUnAnI itane Age nahIM Aye tathApi aitihAsika abhilekhoM ke AdhAra para pAyathegoriyana varga kAla meM bhI prAkata saMkhyAoM ke saMkalana kA pramANa milatA hai| nikomezasa (Nicomachus) ne prAyaH 100 IsvI pazcAt bheTiyoM ke saMkalana ke viSaya meM, jo kucha pradarzita kiyA use dekhakara Azcarya hotA hai ki jahA~ romana kheta gaNakoM (agrimensores) ko prAkRta saMkhyAoM ke dhanoM kA yoga nikAlane ke liye sUtra jJAta thA, vahA~ usane sUtra prarUpaNA nahIM kI hai| isa AviSkAra ke sambandha meM kahA gayA hai-"It may have been discovered by the same mathematician who found out the proposition aotually stated by Nicomachus, whioh probably belongs to a much earlier time"." yathocita sAmagrI ke abhAva meM isa viSaya meM aura kucha kahanA upayukta nahIM hai| 1 saralaM spaSTIkaraNa ke liye, ba kisI saMkhyA ba kI a bAra vargita saMvargita rAzi kA pratIka hai| B. B. Datta & A. N. singh P. 12 Part I. pAThakoM se hamArA anurodha hai ki ve jAna nepiyara ke lAgerina ke AdhArabhUta aMya 'The Constructio' se jainAcAryoM kI bheTiyoM para AdhArita arddhaccheda, vargazalAkA Adi kA samanvaya tathA sahasambandha avalokana karane kA prayatna kreN| 3 jambUdvIpaprajJapti meM bhI isakI jhalaka kA ullekha mAtra hai (11,96-103) / 4 Reath vol. 1. P. 76, vol. ii, PP.515&516. 5 Heath vol. 1. P. 109. ti.ga.2

Page #27
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA ho sakatA hai ki navIM sadI meM hue mahAvIrAcArya aura prAyaH 300 varSa pUrva hue yativRSabha kI gaNanAvidhiyoM meM antara rahA ho, tathApi yativRSabha kAlIna jainAcArya kA gaNita pretha na hone se isa viSaya meM kucha kahA nahIM jA sktaa| anta meM, yaha bhI ullekhanIya hai ki jainAcAryoM kI bhAMti yUnAna meM saMkhyAbhI ko 2na ke rUpa meM prarUpaNa karane kA pracalana thaa| "The Neo-Pythagoreans improved the olassifioation thus. With them the 'even-times even' number is that which has its halves even, and so on till unity is reached'; in short, it is a number of the form 21", bIjagaNita isa graMtha meM upayoga meM Aye hue pratIkoM kA upayoga kevala saMkhyA nirUpaNa ke liye hI nahIM varan kucha kriyAoM ke liye bhI huA hai| vIrasena dvArA arddhacchedoM aura vargazalAkAoM ke pramANa ko zandoM meM vyakta karanA sarala sA pratIta hotA hai, tathApi yaha kathana karanA ki log. log. rAzi,HIP se 1 varga sthAna bhI Upara nahIM pahu~cI hai, vAstava meM yaha nirUpaNa hai - log, log, Tijlo = [[i]]ij+'log Tij + (Tij + e) log lij+log log lij spaSTa hai, ki aise nirUpaNoM se bhare hue isa graMtha ke racane meM vIrasena ke pAsa kriyAtmaka pratIkatva avazya rahA hogaa| yativRSama ke dvArA jagazreNI kA pratIka eka Ar3I rekhA honA, tathA usake ghana kA rUpa meM prarUpita honA, nAnAghATa zilAlekha kAla se lekara kuzana kAla athavA usase bhI bAda ke kSatrapa aura Anna zilAlekha kAlIna pratIta hotA hai| sabase mahatvapUrNa bAta yaha hai, ki ghaTAne ke liye RNa zabda (riNa) kA upayoga, pRSTha 602 se lekara 617 taka huA hai| bakhzAlI hastalipi meM riNa ke + upayoga meM lAyA gayA hai| + pratIka kI utpatti ke viSaya meM vibhinna matoM ko hama prastuta karate haiM, "The origin of the Bakhshali minus sign (+) has been the sub. ject of much conjecture. Thibaut suggested its possible connection with the supposed Diophantine negative sign (reversed 4, tachygraphio abbreviation for decis meaning wanting). Kaye believes it. The Greek sign for minus, however, is not s but i. It is even doutful if Diophantus did actually use it: or whether it is as old as the Bakhshali cross.* Hoernlepresumed the Bakhshali minus sign to be the abbreviation ka of the Sanskrit word kanita, or nu (or nu) of nyuna, both of which mean diminished and both of which abbreviations in the Brahmi characters would be denoted by a cross. Hoernle was right, thinks Datta, 80 far as he sought for the origin of + in a tachygrapbic abbreviation of some Sanskrit word. But, as neither the word kanita or pyuna is found to have been used in the Bakhshali work in connection with the subtractive operation, Datta finally, rejects the theory of Hoernle and believes it to be the abbre1 Heath vol. I. P. 72. 2 SaTakhaMDAgama-dravyapramANAnugama pRSTha 24.

Page #28
vikoSapaNNacikA matiM viation ksa, from ksaya ( decrease) which ooours several times, indeed, more than any other word indicative of subtraction. The sign for ksa, whether in the Brahmi characters or in Bakhshali characters, differs from the simple cross (+) only in having a little flourish at the lower end of the vertical line. The flourish seems to have been dropped subsequently for convenient simplification"." tiloya paNNacI meM upayoga meM Aye hue prAkRta zabda 'riNa' ke AdhAra para hama bhI apanA sujhAva rakha sakate haiN| + cihna, riNa zabda ke ri akSara se brAhmI lipi ke anusAra (1) kiyA gayA hai| isa riNa zabdako kevala paramparAgata AcAryoM dvArA prApta kArya mArgaNAoM meM sthita nauvoM kI saMkhyA prarUpaNA karane tathA unameM alpabahutva dikhalAne ke liye pratIka nirUpaNa rUpa meM liyA gayA hai| hama yaha kaha sakate haiM ki riNa zabda kA upayoga yativRSabha kAlIna nahIM varan unake pUrva kAla kA hai| isake liye pramANa hama, aura Age calakara batalAveMge / riNa zabda kA prayoga usa kAla kA nirUpaNa karatA jaba ki + upayoga meM lAyA gayA hogA / aura isa prakAra riNa zabda ke upayoga se, upayoga meM Aye hue anya pratIkoM kA kAla nirdhAraNa ho sakatA hai| spaSTa hai ki riNa zabda se + dhIre dhIre kisa prakAra upayoga meM Ane lagA hogA aura yadi aisA huA hai to pratIkatva kA upayoga bakhzAlI kAla se bahuta pUrva kA honA cAhiye / yaha nirNaya karanA bhASAvijJAna zAstriyoM ke liye hai / ullekhanIya hai ki dhavalAkAra vIrasenAcArya ne bhI RNa ke liye + pratIka kA upayoga kiyA hai / punaH, cauthe mahAdhikAra meM gAthA 1287 se lekara 1991 taka koThoM meM zUnya kA upayoga kyA atA ke liye huA hai, yaha abhI nahIM kahA jA sakatA / bakhzAlI hastalipi meM bhI 0 kA upayoga khAlI sthAna athavA agrAhyatA ( omission ) ke liye huA hai| tathApi, zUnya kA yaha upayoga khAlI sthAna ke liye hI huA hogA, yaha sambhava pratIta hotA hai / bhinna-bhinna asaMkhyAta saMkhyAoM ke nirUpaNa ke liye bhinna-bhinna pratIka liye gaye hai| jaise asaMkhyAta ke liye 8, asaMkhyAta loka pramANa rAzi ke liye 9, tathA 'asaMkhyAta loka RNa eka' ke liye 8 ko upayoga meM lAyA gayA hai, cihna ti. pa. pR. 603 paMkti 2 meM dekhiye ) pratIka upayoga meM AyA hai| liye pratIka rUpa meM huA hai| mizra meM tathA = 60 ke liye pratIka thA / 9, likhita sthAna meM dikhAI detA hai" = 5864 riNa rA. 4/4/6561 4/65516 a-4435 5 yaha sthApanA kaise utpanna kI gaI hai, yaha samajhane meM hama abhI samartha nahIM haiN| tathApi, bakhzAlI hastalipi meM bhU. pratIka kA upayoga mUla ke liye huA hai| isI prakAra yahAM tathA aura dUsarI jagaha bhI 0 kA upayoga yoga ke liye kiyA gayA pratIta hotA hai| 2 kA artha hama nahIM samajha sake haiN| isa prakAra a,,, 9 meM yUnAnI jhalaka dikhAI detI hai, tathApi, nimna likhita avataraNa par3hanA vAMchanIya hai / ityAdi / saMkhyAta ke liye... ( yaha mizra meM isakA upayoga 100 kI khar3I lakIra 1 kA, grIsa meM khar3I lakIra 10 kA nirUpaNa karatI tha 100 kA pratIka thaa| Age mU. akSara kA upayoga kevala nimna 19 - 2 mU. 2 . 13 mU. 1 B. B. Datta & A, N. singh Part I. PP. 14, 15. 2 khaMDAgama pu. 10, 4, 2, 4, 32, pR. 151. 3 ti pa bhAga 2, paMcama adhikAra, pRSTha 609.

Page #29
12 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA "Ssade, a softer sibilant (=90), also called San in early times, was taken over by the Greeks in the place it oooupied after t......... The Phoenician alphabet ended with T; the Greeks first added T, derived from Vau apperently (......), then the letters o,x, Vand, still later, 2.........Now, as & is fully established at the date of the earliest inscriptions at Miletus (about 700 B.C.) and Naueratis (about 660 B.C.), the earlier entension of the alphabet by the letters kaxy must have taken place not later then 760 B.C."" isa prakAra, 6, 2, 3, ke upayoga ke AdhAra para riNa kA upayoga bhI tiloya-paNNatI kI saMracanA se pUrva kA pratIta hotA hai| rajju ke liye ra, palya ke liye pa, Adi pratIka grahaNa karanA svAbhAvika hai| dIndriya ke liye bIiMdiya zabda kA upayoga prAkRta meM hotA rahA hai| sUryagula ke liye aura kahIM kahIM Avali ke liye 2 pratIka cunA hai-isakA kAraNa, tathA upayoga meM lAye jAne ke kAla kA nirdhAraNa karanA abhI zakya nahIM hai| bhinnoM ke likhane kI zailI bakhzAlI hastalipi ke samAna hI hai| mizra meM bhI yahI zailI pracalita thii| jaise, 24 ko nam aura uzra ko 9990ii likhA jAtA thaa| bebIlona meM bhI khar3I aura Ar3I khUTiyoM ke dvArA saMkhyA nirUpaNa hotA thA, jaise I<.........kA artha (60) +1.. (60) hotA thaa| jisa taraha dvi ke liye prAkRta meM bI hai, usI prakAra yUnAnI akSara do kA pratIka hai| anya cihna prApta nahIM hue haiN| pratIkatva ke upayoga ke sivAya, vibhinna sthAnoM meM sUtroM kA upayoga, tathA patra dvArA alpabahatva kA nirUpaNa hI vibhinna samIkAroM kI utpatti karatA hai, jo paThanIya hai, tathA jinase paryApta mAtrA meM khoja kI jA sakatI hai| alpabahutva kA nirUpaNa hI vizleSaNa athavA bIjagaNita hai, jisake kucha udAharaNa atyaMta mahatvapUrNa haiM, aura jinake pUrvApara virodha kA khaMDana karane ke liye vIrasena athavA yativRSabhane apane samaya kI pracalita yuktiyoM kI jhalaka dikhA dI hai| vahI jhalaka aitihAsika dRSTise kitane mahatva kI hai, yaha svayaM prakaTa ho jaavegaa| mApikI yA jyAmiti vidhiyAM tiloya-paNNattI ke vivaraNase spaSTa hai ki jainAcAryoM ne bo bhI khojeM kI ve paramparAgata zana ko sulajhAne, spaSTa karane ke liye hI kI hai| jambUdvIpa Adi dvIpa-samudroM ke vRtarUpa kSetroM ke kSetraphala, dhanuSa, jIvA, bANa pArzvabhunA tathA unake alpabahutvoM kA pramANa nikAlane ke liye unhoMne vRtta aura sarala rekhA para bahuta kArya kiyaa| yUnAniyoM ne bhI vRtta aura sarala rekhA para AdhArita aMzadAna diyA hai| punaH loka ke caturasra AkAra ke kAraNa unhoMne vetrAsana ke AkAra ke sAMdroM kA chedavidhise vibhinna prakAra ke jJAta kSetroM meM prApta kara, ghanaphala nikAlA hai, jinameM vAtavalayoM se veSTita AkAzakA banaphala nikAlanA, unakI paTutA kA dyotaka hai| kSetrAvagAhanA ke varNana ke AdhAra para unhone belanAkAra, zaMkvAkAra, kSetroM ke ghanaphala bhI nikAle haiN| ye vidhiyAM bhAratIya zailI ke AdhAra para sUtrabaddha nirUpita hai| yaha saba hote hae, gola kSetra ke dhanaphala kA nirUpaNa na honA eka AzcaryapUrNa bAta pratIta hotI hai, kyoMki golArddha bimboM kI avagAhanA tathA caMdrAdi kI kalAoM ke kSetraphala Adi viSayoM kI carcAoM ko bhI THeath vol. 1. PP. 32-34.

Page #30
viloyapaNNattikA gaNita gaNitIya nirUpaNa prApta honA thaa| yUnAna meM golake sambandhameM (pAyathegoriyana yuga se athavA usake bAda ke sUtra kI ) prarUpaNA hai, tathA jainAcAryoM dvAga usakA upayoga na karanA isa bAtakA sUcaka hai ki unhoMne bo kucha kiyA vaha unakI svataH kI maulika pratibhAkA aMzadAna thA jisake bahuta se udAharaNa dhavalA TIkA tathA tiloya-paNNacImeM bikhare par3e haiN| dRSTivAda aMgake AdhAra para jambUdIpakI paridhikA ullekhitarUpa meM kathana hI isa bAta kA sUcaka hai ki tiloya-paNNattikI saMracanAke pUrva hI, 10 kA upayoga ke liye ho cukA thaa| tathA kha kha padasaMsassa puDhaM kA guNakAra 23.5 nizcita karanA eka ati kaThina gaNanAke AdhAra para prApta huA hogA / yadi yaha gaNanA bauddhAyana ke zulva sUtra kAlIna hai to bauddhAyana dvArA nizcita T= 3deg088, kA mAna isase sthUla hai / yUnAna meM, ArkamiDIz2a kA prayatna ati prazaMsanIya mAnA jAtA hai| usane 1 kA mAna isa rUpameM nizcita kiyA thA: tathApi, vIrasenAcArya dvArA upayoga meM lAyA gayA sUtra, 'vyAsaM SoDazaguNita........."cIna ke suzaMga ciha ( Tsu-chung-ohih) ke dvArA diye gaye ke pramANa se milatA julatA hai, jo SoDaza sahita ko nikAla dene para eka sA ho jAtA hai| vAstava meM yaha atyaMta sUkSma pramANa hai jahA~ = 155%3.141593 Adi prApta hotA hai| isakI vidhi cIna meM prApya nahIM hai, tathApi usakA udgama vIrasenAcArya dvArA diye gaye sUtra meM nibaddha hai| jahAM vIrasena ne yaha sUtra navIM sadI meM ulekhita kiyA hai, vahAM suzaMga cihane prAyaH 476 IsvI pazcAt meM liyA hai| isase pratIta hotA hai, ki cIniyoM ne 16 vyAsa+16. + 3 (byAsa)- paridhi sUtra ko prathama pada meM se 16 nikAla kara sudhAra kiyA hogaa| athavA, bhArata meM vaha sUtra cIna se liyA gayA ho, bo 16 adhika hone se galata rUpa meM sUtra baddha ho gayA ho| yaha eka aitihAsika mahatva rakhatA hai tathA cIna se gaNitIya sambandha kI paramparA sthApita karatA hai| . tiloya-paNNacI ke caturya adhikAra meM gAthA 180 aura 181 meM diye gaye stra ati mahatvapUrNa pratIta hote haiN| ye sUtra, jIvA aura dhanuSa kA pramANa nikAlane ke liye haiM, gaNanA/10 ke AdhAra para ina sUtroM kI saMracanA kA pramANa milatA hai| jIvA ke viSaya meM bilakula aisA hI stra, jIvA - [(vyAsa)-(vyAsa - bANa)2] rUpa meM, bebIlona meM abhilekhoM ke AdhAra para 2600 varSa IsvI pUrva upasthita honA, hameM Acarya meM sala detA hai| vahAM kA mAna nizcita rUpa se 3 honA svIkRta ho cukA hai| vahAM pAyathegoriyana 1 sambadIpaprazasti meM kucha mina mAna hai| bhinnatA hAtha pramANa se prArambha hotI hai aura isake pazcAt pramANa kA kathana nahIM hai (1-23) / 2ti.pa.4,55-56. 3Coolidge P. 16. Coolidge P. 61. 4 Coolidge P. 61. .6 isa sUtra kI vyutpatti ke sambandha meM DA. avadhezanArAyaNasiMha ke vicAra dekhane yogya haiM jo unhoMne "varNI abhinandana graMtha", sAgara, (vIra ni.saM. 2476 ) meM prakAzita apane "bhAratIya gaNita ke itihAsa ke baina-lota" meM pRSTha 503 para vyakta kiye haiN| / 7 bambUdvIpaprApti meM isa rUpa meM sUtra milatA hai-bIvA =V bANa (viSkambha-bANa) 2-23, 6-9. 8Coolidge P. 7. Coolidge P. 6.

Page #31
aTIvapatikI prastAvanA sAdhya ke AdhAra para isa sUtra kA honA upayukta hai| dhanuSa ke sambandha meM bainAcAroM dvArA diyA gayA sUtra kA/10 mAna lene ke AdhAra para hai, vo bebIlona meM aprApya pratIta hotA hai| sUtroM kI aisI kramabaddhatA ke AdhAra para, mujhe aisA pratIta hotA hai mAno Caneiform texts' kI vidhi 2600 varSa IsvI pUrva nizcita karanA zaMkAspada hai||10 kA mAna rakhakara, upayukta do samIkAroM dvArA, kucha aise sambandha prApta kiye pA sakate haiM jo hAijinsa ne dhanuSa aura bIvA ke bIca, Telara ke sAdhya ke AdhAra para prApta kiye hai| Azcarya hai ki mahAvIrAcArya ne ina sUtroM ko kucha dUsare hI rUpa meM diyA hai| dhanuSa kI lambAI =V5 (bANa) + (bIvAra avadhA ke kSetraphala nikAlane ke liye mahAvIrAcArya ne yo sUtra diyA hai, kSetraphala =(jIvA + vANa) vaha cIna meM ciTha-cAMga suAna cu (Chiu-Chang suan-dhu) atha se liyA gayA pratIta hotA hai, jisakI tithi pustakoM ke balAye jAne kI ghaTanA ke kAraNa nirNIta nahIM ho sakI hai| vahAM, unase bhI pUrva ke aMtha tiloya-paNNacI meM dhanuSAkAra kSetra kA kSetraphala vAparAvA/0 rUpa meM prApta honA Acaryajanaka hai |ghuunaan meM, sikandariyA ke herana ne, inake pramANa aura kucha prApta kiye haiN| .... inake pazcAt mahatvapUrNa sUtra anupAta siddhAnta (Theory of proportion) sambandhI hai| yativRSabha ne inheM, gAthA 1781 (mahAdhikAra cauthA), se lekara gAthA 1797 taka zaMku samacchinnakoM (frustrums of oone) kI pArzvabhujAoM (Slant lines) ke sambandha meM vyakta kiye haiM / inake sivAya, vetrAsana tathA anya AkAra ke vAtavalaya sambandhI kSetroM (loka kA veSTana karanevAle kSetroM ) nikAlane meM bo virUpaNa diyA hai vaha sikandariyA ke herana (IsA kI tIsarI sadI) ke Baptox00 sambandhI ghanaphala ke nirUpaNa kI tulanA meM kisI prakAra kama nahIM hai| isake AdhAra para vetrAsana (choTI vedI) sadRza AkAra ke samaMdroM kA varNana anya dharmagraMthoM meM bhI milanA manoraMjaka hai, aura unameM sambandha sthApita karanA itihAsakAroM kA kArya hai| punaH loka kA ghanaphala vibhinna AkAroM ke kSetroM meM vyakta karanA atyanta mahatvapUrNa hai, jo pAyathegoriyana kAlIna vidhiyoM se samparka sthApita karane meM sahAyaka siddha ho sakatA hai| cauye adhikAra meM gAyA 2401 Adi kA nirUpaNa herana kI Anchoring yA tore kI smRti spaSTa karatI hai| herana ne eka samacchinaka kA ghanaphala do vidhiyoM se nikAlA hai, parantu vIrasena ne zaMkvAkAra mRdaMga rUpa loka kI dhAraNA ko anyathA siddha karane ke liye jisa vidhi kA prayoga kiyA hai, vaha anyatra dekhane meM Coolidge P. 7. 2 cambUdIpaprazapti meM isakA mAna V6 (bANa) + (jIvA) diyA hai (2-28, 6-10). gaNitasArasaMgraha adhyAya 7, sUtra 43. .. 3 ti. pa. 4, 2374. 4 Heath vol. (II) PP. 330, 331. 5 jambUdvIpaprazapti 3 / 213-214; 4139, 134-135, 10 / 21, 1 / 28. 6 cambUdvIpaprazapti meM isa sambandha meM dI gaI vidhi tiloyapaNNacI meM dI gaI vidhi ke samAna hai (11-109). 7 gAthA 270 Adi, prathama mahAdhikAra! 8 Heath vol. (ii) P. 334,

Page #32
tiloyapaNNattikA gaNita nahIM AI hai| usa vidhi se, ghanaphala nimna likhita zredi kA yoga nikAlane para prApta hotA hai jo bilakula ThIka hai, ra (nyAma) utsedha + (pa. vyA,.u. vyA 28 vyA 1) vyA -vyA, u vyA,-vyA.. 3. vyA3 - vyA)+ 'asaMkhyAta taka, kyoki bhavibhAgapravicchedoM kI saMkhyA, aMtima pradeza prApta karane taka ananta nahIM ho sakatI hai| hama abhI nahIM kaha sakate ki yaha vidAraNa vidhi yUnAniyoM kI vidhiyoM ke AdhAra para hai athavA sarvathA maulika hai| bIrasena ne kSetra prayoga vidhi ke AdhAra para jo bIjIya samIkAroM kA raikhikIya nirUpaNa diyA hai vaha mI kyA yUnAnase liyA gayA hai, yaha bhI hama nahIM kaha sakate; kyoMki ho sakatA hai ki pAraparimita gaNAtmaka saMkhyAoM ke nirUpaNa ke liye ye vidhiyAM bhArata meM pahile bhI pracalita rahI ho| jyotiSa sambandhI evaM anya gaNanAyeM triloka saMracanA ke viSaya meM kucha bhI kahanA vivAdAspada hai| yahA~ kevala dariyoM ke kathana tathA bimboM ke avasthita evaM vicaraNa sambandhI vivaraNa, pUrvApara virodha rahita evaM suvyavasthita rakhe gaye haiN| rajju ke kitane accheda liye jAve, isa viSayameM vIrasena athavA yativRSabha ne bimboM ke kula pramANa ko paramparAgata jJAna ke AdhAra para satya mAna kara, parikarma nAmaka gaNita graMtha meM diye gaye kathana meM 'rUpAdhika' kA spaSTIkaraNa kiyA hai| yaha vivecana vIrasena athavA yativRSamakI dakSatA kA paricaya detA hai| sAtaveM mahAdhikAra meM caMdramA ke bimba kI dUrI evaM viSkambha ke AdhAra, AMkha para Apatita koNa kA mApa Adhunika prApta sUkSma mApoM se 10 guNA hIna hai"| golArddha rUpa caMdramA Adi ke bimboM kA mAnanA, unakI avalokana zakti kA dyotaka hai, kyoMki ye bimba sarvadA pRthvI kI ora kevala vahI arddhamukha rakhate hue vicaraNa karate haiN| sUrya ke viSaya meM Adhunika dhAraNA dhabboM ke AdhAra para kucha dUsarI hI hai| uSNatara kiraNoM tathA zItala kiraNoM kA kyA artha hai, samajha meM nahIM A sakA hai| inakA artha kucha aura honA cAhiye, jinake adhAra para, caMdramA Adi ke gamana ke kAraNa hI usakI kalAoM kA kAraNa sambhavataH prakaTa ho sake (1) vRhaspati se dUra maMgala kA sthita honA Adhunika mAnyatA ke viparIta hai| gAthA 117 Adi meM samApana aura asamApana kuMtala (Winding and Unwinding Spiral ) meM caMdra aura sUrya kA gamana, sambhava hai, Arka miDIja ke liye kuMtala ke sambandha meM gaNanA karane ke liye preraka rahA ho| pAyayegorasa ke viSaya meM kisI sikaMdariyAke kavi ne prAyaH 300 I.pU. meM kahA hai "What inspiration laid forceful hold on Pythagoras when he discovered the subtle geometry of (the heavenly ) spirals and com 1 SaTakhaMDAgama pu. 4, pR. 15. 2 SaTakhaMDAgama pu. 3, pR. 42-43. 3 ti.pa.7,39. 4 Heath vol (ii) 64. tathA mansara ke zilpa zAstra ke AdhAra para likhe gaye graMtha, The way of the Silpis" by G.K. Pillai (1948) ke zilpIsUtra meM isa kuntala ko dyagrastha siddha kiyA gayA hai|

Page #33
jaMbUdIvapattikI prastAvanA pressed in a small sphere the whole of the cirole which the aether embraces." punaH, nimna likhita avataraNa vicAraNIya hai: "As regards the distances of the sun, moon and planets Plato has nothing more definite than the seven oiroles 'in the proportion of the double intervals, three of each'' : the reference is to the Pythagorean tetsaxtyo represented in the annexed figure,... what precise estimate of relative distanoos Plato / 27 based upon these figures is uncertain." _ vividha gaNanAyeM, gaNita ke prasaMgAnusAra, suvyavasthita evaM upayukta hai| grahoM ke sambandhameM, unake gamanaviSayaka zAna kA kAlavadha vinaSTa honA batalAyA hai, tathApi vaha apoloniyasa tathA hiparazasa kI kholI ke AdhAra para vyavasthita ho sakatA hai| jainAcAryoM ke cAMdra divasa va mAsa ke samAna yUnAna meM bhI erisTarazasa (Aristarchus) dvArA 281 athavA. I. pU. meM, aura hiparazasa dvArA 161 I.pU.126 I.pU. meM caMdra mAsa aura caMdra varSa kI gaNanAeM kI gaI thii| isake sambandha meM nimna likhita vicAra paThanIya hai| "We now learn that the length of the mean synodio, the sidereal, the anomalistic and the draconitio month obtained by Hipparchus agrees exactly with Babylonian cuneiform tables of date not later than Hipparchus, and it is clear that Hipparchus was in full possession of all the results established by Babylonian astronomy." parantu ; bahAM taka pAyathegoriyana yuga ke bAda kI (pleTo kAlIna evaM uparAMta ke) jyotiSa kA sambandha hai, tiloya-paNNattI sadRza mUla graMtha, usa yUnAnI jyotiSa ke prabhAva se sarvathA achate dRSTigata hote haiN| sAtha hI, aise jyotiSa mUla graMthoM ke bhAratIya jyotiSa ke liye pradatta aMzadAna sambandhI vivecana ke liye pAThakagaNa, paM0 nemicaMdra jaina jyotiSAcArya dvArA likhita "bhAratIya-jyotiSa kA poSaka jaina-jyotiSa" nAmaka lekha (jo 'varNI abhinandana graMtha sAgara meM prakAzita huA hai) dekha sakate hai| isa lekha meM suviza lekhaka mukhyataH nimna likhita niSkarSoM para pahuMce pratIta hote haiN| (1) paJcavarSAtmaka yuga kA sarva prathamollekha jaina jyotiSa-graMthoM meM prApta honA / (2) avama-tithi kSaya sambandhI prakriyA kA vikAsa jainAcAryoM dvArA svatantra rUpa se kiyA jAnA / (3) jaina mAnyatA kI nakSatrAtmaka dhruvarAzi kA vedAGgajyotiSa meM varNita divasAtmaka dhruvarAzi se sUkSma honA tathA usakA uttarakAlIna rAzi ke vikAsa meM sambhavataH sahAyaka honA / (4) parva aura tithiyoM meM nakSatra lAne kI vikasita jaina prakriyA, jainetara graMthoM meM chaThI zatI ke bAda dRSTigata honaa| (5) jaina jyotiSa meM samvatsara sambandhI prakriyA meM maulikatA honA / THoath rol. (i)P.163. Heath vol. I. P.313. 3 Hoath vol. (i) PP.264,265.

Page #34
tilopapaNNattikA gaNita ( 6 ) dinamAna pramANa sambandhI prakriyA meM, pitAmaha siddhAnta kA jaina prakriyA se prabhAvita pratIta honA / (7) chAyA dvArA samaya nirUpaNa kA vikasita rUpa iSTa kAla, bhayAti Adi honA / yahA~ mansara ( sambhavataH 500-700 IsvI pazcAt athavA isase kucha pUrva 1 ) ke zilpa zAstra para AdhArita bhI pillaI ke khojapUrNa grantha, "The way of the Silpis" ( 1948 ) meM varNita jyotiSa sambandhI khojoM kA uparyukta ke sAtha tulanAtmaka adhyayana sambhavataH upayogI siddha ho / inake atirikta Atapa aura tama kSetra tathA cakSusparzadhvAna sambandhI kathana, gaNanA ke kSetra meM ullekhanIya haiN| ina saba avadhAraNAoM ke hetuoM kA siddhAntabaddha spaSTIkaraNa karanA, isa dazA meM azakya hai / mukhyataH trilokaprazati viSayaka gaNita kA yaha kArya, parama zraddheya DaoN. hIrAlAla jaina ke susaMsarga meM samaya samaya para prabodhita hokara racita huA hai| unake prati tathA jina suprasiddha nispRhI lekhakoM ke graMthoM kI sahAyatA lekara yaha kArya kiyA gayA hai unake prati bhI hama AbhAra prakaTa karate haiN| nirdezita graMtha evaM graMthakAroM kI sUcI (1) bhI yativRSabhAcArya viracita tiloya paNNattI bhAga 1, 2. - ti. pa, 3 17 sampAdaka pro. hIrAlAla jaina, pro. e. en. upAdhye, 1942, 1950. (2) bhI dhavalA TIkA samanvita SaTkhaMDAgama pustaka 3, pustaka 4. sampAdaka hIrAlAla jaina, 1941, 1942. (3) A History of Geometrical methods, by Julian Lowell Coolidge Edn. 1940. (4) A History of Greek Mathematics, part I & II. by sir thomas Heath, Edn, 1921. (5) History of Hindu Mathematics, Part I & II. by Bibhutibhusen Datta, & Awadhesh Naryan singh, Edn. 1935, 1938. (E) Abstract Set theory, by Abraham A. Fraenkel, Edn. 1953. () The Mathematical Theory of Relativity by A. S. Eddington Edn, 1923. (c) The Development of Mathematics by E. T. Bell. Edn. 1945. (9) tattvArtharAmavArtika, 'zrI akalaMkadeva' (10) Relativity and commonsense. by F. M. Denton.

Page #35
tiloya paNNattI ( prathama mahAdhikAra gA. 91 ) zreNI kA mAna 7 rAjU hotA hai| rAjU eka asaMkhyAtmaka dUrI kA mApa hai| isIliye jagazreNI ko darzAne ke nimitta graMthakAra ne pratIka kI sthApanA kI jo ki aMgrejI ke Dash (-) ke samAna hai| isa jagazreNI kA ghana karane para lokAkAza kA ghanaphala prApta hotA hai| jagazreNI kA ghana graMthakAra ne eka ke nIce eka sthApita tIna AdI rekhAoM dvArA pradarzita kiyA hai (E) ina tIna Ar3I rekhAoM kA artha tIna nagazreNI nahIM, kintu jagazreNI kA ghana hotA hai / paraspara guNana ke liye yaha pratIka asAdhAraNa hai / = 16 kha kha kha isa pratIka ke spaSTIkaraNa kA nimna prakAra se anumAna kiyA jA sakatA. hai| = yaha lokAkAza kI sthApanA hai jo eka (1) hai| lokAkAza sthApanA 1 ke bAda hai| tatpazcAt kha kha la kI sthApanA anaMtAnaMta bahumadhya bhAga meM yaha lokAkAza sthita hai| bahumadhya bhAga ke kathana se nante rUpa meM vistRta AkAza kA madhya nizcita kiyA jA sakatA hai| bilakula hI anizcita pramANa nahIM mAnA gayA, jaisI ki Aja ke gaNitazoM kI dhAraNA hai| / sahita pAMca dravya 6 hue, jisakI alokAkAza ke liye hai, jisake yaha artha nikalatA hai ki anantAtAtparya yaha ki anantAnta eka (gA. 1, 93 - 132 ) [ jo ki eka diza mApa ( Linear Measure ) dUratva ke mApa ke liye uvasannAsanna nAma se prasiddha eka dUratva kI ikAI ( Unit ) mAnA gayA hai| isa skaMdha kI racanA nAnA dravyoM se hotI mAnI gaI hai| isa skaMdha ke avibhAgI aMza ko bhI paramANu jagazreNI kA pramANa pradarzita karane ke liye hai ], anya jJAta mApoM kI paribhASAyeM dI gaI haiN| skaMdha athavA usake vistAra ko prakAra ke anantAnanta paramANu 1 isa sambandha meM AksaphorDa ke prasiddha gaNitajJa F. H. Bradley ke vicAra nimna prakAra haiM "We may be asked whether Nature is finite, or infinite if Nature is infinite, we have the absurdity of a something which exists, and still does not exist. For actual existence is, obviously, all finite. But, on the other hand, if Nature is finite, then Nature must have an end, and this again is impossible. For a limit of extension must be relative to an extension beyond, And to fall back on empty space will not help us at all. For this (itself a mere absurdity) repeats the dilemma in an aggravated form. But we can not escape the conclusion that Nature is infinite. Every physical world is essentially and necessarily infinite." The Encyclopedia Americana, Vol. 15, p. 121, Edn. 1944, "With the intrusion of irrational numbers to disrupt the integral harmonies of the Pythagorean cosmos, a controversy that has raged of and on for well over two thousand years began: is the mathematical infinite a safe concept in mathmatical reasoning, safe in the sense that contradictions will not result from the use of this infinite subject to certain prescribed conditions (The 'infinities' of religion and philosophy are irrelevant for mathematics )"-Development of Mathematics, E. T. Bell, Page 548, 3 aMthakAra dvArA pratipAdita paramANu kA artha anyathA na le liyA jAye, tathaiva zrI jI. Ara. jainI kI Cosmology Old and New ke 94 veM pRSTha para diyA gayA yaha avataraNa par3hanA lAbhadAyaka hogA - "It follows that a paramanu can not be interpreted and should not be inter

Page #36
tiloyapaNNattikA gaNita kahA gayA hai aura eka skaMdha ke arddha bhAga ko deza tathA caturtha bhAga ko pradeza kahA gayA hai| skaMdha ke avibhAgI arthAt jisakA aura vibhAga na ho sake aise aMza ko paramANu kahA hai ( gAyA 95 ) / yaha paramANu AkAza ke bitane kSetra ko ghere (roke ) usako pradeza kahate haiN| anya mApoM kA nirUpaNa isa bhAMti hai8 uvasanAsanna skaMdha 1 sannAsanna skaMdha 8 sannAsanna skaMdha 1 truTireNu skaMdha 8 truTireNu " 1 trasareNu " 8 trasareNu " 1 rathareNu " 8 rathareNu " 1 uttama bhogabhUmi kA bAlAna 8 u. bho. vA. 1 madhyama mogabhUmi" " 8ma. bho. bA. 1 jaghanya " " " 8. bho. bA. 1 karmabhUmi kA bAlAgra 8 karmabhUmi ke bAlAna 1 lIka 8 lIke 1 aMgula isa paribhASA se prApta aMgula, sUcI aMgula (sUcyaMgula) kahalAtA hai, jisakI saMdRSTi ( Sym. bol) 2 mAna lI gaI hai| yaha aMgula utsedha sUcyaMgula bhI kahA jAtA hai, jise zarIra kI UMcAI Adi ke pramANa jAnane ke upayoga meM lAte haiN| pAMca sau utsedha aMguloM kA eka pramANAMgula mAnA gayA hai jisase dIpa, samudra, nadI, kulAcala Adi ke pramANa lete haiN| eka aura prakAra kA aMgula, AtmAMgula bhI nizcita kiyA gayA hai jo bharata aura airAvata kSetroM meM honevAle manuSyoM ke aMgula pramANAnusAra bhinna bhinna kAloM meM bhinna bhinna huA karatA hai| isake dvArA choTI vastuoM (jaisa jhArI, tomara, cAmara Adi) kI saMkhyAdi kA pramANa batalAte haiN| bahAM jisa aMgula kI AvazyakatA ho, use lekara nimna likhita pramANoM kA upayoga kiyA gayA hai 6aMgula-1 pAda: 2 pAda-1 vitasti: 2vitasti-1 hAtha: 2hAtha:1rikka. 2 rikka-1daNDa; 1 daNDa yA 4 hAtha-1 dhanuSa -1 mUsala =1 nAlI: 2000 dhanuSa = 1 kroza 4 koza = 1 yojana. reted as the atom of modern Chemistry, although originally the word was invented by the Greek philosopher Democritus ( 420 B.C.) to denoto something which oonld not be sub-divided (atom-a, not%3 ceuva I out).........But since the stom of chemistry has now been proved to be & Conglomeration of proton, neutrons and electrons, I venture to suggest that Parmanus are really these elemontary particles wich exist by themselves, or if at any future date & subelectron were to be dis. covered that should then be interpreted as the Paramang of the Jains." ... 1 pradeza ko trivima AkAza (Three Dimensional Space ) kI ikAI mAnA gayA hai bise padArthoM kA kSetramApa lene ke upayoga meM lAte haiN|

Page #37
jaMbUdIvapaNNatikI prastAvanA isake Age bar3hane ke pahile yaha Avazyaka pratIta hotA hai ki isa yojana kI dUrI Aba-kala ke raikhika mApa meM kyA hogI? yadi hama 2 hAtha-1gaja mAnate haiM to sthUla rUpa se 1 yojana 8000000 gaja ke barAbara athavA 454545 mIla ( Miles) ke barAbara prApta hotA hai| yadi hama 1 koza ko Ajakala ke mIla ke samAna leM, to 1 yojana 4000 mIla ( Miles) ke barAbara prApta hotA hai| karmabhUmi ke bAlAgra kA vistAra Aja-kala ke sUkSma yaMtroM dvArA kiye gaye mApoM ke anusAra iMca se lekara iMca taka hotA hai| yadi hama isa pramANa ke anusAra yojana kA mApa nikAleM to uparyukta prApta pramANoM se atyadhika bhinnatA prApta hotI hai / bAlAgra kA pramANa paIca mAnane para 1 yojana 4964848 mIla pramANa AtA hai| karmabhUmi kA bAlAgrAica mAnane se yovana 47272 mIla ke barAbara pAyA bAtA hai| bAlAna ko iMca pramANa mAnane se yojana kA pramANa aura bhI bar3ha jAtA hai| aisI sthiti meM, hama 1 yojana ko 454545 mIla mAnanA upayukta samajhakara, isa pramANa ko Age upayoga meM laaveNge| (gA. 1, 116 Adi) palya kI saMkhyA nizcita karane ke liye graMthakAra ne yahAM belana (pR. 21 para AkRti-1 dekhiye) kA ghanaphala nikAlane ke liye sUtra diyA hai bo Trh ke hI samAna hai| prathama, lamba vartulAkAra Thosa belana ke AdhAra kA kSetraphala nikAlane ke liye usakI paridhi ko prApta kiyA hai| paridhi ko prApta karane ke liye vyAsa ko V10 se guNita kiyA hai, arthAt pArAma kI niSpatti ko V. mAnA hai, jo 3.1622... ke barAbara prApta hotA hai| isakA upayoga prAyaH sabhI jaina zAstroM meM vahAM vRtta kSetra kA gaNita AyA hai, kiyA gayA hai| IsA se sahasroM varSa pUrva bhI isa pramANa ke bhinna bhinna rUpa upayoga meM lAye gye| IsAse 1650 varSa pUrva mizra ke Ahamsa ke pepIrasameM isa pramANa ko 3.1605 liyA gayA hai| bhAskarAcAye ne bhI sthUla mAna ke liya/10 upayAga kiyA hai| 'vyAsa 1eca. TI. kAlatraka ne anumAna rUpa se likhA hai. "Braumgupta gave Vio which is eqnal to 3:1622....... Ho is said to have obtained this value by insoriving in a circle of unit diameter regular polygons of 12, 24, 48 and 96 siues & ouduulating successively their perimeters which he found to be V 9-68, V 9.81, V 9.86, V98-7 respootively and to have assumed that as number of sidos is increased inaefinitely, the yerimoter would approximate to V10". brahmagupta (628 vA sadI) aura bhAskara ( 1950 vIM sadI) kI bIjagaNita ke anuvAda meM pRSTha 1.8 adhyAya 12 vA anuccheda 40. aisA pratIta hotA hai ki grIsa meM eMTIphona ke dvArA IsA se prAyaH 400 varSa pUrva dI gaI Method of Exhaustion (nizzeSaNa kI rIti ) se bhAratIyoM ne preraNA lI hai| kyoMki, bhI senaphorDa ne "This was the method of exhaustion, due in all probability to Antiphon (0430 B.O). This method was developed in connection with the quadrature' of the circle. It consisted of doubling & rodoubling the number of sides of a regular inscribed polygon, the assumption being that, as this process continued, the

Page #38
tiloyapaNNattikA gaNita 21 isa prakAra prApta karaNI gata (irrational ) rAzi ko graMthakAra ne mAna liyA hai| trijyA 3 hai, jisakA varga, prApta huaa| U~cAI 1 yojana hai| isa prakAra ghanaphala 31 prApta kiyA gayA hai| minna 31 ko likhane ke liye Avakala ke bhinnoM ko likhane kI rIti kA upayoga nahIM hotA thA, varan 25 kA artha 31 lete the| isa. mApa ke gaDDhe ko viziSTa maide ke romoM ke avibhAgI: khaMDoM se bhare to una khaMDoM kI saMkhyA jitanI hogI vaha vyavahAra palya ke romoM kI saMkhyA hai| athavA 31 ghana pramANa yojanoM meM jitane uttama bhogabhUmi ke vAlAgra hote haiM vaha saMkhyA hai| yahAM saMkhyA nidarzana ke liye raikhikIya nirUpaNa prazaMsanIya hai| bhAkRti -1 (gA. 1, 123-24) ina romoM kI saMkhyA=33 (4) 4(2000)3x(4)' 4(24) 4(500) 4(8)" prApta hotI hai| yaha gaNanA karane ke liye graMthakAra ne apane samaya meM pracalita vyavahAra gaNita kA upayoga kiyA hai| isa guNana kriyA ko tIna paMktiyoM meM likhA gayA hai jinameM paraspara guNana karanA hai| guNana kA koI pratIka nahIM darzAyA gayA hai, kevala eka khar3I lakIra kA upayoga pratyeka saMkhyA ke pazcAt kiyA hai jo guNana kA pratIka ho bhI sakatI hai aura nahIM bhii| eka paMki yaha hai 80196/5001818181818181818 / ityAdi 80 isa pratIka kA artha yaha pratIta hotA hai ki guNana ke pazcAt prathama paMkti meM tIna zUnya badA diye khaaveN| isakA guNana kiyA jAya to vaha (1000)49645004(8) ke sama hogaa| aisI aisI tIna paMktiyAM lI gaI jinakA Apasa meM guNana karane se eka saMkhyA prApta kI hai bise mUla graMtha meM dahAI athavA sthAnAr2yA paddhati ( Place value notation) kA upayoga karake zandoM meM aura phira aMkoM meM likhA gayA hai| zabdoM meM sabase pahile ikAI ke sthAna aura taba dahAI, saikar3e Adi ke sthAnoM kA ullekha kiyA gayA hai| vyavahAra pakhya se vyavahAra palyopama kAlako nikAlane ke liye vyavahAra pasya rAzi meM 100 kA guNA karate haiN| bo rAzi utpanna hotI hai utane varSoM kA eka vyavahAra palyopama kAla mAnA gayA hai| isake pazcAt udAra palya =(vyavahAra palya-asaMkhyAta karor3a varSoM ke samayoM kI rAzi) differonos in area between the circle and the polygon would at last be exhausted." "A Short History of Mathematica" p. 310. bhI bela ne apanA mata vyakta kiyA hai "The Greeks called it exhaustion ; Cavalieri in the seventeenth centary Oalled it the method of indivisibles and, as will appear in the proper place, got no closer to proof than the 'anoient Egyptions of at latest 1860 B. C. To us it is the theory of limits &, later, the integral, calculus." -Development of Mathematics p. 43. Edn. 1945.

Page #39
22 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA jitanA guNanaphala prApta ho utane samayoM kA eka uddhAra palyopama mAnA gayA hai| yaha guNanaphala rAzi uddhAra palya kahI gaI hai| aura phira addhA pasya=(uddhArapalya rAzi: asaMkhyAta varSoM ke samayoM kI rAzi) jitanA guNanaphala prApta ho utane samayoM kA eka addhA palyopama mAnA gayA hai aura isa guNanaphala rAzi ko addhA palya mAnA gayA hai| ise palya bhI kahA gayA hai| isake Age 10 koDAkor3I vyavahAra palyopama-1 vyavahAra sAgaropama 1. kor3Akor3I uddhAra palyopama=1 uddhAra sAgaropama 10 kor3Akor3I adA palyopama-1 addhA sAgaropama (gA. 1. 131) aba sacyaMgulAdi kA pramANa nikAlane ke liye arddhaccheda kA upayoga kiyA hai| yaha rIti gaNana ko atyanta sarala kara detI hai| chedAgaNita kA' pracura upayoga navIM sadI ke vIrasenAcarya dvArA dhavalA TokA meM huA hai| Ajakala kI saMketanA meM yadi kisI rAzi ya (x) ke arddhaccheda prApta karanA ho to ya ke arddhaccheda - che.ya athavA Log,x hoNge| vAstava meM kisI saMkhyA ke arddhaccheda usa saMkhyA ke barAbara hote haiM jitane bAra ki hama usakA arddhana kara skeN| udAharaNArtha, yadi hama 2 = ya leM to ya ke arddhaccheda a hoNge| yadi addhApalya ke addhaccheda Log,P se darzAyA jAya, (jahAM P addhApasya hai) to jagazreNI = [ ghanAMgula ( LogsP/asaMkhyAta ) __ aura sUyaMgula = [P ( Log.P) isa taraha se prApta sUcyaMgula kA pratIka pahile kI bhAMti 2 aura bagazreNI kA pratIka eka AdI rekhA (-) diyA hai| jagazreNA kA mAna isa sUtra se nikAlA jA sakatA hai, para prazna uThatA hai ki 1jainAcAryoM ke dvArA upayoga meM lAye gaye chedAgaNita ko yadi Ajakala kI Logarithms (Gk : logos = reckoning, arithmos = number) kI gaNita kA sarvaprathama aura kucha dRSTiyoM se sadRza rUpa kahA jAya to galata na hogaa| isa gaNita ke do svataMtra AviSkAraka mAne jAte haiMeka to skATalaiMDa ke berana nepiyara (1550-1617) aura dUsare prega deza ke je. bI (15521632) / isa gaNita ke AviSkAra ke viSaya meM gaNita itihAsakAra senaphorDa kA mata hai, "The discovery of logarithms, on the other hand, has long been thought to have been independent of contemporary work, and it has been characterised as standing 'isolated, breaking in upon human thought abruptly without borrowing from the work of other intelleots or following known lines of mathematioal thought." -A short history of mathematios, P. 193. 2 Aba kI saMketanA meM yadi berana nepiyara ke anusAra n ke Logarithm ke pramANa ko darzAyA jAya to vaha 10 Loge (10'.n-1) hogA / yahA~, prophesara plepheara ke zabdoM meM yaha abhivyaJjanA spaSTatara ho jaavegii| __ "The numbers which indicate (in the Arithmetical Progression) the places of the terms of the Geometrical Progression are called by Napier, the logarithm of those terms."-Bulletin of Calcutta Mathematioal Society vol. VI.1914-16.

Page #40
tiloyapaNNattikA gaNita 23 asaMkhyAta varSoM kI rAzi kitanI lI jAya, kyoMki asaMkhyAta koI viziSTa saMkhyA nahIM hai, kintu sImA rUpa do asaMkhyAta saMkhyAoM ke bIca meM rahanevAlI koI bhI saMkhyA hai| (gA. 1,132) isake pazcAt pratagaMgula = (sUcyagula)2-4 (pratIka rUpeNa ) aura ghanAMgula %3D (sUcyaMgula) =6 (pratIka rUpeNa ) isa spaSTIkaraNa se jJAta hotA hai ki liye hue pratIkoM meM sAdhAraNa gaNita kI kriyAyeM upayoga meM nahIM lAI gaIM, jaise sUcyaMgula kA pratIka 2, to sUcyaMgula ke ghana kA pratIka 8 nahIM, api tu 6 liyA gyaa| isI prakAra jagapratara kA pratIka () aura jagazreNI kA ghana loka hotA hai, jisakA pratIka (=) hai| isa prakAra kI pratIka-paddhati ke vikAsa ko hama jarmanI ke nesilamena ke zabdoM meM Syncopated aura Symbolio Algebra kA mizraNa kaha sakate haiN| _jagazreNI isake pazcAt rAjU' kA pramANa = Raju ( Chain, a linear astrophysical measure ), is according to Colebrook, the distance which a Deva flies in six months at the rate of 2,057, 152 Yojanas in one kSaNa, ie. instant of time. -Quoted by von Glassnappin "Der Jainismus". -Foot Note-Cosmology old & New p. 105, isa paribhASA ke anusAra rAju kA pramANa isa taraha nikAlA jA sakatA hai-6 mAha(540000)x6430424460 prati vipalAMza yA kSaNa kyoMki, 60 prati vipalAMza = 1 prati vipala 60 prati vipala = 1 vipala 60 vipala = 1 pala 60 pala = 1 ghar3I =24 miniTa (kalA) .:. 1 miniTa ( kalA ) = 540000 prativipalAMza aura 1 yojana = 454545 mIla ( yA krozaka ) lene para, .:. 6 mAha meM taya kI huI dUrI = 4545.45 x 2057152 x6x304244604540000 mIla ...1rAjU = (1.30866662...)4(10)21 mIla zrI jI. Ara. jainI ne DaoN. AiMsaTIna ke saMkhyAta ( Finite.) loka kI trijyA lekara usakA ghanaphala nikAla kara loka ke ghanaphala (343 ghana rAju) ke barAbara rakhakara rAju kA mAna 1.454(10)21 mIla nikAlA hai jo uparyukta rAju mAna se lagabhaga milatA hai / para DaoN. AiMsaTIna ke saMkhyAta phailanevAle loka kI kalpanA ko pUrNa mAnyatA prApta nahIM hai-vaha kevala kacha upadhAraNAoM ke AdhAra para avalambita hai| bhinna 2 kalpanAoM ke AdhAra para bhinna 2 lokoM ( universes ) kI kalpanAyeM kaI vaijJAnikoM ne kI haiM / risarca skAlara paMDita mAdhavAcArya ne rAjU kI paribhASA nimna taraha se kahI hai-"eka hajAra bhAra kA lohe kA golA, iMdraloka se nIce girakara 6 mAsa meM jitanI dUra pahu~ce usa sampUrNa lambAI ko eka rAjU kahate haiN|"-anekaant vol.1,3. isa taraha dI gaI paribhASA se rAjU kI gaNanA nahIM ho sakatI, kyoMki indraloka se vastuoM (Bodies) ke girane kA niyama jJAta nahIM hai|

Page #41
jaMbUdIvapaNNaptikI prastAvanA pratIka rUpa meM rAjU ko (7) likhA jAtA hai| (gA. 1,149-51) 'varga AdhAra para sthita triloka ke citra ke liye AkRti-rAdekhiyeskela:- seM. mI. . rA. yahAM, arva loka, lAravayo. ..... 800000 mI. madhyaloka (kAle. raMgavArA pradazita) 100000 yo.41rA.xrA., evaM adholoka spaSTa hai| AjhaMti-2 vAhalya 7 rA. arthAt 7 rAju hai| U~cAI 14 rAju hai| avaloka kI U~cAI 7 riNa bo. 100000 likhA hai| arthAt graMthakAra ke samaya meM RNa ke liye koI pratIka nahIM rahA hogA, aisA pratIta hotA hai| RNa aura dhana ke liye kramazaH Ar3I rekhA (-) aura (+) pratIkoM ke AviSkAra kA zreya barmanI ke je.viDamena (1489) ko hai| graMthakAra ne dUsarI jagaha riNa ke liye ri. kA upayoga bhI kiyA hai| dhavalAkAra vIrasena ne mizra zabda ke liye + pratIka diyA hai| (gA. 1, 165) adholoka kA ghanaphala nikAlane ke liye lamba saMkSetra ( Right Prism ) kA panaphala nikAlane kA sUtra diyA hai, jisakA AdhAra samalamba caturmutra hai| vaha sUtra hai-(bhASAra kA kSetraphalax saMkSetra kI U~cAI ) saMkSetra kA ghanaphala | AdhAra kA kSetraphala nikAlane kA sUtra diyA gayA hai| [mukha bhUmi (ina do samAMtara rekhAoM kI lamba dUrI)] 1mita deza ke gije meM bane hue mahAstapa (Great Pyramid se yA lokAkA kA AkAra kiMcit samAnatA rakhatA huA pratIta hotA hai| vizeSa sahasambandha ke vivaraNa ke liye sanmati sandeza, varSa 1, aMka 13 Adi dekhiye| 2 SaTarkhAgama pustaka 4, pRSTha 330,I. sa. 1942.

Page #42
vikoyapaNNattikA gaNita yaha sUtra Aja bhI upayoga meM lAyA jAtA hai / (gA. 1, 166) adholoka kA ghanaphala = x pUrNa loka kA ghanaphala' / (gA. 1, 169) avaloka kA dhanaphala bhI isI vidhi ke AdhAra para do vetrAsanoM meM vidIrNa kara nikAlA gayA hai| (gA. 1, 176-79) ina gAthAoM meM samAnupAtI bhAgoM ke siddhAnta kA upayoga hai| AkRti 3 meM ka kha ga gha eka samalamba caturbhuja hai jisameM kakha aura gapa samAMtara hai tathA kaSa aura khaga 4 . barAbara hai| kakha kA mApa aura ghaga kA mApa b hai| se kakha bhUmi aura ghaga mukha hai| AAti yadi kasa se usI ke samAMtara d, U~cAI para mukha kI prApti karanA ho to sUtra diyA hai, .-[-]d=b, vahA~ b, cacha hai| isI prakAra, -4-Pld = b, aura sAdhAraNa rUpa se, 1 jaMbUdIpaprApti 11, 109-10. 2 ye vidhiyA~ aura niyama babUdvIpaprajJapti meM bhI ullekhita haiM / 1 / 27 4.39% 10121. 3 samAnupAta ke siddhAnta ke AviSkAra ke sambandha meM nimnalikhita ullekhanIya hai, " It is true that we bave no positive evidence of the use by Pythagoras of proportions in geometry, although he must have been conversant with similar figures, which imply some theory of proportion". ga:, "The anonymous author of a scholiam to Euclid's Book V, who is perhaps Prodlus, tells us that 'some say' that this Book, containing the general theory of proportion which is equally applicable to geometry, arithmetic, music and all mathematical science, 'is the discovery of Eudoxus, the teacher af Plato.' 3-Heath, Greok Mathematios, Vol. 1, pp. 85 & 325, Edn. 1921. sAtha hI, kama se kama 213 IsvI pUrva ke abhilekhoM ke AdhAra para, isa sambandha meM cInI abhijJAna para kUlija kA abhimata yaha hai, "The Chinese, be it noted, wore familiar with the properties of similar triangles and invented many problems connected with them". -Coolidge, A History of Geometrical Methods, p. 22, Edn. 1940 ti. ga.4

Page #43
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA a-2- d. = bn, jahA~ d, koI bhI icchita U~cAI hai, aura mukha b hai| isI prakAra AkRti-4 meM vahI AkRti hai aura paga ke samAMtara kisI vivakSita nicAI para bhUmi nikAlane kA sAdhAraNa sUtra likhA jA sakatA hai| b+[b]d=an. isa prakAra, bhUmi 7 rAju (1 bagabhreNI) tathA mukha 1 rAju lekara graMthakAra ne U~cAI sAta rAju ko AkRti-4 1rAju pramANa se vibhakta kara sAta pRdhiyA~ prApta kara unake mukha aura bhUmi uparyukta satra se nikAle haiN| phira, unakA ghanaphala alaga alaga lamba saMkSetra (bisakA AdhAra samalamba caturbhuja hai) sUtra dvArA nikAlA hai| isa rIti se kula ghanaphala kA yoga 196 dhana rAju batalAyA hai| (gA. 1, 180-83) adholoka kA ghanaphala eka aura rIti se nikAlakara batalAte haiN| AkRti 5 meM loka ke aMta skela- 1em. - rAga arthAt ka kha se donoM pArzvabhAgoM arthAt kapa aura kha ga kI dizAoM se, kramazaH 3 rAju, 2 rAju aura 1 rAju bhItara kI ora praveza karane para unakI kramazaH 7 rAju, rAju aura rAju U~cAIyA~ prApta hotI haiN| isa prakAra yaha kSetra, bhinna bhinna AkRtiyoM ke kSetra meM vibhakta ho jAtA hai| ye AkRtiyoM tribhuja aura samalamba caturbhuja hai, tathA madhya kSetra Ayata jasa gapa hai| aise kSetroM ke kSetraphala nikAlane ke liye do sUtra diye gaye haiN| trikoNa ka ca ya kA kSetraphala nikAlane ke liye samalamba caturbhuja kA kSetraphala nikAlane ke upayoga meM AkRti lAye jAnevAle sUtra kA upayoga hai| 1 isa sambandha meM mizra meM pracalita vidhi ke viSaya meM yaha vivAdAspada mata hai "The triangles in their pictures look like long and undernoarishod isosceles triangles, and some commentators have assumed that the Egyptians believed that the area of an isosc: Ics triangle is one-half the product of two unoqual sides." -Coolidge, A History of Geometrical Methods, p 10, Edn. 1940. 2 isa sUtra ko mahAvIrAcArya ne gaNitasArasaMgraha ke sAtaveM adhyAya meM 50 vIM gAthA dvArA nirUpita kiyA hai|

Page #44
vikoyapaNNattikA gaNita yahA~ bhujA ca mAna lI jAya to isa samakoNa tribhuja kA kSetraphala = ( 22 ) sammukha bhujA zUnya hogI aura U~cAI va tha hogI, isIliye varga rAju prApta hotA hai / dUsarA sUtra isa prakAra hai-. bAhu yukta kSetra ka ca tha hai| yahA~ dhyAsa ka ca tathA lamba bAhu ca tha mAna lene para, kSetraphala = = vyAsa bAhuXT hotA hai / """ sUtra kA prayoga kiyA jA sakatA hai| isa prakAra ka ca tha prathama abhyaMtara kSetra, ca cha ta tha dvitIya, aura cha ja Sa ta tRtIya abhyaMtara kSetra haiM jinake kSetraphala kramazaH haiM, aura varga rAju haiM / cU~ki pratyeka kA bAhalya 7 rAju hai isaliye ina tInoM kSetroM kA ( o mAya lene se sAMdra kSetroM ( samma kSetra) meM badala jAte haiM unakA ) ghanaphala kramazaH he 243 aura 403 ghana rAju hotA hai| isI taraha, pUrva pArzva ora se liye gaye kSetroM kA ghanaphala hotA hai| zeSa madhya kSetra kA ghanaphaLa 1747 = 49 pana rAju hotA hai| sabakA yoga karane para 196 pana rAju adholokakA ghanaphaLa prApta hotA hai| zeSa kSetroM ke liye "bhuja- paDibhujamilidarddha' of (gA. 1, 184-191 ) adholoka kA ghanaphala nikAlane ke liye tIsarI vidhi bhI hai ( AkRti - 6 dekhiye ) | skela:- 1.0.05.1 isa prazaMsanIya vidhi meM kSetra ka kha ga gha meM se 1 varga rAjuvAle 19 kSetroM ko alaga nikAla kara zeSa AkRtiyoM kA kSetraphala nikAlA gayA hai aura aMta meM pratyeka ke 7 rAju bAhulya se unheM guNita kara aMta meM sabakA yoga kara adholoka kA ghanaphala nikAlA gayA hai| AkRti meM chAyA varga alaga darzAye gaye haiM aura bacI huI bhujAyeM samAnupAta ke prameya dvArA nikAla kara kramazaH Upara se donoM pAvoM meM hai,, 3,,, tathA Du aMta meM u yA 1 rAju prApta kI gaI haiN| loka ke aMta kI AkRti kha ta tha da kA kSetraphala : [{ (1+3) +2 } x daya ] varga rAju hai, aura ghanaphaLa {(e+u~) / 2 } x 1 x 7 ghana rAju hai| isI prakAra, samasta zeSa kSetroM kA ghanaphala, 61 dhana rAju prApta hotA hai| isameM 19 varga kSetroM kA ghanaphala 1947 = 113 ghana rAju jor3ane para kula 196 ghana zatru, adholoka kA ghanaphala prApta hotA hai| = 5. * 1 ma * br ... T. deza. 27 rA.

Page #45
jaMbUdIvapaNNantikI prastAvanA (gA. 1, 193-99 ) samAnupAta ke niyama ke anusAra bhUmi se 13, 13, 3, " ..... Adi U~cAiyoM para uparyukta niyama dvArA vibhinna mukhoM ke pramANa nikAle gae haiM jo AkRti -7 meM diye gaye haiM / isI prakAra, yahA~ samalamba caturbhuja AdhArakhAle 9 lamba saMkSetra prApta hote haiM jinake ghanaphaloM kA yoga karane para Urdhva loka kA ghanaphala 147 ghana rAju prApta hotA hai / skela:- 1c.M. - 1. Dha naugrevikasI bhAraNa bhArata sahastrAra mahAzukra kASTha brahottara mAhendra saudharma AkRti 7" AkRti Cals mUda nayana malaya jula skela:- 1 WIT (gA. 1, 200-202 ) ( AkRti - 8 meM ) pUrva aura pazcima se kramazaH 1 rAju aura 2 rAju brahma svarga ke uparima bhAga se praveza karane para stambhotsedha kramazaH ka kha = rAju aura ga gha = rAju prApta hote haiN| zeSa prakriyA isa prakAra hai| ki ca ka kha kSetra kA kSetraphala 3r = 1xx2 . ca ka kha saMkSetra kA ghanaphala =1xTTaixx7= = 68 ghana rAju isI taraha saMkSetra ka kha ghaga kA ghanaphala - [+]xx = = 18hai ghana rAju = 3 ( saMkSetra ca ka kha ) inake yoga kA caugunA karake usameM avazeSa madhyabhAga kA ghanaphala jor3a kara Urdhva loka kA ghanaphala nikAlA gayA hai /

Page #46
tiloyapaNNattikA gaNita (gA. 1, 203-14) . ske la:-1.m. - 1. naugrevikamI AraNamAnata usa *kula AkRti-9 meM Urva loka ko pUrva pazcima se, brahmottara svarga ke Upara se kramazaH 1 aura 2 rAju praveza kara staMbhoM dvArA vibhakta kara diyA hai| isa prakAra vibhakta karane se bAla choTI bhujAyeM citra meM batalAye anusAra zeSa rahatI hai / nimna likhita spaSTIkaraNa se, isa chedavidhi dvArA nikAlA gayA Urdhva loka kA ghanaphala spaSTa ho jaavegaa| (pratyeka kSetra kA bAhalya 7 rAju hai) saudharma ke tribhuja (bAhya kSetra) kA dhanaphala =xsx347% 43 ghana rAju / sAnAkumAra ke bAla aura abhyantara kSetroM kA ghanaphala =(23+9347433. = 136 dhanarAju / aura isake bAhya tribhuja kA dhanaphala = . xxx7-531 dhana rAju / praholA zetra so AkRti - (yahA~, gaju utsedha prApta karanA ullekhanIya hai vo mAhendra ke tala se rA. Upara se lekara bramocara ke tala taka sImita hai|) .:. abhyantara kSetra kA ghanaphala -3- ghana rAju / bramocara kSetra kA dhanaphala = 1 +1)x347 = 3 ghana rAnu / yahI, kApiSTha kSetra kA bhI dhanaphala hai| mahAzaka kA ghanaphala =(+)xx7 = 2 dhanarAju / sahasAra kA bAhya panaphala%3D (+)xx7 = 1 dhanarAju / Anata kA bAhya aura abhyaMtara ghanaphala = (+)3434-3 dhanarAju / " bAma dhanaphala 32xxx7-1 dhanarAju / .:. abhyaMtara kA ghanaphala 3-1= =3 ghanarAju / AraNa kA ghanaphala =(+)34347% dhanarAju / nau veyakAdi kA ghanaphala 434147= 3 ghanarAju / pUrvokta ghanaphaloM kA yoga = 35 dhanarAja hai, isaliye pUrva pazcima donoM ora ke aise kSetroM kA ghanaphala 7. dhanarAju hotA hai| inake sivAya, arddha ghana rAjuoM ( dala dhanarAjuoM ) kA ghanaphala = 244 x[34147] % 28 ghanarAju aura madhyama kSetra (sanAlI) kA ghanaphala = 14747%3D49 dhanarAju / ... kula ghanaphala=28+ 49+ 70%3D 147 ghanarAju /

Page #47
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA yahA~ sAMdra ghana kSetroM ko samAna ghanaphalavAle anya niyamita sAMdra kSetroM meM badalakara, tatkAlIna kSetramiti aura sAMdra raikhikI kA pradarzana kiyA gayA hai| sampUrNa loka ko ATha prakAra ke samAna ghanaphala (343 ghana rAju) vAle sAMdroM (Solids) meM pariNata kiyA hai| inameM se jina kSetroM kA rUpa citroM dvArA pradarzita kiyA gayA hai, ve anumAna se banAye gaye haiM, kyoMki mUla gAthA meM ina kSetroM ke kevala nAma diye gaye haiM, citra nhiiN| skela:- 1cm. = gaDa (1) sAmAnya lokaisakA varNana pahile hI de cuke haiN| citraNa ke liye AkRti-2 dekhiye| (2) ghanAkAra sAMdra-- yaha AkRti-10 meM darzAyA gayA hai / isakA ghanaphala = 74747= 343 ghanarAju hai| skela:-c...1 (3) tiryakA yata caturastra yA Cuboid (Ayataja)- isakA ghanaphala 3347414 yA 343 dhana rAnu hai / (AkRti 11 dekhiye) Ati:-11

Page #48
tiloyapaNNattikA gaNita (gA. 1, 217-19) (4) yavamuraja kSetra-( AkRti-12 dekhiye)| yaha AkRti, kSetra ke udana samatala dvArA prApta cheda (Vertical Section) hai| isakA vistAra 7 rAju yahA~ citrita nahIM hai| yahA~ muraja kA kSetraphala (rA+1rA)-2}x 14rA-{14}x14 =34 varga rAju Statun.in 7 121 122 110 1/ 3 /26 VIVOLVEVps . gaja---15 argata la =347 = 4. ghana rAju = 2203 dhana rAju / isalie, muraja ( rA.2)xx rAju%x6% varga rAju, eka yava kA kSetraphala = x = 35 varga rAju; isaliye, 2pA kA ghanaphala = x =24 ghana rAju-1223 ghana rAju / isa praka

Page #49
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA (5) yavamadhya kSetra - ( pU. 31 para AkRti - 13 dekhiye ) / yaha AkRti, kSetra ke udagra samatala dvArA prAptacheda ( Vertical section ) hai| isakA Age-pIche ( uttara-dakSiNa) vistAra 7 rAju yahA~ citrita nahIM hai / 12 = varga rAju, yahA~, yavamadhya kA kSetraphala ( 1 + 2 ) x isaliye, 35 yavamadhya kA kSetraphala = 5 X = 49 varga rAju; isa prakAra, 35 yavamadhya kA ghanaphala = 4947 ghana rAju = 343 ghana rAju; aura, eka yavamadhya kA ghanaphala = = 19 ghana rAju / isa gAthA ke uparAnta diyA gayA nidarzana | == | isa citra se hI spaSTa hai / = 35 yavamadhya kA ghanaphala hai tathA vibhakta kara 35 yavamadhyoM ko prApta karanA hai| (gA. 1, 220 ) mandarAkAra kSetra - ( AkRti - 14 dekhiye ) / isa kSetra kI bhUmi 6 rAju, mukha 1 rAju, skela:- 1.1.1.[100 U~cAI 14 rAju, aura muTAI 7 rAju lI gaI hai| punaH, samAnupAta ke siddhAntoM ke dvArA kramaza: bhUmi se +3+2, +3+2, 3+3+2+ hai', Y= + 3 + I + *' + * aura aMta meM De +3+2+ * ++ rAjuoM kI U~cAIyoM para mukhoM ke vistAra nikAle haiN| ye U~cAiyoM sAdhita karane para, kramazaHrDe, 2, 3, 53 hai aura arthAt 14 rAju prApta hotI haiM / [ yahA~ 221 se 224 vIM gAthAoM kA spaSTIkaraNa bAda meM kareMge / ] aise mandAkAra kSetra kA ghanaphala = 14X7 = 343 ghana rAju hai / dUsarI rIti se, isa kSetra ko Upara dI gaI U~cAioM para vibhakta karane se 6 kSetra prApta hote haiM / (4) eka == kA artha yaha hai ki 14 rAju U~cAI ko pA~ca barAbara bhAgoM meM AkRti - 94 X

Page #50
tiloyapagNattikA gaNita jaba U~cAI rAju lI jAtI hai to usa U~cAI para vyAsa uparyukta niyama ke anusAra 6-[ ] x=0 rAju prApta hotA hai| isI prakAra jaba U~cAI ! yA 2 rAju lI jAtI hai to vistAra 6 - {(21)42} arthAt 37 yA rAju prApta hotA hai| isa prakAra, isI vidhi se una bhinna bhinna U~cAhaoM para vistAra kramazaH 111, 14, 11 prApta hote haiM / antima mApa, 4 arthAt 1 rAju, maMdarAkAra kSetra kA mukha hai aura bhUmi -16 yA 6 rAju hai| isa prakAra prApta vibhinna kSetroM ke ghanaphala nimna likhita rIti se prApta karate haiN| prathama kSetra kA ghanaphala = = [126 + 116]xx7= 484 dhanarAju / dvitIya kSetra kA ghanaphala AA dhanarAju / dvitIya kSetra kA ghanaphala = [16+4]xzxv=220 dhanarAju / tRtIya kSetra kA ghanaphala = [331+14]xxx843 dhanarAju / caturtha kSetra kA ghanaphala = [+]xx7 = 19932 dhanarAju / paMcama kSetra kA ghanaphala = [w+PM]xx = dhanarAju / SaSThama kSetra kA ghanaphala == [R+]xY=x7= 6504 dhanarAju / ina sabakA yoga 343 dhanarAju prApta hotA hai / yaha pramANa sAmAnya loka ke ghanaphala ke tulya hai| tRtIya aura paMcama kSetra ke ghanaphaloM ko prApta karane kI vidhi mUla gAthA se nahIM milatI hai / isakA spaSTIkaraNa karate haiM (AkRti-16 'a', 'ba' dekhiye) prAkRti- 15 AkRti 15 mAnisa tRtIya kSetra aura paMcama kSetra meM se aMtarvartI karaNAkAra kSetroM ko alaga kara, eka jagaha sthApita karane se, nimna likhita AkRti prApta hotI hai, jisakA ghanaphala +xx347 = ghanarAju prApta hotA hai / AkRti-16 'sa' dekhiye| ___ isa prakAra graMthakAra ne tRtIya aura paMcama kSetroM meM se cAra aise tribhujoM ko ( jinakI : 1 yojana lambAI aura 3 yojana U~cAI haiM ) nikAla kara, alaga se, maMdarAkAra kSetra meM sabase Upara sthApita kiyA hai| tRtIya kSetra meM se jaba 24(80x1)xx7 arthAt ghana rAju ghaTAte haiM to ti. ga.5

Page #51
jaddhIvapatikI prastAvanA arthAt 1 ghana rAju baca rahatA hai| yahI pramANa mUlagAthA meM diyA gayA hai| isI prakAra paMcama kSetra meM se 25xxx7 arthAt dhana rAju ghaTAte hai to mulagAthAnusAra 4-5 arthAt "ghana gaju prApta hote haiN| aMtima uparima bhAga meM sthita kSetra kA ghanaphala rahatA hai| isa prakAra, kula ghanaphala 343 dhana rAju prApta kiyA gayA hai| (gA. 1, 220-231) yahAM AkRti-15 mandarAkAra kSetra kA udana cheda ( vertical seotion) hai| tribhuja kSetra A. B.O. D. se yaha cUlikA banI hai, pratyeka tribhuja kSetra kA AdhAra ra rAju tathA uuNcaaii| cUlikA 4 rAju ghorAju ina cAra tribhuja kSetroM meM se tIna kSetroM ke AdhAra se cUlikA kA AdhAra (11x3=21) banA hai aura eka tribhuja kSetra ke AdhAra se cUlikA kI coTI kI caur3AI rAju banI hai| 1 mUla meM diye hue pratIkoM ( 220 vI gAthA ) kA spaSTIkaraNa isa taraha se ho sakatA hai| 12 kA artha 147 U~cAI aura .47 AdhAra hai| samalamba caturbhuja ke citra kA (zeSa pR. 35 para dekhiye)

Page #52
tijovapattikA gaNita (gA. 1, 232-33) (7) dRSya kSetra- yaha AkRti-17 kathita kSetra kA udana cheda ( vertical section) hai| isake Age pIche ( uttara dakSiNa) ke vistAra 7 rAju kA citraNa yahA~ nahIM huA hai| bAharI donoM pravaNa kSetroM kA ghanaphala rAjux 14 rAju4742 ie oJAB+01 HG = 98 dhanarAju / bhItarI donoM pravaNa kSetroM kA ghanaphalax742 xkoB+Y KTG--1375 dhana rAju / donoM laghu pravaNa kSetroM kA ghanaphala34742 L NDo+xxBF2=585 ghana rAju / yava kSetra- yava kA ghanaphala : oxxx+KINu+N DE (3+3+ 4)+7=1.47-49 ghanarAju / 44 (gA. 1, 234) (8) girikaTaka kSetra-pAMcavIM AkRti, yava madhya kSetra, ko dekhane para zAta hotA hai ki usameM 20 giriyAM hai| eka giri kA ghanaphalaSanarAju hai, isaliye 20 giriyoM kA ghanaphala 2046 196 pana rAju prApta hotA hai| 35 yavamadhyoM kA ghanaphala 343 ghana rAju AtA hai jo ( 20giriyoM ke samaha meM zeSa ulTI giriyoM ke ghanaphala ko milA dene para) kula girikaTaka kSetra kA mizra ghanaphala kahA gayA hai| isa prakAra hameM girikaTaka kSetra Immm.. -. aura yavamadhya kSetra ke nirUpaNa meM vizeSa bheda nahIM mila sakA hai| artha isa bhAti hai ki bhUmi 6 bovana ko bhAgoM, 1 bhAga aura 3,2,3,6 rAjuoM meM vimaka kiyA hai| ucAI ko samAna rUpa se vibhaka karane para vistAra 3 rAju likhA huA hai aura 14 rAju U~cAI ko 7,7 rAja meM vibhakta kara likhA gayA hai| . pr.72|12 kA artha 54542. bharSAt rAju hAni-vRddhi pramANa ho sakatA hai / zeSa spaSTa nahIM hai| -- - - -- - - - . . .| - --

Page #53
36 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA agalI gAthAoM (234-266) meM Urdhva aura adholoka kSetroM ko inhIM ATha prakAra kI AkRtiyoM (figures) meM badala kara prarUpaNa kiyA gayA hai| uparyukta vivaraNa, yUnAniyoM kI kSetra prayoga vidhi (method of application of areas) ke vivaraNa ke sahaza hai| ina gAthAoM meM bhinna bhinna ghanaphala lekara, sAmAnya loka athavA usake bhAgoM adholoka aura Urca loka) ke ghanaphala ke tulya uparyukta AkRtiyoM ko prApta karane ke liye varNana diyA gayA hai| prakriyAe~ aura AkRtiyoM vahI hogii| (gA. 1-268) E -. FyA ina citroM meM nidarzita lambAiyoM ke pramANa mAna rUpa nahIM liye gaye hai| (AkRti-18 dekhiye) . .. gA. 270 meM vAtavalayoM se veSTita loka 18 aura 19 vI AkRtiyoM se spaSTa ho jaavegaa| graMthakAra ne jina sthAnoM kA varNana kiyA hai unhIM ko AkRti-19 aura 20 meM grahaNa kiyA gayA haiN| werer janagapApa sAta-18 slaH -.cn:-rAja . . ....... - . 4000. GMMAR - . 16 -- - chAla-16

Page #54
tilovapaNNattikA gaNita (gA. 1, 268) sarva prathama, (AkRti 19 'a' aura 'ba' ) loka ke nIce vAtavalayoM dvArA veSTita kSetroM kA ghanaphala nikAlate haiN| ca da eka Ayataja ( ouboid ) hai lambAI 7 rAju, caur3AI 7 rAju aura utsedha yA gaharAI 60000 yojana hai, .:. usakA ghanaphala = 7 rAju 7 rAju460000 yo. = 49 varga gajux 60000 yo. hotA hai| ise granthakAra ne malagAthA meM pratIka dvArA sthApita kiyA hai, yathA: = 60000............(1) aba pUrva pazcima meM sthita kSetroM ko lete haiN| ve haiM, pha ba pUrva kI ora aura pha ba sadRza kSetra pazcima kI ora / pha ba eka samAntarAnIka (parallelepiped) hai, jisakA dhana phala lambAI x caur3AI xutsedha hotA hai| isa kSetra meM utsedha 1 rAju hai, AyAma 7 rAju aura bAhalya yA muTAI 60000 yojana hai .:. donoM pArzva bhAgoM meM sthita vAtakSetroM kA ghanaphala =24[7 rAju41 rAju 60000 yojana ] =7 varga rAju-120000 yojana 49 varga rAjux13...yojana hotA hai| ise mUla meM, = 22700 likhA gayA hai| ....... (2) (1) aura (2) pariNAmoM ko jor3ane para 49 varga rAju (60000 yojana+12.00 yojana ) arthAt ( 49 varga rAja)(540 yojana ) ghanaphala prApta hotA hai jise graMthakAra ne = 540000 likhA hai|..........I __ aba uttara dakSiNa kI apekSA ( arthAt sAmanevAlA vAtavalaya veSTita lokAMta bhAga) papha tathA papha ke sAza pIche sthita lAba saMkSetra samacchinnaka (frustrum of a right prism)haiN| yahAM utsedha 1 rAju ( vertical heightl raju), tala bhAga meM AyAma 7 rAju, mukha 69 rAju aura bAhalya 60.00 yojana hai| .:. isakA ghanaphala=24341 rAju-( rAju)460000 yojana __=3 varga rAju460000 yojana 1 vAtavalayo se veSTita varimAoM ke ghanaphala nikAlane kI rIti kyA grIsa se prApta huI, yaha nahIM kahA jA sktaa| para, graMthakAra dvArA upayoga meM lAye gaye niyamoM kI tulanA zrI senphorDa dvArA pratipAdita viSaya "The Study. of Indivisibles" se karane yogya hai / "Cavalieri (1598-1847) mado extensive use of the idea of indivisibles, that is, of considering a surface the smallest element of a solid, & line the smallest element of a surface, and a point that of a line. This concept was the foundation of Cavalieri's famous theurem which reads as follows : If between the same parallels, any two plane figures are constructed, and it in them, any straight lines beidg drawn equidistant from the parallels, the enclosed portions of any one of these lines are equal, the plane figures are also equal to one another, and if between the same parallel planes any solid figures are constructed, and if in them, any planes being drawn equidistant from the parallel planes, the included plane figures out of any one of the planes 80 draws are equal, the solid figures are likewise equal to one another."-"A Short History of Mathematics'', By Sanford, p. 315.

Page #55
Ka ise graMthakAra ne jaMbUdIvapaNNasikI prastAvanA = 49 varga rAju x ise graMthakAra ne 5520000 likhA hai| 343 I meM (3) jor3anepara 49 varga rAju X arthAt 49 varga rAju x ja 31980000 343 7rA. 5520000 yojana hotA hai / 343 * (3) 494540000, 5520000 343 343 yojana prApta hotA hai / ENT. 31980000 243 likhA hai / II + 16+12 2 kRti:- 20 sama pUrva meM AkRtiyAM pa pha ba bha aura ta tha haiM; tathA aisI hI pazcima meM AkRtiyAM haiM jo saMkSetroM ke (frustrum of triangular prisms ) hai / hAni vRddhi kramaza: 16, 12, 16, 12 yojana hai, tathA AyAma 7 kI kula dhanaphala = 247 rAju x 13 rAju 4 | yojana) 343 257 rAju X 13 rAju 144 ( . bolana) = 49 vargarAju Xx yojana loka ke anta se 1 rAju Upara taka 60000 yojana bAhasyavAle vAtavalaya kSetroM kI gaNanA ke pazcAt unase Upara sthita kSetroM kI gaNanA karate haiN| yahAM ( AkRti 20 'a' ) vAta baDhyoM kA bAhasya pUrva pazcima tathA uttara dakSiNa meM kramaza: 16 yojana, 12 yojana, 16 yojana aura lokazikhara para 12 yobana citra meM batalAye anusAra haiM / inakA kula yojana hai / > utsedha 13 yojana hai, isaliye ina AkRtiyoM 17836 343 -yojana hotA hai / 343 isa prakAra kI gaNanA, rAju aura yojana meM sambandha avyakta hone se bilakula ThIka tathA prazaMsanIya hai / |ise prathakAra ne = 17836 242 likhA hai / .........(4) aba, uttara dakSiNa arthAt sAmane ke bhAgoM meM sthita pada, vadha, aura ta ka tathA aise hI pIche ke kSetroM kA ghanaphala nikAlate haiN| ye bhI tribhujIya kSetroM ke samacchinaka haiM /

Page #56
tikoSapaNattikA gaNita 39 /16+12yojana 2 pada ke ghanaphala ke liye utsedha 6 rAja, mukha 1 rAju, bhUmi rAju tathA bAhalya kramazaH 16, 12 yobana hai, isaliye isakA tathA aisI hI pIche kI AkRti kA kula ghanaphala = 24(6 rAju)-(11 rAja) (161 12 yojana) = varga rAju x 14 yojana = 49 varga rAju 444 yojana hotA hai| ise anyakAra ne = 31 likhA hai / .........(5) isI prakAra, ba dha tathA ta ka aura unake samAna dakSiNa meM sthita kSetroM ke ghanaphala ke liye kula utsedha 7 rAju hai; hAni-vRddhi 1, 5, 6 rAju hai tathA bAhatya meM bhI hAni-vRddhi 12, 16, 12 hai| aise saMkSetra samachinnakoM kA kula ghanaphala=247 rAjux rAju = 42 varga rAju 414 yojana =49 varga rAju yojana hotA hai / ise graMthAkAra ne = 188 likhA hai / ......(6) aba loka ke Upara ke ghanaphala ko nikAlate haiM (AkRti 20 'va' ) / na yahAM utsedha 2 kosa + 1 kosa + 1575 dhanuSayojana hai| ___ AyAma 1 rAju, caur3AI 7 rAju hai ... isa Ayataba (Cuboid) kA ghanaphala zA. 2o a = 1 rAju 47 rAjux 303. yojana = 49 varga rAju x 303. yojana hotA hai| ise granthakAra ne = 303. likhA hai / ............(7) 7575 80.. 101 zeSa mAgoM ke viSaya meM anthakAra ne nahIM likhA hai| zAyada vaha ghanaphala inakI tulanA meM upekSaNIya ginA gayA ho athavA unakI gaNanA hI na kI gaI ho| yaha bAta spaSTa nahIM hai| jahAM taka usa upekSita dhanaphala kA sambandha hai, vaha bhI saralatA se nikAlA jA sakatA hai| uparyukta 7 kSetroM kA kula ghanaphala = 49 vargarAju 10241983487 yojana prApta hotA hai| ......III

Page #57
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA ise granthakAra ne = 10241983487 / 109760 likhA hai|......(8) isake pazcAt ATho pRdhviyoM ke adhastana bhAga meM vAyu se avaruddha kSetroM ke ghanaphala nikAle gaye haiM jinakI gaNanA mUla meM spaSTa hai / samasta pRthviyoM ke adharatana bhAga meM avaruddha kSetroM kA kula ghanaphala 49 varga rAjux (1092000 yojana) hotA hai jise graMthakAra ne = 1092000 sthApita kiyA hai .IV ATha pRthviyoM kA bhI kula ghanaphala mUla meM bilakula spaSTa hai jo 49 varga rAjux (13664056 yobana) hai, jise......V granthakAra ne = 43664056 likhA hai| jaba III, IV, aura V ke yoga ko sampUrNa loka (=) meM se ghaTAte haiM to avaziSTa zuddha AkAza kA pramANa hotA hai / usakI sthApanA bo mUla meM kI gaI vaha spaSTa nahIM hai / AkRti-2. dekhiye / yahAM eka ullekhanIya bAta yaha hai ki sikandariyA ke herana ne (prAyaH IsA kI tIsarI sadI meM ) vetrAsana sadRza sAMdra ( wedge shaped solid, Bouloxo0, 'little altar' ) ke ghanaphala ko lAbhaga uparyukta vidhiyoM dvArA prApta kiyA hai| yadi nIce kA AdhAra mAhIta-21 ' aura 'b' bhujAoMvAlA Ayata hai tathA Upara kA mukha '0' aura 'd' bhujAovAlA Ayata hai to utsedha '' lene para panaphala nikAlane kA sUtra yaha hai {. (a+c) (b+d)+7 (a-0) (b-d)}h yaha ghanaphala, vetrAsana ko samAntarAnIka (parallelepiped ) aura tribhuba. saMkSetra ( triangular priem ) meM vidIrNa kara, prApta kiyA gayA hai| punaH bebIloniyA meM, prAyaH 3000 varSa pUrva, pRthvI mApa ke (Yeuperpta) viSaya meM uparyukta vivaraNa se sambandha rakhanevAlA caturbhuja kSetra sambandhI abhimata kulina ke zabdoM meM yaha hai / "When four measures are given the area stated is in every case greater than possible no matter what the shape, de la Fuye explains this by the ingenious hypothesis that the Babylonians used for area in terms of sides the incorrect formula F=1(a + a') (b + b). This gives the correct result only in the case of the rectangle. It is ourious that we find the same incorrect formula in an Egyptian inscription that scarcely antedated the christian era, Heath, Groek Mathematios, vol (ii) p. 333, Edn, 1921. Coolidgo, A History of Geometrical Mothods, p. 5, Edn. 1940.

Page #58
khara 16000 yojana 4EUR rakSaprabhA (gA. 2, 9 ) paMka 84000 yojana kIcar3a tiloyapaNNasikA gaNita citrAdi 16 bheda pratyeka 1000 yojana moTI evaM vetrAsana AkAra kI / gA. 2, 26-27 - kula bila 84 lAkha haiM / ve isa prakAra haiMra. pra. za.pra. bA. pra. paM. pra. 3000000 2500000 1500000 1000000 ma. pra. 5 zeSa chaH pRthviyoM gA. 2, 28 - sAtavIM pRthvI ke ThIka madhya meM nArakI bila haiN| antrahula paryaMta meM nIce va Upara eka eka hajAra yojana chor3akara paTaloM (discs ) meM krama se nArakiyoM ke bila hai / gA. 2, 36- paTala ke saba biloM ke bIcavAlA indraka bila aura cAra dizAoM tathA vidizAoM mila zreNibaddha kahalAte haiN| zeSa zreNibaddha biloM ke idhara udhara rahanevAle bila prakIrNaka ke pati kahalAte haiM / gA. 2, 37 - indraka bila, sAta pRthviyoM meM kramazaH 13, 11, 9, 7, 5, 3, 1 haiM / prathama iMdraka bila aura dvitIya iMdraka bila ke liye AkRti - 22 'a', aura 'ba' dekhiye / of 48. AkRti 22 kA anbahula 80000 yojana pAnI 8EUR dhU. pra. 300000 pUcha 47 ta. pra. 99995 62 AkRti 22 baM 47 41 47 gA. 2, 39 - kula iMdraka bila 49 haiM / gA. 2, 55 - dizA aura vidizA ke kula prakIrNaka bila (484 ) + (4944) = 388 hai / inameM sImanta indraka bila ko milAne para prathama pAthar3e ke kula bila 389 hote haiM / gA. 2, 58 -- rUparaikhika varNana dene ke pazcAt, graMthakAra zreNIvyavahAra gaNita kA upayoga kara samAntara bheTi ( Arithmetical Progression ) ke viSaya meM, isa prakaraNa se sambandhita azAta kI gaNanA ke liye sUtra Adi kA varNana karate haiM / ti. ga. 6

Page #59
jaMbUdISapaNNattikI prastAvanA yadi prathama pAthar3e meM biloM kI kula saMkhyA ho aura phira pratyeka pAthar3e meM kramaza: d dvArA uttarottara hAni ho ton pAthar3e meM kula biloM kI saMkhyA prApta karane ke liye {a-(n-1)d) sUtra kA upayoga kiyA hai| yahA~ a=389 hai, d%3D8 hai aura n-4 hai ... cauye pAyar3e meM indraka sahita zreNibaddhabiloM kI saMkhyA 1389-(4-18365 hai| gA. 2, 59-- n veM pAyar3e meM indraka sahita zreNibaddha biloM kI saMkhyA nikAlane ke liye graMthakAra sAdhAraNa sUtra dete haiM : (-5+1-n)d+5 yahAM = 389 hai; iSTa pratara arthAt iSTa pAthar3A n vAM hai| gA. 2, 60- yadi prathama pAyar3e meM indraka sahita zreNibaddha biloM kI saMkhyA hai aura n vai pAthar3e meM an mAna lI jAya to n kA mAna nikAlane ke liye isa sAdhAraNa sUtra (general formula) ko upayoga kiyA hai : [---]n gA.2, 61-- yahAM ' pracaya (common difference) hai| kisI zredi meM prathama sthAna meM jo pramANa rahatA hai use Adi, mukha (badana) athavA prabhava (first term) kahate haiN| aneka sthAnoM meM samAna rUpa se honevAlI vRddhi athavA hAni ke pramANa ko caya yA uttara (common difference) kahate haiM aura aisI vRddhi hAnivAle sthAnoM ko gaccha yA pada ( term) kahate hai| gA. 2, 62- yadi bheTiyoM ko vRddhimaya mAne to rasaprabhA meM prathama pada 293 Adi ( first term) hai, gaccha ( number of terms) 13 hai aura caya (common difference) 8hai| isI prakAra anya pRdhviyoM kA ullekha alaga alaga hai,caya sabameM eksaa| aisI zreDhiyoM kA kula saMkalita dhana arthAt iMdraka sahita zreNibaddha biloM kI kula saMkhyA nikAlane ke liye sUtra diyA gayA hai| gA. 2, 64- yahAM kula dhana ko hama S, prathama padako hai, caya ko d aura gaccha ko n dvArA nirUpita karate haiM to sUtra nimna prakAra se darzAyA jA sakatA hai| S=[(n-1)d + (1-1) d+(3.2)] yahAM icchA 1 hai arthAt pahilI zredi ke biloM kI kula saMkhyA prApta kI hai| ise hala karane para hameM sAdhAraNa sUtra (general formula) prApta hotA hai : S B[2 + (n-1)d] isI prakAra dUsarI zreTi ke liye jahA~ icchA hai S=[(n-3)d+(2-1)d+ (a.2)] arthAt vahI sAdhAraNa sUtra phira se prApta hotA hai : __s= [2+(n- 1)d] likhA 1 mUla gAthAko dekhane se jJAta hotA hai ki (13 - 1) likhane ke liye prathakAra ne hai / isI prakAra (1-1) likhane ke liye likhA hai|

Page #60
tiloya paNNattikA gaNita saMkalita dhana nikAlane ke liye graMthakAra dUsare sUtra kA kathana karate haiN| use uparyukta pratIkoM se nirUpita karane para, isa prakAra likhA jA sakatA hai : s= [{('=')' +('=')}d+4]n yaha samIkAra Upara dI gaI saba zreDhiyoM ke liye sAdhAraNa hai / uparyukta saMkhyA "5" mahAtamaHprabhA ke biloM se sambandhita honA cAhiye / indraka biloM kI kula saMkhyA 49 hai, isaliye yadi aMtima pada 5 ko 1 mAnA jAya, & ko 389; aura d (pracaya) 8 ho to 1 = a - (49 - 1) d arthAt 5 = 389 - 384 =5 isa prakAra jo yahAM 5 liyA gayA hai, vaha saba zreTiyoM ke aMta meM jo zreTi hai, usakA aMtima pada hai| gA. 2, 69 --- sampUrNa pRthviyoM ke indraka sahita zreNibaddha biloM ke pramANa ko nikAlane ke liye Adi pAMca first term A ) caya ATha ( common defference D ) aura gaccha kA pramANa unaMcAsa ( number of torms N ) hai| mA. 2, 70 - yahAM sAta pRthviyAM haiM jinameM zreTiyoM kI saMkhyA 7 hai| aMtima zreTi meM eka hI pada 5 hai / ina saba kA saMkalita ghana prApta karane ke liye graMthakAra ne yaha sUtra diyA hai| s' = {(N + 7)D - (3 + 1)D + 2A] N = = 5 [RA + (N - 1)D], yahAM 7 iSTa hai / gA. 2, 71 - graMthakAra ne dUsarA sUtra isa prakAra diyA hai / S' = ' = [NR' xD+^]N 2 N =[RA+ (N - 1)D] 43 = yahAM N = 49, A = 5, D = 8 hai / ( gA. 2, 74 - indraka rahitaM biloM ( zreNIbaddha biloM ) kI saMkhyA nikAlane ke liye indrakoM ko alaga kara dene para pRthviyoM meM zreNIbaddha biloM kI zreTiyoM ke Adi prathvi beginning from the Ratnaprabha) ( number of terms ) pratyeka ke liye kramazaH 13, 11, yahAM bhI sAdhAraNa sUtra diyA gayA hai, jo saba pRthviyoM ke kI saMkhyA) nikAlane ke liye nimna likhita rUpa meM pratIkoM dvArA first term in the respective kramazaH 292, 204 ityAdi haiM / gaccha ityAdi haiM aura caya 8 hai / alaga alaga dhana ko ( zreNibaddha biloM darzAyA jA sakatA hai /

Page #61
aMdIvapaNatikI prasthApanA s" _ [n.d] + [2n.s] -nd_nd + 2na-nd_ a-nd-(n - 1)d + 2a] n . jahAM n gaccha, d pracaya aura 8 Adi haiN| gA.2,81-drako rahita biloM (zreNibaddha biloM) kI samasta pRthviyoM meM kula saMkhyA nikAlane ke liye graMthakAra sUtra dete haiN| yahAM bhAdi 5 nahIM hokara 4 hai, kyoMki mahAtamaHprabhA meM kevala eka indraka aura cAra zreNibaddha bila haiM / yahI Adi athavA A hai; 49, N hai aura pracaya 8, D hai| isake liye pratIka rUpa se sUtra yaha hai: s' = (- 4)D+ (w*a) + (SN) -FA+ (x - 1)p+a] - [RA + (- 1)p] gA. 2, 82-83- Adi [ first term A) nikAlane ke liye graMthakAra sUtra dete haiM :. [s"+8]+[D.7]-[7- 1+x] D A = = jisakA sAdhana karane para pUrvavat sAdhAraNa sUtra prApta hotA hai| yahAM icchita pRthvI 7vIM hai jisakA Adi nikAlanA iSTa thaa| icchA koI bhI rAzi ho sakatI hai| gA. 2, 84-caya [ common difference D] nikAlane ke liye graMthakAra sUtra dete haiM, D= S" + ((x - 1])-(478) ise sAdhita karane para pUrvavat sAdhAraNa sUtra prApta hotA hai| gA. 2, 85- isake pazcAt graMthakAra rakSaprabhA prathama pRthvI ke saMkalita dhana (zreNibaddha miloM kI kula saMkhyA) ko lekara pada 13 ko nikAlane ke liye nimna likhita sUtra kA prayoga karate haiM; vahA~ n= 13, S" = 4420, d8 aura - 292 Adi hai| --1 (1) (-)-(-) ise sAdhita karane para pUrvavat samIkAra prApta hotA hai| gA. 2, 86- upayukta ke liye dUsarA sUtra bhI nimna likhita rUpa meM diyA gayA hai| 1-( 2d.s") + (-1)-(-1)}d

Page #62
tikIpapaNatikA gaNita ise sAdhita karane para pUrvavat samIkAra prApta hotA hai| gA.2,105-indrakoM kA vistAra samAntara di (Arithmetical progression) meM ghaTatA hai| prathama indraka kA vistAra 450,0000 yojana aura aMtima iMdraka kA 10,0000 yojana hai| kacha iMdraka bila 49 haiN| yaha gaccha kI saMkhyA hai jise pratIka rUpa se hama n dvArA nirUpita kareMge / Adi 4500000 (8) aura aMtima pada 100000(1) tathA caya ( Common difference)d hai to d nikAlane ke liye sUtra graMthakAra ne yaha diyA hai: dam yahAM n aMtima pada ke liye upayoga meM AyA hai| prathama bila se yadi n bila kA vistAra prApta karanA ho to use prApta karane ke liye nimna likhita sUtra kA upayoga kiyA gayA hai| B-.-(p-1)d. yadi aMtima vila se n 3 bila kA vistAra prApta karanA ho to sUtrako pratIka rUpa se nimna prakAra nibaddha kiyA jA sakatA hai: bab+(n-1)d. baha aura b. una nve biloM ke vistAroM ke pratIka hai| yahAM vistAra kA artha vyAsa (diameter) kiyA jA sakatA hai| gA. 2, 157-ina biloM kI gaharAI (bAhalya) samAntara di meM hai| kula pRthviyAM 7 hai| yadi nvIM pRthvI ke iMdraka kA bAhalya nikAlanA ho to niyama yaha hai: _n vIM pRthvI ke iMdraka kA bAhalya = (n+1) 43 isI prakAra, 7 vIM pRthvI ke zreNibaddha biloM kA bAhasya = (+1)44 - (7-1) isI prakAra, n vIM pRthvI ke prakIrNaka biloM kA bAhalya = + 1)" gA. 2, 158- dusarI rIti se biloM kA bAhalya nikAlane ke liye graMthakAra ne unake 'Adi ke pramANa kramazaH 6, 8 aura 14 liye haiN| pRthviyoM kI saMkhyA 7 hai| yadi n vIM pRthvI ke iMdraka kA bAhalya nikAlanA ho to sUtra yaha hai: nvIM pRthvI ke iMdraka kA bAhasya = (6+n) yahAM 6 ko Adi likheM to dakSiNapakSa = (e+n) hotA hai| isI prakAra, nii pRthvI ke zreNivara biloM kA vAhatya = 8+n) hotA hai| yadi 8 ko Adi likheM to dakSiNa pakSaprakIrNaka biloM ke liye bhI yahI niyama hai| Age gAthA 159 se 194 taka ina biloM ke antarAla (inter space) kA vivaraNa diyA gayA hai jo sUtroM kI dRSTi se adhika mahatva kA pratIta nahIM huA hai|

Page #63
jaMbUdIvapaNatikI prastAvanA gA. 2, 195 - dharmA yA khaprabhA ke nArakiyoM kI saMkhyA nikAlane ke liye punaH jagazreNI aura ghanAMgula kA upayoga huA hai| pratIka rUpa se, dhanAMgula ke liye 6 likhA gayA hai aura usakA dhanamUla sUcyaMgula 2 likhA gayA hai' / 46 Aja kala ke pratIkoM meM gharmA pRthvI ke nArakiyoM kI saMkhyA = jagabheNI x ( kucha kama ) NE gazreNI X [ kucha kama (6) ] = = bagazreNI x [ kucha kama (2)] = jagazreNI x [ kucha kama mUla gAthA meM isakA pratIka diyA gayA hai| Ar3I rekhA bagazreNI hai| 12 33 kA artha spaSTa nahIM hai / vAstava meM unhIM prAcIna pratIkoM meM likhA jAnA thA (1) / gA. 2, 196 - isI prakAra, vaMzA pRthvI ke nArakI bIvoM kI saMkhyA Ajakala ke pratIkoM meM (saM) jisameM ki ( bagazreNI karatA hai / (2)* ] bagazreNI + ( bagazreNI ) = lagazreNI + ( jagazreNI 4096 ise maithakAra ne pratIka rUpa meM 12| likhA hai| spaSTa hai ki isameM prathama pada jagazreNI nahIM hai kA bhAga denA hai| yaha pratIka kevala agazreNI ke bArahaveM mUla ko nirUpita 1 yahAM gazreNI kA artha bagazreNI pramANa sarala rekhA meM sthita pradezoM kI saMkhyA se hai| bagazreNI asaMkhyAta saMkhyA ke pradezoM kI rAzi hai / asaMkhyAta saMkhyAvAle pradeza paMktibaddha saMlagna rakhane para gazreNI kA pramANa prApta hotA hai| pradeza, AkAza kA vaha aMza hai jo mUrta pudgala dravya ke avibhAjya paramANu dvArA avagAhita kiyA jAtA hai| isI prakAra sUcyaMgula (2) usa saMkhyA kA pratIka hai bo sUcyaMgula meM sthita paMktibaddha saMlagna pradezoM kI saMkhyA hai| sUcyaMgula bhI nagazreNI ke samAna, eka diza, parimita rekhA - mApa hai / 2 karaNI kA cihna tathA usake upayoga ke viSaya meM gaNita ke itihAsakAroM kA mata hai ki iTalI aura uttara yUropa ke gaNitajJoM ne paMdrahavIM sadI ke anta se use vikasita karanA Arambha kiyA thA / virA senphorDa ne apanA mata isa prakAra vyakta kiyA hai, "Radical signs seem to have been derived from either the Capital latter R or from its lower case form, the former being preferred by Italian writers and the latter by those of northern Europe. Before the addition of the horizontal bar which showed the terms affected by the radical sign, varions symbols of aggregation were developed "A Short History of Mathematics" p. 158.

Page #64
tiloyapaNNatikA gaNita gA.2, 205-rauruka indraka meM utkRSTa Ayu asaMkhyAta pUrvakoTi darzAne ke liye graMthakAra ne pratIka nirUpaNa isa taraha kI hai: puva / / gA. 2, 206- prathama pRthvI ke zeSa 9 paTaloM meM utkRSTa Ayu samAntara zredi meM hai, jisakA caya ( hAni vRddhi pramANa) = 1- hai| caturtha paTala meM Adi , paMcama paTala meM 3, SaSThama paTala meM sAgaropama, ityAdi / zeSa varNana mUla meM spaSTa hai| yahAM vizeSatA yaha hai ki Ayu kI vRddhi vivakSita (arbitrary) paTaloM meM samAntara zreTi meM hai| isI prakAra gAthA 218, 230 meM diyA gayA varNana spaSTa hai| gA.3.32-caityavRkSoM ke sthala kA vistAra 250 yojana, tathA UMcAI madhya meM 4 yojana aura aMta meM ardha phosa pramANa hai| ise graMthakara ne AkRti-23 ake rUpa meM prastuta kiyA hai| - . -220yo . Akatika 250 jhAkRti:-a.. rA kA artha spaSTa nahIM hai| kA artha 3 kos|| 250 vistAra arthAt 250 vyAsavAlA vRtta trivimA rUpa lene para (Taken as a tbree dimensional figure) hotA hai| 4, madhya meM utsedha hai| isa prakAra yaha citra (AkRti-23ba)nIce eka rambha ke rUpa meM hai jisakI UMcAI kosa hai| usake upara 4 yojana UMcAIvAlA zaMka sthita hai| AkRti-23 (sa) se varNita vRkSa kA svAbhAvika rUpa spaSTa ho jAtA hai| kAra 250yo. Ahatararasa' indra ke parivAra devoM meM se 7 anIka ( senAtulya deva ) bhI hote haiN| sAta anIkoM meM se pratyeka anIka sAta sAta kakSAoM se yukta hotI hai unameM se prathama kakSA kA pramANa apane apane sAmAnika devoM ke barAbara hai| isake pazcAt aMtima kakSA taka uttarottara, prathama kakSA se dUnA dUnA pramANa hotA gayA hai|

Page #65
jaMbUdoSapaNNattikI prastAvanA asurakumAra kI sAta anIke hotI hai| nAgakumAra kI prathama anIka meM 9 bheda hote haiM, zeSa dvitIyAdi anIke asurakumAra kI anIkoM ke samAna hotI haiN| yadi camarendra kI mahiSAnIka (bhaisoM kI senA) kI gaNanA kI jAya to kula dhana eka guNottara zreTi (geometrioal progression ) kA yoga hogaa| yahAM gaccha ( number of terms) kA pramANa 7 hai, mukha ( first term ) kA pramANa 4000 hai, aura guNakAra ( common ratio) kA pramANa 2 hai| saMkalita dhana ko prApta karane ke liye satra kA upayoga kiyA gayA hai| yadi S, ko n padoM kA yoga mAnA jAya jaba ki prathamapada aura guNakAra (Common Ratio): hotaba, {(r.r.rrrrr......upto n terms)- 1}+ (r-1)xa=S. athavA, s,= (-1) isa prakAra 7 anIkoM ke liye saMkalita dhana 7 (SI) A pAtA hai| vairocana Adi ke anIkoM kA saMkalita dhana isI sUtra dvArA prApta kara sakate haiN| gA. 3, 111- camarendra aura vairocana ina do indroM ke niyama se 1000 varSoM ke bItane para AhAra hotA hai| gA. 3, 114-inake pandraha dinoM meM ucchvAsa hotA hai| gA. 3, 144- inakI Ayu kA pramANa 1 sAgaropama hotA hai| isI prakAra bhUtAnanda indra kA 123 dinoM meM AhAra, 123 muhUrta meM ucchAsa hotA hai| bhUtAnanda kI Ayu 3 palyopama, veNu evaM veNudhArI kI 23 palyopama, pUrNa evaM vaziSTha kI bhAyu kA pramANa 2 palyopama hai / zeSa 12 indroM meM se pratyeka kI Ayu 13 palyopama hai| 1 guNottara zredi ke saMkalana ke liye jambUdvIpaprajJapti meM bhI niyama diye gaye hai| 29, 4 / 204, 205, 222 Adi / 2 isake sambandha meM Cosmolgy old & New meM diye gaye Prologue kA footnote yahA~ para uddhRta karanA Avazyaka pratIta hotA hai| ___ "Judge, J. L. Jaini, in the "Jaina Hostel Magazine" Vol. VII, Number 3, page 10, bas observed that there is a fixed proportion between the respiration, feeling of hunger and the age of the celestial beings. The food interval is 1,000 years and the respiration ode fortnight for every Sagar of age. The proportion of food interval to respiration is thus, 1 to 24000. Be bas further observed that if & man lived like a god, we shuuld have a legitia ate feeling of hunger only once in the day. A Normal person has 18 respirations to the minute, or 18 x 60 x 24=26920 in 24 huurs, roughly 24,000".-G. R.JAIN, "Cosmology old and New", P.XIII, Edn. 1942.

Page #66
tikopapaNNacikA gaNita gA. 4, 6 - nAlI ke bahumadhya bhAga meM citrA pRthvI ke Upara 4500000 yojana vistAra phela... ( diameter ) bALA atigola manuSyaloka hai ( AkRti -24) / atigola kA artha belanAkAra ho sakatA hai, kyoMki agalI gAthA meM usakA bAddalya 1 lAla yojana diyA hai| (A right circular cylinder of which base is of rad, 2250000 and height is 100000 yojans ) / = = vyAsa ko te, trijyA d, gA. 4, 9 - vyAsa se paridhi nikAlane ke liye ma kA mAna V 10 liyA gayA hai aura sUtra diyA hai paridhi (vyAsa) 2 x 10 athavA ciroum. /(dism), 10. yahAM ko aura paridhi ko 0 mAnA bAya to c=/10. d=2 /10 vRta kA kSetraphala nikAlane ke liye khUna diyA paridhi x arthAt kSetraphala gayA hai: paridhi (vyAsa) ra vyAsa Y 10. (triyA). athavA, area = isI prakAra, lamba vartula ramma kA yaha hai : - 20 ghanaphala ( volume ) ko mUla meM 'vidapha' likhA gayA hai| = AdhAra kA kSetraphala X ( utsedha yA bAhalya ) 89 vyAsa 4 (radius) 2. ghanaphala nikAlane kA sUtra paridhi jaisI bar3I saMkhyA 14230249 ko aMkoM meM likhane ke sAtha hI sAtha zabdoM meM isa taraha likhA gayA hai paridhi kramazaH nau, cAra, do, zUnya, tIna, do, cAra aura eka, ina aMkoM ke pramANa haipaddhati kA upayoga hai| yaha dasA = gA. 4, 55-56-- sambhavataH, yahAM graMthakAra kA Azaya nimna likhita hai: bambUdIpa kA viSkambha 100000 yojana hai| usakI paridhi nikAlane ke liye x kA mAna V10 liyA gayA hai / 10 kA vargamUla dazamalava ke 5 aMka taka nikAlane ke pazcAt chaThaveM aMka se 3. koza kI prApti sambhava nahIM hai, kyoMki chaThavAM aMka 7 hone se yojana ko koza meM parivartita karane para 28 kI hI prApti hogI aura bhI Age gaNanA karane para pratIta hotA hai ki 10 ke vargamUla ko Age ke kaI aMkoM taka nikAlane ke pazcAt kramazaH dhanuSa, kiskU, hAya, Adi meM paridhi kI gaNanA kI S 23213 205406 pramANa uvasannAsanna baca 23213 105409 gaI hai| aisA pratIta hotA hai ki 3 uvasannAsanna pramANa ke pazcAt rahatA hai / uvasannAsanna nAmaka skaMdha meM anantAnanta paramANuoM kI kalpanA ke AdhAra para, aMthakAra ne ukta bhitrIya pramANa meM paramANu kI saMkhyA ko, dRSTivAda aMga se. kha kha dvArA nirUpita karanA cAhA hai| parantu dUrI kA pramANa nikAlane ke liye upasannAsana ke pazcAt athavA pahile hI, pradeza dvArA nirUpaNa honA Avazyaka hai| sUcyaMgula meM pradezoM kI saMkhyA ke pramANa ke AdhAra para 1 uvasannAsana dvArA vyApta AkAza meM anantAnanta saMkhyA pramANa paramANu bhale hI ekAvagAhI hokara saMracakarUpa sthita hoM, para utane ti. ga. 7

Page #67
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA vyAsa AkAza kA pramANa anantAnta pradeza kadApi nahIM ho sktaa| isa prakAra, isa sImA taka kiyA gayA yaha prarUpaNa lAbhaprada na ho, para unake dvArA khoje gaye patha kA pradarzana karatA hai| isake pUrva anantAnanta AkAza kA nirUpaNa graMthakAra ne kha kha kha dvArA kiyA thaa| yahAM paramANuoM kI anantAnanta saMkhyA batalAne ke liye 23213 dvArA nirUpaNa kiyA gayA hai aura ise "khakhapadassasassa purTa" kA 105409 guNakAra batalAyA hai tAki paribhASAnusAra aMtima mahattA pradarzita kI jA ske| yaha kahA jA sakatA hai ki kha' anaMta kA pratIka thA aura usameM guNanamAga kI kalpanA usI taraha sambhava thI jaisI ki parimita saMkhyAoM (finite quantities ) meM mAnI jAtI hai| gA. 4, 59.64- isI prakAra, kSetraphala kI aMtya mahattA ko pradarzita karane ke liye, 18455 uvasannAsanna meM paramANuoM kI saMkhyA graMthakAra ne 48455 kha kha dvArA nirUpita kI hai| aisA pratIta 105409 hotA hai mAnoM pUrva pazcima, uttara dakSiNa, argha adhaH, ina tIna dizAoM meM aMta na honevAlI zreNiyoM dvArA saMraciMta ananta AkAza kI kalpanA se kha kha kha kI sthApanA kI gaI ho| .... gA. 4,70- yahAM AkRti-25 dekhiye / yadi viSkamma (vyAsa) ko d mAne, paridhi ko 0 mAneM aura mijyA ko - mAneM to (dvIpa kI caturthItha paridhi rUpa dhanuSa kI bIvA )2 = (1) 42 1000002 kar 2991, ( chord of a quadrant aro 12 1 = (1) 42 = 2x2 ___pAyayegorasa ke sAdhyAnusAra bhI ise prApta kiyA jA sakatA hai kyoMki (ma ka) + (ma ka) = (ka kha) prAkRti- -- hotA hai / graMthakAra ne phira isa caturthAza paridhi tathA usakI bIvA meM sambandha batalAyA hai| yathAH 1 sambhavataH 'kha kha kha. anaMtAnaMta AkAza ke pratIka ke liye kha zabda se liyA gayA hai jahAM kha kA artha AkAza hotA hai| yA Adhunika anaMta kA pratIka mauryakAlIna brAjhI lipi ke anusAra kha se liyA gayA pratIta hotA hai| 2 vAstava meM AyAma sambandhI eka diza nirUpaNa ke liye 'kha' pada lenA Avazyaka hai, tathA kSetra sambandhI dvidiza nirUpaNa ke liye 'kha kha pada lenA Avazyaka hai| isI prakAra kA prarUpaNa kosa, vargakosa Adi meM honA Avazyaka thA, jise graMthakAra ne saMkSipta nirUpaNa ke kAraNa na kiyA ho| uvasannAsanna ke aMtima pariNAma ko lekara, hama isa niSkarSa para pahu~ca sakate haiM ki unhoMne 10 kA vagemUla dazamalava ke kisa aMka taka nikAlA thA, para ati kliSTa hone se, tathA 2 kA sUkSma nirUpaNa na hone se isa dizA meM aba prayatna karanA lAbhaprada nhiiN| jambUdvIpaprazapti, 123, meM AnupUrvI ke anusAra (118; 1 / 18), TT kA pramANa kevala hAtha pramANa taka diyA gayA hai, mo kucha bhinna hai|

Page #68
tikoSapaNNasikA gaNita - - 1.17* (caturthaza paridhi kI bIvA)241%=(caturthAza paridhi)2 athavA, yadi bIvA kA Upara diyA gayA mAna lekara sAdhana kareM to (caturthoza paridhi) - [2x6]45-50 = 10 athavA, caturthIca paridhi =V... Abakala, isa (Quadrant are of a circle ).ko likhA jAtA hai jahAM 7 kA ma 3.14159.."hai| (gA. 4, 94-269) . bharata kSetra : (AkRti-27 a dekhiye|) yahAM vistAra kara 5266 yojana hai| citra meM sadApha vijayAI parvata hai| gadha%2381yobana hai| dakSiNa vijayAda kI bIvApha - 974813 yojana hai, tathA vijayAda kI bovA sada% 1072017 yodhana tathA dhanuSa sa ha pa pha da = 1074312 yobana hai / cUlikA = (sada-15) = 48531 yojana hai| kSetra aura parvata kI pAzvabhunA = sa hada pha= 48831 yojana hai| bharata kSetra ke uttara bhAga kI bIvA kA pramANa = aba= 144716 yojana hai tathA pazuTara adha% 1452812 yobana hai| cUlikA- 6- 187514 yojana hai| ityAdi / sAtha hI pArzvabhujA a saba da= 189211 yojana hai| aura yahAM citra mAna pramANa para - nahIM banAye jA sakate haiM kyoMki 100000 yojana vistAra kI tulanA meM 52666 yojana ke prarUpaNa se citra spaSTa na ho skegaa| yahAM (akRti-27 ba) avadhA baghaza bharata kSetra hai aura usase dugune vistAra 'ka kha' vAlA ca cha jhana AkRti himavAn parvata hai| sa sarovara 500 yojana pUrva pazcima meM tathA 1000 yojana uttara dakSiNa meM vistRta hai / gaMgA, prathama, pUrva kI ora 500 yojana bahatI hai aura taba dakSiNa kI ora mur3akara sIdhI 52333333 yojana himavAna

Page #69
gara kara dakSiNa bhArata kSetra ma ra 1971 yojana [(r) -(r-h)] abUdIvapaNattikI prastAvanA parvata ke aMta taka cAkara, vijayAddha bhUmi pradeza meM mur3atI hai| vahAM vaha pUrva pazcima se AI huI unmamA aura nimamA se milatI hai| punaH vaha vijayAI ko pAra kara dakSiNa bharata kSetra meM 1191yoSana taka pAkara, pUrva kI ora muDakara, mAgadha tIrtha ke pAsa samudra meM praveza karatI hai| isI prakAra sammitIya gamana siMdhu nadI kA hai| gA. 4, 180- isa gAthA meM graMthakAra ne usa dazA meM jIvA nikAlane ke liye niyama diyA hai jaba ki bANa aura viSkambha diyA gayA ho| bANa (height of the Begment) ko yahAM ke dvArA, vistAra (diameter ) ko d dvArA prarUpita kara bIvA ( chord ) kA mAna nimna likhita sUtra rUpa meM diyA jA sakatA hai| jIvA = [()-(-1) - yahAM bhI pAyathegorasa ke nAma se prasiddha sAdhyakA upayoga hai| yahAM AkRti-26 se spaSTa hai ki (upha)2 = (upa) + (papha)2 ... (papha)2 (upha)-(upa)2 .:. 2 papha %DV [(upha)2 - (35)] gA.4, 181- isa gAthA meM prathakAra ne usa dazA meM dhanuSa kA pramANa nikAlane ke liye stra diyA hai baba ki bANa aura viSkambha kA pramANa diyA gayA ho| dhanuSa ( Length of the aro bounding * mAruti ca the segment ) kA pramANa nimna likhita rUpa meM diyA jA sakatA hai:1 vRtta kI bIvA prApta karane ke liye, bebIloniyA nivAsI bhI prAyaH isI rUpa ke sUtra kA upayoga karate the jisake viSaya meM kUlija kA abhimata yaha hai, "The Pythagorean theorem appears even more clearly in Neugebaper and Btravo's translation of another of the cuneiform texts, which we may date somewhere around 2600 B. 0."- Coolidge, A History of Geometrical Mothodo, p. 7, Edn. 1940. sUtra pratIkarUpeNa yaha hai : bIvA =V{di -(d-2)2} jambUdvIpaprazapti meM, jIvA =V 4. vANa (viSkambha-bANa ) rUpa meM diyA gayA hai| 2 / 23, 9 zrAdi / isI prakAra dhanuSa =V6 (bANa ) + (bIvA )2 prarUpita hai / 2 / 24, 29; 6 / 10. + +

Page #70
tikoyapaNNattikA gaNita dhanuSa = [d+h)-(d] yaha dekhane ke liye ki yaha kahAM taka zuddha hai, hama arddha vRtta kA dhanuSa pramANa nikAlane ke liye h=r rakhate haiN| isa dazA meM dhanuSa = V2{[d+rj2 - (d)} DVR[92 - 2] __=Verb =/10 prApta hotA hai, jise Ajakala ke pratIkoM meM likhA jaavegaa| yaha satra apane daMga kA ek'| una gaNitajJoM ne kA mAna 10 mAnakara isa sUtra ko janma diyaa| anu kala kalana se yadi isakA mAna ThIka nikAleM to isa satra ko sAdhita karanA par3egA: V2-(r-h)2 Total Aro= ? | Ve+( )dx. athavA, pAna ke AdhAra para, kendra para Apatita koNa prApta kara dhanuSa kA pramANa nikAlA jA sakatA hai| gA. 4, 182-baba bIvA ( chord ), aura vistAra (diameter ) diyA gayA ho to bANa (Height of the segment) nikAlane ke liye yaha sUtra diyA hai: h=4-[d cohord]] ---[*-(chord) 1hAlaiNa ke prasiddha gaNita aura bhautikazAstrI hAibinsa (1629-1695) ne dhanuSa aura' aura bIvA se sambandhita nimna likhita sUtra diye haiN| --_8[Half the Aro Chord of the wholo Aro 46 A .Chord+256(quarter the aro)-40(Half the aro) .. of the aro) Doarly ina sUtroM meM Chord kA mAna VIE-(r-h)2] rakhA jA sakatA hai tathA granthakAra dvArA diye gaye sUtra se tulanA kI jA sakatI hai| 2 cammUdIpaprApti 225, 6 / 11. spaSTa hai, ki yaha sUtra, nimna likhita samIkaraNa ko sAdhita karane para prApta kiyA gayA hogA:4h+(bIyA)2-8r.h%D0, yahAM b =r4 [* - (cIvA)] prApta hotA hai|

Page #71
aMdIvapaNNattikI prastAvanA uparyata sUtra meM + kI jagaha kevala - (RNa) grahaNa karanA ullekhanIya hai| prAsa honevAle do pramANoM meM se choTI avadhA ke liye pramANa prApta karanA unake liye iSTa thaa| punaH, gAthA, 180 aura 181 meM diye gaye sUtroM meM se nirasita (eliminate) karane para dhanuSa, jIvA aura bANa meM sambandha prApta hotA hai: (dhanuSa) = 6h + (bIvA)2 tathA, 4 // +4 (jAvA) ko 4 (arda dhanuSa kI bInA)ra likhane para hameM nimna likhita sambandha prApta hotA hai: (dhanuSa) = 2 ||2+4(arddh dhanuSa ko jIvA)2 isI prakAra anya sambandha bhI prApta kiye jA sakate haiN| gA.4, 277-283- ina gAyAoM meM niyaya kAla kA svarUpa batalAyA gayA hai| gA.4, 285-86- myavahAra kAla kI ikAI 'samaya' mAnI gaI hai| ise avibhAgI kAla bhI mAnA hai vo utane kAla ke barAbara hotA hai, bitane kAla meM pudgala kA eka paramANu AkAza ke do uttarottara sthita pradezoM ke antarAla ko taya karatA hai| ___ asaMkhyAta samayoM ko eka Avali aura saMkhyAta AvaliyoM kA eka ucchavAsa hotA hai-ise aMthakAra ne nimna likhita rUpa meM bhaMkasaMdRSTiyoM dvArA pradarzita kiyA hai| ho sakatA hai ki asaMkhyAta kA nirUpaNa 2 tathA saMkhyAta kA 6 ke dvArA kiyA ho / Age, ucchavAsa = 1 stoka, 7 stoka = 17va, 383 lava = 1 nAlI, 2 nAlI = 1 muhUrta, 3. muhUrta =1 dina, 15 dina = 1 pakSa, 2 pakSa = 1 mAsa, 2 mAsa =1 Rtu, 3 Rtu = 1 ayana, 2 ayana - 1 varSa, aura 5 varSa = 1 yuga hotA hai| isa prakAra, Age bar3hate hue, eka bar3A vyavahAra 1 yahA~ svAbhAvika prazna uThatA hai ki kisa gati se. paramANu gamana karatA hogA, kyoMki maidatama gati kahanA bhI ApekSika nirUpaNa hai prakevala nhiiN| vIrasena ke anusAra, aisA pratIta hotA hai, ki paramANu aise eka samaya meM 14 rAju pramANa dUrI bhI atikramaNa kara sakatA hai| para, punaH samaya apari. Sita hI rahatA hai, kyoMki eka samaya meM vibhinna dUriyoM kA atikramaNa gati ko spaSTa kara detA hai, para svayaM aspaSTa rahatA hai| yadi samaya ko avibhAgI mAnate haiM to eka samaya meM 14 rAju atikramaNa hone se, 7 rAju atikramaNa kaba huA hogA-isa tarka kA spaSTIkaraNa nahIM hotA, kyoMki samaya, "avibhAjya" kalpanA ke AdhAra para sambhava nahIM hai| isa prakAra yaha kathana eka upadhAraNA (postulate) bana jAtA hai, vahAM tarka aura vivAda ko sthAna nahIM hai| DAkTara AIsaTIna ne bhI prakAza kI acala gati ke siddhAnta ko upadhArita kara, mAikelsana mArale prayoga Adi ko samajhAyA hai, jahAM yadi prakAza kI lahara para hI baiThakara, prakAza ke samAna gatimAna hokara koI avalokana karttA gamana kare to vaha yahI anubhava karegA ki prakAza usake Age vahI gati se bA rahA hai, jaisA ki usane gatihIna avasthA meM anubhava kiyA thaa| aise loka satya (universal truth) kA anubhava chadmastha nahIM kara skte| para, gaNitIya aMtardRSTi se yaha sambhava hai| aisA pratIta hotA hai, mAno eliyA ke jIno ne aMtima do tarkoM dvArA isI prazna kA samAdhAna karane kA prayAsa kiyA ho| jIno ( 495 1 4351 IsvI pUrva) ke cAra tarkoM kA sarvamAnya samAdhAna gata prAyaH 2300 varSoM se nahIM ho sakA hai| vizeSa vivaraNa ke liye "Greek Mathematics by Heath, pp. 271-283, Edn. 1921". dRSTavya hai|

Page #72
tiloyapaNNattikA gaNita 'kAla prAMta kiyA gayA hai| yaha acalAma hai jo (84) 31 x (10) 10 varSoM ke samAna hai| mUla meM do bIca ke nAma nahIM diye gaye haiM jisase (84)X (10) 20 varSa hI prApta hote haiN| isa prakAra yaha saMkhyAta kAla ke varSoM kI gaNanA dvArA, utkRSTa saMkhyAta prApta ho jAne taka le jAne kA saMketa hai| agale pRSTha para utkRSTa saMkhyAta prApta karane kI rIti dI gaI hai / gA. 4, 310-12 yahAM yaha bAta ullekhanIya hai ki cainAcAryoM ne prAkRta saMkhyAoM evaM rAzi (Bet) siddhAnta ke dvArA asaMkhyAta aura ananta kI avadhAraNAoM kA darzana karAne kA prayatna kiyA hai / asaMkhyAta aura ananta kI prApti prAkRta saMkhyAoM para kramabaddha kriyAoM dvArA tathA asaMkhyAta evaM ananta gaNAtmaka saMkhyAvAlI rAziyoM kI sahAyatA se kI hai| yaha bAta bhI sUcita kara dI gaI hai ki 'saMkhyAta' caudaha pUrva ke jJAtA aMta kevalI kA viSaya hai ( dekhiye pR0 180), 'asaMkhyAta' avadhijJAnI kA viSaya hai ( pR0 182), aura 'ananta' kevalI kA viSaya hai ( pR0 183 ) arthAt inhIM nirdiSTa vyaktiyoM ko inakA darzana (perception) ho sakatA hai| jaise asaMkhyAta pradezoM yukta dAMgula kI sarala rekhA kA darzana hamAre liye sahaba hai, usI taraha 'ananta rUpa meM avasthita phevalI ke liye ananta rUpa meM dRSTigocara hotI hogii| isa para sabhI eka mata na hoM, ke itane ucca bheNiyukta Adarza kI kalpanA karanA bhI hAniprada nahIM hai| zAna kI sAmamiyAM para zAna ke vikAsa ananta ( infinite ) ke kaI prakAra jainAcAryoM ne sthApita kiye haiM jaise (1) nAmAnanta ( Infinite in Name), sthApanAnanta ( Attributed Infinite ), (3) dramyAnanta ( Infinity of substances ), (4) gaNanAnanta (Infinite in Mathematics ), (5) 1 In history of Western philosophy the term Infinite to aretpoy is mot with, apparently for the first time, in the teaching of Anaximander (6th cent. B. C. ). He used is to describe what be conceived to be the primal matter, principle', or origin of all things."-Encyclopaedia Brittannica, Vol. 12, p. 340, Edn. 1929. "The chief types of infinitude which come to the attention of the mathe. matician and philosopher are cardinal infinitude, ordinal infinitude, the infinity of measurement, the oo of algebra, the infinite regions of geometry and the infinite of metaphysics".-The Encylopedia Americana, vol. 15, p. 120. Edn. 1944. 3 Age, gaNitIya ananta dhAraNA ko nimna likhita rUpa se isa taraha pradarzita kiyA hai, "If the law of variation of a magnitude is such that x becomes and remains greater than any preassigned magnitude however large, then x is said to become; infinite, and this conception of infinity is denoted by oo " isI ke sambandha meM jemsa pAyarapaoNTa ( James Pierpont) hilate hai, "Historically the first number to be considered were the Positive integers 1, 2, 3, 4, 5, 6... we shall denote this system of numbers by w This system is ordered, infinite......The symbols + are not numbers; io. they do not lie in w. They are introduced to express shortly certain modes of variation which occur constantly in our reasonings." The Theory of Functions of Real Variables, Vol. 1, p. 80. eka prasiddha gaNitaza kA ananta ke sambandha meM vicAra isa prakAra ullekhita hai "An infinite number, "says Bosanquet, "would be a numb r which is no particular number, for every particular is finite. It follows from this that infinite number is unreal." The Enoyalopedis Americana, Vol. 15, p. 121. para jainAcAyoM dvArA dI gaI ananta kI Age ke pRSTha para dekhiye ) 55

Page #73
abUdIvapaNNattikI prastAvanA apradezikAnanta (Dimensionless Infintesimal), (6) ekAnanta (One directional Infinity ), (7) ubhayAnanta (Two direotional Infinity ), (8) vistArAnanta (Superficial Infinity), (9) sarvAnanta (Spatial Infinity ), (10) bhAvanAnanta (Infinity of Knowledge), (11) zAzvatAnanta ( Everlasting). Age, gaNanAnanta kA vizada vivecana diyA gayA hai| sabase pahile sthUla rUpa se saMkhyA ko jainAcAryoM ne tIna bhAgoM meM vibhAjita kiyA hai; (1) saMkhyAta Finite or numerable, (2) asaMkhyAta Innumerable, aura (3) anaMta Infinite. yahAM hama, suvidhA ke liye, vaijJAnika DhaMga se pratIkoM dvArA ina vibhAjanoM kA nirUpaNa kreNge| saMkhyAta ko B, asaMkhyAta ko A, tathA ananta ko I ke dvArA nirUpita kreNge| saMkhyAta ko tIna bhAgoM meM vibhAjita kiyA gayA hai: apanya saMkhyAta, madhyama saMkhyAta aura utkRSTa saMkhyAta jinheM hama kramazaH 85, Sm, aura Su likheMge / asaMkhyAta ko pahile parItAsaMsmata, yuktAsaMkhyAta aura asaMkhyAtAsaMkhyAta meM vibhAbita kara, punaH pratyeka ko bapanya, madhyama aura utkRSTa meM vibhAjita kiyA gayA hai, jinheM hama kramaza: Ap, Ay, Aa sitt Apj, Apm, Apa; Ayj, Aym, Ayu ata Aaj, Aam, Aao od nirUpita kreNge| isI prakAra, ananta kA pahile parItAnanta, yuktAnanta aura anantAnanta meM vibhAjana ke pazcAt inameM se pratyeka ko bapanya, madhyama aura utkRSTa zreNI meM rakhA hai| hama inheM kramaza: Ip, Iy, II aura Ipj, Ipm, Ipu; Iyj, Iym, Iyu tathA Iij, Iim, Iin dvArA nirUpita kreNge| utkRSTa saMkhyAta (Sa) ko prApta karane ke liye nimna likhita kriyA kA varNana hai:-jambUdvIpa ke samAna lamba vartula rambhAkAra 1 lAkha yojana viSkambha ( Diameter ) bAle tathA 1 hajAra yojana utsedha ( height) vAle cAra kuMDa sthApita karate haiN| ye kramazaH zalAkA kuMDa, pratithalAkA kuMra, mahAzalAkA kuMDa aura anavasthita kuMDa kahalAte haiN| antima anavasthita kuMra ko yadi do sarasoM se bharA bAve to isa rAzi pramANa baghanya saMkhyAta hotA haiISi=2| yahAM yaha ullekhanIya hai ki 1 kI gaNanA, saMkhyAta meM nahIM hai| yaha prathama vikalpa hai| 2se Upara kI ve saba saMkhyAeM bo utkRSTa saMkhyAta taka prApta nahIM hotI, madhyama saMkhyAta [Sm>2 para SmPage #74
tikoyapaNNatikA gaNita kI saMkhyA yugma ( Even Number )hai, isaliye antima sarasoM uparyukta saMkhyA ke dvIpa. samudroM kA atikramaNa kara samudra meM giregaa| jisa samudra meM gire usake viSkambha ke barAbara phira se belanAkAra 1000 yojana gaharA kara khodakara use sarasoM se pUrNa bhare aura isI samaya Upara likhI huI kriyA kI samApti ko darzAne ke liye zalAkA kuMDa meM eka sarasoM ddaale| isa prakAra kI kriyA phira se kI jAya tAki yaha dUsaga kuMDa bhI khAlI ho jAya; tabhI zalAkA kuMDa meM dUsarA sarasoM DAle aura bisa dvIpa yA samudra meM uparyukta kuMDa kA antima sarasoM par3e usI ke viSkambha kA aura 1000 yojana gaharAI kA belanAkAra kuMDa khodakara phira use sarasoM se bharakara punaH khAlI kara zalAkA kuMDa meM tIsarA sarasoM ddaale| yaha kriyA karate karate jaba zalAkA kuMDa bhI bhara bAye taba pratizalAkA kuMDa bharanA Arambha kre| aba vaha bhI bhara bAye taba eka eka sarasoM usI prakAra mahAzalAkA kuMDa meM bharanA Arambha kre| usake pUrA bharane para saMkhyAta dvIpa samudroM kA atikramaNa kara antima sarasoM jisa dvIpa yA samudra meM par3e usI ke vistAra kA aura 1000 yojana gaharAI kA kuMDa khodakara use sarasoM se pUrNa bhara de| jitane sarasoM isa gar3e meM samAge vaha apanya parItAsaMkhyAta Apit aura isameM se 1 SaTA dene para utkRSTa saMkhyAta prApta hotA hai| Su= Apj-1 isa prakAra SubSm>Sj>1 aura Apj>Su tathA paribhASAnusAra Apu > Apm > Api ti Apu aryAt utkRSTa parIta asaMkhyAta prApta karane ke liye isI kA viralana karake, eka eka rUpa ke prati vahI saMkhyA dekara paraspara guNana karane se baghanya yuktAsaMkhyAta prApta hotA hai, jo utkRSTa parIta asaMkhyAta se kevala 1 adhika hotA hai: [Apf] Pi-Ayj - Apu+1 isake pazcAt paribhASA ke anusAra, ___Ayu>AymAyi>Apu hai| utkRSTa yukta asaMkhyAta prApta karane ke liye, baghanya yukta asaMkhyAta kA varga karane se bo baghanya asaMkhyAta prApta hotA hai, usameM se 1 paTAnA par3atA hai: [Ayj]' =Aaj= Ayu+1 ag Aan > Aam > Aaj > Ayuti Aau kA mAna Ipj se 1 kama hai| isa Ipi ( baghanya parIta anaMta ) ko prApta karane ke liye nimna likhita kriyA haiof Equality, Majority, and Minority bave no place in Infinities, but only in termi. nato quantities......". yahAM Numbers kA Azaya kevala prAkRta saMkhyAoM 1, 2, 3.."ityAdi se hai| __ aca, isI pustaka meM pRSTha 275 para aMkita yaha avataraNa dekhiye "Resolving Simplicius' doubt about the conceit of 'assigning an Infinite bigger than an Infinito,' Cantor proceeded to describe any desired nunbar of such bigger Infinities. First, there is said to be no difficulty in imagining an orderd infinite class; the natural numbers 1.2,3,......themselres suffice. Beyond all these, in ordinal numeration, lies wi boyond w lios w+1; thon w+2, and so on, until w2 is reached, when w2+1, W2+2.......are attainod; beyond all these lies wo, and ti. ga.8

Page #75
58 jaMbhUdIvapaNNattikI prastAvanA Arambha meM Aaj kI do pratirAdhiyAM sthApita karate hai, inameM se eka AajrAzi ko zalAkA pramANa sthApita karate haiN| dUsarI Aaj rAzi ko viralita kara utanI hI rAzi puMSa ko 1, 1, rUpa meM sthApita kara, paraspara meM guNana kara b rAzi utpanna karate haiM, aura AajzalAkA pramANa rAzi meM se 1 ghaTA dete haiN| aba rAzi kA viralana kara 1, 1, rUpa ko b rAzi hI dekara paraspara guNana karake rAzi utpanna karate haiM aura aba AajzalAkA pramANa rAzi meM se 1 aura ghaTA dete hai| yaha kriyA taba taka karate bAte haiM, jaba taka ki zalAkA pramANa rAzi Aaj samApta nahIM ho jaatii| pratIka rUpa se; FAajTAai = b: [b] =0; [0] =d; did=e; isI prakAra karate jAne ke pazcAt baba Aaj bAra yaha kriyA ho cuke taba mAna ko j rAzi utpanna hotI hai| phira se, 5 rAzi kI do prati rAziyAM karake, eka ko zalAkA rUpa sthApita kara aura dUsarI ko viralita kara, eka, eka bhaMka ke prati hI sthApita kara paraspara muNana karane se bok rAzi utpanna ho to zalAkA pramANa rAzi meM se eka ghaTA dete haiN| phira isa ko lekara usI prakAra viralita kara, 1,1rUpa ke prati k.k. sthApita karane para bo rAzi utpanna ho to zalAkA pramANa sthApita rAzi meM se 1 aura ghaTA dete haiN| isa prakAra yaha kriyA taba taka karate jAte haiM, jaba taka kij zalAkA rAzi samApta nahIM ho jAtI / pratIka rUpa se; =k : [s] =1;[1]= m,... ityAdi jaba taka karate jAte haiM, aba taka ki bAra yaha kriyA na ho bAve, aura aMta meM mAna lo PrAzi utpanna hotI hai| aba phira se P rAzi kI do pratirAziyAM karake, eka ko zalAkArUpa sthApita kara aura dUsarI ko viralita kara, eka, eka aMka ke prati P hI sthApita kara paraspara guNana karane se bo Q rAzi utpanna boyond this w2+1, and so on, it is said, indefinitely and for ovor. If the first stop-after which all the rest seems to follow of itself-offers any difficulty, we have to grasp the soheme 1, 3, 6,...' 2n+l,......I2, in which, after all the odd natural numbers have been counted off, 2, which is not one of them, is imaginod as the next in order. One purpose of Cantor in constructing these transfinite ordinals. w.w+1......was to provide a means for the counting of well ordered classeg. a class being well-ordered if its members are ordered and eaoh has a unique 'Successor'." isake pazcAt dUsare avataraNa meM isI pRSTha para ullikhita hai "For cardinal numbers also Cantor described 'an Infinito bigger than an Infinite' to confound the Simpliciuses....... He proved ( 1874) that the olass of all algebraic numbers is denumerable, and gave ( 1878 ) a rule for constructing an infinite non-denumerable class of real numbers. Were we to make a list of specta cularly unexpected discoveries in mathmatics, there two might head our list." parantu, jahAM jainAcAryoM ne varimA meM sthita pradeza binduoM kI saMkhyA samatala yA sarala rekhA para, sthita pradeza binduoM kI saMkhyA se bhinna mAnI hai, vahAM jArja kaiMTara ne asadbhAsI-sA dikhanevAlA pratipAdana kiyA hai jo isI pustaka meM pRSTha 277 para isa prakAra aMkita hai- "Cantor proved ti instance all the points in the whole space can be put in one-one correspondence with

Page #76
viloyapaNNattikA gaNita ho, to zalAkA pramANa rAzi P meM se eka ghaTA dete haiN| phira Q ko lekara usI prakAra viralita kara, 1,1rUpa ke prati Q. sthApita karane para bo R rAzi utpanna hotI hai, to zalAkA pramANa sthApita rAzi P meM se 1 aura ghaTA dete| isa prakAra yaha kriyA taba taka karate jAte haiM, jaba taka ki zalAkA rAzi P samApta nahIM ho jAtI / pratIka rUpa se; [P] = Q, [aj = R ityAdi aura jaba yaha kriyA P bAra kI jA cuke taba aMta meM utpanna huI rAzi mAna lo T hai| aisA pratIta hotA hai ki vIrasenAcArya ne D ko Aaj kI tIsarI bAra vargita sambargita rAzi kahA hai| hama, isa tIsarI bAra vargita samvanti prakriyA ke liye saMketanA kA upayoga kreNge| all the points on any straight-line segment. In a plane, for example, there are preoisely as many points on A segment an inoh long as there are in the entire plane. (1) This, of course, is oontrary to common sense; but common sense exists chiefly in order that reason may have its simpliciuses to contradict & onlighten". aura, aminavAvadhi meM hI prasAdhita vaha prazna bisane kaiTara ko bhI stabdha kara diyA thA, yaha thA, "Another problem whiob bafiled Cantor was to prove or disprove that there exists a clase whose cardinal number exceeds that of the olass of natural numbers and is exoveded by that of thoolses of real numbers..." isa prakAra ke alpabahatva (comparability) sambandhI prakaraNa meM jainAcAryoM ne bo pariNAma satroM dvArA ullikhita kiyekhoja kI dRSTi se atyanta mahatvapUrNa hai| vizada vivecana ke liye Fraenkel kI "Abstraot Set Theory" dRSTavya hai| Age, bainAcAryoM kI anantI kI avadhAraNA se hAravarDa ke prophesara rAyasa kI nimna likhita kucha avadhAraNAoM se tulanA kariye, bo Enoyolopedia Americana vol. 15 ke pRSTha 120 Adi se yahAM udhRta kI gaI hai: ____ "1) The true infinite, both in magnitude and in organisation, although in one sense endless, & so incapable in that sense of being completely grasped, is in another, and preciso sense, something perfootly determinate. 2) This determinateness is a character which indeed, includes and involves the endlessness of an infinite series, but the more endlenness of an infinite series is not its primary character, but simply a negatively result of the self representative character of the whole system. 3) The endlessness of this series means that by no merely successive process of counting in God or in man, is its wholeness ever exhausted. 4 ) In consequence the whole endless series in so far as it is a reality must be prosent, as a determinato order, but also all at once, to the absolute experience. It is the process of successive counting, as such, that remains, to the end incomplete so as to imply that its own possibilities are not yet realized........." gaNita ke itihAsakAroM dvArA kahA jAtA hai ki sabase pUrva prAkRta saMkhyAoM ke dvArA isa saMhati se dUsarI navIna saMhati (bhinnoM) kI khoja bebIlona aura mizra ke nivAsiyoM ne vyutkrama karane kI rIti (Method of Inversion) se kI thii| prAthamika vyutkrama kI anya rItiyAM yoga aura viyoga: |

Page #77
jaMbUdIvapaNNacikI prastAvanA yahAM ullekhanIya hai ki tiloyapaNNati kI uparyukta zalAkA niSThApana vidhi se mo rAzi prApta hotI hai vaha uparyukta tIsarI bAra vargita samvargita rAzi se kaI kadama ( steps ) Age jAkara prApya hai / isa prakAra vIrasena tathA yativRSabha kI isa viSayaka nirUpaNA (treatment) bhinna bhinna hai jisase parikalita aupacArika asaMkhyAta evaM aupacArika ananta kI arhAe bhinna prApta hotI hai| yaha tathya aitihAsika dRSTi se atyanta mahatvapUrNa hai| graMthakAra kahate haiM ki itane para bhI utkRSTa asaMkhyAta-asaMkhyAta prApta nahIM hotaa| dharma dravya, adharma dravya, lokAkAza aura eka bIva; ina cAroM kI pradeza (Spatial Points) saMkhyA lokAkAza meM sthita pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA pramANa hai| pratyeka zarIra aura bAdara pratiSThita rAziyAM (apratiSThita pratyeka rAzi aura pratiSThita pratyeka rAzi) donoM kramazaH asaMkhyAta loka pramANa hai| ina chahoM asaMkhyAta rAziyoM ko T meM milAkara prApta yoga se pahile ke samAna tIna bAra vargita samvargita rAzi prApta karate haiN| phira bhI, utkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta rAzi utpanna nahIM hotii| mAna lo uparyukta kriyA karane para U rAzi utpanna hotI hai| isa taraha prApta U rAzi meM sthitibandhAdhyavasAyasthAna, anubhAgabandhAbhyavasAyasthAna, mana, vacana, kAya yogoM ke avibhAgapraticcheda aura utsarpiNI avasarpiNI kAla ke samaya', ina rAziyoM ko milAkara pUrva ke hI samAna tIna bAra vargita sambanita karane para jo rAzi V utpanna hotI hai vaha baghanya parItaanaMta (lpj) pramANa saMkhyA hotI hai| isameM se 1 ghaTAne para utkRSTha asaMkhyAtAsaMkhyAta pramANa saMkhyA prApta hotI hai| pratIka rUpa se / lpj%Aau+1=v+1 aura lpu>lpm>lpj isake pazcAt baghanya yuktAnanta prApta karate haiN| ghAta bar3hAnA aura mUla nikAlanA haiN| ye sabhI kriyAeM prAcIna kAla meM jJAta thiiN| mUla nikAlane kI kriyA se aparimeya saMkhyAoM kA tathA RNAtmaka saMkhyAoM ke mUla nikAlane se kAlpanika saMkhyAoM kA AviSkAra huaa| jainAcAryoM ne zalAkAtraya niSThApana vidhi se tathA upadhArita asaMkhyAta rAziyoM ke yoga se aisI saMkhyAoM ko nikAlane kA prayatna kiyA jinheM unhoMne asaMkhyAta saMzA dI. tathA upadhArita ananta rAziyoM ke mizraNa dvArA prApta rAziyoM se prApta pramANa saMkhyAoM ko ananta saMjJA dI- ananta arthAt jise uttarottara ginakara athavA vyaya kara yA eka athavA saMkhyAta alaga kara kabhI bhI samApta na kiyA jA ske| 1 "The biggest unit of time is the Maha-kalpa ( mahAkalpa ) made up of two aeons Avgarpni and Utsarpni, each consisting of 4134526303082031777496121920000000000000000000000000000000000000000000000. 0000 ( 77 digits ) solar years. (The Brahm Kalpa of the Hind us also consits of 77 digits but the digits do not agree )", Cosmology Old and New, Page 231. dharma dravya ke pradeza asaMkhyAta, adharma dravya ke pradeza asaMkhyAta tathA usa eka jIva ke (bo kevalIsamudghAta ke samaya sampUrNa lokAkAza meM vyApta ho jAtA hai) pradeza bhI asaMkhyAta mAne gaye haiN| loka ke pradeza asaMkhyAta hai| asaMkhyAta loka pramANa kA artha loka ke pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA asaMkhyAta rAzi kI asaMkhyAtagunI rAzi / pratyeka zarIra aura bAdarapratiSThita jIvoM ko Souls in ordinary vegetation aura Souls in vegetable parasitio groups kahA jA sakatA hai|

Page #78
tikoyapaNNattikA gaNita Iyj = [IpjjPi = abhavya siddha rAzi aura Iyj = Ipu+1 phira Iyu>lym>Iyi>Ipu tathA Iij= [Iyi] = Iyu+1 Ise utkRSTa anantAnta prApta karane ke liye jaghanya anantAnanta ko pUrvavata tIsarI bAra vargita samvanita karane para bhI Iiu prApta nahIM hotaa| mAna lo 8 pramANa saMkhyA prApta hotI hai| isa meM siddha, nigoda bIva, vanaspati, kAla, pudgala aura samasta alokAkAza kI chaha ananta gaNAtmaka saMkhyAoM ko milAkara yoga ko pUrvavat tIna bAra vargita saMgita karate haiM, tisa para bhI utkRSTa anantAnanta prApta na hokara mAna lo rAzi utpanna hotI hai| isa B meM, taba, kevalajJAna athavA kevaladarzana ke ananta bahubhAga ( ukta prakAra se prApta rAzi se hIna !) milAne para Iiu utpanna hotA hai| vaha bhAjana hai, dravya nahIM hai, kyoMki isa prakAra varga karake utpanna saba varga rAziyoM kA puMja (8) kevalajJAna kevaladarzana ke anantaveM bhAga hai| yaha dhyAna dene yogya hai ki Aa tathA Ii ko Aam tathA lim athavA ajaghanyAnutkRSTa Aa tathA Ii nirdezita kiyA gayA hai| aba hama kucha ullekhanIya bAtoM kA vivecana kreNge| yadyapi apratiSThita pratyeka vanaspatikAyika jIvoM kI saMkhyA kA pramANa lokAkAza meM mAne gaye pradezoM kI saMkhyA se asaMkhyAtaguNA hai, tathApi upacAra se usa pramANa ko asaMkhyAta saMjJA dI gaI hai| isI prakAra, yadyapi uparokta pramANa se asaMkhyAta loka pramANa saMkhyA guNA pratiSThita pratyeka vanaspatikAyika jIva rAzi ke gaNAtmaka kA pramANa hai tathApi upacAra se use asaMkhyAta loka pramANa kahA gayA hai| smaraNa rahe ki 'asaMkhyAta' zabda se kevala eka saMkhyA kA boSa nahIM hotA, varan usa sImA meM rahanevAlI saMkhyAoM kA bodha hotA hai jo na to saMkhyAta hai aura na ananta / isa prakAra asaMkhyAta saMkhyA kI asaMkhyAtaguNI saMkhyA bhI asaMkhyAta sImA meM hI rahegI. usakA ulaMghana na kregii| jaisA, mujhe pratIta hotA hai, usake anusAra, madhyama asaMkhyAta-asaMkhyAta bhI saMkhyAta hai| arthAt usakI gaNanA ho sakatI hai, para use upacAra rUpa se asaMkhyAta kI upAdhi de dI gaI hai| vAstavika asaMkhyeyatA tabhI praviSTa karatI hai jaba ki dharmAdi dravyoM ke asaMkhyAta pramANa pradezoM se madhyama asaMkhyAtAsaMkhyAta ko yukta karate haiN| isake pUrva, utkRSTa saMkhyAta taka hI alakevalI kA viSaya hone ke kAraNa, tadanugAmI saMkhyA yadyapi asaMkhyAta kahalAtI hai, para paribhASAnusAra nahIM hotI, upacAra se kahalAtI haiN| asaMkhyAta loka pramANa sthitibandhAdhyavasAyasthAna pramANa saMkhyA kA Azaya sthitibandha ke liye kAraNabhUta AtmA ke pariNAmoM kI saMkhyA hai| isI prakAra isase bhI asaMkhyAta loka guNe pramANa anubhAgabandhAbhyavasAyasthAna pramANa saMkhyA kA Azaya anubhAgabandha ke liye kAraNabhUta AtmA 1 siddhoM kI saMkhyA abhI taka ananta mAnI gaI hai para vaha sampUrNa loka ke jIvoM kI kula saMkhyA se anantagunI hIna hai| nigoda jIvoM (akin to bacteria and unicellular organism of modern biology but conceived to die and to come to life eighteen times during time of one breath ) kI saMkhyA siddhoM kI saMkhyA se anantagunI bar3I mAnI gaI hai| vanaspatikAya jIvoM kI saMkhyA bhI siddhoM kI saMkhyA se anantagunI bar3I mAnI gaI hai| usI prakAra lokAkAza ke pudgala dravya ke paramANuoM kI saMkhyA jIva rAzi se anantagunI bar3I mAnI gaI hai| trikAla meM samayoM kI kula saMkhyA pudgala ke paramANuoM kI saMkhyA se anantagunI mAnI gaI hai aura alokAkAza ke pradezoM kI saMkhyA anantAnanta mAnI gaI hai|

Page #79
. jIvapattikI prastAvanA ke pariNAmoM kI saMkhyA hai| isase bhI bhasaMkhyAta loka pramANaguNe, mana vacana kAya yogoM ke avibhAgapraticchedoM ( karmoM ke phala dene kI zakti ke avibhAgI aMzoM) kI saMkhyA kA pramANa hotA hai| isI prakAra yadyapi utkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta aura anya parItAnanta meM kevala 1 kA aMtara ho cAne se hI 'ananta' saMzA upacAra rUpa se prApta hotI hai| avadhizanI kA viSaya utkRSTa asaMkhyAta taka kA hotA hai, isake pazcAt kA viSaya kevalazAnI kA hone se, ananta saMzA prApta ho pAtI hai| vAstava meM, vyaya ke ananta kAla taka bhI hote rahane para bo rAzi kSaya ko prApta na ho use 'ananta' kahA gyaa| isa prakAra, baba jaghanya anantAnanta kI tIna bAra vargita sambanita rAzi meM, ananta rAziyAM milAI jAtI hai, tabhI usakI ananta saMjJA sArthaka hotI hai| vIrasenAcArya ne arddha pudgalaparivartana kAla ke anantatva ke vyavahAra ko upacAra nibandhanaka batalAyA hai| bhavya bIva rAzi bhI ananta hai| zaMkA hotI hai ki aba arda pudgalaparivartana kAla kI samAsi ho jAtI hai to bhanya bIva rAzi bhI kyoM kSaya ko prApta na hogii| isa para AcArya ne kathana kiyA hai ki ananta rAzi vahI haibo saMkhyAta yA asaMkhyAta pramANa rAzi ke vyaya hone para bhI ananta kAla se bhI kSaya ko prAsana hI hotii| arddha pudgalaparivartana kAla, yadyapi 'ananta' saMjJA ko avadhijJAna ke viSaya kA ulaMghana karake prApta hai, tathApi asaMkhyAta sImA meM hI hai| isa prakAra, vyaya ke hote rahane para bhI, sadA akSaya rahanevAlI bhavya bIva rAzi samAna aura bhI rAziyAM bo kSaya honevAlI pudgalaparivartana kAla baisI sabhI rAziyoM ke pratipakSa ke samAna, uparyukta vivecanAnuzAra pAI jAtI hai| bAI keTara ne prAkRta saMsthAoM (1, 2, 3,...."ananta taka) ke gaNAtmaka pramANa ko eka rAzi athavA kulaka mAna kiyA hai, jise No (Aleph Nought) pratIka se nirdezita kiyA hai| isa ananta pramANa rAdhi se, gaNya (Denumerable) rAziyoM ke pramANa sthApita kiye gaye haiM aura sida kiyA gayA hai ki 2No=No, tayA (No) = No Adi / hasI prakAra No se bar3I saMkhyA kA AviSkAra, gaNita kSetra meM advitIya hai| karNa vidhi (Diagonal Method) ke dvArA siddha kiyA gayA hai ki . 2No>No. vizada vivecana atyanta rocaka hai tathA bainAcAryoM ko vidhiyoM se unakA tulanAtmaka adhyayana, sambhavataH gaNita ke liye navIna patha pradarzita kara skegaa| yahAM prathakAra ne yaha bhI kathana kiyA hai ki vahAM vahAM saMkhyAta S ko khobanA ho, vahAM vahAM abapanyAnutkRSTa saMkhyAta (Sm) pAkara grahaNa karanA cAhiye (bo eka sthira rAzi nahIM hai varan 3 se lekara bhAge takAkI koI bhI rAzi ho sakatIhaibo utkRSTa saMkhyAta se chottii)| usI prakAra yahAM vahAM asaMkhyAtAsaMkhyAta kI khoja karanA ho vahAM vahAM abaghanyAnutkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta (Aa grahaNa karanA cAhiye; tathA aMta meM vahAM vahAM anantAnanta kA grahaNa karanA ho vahAM vahAM lim kA grahaNa karanA caahiye| gA.4, 1443-mUla meM vo saMdRSTi dI gaI hai usameM cauthI paMkti meM rudra kI aMka saMdRSTi 4 mAna kara pratIka rUpa se use una cauMtIsa koThoM meM sthApita kiyA gayA hai| gA.4, 1624- himavAn parvata kI uttara bIvA 2493269 yojana, tathA dhanupRSTha 252301 yocana hai / yaha saba gaNanA, uparyukta sUtroM se, kA mAna V10 mAna kara kI gaI hai| 1 SaTakhaMDAgama, pustaka 4, pRSTha 338, 339.

Page #80
tikoyapaNNasikA gaNita (gA. 4, 1780 Adi) mAna ko pramANa na lekara meru parvata kA AkAra AkRti-28 'a', 'ba' se spaSTa ho jAvegA 25 PLAN yaha AkRti rambhoM tathA zaMku samacchinnakoM se banI huI hai| mUla gAthA meM ise samAna gola zarIravAlA meru parvata 'samavataNussa messa' kahA gayA hai| sabase nimna bhAga meM caur3AI yA samatala AdhAra kA vyAsa 100902.yojana hai aura yaha samAna rUpa se ghaTatA haA 1000.0 yojana UMcAI para, kevala 100. yobana caur3A raha gayA hai| meru parvata kA samAna rUpa se hrAsa Upara kI ora hotA hai| pravaNa rekhA lamba se 9 koNa banAtI hai jisakI sparza niSpatti, spa0 = = 45... - .::. hai / yahAM AkRti-29 a aura ba dekhiye / b. -- -- 10000 po. ---- +-12000yo +-to -. ..- . -1000 10..prAkRti mo. yo. 16 mala bhAga meM 1000 yojana taka samarUpa se yaha parvata hAsita hotA gayA hai| vyAsa, tala meM 1.09015yojana hai tathA 1000 yojana U~cAI para 10000 yojana hai| isaliye, pravaNa rekhA yahAM bhI

Page #81
jaMbUdIvapaNatikI prastAvanA 500 udana rekhA se 8 koNa para aminata hai, jisakI sparza niSpatti spa8 = 45o - 500 hai| 1000 11000 isake pazcAt, 500 yojana kI U~cAI para jAkara vyAsa 500 yojana cAroM ora se ghaTa mAtA hai tathA isI vyAsa kA rambha 11000 yojana kI UMcAI taka rahatA hai| yahAM ( AkRti-29 sa) udaya rekhA athavA rambha kI janana rekhA pravaNa rekhA se koNa banAtI hai, jisakI sparza niSpati phira se hai| . isI prakAra, 51500 yojana Upara khAkara vyAsa cAroM ora 500 yojana ghaTatA hai tathA usa para 11000 yojana utsedha kI rambha sthApita rahatI hai| aMta meM 25000 yojana Upara aura cAkara 500 yojana trijyA cAroM ora se 494 yojana kama hotI hai, isaliye kevala 12 yovana caur3e talavAlI tathA 40 yojana utsedha kI, mukha meM 4 yojana vyAsavAlI cUlikA sabase Upara, aMta meM, rahatI hai (AkRti-29 d)| cUlikA kI pArzva rekhA udana se 'koNa banAtI hai jisakI sparza niSpatti spa' hai| gA.4,1793-isa gAthA meM, zaMku ke samacchinnaka kI pArzva rekhA kA mAna nikAlaneke liye jisa sUtra kA prayoga kiyA hai vaha pratIkarUpa se yaha hai. (AkRti-30 a) yahAM bhUmi D, mukha d, U~cAI h, pArzvabhujA ko 1 mAnA gayA hai, tadanusAra; . sAkSati 20 gA. 4, 1797 - bisa taraha tribhuja saMkSetra ( Triangular Prism) ke samacchimaka (Frustrum) ke anIka samalamba caturbhuja hote haiM, usI prakAra zaMku ke samanchinaka ko umra samatala dvArA kendrIya akSa meM se hotA huA kATA bAve to cheda se prApta AkRtiyAM bhI samalamba caturbhuva prApta hotI hai| isaliye, yahAM stra meM, pahile diyA gayA stra upayoga meM lAyA jAtA hai| LIV(D-d) + (E)2 - - yadi, cUlikA ke zikhara se 5 yojana nIce viSkamma nikAlanA ho, to nimna likhita sUtra kA upayoga kiyA jA sakatA hai| (AkRti-30 ba) ------x r=h [P]+b prAkRta - athavA : = D - [(E-)(PHP)] uparyukta sUtroM kA upayoga, 1798-1800 gAthAoM meM kiyA gayA hai / gA. 4, 1899-- isa gAthA meM samavRtta ravastUpa, "samavaTTo ceTTade. rayaNathUho" kA nAma zaMku ke liye AyA hai| gA, 4, 711 Adi- graMthakAra ne samavazaraNake svarUpa ko AnupUrvI graMtha ke anusAra varNana karane meM kucha kSetroM kA varNana kiyA hai / mukhya ye hai- . 1 jambUdvIpaprajJapti 4139.

Page #82
tikoyapaNNattikA gaNita sabase pahile sAmAnya bhUmi kA varNana hai jo sUryamaMDala ke samAna gola, bAraha yojana pramANa vistAravAlI (RSabhadeva tIthakara ke samaya kI) hai| isake pazcAt , stUpa kA varNana hai jisake sambandha meM AkAra, lambAI, vistAra, Adi kA kathana nahIM hai| gA. 4, 901- sambhavataH sadA pracalita mahAbhASAe~ 18 tathA kSudrabhASAe~ (dialects )700 hai', aisA jJAta hotA hai| gA. 4, 903-904- vizeSatayA ullekhanIya yaha vAkya hai "bhagavAn jinendra kI svabhAvataH askhalita aura anupama divya dhani tInoM saMdhyAkAloM meM nava muhatoM taka nikalatI hai"| gA.4, 929- yahAM una vividha prakAra ke bIvoM kI saMkhyA palya ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa dI hai jo jina deva kI vandanA meM pravRtta hote hue sthita rahate haiN| gA. 4,930-31- koThoM ke kSetra se yadyapi bIvoM kA kSetraphala asaMkhyAtaguNA hai. tathApi ve saba jIva lina deva ke mAhAtmya se eka dUsare se aspRSTa rahate haiN| bAlakaprabhRti jIva praveza karane athavA nikalane meM antamahataM kAla ke bhItara saMkhyAta yobana cale jAte haiM (yahAM isa gati ko madhyama saMkhyAta grahaNa karanA cAhiye, para madhyama saMkhyAta bhI koI nizcita saMkhyA nahIM hai)| gA. 4,987-97-dUrazravaNa aura dUradarzana RddhiyoM kI isa kalpanA ko vizAna ne kriyAtmaka kara dikhlaayaa| vaha Rddhi Atmika vikAsa kA phala thI, yaha Radio yA television bhautika unnati kA phala hai| dUrasparza tathA dUraghrANa bhI nikaTa bhaviSya meM kAryAnvita ho skegaa| isI prakAra ho sakatA hai ki dUrasvAditva prayoga bhI saMbhava ho ske| dAsvAditva kI siddhi ke liye dazA hai: bihendriyA bhatazAnAvaraNa aura vIryAntarAyakA utkRSTa kSayopazama tathA AMgopAMga nAmakarma kA udaya ho| sImA, bihA ke utkRSTa viSayakSetra ke bAhira, saMkhyAta yojana pramANa kSetra meM sthita vividha rasa hai| dUrasparzatva Rddhi ke liye sImA saMkhyAta yojana hai| isI prakAra dUraghrANasva Rddhisiddha vyakti saMkhyAta yojanoM meM prApta hue bahuta prakAra kI gaMdhoM ko sUMgha sakatA hai| dUrazravaNatva tathA dagdarzitva bhI saMkhyAta yojana arthAt 4000 mIla guNita saMkhyAta pramANa dUrI kI sImA taka siddha hotA hai| Rddhisiddha vyakti ko bAhya upakaraNoM kI AvazyakatA na thI, para Aja bAhya upakaraNoM se aneka vyakti usa Rddhi kA viziSTa dazAoM meM lAbha prApta kara sakate haiN| gA.4,2025- isa gAthA meM asa vada antarvaca kSetra kA viSkambha nikAlane ke liye sUtra diyA gayA hai jaba ki aba bIga tathA ca sa bANa diyA gayA ho| yahAM AkRti-31 dekhiye| D=vRtta kA viSkambha Diameter 0=bIvA ohord h= bANa height of the segment Chard bhAkRti- 31 ____-(1)-(1-b) +h pa-D 1 abhinavAvadhi meM prApta "bhUvalaya" pratha ko aMkakrama se vibhinna bhASAoM meM par3hA jA sakatA hai| isa para khoja ho rahI hai| ti. ga. 9

Page #83
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA 4 gA. 4, 2374- isa gAthA meM dhanuSa ke AkAra ke (segment) kSetra kA sUkSma kSetraphala nikAlane ke liye sUtra diyA gayA hai| pichalI gAthA meM liye gaye pratIkoM meM dhanuSAkAra kSetra ( segment) a sa ba ca kA kSetraphala = (10) 410 =hC/20 yaha sUtra apane DhaMga kA eka hai / mahAvIrAcArya ne gaNitasArasaMgraha (7703 ) meM isakA ullekha kiyA hai / isa sUtra kA prayoga arddha vRtta kA kSetraphala nikAlane ke liye kiyA jAya to h kA mAna r aura 0 kA mAna D lenA pdd'egaa| tadanusAra arddha vRtta kA kSetraphala =FP/2 = VR gA. 4, 2398-2400- AkRti-32 a meM bIcakA vRtta kSetra bambUdvIpa kA nirUpaNa, tathA zeSa kSetra lavaNa samudra kA nirUpaNa karatA hai| isakA AkAra eka nAva ke Upara dUsarI nAva rakhane se baMbUdvIpa prApta huI AkRti-32 ba ke samAna hai| lavaNa samudra 20000.yo. 100000 yo mAruti-25' AkRti-326(a) vivaraNa se (AkRti-32 sa) zata hotA hai ki lavaNa samudra kI gaharAI 1000 yojana hai| apara vistAra 100.0 yojana aura tala vistAra 200000 yojana hai| citra meM mAna ko pramANa nahIM liyA gayA hai| yaha samudra, citrA pRthvI ke uparima tala se Upara kUTa ke AkAra se AkAza meM 700 yojana U~cA sthita hai| gA. 4,2403 Adi-hAni vRddhi kA pramANa meru AkRti kI gaNanA ke samAna yahAM bhI hai| 190 hAni AN tala a.35 minAlI kI vRddhi pramANa lekara, bhUmi athavA mukha se icchita U~cAI yA gaharAI para, viSkambha nikAlA jA sakatA hai| rekhAMkita bhAga bahumadhya bhAga hai, jahAM cAroM ora (ghere meM ) utkRSTa, madhyama va baghanya eka hajAra ATha pAtAla hai| ye saba pAtAla bar3e ( vessel) ke AkAra ke haiN| - 20000 -

Page #84
tiloyapaNNattikA gaNita MUM YASH F100000 bhAla 325 10000 yo. isa AkRti ( 32 da) meM jyeSTha pAtAla kA AkAra Adi diye gaye haiN| ye pAlAla krama se hIna hote hue (mabhya bhAga se donoM ora ) nIce se kramazaH vAyu bhAga, bala evaM vAyu se calAcala bhAga, aura kevala jala bhAga meM vibhAjita haiN| -100000 ina pAtAloM ke pavana sarva kAla zukla pakSa meM svabhAva se (1) bar3hate haiM aura kRSNa pakSa meM paTate haiN| zukla pakSa meM kula paMdraha dina hote haiN| pratyeka dina pavana kI 22226 yojana utsedha meM vRddhi hotI hai, isa prakAra kula vRddhi zukra pakSa ke aMta meM 22223 4 15 - 2000 yojana hotI Tooooyo. hai| isase bala kevala UparI tribhAga meM tathA vAyu nimnAdo trimAgoM meM 30.. utsedha taka rahate haiN| AkRti-321 meM rekhAMkita bhAga, jala evaM vAyu se calAcala hai arthAt usa bhAga meM vAyu aura bala, pakSoM ke anusAra bar3hate ghaTate rahate haiN| cama vAyu bar3hakara do vibhAgoM ko zakRpakSAMta meM vyApta kara letI hai to bala, sImAMta kA ulaMghana kara, AkAza meM cAra hajAra dhanuSa athavA do kosa pahu~catA hai| phira kRSNa pakSa meM yaha ghaTatA huA, amAvasyA ke dina, bhUmi ke samatala ho jAtA hai| isa dina, Upara ke do tribhAgoM meM jala aura nimna tribhAga meM kevala vAyu sthita rahatA hai| kama ghanatvavAlI vAyu kA, jala ke nIce sthita rahanA, AkRte-25 asvAbhAvika pratIta hotA hai, kintu vaha kucha vizeSa dazAoM meM sambhava bhI hai| gA.4.2525-aisA pratIta hotA hai ki graMthakAra ko zAta thA ki do vRttoM ke kSetraphaloM ke anupAta unake viSkambhoM ke varga ke anupAta ke tulya hote haiN| yadi choTe prathama vRtta kA viSkambha D, tathA kSetraphala A, ho, aura bar3e dvitIya vRtta kA viSkambha D, tathA kSetraphala A, ho to 000001 100000.. 28 2200002 -A,) athavA DIA; gA.4, 2532 Adi-ina sUtroM meM eka aura AkRti kA varNana hai| vaha hai, 'vAkAra aakRti'| iSvAkara parvata niSadha parvata ke samAna UMce, lavaNa aura kAlodadhi samudra se saMlama tathA abhyaMtara bhAga meM aMkamukha va bAhya bhAga meM kSurapra ke AkAra ke batalAye gaye haiN| pratyeka kA vistAra 1000 yojana aura avagAha 100 yojana hai| 1 bambUdvIpaprAsi, 1087. vRtta ke sambandha meM samAnupAta niyama 2 / 11-20 meM bhI hai|

Page #85
jaMbUdIvapaNattikI prastAvanA gA. 4, 2578 - 1781vIM gAthA meM varNita mukhya ( jambUdvIpastha ) bheru ke sambandha meM likhA gayA hai| isa gAthA meM dhAtakIkhaNDadvIpastha mandara nAmaka parvata kA varNana hai| isa meru kA vistAra tala bhAga meM 10000 yojana tathA pRthvIpRSTha para 9400 yojana hai| yahAM hAni vRddhi pramANa 10000 - 9400 hai| yaha 1000 68 9400 - 1000 84000 = 0 I avagAha ke liye hai / bhUmi se Upara, hAni vRddhi pramANa, gA. 4, 2597 - isa gAthA meM diye gaye sUtra kA spaSTIkaraNa 180 vIM gAthA meM diyA gayA hai / gA. 4, 2598 - isa gAthA meM diye gaye sUtra kA spaSTIkaraNa 2025 vIM gAthA meM diyA gayA hai| gA. 4, 2761 - isa gAthA meM diyA gayA sUtra vRtta kA kSetraphala nikAlane ke liye hai' / vRtta yA samAnagola kA kSetraphala = V[D2] 2 x 10 _ D+-x/0 4 = -(2) V 10 jise hama x x+- likhate haiM / gA. 4, 2763 - isa gAthA meM valayAkRti vRtta athavA valaya ke AkAra kI AkRti kA kSetraphala nikAlane ke liye sUtra diyA hai ( AkRti-33 dekhiye) / nagazreNI [sUcyaMgula] yadi prathama vRtta kA vistAra D tathA dvitIya kA D2 mAnA jAye to valayAkAra ( rekhAMkita ) kSetra kA kSetraphala /{1D,-(D, -D,)]'x(P++D+)x. [2D, =/10/(D2 + Dq)(D, - D,) (4) 2 [2] 10 prAkRti- 33 gA. 4, 2818- isa gAthA meM diye gaye sUtra kA spaSTIkaraNa 2025vIM gAthA meM dekhiye / gA. 4, 2926-- -518 - 1 = sAmAnya manuSya rAzi pramANa / 2 2 jise hama [12 - 1 ] likhate haiM / isa pramANa ko isa taraha likhA gayA hai : jagazreNI meM sUcyaMgula ke prathama aura tRtIya vargamUla kA bhAga dene para bo labdha Ave usameM se eka karma kara dene para ukta pramANa prApta hotA hai| yahAM [sUcyegula] 518 ko likhane kI zailI, puSpadaMta aura bhUtabali dvArA saMracita SaTkhaMDAgama ke sUtroM se milatI julatI hai| jaise, dravyapramANAnugama meM satrahavIM gAthA meM nAraka mithyAdRSTi jIva rAzi ke pramANa kA kathana yaha hai / 66. "tAsi sedIrNa vikkhabhasUcI aMgula - baggamULa vidiyaggamUlaguNideNa / " 1 bambUdvIpaprazati 10 / 92. 2 jambUdvIpaprazati, 10 191. 3 SaTkhaDAgama ---- dravyapramANAnugama, pRSTha 131.

Page #86
tikoSapaNNatikA gaNita gA. 5, 33 - isa gAthAmeM aMtima ATha dvIpa-samudroM ke vistAra mI guNocara bheTi meM diye gaye haiN| antima svayaMbhUvara samudra kA vistAra (jagabhreNI:28)+ 75000 yojana diyA gayA hai| isa samudra ke pazcAt 1 rAju caur3e tathA 100000 yojana bAhalyavAle madhyaloka tala para pUrva pazcima meM - "{1 rAju -[ ( rAju +75000 yo0) + (6 rAju + 37500 yo0) + gaju+ 18750 yo0)+.......... 50... yojana]}" bagaha bacatI hai| yadyapi 1 rAju meM se eka ananta bhedi bhI ghaTAI bAve taba bhI yaha lambAI rAju se kucha kama yojana baca rahatI hai| yaha sthApanA siddha karatI hai ki una gaNitajJoM ko isa guNottara, asaMkhyAta padoMvAlI bhediyoM ke yoga kI sImA kA zAna bhI thaa| gA.5,34- yadi 2n samudra kA vistAra D. mAna liyA bAya aura 2n+veM dvIpa kA 'vastAra DamAna liyA bAya taba nimna likhita sUtroM dvArA paribhASA pradarzita kI jA skegii| De= 3Dani.x2-D,x3= ukta dvIpa kI Adi sUcI DD Dan+ 43 - D,43= , madhyama sUcI D = Dar, 44-D,x3= , bAhya sUcI yahA~ D, ambUdvIpa kA viSkambha hai| isa sUtra kA parivartita rUpa dvIpoM ke liye mI upayoga meM lAyA jA sakatA hai| D,V...rn dvIpa yA 1 gA. 5, 35- n dvIpa yA samudra kI paridhi = "YoxBH ____D, samudra kI sUcI isa satra meM koI vizeSatA nahIM hai| gA.5,36- yahA~ isa siddhAnta kI punarAvRttio . ki vacoM ke vyAsoM ke vargoM kI niSpati kA mAna utanA hI hotA hai jitanA ki vRttoM ke kSetraphaloM kI niSpati kaa| yadi n dvIpa yA samudra kI bAhya sUcI Dnb tathA abhyaMtara sUcI (athavA Adi sUcI) Dna parUpita kI jAve to (Dnb)2 - (Dna)2 . 2) = ukta dvIpa yA samudra ke kSetra meM samA jAnevAle bambUdvIpa kSetroM (DAR kI saMkhyA hotI hai| yahA~ D, jambUdvIpa kA viSkamma hai tathA De=DDrubt, cU~ki kisI bhI dvIpa yA samudra kI bAhya sUcI, anugAmI samudra yA dIpa kI Adi yA AbhyaMtara sUcI hotI hai| gA. 5,242- sthUla kSetraphala nikAlane ke liye, graMthakAra ne 1 kAmAna sthUla rUpa se 3 le liyA hai aura nimna likhita navIna sUtra diyA hai ve dvIpa yA samudra kA kSetraphala = [Dn-D.K)HD.} yahA~ [Dn-D.K3)2 ko bhAyAma kahA gayA hai| Dn; n dvIpa yA samudra kA vikAma hai| isa sUtra kA udgama nikAlane yogya hai| isa sUtrako dUsarI taraha bhI likha sakate haiN| D.-2(-1) D, likhane para ,

Page #87
jaMbUdIvapaNNAttikI prastAvanA n dvIpa yA samudra kA kSetraphala = [2- D,- D,Jn-1 D, =(3D,)2 [20 - 1 - 1]2n-1 hotA hai| n valayAkAra kSetra kA kSetraphala nikAlane ke liye sUtra yaha hai :bAdara kSetraphala - DD[Dna + Dnm+ Dnb]. yahA~ Dnb kA mAna = [212-' +2-2 + 2-3+......+2+2}+ 1]D, hai| ___Dna kA mAna = [212-2 +2"-3+......+2} + 1]D, hai| Dnm - Dob+ Dna - 2 inakA mAna rakhane para, bAdara kSetraphala = 2"-' D[Dna + 3(Dna + Dnb) +Dnb] = 20-(D,)-[ 3 { 2+2((-1+2 +2((-12 = 3(2"-') (D,)[1 + 24-1 - 2+2(-1+ 2-')], = 32[2-1](D)[2-1-1] yaha sUtra, 242vI gAthA meM diye gaye sUtrAnusAra phala detA hai| gA. 5, 244- yaha sUtra pichalI gAthA ke samAna hai| {Log (Apj) + 1} ve dvIpa yA samudra' kA kSetraphala, (Api) (Apj-1){9.00 karor3a yojana varga yojana haagaa| pichalI (243) gAyA meM n valayAkAra kSetra kA kSetraphala 32(D)[2-1] [2-1 - 1] batalAyA gayA hai bo 9(100000)2 [2-"] [2-1-1] ke barAbara hai| yadi hama n=Log: Apj+ 1 likheM to, n-1-Log Apj hogA aura isaliye, 2-1=Apj ho baavegaa| isa prakAra, graMthakAra ne yahA~ chedAgaNita ke upayoga kA nidarzana kiyA hai| unhoMne baghanya parItAsaMkhyAta ko 16 ke dvArA prarUpita kiyA hai aura 1 kama jaghanya parItAsaMkhyAta ko (16-1) nahIM likhA hai varan 15 likhA hai co usa samaya ke pratIkatva jJAna ke saMpUrNa rUpa se vikasita na hone kA dyotaka hai| . isI prakAra, {Log. (palyApama)+1} dvIpa kA kSetraphala . =(palyopama) (palyopama -1)490000000000 varga yojana hotA hai| Age, svayaMbharamaNa samudra kA kSetraphala nikAlane ke liye 243 yA 244vIM gAthA meM diye gaye satra bAdara kSetraphala=Dn(32) (Dn-D) kA upayoga kiyA gayA hai| isa samudra kA viSkambha Dn = +75000 yojana hai, isaliye, bAdara kSetraphala = [ jagazreNI + 675000 yo. ] (jagaNI + 75000 yo. - 100.00 yo.) = 9.(bagazreNI) + jagabheNI (Fax (-25... yo. ) + 675000 yo.) - (25000 yo.4675000 yo.) = (jagabheNI ) + [112500 varga yo.41 rAnu] -16875000000 varga yojana hotA hai| 1 graMthakAra ne likhA hai, ki yaha dvIpa kramAMka hogA arthAt yaha saMkhyA unI- ayugma hogii| -98 74

Page #88
tikoyapaNNattikA gaNita 3 gA. 5, 245-pratIka rUpeNa, isa gAthA kA nirUpaNa yaha hogA:___ mAna lo, icchita dvIpa yA samudra nvA hai; usakA vistAra DD hai tathA Adi sUcI kA pramANa Dnahe| taba, zeSa vRddhi kA pramANa = 2Dn - (Dnt Dna) hotA hai| isakA sAdhana karane para 2D-Dna prApta hotA hai| yahA~ Dn = 2 -D, hai tathA Dna = 1+2[2+2+...... + 2-2] hai / arthAt , Dna = [1+ 2(2-1-2)]D, yo. hai| . 2 Dn- Dna -2"Dh+[- 1 - 2" + 4]D, =D. ___ = 100000 yojana hotA hai| gA. 5, 246-47- 'pratIka rUpa se:50... yojana+Dna = Dnb+ [Dn - 200000] isa sUtra meM bhI Dna, Dnb aura Dn kA Adezana ( substitution ) karane para donoM pakSa samAna A pAte haiN| gA.5.248-pratIka rUpa se:ukta vRddhi kA pramANa -18(Dnb)- Dna} ___ = 13 lAkha yojana hai| gA. 5, 250-pratIka rUpa se : (EDn - 300.00)-{1Dn-300000 varNita vRddhi kA pramANa = - gA. 5, 251- pratIka rUpeNa, varNita vRddhi kA pramANa = 4Dn-{Dn-800000 / 12 gA. 5, 252- caturtha pakSa kI varNita vRddhi ko yadi Kn mAna liyA jAya to icchita vRddhivAle (n) samudra se, pahile ke samasta samudroM sambandhI vistAra kA pramANa-Kn-200000 hotA hai| (3Dn - 300000)-(1-300000) / yaha sUtra gA.5, 253- varNita vRddhi251 vI gAthA meM kathita sUtra ke saraza hai| aMtara kevala dvIpa aura samudra zandoM meM hai| 1 yahAM varNita vRddhiyoM kA vyAvahArika upayoga pratIta nahIM hotaa| dvIpa aura samudroM ke vistAra 1,2,4,8,......arthAt guNottara zredi meM diye gaye haiN| tathA dvIpoM ke vistAra 1,4,16, 64..... bhI gaNocara bhedi meM bisameM sAdhAraNa niSpatti 4 hai| usI prakAra samudroM ke vistAra krama 32,......Adi diye gaye haiM vahA~ sAdhAraNa niSpatti 4 hai| inhIM ke viSaya meM guNottara zredi ke yoga nikAlane ke sUtroM kI sahAyatA se, bhinna 2 prakAra kI vRddhiyoM kA varNana graMthakAra ne kiyA hai| vistAra kramazaH 2, 8,

Page #89
aMdIvapattikI prastAvanA -ART - / gA. 5, 254- varNita vRddhi kA pramANa = DD - 10000deg42+ 300000 hai| gA. 5, 255-56- arda jambUdvIpa se lekara n dvIpa taka ke dvIpoM ke sammilita vistAra kA pramANa = Dn+Dn - 2 - 100000 - 1000. hai| yahAM Dn = 4Dn-2t; kyoMki yahAM kevala dvIpoM ke alpabahutva ko nimbhita karane kA prasaMga cala rahA hai| gA. 5, 257 - varNita vRddhi = Dn - 100000 + 200000 athavA, =Dn+500000 hai| gA. 5, 258- adhastana dvIpoM ke, donoM dizAoM sambandhI vistAra kA yogaphala 2Dn-500000 / gA. 5, 259- iSTa (n) samudra ke, eka dizA sambandhI vistAra meM vRddhi kA pramANa =D+40000deg hai| yaha pramANa atIta samudroM ke donoM dizAoM sambandhI, vistAra kI apekSA se hai| gA. 5, 260- atIta samudroM ke donoM dizAoM sambandhI vistAra kA yoga =2Dn-400000 hai| gA.5,261-'varNita kSetraphala vRddhi kA pramANa : 3(Da-100000)xrDn (100000)2 bo bambUdvIpa ke samAna, khaMDoM kI saMkhyA hotI hai| gA. 5,262-dvIpa samudroM ke kSetraphala kramazaH ye haiM : prathama dvIpa : V0(2001) 10 (2500000000) varga yojana dvitIya samudra / ( )()] V10[62500000000-2500000000] tRtIya dvIpa : ( )-(0)]= 4225000..... - 625........] caturtha samudra : V10(10) [(:)-(1)] V0(10)[21025 - 4225] varga yojana ityAdi / 1 yaha pahile batalAyA jA cukA hai ki ve dIpa yA samudra kA kSetraphala . =VT (Dnb)- (Das)2} hai| isI satra ke AdhAra para vividha kSetroM ke kSetraphaloM kA aspabahutva pradarzita kiyA gayA hai|

Page #90
tilopapaNNasikA gaNita yahAM laSaNa samudra kA kSetraphala (10)2 [600] varga yojana hai jo jambUdvIpa ke kSetraphala (10)83 [25] varga yojana se 24 guNA hai| dhAtakIkhaMDa dvIpa kA kSetraphala (10)83 3600] varga yojana hai jo jambUdvIpa se 144 guNA hai| isI prakAra, kAlodadhi samudra kA kSetraphala [1083 [16800] varga yojana hai bo jambUdvIpa se 672 guNA hai tathA isa kAlodadhi samudra kA kSetraphala dhAtakIkhaMDa dvIpa kI khaMDazalAkAoM se 4 gunA hokara 96 adhika hai, arthAt 672% (14444)+ 96 / punaH, puSkaravara dvIpa kA kSetraphala = (10) (10)-(19) varga yojana athavA (10) 3 [72000] varga yojana hai jo jambUdvIpa se 2880 guNA hai tathA kAlodadhi samudra kI khaMDazalAkAoM se caugunA hokara 9642 adhika hai, arthAt 2880 = (44672)+2(96) hai; ityAdi / sAdhAraNataH yadi kisI aghastana dvIpa yA samudra kI saMrazalAkAyeM Ksn' mAna lI bAMya bahAM n' kI gaNanA ghAtakIkhaMDa dvIpa se Arambha ho to, uparima samudra yA dvIpa kI khaMDazalAkAoM kI saMkhyA (4xKsn')+ 20'-1)(96) hogii| isI gaNanA ke AdhAra para, graMthakAra ne, - cauguNe se atirikta pramANa lAne ke liye gAthAstra kahA hai, vo pratIka rUpa se isa prakSepa 96 kA mAna nikAlane ke liye nimna likhita rUpa se prarUpita kiyA jA sakatA hai| prakSepa 96- Kng' prakSapa 95- Dn 1000 -100000 isa satra meM Ken' usa dvIpa yA samudra kI khaMDazalAkAeM tathA DD' vistAra hai| gA. 5,263- lavaNa samudra kI khaMDa zalAkAoM se dhAtakIkhaMDa dvIpa kI zalAkAeM (144-24) yA 120 adhika hai| kAlodadhi kI khaMDa zalAkAeM dhAtakIkhaMDa tathA lavaNa samudra kI zalAkAoM se 672-(144+24) yA 504 adhika hai| yaha vRddhi kA pramANa (120)44+24 likhA jA sakatA hai| isI prakAra agale dvIpa kI isa vRddhi kA pramANa (504)xx}+ (2424) hai| isaliye, yadi ghAtakIkhaMDa se n' kI gaNanA prArambha kI jAve to iSTa n' ve dvIpa yA samudra kI khaDa zalAkAoM kI varNita vRddhi kA pramANa pratIka rUpa se (9 .)-1 }48 hotA hai| yahAM Dn', n' ve dvIpa yA samudra kA viSkambha hai| yaha pramANa usa samAntarI guNottara (Arithmetioo Geometric series) bheTi kA n' vA pada hai, jisake uttarottara pada pichale padoM ke caugune se kramazaH 2442" adhika hote haiN| yadyapi ise Arithmetico Geometrio series kahA hai tathApi yaha Adhunika varNita zrediyoM se bhinna hai| Dn' svataH eka guNottara saMkalana kA nirUpaNa hai bo 8 se prArambha hokara uttarottara 16, 32, 64, 128 Adi haiN| vRddhi ke pramANa ko n' vA pada, mAnakara bananevAlI bheTi adhyayana yogya hai| isa pada kA sAdhana karane para {(D+2000000 000001 48 pramANa prApta hotA hai| gA. 5, 264 n' veM dvIpa yA samudra se adhastana dvIpa samudroM kI sammilita khaMDa zalAkAoM ke liye graMthakAra ne nimna likhita sUtra diyA hai: ti. ga. .

Page #91
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvamA ukta pramANa = [P: - 10....]x[D.' - 1.0.00, 12500000000 yahAM n' kI gaNanA dhAtakIkhaMDa dvIpa se Arambha karanA caahiye| yaha pramANa dUsarI taraha se bhI prApta kiyA jA sakatA hai| cUMki yaha, Dna paridhi ke antargata kSetraphala meM, bambUdvIpa ke kSetraphala kI rAzi jaisI itanI rAziyAM sammilita honA darzAtA hai, isaliye yaha pramANa [D] para bhI honA caahiye| isI ke AdhAra para graMthakAra ne upayukta sUtra nikAlA hogaa| gA. 5, 265- atirikta pramANa 744 = - - Ksn' . Dn'200000 gA.5, 266- isa gAthA meM graMthakAra ne bAdara kSetraphala nikAlane ke liye 1 kA mAna 3 mAna liyA hai| isa AdhAra para, dvIpa-samudroM ke kSetraphala nikAlane ke liye graMthakAra ne sUtra diyA hai| nvai dvIpa yA samudra kA kSetraphala nikAlane ke liye Dn vistAra hai tathA AyAma (Dn - 100000)9 hai| ina donoM kA guNanaphala ukta dvIpa yA samudra kA kSetraphala hogaa| yaha dUsarI rIti se [(Pa')-(P)'] hogA aura isa prakAra, * D. (Dn - 100000) = 3 [(P) -(P)] mAna rakhane para, donoM pakSa samAna siddha kiye jA sakate haiN| yahAM 1 ko 3 mAnakara bAdara kSetraphala kA kathana kiyA hai| gA. 5, 267- uparyukta AdhAra para adhastana dvIpa yA samudra ke kSetraphala se uparima dvIpa athavA samudra ke kSetraphala kI sAtirekatA kA pramANa _____Dnx900000 hai| yahAM n ko gaNanA kAlodaka samudra ke uparima dvIpa se Arambha kI gaI hai| yaha, vAstava meM uttarottara AyAma ko vRddhi kA pramANa hai / gA.5, 268-- n dvIpa yA samudra se adhastana dvIpa-samudroM ke piMDaphala ko lAne ke liye gAthA ko pratIka rUpeNa isa prakAra prastuta kiyA jA sakatA hai : adhastana dvIpa-samudroM kA sammilita piMDaphala = . [Dn - 100000] [9(Dr-100000)-900000] 3 * yaha dUsarI rIti se 3(1) aavegaa| yadi uparyukta mAna rakhe jAve to ye donoM samAna prApta hoNge| gA. 5, 269- yahAM atireka pramANa 3 {[2Dn - 200000] (300000)- 3(020) } hai| gA. 5, 271- adhastana saba samudroM kA kSetraphala nikAlane ke liye gAthA dI gaI hai| cUMki dvIpa UnI saMkhyA para par3ate hai isaliye hama iSTa uparima dvIpa ko (2n-1) vAM mAnate haiN| isa prakAra, adhastana samasta samudroM kA kSetraphala:

Page #92
vikoSapaNNasikA gaNita __ [Dan-, -300000] [9(D21-,-100000)-900...] +-15 prApta hotA hai| isa sUtra kI khoja vAstava meM prazaMsanIya hai| gA. 5, 272- varNita sAtireka pramANa ko pratIkarUpa se nimna likhita rUpa meM prastuta kiyA bA sakatA hai: EI Dna+Dnm+Dnb]400000}-180000000000 yahA~ n kI gaNanA vAruNIvara samudra se Arambha hotI hai| isa prakAra, vAruNIvara samudra se lekara apastana samudroM ke kSetraphala se uparima (Age ke) samudra kA kSetraphala pandrahaguNe hone ke sivAya prakSepabhUta 45540000000000 yojanoM se cauguNA hokara 1620000000000 yojana adhika hotA hai| gA.5, 273- atireka pramANa pratIka rUpeNa (Dnm)x900000+270000000000 hotA hai| gA.5,274-baba dvIpa kA viSkambha diyA gayA ho, taba icchita dvIpa se (bambUdvIpa ko chor3akara) adhastana dvIpoM kA saMkalita kSetraphala nikAlane kA sUtra yaha hai : (Dan-,-100000)[(Dan-,-100000)9-2700000]:15 yahA~ Dan-1, 2n - 1vIM saMkhyA krama meM Ane vAle dvIpa kA vistAra hai| gA.5, 275- jaba kSIravara dvIpa ko Adi liyA bAya athavA n' kI gaNanA isa dvIpa se prArambha kI jAya taba varNita vRddhi kA pramANa sUtra dvArA yaha hogA: (D."+-100000) 9x400000 gA.5, 276-ghAtakIkhaMDa dvIpa ke pazcAt varNita vRddhiyA~ tristhAnoM meM hotI haiN| jaba n' kI gaNanA dhAtakIkhaMDa dvIpa se prArambha hotI hai; taba varNita vRddhiyA~ sUtrAnusAra ye haiM : Dnx. Dnx; Dnxx 2 2 gA.5,277- adhastana dvIpa yA samudra se uparima dvIpa yA samudra ke AyAma meM vRddhi kA pramANa prApta karane ke liye sUtra diyA gayA hai| yahA~ n' kI gaNanA ghAtakI khaMDa dvIpa se prArambha hotI hai| pratIka rUpa se AyAma vRddhi DAX900 hai / gA.5, 280-81- yahA~ se kAyamArgaNA sthAna meM jIvoM kI saMkhyA prarUpaNA, yativRSabhakAlIna athavA unase pUrva pracalita pratIkatva meM dI gaI hai| tebaskAyika rAzi utpanna karane ke liye nimnalikhita vidhi graMthakAra ne prastuta kI hai| isa rIti ko spaSTa karane ke liye AMgla varNa akSaroM se pratIka banAye gaye haiN| sarvaprathama eka ghanaloka ( athavA 343 dhana rAju varimA) meM jitane pradeza bindu hai, usa saMkhyA ko Gl dvArA nirUpita karate haiN| aba isa rAzi ko prathama bAra vargita samvagita karate haiM taba | Gll rAzi prApta hotI hai| 1 gommaTasAra jIvakAMDa gAthA 203 kI TIkA meM ghanaloka se prArambha na kara kevala loka se prArambha kiyA hai| pratIta hotA hai ki ghanaloka aura loka kA artha eka hI hogaa| smaraNa rahe ki loka kA artha asaMkhyAta pramANa pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA hai| mukhya rUpa se eka paramANu dvArA vyAsa AkAza ke pramANa ke AdhAra para pradeza kI kalpanA se asaMkhyAta saMlagna pradeza kathaMcit akhaMDa lokAkAza kI saMracanA karate hai athavA eka loka meM asaMkhyAta pradeza samAye hue hai| isa pramANa ko lekara kAyamArgaNA sthAna meM tejaskAyika bIvoM kI saMkhyA kI prApti ke liye vidhi kA nirUpaNa kiyA gayA hai| (zeSa Age pR.76 para dekhiye)

Page #93
jaMbUrIvapattikI prastAvanA hotA yaha kriyA eka bAra karane se anyonya guNakAra zalAkA kA pramANa eka hotA hai| jitane bAra yaha vargana samvargana kI kriyA kI jAvegI utanI hI anyonya guNakAra zalAkAoM kA pramANa hogaa| graMthakAra batalAte haiM ki palyopama . logz lo hai| yahA~ sambhavataH asaMkhyAta kA pramANa asaMkhyAta Aam honA caahie| yadi [GI]G1 = 2' ho athavA log [ (GI)Gl] = K ho to K kA pramANa asaMkhyAta loka pramANa hotA hai / yahA~ na to dhana loka kA spaSTIkaraNa hai aura na loka kA hii| isa taraha utpanna rAzi ko bhI asaMkhyAta loka pramANa kahA gayA hai| isa mahArAzi kA varNana samvargana karane para OGl prApta hotA hai| isa samaya anyonya guNakAra zalAkAoM kA pramANa 2 ho jAtA hai tathA rAzi GI kA vargana sambargana do bAra ho jAtA hai, isa prakAra varNita rIti se Gl kA vargana sambargana Gl bAra karane para mAnalo L rAzi utpanna hotI hai / isa samaya' anyonya guNakAra zalAkAoM kA pramANa ghana loka binduoM kI saMkhyA athavA Gl ke barAbara hotA hai / graMthakAra kahate haiM ki yaha L rAzi isa samaya bhI asaMkhyAta loka pramANa rahatI hai| isake sivAya log. log [L] mI asaMkhyAta loka pramANa rahatI hai| yadi L-2 ho to K' bhI asaMkhyAta loka pramANa rahatI hai| aba varga sambargana kI kriyA L rAzi ko lekara prArambha kreNge| isa rAzi kA prathama bAra vargana sambargana kiyA taba (L) rAzi prApta hotI hai tathA anyonya guNakAra zalAkAoM kI saMkhyA al+1 ho jAtI hai aura graMthakAra kahate haiM ki (L)" usakI vargazalAkAyeM tathA aIcchedazalAkAe~ tInoM hI rAziyoM isa samaya bhI asaMkhyAta loka pramANa hotI haiN| aba isa rAzi kA dUsarI bAra vargana samvargana kiyA to Age calakara, graMthakAra ne tejaskAyika rAzi kA pramANa = kiyA hai, jahAM a kA artha asaMkhyAta ho sakatA hai| kA prayoga = athavA loka ke pazcAt honA isa bAta kA sUcaka hai ki = athavA ghanaloka se, tejaskAyika jIva rAzi ko utpanna kiyA gayA hai jo dravyapramANa kI apekSA se asaMkhyAta loka pramANa batalAI gaI hai| sAtha hI asaMkhyAta loka pramANa ke liye jo pratIka 9 diyA gayA hai vaha ==a.se bhinna hai| yaha dhyAna meM rakhanA Avazyaka hai ki asaMkhyAta zabda se kevala kisI viziSTa saMkhyA kA nirUpaNa nahIM hotA, parantu avadhijJAnI ke jJAna meM AnevAlI utkRSTa saMkhyAta ke Upara kI saMkhyAoM kA prarUpaNa hotA hai / 9, pratIka 9 aMka se liyA gayA pratIta hai, jahA~ 3 kA dhana 9 hotA hai| 3 vimAoM (uttara dakSiNa, pUrva pazcima, tathA Urva adho bhAga) meM sthita lokAkAza jo jagazreNI ke ghana ke tulya ghanaphalavAlA hai, aise lokAkAza ko 9 lenA upayukta pratIta hotA hai; para, isa 9 pratIka ko asaMkhyAta loka pramANa gaNAtmaka saMkhyA kA prarUpaNa karane ke liye upayoga meM lAyA gayA hai| 1 graMthakAra ne yahA~ anyonya guNakAra zalAkAoM kA pramANa GI (ghanaloka) na lekara kevala loka hI kiyA hai jisase pratIta hotA hai ki yahA~ loka aura ghanaloka meM koI aMtara nahIM hai|

Page #94
vigotrapatrikA mAnisa rAzi prApta hogI aura taba bhanyonya zalAkAoM kI saMkhyA Gl+2 ho nAvegI tathA utpanna mahArAzi, usakI vargazalAkAe~ tathA usakI arddhacchedazalAkAe~ isa samaya bhI asaMkhyAta loka pramANa rahatI hai| graMthakAra kahate haiM ki do kama utkRSTa saMkhyAta loka pramANa anyonya guNakAra zalAkAoM ke do adhika loka pramANa anyonya guNakAra zalAkAoM meM praviSTa hone para cAroM hI rAziyAM asaMkhyAta loka pramANa ho jAtI hai| yaha kathana asaMkhyAta kI paribhASA ke anusAra ThIka hai| kyoMki do kama utkRSTa saMkhyAta loka pramANa bAra aura vargana samvargana hone para anyonya guNakArazalAkAoM kI saMkhyA = Gl+2+ [Su]GI -2 = [Su+1]GI tathA Su+1= Apj athavA jaghanya parItAsaMkhyAta ho jaavegii| isa prakAra cAroM rAziyAM, itane bAra ke vargana samvargana se asaMkhyAta loka pramANa ho jaavegii| yahAM asaMkhyAta zabda kA upayukta artha lenA vAMchanIya hai| isa prakAra, jaba L rAzi kA vargana samvarga L bAra kiyA jAvegA to aMta meM mAna lo M rAzi utpanna hogii| yahAM spaSTa hai ki M, M kI vargazalAkAeM tathA arddhacchedazalAkAeM aura sAtha hI anyonya guNakAra zalAkAeM ye cAroM hI rAziyAM isa samaya asaMkhyAta loka pramANa hogii| isI prakAra M rAziko M bAra vagita samvanita karane para bhI ye cAro rAziyAM arthAt stpanna huI ( mAna lo) rAzi N, usakI vargazalAkAeM aura arddhacchedazalAkAeM tathA anyonya guNakArazalAkAeM ye saba hI isa samaya bhI asaMkhyAta loka pramANa rhtii| aba cauthI bAra N rAzi ko sthApita kara use [N-M-L-GIbAra vargita sambanita karane para tejaskAyika rAzi utpanna hotI hai jo asaMkhyAta dhana loka pramANa hotI hai| graMthakAra ne isa taraha utpanna huI mahArAzi ko= pratIka dvArA nirUpita kiyA hai| isa prakAra tevaskAyika rAzi kI anyonya guNakAra zalAkAeM NR, kyoMki, N-(x+L+al)+ (x+L+Gl)=N hotA hai| graMthakAra ne "atikrAMta anyonya guNakAra zalAkAo" zabda M+L+GI ke liye vyakta kiye hai| yahAM graMthakAra ne asaMkhyAta loka pramANa ke liye 9 pratIka diyA hai| isa prakAra, pRthvIkAyika rAzi kA pramANa (tejaskAyika rAzi + te. kA. rA.) hotA hai| athavA, dakSiNa pazca kA pramANa (= =) hotA hai / 1 ghanaloka tathA loka kA aMtara saMzayAtmaka hai, tathApi dhanaloka likhane kA Azaya hama pahile batalA cuke hai| isake viSaya meM vIrasenAcArya ne kahA hai ki kitane hI AcArya cauthI bAra sthApita (N) zalAkA rAzi ke Adhe pramANa ke 'vyatIta' hone para tejaskAyika jIvarAzi kA utpanna honA mAnate haiM tathA kitane hI AcArya isa kathana ko nahIM mAnate haiM, kyoMki, sAr3he tIna bAra rAzi kA samudAya vargadhArA meM utpanna nahIM hai| yahAM vIrasenAcArya ne vargazAlAkAoM tathA. arddhacchedazalAkAoM ke pramANa ke AdhAra para anekAnta se donoM matoM kA eka hI Azaya siddha kiyA hai aura virodha vihIna spaSTIkaraNa kiyA hai jo SaTakhaMDAgama meM dekhane yogya hai / SaTakhaMDAgama, pustaka 3, pRSTha 337.

Page #95
jaMbuddhIvapaNNatikI prastAvanA yaha pramANa = athavA ( asaMkhyAta ghana loka) ke tulya nirUpita kiyA gayA hai| isI prakAra, jalakAyika rAzi kA pramANa pratIka rUpeNa,2 (= 9) (3.5) hotA hai / athavA, yaha = [ 1] yA hai| isI prakAra vAyukAyika rAzi kA pramANa; (= .. 1) (= ... 16) hotA hai / athavA, yaha = 1.1 [+3] yA = .....hai| yahAM, . asaMkhyAta loka+1. 15 akhyAta loka. asaMkhyAta loka honA cAhiye para graMthakAra ne (asaMkhyAta loka+1) ko (9+1) na likhakara 10 likha diyA hai jo pratIka pratIta nahIM hotaa| Age 10 kA vAraMvAra upayoga huA hai, isaliye spaSTa ho jAtA hai ki vaha ( asaMkhyAta loka+1) kA prarUpaNa karane ke liye pratIkarUpa meM le liyA gayA hai| 2isa adhyAya meM graMthakAra ne pratIkatva ke AdhAra para parasparAgata zAna kA nirdezana sarala vidhi se spaSTa karane kA advitIya prayAsa kiyA hai| gaNitaza itihAsakAra zrI bela ke ye zabda yahAM caritArtha hote pratIta hote haiM-"Extensive traota of mathematics contain almost no symbolism. while equally extensive tracts of symbolism contain almost no mathematics." yadi isa va ko sudhAra karane kA prayAsa satata rahatA to jaina gaNita kI upekSA isa taraha na hotI aura vizva kI gaNita ke Adhunika itihAsa meM isakA bhI nAma hotaa| vaha kevala itihAsa kI hI vastu na hokara adhyayana kA viSaya hokara uttarottara navIna khojoM se bharI hotii| gaNita meM pratIkatva ke vikAsa ke itihAsa ko dekhane se jJAta hotA hai ki jainAcAryoM ne kaThinatA se avadhAraNA meM AnevAlI saMkhyAoM ke nirUpaNa ke liye pratIkoM kA svataMtra rUpa se vikAsa kiyaa| anya bhAratIya gaNitaja bhI unake isa vikAsa se yA to anabhijJa rahe yA unhoMne isakI koI kAraNoM vaza upekSA kii| dhana, RNa, barAbara, mina, bhAga, guNA Adi ke cihnoM kA upayoga isa graMtha meM nahIM milatA hai| parantu mastiSka ke pare kI saMkhyAoM yA vastuoM ke lie bhinna-bhinna pratIka dekara aura unhIM para AdhArita naI saMkhyAoM ko nirUpita karane kA prayAsa spaSTa hai| isa samaya taka dhana ke liye dhana, RNa ke liye RNa likhA jAtA thaa| barAbara aura guNA ke liye koI ciha nahIM milatA hai| bhinna 3 ko likhA karate the| bhAga nirUpaNa ke liye bhI koI viziSTa ciha nahIM milatA / vargamUla ke liye mI kevala 'dhaggamUla' likhA jAtA thA / arddhaccheda ke log: sarIkhA sarala koI bhI pratIka nahIM miltaa| varga yA kRti, ityAdi ghAtAMkoM ko zabdoM se nirdezita kiyA jAtA thaa| yadyapi, abhI taka alaukika gaNita sambandhI gaNita atha prApta nahIM ho sakA hai bo kriyAtmaka pratIkatva (Operational symbolism) ke upayoga kA samarthana kara sake, tathApi bIrasenAcAryakAla meM arddhaccheda vathA vargazalAkAoM ke AdhAra para vibhinna dravya pramANoM ke alpabahatva kA nidarzana, binA kriyAtmaka pratIkatva ke prAyaH asambhava hai|

Page #96
tiloyapaNNasikA gaNita 10 puna : ( asaMkhyAta loka + 1) kI nirUpaNA karatA hai| isake pazcAt, tejaskAyika bAdara rAzi kA pramANa = mAnA gayA hai tathA sUkSma rAzi kA pramANa (a) riNa (1) arthAt (=a)[1 riNa 4.] athavA asaMkhyAta loka riNa 1 11 mAnA gayA hai, jise graMthakAra ne pratIkarUpeNa, likhA hai| asakhyAta loka yahAM (asaMkhyAta loka riNa 1) ke liye pratIka 8 diyA gayA hai| .. isI prakAra, vAyukAyika bAdararAzi kA pramANa 3.10.10.1 . hai; tathA sUkSma rAzi kA pramANa = 10.30 10.6 athavA = 1.10.10.8 hai| yahAM 10, (asaMkhyAta loka + 1) tathA8, (asaMkhyAta loka - 1) kA nirUpaNa karate haiN| . . aba, jalakAyika bAdara paryAptaka rAzi kA pramANa graMthakAra ne pratIka dvArA batalAyA hai / yahAM = jagapratara hai, pa pasyopama hai, 4 pratagaMgula hai aura 8 asaMkhyAta kA pratIka hai| aba isa rAzi meM Avali ke asaMkhyAta mAga kA bhAga diyA jAtA hai, to pRthvIkAyika bAdara paryApta bIvoM kI saMkhyA kA pramANa milatA hai| vahAM Avali kA asaMkhyAtavA bhAga pratIka rUpa se prathakAra ne liyA hai jisakA 20. 40 pramANa Avali asaMkhyAta Avali a artha-hotA hai (yA likhanA cAhiye asaMkhyAta loka thA, para vAstava meM yahA~ asaMkhyAta pramANa kA artha asaMkhyAta loka hI hai ) jisake liye pratIka hai| isa prakAra, pRthvIkAyika paryApta bAdara jIvarAzi kA pramANa graMthakAra ne pratIkarUpeNa = para diyA hai| spaSTa hai ki pratIka rUpeNa nirUpaNa, atyanta sarala, saMkSipta, yukta evaM sugrAma hai| 5. isake pazcAt , tejaskAyika bAdara paryApta rAzi kA pramANa pratIka rUpa se 8 diyA gayA hai vahA~ 8 ko Avali kA pratIka mAnA hai| yaha batalAnA Avazyaka hai ki jaba Avali kA pratIka 8 mAnA gayA hai to Avali ke asaMkhyAtaveM bhAga ko na lekara / kyoM liyA gayA hai ? isake do kAraNa ho sakate haiN| eka yaha, ki asaMkhyAta loka pramANa rAzi (9) kI tulanA meM Avali (baghanya yukta asaMkhyAta samayoM kI gaNAtmaka saMkhyA kI 1 yadi saMkhyA hai aura isa saMkhyA ko 9 dvArA bhAjita karane se jo labdha Ave vaha isa saMkhyA meM jor3anA ho to kriyA isa prakAra hai:- +3= 103 = 3.10 / isakA 9vAM bhAga aura ghor3ane para . 10x10 prApta hotA hai|

Page #97
jaMbUnIvapaNatikI prastAvanA pratIka rUpa rAzi ) aura eka kA antara nagaNya hai| dUsarA yaha, ki 9 ke sAtha 8 kA upayoga karane para kahIM usakA artha (asaMkhyAta Doka-1) pramANa rAzi na mAna liyA jAya / isa prakAra 4. (Avali ) likhe jAnevAle pramANa meM Avali ke sthAna para 8 kA upayoga nahIM huA pratIta hotA hai| gommaTasAra bIvakANDa meM gAthA 209 meM Avali na lekara ghanAvali liyA gayA hai| ghanAvali zanda ThIka mAlUma par3atA hai| Avali yadi 2 mAnI bAve taba banAvali kI saMhaSTi 8 ho sakatI hai| parantu, yaha isaliye sambhava nahIM hai ki 2 ko sUcyaMgula kA pratIka mAnA gayA hai| smaraNa rahe ki upayukta pratIka rUpa rAziyoM ( Sets) kA ullekha, una rAziyoM meM mukhya rUpa se AkAza meM pradezoM kI upadhAraNA ke AdhAra para samAye cAnevAle pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA batalAne ke liye kiyA gayA hai| Age vAyukAyika bAdara paryApta rAzi ko graMthakAra ne pratIka rUpa se likhA gayA hai| yahA~ saMkhyAta == dhana loka ko saMdaSTi pratIta hotI hai para graMthakAra dvArA vahA~ kevala loka zabda upayoga meM lAyA gayA hai| saMkhyAta rAzi ke pratIka ke liye tiloyapaNNati mAga 2, pR. 602 dekhiye / muvidhA ke liye hama Age calakara ise Q dvArA prarUpita kreNge| taduparAnta, pRthvIkAyika bIvoM kI 'sUkSma paryApta bIva rAzi' tathA sUkSma aparyApta bIyarAzi ke pramANa, kramazaH, pratIka rUpeNa tathA = nirUpita kiye gaye haiN| prathama rAzi ko prApta karane ke liye = 1.8) pramANa ko apane yogyasaMkhyAta rUpoM se khaMDita karake usakA bahumAga grahaNa karanA par3atA hai| dUsarI rAzi ukta pramANa kA eka bhAga rUpa grahaNa karane para prApta hotI hai| isakA kAraNa yaha hai ki aparyAptaka ke kAla se paryAptaka kA kAla saMkhyAta guNA hotA hai| spaSTa hai, ki pRthvIkAyika sUkSmarAzi kA vAM bhAga paryApta jIva rAzi lI gaI hai tathA bhAga aparyApta jIva rAzi lI gaI hai| ___sakAyika jIva rAzi kA pramANa pratIka rUpeNa, liyA gayA hai| gommaTasAra bIvakAMDa gAthA 211 ke anusAra 4 pratarAMgula hai, = jagapratara hai, 2 Avali hai, tathA a asaMkhyAta hai| isa prakAra, Avali ke asaMkhyAtaveM bhAga (2) se vibhakta pratarAMgula (1) kA bhAga nagapatara (= ) meM dene se pramANa rAzi sa jIva rAzi prApta hotI hai| isake pazcAt graMthakAra ne pratIka rUpa se, sAmAnya vanaspatikAyika jIva rAzi kA pramANa yaha diyA hai: sarva bIvarAzi riNa [...] riNa [=(:)] aMtima pada =a(-) samasta tejaskAyika, pRthvIkAyika, vAyukAyika tathA jalakAyika rAziyoM ke yoga kA pratIka hai| 4 kA artha hama chaH meM se ina cAroM kAryoM ke jIva le sakate haiN| zeSa - tathA - kA nizcita artha kahane meM abhI samartha nahIM hai| uparyukta bIva rAzi meM se asaMkhyAta loka pramANa rAzi ghaTAne para sAdhAraNa vanaspatikAyika jIva rAzi utpanna hotI hai / yathA :

Page #98
viDovapaNatikA gaNita (sarva bIvarAzi riNa%3DriNa =a/4 ) (asaMkhyAta loka pramANa). asaMkhyAta loka ke liye 9 saMdRSTi ho sakatI hai, para yahAM asaMkhyAta loka pramANa se pratyeka vanaspati bIva gazikA Azaya hai / jisakA pramANa graMthakAra ne, Age,=a = prarUpita kiyA hai| zeSa bacanevAlI saMkhyA ke lie graMthakAra ne 13= pratIka diyA hai| yaha saMdRSTi kisa AdhAra para lI gaI hai, spaSTa nahIM, tathApi 9aura 4 aMkoM ke pAsa hone ke kAraNa lI gaI pratIta hotI hai| sambhavataH 13 kA spaSTIkaraNa SaTakherAgama pustaka 3 meM pRSTha 372 Adi meM varNita vivaraNa se ho ske| isake pazcAt , sAdhAraNa bAdara vanaspatikAyika bIvarAdhi 13= dvArA prarUpita kI gaI hai vahA~ 9 asaMkhyAta loka kA pratIka hai| isa rAzi ko 13= meM paTAne para 13= . pramANa rAzi sAdhAraNa sUkSma vanaspati kAyika jIvarAzi batalAI gaI hai| yahA~ 8 kA artha, 'asaMkhyAta loka riNa eka' hai| punaH, sAdhAraNa bAdara paryAta banaspatikAyika bInarAzi kA pramANa pratIka rUpeNa 12= liyA hai vahA~ 7 apane yogya asalyAta loka pramANa rAzi ko mAna liyA gayA hai| ise 13 = meM se ghaTAne para pratIka rUpeNa sAdhAraNa bAdara aparyApta jIva rAzi 13.6 prarUpita kI gaI hai| isa prakAra apane yogya asaMkhyAta loka pramANa rAzi meM se eka ghaTAne para bo rAzi prApta hotI hai, use 6 dvArA nirUpita kiyA gayA hai| punaH, 13= 6 kA yA mAga sAdhAraNa sUkSma vanaspatikAyika paryApta jIvarAzi tathA vAM bhAga aparyApta bIvarAzi kA pramANa batalAyA gayA hai| . asaMkhyAta loka pramANa rAzi bo = = lI gaI thI, vaha pratyekazarIra vanaspati jIvoM kA pramANa bhI hai| Age, graMthakAra ne apratiSThita pratyekatharIra vanaspatikAyika bIvarAzi ko asaMkhyAta loka parimANa batalAkara = pratIka rUpeNa prarUpita kiyA hai| isameM cara asaMkhyAta lokoM kA guNA karate hai taba pratiSThita bIvarAzi kA pramANa == ==a prApta hotA hai| bAdara nigodapratiSThita pratyekazarIra vanaspatikAyika paryApta jIvarAzi kA pramANa : pR. kA. vA. Avali pa. bIvarAzi hai| yahA~ prethakAra ne phira se -ko-naI asakhyAta asaMkhyAta asaMkhyAta loka pramANa liyA hai| isaliye pramANa AtA hai| Age, bAdara nigodapratiSThita pratyekagharIra vanaspatikAyika aparyApta bIvarAzi taka kA varNana tathA pratIka spaSTa haiN| ti. ga, " athavA

Page #99
jaMbadIvapaNNattikI prastAvanA isake bAda, graMthakAra ne pratIkarUpeNa doiMdriya, tInaiMdriya, caturiMdriya tathA paMcendriya jIvoM ke pramANa mUla gAthA meM pradarzita kiye haiM jo kramazaH / 8 .15864 tathA = ...1 . 6120 haiM / jahAM = jagapratara hai, 4 pratarAMgula hai, 2 Avali hai, tathA a asaMkhyAta kA pratIka hai| ina rAziyoM kI prApti kramazaH nimna rIti se spaSTa ho jaavegii| - alaga sthApita karate haiM tathA, 261' cAra jagaha alaga 2 sthApita karate haiM / do iMdriya jIvoM kA pramANa nikAlane ke liye 82 meM 1 kA guNA karane se prApta rAzi ko = 2. 1 meM se ghaTA dene para avaziSTa = 2 rAzi bacatI hai jise alaga sthApita kiye prathama puMja meM milAne para athavA athavA = 2 1 (844481) + (848149) 41 athavA = 2.1 8424 pramANa rAzi prApta hotI hai / tIna iMdriya jIvoM kA pramANa prApta karane kI nimna likhita rIti hai| 2.14 ko 2 2 1 meM se ghaTAte haiM jisase - 2 1. riNa = 2 1 1 pramANa rAzi athavA 8.28 pramANa rAzi prApta hotI hai| isa avaziSTa rAzi ke samAna khaMDa karane para = 2841 pramANa prApta hotA hai / ise dvitIya puMja meM milAne para athavA = 2 1 6120 pramANa 4 4 '65 pramANa prApta hotA hai| uparyuka kriyAeM pratIka 9 ko aMka mAnakara kI gaI hai| ye kahAM taka ThIka hai kahA nahIM jA sktaa| 9 ko aMka sambhavataH isaliye mAna liyA gayA ho kikA viralana kiyA gayA hai|

Page #100
isI prakAra, cAra iMdriya jIvoM kA pramANa = 2881 = 21.8 (5) + 81 81 " (9)" = 2 15864 batalAyA gayA hai| athavA 4 6561 isI taraha pAMcahandriya jIvoM kA pramANa tikopapattikA gaNita athavA = 2 1 1 = 2 1 8 ( 9 )" + ((0) 81 4 = 2 15836 6511 batalAyA gayA hai / paryApta nIboM kI saMkhyA nikAlane ke liye uparyukta rIti meM 2 ke badale kevala saMkhyAta 5 lete hai, jisase ullekhita pramANa prApta ho jAtA hai / doidriya aparyApta bIboM kI rAzi ko graMthakAra ne vAstava meM nimna prakAra nirUpita kiyA hai : 2 1 8424 2561 Font == (4). +/ yuyong paMcendriya tiryeca saMjJI aparyApta rAzi bAdara tejaskAyika paryApta jIvarAzi aMtima do sthApanAoM meM kucha aise pratIka hai jinakA artha isa samaya prApta sAmagrI se grAhya nahIM hai| ye kramazaH mU. " ,, t " to grIka akSara sigamA tathA grIka akSara omegA tathA 9 ro ke samAna aura & elphA ke samAna pratIta hotA hai / yadyapi 9, 9 aMka se liyA gayA pratIta hotA hai aura & asaMkhyAta kA prarUpaNa karatA hai, tathApi aura 12 ke viSaya meM khoja Avazyaka hai, kyoMki ye varNAkSara vibhinna yugoM meM yUnAna meM pUrvIya dezoM se praviSTa hue / gA. 5, 314-15- apa bahuta ( Comparability ) : yahAM 4 pratarAMgula hai 8 ghanAvali hai, tathA & asaMkhyAta hai / (-) 8 6120 6561 niSpatti kA prarUpaNa . ( ) / (4655364545) hai| = pa Dha yaha pramANa 8xxx655364545 55 hotA hai / isa rAzi ko graMthakAra ne asaMkhyAta vibhAga meM rakhA hai| yaha spaSTa bhI hai, kyoMki, jagapratara kA pramANa asaMkhyAta aura 8 kA pramANa mI asaMkhyAta hai / saMzI paryApta, azI paryApta se saMkhyAta athavA 4 gune haiN| 8 tIna iMdriya azI aparyApta rAzi tIna iMdriya paryApta rAzi se asaMkhyAtaguNI hai| yaha pramANa Avali ke pramANa para nirbhara hai| isI prakAra doiMdriya aparyApta jIvarAzi se asaMkhyAtaguNI apratiSThita pratyeka jIvarAdhi hai jo rasya ke pramANa para nirbhara hai| calakAyika bAdara paryApta jIva haiM tathA bAdara vAyukAyika paryApta jIva paryApta jIva N haiM / Heath, A History of Greek Mathematics, vol. 1, pp 31-33 Edn. 1921.

Page #101
68 /9 pa nirUpaNa yaha hai : athavA athavA isaliye, 4 & niSpatti ( ratio ) ko graMthakAra ne asaMkhyAta pramANa kahA hai| yahAM pratIka TAipa ke abhAva meM hama saMkhyAta ke liye dvArA prarUpita kara rahe haiN| saMdRSTi ke liye ti pa bhAga 2. 616-617 dekhiye / isake pazcAt, graMthakAra ne tejaskAyika sUkSma aparyApta jIvarAzi aura bAyukAdhika bAdara aparyApta jIvarAzi ko asaMkhyAta kar3A hai| = } /{ 9.5 athavA jaMbUdIvapattikI prastAvanA Y'a Q'q' ==& 101010 riNa 9*9*9*9 = 9*9*9*9 199.99 '8' 9*9*9*9 [9*5*[ = a*10*10*10 riNa 9999 ] spaSTa hai ki yaha rAzi asaMkhyAta hai| yahAM biMdu kA upayoga guNana ke liye huA hai| isake pazcAt, graMthakAra ne sAdhAraNa bAdara paryApta aura vAyukAyika sUkSma paryApta kI niSpatti ko bhI asaMkhyAta vibhAga meM rakhA hai| yathA: 118. 10. 10. 10. 8.4 / 9. 9. 9. 9.5 (13) 9*9*9*9*5 97 1010'108'4 13 isase jJAta hotA hai ki hai kI niSpatti avazya hI asaMkhyAta honA cAhiye / arthAt 13 pratIka dvArA prarUpita rAzi ( a & ) ke samAna athavA usase bar3I honA cAhiye / sAdhAraNa bAdara aparyApta aura sAdhAraNa bAdara paryAsa kI niSpatti asaMkhyAta pramANa kahI gaI / yathA : } 8 126/111, jo vAstava meM kevala saMkhyAtaguNI pratIta hotI hai para yaha niSpatti ha 6 ke pramANa para nirbhara hai| yadi 6 ko ghanAMguLa mAna liyA jAya, to usameM pradezoM kI saMkhyA asaMkhyAta mAnakara yaha niSpatti asaMkhyAta mAnI jA sakatI hai| Age graMthakAra ne sUkSma aparyApta aura sAdhAraNa bAdara aparyApta kI niSpatti ananta mAnI hai / yathAH 12 8 / 13*6 athavA 847 546 945 aisA pratIta hotA hai ki isa niSpatti ko upacAra se ananta kahA gayA hai| isa samaya kahA nahIM jA sakatA ki 8, 6, 7 aura 5 ko yahAM kina arthoM meM grahaNa kiyA gayA hai| gA. 4, 318 - avagAhanAoM ke vikalpa kA kathana, dhavalA TIkA ke gaNita kA anusaMdhAna karate samaya, sugamatA se sambhava ho sakegA / gA. 5, 319-20 yahAM sambhavataH graMthakAra ne nimna likhita sAMdra ke ghanaphala kA prarUpaNa kiyA hai| yaha eka aisA udaya rambha hai, jisakA AdhAra, samadvibAhu tribhuja sahita ardhavRta hai| AdhAra zaMla AkRti kahA jA sakatA hai|

Page #102
yonama tikoSapaNNasikA gaNita isa zaMkhAkAra AkRti (34 a) kA kSetraphala (3)+ 48 = 73.28 varga yojana prApta hotA hai| yadi rambha kA utsedha 5 yojana ho, to ghanaphala, AdhAra kA kSetraphala tathA utsegha kA guNana phala, hotA hai| isaliye, yahAM ghanaphala 73.2845 athavA bAdararUpeNa 365 dhanayojana prApta hogaa| ho sakatA hai ki graMthakAra dvArA nirdezita AkRti kI niyojanA dUsarI rahI ho| aise kSetra ke kSetraphala kA stra graMthakAra ne diyA hai: [(vistAra) - (i) + (i)]x ise zaMkhakSetra kA gaNita kahA gayA hai / yahAM, vistAra 12 yojana evaM mukha 4 yojana hai| bhanii skela-tem. 1. yaha AkRti sambhavataH citra 34 ba meM batalAye hue sAMdra ke sahaza ho sakatI hai| AkRti 4 ___ Age, padma ke AkAra ke sAMdra kA dhanaphala nikAlane ke liye sUtra diyA gayA hai| yaha sAMdra belanAkAra hotA hai| isakA ghanaphala nikAlane ke liye Adhunika sUtra T. 2. h. kA upayoga kiyA gayA hai, jahAM kA mAna 3 liyA gayA hai, 2r athavA vyAsa 1 yojana hai tathA utsedha 10001 yojana hai| AkRti-34 sa dekhiye| mahAmatsya kI avagAhanA, Ayataja ( cuboid ) ke AkAra kA kSetra hai, jahAM ghanaphala ( lambAI 4 caur3AI 4 U~cAI ) hotA hai| AkRti:

Page #103
86 skela... - &c.m.= 1rA. jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA bhramarakSetra kA ghanaphala nikAlane ke liye bIca se vidIrNa kiye gaye arddha belana ke ghanaphala ko nikAlane ke liye upayoga meM lAyA gayA sUtra diyA gayA hai| sUtra meMga kA mAna 3 liyA gayA hai| AkRti - 34 da dekhiye / AkRti 24da gA. 7, 5-6 - jyotiSI devoM kA nivAsa bambUdIpa ke bahumadhya bhAga meM prAya: 13 arava yojana ke bhItara nahIM hai'| unakI bAharI carama sImA = x 110 yojana dI gaI hai| yaha bAhya sImA eka .49 rAju se adhika zAta hotI hai| vahA~ bAhya sImA 1 rAju se adhika hai usa pradeza ko agamba kahA gayA hai| jyotiSiyoM kA nivAsa zeSa gamya kSetra meM mAnA gayA hai| gA. 7, 7- candra, sUrya, graha, nakSatra aura prakIrNaka tAre, ye saba prathakartA ke abhiprAyAnusAra aMta meM ghanodavi vAtavalaya ( vAyu aura pAnI kI vASpa se mizrita vAyumaMDala) ko sparza karate haiN| tadanusAra, ina samasta devoM ke AsapAsa kisI na kisI taraha ke vAyumaMDala kA upasthita honA mAnA gayA hai / gA. 7, 8- pUrva pazcima kI apekSA se uttara dakSiNa meM sthita jyotiSI deva vanodadhi vAtavalaya ko sparza nahIM karate / ( 1 ) gA. 7, 13-14 - ina gAthAoM meM phira se pratarAMgula ke liye pratIka 4 tathA saMkhyAta ke liye Q ( yathArtha pratIka mUla grantha meM dekhiye ) liyA gayA hai| 1 isa mahAdhikAra meM graMthakAra ne jyotiSa kA bRhat prarUpaNa nahIM kiyA hai kintu rUparekhA dekara kucha ho mahattvapUrNa phaloM kA nirdezana kiyA hai / jyotirloka vijJAna kA astitva bhArata, bebIlona, mizra aura madhya amerikA meM IsA se 5000 se 4000 varSa pUrva taka pAyA jAtA hai| AkAza ke piMDoM kI sthiti aura anya ghaTanAoM ke samaya kI gaganAe~ tatkAlIna sAdhAraNa yaMtroM para AdhArita thIM / prAcIna kAla meM, grahaNoM kA samaya, ekatrita kiye gaye pichale abhilekhoM ke AdhAra para batalAyA jAtA thA / para grahaNa, bahudhA, batalAye hue samaya para ghaTita na hokara kucha samaya pahile yA uparAMta huA karate the| isa prakAra bAdara rUpa se prApta unake sUtra prazaMsanIya to the, para unameM sudhAra na ho ske| jaba milezasa ke yelsa ( grIsa kA vidvAna ) ne IsA se prAyaH 600 varSa pUrva prayoga dvArA batalAyA ki caMdramA pRthvI kI taraha prakAzahIna piMDa hai aura jo prakAza hameM dikhAI detA hai vaha sUrya kA parAvartita prakAza hai| taba grahaNa kA kAraNa caMdra kA sUrya aura pRthvI ke bIca AnA aura pRthvI kA sUrya aura caMdra ke bIca AnA mAnA jAne lagA / sarvaprathama, grIsa ke nivAsiyoM ne pRthvI ko gola batalAyA; uttara meM dikhAI dete the, unake badale meM dakSiNa dizA meM dUra taka yAtrA karane meM pdd'e| sAtha hI, caMdragrahaNa ke samaya pRthvI kI chAyA sUrya para vRttAkAra dikhAI dii| nIja (IsA se 276-196 varSa pUrva ) ne isake AdhAra para pRthvI kI trijyA prAyaH 4000 mIla se kucha kama nizcita kara dii| bhI kyoMki vo nakSatra unheM unheM naye nakSatra dikhalAI yahAM taka ki ireTosthigaNanA ke AdhAra para

Page #104
vichoyapaNNattikA gaNita gA.7.36- pRthvItala se caMdramA kI U~cAI 880 yojana batalAI gaI hai| eka yojana kA mApa Adhunika 4545 mIla lene para caMdramA kI dUrI 88.44545 athavA 37,93600 mIla prApta hotI hai| bhAdhunika siddhAntoM ke anusAra vaizAnikoM ne caMdramA kI dUrI prAyaH 2.38000 mIla nizcita kI hai| gA.7.36-37-hA~ Adhanika vaijJAnikoM ne caMdramA ko svaprakAzita nahIM mAnA hai, vahA~ prayakAra ke anusAra caMdramA ko svayaM prakAzavAna mAnakara use zItala bAraha hajAra kiraNoM sahita batalAyA hai| na kevala vahA~ kI pRthvI hI, varan vahA~ ke bIca bhI udyota nAmakarma ke udaya se saMyukta hone ke kAraNa svaprakAzita kahe gaye haiN| gA.7, 39- graMthakAra ke varNana ke anusAra naina mAnyatA meM caMdramA arddhagolaka (Hemispherical) hai| usa arddha golaka kI trijyA 26 yojana mAnI gaI hai arthAt vyAsa prAyaH 2(380X4545 = prAyaH 4172 mIla mAnA gayA hai Adhunika jyotiSavijJoM ne apane siddhAntAnusAra isa pramANa ko prAyaH 2163 mIla nizcita kiyA hai| isa prakAra graMthakAra ke datta vinyAsAnusAra yadi avalokanakartA kI AMkha para caMdramA ke vyAsa dvArA Apatita koNa nikAlA bAya to vaha reDiyana athavA 3.59 kalA (3.59 minutes ) hogaa| Adhunika yaMtroM se caMdramA ke vyAsa dvArA Apatita koNa prAyaH 31 kalA (31"7") prApta huA hai| yaha mApa yA to prakAza ke kisI vizeSa ajJAta siddhAntAnusAra hameM yaMtroM dvArA galata prApta ho rahA hai athavA graMthakAra dvArA diye gaye mApa meM koI truTi hai| yahAM eka vizeSa bAta ullekhanIya yaha hai ki caina mAnyatAnusAra arddhagolaka Urdhvamukha rUpa se avasthita hai bisase ima caMdramA kA kevala nimna mAga ( arddha mAga) hI dekhane meM samartha hai| isI bAta kI Adhunika vaijJAnikoM ne puSTi kI hai ki caMdramA kA sarvadA kevala eka hI aura vahI arddha bhAga hamArI bhora hotA hai aura isa taraha hama caMdramA ke tala kA kevala 59% bhAga ( kucha aura vizeSa kAraNoM se) dekhane meM samartha hai| vedhayaMtro se prApta avalokanoM ke AdhAra para kucha khagolazAstriyoM kA abhimata hai ki maMgasa Adi grahoM ke bhI kevala addha viziSTa mAga pRthvI kI bhora satata rahate hai| isakA kAraNa, unakA bhakSIya paribhramaNa upadhArita kiyA gayA hai| gA.7,65- isake pazcAta, graMthakAra ne sUrya kI U~cAI caMdramA se 80 yojana kama athavA 800 yojana (Adhunika 80.44545-3636000 mIla)talAI hai| Adhunika vaijJAnikoM ne sUrya kI dUrI prAyaH 92, 700,... mIla nimita kI hai| IsAse prAyaH cAra sau varSa pUrva grIka vidvAnoM ne AkAza piMDoM ke dainika paribhramaNa kA kAraNa pRthvI kA svataH kI akSa para paribhramaNa socaa| para, erisTATila (IsAse 384-322 varSa pUrva) ne pRthvI ko kendra mAnakara zeSa caMdra, sUrya tathA grahoM kA paribhramaNa kliSTa rIti dvArA nizcita kiyaa| yaha jJAna apanA prabhAva 2000 varSa taka jamAye rhaa| isake viruddha poleNDa ke kAparanikasa (1473-1543) ne sampUrNa bIvana ke parizrama ke pazcAt sUrya ko madhya meM nizcita kara zeSa grahoM kA usake paritaH paribhramaNadhIla nibhita kiyaa| sUrya se unakI dariyAM bhI nizcita kii| isake pazcAta. prasiddha jyotiSazAstrI bAna kepalara (1571-1630) ne grahoM ke pathoM ko Unendra nizcita kiyA tathA sUrya ko unakI nAbhi para sthita btlaayaa| usane yaha bhI nizcita kiyA ki graha se sUrya ko jor3anevAlI trijyA samAna samayameM samAna kSetroM (reas)ko taya karatI hai| aura yaha ki kisI graha ke Avarta kAla ke aMtarAla ke barga (Square of the periodio time) aura usakI sUrya se mAdhya dUrI ( mean distance) ke ghana, kI niSpati nizcala rahatI hai| dUrabIna ne bhI vRhaspati aura zani Adi grahoM ke upagrahoM ko khojane meM sahAyatA kii| san 1687 meM nyUTana ne vizvako jAna kepalara ke phaloM

Page #105
jaMbuddhIvapaNNasikI prastAvanA gA.7,66-caina mAnyatAnusAra, sUrya ko prakAzavAna tathA 12000 uSNatara kiraNoM se saMyukta mAnA hai| usameM bIyoM kA rahanA nimbhita kiyA hai tathA unheM bhI svataH prakAzita batalAyA hai| 3 gA.7, 68-sUrya ko mI caMdramA kI taraha aI golaka batalAyA gayA hai, vahAM usakA vistAra yojana athavA sx4545-prAyaH 3576 mIla nizcita kiyA gayA hai| vaijJAnikoM ne vyAsa kA pramANa 864,000 mIsa nizcita kiyA hai| avalokanakartA kI AMkha para baina mAnyAnusAra datta vinyAsa ke AdhAra para sUrya kA vyAsa hA reDiyana athavA 3.38 kalA (3:38 minuts) Apatita kregaa| para, Adhunika yaMtroM dvArA isa koNa kA madhya mAna prAyaH 32 kalA (32 minuts) nizcita kiyA gyaa| gA.7.83-budha graha kI U~cAI pRthvItala se sambarUpa 888 yojana athavA 40.35.96.mIla batalAI gaI hai| Adhunika vaijJAniko ne apane siddhAMtoM ke AdhAra para isa dUrI ko prAyaH 46,929,210 mIla nizcita kiyA hai| inheM bhI graMthakAra ne arddha golaka kahA hai| gA.7.89-zukra grahoM kI UMcAI pRthvIta se lamba rUpa 891 yobana athavA 4,49,595 mIla batalAI gaI hai| Adhunika vaijJAnikoM ne yaha dUrI 25,698,308 mIla nimita kI hai| ina nagara taloM kI kiraNoM kI saMkhyA 2500batalAI gaI hai| gA.7,93-vRhaspati grahoM kI U~cAI pRthvItala se lAbarUpa 894 yojana athavA mIla batalAI gaI hai| Adhunika vaijJAnikoM ne yaha dUrI 390,376.892 mIla nizcita kI hai| gA..,96- maMgala grahoM kI uMcAI pRthvItala se lamba rUpa 897 yojana athavA 40,76,865 mIla batalAI gaI hai| Adhunika vaijJAnikoM ne yaha dUrI 48.643,038 mIla nizcita kI hai| gA.7, 99-zani grahoM kI UMcAI pRthvItala se lamba rUpa 900 yojana athavA 40,90,500 mIla batalAI gaI hai| Adhunika siddhAntoM para yaha dUrI 793.129.410 mIla nizrita kI gaI hai| gA. 7, 104.108-isI prakAra, nakSatroM kI U~cAI 884 yojana tathA anya tArAgagoM kI U~cAI 790 yojana hai| Adhunika vaijJAnikoM ne tArAoM ko sUrya sadRza prakAza kA puMja mAnA hai| sabase pAsa ke tAre Alpha Centauri kI dUrI unhoMne sUrya kI dUrI se 224,000 gunI mAnI hai| anya tAroM kI dUrI tulanA meM atyadhika hai| ke AdhAra para gurutvAkarSaNa zakti kA eka mahAn niyama diyaa| isI zakti ke AdhAra para jvAra aura bhATe kI ghaTanAoM ko samajhAyA gyaa| san 1845 ke pazcAt tIna navIna grahoM yUrenasa, nepacyUva aura plUTo kA gurutvAkarSaNa zakti para AdhArita pravaigikI tathA dUrabIna kI sahAyatA se AviSkAra huA / dUrabIna ke sivAya, vitantu darabIna tathA sUryarazmivizleSaNa aura phoTogrAphI Adi se aba AkAza ke piMTo kI banAvaTa, unake vAyumaMDala, unakI gati Adi ke viSaya meM nizcita rUpa se Azcaryajanaka evaM mahattvapUrNa bAteM batalAI jA sakatI hai| vaijJAnikoM ne pRthvI kA vAyumaMDala kevala prAyaH 200 mIla kI U~cAI taka nizcita kiyA hai| sUrya, caMdra aura grahoM ke viSaya meM to unakI jAnakArI eka carama sImA taka pahu~ca cukI hai| caMdrakalAoM kA kAraNa prakAzahIna caMdra kA sUrya se prakAza prApta honA tathA caMdra kA vizeSa rUpa se gamana karanA batalAyA gayA hai| sUrya meM upasthita kAle dhabboM kA AvartIya samaya meM dRSTigocara honA bhI sUrya kA vizeSa rUpa se gamana tathA usI meM upasthita vizeSa tatvoM ko batalAyA gayA hai| yaha kahane kI AvazyakatA nahIM ki aba sUrya aura caMdra grahaNa kA bilakula ThIka samaya gaNanA dvArA nikAlA jAtA hai| sUrya ke svaparibhramaNa ko sUryarazmivizleSaNa yA raMgAvalekSa yaMtra dvArA hAplara ke siddhAnta kA upayoga kara paripaSTa kiyA gayA hai| inake sivAya. varSoM meM

Page #106
tikoyapaNNattikA gaNita gA. 7, 117 Adi - jitane valayAkAra kSetra meM caMdrabimba kA gamana hotA hai usakA vistAra 5106yojana hai / isameM se vaha 180 yojana jambUdvIpa meM tathA 3306 yojana lavaNa samudra meM rahatA | AkRti - 35 dekhiye / caMdrabAla jammU '1920 eka-eka bIthI kA aMtarAla 351 valayAkAra kSetra kA vistAra 510 1 citra kA mApa pramANa nahIM hai :binduoM ke dvArA darzAI gaI paridhi jambUdvIpa kI hai jisakA vistAra 100000 yojana hai / madhya meM sumeru parvata hai jisakA vistAra 10000 yojana hai| caMdroM ke cArakSetra meM paMdraha galiyAM haiM jinameM pratyeka kA vistAra yojana hai, kyoMki unhIM meM se kevala caMdramA kA gamana hotA hai| cUMki yaha gamana ekasA honA cAhiye arthAt caMdra kA haTAva akasmAt ( prAyaH 48 ghaMTe ke pazcAt ) eka bIthI se dUsarI bIthI meM na hokara pratisamaya ekasA honA cAhiye, isaliye caMdra kA patha samApana (winding) aura asamApana ( unwinding) kuMtala ( spiral ) honA cAhiye / yojana athavA [prAyaH 353 x 4545 mIla], 1613473 mIla hai / yojana athavA [ prAyaH 511 x 4545 mIla ], 2322495 mIla hai / AkRti-25 dRSTigocara honevAle dhUmaketuoM tathA vividha samaya para ulkApAta karanevAle ulkAtAroM ke pathoM ko bhI nizcita kiyA jA cukA hai| pRthvI kA bhramaNa na kevala apanI akSa para, varan sUrya ke paritaH bhI mAnA jAtA hai / maMDala kA 12 mIla prati ghaMTe kI gati se, harakulIja nAmaka nakSatra ke vigA tAre ke pAsa solar apex ( sauryazIrSa ) kI ora gamana nizcita kiyA gayA hai| para, vaijJAnika pRthvI kI yathArtha gati Aja taka nahIM nikAla sake aura AiMsaTIna ke kathanAnusAra prayoga dvArA kabhI na nikAla skeNge| pRthvI kI zuddha evaM nirapekSa gati ko kucha avadhAraNAoM ke AdhAra para mAikelsana aura mArale ne apane ati sUkSma prayogoM dvArA nikAlane kA prayatna kiyA thA, para ve jisa phala para pahu~ce usase bhautika zAstra meM navIna upadhAraNAoM ( postulates ) kA punargaThana AiMsaTIna ne sApekSavAda ke AdhAra para kiyA / yaha siddhAnta tIna prasiddha prayogoM dvArA upayukta siddha kiyA jA cukA hai / Aja kala jyotiSazAstriyoM ne sampUrNa AkAzako 88 khaMDoM meM, 88 nakSatroM ke AdhAra para vibhAjita kiyA hai / AkAza ke kisI bhI bhAga kA acchA se acchA adhyayana tathA usa bhAga meM AkAzIya piMDoM kA gamana phoTogrAphI ke dvArA ho sakatA hai| tAroM ke dvArA vikIrNita prakAza aura tApa UrjA ( energy) ke ApekSika mAnoM ko sUkSma rUpa se ThIka nizcita karane ke liye kaI mahattA saMhRtiyAM (magnitude systems ) sthApita kI gaI hai, ve kramazaH ( Visual Magnitudes ) dRSTa yA AbhAsI mahattAeM, ( Photographic Magnitudes ) bhAcitraNIya mahattAe~ (Photo-visual Magnitudes) bhAbhAsI mahattAeM aura ( Photo-eleotric Magnitudes ) bhAvidyutIya mahattAeM Adi haiN| san 1718 meM mahAn jyotiSI helI ne batalAyA ki hiparazasake samaya se tIna ujjvala tAre sIriyasa, AkaMcarasa vi. ga. 12

Page #107
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA paridhipatha bar3ha jAtA hai / jambUdvIpa meM do caMdra mAne gaye haiM jo sammukha sthita rahate haiN| cAroM ora kA kSetra saMcarita hone ke kAraNa cArakSetra kahalAtA hai| gA.7, 161- abhyaMtara caMdrabIthI kI paridhi 315089 yojana tathA trijyA (bambadvIpa ke madhya bindu se ) 49820 yojana mAnI gaI haiN| yadi kA mAna 10 athavA prAyaH 3.16 liyA jAya to paridhi (49820)4243.16 = 311702.4 yojana prApta hotI hai| gA.7, 178- bAhya mArga kI paridhi kA pramANa 318313 31 yojana hai| gA,7,189-isa gAthA meM eka mahAn siddhAnta nihita hai| baba trijyA bar3hatI hai taba tha bar3ha jAtA hai aura niyata samaya meM hI vaha patha pUrNa karane ke liye caMdra va sarya donoM kI gatiyAM bar3hatI jAtI haiM jisase ve samAna kAla meM asamAna paridhiyoM kA atikramaNa kara ske| unakI gati kAla ke asaMkhyAtave bhAga meM samAna rUpa se bar3hatI hogI arthAt bAhya mArga kI ora agrasara hote hue unakI gati samatvaraNa ( uniform acceleration) se bar3hatI hogI aura antaH mArga kI ora Ate hue sama vimandana ( uniform retardation) se ghaTatI hogii| gA.7,186- caMdramA kI rekhIya gati (linear velocity) antaH bIthI meM sthita hone para 1 muhUrta (yA 48 miniTa ) meM 3150896222 = 5073 yojana hotI hai| athavA, caMdramA kI gati isa samaya 1 miniTa meM prAyaH 5.7444545 480440 mIla rahatI hai / 48 gA.7, 200-- jaba caMdra bAhya paridhi meM sthita rahatA hai taba usakI gati 1 miniTa meM prAyaH 45 = 48527321 mIla rahatI hai| 48 aura elaDebarAna apane par3osI tAroM kI apekSA apanI sthiti se kucha mApane yogya mAna meM haTa gaye haiN| taba taka tAroM ko eka dUsare kI apekSAkRta sthiti meM sarvadA sthira mAnA jAtA thA aura isa AviSkAra ne 'tAroM ke brahmANDa kI avadhAraNA meM krAMti utpanna kara dii| kyA aura anya tAre bhI hajAroM varSoM meM aisI hI gati se gamana kara apanI apanI sthiti se haTate hoMge? helI ke isa AviSkAra kA nAma Proper Motions of Stars rkhaa.gyaa| tAroM ke ina yathArtha gamanoM Proper Motions ko samajhAne ke liye sampUrNa sauryamaMDala kA gamana harakulIja nakSatra ke vigA tAre kI ora mAnane kA prayAsa kiyA gayA hai, para unlu. em. smArTa ke zabdoM meM, "At present, we are ignorant of the propermotions of all but the nearest stars; when our inquiries embrace the most distant regions of the stellar universe the solar motion can then be defined in relation to the whole body of stars reg rded As a single immense group. Even then we are no nearer the conception of absolute solar motion, for extra stellar space is unprovided with anythings in the shape of fixed land marks', yaha sthiti bhI asaMtoSajanaka hai, kyoMki sUrya yA tAroM kI prakevala gati (absolute velocity) nikAlanA eka kalpanA (abstraction) mAtra hai| isase kevala sUrya kI gati kI dizA kA jJAna bhara hotA hai| ina yathArtha gamanoM (Proper motions) meM cakrIya parivartana bhI hote haiN| san 1904 ke pUrva vaijJAnikoM ne yahI dhAraNA banA rakhI thI ki tAroM kA gamana ( movement) kisI acala niyama ke AdhAra para nahIM hotA hai| usake pazcAt san 1904 meM prophesara kepaTina (Kapteyn ) ne tAroM ke do prakAra kI dhArAoM (streams of star )

Page #108
vikoSapaNNattikA gaNita .. .... kucha namAgejana - - gA.7,201 Adi-caMdramA kI kalAoM' tathA grahaNa ko samajhAne ke liye caMdrabimba se 4 pramANAMgula nIce kucha kama 1 yobana vistAravAle kAle raMga ke do prakAra ke rAhaoM kI kalpanA kI gaI hai, eka to dina rAhu aura dUsarA parva rAhu / rAhu ke vimAna kA bAhalya 3 yojana hai| AkRti-36 dekhiye| skelA-2": "mojala mIloM meM isakA pramANa 45454 athavA 14211 mIla hai| dinarAhu kI gati caMdramA kI gati ke samAna mAnI gaI hai aura use kalAoM kA kAraNa mAnA gayA hai / 4. yojana __gA.7, 213-cAMdra divasa kA pramANa 31145 prAkRtiH -35 muhUrta athavA 311448 miniTa athavA 24 ghaMTe 50236 miniTa mAnA gayA hai| gA.7, 216-parvarAha ko chaha mAsoM meM honevAle caMdragrahaNa kA kAraNa mAnA gayA hai| gA.7, 217- isa rAhu kA isa sthiti meM gativizeSoM se A jAnA niyama se hotA mAnA gayA hai| caMdroM kI taraha bambUdvIpa meM do sUrya mAne gaye haiM jo cAra kSetroM meM usI samAna gamana karate haiN| vizeSatA yaha hai ki sUrya kI 184 gliyaaN| pratyeka galI kA vistAra sUrya ke vyAsa ke samAna hai tathA prathama patha aura meka ke bIca kA aMtarAla 44820 yojana hai jo caMdra ke liye bhI itanA hI hai| pratyeka bIthI kA aMtarAla 2 yojana athavA 9090 mIla nizcita kiyA gayA hai| gA. 7,228-bambUdvIpa ke madhya bindu ko kendra mAna kara sUrya ke prathama patha kI trijyA (50000 -180 = 49820 yojana hai| donoM sUrya sammukha sthita rahate haiN| gA. 7,237- aMtima patha meM sthita rahane para donoM sUryoM ke bIca kA aMtara 24 (500330) yojana rahatA hai| sUryapatha bhI caMdrapatha ke samAna samApana winding aura asamApana unwinding kuMtala spiral ke samAna hotA hai| candramA sambandhI 15 aise cakra aura sUrya ke sambandha meM 184 aise cakra hote haiN| gA.7, 246 Adi-bhinna 2 nagariyoM ko darzAne ke liye unakI paridhiyAM (unakI kendra se dUrI athavA akSAMza rekhAeM )dI gaI haiN| ye nagariyAM isa prakAra sthita mAnI gaI hai ki pratyeka kI paridhi 'uttarottara kramaza: 171571 aura 14786 yojana bar3hI huI lI gaI haiN| 1 vaijJAnikoM ne dUrabIna ke dvArA grahoM meM bhI caMdra ke samAna kalAyeM dekhI haiM jinakA samAdhAna usI siddhAnta para hotA hai jisa siddhAnta para caMdramA kI kalAoM ke hone kA samAdhAna hotA hai| trilokasAra meM uparyukta kathana ke sivAya eka aura kathana yaha hai-athavA kalAoM kA kAraNa caMdramA kI vizeSa gati hai| kA AviSkAra kiyA jisake sambandha meM zrI Dablu. ema. smArTa ke ye zabda paryApta haiM, "Star streaming remains a puzzling phenomenon : tentative explanations have indeed been offered, but it would appear that its complete elucidation is a task for future Astronomers." prathama mahattA ( first magnitude ) kA tArA sIriyasa jisakI dUrI 47,000,000,000,000 mIla mAnI gaI hai, dRSTirekhA kI tiryaka (cross) dizA meM 10 prati sekaNDa kI gati se calAyamAna nizcita kiyA gayA hai| razmivizleSaka yaMtroM ke dvArA tAroM kA bhinna 2 zreNiyoM meM vibhAjana kara. bhinna-bhinna raMgoMvAle tAroM ke bhinna-bhinna tApakrama ko nizcita kara unakI,

Page #109
jabUdIpapaNNasikI prastAvanA YS gA.7.265 Adi-jisa prakAra caMdramA kI gati bAhya mArga kI ora agrasara hote hue samatvaraNa se bar3hatI hai usI prakAra sUrya kI bhI gati hotI hai| vaha bhI samAna kAla meM asamAna paridhiyoM ko siddha karatA hai| eka muhUrta athavA 48 miniTa meM prathama patha para usakI gati 525131 yojana athavA eka miniTa meM prAyaH 5251344545 = 4972513, mIla hotI hai / 48 gA.7, 271-- 184ve mArga meM usakI gati 1 miniTa meM prAyaH 530544545 =502340115 mIla hotI hai| gA. 7, 272- caMdra kI taraha sUrya ke nagaratala ke nIce ketu ke ( kAle raMga ke ) vimAna kA honA mAnA gayA hai / jahAM vistAra aura bAhalya rAhu ke vimAna ke samAna mAnA gayA hai| gA. 7, 276- yahAM graMthakAra ne samasta jambUdvIpa tathA kucha lavaNa samudra meM honevAle dina-rAtri ke pramANa ko batalAne ke liye mukhyataH 194 paridhiyoM yA akSAMzoM meM sthita pradezoM kA varNana kiyA hai| gA. 7, 277- jaba sUrya prathama patha meM arthAt sabase kama trijyAvAle pathapara sthita hotA hai to saba paridhiyoM meM 18 muhUrta kA dina athavA 14 ghaMTe 24 miniTa kA dina aura 12 muhUrta kI rAtri athavA 9 ghaMTe 36 miniTa kI rAtri hotI hai ( yahAM muharta ko dina-rAta kA 30 vAM bhAga liyA gayA hai)| ThIka isake viparIta jaba sUrya bAhyatama patha meM rahatA hai taba dina 12 mahataM kA tathA rAtri 18 kI hotI hai| gA.7,.290- graMthakAra ne upayukta prakAra se dina-rAtri hone kA kAraNa sUrya kI gati vizeSa batalAyA hai| gA.7, 292-420- ina gAthAoM meM diye gaye Atapa va timira kSetroM kA spaSTIkaraNa nimna likhita citra se spaSTa ho jaavegaa| yahAM AkRti-37 dekhiye (pR. 93) / jaba sUrya prathama bIthI para sthita hotA hai usa samaya Atapa va timira kSetra gADI kI uddhi (spokes) ke prakAra ke hote haiN| mAna liyA gayA hai ki kisI viziSTa samaya para ( at a particular instant) usa bIthI para sUrya sthira hai| usa samaya bananevAle Atapa va timira kSetra ke varNana ke liye gAthA 292-95, 343 aura 362 dekhiye| ___ jaba sUrya bAhya patha meM sthita rahatA hai taba citra ThIka viparIta hotA hai, arthAt tApakSetra timirakSetra ke samAna aura timirakSetra tApakSetra ke samAna ho jAtA hai| dRSTirekhA ( line of sight) meM gati ko bhI nizcita kiyA gayA hai| 200 mIla prati sekaMDa se lekara 250 mIla prati sekaMDa taka kI gativAle tAre prayogoM dvArA prasiddha kiye jA sake haiN| ye gatiyAM una tAroM ke yathArtha gamanoM ( proper motions) kA honA siddha karatI hai| tAre aura bhI kaI taraha ke hote haiM, jaise dvimaya yA yugma tAre ( double stars), cala tAre ( variable stars) rAkSasa aura baune tAre (giant and dwarf stars ) ityAdi / anta meM nIhArikAoM ( Nebulae) ke vizada vivecana meM na paDakara kevala unake prakAroM tathA unake avalokanIya prayogoM dvArA Adhunika brahmANDa kI avadhAraNA kI jhalaka dekhanA hI paryApta hogaa| apane lakSaNoM ke AdhAra para tArApuMja nIhArikAoM ko cAra prakAroM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai: aMdha nIhArikAeM (dark nebulae)dhuMdhalI nIhArikAe (diffuse luminous nebulae),

Page #110
vikoSapaNNAtikA gaNita 17A LSEISA SARTACT ti citra meM candramA aura sarya kI sthitiyAM kisI samaya para kramazaH aura pratIkoM dvArA darzAI gii| isa dazA meM Atapa aura tama kSetra ke anupAta 3.2 meM hai arthAt Atapa kSetra 108', 108 tathA tama kSetra 72, 72' ke antargata nihita haiN| Atapa va timira kSetroM kA vistAra kendra se lekara lavaNa samudra ke viSkambha ke chaThaveM bhAga taka hai athavA 50000+20.10.833333 yojana taka hai| meru parvata ke Upara ka kha bhAga meM 94866 yojana cApa para sUrya kA Atapa kSetra rahatA hai aura ka ga bhAga meM 63233 yojana cApa para timira kSetra rahatA hai cAhe candramA vahAM ho yA na ho| isI prakAra sammukha sthita anya sUrya kA Atapa aura timira kSetra rahatA hai| ye kSetra sUrya ke gamana se prati kSaNa badalate rahate hai athavA sUrya kI sthiti ke anusAra tiSThate hai| sUrya kI isa sthiti meM anya paridhiyoM para bhI isI anupAta meM Atapa evaM timira kSetra hote haiN| grahIya nIhArikAeM (planetary nebulae) aura kuntala nIhArikAeM (spiral nebulae). raMgAvalekSa (spectroscope) yA razmivizleSaka yaMtra dvArA yaha jJAta huA hai ki tAroM ke gola puMja (globular olusters) dRSTirekhA kI dizA meM madhyamAna se (average) 75 mIla prati sekaMDa kI gati se calAyamAna hai| uparyukta zreNiyoM meM prathama tIna prakAra kI nIhArikAyeM to AkAzagaMgA ke kSetra ke AsapAsa pAI jAtI hai aura antima zreNI kI nIhArikAeM AkAzagaMgA se dUra pAI jAtI haiN| razmivizleSaka yaMtroM kI sahAyatA se prApta phaloM se vaijJAnikoM ne nizcita kiyA hai ki bhinna bhinna darI para sthita nIhArikAeM darI ke anusAra adhikAdhika pravega se dRSTirekhA ( line of sight

Page #111
aMdIvapaNatikI prastAvanA yahAM Atapa kSetra kA kSetraphala sUtrAnusAra nimna likhita hogAkSetraphala maca cha%=(trijyA)24(koNa reDiyana mApa meM) = 39833333) 2. . = 3(833333) 2.6 T kA mAna /10 lene para, graMthakAra ne isa kSetraphala ko prAyaH 6588.750000 varga yojana nizcita kiyA hai| isI prakAra timira kSetra macaba kA kSetraphala 19833333). hotA hai| kA mAna0lekara yaha pramANa prAyaH 4392050000 varga yojana hotA hai| 343vI gAthA ke bAda vizeSa vivaraNa meM tApa kSetra nikAlane kA sAdhAraNa sUtra diyA gayA hai| kisI viziSTa dina, jisameM M muhurta ho, baba ki sUrya nvIM bIthI para sthita ho taba P paridhi para tApakSetra nikAlane ke liye nimna likhita sUtra hai| or radial velocity) yA arIya dizA meM hamase dUra hotI jA rahI haiN| jaise 23,000,000 la prati sekaNDa kI gati se dRSTirekhA meM, aura 105,000,000 prakAza varSa dUra kI nIhArikAeM prati sekaNDa 12,000 mIla prati sekaNDa kI gati se dRSTirekhA meM hamase dUra hotI jA rahI haiN| san 1750 meM dUrabIna kI sahAyatA se nIhArikAoM ke pradeza kA AvaraNa haTA aura gaThita gola puMja (compaotglobular oluster), capaTe hote jAnevAle anendraba kI bhAMti (Hattening ellipsoidal) aura asamApana kuntala (unwinding spiral) nIhArikAeM dRSTigocara huI, jinameM ausata nIhArikA hamAre sUrya se camaka meM 85000000gunI tathA mAtrA meM 10000000000 gunI nizcita huI, jahAM dikhanevAlI dhuMdhalAhaTa, usakI dUrI ke anusAra thii| hamArI AkAzagaMgA eka purAnI asamApana kuntala nIhArikA nizcita kI gaI jisakI aMtartArIya varimA ( interstellar space) meM vibhinna prakAra kI vAyu ke bAdala aura dhUla hone se AkAzagaMgA ke hRdaya aura dhArA (edge ) meM sthita nIhArikAoM kI UrjAe~ ( energy ) bar3e parimANa meM hama taka pahu~cane se ruka gii| yaha bhI dekhA gayA ki varimA (space) ke kisI nizcita kSetra meM nIhArikAoM kI saMkhyA darI ke anusAra samarUpa se bar3hatI hai| vaijJAnikoM ne phira nIhArikA ke viSaya meM Adhunika dUrabIna se cAra prakAra ke mApa prApta kiye| ye kramazaH AbhAsI mahattA (apparent magnitude), visthApana mahattA (displacement magnitude), saMkhyA mahattA ( number magnitude) aura raMga visthApana nyAsa ( oolour displacement data) haiN| isa prakAra prApta nyAsoM se unhoMne sambhava brahmANDoM ke viSaya meM siddhAntoM ke pariNAmoM kI tulanA kara unheM sudhArane kA prayAsa kiyaa| unake sambhava brahmANDoM kI eka jhalaka nimna likhita saMkalita aMgrejI avataraNoM se adhika spaSTa ho jAvegI kyoMki usake anuvAda se zAyada kucha ti ho jaave| "With the relativist cosmologiat's postulations that the geometry of space is determined by its contents & that all cbservers regardless of locations, 808 the same general picture of the Universe, it is proved mathematically that either the universe is unstable, expanding or contracting. Another aspect of such universo depends upon the curvature calculated. When redshifts are interpreted as velocity shifts, curvature is taken positive ensuring a closd space, finito volume and a definite universe at a

Page #112
tikopapaNNasikA gaNita tApakSetra - = M (P) yojana | yahAM M kA mAna, n vIM bothI ke pramANa se nikAlA jA 60 sakatA hai| isa prakAra, tApakSetra na kevala dina kI ghaTatI bar3hatI para, varan paridhi para bhI nirbhara rahatA hai / isakA spaSTIkaraNa yaha hai-- koI bhI paridhi kA pUrNa cakra athavA sUrya dvArA meru kI pUrNa pradakSiNA 18+18+12+12 muhUrtI athavA 60 muhUrtI meM saMpUrNa hotI hai| kyoM jyoM sUrya bAhya mArga kI ora jAtA hai tyo tyoM dina kA pramANa pratidina ghaTatA hai aura tApakSetra meM hAni muhUrta P 2 P X varga yojana hotI hai| yaha pramANa yojana hogA / 60 61 10x183 yahAM sUrya ke kula aMtarAloM kI saMkhyA 183 hai / spaSTa hai, ki sUrya ke dUra jAne para tApakSetra meM hAni hone se tamakSetra meM vRddhi hogI / gA. 7, 421 Adi -- 422vIM gAthA meM ullekhita sUtroM kA trivaraNa pahile diyA jA cukA hai / yahAM vizeSa ullekhanIya bAta cakSusparza kSetra hai| sUrya P. vIM paridhi para sthita rahatA hai taba cakSusparzakSetraPyojana hotA hai| yahAM 9 muhUrtI meM sUrya niSadha parvata se ayodhyA taka kI paridhi ko samApta karatA hai tathA sampUrNa paridhi ke paribhramaNa (revolution ) ko 60 muhUrta meM sampUrNa karatA hai| utkRSTa cakSusparzadhyAna ke liye P kA mAna 315089 yojana hai| gA. 7, 435 Adi- bhinna 2 paridhiyoM para sthita bhinna 2 gaye samaya ke AdhAra para una nagariyoM ke sthAnoM ko ina gAthAoM meM nizcita kara sakate haiM aura unakI bIca kI dUrI yojanoM meM nikAla sakate haiM, ke bIca aMtarAla hai utane kAla meM sUrya dvArA bitanI paridhi taya hogI utanA una nagaroM ke bIca paridhi para aMtarAla hogA / anya paridhiyoM para sthita nagariyoM ke bIca kI dUrI bhI nizcita kI jA sakatI hai| nagariyoM meM eka hI samaya diye diye gaye nyAsoM ke AdhAra para kyoMki jitanA unake samaya 95 gA. 7, 446 - cakravartI adhika se adhika 55748 yojana kI dUrI para sthita sUrya ko dekha sakatA hai| particular instant expanding with time. It dates back to about 2x10 years, though, the stars of our galaxy are thought to be born 1019 years ago. If the curvature is taken negative the formula shows an open hyperbolic space of radius_ 3.5 x 108 parsecs an infinite srationary universe of mean density 10-80gm / om. Limiting care of zero curvature is "lat" Fuolidean space with an infinite radius. Other theories propounded in favour of expanding universe are the 1) kinematic theory based on Euclidean space and mathmatical structure of special relativity and 2) the creation of matter theory. The former is unscientific because of its indefinite definition of distance and avoidance of observational date. The latter is not sound as it assumes creation of matter out of nothing in the form of hydrogen atoms and there is no evidence of its, steady state of universe, assumption. Thus we seem to face, as once before in the days of Copernicus a choice between a small finite universe and a universe infinitely large plus a new principle of nature." dekheM, yaha samasyA, vitantu jyotirlokavijJAna ( Radio Astronomy) aura mAuMTa pAlomara kI 200 dUrabIna tathA anya navIna AviSkAra kahAM taka sulajhA sakate hai / isake sAtha hI saMsAra ke dvIpoM kI kalpanA kI eka jhalaka ko hama smArTa ke zabdoM meM prastuta kareMge, "According to our present viewe, the universe is a vast assemblage of separate

Page #113
16 jaMbUdIvapaNNatikI prastAvanA gA. 7, 454-56- sUrya kA patha sUcI caya 2 + yojana hai / 61 ka bhinna-bhinna jagahoM ( jambUdvIpa, vedikA aura lavaNa samudra ) ke cArakSetroM meM udayasthAnoM ko nikAlane ke liye usa jagaha ke cArakSetra ke aMtarAla meM kA bhAga dete haiN| eka mIthI kA mArga samApta hone para haTAva yojana hotA hai| isI samaya dUsarI bIvI para eka paribhramaNa ke pazcAt udaya hotA hai| isa prakAra sarva udayasthAnoM kI saMkhyA 184 hai / 48 170 a gA. 7, 458 Adi- grahoM ke viSaya kA vivaraNa kAla vaza naSTa ho cukA hai| caMdra ke ATha pathoM meM ( kramazaH pahile, tIsare, chaThaveM, sAtaveM, AThaveM, dazaveM, gyArahaveM tathA paMdrahaveM patha meM ) bhinna-bhinna nakSatroM kA niyamita gamana batalAyA gayA hai| athavA, bhinna-bhinna galiyoM meM sthita nakSatroM ke nAma diye gaye haiN| gA. 7, 465-467- eka caMdra ke nakSatroM kI saMkhyA 28 batAI gaI hai para kucha nakSatroM kI saMkhyA ( jagazreNI ) + [ saMkhyAta pratarAMgula x 109731840000000001933312]x7 batalAI gaI hai / yaha rAzi nizcita rUpa se asaMkhyAta hai| isI prakAra samasta tAroM kI saMkhyA bhI asaMkhyAta batalAI gaI hai| sambUdvIpa ke 1 caMdra ke 28 nakSatroM ke tArAoM se bane hue AkAra batalAye gaye haiN| ve bhinna-bhinna vastuoM aura bIvoM ke AkAra ke varNita hai| gA. 7, 475-76- AkAza ko 109800 gaganakhaMDoM meM vibhakta kiyA gayA hai jisameM, 1835 gaganakhaMDa nakSatroM ke dvArA 1 muhUrta meM atikramita hote haiN| isa gati se kucha gaganakhaMDa calane meM = 59107 muhUrta lagate haiM athavA 109800 x ghaMTe athavA 47 ghaMTe, 52 miniTa 9 48 285 1835 109800 1835 1835 sekaMDa lagate haiN| AdhA mArga taya karane meM 23 ghaMTe 56 miniTa 42 gA. 7, 478 Adi bhinna 2 nakSatroM kI gatiyAM misra 2 sabhI nakSatra, yadyapi bhinna paridhiyoM meM sthita hai, tathApi ve 59 kara lete haiM / systems, each of great dimensions, which however, are smali in comparison with the stupendous distances by which any two neighbouring systems are separated from one another. We may liken the universe to a broad ocean studded with small islands of varying sizes; one of the largest of these islands is believed to represent the systems of which the solar system is but a humble member, the galactic system as it is called The other systems are the spiral nebulae whose number we can but vaguely guess."-"The Sun, The Stars, And The Universe." p. 269. isa taraha hama yaha anubhava karate haiM ki Adhunika jyotiSa ke siddhAMtoM tathA unake AdhAra para prApta phaloM kI tulanA hama jainAcAryoM dvArA prastuta jyotirloka se tabhI kara sakate haiM jaba ki candra aura sUrya Adi tathA vAyumaMDala sambandhI bAtoM ko hama bhalI bhAMti kinhIM nizcita siddhAntoM ke AdhAra para rakha skeN| jahAM taka pRthvItala se jyotiSa cimboM kI dUrI kA sambandha hai, kisI bhI sthAna se unakI dUrI vibhinna sthAnoM ke liye ati bhinna-bhinna aspatama aura adhikatama hotI hai| isakA madhyamAna pRthvI ke hoMge jaisA ki jambUdvIpa ke kSetroM ke vistAra se spaSTa hai / isI udama U~cAI dI hai| Adhunika dUriyoM ke varNana meM hamane kevala pRthvI kI mAtra eka yojanA ke ghere meM A jAne se sambandhita hai| spaSTa hai ki meru ke paritaH bimboM kA paribhramaNa patha pRthvItala ke avalokanakartA kI AMkha para tiryaka zaMku Apatita karatA hai / sekaMDa lagate haiM / paridhiyoM meM hone ke kAraNa mitra hai| muhUtoM meM samasta gaganakhaMDa taya kAraNa hamane kevala pRthvItala se unakI madhyamAna dUriyoM kA varNana kiyA hai jo

Page #114
tiloyapaNNattikA gaNita gA. 7, 493 - jisa nakSatra kA asta hotA hai usa samaya usase 16vAM nakSatra udaya ko prApta hotA hai / gaNanA spaSTa hai, kyoMki dina aura rAtri meM 18 : 12 Adi kA anupAta rahatA hai, isaliye sthUla rUpa se 17 aura 11; 16 aura 12 Adi nakSatra kramazaH tApa aura tama kSetra meM rahate hoMge / gA. 7, 498 - sUrya, candra aura grahoM kA gamana kuMcIyana yA samApana kuntala ( winding spiral) asamApana kuMtala ( unwinding spiral ) meM letA hai para nakSatra tathA tAroM kA 'bhayanoM kA niyama' nahIM hai| gA. 7, 499 - sUrya ke chaH mAsa ( eka athana ) meM 183 dina-rAtriyAM tathA caMdramA ke eka ayana meM 12 dina hote haiM / 630 150 reDiyana kA koNa Apatita 100542 1005 109800 punarvasu Adi 1005X3 zeSa 10 reDiyana kA koNa "" 206800 106800 karatA hai| zatabhiSaka Adi Apatita karate haiN| ye eka caMdra ke nakSatra hai| isI prakAra se dUsare caMdra ke bhI nakSatra hai| 30448 gA. 7, 510 - sUrya, caMdramA kI apekSA, tIsa muhUrtI yA ghaMToM meM ghax 60 30x48 adhika zIghra gamana karatA hai / tathA, nakSatra sUrya kI apekSA 60 zIghra gamana karate haiM / 62 62 gA. 7, 515 - isake pazcAt bhinna 2 nakSatroM meM sUrya yA caMdra kitane kAla taka gamana kareMge yaha ApekSika pravega ( relative velocity ) ke siddhAMta para nikAlA gayA hai / jaise, abhijita nakSatra ke sambandha meM (jisakA vistAra 630 gaganakhaMDa hai ), sUrya kA ApekSika pravega abhijita nakSatra ko vizrAmastha mAna liyA jAne para 1 dina meM 150 gaganakhaMDa hai / isa prakAra, sUrya abhijita nakSatra ke sAtha 630 x 30 x 48 ghaMTe gamana karegA / 150x60 630 109800 gA. 7, 501 - abhijita nakSatra kA vistAra AMkha para - * dina yA 4 ahorAtra aura 6 muhUrta adhika athavA G gA. 7, 521 - isI prakAra abhijita nakSatra kI apekSA ( ise vizrAmastha mAnakara ) candramA kA ApekSika pravega 1 muhUrta meM 67 gaganakhaMDa hai, kyoMki itane samaya meM candramA nakSatroM se 1 muhUrta meM 67 gaganakhaMDa pIche raha jAtA hai| abhijita nakSatra kA vistAra 630 gaganakhaMDa hai, isaliye itane khaMDa taya karane meM candramA ko karegA / yaha samaya ghaMTe ghaMToM meM 6 x ghaMTe adhika 61 60 = 937 muhUrta lgeNge| itane samaya taka candramA abhijita nakSatra ke sAtha gamana ghaMTe hai / ise trilokasAra meM Asanna muhUrta kahA gayA hai / gA. 7, 525 Adi- sUrya ke eka ayana meM 183 dina hote haiN| dakSiNa ayana ( annual southward motion ) pahile aura uttara ayana ( northward annual motion ) bAda meM hotA hai| ASAr3ha zuklA pUrNimA ke dina aparAnha samaya meM pUrNa yuga kI samApti ( 5 varSa kI samApti ) hone para uttarAyaNa samApta hotA hai / isa samaya ke pazcAt navIna yuga prArambha hotA hai| pAMca varSa meM 12 x 5 = 60 dina athavA do mAha bar3hate haiM, kyoMki sUrya ke varSa ke 366 dina mAne gaye haiM / sUrya kI apekSA se candramA kA paribhramaNa 293 dinoM meM hotA hai / isaliye candra varSa 293 x 12 = 354 dina kA hotA hai / isa prakAra eka candravarSa sUryavarSa se 12 dina choTA hotA hai isaliye eka yuga yA pAMca varSa meM candra varSa ke yuga kI apekSA 60 dina yA 2 mAsa adhika hote haiN| uttarAyaNa kI samApti ke pazcAt dakSiNAyana bhAvaNa mAsa ke kRSNa pakSa kI pratipadA ke dina jaba ki abhijita nakSatra aura candramA kA yoga rahatA hai, prArambha hotA hai, vahI navIna pAMca varSavAle yuga kA prArambha hai / pUrNa ti, ga. 13

Page #115
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA jaba sUrya prathama AbhyaMtara bIthI para hotA hai taba sUrya kA dakSiNa ayana kA prArambha hotA hai / jaba vaha aMtima bAhya bIthI para sthita hotA hai taba uttarAyaNa kA prArambha hotA hai| jaba eka ayana kI samApti hokara navIna ayana kA prArambha hotA hai use AvRti ( frequency or repetition ) kahA gayA hai| ayana ke palaTane ko bhI AvRtti kahate haiN| dakSiNAyana ko Adi lekara AvRttiyA~ pahalI, tIsarI, pAMcavI, sAtavIM aura navamI, pAMca varSa ke bhItara hoMgI kyoMki pAMca varSa meM dasa ayana hote haiN| isI prakAra uttarAyaNa kI AvRttiyAM isa yuga meM dUsarI, cauthI, chaThavIM, AThavIM aura dasavIM hotI hai| isa prakAra dakSiNAyana kI dUsarI AvRtti zrAvaNa mAsa ke kRSNa pakSa trayodazI ko hotI hai jabaki caMdramA mRgazIrSa nakSatra meM tihatA hai| yaha AvRtti 1 caMdravarSa ke pazcAt 12 dina bIta jAne para huii| isI prakAra dakSiNAyana kI tIsarI AvRtti zrAvaNa zukra dazamI ke dina caMdramA jaba vizAkhA nakSatra meM sthita rahatA hai taba hotI hai / isa prakAra zrAvaNa mAsa meM dakSiNAyana kI pAMca AvRttiyAM 5 varSa ke bhItara hotI hai| uttarAyaNa kI prathama AvRtti 183 dina bIta jAne para arthAt mAgha mAsa meM kRSNapakSa kI saptamI ( caMdra arddha varSa bIta jAne ke 6 dina pazcAt ) tithi ko jaba ki caMdramA hasta nakSatra meM sthita rahatA hai, hotI hai| isI prakAra uttarAyaNa kI dUsarI AvRtti 266 dina pazcAt yA caMdra varSa ke bIta jAne para 12 dina pazcAt usI mAna mAsa meM zukla pakSa kI cauthI tithi para jaba ki caMdramA zatabhiSaka nakSatra meM sthita rahatA hai, taba hotI hai / isI prakAra anya AvRttiyoM kA varNana hai / 98 isI AvRtti ke AdhAra para samAntara bhedi banane se ( formation of an arithmetical progression) vidhupa aura AvRtti kI tithi nikAlane ke liye tathA zukla pakSa aura kRSNa pakSa kA nizcaya karane ke liye sarala prakriyA sUtrarUpa se dI gaI hai| "viSu" pUrNa vizva meM dina aura rAtri ke aMtarAla barAbara hone ko kahate haiN| isa samaya sUrya AbhyaMtara aura bAhya bIthiyoM ke bIcavAlI bIthI meM rahatA hai, athavA viSuvat rekhA, ( bhUmadhya rekhA ) para sthita rahatA hai| dakSiNAyana ke prArambha ke caMdra ke caturthAMza varSa bIta jAne ke 3 dina pazcAt sUrya isa bIthI ko 913 dina pazcAt prApta hotA hai| isa samaya kArtika mAsa ke kRSNa pakSa kI tRtIyA rahatI hai aura caMdramA rohiNI nakSatra meM sthita rahatA hai| dUsarA vidyupa isa samaya ke caMdra arddha varSa ke bIta jAne para 6 dina pazcAt hotA hai / jaba ki caMdra vaisAkha mAsa ke kRSNa pakSa kI navamI ko ghaniSThA nakSatra meM rahatA hai| isa prakAra kula vidyupoM kI saMkhyA utsarpiNI kAla meM nikAlI jA sakatI hai| dakSiNa ayana, pasya kA asaMkhyAtarvA bhAga yA hotA hai| vidyupa kA pramANa isase dUnA hai arthAt 2 pratIka hai| bahAM pa pasyakA aura & asaMkhyAta kA yahAM acara jyotiSiyoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai / bagazreNI 56 bagabheNI 28 + 37500 yojana hai tathA samudra kA viSkambha + svayaMbhUvara dvIpa kA viSkambha 75000 yojana hai / mAnuSottara parvata se Adi liyA gayA hai tathA 50000 yojana samudra kI bAharI sImA ke isI tarapha taka kA aMtarAla bagazreNI '+ ( 75000 - 11525000 - 50000 ) yojana 28 athavA jagabheNI 28 isaliye kula valayoM kI saMkhyA * 11500000 yojana hotA hai /

Page #116
tikovapattikA gaNita gizreNI- 1150000.]..... athavA ,khagoNI - 23 hotI hai| puSkaravara samudra ke prathama valaya meM 288 caMdra va sUrya hai| kisI dvIpa athavA samudra ke prathama valaya meM . usa dvIpa yA samudra kA viSkambha X9 hotI hai| pratyeka dvIpa samudra kA sthita caMdra va sUrya kI saMkhyA - vistAra uttarottara dviguNita hotA gayA hai aura prArambha puSkaravara dvIpa se hotA hai jahAM viSkamma 1600000 yobana hai| isa prakAra sUtra banAyA gayA hai| pra. 764 Adi-saparivAra candroM ke lAne kA vidhAna : abhI taka, jaisA mujhe pratIta huA hai usake anusAra, vIrasenAcArya ke kathana kI puSTi kA pratipAdana nimna likhita hogaa| pRSTha 658 para gAthA 11 meM graMthakAra ne sampUrNa jyotiSa devoM kI rAzi kA pramANa: agazreNI batalAyA hai| (256 pramANAMgula) jagapratara pRSTha 767 - jyotiSa bimboM kA pramANa 65525536ra athavA / agazreNI .. 1 (256 pramANAta) batalAyA hai| tathA, isameM pratyeka vimba meM rahanevAle tatmAyogya saMkhyAta jIva ( 1655361 ) kA guNA karane para sampUrNa jyotiSI devoM, athavA jyotiSI jIva rAzi kA pramANa prApta hotA hai / smaraNa rahe ki jagazreNI kA artha, jagabheNI meM sthita pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA hai, tathA pramANAMgula kA artha pramANAMgulakulaka meM pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA hai| isa nyAsa ke AdhAra para vIrasena ne siddha kiyA hai ki yadyapi parikarmasUtra meM rajja ke arddhacchedoM kI saMkhyA, 'dvIpa-samudra kI saMkhyA meM rUpAdhika jambUdvIpa ke arddhacchedoM ke pramANa ko milA dene para prApta hotI hai, tathApi usa kathana kA artha upayukta lenA cAhiye / yahAM rUpAdhika kA artha aneka se hai, jahAM aneka, saMkhyAta, asaMkhyAta donoM ho sakatA hai, eka nahIM | yaha siddha karane meM, unakI advitIya pratibhA kA camatkAra prakaTa ho jAtA hai| AgamapraNIta vacanoM meM unakI pragAr3ha zraddhA thI, para, una vacanoM kI vAstavika bhAvanA ko yuktibala se siddha karane kI preraNA bhI thii| isa prakAra, parikarma ke vacanoM kA yathArtha artha prakaTa karane ke liye, unhoMne pUrvAcAryoM ke ke kathanoM ko AgamAnusAra, gaNita kI kasauTI para punaH ksaa| spaSTa hai, ki tiloyapaNNattI ke isa avataraNa meM vIrasena kI zailI kA praveza huA hai, para yaha sunizcita pratIta hotA hai ki yativRSabha ne parikarmasUtra se isa AgamapaNIta jyotiSa bimba saMkhyA ke pramANa kA virodha vIrasena se pahile nirdiSTa kara diyA thA, aura unake pazcAt vIrasena ne usakA nirUpaNa kara parikarmasUtra kA upayukta artha spaSTa kiyaa| hama isakA nirUpaNa kucha Adhunika zelI para karane kA prayatna kreNge| . spaSTa hai ki bambUdvIpa ke viSkamma 100000 yojana ko ikAI lekara yadi anya dvIpa-samudroM ke viSkambhoM ko prarUpita kareM to ve kramazaH lavaNodaya ke liye 2ikAIyAM, dhAtakI dvIpa ke liye 4ikAIyAM. kAlodapi samudra ke liye 8kAIyAM, puSkaravaradvApa ke liye 16 ikAIyAM, ityAdi hoge| vaha batalAyA jA cukA hai ki eka cadra ke parivAra meM eka sUrya, 88 graha, 28 nakSatra tathA

Page #117
jambudvIvapaNNatikI prastAvanA 6697500000000000000 tAre hote haiN| jambUdvIpa meM 2 caMdramA, lavaNa samudra meM 4 caMdramA, dhAtakIkhaMDa meM 12 caMdramA, kAlodaka samudra meM 42 caMdramA, puSkaravara arddha dvIpa meM mAnuSottara parvata se isI ora 72 caMdramA, tathA mAnuSottara se bAhara prathama paMkti meM 144 caMdramA apane apane parivAra sahita haiN| mAnuSottara se bAhara kI prathama paMkti, dvIpa se 50000 yojana Age jAkara hai jahAM caMdroM kI saMkhyA 144 hai / usase Age eka eka lAkha yojana Age jAkara, uttarottara sAta paMktiyAM athavA valaya hai jahAM ke caMdroM kA pramANa isa Adi pramANa 144 se 4 pracaya ko lekara vRddhi rUpa hai, arthAt vahAM kramazaH 148, 152, 156,.. Adi caMdroM kI saMkhyA hai| isake Age ke samudra kI bhItarI paMkti meM 288 caMdra hai| yahAM bhI, eka eka lAkha yojana cala calakara valaya sthita haiM jahAM caMdra trimboM kA pramANa 4, 4 pracaya lekara vRddhi rUpa hai / punaH isa samudra ke Age jo dvIpa hai vahAM 28842 pramANa caMdra bimba prathama paMkti meM haiM aura 1, 1 lAkha yojana 'cala cala kara uttarottara sthita 64 paMktiyoM meM 4, 4 pracaya lekara caMdra trimboM kA pramANa vRddhi rUpa avasthita hai| isa prakAra prathama tIna dvIpoM ( jambUdrIpa, dhAtakIkhaMDa dvIpa aura puSkaravara dvIpa ) tathA do samudroM ( lavaNa samudra aura kAlodadhi samudra ) ko chor3akara, bhagale samudra tathA dvIpoM meM sthita caMdroM ke pramANa ko nikAlane ke liye nyAsa diyA gayA 1 tRtIya ( puSkaravara ) samudra meM valayoM yA paMktiyoM kI saMkhyA 32 hai, isaliye yahAM gaccha ( number of terms ) 32 hai / prathama paMkti meM 288 caMdra bimba haiM, isaliye 288 guNyamAna rAzi (first term ) hai / 4 pracaya ( common difference ) hai / caturtha ( vAruNIvara ) dvIpa meM valayoM kI saMkhyA 64 hai, isaliye gaccha 64 hai / prathama paMkti meM ( 288 x 2 ) = 576 caMdra hai, isaliye guNyamAna rAzi 576 hai / 4 pracaya hai / isI prakAra pAMcaveM ( vAruNIvara ) samudra meM gaccha 128, guNyamAna rAzi 1152 hai tathA 4 pracaya hai / isa prakAra, ina dvIpoM tathA samudroM meM caMdra bimboM kA pramANa, hama samAntara bheTi ke saMkalana ke AdhAra para sUtra kA prayoga kareMge / hAM gaccha n hai, guNyamAna rAzi ( prathama pada ) 8 hai, tathA pracaya d hai, vahAM, 100 kula dhana = isaliye, tRtIya samudra meM, samasta caMdra trimboM kA pramANa = 32 { 2 x 288 + (12 - 1 ) x 4 } 2 = 32 x 288 + (32 - 1) 464 hotA hai / caturthI ( vAruNIvara ) dvIpa meM, samasta caMdra bimboM kA pramANa = - Y= x { 2' x 288 + (64 - 1 ) x 4} = 64 x 2 x 288 + (64 - 1) 46442 hotA hai / paMcama ( vAruNIvara ) samudra meM, samasta caMdra bimboM kA pramANa {28+ (n - 1)d } hotA hai / - 128 x 2 x 288 + (128 - 1) 44 } = = 64 x 23 x 288 + (128 - 1 ) 642 hotA hai / ityAdi / yadi kula dvIpa samudroM kI saMkhyA 1 lI jAve to pAMca dvIpa chUTa jAne ke kAraNa, hameM kevala n - 5 aise honevAle pramANoM kA yoga, kula caMdra bimboM kA pramANa nikAlane ke liye karanA pdd'egaa| isa yoga meM

Page #118
tikoyapaNNattikA gaNita puSkaravara Adi 5 chor3e hue dvIpa-samudroM ke caMdra bimboM kA pramANa milA dene para samasta caMdra bimba saMkhyA kA pramANa prApta hogaa| isa prakAra (n - 5) dvIpa-samudroM ke caMdra bimboM kA pramANa nikAlane ke liye hameM, uparyukta (n-5) uttarottara vRddhi ko prApta saMkhyAoM kA yoga prApta karanA pdd'egaa| vaha yoga nimna likhita zreDhi rUpa meM darzAyA jA sakatA hai :644288[3+2+2+2+......(n-5) padoM taka] +(64)23+2+2+25+......(n-5) padoM taka] -64[1+2+2 +2+.......(n-5) padoM taka] isakA pramANa, yogarUpa meM lAne ke liye hama guNottara zredi ke saMkalana sUtra kA upayoga kreNge| bahAM prathama pada ho, sAdhAraNa niSpati (Common ratio) ho n gaccha ( Number of terms ) ho vahAM, saMkalita dhana = alP- 1) hotA hai / isa taraha, kula dhana kA pramANa yaha hai :-- T - 1 6.[288 13(41-1) } - 1{19201)} +64 3 34-8-1)}] athavA, yahahai:64[ .2-4)32-(2)--4)-571] kula caMdra nimnoM ke parivAra sahita samasta jyotiSa bimboM kI saMkhyA yaha hogI:(6697500000000000117)[[ Hin-4)}2-(2)(n-4)- 574]] +zeSa pAMca dvIpa samudroM ke caMdra bimbo kA parivAra sahita saMkhyA pramANa] ............"I yahAM dhyAna dene yogya saMkhyA (2in-)) athavA (2-5)(2-1) hai| hameM mAlUma hai, ki rajju ke arddhacchedoM kA pramANa prApta karane ke liye nimna likhita sUtra kA Abhaya lenA par3atA hai: ___n+(1 yA s)+log: (ba)= log: (2) jahAM, n dvIpa-samudroM kI saMkhyA hai| 8 saMkhyAta saMkhyA hai, ja, jambUdvIpa ke viSkambha meM sthita saMlagna pradezoM kI saMkhyA hai bo asaMkhyAta (madhyama asaMkhyAtAsaMkhyAta se kama) pramANa hai;ra, eka rAju pramANa athavA bagabhegI ke sAtaveM bhAga pramANa sarala rekhA meM sthita saMlagna pradezoM kI saMkhyA hai| yaha bhI zAta hai ki jambUdvIpa ke viSkambha meM 1000.046x2x2x2x2x2000x4 pramANAMgula hote haiN| eka pramANAMgula meM 500 utsedha aMgula hote haiM tathA usa sUkhyaMgula meM pradezoM kI saMkhyA ke arddhaccheda kA pramANa ( log.)2 hotA hai vahAM pa, pasyopama kAla meM sthita samayoM kI saMkhyA hai| yahAM 1 Avali meM jaghanya yukta asaMkhyAta samaya batalAye gaye haiN| isaliye pramANAMgula (50. aM0) eka asaMkhyAta pramANa rAzi hai bo utkRSTa saMkhyAta ke Upara hAne se ata kevalI ke viSaya kI somA kA ulaMghana kara jAtI hai| jammUdIpa ke isa viSkamma ko hama adhika se adhika 24. pramANAMgula bhI le leM to

Page #119
jambAhIpapaNNattikI prastAvanA n+(8 yA 1)+log, [24. pramANAMgula ] = log, ra hotA hai, athavA n+( yA 1)+40 pramANAMgula=log, ra hotA hai, athavA n-5 % ( log: ra-5-(8 yA 1)-40 pramANAMgula) hotA hai| yadi hama 8 kI jagaha 1 leM to adhika se adhika n-5 = { log: ra-log. (2). pramANAMgula } hotA hai athavA n-5 = { log32" pramAAMgula } hotA hai / makara sarva jyotiSa jijoM kI saMkhyA, II se I meM (n-5) kA mAna rakhane para = (6697500000000000117[64 [ pramANAMgula)-pramANAMgula-573]] spaSTa hai ki, ( pramANAMgala' tathA 573, prathama pada kI tulanA meM nagaNya hai / isa prakAra, prathama pada ke hara meM (256)2 pramANAMgula Ane ke liye, 2 kI bAta 80 se kAma nahIM cala sakatA; kyoMki usake guNaka sx6446697500000000000117 meM ar3acchedoM kI saMkhyA prAyaH 77 yA 78 rahatI hai| isaliye (2562 ko utpanna karane ke liye jahAM 16 ardancheda adhika honA cAhiye vahAM 80.77 athavA 3 arddhaccheda hI bhAgahAra meM 2 kI bAta meM rahate haiN| yadi rajju ko bagabheNI meM badalane ke liye 49 kA bhAga bhI denA ho tathApi 5 arddhaccheda aura jur3eMge aura isa prakAra 16 ke sthAna meM kevala 8 hI 2 kI ghAta bhAgahAra meM rhegii| isaliye, 1 kI jagaha saMkhyAta lenA upayukta hai| sAtha hI, jina padoM ko ghaTAnA hai, unase bhAgahAra meM vRddhi hI hogii| prathama pAMca dvIpa-samadroM ke jyotiSa bimboM kA pramANa isa tulanA meM nagaNya hai| pariziSTa (1) Apj kA pramANa zredi ke rUpa meM nimna likhita vidhi se prApta kiyA jA sakatA hai| caturtha adhikAra kI gAthA 309 ke pazcAt ke vivaraNa ke anusAra tIna avasthita kuMDa (zalAkA, pratizalAkA tathA mahAzalAkA) aura eka anavasthita (unstable) kuMDa eka se mApa ke sthApita kiye jAte haiN| mAna lo pratyeka meM 'ka' bIja samAte haiN| isa anavasthAkuMDa se eka-eka bIja nikAlakara krama se dvIpa-samadroM ko dete cAne para ka veM dvIpa aMthavA samudra meM antima bIba giregaa| isa dvIpa athavA samudra kA vyAsa guNottara zredi ke pada ko nikAlane kI vidhi ke anusAra 2(ka- 1 lAkha yojana hogaa| yaha kriyA samApta hote hI rikta zalAkAkuMDa meM eka bIja DAla dete haiN| yahAM sarvaprathama bIja zalAkAkuMDa meM girAyA jAtA hai| aba isa dhyAsavAle anavasthAkura meM 1..(ka-2) / bIba samAvege / isa parimANa ko ka, dvArA prarUpita kreNge| ina ka, bImoM ko aba agale dvIpa-samudroM meM eka-eka chor3ane para aMtima bIja (ka+ka,) dIpa athavA samudra meM giregA / isa dvIpa athavA samudra kA vyAsa 2 -1 lAkha yojana hogaa| isa kriyA ke samApta hote hI zalAkAkuMDa meM punaH eka bIja DAla dete haiN| itane vyAsavAle anavasthAkuMDa meM I......(2ka+2ka-2) bIca samAvege / isa parimANa ko ka, dvArA prarUpita kareMge / ka-2

Page #120
tiloyapaNNattikA gaNita ina ka, bIjoM ko aba Age ke dvIpa-samudroM meM eka-eka chor3ane para aMtima bIja (ka+ka,+ka.) vai dvIpa athavA samRdra meM giregaa| isa dvIpa athavA samudra kA vyAsa 2(ka+ka, + ka2-1) lAkha yojana hogaa| isa kriyA ke samApta hote hI zalAkAkuMDa meM punaH eka bIja DAla dete haiN| itane vyAsavAle anavasthAkuMDa meM ...raka + 2, +22-2) bIja smaavege| isa pramANa ko ka dvArA kaX2 prarUpita kreNge| isa prakAra yaha vidhi taba taka saMtata rakhI jAvegI jaba taka ki zalAkAkuMDa na bhara nAve, arthAt yaha vidhi ka bAra kI jaavegii| spaSTa hai ki isa kriyA ke aMta meM atima bIja ka+ka,+ka +ka+.........+kaka..veM dIpa athavA samudra meM giregaa| isa dvIpa athavA samudra kA vyAsa 2(ka+ka+..........+ka-1-1) lAkha yojana hogaa| isa vyAsavAle anavasthAkaMra meM }....(2ka + 2ka, +.........+ 2kk-1-2)| bIja samA kax2 veMge / isakA pramANa kaka se nirdiSTa kareMge / smaraNa rahe, ki yahAM zalAkAkuMDa bhara cukA hai aura pratizalAkAkuMDa meM aba 1 bIja DAlA jaavegaa| itane vyAma ke isa anavasthAkuMDa ko lekara punaH eka zalAkAkuMDa bharA jAvegA aura usa kriyA ko ka bAra kara lene para pratizalAkAkuMDa meM punaH 1 bIja DAlA jaavegaa| spaSTa hai ki 'ka' 'ka' bAra yaha kriyA punaH punaH kitane bAra kI bAvegI ! 'ka' bAra kI jAvegI, tabhI pratizalAkAkuMDa bhregaa| isa kriyA ke aMta meM aMtima bIja ka+ka +kara+......+kaka+......+kara+......kaka'-, ve dvIpa athavA samudra meM giregA / isa dvIpa yA samudra kA vyAsa nikAlA jA sakatA hai, tathA isa vyAsa ke anavasthAkura meM samAye gaye bIjoM kI saMkhyA bhI nikAlI jA sakatI hai| yahAM pratizalAkAkaMDa pUrNa bhara cukA hai aura 1 bIca mahAzalAkAkuMDa meM isa kriyA kI eka bAra samApti darzAne hetu DAla diyA bAtA hai| ukta pratizalAkAkuMDa ko bharane ke liye jo kriyA kara bAra kI gii| use punaH punaH arthAt ka bAra karane para hI mahAzalAkAkuMDa bharA jaavegaa| spaSTa hai ki mahAzalAkAkara marane para isa mahA kriyA meM aMtima bIja ka+ka,+kara+......+kaka +......+ kara+......+kara +......+kaka -1 va dIpa yA samudra meM giregaa| isa dIpa yA samada kA vyAsa 2(ka+kA+...... + kaka --1) lAva yobana hogaa| itane pyAsavAle anavasthAkaMDa meM !....(2ka + 2ka, +......+ 2kaka'-,-2), pAkax2 bIja samAveMge jise hama kaka dvArA prarUpita kara sakate haiN| yahI pramANa Apj hai jo Su se mAtra eka adhika hai| yahAM yativRSabha kA saMketa hai ki yaha caudaha pUrva ke jJAtA takevalI kA viSaya hai| aMtima zratakevalI bhadrabAha the jinake samIpa se mukaTadhAriyoM meM aMtima 'caMdragupta' dIkSA lekara sambhavataH dakSiNa kI ora cala pdd'e.the| pariziSTa (2) tiloyapaNNatI, 4,310 (pR. 180-82) ke prakaraNa ko aura bhI spaSTa karanA yahAM Avazyaka hai| yativRSabha ne yahAM saMketa kiyA hai ki vahAM jahAM asaMkhyAta kA adhikAra ho vahAM vahAM Ayj grahaNa karanA caahie| yahAM saMdeha hotA hai ki kyA lokAkAza ke asaMkhyAta pradezoM kA bhI yahI pramANa mAnA cAya!

Page #121
104 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA isake uttaraM meM yahI kahA jA sakatA hai ki jahAM palyopama, avali Adi kI gaNanA kA sambandha hai vahAM Ayj kA grahaNa karanA cAhie tathA isa sambandha meM to lokAkAza ke pradezoM kI saMkhyA gaNanA kI apekSA se vAstava meM saMkhyA ke atIta hone se jo bhI usakA pramANa hai use upadhAraNA (postulation) ke AdhAra para mAtra asaMkhyAta se alaMkRta kara denA hI ucita samajhA gayA hai, vahAM Ayj kA grahaNa karanA vAMchanIya nahIM hai| yaha tathya taba aura bhI spaSTa ho jAtA hai, jaba ki hama dekhate haiM ki { log} aM-pa isa samIkAra kA nirvacana hama pahile hI de cuke haiN| aM sUcyaMgula meM sthita pradezoM kI gaNAtmaka saMkhyA kA pratIka hai aura pa pasyopamakAla rAzi meM sthita samayoM (The now of zeno) kI gaNAtmaka saMkhyA kA pratIka hai| palyopamakAla meM sthita samayoM kI saMkhyA kA pramANa, dekhate hue hameM bana sUyaMgula meM sthita pradezoM kI saMkhyA kA AbhAsa milatA hai to yaha nizcaya ho jAtA hai ki lokAkAza ke pradezoM kI saMkhyA, gaNanA kI apekSA atIta hai| kevala kAla kI gaNanA meM asaMkhyAta zanda ke liye AyikA grahaNa huA pratIta hotA hai| isa prakAra Avali meM asaMkhyAta samaya kA artha Ayj samaya huaa| vahAM uddhAra palya ko asaMkhyAta koTi varSoM kI samayasaMkhyA se guNita karane kA prakaraNa hai vahAM bhI isa asaMkhyAta ko Ayi ke rUpa meM grahaNa karane para hamArA yaha vibhrama dUra ho jAtA hai ki maiM na mAlUma kyA hai| dUmarI bagaha Aye hue asaMkhyAta zanda Ayj ke liye prayukta nahIM hue haiM isI kAraNa yahAM adhikAra zabda kA prayoga huA hai| saMkhyadhArA meM Apj kA pramANa sunizcita hai isaliye Apj kA Apj meM Apj bAra guNana hone para jo Ayj kI prApti huI hai, vaha bhI sunizcita acala saMkhyA pramANa hai| jisa palyopama ke AdhAra para sUjyaMgula pradeza rAzi ko saMkhyA kA pramANa batalAyA gayA hai usa samayarAzi ( addhApalya kAla rAzi) meM sthita samayoM kI saMkhyA kA pramANa = {Apj (koTi varSa mamaya rAzi)24(dasArhA paddhati meM likhita 47 aMka pramANa samaya rAzi) = (Apj)(dasA: paddhati meM likhita 61 aMka pramANa) {1 varSa samaya rAzi pramAga' =(Apj) dasAr2yA paddhati meM likhita 61 aMka pramANa saMkhyA) (2) (15)2(383)2(7)2. Sm}s yahAM Sm eka cala ( variable) kramabaddha, prAkRta saMkhyA yukta rAkti hai jisake avayava Su tathA Sj kI madhyavartI prAkRta saMkhyAoM ke pada grahaNa karate haiN| yahAM Sm kA nizcita pramANa zAta nahIM hai para vijJAna ke isa yuga meM usakI nitAnta AvazyakatA hai| sambhavata: aura Su ke bIca kA yaha pramANa nizcita karane meM mUlabhUta kaNoM ke gamana vijJAna meM dakSa bhautikazAstrAM kucha lAbha le ske| Sm ko isI rUpa meM rakha una AcAryoM ne kyA sahaja bhAva ko apanAyA hai athavA AMkikI para AdhArita sambhAvanA (probability) ko vyakta kiyA hai / hama abhI nahIM kaha sakate / SaTakhaMDAgama, pu. 3, prastAvanA pR0 34, 35. mahAkozala mahAvidyAlaya lakSmIcanda jaina em. essI. jabalapura

Page #122
pRsstth| pRSTha 27 zabda-sUcI zabda zabda akalaMka deva anuzreNi Alonga world lines| AtmA Soul bhakSAMza Latitude 92 antarAla antarAla Interval - 45 AdhAra Base adhIyaparibhramaNa anyathAyuktikhaMDana Andhra zilAlekha Axial revolution 87 | ___Reductio-ad-absurdum Andhra inscription 10 mahagaNanA Numeration 8 anyonyaguNakArazalAkA Mutual AnupUrvI __multiple-log 76 Adi | AyatacaturakhAkAra mAgula apoloniyasa Rectangular Finger (width) 19,23 abhedya Indivisible AyAma Length akhaMDa Continuous amUrta Abstract Ayu Age 48 bhacala mAtrA ayana Solstice ArkamiDIja 8,13,15 :: Invariant mass arddhagolaka | AryabhaTTa acalArama Hemisphere 87,88 Avali Ameasure of time A measure of time 55 arddhaccheda log to the base two 3,12,54,80 mAvimaJjana AvRtti 9,10,15,76 Period (frequency) 98 IAtomio splitation 5 arddhapudalaparivartana afania (Extra) 77 icchA Quantity wished 44 Ameasure of time 62 iSvAkAra Are 67 bhatigola Right ciroular alokAkAza Empty.space zisa oylinder 49 alaukikI Non-Worldly IsA Christ bhadA palya (akin to arithmetica.)2 utkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta A measure of time 3 alyabahutva Comparability A kind of innumerable 60 bhadharma dravya Rest-causality | 1,2,9,11,12,83 | utkRSTa saMkhyAta An entity) 7 avagAhanA uttara Latter 42 bhaSastana dvIpa Space occupied ?? udayasthAna Rising place 96 Inner island 74/ avadhA Segment 14,54 upadhAraNA Postulate ananta Infinite 1-3,5, avadhAraNAyeM Concepta4 upadhArita Postulated 2,5 55-6, 60, 62 avadhizAna 1,12,55 upamA-mAna Simile-measure 3 ananta vibhAjyatA Divisibility avibhAgapraticcheda uparAzi Subset ad-infinitum Ultimate part | uparima dvIpa Outer island 74 manantAnanta avaziSTa Remaining 40 Rddhi Atindot Infinite 18 asaMkhyAta. Innumerablet-3, eka eka saMvAda One-one anIka Army 47,48 7,56-7,61,76 correspondence anupAta sikAnta AkAza Space 3,5,6 ekAnanta . Theory of proportion 14 AtapakSetra 17,92I Uni-directional infinite 4

Page #123
106 tiloyapaNNattIkA gaNita ue 52 zabda pRSTha) . zabda . . pRSTha zabda pRSTha erisTarazasa 16 | gaNanAnanta chedavidhi erisTATila 3! Numerical infinite 56! Mediation method 1,12 aupacArika Formal 2 gaNAtmaka Cardinal chedA gaNita Logarithm 22,70 kakSA Class 47 gati Motion jagapratara (World surface) kaNevidhiDiagonal method62 / galI Path 1 A measure of area 23 kAyamArgaNA girikaTaka kSetra 35 jagapreNI (World-line) a Soul's bodily search 75 guNottara zreDhi Geometrioal measure of length 3,7, kAla Time __ Progression 9,48,69 8,10,18,22,46,48 kAla dravya Time-causality 7 geliliyo | jaghanya anantAnanta 61 kuNDa Pit 56 gaMgA jaghanya parItAnanta kuntala (Spiral) 15,89 graha Planets jaghanya parItAsaMkhyAta kuzanakAla grIsa jambUdvIpa kUlija | ghaTanA Event jalakAyika jIvarAzi Set of kenTara (jArja) ghanaphala Volume .. water-bodied souls .8. kevalI Omniscient 1,3,55 ghanamUla Cube Root 8 jIno Zono kramabaddha Ordered ghanaloka Volume of Universe jIva Soul (Living-being) 6,7 kriyAtmaka(pratIkasva) Operational . 25-29,75 jIvA Chord 13,50,52 symbolism panavAtavalaya jainAcArya 9,10,12-3,16 kSatrapa zilAlekha Atmosphere 36 Adi jyAmiti Geometry Kshatrap inscriptions10 ghanAkAra Cube jyAmiti avadhAraNAeM kSura .. 67 cakSusparza dhAna (kSetra) kSetra prayoga vidhi Method of Geometrical concepts ? Range of vision 24,84 jyAmiti vidhiyAM application of | caturbhuja samalamba areas Geometrical methods Trapezium kSetraphala Area 25,26 jyotiSa Astronomy 1,15 (alpabahuva) 72 candravimba (saparivAra) | Telara (tribhuja) Moon's family ,15,19 riskArTIja (dIpa) 69,70,7 caya Common differenoo 42 | DenTana | cAndra divasa Lunar day 16 tasvArthavArtika (vRtta) cAra kSetra Motion-space | tarka Logic kSetrAvagAhI ciucAMga suAna cu 14 timirakSetra ..17,92 cIna 1,13,14 tiryak-Ayata-caturasa Cuboids. khaMDazalAkA Piece-log . 73 cUlikA Top 51 | tejaskAyika jIvarAzi Set of gaganakhaMDa Sky-division 96 caitya fire bodied souls 75 gaccha Number of terms 42 cheda Section 3 trasakAyika jIvarAzi . 49,50

Page #124
zabda-sUcI zabda pRSTha zabda pRSTha zabda . pRSTha asanAlI palyopama A measure of timebakhzAlI kAla vikAlavI 3,21,76 'bakhzAlI hastalipi 8,10 nilokasaMracanA 15 pAtAla 66-7 varjI sazaMga ciha 13 pAyathegorasa . 15,50,52 bahumadhyabhAga Exact centre 7 dakSiNapakSa Right hand side 79 pAyathegoriyana varga bANa Height of a segment prazamalava Decimal 2 pAyathegoriyana siddhAnta -52-3 divyadhvani Divine sound 65 4,7,8,9,16 bAlAgra Tip of hair 20,21 ejya kSetra Conical 35 pAraparimita gaNAtmaka 27654 Width rahivAda aMga Trans finite cardinal 56 fare Point iba Substance pArzvabhujA fata Disc anuSa Are 14,52-4 pAMcasAMdra viLa Hole (Dwellings of dharmadravya Motion causality pugala Matter and electricity | ___the hells) 41,45 - [entity] 3,4,5,6,7,18 | bIjagaNita Algebra mAnA.pAra zilAlekha 9,10 | punca (pUrva) atit Orbit nikomezasa 90 Adi puSpadanta niyamita sAMdra Regular solid bRhaspatI Jupiter 15 pUrvakoTi bebIlona vipatti Ratio 20,4 pRthvIkAyika jIvarAzi Set of 1,8,12-4,40 belana Cylinder 20 pivara (bAna) earth bodied souls 60 bolajeno silamena 23 | pRthvImApa 40 Rn Dino 41 pepIrasa (Ahamsa) bauddhAyana 20 avasUcIcaya brAjhI lipi | prakIrNaka tAre * Torm pracaya Common differeno042 paramANu Ultimate partiole of | pratarAMgula bhavyajIvarAzi mammatter or energy)49| bhArata Ameasure of area 3, paramparA Tradition bhAratIya pratirAzi paramparAgata Traditional bhASA 4 pratIka Symbol 1,3,10-2, . 2. 23-4,46 bhAskarAcArya 5.15 pradeza Space-point bhUtabali 1,68 parigaNita. 3,5,6,7,18 | bheda prabhava Meta-mathematics mAla Mara pariSiCiroumference 13,59prAkata saMkhyA pramANa Measure mathImatikI Mathemation 2 parimita Finite mandara 68 _Natural number 2,9,55 gIta (Trans) 56 | pleTo 2,4,16 mandarAkAra kSetra 32-34 TY A measure of time phameMTa 7mahattA Magnitate 3 12,20,22 philolasa 3 mahAvIrAcArya 1,10,14,66 42 bharatakSetra .

Page #125
pRSTha mizra Egypt meru 63 108 tiloyapAlpattikA gaNita zabda pRSThA zabda maMsara. 17 vagamUla Square root 8 zrutakevalI Imbiber of mApikI Measuration 12 varSazalAkA log of log to the | scriptural knowledge 55 mithyAbhAsa Parador | base two 6,7,9,10 zreNi Series 1,8,11| valaya Ring 68,70 bheNiprarUpaNA mukha First term 42 | vAtavalaya Atmosphere36Adi SaTakhaMDAgama mUla Root | vAyukAyika jIvarAzi Set of / SaSThika cAvala air bodied souls 80 pASTika padati mor3A Turn | vAstavika satya Sexagesimal measure yativRSabha 5,9,10-16 vigrahagati Motion of a soul samacchinnaka Frustram 37-8 for anow birth 6,7 samadvibAhu Equilateral 85 yavamadhya kSetra vijayAI samaya Ultimate part of time vidAraNa vidhi yavamuraja kSetra (The now of Zeno) vidyunmaya kaNa Electron 3,7,22,54 mAma Coordinatea vindaphala Volume samavasaraNa (stUpa) 64-5 yukta vimA Dimension samavRtta stUpa vivakSita Arbitrary yUnAna 1,2,5,8,10,13-4,16 Circular pyramid vizvaracanA World structure 1 | samAna gola Sphere yUnAnI jyAmiti 4,9,11-2,15 viSkambha Width 5,65,69 ! samAnupAta siddhAnta yUnAnI jyotiSa vistAra Width, or Theory of proportion 25 yojana A measure of diameter | samAntara bhedi distance 20,87! viMDamena 24 Arithmetical progression rajju A kind of length vIrasena 1,4,5,8-15,22,24 9,41,44,47 * measure 3,12,15,18,24 59,62 samAntarAnIka raMga vRtta Circle 12 Parallelepiped 37 rAzi Set vRddhi Increase 71-2 samAntarI guNottara zredi rAzi siddhAnta vetrAsana 1,14,25,40,41 Arithmatico-geometria rima Minus 10,11-2 zakti progression rekhA (sarala) Straight line saMkalita dhana Sum of series zalAkAniSThApana romana kheta gaNaka Log-filling 42 43,48 lamba saMkSetra Right prism zaMku samacchinnaka saMkhyAta.Numerable 2,54,56 lokAkAza Universe7,18 Frustrum of acope 14 saMkhyA prarUpaNA laukikI Worldly | zaMkvAkAra mRdaMga) Conical 14 Number of exposition | (akin to logistica) zaMkha sUtra saMkhyA mAna Measure badana First term zulva sUtra 13 saMkhyA siddhAnta vargaga-samvargaNa 5,9,59,60/zUnya Zero 6,8,11 / Theory of number 1,2

Page #126
zabda-sUcI zabda zabda zabda saMzA denomination 2 siMdhu sthAnAhA paddhati Place-value saMtatatA Continuum sukarAta Socrates notation system 8,21,49 sparza Touch saMdRSTi Symbol sUcI Width svaprakAzita Self illuminant87 sAgaropama sUcyaMguLa A measure of svasiddha Axiom sAtirekatA Excess 74 hAijInsa sApekSa mAtrA Relative mass6 length 3,12,22,49 hiparazasa sAmAnya loka sUrya Sun sikandariyA 14,15 skandha Molecule 3,18-9 herana 14,40 gaNita lekha kA zuddhi-patra era.in pRSTha paMkti sudhAra pRSTha paMkti bhUla sudhAra 2 nIce se 12 18 nIce se 1 anantAnanta anantAnanta' nIce se 10 paramANu paramANu nIce se 8 21 nIce se 3 Egyptions Egyptians 3 Upara se 15(aM)-4log3(a) ( =ylogs(pa) 40 nIce se 1 62 nIce se 17 No / Upara se 4 intervol interval 7 Upara se18mathemetical mathematical nIce se 12 2No>No 2 > .M 1Upara se 8 punaH 88 Upara se 7 minuts minutes 11 nIce se 9 kI Upara se 8 nIce se 8 tha 97 nIce se 9 motien motion - - nIce se 5 103 nIce se 11 kakara 15 Upara se 3 vyAra-vyAra 104 Upara se6 graM-pa{log} {log:pa) Upara se 8 zeno Zeno 18 nIce se 6 nIce se6 rAki rAzi thI vyA, vyA, PP ra Upara se 8 eno_Lono

Page #127
prastAvanA 1 khagola viSayaka jaina graMtha prAcIna bhAratane isa vizva ko kaisA jAnA mAnA hai, yaha viSaya bar3A rocaka evaM adhyApanakI eka svataMtra zAkhA hI hai| prAraMbhameM vidvAnoM dvArA isa viSaya kA jo kucha anusaMdhAna kiyA gayA hai ( udAharaNArtha, dekhiye 'DablyU. kiraphela 'kRta jarmana bhASA kA graMtha 'Dai kaoNsmogrAphI Dera iMDera' lIpajiga 1920, pR. 208-340) usase suspaSTa hai ki bhAratIya loka-vijJAna meM jaina AcAryoM dvArA kiyA gayA cintana bhI apanA mahattvapUrNa sthAna rakhatA hai / isa viSaya kI jaina racanAyeM aneka dRSTiyoMse rucikara pAI jAtI haiN| unameM lokakA AkAra prakAra saMbaMdhI vivaraNa bar3e vistArase, bar3I susaMgatise evaM bar3I kalpanA ke sAtha kiyA gayA hai| isa vivaraNa kA jaina tattvajJAna va cAritra saMbaMdhI niyamoMke sAtha bhI ghaniSTa saMbaMdha hai| tathA samasta jaina sAhitya aura vizeSataH usakA kathAtmaka bhAga, isa loka-jJAna saMbaMdhI vivaraNoMse itanA otaprota hai ki vaha, vinA ukta viSayake vizeSa graMthoMkA sahArA liye, spaSTataH samajhA nahIM jA sktaa| unakI eka mahattvapUrNa vizeSatA yaha bhI hai ki unameM apane racanAkAla ke gaNitajJAna kA bhI khUba samAveza pAyA jAtA hai| isa prakAra nAnA dezoM aura yugoM meM mAnavIya jJAna ke vikAsa kA itihAsa samajhane ke liye ye lokavijJAna viSayaka jaina graMtha bar3e rocaka haiN| ardhamAgadhI zrutAGga ke bhItara kucha racanAyeM aisI haiM jinameM isa viSayakA varNana kiyA gayA hai| ve isa prakAra haiM: (1) sUrapaNNatti ( saM. sUrya-prApti, malayagiri kI TIkA sahita prakAzita, Agamodaya samiti, sUrata, 1919) .. (2) jambuddIvapaNNatti ( saM. jambUdvIpaprajJapti, zAntyAcArya kI TIkA sahita prakAzita, devacanda __ lAlabhAI jaina pustakoddhAra, 52 aura 54, bambaI, 1920) (3) caMdapaNNatti ( saM. candraprazapti) zrutAMgoMke uttara kAlIna anya jaina graMthoM meM bhI isa viSayakA bahuta vivaraNa milatA hai| tattvArthasUtra aura usakI sarvArthasiddhi, tattvArtharAjavArtika, tattvArtha-zlokavArtika Adi TIkAoMmeM yaha varNana khUba AyA hai| isa viSayake anya graMtha haiM: (1) umAsvAtikRta jambUdvIpasamAsa (vijayasiMhakRta TIkA sahita prakAzita, ahamadAbAda 1922) (2) jinabhadrakRta saMghAyaNI (malayagirikRta TIkA sahita prakAzita, bhAvanagara saM. 1973) . (3) bRhatkSetrasamAsa ( malayagirikRta yekA sahita prakAzita, bhAvanagara saM. 1977) (4) haribhadrakRta jambuddIva-saMghAyaNI ( bhAvanagara 1915 ). Adi / ina graMthoMkA ullekha DablyU. zubiMga kRta 'Dai lehare Dera jainAz2a' (lIpajiMga 1935 pR. 216) meM pAyA jAtA hai| , zrutAMga-saMkalanase pUrvakAlIna jaina graMthoM kI eka anya bhI paramparA hai / isI paramparA kA eka graMtha 'tiloyapaNatti' do bhAgoM meM prastuta graMthamAlA meM hI prakAzita ho cukA hai ( zolApura, 1943, 1951 ) /

Page #128
jaM. dI. pa. kI hastalikhita pratiyAM dUsarA graMtha 'loyavibhAga' bhI isI prAcIna paramparA kA thA, kintu aba kevala usakA saMskRta saMkSipta rUpAMtara ' lokavibhAga' hI upalabhya hai / nemicandrakRta 'tiloyasAra' (saM. trilokasAra, bambaI, 1917) aura usakI mAdhavacandrakRta TIkA isa graMthasamUha kI eka mahatvapUrNa racanA hai| prastuta 'jambUdIvapaNattisaMgaha' bhI isI zAkhA kA eka graMtha hai jise yahAM eka prAmANika pATha saMzodhana, hindI anuvAda va pariziSToM Adi sahita graMthamAlA ke isa puSpa ke rUpa meM prastuta kiyA jA rahA hai| (dekhiye jaM. dI. pa. saM. iMDiyana hisTaoNrIkala kvArTaralI, kalakattA, 14, san 1938 pR. 188 Adi ) 2 jaM. dI. pa. saM. kI hastalikhita pratiyAM isa graMtha kI bahuta thor3I prAcIna pratiyAM pustakAlayoM meM pAI jAtI haiM ( dekhiye jinaratnakoza, pUnA 1944, pR. 131) / kintu phira bhI sampAdakoM ko kucha anya pratiyAM anapekSita sthAnoM se prApta karane meM saphalatA milI hai / ina prAcIna pratiyoMkA varNana nimna prakAra hai: 1. granthakI presakApI zolApura pratike AdhArase karAyI gayI thii| yaha prati vaizAkha zuklA 1 saMvat 1971 meM likhI gayI hai| isameM lipikArakA nAma Adi nahIM hai| patra saMkhyA usakI 82 hai| yaha prati ailaka pannAlAla di. jaina pAThazAlAse prApta huI thii| isakA ullekha TippaNameM pAThabheda dete samaya za pratike nAmase kiyA gayA hai| 2. dUsarI prati ' bhANDArakara orieNTala iMsTITayUTa pUnAse prApta huI thii| isameM nauvAM aura dasavAM ye 2 uddeza pUrNatayA truTita haiN| isake atirikta usameM 11 ve uddezakI bhI 290 gAthAyeM anupalabdha hai| isa pratikA nirdeza pAThabheda denemeM pa pratike nAmase huvA hai| 3. tIsarI prati usmAnAbAdakI hai / isakI patra saMkhyA 99 hai| yaha zrAvaNa kRSNA dvAdazI maMgalavAra saM. 1960 meM likhI gayI hai / prati lekhakane apane nAma AdikA nirdeza nahIM kiyA hai / isakI tathA zolApura pratikI AdhArabhUta koI eka hI prati rahI hai, aisA hama anumAna karate haiN| isakA ullekha TippaNameM u pratike nAmase huA hai| 4. cauthI prati zrI ai. pannAlAla jaina sarasvatI bhavana, bambaI kI hai / isakI patra saMkhyA 102 hai| yaha AgarA jilAke antargata momadI grAmavAsI kisI pItAMbaradAsa nAmaka vaizyake dvArA mAgha sudI 10 ravivAra ( saMvatkA nirdeza nahIM hai ) ko likhI gayI hai / isakA ullekha TippaNameM ba pratike nAmase kiyA gayA hai| isakI tathA pUnAkI pratikI AdhArabhUta bhI koI eka hI prati rahI hai, aisA ina donoM pratiyoMke pAThabhedoMkI samAnatAko dekhate hue nizcita-sA pratIta hotA hai| 5. pAMcavIM prati kAraMjA balAtkAra bhaNDArase prApta huI hai| isakI patra saMkhyA 59 hai| yaha prati caitra zuklA tRtIyA saMvat 1786 meM likhakara pUrNa kI gayI hai / isake likhane meM jitane bhAgameM syAhIkA upayoga huA hai utanA kAgajakA bhAga atyanta jIrNa ho gayA hai, syAhIke upayogase rahita hAMziyekA bhAga usakA bahuta acchA hai / yaha prati hameM mudraNakAryake prArambha ho cukaneke pazcAt prApta ho sakI hai / ata eva usakA upayoga ka pratike nAmase kevala antima 5 uddezoM (9-13 ) meM hI kiyA jA sakA hai| yadyapi uparyukta sabhI pratiyAM prAyaH azuddhipracura aura yatra tatra skhalita bhI haiM, phira bhI unameM kAraMjA prati apekSAkRta zuddha kahI jA sakatI hai / lipi usakI suvAcya aura AkarSaka bhI hai| granthake pUrNatayA mudrita ho jAnepara hameM eka prati zrI vIrasevA-maMdirake vidvAn paM. paramAnandajI

Page #129
112 jaMbUdIvapaNNantikI prastAvanA 1 zAstrIkI kRpAse prApta huI hai / yaha prati paNDitajI ke dvArA ai. pannAlAla sarasvatI bhavana, bambaIkI pratike AdhArase likhI gaI hai / isake Upara unhoMne Amera prati ( jyeSTha zuklA 5 vi. saMvat 1518 ) se milAna karake kucha mahattvapUrNa pAThabhedoMkA nirdeza kiyA hai / mudrita granthase milAna kara unakI eka tAlikA pariziSTa (pR. 46-52 ) para de dI gayI hai / pAThabhedoM kI apekSA isa ( Amera prati ) meM aura kAraMjA pratimai bahuta kucha samAnatA pAyI jAtI hai / uparyukta pAMcoM pratiyAM yatra tatra truTita evaM azuddhipUrNa rahI haiN| isa kAraNa saMzodhanake liye kisI eka pratiko Adarza mAnakara calanA athavA koI vizeSa niyama banAnA aura tadanusAra zabdazaH yA tattvataH anusaraNa karanA kaThina kAma thaa| phira bhI mUlameM eka arthapUrNa pAThabheda denekA prayatna kiyA gayA hai| jahAM pratiyoM ke pATake anusAra anuvAda karanA zakya nahIM pratIta huA vahAM pratiyoMke pAThabhedakA TippaNameM nirdeza kara sambhAvita zuddha pATha denekA prayatna kiyA gayA hai / sandarbha, artha aura upalabdha sAdhanasAmagrI ke AdhArase pAThakA nirNaya yathAzakti pUrNa sAvadhAnIse kiyA gayA hai / 1 AzA hai ki isa sampAdana ke dvArA phira hAla isa viSayake adhyayana aura anusandhAnakA kAma cala jAyagA / pratiyoMpara prAya: isa graMthakA nAma 'jambUdvIpaprajJapti aMkita pAyA jAtA hai / kintu uddezoMkI puSpikAoM ke ullekhAnusAra graMthakA ThIka pUrA nAma ' jaMbUdIvapaNNattisaMgraha ' ( jambUdvIpa-prajJapti-saMgraha ) hai / ' saMgraha ' zabda se yaha sUcita hotA hai ki graMthakArane kisI anya prAcIna srotase apane viSayakA saMkalana kiyA | gAthA 1-6 aura 8 tathA 13-142 se dhvanita hotA hai ki vaha srota 'dIva sAgara paNNatti ' nAmakA graMtha thA / mahAvIra tIthaikarake upadezoMke AdhArapara unake gaNadharoM dvArA nirmita zrutAGgoM se bArahave aMga dRSTivAdake prathama bhAga ' parikarma ' ke bhItara ginAI gaI pAMca ' prajJaptiyoM meM cauthe sthAnapara yaha nAma pAyA jAtA hai :- candraprajJapti, sUryaprajJapti, jambUdvIpaprajJapti, dvIpa-sAgaraprajJapti aura vyAkhyAprazati / kyA ukta ullekhakA isa zrutaracanAse koI saMbaMdha hai, yaha anya pramANake abhAva meM kucha kahA nahIM jA sakatA / 3 graMthakA viSaya isa graMthameM saba milAkara 2429 gAthAyeM va 13 uddeza haiN| pratyeka uddezakI puSpikAmai usa uddezake viSayakA suspaSTatAse nirdeza pAyA jAtA hai jo isa prakAra hai: (1) upodghAta prastAva (2) bharatairAvatavarNana (3) parvata- nadI - bhogabhUmi varNana (4) mahAvidehAdhikAra ( 5 ) maMdaragiri - jina bhavanavarNana (6) devakuru - uttarakuru - vinyAsa prastAva ( 7 ) kacchAvijayavarNana (8) pUrvavidehavarNana (9) aparavidehavarNana (10) lavaNasamudravarNana (11) bahirupasaMhAradvIpa-sAgara-narakagatidevagati-siddhakSetravarNana (12) jyotirlokavarNana aura (13) pramANapariccheda / 1. prathama uddeza kevala 74 gAthAyeM haiN| yahAM sarva prathama 6 gAthAoM meM kramazaH arhat, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sarvasAdhu parameSThiyoM kI vandanA karake dvIpa-sAgaraprajJaptike racanekI pratijJA kI gayI hai / tatpazcAt gA. 7 meM sarvajJakA nAmasmaraNa aura gA. 8 meM vardhamAna jinendrako namaskAra karake zruta-guruparipATI ke anusAra kathana karanekI icchA pragaTa karate hue tadanusAra hI Age calakara batalAyA hai ki vipulAcalapara sthita bhagavAn vardhamAna jinendrane jo pramANa nayasaMyukta artha gautama gaNadhara ke liye kahA thA use hI una gautama sudharma (apara nAma lohArya ) gaNadharako tathA inhoMne jaMbU svAmIko khaa| ye tInoM anubaddha kevalI the /

Page #130
viSaya paricaya tatpazcAt (1) nandI (2) nandimitra (3) aparAjita (4) govardhana aura (6) bhadrabAhu ye pAMca zrutakevalI hue / tatpazcAt (1) vizAkhAcArya (2) proSThila (3) kSatriya (4) jaya (5) nAga (6) siddhArtha (7) dhRtiSaNa (8) vijaya (9) buddhila (10) gaMgadeva aura (11) dharmasena ye dasa pUrvoke jJAtA hue| phira (1) nakSatra (2) yazapAla (3) pANDu (4) dhruvaSeNa aura (5) kaMsAcArya ye pAMca gyAraha aMgoMke dhArI hue / tatpazcAt (1) subhadra (2) yazobhadra (3) yazobAhu aura (4) lohAcArya ye cAra AcArAMgake dhAraka hue| itanI mAtra zrutadhArakoMkI paramparAkA nirdeza karake granthakAra AcAryaparamparAse prApta dvIpa-sAgaraprajJaptike kahanekI puna: pratijJA karate haiN| ___ Age calakara paccIsa kor3Akor3i uddhAra palya pramANa samasta dvIpa-sAgaroMke madhyameM sthita jambUdvIpake vistAra, paridhi aura kSetraphalakA nirdeza karake usakI jagatI ( vedikA) kA varNana karate hue batalAyA hai ki usake vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita nAmaka cAra gopura dvAroMpara kramaza: inhIM nAmoMke dhAraka prabhAvazAlI cAra deva sthita haiN| yahAM inameMse pratyekake bAraha hajAra yojana pramANa laMbe-caur3e nagara haiN| jambUdvIpameM 7 kSetra, 1 mandara parvata, 6 kula parvata, 200 kAMcana parvata, 4 yamaka parvata. 4 nAbhigiri. 34 vRSabhagiri, 34 vijayArdha, 16 vakSAra parvata aura 8 diggaja parvata sthita haiN| ina sabake alaga alaga vediyAM va vanasamUha bhI haiM / jambUdvIpameM sthita nadiyoM kI saMkhyA 1456090 batalAyI hai / pazcAt nadItaTa, parvata, udyAnavana, divya bhavana, zAlmali vRkSa aura jambU vRkSa Adike Upara sthita jinapratimAoMko namaskAra karake antameM grandhakartA zrI padmanandine jinendrase bodhikI yAcanA kara isa uddezako samApta kiyA hai| 2. dUsare uddezamai 210 gAthAyeM haiN| yahAM kSetravibhAgakA varNana karate hue batalAyA hai ki jaMbUdvIpameM kramaza: bharata, haimavata, hari, videha, ramyaka, hairaNyavata aura airAvata ye 7 kSetra tathA kramaza: inakA vibhAga karanevAle himavAn , mahAhimavAn, niSadha, nIla, rukmi aura zikharI ye chaha kulaparvata sthita haiN| jaMbUdIpake golAkAra honese isameM sthita una kSetra-parvatoMmeM kSetrase dUnA parvata aura usase dUnA vistRta AgekA kSetra hai / yaha krama usake madhyameM sthita videha kSetra taka hai| isa kSetrase Ageke parvatakA vistAra AdhA hai aura usase AdhA vistAra Ageke kSetrakA hai / yaha krama antima airAvata kSetra ta prakAra jaMbUdvIpake 190 khaNDa ( bharata 1+ himavAn 2+ haimavata 4+ mahAhimavAn 8+ harivarSa 16+ niSadha 32+ videha 64+nIla 32+ ramyaka 16+ rukmi 8+ hairaNyavata 4+ zikharI 2+ aura airAvata 1190) ho gaye haiM / inamaise abhISTa kSetra yA parvatakA vistAra jAnaneke liye jaMbUdvIpake vistAra (100000 yojana) meM 190 kA bhAga dekara labdhako vivakSita kSetra yA parvatake khaNDoMse guNita karanA caahie| gola kSetrake vibhAgabhUta honese ina kSetroM aura parvatoMkA AkAra dhanuSa jaisA ho gayA hai| yahAM dhanuSapRSTha, bAhu ( dIrgha dhanuSarmese hasva dhanuSako kama karanepara zeSa kSetrakA ardha bhAga ), jIvA, cUlikA ( dIrgha jIvAmeMse hasva jIvAko kama karanepara zeSa kSetrakA ardha bhAga ) aura bANakA pramANa lAne ke liye gaNitasUtra diye gaye haiN| vijayArdhakA varNana karate hue vahAM usakI dakSiNa aNimeM pacAsa aura uttarazreNimeM sATha vidyAdhara nagaroMkA nirdeza karake gAthA 40 meM unakI sammilita saMkhyA 200 batalAyI hai jo vicAraNIya hai| kAraNa ki uparyukta kathanake anusAra hI vaha saMkhyA 50+60=110 honI cAhiye / yadi isameM airAvata kSetrastha vijayA parvatake bhI nagaroM kI saMkhyA sammilita kara lI jAtI hai to ve 220 nagara hone caahiye| ___ yahAM vijayAdha parvatake varNanameM usake Upara sthita 9 kaTokA nAmanirdeza karake unake Upara sthita jinabhavanoM aura devabhavanoMkA tathA udyAnavanoMkA bhI varNana kiyA hai| ukta parvatake donoM ora timila

Page #131
114 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA ora khaNDaprapAta nAmakI do guphAyeM haiN| inhIM guphAoM ke bhItarase Akara gaMgA aura siMdhU nadiyAM dakSiNa bharatameM praviSTa hotI haiM / Age jAkara utsarpiNI aura avasarpiNI kAlake bhedoMkA ullekha karate hue saba videhakSetroM, pAMtra mlecchAvaNDoM aura saca vidyAdharanagaroM meM eka caturtha kAla vartamAna batalAyA hai| devakuru va uttarakurumaiM prathama, haimavata va hairaNyavata kSetroM meM tRtIya, tathA harivarSa va ramyaka kSetroMmeM dvitIya kAla hI sado rahatA hai| prasaMga pAkara yahAM ina kAloMmeM honevAlI Ayu, utsedha aura bhojana AdikA niyama bhI batalAyA gayo hai| kauna jIva kina pariNAmoMse bhogabhUmiyoM meM utpanna hote haiM, isakA vivaraNa karate hue una bhogamUmiyoM meM prathama cAra guNasthAna batalAye haiN| . mAnuSottara parvatase Age svayambhUramaNa dvIpake madhyameM sthita nagendra (svayaMprabha ) parvata taka asaMkhyAta dvIpoMmeM yugala rUpameM utpanna honevAle tiryaMca jIva rahate haiM / kAla yahAMpara sadA tIsarA (suSamaduSamA) hI rahatA hai / nagendra parvatase Age svayambhUramaNa dvIpa evaM svayambhUramaNa samudramai duHSamAkAla, devoMmeM muSama-suSamA, nArakiyoMmeM atiduHSamA tathA tiryaMcoM va manuSyoM meM chahoM kAloMke rahane kA ullekha kiyA gayA hai| antameM ukta chahoM kAloMke svarUpakA digdarzana karAte hue isa uddezako samApta kiyA gayA hai| 3. tRtIya uddezamai 246 gAthAyeM haiN| yahAM himavAn aura zikharI, mahAhimavAn aura rukmi, tathA niSadha aura nIla kulAcaloMke vistAra, jIvA, dhanuSapRSTha, pArzvapujA aura cUlikAkA pramANa batalA kara unake Upara sthita ToMke nAmoMkA nirdeza kiyA gayA hai / ina kaToM ke Upara jo bhavana sthita haiM unakA bhI yahAM varNana kiyA hai / tatpazcAt himavAn aura mahAhimavAn Adi chaha kulaparvatoMke Upara jo padma aura mahApadma Adi tAlAva haiM unameM sthita kamalabhavanoMpara nivAsa karanevAlI zrI, hrI, dhRti, kIrti, buddhi aura lakSmI ina chaha deviyoMkI vibhUtikA nirUpaNa hai / padmahadameM sthita samasta kamalabhavana 140116 haiN| jambU aura zAlmali vRkSoMke Upara jo bhavana sthita haiM unase inakI saMkhyAkI samAnatAkA ullekha karake yahAM ina vRkSoMke adhipati devoMkI cAra mahiSiyoMke cAra bhavana adhika (140 120) batalAye gaye haiN| yahAM jo jina bhavana pAye jAte haiM unakA bhI ullekha kara diyA hai| ... . himavAn parvatake madhyameM jo padmadraha sthita hai usake pUrvAbhimukha toraNa dvArase gaMgA mahAnadI nikalI hai| vahAMse nikalakara yaha nadI himavAn parvatake Upara pUrvakI ora 500 yojana jAkara phira dakSiNakI ora mur3a jAtI hai / isa prakAra parvatake anta taka jAkara vahAM jo vRSabhAkAra nAlI sthita hai usameM praviSTa hotI huI vaha parvatake nIce sthita kuNDameM giratI hai / yaha golakuNDa 621 yojana vistRta aura 10 yojana gaharA hai / isake bIcoMcIca eka 8 yojana vistRta dvIpa aura usake bhI madhyameM eka parvata hai| isake Upara gaMgAdevIkA gaMgAkUTa nAmaka prAsAda hai| gaMgA nadIkI dhArA unnata bhavana ke zikharapara sthita jinapratimAke Upara par3atI hai| phira yahAMse nikalakara vaha gaMgA nadI dakSiNakI ora jAkara vijayAkI guphArmese jAtI huI pUrva samudrameM giratI hai| prasaMgAnusAra yahAM gaMgAdika nadiyoMkI dhArA, kuNDa, kuNDadvIpa, kuNDastha parvata, taduparistha bhavana aura toraNa AdikoMke vistArAdikI bhI prarUpaNA kI gaI hai| .. , antameM haimavata, harivarSa, ramyaka aura hairaNyavata ina cAra kSetroMke madhyameM sthita nAbhigiri parvatoMkA varNana karate hue ina kSetroMmeM pravartamAna kAloMkA puna: nirdeza karake bhogabhUmiyoMkI vyavasthAkA bhI punarUlekha kiyA gayA hai| 4. caturtha uddeza, 292 gAthAyeM haiN| yahAM sudarzana merukA kathana karate hue prArambhakI 3-9 gAthAoM meM jo lokakA svarUpa batalAyA gayA hai vaha spaSTa nahIM huA hai| Age ukta lokakA vistAra va UMcAI

Page #132
viSaya paricaya 115 AdikA kathana hai jo prAya: sabhI granthoM meM samAna rUpase pAyA jAtA hai / isa lokake bahumadhya bhAgameM sthita asaMkhyAta dvIpa-samudroMke madhyameM jambUdvIpa hai aura usake madhyamai videha kSetrake bhItara mandara parvata hai| usakA vistAra pAtAlatalameM 100901 yo., pRthivItalake Upara (bhadrazAla vanameM ) 10000 yo., aura Upara zikharapara (pANDuka vanameM ) 1000 yo. hai / yaha mUla bhAgameM 1000 yo. vajramaya, madhyameM 61000 yo. maNimaya aura Upara 38000 yo, suvarNamaya hai| . / yahAM meru parvatakI paridhi AdikA nirdeza karate hue batalAyA hai ki merukA bhadrazAla nAmakA prathama vana pUrva-pazcimameM 22000 yo. vistRta hai| isake madhyameM 100 yo. Ayata, 50 yo. vistRta aura 75 yo. UMce 4 jinabhavana haiN| unake dvAroM kI uMcAi yo., vistAra 4 yo., aura vistArake samAna praveza bhI 4 hI yo. hai / inakI pIThikAyeM 16 yo. dIrgha aura 8 yo. UMcI haiN| unameM sthita jinapratimAoMkI uMcAI 500 dhanuSa hai| nandIzvara dvIpameM sthita 52 jinabhavanoMkI bhI racanAkA yahI krama hai| nandana, saumanasa aura pANDuka vanoMmeM sthita jina bhavanoMkA vistArAdi ukta jinabhavanoMkI apekSA uttarottara AdhA AdhA hai| meruke Upara pRthivItalase 500 yo. Upara jAkara nandana vana, 62500 yo. Upara saumanasa vana aura 36000 yo. Upara pANDuka vana sthita hai / inamese pANDuka vanake madhyameM 40 yo. UMcI vaiDUryamaNimaya cUlikA hai / isakA vistAra mUlameM 12 yo., madhyameM 8 yo. aura zikharapara 4 yo. hai| cUlikAke Upara eka bAla mAtrake antarase saudharma kalpakA prathama Rtu vimAna sthita hai / pANDuka vanake bhItara IzAna dizA (pUrvottara koNa ) meM pANDukazilA, Ameya ( dakSiNa-pUrva ) dizAmeM pANDukakaMcalA, naiRtya ( dakSiNa-pazcima) koNameM raktakaMbalA aura vAyavya (uttara-pazcima) koNameM raktazilA; ye 500 yo. Ayata, 250 yo. vistRta va 4 yo. UMcI 4 zilAyeM sthita haiM / pratyeka zilAke Upara 500 dhanuSa Ayata, 250 dhanuSa vistRta aura 500 dhanuSa UMce 3-3 pUrvAbhimukha siMhAsana sthita haiN| inameMse madhyakA jineMdroMkA, dakSiNa pArzvabhAga, sthita saudharma indrakA aura vAma pArzvabhAgameM sthita siMhAsana IzAnendrakA hai / IzAna dizAmeM sthita pANDuka zilAke Upara bharatakSetrotpanna tIrthaMkaroMkA, Ameya koNameM sthita pANDukakaMbalA zilAke Upara aparavidehotpanna tIrthakaroMkA, naiRtya koNameM sthita raktakaMbalA zilAke Upara airAvatakSetrotpanna tIrthaMkaroMkA aura vAyavya koNameM sthita rakta zilAke Upara pUrva videhotpanna tIrthaMkaroMkA janmAbhiSeka carnikAyake devoM dvArA kiyA jAtA hai| prasaMga pAkara yahAM saudharmendrakI saptavidha senA aura airAvata hAthIkA bhI vistRta varNana kiyA gayA hai| . 5. pAMcave uddezamai 125 gAthAyeM haiM / yahAM mandara parvatastha jinendrabhavanoMkA varNana karate hue batalAyA hai ki tribhuvanatilaka nAmaka jinendrabhavanakI gandhakuTI 75 yo. UMcI, 50 yo. Ayata aura itanI hI vistRta hai / usake dvAra 16 yo. UMce, 8 yo. vistRta aura vistArake barAbara ( 4 yo.) pravezase sahita haiM (gA. 2-4 yahAM asambaddhasI pratIta hotI haiM ) / mandara parvatake bhadrazAla nAmaka prathama vanameM cAroM zAoma 4 jinabhavana hai| inakA AyAma 100 yo., vistAra isase AdhA (50 yo.), UMcAI 75 yo. aura avagAha AdhA yojana (2 kosa ) hai / ina jinabhavanoM meM pUrva, uttara aura dakSiNakI ora 3 dvAra haiN| ye dvAra 8 yo. UMce aura isase Adhe vistRta haiN| ina jinabhavanoM meM pUrva-pazcimameM 8000 maNimAlAye aura inake antarAloMmeM 24000 suvarNamAlAyeM laTakatI haiN| dvAroM meM karpUrAdi sugandhita dravyoMse saMyukta 24000 dhUpacara haiN| sugandhita mAlAoMke abhimukha 32000 ratnakalaza haiM / bAhya bhAgameM 4000 maNimAlAyeM, 12000. suvarNamAlAyeM, 12.000 dhUpaghaTa aura 16000 kaMcanakalaza haiN|

Page #133
116 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA una jinabhavoMke pITha 16 yo. se kucha adhika Ayata, 8 yo. se kucha adhika vistRta aura 2 yo. UMce haiN| yahA~kI sopAnapaMktiyAM 16 yo. laMbI, 8 yo. vistRta, 6 yo. UMcI aura 2 gamyUti avagAhavAlI haiM / ina sopAnoMkI saMkhyA 108 hai / unameMse eka eka sopAnakI uMcAI kucha adhika 55 se kama 500 dhanuSa (6 yo. 108 = 4442 dhanuSa ) hai| una pIThoMkI pediyAM 2 kosa UMcI aura 500 dhanuSa vistRta haiM / vahAM sthita devacchaMda nAmaka garbhagRha sphaTikamaNimaya bhittiyoMse sahita; vaiDUryamaNimaya khaMbhoMse saMyukta aura 3 sopAna se yukta haiN| ina bhavanoM meM virAjamAna anAdi-nidhana jinendrapratimA 5.. dhanaSa UMcI aura uttama lakSaNa-vyaMjanoMse paripUrNa haiN| eka eka jinabhavanameM 10/-... jinapratimAyeM haiN| inameM pratyeka pratimAke sAtha 108-108 prAtihArya hote haiN| ___ yahAM ukta jinabhavanoMke bhItara siMhAdika cihoMse suzobhita dasa prakArakI dhvajAoM, mukhamaNDapa, prekSAgRha, sabhAgRha, stUpa, caityavRkSa, siddhArthavRkSa aura vana-vApiyoM AdikA bhI varNana kiyA gayA hai| ina jinabhavanoM meM cAra prakArake deva apanI apanI vibhUtike sAtha Akara aSTAhika divasoMmeM pUjA karate haiN| isa varNanameM yahAM AnevAle saudharmAdika 16 indroMke nAmoMkA ullekha kiyA gayA hai, jo donoM sampradAya gata 12 indroMkI mAnyatAke viruddha hai| ukta indroMke yAna-vimAna kramazaH ye haiM- 1 gaja, 2 vRSabha, 3 siMha, 4. tuma haMsa, 6 vAnara, 7 sArasa, 8 mayUra, 9 cakravAka, 10 puSpaka vimAna, 11 koyala vimAna, 12 garur3a vimAna, 13 ( Anatendrake yAnavimAnakA nirdeza gA. 105 meM honA cAhiye thA jo nahIM huA hai) 14 kamala vimAna 15 nalina vimAna aura 16 kumuda vimAna / inake hAthoMmeM usa samaya nimna sAmagrI rahatI hai1 vatra, 2 trizUla, 3 asi, 4 parazu, 5 maNidaNDa, 6 pAza, 7 kodaNDa, 8 kamalakusuma, 9 pUgaphalaukA gucchA, 10 gadA, 11 tomara, 12 hala-mUsala, 13 sita kusumamAlA, 14 kamalamAlA, 15 campakamAlA aura 16 muktaadaam| 6. chaThe uddezameM 178 gAthAyeM haiN| yahAM deyakuru aura uttarakuru kSetroMkA varNana kiyA gayA hai| uttarakuru kSetra meru parvatake uttara aura nIla parvatake dakSiNameM hai / isake pUrvameM mAlyavAn parvata aura pazrimameM gandhamAdana zaila hai / usakA vistAra 1184222 yo. hai| vahAM nIla parvatake dakSiNameM 1000 yo. jAkara sIlA nadIke ubhaya taToMpara 2 yamaka parvata haiN| ina donoM parvatoMke bIca 500 yo. kA antara hai| nIla parvatake dakSiNameM 2500 yo. jAkara sItA nadIke madhyameM nIlavAn , uttarakuru, candra, airAvata aura mAlyavAn nAmake 5 draha haiM / inakI lambAI 1000 yo., caur3AI 500 yo. aura gaharAI 10 yo. hai| inake bhItara sthita kamalabhavanoMmeM draha jaise nAmavAlI nAgakumArI deviyAM saparivAra nivAsa karatI haiN| yahAM kamaloM kI saMkhyA Adi padmadrahake samAna hai / ina droMke pUrva-pazcima pArzvabhAgoMmeM 10-10 kAMcana zaila sthita haiN| pAMcoM drahoM sambandhI kAMcana zailoMkI saMkhyA 100 hai / ___ uttarakuruke madhyameM meruke uttara-pUrva koNa; sudarzana nAmaka jambUvRkSa sthita hai| isakI pUrvAdika cAroM dizAoMmeM cAra vistRta zAkhAyeM haiN| inameM uttarakI zAkhApara jinendrabhavana aura zeSa tIna zAkhAopara nambUdvIpake adhipati anAhata yakSake bhavana haiN| isake parivAra vRkSoM kI saMkhyA 140119 hai| .. maMdra parvatake dakSiNa pArzvabhAgameM devakuru kSetra hai / isake pUrva meM saumanasa tathA pazcimameM vidyutlabha nAmaka gajadanta parvata sthita haiM / yahAM bhI niSadha parvatake uttarameM 1000 yo. jAkara sItodA nadIke donoM taTopara citra aura vicitra nAmake 2 yamaka parvata haiN| inake Age 500 yo. jAkara sItodA nadIke madhyameM

Page #134
viSaya paricaya niSadhadraha, devakuru, sUra, surasa aura vidyutteja nAmake ye 5 draha hai / inameM sthita kamalabhavanoMpara rahanevAlI nAgakumAra deviyoM ke nAma ye haiM-- niSadhakumArI, devakurukumArI, sUrakumArI, sulasA aura vidyutprabhakumArI / i.sa. sira deyoM manokA pani kale hue yahAM dinAoM aura vidizAmAka nidezaka nimna zabdoMkA prayoga kiyA gayA hai --siMha, zvAna, dhaya, siMha, vRSabha, gaja, khara, gaja, DhaMkha (dhvAMkSa), dhaya, dhUma, siMha, maMDala, gopati, khara, nAga aura DhaMkha / ina zabdokA prayoga ukta arthameM kahIM anyatra dekhane meM nahIM aayaa| pratyeka drahake pUrva-pazcima donoM pArzvabhAgoM meM dasa dasa kaMcana zaila haiN| yahAM devakuru kSetrameM maMdara parvatakI uttara dizAmeM sItodA nadIke pazcima taTapara svAti nAmakA zAlmali vRkSa sthita hai / isakA varNana jambU pRkSake samAna hai / ina devakuru aura uttarakuru kSetroMmeM yugala-yugala rUpase utpanna honevAle manuSya tIna palyopana pramANa Ayuse saMyukta aura tIna kosa UMce hote haiM / AhAra ve tIna dinake pazcAt karate haiM , vaha bhI berake barAbara | unameM napuMsaka veda nahIM hotA-sabhI strI aura puruSa vedavAle hI hote haiN| ve marakara niyamataH devoM meM hI janma lete haiN| (7) sAtave uddezameM 153 gAthArya hai| isameM videha kSetrakA varNana kiyA gayA hai / yaha kSetra niSadha va nIla kulaparvatoMke bIca meM sthita hai / vistAra usakA 336848 yo. pramANa hai / isake bIca meM sumeru parvata aura usase saMlagna cAra diggaja parvata haiN| isa kAraNa vaha pUrvavideha aura aparavideha rUpa do bhAgoMmeM vibhakta ho gayA hai| bIcameM sItA aura sItodA mahAnadiyoM ke bahane ke kAraNa pratyekake aura bhI 2-2 bhAga ho gaye haiN| ukta cAra bhAgoMmeMse pratyeka bhAgake madhyameM 4 vakSAra parvata aura unake bhI bIcameM 3 vibhaMgA nadI haiM / isa kAraNa unameMse pratyekake bhI 8-8 bhAga ho gaye haiN| isa prakAra ye 32 bhAga hI 32 videhake rUpameM prasiddha haiN| inameM nIla parvatake dakSiNa, sItA nadIke uttara, uttarakuruke pUrva aura citrakUTa vakSArake pazcima bhAgameM kacchA vijaya sthita hai| isakA vistAra nIla parvatake pAsameM 7333. yo. aura sItA nadIke taTapara 2212 yo. hai| isake vIcoMbIca vijayArdha parvata sthita hai / yahAM raktA aura raktodA nAmakI do nadiyAM nIla parvatastha kuNDoMse nikala kara vijayAkI guphAoMke bhItarase jAtI huI sItA mahAnadImeM praviSTa hotI haiM / isa kAraNa ukta kacchA vijaya 6 khaNDoMmeM vibhakta ho gayA hai| inameM sItA nadIkI ora bIcakA AryakhaNDa tathA zeSa pAMca mleccha khaNDa kahe gaye haiN| AryakhaNDake bIcamai kSemA nAmakI nagarI sthita hai| isakA AyAma 12 yo. aura vistAra 9 yo. pramANa hai / prAkArapariveSTita ukta nagarIke 1000 gopuradvAra aura 500 khir3akIdvAra haiN| rathyAoMkI saMkhyA 12 hajAra nirdiSTa kI gayI hai / yahAM cakravartIkA nivAsa hai jo 32 hajAra dezoMke adhipatiyoMkA svAmI hotA hai / isake adhIna 99 hajAra droNamukha, 48 hajAra paTTana, 26 hajAra nagara, 500-500 grAmose saMyukta 4000 maDaMba, 34 hajAra karbaTa, 16 hajAra kheTa, 14 hajAra saMvAha, 56 raladvIpa aura 96 karor3a grAma hote haiN| yahAM kSatriya, vaizya aura zUdra ye tIna hI varNa haiM , brAhmaNa varNa nahIM hai| jaina dharmake sivAya anya dharma bhI yahAM nahIM pAye jAte / tIrthakarAdi 63 zalAkApuruSoM kI paramparA yahAM calatI hI rahatI hai / yaha kacchA vijayakA varNana huaa| ThIka yahI varNanakrama mahAkacchA Adi zeSa 31 vijayoMkA bhI samajhanA caahiye| ___ kacchA vijayake raktA-raktodA nadiyoMse antarita mAgadha, varatanu aura prabhAsa nAmake tIna dvIpa haiM / ina tIno dvIpoMke adhipati deva apane apane dvIpake hI nAmase prasiddha haiM / digvijayameM pravRtta huA cakravartI prathamataH ina dvIpoMke adhipati devoMko apane adhIna karatA hai| isI prakArase dakSiNakI orake deva-vidyAdharoMko

Page #135
118 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA vazameM karake yaha vijayA parvatakI guphArmese jAkara uttarake mleccha khaNDoMko bhI apane adhIna karatA hai| usa samaya mleccha rAjAoMkI prArthanApara meghamukha nAmakA deva cakravartIkI senApara ghora upasarga karatA hai, phira bhI cakravartI ke prabhAyase usameM kisI prakArakA kSobha nahIM hotA / isa samaya samasta sainyakA rakSaNa carmaratna aura chatraratna ke dvArA hotA hai / antameM vaha ina mleccha rAjAoMpara kevala vijaya hI prApta nahIM karatA, bali unake dvArA hAthI aura ghor3oM Adike sAtha hI aneka kanyA-ratnoMse bhI satkRta hotA hai / isa samaya use yaha mahAna garya hotA hai ki mujha jaisA pratApI pRthivIpara anya koI bhI nahIM hai| isI abhimAnase prerita hokara vaha nija kIrtistambhako sthApita karaneke liye RSabhagirike nikaTa jAtA hai| kintu yahAM samasta parvatako hI nAnA cakravartiyoMke nAmose vyApta dekhakara vaha tatkSaNa nirmada ho jAtA hai| antata: vaha daNDa ratnase eka nAmako visakara vahAM apanA nAma likha detA hai| isa prakAra vaha chahoM khaNDoMko jItakara vApisa kSemA nagI meM praviSTa hotA hai| (8) AThaveM uddezameM 198 gAthAyeM haiN| yahAM pUrvavidehakA varNana karate hue batalAyA hai ki kacchA dezake pUrvameM kramazaH citrakUTa parvata, sukacchA deza, grahavatI nadI, mahAkacchA deza, padmakUTa parvata, kacchakAvatI deza, drahavatI nadI, AvartA deza, nalinakUTa parvata, maMgalAvartA deza, paMkavatI nadI, puSkalA deza, ekazaila parvata aura mahApuSkalAvatI deza hai / isake Age devAraNya nAmakA vana hai / ukta sukacchA Adi dezoMkI rAjadhAniyoMke nAma kramase ye haiM- kSemapurI, ariSTanagarI, ariSTapurI, khaDgA, maMjUSA, auSadhi aura puNDarIkiNI / mahApuSkalAvatI dezase Age pUrvameM devAraNya nAmakA vana hai / / ___ isake Age dakSiNameM sItA nadIke dakSiNa taTapara dUsarA devAraNya vana hai / isake Age pazcima dizAmeM jAkara kramase nimna deza, parvata aura nadiyAM haiM - vatsA deza, trikUTa parvata, suvassA deza, taptajalA nadI, mahAvatsA deza, vaizravaNakUTa parvata, vatsakAvatI deza, mattajalA nadI, ramyA deza, aMjanagiri parvata, suramyA deza, unmattajalA nadI, ramaNIyA deza, AtmAMjana parvata aura maMgalAvatI deza / ina dezoMkI rAjadhAniyAM kramaza: ye haiMmusImA, kuNDalA, aparAjitA, prabhaMkarA, aMkAvatI, padmAvatI, zubhA aura ratnasaMcayA nagarI / ina nagariyoMkA varNana kSemApurIke samAna hai / ina saba dezoM, nadiyoM aura parvatoMkI lambAI samAna rUpase 1659220 yo. mAtra hai| samAnatAkA kAraNa yaha hai ki inameMse kacchA-sukacchA Adi nIla parvatakI vedikAse lekara sItA nadIke taTa taka tathA vatsA-suvatsA Adi niSadhaparvatakI vedikAse lekara sItA nadIke taTa taka Aye huye haiN| ata eva videhake vistAra se sItA nadIke vistArako kama karake zeSako AdhA kara denepara inakI lambAIkA uparyukta pramANa A jAtA hai / jaise- 3368415 - 500 + 2 = 16592326 / (9) nauveM uddezamai 197 gAthAyeM haiM / yahAM aparavidehakA varNana karate hue batalAyA hai ki ratnasaMcayapurake pazcimameM eka vedikA aura usa vedikAse 500 yo. jAkara saumanasa parvata hai| yaha parvata bhadrazAla, vanake madhyase gayA hai / niSadha parvatake samIpameM usakI uMcAI 400 yo. aura avagAha 100 yo. hai / vistAra usakA 500 yo. mAtra hai| phira isI parvatakI uMcAI aura avagAha kramazaH vRddhiMgata hokara maMdara parvatake samIpameM 500 aura 125 yo. ho gaye haiM / isakI lambAI 30209,6. yo. hai / saumanasa parvatase 53000 yo. pazcimameM jAkara vidyutprabha nAmakA parvata hai / isakI uMcAI Adi saumanasa parvatake samAna hai / isake pazcinameM 500 yo. jAkara eka vedikA hai| uparyukta vedikAke pazcimameM padmA nAmakA deza hai / yaha gaMgA-sindhu nadiyoM aura vijayAdha parvatake vAraNa 6 khaNDoMmeM vibhakta ho gayA hai| isakI rAjadhAnI azvapurI hai| isa padamA kSetrake Age pazcimameM kramazaH

Page #136
viSaya paricaya addhAvatI parvata, supar3A deza, kSArodA nadI, mahApadmA deza, vikaTAvatI parvata, padmakAvatI deza, sItodA nadI, zaMkhA deza, AzIviSa parvata, nalinA deza, srotovAhinI nadI, kumudA deza, sukhAvaha parvata aura saritA nAmakA deza hai / mupadmA Adi ukta 7 dezohI rAjadhAniyoMke nAma kramamaH ye haiM-siMhapurI, mahApurI, vijayapurI, arajA, virajA, azokA aura vigatazokA / isake pazcimameM devAraNya bana hai / __isake uttarameM sItodA nadIke uttara taTapara dUsarA bhI devAraNya hai| usake pUrva meM kramazaH nimna deza, parvata aura nadiyAM haiM--- vaprA deza, candra parvata, suvaprA deza, gambhIramAlinI nadI, mahAvamA deza, sUra (sUrya) parvata, vaprakAvatI deza, phenamAlinI nadI, valgu deza, mahAnAga parvata, suvalgu deza, UrmimAlinI nadI, gandhilA deza, deva parvata aura gandhamAlinI deza / ina dezoMkI rAjadhAniyAM kramase ye haiM- vijayapurI, vaijayantI jayantA, aparAjitA, cakrapurI, khaDgapurI, ayodhyA aura avadhyA / ina saba nagariyoM kA varNana kSemA nagarIke hI samAna hai| isake pUrvameM eka vedI aura usake Age 500 yo. jAkara gandhamAdana parvata hai| isake pUrvameM 53000 yo. jAkara mAlyavAn parvata hai / isake Age pUrva meM 500 yo. jAkara nIla parvatake pAsameM eka aura vedikA hai| nadiyoM ke kinArepara sthita 20 vakSAra parvatoMke Upara jinabhavana haiM jahAM deva va vidyAdhara jinapUjana karate haiM / (10) dasave uddezameM 102 gAthAyeM haiM / isa uddezameM lavaNasamudrakA varNana hai| yaha samudra jaMbUdvIpako saba orase gherakara valayAkArase sthita hai / vistAra isakA pRthivItalapara 2 lAkha yojana aura madhyameM 10 hajAra yo. hai / gaharAI eka hajAra yo. hai / isake bhItara taTase 95 hajAra yojana jAkara pUrva, pazcima, dakSiNa aura uttarameM kramazaH rAMjanake AkArameM ye cAra mahApAtAla sthita haiM- pAtAla, valayamukha ( vaDavAmukha ), kadambaka aura yuupkesrii| inakA vistAra mUlameM aura Upara 10 hajAra yojana hai| inake madhyavistAra aura uMcAIkA pramANa 1 lAkha yo. hai / ina pAtAloMke nIceke tribhAga (33333} yo.) meM vAyu, madhyama tribhAgameM jala-vAyu aura Uparake tribhAgameM kevala jala sthita hai / zukla pakSameM madhyama tribhAgake bhItara utpIr3ana honepara usakA jalabhAga Upara A jAtA hai aura vahAM kevala vAyu hI raha jAtI hai / isa prakArase samudrameM kramaza: isa pakSameM jalavRddhi hotI hai| kRSNa pakSame isake viparIta usI madhyama tribhAgameM uttarottara jalakI duddhi honese samadrameM kramazaH jalakI hAni hotI hai| isa kramase pUrNimAke dina lavaNa samudrakI jalazikhAkI uMcAI 16 hajAra yo. aura amAvasyAke dina 11 hajAra yo. rahatI hai| usameM pratidina 22222 ( 333333 : 15 = ) yo. pramANa jalakI vRddhi aura hAni huA karatI hai| isI prakAra vidizAoMmeM 4 madhyama pAtAla aura antaradizAoMmeM 1 hajAra jaghanya pAtAla bhI haiN| jaghanya pAtAla dizA aura vidizAgata pAtAloMke madhyameM 125-125 haiN| dizAgata pAtAloMkI apekSA vidizAgata madhyama pAtAloMkI tathA inakI apekSA jaghanya pAtAloMkI uMcAI aura vistAra Adi unake dasaveM bhAga pramANa hai / isa prakAra saba pAtAla 1008 haiN| lavaNa samudra meM vedikAse 42 hajAra yo. jAkara velaMdhara devAMke 8 parvata hai| ye parvata pUrvAdika dizAoM meM sthita pAtAloMke donoM ora haiM / unake nAma ye haiM- kaustubha, kaustubhabhAsa, udaka, udakabhAsa, zaMkha, mahAzaMkha, udaka aura udavAsa / samudrakI velAko dhAraNa karanevAle nAgakumAra devoMkI saMkhyA 142000 hai| inameM 72 hajAra deva bAhya velAko, 42 hajAra deva abhyantara velAko aura 28 hajAra deva jalazikhAko dhAraNa karate haiN| pAtAloMke donoM ora tathA jalazikhAke Upara AkAzameM ukta devoMke 142000 nagara sthita haiN|

Page #137
120 jaMbUdIvapaNNaktikI prastAvanA vedikAse 12 hajAra yo. jAkara vAyavya dizAmeM gautama dvIpa hai jo 12 hajAra yo. UMcA aura itanA hI vistIrNa bhI hai| isake atirikta yahAM dizAoM 4, vidizAoMmeM 4 aura inake antarAlameM 8, tathA himavAn, zikharI aura 2 vijayA ina parvatoMke donoM ora 8; isa prakAra ye 24 antaradvIpa haiN| ina dvIpoMmeM eka jaMghAvAle, pUMchavAle, sIMgavAle evaM gUMge ityAdi vikRta AkRtike dhAraka kumAnupa rahate haiN| inameM eka jaMghAvAle kumAnuSa guphAoMmeM rahakara miTTIkA bhojana karate haiM tathA zeSa kumAnuSa puSpa-phalabhojI hote haiM / inake yahAM utpanna hone ke kAraNoM ko batalAte hue kahA gayA hai ki jo prANI maMdakaSAyI hote haiM, kAyaklezase dharmaphala ko cAhanevAle haiM, ajJAnavaza paMcAmi tapako tapate haiM, samyagdarzanase rahita hokara tapazcaraga karate haiM, abhimAnameM cUra hokara sAdhuoMkA apamAna karate haiM, guruke pAsameM AlocanA nahIM karate haiM, munisaMghako choDakara ekAkI vihAra karate haiM, saba janoM ke sAtha kalaha karate haiM, jinaliMgako dhAraNa karake pApAcaraNa karate haiM, siddhAntako chor3akara jyotiSa-maMtrAdikoM meM vizvAsa karate haiM, saMyata veSa dhana-dhAnyAdiko grahaNa karate hue kanyAvivAhAdikA anumodana bhI karate haiM, maunase rahita hokara bhojana karate haiM, tathA samyaktvakI virAdhanA karate haiM, ve saba marakara ina kumAnuoMmeM utpanna hote haiN| inameM jo samyagdRSTi hote haiM ve marakara yahAMse saudharmAdika svargoM meM utpanna hote haiM tathA zeSa bhavanatrika devoMmeM utpanna hote haiN| (11) isa uddezameM 365 gAthAyeM haiN| yahAM dvIpa-sAgara, adholoka tathA Urcaloka varNita haiN| dvIpa-sAgaroMmeM dhAtakIkhaNDa dvIpakA varNana karate haye batalAyA hai ki 4 lAkha yojana pramANa vistAravAlA yaha dvIpa lavaNa samudrako veSTita karake sthita hai| isake dakSiNa aura uttara bhAgameM 2 iSvAkAra parvata haiM jo lavaNase kAloda samudra taka Ayata haiN| vistAra unakA eka eka hajAra (1000) yo. hai| inase dhAtakIkhaNDake do vibhAga ho gaye haiN| pratyeka vibhAgameM jaMbUdvIpake samAna bharatAdika 7 kSetra aura himavAn Adi 6 kulaparvata sthita haiN| madhyameM eka eka meru parvata hai| inameM himavAn parvatakA samavistAra 210535. yo. hai| isase cauguNA (84211. ) vistAra mahAhimavAnkA aura usase bhI cauguNA ( 3368411. ) niSadha parvatakA hai / Age nIla, rukmi aura zikharI parvatoMkA vistAra kramase niSadha, mahAhimavAn aura himavAnke samAna hai| yaha dhAtakIkhaNDake eka orakA parvataruddha kSetra huaa| itanA hI parvataruddha kSetra usake dUsarI ora bhI hai| isameM do iSvAkAra parvatoMkA kSetra ( 2000 yo.) milA denepara saba parvataruddha kSetra itanA hotA ha- 2105 5.4 3(1 + 4 + 16 + 16 + 4 + 1) 42/+ 1000 + 1000 = 17884212 yo. hotA hai| dhAtakIkhaNDa dvIpakI Adima (1581139), madhyama (2846050) aura bAhya (4110961) paridhiyoM se ukta parvataruddha kSetrako kama kara denepara zeSa samasta bharatAdika vijayoM kA kSetra hotA hai / isameM 212 (bha. 1 + haima. 4 + hari 16 + videha 64 + ra. 16 + haira. 4 + ai. 1)x 2 = 212 kA bhAga dekara labdhako 1, 4 va 16 Adise guNita karanepara kramase bharata, haimavata va harivarpa Adi kSetroMkA vistAra hotA hai / jaise- 3(158 1139 - 178842,22) 212 14 1 = 6614 126 bharatakA abhyantara vistaar| I ( 2846050 - 178842 ) 212 141 = 12581326. bharatakA madhyama vistAra / 3(4110961 - 178842 ) 21214 1 = 1854733 bharatakA bAhya vistAra / ina

Page #138
viSaya paricaya kSetroMkA AkAra gAr3Ike pahiye meM sthita AroMke madhyavartI kSetrake samAna hai / Age dhAtakIkhaNDa dvIpako cAroM orase veSTita karake kAloda samudra sthita hai| isakA vistAra 8 lAkha yo. hai / lavaNa samudra ke samAna antaradvIpa yahAM para bhI haiM jinameM kumAnuSa rahate haiN| isake Age 16 lAkha yo. vistRta puSkaravara dvIpa hai| isake bIcoMbIca valayAkArase mAnuSottara parvata sthita hai, jisase ki isa dvIpake 2 bhAga ho gaye haiN| mAnuSottara parvatake isa ora puSkarArdha dvIpameM sthita bharatAdika kSetroM aura himavAn Adi parvatoM kI racanA dhAtakIkhaNDa dvIpake samAna hai| yahAM parvataruddha kSetrakA pramANa 355684 yo. hai / puSkarArdhaMkI Adima paridhi 9170605 yo, madhyama paridhi 11700427 yo. aura bAhya ( manuSyakSetrakI ) paridhi 14230249 yo. hai / bharatAdika kSetroMke vistArako nikAlane kA jo niyama ghAtakIkhaNDa dvIpameM batalAyA gayA hai vahI niyama yahAM bhI lAgU hotA hai / jaMbUdvIpase lekara puSkarArdha paryanta yaha saba kSetra ar3hAI dvIpa yA manuSyakSetra ke nAmase prasiddha hai / mAnuSottara parvatase Age manuSya nahIM pAye jAte / puSkaravara dvIpake Age puSkaravara samudra, vAruNIvara dvIpa, - vAruNIvara samudra, kSIvara dvIpa, zrIvara samudra, ghRtavara dvIpa aura ghRtavara samudra ityAdi kramase asaMkhyAta dvIpa aura samudra sthita haiM / antima dvIpakA aura samudrakA bhI nAma svayambhUramaNa hai / lavaNa aura kAloda samudroMko chor3akara zeSa saba samudroMke nAma dvIpoMke hI samAna hai| ina granthoMmeM Adike aura antake 16-16 dvIpoM aura samudra ke nAma pAye jAte haiN| puSkaravara aura svayambhUramaNa dvIpoMke madhya meM jo asaMkhyAta dvIpa- samudra sthita haiM unameM kevala saMjJI paMcendriya paryApta tiryeca jIva hI utpanna hote haiN| inakI Ayu eka palya aura zarIrakI uMcAI 2 hajAra dhanuSa mAtra hotI hai / yugalasvarUpase utpanna honevAle ye saca maMdakaSAyI va phalabhojI hote haiM tathA marakara niyamase devalokako jAte haiN| lavaNoda, kAloda aura svayambhUramaNa ina tIna samudroMmeM hI magara - matsyAdi jalacara jIva pAye jAte haiM; zeSa samudroMmeM jalacara jIva nahIM haiN| Age calakara yahAM gAthA 96 se gAthA 104 taka jo granthIkA varNana kiyA gayA hai vaha kisa AdhArase kiyA gayA hai tathA usakA abhiprAya kyA hai, yaha vicAraNIya hai / 121 Age 'karmabhUmija manuSya evaM matsyAdi tiryaca jIva pApase adholokameM aura puNyase Urdhvaloka meM jAte haiM ' yaha prasaMga prastuta karake adholokakA AkAra va vistAra AdikA nirdeza karate hue vahAM para sthita ratnaprabhAdika 7 pRthiviyoMkA ullekha kiyA gayA hai| ratnaprabhA pRthivIke kharabhAga, paMkabhAga aura abbahulabhAga isa prakAra 3 bhAga haiN| inameMse paMkabhAgameM rAkSasa jAtike vyantaroM aura asurakumAra jAtike bhavanavAsiyoM ke AvAsa haiM, zeSa vyantaroM aura bhavanavAsI devoMke AvAsa kharabhAgameM haiN| yahAM saMkSepameM ina devoMke bhavanoMkI saMkhyA, AyupramANa, zarIrotsedha aura avadhiviSayakI bhI carcA kI gayI hai| tatpazcAt nArakiyoM ke biloMkI saMkhyA aura 49 prastAroM kA nAmollekha karake vahAM prApta honevAle bhayAnaka dukhokA varNana kiyA gayA hai| UrdhvalokakA varNana karate hue batalAyA hai ki pRthivItalase 99 hajAra yo. Upara jAkara merA parvatakI cUlikAke Upara cAlAya mAtra ke antarase Rtu vimAna sthita hai| isakA vistAra manuSyalokake samAna 45 lAkha yo. mAtra hai / isake Upara asaMkhyAta karor3a yojanoMke antarase kramazaH vimala va candra Adi prabhavimAna paryanta 31 indraka paTala haiM jo saudharma kalpake antargata haiN| inameM prathama Rtu indrakake Azrita pUrvAdika dizAoM 62-62 zreNibaddha vimAna haiN| Age uttarottara vimalAdika paTaloM meM 1-1 zreNibaddha kama hotA gayA hai / zreNicaddhoM ke bIca prakIrNaka vimAna haiM / inameM uttara dizAke saba zreNibaddhoM tathA vAyavya va IzAna kokaM prakIrzakoM kA svAmI uttara ( IzAna ) indra aura zeSa saba vimAnoMkA svAmI dakSiNa ( saudharma ) indra

Page #139
122 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA hotA hai / antima prabha indrakake Azrita jo 23-23 zreNiyoMkI 4 zreNiyAM haiM unameMse dakSiNa dizAgata zreNike 18veM zreNivaddhameM saudharma indrakA tathA uttara dizAgata zreNike 18veM zreNibaddharme IzAna indrakA nivAsa hai / yahAM vahatasI devAMganAoM tathA anya sAmAnika Adi vizAla parivAra ke sAtha rahate hue ye indra anupama sukhakA upabhoga karate haiM / Upara sanatkumAra-mAhendra yugalase lekara zatAra-sahasrAra yugala taka pAMca kalpayugarlomeM kramase, 7, 4, 2,1 aura 1 paTala haiM / Age Anata, prANata, AraNa aura acyuta ina 4 kalpoMmeM 6 paTala haiN| yahAM taka 'kalpa' saMjJA hai / Age indra sAmAnika AdikI kalpanAse rahita hone ke kAraNa aveyaka Adi kalpAtIta gine jAte haiN| graiveyakoMmeM nIce, madhyameM aura Upara kramase sudarzana, amogha va suprabaddha Adi 3-3 paTala haiN| inake Upara 9 anudizoMkA eka Aditya paTala tathA anuttara vimAnoMkA eka sarvArthasiddhi nAmaka antima paTala hai| yahAM saMkSepameM ina devoMkI Ayu aura zarIrotseva AdikA bhI kucha varNana kiyA gayA hai| prastuta granthameM jo kalpoMkA varNana kiyA gayA hai vaha krama rahita, asambaddha aura kucha punarukta bhI pratIta hotA hai / isameM jahAM kisI anAvazyaka viSayakA aneka vAra varNana kiyA gayA hai vahAM Avazyaka viSayakI carcA bhI nahIM kI gayI hai| udAharaNArtha gAthA 211 AdimeM saudharma kalpaka 31 paTala karake aura saudharma indake avasthAnako batalA karake bhI Age phirase gAthA 225 Adike dvArA prabha vimAnakA ullekha karake saudharma indrake avasthAna va sudharmA sabhA AdikI carcA kI gayI hai / isake viparIta Rtu Adi indrakoMse jo 62, 61 Adi ( 1-1 kama ) zreNivaddha vimAnoMkI vimAnazreNiyAM nikalI haiM usakA nirdeza karanA Avazyaka thA, phira bhI usakA nirdeza yahAM nahIM kiyA gayA hai| isI prakAra jaise 218 vIM gAthA 31 paTalokA sambandha saudharma kalpake sAtha batalAyA hai usI prakAra zeSa kalpoMse sambaddha paTaloMkI bhI pRthak pRthak saMkhyAkA ullekha karanA Avazyaka thA, jo nahIM kiyA gayA hai / yahI nahIM, balki zeSa paTaloMkA jo yahAM (gA. 328 Adi) nAmollekha kiyA hai vaha bhI kucha durUha hI hai| kalpa 12 haiM yA 16 isa prakArakI saMkhyAkA ullekha bhI yahAM dekhanemeM nahIM AtA / yadyapi gAthA 341 meM saudharmase lekara acyuta paryanta kalpa jAnanA cAhiye, aisA nirdeza kiyA hai| phira bhI vahAM na eka nizcita saMkhyA hai aura na samasta nAmoMkA nirdeza bhii| isI prakAra yahAM saudharma indrakI vibhUti evaM parivAra devoMkA varNana karate hue vinA kisI prakArake sambandhakI sUcanAke hI gAthA 244-245 AdimeM saMkhyAta va asaMkhyAta yojana vistAkhAle vimAnoMkA ullekha kiyA gayA hai| vicAra karanepara isa asaMgatikA eka kAraNa kalyoM viSayaka matabheda bhI pratIta hotA hai| tiloyapaNNattI ( mahA. 8, gA. 115, 127-28, 148 aura 178 Adi) meM 12 aura 16 kalpoMkI mAnyatAkA ullekha spaSTatApUrvaka kiyA gayA hai| itanA hI nahIM, balki vahAMpara 12 kalyoMkI mAnyatAko prAthamikatA bhI dI gaI hai| tadanusAra hI vahAM (ma. 8, gA. 129-134, 137-146 ) kalpoMkI sImAkA nirdhAraNa karate hue kisa kalpake antargata kitane indraka, agivaddha aura prakIrNaka vimAna hai; yaha bhI spaSTa ratalA diyA hai| isake atirikta samasta vimAna saMkhyAkA bhI ullekha vahAMpara (8, 149-151) prathamataH 12 kalpoMkI mAnyatAnusAra hI kiyA gayA hai / yaha saMkhyAkA krama tattvArthAdhigama bhASya ( 4, 22) meM bhI ThIka isI prakArase pAyA jAtA hai| Age jAkara vahAM zreNivaddha aura prakIrNaka vimAnoMkI alaga alaga saMkhyA 1 AnataM prANatAkhyaM ca puSpakaM cAnate trayam / acyute sAnukAraM syAdAruNaM cAcyutaM trayam //

Page #140
viSaya paricaya 123 aura usake nikAlanekI rIti AdikA kathana bhI prastuta mAnyatAke hI anusAra vistArase pAyA jAtA hai| tatpazcAt vahAM 'je solasa kappAiM keI icchaMti tANa uvaese' (8-178 ) ityAdi kahakara vimAnoMkI samasta saMkhyAkA ullekha 16 kalpoMkI mAnyatAke anusAra bhI kiyA gayA hai (8, 178-185) / isake mAt phira bhI vahAM saMkhyAta va asaMkhyAta yojana vistAravAle vimAna, unakA bAhalya, varNabheda aura AdhAravizeSa AdikA samasta kathana 12 kalpokI mAnyatAke anusAra hI kiyA gayA hai| isase nizcita hotA hai ki tiloyapaNattikArako yahI mAnyatA iSTa rahI hai| isake viparIta sarvArthasiddhi, tattvArthavArtika aura- harivaMzapurAga Adike racayitAone 16 kalpoMkI mAnyatAko abhISTa mAnakara tadanusAra hI apane apane granthoM meM ina kalpokA varNana kiyA hai| yahAM tattvArthavArtika 14, 19, 8) meM eka vizeSatA aura bhI dekhanemeM AtI hai, vaha hai 14 indroMkI mAnyatA / yahI mAnyatA mahAkalaMka devako iSTa bhI rahI hai / isIliye unhoMne "ta ete lokAnuyogopadezena caturdazendrA uktAH, dvAdaza iSyante..." ityAdi ullekha bhI kara diyA hai| isa mAnyatAkA anusaraNa zrI zrutasAgara sUrine hamI apanI tattvArthavRttimeM kiyA hai| kintu yaha abhimata kisa lokAnuyoga granthameM rahA hai, yaha abhI dekhane meM nahIM AyA hai / uparyukta mAnyatAke anusAra ve 14 indra ye haiM---- saudharma, IzAna, sanatkumAra, mahendra, brahma, prayottara, lAntava, kApiSTha, zukra, mahAzukra, zatAra, sahasrAra, AraNa aura acyuta / tiloyapaNNattI ( ma. 5, gAthA 84-97 ) meM aSTAhika pUjAmahotsavake nimitta nandIzvara dvIpako jAnevAle indroMkA nirdeza karate hue bhI yadyapi 14 indroMkA hI nAmollekha kiyA hai, kintu ye 14 indra uparyukta 14 indroMse bhinna haiM--- yahAM Anatendra aura prANatendrakA to nAmollekha hai, kintu lAntavendra aura kApiSThandrakA nAmanirdeza nahIM hai| yaha bhI sambhava hai ki vahAM ina do indroMke nAmoMkA ullekha karanevAlI gAthAyeM pratiyoMmeM chUTa gayI hoN| prakata jaMbUdvIpapaNNattImeM bhI eka aisA hI prakaraNa hai| yahAM ( 5, 93-108) aSTAhika parvameM pUjAke nimitta mahA vibhUtike sAtha mandara parvatastha jinabhavanoMmeM Ate hue indroMkA jo varNana kiyA hai usameM 26 indroMke nAmoMkA nirdeza hai jaba ki unakI mAnyatA 12 yA 14 saMkhyA taka hI sImita hai / Rtu indraka Adise kitane zreNibaddha vimAnoMkI zraNiyAM pUrvAdika dizAoMmeM sthita haiM , isa viSayameM do matabheda upalabdha hote haiM- eka 63, 62, 61 AdikA tathA dUsarA 62, 61, 60 Adi kA (dekhiye ti, pa. gAthA 8, 83-85) / harivaMzapurANameM 63 Adi zreNibaddhoMkI mAnyatAko svIkAra kiyA gayA hai (dekhiye zloka 6,63) / isake viparIta tattvArthavArtika (pR. 225) Adime 62 AdikI mAnyatAkA anusaraNa kiyA gayA hai| ina vividha mAnyatAoMke kAraNa bhI yadi granthakartAne prakRta kalpoMkA varNana spaSTatAse na kiyA ho to yaha asambhava nahIM kahA jA sakatA hai| (12) bArahaveM uddezameM 113 gAthAyeM haiN| yahAM jyotiSa paTalake varNanakI pratijJA karake sarvaprathama yaha batalAyA hai ki 880 yo. Upara jAkara candrakA vimAna hai| candravimAnoMkA vistAra va AyAma 3 gamyati aura 1300 dhanuSase kucha adhika hai| ina vimAnoMko pratidina 16 hajAra Abhiyogya jAtike deva khIMcate haiN| ukta deva pUrvAdika dizAoMmeM kramase siMha, gaja, vRSabha aura ghor3eke AkArameM 4-4 hajAra rahate hai| isI prakAra 16 hajAra Abhiyogya deva sUryavimAnake, 8 hajAra grahagaNoMke, 4 hajAra nakSatroMke aura 2 hajAra tArAoMke vAhaka haiN| jaMbUdvIpameM 2, lavaNasamudrameM 4, dhAtakIkhaNDameM 12, kAlodadhimeM 42 aura puSkarAdha dvIpameM 72 candra haiN| mAnuSottara parvatake Age puSkaradvIpameM 1264 candra hai| yahAM AdikA pramANa 44, uttara

Page #141
124 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA (caya ) kA 4 aura gacchakA pramANa 8 hai| eka kama gacchake ardha bhAgako cayase guNita karake prApta rAzima Adiko milA de aura phira use gacchase guNita kare / isa niyamake anusAra sarvaghanakA pramANa prApta ho jAtA hai| jaise- 4-144 + 144 4 8 - 1264 / yahI krama zeSa dvIpa-samudroMo bhI candrabimboM aura sUryavimboMkI saMkhyA lAne meM abhISTa hai / vizeSatA kevala itanI hai ki Adi (144 ) aura gaccha (8) ke pramANako uttarottara duguNA karate jAnA caahiye| cayakA pramANa sarvatra 4 hI rahatA hai| ___isakA abhiprAya yaha hai ki mAnuSottara parvatake Agake dvIpa-samudroMmeM jisakA jitanA vistArapramANa hai utane vistArameM 1-1 lAkha yojana jAkara jyotiSiyoMkA 1-1 valaya hai| inameMse prathama valayameM sthita candroMkI saMkhyA pUrva dvIpa yA samudra ke prathama valayase duguNI hotI hai| Age zepa valayoM meM uttarottara 4-4 candra adhika hote jAte haiM / udAharaNArtha puSkaravara samudrakA vistAra 32 lAkha yo. hai, ata eva yahAM valayoMko saMkhyA 32 hai| inameMse prathama valayamai bAhya puSkarAdha dvIpake prathama valayakI apekSA duguNe (144 x 2 = 288) candra sthita haiN| yahI yahAM AdikA pramANa hai| gaccha yahAM 32 hai| ata eca pUrvokta niyamake anusAra kriyA karanepara yahAMkI samasta candrasaMkhyA isa prakAra prApta hotI hai 44 + 288432 = 11200.. isI prakaraNameM 20 vIM gAthA karaNasUtrake rUpameM AyI hai| kintu pUrva sambandha AdikI sUcanA na honese usakA abhiprAya jJAta nahIM ho sakA hai / isake Age 11 gAthAoMmeM (22-32 ) puSkaravara samudrase lekara nandIzvara dvIpa taka prathama valayastha candroMkI saMkhyAkA nirdeza kiyA gayA hai| parantu isakA sAmAnya parizAna jaba 'Navari viseso jaNi AdimagacchA ya dugugaduguNA du|' isa pUrva gAthA (19) ke dvArA hI karA diyA gayA thA taba phira ina gAthAoMke racanekI kyoM AvazyakatA huI, yaha vicAraNIya hai| yahI nahIM, kintu isameM eka bhUla bhI ho gayI pratIta hotI hai| vaha yaha ki tiloyapaNattI (pR. 761-62), dhavalA (pu. 4, pR. 151) aura trilokasAra (350,360) meM puSkaravara samudrake prathama valayameM 288 tathA Ageke dvIpa samudroMmeM sthita prathama valayoMmeM uttarottara isase duguNI candrasaMkhyA nirdiSTa kI gayI hai| kintu yahAM vaha saMkhyA 144 aura Age uttarottara 'isase duguNI batalAyI hai| yadi yaha kisI bhUlakA pari. NAma nahIM hai to pUrvAparaviruddha to hai hii| kAraNa ki pUrvameM gA. 15-19 dvArA yahI candrasaMkhyA bAhya puSkarArdhameM 144 aura Ageke dvIpa-samudroMmeM uttarottara isase duguNI duguNI batalAyI jA cukI hai| tattvArthavArtika aura harivaMzapurANameM jyotiSI devoMkI yaha saMkhyA kucha bhinna rUpameM pAyI jAtI hai| yathA-tattvArthavArtikameM abhyantara puSkarArdhake samAna bAhya puSkarA dvIpameM bhI sUrya-candroMkI saMkhyA 72 hI nirdicha kI gayI hai| Age puSkaravara samudra meM ukta sUrya-candrAdi jyotiSiyoMkI vaha saMkhyA isase cauguNI aura phira pa-samudroMmeM uttarottara isase duguNI hI batalAyI gaI hai| yahAM valayakramAnusAra una jyotiSiyoMkI saMkhyAkA koI ullekha nahIM kiyA gayA hai| jaise- bAhye puSkarAddhe ca jyotiSAmiyameva sNkhyaa| tatazcaturguNA pusskrvrode| tataH parA dviguNA dviguNA jyotiSAM saMkhyA avaseyA (ta. vA. . 220) / parantu harivaMzapurANameM tattvArthavArtikake samAna donoM puSkarAdhoM meM 72-72 sUrya-candroMkA ullekha karake bhI tiloyapaNyattI Adike samAna bAhya puSkarArdhameM mAnuSottara parvatase 50 hajAra yojana Age jAkara cakravAla (valaya) svarUpase sUryacandrAdikoMke avasthAnakA saMketa kiyA gayA hai| usake Age 1-1 lAkha yojana jAkara unake uttarottara 4-4 adhika hote jAnekA bhI ullekha vahAM pAyA jAtA hai| tatpazcAta vahAM yaha batalAyA hai ki dhAtakIkhaNDa dvIpa AdimeM jo sUrya-candrAdikI nizcita saMkhyA hai use tiguNI karake vigata dvIpa-samudroM kI saMkhyAko milAnese

Page #142
viSaya paricaya 125 bhAge Ageke dvIpa-samudroMke sUrya-candrAdikoMkI saMkhyA hotI hai| udAharaNArtha dhAtakIkhaNDameM 12 sUryacandra haiN| ataH usase Ageke kAloda samudrameM unakI saMkhyA isa prakAra hogI- 124336; isameM vigata aM. bI. aura lavaNa sa. kI 6 saMkhyAko milA denepara vaha 36+6=42 ho jAtI hai / ise tiguNI karake vigata dvIpa-samudroMkI saMkhyA milA denepara vaha Age puSkarAdha dvIpake sUrya-candroMkI saMkhyA ho jAtI hai4243+ (12+4+2) = 144 ( ubhaya puSkarArdhagata sUrya-candroMkI saMkhyA 72+72 ) / parantu valaya svarUpase isa saMkhyAkI vyavasthA kisa prakAra hogI, isakA kucha bhI spaSTIkaraNa vahAMpara nahIM kiyA gayA hai (i.pu.6,26-33) / zrutasAgara sUrine apanI tattvArthavattimai mAnunottara parvatake pUrva meM jyotiSiyoMkI nizcita saMkhyA batalA karake usake Age bAhya puSkarAdha dvIpa aura puSkaravara samudra meM ukta saMkhyAko paramAgamase jAna lenekI preraNA kI hai| yathA- mAnuSottarAd bahiH puSkarAddhe puSkarasamudre ca sUryAdInAM saMkhyA paramAgamAd beditavyA (ta. pU., pR. 160-61) / isake Age prastata uddezamai gA.33-91 taka ukta candra-saryAdikoMkI saMkhyAke lAne ke kramakA varNana hai / parantu vahAM koI udAharaNa yA aMkavinyAsa AdikA saMketa nahIM hai / isakA suvyavasthita varNana zrI bIrasenAcAryane apanI dhavalA TIkA (dekhiye parkha. pu. 4, pR. 150-160) meM kiyA hai| yahAMkA bahutasA gadyabhAga (pR. 152-58) tiloyapaNNattI pR. 764 se 766 meM jyoMkA tyoM pAyA jAtA hai| antima paMktiyoMmeM jo thoDAsA zabdabheda donoM jagaha pAyA jAtA hai vaha isa prakAra hai esA tappAoggaH ..... pamANaparikkhAvihI Na aNNAiriovadesaparaMparANusAriNI, kevalaM tu tiloyapaNNattisuttANusArI jodisiyadevabhAgahArapaduppAiyamuttAvalaMbijuttivaleNa payadagacchasAhaNahamamhehi parUvidA pratiniyatasUtrAvaSTambhavalaviz2ubhitaguNapratipannapratibaddhAsaMkhyeyAvalikAvahArakAlopadezavat AyatacaturasralokasaMsthAnopadezavadvA / tado Na estha idamitthamevetti...... (pu. 4, pR. 157 ) / esA tappAogga..... pamANaparikkhAvihI Na aNNAiriyauvadesaparaMparANusAriNI, kevalaM tu tiloyapaNattisuttANusAriNI, jodisiyadevabhAgahArapaduppAiyamuttAvalaMbijuttivaleNa payadagacchasAdhaNahamesA parUvaNA palavidA / tado Na ettha idamisthamevetti ....... (ti pa. pR. 766 ) / tatpazcAt yahAM jyotiSI devoMke avasthAna, Ayu aura vimAnatalavistArakA kucha varNana karake yaha batalAyA hai ki jyotiSI devoMkI jo jo saMkhyAyeM jaMbUdvIpameM kahI gayI haiM ve sthira tArAoMko chor3akara duguNI duguNI jAnanA cAhiye (gA. 104 ) / parantu ye saMkhyAyeM duguNI duguNI kahAM samajhI jAveM, isakA kucha bhI uslekha vahAM nahIM hai| Age jaMbUdvIpameM sthira tArAoMkI 36 saMkhyAkA ullekha karake gA. 106-8 meM phirase bhI jaMbUdvIpAdimeM candrAdikoMkI ukta saMkhyAkA ullekha kiyA gayA hai| isase hama yadi isa niSkarSapara pahuMceM ki prakRta granthake kartAne isameM na punaruktikA dhyAna rakkhA hai aura na pUrvApara kramika sambandhakA bhI, to yaha anucita na hogA / arthabodha karAneke liye Avazyaka zabdoMkI jaisI susambaddha racanA honI cAhiye thI, use hama yahAM nahIM pAte haiN| prakRta uddezameM hI jahAM sabase pahile jyotiSI devoMke bheda aura unake nivAsasthAnAdikA kathana kiyA jAnA cAhiye thA vahAM usakA kucha bhI varNana na karake sabase pahile 800 yo. Upara candrakA avasthAna batalAyA gayA hai| yaha paramparAgata varNanazailIke pratikala hai| yahAM jyotiSa paTalakA varNana karane ke liye eka svatantra uddezakI racanA karake bhI jyotiSI devoMke bheda, unakA pArivArika sambandha, unake saMcArakA krama aura nakSatroMke nAma, ityAdi ullekhanIya viSayoM ke sambandhameM kucha bhI prakAza na DAlakara eka mAtra candroMkI saMkhyAmeM hI uddezakA adhikAMza bhAga samApta kara denA kucha Azcaryajanaka pratIta hotA hai|

Page #143
jaMbUdIvapaNattikI prastAvanA yahAM jyotiSiyaMki avasthAnake kathanameM jo 9vIM gAthA AyI hai vaha sarvArthasiddhi ( 4, 12 ) tathA tattvArthavArtika ( 4, 12, 10) meM uddhRta eka prAcIna gAthA hai / kucha zabdaparivartanake sAtha ukta gAthA trilokasAra ( 332 ) maiM upalabdha hotI hai| isake Age jo yahAM 2 gAthAyeM (95-96 ) AyukI prarUpaNA karanevAlI haiM ve mUlAcAra ( 12, 81-82 ) aura tiloyapaNNattI ( 7,614-15 ) meM upalabdha hotI haiM aura sambhavataH vahIMse yahAM lI gayI haiM / 126 I 13. terahaveM uddezameM 176 gAthAyeM haiM / sarvaprathama yahAM kAlake vyavahAra aura paramArtharUpa do bhedoM kA ullekha karake tatpazcAt samaya va AvalikA Adi acalAtma paryanta vyavahAra kAlake bhedokA nirdeza kiyA gayA hai / Age calakara paramANukA svarUpa batalAte hue uttarottara aSTaguNita avasannAsannAdike kramase utpanna honevAle aMgulake utsedhAMgula, pramANAMgula aura AtmAMgula ye tIna bheda batalAye haiN| inameMse pratyeka sUcyaMgula, pratarAMgula aura ghanAMgulake bhedase 3-3 prakArakA hai / 500 utsedhAMguloMkA eka pramANAMgula hotA hai / paramANu va avasannAsanna Adike kramase jo aMgula niSpanna hotA hai vaha sUcyaMgula kahalAtA hai / isake pratarako pratarAMgula aura ghanako vanAMgula kahate haiN| bharata aura airAvata kSetroM meM jisa jisa kAlameM jo manuSya hote haiM. unake aMgulako AtmAMgula kahA jAtA hai inameM utsedhAMgulase nara-nAraka Adi jIvoMke zarIrakI uMcAIkA pramANa batalAyA jAtA hai / kalaza, jhArI, daNDa, dhanuSa, bANa, hala, mUsala, ratha, siMhAsana, chatra, camara aura gRha AdikA pramANa AtmAMgulakI apekSA nirdiSTa hotA hai| pramANAMgulake dvArA dIpa, samudra, nadI, kuNDa, kSetra, parvata aura jina bhavana Adike vistArAdikA pramANa jJAta kiyA jAtA hai / 1 / chaha aMgulI kA pAda, 2 pAdakA vitasti, 2 vitastikA hAtha, 2 hArthokA kiSku, 2 kiSkuoMkA daNDa yA dhanuSa, 2000 dhanuSakA kosa ( gavyUti ) aura 4 kosakA yojana hotA hai| eka pramANayojana vistRta aura itane hI gahare gaDDheko palya kahA jAtA hai / ise eka dinase lekara sAta dina takake mair3hake aise romakhaNDoMse, jinakA ki dUsarA khaNDa na ho sake, saghana bharakara 100-100 varSa meM 1-1 bAlAgrake nikAlane meM jitanA kAla vyatIta hotA hai utane kAlako vyavahArapalyopama kAla kahA jAtA hai / isake pratyeka romakhaNDako asaMkhyAta karor3a varSoMke samayoMse khaNDita karake eka eka samayame 1-1 romakhaNDake nikAlane para jitane kAlameM vaha rikta hotA hai utanA eka uddhAra palyopama hotA hai / 10 kor3Akor3I uddhAra palyoMkA eka uddhAra sAgaroma hotA hai / samasta dvIpa samudroM kI saMkhyA ar3hAI uddhAra sAgaropamAMke romakhaNDoM ke barAbara hai / uddhAra patrake romakhaNDoMko 100 varSoMke samayoMse khaNDita karake 1-1 samayamai 1-1 romakhaNDa ke nikAlanepara jitane kAlameM vaha rikta hotA hai utane kAlako addhA palyopama kahA jAtA hai / tiloyapaNNattI ( 1-129 ) aura harivaMza - purANa ( 7-53 ) meM ina romakhaNDoM ko bhI asaMkhyAta karor3a varSoMke samayoMse khaNDita karanekA ullekha pAyA jAtA hai / uparyukta 10 kor3Akor3I addhA palyoM kA eka addhA sAgaropama hotA hai / 10 kor3Akor3i addhA sAgaropama pramANa eka avasarpiNI aura utanA hI eka utsarpiNI kAla hotA hai / isa addhA palyake dvArA caturgatike jIvoMkI karmasthiti, bhavasthiti, Ayusthiti, aura kAyasthitikA pramANa jAnA jAtA hai / isake pazcAt yahAM sarvajJake sAdhanArtha pratyakSa, anumAna, upamAna aura avirUddha Agama pramANakA nirdeza karate hue dhUmAnumAnase anikA udAharaNa dekara (gA. 13-45) yaha batalAyA hai ki jo sUkSma, antarita aura dUrastha padArthoMko jJAnake dvArA jAnatA hai vaha sarvajJa hai / isake dvArA " sUkSmAntaritadUrArthAH pratyakSA: kasyacidyathA / anumeyatvato'gnyAdiriti sarvajJasaMsthitiH // " isa AptamImAMsAgata kArikAko lakSyameM rakhakara granthakArane sarvajJako siddha karanekA prayatna kiyA hai / tatpazcAt vahAM yaha batalAyA hai ki jisake rAga, dveSa aura

Page #144
viSaya paricaya 127 moha ye tIna doSa nahIM haiM vaha asatya bhASaNa nahIM karatA hai; isIliye usakA vacana pramANa hai / vaha pramANa do prakArakA hai- pratyakSa aura parokSa / inameM pratyakSa bhI sakala aura vikalake bhedase do prakArakA hai / sakala pratyakSa kevalajJAna aura vikala pratyakSa avadhi evaM mana:paryaya jJAna haiN| dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAdhi tIna bheda avadhijJAnake tathA Rjumati mana:paryaya aura tripulamati mana:paryaya ye do bheda mana:paryayajJAnake haiM / Age parokSa bhedoMke antargata Abhinibodhika jJAnake 336 bhedokA nirdeza karate hue avagraha, IhA, avAya aura dhAraNAkA svarUpa udAharaNa dekara isa prakAra batalAyA hai- 'devadatta' isa prakAra sunakara vicAra rahita jo sAmAnya jJAna hotA hai vaha avagraha hai / hari, hara aura hiraNyagarbha inake madhya deva kauna hai, isa prakArakI buddhikA nAma IhAjJAna hai| jo karmakalapatAse rahita hai vaha deva hai, isa prakArakI buddhiko avAya kahA jAtA hai| rAga-dveSa rahita sarvazakA kabhI vismaraNa na honA, yaha dhAraNAjJAna kahalAtA hai / arthAvagraha aura vyaMjanAvagrahake lakSaNa batalAyA hai ki indriya aura noindriyake dvArA dUrase honevAle arthagrahaNako arthAvagraha tathA sparzapUrvaka cakSuke vinA zeSa cAra indriyoMke dvArA honevAle sparza, rasa, gandha evaM zabda ke jJAnako vyaMjanAvagraha kahate haiM / matipUrvaka jo jJAna hotA hai vaha zrutajJAna kahalAtA hai| jaise- dhUmako dekhakara amikA jJAna athavA nadIpUrako dekhakara uparima vRSTikA jJAna | 1 tatpazcAt kSudhA tRSAdise rahita devakA kIrtana karate hue yahAM arahanta parameSThIke 34 atizayoM, devaparigRhIta 8 ATha maMgala dravyoM, 8 pratihAryoM aura 9 kevalalabdhiyoMkA nAmollekha karake 18 hajAra zIloM aura 84 hajAra guNoM (dekhiye pR. 249 kA vizeSArtha ) kA bhI nirdeza mAtra kiyA hai / antarme prastuta jaMbUdIvapaNNattIkA parAmparAgata sambandha arahanta parameSThI se batalAte hue yaha nirdeza kiyA hai ki jinamukhodgata paramAgamake upadezaka zrI vijaya guru vikhyAta haiN| unake pAsa meM jinAgamako sunakara kucha uddezoMmeM yahAM maiMne manuSya kSetrake antargata 4 iSvAkAra, 5 maMdara zaila, 5 zAlmali vRkSa, 5 jaMbU vRkSa, 20 yamaka parvata, 20 nAbhigiri, 20 devAraNya, 30 bhogabhUmiyAM, 30 kulaparvata, 40 diggaja parvata, 60 vibhaMga nadiyAM, 70 mahAnadiyAM, 30 padmadrahAdi, 100 vacAra parvata, 170 vaitADhya parvata, 170 RSabhagiri, 170 rAjadhAniyAM, 170 SaTkhaNDa, 450 kuNDa aura 2250 toraNa ityAdi bahutase jJAtavya viSayoMkA varNana ukta zrI vijaya guruke prasAdase kiyA hai / grantha likhanekA nimitta batalAte hue yahAM yaha nirdiSTa kiyA hai ki rAga-dveSase rahita va zruta sAgarake pAragAmI mAghanandI guru prasiddha haiM / unake ziSya siddhAnta- mahAsamudramai kapatAko dho DAlanevAle guNavAn sakalacandra guru hue haiN| unake bhI ziSya nirmala ratnatrayuke dhAraka zrI nandiguru vikhyAta haiN| unhIM ke nimitta yaha jaMbUdIvapaNNattI likhI gayI hai / apanI guruparamparAkA ullekha karate hue granthakartA zrI padmanandI muni kahate haiM ki pAMca mahAvratoMke dhAraka, ratnatraya se pavitra aura paMcAcAra paripAlaka zrI vIranandI nAmake prasiddha RSi the / unake uttama ziSya sUtrArthavicakSaNa vikhyAta balanandI hue / inake bhI ziSya tridaNDarahita, zalyatrayaparizuddha, gAravatraya se rahita, siddhAnta pAragAmI aura tapa-niyama- yogase saMyukta padmanandI nAmaka ( prakRta granthake kartA ) muni hue / zrI vijaya guruke samIpameM suparizuddha Agamako sunakara muni padmanandine isa granthako likhA hai / grantharacanA ke sthAna aura vahAMke zAsakakA nAmanirdeza karate hue yaha batalAyA hai ki vArAM nagarakA prabhu narottama zakti bhUpAla thA jo samyagdarzana se vizuddha, vratakarmako karanevAlA, nirantara dAnazIla, jinazAsana vatsala, vIra, narapatisaMpUjita aura kalAoM meM kuzala thA / yaha nagara dhana-dhAnyase paripUrNa, samTaSTi aura muni janoMse maNDita, jina bhavana se vibhUSita ramaNIya pAriyAtra dezake antargata thA /

Page #145
128 jaMbUdIva paNNattikI racanAke samaya usake kartAne kina granthoMkA upayoga kiyA hai, yaha nizcita rUpa se nahIM batalAyA jA sakatA hai| tathApi jina prAcIna graMthoMse usakA kucha sAmya va vaiSamya dikhAI detA hai ve nimna prakAra haiM 1 tiloyapaNNattI- yaha jaina bhUgola viSayaka eka mahatvapUrNa grantha hai aura sambhavataH vartamAnameM upalabdha isa viSaya ke saba granthoMmeM prAcInatama bhI hai / isakA prakAzana isI granthamAlAse 2 bhAgoM meM ho cukA hai / jaMbUdIvapaNNattIkI racanAke samaya yaha grantha usake racayitAke sAmane rahA hai aura usakA upayoga bhI khUba kiyA gayA hai / tulanAtmaka dRSTise ina donoM granthoMke viSayameM tiloyapaNNattIkI prastAvanAmai ( dekhiye bhA. 2, prastAvanA pR. 68-73 ) bahuta kucha likhA jA cukA hai| vahAM tiloyapaNNattIkI aisI kitanI hI gAthAoMkA ullekha kara diyA gayA hai jinheM muni padmanandine prastuta granthamai vinA kisI parivartanake athavA yatkiMcit parivartana ke sAtha le liyA hai| vahAM nirdiSTa gAthAoMke atirikta jaMbUdIvapaNNattIkI aura bhI nimna gAthAoMkA kramase tiloyapaNNattIkI nimna gAthAoMse milAna kiyA jA sakatA hai jaM. pa. dvitIya uddeza - (1) 40, (2) 41, (3) 97, (4) 120, (5) 146, (6) 152, (7) 155, (8) 156, (9) 199, (10) 200, (11) 201, (12) caturtha u. 45, (13) 113, (14) 114, (15) 213 se 219, (16) sAtavAM u. 148, (17) terahavAM u. 16, (18) 27. ti. pa. caturtha mahAdhikAra - (1) 126, (2) 139, (3) 240, (4) 334, (5) 368, (6) 372, (7) 337, (8) 338, (9) 1519, (10) 1541, (11) 1518, (12) 1815(13) 2279, (14) 2280, (15) AThavAM ma. 260 se 266, (16) caturtha ma. 269, (17) prathama ma. 98, (18) 109. 2 mUlAcAra - yaha zrI baTukerAcAryaviracita muniyoMke AcArakA sAMgopAMga varNana karanevAlA eka prAcIna grantha hai / isake paryAptisaMgrahiNI nAmaka 12 ve adhikAra meM kucha anya bhI vividha viSayoMkA saMgraha kiyA gayA hai ( dekhiye ti pa. 2, prastAvanA . 42 ) / isa adhikArameM AyI huI nimna gAthAyeM jaMbUdIvapaNNattIke kartA dvArA sIdhI isI granthase athavA pIcheke kisI anya granthameM uddhRta dekhakara lI gayI haiM- jaM. pa. 11 137-38, mUlA 12 75-76 jaMbUdIvapattikI prastAvanA 4 anya graMthoMse tulanA jaM. pa. tri.sA. 139 21 4, 34 13,35 96 95 140-41 178 353 109-10 e 78 3 trilokasAra - zrI nemicandrAcArya siddhAntacakravartIke dvArA viracita yaha eka bhUgola viSayaka anupama grantha hai / isakI racanA praur3ha aura apane ApameM paripUrNa hai / isameM jaina bhUbhAgase sambaddha prAyaH sabhI viSayoMkA samAveza hai| yahAM pUrvaparamparAse AI huI tathA kitane hI pUrvAcAryo kI bhI saikar3oM gAthAoMko isa prakArase AtmasAt kara liyA gayA hai ki unakI pRthaktAkA bodha hI nahIM hotA / jaMbUdIvapaNNattImeM aneka gAthAyeM aisI haiM jo jyoMkI tyoM yA kucha zabdaparivartana ke sAtha trilokasArameM bhI upalabdha hotI haiN| udAharaNa svarUpa aisI kucha gAthAyeM ye haiM 13,36 93 13, 37 94 12,95-96 81-82 12, 28-41 13,43 6,7 99-102 92 761 13-43 85 6, 11 764

Page #146
anya graMthoMse tulanA / (1) inameM gAthA 4- 34 bRhat kSetrasamAsa (1-7) meM bhI isI rUpameM pAyI jAtI hai| (2) gA. 13-35 jyotiSkaraNDameM (gA. 78 ) bhI pAyI jAtI hai| vahAM isake caturtha caraNameM 'pallaM ' ke sthAnameM 'jAna' pada pAyA jAtA hai / (3) gAthA 13 - 36 sarvArthasiddhi (3-38) meM uddhRta pAyI jAtI hai ' (4) gA. 13 - 37 trilokasArameM kucha parivartita rUpameM hai jo isa prakAra haisattamajammAvINaM sattadiNanbhaMtarahi gahidehiM / sahaM saNicidaM bharidaM bAlaggakoDI hiM // 94 // yahI gAthA jaMbUdIvapaNNattIse bahuta kucha samAnatA rakhatI huI jyotiSkaraNDameM bhI isa prakAra upalabdha hotI hai hotI hai ekAhiya- behiya-tehiyANa ukkosasattarattANaM / samma sanniciyaM bhariyaM bAlaggakoDINaM // 79 // yahAM TIkAkAra zrI malayagirine ekAhika Adi padakA artha isa prakAra kiyA hai- muNDita zirasi yA ekenAhA prarUdAstA ekAhikAH, yA dvAmyAmahomyAM tA dvayAhikA yAstribhirahobhistAkhyAhikAH / ' samma ' kA artha ' saMmRSTa- AkarNamRtam ' kiyA hai| (5) gA. 13 - 38 trilokasArameM kucha parivartita rUpameM hai vassasade vassasade ekkekke avahidamhi jo kAlo / takkAlasamayasaMkhA NeyA vavahArapallassa // 99 // yahI gAthA jaMbUdIva paNNattIse kucha thoDe hI parivartana ke sAtha jyotiSkaraNDameM isa prakAra upalabdha 129 vAsasae vAsasae ekkeke avahiyaMmi jo kAlo / so kAlo nAyavvo uvamA ekkassa palassa // 81 // (6) gA. 13, 39-40 trilokasArameM kucha zabdaparivartana ke sAtha isa prakAra pAyI jAtI haiM jisase pasyaviSayaka mAnyatA bheda bhI sUcita hotA hai- vavahAreyaM romaM chiSNamasaMkhenavAsasamayehiM / uddhAre te romA takkAlo tattiyo caiva // 100 // uddhAreyaM romaM chiNNa masaMkhejjavAsasamayehiM / addhAre te romA tattiyametto ya takkAlo // 101 // (7) gA. 13 -41 jyotiSkaraNDa (gA. 2) meM bhI pAyI jAtI hai| jaMbUdIvapaNNattImeM isakA antima caraNa hai- uvamA ekkassa parimANaM / isake sthAna meM trilokasArameM 'haveja ekassa parimANaM ' aura jyotiSkaraNDameM 4 ekassa bhave parImANaM' hai| ye donoM pATha saMgata haiM, parantu jaM. pa. meM prayukta ' uvamA' pada punarukta E (8) gA. 13 -43 mUlAcAra (12-85 ) meM bhI pAyI jAtI hai| (9) gA. 6-11 vRhatkSetrasamAsa (1 - 41) maiM bhI yatkiMcit zabdaparivartana ke sAtha pAyI jAtI hai| 4 jaMbUdvIpaprajJaptisUtra - ukta nAmase prasiddha eka grantha zvetAmbara sampradAya meM bhI vidyamAna cavAM upAMga grantha mAnA jAtA hai| yahAM sarvaprathama maMgala ke rUpameM paMcanamaskAra maMtra prApta hotA hai / tatpazcAt / yaha

Page #147
130 jaMbUdIvapaNattikI prastAvanA granthAvatAra ke sambandha meM yahAM yaha batalAyA gayA hai ki usa kAlameM usa samaya mithilA nAmakI samRddha nagarI thI / usake bAhira uttara-pUrva (IzAna) dizAbhAgameM yahAM mANibhadra nAmakA caitya thA / rAjAkA nAma jitazatru aura rAnIkA nAma dhAriNI thA / usa samaya vahAM mahAvIra svAmIkA Agamana huA / pariSad AyI aura dharmazravaNa kara vApisa gayI / usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIrake jyeSTha antevAsI indrabhUti nAmaka anagAra the / gotra unakA gotama thA / ve sAta hAtha UMce aura samacaturasrasaMsthAna se sahita the| unhoMne tIna vAra AdAhiNa-padAhiNa karake bhagavAnakI vandanA kI aura namaskAra kiyA / tatpazcAt ve bole ki bhagavan ! jaMbUdvIpa kahAM hai, vaha kitanA bar3A hai, aura kisa AkArakA hai ? isa kramase unhoMne jaMbUdvIpake viSayamai aneka prazna pUche aura tadanusAra bhagavAnne usI kramase unake praznoMkA uttara diyA / indrabhUti gaNadharakA antima prazna yaha thA ki bhagavan ! jaMbUdvIpako isa nAmase kyoM kahA gayA hai ? isake uttara meM kahA gayA hai ki he gautama ! isa jaMbUddIpa nAmaka dvIpameM bahutase jaMbUvRkSa aura jaMbUvanakhaNDa sthita haiN| yahAM sudarzana nAmakA jaMbUvRkSa hai jisake Upara anAdRta nAmakA eka maharddhika deva rahatA hai / isI kAraNa isa dvIpako jaMbUdvIpa kahA jAtA hai / 1 usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIrane mithilA nagarImeM mANibhadra caityake bhItara bahuta zramaNoM, bahuta zramaNiyoM, bahuta zrAvakoM, bahuta zrAvikAoM, bahuta devoM aura bahuta deviyoMke madhya meM sthita hokara isa prakAra vyAkhyAna kiyA, bhASaNa kiyA, aura prajJApana kiyA / isIkA nAma 'jaMbUdIvapaNNattI' yA 'jaMbUdvIpaprajJapti' huA / vipayakramake anusAra isa granthako nimna 10 adhikAroM meM vibhakta kiyA jA sakatA hai- 1 bharata kSetra 2 kAla 3 cakravartI 4 varSa varSadhara 5 tIthaikarAbhiSeka 6 khaNDa yojanAdi 7 jyotiSacakra 8 saMvatsara 9 nakSatra aura 10 samuccaya / 1 bharata kSetra - isa adhikArameM jaMbUdvIpakI jagatI, bharata kSetra, vaitADhya parvata, siddhAyatana, dakSiNArdha bharata kUTa devakI rAjadhAnI ( anya jaMbUdvIpastha ), uttarArdha bharata aura vRSabha kUTa parvatakA varNana hai / 2 kAla - isa adhikArameM sarvaprathama avasarpiNI aura utsarpiNI kAloMke 6-6 bhedokA nirdeza karake AvalikA, ucchvAsa, niHzvAsa aura muhUrta AdikA pramANa batalAyA gayA hai / tatpazcAt paramANuko do bhedoMmeM vibhakta kara usakA svarUpa' batalAte hue usanhasahiyA ( avasannAsanna ), savhisahiyA, UrdhvareNu, trasareNu, rathareNu; kramazaH deva - uttarakuru, harivarSa ramyakavarSa, haimavata hairaNyavata varSa evaM pUrvApara videhoM meM utpanna manuSyoM kA cAlAgra; likSA, yUka, yavamadhya aura aMgulake pramANakI prarUpaNA meM ina sabako uttarottara kramase ATha ATha guNA batalAyA gayA hai| Age calakara 10 prakArake kalpavRkSoMkA ullekha karake usa kAlamai utpanna hue nara-nAriyoM ke AkArakA varNana kiyA gayA hai| yahAM mAnuSiyoM kI prarUpaNA meM vairase lekara kramaza: Uparake sabhI aMgoM va upAMgoM kA varNana hai / isake atirikta yahAM una 32 lakSaNoMkA bhI nAmollekha (pR. 55-56 ) kara diyA gayA hai jinakI dhAraka nAriyAM huA karatI haiM / 1 tulanAke liye prastuta grantha ( di. jaM. pa. ) kI gAthA 13, 16-18 dekhiye / 2 tulanA ke liye prastuta granthakI gAthA 13, 19-23 dekhiye / isa prakaraNa meM jo 'sattheNa sutikkheNa vi' Adi gAthA ( 13-18 ) AyI hai vaha apane isI rUpameM isa (ve.) jaMbUdIvapaNNattI (1.42), anuyogadvAra sUtra, jyotiSakaraNDa (gA. 2, 73 ) aura kucha parivartita rUpase tiloyapaNNattI ( 1-96) meM bhI pAyI jAtI hai /

Page #148
anya graMthoMse tulanA 131 yahAM suSama-suSamA, suSamA aura suSamaduHSamA kAloMke nara-nAriyoMkI Ayu, zarIrotsedha, pRSThakaraNDaka (pRSThAsthiyAM) aura bAlarakSaNa AdikA varNana prAyaH digambara jaMbUdIvapaNNasI' aura tilayeyapaNNattI Adike samAna hI pAyA jAtA hai / suSama-duHpamA nAmaka tIsare kAlake antima tribhAgameM jaba palyopamakA AThavAM bhAga zeSa raha jAtA hai taba RSabha jinako bhI grahaNa karake 15 kulakara puruSa utpanna hote haiN| inake nAma prAyaH sarvatra samAna hI pAye jAte haiM / RSabha jinendrake varNanameM yahAM yaha batalAyA hai ki dIkSA grahaNa karate samaya unhoMne caturmuSTi loca kiyA tathA sAdhika eka varSa taka ve cIvara (devadUSya) ke dhArI rahe / ye varSAkAlako chor3akara hemaMta aura grISma RtuoM meM grAmameM 1 rAtri aura nagarameM 5 rAtri rahate the| inake pAMca kalyANaka (garbhAvatAra, janma, rAjyAbhiSeka, dIkSA evaM kevalajJAna ) uttarApAha nakSatrameM tathA chaThA (parinirvANa ) kalyANaka abhijit nakSatrameM sampanna huA thaa| unake nirvANakAlake samaya suSamaduHSamA kAlameM 89 pakSa ( 3 varSa 8 mAha aura 15 dina) zeSa rahe the| zirvANa mahotsavameM saudharma indrane caturnikAya devoMko AjJA dekara eka bhagavAn tIrthaMkarake liye, eka gaNadharoMke liye aura eka zeSa anagAroMke liye; isa prakAra 3 citAoMkI racanA kraayii| taba zakra devendrane tIrthakarake zarIrako kSIrodakase nahalAyA, gozIrSa candanase lepana kiyA, haMsalakSaNa paTazATaka ( vastra) pahinAyA, aura saba alaMkAroMse vibhUSita kiyaa| phira 3 zivikAoMkI vikriyA karAkara unameM zokase saMtapta hote hue kramazaH tIrthaMkara, gaNadharoM evaM zeSa anagAroMke zarIrako ArUDha kara citAoMmeM sthApita kiyaa| tatpazcAt devendrane agnikumAra aura vAyukumAra devoMko bulAkara unake dvArA kramazaH agnikAya aura vAyukAyakI vikriyA kraayii| isa prakAra nirvANamahotsava karake uparyukta saudharma Adi indroMne nandIzvara dvIpameM jAkara aMjanagiri Adi niyata sthAnoM meM 8 dina taka mahAmahimA kI / pazcAt vahAMse apane apane sthAnameM Akara unhoMne tIrthakarake sakaha (daMSTA) Adi jina aMga-upAMgoMko le liyA thA unheM yahAM apane apane vimAnAdike pAsa vajramaya gola samuggayoM (DibboM) meM rkkhaa| antameM yahAM kramase duHSamasuSamA, duHpamA aura duHSamaduHSamA kAloM meM honevAlI nara-nAriyoMkI avasthAoMkA bhI varNana kiyA gayA hai / 3 cakravartI- yahAM sarvaprathama gautama gaNadhara bhagavAnse prazna karate haiM ki he bhagavan ! isa bharata varSako bharata varSa nAmase kyoM kahA jAtA hai ? isa praznake uttarameM bhagavAnne ukta kSetrakI 'bharata' isa saMjJAkA kAraNa bharata cakravartIko batalAte hue unake caritrakA vistArase varNana kiyA hai| ukta varNanameM yahAM vinItA nagarI, bharata cakravartIkI sundaratA, cakra ratnakI utpatti, tannimittaka mahotsava pravartana, digvijaya, RSabha kUTa 1 dekhiye di. ja. pa. gA. 2, 110-165. 2 ti. pa. 4, 336-409. 3 eka muSTi zikhAsthAnakI rahI, sundara dikhaneke kAraNa indrake Agrahase usakA loca nahIM kiyA (jaM. pra. pR.80 meM dI gayI TippaNake anusAra ) / 4 ti. pa. 4-553 5 tulanAke liye dekhiye prastuta jaM. pa. gAthA 2, 177-209; 6 tulanAke liye dekhiye prastuta granthakI gAthA 7, 115-145; ti. pa. 4, 1304-69.

Page #149
132 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA parvatake pUrva kaTakapara nAmalekhana, vinamI vidyAdharake dvArA bheTameM strI ratna (subhadrA) aura namI vidyAdharake dvArA ratnoMkA samarpaNa, subhadrAsaundarya, bharata cakravartIkA nidhiyoM aura ratnoMkI prApti ke liye aSTamabhakta grahaNa karanA, nau nidhiyoMkI prApti aura unakA svarUpa, cakra ratnakA vApisa vinItA rAjadhAnIkI ora prayANa karanA, vinItA rAjadhAnImeM praveza, bharata rAjAke dvArA 16000 devoM aura 32000 rAjAoM AdikA yathAyogya satkAra, mahA rAjyAbhiSeka, 14 ratnoMke utpattisthAna, cakravartIkI vibhUti', kadAcit majanagRhase nikalakara AdarzagRhameM praviSTa ho AtmanirIkSaNa karate hue bharata rAjAko zubha pariNAmoM ke nimittase AvaraNIya karmoke kSayapUrvaka kevalazAna evaM kevaladarzanakI prApti, svayameva AbharaNAlaMkArakA parityAga, paMcamuSTi loca karanA, AdarzagRhase nikalakara pravrajyAkA grahaNa karanA, kucha kama eka lAkha pUrva taka kevalI paryAyameM rahakara cAra aghAti koke sINa honepara nirvANaprApti, tathA bharata kSetrameM palyopama AyuvAle maharDika bharata devake nivAsakA nirdeza, ityAdi viSayoMkA yahAM vistArapUrvaka kathana kiyA gayA hai| 4 varSa-varSadhara- yahAM kSudra himavAn parvatakA varNana karate hue usake avasthAna, vistArAdi, usake uparima bhAgameM sthita padmadraha, usake madhyameM sthita kamala, usake bhI madhyama sthita bhavana, zrIdevIke parivAradeva-deviyoMke kamalabhavana, zrIdevIkA nivAsa, padmadrahake pUrva toraNa dvArase gaMgA mahAnadIkA nirgamana, parvatase gaMgA nadIke patanasthAnamai jihikA (nAlI) kA avasthAna, gaMgAprapAtakuNDa, toraNa, gaMgAprapAtakuNDake madhyameM sthita gaMgAdvIpa, vahAM gaMgAdevIkA bhavana tathA 14 hajAra nadiyoMse puSTa huI gaMgA mahAnadIkA pUrva lavaNasamudrameM praveza; ina sabakA yahAM vaisA hI varNana kiyA gayA hai jaisA ki jaMbUdIvapaNNattI aura tiloyapaNNattI Adi anya digambara granthoMmeM / __Age calakara siMdhU nadIke varNanakramako gaMgA nadIke samAna batalAkara usakI kucha vizeSatAoMkA nirdeza karate hue rohitaMsA nadIke udgama AdikA varNana kiyA gayA hai / tatpazcAt kSudra himavAke Upara 11 kaToMkA nAmollekha karake siddhAyatana kaTa aura kSudra himavAn kUTakA nirUpaNa vizeSa rUpase kiyA gayA hai| tatpazcAt yahAM kramase haimavata varSa, mahAhimavAn parvata, harivarSa, niSadha parvata, mahAvideha, nIlavAn parvata, ramyaka varSa, rukmI parvata, hairaNyavata varSa, zikharI parvata aura airAvata varSa; ina kSetra-parvatoMkI vistRta prarUpaNA kI gaI hai| : 5 tIrthakarAbhiSeka- isa adhikArameM dikkumArikAoM tathA saparivAra saba indroMke dvArA apanI apanI vibhUtike sAtha meru parvatake Upara kiye jAnevAle jinajanmAbhiSekakI prarUpaNA kI hai| 1 ussappiNI imIse taiyAe samAi pacchime bhaae| ahamaMsi cakavaTTI bharaho ia nAmadhijjeNa / / 1 / / ahamaMsi paDhamarAyA ahama bharahAhivo grvriNdo| NasthimahaM paDisatta jiyaM mae bhAraha vAsaM // 2 // pR. 218. tulanAke liye dekhiye prastuta granthakI gAthA 7, 146-49. ti. pa. 4, 1351-55. 2 dekhiye pR. 227 sUtra 89-90 gA.1-14; tulanAke liye dekhiye ti. pa. 4, 1384-86. 3 pR. 258 sUtra 120.; ti.pa. 4, 1377-82. 4 pR. 259 sUtra 121.; ti. pa. 4, 1370-1400. 5 kamaloMkI samasta saMkhyA yahAM (pR. 274) 120 lAkha batalAI gaI hai jaba ki prastuta jaM. pa. (3, 126 ) aura ti. pa. (4, 1689 ) meM vaha 140 116 hI nirdiSTa kI gaI hai /

Page #150
anya graMthoMse tulanA 133 6 khaNDayojanAdi-isa adhikArameM bharata kSetra (5266) pramANa jaMbUdIpake khaNDa, usakA kSetraphala, varSasaMkhyA, parvatasaMkhyA, kTasaMkhyA, tIrthasaMkhyA (mAgadha Adi), vidyAdharazreNisaMkhyA, cakravartikSetrAdisaMkhyA, mahAdrahasaMkhyA tathA nadIsaMkhyAkA nirdeza kiyA gayA hai| 7 jyotiSacakra-- isa adhikArameM candra-sUryAdikokI saMkhyAkA nirdeza karake sUryamaNDalokI saMkhyA, unakA kSetra, antara va vistArAdi, dina-rAtripramANa, tApakSetra, candra-sUryAdikI utpatti, indrajyuti tathA candramaNDaloM aura nakSatramaNDaloMkI saMkhyA AdikI prarUpaNA kI gaI hai| 8 saMvatsara- yahAM nakSatrasaMvatsara, yugasaMvatsara, pramANasaMvatsara, lakSaNasaMvatsara aura zanizvarasaMvatsara, ina 5 saMvatsarokA nirdeza karake inase pratyekake bhI pRthaka pRthaka bheda matalAye gaye haiN| Age saMvatsarake mAsokA ullekha karate hue zrAvaNa Adi ASADha paryanta mAsanAmoMko laukika batalAyA gayA hai / inake lokotarIya nAma ye haiM-1 abhinaMdita, 2 pratiSTha, 3 vijaya, 4 prItivardhana, 5 zreyaHbheya, 6 ziva, 7 zipira, 8 hemaMta, 9 vasaMta, 10 kusumasaMbhava, 11 nidAgha aura 12 vanavirodha / isI prakAra 15 dina aura unakI tithiyoM ke tathA 15 rAtri aura unakI bhI tithiyoMke nAmoMkA ullekha karate hue eka eka ahorAtrake 30 muhUrtokA nirdeza kiyA gayA hai| isI adhikArameM baba va cAlava Adi 11 karaNoMkA vivaraNa karate hue candrasaMvatsarako Adi saMvatsara, dakSiNAyanako Adi ayana, varSARtuke Adi Rtu, zrAvaNa mAsako Adi mAsa, kRSNa pakSako Adi pakSa, ahorAtri Adi dina, rudra muhUrtako Adi muhUrta, vaSa karaNako Adi karaNa, tathA abhijit nakSatrako Adi nakSatra batalAyA hai / 9 nakSatra- yahAM 28 nakSatroMke nAmoMkA nirdeza karake yoga, devatA, gotra, saMsthAna, caMdra-sUryayoga, kula, pUrNimA, amAvasyA aura saMnipAta; inake Azrayase unakI vizeSa prarUpaNA kI gaI hai / 10 jyotipacakra-yahAM candra-sUrya vimAnoMke nIce-Upara tArAoMkI vividharUpatA, unakA parivAra, meruse antara, lokAntase antara, pRthivItalase antara, anya nakSatroMke abhyantara, vAhya evaM nIce Upara na saMcAra, vimAnoMkI AkRti va pramANa, unake vAhaka deva, gati, Rddhi, tArAntara, agramahiSI, pariSad , sthiti tathA alpabahuskha; ina sabakA varNana kiyA gayA hai| 11 samuccaya-isa adhikArameM jaMbUdvIpastha tIrthakara, cakravartI, baladeva aura vAsudeva, inakI jaghanya va utkarSase saMkhyA batalAkara kitanI nidhiyAM va ratna cakravartIke upabhogama Ate haiN| isakA nirUpaNa kiyA hai / antameM jaMbUdvIpake AyAma AdikA ullekha karake usakI zAzcatika-azAzvatikatA AdikI carcA kI gaI hai| 5 jyotiSkaraNDa- yaha vAlabhya vAcanAkA anusaraNa karanevAle kisI AcAryake dvArA racA gayA hai / isameM nimna 21 adhikAra haiM- 1 kAlapramANa 2 saMvatsarapramANa 3 adhikamAsaniSpatti 4 parva-tithisamApti 5 avamarAtra 6 nakSatraparimANa 7 candrasUryaparimANa 8 candra-sUrya-nakSatragati 9 nakSatrayoga 10 candrasUryamaNDalavibhAga 11 ayana 12 AvRtti 13 maNDalameM muhUrtagatiparimANa 14 RtuparimANa 15 viSuva 16 vyatipAta 17 tApakSetra 18 divasa vRddhi 19 amAvasyA-paurNamAsI 20 praNaSTa parva aura 21 paurussii| uparyukta viSayoMkA sUryaprajJaptimeM jo vistRta varNana pAyA jAtA hai usakA prastuta granthake kartAne yahAM / kiyA hai|

Page #151
jaMbUdIpatikI prastAvanA yahAM kucha aisI aneka gAthAyeM haiM jo jaMbUdIvapaNNattI aura jyotiSkaraNDa donoM hI granthoMmeM samAna rUpameM pAyI jAtI haiM / yadi kahIM kucha vibhaktibheda yA zabdabheda hai bhI to vaha nagaNya hI hai| kitanI hI paramparAgata prAcIna gAthAoMke upalabdha rahanese hAlameM unake pUrvAparakramako sthira karanA kucha azakyasA hai / phira bhI bhaviSya meM anveSaNakartAoMke liye yaha upayogI sAmagrI bana sake, isI vicArase unako tulanAtmaka dRSTise yahAM upasthita kiyA jAtA hai / donoM granthoMmeM upalabdha samAna gAthAyeM 134 jaM. pa. jyo.ka. 2,24 2,111 181 6,9 85 180 12, 106 12, 109 12, 110 13,4 13, 11-12 88 62-63 120 123 124 13, 15 13, 18 13, 22 13,35 13, 37 13,38 13,41 13,42 72 73 74 78 79 81 82 83 (1) gAthA 2,24 meM prayukta zabda donoMmeM samAna haiM, kintu ve parivartita rUpameM haiM / yaha gAthA jyotiSkaraNDake anusAra bRhatkSetrasamAsa ( 1,39 ) meM bhI pAyI jAtI hai / (2) gA. 2,111 jyotiSkaraNDameM isa prakAra hai sumasusamA ya susamA havaI taha susamadussamA caiSa / dUsamasusamA ya tahA dUsama aidussamA ceva // 85 // Age donoM granthoM ( jaM. pa. 112-114 aura jyo. ka. 86-87 ) meM ina kAloMke pramANakI prarUpaNA samAna rUpase kI gaI hai / (3) gAthA 6,9 kucha thoDese parivartanake sAtha jyotiSkaraNDa ( 180 ) aura bRhatkSetrasamAsa ( 1,36 ) meM isa prakAra pAyI jAtI hai ogAhUNaM vikkhaMbhamo u uggAhasaMguNaM kubbA | cauhi guNiyassa mUlaM maMDalakhettassa avagAho // bRhatkSetrasamAsa meM 'avagAho' ke sthAna meM 'sA jIvA' pATha hai| jyotikaraNDameM yadyapi 'avagAho' pATha hai, parantu TIkAkAra zrI malayagirine 'jIvA' padako lakSyamai rakhakara hI usakI TIkA kI hai / yathAsa ' maNDalakSetrasya' vRttakSetrasya prastAvAdiha jambUdvIpasya sambandhino vivakSitasyaikadezasya bharatAderAropita'dhanurAkArasya jIvA pratyaMcA bhavati / ye hI TIkAkAra bRhatkSetrasamAsake bhI haiN| isase milatA-julatA karaNasUtra trilokasAramai isa prakAra hai - isuhINaM vikkhabhaM cauguNidiNA hade du jIvakadI ( 760 kA pUrvArdha ) / (4) gA. 12,106 donoMmeM samAna svarUpameM hI avasthita hai| dhyAna dene yogya bAta yaha hai ki jaMbUdIpaNNattI meM isa abhiprAyako pragaTa karane vAlI eka aura bhI gAthA ( 12, 14 ) pUrvameM dI jA cukI hai| (5) gA. 12, 109-10 meM prathama gAthA jyotiSkaraNDa meM isa prakAra hainakkhattaTThAvIsaM aTThAsII mahaggahA bhaNiyA / esasI parivAro etto tArAvime suNasu //

Page #152
anya graMthoMse tulanA 135 dUsarI gAthA (110) donoMmeM samAna rUpameM hI pAyI jAtI hai / vizeSatA yaha hai ki uparyukta jyotiSkaraNDakI gAthAmeM jo 'etto tArAvime susu' kahakara Age tArAoMke pramANa ke kahane kI jo pratijJA kI gayI hai usIkA nirvAha agalI gAthA dvArA honese vahAM isa dUsarI gAthAkI sthiti dRr3ha hai / ina donoM gAthAoM ke pahile jaMbUdIvapaNNattI meM jo 'be caMdA ve sUrA' Adi gAthA ( 108 ) hai vaha bRhatkSetrasamAsa meM bhI kucha nagaNya parivartanake sAtha isa prakAra upalabdha hotI hai do caMdA do sUrA nakkhattA khalu havaMti chappannA / chAvattaraM gahasayaM jaMbUddIve viyArINaM // 1-395. isase AgekI gAthAmeM yahAM jaMbUdvIpameM saMcAra karanevAle tArAoM kI samasta saMkhyAkA nirdeza kiyA gayA hai| yahAM ina donoM gAthAoM kI sthiti Avazyaka pratIta hotI hai| isakA kAraNa yaha hai ki bRhatkSetrasamAsake pAMca adhikAroM se yahAM prathama jaMbUdvIpAdhikAra samApta hotA hai| ataH pUrva meM samasta kSetra parvatAdikoMkI prarUpaNA karake antameM jaMbUdvIpameM avasthita jyotirgaNakA bhI kucha na kucha ullekha karanA Avazyaka hI thaa| parantu jaMbUdIvapaNNattI meM aisI Avazyaka sthiti ina gAthAoMkI nahIM pratIta hotI, kAraNa ki yahAM prakArAntarase isa arthakI prarUpaNA isase pUrvameM 87 aura 88vIM gAthAoMke dvArA kI hI jA cukI thI / ( 6 ) gAthA 13, 4 donoM granthoM meM isa prakAra hai kAlo paramaNiruddho avibhAgI taM vijANa samao ti / sumo amutti-agurugala huvattaNalakkhaNo kAlo // jaM. dI. X x X kAlo paramaniruddho avibhajjo taM tu jANa samayaM tu / samayA ya asaMkhejA vaha hu ussAsanissAso | jyo. ka. 88. jahAM taka hama ina donoM gAthAoMkI zabdaracanApara dhyAna dete haiM to hameM jyotiSkaraNDakI yaha gAthA jaisI prakaraNasaMgata pratIta hotI hai vaisI jaMbUdIvapaNNattIkI nahIM pratIta hotI / isakA kAraNa yaha hai ki jyotiSkaraNDakI gAthA pUrvArddhameM samayakA lakSaNa batalAkara Age usake uttarArddha dvArA ucchvAsaniHzvAsake lakSaNakI prarUpaNA kI gayI hai| yahAM AvalIkA ullekha mUlamai nahIM hai, para TIkAkArane usakA ullekha kara diyA hai / parantu jaMbUdIvapaNNattIkI ukta gAthAke pUrvArddha meM samayakA lakSaNa batalAkara Age uttarArddha meM kAlakA lakSaNa batalAyA gayA hai / isake Age kucha gAthAoM dvArA phira AvalI Adi anya kAlabhedoMkI prarUpaNA kI gayI hai| isa prakAra bIcameM jo kAlakA svarUpa batalAyA gayA hai vaha jahAM gAthA 2 meM kAlake vyavahAra aura paramArtha ye do bheda batalAye gaye haiM vahAM yadi batalAyA jAtA to adhika upayogI hotA / ( 7 ) gAthA 13, 11-12 donoM granthoMmeM samAna rUpameM hI pAyI jAtI haiN| inameM jo kucha thor3AsA bheda hai bhI vaha ullekha yogya nahIM hai| 'culasIdiguNaM haveja ' ke sthAnameM jo jyotiSkaraNDa meM 'culasIhaguNAI ho ' pATha hai vaha vyAkaraNakI dRSTimeM grAhma hI pratIta hotA hai / dUsarI nAthA ( 13, 12) sarvArthasiddhi ( 3, 31 ) meM bhI uddhRta dekhI jAtI hai| Age jaMbUdIvapaNNattI (13 va 14 ) aura jyotiSkaraNDa (64-71) donoM hI granthoMmeM pUrvase Ageke kAlabhedoMkA nirdeza kiyA gayA hai| vizeSatA yaha hai ki jahAM jaMbUdIvapaNNattI meM aMgAnta ( paryoga-nayutAMga Adi) bhedoM aura unake guNakArakA kucha bhI ullekha nahIM huA hai vahAM jyotiSkaraNDameM una donoMkA spaSTatA

Page #153
136 jaMbUdIvapattikI prastAvanA pUrvaka ullekha kara diyA gayA hai| yahAM pUrvake Age ye kALabheda latAMga, latA, mahAlatAMga, mahAlatA, nalinAMga, nalina ityAdi rUpase bhinna hI pAye jAte haiN| jaMbUdIvapaNNattImeM uparyukta donoM bAtoMkA ullekha na honese unakA yathArtha svarUpa nahIM jAnA jAtA hai| yaha upekSA prakRta kAlabhedoM viSayaka vividha matabhedoMko lakSyameM rakhakara buddhipurassara hI kI gayI pratIta hotI hai| (8) isake pazcAt jyotiSkaraNDameM yaha gAthA AtI hai jo jaM. pa. kI gA. 13, 15 se bahuta kucha samAnatA rakhatI hai eso paNNavaNijjo kAlo saMkhejao munneyvyo| vocchAmi asaMkheja kAlaM uvamAviseseNaM // 72 // (9) Age jaM. pa. meM tIna (16-18) gAthAoMke dvArA paramANukA svarUpa batalAyA gayA hai| inameM prathama gAthA 'aMtAdimajjhahINaM' Adi sarvArthasiddhi (5-25) meM bhI udhRta rUpase upalabdha hotI hai| tIsarI gAthA 'satyeNa sutikkheNa' Adi jyotiSkaraNDa (73) meM prAyaH jyoMkI tyoM upalabdha hotI hai| sthAnameM 'pamANANaM' pATha hai jo paramANuko Ageke aMgula Adi rUpa anya saba pramANoMkA AdibhUta pragaTa karatA hai / yaha abhiprAya 'pamANeNa' padase upalabdha nahIM hotaa| isa gAthAkA pUrvArddha tiloyapaNNattI ( 1-96 ) meM bhI pAyA jAtA hai| vahAM 'kira Na sakka' ke sthAnameM 'kirassaka' pATha hai / prakRta gAthAmeM jo paramANukA lakSaNa kiyA gayA hai vaha TIkAkAra zrI malayagirike abhiprAyAnusAra ananta sUkSma paramANuoMke saMghAtase utpanna hue vyAvahArika paramANukA lakSaNa kiyA gayA hai / isakI puSTimeM TIkAkAra dvArA anuyogadvArasUtrakA ullekha kiyA gayA hai / isa vyAvahArika paramANukI mAnyatA sambhavataH kisI anya di. granthameM nahIM hai / kintu jaMbUdIvapaNNattIke kartAne gA. 13-21 meM usakI niSpatti ATha sannAsannoM dvArA spaSTatayA svIkAra kI hai jo tiloyapaNNattI (1,104) aura tattvArthavArtika (3,38.7) ATikI mAnyatAke viruddha hai / ina granthoMmeM ATha sannAsannose eka truTireNukI niSpattikA ullekha kiyA gayA hai| kintu jaMbUdIvapaNNattImeM truTireNukA kahIM bhI ullekha nahIM kiyA gayA hai| . (10) gAthA 13,22 ThIka isI rUpameM hI jyotiSkaraNDameM pAyI jAtI hai| isameM paramANu padase pUrva gAthAmeM nirdiSTa vyAvahArika paramANuko grahaNa kiyA gayA hai , anyathA yaha krama pUrvokta (gA. 19-21) kramake viruddha par3atA hai| jyotiSkaraNDameM yaha gAthA 'satyeNa sutikheNa ' Adi pUrvokta gAthAke anantara hI pAyI jAtI hai / (11) terahaveM uddezakI 35, 37, 38, 41 aura 42 vIM gAthAyeM jyotiSkaraNDa meM kramazaH nimna saMkhyAoMse aMkita pAyI jAtI haiM-78, 79, 81, 82 aura 83 / inameM antima gAthAko chor3akara zeSa 4 gAthAyeM cUMki trilokasArameM bhI upalabdha haiM, ata: unake pAThabheda Adike sambandhameM vahIMpara (pIche pR. 128-29) sUcanA kara dI gayI hai| antima gAthAkA pUrvArddha donoM meM samAna hai| uttarArddha meM kucha thoDAsA hI bheda hai jo isa prakAra hai osappiNIya kAlo so cevussappiNIe vi / / jaM. pa. osapiNIpamANaM taM cevussappiNIe vi || jyo. ka.

Page #154
anya graMthoMse tulanA 6 bRhatkSetrasamAsa-isakA vizeSa paricaya tiloyapaNNattIkI prastAvanA (bhA. 2, pR. 73-77) meM diyA gayA hai| jaMbUdIvapaNNattI aura vRhatkSetrasamAsameM nimna gAthAyeM samAnasvarUpase pAyI jAtI haiM , unameM koI ukhanIya bheda nahIM hai jaM. pa. chaThA u. gA. 9, 10, 11, 12, bArahavAM u. 110. bR. sa. pra. a. gA. 36, 39, 41, 38, 395. inake atirikta nimna gAthA kucha zabdaparivartanake sAtha isa prakAra upalabdha hotI hai-- jasthicchasi vikkhamaM kaMcaNasiharA du ovadittANaM / taM sagakAyavibhattaM sirasahidaM jANa vikhaMmaM / jaM. 6-47 jatthicchasi vikkhamaM maMdarasiharAhi ubaittANaM / ekkArasahi vibhattaM sahassasahiyaM ca vikkhamaM // bR. 1-307 7 vaidika graMtho se tulanA-- jaina bhaugolika granthoMmeM bhUbhAgakA varNana karate hue yaha batalAyA hai eka lAkha yojana vistRta valayAkAra jaMbUdvIpake ThIka bIcameM meru parvata hai| meruke dakSiNa mahAhimavAn aura niSadha ye tIna parvata tathA inake kAraNa vibhAgako prApta huye bharata, haimavata aura harivarSa ye tIna kSetra haiN| isI prakArase usake uttaramai nIla, rukmi aura zikharI parvata tathA ramyaka, hairaNyavata aura airAvatakSetra sthita haiN| niSadha aura nIla parvatoMke antarAlameM videha kSetra avasthita hai| yahAM meruke IzAna koName mAlyavAn , AmeyameM saumanasa, naiRtyameM vidyutprabha aura vAyavyameM gandhamAdana nAmake ye cAra gajadanna parvata haiN| inameM saumanasa aura vidyutprabha gajadantoMke madhyameM ardha candrake AkArameM devakuru tathA gandhamAdana aura mAlyavAn gajadantoMke madhyameM uttarakuru kSetra avasthita hai| isa prakAra jaMbUdvIpameM ina do kSetroMke sAtha nau varSa hai| ThIka isI prakArase vaidika sampradAyake bhaugolika granthoM meM bhI eka lAkha yojana vistAravAle gola jaMbUdvIpakA varNana pAyA jAtA hai| yahAM bhI jaMbUdvIpake madhyameM meru parvatakA avasthAna hai| isa meruke cAroM ora catuSkoNa ilAvRta nAmaka varSa avasthita hai| ilAvRtake pUrvameM usakI sImAbhUta mAlyavAn parvata tathA usake Age pUrva samudra taka phailA huA bhadrAzva varSa hai| ukta ilAvRtake pazcimameM gandhamAdana parvata aura usake Age pazcima samudra taka phailA huA ketumAla varSa hai / ilAvRtake dakSigameM samudrakI orase kramazaH himavAna. hemakaTa aura niSadha ye tIna tathA usake uttara meM nIla, zvata aura zRMgavAn ye tIna isa prakAra chaha parvata sthita haiM / dakSiNa samudra aura himavAnke madhyameM bhAratavarSa, himavAn aura hemakUTake madhya meM kimpuruSa, hemakaTa aura niSadhake madhyameM hariyarSa, nIla aura zveta parvatoMke madhyameM ramyakavarSa, zveta aura zaMgavAnke madhyameM hiraNyamaya varSa, tathA zRMgavAn aura uttara samudrake madhyameM uttarakuru varSa avasthita hai| uparyukta chaha kSetroM meM bhArata varSa aura uttarakuru dhanupAkAra tathA zeSa cAra kSetra aura ukta chaha parvata pUrvase pazcima samudra taka daNmuyat Ayata haiM / isa prakAra ilAvRta, bhadrAzva aura ketumAla varSoM ko lekara jaMbUdvIpameM nau varSa (kSetra) avasthita hai| 1 vAyupurANa, viSNupurANa, kama aura matsyapurANa Adi / 2 zveta (rukmi), zrRMgavAn (zRMgI shikhrii)|

Page #155
138 jaMbUdISapaNNattiko prastAvanA jisa prakAra jaina bhUgolameM maMdara parvatake uttareMmeM jaMbUvRkSa avasthita hai usI prakAra vaidika bhUgolameM bhI merukI pUrvAdika dizAoM meM kramazaH maMdara, gandhamAdana, vipula aura supArzva nAmaka parvatoMke Upara kadamba, jaMbU, pIpala aura vaTa ye cAra vRkSa sthita haiN| donoM sampradAyoMmeM vizeSatA yaha hai ki jahAM jaina bhUgolameM jaMbUdvIpako cAroM orase veSTita karanevAlA lavaNa samudra, usako veSTita karanevAlA dhAtakIkhaNDa dvIpa, usako veSTita karanevAlA kAloda samudraH isa prakAra uttarottara eka dusareko veSTita karanevAle asaMkhyAta dvIpa-samudra svIkAra kiye gaye haiM vahAM vaidika bhUgolameM isI prakArase eka dUsareko veSTita karanevAle kevala nimna sAta dvIpa aura sAta hI samudra svIkAra kiye gaye haiM- jaMbUdvIpa, lavaNasamudra, plakSadvIpa, ikSurasasamudra, zAlmalIdvIpa, surAsamudra, kuzadvIpa, ghRtasamudra, krauMcadvIpa, kSIrasamudra, zAkadvIpa, dadhisamudra, puSkaradvIpa aura zuddhasamudra / (vizeSa jAnaneke liye dekhiye ti. pa. 2, prastAvanA pR. 81-87) cAturdIpika bhUgola kAzI nAgarI pracAriNI sabhAke dArA prakAzita sampUrNAnanda-abhinandana grantha 'purANoM meM cAtudIpika bhUgola aura AryoMkI AdibhUmi' zIrSaka eka lekha zrI rAmakRSNadAsajIkA prakAzita huA hai| isameM lekhaka mahAzayane yaha siddha karanekA prayatna kiyA hai ki saptadvIpA bhUgolakI apekSA cAturdIpika bhUgola apekSAkRta prAcIna hai aura usakA varNana korI kalpanA na hokara Adhunika bhUgolase bhI kucha sambandha rakhatA hai| isakA astitva abhI bhI vAyupurANameM kucha avaziSTa hai| isakA sadbhAva sambhavataH RgvedakAlase hai, kyoMki RgvedameM jina cAra samudroMkA ullekha hai ve inhIM cAra dvIpoMse sambaddha cAra dizAoMke cAra samudra haiN| pAThakoM kI jAnakArIke liye hama uparyukta lekhakA sArAMza prAyaH lekhakake hI zabdoM meM yahAM sAbhAra lekhakakA anumAna hai ki megAsthineke samayameM bhI yahI cAra dIpavAlA bhUgola calatA thA, kyoMki vaha likhatA hai-"bhAratIya tattvajJa aura padArthavijJAnavettA bhAratake sImAntapara tIna aura ye tIna deza sIdiyA, vaikTiyA tathA eriyAnA haiM" jo moTe taurapara caturtIpI bhUgolake jaMbUdvIpetara anya tIna dvIpoMse mila jAte haiN| arthAt sIdiyAse usake bhadrAzva tathA uttarakuru evaM vaikTriyA tathA eriyAnAse ketumAla dIpa abhipreta haiN| azokake samaya taka prAcIna paramparAke anusAra caturdIpa bhUgola hI calatA thA, kyoMki usake zilAlekhoMmeM jaMbUdvIpa bhAratavarSakI saMjJA hai| mahAbhASyameM saptadvIpA pRthivIkI carcA hai| ata eva saptadvIpa bhUgola azoka tathA mahAbhASyakAlake bIcakI kalpanA jAna par3atI hai| yaha cAturdIpika bhUgola saptadvIpA bhUgolake samAna kalpanApradhAna nahIM hai| isakA AdhAra prAyaH vAstavika hai, ata eva usakA sAmaMjasya Adhunika bhUgolase ho jAtA hai| yUnAnI lekhakoMne likhA hai ki bhAratIyoMko apane dezake bhUgolakA spaSTa zAna hai| vaha avAntara byoroM sahita caturtIpa-bhU-varNanapara hI ghaTatA hai, kisAnoMkI bharamAravAle isa saptadvIpa bhUgolapara nhiiN| 1 bauddha sampradAyavarNita bhUgolake liye dekhiye ti. pa. 2, prastAvanA pR.87-90. 2 saptadvIpA vasumatI trayo lokA:- mahAbhASya paspazAhika.

Page #156
anya graMthoMse tulanA 139 caturdvapa bhUgola jaMbUdvIpa pRthivIke cAra mahAdvIpoMmeMse eka hai aura bhArata varSakA dUsarA nAma hai / vahI saptadvIpa bhUgola meM eka itanA bar3A dvIpa bana jAtA hai ki catudvapa bhUgolameMke usIke carAcarIvAle anya tIna dvIpa ( bhadrAzva, ketumAla aura uttarakuru ) usake varSa hokara usake antargata ho jAte haiM, aura bhArata varSa nAmase vaha svayaM apanA hI eka varSa mAtra raha jAtA hai| tathApi yaha jaMbUdvIpakA varNana isa dRSTise bar3e kAmakA hai ki isameM caturddhapi sambandha meM bahutase kAmake byore mila jAte haiM, kyoMki, vastutaH saptadvIpavAlA jaMbUdvIpa caturdIpA pRthivIke hI avAntara khaNDoMko pradhAnatA dekara racA gayA hai| yathA -- catudvIpI bhUgolakA bhArata(jaMbUdvIpa) jo meru taka pahuMcatA hai, saptadvIpa bhUgolameMke jaMbUdvIpameM tIna varSoM meM ba~Ta gayA hai| arthAt 'desa' ke liye bhArata varSa, jisakA varSa parvata himAlaya hai| usake uparAnta himAlayake usa bhAgake liye jisameM pIle raMgavA maMgoloMkI vastI hai, kimpuruSa varSa' - - jisameM plakSa khaNDa pururavA AkhyAnakI plakSa puSkariNI tathA vedakA plakSa prasravaNa hai, jahAMse sarasvatIkA udgama hai| tathA jisa varSakA nAma Aja bhI kanauramai avaziSTa hai| yaha varSa tibbata taka pahuMcatA thA, kyoMki, vahAM taka maMgoloM kI bastI hai / tathA usakA varSa parvata hemakUTa hI, jo katipaya sthAnoMmeM himAlayAntargata varNita huA hai, tibbata hai jahAM Aja bhI bahutAyatase sonA nikalatA hai / yahI bhArata ( sabhA parva ) ke arjunakRta uttara digvijayakA hATaka pradeza hai / -- harivarSa se hirAtakA tAtparya hai jisakA parvata mahAmeru zrRMkhalA antargata niSadha ( hiMdUkuza ) hai jo meru taka pahuMca jAtA hai / isI harivarSakA nAma avestAmeM ' harivarajo' milatA hai jo usameM Ayaka cIjasthAnake madhya mAnA gayA hai| vaha eka prakArase apane yahAMkI kalpanAse mila jAtA hai, kyoMki yaha sthAna apane yahAMke bhU-kendra sumeruke caraNatalameM hI hai / yoM jisa prakAra caturdIpakA bhArata ( jaMbUdvIpa ) tIna bhAgoM meM baMTakara mahattara jaMbUdvIpa ke tIna 'varSa' bana gaye, usI prakAra ramyaka, hiraNmaya tathA uttarakuru nAmaka varSo vibhakta hokara catudvapa bhUgolavAle uttarakuru mahAdvIpake tIna varSa bana gaye haiM / kintu pUrva aura pazcimake dvIpa bhadrAzva aura ketumAla yathApUrva doke do hI raha gaye haiM / antara kevala itanA hai ki yahAM ve do mahAdvIpa nahIM, eka dvIpake antargata do varSa haiN| sAtha hI ina sabake kendrIya meruko mekhalita karanevAlA ilAvRta bhI eka svatantra varSa bana gayA hai| yoM ukta cAra dvIpoMse pallavita tIna uttarI, tIna dakSiNI, do pUrva-pazcimI tathA eka kendrIya varSa isa jaMbUdvIpake nau varSoMkI racanA kara rahA hai| prastuta lekhamai nimna sthAnoMko Adhunika bhUgolase isa prakAra sambaddha batalAyA gayA haimeru- vartamAna bhUgolakA jo pAmIra pradeza hai vahI paurANika meru hai / isake pUrva se nikalI huI yArakaMda nadI hI sItA nadI tathA pazcimase nikalI huI AmU dariyA vA Akzasa hI sukSu nadI hai / isake dakSiNa meM darada - kAzmIrameM bahane vAlI kRSNagaMgA nadI hI paurANika gaMgA nadI ho sakatI hai| isake uttara meM thipAnasAnake 'aMcalamai vasA huA deza ( uttarakuru), pUrvameM mUja- tAga ( mUMja) evaM zItAna (zItAnta ) parvata, 1 tathA kimpuruSe viprA ! mAnavA hemasannibhAH / dazavarSasahasrANi jIvanti plakSabhojanAH // 8 // kUrma, 46. 2 yaha nAma sutraMzu, sucakSu aura supakSu Adi kaI rUpoM meM vikRta huA hai / isake maMgoliyana nAma akzu aura bakzU, tibbatI nAma pakzU, tathA cInI nAma po-ssU vA pho-tsU tathA Adhunika sthAnika nAma sviza ( vizvakoSa 26,910 ), bappaza aura bakhAM ina saMskRta nAmoMse hI nikale haiM / isakI utpatti meruke pazcimI sara sitoda (jaina bhUgolamai sItodA nadIkA ullekha huA hai ) se kahI gaI hai / 3 thiyAnasAna kI pradhAna zAkhA kuruka-tAga arthAt kuruka parvatakA kuruka zabda kurukA hI rUpa lakSita hotA hai|

Page #157
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA zrimameM badakhzA (vaidUrya) parvata, aura pazcima-dakSiNameM hiMdUkuza (niSadha) parvata sthita haiN| uttarakuru-dUsarI zatIke prasiddha romana itihAsavettA TAlamIne uttarakurukI avasthiti pAmIra pradezameM batalAI hai| aitareya brAhmaNake anusAra uttakuru himavAnake pare thaa| iMDiyana aiMTikverI (1919, pR. 65 tathA Age) ke eka gaveSaNApUrNa nivandha pratipAdita kiyA gayA hai ki uttarakuru zakoM aura huNoMke tImAntapara thipAnasAna parvatake tale thaa| vAyupurANake nimnAMkita vacanase bhI uttarakuru sambadhI isa matakI puSTi hotI hai uttarANAM kurUNAM tu pArzva jJeyaM tu dakSiNe / samudramUrmimAlADhyaM nAnAsvaravibhUSitam // 45-58 bhaumika sthitike anusAra yaha bilakula yathArtha hai, kyoMki, uparyukta sthApanAke anusAra uttarakuru pazcimI turkistAna ThaharatA hai / usakA samudra arala sAgara jo prAcIna kAlameM kaispiyanase milA huA thA, vastutaH prakRta pradezake dAhine pArzvameM paDatA hai| sItA nadI-yaha vartamAna bhagolakI yArakaMda nadI hai / cAturdIpika bhUgolake anusAra yaha meruke pUrvavartI bhadrAzva mahAdIpakI nadI hai / cInI loga ise saMskRta nAma sItAke anusAra aba taka sI-to kahate haiN| yaha kArAkoramake zItAna nAmaka skandhase nikala kara pAmIrake pUrvakI ora cInI turkistAnameM calI gaI hai| ukta zItAna purANoMkA zItAnta hai evaM kArAkorama purANoMkA kumuMja yA muMjavAna, jisakA vaidika nAma mUjavAna thaa| bhAja bhI usIke anusAra use mUja-tAga arthAt mUja parvata kahate haiM / sItA nadI takalAmakAnakI vistIrNa marubhUmi se hotI huI, eka Adha aura nadiyoMke mila jAneke kAraNa tArIma nAma dhAraNa karake lopanUra nAmaka khArI jhIlameM, pahile jisakA vistAra Ajase kahIM adhika thA, jA giratI hai / isakA varNana vAyupurANameM milatA hai / kRtvA dvidhA siMdhumarUn sItA'gAt pazcimodadhim / 47,23. siMdhumaru takalAmakAnake liye bahuta hI upayukta nAma hai , kyoMki isa marubhUmikI eka vizeSatA yaha hai ki isakA bAlU dekhane meM ThIka samudra (siMdhu) jaisA jAna par3atA hai / pazcimodadhise lopanUra jhIlakA tAtparya hai| suvaMzu- jisa prakAra sItA meruke pUrvakI nadI hai usI prakAra suvaMzu meruke pazcimakI nadI hai| isake kaI rUpa milate haiM; yathA- sucakSu, suvakSu evaM sapakSu / isakI utpatti meruke pazcimI sara sitodase kahI gaI hai, jahAMse nikalakara " nAnAmlecchagaNairyukta ' ketumAla mahAdvIpase bahatI huI yaha pazcima samudrameM calI gaI hai| vartamAna AmU dariyA vA Akzasa hI suvakSu hai, yaha nirvivAda hai / isake maMgoliyana nAma akzU 1 tAga yaha turkI zabda parvata arthakA bodhaka hai| 2 yahAM pazcima zabda avazya hI kisI anya zabdakA apapATha hai jo lopanUrakI nAmavAcaka saMjJA rahA hogA, kyoMki sItA nadIke pUrva samudrameM jAnekA spaSTa ullekha rahanese usake pazcima samudrameM giranekI sambhAvanA nahIM hai / dUsare, yahAMkI bhaumika sthiti bhI aisI hai ki vaha pazcimakI ora jA bhI nahIM sktii| 3 jaina bhUgolameM meruke pazcimakI ora apara videhameM bahanevAlI sItodA nadIkA ullekha milatA hai| 4 vAyupurANa 42 / 57,74.

Page #158
cAturkIpika bhUgola 141 aura vakra, tibvatI nAma pazU, tathA cInI nAma po-ssU vA pho-ssU, tathA Adhunika sthAnika nAma bakhiza' bakhaza aura bakhAM ukta saMskRta nAmoMse nikale hai| prAcIna kAlase abhI thor3e dina pahale taka pAmIrake pazcimI bhAgavAlI sirIkola jhIla (vikToriyA leka) isakA udgama mAnI jAtI thI, jo paurANika sitoda sara huii| ina dinoM yaha arAlameM giratI hai, kintu pahale kaispiyanameM giratI thI / yahI caturdIpI bhUgolakA pazcimI samudra huaa| gaMgA- yaha kAzmIrake uttarakI kRSNagaMgAke sivA dUsarI nadI nahIM ho sakatI, kyoMki isake upakaNThake nivAsiyoMmeM 'daradAMzca sakAzmIrAn' arthAt darada aura kAzmIrakA ullekha huA hai| ye nAma vAyumeM merukI cAroM dizAoMkI nadiyoMke varNanameM bhAte haiN| yaha haramukuTa parvatakI prasiddha gaMgAvala jhIlase nikalatI hai jise Aja bhI vahAMke loka gaMgAkA udgama mAnate haiN| isase jAna paDatA hai ki kisI samaya kRSNagaMgA gaMgAkI ginatI thii| isI gaMgAkI retameM sonA bhI pAyA jAtA hai, isIliye usakA nAma gAMgema hai| isa nadIkA nAma jaMbU bhI hai, kyoMki jaMbU nadIko gaMgAke bhedoMmeM ginA hai| sonekA nAma gAMgeyake sAtha bAMdhUnada bhI hai| paurANika bhUgolameM usakI bhaumika sthiti bhI yahI hai| yahI kAraNa hai ki saptadvIpa bhUgolameM jaMbUdvIpakI nadI gaMgAke badale jaMbU hai| niSadha-isa parvatase hiMdUkuza zRMkhalAkA tAtparya hai| hiMdUkuzakA vistAra vartamAna bhUgolake * anusAra pAmIra pradezase, jahAMse isakA mUla hai, kAbulake pazcima kohe-bAbA taka mAnA jAtA hai| " kohe-bAvA . aura baMde-bAbAkI paraMparAne pahADoMkI usa UMcI zRMkhalAko herAta taka pahuMcA diyA hai| pAmIrase herAta taka mAnoM eka hI zrRMkhalA hai"| apane prArambhase hI yaha dakSiNa dAve hue pazcimakI ora bar3hatA hai| yahI pahAr3a mIkokA paropAnisasa hai| aura isakA pArzvavartI pradeza kAbula unakA paropAnisadAya hai| ye donoM hI zabda spaSTataH 'parvata niSadha' ke prI rUpa haiM, jaisA ki jAyasavAlane pratipAdita kiyA hai| 'gira nisA (giri nisA)' bhI giri niSadhakA hI rUpa hai| isameMkA giri zabda eka artha rakhatA hai| paurANika bhUgolameM pahAr3akI zrRMkhalAko 'parvata' aura eka pahAr3ako 'giri' kahate haiM aparvANastu girayaH parvabhiH parvatAH smRtAH / vAyu. 49 / 132. __ aMgrejI meM kramazaH mAuMTana aura hila jina arthoM meM Ate haiM, ThIka unhIM arthoM meM ye zabda Ate the| isa bhAMti giri niSadhakA artha huA niSadha zRMkhalAkA eka pahAr3a aura vAta bhI yahI hai| loka-padmake pazrimI parvata niSadhake 'kezarAyaloM meM trizRMga nAmakA bhI pahAr3a AtA hai| vaha trizRMga anya nahIM, yahI tIna zRMgavAlA 'giri nisA' arthAt kohemora hai / isase nirvivAda rUpase siddha hotA hai ki hiMdUkuza hI apane yahAMkA niSadha parvata hai| paurANika varNanoM meM kahIM to isa niSadhako meruke pazcima aura kahIM dakSiNa kahane kA yaha artha hotA hai ki isakI sthiti meruke pazcima-dakSiNameM hai, vastutaH aisA hai bhii| ilAvRta varSa-purANoM ke anusAra ilAvRta caturasra hai aura meru zarAvAkRti hai| idhara vartamAna bhUgolameM pAmIra pradezakA mAna 1504 150 mIla hai, arthAt caturasra hai isI prakAra vaha cAroM ora hiMdUkuza, 1 vizvakoSa 261910. 2 bhuvanakoSAMka pR. 43.

Page #159
jaMbUdIvapaNattikI prastAvanA kArAkorama, kAzAra aura altAI pahADoMkI UMcI coTiyoMkI paTTIse parimaNDita hai-yaha ThIka sakorekI AkRti ho gaI, UMcI coTiyoMkI zRMkhalA jisakI dIvAra huI aura bIcakA caturasra paidA huaa| yaha bhI yahAM vizeSa dhyAna dene yogya hai ki isa pAmIrameM meru zabda AzliSTa hai, yaha zabda sapAda-merukA janya hai| meruke sambandhameM sapAda-meru meruke mahApAdakA vyavahAra prAyaH huA hai, ataH yaha vyutpatti azaMkanIya hai| isI prakAra kAzmIra zabda bhI merukA aMga jAna par3atA hai| jaisA ki vidvAnoMkA anumAna hai, avazya yaha zabda kazyapamerukA apabhraMza hai| nIlamata purANake anusAra bhI kAzmIra kazyapakA kSetra hai| sAtha hI taittirIyaka araNyaka (117) meM kahA gayA hai ki mahAmeruko kazyapa nahIM chodd'taa| paurANika kAlameM meru-maNDala (pAmIra pradeza ) kA nAma kAMboja thaa| haimavata- yaha pahale bhArata varSakA hI dUsarA nAma rahA hai| yathA imaM haimavataM varSa bhArataM nAma vizrutam / matsya. 112 / 28. Age calakara vaha svatantra eka varSa mAna liyA gayA hai| yathA idaM tu bhArataM varSe tato hemavataM param / - bhArata bhISma 6 / 7. uparyukta viSaya-varNana aura graMthAntarose tulanA dvArA prastuta graMthakA saMkSipta paricaya prApta ho jAtA hai| graMthakA prAkRta pATha aneka sthaloM para surakSita nahIM pAyA jAtA, yadi kucha aura hastalikhita va svataMtra prAcIna pratiyAM milAne ke liye hastagata ho jAya to graMthakA aura bhI adhika prAmANika pATha taiyAra ho sakatA hai jise hama nizcayase lekhakakI saccI racanA kaha skeN| aura tabhI saMbhavataH graMthake kucha azokI asaMgati aura aprAsaMgikatAkA nirAkaraNa kiyA jA sakegA ( udAharaNArtha, dekhiye uddeza 13 meM kalpoMkA vivrnn)| isa graMthakI paramparA kucha bAtoMmeM sarvArthasiddhi, harivaMzapurANa Adi graMthose bhinna pAI jAtI hai| kintu ardhamAgadhI zrutAMgakI jambUdIva-paNNattise usakI kucha viSayoMmeM Azcaryajanaka samatA dikhAI detI hai| tiloyapaNNattike sAtha usakA sAmya pracura mAtrAmeM pAyA jAtA hai| vahAMkI aneka gAthAyeM yahAM jaisIkI taisI athavA kucha hera pherake sAtha pAI jAtI haiN| usakI jo gAthAyeM mUlAcAra, bRhatkSetrasamAsa, trilokasAra aura jyoti karaNDakameM bhI pAI jAtI haiM ve saMbhavataH jaina AcAryoM meM paramparAse pracalita karaNAnuyogakA aMza hoM ! - yaha saMpUrNa graMtha gAthA chandameM aura prAkRta bhASAmeM racA gayA hai| yaha prAkRta prasiddha jarmana vidvAn pizelake matAnusAra jaina zaurasenI kahalAne yogya hai| kucha kSetroMke bhArI varNana hameM ardhamAgadhIke lambe lamye samAsoMse yukta racanAzailIkA smaraNa karAte haiN| 5 graMthakArakA paricaya va racanAkAla graMthama usake racanAkAlakA koI nirdeza nahIM hai| tathApi graMthakArane prazastimeM apanI jo uparyukta guruparamparAkA varNana kiyA hai (uddeza 13, gA. 153 Adi ) usake anusAra unake gurukA nAma valanandi garuke gurukA nAma vIranandi thaa| graMthakAra padmanandine zAstrakA jJAna vidyAguru zrIvijayase prApta kiyA thA aura isa graMthakI racanA unhoMne mAghanandike ziSya sakalacandra ke ziSya zrInandike liye kI thii| jisa nagarameM yaha graMtha likhA gayA thA usakA nAma 'bArA nagara' thA jo pAriyatta (pAriyAna) dezameM thA jahAM zaktikumAra (yA zAntikumAra ) nAmake rAjA rAjya karate the| paM. nAthUrAmajI premIne apane eka lekhameM yaha pramANita karanekA prayatna kiyA hai ki vindhAcalase uttarakA pradeza hI pAriyAtra kahalAtA thA; rAjasthAnake koTA pradezAmeM jo eka kasayA cArA nAmakA hai vahI graMthakArakA bArA nagara honA cAhiye: nadisaMbakI *

Page #160
pranthakArakA paricaya va racanAkAla 143 paTTAvalI meM jo vArAke bhaTTArakoMkI gahIkA ullekha hai jisameM vi. saM. 1144 se 1206 takake 12 bhaTTArakoMke nAma diye haiM, usIse saMbaddha padmanandikI guruparamparA ho sakatI hai; tathA rAjapUtAneke itihAsameM jo guhilota vaMzI rAjA naravAhanake putra zAlivAhanake uttarAdhikArI zaktikumArakA ullekha milatA hai, vahI graMthameM ullikhita rAjA honA saMbhava hai| ATapura ( AhAr3a ) ke zilAlekhameM guhadatta (guhila ) se lekara zaktikumAra takakI pUrI vaMzAvalI dI hai| yaha lekha vi. saM. 1034 vaizAkha zuklA .1 kA likhA huA hai| ataH yahI kAla jambUdIvapaNNattikI racanAkA siddha hotA hai (dekhiye nA. premI kRta 'jaina sAhitya aura itihAsa' (bambaI 1956) meM pRSTha 256-265 para 'padmanandi kI jaMbUdIva-paNNatti' zIrSaka lekh)| upalabhya hastalikhita pratiyoMmeMse Amerase prApta prati saMvat 1518 kI likhI huI hai| ataH graMthakArakA usase pUrva honA spaSTataH pramANita hai|

Page #161
viSayAnukramaNikA 18 24 25 viSaya ___ gAthA viSaya gAthA 1 prathama uddeza (pR. 1-8) kSetra-parvatoMkI khaNDavyavasthA aura unakA paMcaparameSThivandana karake dIpa-jaladhiprajJaptika vistArAdi ___ kahanekI pratijJA kSetrAdike bANakA pramANa sarvajJaguNa prArthana kSetrAdikI kalAoMkI saMkhyA vardhamAna jinako namaskAra karake zrutaguru bharatAdike guNakAroMkA nirdeza paripATake kahanekI pratijJA kalAoMmeM bharatAdikoMkA vistAra vardhamAna jinase lekara AcArAMgadhArI viparIta kramase videhAdike bANakA pramANa 22 AcAryoM takakA nAmollekha jIvA, dhanuSapRSTha, bANa, vRttaviSkambha, jIvAAcArthaparamparAgata dvIpa-sAgaraprajJaptike karaNI, dhanuSakaraNI, iSukaraNI, pArzvabhujA ___ kathanakI pratijJA aura cUlikAke nikAlane kA vidhAna 23 dvIpa-sAgaroMkI saMkhyAkA nirdeza bharata aura airAvata kSetroMmeM sthita vaitAvya jaMbUdIpake vistAra aura paridhikA pramANa 20 (vijayAI ) parvatoMkA varNana paridhipramANa lAne kI vidhi 23 vaitAbyaparvatasya jinabhavanoMkA varNana vRtta kSetrake kSetraphala nikAlanekA vidhAna vaitAbya parvatoMke ubhaya pArzvabhAgoMke sthita jaMbUdvIpakA kSetraphala vanakhaNDoMkA varNana jaMbUdvIpakI vedikA aura usakA vistArAdi vaitAnya parvatastha timisra aura khaNDaprapAta jagatIke icchita vistAra jAnanekI rIti 28 jagatIkI uparima vedikAkA ullekha ___ guphAoMkA varNana velaMdhara devoMke nagara 32 dakSiNa aura uttara bharatakSetrake bANakA pramANa 99 vijayAdika gopuradvAroMkA varNana dakSiNa bharatakI jIvA aura dhanuSapRSThakA pramANa 101 jagatIke abhyantara bhAgameM sthita vanakhaNDaukA uttara bharatakI jIvA aura dhanuSapRSThakA pramANa 103 varNana uttara bharatake madhyama khaNDa meM sthita vRSabhajaMbadIpake bhItara sthita kSetrAdikoMkI saMkhyAkA girikA ullekha 105 nirdeza saba bharatakSetroMke madhyama (Arya) khaNDameM kulAcala AdikI vedikAoMkI saMkhyAkA pravartamAna 6 kAloMkA nAmollekha aura nirdeza unakA pramANa 110 nadItaTa va parvatAdike Upara sthita jinaprati videhAdi kSetroM meM pravartamAna zAzvatika kAloMkA mAoMko namaskAra ullekha uddezAnta maMgala 74 suSamAdi kAloMmeM honevAle nara-nAriyoM ke 2 dvitIya uddeza (pR. 9-31) zarIrAdikA pramANa 119 uddezake AdimeM RSabha jinako namaskAra dasa prakArake kalpavRkSoMkA varNana 126 sAta kSetroMkA nAmollekha 2 / prathama tIna kAloM ( bhogabhUmiyoM ) kA varNana 138 UP 0

Page #162
50 viSayAnukramaNikA 145 viSaya gAthA viSaya gAthA mAnupottara parvatake Age aura nagendra parvatake vistArakA pramANa pUrvameM sthita asaMkhyAta dvIpoMmeM pravartamAna / ina kUToMke zikharaupara sthita bhavanoMke kAlakA nirdeza karate hue vahAM utpanna vistArAdikA pramANa honevAle tiryaMcoMkA varNana 166 ina kUTastha bhavanoMkI zobhA dvIpa-samudroMke prAkArAMkA nirdeza girivarakUToM, girivarazikharoM aura girivaranagoMke vividha sthAnoMmeM pravartamAna kAloMkA nirdeza 173 Upara jinabhavanoMkA ullekha caturtha kAlakA varNana kulaparvatopara sthita 6 drahoMke nAmoMkA nirdeza paMcama kAlakA varNana 186 taTavediyoMkA avasthAna chaThe kAlakA varNana 188 drahAMke AyAma AdikA pramANa prathamAdi kAlomeM honevAle nara-nAriyokA padamadrahameM sthita padamakI uMcAI AdikA ___ varNana 100 ullekha pAMca bharata aura airAvata kSetroMmeM avasthita ina drahoMmeM sthita kalabhavanoM meM rahanevAlI ___ utsarpiNI va avasarpiNI kAlokA nirdeza 206 deviyoMkA nAmollekha antima maMgala svarUpa ajita jinako namaskAra 210 ina deviyoMkI sundaratAkA varNana 3 tRtIya uddeza (pR. 32-56) zrI Adika deviyoMke samasta kamalabhavanoMkI saMkhyAkA nirdeza karake unake parivArakA sambhava jinako namaskAra karake zailasvabhAva. varNana nirUpaNakI pratijJA niSadha parvata paryanta una drahoM meM sthita kamaloMke chaha kulaparvatoMkA nAmollekha himavAn aura zikharI parvatoMkI uMcAI AdikA vistArAdike duguNe-duguNe honekA nirdeza 127 jaMbUdrumastha jaMbUgRhoMkI samasta saMkhyAkA pramANa ina parvatoMke ubhaya pArzva bhAgAMma sthita nirdeza 128 vanakhaNDoMkA ullekha samasta jaMbUgRhoM aura padmagRhoMmeM jinabhavanoM ke ___ avasthAnakA ullekha mahAhimavAn aura rukmi parvatoMkI uMcAI 133 zAlmalidrumastha gRhoM kI saMkhyA 134 AdikA pramANa niSadha aura nIla parvatoMkI uMcAI uttama va jaghanya gRhoMkA avasthAna 138 AdikA pramANa padmA Adike Upara sthita jinabhavanoMkA varNana 139 ina kulaparvatoMkI rAjAse tulanA padmAdi drahoMse nikalI huI gaMgAdi nadiyoM kA aMjana, dadhimukha, ratikara, maMdara aura kuNDala ullekha tathA zeSa parvatoMke avagAhakA pramANa padma drahase nikalakara Age jAtI huI gaMgA himavAn parvata AdikoMke Upara sthita kUToMkI nadIkA varNana saMkhyA aura unake nAmoMkA nirdeza gaMgAdi kuNDo, kuNDadvIpoM, kuNDanagoM aura mAnuSottara, kuNDala aura rucaka parvatauke kuNDagrAsAdoMkA vistAra ToMkI uMcAI gaMgAdi nadiyoMkI dhArAke vistArakA pramANa 168 chaha kulaparvatoMke ToMkI uMcAI va gaMgAdi nadiyoM ke dhArApatanoMkI dIdhatAkA pramANa 165 147

Page #163
jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA viSaya . gAthA viSaya gAthA nadIkuNDastha prAsAdoMkI suMdaratAkA digdarzana 170 merukI pArzvabhujAkA pramANa gaMgA nadIkA kuNDadvArase nikalakara samudra meM bhadrazAla vanakA varNana praveza bhadrazAla vanameM sthita 4 jinabhavanoMkA samudrapravezameM gaMgAdi nadiyoMke toraNadvAroMkI varNana uMcAI AdikA pramANa 176 nandIzvaradvIpastha 52 jinabhavanoMkA ina toraNadvAroMkI suMdaratAkA varNana vistArAdi toraNadvAroMpara sthita prAsAdAma rahanevAlI zeSa 3 vanoMmeM sthita jinabhavanoMkA deviyoM kA varNana 187 vistArAdi pUrva va apara samudrameM praviSTa honevAlI zeSa meruoM sambandhI jinabhavanoMkA ullekha nadiyoMkA nirdeza maMdaravanoM meM sthita saca jinabhavanoM kI saMkhyAkA gaMgAdi nadiyoM ke pravAhake vistAra va nirdeza karake unakA kucha vizeSa varNana 68 uMcAIkA pramANa ATha diggajendra parvatoMkA varNana bharatAdi kSetroMmeM sthita nadiyoMkI saMkhyA 196 maMdara parvatakI prathama zreNikA nirdeza nadiyoMke sopAnoM aura vanoMkA varNana 200 nandanAdi vanoM meM sthita somAdika lokapAloMke haimavata Adi kSetroMmeM sthita vRtta vaitADkyoM cAra cAra bhavanoMkA nAmollekha Adi (nAbhigiri) kA varNana balabhadrakuTakA varNana haimavata Adi kSetroMkI dakSiNa-uttara jIvAoMkA nandanavanameM sthita 8 Toke nAma va unakA nirdeza 228 vistArAdi dvIpake dakSiNa-uttara bhAgoMke svAmI saudharma kUTagRhoM meM nivAsa karanevAlI dikkanyAva IzAna indroMkA ullekha 233 kumAriyoMkA ullekha haimavata va hairaNyavata tathA hariva ramyaka nandanavanakI vidizAgata vApiyoMkA varNana kSetroM meM pravartamAna kAloMkA nirdeza karaka saumanasa vanakA varNana 126 bhogabhUmiyoMkA varNana 234 pANDuka banake madhyameM sthita cUlikAkA antima maMgala 245 vistArAdi 132 . 4 caturtha uddeza (pR. 57-86) cUlikAke Upara bAlAgra mAtrake antarase Rtu Adya maMgalapUrvaka sudarzana meruke kathanakI vimAnakA avasthAna 136 pratijJA pANDuka vanameM sthita 4 zilAoM ke nAma va lokakA svarUpa vistAra AdikA varNana maMdara parvatakI uMcAI AdikA varNana 21 jinajanmAbhiSeka mahotsavamai saparivAra maMdara parvatakI suMdaratAkA varNana __ AnevAle indra ke pAriSada aura 7 anIka kaTi, zira aura kAyakA lakSaNa devoM kA varNana meruke icchita AyAma, paridhi aura kSetraphala lokapAla va AtmarakSa devoMkA ullekha 250 - nikAlaneke karaNasUtra airAvaNa hAthIkA varNana 253 memakI paridhiyoMkA pramANa IzAnAdi zeSa indroMkA Agamana 271 209 / M . Y wwr 26 32

Page #164
.67 vatastha viSayAnukramaNikA 147 vipaya gAthA viSaya gAthA ahamindra devoM kA svasthAnameM sthita rahate toraNake Age 2-2 prAsAdoMkA nirdeza hue hI 7 paira jAkara namaskAra karanekA unake Age 1080 dhvajAoMke avasthAnaullekha 276 kA nirdeza ukta devagaNoMkI suMdaratAkA varNana 277 Age 4 vanakhaNDaki avasthAnakA nirdeza abhiSeka kalazoMke vistArAdikA nirdeza kara jinabhavana kI suMdaratAkA varNana jinajanmAbhiSekakA digdarzana 283 deva-devAMganAoM dvArA kiye jAnevAle pUjAuddezAnta maMgala 292 mahotsavakA varNana 5 paMcama uddeza (pR. 87-99) jaMbUdvIpastha meruke samAna zeSa meruparvatoM, . supArzva jinako namaskAra karake maMdara parvatastha kulaparvatoM, vakSAraparvatoM aura nandanajinabhavanake prarUpaNakI pratijJA vanoMmeM sthita jinabhavanoMke vistArAdikI tribhuvanatilaka jinendrabhavanakA nAmanirdeza vibhinnatAkA nirdeza karake usakI gandhakuTIke vistArAdikA pUjAmahotsavArtha yahAM AnevAle 16 indroM va pramANa anya devokA varNana maMdara parvatake prathama vanameM sthita 4 jina inake dvArA kiye jAnevAle pUjAmahotsavakA bhavanoMkA vistArAdi varNana 112 una jinabhavanoMke 3 dvAroMkA ullekha karake nandIzvara dvIpa, kuNDala dvIpa, mAnuSottara parvata unake vistArAdikA pramANa aura rucaka parvatapara sthita jinabhavanoMkI bhavanadvAroMke pArzvabhAgoMmeM laTakatI huI maNi samAnatAkA nirdeza 120 mAlAoM, dhUpaghaTo, ratnakalazoM, bAhyabhAgastha antima maMgala 125 maNimAlAoM, suvarNamAlAoM, dhUpaghaToM aura 6 chaThA uddeza (pR. 100-117) . suvarNakalazoMkI saMkhyA puSpadanta jinendrako namaskAra karake devakuru pIThoMke vistArAdikA pramANa ___ va uttarakuru kSetroMke kathanakI pratijJA 1 sopAnoMkI saMkhyA va unAIkA nirdeza 23 uttarakA avasthAna va vistArAdi pIThavediyoMkI uMcAI AdikA ullekha 24 nIlaparvatake dhanuSapRSTha aura mAlyavAn parvatake devacchaMda (garbhagRha ) kA ullekha 25 AyAmakA pramANa jinapratimAoMkA varNana 27 vRttaviSkambhake vidhAnapUrvaka uttarakuruke vRtta- . . dhvajasamUhAMkA varNana viSkambhakA nirdeza toraNadvAra, mukhamaNDapa, prekSAgRha, sabhAgRha, jIvA, dhanupapRSTha, vANa aura vRttaviSkambhake pITha, stUpa, caityavRkSa, siddhArthavRkSa, dhvajasamUha lAnekI vidhi aura vApiyoMkA varNana uttarakurukA vistAra 'zepa 3 dizAoMmeM sthita jinabhavanoMke varNana do yamaka parvatoMkA varNana ___ kramakA nirdeza nIlavAn Adi 5 drahoMkA varNana devoMke kIr3AprAsAdoMkA varNana ina drahoMmeM sthita kamaloM aura vahAM rahanevAlI unakI pUrvadizAmeM sthita toraNakA vistArAdi 62 nIlakumArI Adi deviyoMkA varNana 20

Page #165
..86 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA viSaya gAthA viSaya gAthA dahoMke pUrva-pazcima pArzvabhAgoMmeM sthita kacchA Adi ina vijayoMkI vizeSatAkA 10.10 kaMcanazailoMkA varNana digdarzana sItA nadIkA samudrapraveza nIla parvatake pAsameM kacchA vijaya sambandhI sudarzana nAmaka jaMbU vRkSakA varNana vaNDoMke vistAra AdikA pramANa 73 devakurukA avasthAna kacchA vijayastha vaitAvyakA varNana do yamaka parvatoM, 100 kaMcana parvatoM aura vaitAmyake mUlameM kacchAkhaNDaukA vistApramANa 84 5drahoMkA nirdeza 82 raktA-raktodA nadiyokA vistAra zAlmali vRkSakA avasthAna sItA nadIke taTapara kacchAsyaNDoMkA vistAracitra aura vicitra nAmaka yamaka parvatoMkA pramANa varNana 87 raktA-raktodA nadiyoMkA kuNDoMse nirgama aura niSadhadraha Adi 5 drahoMkA varNana 118 sItAnadImeM praveza drahoMmeM rahanevAlI niSadhakumArI Adi toraNadvAroMkI uMcAI AdikA ullekha .. 5 deviyoMkA varNana 134 mAgadha, baratanu aura prabhAsa dvIpoMkA ullekha 104 drahoM ke donoM pArzvabhAgoMmeM sthita 10-10 kacchA vijayake vaNDoMkA vibhAga ___ kaMcana zailoMkA 144 cakravartiyoM kI vizeSatA 111 svAti nAmaka zAlmali vRkSakA varNana 148 cakravartiyoMkI digvijayakA varNana 115. uttarakura aura devakuru kSetroMmeM utpanna hue RSabha zailako dekhakara cakravartIke mAnamardanakA manuSyoMkA varNana nirdeza 148 uddezAnta maMgala 178 uddezAnta maMgala - 7 sAtavAM uddeza (pR. 118-133) 8 AThavAM uddeza (pR. 134-153) zreyAMsa jinako namaskAra karake videha kSetrake vimala jinendrako namaskAra karake pUrva videhake kathanakI pratijJA kathanakI pratijJA mahAvideha kSetrakA avasthAna va vistAra Adi citrakUTa parvatakA varNana merukA vistAra aura AyAma sukacchA vijayakA avasthAna 2 vanakhaNDauM, 4 devAraNyoM, 8 vedikAoM, kSemapurIkA varNana 12 vibhaMgAnadiyoM, 16 vakSAroM, 32 grahavatI vibhaMgAnadI - vijayoM aura 64 gaMgA-siMdhU nadiyoMke mahAkacchA vijaya AyAmakA nirdeza ariSTa nagarI kamase ina sabake vistArapramANakA nirdeza padmakUTa parvata icchita vijayAdikoMke abhISTa vistArake kacchakAvatI vijaya jAnanekA vidhAna ariSTapurI kacchA vijayakA varNana drahavatI vibhaMgAnadI kacchAvijayastha kSemA nagarIkA varNana AvartA vijaya kSemA nagarIke rAjA (cakravartI) kA varNana khaDgA nagarI 14 AU WW 43

Page #166
nalinakUTa parvata maMgalAvarta vijaya viSaya maMjUSA nagarI paMkavatI vibhaMgAnadI vibhaMgAnadiyoMke toraNadvAroMkI uMcAI AdikA ullekha puSkalA vijaya auSadhi nagarI parva mahApuSkalAvatI vijaya puNDarIkaNI nagarI isake pUrva suvarNavedikA devAraNyakA varNana isakI dakSiNa dizAgata dvitIya devAraNyakA varNana nasaMcayA nagarIkA varNana pUrvavidehakI vizeSatA uddezAnta maMgala viSayAnukramaNikA gAthA 39 42 46 48 51 55 61 usake pazcimameM sthita vedikAkA ullekha 86 101 vijaya, susImA nagarI va trikUTa parvata; 103 subatsA vijaya, kuNDalA nagarI va taptajalA vibhaMgA nadI mahAvatsA vijaya, aparAjitA nagarI va vaizravaNakUTa parvata basakAvatI vijaya, prabhaMkarA nagarI va mattajalA vibhaMgAnadI ramyA vijaya, aMkAvatI nagarI va aMjanagiri pUrva suramyA vijaya, padmAvatI nagarI va unmattajalA vibhaMgAnadI bhiMgAke AyAma AdikA varNana ramaNIya vijaya, zubhA nagarI va AtmAMjana parvata maMgalAvatI vijayakA varNana 64 68 72 75 77 114 123 132 140 150 157 165 175 191 193 198 viSaya 9 nauvAM uddeza (pR. 154 - 172 ) 149 dharma jinendrako namaskAra kara aparavidehake kathanakI pratijJA ratnasaMcayA nagarIke pazcimameM sthita suvarNamaya vedikAkA ullekha vedikAse 500 yojana jAkara sthita saumanasa parvatakI uMcAI AdikA nirUpaNa saumanasa parvata ke pazcima meM sthita vidyutprabha parvatake AyAmAdikA nirUpaNa suvarNamaya vedIkA ullekha padmA vijaya, azvapurI nagarI va zraddhAvatI parvata padmAkAvatI vijaya, vijayapurI va sItodA nadI zaMkhA vijaya, arajA nagarI va AzIviSa parvata nalinA bijaya, virajA nagarI va srotovAhinI nadI kumudA vijaya, azokA nagarI va sukhAvaha parvata saritA vijaya, vigatazokA nagarI va suvarNamaya vedikA vedikA pazcimameM devAraNyakA avasthAna vijayAdikoMkA vistArapramANa vijayoMke AyAmakA pramANa dvitIya devAraNya aura suvarNamaya vedikA prA vijaya, vijayapurI va canda parvata suprA vijaya, vaijantI nagarI va gambhIramAlinI nadI mahAvaprA vijaya, jayantA nagarI va sUrya parvata 16 supadmA vijaya, siMhapurI nagarI va kSArodA nadI 24 mahApadmA vijaya, mahApurI nagarI va vikaTAvatI parvata gAthA 3 10 13 32 39 46 55 64 73 78 79 87 88 93 102 112

Page #167
gAthA . jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA viSaya viSaya gAthA vaprakAvatI vijaya, aparAjitA nagarI va lavaNasamudrakI dikAkI uMcAI Adi phenamAlinI nadI 122 uddezAnta maMgala 102 valgU vijaya, cakrapurI va mahAnAga parvata 130 11 gyArahavAM uddeza (pR. 185-222) suvalgU vijaya, khaDgapurI UrmimAlinI nadI 139 gandhilA vijaya, ayodhyA nagarI va deva parvata 149 malli jinendrako namaskAra kara dIpa-samudrAdike gandhamAlinI vijaya kathanakI pratijJA 157 avadhyA nagarIkA varNana dhAtakIkhaNDa dvIpakA avasthAna va vistAra 164 videha kSetra meM sampradAyAntaroMke abhAvakA do iSvAkAra parvatoMkA ullekha ullekha kSetroM va parvato AdikA vistAra 171 suvarNamaya vedikA 173 dhAtakIkhaNDameM sthita kSetroM va parvatoMkA AkAra 8 gandhamAdana parvata 176 dhAtakIkhaNDakI madhya va vAhya paridhikA pramANa 11 mAlavanta parvata 178 parvataruddha kSetrakA pramANa suvarNamaya vedikA 182 parvatarahita kSetrake 212 khaNDoMkA nirdeza yakSAra parvatoMpara sthita jinabhavanokA varNana 186 bharatakSetrakA vistAra uddezAnta maMgala 197 dhAtakIkhaNDa va puSkara dvIpoM meM sthita meruoMkA varNana 10 dasavAM uddeza (pR.173-184) ina meruoM, iSvAkAroM va dhAtakIvRkSoM kuMthu jinendrako namaskAra kara lavaNasamudrake Adike varNanakI pUrva varNanase samAnatAkA kathanakI pratijJA nirdeza lavaNasamudrake vistArakA nirdeza kara usameM dhAtakIkhaNDake jaMbUdvIpapramANa khaNDoMkA nirdeza sthita jyeSTha, madhyama aura jaghanya dhAtakIkhaNDakA kSetraphala pAtAloMkA nirUpaNa kAlodaka samudrakA varNana pUrNimA va amAvasyAke dina lavaNasamudrakI puSkaravara dvIpakA varNana uMcAI jaMbUdvIpAdi 16 dvIpoMke nAmoMkA nirdeza samudrameM honevAlI hAni-vRddhikA varNana samudroMke nAmoMkA ullekha velaMdhara devoMke 8 parvatoMkA varNana lavaNa, kAloda aura svayambhUramaNako chor3akara pannaga devoMke nagarIkA ullekha zeSa samudroMmeM jalacara jIvoMke na hone kA gautama dvIpakA varNana ullekha 24 kumAnuSadvIpoMkA avasthAna lavaNasamudrAdimeM sthita matsyAdikokI uMcAI kumAnuSoMkA varNana lavaNasamudrAdike jalakA svAda kumAnuSa paryAya prApta honeke kAraNa granthIkA avasthAna kumAnuSoMke yauvana va utsedha AdikA nirUpaNa 80 lokakA AkAra va vistAra Adi lavaNasamudrakI paridhikA pramANa sAta pRthiviyoMkA nAmollekha kara snaprabhA lavaNasamudrake jaMbUdvIpapramANa khaNDa, kSetraphala pRthivIkA varNana 112 . aura sUcI Adike lAnekA vidhAna zeSa 6 pRthiviyoMkI muTAIkA pramANa 122 35 G . 88 /

Page #168
viSaya bhavanavAsI aura vyantaroMke AvAsa ina pRthiviyoMmeM tathA bhavanavAsI va vyantara devoMkI Ayu AdikA ullekha ratnaprabhAdi pRthiviyoMmeM sthita narakakA avasthAna va saMkhyA pRthivIkramase naraka prastAroMkI saMkhyA va nAma narakoM meM utpanna hone ke kAraNoM va vahAMke duHkhakA varNana ratnaprabhAdi pRthiviyoMmeM sthita nArakiyoMkI utkRSTa AyukA pramANa vividha kSetroMse narakoMmeM utpanna hone vAle jIvakA ullekha dvIpa - sAgara saMkhyA ar3hAI dvIpa va svayambhUramaNa dvIpako chor3akara zeSa asaMkhyAta dvIpa samudroMmeM utpanna hue tirye coMkA svarUpa vimalAdika indraka vimAnoMkA ullekha ikatIsarve paTalakA varNana prabha vimAnakA varNana saudharma indrakA varNana vimAnoMkA vistAra va AkRti saudharma indrakI Ayu AdikA varNana saudharma indrakI deviyAMkA varNana saudharma indrake parivAradevoM kA varNana IzAna indrakA varNana zeSa indraka paTaloMkA nAmollekha vimAnoMkA antara Adi vaimAnika devoMke zarIrotsedha va AyukA pramANa surAlayamai utpanna honevAle manuSya tiryacakA ullekha ISatprAgbhAra pRthivIkA varNana viSayAnukramaNikA gAthA 123 186 ar3hAI dvIpameM utpanna manuSya-ti ye caukI gati 190 Rtu vimAnakA varNana 193 202 137 142 145 156 178 179 183 213 225 230 244 250 258 270 309 328 344 346 356 359 viSaya candra vimAnakA varNana sUrya Adi vimAnoMke vAhaka devoMkI saMkhyA jaMbUdvIpAdikameM candroMkI saMkhyAkA nirdeza Age ke dvIpa - samudroM meM candrasaMkhyAke lAnekA vidhAna uddezAnta maMgala 36.5 12 bArahavAM uddeza (pR. 223-234 ) naminAthako namaskAra kara jyotiSa paTalake kathanakI pratijJA puSkaravara samudrako Adi lekara naMdIzvara dvIpa paryanta candrasaMkhyAke kramakA ullekha Age dvIpa samudroM meM bhI ukta kramakA nirdeza sUrya, tArA, graha aura nakSatroMkI saMkhyA ke kramakA ullekha asaMkhyAta dvIpa - samudroM meM samasta candrasaMkhyAke lAnekA vidhAna 151 jyotiSI devoMke bhavanoMkA varNana jyotiSa rAzike lAnekA vidhAna pAMca prakArake jyotiSI devakI pRthak pRthak samasta saMkhyA lAne ke guNakAroMkA nirdeza samasta jyotiSiyoMkI saMkhyA jyotiSI devoMkA avasthAna candrAdikoMkI AyukA pramANa candramaNDalAdikoM ke vistArakA pramANa tArAoMkA antarapramANa sUryoM va candroMke antarakA pramANa meruse jyotiSI devoMkA antara jaMbUdvIpakI apekSA duguNI duguNI jyotiSa saMkhyAkA nirdeza eka candrakA parivAra * gAthA 1 2 11 13 16 21 33 34 36 74 76 87 89 92 104 jaMbUdvIpameM sthira tArAoMkI saMkhyA 105 jaMbUdvIpAdikameM candra-sUryokI saMkhyAkA nirdeza 106 jaMbUdvIpameM saMcAra karanevAle jyotiSiyoM kI alaga alaga saMkhyAkA nirdeza 95 97 100 101 103 108 109

Page #169
?'12 jaMbUdIvapaNNattikI prastAvanA viSaya gAtha . viSaya gAthA jyotiSI devoMke prAsAdoMkA varNana uddezAnta maMgala 13 terahavAM uddeza (pR. 235-254) pArzva jinendrako namaskAra kara pramANabhedake kathanakI pratijJA kAlake do aura tIna bhedoMkA nirdeza / samayAdi rUpa kAlabhedoMkA varNana . paramANukA svarUpa avasannAsannAdi mAnabhedoMkA ullekha aMgulabhedoMkA varNana pAda va vitasti Adi mAnabhedoMkA svarUpa palyopamake bheda va unakA svarUpa palya-sAgara Adi 8 mAna bhedoMkA nirdeza sarvajJasAdhanArtha pratyakSAdi pramANoMkA ullekha pratyakSa va parokSake bheda-prabhedoMkA varNana Abhinibodhika jJAnake 336 bhedoMkA vivaraNa bhutajJAnakA varNana vyaktikI pramANatAse vacanoM kI pramANatAkA ullekha sarvajJakA svarUpa devake vividha nAmoMkA nirdeza paMca kalyANakoMkA ullekha svAbhAvika 1. atizayoMkA ullekha KWWW.KI ghAtikSayase utpanna 10 atizayoMkA ullekha 98 devakRta 14 atizayoMkA ullekha ATha maMgaladravyoMkA vivaraNa . 112 ATha pratihAryoMkA vivaraNa 122 ghAtikamoMke kSayase utpanna guNoMkA ullekha . 131 18 hajAra zIloM va 84 lAkha guNoMkA nirdeza sarvajJabhASita arthake grahaNakI preraNA 137 granthakartA dvArA AcArya paramparAgata parameSThi bhASita granthArthake likhe jAnekI sUcanA 140 zrI vijaya guruke samIpameM jinAgamako sunakara .. aDhAI dvIpameM sthita iSvAkArAdi parvatoM, zAlmali Adi vRkSoM, mahAnadiyoM tathA tIna loka sambandhI anya vikalpoMke kiye gaye varNanakI sUcanA 144 mAghanandI guruke praziSya aura sakalacandra guruke ziSya zrInandI guruke nimitta jaMbU dvIpaprajJaptike likhe jAnekI sUcanA 153 granthakartA dvArA apane dIkSAguru valanandI _aura praguru vIranandIkA ullekha 158 pAriyAtra dezake antargata vArA nagaramai sthita rahakara zakti yA zAnti bhUpAlake zAsanakAlameM prakRta granthake likhe jAnekA ullekha 168 antima maMgala 171 V No

Page #170
paumaNaMdi-viraiyA jaMbUdIvapaNNattI [paDhamo uddeso] devAsuriMdamahide dasaddharUvUNakammaparihoNe / kevalaNANAloe saddhammuvadesae' aruhe // " aTThavihakammarahie bhaTTaguNasamaNNide' mahAvIre / loyaggatilayabhUde sAsayasuhasaMThide siddhe // 2 paMcAcArasamagge paMceMdiyaNijjide vigymohe| paMcamahanvayaNilae paMcamagaiNAyagAyarie // 1 parasamayatimiradalaNe paramAgamadesae uvajjhAe / paramaguNarayaNaNivahe paramAgamabhAvide vIre / / / NANAguNatarvaNirae samayanbhAsaggahAyaparamarathe / bahuvivihajogajutte je loe samvasAhugaNe / / 5 te vaMdiNa sirasA vaucchAmi jahAkameNa jinndiii| bhAyariyaparaMparayA paNNatiM diivjldhiinnN|| samvaNDaM samvajiNaM bhaviyaMbhoruhadivAyaraM bhavarahiyaM / samvAmaravaimahiya sadhvaNhuguNaM samAdisahu // devendroM va asurendroMse pUjita, dasake Adhese eka kama arthAt cAra ghAtiyA kose rahita, kevalajJAna rUpa prakAzase sahita, aura samIcIna dharmake upadezaka arihantoMko; ATha prakArake karmoMse rahita, ATha guNoMse samanvita, mahAvIra, lokazikharake tilaka svarUpa, aura zAzvata sukhameM sthita siddhoko; paMcAcArase yukta, pAMca indriyoMke vijetA, mohase rahita, pAMca mahAvratoMke sthAnabhUta, aura paMcama gatike nAyaka AcAryoMko; parasamaya rUpa aMdhakArako naSTa karanevAle, puramAgamake upadezaka, utkRSTa guNa rUpa ratnoMke samUhase yukta aura paramAgamake saMskArase sahita vIra upAdhyAyoMko; tathA nAnA guNa yukta tapameM nirata, strasamayAbhyAsa arthAt zAstrasvAdhyAyase paramArthako grahaNa karanevAle aura bahuta prakArake yogoMse yukta jo lokameM sarvasAdhugaNa haiM; unako zirase namaskAra karake yayAkamase jinabhagavAnke dvArA upadiSTa evaM AcAryaparamparAse prApta huI dvIpasamudroMkI prajJaptiko kahatA hUM // 1-6 // sarvajJa, bhavya rUpa kamaloMke lie divAkara svarUpa, bhavase rahita, aura sarva amarapatiyoMse pUjita samasta jina sarvajJaguNako pradAna kareM // 7 // 1pa saddhammuvaesadA, ba saddhammuvayesadA. 2 paba samaNide. 35 ba paMcediyaNijade. 55 NANAtavaguNa. 5 upa sasamayambhAva gahiya, ba sasamayasaptAdagahiya, za samayanmAvagahiya. 6 upaza bahuviha. 7paba mavarahiMdaM. 8 uza vArahiyaM. jaM.dI. 1.

Page #171
jaMbUdIvapaNNattI [ 1.8 NamiUNa' vaDhamANaM sasurAsuravaMdidaM vigymohN| varasudaguruparivADi vocchAmi jahANuputhvIe // 8 viulagirituMgasihare jigidaIdeNa vaDDamANeNa / godamamuNissa kahidaM pamANaNayasaMjudaM atyaM // 9 teNa vi lohajjassa ya lohajjeNa ya sudhammaNAmeNa | gaNadharasudhammaNA khalu jaMbUNAmassa nniddittuN||10 caduramalabuddhisahide tiNNede gaNadhare gunnsmgge| kevalaNANapaIve siddhiM patte NamaMsAmi // " NadIya dimitto avarAjidaimuNivaro mhaateo| govaNo mahappA mahAguNo bhaddayAhU ya // 12 paMcede purisavarA ca udasapuvI havati NAyabvA / bArasabhaMgadharA khalu vIrajiNiMdassa NAyabvA // 13 taha ya visAkhAyario poTilo khattimo ya jayaNAmorANAgo siddhatyo vi ya dhidisaNo vijayaNAmo ya // 14 buddhilla gaMgadevo dhammasseNo ya hoi pcchimo| pAraMpareNa ede dasapuvadharA samakkhAdA // 15 Nakkhatto jasapAlo paMDU dhuvaseNa kaMsaAyario / eyArasaMgadhArI paMca jaNA hoti NihiTThA // 16 / NAmeNa subhaddamuNI jasamaddo taha ya hoi jasabAhU / AyAradharA NeyA aparichamo lauhaNAmo ya // 17 AiriyaparaMparayA sAyaradIvANa taha ya pnnnnttii| saMkheveNa samatthaM vocchAmi jahANupuvIe // 18 sura evaM asuroMse vaMdita aura mohase rahita vardhamAna jinendrako namaskAra karake uttama zrutake dhAraka guruoMkI paramparAko anukramase kahatA hUM // 8 // vipulAcala parvatake unnata zikharapara jinendra bhagavAn vardhamAna svAmIne pramANa aura nayase saMyukta arthakA gautama muniko upadeza diyaa| unhoMne ( gautama gaNadharane ) lohAryako, aura lohArya apara nAma sudharma gaNadharane jambU svAmIko upadeza diyA // 9-10 // cAra nirmala buddhiyoM ( koSThabuddhi, bIjabuddhi, saMminnazrotabuddhi aura padAnuptAriNI buddhi) se sahita, guNoMse paripUrNa, kevalajJAna rUpa utkRSTa dvIpakase saMyukta aura siddhiko prApta ina tInoM gaNadharoMko namaskAra karatA hUM // 11 // nandI, nandimitra, mahA tejasvI aparAjita munIndra, mahAtmA govardhana aura mahAguNoMse yukta bhadrabAhu, ye pAMca zreSTha puruSa caudaha pUrvoke dhAraka arthAt zrutakevalI the, aisA jAnanA cAhiye / vIra jinendraka [ tIrthameM ] inheM bAraha aMgoMke dhAraka jAnanA cAhiye // 12-13 // tathA vizAkhAcArya, preSThila, kSatriya, jaya nAmaka, nAga, siddhArtha, dhRtiSeNa, vijaya nAmaka, buddhilla, gaMgadeva aura antima dharmasena, ye paramparAse dasa pUrvoke dhAraka kohe gaye haiM // 14-15 // nakSatra, yazapAla, pANDu, dhruvaSeNa aura kaMsAcArya, ye pAMca jana gyAraha aMgoMke ghAraka nirdiSTa kiye gaye haiM // 16 // nAmase subhadra munI, yazobhadra, yazobAhu aura antima lohAcArya, ye cAra AcArya AcArAMgake dhArI jAnanA cAhiye // 17 // AnupUrvI ke anusAra AcAryaparamparAse prApta sAgara-dvIpoMkI samasta prajJaptiko saMkSepameM kahatA hUM // 18 // paccIsa koDAkor3I uddhAra palpoMmeM 1u naviUNa, paba za NaviUNa. 25va sudhammaNA ya da valu. 3 upa tinede, ba sinede. 4paba namasAmi. 5u za Nadi.6paba dimitte. 7 pa avarAjiya, va avayaviya. 8paba teU. 9paba lohaNAme ya. 10 upa za samasthaM, ba samachA.

Page #172
:-1. 27) paDhamo uddeso paNuvIsakoDikoDI uddhArapamANapallasaMkhAe / jattiyamettA romA tAvadiyA hoti dIudadhI // 11 ravimaMDalaM va vaTTo vikkhaMbhAyAmajoyaNAlakkho / dIvodadhINa majjhe jaMbUdIvo samuhiTo // 20 paridhI tassa duNeyA lakkhA tiNNeva solasasahassA | besayasattAvIsA joyaNasaMkhA pamANeNaM // 21 gAu tiNi vi jANasu aTThAvIsA sayaM ca dhaNusaMkhA | terasa aMgulapavyA advaMgula meva savisesaM // 22 vikkhaMbheNabbhatthaM vikkhaMbha' dasaguNaM puNo kaauN| jaM tassa vaggamUla parirayamedaM viyANAhi // 23 vikkhaMbhacadubbhAgeNa saMguNaM' hoi paridhiparimANaM / padaragadaM khettaphalaM laI ravimaMDalANa tahA / / 24 sttsynnudikoddiismdhiychppnnnnsyshssaaii| caduNaudiM ca sahassA divasayajoyaNA NeyA // 25 joyaNaaTTacchedhA viulAmalavajjavediyA divvA / pariveDhidUNa acchadi jaMbUdIvassa samvatto // 26 mUle bAraha joyaNa majjhe bhaTeva joyaNA NeyA / uvAra cattAri have vitthAro tIe jagadIe // 27 jitane roma samA sakate ho utane dvIpa-samudra haiM // 19 // dvIpa samudroMke madhyameM sUryamaNDalake sadRza gola aura eka lAkha yojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita jambUdvIpa kahA gayA hai // 20 // usakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa pramANa yojana, tIna gavyUti, eka sau aTThAIsa dhanuSa, teraha aMgula aura Adha aMgulase kucha adhika jAnanA cAhiye // 21-22 // viSkambhase guNita viSkambhako arthAt viSkambhake vargako dasaguNA karake punaH usakA jo vargamUla ho vaha paridhikA pramANa jAnanA cAhiye // 23 // udAharaNa- jambUdvIpakA viSkambha 100000 yo; V100000-10316227 yo. 3 koza 128 dhanuSa 133 aMgulase kucha adhika, yaha jambUdvIpakI paridhikA pramANa hai| paridhipramANako viSkambhake caturtha bhAgase guNA karanepara ravimaNDalake sadRza gola kSetroMkA prataragata kSetraphala prApta hotA hai // 24 // udAharaNa- paridhi sAdhika 3162273 yo.; 3162273 4 1 0 0 0 00 = sAdhika 7905694150 yo. jambUdvIpakA kSetraphala / jambUdvIpakA kSetraphala sAta sau nabbai karor3a chappana lAkha caurAnabai hajAra eka sau pacAsa yojana pramANa jAnanA cAhiye // 25 // ATha yojana UMcI, vizAla divya nirmala vajramaya vedikA jambUdvIpako cAroM orase veSTita karake sthita hai // 26 // usa jagatIkA vistAra mUlameM bAraha yojana, madhyameM ATha hI yojana aura Upara cAra yojana pramANa jAnanA 1paba paNavIsa. 2paba dIvudadhI. 3paya gAua.4u vivakhaMmeNa bharathaM vikkhama,ba vikkhaMteNapta vikvaMta, za vibheNa ya bhattaM vikvaMmaM. 5 u vikkhaMbhavadubhAgaNa ya saMguNaM, ba vikkhaMtabahubhAgeNa saMguNaM, za mikkhaMbha camogaNa ya saMgaNaM. 6 u aDDaTheghA; pa aTugchedA, va aTuchedhA, za acchecA. 7 pa pa pariveTadUNa

Page #173
jaMbUdIvapaNNattI [ 1.28 solasadalamichaguNaM' (1) jasthicchasi solasaddhabhAgammi / solasadalabalasahidaM icchaphalaM hoi jagadIe // 28 cattAridhaNusahassA uttaMgA kaNayavediyA divvA / varavajjaNIlamaragayaNANAviharayaNasaMchaNNA // 29 tisseva ya jagadIe uvariM varavadiyA rynncittaa| paMcasayadaMDabhittoM vitthAro tIai paNNatto / / 3 cattAridhaNusahassA aDDAdijjAsaehi parihINA / bejoyaNavitthiNNA dosa vi pAsesu jagadIe // 3 // ghelaMdharadevANaM havaMti NagarANi tattha rmmaann| abbhaMtarazmi bhAge mahoragANaM ca viNNeyA // 32 bhahiseyaNadRsAlAuvavAdasabhAgharANi rammANi / pAyAragourAlaya aNAiNihaNANi sohaMti // 33 kaMcaNapavAlamaragayakakkeyaNapaThamarAyamaNiNivahA / toraNavaMdaNamAlA sugaMdhagaMdhudadhuryA rammA // 34 puNNAgaNAgacaMpayaasoyavarabaulatilayavacchAdI / ubho pAsesu tahA~ uvavaNasaMDA virAyati // 35 kalhArakamalakaMdalaNIluppalakumudakusumasaMchaNNA / pokkhariNivAvivappiNisuMdIhiyAo virAyati // 36 1 cAhiye // 27 // solahake artha mAga arthAt ATha yojanakI uMcAImeM jahA~ kahIM bhI jagatIke vistArake jAnanekI icchA ho [ vahAM jagatIke zikharase jitanA nIce utare hoM utanemeM ekakA bhAga denepara jo prApta ho usameM ] solahake dalake dala arthAt cAra (1622 = 4 ) ko milAnepara jagatIke abhISTa vistArakA pramANa hotA hai / [jaise uparima bhAgase 1 yojana nIce utara kara yadi vahAMkA vistAra jAnanA hai to vaha 1 + 4 = 5. isa prakArase pAMca yojana eka koza hogA ] // 28 // usI jagatIke Upara cAra hajAra dhanuSa UMcI uttama vajra, nIla aura marakata Adi nAnA prakArake ratnoMse vyApta divya suvarNamaya vedikA hai| ratnoMse citravicitra usa uttama vedikAkA vistAra pAMca sau dhanuSa mAtra kahA gayA hai // 29-30 // jagatIke donoM pArzvabhAgomeM ar3hAI sau dhanuSa kama jo cAra hajAra dhanuSa pramANa vistAra hai vApara belaMdhara devoMke do yojana vistIrNa ramaNIya nagara haiN| usake abhyantara bhAgameM mahAraga devoMke nagara jAnanA cAhiye // 31-32 // unameM abhiSekazAlA nATyazAlA aura upapAdasabhA, ye prAkAra evaM gopurAlayoMse saMyukta anAdi-nidhana ramaNIya ghara zobhAyamAna haiM // 33 // ve ramaNIya bhavana suvarNa, pravAla, marakata, karketana aura padmarAga maNiyoMke samUhase nirmita; toraNa evaM vaMdanamAlAoMse muzebhita, tathA sugandhita gandhake prasArase yukta haiM // 34 // vedikAke ubhaya pArzvabhAgoMmeM punnAga, nAga, campaka, azoka, uttama vakula aura tilaka Adi vRkSoMse sahita upavanaSaNDa virAjamAna haiM // 35 // vanaSaNDoMmeM kalhAra (sapheda kamala), kamala, kaMdala, nIlotpala aura kumuda kusumose vyApta puSkariNI, vApiyAM, vapriNI (1) evaM uttama dIrghikAyeM virAjamAna haiM // 36 // svAbhAvika saundaryase saMyukta, aura jina--siddhabhavana. 1za dalammiguNa. 2paba metA. 3 za sIya. 4 paba vichinnA. 5 uza sabhAvvarANi. 6 u sugaMdhagaMdhaddhayA, pa sugaMdhusaMdhadhuyA, ba sugaMdhugaMdhacyA. 7 u ubhattuM pAsesu tahA, pa ubhaUNasesa tahA, bayamaUpAsesu sahA. 8 upaba pokharANivAvivappiNa, za pokharaNa va vi vicappiNa.

Page #174
-1. 18) paDhamA uddeso sayalaM jaMbUdIva' parirayadi puraM sabhAvarasapugNaM / jiNasiddhabhavaNaNivehaM ko sakA vaNNiuM sayalaM // 37 jaMbUdIvassa tahA gouradArANi hoti cattAri / vijayaM tu vejayaMta jayaMtamaparAjiya ceva // 38 puvAdisaNaM vijayaM dakSiNabhAgeNa vaijayaMtaM tu / hoi ya pacchimabhAge jayaMtamaparAjiyaM ca uttarado // 39 varaNiyarayaNamaragayaNANArayaNovahArakayasodA / joyaNabhaTThassehA tadaddhavikkhaMbhabhAyAmA // 40 siNhaasnnchttttybhaamNddlcaamraadisNjuttaa| aruhANa ThiyA paDimA gouradAresu samvesu // 41 vijayaMtavaijayaMtA jayaMtaaparAjidA surA hoti / pallAugA surUvA cadusu vi dAresu boddhanvA // 42 varapaTTaNaM virAyai vijayaMtakumArasuravariMdassa / bArahasahassajoyaNavikkhaMbhAyAmaNihiTuM // 43 rayaNamayA pAsAdA veruliyamayA ya kaMcaNamayA ya / sasikaMtasUrakatA kakkeyaNapaumarAgamayA // 44 evaM bhavasesANaM devANaM puravarANi NeyANi / varagouradArAdoM uri gaMtUNa tiTuMti // 45 dAraMtaraparimANaM bAvaNNA joyaNA muNayanvA / uNAsIdisahassA NihiTThA samvadarasIhi // 46 paNNattarisaya NeyA battIsA dhaNupamANa NiddiTThA / tiNNava aMgulAI tijjava saMkhA samadireyA / / 47 solasajoyaNaUNA jaMbUdIvassa paridhimajjhimsi | dAraMtaraparimANaM cadubhajide hoi ja la // 48 samUhase yukta vaha pura samasta jambUdvIpako pariveSTita karatA hai| usakA sampUrNa varNana karane ke liye kauna samartha hai ! // 37 // jambUdvIpake [ cAroM ora ] vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita, ye cAra gopuradvAra haiM // 38 // inamese pUrva dizAmeM vijaya, dakSiNa bhAgameM vaijayanta, pazcima bhAgameM jayanta aura uttara dizAmeM vaijayanta gopuradvAra hai // 39 // uttama suvarNa, ratna, marakata aura nAnA ratnoMke upahArase zobhAyamAna ye dvAra ATha yojana UMce aura isase Adhe viSkambha va AyAmase sahita haiM // 40 // saba gopuradvAromeM siMhAsana, tIna chatra, bhAmaNDala aura cAmarAdise saMyukta arihanta jinoMkI pratimAyeM sthita haiM // 11 // cAroM dvAroMpara kramazaH vijayanta, vaijayanta, jayanta aura aparAjita, ye cAra sundara deva haiN| inakI Ayu eka palya pramANa jAnanA cAhiye // 42 // vijayaMtakumAra surendrakA uttama pura virAjamAna hai| isa nagarakA viSkambha va AyAma bAraha hajAra yojana pramANa kahA gayA hai|||43|| ina nagaroMmeM ratnamaya, vaiDUryamaNimaya, suvarNamaya tathA candrakAnta, sUryakAnta, karketana aura padmarAga maNiyoMse nirmita prAsAda haiM // 14 // isI prakAra zeSa devoMke zreSTha nagara jAnanA cAhiye / ye nagara uttama gopuradvAroMse Upara jAkara sthita haiM // 45 // vijayAdika dvAroke antarAlakA pramANa sarvadarziyoM dvArA unyAsI hajAra bAvana yojana, pacattara sau battIsa dhanuSa, tI aMgula aura tIna jau ( 79052 yo., 6 koza, 7532 dhanuSa, 3 aMgula, 3 yava ) se kucha adhika nirdiSTa kiyA gayA jAnanA cAhiye // 46-47 // jambUdvIpakI paridhimese solaha yojana kama kara zeSameM cArakA bhAga denepara jo labdha Ave utanA ukta dvAroMkA antarapramANa hotA hai // 48 // 1 upa ya jaMbuddIvaM. 2 5 ba siddhavayaNaNivahaM. 3 paba vaijayaMtaM 5 3 diseNa vijayaM, za diseNa vijayaM. 5uza asahANa ThiyA, pa arahANa Thiya, ba arahANa viyA. 6u sutUbA, paba sarUvA, zatavA. 7 u vA vi, va za bahusu vi. 8 u za hArAdo. 9 u za darisidi. 10 u pa pa za samAdhireyA.

Page #175
jabudIvapaNNattI 11.49jagadIdo gaMtUNaM begAu~vavitthaDA paramarammA / abhaMtarammi bhAge vaNasaMDA hoti NiviTThA // 49 phaNasaMbatAdADimasajjajjuNAlikerakadalIhi / varabaulatilayacaMpayaasoyarukkhehi saMchaNNA // 50 NANAdumagaNagahaNaM ujjANaM surahisIyalacchAyaM | ciMcAmoyasugaMdhaM surakheyarakiNNarasaNAI' // 51 vegAudauviddhA ujjANavaNassa vediyA divA / paMcadhaNussayaviulA kaMcaNamaNirayaNapariNAmA // 52 NANAtoraNaNiyahA maNikaMcaNamaMDiyA paramarammA / sAptayaNAiNipaNA jANAviharUvasaMpaNNA // 53 ujjANajagaitoraNagouradAresu hA~ti samvesuM / jiNaiMdANaM paDimA akidhimA sAsayasahAga // 54 jaMbUdIve NeyA satteva ya tatha hoMti khettANi / eko maMdarasiharI chamceva ya kulagirI tuMgA // 55 biNi sayA NAyabvA kaNa yaNA vivihrynnprinnaamaa| cattAri hoti jamagANAbhiNagA tettiyA ceva // 56 risabhaNagA cautIsA veyaDI tettiyA munnedbdoN| vakkhAraNoM solasa jANAmaNirayaNapariNAmA // 57 bhaTTeva disagaiMdA NANAmANiviSphuraMtakiraNohA / tAvadiyA vedIo videhamajjhammi NihiTThA // 58 puvvAvarAyadANaM vaMsadharANaM havaMti NAyavyA / solasa varavedIo jANAmaNirayaNaNivahAo // 59 jagatIse abhyantara mAgameM jAkara do koza vistRta parama ramaNIya vanaSaNDa nirdiSTa kiye gaye haiM // 19 // ye vanaSaNDa panasa, Ama, tADa, dADima, sarja, arjuna, nAriyala, kadalI, uttama vakula, tilaka, caMpaka aura azoka, ina vRkSoMse vyApta haiM // 50 // vaha udyAna nAnA vRkSasamUhoMse gahana, sugandhita zItala chAyAse sahita, ciMcA ( imalI) kI Amodase mugandhita aura deva. vidyAdhara evaM kinnaroMse sanAtha haiM // 51 // usa udyAna-vanakI do koza UMcI va pAMca sau dhanuSa vistRta suvarNa, maNi evaM ratnoMse nirmita divya vedikA hai| yaha vedikA nAnA toraNasamUhoMse sahita, maNiyoM evaM suvarNase maMDita, atizaya ramaNIya zAzvata, anAdi-nidhana aura nAnA prakArake rUpoM ( mUrtiyoM) se sampanna hai // 52-53 // udyAna-vanakI jagatIke toraNa yukta saba gopuradvAroMmeM akRtrima aura zAzvata svabhAvavAlI jinandroMkI pratimAyeM hotI haiM // 54 // vahAM jambUdvIpameM sAta kSetra, eka maMdara zikharI (sumeru) aura chaha unnata kulagiri haiM // 55 // bhinna bhinna ratnoMke pariNAma svarUpa do sau kanakanaga (kaMcanagiri), cAra yamaka parvata aura utane hI nAbhiparvata bhI jAnanA cAhiye / / 56 // cauMtIsa vRSabhanaga, utane hI vaitADDaya aura nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma svarUpa solaha vakSAraparvata haiM / / 57 // videhake madhyameM nAnA maNiyoMke prakAzamAna kiraNasamUise yukta ATha diggajendra aura utanI hI vedikAyeM kahI gayI haiM // 58 // pUrva-pazcima laMbe varSadharoM (parvatoM) kI nAnA maNiyoM va rasnoM ke samUhase yukta solaha uttama vedikAyeM jAnanA cAhiye // 59 // jabUdvIpameM kSetroMkI aThAraha vediyAM haiN| maNiyoM va ratnoMke sphurAyamANa kiraNoMse 1padha gAuda. 2utADimasajjamuNa, pa tADimasaMjajjuNA, ba tADimasajjajjuNA., za tADimasajjuNa. 3 upaba diSvAmoyasugaMdhaM. 4 u kinnarasaNAI, paba nirasanehaM. 55 uccheddhA, ba umciddhA. 6za oura. 7 paba akaTTimA. 8 uza tittha. 9 upa.baza siharo. 10u jugmA, za juggA. 11 panAminagA tetthiyA, ba mAmiNagA tehiyA. 125ba vedaDA. 13 paba muNe yayvA. 15upazavAkkhAraNagA. 15 u sosA, paba vIsA.

Page #176
-2. 69] paDhamo uddeso vaMsANaM vedIo aTThArasa hA~ti jaMbudIvanhi / begAudauviddhA maNirayaNaphuratakiraNohA // 60 puvvAvarAyadAbho vaMsadharANaM havaMti vedIbho / uttaradakkhiNadIhI vaisANaM haoNti NiddiTThA // 61 bAvaNNasayA NeyA vedImo haoNti rathaNamaiyAmo | kuMDajamahANadINa NihiTThA savvadarasIhiM / / 62 caudasamadANadINa bhaTThAvIsA havaMti vedIbho / cauvIsA viNNeyA paumAdINa dahANaM tu // 63 kuMDANaM NihiTThA dasUNasayavediyA samuttuMgA / kaMcaNarayaNamayAo paMceva ya dhaNusayA viulA / / 64 savvAbho vedIo toraNaNivahA havaMti NAyavvA / vikkhaMbhussehahi ya avagAhehi have sarisA // 65 tiNi sadA ekkArA maNikaMcagamaMDiyA nngaanneyaa| tAvadiyA vedIo NagANa savvANa dIvassa // 66 bArasa cadusahiya dahA dahANa vedI havaMti taavdiyaa| ca udasamahANadIo chAvattari kuMTajaNadIo // 6. NaudI caudasalakkhA chappaNNa sahassa hodi parimANa / dIvassa NadI NeyA tAvadiyA duguNavedIo // 68 - cattAri dhaNusahassA uttuMgA dhaNusahassaavagADA / paMcasayadaMDaviulA samvAo hoti vedImo // 69 yukta ye vediyAM do koza UMcI haiM // 60 // varSadharoM kI vediyAM pUrva-pazcima lambI aura kSetroMkI vediyAM uttara-dakSiNa lambI kahI gayI haiM // 61 // sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kuNDoMse nikalI huI mahAnadiyoMkI ratnamaya vedikAyeM bAvana sau jAnanA cAhiye // 62 // caudaha mahAnadiyoMkI vediyAM aTThAIsa aura padmAdika droMko caubIsa jAnanA cAhiye // 63 // kuNDoMkI unnata vedikAyeM dasa kama sau (90) kahI gayI haiM / ye suvarNa va ratnamaya vedikAyeM pAMca sau dhanuSa pramANa vistRta haiM // 64 // toraNasamUhase saMyukta saba vediyoMko viSkambha, utsedha aura avagAhameM sadRza samajhanA cAhiye / / 65 // jambUdvIpameM maNiyoM va suvarNase maNDita tIna sau gyAraha parvata aura una saba parvatoMkI utanI hI vediyAM jAnanA cAhiye [kulaparvata 6 + vijayArdha 34 + vakSAragiri 16 + gajadanta 4 + diggajendra 8 + nAbhigiri 4 + vRSabhAcala 34 + yamaka 4 + kaMcanazaila 200 + meru 1 = 311.] // 66 // cAra sahita bAraha arthAt solaha draha ( kulaparvatastha 6 aura videha kSetrastha 10) aura utanI hI drahoMkI vediyA haiN| caudaha mahAnadiyAM aura chaya tara ( battIsa videha sambandhI 64, vibhaMga nadI 12 ) kuNDaja nadiyAM haiM // 67 // dvIpakI nadiyoMkA pramANa caudaha lAkha, chappana hajAra, nabbai jAnanA cAhiye / inase dUnI unakI vediyAM haiM (sItA-sItodA 2 + battIsa videhastha 64 + vibhaMga 12 + sItA-ptItodApariva.ra 168000 + vi. nadIparivAra 896000 + chaha bharatAdi kSetroMkI 392012 = 1456090.] // 68 // saba vediyAM cAra hajAra dhanuSa pramANa UMcI, eka hajAra dhanuSa pramANa avagAhavAlI aura pAMca sau dhanuSa vistRta hotI haiM // 69 // uttama nadiyoM ke kinAropara, parvatopara 1u za uvvaddhA. 2uza davikhaNadehA, ba dakSiNadIha. 3pa ba dhaNasayA. 4 pa sabvAova dI to toraNa, ba samvAU va dIcho toraNa, 5pacaTTha, bacadva.

Page #177
8] jaMbUdIvapaNNattI [1. 70varaNaitaDesu girisu ya ujjANavaNesu diThavabhavaNesuM / seMvalijaMdhudumesu ya paumiNisaMDesu samvesuM // 70 disigayavaresu bhaTThasu vakkhAraNagerse NAhiyaNagesuM / kaMcaNaNagesu rammA varamaMdarapabvade tuMge // 7 // gaMgAkUDesu tahA vedavaNagesu risbhselesuN| jalavAhiNikuMDesu ya videhavasAikhettasuM // 72 gouradAresu tahA maNimayavaratoraNesu rammasu / NimmalavaradehadharA jiNapaDimAmo masAmi // 73 aNNANatimiradalaNo munnignndhrkumuysNddbohyro| varapaTamaNadimahimo jiNavaracaMdo disau bohiN||71 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMgahe uvagghAyapasthAmo NAma paDhamauddesI samato // 1 // udyAna-vanoMmeM, divya bhavanoMmeM, zAlmalivRkSa, jambUvRkSa, saba padminISaNDa, zreSTha diggaja, ATha vakSAra naga, nAbhinaga, kaMcananaga, unnata evaM zreSTha mandara parvata, gaMgAkUTa, vaitADDayanaga, RSabhazaila, nadIkuNDa, videhavarSadi kSetra, gopuradvAra aura ramya mahA maNimaya uttama toraNa, ina sthAne meM sthita nirmala evaM uttama dehako dhAraNa karanevAlI ramaNIya jinapratimAoMko namaskAra karatA hUM // 70-73 // ajJAnAndhakArako naSTa karanevAlA, muni evaM gaNadhara rUpI kumudasamUhakA vikAsaka aura padmanandise pUjita jinavararUpI candra bodhiko pradAna kare // 74 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM upodghAtaprastAva nAmaka prathama uddeza samApta huaa||1|| 1uza varaNayataDesu, ba varaNataDesu. 2paba Namesu. 3 uza jalacAhiNi.4 uza dalaNe. 5 uza. "paspattisaMgahe uvambvAyaparathAvo NAma paTama, paba pakSaNattisaMgahe uuvAghAyayaUNapaDhama.

Page #178
[ bidio uddeso ] usabhajirNivaM paNamiya dasaddhasayacAvadIharaM jAI / jaMbUdIvassa tahA khettavibhAgaM pavakkhAmi // 1 ida hoi bharahakhetto tatto hemavvado' ya harivaMso / taha ya videho rammaga heraNNavado ya bhairavado // 2 kappatarudhavalachattA uvacaNasasidhavalacAmara DovA | bahukuMDarayaNakaMThA~ vaNa kuMDalamaMDiyAMgaMDA // 3 veikaDisuttasodA NANApavvayaphuraMtavaramauDA | varaNaijalacchadAroM khettaNariMdA virAyaMti // 4 puSvAvareNa dIhA satta vikhettA viNAsaparikSINA | kulapabvayakayasImA vitthiSNA dakkhiNuttarado // 5 ekkakhaMDo bharaho duguNo himavaMtavitthaDo diTTho / duguNaduguNA du sabve satta vibhAgA muNeyabvA // 6 jAva du videhavaso pagvadakhetAna hoi parivaDI / tatto bhaddhaddhakhabho jAtra du erAvado vaMso // 7 kulagirikhetANi taddA terasa bhAgA havaMti NAyagvA / eyaTThakae savve Naudisa~ya hodi piMDeNa // 8 udisaeNa vibhakta joyaNalakkhaM puNeo vi icchaguNaM / vikkhabhaM gAyanna khettAdiNaM tu jaM ruddhaM // 9 dasake Adhe arthAt pAMca sau dhanuSa laMbe svAmI RSabha jinendrako namaskAra karake jambUdvIpa ke kSetravibhAgako kahatA hUM // 1 // yahAM jambUdvIpameM bharatakSetra, haimavata, harivarSa videha, ramyaka, hairaNyavata aura airAvata, ye sAta kSetra haiM // 2 // kalpavRkSarUpI dhavala chatroMse sahita, candramA ke samAna dhavala upavanarUpI cAmaroMke vistArase saMyukta, bahuta kuNDarUpI ratnamaya kaNThAbharaNoM se suzobhita, vanarUpI kuNDaloMse alaMkRta kapoloMvAle, vedIrUpI kaTisUtroM sezobhAyamAna, nAnA parvatarUpI prakAzamAna uttama mukuToMse yukta, aura uttama nadIjalarUpI nirmala dvAroMse vibhUSita, aise kSetrarUpI rAjA virAjamAna haiM // 3-4 // pUrva-pazcima laMbe, vinAzase rahita aura kulaparvatoM se kI gayI sImAse saMyukta ye sAtoM kSetra dakSiNa-uttara meM vistRta haiM // 5 // [ jambU dvIpake eka sau mabbai bhAgoMmeM ] eka khaNDa ( bhAga ) bharata kSetra hai / usase duguNA vistRta himavAn parvata batalAyA gayA hai| isa prakAra videha kSetra taka cAra kSetra va tIna kulaparvata, ye sAta vibhAga uttarottara dUne jAnanA cAhiye / videha kSetra taka parvata aura kSetroM ke vistAra meM uttarottara vRddhi tathA usase Age airAvata kSetra taka unake vistAramai uttarottara AdhI AdhI hAni hotI gaI hai / / 6-7 // chaha kulaparvata tathA sAta kSetra, ye jambUdvIpake teraha bhAga jAnanA cAhiye / ina sabako ikaTThA karanepara piNDa rUpase eka sau nabbe bhAga hote haiM // 8 // eka lAkha yojanameM eka sau nabbaikA bhAga dekara punaH icchA se guNA karanepara jo prApta ho utanA kSetrAdikoM kA viSkambha jAnanA cAhiye // 9 // vizeSArtha - cUMki videha paryanta cAra kSetra aura tIna kulaparvata, ye sAta vibhAga 1 u kheto to hemapavvado, za 'kheto heyamavvado. 2 za ramago, ba ramaga. 3 va kuMdarayakaMvA, pa kuMdarayaya kaMThA. 4 pa ba behakkaDi. 5 u varaNaijalaMta horA, pa va varaNaijalaMtadvArA, za caraNaijalaMta hoe. 6 pa ba Navadi. jaM. dI. 2.

Page #179
' ' jaMbUdIvapaNNI [2.10 paMcasamA chavIsA divasamA joyaNA samuddiTThA / uNavIsadime bhAge chacceSa kalA du bharahassa // 10 dharaNi duguNo dharaNidharAdo du vasumaI duguNA / evaM duguNA duguNA pambadakhettA muNeyabvA // 11 bAva du videhavaMso saca vibhAgA havaMti duguNA tu / taso maddalao' jAva vu erAvado baMso // 12 sArisadegantari caudahaoyaNasahassa pNcklaa| himagirivaDe viyANasu bhAyAmo bharahavaMsassa // 13 khopaNamadvApIsA paMcasayA taha ya caudahasahassA / eyArakalA geyA bharahassa vu hoi dhaNupa // 14 sAdikalA duguNA khecajudA tesu hoi isusaMkhA / dharaNIdharaNidharANaM lAva du paramaMdire majjate // 15 ekkAdIstuttare aNNoSNaguNehi havai jaM cha / rubUrNa bhAdiguNaM khesAdINa kachA NeyA // 16 uttarottara dUne dUne tathA Age ke chaha vibhAga uttarottara Adhe Adhe vistAravAle haiM; ata eva unakI khaNDavyavasthA isa prakAra hai- bharata kSetra 1 + himavAn 2 + haimavata 4 + mahAhimavAn 8 + hari 16 + niSedha 32 + videha 64 + nIla 32 + ramyaka 16 + rukmi 8 + hairaNyavata 4 + zikharI 2 + airAvata 1 = 190 / aba ukta kSetroM va parvatoM meM se abhISTa kSetra yA parvatake vistArako jJAta karane ke liye jambU dvIpake vistAra 100000 yojanameM 190 kA bhAga dekara labdhako abhISTa kSetra yA parvatake khaNDoM se guNA karanA cAhiye / isa rIti se abhISTa vistArakA pramANa prApta ho jAtA hai / udAharaNa svarUpa yadi hameM videha kSetrakA vistAra jJAta karanA hai to vaha 104 =336848 isa prakriyA se prApta ho jAtA hai ( dekhiye tiloyapaNNattI 4-102 Adi ) / -- 190 = bharata kSetrakA viSkambha pAMca sau chabbIsa yojana aura eka yojanake unnIsa bhAgoM meM se chaha bhAga kahA gayA hai [ 100000 : 190 x 1 526 yojana / ] // 10 // [ kSetra se ] dUnA parvata aura parvatase dUnA kSetra, isa prakAra parvata aura kSetra uttarottara dUne dUne jAnanA cAhiye // 11 // videha varSa taka sAta vibhAga dUne aura usake pazcAt airAvata varSa taka AdhI AdhI hAni hotI gayI hai // 12 // himavAn parvatake taTameM bharatakSetrakA AyAma caudaha hajAra cAra sau ikattara yojana aura pAMca kalA ( 14471) pramANa hai // 13 // bharata kSetrakA dhanuSapRSTha caudaha hajAra pAMca sau aTThAIsa yojana aura gyAraha kalA (1452833) pramANa jAnanA cAhiye // 14 // kSetrAdikakI kalAoMko duguNA karake unameM kSetrake milAnepara [ bharatakSetrake kama karanepara ! ] meruparvatake madhya mAga taka kSetra va parvatoMkA bANapramANa AtA hai: ||15|| udAharaNa - harivarSa kA vistAra 8421 1666degdeg ( kalA ); harivarSakA vANa / 16315 ekako Adi lekara eka-eka adhika usameM se eka kama karake Adise guNita kalAoM kA pramANa jAnanA cAhiye ( ! ) // 16 // 2 - 175111 310000 = 19 wat = 160000 x 19 aMkoM ko paraspara guNita karanese jo prApta ho karanepara prApta rAzi pramANa kSetrAdikoMkI dvIpa arthAt jambUdvIpa ke AyAmako eka sau 1 pa ba dharaNidharAdo. 2 u vasumaha duguNA, zavasamuha duguNA 3 pa ba addhadvaSakhaU 4 khecadA tosu 5uttara pa va dusara

Page #180
-2.20) vidio udesI Naudisadehi vibhataM dIvAyAma vihINa samasuNNa khesAdINa yA kalasaMkhoM icchsNgunnidaa|| icchAguNa viNNeyA bhrhaadividehvNspriyNtaa| ekAdiguNaduguNA satteva ya hoti NipiTThA // 10 uNavIsaguNaM kiyA paMcasayA jAyaNA ya chavIsA / chacceva kalAsahiyA kalasaMkhA hoibharahassa // cakSusuNNaekkatiyasasapaNNarasaekkatIsa testtttii| bharahAdikalA yA uNavIsagadehi chedehi .. nabbaise vibhakta karake donoM rAziyoMmeM zUnyako apavartita kara icchAse guNita karanepara kSetrAdikI kalAoMkA pramANa jAnanA cAhiye // 17 // bharata kSetrako Adi lekara videha kSetra taka kramase ekako Adi lekara dUne dUne sAta hI guNakAra batalAye gaye haiM, unheM icchAguNakAra jAmanA cAhiye // 18 // vizeSArtha- bharata kSetrase dUnA vistAra himavAn parvatakA, usase dUnA hemavata kSetrakA, usase dUnA mahAhimavAn parvatakA, isa prakAra videha kSetra taka cUMki uttarottara dUnA dUnA vistAra hotA gayA hai| ata eSa bharata, himavAn , haimavata, mahAhimavAn, hari, niSadha aura videha, ina sAta sthAnoMke vistArapramANako lAneke liye kramazaH 1, 2, 4, 8, 16, 32 aura 11, ye sAta guNakAra batalAye gaye haiM / videha kSetrase Age nIla, ramyaka, rukmi, heraNyavata, zikharI aura airAvata, ina chaha sthAnoMkA vistAra cUMki uttarottara bhAdhA AdhA hotA gayA hai, ataH ina sabake vistArako lAneke liye kramase 32, 16, 8, 4, 2 aura 1 ye chaha guNakAra jAnanA cAhiye / ukta 13 sthAnoMke aMkoMkA yoga cUMki 190 hotA hai, ata eSa amISTa sthAnake vistArapramANako lAneke liye jambUdvIpake vistAra (100000 yojana ) meM 190 kA bhAga dekara labdhako icchita guNakArase guNita karanA cAhiye / udAharaNa- harivarSa kSetrakA vistAra lAneke liye 100.04 16 = 16.00 ( kalAoMmeM ) = 84211 harivarSakA vistAra / pAMca sau chabbIsa yojanoMko unnIsase guNA karake usameM chaha kalA aura milAnepara bharatakSetrakI kalAoMkI saMkhyA prApta hotI hai // 19 // cAra zUnyoMka Upara eka, tIna, sota, pandraha, ikatIsa aura tiresaThake rakhanepara unnIsa bhAgoMse kramaza: maratAdikakI kalAoMkA pramANa jAnanA cAhiye, arthAt cAra zUnya aura eka aMka pramANa ( 199deg ) bharata, cAra zUnya aura tIna aMka pramANa (3....) himavAnparvata, cAra zUnya aura sAta aMka pramANa (59) haimavata, cAra zUnya aura pandraha aMka pramANa (15990 ) mahAhimavAn parvata, cAra zUnya aura ikatIsa aMka pramANa 19:00 harivarSa, tathA cAra zUnya aura tiresaTha (639:00) aMka pramANa niSadha parvatakI kalAokA pramANa jAnanA cAhiye // 20 // 1 samasNa. 1 pa lAsakhA. 3 eyarasa, za paNarasa. para di.

Page #181
12] jaMbUdIpaNNattI [ 2.21 aNuTubAcUlIjIvANaM isugaNANa dIvassa / uNavIsabhAgabhajide je laddhA te kalA gayA // 21 paNaNaudA tesaTThA igitIsA tipaNasantatiyaekkA / isu hoti videhAdo uNavIsadibhAgedasa sadassaguNA // 22 isurahidaM vikkhaMbhaM isusaMguNidaM puNeo vi caduguNidaM / ghetUNa vaggamUlaM laddhA jIvA samuddiTThA // 23 kahi guNidaM isuvagaM pakkheveDhUNa jIvavaggagmi / dhaNupaGkaM NAyabvaM laI tabvaggamUlaM tu // 24 vikkhaMbha pahuMcANaM' vaggavisesassa davai jaM mUlaM / bhavaNiya vikkhaMbhAdo sesassa dala isuM jANe // 25 dvIpake dhanuSapRSTha, cApa, cUlI, jIvA aura bANa samUhoM ko unnIsa bhAgase bhAjita karane para jo labdha Ave utanI kalAyeM jAnanA cAhiye // 21 // unnIsase bhAjita aura dasa hajAra se guNita paMcAna, tiresaTha, ikatIsa, tigune pA~ca arthAt pandraha, sAta, tIna aura eka aMka pramANa kramase videhAdike bANa hote haiM // 22 // = 50000 yo. videhakA 10000x 6 3=331571 niSadhakA bANa, bANa, 1631515 harikSetrakA 19 10000X15 bANa, 7894 3684 haimavata 19 kSetrakA bANa, 526. 1900000 10000 19 19 128100000000 X 4 361 haimavata kSetrakI jIvA / - 100003 19 541800000000 361 = 2 bharatakA bANa / bANase rahita viSkammako bANase guNA karake punaH cArase guNA karanepara jo prApta ho usake vargamUla pramANa jIvA kahI gaI hai || 23 || udAharaNa - isa prakriyAka anusAra haimavata kSetrakI jIvAkA pramANa isa prakAra hogA- bANa 1900000 ; viSkambha 19 19 i 70000 = 70000 19 = 512400000000 361 isakA vargamUla 176 0 0 0 0 = = mahAhimavAn kA bANa, 157816 himavAnkA bANa, 1830000 19 use viSkambhameMse ghaTAkara zeSako udAharaNa - viSkambha 190 0 0 0 0 19 ; 00000000 361 10000x95 19 10000X31 = 19 1830000 19 chaise guNita vANake vargako jIvAke varga meM milAkara jo labdha ho usakA vargamUla nikAlane para dhanuSapRSThakA pramANa jAnanA cAhiye // 24 // udAharaNa haimavata kSetrakA bANa 1000047 19 00000 70000 - X 6 = 29400000000 jIvAvarga 5124 19 19 361 9 361 + 29400000000 361 19 ; isakA vargamUla _7 36070 = 3874019 haimavata kSetrakA dhanuSapRSTha. viSkambha aura pratyaMcA ( jIvA ) ke vargako paraspara ghaTAkara jo usakA vargamUla ho AdhA karanepara bANakA pramANa jAnanA cAhiye || 25 // yo., isakA varga 3610 0 0 0 0 . 0000512400000000 0 0 ; 1 6 1 0 0 0 0 ; jIvAvarga 361 361 190000017 = 10000 x 1 19 x = ; isakA vargamUla 715812 19 19 19 ; 3684 haimavata kSetrakA bANa / 70000 19 128100000000 361 = i 1767439. 140000 19 3097600000000 331 140000 19 1 uba dhaNupaThavAhu, za dhaNupaThacAhu. 2 pa ba uNavIsavibhAga. 3 u usurahidaM, pa ba usarahiMda. 4 pa ba chaha. 5 u pa ba za taM vaggamUlaM. 6 u rA paGaccANaM, pa va pacArNa. /

Page #182
-2.30 vidio udesI [15 caduguNasUhi bhajidaM jIvAvagaM puNo vi isusahida / parimaMDalakhesassa du vikkhama hoi NAyabvaM // 26 uggAdehi vihaNaM uggADhacarakaehi abbhatthaM / dIvassa du vikkhaMbhaM jIvAkaraNI viyaannaahi|| 27 characeva ya isuvaggaM jIvAkaraNAjudaM tu jaM laddhaM / NeyA taM dhaNukaraNI uSTuiM jiNavariMdehi // 28 jIvAvaggavisodhiyadhaNuvaggAdo vejja jaM sesaM / bArasadalehiM bhajide isukaraNI taM viyANAhi // 29 bhaNugurucAvavisesaM sesaM daliuNa havai jaM lkheN| boddhabvA passabhujA samvadhaNUNaM viNihiTTA // 3. 19 cauguNe bANase bhAjita jIvAke vargameM punaH bANake milAnepara vRtta kSetrakA viSkambha jAnanA cAhiye // 26 // udAharaNa- (1) bharata kSetrakA viSkambha '111deg; usakI jIvAkA varga 75 600000000,75600000000 : (1990deg- 4 + 2000 = 120000= 100000 yo. jambU dvIpakA vistAra / (2) haimavata kSetrakA viSkambha 70.., jIvAkA varga 51 2 4 0 19:00.. : 59 240000 0 0 0 0 * ( 700.0 x 1 ) + 50000 = 1. 100000=100000 yo. vRtta kSetra jambU dIpakA vistAra / avagAha arthAt bANase rahita dvIpake viSkambhako cauguNe bANase guNA karanepara jIvA vargakA pramANa jAnanA cAhiye // 27 // udAharaNa- jambU dvIpakA viSkambha 1900000, haimavata kSetrakA bANa 70000, 1900000 - 16deg x ( 19deg 44 )= 51 2 100000000 haimavata kSetrakI jIvAkA varga / chahaguNe bANake vargako jIvAke vargameM milAnepara jo prApta ho utanA jinendra devane dhanuSake vargakA pramANa kahA hai // 28 // udAharaNa- haimavata kSetrakI jIvAkA varga 512 400000000; usakA bANa "1000, 512 400000000 + ( 1990 x 6) = 54 1800000000 haimavata kSetrake dhanuSakA vrg| dhanuSake varga se jIvAke vargako ghaTAkara jo zeSa rahe usameM bArahake dala arthAt chahakA bhAga denepara bANake vargakA pramANa jAnanA cAhiye // 29 // udAharaNa-haimavata kSetrake dhanuSakA varga 54 1800000000 ; usakI jIvAkA varga 512 400000000, 54 1800000000 - 51 2 400000000 * 12 = 4 900000000 haimavata kSetrake bANakA varga / ___ aNu arthAt choTe cApako bar3e cApameMse ghaTAkara zeSako AdhA karanepara jo prApta ho use saba dhanuSoMkI pArzvabhujA nirdiSTa kI gaI samajhanA cAhiye // 30 // udAharaNa- dakSiNa bharatakA cApa 976611 vijayAkA cApa 1074315, 1074315- 976611 97713 , 9771 2 = 4883 vijayAprakI pArzvabhujA / 365 1 uza khetassa vi vikkSama. 2 uza jinavarehiMva 3 uza passamjavA, paba passamucA. ication International

Page #183
14] jabUdIvapaNNattI [2.11jIvA gurumaNusuddhA' sesaddhaM cUliyA samuTThiA / jaMbUdIvassa tahA gAyabvA sadhajIvANaM // 3 // bharaherAvayamajhe veyaDDA bhUdharA samuttuMgA / rayadamayA NAyavvA aNAiNihaNA samuTThiA // 12 paNuvIsA ubvioM paNNAsA joyaNA du visthiNNA | chacceva ya sakkosA avagADhA hoti NihiTA // 33 adAlA sattasayA gavayasahassANi joyaNAyAmA / bArasakalAviseso vedavANaM tu dakkhiNado // 34 vIsA sattasadANi ya dasayasahassANi uttare pAse / bAraha kiMcUNakalA puSvAvarasalikaNihipuTThA // 35 cattArisayA geyA aDasIdA joyaNANi passabhujA / vedaDDANa NagANa ya suddhA solasa kalA haoNti // 36 paMceva joyaNasadA cauMdasaparihINacUliyA NeyA / bharahasseravadassa ya vedahANaM samuTTiA // 37 dasadasajAyaNabhAgA uvari gaMtUNa girivarANa thaa| do do seDhI pavarA vitthiNNA dasadasANeyA // 34 dakkhiNavaraseDhIe paNNAsa puravarA samuddiTTA / NANAviharayaNamayA saTThI puNu uttare pAse // 39 vijjAharANa jayarA bhaNAiNihaNA sahAvaNippaNNA / rayaNamayA bigNisayA savediyA toraNADovA // 4. ___ bar3I jIvAmeM se choTI jIvAko ghaTAnepara jo zeSa rahe usake artha bhAga pramANa jambU dvIpakI saba jIvAoMkA pramANa jAnanA cAhiye // 31 // udAharaNa- dakSiNa bharatakI jIvA 974811, vijayArdhakI jIvA 1072011; 1072013 - 974813 2 = 18534 vijayArdhakI cUlikA / ___bharata kSetrake madhyameM aura airAvata kSetrake madhyameM unnata, rajatamaya, anAdinidhana vaitADhya parvata kahe gaye jAnanA cAhiye // 32 // ye vaitADhya parvata paccIsa yojana UMce, pacAsa yojana vistIrNa aura eka koza sahita chaha yojana avagAhase sahita haiM // 33 // dakSiNakI ora vaitAbya parvatakI jIvAkA pramANa nau hajAra sAta sau ar3atAlIsa yojana aura bAraha kalA hai // 34 // uttara pArzvabhAgame AyAma arthAt jIvAkA pramANa dasa hajAra sAta sau bIsa yojana aura kucha kama bAraha kalA hai / ukta parvata pUrva-pazcima samudrako chUte haiM // 35 // vaitADhya parvatoMkI pArzvabhujA cAra sau aThAsI yojana aura sAdha solaha kalA pramANa jAnanA cAhiye ( dekhiye gA. 30 kA udAharaNa ) // 36 // bharata aura airAvata kSetrAke vaitADhyoMkI cUlikA caudaha kama pAMca sau ( 486 ) yojana pramANa jAnanA cAhiye ( dekhiye gA. 31 kA udAharaNa ) // 37 // ina zreSTha parvatoMke Upara dasa dasa yojana jAkara dasa dasa yojana vistIrNa do do uttama zreNiyAM haiM // 38 // inase dakSiNa zreNImeM pacAsa aura uttara pArzvabhAgameM sATha zreSTha nagara kahe gaye haiM / ye nagara nAnA prakArake rasnoMse nirmita haiM // 39 // ye vidyAgharoMke do sau nagara anAdi-nidhana, svabhAvaniSpanna arthAt akRtrima, bedikAoMse sahita, aura toraNoMke ATopase yukta haiM // 40 // ukta nagara pana 1za siddhI, paba sudhI. 2uza utthiddhA. 3uza desasayasahassANi. 4uza passaujA. paparasagujA. 5 za marahassa revadassa, pabamarahassa vevassa.

Page #184
-253) bidio uddeso [15 uvakSaNakANaNasahiyA pokkhariNIvAvivappiNasaNAhA / jiNasiddhabhavaNaNivahA ko sakkai vaNirDa sayalaM // 41 tatto dasa uppaDayA dasaijoyaNavitthaDA' muNeyanvA / abhijogANaM NayarA NANAmaNikiraNapariNAmA // 42 rayaNamayavediNivahA varagourabhAsurA rynncittaa| maNimyavara pAsAdA sance sohaMti te vimalA // 43 parakapparuskhaNivahA NANAvihatarugaNehi kayasohA / vAvItaDAyapaurA varaceiyabhavaNasaMchaNNA // 44 sodhammIsANANaM devANaM vAhaNA surA' haoNti / dosu vi seDhIsutahA devA vararUvasaMpaNNA // 45 joyaNapaMcuppaiyA tatto abhijogapuravarahito / dasajoyaNavitthiNNA vedavaNagANa varasiharA // 46 tiyasiMdecAvasarisA jimmala bAliMdubhAsurADovA / varavedIparikhiptA maNitoraNabhAsurA rammA // 17 sammi samabhUmibhAge jANAmaNivipphuAMtakiraNammi / hAti Nava ceva kUDA caNamaNimaMDiyA divA // 48 paDhamA ya siddhakUDA pugveNa ya hoMti samvakUDANaM / bidiyA ya bharahakUDA tadiyA khaMDappavAdA ya !! 49 cauthA ya mANibhahA vedakumAra paMcamA kuuddaa| chaTA ya puNNabhaddA timisaguhA sattamA kUDA // 50 bhaTThama ya bharahakUDA NavamaM vesamaNe tuNgvrkuuddaa| chajjoyaNa sakkosA ucchehA DoMti te samve // 5 // vikkhaMbhAyAmeNa ya chacceva ya joyaNA sakosA ya / mUle havaMti kUdA vedahANaM samuTTiA // 52 majjhe cattAri have aTTAdijjA ya kosprisNkhaa| uvari tiNNeva bhave joyaNasaMkhA viNihiTThA // 53 upavanoMse sahita; puSkariNI, vApI evaM vapriNiyoMse sanAtha, tathA jinoM va siddhoMke bhavanasamUhase saMyukta haiM / inakA sampUrNa varNana karaneke liye kauna samartha hai ? // 41 // vidyAdharazreNiyoMse dasa yojana Upara jAkara vana-upavanoMse sahita, dasa yojana vistRta aura nAnA maNiyoMke kiraNoke pariNAma svarUpa Abhiyogya devoMke nagara haiM // 42 // ratnamaya vedisamUhase sahita, uttama gopurose bhAsvara, ratnoMse vicitra aura maNimaya uttama prAsAdoMse saMyukta ve saba nirmala nagara zobhAyamAna haiM // 43 // ukta nagara uttama kalpavRkSoMke samUhase sahita, aneka prakArake tarugaNose zobhAyamAna, pracura vApiyoM va tAlAvoMse saMyukta, aura uttama caityAlayoMse vyApta haiM // 14 // ina donoM hI zreNiyoM meM rahanevAle ve deva-uttama rUpa yukta saudharma evaM IzAna indrake vAhana jAtike deva haiM // 45 // una abhiyogapuroMse pAMca yojana Upara jAkara dasa yojana vistIrNa vaitADhya parvatoMke uttama zikhara hai // 16 // indradhanuSake sadRza ramaNIya ve zikhara nirmala bAla candrake samAna bhAsvara, uttama vaidiyoMse veSTita, aura maNitoraNoMse zobhAyamAna haiM // 47 // nAnA maNiyoMkI prakAzamAna kiraNoMse saMyukta usa samabhUmibhAgameM suvarNa evaM maNiyoMse maNDita divya nau kUTa haiM // 48 // unameM saba kUToMke pUrva kI orase prathama siddhakUTa, dvitIya bharatakUTa, tRtIya khaNDaprapAta, caturtha mANibhadra, paMcama vaitADhyakumArakUTa, chaTA pUrNabhadra, sAtavAM timizraguha kUTa, AThavA bharatakUTa aura nauvAM vaizravaNa nAmaka unnata uttama kUTa hai| ye saba kUTa eka koza sahita chaha yojana UMce haiM // 49-51 // vaitATya parvatoMke ye kTa viSkambha va AyAmase bhI mUlameM eka koza sahita chaha yojana, madhyameM ar3hAI koza sahita cAra yojana tathA Upara tIna yojana pramANa nirdiSTa kiye gaye haiM // 52-53 // ukta kUToMkI paridhiyAM 1uza uvavaNa kANaNasahiyA dasa 2 uza vittuDA. 3 uza musurA. 4 uza purakharehato, ba purakharehiM . 5uza tiya saMda6 u za ca ucA ya mANibhadA, pacautthA ya maNibhadA, ba caubha ya marmANamaddA, 7 u za vedar3A 8DazaNamaNa. Sa paNNAssA.

Page #185
16] jaMbUdIvapaNNattI [ 2.54 musu hA~ti vIsA paNNArasa UNiyA du majjhesu / siharesu garva visesA joyaNasaMkhA du paridhIko // 54 pAsAda vaka maga uradhavalA maLa vediyA parikkhitA / devANa hoti nagarA vedaguNagANa siharerkhu // 55 kUDe hoMti digvA jirNabhavaNA vipphuratamaNikiraNA / bhramarANa cArubhavaNA kIDhaNasAlA visAlA ya // 56 maragayamuNAlavaNNA goroyaNakamala kusurmasaMkAsA / gokhIrasaMkhavaNNA bhiNNaMjaNasacchahA pavarA // 57 sasikumudadde mavaNNA masoyapuNNAya baulasamateyA / varavajjaNIlaviddumaNANAviharayaNapariNAmA // 58 gAuna AyAmeNa ya gAudabhaddhA havaMti visthiNNA / gAudaccadubhAgUNA ucchehA diSvajiNabhavaNA // 59 kaMcaNamaNipAyArA bhaTTAla yarayagatoraNADovA / valaddImaDavapaTharA bhaNovamA rUvasaMThANA || 60 varavajjakavADhajudA goDaradArehiM sohiyA' rammI / jiNasiddharvivaNivA akiTTimA rayaNapariNAmA / / 61 bhiMgArakaLasadappaNavaracAmaramaMDiyA para marammA | ghaMTApaDAyapaurA sugaMdhagaMdhuddhado rammA // 62 kaMbaMvakusumadAmA NANAkusumovahArakayasohA / cAraNamuNigaNasaddiyA tiyasiMdaNamaMsiyA rammA // 66 jidaNIlamaragayakakkeyaNapaumarAthakaya sohA / kaMcaNapavAlave rulinANAmaNirayaNasaM kRNNA // 64 mUlameM kucha kama bIsa yojana, madhyameM kucha kama pandraha yojana tathA Upara sAdhika nau yojana pramANa haiM / / 54 // vaitADhya parvatoMke zikharoM para prAsAdavalaya, gopura aura dhavala evaM nirmala vedikA veSTita devoMke nagara haiM // 55 // kUToMpara camakate hue maNikiraNoM se sahita divya jinamavana va devoMke sundara bhavana aura vizAla krIDanazAlAyeM haiM // 56 // ye jinabhavana marakata va mRNAlake sadRza varNavAle, gorocana va kamalapuSpa ke sadRza; gokSIra va zaMkha jaise varNavAle bhinna aMjanake sadRza candra, kumuda va suvarNake samAna varNavAle; azoka, punnAga va bakulake sadRza tejavAle [ vanoMse veSTita ; tathA uttama vajra nIlamaNi, vidruma evaM nAnA prakArake ratnoMke pariNAma svarUpa haiM // 57-58 // ukta divya jinabhavanoMkA AyAma eka koza, vistAra Adha koza aura uMcAI eka caturtha bhAgase kama eka koza pramANa hai // 59 // ukta jinabhavana suvarNa evaM maNimaya prAkAroM se sahita, aTTAlaya va ratnatoraNoMse saMyukta, pracura hajjoM va maNDapoMse yukta aura anupama rUpa va AkAravAle haiM // 60 // ukta jinabhavana vajramaya uttama kapAToMse yukta, gopuradvAroMse zobhita, ramaNIya, jinabimba va siddhavimboM se sahita, akRtrima aura ratnoM ke pariNAma rUpa haiM // 61 // ye nisya jinabhavana bhRMgAra, kalaza, darpaNa va uttama cAmareMse maNDita; atizaya ramaNIya, pracura ghaMTA va patAkAoM sahita, sugandhame vyApta, ramaNIya, laTakatI huI puSpamAlAoMse saMyukta, nAnA kusuma ke upahAra se zobhAyamAna, cAraNa munigaNase sahita, indroMse namaskRta, ramaNIya, vajra, indranIla, marakata, karketana evaM padmarAga maNiyoMse kI gaI zobhAse sampanna suvarNa, prabAla va vaiDUrya Adi nAnA prakArake maNiyoM va ratnoMse vyAptaH bhaMbhA, mRdaMga, mardala, 1 uza vaNa. 2 uza siresu. 3 u jaNa. 4 ba visphuraMta, za vi pabjaraMta 5 pa amarA cArU, va amarA cAradeg 6 ba kusama 7 uza gAucha 8 pa ya va ra 9 uza sohiya. 10 va rema. 11 gaMdhadudA. 12 pa va dAmo 13 za veli

Page #186
bidio uso bhaMbhAmudiMgamaddalajayaghaMTeIkaMsatAlasaMjuttA / paDDapaDahasaM va kAhalava khuMduhi sahagaMbhIrA // 65 saMgIyaNasAlA ahiseyasabhAgharA paramarammA / kIDaNasAlA viulA gANAviharUvasaMThANA // 66 puNNAgaNAyacaMpaya asoyabaulAdidivtraruklerhi / ujjANehiM samaMtA sohaMtA NiccajiNabhavaNA // 67 kamaloyaravaNNAbhA NimmalasasikiraNahArasaMkAsA / viyasiyacaMpayavaNNA nIluppalasacchahA keI || 68 kamaluppalasaMchaNNA paumiNisaMDehiM maMDiyA divvA / vijAharasuramahiyA garuDorayajakkhakayapUSA // 69 amaliyakoraMTaNibhA pArAvaya morakaMThasaMkAsA / maragayapavAlavaNNA diNayarakiraNApahA ya va // 70 bosaTTarayaNamAlA muttAmaNihemajAlakayasohA / gosIsaimalaya caM daNakAlAya rughUmagaMdhaDDhA // 71 suraiyadevacchaMdA cINaM suryaipaTTasuttanivahehiM / NANAvihavaNNehi ya vatthasumAlAhi sohaMtA // 72 baligaMdhapuSkaparA maNimayavaradIviyAdidigaMtA / NANAviharUvehi ya vihANaNivahehi sohaMti // 73 evaM vedaDDhesu ya niNabhavarNA vaNNidA samAseNa / avasesaNa gANaM eseve' kamo muNeyabvo // 74 -2. 74 ] jayaghaMTA va kaMsatAloMse saMyukta; paTu paTaha, zaMkha, kAhala evaM uttama duMdabhI bAjoMke zabdase gambhIra; saMgItazAlA, nRtyazAlA va abhiSekasabhA gRhoMse atizaya ramaNIya; vistRta krIDanazAlAoMse sahita, nAnA prakArake rUpa va AkAroMvAle; tathA cAroM ora punnAga, nAga, campaka, azoka aura bakula Adi divya vRkSoMvAle, udyAnoMse zobhAyamAna haiM // 62-67 // inameMse* kitane hI kamalodaravarNakI AbhAvAle, kitane hI nirmala candrakiraNa evaM hArake sadRza, kitane hI vikasita campakapuSpake samAna varNavAle, aura kitane hI nIla kamalake sadRza haiM // 68 // kamala va utpaloMse vyApta, padminIsamUhoMse maNDita, divya, vidyAdharoM evaM devoMse pUjita; garuDa, uraga evaM yakSoM dvArA racI gaI pUjAko prApta; nirmala koraMTa vRkSa sadRza, kabUtara va mayUra ke kaNThake sadRza, marakata va prabAla jaise varNavAle, sUryakiraNoMka sadRza prabhAvale, zreSTa, vikasita ratnamAlAoMse sahita; muktA, maNi va suvarNajAlase kI gaI zobhAko prApta; gozIra, malaya candana aura kAlAgaruke dhueMke gandhase vyApta; nAnA prakAra ke varNavAle cInAMzuka ( rezama ), paTTa ( koza) va sUtase race gaye devacchanda se sahita, vastra evaM mAlAoMse zobhAyamAna; pracura bali, gaMdha evaM puSpoMse yukta aura maNimaya uttama dIpAdikoMse daidIpyamAna ve jinabhavana nAnA prakArake rUpoMvAle sAdhanasamUhoM se zobhAyamAna haiM / / 69-73 // isa prakAra vaitADhya parvatoMpara sthita jinabhavanoMkA saMkSepase varNana kiyA gayA hai / yahI krama zeSa parvatoMpara sthita jinabhavanoM kA bhI jAnanA cAhiye // 74 // [ 17 1 u jayavaMDA, za jayavvaDA 2 u keI. 3 za jakkharacayapUyA. 4 pa kiraNa pahA yadA, va kiraNapahA yarA. 5 uza gosIra. 6 uza kAlAyara 7 u vINaMsuya. 8 pa ba pratyoH 'baligaMdha...' ityAdigAtheyaM nopalabhyate / 9 pa vedaDhasu ya jiNabhavaNa, ba vedaddasu ha nibhuvaNa. 10 pa ba avasesAgA. 11 ba yaseva. jaM. dI. 3.

Page #187
jaMbUdIvapaNNattI [ 2. 75 chattattayasiMhAsaNavaracAmarakusumavarisasaMpaNNA / bhAmaMDalAdisahidA jiNapaDimAo NamaMsAmi // 75 gAuyavasthipaNA dosu vi pAsesu pavvadAyAmA / vedaDDhANa NagANaM vaNasaMDA hoti NihiDA || 76 begAuda uvviddhA paMcadhaNussayapamANavitthiNNA / NANAtoraNaNivahA varavedivihUsiyA rammA // 77 phaNasaMcatAladADima asoyapuNNAyaNAyarukkhehiM / varabaulatilayacaMpayakuMkumakapraNivadehiM // 78 elAtamAlacaMdaNalavaMgakrakkolakuMda NivahehiM / NAraMgatuMgalavalI sajjajjuNakuDayajAdIhi ' // 79 pU~gaphalara ttacaMdaNadha vaidhammaNaNAlikerakadalIhiM / AsatthatAlatiM dugaNaggopalAsapaurehiM // 80 kaMcaNakayaMtrakeyaikaNavIrakasAyakujjayAdIhiM / NANAvaNaguMchehi" ya ujjANavaNa virAyaMti // 81 kalhArakamalakaMdalaNI luppalaphulliyAhi viulAhiM / sohaMti saravarehi ya vappiNavAvIhi paurAhi // 82 1 savve va tahA vitaradevANa hoti varaNayarA / pAyAragourajuyA NANAmaNirayaNapAsAyA // 83 sattatalA viSNeyA kaMcaNamaNirayaNamaMDiyA divvA / maNigaNajalaMta thaMbhA pIluppala kamalaganbhAhI // 84 18 ] tIna chatra, siMhAsana uttama cAmara aura kusumavRSTise sampanna tathA bhAmaNDalAdi se sahita jinapratimAoMko maiM namaskAra karatA hUM // 75 // vaitADhya parvatoMke donoM hI pArzvabhAgoM meM parvatoMke barAbara laMbe aura do koza vistIrNa vanakhaNDa nirdiSTa kiye gaye haiM // 76 // ye ramya vanakhaNDa do koza UMcI, pAMca sau dhanuSa pramANa vistIrNa, aura nAnA toraNasamUhoMse saMyukta aisI uttama vedikAse vibhUSita haiM || 77 || ye udyAnavana panasa, Amra, tAla dADima, azoka, punnAga aura nAga vRkSoMse; uttama bakula, tilaka, campaka, kuMkuma aura karpUra vRkSoMke samUhoMse; elA, tamAla, candana, lavaMga, kaMkola ( zItalacInI ) va kuMda vRkSoMke samUhoMse; nAraMgI, tuMga (punnAga), lavalI, sarja, arjuna, kuTaja va jAti (camelI yA jAvitra) ke vRkSoMse; pUgaphala (supAr3I), rakta caMdana, dhava, dhammaNa, nAriyala, kadalI, azvattha, tAla, teMdU, nyagrodha, palAza, kAMcana ( kacanAra ? ), kadaMba, ketakI, kaNavIra ( kanera ), kaSAya aura kujjaka Adi nAnA vanavRkSoMse virAjamAna haiM // 78-81 // ye vana kalhAra, kamala, kandala aura nIlotpala phUloMse sahita; vipula sarovaroM tathA pracura vapriNa (nahara ) evaM vApiyoMse zobhAyamAna haiM // 82 // satra vanoMmeM prAkAra va gopuroMse yukta aura nAnA maNimaya evaM ratnamaya prAsAdoMse sahita vyantara devoMke zreSTha nagara haiM // 83 // ukta vyantaranagara suvarNa, maNi evaM ratnoMse maNDita; divya maNisamUhase camakate hue stambhoMse sahita, tathA nIlotpala va kamalagarbhake samAna AbhAse saMyukta sAta taloMvAle jAnanA cAhiye // 84 // inameMse kitane hI prAsAda kuMkumavarNa, 1 u kruDayasa jAhIhi, ba kuMDayajAdIhiM, za kuDayajAhIhi. 2 za puMgaphalarattayaMdaNa. 3 u ghara, za dhava. 4 u kiMdUmaNaloha, pa kiMtumaNaggoha, va kiMdumaNagoha, za kiMdUmaNalagoha. 5 uza gacche hi. 6 u ujjANaviNA. 7 u za vAvihi paurehi 8 uza gourajjayA, pa ba gourajuya. 9 pa sabbhAhA, va chahaptAhA.

Page #188
-2. 94 ] bidio uddeso [ 19 kaI kuMkumavaNNA kuMdedunusAhArasaMkAsA / keI siMdUrAhA viyasiyaNIluppalacchAyA // 85 sayavattagambhavaNNA goroyaNakumudanAdisaMkAsA / NidaMtakaNayaSaNNA diNayarakiraNappabhA keii|| 86 samve akihimo khachu jiNiMdamavaNehi sohiyA rammA / vitaraNayarA divyA ko sakkA vaNNiuM sayalaM / / 87 aheva ya uvido paMcAsA joyaNA have dIhA / bAraha visthAreNa ya mahAguhA hoMti do do du / / 88 pugveNa hoti timisA khaMDapavAdA ya hoti pcchimdo| varavajjakavADajadA nnaannaamnnirynnprinnaamaa-|| 89 jamalakavADA divvA chacceva ya joyaNA du visthiNmAaheva ya uvviddhA vedaDDhANaM viNiddihA // 9. gaMgAdI sariyAo' dUreNa ya saMkuDittu dArANaM / raMdhesu paihAo NAgiNiyAo jahA~ dharaNiM // 91 paNNAsa samadhireyA~ gaMtUNaM joyaNNANi tesu puNo / raMdhamuhaNiggadAo NAgIva jahA vilamuhAdo // 92 gaMgAsiMdhU sariyA aheva ya joyaNANi visthiNNA / pavvadaguhAsu divvA gacchaMtIo virAyaMti // 93 vaNavedIparikhittA varatoraNamaMDiyA paramarammA / pavisittu vuttarehi ya dakkhiNadArehi NiggaMti // 94 kitane hI kuMda puSpa, candra, tuSAra va hArake sadRza, kitane hI sindUrake samAna kAntivAle, kitane hI vikasita nIlotpalake samAna zobhAvAle, kitane hI zatapatra ( kamala ) ke garbhake samAna varNavAle, kitane hI gorocana, kumuda va jAti (camelI) ke sadRza, kitane hI nirdhAnta arthAt nirmala suvarNake samAna varNavAle, tathA kitane hI sUryakiraNoM jaisI prabhAse sahita haiN| ye saba ramaNIya divya vyantaranagara akRtrima va jinendrabhavanoMse zobhita haiN| ina nagaroMkA samasta varNana karaneke liye kauna samartha hai ? // 85-87 // vaitADhya parvatoMmeM ATha yojana UMcI, pacAsa yojana dIrgha aura bAraha yojana vistRta do do mahAguphAyeM haiM // 88 // inameM vajramaya uttama kapAToMse saMyukta evaM nAnA maNiyoM va ratnoMke pariNAmarUpa timisra guphA pUrvameM aura khaMDaprapAta guphA pazcimameM hai // 89 // vaitADhyoMkI una ubhaya guphAoMke divya yugala kapATa ATha yojana UMce aura chaha yojana vistIrNa kahe gaye haiM // 90 // jisa prakAra nAginiyAM pRthivImeM praveza karatI haiM usI prakAra gaMgAdika nadiyAM dUrase hI saMkucita hokara una dvAroMke chedoMmeM praviSTa huI haiM // 91 // ukta nadiyAM guphAoMmeM pacAsa yojanase kucha adhika jAkara bilamukhase nAginIke samAna guphAmukhase nikalI haiM // 92 // ATha yojana vistIrNa hokara parvatoMkI guphAoMmeM jAtI huI ve divya gaMgA-siMdhU nadiyAM zobhAyamAna hotI haiM // 93 // vana va vediyoMse veSTita, uttama toraNoMse maNDita aura atizaya ramaNIya ye gaMgA-siMdhU nadiyAM uttara dvAroMse praveza karake dakSiNa dvAroMse bAhara nikalatI haiM // 94 // unameMse pratyeka guphAmeM do do yojana dIrgha do do nadiyAM haiM, jo gaMgA-siMdhUmeM 1 u NigdhAMta, za NiggaMta. 25 ba akaTTimA. 3 u ucchidhA, za usthidA. 4 u za pazcimAdo. 5 ucchidA, za usthiddhA. 6 u gaMgAdisarIyAo, pagaMgAdi sarIyAo, va gaMgAdiM sarIyaU, za gaMgAdisarAyAo. 7 u za jaha. 8 u za samidhirayA. 9 u murakhAdo, paza musAdo. 10 u za joyaNANa. 11 u pastrittA, pavaza parikattA. 12 u za dhuttarehi, pa varehi. 13 u NigraMti.

Page #189
20] jaMbUdIvapaNatI [ 2.95 ekkmmai guhammadu do do du havaMti tatthe saridAo / do do jogaNIhA gaMgAsiMdhUsu pavisaMti // 95 vedaDDhavaraguhesu ya paNuvIsau joyaNANi gatUNa / puntrAvarAgradAo sariyAo hoti NiddiSTThA // 96 NagaguhakuMDa viNiggaya maNitoraNamaMDiyA paramarammA / vaDDhairayaNaviNimmiyasaMkamahudIhi vitthiSNA / / 97 vaNavedI parikhittI ummaggaNimaggasalilaNAmAo / sabvesiM gAyantrA vedaDDhaguhANa saridAo // 98 bharassa du vikkhaMbho vikkhabhavihUNarUppaselassa | sesaddhaM irkhu jANe besaya aDatIsa tiSNi kalA // 99 dakkhiNabharahe yA uttarabharahe ya hoMti taavdiyaa| joyaNagaNegAM NeyA pamANagaNagehiM" niddidvA // 100 aDadAlA sattasayA NavayasehessANi hoti NiddiDA / dakkhiNabharahe jIvA bArasabhAgA ya savisesA // 101 chAvA sattasayA NavayasahassANi joyaNA gayA / samahiyaekakalA puNu dakkhiNabharahassa dhaNupaddhaM // 102 bAvIsA sattasayA dusayasahassANi joyagA NeyA / bArasa kiMcUrNa kalA uttarabharahassa dIhattaM ' // 103 T praveza karatI haiM // 95 // vaitADhya parvatoMkI una uttama guphAoMmeM pazcIsa yojana jAkara pUrva-pazcima Ayata ukta nadiyAM haiM, aisA nirdeza kiyA gayA hai // 96 // parvatakI guphAoMke kuNDoMse nikalI huI, maNitoraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, bar3haI ratna se nirmita saMkrama (pula) Adi se sahita, vistIrNa aura vanavediyoMse veSTita unmagnasalilA va nimagnasalilA nAmaka nadiyAM saba vaitADhya parvatoMkI guphAoMmeM jAnanA cAhiye // 97-98 // bharatakSetrake vistArameMse vijayArdhake vistArako kama karake zeSako AdhA karanepara [ ( - ) + ] = 4525 = 2386 yo. ) do sau ar3atIsa yojana aura tIna kalA pramANa dakSiNa bharatakA bANa ( vistAra ) jAnanA cAhiye / itanA hI vistAra uttara bharatakA bhI hai / yaha yojanoMkI saMkhyA pramANagaNaka dvArA nirdiSTa kI gaI hai // 99-100 // dakSiNa bharatakI jIvA nau hajAra sAta sau ar3atAlIsa yojana aura bAraha bhAgoM kucha adhika kahI gayI hai 4525 4525 11 101 // dakSiNa V 10 19 19 x *12 " x4 = 9748] bharatakA dhanuSapRSTha nau hajAra sAta sau chyAsaTha yojana aura eka kalAse kucha adhika jAnanA cAhiye [ + ( 4515deg x6 ) =97669 ] // 102 // uttara bharata ( vijayArdha ) kI dIrghatA ( jIvA ) daza hajAra sAta sau bAIsa [ vIsa ] yojana aura bAraha kalA ( 1072013 sa kucha kama jAnanA cAhiye // 103 // 185224 19 [ 1 u rA ekkakkammi 2. uza tassa. 3 pa ba paNavIsA 4 pa ba rayaNi 5 u pa ba za pahadIha. 6 uza parikkhinnA, pa ba parikkhittA. 7 u vikkhaMbhA 8 pa iMsu, ba yasu, za hasu 9 pa ba besaha aDasIsa 10 u pa ba za gaNaNe. 11 u pa ba za gaNaNehi. 12 pa ba Navai. 13 uza dasasaya, va dasae.. 14 u ba dIhatvaM, za dIhata.

Page #190
-2. 114 ] bidio uddeso [21 tedAlA sattasayA dasaya sahassANi puNNarasa bhAgA / kiMciviseseNadhiyA uttarabharahasta dhaNupadvaM / / 104. joyaNasaddhi paNAsA vitthaDA samuddidvA / vasahagiriNAmadheyA kaMcanamaNirayaNapariNAmA // 105 vaNavediyaparikhittA gAgAvihatoraNehi kayasohA / ujjANabhavaNaNivA jiNaceiyamaMDiyA rammA // 106 cakkaramANamahaNA NANAcakkINa NAmasaMchaNNA / uttarabharahaddhesu ya majjhimakhaMDesu te hoMti // 107 bharassa jahA diyau tava erAvayassa bodhavvA / sorsi khettANaM eseva kamo muNeo // 108 jaha khettANaM diTThA dIvANaM taha ya hoi viSNeyA / vedINadINagANaM vaMsANaM vaNNaNA taha ye // 109 savvabharahANa yA majjhimakhaMDesu kAlasamayANi / chacce hoMti divvA taheva erAvadANaM tu // 110 susamasusamA ya susamA sussamadusamA ya hoMti NihidvA / dussamasusamA dusamA dussamadusamA ya viSNeyA // 111 cattAri sAgarovamako DAkoDI havaMti NiddiSThA / susamasusamA ya kAlo boddhavtro' ANupuvvIrya // 112 susamA tiNNeva have sussamadusamA ya vigNi NiddiTThA | dussamasusamA ekkA bAdAlasahassavarisUNA // 113 dussamakAlo o igivIsasahassa havai parisaMkhA / dussamadusamassa tahA igivIsasahassavAsANaM // 114 uttara bharata ( vijayArdha) kA dhanuSapRSTha daza hajAra sAta sau tetAlIsa yojana aura pandraha bhAgoMse (1074335 ) kucha adhika hai // 104 // uttara bharatArdho meM madhyama khaNDoMke bhItara sau yojana UMce, pacAsa yojana vistRta; suvarNa, maNi evaM ratnoMke pariNAmarUpa; vanavedI se veSTita, nAnA prakAra ke toraNoMse zobhAyamAna, udyAnoM evaM bhavanoMke samUhase sahita, jinacaityoMse maNDita, cakravartiyoM ke abhimAnako naSTa karanevAle, aura nAnA cakravartiyoM ke nAmoMse vyApta vRSabha giri nAmaka ramaNIya parvata haiM / / 105-107 / / jaise bharata kSetrakI prarUpaNA kI gaI hai vaise hI airAvatakI bhI jAnanA cAhiye / zeSa saba kSetroMkA yahI krama samajhanA cAhiye / arthAt airAvatakA varNana bharatake samAna, hairaNyavatakA varNana haimavatake samAna, ramyakakA varNana harike samAna, tathA uttarakurukA varNana devakuhake samAna hai // 108 // jisa prakArase jambUdvIpAdika dvIpoM ke kSetroMkA varNana kiyA gayA hai usI prakAra vedI, nadI, parvata aura kSetroMkA bhI varNana jAnanA cAhiye // 109 // satra bharatakSetroMke madhyama khaNDoMmeM chaha hI kAlasamaya jAnanA caahiye| usI prakAra airAvata kSetroMke madhyama khaNDoM meM bhI divya chaha hI kAla hote haiM // 110 // suSamasuSamA, suSamA, suSamaduSamA, duSamasuSamA, duSamA aura duSamasuSamA, ye una chaha kAloMke nAma jAnanA cAhiye // 111 // anukramase suSamasuSamA kAla cAra kor3AkoDI sAgaropama, suSamA tIna kor3Akor3I sAgaropama, suSamaduSamA do kor3Akor3I sAgaropama, duSamasuSamA byAlIsa hajAra varSa kama eka kor3Akor3I sAgaropama, duSamA kAla ikkIsa hajAra varSa tathA duSamaduSamA kAla bhI ikkIsa hajAra varSa pramANa jAnanA cAhiye // 112-114 // utsarpiNI aura avasarpiNI ina donoMmeMse eka 1 uzapa tedAla. 2 ba uchiddhA. 3 pa ba pratyoH 108 tamagAthAyA dvitIya tRtIya caturthacaraNAni, 109tamagAthAyAzca prathamacaraNaM nopalabhyate / 4 u savvese, za pratau truTitaM jAtametat 5 uzayA. 6 u za chaveva. 7 ba vahaMti 8 u pa va za bodhavvA. 9 uza ANupuvINA.

Page #191
22] jaMbUdIvapaNNattI [2. 115sAyarakoDAkoTI dasasaMguNa ekakAlaparisaMkhA / uksappiNi avasappiNi viNi vipIsA have kampo // 115 samvavidehesu tahA sabarapuliMdANa paMcakhaMDesu / eko cautthasamao vijjAharasavvaNasu // 116 uttarakulsu padamo kAlo sabvesu hakA Nidiho / hemavadesu ya tadio taheva heraNNavAsesu // 117 harirammagavarisase ya vidio kAlo jiNehi paNNatto / savvANaM khettANaM eseva kamo muNeyamvo // 118 padamammi kAlasamae chacchevai ya dhaNusahassauttuMgA / tiNNipalidovamAU garANa NArINa bodavA // 119 jamalajamalA pasUyA varalakkhaNavaMjaNehi sNjuttaa| badarapamANAhArA ahamabhattehi pAriti // 120 bidiyammi kAlasamaye catvArisahassa hoMti cAvANi / ve palidovama AU maNuyANaM divvarUvANaM / / 121 haraDAphalaparimANaM AhAraM divvasAdasaMpaNNaM / chaThamabhattaNa garA bhuMjaMti ya sAdukalidANi // 122 tadiyammi kAlasamaye be ceva sahassa hoti cAvANiM / AmalapamANahArA cautthabhatteNa pAriti // 123 maraNArigaNA taiyA uttamarUvA kasAyaparihINA / varavairasusaMghaDaNA palidovamAugA savve // 124 kAlakA pramANa dazase guNita eka koDAkor3I sAgara arthAt daza kor3Akor3I sAgaropama hai| ina donoMko milAkara bIsa koDAkor3I sAgaropama pramANa eka kalpa hotA hai // 115 // saba videhoMmeM, zabara va pulindoM ( mlecchoM ) ke pAMca khaNDoMmeM, tathA vidyAdharoMke saba nagaroMmeM eka caturtha kAla rahatA hai // 116 // saba uttarakuruoMmeM prathama kAla tathA haimavata aura hairaNyavata kSetroMmeM tRtIya kAla nirdiSTa kiyA gayA hai // 117 // harivarSa aura ramyaka varSoM meM jina bhagavAnke dvArA dvitIya kAla kahA gayA hai| [ aDhAI dvIpoMke ] saba kSetroMkA yahI krama samajhanA cAhiye // 118 // pahile kAlake samayameM nara-nAriyoMkI uMcAI chaha hajAra dhanuSa aura Ayu tIna palyopama pramANa jAnanA cAhiye / / 119 // isa kAlameM yugala yugala svarUpase utpanna, uttama lakSaNa va vyaMjanoMse sahita, aura berake barAbara AhAra karanevAle nara-nArI aSTamabhaktase arthAt tIna dinake antarase bhojana karate haiM // 120 // dvitIya kAlake samayameM divya rUpavAle manuSyoMkI uMcAI cAra hajAra dhanuSa aura Ayu do palyopama pramANa hotI hai // 121 // isa kAlameM manuSya haraDa phalake barAbara divya svAdase saMpanna AhArako SaSThabhakta arthAt do dinake antarase grahaNa karate haiM // 122 // tRtIya kAlake samayameM zarIrakI uMcAI do hajAra dhanuSa hotI hai| AMvaleke barAbara AhAra karanevAle manuSya vahAM caturthabhakta arthAt eka dinake antarase bhojana karate haiM / / 123 / / usa samaya nara-nAriyoMke saba samUha uttama rUpase sahita, kAryose rahita, uttama vajramaya zubha saMhanana arthAt vajrarSabhanArAcasaMhananase yukta aura palyopama pramANa Ayuke dhAraka hote haiM // 124 // ina tInoM hI kAloMmeM manuSyoMke pUrvakRta puNya karmoke .............. 1pa ba kappe. 2 u za varasesu. 3 u kAlasamapachacceva, ba kAlasamayachacceva, za samapatthaJceva. 4 u sAdhu, ba sAhu, za sAdhu.

Page #192
-2. 134 ] bidio uddeso [23 tIsu vi kAlesu tahA NarANa tarusaMbhavA viulasokkhA / hoti varaviulabhogA puvvakiyasukayakammehiM // 125 majjavaraturiyaaMgA bhUsaNateyAlayA paramarammA / bhAyaNabhoyaNarukkhA padIvavaravatthamalaMgA // 126 majjagadumA NeyA kAdaMbarisIdhumajjamAdINi / khIradadhisapipANA sugaMdhasalilANi te diti // 127 tUraMgadumA NeyA paDupaDahemuiMgajhalarIsaMkhA / duMdubhibhabhAbherIkAhalaghaMTAdi te diti // 128 bhUsaNadumA vi NeyA kaMThAkaDisuttaNeurAdIyA / varahArakaDayakuMDalatirIDaimauDAdiyA diti // 129 joisadamA vi NeyA diNayarakoDINa kiraNasaMkAsA' / NakkhattacaMdasUrA tArAMgahakiraNapaDivakkhA // 130 gihaaMgadumA NeyA pAsAyA sattabhUmiyA divvA / pAyAravalahigourarayaNamayA savvadA diti // 131 bhAyaNadumA viNeyA kaMcaNamaNiNimmiyIM thAlA | bhiMgArakalasagaggaricarUpiTharAdI ya te diti // 132 bhoyaNadumA vi NeyA tittaMvalakasAyamahurasaMjuttA / asaNAdicaduviyappA amiyAhArA sayA diti // 133 dIvaMgadumA NeyA pvaalphlkusumnniccpjjliyaa| dIvA iva pajjaliyA NiccujjoyA samuttuMgA // 134 udayase kalpavRkSoMse utpanna va atizaya sukhakAraka pracura uttama bhogasAmagrI prApta hotI hai // 125 // ukta kAloMmeM uttama madyAMga, tUryAMga, bhUSaNAMga, tejAMga, AlayAMga, bhAjanAMga bhojanAMga, dIpAMga, uttama vastrAMga aura mAlyAMga ye atizaya ramaNIya kalpavRkSa hote haiM // 126 // jo kAdambarI va sIdhu Adi madyavizeSoMko; dUdha, dahI va ghI rUpa peya padArthoMko; tathA sugandhita jalako diyA karate haiM unheM madyAMga jAtike vRkSa jAnanA cAhiye / / 127 // jo paTu paTaha, mRdaMga, jhAlara, zaMkha, duduMbhI, bhaMbhA, bherI, kAhala aura ghaMTA Adiko dete haiM unheM tUryAMga vRkSa jAnanA cAhiye // 128 // jo kaMThA, kaTisUtra nUpura Adika, uttama hAra, kaTaka, kuNDala, kirITa aura mukuTa Adiko dete haiM unheM bhUSaNAMga vRkSa jAnanA cAhiye // 129 // karor3oM sUryokI kiraNoMke sadRza tathA nakSatra, candra, sUrya, tArA aura grahoMkI kiraNoMke pratipakSI jyotiSavRkSa jAnanA cAhiye // 130 // jo sarvadA prAkAra, valabhI evaM gopuroMse sahita ratnamaya sAta bhUmiyoMvAle prAsAdoMko dete haiM unheM gRhAMga druma jAnanA cAhiye // 131 // jo suvarNa evaM maNiyoMse nirmita thAla, bhRgAra, kalaza, gAgara, cara .( loTA ) aura piThara Adiko dete haiM unheM bhAjana druma jAnanA cAhiye // 132 / / jo sadA tikta, Amla, kaSAya evaM madhura rasase saMyukta azanAdi ( anna, pAna, khAdya, lehya ) cAra prakArake amRtamaya AhArako dete haiM unheM bhojana druma jAnanA cAhiye // 133 // jo patra phala evaM kusamoMse nitya prajvalita hote hue jalAye gaye dIpakoMke samAna nitya udyota rUpa hote haiM una UMce vRkSoMko dIpAMga druma jAnanA cAhiye // 134 // jo netra, aMzuka, cIna (cInapaTTa), 1 paba kAdaMbara. 2 uza paDaya. 3 uza varahAkhaDayakuMDalAtaraDi. 4 pa ba virasasaMkAsA. 5 paba caMdatArA. 6 paba magirayaNaNimmiyA. 7pa ba giggari. 8 za pIurAhI. 9 u za titvakalasAya, patittavakasAya, ba vittavakasAyaM. 10 u za pavAlA.

Page #193
jaMbUdIvapaNNattI [2. 135vasthaMgamA NeyA NettaMsugacINakhomaidugulAdi / varapaTTanuttapaurA gANAvasthANi te diti // 135 malaMgadumA NeyA caMpayapuNNAyaNAyakusumehiM / varapaMcavaNNapaTarA sugaMdhamAlA sayA diti // 136 evaM te kappadumA NarANa phala diti puNNavaMtANaM / devovaNIya saJce dasaMgabhogA samuddihA // 137 tIsa vi kAlesa tahA tiNANi cauraMgulANi NiddiDA / sarahINi komalANi ya dasavaNNANi" sohaMti // 138 dharaNidharA viNNeyA viddamamagirayaNakaNayapariNAmA / dibbAmoyasugaMdhA' NANAvihakappataruNivahA // 139 dharaNI vi paMcavaNNA maragayagaliMdaNIlamaNiNivahA / varapaumarAyaviddamaNimmalamaNikaNayapariNAmA // 140 pokkhariNivAvidIhI varaNadiyAo ya rayaNasobANA | amadamahukhIrapuNNA maNimayavAhi sohaMti / / 141 sUvarasiyAlasuNahA taracchasIhA ya sappasahalA / kAkA giddhAdIyA jIvA maMsAsiNo Naritha // 142 saMkhapipIliyamakuNadaMsAmasayA ya vicchiyAdIyA / vigaliMdiyA ya gasthi du susamAdiese tisukaale|| 143 tIhi vi" kAlehi judA khettesu ya bahuvihesu rammesu / je uppajjati garA te saMkheveNa vocchAmi // 144 kSauma aura dukUla Adi uttama rezama aura sUtake bane vastroMko dete haiM unheM vastrAMga druma jAnanA cAhiye // 135 // jo sadA campaka punnAga evaM nAga vRkSake puSpoMse [ nirmita ], uttama pAMca varNose yukta sugaMdhita mAlAoMko dete haiM unheM mAlyAMgadruma jAnanA cAhiye // 136 // isa prakAra dazAMga bhogoMko denevAle ve saba devopunIta kalpavRkSa puNyavAn manuSyoMke liye unake puNyake phalako ( sukha-sAmagrI ) dete haiM // 137 // tInoM ( suSamasuSamA, suSamA va suSamaduSamA ) hI kAloMmeM cAra aMgula UMce sugaMdhita aura dazArdha arthAt pAMca varNavAle komala tRNa zobhAyamAna hote haiM / / 138 // una kAloMmeM vidruma, maNi, ratna, evaM suvarNake pariNAma rUpa; divya Amodase sugaMdhita aura nAnA prakArake kalpavRkSoMke samUhase yukta parvata hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 139 / / ina kAloMmeM pAMca varNavAlI pRthivI marakata, galla evaM indranIla maNiyoMke samUhase yukta aura uttama padmarAga, vidruma, nirmala maNi evaM suvarNake pariNAma rUpa hotI hai // 140 // usa samaya ratnamaya sopAnoMse yukta tathA amRta, madhu va dUdhase paripUrNa; puSkariNI, vApI, dIrghikA aura uttama nadiyAM maNimaya bAluoMse zobhAyamAna hotI haiM // 141 / / ina kAloMmeM zUkara, zRgAla, kuttA, tarakSa, siMha, sarpa, zArdUla, kAka aura gRddha Adika mAMsabhojI jIva nahIM hote haiM // 142 // do vAra suSama arthAt suSamasuSama Adi tIna kAloMmeM zaMkha, pipIlikA, matkuNa, daMzamazaka aura viccha Adika vikalendriya jIva nahIM hote haiM / / 143 // ina tInoM hI kAloMse yukta bahuta prakArake ramaNIya kSetroMmeM jo manuSya utpanna hote haiM unakI saMkSepase prarUpaNA karate haiM // 144 // una kAloMmeM mRdutA evaM Arjavase . 1 u za vattuMga. 2 za vINakhoma. 3 u za dugula hi. 4 pa ba garA phalaM 5 u za dasaddhAviNNANi. 6 ba sugaMdhI. 7 u za pipINiya.8 upapa za vigalaMdiyA. 9 paba Nasthi dusumAdIesa. 1. u pa ba za tIhi mi.

Page #194
-2. 154 ] bidio uddeso [ 25 midumajjava saMpaNNA maMdakasAyA viNIyasIlA ye / kodhamadamAyahINA uppajjaMti ya narA tesu // 145 mAhAradANaNiravA jadIsu vara vividhajogajuttesu / saMjamatavodhaNesu ya NiggaMthesu ya guNadharesu // 146 caDavidANaM bhaNiyaM tivihaM pasaM jiNehi nihiM / dAUNa pattadANaM makammabhUmIsu jAyaMti // 147 kAhAra abhayadArNa bhAgamANaM ca me sahapadANaM | saMkheveNuddhiM cauvihadANaM muNivarehiM // 148 sAhU uttama majjhimapataM tu sAvayA gayA | avirasammAdiTThI jaddaNNapataM samuddhiM // 149 bhavAsasI siyataNU jissaMgI kAma kohaparihINo / micchatasaMsidamaNo NAyando so apato ci // 150 vavAsasosiyataNU Nissa~go kAmakohaparihINo / sammasasaMsidamaNo NAyabvo uttamo patto // 151 evaM pattavisesa dANaM dAUNa tesu jAyaMti / aNumodaNeNa keI maNuyA tiriyA va viSNeyA // 151 kammabhUmijAdA ve tesu havaMti bhogabhUmIsu / saMpuSNacaMdavayaNA samacarasarIrasaMThANA // 153 bajjikUNa bakA uNavaNNadiNehi jogvaNA hoti / samyakalApataTThA varalakkhaNabhUsiyasarIrA // 154 maMdakaSAyI vinIta svabhAvavAle tathA krodha, mada va mAyAse rahita manuSya utpanna hote haiM // 145 // jo manuSya uttama va vividha yoga arthAt samAdhise yukta, saMyama evaM tapa rUpa dhanase sahita aura [ mUla va uttara ] guNoMko dhAraNa karanevAle aise nirmantha yatiyoMke liye AhAradAna denemeM nirata rahate haiM ve una bhogabhUmiyoMmeM utpanna hote haiM // 146 // jina bhagavAnne cAra prakArakA dAna aura tIna prakArake pAtra kahe haiM / manuSya pAtradAna dekara akarmabhUmiyoM ( bhoga bhUmiyoM ) meM utpanna hote haiM // 147 // munivaroMne AhAradAna, abhayadAna, zAstradAna aura auSadhadAna, isa prakAra saMkSepase cAra prakArakA dAna kahA hai // 148 // sAdhuoM ko uttama pAtra aura zrAvakoM ko madhyama pAtra jAnanA cAhiye | aviratasamyagdRSTiko jaghanya pAtra kahA gayA hai // 149 // upavAsasei zarIrako kRSa karanevAle, parigrahase rahita, kAma-krodhase vihIna, parantu manameM mithyAtva bhAvako dhAraNa karanevAle jIvako apAtra [ kupAtra ] jAnanA cAhiye // 150 // upavAsasi zarIrako kRSa karanevAle, parigrahase rahita, kAma-krodha se vihIna aura manameM samyaktva bhAvako dhAraNa karanevAle jIvako uttama pAtra jAnanA cAhiye // 151 // isa prakAra kitane hI manuSya va titheca pAtravizeSako dAna dekara aura kitane hI usakI anumodanAse una bhogabhUmiyoM meM utpanna hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 152 // jo jIva karmabhUmiyoMmeM utpanna hue haiM ve una mogabhUmiyoMmeM pUrNa candra ke samAna mukhase sahita aura samacaturasrazarIrasaMsthAna se yukta hote haiM // 153 // bhogabhUmiyoMmeM yugala svarUpase utpanna hokara ye jIva unaMcAsa dinoMmeM yauvana se yukta, saba kalAoMke rahasyako prApta aura uttama lakSaNoMse bhUSita zarIrake dhAraka ho jAte haiM / / 154 // bhinna indranIla maNike samAna kezoMvAle, abhinava lAvaNya 4 pa va pronopalabhyate gAdheyam / 5 za 1 uza vidu. 2 uza yA. 3 pa va aviraha. timo. 6 pa cati. 7 uza samaca uraMsAsarIra. jaM. DI. 4

Page #195
26] jaMbUdIpaNatI [ 2. 155 mihiNIkA abhiNava chAyapraNevasaMpaNNA / suhasAyaramajjhagayA pIluppa surahiNIsAsA // 155 rogajarAparidvINA baNAgasahasvabalabattA / bhAratakumudracaLaNA NavacaMpayakusumagaMdhatA // 156 divyAmuLamadha] hAraMgayaka yatuDiyakaya sohA / varadaNANukitsA maNikuMDalamaMDiyAgaMDA // 157 tivalIraMgamsA mAharaNa vihUsiyA paramaruvA / bhottUrNa vizva bhoge sabve devataNamurviti // 158 brahAmaNehi maNumA marijaNaM tastha bhogabhUmIsu / bhavaNavaddavANavivarajoisadeveSu gaccheti 159 je puNa sammAdidvI devehiM vivohiyA have tesu / te kappavAsabhavaNe uppajjaMtINa aNNattha // 130 tiriyA vi tesu NeSA jubaLA juvA havaMti niddiTThA | saralA maMdakakhAyA jANAviddaAdisaMjuttA // 161 gayabarasIhaturaMgA hariNA rojjhA ya svarA mahilA / vANaragaveDajavaLA vayavarSevara * chapAIyA // 162 lukako kilANa jubalA pArAvagrahaMsakurarekAraMDA / kiMjakkacakkavAyA sihisArasa~kuMcayAdIyA // 163 saha mAyANaM bhogA vaha tiriyANaM viyANa sadhvANaM / Aubala bhogariddhI sabhAsado hoi NihiTThA // 164 1 rUpase sampanna, sukha-samudrake madhyako prApta, nIla utpala jaisI sugaMdhita nizvAsase sahita, roga ba jarAse rahita, nau hajAra hAthiyoMke barAbara mahAn valase saMyukta, kiMcit rakta varNa kamalake samAna caraNoMvAle, navIna campakake phUla jaisI gaMdhate yukta, divya evaM nirmala mukuTake dhAraka; hAra, aMgada, kaTaka aura truTika ( hAthakA AbharaNavizeSa ) se kI gaI zobhAko prApta, uttama candana se anulipta, maNimaya kuNDalose maMDita kapolovAle, madhya bhAgameM vilI rUpa taraMgoM se saMyukta, AbharaNoM se vibhUSita aura uttama rUpake dhAraka ke saba jIva divya mogoMko bhogakara deva paryAyako prApta karate haiM // 155 - 158 // vahA~ bhogabhUmiyoMmeM manuSya ( nara-nArI kramazaH ) kSuta arthAt chIMka aura jRmbhA ke sAtha marakara bhavanapati, vAnavyantara aura jyotiSa devoMmeM jAte haiM / / 159 // parantu unameM jo jIva devoM dvArA prabodhako prApta hokara samyagdRSTi hote haiM ve kalpavAsI devoMke vimAna meM utpanna hote haiM, anyatra ( bhavanavAsI AdikoMmeM ) nahIM utpanna hote // 160 // una bhogabhUmiyoM meM sarala, mandakaSAyI aura nAnA prakArakI jAtiyoMse saMyukta uttama gaja, siMha, turaMga, hariNa, rojha, zUkara, mahiSa, vAnara, aura gavelaka (bher3a ) inake yugala; vRka, vyAghra va tarakSa Adike tathA zuka va koyalake yugala; pArAvata, haMsa, kurara, kAraNDa, kiMjakka, cakravAka, mayUra, sArasa aura krauMca bhAdika tiryaMca bhI yugala-yugala svarUpase hote haiM; aisA jAnanA cAhiye // 161163 // vahAM jaise manuSyoM ke bhoga hote haiM vaise hI saba tiryacoM ke bhI jAnanA cAhiye / inakI Ayu, bala, bhoga va RddhikI saMkSepase prarUpaNA kI gaI hai // 164 // saba hI 1 lAyaNa, za lAvaNa. 2 uza tabalI. 3 u rA sosUna. 4 u vavama za barakhamga. 5 uza kabara. 6 vA sAmara. 7 u rA saSANaM.

Page #196
14tani birdiI usI hoti ma micchAdiTThI sAsassiA meM mAviradA caiva / sAri guNavANI so bhaugambhIDa / dinoM dukAlasamabho bhasaMsadIye ya hoti NiyameNa / maNusuttarAtu parado divarapadhayoM nAma in bhUdharaNagiMdaNAmo sayaMbhuramaNammi dIvamamammi / havai maNusottarI biya poksArabaradIvamanmammi // 15. edammi majamabhAge juvalA juvalA tirikkhajAdIyA / kApaNNarUvekaDiyA vimmAzumAveNa // 11 paliyoSamAugAte mamadApArI kasAyaparihINA / kappatarujaNiyamogA sI devacaNamurviti // 99 . bhUmitarNarukkhapavadasarasaripokkhariNidIhiyAdIni jASNi dupuSa ta etya vivarNAM sapA // .. dIvANa samudANa ya pAyArA bhaTTajIyadhiddhA cAMgoMDarasaMtI NANAmaNiraya vaNavaidiyaparikhittA maNivoraNamAyA paramarammA / uvavarNakArNaNasahiyAM dIvasA viyaiti padesu viNiTTio jiNabhavavihUsiesu rammasu / saMssamadusamo kAlo maTTido saMbadIvasu // akSANahisayaMbhuravaNe sayaMbhuravaNassa dIvamanmammi / mUharaNagiparado dussamakAlo samuSTio // .. devesu susamasusamo girae bhaidussamo davai kaalo| uraceva kAhasamayA tirikkhamaNmANa NiriTvA / 14. mogabhUmiyoMmeM midhyAdRSTi, sAsAdana, mizra aura avirata- [samyagdRSTi ], ye cAra guNasAna hote haiM // 165 // mAnuSottara parvatase Age nagendra (svayamprama) parvata taka asaMkhyAta dvIpoMmeM niSamataH tRtIya kAlakA samaya rahatA hai / / 166 // jisa prakAra puSkaravara dvIpake madhyameM mAnuSocara parvata hai, usI prakAra svayaMbharamaNa dvIpake madhyame nagendra nAmaka parvata hai // 11 // [ mAnuSottara bhaura nagendra parvatake ) isa madhyabhAgameM karmake prabhAvase lAvaNyamaya rUpase yukta tiryaca jAtike aneka yugala haiM // 168 // patyopama pramANa bhAyuvAle, amRtamojI, kaSAyoMse rahita aura kalpa vRkSoMse utpanna bhogoMse yukta the saba tipaMca jIva deva paryAyako prApta hote haiM // 169 // bhUmi, tRNa, vRkSa, parvata, tAlAba, nadI, puSkariNI aura dArSikA mAdikoM. kA jaisA pUrvameM varNana kiyA gayA hai paisA saba varNana yahApara bhI karanA cAhiye // 170 // dvIpa aura samudroMke prAkAra ( jagatI) ATha yojana UMce; cAra gopuroMse saMyukta bhaura nAnA maNiyoM evaM rasnoke pariNAma rUpa hote haiM // 11 // vanavediyoMse veSTita, maNimaya toraNoMse matita, atizaya ramaNIya aura vana-upavAsa sahita dvIpa-samudra virAjamAna haiM // 172 // jinabhavanoMse vibhUSita ina samasta ramaNIya dvIpoMmeM suSamaduSamA kAla avasthita kahA gayA hai // 173 // nagendra parvatake pare svayaMbhUramaNa dvIpa aura svayaMbhUramaNa samudra meM duSamA kAla kahA gayA hai // 174 // devoMmeM suSamasuSamA, nArakiyoMmeM atiduSamA aura tithaMca manuSyoMke chahoM kAlasamaya kahe gaye haiM 13za sAsaNamicchA ya, paba sAsaNamissA i. 2 [ asaMkhadhavesa hovi]. 3 pa pa nidapampo. momA. 5 za loyasarUvaM. 6 0 kammANamAvaNe.. uza avadAhAra. 8 zatapa. 15 paNiNA. 10 uza Ninika

Page #197
28] bUdIvapaNNavI [2.176mazAnucarAduto mANusalettammi lamviho kAlo / bharahesu revadesu samAsado hoi giTThio // 17 // nikAlasamajarANa ukssa dehaparimANaM / paMcasayadeDamettA jahaNa sattevarayaNImo // 177 mALaNi puNyakoTI ukkassaM heti tANa maNuvANaM / vIsuttarasayavAsA jahaNNamAGa samuTThiA // 178 padammi kAkasamaye vitthayarA sylckkvttttiiyo| baladevavAsudevA parisara tANa jAyeti // 179 bharataparamadevAvIsA paatthihrsNjuttaa| paMcamahAkallANA bhaisayacauttIsasaMpaNNA // 18. bArahabaracakkadharAudasarayaNAhivA mhaasttaa| khaMDabharahaNAdANavaNihimakkhINavarakosA // 101 saMbidhukaMdavaNNA garvabaladevA maNaMtabalajuttA / ikarayaNabhUsiyakarA uttamabhogA mahAteyA // 182 marahabaraNAhA va va yavAsudevacakkaharA / sttvihrynnnnaahaanniilupplsNnnimsriiraa||183 pIluppAsamAyA visaMsmarahAdivA mahAsacA / gava caiva samuddiTTA parisattU vAsudevANaM // 18. gAya kAmadevA gaNaharadevA ya caramadehadharA / dussamasusame kAle utpattI tANa borambA // 185 // 175 // mAnuSottara paryanta mAnuSakSetrake bhItara bharata aura airAvata kSetroMmeM saMkSepase chaha prakArakA kAla kahA gayA hai // 176 // caturtha kAlake samayameM manuSyoM kA utkRSTa dehapramANa pAMca sau dhanuSa mAtra aura jaghanya sAta hI ratni hotA hai / / 177 // caturSa kAlameM una manuSyoMkI utkRSTa Ayu pUrvakoTi aura jaghanya Ayu eka sau bIsa varSa pramANa kahI gayI hai / / 108 // isa kAlake samayameM tIrSakara, sakalacakravartI, baladeva, vAsudeva aura unake ( vAsudevoMke ) pratizatru utpanna hote haiM // 79 // isI kAlameM prAtihAryose saMyukta, pAca mahAkalyANoMse sahita aura cautIsa atizayose sampana caubIsa arahanta paramadeva / tIrthakara ) hote haiM // 180 // caudaha ratnoMke adhipati, mahAbalavAn, chaha khaNDa rUpa bharatakSetrake svAmI, nau nidhiyoMse sahita aura vinazvara uttama koSa (khajAnA) se saMyukta zreSTha bAraha cakradhara hone haiM // 181 // zaMkha, candra va kunda puSpake samAna varNavAle; ananta balase yukta, hAyameM hala ratnako dhAraNa karanevAle evaM uttama mogoMse saMyukta mahAtejasvI nau baladeva hote haiM // 182 // bharata kSetrake Adhe (tIna) khaNDoMke adhipati, sAta prakArake rasnoMke svAmI, nIla kamalake samAna varNavAle zarIrase sahita aura cakrako dhAraNa karanevAle (ardhacakrI) nau vAsudeva hote haiM // 183 // nIla kamalake samAna kAntivAle, tIna khaNDa rUpa bharatakSetrake adhipati aura mahAbalavAn nau vAsudevoMke nau hI pratizatru kahe gaye haiM // 18 // uda, kAmadeva, gaNadharadeva aura jo caramazarIrI manuSya haiM unakI utpatti duSamasuSamA kAlameM jAnanA cAhiye // 185 // duSamAkAlake AdimeM manuSya sAta hAtha UMce maamirm........... ............. 1za khedesu. 2 upakkavAdIyA, za cAvAdIyA. 3 7 za sarikadu. 5 uzapatha. zatAma. 5 .

Page #198
-2. 196] vidio udeso dussamakAlAdIe mANusayA' sattahastha ussedhA / vIsuttarasayavAsA paramAU tANa NihiTThA // 186 paMcamahAlayasANe bhAU sayavAse hoti parisaMsA / aTThA rayaNIo sarIraparimANa NihiTThA // 107 dussamadusame maNuyA maTThA hattha dehaussedhoM / paramAU vAsayayA kALAdIe samuTThiA // 184 chaTTamakAlayasANe solasavAsANi hoi paramAU / eyA rayaNI yA ucche hI samvamaNuyANa // 189 paDhame vidiye diye kAle je hoti mANusA pavarA / te bhavamincuvihuNA eyaMtasahahi saMjuttA // 19. ghaDaye paMcamakALe maNuyA sahaduskhasaMjudA geyaa| chaThumakAle samve gANAvihadukkhasaMjuttA // 9 // caraye paMcamakA kehagarA digvasvasaMpaNNA / battIsalakkhaNadharANIluppalasurahiNIsAsA // 192 saMpuNNacaMdavayaNA mattamahAgayavariMdamArUDhA / dhavalAivattaciNDA siycaamrdhumbmaannsmbNgaa||193 raMgatavaraturaMgA viyabdhaDA gulagulaMtagajaMtA / rahavaraphurateNivahA bahujohaNiruddhasaMcArA // 194 hAravirAiyavacchA jaannaamnnivissphurtmnnimuhaa| kejarabhUsiyarA varakuMDalamaMDiyAgaMDA / 195 bararogasogahINA viyasiyasayavattagambhasaMkAsA / dIsaMti digvamaNayA pugvaM'. sukaekimme // 196 hote haiM / usa samaya unakI utkRSTa Ayu eka sau bIsa varSa pramANa kahI gayI hai // 186 // paMcama kAlake antameM Ayu sau [ vIsa ! ] varSa aura zarIrakA pramANa sAde tIna rani kahA gayA hai // 187 // duSamaduSamA kAlake AdimeM manuSya sAr3he tIna hAya pramANa zarIrotsedhase sahita aura sau [ vIsa ? varSa pramANa utkRSTa AyuvAle kahe gaye haiM // 188 // chaThe kAla ke antameM saba manuSyoMkI utkRSTa Ayu solaha varSa aura uMcAI eka rani pramANa jAnanA cAhiye // 189 // prathama, dvitIya aura tRtIya kAlameM jo zreSTha manuSya hote haiM ve apamRtyuse rahita aura ekAnta mukhoMse saMyukta hote haiM // 190 // caturtha aura paMcama kAlameM manuSya sukha-duHkhase saMyukta tathA chaThe kAlameM sabhI manuSya nAnA prakArake duHkhoMse saMyukta hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 191 // caturtha va paMcama kAlameM kucha hI divya manuSya pUrvakRta puNya koMke udayase divya rUpase sampanna, batIta lakSaNoM ke dhAraka, nIla kamalake samAna sugandhita nizvAsase yukta, sapUrNa candrake samAna mukhavAle, madonmatta mahAgajendrapara ArUDha, dhavala chatra rUpa cihase sahita, sapheda cAmaroMse DhorA jA rahA hai samasta aMga jinakA, uttama turaMgoMke saMcArase sahita, gula-gula garjanA karanevAle vizAla hAthiyoMkI ghaTAse saMyukta, uttama rayoMke samUhase sphurAyamAna, bahutase yoddhAoMke nirodha yukta, saMcArase sahita, hArase zobhAyamAna vakSasthalase yukta, nAnA maNiyoMse prakAzamAna maNimaya mukuTase vibhUSita, keyUrase bhUSita hAvAle, uttama kuNDaloMse maNDita kapoloMse saMyukta; jarA, roga evaM zokase rahita aura vikasita kamalagarbhake sadRza prabhAvAle dikhate haiM // 192-196 // [ ukta kAloMmeM ] 1 u mathasUyA, zamazusayA. 2[samavIsa, 3 u za ahavA, pa va asahA. 4 u za ubdhiA , para uThevA. 5[bIsajhyA.] 6uba uchehA. 7paba paurA.8 uza dhudhamANa, baTThamANa. 9uza karata. 1. puNe. .................................

Page #199
dIvapaNNatA bahiraMdhakAnvA koTI dAlida svaparihINo / rANA maNAMhasaraNA hoNaMgavirUvasaThANA // .. khujjA vAmaNaruvA jiinnaavihvaahivevnnsriiraa| bahukauhamANapaMDarA lohiTTA mAyasaMmaNNA // 198 saMbaMdhasayaNarahiyA gharaguttarattadArapaMrihINA / khapparakarakahatyA desataragamaNaparihalyA // dehi sidaNakaluNA miksa hiMti lAhaparihINA / phuridakasaNivahA jUyAkiksAha saM . sAhiDivalaMparA puhigalaNAhahAdIyA / dIsaMti jarA bahavA punnvkkypaavkmmaihi||3|| ghaTTamakAkassI erAvadamarahasaNAmANaM / majjhimamanavakhaMDA khayagAmI hoti miTTiA // 3.1 dumvittriynniivtttthiimaariiprpkktkkreNgnnehi| IdIhi samamimUdA jAsati hu desavisaMyAMNi gaNaNAtIhi puNo avappiNihadarakAsasamayahi / bahuehi bahate pAsaridharI samuriTThA // ton kappesu masaMsa~su ye parAvayamarahaNAmasu / jiNamavaNA paNNatA maNNabhavaNI samuTThiA // 205 paMcasu bharahesu vahA paMcasu erAvasu su / bhavasaspiNi ussappiNi bhavaTivA miTTI // 2 // bAra kigApAsukkAmavahidA jahara hoti vinnaaynnii|vh kAkasahAvAmavAhiza hIti niyame // mAtase manuSya pUrvakRta pApakose bahare, aMdhe, kAne, mUka, kor3hI, daridra, sundara rUpase rahita, dona, anAtha, azaraNa, hInAMga, virUpa AkRtivAle, kubaDe, vAmana (baune ) rUpase yukta, nAnA prakArakI nyASiyoMse pIr3ita zarIravAle, bahuta va pracura krodha-mAnase sahita, lomI, mAyAseM paripUrNa, sambandhI va svj| (kuTumbI janoM) se rahita; ghara, putra, kalatra aura panceMsi vihAna; khApara va karakase yukta hAvAle, dezAntara gamanase saMtapta dehi| isa prakAra dona evaM karuNApUrNa vacana bola kara bhikSAke nimitta idhara-udhara ghUmanevAle, parantu mikSAlAmase rahita, sphoTaMyukta ata eva durgandhamaya aMga va kezoMke samUhase sahita, jUM va lokhose vyApta, tathA khaTIka, Doma, zabara, puliMda, caNDAlaM va nAhala Adi jAtiyoM meM utpanna dikhate haiM // 197-201 // chaThe kolake antameM airAvata va bharata nAmaka kSetroMke madhyama AryakhaNDa vinAzako prApta honevAle nirdiSTa kiye gaye haiM // 202 // duSTa (ativRSTi ), anAvRSTi, mAri, paracaka aura taskarasamUha rUpa ItiyoMse abhibhUta hokara deza-viSaya naSTa hote hai // 203 // punaH bahuna asaMkhyAta avasarpiNI aura utsarpiNI rUpa kAla-samayoMke vItaM jAnepara pASaNDidharA (pAkhaNDamaya pRthivI) kahI gayI hai // 204 // asaMkhyAta kalpoMmeM airAvata va bharata nAmaka kSetroMmeM jinabhavana kahe gaye haiM, anya devatAoMke bhavana nahIM kahe gaye haiM // 205 // pAMcaM marata tathA pAMca airAvata kSetroMmeM avasarpiNI aura utsarpiNI kAla sthita rahate haiM // 206 // jisa prakAra kRSNa pakSa aura zukla pakSa avasthita hai, tayA jisa prakAra dina aura rAtri avasthita hai, usI prakAra niyamase ve kAlasvabhAva bhavasthita haiM // 207 // 1zana. 2 uza koTI. i mANa. 45 va visaMtaragamaNaparihatyA. 5 zaritika paradevi vi. 6 puTiyana, papa giraMga, za pharidagga. 7 paba arakesa yA.

Page #200
-1. 21.] vidio uso bhavasappiNimmi kA taheva upasappiNimmi kAmammi / uppajaMli mahappA tesahisalAgavarapurisA n... hoUNa bhaugammI bhttttaarsuvddikoddikoddiiyaa| bharahakkhaMDavibhAgaM macchadi kAlANubhAveNa'.9 bhAjirya bhajiyamaharSa bapuNambhavaM bhaya vimalaNAma / varapaumaNaviNamiyaM vaMde majarAmara baruvaM . ||y baburIvapaNNattisaMgahe bharaherAvayaMvasavaNNaNo NAma vidiko so smto||1|| . avasarpiNI tathA utsarpiNI kALameM tiresaTha zalAkAmahApuruSa utpanna hote haiM // 208 // aThAraha koDAkoDi sAgara pramANa kAla taka bhogabhUmi hokara (zeSa do koDAkoDi sAgaropamameM] bharatakhaDa. vibhAga karmabhUmisvarUpase sthita hotA hai // 201 // jinakA mAhAtmya ajita arthAt jItA nahIM gayA hai aura jo punarjanmase rahita, adbhuta nirmala jJAnake dhAraka, uttama padmanandi munise vandita, tathA ajara va amara hokara rogase rahita haiM; una ajitanAtha bhagavAnko meM namaskAra karatA hUM // 210 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM bharata-airAvatakSetravarNana nAmaka dvitIya udeza samAptAmA // 2 // Hum... 15 kalAthamAveNa [ kAmAzamAveNa ]. 2 iza aduyaM.

Page #201
[tadimo uheso] saMbhavajiNaM NamaMpiya saIdasurasaMdhuyaM acaleNANaM / saMkhaveNa samaggaM selasahAvaM' pavakkhAmi // " himavaMtamahAhimavaM NimahoNIlo ya ruppasalo ya / siharI viya bodhavA vaMsadharA haoNti NidivA // 1 himavaMtasirisekA kaNayamayA viviharayaNasaMchaNNA / joyaNasayaugviddhAbhavagAhA haoNti paNavIsA / / bAvaNNasamadhireyA sahassa parimANa hoti visthiNNA / bArasakalA vi yA uNavIsagadehi chedehi // pumvAvareNa dIhA evattari cadusadoM ya paMcakalA / caurasa ceva sahassA kaNipAsesu NihiTThA // 5 pazcimapuvAyAmo battIsA NavasayA ya paNNattA / cauvIsa pi sahassA ukkaTatamesu pAsesu // padasa va sahassA paMcava sayA havaMti bhasvIsA / eyAra kalA geyA kaNivaNupaTTa sekANaM // . paNuvIsaM ca sahassA besayatIsA ya caukalA mahiyA / ukkaTuNuyapahA sekaNaM haoNti NihiTThA // 8 paMcAsA viNisayA paMcasahassA ya mddhklshiyaa| paNNarasa kalA yA passabhujA pamvadANaM tu||9 bAvaNNasayA tIsA joyaNasaMkhApamANamuhiTThA / bhaTTamakalasaMkhA gANa cUlI viyANAhi // .. indroMke sAtha devoMke dvArA saMstuta tathA avinazvara jJAnavAle sambhava jinako namaskAra karake saMkSepase samasta parvatoMke svarUpako kahate haiM // 1 // himavAn , mahAhimavAn, niSadha, nIla, rUpya (rukmi ) aura zikharI, ye chaha kulAcala kahe gaye haiM // 2 // inameMse himavAn aura zikharI parvata suvarNamaya, vividha ratnoMse vyApta, sau yojana UMce aura paccIsa yojana pramANa avagAhase sahita haiM // 3 // ye donoM parvata eka hajAra bAvana yojana aura eka yojanake unnIsa bhAgoma se bAraha bhAga pramANa (105213) vistIrNa haiM // 4 // ukta donoM kulAcala kaniSTha pArzva bhAgoMmeM arthAt bharata evaM airAvata kSetrakI ora caudaha hajAra cAra sau ikahattara yojana aura pAMca kalA (144715) pramANa pUrva-pazcima dIrtha kahe gaye haiM // 5 // ye donoM kulaparvata utkRSTatama pArzvabhAgoMmeM arthAt haimavata aura hairaNyavata kSetrakI aura caubIsa hajAra nau sau battIsa yojana [ va eka kalA ] ( 249311) pramANa pUrva-pazcima Ayata kahe gaye haiM // 6 // ina zailIkA kaniSTha dhanuSapRSTha caudaha hajAra pAMca sau aTThAIsa yojana aura gyAraha kalA (1452816) pramANa jAnanA cAhiye // 7 // ina zailoMkA utkRSTa dhanuSapRSTha paMccIsa hajAra do sau tIsa yojana cAra kalA adhika (25230 1 ) kahA gayA hai // 8 // donoM parvatoMkI pArzvabhujA pAMca hajAra tIna sau pacAsa yojana aura ardha kalA sahita pandraha kalA (535031) pramANa jAnanA cAhiye // 9 // donoM parvatoMkI cUlikA bAvana sau tIsa yojana aura sAr3he sAta kalA (523064) pramANa kahI gayI haiM // 10 // .......................................... 1paba garmasiya iMdusura. 2 uza avalaM. 3 u za solasahAvaM. 4 upapa za samamirevA 5upazacasahA 67 pabaza bahatIsA 7upabaza aphalaM.

Page #202
- 3.20 ] tadio uddeso [ 33 vaNayapariyariyA NANAvihatoraNehiM kayasodA / bahukapparukkhANivahA sugaMdha gaMdhududo rammA // 11 lavalI lavaMga DarA caMpaya maMdArabauLa gaMdhaDDA / puNNAgaNAgaNivaddA addamuttalayA ulasirIyAM // 12 kappUraNiyara rukkhA ase yaphaNasaMbajaM birasaNAhI / tAladumaNAliNiva kayalIhiMtAlasaMchaNNA // 13 bahukusumareNupiMjala ali ula gijjaya mahurasaddAlA / pavaNtrasacalipapalavapAyavaNayaMta ahirAmA // 14 bhUdharapamANadIhA begAuda visthaDhA samuddiTThA | varabhUirANa hoMti hu vaNasaMDA uhayapAsesu // 15 tad ya mahAhimavaMto ajjuNavaNNo phuraMtamaNiNivaho / ruppiyaselo Namo rupamabho rayaNasaMchaSNo // 16 paNAlA bhavagAhA be vi jagA besadA samuttuMgA / vAdAlasadA viulA~ dasuttarA dasakalA adhiyA // 17 cauttari chacca sayA solasabhAgA havaMti NiddiTThA | sattattIsasahassA jahaNNa AyAma selANaM // 18 igitIlA Nava ya sadA chaccaiva kalA harvati NiddiTThA / tevaNaM ca sahassA ukkassAyAma selANaM // 19 dasa caiva kalA yA cattAlA satta jogaNasadANi / bhaTThattIsasahassA jahaNNaghaNupaTTa selANaM // 20 ina uttama parvatoM ke ubhaya pArzvabhAgoM meM vanavediya se veSTita, nAnA prakArake toraNoMse zobhAyamAna, bahutase kalpavRkSoMke samUhoMse sahita, sugaMdha gaMdhase vyApta, ramaNIya, pracura lavalI evaM lavaMga vRkSoM sahita campaka, mandAra evaM vakulakI gaMdha se vyAptaH punnAga evaM nAga vRkSoMke samUha se sahita, atimukta latAoM se vyApta zobhAse sampanna, karpUra vRkSoM ke samUha se saMyukta; azoka, panasa, Amra evaM jaMbIra vRkSoM se sanAtha; tAla druma va nAlI ( eka latA ) ke samUhoM se sahita, kadalI va hiMtAla vRkSoMse Acchanna, bahutase puSpoMkI dhUlise pItavarNa hue bhramaroM ke samUise kiye jAnevAle madhura gAna (guMjAra ) se zabdAyamAna, vAyuse prerita hokara caMcalatAko prApta hue pattAvAle vRkSoM ke madhura nAcase abhirAma, tathA parvatake barAbara lambe aura do koza vistRta aise vanakhaNDa kahe gaye haiM // 11- 15|| mahAhimavAn parvata prakAzamAna maNiyoM ke samUise yukta, zvetavarNa tathA ratnoMse vyApta rukmi parvata rajatamaya jAnanA cAhiye // 16 // donoM hI parvata pacAsa yojana avagAise yukta, do sau yojana UMce aura daza kalA adhika byAlIsa sau daza yojana ( 42101 ) pramANa vistRta haiM // 17 // ina zailokI jaghanya lambAI saiMtIsa hajAra chaha sau cauhattara yojana aura solaha bhAga ( 3767466 ) pramANa kahI gaI hai || 18 | ukta zailoMkI utkRSTa lambAI tirepana hajAra nau sau ikatIsa yojana aura chaha kalA ( 539316 ) pramANa kahI gaI hai // 19 // ukta zaileMAkA jaghanya dhanutrapRSTha ar3atIsa hajAra sAta sau cAlIsa yojana aura daza kalA (1874069) pramANa jAnanA cAhiye // 20 // ukta zailokA utkRSTa dhanuSapRSTha satA 1 u sugaMdhugaMdhudhuddA, va sugaMdhAgaMdhuddhadA. 2 uza layAulasiriyA. 3 pa jaMviraNAhA, ba jAMvaraNAra. 4 ba sAladumA sAliNivaha 5 ba gijjaMti, 6 u za Neye U ruppamao 7 pa ba vilulA. 8 uza aviyA. jaM. dI. 5.

Page #203
3.] jaMbUdIvapaNNattI [1.21dece sadA yA teNaudA dasakalA samuhiTThA / sattAvaNNasahaspA dhaNupadrukkassa sekANa // 2 // chAhattari biNNisadA Nava ya sahassANi joyaNA geyaa|nnv ya kalA adakalA pAsabhujA hoMti selANaM // 22 bhaThThAvIsaM ca sadai jaTThasahassANi joyaNudiTThA / adra ya paMcamabhAgA NagANa cUlI viyANAhi // 21 tavaNijjamabho' Nisaho veruliyamo duNIlavaNNo dube viNagA viNNeyA jANAmaNirayagaciMcaidA // 25 cattArisayA tuMgA sadabhavagADhA' phurNtmnnikirnnaa| solasasahassa bharasaya bAdAlA ye kalA hedA // 25 pUguttaraNakyasayA tehattari taha sahassa selANaM | sattarasa kalA gayA jahaNNajIyA samuTThiA // 26 cauNaDadiM ca sahassA sadaM ca chappaNNa be kA adhiyaa| puvAvareNa NeyA AyAmA ti ukkassA // 20 yattAri kalA adhiyA solasa culasIdijoyaNasahassA |NIlaNisahANa yA jahaNNadhaNapaTTa NiTTiA // 28 chAdAlA tiNNisadA cauvIsasahassaNIlaNisahANaM / erga ca sadasahassaM Nava bhAgA jeTTadhaNupaTTe // 29 paNNaTTi sadA NeyA vIsasahassA ya NAlaNisahANaM / passabhujA NAyabvA bhaDDhAdijjA kaLA bhahiyA // 30 sattAvIsaM ca sadI dasa ya sahassANi be kalA adhiyA / NIlaNisahANa geyA cUliyasaMkhA samuTTiA // 31 ghana hajAra do sau terAnabai yojana aura daza kalA ( 572931) pramANa kahA gayA hai||21|| ukta zailoMkI pArzvabhujA nau hajAra do sau chayattara yojana aura sAr3he nau kalA (927631) pramANa jAnanA cAhiye // 22 // ukta parvatoMkI cUlikA sAr3he cAra bhAgoMse adhika ATha hajAra eka sau aTThAIsa yojana (812814) jAnanA cAhiye // 23 // niSadha parvata suvarNamaya aura nIla parvata vaiDUryamaNimaya nIlavarNa hai| nAnA maNiyoM va ratnoMse maNDita ye donoM hI parvata cAra sau yojana UMce, sau yojana avagAhase yukta, prakAzamAna maNikiraNoMse sahita, aura solaha hajAra ATha sau byAlIsa yojana va do kalA ( 16842322 ) pramANa vistAravAle haiM // 24-25 // ina zaileokI jaghanya jISA tihattara hajAra nau sau eka yojana aura sattaraha kalA ( 7390113) pramANa kahI gaI jAnanA cAhiye // 26 // ukta parvatoMkI utkRSTa lambAI ( jIvA ) pUrva-pazcima caurAnabai hajAra eka sau chappana yojana aura do kalA ( 9415632) adhika jAnanA cAhiye // 27 // nIla va niSagha parvatoMkI jaghanya ghanuSapRSTha caurAsI hajAra solaha yojana aura cAra kalA adhika ( 840161 ) jAnanA cAhiye // 28 // nIla aura niSadhakA utkRSTa dhanuSapRSTha eka lAkha caubIsa hajAra tIna sau chayAlIsa yojana aura nau bhAga (12134611) pramANa hai // 29 // nIla va niSadha parvatoMkI pArzvabhujA bIsa hajAra eka sau paiMsaTha yojana aura ar3hAI kalA adhika (20165 ) jAnanA cAhiye // 30 // nIla niSadha parvatoMkI cUlikAkA pramANa daza hajAra eka sau sattAIsa yojana aura do kalA adhika (10127126 ) kahA gayA hai // 31 // ye saba hI lambe parvata vediyoMse sahita, maNimaya 1.uza tabamajjamao. 2 pa ba sadevaavagATA. 3 uza sadA. 47 pa va za kevalA.

Page #204
-3...] tadio uddeso samve vi vedisahidA maNimayajiNacehaehi saMpaNNA / uvavaNakANaNasahiyA dIgiriMdA muNeyanvA // 32 gharadahasidAdavattA saricAmaravijjamANe bahumANA / kappatarucAruciNhA vasumaisiMhAsaNArUDhA // 33 ghedikaDisuttaNivahA maNikUDaphurataidinyavaramaudA / NijjharapalaM bahArA trkuNddlmNddiyaagNddaa||34 suragharaikaMThAbharaNA vaNasaMDavicittavatthakayasohA / gouratirIDamAlA pAyArasugaMdhadAmaTThA / / 35 toraNakaMkaNahatthA vajjapaNAlIphuratakeUrA / jiNabhavaNatilayabhUdA bhUhararAyA virAyati ||36 aMjaNadAhimuharahayaramaMdaravarakuMDalANa selANaM / ti sahassavagADhA' sodayacaubhAga sesANaM / / 37. vajamayA avagAhA~ girINa siharA havaMti rayaNamayA / dahasarikuMDANa tahA bhUmitahA vajapariNAmA // 34 eyArasaTThaNavaNavaaTTeyArasa havaMti kUDANi / himavaMtAdo geyA jAva du varasiharipariyaMtA // 39 siddhahimavaMtabharahA ilo gaMgA ivaMti kUDANa / sirirohidasiMdhusuga hemavadA vesamaNaNAmA // 40 jinacaityoMse sampanna bAra vana upacanAsa sahita haiM, aisA jAnanA cAhiye // 32 // uttama draharUpI dhavala Atapatrase sahita, nadIrUpI cAmaroMse vIjyamAna, bahuta pramANase sahita, kalpavRkSarUpI uttama ciose yukta, pRthivIrUpI siMhAsanapara ArUDha, vedIrUpa kaTisUtrasamUhase saMyukta, maNimaya kUTa rUpa prakAzamAna uttama divya mukuTase muzobhita, nirarUpI lambe hArase alaMkRta, vRkSarUpI kuNDaloMse maNDita kapoloMvAle, suragRharUpI kaNThAbharaNase vibhUSita, vanakhaNDarUpI vicitra vastroMse zobhAyamAna, gopurarUpI kirITamAlAse ramaNIya, prAkArarUpI sugandhita mAlAse veSTita, toraNarUpa kaMkaNase vibhUSita hAthoMvAle, vajramaya nAlI rUpa prakAzamAna keyUrase sahita, aura tilaka svarUpa jinabhavanoMse saMyukta aise kulAcala rUpI rAjA virAjamAna haiM // 33-36 // aMjanagiri, daghimukha, ratikara parvata, mandara (meru ) aura uttama kuNDala naga, ina zaiauMkA avagAha hajAra yojana pramANa tathA zeSa parvatoMkA vaha apanI uMcAI ke caturtha bhAga pramANa hotA hai // 37 // parvatoMke avagAha (nIva) vanamaya aura zikhara ratnamaya hote haiN| drai, nadI tathA kuNDoMke bhUmitala vana svarUpa hote haiM // 38 // himavAnse lekara zikharI parvata paryanta ukta parvatoMke kramase gyAraha, ATha, nau, nau, ATha aura gyAraha kUTa haiM // 39 // siddhakTa, himavAnkUTa, maratakUTa, ilAkuTa, gaMgAkUTa, zrIkTa, rohita (rohitAsyA) kTa, sindhukaTa, surAkuTa, haimavatakaTa, aura vaizravaNakUTa, ye gyAraha kUTa himavAn parvatapara sthita haiM | // 40 // siddhakUTa, [mahA] himavAnkUra, 15 varadahasiyAdivaNNA. 2 uza vijamANa. 3 uza kirata, paba phurati. 4 u surambara, zaraghara. 5 uza karata. upavaza sahassuvagATA. 7 pa va avaNehA. 8 upabaza pariyattA.9 pabaIlA.

Page #205
jabUdIvapaNNattI [3.41 siddhahimavataNAmA hemanvadarohidA ya hirikUDA / harisohaNaharivaMsA veruliya vaMti kUDANaM // 4 // taha siddhaNisadhaiharido dhidi videhaharivijaya taha ya sIdodA / bhavaravidehA rujago kUDANaM hoti NAmANi // 42 siddhavaraNIlakUDA pugvavidedA sidA ya kittiiyaa| NArI avaravidehA rammaga avadasaNAmANi // 43 varasiddharupparammagaNarakatAbuddhiruppakUlA ya / heraNNavadA kaMcaga jAmANihavaMti kUDANaM // 14 taha siddhasihariNAmA dirapaNarasadeviratalacchIyA / kaNaya taha rattavadiyA gaMdhAroM rayadamaNihemA // 45 vasaharamANusuttarakuMDalarujagAdivANa selANaM / jAvadiyA avagAhA tAvadiyA kUDa ucchehA // 46 paNuvIsA paNNAsA saya saya paNNAsa taha ya paNuvIsA / dimavaMtaNagAdINa kRThANa hoti unchehA / / 47 sodayadalavisthiNNA AyAmA hoti savakUDANaM / mulesu samuddiTTA jANAmagirathaNapariNAmA || 18 maddhatterasajIyaNaM paNuvIsA taha ya hoMti pnnnnaasaa| paNNAlA paNuvIsA bArasa ve ceva kosahiyA // 49 haimavatakUTa, rohitkUTa, hrIkUTa, harizobhana (harikAntA ) kUTa, irivarSakUTa aura vaiDUryakTa , ye mATha kUTa mahAhimavAn parvatapara sthita ha // 41 // tathA siddha kUTa, niSadhakUTa, haritakUTa, dhRtikUTa, [va] videhakUTa, harivijayakUTa, sItodAkUTa, aparavidehakUTa aura rucakakUTa, isa prakAra ye niSagha parvatapara sthita nau kUToMke nAma haiM // 42 // uttama siddhakUTa, nIlakUTa, pUrvAvadehekUTa, sItAkuTa, kIrtikUTa, nArIkUTa, aparavidehakUTa, ramyakakUTaM aura avataMsa (apadarzana, upadarzana ) kUTa, ye nau kUTa nIla parvatapara sthita haiM // 43 // uttama siddhakUTa, rupya (rukmi) kUTa, ramyakakUTa, narakAntAkUTa, buddhikUTa, rupyakUlAkUTa, hairaNyavatakUTa aura kaMcanakUTa, ye rukmi parvatapara sthita ATha kUToM ke nAma haiM // 4 // tathA siddhakUTa, zikharIkUTa, hairaNyavatakUTa, rasadevIkUTa, raktAkUTa, lakSmIkUTa, suvarNa[ kUlA ] kUTa, raktavatIkUTa aura gAndhAra (gandhavatI ) kUTa, rajata (airAvata ) kUTa aura maNikAMcanakUTa, ye gyAraha kUTa zikharI parvatapara sthita haiM // 15 // mAnuSottara, kuNDalagiri, aura rucakagiri, ina varSadhara zaileM|kA jitanA avagAha hai utanA unake kUToMkA utsedha hai // 16 // himavAn parvatAdikoMke kUToMkA utsedha kramase paccIsa, pacAsa, sau, sau, pacAsa tathA pacIsa yojana pramANa hai // 47 // nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa ye saba kUTa mUla bhAgoMmeM apanI uMcAIke artha bhAga pramANa vistIrNa va itane hI Ayata kahe gaye haiM // 48 // una kUToM ke uparyukta vistAra va AyAmakA pramANa kamase sAr3he bAraha yojana, paccIsa yojana, pacAsa yojana, pacAsa yojana, paccIsa yojana aura do koza adhika bAraha yojana hai // 49 // maatanaanem... upaba hari. 2 uza Nisidha. 3 uza hArida, paba hAridA. 4 upabaza khidi. 5uza kittiya.6za NAmANa. 7 uza raNa. 8 upaba zaratavidiyA. 9 ba gaMdhArI. 1.uza joyatha.

Page #206
- 3.60 ] tadio uddesa vitthiNNAyAmeNa ya paNNarasA joyaNA ya varabhavaNA / aDDAdijjA kosA kUkANaM hoMti siharesu // 50 sakkosA igitIsA ugviddhA viviharayaNapariNAmA | joyaNacautthabhAgA avagADhA tAga vidiTThA / / 51 aTThetra joyaNAI toraNadvArA havaMti uttuMgA / caDaje yaNatritthiNNA aNAiNiddaNA viyANAhi / / 52 NANAmaNigaNaniviDA kaNayamayA tripphuraMtamaNikiraNA / sattattakA pAsAyA sugaMdhagaMdhuddhado rammA // 53 kAlAgarugaMdhaDDhA saMgIdamudiMgasaddagaMbhIrA / laMbaM tarayaNamAlA bahukusumakayaccaNapaNAhI || 54 pajalaM tara yaNadIvA NANAvidyavathaivi ulakaya sohA / varavajjaNIlamaragayakakkeyaNapussairAgamayA // 55 payAravaLa higouraDavavaNasaMDeddi maMDiyA divtrA / dIhA samacauraMsA aNegasaMThANapariNAmA // 56 araviMdoravaNNA NIluppala kumuda ganbhasaMkAsA | caMpayamaMdAraNibhA gorAyaNasacchaddA ke tri || 57 varacittakammaparA sadassakhaMbhehi sohiyA rammA / pavaraccharAhi bhariyA maccherayerUvasArAhi // 58 kuMdeMdukhatraNNA gokhIratusArahArasaMkAsA | maragayapavAlavaNNA viyasiyasayavattasaMkAlA || 59 sattaTTamabhUmIyA NavadasabhUmI aNegabhUmIyA / jiNasiddhabhavaNaNivaddA maNikaM caNarayaNapariNAmA // 60 kUToMke zikharoMpara pandraha yojana aura ar3hAI koza vistAra va AyAmase yukta uttama bhavana haiM || 50 // vividha ratnoM ke pariNAma rUpa una bhavanoM kI uMcAI eka koza sahita ikatIsa yojana aura atragAha yojanake caturtha bhAga pramANa kahA gayA hai / / 51 / una bhavanoM meM ATha yojana UMce aura cAra yojana vistIrNa anAdinidhana toraNadvAra jAnanA cAhiye // 52 // ukta prAsAda nAnA maNigaNoMse vyApta, suvarNase nirmita, prakAzamAna maNikiraNoM se sahita sAta talavAle, sugandha gandhase vyApta, ramaNIya, kalAgaruke gandhase yukta, saMgIta va mRdaMgake zabdase gambhIra, lambAyamAna ratnamAlAoM se saMyuka, bahuta kusumeM dvArA kI gaI pUjA se sanAtha, prakAzamAna ratnadIpaka se sahita, nAnA prakArake vastroMse kI gaI mahatI zobhAse sahita; uttama vajra, nIla maNi, marakata, karketana aura pukharAja maNiyA~sa nirmita; prAkAra, valabhI ( chajjA ), gopura evaM upavana samUhoMse maNDita divya, dIrgha, samacatuSkoNa, aneka AkAroMmeM pariNata, koI kamalake udara jaise varNavAle, koI nIlotpala va kumudake garma sadRza, koI campakava mandAra puSpa ke sadRza, koI gorocanake samAna kAntivAle, uttama pracura citrakriyAse saMyukta, hajAra khamoMse zobhita, ramya, Azcaryajanaka zreSTha rUpavALI uttama apsarAoMse paripUrNa; kundapuSpa, candramA evaM zaMkha ke samAna varNavAle; gokSIra, tuSAra evaM hArake sadRza, marakata va pravAla jaise varNavAle, vikasita kamalake sadRza, sAta-ATha bhUmiyoMvAle, nau-daza bhUmiyoMvAle va aneka bhUmiyoMvAle, jinabhavanoM va siddhamavanoM ke samUha se sahita maNi, suvarNa evaM ratnoMke pariNAma rUpa punnAga va tilakake sadRza varNavAle, 1 va gaMdhuddhadA. 2 u ba vacha, za vaccha, 3 uza puMsa. 4 za pavasttharAhi. 5. za atraya. 37

Page #207
jabUdIvapaNNattI puNNAgatilasavaNNA pArAvapamorakaMThasaMkAsA / 'kaMdalakalhAraNibhA kedahakaNavIrasaMkAsA // . maMdAratArakiraNA sattacchadasAlakusumasaMkAsA / kiMsuryamuNAlavaNNA dukhkursiriskusumsNkaaso||62 pArasamasAgavaNNA NavaviyasiyarattakusumasaMkAsA / iMdIvaradalavaNNA vibhiNNasiyakusumasaMkAsA // 13 pAyArasaMpariuhAvaragouramaDiyA prmrmmaa| dhavaMtaghayavaDAyA maNitoraNasaMkallA viulaa|| varabhUharasaMkAsA NANAvihacArubhavaNasaMkaNNA / didhvamaNovamarUvA asaMkhasurasuMkulA rammA // 65 pokkharaNivAvipaurA sarisaravaradIhiyAhi pripriyaa| uvavaNakANaNasahiyA bhaliulakulajaNiyekSakArA // 16 girivarakUDesu vahA girivarasiharasu girivaraNosu / hoti surANaM puravara jiNabhavaNavihUsiyA rammA // 6. virkhabhAyAmehi ya unchehehi ya havaMti jAvadiyA | vedaDaNamammi tadA tAvadiyA maMbujesu gihA // 68 paumo ya mahApaumo vigiMchavarakesarI ya puMDarimo / taha ya mahApuMDarimo mahAdahA hovi bhacalesu // 69 dahakuMraNagaNadINa ya vaNadIvapurANa kUDaseDhINaM / taravedI NihiTThA maNitoraNamaMDiyA divA // 7. selANaM umcheho dasaguNida dahANa hoi mAyAmA / dasamajide bhavagAI paMcaguNaM havA vikkhamaM // 7 // ................................... kabUtara va mayUrake kaNThake sadRza, kaMdala va kalhArake samAna varNavAle, ketakI va kanairake sadRza, mandArake samAna nirmaLa kiraNoMvAle, sapta chada va zAla vRkSoMke kusumeki samAna, kiMzuka va mRNAla jaise varNavAle, dUrvAGkura va zirISa kusumake sadRza, pATaLa va azoka samAna varNavAle, navIna vikasita rakta kusumoMke sadRza, kamalapatrake tulya varNavAle, vikasita sita kusumeki sadRza, prAkArase veSTita, uttama gopurAse maNDita, atizaya ramaNIya, phaharAtI huI vajA-patAkAoMse sahita, maNitoraNoMse vyApta, vistRta, uttama bhUgharake sadRza, nAnA prakArake sundara bhavanoMse yukta, divya va anupama rUpavAle, asaMkhya devoMse vyApta, ramya, pracura puSkariNI va vApiyoMse sahita, nadI, sarovara evaM dIrghikAoMse paripUrNaH vana-upavanoMse sahita, aura mramarasamUhake maMkArase yukta haiM // 53-66 // parvatoMke kUToMpara, parvatazikharoMpara tathA parvatana goMpara bhI isI prakAra jinamavaneMsa vibhUSita evaM ramaNIya devoMke uttama bhavana hote haiM // 6 // jitanA viSkambha, AyAma aura utsedha vaitADDhaya parvatapara sthita gRzaMkA hai utanA hI vaha kamaloMpara sthita gRhoMkA bhI hai // 68 // padma, mahApama, timicha, kesarI, puNDarIka aura mahApuNDarIka, ye mahA draha ukta kulAcaloMpara sthita haiM // 69 // drai, kuNDa, parvata, nadI, vana, dIpa, pura, kUTa aura vidyAdharazreNiyoM ke maNitoraNoMse maNDita divya taTavediyo kahI gaI haiN|| 70 // parvatoMke utsedhako dazase guNita karanepara droMkA AyAma, usameM dazakA mAga denepara unakA avagAha, aura pAMcase guNita karanepara unakA vistAra hotA hai // 1 // 1batI 61 tamagASAyA uparAI 1ratamagAthAyAma pUArDa nopalamyate. 21 saya 31t duSyaMkarasirasakasumAmA. 43za gavAdhiyasiya. 5 u za jANiya.

Page #208
-3. 79 ] tadio uddeso [ 39 ucche paMcaguNaM vikkhaMbhaM havai duguNa AyAmaM / paNNAseNa vibhataM viklabhaM havai avagAhaM // 72 AyAmo du sahas vikkharbha paMcajoyaNasadANi / himagiri siharidahANaM duguNA duguNA paraM tatto // 73 majhe dahassa paumA be kosA uTTidA jaLatAdo! cattAri ya vitthiSNA majjhe maMte ya do kosA // 74 veruliyavimaLaNAO eyArasahassapattavaraNicidaM / siriNikayaM Natratriyasiya dahamajyo hoi bodagvA // 75 tassa varaparamakaliyA veruliyakavADa toraNaduvAraM / kUDhAgAra mahArihavAghAriyakulavaradAmaM // 76 korsa AyAmeNa ya kosaddhaM hodi caiva virithaNNaM / desUNaekkakosaM ucchedo tassa bhavaNassa // 77 siriddiridhidikitti tahA buddhI lacchI ya devakaNNAo / edesu daddesu sadA vasaMta phullesu paumesu // 78 dakkhiNadaha pamANaM sohammiMdassa hoti devIbho / uttaradahavAsiNIbha IsAni~dassa bohabvA // 79 = 1000 yo. usake ukta drahakA avagAha | guNita karanepara dahakA vistArapramANako pacAsa se [ udAharaNa- himabAnkA = [ udAharaNa- himavAn parvatakA utsedha yo. 100; 100x 10 Upara sthita padmadrahakA AyAma | 100 / 10 = 10 yo. 100x5 = 500 yo usakA vistAra / ] utsedhako pAMcase vistAra aura usase dUnA unakA AyAma hotA hai / vibhakta karanepara unake avagAhakA pramANa hotA hai // 72 // utsedha yo. 100; 100 x 5 = 500 yo padUmadrahakA vistAra / 500 x 2 = 1000 yo. usakA AyAma / vistAra yo. 500; 500 : 50 10 yo. usakA avagAha / ] himavAn aura zikharI parvatoMpara sthita dahoMkA AyAma eka hajAra yojana aura viSkamma pAMca sau yojana pramANa hai / isake Age mahAhimavAn aura rukmi [ Adi ] parvatoM para sthita drahoMkA AyAma va viSkambha uttarottara dUnA dUnA hai // 73 // draike madhya meM jalase do koza UMcA tathA madhyameM do koza va antameM do ( 1 + 1 ) koza, isa prakAra se cAra koza vistIrNa kamala hai // 74 // ukta kamaLa vaiDUryamaNimaya nirmala nAla aura gyAraha hajAra uttama patra se yukta hai draike madhya meM navavikasita [ kamalake Upara ] // 75 // uttama kamalakalikAke Upara sthita ukta bhavanakA dvAra vaiDUryamaNimaya yukta tathA kUTAgAra (zikharAkAra gRha) va bahumUlya lambI uttama puSpamAlAoM se sahita hai // 76 // vaha bhavana eka koza AyAmatrAlA, ardha koza vistIrNa aura dezona ( pAdona ) eka koza (3) UMcA hai // 77 // dra meM phUle hue ina kamaloMpara sadA zrI, hI, dhRti, kIrti, buddhi aura lakSmI, ye devakanyAyeM nivAsa karatI haiM // 78 // dakSiNa doMke padUmeMoNpara sthita deviyAM saudharma indakI, aura uttara drahoMmeM nivAsa karanevAlI deviyAM IzAna indrakI jAnanA cAhiye // 79 // padmapara utpanna ye deviyAM nIlotpalake samAna / zrI devIkA gRha hai kapAoM va toraNoMse nizvAsavAlI, abhinava 4 pa bosyA gAdhAyAH 1 upa va maha, rA muha. 1 uza dedhUNa 3 u rA kuThesu. pUrvottarArddha yorvyatyayo dRzyate /

Page #209
..] jaMbUdIvapaNNattI [3. 80NIluppalaNIsAsA akSiNavalAvaNNarUvasaMpaNNA / dasaNasuhavasuhAra NimmalavarakaNayasaMkAsA // 80 sukumArapANipAdA bhAharaNavihUsiyA maNabhirAmA / koilamahurAlAvA kalaguNaviNNANasaMpaNNA // 8 // iNsbhugmnndch| pINorupamaharA dhavalaNettA / saMpuNNacaMdavayaNA NavaviyasiyakamalagaMdhaDDhA // 82 sakumAravarasarIrA bhiNNaMjaNaNidaNIlavarakesA / viyaraNiyaMbamaNoharathaNabharabhajaMtavaramahA // 83 palidovamAuThidiyA vijjAharasuraNarANa maNakhohA / paumesu samuppaNNA mahilAdhammeNa uppaNNA // 84 siriyAdIdevINa parivAragaNANe paumavarabhavaNA | lakkhaM cattasahassA saca paNNarasa parisaMkhA // 85 samvANa devINaM tiNNeva havaMti tANa suraparisA / sattANIyA ya tahA devA bararUvasaMpaNNA // 86 bhanbhataraparisANaM bhAico suravaro have pmuho| bahuvihadevasamaggo bholaggai sadadakAlaM so // 87 saMNapadakadamo uppIliyasArapaTTiyA majjhe / dhaNuphalahasasihastho sUrasamatyo madipagambhoM / / 88 pajatamahAmaumao varahAravihUsimo viulavaccho / kaDisutakaDayakoMDalavasthAdimalaMkiyasarIro // 89 ....... lAvaNyamaya rUpase sampanna, dekhanemeM subhaga va sukhakara, nirmala evaM urAma suvarNake sahaza prabhAvAlI, sukumAra hAtha-pairovAlI AmaraNoMse vibhUSita, manako abhirAma, koyaLake samAna madhurabhASiNI; kalAoM, guNoM evaM vijJAnase sampanna, haMsavadhU (haMsI) ke samAna gamanameM dakSa, sthUla jaMghA va payodharIse sahita, dhavala netroMvAlI, sampUrNa candrake samAna mukhase sahita, nava vikasita kamalake gandhase . vyApta, sukumAra uttama zarIravAlI, minna aMjanake samAna snigdha uttama nole kezaviAlI, vizAla nitamba evaM manohara stanoMke bhArase bhaMga honevAle madhya bhAgase saMyukta, eka palyopama pramANa Ayusthitise saMyukta, vidyAghara, deva evaM manuSyoM ke manakI kSomita karanevAlI, aura mahilAse yukta hotI haiM // 80-84 // zrI Adi deviyoM ke parivAragaNoMke kamaloMpara sthita uttama bhavana eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau pandraha (140115) haiM // 85 // saba deviyoMke tIna surapariSat tathA uttama rUpase sampanna sAta anIka deva hote haiM // 86 // abhyantara pAriSadoMkA pramukha Aditya nAmaka uttama deva hotA hai| vaha bahuta prakArake devoMse yukta hokara satata kAla [zrI devIkI ] sevA karatA hai / / 87 / / vaha Aditya deva yuddhake liye tatpara hokara kavacako bAMdhe hue, madhyameM kasakara zreSTha paTTikAko bAMdhanevAlA, hAyameM dhanuSa, paTA ( yA dhanuSaphalaka ) evaM zaktiko liye hue, zUmeiM samartha, matipragalbha (buddhimAn ) prakAzamAna mahA mukuTase sahita, uttama hArase vibhUSita, vizAla vakSasthala se saMyukta; tathA kaTisUtra, kaTaka, kuNDala, evaM vakhAdise aMlakRta zarIrase yukta 1.paba dasaNasuhavasuhagarA. 27 pa va za dachA. 3 uza uppaNA. 4 pa va gaNaNA. 5 uza saMpuNNA. 6paya ulaggaha sadakAlaM, 7ba madiyagazo, za madiyagambho.

Page #210
- 1.99 ] tadio uddeso [ 51 karavAla kAMta kappare NANAvihapaharaNehiM hasthehiM / tiyaseddi samAjuto mANaM sirasA paDicheha // 90 battIsasahasvArNa devANaM sAmimo mahAsatto | accharabahuparivAro bhicco so paDamadevIe // 91 dakkhiNapubvadisAe tatra tu bhavaNANi hoti daddamajjhe / battIsa saharasAI va paDhamiNimajjhammi neyANi // 91 majjhimaparisANa pahU caMdo NAmeNa NiggayapayAo / cAlIsasahassANaM devANaM hoi so rAyA // 93 varamaDaDakuMDaladharo uttama maNiramaNapavarapAlaMbo / kaDisutakraNaya kaMThAvarahAravihUsiyasarIro // 94 asiparasukaNayamuggarabhusuMThimusakAdimAuhakareddi / deveddi samAjuttoM oohaggaha sANurANa || 95 dakkhiNadisAvibhAge' bhavaNANi havaMti tassa jalamajjhe / cAlIsasahastrANi ya daraviyasiyakamalagabhesu // 96 bAhiraparisAhivaI garne si NAmeNa jiggayapayAvo / bhaDadAlIsasurANaM sahassaguNidANa so sAmI // 97 pajalaMtavara virIDo NANAmaNivipraM tamaNima uDo / bhAluliyadhavalaNimmalacalaMta maNikuMDalAbharaNo // 98 kodaMDadaMDasamvabhiDIvAlAdiyAMhi hatyAhi / asurehiM samAjuttA' bhaccha hai bhANaM paricchaMtI // 99 hokara hAthoMmeM talavAra kunta, khappara evaM anya nAnA prakArake AyuvoMse yukta hAthoMbALe devoM (aMgarakSakoM) se yukta hokara AjJAko sirase grahaNa karatA hai / / 88-90 // battIsa hajAra devoMkA svAmI, mahAbalavAn aura apsarAoMke bahuta parivArase sahita vaha padmavAsinI zrI devIkA bhRtya ( sevaka ) hai // 91 // drahake bhItara dakSiNa-pUrva dizA (Agneya) meM padminiyoMke madhya meM usake battIsa hajAra bhavana jAnanA cAhiye // 92 // madhyama pAriSadoM kA prabhu pratApI candra nAmaka deva hai jo cAlIsa hajAra devoMkA svAmI hotA hai // 93 // uttama mukuTa va kuNDaloMkA dhAraka, utkRSTa maNi evaM ratnoMke zreSTha prAlaMba ( gaLekA bhUSaNavizeSa ) se sahita; kaTisUtra, kaTaka, kaMThA aura uttama hArase vibhUSita zarIravAlA vaha candra deva asi, parazu, bANa, mudgara, bhuzuNDi evaM mUsala Adi AyudhoMse yukta hAthoMvAle devoMse yukta hokara anurAgapUrvaka zrI devI kI sevA karatA hai // 94-95 // usake dakSiNadizA bhAgameM jalake madhyameM kiMcit vikasita kamaloM ke madhyamai cAlIsa hajAra bhavana haiM / / 96 / / bAhya pariSadoMkA adhipati jo pratApI jatu nAmaka deva hai vaha ar3atAlIsa hajAra devoMkA svAmI hotA hai // 97 // prakAzamAna uttama kirITase sahita, nAnA maNiyoM se daidIpyamAna uttama maNimaya mukuTase alaMkRta, AloDita dhavala nirmala evaM caMcaLa maNimaya kuNDala rUpa AbharaNoMse suzobhita vaha jatu nAmaka pradhAna deva kodaNDa, daNDa, zarvala ( kunta, vachI yA savvala ) aura mindipAla Adi astroMse yukta hAthoMvAle devoMse yukta ho kara AjJAkI pratIkSA karatA huA sthita rahatA hai / / 98-99 / / sarovara ke bIca dakSiNa 1za parakara. 2 u samAjjuto, va samAjuttA, za samAhuto. 3 u disAvibhAgo za diso vibhAgo. 4 u pArisAhivaha jadu, pa ba parisANahavaI jaDu, za pArisAkhizyAvo jaDu. 5 u za Alulida, 6 u samAjato, za samAhato. 7 rA acchAyi. naM. bI. 6.

Page #211
42 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 3.100 dakkhiNapacchimakoNe bhavaNANi havaMti tassa saramajhe / bhaDadAlIsANi tahA sahassaguNidANi kamalesu // 100 gayavaraturayamahArahagovaddagaMdhagvaNahRdAsA ye / sattANIyA yA sattAhiM kachAhiM saMjuktA // 101 uttuMgadaMtamusalA maMjaNagirisanibha mahAkAyA / mahuriMgaNayaNajayalo suriMdadhaNusaMNi paTThA // 102 pagaLaMtadANagaMDA triyaDaghaDo gulugulaMtagaMjaMtA / irithaghaDANaM seNNaM sattaddi bhAgeddi saMjuttaM // 103 paDhame bhAgammi gayA je diTThA te havaMti duguNA du / bidie bhAge yA gayasevaNaM hoi devANaM // 104 evaM duguNA duguNA satta vibhAgA samAsado NeyA / sattanhaM aNiyANaM eseva kamo muNeyabdo // 105 vagaMtaturaMgehi ya varacAmaramaMDiehiM digvediM / astANaM' varaseNNaM sattahi bhAgehi nidiTTai // 106 maNirayaNamaMDiehi ya paDhAyaiNivadehiM dhavalachatehiM" / saptAha kaccheohaM taddA rahavaraseNNaM viyANAhi // 107 kakudakhurasiMgailaMgula bhAsurakAehi digvarUvehi" | sattavibhAgehi tahA govaiseNNaM vi NihiM // 108 mahurehi maNaharehi ya sattassarasaMjudeddi gijjata 15 / gaMdhagvANaM seNNaM sattaddi kacchehi saMjuttaM // 109 pazcima koNameM kamaloM para usake ar3atAlIsa hajAra bhavana haiM // 100 // uttama gajendra, turaMga, mahA ratha, gopati ( vRSabha ), gandharva, nartaka aura dAsa, ye sAta kakSAoMse saMyukta sAta senAyeM jAnanA cAhiye // 101 // uparyukta gajarAja unnata dAMta rUpI mUsaloMse sahita, aMjanagirike sadRza, mahAkAya, madhu jaise pItavarNa netroMse yukta, indradhanutrake sadRza pRSThatrAle, gaNDasthaloM se bahate hue madase saMyukta tathA vizAla hAthiyoM ke samUhameM gula-gula garjanA karanevAlA hasti sainya sAta bhAgoM se yukta hotA hai // 102 - 103 // devoMkI istisenAke jitane hAthI pahile mAgameM kahe gaye haiM, unase dUne ve dvitIya bhAgameM jAnanA cAhiye / isa prakAra devoMkI gajasenA Age Age ke bhAgoMmeM dUnI dUnI hotI jAtI hai // 104 // isa prakAra saMkSepase sAta vibhAga dUne dUne jAnanA cAhiye / sAtoM anIkoM kA yahI krama jAnanA cAhiye // 105 // uttama cAmaroMse maNDita hokara gamana karate huye divya turaMgoMse abakI uttama senA sAta bhAgoM se yukta nirdiSTa kI gaI hai / / 106 / / maNi evaM ratnoMse maNDita patAkAsamUhoM aura dhavala chattoMse yukta sAta kakSAvAlI rathoMkI senA jAnanA cAhiye // 107 // kakuda, khura, saoNMga aura pUMchase zobhAyamAna zarIrakhAle tathA divya rUpase yukta bailoMkI senA bhI sAta vibhAgoM se yukta kahI gaI hai // 108 // madhura va manohara sAta svaroMse saMyukta gAtI huI gandhakI senA sAta kakSAoMse yukta hotI hai / / 109 / / atizaya rUpavAle tathA AbharaNoMse vibhUSita - 1 uza vAsAya, paba dAsA yA. 2 pa saNinA, ba saNiNa 3 za mahu pigalayaNahuyalA. 4 u za sanimA 5 pa viyaDadhaDa, ba viyaTa ghaDa. 6 pa ba seNA. 7 za sattihiM. 8 u saMbjucaM, pa ba saMjuttA, zadutaM 9 uza AssANa. 10 za seNNaM viyANAhi vidiTThI. 11 e maMDiyapaDAya, za maMDie paDAya 12 pa ba dhavalakaNNohi. 13 Ta za siMga 14 u rA divarUnehi . 15 uza gijAMta.

Page #212
- 3. 119 1 tadio uddeso [ 43 adisayarUtrANa' tahA AbharaNaviddhUsidAga devANaM / NaccaNagAyaNalevaNaM satahi bhAgehi nihiM // 110 dAsIdAsehi vaDA kaMThAdipavivirUvabhiveddi / hoi taha dAsaseNNa' sattahi kacchAhi saMjutaM // 111 pacchima disAvibhAge saravara majjAmmi sararuddesu taddA' / satteva va varagehA sattANIyANa' NiddiTThA // 112 sAmANimo suriMdo bhAbharaNavihUsio paramarUvo / cattArisahassANaM devANaM ahivaI dhIro // 113 saMpuNNa baMda vayaNo palaMbabAhU ya satyasamvaMgo / nIluppalaNIsAso aNitrakaNiyArasaMkAso // 114 pacchimauttarabhAge uttarabhAge ya puStrauttara de| ' / taha cattArisahassA vassa giddA hoti paramesu // 115 digbAmadehadharA divyAbharaNehi bhUsiyasarIrA / maNigaNajalaMtamauDA varakuMDalamaMDiyAgaMDA // 116 siMhAsanama gayA varacAmaravijJamANa bahumAgA / dhavaLAdavattaciNDA cadudevasahassaparivArA // 117 siridevipAdarakkhA cauro ya havaMti tejasaMpaNNA / bahuvihajosamaggA bhoLAMtA paricaraMti // 118 bhavaNANi tANa" huti hu casu viya disAsu paDamaphule su" / patteyaM patteyaM caduro caduro sahasvANi // 119 nartakoM va gAyakoM kI senA sAta bhAgose yukta kahI gaI hai // 110 // dAsI dAsoM tathA vaMTha vAmana yA avivAhita ) Adi vividha prakAra ke svarUpavAle bhRtyoMse saMyukta dAsoM kI senA sAta kakSAoM se yukta hotI hai // 111 // sarovara ke bIca pazcima dizA-bhAgameM kamaloM ke Upara sAta anIkoMke sAta hI uttama gRha nirdiSTa kiye gaye haiM // 112 // AbharaNoMse vibhUSita, dhIra aura uttama rUpavAlA sAmAnika surendra cAra hajAra devoMkA adhipati hotA hai // 113 // ukkaM surendra pUrNa candrake samAna mukhavAlA, lambe bAhuoMse sahita, svastha saba atrayaveM se suzobhita, nIlotpala ke samAna nizvAsase yukta aura navIna kanerapuSpake sadRza hotA hai // 114 // pazcima-uttara bhAga (vAyavya), uttarabhAga tathA pUrva-uttara bhAga ( IzAna ) meM padmoM ke Upara usake cAra hajAra gRha haiM // 115|| divya va nirmala dehake dhAraka, digpa AbhAraNoMse bhUSita zarIravAle, maNisamUha se camakate hue mukuTase zobhAyamAna, uttama kuNDaleM se maNDita kapolose saMyukta, siMhAsana ke madhya meM sthita, uttama cAmaroMse vIjyamAna, bahumAnI, dhavala Atapatra rUpa cihnase sahita, cAra hajAra parivAra devoMse saMyukta, zrI devIke caraNoMkI rakSA karanevAle, tejasvI, tathA bahuta prakArake yoddhAoM se sahita ve deva zrI devI kI sevA karate hue paricaryA karate haiM // / 116-18 // unameM se pratyekake cAroM dizAoM meM kamalapuSpoM ke Upara cAra cAra hajAra bhavana haiM // 119 // 1 a za adiyasatvANa. 1 ato'me batratau ' rasikehiM * niriThThA // evaMvidhaH pAThaH / 3 za hoha savagrahaseNaM. 4 bapratAvatodhye iti pAThaH / 5 za saravhesalahesacA 6 u pa ba za sattANIyANi pacchima uttarabhAge ma pumba uttarado. 9 pa ba tassa hi giddA hoMti niyamesu. 12 upamakuLe, za paupabuleta. hoiidAhA satteva pavaraMgehA savANAyani ' saravadeSu sahA sattANIyANi NiriTThA // " 7 u pa ba za vaNiyAri. 8 uza 10 ba joya. 11 upa va zatAni

Page #213
61 jaMbUdIpaNatI [ 3.120 kuMdaidu saMkhahimacayaNimmalavarahArabhUsiyAvacchA / maNigaNa karao hAmiyadiNaya rakara kuMDalA bharaNA // 120 bhaTThottarasayasaMkhA paDihArA maMtiNo yaM dUdA ya' / bahuparivArA dhIrA uttamarUvA viNIdA ya // 121 bhavaNANi tANe diTThA daddamaze deti paumagaumesu / bhaTThottarANi NeyA sadANi disavidisamAgesu // 122 sabvANi varadharANi ya toraNapAyArasaravarAdINi / paDamiNisaMDANi tahA aNAiNiddaNANi jANAhi // 123 bhavaNANi viNAyactra kaMvaNamaNiraya gava maiyANi / galiMdaNIla maragayadiNaya rasakhikiraNaNivaddANi // 124 bhavaNe tesu yA puNkkaya sukayakammajogeNa / uppajjaMti hu devA devIo didhvaruvA // 125 eyaM ca sayasahassA' cAlIsasahassa haiti NiddiTThA' / evaM ca sayaM NeyA solasa kamaLANa parisaMkhA || 126 vikkhamucchehAdI paramANaM duguNadguNavaDI du / himavaMtAdo NeyA jAva du siddI giriMdo ya || 127 I jaMbUdumesuM evaM parisaMkhA hoti jaMbugeANaM / Navari viseso jANe cattAridumAhiyA jaMbU // 128 jaMbUdumAddivassedu cattAri havaMti tassa mhisiio| cattAri aMbugehA devINaM hoti NiDiTThA // 129 kundapuSpa, candramA evaM himasamUha ke samAna svaccha uttama hArase bhUSita vakSasthalavAle, maNisamUhakI kiraNoMse sUryakiraNoM ko tiraskRta karanevAle kuNDalose alaMkRta, bahuta parivAravAle, dhIra, uttama rUpase yukta aura vinayako prApta hue aise eka sau ATha pratIhAra, maMtrI va dUta hote haiM // 120-121 // drake madhya meM dizA-vidizA bhAgoMmeM padmoM ke bIca meM unake eka sau ATha bhavana nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye // 122 // saba uttama ghara, toraNa, prAkAra, sarovarAdika tathA padminIkhaNDa anAdi nidhana haiM, aisA jAniye // 123 // ye bhavana suvarNa, maNi, ratna evaM vajrase nirmita aura indranIla, marakata, sUryakAnta va candrakAnta maNiyoM ke samUha se saMyukta haiM // 124 // una bhavanoM meM pUrvakRta puNya karma ke yogase divya rUpavAle deva aura deviyAM utpanna hotI haiM / / 125 / / una kamalokI saMkhyA eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau solaha ( 1 + 32000 + 40000 + 48000+7+4000 + 16000 + 108 140116 ) jAnanA cAhiye // 126 // himavAnse lekara niSedha parvata paryanta kamaloM ke viSkramma va utsedhAdikameM duguNI duguNI vRddhi jAnanA cAhiye // 127 // isI prakAra jambU "vRkSoMke Upara jambUgRhoMkI bhI saMkhyA hai| yahAM kevala itanA vizeSa jAnanA cAhiye ki jambU vRkSa cAra vRkSoMse adhika haiM // 128 // jo deva jambU vRkSakA adhipati hai usakI cAra paTTadeviyAM haiN| una detriyoMke cAra jambU vRkSa nirdiSTa kiye gaye haiM / // 129 // isa 1 1 u himmarayaNimmala, za himmarayaNimAla. 2 u pa ba ya pahudA ya za ya pahudA yA. 3 va za tANi. 4 u sANi varavvarANi, za sayANi varavvarANi 5 za viyANavvA. 6 u majja, za ma jha. 7 pa ya evaM. * vA sahasahassA 9 uza hoti ti NirdiTThA 10 u rA jaMbUdume 11 u pa va za jaMbUdumAvivarasa.

Page #214
-30 140 1 tadio uso (94 edeNa kAraNeNa va dusahiyA' hoMti aMbugehANi / jaha vaNNaNA sarassa' tu taha aMdhudumassa' nidiTThA // 130 uNavIsA eyasamaM cALIsasahassa taha ya jaMbudharA / evaM ca sayasahassaM aMbussa du hoMti parivArA // 131 bIsahiyasa yA cALIsasahassa egaukkhaM ca / jaMbUdumaparisaMkhA NiSTThiA sabvadarisIriM // 139 jAvediya saMbhavaNA jAvadiyA taha ya paramavarabhavaNA / tAvadiyA NihiTTA jiNabhavaNA hoti ramaNamayA // 133 mAvadiya jaMbugehA jANAvihakaNavarayaNapariNAmA / tAvadiyA jAyacyA sAmaliruvavANa parigehA // 130 navayugayuga suNNaM cattAri ya ega hoti parisaMkhA / thANakkrameNa NeyA sAmalirukkhassa parivArA // 135 suNakarNaM cattAri ya eya hoti nniritttthaa| sAmalitasvara sambA thANANukrameNa jANAhi // 136 evaM mahArANaM parisaMkhA tANa hoti NidiTThA | khullamagharaNitrahANaM ko vaNNaha tANa parisaMkhA // 137 bhimuddA yA uttamagehA ivaMti NiSTThiA | tANAbhimuddA sesA jahaNNageddA viyANAhi // 138 paumesu sAmaSTIsu ya jaMbUhakkhe ya rayaNapariNAmA | jiNabhavaNA piTThiA~ bhakkiTTimA sAsadasabhAvA // 131 bhiMgAra kalasa dappaNavuvurghaTAdidhayavaDAehiM / sohaMni jiNANa gharA maNikaMcaNamaMDiyA divyA // 140 kAraNa padmagRhoM kI apekSA jambU vRkSa cAra adhika haiM / jaisA varNana sarovarakA kiyA gayA hai baisA hI jambU vRkSakA bhI batAyA gayA hai // 130 // jambU vRkSa ke uttama parivAravRkSa eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau unnIsa hai // 131 // jambU vRkSoM kI saMkhyA sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa eka lAkha cAlIsa hajAra eka se| bIsa jAnanA cAhiye // 132 // jitane jambUbhavana aura jitane padmabhavana haiM utane hI ratnamaya jinabhavana bhI kahe gaye haiM // 131 // nAnA prakAra ke suvarNa evaM ratnoMke pariNAma rUpa jitane jambUgRha haiM utane hI zAlmalivRkSoMke bhI gRha jAnanA cAhiye || 134 // nau, eka, eka, zUnya, cAra aura eka ( 140119 ) isa prakAra sthAna (aMka- ) kramase zAlmalivRkSa ke parivAravRkSoM kI saMkhyA jAnanA cAhiye // 135 // zUnya, do, eka, zUnya, cAra aura eka, ( 140120 ) isa prakAra sthAna ( aMka ) kramase saba zAlmalivRkSoMkI saMkhyA nirdiSTa kI gaI jAnanA cAhiye // 136 // isa prakAra una mahAgRhoM kI saMkhyA nirdiSTa kI hai / unake kSudra gharoMke samUhoM kI saMkhyAkA varNana kauna kara sakatA hai ! // 137 // uttama gRha pUrvAbhimukha nirdiSTa kiye gaye haiN| zeSa jaghanya gRha unake sanmukha jAnanA cAhiye ||118 // padUmoM, zAlmalivRkSoM aura jambUvRkSoM ke Upara ratnoM ke pariNAma rUpa akRtrima aura zAzvata svabhAvavAle ninabhavana nirdiSTa kiye gaye haiM / / 139 // maNiyoM aura suvarNa maNDita ye divya jinabhavana bhRMgAra, kalaza, darpaNa, vunbuda, ghaMTAdika evaM dhvajA-patAkAoMse zobhAyamAna hote haiM // 140 // una jinabhavanoMmeM saba upakaraNoMse sahita jinapratimAyeM 1 pa ba yA catusiyA 2 u jaha vaNNaNNA sarassa, ba jaha vaNgaNA sahasva, za aha va vajanA sahassa. 3 jaMyusarahasa, va aMbuhumarasa 4 u pa ba janudharA, za aMbujarA 5 za ya eAyuga parisaMvA za mahAvvarAne 7 u za praviTThA, va riNariTThA.

Page #215
janUdIvapaNatI varacAmarabhAmaMDakachattattayakusumavarisaNivahahiM / samvovakaraNasahiyA jigapaDimAbho virAyati // 11 uvavAdaparA geyA mahiseyadharA ya maMDaNagharA ya / bhatthANagharA viDalA gambhavarA kIraNa ya // 112 NAspaSarA vicittA varavaramudiMgapAgaMbhIrA / mohaNagharA visAkA kAlAgarusurahigaMdhaDA // 143 DoLAgharA ya rammA jANAmaNivipphuraMtakiraNohA / saMgIyadharA suMgA sabhASarA ti ramaNIyA // 11 // evaM bhavasesANaM dIvANaM suravarANa' paumesu / jaMbUsa sAmakIsu ya saMkhAparimANa NiTTiA // 115 paDamassaM siharijassa yatipaNeva mahANadI samuTThiA / bhavasesANa dahANaM sariyAmohati do do||146 gaMgA paDamadadAdo jissaridUNaM tu toraNaduvAre / puSvAbhimuheNa garyo paMceva ya joyaNasadANi || 147 gaMgAkuTamapattA joyaNamaddheNa dakkhiNe vliyaa| paMceva joyaNasayA tevIsA bhar3akosadhiyA // 118 himavaMtamaMtamaNimayavarakUTamuhammi vasahasvAmma / pavisittu pada dhArA sayajoyaNatuMgasasidhavalA // 149 uttama cAmara, bhAmaMDala, tIna chatra aura kusumavRSTike samUhoMse virAjamAna haiM // 141 // ukta jinabhavanoMmeM vizAla upapAdagRha, abhiSekagRha, maNDanagRha, bhAsthAnagRha, garmagRha aura vistRta krIDAgRha jAnanA cAhiye / inake atirikta uttama tUrya evaM mRdaMgake zabdase gaMbhIra vicitra nATaka gRha, kAlAgarukI sugandhase vyApta vizAla mohanagRha (maithunagRha ), nAnA maNioMke prakAzamAna kiraNasamhase yukta ramaNIya dolAgRha, unnata saMgItagRha aura ramaNIya sabhAgRha bhI hote haiM // 142-114 // isI prakAra avazeSa dvIpoMke poM, jambUvRkSoM aura zAlmalivRkSoMpara sthita uttama devoM kI saMkhyAkA pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 115 // padma draha aura zikharI parvata para sthita mahApuNDarIka drahase nikalI huI tIna tIna mahAnadiyAM tathA zeSa drahoMse nikalI huI do do nadiyAM kahI gaI haiM // 146 // gaMgAnadI padma drahake pUrva toraNadvArase nikalakara pAMca sau yojana pramANa pUrvakI aura jAkara gaMgAkTako na pAkara ardha yojana pUrvase dakSiNakI ora mur3a jAtI hai| punaH pAMca sau teIsa yojana aura ardha kozase adhika Age jAkara himavAnparvatake antameM vRSamAkAra maNimaya uttama kUTa ( nAli ) ke mukhameM praveza karake sau yojana UMcese candrake samAna dhavala gaMgAnadIkI dhArA nIce giratI hai // 147-149 // vizeSArtha- yahA parvatake Upara dakSiNakI aura jo gaMgA nadIkA 5231 yojana pramANa jAnA batalAyA gayA hai usakA kAraNa yaha hai ki gaMgA nadI parvatake ThIka madhyameM se jAtI hai| ata eva parvatake vistAra (105213 yo.) meMse nadIke vistAra (42 yo.) ko ghaTAkara zeSako AdhA karanepara dakSiNakI ora jAnekA uparyukta pramANa prApta ho jAtA hai105213-6+2% 52311 / za kSadharA. va saravarANa. zavasavaimmi. uza siharimasa ya. "za pumvAmimuhe pagayA. 51za aha.

Page #216
-1. 159) sadio uddeso [17 chajjoyaNa sakkosA paNAliyA visthaDA muNeyamvA / mAyAmeNa ya yA be kosA tettiyA bahalA // 15. siMgamuhakaNNajIhANayaNAbhUyAdiehi gosarisA / vasaha tti teNa NAmA NANAmaNirayaNapariNAmA // 15 // tatto duguNA duguNA paNAliyA vasaharUvasaThANA / tAva gayA NAyabvA jAva duNisahagirisihare // 152 tatto mandvaddhakhayA vajjapaNAlINa rayaNaNivahANaM / vikkhabhA mAyAmA bahalapamANA samuTTiA // 155 gaMgA jamhi du paridA sadharAdo tahi have kuMDe' / dasa mauyaNAvagAhaM dharaNiyale savvado varlDa' // 54 sarimukhadasaguNaviulA tassa du bahudesamajmabhAgammi / dIvo rayaNavicico visthiNNo joyaNA maTTha // 155 bajmamayamahAdIve bekosasamuTThide sidajalAdo / tamhi bahumajanabhAge Nagotamo hoi Niriho // 156 dasajAyaNaundhiddhoM' mUle pattAri jAyaNAyAmo / be joyaza majmammi ya uri ego samudiTThI / / 157 tassa du majme digvo pAsAdo kaNarayaNapariNAmo / maNigaNajalatakhaMbho gaMgAkUDo ti NAmeNa // 158 bedhaNusahassatuMgo bhaTTAdirajA dhaNi visthiNNo / NacaMpayagaMdhahI saMpuNNamiryakakiraNoho' // 59 nAlIkA vistAra chaha yojana eka koza, AyAma do koza aura itanA hI usakA bAhalya mI jAnanA cAhiye // 150 // nAnA maNiyoM evaM ratnoM ke pariNAma rUpa yaha nAlI cUMki sIMga, mukha, kAna, jilA, nayana aura bhrU AdikoMse gauke sadRza hai, isa kAraNa usakA nAma 'vRSabha ' hai // 151 // isake Age niSadha parvata paryanta ukta vRSabhAkAra nAlIkA vistArAdi uttarottara duguNA duguNA jAnanA cAhiye // 152 // niSadha parvatase Age rasnasamUhase nirmita ukta nAliyoM ke viSkamma, AyAma aura bAhalyakA pramANa uttarottara AdhA AdhA hIna kahA gayA hai // 153 // gaMgAnadI himavAn parvatase jahAM girI hai vahAM pRthvItalapara sava orase gola daza yojana gaharA kuNDa hai // 154 // gaMgA nadIkI dhArAse dazaguNe (6410% 123 yo.) vistAravAle ukta kuNDake ThIka bIcameM ratnoMse vicitra ATha yojana vistRta dvIpa hai // 155 // dhavaka jalase Upara do koza UMce usa mahA dvIpake bahumadhya bhAgameM uttama vajramaya parvata kahA gayA hai // 156 // yaha parvata daza yojana UMcA aura mUlameM cAra yojana, madhyameM do yojana tathA Upara eka yojana AyAma ( vistAra ) vAlA kahA gayA hai // 157 // usake madhya bhAgameM suvarNa va ratnoMke pariNAma svarUpa evaM maNigoMse prakAzamAna khambhoMse sahita gaMgAkUTa nAmaka divya prAsAda hai // 158 // navIna campakakI gandhase vyApta aura sampUrNa candramAke samAna kiraNasamUise sahita vaha prAsAda do hajAra dhanuSa UMcA va badAI (hajAra ] dhanuSa vistIrNa hai [ti. pa. 1-225 aura tri. sA. 588 meM isakA vistAra mUlameM 3000 madhyameM 2000 aura Upara 1000 dhanuSa pramANa batalAyA gayA hai ] // 159 // sUryamaNDalake ............-. 1u kUDA, paba kuMDage, za kUdaM. 1 upa vaDhaM, paba baTu 3 pa samadvido mida', za kosasamavide sida. 4 u uvito, za viraho.5za joyaNAyAme. zate. papa kiraNeho.

Page #217
18) jaMbUdIvapaNNI [1.15.. paNamaya varasuvAga cAlIsavaNuppamANaviriSaNNo| bhAracamaMDaLaNibho masIviSaNuuNNamo diyo / barabedinaparikhicaDagoTharamaMkhie paramarammai | digbavaNasaMgjuse gaMgAdevI va vasaI " miNapaDimAsaMkaNo bhavaNIvari tuNgkuuddsihrmmi| paNuvIsavisthaDA sA gaMgAdhArA vahiM paha // 162 varadIvA raNagA kuMDaviThalapAsAdA | duguNA duguNA yA Nisadho ti dharAdhako jAma // // kosA mAsaTA paNavIsa sara dumddhpNcsdaa| gaMgAdiyakuMDANaM viSNeyA boyaNA hoti // 154 bhara solA bakSIsA usaTThA joyaNA have dIvA / dasa vIsA cAlIsA masIdi tuMgA vahA selA // 55 pattAri bhaTTa solasa battIsA visthA ya mUle su / doNNi caturaTTa sokasa mosu iti sevANaM // 1 // epa dupa cadura bhaTTa ya visthArA hati tugasiharesu / sariiMDaNagANa tahA NihiTThA hoti NiyameNa // 1. paNuvIsA papaNAsA joyaNasada sadA samuSTiA / gaMgAdIsariyANa yA dhArA have hedA // 158 joyaNasadekka ye ghaTa himakuMdamuNAkasaMkhasaMkAsA / dIhA dhArAvaraNA gaMgAdINaM sarINaM tu. 169. samve vi vediNivahA varavoraNamaMdiyA paramarammA / pavaramcharehi mariyA morayarUvasArAhi // 17. .. ........ sahaza usakA ratnamaya uttama divya dvAra cAlIsa dhanuSa pramANa vistIrNa aura assI dhanuSa unnata hai // 160 // uttama vedIse veSTita, cAra gopurose maNDita aura divya banakhaNDoMse yukta usa atizaya ramaNIya prAsAdameM gaMgAdevI nivAsa karatI hai // 151 // vahA~ bhavanake Upara sthita jinapratimAse yukta unnata kuTazikharapara vaha gaMgAnadIkI dhArA paccIsa yojana vistRta hokara giratI hai // 162 // niSadhaparvata paryanta uttama kuNDa, kuNDadvIpa, kuNDanaga aura vizAla kuNDaprAsAda, ye saba dUne dUne jAnane cAhiye // 163 / / ukta gaMgAdika kuDAkA vistAra kramase bAsaTha yojana do koza, eka sau paccIma yojana, do sau va ardha sau (badAI sau) tathA pAMca sau yojana pramANa jAnanA cAhiye // 164 // kuNDasya dIpokA vistAra kramazaH pATha, solaha, battIsa aura cauMsaTha yojanA tathA unameM sthita zailekI uMcAI kramazaH daza, bIsa, cAlIsa aura assI yojana pramANa hai // 165 // ukta zalAkA mUlavistAra kamase cAra, ATha, solaha aura battIsa yojana; tathA madhyavistAra do, cAra, ATha aura solaha yojana hai // 196 // nadIkuNDastha ukta parvatoMkA vistAra unnata zikharoMpara niyamase eka, do, cAra aura ATha yojana pramANa kahA gayA hai // 167 // gaMgAdika nadiyoMkI dhArAkA vistAra krapase paccIsa, pacAsa, sau aura do sau yojana pramANa jAnanA cAhiye // 168 // hima, kundapuSpa, mRNAla aura zaMkha jaise varNavAle gaMgAdika nadiyoMke dhArApatanoMkI dIrghatA uttarottara eka sau, do sau aura cAra sau yojana pramANa hai // 169 // nadIkuNDastha parvatoMke Upara sthita saba hI prAsAda vedIsamUhase sahita, uttama toraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, Daza parikhiye. 1uzatahi vasai. zataraMga. 4uza Nisatho viparAcalo jAmA, paNisadhadharAcako bAma. 5uza sadaM adasadA, basadaMtapaMcasadA. u eya dupa cahubA , za eyapasya babubaha. .pa.basa. upAza pavaramahi.

Page #218
-3. 180] tadio uddeso [ 49 zikaNodirAmA accherayarUvasArasaMThANa | pupphovayArapaurA vaMdaNamAlujjalasirIyA // 171 NivaDaMtasalilapaurA siycaamrhaartaarsNkaasaa| laMbaMtarayaNamAlA maNikamalakadaracaNasaNAhA // 172 ghaMTokiMkiNaNivahA jaladhArApAryajaNiyajhaMkArA / jiNasiddhabiNivahA sarikuMDaNagANa pAsAyA // 17 // NIsaridUNa ya gaMgA kuMDaduvAreNa dakSiNAbhimukhI / vedavaguhAmajhe puvvasamuI aNuppattA // 174 maNimaMkhyiANa NeyA vasjidamasAragalamaiyANaM / varatoraNArNa heTTA" bileNa paisaMti sariyAo // 175 teNaudijoyaNAI uttaMgo viviharayaNasaMchaNNo / tipaNeva have kosA parisaMkhA tassa jANIhi // 176 be kosA bAsaTTA vitthAro toraNe samuddiTTo / be kopA avgaaddh| ye kosA" hoi bahuleNa // 177 avasesatoraNANaM NimmalamaNikaNayarayaNaNivahANaM / duguNA duguNA NeyA visthAro jAma sIdodA // 178 gaMgAsiMdhUtoraNa bAsaTThI joyaNA dube kosA / bharahammi samuddiTThA lavaNasamuddappavesesu // 179 rohArohidatoraNa paNuvIsa sadANi joynnpmaannaa| hemavade visthipaNA sAyarasalilappavesesa // 180 Azcaryajanaka uttama rUpavAlI apsarAoMse paripUrNa, sd| manako ramAnevAle, Azcaryajanaka zreSTha rUpa va AkRtise sahita, pracura puSpoM ke upacArase sahita, vandanamAlAoMse ujjvala zobhAko prApta, girate hue pracura jalase saMyukta; dhavala cAmara, hAra va motI (yA tArA) ke sadRza; lambAyamAna ratnamAlAoMse yukta, maNimaya kamaloMse kI gaI pUjAse sanAya, ghaMTA va kiMkiNiyoMke samUharo sahita, jaladhArAke pAtase utpanna hue jhaMkArase paripUrNa, tathA jina evaM siddhoMkI pratimAoM ke samUise yukta haiM // 170-173 // gaMgAnadI gaMgAkuNDadvArase nikalakara dakSiNAbhimukha hotI huI vaitADhya parvatakI guphAke madhyameMse pUrva samudrako prApta hotI hai // 174 // gaMgAdika nadiyAM maNiyoMse maNDita aura vajaM, indra [- nIla ] evaM masAragalla ( eka ratna jAti ) se nirmita uttama tAraNoM ke nIce bilameMse samudrameM praveza karatI haiM // 175 // vividha rasnose vyApta usa toraNakI uMcAIkA pramANa terAnabai yojana aura tIna koza jAnanA cAhiye // 176 // ukta toraNakA vistAra bAsaTha yojanAdakozaH avagAha do koza aura bAhalya do koza pramANa hai // 177 // sIto paryanta nimalA mANa, suvarNa evaM ratnoM ke samUha rUpa sesa toraNoM kA vistAra uttarottara dUnA dUnA jAnanA cahiya kSetrameM gaMgA aura sindhuke toraNa laMdhaNasamuka pravezama bAsaSThe yojana aura nA koza pramANa vistIrNa kahe, 'ma / hamavatakSatra meM rohita va zahitAsyA ke tAraNa varNasamuhaka pravezama eka sapaJcasi yojana pramaNi vistIrNa hAra kSatrI hIratva hATa FPSE FIER FM ipsis FTCT GISIES FIFFE 5146 FFP FPOFIE SEE FITS ITrig. TE TEET DEFri ||19-0080bs 1upabaza paracharehi.2uvvaMTA,za vaga. 3urza dhArApAya, paMba dhArAthAMya."uza siri. 5 ba aNupattA, za aNuppatta. 6 pa toraNeNa, ba toraNaNa. 7 u za hivA. 8 za pariyAo. 9 uza drioNAraM cihi, mAyApiviSTapabada tArako zAbichA saudohA. sma zAsapudAyasaha... IF mAgha 3 .15TE OPE, jai. dI. 7. kI EPFFEmagIlI

Page #219
50 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 1. 181 hariharikatA toraNa besavaNNAsajeoyaNapamANA | harivarile vityiNNA lavaNa samuddapatresesu || 181 sIdAsIdodANaM toraNadArA havaMti vizthiNNA / paMceva joyaNasadA videhamajjhagmi lavaNaMte // 182 I laMca tarayaNaparA muttAdAmehi maMDiyA divvA / NANApaDAyamAlA pavaNapaNaccaMta sAhAhiM // 183 cAmaraghaMTA kiMkiNivaM deNamAlAhi sohiyA patrarA | bhiMgAra kalasa dappaNacAmIyara kamalakayasodA || 184 maNisAla hai jigapavara kaNayamayasIddavAlayasaNAddA | varacAmarAdisadiyA jiNapaDidavihUsiyA rammA // 185 vajjidaNIla maragaya kakkayaNapussa rAgapariNAmA kaMcaNapatrAlaNivA toraNadvArA samuddiTThA // 186 me ilakalAvai maNigaNakaraNiya ra vibhiNaaMdhayArAbho / kaDi suttaka DakuMDalavarahAravihUsiyaMgIbho // 187 lAya paNarUtra jovaNa bahuguNasaMdoha muvvtiio| kalara DidamidupajaMpiyadasaNujjalacaMdadhavalAmo // 188 diNayarakaraNiyarAyavibhiNNasayavattagabbhagaurAo / sarasamaya meghavirahiya saMpuSNaniyaM kavayaNAbho // 189 uSNayapINapakSeohara urvarivirAyaMtacArudvArAbho / sasidalidai kumudakuvalaya viyasiyasayayattaNettAmo // 190 bhrameNa hoMti tAo devIo toraNANa rammAo / maNimayapAsAdesu ya NANAmaNiviSphuraMta kiraNesu // 191 kAntA ke toraNa lavaNa samudra ke pravezameM do sau pacAsa yojana pramANa vistIrNa haiM // 189 // videha ke madhya meM sItA-sItodA ke toraNadvAra lavaNasamudra ke samIpa pAMca sau yojana pramANa vistIrNa haiM // 182 // ukta toraNadvAra lambAyamAna pracura ratnoMse sahita, muktAmAlAoM se maNDita, divya, pavana se prerita hokara AkAzameM nAcanevAlI nAnA patAkAoM ke samUhoM aura cAmara, ghaMTA, kiMkiNI va vandanavAroMse zobhita; zreSTha; bhRMgAra, kalaza, darpaNa va suvarNakamaloM se zobhAyamAna; maNimaya zAlabhaMjikA (putalI) evaM zreSTha suvarNamaya siMha bAlakoM se sanAtha, uttama cAmararAdikoMse sahita jinapratimAoMse vibhUSita, ramaNIya, vajra, indranIla, marakata, karketana evaM pukharAja maNiyoM ke pariNAma rUpa aura suvarNa evaM mUgAoMke samUha se yukta kahe gaye haiM // 183-186 // ina toraNoMpara sthita nAnA maNiyoM kA prakAzamAna kiraNoMse sahita maNimaya prAsAdoM meM mekhalAkalApa meM jar3I huI maNiyoM ke kiraNasamUha se andhakArako naSTa karanevAlI; kaTisUtra, kaTaka, kuNDala evaM uttama hArase vibhUSita zarIrakhAlI; lAvaNyamaya rUpa, yauvana evaM bahutase guNoMke samudAyako dhAraNa karanevAlI; kalaraTita va mRdu prajalpanameM [ pragaTa honevAle ] dAMtoMse ujjvala evaM candrake samAna dhavala, sUryake kiraNasamUhase Ahata hokara vikAsako prApta hue kamalake madhya bhAgake samAna gaura varNavAlI, zaratkAlIna meghoMse rahita sampUrNa candramAke samAna mukhavAlI, unnata evaM sthUla payodharoMke Upara virAjamAna sundara hArase alaMkRta, tathA candrase vikAsako prApta hue kumuda, kuvalaya va vikasita kamalake samAna netroMvAlI ve ramaNIya deviyAM dharma ke prabhAvase utpanna hotI haiM // 187 -191 // gaMgA, rohit, irit, sItA, nArI, suvarNakUlA aura raktA, 1 ba sohAhiM. 2 u kiMkiNa, zakiMkaNa. 3 u pa ba za sATha iMjigamavara kaNayalayA. 4 upabaza cAmararAhi. 5 u kalAbha, za kalANa. 6 u vihiNa, za vihiNa. 7 u zakalarimidamahu, pa ba kAkeriDidamihadeg 8 uza ubara 9 uza danida.

Page #220
-1. 158] tadio uddeso gaMgA ya rohidA sA purNa hI sAdA ya hoti NArI ya / vase suvaNNakUlA rattA vi ya pusyagA saridA // 112 siMdhU ya rohidAsA harikaMtA ceva hoi sododA / apareNa ya garakatA ruppakkUlA ya rattavadigA ya // 193 ujjoyaNa sakkolA pavahIM aMte ya dasaguNoM vaaso| bharaheravadaNadIgaM base vaise have dugugaa|| 195 kosaddhaM ucchedo pavahIM aMte ya dasaguNo hodi / bharaheravadaNadINa vase base have duguNA // 195 bharaherAbadaekke bhaTThAvIsA nadIsahassANi / duguNA dugugA parado vaise vaisesu NAdambA // 196 vaise mahAvidehe saridasahassANi hoti custtttii| dasa ceva sadasahassA kuruvasega ca dhulasIdi // 190 dhoisagasadasahassA chappaNNA taha sahassa gaudI ya / parimANaM NAdavaM jaMbUdIvassa sridaamo|| 198 nadiyAM [ apane apane ] varSameM pUrva samudrako jAnevAlI haiM // 192 // sindhu, rohitAsyA, harikAntA, sItodA, narakAntA, rUpyakUlA aura raktAtI (raktodA), ye nadiyAM apara samudrako jAnavAlI haiM // 193 // bharata aura airAvata kSetroM kI nadiyoM kA pravAha prArambhameM chaha yojana aura eka koza pramANa hotA hai| vahI antameM isase dazaguNe vistAravAlA ho jAtA hai| yaha nadIpravAha [videha varSa taka ] eka varSase dUsare varSameM duguNA hotA gayA hai // 194 // bharata aura airAvata kSetroMkI nadiyoM kA artha koza UMcA pravAha antameM dazaguNA (5 ko.) ho jAtA hai / yaha pravAha Age pratyeka kSetroM duguNA samajhanA cAhiye // 195 // bharata aura airAvatase pratyeka kSetrameM aTThAIsa hajAra nadiyAM haiN| isase Age kSetra-kSetrameM unakA pramANa duguNA jAnanA cAhiye // 196 // mahAvideha kSetrameM dasa lAkha cauMsaTha hajAra (12 videhokI gaMgA-sindhU Adi 64 nadiyoMkI sahAyaka nadI 140004 64 = 896000, donoM kuru kSetroMkI 8400042168000; 168000 + 896000 = 1064000.) aura pratyeka kuru kSetrameM caurAsI hajAra nadiyAM haiM // 197 // jambUdvIpakI samasta nadiyoM kA pramANa caudaha lAkha chappana hajAra nabbai jAnanA cAhiye (gaMgA-sindhUkI sahAyaka nadI 14000 42 = 28000, rohit-rohitAsyA 56000, harit-harikAntA 112000, deva va uttara kurumeM sItA sItodAkI sahAyaka nadI 81000 4 2 = 168000, videhakSetrasya gaMgA va sindhU Adi 64 nadiyoMkI sahAyaka nadI 64414000 = 896000; gaMgAdi 14 battIsa videhastha gaMgA-sindhU Adi 64, vibhaMgA 12, 28000+56000+ 112000 + 168000 + 896000 + 112000 + 56000 + 28000+1+61 12 % 1456090, yahA~ vimaMgA nadiyoMkI sahAyaka 336000 nadiyoM kI vivakSA nahIM kI gaI hai) // 198 // nadiyoMke ubhaya taToMpara maNimaya toraNAMse maNDita, do gavyUti uMcI 1za gaMgA ya visA puNa. 2 upapaI, za yavaho. 37 za saguNA bAbI, eca sagaNo bIso.4upaza pahe.5paeko, yeo.

Page #221
521 bUdIvapaNNattI ubhayataDesu NadINa maNitoraNamaMDiyA maNabhirAmA' / varavedI NihiTThA yegAudauNNayA divA // 199 sasikaMtarayaNaNivahA maNigaNakaraNiyaraNAsiyatamAhA / vajidaNIlamaragayakakkeyaNapaumarAyamayA // 200 varaiMdIvaravaNNA kuMdeMdutusArahArasaMkAsA / gayagavalakajjalaNihA goroyaNasacchA pavarA // 201 caMpayabasAyavaNNA puNNAgapiyaMgukusumasaMkAsA / kiMsuyapavAlavaNNA paphulliyakamalasaMkAsA // 202 samvaNaINaM yA ramaNIyA viviharayaNasaMchaNNA / sovANA NihiTThA vacaMpayasurahigaMdhaDDhA // 203 phaNasaMvatADadADimapiyaMguNAraMgacIvarasaNAhA / bahuNAzikarakadalIsajjajjuNakuDayasaMchaNNA // 204 gosIsamalayacaMdaNakappUrakaryabasAlatapaurA / puNNAgaNAgacaMpayaviyasiyakaNavIravaNaNivahA // 205 pavaNavasacaliyapallavamasoyahiMtAlapADalasaNAhA / guMjaMtamattamahuyarialiulekula jaNiyajhaMkArA // 206 bahujAdijUhikujjayataMbUlamirI ivellisNchnnnnaa| maMdArakuMdakedagiahamuttalayAulasirIyA // 207 digvAmoyasuyaMdhA gANAphalaphullaNivahasaMchapaNA / dosu vi taDesu hoti hu savvANa NahINa vagasaMDA // 208 manohara divya uttama vediyAM nirdiSTa kI gaI haiM // 199 // saba nadiyoM [ kI ukta vediyoM ] ke candrakAnta ratnoMke samUhase yukta, maNigaNoMke kiraNasamUhase andhakArasamUhako naSTa karanevAle; vajra, indranIla, marakata, karketana aura padmarAga maNiyoMse nirmita; koI uttama indIvarake samAna varNavAle; koI kundapuSpa, tuSAra evaM hArake sadRza; koI gaja, gavala (jaMgalI pazuvizeSa ) athavA kAjalake sadRza, koI go|cnke sadRza kAntivAle, koI campaka va azokake samAna varNavAle, koI punnAga va priyaMgu kusumake sadRza, koI kiMzuka ( palAza ) ke komala patra jaise varNavAle, tathA koI vikasita kamalake sadRza, aise nAnA prakArake ratnase va navIna campaka jaisI sugandhamaya gandhase vyApta ramaNIya uttama sopAna kahe gaye haiM // 200-203 // saba nadiyoMke donoM hI kinAroMpara panasa, Amra, tAr3a, dADima, priyaMgu, nAraMga aura cIvara vRkSoMse sanAtha; bahutase nAlikera, kadalI, sarja, arjuna aura kuTaja vRze se vyApta; gozIsa, malaya candana, kapUra, kadamba aura zAla vRkSoMkI pracuratAse sahita; punAga, nAga, campaka, vikasita kanera aura vana ( vRkSavizeSa ) vRkSoMke samUise sahita; vAyuke vaza hokara hilate hue pattoMvAle azoka, hiMtAla aura pATala taruoMse sanAya; guMjAra karatI huI madhukarI (bhramarI) aura bhramaroM ke samUhoMse utpanna hue jhaMkArase sahita; bahutasI jAti (mAlatI), jUhI, kunjaka, tAmbUla aura miricakI beloMse vyApta; maMdAra, kunda, ketakI aura atimukta ( mAdhavI latA) latAoM ke samUhakI zomAse sampanna, divya sugandhase sugandhita, tathA nAnA phala-phUloM ke samUhase vyApta vanakhaNDa haiM // 204-208 // bharata, airAvata aura videha kSetrako chor3akara zeSa 1 uza sasitoraNa 2za mANimirAmA. 3 uza kisUpapavADa, paba kesuyapabAla. 4zavIvara, 5 u mahuyariali ula, paba mahuaraali ula, za mahuyariula. 6 paba marIcivalliM. 7 u za kusla.

Page #222
-3. 214] tadio uddeso saddhAvadi vigaDhAvadie gaMdhAvadi mAlavaMtapariyaMtA / vaMsesu casu edeNArayA vavedaDDhA // 209 joyaNasahassa ede vityigNA tettiyaM ca umbidvA / savastha samA NeSA pallagasaMDANa kaMcaNamayA y|| 210 tiNNave sahassANaM vAsahi ceva haoNti sadame / vedaDDANa parirao vaTTANaM jaMbudIvamhi // 211 te girivare apattA saridAmo majAyaNapamANaM / puvAvareNa gaMtA lavaNasamuI samupayaMti // 212 muhabhUmivisesega ya ucchapabhajidaM tu sA have vaDhI / var3avI ichAguNirda muhappakhitte ya hoi bttttphlN|| vayaNakhidirahipaucchapahidaicchagugammi varaNAkkhitte / sAyaraNadINagANaM' padesavaDhI samuTTiA // 214 cAra kSetroMmeM zraddhAvatI, vikaTAvatI, gandhavatI aura antima mAlyavAn ye cAra vRtta vaitADhya jAnanA cAhiye / 209 // ye suvarNamaya vRta vaitAgya eka hajAra yojana vistIrNa, itane hI UMce, sarvatra samAna vistAravAle va patyake ( kuzUla ) ke AkAra jAnanA cAhiye // 210 / / jambUdvIpameM vRtta vaitADhyoMkI paridhi tIna hajAra eka sau bAsaTha (3162) yojana pramANa hai // 211 // gaMgAdika nadiyAM ardha yojana pramANase una vRtta vaitADhyoM ko prApta na hokara arthAt unase ardha yojana idhara rahakara hI pUrva va pazcima kI orase lavaNasamudrako prApta hotI haiM // 212 // bhUmimeMse mukhako ghaTAkara zeSameM utsekakA mAga denepara vRddhikA pramANa AtA hai / isa vRddhika icchAle guNita kara mukhameM milA dene para abhISTa sthAnameM vivakSita kSetrakA vistAra jAnA jAtA hai / / 213 // udAharaNa- zraddhAvAn nAmaka vRtta vaitADDhya 1000 yo. UMcA hai| isakA vistAra mUlameM 1000 yo. aura Upara 500 yo. hai / isakA madhyavistAra prakRta karaNasUtra ke anusAra nimna prakAra hogA- bhUmi 1000 yo., mukha 500, utsedha 1000, 1000-500 = 3 vRddhi / icchA 500 yo.; 500 x 3 = 250 yo.; 500 + 250 = 750 yo. madhyavistAra / vadana (muva) aura kSiti (bhUmi ) ko parasparameM ghaTAkara zeSoM uMcAIkA bhAga dekara jo labdha ho use icchAse guNita kara mukhameM milA denepara sAgara, nadI va noMmeM honevAlI pradezavRddhikA pramANa hotA hai // 21 // udAharaNa - lavaNasamudrameM pUrNimAke dina 16000 yo. aura amAvasyAke dina 11000 yo. pramANa jalakI uMcAI samabhUmitalase hotI hai / 16000 yo. kI uMcAIpara usakA vistAra 10000 yo. rahatA hai / ata eva bhUmi kA pramANa 2 lA. yo. aura mukhakA pramANa 10000 yo. hai| 16000 yo. nIce jAkara yadi 190000 yo. kI vRddhi hotI hai to 11000 yo. nIce jAkara kitanI vRddhi hogI-200000-10000 = 19. vRddhipamANa, 1 90 x 1100deg = 130625,130625+ 10000 = 140625 yo.| 1paba sadAvadivigaDAvadi. 2uzaviNe. 35ba vedahANa, 4uza paDhagaM, paba vAhANaM. 5 upabaza aDha.6za muhanobhUmiviseseNa. 7za bhUhayakhite. 8 paba baTiphalaM. 9za pagANaM.

Page #223
jabUdIvapaNNattI hemavadasta ya majhe NAdigirido vicita maNiNivaho / vaNavedIpakkhitto maNitoraNamaMDimo rammo // 215 tassa Nagassa du sihare vaNavedIpariuDo paramarammo / varatoraNachajjato suraNayaro uttamo hoi // 21 // maNikaMcaNapariNAmA pAsAdA sattabhUmiyA digvA / sasikaMtasUrakatAkakepaNapusparAyamayA // 217 bahuvivi bhavaNaNi ho vAvIpuravariNiutravagasamaggo / surasuraripariiNNo jiNabhavaNavihUsimo diyo / varamakuMDaladharo palaMyabAhU pasasthasambaMgo / sAdI gAmeNa suro matabakarUvasaMpaNNI // 219 tassa garassa rAyA palidovamabhAugo mhaastto| siMhAsaNama magado sevijai sumsahassahiM // 220 evaM bhavasesANaM devANa havaMti NAbhiselesu / NagarANi vicittANi du jaha pugvaM vaNiyA sayalA // 22 // harivaMsassa du mAjhe gAbhigidissa puravare viule / bharuNappabho ti NAmo devo to tattha NihiTTho // 222 paDamapabho tti NAmo rammagavaMsassa vavedaDhe / suraNagarami ya rAyA NihiTTho samvadarisIhi // 223 gAmeNe pamAso tti ya heraNNavadaspa NAbhigirisihare / surapaTTaNammi rAyA acchai suhesAyare dhIro // 224 sampANaM ca NagANaM NagaNagarANaM tu NagavaNANaM ca / esevaM kamo yo samAsado hoi NihiTo // 225 haimavata kSetrake madhya meM vicitra maNiyoM ke samUhoMse sahita, vanavadIse veSTita aura maNimaya toraNoMse maNDita ramya nAbhi girIndra sthita hai / / 215 // usa parvatake zikharapara vanavedIse beSTita aura uttama tAraNase suzobhita atizaya ramaNIya zreSTha suranagara hai / / 216 / / uparyukta nagarake sAta bhUmiyoMvAle, maNiyoM evaM suvarNake pariNAma rUpa divya prAsAda candrakAnta, sUryakAnta, karketana evaM pukharAja maNiyoMse nirmita haiM // 217 // ukta nagarameM vApI, puSkariNI evaM upavanoMse sahita; surasundariyoMse vyApta va jinabhavanoMse vibhUSita vividha prakArake bahutase divya bhavana haiM // 218 // uttama mukuTa evaM kuNDaloMkA dhAraka, lambe bAhuoMse saMyukta, prazasta saba avayasi sahita aura ananta bala va rUpase sampanna svAti nAmaka deva usa nagarakA rAjA hai| patyopama pramANa Ayuke dhAraka, mahAbalavAn aura siMhAsanake madhyako prApta isa devakI hajAro deva sevA karate haiM / / 219-220 // isI prakAra zeSa nAbhi zailoMpara mI devoMke jo vicitra nagara haiM unakA saba varNana pUrva varNanake samAna hai // 221 // harivarSa kSetrake madhyameM sthita nAmi girIndra ke vizAla evaM zreSTha purameM aruNaprabha nAmakA vaha avipati deva hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai // 222 // sarvadarziyoM dvArA ramyaka kSetrake vRtta vaitATyapara sthita suranagarakA rAjA padmaprabha nAmaka deva batalAyA gayA hai // 223 // haraNyavatakSetrastha mAmi girike zikharapara sthita mukhake sAgara svarUpa surapurameM prabhAsa nAmaka sAhasI deva rahatA hai // 22 // samasta parvatoM, parvatastha nagaroM evaM banoMke varNana kA saMkSepase yahI krama jAnanA cAhiye 1za hemamvavassa mamjhe. 23 paza zivaha. 3 uza setatu..za gAmaNi. 5za 5.61 gANaM gagarANaM. 7 za esoka.

Page #224
-3. 23.] tadio uddeso savvANa bhUharANaM vaNavedI toraNA muNeyamcA / devaNagarANa vitahA vaNasaMhANaM tahA ceya // 126 samvesa bhUharesa ya saravaraNagaresa uvavaNavaNesa / jiNabhavaNA gAyanAnidriA jinnvridehi| 227 himavaMtassa dumUle jA jIvA uttareNa NiTriA / hemavadassa ya sA khalu dakkhiNajIvA' viyANAhi // 218 himavaMtamahaMtassa dujA jIvA dakkhiNeNa NihiTThA / hemavadasya sA khalu uttarajIvA viyANAhi // 129 dimavaMtamahaMtassa dujA jIvA uttareNa nnihitttthaa| harivaMsassa dusA khalu dakkhiNajIvA viyAmahi // 23. Nisadhagirissa dumUle jA jIvA dakkhigeNa nnihittraa| harivaMsassa dusA khalu uttarajIvA viyaannaahi|| jaha dakSiNammi bhAge taha ceva ya uttaresu nnaayvaa| mAyAmA vikrkhabhA samAsadohoti samvANaM // 212 sohammido sAmI dakSiNabhAgassa hodi nnihittttho| IsANido sAmI uttarabhAgassa dIvassa // 231 heraNNavade khette taheva hemanvadammi sammi / sussamadusamo kAlo avaTido sambadA hoi / / 234 harivarisammi ya khette rammagarvasammi hoDa NAyacA / sasamo kAlo ekko bhavaTrido samvakAlaM tu||215 be cau cau dusahassA dhaNuppamANA havaMti ucchehaa| egadugavigNiegApallAU te muNeyamvA // 236 je kammabhUmimaNuyA dANaM dAUNa uttame patte / aNumodaNeNa tiriyA te hoMti imAsu bhUmIsu // 210 ............... // 225 // samasta parvatoM, devanagaroM tathA vanakhaNDoMke vanavedI aura toraNa usI prakAra jAnanA cAhiye / / 226 // saba parvata, zreSTha surapura aura vana-upavanoMmeM jinendroM dvArA nirdiSTa jinamavana jAnanA cAhiye // 227 // himavAn parvatake mUlameM jo uttarajIvA kahI gaI hai vaha nizcayase haimavata kSetrakI dakSiNajIvA jAnanA cAhiye // 228 // mahAhimavAn parvatakI jo dakSiNajIvA kahI gaI hai vaha nizcayase haimavata kSetrako uttarajIvA samananA cAhiye // 229 // mahAhimavAn parvatakI jo uttarajIvA nirdiSTa kI gaI hai vaha nizcayataH harivarSa kSetrakI dakSiNajIvA jAnanA cAhiye // 230 / / niSadhagirike mUlameM jo dakSiNajIvA kahI gaI hai vaha nizcayataH harivarSakI uttarajIvA jAnanA cAhiye // 231 // jisa prakAra dakSiNa bhAgameM kSetroM va parvatoMkA saMkSepase AyAma va vistAra batalAyA gayA hai usI prakAra uttara bhAgoMmeM bhI saba kSetroM va parvatoMkA bhAyAma va vistAra jAnanA cAhiye // 232 // dvIpake dakSiNa bhAgakA svAmI saudharma indra aura uttara bhAgakA svAmI IzAna indra kahA gayA hai // 233 // hairapakta kSetrameM tathA haimavata kSetrameM sarvadA suSamaduSamA kAla avasthita haiM // 234 // harivarSa kSetrameM aura ramyaka kSetrameM sarvadA eka suSamAkAla avasthita hai [ devakurumeM sadA suSamasuSamA kAla avasthita hai ] // 235 // [ haimavata, harivarSa, ramyaka aura haraNyakta kSetroMmeM ] zarIrakI uMcAI kramaza do hajAra, cAra hajAra, cAra hajAra aura do hajAra dhanuSa pramANa tathA Ayu eka, do, do aura eka palya pramANa jAnanA cAhiye / / 236 // jo karmabhUmija manuSya haiM ve uttama pAtrako dAna dekara tathA jo karmabhUmija tithaMca haiM ve dAnadAtAkI anumodanAse ina kSetroMmeM utpanna hote haiM // 237 // vahAM maraNako mI 1 ugha uttarIvA. 25 va za pratiSu 229 tamagAcAyA uttarAI 230 tAgAdhAyAma pUrvA nopalampo. zapaNi.

Page #225
56 ] jambUdIvapaNNattI [ 3. kAlagadA viya saMtA vimANavAsesu tANa utpattI / Na ya aNNatthuSpattI bhakAlamaraNehi Na maM // 238 majjavaratUrabhUsaNajodisagiddabhAyaNANa kappadumA / bhAyaNapadIvavatthA dumANa vihavaMti dasa bhaiyA // 239 bahuviddamaNikiraNAddayaSaNatimira jalaM tatuMgavara mauDA / sarasamagraghaNaviNiggayara vibhAsurakuMDalA bharaNA // 240 * samaya jaNi mAsu ra vijjujjalateya me halakalAvA | baddalaghaNapaM kaiviyaliya saMsidhavala palaMbavaradvArA || 241 maragayara viNiggayakiraNasamucchalaya me rugiridhIrA / pariiNNarayaNa bahuviddasAgaragaMbhIra majjAyA // 242 pagalaMtadANaNijjhara bhUddarasamasa rasaimattagayagamaNA / taruNasa sidhavalakharaNahaikaridAraNasIddavikkaMtA || 243 miyamaya kappUrAruhariyaMdaNabahalaparimalAmoyA / NANAguNagaNakaliyA dANaphalA bhogasaMparNA // 644 halamusalakalasacAmarara visasibhavaNAdilakkhaNovedA / dIsaMti pavarapurisA sabvAsu ni bhogabhUmIsu // 245 aisaya ase vaNivaI aTTamahApADidderasaMjuttaM / varapaThamaNaMdiNamiyaM abhinaMdaNajiNavaraM vaMde // 246 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMga pavtradaNadI bhogabhUmivaNNaNo NAma sadilo uddeso samatto // 3 // hotI hai, anyatra unakI utpatti prApta honepara unakI utpatti vimAnavAsI devoM meM sambhava nahIM hai / tathA ve akAlamaraNoMse nahIM marate haiM // 238 // vahAM madyAMga, uttama tuyoga, bhUSaNAMga, jyotiraMga, gRhAMga, bhAjanAMga, bhojanAMga, pradIpAMga aura vastrAMga, isa prakAra daza prakAra ke kalpavRkSa hote haiM // 239 // ina sabhI bhogabhUmiyoMmeM utpanna hue puruSa bahuta prakArake maNiyoM kI kiraNoMse saghana andhakArako naSTa karanevAle camakate hue unnata uttama mukuTako dhAraNa karanevAle, zaratkAlIna meghoMse nikale hue sUrya ke samAna dedIpyamAna kuNDaloMse bhUSita, varSAkAlameM utpanna huI prakAzamAna bijalI ke samAna ujjvala tejavAle mekhalAkalApale saMyukta, sAndra ghana ( bAdala ) rUpI paMkase rahita candra ke samAna dhavala lambe uttama hArase suzobhita, marakata ratnoM se nikalI huI kiraNoMse vistArako prApta hue meru parvata ke samAna dhairyazAlI, bahuta prakAra ke ratnoMse vyApta sAgarake samAna gambhIra maryAdAvAle, bahate hue madarUpI jharane se yukta hokara parvatakI upamAko dhAraNa karanevAle sarasa matta gajake samAna gamana karanevALe, taruNa candrake samAna dhavala tIkSNa nakheM|pte hAthIko vidAraNa karanevAle siMhake samAna parAkramake dhAraka, mRgamada ( kastUrI ), kapUra, agaru aura harit candanake samAna saghana parimala se sugandhita, nAnA guNagaNoMse sahita, dAnaphalake AbhogoM se sampanna; tathA ila, mUsala, kalaza, cAmara, sUrya, candra aura bhavana Adi rUpa cihnoM se yukta dikhate haiM / / 240-245 // samasta atizayoMke samUise sahita, ATha maddA prAtihAryo se saMyukta, aura padmanandise namaskRta, aise abhinandana jinendrako maiM namaskAra karatA hUM // 246 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJapti saMgraha meM parvata, nadI va bhogabhUmi varNana nAmaka tRtIya uddeza samApta huA // 3 // 1 pa ba drumANa havaMta. 2 u pa ba jANiya, 3 upaNihara 6 pa ba saMpuNNA. FFI .08 1

Page #226
[cauttho uheso] sumai jigiMdaM paNamiya suvisuddhacarittaNANasaMpaNaM / supahuttarayaNasiharaM sudaMsaNaM saMpavakkhAmi || samvAgAsassa tahA tassa du bahumajAdesaibhAgammi / logo bhagAilihaNo NihiTTho samvadarisIhi // 2 loyassa ThidI yA valahImAyAra hoi NihiTThA / pumvAvareNa dIho uttara taha dakkhiNe rahaso // 1 puSvAvareNa logo mUle mAjhe taheva uvarismi / prvettaasnnjhkkrimudiNgsNtthaannprinnaamo|| uttaradakSiNapAse saMThANo ttNktthissnngirisriso| mahavA kulagirisariso mAyadacaurrasadaraNamiNo / 5 uvarIdo NIsarido pATo puNa gheva hoi Nissarido / uttaradakkhiNapAse NihiTTho samvadarisIhi / / devacchaMdaisamANo chajjAsarisoya taNagharasamANA / patrIparakhasamANo dehimabhAgassa saMThANo // . chajjAe jaha bhaMte chajjo ghaDido va majmasaMThANo / bohisthatalasamANo kavaDiyopuTThisariso vA // . atizaya vizuddha caritra evaM jJAnase sampanna sumati jinendrako namaskAra karake prabhUta ( bahutase ) ratnazikharoMse saMyukta sudarzana merukA varNana karatA hUM // 1 // sarvadarziyoMne sarva AkAzake bahumadhyadeza bhAgameM arthAt ThIka bIca anAdi-nidhana loka nirdiSTa kiyA hai // 2 // lokakI sthiti valabhI arthAt DhAlU chatake bhAkAra kahI gaI jAnanA cAhiye / yaha loka pUrva-pazcimameM dIrgha aura uttara tathA dakSiNameM dUsta hai // 3 // yaha loka pUrva-pazcimameM mUlameM uttama vetrAsana, madhyameM jhAlara, tapA uparima mAgameM mRdaMgake AkArase pariNata hai // 4 // lokakA AkAra uttara-dakSiNa pArya bhAgameM TAMkIse ukere hue parvatake sadRza hai / athavA Ayatacaturasra va kiMcit namita vaha loka kulaparvatake samAna hai // 5 // sarvadarziyoM dvArA vaha loka uttara-dakSiNa pArzva bhAgameM UparakI orase niHsRta arthAt bAhara nikalA huA, phira saMkucita huA, tathA phirase bhI niHsRta batalAyA gayA hai||| 6 // ukta lokake adhastana bhAgakA AkAra devacchaMda ( jina bhagavAnkA Asana ) ke sadRza, chajjAke sadRza, tRgagharake sadRza, ayatrA pakSIke paMkha samAna hai||| 7 // jisa prakAra chajjAka antama arthAt chajjAkI [ samatala ] ghaTanA hotI hai vaisA madhya lokakA AkAra hai / tathA Urtha lokakA AkAra bahitra arthAt nAvake tala sadRza, kapardikA ( kaur3I ) ke pRSTha bhAgake samAna, athavA zikharapara ulaTA kiye .................... 1pada bahumajmadesa. 2 u uttara daha dakkhiNe. za uttara dakSiNe. 3 uza detAsaNi. 4 pada pATho. 5 u za Nissaride. 6 5 ba pAso. 7 ba devada. 8 za samo. 9pa banjayisasariso. 10 ba samANeNa. 11 pa vohityatala, uba ghohitala, 12 u kabaliyApuSTi pakavalIyApuThi, ba kabalIyA. pubdhi, zakevaliyApuddhi. jaM. dI..

Page #227
58] jaMbUdIvapaNNattI chanvuDesarAvasiharI uvaviThThasarAvasaMpuDAyAro' / piraco aNAiNihaNo tasathAvaramasugaNAvAso' || 9 pugyAvareNa yA saseva ya tassa hoti rajjUNi / dakkhiNauttarapAse emao rajjU samuTThio // 10 mAjhe sihare ya puNo eyA rajjU ya hoha visthiNNA / mUle" ya bamaloe satta du taha paMca rajjUNi // " uccheheNa ya NeyA caudasarajjU jiNehi paNNattA / satteva ya AyAmo vikkhaMbho hoi ekko du // 12 tassa du majo geyo logo paMceMdiyANa NihiTTho / jhallImAyAro khalu NidiThTho jiNavariMdehi // 13 tasajIvANaM logo caudahArajjUNi hoi uccheho / vikkhaMbhAyAmeNa ya eyA rajjU muNeyavA // 14 paMceMdivANa loge vAdarasuhumA jiNehi paNNattA | parado bAdararahido suhumA samvastha viNNeyA // 15 pacchimapuSvarisAe vikkhaMbho tassa choha loyassa | sattegapaMcaeyA mUlAdo hoti rajjUNi // 16 dakkhiNauttarado puNa vikhaMbho hoi satta rajjUNi ! cadusu vi disAvibhAge ghaudasa rajjUNi uttuMgo // 17 loyassa tassa yA aNeyasaMThANarUvajuttassa / uvamAdIdatsa tahA bahubhedapayatyaganbharasa // 18 hue sakoreke zikharake sadRza; evaM samasta AkAra zarAvasaMpuTa arthAt do sakoroMko ekake Upara dUsarA ulaTA kara rakhe hue sakAroMke AkArakA hai / yaha loka anAdinidhana tathA trasa aura sthAvara jIvoMkA nivAsasthAna hai // 8-9 // yaha loka pUrva-pazcimameM sAta rAju aura dakSiNa-uttara pArzvameM eka rAju (?) kahA gayA hai // 10 // ukta loka madhyoM va zikharapara eka rAju, mUlameM sAta rAju, aura bramhalokameM pAMca rAju vistIrNa hai // 11 // jinamagavAnne ukta lokakA utsedha caudaha rAju, AyAma sAta . rAju aura viSNamma eka rAju (1) pramANa kahA hai // 12 // jinendra bhagavAnna usake madhyameM jhAlarake AkAra paMcendriyoMkA loka kahA hai // 13 // trasa jIvoMkA loka (sanAlI ) caudaha rAju UMcA aura eka rAju pramANa viSkambha va thAyAmase yukta jAnanA cAhiye // 14 // jina bhagavAnne paMcendriyoMke lokameM bAdara aura sUkSma donoM prakArake jIva batalAye haiN| isake pare vaha bAdara jIvoMse rahita hai| sUkSma jIva sarvatra jAnane cAhiye // 15 // usa lokakA viSkambha pUrva-pazcima dizAmeM nIcese kramazaH sAta, eka, pAMca aura eka rAju pramANa hai // 16 // ukta lokakA viSkamma dakSiNa-uttara dizAmeM sAta rAju hai / uMcAI usakI cAroM hI dizAvibhAgameM caudaha rAju pramANa hai // 17 // bahuta prakArake padArthoMko garbhameM dhAraNa karanevAle aura aneka bhAkAra va rUpase saMyukta usa upamAtIta ( anupama ) lokake bahumadhya dezameM dUne dUne 1ba samvudu, za ubuddha. 2 u za uvadivasAgava. pa va uvavidvasa rAva 3 pa Sa saMpuSyAro. 4 uza asaguNAvAso, paba bhaNugaNAvAso. 5 u pa ba za mUlo. 6za jhallaya, 7 u paba za logo. 8 uza sahumAe niNehi, paba suhuma jiNahi. 95 ba disAmu bhAge. 10 u za uvamAdItassa. 11 paba gatassa.

Page #228
-6.28 caMutyo udesI [59 tassa bahumajAvese duguNA duguNA havaMti visthiNNA / bahuvihaMdIvasamuhA mANAmaNikaNayasaMcaNNA / 19 gaNaNAdANa' vahA sAparadIvANa majjhamAgammi / hodi huaMdIvo tassa du majse videho du // 30 maMdaramahApaliMdo videhamammammi hoi NihiTTho / jammAbhiseyapIDho jigiMdayaMdANa' NAyambI // 1 // mogAdoM bajnamayo sahassa vaha joyaNo samuTThio / NavaNavadi ugcheho NANAmaNirapaNapariNAmo // 11 pAyAlatale geyA vikkhaMbhAyAma tassa merussa / dasa ya sahassA gaudi ya dasa ceva kalA muNeSamvA // 23 dharaNIpaTTe yA dasa ceva sahassa bhaisAlavaNe | lihare eyasahassA visthiNNoM paMDukavaNammi // 24 mUle mo uvari bajjamabho maNimaoya knnymmo| taha eyaM ca sahassA igisaTisahassa bharatI // 25 ghaNasamayaghaNaviNiggayaravikiraNapuraMtabhAsurI diyo / bahuviviharayaNamaMDiyavasumahamarage va uttuNgo||26 tiyaasivsaahysurvrkryjmmnnmhigtrnnigdhoso| jiNamahimajaNiyavikkamasuravaNacaMtaramaNImo // 27 sasidhavalahArasaMNibhakhIrovahiucchalaMtasaliloho / surasayasahassasaMkulakolAhalarAvaramaNIbho // 28 . ......................................." vistAravAle tathA nAnA maNiyoM va suvarNase vyApta bahuta prakArake dvIpa-samudra jAnanA cAhiye // 18-19 // una asaMkhyAta dvIpa-samudroMke madhya bhAgameM jambU dvIpa aura usake bhI madhyameM videha kSetra hai // 20 // videike madhyameM jinendra-candroMke janmAbhiSekA pITha (Asana ) svarUA mandara mahAcalendra (bheru) kahA gayA hai // 21 // nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa ukta parvatakA vajramaya avagADha (nIva) eka hajAra yojana aura uMcAI ninyAnau hajAra yojana pramANa kahI gaI hai // 22 // usa mehakA viSkambha va AyAma pAtAlatalameM daza hajAra nabbai yojana aura daza kalA (1009011) pramANa jAnanA cAhiye / / 23 / / ukta meru pRthivIpRSThapara bhadrazAla vanameM daza hajAra yojana pramANa tathA zikharapara pANDuka vanameM eka hajAra yojana pramANa vistIrNa hai // 24 // meru parvata mUlameM eka hajAra yojana pramANa vajramapa, madhyameM ikasaTha hajAra yojana pramANa maNimaya, aura Upara ar3atIsa hajAra yojana pramANa suvarNamaya hai // 25 // maNi, suvarNa, ratna evaM marakata rUpa. pRthivIko dhAraNa karanevAlA vaha sumeru rUpa narapata varSAkAlameM meghoMse nikale hue sUryako kiraNoMse prakAzamAna, divya, vividha prakArake bahuto ratnoMse maNDita pRpivIke mukuTake samAna unnata, indra sahita uttama devoM dvArA kI gaI janmamahimA (janmakalyANaka) ke samaya vAdinoMke zabdase saMyukta, jinamAhAtmyase utpanna hura parAkramase yukta indra ke satyase ramaNIka, candra athavA dhavala hArake sAiza kSIrodAdhika uchalate hue jalasamhase 1 .23 gaNaNAdISaNa. zanimivAvANa. 4 upAo, pAmenA . 5. bassa. 6 uzapiviNNA. 7za mAsaNAgevA, pratI 'mAsurAgA' ityevaM liliyA narat mAsu rimo' evaM saMzoSitaca pATho'sti. zatiSasiMha. 1-kara. 1. uzamassi. 11 miyA, bhirose

Page #229
60] jaibUdIpaNAcI ( 4.29 kaSpatarujaniya bahuvihapavaNavasucchaliye kusumgNdh| / mayaraMdareNuvAsiya sANusilAviDa kavaDara mo' || 29 kammadhaNabahalakakkhaDasilacUraNajiNavariMdabhavaNogho / maNikaNayarayaNamaragayadharaNIharaNaravaI merU // 30 jo bhuve| so hu kaDI' jo bahubhAgo si| ti NiddiTTho / jo ucco so kAma sadhvaNagANaM samuddiTTho // 31 Disira visuddha sayakAya vibhAjidaM tu icchagurNa / sirasahiyaM NiDiTTo icchAyAmaM have yA // 32 'dasa vikkhaMbheNa guNaM vizvaMbhaM tahasa laddha jaM mUlaM / vahANa dIvasAyaragirINa paridhI have taM tu // 33 vikvaM bhavaggadasa guNakaraNI vahassa parirabho hoi / vikkhabhacadumbhAge parizyaguNide have gaNidaM // 34 sahita, lAkhoM deveMsa vyApta honepara unake kolAhala zabdase ramaNIka, kalpavRkSoMse utpanna huI bahuta prakArako vAyuke prabhAvase uchalate hue kusumoMkI gandhase vyApta, parAgakI dhUlise sugandhita sAnuzilA yukta vizAla taTose ramaNIya, tathA karma rUpI atizaya saghana kaThora zilAoM ko cUrNa karanevAle jinendra bhavanoM ke samUha se sahita 3 // 26-30 // satra parvatakA jo bahubhAga hai vaha kaTi, jo laghu bhAga hai vaha zira, aura jo ucca bhAga hai vaha kAya kahA gayA hai // 31 // kaTi aura zirako paraspara ghaTAkara zeSameM apanI kAyakA bhAga denepara jo labdha Ave use icchAse guNA karake zirameM milA denepara icchita AyAmakA pramANa jAnanA cAhiye || 32 // = udAharaNa- meru parvata kI cUlikAkA vistAra mUlameM 12 yo. aura Upara 8 yo. hai / uMcAI usakI 40. yo. hai / ata eva usakA vistAra icchita 20 yo. kI uMcAIpara isa karaNasUtra ke anusAra isa prakAra hogA- kaTi 12, zira 4, kAya 40; 14 }; paM x 20 = 8, 8 + 4 = 8 yo / viSkambhase guNita viSkambhako dazase guNA karanepara jo prApta ho usake vargamUla pramANa vRtta dvIpa, sAgara aura parvatoM kI paridhi hotI hai // 33 // udAharaNa - merukA talavistAra 10090 V/111000 11'x 10 = 151 111000 = 11910 se. ( kucha adhika ) talavistAra kI paridhi / viSkambhake vargako dazaguNA karake usakA vargamUla nikAlanepara vRtta kSetrakI paridhikA pramANa hotA hai / isa paridhiko viSkambhake caturtha bhAgase guNA karanepara usakA kSetraphaLa prApta hotA hai // 34 // udAharaNa - isa karaNasUtra ke anusAra pRthivItalapara 10000 yo vistRta merukA kSetraphala isa prakAra hogA 10000x10 = 31623 yo. ( kucha kama ) paridhi / 31623 x 10000 = 79057900 varga yo kSetraphaLa / -- 1 uza patraNa sukaliya, pa ba pavaNatrachuriya. 2 upa va za ramme. 3 u kammammaNavahalavara, rA kammANalakkhada. 4 za NaravarayImeta 5 uza jo bahuvo hu kaDI. 6 gAtheyaM nopalabhyate pacapratyoH /

Page #230
ceutyo uddeso merussa icchaparidhI' icchAyAmaM ca icchakhettaphalaM / eyaggeNa maNeNa ya ANijjo karaNagAhAhi // 35 igitIsaM ca sahassA va ya sayA joyaNA ya dasa ceva / be ya kalA sAhIyA mahotale parirao tassa // 3 // igitIsaM ca sahassA chacca sadA joyaNA ya tevIsA / kiMcivisesezRNA uvaritale pariraya' tassa // 37 . igitIsaM ca sadAI bAvaTTi joyaNA ya saadhiiyaa| maMdarasihare paridhI NidiTTA svvdrisiiviN||38 kaDisiravisesaaddhamhi vaggide kAyavagAvakkhitte / tassa vaggamUlaM taM khalu bAI viyaannaadi||39 vaNa udi ca sahassA sadaM ca beceva joyaNANaM tu / savisesoM' boddhavvA rajjU merussa passabhujA // 40 vajidarNa lamaragayakakkeyaNarayaNakaNayapariNAmo / acalo aNAiNihaNo cadukANaNamaMDibho merU' // " NAmeNa bhasAlo surakheyaraMgaruDakiNNarAvAso / merussa paDhamakANaNa NANAtahANaramaNImo // 12 pAvasaM ca sahassA puSvAvaravisthaTo prmrmmo| bhAyAmeNa viyANaha videhavikkhaMbhaparigANo // 43 caMyakarbhavapaurI bhasoyapuNNAyaNAyasaMchagaNo / maMdArasAlaNivahI sattacchayacUyavarNaNicio // 41 ina karaNagAthAoMke dvArA merukI icchita paridhi, iti AyAma aura icchita kSetraphalako ekAmagana hokara lAnA cAhiye // 35 // mehake nIce parAidhikA pramANa ikatIsa hajAra nau sau daza yojana aura sAdhika do kalA hai // 36 // uparima bhAgameM usakI paridhikA pramANa ikatIsa hajAra chaha sau teIsa yojanase kucha kama hai- 100.04 10= 31623 yo. se kucha kama // 37 // meruzikharapara paridhikA pramANa sarvadarziyoMne ikatIsa sau bAsaTha yojanase kucha adhika kahA hai 4100.24 10 = 3162 yo. se kucha adhika / / 38 // kaTi aura zirako parasparameM ghaTAkara jo zeSa rahe usake vargameM kAyake vargako milA dene para jo usakA vargamUla ho utanA bAhu (pArzvabhujA) kA pramANa jAnanA cAhiye // 39 // merukI pArzvabhujAkA pramANa ninyAnabai hajAra eka sau do yojanase kucha adhika hai- 1110000-1000) + 99... = 20250000+9801000000 = 99102 yo. (kucha adhika) // 40 // vajra, indranIla, marakata, karketana ratna evaM suvarNa ke pariNAma rUpa vaha anAdi-nidhana meru parvata cAra vanose maNDita hai / / 41 // deva, vidyAdhara, garuDa (devavizeSa) aura kinnaroke AvAsa rUpa merukA bhadrazAla nAmaka prathama vana nAnA vRkSoMke vanoMse ramaNIya hai // 42 // atizaya ramaNIya vaha bhadrazAla vana pUrva-pazcimameM bAIsa hajAra yojana pramANa vistRta hai / usakA AyAma videha kSetrake vistArake barAbara jAnanA cAhiye // 13 // ukta vana pracura campaka evaM kadamba vRkSAse sahita azoka, punAga va nAga vRkSoMse vyApta, mandAra va zAla vRkSoMke samUhase saMyukta, sapta chada va ............ 1pa ya merussa iha paridhI, za merussa paridhI. 2 u tale parirao tassa, zatale massa. 35 'ahi maggade. uza abiseso. 5zakakaraNakaNaya. 6paba matto.7za kheyala.8u sattabyacyavaNa, paba sattabhyaSaNa, zamattasyavyavaNa.

Page #231
12) jagbUdIpaNAcI kappaNiyarako tamAlahitAlatAlavAulido / lavalIlavaMgakalido baimuttakhyAulasirIyo // 45 NAraMgaphaNasapar3aro kadalIvaNamaMdiso paramarammo / bahujAdimallikhaciyo kuMdaNakaTayapariyaribho // 56 varaNAlierarahamo pUrAphalataruvarehi ramaNImo / taMbUlavaligaNo kuMkumagharachehi piMcAmo // 17 ekAmirIhaNiyaho kakkolAjAndipalasamiddho ya / caMdaNapAyaveNidhimo bhagaLayAkathuriyasamaggo // 48 tassa bAspadu maz2o jiNiyaMdANa' vigamohANaM / kaMcaNamaNirayaNamayA cattAri iti bhavaNANi // 49 sosayamAyAmA papaNAsA visthar3A samuhiTTA / paNNattari ucchehA jANAmaNiramaNapariNAmA // 50 bhadeva joDaNAI ucchehA hoti tANa dArANi caDajoyaNavidhiNNA visthipaNasamapravesA // 5 // solasaDoyaNadIdA pIDAmA hoti tANa NihitA / bhaTTeva ya ubidA mamikiraNavalasatimirAno // 52 tesu jiNA parimA paMcadhaNussayapamANaicchehA / hoti surAsuramahiza NaHNAmaNikaNayapariNAmA // 55 evaM ceva duNevA gaMdIsara ceya NAma dIvassa / vANajiNagharANaM vikhaMmAyAmaudA // 1 // bhAna vRkSoke vanoMse vyApta, karpUra vRkSoMke samUhase yukta; tamAla, hiMtAla evaM tALa vRkSoMse vyAkulita; lavalI va lavaMga vRkSoMse kalita, atimukta latAoMke samUhase suzobhita, nAraMga va paksa vRkSose pracura, kadalIvanase maNDita, atizaya ramaNIya, bahuta jAtike malli oMse khacita, kuMda, arjuna evaM kuTaja vRkSoMse veSTita; uttama nAlikera vRkSAse nirmita, supArIka uttama vRkSoMse ramaNIya, tAmbUla beloMse gahana, kuMkuma vRkSase masti , ilAyacI. va miricake vRkSasamUhase yukta, kakola va jAtiphalaoNsa samRddha, candana vRkSoMse nicita, tathA agaralatA va kastUrIse samagra hai // 41-48 // usa banake madhyameM mohase rahita hue jinendra rUpa candroMke suvarNa, maNi evaM ratnoMse nirmita cAra bhavana haiM // 19 // nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa ve jinabhavana sau yojana bAyata, pacAsa yojana vistRta aura pacattara yojana UMce kahe gaye haiM // 50 // ukta jinamavanoMke dvAra ATha yojana UMce, cAra yojana vistRta aura vistArake samAna pravezavAle hote haiM // 51 // maNikiraNoMse andhakArako naSTa karanevAle unake pITha solaha yojana dIrgha aura ATha yojana UMce hote haiM // 52 // unake Upara sura va asuroMse rAjita mAnA maNiyoM evaM suvarNake pariNAma rUpa pAMca sau dhanuSa UMcI jinapratimAyeM hotI hai // 53 / / isI prakAra hI nandIzvara nAmaka dvIpake bAvana jinagRhoMke bhI viSkambha, AyAma aura uMcAIkA pramANa jAnanA cAhiye // 54 // saba hI bhadrazAloMmeM sthita jinagRha tIna chatra, siMhA pa 1hitAlatAlavAralado, za hitAlavAvyo. 25 mahaNe. uzagosa picalI, kumaNahi biviya 45samayo. 5 pAkya, za pAla.. 65 ara. bigiMdobANa. sA, zoSaNAe ya. 15vahati tANi dUrANi, yati isasumAgaNa. 1.papareso. 11paba balida. 12 tesi. 13 miNadhvatANaM.

Page #232
- 4. 63 ] ca utyo uddeso [ 63 chattattaya siihaasnnbhaamNddlccaamr| disaMjutA / bahukusumana risad duhima soya rukkhedi ahirAmA' // 55 bhiMgAra kala sadarapaNa bahudhavalacAmarasaNAddA | ghaMTApaDAyapaurA maMgalakalasehiM saMchaSNA // 56 bahuvividhapuSpamAlA muptAdAmehi sohiyA' rammA / dajAMtardhUmaNivahA bahukusumakayaccaNasaNAddA // 57 sidaddarika saNasAmarattaM suyapaTTasuttanivadehi / bahuvidhayamAlA ulapavaNapaNaccaMta sohaMtA // 58 varapaDaddabherimaddala bhaMbhAvINAdikaM satAlehiM / vajrjatatUrapaurA kAhalakolAhalaravehiM // 59 saMgIsa dbhiriycchrnncctmnnhraakoy| " / pavaraccharAhi bhariyA suravaraNinaddehiM sohaMtA // 60 rayaNamayavediNivA maNitoraNabahuviheddi chajjetA" | varaNesAlapaurA ahile yagharehiM ramaNIyA N // 61 pokkhara nivAvivappiNa bahubhavaNavicintakappa rukkhe haiM / soiti jiNANa gharA samvesu vi bhaddasAlesu // 62 evaM je jiNabhavaNA nidiTThA bhaddasAlavaNaMsaMDe | vausu vi bhavasesu vi vaNesu te hoMti majuddhA // 63 sana, mAmaNDala aura cAmarAdisa saMyukta; bahuta kusumavRSTi, duMdubhi aura azoka vRkSoM se ramaNIya zrRMgAra, kalaza, darpaNa, budbuda aura bahutase dhavala cAmaroMse sanAya ghaMTA evaM patAkAoM se pracura, maMgalakalazoM se vyApta, bahutasI puSpamAlAoM evaM mukkAmAlAoM se zobhita, ramaNIya, Upara uThate hue dhuMeke samUha se sahita, bahutase phUloM dvArA kI gaI pUjAse sanAtha; dhavala, harita, kRSNa, zyAmala aura rakta vastroM va rezamI vastroMke samUha se zobhAyamAna; vAyuse prerita hokara nAcanevAlI bahuta prakArakI dhvajAoM ke samUha se ramaNIya, uttama paTaha, merI, maIla, maMbhA, bINAdi evaM kAMspatAloM tathA kAhalake kolAhala zabdoM ke sAtha bajate hue pracura cAjoMse sahita; saMgIta zabdase bahirI huI apsarAoMke nRtya se manohara dikhanevAle, zreSTha apsarAoMse paripUrNa, uttama devoMke samUhoM se zobhAyamAna ratnamaya vediyoM ke samUhase yukta, bahuta prakArake maNitoraNoMse suzobhita, uttama evaM pracura nATyazAlAoMse sAita, abhiSekagRhoMse ramaNIya tathA puSkariNI, vApiyoM evaM vapriNiyoMse sahita, bahuta prakArake bhavanoM va vicitra kalpavRkSoM se zobhAyamAna haiM // 55-62 // isa prakAra jo jinabhavana bhadrazAla vana khaMDameM kahe gaye haiM unase Adhe Adhe ve zeSa cAroM hI vanoM haiM // 63 // unakA utsedha, 1 uza dAhi. 2 u ahirAma. pa ba a serAmA, za arAma. 3 za vulvadha 4 vivihamaMDamAlA. 5Da sosiyA, za soIyA. 6 uza ukaMta, pa usaMta, ba ( aSpaSTam ). 7 uza sutAnive, pa ba hi. 8 za vihuviha. 9 upavaNapaNaaMta, za pavalapaNabhvaMta. 10 uza siMgIya. 11 pa ba mahiriyA. 12 va maNaharAcohA. 13 pa pratyAH 61-62tamagAthayorvyatyayo dRzyate / 14 vA sohaMtA 15 upayA paha

Page #233
6.) jaMbUdIvapaNNattI [1.64unchehA mAyAmA vikkhaMbhA joyaNA ya je divA / gaMdaNasomaNapaMDuvavaNesu te hoti makhadA // 64 jaMbUtIvassa jahA messa havaMti divamiNabhavaNA / sesANa merUNa taha eva iti jiNabhavaNA // 15 jaha bhahasAlavaNe jiNabhavaNA vaNNidA samAseNa | taha vaNNaNA ya sesA somaNasAdIsu vi vaNesu // 66 ekekkavaraNagANaM vaNasaMDA solasA samuTThiA / sanvesu vargasu tahA jiNabhavaNA haoNti NAyAvA // 67 maMdaravaNesu gayA jiNabhavaNANaM pamANaparisaMkhA / masidI iti viTThA uttamaNANappadIvehi // 68 evaM uttamabhavaNA' samve vi havaMti kaMcaNamayANi / NANArayaNavicittA NiccujjovA sugaMdhaDA // 69 samva bhaNAiNihaNA samve varadigvarUvaMsapaNNA / samve matirUvA samve bahudevadevisaMpaNNA // 70 samce toraNaNivahA samve varavediehi sNjuttaa| samve saNasAlA sadhve sohI jiNabhavaNA // .. maMdaramahAgirINa jiNabhavaNAvaNNaNA jahAceva / bhavasasANa girINa jiNabhavaNAvaNNaNA taha ya // 72 samvANa girivarA jiNavarabhavaNA jahA samuddiTA / samvANa dIvANaM jiNavarabhavaNA tahA ceva // 73 AyAma aura viSkambha jitane yojana pramANa bhadrazAla vanameM kahA gayA hai, usase vaha uttarottara AdhA AdhA hotA huSA nandana, saumanasa aura pANDuka vanameM hai // 64 // jisa prakAra jambUdvIpa sambandhI meruke divya jinabhavana haiM, usI prakAra zeSa meruoMke bhI jinabhavana hote haiM // 65 // jisa prakAra bhadrazAla vanake jinabhavanoMkA saMkSepase varNana kiyA hai, usI prakAra zeSa saumanasAdika vanoM meM bhI sthita jinbhv|kaa varNana ranA cAhiye // 66 / / eka eka uttama parvatake solaha vana-khaMDa kahe gaye haiN| tathA ina saba vanoMmeM jinabhavana bhI hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 67 // mandara parvata sambandhI vanoMmeM jinabhavanoMke pramANakI saMkhyA asI hai, aisA uttama jJAnarUpI dIpa se saMyukta jina bhagavAnne kahA hai / / 68 // isa prakAra saba hI uttama bhavana suvarNase nirmita, nAnA ratnoMse vicitra, nitya prakAzamAna, sugandha gandhase vyAta, saba hI anAdi-nidhana, saba hI uttama divya rUpase sampanna, saba hI acintya rUpase sahita, saba hI bahutase deva-deviyoMse vyApta, saba hI toraNasamUhase saMyukta, saba hI uttama vediyoMse sahita, tathA saba hI jinabhavana nATyazAlAoMse sahita hote hue zobhAyamAna haiM // 69-71 / / jisa prakAra mandara mahAparvatoM sambandhI jinabhavanoMkA varNana kiyA gayA hai, usI prakAra zeSa parvatoMke jinabhavanoM kA varNana samajhanA cAhiye // 72 // jisa prakAra [ jambUdvIpa ] sambandhI saba zreSTha parvatoMke jinendrabhavana kahe gaye haiM, usI prakAra saba dvIpoMke [ parvatopara ] jinendrabhavana samajhanA cAhiye // 73 // bhadrazAla vanameM meruke pradakSiNa kramase 1u joyaNANa NiTThiA. za joyaNA NiviTThA, 2uNaMdasaNasomaNa, za NaMdazaNasomaNa, 3 ba paMDavaNe. 45 ba avaNA. 5 uNika novA, za Nika jovA. 6 paba bahudevAsachaNNA. 7paba sejulatA. 8 u za sapahasAlA, paba supahasAlA. 9paba maMdira. 10u bhavaNANa jahA, za bhavaNAvaSNANa jahA. 11za jIvANaM,

Page #234
-1. 811 cautyo uddeso [15 tAhi ceva bhaisAle merussa padAhiNeNa NihiTThA / NAmeNa disagaiMdA bhaTTeva ya pamvayA haoNti // 7 // paumottarI ya jIlo sovasthiya bhaMjaNo ya kumudo ya / pamvadapalAsaNAmo bhavadaMso royaNagirI 4' // 75 sapajAyaNagonadA sayajAyaNavitthaDA hu mUlesu' siharasu ya paNNAlA paNuvIsA gADha bharaNiyale // // sIdAsIdAdANaM tadesu te hoMti pabadA rammA / ekekANa NadINaM cauro paTaro ya NAyamvA // 7 vaNavedIparikhittA mUlesu tahA NagANa siharesu / maNitoraNehi rammA NANAmaNirayaNadipaMtA // .8 siharesu devaNaparA NANApAsAdabhUsidA rammA | surasuMdarisaMchaNNA varapokkhariNIhi kayasohA || 09 dhuvaMtapayavAyA jiNabhavaNavihUsiyA maNamirAmA / surasayasahassapaurA bhaNAiNihaNA hu gayarA // 8. Nayaresu tesu rAyA NAmeNa ya disagaiMdaNAmasurA / palidovamAugA te acchati mahANubhAveNa // 8 // paMcasayA uccattaM maMdaratalapIThiyAMkhiditalAdo / vidhiNNA paMcasayA paDhamA seTI Nagavarassa / .. varNavedIparikhitte maNitoraNamaMdide paDhamapIDhe / cadusu vi disAsu rammA surabhavaNA ti cattAri // sthita bATha diggajendra nAmaka parvata kahe gaye haiM / / 74 // panottara, nIla, svastika, aMjana, kumuda, palAza parvata, avataMsa aura rocanagiri, ye una diggaja parvatoMke nAma haiM // 75 / / ukta parvata sau yojana UMce, mUlameM sau tathA zikharoMpara pacAsa yojana vistRta, aura pRthvItalameM paccIsa yojana avagAhase yukta haiM / / 76. // ve ramaNIya parvata sItA-sItodA nadiyoM meM se eka ekake taToMpara cAra cAra jAnane cAhiye // 77 // ukta parvata mUlameM aura zikharoMpara vanavedIse veSTita, maNimaya toraNoMse ramaNIya aura nAnA maNiyoM evaM ratnoMse dedIpyamAna haiM / / 78 // parvatoMke zikharoMpara jo devanagara haiM ve nAnA prAsAdoMse bhUSita, ramaNIya, surasundariyoMse vyApta, uttama puSkariNiyoMse zomAyamAna, phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse sahita, jinabhavanoMse vibhUSita, manako abhirAma, lAkhoM devoMse pracura aura anAdi-nidhana haiM // 79-80 // una nagaroMmeM jo diggajendra parvatoMke samAna nAmavAle adhipati deva haiM ve patyopama pramANa Ayuke dhAraka hote hue vahAM mahA prabhAvake sAtha rahate haiM // 81 // mandaratalapIThikA rUpa. pRthivItalase pAMca sau yojana Upara jAkara pAMca sau yojana vistIrNa meru parvatakI prathama zreNI (prathama paridhi) hai / / 82 // panavedIse veSTita evaM maNimaya toraNAMse maNDita ukta prathama pIThapara cAroM hI dizAoMmeM ramaNIya cAra devaprAsAda haiM / / 83 // vahAM soma, yama, varuNa aura kubera u garIpA, za garI ya. 2 uza vitthaDA yati mUlesa. 3 uza jiharesa. 4 Da paraza gagaNa. 5 uza bhUmidA, va bhUmiyA. (pa maMdiragiripoTiyA, va maMdiragirilaTiyA. 7 u zakhiditalA. 8 uzaSaNa, 9 uza disasu. naM.dI..

Page #235
16 jevaNa [ 4. 84 maNibhavaNa cAraNAya gaMdhagvaNivAsacittaNAmANi / somajamavaruNaghaNavaidavANaM kIDaNAgehA // 84 ciksabhAyAmeNa ya joyaNatosA havaMti jAyantrA / paNNAsA uttuMgA varabhavaNA rayaNapariNAmA // 85 davaNami yA te bhavaNA viviharayaNapariNAmA / puntrAdidisavimAge padAhiNA' hoMti mehassa // 86 bhaTTA koDIo girikaNNAbho havaMti bhavaNeSu / ekkrekkesu viyANada NiddiTThA jiNavariMdehi // 87 hAyapaNa vaje / gvaNaibhacchena yapecchaNijja samvA hu~ / somAdIdevANaM NAyadhvA hoti kaNNAo // 88 somapAsa paMDuyANaM eseva kamo havai NAyadhvo" / devINa parisaMkhA bhavaNANaM cAtri emeve // 89 javari viseso jANe uccheddAyAma vaha rya vikkhaMbhA / NAmANi ya bhavaNANaM aNNaNaM' hoMti miDiTThA : 90 vajjamavaNeo ya NAmo vajjappaha taha suvaNNaNAmA ya / avaro suvaNNatemo somaNasavaNassa NAyadhvA / / 91 viksabhAyAmeNa ya paNNarasA joyaNA samuddiTThA | 'paNuvIsA uccheddA varabhavaNA hoMti rayaNamayA // 92 kohiya aMjaNaNAma hAriddoM" bhavaNa sedaNAmo ya / pAsAdA paMDavaNe NANAmaNirayaNasaMchaNNA // 93 viksa bhASAmaiNa ya bhaTTa" joyaNA smudditttthaa| bhadvatterasatuMgA rayaNamayA paMDuvaNagehA // 94 devoMke kramazaH maNibhavana ( mAna, mAnI ), cAraNAlaya, gandharvanivAsa aura citra nAmaka krIDAgRha hai // 84 // ratnoM ke pariNAma rUpa ve uttama bhavana tIsa yojana pramANa viSkambha va AyAma se sahita tathA pacAsa yojana UMce jAnanA cAhiye // 85 // vividha ratnoMke pariNAma rUpa me bhavana naMndana vanameM meruke pradakSiNakramase pUrvAdika dizAmAgameM sthita haiM, aisA jAnanA cAhiye // 86 // eka eka bhavanameM sAr3he tIna karor3a girikanyAyeM hotI haiM, aisA jinendra devake dvArA nirdiSTa kiyA gayA jAno // 87 // Azcaryajanaka lAvaNya, rUpa aura yauvana se darzanIya ukta saba kanyAyeM somAdika devoMkI jAnanI cAhiye // 88 // yahI krama saumanasa aura pANDuka banameM sthita gRhoMkA bhI jAnanA caahiye| vahAM deviyoM va bhavanoM kI bhI saMkhyA samAna hai // 89 // vizeSa kevala itanA jAnanA cAhiye ki bhavanakA utsedha, AyAma tathA viSkambha aura nAma bhinna bhinna kahe gaye haiM // 90 // vajra, vajraprabha, suvarNa aura suvarNataja, ye saumanasa vanake bhavanoMke nAma jAnanA cAhiye // 91 // ukta ratnamayaM uttama bhavana pandraha yojana viSkambha va AyAmase sahita tathA paccIsa yojana UMce kaI gaye // 92 // lohita, aMjana, hAridra aura zveta ( pANDu ), ye pANDuka vanameM sthita ratnoMse vyApta haiM // 93 // ukta una prAsAdoMke nAma haiM / ye prAsAda nAnA maNiyoM evaM pANDuka dhanake ratnamaya bhavana sAr3he sAta yojana pramANa tathA sAr3he bAraha yojana UMce haiM // 94 // phaharAtI huI 1 uza padAhiNe ( zapratau ' padAhiNe' ityata Aramya havaMti mavaNe' paryantaH pAThastruTitaH ). 1 uza DoghaNa. 3 u pa ba za savvAsa. 4 u za NAyavvA 5 za vAtri emametra. 6 laha ya 7 pa ba aNNAnA. 8 bapaNArasA 9 pa bapratyoH 12tamagAthAyA uttarArddha nopalabhyate. 10 u za hAriyo 11 u rA aSTThaTThama viSkambha va AyAma se sahita dhvajApatAkAoM se sahita, uttama

Page #236
cautyo uddeso dhumvatadhayavAyA varatoraNamaMDiyA paramarammA / kAlAgarugaMdhaDA bahu~kusumakayaccaNasaNAhA // 95 siMhAsaNasaMjusA komalapalaMkasayagatalapaurA / payaraccharAhi bhariyA maccharayarUvasArAhi // 96 samve vi paMcavaNNA NANAmaNikaNayarayaNasaMchaNNA / udiyamaMDalaNibhA saMpuNNamiyaMkaTamjovA // 97 somajamavaruNavAsavaNAmANaM hoyavAdevANaM / te haoNti hu pAsAdA puSvakkayasukayakammahi // 98 joyaNasahassa tuMgo viriyaNNAyAma tettimo dittttho| balabhaddaNAmakUDo jANAmaNirayaNapariNAmo // 15 - pugvuttarammi bhAge IsANe hoha gaMdaNaSaNassa / balabhaddaNAmadevo siharamti mahAbalo vasaha // ... gaMdaNavaNa rubhitA paMcasayA joyaNA du Nissarido / bhAyAsaM paMcasayA kSedhittA ThAI so selo // ... sirammi tassa yA devANa purA havaMti rmnniiyaa| pApAragourajudA vAvIvaNasaMDasaMjuttA // 101 gaMdaNamaMdaraNisadhA himavijayA rujayasAyarA vjjo'| aheva samuviThThA merussa padAhiNe kUga // . vikkhaMbhAyAmeNa ya paMceva sayANi hoti mUlesu / ucchehA paMcasayA tadaddha siharesu visthiNNA // 104. toraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, kAlAgaruke gandhase vyApta, bahuta kusumAse kI gaI pUjAse sanAtha, siMhAsanase saMyuka, pracura komala paryaka ( palaMga) evaM zayyAtaloMse sahita, Azcaryajanaka zreSTha rUpavAlI uttama apsarAoMse paripUrNa, saba hI pAMca varNadhAle, nAnA maNi, suvarNa evaM ratnoMse vyApta, udayako prApta hue sUryamaNDalake sadRza, aura sampUrNa candramAke samAna udyotavAle ve prAsAda soma, yama, varuNa aura kubera nAmaka lokapAloMke pUrvakRta puNya karmase hote haiM // 95-98 // nandana vanake pUrvottara mAga rUpa IzAna dizAmeM eka hajAra yojana UMcA, itanA hI vistIrNa va bhAyata, nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa balabhadra nAmaka kUTa kahA gayA hai| usake zikharapara mahA balavAn balabhadra nAmaka deva nivAsa karatA hai / / 99-100 // vaha parvata pAMca sau yojana pramANa nandana vanako rokakara phira yahAMse nikAla pAMca sau yojana pramANa AkAzako rokakara sthita hai / / 101 // usake zikharapara prAkAra va gopuroMse yukta tathA vApI aura vanakhaNDoMse saMyukta devoMke ramaNIya nagara haiM // 102 // [ jinamavanoM ke donoM pArzvabhAgoM meM ] meruke pradakSiNa rUpase nandana, mandara, niSadha, hima (himavAn ), vijaya ( rajata), rucaka, sAgara aura vaja, ye ATha kUTa kahe gaye haiM // 13 // ye kUTa mUTameM pAMca sau yojana viSkamma va AyAmase sahita, pAMca sau yojana UMce, gaura zikharoMpara isase Adhe arthAt aDhAI sau yojana pramANa vistIrNa haiM // 1.1 // nandana 1 saMvadyA. ya. uza parAya, paba rAya, paraya.5. apakSaka, paba utyakaza udayaka. za gaMdaNavamitA.. za nissarida pavamA. mA. arujasAyarAvasjo, za apajasAyaravAje.

Page #237
18] jabUMdIvapaNNattI [1.105 gaMdaNavaNassa kUDA puvAdikameNa hoti NAyamvA / jiNaIdavaragharANaM ubhayappAsesu do do du // 105 girikRDavaragihesa ya dibvAmalarUvadehadhArImo / disakaSNakumArIbho vasaMti parivArajuttAmo // 106 kaNNakumArINa gharA kosAyAmA tadaddhavikkhaMbhA / paNNarasa dhagusadAI uttuMgA kUDasiharesu // 107 meSakarA meghavadI sumeghA taha meghamAliNI NAma | toyaMdharA vicittA maNimAliNi NididA idaroM // 108 edAmo devIo bhaTeva ya hoti tesu kUDesu / aMdaNavaNassa yA padAhiNe maMdaragirista // 109 uppalakumudA liNA taha uppalaujjalA du NAmAo / dakkhiNapugve NeyA vAvImo hoti vimalAmo . bhiMgA bhiMgaNibhA taha kajjalavara kajjalAbha pavarAbho / dakSiNapazchimabhAge jimmalajalapuNNavAvImo // siribhadA sirikatA sirimahidA taya hodi sirinnilyaa| avaruttarammi bhAgaNIluppalakumudachaNNAbho // liNA ya liNagummA kumudA kumudappabhA ya vAvIbhopuvuttarammi bhAga NAyacA gaMdaNavaNassa // 113 paNuvIsA vikkhaMbhA paNNAsA joyaNA ya AyAmA / dasa joyaNAvagADhA vAvINa pamANaparisaMkhA // 114 diNayaramajahacuMbiyaviyasiyasayavattasaMDaNivahAbho / maparaMdareNupiMjarasasidhavalasugaMdhasalilAmo // 15 -.......................... vanake * uparyukta kUTa pUrvAdikramase jinabhavanoMke donoM pArzvabhAgoM meM do do hote haiM, aisA mAnanA cAhiyenA 105 / / girike kUTeM.para sthita gRhoMmeM divya va nirmala rUpase yukta dehako dhAraNa karanevAlI dikkanyAkumAriyAM apane parivArase yukta hokara nivAsa karatI haiN||106 // kUTazikharoMpara sthita ukta dikkanyAkumAriyoMke gRha eka koza Ayata, isase Adhe vistRta, aura pandraha sau dhanuSa pramANa UMce haiM // 107 // mandaragiri sambandhI nandana vanake una kuToMpara pradakSiNakramasa meghakarA, meghavatI, sumedhA, meghamAlinI, toyaMdhA, vicitrA, maNimAlinI aura aniMditA, ye ATha deviyAM rahatI haiM // 108-109 // nandana vanake dakSiNa-pUrvameM utpalA, kumudA, nalinA va utpalojvalA nAmaka nirmala vApikAyeM jAnanI cAhiye // 110 // usake dakSiNa-pazcima bhAgameM bhaMgA, bhRganibhA, kajalA tathA kajalAmA nAmaka nirmala jalase paripUrNa zreSTha vApiyAM haiM // 111 // usake pazcimottara bhAgameM nIlotpala aura kumudose vyApta zrIbhadrA, zrIkAntA, zrImahitA tathA zrInilayA nAmaka vApiyAM haiM // 112 // nandana kmake pUrvottara bhAgameM kumudose vyApta nalinA, nalinagulmA, kumudA aura kumudaprabhA nAmaka vApiyAM haiM / / 113 // viSkamma paccIsa yojana, AyAma pacAsa yojana, aura avagAda daza yojana, yaha una vApiyoM ke pramANakI saMkhyA hai // 114 // ukta saba vApiyAM dinakara (sUrya) kI kiraNoMse cumbita hokara vikAsako prApta hue kamalakhaNDoMke samUhase sahita, parAgakI dhUlise pIta varNako prApta hue candravat dhavala / u umayapAsesa, pa ya umaye pAsesu, -za umaNe pAsasu. 2 pa ba vasati 3 paba paNNarasa dhadAI. 4uza maNamAliNi ididA pahA. 5paba sirimahadA. 6 u gummA kumudappamA ya vAvIo, za gummA kumudA kumudappalakumudaNNNAo. 7zapratAvetasyA gAthAyA uttarArddha truTitam. 8paba paNNAsA joya AyAmA 1u diNayaramauhaviya, za diyaNaramaohaciviya. 1. paba viyA viyasiyasattacatta, za viyasiyasiyavasa.

Page #238
4. 125 ) tyo uddeso 19 sisirayarakaraviNiggayevibhiNNavara kumuda kusumapaurAbho / pavaNavasa caliyeNimmalata raMgaraMgaMta ramaNAo || gayaNayarajuvaI majjaNatriyatriyadhammilla kusumaNitrAo / khaparaivilAsiNi urapardakuMkumapaMkeNa kittAo // vijjAharavara suMdari jala kIDAsarAva muddalAo / ucchaliyadUra bahujala paDAyasaMghAramaNAbho // 118 vaNavedIjuttAmo varatoraNamaMDiyAo savvAo / sohaMti huM vAdIo nimmalasalilehiM puNNAo // 119 dakkhiNadisAvibhAge soimmidassa hoMti vAvIo | uttaradisAvibhAe IsAdista jAyanvA // 120 bAvIsa hoMti geA taraMgasaMghaTTesa gaMbhIrA / divyAmoyasugaMdhA rayaNujjalaikiraNaviMjariyA // 121 bAsaTTijoyaNAI be kosA varagharA" samuttuMgA / sakkosA igitIsA vikkhaMbhAyAma giTThiA // 122 teSu gharesu vi yA NANAmaNiviSphuraMta kiraNesu / sIhAsaNA vicittA iMdANa sabhA samuddiTThA 123 iMdA saloyavAlA bhaccharasahidA ya vAtribhavaNesu / kIDati pahiTThamaNA puSvakkaryeNimmalataveNa // 124 evaM somaNasavaNe vAvIo vimalasalilapuSNAbho / kaMcaNakUDA ya tathA pAsAdA hoti NAyavvA // 125 sugandhita jalase paripUrNa, candrakiraNoMke nikalane se vikAsako prApta hue pracura uttama kumudakusumase yukta, patranake prabhAvase uThatI huI nirmala taraMgoM ke calanese ramaNIya, vidyAdharayu- niyoMke snAna karanemeM nikale hue coTIke phUloM ke samUha se saMyukta, vidyAdharavilAsiniyoM ke urasthala se nikale hue kuMkumapaMkase lipta, vidyAdharoM kI zreSTha sundariyoM kI jalakrIr3Ake zabda se mukharita, dUra taka uchalate hue bahuta se jalabinduoMke saMghAtase ramaNIya, vana aura vediyoM se yukta, uttama toraNoMse maNDita, aura nirmala jalase paripUrNa hotI huI zobhAyamAna haiM // 115-119 // dakSiNadizA vibhAgameM saudharma indra kI vApiyAM aura uttaradizA vibhAgama IzAna indrakI vApiyAM jAnanI cAhiye // 120 // vApiyoM meM taraMgoM ke TakarAneke zabda se gambhIra, divya Amodase sugandhita aura ratnoM kI ucca kiraNoMse pIta varNa hue gRha bAsaTha yojana do koza ( 62 3 yo. ) ikatIsa ( 31 yojana pramANa kahA kiraNoMse sahita una gRhoM meM bhI vicitra ) hote haiM // 121 // ina uttama gRhoMkI uMcAI aura viSkambha tathA AyAma eka koza sahita gayA hai || 122 || nAnA maNiyoMkI prakAzamAna siMhAsanoMse yukta indra kI sabhA kahI gaI hai 123 // pUrvakRta tapake prabhAvase lokpaaleN| aura apsarAoMse sahita indra manameM harSita hote hue ina vApIbhavanoMmeM krIr3A karate haiM // 124 // isI prakAra saumanasa vanameM bhI nirmala jalase paripUrNa vApiyAM, kaMcanakUTa tathA prAsAda jAnanA cAhiye // 125 // nandana vanase bAsaTha hajAra pAMca sau // 1 pa ba sisiyarakaraviNiggiya 2 za viliya. 3 u gayaNayarajjuvaI, pa ba gahaNayarajuvaya, za gaNaya hubaI. 4 za lammilla, 53 za khayala, pa va khara. 6 u usyadu, pa ba ukhaDa, za urapaDa. 7 u za vivAharivarasuMdari, pa ba vivAhavasuMdari u zakIla, pa va kIlA. 9 u jalapaDiyasaMnyAya, pa va jalapaDAyasaMghAya, za jalapANyasaMdhyAya 10 u sohaMti bahu. 11 za saMvaha. 12 za suraMdhA nayajjalaM. 13 za joyaNAe. 14 u rA makhvarA 15 uza nvaresu. 16 u puvvakaya, rA puSvakarA.

Page #239
. 1 jaMbUdIvapaNNI 18. 126 bAsA ca sahassA paMcasayA joSaNA va upayA' / NavagAdu vA so magasavarga' samuddinaM // 126 paMceva' joyaNapayA visthiSNo rayaNajAla kiraNoho / devAsuriMdaNiva ho jiNabhavaNavihUsino digvo // 127 begAudaudhviddhA paMcadhaNussaya pamANavisthiNNA / vaNavedI NiDiTThA NaMdaNatraNasomaNastrANaM // 128 avasesANa vaNANaM savtrANa girINa savvasariyANaM / ucchedo vikkhaMbho eseva kamo du ved|nnN // 129 tatto' somnnsaad| uDuM chattIsajoyaNasahassA gaMtUNa paMDukavaNaM hoi mahAteyasaMpaNaM // 130 chajjeoyaNaparihINo paMcasayA joyaNA ya visthiSNo / bahuviharu gAuro varamaMdara siharavaNaMDo // 131 paMDukavaNassa majjhe veruliyamayA du' cUliyA diTThA' / maNigaNajakaM taNivA joyaNa - liIsa ulUMgA // 132 bAraha joyaNa mUle majhe bhaTThe va joyaNA neyA / sihare cattAri have vikkhaMbhAyAmaparisaMkhA // 133 maMdara mahAnagANaM bedINaM cUliyANa kUDANaM / sabvANa pabvadANaM bhavaNaHNaM varagharANaM ca // 134 hy yojana Upara saumanasa vana kahA gayA jAnanA cAhiye // 126 // yaha divya vana pAMca sau yojana vistIrNa, ratnasamUhakI kiraNamAlAse saMyukta, devendra evaM asurendroM ke samUha se sahita, aura jinabhavanoM se vibhUSita hai // 127 // nandana vana aura saumanasa vanakI vanavedI do koza UMcI aura pAMca sau dhanuSa pramANa vistIrNa kahI gaI hai // 128 // zeSa satra vanoM, parvata aura satra nadiyoMkI vediyoMkI uMcAI va viSkambhakA yahI krama jAnanA cAhiye // 129 // saumanasa vanase chattIsa hajAra yojana Upara jAkara mahA tejase sampanna pANDuka vana hai // 130 // uttama mandara parvata ke zikhara sambadhI yaha bana-khaNDa chaha yojana kama pAMca sau ( 494 ) yojana vistIrNa va bahuta prakAra ke pracura vRkSoMke samUha se sahita vanakhaNDoM se saMyukta hai // 131 // pANDuka vanake madhya meM camakate hue maNisamUhoMse sahita aura cAlIsa yojana UMcI dIrgha vaiDUryamaya cUlikA hai // 132 // isake viSkambha aura zrAyAmakA pramANa mULameM bAraha yojana, madhyameM ATha yojana, aura zikharapara cAra yojana jAnanA cAhiye // 133 // kaTi ( mUtravistAra ) aura zira ( zikharavistAra ) ko paraspara meM ghaTAkara [ zeSako utsebase bhAjita karanepara jo labdha ho ] utanA bhUmikI apekSA inake viSkambhameM hAnikA tathA mukhakI apekSA vRddhikA pramANa hotA hai / isako abhISTa sthAnakI uMcAIse guNA karanepara jo prApta ho use mUlavistArameMse kama karane athavA mukhameM milA denepara abhISTa sthAnameM icchita vistArakA pramANa hotA hai / ina karaNagAthAoMke dvArA mandara mahAparvatoM, vediyoM, cUlikAoM, kUToM, 1 za vAviDi 2za uppaniyA 3 pa ba somaNavANa 4 u rA paMceNa 5 za sammANa samvagirINa. 1 uza saso. 7 ba pavaro. 8 uza vetuliyamayA ghu, pa va vedaliyamahA du. 1 ja za didhA. 10 varambarANaM, kA varamyaNANaM.

Page #240
cautyo uddeso kaDisiravisuddhasesaM icchaguNaM taha ya ceva kAUNaM / vikkhaMbhahANi-vaDDI bhANijjo karaNagAhAhi // 15 tuMgo cUliyasiharona vilaggA udduvimaannnnaamss| talamAge' NAyacA bAlapamANeNa nnivittaa||13 uttarakurumaNuyANaMkomalasukumAleNiddhavaNNaNa / siharitalamajjhamAge keseNa du aMtaraM hoI // 137 paMDukasilA viNeyA kaNayamayA viviharayaNasaMchaNNA / puvuttarammi bhAge IdAuhasaMNihA hoi // 138 dakkhiNapugvAdisAe paMDukavarakaMbalA silA hoi / kuMdiMdusaMkhavaNNA aTThamisasisaNibhA rammA // 139 dakSiNapacchimabhAge['jAsavaNaNibhA du dadhaNusarisANAmeNa rattakaMbalamahAsilA hohaNAyambA // 14. uttarapacchimabhAge] suriMdadhaNusaMNibhA paramarammA | rattasilA NAyagbA tavaNijjaNimA samuTThiA // 14 // paMcasayA mAyAmA visthAra tadaddha hoti NihiTThA / cattAri joyaNAI uttuMgAmo varasilAmo // 142 mahaujjalarUvAmI varasoraNamaMDiyAo divaao| varavediyajuttAmo maNirayaNaphuraMtakiraNAbho // 13 egegasilApasiMhAsaNa tiNi tigiNa NihiTThA / maNikaMcaNapariNAmA jimmalasasikatakiraNohA // 145 ...................... saba prvt| (:) bhavanoM aura uttama gRhake icchita vistArako lAnA cAhiye (dekhiye pAche gAthA 32) // 134-35 // unnata cUlikAzikhara bAlake pramANase Rtu nAmaka vimAnake talabhAgase nahIM lagA hai, arthAt merucUlikAke Upara bAla mAtrake antarase Rtu vimAna nirAlamba sthita hai, aisA nirdiSTa jAnanA cAhiye // 136 // meruke zikhara aura Rtu vimAnatalake madhya bhAgameM uttarakurumeM utpanna manuSyoMke komala, sukumAra evaM snigdha varNavAle eka bAla mAtrakA antara hai // 137 // pUrvottara bhAga (IzAna ) meM indrAyudha (indradhanuSa ) ke sadRza aura vividha ratnAsa vyApta suvarNamaya pANDukazilA jAnanA cAhiye // 138 / dakSiNa-pUrvadizA ( Agneya) meM kuMdapuSpa, candramA evaM zaMkhake samAna varNavAlI aSTamIke candrake sadRza maNIya uttama pANDukaMbalA nAmaka zilA hai // 139 // dakSiNa-pazcima bhAga (naiRtya ) meM japAkusuma va indradhanuSake sadRza raktakaMbalA nAmaka mahA zilA jAnanI cAhiye / / 140 // uttara-pazcima (vAyavya) bhAgameM indradhanuSa ke sadRza, atizaya ramaNIya aura tapanIyake samAna prabhAvAlI raktazilA kahI gaI hai // 141 // ina uttama zilAoMkI lambAI pAMca sau yojana, vistAra isase AdhA arthAt ar3hAI sau yojana aura uMcAI cAra yojana pramANa kahI gaI hai // 142 // ukta zilAyeM atizaya ujjvala rUpavAlI, uttama toraNoMse maNDita, divya, zreSTha vedIse saMyukta aura maNi evaM ratnoMkI prakAzamAna kiraNoMse sahita haiM // 143 // eka eka zilApaTTapara maNi va suvarNake pariNAma rUpa tathA nirmala candrakAnta maNiyoMke kiraNasamUhase saMyukta tIna tIna siMhAsana kahe gaye haiM // 154 // ye siMhAsana pAMca sau dhanuSa UMce, pAMca sau dhanuSa Ayata, 1ulagraha, za ligraha. 2 pa ya uDabhAgo. 3 za uttarakuNuyANa. 4 uza kusumAla. 5u gidhavaNeNa, za gidhavaleNa. 6 uza mAgo. uzadeguhasaNihAi, ba uhasaNihA hoya. 8pa-bapratyAstruTato'yaM koSThakastha: paatthH|u'maage jAsavaNanimA duiMdughaNu, zamAge suriMdadhazu. 1.utabaNijjuNimA, paba tavaNijjamA. zatavaNizaNimA. 11 uza pade, paba yahe.

Page #241
jaMbUdIvapaNNattI [4. 115 paMcadhaNussayatuMgA bhAyAmAte iti pNcsyaa| vikkhaMbheNa ya yA bharaDhAdijjA dhaNusadANi || 115 pusvAmimuddA samvA sidAdavasA sacAmarAgovA | majhera ti divA siMhAsaNa jiNavariMdANa // sohammIsANANaM iMdANa hoti dAsu pAsasu / dAhiNavAmadisAe jahAkameNaM samuTThiA / / 147 IsANadisAbhAge bharahajiNidANa' digbadehANaM | paMdukasilAvale' taha jammaNamahimA samuTThiA // 148 bhavaravidehANa tahA vaspaMDuyakaMbalammi dhUmadise / vararattakaMbalammi du Neradi erAvadANaM tu // 149 vAudise rattasilA pugvavidehANa jiNavaridANaM / jammaNamahimA meruppadAhiNeNa tu gaMtUrNa // 15. sasurAsuradevagaNA bhAgaMtUrNa mahAvibhUdIe / siMhAsaNesu divyA jammaNamahima pakumvati // 151 saMkhavaraparahamaNaharasiMhaNiNAehi ghaMTasaddehi / bhavaNavaIvANatiraboisakappAhivA devA // 152 NALaNa jiNuppA harisIha mahAvibhUdijuttahi / Agacchati suravarA chAyaMtA Nahayajha sayalaM // 153 iMdo vi mahAsatto tIhi ya parisAhi sattaaNiyAhi / gayavarakhaMdhAsto ei mahAisiMpaNNI // 154 ravisasijadu ti NAmA parisANa mahadarA samuhiTThA / bhabhaMtaramajhimavAhirANa kamaso muNayanvA / / 155 aura aDhAI sau dhanuSa pramANa vikammase sahita jAnanA cAhiye // 145 // saba siMhAsana pUrvAbhimukha, dhavala Atapatrase saMyukta aura cAmaroke ATopase sahita haiN| inameM madhyake siMhAsana jinendroMke hote haiM // 146 // unake donoM pArzvabhAgoMmeM yathAkramase dakSiNa aura vAma (uttara ) dizAmeM saudharma aura IzAna indra ke siMhAsana kahe gaye haiM // 147 // IzAna dizAbhAgameM sthita pANDukazilAtalapara divya dehake dhAraka bharatakSetra sambandhI jinendroMke janmakI mahimA kahI gaI hai // 148 // agni dizAmeM sthita uttama pANDukambala zilApara apara videha sambandhI jinendroMkI tathA naiRtya dizAmeM sthita uttama raktakambala zilApara airAvatakSetra sambandhI jinendroMke janmakI mahimA kahI gaI hai // 149 // vAyudizAmeM sthita raktazilApara pUrva videha sambandhI minendroMke janmakI mahimA jAnanA cAhiye / mura aura asuroMse sahita devagaNa merukI pradakSiNA karate hue mahA vibhUtike sAtha pAkara siMhAsanoMpara divya janmamahimAko karate haiM // 150-151 // bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSI aura kalpAdhipati deva kramazaH zaMkha, uttama paTaha, manohara siMhanAda aura ghaMTAke zabdase jina bhagavAnkI utpattiko jAnakara saharSa mahA vibhUtise yukta hokara samasta AkAzatalako AcchAdita karate huye Ate haiM // 152-153 // mahA balavAn indra bhI tIna pariSada aura sAta anIkoMse yukta ho uttama hAtha ke kandhepara car3hakara mahA Rddhike sAtha AtA hai // 15 // abhyantara, madhyama aura bAhya pariSadke kapase ravi candra aura jatu nAmaka mahattara kahe gaye jAnanA cAhiye / 155 // abhyantara pariSad usANa, paba isANa, za isoNa. 2paba jiNaMdANa. 3 paba tahe. 4 uza 'diso. 5u digve, paba dilbo, za divvA. 6za bhAvaNAhara. uza tiNi. 8 paba ridhi. 9uza ti NA parisANaM. 10 u mahadharA, za mahudharA..

Page #242
- 4. 166 ] tyo uso [ 73 bArasayasayasahassA abhaMtarapArisA surA hoMti / caudasaya saya sahassA majjhimaparisA samuddiTThA // 156 polasaya saya sahassA bAhiraparisAsurANa parisaMkhA / sabve vi dinvarUcA NANAviddapaddaraNAbharaNA' // 157 tiNNa vi parisara kahiyA eto sattANiyA pavakkhAmi / soddammakappavAsI iMdassara mahANubhAvassa // 158 vasabharahaturayemayagalaNaJcaNagaMdhanvabhiccavaggaNaM / sattANIyA diTThA sattahi kacchAhi saMjuttA // 159 tulasIdisayasahassA [vairavasabhA saMkhakuMdasaMkAlA / paDhamAe kacchAe purado gaccheti lIkAhiM // 150 sahasA ] yA koDI havaMAMta varavasabhA | jAsavaNakusumavaNNA maNirayaNavihUsiyA bidie || 161 tiSNena ya koDIo chattIsA sasassa varavasahA / NIluppalasaMkAsA tadiyAkaMcchammi NiDiTThA // 162 veba ya koDIko vAittarisayasadassa varavasadA / maragayamaNikiraNohA caDhatthakacchaTTiyA jaMti // 113 teraha vaha koDIko caDadAlA sabasahastra varavasadA / kaNayaNimA viSNeyA paMcamakacchahi NidiTThA // 130 chabbIsA koDIno aTThAsIdA ya sabasahassANi / chaTTharmakacche diTThA bhiNNaMjaNasa kahA basabhA || 165 tevaNNA koDIno chAtari sabasadassa baravasabhA | sattamakacche diTThA kiMsuyakusumappabhA' yA // 166 deva bAraha lAkha, madhyama pariSada caudaha lAkha aura bAhya pAriSada solaha lAkha pramANa kahe gaye haiM / ye saba hI deva divya rUpase saMyukta aura nAnA prakArake AyudhoM evaM AbharaNoMse vibhUSita hote haiM / 156 - 157 // tInoM hI pariSadoMkA kathana kiyA jA cukA hai / aba yahasi Age maddA prabhAvase yukta saudharma indrakI sAta anIkokA varNana karate haiM // 158 // vRSabha, ratha, turaMga, madagala (hAthI), nartaka, gandharva aura bhRtyavarga, inakI sAta kakSAsa saMyukta sAta senAyeM kahI gaI haiM // 159 // prathama kakSAmai zaMkha evaM kuMda puSpake sadRza dhavala caurAsI lAkha uttama vRSabha lIlApUrvaka Age jAte haiM // 160 // dvitIya kakSA japAkusumake sadRza varNavAle aura maNi evaM ratnoMse vibhUSita ve uttama vRSabha eka karor3a aGgasaTha lAkha hote haiM // 169 // tRtIya kakSA meM nIla kamalake sadRza varNavAle uttama vRSama tIna karor3a chattIsa lAkha kahe gaye haiM // 162 // caturtha kakSA meM sthita marakata maNikI kiraNoMke samUha ke samAna kAntivAle uttama vRSabha chaha karor3a bahattara lAkha hote haiM // 163 // paMcama kakSA meM suvarNake sadRza barNavAle uttama vRSabha teraha karor3a cAlIsa lAkha nirdiSTa kiye gaye haiM // 164 // chaThI kakSA meM bhinna aMjanake sadRza kAntivAle vRSabha chabbIsa karor3a aThAsI lAkha kahe gaye haiM // 165 // sAtavIM kakSAmeM kiMzuka kuThumake samAna prabhAvAle uttama vRSabha tirepana karor3a chayattara lAkha kahe gaye samajhanA cAhiye // 166 // unake madhya madhyameM bajate hue mahA bAditroM ke 1 uzapaharaNAvaraNA, pa ba yaharaNAvaraNe. 5 u tiNi, za viga 3 uza iMdasa, va iMdaralA. * yA mahAbhAvasthA. 5 pa va vasasarahariya. 6 zaviSya 7 u-zamatyostruTito'yaM koSThakasthaH pAThaH / 8 za oTuma 9 pa ba ppahA. naMdI. 10.

Page #243
74 ] jaMbUdIvapaNNattI [1.1670 majhe mAjhe tesiM vajaMtamahaMtatUraNigghosa / jiNajammaNamahimAe' vasabhANIyA samucchariyA // 167 ghaMTAkiMkiNiNivahA varacAmaramaDiyA mnnbhiraamaa| maNikusumamAlapaurAmaNovamA rUvasaMpaNNA // 168 gharakomalapallANA devakumArehi vAhamANA te / sohaMti du gacchaMtA calaMtadharaNIharA ceva // 169 koDIsaya chanbhahiyA bhaDasaTTA lakkha hoti NihiTThA / sattavibhAgANa tahA vasabhANIyANa parisaMkhA // 170 rUvUNabhaTTa viraliya do do dAUNa tesu rUbesu / bhaNNoNNaguNeNa tahA phaleNa rUvarNajAdeNa // 17 // bhAdimakacchaM guNide satta vi kacchANa hodivasabhANaM / parisaMkhA NihiTThA jiNiMdaIdehiNANIhi // 172 samyANa aNIyANaM kacchANaM piMDesaMkhaparimANaM / esa kamo NAyabvo saMkheSaNa ya samuddiTuMdeg // 173 sisirayarahorahimacayasaMkheMdumuNAlakuMdakumudAbhA / dhavalAdavattabhAsura dhavalarahA paDhamakanchammi // 174 veruliyarayaNaNimmiyacaucakkavirAyamANa gacchati / maMdArakusumasaMNiha mahArahA vidiyakacchammi // 175 zabdase sahita ve vRSabhAnIka uchalate hue jina bhagavAnke janmakalyANakameM jAte haiN||167|| ghaMTA va kiMkiNiyoM ke samUhase sahita, uttama cAmaroMse maNDita, manohara, pracura maNimAlAoM va puSpamAlAoMko pahine hue, anupama rUpase sampanna, uttama komala palAnase sahita, aura devakumAroMse calAye jAnevAle ve vRSabha carate hue parvatoM jaise zobhAyamAna hote haiM // 168-169 // sAta vibhAgoMke vRSabhAnIkoM kI saMkhyA eka sau chaha karor3a ar3asaTha lAkha kahI gaI hai // 17 // eka kama ATha aMkoM kA viralana karake una aMkoMke Upara do do aMka dekara paraspara guNA karanese jo phala prApta ho usameMse eka kama karake zeSase prathama kakSAko guNA karanepara sAtoM kakSAoM sambandhI vRSabhAnIkoMkI saMkhyA prApta hotI hai, aisA jJAnavAn jinendra bhagavAnne nirdiSTa kiyA hai // 171-172 / / . udAharaNa-8- 1 = 72222222, inake parasparakA guNanaphala 128 128 - 1 = 127, prathama kakSA 8400000; 8400000 4 127 = 1066800000 samasta vRssbhaaniiksNkhyaa| saba anIkoM sambandhI kakSAoMkI saMkhyAke piMDapramANako lAneke liye saMkSepase yahI krama kahA gayA jAnanA cAhiye // 173 // prathama kakSAmeM zizirakara (candra), hAra, himacaya, zaMkha, indu, mRNAla evaM kuMda puSpa jaisI prabhAvAle; dhavala chatrase suzobhita dhavala raya hote haiM // 174 // dvitIya kakSAmeM vaiDUrya maNise nirmita cAra cArkose virAjamAna aura mandAra kusumake sadRza kAntivAle mahAratha gamana karate haiM // 175 // tRtIya kakSAmeM suvarNamaya chatra, cAmara aura hilate hue uttama 1 paba mahimANa 2 uza samopachAriyA, 3 uza parihA. 4 upabaza devakumArAhi. 5 uza tubUNa, paba rUveNa. 6 pa guNido, ba guNiho. 7 uza satta vi kachANa, 8 upabaza hoti. 9 uza piMTha. 10 paba saMkheveNa samudi. 11za sisirahAra. 12 u za dhavalaharA.

Page #244
- 4. 185 } uttho uddesa [ 75 kaNayAdavattacAmaraghayava dedhunvaMta bhAsurADovA / niddhaMta kaiNaya sughaDiyara haipaurA tadiyakacchammi // 176 maragayarayaNaviNimmiya bahucakkuppa gaisa gaMbhIrA / [ "dubvaMkuradalasaMgiva mahArahA taha cautthIe || 177 kakkeyaNamaNiNimmiya bahucakka ghulaMta saddagaMbhIrA | ] Noluppaladala saMNibha mahAradA hoMti paMcamie // 178 varapaDa marAyamaNimayavaradhura akkhacakka saMghaDiyA / paSkulakamalasaMNibha mahArahA hoMti chaTTIe // 179 siddikaMThapaNNamaNimayaNimmala kiraNoddajAlapajjaliyA / varaIdaNIka saMNibha mahAraddA hoMti sattamie' / / 180 evaM mahArahANaM satta vi kacchA jalaMtamaNikiraNA / AyAsaM chAyaMtA caliyA jiNajammakalANe || 181 vajrjatatUraNivA raddakacchA' aMtaresu sadhyesu / gacchaMtA pavararahA soiMti maNoharA tuMgA // 182 bahudeva devipuNNA varacAmarachattadhayavaDA NivahA / laMbetakusumamAlA bhacchera yarUvasaMThANA // 183 puvvakkaNa yA mAyArahieNa caraNasudveNa / dhammeNa teNa laddhA IdeNa mahAvihUIbho // 184 kharapavaNavAyaviyaliya khAro vahivarata raMgaNivaNNA" / varasiyacalaMtacAmara dhavalassA paDhamakacchA // 185 dhvajapaToMke ATopa ( ADambara ) prakAzamAna tathA suvarNa se nirmita pracura ratha gamana karate haiM / / 176 // caturtha nirmita bahuta cAkoM se utpanna hue zabdase gambhIra aura varNavAle mahAratha hote haiM // 177 // pAMcavIM kakSA meM karketana agnisaMyoga se saMzodhita nirmala kakSAmeM marakata maNiyoM se dUrvAGkura ke pattoMke sadRza ratnoMse nirmita va bahuta se cAke ghUmane ke zabda se gambhIra mahAratha nIlolapatra ke sadRza varNavAle hote haiM // chaThI kakSA meM utkRSTa padmarAga maNimaya uttama dhurA, dRr3ha akSa evaM cAkasa maddAratha praphulla kamalake sadRza varNavAle hote haiM // 179 // sAtavIM kakSA meM mayUrakaNThake samAna varNavAle va maNiyoMse nirmita nirmala kiraNasamUhase dedIpyamAna mahAratha uttama indranIla maNike sadRza kAntivAle hote haiM // 180 // isa prakAra prakAzamAna maNikiraNoM se sahita mahArathoMkI sAta kakSAyeM AkAzako AcchAdita karatI huI jinajanmakalyANaka meM jAtI haiM / 181 // saba ratha kakSAoM ke madhyameM bajate hue vAditroMke samUise sahita, unnata va manohara uttama ratha gamana karate hue zobhAyamAna hote haiM / / 182 // bahutase deva deviyoM se paripUrNa; uttama camara, chatra aura dhvajApatAkAoMke samUha se sahita; laTakatI huI kusumoMkI mAlAoM se suzobhita, tathA Azcaryajanaka rUpa evaM AkRtise saMyukta, ukta ratha rUpa mahA vibhUtiyAM saudharma indrako pUrvakRta niSkapaTa zuddha cAritra dharmase prApta hotI haiM, aisA jAnanA cAhiye // 183 - 184 // prathama kakSA meM tIkSNa pavana ke ghAtase vicalita hue kSIrodadhikI uttama taraMgoM ke sadRza varNavAle aura calate hue uttama dhavala cAmaroMse sahita dhavala azva hote haiM // 182 // dvitIya rUpa 1 uza dhayavara 2 pa ba niddhatta 3 uza laha. 4 u za cakkarapaNa, pa va cakka na. 5 koSThakastho'yaM pATha: pa-ya pratyornopalabhyate / 6 u za daDha. 7 u jAlappaMjariyA, pa jADa piMjariyA, ba jAupiMjjariyA, za AlappajariyA upa sacAmie. 9 pa rahachA, ba rAhachA, zapratAvato'ye skhalitaH pAThaH / 10 u bvAyaviyaliya, va ghAyatriyaliyA, za ghAyaviraliya. 11 u vasturaMgaNimavagA, pa va varaMgaturaMgaNihavaNNA, za vasturaMgaNivatraNA, 178 // saMghaTita

Page #245
6) jaMdAvapaNNatA [4. 185udyNtbhaannusNnnibhmNdaaraasogkmlscchaayaa| pacalaMtacAracAmara rattaturaMgA du vidiyAe // 186 NitakaNayasaNihakhuravuDabharajaNiyareNupiMjariyA / varagoroyaNasaMNibha varaturayo tadiyakamchAe // 18. maragayavaNNasamujjalatuMgamahAkAya gamaNaparihatthA / mabhiNavatamAlasAmala turayavarA taha caDasthIra || 188 rayaNAbharaNavihUsiya maNikiraNasamUhaNAsiyatamohA / NIluppaladalasaMNibha turagavarA paMcamAe du||189 sasaharakiraNasamAgamavibhiNNavararattakumudavaNNAbhA / jAsavaNakusumaNibha varaturayA cha?mAe du / / ... maNapavaNagamaNacaMcalakharakhuraravajaNiyasagaMbhIrA / miNidaNILasaMNibha varaturayA sattamAe // 191 evaM turayANIyA sattavibhAgA havaMti NihiTThA / dimbAmalarUvadharA jANAbharaNehi saMkaNNA // 192 mosu tUraNivahA paDahamudiMgAdisahagaMbhIrA / varakAhalamahuraravA pakkhubhiryasamuddaNigmosA // 193 rayaNamayA pallANA devakumArehi vAhamANA te / soiMti mahAkAyA devANa viumvaNA dimvA // 194 kakSAmeM udita honevAle sUryake sadRza athavA mandAra, azoka evaM kamalake sadRza kAntivAle, tathA calate hue sundara cAmaroMse sahita rakta turaMga hote haiM // 186 // tRtIya kakSAmeM agnisaMyogase zuddha kiye gaye nirmala suvarNake sadRza va khurapuTake bhArase janita dhUlise piMjarita uttama azva zreSTha gorocana ke sadRza (pIta) hote haiM // 187 // caturtha kakSAmeM marakata jaise varNavAle ujjvala evaM unnata mahAn zarIrase saMyukta tathA gamana dakSa uttama azva navIna tamAla vRkSake samAna zyAma varNavAle hote haiM // 188 // paMcama kazAmeM ratnoMke Abharose vibhUSita va maNikiraNoM ke samUhase andhakArasamUhako naSTa karanevAle zreSTha azva nIlotpalapatrake sadRza varNavAle hote haiM // 189 / / chaThI kakSAmeM zazadhara (candra ) ke samAgamase vikAsako prApta uttama rakta kamala jaise varNavAle zreSTha azva japA kusumake sadRza hote haiM // 190 / / sAtavIM kakSAmeM mana athavA pavanake samAna gamana karanemeM caMcalatAko prApta tIkSNa khuroMke zabdase utpanna zabdase gambhIra uttama azva bhinna indranIla maNike sadRza hote haiM // 191 / / isa prakAra divya va nirmala rUpako dhAraNa karanevAlI aura nAnA AbharaNoMse jyApta azva senAyeM sAta vibhAgoMse yukta nirdiSTa kI gaI haiM // 192 // madhyameM vAditrasamahase sahita, paTaha va mRdaMga Adike zabdase gambhIra, uttama kAilake madhura zabdase yukta, prakSobhako prApta hue samudra jaise nirghoSase saMyukta, ratnamaya palAnoMse sAhita, aura devakumArose calAye jAnevAle ve devoMkI vikriyAse nirmita mahAkAya dipa ghor3e zobhAyamAna hote haiM // 193-194 // anupama rUpa va tejase sampanna ve mahA balavAn paMba pavalaMta. 2 u khuravaDa, pa khurauda, ba khuraudya, za khurakara. 3 uza varAturayA, paba vastu - rivA. 4 uza sasahakiraNa. 5 uza vaNaDDA, ba vaNNAma. 6 uza turaya. 7 daza paJcalasvara, pava paMcaLakhala. 8 uza kAhalamahuvararavApakhubhiya, paba kAhalamudgaravaraparayuniya, 9paya samaduNiraghosA.

Page #246
-1.201] pautyo uddeso sambadisA pareMtA' aNAvamA teyruuvsNpnnnnaa| jiNajammaNamahimAe gacchati mahAbalA turayA // 195 culasIdilakkhasaMkhA viyaraghaDA gulagulaMtagajjatA / gokhIrasaMkhadhavalA hasthighaDA paDhamakarachAe // 9 // bhAsaDhisayA NeyA lakkhaguNA bAlabhANusamateyA~ / pagalaMtadANagaMDA hathiharA vidiyakacAe // 197 chattIsA tiNNisayA hathiharA sayasahassasaMguNiyA / giddhatakaNayavaNNA tadiyAe haoNti kachAe // 198 bAhattari chaccasayA lakkhaguNA siriskusumsNkaasaa| uttaMgadaMtamusalA cauthIe haoNti te NAgA // 199 terasasayacaudAlA variSadA syshsssNgunniyaa| NIluppalasaMkAsA paMcamie hoti karachAe // 2.. chamvIsasayA NeyA bhaTTAsIdAya haoNti lakkhaguNA / jAsavaNakusumavaNNA hathiharA taha ya chaTTIe // 20 // tevaNNasayA NeyA chavittari taha ya hoti lakkhaguNA / maMjaNagirisamateyA ithihaDA sattamAe du / 202 bharasaTTA chaccasayA dasayasahassA havaMti lakkhaguNA / satta vi gayakacchANaM parisaMkhA hoti NAyamvA // 20 // kanchapamANaM viraliya icchaguNaM tesu uvari dAUNaM / bhaNNoSaNabhasthaNa ya laddheNa ya rUvarahideNa // 2.. dhor3e saba dizAoMko pUrNa karate hue jinajanmamahimAmeM jAte haiM // 195 // prathama kakSAmeM harSase gula-gula garajanevAle caurAsI lAkha hAthiyoM ke samUha gokSIra athavA zaMkhake samAna dhavaLa hote haiM / / 196 / / dvitIya kakSAmai gaNDasthalase madako bahAnevAle una eka lAkhase guNita eka sau ar3asaTha arthAt eka karor3a ar3asaTha lAkha hAthiyoM kI ghaTAyeM bAla sUryake sadRza kAntivAlI jAnanA cAhiye / / 197 // tRtIya kakSAmeM eka lAkhase guNita tIna sau chattIsa ( 33600.00) hAthiyoMkI ghaTAyeM agnisaMyogase zuddha kiye gaye suvarNa jaise varNavAlI hotI haiM // 198 // caturtha kakSAmeM unnata dAMta rUpI mUsaloMse sahita ve eka lAkhase guNita chaha sau bahattara (67200000 ) hAthI zirISa kusumake sadRza hote haiM // 199 // paMcama kakSAmeM eka lAkhase guNita teraha sau cabAlIsa (131400000) hAthiyoMkI ghaTAyeM nIlotpala ke sadRza hotI haiM // 20 // chaThI kakSAmeM eka lAkhase guNita chabbIsa sau aThAsI ( 268800000) hAthiyoMkI ghaTAyeM japA kusuma jaise varNavAlI hotI haiM // 201 // sAtavIM kakSAmeM eka lAkhase guNita tirepana sau chayattara ( 537600000) hAthiyoMkI ghaTAyeM aMjanagirike samAna kAntivAlI hotI haiM // 202 // sAtoM kakSAoMke hAthiyoMkI saMkhyA eka lAkhase guNita daza hajAra chaha sau ar3asaTha (1066800000) jAnanA cAhiye // 203 // kakSAke pramANakA viralana kara unake Upara icchita guNakAra (2) ko dekara paraspara guNA karanese prApta huI rAzi se eka kama karanepara jo zeSa icchita guNakAra rAzi rahe usase phira bhAdidhanako guNita kara jo prApta ho utanA saba kakSAoMkA icchita dhana hotA hai (dekhiye pIche gA. 171-72 ) // 204-205 // pratyeka kakSAka mAge paTu paTaha, zaMkha, mardaka maura 1za pUtA. 1za teyA. 3za viyahavvA gurukulaM.ta. 4 uzateya. 51za sirasa, paba sarisa. 6za saghiyasakAsahassa.. za ovari. 8uzadAoNaM.

Page #247
78 jaMbUdIyapaNNattI [4. 205 icchaguNarAsiyANaM bhAdidhaNaM saMguNaM puNo kiccA / laddhaM NAyacvaM icchadhaNa hoi savvANaM // 205 kacchAe kacchAra purado vajjati tUraramaNIyA | paDupaDahasaMkhamaddala kAhalakolAhalaravehi // 206 ucchaMgadatamusalA pabhiNNakaradA muhA gulagulaMtA / pagalaMtadANaNijradharaNIdharasaMNibhA ceva // 207 laMbaMtarayaNaghaMTA NimmalamaNikusumadAmakayasohA / NANApaDAyacittA sidAdavattehi chajjaMtA // 208 laMbaMta kaNacAmara mnnikikinnirnnrnntrmnniiyaa| maNikaNayara kacchA kayalIharachajjiyA' rammA // 209 baradevidevapaurA bhacca dasohasArasaMpaNNA / harithahaDANa seNNaM vistharai samaMtado gayaNa // 21. evaM NAgAgIyA gacchaMtA suravarA mahAsattA / dAvitA puNNaphalaM paccakkhaM jIvalAyassa // 2 // gahANIyA mi surA paccaMtA bahuvihehi svehi / gacchati' merusiharaM jiNajammaNamahimaaNurAyA // 212 vijAharakusumAuharAyArAyAhivANa2 cariyANaM / NacaMti NaccaNasurA paDhame kacchAmi NighiTTA // 213 pudavAINa cariyaM sayalahamahaMtamaMDalIyANaM / bidiyAe kachAe NacaMtA suravarA jaMti // 214 kAhalake kolAhala zabdoMke sAtha ramaNIya bAje bajate haiM // 206 / / unnata dAMtarUpI mUsaloMse sahita, gaNDasthalase madako bahAnevAle tathA mukhase saharSa garajanevAle ve hAyI bahate hue mada jaise jharanAse yukta parvatake samAna hI pratIta hote haiM // 207 / / laTakate hue ratnamaya ghaMTAse saMyukta, nirmala magiyoM va kusumoko mAlAse kI gaI zobhAko prApta, nAnA patAkAoMse vicitra, dhavala chatrase suzomita, kAnoM meM laTakate hue cAmaroM aura maNimaya kSudra vaMTikAoMke raNa-raNa zabdase ramaNIya, gaNi evaM suvarNamaya kakSA (hAthIke peTapara bAMdhanekI rassI) se alaMkRta, kadalImArase suzobhita, ramaNIya, uttama devadeviyoMse pracura tathA Azcaryajanaka zreSTha zomAne sampanna una hastivaTAoMkI senA AkAzameM cAroM ora phaila jAtI hai // 208-210 / isa prakAra mahA balavAn uttama nAgAnIka deva jIvalokako pratyakSameM puNyaphalako pragaTa karate hue gamana karate haiM // 211 // nartakAnIka deva bhI bahuta prakArake veSoMse nAcate hue jinajanmamahimAke anurAgase meruzikharapara jAte haiM // 212 // nartakAnIka deva prathama kakSAmeM vidyAdhara, kusumAyudha ( kAmadeva ) rAjA aura rAjAdhipake caritroMkA abhinaya karate haiM // 213 // dvitIya kakSAke nartaka deva samasta ardha maNDalIka aura mahA maNDalIka rAjAoMke caritrakA abhinaya karate hue jAte haiM // 214 // tRtIya kakSAke nartaka devagaNa baladeva, vAsudeva aura ............. 15 va kicca, zaM ki. 2 u guluguliMtA, pa gulugulaMtA, za gulitA. 3 u paTApacittA, ya vaDAyacittA, za paDAyavitA.4za uja. 5 u kayalIharachajjuyA, za kayalIharacchajjupA. 6 u acumbhad, paba accatya, za acumbada 7 paba gANaM. 8uNadANIyA, za NaddANIyA. paba NAcati. 1. paya bahuvihehigacchati. 11 uza aNarAya. 12 upaba rAyAhiyANa, za sAhAhiyANa, 13 upahaivaiNa, paba puvaINa,

Page #248
-1. 224 ] cautyo uddeso [79 baladevaharigaNANa ya tappaDivakkhANa taha ya varacariyaM / NacaMti amaraviMdA NihiTThA tadiyakagchAe' // 2.5 coisarayaNavaINaM NavaNihimakkhINakosaNAhANaM / cakkaharANa ya cariyaM cautthakachammi NaccaMti // 216 savvANaM parimANa saLoyavAlANa suravariMdANaM / cariyaM NaccaMti' surA kacchAe' paMcamAe du // 217 jimmaLavarabuddhINaM aNimAdivisuddhariddhipattANa / gaNaharadevANa surA cariyaM NacaMti chaTThIe // 218 gharapADiharamAsayakallANabhaNaMtasokkhajuttANaM / jirNa iMdANaM cariyaM sattamakacchammi Nacati // 219 tevaNNakoDidevA chAhattarilakkha divvadehadharA / NacaMti ya jiNacariyaM surasuMdarisaMjudA dhIrA // 220 iNTAThANaM viraliya kAUNaM eyruuvprihaannii"| icchaguNaM dAUNa 25 viraliyaravesu samvesu // 22 // aNNoNNabhatyeNa ya jAeNaya teNa rAsiNA gaNide13 / icchANa mUlarAsiM icchadhaNaM hoha savvANa" // 222 rUUNe addhANe viraliya rAsimmi icchaguNa digNe / aNNoNNaguNaNa hade bhAdidharNa havai icchaphalaM // 223 digvAmala devadharA divaalNkaarbhuusiysriiraa| jaccaMtA gAyaMtA meruM tatto samuppaDyA // 224 pratizatruoMke (pratinArAyaNeki ) uttama caritrakA abhinaya karate haiM // 215 // caturtha kakSAke nartaka deva caudaha ratnoMke adhipati aura nau nidhiyoM tathA akSINa koSake svAmI cakravartiyoMke caritrakA abhinaya karate haiM // 216 // paMcama kakSAke nartaka deva caramazarIriyoM aura lokapAloM sahita samasta indroke caritrakA abhinaya karate haiM // 217 // chaThI kakSAke nartaka deva nirmala uttama buddhike dhAraka tathA aNimAdi vizuddha RddhiyoMko prApta hue gaNadhara devoMke caritrakA abhinaya karate haiM // 218 // sAtavIM kakSAke nartaka deva uttama prAtihArya atizaya, kalyANaka evaM ananta sukhase saMyukta jinendroMke caritrakA abhinaya karate haiM / / 219 // divya dehake dhAraka uparyukta tirepana karor3a chayattara lAkha (7 - 1 = 6; 2 x 2 x 24 2x2x2 = 64, 84000004 64 = 537600000) dhIra nartakAnIka deva devAMganAoMse saMyukta hokara jinacaritrakA abhinaya karate haiM // 220 // icchita sthAnako eka aMkase hIna kara viralana karake viralita saba aMkoMke prati icchita guNakArako dekara paraspara guNA karanese jo rAzi utpanna ho usase icchita mUla rAziko guNA karanepara icchita sarvadhana prApta hotA hai ( dekhiye pIche gAthA 204-5) // 221-222 // eka kama adhvAnakA ( sthAnoMkA ) viralana karake viralita rAzike Upara icchita guNakArako dekara paraspara guNita karanese jo prApta ho usase Adi dhanako guNA karanepara icchAphala ( icchita dhana ) prApta hotA hai ( dekhiye pIche gAthA 204-5) // 223 // divya evaM nirmala dehake dhAraka aura divya alaMkAroMse vibhUSita zarIravAle ukta deva nAcate gAte hue vahAMse meruke Upara jAte haiM / / 224 / / gandhavoMkI senAke zreSTha deva jina bhagavAnke janmase 1 paba tappavakravANa. 2 za piyakacchANa. 3 za seloya 4 za gacchaMti. 5 za gacchAe. 6 u marA. kacchA paMca uDamAe du. za suroM karelIya chaDamAe du. 7 u za aisayA, pa aisuya, ba ahisuya, 8 uza bhaNa. 1 uza dehadivagharA. 10 uza NacaMti jiNavareyaM. 15uza parihANA, ba parihANaM. 11udAUNaM NAya, za dAUNaM Ni ya. 12 uzajAyeNa. 13 paba toraNAsiNA, gaNido 14 uza icchANaM hoha sambaghaNaM.

Page #249
80 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 4.225 gaMdhaNyANa maNIyA sattassarasaMjudA tu gAyaMtA / gacchaMti surA pavarA jiNajammaNajANiyasaMtosA // 225 mahuramaNoharakkA divyAharaNehi bhUsiyA devA / sajjasarehi' pa juttA kacchAe hoti paDhamA // 229 risabhasareNa' pa juttA vatthAmaraNehi maMDiyA digvA / vidiyAe kacchAe mahuraM gAyaMti jayaMti // 227 nIlupaNIsAsA mahiNavalAvaNNarUpa saMpaNNA / tadiyAe kacchAe gaMdhArasareNa gAyaMti // 228 mamisareNa juttA jalaMtadaramauDakuMDalA bharaNA / gAyaMti patharadevA kacchAe vaha cautthIe // 929 paMcamasareNa juttA sukumaresiMgAra sahagaMbhIrA / kacchAe paMcamie NihidvA suravarA viddA // 130 dhanadasareNa juttA sAyaraNigve / samaNaharAlA vA / chaTTIe kacchAe amarakumArA samuddiTThA // 231 gAyaMti mahuramaNaharaNisAyaghoseNa bhAsurA mamarA / surasuMdarisaMjuttA sattamie taha ya kacchA // 232 baMsIvINAvasimahuparikaMsAla tAliyAdIhi / saMjuttA devIko gAryati jiNANa bhasIe // 233 DhakkAmurgiri mahasArama ude kiSNarAdIhiM / vajrjatamadhuramaNaharagaMdhandA suragaNA caliyA // 234 sAyarataraMgasaMNibha bhamaraMjaNasacchA jagajagatA / paramAra kacchAra kiNDarA paisaMkulA gayA // 235 utpanna hue santoSase sAta svara yukta gAna karate hue jAte haiM // 225 // madhura evaM manohara mukhavAle tathA divya AbharaNoMse bhUSita ukta deva prathama kakSA SaDja svaroMse yukta hota haiM // 226 // vastrAbharaNoMse maNDita ukta divya deva dvitIya kakSA meM RSabha svarase yukta madhura gAna karate va nAcate haiM // 227 // tRtIya kakSA meM nIlotpalake samAna nizvAsavAle aura abhinaya lAvaNyamaya svarUpase sampanna ve deva gAndhAra svarase gAte haiM // 228 // caturtha kakSA meM camakate hue mukuTa evaM kuNDala rUpa AmaraNoMse sahita ke uttama deva madhyama svarase yukta hokara gAte haiM // 229 // pAMcavI kakSA meM sukumAra ( sundara ) AbhUSaNoM ke zabda se gambhIra ukta zreSTha devoMke samUha paMcama svarase yukta kahe gaye haiM // 230 // chaThI kakSA meM samudra ke nirghoSa ke samAna manohara AlApavAle devakumAra caitrata svarase yukta kahe gaye haiM / 231 // sAtavIM kakSA meM sundara kAntivAle ukta deva devAMganAoMse saMyukta hokara madhura evaM manohara niSAda svarase gAte haiM // 232 // vaMzI, vINA, baccI (strI) saka, madhukarI, kAMsyAla aura tAka ( kaMsikA ) Adi vAdyavizeSase saMyukta deviyAM jina bhagavAna kI bhaktise gAna karatI hai // 233 // DhakkA, mRdaMga, jhAlara, mahAsAra, mukuMda ( vAdyavizeSa) aura kinnara Adi bAditroMko bajAte hura madhura evaM manohara gandharva devoMke samUha prasthita hue // 234 // prathama kakSA meM samudrataraMgake sadRza athavA bhramara va aMjanake samAna prabhAvAle jagamagAte hue [ bhRtya ] jAoMse yukta jAnanA cAhiye // 235 // [ ukta bhRtya ] dvitIya kakSA meM unnata kRSNa 1 uza sarehI. 2 pa ba risatasareNa vA sitameraNa. 3 pa ba mahurA. 4 u sa gacchati 5 uza sakuhara. 6 uza suraNivahA. 7 pa va maNaharAvAlA, za maNiharALAvA. za mudie. 9 pa va mahAsarAmaDada. 10 DA gaMdhambapurA gaNA 11 u za kiNhagmaya, pa va kiNDAzaya.

Page #250
- 4. 244 ] cauttho uddeso [ 1 kaMcaNadaMgA' maNirayaNaphuraMtabhAsurADovA / cAmaracalaMtasiharA NIla saMkulA vidie // 236 veruviNivA kabhadavaNNehi vatthaNivaddehi / devakumArakarasthA paMDuyasaMkula / tadie~ // 237 karisIddavasa idappaNasiddisaura sagaruDacaka kareMvisiharA | maragayadaMDurUMgA kaNayamayA taha ya cothISu // 230 ugbhiNNaikamaLapADalamaMdArAsoki sukusumAbhA / vihumadaMDuttuMgA paDamadha paMcamAe du // 239 gokhIra kuMdahimacayasarayabmatusArahArasaMkAlA | nimmalacaNadaMDA dhavaladhayA chaTTakacchAe // 240 maNigaNaphuraMta daMDA muttAdAmehiM maMDiyA divvA | dhavalAdavattavihA" sattamiyAe du kacchA // 241 evaM satta vikacchA bhiccANIyANa hoMti NAyantrA / jiNabhattirAyarattA gacchaMti mahANubhAveNa // 242 bAvaNNA koDIo bANauddA lakkha hoMti gihiTTA / dhayaNivaddANaM saMkhA pavaNapaNaJcataseotA // 243 tevaNNA koDImo chAvarilakkha kuMdadhavalANaM / chattANaM parisaMkhA NAyanvA rayaNazcittANaM // 244 suvarNadaNDa se saMyukta, maNi evaM ratnoMke prakAzamAna ATe pase sahita tathA zikhara para calate hue cAmaroMse zobhAyamAna nIlI dhvajAoMse saMyukta hote haiM / / 236 // tRtIya kakSAmeM baiDUrya maNimaya daNDasamUha se saMyukta aura kapotavarNa vastrasamUhoM se sahita ce kumAra devoMke hAthoMmeM sthita jAsamUha zuklavarNa hote haiM // 237 // caturtha kakSA meM hAthI, siMha, vRSabha, darpaNa, mayUra, sArasa, garur3a, catra, sUrya aura candra, ye unnata marakatamaya daNDase saMyukta dhvajAyeM suvarNamaya ( pIta ) hotI haiM // 238 // pAMcavIM kakSA meM vikasita kamala, pATala, maMdAra, azoka aura kiMzuka kusumake samAnaM kAntivAlI padmadhvajAyeM mUMge ke unnata daNDase saMyukta hotI haiM / / 239 // chaThI kakSA meM gokSIra, kuMda puSpa, himasamUha, zaratkAlIna megha, tuSAra aura hArake saharA dhavala dhvajAyeM nirmala suvarNadaNDase saMyukta hotI haiM // 240 // sAtavIM kakSA meM maNigaNa se prakAzamAna daNDa se sahita aura muktAmAlAoMse maNDita divya dhavala AtapatroM ke samUha hote haiM / / 241 || isa prakAra bhRtpAnIkoM kI sAta kakSAyeM hotI haiM jo jinabhaktirAgameM anurakta hokara mahA prabhAva se jAtI haiM // 242 // pavana se prerita hokara nAcanevALI una zobhAyamAna dhvajAoMke samUhoM kI saMkhyA bAvana karor3a bAnabai lAkha nirdiSTa kI gaI hai || 243 // kunda puSpake samAna dhatraLa aura ratnoMse vicitra chatroMkI saMkhyA tirepana karor3a chayattara lAkha jAnanA cAhiye // 244 // sAta anIko 1 ba daMgA. 2 uza nIlavyaya, pa ba golammuya 3 uza paMDujhaya. 4 pa tidie, va tidiye. 5 pa ba siha 6 va gaDuDavakka 7 pa umagbhiNNa, va umajjiNa. 8 Sa za maMdArasoya 9 u pa bA paumajjhayA. 10 u zravakrAdravatiNivA, za dhavaladavatiNivahA. naM. dI. 11.

Page #251
82] jaMbUdIvapaNNatI [1. 215 pAhattarilakkhajuyA chAdAlA satsakoDisaya saMkhA / sattANIyANa sahA uNavaNNANaM' chANaM // 245 culasIdilakkhaguNide sattAvIsuttareNa ya saeNa / sattaguNeNuppajjaha sattANIyANa parisaMkSA // 25 culasIdilakkhadevA paDhamAe taha yai hoti kacchAe / savANaM bhaNiyANaM bhAvidhaNaM esa NiDhei // 14. vidiyAdIkacchANaM duguNA duguNA havaMti NAdagyA / evaM satta vi kacchA NihiTThA sambadarasIhi // 248 soharmesuravarassa du sattANIyA samAsado vuttA / mavasesasuriMdANaM eseva kamo muNeyamvo // 259 eseca loyapAlANa cArurUvANa devarAyANaM / gari viseso Neno parivArA hoti addhaddhA // 250 dhaNuphalasattitomaraNANAvihapaharaNehi bahuvehi / iMdassa pAyarakkhA asaMkhadevA muNeyambA // 25 // iMdo vi devarAyA AruhiUNaM gayaMdapaTTammi / samvAdareNa jutto gacchai paramAe bhattIe // 252 bhaha so suriMdahasthI erAvaNaNAmado ti vikkhAbho / joyaNalakkhapamANaM viuThavaha jimmalaM deI // 25 // sambandhI unacAsa kakSAoM kI saMkhyA sAta sau chayAlIsa karor3a chayattara lAkha hai // 245 // sAtase guNita eka sA sattAIsase caurAsI lAkhako guNA karanepara uparyukta sAta anIkoMkI saMkhyA utpanna hotI hai [ 84000004 (12747) = 7467600000 ] // 246 // prathama kakSAmeM caurAsI lAkha deva hote haiN| yaha saba anIkoMkA Adidhana kahA gayA hai // 247 / / dvitIyAdika kakSAoMkA pramANa uttarottara isase dUnA dUnA jAnanA cAhiye / isa prakAra sarvadarziyoMne sAtoM kakSAoMkA svarUpa kahA hai // 248 // yahAM saMkSepase saudharma indrakI sAta kakSAoMkA kathana kiyA gayA hai| zeSa surendoMkI sAta anIkoMkA mI yahI krama samajhanA cAhiye // 249 // sundara svarUpavAle indroMke lokapAloMkA bhI yahI krama jAnanA cAhiye / vizeSatA kevala yaha hai ki unake parivAra Adhe Adhe hote haiM // 250 // dhanuSaphalaka, zakti aura tomara ityAdi nAnA prakArake bahutase zastroMse susajjita asaMkhyAta deva indrake pAdarakSaka jAnanA cAhiye // 251 // devoMkA rAjA indra bhI gajarAjakI pIThapara car3hakara pUrNa Adarase yukta hotA huA atizapa maktise vahA~ jAtA hai // 252 // airAvaNa nAmase vikhyAta vaha indrakA hAthI eka lAkha yojana pramANa nirmaka dehako vikriyA karatA hai // 253 // zaMkha, candra aura kuMda puSpake samAna uza sattANIyANi. 2 uza uNavaNANaM, paba uvaNNANaM. 3 u zatAha ya. 4 paba sohammi' 5 uza tA. 6 u za ese kamo. 0 u loyapAlArA cAru, pa loyapAlA pAra, va loyapAlA cAra, za loyapAdANa cAra. 8 paba sa, za Nio. 9 ba pahaphaliha. 1. za pahariNehi. "uza viupayara, papa visavai.

Page #252
cautyo uddeso [85 saMdukuMvadhavakaM NANAharaNehi maMDiyaM divvaM / ghaMTAraNaMtakakkhaM tArAyaNabhUsiyaM kuMbhaM // 254 vasIsavaramuhANi ya kaMdhaNamaNirayaNadAmaNivahANi / egegadisAmAge NApamvA tassa NAgassa // 255 ephkekkammi muhammadu maNikaMcaNamaMchidammi divammi / bhaTTa dhavaladaMtA gANAmaNirayaNapariNAmA // ekkeSakammi ya daMte ekkekkA saravarA vimalatoyA / ekkekkasaravarammi du ekkekkA kamalagacchANi // egegakamalasaMDe egegavicisavedisaMjuttA / egegadisAbhAgA egegA toraNA rammA // 258 pagegammi ya gacche battIsA viyasiyA mahApaumA / paumesu tesu NeyA NATayasaMgIyaramaNIyA // 259 egegakamalakusumA egegA joyaNA surabhigaMdhA / maNikaMdhaNapariNAmA jamarANa viummaNA diyA // 21. egegakamalakusume egegA gADayA muNeyatrA / egegaNAdhyammi ya maccharasA hoti battIsA // 21 // iTANi piyANi tahA kaMtANi ya komalANi rUvANi / ghiurumviUNa pahuso gacaMti bhaNIvamaguNata // samatAlakaMsatAlaM varavINAvidhihavaMsavAmissaM / varamuravasahagahiraM gahu~' NacaMti devIo // 233 . ............. dhavala, mAnA AbharaNoMse maNDita, divya tathA ghaMTAke zabda yukta kakSA ( hAyo peTapara bAMdhaneko rassI) vAlA usakA kumbhasthala tArAgaNoM ( dhavala binduoM ) se bhUSita hotA hai // 25 // usa hArthoke eka eka dizAbhAgameM suvarNa, maNi evaM ratnAkI mAlAoMke samUhase saMyukta battIsa uttama mukha hote haiM // 255 // maNi aura suvarNase maNDita eka eka divya mukhameM naan| maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa ATha ATha dhavala dAMta hote haiM // 256 // eka eka dAMtapara nirmala jalase paripUrNa eka sarovara aura eka eka sarovarameM eka eka kamala. samUha hotA hai / / 257 // eka kamalasamUhameM eka eka vicitra vedIse saMyukta eka eka dizAbhAgameM sthita eka eka ramaNIya toraNa hotA hai // 258 // eka eka gacchameM vikasita battIsa mahApadma hote haiM / una popara nATya va saMgItase. ramaNIya tathA eka eka yojana pramANa phailanevAlI surabhi gandhase saMyukta eka eka kamala puSpa hotA hai| maNiyoM evaM suvarNake pariNAma rUpa ye divya puSpa devoMkI vikriyA rUpa hote haiM / 259-260 // eka eka kamalakusubhapara eka eka nATyazAlA aura eka eka nATyazAlAmeM battIsa apsarAyeM hotI hai // 261 // ye apsarAyeM iSTa, priya, kAnta tathA komala rUpoMkI vikriyA kara anupama guNoMse yukta bahuta prakArase abhinaya karatI haiM // 262 // ukta deviyA samatAlase yukta kAMsyatAla, uttama vINA aura vividha prakArakI vAMmuriyoMsa mizrita tathA uttama mRdaMgake zabdase gambhIra nATyakA abhinaya karatI haiM // 263 // jahAM dakSiNa indra ( saudharma ) kI bahutasI 17za NANAhariNehi, 2uza dAmaNihANi,pa....badAmaNiva homi.3paba egegakamalakamame. uza NaDayA, pa....,baDyA. 5 u akarama hoti, paba accharasAiti. uza bAmmisaM. 7una

Page #253
84 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 4.264 nAtha layapallavehi ya muddabhaMgaviyArapAyacalaNehi / Naccati bhaccharAmo dakkhiNaiMdassa bahugIo // 264 bammadapuSpAiya' tAo raddarAgaraisajaNaNAI' / ruvAI' accharAmo ramayati' accherayasamAI // 265 tehi' komalehi ya bhaMgehi' bhaNaMgarAgajaNaNehi / Nacceti maccharAo gaIdasara kamalasaMDesu // 266 evaM vavaIbho devabho NaccamANa saJcAo / gacchati pahihamaNA jiNajammaNamahimakalANe // 267 koDI sattAvIsA" accharasAo' havaMti iMdassa / bhaTTheva maddAdevI lakkhaM puNa vallahIyAo // 268 eyAo devIo bhAruhiUNaM gadapaTummi / aiAyarajuttAmo' jammaNamahimAra gaccheti // 269 dakkhiNaiMdassa jahA sattANIyAdiyANa parisaMkhyA / uttaraI dassa tahA" parisaMkho hoti NAyabvA // 270 IsAni~do vi tahA bhAruhiUNaM mahaMta [ vaisahammi / mahadAi Dhisasudabho bhAgacchai bhattirApuna 1" // 271 savANaM iMdANaM sattANIyA ha-] baMti NiddiSTThA | tiSNi ya parisA yA bhasaMkha taha bhAdarakkhA " ya // 272 samve vi suravariMdA jammaNamahimeNa coiyA " saMtA / sagasagavihUi sahiyA chAyaMtA hayalaM eMti // 273 apsarAyeM latApallaboMse, mukhabhaMgavikArase aura pAdasaMcArase yukta nRtya karatI haiM // apsarAyeM manmatha ( kAma ) ke darpako utpanna karanevAle va ratirAgarahasyake janaka kAraka veSoMko racatI haiM // 265 ukta apsarAyeM gajendrake dAtoMpara sthita kamalasamUha para kAmaviSayaka rAgako utpanna karanevAle kAnta ( ramaNIya ) va komala aMgoM se mAcatI haiM // 266 // isa prakAra nRtya karanevAlI ukta saba rUpavatI deviyAM manameM harSita hokara jina bhagavAn ke janmakalyANaka jAtI haiM // 267 // indrake sattAIsa karor3a apsarAyeM, ATha mahAdeviyAM aura eka lAkha vallabhAyeM hotI hai / / 268 || ye deviyAM gajarAjakI pIThakara ArUDha hokara ati Adara yukta hotI huI janmamahimAmeM jAtI haiM // 269 // jisa prakAra dakSiNa indrako sAta anIkAdikoM kI saMkhyA hai usI prakAra uttara indrakI sAta anIkAdikoMkI saMkhyA jAnanA cAhiye // 270 // usI prakAra IzAna indra bhI mahAn vRSabhapara ArUr3ha ho bar3I Rddhise yukta hokara bhaktise yahAM AtA hai indroMke sAta anIka hotI haiM / inake atirikta unake tIna pAriSada aura rakSaka deva hote haiM, aisA nirdiSTa kiyA gayA jAnanA cAhiye // 272 // mahimAse prerita hokara apanI apanI vibhUtike sAtha AkAzatalako vyApta // 279 // saba asaMkhyAta Atma 264 // Azcarya tAlAva ke 1 pa ba hadapuravAI. 2 uraharAgarahasa, za raharAgarahasa. 3 za javAi. 4 uza rayeta. 5 za ke tihi. 6 pa va aMgahi. 7 pa ba koDI sacavIsA, za koDIo tAvIsA 8 uza vIsA koDI accharasAo. 9 u aijahaAyArahutAo, za ahaprArahutAo. 10 va jaha. 11 ba taha. 12 pa ba hoMti NidiTThA. 13 pa-pramostrudito'yaM koSThakasthaH pAThaH / 14 za maciNA eva pa va AdirakhakhA. 16 pa ba bohayA. 15 sabhI indra janmakarate hue Ate haiM

Page #254
-4. 283 ) cautyo uddeso [85 avasesA vi ya NeyA' NANAjapANavAhaNArUDhA / [ sohammAdI jAba du bhaccudakappaM surA caliyA // 27 // bhavaNavahavANAyitarajoisiyA vivivAhaNArUDhA / ] jiNasAsaNabhattirayA mahAvihUIhiM te caliyA // 275 ahamidA ghi ya devA mAsaNakaMpeNa ghohiyA saMtA / gaMtUNa ya sattapayaM tattheva ThiyA NamaMsaMsi // 276 sedAdavattaNivahA varacAmaradhumbamANa bahumANA / NANApaDhAyaciNhA bahuvihavaravAhaNArUDhA // 277 kaMkaNapiNahatyA kNtthaakddisuttbhuusiysriiraa| pajalaMtamahAmauDA maNikuMDalamaMDiyAgaMDA // 278 dhaarviraaiyvcch| kejaravihUsiyA mahAyAhU / tuDiyaMgadaNavatthA varavatthavihUsiyA dehA // 279 aMdhaDkusumamAlAmalayaMdaNasurahiMgaMdhaNistAsA / sukumAlapANipAdA bahuvivaNNujjalesarIrA // 24. evaM te devagaNA sAgaMtUrNa mahAvibhUdIe / maMdaragirista sihare varapaMDuvaNe visAlammi // 281 siMhAsaNesu NeyA gANAmaNivipphuraMtakiraNesu / jiNahaMdavarakumAre khIrodajaleNa hArviti // 282 joyaNamuvitthArA advaiva ya joyaNA sugaMbhIrA / bhaTTha sahassA kaLasA maNikaMcaNarayaNakayasodA // 283 .......................................... // 273 // saudharma kalpase lekara acyuta kalpa takake zeSa deva mI nAnA jampAna (vAhanavizeSa) vAhanoMpara car3ha kara cala dete haiM // 2.75 // bhavanavAsI, vAnapyantara aura jyotiSI deva bhI vividha vAhanoMpara car3hakara jinazAsanakI bhakti meM rata hote hue mahA vibhUtiyoMke sAtha prasthAna karate haiM // 275 // ahamindra deva bhI Asanake kampita honese prabodhita hote hue sAta paira / jAkara vahIM sthita hokara namaskAra karate haiM // 276 // dhavala chatroMke samUhase sahita, durate hue uttama cAmaroMse saMyukta, atizaya Adara sahita, nAnA prakAra patAkAoMke cihnoMse saMyukta, bahuta prakArake uttama vAhanoMpara ArUr3ha, hAthameM kaMkaNa pahine hue, kaMThA aura kaTisUtrase vibhUSita zarIravAle, dedIpyamAna mahA mukuTase sahita, maNimaya kuNDaloMse maNDita kapoloMse saMyukta, hArase suzobhita vakSasthalavAle, keyUrase vibhUSita mahA bAhuoMse sahita, truTita ( hAthakA eka AbhUSaNa) aura aMgada yukta veSase sahita, uttama vanoMse vibhUSita dehake dhAraka, gandhase vyApta kusumamAlA aura nirmala candanakI sugandhita gandhake samAna nizvAsavAle, sukumAra hAtha va pairoMseM sahita, aura bahuta prakArake varNa yukta ujjvala zarIravAle, isa prakArake ve devagaNa mahA vibhUtike sAtha mandara girike zikharapara vizAla va uttama pANDuka vanameM sthita nAnA maNiyoMkI camakatI huI kiraNoMse sahita siMhAsoMpara zreSTha jinendrakumAroMko kSIrasamudrake jalase nahalAte haiM // 277-282 // eka yojana pramANa mukhavistArase sahita, ATha yojana gahera aise maNi, suvarNa evaM ratnoMse zobhAyamAna jo eka hajAra ATha kalaza hote haiM, 1 uvi aNeyA, za viNeyA. 2 u-zapratyAstruTito'yaM koSThakasthaH paatthH| 3 u za sedAdivatta, paba sehAhavata. 4 ba cAmarasanyuvvamANa. 5 u kaMkaNapiNaTTa, paba kaMkaNapiNaca, za kaMkaNaha. 6 uzatahA. 7 uza uDiyaMga. 8 ukusumAla,za kusumamAla. 9 upaba zavazurujala. 1. ba ANatUNaM. 1, u hApiti, pa pa NhAvaMti, za eiviti..

Page #255
86) jabUdIvapaNNattI [.. 285rayaNakalasehi tehi ya khIrodasugaMdhasalilapuNNA / muracaMti jiNANuvari egIbhUyA surA samve // 28. jaI se dhArAvaraNA paravadasihare paDaMti vegeNa / to so padhvadasiharo sayakhaMDo' takkhaNe hoi // 285 samve vi jiNavariMdA bhaNatIvariyA bhaNatamAhappA / te puNa dhArAvaDaNA maNNati kusaggapiMdu ma // 24 // pamahakkasaMkhakAhalamurdigaNivahehiM kasatAlehiM / mallaribherIhi sahA duMduhisadehi vidhihahi // 287 mahalatidhalIhiM tahA bherIsa dehi uvahighosehi / jayaghaMTaravehiM puNo bhaMbhAravamegharAvahiM // 288 paDapaDaharavehi vahA sAyaragaMbhIrasahaNiyahiM / vajaMtarrANivaha phuDiyaM va sapabadA' dharaNI // 289 pahAvitA bhattI vasthAlaMkArabhUsiya kiccA / maNulipiUNa pacchA kuMkumapaMkehi digvehi // 290 thoraNa jiNavariMdaM thuIhi saMbhUdaguNavisAlAhi / jeNAgadI paDigadA dhammANurAyA surA samve // 29 // paMcamaNANasamaggaM paMcamagaidesayaM paumaNAhaM / gharapaumaNadimiyaM vaMde paramapya sirasA // 191 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMgahe mahAvidehAhiyAre cauratho udeso samato // // kSIrasamudrake jalase paripUrNa una ratnamaya kalazoM dvArA saba deva ekatrita hokara jinabhagavAnoMke Upara [ jaladhArA ) chor3ate haiM // 283-284 // yadi ve dhArApatana vegase parvatazikharapara gireM to vaha parvatazikhara tatkSaNa sau khaNDa ho jAya // 285 // ananta bala aura ananta mAhatmyase saMyukta saba jinendra una dhArApatenoMko kuzake agra bhAgapara sthita bUMdake samAna mAnate haiM // 286 // DhakkA, zaMkha, kAhala, mRdaMga, inake samUhase; kAMsyatAla, jhAlara, merI va duMdubhi, - inake vividha zabdoMse; mardala, tivalI tathA samudraghoSake samAna bherIzabdoMse; punaH jayaghaMTAzabdoMse, meghake zabdake samAna bhaMbhAzabdoMse, samudrake gambhIra zabdasamUhake samAna paTuSaTahake zabdoMse, tathA anya vAdyasamUhake bajanepara mAnoM parvata sahita pRthivI vidIrNa ho gaI thI // 287-289 / / isa prakAra bhaktipUrvaka nahalA kara ba vastrAbhUSaNoMse alaMkRta karake pazcAt divya kuMkumakakA lepana kara vizAla guNoMko pragaTa karanevAlI stutiyoM dvArA stavana karake dharmAnurAga yukta ve saba deva jisa prakArase Aye the usI prakArase vApisa cale jAte haiM // 290-291 // paMcama kevala jJAnase sampanna, paMcama gati ( mokSa ) ke upadeSTA aura zreSTha padmanandi dvArA namaskRta padmanAtha jinendrako maiM zirase namaskAra karatA hUM // 292 // // isa prakAra jaMbUdvIpaprajJaptisaMgrahameM mahAvidehAdhikArakA varNana karanevAlA caturpa uddeza samApta huA // 1 // paba jaya, zapratau 'jAte dhArAvaDaNA' ityetasya sthAne ' joyaNa ' ityeka evAyaM zabdaH samupalabhyate. pato so samvadasihare siyakkhaMDage, va to so savadasiyare siyakkhaMDo 3 uba payaTaka, papapaTakka, za paTakka. 4 za marIhi. 5 uzaduMdahi, paba dudahi. 6uza sadohi vivihohi. 7pa pahupaha,ba pApahaH 8 u kuTiyaM va sapadhvadA, zakur3iyaM va sapumcadA. 9 upahAvidyA mitIe, pa NhAeMtA masIe, ba ehAetA apIe.za ehAvittA mittIe.1.uza visAlahi... uzaneNa gadA, 12 pabadesivaM. paba sissa.

Page #256
[paMcamo uddeso] NamiUNa supAsAjiNaM suriMdavaisaMthuvaM vigymaaii| maMdarajiNavarabhavaNaM jahAkama taM parUvemi // " saMkhiMdukuMdadhavalo maNigaNakarajAlakhaviyatimiroho / jiNaIdapavarabhavaNo tihayaNavikamo ti NAmeNa || paNNattariuccheho paNNAsAyAma taha ya vikkhaMbho / pugNidumaMDalaNibho gaMdhakurI divapAsAde' // 3 solasajAyaNatuMgA advaiva ya vitthaDI samuTThiA / vitthArasamapavesA tassa du dArANa parisaMvA // 1 bhaMdaragiripaDhamavaNe cattAri havaMti cadusu vi disAsu / jiNaIdANe bhavaNA gaNAiNihaNA samuciTThA // 5 joyaNapayabhAyAmA tadarkhetrityAra ubhydltuNgaa| uggADha zraddhajoyaNa rayadamayAbhittijiNagehA // jiNabhavaNassavagAvaM divaDhasayasaMguNega jaM laddhaM / taM ucchedaM diTTa paThamavaNe jiNagharANaM tu // 7 guNagAreNa vibhattaM ucche iM jiNagharANa jaladdhaM / taM bhavagANeyaM samAsado hoha nnibittuN|| mahavA mAyAme puNa vikkhaMbhaM pakkhivittu addhakade / jo laddho so Nebho uccheho samvabhavaNANaM // surendrapatiyoMse saMstuta aura mohase rahita supArzva jinendrako namaskAra karake kramAnusAra usa mandara parvatastha jinabhavanakA nirUpaNa karate haiM // 1 // tribhuvamatilaka nAmaka vaha jinendrabhavana zaMkha, candra aura kuMda puSpake samAna dhavala tathA maNigaNoMke. kiraNasamUhase andhakArasamUhako naSTa karane vAlA hai / / 2 / / usa divya prAsAdameM pacattara [ yojana ] UMcI evaM pacAsa [ yojana ] AyAma va viSkambhase sahita pUrNa candramaNDala ke samAna gandhakuTI hai // 3 // isake dvAra solaha yojana UMce, ATha yojana vistRta aura vistArake samAna pravezase sahita haiM, yaha usake dvAroM kA pramANa hai // 4 // mandara parvatake prathama vanameM cAroM hI dizAoMmeM anAdinidhana cAra jinendrabhavana kahe gaye haiM / / 5 // rajatamaya bhittiyoMse saMyukta ye jinagRha sau yojana Ayata, usase Adhe arthAt pacAsa yojana vistRta, AyAma va vistArake sammilita pramANase Adhe (10+50 = 75 yo. ) UMce, tathA artha yojana pramANa avagAhase sahita haiM // 6 // jinabhavanake atragAhako Der3ha sause guNA karanepara jo prApta ho utanA (Ext. 75) prathama vanameM sthita jinagRhoMkA utsegha kahA gayA hai // 7 // ukta guNakArakA utseghameM bhAga denepara jo labdha ho utanA jinagRhokA avagAha jAnanA cAhiye, aisA saMkSepase nirdiSTa kiyA gayA hai // 8 // athavA, AyAmameM viSkambhako milAkara bhASA karanepara jo prApta ho vaha saba bhavanoMkA urasegha jAnanA cAhiye ( dekhiye Upara gA. 6) // 9 // 1uza'pAsAdo, paba 'pAsAho. 2uza aTeva ya jo visthA..paba jiNayaMdANaM. 4za badha, 5paba avagAI. For Private & Personal use only ,

Page #257
881 jaMbUdIvapaNNattI ucchehaM viguNitto paMcAseNUNa hoi bhAyAma / mAyAmaddheNa puNo vikkhaMbho' hoi bhavaNANaM // 10 vikhaMbhe pakkhite AyAme jAdarAsiNA teNaH / ucchehe bhAgahide je laddhaM hoi bhavagAhaM // " tesiM jiNabhavaNANaM puSvuttaradakSiNesu dArANi / tiNNeva samuTThiA kaMcaNamaNirayaNaNivahANi // 12 dArANi muNeyamvA bhaTTeva ya joyaNANi' tuMgANi / visthArANi tadaddhaM muttAmaNidAmaNivahANi // 13 bhavaNesu avarapugve maNimAlAviSphuratakiraNAmo| aTTeva sahassAmo laMvaMtInoM vicittvnnnnaamo||15 cauvIsasahassAbho NimmalavarakaNa padinamAlAmo | tANataresu yA laMraMtImo virAyaMti // 15 kappUrAgarucaMdaNaturukchevarasurabhidhUmagaMdhaDDA / dhUvaghaDI gAyabvA cauvIsahassa parisaMkhA // 16 taruNaraviteyaNivahA sugaMdhadAmANa abhimuhA divvA / battIsa rayaNakalasA sahassaguNidA samuTThiA // 17 cattAri sahassANi du bAhirabhAgammi hA~ti mnnimaalaa| bArala ceva sahassA kaMcaNamAlA samuTThiA // 18 dhUvadhA viNNeyA vAhirabhAgammi vArasasahassA | solasa caiva sahaspA kavaNAkasA samuTThiA / 19 samahiyasolasajoyaNamAyAmA vitthaDA hu mahiyA / bejoyaNauviddhA pIThANa havaMti parisaMkhA // 2. utsedhako duun| karake pacAsa kama kara denese bhavanoMkA AyAma aura AyAmase AdhA viSkambha hotA hai // 10 // AyAmameM viSkambhake milAnepara utpanna huI usa rAzise utsedhaka bhAjita karanepara jo labdha ho utanA avagAhakA pramANa hotA hai // 11 // una jinabhavanoMke pUrva, uttara aura dakSiNameM suvarNa, maNi evaM ratnoMke samUhase saMyukta tIna hI dvAra kahe gaye haiM // 12 // muktA evaM maNiyoMkI mAlAoM ke samUhase saMyukta ye dvAra ATha yojana UMce aura isase Adhe vistAravAle haiM // 13 // bhavanoMmeM [dvArake ! pazcima-pUrvameM prakAzamAna kiraNoMse sahita aura vicitra varNavAlI ATha hajAra maNimAlAyeM laTakatI rahatI haiM // 14 // unake antarAlameM nirmala uttama suvarNakI caubIsa hajAra divya mAlAyeM laTakatI huI virAjamAna hotI haiM // 15 // kapUra, agaru, candana aura turuSkake sugandhita uttama dhUmake gandhase vyApta caubIsa hajAra saMkhyA pramANa dhUpaghaTa jAnanA cAhiye / / 16 // mugandhita mAlAoM ke abhimukha taruNa sUryake samAna tejapuMjase saMyukta. divya battIsa hajAra ratnamaya kalaza kare gaye haiM // 17 // bAhya sAgameM cAra hajAra maNimAlAyeM aura bAraha hajAra suvarNamAlAyeM kahI gaI haiN|| 18 // bAhya bhAgameM bAraha hajAra dhUpaghaTa aura solaha hajAra suvarNakalaza kahe gaye haiM // 19 // solaha yojanase adhika Ayata, ATha yojana vistIrNa aura do yojana UMcI, yaha paThioMke AyAmAdikA pramANa hai // 20 // bhavanoMke ye pITha vajra, indranIla, marakata, 1u viuNittA,za viutiNA. 2 paba gUNa AyAma 3 uza vikkhamaM 4 uza AyAmaM. 5 paba aDheva joyaNANi.6u za laMbaMta. u kapUrAgaracaMdatururaka, za kappUrAvayacaMdatururaka. 8 u dhUmavadA, paba dhUmaghA, za dhUmaJcaTA. 9 u bhAgAmmi, za mAgAsmi. 10 u dhUmaparA, za dhUmavA.

Page #258
-5. 30 ] paMcamo uddeso [ Page #259
jaMbUdIvapaNatI rayaNamae jagadIe syadamayApIDhatuMgasiharesu / maNimayakhaMbhesu tahA dhayaNivahA hoti NiSTiA // 3 // sIhagayaIsagovAisayavattamaUramayaradhayANivadA / cakkAyavattagaruDA dasavihasaMkhA muNeyabvA // 12 bhaTsama bhaTTasarya egegadhayANa hoti privaaraa| varapaMcavaNNadiSvA muttaamnnidaamkysohaa||13 maharmaDavANa viNahaM rayadasuvaNNANa baahirdisaae| gourasamadhiyatuMgA samatado saMThiyapagayA // 1 // kaMcaNamaNirayaNamayA pAyArA taratha joyaNuviddhA / solasayajoSaNAI toraNadArANi rammANi // 15 joyaNasayamAyAmA vikhaMbha tadaddha solasuttuMgA' / muhamaMDavA vi geyA kosavagAha NihiTThA // 36 pekkhAgihA ya purado vikkhaMbhAyAma joyaNasayANi / samAhiyasolasatuMgA joyaNA 'dubhavagAhA // 37 solasoyaNatuMgA causaTAyAmavisthA yA | tANaM purado diTTA sabhAgharA rayaNasaMDaNNA // 38 tANa sabhAgharANaM pIThANi havaMti kaMcaNamayANi vikkhaMbhAyAmeNa ya bhasIvitahajIyaNANi have // 19 bejoyaNAcANi ya paThamapahavediedi juttANi / rayaNamayatoraNehi ya rammANi harvati pIDhANi // . --........................................ ratnamaya pRthivIpara sthita rajatamaya pIThake Upara UMce zikharoMvAle maNimaya khambhoMke Upara dhvajAsamUha nirdiSTa kiye gaye haiM // 31 // siMha, gaja, haMsa, gopati ( vRSabha ), kamala, mayUra, makara, cakra, Atapatra aura garur3a, ina daza prakArako dhvajAoMke samUha jAnanA cAhiye // 32 // inameMse eka eka dhvajAke motiyoM va maNiyoMkI mAlAoMse zobhAyamAna uttama pAMca varNaghAlI eka sau bhATha eka sau ATha divya parivAradhvajAyeM hotI haiM // 33 // vahA rajata va suvarNamaya mukhamaNDoke bAhya bhAgameM gopuroMse kucha adhika UMce ya cAroM ora sthita patAkAoMse sahita suvarNa, maNi evaM ratnamaya tIna prAkAra va unameM eka yojana UMce solaha yojanake ramaNIya toraNadvAra hote haiM // 34-35 // mukhamaNDapa bhI sau yojana Ayata, isase bAdhe vistRta, solaha yojana UMce aura do koza avagAhase yukta kahe gaye haiM // 36 // unake Age sau yojana viSkambha va AyAmase sahita, solaha yojanase kucha adhika UMce, aura ardha yojana avaMgAhase saMyukta prekSAgRha hote haiM / / 37 // unake Age solaha yojana UMce aura causaTha yojana pramANa AyAma va vistArase sahita ratnoMse vyApta samAgRha hote haiM // 38 // una sabhAgRhoMke suvarNamaya pITha assI yojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita hote haiM // 39 // ukta pITha do yojana UMce, pana jaisI prabhASAlI vedikAoMse yukta aura ratnamaya toraNoMse ramya hote haiM // 40 // una sabhAgRhoMke Age jinendrapratimAoMse 4 1 paba rayaNamahApADa, 2umaoramayara, paba mauramarayaM, za vaoramayA.3 paba saMbA samuTThiA. za solauttaMgA. 5 paba kosagAha, zabekosAvigAha. 6 uza aTThA, 7 ba zadeggharA yaNasaMkapaNA, u mave, za bhAne.

Page #260
-5. 51 ] paMcamo uddesa [ 91 tArNa sabhAgharANaM puro thUhANi hoti rammANi / jiNavaraparimaNNA NANAmaNirayaNapariNAmA || 1 zyaNamayaviulapIDhaM ThatuMgaM joyaNANi' 'cAkIsaM / thUhasse du caDavIsAkaM caNavedIsamAju // 12 pIDhassuvari' vicitaM timehalApairiuyaM mahAthUhUM" / AyAmaM vikkhaMbhaM ucchedaM hoi causaTThI // 46 thUhAdo pugvadisaM' tUNaM hoi kaNayamayapIThaM / vikkhaMbhAyAmeNa ya sahassa taha joyaNA NeyA // 34 bArasavedisamaggaM varatoraNamaMDiyaM paramarammaM / maNigaNajalaMtanivahaM bahutarugaNasaMkulaM digvaM // 45 tassa du pIDhassuvari solasa taha joyaNA samuttuMgA / cediya~ksA NeyA NANAmaNirayaNapariNAmA // 46 1 'ca sayalahastaM cAlIsA vaha sahassa parisaMkhA / egasayaM vIsahiyA siddhatthatarUNa parisaMkhA // 47 uddhaM gaMtUNa puNo dharaNIdo joyaNANi cattAri / cadusu vi disAvibhAge' sAhAmo hoMti NiSTThiA // 48 bArahaJopaNadIhA siddhatyayaNAmadheyerukkhANaM / vikkhaMbheNa yara joyaNa niddiTThA sambadarilIhiM // 49 adveva joyaNesu ya ruMdesu mahAdumesu NiddiTThA | jinahuMdANaM paDimA bhakiTTimA sAsavasabhAvA // 50 paliryakAraNabaddhA rayaNamayA pADiderasaMjuttA / savvANaM rukkhANaM cadusu vi bhAgesu te hA~ti // 51 yukta nAnA maNi evaM ratnoMke pariNAma rUpa ramaNIya stUpa hote haiM // 41 // stUpakA tathA cAlIsa yojana UMcA stUpa hotA hai / isakA AyAma, stUpase Age pUrva dizAmeM jAkara ratnamaya vizAla pITha caubIsa suvarNamaya vediyoMte saMyukta hotA hai || 42 // pIThake Upara tIna mekhalAoMse veSTita maha viSkambha aura utsedha cauMsaTha yojana pramANa hotA hai // 43 // eka hajAra yojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita suvarNamaya pITha jAnanA cAhiye // 44 // yaha divya pITha bAraha vediyoM se paripUrNa, uttama toraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, dedIpyamAna maNigaNoMke samUhoMse yukta aura bahutase tarugaNa se vyApta hotA hai // 45 // usa pIThake Upara sthita solaha yojana UMce nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa caitya vRkSa jAnanA cAhiye // 46 // siddhArtha vRkSoMkI saMkhyA eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau bIsa hai // 47 // pRthivI se cAra yojana Upara jAkara cAroM hI dizAvibhAgoM meM unakI zAkhAyeM nirdiSTa kI gaI haiM // 48 // sarvadarziyoM dvArA siddhArtha nAmaka vRkSoM kI [ zAkhAyeM ] bAraha yojana dIrgha aura eka yojana viSkambha se yukta nirdiSTa kI gaI haiM / / 49 // ATha yojana ruMdavAle una mahA dumapara akRtrima aura zAzvatika svabhAvavAlI jinendroM kI pratimAyeM nirdiSTa kI gaI haiM // 50 // patyakAsana se virAjamAna aura prAtihAyoMse saMyukta ve ratnamaya jinapratimAyeM satra vRkSoMke cAroM hI bhAgoM meM hotI haiM // 51 // usa vRkSasamUha se punaH pUrva dizA bhAgameM jAkara 1 pa joyaNeNi, va joyaNeNa 2 uza thUhasa. 3 uza pAMDenuvari 4 pa va ciraM timehalA. 5 uza mahAthU 6 u puvvadite, pa ba punvadiso. 7 u za vedIya, pa ba vediya. 8 upaza evaM. 9 u pa vA disAmimAge 10 u za sahAo. 11 pa va siddhathaM nAmaceya. 12 va viksaMmeyaNa.

Page #261
91] jaMbUdIvapaNNatA [5, 52so dumasaMDAdo gaMdaNa puNo vi pumvadisabhAge / bhayANivahANaM pIThaM bArasavedIhi saMjuktaM // 52 tammi parapIDasihare soLasa taha joyaNA samuttuMgA / koserga hoti ruMdA veruliyamayA mahAkhaMbhA // 53 saMmesu hoti dinvA mahAdhayA vivivaraNasaMjuttau / chattattayavarasiharA bhaNovamA rUvasaMpaNNA' // 54 dhayaNivahANaM purado vAdhImo hoti salilapuNNAbho / sayajoyaNadAhAbhI paNNAsAbho ya ruMdAbho // 55 dasajAyaNauMDAmo' kaMcaNamaNivediehi juttaayo| maNitoraNaNivahAmo kamaluppalakusumaNNAbho // 5 // evaM punvadisAe jiNabhavarNa maMdarassa NihiT / bhavasesANa disANaM emeva kamo muNeyambo // 57 tato dahAdu paradoM punvuttaradakSiNesu bhAgesu / pAsAdA NAyambA devANa koDaNA' hoti // 58 kaNayamayA pAsAdA paNNAsA joyaNA samusuMgA / vikkhaMbhAyAmeNa ya paNavIsA hoti NihiTThaH // 59 kaNayamayA pAsAdA veruliyamayA ya maragayamayA ya | sasikaMtasUrakatAkoyaNapussarAgamayA // 6. baravediehiM juttA kaMcaNamaNirayaNajAlapariyariyaM / akkhaimaNAiNihaNA ko sakA vaNiuM payalaM ||" .......................... / bAraha vaidiyoMse saMyukta dhvajAsamUhoMkA pITha hotA hai // 52 // usa uttama pAThake zikharapara solaha yojana UMce aura eka koza vistAravAle vaiDUryamaNimaya vizAla khambha hote haiM // 53 // khambhApara vividha ghoMse saMyukta, zikharapara uttama tIna chatrAsa suzobhita aura anupama rUpase sampanna divya mahAdhvajAyeM hotI haiM // 55 // dhvajAsamUhoMke Age sau yojana dIrgha, pacAsa yojana vistRta, daza yojana gaharI, suvarNa evaM maNimaya vedikAoMse yukta, maNimaya toraNasamUhase saMyukta, kamala va utpala kusumase vyApta aura jalase paripUrNa kApiyAM hotI haiM // 55-56 // isa prakAra mandara parvatakI pUrva dizA sthita jinabhavanakA svarUpa nirdiSTa kiyA hai| zeSa dizAoMke jinabhavanoMkA bhI yahI krama jAnanA cAhiye // 57 // usa drahake Age pUrva, uttara aura dakSiNa bhAgoMmeM devoMke koDAprAsAda haiM // 58 // ye suvarNamaya prAsAda pacAsa yojana UMce aura paJcIsa pojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita nirdiSTa kiye gaye haiM // 59 // ukta prAsAda suvarNa, vaiDUryamaNi, marakatamaNi candrakAnta, sUryakAnta, karketana evaM pukharAja maNiyoMse nirmita, uttama vedikAoMse yukta, suvarNa, maNi evaM ratnoMke samUhase vyApta, akSayI va anAdi-nidhana haiN| unakA sampUrNa varNana karaneke niye kauna samartha hai ! // 60-61 / / unase bhAge phira bhI pUrva dizAmeM jAkara koseva. 17 vivihavaNasaMhucA, hA vivihasaMjutta. pada saMpuNNA. 4 upANNasAo ya bAo, pa.Sa paNNAu ya saMdAo, za pANNAsAo ya raMdAvo. 5 u za uDAo, papa udAo. 6 vimohi, pAdijoehi. pa.purado. 8paya kogaNA, zakoDaNA. 9paba sarAya. 10za aNAiNiI, paemabhApaniNA.

Page #262
- 5.71 1 paMcamo uso ( 3 tehiMto gaMtRNaM pugvadisAe puNeo vi NAyanko' / varatoraNaM vicittaM maNikaM caNazvaNaM // 62 joyaNasaddhagaM tadavitthAra mAsuraM divvaM / muttAdAmeNaddhaM varaghaMTAjAlaramaNIyaM // 63 tatto paraM vicittA pAsAdA gourANa pAsesu / joyaNasya viddhA do do duhavIta gAyanyA // 6 tatta paraM vicittA dhayaNivA vivirdevaSNajAdIyA / asidI sahastra saMkhA gidiTThA hoMti NAyanvA // 69 toraNasaya saMjuttA gharavedI pariuDA samuttuMgA / sAyarataraMgabhaMgA saiiMti mahAdhayA rammA // 66 to paraM viyANada vaNalaMDa vividhapAyacAddaNNaM / vaNavedihi juttaM NANAmaNirayaNapariNAmaM // 67 rayaNamayapIDhasohaM maNitoraNamaMDiyaM maNabhirAmaM / kaNayamaya kusumasohaM maragayavarapaNaM // 68 caMpayabhaseoyagahaNaM sattacchaya maMbakalpataruNiva / gheruliyaphalasamiddhaM vidumasAddAusirIyaM // 69 tANaM kappadumANaM mUkesu havaMti cadusu vi disAsu / jiNa dANaM' paDimA savADiddeza vizayati // 70 sIdAsaNachattattayabhAmaMDala cAmarAdisaMjuttA | paliyaM kAraNasaMgada' agotramA ruvasaMThANA // 71 maNi, suvarNa evaM ratnoMse vyApta - toraNa pacAsa yojana UMcA, isase vicitra uttama toraNa jAnanA cAhiye // 62 // yaha bhAdhe ( 25 yo. ) vistArase sahita, bhAsura, divya, mukkAmAlA se saMyukta aura uttama ghaMTA samUise ramaNIya hai // 63 // isake Age gopuroMke pArzvabhAgoM meM sau yojana UMce do do vicitra prAsAda jAnanA cAhiye // 64 // isake Age vividha varNa va jAtike eka hajAra assI ( 108 x 10 ) saMkhyA pramANa vicitra vAoM ke samUha nirdiSTa kiye gaye haiM / / 65 // sau toraNa se saMyukta va uttama veda se veSThita ve UMcI ramaNIya mahA dhvajAyeM samudra kI taraMgoM ke bhaMgake samAna zobhAyamAna hotI haiM // 66 // isake Age vividha pAdapoMse vyApta, vanavedikAoMse yukta, nAnA maNiyoM va ratnoMke pariNAma rUpa, ratnamaya pIThase zobhita, maNimaya toraNoMse maNDita, manohara, suvarNamaya kusumoMse zobhita, marakata maNimaya uttama pattoM se vyApta caMpaka va azoka vRkSoM se gahana; saptacchada va Amra kalpavRkSoMke samUise paripUrNa, vaiDUryamaya phaloM se samRddha, aura mUMgAmaya zAkhAoM kI zobhAse saMyukta manakhaNDa jAnanA cAhiye / / 67-69 / / una kalpavRkSoM ke mUla bhAgoMmeM cAroM hI dizAoM meM pratihArya sahita jinendroMkI pratimAyeM virAjamAna haiM // 70 // ye pratimAyeM siMhAsana, tIna chatra, bhAmaNDala aura cAmarAdise saMyukta, palyaMkAsanase sthita aura anupama rUpa va saMsthAna se yukta hai // 71 // isa prakAra saMkSepase jambUdvIpa sambandhI maMdara parvatake bhadrazAla vanameM sthita 1 za NAyagnA 2 pa va digbA 2 ja za vicita. 4 va vivaha. 5 u rA pAyavAda, pa pANAyaNa va pAhavAhaNaM. 6 pa va maragayavapatta, za maragayaparavatta. 7 u za sahAula, pa ba bAhaya 8 uza menaIdA 9 paLiyaMkaNisaNagadA, pa paLiyaMkasaMgadA, va pakkiyaMkaNa saMpadA, hA prakriyekaNisaNAnaMdA.

Page #263
94 ] jaMbUdIpaNatI [ 5.72 evaM tu bhasAle jaMbUdarIpassa mNdrgiriss| jiNabhavaNANa pamANaM samAsado hotri NAyamvA // 72 vehaliyaphalii maragayagaliMdamasArarayaNacittANi' / bhaMjaNapavAla maragaya jaMbUNayabhUsiyatalAI // 73 sasikaMtasUrakaMtA tAI' varavaharalohiyaMkAi' / varamaNiviula suNimmala soiMti bhaNoSamaguNAI // 74 suviNimmalavara viulA" cokkhA ya pasAhiyA' darisaNijjA / accatamaNaharA se NANAviharUtra saMpaNNA // 75 'vara kamala kumuda kuvalayaNIluppalaya ula tila yaka ya~sodA / kappUrAgarucaMdraNakAlAgarudhUmagaMdhaTTA // 76 dhayavijayavai jayaMtI paDAyabahukusumaseddikayamAlA | viLasaMta maNabhirAmA' bahukodugamaMgaLasaNAhA // 77 jagajagajagata sohA acchera yarUvasArasaMThANA / te' civiharaiyamaMgalavaMdemAlujjaka sirIyA // 78 Nicca maNeobhirAmA" phuraMtamaNikiraNa sAhasaMbhArA " | kaMzcaNarayaNa mahAmaNibhisaMtapAsAdasaMghAyaM // 79 agasya turukka caMdaNaNANAviddagaMdhariddhisaMpaNNA / dUrAkoyamaNohara dosaMti mahaMtapAsAdA // 80 ghaMTArkikiNibubbuda cAmaraNivahehiM sohiyA rammA / merussa ya jiNabhavaNA samAsado hoti NidiTThA // 81 jinamavanoMkA pramANa jAnanA cAhiye // 72 // ye jinabhavana vaiDUrya, sphaTika, marakata, masAragalla aura indra ( indranIla ) ratnoMse vicitra; aMjana, pravAla, marakata aura suvarNase bhUSita talavAle, candrakAnta, sUryakAnta, uttama vana evaM lohitAM kase sahita; uttama va bila maNipeMsi atizaya nirmala tathA anupama guNoMse yukta hote hue zobhAyamAna haiM // 73-71 // atizaya nirmala, vistRta, zuddha, prasAdhita ( saje hue ), darzanIya, atyanta manohara, nAnA prakAra ke AkAra athavA mUrtiyoMse sampanna uttama kamala, kumuda, kutralaya, nIlotpala, vakula aura tilaka vRkSoMse zobhAyamAna; karpUra, agaru, candana aura kAlAgaruke dhuraMke gandhase yApta vijayA va vaijayantI dhvajA-patAkAoM se sahita; bahuta se kusumakI mAlAoM se zobhAyamAna, vilAsa yukta, manako abhirAma, bahunase kautuka evaM maMgalase sanAtha, jagamagAtI huI kAntile sahita, Azcaryajanaka rUpa va zreSTha AkRtise yukta, vividha prakArakI racI gaI maMgala svarUpa vandanamAlAoM se ujjvala zobhAvALe, nitya manohara; prakAzamAna maNikiraNasamUha se saMyukta; suvarNa, ratna evaM mahApaNiyoMse prakAzamAna prAsAdasamUha se yukta, tathA agaru, turuSka va candanakI nAnA prakArako gandhaRddhise sampanna, aise mahAprAsAda dUrase dekhane manohara dikhate haiM / / 75-80 // ghaMTA, kiMkiNI, budabuda aura cAmarasamUhoM se zobhAyamAna una ramaNIya meruke jinabhavanoM kA saMkSepase svarUpa nirdiSTa kiyA gayA hai // 81 // 1 ja za masArayaNacitANi. 1 pa sAi, ba gAi. 1 u lohiyaMkArNa, za lohiyaMkAla. 4 u rA maDalA. 5 u cokalA khupasAhiyA, za cokkhA supasAhiyA 6 u rA rUvasaMchaNNA. 7 pa ba ba ulayakaya 8 upa ba viLasaMtaNAmidAmA, za vilasaMtANabhidhAmA 9 u zataM. 10 u pa ba za caMdaNa, 11 u rA manAmirAmaM. 12 yaza saMmAraM, ma saMbhAra. 13 Da isaMta, za nasaMta.

Page #264
-5. 91 ) paMcamo uddeso [95 balipupphagaMdhamakkhayapadIvavaradhUvasurahitoehi / acaMti ya vadati ya surapavarA sadadakAmammi // 82 savaMgasuMdarImo samvAlaMkArabhUsidaMgImo / kasamahurasussarAmo iMdiyapahAyaNakarImo // 3 sukumArakomalAmo jovaNaguNasAliNIbho sambAmo / pIdi jagati' tAmao apparirUvehi svehi // 84 jiNaIvANaM veriyaM gaNaharadevANa halagharANa' ca / jiNabhavaNesu vi gira bhancharasAmo paNazcaMti // 85 gharapaTaharimahalamudiMgakaMsAlakAhalAdIhiM / vAyaMti suga tUraM jJallaribahusaMkhesadehiM // 86 mahurehe maNaharehi ya duMduhighosehi dikhavaNehi / gAyati kigNaragaNA saMbhUdaguNaM priNiMdANaM // 8. gaMdhavagIyavAiyaNAvyasaMgIsadagaMbhIraM / gharabhaisAlabhavarNa samAsado ho NiddhiM // 8. jaMbUdIvasta jahA bherussa jiziMdadevarabhavaNA / bhavasasamaMdarANa jiNidabhavaNA tahA ceva // 89 kaiDapamvadesu evaM vakhArApasvadesu emeva / gaNavaNesu evaM niNabhavaNA hA~ti jAyagyA ! 9. Navari viseso Nemo vakkhAraNagAdiesu bhavaNANaM / vikkhaMbhA mAyAmA ucchehA haoNti bhaNNaNNA // 9 // zreSTha deva sarvadA bali (naiveya) puSpa, gandha, akSata, pradIpa, uttama dhUpa va sugandhita jalase pUjA karate haiM aura vandanA karate haiM // 82 // ina jinabhavanAmeM samasta aMgoMse mundara, satra alaMkAroMse bhUSita zarIravAlI, kala evaM manohara sundara svarase saMyukta, indriyoMko AhlAdita karanevAlI, sukupAra, komala, yauvanaguNoMse zobhAyamAna, tathA apratima ( anupama ) rUpoMse prItiko utpanna karanevAlI ve apsarAyeM nitya jinendra, gaNadhara deva aura baladevoMke caritrakA abhinaya karatI haiM // 83-85 // devagaNa jhAlara evaM bahutase zakhauke zabdoMke sAtha uttama paTaha, merI, mardala, mRdaMga, kAMsyAla aura kAhalAdika bAjeko bajAte haiM // 86 // kinaragaNa madhura evaM manohara duMdubhighoSAka sAtha divya vacanoM dvArA jinendroMke pracura guNoMko gAte haiM / 87 // gandhoMke gIta, vAditra, nATaka evaM saMgItake zabdase gambhIra usa uttama bhadrazAla vanake jinabhavanakA svarUpa saMkSepase nirdiSTa kiyA gayA hai // 88 // jisa prakAra jambUdvIpa sambandhI meruke uttama jinendrabhavanoM kA svarUpa kahA hai usI prakAra zeSa meru parvatoMke jinendra bhavanoMkA svarUpa samajhanA cAhiye // 89 / / isI prakAra kulaparvatopara, isI prakAra hI vazAra parvatoMpara aura isI prakAra nandana vanoMmeM mI jinamavana hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 90 // parantu vizeSa itanA jAnanA cAhiye ki vakSAra parvatAdikoM ke Upara sthita jinabhavanoMkA viSkambha, AyAma aura utsedha minna bhinna hotA hai // 91 // cAra nikAyake deva mahA vibhUtike sAtha yahAM Akara 15 kusakumArA, ba kusukumAra. 2 paba jovvANa. 3 uza jaNaMdi. 4 paba jiNayaMdANaM. 5 paba hariharANaM. 6 paba ya NacaMti.7 paba mudaMga. 8 u yaMti, za vAyavi. 1 paba bahusasaMkha. 1. uza saMghAya. "paba vayaNaM. 12 paba jiNidayaMda. 13 paba maMdirANa. 14 uza kulu. 15u vikhesA NeyA, za visesA yA paba gAvipasa. 17za aNoNNA, paba aNNANA.

Page #265
96] jaMbUdoSapaNNasI [5. 92 devA ghaDaNikAyA bhArgavarNa mahAvibhUdIe / pUrNa kareMti mahadA mahAsarabhaTThadivasetu // 92 gayavarakhaMdhArUDho bahuvihamaNiviSphuratamaNimauDo / ujjalavaravajjakaro sohammado samAiNNo' // 93 baravasabhasamArUto kaMThAkaDisuttabhUsiyasarIro / NimmatisUlapANI IsAgiMdo samAiNNo' // 94 varasIhasamArUDo udayakasamANakuMDalAharaNo / paramasipaharaNahastho saNakumAro samohaNoM' // 95 varaturayasamArUDho NANAmaNirapaNabhUlipasarIro / parasuvaramaMDiyakaro mAdisuro samoiNNo // 96 sasidhavala haMsecaDibho gimmalamaNidaMDapaharaNakarattho / dhavalAdavattaciNho bhasuriMdo samAraNoM // 9. muttaro vi iMdo sipacAmaravinjamANa bahumANo / vANarapiTThammi Thio pAsaratyo samoiNNo // 98 sArasavimANarUTho tuddiyNgrknnykuNddlaabhrnno| koyaMbhAyo tavaIdo samoiNNo // 99 kAviTTo vi ya iMdo mayaravimANammi saMThimI dhiiro| varakamalakusumahattho mahAbako so samoiNNI // ... gharacavAyarUDo phalihAmalarayaNakuMTalAharaNo / pUyaphalagugchahatyo sukkasuro so samoigNo // 10 nandIvara ( aSTAhika pI) ke ATha dinoM maitI pUjana karate haiM // 92 // bahuta prakArakI maNiyoM dvArA prakAzamAna maNimukuTase saMyuka va hAthameM ubala evaM zreSTha batrako liye hue saudharma indra uttama gajarAjake kandhepara cadakara AtA hai // 93 // kaNThA va kaTisUtrase bhUSita zarIravAlA IzAna indra uttama vRSamayara cadakara hAyameM nirmala trizUlako liye hue yahAM mAtA hai // 95 // udayakAlIna sUrya ke samAna kuNDala rUpa AbharaNoMse bhUSita sanatkumAra indra hAyameM tambAra Ayudhako liye hue zreSTha siMhapara car3ha kara yahAM AtA hai // 95 // nAnA maNiyoM evaM ratnoMse bhUSita zarIravAlA mAhedra indra hAyameM zreSTha parazuko liye hue uttama azvapara car3ha kara AtA hai // 96 // candramAke samAna dhavala haMsapara bhArUda aura dhavala Atapatrase cihita brahmendra hAyameM nirmala maNidaNDa Ayudhako liye hue AtA hai // 97 / / dhavala cAmaroMse vogyamAna, bahuta Adarase saMyukta aura vAnarakI pIThapara sthita brahmottara indra bhI hAthameM pAzako liye hue AtA haiM / / 98 // truTita (hAyakA AbharaNavizeSa ), aMgada evaM suvarNamaya kuNDala rUpa AbharaNoMse bhUSita lAntava inda hAyameM dhanurdaNDako liye hue sArasa vimAnapara cadakara AtA hai // 99 / / makara vimAnapara sthita, dhIra aura mahA balavAn vaha kApiSTha indra bhI hAyameM uttama kamala kusumako liye hura AtA hai // 10 // usama cakravAkara ArUda aura sphaTikamaNimaya nirmala ratnakuNDala rUpa AbharaNase vibhUSita vaha zukraindra hAyameM supADIke guccheko liye hue AtA hai / / 101 // zreSTha devosa veSTita, uza pUyaM. 2 u samAiNNo, pa..., zazamAraNo. 3 uba samAiNyo, za samAhaNo. 4 u samAiNNo, pa...,basaNAiNNo, za sabhAraNo. 5 uza haMsi. 6 uzapaharaNAvaraNo. 7za sabhoiNNo. 8 upANarapiDimmi liyo, pa.... bAnArapiTTamiimozanAgarapiTibhi bimo. 9panIka... paba saro.

Page #266
-5.111 ] paMcamo uddeso [ 97 mahasusurAhivaI suravaraparivArio' mahAsatto / puSpakavimANarUDho gayahattho so samoiNNo // 102 sadaravimANAhivaI maMgalaNivahehi tUrasahehi / parahuavimANarUDho tomarahattho samoiNNo // 103 garuDavimANArUdo NANAbharaNehiM bhUsiyasarIro / halamusalabhUsiyakaro sahasAriMdo samoiNNo // 104 saMkherdukuMdavaNNo siyacAmaravinamANa bahumANo / siyakusumamAlahattho ANadahaMdo samoiNNo // 105 pANadado vi tahA kamalavimANammi tattha caDiUgaM / varakamalamAlahattho harisAuNNo samoiSNo // 106 liNavimANArUDho' Nava caMpayavimalamAlakayahastho / pajalaMta mahAmauDo AraNaiMdo aNuSpatto // 107 kumudavimANArUDho kaDayaMgadamauha~kuMDalAharaNo / muttAdAmakaraggo accudaiMdo aNuppatto // 108 avasesA vi ya devA sagasagajaMpANavAhaNArUDhA / NANApaharaNahatthA sagasagaso bhAhiM' saMpattA // 109 bhavaNavaivANaviMtarajoisiyA kuMDalaMkiyAgaMDA / NANAvAhaNarUDhA asuriMdAI aNuppattA // 110 dhuvvaMtacArucAmaravaNaMta mahaMtatUraNigvosA / sedAdavattaciNhA asuriMdA AgadA bahanA // 111 mahA balavAn vaha mahAzukra indra hAthameM gadAko liye hue puSpaka vimAnapara ArUr3ha hokara AtA hai // 102 // parabhRta ( koyala ) vimAnapara ArUr3ha zatAra vimAnakA adhipati maMgalamaya vAdizabdoM ke sAtha hAthameM tomara ( bANavizeSa ) lekara AtA hai // 103 // garur3a vimAnapara ArUr3ha aura nAnA bhUSaNoMse bhUSita zarIravAlA sahasrAra indra hAthameM hala aura mUsalako lekara AtA hai // 104 // zaMkha, candra evaM kuMda puSpake samAna varNavAlA, dhavala cAmaroMse vIjyamAna aura atizaya Adarase yukta Anata indra hAthameM dhavala kusumoMkI mAlAko lekara AtA hai // 105 // harSa se paripUrNa prANata indra bhI hAthameM uttama kamaloMkI mAlAko lie hue kamala vimAnapara ArUr3ha hokara AtA hai // 106 // nalina vimAnapara ArUr3ha aura dedIpyamAna mahAmukuTase saMyukta AraNa indra hAthameM navacampakakI nirmala mAlAko lekara AtA hai / / 107 // kumuda vimAnapara ArUr3ha aura kaTaka, aMgada, mukuTa evaM kuNDala rUpa AbharaNoMse bhUSita acyuta indra hAthameM muktAoMkI mAlAko lekara AtA hai // 108 // apane apane jampAna vAhanoMpara ArUr3ha zeSa deva bhI nAnA AyudhoMko hAthameM lekara apanI apanI zobhAoMke sAtha Ate haiM // 109 // kuNDaloMse alaMkRta kapoloMvAle bhavanapati, vAnavyantara aura jyotiSI asurendra Adi nAnA vAhanoM para ArUr3ha hokara Ate haiM // 110 // durate hue sundara cAmaroMse aura bajate hue mahA vAditroMke nirghoSase sahita tathA dhavala Atapatra rUpa cihnase saMyukta bahutase asurendra Ate haiM / // 111 // 1 pa ba surakaravAriu. 2 u sarikaMdu, va saMkhehu, za darikaMdu. 3 pa ba hattho harisAuNo samoiNNo. 4 pa ba pANaiMdo. 5 u za harisAUgo, pa ba ANadaiMdo. 6 u pa ba za 'vimAnarUTo. 7 u za maDaDa. 8 pa ba sosAhi. jaM. dI. 13.

Page #267
98 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 5.112 evaM AgaMtUgaM aTThabhidivasese maMdaragirista / jiNabhavaNesuM ya paDimA jirNidahaMdAga pUryati // 112 asahassehiM tahA khIrovAhisalila puNNakalasehiM / NhAvaMti pahihamaNau paramAe bhattirAyaNa // 113 paDupaDahasaMkhakAhalamahalakaM sAlatAlavihehiM / vajrjjatapavaratUraM mahimaM kuvvaMti deviMdA // 114 gosIsamalaya caMdaNa kuMkumapaMkehi caciyaM kAuM / varapaMca vaNNaiNimmalasugaMdhadAmehiM accati // 115 sasidhavalasurahikomalaNANAvihabhakkha bhojjamAdIhiM / pUyaMti jiNavariMde sasurAsurasuragaNA saveM // 116 dIve hi ya dhUvehi ya caruakkhayaphalavicittakusumehi / accaMti ya pUyaMtiya pahiDamaNasA surA savve // 117 evaM eUNaM vaMdati visuddha bhAvahiyaeNa / cadumaMgalaca dusarA visuddhasammattasaMjuttA // 118 evaM thoUna jigaM amariMdA amalapuNNasaMjuttA / jeNAgadA paDigadA ghettUrNa dhammavararayaNaM // 119 daramma dIve jiNavarabhavaNA havaMti eme / kuMDaladIvesu tahA maNusuttararu jagaselesu // 120 isa prakAra Akara ve aSTAhika dinoMmeM mandara parvatake jinabhavanoM meM jinendrapratimAoMkI pUjA karate haiM // 112 // tathA ve manameM harSita hokara kSIrasamudrake jalase paripUrNa eka hajAra ATha kalazoM dvArA utkRSTa bhaktirAgase abhiSeka karate hai // 113 // ve devendra paTu paTaha, zaMkha, kAhala, mardala, kAMsyAla aura tAla samUhoMke sAtha uttama vAditroMko bajAte hue utsavako karate haiM || 114 // ukta deva unheM gozIrSa, malayacandana aura kuMkuma-paMkase lipta karake uttama pAMca varNakI nirmala va sugandhita mAlAoMse pUjA karate haiM // 115 // suroM va asuroMke sAtha saba devagaNa candravat dhavala, sugandhita evaM komala nAnA prakArake bhakSya naivedyoMke dvArA jinendra devakI pUjA karate haiM // 116 // satra deva manameM harSita hokara dIpa, dhUpa, caru, * akSata, phala evaM vicitra kusumase jina bhagavAnkI arcA va pUjA karate haiM // 117 // isa prakAra se pUjA karake ve hRdayameM nirmala bhAvoMko dhAraNa kara cAra maMgaloM (cattAri maMgalaarihaMtA maMgalaM, sidrA maMgalaM, sAhU maMgalaM, kevalipaNNatto dhammo maMgalaM ), catuH zaraNoM ( cattAri saraNaM pavajjAmi - arihaMte saraNaM pavajjAmi, siddhe saraNaM pavajjAmi, sAhU saraNaM pavajjAmi, kevalipaNNattaM dhammaM saraNaM pavajjAmi ) aura trizuddha samyaktva se saMyukta hote hue candanA karate haiM // 118 // isa prakAra jina bhagavAnkI stuti karake nirmala puNya se saMyukta ve devendra jisa rUpase Aye the usI rUpase dharmarUpI uttama ratnako grahaNa karake vApisa cale jAte haiM // 119 // isI prakAra hI nandIzvara dvIpameM, uttara parvata va rucaka parvatapara bhI jinabhavana haiM // 120 // kuNDalavara dvIpameM, aura mAnuSojisa prakAra bhadrazAla vanameM 1 uza ahAmidivase 2 pa va bhuvaNesu. 3 pa ba pahiThamANA 4 u za paramatUraM. 5 u paMcajaNNA, za paMcajaNA. 6 pa ba sasurAsuravaravaragaNA sacvo, za zamurAsuragaNA savtre 7 u pa ba za divvehi 8 pa cadussaraNo, ca cadussaraNe. 9 uza jiNi 10 upa va za eseva.

Page #268
-5. 125] paMcamo uddeso jaha bhahasAlasuvaNe jiNabhavaNAvaNNaNA have sthalA / tahagaMdIsaradIye jiNabhaSaNAvaNNaNA hoi // 121 jiNabhavaNathUhamaMDavapekkhAgharakapparukkhadhayaNivahA / vaNasaMDavAvigourapAyArA behayA divo // 122 ucchahA AyAmA viskhaMbhavagAha tANa savvANaM / gaMdIsaravaradIve sarisA te hoMti padamavaNe // 123 gaMdaNasomaNapaMDuvavaNANe bhavaNA havaMti emeva / gavari viseso jANe addhaddhA hoti NiddiDA // 124 caudhihasuragaNaNamiyaM aisayacautIsasaMjuyaM paramaM / varapaumaNadiNamiyaM caMdappahajiNavaraM vaMde / / 125 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMgahe mahAvidehAhiyAre maMdaragirijiNabhavaNavaNNaNo NAma paMcamo uddeso samatto // 5 // jinabhavanoMkA sampUrNa varNana kiyA gayA hai usI prakAra nandIzvara dvIpameM sthita jinabhavanoMkA bhI varNana samajhanA cAhiye // 121 // jinabhavana sambandhI stUpa, maNDapa, prekSAgRha, kalpavRkSa . va ghajAsamUha, vanakhaNDa, vApI, gopura, prAkAra aura divya vedikA ina sabakA utsedha, AyAma, viSkambha va avagAha nandIzvara dvIpameM prathama ( bhadrazAla ) vanake sadRza hai // 122-23 // nandana, saumanasa aura pANDuka vanoMke jinabhavana bhI isI prakArake haiN| vizeSa kevala * itanA . jAnanA cAhiye ki ve pramANameM kramazaH Adhe Adhe nirdiSTa kiye gaye haiM // 124 // meM cAra prakArake devagaNoM dvArA namaskRta, cauMtIsa atizayoMse saMyukta aura uttama padmanandise namaskRta zreSTha candraprabha jinendrakI vandanA karatA hUM // 125 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM mahAvidehAdhikArameM mandaragirijinabhavana varNana nAmaka pAMcavAM uddeza samApta huA // 5 // 1uza jiha. 2uzaneiyA dighA, paba cehayA divA. 3 paba sarisA hoti. 4 u pa za . paMDuvaNANA 5 uza devaM.

Page #269
[chaTTo uddeso ] NamiUNa puSpadaMtaM sudivasaMthuyaM vigayamohaM / deuttarakurukhettaM vocchAmi jahANupuccIe // 1 putreNa mAlavaMto avareNa gaMdhamAdaNo selo / merussa ya uttarado dakkhiNado nIlavaMtasmai // 2 edamhi aMtaramhi du uttarakuru vitthaDo sahassANi / eyArasa bAdAlA advasadA bekalA adhiyA // 3 tevaNNaM ca sahassA jIvA tassuttaramhi bhAgamhi / vaMsadharo hi du mUle nIlavaMto' samallINo // 4 saddhiM caiva sahassA cattAri sayA havaMti aTTharasA / bArasakalA samadhiyA dhaNupaDaM tassa gAyabvA // 5 tIsaM caiva sahassA be caiva sadA NauttarA hoti / bhAgA chacceva have AyAmo mAlavaMtassa // 6 isuvaggaM cauguNidaM jIvAvaggamhi pakkhivittANaM / caduguNidisuNA bhajiMda' NiyamA vaTTassa vikkhaMbho // egattari ya sahassA tedAlasadaM kalA ya caduro du / uttarakuruvikkhaMbho kalaNavabhAgaNe saMjutto // 8 gANavibha ogADhasaMguNaM kujjA / caduguNidassa du mUlaM sA jIvA tattha NAyavvA // 9 = surendrapatise saMstuta aura mohase rahita puSpadanta bhagavAnko namaskAra karake AnupurvIke anusAra devakuru aura uttarakuru kSetrako kahate haiM // 1 // jisake pUrva meM mAlyavanta aura pazcima gandhamAdana parvata haiM vaha uttarakuru kSetra meru parvatake uttara aura nIla parvatake dakSiNa isa antarAla meM sthita hai / isakA vistAra gyAraha hajAra ATha sau byAlIsa ( 11842 ) yojana va do kalA adhika hai // 2-3 // uttara bhAgameM usakI jIvA tirepana hajAra yojana pramANa hai / isake mUlameM nIlavAn varSadhara ( kulaparvata ) lagA huA hai // 4 // usakA dhanuSpRSTha sATha hajAra cAra sau aThAraha yojana aura bAraha kalAoMse adhika jAnanA cAhiye // 5 // mAlyavAn parvatakA AyAma tIsa hajAra do sau nau yojana aura chaha kalA (30209 ) pramANa hai || 6 || bANake vargako cauguNA karake jIvAke vargameM milAkara jo prApta ho usameM cauguNe bANakA bhAga denepara vRtta kSetrakA viSkambha hotA hai // 7 // uttarakurukA viSkambha ikattara hajAra eka sau tetAlIsa yojana aura navama bhAga ( 3 ) se sahita cAra kalA pramANa hai [ ( 225000 ) " x 4 + 53000' / ( 225000 x 4 ) 71143,76 ] // 8 // bANase rahita viSkambhako bANase guNita kare, phira use cArase guNita karake vargamUla nikAlanepara jo prApta ho vaha jIvAkA pramANa jAnanA cAhiye [ uttarakurukA vRttaviSkambha 71143 x 4 = 53000 yo ] // 9 // chahase guNita bANake vargako jIvAke 1 2 1.6 54 90; 121654 50 171 171 X 2025000 171 = 1 uza devattara. 2 uza mAlavato. 3 pa ba NIlavaNassa. 4 za kevala 5 za haMsadharaMhi. 6 u NIlavaNgo, za NIlatraNo. 7 u vinidiguNaM, pa..., va vigihi guNaM, za vidudiguNaM. 8 uza bhajido. 9 pa ba bhAgega. 2025000 171

Page #270
-6. 19 ] chaTTho uddeso [ 101 1 isuvaggaM chahi guNidaM jIvAvaggamhi pakkhivittANaM / jaM tassa vaggamUlaM taM bhraNupadaM viyANAhi // 10 jIvAvikkhaMbhANaM vaggavisesassa havai jaM mUlaM / vikkhaMbhAdo sodhaya sesassaddhaM isuM viyANAhi // 11 jIvAvaggaM isuNA cadumbhastheNa vibhaja jaM laddhaM / taM isusahidaM jANasu niyamA vaTTassa vikkhabhaM // 12 maMdaravikkhaMbhUNaM videhavikkhaMbhaaddhaparimANaM / uttarakuruvikkhaMbhaM NiddihaM hoi NAyavvaM // 13 do jamagA NAma girI kaMcaNaNagANa sadA' girINaM tu / sIdAe paMceva du tastha dahA hoMti NAyagvA // 14 nIlassa du dakkhiNado eyaM joyaNasahassamAbAghA / sIdAe ubhayakUle jamakA te hoMti NAyantrA // 15 uccatterNaM sahassA aDDhAdijjA sadANa uvviddho / jaMbUdIve jamagA bodhavvA uttarakurussa || 16 mUle sahassameyaM majjhe addhamANi ya sadANi / paMceva joyaNasadA siharitale vitthaDA selA // 17 dojamagANaM aMtara paMceva sayANi joyagANi haveM / mUle sihera vi tahA vaNavedIpariuDA rammA // 18 siharesu tesu yA maNimayapAsAdapaMti ramaNIyA / pokkhariNivAvipaurA maNitoraNamaMDiyA rammA // 19 varga meM milAkara jo usakA vargamUla ho vaha uttarakurukA dhanuSapRSTha jAnanA cAhiye 6041833 yo. // 10 // 1 14796 4 19 (235000)2 x 6 + 530001 = jIvA aura viSkambhake vargako parasparameM ghaTAkara jo usakA vargamUla ho use viSkambhameMse kama karake zeSake ardha bhAga pramANa bANa jAnanA cAhiye ( 1 2 165 4 9 0 ) 2 53000 / 2 = 12165490 171 171 225000 x 4 19 // 13 // 19 19 2219deg // 11 // jIvAke vargako cauguNe bANase bhAjita karanepara jo labdha ho usameM bANake milAnepara niyamase vRtta kSetrakA viSkambha hotA hai 53000 2 / ( } + =7114376 yo. // 12 // mandara parvatake viSkambhase rahita videhake viSkambhako AdhA karanepara uttarakuruke viSkambhakA pramANa hotA hai 640000 190000 / 2 225000 -- sItAke [ kinArepara ] do yamaka giri, sau kaMcana naga aura pAMca draha haiM // 14 // ve yamaka parvata nIla parvatake dakSiNameM eka hajAra yojana Age jAkara sItAke ubhaya taToMpara sthita haiM // 15 // jambUdvIpameM uttarakuru sambandhI yamaka giri eka hajAra yojana UMce aura ar3hAI sau yojana pramANa avagAhase sahita haiM // 16 // ye zaila mUlameM eka hajAra yojana, madhyameM sAr3he sAta sau yojana aura zikharatalapara pAMca sau yojana pramANa vistRta haiM // 17 // do yamakoMkA antara pAMca sau yojana pramANa hai / ye ramaNIya parvata mUlameM tathA zikharapara bhI vanavedIse veSTita haiM // 18 // unake zikharoM para pracura puSkariNI evaM vApiyoMse sahita, maNimaya toraNoMse maNDita, ramaNIya, = 225000 19 1 pa ba dojamaNAmAjagarI kaMcaNaNAgANa sada. 2 uza sIdAuvaghokUla, pa ba sIdAya ubhayakUla. 3 ba uchatteNa 4 u sa sadeNa ubvidho, pa ba sadANa ubvedha. 5 u pa ba za addhaddha'. 6 u vahe, pa ba hive, za havo.

Page #271
jabUdIvapaNNattI [ 6. 20 dhuvaMtadhayavaDAyA jiNabhavaNavihUsiyA paramarammA / mANAtaruvaragahaNA surasuMdarisaMkulA divA // 20 jamagA NAmeNa surA palidovamaAugA pariSaseti / selesu tesu NeyA maNikaMcaNaravaNaNivahesu // 21 amakUDakaMcaMNAcala taha cittvicittkuuddselesu| jamadevakaNayaNAmA cittasuro taha vicito' ya / / 22 varamauDakuMDaladharA siyacAmaravijjamANa bhmaannaa| sIhAsaNamajhagayA bahapariyaNapariuDA geyaa|| 23 gavacaMpayagaMdhaDdA ahiNavalAvaNNarUbasaMpaNNA / puNega jaNiyabhogA acchaMti surAhivA tesu // 24 / ve kosA vAsahA joyaNa uttuMga dinvabhavaNesu / igitIsA sakkosA vikkhaMbhAyAmajuttesu // 25 gaMtUNa NIlagirido aDdAdijjA sahassa dakkhiNadisAe / sIdAe sari majajhe paMcadahA hoti pAyavyA / / 26 dasajoyaNAvagAdA AyAmA joyaNA sahassANi | paMcasadA vitthArA paMcasadA aMtarekekkA // 27 taha NIlavaMtapavaro uttarakurudahavaro du cNdsro| egavayaviuladaho paMcama daha mAlavaMto ya // 28 varasurahigaMdhasalilA NIluppalakamalakuvalayasaNAhA / raMgaMtavarataraMgA saMkhidumuNAlasaMkAsA // 29 phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse saMyukta, jinabhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, nAnA uttama vRkSoMse gahana aura devAMganAoMse vyApta divya maNimaya prAsAdoMkI paMktiyAM haiM // 19-20 / / maNi, suvarNa evaM ratnoMke samUhase paripUrNa una zailoMpara palyopama pramANa AyuvAle yamaka parvatoMke samAna nAmoMke dhAraka deva nivAsa karate haiM // 21 // yamakTa va kaMcana parvata [ medhakUTa ], tathA citra-vicitra zailoMpara sthita sAr3he bAsaTha yojana UMce aura savA ikatIsa yojana pramANa viSkambha evaM AyAmase yukta una divya bhavanoMmeM uttama mukuTa evaM kuNDaloMke dhAraka, dhavala cAmaroMse vIjyamAna, bahuta Adarase saMyukta, siMhAsanake madhyameM sthita, bahuta parivArase veSTita, nava campaka jaisI gandhase yukta, abhinava lAvaNyamaya rUpase sampanna, aura puNyase utpanna hue bhogoMse saMyukta kramase yama deva, kanaka (kaMcana) deva, citra sura tathA vicitra deva, ye cAra devoMke adhipati deva sthita haiM // 22-25 / / nIlagirise dakSiNa dizAmeM aDhAI hajAra [1000 + 1000 + 500 ] yojana jAkara sItA saritake madhyameM pAMca draha jAnanA cAhiye // 26 // eka eka draha daza yojana gahare, eka hajAra yojana lambe, pAMca sau yojana vistRta aura pAMca sau yojanake antarAlameM sthita haiM // 27 // nIlavAn draha, uttarakuru draha, candra draha, airAvata draha aura pAMcavAM mAlyavAn nAmaka, isa prakAra ye una vizAla drahoM ke nAma haiM // 28 // ye mahA draha uttama sugandhita jalase paripUrNa, nIlotpala, kamala aura kuvalaya puSpoMse sanAtha, calatI huI uttama taraMgoMse saMyukta; zaMkha, candramA evaM mRNAlake sadRza, ratnamaya vedikAsamUhase 1uza cittacittakuDasalesu, ba cinavicattakaDamelemu. 2u za cittasurA. 3uza bicittA. 4 paba bahumANaM. 55 ba aDhAisahassa.

Page #272
-6. 40] chaTTho uddeso rayaNamayavediNivahA maNitoraNamaMDiyA paramarammA / uvavaNakANaNasahiyA mahAdahA hoti NAyavvA // 30.. tesu maNirayaNakamalA ne kosA uhiyA jlNtaado| cattAri ya vitthiNNA majjhe aMtesu do kosA / / 31 veruliyavimalaNAlI sugaMdhagaMdhuddhadA paramarammA / eyArasehi guNidA sahassadalasaMjudA divvA // 32 kamalesu tesu bhavaNA kosAyAmA tadaddhe vitthArA / ubhayaddha hoti tuMgA kaMcagamaNirayaNapariNAmA // 33 caucausahassa kamalA causu vi di hoti NAyavvA / battIsasahassAI aggidisAe have kamalA / / 34 dakkhiNadisAvibhAge cAlIsasahassa hoMti kamalANi / ridiya disAbhAge aDadAlasahassa NiddihA / / 35 pacchimadisAvibhAge satteva havaMti paumapupphANi / aThuttarasayakamalA pariveDhe sambado hoti // 36 cattAri sahassAI uttaraIsANavAudesesu / bhittA hoMti tahA daraviyasiyakamalakusumANi // 37 gIlakumArINAmA uttaracaMdAkumAri taha NAmA / erAvayAkumArI taha pacchA mAlavaMtI du|| 38 NAgakumArIyAo edAo havaMti kamalabhavaNesu / palidovamAugAo dasadhaNuuttuMgadehAo // 39 jaha himagiridahakamale siridevisurANa hoti parisaMvA / taha sIdAdahavAsiNidevINaM hoti parisaMkhA // 40 . yukta, maNimaya toraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya aura vana-upavanoMse sahita haiM; aisA jAnanA cAhiye // 29-30 // una drahoMmeM jalase do koza UMce, madhyameM cAra aura antameM do koza vistIrNa, vaiDUryamaya nirmala nAlase sahita, sugandha gandhase yukta, atizaya ramaNIya, aura gyAraha hajAra patroMse saMyukta divya maNimaya evaM ratnamaya kamala haiM // 31-32 // una kamaloMpara eka koza Ayata, isase Adhe vistRta aura ubhaya arthAt AyAma va vistArake sammilita pramANase Adhe (pauna koza ) UMce, aise suvarNa, maNi evaM ratnoMke pariNAma rUpa bhavana haiM // 33 // ukta drahoMmeM cAroM dizAoMmeM cAra cAra hajAra aura agni dizAmeM battIsa hajAra kamala jAnanA cAhiye // 34 // dakSiNa dizAbhAgameM cAlIsa hajAra aura naiRtya dizAbhAgameM ar3atAlIsa hajAra kamala nirdiSTa kiye gaye haiM // 35 // pazcima dizAbhAgameM sAta hI kamala puSpa haiM tathA pariveSa ( maNDala ) meM arthAt pratyeka dizAmeM caudaha caudaha aura pratyeka vidizAmeM teraha teraha, isa prakAra eka sau ATha kamala haiM / / 36 // tathA uttara, IzAna aura vAyu dizAbhAgoMko rokakara kiMcit vikasita cAra hajAra kamala kusuma haiM // 37 // kamalabhavanoMmeM palyopama pramANa AyukI dhAraka aura daza dhanuSa unnata dehavAlI nIlakumArI, uttarakumArI, candrakumArI, airAvatakumArI tathA mAlyavantI nAmakI ye deviyAM sthita haiM // 38-39 // jisa prakAra himagiri sambandhI drahake kamalapara sthita zrI devIke parivAra devoMkI saMkhyAyeM haiM usI prakAra sItAdrahavAsinI deviyoMke bhI parivAradevoMkI saMkhyAyeM haiM // 40 // eka eka drahameM eka 1 u za vimalaNAgA. 2 paba sadaddha. 3 u za ca usa vi vidisAsa. 4 u za sahassAyaM. 5 5.ba zeradiya. 6 u za adhuttara. 7 upa za caMda. 8 pa ba sirideva, za muridevi.

Page #273
104 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 6.41 ekkekammi dahammi du kamalANi havaMti sayasahassaM ca / egaM cattasahasso sayaM ca taha solasA ahiyA // 41 satteva hoti lakkhA chazcaiva sayA ya taha ya vIsUNA / bhavaNANi vi tAvadiyA~ NAyantrA hoMti niyameNa // 42 savvesu ya kamalesu ya jiNavarapaDimA hati gAyavvA / varapADiherasahiyA NANAmaNirayaNasaMpaNNA // 43 tANa dahANaM hota hu puvveNa ya pacchimerNe pAsesu / dasadasakaMcanaselA bahuvihamaNirayaNapajjaliyA // 44 joyaNasayamuvviddhA paNuvIsaM joyaNANi ubvedho' / jaMbUdIve NeyA kaMcaNaNagapavvadA rammA || 45 mUle sayameyaM khalu paNNattari joyaNA ya majjhamhi / paNNAsajoyaNAhaM siharitaDe' vitthaDA selA // 46 jarithacchasi vikkhabhaM kaMcaNasiharAdu bhavadittANaM / sagakAyavibhattaM sirasahidaM jANa vikkhaMbhaM // 47 kaMcaNaNagANa yA vedIo hoti mUlasiharesu / varatoraNa NihiDA NANAmaNirayaNaNitrahANi // 48 lAkha cAlIsa hajAra eka sau solaha kamala hote haiM [ 16000 + 32000 + 40000 + 48000 + 7+ 108 + 4000 + 1 = 141116 ] // 41 // [ ukta pAMcoM drahoMmeM ] sAta lAkha aura bIsa kama chaha sau arthAt pAMca sau assI kamala [ 140116x 5=700580 aura utane hI bhavana bhI jAnanA cAhiye // 42 // saba hI kamaloMpara uttama pratihAryoMse sahita aura nAnA maNiyoM evaM ratnoMse sampanna jinendrapratimAyeM hotI haiM // 43 // una drahoMke pUrva aura pazcima pArzvabhAgoM meM bahuta prakArake maNiyoM evaM ratnoMse prajvalita daza daza kaMcana zaila sthita hai // 44 // jambUdvIpameM sthita ramaNIya kaMcana parvata sau yojana UMce aura paccIsa yojana pramANa avagAhase yukta hai // 45 // ukta zaila nizcayase mUlameM eka sau yojana madhyameM pacattara yojana aura zikharatalapara pacAsa yojana pramANa vistRta haiM // 46 // kaMcana parvatake zikhara se nIce utara jitane yojana jAkara vistAra ke jAnane kI icchA ho utane yojanoMko apanI kAya ( uMcAI ) se vibhakta karake [ phira icchAse guNita karanepara ] jo labdha ho usameM zira ( zikhara vistAra ) ko milA denepara prApta rAzi pramANa abhISTa vistAra jAnanA cAhiye // 47 // udAharaNa - yadi kaMcana zailake zikhara se 50 yo. nIce jAkara vistAra jAnanA abhISTa hai to vaha isa prakriyA se jAnA jA sakatA haix 50 + 50 = 75 yo. / 50 kaMcana parvatoMke mUlameM aura zikharapara vediyAM tathA nAnA maNiyoM evaM ratnoMke samUha se saMyukta uttama toraNa nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye // 48 // kaMcana zailoMke zikharoMpara 1 uza evaM cattasahassA, pa..., va egaM ca taha sahassA 2 uza bhavaNANa. 3 pa ba tAvidiyA. 4 u za pacchimesu 5 u umredho, pa ba uvviddho, za uvvadhyo. 6 u za taDe 7 uza siharAva uvadittANaM, pa seharAdiuvatraNa hittANaM, va siharAdiuvavadittANaM. 8 u toraNA NidiTThA, pa ba toraNA NiddidvA, za toraNA diNihA.

Page #274
-5.58 chaTTho uddeso kalpatarUpaMkulAni ya pAsAdA balahitoraNAdINi / kaMcaNaNagANa geyA siharesu havaMti nagarANi // . vesu nagaresu rAza kaMdaNadevA harSani NAmeNa / palidovamAugA te dasavaNuDa gavaradevA // 5. pajatarayaNamAlA jANAmaNiviSphuraMtavaramA / kejarabhUsikarA maNikuMDakamariyAgaMDA // 51 . sedAravattaviNhA siMhAsaNasaMThiyA mahAsattA / bahudevadevisahiyA kaMcaliharesu giTThiA // 55 samvesu jagesutahA kaMcaNaNAmesu rayaNaNivahesu / jiNabhavaNA NihiTThA maNitoraNamaMDiyA rammA // 5 // puvaMtapayavAyA jANAkusumovahArakayasohA / jigasiddhaviraNitrahA bahukodugamaMgaLasaNArA || 5. sIdA vi dakkhiNa ya dahANa manoga veNa gaMtUrNa / puravi puzvAmimuhA guhAmu mAlatassa // 55 pavisittA nAsaridA videhamoga vaha puNo jAi / puravasamuraM pavisaha toraNadAraNa (mmeNa // 5 // uttarakummimA hoha mahArayaNamAkamirimo / uttarapumvadisAe messa sudaMsamo jn||. paMcatra joyaNasayA visaMmAyAma kaNayamayI / bArahabAyaNabaharU mamme do kosA5. karAvRkSose vyApta aura prAsAda, valabhI evaM toraNAdikoMse sahita nagara meM aisA jAnanA cAhiye // 19 // una nagaroM meM adhipati svarUpa jo kaMcana deva hai.patyApama pramANa Ayuke dhAraka aura daza dhanuSa unnata uttama dehase saMyukta hote haiM // 50 // kaMcanazikharoMpara sthita ukta deva camakatI huI ratnamAlAoMse sahita, nAnA maNiyoMse prakAzamAna uttama mukuTase vibhUSita, keyUrose bhUSita hAthoMvAle, maNimaya kuNDaloMse maNDita kapoloMke dhAraka, adhipatitvake ciha svarUpa dhavala Atapatrase saMyukta, siMhAsanopara sthita, mahAbalavAn , bAra bahuta deva-deviyoMse sahita kahe gaye haiM // 51-52 // ratnasamUhase saMyukta una kaMcana nAmaka saba parvatopara maNimaya toraNoMse maNDita ramaNIya jinabhavana nirdiSTa kiye gaye haiM // 53 // ye jinabhavana phaharAtI huI vajA-patAkAoMse sahita, nAnA kusumoke upahArase kI gaI zobhAse saMyukta, jinoM va siddhoMke bimbasamUhase yukta, aura bahuta kautuka evaM maMgaLase sanAtha haiM // 55 // sItA nadI bhI drahoMke madhyamase dakSiNakI aura jAkara phira pUrvAbhimukha hotI huI mAtyavaMta parvatakI guphAke mukhameM praviSTa hokara bAhira nikalatI huI videke madhyase jAtI hai va ramaNIya toraNadvArase pUrva samudameM praveza karatI hai // 55-56 // utsarakuruke madhyameM mehake uttara-pUrva (IzAna ) dizAmeM mahA ratnoM ke samUhase piMjarita sudarzana nAmaka jambU vRkSa hai // 57 // pAMca sau yojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita, madhyameM bAraha yojana va antameM do koza bAhatyase saMyukta, uttama vedikAoMse yukta, maNimaya uttama para balA. 21za gaNesu. 1 uzatarapurasimena ya.

Page #275
106] jaMbUdIvapaNNattI varavediehi juttaM maNimayavaratAraNehi ramaNIyaM / NANAtagaNaNivahaM jiNabhavaNAvihUsiyaM rammaM // 59 tassa bahumajjhadese jaMbUNada bhaTTajAyaNAyAmaM / cadujoyaNa uttuMga vikhaMbha havaMti sattAri // 60 simmalamaNimayapIDhaM bArasavedIhi pariuDa divvaM / NANAtoraNaNivaI kaMcaNamaNirayaNasaMchaNNaM // sassa du majjhe bhavaraM NAyavvaM mahajoyaNuttuMga / caujAyaNavisthipaNaM maNimayavaramAsA pIDhaM // 62 tassa du pIThassuvari sudasaNo NAmado have jNbuu.| yegAuvayAhalaM bhaTTeva ya jogaNuttuMga' // 63 chajjoyaNA ya viDavI' gANAmaNikaNayakusumaphalapauraM / beruliyarayaNamUla maragayavarapattaramaNIyaM // 64 cadusu vi disAsu bhAge cattAri havaMti tassa varasAhA chajjoyaNAyAmA visthAroM hotithe kosA // 65 samvesu hoti gehA kosAyAmA tadaddhavikkhaMbhA / pAdUkosatuMgA casu ki sAhesu yonvA // 66 uttaradisAvibhAge jiNidaIdANa hoi varabhavaNaM / avaselatiSiNabhavaNA jakkhassa yaNAdiyassa have // 67 aMbUdumA viNeyA battIsalahasa hoti dhUmadise / dakSiNadise diyA cAlIsasahassa dumaNivahA // 68 rididisAvibhAge laDadAlasahassa hoti jaMbudumA / ede tiNi vi saMDA tiNi vi parisANa NAyavA // ......................... toraNoM se ramaNIya, nAnA tarugoM ke samUha se paripUrNa, aura jinabhavanoMse bhUSita ramaNIya suvarNamaya pITha hai // 58-59 // usake bahumadhya dezameM ATha yojana AyAta, cAra yojana UMcA va cAra yojana vistRta, bAraha vediyoMse veSTita, nAnA toraNoMse sahita tathA suvarNa, maNi evaM ratnoMse vyApta nirmala maNimaya suvarNa pITha hai // 60-61 // usake madhyameM ATha yojana UMcA aura cAra yojana vistIrNa dIptimAn uttama maNimaya dUsarA pITha jAnanA cAhiye // 62 // usa pITha ke Upara do koza bAhalyavAlA va ATha yojana UMcA sudarzana nAmaka jambU vRkSa hai // 63 // chaha yojana pramANa [madhya zAkhA (viDimA) se saMyukta ukta vRkSa nAnA maNi evaM suvarNamaya kusumoM va phaloMkI pracuratAse sahita, vaidya ratnamaya mUlase saMyukta, aura marakatamaya uttama patroMse ramaNIya hai // 64 // usakI cAroM hI dizAoMmeM chaha yojana lambI aura do koza vistAravAlI cAra uttama zAkhAyeM haiM // 65 // . ina cAroM hI zAkhAoMpara eka koza Ayata, isase Adhe vistRta aura pauna kauza UMce prAsAda jAnanA cAhiye // 66 // inameM se uttara dizAbhAgameM sthita zreSTha bhavana jinendra-indroMkA tathA zeSa tIna bhavana anAdana yakSa ke haiM // 67 // jambU vRkSake parivAra vRkSa bhI battIsa hajAra dhUma ( Agneya ) dizA, cAlIsa hajAra dakSiNa dizAmeM aura ar3atAlIsa hajAra naiRtya disA vibhAgameM jAnanA cAhiye / ye tInoM samUha tInoM pAriSada devoMke samajhanA cAhiye // 68-69 // pazcima dizAmeM sAta vRkSa sAta anIkoMke tathA paba joyaNAtuMma, za joyaNatuMga. 2 viTThavI. 3 paba disAvibhAge. pava vitthAro.5 para pAhaNaM. uza disAmimAge. 7u aNATiyasa hAve, pa..., ba aNAhiyassa have, zamaNAhiyasa hAye. u sAsa hoti dhUmadiso, za sahassadamaNivahAso.

Page #276
-6. 8.] chaTo udeso sattANIyANi sahA sattadumA hoti parichamadisAe / cadusu vi disAvibhAge cattAri havaMti mahisaNaM // .. uttarapachimabhAge uttarabhAge ya pussvuttrdo| cattArisahassavumA sAmANiyANa bodhavA // .. caurI cauro pahA sahassaguNiyA dumANa jaMbUrNa | pugyuttaradakSiNaparichamesu kamaso muNeyabvA // 72 bhaTThottarasayasaMkhA bhaTTasu vi disAsu hoti ramaNIyA / bhANAvyijakkhassa ya NApanyA bhAdarakkhANaM // 3 cALIsaM ca sahassA savaM ca vIsahiya taha ya NAyamvA / evaM ca sayasahassaM jaMbUrNa hoi parisaMsA // . jiNabhavaNANa vi saMkhA tettiyamattA hati jaMbUsu / NANArayaNamayANaM bhakiSTimANaM samuhiTThA / / 75 . jaMbUpAyavasihare satayacAmarAdisaMjunA / bahuvihakedupAyA palaMbamANA virAyati // 76 jasido vi mahappA siMhAsaNasaMThimo mhstto| varacAmaradhuvaMto bahuvisurasamidigadaMgo || 70 hAravirAiyavacho varakuMDalamaMrimo viulabAhU / NIluppala saMkAso sidAdavatteNa ramaNIbho // 78 sammaIsaNasuddho sammAviTThINa vacchalo dhIro / sapalaM jaMbUdI so bhuMjai eyachatteNa // 79 puSvaM kadeNa dhamma so bhuMjai uttamaM visayasokkhaM / evaM NAUNa NarA dhammammi subhAThiyA hoha // 8. cAroM hI dizAoMmeM sthita cAra vRkSa cAra agra deviyoMke haiM // 70 // uttara-pazcima ( vAyavya ) bhAgameM, uttara bhAgameM aura pUrvottara (IzAna) bhAgameM sAmAnika devoMke cAra hajAra vRkSa jAnanA cAhiye / / 71 // ( AtmarakSaka devoM ke ] cAra cAra hajAra jambU vRkSa kramase pUrva, uttara, dakSiNa aura pazcima dizAmeM jAnanA cAye // 72 // AThoM hI dizAoMmeM ramaNIya eka sau pATha vRkSa anAhata yakSake AtmarakSaka [pratIhAra, maMtrI va dUta ] devoMke haiM // 73 // jagbU vRkSoMkI saMkhyA eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau vIsa jAnanA cAhiye ( 1 + 32000 + 40000 + 48000 +7+4+ 4000 + 16000 + 108 = 140120 ) // 7 // jambU vRkSoMpara sthita nAnA ratnamaya akRtrima jinabhavanoM kI bhI saMkhyA utanI mAtra arthAt eka lAkha cAlIsa hajAra eka sI vIsa kahI gaI hai / 75 / / jambU vRkSake zikharapara tIna chatra va cAmarAdise saMyukta laTakatI huI bahuta prakArakI vajA-patAkAyeM virAjamAna haiM / / 76 // siMhAsanapara sthita, mahAbalavAn , uttama cAmagese va.jyamAna, bahuta prakArake devoMke samUhoMse namaskRta, hArase zobhAyamAna vakSasthalavAlI, uttama kuNDaloMse maNDita, vizAla bhujAoMse saMyukta, nIlotpalake sadRza prabhAvAla!, dhavala Atapatra ramaNIya, samyagdarzanase zuddha va samyagdRSTayoM kA premI, aisA vaha dhIra mahAtmA yajhendra bhI samasta jambU dvIpako ekAdhipatyase. bhogatA hai // 77-79 // vaha yakSendra pUrvakRta dharmase uttama viSayasukhako bhogatA hai, isa prakAra jAnakara manuSyoko dharmameM atizaya Adara yukta honA cAhiye // 8 // saumanasa gajadantake pazcima, 13za visAmAge. . u paba za sAmANiyassa. 3 uza koTu. 4 5 ba samadi. 5 5 17Lo thI sokvaM, evaM gAUNa garAvaM so muMjasya eyataNa. 6 u za pubdhikadeNa, paba pumikaraNa... mubhATiya hoha, paba mATiyAra, za Ahiya hoi. ..

Page #277
106 amUdIvapaNNattI manamo vizupaNAmayassa pugveNa / maMdaradakSiNapAse devakurU ho jAyayA // 8 // kopitoM vicittakopa pampado paparo / ekkaM ca kaMcaNasayaM NiyamA tasya muNeyamyA' // 81 jisapara paramo devakuladaho taheva vidimA p| sUradaho ya geyA surasAdaha vijuteko pa // 83 jovaNasadA vitviNNA dasaya haoNti ugvedhaa| joyaNasahasAyAmA samvAhA hoti NAyavA // sIdIvApaNadIpa tatva kA paMca hoti NAyabvA / merussa sAmalIko dakSiNapachime hoi // 85 sasse para NAyamvA bhaTTa jAyaNANaM haiM / NAmeNa veNudevo tastha ya gahamAhivo basa // 6 . jisamAyo' gaMtUrNa sahassa taha joyaNA du uttarado / sIdodAubhayataDe cittavicittA jamA hoti // ... ekhANaM tara paMcava sayANi joyaNA geyaa| joyaNasahassatuMgA sahassavisthAra mulesu // 8 sasasadA paNNAsA majjhesu havati visthA selaa| paMceva joyaNa siharesuhavaMti nAyamvA // 9 abagAhA selANaMdece sayA havaMti pnnnnaasaa| NANAmagipariNamA bhovamA svasaMThANA // 9. baravediehi juttA maNitoraNamaMDiyA maNabhirAmA / vajivaNIlamaragayaNAgAviharayaNasaMDapaNA // 9 // viSayama nAmaka gajadastake pUrva aura mandara girike dakSiNa-pArzva bhAgameM devakuru sthita hai / / 81 / / mahA niyamase eka citrakUTa va dUsarA vicitrakUTa ye do zreSTha yamaka parvata tathA eka sau kaMcana paryata jAnanA cAhiye / / 82 // prathama niSadha draha, dvitIya devakuru draha, sUra draha, surasa (salasa) basa aura viyutteja, ye pAMca draha jAnanA cAhiye / satra draha pAMca sau yojana vistIrNa, daza yojana udvedhase sahita aura eka hajAra yojana Ayata jAnanA cAhiye // 83-85 / / ye pAca daha vahAM sItodAke praNidhi bhAgameM jAnanA cAhiye / meru ke dakSiNa-pazcima (naiRtya) meM zAlmali vRkSa hai // 85 // usakI uMcAI ATha yojana pramANa jAnanA cAhiye / vahApara veNudeva nAmaka garur3akumAroMkA adhipati nivAsa karatA hai // 86 // niSadha parvatake uttara eka hajAra yojana jAkara sItodA nadIke ubhaya taToMpara citra aura vicitra nAmake yamaka parvata hai // 8 // eka eka parvatakA antara pAMca sau yojana pramANa jAnanA cAhiye / ye zekha eka hajAra yojana UMce tathA mUlameM eka hajAra yojana, madhyameM sAta sau pacAsa yojana caura zikharoMpara pAMca sau yojana pramANa vistRta haiM // 88-89 // ina zailoMkA abagAha do sau pacAsa yojana pramANa hai| ye parvata nAnA mANiyoMke pariNAma rUpa, anupama rUpa na bhAkArase sahita, uttama vediyoMse yukta, maNimaya tAraNoMse maNDita, manako abhirAma, tapA pA, indranIla va marakata rUpa nAnA prakArake ratnoMse vyApta haiM / / 90-91 / / nAnA maNiyoMse zA. 5pada tAva. zaeko piNDaho. 25 muNeyambo. 35 sulasaraha. pavArasayAmA. mahajoyaza go. 8 uza gisikAyo. |

Page #278
- 6.101 / chaDo usa [ 109 95 te su yA NaHNAmaNimaMDiesu didhvesu / devANa du pAsAdA maNikaMcaNamaMDiyA patharA // 92 kaNayamayA pAsAdA behaliyamagrA va maragayamayA ya' / sasikaMtasUrakaMtA kakkeyaNapa umarAyamayA // 93 trapayavaravaNNA NI luppalasaMNiddA samuttuMgA / varakamalakusumavaNNA pAsAdA hoti ramaNIyA // 94 sattANIyANa' tathA pAsAdA hoti caNamayANi / tiSNi ya parisANa tahA maNipAsAdA samuhadvA duropa mahIsI' pAsAdA vividharayaNasaMchaNNA / sAmANiyANa vi tahA" pAsAdA hoMti NiDiTThA // 96 maNikaMcaNapAsAtrA surANa taha yAda rakkhaNAmANaM / bhavasesANa surANaM pAsAdA hoti NAyasvA // 97 maMdaramahAcalANaM vakkhAraNagANa kaMcaNaNa gANaM / gayaItaNagANa tathA kulagirivedaTThaselANaM // 98 trisakariyarasekANaM NAbhigirINaM ca sadhvavedINaM / varatoraNadArANaM gouradArANa ya taheva // 99 bhaNNesa paSvadANaM varNasaMDhANaM tadeva sanvANaM / saMkhAdIdANa tahA sAyaradIvANa sabvANaM // 100 jamagANa jahA viTTA taha tersi vicihna hoti pAsAdA / NimmalamaNirayadamayA varakaM caNamaMDiyA pavarA // 101 jamagANa jahA diTThA sattAjIyAdiyANa' pAsAdA' / taha tesi sanvANaM pAsAdA hoMti pAyathA // 102 te vividharamaMgalavila saMtamahaMta kaMta kaya sohA | pavaraccharAhi bhariyA " acche rayarUvasArAdi // 103 maNDita una divya zaikoMpara maNi evaM suvarNase maNDita, sutrarNamaya, vaiDhUryamaya, marakatamaya tathA candrakAnta, sUryakAnta, karketana aura padmarAgase nirmita, nava campaka ke samAna uttama varNavAle nIlotpala ke sadRza aura uttana kAla kuThumake samAna vargase saMyukta devoM ke unnata ramaNIya zreSTa prAsAda haiM // 92-94 // sAta anIkoM ke suvarNamaya prAsAda aura tIna pariSadoMke maNimaya prAsAda kahe gaye haiM // 95 // cAra agra deviyoMke cAra prAsAda tathA sAmAnika devoMke prAsAda vividha ratnoMse vyApta kahe gaye haiM / / 96 / / AtmarakSa nAgaka suroMke tathA zeSa devoM ke prAsAda maNi evaM suvarNamaya jAnanA cAhiye // 97 // mandara mahA parvata, vakSAra naga, kaMcana naga, gajadanta naga, kulagiri, vaitADhya zaila, diggaja zaila, nAmigiri, satra vediyAM, uttama toraNadvAra tathA gopuradvAra, anya parvata, satra vanakhaNDa, tathA asaMkhyAta saba dvIpa samudra, ina sabake Upara bhI yamaka ke samAna nirmala maNiyoM evaM ratnoMse nirmita aura sutrarNaseM maNDita uttama vividha prakArake prAsAda hote haiM / / 98--101 / / yamakoMke Upara jaise sAta anIka Adike prAsAda kahe gaye haiM vaise hI prAsAda una sabake bhI jAnanA cAhiye // 102 // ve prAsAda vividha prakArake race gaye maMgaloMkI prakAzamAna mahAkAnti dvArA kI gaI zobhAse saMyukta, Azcaryajanaka zreSTha rUpabALI uttama apsarAoMse paripUrNa, ratnamaya hote hue bhI bahuta prakArakI suvarNa, maNi evaM 1 uza kaMcaNamayA ya, va maragayasasA dha. 2 u rA sattaaNIyANi, pa ba satANIyANi 3 va mahAsIna. 4za sAmANiyANi vitahA, pa ba sAmANiyANi tahA. 5 uza taha yAdaravacANAmANaM, pa va taha AvazyakAnAmA. Daza avi, pa ba ameya. 7 pa tesiM ti vividhapAsAdA, va tersi ta vivahapAsAdA 8 za sacAnIyAja. 9 pa va parisaMvA 10 uza soha. 11 za bhariyaM.

Page #279
110 ] jaMbUdIvapaNatI [ 6.104 rayaNamayA vi ya bahuso' kaMcaNamaNirayaNabhitti kaiya sohA / hariyaMmarakatasirI pAsAyA saMThiyA jAi // 104 kaMcaNamaNirayaNamayA nimmala mahaSajjiyA rayaNacittA / bahugaMdhapuSkapaTharA sugaMdhagaMdhudA' rammA // 105 bhavare bhaNovamaguNA vararayaNavizcittabhUsiya presaa| kappavimANapuravarapyAsAvarA visaMbaMti // 106 dhavalaharI sasiNimmachehi maNNoSNamabhilasaMtehi / vajjAuddaNagarI iva' duuraale| yA suI dahuM // 107 addhavimANa chaMdA vimANadA ya svaNapAsAdA / sammavimANasirIyaM hoUNa' ma NimmiyA NAI // 108 dhavalahara puMDarIpasu tesu bhavitanha" pecchaNijjesu / gharavikhaMbhA khaMbhA sacittakrammA virAyati // 109 maNirayaNamiti cittAI vAI pAsAdacittavaLahIhi" / uppayadda va suraloya vimANavAsa ubahasaMtA // 110 ahamaddamahaM Nijjaha masagadA va saMThiyA keI / bhASAsaM saMdhisA" ruddhAi ya nAi bhayarehi // 111 bahuso ya girisaricchA kappavimANA va haMsakAyA / satatalA pAsAdA sohammasiri bikaMbaMti // 112 arahaMtANaM paDimA paMcadhaNussaya samucchiyA diSvA / paliyaMkAraNabaddhA NANAmaNirayaNapariNAmA // 113 ratnamaya mittiyoM se suzobhita; harit evaM marakatakI zrIse saMyukta, sutrarNa, maNi evaM ratnoMse nirmita, nirmala arthAt malase rahita, ratnoMse vicitra, bahutase sugandhita puSpoM kI pracuratA se yukta, sugandha gandhako phailAnevAle, ramaNIya, dUsare anupama guNavAle, uttama ratnoM se vicitra, suzobhita pradezavAle uparyukta prAsAda-gRha kalpavAsiyA ke zreSTha nagarako tiraskRta karate haiM // 103-106 // dUrase darzanIya indranagarI (amarAvatI) ko mAnoM sukhase paraspara dekhanekI abhilASA karanevAle aise candra ke samAna nirmala dhavala prAsAdoM ke dvArA ardha vimAnachanda, vimAnachada ratnamaya prAsAda mAnoM svarga vimAnoM kI zobhAko le karake hI race gaye haiM / / 107-108 // atizaya tRSNA yukta hokara dekhane yogya una zreSTha dhavala prAsAdoM meM gRha vistAra pramANa citrakArI yukta khamme virAjamAna haiM // 109 // maNi evaM ratnamaya mitiyoMke ve citra bhavanoM ke vicitra chajjoMke dvArA vimAnavAsakA upahAsa karate hue mAnoM svargalokakI ora ur3a rahe haiM // 110 // matta gajarAja ke samAna sthita kitane hI prAsAda ahamahamikA arthAt ' maiM maiM maiM ' isa prakArase AkAzako ladhikara mAno dUsaroMke dvArA roka liye gaye haiM, aisA pratIta hotA hai // 111 // parvata ke sadRza, kalpavimAna ke sadRza athavA isake sadRza bahutase prAsAda sAta khaNDoMse yukta hote hue saudharma svargako zobhAko dhAraNa karate haiM // 112 // una zreSTha prAsAde meM pAMca sau dhanuSa UMcI, divya, palyaMkAsanase yukta, nAnA maNiyoM evaM ratnoM ke pariNAma rUpa, lakSaNa evaM vyaMjanoMse 1 pa ma syaNamayA bahuviha- so. 2 va mati 3 uza hariyaM narakazasirI, pa ba hari uNara kasari 4 uza payarA, 5 uza gaMdhudhu 6 pa va nirmAANA puravara 7 pa vilaMviti, ya vichAMvemi. 0 u za viva upa baza he kaNa. 10 va avitaNDu. 11 va balihIhi. 12 uza ahamahati 13 pa ba najjaiya mattagayaMdA 14 pa ba laMtA. 15 pa ba averahiM.

Page #280
6. 123 ] chaTTo uddeso ( 111 lakkhaNavaM jaNa kaliyA saMpuSNamiyaM ke sodhmmuhkaimlaa| udayakakramaMDalaNimA vizuddhasamavattakarakamalA // 114 bhArata kamalacaraNau bhiSNaMjaNasaMNihA have kesA | bhAratakamalaNettA vihumasamateyavarabhaharA // 115 sIhA saNachattattayabhAmaMDaladhavala cAmarojuttA / maNikaMcaNarayaNamayA pAsAdavare su te hA~ti // 116 cittavittikumArA se devA hoMti tesu selesu / bhogovabhogajuttA bahuacchara pariuDA dhIrA // 117 uttaradisAvibhAgaM gaMtUrNa joyaNANi paMcasadA / jamagehiMto parado mahAdahA hoti sarimajhe // 118 gharavedie jusA toraNadAreddi maMDiyA divyA / akkhayaagAhatoyA paMcaiva ya hoti nAyanyA // 119 ekkkANaM aMtara paMcetra havaMti joyaNamayANi / tevIsA bAdAlA be cetra kalA ya mehassa' // 120 'sIdA bAdAlA be caiva kalA ya hoi parimANaM / daddamerUNaM aMtara NAdanyaM hoi jiNadihaM // 121 putrvAvara visthiSNA paMceva havaMti joyaNasayANi / uttaradakSiNabhAge sadasya meyaM viyANAhi // 122 pAyAlammi paTTe" dasajoyaNa vaNiyA samAseNa / papphulleM kamala kutra lathaNIluppala kumudasaMchaNNA // 123 sahita, sampUrNa candra ke samAna saumya mukha kamalavAlI, udayakAlIna sUryamaNDalake sadRza, vikasita ke samAna kara-kamaloM se saMyukta, kiMcit lAla kamalake samAna caraNoMvAlI, bhinna aMjanake sadRza keroM se saMyukta, kiMcit lAla kamalake samAna netroMse sahita vidrumake samAna kAntivAle uttama adharoSThoM se vibhUSita, tathA siMhAsana, tIna chatra, bhAmaNDala evaM dhavala cAmaroMse yukta; aisI maNi, suvarNa evaM ratnoMke pariNAma rUpa araintoM kI pratimAyeM haiM // / 113-116 / / una zailoM para bhogopabhoga se yukta aura bahuta apsarAoMse veSTita ve dhairyazAlI citrakumAra aura vicitrakumAra deva rahate haiM // 117 // yamaka parvata se Age uttara dizAvibhAgameM pAMca sau yojana jAkara nadIke madhya meM mahA draha haiM // 118 // usama vediyoM se yukta, toraNadvAroMse maNDita, divya aura akSaya agAdha jalase paripUrNa ve draha pAMca hI hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 119 // eka eka dahakA antara pAMca sau yojana hai / teIsa byAlIsa 1 do kalA merukA hai ( ? ) // 120 // terAsI vyAlIsa va do kalA pramANa, yaha jina bhagavAn ke dvArA dekhA gayA daha aura merukA antara jAnanA cAhiye (1) // 121 // ukta drai pUrva-pazcima meM pAMca sau yojana pramANa vistIrNa haiM / uttara-dakSiNa bhAgameM inakA vistAra eka hajAra yojana pramANa jAnanA cAhiye // 122 // praphullita kamala, kubalaya, nIlotpala aura kumudesi vyApta ve draha pAtAlameM praviSTa honepara daza yojana avagAhase yukta haiM / isa prakAra saMkSepa se unakA varNana kiyA gayA hai // 123 // unameM eka yojana pramANa viSkambha 1 uza saMpuNNadhiyaMka 2 pa va sui 3 pa ya arahaMtacaraNakamalA. 4 uza karadvArA 5 u za vAsarA 6 uza pAsAdava se su pa ba pAsAdAvare. * uza disAbhimAgaM 18 pa ca ya merummi za ya i parimANaM 9 pa va tebIsA bAdAlA dahamerUNaMtaraM kalA doNNi / joyaNasaMstA maNiyA sayAhi ( va sahAri ) sammahadaribIhiM // 10 ja za sahasaveyaM. 11 pa ba yaiTThA 12 pa ba paSphala.

Page #281
111 ] jaMbUdIpapaNatI [ 6.120 te varapa mapuSpA vizvaMbhAyAma joyaNapamANA / bAhalleNa ya korasa jalAtu me uSNayA kolA // 154 varakaNNiyA dukosA kosapamANA havaMti vaha pattA / NAlANa ruMda kosA sajoyaNa sAhiyA dohA // 125 veruhiyarayaNaNAlA kaM caNavarakaSNiyA ya NAyayA / vidumapateyArasa saharasaguNidA samuddiTThA // 126 divAmodasugaMdhA navaviyasiyapaDa makusumasaMkAsA / pauma ti teNa NAmA jidiIdehiM niSTThiA // 127 erya' ca sabasahasvaM cAlIsA taha sahassasaMguNidA / eyaM ca sayaM solasa pauvANaM haoNti parisaMkhA // 198 satra sayasahassA paMcasayA taha asIdA ya / paMcanhaM tu dahANaM parimANaM huti' paThamANaM // 129 jidavaragurUNaM suriMdavaradhidvaima uDacalaNANaM / rayaNamayA varapaDimA paDamiNipuSkesu niddidvA // 130 "tesu paramesu NeyaM kaM caNamaNirayaNasaM vaisaMkRNNA / laMbaMta kusumamAlA kAlAgarukusumagaMdhavA // 13 // dhuvaMtaghayAyAmuttAdAmehiM sohiyA rammA | goDharakavADajuttA maNivedivihUsiyA diSvA // 139 gADabhadalavikkhaMbhA gADavadohA dahANa paDamesu / gAuyaca ubhA guNA uttuMgA hoti pAsAdA' // 13 // sidhakumArI yA taha caiva ya devakurukumArI ya / sUrakumArI subasA vijjuppaha taha kumArI ma // 134 va AyAma tathA eka koza bAhalyase sahita aura jalasa do koza UMce uttama kamaLa puSpa haiM || 124 // inakI uttama karNikA do koza aura patra eka koza pramANa haiM / nAloM kA vistAra eka koza aura dIrghatA daza yojanase adhika hai || 125 || inake nAla vaiDUryamaNimaya aura karNikArye suvarNamaya jAnanA cAhiye / unake vidrumamaya patte gyAraha hajAra ka gaye hai / / 126 / / cUMki ukta [ pArthiva ] kamala divya Amodase sugaMdhita aura navIna vikasita padma kusumake sadRza haiM, isIliye jinendra bhagavAn ke dvArA inake nAma padma nirdiSTa kiye gaye haiM // 127 // padmoMkI saMkhyA eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau solaha ( 140 116 ) hai / / 128 // pAMcoM droMke kamalokA pramANa sAta lAkha pAMca sau assI ( 140116 x 5 = 700580 ) hai / / 129 // padminipuSpapara, jinake caraNoMmeM zreSTha surendroMne apane mukuTako ghisA hai arthAt namaskAra kiyA hai, aisI zreSTha jinendra guruoM kI ratnamaya uttama pratimAyeM nirdiSTa kI gaI haiM || 130|| daheM ke una kmleN| para suvarNa, maNi evaM ratnoM ke samUha se vyApta, laTakatI huI, kusumamAlAoM se sahita, kAlAgaru va kusumo kI gandhase yukta, phaharAtI huI dhvajApatAkAoM se saMyukta, muktAmAlAoM se zobhita, rayaNIya, gopurakapAToM ( gopuradvAroM ) se yukta, maNimaya vediyoM se vibhUSita, divya, ardha koza vistRta, eka koza dIrgha aura caturtha mAga se hIna ekareM ( hai ) koza UMce prAsAda haiM // 131-133 // niSadhakumArI, devakurukumArI, sUrakumArI, sulasAkumArI tathA vidyutprabhakumArI nAmaka ye nAgakumAroMkI uttama kumAriyA~ 1za evaM pratyAH / 5 pa ba saba. 6 paba hoti. 3 u viTTha, pa ba bhiTTa, zaniThThA 4 gAtheyaM gopalamyate u-zarA pANAdA 7 u rA pa ca ya.

Page #282
- 6. 144 ] chaTTo uddeso pAlo NAmAko nAgakumArANa varakumArIbho / pugapallADagAmI dasadhaNudehA // 135 Ni kumAriyAma mahiNavalAvaNNarUvajutAmo / mAharaNabhUsiyAo minukomala maDuravayaNAo // 136 tesu bhagaNe yA devAbho hoti cArurUvAoM / dhammedavaNNA vibuddhasIbhAvA // 137 devINa tiSNi parisA sattANIyA havIta NAmadhvA / taha Adaraksa asurA sAmANIyA ya surasaMghA // 138 tiSNeya ya parimANaM dhUmadise sIhamANabhAgesu / hoMti bhacaNANi yA paphulapaumesu sabbe // 119 basIsA cAlIsA bhaDadAlA tadda sahasvasaMguNidA / parisaMkhA gitttti| samAsado tANa sadhvANaM // 140 yasI havasa gaya varadisAsu paumANi hoti rakkhANaM / patteyaM patteyaM caduro cakuro sahassAni // 141 sAmAniyANavi tahA kharagajakhesu cadusahaspANi / santa paumANi gayA sattANIyANa vasamma // 142 dharmadhUma siMha maMDala govaI kharaNAgataM khabhAmAsu / hoti paumANi yA sarva ca maTTANi devANaM // 143 ekkANa dahANaM dadoSAsesu pudhvapacchimado kaMcanakA dasa dasa gAyadhvA hoti ramaNIyA // 144 eka palya pramANa AyuvAlI aura daza dhanuSa unnata dehakI dhAraka haiM / / 134-135 // una bhaneM meM sadA kumArI rahanevAlI ye deviyAM abhinava lAvaNyamaya rUpase saMyukta, AmaraNoMse bhUSita; mRdu, komala evaM madhura vacanoM ko bolanevAlI, sundara rUpase sahita aura vizuddha zIla va svabhAvase sampanna hotI hai / / 136- 130 / / ina deviyoMke tIna pAriSada, sAta anIka tathA AtmarakSaka devoM evaM sAmAnika devoM ke samUha hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 138 // tInoM pAriSada devoMke bhavana Agneya, dakSiNa aura IzAna bhAgoMmeM sthita saba vikasita padmoMke Upara hote haiM / / 139 // una sabakI saMkhyA saMkSepase kramazaH battIsa hajAra, cAlIsa hajAra aura ar3atAlIsa hajAra nirdiSTa kI gaI hai // 140 // trajA, siMha, vRSabha aura gaja dizAoM ( pUrvAdika cAroM) meMse pratyeka dizAmeM AtmarakSaka devoMke cAra cAra hajAra kamala haiM // 141 // tathA sAmAnika jAtike devoMke bhI cAra hajAra kamala khara, gaja aura DhaMkha arthAt kAka ( IzAna, uttara va vAyavya) dizAoM meM haiN| sAta anIkoM ke sAta kamala vRSabha (pazcima) dizAmeM jAnanA cAhiye // 142 // dhvajA, dhUma, siMha, maNDala gopati ( vRSabha ), khara, nAga ( gaja ) aura DhaMkha ( sa ) ina ATha dizAoM meM [ pratIhAra, maMtrI va dUta ] devoM eka sau ATha padUna jAnanA cAhiye // 143 // pratyeka draike pUrva va pazcima do do pArzvabhAgoM meM ramaNIya daza daza kaMcana-zaila jAnanA cAhiye // 141 // vana [ 113 1 uza kumArIo. 2 uza cArurUvIo 3 uza tiSNaparisA, va viSNiparisA 4 va vimena. 5 Da za dhUmadiso 6 uza samasIhAsayagajesu. 7 u za rucANaM 8 za jhaya 9za gavaI. 10 za narda. baM. bI. 15.

Page #283
114 ] jaMbUdIpaNa [ 6.145 vaNavediviSphuraMtA maNikaMcanateoraNehi saMjuttA / joyaNasayamunviddhA tadvavitdhAravarasiharA // 145 bahubhavaNasaM pariuDA NANAviha kappa rukhasaMkRNNA / pokkhariNivAvipaurA jiNabhavaNayihUsiyA rammA // 146 bahudevadeviNivA taNApAdevarAya sAdINA | devakurumi vikhette suvaNNaselA samuddiTThA // 147 devakurummi du se sIdAdApacchime taDe rukkho / maMdaragirista NeyA IsAdisAra have sAdI // 148 paMcaiva joyaNasadA vikhabhAyAma divyamaNipIDhaM / majjhe bAraha bahalaM joyaNabhaddhaM tu aMtammi // 149 gharavediehi juttaM maNitoraNamaMDiyaM maNabhirAmaM / bahuvidapAyavaiNiva saravarebAvIhiM ramaNIyaM // 150 tassa bahumajjhadese hoi tahA dakkhiguttarAmAmaM / bhaTTeva joyaNAI" taddvauttuMga maNi // 151 joyaNavikkhaMbhaM bArahavedIhiM pariuddhaM divvaM / maNigaNajalaMta bhAsura toraNabhaDadAla saMchaNNaM // 152 taM majhayaM pIDhaM maNimaya bhaTThaddhajoyaNuttuMga~ / joyaNasamacadurasthaM' NANAmaNirayaNasaMkaNaM // 153 tassa du uvariM hodi ya sAmalirukkho mahabhasaMkAso / sAhavasAhagahaNo" maNikaMcaNarayaNapariNAmo // 154 va vediyoMse sphurAyamAna, maNimaya evaM suvarNamaya toraNoMse saMyukta, sau yojana UMce, isase Adhe ( 50 yo. ) zikhara vistArase yukta, bahuta bhavanoMse veSTita, nAnA prakAra ke kalpa vRkSoMse vyApta, pracura puSkariNI va vApiyoMse sahita, jinabhavanoMse vibhUSita, ramaNIya, bahuta deva-deviyoMke samUha se sahita, tathA unhIM parvatoM jaise nAmoMke dhAraka devarAja ke svAdhIna aise suvarNa ( kaMcana ) zaila devakuru kSetramai bhI kahe gaye haiM // 145 - 147 // devakuru kSetrameM mandara girikI IzAna (naiRtya ? ) dizAmeM sItodA ke pazcima taTapara svAti ( zAlmali ) vRkSa jAnanA cAhiye // 148 // pAMca sau yojana pramANa viSkambha va AyAmase sahita tathA madhya meM bAraha va antameM ardha yojana bAhalyAlA divya maNimaya pITha hai // 149 // yaha maNipITha sahita, maNimaya toraNoMse maNDita, manako abhirAma, bahuta prakArake vRkSoM ke samUha se sahita, aura sarovara evaM vApiyoM se ramaNIya hai // 150 // usake bahumadhya bhAgameM ATha yojana dakSiNauttara laMbA, isase AdhA UMcA, cAra yojana vistRta, bAraha vediyoMse veSTita, maNisamUhakI dIptise bhAsura tathA ar3atAlIsa toraNoM se vyApta dUsarA maNimaya divya pITha hai // 151-152 // vaha madhyagata maNimaya pITha AThake Adhe arthAt cAra yojana UMcA, eka yojana samacatuSkoNa aura nAnA maNiyoM va ratnoMse vyApta hai // 153 // usake Upara mahAmegha ke sadRza, zAkhAupazAkhAoM se gaina; maNi, suvarNa evaM ratnoMke pariNAma rUpa, do koza avagAhase yukta, uttama vediyoMse 1 u rA sayasa muvviddhA. 2 u girisa nehA IsANa, pa va girissa yA sANa, za girisa nehasANa. 3 pa ba payAva 4 u za sukhara. 5 uba joyaNAyaM, za joyaNAya 6 uza bahu. 7 uza addhaddhajoyazuttugaM, pa va addhajoyaNAtuMgA. 8 ba bahuraMsaM. 9 ca maddata. 10 pa ba gamaNo.

Page #284
-6. 165] cha8o uddeso [115 begAuyaavagADho aTeSa joyaNasamuttuMgo / be ceva kosaruMdo rayaNamo jimmalo divo // 155 bejoyaNauppaiyA dharaNIdo tassa haoNti sAhAyo / chajjoyaNatuMgAno maragayapattehiM chaNNAbho // 156 sAhovasAhasahimo majjhe chajjoyaNA have bahalo / tihare cattAri have bahuvihamaNikusumaphalaNivaho // 157 sAhAsa hoti divvA pAsAdA kaNayarayaNapariNAmA / dakSiNadisAvibhAge jiNaiMdANaM samuTTiA // 158 kosaM bhAyAmeNa ya kosaddhaM taha ya hoti vikkhaMbhA / desUNayaM ca kosaM ucchehA' hoti pAsAdA // 159 NAmeNa veNudevo garuDANaM mahivAI mahAsatto / sAmalitarummi NeyA acchaha divANubhAveNa // 160 sAhAsihare su tahA NANAvihadhayavaDA samuttuMgA / paracAmarachattattayasaMjuttA haoNti NAyabvA // 16 // cadusu vi disAvibhAge sAmalirukkhA havaMti NAyavvA / cadu cadu caiva sahassA taha ceva ya bhAdarakkhA // dakSiNapugvavisAe abhaMtarapArisANa bhamarANaM / sAmalipAdavasaMkhA battIsasahassa NihiTThA // 16 // taha dakSiNe viNeyA cAlIsasahassa saMbalIrukkhA / majjhimaparisANa tahA NAyacA hoti NiyameNa // 165 bhaTTedAlasahassA bAhiraparisANa hoti NAyavvA / dakkhigapacchimabhAge NihiTThA samvadarisIhi // 165 ATha yojana UMcA, do koza vistArase sahita, ratnamaya, nirmala aura divya zAlmali vRkSa sthita hai // 154-155 // pRthivIse do yojana Upara jAkara usakI chaha yojana UMcI aura marakatamaya pattese vyApta zAkhAyeM haiM // 156 // zAkhA-upazAkhAoMse sahita vaha vRkSa madhyameM chaha yojana va zikharapara cAra yojana .bAhalyase sahita aura bahuta prakArake maNimaya kusumoM evaM phaloMke samUhase saMyukta hai / / 157 / / ina zAkhAopara suvarNa evaM ratnoMke pariNAma rUpa divya prAsAda haiM / inameM se dakSiNa dizA vibhAgameM sthita prAsAda jinendroMke kahe gaye haiM // 158 // ye prAsAda eka koza Ayata, ardha koza vistRta aura kucha kama eka koza UMce haiM // 159 // zAlmali vRkSapara garur3akumArIkA khAmI veNu nAmaka mahAbalavAn deva divya prabhAvase rahatA hai, aisA jAnanA cAhiye / / 160 / / zAkhAzikharoMpara uttama cAmaroM va tIna chatroMse saMyukta unnata nAnA prakArako dhvajA-patAkAyeM jAnanA cAhiye // 161 / / cAroM hI dizAvibhAgoMmeM sthita cAra cAra hajAra zAlmali vRkSa AtmarakSa devoMke jAnanA cAhiye // 162 // dakSiNa-pUrva (Agneya) dizAmeM abhyantara pAriSada devoM ke battIsa hajAra zAlmali vRkSa nirdiSTa kiye gaye haiM // 163 // tathA dakSiNa dizAmeM niyamase madhyama pAriSada devoMke cAlIsa hajAra zAlmali vRkSa haiM, aisA jAnanA cAhiye // 164 / dakSiNa-pazcima (naiRtya ) bhAgameM sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiye gaye bAhya pAriSada devoMke ar3atAlIsa hajAra zAlmali vRkSa jAnanA cAhiye // 165 / pazcima dizAmeM bhI sAta anIka devoMke sAta vRkSa 1pa adveSa hu joyaNA smttuNge|. 2 pa va upahau paraNIu. 3 uza sahAo. 4 uza uthe.

Page #285
116] jaMbUdIvapaNasI [ 6.166 - pacchimadise vi yA sattANIyANaM satta rukkhA ya / mahottarasayarakhA bhaTTasu vi dikhAsu se hoMti // 163 pacchima uttara koNa uttarabhAge ya pugdhuttrde| sAmANiyANa hoti hu cattArisahassa maNikhA // 167 cAri tuMga' yatra devINaM hati cadusu vidisAsu sandesu pAyatresu ya pAsAdA hoti jAyantrA // 168 sambesu ya pAsAde jiNapaDimA hoti rUpasaMpaNNA / sIhAsaNachattattayabhAmaMDala saMjunA sanve // 169 uttarakurudeva kurUne se su ivaMti tesu je jAdA / maNuyA tikosauccA varalakkhaNakaMjaNoka liyA || 170 vipaNapalidoSamAU tihiM nahiM divasehi te du muMjaMti / varamamidarasAhArA badarapamANeNa vidiTThA // 171 valA javalA jAdA itthI purisA iti te sadhye / Nasthi NauMsathavedA tiriyA ki ka hoti emeva // 172 je phammabhUmijAdA dANaM AUNa usane patte / mariUNa te maNussA jAyaMti ya bhogabhUmIsu // 173 bADagA maNussA tirikkhamammi micchabhAveNa / dANANumodaNeNa ya kurusu te hoMti tiriyA hu || 174 ve susarA surUvA maMdakAyA pAyA / paraNArigaNA sambe tiriyA vi havaMti NAyA // 175 jAnanA cAhiye / [ maMtrI va pratIhArAdi rUpa devoMke jo ] eka sau ATha vRkSa haiM ve ATha hI dizAoM meM sthita haiM / / 166 / / pazcima-uttara ( vAyavya ) koNameM, uttara bhAgameM aura pUrva-uttara ( IzAna ) dizAmeM sAmAnika devoMke cAra hajAra maNimaya vRkSa hai // 167 // cAra amra deviyoMke unnata cAra vRkSa cAroM hI dizAoMmeM sthita haiN| ina saba vRkSoM para prAsAda hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 168 // sabhI prAsAdoM meM sundara rUpase sampanna jinapratimAyeM haiN| ye saba pratimAyeM, se saMyukta hotI haiM / / 169 / / una uttarakuru aura hote haiM ve tIna koza UMce aura uttama lakSaNa va siMhAsana, tIna chatra evaM bhAmaNDala kSetroMmeM jo manuSya utpanna yukta hote haiM // 170 // ve manuSya tIna palpopama pramANa Ayuse yukta hote hue tIna divasameM bhojana karate haiM / inakA amRtamaya uttama AhAra berake barAbara kahA gayA hai // 171 // yugala yugala rUpase utpanna hue ve saca strI va puruSa liMgase yukta hote hai / vahA~ hotA / isI prakAra titheca bhI vahA~ ukta do liMgose hI saMyukta haiM // bhUmimeM utpanna hokara uttama pAtrako dAna dete haiM ve marakara bhogabhUmimeM napuMsaka veda nahIM 172 // jo karma manuSya utpanna hote anumodanA se he // 173 // mithyAtva mAvake sAtha tiryaca Ayuko bAMdhanetrAle manuSya dAnakI kuru kSetroM meM tithaMca hote haiM || 174 // ve saba strI-puruSoM ke samUha tathA tithaMca bhI sundara svaravAle, uttama rUpase yukta, mandakaSAyI aura pApabuddhise rahita hote haiM, aisA jAnanA cAhiye 1za DaMga 2 pa vidiM divase te i bhurjati, va birhi tivase teM du lubjati. 2 ja za hUM. devakuru vyaMjanoMse

Page #286
-6. 178] chaTo uddeso bhottaNa divasokkhaM dasavihatarasaMbhavaM maNabhirAmaM / kAlaM kADhUNa vado samve devattaNamuvita' // 176 . deuttarakurukSettaM evaM kahiyaM samAsado bhedA / tatto uDDaM geyA sesANaM vaNNaNA hoi // 177 sIlaguNarayaNaNivahasIlaphaladesamaM vigdmoii| varapaumaNadigamiyaM sIpalaNAhaM sadA vaMde // 104 ||hy aMbadIvapaNNattisaMga mahAvidedAhiyAre devakuru-uttarakulaviNNAsapatyAro' NAma chano uddeso samatto // 6 // // 17 // ve saba daza prakArake vRkSAse utpanna manohara divya sukhako bhoga kara mutyuke pazcAt deva paryAyako prApta karate haiM // 176 // isa prakAra saMkSepale devakuru aura uttarakuru kSetrakA kathana kiyA hai / isake Age zeSa kSetroMkA varNana jAnanA cAhiye // 177 / / zIlaguNarUpI ratnasamUhase sahita, zIlake phalake upadezaka, mohase rahita, aura uttama padganandise namaskRta aise zItalanAthako maiM sadA praNAma karatA hUM // 178 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM mahAvidehAdhikArameM devakuru-uttarakuru vinyAsaprastAra nAmaka chaThA uddeza samApta huA // 6 // uza.murditi. 25 ekke kahiya, ba yakke kahiyaM. 3 paba paNNativithare. paviNNAbhAro, va viramaNapatyAro.

Page #287
[ sattamo uddeso ] seyaMsajiNaM paNamiya sasurAsuravaMdiyaM dhura kilelaM / vocchaM videhavaMsaM' jahadihaM samyadarisIhiM // 1 Nisahassa yaM uttrde| dakkhigado NIlavaM taselahasa / vaMso mahAvideho cauddisaM maMdaraviddatto // 2 viSakhaMbho ya sahassA vettIsaM chahasadA ya cukasIdA' / catAri ceva bhAgA majjhe jIvA sagrasahassA // 3 ekka" ca saya mahassA aDhAvaNNaM taddA sahasvANi / terasa sarva kalAmo soisa bhaddhaM ca dhaNupu // 4 tesI ca sahassA sattaTThANi ya' sadANi satta bhane / pudhvAvarapassabhujA videhasamma satta kalA // 5 egaM bANaudI ca ya doNimahastA tatra boddhantrA / aTThArasa ya kkaao| videiammi cUlipA hoi // 6 vikkhabha AyAmaM merussa ivaMti do vi sarilANi / dasa ya sahassA gayA joyagasaMkhA samuddiA // 7 AyAmaM vizvaMbhaM vocchAmi samAsado du se sANaM / doNheM vaNasaMDANaM pAyava saMghAya NiciyANaM // 8 devAraNNacatuNDaM maTuM vediyANa divANaM | bArasaNadINa NeyA vibhaMgaNAmANa samvANaM // 9 solasavakkhANaM battIsa tu viThalavijayANaM / causahivaraNadINaM gaMgAsiMdhUNa AyAmaM // 10 suroM va asuroMse vandita aura klezase rahita zreyAMsa jinendrako praNAma karake videha varSakA varNana karate haiM jaisA ki sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 1 // niSadhake uttara meM aura nIla parvata ke dakSiNa meM sthita vaha videha kSetra cAroM ora mandarase vibhakta arthAt usake madhyameM mandara parvata sthita hai || 2 || videha kSetrakA viSkambha tetIsa hajAra chaha sau caurAsI yojana aura cAra bhAga ( 33684 ), tathA madhyameM jIvA eka lAkha ( 100000 ) yojana pramANa hai // 3 // usakA dhanutrapRSTha eka lAkha aTThAvana hajAra eka sau teraha yojana aura sAde solaha kalA ( 15811333 ) pramANa hai || 4 || videha varSa meM pUrvApara pArzvabhujAkA pramANa tetIsa hajAra sAta sau sar3asaTha yojana aura sAta kalA ( 3376762 ) hai // 5 // bAna aura do hajAra arthAt do hajAra nau sau ikkIsa yojana va aThAraha kalA ( 292166 ) pramANa ardha videhameM cUlikA hai || 6 || merukA viSkambha va AyAma donoM samAna rUpa se daza hajAra yojana pramANa kahe gaye jAnanA cAhiye || 7 || aba vRkSasamUise paripUrNa zeSa do vanakhaNDoM ( bhadrazAla), cAra devAraNyoM ATha divya vedikAoM, bAraha vimaMgA nadiyoM, solaha vakSAra parvatoM, vizAla battIsa vijayoM, tathA gaMgA-sindhU Adika causaTha uttama eka, 1 pa ba vockhAmidehavaMsaM. 2 u sadA va kulasIdA, za chahasadA va kuLasIdA. 3 u rA sayasahassa. *pa meM evaM 5 satamaNi ya za sarANi ya. 6 pa ba bANaurdi. 7 u dovaM za dovaehA. 8 u za nimbiyANaM, pa...... va NiviyANaM.

Page #288
-7. 21] sattamo uddeso [119 solasa ceva sahassA paMcava sadA havaMti baannudaa| joyaNasaMkhA divA beceva kalA have mahiyA // " sIdAsIdodANaM vikhaMbhe paMca joyaNasayANi / taM sohiUNa samvaM videhavikkhaMbhamanmammi // 12 sesaM andra kiccA meM laddhaM hoi tANa mAyAma / paJcadakhetAdINaM dINa samvANa NAyabvA // 13 yAvItaM ca sahassA joyaNasaMkhApamANa NiddiA / doI vaNAga yA Sikkhabha hohaNiyameNa // 14 uNatIjoyaNasayA yAvIsA taha ya hoha vikkhNbho| devAraNacauNDaM jAyacyA uvAhiyaMtammi // 15 begAuyauviddhA paMceva ya dhaNusayA have viulA / aTThAI vedoNaM NAyagvaM hoha vikkhaMbhaM // 16 paNugIta oyaNasayaM videhamamammi taha ya NihiTrA / bArasaNadIgaNeyA vibhaMgaNAmANa vikkhoM // 1 paMceca joyaNatayA vikkhaMbha hoha taha ya NAyava / solasavakkhArANa NiTiM samvadarisIhi // 18 NIlaNisahANa bhAge selA padusaya joyaNA samuttuMgA / sIdAsIdodANa ya taDesu te hoMti paMcasayA // 19 bAvIsajoyaNasayA bArasa sattaTUbhAgamadhiyaM / battIsaNI yA vijayANaM hoi vikkhaMbhe // 20 kuMDANa taha samIve sakkosA joyaNA ya chacceva / causaTivaraNadINaM vikkhaMbha hohaNAyanvaM // 2 // nadiyoM ke viSkambha va AyAmakA saMkSepase kathana karate haiN| ina sabakA AyAma solaha hajAra pAMca sau bAnabai yojana aura do kalA adhika kahA gayA hai // 8-11 // sItA-sItodAkA vistAra pAMca sau yojana pramANa hai| usa sabako videhake vistArameMse kama karake zeSako AdhA karanepara jo labdha ho utanA una parvata, kSetrAdika tathA saba nadiyoMkA AyAma jAnanA cAhiye ( 3368415 - 500 2 = 16592123 ) // 12-13 // donoM (bhadrazAla] vanoMkA viSkambha niyamase bAIsa hajAra yojana pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 14 // samudra taka sthita cAra devAraNyoMkA viSkambha unatIsa sau bAIsa ( 2922) yojana pramANa jAnanA cAhiye // 15 // AThoM vediyoM kI uMcAI de| koza aura viSkambha pAMca sau dhanuSa pramANa jAnanA cAhiye // 16 // videhake madhyameM vibhaMgA nAmaka bAraha nadiyoMkA vistAra eka sau paccIsa yojana pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 17 // solaha vakSAra parvatoMkA viSkambha sarvadarziyoMne pAMca sau yojana pramANa nirdiSTa kiyA hai // 18 // ye zaila nIla aura niSadhake pAsameM cAra sau yojana tathA sItA-sItodAke taTopara pAMca sau yojana pramANa UMce haiM // 19 // battIsa vijayoMkA viSkambha bAIsa sau bAraha yojana aura eka yojanake ATha bhAgoM se sAta bhAga adhika jAnanA cAhiye // 20 // cauMsaTha uttama nadiyoMkA viSkambha kuNDoMke samIpameM eka koza sahita chaha (61) yojana pramANa jAnanA cAhiye / / 21 / / ukta nadiyoMkA vistAra sItA-sItodAke jalameM praveza karate uza save. 2 uza acchaMNhaM. 3 uza taha ya hoi NAyabvA. 4 u sela, za soLA. 5 paba bajAyaNasamatuMgA, shcdujoynn| samUkhaMgA. 6 u mAgaajAdhiyaM, paba bhAgamamzadhiyaM, za bhAgaalIdhiyaM.

Page #289
12.] mUdIvapaNatI [..22 bekolasamadhireyAbAsA jAyaNA samAi / sIdAsIdAdA pavesamANeNa viksabhaM // 12 viksaMbha iNTarahiyaM vikkhabhAsasa melaverNa / jaMbadIvassa tahA vikkhaMbhe sohiUNa puNo' // 2 // avasesaM jaM diI vikhaMbhiccheNa bhAjidaM ladaM / taM hodi icchidANaM savANaM icchavikkhaMbhe // 25 yaha hoha sojamarAsI joyaNalakkhaM avaTridaMsadamaNavaTridA ya yA sohaNarAsI samuTThiA // 25 carasaTuiMba sahassA paMcava sapA havaMtiNaudA sohaNAsI geSA videhavaMsassa bijayANaM / / 26 se jjhammi du parisuddhaM sesaM taha solasehi pavibhatsaM / jaM lavaM NAyava vijayANa hoha vikkha // 27 aNNaurdica sahassA sojAmliya sohidaNa bhavasersa | avibhatte baI vakhArANaM tu vikkha // 28 saya do kozese adhika bAsaTha (62) yojana pramANa kahA gayA hai // 22 // ichita ( vijaya Adi ) ke viSkambhase rahita zeSa sabake viSkambhako milAkara tayA use jambU dvIpake viSkambhameMse ghaTA kara jo zeSa dRSTigata ho use viSkambhakI inchA arthAt vijayAdikoMkI saMkhyA ( 16,8,6,2,2 ) se bhAjita karanepara jo labdha ho utanA icchita saba vijayAdikoMkA icchita viSkambha hotA hai // 23-24 / / yahAM zodhya rAzi (jisase ghaTAnA abhISTa hai ) jo eka lAkha yojana hai vaha sadA avasthita hai / zodhana (ghaTAI jAnevAlI ) rAzi anavasthita kahI gaI jAnanA cAhiye / / 25 // videha varSake vijayoMkI zodhana rAzi causaTha hajAra pAMca sau caurAna jAnanA cAhiye // 26 // isa rAziko zodhya rAzimase zuddha karake zeSako solahase vibhakta karanepara jo labdha ho utanA vijayoMkA viSkambha jAnanA cAhiya / / 27 // udAharaNa- yadi hama videha kSetrastha 16 vijayoMmeMse pratyekakA vistAra jAnanA cAhate haiM to ukta 16 vijayoM ke samudita vistArako chor3akara zeSa 8 vakSAra parvatoM (50048 = 4000 yo.) 6 vibhaMgA nadiyoM ( 125 x 6 = 750 yo.), 2 devAraNyoM (29224 2 = 5844), 2 bhadrazAla vanoM (22000x2 = 14000) tathA meru parvatake vistAra (1000. yo. ) ko milAkara use 100000 yo. ( jambU dvIpakA vistAra ) meM se kama karanA cAhiye- 1000 + 750 + 5844 + 44000 + 10000 = 64594, 100000 - 61594 = 35106 / aba cUMki vijayoM kI saMkhyA 16 hai, ata eva isameM 16 kA bhAga denepara iSTa pratyeka vijayakA vistAra prApta ho jAtA hai- . 35406 16 = 22124 yo. pratyeka vijayakA vistAra / chyAnabai hajAra ( 35106 + 750 + 5844 + 41000 + 10000 = 96000) ko zodhya rAzimeMse ghaTAkara zeSako AThase vibhakta karanepara jo labdha ho utanA vakSAroMkA viSkambha hotA hai // 28 // ninyAnamai hajAra do sau pacAsa ( 25406 1 upabaza samamityA. 2 u za puro. 3 u za avadi. 4 uza parisAda. 55 ba sonamammi du so sahejana.

Page #290
sasamo uso. [11 NavaNaDAdi ra sahassA besayapaNNAsa sohaNakkhAdA / sojAmmi sukhasesaM vibhaMgavikkhaMbha mAgo' // 19 pauNaThAca sahassA chappaNNa sayaM ca surbhvsesN'| dobhAgeNa baladaM devAraNNANa vikkhaMbhe // 1. chappaNNaM ca sahassA sohaNarAsI vihINa lomammi / sesaM daleNa hodi ya vikkhaMbha bhaisAlassa // 3 // Naudi veva sahassA sohaNarAsI samAsado geyaa| sojjhammi suddhasesaM hodi ya merussa vikvaMbhaM // 31 sIdAe uttarado golassadu dakSiNeNa bhAgeNa / uttarakurussa pulve pakimado cittakUDassa // 33 edamhi maMtaramaharachAvijabho tti NAmado ksso| deso bhaNAiNiNo bahugAmasamAulo rmmo|| paracakkAIdirahido nnaannaapaasNddsmyprihiinno| dhaNadhaNNarayaNaNiyaho gomahisikulAulasirIbho // 15 javasAliucchupauro tilamAsamasUragodumAigNo / dubhikkhamArirahiyo NicucchavatararamaNIbho // 3 // gANAjaNapadaNivaho garaNAriviyakakhaNehi paripuNNo / pokhariNivAvipaurI bahuvihadumasaMkulo rammo // 1. + 4000 + 5844 + 44000 + 10000 = 99250 ) isa zodhana nAmaka rAziko zodhya rAzi se zuddha karake zeSameM chahakA bhAga denepara vibhaMgA nadiyoMkA viSkambha hotA hai // 29 // caurAnabai hajAra eka sau chappana (35406 + 1000 + 750 + 11000 + 10000 = 94156 ) ko zodhya rAzise kama karake zeSameM dokA bhAga denese jo labdha ho utanA devAraNyoMkA viSkambha hotA hai // 30 // chappana hajAra (35406 + 1000 + 750+5844+10000 = 56000) isa zodhana rAziko zodhyamase kama karake zeSako AdhA karanese bhadrazAla vanakA viSkambha hotA hai // 31 // nabbe hajAra ( 35406 + 4000 + 750 + 5844 + 14000 = 90000 ) isa zodhana rAziko zodhya rAzimese zuddha karanepara jo zeSa rahe utanA merukA viSkamma hotA hai // 32 // sItA nadIke uttara, nIla parvatake dakSiNa, uttara kuruke pUrva tathA citrakUTa parvatake pazcima bhAga; isa antarameM kacchA nAmaka vijaya sthita jAnanA caahiye| yaha deza anAdinidhana, bahuta prAoMse vyApta, ramaNIya, paracakra va Itise rahita, nAnA pAkhaNDI samayoMse vihIna, dhana-dhAnya aura ratnoM ke samUhase paripUrNa; gAya aura bhaiMsoMke kulese vyApta zobhAvAlA; jau, zAli dhAnya evaM IkhakI pracuratAse sahita; tila, ur3ada, masUra aura godhUma (gehUM ) se paripUrNa durbhikSa va mAri (plega Adi ) se rahita, sadA honevAle utsavoMke vAdinoMse ramaNIya, nAnA janapadoMke samUhase saMyukta, buddhimAn nara-nAriyoM se paripUrNa, pracura puSkariNI va vApiyose sahita tathA bahuta prakArake vRkSose vyApta hotA huA ramaNIya hai / / 33-30 // usa .......................................... uza mAgA, paba mAgo..paba avaseso. pabalAlassa.4 paba mAmema, 5pa. edehi. uzase, . udi, zadI, 8 uzapavaro.

Page #291
122] jaMbUdoSapaNNattI [7. 38desassa tassa majjhe khamA NAmeNa puravaro rammI / rayaNamayabhavaNANivaho kaNayamANirayaNasaMgaNNo // 38 pAyArasaMpariuDo maNitoraNamaMrimo maNabhirAmo' / varakhAiehi jutto jiNabhavaNavihUsimo paramarammo 39 bArahajoyaNa gemo mAyAmo puravarassa NihiTo / NavajoyaNakrikhaMbho kaMcaNamaNirayaNagharaNivaho // .. gourasahassapaurI khaDakIdArANi hoti pNcsyaa| bArahasahassa rasthA sahasa caukkA samuTThiA // " ekkekkadisAbhAge vaNasaMga vivihakusumaphalapaurA / tiNNeva sayA saTThI NAyagvA hoti NiyameNa // 42 tassa garassa rAyA bhaNaMtabalarUvateyasaMpaNNoM / paMcadhaNussayatuMgo devAsurajakkhaparivakkho // 43 paramAu pugvakoDI sammAdiTThI visAlavarabuddhI / bhogAvabhogasahimo chakkhaMDaNarAhimo dhIro // " battIsasahassA rAyANaM sAmio mhaastt|| tAvadiyapamANANaM desANaM mahivAI diTo // 15 NavaNaudi ca sahassA doNamuhAI havaMti gaaymbaa| sIdAsarijalasaMbhavakhullovahivarasamIvesu // 46 bhaTTedAla sahassA NANAmaNirayaNasaMbhavA diyaa| taha paTTaNA vi NeyA visAlauttuMgavarabhavaNA // 7 dezake madhyameM kSamA nAmaka ramaNIya uttama pura hai| yaha pura ratnamaya bhavanoMke samUhase sahita, muvarNa, maNi evaM ratnoMse vyApta, prAkArase veSTita, maNimaya toraNoMse maNDita, manako abhirAma, uttama khAIse yukta aura jinabhavanoMse vibhUSita hotA huA atizaya ramaNIya hai // 38-39 // suvarNa, maNi evaM ratnamaya gRhoMke samUhase sahita isa zreSTha purakA AyAma bAraha yojana aura viSkamma nau yojana pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 40 // isameM eka hajAra gopura, pAMca sau khir3akI dvAra, bAraha hajAra vIthiyAM aura eka hajAra catuSpaya kahe gaye haiM // 41 // isake eka eka dizAmAgameM vividha kusumoM evaM phaloMkI pracuratAse yukta tIna sau sATha vanakhaNDa jAnanA cAhiye // 12 // usa nagarakA rAjA ananta bala, rUpa va tejase sampanna; pAMca sau dhanuSa UMcA deva, asura evaM yakSAkA zatru; eka pUrvakoTi pramANa utkRSTa AyukA dhAraka, samyAdRSTi, vizAla uttama buddhise saMyukta, moga-upabhogoMse sahita, chaha khaNDoMkA adhipati, dhIra, mahAbalavAn battIsa hajAra rAjAoMkA svAmI, aura itane mAtra ( 32000) dezoMkA adhipati kahA gayA hai // 13-15 // ukta cakravartIke sItA nadIke jalase utpanna honevAle kSudra samudroMke samIpameM ninyAnabai hajAra (99000) droNamukha jAnanA cAhiye // 16 // tathA vizAla va unnata uttama bhavanoMse saMyukta aura nAnA maNiyoM evaM ratnoMko utpanna karanevAle ar3atAlIsa hajAra ( 18.00) divya paTTana bhI jAnanA cAhiye // 17 // bahuta dhana-sampatti va 1pada paramarammo. 19za paramo..padAreNa..paba sahassa. 5 uzasahasa hakko samukTio. pApapuNyo, uzamaNisamavA.

Page #292
27. 57 ] sacame uddeso [ 121 chadhvI ca sahassA varaNayara / ' viviharayaNasaMchaSNA / bahusAra bhaMDeNivaddA' kappUramarIcirderipuSNA // 48 paMcasayagAmajuttA maDaMbaNAmA harvati NAyagvA / castAri sahassAI' bahuviddadharasaMkulA rammA // 49 seeNAmANi tadA dharaNIdharapariuDA dhaNasamiddhA' / caDhatIla va sahassA bahubhavaNavihUliyA divyA // 50 saripaSvANa majjale kheDA NAmeNa hoMti NAyanvA / solasa veva sahassA NANAvihabhavaNasaMNNA // 51 girivarasiharesu vahA saMvAhA nAmado samuddiTThA | caDhadasa caiva sahassA kaMcaNamaNiraMyaNadharaNivahA // 55 chappaNNa ramaNadIvA rayaNANaM jaNaNi eva saMjAnA / sIdAuttara kUle" havaMti te uvasamudami // 53 chaNNavagAmakoDI uttuMgamatabhavaNakayasohA / saMviTThaladdhasImA" kukkuDasaMDevayA" digvA // 54 dhuvaMtaghayavaDAyA jiNabhavaNavihUsiyA haye diTThA" | micchattabhavaNaireMhiyA gAmAdINaM samuddiTThA // 55 nANAmaNirayaNamayA jiNamavaNavibhUsiyA paramarammA / micchattamavaNarahiyA gAmAdIyA samuddiTThA // 56 saseva mahAmeSA bhavaraMjaNasaMNimA salila puNNA / taha sapta sapta divasA vAsAratammi varisaMti" / / 57 vartana- bhAMr3oM ke samUha se yukta, karpUra va marIcise paripUrNa aura vividha ratnoMse vyApta aise chabbIsa hajAra uttama nagara hote haiM // 48 // pAMca sau grAmoMse yukta aura bahuta prakArake gharoMse vyApta ramaNIya cAra hajAra maTaMba jAnanA cAhiye // 49 // parvatase veSTita, ghanase samRdUdha aura bahutase bhavanoMse vibhUSita cautIsa hajAra divya karbaTa hote haiM / / 50 / / nadI aura parvatake madhya sthita va nAnA prakAra ke bhavanoMse sahita solaha hajAra divya kheTa jAnanA cAhiye // 51 // parvatazikharoM para sthita va suvarNa, maNi evaM ratnoMke gRhasamUise saMyukta caudaha hajAra saMbAha kahe gaye haiM / / 52 / / ratnoM ke utpAdaka jo chappana ratnadvIpa ( antadvIpa ) haiM ve sItAke uttara taTapara upasamudrameM utpanna hote haiM // 53 // unnata evaM vizAla bhavanoMse zobhAyamAna saMkliSTa hokara prApta sImAse saMyukta tathA murgA ke ur3ane yogya arthAt pAsa pAsa sthita aise chapAnabai karor3a divya grAma hote haiM // 54 // ye prAmAdika phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse saMyukta, jinabhavanoM se vibhUSita aura midhyAdRSThiyoM ke bhavanoM se rahita kahe gaye haiM // 55 // ukta prAmAdika nAnA maNiyoM evaM ratnoMse nirmita, jinabhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya aura mithyAdRSTiyoM ke bhavanoMse rahita kahe gaye haiM // 56 // bhramara va aMjanake sadRza varNavAle tathA jalase paripUrNa sAtoM hI mahAmegha sAta sAta dina taka rAta-dina barasate haiM // 57 // kuMda puSpa 1 uza vArAgarA, pa ba barAgarA. 2 pa ba bhaDa. 3 ba NitrahANivvahA. 4za karIci. 5 uza sahassAeM 6 uza bhaNasamiTThA, pa va vaNasamidhA. 7 u za pavvadoNa. 8 pa ba khaMDA. 9 pa ba kaMcAmaNi. 10 va kUlo. 11 uza kiTTijaddhasImA 12 uza saMdevayA, pa va saMgIdayA. maTThA. 14 pa ba khattamavaNa 15 gAdheyaM nopalabhyate u-zapramoH / 16 u za vara saMti, 13 za

Page #293
125 jaMdavipaNatI pArasa ya doNamehA kudusamappahA sakrikapaurA / vIsuttaratiNNisayA parivaDaNA hoti ekeko / 5. tasya dukhattiyavaso rAyANa bahuviho have bhedo / vaisANa hoi baso sudANa taha pa NAyambA // 59 viNNava hoti baMsA avasesA sasya gAsthi sAdu / duvuTimaNAvuTThI javi hoti dusmykaasmmi|.. visthayaraparamadevA mahamahApArihera saMjuttA / paMcamahAkallANA ghaDatIsavisesasaMpaNNA // 6 // devAsuridamahiyA NANAviharUkkhaNehi saMjuttA / cakkaharaNAmayacalaNA tilogaNAhA haye tastha // 3 // sattaviharikhipattA gaNaharadevA havaMti NAyamvA / amariMdaNamiyacakSaNA saddhammapayAsayA vastha // 13 pavaravarapurisasIhA kevalaNANI harSati saMbaddhA' / NANAvihatavaNiradA sAhugaNA hoti tasyeva // bhaMjaNagirisarisANaM culasIdIsayasahassa NAgANaM / tAvadiyarahavarANaM NavaNihimakkhINa kosANaM / / 65 bhaTThArahakoDINaM massANa vAuvegagamaNANaM / je sAmiya mAhappA makhaliyaparakkamA dhIrA // 6. te hoti cakkavaTTI caudasarayaNAdiSA mahAsattA / chaNNauhasahassANaM mahilA sAmiyA tasya // . baladevavAsudevA tappaDivakhA havaMti tasyeva / dhammANubhAvajaNiyA atusaMtANArapatI // bhaura candrake samAna prabhAvAle tathA pracura jalase paripUrNa bAraha droNamegha bhI barasate haiN| eka ekake tIna sau bIsa saritprapAta hote haiM / / 58 // vaha! bahuta prakArake maidose yukta rAjAoMkA kSatriya vaMza, vaizyoMkA vaMza aura zUdroM kA vaMza, ye tIna hI vaMza haiM; zeSa vaMza vahA~ nahIM haiM, aisA jAnanA cAhiye / tathA vahAM sarva kAla duvRSTi ( ativRSTi) aura anAvRSTi bhI nahIM hotI / / 59-60 // vahAM ATha mahA prAlihAyoMse saMyukta, pAMca mahA kalyANakoMse yukta, cauMtIsa atizayoMse sampanna, devendroM va asurandroMse pUjita, nAnA prakArake lakSaNoMse saMyukta, cakravartiyoMse namaskRta caraNoMvAle aura tInoM lokoMke svAmI aise tIyakara parama deva vidyamAna haiM / / 61-62 // vApara sAta prakArako RddhiyoM ko prApta aura devendroMse namaskRta caraNIvAle, gaNadhara deva samIcIna dharmake prakAzaka hai // 63 // yahApara puruSoM meM zreSTha saMbaddha (anubaddha ) kevalI aura nAnA prakArake toMmeM nirata sAdhusamUha bhI haiM // 6 // jo mahApuruSa aMjana girike sadRza caurAsI lAkha hAthiyoM, itane hA uttama raNoM, nau nidhiyoM, akSINa koSa, aura vAyuke vegake samAna gamana karanevAle aThAraha karor3a azvoMke svAmI aura nirbAdha parAkramake bhAraka hote haiN| ve caudaha ratnoMke adhipati, mahAbalavAn aura chayAna hajAra mahilAoM ke svAmI cakravartI vahAM vidyamAna rahate haiM // 65-67 // avicchinna paramparAse saMyukta baladeva, bAsudeva, aura unake pratipakSI ( prativAsudeva ) nRpati bhI vahA~ dharmake prabhAvase utpanna hote . 15 sirivaraNA, za sarivaDANA. 2 paba ekkakka. 3 aza duyiTiaNNApuTThI na . . pada sassa, 5 paba saMbaMdhA. upabaza asAyaM. 7paba taha paDiyakkhA, zapatpepivikkhA. saMtAgaNavaMtI, pasaMbhANAmaspacI, saMtANANaspatI, za saMtANali.

Page #294
-7.781 sttm| uso [ 125 rAyAhirAyavasahA haoNti mahArAya bhddhmNddliyaa| taha sayalamaMDalIyA sammi mahAmaMDalIyA ya // samvANa videhANaM evaM samvesu ceva vijayesu / purisANa uppattI NAyavvA hoi NiyameNa // .. kacchAvijayasta jahA samAsado vaNNaNA samuhiTThA / sesANaM vijayANaM paseva kamo viyANAdi // .. sattAratodehi ya vevaNageNa bhaajid| sNto| chakkhaMDakacchavijamo samAsado hohaNAyacyo // 72 kapakAsaMDANa tahA viksaMbho bhIlavaMtapAsamma / sattasayA tettIsA chamAgavihINabehosA' // // egattari viNNisadA bhaTTasahassA ya joyaNA geyA / erga' ca kalA divA khaMDANaM hoi mAyAma // .. vijayANaM vikkI sarINa vikhaMbha sodhahattANaM / sesaM tibhAgaladdhaM khANaM hoI vikkhaMbhaM // 75 vijayANaM mAyAme vevaDdassa ya taheva vikkhaMbha' / suddhAvasesadalidaM khaMDANaM' hoi bhAyAma // 76 bhaTTakosasAhiyA vArasa bAvIpajIyagamayANi / kaccha vijae dihro vedagirissa bhASAmo // 7. paNNAsA' vikkhaMbhI paNuvIsa suMga rayadapariNAmo / sakkosaLAvagADA tiseviparimaMDibho diyo // 70 hai||68|| zreSTha rAjAdhirAja, mahArAja, ardhamaNDalIka, sakalamaNDalIka aura mahAmaNDalIka bhI yahA~para vidyamAna rahate haiM // 69 // isI prakAra saba videhoMke sabhI vijayoM meM niyamasa puruSoMkI utpatti jAnanA cAhiye // 70 // jisa prakAra kacchA vijayakA saMkSepase varNana kiyA gayA hai usI prakArakA yahI krama zeSa vijayoMkA bhI jAnanA cAhiye // 71 // rakkArakodA aura vijayA girise vibhAgako prApta hokara kacchA vijaya saMkSepase chaha khaNDoMse yukta jAnanA cAhiye // 72 // nIla parvatake pAsameM kacchAkhaNDauMkA viSkambha sAta sau tetIsa yojana aura chaha bhAgoMse hIna do koza hai // 73 // ukta khaNDoMkA AyAma ATha hajAra do sau ikattara yojana aura eka kalA pramANa kahA gayA hai / / 74 // vijayoMke viSkammameM se nadiyoMke viSkambhako ghaTAkara zeSake tIna bhAga karanepara jo labdha Ave utanA [22121 - (6+6) 3 = 7333. yo.khaNDoMkA viSkambha hotA hai / / 75 // vijayoMke yAmameM se vijayArdhake viSkambhako kama karake zeSako AdhA karanepara khaNDoMkA AyAma (165922 - 50 2= 827116 yo.) hotA hai / / 76 // knch| vijayameM vaitADhya parvatakA AyAma bAIsa sau bAraha yojana aura sAr3he tIna koza pramANa kahA gayA hai / / 7 / / cAdIke pariNAma rUpa aura tIna zreNiyoMse maNDita isa divya parvatakA viSkambha pacAsa yojana, uMcAI paccIsa yojana aura avagAr3ha eka koza sahita chaha (6) yojana hai uza bokosaa| 25 va evaM. pa ya vedaDhasa ya vikma, za vadaDTasayahAme vikkhama. uzadalidakvaMjaNaM, paba daliI khaMDANaM. 5 uza adAkosa, paba aTukosa. 6za pApaNAsA. .uza seTi.

Page #295
126 ] jaMbUdIpaordi [ 0.09 vedaDhaNago pavaro vijjAharasuragaNANa bhaavaaso| kacchavijayagmi majjhe pariTTiyo hoi ramaNIbho // 79 kuMdu saMkhavaNNo jiNabhavaNa bahUsimo para marammo / vaNavediehiM juto toraNaNivadehi kapasAho' // 80 paNatraNA uttarado dakkhiNado vaha ya hoMti paNavaNNA / nagarANi tattha NeyA vijjAharapavarayANaM // 81 java caiva hA~ti kUDA kaMcaNamaNirayaNamaMDiyA diSvA / abhijogasurANa tathA pAsAdA tattha NAmabbA // 82 pokkhariNAvipa Tharo' NAjAvarusaMkuLI maNabhirAmo / vataMtra jivaho bhayavapuSvaM tara maNImo // 83 bedaDDhalelamU caudasa vaha oyaNA va sattalayA / vikkhaMbhaM jAyantraM kacchA vijayasta khaMDANaM // 84 chAtraTThA hrascai sayA paMca sahassA ghaNUrNa NAyabvA / ve caiva hA~ti hatthA sokasa vaha bhaMguLA diTThA // 85 samahiSadivakAlA caDatIlA joSaNA nadI ratA / rattodA vima hoti va viksabhA ramadagirimUle // 86 // 78 // vidyAdharoM va devagaNoMke AvAsa svarUpa yaha ramaNIka zreSTha vaitADhya parvata kacchA vijayake madhya meM sthita hai / / 79 / / ukta parvata kuMda pudha, candra aura zaMkhake samAna varNavAlA; jinabhavana se vibhUSita, atizaya ramaNIya, vanavediyoMse yukta aura toraNasamUhoMse zobhAyamAna hai // 80 // usake Upara uttarakI ora pacavana tathA dakSiNakI ora pacavana zreSTha vidyAdhara rAjAoMke nagara jAnanA cAhiye // 81 // ukta parvatapara suvarNa, maNi evaM ratnoMse maNDita divya nau kUTa tathA Abhiyogya suroMke prAsAda jAnanA cAhiye // puSkariNI va vApiyoMse sahita, nAnA vRkSoMse vyApta, manohara, sahita, aura phaharAtI huI dhajA-patAkAoM se ramaNIya haiM || 83 // vijayArSa parvatake mUlameM kacchA vijayake khaNDoM kA viSkambha sAta sau caudaha yojana, pAMca hajAra chaha sau chayAsaTha dhanuSa, do hAtha tathA solaha aMgula pramANa kahA gayA hai / / 84-85 // 82 // ye prAsAda pracura bajate hue vAditrasamUha se vizeSArtha - kacchA vijayakA viSkambha 2212 yo. hai / isameMse vijayArdhake samIpa raktA va raktodA nadiyoMmeMse pratyekakA viSkambha jo 34 yo. va sAdhika Der3ha koza ( 34 1/2 yo. ) pramANa hai use kama karake zeSameM 3 kA bhAga denepara vijayadhike samIpameM pratyeka khaNDakA viSkammapramANa prApta hotA hai - 22121/2 - ( 341 x 2 ) / 3 = 714 yo. 5666 dhanuSa 2 hAtha 16 aMgula / vijayArdha parvatake mUla raktA va raktodA nadiyoMmeMse pratyekA viSkramma cautIsa yojana aura Der3ha kozase kucha adhika hai / / 86 / ukta donoM nadiyAM apane apane kuNDake mukha 1za kaLasohe. 2 uza paDarA pauro, pa va pavaro. 3 Da za caudahasata. 5 pa 6 jaNU. * sa za rAya

Page #296
-7.95) sattamo uso [12. hajjoyaNA sapholA kuMmuhe' vitthaDAmo sariyAlo / bAsaTTA' kosA sIdAe pavisamANIko / 07 chaNNaudA chacca sayA jAyaNasaMkhA sasaparihINA / sodAvarasaritIre kacchAvijayassa vikkhaMbho // 88 NIlagirissa du heDhA kuMANi havaMti sakilapuNNANi / vaNavediye junANi ya toraNadArahi rammANi // 01 phuTANaM NAyagvA vikvaMbhAyAma joyaNapamANA / vAsaTTA be kosA dasAvagAhA samuTThiA // 90 rattA rattodA vi ya NIsaritaNaM' mahatakuMDAdo / saMkuDiUNa tAlo vedaguhesu pavisati // 9. vedaguhANa tahA dArANa viyANa visthaDAyAmA / ucchehA taha joyaNa bArasa pagNAsa aTeva' // 92 parihANivaDivajjiyaguhANe mosu hA~ti sariyAbho / bhaTTeva du visthiNA samvastha samA samuTThiA / / 95 vebhaDDhamAbhAge do do sariyAmo tesu pavisaMti / rattArattodesu ya ummaggaNimaggaNAmAmao // 9. kohi NiggadAmodo do joyaNa havaMti dohaam|| varacakkavahiNimmiyasaMkamasahitakUlAmo // 95 baratoraNajuttAko kaMcaNavedIhi pariuDhAmo du / vaNasaMhabhUsiyAmo maNimayasovANanivahAbho // 9 // ( udgamasthAna ) meM eka koza sahita chaha yojana (6) tathA sItA nadImeM praveza karate samaya bAsaTha yojana va do koza pramANa vistRta haiM // 87 // uttama sItA nadIke tIrapara kamchA vijayake [ khaNDoMkA ] viSkambha chaThe bhAgase hIna chaha sau chayAnabai yojana pramANa hai [22124 - (62342) 3 = 69533 yo.] // 88 // nIla parvatake nIce vanavediyoMse yukta aura toraNadvAroMse ramaNIya jalase paripUrNa kuNDa haiM // 89 // kuNDoMkA viSkambha va AyAma bAsaTha yojana do koza aura avagAha daza yojana pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 9 // raktA aura raktodA nAmaka ve nadiyAM vizAla kuNDoMse nikala kara saMkucita hotI huI vijayArSakI guphAoMmeM praveza karatI haiM // 91 // vijayAIkI una guphAoMke dvAroMkA vistAra, AyAma tapA utsedha kramase bAraha, pacAsa aura ATha yojana pramANa hai // 9 // hAni-vRddhise rahita una guphAoMke madhyameM ukta nadiyAM sarvatra samAna rUpase ATha yojana vistIrNa kahI gaI hai // 93 // vijayAke bhItara unmagnA aura nimagnA nAmaka do do nadiyAM una raktA-raktodA nadiyoM meM praveza karatI haiM // 94 // apane apane kuNDase nikalatI huI ve nadiyAM do do yojana dIrgha, zreSTha cakravartiyoMse nirmita uttama puloMse zomAyamAna tIroMvAlI, uttama tAraNoMse yukta, suvarNamaya vediyoMse veSTita, dhanakhaNDoMse bhUSita aura maNimaya sopAnasamUhase saMyukta haiM // 95-96 // rakA aura Daza samuhe. 2 paba bAsa. 3 u za sIdAvarisaritAre, pa sadAvarasaritIre, va sadAvaratI. .paNAma. 5barAvidiya..zaya ssIparidarNa. uza uyA. 8 uzabadoM para mAsa... apatya. |

Page #297
128 ] jaMbUdIpaNNI rasArodAlo NIsaripUrNa girissa ganbhAdo / toraNadArehiM tahA gaMtUrNaM dakSiNa muddeNa // 97 dIhi sahiyA sahassaguNidAhi vimalasalilAhiM / toraNadArehiM tahA sIdAsalilaM maNuvisaMti // 98 dijoyaNANi ya pAdavihUNANi tuMgasiharANi / toraNadArANi tahA kaMcaNamaNirayaNaNitrahANi // 99 vAsaTTijoyaNANi ya bekosA' hoti NAyanvA / toraNadArANa vahA mAyAmaM jiNavaruddhiM // 100 vikkhabha vi ya gayA joyaNa bhaTThA~ havaMti NAyambA | dehalitalehiM tAmo sariyAno tANaM pacisaMti // 101 moraNadAreSu tahA devANa tesu hoti nagarANi / bahubhavaNasaMkulANi du maNikaMcaNarayaNaNitrANi // 101 ujjANabhavaNakANaNapekkhariNIvAviehi rammANi / jiNabhavaNamaMDiyANi ya gouradArANi jAyaMA // 103 mAgadhaNAmo dIvo varataNudIvo pabhAsadIvo ya | tiSNede varadIvA kacchIvijayassa NAyacvA // 104 raktAratodehi ya aMtaridAo havaMti te dIvA / maNikaMcaNarayaNamayA varavedI pariuDA rammA // 105 varateoraNe hi juttA NANApAsAdasaMkulA rammA / sIdAe NAyagvA taDesu te hoMti varadoSI // 106 jANataruvaraNivA jiNabhavaNavihUsiyA paramarammA / pokkhariNivA vipaurA suragaNisura saMkulA rammA // 107 bahumacchara pariyariyA havaMti samvesu tesu surarAyA / mAgadhavarataNuNAmoM pabhAsaNAmeNa boDhA // 108 raktodA nadiyAM nIla parvatake madhyase nikala kara toraNadvAroMse dakSiNakI ora jAkara nirmala jalavAlI caudaha hajAra nadiyoMse saMyukta hotI huI toraNadvAroMse sItA nadI ke jala meM praveza karatI hai // 97-98 // suvarNa, maNi evaM ratnoMke samUha rUpa ve toraNadvAra unnata zikhara se yukta hokara eka pAda se kama caurAnabe (93) yojana UMce haiM // 99 // jinendra bhagavAn se upadiSTa ukta toraNadvAroMkA AyAma do koza adhika bAsaTha yojana pramANa jAnanA cAhiye // 100 // ukta toraNoMkA viSkambha ATha yojana pramANa jAnanA cAhiye / ve nadiyAM unake dehalitaloM se sItA nadI meM praveza karatI haiM // 101 // una toraNadvAroM ke Upara bahuta matraneM se yukta maNi, sutra evaM ratnasamUha se sahita; udyAna, bhavana, vana, puSkariNI evaM vApiyoMse ramaNIya; jinabhavanoMse maNDita, aura gopuradvAroMse saMyukta devoMke nagara jAnanA cAhiye / / 102-103 / / kacchA vijayake mAgadha nAmaka dvIpa, varatanu dvIpa aura prabhAsa dvIpa, ye tIna uttama dvIpa jAnanA cAhiye || 104 // ve dvIpa raktA-raktoda se antarita; maNi, suvarNa evaM ratnoM ke pariNAma rUpa; uttama vediyoM se veSTita, ramaNIya, uttama toraNa se yukta aura nAnA prAsAdoMse vyApta hote hue sItAke taTopara sthita jAnanA cAhiye / / 105-106 / / ukta dvIpa zreSTha nAnA vRkSasamUhoMse sahita, jinabhavana se vibhUSita, atizaya ramaNIya, pracura puSkariNI va vApiyoMse saMyukta tathA devAGganAoMke straroMse vyApta hote hue ramaNIya haiM // 107 // una dvIpoM meM bahutasI apsarAoMse veSTita mAgadha, varatanu aura prabhAsa nAmaka adhipati deva [ 7.97 1. 2 pa ba dArANa. 3 u rA kaMzcaNamaya, pa... zramatau truTitotra pAThaH / 4 za kosAhiyANa, boM truTito'tra pAThaH 5 uza jiNatrarudiTThA 6 uza trimo * uza bA. esA za dujjANa. 10 u rA kaccha, 11 u rA baratityA. 12 u tathAnAma za "tathaNAmu.

Page #298
110] sacamA udesa // 109 do chADA mArikhaMDo ya hoMti boddhagdA / sIdAsamIvadeso NidiTTo kacchavijaya bAharupu divambara sabara kirAyANa siMhakAdIrNa' / mecchANa sesaDA millINA jIvaMtassa // 130 1 mApurAhibayA cakkaddarA surasahassaparivArA / causadvilakkhaNaharA samacadura sarIrasaMThANA // 111 baravajjarisahacarayaNArAyaNaasthibaMdhaNasarIrA ! saMpuSNacaMdravayaNA nIluppalasurahiNIsAsA // 112 magayagamaNalIlA karivarakarathoradIha bhuvadaMDA | bhANu bva teyavaMtA suravai iva meogasaMpannA // 113 kusumAuha va subhargo dhaNavaha iva dANavidhaiva sAreNa / sAyara iva akkhohA dhIrate' taha va meha va // 117 ve te' mahANubhAvA vijayaM kuSyaMta vasumaI sayalaM / dakkhiNamuddeNa cahiyA mamarANaM uvari saridIve // 115 tUNa dIvaNivada" karaNaM kAUNa ThANavaisAI" / vaha alphAla dhaNuI" jaha jamarA saMkiyA jAyA // 116 dhIreNa " teNa mukkA dhaNubANAgaDibhaNehi hatthehi" / pavarasarA saMpattA surANa asurANaM" baragehaM // 117 110 // kSamApurake adhipati dhAraka, samacaturakhazarIra saMsthAnase yukta zarIravAle, sampUrNa candrake jAnanA cAhiye // 108 // kakSA vijayakA jo pradeza sItA nadIke samIpameM hai usameM do mlecchakhaNDa aura eka AryakhaNDa jAnanA cAhiye // 109 // ukta vijayaMkA jo pradeza nIla parvatakI ora sthita hai usameM zeSa tIna khaNDa lAila, pulinda, barbara, zabara, kirAta aura siMhala Adika mlecchoM ke haiM // cakravartI hajAroM dekheM ke parivAra se sahita, cauMsaTha lakSaNoM ke yukta, vajravRSabhanArAca rUpa asthibandhana ( saMhanana ) se samAna mukhase sahita, nIlotpalake sadRza sugandhita nizvAsase saMyukta, matta gajake samAna lIlAse gamana karanevAle, uttama hAthIke guNDAdaNDake samAna dIrgha bhuja- daNDoM se sahita, sUrya ke samAna tejasvI, indrake samAna bhogoMse sampanna, kAmadeva ke samAna sundara, dAna - vibhavakI zreSThatA se kuberake sadRza, samudrake samAna gambhIra tathA dhIratAmeM meruke samAna hote haiM // 111-114 // ukta ve cakravartI mahAnubhAva samasta pRthivIko vaza karaneke liye dakSiNa kI ora sthita devoMke nadI sambandhI dvIpoMmeM jAte haiM // 115 // dvIpoMke nikaTa jAkara be mahAnubhAva vaizAkhasthAna Asanako karake dhanuSako kAna taka aisA khIMcate haiM ki jisase deva zaMkita ho jAte haiM // 116 // usa sAhasI cakravatI dvArA dhanuSa-bANa yukta hAthoMse chor3e gaye uttama bANa sura-asuroMke utkRSTa gRhako prApta hote haiM // 117 // cakravartiyoMke nAmase [ 129 pa 1 pa ba AyIra. 1 pa va siMghalAdANaM 3 u aiyaraNArAyaNa, za variyaraNAyAmena sumarA 5 u vividha, pa va vizva, za vivaha 6 va bhArate. 7 pa ba mekantrA 8 pa va to te. 955 mahivaI 10 pa va dIvanivaDaI 11 u ThANazvazvahasAha, pa aNavaisAha, va bANavaisAI, za ananasAnaM. 13 u taha madhphAkayabhatha jaha, pa va taha phAla6 ghaNavara, za tana apphAlaya bhAI. 13 pa va vIrena. 1 pe-batyo nopalabhyate padametat. 15 pa va bhatyANa. jaM. dI. 15.

Page #299
11.] jaMbUdIvapaNNattI [7. 118 bAraha jIyaNa gaMtuM sarAhu Nivati cakkavaTTINa | gAmeNa amoghasarA' cakkINaM NAmasAhINA // 1 bhatthANammi ya paDiyaM bANaM daLUNa suravarA khuhiyA mAgadhavarataNuNAmA pabhAsadIvAhivA samve' // 19 gAUNa cakkavAha devagaNA viviharayaNavatthehi / pUjati pahiTThamaNA pabhAsavaramAgadhAdIyA // 120 evaM kAuNa vasaM dakkhiNasurakheyarANa samvANaM | uttarasurANa upari saMcaliyA uttaramuheNa // 12 // vedagirImUla bhAvAseUNa samvavaraseNNa | cakkAuhI mahappA macchaha digvANumAyaNa || 122 seNAvaI vi dhIro gahikarNa rayaNadaMra paMjalaMta | caDiUNa massarayaNaM vedaDDsamAvamalliyaha // 123 ikkitu timisadAra pahaNai daMDeNa rayaNaNivaheNa / suggharaha taM duvAraM syaNapahAveNa hayamato / 125 vegeNa puNo gacchaha seNAvaha cakkavahivaraseNaM / seNo vi tAma bhAlA jAma guhA sIyalA hoi // 125 sammAsaNa varaguhA sIyalabhAva uvaidi NAdamvA / bhavasesasamvakAlaM aggImo mahiya upAyarA // 125 seNNaM aNorapAra pavisittA jAha vrguhaamjhe| paNuvIsa joyaNAI gaMtUNaM tasya vIsamaha' // 127 aMkita ve cakravartiyoMke amogha nAmaka bANa bAraha yojana jAkara nIce girate haiM // 118 // AsthAna (AMgana) meM gire hue bANako dekha kara mAgadha, varatanu aura prabhAsa dvAoke adhipati saba devagaNa kSobhako prApta hote haiM // 119 // prabhAsa, varatanu aura mAgadha Adika devagaNa cakravartIkA jAnakara harSitamana hote hue vividha ratnoM aura vastroMse pUjate haiM / / 120 // isa prakAra dakSiNake saba devoM va vidyAdhageko vazameM karake uttarakI orase uttarake devoMke Upara AkramaNa karane ke liye jAte haiM // 121 // cakra rasna rUpa Ayudhake dhAraka cakravartI mahAtmA vijayA parvatake mUlameM saba uttama sainyako ThaharAkara divya prabhAvase sthita rahate haiM // 122 // dhIra senApati bhI jAmbalyamAna daNDa-ratnako grahaNa karake azva-ratnapara ArUr3ha ho vijayA parvatake samIpa jAtA hai // 123 // va timisra guphAke dvarapara pahuca kara ratnoMke samUha rUpa daNDa-ratnase use Thokara mAratA hai| Thokara mAtrase vaha dvAra ratnake prabhAvase sahaja hI khula jAtA hai // 12 // taba senApati zIghra hI phirase cakravartI kI uttama senAke pAsa pahuMca jAtA hai| senA bhI jaba taka guphA zItala hotI hai taba taka vahIM sthita rahatI hai.|| 125 // vaha uttama guphA chaha mAsameM zItalatAko prApta hotI hai, zeSa saba kAlameM agnise adhika uSNa rahatI hai||126|| pazcAt vaha ora chora rahita Ane vistIrNa senA usa uttama guphAke madhyameM praviSTa hokara jAtI hai aura paccIsa yojana jAkara vahAM ruka jAtI hai // 127 // jahA~ unmanajalA uza sasa. 2 uza amoghammA, amoghapara. 3 paba dIyohiyA samyo zadIvAhiyA samvI. 45ba caTakkaho 5pamAA zamavaM. uza uNDado. . uza joyagAe. patastha, sava. 1za tatva baaNsjaayjaae|

Page #300
sattamo udeso [11 ummagganimaggajala sariyAbho jatya hoti NihiTThA / tahi bhAvAsaha seNaM parado' Na tArajjo garnu / vegeNa vahai samyiA ubhayato parijaNa salilega / seNNo vi taha visaNNo' bhanchaha citAurI' logo / Na mi ko vi jANai garoM gamaNovAya gAvisa paratIraM / mottaNa cakkavaTTI takkhagarayaNo ya te daiNi baharayaNa puNo mahaMta jaMtaM tu"kama bardU / teNa varasaMkameNa ya khaMdAvArI samuttarito" // tatto du saMkagAdo paNuvIsa joyaNAgi tUNaM / seNNaM NIsaradi puNo uttaravAreNa dibveNa // 131 seNNaM NIsagdUrNa mAvAsaha mechakhaMDamamammi : micchaNAMdA ya", puNA saNaM daNa" saMbhaMtA // 1 // kuladevadANa pAsa' gaMtUNaM viNNa" te micchA / seNNassa dubhAgamaNaM soUNa ya "biparikuvidA / meghamuhaNAmadevo mAgaMNa karedi" usaggaM / gANAvihehiM bahumo vaspAdI ghorarUveti // 5 gavi khumbhaI so seNNo bahuviuvasaggarahi jAehiM / cakAharaNasvarassa du sammamahappaimAveNa // // aura nimaglajalA nadiyAM nirdiSTa kI gaI haiM vahAM senAko ThaharA dete haiM, kyoMki, isase Age jAne ke liye yaha sainya samaya nahIM hotA // 128 // jalase umaya taToMko pUrNa karake nadI vegase bahatI hai / aisI avasthAmeM senA va saba janasamudAya khinna evaM cintAtura hokara sthita raha jAtA hai / / 129 // cakravartI aura takSaka ratna, ina doko chor3akara koI bhI manuSya nadIke usa pAra jAne ke upAyako nahIM jAnatA // 130 // phira bar3haI ratnaka dvArA jo vaha vizAla pula bAMdhA jAtA hai usa utkRSTa pulaparasa saba senA pAra ho jAtI hai // 11 // usa pulase paccIsa yojana jAkara vaha sainya divya uttara dvArase nikalatA hai // 132 // senA guphAse nikala kara mlecchakhaNDake madhyameM ThaharA dI jAtI hai| usa senAko dekha kara mleccha rAjA ghabar3A jAte haiM // 133 // ve mlegcha rAjA kuladevatAoMke pAsa jAkara vinatI karate haiM / ve bhI sainyake Agamanako sunakara kopako prApta hote haiM // 139 // meghamukha nAmaka deva Akara nAnA prakArake bhayAnaka rUpoMse varSA Adi rUpa upadrava karatA hai // 135 // parantu vaha senA puruSapuMgava cakravartIke dharma-puNyake mahAn prabhAvase una bahuta prakArake utpanna hue upasagoM dvArA kSobhako prApta nahIM hotI // 136 // phira bhI vaha meghamukha .u ummaggammiggajalA, za ummaggINa mAjalA. 2 paba sariyAo hoti. 3ba parido.. sirijade pa..., va tarijae. za tirijAde. 5 u seNNo vivihasaNNo, za seNNo vivihavisaNNo. pa bapitAbaro. 7pa kovi jAiro, ko vijAimaharo. 8 u tadissa, za tasissa. 9pabamodaNa 1. uzakoNa... u mahattajataM tu, paba mahaMtataM tu, za mahata jati 12 uza samuciTThA. 13 paba paNavIsA. 15paba merIradANa. 15 u cadaNa, padaThuNa, badahaNa za cadu. 16 paba vAsaM, 17 uza u seNagya, za seNasyAma. 19u za se. 20 uza meghahA gAmadevo, paba meSamuhA NamudevA, // uza karadi. 22 uvAgbAdI, pabavaSAdI, gvAdI. 23 uza suSmA 25 padamAppa.

Page #301
jaMbUdIvapaNNatI [7.157puravi viuvijaNa maMjaNagirisaNibhaM mahAmedhaM / varisai seNassuvari musaLapamANehi dhArevi // // mevAvarUddhagayaNaM vikhyAvipphuraMtaramaNIyaM / gajjataghorasaI phuriya iva maMbaraM sayalaM // 38 aMtararahi barisaha diNarayaNI' sasa sasa parimANaM / jAyaM sAyarasarisaM girivarabuItabahusalila' // sanilammi tammi upari taraMtabaracammarayaNaThiyaseNNaM / usthidasidAdava visAyaparivanjiya samvaM // 14. bisvamAyAmeNa ma bArahajAyaNapamANa NiSTuiM / cammarayaNassa saMkhA sidAdavattassa taha ceva // // cammaravaNo Na duI jabammi sedAdavattavararayaNo / Na vi chijjai ga vi mijjai sahassadevehiM kayaraklo / gADagaba pAkAharI devehi kamo ti ghorauvasagaM / taha mukhcaha varavANaM jaha devA NippamA jAdA // 43 basaviskamamAhappaM daNaM te surA ya miAya / mAgaMpUrNa sambe gariMdaiMdassa paNamaMti 44 kaNArayaNehi tadA isvImassAdiehiM bahuehi / kaMcaNamaNirayaNehi ya gariMdaIda papujjati // 15 NAUNa sayamahappaM cakkaharo mANagavibho hoi / gavi ko vi mamasariso payAvajutto tti maparNato" // 1 // devajanagiri jaise mahAmedhako vikriyA karaka senAke Upara mUsalake barAbara moTI dhArAoMse varSA karatA hai // 137 // usa samaya meghoMse AcchAdita, vidyut rUpa satAke prakAzase ramaNIya aura meghagarjanake bhayAnaka zabdase saMyukta samasta AkAza mAno jhaTa par3atA hai / / 138 / ukta deva sAta sAta dina-rAtri pramANa nirantara varSA karatA hai, jisase samudra ke samAna bar3e bar3e parvatoMko DubAnevAlA jala utpanna ho jAtA hai / / 139 // usa jalake Upara tairate hue uttama carma-ratnapara sthita aura dhavala Atapatra (chatra-ratna ) ko Upara kiye hue samasta senA niSAdase rahita hotI hai // 140 // carma-ratnakA viSkambha va AyAma bAraha yojana pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai / yahI pramANa dhavala Atapatrake viSkambha va AyAmakA bhI hai // 141 // hajAra devAse rakSita carma-ratna aura dhavala Atapatra-ratna na jalameM DUbate haiM aura na cheda-bhede bhI jAte haiM / / 142 // devAse kiye gaye ghora upasargako jAnakara cakravartI aisA uttama mAma chor3ate haiM jisase ve deva niSprabha ho jAte haiM // 143 // cakravartIke bala-vikramake mAhAmyako dekhakara ve saba deva auR mleccha rAjA Akara usako praNAma karate haiM // 15 // isake atirika ve bahutase kanyA-ratnoMse, hApI va azvAdikoMse tathA suvarNa, maNi evaM ratnoMse cakravartIkI pUjA karate haiM // 145 // mujha jaisA pratApI dUsarA koI bhI nahIM hai, aisA mAnatA dubhA apane mAhAtmyako jAnakara vaha cakravartI mAnase garvako prApta hotA hai , puSparavioviNya, za puNgaravi viSiNa. 25 Sa diNarayaNaNI. uzabUtabahusalilaM, pa naItavarasalilA. 4 4 cammarayaNaSiyaseNaM, paba camarayamadviya, za cammarayarasarisenaM. 5pada viSayA. +za diyAdavacanasya ceka. 7 u buddhara, paba dhura, za dugu. 8 paba mi. 9 Da za pAsAdipaviM. banaNAdipadi. 1. bahudehi, bahubeha, paba payAvijulo vimaNNato.

Page #302
-7. 153) sattamA uso mANeNa teNa rAyA mahaMtagavaNa gamvido sNto| ciMtedi sayamApakkiAtaM ThAmi girisihare // 15. daNa risabhasekaM NANAcakkINa jAmasaMchaNNa' / cakkaharo Narapavaro jimmANI takkhaNe jAbho // ve luhiUNa ekaruNAmaM mappaNaNAma pi tatya lihiUNa | sAhittI tekhaMDe teNeva kameNa NIsaraha / 149 NiggA bhavareNa Nivo pumvaduvAreNa taha ya NIsaraha / vedaDDhassa ya'NeyA saMkheNeva ya samuTThiA // 15. chakkhaMrakagchavijayaM sAhittA surnnriNdsNjutto| raay| saseNasahilo khemANayariM aNuppatto // 15 // vijana du samuTThio' khemANayarassa cakkavaTTINaM / samvANa tANa NeyA eseva kamo samAseNa // 152 vAsavatirI viyapamakamalajugaM mahaMtaguNajusa / varapaumaNaMdiNamiyaM suvAsupujja jiNaM de // 151 ||y jaMbUdISapaNNattisaMgahe mahAvidevAhiyAre kacchAvijayavANI NAma sattamo uddeso smtto|| 7 // . // 146 // cakravartI usa mAnase mahAn garvako prApta hokara apane mahAtmyakI kIrtiko RSabhAcalake zikharapara sthApita karanekA vicAra karatA hai // 147 // puruSoMmeM zreSTha cakravatI RSama zailako nAnA cakravartiyoM ke nAmoMse vyApta dekhakara tatkSaNa mAnase rahita ho jAtA hai // 148 // una aneka nAmoM se eka nAmako miTAkara aura vahA~ apanA bhI nAma likhakara tIna mlecchakhaNDoM ko vazameM karaneke pazcAt cakravartI usI kramase bAhira AtA hai // 149 // cakravartI pazcima dvArase vijayAdha parvatake bhItara praveza karatA hai aura pUrva dvArase vApisa AtA hai, aisA saMkSepase nirdiSTa kiyA gayA jAnanA cAhiye / / 150 // chaha khaNDa yukta kacchA vijayako jIta kara devoM va rAjAoMse saMyukta cakravartI apane sainya sahita kSemA nagarIko prApta hotA hai / / 151 // yaha kSemA nagarIke cakravartiyoMkI vijayakA varNana kiyA gayA hai| yahI krama saMkSepase saba cakravartiyoMke vijayakA jAnanA cAhiye // 152 / / jinakA caraNa-kamalayugala indrake mukuTase cumbita hai arthAt jinake caraNoMmeM indra mukuTako rakhakara namaskAra karate haiM, jo mahAguNoMse yukta haiM, aura zreSTha padmanandise namaskRta haiM, una vAsupUjya jinendrako namaskAra karatA hUM // 153 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM mahAvidehAdhikArameM kakSA-vijaya-varNana nAmaka sAtavA uddeza samApta huA // 7 // 1paba pAvesi girisiharo. 2 paba saNa. 3 paba makkhaNe. 5 upazAsa. 5p| bhAyANaNAma..u sohitA, za sAhita. 7 pa kammeNa Nissarai. 8paba vedaDTamyA..uza vijayo samariho, pasinandu sammudiTo. 1.paba savAsapujjaM.

Page #303
[ aTTamo uddeso ] vimala jiniMda' paNamiya visuddhavaraNANadaMsaNapaIvaM / puSvavidehavibhAga' samAsado saMpavaklAmi // 1 kacchA pugveNaM' gaMtUNaM tattha hoi varaselo / vaNavedirdi juttA gharatoraNamaMDio pavaro // 2 NAmeNa cittakUDo NANApAsArdesaMkulo digvo / caDakUDatuMga siddaro jiNabhavaNavihUsimo rammo // 3 bahudevadevipuNNo bhassamuddAkAra vastra saMThAlo' / varakaMcaNapariNAmo maNirayaNavihUsino paramarammo' dakkhiNadiseNa tuMgo taNNAmAdevarAyasAhINo / NANAvarutraragahaNa pokkharaNita DAyasaMjutto // 5 vatto jagADu pugne dekho bahugAmai saMkulo hoi / NAmeNa saha sukacchA kacchIsamasarisa nihiDo // 6 chakkhaMDamaMDalo so nagarAyara kheDapaTTaNasamaggo / doNAmudehi rammI ramaNadIvehi' saMpuNNo // 7 rasArasodehi ya vedaDhaNageNa maMDiyo pavare / / pokkharaNivAvipauro uvasAyarasaddagaMbhIro // 8 barasAvippapauro javagohuma ucchakhentasaMpuNNo / nANAdumagaNaNiva ho varapaNyadamaMDibho digvo // 9 tassa vijayassa maMjhe khemapurI nAma paTTaNa pavaro / khemApuravithAro bahubhavaNavihUsimo ra mo // 10 vizuddha va uttama jJAna darzana rUpa pradIpase yukta aise trimala jinendrako praNAma karake saMkSepase pUrva videha ke vibhAgakA varNana karate haiM || 1 || kacchA ke pUrva meM jAkara vahAM vanavediyoM se yukta aura uttama toraNoMse maNDita zreSTha parvata hai / yaha citrakUTa nAmakA parva nAnA prAsAdoMse vyApta, divya, cAra kUToMse yukta unnata zikharabAlA, jinabhavana se vibhUSita, ramaNIya, bahuta deva deviyoM se paripUrNa, ghor3e ke mukha jaise AkAravAlA, uttama suvarNake pariNAma rUpa, maMga va ratnoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, dakSiNa dizA kI ora unnata, apane samAna nAmavALe devarAja ke svAdhIna, nAnA taruvaroMse gahana aura puSkariNI va tAlAboM se saMyukta hai // 1-1 // usa parvata ke pUrva meM bahuta grAmoMse vyApta sukacchA nAmaka deza hai, jo kacchA ke sama-sadRza kahA gayA hai || 6 || vaha divya deza chaha khaNDoMse maNDita; nagara, Akara, kher3oM evaM paTTanoM se paripUrNa; droNamukhase ramaNIya, ratnadvIpoMse sampUrNa raktA-raktodA nadiyoM va vijayArdha parvata se maNDita, zreSTha, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse sahita, upasamudra ke zabdale gambhIra, uttama zAli dhAnyake khetoMkI pracuratAse yukta; jau, gehUM evaM Ikhake kheta se sampUrNa, nAnA vRkSajAtiyoM ke samUhase saMyukta aura uttama parvatoMse maNDita hai / / 7-9 // sukacchA vijayake madhya meM kSemapurI nAmakI zreSTha nagarI hai| kSamApura ke samAna vistAkhAlI yaha ramaNIya nagarI bahuta bhavanoMse vibhUSita hai 1 pa ba jirNadaM 2 pa va videhamAgaM. 3 pa va puSyANaM. 4 uza pAsAdA. 5 pa ba saMThaNaM, za ThANe 6 uza visio rammo. 7 pa ba gamo. 8 pa va sukacho taha kacchA. 9 u za syaNadIvehi 10 u janagocaucha, paba jAvagehuma uccha.

Page #304
- 8. 20 ] aTTamo uddeso | 115 semapurayadhANI bArahaNavajoyaNA samuddiTThA | AyAmA vikkhaMbhA maNimayapAsAdasaMchaNNA // // 11 bArahasahassa ratthA sahasvaragourA rayaNacittA / tAvacakkaNivahA sadamukhaDhakI samuddiTThA // 12 davaNasaMgNA jiNabhavaNavihUsiyA para marammA | vaSpiNatalAyavAvI pokkharaNivirAiyA digvA // 13 raNArihiM puNNa viSNANaviyakkhaNeAheM subhageddi / munigaNaNivaddehi tahA daMsaNaNANovajutehi // 14 pugveNa tado gaMtuM hoi nadI gaddavai ti NAmeNa / aTThAvIsa bahassANadIhi pariveDhiyA rammA // 15 kaMcana lovANajudA sugaMdhasalileNa pUriyA divvA / gijjharajharatasadda pavaNAdayaummiramaNIyA // 16 vaNavediehi juttA manitoraNamaMDiyA maNabhirAmA / dakkhiNamuddeNa gaMtuM sIyAsalilaM pavisaI sariyA // 17 tato puSyeNa puNo hoi mahAkaccha jaNavaoo rammo / ghaNNaDDhagAmaNiva hoM NayarAyara maMDiyo viuko // 18 ratAratodehi ya vedadveNa ya kamo maddAsImo / chakkhaMDamaMDio so maDaMbakheDAyaresirIo // 19 bahurayaNadIvaNiva ho [ paTTaNadoNAmuddeddi saMchaNNo / unajarUNiddisaMjutto kabbaDa saMvAha saMpuNNo // 20 // 10 // maNimaya prAsAdoMse yukta kSemapurI rAjadhAnIkA AyAma va viSkambha kramase bAraha aura nau yojana pramANa kahA gayA hai // / 11 // isa rAjadhAnI meM bAraha hajAra rathamArga, ratnoMse vicitra eka hajAra gopura, itane hI catuSpatha aura isase AdhI arthAt pAMca sau khir3akiyAM kahI gaI haiM // 12 // ukta nagarI nandanavana jaise vanoMse vyApta, jinabhavanoM se vibhUSita, atizaya ramaNIya; vaSpiNa, tAlAba, vApI evaM puSkaraNiyoMse virAjita; divya, vizeSa jJAnavAn catura va sundara nara-nAriyoM se paripUrNa, tathA darzana evaM jJAna rUpa upayogoM se yukta aise munigaNoke samUhoM se paripUrNa hai | 13-14 // usake pUrvameM jAkara aTThAIsa hajAra nadiyoMseveSTita ramaNIya grahavatI nAmakI nadI hai // 15 // suvarNamaya sopAnoMse yukta, sugandhita jalase pUrita, divya, nirjharoMke jhara-jhara zabdase tAr3ita taraMgoM se ramaNIya, vanavediyoM se yukta, maNimaya toraNAsa maNDita aura aisI vaha nadI dakSiNamukhase jAkara sItA nadIke jalameM praveza karatI hai // 16-17 // sukacchA ke pUrva meM mahAkacchA nAmakA ramaNIya deza hai / vaha dhanADhya grAmasamUhoMse sahita, nagaroM va AkaroMse maNDita, vipula, raktA raktodA nadiyoM evaM vijayArSa parvata se kI gaI mahA sImAse saMyukta, chaha khaNDoMse maNDita; maTaMba, sleTa evaM AkaroMse zobhAyamAna, bahutase ratnadvIpoMke samUise sahita, paTTana va droNamukhoMse vyApta, upajaladhile saMyukta aura karbeTa evaM saMvAhoM se sampUrNa hai // 18-20 // usa dezameM saMyukta, patranase manako abhirAma 1 uza tathyadu 2 za NaraNAriehiM jutaM puNNA. 3 uza juya. 4 u za caNaDdagAmiNNavaho, pa baNTu gAmabhivado, ba ghaNNaTTaNamaNi ho. 5 pa ba maMDakheDAyara, za maTaMbakheDAra. 6 koSThakastho'yaM pAThaH panca monopalabhyate /

Page #305
13) jaMbUdIpaNNatI [8. 21. tasya ya bhariTThaNagarI Nava bArasa visthA have dohA ] | jopaNasaMkhuTTiA maNimavaNasamAulA rammA // 3 // paMcasayakhukhadArA taduguNA hoti gorakhuvAsa / tattiyametacaukkA mArasaMsaguNA rasthA // 22 puSeNa tado gaMtu NivaMtasuSaNNasaMNimo selo / NAmeNa paThamakUro jiNabhavaNavihasilo hoI // 2 // vaNavedipahiM zatto varatoraNamaMDimo maNabhirAmo / cattArikatasahimo taNNAmAdevasAhINoM // 24 pokvAraNivAvipaurI bahuvihapAsAdasaMkulo rammo / NANAtaruvaraNivaho turaMgakaMThogya ramaNImo // 25 gaMtaNa vado pugve hoitahI kacchakAvadI desI / saMkiTalasImo bahugAmasamAulo mudido // 26 jANAjaNavANivito maTThArasadesabhAsasaMjutto / gayarahaturaMgaNiyaho pareNArisamAulo sammo // 20 vedaDapamvadeNa ya rattArattodae ikayasImo / jayarAyarasaMchaNNo chakkhaMDaNiviTaramaNAmI // 28 sahi hoi rAyavANI bharipurI NAmado samuTTiA / pAvArasaMpariurA NANApAsAdasaMchaNNA // 29 bArahajAvaNadIhA navajoyaNavitthaDA muNeyamvA / bArahasahassarasthA sahassavaragourA tuMgA // 3. dhumcatapayavarAyA jiNabhavaNavihUsiyoM paramarammA / paMcasayakhulladArA caThakka guNa NihiTThA // 3 // .......................................... ariSTa nagarI hai jo nI yojana vistRta, bAraha yojana dIrgha, maNimaya mayanoMse vyApta, ramaNIya, pAMca sau kSudra dvAsei sahita, isase dUne gopuradvArose saMyukta, itane hI arthAt eka hajAra catuSpoMse yukta, aura unase bArahaguNe rathamAgAse paripUrNa hai // 21-22 // usake pUrvameM jAkara khUba tapAye hue suvarNake samAna padmakUTa nAmakA parvata hai / yaha parvata jinabhavanase vibhUSita, vana-vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, cAra kaTause sahita usake ( apane ) nAmavAle devake svAdhIna, puSkariNI va vApiyoMkI pracuratAse saMyukta, bahuta prakArake prAsAdoMse vyApta, ramaNIya, nAnA vRkSAke samUhase yukta aura ghor3eke kaMThake samAna hotA huA ramaNIya hai // 23-25 // usake pUrvameM jAkara kacchakAvatI deza hai| yaha deza saMklezase sImAko prApta hue bahuta prAmoMse vyApta, mudita, nAnA janapadoMse niviDa (sAndra) aThAraha dezabhASAoMse saMyukta; gaja, hAthI, ratha, evaM azvoMke samUhase yukta, nara-nAriyoMse paripUrNa, ramya, vaitADhaya parvata aura raktA-rakodAse kI gaI sImAse saMyukta, nagaroM va AkaroMse nyApta aura chaha khaNDoMke nivezase ramaNIya hai // 26-28 // usa dezameM ariSTapurI nAmakI rAjadhAnI hai| yaha nagarI prAkArase veSTita, nAnA prAsAdoMse vyApta, bAraha yojana dIrgha, nau yojana vistRta, bAraha hajAra rapamAgoMse sahita, unnata eka hajAra. uttama gopuroMse saMyukta, phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse yukta, jinamavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, pAMca sau kSudra dvAroMse sahita aura isase dUne arthAt eka hajAra caturupayoMse saMyukta kahI gaI hai / / 29-31 // pama taM pArasa. 2 u za sAhIo. 3 pa va tado. 4 u za givio, paba NivaDo. 5 para vara. 6za dhuvvaMtaghayavaDAvA adi. 7 u zamavaNaviNavihAsiyA.

Page #306
-8. 41 ] aTTama uddesa [ 135 to puveNa taddA dahavaNAmA nadI samuddiTThA | maNimaya sovANajudA vaNavedivi hasiyA digvA // 32 maNitoraNehi jutA maTThAvIsAsahasvaNadisahidA / sIyAsalilaM pavisad toraNadAreNa digveNa // 33 puveNa tado gaMtu AvatA' nAma jaNavado hoi / ghaNaghaNNarayaNakalido NayarAyaramaMDibho pavase // 34 chaNNava gAmakoDI bhUsibha goulehi saMchaNNo / rattArasodehi pa vedaDhaNageNa kayasImo // 35gharasAvippapauro phaNasaMbamaUddakaya lisaMchaNNo 1 pokkhara NitrAviSauro saraMgavimANacchavihara || 16 desamma hoi jayarI khaggA NAmeNa dasadisakkhAdA / bahubhavaNasaMpariuDA suriMdaNagarI va paccaklA // 37. tirathayaraparamadevA gaNaharadevA tadeva cakkadharA / baladevavAsudevA maMDaliyA tastha sAhINA // 38 gaMtUNa tado puvve hoi tahA NaliNaphUDa giripavaro / kaMcaNamabho vizvitto dusihara vihUsimo rammA // 39 vaNasaMDehi ya rammo me gAuyavittharehi rammehi / varatoraNehiM jutto maNimayavedIhi pariyaribho // 40 gahiro vAvI pakkharaNisaMjudo digyo / taNNAmadevasahibho jiNabhavaNavisino paramo // 41 isake pUrva meM dravatI nAmakI nadI kahI gaI hai / yaha nadI maNimaya sopAnoMse yukta, vana-vediyoM se vibhUSita, divya, maNimaya toraNoMse yukta aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse sahita hotI huI divya toraNadvAra se sItA nadI ke jalameM praveza karatI hai // 32-33 // usake pUrvameM jAkara AvartA nAmakA deza hai / yaha deza dhana-dhAnya va ratnoMse yukta, nagaroM va AkaroMse maNDita, zreSTha, chayAnabe karor3a grAmoMse bhUSita, gokuloMse vyApta, raktA-raktodA ba vaitADhya parvata kI gaI sImAse saMyukta, uttama zAli dhAnyake pracura khetoM se sahita; panasa, Amra, mahuA evaM kadalI vRkSoMse vyApta aura puSkariNiyoM va vApiyoMkI pracuratA se yukta hotA huA svargavimAnakI chaviko phIkI karatA hai // 34-36 // usa dezameM bahuta se bhavanoM se veSTita aura dazoM dizAoM meM prasiddha jo khaDgA nAmakI nagarI hai vaha sAkSAt surendranagarI (amarAvatI) ke samAna hai // 37 // usa nagarI devAdhideva tIrthakara, gaNadharadeva, cakravartI, baladeva, vAsudeva tathA maNDalIka rAjA svataMtratApUrvaka rahate haiM // 38 // usake pUrva meM jAkara nalinakUTa nAmaka uttama parvata hai / yaha suvarNamaya zreSTha parvata vicitra, cAra zikharoM ( kUToM) se vibhUSita, do koza vistAravAle ramya vanasamUhoMse ramaNIya, uttama toraNoMse yukta, maNimaya bedIse veSTita, cAra kUToMse yukta unnata zikharavAlA, vApiyoM va puSkariNiyoMse saMyukta, divya, apane nAmavAle devase sahita aura jinamavanase vibhUSita hai // 39-41 // usakI pUrva dizAmeM ramya, rahadda 1 ra za Avato. 2 u rA phaNasaMcayaTa uhakAliyo pa va phanasaMbahunyakadalasaMDaNNa vaNasaMcAhi ya rammo, za baNasaM. ma. immo. 5. udyA gavya, 6 pa* pariyArio, ma parivAriya jaM. DI. 18.

Page #307
118 ] jaMbUdIvapaNNata [ 8. 42 iMdadikhAe dekho NAmeNa maMgaLAvato / vivihavaragAmajuto hoha mahAjaNavayAiNNo // 42 ghaNaghaNNasaMpariuDo gayarAyaramaMDio maNabhirAmo | paTTaNamaDaMbepauro rayaNadIvehi kayasoho // 43 rattANadisaMjuto rattodAvAhiNIsamAjutto / vedavasiharimajjho soii so' jaNavado' rammo // 44 sahasehiM caudasehi ya nadIhi duguNAhi suddhakayasImo / kANaNatraNehi dimyo vaNitravIhi ramaNIbho // 45 desamma tammi yarI' kAmeNa ya taha ya hor3a maMjUsA / maNikaM caNagharaNivA jiNabhavaNavihUsiyA rammA // 46 tiyatiguNA vikkhaMbhA chahuguNA joyaNA hu AyAmA | kaMdhaNapAyArajUdA maNitoraNamaMDiyA divyA // 47 puveNa tadotuM paMkavAdI NAmado nadI hoi / vaNavediehiM juttA varatoraNamaMDiyA divvA // 48 aTThAvIsAhiM tadA sahasvaguNidAhi vediNivaddAddi / varatoraNamuttAhi ya khullagasariyAhi saMjutA // 49 esA vibhaMgasariyA NissariNaM tadeva kuMDAdo / sIdAsalilaM pavisai toraNadAreNa digveNa // 50 sattAsIdA joyaNa sayaM ca bekosasamadiregA" ya / jANa vibhaMgaNadIrNa toraNadArANa uccheSaM // 51 maMgalAvarta nAmaka deza hai / yaha ramya deza vividha prakArake uttama grAmoMse yukta, mahA janapadoMse vyApta, dhana-dhAnyase sahita, nagaroM va AkaroMse maNDita, manako abhirAma, paTTana bokI pracuratA se yukta, ratnadvIpoMse zobhAyamAna, raktA aura raktodA nadiyoMse saMyukta tathA madhyameM sthita vaitADhya parvatase sahita hotA huA zobhAyamAna hai // 42-44 // usa dezameM duguNita caudaha arthAt aTThAIsa hajAra nadiyoMse zobhAyamAna, kAnana va vana se divya aura bapriNa evaM vApiyoMse ramaNIya hai // 45 // usa dezameM maMjUSA nAmaka nagarI hai| yaha nagarI maNi evaM suvarNamaya gRhasamUhase saMyukta, jinabhavanoMse vibhUSita, ramya, triguNita tIna arthAt nau yojana viSkambhavAlI, duguNita chaha arthAt bAraha yojana Ayata, suvarNamaya prAkArase yukta, divya aura maNimaya toraNoMse maNDita hai // 46-47 // usake pUrvameM jAkara paMkavatI nAmakI nadI hai / yaha nadI vana va vediyoM se yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya aura vediyoM ke samUhoM se tathA uttama toraNoMse yukta aisI anya aTThAIsa hajAra kSudra nadiyoMse saMyukta hai // 48-49 // yaha vibhaMgA nadI usI prakAra kuNDase nikalakara divya toraNadvArase sItAnadI ke jalameM praveza karatI hai // 50 // vibhaMgA nadiyoMke toraNoM kA utsedha eka sau satAsI yojana aura do koza jAnanA cAhiye // 51 // ukta toraNadvAroMkA AyAma ........... .......". [ca] jinabado. 2 pa va maMDava. 3 u rA dIbahi. 4 u pa ba za majhe. 5 za Ne. 6 pa uza siddhukyasiMmo. 8 uza desamma nayarI. 9 uza sarisAhi, pa..., va sarahAi 10 pa za tosA. 11 uA vekosImIdhareyA. 1 ba

Page #308
- 8. 62 ] amouso [ 119 paNuvIsasamahireyA' joyaNasya hoI taha ya bhAyAmaM / joyaNavikkhaMbheNa ya toraNadArANa parisaMkhA // 52 varatoraNesu yA devANa tesu hoMti nagarANi / pAsAdasaMkuSThANi ya jiNabhavaNamayANi sabvANi // 53 kANaNavaNajuttANi yadIhiyapokkharaNivAvipaDarANi / surasuMdariNivahANi ya vaNavedI toraNamayANi // 57 puveNa tado gaMtu NAmeNa ya pukkhalA samuddidvA / [ 'dekho jaNAiNihaNo chatkhaMDavisino digvo // 55 kRSNavatriko DiehiM gAmehiM samAulA paramarammo ] chabbIsasahassehi ya Nagarehi vihUsibho pavaro // 56 kheDehi maMDimo so sahassa taha solasehi dibvehi / caDavIsasa haslehi ya kabbaDapavarehi saMkRSNo // 57 risahassehiya maDarveNivahadi maMDiyo digvo / varapaTTaNedi jutto bhaDadAkasahassaguNidehi // 58 vaNavadisahassehiya bahuvidoNAmuddehiM saMjuto / saMvAdehi ya rammo' caudasama sahaguNidehi // 59 mAgabhavarataNuvedi ya pabhAsadIveNa bhUsibho deso / chappaNNAsehi tahA rayaNAdIvehi" kayasoho // 60 desamma hoi nagarI NAmeNa ya bhosadhi tti vikkhAyA / kaMdhaNapAsAveMjudA jiNabhavaNaviDUliyA rammA // 61 pAyArasaMpariuDA varatoraNamaMDiyA paramarammA / visthiNNaskhAdijuttA vaNasaMDavihUliyA digvA // 62 uttama toraNoMpara vana se yukta; paripUrNa aura eka sau paccIsa yojana aura viSkambha eka yojana hai / / 59 / / una prAsAdoM se vyApta devoMke nagara haiM / saba nagara jinabhavanoMse saMyukta, kAnana va dIrghikA, puSkariNI va vApiyoMkI pracuratA se sahita, surasundariyoM ke samUha se vana, vedI evaM toraNoMse yukta haiM / / 53-54 // usake pUrvameM jAkara puSkalA nAmakA deza kahA gayA hai / yaha divya deza anAdi-nidhana, chaha khaNDoMse vibhUSita, dhyAnabe karor3a grAmoMse vyApta, atizaya ramaNIya, chabbIsa hajAra nagaroMse vibhUSita, zreSTha, solaha hajAra divya kher3e se maNDita, caubIsa hajAra zreSTha karbaToMse vyApta cAra hajAra marTaboM ke samUha se maNDita, digya, ar3atAlIsa hajAra uttama paTTanoMse yukta, ninyAnabe hajAra bahuta prakArake droNamukhoMse saMyukta, caudaha hajAra saMbAhoM se ramaNIya; mAgagha, varatanu evaM prabhAsa dvIpoMsa bhUSita, tathA chappana ratnadvIpoMse zobhAyamAna hai / / 55-60 // isa dezameM auSadhi nAmase vikhyAta nagarI hai| yaha suvarNamaya prAsAdoMse yukta, jinamatranoMse vibhUtrita, ramya, prAkArase veSTita, uttama toraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, vistIrNa khAtikA se yukta, vanakhaNDoMse vibhUSita, divya, bahuta se manya 1 uza samabhireyA, va samahirehiya. 2 kodhakastho'yaM pATha u-zaprasyonopalabhyate / 3 u rA paurohi. *pa va maMDala 5za munidehi . 6 pa va bahUhi 7 pa ve saMvAhaNehi rammo. 8 u pa va za caudasa sayamassa. 9 pa ba barasaNaehi ya pamAsabeseNa 10 uza hRppaNNasaehi tahA ramaNIdIveDi0 11 u. za pAsA.

Page #309
140] jaMbUdIvapaNNasI [ 8.61 bahubhagvajaNasamiddhA kevalaNANepadIva muNivasahA' / NANAmunigaNapaTharA ghaNaghaNNasamiddha kucha uNNA // 63 gaMtUna tado pugve hoha mahApaNyado maNabhirAmo | NAmeNa ekkaseko kaNaya silAjAlapariNo // 64 barakamalagabhagauro bhassamuddAgArasaMThilo rammo / sIdAtammi luMgo nIlasamIce have hINo // 65 vaNalaMDasaMpariuDI maNimayavarave diehiM saMjuto / cadukUDatuMga siharo jiNabhavaNavihUsio rammI // 66 baratoraNasaMchaSNo NANApAsAdasaMkulo divvo / taNNAmadevasahibho sugaMdha gaMdhudhuro pavaro // 67 yugveNa tado gaMM hoha mahApukkhalAvadI vijabho / bhAgeddi vibhatto panvadasariyAhi saMjutto // 68 gAmAzugAmaNici paTTaNadoNAmuhi saMchaSNo / kabbaDamabasahiyo rayaNAyaramaMDimo dibve // 69 rasAratodehi meM vedaDhaNageNa meDio digvo / vaSpiNatalAyaNiva ho NANAvidhammadhaNaNicino' // 70 sAliparo gohumajava muggamAsasaMchaNNo" / ayasitilamasuraNivaho jIraye juDehi ramaNIbho // 71 desassa tilayabhUdA NAmeNa ya puMDarIgiNI gayarI | bahubhabvapuMDarIyA" jastha maNussA parivasaMti // 72 janoM se samRddha, kevalajJAna rUpa dIpakase yukta aise zreSTha muniyoMse paripUrNa, nAnA munigaNoMkI pracuratA se sahita, aura dhana-dhAnyasamRddha kuloMse pUrNa hai // 61-63 // usake pUrva meM jAkara manohara ekaraula nAmakA mahA parvata hai / yaha parvata suvarNazilAoM ke samUha se veSTita, uttama kamalagarbha ke samAna gaura, ghor3eke mukhake AkArase sthita, ramaNIya, sItA nadI ke taTapara unnata, nIla parvata ke samIpa hIna, vanakhaNDoM se veSTita, maNimaya uttama vediyoMse saMyukta, cAra kUToMse yukta unnata zikharavAlA, jinabhavana se vibhUSita, ragya, uttama toraNoMse vyApta, nAnA prAsAdoM se beSTita, divya, apane jaise nAmavAle devase sahita, zreSTha aura sugandhita gandhase vyApta hai| // 64-67 // usake pUrvameM jAkara mahA puSkalAvatI deza hai| yaha deza chada bhAgoMse vibhakta, parvata va nadiyoMse saMyukta, prAmoM va anugrAma se paripUrNa, paTTanoM va droNamukhoMse vyApta, kaToM bamaboMse sahita, ratnAkaroMse maNDita, divya, raktA- raktodA nadiyoM evaM vetADhya parvata se maMNDita, divya, vapriNa va tAlAboM ke samUhase paripUrNa, nAnA prakAra guNa saMyukta dhanase sahita; puMDU (paur3A ) Ikha va zAli dhAnakI pracuratAse sahita; gehUM, jau, mUMga va ur3adase vyApta; alasI, tila va masUra ke samUhase saMyukta aura jIrAke jUToMse ramaNIya hai / / 68-71 // isa dezakI tilakabhUta puNDarIkiNI nAmakI nagarI hai, jahAM bahutase zreSTha bhavya jana nivAsa 1 pa ba samidhA kavaLANANa. 2 uza muNiNivahA. 3 uza saviddha. 4 u rA jANapariNaTTo, pa ba] jAlapariNaTThA. 5 uza bahu. 6 u za sugaMdhagaMdha dUdhuro, pa ba sugaMdhuddhado. 7 uza gAmAzugamiNicio. 8 bhaNavaNaniciyo, pa va dhammadhaNaNivido, za ghaNaghaNNamivio. 9 uza paMDuccha pa ba puMcha 10 u za gehUna 11 mAkaNoM, za mosa kaNNo. 11 pa ba jIrahi. 19 u pa va za bahubhavapuMDariyA.

Page #310
- 8. 82 ] aTumA uso [ 141 kaMcaNapAyorajudA maNimayavaratoraNehi ramaNIyA / jala uNNakhAdijuttA vaNasaMDavirAiyA divyA // 73 vajjidaNIla maragayaka keyaNapaumarAyagharaNivA / kAlAgarugaMdhaDDhA jiNabhavaNavihUmiyA rammA // 74 taso pugvadisAe kaNayamayA vediyA have Neyo / begAuyaugviddhA paMcaiva dhaNussayA viulA || 75 varapaTha marAya maragayaNANAviharayaNajAlakiraNoddA / vajjaimayarayaNamUlA kodaMDasahassabhavagAhA // 76 putreNa hoi tato devAraNaM samuddatIrammi / NANAtaruvaragahaNaM bahubhavaNasamAulaM paramaM / 77 puNNAyaNAyaparaM surata rusa sacchadehi saMchaSNaM / caMpayama soya kappUra baurlemaMdArata ruNiva " // 78 tattha du devArapaNe pAsAdA hoti syaNapariNAmA / varavediehiM juttA varatoraNamaMDiyA digvA // 79 poksmaraNiyAviSaurA koDAvAlA sabhAgharA pavarA / uvavAdabhavaNarammA sohaNasAlA visAvA ya // 80 laMbaMtakusumamAlA jiNabhavaNavidrUsiyA rammA | kAla|gaha gaMdhaDDhA bahukusumakayaccarNasaNAhA // 81 suvidilAvibhAge rayaNamayA viSkuraMtamaNikiraNA / pAsAdA NAyagvA devANaM AdarakkhANaM // 42 karate haiM || 72 // yaha ramaNIya nagarI suvarNamaya prAkArase yukta, maNimaya uttama toraNoMse ramaNIya, jalapUrNa khAtikA se yukta, vanakhaNDoMse virAjita, divya; vajra, indranIla, marakata, karketana evaM padmarAga maNimaya gRhasamUha se yukta; kAlAgarukI gandhase vyApta aura jinamavanoM se vibhUSita hai / 73-74 // usase pUrva kI ora sthita suvarNamaya vedikA jAnanA cAhiye | yaha vedikA do koza UMcI, pAMca sau dhanutra vistRta uttama padmarAga evaM marakata Adi nAnA prakArake ratnajAlake kiraNasamUise saMyukta, vajra ratnamaya mUlabhAgase sahita, tathA eka hajAra dhanuSa pramANa avagAhase yukta hai / / 75-76 / / usake pUrva meM samudrake tIrapara devAraNya nAmakA vana hai / yaha vana uttama nAnA vRkSoMse gahana, bahuta bhavanoMse vyApta, zreSTha, punnAga va nAga vRkSoM kI pracuratA se yukta, kalpavRkSa va saptacchada vRkSoMse vyApta; tathA campaka, azoka, karpUra, bakula, evaM mandAra vRkSoMka samUhase saMyukta hai // 77-78 // usa devAraNyameM ratnoMke pariNAma rUpa jo prAsAda haiM ve uttama vediyoMse yukta, zreSTha toraNoMse maNDita, divya, puSkariNiyoM ba vApiyoMkI pracuratA se saMyukta, zreSTha, krIDAzAlAoM aura sabhAgRhoMse sahita, upapAdabhavanoM se ramaNIya, vizAla, zobhanazAlAoM ( maithunazAlAoM ? ) se paripUrNa, laTakatI huI kusumamAlAoM se yukta, jinamabanoMse vibhUSita, ramya, kAlAgarukI gandhase vyApta aura bahuta kusamoMse kI gaI sajAvaTa sahita haiM / / 79-81 // inameM prakAzamAna maNikiraNoMse sahita AtmarakSa devoM ke ratnamaya prAsAda cAroM hI dizAoM meM sthita jAnanA cAhiye // 82 // dakSiNa dizAmeM tIna 1 uza payAra. 2 ja za NayA, pa ba Neya. 3 u za ma ja 4 pa ba diula 5 u mAyaMdataruniva za mAyaMdara nitrayaM. 6 pa ba devaraNNo. 7 uza paMDarA 8 uza kayavvaNNa 9 uza disAmibhAge, pa ba disAsu mAge.

Page #311
152 ) jaMbUdIvapaNNasI [8. 83dakmiNadiseNa geyA vi parisANa taha pa pAsAdA / pacchimadisAvibhAge sattANIyANa puNa hoti // kiribasaidevANa tahA hoti puNo viviharayaNapAsAdA / mabhijogasurANa tahA pAsAdA tasya NApayA // .. sammohasurANa tahA devAraNNammi hoti paasaadaa| kaMdappANa surANaM pAsAdA hoti satyeva // 85 tatto du dakkhiNavise gaMtUrNa hodi vivihatarugahaNaM / bhavaraM devAraNaM sIdAe dakSiNatarammi || taM baulatirUyaNivahaM puNNAyaNAyapAdavasaNAI / lavalIlavaMgapauraM tamAladalasaMkulaM ramma // 87 NAraMgapaNaseNivahaM kayalIdumaNAlierasaMchaNNaM / taMbUlavalligahaNaM mahamuttalayAThalasirIyaM // 88 tammi vaNe gAyamvA jayarANi havaMti sayasahassANi | devANaM NihiTThA kaMcaNamaNirayaNaNivahANi // 89 pAyAraMpariugaNi ya gouraNivahANi hoti samvANaM / kaMcaNarayaNamayANi ya NANApAsAdapaMtINa // 9. gagaresu tesu yA rAyANaM" haoNti samvANa' / vara satta satta kamchA sattANIyAhi saMjuttA // 9 // mANusasimadupasiddhA tiNi ya parisA havaMti gAyavvA / bhambhataramajisamabAhirA du kamaso muNeyavA // 1 tipiNapasseihi sahiyA taha ya mahAdevicaduhi saMjucA / maccharakorIhi tahA padAdiNivahehi thumvaMtA // 9 // pAriSada devoMke tathA pazcima dizAvibhAgameM sAta anIka deyoM ke prAsAda jAnanA cAhiye // 83 // vahAM kilviSa tathA Abhiyogya jAtike devoMke vividha ratnamaya prAsAda haiM, aisA jAnanA cAhiye // 84 // vahA~ devAraNyameM sammoha suroM ke bhI prAsAda haiN| kandarpa suroMke prAsAda yahAM hI haiM / / 85 // usase dakSiNakI ora jAkara sautA nadIke dakSiNa taTapara vividha pakSoMse gahana dUsarA devAraNya hai // 86 // yaha vana bakula va tilaka vRkSoMke samUhase yukta, punAga va nAga vRkSose sanAtha, lavalI va lavaMga vRkSAkI pracuratAse sahita, tamAlapatroMse jyApta, ramya, nAraMga va panasa vRkSoMke samUhase saMyukta, kelA va nAriyala ke vRkSoMse vyApta, tAmbUla kI beloMse gahana aura atimukta latAoMkI atula zobhAse yukta hai // 87-88 // usa vanameM devoMke suvarNa evaM ratnasamUhase nirmita lAkhoM nagara nirdiSTa kiye gaye haiM, aisA jAnanA cAhiye // 89 // . bahuvidha prAsAdoMkI sabhI paMktiyoM ke gopUra-samUha prAkAroMse veSTita tathA suvarNa aura ratnoMse nirmita haiM // 90 // una nagaroMmeM saba devarAjoMke sAta anAkoMse saMyukta sAta sAta kakSAyeM haiM // 91 // mAnu, zazi evaM jatu nAmase prasiddha kramazaH abhya. tara, madhyama aura bAhya, ye tIna pariSad jAnanA cAhiye // 92 // tIna pariSadoMse sahita, cAra mahA deviyoMse saMyukta, karoMr3oM apsarAoMse sahita, padAtisamUhoMse stuta, sAmAnikoM -............................... uza disAmibhAge. 2 uza khimbhisa, paba kimisa. 3 5 ba puSNAyANAya. 4 paba sammA. 5 pabapANasa. paba tAlaeva. 7 u mayasyaNa, zamayereyaNa, 8 uzapayAra..pa sambAni. 1.. paMtImA. zarApaNe. 12 zahoti devasamyAgaM. 15para gAe. 14za tiNa.

Page #312
- 8. 103 ] mo uddesa [ 143 sAmANiehi sahiyA devA taha AdarakkhaNivadehi / gaNaNAvIdehiM tahA bhavasesasurehiM saMjuttA // 94 siMhAsanamajjJagayA siyacAmaradhunvamANavaradehA / sedrAdavattaNivahA NANAvihakedukayaciNhA // 95 pajata mahAmauDA' NimmalamaNirayaNe kuMDalAbharaNA / hAravirAiyavacchA keyUra vihUsiyA bAhU // 96 kaDakaDakaMThA tuDiyaMgadvastha bhUliyarsarIrA / varapaMcavaSNadehA nIluppala surahiNIsAsaH // 97 sammaNasuddhA jiNavara muNibaMdaNujjayA dhIrA / puSNeNa samuppaNNA devAraNNami varadevA // 98 devAraNammi tathA jirNidaiMdANa hoMti bhavaNANi / kaMcaNarayaNamayANi ya aNAiNiNANi bahuyANi // 99 tato devatraNAdo vijayA vakkhArapantradAdIyA / tAva gayA NAyavvA jAva du bhavarevihItaM // 100 tato varammi bhAge hoI' samutuMgavediyA divvA | paMcadhaNussaya viDalA cattArisahassa uccheddA || 101 gANAmaNigaNaNivA vibuddhavarakamalagagbhasaMkAlA / vajjamayA NiDiTThA sahassadhaNudharaNimavagAhA // 102 gaMtUna tado bhavare vacchA NAmeNa jaNavado hoi / sajjaNajaNehi bharibho bahugAmasamAulo rammo // 103 tathA AtmarakSa devoMke samUhoMse sahita, inake atirikta zeSa asaMkhyAta deveM se saMyukta, siMhAsana ke madhyameM sthita, dhavala cAmaroMse vIjyamAna uttama deise saMyukta, ghatrala AtapatrasamUise yukta, nAnA prakArake ketuoM dvArA kiye gaye cihnoM ne saMyukta, camakate hue mahA mukuTase zobhAyamAna, nirmala maNimaya ratnakuNDaloMse alaMkRta, chArase virAjamAna vakSasthalavAle, keyUroMse vibhUSita bAhuoM se sahita, kaTisUtra, kaTaka, kaMThA, truTita (hAyakA eka AbhUSaNavizeSa ), aMgada rUpa AbharaNoM evaM varSo se bhUSita zarIravAle, uttama pAMca varNoMse yukta dehake dhAraka, nIlotpalake samAna sugandhita nizvAsase yukta, samyagdarzanase zuddha, jinendra va muniyoMkI vandanAmeM udyata, tathA dhIra aise uttama deva puNyake prabhAva se usa devAraNyameM utpanna hote haiM // 93-98 // devAraNyameM suvarNa evaM ratnamaya anAdi-nidhana bahutase jinendrabhavana haiM / / 99 / / isa devavanase Age vijaya aura vakSAra parvata Adika taba taka jAnanA cAhiye jaba taka apara samudrakA anta nahIM AtA hai // 100 // usase Age ke bhAgameM pAMca sau dhanuSa vistRta aura cAra hajAra dhanuSa UMcI unnata divya vedikA hai // 101 // nAnA maNigaNoM ke samUdase sahita, vikasita uttama kamalake garbha sadRza aura vajramaya usa vedikA avagAha pRthivImeM eka hajAra dhanuSa pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 102 // usake pazcimameM jAkara vatsA nAmaka deza hai / yaha deza sajjana janoMse paripUrNa, bahuta prAmoMse yukta, ramya, dhana-dhAnya evaM ratnoM ke samUha se sahita, saMgIta va mRdaMgake zabda -nirghoSa 1 uza sAmANiyAhi. 2 za maDalA. 3 za nimmaharayaNa. 4 za bisiyA rammA 5 pa ba DA. 6 pa va tuDayaMmaMda vatthat siya. 7 kha za eto. 8 pa ca mAgo doha.

Page #313
144 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 8. 104. ghaNaghaNNarayaNaNiva ho saMgIya muyaMgasa daNigghoso' / Niccucchavehi' jumo suriMdalogovamo divo // 104 gaMgAsiMdhUhi tathA vedaDDaNagehi meDio patraro / pokkharaNivAdhipauro NANAmasaMkula digve // 105 inbhedabhAgabhiSNo bhajjapuliMdANa khaMDasaMjuttoM / bahuNayakheDaNiva ho paTTaNa doNAmui~samaggo // 106 vijayammi tammi majjhe hodi susImA tti NAmado NayarI / varavediehiM juttA maNisoraNamaMDiyA divyA papphulla kamala kuvalayaNIluppakapura hikusumariddhIhi / paraMtamaccha cchavisAlakhAdIhi saMjuttA // 108 kaMcaNapAsAdajudA jiNabhavaNavihUsiyA maNabhirAmA / bahubhAvaNasaMchaNNA NANAviddaddakayabhUsA // 109 avareNa tado' gaMtuM hodi tikUDo tti pagvado pavase / kaMcaNamabho vicitto" caukUDha vihUsibha tuMgo || 1 gharavajjarayaNamUlo jiNabhavaNavihUsibha maddAsiharo / varavedipaddi jutto maNitoraNamaMDibho divyo // 11 garANi bahuvihANi ya devANa havaMti sela siddarammi / kaMcaNarayaNamaddi ya pAsAdavarehiM chaSNANi // 1 varavediha juttANi tAni varatoraNehi sahiyANi / nagarANi hoti tassa du vikuDaNAmassa amarassa // 1 se saMyukta, nitya honevAle utsavoM se paripUrNa, surendralokakI upamAko dhAraNa karanevAlA divya, gaMgA-sindhu nadiyoM tathA vaitADhya parvatoMse maNDita, zreSTha, pracura puSkariNI va vApiyoM sahita, nAnA vRkSoM se vyApta, divya, chai bheda rUpa bhAgoM meM vibhakta, Arya aura mlecchoM khaNDoMse saMyukta, bahuta nagaroM evaM kher3oM ke samUha se sahita tathA paTTanoM va droNamukhAse paripUrNa hai // 103-106 // usa deza ke madhya susImA nAmaka nagarI hai| yaha nagarI uttama vedikAoM se yuka, maNimaya toraNoMse maNDita, divya; vikasita kamala, kuvalaya va nIlotpala jaise sugandhita kusuma rUpa RddhiyoMse tathA tairate hue matsya evaM kachavAoMse sahita aisI vizAla khAtikAoM se saMyukta, suvarNamaya prAsAdoMse yukta, jinabhavanoM se vibhUSita, manako abhirAma, bahutasI dUkAnoMse vyApta, tathA nAnA prakArake hAToMse kI gaI sajAvaTase sampanna hai // 107--109 // usase pazcimameM jAkara trikUTa nAmaka zreSTha parbata hai / yaha divya parvata suvarNamaya, vicitra, cAra kUToM vibhUSita, unnata uttama vajraratnamaya mUlabhAgase sahita, jinabhavana se vibhUSita, mahA zikhara se saMyukta, uttama vediyoMse yukta aura maNimaya toraNoMse maNDita hai // 110 111 // isa zailake zikharapara suvarNa evaM ratnoM se nirmita aura zreSTha prAsAdoMse vyApta devoMke bahuta prakArake nagara haiM / / 112 // uttama vediyoM se yukta aura toraNoMse sahita ve nagara usa trikUTa nAmaka devaka haiM // 113 // usase pazcima dizAmeM jAkara ramya suvatsA nAmaka deza hai / 1 pa muddama ghoso, va suiMdasadaNighoso. 2 pa ca Nivedi 3 uza saMtA. 4 u pa ba zarayaNa. 5 pa va dANamuha. 6 u za susIma 7 uza payAMtamacchakacchave, pa va payaraMtima kavA. 8 uza saMchaNNA NANAviruddha kAyabhUsA patra saMkANaNANa vihaTThadakayabhUmo 9 za to 10 pa ya vidhito pAsAdamberahipa, ba pAsAdapparehiM, za pAsAdambaraha- 12 . maroDa, 11 Da bara

Page #314
-8. 12 // bhaTThamo udeso [1.5 gaNa pachimadise hoi suvAcho tti jaNavado rammo / dhaNadhaNNarayaNaNivaho bahugAmasamAulo paramo // " gaMgAsiMdhUhiM tahA vedavaNageNa' suTU kayasImo / chakkhaMDamaNabhirAmo pamudivapakkIlido deso // 1.5 hukuvAuro sugaMdhasAlIhi pariyapadeso / pUgaphala hakkhaNivahI vaMbUlalayAulasirIbho 1 sasa vijayassa geyA gAmeNa ya kuMkhalA have gagarI / bArahajAyaNadIhA NavajoyaNavisthA digvA // .. bhArahasahassaratyA' sahassa vaha haoNti varacaukkA' ya / gourasahassaNivahA tadaddhavaratoraNA rammA / vajidaNIkamaragayakakkeyaNapaugarAyapAsAdA / dhumvaMtaghayavAyA jiNabhavaNavihUsiyA dimbA // bhavareNa tado gaMtu tattajalA NAmado nadI hoha / baratoraNasaMjusA vaNavedIpariThaDA dinvA // 12. varaNadigaNehi juttA bhaTThAsAsahassaguNidehi / jiggaNa vibhaMgA kuMDANaM toraNamuhAdo // 11 uttaramureNa gaMtuM vijayANa majAdesabhAgeNa | sIyAsalilaM pavisai toraNadAreNa viuleNa // 22 bhavareNa tado gaMtu hoi mahAvacchajaNavado avaro / gAmANugomaNicimao" gagarAgaramaMrimo viukoNa yaha deza dhana-dhAnya va ratnasamUhase sahita, bahuta prAmoMse yukta, zreSTha, gaMgA-sindhu nadiyoM tathA ghetAnya parvatase kI gaI sundara sImAse sahita, chaha khaNDoMse manohara, pramodaprApta janoMkI kIr3Ase sahita, puND ( poMDA ) evaM Ikhake khetokI pracuratAse yukta, sugandhita zAli dhAnyoMse pUrita pradezavAlA, supADIke vRkSasamUhase sahita, aura tAmbUla latAoMkI anupama zomAse sampanna he // 14-16 // kuNDalA nAmaka nagarI usa dezakI rAjadhAnI jAnanA cAhiye / yaha nagarI bAraha yojana dIrgha, nai| yojana vistRta, dila, bAraha hajAra rayamAgoMse sahita, eka hajAra uttama catuSpoMse saMyukta, eka hajAra gopurAke samUhase yukta, isase Adhe (500) uttama toraNa dvAroMse sahita, ramaNIya; vajra, indranIla, marakata, karketana evaM padmarAgase nirmita prAsAdoMse paripUrNa; phaharAtI huI ghajA-patAkAoMse zobhita, divya aura jinabhavanoMse vibhUSita hai // 117-119 / / usake pazcimameM jAkara taptajalA nAmaka vibhamA nadI hai| yaha nadI uttama toraNoMse saMyukta, bana-vaidiyoMse veSTita, divya aura uttama aTThAIsa hajAra nadiyoM ke samUhoMse yukta kSetI huI kuNDoMke toraNamukhase nikalakara vijayoM ke madhya bhAgameMse uttarakI aura jAkara vizAla toraNadvArase sItA nadoMke jalameM praveza karatI hai // 120-122 // usase pazcimakI ora jAkara mahAvarasA nAmaka dUsarA deza hai / yaha vizAla deza prAma anuprAmose byApta evaM magaroM va Akarose maNDita hai // 123 / / jahA~ sindhu nadIke sAtha vanoM, vediyoM va toraNoMse Daza samaThalo pauye, pa samAulo parammo. 1 paba magesu. / u za pamudirAjIlido, pa... pamudipakkAndio. rakhavAra. 5paba salihiM. 6 uza sirIra, pabasigaDa. paba racha. para sahA. paba caukA..paba toraNaraNasaMjuttA. 1.pavaraNadiNagammehi varaNadiNagasehi. 114 gAmaNagAma. 13paNicau. dI. 19.

Page #315
146 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 8. 124 jaya gaMgA pavara vaNavedI toraNehiM kayasohA | siMdhuNadieNa sahiyA so deso maNaharo hoha || 124 jaratha du vedaDaNageo NavakUDhaviddhUsibho samuttuMgo | pustrAvareNa dIho acchai so maNaharo dekho // 125 tassa' dekhassa yA bhavarAjidaNAmado du varaNayarI | kaMcaNapAyAraijudA varatoraNamaMDiyA digvA // 126 baNaNivA jiNamavaNavihUsiyA paramarammA / uvavaNakANaNasahiyA vAvIpokkharaNiramaNIyA // 127 bhavarAjidaNagarAdo gaMtUNaM hoi pacchimadisAe / vesamaNaNAmakUDo vatrakhArApanvado tuMgo // 128 gaNavedihi jutto vastoraNamaMDilo maNabhirAmo / kaNayamao ramaNIo jiNabhavaNaviddhUsibha digvo // 129 devANa bhavaNaNiva ho bahuvihavaradevadevisaMchaNNo / nANAdumagaNagahaNo sarabaravAvIhiM kayasoho // 130 vesamaNaNAmadevo surANa rAyA tarhi samuddiTThI | varamacchara majjhagado macchara divvANubhAveNa // 131 avareNa tado gaMtu hoi tahA vcchkaavdiivijo| sagga iva sokkhasAro sAyara iva so rayaNasaMchaSNo // 132 gaMgAsiMdhUhi judo vedaDDhaNageNa taha ya ramaNIbho / bahupaTTaNasaMpaNNI bahugAmasamAulo divo // 133 sses viho' doNAmuharayaNadIvasaMSNo / saMbAdasaMpatto NayarAyarapariuDo rammo // 134 zobhAyamAna gaMgA nadI bahatI hai vaha deza manohara hai // 124 // jahAM para nau kUToMse vibhUSita, unnata aura pUrva-pazcima dIrgha vaitADhya parvata sthita hai vaha deza manohara hai / / 125 / / usa dezakI rAjadhAnI aparAjitA nAmakI uttama nagarI jAnanA caahiye| yaha nagarI suvarNamaya prAkArase sahita, uttama toraNoMse maNDita, divya, unnata bhavanoM ke samUhase saMyukta, jina bhavanoM se vibhUSita, atizaya ramaNIya, upavana -kAnanoMse sahita tathA vApiyoM va puSkariNiya se ramaNIya hai // 126-127 // aparAjita nagarase pazcimakI ora jAkara vaizravaNakUTa nAmaka unnata vakSAra parvata hai / yaha parvata vana vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, suvarNamaya, ramaNIya, jinamavanase vibhUSita, divya, devoMke bhavanasamUise saMyukta, bahuta prakArake uttama deva-deviyoMse vyApta, nAnA vRkSasamUhoMse gahana aura sarovaroM evaM bApiyoMse zobhAyamAna hai / / 128-130 // usa parvatapara suroMkA rAjA vaizravaNa nAmaka deva kahA gayA hai / vaha uttama apsarAoMke madhya meM sthita hokara divya prabhAva se rahatA hai // 131 // usake pazcimameM jAkara vatsakAvatI deza hai / vaha ramaNIya deza svargake samAna sukhakI prakarSatA se yukta, samudrake samAna ratnoMse vyApta, gaMgA-sindhu nadiyoM se yukta, vaitADhya parvata se ramaNIya, bahuta se paTToMse sampanna, bahuta grAmoMse vyApta, divya, karbeToM va maTaMboM ke samUise yukta, droNamukhoM va ratnadvIpoMse vyApta, saMbAI se saMyukta, ramya tathA nagaroM va AkaroMse veSTita hai 1 pa va za tattha. 2 pa va samatuMgo. 3 uza tattha 4 pa ya payAra. 5 va uttaMga pa gaNanivaho, bagaranivaho. 7 pa va rayA tahi. 8 pa va kavaTTamaMDa niho.

Page #316
-8.11.) aTThamo uddeso desassa tassa mA NAmeNa pabhekarA have NagarI / pAyAragoTharajudA maNitoraNamaMDiyA divA // 15 maragayapAsAdajudA vihamavarapaumarAyagharANivahA / phalihamaNibhavaNapaurA kaMcapAsAdasaMjuttA // dhumvatadhayavahAyA jiNabhavaNavihUsiyA paramarammA / uvavaNakANaNasahiyA varapokkharaNIhi ramaNIyA // 130 tatto bhavaradisAe masajalA NAmado NadI hoi / baravediehi juttA baratoraNamaMDiyA divvA // 138 sattasahassaNadIhi ya caurambhasthehi taha ya sNjuttaa| kuMDAdo hissarituM sIyAyalilaM pavisaI sariyA / tatto avaradisAe rammA NAmeNa jaNavado hoi / bahuvihajaNasaMpaNNoM' rammo so samvaloyANaM // 1. ramaNIyakambajudo ramaNIyamabakheDasaMpuSNo / ramaNIyakhettaNivaho ramaNIyaNadIhiM saMpaNNoM // 1 // ramaNIyagAmapauro ramaNIyamahaMtapaTTaNAiNNo / ramaNIyaNagaraNivaho rammA so teNaguNaNAmo // // 14 desassa majjhabhAge gaMgA taha siMdhu NAma sariyAmao / caudasaNadIhi sahiyA sahassaguNivAhi dIsaMti // vedalagirI vitahA dIsaha desassa majmabhAgammi / dasamahiyasaehiM tahA Nagarehi vihUsino huNgo|" // 132-134 // usa dezakI rAjadhAnI pramaMkarA nAmaka nagarI hai| yaha nagarI prAkAra va gopuroMse yukta, maNimaya toraNoMse maNDita, divya, marakatamaNimaya prAsAdoMse yukta, mUMgA va uttama padmarAgase nirmita gRhasamUhase sahita, sphaTikamaNimaya bhavanoMkI pracuratAse yukta, suvarNamaya prAsAdoMse saMyukta, phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse sahita, jinabhavanoMse vibhUSita, ati. zaya ramaNIya, upavana-kAnanoMse sahita, tathA uttama puSkariNiyoMse ramaNIya hai // 135-137 // usase pazcimakI ora mattajalA nAmakI nadI hai| yaha nadI uttama vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya aura cArase guNita sAta arthAt aTThAIsa hajAra nadiyoMse saMyukta hotI huI kuNDase nikala kara sItA nadIke jalameM praveza karatI hai // 138-139 // usase pazcimakI ora ramyA nAmaka deza hai| vaha deza bahuta prakArake janoMse sampanna, saba logoMke manako haranevAlA, ramaNIya karbaToMse yukta, ramaNIya maTaMboM va kher3oMse paripUrNa, ramaNIya khetoke samUhase sahita, ramaNIya nadiyoMse sampanna, ramaNIya pracura prAmoMse saMyukta, ramaNIya mahA pahanause vyApta aura ramaNIya nagarasamUhase yukta hai| isI kAraNa vaha 'ramyA' isa sArthaka nAmase saMyukta hai // 140-142 // usa dezake madhya bhAgameM gaMgA tathA sindhu nAmaka madiyA caudaha hajAra nadiyoMsa sahita dikhatI haiM // 143 // tathA ukta dezake madhya bhAgameM eka sau daza nagarose vibhUSita unnata vaitADhya parvata mI dikhatA hai // 11 // usa dezakI ............... 1pa avariMdasANa, ba avariMdasAe. 2 uza caumahi , pacamaravakehi bacauravaNehi...., sadAza sAyA. 4 uza saMpuNNo. 5paba ramme. 6 paba saMpaNNI. 75 ba saMkhamo. zammo. .paSateNa. 1. uzaguNidehi desaMti. "uza.

Page #317
198 ] jaMbUdIpaNa [ 8. 145 desassa tassa! yA aMkAvadiNAmado du varaNayarI / maNimayapAyArajjudA maNitoraNamaMDiyA divyA // 145 maNikaMcaNavaraNivaddA jiNabhavaNavihUsiyA paramarambhA / varakhAdiehi juttA vaNasaMDavirAiyA' viulA // avareNa brado gaMtuM aMjaNagiri NAmado tAI hoi / vaNavediehi juso varatoraNamaMDiyo dithyo / 140 kacaNamao suluMgo NANApAsAdasaMkulo pavaro / jiNaMdabhavaNaNiva ho caukUDa vihUsibho rammI // 148 sIhAsaNamajjAgabho varacAmaravijjamAna bahumANo | aMjaNagirimmi acchara aMjaNagAmo suro pavase // 149 avareNa tado gaMtuM doi suramma si NAmado vijabho / suvisuddharayaNaNivahI suvi uladIvedi maMDio digdo // suvisAlaNavido suviuladIve maMDio digvo' / suvisAlakheDa pauro suviularayaNAparacchaSNo // 151 suvisAlapaTTaNado suviula doNAmuddehiM saMchaNNo / suvisALa khettaNiva ho teNa suramma ti vikkhAmo // 151 paDamASaiti NAmA nagarI vahiM hoi desamammi / baNavediehiM juttA varatoraNamaMDiyA divvA // 153 kaicaNamaragayaviddumakakrakke yaNapa umarAyagharagivaddA | jinaIdabhavaNaparA dhayavaDambaM taramaNIyA // 154 aMkAvatI nAmaka uttama nagarI rAjadhAnI jAnanA caahiye| yaha vizAla nagarI maNimaya prAkArase yukta, maNimaya toraNoMte maNDita, divya, maNimaya evaM suvarNamaya gRhasamUhase sahita, jinabhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, uttama khAtikAoMse yukta aura vanakhaNDa se virAjita hai // 145-146 // usake pazcimameM jAkara vahAM aMjana nAmaka parvata hai / yaha ramaNIya parvata vana vediyoM se yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya, sutrarNamaya, atizaya unnata, nAnA prAsAdoMse vyApta, zreSTha, jinendra bhavanoM ke samUha se sahita aura cAra kUTa se vibhUSita hai / / 147148 // aMjanagiripara siMhAsana ke madhyako prApta, uttama cAmaroMse vIupamAna aura bahuta mAnI aMjana nAmaka zreSTha deva sthita hai // 149 // usake pazcimameM jAkara suramya nAmaka deza hai / yaha deza atyanta vizuddha ratnasamUha se sakSita, atyanta vizAla dvIpoMse maNDita, diva, atizaya vizAla nagaroM ke samUha se sahita, atyanta vipula dvIpoMse maNDita, divya, atizaya vizAla pracura kher3oMse sahita, atyanta vipula ratnAkaroMse vyApta, atizaya vizAla paTTanoMse yukta, adhyanta vipula droNamukha se vyApta aura atizaya vizAla khetI ke samUise sahita hai, isIliye yaha 'suragyA' isa sArthaka nAmase vikhyAta hai / / 150-152 // usa dezake madhya meM padmAvatI nAmaka nagarI hai / yaha nagarI vana vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya, sutrarNa, marakata, mUMgA, karketana, evaM padmarAga maNiyoMse nirmita gRhasamUise sahita; pracura jinendrabhavanoMse saMyukta aura phaharAtI huI dhvajAoMke vakhoMse ramaNIya hai / / 153-154 // usake pazcima dizAbhAgameM vibhaMgA 1 uza dassa. 2 pa ba virAjiyA 3 pa va maMdaNavedihi. 4 u daza surama ci. 5 rathama. 1 pa va maMDio rammo. 7pa va rayaNIyasaM kaNNo 8 uza suramuci, pa ya nimmo ci.

Page #318
- 8. 164 ] aTTamA uso [ 149 vo vibhaMgaNAmA hoi nadI pacchime disAbhAge / ummattajalA meyA vidiyA NAmA du' tasseva // 155 paNuvIpa samadhireSA' jogaNasayavizyaDA paramarammA | bejoyaNaavagADhA bekosahiyA vibhaMgA du // 156 solasa ceva sahassA cattAri sayA ivaMti' sataTTA / ve seva kalA mahiyA vibhaMgamAyAma giriDA || 157 vikkhabhAyAmeNa ya samaddiyapaNuvIsajoyaNasayaM tu / joyaNavIsavagAI' vihaMga samuhi // 158 aSaNiya kuMDAyAmaM vijayAyAme haveJja jaM sesaM / sagvANaM sariyANaM AyAmo hoi NAyacvo // 159 bekosasamahireyA sattAsIdI sarva ca NiDiTTA / voraNadArucchehA vibhaMgasariyANa NAyacyA // 160 voraNadAyAmaM paNuvIsahiyA sayaM ca NAyantrA / viSakhaMbha eya joyaNa hoi vibhaMgANa samvANaM // 163 daravajjaNa kamaragayasovANagaNeza sohiyA divyA / kaMdhaNavedIhi judA vaNasaMvihUsiyA rammA // 169 aTThAvIseddi vahA sahassaguNidAhiM saMjudA rammA / ubhayavaDhaM pUraMThI vacca vijayANa majheNa // 163 dukhasabhi sugaMdhasalilehi pUriyA digvA / gaMtUNa uttaradise pavisaha sIyANadI majhe / 164 nAmakI nadI hai | ( " unmatta jalA yaha usakA hI dUsarA nAma jAnanA cAhiye / / 155 // atizaya ramaNIya vaha vibhaMgA nadI eka sau paccIsa yojana vistRta aura do koza adhika do yojana avagAha se saMyukta hai // 156 // vimaMgA nadIkA AyAma solaha hajAra cAra sau sar3asaTha ye jana aura do kalA adhika (16592 - 125 = 1646765) yA. kahA gayA hai || 157 // eka sau paccIsa yojana viSkambha aura AyAma tathA bIsa yojana avagAhase sahita vibhaMgAkuMDa kahA gayA hai // 158 // vijayake AyAmameMse kuNDake AyAmako kama karanepara jo zeSa rahe utanA saba nadiyoMkA AyAma jAnanA cAhiye // 159 // tribhaMgA nadiyoMke toraNadvAroMkA utsedha eka so satAsI yojana aura do koza pramANa nirdiSTa kiyA gayA jAnanA cAhiye // 160 // saba vibhaMgA nadiyoMke toraNadvAroMkA AyAma eka sau paccIsa yojana aura viSkambha eka yojana pramANa jAnanA cAhiye / / 161 / ukta vibhaMgA nadI uttama vajra, nIla evaM marakata maNimaya sopAna samUhoM se zobhita, divya, suvarNamaya bediyoMse yukta, banakhaNDoMse vibhUSita, ramya aura aTThAIsa hajAra [ nadiyoMse ] saMyukta hokara ubhaya toMko jalase pUrNa karatI huI vijaya ke madhyase jAtI hai // 162 - 163 // kunda puSpa, candra evaM zaMkhake samAna dhavala va sugambita jalase paripUrNa vaha divya nadI uttara dizA meM jAkara sItA nadIke madhya meM praveza 1 za vidiNAyAmA du. 1 uza samabhireyA, za samabhireye. 3 za joyaavagAdA para marammA 4 pa ba kosA sahiyA amaMgA hu, za kosahiyA vibhaMgA du. 5 uza cattAri havaMti. 6 uza 'vIsavigAI 7 Da za kuMDayAmaM. 8 uza toratha. 9 va pacavIsAhiyA sayaM, za paNuvIsasahiyA sarya.

Page #319
15.] jaMbUdIvapaNNasI [8, 165 bhavareNa tavI gaMtuM ramaNijjo NAmado ti vikkhAdo' / vijabho hodi samido bahugAmasamAulo sammo // 165 chakkhaDehi vibhatto majjabhaNajjehi bhedsNjutto| gaMgAsiMdhUhi tahA vedavaNageNa kayasImo // 1 // desammi tammi NeyA hoi suhA NAmado tti varaNayarI / vaNavediehiM juttA maNitoraNamaMdiyA digvA // 167 kaMcaNapAsAdajudA jiNabhavargavihUsiyA maNabhirAmA / ubavaNakANaNasahiyA vAvIpokkharaNikayasohA // 168 bhavareNa vado gaMtuM bhAdasa [ja NAmado Nago hoi / giddhatakaNayavaNNo maNirayaNavihUsibho rammo // 169 cattArijoyaNasadA umbiddho nnisdhpsvdsmii"| sIdANadissa tIre paMcasayA jopaNutuMgAra // 170 sIdAsamIvadese sayaM ca paNuvIsajoyaNavagADho / joyaNasayamavagATo' NisahasamIve samuTThio // 1 // vaNavediehi jutto varatoraNamaMDio maNabhirAmo / paMcava joSaNasayA visthiNNo hoi varaselo // 172 bANaudA paMcasayA be ceva kalA have samahirevA / chaisasahassajIyaNa AyAma tassa selassa // 103 pokvaraNivAvipauro" NANApAsAdasaMkulo rammo / taNNAmadevasahimo jiNabhavaNavihUsimo rammo // 174 -............... karatI hai // 164 // usake uttarameM jAkara 'ramaNIya ' nAmase vikhyAta samRddha vijaya hai / yaha vijaya bahuta grAmoMse veSTita, ramya, chaha khaNDoMse vibhakta, Arya-anAryoMke dvArA bhedase saMyukta aura gaMgA-sindhu nadiyoM tathA vaitAvya parvatase kI gaI sImAse sahita hai // 165166 // usa dezameM zubhA nAmaka utama nagarI jAnanA cAhiye / yaha nagarI vana-vediyoMse yukta, maNimaya toraNoMse maNDita, divya, suvarNamaya prAsAdoMse saMyukta, jinabhavanoMse vibhUSita, manako abhirAma, upavana-kAnanoMse sahita aura vApiyoM evaM puSkariNiyoMse zobhAyamAna hai // 167168 // usake pazcimameM jAkara Adarzana [ AtgAMjana ] nAmaka vakSAra parvata hai| yaha parvata khUba tapAye gaye suvarNake samAna varNavAlA, maNiyoM va ratnoMse vibhUSita, ramya, niSadha parvatake samIpameM cAra sau aura sItA nadIke tIrapara pAMca sau yojana UMcA, tathA sItAke samIpa dezameM eka sau paccIsa yojana aura niSadhake samIpameM sau yojana avagAhase yukta kahA gayA hai // 169171 // vana-vediyoMse yukta, uttama toraNoMme maNDita aura manako abhirAma aisA vaha uttama parvata pAMca sau yojana pramANa vistRta hai // 172 // usa parvatakA AyAma chaha aura daza arthAt solaha hajAra pAMca sau bAnabai yojana aura do kalA adhika hai // 1.3 // ukta ramaNIya parvata pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse sahita, nAnA prAsAdoMse ghirA huA, ramya, apane jaise nAmabAle devase sahita aura jinabhavanase vibhUSita hai // 174 // usake pazcimameM jAkara dhana.................. va ramaNino do ti vikkhAdA. 1 paba samidho, za samado. 3 uzakhaMDeNa.. patA, basata. 5 pa va kadosImo. 6 pa ba varatoraNa. 7 pa va bhuvaNa. 8 u za rammA. 9pa va kayaMbhUsA. .. pa.".ba AdesaNa. "uza samIvo. 12 u paMcasayA joyaNo tuMgA, za paMcasaya jotcagA. 3 za moyaNA gAdo. 14pa-bapratyonoMpalabhyate tRtIyacaraNametat. 15uza maNamirammo. usayAve va kasA pade samamireyA, zasayA ve bekalA have samamireyA. 17 pabadassasadassa. 18para pabaro.

Page #320
-8. 181] agmo uddeso [151 bhavareNa tado garnu hoi puNo maMgalAvadI vijao / ghaNadhaNNasyaNapuSNo' bahugAmasamAulo rmm| // 175 solasa ceva sahassA paMcava sayA havaMti vaannudaa| ve caiva kalA adhiyA bhayAmo tassa vijayassa // 1.1 yAvIsajoyaNasayA bAraha vaha joyaNA samuhiTThA / sattaTThabhAgasahiyA vikkhaMbho tassa desarasa // 177 varaNagarakheDAbaDamaDabaidoNAmuhehiM saMchaNNo / bahudIvaviulapaTTaNasyaNAyaramaMDio divo // 178 gaMgAsiMdhU vi tahA do vi gadI uttarAmuhI jaMti / vaNaveriehi juttA varanoraNamaMDiyA divA // 179 dukalA bekosahiyA uNatIsA taha ya solasasaMhassA / paMceca joyaNasayA gaMgAsiMdhUNa AyAmaM // 180 chajjAyaNa sakkosA NisahasabhIve NadINa vikkhaMbhA / gAuvaadbhavagAI dasaguNa sIyAsamIvammi // 181 bekosA vAsaTTA gaMgAkurappamANavikkhaMbhaM / mAyAma NihiTa dasoyaNa hoi avagAhaM // 182 chAyaNa sakkosA mAyAmA toraNA smudditttth| / joyaNaca utthabhAgA vikkhaMbhA hoti gAyavA // 183 samahiyadivaDhakosA NavajoyaNa toraNA smuttuNgaa| gaMgAsiMdhUNa tahA NisaMdhasamIve viyANAhi // 184 dhAnya evaM ratnoMse paripUrNa aura bahuta prAmoMse ghirA huA ramaNIya maMgalAvatI nAmaka vijaya hai // 175 // usa vijayakA AyAma solaha hajAra pAMca sau bAnabai yojana aura do kalA adhika hai // 176 // usa dezakA viSkambha bAIsa sau bAraha yojana aura eka yojamake ATha bhAgoMmese sAta bhAga adhika kahA gayA hai // 177 // ukta divya vijaya uttama nagaroM, kher3oM, karbaToM, maTaMboM aura droNamukhose vyApta tathA bahutase dvIpoM, vizAla paTTanoM evaM ratnAkaroMse maNDita hai / / 178 // vana-vediyoMse yukta aura uttama toraNoMse maNDita divya gaMgA va sindhu nAmakI donoM hi nadiyAM uttarAbhimukha hokara jAtI haiM // 179 // gaMgA aura sindhu nadiyoMkA AyAma solaha hajAra pAMca sau unatIsa yeojana, do koza aura do kalA adhika (1659213 - 623 = 1652933 ) hai // 180 // niSadha parvatake samIpameM ukta donoM nadiyoMkA viSkambha chai yojana eka koza aura avagAha AdhA koza mAtra hai / sItA nadIke samIpameM ukta nadiyoMkA viSkambha va avagAha isase dazaguNA hai // 181 // gaMgAkuNDake viSkambha va AyAmakA pramANa do koza va bAsaTha yojana tathA avagAha daza yojana mAtra hai / / 182 / / toraNoM kA AyAma chaha yojana eka koza aura viSkambha yojanake caturtha bhAga pramANa jAnanA cAhiye // 183 // gaMgA-sindhu nadiyoMke toraNa niSadhake samIpameM nau yojana aura Deda koza pramANa UMce jAnanA cAhiye // 18 // jinendroMke dvArA nirdiSTa gaMgA-sindhu 15 syaNapataro. 2 pa sihiyA, ba sihiya 3 pa madaMva, va daMda. 4 pa va paTTaNa. 5 paba avaMti. 6za saNasIsA sahiyA solasa. 7 uza NNisahasameNa vikkhaMma. 8 paba gAuya. 9ba kucha. 1. unisaca, zanica.

Page #321
baMdIvapaNNI !8.185. tiSNeva have kosA seNaudA joyaNA smuttNgaa| kosA vAsaTTA' mAyAmA toraNA yA // 1.5 meM kosA vikkhaMbhA gaMgAsiMdhUNa toraNaduvArA / sIdANadIsamIve NihiTA jiNavaridehi // 146 varaNadiyA gAyabvA caudasa-usasahasaparivArA / ekkekANa nadI gaMgAsiMdhUNa parivArA // .. savvA vi vedisahiyA samvA vaNasaMDamaMDiyA' divA / sambA toraNaNivahA samSA kuMDesu uppaNNA // 16 desama magmamAge vedato pamvado samutuMgo vaNavediehi jutto varatoraNamaMDimo gaI // 189 uttaraseTIe puNo' paNavaNNANi iti garANi / jiNabhavaNabhUsiyANi va dakmiNado pAvi emeva // 19. desammi tami hoI ya gAmeNa ya rayaNasaMcayA NagarI / rayaNamayabhavaNaNivahA varatoraNamariyA dimbA 9 maragayapAyAjurA bhagAhasAIhi pariThaDA divA / dhutadhayakhAyA jibhavaNavihUsipA diyA // 9. pumvavideDe geyA tityayarA sambakAla sAhINA' / gaNaharadevA ya tahA dhakkaharA sahapa gAyambA // 193 chammAse chammAse NiyamA sijhI"tesu khattesa / ukkasseNa bayANNado ekkasamaraNa || 19. jiNaIdANaM geyo aTTamahApAriherajusANaM / divaM samovasaraNaM samvesu vi bharitha khettesu // 195 nadiyoMke toraNadvAra sItA nadIke samIpameM terAnabai yojana aura tIna koza UMce, bATha yojana va do koza Ayata, tathA do koza vistRta jAnanA cAhiye // 185-186 // gaMgA-sindhu nadiyoM se pratyeka nadIkI parivAra nadiyAM caudaha-caudaha hajAra pramANa jAnanA cAhiye // 18 // ye sabhI divya nadiyAM vediyoMse sahita, sabhI vanakhaNDoMse maNDita, sabhI toraNasamUhase sahita, aura sabhI kuNDoMse utpanna huI haiM // 188 // isa dezake madhya bhAgameM vana-vediyoMse yukta bAra uttama toraNoMse maNDita vaitADhya nAmaka UMcA parvata hai // 189 // isa parvatakI uttara zreNimeM jina bhavanoMse bhUSiH pacavana nagara haiN| isI prakAra dakSiNa zrIgameM bhI pacayana nagara jAnanA cAhiye // 190 // usa dezameM ratnasaMcayA nAmakI nagarI hai| yaha divya nagarI ratnamaya bhavana. samUhase sahita, uttama tAraNoMse maNDita, divya, marakatamaNimaya prAkArase yukta, agAdha khAtikAoMse veSTita, divya, phaharAtI huI vajA-patAkAoMse sahita aura jinabhavanoMse vibhUSita hai // 191-192 // pUrva videhameM svAdhIna tIrthakara, gaNadhara deSa tathA cakravartI sarva kAla sthita jAnanA cAhiye // 193 // una kSetroMmeM utkarSase chaha chaha mAsameM tathA jaghanyase eka samayameM jIva niyamase siddha hote haiM / / 194 // sabhI kSetroM meM ATha mahA prAtihAryoMse yukta jinendra devokA divya samavasaraNa rahatA hai, aisA jAnanA cAhiye // 195 // uza veko sAvaNaTThA, pa ..,ba kosaTThA vAsaTThA. 2 paba gaMgAsiMdhUtoraNa. 31za sahassA..pa - muMkhyiA . 5 va samatuMgo. paba puNA, 7 u za hovi, pa...,padoha. 8 pa...bapAmeca sva. 9pa basAhINa, za sAhIrA. 1.pabadevANa tahA. 15 NiyamA tiSThati su. 11passe mevA, . kassegameya. 13pabajimayaMANaM ya.

Page #322
- 8. 198 ] amouddesa [ 153 vidhammo vajjiha kevalaNANI Na cAvi parihINA' / pugvavidehe yA sabvesu vi' viulavijasu // cAvaNNA saMgho puNvavideddammi hoti saMbaddhA / puriso likameNa tahA NiddiTThA sambadarisIhiM // 197 amariMdaNamiya calaNaM bhaNatavaraNANadaMsaNapaIvaM / varapaumaNadiNamiyaM bhaNatajiNasAmiyaM vaMde // 198 // iya jaMbUdIvapaNNattilaMgahe mahAvidehAhiyAre pubvavidehavaNNaNo NAma bhaTTamo' uddeso samatto // 8 // pUrva videha ke bhItara sabhI vizAla vijayoMmeM na dharmakI vyucchitti hotI hai aura na kevaliyoMkA bhI abhAva hotA hai // 196 // pUrSa videha meM cAtuvarNya saMghakA saMyoga puruSaparamparA ke kramase sarvadA rahatA hai, aisA sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 197 // jinake caraNoMmeM devoMke indra namaskAra karate haiM tathA jo utkRSTa ananta jJAna-darzanarUpI pradIpase saMyukta va uttama padmanandi munike dvArA namaskRta haiM, aise ananta jinendrako maiM namaskAra karatA hUM // 198 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgraha meM mahAvidedAdhikAra meM pUrvavidehavarNana nAmaka AThavAM uddeza samApta huA // 8 // 1 uza parihINo. 2 ba sabbe tri. 3 upa vaza pugvavidehammi hoMti saMbaMdhA, ka pumbavidehe havaMti saMbaMddho 4 va gamiyavalanaM. 5 u rA pahataM. 6 pa ba aTTamao uddezo. naM. dI. 20. C Ka

Page #323
[ Navamo uddeso] dhammaMjiNidaM paNamiya saddhammuvadesayaM vigayamoI / dhaNadhaNNasamiddhavaraM bhavaravidehaM pavakkhAmi // / bhavareNa tado gaMtu pAmeNa ya rynnsNcypuraado| varavediyA vicittA kaNayamayA hoi NAyabvA // 2 tatto duvediyAdo paMcasayA joyaNANi gaMtUNaM / hodi Nago somnnse| NisadhasamIve samuddiTThI // 3 cattAri joyaNasayA uvviddho visthaDo du paMcasayA | joyaNasayabhavagADho ruppamao hoi NAyaco // . tatto du vediyAdo gaMtUrNa bhaddasAlavaNamajjhe / maMdarapAse NeyA vAvIsA joyaNasahassA // 5 paMceva joyaNasayA umviddho sNkhkuNdsNkaaso| paNuvIsasamahirabhosayAvagATho du vjjmmo|| somaNasassAyAma tIsasahassA ya besayA NeyA / NavajoyaNA ya diTThA chacceva kalA have ahiyA // 7 cadukUDatuMgasiharo bahubhavaNavihUsio maNabhirAmo / bahudevadeviNivaho vaNakANaNamaMDibho viulo // 8 varavaidiehi jutto varatoraNamaMDio paramarammo / somapadadevasahimo jiNabhavaNavihUsio divo // 9 satto somaNasAdo tevaNNasahassa joyaNA gaMtuM / avaradise NAyanvA vijjuppaNAmado hoi // 10 tavaNijjaNibho selo kurudhaNupaTTaddha hoi mAyAmo / somaNasasamo divo uNNayaghaubhAgabhavagATho // " saddharmake upadezaka aura mohase rahita dharmanAtha jinendrako namaskAra karake dhana-dhAnyase samRddha uttama apara videhakA varNana karate haiM // 1 // usa ratnasaMcayapurase pazcimameM jAkara suvarNamaya vicitra uttama vedikA jAnanA cAhiye // 2 // usa vedikAse pAMca sau yojana jAkara saumanasa nAmaka parvata sthita hai| yaha rajatamaya parvata niSadhake samIpameM cAra sau yojana UMcA, pAMca sau yojana vistRta aura sau yojana avagAhase yukta jAnanA cAhiye // 3-4 // usa vedikAse bAIsa hajAra yojana pramANa bhadrazAla vanake madhyameM jAkara zaMkha evaM kunda puSpake sadRza varNavAlA vaha parvata mandara parvatake pAsameM pAMca sau yojana UMcA, tathA eka sau paccIsa yojana pramANa vajramaya avagAhase yukta jAnanA cAhiye // 5-6 // saumanasa parvatakA AyAma tIsa hajAra do sau nau yojana aura chaha kalA adhika kahA gayA hai // 7 // yaha divya parvata cAra *kUToMse yukta, unnata zikharavAlA, bahuta bhavanoMse vibhUSita, manako abhirAma, bahuta deva-deviyoMke samUhase saMyukta, vana-kAnanoMse maNDita, vipula, uttama vedikAoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita atizaya ramaNIya, somaprabha devase sahita aura jinabhavanase vibhUSita hai // 8-9 // usa saumanasa parvatase Age tirepana hajAra yojana jAkara pazcima dizAmeM vidyutprabha nAmaka parvata jAnanA cAhiye // 10 // yaha parvata tapAye gaye suvarNake sadRza, kuru kSetrake ardha dhanuSapRSThake pramANa bhAyAmavAlA, saumanasake samAna AkAravAlA, divya, uMcAIke caturtha bhAga pramANa avagAhase saMyukta, uza va vediyado. 2 u puzvIsasamidhireo, ba pazuvIsasamadhireya, za puthvIsammadhireo. somanamAyo tevaNa, va somaNasAho tevaNa, 4 u za vimjappama. 5 Sa NavANijja.

Page #324
-9. 21) NavamI udeso [155 vaNavediehi jutto varatoraNamaMDimo paramarammo / jiNacaMdabhavaNaNivaho vijjuppabhadevasAhINo / / 12 vatto pacchimabhAge gaMtUrNa paMcajoyaNasayANi / hoi hu kaMcaNavedI NisadhasamIve samudiTThA // // vijjuppabhaselAdo' gaMtUrNa bhaisAlavaNamajhe / bAvIsaM ca sahassA joyaNasaMkhehi tahiM hodi // 14 paravediyA vicittA paMceva dhaNusayA du visthiNNA / kosasamuttuMgA gANAviharayaNasaMchaNNA // 15 tatto bhavaradisAe paThamA NAmeNa jaNavado hoi / paumuppalapupphehi ya pau~miNisaMDehi ramaNImo // varakamalasAliehi ya vappiNANavahehi maMDio rammo / gippaNNasavvadhaNNo samiddhagAmehi saMchaNNA // . gaMgAsiMdhUhi tahA vedavaNageNa bhUsimo pavaro / chakkhaMDapaumavijo NihiTTho samvadarisIhi // sassa desassa NeyA gayarI NAmeNa assapurI / vaNavediehiM juttA paratoraNamaMDiyA digvA // 19 maNirayaNabhavaNaNivahAcaNapAsAdasaMkulA rmmaa| jiNaiMdagehapaurA iMdapurI NA paJcakkhA // 2. bhavareNa tado gaMtuM sahAvadiNAmapamvado hoi / masiharaNivaho jiNabhavaNavikasimo tuMgo // 1 // kaMdhaNamabho visAlo gaiMdakuMbhAgadI paramarammo / vaNavediehi jutto varatoraNamaMDimo divo // 29 vana-vediyose yukta, uttama toraNose maNDita, atizaya ramaNIya, jinabhavanoMke samUhase yukta aura vidhutprama devake svAdhIna hai // 11-12 // usase pazcima bhAgameM pAMca sau yojana jAkara niSadha parvatake samIpameM suvarNamaya vedI nirdiSTa kI gaI hai // 13 // vidyatprabha zailase bAIsa hajAra yojana pramANa bhadrazAla vanake madhyameM jAkara vahAM pAMca sau dhanuSa vistIrNa, do koza UMcI aura nAnA prakArake ratnoMse vyApta vicitra uttama vedikA hai // 14-15 // usase pazcima dizAmeM padmA nAmaka deza hai / chaha khaNDoMse yukta vaha zreSTha padma vijaya padma va utpala puSpoM evaM padminiyoM ke samUhoMse ramaNIya, uttama kalama dhAnase zobhAyamAna khatoMke samUhoMse maNDita, ramya, samasta dhAnyoMkI niSpattise sahita, samRddha grAmoMse vyApta tathA gaMgA tra sindhu nadiyoM evaM vaitAtya parvatase bhUSita hai; aisA sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 16-18 // usa dezakI rAjadhAnI azvapurI nAmakI nagarI jAnanA caahiye| yaha nagarI vana-vediyoMse yukta uttama toraNoMse maNDita, divya, maNi evaM ratnamaya bhavanasamUhase sahita, suvarNamaya prAsAdAse vyApta, ramya tathA pracura jinendragRhoMse sahita hotI huI sAkSAt indrapurI jaisI pratIta hotI hai // 19-20 // usake pazcimameM jAkara zraddhAvatI (zabdAvani) nAmaka parvata hai| yaha parvata AThake Adhe arthAt cAra zikharoM ke samUhase sahita, jinabhavanase vibhUSita, unnata, suvarNamaya, vizAla, gajarAjake kumbhake samAna AkRtivAlA, atizaya ramaNIya, vana-vediyoMse yukta, 1kaba jiNayaMda. 25 degselAho. 3 uzapaumappalapupphehi, ba paumappahapuNphehi.4 ba pahu. 57 zavappaNaNAmekhiyavappiNiNitrahehi. uza samvadhammo puNNAgAmehiba samvadhaNNo samidhagAmehi. 7 uza saMkula 8 baNAya. 9 uza sAvahi, va saMDAvadi. 10 ka gAMvakumAkidI ya paramarammo, kaMmAgahI. paramarammo,

Page #325
156 ] jaMbUdIpaNasI [ 9. 23 maNikaMccaNadharaNivaho acchara bahukoDisaMjudo rammI / kANaNavaNasaMchaSNo sadAvadiNAmasuraMgutto // 23 bhavareNa tado gaMtuM hoi supaumo ti NAmado trijabho / NIluppalachaNNAhiM vaNiNitra dehi saMchaSNo // 24 rayaNAyare hi jutto paTTaNadoNAmudehi saMchaSNo / kabbaDamadaMvaNivahI bahugAmasamAulo rasmo // 25 gaMgAjaLeNa sitto siMdhUselileNa pINio' udaro / vedaDDhatuMgama uDo vijayaNariMdo maNabhirAmo // 26 sammi sammi majjhe siMhapurI NAma hoi vrnnyrii| sIhaparakakamajuttA NarasIdA jattha' bahu asthi // 27 vaNavedipaddi juttA varatoraNamaMDiyA maNabhirAmA' | dhubbaMtaghayavaDhAyA jiNabhavaNavihUsiyA digvA // 28 avareNa tado gaMtuM khArodA NAmado nadI hoi / maNimeya sodANajuda / Nimmalasalilehi pariNNA // 29 kaNayamayavediNivA vaNasaMDavihUsiyA maNabhirAmA / maNigaMNaNivahehi tahA toraNadArehi sAhINA // 30 maTThAvIsAhi tahA sahasvaguNidAhi NadihiM saMjuttA / sIdodAsarisalilaM pavisaha dAreNa tuMgeNa // 31 bhavareNa tado gaMtuM hoi mahApaumaNAmavaradeso / amarakumArasamANA NarapatrarA jattha dIti // 32 uttama toraNoMse maNDita, divya, maNimaya evaM suvarNamaya gRhasamUise sahita, kaI karor3a apsarAoMse saMyukta, ramya, kAnana-vanoMse vyApta aura zraddhAvatI nAmaka devase yukta hai // 21-23 // usase pazcima kI ora jAkara supadma nAmaka vijaya hai / yaha vijaya nIlotpaloM se vyApta vapriNasamUhoM se ghirA huA, ratnAkaroMse yukta, paTTanoM va droNamukhoMse vyApta karboM va maTaMboM ke samUhoM se sahita, ramya aura bahuta grAmoMse vyApta hai // 24-25 // ukta vijaya rUpI narendra gaMgAjala se abhiSika, sindhusalilase prINita ( puSTa) udavAlA athavA udAra aura vaitADhya parvata rUpI unnata mukuTase sahita hotA huA manohara hai || 26 / / usa dezake madhya meM siMhapurI nAmakI uttama nagarI hai, jahAM siMhake samAna parAkramase yukta bahutase zreSTha manuSya haiM // 27 // yaha divya nagarI vana vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, phaharAtI huI dhvaja patAkAoM se sahita aura jinabhavanoMse vibhUSita hai // 28 // usase pazcima kI ora jAkara kSAroda | nAmakI nadI hai / yaha nadI maNimaya sopAnoMse yukta, nirmala jalase paripUrNa, suvarNamaya vedIsamUha se sahita, vanakhaNDoMse vibhUSita, manako abhirAma, maNigaNoM ke samUhoM se tathA toraNadvAroMse svAdhIna aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse saMyukta hokara unnata dvArase sItodA nadI ke jala meM praveza karatI hai / 29-31 // usase pazcima kI ora jAkara mahApadma nAmakA uttama deza hai, jahAM zreSTha manuSya devakumAroM ke samAna dikhate haiM / / 32 / / yaha deza uttama 1 la za sara. 2 ba supausu ci. zarapayaNavarehi 5 uza saMdhU. 6 ba 9za miNi. 10 uza maNamirammA aTThAvIsehi taha sahassaguNidehi 13 u 3 ba 'nAhiM yA vaviNa, za NNAhaM vappiNa 4 u rayaNayarehi, pINido. 7 u daza tattha. 8 u maNamirammA, za maNabhirAmo. 11 uza miNa. 12 uza aTThAvIsehi tahA sahassaguNidAhiM, rA dArANa

Page #326
-9. 12) Namo uddeso [157 varagAmaNayaraNivaho maDaakheDAhi maMDio divyo / jayarAyarapariiNNo rayaNa hovehi saMdhAgo // 33 desassa taspa yA mahApurI NAmado tti varaNayarI / rayaNamayabhavaNaNivahA mnnikNcnnsynnprinnaam| // 34 maNimayapAyArajudA jimmalamaNikaNarya uraduvArA / jiNaiMdabhavaNaNivahA sohA sA sambadobhaddA // 35 atrareNa tado gaMtuM vigahAvadi NAmado have selo| kaNayamao uttuMgo gANAviharayaNasaMchaSNo // 36 vnnsNddsNpriudde| magitoraNamaMDimo mgbhiraamo| cattArisiharasahio jigabhavaNavihUlibho divo // 3. mAyAkuMbhasariso vigaDAsuraiNAma devasAhIga: / bahudevabhavagaDago varapokharagohi ramaNIo // 38 bhavareNa tado garnu hoi tahA paumajhAvadI vijo| paTTAmaDaMbAuro bahugAma samAulo rammo // 39 vArayaNAyapaurodoNAmuhakapaDehi kayaloho / gaMgAsiMdhUdi judo vedaDDa goga rama gIbho // 40 desassa rAyavANI vijJAyapurINAmado tti nniddissttaa| vAjidagIlamaragayAsAvarehiM saMchAgA // 41 dhavala bhaisarisAMgAgAbhavaNehi sohiyA divA / jigabhavagasiddhagivadA sugaMdhagaMdhuddhadA' rammA // 42 ......................... grAmoM va nagaroM ke samUhase sahita, maTaMboM va kher3oMse maNDita, divya nagaroM va AkaroMse vyApta aura ratnadvIpoMse ghirA huA hai / / 33 // usa deza kI rAjadhAnI mahApurI nAmakI uttama nagarI jAnanA caahiye| vaha nagarI ratnamaya bhavana samUhase sahita; maNi, suvarNa evaM ratnoM ke pariNAma svarUpa; maNimaya prAkArase yukta, nirmala maNi va suvarNamaya gopudvAroM se saMyukta, jinendra mavanoMke samUhase yukta aura sarvataH maMgalamaya hotI huI zobhAyamAna hai // 34-35 // usase pazcimakI ora jAkara vika vija ] TAktI nAmakA zaila hai / yaha zaila suvarNamaya, unnata, nAnA prakArake ratnoMse vyApta, vanakhaNDose veSTita, maNimaya toraNoMse maNDita, manako abhigama, cAra zikharoMse sahita, jinabhavanase vibhUSita, divya, hAthIke kumbhasthalake sadRza, vikaTAsura nAmaka devake svAdhIna, bhu| devabharose vyApta aura uttama puSkariNiyoMse ramaNIya hai // 36-38 // usase pazcimakI ora jAkara padmakAvatI nAmakA deza hai / yaha deza pracura paTTanoM va maTaMboMse sahita, bahuta prAmoMse bharA huA, ramya, uttama ratnAkaroMkI pracuratAse saMyukta, droNamukhose va kIToMse zobhAyamAna, gaMgA-sindhu nadiyoMse yukta aura vaitADhya parvatase ramaNIya hai // 39-40 // usa dezakI rAjadhAnI vijayapurI nAmase nirdiSTa kI gaI hai| yaha nagarI vajra, indranIla evaM marakata maNimaya zreSTha prAsAdoMse vyApta, dhavala meghakUTake sadRza nAnA bhavanoMse zomita, divya, jinabhavanoM va siddhabhavanoMke samUhase saMyukta, sugandha gandhase vyApta, gya, vana-vediyoMse yukta, uttama 1 ba mahApurIdotiNomavara. 2 va NimmalavarakaNaya. 3 va vegAdisura. 4 za bahugAmakabbaDehi. 5 ba sarisa. 5 u za sugaMdhugaMdhududA, Sa pugaMdhugaMdhaddhadA.

Page #327
158 ] jaMbUdIpaNatI [ 9.82 vaNavedihi juttA' varatoraNamaMDiyA maNabhirAmA / NANApaDAyaNitrahA amariMdapurI va paccakkhA // 43 bhavareNa tado gaMtuM sIdoda' vibhaMgagAmado hoi / varajadi agAhatoyA dakkhiNadeo uttare vahai // 44 vaNavedirdi juttA varatoraNamaMDiyA maNabhirAmA / aTThAvIsasahassANadIhi pariveDhiyA' vahadda // 45 bhavareNa vado gaMtu saMkhA NAmeNa jagavado hoi / varasAliche Nitraho puMDacyuvaNedi saMkRSNo // 46 kaldArakamalakaMdalaNIluppalakumudachaNNadIdIhi / varapokkhariNIhiM taddA soddadda so jaNavado rammI // 47 gaMgA siMdhU ya tahA gacchati ya uttareddi ya muddehi / desammi tammi majjhe ruppamao hoha vedaDDho // 48 tasya devassa majjhe bharayA NAmeNa hoi varaNayarI / amarAvaisamasarisA maNikaMcaNarayaNasAreNa // 49 phahimAgamavaNaNivA kaMcaNapAsAramaMDiyA divtrA / vaNavediehi juttA varatoraNabhUsiyA rammA // 50 pokskharaNivAviparA jiNabhavaNavihUsiyA maNabhirAmA / ujjANavaNasamiddhA NaraNArigaNehi ramaNIyA // 51 bhavareNa tado gaMtuM bhAsIvisapanthado puNo ho / niddhaMtakaNayavaNNo bahuviddamaNikiraNapajjalibho // 52 rayaNamaya bhavaNaNivo vijjAharagaruDa kiMNarAvAyo / surasayasahassapauro jiNabhavaNavihUsibha digvo // 53 toraNoMse maNDita, manako abhirAma aura nAnA patAkAoM ke samUise sahita hotI huI sAkSAt indrapurI ke samAna pratIta hotI hai // 41-43 / / usase pazcima kI ora jAkara agAdha jalase saMyukta sItodA nAmakI uttama tribhaMgA nadI hai, jo dakSiNase uttarakI ora bahatI hai // 44 // yaha nadI vana vediyoM se yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse veSTita hokara jAtI hai // 45 // usase pazcima kI ora jAkara zaMkhA nAmaka deza hai / vaha ramya deza uttama zAli dhAna ke kheta ke samUise sahita, poMDA va Ikhake vanoMse vyApta tathA kaddAra, kamala, kandala, nIlotpala evaM kumudoMse AcchAdita aisI dIrghikAoM evaM puSkariNiyoM se zobhAyamAna hai / / 46-47 // vahAM gaMgA-sindhu nadiyAM uttara kI ora jAtI hai / usa dezake madhya meM rajatamaya vainADhya parvata hai // 88 // usa dezake madhya meM arajA nAmaka zreSTha nagarI hai / yaha nagarI maNi, suvarNa evaM ratna rUpa dhanase amarAvatI ke sama-sadRza hai // 49 // ukta nagarI sphaTikamaNimaya matranasamUha se sahita, suvarNamaya prAsAdoMse maNDita, divya, vana-vediyoM se yukta, uttama toraNoMse bhUSita, ramya, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse saMyukta, jinabhavana se vibhUSita, manako abhirAma, udyAna - noMse samRddha aura nara-nArIgaNAMsa ramaNIya hai / / 50-51 // phira usase pazcima kI ora jAkara AzIviSa nAmakA parvata hai / yaha parvata khUba tapAye gaye suvarNake saharA varNavAlA, vahuta prakArake maNiyoMke kiraNoMse prajvalita, ratnamaya bhavanoMke samUha se sahita; vidyAghara, garur3a evaM kinnaroM kA AvAsasthAna, lAkhoM devoMkI pracuratA se yukta, jinabhavana se vibhUSita, 1 u zatto. 2 ka va sIdovA. 3 uza variveDhiyA 4 u rA sAliccheta. 5 va puMDa uza kumudukhaNna. 7 va siMdhU taha gacchati i uttarehi.

Page #328
- 9.13] Navamo uso vaNavediehi jutto vAtAraNamaMDio paramarammo / AsIvisasurasahimo suriMdakarikuMbhasamasiharo // 54 tatto bhavaradisAe pakSiNI NAmeNa jaNavado hoi / galiNivaNehi sarehi ya sohaha so samvadomaho // 55 javasAlidhaNapauro tuvarIkappAsagohumAiNNo / vararAyamAsapauro marIcivallIhi saMchaNNo // 56 gaMgANadIhi rammo siMdhUsariehi bhUsiyapadesoM / chakkhaMDaNaliNavijao vedaDhaNageNa bhabhirAmo // 57 tammi desammi majjhe virayA jAmeNa hoi varaNayarI / maNirayaNabhavaNaNivahA kaMcaNapAyAraramaNIyA // 54 veruliyadArapaurA agAhakhAIhi pariuDA dimvA / jiNaiMdabhavaNaNivahA uttuMgapaDAyasaMchaNNA // 59 bhavareNa tado gaMtu hoi gadI soivAhiNINAmA / vaNavedirahi juttA varatoraNamaMDiyA divA // 60 maragayakaMcaNavihamasovANagaNehi sohiyA divvA / saMkheMdukuMdapaMdura taraMgabhaMgehi ramaNIyA // " aTThAvIsAhi tahA sahassaguNidAdi Nadihi saMjuttA / dehalitaleNa pavisai sItodA toraNavarassa // 62 NeyA vibhaMgasariyA sIdodajalaM bhayaMtagaMbhIraM / pavisai vegeNa puNo ghaNesAyarasaiNivaheNa // 63 divya, vana-vediyoMse yukta, uttama soraNoMse maNDita, atizaya ramaNIya, AzIviSa nAmaka devase sahita aura airAvata hAyIke kumbhake sadRza zikharase saMyukta hai // 52-54 // usase pazcima dizAmeM jAkara nalinA nAmaka deza hai| sarvataH maMgalamaya vaha deza nalinIvanoM aura sarovaroMse zobhAyamAna hai // 55 // chaha khaNDoMse yukta yaha nalinA deza jau evaM zAli dhAnyakI pracuratAse sahita; tUbara, kapAsa va gehUMse bharapUra; uttama rAjamASakI pracuratAse yukta, marIci (mirca ) kI veloMse vyApta, gaMgA nadI va sindhu nadIse bhUSita pradezavAlA aura vaitAbya parvatase suzobhita hai // 56-57 // usa dezake madhyameM virajA nAmaka uttama nagarI hai| yaha nagarI maNiyoM evaM ratnoMke bhavanasamUhase sahita, suvarNamaya prAkArase ramaNIya, vaiDUrya maNimaya pracura dvAroMse sahita; agAdha khAtikAoMse veSTita, divya, jinendroMke bhavanasamUhase saMyukta aura unnata patAkAoMse vyApta hai // 58-59 // usase pazcimakI ora jAkara srotobAhinI nAmakI nadI hai / yaha nadI vana-vediyoMse yukta, uttapa toraNoMse maNDita, divya, marakata, suvarNa evaM vidrumamaya sopAna samUhoMse zamita, divya; zaMkha, candramA evaM kunda puSpake samAna dhavala taraMgoM-maMgoMse ramaNIya aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse saMyukta hotI huI uttama toraNadvArake dehalitalase sItodA nadImeM praveza karatI hai // 60-62 // yaha vibhaMgA nadI bAdala athavA samudra jaise zabda samUhake sAtha vegase anaMtagaMbhIra ( athAha ) sItodA nadIke jalameM praveza karatI hai, aisA jAnanA cAhiye 1ba pariNo. . u jaNavaho, za jaNavedo. 3 va galiNa.' 4 u za baNNa, va vala. 5va sarIci. va siMdhUsariyahi bhUsiyApaeso, za siMdhUsariehi rammo pa padeso. 7 za dAra. 8 za NAma. (kapratipATho'yam , jaba zaNivANadIzi... uzavaNa.

Page #329
160) jaMbUdIvapaNNattI [9.64avareNa tado gatuM kumudA NAmeNa jaNavado hoi / dhaNadhaNNarayaNaNivaho gayarAyaramaMDibho pavaro // 64 kalamabahuposavalliyaharikesarirattai sAlichettaho / rapaNamahisasAlivatasAlIhi saMkaNa // 65 gaMgAsiMdhUhi tahA vedaDDhaNageNa bhUsio desI / bahugAmaNayarapaTTaNamaDaMbakheDehi ramaNIo // 66 visayammi tammi majjhe hoi bhaloga ti gAmado gayarI / sanaNajaNehiM bhariyA kalaguNaviNNANajuttehi // varavajjakaNayamaragayaNAgApAsAdasaMkulA rammA / veruliyavediNivahA maragayavaratoraNutuMgA' // 68 sasikaMtarayaNasiharA jiNabhavaNavihUliyA paramarammA / pokharaNivAvipaurA vaNasaMDavihUsiyA digyA // 69 tatto bhavaradisAe suhAvaho NAmado Nago hoi / bhaTThasiharasahimo jigabhavaNavihUsimo dibyo // 70 kamalAbhavediNiva hodeg phalihAmayatoraNahi karasAho / kaNipArakesaraNibho vaNasaMDevihUsimo divo // 7 // maNimayapAsAdau~do saMgIpramuiMgasa igaMbhIro / taNNAmadevasahio surasuMdarisaMkulo divyo / 72 bhavareNa tado gaMtuM saridA gAmeNa jaNavado hoha / bahugAmaNavarapauro rayaNahIvedi kayasAho // 73 paTTaNamaDaMbapauro" doNAmuhabahuvihehi ramaNIo / saMbAhaNivahasahilo kammaraNiyahi ramaNIbho // 74 // 63 // usase pazcimakI ora jAkara kumudA nAmakA deza hai| yaha deza dhana, dhAnya evaM ratnoMke samUise sahita, nagaroM va AkaroMse maNDita, zreSTha; kalama dhAna, bahupoSa balli, hari kesari va raktazAli dhAnake khetosa vyApta, rAjadhAnya :zyAmA) mahiSa zAli va vasaMta zAlise DhakA huA(:) gaMgA-sindhu nadiyoM tathA vaitAnya parvatase bhUSita aura bahuta prAmoM, nagaroM, paTTanoM, maTaMboM evaM kheDoMse ramaNIya hai // 64-66 // usa dezake madhyameM azokA nAmakI nagarI hai / yaha nagarI, kalA-guNa evaM vijJAnase yukta sajjana janoMse paripUrNa, uttama vajra; suvarNa va marakatamaya nAnA : prAsAdoMse vyApta, ramya, vaiDUryamaya vedIsamUhase yukta, marakatamaya uttama unnata toraNoMse saMyukta, candrakAnta maNiyoMke zikharoMse sahita aise jinabhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse saMyukta, divya aura vanakhaDose vibhUSita hai // 67-69 // usase pazcima dizAmeM sakhAvaha nAmakA parvata hai| yaha divya parvata cAra zikharoMse sahita, jinabhavanase vibhUSita, divya, uttama padma jaisI prabhAvAlI vedikAoMke samUhase sahita, sphaTikamaNimaya toraNoMse zobhAyamAna, kanerake parAgake sadRza prabhAvAlI, vanakhaNDoMse vibhUSita, divya, maNimaya prAsAdoMse yukta, saMgIta va mRdaMgake zabdase gambhIra, usake nAmavAle (sukhAvaha) devase sahita aura devAMganAoMse vyApta hai / / 70-72 // usase pazcima kI ora jAkara saritA nAmaka deza hai| yaha deza pracura prAmoM va nagaroMse yukta, ratnadvIpoMse zobhAyamAna, paTTanoM va maTaMboMkI pracuratAse sahita, bahuta prakArake droNamukhoMse ramaNIya, saMbAhasamUhase sahita aura karbaTasamudAyase ramaNIya hai / / 73-74 / / uza kalava, kaba kamala. 2zaharikasaurata. 3 utto battaTTho, zattaho. 4 u zarabjaNNa, kaba rAjaNNa. 5uza Nivaha. ba varatoraNatuMgA ba siyarA. 8ba muhAvahA. 9za suhAvahI maMdarago. 10 u kamalAividiNNivaho, ka kamalAmavediNivado, ba kamalAivediNivaho, za kamalahavidiNNivaho. 11babaNamaMDa, 11ba pAsAha. 13ba gAmayarapauro: za gAmaNayapauro. 14 uza pavaro.

Page #330
-9. 83] Navamo uddeso [161 NAmeNa vigayasogA varaNArI hoi tassa desassa / maNirayaNabhavaNaNivahA kaMcaNapAsAdaramaNIyA // 75 sasikatavediNivahA~ maragayabaratoraNehi ramaNIyA / dhumvaMtadhayavaDAyA jiNabhavaNavihUsiyA digvA // 76 tatto bhavaradisAe kaNayamayA vediyA samuhiTThA / bekosasamuttuMgA paMceva dhaNussayA viulA // 7. tatto bhavaradisAe devAraNa have samuddiDhe / NANAdumagaNagaharNa bahubhavaNasamAuLa ramma // 78 paNadAlIsa sahassA sojhA rAsI bhavaTThiyA hoi / maNavahidA ya sesA sohaNarAsI samuTThiA // 79 sattAvIsasahassA beceva sayA ya sattaNaudA ya / sohammi ya parisuddhaM sesaM maTehi pavihattaM // 80 jaM laddhaM NAyagvA vijayANaM taha ya hoi vikkhaMbha / avarasta videhassa ya samAso hoi NihiTTho // 81 teyAlIsasahassA sojjhammi ya sohiUNa avasesaM / caubhajieNa ya laI vakkhArANaM tu vikkhamaM // 2 caudAlIsasahassA chamadheva sayA taheva' paNuvIsA / somammi suddhasesaM tihi bhajie hoi sariyANaM // 83 usa dezako rAjadhAnI vigata (vIta ) zokA nAmakI uttama nagarI hai / yaha nagarI maNiyoM evaM ratnoMke bhavanasamUhase sahita, suvarNamaya prAsAdoMse ramaNIya, candrakAnta maNimaya vedIsamUhase yukta, marakatamaya uttama toraNoMse ramaNIya, phaharAtI duI bajA-patAkAoMse saMyukta, divya aura jinamavanoMse vibhUSita hai / / 75-76 // usase pazcima dizAmeM jAkara suvarNamaya vedikA kahI gaI hai| yaha vedikA do koza UMcI aura pAMca sau dhanuSa vistRta hai // 77 // usase pazcima dizAmeM nAnA vRkSoMse gahana aura bahutase bhavanoMse vyApta ramaNIya devAraNya kahA gayA hai // 78 // paiMtAlIsa hajAra zodhya rAzi avasthita hai, zeSa zodhana rAzi hai jo anavasthita kahI gaI hai // 79 // sattAIsa hajAra do sau sattAnabai [ (500x4) + (12543) +2922+22000 = 27297 ] ko zodhya rAzimeMse kama karake zeSako AThase vibhakta karanepara jo labdha ho utanA ( 15000-27297 8 = 22121 ) apara videhake vijayoMkA viSkambha jAnanA cAhiye, aisA saMkSepase nirdiSTa kiyA gayA hai // 80-81 // zodhya rAzimeMse tetAlIsa hajArako ghaTAkara zeSako cArase bhAjita karanepara jo labdha ho utanA [15000 -(17703 + 375 + 2922 + 22000) 4 = 500] vakSAroMkA viSkambha hotA hai // 82 / / cavAlIsa hajAra chaha sau paccIsako zodhya rAzi se ghaTAkara zeSako tInase mAjita karanepara nadiyoMke viSkammakA pramANa [ 15000- (17703 + 2000+2922 + 22000) 3 = 125] hotA hai // 83 // nyAlIsa hajAra bavedaNivahA. 2uza aNavaTThiyAe sesA. 3 uza sohammi ya parisudaM, basomammi du parisivaM. 4 va hoi taha ya viksaMbhA. 5 ba hu. 6 uza hoha ti NihiTo. 7 va cahumajiNeNa ya peyaM naksArANaM. 8 va taha ya. baM.bI. 2..

Page #331
162] jaMbUdIvapaNNattI nAdAlIsasahassA aTTattari sohiUNa' sojjhammi / jaM sesaM taM hodi ya devAraNNassa vikvamaM // 8 dIvassa du vikkhaMbhe vikkhaMbhAvihINa maMdaragirista / sesaddhakade hodi ya somA rAkhI viyANAhi // 85 vikkhaMbhaicharahidaM vikkhaMbhavasesa melavedUrNa / je laddhaM taM geyA sohaNarAsI have viTThA // 86 sIdodAvikkhaMbha soheUNaM videhavikkhaMbhe / sesaddheNa duNeyA mAyAma hoi vijayAnaM // 87 satto devavaNAdo gaMtUrNa uttare disAbhAge / avaraM devAraNaM hoha mahAdumagaNAhaNaM // 88 kappUrAgahaNivaha asoyapuNNAyaNAyatarumahaNaM / kukhavayaMbAigaM caMpayamaMdArasaMchaNNaM // 89 sammi du devAraNNe devANa hAni divaNagarANi / koDAkosImi tahA kaMcagamaNirayaNaNivahANi // 9. bhavaNANi jiNidANatatyeva havaMti tuMgakUDANi / varaiMdaNIlamaragayakakkeyaNarayaNANivahANi // 9 // pugveNa sado gaMtu kaNayamayA vediyA samudiTTA / paMcasayadaMDaviulA ubiddhA hoha ve kosA // 92 tatto pumveNa puNo vappA vijamo ti gAmado deso| hoi dhaNadhaNNaNivaho bahugAmasamAulo rammo // 91 aThattarako zodhya rAzi se ghaTAkara jo zeSa rahe utanA [15000 -(17703 + 2000 +375+ 22000) = 2922) devAraNyakA viSkambha hotA hai // 81 // dvIpake viSkambhameMse mandara girike viSkambhako ghaTAkara zeSako AdhA karanepara (2000 00-100..) zodhya rAzi hotI hai, aisA jAnanA cAhiye // 85 // icchita viSkambhase rahita zeSa sabake viSkammako milAkara jo labdha ho utanI zodhana rAzi nirdiSTa kI gaI jAnanA cAhiye // 86 // videhake viSkambhameM se sAtodAke viSkambhako ghaTAkara zeSako AdhA karanese vijayoMkA AyAma hotA hai ( dekhiye pIche gA. 7, 12-13) // 87 // usa devavanase uttara dizAbhAgameM jAkara mahA vRkSoMke samUhase vyApta dUsarA devAraNya hai // 88 // yaha devAraNya kapUra va agara vRkSoMka samUhase sahita; azoka, punAga va nAga taruoMse gahana; kuTaja evaM kadaMba vRkSose vyApta tathA caMpaka va mandAra vRkSoM se ghirA huA hai // 89 // usa devAraNyameM devoMke suvarNa, maNiyoM evaM raloMke samUhase yukta karoDoM divya nagara haiM / / 90 // vahAM uttama indranIla, marakata evaM karketana ratnoMke samUhase nirmita, unnata zikharovAle jinendroMke bhavana haiM // 91 // usase pUrvameM jAkara suvarNamaya vedI kahI gaI hai| yaha vedI pAMca sau dhanuSa vistRta aura do koza UMcI hai // 92. // usase pUrvakI ora vaprAvijaya nAmakA deza hai| yaha divya deza. dhana-dhAnyasamUhase sAhita, bahuta grAmoMse vyApta, ramya, pracura paTTaneMoM va maTaMboMse saMyukta; droNamukhoM, 1uza bayAlIsa. 17. zasodijaNa. 31 samammi. 4 uzadodi ya. 5hu vimo vihANavikkhama maMdara. 6 uza senassakadi. 7 uzabderahidaM. 8 uza vikvaMmo. 9 uza kaMyavAvaNaM, 1.ka divvaNagagraNi kogakoDIhi, va divyANArANi koDAkoDIdi. 11 uza jiNaMdANaM

Page #332
Navamo udeso paTTaNamabapauro doNAmuhakheDakapaDasaNAho / bahurayaNadIvaNitraho NayarAyaramaMDibho digbo // 94 rattArattodAmo diyAbho jastha hoti divAbho / varapavvado vi rammo vedaDo hoha varasiMharI // 15 titthayaracakkavahIvaladevA vAsudevamaMDaliyA / uppajjati mahappA vappAvijayammi' NAyamvA // 96 tassa desassa geyA vijayapurI NAmado tti vikkhaayaa| hoi maNikaNayaNivahA suriMdaNayarIsamA digbA // 9. ravikaMtavediNivahA vimavaratuMgagourasaNAhA / maNirayaNamavaNaNivahA jiNaIdagharehi ramaNIyA // 98 pugveNa tado gaMta hoi puNo caMdapavvado tuMgo / koraMTakusumavaNNo NANAviharayaNakiraNaDho // 99 kaNayamayavediNivaho veruliyamahaMtagourasaNAho / vaNasaMDamaMDimo so maNimayapAsAdasaMgaNo // 1.. manakarikuMbhasiharo' caukUDavisio paramarammo / caMdasurarAyasahimo jiNabhavaNavirAjimo dizvo // 10 // pugveNa tado rgatuM hoi suvappo tti jaNavado viulo / bahugAmaNayaraNivaho rayaNadIvahi saMchapaNo // 1.1 kabbaDamabaNivaho paNadANAmuhehi ghaNaNicimao / saMbAhakheDapauro bahuvihaNayarehi saMkaNNo // 1.3 khayoM va karbaTose sanAtha, bahutase ratnadvIpoMke samUhase yukta, aura nagaroM va AkaroMse maNDita hai // 93.94 // jahAM raktA-raktodA nAmakI divya nadiyAM tathA uttama zikharavAlA ramaNIya vaitAdaya nAmaka zreSTha parvata bhI hai / usa vaprA vijayameM tIrthakara, cakravartI, baladeva, vAsudeva evaM maNDalIka mahApuruSa utpanna hote rahate haiM, aisA jAnanA cAhiye // 95-96 // usa dezakI rAjadhAnI vijayapurI nAmase vikhyAta nagarI jAnanA cAhiye / surendranagarIke samAna vaha dinya nagarI maNiyoM evaM suvarNake samUhase saMyukta, sUryakAnta maNimaya vedIsamUhase sahita, vidumamaya uttama UMce gopuroMse sanAtha, maNiyoM evaM ratneoke mavanasamUhase yukta aura jinendragRhoMse ramaNIya hai / / 97-98 / / usake pUrvameM jAkara candra nAmakA unnata vakSAra parvata hai| yaha parvata koraMTa vRkSaka phaloMke samAna varNavAlA, nAnA prakArake ratnoMkI kiraNoMse vyApta, suvarNamaya vedIsamUhase sahita, vaiDUryamaNimaya mahA gopuroMse sanAtha, vanakhaNDoMse maNDita, maNimaya prAsAdAsa vyApta, mata hApIke kumbhasthala jaise zikharavAlA, cAra ToMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, candra nAmaka devarAjase sahita, divya aura jinabhavanase suzobhita hai // 99-101 // usake pUrvameM jAkara suvapra nAmaka vizAla deza hai / yaha deza bahuta prAmoM va nagaroMke samhase sahita, ratnadvIpoMse vyApta, karbaToM va maTaboke samUhase saMyukta, paTTanoM va droNamukhoMse atyanta nibiDa, saMbAhoM va kher3eM ke prAcuryase yukta aura bahuta prakArake nagaroMse vyApta hai // 102-103 // isa dezake uza visayammi. 2 baNAmako ti vAraNayarI. 3 uza ravikaMtivediNivahA, ra ravikatavedavitA . za ravikaMtivedaNivahA. . uza barehi. 5 va gaMtu hoi puNo caMdappahI tuMgo, zagaMtuM go. basiyaro. suNNati.

Page #333
16) jaMbUdIvapaNNattI [9.104 coisayasahassehi ya gardIhi sahiyA mahANadI rattA' / rattodA vi taha ricaya vahati desassa majameNa // 104 dakSiNamuheNa gaMtuM vedINivahehi toraNajudehi / sIdodAe salilaM pavisaMti du toraNamuheNa // 1.5 vedo vi ya selo meruM kAUNa NAi suNiviTTho' (1) / desassa majjhabhAge rayanamo tisevisaMjuttoM // 106 NAmeNa vAjayatI suvappavijayassa hoi varaNayarI / kaMcaNapAyArajudA maragayavaratoraNasaNAhA // 107 varaparAmarAyamaragayakakkeyaNaiMdaNIladharaNivahA / veruliyavajjakaMcaNajiNabhavaNavihUsiyA digvA // 108 ['pugveNa tado gatuM varaNai gaMbhIramAliNINAmA / hoi vihaMgA NeyA kaMcaNasovANaramaNIyA // 109 maragayavedINivahA kakkeyaNatoraNehi saMchaNNA / NANAtaruvaragahaNA vaNasaMDavihUsiyA digdhA // 1.] bhaTThAvIsAhiM vahA sahassaNaiyAhi saMjuyA sariyA / dakSiNamuheNa gaMtuM sIdodajalaM samAvisaha // " pumveNa tado gaMtuM doi mahAvappaNAmalo deso / [bahuvappasAliNivaho javagohumamAsaisaMchaNNo // 111 rayaNAyarehe rammo madaMbaNivahehi maMDimo digyo / ] bahupaTTaNehi puNNo kabbaDakheDehi ramaNIo // 113 madhyameM caudaha hajAra nadiyaM se sahita mahAnadI raktA tathA utanI hI nadiyoMse saMyukta raktodA mI, ye do nadiyAM bahatI // 104 // ukta donoM nadiyAM toraNa yukta vedIsamUhase sahita hokara dakSiNakI ora jAtI huI toraNadvArase sItodAke jalameM praveza karatI haiM // 105 // dazake madhya bhAgameM tIna zreNiyoMse saMyukta rajatamaya vaitADhya parvata bhI sthita hai jo meru jaisA pratIta hotA hai // 106 // suvaprA vijaya : rAjadhAnI vaijayantI nAmaka nago hai| yaha divya nagarI suvAgamaya prAkArase yukta, marakatamaya uttama toraNoMse sanApa; uttama padmarAga, marakata, karketana va indranIla maNiyoM se nirmita aise gRhasamUhase sahita aura vaiDUrya, vajra evaM suvarNamaya jinabhavanoMse vibhUSita hai // 107-108 // usake pUrvameM jAkara gambhIramAlinI nAmakI uttama vibhaMgA nadI hai / yaha nadI suvarNamaya sApAnoMse ramaNIya, marakatamaya vedIsamUha se saMyukta, katana ratnoMse nirmita toraNoMse vyApta, aneka uttama vRkSoMse gahana, vanakhaNDoMse vibhUSita, divya aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse saMyukta hotI huI dakSiNakA aura jAkara sItodAke jalameM praveza karatI hai // 109-111 / / usake pUrvameM jAkara mahAvaprA nAmakA deza hai / yaha deza bahutase khetI va zAlisamUhase sahita; jau, gehUM va ur3adase vyApta, ratnAkaroMse rama0:ya, maTaMboMke samUhase maNDita, divya, bahuta paTTanoMse pUrNa, karbaToM va kher3oMse ramaNIya, dhAnyase paripUrNa prAmoMke samUise saMyukta, 1 u codasasayasahasehi, ba caudasamayassehi, za coisasayasahehi. 2 2 nAhi saMNNo rattA. |b tahaM viya. 4 u za gAisuNividiTTho, va gAisuNiviTTho. 5 rayaNamao soTisaMjutto. 6 bapratau nopalabhyate'yaM koSThakasthaH paatthH| u sahassANacyAhi, za sahassAiyAdi. 8za dakSiNamuheNa gaMtu hoi mahAvappaNAmao desI vasai. 9 va vaNa. .* bapratau nopalabhyate'yaM koSThakasthaH paatthH| 11 u za gehUvamAsa. 12 va vauvappaTTaNehi. 13 uza puNo kavvaMDonAhi, ba puNo kavvaraseDehi.

Page #334
-9.114] Navamo uddeso dhaNNaDDhagAmaNivaho NaNAdoNAmuhehi kayasoho / varadIvaNayarapauro saMbAhavihUsimo rammo' // 114 vedaDDhapatraeNa' ya rattArattodaehi karyasoho / pokkharaNivAvipauro vaNasaMDavihUsimo didhvo // 15 desassa tassa yA hoi jayaMta tti' NAmamo yarI / veruliyakaNayamaragayarayaNappAsAyasaMchaNNA // 11 // gharapaumarAyapAyAraMpariuDA khAiehi saMjuttA / jAsavaNakusumasapiNabhamANitoraNabhAsurA rAmA // 117 sisirayarahArasaNimajigiMdabhavaNehi sohiyA divvA / varapaMcavaNNaNimmalapaDAyaNivahehi sohaMtA // 196 punveNa tado gaMtuM hoI puNo sUrapamvado rmmo| NavacaMpayavaravaNNo' jiNabhavaNavihUsimao tuMgo // 19 kaNayamayavediNivahIM maragayamaNitoraNehi kayasoho / addhaTTakUDasahimo bahubhavaNavihUsimo divo // 120 bhAiccadevasahilo vaNasaMbavihUsimo maNamirAmo / surasuMdarisaMchaNNo paumiNisaMDehi ramaNImo // 12 // pugveNa tado garnu hoi tahA vappakAvadI vijabho / dhaNadhaNNarayaNaNivaho gomahisIsamAulo divo // 122 bahukabbaDehi rammo paTTaNaNivahehi maMDibho divyo / rayaNAyarehi" puNNo mabakheDAhi ramaNIo // 123 doNAmuhehi chaNNo NANAgAmehi taha ya kayasoho / saMvAhaNayarapauro varadavivihUsio rammo // 124 nAnA droNamukhoMse zobhAyamAna, uttama dvIpoM va nagaroMke prAcuryase sahita, saMbAhoMse vibhUSita, ramya, vaitADhya parvata va raktA-raktodA nadiyoMse zobhAyamAna, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse yukta, divya aura vanakhaNDoMse vibhUSita hai // 112-115 // usa dezakI rAjadhAnI jayantA nAmakI nagarI jAnanA cAhiye / yaha nagarI vaiDUryamaNi, suvarNa va marakata ratnoMke prAsAdoMse vyApta: uttama padmarAga maNimaya prAkArase veSTita, khAtikAoMse saMyukta, japAkusumake sadRza maNimaya toraNoMse bhAsura, ramya, candra va hArake sadRza varNavAle jinendrabhavanoMse zobhita, divya, aura uttama pAMca varNavAlI nirmala patAkAoMke samUhoMse zobhAyamAna hai // 116-118 // usase pUrvakI ora jAkara ramya sUra parvata hai / yaha parvata uttama navIna campakake samAna varNavAlA, jinamavanase vibhUSita, unnata, suvarNamaya vedisamhase yukta, marakatamaNike toraNoMse zobhAyamAna, AThake Adhe arthAt cAra Tose sahita, bahuta bhavanoMse vibhUSita, divya, Aditya nAmaka devase sahita, vanakhaNDoMse vibhUSita, manako abhirAma, devAMganAoMse vyApta aura padminIkhaNDoMse ramaNIya hai // 119-121 // usake pUrvameM jAkara vaprakAvatI nAmakA deza hai / yaha deza dhanadhAnya va ratnasamUhase sahita, gAyoM va bhaisoMse bharapUra, divya, bahuta karbaToMse ramaNIya, paTTanasamUhoMse maNDita, divya, ratnAkaroMse pUrNa, maTaMboM va kher3oMse ramaNIya, droNamukhoMse Acchanna, nAnA grAmoMse zobhAyamAna, pracura saMbAhoM va nagaroMse sahita, ramya aura uttama dvIpoMse vibhUSita hai 1 uza vihasio parammo, ba vibhUsiurammeNa. 2 u za puvvaeNa. 3 u za vaya. 4 ka jayaMti ti. 5 uza pAyara. basisirayaNahAra. 7 u za sohaMtaM. "za vaNavaNNo. 9 uza pavaho. 10 uza bahukkavaDehi. babahukumvahi. 11ba rayayaNAyarehi. 12ba deva,

Page #335
166] jabUdIvapaNNattI [9. 125 desassa tassa yA hodi ya bhavarAjida tti varaNayarI / kaMcaNapAyArajudA maNitoraNabhAsurA divA // 125 veruliyavajjamaragayapavAlavarakaNayabhavaNasaMchaNNA / jiNaiMdabhavaNaNivahA sugaMdhagaMdhuddhadA' rammA // 126 pugveNa tado gaMtuM hoha gadI pheNamAliNINAmA' / maragayakaMdhaNavihamasovANagaNehi sohaMtI // 127 kaMcaNavedIhi judA sasikaMvamaNIhi toraNuttuMgA / viyaraMtamacchakacchavasugaMdhajalariyA digbA // 128 bhaTThAvIsAhi tahA sahassaNadiyAhi saMjudA rammA / dakSiNamuheNa gaMtuM pavahai sIdodamajheNa // 129 pugveNa tado gaMtuM vaggU NAmeNa jaNavado hoi / bahugAmasamAiNNo NANAvihadhaSNasaMpaNNo // 1. dizvasaMvANivaho divamarDabehi bhUsimo rammo / divaNayarehi puNNo digvAyaramaMDio pavaro // 3 // divvakheDehi jutto divvamahApaTTaNehi ramaNIbho / divabahukabbaDajudo divyo varadoNamuIsahilo // 112 vedaidarisamapamvadarattArattodaehi ramaNIbho / pokkharaNivAvipauro vaNasaMDavihasimo divo // 3 // desassa tassa geyA dhakkapurI NAmado tti varaNaparI / varacakkavaTTisahiyA NarapavarA samvakAlammi // 134 // 122-124 // usa dezakI rAjadhAnI aparAjitA nAmakI uttama nagarI jAnanA cAhiye / yaha nagarI suvarNamaya prAkArase yukta, maNimaya toraNoMse bhAsura, divya; vaiDUrya, vajra, marakata, prapAla aura uttama suvarNake mavanoMse ghirI huI, jinendrabhavanoMke samUhase sahita, ramya tathA sugandha gandhase yukta hai // 125-126 // usase pUrvakI ora jAkara phenamAlinI nAmakI ramaNIya nadI hai| yaha nadI marakata, suvarNa evaM vidrumamaya sopAnagaNoMse zobhita; suvarNamaya vediyoMse yukta, candrakAnta maNimaya unnata toraNoMse saMyukta, vicarate hue matsyoM va kachavAoMse sahita, sugandhita jalase paripUrNa, divya tathA aTThAIsa hajAra nadiyoM se saMyukta hotI huI dakSiNakI ora jAkara sItodAke madhyase. bahatI hai / / 127-129 // usase pUrva kI ora jAkara valgU nAmaka deza hai| yaha deza bahuta prAmoMse vyApta, nAnA prakArake dhAnyase sampanna, divya saMbAhasamUhase sahita, divya maTaMboMse bhUSita, ramya, divya nagaroMse pUrNa, divya AkaroMse maNDita, zreSTha, divya kher3oMse yukta, divya mahA paTTanoMse ramaNIya, bahutase divya karbaToMse yukta, divya, uttama droNamukhoMse sahita, vaitADhya va RSabha parvatoM tathA raktA-raktodA nadiyoMse ramaNIya, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse sahita, divya aura vanakhaNDoMse vibhUSita hai // 130-133 / / usa dezakI rAjadhAnI cakrapurI nAmakI uttama nagarI jAnanA cAhiye, jahAM zreSTha cakravartI sahita uttama manuSya saba kAlameM 1ba avarAjido si. 2ba saMgaMdhugaMdhadhudhA. 3 uzaNAma. 4 ba saMhati, ka mohaMti. 5 uza kati. baradasasikaMtamaNIhi toraNatuMgA. 7bapratAvetasyA gAthAyA uttarArdhamAgo'yaM nopalabhyate. tatraitasya sthAne tamagAmAyA uttarArdhamAga upalabhyate. 8 u samAvaNNo, za samAuvaNo. 9 ba saMvAidivva, 1.4 puNo. 11u divakheti hatto, ba digvavettehi judo, zadigvajenehi jutto. 12 uza viSvaradoNamuha, ba dikhvAvaradomamuha. 13za cakkapurA.

Page #336
-9.144 Navamo uddeso [16. beruliyavediNivahA kaMcaNavaratoraNehi ramaNIyA / vAjidaNIlamaragayavidumapAsAdasaMchaNNA // 135 bhiMgArakalasadappaNacAmaraghaMTAdidhayavaDAjuttA / muttAdAmasamaggA jiNabhavaNavihasiyA dimvA // 136 . pugveNa tado garnu hoi mahANAgapavvado tuMgo / NAgavarakuMbhaisariso causiharavihasimo dimvo // 13. vaNavediehi jutto varatoraNamaMDio maNabhirAmo / gAgasurarAyasahio jiNabhavaNavihUsimo viulo // 130 pugveNa vado garnu hoi suvaggu tti jaNavado rammo / bhamarakumArasamANA garapavarA jastha dAsaMti // 139 cArukheredi jutto cArumahApaDaNehi ramaNIyo / cAruvarakabbaDejudo cAra puNo doNamuhasahibho // 140 cArasaMvAhaNivahA~ cArumaDabehi bhUsimo rmmo| cAruNayarehi jutto cArumahAgAmasaMchaNNo // " rasANadisaMjutto vedavaNageNa maMDio pavaro / rattodAeNa judo risibhaigirivihUsimo divo // 142 desassa tassa NeyA khagapurI NAmado tti vrnnyrii| maragayapAsAdajudA pavAlavaratoraNArammA // 145 varavajjarajadamaragayakaMcaNapAsAdasaMkulA rmmaa| ghaMTApaDAyaNivahA varabhavaNavihUsiyA divA // 144 .................... rahate haiM / ukta divya nagarI vaiDUrya maNimaya vedisamUhase yukta, suvarNamaya uttaga toraNoMse ramaNIya; vana, indranIla, marakata evaM vidumase nirmita prAsAdoMse vyApta; bhuMgAra, kalaza, darpaNa, cAmara, ghaMTA Adika tathA dhvajapaToMse yukta, muktAmAlAoMse paripUrNa aura jinabhavanoMse vibhUSita hai // 134-136 // usase pUrvakI ora jAkara unnata mahAnAga nAmaka parvata hai| yaha vizAla parvata uttama hApIke kumbhake sadRza, cAra zikharoMse vibhUSita, divya, cana-vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, nAga nAmaka devarAjase sahita aura jinabhavanase vibhUSita hai // 137-138 / / usase pUrvameM jAkara muvalgU nAmaka ramaNIya deza hai, jahA~ke zreSTha manuSya devakumAroMke sadRza dikhate haiM // 139 // yaha divya deza sundara kheDoMse yukta, sundara mahA paTanoMse ramaNIya, sundara uttama karbaToMse yukta, sundara droNamukhoMse sahita, sundara saMbAhasamUhase saMyukta, sundara maTaMboMse bhUSita, ramya, sundara nagaroMse yukta, sundara mahAmAmoMse vyApta, raktA nadIse yukta, vaitATya parvatase maNDita, zreSTha, raktodAse yukta aura RSabha girise vibhUSita hai // 190-142 // usa dezakI rAjadhAnI khaDgapurI nAmakI uttama nagarI jAnanA caahiye| yaha nagarI marakata maNimaya prAsAdoMse yukta, pravAlamaya uttama toraNoMse ramaNIya, uttama vajra, rajata, marakata evaM suvarNake prAsAdose vyApta, ramaNIya, ghaMTA va patAkAsamUhase saMyukta, divya va uttama mavanoMse vibhUSita hai // 143-144 // usase pUrvakI ora jAkara UrmimAlinI nAmakI nadI u vipAsAda, za vidadamupAsAda. 2 ba dhayavaDAjuttA dAma. 3 u za NAvarakaMma, ba gAgAvarakasama. 4 u cAtunegariba cArasakhehi, za catukhegahi. 5 u za phavvaDa. 6 ba saMvAhacANivaho. 7 u ziisama,

Page #337
198] jaMbUdIvapaNNattI [ 9. 145 pugveNa tado gaMtuM hoha gadI ummimAliNI NAma | vidiyA vibhaMgaisariyA do NAmA hoti samvANaM // 145 veruliyavediNivahA viddamavaratAraNehi saMjuttA / maNimayasovANajudA sugaMdhasalilehi saMpuNNA // 146 vaNasaMDehi ya sahiyA bhtttthaaviisaashssnnijuttaa| dakSiNamuddeNa gaMtuM sIdodajalaM visaha sariyA // 117 varatoraNadArANaM dehaliyANaM taleNa pvisNti| samvAo sariyAmo gAyabvA hovi NidivA // 118 pugveNa tado gaMtuM gaMdhilaNAmo tti jaNavado hoi / varagaMdhasalilapaTaroM" javagohumamuggasaMpaNNo // 149 varagAmaNayarapaTTaNamaDaMbadoNAmuhi saMcchaNNo / saMbAhakheDakabbaDarayaNAyaramaMDino dimvo // 150 risamagiriruppapavadarattArattodaehi ramaNImo / kamaluppalachaNNehi ya vAvIdIhIhi kayasoho // 15 // desassa tassa diTThA hodi yajma ti NAmado NayarI | ajjuNapAyArajudA pavAlamaNitoraNaduvArA // 952 sasisUrakatamaragayapavAlavarapaumarAyagharaNivahA / phalihamaNikaNayavidumajiNabhavaNavihUsiyA divA // 153 puSveNa vado gaMtu NAmeNa ya devapavvado hoi / sasikatavediNivahI pavAlavaratoraNuttuMgo // 15 // mattakarikuMbhasariso causiharavihUsimo mnnbhiraamo| tuMgajiNabhavaNaNivahI bahubhavaNasamAulo rammo // 155 hai / isakA dUsarA nAma vibhaMgA sarit hai / ina saba nadiyoMke do nAma hote haiN||115|| ukta nadI vaiDUrya maNimaya vedIsamUhase sahita, vidrumamaya uttama toraNoMse saMyukta, maNimaya sopAnoMse yukta, sugandha jalase sampUrNa, vanakhaNDoMse sahita aura aTThAIsa hajAra nadiyoMse yukta hotI huI dakSiNakI ora jAkara sItAdAke jalameM praveza karatI haiM // 146-147 // saba nadiyAM uttama toraNadvAroMkI dehaliyoMke talase praveza karatI haiM, aisA nirdiSTa kiyA gayA jAnanA cAhiye // 18 // usase pUrvakI ora jAkara gandhilA nAmaka deza hai / yaha deza uttama gandhayukta pracura jalase paripUrNa; jau, gehUM evaM mUMgase sampUrNa; uttama prAmoM, nagaroM, paTTanoM, maTaMboM va droNamukhoMse vyApta; saMbAhoM, kheDoM, karbaToM evaM ratnAkaroMse maNDita; divya, RSamagiri va rUpAcala parvatoM evaM raktA-raktodA nadiyoMse ramaNIya, tathA kamaloM va utpaloMse vyApta aisI vApiyoM evaM dIrghikAoMse zobhAyamAna hai // 149-151 / / usa dezakI rAjadhAnI ayodhyA nAmaka nagarI nirdiSTa kI gaI hai| yaha divya nagarI rajatamaya prAkArase yukta, pravAla maNimaya toraNadvAroMte sahita; candrakAnta, sUryakAnta, marakata pravAla evaM uttama padmarAga maNiyoMke gRhasamUhase sahita tathA sphaTika maNi, suvarNa evaM vidrumamaya jinamavase vibhUSita hai // 152-153 // usase pUrvakI ora jAkara deva (devamAla) nAmakA parvata hai| yaha parvata candrakAnta maNimaya vedIsamUhase sahita, pravAlamaya uttama unnata toraNoMse saMyukta, matta hAthIke kumbhake sadRza, cAra zikharoMse vibhUSita, manako amirAma, unata jinabhavanoMke samUhase sahita, bahuta bhavanoMse vyApta, ramya, nAnA vRkSasamUhoMse gahana, bahuta gAtheyaM nopalabhyate bprtau| 2 u za vimaMga. 3 ba judA. 4 u za pavisai. 5 ba pavisaMtA. ba NAyavvo. 7 ba varagaMdhasalilapauro, za varagaMdhasAdhipavaro. 8 uza saMpaNNA. 1 ba sohi. 10 baNAmeNa ya evvado. "ba toraNAtuMgo.

Page #338
-9.166 } Navamo uddeso jANAdumagaNagahaNo bahudevasamAulo' paramarammI / taNNAmadevasahiyo dIhIpokvaraNiramaNIbho // 15 // pugveNa tavI gaMtuM hoha puNo gaMdhamAliNI vijamo / varagaMdhasAlipauro puDavaNehi saMkaNo // 15. puNNaudigAmakorIhi maMrimo vividhaNNaNivahehi / chabvIsasahassehi pa AgaraNivahehi saMghaNo // 15. ghaDavIsasahassehi ya kambaDaNivahehi maMDimo digyo / bhaDadAlasahassehi pa paTTaNapavarehi kapasoho / 159 doNAmuhekhi pa tahA NavaNaDadisahassaehi saMjutto / cattArisahassehi ya maraMvaNivahehi ramaNIyo // 19. coisapasahassehi saMvAhavarehi bhUsiyo deso / duguNaTusahassehi ya kheDAhi ya maMrimo pavaro // " pappaNNarayaNadIvehi maMrimo viviharayaNaNivahehiM / mAgadhavaravaNuehi pa pabhAsadIveNa ramaNImo // 19 // rattANadIe jutto rattodAeNa' taha pa ramaNImo / govaha giriNA sahilo vijjAharaselasaMjutto // 1 // desammi sammi mohoDa bhavam ti NAmado gayarI / kaMcaNapavAlamaragayakakkeyaNarayaNagharaNivahA // bArahasahassaratyehi maMDiyA viviharayaNaNivahehi / caccaracaDakkaehi sahassasakhehi ramaNIyA // 165 gouravArasahassA kaMcaNamaNirayaNamaMDiyA digyA / toraNadArA geyA paMceva sayA duNayarIe // 16 // devoMse vyApta, atizaya ramaNIya, usake ( apane ) nAmavAle devase sahita aura dIrSikAoM evaM puSkariNiyoMse ramaNIya hai // 154-156 / / usase pUrvakI ora jAkara gandhamAlinI deza hai| yaha deza uttama gandhavAlI pracura zAli dhAnyase saMyukta, pAr3A va Ikhake vaneMse vyApta, aneka prakArake dhAnyake samUhoMse saMyukta aise chayAnabai karor3a prAmoMse maNDita, chabbIsa hajAra AkaroMke samUhoMse vyApta, caubIsa hajAra karbaTasamUhoMse maNDita, divya, ar3atAlIsa hajAra zreSTha paTTanoMse zobhAyamAna, ninyAnabai hajAra droNamukhoMse saMyukta, cAra hajAra maTaMboMke samUhoMse ramaNIya, caudaha hajAra uttama saMvAhoMse bhUSita, dvaguNita ATha hajAra (16000) kheDose maNDita, zreSTha, vividha prakArake ratnasamUhoMse yukta aise chappana ratnadvIpoMse maNDita; mAgadha, varatanu evaM prabhAsa dvIpoMse ramaNIya; rakkA nadIse yukta, tathA raktodA nadIse ramaNIya, vRSabhagirise sahita, aura vidyAdharazaila (vijayA parvata ) se saMyukta hai // 157-163 // usa dezake madhyameM avaghyA nAmakI nagarI hai / yaha divya nagarI suvarNa, pravAla, marakata evaM karketana rasnoMka gRhasamUhase yukta; vividha prakArake ratnasamUhoMse saMyukta aise bAraha hajAra rathamAgoMse maNDita, eka hajAra catvarI- catuSpoMse ramaNIya, eka hajAra gopuradvAroMse sahita, tathA suvarNa maNi evaM ratnoMse maNDita hai / usa nagarImeM pAMca sau toraNadvAra jAnanA cAhiye / suvarNamaya prAkArase yukta, 1 bahumavaNasamAulo. 2 u vohi, za varohi. 3 uza paTTaNaNivahehi. 4 u za bIvohi..55 rakhodAehi.

Page #339
17.] jaMbUdIvapaNNattI [9. 117 kaMdhaNapAyArajudA agAhakhAIhi pariur3A' rammA / pokkharaNivAvipaurA ujANavaNehi ramaNIyA // 17 dhumcatadhayevaDhAyA jiNabhavaNavihasiyA paramarammA / NANAjaNasaMkiNNA suriMdaNagarI va ramaNIyA // 168 titthayaraparamadevA gaNaharadevA ya ckkvttttiiyaa| baladevavAsudevA garapavarA jastha' jAti // 169 bharataparamadevehi bhAsino dhmmdiivpjjliyaa| dhammANubhAsarahiyA mizchattakuliMgaparihINA // 17. bamhAviNhumahasaraduggAmAigcacaMdabuddhANa / bhavaNANi sthi tarima du videhavassammi gAyabvA // 7 // gaiyAiyavaiseMsiyamImAsaMkhakapilamamedA / sukhodaNAdivarisaNaM kadAcija vi hoti vijaesu // 172 pumveNa tadI gaMtu kaNayamayA vediyA puNau hoi / joyaNabhattuMgA paMceva dhaNussayA viulA // 175 pugveNa tadI garnu paMcasayA joyaNANi vedIdI / NIlasamIve hoi yaM kaNayamo digvavara sailo // 17 // bAvIsasahassAI gaMtUNa ya bhaisAlavaNamajhe / varagaMdhamAdaNaNago merusamIve samuhiTI // 175 pattArikUDasahimo jiNabhavaNavihUsimo paramarammo / vaNavediehi jutto varatoraNamaMDimo divo // 176 bahubhavaNasaMpariuDo taNNAmAdevarAyasAhINo / amaravilAsiNipauro gayakuMbhasamo samuttuMgo // 177 .................. agAdha khAtikAse veSTita, ramya, pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse saMyukta, udyAna-vanoMse ramaNIya, phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse sahita, jinabhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya aura nAnA janause saMkIrNa vaha nagarI surendranagarIke samAna ramaNIya hai, jahA tIrthakara paramadeva, gaNadeva, cakravatI, baladeva evaM vAsudeva rUpa puruSa-puMgava janma lete haiN| tathA vaha nagarI arahaMta paramadevoMse upadiSTa dharma-pradIpase prakAzita, dharmAbhAsoMse rahita aura mithyAtva va kuliMgase hIma hai // 164-170 // usa videha varSameM brahmA, viSNu, mahezvara, durgA, sUrya, candra aura buddhadevake bhavana nahIM haiN| aisA jAnanA cAhiye // 171 // una vijayoMmeM naiyAyika, vaizeSika, mImAMsaka, sAMkhya-kapila, ye matabheda tathA zuddhodana (buddha) Adike darzana kadAcit bhI nahIM hote // .172 // usase Age pUrvakI ora jAkara suvarNamaya vedikA hai, jo ardha yojana UMcI aura pAMca sau dhanuSa vistRta hai // 173 // usa vedIse Age pAMca sau yojana pUrvakI ora jAkara nIla parvatake samIpameM suvarNamaya divya uttama parvata sthita hai // 174 // bhadrazAla vanake madhyameM bAIsa hajAra yojana jAkara meruke samIpa sthita uttama gandhamAdana parvata kahA gayA hai // 175 // -yaha unata parvata cAra ToMse sahita, jinabhavanase vibhUSita, atizaya ramaNIya, vana-vediyose yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya, bahuta bhavanoMse veSTita, usIke nAmavAle devarAjake svAdhIna, pracura devAMganAoMse sahita aura hApauke kumbhake sadRza hai // 176-177 // ukhAipariuDA, za khAIpariuDA. 2ba devANa cakkavaTTI ya. 3uza jittha. 4 u mIsaMmA, za mIsaMsA. 5ubaza maha. 6 u suddhodaNAhidarisaNa, za suddhodaNAhidarisayaNa, 7 kadAvi uNIlasamIva rodi ya kameNamaTha diSvavaraselo, za pIlasamIva hodi da ya kameNamau divyavaselo. 9 uza sahassAyaM.

Page #340
-1.188 pAvo uso [151 pumveNa tado gaMtu vevaNNasahassajoyaNapamANo / veruliyarayaNavaNNo droha Nago mAkravato si 35 bhaTTadasiharasahimo bahubhavaNasamAulo prmrmmo| taNNAmadevasahiyo niNabhavaNavihUlimo vimyo|| maragayapAsAdaDado vihamavaratoraNehi ramaNImo / bahudevadeviNivaho gaIdasaMThANaramaNIko // 18. suraNagarasaMparijaDo vAvIpokkharaNivapiNasaNAho / vaNasaMDamaNabhirAmo dhayavadhuvaMtakayasoho // 18 pugveNa tado gaMtuM paMcasayA joyaNANi selAdo' / kaNayamayA varavedI hoi puNo pIlapAsammi // 181 tatto dupagvadAdo gaMtUNaM bhhsaalvnnmjhe| bAvIsaM ca sahassA sIdApAsammi sA vedii||1|| begAudAMgA sagauNNayabhaTThabhAgavisthiNNA / NANAmaNigaNaNivahA surabhavaNasamAulA smmA // 184 yANadINa tIre visadivakkhArapanyadANaM tu / bhavaNANi jigiMdANaM NihiTThA sambaduritIhi // 185 pAsAdA NAyabvA pazuvIlA joyaNA du visthArA / paNNAsA mAyAmA kiMcUNaDatIsauttuMgA // 160 viSNeSa varadvArA maNitoraNamaMDiyA maNamirAmA / vaNavediehi juttA NANAmaNiramaNapariNAmA // 1.. ghaMTApaDAyaparA muttAdAmehi maMDiyA digvA / bhiMgArakalasaNivahA varadappaNabhUsiyA pavarA // 188 isase pAro pUrvakI ora tirepana ijAra yojana pramANa jAkara vairya ranake samAna varNavAlA mAlavanta nAmaka parvata hai| yaha parvata cAra zikharoMse sahita, bahuta bhavanoMse yukta, atizaya ramaNIya, usake hI nAmavAle devase sahita, jinabhavanase vibhUSita, divya, marakatamaya prAsAdo. se yukta, vidrumamaya uttama toraNoMse ramaNIya, bahuta deva-deviyoM ke samUha yukta, gajendrAkRtise ramaNIya, devanagaroMse veSTita, vApiyoM, puSkarigiyoM va khetoMse sanAtha, banakhaNDoMse manohara aura phaharAte hue dhvajapaTose zobhAyamAna hai // 178-181 // punaH usa parvatase pUrvako mora pAMca sau yojana jAkara nIla parvatake pAsameM suvarNamaya uttama vedI sthita hai // 182 // maha vedI usa parvatase Age bhadrazAla banake madhya meM bAIsa hajAra yojana jAkara sItAke prAsameM sthita hai / / 183 // yaha ramaNIya vedI do koza UMcI, uMcAIke AThaveM bhArA (5:00 dhanuSa) pramANa vistIrNa, nAnA maNigaNoMke samUhase yukta aura devabhavanoMse vyApta hai // 18 // mAdiyoM ke kinAre bIsa vakSAra parvatoMke Upara sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa jinendroMke bhavana jAtA ahile // 18 // ve prAsAda paccIsa yojana vistRta, pacAsa yojana Ayata aura kucha kama ar3atIsa yojana UMce jAnanA cAhiye // 186 // tIna uttama dvAroM se yukta, matitAramoMse maNDita, manako abhirAma, vana-vediyoMse yukta, nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa, pracura ghaMTAoM va patAkAoMse sahita, muktAmAlAoMse maNDita, divya, bhaMgAroM va kalazoMke samUhase sahita, iza bekaliya. 2 u za bahugAmasamAulo. 3 u za pAyara, va pAyAra. 4 u za paMcasayajoya. bAda sechAdI. 5 u zamasAlamaNa, ba masAlavaNamaakSaNa. 6 usagaunnayA, kaba sagauNNaya. sannaunnayA. 7 u kisUNa utIsaguMgA, bacUiNaM astIsautuMgA, 'za kiMcUNa uttIsautuMgA. 8 kalasappaNavararayaNavihasiyA, ba kalasaNivahA vahA varadappaNabhUsiyA.

Page #341
172) dIvapaNNattI [ 9. 189 saMtakusumamAlA gaMdhagvamudiMgasahagaMbhIrA / varabubudehiM chaNNA kiMkiNijhaMkAraramaNIyA // 189 bajjatataraNivahA surabahuNaDehi suttermnniiyaa| kAlAgarugaMdhaDhA bahukusumakayaJcaNasaNAhA // 190 balivadIvaNivahA kuMkumakappUragaMdhasaMpaNNA / NANApaDAyapaurA bahukodugamaMgalasaNAhA // 191 siihaasnnchttttybhaamNddlcaamraadisNjuttaa| jiNapaDimA NihiTThA NANAmaNirayaNapariNAmA // 192 ekkakke pAsAde jiNapaDimA viviharayaNasaMchaNNA / aTThasayaM bhaTTasayaM NAyamvA hoti NiyameNa // 193 paMcadhaNussayatuMgA paliyaMkAsamaNibaddhavaradehA / lakkhaNavaMjaNakaliyA bhaMgovaMgehi saMchaNNA // 194 aTusarya bhaTThasayaM ekkekkajiNiMdapaDimassa / uvayaraNA NihiTThA kaMcaNamaNirayaNakayasohA // 195 sasurAsuradevagaNA vijjAharagaruDakiMNarA jakkhA / mahimaM karaMti sadadaM jiNapaDimANaM payatteNa // 196 sayalAvabohasahiyaM saMtiyaraM sayaladosaparihINaM / varapaumaNaMdiNamiyaM saMtijiNidaM NamaMsAmi // 197 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMgahe mahAvidehAhiyAre avaravidehavaNNaNo NAma Navamo uddeso samato // 9 // uttama dapoMse vibhUSita, zreSTha, laTakatI huI puSpamAlAoMse saMyukta, gandhavoM va mRdaMgake zabdase gambhIra, uttama bubudoMse vyApta, kiMkiNiyoMke jhaMkArase ramaNIya, bajate hue vAdinasamUhase yukta, bahutase nartaka devoMse atizaya ramaNIya, kAlAgaruke gandhase vyApta, bahuta kusumo dvArA kI gaI pUjAse sanAtha, bali, dhUpa va dIpoMke samUhase saMyukta; kuMkuma va kapUrake gandhase sampanna, nAmA patAkAoMke prAcuryase sahita aura bahuta kautuka-maMgaloMse sanAtha haiM // 187-191 // una jinaprAsAdoMmeM siMhAsana, tIna chatroM, bhAmaNDala va cAmarAdise saMyukta aisI nAnA ratnoM ke pariNAma rUpa jinapratimAyeM nirdiSTa kI gaI haiM // 192 // vividha ratnoMse vyApta ye jinapratimAyeM eka eka prAsAdameM niyamase eka sau ATha eka sA ATha jAnanA cAhiye // 193 // ukta jinapratimAyeM pAMca sau dhanuSa UMcI, palyaMkAsanase yukta uttama dehavAlI tathA lakSaNoM va vyaJjanoMse yukta aMgopAMgoMse vyApta haiM // 19 // eka eka jinendrapratimAke suvarNa, maNi va ratnoMse kI gaI zobhAse sampanna eka sau ATha eka sau ATha upakaraNa nirdiSTa kiye gaye haiM // 195 // sura va asura devoMke samUha, vidyAdhara, garur3a, kiMnara aura yakSa nirantara una jinapratimAoMkI prayatnapUrvaka mahimA (pUjA) karate haiM // 196 // pUrNa jJAnase sahita, zAntikAraka, samasta doSoMse rahita aura uttama padmanandise vandita aise zAnti jinendrako maiM namaskAra karatA hUM // 197 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM mahAvidehAdhikArameM aparavidehaSarNana nAmaka ___ nauvAM uddeza samApta huA // 9 // ................... u za Nadehi madhu, ka ba gadehi suTTa. 2 ka balidhUvaNivahA kuMkuma, za viDUsiyApaparA NivahA UMDama. 1 u yAsade, va pAsAdA, za pAsave. 4 upa za dhAsaya.

Page #342
[dasamo uheso] kuMthujiNiMda paNamiya kammArikalaMkapaMkaummukkaM / lavaNasamuhavibhAgaM vocchAmi jahANupugvIe / / jaMbUdIvaM pariyadi' samaMtado lavaNatoyaudadhI du / so beNNisayasahassA NihiTTho cakkavAleNa // 2 pugveNa du pAyAlaM valayamuI taha ya hoha bhavareNa / dakkhiNadise kadaMbagajuvakasari hoi uttarado // 3 : paMcANaudisahassA ogAhiya lavaNacakkacAlammi / te khidivivare jANasu bharaMjaNAgAraThANA // mUlesu ya vadaNesu ya visthArA dasasahassa NihiTThA / bhogADha sayasahassA tattiyamettA ya mosu // 5 pAyAlassa tibhAgo' havadi ya tettIsa noyaNasahassA / tiNNitayA tettIlA ekkatimAgeNa adireyA // 6 heTillamhi tibhAge vAdoM udakaM tu uvarimatibhAge / majhillamhi tibhAge jalavAdodeg calAcalo tastha // mallimhi du bhAge uppirale lavaNausso paramo / uppille uvasaMte bhavahidA bela uyahissa" // 8 karma-zatrurUpI kalaMka-paMka se rahita aise kuMthu jinendrako praNAma karake AnupUrvIke anusAra lavaNa samudrake vibhAgako kahate haiM // 1 // do lAkha yojana vistAravAlA vaha lavaNa samudra vRttAkAra hokara cAroM orase jambUdvIpako veSTita karatA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai // 2 // pUrvameM pAtAla, pazcimameM valayamukha ( vaDavAmukha ), dakSiNa dizAmeM kadaMbaka aura uttarameM yUpakesarI, isa prakAra ye cAra pAtAla lavaNa samudra kI cAroM dizAoMmeM sthita haiM // 3 // valayAkAra lavaNa samudra meM paMcAnabai hajAra yojana jAkara ve pAtAla rAjanake AkArase sthita hai, aisA jAnanA cAhiye // 1 // inakA vistAra mUlameM va mukhameM daza hajAra yojana, avagAha eka lAkha yojana tathA itanA ( eka lAkha yo.) hI madhyameM vistAra mI nirdiSTa kiyA gayA hai // 5 // pAtAlake tIna tribhAgoM se pratyeka tribhAga tetIsa hajAra tIna sau tetIsa yojana aura eka tRtIya bhAgase adhika ( 33333, yo.) hai // 6 // pAtAloMke adhastana tribhAgameM vAyu, uparima tribhAgameM jala, aura madhyama tribhAgameM calAcala jala-vAyu hai // 7 // madhyama trimAgake utpIr3ita honepara . arthAt usake jalabhAgase rahita hokara kevala vAyuse paripUrNa honepara lavaNa samudrakA utkRSTa utsedha hotA hai / utpIr3anake zAnta honepara samudrakI belA avasthita rahatI hai // 8 // unake uza parisyadi. 2 u kalaMvagahuvakesari, ka kalaMbuajugakesari, va kalaMgajugakesari, za kalaMbakAvakesari. 3 ka alajaNAyAra, ba alaMjeNAyAra. 4 u mULesu vi vadaNema vi, ba mULesu ya vahaNesu ya, za mULesa vi daNesu vi. 5 u uggAya saya, va uggADa saya, za uggAyaNa saya. uza pAyAlasatimAMgo, ba pAyalassa vibhAge. . u za tamnisayA. 8 uza ekkatimAgeNa areya, ka eyatimAgehiM adhireyA, ba eyatimAgeya adhireyA. 9 ka tehiM timAgehiM adho vAdo, batihi timAgehiM adho vAdo. 10 uza jalavado, kaba jalavAda "uza u saMo, ba usmau, 12 7 za avaDhido cela uvahissa, ka avadvidA vela uhiyassa.

Page #343
144] jaMbUdIvapaNNattI [10.9 teli ussasaNeNa ya sihA pavadisambadolavaNe | sokasasahassa majjhe joyaNamaI tuhmNte||9 bhavarANi ya aNNANi ya sahassaM tamhi sAgare / mogADhANi samateNa jalado vityarANi y||1. cadusu vi disAsu cattAri jeTTayA~ majisamA ya vidisAsu / avaruttarameva paNuvIsa sayaM mahaNA. " egasahassaM bhaTuttaraM tu pAdAlesaMkha vissnneyaa| muhamUlesu sadaM khalu sahassa moveha gaharANaM // // muhamUle veho viparaharANa dasaguNaM tu mnijhmyaa| samvastha manimamA vi ya vasaguNiyamahallayA hoti // Nava ceva sayasahassA bhaDadAlAI sahassa chacca syaa| tesIdijoyaNAI samadhiya paridhI samuTThiA // 1 // sattAvIsasahassA doNNi ya lakkhA taheva sadari sadaM / sAhiyatiNi ya kosA sahatara jANa jeTTANe 15 ekkaM ca sadasahassA" paMcAsIdA ya terasasahassA / majisamapAdAlANaM tahata sAhipakkosaM // // ucchvAsase arthAt nIceke do tribhAgoMke kevala vAyuse pUrNa honepara lavaNa samudrake saba ora madhyameM solaha hajAra yojana aura antameM ardha yojana pramANa zikhA pravRtta hotI hai // 9 // usa samudra meM anya eka hajAra jaghanya pAtAla bhI haiN| unakA avagAha aura madhyama vistAra (sI yojana) samAna hai (2) // 10 // cAroM dizAoMmeM cAra jyeSTha pAtAla aura vidizAoM meM cAra madhyama pAtAla haiM / inase eka ekake isa ora tathA usa ora eka sau paccIsa jaghanya pAtAla sthita haiM // 11 // pAtAloMkI saMkhyA eka hajAra ATha jAnanA cAhiye / ina jaghanya pAtAloMkA vistAra mukhameM aura mUlameM sau yojana tathA udvedha eka hajAra yojana pramANa hai 112 // madhyama pAtAloMke mukha va mUlameM vistAra tathA udvedhakA pramANa jaghanya pAtAloMkI apekSA dazaguNA (1000) hai / jyeSTha pAtAla sarvatra madhyama pAtAloMkI apekSA dazaguNita haiM // 13 // javaNa samudrakI (madhyama] paridhi nau lAkha ar3atAlIsa hajAra chaha sau terAsI yojanoMse kucha adhika kahI gaI hai // 1 // jyeSTha pAtAloMkA antara do lAkha sattAIsa hajAra eka sau sattara yojana aura tIna kozase kucha adhika jAnanA cAhiye (948683 - 40000 + 1 = 2271703) // 15 // (jyeSTha] aura madhyama pAtAloMkA antara eka lAkha teraha hajAra pacAsI yojana aura eka kozase kucha adhika hai (2271703 - 1000 2= 1130851) // 16 // ........... 1 za ussasamANe sIhA vadati, ba usaseNa ya siMhA paTedi. 2 uza asaM mave aMto. 3 u zivarANi ya baMtANiya avarANi ca aNNANi va. 4 ka ba tahiM. 5 uza jalAdI vitvANi ya, ka jaladI vityANiya, balAdo visthaDA ya. kajehAyA, ba bheDAyA. 7 uza manijhamAyA, majjhimAsu. 87 abakttaramarakkavaka, vavarottaramekkevakaM, za avarataramakkakka.1.kabAdAla... zaba viSNeya. " za mulo. 12baya abANa. 13 uza tiNi ya kosA maNiyA tahattaraM, 14 uzaevaM ca mayassA, bakaba padasahassA. 15 za taitaraM zoha kosahiyA.

Page #344
-10.22] dasamo udeso [175 sattasadavANaudA sattattIlA ya joyaNA bhnniyaa| khullagapAdAlANaM aMtaramadhiyaM muNedava' // 1. puNNimadivase kavaNo' solsjoynnshssuttNgo| mamavAsidiNe' NeyA eyArasajoyaNasahassA // 18 samahiyatibhAga joyaNa tiNNeva sayA havaMti tettIsA / lavaNodayaparivahI divase divase samudihA // " kiNheNa hoi hANI sukkilapakkheNa hoi parivaDDhI / paNNaraseNaM vibhattA paMcasahassA samuTThiA // 2. muhabhUmiviseseNa ya uccharyabhajidaM tu sA have vaDDhI / icchAguNiyaM muhapakkhitte ya hoi icchaphaLaM // 2 // vityAra dasasahassA majjhammi du hoi lavaNauvahissa ! avagADho du sahassaM makkhIpakkhovamo maMte // 21 kSudra pAtAloMkA antara sAta sau aTThAnabai yojana aura [ eka yojanake eka sau chabbIsa bhAgoMmeMse ] saiMtIsa bhAgoMse kucha adhika kahA gayA jAnanA cAhiye 11130854 -(1254 100) + 126 = 798,2.9.4 } // 17 // lavaNa samudra pUrNimAke dina solaha hajAra yojana aura amAvasyAke dina gyAraha hajAra yojana UMcA jAnanA cAhiye // 18 // lavaNa samudrake jalameM pratidina eka tribhAgase adhika tIna sau tetIsa yojana pramANa vRddhi kahI gaI hai // 19 // kRSNa pakSameM lavaNa samudrake jalameM [pratidina ] pandrahase vibhakta pAMca hajAra (599deg = 3333 ) yojana pramANa hAni aura zukla pakSameM utanI hI vRddhi kahI gaI hai // 20 // bhUmimeMse mukhako kama karake utsedhakA mAga denepara vRddhikA pramANa AtA hai| icchAse guNita vRddhiko mukhameM milAnepara icchita phala hotA hai // 21 // udAharaNa- amAvasyAke dina lavaNa samudrake jalakI uMcAI 11000 yo. hotI hai| zukla pakSameM vaha kramazaH pratidina bar3hakara pUrNimAke dina 16000 yo. pramANa ho jAtI hai| aba yadi hama abhISTa 12 3 dina ( dvAdazIko) lavaNa samudrake jalameM kitanI uMcAI hotI hai, yaha jAnanA cAhate haiM to vaha isa karaNasUtra ke anusAra jAnI jA sakatI hai| jaise- bhUmi 16000, mukha 11000, utsedha 15 dina; ataH 16000 -11000 = 5000; 500015-3333 yo., yaha pratidina honevAlI vRddhikA pramANa huaa| aba cUMki 123 dina honevAlI jalakI uMcAI jAnanA abhISTa hai, ataH isa vRddhike pramANako 12 se guNita karake mukhameM milA denepara vaha isa prakAra prApta ho jAtI hai- 33334 12 + 11000 = 15000 yo.| lavaNa samudrakA vistAra madhyameM daza hajAra yojana aura avagAha eka hajAra yojana pramANa hai / antameM vaha makkhIke paMkhake samAna hai // 22 // lavaNa samudrake avagAha arthAt ka sattasahANaudA joyaNa mAyANa sattIsA ya. 2 u aMtaramegaM muNedavA, ba aMtaramadhiyaM suNadavyA, za aMtaramegaMNeyavvA. 3u punicchadivase savaNe, ba puNNimahivase lavaNe, za punivvadivase lavaNe. 4 kaba amavagiviNe. 5u sukikkapaseNa, za mukipaNa. 6ka ucha, ba uvya, zakchiya..uzakavaNaudissa. zabaMto.

Page #345
176] jaMbUdIvapaNNattI [10.23 mavagADho puNa Nemo' hANI vaDhI ya hoi' lavaNassa / pavisaMto parivaDDI' NIyaMto hoi parihANI // 1 // paMcANaudisahassA joyaNasaMkhA ya hANivaDhissa / bettassa du NAyamvA NihiTThA samvadarisIhi // 24 majamammi duNAyabvo avahido tastha hoi bhavagADho / dosu vi pAsesu vahA khetI maNavaTido evaNe // paMcANaudA bhAgA hANI vaDhI du hoha NAyanvA / icchaguNaM kAUNaM jaM laddhaM dohaicchaphalaM // 26 ................ vistArameM hAni aura vRddhi jAnanA cAhiye / inameMse praveza karate samaya vRddhi aura Ate samaya hAni huI hai // 23 // sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa hAni-vRddhike kSetrakA pramANa paMcAnabe hajAra yojana jAnanA cAhiye // 21 // vahAM lavaNa samudrakA avagAha (vistAra) madhyameM avasthita aura donoM hI pArzva bhAgoMmeM vistArakSetra anavasthita hai, aisA jAnanA cAhiye // 25 // jalazikhAke vistArameM [ solaha hajAra yojana pramANa uMcAI meM se pratyeka yojanakI uMcAIpara AThase mAjita ] paMcAnabai bhAga (15) pramANa hAni athavA vRddhi hotI hai, aisA jAnanA cAhiye / isa hAnivRddhiko icchAse guNita karake jo prApta ho vaha icchita phala hotA hai // 26 // vizeSArtha- lavaNa samudrakA AkAra eka nAvake Upara ulaTI karake rakhI huI dUsarI nAyake samAna hai| usakA vistAra nIce pRthvItalameM 10000 yo. hai| Upara kramazaH vaha vRddhiMgata hokara sama bhUmimeM 2 lAkha yo. pramANa ho gayA hai| sama bhUmise Upara AkAzameM usakI jalazikhA hai| yaha amAvasyAke dina sama bhUmisa 11000 yo. pramANa UMcI rahatI hai| phira vaha zukla pakSameM pratidina kramazaH vRddhiko prApta hokara pUrNimAke dina 16000 yo. pramANa UMcI ho jAtI hai| isakA vistAra sama bhUmipara 2 lAkha yo. aura phira vaha kramazaH donoM orase hIna hokara antameM 10000 yo. pramANa ho gayA hai| isa prakAra jalazikhAke vistArameM 16 hajAra yo. kI uMcAI para donoM ora samAna rUpase 190000 (95000x2) yo. kI hAni ho gaI hai| aba 16 hajAra yo. UMcI jalazikhAkA yadi vivakSita (jaise 11 hajAra yo.) uMcAI para vistAra jAnanA abhISTa hai to 'muhabhUmivisesaNa ya' isa karaNasUtrake anusAra bhUmi (2 lAkha yo.) meMse mukha (10000 yo.) ko kama karake zeSako utsedhase bhAjita kre| isa prakAra jo prApta ho use abhISTa uMcAIse guNita karanepara prApta rAziko bhUmimeMse kama kara dene se icchita vistAra prApta ho jAtA hai| jaise 11000 yo. kI uMcAI para usake vistArakA pramANa-2009::.:.... 5= 114 prati yojanakI uMcAIpara honevAlI hAni-vRddhikA pramANa;110004114130625, ----.............. .u.za NeyA. 2 ka vaDDIe hor3a, ba baDdo du hoya. 3 uza paviseto parivaha. 4 uza mAnimmi. 5 uvAco aNabadvido vaNo, baco aNavAhido lavaNo, za khito vaNavahido tatya hoi lavaNo.

Page #346
-10.33] dasamo uddeso [177 mAdAlIsa sahassA gaMtUrNa joyaNANi vedIyo / belaMbharadevANaM bhaTTeva ya pavadA hoti // 27 joyaNasahassatuMgA kalasaddhasamANabhAsurA viulA / vaNavediedi juttA varatoraNamaMDiyA digvA // 28 valayAmuhANa yA do do pAsesu hA~ti NAyamvA / bhakkhayabhaNAiNihaNA NANAmaNirayaNapariNAmA // 29 pumveNa hoti NeyA korathubhaNAmA NagA hu kaNayamayA / kolthumaNAmasuriMdA vasaMti dhelaMdharA vesu // 30 dakkhiNadiseNa geyA dargabhAsA akarayaNamayaselA / dazaimAsadevasahiyA bahuvihapAsAdasaMzchaNNA // pacchimadiseNa selA ruppamayA saMkhajuvalavaraNAmA / saMkhajugalAbhidhANA vasaMti velaMdharA devA // 39. uttaradisaNe geyA veruliyamayoM havaMti varaselA / vagasIdevasahiyA dasasImA hoti NAmeNa // 33 bhUmi 20000000000-130625= 69375, athavA mukhakI orase 50004111 =59375,59375+ 10000 = 69375 yojana / athavA yahI abhISTa vistArakA pramANa nimna prakAra trairAzikase bhI prApta ho jAtA hai / jaise- yadi 16000 yo. kI uMcAI para jalazikhAke vistArameM 190000 yo. kI hAni hotI hai, to 11000 yo. kI uMcAI para usameM kitanI hAni hogI? 1900 00 4 11000 = 130625, 200000 - 130625 = 69375 yo / __ vedIse byAlIsa hajAra yojana jAkara belaMdhara devoM ke ATha parvata haiM // 27 // eka hajAra yojana UMce, ardha kalazake samAna bhAsura, vizAla, vana-vediyoMse yukta, divya aura uttama tAraNoMse maNDita ve parvata valayamukha (vaDavAmukha ) prabhRti pAtAloMke do pArzvabhAgoMmeM do do haiM, aisA jAnanA caahiye| ye parvata akSaya, anAdinidhana aura nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma rUpa haiM // 28-29 // inase pUrvakI ora kaustubha [ aura kaustubhAsa ) nAmaka suvarNamaya parvata haiM / unake Upara kaustubha [ aura kaustubhAsa ] nAmaka velaMdhara surendra rahate haiM // 30 // dakSiNa dizAkI ora [ udaka aura ] udakabhAsa devoMse sahita tathA bahuta prakArake prAsAdoMse vyApta aMkaratnamaya [udaka aura ] udakabhAsa nAmaka zaila jAnanA cAhiye // 31 // pazcima dizAmeM uttama zaMkhayugala ( zaMkha va mahAzaMkha) nAmavAle rajatamaya zaila jAnanA cAhiye / inake Upara zaMkhayugala ( zaMkha aura mahAzaMkha ) nAmaka belaMdhara deva nivAsa karate haiM // 32 // uttara dizAmeM vaiDUryamaNimaya udakasIma [udaka aura udavAsa] nAmaka uttama zaila haiN| inake Upara udakasIma [udaka aura udayAsa ] nAmaka deva haiM // 33 // saba hI divya parvata kakakaTThasahassa,ba kAlasabdasamANa. 2 valayAmaheNa. 3ka kathuma, ba koIma. kadhama. ba kuMthama. 5 kaba daya. 6zayA vegaliyamaNa havaMti mayaselA. 7 u za pariNAmA. 8 u saMkhaubalAmiNAyA, za saMbavalAmiNeyA. uza uttaradisehi. 1. uberuliya havaMti, za veruliyamaNa dAMti "uka isasIma, dakhamAma, za dasamIma. 12ukaba dasasImA, za dasamImA. baMdI. 23.

Page #347
178] - jaMbUdIvapaNNattI [10.31samve vi vedisehiyA varatoraNamaMDiyAM maNabhirAmA / dhurvatadhayavAyA jiNabhavaNavihUsiyA digvA // 34 pAyAlANa geyoM ubhaya pAsusu taha ya siharasu / mAyAse NihiTThA paNNagadevANa gagarANi // 35 bAvantari saMhassA bAhiramabhaMtaraM ca bAcattA / aggodagaM dharatA' aTThAvIsa sahassANi // 3 // eyava sabasahassA bhujaga sahassANi ceva vAcattI / velAsu dosu bhaggAdage ya laghaNamhi acchatA // 3 // tatto vedAdo puNa bAdAlasahassoyaNAM gaMtu / vidisAsu hoti dIvA vAdAlasahassavisthiNNA // 38 dIpasu termu gaiyA jagarANi havaMti rayaNaNivahANi / NAgANaM NihiTThA gourapAyAraNivahANi // 39 vedIdoM gaMpUrNa bAraha vaha joyaNasahassANi / vAyaMcadiseNa puNo hoi samuhammi varadIvo // 40 bArahasahassatuMgo visthiNNAyAmatettio ceva / kaMcaNavedIsahimo maragayavaratoraNuttuMgo // // sasikatasUrakato kakkeyapaumarAyamaNiNivaho / varavagjakaNayavindumamaragayapAsAdasaMjutto // 42 godumaNAmoM dIvo NANAtarugaNasaMkulo rammo / pokkharaNivAvipauro jiNabhavaNavihUsino divo // 43 baiMkosasamAhiraiyA bAsaTTA jAyaNA samuttuMgA / godumaisurassa bhavaNaM tadaddhavikhaMbhaAyAma // 44 vedIse sahita, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse sahita aura jinabhavanase vibhUSita haiM // 34 // pAtAloMke ubhaya pArzvabhAgoMmeM tathA zikharoMpara AkAzameM pannaga ( nAgakumAra ) devoMke nagara nirdiSTa kiye gaye haiM // 35 // lavaNa samudrako bAhya (dhAtakIkhaMDakI ora) velAko dhAraNa karanevAle bahattara hajAra, abhyantara (jambUdvIpakI ora) vailAko dhAraNa karanevAle byAlIsa hajAra aura amodaka (jalazikhA) ko dhAraNa karanevAle aTThAIsa hajAra isa prakAra lavaNa samudrameM donoM velAoMke Upara va anodaka ( zikhara ) para eka lAkha byAlIsa hajAra ( 72000 + 42000+ 28000) nAmakumAra deva sthita haiM // 36-37 // punaH usa vedIse byAlIsa hajAra yojana jAkara vidizAoMmeM byAlIsa hajAra yojana vistIrNa [ATha ] dvIpa haiM // 38 // una dvIpoMmeM ratnasamUhoMse yukta aura gopura evaM prAkAra samUhase saMyukta nAgakumAroMke nagara nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye // 39 // vedIse vAyavya dizAkI aura bAraha hajAra yojana jAkara samudra meM gotama nAmaka uttama dvIpa hai| yaha divya dvIpa bAraha hajAra yojana UMcA, itane hI vistAra va AyAmase saMyukta, suvarNamaya vedIse saMhita, marakata maNimaya uttama toraNoMse unnata; candrakAnta, sUryakAnta, karketana evaM padmarAga maNioMke samUhase sahita; uttama vajra, suvarNa, vidruma evaM marakata maNimaya prAsAdoMse saMyukta; nAnA kSoMke vanoMse vyApta, ramya, pracura puSkariNiyoM evaM vApikAoMse yukta aura jinabhavanoMse vibhUSita hai // 40-43 // isa dvIpameM do koza adhika bAsaTha yojana UMcA, isase Adhe vistAra va AyAmase sahiMta, do koza avagAhase yukta, nAnA maNiyoM evaM ratnoMse maNDita, tathA . 1 u vi vedisayA, za vi videsAyA. 2ka pAse. 3 uza vAcittA, 4 u za dharatA, kaba dharitA. 5 uza evaM. 6 u dAvataM, kebAMcataM, baM vAcattA, zavAvataM. 7 u ka ba za agodage. uza Ahutto, kaba ArattA. 9uza toraNagA.10 uza samavireyA. 11 ukaza goduma.ba gAduma.

Page #348
-10.55 ] dasamo uddesa [ 179 begAuvamavagAhaM NANAmaNirayaNamaMDiyaM divvaM / joyaNamaTTuttuMga' tadaddhu vikkhaMbha varadAraM // 45 palla|r3agA mahapyA dasadhaNuuttuMga digvavaradehA / dIvesu hoMti devA AbharaNavihUsiyasarIrA // 46 vedAdo tUrNa paMcasayA joyaNANi lavaNammi / cadusu vi disAsu hoMti hu joyaNasyavitthar3A dIvA // 47 puNaravi tato gatuM paNNAsA joyaNANi paMcasayA / vidisAsu hoMti dIvA paNNAsA vitthaDA NeyA // 38 dirsevidisaMtaradIvA paNNAsA vitthaDA jalaNihismi / vedIdo gaMdaNaM paMceva sayANi puNa hoMti // 49 girisIsagayA dIva paNuvIsA vitthaDA samuddiTThA | vedAdo gaMtUNaM chaccaiva ya joyaNasyANi // 50 cadusu vidisAsu cauro vidisAsu vi tettiyA samuddiTThA | girisIsagayA aTTha ya tAvadiyA aMtare dIvA // cavIsa vi te dIvA caukosA uTTiyA jaLaMtAdo' / varavediehi juttA varatoraNamaMDiyA divvA // 52 egorugA ya goDiga ya vesANigA~ ya te kamaso / puNvAdisu NAyadhvA abhAsa u NarA hoti // 53 sakkulikaNoM yA kaNNappAvara laMbakaNNA ya / sasakaNNA kumaNussA" kramaso vidisAsu viNNeyA // 54 sohamuddA bhassamuddA pANamuddA aMtaresu mahisamuddA | sUrya muddagdhamuhA ghUmuddA kavimuddA ceva // 55 ATha yojana UMce evaM isase Adhe vistAravAle uttama dvAroMse yukta gotama surakA divya bhavana hai // 44-45 // dvIpoMmeM palya pramANa Ayuke dhAraka, mahAtmA, daza dhanuSa UMce uttama divya zarIrase yukta aura AbharaNoMse vibhUSita dehavAle deva sthita haiM || 46 // vedIse pAMca sau yojana lavaNa samudra meM jAkara cAroM hI dizAoMmeM eka sau yojana vistAravAle dvIpa haiM // 47 // phira bhI ukta veda se pAMca sau pacAsa yojana lavaNa samudra ke bhItara jAkara vidizAoM meM pacAsa yojana vistAravAle dvIpa jAnanA cAhiye // 48 // punaH veda se pAMca sau yojana samudra meM jAkara dizA-vidizAoM ke antarAlameM pacAsa yojana vistRta antaradvIpa haiM // 49 // veda se chaha sau yojana jAkara [ himavAn, vijayArdha va zikharI] parvatoM ke zikharapara ( praNidhi bhAgameM ) sthita dvIpa paccIsa yojana vistRta kahe gaye haiM // 50 // cAroM dizAoM meM cAra, vidizAoM meM cAra, girizikharagata ATha aura itane hI dvIpa dizA-vidizAoM ke antara meM sthita kahe gaye haiM // 51 // ve caubIsa hI divya dvIpa jalase cAra koza UMce, uttama vediyoMse yukta aura uttama toraNoMse maNDita haiM // 52 // pUrvAdika dizAoM meM sthita ukta dvIpoMmeM kramase eka UruvAle, pucchavAle, viSANI aura amAnaka ( gUMge ) manuSya hote haiM; jAnanA cAhiye // 53 // vidizAoM meM kramase zaSkulikarNa, karNaprAvaraNa, laMbakarNa aura zazakarNa kumAnuSa jAnanA cAhiye // 54 // antaradvIpoMmeM siMhamukha, azvamukha, vAnamukha, mahipramukha, zUkaramukha, vyAghramukha, ghUkamukha aura aisA 1 u ka za adbhutuMgaM, va asaMtuMga 2 u ka za disi. 3 ka divvA. 4 za paMceva. 5 ka jalAdAdo. 6 u ba. za NaMgoliyA. 7 ba vesoNigA. 8 u ka za abhAsakA uttarA, ba amAsagA uttarA 9 u saMkulivaNNA, ka saMkulikaNNA, va saMkulikaNNA, za sakkuliyANA 10 u za kaNappAvaraNa, ka kaNNAyAvaraNa, yA kaNNayavaraNa. 11 kraya kumAzasa, va ya kumArAsa. 12 ka aMtesu. 13 uba za dhUva

Page #349
180] jaMbUdIvapaNNattI / 10.56 - hemagirissa ya puvvAvaramhi macchamuhakAlavadaNA ya / taha dakSiNavedaDDhe mesamuhA' gomuhA hoti // 56 mehamuhA vijjumuhA siharissa girissa puzvabhavaramhi / bhAdasaNahasthimuhA uttaravedaDhaNagasIse // 5. egorugA guhAe bhUmi jemaMti sesagA ya dume / jemaMti' pupphaphaLabhoyaNANi' pallAugA samve // 58 bhavikAhalohahINA maMdakasAyA piyaMvadA dhIrA / dhammAbhAsaM kiccA micchattakalaMkanoseNa // 59 dhammaphalaM maggaMtA kAyakilesaM karittu garuyaM pi / bhaNNANatimirachaNNA paMcaggita paramadhAraM // 60 teNa taveNa tahA mariuNaM aMtaresu dIvasu / uppajjati mahappA kumANusA bhogasaMpaNNA // 61 sammaIsaNahINA kAUNaM bahuvihaM tavokammaM / uppajjati yadhaNNA kumANusA svaparihINA ! 62 adimANagagvidA je sAhUNaM puNa karaMti avamANa / te kAlagadA saMtA kumANusA haoNti NAyavvA // 63 saMjamatavodhaNANaM jiggaMthANaM bhasaMti je pAvA / te kAlagadA saMtI kumANusA hoti NAyamvA // 64 saMjamataveNa hINA mAyAcArI havaMti je pAvA / te kAlagadA saMtA kumANusA hati NAyavA // 55 rasaidivasAdagAravamehuNasaNehi mohidA je du / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyayA // 65 kapimukha manuSya hote haiM // 55 // himavAn parvatake pUrva va pazcima bhAgameM matsyamukha aura kAla. mukha, dakSiNa vaitADhyake donoM ora meSamukha aura gomukha, zikharI parvatake pUrva va pazcima bhAgameM meghamukha aura vidyunmukha, tathA uttara vaitADhyaka zikharapara Adarzamukha aura hastimukha manuSya rahate haiM // 56-57 / / eka UruvAle kumAnuSa guphaoNmeM rahate hue miTTIko khAte haiM, tathA zeSa kumAnuSa vRkSake nIce rahakara puSpa va phala rUpa bhojanoMko khAte haiN| ina sabakI Ayu eka palya pramANa hotI hai // 58 / / adhika krodha va lobhase rahita, maMdakaSAyI, priyabhASI aura dhIra prANI mithyAtva rUpa kalaMkake doSase dharmAmAsakA sevana karake, dharmaphala ( sukha ) ko khojate hue bhArI kAyaklezakA karake, sathA ajJAnAdhakArase vyApta hote hue atizaya ghora paMcAgni tapako tapakara usa ghora tapake prabhAvase marakara ve prANI antaradvIpoMmeM bhogausa sampanna kumAnuSa mahAtmA utpanna hAta hai // 59-61 // samyagdarzanase hIna hokara jo bahuta prakArake tapazcaraNako karate haiM ve pApI sundaratAse rahita hote hue kumAnuSa utpanna hote haiM // 62 // mAnase atyanta garvita hokara jo sAdhuoMkA apamAna karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 63 // jo pApI saMyama va taparUpI dhanase yukta niyoko bhUkate haiM, arthAt nindA karate haiM, ve marakara kumAnuSa hote haiM // 64 // jo pApI saMyama va tapase hIna tathA mAyAcArI hote haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 65 // jo rasa, Rddhi .......................................... uza meMdamuhA, kamaMTagRhA, ba mehamuhA. 3 uza dumo. 3 kaba jAyati. 4kaba moiNo ya. 5 upa za samvo. 6 ba bahuyaM. 7 ukaba to, 8 kaba tadA. 9 za mariUNaM vahuviI tavo kammesu. 1. ba tasaMti. "utakkAlagadA sattA, zatakkAlagadA sAtA. 12 ubaza sattA.

Page #350
-10.78] dasamo uddeso thUlasuhumAdicAraM NAlocaha je gurUNa pAsammi / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyamvA // 67 samAyaNiyamavaMdaNa guruNA sahiyaM tu je Na kuvvaMti / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyacA // 68 risisaMghaM chaMDittA acchaI jai ko vi taha ya egAgI / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyamvA // 69 samdhehi jaNahi samaM kalahaM kuvaMti je hu pAviTThA / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyabvA // .. bhAhArasaNNapaTharA lobhakasAeNa mohiyA je du / te kAlagadA saMtA kumANusA haoNti NAyamvA // 1 dhariUNa siMgarUvaM pAvaM kumvaMti je du pAviTThA / te kAlagadA saMtA kumANusA haoNti NAyabvA // 72 Na karaMti je hu bhattI bharahatANaM taheva sAhUNaM / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyanvA // 73 ghAubvaNNe saMghe vacchallaM taha ya je ga kunvati / te kAlagadA saMtA kumANusA hoMti NAyamvA // 74 siddhaMtaM choDattA joisamaMtAdiesu je mUDhA / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyanvA // 75 dhaNadhaNNasuvaNNAdiM saMjadarUvamhi je du giNhati / te kAla gadA saMtA kumANusA haoNti NAyamvA / / 76 kaNNAvivAhamAdi saMjadarUvamhi jeNumodaMti / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyagvA // . moNaM prigchtt| muMjaMti puNo vi je du pAviTThA / te kAlagadA saMtA kumANusA hoti NAyamvA // 78 ......................................... " " evaM sAta ina tIna gAravoMse tathA maithuna saMjJAse sohita haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 66 // jo guruoMke pAsameM sthUla va sUkSmAdi kriyAoMkI AlocanA nahIM karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 67 // jo guruke sAtha svAdhyAya, niyama va vandanA nahIM karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 68 // yadi koI RSisaMghako chor3akara ekAkI rahate haiM. to ve marakara kumAnuSa hote haiM // 69 // jo pApI saba janoMke sAtha kalaha karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 70 // jo AhAra saMjJAkI pracuratAse saMyukta aura lobha kaSAyaseM mohita haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 71 // jo pApiSTha [jina ) liMga rUpako dhAraNa kara pApa karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 72 // jo arahaMtoM tathA sAdhuoMkI makti nahIM karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 73 // jo cAturvarNya saMghameM vAtsalya bhAvako nahIM karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 74 // jo siddhAntako chor3akara jyotiSa evaM maMtrAdikoMmeM mugdha hote haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 75 // jo saMyata rUpameM dhana, dhAnya evaM suvarNAdiko grahaNa karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM / / 76 // jo saMyata avasthAmeM kanyAvivAhAdikI anumodanA karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 70 // jo pApiSTha maunako chor3akara bhojana karate haiM ve marakara kumAnuSa hote haiM // 78 // karmodayase samyaktvakI virAdhanA karake uka va za jo. 2 za thUlasajjhAya. 3 za sIrIsaMvacchatA. 4 u za buvaMti sadadaM je pAvA, ba kuvyaMti sadada je pAvA. 5u charitA, kavitA, battiA . 6 uza jodusa. 7 u ba zamaMtAdiehiM. uza suvaNNAdi saMjamarUvehikaba suSaNNAdI, saMjamarUvehi. udhaNNAvivAhamAdi saMjamarUbehi, ba kaNNAvivAhamAhiM saMjadarUvehi, za dhaNNAvivAhamadi saMjamarUvehi.

Page #351
182 ] jaMbUdIvapaNatI [.10.09 kammodaeNa jIvA sammattaM virAhiUNe te samve / uppajjeti varAyA kumANusA lavaNadIvesu // 79 gabbhAdo te maNugA NissariUNaM suddeNa varajualA / uNavaNNadiNehiM puNo sujogvaNA hoti NAyantrA // 80 bedhaNusahassatuMgA maMdakasAyA mahaMtalAyaNNA / sukumArapANipAdA NIluppalasuraddigaMdhaDDA // 81 varapaMcavaNNajuttA NimmaladehA aNegasaMThANA / kappatarujaniya bhogA palidovamabhAMDagA sabbe // 82 lavaNova hidIvesu ya bhAttUrNaM kumANusANa varabhogaM / mariUNa suheNa puNo NaraNArigaNA ya je tesu // 8.3 uppajjaMti mahatyA maNikaMcaNamaMDidesu divvesu' / surasuMdaripaTharesu ya' te sadhye devaloesu // 84 bhavaNavaddavANaviMtara joisabhavaNesu tANa utpattI / Na ya aSNarathuppattI boddhabvA hoi niyameNa // 85 sammarddasaNarayaNaM jehiM sugaddiyaM narehiM NArIhiM' / te sabve mariUNaM sohammAIsu jAyeti // 86 paNNArasayasahassA egAlIdA sayaM ca ugudAleM / kiMciviseseNUNA hoi ya lavaNovaddipparitrI // 87 bAhirasUcIvaggo abbhaMtara sUcikAgapariddINo / jaMbUdIvapamANA khaMDA te hoMti NAyavvA // 88 ve saba jIva vecAre ina lavaNa samudrake dvIpoMmeM kumAnuSa utpanna hote haiM // 79 // ve manuSya sukhapUrvaka garbhase uttama yugalake rUpameM nikala kara unaMcAsa dinameM yauvana yukta ho jAte haiM, aisA jAnanA cAhiye // 80 // ve saba do hajAra dhanuSa UMce, maMdakaSAyI, atizaya saundaryase paripUrNa, sukumAra hAtha-pairoMse sahita, nIlotpalake samAna sugandha ganvase vyApta, uttama pAMca varNoMse yukta nirmala devAle, aneka AkArase sahita, kalpavRkSoMse utpanna bhogoM se yukta aura palyopama pramANa Ayuse sahita hote haiM / / 81-82 // jo nara-nArIgaNa lavaNodadhike una dvIpoMmeM kumAnuSoM ke uttama bhogako bhogakara sukhase marate haiM ve saba mahAtmA maNiyoM va suvarNa se maNDita tathA pracura devAGganAoMse saMyukta aise divya devaloka meM utpanna hote haiM // 8384 // unakI utpatti niyamase bhavanapati, vAnavyantara aura jyotiSI devoMke bhavanoM meM hotI hai, anyatra nahIM hotI; aisA jAnanA cAhiye // 85 / / jina nara-nAriyoMne samyagdarzanarUpI ratnako 1. grahaNa kara liyA hai ve saba marakara saudharmAdika stroM meM utpanna hote haiM // 86 // lavaNodadhikI paridhi pandraha lAkha ikyAsI [ hajAra ] eka sau unatAlIsa ( 1581139 ) yojana se -kucha kama hai // 87 // abhyantara sUcIke vargase rahita bAhya sUcI ke vargako [ vargAtmaka jambUdvIpa ke viSkammase vibhakta karanepara ] jambUdvIpa ke pramANa khaNDa hote haiM {(5000001 100.0001 )/ 1000001 = 24} // 88 // viSkambhase rahita] [bAhya ] sUcIko cauguNe 11 va za. samata virAhioNa, ka sammate, virAhiUNa, ba sammatAvirAhiUNa. 1 va maMDisa samme. 3 ba reya zadive ya. 4 u rA saMjamadaMsaNa. 5 za rayaNaM rehi nArIhiM. 5 uza yugAsIdA. sa. vayaM ca jagadALA, cAegAsIdo saya ca ugudAkaM. 6 u lbnne| yahI parihI, va kaLavaNAva hI paribhrA, za vasoyahI parihINo.

Page #352
-10. 96] dasamo uheso / 183 sUcI vikhaMbhUNA vikkhaMbhacaduguNeNa saMguNidaM / dIvapamANaM khaMDA te hoti gAyagvA / / 89 jaMbUdIvo dIvo jAvarilo hoi khettagaNideNa / tAvadiyANi du lavaNe kheteNa havaMti' cauvIsA // 90 duguNamhi du vikkhaMbhe' dosu vi pAsesu sohiyassa kNdii| sAmsassa ducadubhAgoM vAggadaguNidaM ca dasaguNaM gaNidaM // 91 virkhabhakadIya kadI dasaguNa' karaNI ya hodi cadubhajidaM / vAsaddhakadIya kadI dasaguNa karaNIya gaNitapadaM / egaTTa Nava ya satta ya tiya chaM chakka paMca va ya cha isa yajoyaNasaMkhA bhaNiyA kavaNasamumhi gaNitapadaM // egaNavasattachaccadudugatigapaMcatiyasattachahasuNa / joyaNasaMkhA bhaNidA ubhayoraki hoi gaNitapadaM // 94 dIvassa samuhassa ya vikkhaMbhaM caduhie saMguNaM NiyamA / tihi sadasahassa uNA sA sUcI svvkrnnesu|| jasthicchasi vikkhabhaM lavaNAdI jAva tAva dugarAsI / aNNoNahi ya guNide puNaravi guNidaM sadasahassA // viSkambhase guNita karake punaH [eka lAkhake vargase vibhakta karanepara ) jambUdvIpake pramANa khaNDa hote haiM {(500000-200000) (20000044) 1000002 = 24 } // 89 // kSetraphala kI apekSA jitanA jambUdvIpa hai utane kSetrake pramANase lavaNa samudrake caubIsa khaNDa hote haiM / 90 // donoM hI pAzvoM ( bAhya sUcI) mese duguNe vyAsako ghaTAkara zeSaka vargako zodhya rAzika caturtha bhAgake vargase guNita kara punaH dazaguNA karanepara prApta rAzike vargamUla pramANa [valayAkAra kSetrakA ) kSetraphala hotA hai (:) // 91 // viSkambhake vargake vargako dazaguNA kara usakA vargamUla nikAlanepara jo prApta ho usameM cArakA bhAma denese [vRtta kSetrakA ] kSetraphala hotA hai / athavA, artha vyAsake vargake vargako dazaguNA karake usakA vargamUla nikAlanepara ( vRttakSetrakA ) kSetraphala nikalatA hai // 92 // aMkakramase eka, ATha, nau, sAta, tIna, chaha, chaha, pAMca, nA, chaha aura daza ( 189736659610 ) itane yojana pramANa lavaNa samudrakA kSetraphala kahA gayA hai // 93 // eka, nau, sAta, chaha, cAra, do tIna, pAMca, tIna, sAta, chaha aura zUnya, ina aMkoMke kramase jo saMkhyA (197642353760) utpanna ho utane yojana pramANa jambUdvIpa aura lavaNa samudra ina donoMkA sammilita kSetraphala kahA gayA hai // 94 // dvIpa athavA samudra ke viSkambhako cArase guNita karake jo prApta ho usameMse tIna lAkha kama kara denepara zeSa rahA niyamase saba karaNoM meM usakI sUcI ( bAhya ) kA pramANaM hotA hai // 95 // lavaNa samudrako Adi lekara jisa kisI bhI dvIpa athavA samudra ke vistArake jAnanekI icchA ho utane do aMkoMko rakhakara parasparameM guNA karanepara jo rAzi prApta ho use eka lAkhase phirase uza have. 2 ka ba vikkhaMbho. 3 ba sohassa. 1ba cadumAge. 5Sa gaNide. 6 uza dasadasaguNa. 7u saTikadIyakadI, za vAsaTikadIyakadI. 8 u za tiyaccha ppiMca Nava ya saTThasayaM, ba tiya cha chappaMNNava ya chaDsa ya. 9u ega Navaccha sattaccadu, ba paga Nava satta kavvadu, za ega Nava sata Nazcadu. 1. uza tisayatacchahasuNNaM. 11ba caduha. 12uza taTTidasahassajINA.

Page #353
184 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 10.96 -- lavaNasamuddassa tathA vajjamayA' vediyA samuddiTThA | adveva ya ugviddhA kaMcaNamaNirayaNasaMchaSNA // 97 mUle bAraha jAyaNa majjhe adveSa joyaNA gayA / sihare cattAri have vitthiNNA vediyA digvA // 98 bejoyaNaavagAhA dhayacAmaramaMDiyA maNabhirAmA / surasuMdarisaMjuttA surabhavaNasamAulA rammA // 99 dhumvatadhayavaDhAyA jiNabhavaNavihUsiyA paramarammA / pariveDhiUNa' uvahiM sameta do saMThiyA digvA // 100 cadugo urasaMjuttA coisavaratoraNehi ramaNIyA / varakapparukkhapaurA NANAtarusaMkulA rammA // 101 aTThaddha kammara hiyaM bhaTThamahApADhiderasaMjuttaM / varapaDamarNadiNamiyaM bharatitthayaraM NamaMsAmi // 102 // iya jaMbUdIvapaNNattisaMga lavaNasamudravAvaNNaNo NAma dasamo uddeso samato // 10 // guNita karanA cAhiye | jaise puSkara dvIpakA vistAra - 100000 x (2x2 x 2x2 ) = 1600000 yo. ] / / 96 // tathA lavaNa samudrakI suvarNa, maNi evaM ratnoMse vyApta ATha yojana UMcI vajramaya vedikA kahI gaI hai // 97 // yaha divya vedikA mUlameM bAraha, madhya meM ATha aura zikharapara cAra yojana vistIrNa hai, aisA jAnanA cAhiye || 98 || do yojana avagAhase yukta, dhvajAoM va cAmaroMse maNDita, manako abhirAma surasundariyoM se saMyukta, ramya, devabhavanoM se vyApta, phaharAtI huI dhvajApatAkAoMse sahita aura jinabhavana se vibhUSita aisI vaha atizaya ramaNIya divya vedikA lavaNa samudrako saba orase veSTita karake sthita hai // 99-100 // ukta ramaNIya vedikA cAra gopuroMse saMyukta, caudaha uttama toraNoM se ramaNIya, zreSTha kalAvRkSoM kI pracuratA se sahita aura nAnA vRkSIse vyApta hai // 101 // AThake Adhe arthAt cAra karmoMse rahita, ATha mahAprAtihAyoMse saMyukta aura zreSTha padmanandise namaskRta aise ara tIrthaMkarako maiM namaskAra karatA hUM // 102 // || isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgraha meM lavaNasamudravyAvarNana nAmaka dazavAM uddeza samApta huA // 10 // 1 u za jAma tAma. 23 za saya sahassaM, ba sahasahassA 3 uza vabjamaya 4 u paravedioNa, za variveTThioNa.

Page #354
[ekkArasamo uddeso] mazijiNidaM paNamiya mhNtvrnnaanndsnnpii| dIvIvahiNahakoe' surakoyaM saMpavakkhAmi // dhAdagisaMDo dIyo udarSi lavaNodayaM parikkhiyadi / cattArisayasahassA visthiNNo cakkavAlahi // dakkhiNauttarabhAgesu tassa do dakkhiNuttarAyAmA / dIvassa du usugArA' pAdagidIvaM pavimarjati // NisadhassuNchehasamA puTThA kAlodayaM ca lavaNaM ca / bAhiraperaMtesu ya khurapparUvA girI haoNti // . . te maMkamuhA khalu sahassameyaM ca hoti visthiNNA / sayameyaM umbeho mAyAmo dakkhiNuttarado // 5 sadharA sadharo caugguNo hoi dhAdagIsaMre / vaMsAdo diya vaMso caugguNo hoi bomyo| jo jassa pariNihI khalu NadI vaho cAvi mahava bNpdhro| umvedhundehasamA duguNA duguNA ya visthArI. garavivarasaMThiyANi ya dhAdagisaMramhi hani sANi / aMto saMkhittAI bAhirapAsamhi dAI // dhAdagire dIve samvastha samA havaMti sadharA | bharahesu revade" khalu visthiNNA dIhavedanA // ....................................... / mahAn va uttama jJAna-darzanarUpI pradIpase yukta malli jinendrako praNAma karake dvIpa, udadhi, adholoka aura suralokakI prarUpaNA karate haiM ||1||dhaatkiikhnndd dvIpa lavaNa samudrako veSTita karatA hai / yaha dvIpa valayAkArase cAra lAkha yojana vistRta hai // 2 // usa dhAtakIkhaNDa dvIpake dakSiNa-uttara bhaage|meN dakSiNa-uttara Ayata aise do iSvAkAra parvata haiM, jo dhAtakIkhaNDa dIpakA vibhAga karate haiM // 3 // niSadha parvatake samAna utsedhavAle tathA lavaNa va kAloda samudrase spRSTa aise ve iSvAkAra parvata bAhya bhAgameM kSuraprake AkAra tathA abhyantara mAgameM aMkamukha haiM / inakA vistAra eka hajAra yojana, udvedha eka sau yojana aura AyAma dakSiNa-uttarameM [ dhAtakIkhaNDake vistAra pramANa ) hai || 4-5 // dhAtakIkhaNDa dvIpameM kulaparvatase kulaparvata aura kSetrase kSetra cauguNe jAnanA cAhiye [ jaise bharatakSetrakA abhyantara vistAra 6614322 yo. hai, isase cauguNA ( 26458393 yo.) haimavatakSetrakA abhyantara vistAra hai| // 6 // isa dvIpameM sthita nadI, draha aura kulaparvata, inameM jo jisakA pratinidhi hai usakA udvedha [ jambUdvIpake samAna; parantu vistAra [ jambUdvIpakI apekSA ) dUnA dUnA hai / / 7 // dhAtakakhaNDameM sthita kSetra aravivara (pahiyeke madhyameM lagI huI lakar3iyoM ke bIcake cheda ) ke AkAra hote hue abhyantara bhAgameM saMkSipta aura bAhya pArzvameM vistIrNa haiM // 8 // dhAtakIkhaNDa dvIpameM varSadhara parvata sarvatra samAna haiN| yahAM bharata aura airAvata kSetroMmeM vistIrNa dIrgha vaitAbya parvata sthita haiM // 9 // uza abakoe, va avaloya. 2 u za muraloe. 3 uka usagArA. 4 uza pumvA. 53 za peratesa va khurapparUvA gidI hAti, kaM paratesa ya khurapparUbA giri hora, baratesa va khurapparavA niri hoya. 6uza to..uzabaMsabaro. 8 uza bodhabA. 9za vihI..kabavAvi..bazanisvAye. 12 aso sicAI, golivAI, za atosaMbitAi. 13kamarahe ya khede.

Page #355
185] jaMbUdIvapaNNattI [11. 10 maMkamuhasaMThidAI bhato vaMsANi dhAdagIsaMDe / sattimuhasaMThidAI bAhirasagaDaddhiyAMcAhA // 1. lakkhA ya bhaTThavIsA chAdAlasahastameva paNNaM ca / dhAdagisaMDe majjhe parirayameda viyANAhi // " igihAlasayasahassA dasayasahassA sadA ya va hoti / egaTThI' kiMcUNA bAhirado dhaadgiis| 12 bhaTTasadA bAdAlA attarimegasayasahassaM ca / vasadherasu ya ruddhaM jaM khettaM dhAdagIsare // 13 sadharavirahida khalu jaM khesaM havadi dhAdagIsare / tassa du chedA NiyamA ye ceva sadANi bArANi // 14 chaucceva sahassAI chacca sayA codasuttarA hoti / bhanbhaMtaravikkhaMbho aNattIsaM ca bhAgasadaM // 15 bArasa ceva sahassA eyAsIdA sadA ya paMca have / majjhamhi du vikkhaMbho bhAgA yati chattIsA / / bhaTrArasa ya sahassA sigidAlIsA sayA ya paMca bhave / bAhirado vikkhaMbho paMcAvaNNaM ca bhAgasayaM // 1. dhAdagipukkharamerUcaturAsIdiM ca joyaNasahassA / ucchedhaNa du ede sahassamogATa dharaNitale // 18 jatthicchasi vikkhabha cullayamerumhi uvadittANa" / dasabhajide jaM laTuM sahassasahida viyANAhi // 19 dhAtakIkhaNDa dvIpake kSetra antameM aMkamukhAkAra aura bAhyameM zaktimukhAkArase sthita haiN| inakI bhujA gADIkI adhikAke samAna hai // 10 // dhAtakIkhaNDake madhyameM paridhikA pramANa aTThAIsa lAkha chayAlIsa hajAra pacAsa ( 2846050) yojana jAnanA cAhiye // 11 // dhAtakIkhaNDakI bAhya paridhi ikatAlIsa lAkha daza hajAra nau sau ikasaTha (1110961) yojanase kucha kama hai // 12 // dhAtakIkhaNDameM eka lAkha aThattara hajAra ATha sau byAlIsa [ yojana aura do kalA (1788422)] pramANa kSetra parvatoMse ruddha hai // 13 // dhAtakIkhaNDa dvIpameM jo parvata rahita kSetra hai usake niyamase do sau bAraha khaNDa haiM {(1+4+16+64+16+4+1) 42212} // 14 // chaha hajAra chaha sau caudaha yojana aura do sau bAraha bhAgoM se eka sau unatIsa bhAga (6614333) pramANa [ bharatakSetrakA ] abhyantara viSkambha hai // 15 // bAraha hajAra pAMca sau ikyAsI yojana aura chattIsa bhAga ( 12581336) pramANa [ maratakSetrakA ) madhyavistAra hai // 16 // aThAraha hajAra pAMca sau saiMtAlIsa yojana aura pacavana bhAga ( 18547355) pramANa [bharatakSetrakA ] bAhya viSkambha hai // 17 // dhAtakIkhaNDa aura puSkara dvIpa sambandhI meru caurAsI hajAra yojana UMce aura pRthivItalameM eka hajAra yojana pramANa avagAhase sahita haiM // 18 // Uparase nIcekI ora Ate hue jitane yojana nIce jAkara ina kSudra meruokA vistAra jAnanA amISTa ho unameM dazakA bhAga denepara jo prApta ho, eka hajAra yojanoMse sahita utanA vahAMpara vistAra jAnanA cAhiye // 19 // uza sagaduddhiyA, ka sagaDaddhi ..., ba sagadubbiyA. 2 ka vAdAla. 3 uza parirayamevaM. 4 uza itidAla, ba idAla. 5 uza egahiba pagahi. 6 ubaza saMDo. 7ba vaMsadharasuvarudhaM. 8zapratau nopalabhyate'yaM pUrvArdhamAgo'syA gaathaayaaH| 9uka dugchedo, ba duchedo,za tucchedo...uza sadA vA ya paMca bhave. 11uza migidAlIsA sayA va paMca. 12 kApratI 'merU' ityata Aramya agrimagAthAyAH 'mezAmha' padaparyantaH pAThaduTito'sta. 3urAdasahassa,bahu yedosahassa, zadu rAgadasahassa. 4 u uyadittANa, ka ovaditANaM, za upaditANaM.

Page #356
-11. 28] ekkArasamo uddeso mUlamhi du vikkhaMbho paMcANaudi ca joyaNasadANi / pariraye tIsasahassA bAdAlIsA ya kiMcUNA // 20 dharaNitale vikkhaMbhoM' caduNaudI hati joyaNasadANi | pariraya UNAtIsaM satta ya paNuvIsa sAhIyA // 2 // paMceva joyaNasayA uDDhe gaMtUNa gaMdaNaM hoi / paMcasadA visthiNNA paDhamA seDhI ducullANa // 22 teNaudi paNNAsA bAhiravikkhaMbha pariramo tassa | uNAtIsasahassA paMca ya sattahi sAhIyA // 23 tesIdi paNNAsA aMtovikhaMbhaparirabho tassa / chavvIsaM ca sahassA cadusada paMceva sAhIyA // 24 paNavaNaM ca sahassA paMcava sadANi uvari gaMtUNaM / somaNasaM NAma vaNaM NaMdaNavaNasarisavisthAraM // 25 aTThattIsasadAI bAhiravikkhaMbhariramo tassa / bArasa' ceva sahassA sattarasA haoNti kiMcUNA // 26 bhaTThAvIsasadAI aMtovikkhaMbha0 pariramo tassa | aTThAsIdisadAIcaduvaNNA haoNti sAdhIyA // 27 aTThAvIsasahassA uvari gaMtUNa paMDagaM hodi / sesaviyappA uvari tullA samvesi merUNaM // 28 udAharaNa-Uparase 84000 yo. nIce ( bhUmitalapara ) Akara kSudra meruoMkA vistAra 84000 ' 10 + 1000 = 9400 yo.| ina meruoM kA vistAra mUlameM paMcAnabai sau (9500) yojana pramANa hai| inakI paridhi tIsa hajAra byAlIsa (30042) yojanase kucha kama hai / / 20 / ukta mehaoMkA vistAra pRthivItalapara caurAnabai sau (9400) yojana pramANa aura paridhi unatIsa [ hajAra ) sAta sau paccIsa (29725) yojanase kucha adhika hai // 21 // meruke Upara pAMca sau yojana jAkara pAMca sau yojana vistIrNa nandana vana hai| yaha kSudra meruoMkI prathama zreNI hai // 22 // nandana vanake samIpa kSud meruoMkA bAhya viSkambha terAnabai sau pacAsa ( 9350 ) yojana aura isakI paridhi unatIsa hajAra pAMca sau sar3asaTha (29567) yojanase kucha adhika hai // 23 // nandana vanake samIpa kSudra meruoMkA abhyantara viSkambha terAsI sau pacAsa ( 8350) yojana aura isakI paridhi chabbIsa hajAra cAra sau pAMca ( 26405) yojanase kucha adhika hai // 24 // nandana vanase pacavana hajAra pAMca sau yojana Upara jAkara ukta vanake samAna vistAravAlA saumanasa nAmaka vana sthita hai // 25 // saumanasa vanake samIpameM kSuda meruoMkA bAhya vistAra aDatIsa sau ( 3800 ) yojana aura usakI paridhi bAraha hajAra sattaraha (12017) yojanase kucha kama hai // 26 // saumanasa vana ke samIpameM ukta meruoMkA abhyantara viSkambha aTThAIsa sau ( 2800 ) yojana aura usakI paridhi aThAsI sau cauvana (8851) yojanase kucha adhika hai // 27 // saumanasa vanase aTThAIsa hajAra yojana Upara jAkara pANDuka vana sthita hai| zeSa Uparake vikalpa saba meruoM ke samAna haiM // 28 // dhAtakIkhaNDameM sthita do meru, do iSvAkAra parvata, 1za joyaNasayA. 2za NAhiya. 3 uza kyAlIsA.. 4 u vivakhaMbhe za vizvaM mo. 5 uza ghuslANaM.. u toNaudi, za teNaudi. 7 za tesIdi paNAsIya parirau, 8 uza sadAyaM vAhiraNavikkhama, 9za arasa. 1.uza aMte vikhaMbhe, basa vikvaMma."uzacavaNA. 113za samvesa.

Page #357
188] jaMbUdIvapaNNatI [ 11.29 doI meruNa tahA dohaM isugAraMpavadANaM tu / dhAdagidumANa doNhaM doNha varasAmalidumANaM // 29 bhaTTa jamagANaM gayadaMtANa taheva aTuMN / disagayavaragAmANaM solasavaratuMgaselANaM // 3. cavIsavimaMgANaM aTThAvIsAmahANadINaM tu / vakkhAraNagANa tahA battIsaha vicittavaNNANa // 3 // pacIsadahavarANaM bArasakulapamvadANa tuMgANaM / aTTaNhaM NAyamvA gAbhigirINAmaselANaM // 32 mahasaDhikumudasaNibhavedavaNagANa dhAdagIsaMDe / chapaNaM kammakhidIrNa chappaNNasadANa taha ya kuMDANaM // 33 bhAdagisaMDassa hA cavIsavihaMgakuMDANaM / bhaDasaTTikaNayasaMNimarisabhagirINAmaselANaM // 14 samvANa pamvadANaM cadusadavarakaNayaNAmadheyANe / jaha vaNNaNA du puSvaM NiravayavA saha ya kAyadhvA // 35 samve vi vedisahiyA samve vaNasaMDamaMDiyA divvA / save toraNaNivahA jibhavaNavihUsiyA divvA // 36 bharavIsasayaNatINaM bArasavarabhogapaurabhUmINaM / chakkhaMDANa ya NeyA aDasaTTA bhedabhiSaNANaM // 37 abUdIvassa puNo jaha puSvaM vaNNaNA samuhiTThA / dhAdagisaMDassa tahA NiravayavA vaNNaNA hoi // 38 aMbUdIvo bhaNidoM jAvadiyaM cAvi khettagaNideNa / tAvadiyaM ca sadaM khalu codAlaM' dhAdagIsaMDe // 19 ekArasahatIsA igidAlaM taha ya hedi NavaNaudA / sagavaNNA chacca sadA egaTTA khettagaNideNa // 40 do dhAtakI vRkSa, do zAlmali vRkSa, ATha yamaka, usI prakAra ATha gajadanta, solaha unnata uttama diggajendra nAmaka zaila, caubIsa vibhaMgAnadiyAM, aTThAIsa mahAnadiyAM, vicitra varNavAle battIsa vakSAraparvata, battIsa uttama draha, unnata bArai kulaparvata, ATha nAbhigiri nAmaka zaila, kumuda ( sapheda kamala ) ke sadRza ar3asaTha vaitADhya parvata, chaha karmabhUmiyAM ( 2 bharata, 2 airAvata, 2 videha); gaMgA, sindhu, raktA aura raktodAke eka sau chappana kuNDa; caubIsa vibhaMgAkuNDa, suvarNa sadRza ar3asaTha RSabhagiri nAmaka zaila tathA cAra sau uttama kAMcana nAmaka parvata, ina sabakA pUrvameM jaisA varNana kiyA gayA hai vaisA hI pUrNa rUpase yahA~ bhI karanA cAhiye // 29-35 / / saba hI [ uparyukta meruparvatAdi ] vediyoM se sahita, vanakhaNDoMse maNDita, divya, saba toraNasamUhase sahita aura jinabhavanoMse vibhUSita haiM // 36 // cauMsaTha vijayoMkI eka sau aThAIsa nadiyoM, bAraha zreSTha bhegapracura bhUmiyoM ( 2 haimavata, 2 hari, 2 devakuru, 2 uttarakuru, 2 ramyaka 2 hairaNyakta) aura ar3asaTha mesei bhinna chaha (6846) khaNDoMkA jaisA varNana jambUdvIpameM kiyA gayA hai vaisA hI varNana pUrNatayA dhAtakIkhaNDameM bhI hai // 37-38 / / jambUdvIpake kSetraphalakA jitanA pramANa kahA gayA hai utane kSetraphalakI apekSA dhAtakIkhaNDake eka sau cavAlIsa khaNDa hote haiM // 39 // dhAtakIkhaNDakA kSetraphala gyAraha, ar3atIsa, ikatAlIsa, ninyAnabai, sattAvana aura chaha sau ikasaTha (1138119957661) yojana pramANa hai // 40 // eka, tIna, 1u surAga, za isurANa. 2 uza disagayavarANamANaM. 3 ka ba vanIsavicittaviNNANaM. 4 ba aMDasaddhi, zaamasahita 5uza sadANi, 6 uza jaMbUdIvehi Nido, 7ka sadaM codAlaM, sadaM khalu caudAlaM. 8 u

Page #358
-11.50 ekkArasamo uddeso [ 189 ekaM ca tiNNi tiNi ya chaha suNNaM chake doNi tiNNegaM / ecadudoNiekkaM dhAdagisaMDamhi gaNitapadaM // varavajjamayA vedI dhAdagisaMDassa hohaNAyabvA / caugourasaMjuttA caudasavaratoraNuttaMgA // 42 dhAdagisaMha dIvaM udadhI kAlodamo parikkhivadi / so aTThasayasahassA visthiNNo cakkavAlamhi // 43 kAlasamuhappahudI boddhamyA hoti TaMkachiNNAo / umvedheNa sahassaM pAdAlA va tatthasthi // 44 igiNaudisadasahassA saparisahassAi chassadA NeyA / joyaNapaMcabamAhiyA parihI kAlodae diTThA // 45 paMca tiyaM bArasayaM bAvaTThI chakka taha ya chAdAlaM' / Nava suNNaM bAsIdaM kAlayaNAmamhi gaNitapadaM // 46 chAvA? aDadAlaM aTThahi~ satsasIdimasidi ca / paNNAsaM ca caukkaM havadi ya kAlodadhIsaMkhA // 47 jaMbUdIvo bhaNido jAvadiyaM cAvi khettagaNideNa / chacceva sadA bAvataraM ca kAlodadhiM jANe // 48 gaMgAdINadiyANaM himavaMtAdI taheva selANaM / tANabhimuheNa hA~ti ya kumANusANaM mahAdIvA // 19 vaNavediehi juttA varatoraNamaMDiyA maNabhirAmA / kAlodayammi dIvA NihiTTA savvadarisIhi // 50 tIna, chaha, zUnya, chaha, do, tIna, eka, eka, cAra, do aura eka (1336062311121) itane yojana pramANa [ jambUdvIpa va lavaNasamudrase saMyukta ) dhAtakIkhaNDakA kSetraphala hai / / 41 // dhAtakIkhaNDakA uttama vajramaya vedI cAra gopuroMse saMyukta aura uttama caudaha toraNoMse unnata jAnanA cAhiye // 12 // dhAtakIkhaNDa dvIpako kAloda samudra veSTita karatA hai / vaha maNDalAkArameM ATha lAkha yojana vistIrNa hai // 43 // kAloda samudra Adi Ageke samudra TAMkIse ukere hueke samAna jAnanA cAhiye / ye eka hajAra yojana gahare haiM tathA unameM pAtAla nahIM haiM // 44 // kAlodaka samudrakI paridhi ikyAnabai lAkha sattara hajAra chaha sau pAMca (9170605) yojana pramANa nirdiSTa kI gaI hai // 45 // kAloda samudrakA kSetraphala pAMca, tIna, bAraha, bAsaTha, chaha, chayAlIsa, nau, zUnya aura byAsI (5312626469082 ) itane yojana pramANa hai // 16 ||[jbuudviipaadike kSetraphalase yukta ] kAloda samudrakA kSetraphala chayAsaTha, ar3atAlIsa, ar3asaTha, satAsI, assI, pacAsa aura cAra ( 6648688780504) itane yojana pramANa hai // 17 // jambUdvIpake kSetraphalakA jitanA pramANa kahA gayA hai usakI apekSA kaleoda samudrakA kSetraphala chaha sau bahattaraguNA jAnanA cAhiye / / 18 // gaMgAdika nadiyoM tathA himavAn Adi zailoMke abhimukha kumAnuSoMke mahA dvIpa haiM // 19 // kAloda samudra meM sthita ye dvIpa sarvadarziyoMke dvArA vana-vediyoMse saMyukta, uttama toraNoMse maNDita aura manako abhirAma nirdiSTa kiye gaye haiM // 50 // kAloda samudrastha ina dvIpoMmeM sthita kumAnuSa uza mini. 2 u za ceka. 3 u za tiNekko. u zakka. 5 ka ba saMDehi. 6 kaba bhAdagisaMDo dIvo udarSi kAlodayaM parivikhavadi. 7 u za kAlasamabApahudI, ka kAlasamuhappahudi, va kALasamudApa viM. 8 uza pAdAle Na tavanchi . 9 u za sadasahassA ya, (kaprato truTitAstIyaM gAyA). 10 uza vAdAlaM. 1ukALayaNAmo dugaNitapadaMzakAlayaNAmo dugaNiepadaM.

Page #359
19.] jaMdAvapaNNasI [11.51egoragavesANigalaMgUliga taha bhabhAsayA geyA / iyakaNNA ya kumANusa taheva dharakaNNapAvaraNA // 5 // saMbasasakaNNamaNuyA turaMgavarasIhasuNahamahisamuhA / sUvaraivagghaulamu migavANaramINavaravayaNA // 52 gomesameghavadaNA vijjUbhAdarisamatekarivadaNA | kAlodae samudde kumANusA hoti NihiTThA // 53 kosekkasamuttaMgA palidovamabhAugA samuTThiA / mamalapamANAhArA cautthabhatteNa pAriti" // 54 bhottaNa maNuyabhoyaM maridUNa ya te kumANusA samve / uppajjati mahappA tivaggadevANa bhavaNesu // 55 kAlasamuhassa tahA vajjamayA vediyA samuddiTTA / caThagourasaMjuttA caudasavaratoraNuttuMgA // 56 pokkharavaro du dIvo udadhi kAlodayaM parikkhivadi / solasa dusayasahassA visthAro cakkavAlamhi // 57 tassa ya dIvassaI parirayadi ya mANusottaro selo / bAhirabhAgaNiviTTo tahIvaddhaM parikkhivadi // 58 sattarasa ekkavIsANi ucchiSo mANusuttaro selo / cattAri joyaNasayA tIsaM kosaM ca umvedhI // 59 cattAri joyaNasadA cavIsAI ca vitthaDA uvari / dasa bAbIsA mUle 13 tevIsA sapta majjhamhi // 60 eka UruvAle, vaiSANika, lAMgalika, tathA abhASaka, azvakarNa, karNaprAvaraNa, lambakarNa, zazakarNa, turaMgamukha, uttama siMhamukha, zvAnamukha, mahiSamukha, zUkaramukha, vyAghramukha, ulUkamukha, mRgavadana, vAnaravadana, mInavadana, govadana, meSavadana, meghavadana, vidyadvadana, Adarzavadana aura gajavadana hote haiM; aisA nirdiSTa kiyA gayA hai // 51-53 // eka koza UMce, eka palyApama pramANa AyuvAle aura AMvaleke pramANa AhAra karanevAle ye kumAnuSa caturtha bhaktase pAraNA karate haiM // 54 // ve saba kumAnuSa manuSyoMke yogya bhogako bhoga kara aura phira marakara bhavanatrika devoMke bhavanoMmeM mahAtmA utpanna hote haiM / / 55 // dhAtakIkhaNDa dvIpake samAna kAlodaka samudrake bhI cAra gopuroMse saMyukta aura uttama caudaha toraNoMse samunnata bajramaya vedikA nirdiSTa kI gaI hai / / 56 // kAloda samudrako cAroM orase puSkaravara dvIpa veSTita karatA hai / isakA maNDalAkAra vistAra solaha lAkha yojana hai // 57 // usa dvIpake ardha bhAgako mAnuSottara zaila veSTita karatA hai / puSkarA ke bAhya bhAgameM sthita yaha parvata ukta dvIpake ardha bhAgako veSTita karatA hai // 58 // mAnuSottara zaila sattaraha sau ikkIsa yojana UMcA tathA cAra sau tIsa yojana va eka koza avagAhase saMyukta hai // 59 / / isakA vistAra Upara cAra sau caubIsa yojana, mUlameM daza sau bAIsa yojana aura madhyameM sAta sau teIsa yojana hai // 60 / / mAnuSottara zailapara cAroM hI 13za vesoNiga, ba vasANiga. 2 ukaba yamAsUyA. 3kaba sUyara. 4ka alUmuha. 5u mA. vimaAdarasamaMta, babijjayAbarisamasa,ka vijayAdarasamaca. 6uza AmalapamANahArA, bAmaLapamANaANA..kapAta, Ati,za parisi. 8zacaudasavarasamuttaMgA. 9ba parirayadIva. 1.uza nivito. sakadIsAni ussiko. 12 vItyaye, va vittharo. 13 uza pUle.

Page #360
- 11.70] ekkArasamo udeso [191 maNusuttarammi sele cadusu vi ya disAsu hoti cattAri / tuMgA vicittavaNNA mnnikNcnnrynnprinnaamaa||" dhumvaMtadhayavasAyA muttAdAmehi maMriyA viSvA / bhiMgArakalasapaurA bahukusumakayaracaNasaNAhA // 62 kALAgahagaMdhaDDA saMgIyamudiMgasahagaMbhIrA / ghaMTAkiMkiNiNivahA jiNidaIdANa varabhavaNA // 63 maMdaraselassa vaNe jiNidaIdANa pavarapAsAdA / jaha paNNiyA asesA taha estha vi vaNNaNA hoi' // 64 sattarasasadasahassA cavusada koTI ya' sattavIsANi | pokkharavarakhamajhe parirayamedaM viyANAhi // 65 bAdAlasadasahassA vIsasahassA sadA thebe koDI / mANusakhettaparirabho savisarsa cUNavaNNA ye // sadharA sadharoM cadugguNo hoi pukkharavarammi / vasAdo vi ya so cadugguNo hoi yoddhayA // 97 viSNeva sayasahassA paNavaNaM hAha taha sahassAI / chacca sadA culasIdA ruvaM tu Nagehi dIvo // 18 baMsaharavirahiyaM khalu jaM khetaM havA pokkharaddhamhi / tassa du chedA NiyamA beceva sadANi bArANi // 19 igidAlIsasahassA uNAsIdA sadA ya paMca have / tehattaribhAgasadaM aMto bharahassa viksaMbho // .. dizAoMmeM unnata, vicitra varNavAle; maNi, suvarNa evaM ratnoMse nirmita; phaharAtI duI bajApatAkAoMse yukta, muktAmAlAoMse maNDita, divya, muMgAra evaM kalazaukI pracuratAse. saMyukta, bahuta kusumase kI gaI pUjAse sanAtha, kAlAgarukI gandhase vyApta, saMgIta evaM mRdaMgake zabdase gaMbhIra, tathA ghaMTA va kikiNiyoMke samUhase sahita aise zreSTha cAra jinendraprAsAda haiN| jaise pahile mandara parvatake vanameM sthita saba uttama. jinendraprAsAdoMkA varNana kiyA gayA hai, vaisA hI varNana yahAM bhI jAnanA cAhiye // 61-64 // eka karor3a sattaraha lAkha cAra sau sattAIsa ( 11700427 ) yojana, yaha puSkarAdhake madhyameM paridhikA pramANa jAnanA cAhiye // 65 // manuSyakSetrakI paridhi eka karor3a byAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau unacAsa (14230249) yojanase kucha kama hai // 66 // puSkaravara dvIpameM pUrva pUrva kulaparvatakI apekSA Age AgekA kulaparvata tathA pUrva pUrva kSetrakI apekSA Age AgekA kSetra bhI cauguNA jAnanA cAhiye // 67 // puSkarAI dvIpa tIna lAkha pacavana hajAra chaha sau caurAsI yojana pramANa parvatoMse ruddha hai // 68 // puSkarArddha dvIpameM jo kSetra kulaparvatoMse rahita hai usake niyamase do sau bAraha (1 + 4 + 16 + 64 + 16 + + 1) 42% 212) khaNDa haiM // 69 // ikatAlIsa hajAra pAMca sau unyAMsI yojana aura eka sau tihattara bhAga (41579353) pramANa maratakSetrakA abhyantara viSkambha hai // 70 // bharatakSetrakA uza itya vi vaNNaNoi. 2 uza koTi ya, ka koDIu. 3 u bAdala, za bAhula. 4 za sadasahassA sadA ya. 5 uza savisemuguNapavaNA ya. 6 ka za NAyavvA. 7 uza taha ya sahassAI.8 uzacayA. 9ukaza chedo.

Page #361
192 ] jaMbUdIvapaNNattI 1 11.71 tevaraNaM ca sahassA paMcaiva sadANi vArANi / javaNaurdi bhAgasadaM majhe bharahassa vikkhaMbho // 71 paNNA ca sahassA cattAri sadANi hoti chADAlA / terasa ceda ya bhAgA bAhirabharaissa vikkhaMbho // 72 jaMbUdIvo bhaNido Avadimo cAvi khettagaNideNa / tAtrayANi sahassA cukasIdi sarda ce dIvado' // 73 be dIvA be udadhI jAvadiyA cAtri khettagaNideNa / taM tu divaI UNaM (?) khettapamANeNa dIvandve // 74 dohaM girirAyANaM donhaM isugAraNAmaselANaM / sAmalitarUNa doNDaM daNDaM varapaDamarukkhANaM // 75 aTuM jamagANaM bhaTThaM varakaridedetANaM / bArasavaMsaharANaM bArasavara mogabhUmINaM // 76 disigayavaraNAmANaM bhaTTaddaM duguNidANa' selANaM / causayakaNayaNagANaM NAddigirINaM tu aTTahaM // 77 caDavItavibhaMgANaM maTThAvIsaM mahANadINaM tu / vasIsadaddavarANaM vaksArANaM tu taha ya NAyabvA // 78 vijjAharaselANaM bhaDasaTTANaM tu taha ya NAyantrA / mahasadvANaM ca taddA vasabhagirINAmaselANaM // 79 chaNM kammavidIrNaM chappaNNasadANa taha ya kuMDANaM | aDavIsasadaNadIrNa caDavIsavimaMgakuMDANaM // 80 saTTI ahiyANaM chakkhaMDa vimaMDiyANa vijayANaM / pokkharavarabhaddhassa va aNNe vi NagANadINaM tu // 81 hA~ti mahAvedAbho maNikaMcaNarayaNatoraNA divvA / rayaNamayA pAsAdA vaNasaMDA taha ya NAyabvA // 82 vistAra madhya meM tirepana hajAra pAMca sau bAraha yojana aura eka sau ninyAnatrai bhAga ( 53512pramANa hai // 71 // bAhya maratakSetrakA viSkambha paiMsaTha hajAra cAra sau chapAlIsa yojana aura teraha bhAga ( 654462 ) pramANa hai // 72 // kSetraphala ke pramANase jitanA jambUdvIpa kahA gayA hai utane pramANase puSkarArddhake eka hajAra eka sau caurAsI (1184 ) khaNDa jAnanA cAhiye ||73|| kSetraphalakI apekSa! jitane mAtra do dvIpa aura do samudra haiM utane kSetrapramANase puSkarArddha dvIpa DedaguNese kucha kama hai (1) // 74 // puSkaravara dvIpa sambandhI do meru, do iSvAkAra nAmaka zaila, do zAlmalI vRkSa, do zreSTha padma ( puSkara ) vRkSa, ATha yamaka, ATha uttama gajadanta, bAraha kulaparvata, bAraha uttama mogabhUmiyAM, duguNita ATha arthAt soha diggajendra parvata, cAra sau kAMcana parvata, ATha nAbhigiri, caubIsa vibhaMgAnadiyAM, aTThAIsa mahAnadiyAM, battIsa uttama daha, tathA battIsa vakSAra parvata, ar3asaTha vidyAdharazaila ( vijayArdha ), tathA ar3asaTha vRSabhagari nAmaka parvata, chaha karmabhUmiyAM, eka sau chappana kuNDa, eka sau aTThAIsa nadiyAM, caubIsa vibhaMgAkuNDa, chaha khaNDoMse maNDita AThase adhika sATha arthAt ar3asaTha vijaya, tathA inake atirikta anya bhI jo parvata va nadiyAM haiM una sabake maNi, suvarNa evaM ratnamaya toraNoMse saMyukta divya mahA vediyAM, ratnamaya prAsAda tathA vanakhaNDa jAnanA cAhiye / / 75-82 // 1 uzava. 2 ka va dIvadve. 3 uza daviddho 4 za jamakariMda. 5 za duganidAna. "

Page #362
- 11.92 ] ekkArasamo uddeso [ 193 1 vaMta baDAyA jiNagedA tANa hoMti savvANaM / pokkharaNivAviyAo giddaDA taha ya NAyanvA // 83 1 jaMbUdIvo bAdaisaMDo' pukkharavaro ya taha dISo / vAruNivarai vIravaro ghayadhara taha khodavaradItro' // 84 NaMdIsaro ya aruNo aruNa bhAso ya kuMDalabaro ya / saMkhavara rujaga bhujago vara kusavara koMcevaradIyo // 85 ede solasa dIvA NAmA ede hi ANupuvvI / teNa paraM je sesA NAmA saMkhA irmA tesiM // 86 1 diSANi yo subhaNAmA te imehi NAmehi / dIvA Si ya NAyavvA bahuvA~ ekke kAmehi // 87 dIvaM sayaMbhuramaNaM jaMbUdIvAdi jAva aruNaMte' / vajjiya sesA dIvA savve NAmehi sAmaNNI // 88 jaMtrUdauve lavaNo ghAdagisaMDammi havadi'' kAlodo / sesANaM dIvANaM dIvasarisaNAmayA udadhI // 89 jaMbUdIvAdIyA dIvA lavaNAdiyA tahA udadhI / jAva du sayaMbhuramaNo viSNeyA dIva udadhI ya // 90 lavaNo kAlayasalilo sayaMbhuramaNovahI ya tiSNede / macchINa kummaNilayA jhasakummavivajjiyA sesA // 91 advArasajoyaNiyoM lavaNe NavajoyaNA gadimuhesu / chattIsagA ya kAlodayagmi aTThArasA nadimuhesu // 92 una sabake phaharAtI huI dhvajA-patAkAoMse saMyukta jinagRha hote ha / tathA ina jinagRhoM meM puSkariNiyAM evaM vApikAyeM bhI nirdiSTa kI gaI jAnanA cAhiye // 83 // jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa, puSkaraMvara dvIpa, vAruNivara, kSIravara, ghRtavara, kSaudravara dvIpa, nandIzvara, aruNa, aruNAbhAsa, kuNDalavara, zaMkhavara, rucakavara, bhujagavara, kuzavara aura krauMcavara dvIpa, ye jo solaha dvIpa haiM unake ye anukrama se hai / ve dvIpa bhI lokameM dvIpa eka eka ( samAna ) nAma haiM / isake Age jo zeSa dvIpa haiM unake nAma va saMkhyA yaha jitane zubha nAma haiM una nAmoMse sahita jAnanA cAhiye / bahutase nAmoMse saMyukta haiM // 84-87 // jambUdvIpako Adi lekara svayambhuramaNa dvIpa taka aruNa paryanta chor3akara zeSa saba dvIpa nAmoMse samAna haiM ( ? ) // 88 // jambUdvIpameM lavaNasamudra aura dhAtakIkhaNDa dvIpameM kAloda samudra hai / zeSa dvIpoMke samudra dvIpake samAna nAmavAle haiM // 89 // jambUdvIpako Adi lekara dvIpa tathA lavaNa samudrako Adi lekara samudra isa prakAra svayambhuramaNa paryanta dvIpa samudra jAnanA cAhiye // 90 // lavaNoda, kAloda aura svayambhuramaNa ye tIna samudra machaliyoM aura kachuoM ( jalacara jIvoM ) ke AvAsa rUpa haiM; zeSa samudra machaliyoM aura kachuoMse rahita haiM // 91 // lavaNa samudra meM [ madhyameM ] aThAraha yojana va nadimukhoM meM nau yojana, kAlodaka samudrameM [ madhyameM ] chattIsa yojana va nadImukhoMmeM aThAraha yojana, tathA svayambhuramaNa 1 za diTThA. 2 u ghAdagirisaMDo, za dhAgirisaMDo 3 u za varuNivara 4 u za dIve, badIu. 5 uza kuMca. 6 va hame. 7 ka ba bahugA. 8 za eekkakka. 9 u jaMbUdIvAdi jAmaruaNaMte, za jaMbUdIvAmaruaNate. 10 ka ba sAvannA. 11 u lavaNo bhAdasaMDe ya havadi, za lavaNe ghAdasaMjJe ya hakahi. 12 uza khaNo, ba ramaNe. 13 u macchAya ( zapratau skhalito'tra pAThaH ) 14 za joyaNaNiya. jaM. dI. 25.

Page #363
194] jaMbUdIvapaNNattI sAhassiyA du macchA sayaMbhuramaNodadhimhi boddhavvA / emeva jhasavarANaM ukkassa hoi uccattaM // 93. patteyarasA cattAri sAyarI tiNNi hoti udayarasA / avasesA ya samuddA boddhavvA hoti khodarasA // 94, lavaNo vAruNitoo khIravaro ghayavaroM" ya ptteyaa| kAlo pokkharaudadhI sayaMbhuramaNo ya udayarasA // 95 jA dakkhigadIvaMte NIlAdo dakkhiNe gadA rajjU / tisse majjhe gaMThI kiM vaMse ahava vaMsarai' // 96 Nisadhagirissuttarado besadatevahi joyaNasadesu / bhAge ca tiNNi gaMtuM sau gaMThI hoi devakuru // 97 maMdaratalamajjhAdo bharahaMtA jA gadA have rajjU / tisse majjhe gaMThI kiM vaMse ahava vaMsadhare // 98 sattAvaNaM ca sadA ahasahassA kalA ya sattarasA / Nisahagirissattarado ogAhiya sA have gaMThI // 99 maMdaratalamajjhAdo sayaMbhuramaNammi jA gayA rajjU / tisse majjhe gaMThI kiM dIve ahava udadhIe / / 100 abhaMtarammi bhAge sayaMbhuramaNodayasta dIvassa / paNNattari ya sahassA ogAhiya sA have gaMThI / / 101 samudrameM eka hajAra yojana [ dIrgha ] matsya jAnanA cAhiye / yahI mahAmatsyoMkI utkRSTa uMcAI hai // 92-93 // cAra samudra pratyekarasa arthAt apane apane nAmake anusAra rasavAle, tIna samudra jalake samAna rasavAle, aura zeSa samudra kSodarasa ( Ukhake samAna rasavAle ) jAnanA cAhiye / / 94 // lavaNa, vAruNIvara, kSIravara aura ghRtavara, ye cAra samudra pratyekarasa tathA kAloda, puSkaravara aura svayambhuramaNa, ye tIna samudra udakarasa haiM / / 95 // nIla parvatase dakSiNakI ora dakSiNa dvIpAntameM jo rajju gaI hai usake madhyameM sthita granthi [ ardhaccheda ] kyA varSameM hai athavA varSadhara meM hai ? // 96 // niSadha parvatake uttarameM do sau tiresaTha yojana va tIna bhAga jAkara vaha pranthi devakuru [ meM par3atI] hai / / 97 // mandaratalake madhya bhAgase bharatakSetra paryanta jo rajju gaI hai usake madhyameM sthita pranthi kyA varSameM hai athavA varSadharameM hai ? // 98 // vaha pranthi niSadha parvatake uttarameM ATha hajAra eka sau sattAvana yojana aura sattaraha kalA avagAhana karake sthita hai // 99 // mandaratalake madhya bhAgase svayambhuramaNa samudra meM jo rajju gaI hai usake madhyameM sthita pranthi kyA dvIpameM hai athavA samudra meM hai ? / / 100 // vaha pranthi svayambhuramaNa samudrake abhyantara bhAgameM eka hajAra pacattara yojana dvIpakA avagAhana karake sthita hai // 101 / / mandaratalake madhya bhAgase lokake anta taka 1u zaramagodadhIhi, baramaNodadhIhi. 2 ba emeva savarANaM 3 u za ukkasaM. 4 uza savAe.5za sodarasA. 6 u za teo. 7 u dhayavaro, za dhavaro. 8 u dIvaMtesu nIlavaMtAdu dakSiNAgadA rahU, ka dIvaMtaM NIlAdo dakkhiNe gayA rajjU, ba dIvaMte sIlavaMtA du dakSiNA rajjU , za dIvaMtesu nIlavaNNA dakkhiNogadA ra . 9 uza tise, ba tasse. 10 ka gaMThe. 11 ka adhava vasadhare, ba adhava vasaMdharA, za ahava vasaMgharo. 12 uza girIsattarado. 13 u za ca tado gaMtuM so. 14 za gaMTI kiM vaMse devakurU. 15 u za vaMsavare, 16 u za saMyaMbhuramaNodadhI gayA rajjU, va svayaMbhuravaNAdadhI gayA rajjU. 17 uza tise, kaba tasse. 18 ka anbhaMtarimA bhAgA, ba akaMtarimA bhAgo, za abhaMtaramni vibhAge19 uza uggAhiya, ba uggAhiyA.

Page #364
-11, 109] ekkArasamo udeso maMdaratalamajjhAdo logaMtA jA gadA udadhivataM' / tisse majame gaMThI imaM tu vijjApadavisesa // 102 paNNattari ya sahassA ogAhiya sA du hodi boddhavvA / dIvamhi samuddamhi ya majjhe jo jattha pucchejjo'| 103 je kammabhUmijAdA macchA maNuyA~ ya pAvasaMjucA / te kAlagadA saMtA uceti NiraeK ghoresu // 104 pAveNa aholoyaM puNNeNa puNo vi uDDhalogaM tu / gacchaMti garA tiriyA tirikkhakhattesu saMbhUyA // 105 hehA majjhe uvari vettaasnnmllriimudignnibho| majjhimavitthAreNa du coddasaguNamAyado logo|| 106 loyassa 9 vikkhaMbho caduppayAreNa hodi boddhavvo / sattekkago ya paMcakkago ya rajjU munneyvyo||107 muhatalasamAsaaddhaM ucchehaguNaM guNaM ca vedheNa / ghaNagaNidaM jANejjo vettAsaNasaMThideM khete // 108 bhaNido ya adhologo chaNNaudi sadeNa hodi rajjUNi / NippaNNa uDDhalogo sadeNa khalu sattadAleNe // 109 samudra paryanta jo rajju gaI hai usake madhyameM jo pranthi sthita hai vaha to vidyApada vizeSa hai / / 102 // yaha granthi eka hajAra pacattara yojana avagAhana karake dvIpa va samudrameM jAnanA cAhiye / madhyameM jo jahAM ho pUchanA [ pUchakara jAnanA ] cAhiye (?) // 103 // jo manuSya va matsya ( tiryaMca ) karmabhUmijAta haiM ve pApase saMyukta hote hue mRtyuko prApta hokara bhayAnaka' narakoMmeM utpanna hote haiM // 104 // tiryagloka ( madhyaloka ) meM utpanna hue manuSya va tiyaMca pApake vaza hokara adholokameM tathA puNyake vaza hokara Urdhva lokameM jAte haiM // 105 // yaha loka nIce, madhyameM aura Upara kramase vetrAsana, jhallarI va mRdaMgake sadRza hai| yaha madhyama lokake vistAra (1 rAju ) kI apekSA caudahaguNA Ayata ( UMcA ) hai // 106 / / lokakA vistAra [ adholokake antameM, madhyalokameM, brahma svargake antameM tathA Urdhvalokake antameM kamase ] sAta, eka, pAMca aura eka rAju; isa taraha cAra prakArakA jAnanA cAhiye / / 107 // mukha aura tala ( bhUmi ) ko jor3akara va use AdhA karake phira uMcAIse tathA muTAIse guNita karanepara vetrAsana sadRza kSetra arthAt adholokakA ghanaphala prApta hotA hai, aisA jAnanA cAhiye [ jaise-- mukha 1 rAju, bhUmi 7 rAju, uMcAI 7 rAju, muTAI 7 rAju; ( 1 7.) 47 x 7 = 196 rAju ] // 108 // adholokakA dhanaphala eka sau chayAnabai rAju tathA UrdhvalokakA eka sau saiMtAlIsa [ ( 1 + 5 ) x 7 4 7 = 147 ] rAju pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai / / 109 // mUlako madhyase guNita karake jo prApta 1u udadhiaMtAM, za udadhiatI. 2 ka imA tu vijjApadavisemA. 3 uza uggAhiya. 4za so du ho vivvo. 5 u majjhe jo jattha, za majhe jo ja jeccha. 6 uza mANuyA. 7 u uviti, ba uvaeti, za uvitiM. 8 ka garaesu, ba NAraesu. 9 u za adholoe. 10 za gacchaMti girA tirikkhenesu. 11 ba saMbhUya. 12 uza codasaguNamAyago. 13 ka ba du 14 ka sattekkago ya rajjU. 15 ka muNeyamvA, ba muneyamvA. 16 u za muhatasalamosamaddhaM. 17 u ca vedhena, zacedhena. 18 uza jANijjA. 19 kaba kheto. 20 uza NipuNNa. 21 u sattAleNa, za sattANela.

Page #365
196 ] jaMbUdIvapaNNattI [11.110 1 mUlaM majmeNa guNaM muhasahidaddhaM tu tuMgakadiguNidaM' / ghaNagaNidaM jANijjo mudiMgasaMThAnakhettamhi // 110 tiriyAloyAyArapyamANai hedvA du sattapuDhavI NaM / AyAsaMtaridAo vitthiSNayarA ya DiDoM // 111 dhammA vaMsA metroM ajaNaridvA ya hodi aNiujjha / chaDI maghavI puDhavI sattamiyA mAghavI NAma // 112 rayaNA~sakkaravAluyapaMkaplabha dhUma paMcamI puDhatrI / chaDI tamappabhA vi ya sattamiyA tamatamA gAma // 113 eyaM ca sayasahassA hodi asIdiM ca joyaNasahassA / rayaNappabhAbahuliyaM ' bhAgesu vi' tIsu pavibhattaM // 114 kharabhAgapaMkabahulA appabahulo ya hoi gAyavvA / ede tiSNi vibhAgA rayappabhaNAmapudavIe // / 115 solasa du khare bhAge paMkabahule tahA ya culasIdiM / appabahule asIdI boddhavvA joyaNasahassA // 116 ho usameM mukhapramANako milAkara aura phira use AdhA karake uMcAIke vargase guNita karane para prApta rAzi mRdaMgAkAra kSetra ( madhyaloka ) meM ghanaphalakA pramANa jAnanA cAhiye ( ? ) // 110 // vizeSArtha - vRtta kSetrake vistArakA jo pramANa ho usakA varga karake phira use dazase guNita kare / isa prakAra jo rAzi prApta ho usakA vargamUla nikAlanepara vRtta kSetrakI paridhikA pramANa prApta hotA hai / isa paridhipramANako vistArake caturtha bhAga ( ) se guNita karane para vRtta kSetrakA kSetraphala va ukta kSetraphalako vRtta kSetrake bAhalyase guNita karanepara usake ghanaphalakA pramANa AtA hai / jaise--manuSyalokakA vistAra 4500000 yo. va bAhalya usakA 100000 yo. hai / ata eva 4500000' x 10 = 14230249 yo. paridhi; 14230249 x 45000 16009030125000 kSetraphala 16009030 = 125000 x 100000 = 1600903012500000000 ghanaphala / tiryagloka ke nIce dharmA, vaMzA, meghA, aMjanA aura ariSTA ye yAdRcchika nAmavAlI tathA chaThI maghavI aura sAtavIM mAghavI nAmaka, ye uttarottara adhika adhika vistIrNa sAta pRthiviyAM AkAzase antarita hotI huI nIce nIce sthita haiM // 111-112 // ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, pAMcavIM dhUmaprabhA, chaThI tamaH prabhA aura sAtavIM tamastamaH prabhA, ye ukta pRthiviyoMke nAmAntara haiM // 113 // tInoM hI bhAgoM meM vibhakta ratnaprabhAkA bAhalya eka lAkha assI hajAra yojana pramANa hai // 114 // kharabhAga, paMkabahulabhAga aura abbahulabhAga, ye tIna ratnaprabhA nAmaka pRthivIke vibhAga jAnanA cAhiye // 115 // inameMse kharabhAgakA solaha hajAra, paMkabahulabhAgakA caurAsI hajAra aura abdulabhAgakA assI hajAra yojana pramANa vAhalya jAnanA cAhiye // 116 // citrA, vajrA, vaiDUryA, lohitAMkA, 1 ba tuMgatugakAdiguNidaM za tu tuMgaguNidaM 2 uza vvaNaguNidaM 3 u ka za loyAyAraM pamANa, yAyAraM pumA 4 uza tritthinnayarAyaheDiDA, ka va vitthiSNayarAyahedvedvA 5 uba za dhammA meghA vaMsA. 6 uza aNiuMjA. 7 u ba za radagA 8 u vetuliyaM, ka ba behuliyA, za veduliyaM. 9 ka a.

Page #366
- 11. 125 ] bidio uddeso citte vaire veruli lohiyaaMke masAragalle ya / gomajjae' pavAle ya taha joharasetti ya // 117 navame aMjaNe butte dasame aMjaNamUlaye / aMke ekkArase butte phalDriMke bArasetti ye // 118 caMdaNe vaccage' cAvi bahule" paNNArasetti ya | silAmae vi akkhAe' solase puDhavI tale // 119 solasa cetra sahassA rayaNAeM hoMti cetra boddhavyA / talauvarimammi bhAge jeNa du rayaNappabhA nAma // 120 avasesA puDhavIo boddhavvA hoti paMkabahulAo / vehuliehi ya tersi chanhaM vi imaM karma jANe // 121 battIsaM ca sahassA aTThAvIsA taheva cavIsA / vIsA solarsa aTTha ya osaraNa kameNa bahuliyaM / / 122 paMkabahulamma bhAge boddhavvA rakkhasANamAvAsA | asurANa ye' caiva tahA avasesANaM khare bhAge // 123 "asurA NAgasuvaNNA dIvodadhithaNi avijjudisaNAmI / aggIvAdakumArA dasavA bhaNidA" bhavaNavAsI // 124 cadusaThi culasIdI bAtrattari" ceva sadasahassANi / chAvattariM ca chaNheM " vArdidANaM ca chaNNaurdi // 125 masAra gallA, gomeda kA, pratrAlA, jyotirasA, navamI aMjanA, dazavIM aMjanamUlakA, gyArahavIM aMkA, bArahavIM sphaTikA, candanA, varcakA ( sarvArthakA ), pandrahavIM bahulA (bakulA ) aura zilAmaya, isa prakAra talabhAgameM solaha hajAra yojanakI muTAImeM ye solaha pRthiviyAM haiN| cUMki isake talava uparima bhAgameM ratnAdi haiM, isIliye isakA nAma ratnaprabhA jAnanA cAhiye // 117-120 // zeSa chaha pRthiviyAM paMkabahula jAnanA caahiye| una chahoM pRthiviyoMke bAhalyakA krama yaha hai // 121 // battIsa hajAra, aTThAIsa hajAra, caubIsa hajAra, bIsa hajAra, solaha hajAra aura ATha hajAra, isa prakAra yaha nIce nIce kramase ukta pRthiviyoM kA bAhalya jAnanA cAhiye // 122 // paMkabahulabhAgameM rAkSasoM aura asurakumAroM ke AvAsa tathA kharabhAgameM zeSa vyantara va bhavanavAsI devoMke AvAsa jAnanA cAhiye // 123 // asurakumAra nAgakumAra, suparNakumAra, dvIpakumAra, udadhikumAra, stanitakumAra vidyutkumAra, dikkumAra, agnikumAra aura vAtakumAra, ye daza prakArake bhavanavAsI kahe gaye haiM // 124 // cauMsaTha lAkha ( 3400000+3000000 ) caurAsI lAkha (4400000+4000000), bahattara lAkha ( 3800000+3400000 ), chahake chayattara lAkha ( 4000000+3600000 ), aura vAyukumAroMke chayAnabai lAkha ( 5000000+4600000), yaha una daza prakArake bhavanavAsiyoMke bhavanoMkA pramANa hai // 125 // camara va vairocanAdi saba indroMke kramazaH cauMtIsa lAkha [ 197 1 uza gomajeye, ba majjae. 2 uza paliye vArasametti ya, ka va phalike vArase ttiya (ba ' yA ' ). 3 Su vavvige, ka vayage, ba vacage, za vadhige. 4 ka vakrule, va vakule. 5 ba yaNNArametti, za paNNAsare tti. 6 za va yakkhAe 7 u za NAmA 8 ka pi isakamaM jANe, baM pi imaM jANe. 9 ba lolassa 10 u a yA orasaNakameNa, va aDa ya usaraNakammeNa, za aDA osaraNakameNa. 11 asuraNa ya, za asucaraya. 12 u yi vijjudasaNAmA, za yaNivijuda saNAmA, 13 u za vaNidA. 14 u visanttari, za visarittaM. 15 ' chaSNhaM ' ityata Aramya agrimachaNhaM padaparyantaH pAThastruTito'sti kApratau.

Page #367
jaMbUdIpapaNNattI [ 11. 126cottIsa tIsa codAla tAle aDatIsameva cottIsA / tAlaM chattIsa pi ya chaNhaM paNNAsameva chAvAlA // 126 savvesi edANaM patteyaM jiNaghare NamasAmi / satteve ya koDIo bAvattarilakkhaabbhadhiyA // 127 samve vi bedisahiyA savve varatoraNehi kayasohA / samve agAigihaNo savve mnnirynnsNchnnnnaa||128 dhuvaMtadhayabaDAyA muttAdAmehi maMDiyA divvA / kAlAgarugaMdhaDDhA bahukusumakayaccaNasaNAhA // 129 zAiNigaNasaMchaNmA saMgIyamudiMgasaddagaMbhIrA / bagjidaNIlamaragayaNANAmaNirayaNapariNAmA // 130 sattANIyANi tahA tiNi ya prisaahi.saadrkkhaahiN| sAmANiyAhi juttA NAgakumArA samuddihA / / 131 bahuaccharehiM juttA samvAharaNehi maMDiyasarIrA / puNNeNa samuppaNNA devA bhavaNesu NAyavvA // 132 kaDisuttakaDayakaMThAvarahAravihUsiyA maNabhirAmA / pajalaMtamahAmauDA maNikuMDalamaMDiyA gNddaa||133 .. sukamArapANipAdA NIluppalasurahigaMdhaNIsAsA / lAyaNNarUvakaliyA saMpuNNamiyaMkavaravayaNA // 134 siMhAsaNamajhagayA siyacAmaravijjamANa bahumANA 1 sedAdavattaciNhA bhavaNiMdA suravarA yA // 135 va tIsa lAkha, cavAlIsa lAkha va cAlIsa lAkha, aDatIsa lAkha va cauMtIsa lAkha, chahake cAlIsa lAkha va chattIsa lAkha, tathA pacAsa lAkha va khyAlIsa lAkha bhavana haiN| ina saba bhavanoMmeMse pratyeka bhavanameM jinagRha haiM / una jinagRhoMko maiM namaskAra karatA huuN| unakA samasta pramANa sAta karor3a bahattara lAkha ( 77200000 ) hai // 126-127 // saba hI jinaprAsAda vediyoMse sahita, saba uttama toraNoMse zobhAyamAna, saba anAdi-nidhana, saba maNiyoM evaM ratnoMse vyApta, phaharAtI huI dhvajApatAkAoMse sahita, muktAmAlAoMse maNDita, divya, kAlAgarukI gandhase vyApta, bahuta kusumoMke dvArA kI gaI pUjAse sanAtha, nartakiyoMke samUhase vyApta, saMgIta evaM mRdaMgake zabdase gaMbhIra; tathA vajra, indranIla va marakata rUpa nAnA maNiyoM evaM ratnoMke pariNAma svarUpa haiM / / 128-130 // nAgakumAra deva sAta anIka, tIna prakArake pAriSada, AtmarakSa aura sAmAnika devoMse yukta kahe gaye haiM // 131 // bahutasI apsarAoMse saMyukta va samasta AbharaNoMse alaMkRta zarIravAle ve deva puNyake prabhAvase ukta bhavanoMmeM utpanna hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 132 // uparyukta bhavanavAsI devendra kaTisUtra, kaTaka, kaMThA va uttama hArase vibhUSita; manako abhirAma, camakate hue mahA mukuTase saMyukta, maNimaya kuNDaloMse maNDita kapoloMvAle, sukumAra hAtha-pairoMse yukta, nIlotpalake samAna sugandhita nizvAsase sahita, lAvaNyamaya rUpase saMyukta, pUrNa candrake sadRza mukhavAle, siMhAsanake madhyameM sthita, dhavala cAmaroMse vIjyamAna, bahuta sammAnita, tathA zveta chatra maMpa cihnase saMyukta haiM; aisA jAnanA cAhiye // 133 -135 // adholokameM bhUtoMke caudaha 1ba dAla. 2 za jigabbare namaMmi teva. 3 u za saMpugNA. 4 za rayagasaMpuNA. 5 uza parisAdi yAdaramyAhi, ba parisAdi AdarakkhAhi. 6 za pratau truTitA jAteyaM gAthA. 7 u ba maMDiyA. 8 ka maMDiyA divA, ya maMDiyA maMDA.

Page #368
-11. 144 ] ekkArasamo uso [ 199 caudasa ceva sahassA bhUdANaM hoMti adhiyaloyahiM / solasa ceva sahassA rakkhasadevANa viSNeyA // 136 padamAdiyaukkastaM bidiyAdiya sAdhiyaM have jahaNaNaM tu / ghammAye bhavaNaviMtara vAsasahassA dasa jahaNNA // 137 asurasu sAgarotrama tipalla pallaM ca gAgabhomANa / abdAdijja suvaNNA du dIva serso divaDDhaM ca // 138 paNuvIsaM asurANaM sesakumArANa dasadhaNU ceva / triMtarajoisiyANaM dasa satta dhaMNU muNeyavvA // 139 paNuvIsa joyaNANaM ohI vitarakumArakhaggAgaM / saMkhejjajoyaNANi du joisiyANaM jahaNNohI // 140 asurANamasaMkhejjA koDIo sesajoisagaNANaM / saMkhAtIdasahassA ukkasso adhivisao du // 141 appabahulahiM bhAge paDhamAe khidIai hoMti girayA du / vajjitANa sahassaM " uvarimatala heDimatalAdo // 142 tasaMca saya sahassA paNuvIsA taha ya hoi paNNarasA / dasa tiSNi sadasahassA egaM paMcUNayaM paMca // 143 esA duriyasaMkhArayaNAdIyA kameNa patribhatto / saMvaggeNa du girayA cadurAsIdiM ca sadasahassoM // / 144 10 hajAra aura rAkSasa devoMke solaha hajAra [ bhavana ] jAnanA cAhiye // 136 // prathamAdi pRthi - viyoMmeM jo utkRSTa AyukA pramANa hai vahI sAdhika ( eka samaya adhika ) dvitIya Adi pRthiviyoMkI jaghanya AyukA pramANa hotA hai / gharmA pRthivImeM tathA bhavanavAsI aura vyantara devoMkI jaghanya. Ayu daza hajAra varSa pramANa hotI hai // 137 // utkRSTa Ayu asurakumAroMkI eka sAgaropama, nAga-kumAroM kI tIna palyopama, vyantaroMkI eka palyopama, suparNakumAroMkI ar3hAI palyopama, dvIpakumAroMkI do palyopama aura zeSa bhavanavAsiyoMkI utkRSTa Ayu Der3ha palyopama pramANa hai // 138 // asurakumAroMkA zarIrotsedha paccIsa dhanuSa aura zeSa kumAroMkA daza dhanuSa pramANa hai / vyantara va jyotiSI devoMke zarIra kI uMcAI kramazaH daza aura sAta dhanuSa pramANa jAnanA cAhiye // 139 // vyantara aura kumAra devoMke avadhijJAnakA jaghanya kSetra paccIsa yojana tathA jyotiSiyoMke jaghanya avadhikA kSetra saMkhyAta yojana pramANa hai // 140 // asurakumAroMke utkRSTa avadhikA kSetra asaMkhyAta karor3a yojana aura zeSa bhavanavAsI tathA jyotiSiyoMke utkRSTa avadhikA kSetra asaMkhyAta hajAra yojana pramANa hai // 141 // abbahulabhAga meM prathama pRthavIke uparima va adhastana tala bhAga meM eka eka hajAra yojana chor3akara naraka sthita haiM / / 142 // tIsa lAkha, paccIsa lAkha, pandraha lAkha, daza lAkha, tIna lAkha, pAMca kama eka lAkha aura kevala pAMca, yaha ratnaprabhAdika pRthiviyoMmeM kramase narakasaMkhyA kahI gaI hai / isako milAnepara samasta biloMkA pramANa caurAsI lAkha hotA hai 1 uza loyANaM. 2 uza dhammAya, ba dhamAya. 3 ka bhaumAgaM, va tomANaM. 4 uza sosA. 5 u sekheyajoyaNAgi, za seveyasoyagANi. 6 ka ba jahaNamhi. 7 u za joisannANaM, ka joyasagagANaM, ba. joyasagagANaM. 8 ka Apacahulamhi 9 ka khidiyAya, ba khidiAya. 10 ka ba sahassA. 11 ka ba rayasaMkhAradaNAdIyA. 12 uza pacilittA 13 uza saMveggeNa, ba saMvagoNa. 14 ka cadurAsIdA sadasahassA, ba cadurAsIdiM sadasahassA.

Page #369
2.00 jaMbUdIvapaNNattI [11. 145 yA terekkArasa Nava satta ya paMca tiNNi ekkaM ca / rayaNAditamatamaMto puDhavINaM patthaDA bhaNidA // 145 sImaMtagoda padamoNirao paNa rorugo tiboddhabbobhaMto bhavadi cauratho umbhaMto paMcamo girov saMbhaMtamasaMbhaMto vibhaMto ceva ahamo nniro| tatto gavamo girao dasamo tasido ti bodavvo // 147 cakkaMtamacakkaMto viskaMto ceva teraso nniro| padamAe puDhavIe terasa giraiMdayA bhaNiyA // 148 thaDage thaNage ceva ya maNage vaNage tahevaM boddhavvA / dhADe taha saMghADe jinbhe puNa jinbhige ceva / / 149 lole ca lolage khalu taheva thaNaloluve ya boddhavyA / vidiyAe puDhavIe eyArasa iMdayA bhaNiyA / / 15. tatto tasido tavaNo tAvaNo hoi paMcama NidAho" / chaho puNa paJjalido ujjalido sattamo" girao // 151 saMjalido ahamao saMpajjalido ya hodi Navamo du| tadiyAe puDhavIe Nava khalu NiraiMdayo bhaNiyA // 152 Are mAre tAre tatte tamage ya hodi boddhanvA / khADe ya khaDakhaDe khalu iMdayagirayA cautthIe // 153 tame bhame jhase" ceva aMdhe timise ya hodi boddhabbA / paMrcedayaNirayA~ khalu paMcamakhidie jahuddiI // 154 himavaddalalallaMkaiMdayaNirayA havaMti chaDIe / ekko puNa sattamie avadhihANo ti bodabA // 1555 // 143-144 // ratnaprabhAse lekara tamastamA pRthivI taka kramazaH teraha, gyAraha, nau, sAta, pAMca, tIna aura eka; isa prakAra pAthar3e kahe gaye haiM // 145 // prathama sImantaka, niraya ( naraka ), roruka, caturtha bhrAnta, paMcama uddhAnta, saMbhrAnta, asaMbhrAnta, AThavAM vibhrAnta, nauvAM tapta, dazavAM trasita, cakrAnta ( vakrAnta ), acakrAnta (avakrAnta ) aura terahavAM vikrAnta, ye teraha indraka bila prathama pRthivImeM kahe gaye haiM // 146-148 // thaDaga, stanaka, manaka, vanaka, ghATa, saMghATa, jisa, jihika, lola, lolaka aura stanaloluka, ye gyAraha indraka dvitIya pRthivImeM kahe gaye jAnanA cAhiye / / 149-150 // tapta, trasita (zIta ), tapana, tApana, pAMcavAM nidAgha, chaThA prajvalita, sAtavAM ujjvalita, AThavAM saMjvalita aura nauvAM saMprajvalita, ye nau indraka bila tRtIya pRthivImeM kahe gaye haiM // 151-152 // Ara, mAra, tAra, tapta, tamaka, khADa aura khaDakhaDa, ye sAta indraka bila caturtha pRthivImeM kahe gaye haiM // 153 // tama, bhrama, jhaSa, andha aura timisra, ye pAMca indraka bila pAMcavIM pRthivImeM kahe gaye haiM // 154 // hima, vardala aura lallaMka, ye tIna indraka bila chaThI pRthivImeM tathA kevala avadhiSThAna nAmaka eka indraka bila sAtavIM pRthivImeM jAnanA cAhiye // 155 // jo durAcArI jIva viSayoMmeM Asakta haiM, 1u za rayaNAcittamatamaMta. 2 uza Nirago puNa borugo. 3 ka ba bodhavvA. 4 u tavo bhavadi, ba bhatto bhavadi, za tatto bhavadi. 5 ba sazaMtamasajJato visaMto. 6 u za cito. 7za yaNage. 8 uza mAmAge vaNage taheva, ka ba maNage taNage ya ceva. 9 uza jite puNa jibhige, ba jite puNa jiptage. 10 u za paMcamo nijaho, ba paMcamo NiThAho. 11 uza panjalido sattamo, ba pacalido ujalado sattamo. 12 uza khalu nirayaMdayA, ba khalu iMdayari. 13 ka va tame camejjhase. 14 ka paMciMdiyanirayA. va paMcediyaNirayA. 15 u himavadalalallakkhaM, ka va himamaddalalallakaM, za imavadalalallakkaM. 16 ka ba avadhihANe.

Page #370
- 11. 162 ] ekkArasamo udesa [ 201 visayAsattA jIvA kasAyalessukkaDA ya lohillA' / dAruNamaMsAhArA paDati Narae durAyArA // 156 pisuNAsayA ye caMDA macchariyA corakavarDamAyAvI / jiMdaNavadhakaraNaradA paDaMti Nirae khaDakhaData // 157 joyaNasayappamANA tattakavallimhi te du chunbhaMti' / DajyaMti dhagadhagata mahisoraDigaM karemANA // 158 hammati orasaMtA daDhappahArehi NarayapAlehi' / chiMdeti taDataDeMtA' vajjakuDhArehiM bettaNaM // 159 bhajjaMti" kaDakaDehi haDDuiM cUraMti' lauDapaharehi / baMdhevi aggimajjhe chuhaMti jamadUva rosehiM // 160 rovaMti ya vilavaMti ya pAyapaDatammi NAhi" mellaMti / pIDati cAdurodhoM kAU chuhaMti cullIsu // 161 tattakAlihiM chuddha aNNe kharapharusavajjasUlehiM / aNNe vahataraNIhi ya khAraNadIehi chumbhaMti // 162 3 * E 9 1 tIvra kaSAya va durlezyAse sahita haiM, lobhase yukta haiM, krodhI haiM, tathA mAMsabhojI haiM ve narakoM meM par3ate haiM // 156 // jo jIva pizunAzaya arthAt paranindA rUpa abhiprAyase sahita, krodhI, mAtsarya bhAvase saMyukta, cora, kapaTI, mAyAcArI tathA paranindA va jIvahiMsA karanemeM tallIna haiM ve khaDakhaDa naraka ( caturtha pRthivIkA antima indraka bila ) paryanta narakameM par3ate haiM // 157 // [ ina narakoMmeM paraspara ] a nArakI vahAM sau yojana pramANa saMtapta kar3AhImeM DAle jAte haiM, jahAM ve mahiSake samAna rudana karate hue dhag-dhag zabdapUrvaka jalate haiM // 158 // ve rudana karate hue narakapAloM arthAt ambAvarISa jAtike asurakumAroMke dvArA dRDha prahAroMse mAre jAte haiM / ve unheM pakar3a kara vajrake samAna kaThora kuThAroMke dvArA tar3a-tar3a zabdapUrvaka chedate haiM // 159 // yamake dUtoMke samAna ve kruddha hokara unheM kar3a-kar3a zabdoMke sAtha bhagna karate haiM, DaMDoMke prahAroM dvArA unakI haDDiyoM ko cUra-cUra karate haiM, tathA bAMdhakara agnike madhyameM DAlate haiM // 160 // isa avasthAmeM ve narakI rote va vilApa karate haiN| pairoMmeM giranepara bhI ve asurasamUha unheM chor3ate nahIM haiM, kintu pIr3A dete haiN| cAroM orase avaruddha karake ve unheM cUlhoM meM pheMkate haiM / / 161 || dUsare kitane hI nArakI saMtapta kar3AhI meM pheMke jAte haiM, tathA kitane hI anya nArakI tIkSNa sparzavAlI vajrazUliyoMpara va kSAranadI vaitariNI meM pheMka diye jAte haiM / / 162 // kitane hI pApI nArakI vasA, rudhira evaM pIvake 1 uza lesukkaDA ya lohillA, ka lesukkaDA ya lobhikkhA, ( bapratau truTiteyaM gAdhA ) 2 u ka pisuNAsadA ya, va pisuNAsaMdA ya, za piNAsaTTA ya. 3 u kavvaDa, za kavtraNa. 4 ka ba khaDakharDetA. 5 u za tattakravavIhi te du cchabbhaMti, ka tattakavallIhiM te du bujhaMti, ba tattAkavalIhiM te du chuzaMti. 6 ka DabbhaMti dhagadhagetA. za ijyaMti dhagaDatA. 7 ba urasaMtA. 8 u za syagapAlehi 9 u za chiMdaMti taDitaDitA. ba chiMdaMti taDataDatA. 10 u vajjAvuDhArehi ghettaNaM, za vajjukaDArehi gaMtUNA. 11 va vajjaMti. 12 u haduiM cUraMti, ka hRddaI cUraiti, ba haddai cUrehi, zahaduhaM tUrati. 13 ka paharehiM, ba paurehiM, za yaharahi, 14 ba baMdhavi. 15 ka NAhiM, baNA. 16 ka pI Mti, 17 u za cAdurodhA, ka cAducoppA, ba cAduroppA. 18 u tattakavalihiM cchUDA, ka tattavallihiM chUTA, ba tattavallihiM chUTA, za tattakAllihi chUDhA. 19 u khAraNadIye ya chubbhaMti, za khAraNadIe e chubhaMti. jaM. dI. 26.

Page #371
202] jaMbUdIvapaNNattI [11. 163vasamahirapUyamajhe taDataDaphuTuMta sabbasaMdhIsu / pIlijjati adhaNNA jaMtasahassehi ghettaNaM // 163 laMbaMtacammapoTo aNNe dhAvaMti turiyavegeNa / pecchaMti girivariMdA tastha gilukkaMti jhADehi // 164 darivivaresu paiTThA tastha vi khajati vagdhasiMghehiM / sappehi ghoNasehi ya khajjati hu vajjatuMDehi // 165 kaMdaravivaradarIsu vi silANa viccesu tesu pavisati / tattha vi ya dhagadhagato* sahasA uhAvio aggI // sumaredi puvvakammaM gulugulu gajjati bhImasaheNa / kAlasilA uppAheti uppayaMtA adhaNNANaM // 167 ghAItA jIvANaM ziyayaM khAyaMti" taha ya maMsANi / sAsijjaMti" yadhaNNAcArANe NarayapAlehiM // 168 saMDAsehiM ya jIhA uppADiti taha rasaMtANaM / chiMdaMti hatthapAdo kaNNAharaNAsiyAdINi // 169 phAti AraDetoM moggarachuriyApahAraghAehiM / asivattavaNehi tahA pAvaMti" mahaMtadusvANi // 170 bIca samasta sandhiyoMmeM tar3a-tar3a TUTate hue grahaNa karake hajAroM yaMtroMke dvArA pere jAte haiM // 163 // jinake paiTakA camar3A laTaka rahA hai aise anya nArakI bar3e vegase daur3akara mahAn parvatoMko dekhate haiM aura vahAM jhAr3oMmeM chipa jAte haiM // 164 // kitane hI nArakI guphAoMke bhItara praviSTa hokara vahAM bhI vAghoM aura siMhoMke dvArA khAye haiM, tathA kitane hI vanake samAna kaThora mukhavAle sarpo va ghonasoM ( vizeSa jAtike soM) ke dvArA khAye jAte haiM // 165 // kitane hI nArakI una kandarAoM va guphAoMke bhItara bhI zilAoMke madhyameM praviSTa hote haiM / vahAMpara bhI sahasA dhag-dhaga karatI huI agni prajvalita ho uThatI hai // 166 // ve pUrvakRta karmakA smaraNa karate haiM aura hAthIke samAna bhayaMkara zabdase gula-gula garjanA karate hue kUdakara pApI nArakiyoMke liye kAlazilAoMko ukhAr3ate haiM // 167 // tathA jIvoMkA ghAta karanevAle una durAcarI nArakiyoMko svakIya mAMsa khilAkara ambAvarISa jAtike asurakumAroM dvArA zikSita ( daNDita ) kiyA jAtA hai // 168 // ukta devoMke dvArA cillAte hue una nArakiyoMkI jIbha saMsiyoMse ukhAr3I jAtI haiM tathA hAtha, paira, kAna, adharoSTha evaM nAsikA Adi aMga-upAMga chede jAte haiM // 169 // rote hue ve nArakI jIva mudgara evaM churIke prahAroM va abhighAtoM dvArA phAr3e jAte haiM tathA asipatravanoMke dvArA mahAn duHkhoMko prApta hote haiN| 1 u kuchaMti, za kudaMti. 2 u lavaNattacammapoDdA, ka laMbaMticammapohA, ba laMvatacammayoha, za lavamatacammapoTA. 3 ba turayavegeNa. 4 za nilukkaMtu. 5 u dhADehi, ka sADehi, ba kADehi, za pADehi6 u vambasiMmvahi, va siMghavAhiza vagvasiSehi. 7 uza tistha vi ya dhagadhagito, tastha viyapaga dhagaMtA. 8 u za sArovi putravAmme, ka sumarevi puvakamma, ba sumarevi punvakamme. 9 u za upAuMti, ka ADeti, ba upADiti. 10 u giyayaM khayaMti, ka giayaM khAyaMti, ba NizcayaM khAyaMti, za NiyaM svayaMti, 11 u so sejjati, ka sAsijjaMti, ba sAsajjati, za so sijati. 12 u za adhaNAcArANaM, ba yadhaNyAvArANaM. 13 uza saMhAsehI ya jIyA upyADiti. 14za rasaMsANaM. 15 uzatasthapAdA, ba tatthapAda 16 uza phAti aratA, ba phAiMti AraiMtA. 17 uza asapattavaNehiM tahA pAvaMta.

Page #372
-11. 177 ] ekkArasamo uddeso [203 huvavahajAlApahadA DajhatA vi ppiyaM paloyaMtA / pavisaMti tattha sahaso asipattavaNaM mahAghoraM // 171. chiMdaMti ya bhidaMti ya uvari paDatehiM pattakhaggehiM / vekaMDiyA va jaMti vAyavasA paDiyapattehi // 172 galasaMkhalAsu baddhA saMchunbhaMti ya tattacullIhiM / tattakavalisu aNNe paccaMtiya simisimaMteNa / / 173 acchoDe ppiNu aNNe saMbalirukkhammi kaMTayAiNNe / kaTTijaMti" rasaMtA maMsavasAruhiravicchaDDA // 174 chiMdaMti ya karavatte baMdheppiNu saMkhalAhi khaMbhesu / kapijjati rasaMtA karaMgulIyAo caskehi // 175 evaM chiMdaNabhiMdaNatADaNadahadahaNadaMDabheau ya / pAvaMti veyaNAo rayaNAitamatamaM jAma // 176 satta vi pharusAo" kakkasaghorAo dukkhbhulaao| NAma pi tANa ghettuM | sakkae kahe puNo vasiDeM // // 170 // ukta nArakI jIva AgakI jvAlAoMse Ahata hokara jalate hue bhI priya samajha kara sahasA vahAM mahA bhayAnaka asipatravanameM praviSTa hote haiM / 171 // vahAMpara ve Upara girate hue pattoM rUpI khagoMke dvArA chede-bhede jAte haiN| vAyuke vaza Upara gire hue pattoMse ve ruMDa (chinnasira) ke samAna jAte haiM // 172 // ve nArakI galekI sAMkaloMmeM bAMdhe jAkara garama cUlhemeM pheMke jAte haiM tathA dUsare nArakI tape hue kar3AhoMmeM sima-sima* zabda pUrvaka pakAye jAte haiM // 173 / / anya nArakI kaNTakoMse vyApta semara vRkSake Upara paTake jAkara rote hue mAMsa, vasA evaM rudhirake vistArase saMyukta hokara kATe jAte haiM // 174 / ukta nArakI khambhoMmeM sAMkaloMse bAMdhe jAkara karapatra ( ArI) ke dvArA chede jAte haiM tathA rote hue unake hAthoMkI aMguliyAM cakroM dvArA kATI jAtI hai // 175 // isa prakAra ratnaprabhAse lekara tamastamA pRthivI paryanta ve nArakI jIva chedanA, bhedanA, tADana karanA, tapAnA va AgameM jalAnA Adi daNDavizeSoMko prApta hokara vedanAoMko prApta karate haiM // 176 // ukta sAtoM pRthiviyAM kaThora sparzase saMyukta, karkaSa, bhayAnaka aura pracura duHkhoMse vyApta haiN| unakA nAma lenA bhI jaba zakya nahIM hai taba bhalA unameM rahanA kaise zakya hogA? // 177 // una ratnaprabhAdika 1ba bahuvaha. 2 u tattha saharasA, ka tattu sahasA, va tattha sahassA, za tattha tahasA. 3 u upara paDatehi pattarakhagnehi, za upara patihi pattakkhamehi.4 uzaveraMDiyAvajaMtivayavasA (za jaMti yavasA)paDivattehi, ka ba veruMThiyA (ba verahiyA ) ya jaMtI vAyavasA paDiyapattehiM. 5 ka tattha, ba tacca. 6 u za tattakavallIsu aNe, ka tattakavalisu avaNe, ba tattha kavallisu aNNo. 7 u za simisimaMteNa, ka misimisiMteNa, ba simasimaMteNa. 8 ka seMvali. 9 u za kaMTayAille, ba kaTTakANNe. 10 u kaDDhi jaMti, ka kaTTijaMti, bakappiti, za kaTijati. 11 ka maMsAvasaruhiravichaDDA, ba maMsAvasaruhiravichaddA. 12 ka saMkalAhiM. 13 uza kappajati. 14 u karaMguliyAu cakkehi, ba karaMgulIyAu cakkehi,za kAraMkuliyAu cakkehi.15 u tADaNadahadahaNNadahadahaNadaMDabheyA,za tAduNadahadadaNNaduhadaNadaMNabheyA.16 za yAvaMti veyaNAo tamattamaM jAma,kava pAvaMti vedaNAoNeraiyA tamatamA jAva. 17 u kharaparamAo, ba kharapharUMsADa, za kharayaramAo 18 u vittu, ka ba ghetU, za vituM. 19 u za taha.

Page #373
204 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 11.178 ekkaM ca tiNi satta ya dasa sattarasaM tahene bAvIsA / tetIsaudadhiAU puDhavINaM hoti ukkastaM // 178 jaMbUdIvassa tahA dhAdaiDassa pokkharaddhassa / khettesu samuddiTThA sattarisada bhedabhiNNe // 179 je uppaNNA tiriyA maNuyA vA ghorapAvasaMjuttA / mariUga puNo gayA NarayaM gacchati te jIvA // 180 lavaNe kAlasamudde sayaMbhuramaNodadhimmi je macchA / paMceMdiyA du tiriyA sayaMbhuramaNassa dIvassa // 181 te kAlagadA saMta NarayaM gacchati NicidaSaNakammA / sammattarayaNarahiyA micchattakalaMkido jIvA // 182 paNavIrsakoDikoDIuddhAramANaviulapallANaM / jAvadiyA khalu romA tAvadiyA hoti dIvudadhI / / 183 cArasako DAkoDI paNNAsaM lakkhakoDi pahANaM / jettiyamettA romA dIvA puNa tettiyA hoti // 184 udadhI vi hoti tettiya giddaTThA savvabhAvadarisIhi / vaNavediehi juttA varatoraNamaMDiyA divvA / / 185 jaMbUdhAdaipokkharasayaMbhuramaNAbhidhANa je dIvA / te vajjittA caduro avasesa asaMkhadIvesu // 186 je uppaNNA tiriyA paMciMdiya saNNiNo ya pajjattA / pallAugA mahappA bedaMDasahastauttuMgA // 187 pRthiviyoMmeM sthita nArakiyoMkI kramazaH eka, tIna, sAta, daza, sattaraha, bAIsa tathA tetIsa sAgaropama pramANa utkRSTa Ayu hai // 178 // jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa tathA puSkarArddha dvIpake eka sau sattara bhedoMse bhinna kSetroM ( jambUdvIpakA 1 bharata, 1 airAvata va 32 videha; dhAtakIkhaNDa ke 2 bharata, 2 airAvata va 64 videha; tathA puSkarArddhake bhI 2 bharata, 2 airAvata aura 64 videha ) meM jo manuSya athavA tiryaMca utpanna hote haiM ve jIva ghora pApase saMyukta hote hue marakara naraka meM jAte haiM, aisA jAnanA cAhiye // 179-180 // lavaNoda, kAloda aura svayaMbhuramaNa samudra meM jo matsya haiM ve tathA svayaMbhuramaNa dvIpake jo paMcendriya tiryaMca jIva haiM ve dRr3ha karmoMse vyApta hokara samyaktva-ratnase rahita aura mithyAtva se kalaMkita hote hue marakara narakako jAte haiM / / 181-182 // paccIsa kor3Akor3i uddhArapalyoMke jitane roma hote haiM utane dvIpa samudra haiM // 183 // bAraha kor3Akor3i pacAsa lAkha karor3a ( sAr3he bAraha kor3A kor3i ) uddhArapalyoMke jitane roma hote haiM utane dvIpa hote haiM tathA utane hI samudra hote haiM, aisA sarvabhAvadarziyoM ( sarvajJoM ) dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai / ye divya dvIpa samudra vana - vediyoM se yukta aura uttama toraNoMse maNDita haiM // 184 - 185 // jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa, puSkarArddha aura svayaMbhuramaNa nAmaka jo cAra dvIpa haiM unako chor3akara zeSa asaMkhyAta dvIpoMmeM utpanna hue jo paMcendriya saMjJI paryApta tiryaca jIva palya pramANa Ayuse yukta, mahAtmA, do hajAra dhanuSa UMce, sukumAra komala 1 uza tathaiva. 2 za tetIsaosadhi Ao. 3 u sattaridasa bhadabhinnesu; ba sattarisadda bheSNesu, za ridasabhedabhinnesu. 4 u ba za sattA. 5 ka kalaMkiyA. 6 u puNuvIsa, ba paNuvIsa, za puNuvIsaM. 7 u diudadhI, ba dIbudadhI, za diudaddhI. 8 u koDiputrANaM, za phopuvbANaM, 9 za tettiyagiddisavvabhAvadarisIhi hoti.

Page #374
-11. 197 ] ekkArasamo uddesa [ 205 sukumArakomalaMgI maMdakasAyA phalAsiNo' jIvA / juvalAjuvaluppaNNA cautthabhatteNa pAriti // 188 te savve mariUNaM NiyamA gacchati taha ya suraloyaM / Na ya aNNatthuppattI NiddidvA savvadarisIhiM // 189 jaMbUdhAdagipokkharadIvANaM tI bhogabhUmIsu / je jAdA NaratiriyA niyamA te jaMti suraloyaM // 190 bhavaNavaivANaviMtarajoisabhavaNesuM tANa uppattI / sammatteNa ya juttA sodhammAdIsu jAyaMti // 191 je sesA NaratiriyA dhammaM kAUNa suddhabhAveNa / te kAlagadA saMtA vimANavAsesu jAyaMti // 192 NavaNaudijoyaNAI uDTaM gaMtUNa taha sahassAI / to cUliyAe uvariM hoi vimANaM uDuvimANaM // 193 maNirayaNabhitticittaM kaMvarNavaravairasohiyapadesaM / mANusakhettapamANaM hoi vimANaM uDuvimANaM // 194 ekkaM tu uDuvimANaM mANusakhetteNa hodi samamANaM / avasesA du vimANA logAdo jAva logaMtaM // 195 taM sucimlikomala toraNavaramaMgalussa vida sohN"| pAsAdavalabhiviraIye unbhAsataM dasadisAo // 196 NiccaM maNobhirAmaM phuraMtamaNi kiraNa sohasaMbhAraM / kaMcaNarayaNamahAmaNilhasaMtapAsAda saMghAyaM' 13 1 // 197 aMgoMvAle, maMdakaSAyI, phalabhojI evaM yugala-yugala rUpase utpanna hokara caturtha bhaktase bhojana karate haiM; ve saba marakara niyamase suralokako jAte haiM / unakI utpatti sarvadarziyoM dvArA anyatra nahIM nirdiSTa kI gaI hai // 186 - 189 // jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa aura puSkara dvIpoMkI tIna ( uttama, madhyama va jaghanya ) yA tIsa bhogabhUmiyoM meM jo manuSya va tiryaMca utpanna hote haiM ve niyamase suralokako jAte haiM / [ inameM jo samyaktva se rahita hote haiM ] unakI utpatti bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMke bhavanoM meM hai / kintu jo samyaktvase yukta haiM ve saudharmAdikoM meM utpanna hote haiM // / 190-1991 // zeSa jo manuSya va tiyaMca zuddha bhAvase dharmako karake maraNako prApta hote haiM ve vimAnavAsI devoMmeM utpanna hote haiM // 192 // ninyAnaca hajAra yojana Upara jAkara merukI cUlikAke Upara Rtu vimAna sthita hai // 193 // maNimaya evaM ratnamaya bhittiyoMse vicitra aura suvarNa va uttama vajrase zobhita pradezavAlA ha RtuvimAna mAnuSakSetra ke pramANa arthAt paiMtAlIsa lAkha yojana vistRta hai // 194 // eka Rtu vimAna to mAnuSakSetrake barAbara hai, zeSa vimAna lokase lokake anta taka haiM // 195 // vaha vimAna pavitra, nirmala, komala va zreSTha toraNarUpa maMgalotsavase zobhAyamAna; prAsAda va valabhiyoMse viracita, dazoM dizAoMko prakAzita karanevAlA, nitya manohara, prakAzamAna maNikiraNoMkI zobhAke saMbhArase saMyukta; suvarNa, ratnoM va mahAmaNiyoMse camakate hue prAsAdasamUhase sahita; 1 uza kovalaMgA 2 u phalosino, ka phalasiNA, ba kalAsiNo, za phalosaNo. 3 ka ba bhuMjaMti, zapariti 4 u za jo. 5 joisiThANesu. 6 ka ba gavaNavai joyaNANaM, za NavaNaudijoyaNaiM. 7 ka to sahasAI, ba to sahaisAI, za sahasahastAI. 8 ba bhatticittaM kaMcaNa, zamittikaMcaNa. 9 ka soheyapadese, ba sohiyapade se 10 uba zataM suviNimmala, 11 ka maMgalassa kidasohaM, va maMgalussakida sohaM. 12 uza valaivirahiya 13 za lasaMtapAsAdasacyAe.

Page #375
206] jaMbUdIvapaNNattI [11. 198jayavijayavejayaMtIpaDAyabaDhukusumasohakayamAlaM / vilasaMtaNAbhidAmaM cokkhaM suciyaM pavittaM ca // 198 jagajagajagaMtasohaM aJcanbhudairuvasArasaMThANaM / puphphovayArapauraM bahukoduyamaMgalasaNAhaM // 199 jaMbUNayarayaNamayaM NiccujjalarayaNacokkhakadasohaM ki jaMpieNa bahaNA puSNaphalaM ceva paJcakkhaM // 200 jaM tattha devadevINa varasuhaM jaM ca rUvalAyaNaM / ko vaNNe maNusso avi vAsasahassakoDIhiM // 201 tatto du asaMkhejA joyaNakoDIsadA adikkammaM / vimalaM NAma vimANaM jatthAvAsA sapuNNANaM // 202 tatto du puNo gaMtuM joyaNakoDIsadA asNkhejjaa| caMdaM NAma vimANaM asthi suruvaM maNabhirAmaM // 203 tatto du asaMkhebA joyaNakoDIsadA adikkmm'| vaggUNAmavimANaM pamudidapakkIlidaM rammaM // 204 tatto vi asaMkhejA joyaNakoDIsadA adikkamma / vIraMNAma vimANaM paMcamapaDalo samuddiDo // 205 patteyaM patteyaM joyaNakoDIsadA asaMkhenA / savvANa vimANANaM paDalaM paDalaM tado hoi // 206 jayantI, vijayantI va vaijayantI patAkAoM tathA bahutase phUloMkI mAlAoMse zobhAyamAna; nAbhimeM mAlAse suzobhita, cokhA, zuci evaM pavitra, atizaya camakate hue saudhoMse sahita, atyanta adbhuta zreSTha rUpa va AkRtise saMyukta, pracura puSpoMke upahArase yukta, bahuta kautuka va maMgaloMse sanAtha, suvarNa va ratnoMse nirmita, aura nitya ujjvala cokhe ratnoMse zobhAyamAna hai| bahuta kahanese kyA ? yaha pratyakSa puNyakA hI phala hai // 196-200 // vahAM deva-deviyoMko jo uttama sukha aura rUpa-lAvaNya prApta hai usakA varNana kaunasA manuSya hajAroM karor3a varSoM meM bhI kara sakatA hai ? // 201 // Rtu vimAnase asaMkhyAta sau karor3a yojana atikramaNa karake vimala nAmaka vimAna hai jahAM puNyAtmA jIvoMkA nivAsa hai // 202 // phira usase asaMkhyAta sau karor3a yojana jAkara sundara AkRtise yukta manohara candra nAmaka vimAna sthita hai // 203 // usase asaMkhyAta sau karor3a yojana jAkara valgu nAmaka vimAna hai jo pramodaprApta devoMkI krIDAkA ramaNIya sthala hai // 204 // usase bhI asaMkhyAta sau karor3a yojana jAkara vIra nAmaka vimAna hai| yaha pAcavAM paTala kahA gayA hai // 205 // isake Age pratyeka pratyeka asaMkhyAta sau karor3a yojanake antarase saba vimAnoMke paTala haiM // 206 // phira isase Age .................... 1 uza vilasaMti. 2 uza suciya. 3 uza accubhuda, ba avajJada. 4 uza pupphovayAlapauraM. ka ba pupphopacArapauraM. 5 u pupphaphalaM ceya paJcakkhaM, za puSphaphalaM ceya yassakaM. 6 ka muhaM. 7 u devadevIna varasuhaM jaM ca tattha NNAyaNNaM, za devadevInavaM suhaM jaM ca tattha praNAyaNaM. 8 uza vaNija, ba vaNija. 9 u adikkama, ba Adikamma, za adakkama. 10 u za atthi sutayaM, ba achi surUvaM. 11 u adikkimma, ba Adikamma, za adhikamma. 12 u za panudidapakkIlidaM nAma, ka pamudidapakkhilladaM rammaM, ba pumudidapakhilladaM NAma. 13 ba Adikamma, za adhikAmma. 14 va dhIraM, 15 uba za paMcayapaDalA samuddihA. 16 ba samvANa vimANANaM paDalaM, za veruliya tti vimANaM paDalaM paDalaM.

Page #376
-11. 217] ekkArasamo uddeso [207 tatto ya puNo aruNaM gaMdaNa galiNaM ca kaMcaNaM ruhiye / caMcAraNaM ca bhaNiyaM taheva puNa rivisaM hoI // 207 tatto ya puNo gaMtuM joyaNakoDIsadA adikkammaM / veruliya tti vimANaM pabhaMkaraM ceva ramaNIyaM / / 208 rudhiraM aMkaM phalihaM tavaNijja cava uttamasirIyaM / megha taha vIsadima maNikaMcaNabhUsiyapadesa // 209 abhaM taha hArihaM paumaM taha lohiyaMka varaM ca / gaMdAvattavimANaM pabhaMkara ceva ramaNijjaM // 210 avaraM ca piDaNAma tahA gayaM hoi mattaNAmaM ca / ede tIsa vimANA egattIsaM pamaM NAma // 211 ede ekkattIsa havaMti paDhalA suhammakappassa / sedivimANe hi gadA logAdo jAvaM logaMtaM // 212 ekatIsadima paDalaM jaMbUNadarayaNeaMkavairamayaM / tammUle sohammaM jattha suriMdo sayaM vasai // 213 samacauraMsA dibbA joyaNamegaM ca samadhiyaM jattha / NAmeNa sA sudhammA sodhamma jIeM' NAmeNa // 214 tattha du vikhaMbhamenjhe havaMti jayarANimANi" cattAri / kaMcagamasogamaMdiramasAragalaM ca sohamme // 215 to tattha logapAlA cadusu vi ya disAsu hoti cattAri / jamavaruNasomamAdI edesu havaMti Nagare9 // 216 vemANiyA ya ede jamavaruNakuberasomamAdIyA~ / paDiiMdA iMdassa du uttamabhogA mahiDDhIyA // 217 aruNa, nandana, nalina, kAMcana, rohita, caMcat, aruNa ( marut ), tathA RddhIza vimAna kahe gaye haiM // 207 // punaH usase saikar3oM karor3a yojana jAkara vaiDUrya vimAna aura ramaNIya prabhaMkara ( rucaka ) vimAna hai / usase Age rudhira ( rucira ), aMka, sphaTika, tapanIya tathA bIsavAM uttama zrIse yukta aura maNi evaM suvarNase bhUSita pradezavAlA megha vimAna hai // 208-209 // isake Age abhra, hAridra, padma, lohita, aMka, vajra, naMdAvarta, ramaNIya prabhaMkara, pRSTha nAmaka, gaja aura matta ( mitra ) nAmaka, ye tIsa vimAna tathA ikatIsavAM prabha nAmaka; isa prakAra ye ikatIsa paTala saudharma kalpake haiM jo zreNibaddha vimAnoMke sAtha lokase loka paryanta sthita haiM // 210212 // ikatIsavAM paTala suvarNa, ratna, aMka va vajramaya hai| usake mUlameM saudharma kalpa hai jahAM svayaM surendra rahatA hai, tathA jahAM samacatuSkoNa divya eka yojanase kucha adhika vistRta sudharmA nAmakI sabhA hai, jisake nAmase usa kalpakA bhI saudharma nAma prasiddha hai // 213214 // vahAM saudharma kalpameM viSkambhake madhyameM kAMcana, azoka, maMdira aura masAragalla, ye cAra nagara haiM // 215 // vahAM cAroM dizAoMmeM sthita ina nagaroMmeM yama, varuNa aura somAdi ( soma aura kubera ) ye cAra lokapAla rahate haiM // 216 // uttama bhoga evaM maharddhise saMyukta ye yama, varuNa, kubera aura somAdi vaimAnika deva indrake pratIndra hote 1 u za rupiyaM. 2 u za caMdAruNaM. 3 u taheva puNididisaMpaNNaM, ka taheva puNa diDdisaM hoi, ba taheva puNNAdeTisa hoi, za taheva rihisaMpaNNaM. 4 za bhayaMkara. 5 u za bhUsiyApadesaM. 6 u za vidaNAmaM. 7 u za bAma. 8uza battIsadimaM. 9 ka rayara, ba rayada. 10 u ka ba zataM mUle. 11 ka jIya, (ba sudhaNNo sodhamma jIva NAmeNa ), za jIye. 12 uza tirakaMbha. 13 u za NayarA imANi. 14 uza sohamma. 15 kavavi disAsu. 16 za ede jamavarupakuveragaresa. 17za somavAdIyA.

Page #377
208] jaMbUdIvapaNNattI [11. 218 ekkattIsa paDalAI vattIsaM ceya sayasahassAI / tAI tu vimANAI havaMti sohammakappassa // 218 majhimayammi vimANe masAragalammi maNaharAloe / majjhammi rayaNacittA sohammasahA vimANaM ca / / 219 battIsasayasahassANa sAmio divvavaravimANANaM / telokkapAyaDabhaDo' jattha suriMdo sayaM vasai / / 220 so bhuMjaha sohamma sayala samaMtega tihuyaNeNa samaM / bahuvihapAvavihammo saddhammo sohaNo jassa / / 221 gisvadajaTharakomala adisayavararUvasattisaMpaNNo / taruNAiccasamANo samacaduraMseNa ThANeNa || 222 kaha kIraha se uvamA aMgANaM tassa suravariMdassa / jassa du agatarUna rUvammi agovamA kaMtI // 223 varamauDakuMDalaharo uttmmnnirynnpvrpaalNbo| keUrakaDayasuttayavarahAravihusiyasarIro // 224 'tatto du vimANAdo gaMtUNa joyaNA asaMkhejjA / to hodi pabhavimANaM pabhamaMDalamaMDiyaM divvaM // 225 tattha pammi vimANe'' pabhaMkarA NAma rAyavANI se / amarAva iMdapurI sohammapurI ya se NAmaM // 226 tIe puNa majhadese bhAsurarUvA sabhA sudhamma ti| tIe vi majasadese kharagaM kira uttamasirIyaM // 227 haiM / / 217 // ikatIsa paTala aura ve battIsa lAkha vimAna saudharma kalpake haiM // 218 // manohara AlokavAle madhyama masAragalla vimAnameM ratnoMse citrita saudharmasabhA va vimAna hai, jisameM battIsa lAkha uttama divya vimAnoMkA svAmI va tIna lokoMkA pragaTa subhaTa svayaM saudharma surendra nivAsa karatA hai // 219-220 // vaha saudharma indra, jisake ki pAsameM bahuta prakArake pApoMkA vighAtaka zobhAyamAna uttama dharma vidyamAna hai, samasta saudharma kalpako tribhuvanake samAna saba orase pAlatA hai / / 221 / / ukta indra apaghAta rahita udarase saMyukta, atyanta sundara rUpa va zaktise sampanna, taruNa sUryake samAna tejasvI aura samacaturasrasaMsthAnase yukta hai // 222 / / usa surendra ke aMgoMkI upamA kaise kI jA sakatI hai jisake ananta saundaryavAle rUpameM anupama kAnti vidyamAna hai / / 223 // vaha uttama mukuTa va kuNDaloMko dhAraNa karanevAlA, uttama maNiyoM va ratnoMke zreSTha prAlamba ( galekA AbhUSaNa ) se yukta tathA keyUra, kaTaka, mUtra va uttama hArase vibhUSita zarIrase saMyukta hai|| 224 // usa vimAnase asaMkhyAta yojana jAkara prabhAmaNDalase maNDita divya prabha vimAna sthita hai / / 225 // usa prabha vimAnameM prabhaMkarA nAmakI rAjadhAnI hai| usakA nAma amarAvatI, indrapurI va saudharmapurI bhI hai // 226 // usake madhya dezameM bhAsvara rUpavAlI sudharmA nAmakI sabhA hai / usake bhI madhya dezameM uttama zrIse saMyukta 1 u za battIsa paDalAiM. 2 ba za vimANae. 3 ka ba majjhimmi. 4 u ka telokkapayADabhaDo, telokapAyaDataDe, za telokapAyaDabheDo. 5 u za saiM. 6 ka samatteNa. 7 ka za pAvavidhammo sodhammo, va pAvavihammo sodhammo. 8 ka aMgAgaM. 9 ka parapAlaMbo, zapavaravAlavo. 10 upabhamaMDayamaMDiyaM divvaM,ka pabhamaMDalaNimmalaM divvaM, ba yasamaMDalaNimmalaM divvaM. 11 u za vimANaM. 12 u rAyavANI so, za rAyadhaNI se. 13 u khagnaM kira uttamasirIrAM, ka khaggaM kiraNuttamasirIyaM, bakhaggakiraNuttamasirIya, za khagraM kira uttamasirIeM.

Page #378
- 11. 235 ] ekkArasamo uddesa [ 209 khaggasahasvagUrDa' maNikaMcaNarayaNabhUsiyasarIraM / kiM bahuNA taM kharga' acchezyasArasaMbhUdaM // 228 tassa bahumajjhadese' ramaNijjujjarlevicitamaNisohaM / siMhAsaNaM surammaM sapAyapIThaM bhaNovamiyaM // 229 so ta suhammadI varacAmaravijJamANa bahumANo | saMtuTThasudda nisaNNo se vijjaI surasahassehi // 230 taM va suhammavarasabhaM siMhAsanamusamaM suriMdaM ca / accharasANa ya sohaM ko vaNNeduM samucchahadi // 131 digyavimANasabhAe tIe acchereMrUvakalidAe / ko uvamANaM kIraDe tihuyaNasArekkasArAe~ // 232 ko va bhaNoSamarUvaM rUvaM uthamejja aNNarUverNe / bhramarAddivassa sayaDhaM acambhudarUvasArasyeM // 233 joyaNasayaM samaddiyaM sA tastai sabhA sabhAvaNimmAda / bharai niraMtaraNicidA devehi mahANubhAvehi" // 124 vilasaMtaghayavaDAyA muttAmaNihemajAlakayasohA | puDhaSIvara pariNAmA niSyacideM surahimalkehiM // 235 svagga (!) hai / / 227 // ukta khagga ijaareN| khaDgoM se AliMgita tathA maNi, suvarNa evaM ratnoM se bhUSita zarIravAla hai / bahuta kahanese kyA ? vaha khagga Azcaryajanaka zreSTha dravyoMse utpanna huA hai // 228 // usake bahumadhya bhAgameM ramaNIya, ujjvala va vicitra maNiyoMse zobhAyamAna evaM pAdapITha se sahita sundara anupama siMhAsana hai // 229 // usake Upara saMtuSTa hokara sukhapUrvaka sthita vaha saudharma indra uttama cAmarose vIjyamAna va bahuta sanmAnako prApta hokara hajAroM devoMse sevita hai // 230 // usa uttama sudharmA sabhA, uttama siMhAsana, surendra aura apsarAoMkI zobhAkA varNana karane ke liye kauna utsAhita hotA hai ? arthAt koI bhI unakA varNana karanake liye samartha nahIM hai || 231 // Azcaryajanaka rUpase sahita aura tIno lokoMkI sArabhUta vastuoM meM advitIya usa divya vimAnasabhA ke liye kaunasI upamA kI jAya ? arthAt vaha sarvazreSTha hone se upamAtIta hai || 232 // atyanta Azcaryajanaka zreSTha rUpase saMyukta usa surendra ke anupama sundaratA se paripUrNa samasta rUpakI anya kisake rUpase tulanA kI jA sakatI hai ! arthAt nahIM kI jA sakatI // 233 // eka sau yojana se kucha adhika va svabhAvase nirmita vaha saudharma indrakI sabhA mahAn prabhAvavAle devoMse nirantara bharI rahatI hai || 234 // zobhAyamAna vajA-patAkAoMse sahita; motiyoM, maNiyoM va suvarNake samUhase kI gaI zobhAse sampanna, pRthivI ke uttama pariNAma 1 u za cAgnasahasvagUDhaM. 2 u khagnaM, za khassaM. 3 ka va bahudesaman. 4 ba varavijjala 5 za tassa. 6 u saMciTThamuhatisano vibjara, ka pa ya saMciTThamuhaNiNNo sevinjai, za saMciTThaehatisako sevajjaha. tatya suhammadaM. za suhammavarahaMsahaM. 8 u sohaM ko vaNe, ka sokkhaM ko vaNNe, za sohaM ko baje amarAhivassa baNe naM. 9 ka va samuvbAi 10 uza samAp acche 11 ka kovamANapamANaM kIraha, va ko savamANapamANaM kI i. 12 ba tihuyaNasArikasArAe. 13 u rA abhIvamarUvaM ubamibja aNarAveNa 14 u acambhadatUksArasya za accabhvadatabasArasa. 15 u va za tattha 16 va jimmadA 17 u niridAdimbehi sahAnumAnehi, za nirivAdigvehi sadAbhAvehi 18 ka vilasati 19 ka nincaMda, va nibhvaMcada, za nizciyaH naM. DI. 10.

Page #379
21.] jaMjUdIvapaNNattI [11.236gosIsamalayacaMdaNasugaMdhagaMdhuddhareNaM gaMdheNa / vAsedi va suralAyaM sA saggasirI' vikaMvatI' // 25 // sakko vi mahaDDImo mahANabhAgI mahAjudI dhiiroN'| bhAsuravaraboMdidharoM" sammAviTThI tiNANImo // 21. so kAyapaDiracAroM puriso irvaM purisakAraNipphaNNo / bhujadi uttamabhoga devIhi sama guNasamiddhaM // 210 battIsaM deviMdA (1) tAyattIsA ya uttimA purisA / cuLasIdi ca sahassA devA sAmANiyA tassa // 239 bhaTTa va paNaTusoyA tAmo bhairUvasArasohAbho" | bhAgavaramahisiyAmo bhagcherayapeJchaNijjAmo // 24. maNiyANaM sattaNha ya parisANaM sAmilo suravariMdo / culasIdiM ca sahassA (1) parisAe bhAdarakkhANa // saMNabadakavayoM uppIliyasArapaSTiyAmajhauM / bahuvihaujjayahasthA sUrasamasthA ya mAyarakso ya // 242 pattAritoyavAlANa tathaM jamavaruNasAmamAdINaM / sAmittaM bhahita karedi kAla asojjI // 4 // . saMkhajjavisthANi ya asaMkhaparimANavisthANi ca / dimvavimANANi tahiM korisahassANi bahuvANi" // rUpa tathA sugandhita mAlAse sadA vyApta rahanevAlI vaha samA svargazrIko tiraskRta karatI huI sugandha gandhase utkaTa gandhake dvArA svargalokako suvAsita karatI hai // 235-236 // mahAvibhUtise saMyukta, mahAprabhAvase sahita, mahAkAntikA dhAraka, dhIra, bhAsvara uttama rUpako dhAraNa karanevAlA, samyagdRSTi, tIna ( mati, zruta va avadhi ) jJAnoMse yukta, puruSake samAna kAyapravIcArase sahita tathA pauruSase niSpanna vaha saudharma indra bhI deviyoMke sAya guNoMse samRddha uttama bhogako bhogatA hai // 237-238 // ukta indrake battIsa devendra, trAyastriMza, caurAsI hajAra sAmAnika deva ye uttama puruSa haiM; tathA zokase rahita, antyanta zreSTha rUpase suzobhita evaM AzcaryapUrvaka darzanIya aisI uttama bhATha apramahiSiyAM hotI haiM // 239-240 // ukta surendra sAta anIkoM, abhyantarAdi pariSadoMmeM baiThane yogya caurAsI [12+14+16] hajAra pAriSada devoM tathA [336000] AtmarakSa devoMkA svAmI hai // 211 // yuddhake liye udyata hokara kavacako va madhyameM sArapaTTikAko kasakara bAMdhe hue tathA bahuta prakAra upama yukta hAyoMvAle ye AtmarakSaka deva zUroMmeM samartha hote haiM // 242 // vaha saudharma indra vahA~ yama varuNa aura somAdi ( soma va kubera ) cAra lokapAloMke svAmitva va bhartRtvako asaMkhyeya kAla taka karatA hai // 243 // uparyukta divya vimAna saMkhyAta yojana vistAravAle va asaMkhyAta yojana vistAravAle haiN| unameM hajAroM karor3a yojana (asaMkhyeya) vistAravAle vimAna bAta ( apanI saMkhyAke 6 bhAga ) haiM // 244 // saMkhyeya vistAravAle vimAna saMkhyAta karor3a ka sugaMdhagaMdhudadeNa, va sugaMdhagaMdha deNa. 2 u suroe sAmagnasiri, za suraleeM sAmagnasiri. 3 ka vilaMbetI.4 uza dIro. 5 ba vedidharo. uza sammadihi, ba samAdiTThI. 7ba pADicAro. 8u parisaM piva, zapurisaM puna. 9ka uttima. 1.ba uttamA. "uza soyassa tassa harUvasoisArAo, basoyA tAu AirUvasArasohou. 12 ba sahassA devA sAmANiyA tassa ( ato'ye pratAvasyA 24..41 tamaM gApAdayaM punarlibitamasti, tatra 'sahassA parisAya AdarakhANaM' evaMvidha evaM pAThaH). 13 uza kavaya. 14 u sArapaTiyAmA, zasAramaTiyAyamma. 15kaba bhAbaraklA. uza loyapAlA tattha. 17 uza madi. 18 Daza asaMca. "kabahugAni.

Page #380
-11. 25.] ekkArasamo uddeso [ 211 saMkhajjavisthA kira saMkhejjA joyaNANa kottiimo| je hoMti asaMkhejjA te du masaMkhejjakoDIbho // 155 sirivachasaMkhasasthiyabharaviMdayacakkavaTiyA bhuyaa| samacauraMsA saMsA aNegasaMThANapariNAmo // 24 // pAyAragourahAlaehi varatoraNehiM cittehi / vaMdaNamAlAhi taha varamaMgalapuNNakalasahi // 247 kaMcaNamaNirayaNamayA jimmalamalavajjidA rayaNacittA / bahupupphagaMdhapaurA vimANavAsA sapuNNANaM // 48 bhagalyaturukkacaMdaNagosIsasugaMdhavAsapaDipuNo / pavaraccharAhi bhariyA~ bhacchetyarUvasArAhi // 249 vastha pammi vimANe erAvarNavAhaNo du bajjadharo / iMdo mahANubhAvo judIe sahido mahaDDImo // 15. besAgarovamAiM tassa ThidI tammi varavimANammi | bhAsuravaraboMdidharo paracanbhudarUvasaMThANo // 25 // donhaM vAsasahassA tassa ya mAhAkAraNaM diDhe / ussAso NissAso doNhaM puNa taratha pakkhANaM // 251 sattaradaNI ya geyo uccheho" tassa suravAradassa / sesANaM pi surANa sohamme" hoi uscheho // 25 // bhaTTaguNamahihImo muhviurumvrnnvisessNjutto| samacaTharaMsasusaMThiya saMghadaNesu ya asaMghadaNo // 25. yojana tathA jo asaMkhyeya vistAravAle haiM ve asaMkhyAta karor3a yojana vistRta hai / / 245 // bahutase vimAna zrIvRkSa, zaMkha, svastika, padma va cakrake samAna vartulAkAra tathA bahutase samacatuSkoNa va trikoNa aneka AkAromeM pariNata haiM // 256 // ukta vimAna prAkAra, gopura, adyAlayoM, vicitra uttama toraNoM, vandanamAlAoM tathA maMgalakAraka uttama pUrNakalazose [ suzobhita haiM ] // 247 // suvarNa, maNiyoM evaM ratnauke pariNAma svarUpa; nirmala- malase rahita, ratnoMse vicitra aura bahuta puSpoMkI gandhase pracura ve vimAnAlaya puNyAtmA joki haiM / / 248 / / ukta vimAna agaru, turuSka, candana va gozIrSa rUpa sugandhita dravyoMse paripUrNa tathA Azcaryajanaka sundara rUpavAlI zreSTha apsarAoMse vyApta haiM / / 249 // vahAM prabha nAmaka vimAnameM airAvata vAhana (Abhiyogya ) devase saMyukta, vajrako dhAraNa karanevAlA, mahAprabhAvazAlI tathA kAntise sahita maharthika saudharma indra rahatA hai // 250 // usa uttama vimAnameM sthita usakI Ayu do sAgaropama pramANa hai / vaha indra bhAsvara uttama rUpako dhAraNa karanevAlA tathA atizaya AzcaryakAraka rUpa va AkRtise saMyukta hai // 251 // usake AhArakAlakA pramANa do hajAra varSa tapA ucchvAsa-nizvAsakA kAla do pakSa pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 252 // usa zreSTha surendrakA utsedha sAta rani pramANa jAnanA cAhiye / saudharma svargameM sthita zeSa devoMkA bhI ussedha sAta rasni hai // 25 // aNimA-mahimA Adi ATha guNoM va mahA-Rddhisa sahita, zubha bikriyAvizeSase saMyukta, samacaturana zarIrasaMsthAnase yukta, [..] saMhananomeM saMhananase rahita, AminibodhikajJAnI, 1 uza saMhA pariNAmA. 1 ka za tahi. 1 ka agaga. 4 uza gosIrasa. 5 uza paripuSo, paripuNNo. 67 za mariyo. 7. tapasArAhi, ka rUpasohANa, ba rUvasArANa, za nasArANaM. kaba erAvada. . u mahidIe, za mahidIya. 10 u za vesAgarodhamAe tassA. 17 za ahAra. 15 uza geyA nAgo, kayA udA. 15 ubaza sohammo. 14 ka ba viguruvaNa.

Page #381
212] aMbUdIvapaNNI / 11.255 nAmiNivAhiyaNANI sudaNANI podhiNANiyA keI / sAgAro upajIgo' uvajogo ceva maNagAro // 255 maNajogi' kAyajogI cijogI taratha.hoti.samve / devAira diviloe~ dusu vi ThAmesu gAyamvA // 256 uppajjati cavaMti ya devANaM tastha sadasahassAI / gehavimANA digyA bhakihimA sAsadasabhAvA // 25. paumA sivA ya sulasA sacI ya maMjU taheva kAliMdI / sAmA bhA" ya tahA sakkassa dusammamahisImo // 158 paumA du mahAdevI sambaMgasujAdasuMdarasurUvA / kalamahurasussarasarA iMviyapahAyaNakarI ya // 251 samvaMgasuMdarI sA savAlaMkArabhUsiyasarIrA / rUve so gaMbhe phAseNa ya Nicca sA subhagA // 29. piyadasaNAbhirAmA iTTA tA piyA ya sakkassa / solasadevisahassA viurugvadi uttamasirIyA // " baTThAmo lAmo jombaNaguNasAliNIbho' samvAo / pIdi jagaMti tassa dubhappavirUvaihi vehi // 212 pIdimaNANaMdamaNA viNaeNa kadaMjalI maMsati / viNaeNa viNayakalidA sakkaM citteNa rAmeti" // 1 // viDamvaNA pabhAvo svaM phAso taheva gaMdhI ya / bhaTTaNha vi vevINa" esa sabhASo" samAseNa // 5. ................. zrutajJAnI va koI avadhijJAnI tathA sAkAra va nirAkAra upayogase sahita hai // 254-255 // vahAM ve saba deva manoyogI, vacanayogI aura kAyayogI hote haiN| svargalokameM deva cAra hI guNasthAnoMmeM sthita hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 256 // vahA~ akRtrima evaM zAzvata svabhAvavAle jo lAkhoM divya gRhavimAna haiM unameM deva utpanna hote va marate haiM // 257 // padmA, zivA, sulasA, zacI, aGg, kAliMdI, zyAmA tathA bhAnu, ye saudharma indrakI anadeviyAM haiM // 258 // saba aMgoMmeM utpama sundara rUpase sahita, kala evaM madhura sundara svarase saMyukta, indriyoM ko bhArahAdita karanevAlI, sarvAMgasundarI tathA saba alaMkAroMse bhUSita zarIrase saMyukta jo padmA mahAdevI hai vaha rUpa, zabda, gandha va sparzase nitya hI subhaga hai // 259-260 // ukta mahAdevI indrakI priyadarzanA, abhirAma vallabhA va iSTa priyA hai / uttama zrIse saMyukta vaha devI solaha hajAra deviyoMke rUpoMkI vikriyA karatI hai // 261 // yauvana guNase zobhAyamAna saba iSTa valamAyeM apane anupama rUpovALe rUpoMse indrako prIti utpanna karatI hai // 262 // manameM prIti va Anandako dhAraNa karanevAlI ve deviyAM vinayase hAtha jor3akara namaskAra karatI haiM aura vinayase sahita hotI huI mana lagAkara namratApUrvaka saudharma indrako ramAtI hai / / 263 // vikriyA, prabhAva, rUpa, sparza tathA gandha yaha saMkSepase AThoM hI deviyoM kA svabhAva hai / arthAt ye una AThoM hI deviyoM ke samAna hote haiM // 26 // 1 uba za sAgAre uvajoge, ka sAgare upajoge. 2 uza ceva joyaNAgAre, kaba aNagAre, ba va anAgAro. 3 ukaba za maNajoga. 4 kaba divaloe, 5 u va aMha, kaba ya maMja, zaba baMdU...uza maNU. 7 uza yA. uza jodhaNa. 9 ubaza sAliNIu..u viNayaphanidA. zabotarva phabdiA. 1. uza rAmati ba rAmaMti. 12 ka aDhaNI devINaM.13 ka pamAvo.

Page #382
-11. 274] ekkArasamo udeso himayamaNogapabhAvaM lAmo pAUNa bhamarabahuyAyo / hiyaipichadAI bahuso pariti maNorahasavAI // 115 basIsasahassA ballahiyANe puNo vi avarANa savaMgasuMdarINa' agrayacchaNijjANaM . patteyaM patteyaM balahiyAmo ya lAmo samvAmao / viurugvaMti sarUvA solasadevIsahassANi // 16 paMcapalidogamAI bhATidi visayaititullANaM | samvANa devINaM eseva kamo muNeyamco // 18 besAyarovamAI AuTidi tassa suravariMdarasa / tAva bhaNegA devI uppajjatI parvatIya // 219 pariiMdasAyatIsA sAmANiyA taha ya loyavAlANaM / ti piparisANaM NAma vibhatI ssNbaay'|.. savidA caMdA ya a, parimANa tiNi hoti nAmANi / mabhaMtaramajisamabAhirA ya kamaso muNepaNA // isa do ya sahassAI" mambhaMtarapArisAya samidAe~ / majisamaparikSA caMdo padasasAhassimA bhAgadA // 2.1 bAhiraparisAe puNo NAmeNa jadU jagammi vikkhAdA / solasayasahassAI" parisAe sIe NAyabvA // 2 // bhavare viya seyaNiyA()satta vi jahAkama NisAmeha / pAyAgayayANa ya vasahANa ya sigdhagAmINa // ve devAMganAyeM indra ke hRdaya athavA manameM sthita bhAvako jAnakara usake saikar3oM abhISTa manorayoMko bahuta prakArase pUrNa karatI haiM // 265 // agradeviyoM ke atirikta ukta saudharma indrake battIsa hajAra mallamAyeM hotI haiM jo sarvAgasundarI evaM sAzcarya darzanIya hai / / 266 // una saba vallabhAoMmeM pratyeka vAlamA apane rUpake sAtha solaha hajAra deviyoM ke rUpoMkI vikrayA karatI hai // 26 // viSaya va RddhimeM samAnatAko prApta una deviyoMkI Ayusthiti pAMca patyopama pramANa hai| saba deviyoMke yahI krama jAnanA cAhiye // 268 // usa zreSTha surendrakI Ayusthiti do sAgaropama pramANa hai| itane samayameM aneka deviyAM utpanna hotI haiM aura maratI haiM // 269 // pratIndra, trAyaviMza, sAmAnika, lokapAloM tathA tInoM hI pariSadoMke saMkhyA sahita. nAmoMkA vibhAga [isa prakAra hai| / / 270 // abhyantara, madhyama aura bAhya, ina tIna pariSadoMke kramazaH samitA, candrA-va jatu ye tIna nAma jAnanA cAhiye // 271 // inamase samitA nAmaka abhyantara pariSadameM bAraha hajAra aura candrA nApaka madhyama pAriSadameM caudaha hajAra deva kahe gaye haiM // 272 // jo bAhya pariSad jagatameM 'jatu' nAmase prasiddha hai usa bAhya pariSadeM solaha hajAra deva jAnanA cAhiye // 273 // padAti, gaja, azva, zIghragAmI vRSabha tathA aura bhI jo senA hai; yathAkramase usa sAta prakArakI senAkI [ vizeSatAko ] suno // 274 // padAti, pITha, vRSabha, ratha, turaga, gajendra .ka manohara. 1uzasahassAeM. 3 ubaza amarANa, za ampANaM.. zapabaMgasuribaharIna. 5uza surUvA. ka ullAI, batulAI..uzavesAgarovamAe..kAya. zayasabApA. 1.uzabado yA."3.zaya sayasahassA. 12.u.za samibIe, ba-samidIya..11.30 risacaMdA. 1. uza solasayasahassAt.15uza avare vi seyaNeyA satami ya. kapabazapApA. 1.usidhagAmI,za sibagAmINa.

Page #383
214 ] jaMbUdIvapaNAcI [ 11.275 pAyAipIDevasadA rahaturayagada digvagaMdhabvA / NaTTANIyANa tahA~ nIkaMjasa mahadarI jatthe // 175 vANAmeNa tarhi pAyAibalasseM maddadaro bho | saNNaddha baddhakavabho saptAha kacchAhi parikiNNo // 206 paDalikacchAe~ culasIdI hoti sadasahassAI / bidiyAe vahuguNA saMNaddhA suravarA hoti // 207 evaM duguNA duguNA jAva gayA hoMti saptamIka cha / satahaM bhaNiyANaM eseva kamo muNeyamvo // 178 ujjudatthA sabve NANAvihagahiyapaharaNAbharaNau / saMNabaddhakavayA bhArakkhA suravariMdassa // 179 bAhiraparisA yA mairUMrdA NihurA payaMDA ya / baiThA ujjudasatyAM avasAraM tattha bosaMti // 180 betaladAgaddiyakarA majjhima ArUDhavesadhArI" ya / kaMcukadamevasthA aMteuramahadarA bahu // 281 vagvaricilAdisuMjjA kammatiyadA siceDivaggo ya / aMteurAbhiyogA karaMti NANAvidhe vese // 181 pIDhANIyas ta mahadarao so hariti NAyadhvo / uccAsanA sahassA sapAyapIThA tahiM dedi // 183 tassa vi ya sasakeMcchA boddhabbA hoti bhANuputhvIya / kacchAsu so vizcidi" bhUmibhAgaM biyANaMto // 184 aura divya gandharva ye sAta anIka haiM, tathA jahAM nartakI anIkoko mahattarI nIlaMjasA hai // 275 // yuddhameM udyukta hokara kavacako badhinevAlA va sAta kakSAoMse veSTita vAyu nAmaka deva ukta senAose padAti senAkA mahattara jAnanA cAhiye || 276 / / prathama kakSAmeM caurAsI lAkha [ hajAra ] aura dvitIya kakSA meM yuddhArtha tatpara rahanevAle uttama deva unase duguNe hote haiM || 277 || isa prakAra sAtavIM kakSA taka uttarottara duguNe druguNe deva haiN| sAta anIka kA yahI krama jAnanA cAhiye // 278 // zastra dhAraNa karanemeM udyukta va nAnA prakArake zastroM rUpI AmaraNa ko grahaNa karanevAle tathA yuddhameM tatpara hokara kavacako bAMdhe hue ve saba sainika deva indrake rakSaka haiM / / 279 / / bAhya pAriSada deva atyanta sthUla, niSThura, krodhI, avivAhita aura zastroMse uyukta jAnanA cAhiye / ve 'asara' (dUra haTo ) kI ghoSaNA karate haiM // 280 // veta rUpI latAko hAthameM grahaNa karanevAle, ArUDha veSake dhAraka tathA kaMcukI (antaHpurakA dvArapAla ) kI poSAka pahane hue madhyama [ pAriSada ] antaHpurake mahattara hote haiM // 289 // varvarI, kirAtI, kubjA, karmAntikA, dAsI aura nayanAnA prakAra ke veSameM antaHpurake abhiyogako karatA hai // 282 // tathA mahAna nAmaka deva jAnanA cAhiye / vaha vahAM pAdapITha sahita hajAroM ucca da hai, dazasakI mI kramazaH sAta kakSAyeM jAnanA cAhiye / vaha una kakSAoM meM bhUmike vibhAgako jAnatA huA use vibhAjita karatA hai // 284 // jo jisake yogya tasyipi pas f TE EF pAyalaTa kA pAMcavI : jacchA, va jaka, rAjana. 4 kAla badrI pramiti 0776 paraNAvaraNa. usa ukta 11.1 vivAda. 14 ka tahiM. 15 ka sa biya saca, basanta bisata, (zapratAvasa sva

Page #384
- 11. 294 ] ekkArasamo uddeso [ 215 jaM jassa jogamahariha uccaM NijvaM ca mAsaNaM digvaM / taM tassa bhUmibhAgaM NAUNa tarhi tarhi dedi // 285 vasabhANIyassa tA mahadarao so du NAma dAmaDDI' / tassa vi ya satta kacchA devANaM vasabharuSANaM // 286 pavaNaMjao si NAmeNa tassa varaturagamaddadaro devo / saptAha kacchAhiM samaM turayasahassA bahuM dei // 287 rAvaNo ti NAmeNa mahadaro hodi so gayANIo / viurugvadi sAhassA mattagayaMdANa gANaM // 284 uttuMga musalatA pabhiNNakaraDA mahAgulaguhiMsA | saptAhaM kacchAhiM ThidA kuMjararUvehi te digvA // 289 avaro vi rahANImo" mahadarako mAdali tti vikkhAdo | sattA kacchAhiM Thido deI' rahANaM sadasahassA // 190 NAmeNa bharijaso gaMdhavANIya mahadaro avaze / saptahi kacchAhiM samaM gAyadi digvaM mahurasaI | 191 hANIyamaddadarI jIjase lakkhaNapaganbhA / satahiM kacchAhiM samaM cadi haM bahuviyappaM // 292 gAyaMti ya NacvaMti ya abhirAmaMti ya bhaNovamasuhehiM / amare ya amarabahuo iMdiyavisa samehiM // 1 iMdarasa du ko vihavaM upabhogaM tassa taha ya paribhogaM / vaNNeUNa samatyo sohaggaM svasAraM ca // 294 mahAI (bahumUlya) UMcA va nIcA divya Asana hotA hai vaha usake yogya bhUmibhAgako jAnakara vaha vahAM use detA hai || 285 || vahA~ vRSabhAnIkakA mahattara vaha dAmarddhi (dAmayaSTi ) nAmaka deva hai / usake bhI vRSabharUpa devoMkI sAta kakSAyeM hotI haiM // 286 // usa azvasenAkA mahattara pavanaJjaya nAmaka deva hotA hai / vaha apanI sAta kakSAoM ke sAtha aneka sahasra abako detA hai // 287 // gajAnIkakA mahattara vaha airAvata nAmaka deva hotA hai / vaha aneka sahasra matta gajendroMkI vikriyA karatA hai / / 288 // mUsalake samAna unnata dAMtoM sahita, madako jharAnevAle gaNDasthaloMse yukta, aura gula-gula mahA garjanA karanevAle ve divya deva hAthI rUpa sAta kakSAoMke sAtha sthita rahate haiM || 289 || mAtaLI nAmase vikhyAta dUsarA ratha anIkakA mahattara bhI sAta kakSAoMse sthita hokara lAkhoM rathoMko detA hai // 290 // ariSTayaza nAmase prasiddha dUsarA gandharva anIkakA mahattara sAta kakSAoMke sAtha madhura svarase divya gAna karatA hai || 291 // nAvyalakSaNameM samartha nIlaMjasA nAmaka nartaka sainyakI mahattarI sAta kakSAoMke sAtha bahuta prakArakA abhinaya karatI hai // 292 // ve devAMganAyeM gAtI haiM, nAcatI haiM, tathA anupama sukhakAraka saba indriyaviSayoMse devoMko ramAtI haiM // 293 // usa indrake vibhava, upabhoga, paribhoga, saubhAgya tathA zreSTha rUpa kA varNana karaneke liye kauna samartha hai ! arthAt koI nahIM hai ||29|| isa prakAra mahARddhikA 1 uza ucca ci. 2 u va za dAmaTTI 3 ka va divvAnaM. 4 ka erAmaNo. 5 uza vivarambadi 6 saharasA. 7 ka NAmANaM, va jAgANaM * uza ucchaMga, va ukaMga 9 ka ba pamiSNa karA. 10 ka ba rahAnIdo. 11 udhA dehi 12 ka NIka asA.

Page #385
jaMbUdIpaNNattI [11.295 evaM tu mahaDhIko mahANubhAgI mahAjudI skko| tellokkasAraviraM bhujadi maccharayambhUvaM // 295 so tassa viuhatavapurNasaMcalo saMjameNa NippaNNo / Na caijjai vaNNedu vAsasahassANa korIhi // 296 vapurIdo vi puNo puSpAe disAe joyaNA bahugA / gaMtUNa hoi tatto didhvavimANaM varapabheti // 297 pUNardarayaNamayaM maccambhudavicittavalahipAsAdaM / sAsadasabhAvasAhaM iMdapurIe samappa evaM // 298 tatya du mahANumAyo somo NAmeNa vissudajasoyo / sAmANimo suruvo" paDiiMdo tassa iMdassa // 299 aTvA koDImo maccharasANaM ca tassa somassa / bhaggamahisImo caduro NAyavA saparivArAmo // 30. timNi ya parisA vassa vi" satteva ya hoMti parabhaNIyANi / iMdAdo bhavaI parivAra uNo" mujayanyo / evaM ta sukayatavasaMcaeNa desaMjamovadesaNa 1 bhAsuravaraboMdidharA devA sAmANiyA~ hoti // 302 dakmiNadikhAe dUraM gataNaM varasikhaMti"NAmeNa | divaM gyaNavimANaM jatya du sAmaNimo" bhavaro // 3 // ................ dhAraka, mahApramAvase saMyukta, mahAkAntise suzobhita vaha saudharma indra tInoM lokoMmeM sArabhUta Azcaryajanaka evaM adbhuta [viSayasukhako) bhogatA hai // 295 // usa saudharma indrakA vaha mahAn tapa yukta puNyakA saMcaya- saMyamase utpanna huA hai| isakA varNana hajAra karor3a varSoMke dvArA bhI nahIM kiyA jA sakatA // 296 / / indrapurIse pUrva dizAmeM bahuta yojana jAkara zreSTha prabha (svayaMprabha) nAmaka divya vimAna hai / / 297 // suvarNa evaM ratnoMse nirmita, atyanta Azcaryajanaka vicitra va valamI yukta prAsAdoMse saMyukta tathA avinazvara svabhAvavAlI zobhAse (athavA saudhoMsa) sampanna yaha vimAna indrapurIke samAna prabhAvAlA hai // 298 // usa vimAnameM ' soma' nAma se prasiddha kIrtivAlA, mahAprabhAvazAlI evaM sundara rUpase sampanna aisA usa indrakA sAmAnika pratIndra rahatA hai // 299 // usa soma lokapAlake sAr3he tIna karor3a ( 35000000) apsarAya aura saparivAra cAra apradeviyA jAnanA cAhiye / / 300 // usake bhI tIna pariSad tathA sAtoM hI uttama senAyeM hotI haiN| parantu parivAra indrase bAdhA AdhA jAnanA cAhiye // 301 // isa prakAra bata evaM saMyamase yukta puNya va tapake saMcayase ve sAmAnika deva bhAsvara uttama rUpako dhAraNa karanevAle hote haiM // 302 // dakSiNa dizAmeM dUra jAkara gharazikha (varaziSTa ) nAmaka divya ratnamaya vimAna hai; jahAM dUsarA sAmAnika (yama) deva rahatA hai // 303 // pazcima dizAmeM ................................... / u za mahidIo. 2 za sakke. 3 u za tolokka. 4 ka bhavapuNNa.5 u na rAjA vaNe, kaNa pamjA vaNNeRs, paba mi cAjai vaNedu, za NAhajjavaNehi. 6 u za jaMbUda. * u za citta. 8 u IdapurIe samappama, zadapurIva samappamavaM. 9 uza vissadajasodho, paba vissadasasoco. 1.kasarUvo. 11 tiSNi ki. 11 ka pa ya parivArUNo. 13 u tabasaMvarANavarasaMjamovavedeNa, ka pa ca tavasaMcaeNavarasaMjamovadedeNa, zatabasaMvaeNavarasaMbamobavedeSa. 14 ka savimANayA, para sabimANiyA. 15 ka pAsimAtti, pabavarasikAti, zarasabaMti. 19uva samANiyo, paba jaba samANiyo, zasevasamAgIyo...

Page #386
-11. 313 ] ekkArasamo uddeso [ 217 pacchidisAe gaMtuM NAmeNa ya jalajalaM ti' vikkhAyaM / uttara dilAe' gaMtuM digvavimANaM rayaNacitaM // 304 edesu logavaralA vasaMti sAmANiyA ya avaresu / parihaMdA iMdarasa du cadusu ci disAsu NAyajvA // 305 tulla bala rUva vikkamapayAvajuttA havaMti te sadhve / sAmAniyA vi' devA maNusarisA loga vAlANaM // / 2064 adhcanbhudai trijudA acca bhudarUva kittisaMjuttA | adhcanbhudeNa NeyA ubavaNNAM te saveNaM pi // 307 uttaraseDhIe puNo gaMtUNaM joyaNA bhasaMkhejjo / IsANassa du sImA daMDAya dabediyA digvA // 308 tato dupabhAdo viya mahArasamammi varavimANammi | IsAMNeti vimANaM IsA niMdo tahiM basaha // 309: tassa vi yogapAlA sattANIyA ya tiNNi parisAo / mahadAi DIe judo sodhammAdo viseseNa // 310 culasIdiM ca sahassA tassa vi sAmANiyANa devANaM / balariddhisuhapabhAvo sohammAdo viseseNa // 311 vidiDiviyatulhA sAmANiya kogapAla devehiM / mANAissarieNe ya adhibho haMdo du NAyamvo // 312 sirimadi" zahA khusImA vasumitta vasuMdharA rA ya dhuvasegI / anyaseNA ya susenA aTThamiyA se pabhAsaMdhI // 113 rUpa, jAkara jala-jala ( jalaprabha, nAmase vikhyAta aura uttara dizAmeM jAkara ratnacita ( valgu ) divya vimAna hai || 304 || ina vimAnoMmeM lokapAla deva rahate haiM tathA itara vimAnoM meM sAmAnika deva rahate haiM / indra ke pratIndra cAroM hI dizAoMmeM sthita jAnanA cAhiye // 305 // ve saba tulya bala, vikrama evaM pratApase yukta hote haiM / sAmAnika deva bhI lokapAloMke sadRza hote haiM // 306 // atyanta Azcaryajanaka Rddhise yukta, tathA atyanta Azcaryajanaka rUpa evaM kIrtise saMyukta ve deva atizaya AzcaryakAraka tapase hI utpanna hote haiM; aisA jAnanA cAhiye // 307 // punaH uttara zreNimeM asaMkhyAta yojana jAkara IzAna kalpakI sImA svarUpa daNDake samAna Ayata divya vedikA sthita hai // 308 || usa prabha indrakI [ uttara dizAmeM sthita battIsa zreNibaddha meM ] aThArahaveM IzAna nAmaka zreSTha zreNibaddha vimAnameM IzAnendra nivAsa karatA hai // 309 // usa IzAna indrake bhI lokapAla, sAta anIka aura pAriSada deva haiM / saudharma indrakI apekSA yaha vizeSatayA mahA Rddhise saMyukta hai / / 310 // usake bhI sAmAnika devoMkA pramANa caurAsI hajAra hai / yaha saudharma indrakI apekSA vizeSatayA bala, Rddhi, sukha evaM prabhAvase yukta hai // 311 // sAmAnika va lokapAla deva dhRti, Rddhi aura viSayoM meM indrake samAna hote haiM / indra kevala inase AjJA va aizvaryameM adhika jAnanA cAhiye || 312 // zrImatI, susImA, vasumitrA, vasundharA, dhruvasenA, jayasenA, susenA aura AThavIM prabhAsaMtI ( prabhAvatI ), ye ATha IzAnendrakI 1 u gatUNAmeLa yajara jalaM ti, ka gaMtuM NAmeNa jayaMjala ci, pa maMtuM NAmeNa jalajala ci, ba gaMtu NAmeNa jala ci, za gaM tUNAmeva ya jaljalaM ti 2 u rA uttara disAeNa. 3 ka pa ba rayaNacittaM. 4 u za ede salogapALA, ka devA saloyapAlA, paba devasulogapAlA 5 pa ba sAmANiyANi 6 u pa ba zamaNusarisA 7 u za uvavaNNo. 8 ka pa va puNa. 9 zayasaMkhejjA, pa ba asaMkhejjaM. 10 pa ba vediyAbuddhA, ka veMdiyA baddhA. 11 ka IsarieNa, pa ba isarieNa 12 za sirimAdi. 13 u za ya huvaseNA, ka ya juvaseNA paba yA junaseNa 14 u aTThamiyA se pabhAseti ka pa ba aTThamiyA se pamAsaMti, za aTThamiyA bhAseti. jaM. dI. 28.

Page #387
218 jaMbUdIvapaNNacI [11. 311 sokasa devisahassA patteyaM mahiliyANa privaaraa| vararUvasAliNImo maccharayaperachaNijjAmo // 314 ko edANa maNusso aNatarUvANa ceva devINaM / caNNeja svavibhavaM haDDivilAsaM ca sokhaM ca // 315 maNirayaNahemajAlAulesu siridAmagaMdhakalidesu / sutriNimmaladehadharA ramati kAlaM tahiM suciraM // 1 // IsANavimANAdo gaMtUNaM joyaNA asaMkhejjA / pazchimadisAsu diva' hodi bhavaraM tu sambadobhaI // 317 jaMbUNayarayadamae NANAmaNikiraNavipphuraMtammi / jatya jamo si mahappA paThamillayalogapAlo so' // 3 // sodhamme jaha somo taha so vi jamo annovmsiriibho| sAmANiyaggamahisIhi ceya tAI cAhiM saMjutto // iMdavimANAdu puNo gaMtUNaM jAyaNA asaMkhajjA | asthi subhadda tti tahiM devavimANaM radaNacitaM // 320 jattha kubero tti suro paDiiMdo iMdateyesurasAro / so bidiyalogapAlo bhaccherayabhogaparibhogo" // 321 IsAjidapurAdo gaMtUNaM joyaNI asaMkhijjA / pumveNa varavimANa samidaM phira NAma gAmeNa // 329 tastha aNAvamasobho" muttAmaNihemajAla kAladammi5 / varuNo tti logapAlo tihussnnvikkhaadkittiibho|| ............... agradeviyAM haiM // 313 // ina mahilAoM se pratyekake uttama rUpase zobhAyamAna aura sAzcarya darzanIya solaha hajAra parivAradeviyAM hotI haiM // 31 // ananta saundaryavAlI ina deviyoM ke rUpa-vaibhava, Rddhi, vilAsa va saukhyakA varNana kauna manuSya kara sakatA hai ! arthAt koI bhI nahIM kara sakatA // 315 // maNi, ratna va suvarNake samUhase vyApta tathA sundara mAlAoMke gandhase sahita vahAM ( vimAnoMmeM ) zuci evaM nirmala dehako dhAraNa karanevAlI ve deviyAM cira kAla taka ramaNa karatI haiM // 316 // IzAna vimAnase asaMkhyAta yojana jAkara pazcima dizAmeM sarvatobhadra nAmaka dUsarA divya vimAna hai, suvarNa va rajatase nirmita tathA nAnA maNiyoMkI kiraNoMse prakAzamAna jisa vimAnameM yama nAmaka mahAtmA nivAsa karatA hai| vaha ukta indrakA prathama lokapAla hai // 317-318 // saudharma vimAnameM jisa prakAra soma lokapAla rahatA hai usI prakAra anupama zobhAvAlA vaha yama lokapAla bhI sAmAnikoM aura cAra apradeviyoMse saMyukta hokara vahAM rahatA hai // 319 // punaH indrakavimAnase asaMkhyAta yojana jAkara vahAM ratnoMse vicitra subhadra nAmaka devavimAna hai, jahAM indrake samAna tejasvI zreSTha devoMse sahita aura Azcaryajanaka bhoga-parimogoMse saMyukta vaha kubera nAmaka dvitIya lokapAla pratIndra rahatA hai // 320-321 / / IzAnendrapurase asaMkhyAta yojana jAkara pUrvameM samita ( amita ) nAmaka uttama vimAna hai // 322 // muktA, maNi evaM hemajAlase kalita usa vimAnameM, jisakI kIrti tInoM lokoMmeM vikhyAta hai aisA anupama zobhAvAlA varuNa nAmaka lokapAla nivAsa karatA hai upa baza vANijja. 2 upabaza visAlaM. 3 u disAsa diTuM, za disAsamAviDaM. 4 u yavara. savadImaI, paba yavarasavadomavvaM. 5 ka se. 6 paba sodhammo, za dhammo. 7ka jao, paba jau. 8ka pabacava taha. 9 uza iMdatoya. 10ka paDiiMdatilayasamAsAro. "upabaza parimogo. 12 uza boyaNa. 13 ukira NAmeNa. 14 uza aNoksome. 15u zakaladammi.

Page #388
- 11. 334 ] ekkArasamo uddeso [ 219 evaM te devavarA barahAravihUsiyo mahAsattA / mAlali decavalakuMDale sacchedaviDaMgvaNAbharaNoM // 324 bahuvivihasAhaviraiyadigva vimANoha cittasAhANi / tANi vimANavarAI' acche rayapecchaNijjANi // 325 sukayatava sIlasaMcaya~ vijayasamAdhI ye dhammasIkANaM / vararadaNasamubbhUda te mAvAsA sapuSNANaM // 326 uttaraloyaDuvadI" aTThAvIsaM tu sayasahassANaM / sAmI IsAni~do radaNavimANANa divvANaM // 327 to uDhaM gaMtuM joyaNakoDI asaMkhejjA / tAhe saNakkumAre kappe rujagaMjaNaM NAma // 328 NAmeNa maMjaNaM nAma tattha maNikaNaya rayaNaveyaDiyaM" / vaNamAkaM vaha nAgaM garulaM meM manovamasirIyaM // 329 varamaNivibhUsidaM ca piyadaMsaNaM ca vizvAdaM / balabhaddaM taha chaTuM / cakkaM ca bhaNovamasirIyaM // 330 hoi aridvavimANaM vimalaM taha devasammidaM" ceva / ede cattAlIsa iMdayapaDalA muNeyabvA // 331 baM baMtara" baMbhatilaya taha kaMtavaM ca kAviTTha / sukkaM ca sahassAraM NAdambaM ANadaM caiva // 332 pANadapaDalaMca tahA pupphusera sAmaraM ca paNNAsaM / AAraNakappaM ca vahA macyudakappaM ca NAdaM // 333 heTThimagevejjAna ya mAdIsu sudaMsaNaM amoghaM ca / taha caiva suppabuddhaM tadiyaM paDalaM muNeyadhvaM // 334. // 323 // isa prakAra ve zreSTha deva uttama hArase vibhUSita mahAbalavAn, sundara va caMcala kuNDaloM se alaMkRta tathA icchAnusAra vikriyA evaM AbharaNoMko dhAraNa karanevAle haiM // 324 // vividha prakArake bahuta se prAsAdoMkI racanAse sahita, divya vimAna samUhakI vicitra zobhAse sampanna, tathA AzcaryapUrvaka darzanIya ve uttama vimAna bhale prakAra kiye gaye tapa va zIlake saMcaya sahita vinaya evaM dhArmika svabhAvavAle puNyavAn jIvoMke nivAsa rUpa hote haiM / ve AvAsa uttama ratnoMse utpanna hue haiM || 325-326 // uttaraleokArdhakA adhipati IzAnendra aTThAIsa lAkha ratnamaya divya vimAnoMkA svAmI hai // 327 // prabha paTalase asaMkhyAta karor3a yojana Upara jAkara taba sanatkumAra kalpa meM rucakajina ( ! ) hai | vahAM maNiyoM, suvarNa evaM ratnoMse khacita aMjana nAmaka paTala, vanamAla, tathA nAga, anupama zobhAvAlA garuDa, uttama maNiyoMse vibhUSita prasiddha priyadarzana [ lAMgala ], chaThA balabhadra, anupama zobhAse sampanna cakra paTala, ariSTa vimAna, tathA vimala devasammita ( surasamiti ), ye cAlIsa indraka paTala jAnanA cAhiye || 328-331 // isake Upara bramha, bramhottara, bramha tilaka ( bramhahRdaya ), lAMtara, kApiSTha (!), zukra, sahasrAra, Anata, prANata paTala, tathA puSpottara ( puSpaka ), pacAsava sAgara ( zAtaMkara - zAtaka ), AraNa kalpa tathA abhyuta kalpa jAnanA cAhiye // 332-333 // adhastana maiveyakoMke AdimeM sudarzana, amogha tathA tRtIya suprabuddha paTala jAnanA cAhiye // 334 // madhyama maitreyakoM meM krama se 1 ka varahA vibhUsiyA. 2 u rA Aluliya. 3 pa ba bavaLakuDala 4 ka sada viSvaNAbharaNA, pa ba sadAvevvaNAbhavaNA. 5 uza tANa vimANavirAI 6 uza pecchANijAhi. 7 pa saMcayA, ba saMvaya 8 vijayasAdhIya, paviNayAsamAdhAya 9 uza samambhUdA 10 ka loyaTTavadI, pa ba loyaThavadI, za loe TavadI. 11 ke satyamaNirayaNakaNayaveyaDiyaM. 12 u rA vavaNamAlaM tavaNAgaM garulaM va ka ba vaNamAlaM taha nAgaM garulaM ca. 13 u taha cha, ke taha pa va taha dve. 14 ka deva saMsada, 15 u rA vaMbhuvaMbhuttaraM, ka baMM babhrutaraM, pa baMbha baMyuttara, va vaMbhe vaMbhucara. 16 u rA vaha pupphasara. 17 ja za NAdannA. 18 ka suNAyamvaM.

Page #389
220 ] jaMbUdIva paNatI [ 11.315 majjhima.geva jje su. ya. tiSyeva kameNa hota jAyavA / jasahara subhaDaNAmA suvisAla kameNe maharmiMdA // 335 sumaNasa tadda somaNasaM bhaNiyaM pIrdikaraM ca imisarTiM / uvarimagevajjagmiya tiSNi ya paDalA samakkhAdA // tAI azuddisaM kira Adicca ceva hodi NAmeNa / jassa du ime vimANA caduddisaM hoti cattAri // 337 cIya accimA hiNi' divvaM baddazeyaNaM' prabhAsaM ca / puSvAvaradakkhiNauttareNa Adiccado hoti // 338 ede paMcavimANA je hoMti bhaNuttarA du sambaTTe / jammi ya samvadvAdo suhasAdamaNaMtayaM jaratha // 339 vijayaM ca vaijayaMtaM jayaMtamaparAjiyaM ca NAmeNa / sanvaTTassa du ede cadusu vi. ya disAsuM calAri // 240 ede vimANaDalA hoti tisaTThI kameNa boddhavA | kappA. sodhammAdI NAdanyA ambudo jAma // 341 gevajjAdi kAuM jAveM vimANA aNuttarA paMca / 9de vimANavAsI samae bhaNidA samAseNa // 342 ekkekkasa vimANassa aMtaraM joyaNA asaMkhejjA / ekkevakaM ca vimANaM hodi asaM khejjavisthAnaM // 343 mANusakhettapamANaM" sodhamme" hodi uducimANaM tu / jaMbUdIvaramANaM hodi vimANaM tu sambaddhaM // 344 puSphovaiSNaesu ya seDhivimANeSu caiva sabvesu~ | AyAmo vivakhaMbho joyaNakoDI asaMkhejjA // 345 yazodhara, subhadra nAmaka aura suvizAla, ye tIna ahamindra paTala haiM // 335 // uparima maitreyaka meM sumanasa, saumanasa aura ikasaThavAM prItikara, ye tIna paTala kahe gaye haiM // 336 // tatra anudizoM meM Aditya nAmaka divya eka hI indraka paTala hai, jisakI cAroM dizAoM meM ye cAra vimAna haiM // 337 // arci, arcimAlinI, divya vairocana aura prabhAsa ye cAra vimAna Aditya paTaLake pUrva, pazcima, dakSiNa aura uttara meM haiM // 338 // [ sarvArthasiddhike sAtha ] ye pAMca anuttara vimAna sarvArtha paTala meM haiM, jisa sarvArthasiddhi meM ananta sukha -sAtA hai // 339 // vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita nAmaka ye cAra vimAna sarvArtha paTalakI cAroM hI dizAoM meM sthita haiM // 340 // ye vimAnapaTala kramase tiresaTha hote haiM, aisA jAnanA cAhiye / saudharmase lekara abhyuta paryanta kalpa jAnanA cAhiye || 341 || AgamameM saMkSepase graiveyakako Adi lekara pAMca anuttara vimAnoM taka ye vimAnavAsI [ kalpAtIta ] kahe gaye haiM // 342 / / eka eka vimAnakA antara asaMkhyAta yojana hai, tathA eka eka vimAna asaMkhyAta yojana pramANa vistArase sahita hai // 343 // saudharma kalpameM sthita Rtu vimAnakA vistAra mAnuSakSetra pramANa ( paiMtAlIsa lAkha yojana ) aura sarvArtha vimAnakA vistAra jambUdvIpa pramANa ( eka lAkha yojana ) hai || 344 // puSpoM ke samAna idhara udhara bikhare hue prakIrNaka vimAnoMkA vistAra [ saMkhyAta va asaMkhyAta yojana ] tathA saba hI zreNibaddha vimAnoMkA AyAma va viSkambha asaMkhyAta karor3a yojana hai / / 345 // 1. ka. teNeva 2 za NAmeNa visAlakameNa, 3 ka somapAsaM. 4 u za tazadisaM kira AdivvaM. 5 u va za., abhavI accidamAliNi 6 u. za vayazeyaNaM, ka vairocaNaM. 7 uza savvaTTo. 8 ka. vijayaMta 9 uzavi disAsu. 10 ugavaujAdi kArTu jAma, pa ba govajjAdi kA u jAma, za gevajAduM kA jAma. 11 pa ba khetavimANaM. 12 uza sodhammo . 13 ka sodhamme viduvimANaM. 14 u rA saddesu.

Page #390
24356 ] ekkArasamo uso [ 221 sohammIsANasukhaH radapani hotiH sakta uccataM / chazcaiva duH uraledhI mAhiMdasajavakumAresu // 346" bam bahuvariyA deva kira paMca hoti radaNIbho / taha addhapaMthamA khalu lacakAviyA hoti // 347 sukkamA sukkesuH yaH sadArakappe tahA shsvaare| cattAri ya radaNIo uccheddA hoti te devA // 348 ApNavapANada devA madhuTTA taha ya hoti' rdnniio| / AraNamacyudayA puna tiSNeva' kameNa nidiTThA // 349 AuTTidI vi-vANaM bAvIsAH sAgarovamA bhaNiyA / urasAso pakkheNa vAsasaharaseNa AhAroM // 350 heTTimamevajja.NaM' 'maDijhamabANaM caH uparimANaM ca / zraDDhAdijjA bhaNiyoM anuvakameNa muyathA // 321 hodi divaDDhA radaNI azuddisANaM tu devasaMghANaM / radaNI kira uccheho samvaTTamanuttarANaM" tu' // 359be sapta dasa ya caudasa solasa bhaTTararsa vIsa bAvIsA / ekkAdhiyA ya eso ukkarasaM jArma te sIkha // 353 vAraM vAraM ca puNo jAI. vimANANi raNavatthAre / tAiM tuH mahadAI seDimabAI visese // 354 vAdhIhi. vimala jase sIya lAhiM paramuppameva seohAhiM / ujjAneddi ya bahuso rammA ye rahasaNaM // 355 tavaviNaya sIlakaliyA viradAviradAya saMjadoM caiva / uppajjeti maNussA tiriyA vi surAlaye ke vi" // 356 saudharma va IzAna kalpoMmeM devoMkI uMcAI sAta ratni tathA sanatkumAra va mAhendra kalpoM meM chaha rami pramANa hai || 346 // bramha va bramhottara kalpavAsI devoMkI uMcAI pAMca ratni aura lAntava kApiSThavAsI devoMkI uMcAI sAr3he cAra ratni pramANa hai || 347|| zukra, mahAzukra, zatAra aura sahasrAra kalpoM meM una devoMkI uMcAI cAra ratni pramANa hai // 348 // Anata prAgatakalpavAsI devoMkI uMcAI sAr3he tIna ratni tathA AraNa abhyutakalpavAsI devoMkI uMcAI tIna ratni pramANa hI nirdiSTa kI gaI hai // 349 // una AraNa acyutavalpavAsI devoMkI Ayusthiti bAIsa sAgaropama pramANa kahI gaI hai / [ jina dekheM kI jitane sAgaropama pramANa Ayu hotI hai utane ] pakSoM meM ve ucchvAsa lete aura utane hI hajAra varSoMmeM AhAra grahaNa karate haiM / / 350 // adhastana, madhyama aura uparima graiveyako anukramase adAI, [ do aura Der3ha ratni pramANa zarIrako uMcAI ] kahI gaI hai || 351 // anudizoMke devasamUhoM kI uMcAI Der3ha ratni tathA sarvArthasiddhi evaM vijayAdi anuttaravAsI devoM kI uMcAI eka ratna mAtra hai / / 652 // [ saudharma IzAna Adika yugaloMmeM kramase / do, sAta, daza, caudaha, solaha, aThAraha, bIsa aura bAIsa [ sAgaropama ] tathA isase Age maiveyakAdikoMmeM tetIsa . sAgaropama taka eka eka sAgara adhika, isa prakAra yaha utkRSTa [ Ayu/mANa jAnanA cAhiyeM ] // 353 // ratnaprastAra meM jo vimAna Upara Upara haiM ve mahAn haiM, zreNimaya vimAna vizeSa rUpase mahAn haiM (!) / // 354 // ukta vimAna nirmala zItala jalase paripUrNa evaM padmoM va utpala se zobhAyamAna aisI vApiyoMse tathA udyAnoMse premI jIvoMke lie bahuta ramaNIya hai // 355 // tapa, vinaya va zIse saMyukta saMyatAsaMyata aura saMyata manuSya tathA kitane hI titheca mI surAlayameM utpanna hote haiM // 356 // 1 ka abUbhuTTA tAna hoMti: 2 u zaHpuSTha timatre, kaH puNo tiSNave. 3 ka pa va gevabjena. 4 u maNiya, ba- zamazika 5 u pa ca savvaTTamaNutarANaM, zasaktattarANaM. 3 ka pa ba aTThadasa uza udyoH 8 ka jAva 9 u ka pa ba jAva. 10 u terhito mahalAi za tehiMto mahakAri. 11 ka haiTThimaAI 11 za' vimalejeDa: paba-vimalajala 13 uza paDamapaleva sahihiM, kaH pa ba paramappalovasohAhiM. 14 u za ya bahuparamAI ya. 15 pa va saMjudA 16 pa ba kosa.

Page #391
222] jaMbUdIvapaNNattI [11. 357ekkaM pi sAhudANa dAdUrNa savimaveNa sodhIe' / pAvadi puNNaM jIvo apattapugvaM bhavasadesu // 357 devesa vidarsa pArviti' maNatayaM visodhica / kevalajiNaThANaM piya sammattaguNeNa paarviti||158 samvaTThavimANAdo uvari gaMtUNa hodi NAyamvA / isipambhArA puDhavI" mANusakhettappamANeNa' // 159 sedAdavattasarisA bhaTeva ya joyaNA du majjhamhi / maMte aMgula mettA ruMdA puravI durayadamayA // 35. tatya e giTTiyakammA siddhA' suhasAdapiMDasamvassaM / manvAbAdhamaNataM makkhAyasorkha aNubhavaMti // " tasaM duNasthi samANa sasurAsuramANusammi koyammi / jeNa sama uvamANaM tilatusametaM ni kIraja // 2 citami pavaraNagara uvamijja cilAdayAvarNataM piNaya hojja tassa uvamI tihuyaNesIkreNa moksa / bhaTTavihakammamukkA paramagadi uttama maNuppattA / siddhA sAdhiyakajjA kammavimokkhe ThidA" mokvaM // 154 muNidaparamasthasAraM muNigaNasurasaMghapUjiyaM paramaM / varapaumaNaMdiNamiyaM muNisubbadajiNavaraM vaMde // 395 ||is aMbUdIvapaNNattisaMgahe vAhirauvasaMhAradIva-sApara-Narayagadi-devagadi-siddhakhetta-vaNNaNo NAma epArasamo uheso samatto // 1 // svavibhavAnusAra zuddhipUrvaka eka sAdhudAnako hI arthAt muniyoMko AhArAdi dekara jIva jo puNya prApta karatA hai vaha pahile saikar3oM bhavoMmeM prApta nahIM huA // 357 // jIva samyaktva guNase devoM meM mI indra padako prApta karate hai tathA ananta vizuddhi evaM kevalajina sthAna ( arahanta pada ) ko bhI pAte haiM // 358 // sarvArtha vimAnase Upara jAkara mAnuSakSetra pramANa (1500000 yojana ) ISaprAMgamAra pRthivI jAnanA cAhiye // 359 // rajatamaya vaha pRthivI zveta chatrake sadRza hokara madhyameM ATha yojana va antameM eka aMgula pramANa vistIrNa ( moTI) hai // 360 // usa ISatprAgbhAra pRthivIpara (siddhakSetrameM) aSTa karmako naSTa kara cukanevAle siddha jIva sukha-sAtAke piNDa rUpa sarvasvase sahita, evaM bAdhAse rahita ananta akSaya sukhakA anubhava karate haiM // 361 // usa sukhake samAna suraloka, amaraloka va manuSyalokameM koI sukha nahIM hai jisake sAtha usakI tila-tuSa mAtra bhI tulanA kI jA sake / / 362 / / meM zreSTha nagarakA cintana karatA hUM jahA~ amAdise ananta kAla taka usa sukha kI upamA dI jA sake (1) kintu usa mokSasukhakI tInoM lokoMke sukhase tulanA nahIM ho sakatI // 36 // ATha prakArake kamose rahita, uttama paramagatiko prApta tathA kRtakRtya siddha jIva koMke chUTanepara mokSameM sthita hue // 364 // uttama paramArthake jJAtA, munigaNa evaM surasamUise pUjita, aura zreSTha padmanandise namaskRta munisuvrata jinendrako namaskAra karatA hUM // 365 // / / isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM bAhira upasaMhAra svarUpa dIpa-sAgara-narakagati-devagati siddhakSetrakA varNana karanevAlA gyArahavAM uddeza samApta huA // 11 // ka savimAveNa sodhIe, pa savimaveNa sodhAe, za savimaviNihidhIe. 2 kapa pAvaMti. 3 uza asrodhi. 4 kapabaIsipambhArA puDhavI. 5 pa ba ghamANeNa. 1 uza viddhA. 7ka suhasAvapiMDamaracalaM, paba sAmAvapiMDamacana. 8 upaba.za tattha 9kapaba tu...uza cittemi. "pabaNagada. 12 uza mi. 16 uza ga ya tassa hodi uvamA. 14 uza dihuyaNa. 15 pa sukkheNa sokkhassa, sAkpeNa soksassa, 16 vidA.

Page #392
[ bArasamo uddeso ] NamiNaM NamiNA' Navakevala digvaladdhisaMpaNNaM / joisapaDalavibhAgaM samAsado saMpavakkhAmi // 1 adveSa joyaNasadA asIdimahiehi uvari gaMtRRNaM / caMdassa varavimArNa pheNaNirbhara hoi nAyabvA // 2 vaNavediehi juttA varatoraNamaMDiyA maNabhirAmA / jiNapaDimA kRSNA bahubhavaNavihUsiyA digvA // 3 pokkharaNivAvipaDarA NANAvara kappa rukkhasaMchaNNA / surasuMdarisaMjuttA bhaNAdiNihaNA samuddiTThA // 4 vikvaM bhAyAmeNa ya caMdANaM gAudA have tiNi / terasasayaM ca daMDA caudAlIsA samadhiregA // 5 solasa ceva sahassA abhijogasurA havaMti caMdassa / divase divase ya puNo vahati' biMbaM viugvittA' // 6 carisasasurA digvAmaka deharUvasaMpaNNA / puvveNa diseNa ThiyA kuMdaduNibhA mahAsIhA' // 7 ucchaMgadaMtamusalA pabhiNNakaraDA muddA guLaguLetA / cattArisa issagayA" dakkhiNado hoMti NiddiTThA // 8 saMsiMdukuMda dhavalA maNikaMcaraNarayaNamaMDiyA digvA / cattAri sahassAddaM havaMti avareNa varavasabhA // 9 maNapavaNagamaNadacchA varacAmaramaMDiyA maNabhirAmA / uttaradiseNa hoti" hu cattArisaddassa varaturayA // 10 divya nau kevala - labdhiyoM se sampanna zrI naminAtha jinendrako namaskAra karake saMkSepa se jyotiSa paTalake vibhAgakA kathana karate haiM // 1 // ATha sau assI yojana Upara jAkara phena sadRza dhavala uttama candravimAna hai, aisA jAnanA cAhiye // 2 // ye vimAna bana - vediyoM se yukta, uttama toraNoMse maNDita, manako abhirAma, jinapratimAoMse sahita, bahuta bhavanoMse vibhUSita, divya, pracura puSkariNiyoM evaM vApiyoMse sahita aneka uttama kalpavRkSoMse vyApta, anAdi-nidhana kahe gaye haiM // 3-4 // candroM ke ye vimAna viSkambha va teraha sau cavAlIsa dhanuSa se kucha ( dhanuSa ) adhika haiM || 5 || yogya jAtike deva haiM jo pratidina vikriyA karake usake bimbako evaM nirmala deha va rUpase sampanna tathA kundapuSpa va candrake sadRza dhavala mahA siMhake AkAra cAra hajAra deva pUrvadizAmeM sthita rahate haiM || 7 || UMce uThe hue dati rUpI mUsaloMse sahita, madako bahAne vAle gaNDasthala se yukta aura mukhase mahA garjanA karanevAle aise hAthIke AkAra cAra hajAra deva dakSiNa meM nirdiSTa kiye gaye haiM // 8 // zaMkha, candra evaM kuMdapuSpa ke sadRza dhavala tathA maNi, suvarNa va ratnoMse maNDita divya uttama vRSabhake AkAra cAra hajAra deva pazcimameM sthita rahate haiM // 9 // mana athavA pavanake sadRza gamanameM dakSa, uttama cAmareMroMse maNDita aura manako abhirAma aise uttama azvake AkAra cAra hajAra deva uttara dizA meM hote haiM // 10 // isI prakAra sUryabimbako surasundariyoMse saMyukta aura AyAmase tIna gavyUti aura candrake solaha hajAra AmijAte haiM // 6 // inameM divya 1 kapa miNAhaM. 2 ka vidhANaM. 3 pa va pheNaNitaM. 4 za ka terasasadadaMDAnaM. 5 u rA puNNo havaMti 6 pa ba vahati viM vivicA. 7 ka viyA, pa ba dviya. 8 uza mahAvibhAsIhA 9 ka ugadaMta ghusalA, pa va ukaMgasAlA 10 ja za guliguLitA. pa ba gulagulaMtA, 11 uza gaya. 12 zatratau' uttaradikheNa hoti' ityata AramyAgrimagAthAstha ' hoti ' padaparyantaH pAThaH svalito'sti.

Page #393
224 ] jaMbUdIvapaNNattI [12. 11evaM mAdiccassa vi' duguNaTusahassavAhaNA haoNti / bhavasesagahagaNANaM bhaTusahassA samuddivA' // " NakvattANaM NeyA cattAri sahassa hA~ti abhiogaa| tArANaM NihiTA viNi sahassA surA honi // 12 jaMbUdIve bhAvaNe yAdagisaMDeya kAlaudadhimmi / pokkhasvaraddhadIve caMdakmiANA paribhavati // 13 becadubArasasaMsAvAdAlA dudhiyA yA sadarI y| caMdA havaMti NeyA jahAkameNaM tu NihiTThA // 14 maNasucarAdu:parado pokkharadIpammi sasigaNA gayA / bArasamaya causaTThA samAsadoM' hoti NAyadhvA // 15 cadudAlasAmAdivattAri havaMti hasarA caMdA / pokkharavaradIve Theva ya haoNti gamchA du // rUvUNaM dalagacchaM'uttarazuNidaM tu AdisaMjutaM / gaccheNa paNo guNidaM sambadhaNaM hohaNAyabvaM // . pameva dusesANa dIvasamusu ANaNavidhANaM / caMdAicANa tahA NAyagvA hoi NiyameNa // 10 Navari viseso jANezAlimAchA yAduguNaduguNA du / uttaradhaNaparimANa cadurA samvastha NihiTThA // 19 bhI le jAnevAle duguNe pATha aryAt solaha hajAra vAhana deva hote haiN| zeSa prahamaNoM ke bAhana deva ATha hajAra kahe gaye haiM // 11 // nakSatroke cAra hajAra aura tArAoMke do hajAra Abhiyogya deva nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye // 12 // candravimAna jambUdvIpa, lavaNa samudra, dhAtakIkhaNDa, kAloda samudra aura puSkarArddha dvIpameM paribhramaNa karate haiM arthAt ye yahAM gatizIla haiM // 13 // [uparyukta jambUdvIpAdikau ] yathAkramase do, cAra, bAraha, byAlIsa aura do adhika sattara apAt bahattara candra nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye // 14 // mAnuSottara parvatase Age puSkaradvIpameM bAraha sau cauMsaTha candravimAna haiM, aisA saMkSepase jAnanA cAhiye // 15 // puSkaravara dvIpameM bhAdI eka sau cavAlIsa, aura caya cAra candra haiM / gaccha yahAM ATha hai [ abhiprAya yaha ki vahA~ ATha balayasthAnoMmeM uttarottara cAra cAra bar3hate hue candravimAnoMkA pramANa isa prakAra haiM-144, 148, 152, 156, 160, 164, 168, 172 ] // 16 // eka kama gacchake ardha bhAgako cayase guNita karake prApta rAzimeM Adiko milAkara punaH gacchase guNA karanepara sarvadhanakA pramANa jAnanA cAhiye / / 17 // udAharaNa-puSkara dvIpake-8 balayasthAnoM se prathama balayameM (1.4.4 candra haiM, ata eva yahA~ AdikA pramANa 1.44 aura gAchakA pramANa :8 hai| prastuta karaNasUtra ke anusAra yahA~ samasta candroM kA pramANa isa prakAra AtA hai- (-) :4 + 144 x 8 = 1264. zeSa dvIpa-samudra meM candroM va sUryokI saMkhyA lAneke liye niyamase yahI vidhAna jAnanA cAhiye // 18 // vizeSatA yaha hai ki zeSa dvIpa-samudrameiM unake pramANako lAne ke liye AdI aura gaccha uttarottara duguNe duguNe jAnanA cAhiye / uttasdhanakA pramANa sarvatra cAra nirdiSTa ka Aica vi, pa.bAdizcasA ve, ba Adivatsa ve. 2zapratAvato'pa evaMvidhAsti gAkA-nakhatANaM NeyA cettA havaMti hoti gacchA du / tArANaM NidivA sesagahaNaM aTusahassA samuhi // 12 // 3 ukaza parimavaMti. 4 uA sadaliyA, pra.ba.sadI ya. 5paba samAsadA. 6.uzadIve. .zapratI 'uttara puNidaM' ityata bhArabhya 'puNo gaNidaM ' paryantaH pAThastruTito'sti. 83 zanAyaSvA, kepAyavA 13 za eseva.

Page #394
--22.1.] bArasamo udeso paragatamabahakauttarasamAhavaM dakida bhAviNA sahida / gacchaguNamuvacidANaM gaNidasarIraM vinnidittuN||.. pokkharavarauvahIdo sayaMbhuramaNo ti jAva' salilaNihI / edamhi aMtaramhi du sasINa saMkhaM pavakkhAmi // 1 // poksaravarauvahIe codAla sadA havaMti bhAdIe / joyaNalakkha lakkhe cadu cadu caMdA pavati // 5 battIsasadasahassA prokkharajallahissa jANa vikkhaMbhaM / tatto' duguNA duguNA dIvasamudAya vidhiNA // 23 bajhayAe pachayAe caduruttarasaMThiyA have caMdA / igatIsa taha caukkA mela vidA haoNti piMTeNa // 3. vAruNidIvAdIe bhaTTAsIdA havaMti viNNisadA / puNaravi cauro caTharo lakne lakkhe yati // 15 bAruNivarajaladhIe mAdimmi havaMti sasigaNA nneyaa| chAvattari paMcasadA caducaduvaDhI duvalapasu // sIravare mAdIe sadA du ekkArasA ya baavnnnnaa| caMdavimANA diTThA lakne sakne ya cdurbhiyaa||2. sIrodasamurammi du tiSaNeva sadA havaMti caduradhiyA / bigNisahassA NeyA valae valae yaDabaDI. ghadavaradIvAdIe gadAlasadA havaMti bhaTTahiyA / mANaudisadA solasa veNeSa kameNa jakanimmi // bhaTThArasa ca sahassA cattArisadA havaMti battIsoM / khodavarammi du dIve valae vahae ya paduvaDI // 3. kiyA gayA hai // 19 // .... ....(8) // 20 // puSkaravara samudrase svayambhUramaNa samudra taka isa antarameM sthita candroMkI saMkhyA kahate haiM // 21 // puSkaravara samudrake prathama valayameM eka sau cavAlIsa [ do sau aThAsI ] candra sthita haiN| mAge eka eka lAkha yojanapara cAra cAra candra bar3hate jAte haiM // 22 // puSkaravara samudrakA viSkamma battIsa lAkha yojana pramANa jAnanA cAhiye / isase bhAgeke dvIpa-samudra uttarottara duguNe duguNe vistRta haiM // 23 // valaya-valayameM aryAt Age pratyeka valayameM sthita candra uttarottara cAra cAra adhika haiM / tathA ikatIsa catuSkoMko milAnepara piNDaphala prApta hotA hai // 24 // vAruNIvara dvIpake AdimeM do sau aThAsI [ pAMca sau vyattara ] candra haiN| punaH Age lAkha-lAkha yojanapara cAra cAra candra bar3hate gaye haiM // 25 // vAruNIvara samudrake AdimeM pAMca sau vyattara [ gyAraha sau vAvana ] candra jAnanA cAhiye / isake Age saba valayoMmeM cAra cArakI vRddhi hai // 26 // kSIravara dIpake AdimeM gyAraha sau bAvana (8) aura isake Age lAkha lAkha yojanapara cAra cAra adhika candravimAna nirdiSTa kiye gaye haiM // 27 // kSIroda samudrameM [ prathama valayoM ] do hajAra tIna sau cAra (8) candravimAna jAnanA cAhiye / isake Age pratyeka valayameM cArakI vRddhi hotI gaI hai / / 28 // ghRtavara dvIpake AdimeM chayAlIsa sau ATha (1) aura usI kramase ghRtavara samudrake AdimeM bAnabai sau sonA (1) candravimAna jAnanA cAhiye / / 29 / / kSaudravara dvIpake AdimeM aThAraha hajAra cAra sau bacIsa (8) candravimAna haiN| Age valaya valayameM cArakI vRddhi hotI gaI hai // 30 // kSaudravara samudrake zAhiNA saNida.1za gAguNavacidANaM. 3 upanAma, zacAma. 4za poksaravarauvA mayaMbhuravaNo AdIe. 5.ka paba eo. 6 paba igivIpa,7za cattArisadA solama teva.

Page #395
222] jaMbUdIvapaNacI [12. 11tIsaM ca sahassA bhaTTeva sadA harvati padusaTThA / sodasamuzvarammi durUskhe lakse va caduraSiyA // 1 // vettari' sahassA satteva sadA havaMti bharavIsA / gaMdIsarammi dIye teNeva kameNa te caMdA // 31 evaM kameNa caMdA dIvasamusu hoti NihiTThA / vahaMtA vaDhuMtA tAva gayA jAve loyaMta // 33 bhAicANa vi evaM dIvasamuhANa taha ye valaesu / parivaDDI gAyabvA samAsado hoi niriTThA / " vArAgahariksANaM eseva kameNa tANa parivaDI / Navari viseso jANe guNagArA hoti bhaNNaNNAM // 3. . edesi caMdANaM masaMkhadIvodadhIsu jAdANaM / samvANa melavarNa kahemi saMkhavado tANaM // 39 battIsA khalu vaLayA poksArauvahimmi haoNti nnaaycaa| valayAe valayAe cadurahiyA haoNti sasiviMbA // 3. vAruNidIve geyA valayA causaTi hoti NidiTTA / bhaTThAvIsA ya sayA vAruNiuvAhissa viSNeyoM // 18 khIrabaraNAmadI beceva sayA havaMti uppaNNA | valayANa taha ya saMkhA NihiTThA smvdrisiihiN||39 bhavasesasamudANaM duguNA dIvANa taha have duguNA / evaM duguNA duguNA tAva gayA jAva logataM // 1. paDamavakaesu caMdA sAyaradIcANa taha ya samvANaM / mUladhaNetti ya saNNA vidupiyAsidA thaa|" je vaDidA du caMdA valae valae havaMti NihiTThA / te uttaradhaNasaNNA ubhabho puNa hoi sambadhaNaM // 42 prathama klayameM chattIsa hajAra ATha sau cauMsaTha (8) candra haiM / isake Age lAkha lAkha yojanapara ve cAra cAra adhika hai // 31 // usI kramase nandIzvara dvIpameM tihattara hajAra sAta sau aTThAIsa (8) candra haiM // 32 // isa kramase nirdiSTa ve candra dvIpa-samudroMmeM uttarottara bar3hate bar3hate loka paryanta cale gaye haiM // 33 // isI prakAra dvIpoM tathA samudroMke valayoM meM saMkSepase nirdiSTa kI gaI sUryokI mI vRddhi jAnanA cAhiye // 34 // isI kramase una tArAoM, grahoM aura nakSatroMkI bhI vRddhi huI hai| vizeSa itanA jAnanA cAhiye ki yahAM guNakAra bhinna bhinna haiM // 35 // asaMkhyAta dvIpa-samudroMmeM sthita ina saba candroMke sammilita pramANako saMkSepase kahate haiM // 36 // puSkara samudrameM battIsa valaya jAnanA cAhiye / pratyeka valayameM cAra cAra candrabimba adhika hote gaye haiM // 37 // vAruNI dvIpameM causaTha valaya nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye / tathA vAruNI samudrameM eka sau aTThAIsa valaya jAnanA cAhiye // 38 // tathA kSIravara nAmaka dvIpameM sthita valayoMkI saMkhyA sarvadarziyoM dvArA do sau chappana nirdiSTa kI gaI hai // 39 // zeSa samudroMke duguNe tathA zeSa dvIpoMke bhI duguNe valaya haiM / isa prakAra ve valaya loka paryanta duguNe duguNe hote gaye haiM // 10 // saba samudroM tathA dvIpoMke prathama valayoMmeM sthita candroM kI saMkhyAkI 'mUladhana' yaha saMjJA vidvAnoM dvArA prakAzita kI gaI jAnanA cAhiye // 41 // valaya valayameM jo candroMkI vRddhi nirdiSTa kI gaI hai usakI * uttaradhana ' aura ina donoMkI ' sarvadhana ' saMjJA hai // 12 // eka sau cavAlIsa, uza sapurataDammi. 2 za evAMkaTiM. 3 upaba tAma. 4 upaba jAma. 5 uza dIvasamurANi vaha nirAza bhaNNeNNA, ka aNNoNNA, paba aNNaNa. . paviNeyA. "za saNNA vi vihusehi.

Page #396
-12. 19] bArasamo udeso [220 ghaTadAyasadA yo battIsA taha ya egasvaM ca / ti ThANesu NiviTThA saMdiTThI mUladapvassa / solasa ceva camakA igitIsA taha ya egarUvaM ca / tiSNeSa hoti ThANau uttaradamvassa saMviTThI // ubahissa pahamavakaenesiyamettA havaMti sasivibA / dIvassa paDhamavalae tettiyamecA ithe duguNA // 5 eso kamo dujANe dIvasamudesu thAvarasasINa' / uttaradhaNaparihINaM mAdidharNa hoi nihiTuM // 46 savahissa dubhAdidhaNaM valayapamANeNa taha ya saMguNideM / uttarahINa tu puNo mUlaghaNa hoi valayANa // .. uttaradhaNamicchato uttararAsIrNa taha va mAdhaNaM / rUuNeNa ya guNide valaeNa ya hoha vaDidhaNaM // dIpassa paDhamavalae guNide vakaeNa sasigaNe samve / vaDidhaNaM vajjittA mUladhaNaM hoI dIvassa // 15 battIsa tathA eka aMka, ina tIna sthAnoMmeM mUla dravyakI saMdRSTi niviSTa hai // 13 // solaha catuSka, ikatIsa, tathA eka aMka, ye tIna hI sthAna uttara dravyakI saMdRSTimeM haiM // 1 // samudrake prathama valayameM jitane candrabimba hote haiM dvIpake prathama balayameM usase duguNe mAtra hote haiM // 15 // dvIpa-samudroMmeM sthirazIla candroMkA yahI krama jAnanA caahiye| uttaradhanase hIna [ sarvadhanako ] Adidhana [ mUladhana ] nirdiSTa kiyA gayA hai // 16 // tathA samudrake Adidhanako valayoMke pramANase guNita karanepara ghalayoMkA uttaradhanase rahita mUladhana hotA hai // 17 // uttara rAziyoM ke uttaradhanakI icchA karake madhyadhanako [ cauMsaTha aMkoMse mAjita karake ] eka kama vaLayapramANase [tathA causaTha saMkhyAse ] guNita karanepara vRddhidhana prApta hotA hai // 18 // udAharaNa-vivakSita ganchakI madhya saMkhyApara jitanI vRddhi hotI hai vaha madhyama dhana kahalAtA hai| jaise puSkaravara nAmaka tIsare samudrameM gacchakA pramANa 32 hai| isameM prathama sthAnako chor3akara zeSa 31 sthAnoMmeM uttarottara 4-1 candroMkI vRddhi huI hai| isa kramase gacchakI madhya saMkhyA rUpa 16veM sthAnapara honevAlI vRddhikA pramANa 64 hotA hai| yahI yahA~kA madhyama dhana hai| aba isa madhyama dhanako pahile 64 saMkhyAse vibhakta karake labdhako eka kama gachasaMkhyA (32) se guNita kare, tatpazcAt use saba gacchoMkI guNyamAna rAzibhUta 64 se guNA kare / isa prakArase tIsare samudra meM honevAlI samasta candravRddhikA pramANa prApta ho jAtA hai| yathAFx (32-1) 64 = 1984 uttaradhana / dvIpa [athavA samudra ke prathama valayameM sthita samasta candrasamUhako valayapramANase guNita karanepara vRddhidhanako chor3akara dvIpa [athavA samudra)kA mUladhana hotA hai (jaise tRtIya samudrameM2884329216] 1ka codAlasadaM geyaM. 1ka ThANemu ya divA, pa-baprayoH 43tamagAthAyA uttarAI tathA 44tama. gApAyA pUrva svalitamasti, za dvANayA nivihA. uza timi vi hoti dvANA, batiNNeva hoti bANA. 4 usaMviDA. 5 za evaM kame du jANe. 6kapaba dIvasAreNa nAdirANiM, paba saMzanido. 8 u za upararAsI. kamasiguNe. 1. pa sambo.

Page #397
238 jabUdIvapaNacI - [12.5 padustara cadusadI badhiNaM taha ya hoha pkyaa| samakaraNa kANaM vaDiSaNa tA ya ghettavya' / 5. bahINa majmade guNide taha svahINavakaeNa / vaLayANaM samvANaM badhirNa hoha gAyambA // 5.. dIyobahINa parva samvANa taha ya hodi NiyameNa | mUluttararAsINa melavarNa taha ya kAyambA / / 52 evaM melavide puNa valayANaM je dhaNANi' samvANi / caduguNadhaduguNacaMdA dIvasamusu hoti // 5 // vIbovahINa sevA viralevUNa tu svaparihINaM / paduro caduro ya vahA vAdUrNa tesu svesu // 54 // 19 // tathA cArako Adi lekara jo valayoMke uttarottara cAra cAra candroMkI vRddhi huI hai, yaha unakA vRddhidhana hai / isa vRddhidhanako samakaraNa (saMkalana ) karake grahaNa karanA cAhiye / / 50 // vizeSArtha- gAthA 48 ke udAharaNameM uttaradhana lAne kA eka prakAra batalAyA jA cukA hai| isI uttaradhanako prApta karanekA yahAM anya prakAra batalAyA jA rahA hai| yathA- pratyeka dIpa athavA samudrake jitane valaya haiM unameMse cUMki prathama valayako chor3akara zeSa saba valayoMmeM yathAkramase uttarottara 4-4 aMkakI vRddhi huI hai, ataeva gaccha (klayasaMkhyA) mese eka aMka kama kara zeSa saMkhyAkA saMkalana karake use 4 (vRddhipramANa) se guNA karanA cAhiye / isa prakAra jo rAzi prApta hogI vaha vivakSita dvIpa yA samudrake valayoMkA uttaradhana hogaa| saMkalanake lAnekA sAmAnya niyama yaha hai ki 1 aMkako Adi lekara uttarottara 1-1 adhika kramase jitane aMkoMkA saMkalana lAnA iSTa hai unameMse antima aMka 1 aMka aura milAkara usase ukta antima aMkake artha mAgako guNita karanese utane aMkoMkA saMkalana (jor3a) prApta ho jAtA hai| jaise 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, inakA saMkalana-[3x (9+1)= 15] / aba yahAM uparyukta niyamake anusAra udAharaNake rUpameM puSkarayara samudra sambandhI valayoMkA uttarabhane nikAlA jAtA hai-- isa samudrameM valayoMkA pramANa 32 hai| ata eva unakA uttaradhana isa prakAra hogA- 22.1432 = 196 yaha 1 aMkase kama gancha (32) kA saMkalana hamA 496 x 4 = 1981 uttaradhana / . vRddhiyoMke madhya candra ( madhyadhana ) ko eka kama valayapramANase [guNita karake punaH use causaThase 7 guNita karanepara jo prApta ho vaha saba valayoMkA vRddhidhana jAnanA cAhiye (dekhiye gAyA 48 kA udAharaNa) // 51 // isI prakAra niyamase saba dvIpa-samudroMkA vRddhidhana shetaahai| tathA mUla va uttara rAziyoMkA yoga karanA cAhiye // 52 // isa prakAra una donoM rAziyoMke milAnepara valayoMke jo saba dhana hoM ve Ageke dvIpa-samudroMmeM [apane apane madhyadhanase adhika) caugune caugune candra hote hai // 53 // eka kama dvIpa-samudroMke aMkoMkA viralana kara tathA una aMkoMke Upara cAra cAra aMka dekara paraspara guNA karanepara jo prApta ho 10 baLayAna varNa. 1 zamavaM. 3 u vaTThINa, za maTThINa. 4 uzabaNANi. 54za barSa, para pAna.

Page #398
- 12. 64 ] bArasamo udeso [ 239 apazoca guneza' vahA bhaviSaNaM saMguNaM tado kiccA / icchonahidIkANaM iccavarNa hoi NAyakhaM // 55 dIvovahiparimANaM viralevUNaM tu sAvarUvANi / bhaTTaddhaM aTThaddhaM dAUNe ya tesu ruvesu // 56 aSNoSNabbhastheNa ya rUUNeNa ya tirUvabhajideNa / mAdiSaNaM saMguNide sambadhaNaM hodi boddhava // 57 te pumvuko rUvA duguNittA vilidesu rUvesu / do do rUvaM dAdu aNNoSNaguNeNa ladreNa // 58 rUvarNitA tirUvabhajideNa laddhasaMkheNa / bhAdidhaNaM saMguNide taha caiva ya hodi savvadhaNaM // 59 mANusakhetaddiddhA seseovahidIvarUva viralittA / karaNaM kAUNa vado' caMdA hoi samvANaM // 60 taha te zeSa ye rUtrA duguNittA viralihUNa karaNeNeM / so ceva hodi rAsI dIvasamuddesu caMdANaM // 61 evaM hodisi puNo rajjucchedA charUvaparikSINA | jaMbUdIvassa tahA chedavihINaM tado kicca // 62 rajjUchedavise / duguNittA taha ya dokhe~ pAsesu / viralitA te puNo do do dAUNa rubersu // 63 bhaNNoSNaguNeNa vahA dosu vi pAsesu jAdarAsINaM / tANa pamANaM vocchaM samAsado bhAgamabaleNa // 64 icchita samudra [ eka kama] usase Adidhanako guNita karake prApta rAzi pramANa yA dvIpakA icchita dhan hotA hai, aisA jAnanA cAhiye (vizeSa jAnane ke liye dekhiye SaTkhaMDAgama pu. 1. 159 ) / / 54-55 / / dvIpa samuddoM pramANa satra aMkoMkA viralana kara aura una aMkoM ke Upara AThake Adhe cAra cAra aMkoM ko dekara paraspara guNA karanepara jo rAzi prApta ho usameMse eka kama karake zeSameM tInakA bhAga de / phira labdha rAzise Adidhanako guNita karanepara saba dhanakA pramANa hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 56-57 // pUrvokta una aMkoM ko duguNe kara viralita kare, phira una aMkoM ke Upara do do aMka dekara paraspara guNita karanepara jo labdha ho usameMse eka kama karake zeSameM tInakA bhAga de| isa prakAra se jo saMkhyA prApta ho usase Adidhanako guNita karanepara sarvadhanakA pramANa prApta hotA hai // 5859 // manuSya kSetrake bAhya bhAgameM sthita zeSa samudroM evaM dvIpa ke aMkoMkA viralana kara karaNa (?) karanepara saba candroMkA [ pramANa ] hotA hai // 60 // tathA karaNake dvArA unhIM aMkoMko duguNe kara virakti karake dvIpa samudroM meM candroMkI vahI rAzi hotI hai // 61 // isa prakAra rAju ke jitane ardhaccheda haiM unameM se chaha aMkoM ko tathA jambUdvIpa ke ardhacchedoM ko bhI kama karake rAju ke ardhacchedavizeSoM ko dugune kara va donoM pArzve meM virahita karake tathA una aMkoM ke Upara do do aMkoM ko dekara paraspara guNA karanepara jo donoM pArzvoM meM rAziyAM utpanna hotI haiM unakA pramANa saMkSepase AgamAnusAra kahate haiM / / 62-64 // ubhaya pArzva meM causaThase mAjita jo rAju niSpanna 1 Daza aNNoNaguNena, pa ba aNNena guNana. 2 ka za NAyavvA. aduvA asaM dAhaNa 4 pa va vAyavyA. 5 uza pumvato. 6 va vidvINa. zo. 9 u za vaha te vaya. 10 u viralidUna karaNenA, pa va viralahaNa 11. di. 12 DA chedavidUnaM to vivA. 13 ka vimraso te 16 sA bAUna teSu rUve. 3 ka a addhaM dAdUNa, prava * uza bahida sosovahi. 8 u karaNeNa, za virabhidUna karaNeNA. 14 pa va dugraNitA do. 15 kra

Page #399
230 ] jaMbUdIvapaNNI [ 12. 65 cadusadvikkhabhajidaM ubhaye pAsesu' rajjunippaNNaM' / so caiva du NAyavo' seDista asaMlabhAgoti // 65 seDhissa sattabhAgo' 'causaTTIlakkhajeoyaNavibhatto' / evaM hovUNa ThidA rAsINaM chedanA je ryu // 66 samvANi joyaNANi ya rAsINaM bhAgaddArarUMvANi / daMbaMguLANi ya puNo kAyadhvaM taha payateNaM // 67 chappaNNA beSNisadIM sUcIaMgula karitu ghettUnaM" / ubhaye pAsesu vahIM chedANaM rAsimajhAdo // 68 seTI ivaMti sA saMkhejjI maMgulA have chedA / vAme dAhiNapAle niddiTThA sambadarisIhiM // 69 aMso saguNeNa ya chedA chedeNa cerve saMguNide / chedaMsaNaM di" uppaNNANaM tu parimANaM // 70 paNNA ca sahassA paMcaiva sayauM tadeva chattIsA / padaraMguhANi jAdA saMkhejjaguNairNa taccheda // 71 sAdu samupparNa jagapadaraM taha meM hoi nihiM" / bhavasese je viyappA te saMkhedeNaM ca yoSchAmi // 79 jo uppaNNo rAsI joisadevANa so samuddiTTho / saMkhejjadime bhAge bhavaNANi havaMti NAyadhvA // 03 samve vivedinivahA sabve bahubhavaNamaMDiyA rammA / sabve toraNapaurA sadhve surasuMdarIchaNNA // 74 nANAmaNirayaNamayA jiNabhavaNavihUsiyA maNabhirAmA | jodisagaNANa jilayA niriTThA samvadarisIhiM // 05 hai use hI zreNikA asaMkhyAtavAM bhAga jAnanA cAhiye // 65 // zroNake sAtaveM bhAgako cauMsaTha lAkhase vibhakta kare, aisA hokara sthita jo rAziyoM ke ardhaccheda haiM, tathA rAziyoMke mAgahAra rUpa jo saba yojana haiM, prayatnapUrvaka unake daNDa evaM aMgula karanA cAhiye // 66-67 // tathA ubhaya pArzve meM ardhacchedoM kI rAzike madhya meM se do sau chappana aMgula karake grahaNa karanA cAhiye // 68 // vAma va dAhine pArzvameM aMza zreNi hote haiM tathA saMkhyAta bhaMgula cheda hote haiM, aisA sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai / / 69 / / aMzoMko aMzoMse tathA chedoM ko chedoMse guNita karanepara utpanna chedoM va aMzoMkA pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai // 70 // saMkhyeyaguNase ve cheda paiMsaTha hajAra pAMca sau chattIsa pratarAMguLa hote haiM tathA aMzoMse jagapratara utpanna hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai / avazeSa jo aura vikalpa haiM unakA saMkSepase kathana karate haiM / / 71-72 // jo rAzi utpanna hotI hai vaha jyotiSI devoMkA pramANa kahA gayA hai| saMkhyAtaveM bhAgameM unake bhavana hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // 73 // jyotiSI devasamUhake satra hI bhavana sarvadarziyoM dvArA vedI samUha se sahita, saba hI bahuta bhavanoMse maNDita, ramaNIya, saba hI toraNoMse pracura, saba hI devAMganAoMse paripUrNa, nAnA maNiyoM evaM ratnoM ke pariNAma rUpa, jinabhavana se vibhUSita tathA manohara nirdiSTa kiye gaye haiM / / 74-75 // saMkSepase nirdiSTa kiye gaye jyotiSiyoMke 1 ka umayo phAse, pa ba ubhayapAsesa. 2 pa ba rajuNipaNaM 3 u za NAyabvA 4 ka yasaMkhamAgo. 5 u za bhAgA, va bhAga. 6 u za joyaNehi ya vimattA, paba joyaNevimatto. 7 pa va tadvidA. 8 ka sakhI chedaNA je du, pa ba rAkhINaM kadanA je du, za rAkhINaM tANa pamANa vocchaM. 9 pa yA rAsoeM bhAgahAra, ba ya rAsAe~ tAgahAra. 10 pa ba bedisadA. 11 u ghecaNA, za vvetuMgA 12 utAha, za tAhA. 13 rA havaMti asaMkhejjA, 14 u rA aso aMguNiNe ya chedaM chede ccheda. 15 u diThThA, za NiddidvA. 16 pa ba parimANA. 17 pa ba paMcasayA. 18 uza badA saMkhijjaguNeNa 19 u te cchedA, pa ba se chedA 20 uza yA. 21 za niviTTA. 21 uA avisesa, 13 lA ve saMoveNa bAcchAmi.

Page #400
- 11.86 ] bArasamo udeso [ 231 vivANi samuTThiA jodisayANaM samAsado geyA / eto' jodisarAsI samAsado saMpavakkhAmi // 76. jI yogtA saMkhA rajjussa du chedaNANe kiMcUNA / virahittA tesu puNeo caTa caTa dAdUNa" rUvesu // 77 aSNoSNaguNeNa tado' rUrUNeNa' ya tirUvabhajideNa / pokkharauvahIcaMde guNideNa ya hodi mUladhaNaM // 78 uttaracaNamavi evaM bhaNijjo caiva teNaM karaNeNa / Navari viseso bho' rUvaM pakkhintu valapasu // 79 rUvaM pakkhite puNa riNarAsi caTakka solasAdI yaM / duguNA duguNoM gacchadi sayaMbhuramaNodadhI jAva // 80 evaM pi mANikaNaM pugyusavihANakaraNajogeNa / uttaraghaNammi majjhe sodhittA suddhamavasesaM" // 81 mULaghaNe pakkhite sabhvavaNaM taha ya hodi NihidvaM / caMdANaM NAyabvA AirucANaM tu emeva // 82 cadukoDijoyaNehi ya aDadAlA sadasahasse bhAgehiM / seDhI du samuppaNNoM dosu vi pAsesu NAyadhvA // 83 sA caiva hodi rajjU~ ctthstttthiilkkhje| yaNehi pavibhattau / evaM hodUNa Thida rAsINaM chedaNA je du // 84 te gulANi kiccA puNaravi aNNoSNasaMguNe jAdaM / odisagaNA biMbA NiddiTThA sambadarisIhiM // 85 jo uppaNNo" rAsI paMcasu ThANesu taha ya kAUNaM / sagasagaguNagArehiM guNidambaM taha payatteNa // 86 1 bimba jAnane yogya haiN| Age saMkSepameM jyotiSiyoMkI rAzikA kathana karate haiM // 76 // rAjuka ardha chedoMkI jo pUrvokta saMkhyA hai, kucha kama usakA viralana karake tathA una aMkoM ke Upara cAra cAra aMka dekara paraspara guNA karanese jo rAzi utpanna ho usameMse eka aMka kama kara zeSa tInakA bhAga de / isa prakArase jo labdha ho usase puSkara samudrake candroMko guNita karanepara mUladhana prApta hotA hai / / 77-78 // isI prakAra usI karaNake dvArA uttaradhanako mI le AnA cAhiye / vizeSa itanA jAnanA cAhiye ki valayoMmeM eka aMkakA prakSepa kiyA jAtA hai // 79 || eka aMkakA prakSepa karanepara phira RNarAzi catuSka va solaha Adi svayambhUramaNa samudra taka duguNe duguNe kramase jAtI hai ||80|| isa prakAra pUrvokta vidhAnakaraNa ke yogase lAkara aura use uttaradhana ke madhya se kama karake zuddhazeSako mUladhanameM milA denepara candroMkA sarvadhana hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai| isI prakAra hI sUrya kA bhI sarvadhana jAnanA cAhiye // 81-82 // donoM hI pArzva meM cAra karor3a ar3atAlIsa lAkha yojanoMse vibhakta jagazreNi utpanna jAnanA cAhiye // 83 // vahI cauMsaTha lAkha (44800000) yojanoMse vibhakta rAju hotI hai / aisA hokara sthita rAziyoMke jo ardhaccheda hote haiM unake aMgula karake phirase bhI paraspara guNita karanepara jyotiSI samUhoM ke bimboMkA pramANa hotA hai, aisA sarvadarziyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai / / 84-85 // ukta prakAra se jo rAzi utpanna huI hai usako pAMca sthAnoMmeM rakha karake prayatnapUrvaka apane apane 1 u ese se, za ete. 1 uba za je. 3 uza chedaNA du. 4 ka do do dAdUNa. 5 ka tahA, paba taho. 6 pa ba rUvaNeNa ka teNa caiva. 8 ka NeyA. 9za pavikhatti 10 u rA solasAdIsu 11 ka duguNaDuguNa. 12 ka evaM niyANidUNaM. 13 pa subvaavasesaM, ba savvaava se saM. 14 u rA dasasa issa. 15 uza samappaNNA, ka pa va samuppaNNo. 16 uzate caiva hoMti rajju 17 ka pa ba jogaNavibhatA. 18 pa ba diTThA. 19 dvidA sIrNa kedanAo, 20 za jodisagaNANi 21 ka pa va je uppaNNA. 22 ka guNagArehi ya guNidavvaM.

Page #401
132 ] jaMbUdIpaNatI [ 12.87 - egegabhaTThavIsA aTThAsIdA tadeve rUvehiM / guNide caMdAiccA NakkhatA gahagaNA hoti // 87 chAvaThi ca sahassA' Nava caiva sayA paNahattAra hoMti / guNagArA NAyanvA tArANa koDakoDIo // 88 paMceca ya rAsIo meLAvedUNa tadda ya eyarathaM / jodisasurArNe dadhvaM uppaNNaM hodi taha ya NAyan // 49 'guNagArabhAgahArA ovahedUna taha ya avasesaM / jodisagaNANa dagvaM' hodi puNo taha ya NAyabvA // 90 paNNaTThisahassehi ya chattIsehi ya sadehiM paMcehiM / padaraMguLehi bhajide jagapadaraM hodi uppaNNaM // 91 udI sasaMsadeddi ya dharaNIdo sanvaddeTTimA tArA / Navasu sadesu ya uddhaM je tArA sambauvarimiyA // 92 evaM jodisa paDalabbehuliyaM" dasa sadaM ciyANAhi / tiriyaM logakkhettaM logaMta ghaNodadhiM puTThA // 93 NauduttarasattasarvaM dasa sIdI caduduga tiyacaukkaM / tArAravisasirikkhA buhabhaggava [guru] yaMgirArasaNI " // 94 caMdasya sadasadassaM sahassa raviNa sadaM ca sukkassa / vAsAhiehi pallaM leha varisaNAmassa // // 95 sesANaM tu gANaM paladdhaM AugaM muNedagvA / tArANaM tu jaddaNNaM pAdandaM pAdamukkarasaM // 96 guNakAroM se guNita kare / / 86 / / ukta pAMca guNakAroMmeM eka ( candra ), eka (sUrya), aTThAIsa (nakSatra) tathA aThAsI ( graha ) aMkoMse guNita karanepara candra, sUrya, nakSatra evaM grahasamUhakA pramANa hotA hai || 87 // chyAsaTha hajAra nau sau pacattara kor3Akor3i ( 6697500000000000000 ) yaha tArAoMkA guNakAra jAnanA cAhiye // 88 // tathA ina pAMcoM rAziyoM ko ekatra milAne para samasta jyotiSI devoMkA dravya hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 89 // tathA guNakAra aura bhAgahArakA apavartana karake avazeSa jyotirgaNoMkA dravya hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 90 // paiMsaTha hajAra pAMca sau chattIsa pratarAMguloMkA jagapratarameM bhAga denepara samasta jyotiSI devoMkA pramANa utpanna hotA hai // 91 // pRthivIse sAta sau nabbe [ yojana Upara jAkara ]- sabase nIce tArA sthita haiM / nau sau yojana Upara jAkara jo tArA sthita haiM ve sabase Upara haiM ||92 || isa prakAra jyotiSapaTalakA bAilya eka sau daza yojana pramANa jAnanA cAhiye / tiryagloka kSetra lokAntameM ghanodadhi vAtatralaya se spRSTa hai // 93 // citrA pRthivIse sAta sau nabai yojana Upara jAkara tArA, isase daza yojana Upara sUrya, usase assI yojana Upara candra, usase cAra yojana Upara nakSatra, usase cAra yojana Upara budha, usase tIna yojana Upara zukra, usase tIna yojana Upara [guru], usase tIna yojana Upara aMgAraka (maMgala) aura usase tIna yojana Upara zani sthita hai // 94 // utkRSTa Ayu candrakI eka lAkha varSoM se adhika eka palya, sUryakI eka hajAra varSese adhika eka palya, zukrakI sau varSoMse adhika eka palya, bRhaspatikI pUrA eka palya tathA zeSa grahoMkI ardha palya pramANa jAnanA cAhiye / tArAoMkI jaghanya Ayu * pAdArdha arthAt palyake AThaveM bhAga ( 2 ) aura utkRSTa pAtra (3) palya pramANa jAnanA cAhiye / 1 ka taheya, pa taheyaM, va ya taheyaM. 4 ka pa ba NavayasayA 3 uza paNattarI, ka paNtahattara, paba pahatari 4 pa ba surANA 5 ka davvaM hoMti guNo tahaya NAyavvA, za davvaM hodi puNo taha ya NAyavvA. 6 kapratau nopalabhyate gAtheyam (90 itIyaM gAthAsaMkhyApyatra nopalabhyate). 7 pa ba bhAgahAraM uvaTThedUNa. 8 u jodisagaNA divyaM, za jodisagaNA davvaM. 9 ka jA. 10 u kapa baza paDalaM vehuliyaM. 11 u. duhaaMgiyAramaNI, za duI maMgUna aMgiyAramaNI (kapratAyetasyA 94 tamagAthAyA agre tArA yo. 790 ravi 80 zi10 nakSatra 4 4 3 3 3 : zani 3 " ityadhikaH pATho'sti ) -

Page #402
-12. 104] bArasamo uddeso [233 egaTThibhAga jAyaNasse masimaMDalaM tu chappaNaM | ravimaMDalaM tu asdAkIsa egaTThibhAgANaM // 9. sukkassa ivadi kosaM kosaMdesUNaya bihapphadiNoM' / mesANaM tu gahANaM taha maMDalamaddhagAudiyaM // 98 gAudacautthabhAgo NAyacA sadhvasahariyA tArA / sAhiya taha majjhimayA ukkassA addhagAudiyA // 99 tArataraM jANaM jAyamvA sattabhAgagAudiyaM / paNNAsA majjhimayA ukkassaM joyaNasahassA || 100 ravisasiaMtara DaharaM lakkhUNaM tihi sadehiM saTTAhi / egaM ca sadasahassa' chassada saTThI ya ukkassaM // 1.1 NavaNaurdi ca sahassA chacceva sadA jahaNNa cttaalaa| eyaM ca sadasahassA chassada saTThI ye ukkassaM // 1.1 hagivIsekkArasadaM" bhAvAdhA havadi asthaselas / duguNaM puNa girisahidaM jodisarahidassa vitthAraM // 103 jodisagaNANa saMkhA bhaNidA jA jA dujaMbudIvamhi / tAo duguNA duguNA boddhamyA khIlavajjAmo5 // 10 // [ zeSa sUryAdikoMkI jaghanya Ayu palyopamake caturtha bhAga (1) pramANa hai // 95-96 // candramaNDalakA (uparima talavistAra) yojanake ikasaTha bhAgoM se chappana bhAga (16) tathA sUryamaNDalakA una ikasaTha bhAgoM se ar3atAlIsa bhAga pramANa hai / / 97 // zukrake vimAnatalakA vistAra eka koza, bRhaspatike vimAnatala kA kucha kama eka koza, tathA zeSa grahoMke maNDalakA vistAra artha koza pramANa hai / / 98 // saba laghu tArAoMkA vistAra eka kozake caturtha bhAga pramANa, madhyama tArAoMkA eka kozake caturtha bhAgase kucha adhika, tathA utkRSTa tArAoMkA artha koza pramANa hai // 99 / / tArAoMkA jaghanya antara eka kozake sAtaveM bhAga (0), madhyama antara pacAsa yojana, aura utkRSTa antara eka hajAra yojana pramANa hai // 100 // eka lAkha yojanamese tIna sau sATha yojana kama karanepara jo zeSa rahe ( 100000 - 360 = 99640 yo.) utanA [jambUdvIpameM ] eka candrase dUsare candra tathA eka sUryase dUsare sUryake jaghanya antarakA pramANa hotA hai| unake utkRSTa antarakA pramANa eka lAkha chaha sau sATha yojana hai / / 1.1 // uparyukta jaghanya antarakA pramANa ninyAnabai hajAra chaha sau cAlIsa aura utkRSTa antarakA pramANa eka lAkha chaha sau sATha ( yojana ) hai // 102 // astazaila (meru) aura jyotiSa vimAnoMkA antara gyAraha sau ikkIsa yojana pramANa hai| isako duguNA karake meruke vistArako milA denepara jyotiSI devoMse rahita kSetrakA vistArapramANa hotA hai // 103 / / jyotirgaNoMkI jo jo saMkhyA jambUdvIpameM kahI gaI hai, lavaNa samudrameM sthira tArAoMse rahita unakI saMkhyA usase duguNI jAnanA 1 uza ekaTThA mAge joyaNassa, ka egaDhimAgatoyaNa. 1ka paba koso. 1ba koso. 4 uza desaNa visphaTiNe. ka dekhaNayaM ca vihaphadiNo. paba desaNayaM viyaphadiNo. 5paNAdavvA savvAihariyA ba jAdamvA ihariyA. 6 paba tAratAra juddhANaM. 7 u za lakkhANaM. 8 u-zaprayoH 'saTTAhi' ityetat pada nopasamyate. 9 uza evaM ca sadasahassA, paba eyaM ca sadasahassA. 1. uza chaTThI chasadA ya. 11 uza evaM. 12 paba sIdaM. 13uskhadi haselassa, ka hadi araselassa, paba havadi aselassa za avadi havacchasekasa. 14 paba maNiyA jA du. 15u zabodhavA lavaNa khinajAo, kabodhanvA khilavajAo, para boSamyA khiLabajAu.

Page #403
21.] jaMbUdIvapaNNattI / 12.105bIga puNa viSNeyA bhavaddhidA hoti jaMbudIvamhi / riggeNa du nAmo jiNaviTThA hoti ttIsA // 1.5 caMdAdIve cattAri ya sAyare kavaNatoe | dhAdagisaMredIve bArasacaMdA yasarAya // 10 // bAdAkIsaM caMdA kAlasamuhammiti bodavA | pokkharavaraddhadIve bAvattari sasigaNA bhnnidaa||1.. ye caMdA re pUrA NakkhacA khalu ivati chappaNNA / chAvatsarI ya gahasada jaMbUdIve maNucaraMti // 1.6 bhaTThAvIsaM riksau maTThAsIdaM ca gaMhakula bhaNidaM / ekke dassa du parivAro hodi NAyamyo // 1.. chAvarddhi ca sahassA Nava ya sayA paNNahattarI hoti / eyasasIparivAro tArANa korikorImo // 1. joisabarapAsAdA maNAdiNihaNA sabhAvaNippaNNA / vaNavediehi juttA barasoraNamariyA digvA " bahudevadevipaTharA jiNabhavaNavihasiyA paramarammA / veruliyavajjamasmayakakkeyaNapaumarAyamapA // 1 bhaTTakammarahiyaM bhaNataNANujjalaM amaramahiyaM / varapaumaNadiNamiyaM marihaNomi jiNaM vaMde // 1 // isa jaMbUdIvapaNNattisaMgahe johasaloyavaNaNo NAma bArasamo uddeso samatto // 12 // cAhiye // 104 // jambUdvIpameM avasthita jo sthira tArA jinendra bhagavAnke dvArA dekhe gaye haiM ke samudita rUpameM chattIsa haiM, aisA jAnanA cAhiye // 105 // candra aura sUrya yahA~ jambUdvIpameM do, svama samudrameM cAra tathA dhAtakIkhaNDa dvIpameM bAraha haiN||106|| kAloda samudrameM byAlIsa candra jAnanA caahiye| ardha puSkaravara dvIpameM bahattara candragaNa kahe gaye haiM // 107 // jambUdvIpameM do candra, do sUrya, chappana (284 2) nakSatra tathA eka sau chayattara (884 2) maha saMcAra karate haiM // 108 // aTThAIsa nakSatra tathA aThAsI grahakula, yaha eka eka candrakA parivAra hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 109 // chayAsaTha hajAra nau sau pacattara koDAkor3i tAre eka candrake parivAra svarUpa hote haiM // 11 // uparyukta jyotiSI devoMke uttama prAsAda anAdi-nidhana, svamAvase utpanna, vana-vediyoMse yukta, uttama toraNoMse maNDita, divya, bahuta deva-deviyoM se pracura, jinamavanase suzobhita, atizaya ramaNIya; tathA vaiDUrya, vajra, marakata, karketana evaM padpagaga maNayoMke pariNAma rUpa hote haiM // 111-112 // jo AThake Adhe arthAt cAra ghAtiyA kamAne rahita, ananta jJAnase ujjvala, devoMse pUjita evaM zreSTha padmanandise namaskRta haiM una ariSTanani jinendrako namaskAra karatA hUM // 113 // // isa prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMgrahameM jyotirlokavarNana nAmaka bArahavAM udeza samApta huA // 12 // zapIlA. 2pabapiMDagoNa, 3 u aThThAvIsanakhattA, za bhaTThAcIsA naSatA. 4 u espekke bassa, za parokke baMdassa. 5 parivAre hidi,za parivAro hidi. 6 upabaza ahaha..kavaNaNA.

Page #404
[terasamo uddeso] pAsajiNidaM paNamiya pnn?ssnndhaadikmmmlpddii| parameTThibhAsidatvaM pamANamedaM pavaksAmi duvidho ya hodi kAlo vavahAro taha ya paramatyo / vavahAra maNuyaloe paramatyo sambaloyammi / saMkhejjamasaMkheja bharNatayaM taha ya hadi tiviyappo / bhANugadIe diTTho samAsado kammabhUmimmi // 3 kAlo paramaNirUkho bhavibhAgI vijANa samabho tti / suhumo amuttigurugalahuvattaNAlavaNo kAlo . bhAvali asaMkhasamayA saMkhajjAvalisamUha ussAso / sattussAso thovo sattasthovA lavo maNido // 5 bhaTTatIsaddhakA NAlI beNAliyA mahattaM tu| eyasamayeNahINaM miNNamuhattaM tado sesN|| tIsamuhurA divasaM tIsaM vivasANi mAsamekko du / mAsANi uDU NaM tiNi ayaNamekako du.. vasaM vebhayaNaM puNa paMca ya vassANi hoti jugamegaM / vipiNajugaM dasavarasaM dasaguNidaM hodi vassasada // ghassasadaM saguNidaM vassasahassaM tu hodi parimANaM | vassasahassaM dasaguNa dasavassasahassamidi jAge / dasavassasahassANi ya dasaguNiya vassasadasahassaM tu / etto maMgapamANaM vocchami ya vassagaNaNAra || da ghAtiyA karma rUpa malake samUhako naSTa kara denevAle pArtha jinendrako praNAma karake inta parameSThIke dvArA upadiSTa pramANabhedakA kathana karate haiM // 1 // vyavahAra aura parayo bhedase kAla do prakArakA hai| inameM vyavahArakAla manuSyalokameM aura paramArthakAla sarva lo pAyA jAtA hai // 2 // saMkhyeya, asaMkhyeya aura ananta isa prakArase kAlake tIna bheda haiN| yaha kAla karma bhUmimeM saMkSepase sUryagatike anusAra dekhA jAtA hai // 3 // jo kAla paramaniruva (paramanikRSTa ) arthAt vibhAgake ayogya avibhAgI hai use samaya jAnanA cAhiye / yaha kAla sUkSma, amUrtika va agurugghu guNase yukta hotA huA vartanA svarUpa hai // 4 // asaMkhyAta samayoM kI eka AvalI, saMkhyAta AvaliyoMke samUha rUpa ucchvAsa, sAta ucchvAsokA stoka, aura sAta stokoMkA eka lava kahA gayA hai // 5 // sAde ar3atIsa lavoMkI nAlI, do nAliyoMkA muhUrta, aura eka samayase hIna zeSa muhUrtako bhinnamuhUrta kahate haiM // 6 // tIsa muhatoMkA dina, tIsa dinoM kA eka mAsa, do mAkI Rtu, aura tIna RtuoMkA eka ayana hotA hai // 7 // do ayanoMkA varSa, pAMca varSoM kA eka yuga, do yuga pramANa daza varSa aura daza varSoMko dazase guNita karanepara sau varSa hote haiM // 8 // sau varSoMko dazase guNita karanepara sahasra varSa aura sahasra varSoMko dazase guNita karanepara daza sahasra varSoMkA pramANa jAmanA cAhiye // 9 // dazaguNita dazavarSasahasrakA varSazatasahasra (eka lAkha varSa) hotA hai| Age varSagaNanAle aMgapramANa 1za mAsati paramaNe pavakkhAmi. 2 ka pa va taha ya hoi paramaratho. 3 u zakAle. 4 pava mANagI. 5 uza amoti. 6 u ka pa va za agarega. 7 va vakSaNAla khemo kAlo, zavattagaLakhaNo kAle. 8 u badacIsadaLavA, za aTThIsadalava. 9 Da za bassamadaM. 1.za sazaNiyasabassasahassaM dasa jANe.

Page #405
236) jaMbUdIvapaNNatI [13.11 vAsasadasahassANi duculasIdiguNaM hajja pugvaMga / pugvaMgasadasahassA culasIdiguNe have puNya // " pumvassa du parimANaM' sadara khalu kohi sadasahassANi / chappaNaM ca sahassA bobvA vAsakoThINaM // 15 pugvaM pandha Naudai kumudaM paramaM ca NaliNa kamala c| tuDiyaM bhara mamama hAhA hAha ya parimANaM // 3 mahavi du lado ladA vi ya mahAladaMgaM mahAladA ya' puNo / sIsapapiya hasthappaheliyaM havadi acalappaM // evaM eso kAlo saMkhejjo hodi vassagaNaNAe / gaNaNAbhavadikkato havadi ya kAlo bhasaMkhejjo // 15 maMtAdimamahINaM apadesaM Neva iMdie gejhaM / jaM dagvaM bhavibhAgItaM paramANU muNeyavvA // 16 . jasma na koi aNudarI so bhaNubho hodi samvadanyANa / jAve paraM aNuttaM taM paramANU muNeyamvA // satyeNa sutikkheNa ya chettuM bhettuM ca jaM kira Na saka' / taM paramANu siddhA bhaNati bhAdi pamANeNa" // 18 paramANUhi ya yA tANateha melidehi" thaa| osaNNAsaNNetti ya khaMdho so hodi NAdavo // 19 kAlakA kathana karate haiM // 10 // caurAsIse guNita eka lAkha varSa pramANa arthAt caurAsI lAkha varSoMkA eka pUrvAga aura caurAsIse guNita eka lAkha pUrvAga pramANa eka pUrva hotA hai // 11 // pUrvakA pramANa sattara lAkha chappana hajAra karor3a (70560000000000) jAnanA cAhiye // 12 // [isI vidhAnase apane apane aMgake sAtha --- yathA pUrvAga-pUrva va pAga-parva ityAdi ) pUrva, parva, nayuta, kumuda, pama, nalina, kamala, truTita, aTaTa, amama, hAhA, hUhU latA [latAMga], latA, tathA mahAlAMga, mahAlatA, zIrSaprakampita, hastaprahelita aura acalAma, isa prakAra varSoMke gaNanAkramase yaha kAla saMkhyeya hai / gaNanAse rahita kAla asaMkhyeya hotA hai // 13-15 // jo dravya anta, Adi va madhyase rahita; apradezI, indriyoMse agrAhya (grahaNa karaneke ayogya) aura vibhAgase rahita ho use paramANu jAnanA cAhiye // 16 // saba dravyoM meM jisakI apekSA anya koI aNutara na ho vaha aNu hotA hai| jisama Atyantika aNutva ho use saba dravyoMmeM paramANu jAnanA cAhiye // 15 // jo atizaya tIkSNa zastrase chedA-bhedA na jA sake use siddha arthAt kevalajJAnI paramANu kahate haiN| yaha pramANavyavahArakI apekSA AdibhUta hai, arthAt Age kahe jAnevAle avasannAsannAdike pramANakA mUla AdhAra paramANu hI hai||18|| anantAnanta paramANuoMke milanese avasannAsanna nAmaka skandha hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 19 // una ATha avasannAsanna dravyoMse eka sannA 1u puvaMga sadasahassA culasIdi have guNaM puvaM, za pucvaMgaM sadasahassANi duculasaudigaga havegja pugvaMga. .uza pubvasaha parimANaM. 3 ka korisahassANi 4 uza diyaM aDaMgamamaM hAhahaha ya, ka taDiyaM tura amamaM hAhA huhUya, paba tubyi tuDaDaM amama hAhA hUhU ya. 5 za ahA vidaladA. 6zaya mahAgadamaMgahAladAya, 7 uza hatthApaheliyaM, ka itthaM paheliyaM, paba hApahehiyaM. 8 u aztaM paramANU, paba aNutaM taM paramANaM,za attaM tuM paramANU. 9 uka paba sakkA. 1. uka paba paramANU siddhaM, zate paramANU siddha. 11 upa za AdipyamANeNa, ka AdipamANo. 12 u melidAhi, zamelitAhi. 13 u mosaNNAsapaNesi saMdho, za usaggA pazyati khaMdho.

Page #406
- 13. 30 J terasamo udesA [ 237 mahiM tehi diTThA bhesaNNAsaNNarahi' dagvedi / sanNAsaNNo tti' tado khaMdho NAmeNa so hoi // 20 advehiM tehiM NeyA saNNAsaNNehi taha ya dadhvehi' / vavahAriyaparamANU NiddiTTo sanvadarisAhiM // 21 paramANU tasareNU raddareNU bhaggayaM ca bAlassa / likkhA jUvA ya javo aTTaguNavivaDidA kamaso // 22 bhaTThehi javehiM puNo niSphaNNaM aMgulaM tu taM tividdhaM / uccheddaNAmadheyaM pamANamAdaMgulaM" ceva // 23 ekkkANaM tANaM tividyA jANAhi aMgulaviyappA | ghaNapadarasUcimaMgula samAsado hodi NidiTThA // 24 ucche bhaMgulehi" ya paMceva sadeddi tadda ya' ghettaNaM / NAmeNa samuddiTTho hodi pamANaMgulo ekko 25 paramANu Adiehi ya AgaMtNaM tu jo samuppaNNo / so sUcibhaMgulo tti' ya NAmeNa ya hodi NiddiTTho // 26 jahi ya ja ya kAle bharadderAvaesa hoMti je maNuyA / toseM tu aMgulAI AdaMguLa NAmado hoi // 27 uccheha aMguleNa ya ucchedaM taha ya hoi jIvANaM / NArayatiriyamaNussAna" devANaM taha ya NAyanyA // 28 savvANaM kalasANaM bhiMgArANaM" taddeva daMDANaM | dhaNuphali he santi tomara halai musakarANa samvANaM // 29 lagaDANaM juggANaM" siMhAsaNacAmarAdavattANaM / AdaMguleNa diTThA gharasayaNAdINa parimANaM // 30 sanna nAmaka skandha hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai // 20 // una ATha sannAsanna dravyoMse eka vyAvahArika paramANu (truTireNu ) hotA hai, aisA sarvadarziyoM ke dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 21 // paramANu, trasareNu, rathareNu, [ kramazaH uttama, madhyama va jaghanya bhogabhUmija tathA karmamU majake ] bAlakA aprabhAga, likSA, yUka aura yava, ye kramase AThaguNI vRddhiko prApta haiM // 22 // punaH ATha yatroMse eka aMgula niSpanna hotA hai / vaha aMgula utsedha, pramANa aura Atmagulake bhedase tIna prakAra hai // 23 // unameMse eka eka aMgula ke sUcyaMgula, pratarAMgula aura ghanAMgula, isa prakAra saMkSepase tIna tIna bheda jAnanA cAhiye // 24 // tathA pAMca sau utsedhAMguloko grahaNa kara nAmase eka pramANAMgula hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai || 25 || paramANu AdikoM ke kramase Akara jo aMgula utpanna huA hai vaha nAmase ' sUpyaMgula (utsedhasUcyaMgula) ' nirdiSTa kiyA gayA hai / / 26 / / bharata aura airAvata ina do kSetroM meM jisa jisa kAla meM jo manuSya hote haiM unake aMgula nAmase AtmAMgula kahe jAte haiM // 27 // utsedhAMgula se nArakI, tiyeca, manuSya tathA deva, ina jIvoMke zarIrakA utsedhapramANa hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 28 // saba kalaza, bhRMgAra, daNDa, dhanuSa, phalaka ( yA dhanuSphalaka ) zakti, tomara, ila, mUsala, ratha, zakaTa, yuga, siMhAsana, cAmara, Atapatra tathA gRha va zayanAdikoMkA pramANa Atmagulase kahA gaddA hai || 29 - 30 // dvIpa, udadhi, zaila, jinabhavana, 1 uza osaNNAsannihi, ka basaNNAsaNiraheM, pa va usaNasaNNehi 2 u pa za divehi zkapa ba aNNAsaNNeti 4 u pamANaadaMgulaM, za pamANaAdaMgulaM. 5 u ucchedasUci aMguhi, ka pa ba barasUci aMgulehi, za tucchahasUciaMgulahi. 6 ka taba 7 u za parimANu 8 ka pa ba vi. 9 uza aMgulAeM. 10 uza giriSatiramanussAnaM, pa ba paratiriyamanussANaM. 11 pa ba sammANalasAlaM bhiMgArANaM. 12 ka dhazaphaLaha, pa va bhaNaphahi. 13 uzaila. 14 uza gANaM, pa va baMgANaM.

Page #407
238 jaMbUdIvapagNacI [13. 11dIvodadhisakANaM jiNabhavaNANaM NadINa kuMgaNa / basAdINa pamANaM pamANa taha gule viTThA // 3 // chAha gulehiM pAdo vepAdehi ya tahA vihatyI du| behi vihasthIhi tahA hastho puNa hoi NAyagbA // 19 behatyehi ya kikkheM bekikkhUhi ya have tahA daMge / daravaNujjugaNADI bhakkhaM musalaM ca aduradaNI // 1 bedaMDasahassehi ya gAudamegaM tu hoi NAyayoM / caTagAudehi ya tahA joyaNamegaM viniSiddhaM // 3 // jaMjoyaNavisthiNaM taM viguNaM pariraeNa savisasaM / taM joyaNamugviddhaM palaM palidovamaM NAma // 35 vavahAruddhAradA pallA tiNNava hoti NAyavvA / saMkhA dIvasamuddA kammahidI vaNiyA tadie // 3 // egAhiMbIhiMtIhi ya ukkassaM jAva sattaratANaM | saMNaddhaM saMNicirda" bharidaM bAlaggakoDIhi // 3. vassasade ghassasade ekkekkaM bhavahaDasa jo kAlo / so kAlo NAyavo NiyamA ekkassa palassa // 38 yavahAre jaM romaM taM chiNNamasaMkhakorisamayehi / 'uddhAre te romA dIvasamuddA du padeNa // 19 uddhAre jaM rAmaM taM chiNNa sadegavassasamayehiM / addhAre te romoM kammaTTidI vaNiyA tadie // .. nadI, kuNDa tathA kSetrAdikoMkA pramANa pramANAMgulase nirdiSTa kiyA gayA hai | // 31 // chaha aMguloMse eka pAda, do pAdoMse eka vitasti tathA do vitastiyoMse eka hAtha hotA hai; aisA jAnanA cAhiye // 32 // de| hAthoMse eka kiku hariku aura do kiSkuoMse eka daNDa hotA hai / daNDa, dhanuSa, yuga, nAlI, akSa aura mUla, ye saba vAra rani pramANa hote haiM / isIliye ina sabako dhanuSake paryAya nAma jAnanA cAhiye // 3 // do hajAra daNDoMse eka gavyU ni koza) hotI hai, aisA jAnanA cAhiye / tathA cAra gavyUliyoMse eka yojana nirdiSTa kiyA gayA hai // 34 // jo eka yojana vistIrNa, vistArakI apekSa kucha adhika tiguNI paridhise saMyukta tathA eka yojana udvedha ( avagAha ) se yukta ho ese usa gartavizeSakA nAma palya va palyopama hai // 35 / / vyavahAra, uddhAra aura addhA, isa prakAra patya tIna prakArake hote haiM / inameM vyavahArapalya uddhArapalyAdi rUpa saMkhyAkA kAraNa hai| uddhArapalyase dvIpa-samudroM kI saMkhyA tathA tRtIya addhApatyase karmoMkI sthiti varNita hai // 36 // eka dina, do dina, tIna dina athavA utkarSase sAta dina takake [ maideke ) karor3oM bAlAgrose uparyukta patya (gaDDhA ) ko atyanta saghana rUpameM bharanA cAhiye // 37 // phira usameM se sau sau varSameM eka eka bAlAgrake apahRta karanemeM ( nikAlanameM ) jo kAla lage vaha kAla niyamase eka palya pramANa jAnanA cAhiye // 38 // vyavahAra patyameM jitane roma hote haiM unako asaMkhyAta karor3a varSoMke samayoMse khaNDita karanepara jo rAzi prApta ho utanA uddhAra patyake romoMkA pramANa hotA hai / isase dvIpa-samudroMkA pramANa jAnA jAtA hai // 39 // uddhAra patyameM jo romapramANa hai use eka sau varSoMke samayoMse khaNDita karanepara jo prApta ho utane roma addhAra patyameM hote haiM / isa tRtIya palyase kamaukI sthiti varNita hai // 10 // ina daza koDAkAr3I palyoM ke uza pammaNa. 2 ka pa ba kiM. 1 uza vekavakhUhi, ka pa va vekisUhi. 4 u hodi AgAhi, paba hodiNivihA. 5 uza saNicaMda. 6ka ahavatassa, paba avahassa. 7 uza viSNamasaMkhavassakoDi. capardabhAgo'yamasyA gAyAyA nopaLamyate upato. 9Da adora to remA, pa sAre romA, zabAre vAre.

Page #408
terasamo udeso padesi pallANaM koDAkozI havejja vasaguNidaM / taM sAgaroSamassa du uvamA ekkassa parimANa // dasa sAgarovamANa puSNAlo hoti korikoTIko mosappiNIya kAlo so dussapiNIe vi // pAho sAyara sUcI padaro parNagulo ya jagasehI / kogapadage' ya logo bhaTTa du mANA muNeyadhdhA // 5 sambaNDasAdhaNaya pacaksapamANa taha ya bhagumANa hodi uvamA pamANe maviruddhaM bhAgamapamANaM // 4 suhumaMtaridapadasthe dUrasthe jo muNe gANeNa / so samvaha jANaha dhUmaNumANega jaha maggI // 45 rAgo dosI moho timmede jassa gasthi jIvassa so javi mosaM bhAditassa pamANa have vayaNaM // 4 // so dupamANo duSiho pancaklo taha ya hodi ya paroktoM pakkho dupamANo duvidho so hodi NAyayo / 47 barAbara eka sAgaropamakA pramANa hotA hai // 11 // pUrNa daza koDAkor3I sAgaropama pramANa eka avasarpiNI kAla aura utanA hI utsarpiNI kAla bhI hotA hai // 42 // patya, sAgara, sUbhyaMgula, pratarAMgula, dhanAgula, jagazreNi, lokapratara aura loka, ye ATha upamA mAnake bheda jAnanA cAhiye // 43 // sarvajJasiddhi ke liye pratyakSa, anumAna, upamA pramANa aura aviruddha Agama pramANa hai; arthAt ina cAra pramANoMke dvArA sarvajJa siddha hotA hai // 14 // jo sUkSma (paramANu Adi ), antarita ( rAma-rAvaNAdi ) aura dUrastha ( meru Adi ) padArthoMko pratyakSa rUpase jAnatA hai use sarvajJa samajhanA cAhiye, jaise dhUmAnumAnase anikA jJAna // 15 // vizeSArya- isakA abhiprAya yaha hai ki yadyapi sarvajJakI siddhi indriyapratyakSake dvArA sambhava nahIM hai, tathApi usakI siddhi nimna anumAna pramANase hotI hai- sUkSma, antasti ( kAlAntarita) aura dUrastha (dezAntarita ) padArtha kisI na kisI vyaktike pratyakSa avazya haiM; kyoMki, ve anumAnake viSayabhUta hai; jo jo anumAnakA viSaya hotA hai vaha vaha kisI na kisIke pratyakSakA bhI viSaya hotA hI hai, jaisa agni / arthAt dhUmako dekhakara cUMki agnikA anumAna hotA hai ata eva vaha anugana kI viSayabhUta hai, aura isase vaha aneka vyaktiyoM ke liye pratyakSa bhI hai| isI prakAra cUMki uparyukta sUkSmAdi padArya bhI agni ke hI samAna anumAna ke viSayabhUta hai, ata eva ve bhI kisI na kisI ke pratyakSa avazya hone cAhiye / aba inakA jo pratyakSa jJAtA hai vahI sarvajJa hai| isa anumAnase sarvajJa siddha hotA hai / jisa jIvake rAga dveSa aura moha ye tIna doSa nahIM haiM vaha asalya bhASaNa nahIM karatA, ata eva usakA vacana pramANa hotA hai // 46 // vaha pramANa pratyakSa aura parokSake bhedase do prakAra hai| inameM jo pratyakSa pramANa hai vaha bhI do prakAra jAnanA cAhiye-- prathama sakala pratyakSa ra .ka uvamA ekamma parimANaM, paba uvamA parimANaM. 2 u so codussappiNie vi, paba so cetasappiNIe ki, za so bossappiNie vi. 3 u za padaro yarNAlo. 4 u za ugaseTI. 5.uzogAparale, kapabaro.. padake pancamabopabayate pazcAjopabopancakoTiparopako

Page #409
24.] jaMbUdIvapaNNattI [13. 18 paccakkho taha sayalI paDhamo vidimo ya viylpcckkho| sayako kevalaNANa' mohImaNapajjavA viyalA / / 18 khAno eyamaNato tikAlasamvatthagahaNasAmattho / vAdhArahido Nicco NihiTo sayalapaccakkho' // 49 damve vette kAle bhAve jo parimido du avabodho | bahuvidhabhedapabhiSNo so hodi ya viyarUpaccakkho // 50 puggalasImehi lido paracakkho sappabheda avadhI du / desAvadhi paramAvadhi samvAvadhiehi tiviyappA // 51 paramaNagadANa atyaM' maNeNa avadhAridUNa bhavabodho / rijuvipulamadiviyappo maNapajjavaNANa paccakkho // 52 vidimo du jo pamANo taha ceva ya hodi so parokkho ti| duvidho so vi parokkho madisudabhedeNa NihiTThA // buddhiparokkhapamANo bahuvihabhedehi so du sNbhuudo| tassa du bhedaviyappaM kiMci samAseNa ghocchAmi // 5 // uggahaIhAvAyAdhAraNabhedehi caduvidho hoi / iMdiyabhedeNa puNo aTThAvIsA samuTThiA // 55 mabhimuhaNiyamiyabohaNa AmiNibahiyamaNidiiMdiyajaM | bahuyAhi uggahAhi ya kaya chattIsA tisada bhedA // dvitIya vikala pratyakSa / inameM sakala pratyakSa kevaTa jJAna aura vikala pratyakSa avadhi va manaHparyaya jJAna haiM // 47-48 // sakala pratyakSa kSAyika, eka, ananta, trikAlavartI samasta padAthoMke grahaNa karanemeM samartha, bAdhArahita aura nitya nirdiSTa kiyA gayA hai / / 19 // jo jJAna dravya kSetra, kAla aura bhAvameM parimita (parimANayukta) tathA bahuta prakArake bheda-prabhedoMse yukta hai vaha vikala pratyakSa hai // 50 // avadhijJAna pudgalasImAoMse sthita, arthAt rUpI dravyako viSaya karanevAlA, pratyakSa arthAt indriyoM kI apekSA na karake AtmamAtrasApekSa aura prabhedoMse sahita hai / mUlameM vaha dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAvadhi ina tIna medoMse saMyukta hai|| 51 // jo jJAna dUsareke manameM sthita padArthako manase nirdhArita karake jAnatA hai vaha pratyakSa svarUpa manaHparyaya jJAna kahA jAtA hai / isake Rjumati va vipulamati, isa prakAra do bheda haiM // 52 // dvitIya jo pramANa hai vaha 'parokSa' kahA jAtA hai| vaha parokSa bhI mati aura zrutake bhedase do prakAra kahA gayA hai // 53 / / parokSa pramANa svarUpa jo bodha hai vaha bahuta prakArake bhedoMse saMyukta hai / saMkSepase usake kucha bheda-vikalpoMkA kayana karate haiM // 54 / / inameM matijJAna avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA, ina maidose cAra prakAra hai / punaH indriyabheda (indriya 5va anindriya 1) se usake aTThAIsa bheda kahe gaye haiM // 55 // abhimukha hokara niyamita rUpase padArthako jo jAne vaha Abhiniyodhika ( matijJAna ) kahalAtA hai| yaha indriyaja aura anindriyaja svarUpase do prakArakA hai / phira usake bahuAdika evaM avamahAdikI apekSA tIna sau chattIsa bheda hote haiM // 56 // vizeSArtha- yahA~ " abhi- arthAbhimukhaH, ni- niyato niyatasvarUpaH, bodho bodhavizeSo'bhinibodhaH, abhinibodha eva abhinibodhikam " isa niruktike anusAra AbhiniboSikajJAnakA svarUpa yaha batalAyA gayA ki jo 'abhi' arthAt padArthake sanmukha hokara 'ni' arthAt 1 uza kevalaNANo. 2 kA sAgatyo. 3 u za puggalusImehi. 4 u za paramaNagadANa bhayo, paba paramAhagadaMtu atyaM. 5ka paropako zadiyabahayAdiuggahAdiyAlIsA tIsadabhedA paddhiA.

Page #410
- 13.62 terasabho uddeso [ 241 visaIvisapuhi jado' sagNivAdassa' jo du avabodho / samaNaMtarAdigahide bhavaggaho so have" jetho' // 57 avagahidatyassa puNo' sagasagavisaehi jAdasArassa / jaM ca visesaggagrahaNaM IddANANaM bhave taM tu // 58 IhidatyassaM puNo thANU purilo' si bahuviyappassa / jo NicchiyAvabodho' so du avAo biyANAhi // 59 taha ya bhavAya madissa" kuMjarasadeti nirichadasyassa / kAlaMtarabhavisaraNaM sA hodi ya dhAraNA buddhI // 60 sovUNa devadeti" ya sAmaNNeNa ya" vicArarahideNaM / jassuppajjai" buddhI avaggagaI tassa nihiM // 61 harihara hiraNNagambhA tANaM majhesu ko du sabvaNDU / evaM jassa du buddhI" IddANANaM have tassa // 62 pratiniyata svarUpa jo 'bodha' arthAt jJAnavizeSa hotA hai vaha Aminibodhika [ matijJAna ] kahA jAtA hai| vaha sAmAnyatayA avagraha, IhA, avAya aura dhAraNAke bheda se cAra prakArakA hai| inameM se pratyeka sparzana Adi pAMca indriyoM aura chaThe manakI sahAyatAse padArthako grahaNa karate haiN| isa prakAra nimittabheda se usake caubIsa (4x6 = 24 ) meda hote haiN| inameM bhI avagraha do prakArakA hai -- vyaJjanAvagraha aura arthAvagraha / jo prApta padArthako grahaNa karatA hai vaha vyaJjanAvagraha tathA jo aprApta padArthako grahaNa karatA hai vaha arthAvagraha kahalAtA hai| aba cUMki vyaJjanAvagraha prApta ( avyakta ) padArthako hI viSaya karatA hai, ata eva vaha aprApyakArI cakSu aura manako chor3akara zeSa sparzanAdi cAra indriyoMkI hI sahAbatAse padArthako grahaNa karatA hai / isa prakAra usake 4 bheda hI hote haiN| inako pUrvokta 24 bhedoMmeM milA denese 28 bheda hue / inameM se pratyeka bahu va bahuvidha Adi rUpa bAraha prakArake padArthako grahaNa karate haiM, ata eva viSayabheda se usake tIna sau chattIsa ( 28 x 12 = 336 ) bheda ho jAte haiN| viSayI aura viSayase yukta sannipAtake anantara jo Adya grahaNa hotA hai vaha avapraha nanA cAhiye // 57 // apanI apanI vizeSatAoMke sAtha jisake sArAMzako yA gayA hai aise avagrahagRhIta padArthake viSayameM jo vizeSa grahaNa hotA hai| vaha IhA matijJAna hai // 58 // yaha sthANu hai yA puruSa, isa prakAra bahuta vikalpa rUpa Ihita padArtha ke viSayameM jo nizcita jJAna hotA hai use avAya yaha 'hAthIkA zabda hai' isa prakAra avAya matijJAnake dvArA vismaraNa na honA, vaha dhAraNA jJAna kahA jAtA hai // 60 // jisake vicAra rahita sAmAnyase buddhi utpanna hotI hai usake avagraha nirdiSTa kiyA gayA hai // 61 // viSNu, ziva aura hiraNyagarbha ( brahmA ), ( ye deva kahe jAte haiM / ] unake madhyameM sarvajJa kauna hai, isa prakAra jisake [ IAtmaka ] buddhi hotI hai usake IhAjJAna hotA hai // 62 // hai, aisA grahaNa kara jAnanA cAhiye // 59 // nizcita arthakA kAlAntara meM 'devatA' isa prakAra sunakara 1 u bisraIvisaehi aa ka visaesiehiM jadA, pa ba visaevisaehi judA 2 uza sabhivAdasa ka pa ba gayA. 6 u avaggahidatyasa puNNo, ka pa va avigadidatyassa puNo, mattharasa, pa va uhityarasa, za iriarasa. 8 ka purakhe 9 upaza mahissa. 11 uza devadaci- 12 sa za di. 13 u za jassuppajjuhi. tasya // 64 // itakliTina 65tamA gAthA prArambhAH 3 pa ba agadhA. 4 u za ave. za avaggaIidatya puSNo. * uI Nicchaya avabodho 10 uza ava 14 tato'me avAyaNAnaM jaM. bI. 31. A "

Page #411
212] jaMbUdIvapaNNattI [ 13.63 jo kammakalusarahimo so devo gasthi estha saMdeho / jassa du evaM buddhI bhavAyaNANa have tassa // 3. rAgahosavirahidasambara Na ya kadAvi vissaradi / evaM khalu jarasa madI dhAraNaNANaM have tassa // " jo du bhavaggahaNANo so duviyappo jiNehi paNNatto / bhasthAvagaha paDhamo taha vaMjaNavaggahI vivibho // 65 dUreNa yajaM gahaNaM iMdiyaNoiMdiehi asthikka' / asthAvagrahaNANaM gAyabvaM taM samAseNa // 66 pAsittA jaM gahaNaM rasapharasaNasahagaMdhavisaehi / vaMjaNadhaggahaNANaM giTTi ta viyANAhi // 17 maNacakkhUvisayANaM NihiTTA savabhASadarisIhiM / bhasthAvaggahabuddhI NAyacA hodi ekkA du // 68 bhavasesa iMdiyANaM bhavaggahAdIni hoti NihiTThA / bhaTThAvaggahaNANaM tahayaggAvaMjaNaM ceva // 69 samvede melavidA aTThAvIsA havaMti madibhedA / chaccaduguNideNa tado cadu pavikhaNa te hoti // 70 bahubahuvihakhippesu ya maNissarida aNuta taha dhuvarathaseM / uggahaIhAdIyA bhedA taha hoti puSyuttA // 71 ekkekkavihesu tahA NIsaridAkhippauttayadhuvesu / dhAraNavAyAdIyoM hoti puNo tesu NAyamvA // 02 jo karma-malase rahita hotA hai vaha deva hai, isameM koI sandeha nahIM hai| isa prakAra jisake nizcaya rUpa buddhi hotI hai usake avAyajJAna hotA hai // 63 // rAga-dveSa rahita sarvajJa hotA hai, isa bAtako jo kabhI nahIM bhUlatA hai usake dhAraNAjJAna hotA hai / / 61 // inameM jo avagraha jhAna hai use jinadevane do prakAra kahA hai- prathama arthAvagraha tathA dvitIya vyaJjanAvagraha // 65 // dUrase hI jo cakSurAdi indriyoM tathA manake dvArA viSayoMkA grahaNa hotA hai use saMkSapase aryAvamaha jJAna jAnanA cAhiye // 66 ! chUkara jo [ varNa ], rasa, sparza, zabda aura gandha viSayakA prahaNa hotA hai use vyaJjanAvagraha nirdiSTa kiyA gayA jAno // 6 // sarvajJoMke dvArA nirdiSTa eka aryAvagraha jJAna hI mana aura cakSuke viSayameM hotA hai, aisA jAnanA cAhiye [ abhiprAya yaha ki vyaJjanAvagraha cakSu aura manako chor3akara zeSa cAra hI indriyoMse hotA hai, kintu arthAvagraha cakSu aura manake dvArA bhI hotA hai ] // 68 // zeSa indriyoMke avagrahAdika cAroM nirdiSTa kiye gaye haiM / unameM avagraha do prakArakA hai- arthAvagraha va vyaJjanAvagraha // 69 // ina sabako milAnepara matijJAnake aTThAIsa bheda hote haiN| ve meda chaha (indriyAM 5 va mana 1 ) ko cAra ( avamahAdi ) se guNA karane aura unameM cAra jor3ane ( 6 x 4 + 1 = 28) se hote haiM // 70 // ve pUrvokta avagraha-IhAdika bheda bahu, bahuvidha, kSipra, aniHsRta, anukta tathA dhruva, ina chaha padArthoke viSayoM hote haiM / / 71 // tathA eka, ekavidha, niHsRta, akSipra, ukta aura adhruva, ina chaha padAyoMke viSayoM dhAraNA va avAya Adi jJAna hote haiM, aisA jAnanA cAhiye uza avAyaNaNANaM. 2 uza kadAci. 3 paba avaggahaNoNo.4za gahaNaM ramaparasaNasarakkaM. 1ka biyANehiM. 6 u avagAhAdoSiNa, ka pa ba avaggahAdI ya. 7 u aNusarida, ka aNisarisa, paba ANisArisa. 8 uza dhuvanesa, kapa ba dhurvatesa 9za puNovvuttA. 1.udhAraNapAyAvIyA, paba bhAravAyAdIyA, za pAraNapaNyAdiyA.

Page #412
-13. 81] terasamo uddeso [243 gayaNehiM bahu passadi bahusaI suNadi bahurasaM khAdi / bahugaMdhaM bhagyAyadi bahuphAsa vidade jIvo // 1 masthaM bahuyaM ciMtai parokkhabuddhI du hoi jIvassa / evaM matthuvaladdhI bhavaggahAdI muNeyanvA // 74 bahuve bahuvihabhede khippe tahaNisside bhaNutte" ya / hoti dhuve idaresu vi bhavaggahAdI caduviyappA // 75 evaM hoti' ti tado bahuvAdI bArasahi sNgunnidaa| IdAdibhaTThavAsI tiNNisadA hoMti chattIsA // 76 vidiyo du jo pamANo madipugvo taha ya hodi sudaNANo / so vi aNegaviyappo NihiTTho jiNavAradehi // dhUmaM daLUNa tahA bhagIuvaladdhI jaha' phuDo hoi / NadipUraM daLUNa' ya uvari variTTho tti jaha boho||ve jaha bhAgamaliMgeNa ya liMgI sadhaNhu pAyaDo hoi / madipubveNa taha cciya sudaNANo pAyaDora hoha // 79 devAsuridamadhiyaM annNtsupiNddmokkhphlpu| kammamalapaDaladalaNaM puNNa pavitaM sirva bhii||8. pugvaMgabhedabhiNNa bhaNatabhasthahi saMjudaM divvaM / NicaM kalikalusaharaM NikAcidamaNuttaraM vimalaM14 // 81 ....... // 72 // jIva nayanoMse bahuta dekhatA hai (cAkSuSa bahnavagraha ), bahuta zabda sunatA hai ( zrotraja bahvavagraha ), bahuta rasako khAtA hai ( rasanendriyaja bahRvagraha ), bahuta gandhako sUMghatA hai (ghrANaja bahavagraha ), aura bahuta sparzako jAnatA hai ( sparzanendriyaja bahnavagraha ) // 73 // jIva bahuta arthakA cintana karatA hai (anindriyaja bahvapraha), yaha jIvakI parokSabuddhi hai| isa prakArakI arthopalabdhi rUpa avamahAdi jJAna jAnanA cAhiye / / 74 / / bahu, bahuvidha, kSipra, aniHsRta, anukta aura dhruva tathA inase itara ( alpa, ekavidha, akSipra, niHsRta, ukta va adhrava ) ina arthabhedoMmeM avagrahAdi rUpa cAra prakArake jJAna hote haiM // 75 // isa prakAra IhAdika aTThAIsa bhedoMko bahu Adika bAraha prakArake padArthose guNita karane para ve tIna sau chattIsa (28412336) hote haiM // 76 // matijJAnake nimittase utpanna honevAlA jo dvitIya zrutajJAna pramANa hai vaha bhI jinendroMke dvArA aneka bheda yukta nirdiSTa kiyA gayA hai // 77 // jisa prakAra dhUmako dekhakara spaSTatayA amikI upalabdhi hotI hai, jisa prakAra nadIpUrako dekhakara uparima vRSTikA bodha hotA hai, tathA jisa prakAra Agama rUpa sAdhanase sAdhya rUpa sarvajJa prakaTa hai; usI prakAra matijJAnake nimittase zrutajJAna prakaTa hotA hai [ abhiprAya yaha hai ki dhUmadarzana ( matijJAna se honevAlA agnikA anumAna, nadIpravAhase honevAlA uparima vRSTikA anumAna, tathA AgamAnyathAnutpatti rUpa hetuse honevAlA sarvajJake astitvakA avabodha, yaha saba jJAna matijJAnapUrvaka utpanna honese zrutajJAnake antargata hai / ] // 78-79 // pUrva va aMga rUpa bhedoMmeM vibhakta, yaha tajJAna pramANa devendroM va amarendroMse pUjita, ananta sukhake piNDa rUpa mokSa phalase saMyukta karma rUpa malake paTala ko naSTa karanevAlA, puNya, pavitra, ziva, bhadra, ananta ayoMse saMyukta, divya, nitya, kali rUpa kaluSako dUra karanevAlA, nikAcita, anuttara, vimala, sandeha rUpa andha. 13 za mahurasaM. 2 ka bahuvaM. 3 u paba avuddhalabI. 4 u za yamuce. 5 uza hodi. jo bhadrabIse. . u taNa jahA, za taLUNa jahA. 8 u za taha. 1 u za NadipUraM dadbhUNa, paba NAdipuraM daThaNaH 1.kapaba devo. 11zapayaDo. 12 ukapabaza soksa, 13pa va puggalabhedabhiNNaM. 14 uza viulaM. -am...

Page #413
344 ] jaMbUdIvapaNNattI [ 13. 82 saMdeha timiradalaNaM bahuvihaguNajunta saggasovANaM | mokkhaggadArabhUdaM Nimmalavara buddhisaMdohaM // 82 sabvaNDumudde viNiggaya pugvAvara dosarahida parisuddha' / avakhayamaNAdijiNaM suduNAnapamAna nihiM // 83 vasipamANeNa tadda vayaNapamANaM tado puNo hodi / vattAro' vi viyANaha aTThArasadosaparihINo // 84 jo khudda tisabhayaddINo dosro taha rogamohaparicato' / ciMtAjarAdirahiyo' so sambanhU samuddiTTho // 85 jo mithyujarArahido madavigbhama se dakhedapariddINo / uppattiradividdINo" so parameTThI viyANAhi // 86 jiMdA visAdahINo jo suramanuehiM pUjido NANI / bhaTTaddhakammarahido so devo tihuyaNe sayale' // 87 jo kallANasamaggo maMisayacautIsabhedasaM puNNo / varapADidderasahido so devo hodi samvaNhU // 88 so jagasAmI NANI" parameTThI vIdarAga jiNacaMdo / jaganAho jagabaMdhU harihara kamalAsano bundro // 89 arahaMta paramadevo tihuyaNaNAho jaguttamo vIro | purusottamo mahaMto tihuyaNatilabho jagurUMgo " // 90 tavaNo" aNatAnANI bhaNataviribho bhaNatasuddaNAma | bhajaro" amaro bharaho pUya pavito suddo bhaddo" // 91 kArako naSTa karanevAlA, bahuta prakArake guNoMse yukta, svargakI sIr3hI, mokSa ke mukhya dvArabhUta, nirmala evaM uttama buddhike samudAya rUpa, sarvajJake mukhase nikalA huA, pUrvAparavirodha rUpa doSa se rahita, vizuddha, akSaya aura anAdi nidhana kahA gayA hai // 80-83 // vyakti ( athavA vaktR ) kI pramANatAse vacanameM pramANatA hotI hai / jo kSudhA tRSA Adi aThAraha doSoMse rahita ho use vaktA (hitopadezI ) jAnanA cAhiye // 84 // jo kSudhA, tRSA va bhayase hIna; rAga, dveSa va moise parityakta; tathA cintA va jarA Adise rahita hai vaha sarvajJa kahA gayA hai || 85 // jo mRtyu va jarAse rahita, mada, vibhrama, sveda va kheda se parihIna; tathA utpatti va ratise vihIna hai use parameSThI jAnanA cAhiye // 86 // jo nindA va viSAda se hIna, devoM evaM manuSyoM se pUjita, jJAnI aura cAra ghAtiyA karmoMse rahita hai vaha sakala tribhuvanameM deva hai // 87 // jo sampUrNa kalyANoMse yukta, cautIsa atizayabhedoMse paripUrNa aura uttama prAptihAyase sahita hai vaha sarvajJa deva hai // 88 // vaha jagatkA svAmI, jJAnI, parameSThI, vItarAga, jina candra, jagannAtha, jagabandhu, hari (viSNu), dara ( ziva ), kamalAsana ( brahmA ), buddha, arainta paramadeva, tribhuvananAtha, jageo* tama, vIra, puruSottama, mahAn, tribhuvanatilaka, jagottaMga; ananta darzana, ananta jJAna, anantavIrya va ananta sukha rUpa anantacatuSTayame sahita ajara, amara, aIt, pUta, pavitra, zubha, bhadra, candra, vRSabha, kamala ityAdi eka hajAra ATha nAmoMkA dhAraka hotA hai / jo guNa arthAt ina I 1 uza suha. 2 ja za bosarahiMda saMparisuddhaM pa ba dosaparisuddhaM. 3 pa va akkhayaNAdiNihaNaM. 4 u za pamANa Niddi 5 uza jahA. 6 ka cattAro, za cattAre. 7 u za tisayar3Ino. 8 ka pa ba paricitto. 9 ka pa va ciMtAjarAhi rahido. 10 pa ba vihUNo. 11 uza tihuyaNe sayalo, pa ba tihuyaNo sayalo. 12 pa va NANo. 14 u za navaNe, pa ba tavaNe. 15 uza bharajo. 16 u rA pUyavitto suho bhadde. 13 ka pa bha jagattuMgo.

Page #414
-13. 101 terasamo udesI 1245 caMdo vasaho' kamalo bhaThThattara taha sahassa NAmadharo / jo guNaNAmasamaggo so devo Nasthi saMdeho // 92 gambhAvayArakAle jammaNakAle taheva NikkhamaNe / kevalaNANuppaNNe pariNimvANammi samayammi // 93 paMcasu ThANesu jiNo paMcamahANAmapattakallANoM" / mahadAiDisamudae suriMdaIdehi parimahibho // 94 sevamalarahidadeho gokhIrasamANavaNNavararuhiro / varavairasusaMghadaNo samacaurasarIrasaMThANo // 95 bhavisayasveNa judo NavaparyasurahigaMdhavaradeho / bhaTTasayalakkhaNadharo matabalaviriyasaMpaNNo'2 // 96 piyahiyamahurapaLAvo sabhAvadasamadisaehi saMjutto / so samvaNhU hohidi NihiTTho bhaagmpmaanne"|| gAuya taha sayacauro subhikkhaNiruvo "ivaha deso jahi jAhi viharaha araho tahiM tahiM hoi nnaaybo|| gagaNeNa puNo puccai akAlamiccU taheva parihINo / uvasaggabhuttirahido sadhvAbhimuho jiNo hoi // 99 taha sambavijjasAmI chAhI dehassataha ya prihiinno| macchiNimesavirahiyo mahalomAvahiNivaNora8 // 1.. ghAdiklayajAdehi ya dasabhevahi bhadisaehi judo| evaM jo saMjAdo so devo" tihuyaNakkhAdo // 1.1 sArthaka nAmoMse samapra hai vaha deva hotA hai, isameM sandeha nahIM hai // 89-92 // jo jina deva garbhAvatArakAla, janmakAla, niSkramaNa, kevala jJAnotpattikAla aura nirmANasamaya, ina pAMca sthAnoM (kAloM) meM pAMca mahAkalyANakoko prApta hokara mahA Rddhiyukta surendra-indroMse pUjita hai tathA sveda va malase rahita dehakA dhAraka (1-2), gAyake dUdhake samAna varNavAle (dhavala) uttama rudhirase saMyukta (3), uttama vajrarSabhanArAcasaMhananase sahita (4), samacaturanazarIrasaMsthAnase saMyukta (5), atizaya (anupama ) rUpase yukta (6), nava campakake sadRza surabhi gandhase paripUrNa uttama dehakA dhAraka (7), eka sau ATha lakSaNoMko dhAraNa karanevAlA (8), ananta bala-vIryase sampanna (9); aura priya, hita evaM madhura bhASaNa karanevAlA (10); isa prakAra ina daza jnmaatishyose saMyukta hai vaha sarvajJa hai| isa prakAra AgamapramANameM nirdiSTa kiyA gayA hai // 93-97 // jahAM jahAM arahaMta bhagavAn vihAra karate haiM vahAM vahA~ cAra sau koza (eka sau yojana) pramANa deza subhikSase saMyukta hokara (1) upadrava (hiMsA) se rahita hotA hai (2) // 98 / / jina bhagavAn akAla mRtyuse rahita hote hue AkAzamArgase gamana karate haiM (3), tathA upasarga va bhojanase rahita hokara (4-5) sarvAbhimukha (caturmukha) rahate haiM (6) // 99 // tathA ve saba vidyAoMke khAmI (7), dehakI chAyAse vihIna (8), akSinimeSase virahita (9) aura nkheN| va romoMkI vRddhike vinAzaka hote haiM (10) / isa prakAra jo ghAtiyA koMke kSayase utpanna hue ina daza atizayoMse yukta hotA hai vaha tribhuvana meM 'deva' vikhyAta hai .................... uza visabho. 2 u za adbhuttara saha. 3 u za kAlo.4 u za nikhamaNo, ka pa baNikkhavaNe. 5paba kevalaNANuppaNNo. 6 ka jiNA, ba jiNe. 7ba kallANe. 8 u dUThisamudao,za Thisamudao.paba suraMdaIdehi. 1.u susaMghadhaNo, za susaMpaNNo. 11ka paba varacaMpaya. 12 u aNaMtavaraviriyasaMppaNNo, za tavaraviriyasaMpuNNo. 15 uza sabhAsaMdesaadisaehi, pa sabhAvadasaadiehiM, ba sabhAvaadiehi. 14ka jo jutto. 15 u za savvaNra hoidi, ka savvaNhU ho havadi, pa sasaghaNa hohadi, ba sasaTThArAd hohadi, 16 upabaza pamANo. 17 uza Niravaddio. 18uza lomAcaTThiniTThavaNo,ba lomacaThiNiThacaNo. 19 u pa dasabhedehi, ka dasehiM bhedehiM, va dasabhehiM. 20za adesaehi. 21vo .

Page #415
256) jaMbUdIvapaNNatI bhadisayavayaNehi judo mAgadhazraddhehi divaghosehi / tassa du svaM daTuM mettIbhAvo du jIvANaM // 102 jasthacchaha jiNaNAho hodi puNo tattha viulvnnsNddo| saccaridUrSi samaggo NANAphala kusumasaMpaNNI // 1.3 dappaNatalasamapaTTA rayaNamaI hodi dimcavarabhUmI / jahiM jahi viharai gAho paramANado dujIvANaM // 104 vAdo vi maMdamaMdo sugaMdhagaMdhudhureNa gaMdheNa / pheDato vahai puNo taNakaMDayasakkarAdINi // 1.5 joyaNamettapamANe gaMdhodagavuddhi NivaDai khidIe / iMdasta du ANAe devehi viugviyA sNtaa||106 varapaumarAyakesaramaulasukhapphAsakaNaryadalaNicayaM / pAyaNNAse kamalaM pura-pacche" satta te hoti // 107 phalabhAraNamiyaMsAlIjavAdibahusArasassadhidaroma / harisida iva paradharaNI pasaMtI jiNavaravibhUdi // 108 sarae jimmalasalilaM sara iva gayaNaM tu bhAdi rayarahida / chaduidisatimirAdI pahudi tahA jimhabhAvaM ca // kaMcaNamaNipariNAmo bhArasahassehi saMjudo diyo / baradhammacakka purado gacchaha devoda pariyaribho // 110 // 100-101 // jina bhagavAn divya ghoSavAle ardhamAgadhI rUpa atizayavacanoM divyadhvani) se yukta hote haiM (1), unake rUpako dekhakara jIvoM meM maitrI bhAva utpanna ho jAtA hai (2) // 102 // jinendra deva jahAM sthita hote haiM vahAMkA vizAla banakhaNDa chaha RtuoMse paripUrNa hokara nAnA phala-phUloMse sampanna hotA hai (3) // 103 // vahAM kI divya uttama ratnamaya bhUmi darpaNatalake samAna pRSThavAlI ho jAtI hai (4) / jahAM jahAM jinendra bhagavAn vihAra karate haiM vahAM jIvoMko paramAnanda prApta hotA hai (5) // 104 || vahAM sugandha gandhase utkaTa aise gandhase saMyukta maMda-maMda vAyu bhI tRNa-kaNTakoM va kaMvaDAko naSTa karatI huI vahane lagatI hai (6) // 105 // eka yojana pramANa pRthivIpara indrakI AjJAse devoM dvArA vikrayAse nirmita gandhodakakI vRSTi giratI hai (7) // 106 // bhagavAnke vihAra samaya pAdanyAsa karane uttama panAga maNimaya kesarase yukta, mRdula va sukhakara sparzavAle tathA suvarNamaya patrasamUhase saMyukta aise kamalakI racanA hotI hai| ve kamala Age pIche sAta hote haiM (8) // 107 // phalabhArase jhukI huI zAlI dhAnya va jau Adi rUpa zreSTha bahuta zasyarUpI romAMcako dhAraNa karanevAlI uttama pRthivI mAnoM harSita hokara jinendrakI vibhUtiko hI dekha rahI hai (9) // 108 // tAlAbameM nirmala jala aura AkAza tAlAba ke samAna rajase rahita hokara zobhAyamAna hotA hai (10-11), chaha aura do arthAt AThoM dizAyeM andhakAra Adise rahita ho jAtI haiM tathA jIvoM meM kuTila bhAva nahIM rahatA 12 (1) // 109 // suvarNa evaM maNiyoMke pariNAma rUpa evaM hajAra Arose saMyukta divya uttama dharmacakra devoMse veSTita hokara Age calatA hai (13) 1pa va adisayahiM judo mAgadhadivehi ghosehiM. 2 ka pa ba divva hoi varabhUmI. 3 ka paba paula. 45 sukkhasakaNaya, ba sukkhakasakaNaya. 5 ka puripiThe, paba durapiThe. 6 za naviyA. 7 paba jAvadi.8 uza vidiroma, kapaba dhidiromaM. 9paba rairahida. 1. uzacchaduidisatimirAdI,ka chahaidisatimirAdi, paba chaDaidisitimirIdI.

Page #416
-13. 121] terasamo uddeso jo maMgalehi sahido adisayaguNacaudasehi saMjutto / devakadehi ya divo so ekko jagavaI hoi // " chattadhayakalasaicAmaradappaNasuvadIkathAlebhiMgArA / bhaTTavaramaMgalANi ya purado gacchaMti devassa // 12 veruliyarayaNadaMDA muttAdAmehiM maMDiyA pavarA / devehi pariggahido sidAdavattA virAyati // 113 maragayadaMDattaMgA maNikaMcaNamaMDiyA mnnbhiraamaa| pavaNavase5 NacaMtA vijayapaDAyA muNeyamvA // 114 veruliyavajjamaragayakakpheyaNapaumarAyapariNAmA / pappulakamalavayaNA kalasA sohaMti rayaNamayA // 15 kaNayamayArudaMDA saMkhiMdutusArahArasaMkAsA | suradevikarayalacchI sohaMti ya cAmarA bahavA // 16 mAizcamaMDalANibhA jaannaamnnirynndNddkyohaa| devakumArakarasthA dappaNapatI virAyati // 117 jANAvihavatyehi ya kapasohA taha ya maMDavaggesu / devehi pariggadido suvadIkA te virAyati // 198 puSphakkhaehi bharidA kuNkumkppuurcNdnnaadiihiN| rayaNamayA varathAlA sohaMti vilAsiNikaratthA // 119 vAjidaNIlamaragayapavAlavarakaNayarayadapariNAmA / bhancharasANa sirasthA bhiMgArA te virAyati // 120 amarehi pariggahidA purado aTeva maMgalA jassa / gacchaMti jANa hodi haiM so jagasAmI Na saMdeho // 2 // // 110 // jo maMgaloMse sahita hokara ina devakRta caudaha (14) atizaya rUpa guNoM se saMyukta hai vaha eka hI deva jagatkA svAmI hotA hai // 111 // chatra, vajA, kalaza, cAmara, darpaNa, supratIka (supratiSTha), thAla [bIjanA] aura bhRgAra,ye ATha uttama maMgaladravya jinendra devake Age calate haiM // 112 // vaiDUryaratnamaya daNDase yukta, muktAmAlAoMse maNDita aura devoMse parigRhIta zreSTha dhavala chatra virAjamAna hote haiM // 113 // marakatamaya unnata daNDase saMyukta, maNi evaM suvarNase maNDita, manako amirAma aura pavanase prerita hokara nRtya karanevAlI aisI vijayapatAkA jAnanA cAhiye // 11 // vaidya, vajra, marakata, karketana aura padmarAga inake pariNAma rUpa aura vikasita kamalase saMyukta mukhavAle aise ratnamaya kalaza suzobhita hote haiM // 115 // suvarNamaya sundara daNDase saMyukta; zaMkha, candra, tuSAra va hArake sadRza dhavala aura devAMganAoMke hAthAse lakSita aise bahutase cAmara zobhAyamAna hote haiN||116|| saryamaNDalake samAna dedIpyamAna tathA nAnA maNiyoM evaM ratnoMse nirmita daNDase suzobhita aisI kumAra devoM ke hAthoMmeM sthita darpaNapaMktiyAM virAjamAna hotI haiM // 117|| maNDapake agra bhAgoMmeM nAnA prakArake vastrose zobhAyamAna va devoMse parigRhIta supratIka (supratiSTha) virAjamAna hote haiM // 118 // puSpoM va akSatoMme tathA kuMkuma,kapUra va candana Adise paripUrNa aise vilAsiniyoMke hAthoMmeM sthita uttama ratnamaya thAla zobhAyamAna hote haiM // 119 // apsarAoMke sirapara sthita aise ve vajra, indranIla, marakata, pravAla, uttama suvarNa aura cAMdIke pariNAma rUpa zRMgAra virAjamAna hote haiM // 120 // jisake Age devoMse parigRhIta AThoM maMgaladravya calate haiM vaha niHsandeha jagakA svAmI hai, aisA jAno // 121 // vaiDUrya upabaza devehi kado divo. 3 paba dhayalasa. 3 uza suvadIkacola, ka sudIvathAla, paba suvadIkaroli. 4 ka pariggahA, paba pariggahiyA, 5ka pavaNavamA 6 uza surasaMdariyaMsapachA, ka pa suradevikarayalayA, ba muradevikarayalA. 7za taha ya maMDalagge dappaNapatI.. u za NANAmaNivatyehi. 9ukapabaza maMgalAgemu. 1.kaphaksadahi, paba phakvahi...pabadANa de ,

Page #417
218] jaMbUdIvapaNNacI [13. 122 beruliyarayaNasaMdhI pavAmamidupallavaparasAho / maragayapattacchaNNo asoyabarapAyako digdo // 122 maMdArakuMdakuvalayaNIluppalabaulakamalaNivahA / guMjaMtamattamayara Nivaraha kusumANa varakhuTThI // 12 // sattasayakumAsahiyabhaTTArasadesamAsasaMjuttA / dibvamoharavANI miTThiA koyaNAhassa // 12. kaDayakaDisuttakuMDalamahAdivihasidA prmsvaa| jAkkhidA jiNaNAIcAmaraNivahehi vijjati // 125 phalihasilAparighaDiyaM kaMcaNamaNirayaNajAlavichuriyaM / siMhAsaNaM mahagrSa sapAyapI maNabhirAmaM // 125 sayala ghaNatimiradalaNaM diNayarasayakArikiraNasaMkAsaM / bhAmaMDalaM virAyaha sihayaNaNAhassa NAyamvA // 12. pavaLapavaNAminAhayapakkhumiyasamudaghosaghaNasaI / iMdubhiravaM maNaharaM bahuvihasadehi' saMjuttaM // 198 veruliyavimaladara muttAmaNihemadAmalaM bataM / chattattayaM virAyai tihupaNaNAhassa ramaNIyaM // 129 edehi bAhirehi ya bhambhatA guNagaNehi saMjutto / so hodi devadevo jo mukko kammakalusAdo' // 1. mohaNikammarasa khae sAiyasamma hoi jIvassa / taha ya jahAkhAdaM puNa cArittaM gimmalaM tassa // 11 NANAvaraNassa khae hoha bhaNataM tu kevalaM gANaM / vidiyAvaraNassa khae kevalavaradasaNaM hoI // 132 ratnamaya skandhase sahita, pravAla rUpa mRdu pallavoMse vyApta aisI uttama zAkhAoMse sahita aura marakatamaya pattoMse Acchanna. aisA divya uttama azokavRkSa muzobhita hotA hai // 122 / / mandAra, kunda, kuvalaya, nIlotpala, baMkula aura kamaloMke samUhoMse gUMjate hue matta bhramarose yukta kusumokI uttama vRSTi giratI hai // 123 // tIna lokake prabhu jinendra devakI divya evaM manohara vANI ( divyadhvani ) sAta sau kubhASAoM tathA aThAraha dezabhASAoMse saMyukta nirdiSTa kI gaI hai // 124 // kaTaka, kaTisUtra, kuNDala evaM mukuTa Adise vibhUSita aura atizaya sundara rUpase saMyukta aise yazendra cAmarasamUhoMse jinendradevako havA karate haiM // 125 / / suvarNa, maNi evaM ratnoM ke samUhase khacita aura pAdapIThase sahita aisA maNimaya zilAke Upara racA gayA mahAgha siMhAsana manohara pratIta hotA hai / / 126 // samasta ghane andhakArako naSTa karanevAlA evaM sau karor3a sUyoM kI kiraNoM ke sadRza tejase saMyukta aisA trilokInAtha kA bhAmaNDala suzobhita hotA hai // 127 // prabala pavanase tAr3ita hokara kSomako prApta huye samudra ke nirghoSa athavA meSake samAna zabda karanevAlA evaM bahuta prakArake zabdoMse saMyukta aisA duMdubhIkA zabda manohara hotA hai. // 128 // vaiDUryamaNimaya nirmala daNDase yukta aura laTakatI huI muktA, maNi evaM suvarNakI mAlAoMse suzobhita aise tribhuvanAthake ramaNIya tIna chatra virAjamAna hote haiN| 129 // jo ina bAhya guNoM [ pratihAryoM ] evaM abhyantara guNagoMse saMyukta tathA karma-malase rahita hotA hai vaha devoMkA deva hai // 130 / / mohanIya (darzanamohanIya ) karmakA kSaya honepara jIvake kSAyika samyaktva tathA [ cAritramohanIyake kSayase ] usake nirmala yathAkhyAta caritra hotA hai // 11 // jJAnAvaraNakA kSaya honepara ananta kevaTajJAna aura dvitIya AvaraNa arthAt darzanAvaraNakA kSaya |sh maNavisadehi. 2 para kammakakisAbo. 3 iza sammatta.

Page #418
terasamo udeso [219 rAtarAva pAe gamayapadArNa bohanIvassa / gamaMtarAva sAie hamAma basa 1 // mogarAva bINe nasesamoga uhadi NAvayA / uvamogakamma sAie vamogaM hoI bIvassa . virivaMtarAva bINa parNataviriSa hame samuriha / payoSakAviDavo so samvana saMdeho // 15 bamariMdaNamiyarako bhttaarsshsssiilro| culasIdisapasahasajimmaguNaramaNasaMpaNo // 1 // bassa vaSarNa pamANaM padasyagama haveNa saviDaM / mokkhAmikAmiNA balu dheca ta parataNe // 30 honepara uttama kevaladarzana hotA hai // 12 // dAnAntarAyake kSINa honepara jIvake kSAyika bamayadAna aura lAbhAntarAyake kSINa honepara usake durlama bAyika lAma hotA hai // 13 // mogAntarAyake kSINa honepara jIvake samasta kSAyika moga aura upamogAntarAya karmake kSINa honepara kSAyika upabhoga hotA hai, aisA jAnanA cAhiye // 134 // vIryAntarAyake kSINa honepara ananta vIrya pragaTa hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai / jo uparyukta ina nau kevaLalandhiyoMse saMyukta hotA hai yaha sarvajJa hai, isameM sandeha nahIM // 135 / / jisake caraNoM meM devoMke indra namaskAra karate haiM tathA jo aThAraha hajAra zIlakA dhAraka evaM caurAsI lAkha nirmala guNa rUpI rasnoMse sampama hai, usakA tatvArthaviSayaka vacana pramANa hai| mokSAmilASI jIvako usa (sarvajJa) ke dvArA nirdiSTa padArthasvarUpako prayatnapUrvaka grahaNa karanA cAhiye // 136-137 / / vizeSArtha-(1) prastuta gAthAmeM jo Aptake aThAraha hajAra zIloM va caurAsI lAkha guNoMkA nirdeza kiyA hai unameM aThAraha hajAra zIloMkI utpattikA krama isa prakAra hai1 yoga ( mana, vacana va kAyakI zubha pravRtti), 3 karaNa ( mana, vacana va kAyakI azuma pravRtti ), " saMjJAyeM ( AhAra, bhaya, maithuna va parigraha ), 5 indriyAM, 10 kAya ( sthAvara 6 va prasa 1 ) aura 10 dharma ( uttmkssmaadi)| ina sabako paraspara guNita karanese uparyukta saMkhyA prApta hotI hai / yathA-3 x 3.44454104 10 = 18000 / inake uccAraNakA krama nimna prakAra hai-(1) manogupta, manaHkaraNavimukta, AhArasaMjJAvirata sparzanendriyavazaMgata, pRthivI saMyamasaMyukta aura uttamakSamAdhAraka; yaha prathama zIlameda huaa| (2) vAragupta, mana:karaNavimukta, AhArasaMjJAvirata, sparzanendriyavazaMgata, pRthivIsaMyamasaMyukta aura uttamakSamAdhAraka / isI prakArase Ageke tatIyAdi bhedoMko bhI samajhanA caahiye| (2) caurAsI lAkha guNoMkI utpattikA krama isa prakAra hai-hiMsAdika 5, kaSAya 1, rati, arati, bhaya, jugupsA, pApakriyA svarUpa maMgula 3 (manomaMgula, vAlmaMgula va kAyamaMguLa), pavasvAlAma. . u zakevamikavijudo. 1 ukaza bahArasatA sahassa. . upa padasAssA.upeTabAppayaroNapota payaroNa, zata bappaNa.

Page #419
250 jaMbUdIvapaNNattI [13. 128teNa kahiya dhamma' arNatasokkhassa kAraNaM soeN| taM dhamma ghettamvaM sivamicchateNe puriseNa // 138 bhavi calaha merusiharaM cAlijjataM pi" suravarabhadehi / No jiNavarehi di saMcalai payAsigha sasthaM // 19 parameTibhAsidasthaM uDDhAdhotiriyaloyasaMbaI / jaMbUdIvaNibaddhaM puvAvaradosaparihANaM // 140 gaNadharadeveNa puNo asthaM laddhaNa gaMthidaM gaMthaM / akkharapadasaMkheja matamasthehi saMjuttaM // 14 // mithyAdarzana, pramAda, pizunatA, ajJAna aura anigraha ( svecchAcaraNa ), isa prakAra ye 21 sAvadhabheda hote haiN| inako atikrama (viSayAkAMkSA ), vyatikrama ( viSayopakaraNoMkA arjana ), aticAra (vratazithilatA ) aura anAcAra (vratabhaMga ), ina 4 se guNita karanepara ve caurAsI (214484 ) hote haiM / pRthivIkAyikAdi rUpa daza kAyabhedoM ko eka dUsarese guNita karanepara ve sau (10x10 = 100) ho jAte haiM / ina sau bhedose upayukta caurAsI bhedoMko guNita karanese ve caurAsI sau (814100 = 8400 ) hote haiN| aba inako kramase 10 zIlavirAdhanAoM, 10 AlocanAbhedoM aura 10 zuddhiyoMse guNita karanepara ve saba bheda caurAsI lAkha ho jAte haiM / yathA-8400410x10x108400000 / inake uccAraNakA krama isa prakAra hai- (1) hiMsAvirata, atikramadoSarahita, pRthivIkAyika janita pRthivIkAyikavirAdhanAmeM masaMyata, strIsaMsargaviyukta, AkampitaAlocanAdoSase rahita aura Alocanazuddhise saMyukta; yaha prathama guNabheda huaa| Age hiMsAviratake sthAnameM kramazaH asatyaviratAdiko grahaNa kara zeSakA jyoMkA tyoM uccAraNa karanA cAhiye / isa prakArase 21 sthAnoM ke vItanepara 'atikramadoSarahita' ke sthAnameM 'nyatikramadoSarahita" bAdiko grahaNa kara punaH zeSakA pUrvokta kramase hI uccAraNa karanA cAhiye ( vizeSa jAnaneke liye mUlAcArakA zIlaguNAdhikAra dekhiye ) / usa sarvajJa devane jisa dharmakA upadeza diyA hai| vaha ananta mukha (mokSasukha ) kA kAraNa hai / ata eva mokSakI icchA karanevAle puruSake dvArA vaha dharma grahaNa karane yogya hai // 138 // uttama deva sumaToMke dvArA calAye jAnepara kadAcit meruzikhara vicalita bhI ho sakatA hai, parantu jinendrakei dvArA upadiSTa va prakAzita zAstra calAyamAna nahIM ho sakatA / arthAt vaha 'padA ke yathArtha svarUpakA nirUpaka honese prativAdiyoMke dvArA akhaNDanIya hai // 139 // Urya, adhaH vatiryak lokase sambaddha jo jambUdvIpanibaddha zAstra hai usakA viSaya cUMki parameSThI dvArA bhASita hai, ata eva vaha pUrvIpara ( virodha rUpa ] doSase rahita hai // 10 // arahantake dvArA upadiSTa uparyukta arthako grahaNa kara phira gaNadhara devake dvArA vaha andhake rUpameM racA gyaa| vaha akSaroM va padoMkI apekSA saMkhyeya hokara bhI ananta arthose saMyukta hai||141 // AcArya paramparAse prApta ......................................... pabadhammA. kasoI, pabase1.3utha sivamaraNa, paba siSamitroNa.ka. 5hakapabaza saMbaMdha. 6 uza varNavasatyahi.

Page #420
-13.15.] terasamo udeso bhApariyaparaMpareNa pa gaMdhatvaceva bhAga samma / uvasaMgharitu' lihiya samAsado hoha NAyamvaM // 142 gANANaravahamazido vigayabhamo saMgabhaMgaummukko | sammaIsaNasuddho saMjamatavasIlasaMpaNNo // 153 jiNavaravayaNaviNiggayaparamAgamadesamo mhaastto| siriNiko guNasahimo sirivijayaguru tti vikkhaamo|| soUNa tassa pAse jiNavayaNaviNiggaya amadabhUdaM / raidaM kiMcuddesa' bhasthapadaM taha meM laddhaNaM // 145 pAuro isugAraNagI maMdaraselA havaMti paMceva / sAmalidumA ya paMca ya jaMbUrukkhAdiyA paMca // 14 // viMsadi amagaNagA puNa NAbhigirI tettiyA samuTTiA / visadi devAraNNA tIseva ya bhogabhUmI du13 // 17 kulapabvadA vi tIsA cAlIsA disagayA gaanneyaa| sahI vibhaMgasariyA mahANadIhati sadalIyA // paumavahAdi ya tIsI baksAraNagA havaMti sayamegaM / sattAra saya vedaDDhA risabhagirI tettiyA ceva // 149 sadali saya rAjadhANI saMga tettiyA samuTThiA / cacArisayA kuMDA paNNAsA hoti NAyanvA // 150 ukta samIcIna granthArthako hI upasaMhAra kara yahAM saMkSepase likhA gayA hai, aisA jAnanA cAhiye // 12 // nAnA narapatiyoMse pUjita, bhayase rahita, saMgabhedase vimukta, samyagdarzanase zuddha saMpama, tapa va zIlase sampanna, jinendra ke mukhase nirgata paramAgamake upadezaka, mahAsattvazAlI, lakSmAke bhAlayabhUta aura guNoMse sahita aise zrI vijaya guru vikhyAta haiM // 143-144 // unake pAsameM jina bhagavAnke mukhase nikale hue amRtasvarUpa paramAgamako sunakara tathA arthapadako pAkara kucha (13) uddezoMmeM yaha pranya racA hai // 14 // mAnuSakSetra ke bhItara cAra iSvAkAra parvata ( do dhAtakIkhaNDameM va do puSkArArddhameM ), pAMca mandara parvata, pAMca zAlmali vRkSa aura pAMca hI jambUvRkSAdi bhI haiM / vahAM bIsa ( jaM. dvI. 4 + dhA. 8 + pu. 8 ) yamaka parvata, utane hI nAbhigiri, bIsa devAraNya aura tIsa ( 6 + 12 + 12) bhogabhUmiyAM nirdiSTa kI gayI haiN| kulaparvata bhI tIsa, diggaja parvata cAlIsa (8+16+ 16), vibhaMgA nadiyAM sATha (12 + 24 + 24), aura gaMgAdika mahAnadiyAM sattara ( 14 + 28 + 28) jAnanA cAhiye / padmadrahAdi tIsa (6 + 12 + 12), vakSAra parvata eka sau ( 20+ 40 + 40), vaitADhya parvata eka sau sattara ( 34 + 68 + 68), aura RSabhagiri bhI utane mAtra (34+68+68)hI hai / eka sau sattara (34 + 68+ 68) rAjadhAniyA, utane (170) hI chaha khaNDa, tathA cAra sau pacAsa {(14+6+ 12) + (28+ 128 + 24)+ ................... uza ayAriya, ka Ayariya. 2 ka gaMthaM taM. 3 ka ramma 4 uza uvasaMhari.tha. 5 uza vigayamamu. uza viNiggayamAgamadesao. . u siritilao, za siriyAko 8 uza risa vijaya, paba siravijaya. kaciosa, pavicisaM, zakiAse. 1.upabaza tahaba. 11 uisugAmotu magA,za isugA tumagA. 12paNAmigirIyA. 15upavaza mogabhUmIsa. 14 uzasaTTi vibhaMgA sariyA. 15 saya di. 1 pacamavAdivasIyA kapa paThamavAdiyasikhA.

Page #421
252] jaMbUdIvapaNNattI [13. 151bAvIsasadA NeyA paNNAsA toraNA samuTThiA / kuMgaNa NAyamvA mahANadIrNa vibhaMgANaM // 15 // matAdijjA dIvA ve uvahI mANusammi khettammi / aNNe vi bahuviyappA NAyavA tasya je hoti // 153 mahatiriyauDDhaloesu tesu je haoNti bahuviyappA du / sirivijayassa mahappo te samne vaNido kiMci // 153 gaparAyadosamohI sudasAyarapAramo maipagambho / tavasaMjamasaMpaNNo vikkhAo mAghaNaMdigurU // 154 tasseva ya varasislo siddhRtamahovahammi dhuyakaluso / Nava [tava NiyamasIlakalido guNajutto sayalacaMdagurU / tasseva ya varasisso gimmalavaraNANacaraNasaMjutto / sammaiMsaNasuddho siriNadiguru tti viklAmo // 15 // ssa NimittaM lihiyaM naMbUdIvassa taha ya paNNattI / jo paDhAi suNai evaM so gacchaha uttamaM ThANaM // 157 paMcamahanvayasuddho dasaNasuddho ya gANasaMjusI / saMjamatavaguNasahido rAgAdividhajjido' dhIro // 158 paMcAcArasamo chajjIvadayAvarI vigadamoho / harisavisAyavihUNo NAmeNa ya vIraNaMdi ti // 159 tasseva ya varasisso suttasyaviyakkhaNo' mipgmbhii| paraparivAdaNiyatto NissaMgo samvasaMgasu // .. sammatabhigadamaNo gANe taha dasaNe caritte ya / paritattiNiyattamaNo balagaMdiguru tti vikkhAmo // 16 // ( 28+128 + 24 )} kuNDa jAnanA cAhiye / mahAnadiyoM, vibhaMgAnadiyoM aura kuNDoM sambandhI toraNa bAIsa sau pacAsa nirdiSTa kiye gaye jAnanA cAhiye / ukta mAnuSa kSetrameM adAI dvIpa, do samudra tathA anya bhI jo vahAM bahutase vikalpa jJAtavya haiN| inake atirikta adholoka, tiyAloka aura UrdhvalokameM jo bahuta vikalpa haiM; zrI vijaya guruke mAhAtmyase yh| maiMne una sabakA kiMcita varNana kiyA hai // 146-153 / / rAga, dveSa va mohase rahita; zruta-sAgarake pAragAmI, atizaya buddhimAn tathA tapa va saMyamase sampanna aise mAghanandi guru vikhyAta haiM // 15 // jinhoMne siddhAntarUpI samudrameM avagAhana karake karma-malako dho DAlA hai tathA jo navIna [tapa], niyama va zIlase sahita evaM guNoMse yukta the aise sakalacandra guru unake hI uttama ziSya hue hai // 155 // inake hI uttama ziSya nirmala va uttama jJAna-cAritrase saMyukta aura samyagdarzanase zuddha aise zrI nandiguru vikhyAta hue // 156 // unake nimitta yaha jambUdvIpakI prajJapti likhI gayI hai| isako jo par3hatA va sunatA hai vaha uttama sthAna (mokSa) ko prApta hotA hai // 157 // pAMca mahAvatoMse zuddha, samyagdarzanase zuddha, jJAnase saMyukta, saMjama va tapa guNase sahita, rAgAdi doSoMse rahita, dhIra, paMcAcAroMsa paripUrNa, chaha kAyake jIvoMkI dayAma tatpara, mohase rahita aura harSaviSAdase vihIna aise vIranandi nAmaka AcArya hue haiM // 158-159 // unake hI uttama ziSya balanandi guru vikhyAta hue / ye sUtrArthake marmajJa, atizaya buddhimAn, paranindAse rahita, samasta parigrahoMmeM nirmamatva, samyaktvase abhigata manavAle aura jJAna, darzana va caritrake vicArameM mana lagAnevAle the // 160-161 // unake ziSya guNagaNasei kalita tridaNDa arthAt mana, vacana ka siriya. 2 uza mahappe. 3 uza viNNidA, paba vaNivA. 4 uza dhuyakalaso, ka-pa-pratiSu tugApaiveSA'nupalabdhAsti. 5za rogAdivivabjido. 6za sattatyoviyakSaNo. * u za NANa, pAme. zapatitiniyamaNo. |

Page #422
terasamo udeso [253 tassa ba guNagaNakalido vidararahido tisamlaparisuddho / tiNi vi gAravarahido sisso siddhatagayapArI // tapaNiyamajogajutto ujutto NANadasaNacarite / bhAraMbhakaraNarahido gAmeNa ya paThamaNaditi // 163 sirivijayagurusayAse soUNaM bhAgamaM suparisuddhaM / muNipaumaNadiNA khalu lihiyaM evaM samAseNa // 165 sammasaNasundo kanavadakammo susIlasaMpaNNo / aNavasyadANasIlo jiNasAsaNavacchalo vIroM' // 165 gANAguNagaNakalimo garavaisaMpajilo kalAkusako / vArA-gabarasa pahU NarutamA sattibhUpAloM // 166 poksaraNivASipaure bahubhaSaNavihUsie paramaramme / jANAjaNasaMkiNNe dhaNadhaNNasamAule dive // 160 sammAviTijaNoghe muNigaNaNivahehi maMDie ramme / desammi pAriyase niNabhavaNavihUsie digve // 168 jaMbUtIvassa tahA paNNatI bahupayasthasaMjuttaM / lihiya saMkheveNa vArAeM acchamANeNa // 169 dumaratheNa virayaM jaM ki vivejja pavayaNaviruddhaM / sodhaMtu sugIdatyA pakSyaNavacchalatAe / // 17. purvagavilaviravaM vasthuvasAhAhi maMDiyaM paramaM / pAhussAhANivaha maNimoyapalAsasaMchaNNA // . va kAyakI duSpravRttise rahita; mAyA, mithyAtva va nidAna rUpa tIna zalyoMse parizuddha; rasa, Rddhi Ara sAta ina tIna gAravoMse rahita siddhAntake pAraMgata; tapa, niyama va samAdhisa yukta; jJAna, darzana va cAritrameM udyakta; aura Arambha kriyAse rahita padmanandi nAmaka muni (prastuta pranthake racayitA) hue haiM // 162-163 // zrI vijaya guruke pAsameM atizaya vizuddha Agamako sunakara muni padmanandine isako saMkSepase likhA hai // 164 // samyagdarzanase zuddha, vrata kriyAko karanevAlA, uttama zIlase sampanna, nirantara dAna denevAlA, jinazAsanavarasala, vIra, aneka guNagoMse kalita, narapatiyoMse pUjita, kalAoMmeM nipuNa aura manuSyoMmeM zreSTha aisA zakti bhUpAla 'vArA' nagarakA zAsaka yA // 165-166 // pracura puSkariNiyoM va vApiyoMse saMyukta, bahuta bhavanoMse vibhUSita, atizaya ramaNIya, nAnA janoMse saMkIrNa, dhana-dhAnyase vyApta, divya, samyagdRSTi janoMke samUhase sahita, munigaNasamUhoMse maNDita, ramya aura jinabhavanoMse vibhUSita aise divya pAriyAtra dezake antargata vArA nagarameM sthita hokara maiMne aneka viSayoMse saMyukta isa jambUdvIpakI prajJaptiko saMkSepase likhA hai // 167-199 // mujha jaise alpajJake dvArA race gaya isameM jo kucha bhI Agamaviruddha likhA gayA ho usako vidvAn muni pravacanavatsalatAse zuddha karaleM // 17 // aMga-pUrva rUpa vizAla viTapase saMyukta, vastuoM (utpAdapUrvAdike antargata adhikAravizeSoM) rUpa upazAkhAoMse maNDita, zreSTha, prAmRtarUpa zAkhAoMke samUhase sahita, anuyogoM rUpa pattoMse vyApta, abhyudaya rUpa pracura bato . 2 uza parito / pava parisara 4ka rahayaM. 5 kabIrA.pacArAnayarassa. ka saMtibhapAusamA dibbo, samAlo divyo. nopalabhyate gAyeyaMkaprato. pariyo. 1. kapaba eya. 12 uzabArae. kavice. uzamugIdatvA taM pabayaNavatAe. 15aza pasAraNa. uzapAhaNyAdAhibaI...za pAnasabhaNa.

Page #423
adIvapaNatI jAbhupabAmapana missayasasamadasAyakaNiva / sudadevadAmiramasurappAI gamaMsAmi // 1.1 pANuNasavalapara saMjamauttuMgarammisaMghArya / nimmalatavapAyAla samidimahAmasaMkaNaM // 1 // amaNiyamadIpa brguttigNbhiirsiilmjjaad| jibyANarayaNaNivaI dhAmasamuI jarmasAmi // 1.5 paNaSAdikammadalaNaM kevalaparaNANadasaNapaIva' / madhyavarNapaTamabaMdhu tiloyaNAI guNasamidaM / 105 vibudhavaImaramaNigaNakarasakiLasudhopacArupayakamaLa | varapaumaNaMdiNamiyaM vIrajiNi NamaMsAmi // 10 // iya jIvapaNNattisaMgahe pamANaparigchedo NAma terasamo uddesI samatto // 3 // puSpoMse paripUrNa, amRtake samAna svAdavAle nizreyasa rUpa phaloMke samUhase saMyukta aura zrutadevatAse skSaNIya aise zrata rUpa kalpa-taruko maiM namaskAra karatA hUM // 171-172 // sundara guNoM rUpa jalakI pracuratAse saMyukta, saMyama rUpa unnata UrmisamUhase sahita, nirmala tapa rUpa pAtAloMse paripUrNa, samitiyoM rUpI mahAmatsyoMse vyApta, yama-niyama rUpa pracura dvIpoM (jalajantuvizeSoM) se saMyukta, zreSTha guptiyoM evaM gambhIra zIla rUpa maryAdAse sahita aura nirvANa rUpa ratnasamUhase sampanna aise dharma rUpa samudrako meM namaskAra karatA hUM // 173-174 // dRr3ha ghAtiyA koMko naSTa karanevAle, kevalajJAna va kevaladarzana rUpa uttama dIpakase yukta, bhavya janoM rUpa poko vikasita karaneke liye sUrya samAna, tInoM lokoMke adhipati, guNoMse samRddha, vibudhapatiyoM arthAt indroM ke mukuToMmeM sthita maNigoMke kiraNa rUpa jalameM bhale prakAra dhoye gaye sundara caraNa-kamaloMse saMyukta aura zreSTha padmanandise namaskRta aise vIra jinendrako namaskAra karatA hUM // 175-176 // . .. ||is prakAra jambUdvIpaprajJaptisaMprahameM pramANapariccheda nAmaka terahavAM uddeza samApta huA // 13 // u nisseyasaamadamAphala, za misseyaamadamAdaphala. 1 za devadAbhiruk. / paba cAraNaguNa. 4kasaMyama. 5 uzapadavaM uza bhabvAyaNa. 7 pabatiloyaNAma 8 uza viudhavA.

Page #424
pRSTha 29 5 11 14 "" 16 32 33 38 42 33 M 43 "" : 80 56 61 63 70 87 88 95 110 112 133 143 paMkti 16 27 26 5 12 13 7 20 21 11 2 4 22-23 5 11 18 " 8 7 5 33 16 v 4 21 zuddhi-patra azuddha dizAmeM vaijayanta 6 koza, 7532 nadIparivAra zUnyako apavartita kara jIvAoMkA useum balahI maDava 2493 bhojana dasamajide sacAhiM kachAhi gavaMtA pAdarakkhA saMyukta, zrI devIke... zrI devI kI jiNapaDida vimAnavAsI devoM meM usake varga meM avase aDDe va diva maNimAlAviSphuraMta jallari vimAnachada - rayaNasaMvaichaSNA saMkheNeva ya usase Age ke bhAga meM zuddha dizAmeM aparAjita 3 koza, 1532 64 nadiyoMkA parivAra samAna zUnyoMko kama kara jIvAoMkI cUlikAkA balahI maMDava 24932 ru yojana dasabhajide sattahi kacchA hiM ganaMtA pAda [yAda] rakkhA saMyukta aise cAra tejasvI deva zrI devIke AtmarakSaka haiM jo bahuta prakArake yoddhAoMse sahita hokara zrI devIkI jiNapaDima vimAnavAsI arthAt devoMmeM usake Adheke vargameM avasesesu aTTeva divaDDha maNimAlA viSphuraMta jhallari vimAnachanda - rayaNabhavaNasaMchaNNA saMkheveNa ya usake pazcima bhAgameM

Page #425
154 zuddhi-patra 115 211 217 232 235 236 devaka // 14-16 // . .. javagohubharisibhasamAna vartulAkAra tathA indrakI 4......paNtaratari saMkhabbAjisama tajJAna jarA Adise jagottaMga devake // 114-16 // navagohumarisama- - samAna sthita haiM tathA indrakakI 2......paNNahasari maMkhebAjisameM zrutajJAna jvara Adise jagottuMga l 0mm l

Page #426
gAthAMza aiujjalarUvAzra isase savihaM agaruyaturukka caMdraNaagaruyaturu*kacaMdaraNazraccanbhudaiDDhijudA accI ya zraccimAliNi acchoppie a ajiyaM zrajiyamahappaM aTTaguNama hiDDhIo aTThaNhaM jamagANaM " aTThattIsaddhalavA aTThattIsa sadAI aTThaddhakammarahiyaM aTThaddhasiharasahizro aTUTThama ya bharahakUr3A aTTha ya paraNaTThasoyA aTThavihakammamukkA aTThaviha kammarahie aTThasadA bAdAlA aTThasayaM bhaTThasayaM " 33 "3 "" ahassehiM tahA aTThArasajoyaNiyA aTThArasa ya sahassA 33 aTThArahakoDIM aTThAvIsasadAI aTThAvIsasahassA aTThAvIsaM ca sarda aTThAvIsaM rikkhA zra gAthAnukramaNikA gAthA uddeza 4 3 5. 11 11 11 11 2 11 11 11 13 11 10 e 2 11 11 1 11 5. 6 5 11 11 12 7 11 11 3 12 143 ?? 246 | aTThAvIsAhi tahA 80 | aTThAvIsAhiM tahA 246 gAthAMza aTThAvIsAhi tahA 210 254 | 30 33 aTThAvIsehi tahA 307 338 | zraThuttarasayasaMkhA 174 | aTThedAlasahassA 39 ," " "9 TUTTheva joyaNasadA aTTheva joyaNAI 76 33 39 6 aTaTheva joyaNe ya 26 | Theva disagaiMdA 102 | aTTheva ya uvviddhA aTThehi javehi puNo 62 17 30 66 176 5.1 aTUTThehi tehi yA 240 aTThehi tehiM diTThA 364 | aTThottarasayasaMkhA 2 "" 33 93 "" aDadAlA sattasayA 13 33 165 | aDavIsasayaNadIrNaM 113 "" "" praDasaTThA chacca sayA Thikumuda saMNibhaDasaTriTThasaya sahassA aDasasiyA yA aDa solA battIsA DaDhAdijjA dIvA 27 | 28 aNiyANaM sattaecha ya 23 | zraNugurucAvavisesaM 106 | aNNANa timiradalaNo uddeza wwww r 5.. 6 7 12 3 4 5 1 2 13 13 13 3 5. 6 2 2 11 4 11 4 4 3 13 11 2 1 gAthA 31 62 126 49 111 163 23 165 47 2 52 5.1 50 58 T 23 21 20 121 28 73 34 101 37 203 33 161 167 165 152 241 30 74

Page #427
w aNNesi pavvadrANaM aNNoraNaguNeNa tado araNoeNaguNeNa tahA aeNoeNabbhatyeNa ya jaMbUdIvapaeNasI 100 | avagAhA selANaM 78 | avaNiya kuMDAyAma 55 | avaravidehANa tahA 64 avaraM ca piTThaNAmaM 222 avarAjidaNagarAdo pa7 zravarANi ya aNNANi ya. 74 avare aNovamaguNA 116 avareNa tado gaMtuM atthaM bahuyaM ciMtA pada 110 102 113 46 108 m m mh bh h h h h h h s lh sh r sh mm h h h h h h h h h m mh sh yr h s ` m h m h h 300 142 atthANammi ya paDiyaM adikohalohahINA adimANagavvidAzro adisayarUvANa tahA adisayarUveNa jado adisayavayaNehi jado aTThakammarahiyaM addhattarasajoyaNa 'paddhavimANacchaMdA zraddhaThakosasahiyA zraddhaTThA koDIo appabahulammi bhAge abhaMtaraparisANaM abhaMtarammi bhAge abhaM taha hArihaM abbhudayakusumapauraM abhimuhaNiyamiyabohaNa amariMdaNamiyacalaNaM amariMdaNamiyacalaNo amarehi pariggahidA amaliyakoraMTariNabhA aravivarasaMThiyANi araviMdodaravaNNA arahataparamadevA arahaMtaparamadevehi arahaMtaparamadevo arahaMtANaM paDimA avagahidatthassa puNo avagADho puNa Neo 87 ebs". Usuu wwwwwwwwwwwwwcom 101 210 172 56 168 136 121 avare vi ya seyaNiyA 57 avaro vi rahANIo 180 avasappiNimmi kAle 170 avasesaiMdiyANaM avasesatoraNANaM 113 | avasesasamudANaM zravasesaM jaM diTTha 23 / avasesANa vaNANaM 178 40 24 126

Page #428
zravasesA puDhavIo avasesA vi ya yA avasesA vi ya devA vi calas merusiharaM asiparasukaraNayamuggaraasurANAmasaMkhejjA asurA gAgasuvaNNA asuresa sAgarovama atiriya uDDhaloesa mahamahaM ti rAjjaha ahamiMdA vi ya devA vA Aya puNa ahavi du ladA ladA viya so suriMdahatthI zrahiseyarATTasAlAkamuha saMThidAI aMjaNagirisarisANaM aMjaraNa dahimuddaraiyaraaMtararahiyaM varisai tAdimamahI muddA khalu sAdu samuppa aMso zraMsaguNeNa ya zraiccadevasahi iccamaMDalagbhiA iccAraNa vi evaM AiriyaparaMparayA uTThI va tAraNaM AUriNa puvvakoDhI ANadapAdadevA Adimakaccha guNide zrabhiNibohiyarANI zrAyariyaparaMpareNa ya mAyAmaM vikkhaMbhaM zrAyAmo du sahassaM ArattakamalacaraNA A 11 4 5 13 3 11 11 11 13 6 4 5. 13 4 1 11 7 3 7 13 11 12 12 e 13 12 1 11 2 11 4 11 13 7 3 6 gAthAnukramaNikA 121 | Are mAre tAre 274 zrAvali asaM samayA 106 AhAra abhayadArAM AhAradANa giradA 136 AhArasaraNapaurA 144 124 138 153 111 276 igi udisadasahassA igitIsaM ca sadAIM igitIsaM ca sahassA igitIsaM ca sahassA 14 25.3 igitIsA java ya sadA igidAlasayasahassA igidAlIsasahassA 33 | igivI sekkArasaM 10 icchaguNa rAsiyANaM 65 | icchAguNa viroyA 37 | icchAThANaM viraliya 136 | iTThA kaMtAzra 16 iTThANi piyANi tahA isurahidaM vikkhaMbha 72 | isuvaggaM cauguNidaM isuvaggaM chahi guNidaM iha hoi bharahakhetto 121 | iMdapurIdo vi puNo 117 iMdavimANAdu puNo 70 34 | iMdassa du ko viha 18 | iMdA saloyavAlA 350 iMdo vi devarAyA 178 iMdo vi mahAsatto 346 172 255 IsA disAbhAge 142 | IsAraNavimANAdo = IsAgiMdapurAdo 73 IsAgiMdo vi tahA 151 | Ihidatthassa pugyo 11 13 2 2 10 11 i o to w x 4 4 4 3 11 11 12 4 2 4 11 4 2 6 2 11 11 11 4 4 4 4 11 11 4 13 153 5 148 146 71 pa 38 36 37 16 12 70 103 205 18 221 262 262 23 7 10 2 267 320 264 124 252 154 148 317 322 271 pa

Page #429
OR RAN " 55 ur 186 uavAsasosiyataNU ugAhaIhAvAyAuggADhehi vihUNaM uccattaNa sahassA ucchaMgadaMtamusalA ucchaMgadaMtamusalA ucchehaaMguleNa ya ucchehaaMgulehi ya ucchehaM paMcagaNaM ucchehaM viguNittA ucchehA zrAyAmA 257 84 110 236 166 marrot nor 9 cw WWWW Noche occ0m 128 354 103 154 41 142 48 jaMbUdIvapaeNattI | uttugardatamusalA 250 uttagabhavaNa NivihA | uttugamusaladaMtA udadhI vi hoMti tettiya udayaMtabhANusaMNibhauddhAre jaM roma uppajjati cavaMti ya upajjati mahappA uppalakumudANaliNA ubhieNakamalapADala ubhayataDesu NadIraNaM 64 ummaggaNimaggajalA 123 uvari uvariM ca puNo uvarIdoNIsarido 54 uvajidUNa juvalA uvavaNa kANaNasahiyA 276 uvavAdagharANeyA uvavAsasosiyataNa uvahissa du AdidhaNaM uvahissa paDhamavalae 131 unvuDasarAvasiharo 160 usabhajiNiMdaM paNamiya 170 ekatIsadima paDalaM ekArasaThThatIsA ekkatIsaM paDalAI ekkaM khaMDo bharaho ekkaM ca tiriNa tiriNaya ekkaM ca tiSiNa satta ya ekkaM ca sadasahassA ekkaM ca sayasahassA 141 ekkaM tu uDuvimANaM ekkaM pi sAhudANaM 122 ekkAdIrUvuttara ekkekkadisAbhAge 160 ekkekkammi guhammi du 308 | ekkekkammi guhammi du 151 137 uccheheNa ya NeyA ujjANajagaitoraNa ujjANabhavaNakANaNa ujjudasatthA savve uDDhaM gaMtUNa puNo uNatIsajoyaNasayA uNavIsaguNaM kiJcA uNavIsA eyasayaM ueNayapINapoharauttarakurudevakurU uttarakurumaguyANaM uttarakurummi majhe uttarakurUsu paDhamo uttaradakkhiNapAse uttaradisAvibhAga uttaradisAvibhAge uttaradiseNa goyA uttaradhaNamavi evaM uttaradhaNamicchaMto uttarapacchimabhAge uttarapacchimabhAge uttaramuheNa gaMtuM uttaraloyaDDhavadI uttaraseDhIe puNo 213 40 218 -9 Mor or ur aouraru ur20Cour Ec 178 16 165 357 327 c06.00 42 65 256

Page #430
gAthAnukramaNikA 130 336 341 ekkekkammi dammi du ekkekkammi ya daMte ekkekkavaraNagANaM ekkekkavihesu tahA ekkekkassa vimANassa ekkekkANa dahANaM ekkekkANaM aMtara 41 / edeNa kAraNeNa 257 / ede paMcavimANA 67 / ede vimANapaDalA 72 | edesiM caMdANaM 343 | edesiM pallANaM 144 | edesu logavAlA | edesu viNihiTTho 120 ede solasa dIvA 24 edehi bAhirehi ya emeva du sesANaM eya duya cadura aThTha ya eyaM ca sayasahassaM | eyaM ca sayasahassA sd h h h h h h h h h s m s 305 173 163 82 130 18 167 128 126 ekkekkA tANaM ekkekke pAsAde ekko ya cittakUDo egaThTha Nava ya satta ya egaThibhAga joyaNassa egaNavasattachaccaduegattari biriNasadA egattari ya sahassA egasahassaM aThuttaraM egaM ca sayasahassaM egaM bANaudI ca ya egAhi bIhiM tIhi ya eguttaraNavayasayA egegaaTThavIsA egegakamalakusumA egegakamalakusume egegakamalasaMDe egegammi ya gacche egegasilApaTTe egorugavesANigaegorugA guhAe egorugA ya laMgoligA edammi kAlasamaye edimma majmabhAge edamhi aMtaramhi du a com o me e o o o o o x oc a v w woco no ovom man m n o wa x m eyAo devIo eyArasaTThaNavaNava erAvaNo tti NAmeNa elAtamAlacaMdaNaelAmirIiNivaho evaM avasesANaM h h h h h h h m sh s 114 266 36 288 76 48 45 145 221 112 11 66 144 15 260 261 evaM AgaMtaNaM 256 evaM Adizcassa vi 256 evaM uttamabhavaNA evaM eso kAlo 51 evaM kameNa caMdA 58 evaM kAUNa vasaM evaM ceva duNeyA 176 evaM chiMdaNabhiMdaNa168 evaM je jiNabhavaNA | evaM jodisapaDala34 | evaM NAgANIyA 135 evaM tu bhaddasAle 106 evaM tu mahaDDhIo 212 | evaM turayANIyA 33 121 r h h h h h h h h h h 176 63 edAo NAmAzro edAo devIyo ede ekkattIsaM 5 . 11 4. 63 212 72 265 162

Page #431
evaM tu sukayatavaevaM te kappadumA evaM te devagaNA evaM te devavarA evaM thoUNa jiNaM evaM duguNA duguNA "" " evaM pattavisesaM evaM pi ANikaraNaM evaM puvvadisAe evaM pUeU evaM mahAgharANaM evaM mahArahANaM evaM melavide puNa evaM rUvavaIo evaM vedaDDhe ya evaM satta vikacchA evaM somaNasavaNe evaM hoditti puNo evaM hoMti ttitado esA duriyasaMkhA esA vibhaMgasariyA eseva loyapAlANa eso kamo dujA ogADhUNavikhaMbhaM zragADho vajjamao kakudakhura siMgalaMgulakakkeyaNamaNiNimmiyakacchapamAraNaM viraliya kacchAe kacchAe kacchAkhaMDANa tahA kacchANaM putrave kacchAvijayassa jahA kaDakaDisuttakuMDala zro 11 2 4 11 p 3 11 2 12 5 p 3 4 12 4 2 4 4 12 13 11 4 12 6 4 3 4 4 4 7 66 8 13 jaMbUdIvapattI 302 | kaDisiravisuddha sesaM 137 39 281 | kaDisiravise sazraddhahi 324 | kaDittakaDayakaMThA 116 99 Xxx mm 105 kayamayacArudaMDA kayamayavedivihA 278 152 kayamayavediviho 81 22 57 118 137 181 5.3 kaNayAdavattacAmarakaNNakumArI Na gharA 267 karaNArayaNehi tahA 74 kaNAvivAhamAdiM 242 | kappatarujaNiyabahuviha 125 kappatarudhavalachattA 62 kappatarusaMkulANi kappUraNiyararukkhA 144 kappUreNiyararukkho 76 5.0 250 46 kappUrAgarucaMda kappUrAgaruvihaM kappe asaMkhe kabbaDaNAmANi tahA kabbaDa maDaMbaNivaho " "" " karaNyamayA pAsAdA 35 "" 33 "" "" 55 kamalAbhavediNivaho " 108 kamaluppalasaM karaNA kamalesu tesu bhavaNA 178 | kamaloyaravAbhA 204 kammagharAbaddala kakkhaDa - 206 kammodaeNa jIvA 73 | karavAlakoMta kappara2 | karisIhavasahRdappala71 kalamabahuposavalliya125 kalhArakamalakaMdala 4 4 4 - 11 13 4 4 6 uu 10 4 2 6 3 4 5 e Www rut or 10 g m 1o wor 8 e 6 2 4 4 32 135 36 67 133 116 30 100 120 56 60 63 176 107 145 77 26 3 46 13 45 16 186 205 5 134 103 71 66 33 68 30 76 60 238 65 36

Page #432
kaldAra kamalakaMdala "" 39 kaha kIra se uvamA kaMkaNapiNaddhaddatthA kaMcaNakayaMbakeyaikaMcaNaNagANa yA kaMca daMDuraMgA kaMcaNapavAlamaragayakaMcaNapAyArajudA " kaMcaNapAsAdajudA "" 25 kaMcaNamazra visAlo kaMcaNamao sutuMgo kaMcaNamapiriNAmo kaMcaNamaNipAyArA kaMcaNamaNirayaNamayA 35 "" "" " " kaMcaNamaragayavimakaMcaNavedIhi judA kaMcaNasovANa judA tehi komale ha kaMdara vivaradarI vi kAvaNajuttANa kAlagadA viya saMtA " kAlasamudahudI kAlasamuddassa tahA kAlAgarugaMdhaDDhA " kAlo paramaNiruddho kAviTTho vi iMdo kiraNa hoi hANI kibbisadevAraNa tahA kumudavimAraNAruDho kulagirikhettANi tahA kuladevadANa pAsaM 2 E 11 4 2 6 4 1 8 swis is wi 13. 2 5 6 ur or 11 is wis 8 4 11 8 3 11 11 3 11 13 Ch 10 - 5 2 6) gAthAnukramaNikA 82 | kulapavvadA vi tIsA 47 kulapavvadesu evaM 223 kusumAuhavva subhagA 278 | kuMDANa taha samIve 81 kuMDA pAyavvA 48 kuMDA mihiThA 236 | kuMDehi NiggadAo 34 kuMthujigiMdaM paraNamiya 73 167 106 168 kuMde dukhavaNA kuMdeMdusaMkhavagaNo kuMdeMdusaMkhasaMNibha kuMdeMdusaMkhahimacaya 22 kaDesu hoMti divvA 148 | keI kuMkumavaraNA ko edA masso 110 60 koDI sattAvIsA koDIsaya chanbhahiyA 35. 105 | kodaMDadaMDa savvala - 248 ko va aNovamarUvaM 154 | kosaddhaM ucchedo 128 kosaM zrAyAmeNa ya 16 "3 266 | kosekkasamuttugA 166 54 khaizro eyamaNaMto 238 | khamgasahasvagUDhaM 44 khaTTikkaDoM basabarA 56 kharapavaNaghAyaviyaliya "" 54 | kharabhAgapaMkabahulA 100 63 khaMbhe hoMti divvA 4 khIravaraNAmadIve khIravare AdIe khIrodasamuddammi du khIlA puNa viSNeyA 20 84 108 | khujjA vAmaNarUvA khuhajiMbhaNehi maNuyA 134 | kheDehi maMDio so 13 7 1 7 10 2 = 3 2 2 11 4 4 m 2 m m w a 3 3 3 6 11 13 11 2 4 11 p ~ ~ ~ ~ ~ 15 12 12 12 12 2 2 8 7 148 60 114 21 60 64 5 1 56 80 164 120 56 85 315. 268 170 66 233 165. 77 156 54 46 228 201 185 115 54 39 27 28 105 168 156 57

Page #433
8 khettAdikalA duguNA khemapurarAyadhAraNI khemA purAviyA gagaNe puNo vacca gaNarAtIdehi puNo garaNaraNAdI dANa tahA gaNadharadeveNa puNo bhAdo te maNyA gabbhAvayArakAle garajuvaima jagagayarAyadosamoho gayavarakhaMdhArUDho gayavaraturayamahAraha gayavarasIhaturaMgA garuDhavimAraNArUDho galasaMkhalAsu baddhA gaMgAkUDamapattA gaMgAkUDe gaMgA jamhi du paDidA gaMgAjaleNa sitto gaMgAdIhi rammo gaMgAdI diyAi gaMgAdI sariyAo gaMgA paramadahAdo gaMgA yA rohidA sA gaMgAsiMdhUtoraNa gaMgA siMdhU ya taddA gaMgAsiMdhU vi tahA gaMgAsiMdhU sariyA gaMgAsiMdhUhi jado gaMgAsiMdhUhi tahA 33 33 gaMgAsiMdhUhi tahA "P "" gaMtUra gIlagirido ga 6 13 2 4 13 10 13 4 13 5 3 2 5 11 13 1 3 ha e 11 2 3 3 3 e ISIS IS is w w w 8 2 6 6 jaMbUdIvapattI 15 | gaMtUNa tado avare 11 gaMtaraNa tado puvve 111 66 204 20 141 to 60 117 15.4 63 93 105 gaMdhavvANa aNIyA gAu AyAmeNa ya gAu dala vikkhaMbhA gAudacautthabhAgo 101 162 104 gAuya taha sayacauro gAuvatiriNa vi jANasu gAmAraNugAmaNicizro gAyaMti mahuramaNaharagAyaMti ya evaMti ya girikUDavaragihesu ya girivarakaDesu tahA girivarasiharesu tahA 154 girisIsagayA dIvA 173 148 72 26 giaMgadumA yA 115. 33 "" gaMtaNa dIvaNiyaDaM gaMta pacchimadise gaMdhaDDhakusumamAlA gaMdhavvagIyavAiya pU7 46 guNagArabhAgaddArA guNagAre vibhattaM 61 gevajjAdi kAuM 147 | gouradArasahassA 192 | gouradAresu tahA 176 gourasahassa pauro 48 gokhIrakuMdahimacaya 176 | godumaNAmo dIvo 63 | gomesameghavadaNA 133 | gosIsamalaya caMda 39 "" " " " 18 66 ghaNaghAdikammadalaNaM 26 | ghaNasamayaghaNa viNiggaya gha ng yuyu 915 20 4 5. 4 2 6 12 13 1 8 4 11 4 3 7 10 2 12 5. 11 ha 1 4 10 11 3 5. 11 13 4 103 26' 64 116, 114 280 rA 56 133 232 263 1061 pUra 50 131 60 342 166 73. 41 240 43 53 205 115 236 175. 26

Page #434
gAthAnukramaNikA ghaNasamayajaNiyabhAsuraghadavaradIvAdIe ghaMTAkiMkiNiNivahA 241 | cakkaMtamacakkaMto 26 cattArikUDasahio 173 | cattAri aThTha solasa cattAri kalA adhiyA 81 cattAri joyaNasadA Kor w FO 148 176 166 28 170 ghaMTAkiMkiNibubbudaghaMTApaDAyapaurA ghAdaMtA jIvANaM pAdikkhayajAdehi ya cattAri joyaNasayA cattAri tuMga pAyava cattAridhaNusahassA our m lugu or an ornsr Me 168 26 31 66 243 ghaukUDatuMgasiharo caucausahassa kamalA caujoyaNavikkhaMbhaM cauNaudijoyaMNANi ya cauNaudiM ca sahassA ur ur 9 1 // o M cauthammi kAlasamaye cauthA ya mANibhaddA cauthe paMcamakAle 50 162 + so we 112 caudasa ceva sahassA cattAriloyavAlANa cattArisadegattari cattArisayA NeyA 27 cattArisayA tuMgA cattArisahassasurA 177 cattArisahassAI cattAri sahassANi du 161 cattArisahassehi ya cattAri sAgarovama cadukUDatuMgasiharo 136 | cadukoDijoyaNehi ya caduguNaisUhi bhajidaM | cadugourasaMjuttA | cadudAlasayaM Adi 146 caduramalabuddhisahide 72 caduruttara cadurAdI 147 cadusaThThilakkhabhajidaM cadusaTiMTha culasIdI | casuNNaekkatiyasattacadusu vi disAvibhAge 53 26 u 101 16 d caudasamahANadINaM caudAlasadA aiyA caudAlIsa sahassA cauro isugAraNagA cauro cauro ya tahA caMuvihadANaM bhaNiyaM ghauvihasuragaNaNamiyaM ghauvIsa vi te dIvA cavIsavibhaMgANaM du 125 20 or 162 82 51 11 cauvIsasahassAo cauvIsasahassehi ya 'causaTiMTha ca sahassA ghauhattari cha sayA cakaharamANamahaNA ru min' cadusu vi disAsu cauro cadusu vi disAsu cattAra cadusu vi disAsu bhAge | caduro ya mahIsINaM 107 | cammarayaNo Na buDDA 26 65 or or 66 142 ,

Page #435
10 caMdaNe vacage cAvi caMdassa sadasahassa caMdo vaso kamalo caMpaya soya gahaNaM caMpaya soyavaraNA caMpaka pauro cAvaNe saMghe cAuvvaNo saMgho cAmaraghaMTAkiMkiNi cArukheDehi jutto cAruguNasalilaparaM cArubAharivo cAlIsaM ca sahassA cittavicittakumArA citte vaire verulicitemi pavaraNagaraM culasI dilakkha guNide culasI dilakkhadevA culasI dilakkha saMkhA culasIdisayasahassA calasIdiM ca sahassA cottIsa tIsa codAla coddasagasadasahassA codasaNadIhi sahiyA coddasayasa hasse hi co cohasaraya evaINaM chakkhaMDakaccha vijayaM chakkhaMDamaMDa so chakhaMDe hi vibhatto chacceva ya isuvaggaM chacceva sahassA iM chajjAe jaha aMte joyaNaparihINo chajjoyaNa sakkosA 11 12 13 5 3. 4 10 8 3 6 13 e 6 6 11 11 4 4 4 4 11 11 3 6 uu e ha 120 4 7 is is 20 20 m 8 8 2 11 4 4 dIvapattI 116 | chajjoNa sakkosA a 5 phM " 5 62 202 " 104 216 "" "" "" hajjoyaNAya viDavI chajjoyA sakosA 44 74 | iTThamakAlavasA chamakAlaste 167 184 140 173 | chaNNaudiM ca sahassA 141 | chaNNavadiko DiehiM 74 | chaNavaigAmakoDI 117 | chaNNavaigAmakoDIhiM 117 chaNhaM kammakhidIgaM 363 chattattayasiMhAsa - 246 | chattattayasiMhAsa e247 chattadhayakalasacAmara166 | chattIsaM ca sahassA 160 chattIsA tirisayA 311 |chadumattheNa viraiyaM 126 | chapparANa rayaNadIvA 168 | chapparaNaraya gadA ve hi 68 | chapparaNaM ca sahassA chappaNNA berisadA chanbhedabhAgabhiyo chammA chammA se 161 chapaNaudA chacca sayA ch| udigAmakoDIhi chammAseNa varaguhA chavvIsasayA aiyA 151 chavIsaM ca sahassA 7 chavvIsA koDIzro 166 | chahi gadiM isuvagaM 28 | chahiM aMgulehiH pAdo 15. chAdAlA tiSNisadA 5 chAvaTThA chacca sayA chAvaTThA satta sayA 139 150 | chAvahiM aDadAlaM ww 3 m 6 11 2 4 13 12 4 13 6 uu e 7 12 8 5 7 4 7 4 2 " 13 3 7 2 11 1 18 87 55. 112 - 31 196 170 para 162 31. 68 106 164 126 201 48 165 24 32. 26 102.

Page #436
chAvahiM ca sahassA 207 106 232 chAttari bipiNasadA chAhattarilakkhajuyA viMdati ya karavatte chidaMti ya bhiMdaMti ya Mr & 175 131 164 40 285 gAMthAnukramaNikA 88 | jaha kiNhapakkhasukkA 110 jaha khettANaM dihA 22 jaha dakkhiNammi bhAge 245 | jaha bha6sAlavaNe jaha bhaisAlasuvaNe 172 jaha maNuyANaM bhogA jaha himagiridahakamale jaM jassa jogamahariha 285 | jaM joyaNavitthiraNaM jaM tattha devadevINa jaM teNa kahiyadhamma 78 jaMbUNadarayaNamayaM 46 jaMbUNayarayaNamayaM 321 jaMbUNayarayadamae 103 jaMbUdIvassa jahA 125 124 jaMbUdIvassa tahA 264 35 166 11 - 201 168 268 200 318 jai te dhArAvaDaNA jakkhiMdo vi mahappA jagajagajagaMtasohaM jagajagajagaMtasohA jagadIdo gaMtaNaM jattha kubero tti suro jatthacchai jiNaNAho jattha du vedahaNago jattha ya gaMgA pavaha jattha layapAlavehi ya jatthicchasi vikkhaMbha " ". 65 * * * * * * 36 176 166 * 2 60 jamakaDakaMcaNAcalajamagANa jahA diTThA 55 13 | jaMbUdIvassa puNo 16 | jaMbUdIvaM pariyadi | jaMbUdIvAdIyA 101 / jaMbUdIve NeyA 102/ jaMbUdIve lavaNe jaMbUdIve lavaNo jaMbUdIvo dIvo | jaMbUdIvo dhAdai120 jaMbUdIvo bhaNido -." ". * gs w MUU22 or uruwood 1 WM ..60 it 84 :ss : 48 jamagANAmeNa surA jamaNiyamadIvapauraM jamalakavADA divyA jamalajamalA pasUyA jamhi ya jamhi ya kAle jayavijaya vejayaMtI jararogasogahINA jalaNihi sayaMbhuravaNe javasAliucchupauro javasAlidhaeNapauro jassa Na koi aNudaro jaha bhAgamaliMgeNa ya my 166 | jaMbUdumA vi NeyA jaMbUdumAhivassa | jaMbRdumesu evaM | jaMbUdhAdaipokkhara17 jaMbUdhAdagipokkhara76 / jaMbUpAyavasihare m ** 126 128 186 160

Page #437
22 6 jaM laddhaM NAyavvA jA dakkhiNadIvaMte jA puvvuttA saMkhA jAvadiya jaMbugehA jAvadiya jaMbubhavaNA jAvadiyANi ya loe jAva du videhavaMso m h h s s 104 ra h m m m m w jaMbUdIvapaeNattI 81 | jo khuhatisabhayahINo 66 | jo jassa paDiNihI khalu 77/ jodisagaNANa saMkhA 134 / jo du agavaggahaNANI 133 jo bahuvo so hu kaDI 87 jo maMgalehi sahido jo miccujarArahido 12 | joyaNaaThThAvIsA 103 | joyaNabhaThucchedhA z2oyaNapaMcuppaiyA 165 joyaNamuhavitthArA 27 joyaNamettapamANo 162 joyaNasadekka be cau joyaNasayAyAmA 46 283 106 169 jiNaiMdavaraguruNaM jiNaiMdANaM cariyaM jiNaiMdANaM aiyA jiNaiMdANaM paDimA jiNapaDimAsaMlagaNo jiNabhavaNathUhamaMDavajiNabhavaNassavagADhaM jiNabhavaNANa vi saMkhA jiNavaravayaNaviNiggayaH jIvA guruaNusuddhA jIvAvaggavisodhiyajIvAvaggaM isuNA jIvAvikkhaMbhANaM juvalA juvalA jAdA je uppaeNA tiriyA je uppaNNA tiriyA je kammabhUmijAdA ew SENFace when onion as 105 256 45 11 jo 234 210 28 sh `r `r m h ` ` m m m h h m m h s m h h h r nh bh shh sh 75 joyaNasayaunviddhA 31 | joyaNasayatuMgaM 26 | joyaNasayappamANA 12 | joyaNasayamuzviddhA joyaNasayaM samahiyaM 172 joyaNasahassa ede 180 joyaNasahassatuMgA 17 | joyaNasahassatuMgo 153 173 104 DolAgharAya rammA 237 160 DhakkAmudiMgajhalaridukkittu timisadAraM 144 244 124 je kammabhUmimaNuyA je puNa sammAdiTThI je vahdiA du caMdA je sesA NaratiriyA joisadumA vi NeyA joisavarapAsAdA jo uppaeko rAsI 111 NaiyAiyavaisesiya udisaeNa vibhata udisadehi vibhattaM | di ceva sahassA 15 eudI caudasalakkhA jo kammakalusarahiyo jo kallAesamaggo. 06 N

Page #438
udI sattasadehi ya uduttarasattasavaM karaMti je hu bhattI kkhattA yA kvatto jasapAlo guhakuMDa viNiggayagarANi bahuviddANiM ya gare tesu yA paTTANIyamahadarI paTTANIyA visurA miU puSpadaMtaM miUNa vaDDhamANaM miU supAsa jiNaM miU miraNAhaM yahi bahu passadi resute yA raNAriehi purA parArigaNA tayA liNa vimAgArUDho galiyA yaliya gummA vaegaega vacaMpayagaMdhaDUDhA NavacaMpayavaravaraNA Nava caiva sayasahassA eSa ceva hoMti kUDA evaNaudiMjoyaNANi evaNaudiM ca sahassA 99 " 39 "" "" 33 vaNavadisahasse hi ya vame aMjaNe t vari viseso jAye " "" vari viseso Nezro vi ko vi jANai paro vi bhai so sekho v v or a 12 12 10 12 1 2 8 8 11 4 6 1 5 12 13 4 = 2 pa 4 3 6 10 7 11 4 7 7 12 8 11 4 12 5. 7 7 gAthAnukramaNikA 62 | 64 | 73 | 12 16 daNavaNa ruMbhittA daNava saMchaSNA 67 daNavaNassa kUDA 112 |NaMda somaNapaMDava61 dI ya dimatto 262 | NaMdIsarammi dIve 212 |dIsaro ya aruNo 1 pAiNigaNasaMchaNNA vidhammo vocchijjai daNa maMdara sidhA daNavaNammi yA 8 pAUNa cakkavarddhi 1 pAUNa jiNuSpatti 1 | NAUNa ya cakkaharo pAUNa sayamahappaM gAgakumArIyAzro gADayagharA vicittA 14 124 | pANAguNagaNa kaliyo 107 |gANAguNatavaNirae 113 gANAjaNa padaviho 73 81 135 | gANAjaNavadariNaviDo 24 |gANAravai mahidAM 64 |ANAtaruvaraNivahA 14 gANAtoraNaNivahA 82 | pAraNAdumagaNagahaNaM 163 | NANAdumagaNagahaNo 40 pANAmaNigaNa vihA 26 | pANAmaNigarANi viDA 46 NANAmaNirayaNamayA 102 33 5.6 | pANAvaraNassa khae 118 | NANA vihauvayaraNA 60 NANAviddavatthe hi ya 16 | NAmeNa ariTThajaso 61 || gAmeNa aMjaNaM grAma 130 gAmeNa cittakUDo 166 | NAmeNa pabhAsotiya 99 8 4 4 4 8 4 * 1 5 11 11 7 4 7 7 6 3 13 1 7 5 13 7 1 1 e 5 7 12 13 5 13 11 11 8 3 13 166 103 86 101 13 105 124 12 120 85 130 120 153 143 146 36 143 166 5 37 27 143 107 53 51 156 102 53 56 1 132 30 118 261 326 3 224

Page #439
14 NAmeNa bhaddasAlo gAmeNa vaijayaMtI rAmeNa vigayasogA khAmeNa veNudevo khAmeNa subhaddamukhI raMgapaNa savihaM raMgaphaNasapauro pAlapuliMdababbaragigga avareNa Nivo NiccaM kumAriyAo NiccaM maraNobhirAmaM liccaM mobhirAmA NiccaM mohirAmA ddhiMtakaraNayasaMhimmilamaNimayapIDhaM khimmalavarabuddhINaM biruvahadaja TharakomalaviDaMtasalilaMpaurA sidhakumArI yA siMgha girissa du mUle siMdhagiristtarado sidhaddaho ya paDhamo sidhassucchedasamA sidhAdo gaMtU siMhas ya uttarado chiMdA visAdahINo khIlakumArINAmA phIlagirissa du heTThA pIlasihANa bhAge pIlassa du dakkhido pIluppalaNIsAsA "3 39 khaluppalasacchAyA NIsaridUya gaMgA yA padI yA terekkArasa yA vibhaMgasariyA tIre 20 w w w Is 20 4 6 1 8 4 7 7 6 11 5 3 4 6 4 11 3 6 3 11 6 11 6 7 13 6 7 7 6 3 4 2 3 ha 11 6 jaMbUdIpavatI 42 | airididisAvibhAge 107 mahAviMtA bhattIe 1 160 17 85 46 110 150 136 167 76 171 187 61 218 222 172 134 231 67 83 4 87 2 87 38 86 16 15. tattakavallihiM chuddhA tatto zraddhaddhakhayA tatto avaradisAe 37 " "" 39 ,, "9 "" " "" 39 " 99 tatto iMdadisAe tatto uDDhaM gaMtuM tatto gAdu puvve tatto tasido tavaraNo tato dasa uppaiyA tatto dahAdu pado tato du saMkhejjA "" 33 "" tatto duguNA duguNA tatto du dakkhi dise tatto dupabhAdo vi ya to dupavvadAdo tato du puNo gaMtu tato dumaDAdo tatto du vimANAdo tato du vediyAdo 80 99 228 | tatto du saMkamAdo 184 tatto devavAdo 174 " " 185 tatto pacchimabhAge 145 tatto paraM vicittA 63 "" ta 6 4 20 11 3 Wwwww ha e 8 11 6 11 2 5 11 11 3 ng 11 6 11 5. 11 6 ha ha 5. 5 66 286 162 9 2 gyy n bhr : : gyy: dhMtdhM 153 138 140 16 5 78 42 328 6. 15.1 42 G 202. 204 152 86 306 - 183 203. .52 225 3 + 132 100 85 13. 64 5

Page #440
15 gAdhAnukramaNikA 67 | tassa rAgarassa rAyA 220 43 tatto paraM viyANaha tatto puvadisAe tatto pugveNa tahA vaco pugveNa puNo 216 63 157 154 362 tatto ya puNo aruNaM tatto ya puNo gaMtuM tatto varammi bhAge vatto vi asaMkhejjA tatto vibhaMgaNAmA tatto vedIdo puNa tatto somaNasAdo F" "wseup 20 46 32 tassa egassa du sihare tassa NimittaM lihiyaM | tassa duvari hodi ya 207 | tassa duNasthi samANaM 208 tassa du pIDhassuvariM 101 205 tassa du majme avaraM 155 tassa du majme Neyo tassa du majme divvo 130 tassa desassa NeyA " " 323 5 tassa desassa majme 361 | tassa bahumajmadese 38 158 126 10 tattha praNovamasobho tattha du khattiyavaMso tattha du NidviyakammA tattha du devAraNe tattha du mahANubhAvo tattha du vikkhaMbhamajme tattha pammi vimANe 76 266 2 1rms or or or" www our ream or u USurmurgurm or 215 | tassa bahumajmadese tassa ya guNagaNakalido rapa0 tassa ya dIvassaddhaM 21 tassa vaessa du majme 166 tassa vayaNaM pamANaM 123 | tassa varapaumakaliyA 154 tassa vijayassa NeyA | tassa vijayassa majme tassa vi ya logapAlA tassa vi ya sattakacchA tasseva ya uccattaM tasseva ya varasisso 226 162 58 46 137 76 117 10 tattha ya ariThThaNagarI tadio du kAlasamao tadiyammi kAlasamae tame bhame jhase ceva tammi du devArapaNe tammi desammi majme tammi baNe NAyavvA tammi varapIDhasihare tammi samabhUmibhAge varuNaraviteyaNivahA tavaNijaNibho selo tavaNijamao Nisaho tavaNiyamajogajutto tavaNo aNaMtaNANI tavaviNayasIlakaliyA tasajIvANaM logo 310 0 Now + wwww REAM 284 56 155 156 160 24 | taha NIlavaMtapavaro 163 | taha te ceva ya ruvA 61 | taha dakkhiNe viNeyA 356 taha ya avAyamadissa 14 | taha ya mahAhimavaMto

Page #441
aMbadIvaparaNatI mh ` m m 111 161 158 30 : 1 . 14 | tiriyAloyAyAra. 100 tiriyA vi tesu NeyA 42 tivalItaraMgamamA 45 tisseva ya jagadIe 25 tIe puNa majjhadese 26 tIsamuhuttaM divasaM 74 tIsaM ca sayasahassA 231 tIsaM ceva sahassA tIsu vi kAlesu tahA 227 143 125 153 h h h m ` sh m mh h ` 138 144 306 136 128 182 taha ya visAkhAyariyo taha savvavijjasAmI taha siddha NisadhaharidA taha siddhasihariNAmA taha hoi sojjharAsI tahi hoi rAyavANI tahiM ceva bhaddasAle taM ca suhammavarasabhaM taM baulatilayaNivahaM taM majhagayaM pIDhaM taM suciNimmalakomalatANa dahANaM hoMti hu tANaM kappadumANaM tANaM sabhAgharANaM " " tAraMtaraM jaharaNaM tArAgaharikkhANaM tAhe aNuhisaM kira tiSiNaparisehi sahiyA tieiNapalidovamAU tiriNaya parisA tassa vi tieiNa vi parisA kahiyA tiriNa sadA ekkArA tieNeva ya koDIo tiNNava ya parisANaM tieNeva varaduvArA tieNeva sayasahassA tieNeva sahassANaM tiSaNeva have kosA tieNeva hoMti vaMsA titthayaracakkavaTTI titthayaraparamadevA 212 176 rMM 900Cur curiodue. Mour wor 9 9au 30 166 / tIhi vi kAlehi jadA 44 tullabalarUvavikkama___ 70 | tuMgo cUliyasiharo - 36 | tUraMgadumA aiyA . . 41 | te aMgulANi kiccA : 100 | te kAlagadA saMtA . 35 te girivare apattA 337 | teNaudijoyaNAI 63 | teNaudiM paNNAsA teNa vi lohajjassa 301 te teNa taveNa tahA te te mahAgubhAvA tettIsaM ca sahassA 163 tedAlA sattasayA 136 te punvuttA rUvA 187 teyAlIsasahassA 68 terasasayacaudAlA teraha taha koDIo 185 tevaeNakoDidevA tevaeesayA NeyA tevaeNaM ca sahassA 158 115. 104 pUra come e e emn 66 - 220 164 202 viyatiguNA vikkhaMbhA tiyasiMdacAvasarisA tiyasiMdasahiyasuravara 38 tevaeNA koDIo 166 - 47 te vaMdidUNa sirasA 47 te viviharaidamaMgala27 te savve mariUNaM 11 / 186

Page #442
gAthAnukramaNikA 21 100 123 140 62 136 .163 0+ us our wr ur ur ur wrror 1 100 tesiM ussasaNeNa ya sesiM jiNabhavaNANaM tesIdA bAdAlA tesIdi paraNAsA tesu gharesu vi NeyA tesu jiNANaM parima tesu Nagaresu rAyA tesu paumesu NeyaM tesu bhavaNesu aiyA tesu maNirayaNakamalA tesu varapaumapupphA tesu selesu NeyA te sussarA suruvA tehattaraM sahassA tehito gaMtUrNa te hoMti cavaTTI to tatya logapAlA toraNakaMkaNahatthA toraNadArAyAma toraNadAresu vahA toraNasayasaMjuttA 105 36 .148 104 165 20 157 6 | dakkhiNadiseNa NeyA 12 " " 121 dakkhiNadiseNa tuMgo 24 dakkhiNapacchimakoNe dakSiNapacchimabhAge dakkhiNapuvvadisAe 50 131 " " 137 | dakkhiNabharahe NeyA dakSiNamuheNa gaMtuM 124 dakSiNavaraseDIe 62 daNa risabhaselaM 175 dappaNatalasamapaTTA 32 darivivaresu paiTThA 62 dave khette kAle dasa ceva kalA NeyA dasajoyaNaumviddho 36 dasajoyaNauMDAmo 161 dasajoyaNAvagADhA 102 dasadasajoyaNabhAgA dasa do ya sahassAI dasavassasahassANi ya dasa vikkhaMbheNa guNaM 146 / dasa sAgarovamANaM dahakuMDaNagaNadINa ya dAeMtarAya khaie | dAraMtaraparimANaM dArANi muNeyavvA dAsIdAsehi tahA diNayarakaraNiyarAyadiyaramaUhacuMbiyadivvakheDehi jutto divvavimANasabhAe 303 | divvasaMbAhaNivaho 66 divvAmaladehadharA " S cow mom san aur man toctorsms mann.mum aanee won 1 272 4 thaDage thaNage ceva ya thUlasuhumAdicAraM thUhAdo puvvadisaM thoUNa jiNavariMda 58 + 133 46 - 270 dakkhiNaiMdassa jahA dakkhiNauttarado puNa dakkhiNauttarabhAgesu dakkhiNadahapaumANaM dakkhiNadisAe dUraM dakkhiNadisAvibhAge 111 186 115 132 232 131 Mr ur 120 . 116 224 157 35 / divvAmalamauDadharA 2

Page #443
divvAmodasugaMdhA 62 138 ... jaMbUdIvapaeNatI - 26 | devAsuriMdamahiyA 127 devINa tieiNaparisA devesu vi iMdattaM devesu susasasusamo desammi tammi NayarI desammi tammi NeyA desammi tammi majme 208 358 175 167 For murug 222- 164 desammi tammi hoi ya desammi hoi garI desammi hoi eyarI desassa tassa aiyA 134 sa 171 135 145 36 117 31 116 125 134 103 divvAmoyasuyaMdhA disakarivaraselANaM disavidisaMtaradIvA disigayavaraNAmANaM disigayavaresu aTThasu dIvassa du vikkhaMbhe dIvassa paDhamavalae dIvassa samudassa ya dIvaMgadumA NeyA dIvaM sayaMbhuramaNaM dIvANa samuddANa ya dIvesu tesu NeyA dIdehi ya dhUvehi ya dIvodadhiselANaM dIvodahINa rUvA dIvovahiparimANaM dIvovahINa evaM dukalA bekosahiyA dvaguNamhi du vikkhaMbhe duvidho ya hodi kAlo duTviTThiyaNAvuTThI dussamakAlAdIe dussamakAlo Nezro dussamadusame maNuyA dUreNa ya jaM gahaNaM deuttarakurukhettaM devakurummi duvaMse devacchaMdasamAyo devA cauriNakAyA devANa bhavaNANivaho devAraNNacadueNaM devAraNammi tahA devAsuriMdamahide devAsuriMdamahiyaM desassa tassa diTThA tassa majme desassa tilayabhUdA desassa majmabhAge 203 186 desassa rAyavANI 114 dehi tti dINakaluNA 188 dojamagANaM aMtara do jamagA NAma girI 177 | doNAmuhehi chaeNo 148 doNAmuhehi ya tahA doNhaM girirAyANaM doehaM merUNa tahA doehaM vAsasahassA | domecchANaM khaMDA 1ror Uruaruuuuuuuwwwuuuuuwwwxxx9 du 200 ur or 124 160 ba + 130 6 dada dha 9 Form 1 dhaivadasareNa juttA 80) dhaNadharaNarayaNaNivaho 104

Page #444
gAthAnukramaNikA " vaMtadhayavaDAyA 31 76 I I w : a 251 | 114 " , wwe Now mur00 1 // ow a " + ur + 146 223 146 dhaNadhaeNasaMpariuDo dhaNadhaeNasuvaeNAdi ghaNupaTThabAhucUlIghaNuphalahasattitomaradhaeNDDhagAmaNivaho dhammajigiMdaM paNamiya dhammaphalaM maggaMtA dhammA vaMsA meghA dhammeNa hoMti tAo dhayaNivahANaM purado dhayadhUmasiMhamaMDaladhayavijayavaijayaMtI dhayasIhavasahagayavaradharaNitale vikkhaMbho dharaNidharo du duguNo dharaNidharA viSNeyA dhariUNa liMgarUvaM dhariNIpaTTe NeyA dhariNI vi paMcavaraNA dhavalabbhakUDasarisA dhavalaharapuMDarIesu dhavalaharehiM sasidhavalAdavattacAmaradhAdagipukkharamerU dhAdagisaMDassa tahA dhAdagisaMDaM dIvaM dhAdagisaMDe dIve dhAdagisaMDo dIvo dhidiiDhivisayatullA dhIreNa teNa mukkA dhuvvaMtacArucAmaradhuvvaMtadhayavaDAyA 137 256 153 raka 136 112 dhUmaM daLUNa tahA 161 | dhUvaghaDA vieNeyA 55 143 paumadahAdiya tIsA 141 | paumappabho tti NAmo paumassa siharijassa ya paumAdiyaukkassaM 136 paumA du mahAdevI 72 paThamAvai tti NAmA paumA sivA ya sulasA 140 paumesu sAmalIsu ya 42 paumottaro ya NIlo 106 | paumo ya mahApaumo 107 pagalaMtadANagaMDA pagalaMtadANaNijjharapaccakkho taha sayalo pacchimauttarakoNe pacchimauttarabhAge pacchimadisAe gaMtaM pacchimadisAvibhAge 312 " " pacchimadiseNa selA 111 pacchimadise vi NeyA pacchimapuvvadisAe 65 pacchimapuvAyAmo pajalaMtamahAmauo 54 pajalaMtamahAmauDA pajalaMtarayaNadIvA 55 pajalaMtarayaNamAlA 75 66 103 243 200au or or EXC2900 or ur or 9 norm or w mom w o w 30 mar is mw 115 304 112 36 117 166 0 20 132

Page #445
20 pajalaMtavaratirIDo paTTaNamaDaMbaro 33 paDi iMdatAyatIsA paDupaDaharavehi tahA paDupaDahasaMkhakAhalapaDhamammi kAlasamae paDhama valaesu caMdA paDhamA ya siddhakUDA paDhamillayakacchAe paDhame bidie tadie paDhame bhAgammi gayA 39 paNaudA tesaThA paNadAlIsa sahassA paNavaNaM ca sahassA paNa varaNA uttarado paNavIsakoDakoDI paNuvIsakoDakoDI paNuvIsajoyaNasayaM paNuvIsa joyaNANaM paNuvIsasamadhireyA pavIsasa mahireyA paNuvIsaM asurANaM paNuvIsaM ca sahassA paNuvIsA uvviddhA paNuvIsA paNNAsA "" "" vIsA vikkhaMbhA sidA yA paTThisahassehi ya paNNaThi ca sahassA "" "" paraNattariucche ho paNattariya sahassA paNNattarisaya yA paraNArasa ya sahassA paNAsa samadhireyA 3 da 11 4 5. 2 12 2 11 2 3 2 9 11 7 11 1 7 11 8 8 11 3 2 3 3 4 3 12 11 12 p 11 1 10 2 jaMbUdIvapaNatI 68 74 64 270 286 paNNAsA zravagAhA paNAsA vikkhaMbho patteyarasA cattAri patteyaM patteyaM "" " 114 padagatamavaikauttarapapphullakamalakuvalaya 116 41 payaDhakkasaMkhakAddala 46 paracakkaIdirahido 277 160 104 paramaNa gadA atthaM paramAu puvvakoDI paramANutrAdiehi ya 22 | paramANU tasareNu 76 paramANU hiMya yA 25 | parameTThibhAsidatthaM 1 | parasamayatimiradalaNe 183 paridhI tassa du aiyA 16 | parihANi vaDDhivajjiya17 palidovamAugA te palidovamAuThidiyA 140 156 paliyaMkAsa baddhA 52 pallAugA mahappA 136 pallo sAyara sUcI 8 pavraNavasacaliyapallava33 |pavaNaMjazrI ttiNAmeNa 47 | pavaravarapurisasIhA 168 | pabalapavaNAbhizrAhaya114 pavisittA gIsaridA 30 paMkabahulamma bhAge 61 paMca tiyaM bArasayaM 72 | paMcadhagussayatuMgA 71 19 55 3 | paMcapalidovamAiM 103 |paMcamakAlavasANe 47 87 paMcamaNANasamaggaM paMcamasare juttA 2 | paMcamahavvayasuddho 3 7 11 11 11 12 5 4 7 13 6 uu 13 13 13 13 1 1 7 2 3 5 50 13 3 11 7 13 6 .11 11 4 6 11 2 4 4 13 gyy: dhM r itthi ryy u uu gyy dy sluuvA g g 5 gyy 3 A : k t gyy gyy "khcii gyy::: q 206 267 108 287 4 166 206 287 64 128 46 145 268 187 262 230 158

Page #446
123 6 paMcasayakhulladArA paMcasayagAmajuttA paMcasayA pAyAmA paMcasayA uccattaM paMcasayA chanvIsA paMcasu ThANesu jiNo paMcasu bharahesu tahA paMcAcArasamagge paMcAcArasamaggo paMcANaudA bhAgA paMcANaudisahassA WWWo occ61 105 ifa reso ME0 186 3 261 67 157 43 283 paMcAsA tieiNasayA paMcede purisavarA paMceva joyaNasadA 263 9 " 84 51 48 137 " paMceva joyaNasayA 2 gAthAnukramaNikA __22 | pAyAlammi paiThe pAyAlassa tibhAge 142 | pAyAlANaM NeyA pAveNa aholoyaM pAsajiNidaM paNamiya pAsAdavalayagoura206 pAsAdA NAyavvA pAsittA jaMgahaNaM piyadasaNAbhirAmA piyahiyamahurapalAvo | pisuNAsayA ya caMDA pIDhassuvari vicittaM pIDhANIyassa tahA pIdimaNANaMdamaNA puggalasImehi Thido puNaravi tatto gaMtuM 146 puNaravi viunviUNaM 127 puraNAgaNAgacaMpaya58 puraNAgaNAyacaMpayapuraNAgatilayavaraNA puNNAyaNAyapauraM puriNamadivase lavaNo pupphakkhaehiM bharidA pupphovaieNaesu ya puvvakkaeNaNeyA 138 puvvadiseNaM vijayaM puvvavidehe NeyA 106 puvvassa du parimANaM 333 ! puvvaM kadeNa dhamme 275 puvvaMgabhedabhieNaM 247 puvvaMgaviulaviDavaM puvvaM pavvaM udaM puvvAbhimuhA NeyA puvvAbhimuhA savvA puvvAvaravitthiraNA puvvAvarAyadAzro putvAvarAyadANaM // " " " " 000. Marur our 9W 000ma r // 10 78 18 116 345 184 paMceva ya rAsozro paMceMdiyANa loge paMDukavaNassa majme paMDukasilA viNeyA pADalaasogavaNNA. pANadaiMdo vi tahA pANadapaDalaM ca tahA pAyAipIDhavasahA pAyAragouraTTAlaehi pAyArapariuDANi ya pAyAravalahigourapAyArasaMpariuDA 163 Wor Mor Mom our or or 80 81 171 13 138 146 122 pAyArasaMpariuDo pAyAlatale gayA 61 pada

Page #447
22 puvvAvare yA puvvAvare dIhA "" puvvAvareNa logo pubvuttarammi bhAge puveNa tado gaMtu 99 97 33 33 "" "" 39 " "" >> 93 27 33 27 33 33 33 " " "" "" " "" "" "" 39 33 " , 23 "" 99 " " " "" " "" "" " " " 37 "9 39 " 39 "" puvveNa du pAyAlaM puvveNa mAlavaMto puvveNa hoi tatto pugve hoMtiyA puvve hoMti timisA puhaivaINaM cariyaM puMDucchuvADapauro 4 20 20 20 15 15 IS IS IS Is w 2 3 4 4 8 8 8 6 6 6 ha e 6 6 ha ha wwwwww e 10 6 l 10 2 4 8 jaMbUdIvapattI 10 | puMDucchusAlipauro 5. pUgaphalarattacaMdaraNa 5 pekkhAgihA ya purado 4 pokkharaNivAvipaurA 100 15 23 48 15 68 62 ha "" 102 106 22 "" 34 | pokkharaNivAvipaure pokkharaNivAvipauro " g 33 " " pokkharaNivAvivappiNapokkharavarauvahIe pokkharavarauvahIdo pokkharavaro du dIvo pokkhariNivA vidIhI pokkhariNivAvipauro 112 116 122 127 130 phaNasaMbatAladADima137 phalabhAraNamiyasAlI136 | phalihamaNibhavaNivahA 145 phalihamaNibhittivihA 146 |phalihasilAparighaDiyaM 154 phArDeti zraraDeMtA 157 " " phaNasaM batADadADima "" 173 174 | battIsadahavarANaM 178 | battIsavaramuhANi ya 182 battIsasadasahassA 3 battIsasayasahassAraNa 2 battIsasahassAiM 77 battIsa saharasA 30 86 214 116 " battIsaM ca saharasA battIsaM deviMdA battIsA khalu valayA pha 5 or ei cmr is worm is is 20 2 p 3 12 13 8 4 12 12 11 2 m s m m ` 13 ha 5. 13 11 N N N 6 W N 2 3 x 2 11 12 11 11 19 12 71 80 37 66 To 5.1 4 167 25. 174 62 22 21 57 141 83 50 204 78 108 50 25 126 170 32 255 23 220 266 61 45. 122 236 37

Page #448
gAthAnukramaNikA 84 347 107 184. ur oww90 91 215 144 140 | bAdAlIsasahassA 174 bAdAlIsaM caMdA 271 bArasakoDAkoDI bArasa cadusahiyadahA bArasa ceva sahassA bArasa ya doNamehA 73 | bArasayasayasahassA bArasavedisamaggaM 82 bAraha joyaNa gaMtuM 167 bAraha joyaNa Nezro 108 bAraha joyaNadIhA " " 123 bAraha joyaNa mUle 14 bArahavaracakkadharA 207 bArahasahassatuMgo 147 bArahasahassaratthA 161 156 45 118 132 30 92ww or r 133 on 6 c numan cen-66F600% 181 112 battIsA cAlIsA baddhAugA maNussA bamhA bamhuttariyA bamhA viNhumahesarabaladevavAsudevA baladevaharigaNANa ya balavikkamamAhappaM baligaMdhapupphapaurA balidhUvadIvaNivahA balipupphagaMdhaakkhayabahiraMdhakANamUyA bahuaccharapariyariyA bahuaccharehiM juttA bahukavvaDehiM rammo "bahukusumareNupiMjarabahujAdijUhikujjayabahudevadeviNivahA bahudevadevipaura bahudevadevipugaNA bahudevadevipuNNo bahubahuvihakhippesu ya bahubhavaNasaMpariuDA bahubhavaNasaMpariuDo bahubhagvajaNasamiddhA bahurayaNadIvaNiyaho bahuvivihapupphamAlAbahuvivihabhavaNaNivaho bahuSivihasohavirazyabahuvihamaNikiraNAhayabahuve bahuvihabhede bahuso ya girisaricchA baMbha baMmuttara baMbhabaMbhuttaro vi iMdo baMsIvINAvaccisabANaudA paMcasayA bAdAlasadasahassA 12 118 165 . . 183 bArahasahassaratyehi bAvaraNasamadhireyA . 71 bAvaeNasayA gayA 146 bAvaraNasayA tIsA 177 bAvaNNA koDIo bAvIsajoyaNasayA 20 umor w us womwww 20 177 151 175 43 bAvIsasadA gayA bAvIsasahassAI 218 bAsIsaM ca sahassA 325 240 bAvIsA sattasayA bAsahijoyaNAI 112 | bAsaTThijoyaNANi ya 332 | bAsaTTi ca sahassA bAhattari chacca sayA 233 / bAhattaraM sahassA 173 | bAhiraparisAe puNo 66 | bAhiraparisA NeyA 103 122 014 0 9000 . 126 166 36 .ru 273 11 11 280

Page #449
24 sd h m jabUdIvapaeNacI 67 | beghaNusahassatuMgo be sattadasa ya caudasa 56 / besAgarovamAI | besAyarovamAI 77 behatyehi ya kikkhU rU52 251 266 mh sh bAhiraparisAhivaI bAhirasUcovaggo biriNasayA.NAyavvA bidio du jo pamANo bidiyammi kAlasamae bidiyAdIkacchANaM biMbANi samuhiTThA buddhiparokkhapamANo buddhilla gaMgadevo bekosasamadhireyA bekosasamahireyA 121 / qh m m 248 76 | bhajjati kaDakaDehi bhaNido ya adhologo bharahavakhaMDaNAhA 22 bharahassa jahA diTThA 160 bharahassa du vikkhaMbho bharaherAvada ekke bharaherAvaya majme bhavaNavaivANaviMtara m m s bekosA bAsaTTA y 164 h h h h h h m h l h s s m m n n m h m `m w m h s 66 166 32 275 110 h ` 25 " " 182 @ m 9 S 9 186 bekosA vikkhaMbhA begAudauttugA begAudaunviddhA m s 61 122 s 116 s 124 `mr sd m n 236 m ` 184 bhavaNANi jiNiMdANaM bhavaNANi tANa diTThA 128 bhavaNANi.tANa hu~ti hu 155 bhavaNANi viNAyavvA bhavaNesu avaraputve bhavaNesu tesu'NeyA bhaMbhAmudiMgamahalamANusasijadupasiddhA bhAyaNadumA vi NeyA 14 bhipiNadaNIlakesA 106 bhiMgA bhiMgaNibhA taha 108 bhiMgArakalasadappaNa21 | bhiMgArakalasadappaNa40 156 bhUdharaNagiMdaNAmo bhUdharapamANadIhA 74 bhUmitaNarukkhapavvada81 / bhUsaNadumA vi NeyA begAuyaavagADho begAuyauvviddhA " " begAuyavitthiraNA begAuvaavagAhaM ve cau cau du sahassA becadubArasasaMkhA be caMdA iha dIve be caMdA be sUrA beceva sadANeyA bejoyaNazravagADhA bejoyaNauccANi ya bejoyaNa uppaMiyA bedaMDasahassehi ya be dIvA be udadhI vedhaNusahassatuMgA h ` s haha 56 h m h s h ` m h h h h m 136 167 ` s w m

Page #450
107 316 bhogaMtarAya khINe bhottaNa divasokkhaM bhottaNa maNuyabhogaM bhoyaNadumA vi aiyA 133 155 101 25 113 288 63 gAthAnukramaNikA 134 / maNirayaNamaMDiehi 176 / mANirayaNahemajAlA55 | maNisAlahaMjigapavara maNusuttarammi sele maNusuttarAdu aMto maNusuttarAdu parado 236 mattakarikuMbhasariso mattakarikuMbhasiharo mattagayagamaNasIlA 335 mahalativalIhiM tahA maragayakaMcaNaviDama216 | maragayadaMDuttugA 224 maragayapAyArajudA maragayapAsAdajudA maragayapAsAdajudo maragayamugAlavaNNA maragayarayaNaviNiggayamaragayarayaNaviNimmiya| maragayavaeesamujjalamaragayavedINivahA mallaMgadumA raNeyA mallijiNiMdaM paNamiya mahamukkasurAhivaI mahuramaNoharavakkA mahurehi maNaharehi ya 114 162 om cccc wwmnnmmccommonam 57 242 majavaraturiyabhaMgA majjavaratUrabhUsaNamajjaMgadumA pyA majjhammi du NAyavvo mamimagevajjesu ya majmimaparisANa pahU majmimayammi vimANe majjhimasareNa juttA majmillammi du bhAge majme cattAri have majme dahassa paumA majme majme tesiM majme sihare ya puNo manmesu tUraNivahA maNacakkhUvisayANaM maNajogi kAyajogI maNapavaNagamaNacaMcalamaNapavaNagamaNadacchA maNikaMcaNagharaNivahA maNikaMcaNagharaNivaho maNikaMcaNapariNAmA maNikaMcaNapAsAdA maNigaNaphuraMtadaMDA maNitoraNehi juttA maNibhavaNacAraNAlayamaNimayapAyArajudA maNimayapAsAdajudo maNimaMDiyANa aiyA maNirayaNabhavaNaNivahA maNirayaNabhitticittaM maNirayaNabhitticittAI 1 158 mmumm conoc nw mnsecscccccc wwcommm 110 136 102 226 106 maMdaragiripaDhamavaNe maMdaratalamajjhAdo 8 100 moc cc acmoc6626-Fw c maMdaramahAgirINaM maMdaramahAcalANaM 175 | maMdaramahAcaliMdo 20 maMdaramahANagANaM 164 maMdaravaNesu NeyA 110 | maMdaravikkhaMbhUrNa

Page #451
26 maMdara selassa vaNe maMdArakuMdakuvalayamaMdAratArakiraNA mAgadhaNAmo dIvo mAgadhavarataNuvehi ya mANusakhetamA mANusakhettabahiddhA mANeNa teNa rAyA mAyaMgakuMbhasariso midumajjavasaMpaNA miyamayakappUrAyarumuNidaparamatthasAraM muhatalasamAsazraddhaM muhabhUmiviseseNa ya " "" muhamaMDavANa tirahaM muhamUle veho viya patte mUla mUlamiduvikkhaMbho mUlaM majmeNa guNaM mUle bAraha joyaNa 23 39 mUle ma uvariM mUle sameyaM khalu mUle saharasame mUlesu ya vadaNe ya mUle hoMti vIsA megharA meghavadI meghamuhaNAmadevo meghAvaruddhagayaNaM merussa icchaparidhI mehamuddA vijjumuhA mehalakalAvamaNigaNamoNaM parizvattA mohaNikamsassa khae rajjUveda visesA 11 13 8 11 12 7 ha 2 3 11 11 3 10 5 10 12 11 11 1 10 4 6 10 2 7 4 10 3 10 13 jaMbUdIvapaNNattI 1234 64 | rattANa disaMjutto 123 " 62 | ratAdIe juto 104 rattArattodAzra 60 344 60 147 38 145 244 110 27 68 " raktAratodA viya rattAratodehi ya " 25 46 17 "" "" "" dw " 365 ramaNIyakabbaDajudo 108 | ramaNIyagAmapauro "" 213 |rayaNakalasehiM tehi ya 21 rayaNamae jagadIe 34 13 82 20 33 " " " "" rayaNamayapIDhasohaM rayaNamayabhavaviho rayaNamayavaduvAro rayaNamayaviulapIDhaM rayaNamayavedivihA "" " rayaNamayA pallA pA rayaNamayA pAsAdA p rayaNamayA viya bahuso 54 | rayaNAbharaNa vihUsiya108 rayaNAya rehi jutto 135 rayaNAyarehi rammo 138 rayaNAsakkaravAluya35 | ravikaMtavediriMgavahA 57 ravimaMDalaM va vaTTo 187 ravisasiaMtaraDaharaM 78 ravisasijadu ttiNAmA 131 | rasaiDDisAdgArava raMgaMtavastu raMgA rAgosavirahida Wwww9999 is if is 8 8 5 un pU w or pUrva 20 w 20 or us to w 5 4 5 ' 6 3 2 4 6 4 1 6 4 ng 11 *war x or w 1 12 4 10 2 13 44 zra 163 03 61 72 105 ph 16 70 141 142 284 31 65 53 160 42 43 61 30 164 44 204 186 25. 113 113 66 20 101 155. 66 164 64

Page #452
rAgo doso moho rAyAhi yavasahA risabhagiriruppapavvadarisabhaNagA cautIsA risabhasareNa ya juttA risisaMgha chaMDittA rudda ya kAmadevA rudhiraM zraMka phalihaM rUUNe zraddhANe rUvihINa tahA rUvaM pakkhite puNa aTThaviraliya rUvUrNa dalagacchaM rogajarA pariNA rovaMti ya vilavanti ya rohIrohitoraNa lakkhaNa vaMjaNa kaliyA lakkhA ya zraTThavIsA lavaNasamuhassa vahA lavaNe kAlasamudde lavaNo kAlayasalilo lavaNovahidIvesu ya lavaNo vAruNitoo lavalI lavaMgapaurA laMbasasakaraNamaNuyA laMbaMtakaraNacAmara laMbaM takusumadAmA laMbaM takusumamAlA " " laMbaMtacammapoTTA laMbaM tarayaNaghaMTA laMbaMtarayaNaparA lAyaNaruvajovvaNa "" " gifera aauri loyassa ThidI yA la m 9 war x O & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 13 7 1 4 10 2 11 4 12 12 4 12 2 11 3 6 11 10 11 11 10 11 3 11 4 2 6 9 11 4 3 3 4 7 . 4 gAthAnukramaNikA 46 | loyassa tassa yA 66 | loyassa du vikkhaMbho lole ca lolage khalu 151 57 lohiya aMjaNaNAmo -327 66 185 206 223 pa 80 171 17 156 161 180 aring raMgeha vajjabhavaNo ya NAmo vajjamayamahAdave vajjamayA avagAhA vajrjjatatUraNivahA 33 vajjiMdaNIlamaragaya 33 "" 33 "" " 39 " 144 33 11 | vaDDhairayaNeNa puNo 67 vaDDhI manmacaMde 182 vaNaveiyapariyariyA 61 83 5 12 33 vaNavedihi juttA vaNavediehi juttA " A " 99 33 " 33 52 39 206 "" 63 vaNave diehi jutto 81 186 164 208 " "" 33 93 33 39 39 "" 15 "" "3 "3 183 188 vaNavediyaparikhittA " " 88 146 | vaNavediviSphuraMtA 3 | vaNavedIjuttA 39 va occ 4 4 cr 10 m m 20 w, 3 4 3 3 2. 3 4 5. 8 8 13 7 12 3 Wwww is it is www V IN 3 on 11 12 2 2 4 27 18 107 15.0 63 106 61 5 156 38 182 160 64 186 41 21 74 116 120 131 51 11 17 28 43 45 50 3 24 126 172 12 54 138 106 172 245 -116

Page #453
vaNavedIparikhittA jaMbUdIvapaeNatI 64 | varadahasidAdavattA varadevidevapaurA varapaumarAyakesaravarapaumarAyapAyAravarapaumarAyamaNimayavarapaumarAyamaragaya WER UT W 210 107 117 vaNavedIparikhite vaNasaMDasaMpariuDo intom w x is w 180 76 10. mmM Mr 135 265 214 o oro 20 m w mm a 201 125 224 vaNasaMDehi ya rammo vaNasaMDehi ya sahiyA vattipamANeNa tahA vatthaMgadumA NeyA vammahadappuppAiya . vayaNakhidirahiyaucchayavaraiMdIvaravaNNA varakaNayarayaNamaragaya varakariNayA dukosA varakapparakkhaNivahA varakamalakumudakuvalayavarakamalagabhagauro varakamalasAliehi ya varakuMDakuMDadovA . varakomalapallANA varagAmaNyaraNivaho varagAmaNayarapaTTaNavaracakkavAyaruDho varacAmarabhAmaMDala varacittakammapaurA varaNaitaDesu girisuya varaNagarakheDakabbaDavaraNadigaNehi juttA varaNadiyA NAyavvA varaNAlieraraio varaturayasamArUDho varatoraNajuttAzro varatoraNadArANaM varatoraNasaMkaraNo varatoraNesu NeyA varatoraNehi juttA anmGFocom WFmm cwmom www ccommum in acocon varapaDahabherimahalavarapaTTaNaM virAyai varapaMcavaNNajuttA varapADiheraaisayavarabhUharasaMkAsA varamauDakuMDaladharA varamauDakuMDaladharo varamauDakuMDalaharo varamaNivibhUsidaM ca vararayaNAyarapauro varavajjakaNayamaragayavaravajjakavADajudA varavajjaNIlamaragayavaravajjamayA vedI varavajjarajadamaragayavaravajjarayaNamUlo varavajjarisahavairayavaravasabhasamArUDho varavediehi juttaM 166 33 150 101 144 ww nisa w is 9 % w w w t is ww me who 121 varavediehi juttA 187 148 varavediehi juttANi varavediehi jutto varavediehiM juttA varavediyaparikhitte varavediyA vicitA varasAlivappapauro

Page #454
varasiddharupparambhagavarasIhasamAruDho varasuraddigaMdhasalilA valayAe valayAe valayAmuhANa yA vavahAruddhAraddhA vavahAre jaM romaM vavvaricilAdikhujjAvasabharahaturayamayagalavasabhAraNIyassa tahiM vasaruddirapUyamajme vassasadaM dasaguNidaM vassasade vassasade vassaM bezrayaNaM puNa vaMsadharavirahidaM khalu vaMsadharA vaMsadharo "" " saharamANusuttaravaMsaharavirahiyaM khalu sANaM vedio se mahAvidehe vAudi rattasilA vAU NAmeNa tahiM vAdo vi maMdamaMdo vAruNidIvAdIe vAruNidIve yA vAruNivarajaladhIe vAvI hoMti gehA vAvIhi vimalajala vAsavatirIDa cuMbiya - vAsasadasahassANi du vivaraNA pabhAvo viulagirituMga sihare vikkhaM macchara hidaM vikkhaMbha iccharahiyaM vikkhaMbhakadIya kadI vikkhaMbhacadubbhAgeNa gAthAnukramaNikA 3 44 | vikkhaMbhapahuMcAeM 65 vikkhaMbha vaggadasaguNa26 | vikkhaMbhaM AyAmaM 24 |vikkhaMbhAyA meNa ya 26 mw 6 12 10 13 13 11 4 11 11 13 13 13 11 11 11 3 11 1 3 4 11 13 12 12 12 4 11 7 13 11 1 ha 7 10 1 36 36 182 156 286 163 22 "" " 6 33 SC " "" 32 39 , < " "" 35 vikkhaMbhAyAmehi ya vikkhaMbhA vi ya aiyA 38 8 vikkhaMbhuccheddAdI 14 vikkhaMbheNa bhatthaM 6 | vikkhaMbhe pakkhitte 67 vikkhaMbho ya sahassA 46 | vijao du samuddiTTho 66 | vijayammi tammi majme vijayaM ca vaijayaMtaM 60 167 | vijayaMtavaijayaMtA 150 276 vijayANaM AyAme vijayANaM vikkhaMme 105 | vijjAharakusumAuha25 | vijjAharavara suMdari - 38 | vijjAhara selANaM 26 |vijjAharANa gayarA 121 | vijjuppabhaselAdo 355 vitthAra dusasahassA 153 11 264 vitthiAyAmeNa ya vibudhavaimauDamaNigaNa vimalajigiMdaM paNa miya viriyaMtarAya khIro 86 vilasaMtadhayavaDAyA 23 visaIvisaehi judo 2 | viyammi tammi majme 24 visayAsattA jIvA 2 occoca 6 2 4 4 4 4 12 3 7 3 6AW 1 7 8 11 1 7 7 4 4 11 2 e 10 3 13 8 13 11 13 m 11 26 25 34 52 85 62 64 104 141 158 5 68 101 127 23 11 3 152 107 340 42 76 1 213 118 76 40 14 22 50 176 1 135 235 57 67 156

Page #455
viMsadijamagaNagA puNa vIsahiyasa yA vIsAsattasadANi DUmabhAge veika DisutasohA vegAdaviddhA vegeNa puNo gacchai vegeNa vahai sariyA vettaladAgahiyakarA vedaDUgirImUlaM vedagirI vitahA vedaDUDhaguhANa tA vedaDDhaNago pavaro vedaDUDhapavvaNa ya " "" vedaDDharisabhapavvadavedaDDava guddesu ya vedaDDhaselamUle vedaDDho viya selo vedikattivihA vedIdo gaMtU " 33 mAyA ya de veruliyadaMDavihA veruliyadAra parA veruliyaphalihamaragaya veruliyarayaNakhaMdho veruliyarayaNAlA veruliyarayaNa gimmiyaveruliyarayaNadaMDA veruliyavajjamaragaya 33 33 veruliyavimalaNAlaM veruliyavimalaraNAlA ve ruliyavimaladaMDa ve ruliyavediriNavA 33 13 3 2 7 2 1 7 7 11 7 8 7 7 8 6 6 2 7 da 3 10 10 11 4 6 5. 13 6 4 13 6 13 3 6 13 6 6 jaMbUdIvapattI 147 | velaMdharadevANaM 132 | vesamaraNaraNAmadevo 35 vosaTTarayaNamAlA 64 sakkulikaNA aiyA sakko vi mahaDDhIoo 125 sakosA igitIsA 126 |sagaDANaM juggANaM 281 sajjhAyaNiyamavaMdaraNa 4 52 122 | sahiM ceva sahassA 144 saThThI zraTTahiyANaM 2 sattamabhUmIyA sattattalA viSNeyA 76 28 sattaradaNI ya yo 115 133 6 84 106 sattarasa ekkavI sANi sattarasa sadasahassA satta vi pharasA sattavihariddhipattA sattasadaTThANa udA sattasadA paNNAsA 34 40 sattasayakubhAsehi ya 47 sattasayagaudikoDI 217 | sattasahassaNadIhi ya 237 sattANIyANa tahA 5.6 sacANIyANi tahA 73 "" " sattAvaraNaM ca sadA 122 126 | sattAvIsasahassA 175 " 113 sattAvIsaM ca sadI 126 / sattAsIdA joyaNa dr 115 satteva mahAmeghA 75 satteva sayasahassA 32 satteva hoMti lakkhA 126 | satthe sutikkheNa ya 135 | sadaravimANAhivaI 146 | sadani saya rAjadhANI sa or 150 1 2 10 11 3 13 10 6 11 2 2 11 12 11 11 7 10 6 13 1 E 6 6 11 11 ha 10 3 8 7 6 6 13 u 13 32 131 71 54 237 51 30 68 5 81 60 84 253 56 65 177 63 17 ha 124 25 136 kSa 70 131 Ex 80 15 31. 5.1 57 126 42 18 103 150

Page #456
gAthAnukramaNikA saddhAvadi vigaDAvadi samacauraMsA divvA samatAlakaMsatAlaM samahiyatibhAga joyaNa samahiyadivaDDhakosA 226 samahiyasolasajoyaNasammattazrabhigadamaNo sammaiMsaNarayaNaM sammahaMsaNasuddhA sammaiMsaNasuddho Me9 // Me Mumm" 272 26 225 217 67 123 188 167 206 savvAgAsassa tahA 214 savvANa aNIyANaM 263 savvANa girivarANaM 16 savvANa pavvadANaM 86 savvANa bhUharANaM 184 savvANa videhANaM savvANaM iMdANaM savvANaM kalasANaM savvANaM ca NagANaM savvANaM carimANaM savvANaM devINaM 165 savvANi joyaNANi ya 62 savvANi varagharANi 168 savvA vi vedisahiyA savve akiTTimA khalu savve praNAiNihaNA savve toraNaNivahA savvede melavidA savve vi jiNavariMdA savve vi paMcavaraNA 106 savve vi vediNivahA 51 145 savve vi vedisahidA 76 samve vi vedisahiyA 271 356 203 savve vi suravariMdA 83 savvesiM edANaM 44 | savvesu Nagesu tahA samvesu bhUharesu ya 15 savvesu ya kamalesu ya 110 savvesu ya pAsAde 116 savvesu vaNesu tahA 83 samvesu hA~ti gehA 260 | savvehi jaNehi samaM 65 | sasaharakiraNasamAgama sammadaMsaNahINA sammAdiTThijaNoghe sammohasurANa vahA sayalaghaNatimiradalaNaM sayalaM jaMbUdIvaM sayalAvabohasahiyaM sayavattagabbhavaeNA sarae NimmalasalilaM saripavvadANa majme sarimukhadasaguNaviulA salilammi tammi upariM sayajoyaNa ugviddhA savidA caMdA ya jadU savvaTThavimANAdo savvaNaINaM NeyA savvaNhumuhaviNiggayasavvaNhusAdhaNatthaM savvaeDaM savvajiNaM savvadisA pUretA savvabharahANa NeyA samvavidehesu tahA savvaMgasuMdarIzro savyaMgasuMdarI sA savvAyo vedIbho comwoman wome2000 cceen and we wice are acc 140 128 M99NESomeon on 273 127 53 227 43 166 83 66 160

Page #457
32 sasikaMtarayaNaNivahA sasikaMtarayaNasiharA sasikaMtavediNivahA sasikaMtasUrakaMtA sasikaMtasUra kaMto sasikumudamavaNA sasidhavalasurahi komalasasidhavalahaMsacaDioo sasidhavalahArasaMNibhasasisUrakaMta maragayasasurAsuradevagaNA 33 ," sahasehi caudasehi ya saMkhapipIliyama kruNasaMkhavarapaDahamaNahara saMkhiMdukuMdadhavalA saMkhiMdukuMdadhavalo saMkhiMdukuMdavA saMkhejjamasaMkhejjaM saMkhejjavitthaDA kira saMkhejjavitthaDANi ya saMkheMdukuMda dhavalaM saMkheMdukuMdavaNo saMgINasAlA saMgIyasaddabahiriya saMjamataveNa hINA saMjamatavodhaNAraNaM saMjalido zramazra saMDAsehiM ya jIhA saMNaddhabaddhakava saMNaddhabaddhakavayA saMdeha timiradalaNaM saMpuraNacaMdavaNA sapuNNacaMdadvayaNo saMbaMdhasayaNarahiyA saMbhavajiNaM gamaMsiya saMbhaMtamasaMbhaMto 3 6 e 1 10 2. 5 5 20w Dow is x 4 4 8 2 4 12 5 2 13 11 11 4 5. 2 4 10 10 11 11 2 11 13 2 3 2 sm 3 11 jaMbUdIvapaNatI 200 | sA ceva hodi rajjU 66 sAmANiehi sahiyA 76 sAmANi suriMdo 74 | sAmANiyANa vi tahA 42 | sAyarakoDAkoDI 58 sAyarataraMgasaMNibha116 sArasavimAruDho 67 | sAhassiyA du macchA 28 sAhAsiharesu tahA 151 153 sAhAsu hoMti divvA sAhU uttamapattaM 166 | sAhovasAhasahio 45. / sidaharikasaNasAmalasiddhavaraNIlakUDA 143 152 | siddhaddimavaMtaNAmA | siddhahimavaMta rahA 2 182 3 245 244 siddhataM iMDittA siridevipAdarakkhA siribhaddA sirikaMtA sirimadi tahA susImA siriyAdI devI 254 sirivacchasaMkhasatthiya105 | sirivijayagurusayA se 66 sirihiridhidikitti 60 sisirayarakaraviNiggaya 65 sisiyarahArasaMNibha64 sisirayarahArahimacayasiharammi tassa yA 152 166 | siharesu tesu yA 8 | siharesu devaNayarA 242 siMgamuhakaeNajIhA 82 siMdhU ya rohidAsA 163 |siMhAsa NamajjhAyA 114 "" 166 "" 1 | siMhAsachattattaya147 | siMhAsaraNa saMjutA " "" 12 5 3 6 2 4 5 11 6 6 2 6 4 3 3 3 10 3 4 11 3 11 13 3 4 6 4 4 6 4 3 4 3 11 1 4 54 64 113 142 115 235 xe 63 161 158 146 157 58 43 41 40 pa 118 112 313 246 164 `b 116 118 174 102 16 76 151 163 117 5 135. 41 66

Page #458
113 siMhAsaNesu NeyA sIdAe uttarado sIdA vi dakkhiNeNa ya sIdAsamIvadese sIdAsIdodANaM 56 142 66 1w umr >> 9 or wour 123 sIdodApaNadIe sIdodAvikkhaMbha sImaMtago du paDhamo sIlaguNarayaNaNivahaM sIhagayahaMsagovaisIhamuhA assamuddA sIhAsaNachattattaya 127 133 65 pura For a u 116 COM gAthAnukramaNikA 282 | susamA tiSaNeva have 33 | suhumaMtaridapadatthe 55 | sUcI vikkhaMbhUNA 171 sUvarasiyAlasuNahA 182 seDhissa sattabhAgo seDhI havaMti aMsA seNAvaI vi dhIro 85 seeNaM aNorapAraM seeNaM NIsaridUNaM sedamalarahidadeho | sedAdavattacirahA sedAdavattaNivahA sedAdavattasarisA 71 seyaMsajiNaM paNamiya selANaM uccheho 162 sesaM zraddhaM kiccA 146 sesANa-tu gahANaM 163 soUNa tassa pAse 326 so kAyapaDiccAro 188 so jagasAmI NANI sojjhammi du parisuddhaM 81 so tattha suhammavado so tassa viulatavapuNNasodayadalavitthiraNA so du pamANo duviho sodUNa devade tti ya | sodhammIsANANaM sodhamme jaha somo 336 so bhuMjai sohamma 167 | somajamavaruNavAsava72 somaNasapaMDuyANaM 35 | somaNasassa ya avare 181 somaNasassAyAma solasa ceva caukkA 151 solasa ceva sahassA 152 sIhAsaNamajhagayo sukakokilANa juyalA sukayatavasIlasaMcayasukumArakomalaMgA sukumArakomalAo sukumArapANipAdA 145 20099 9000 900mmmmm our we" 84 sukumAravarasarIrA sukkamahAsukkesu ya sukkassa havadi kosaM sueNadugaekkasuraNaM sumaijiNiMdaM paNamiya sumaNasa taha somaNasaM sumaredi puvakamma surakSyadevacchaMdA suragharakaMThAbharaNA suraNagarasaMpariuDo suviNimmalavaraviulA suvisAlaNyaraNivaho suvisAlapaTTaNajudo susamasusamA yamusamA m merosar w 136 75 ar

Page #459
34 jaMbUdIvapaeNatI solasa ceva sahassA s m solasajoyaNaUNA solasajoyaNatuMgA mh th mh `m ` 120 | haMsabahugamaNadacchA 6 hAravirAiyavacchA 48 hAravirAiyavaccho himavadalalallaMkaM 52 | himavaMtaaMtamaNimaya himavaMtamaMhatassa du h m SHR 155 mh s solasajoyaNadIhA 146 h m m s 226 s s 230 s h mhmh w 157 s solasadalamicchaguNaM solasa du khare bhAge solasa devisahassA solasayasayasahassA solamavakkhArANaM sohammasuravarassa du sohammido sAmI sohammIsANasurA sohammIsANANaM 228 h 265 . 171 h s h h h 106 351 334 m h h hy 116 himavaMtamahAhimavaM 314 | himavaMtasihariselA himavaMtassa du mUle hiyayamaNogayabhAvaM huvavahajAlApahadA hechA majme uvariM | heTThimagevajANaM / heTThimagevejANa ya heThillamhi tibhAge 156 hemagirissa ya puvvA122 hemavadassa ya manme 118 heraNNavade khette hoi ariThThavimANaM 222 | hoUNa bhogabhUmI 62 hodi divaDDhA radaNI 181 | hoti mahAvedIo 245 | hoti ya micchAdiTThI h h s mh bh s s s s hammaMti orasaMtA haraDAphalaparimANaM harirammagavarisesu ya harivarisammi ya khette harivaMsassa du majme hariharahiraNNaganbhA hariharikaMtAtoraNa ilamusalakalasacAmara 235 h m 215 234 331 206 352 s s sh h m m 82 gaNita-gAthAnukramaNikA gAthA gAya gAyAMza aNugurucAvavisesaM bhAraNoeNaguNaNa tahA aNNoeNabhattheNa ya pU5 edan / gAthAMza 30 | icchAguNa vieNeyA icchAThANaM viraliya isurahidaM vikkhaMbhaM isuvagaM cauguNidaM isuvaggaM chahi guNidaM 205 | uggADehi vihUNaM rod ur ar ar aMso aMsaguNeNa ya icchaguNarAsiyANaM

Page #460
ekAdIruvusaramogAdvavikhaMbhaM kacchapamANaM viraliya Disiravisuddha sesaM kaDisiravisesa zraddhammi khettAdikalA duguNA cadguNaisUhi bhajidaM chaccaiva ya isuvaragaM chahi guNidaM isuvarga jatthinchasi vikkhabha " "" "3 jIvA guruaNusuddhA jIvAvaggavisodhiya "" jIvAvaggaM isukhA jIvAvikkhaMbhAraNaM udisa dehi vibhattaM taha te caiva yarUvA te puvvuttA rUvA dasa vikkhaMbheNa guNaM dIvassa samuddassa ya zabda andha acakrAnta acyuta kalpa adholoka anudiza a para videhakUTa 2 6 4 4 4 4 2 2 2 2 6 10 11 2 2 6 6 2 12 12 4 10 gAyAnukramaNikA 16 | dIvovahiparimANaM 6 dIvovahINa rUvA 204 dugummi du vikkhaMbhe 32 135 | bAhirasUcIvaggo 36 | mANusakheca NibaddhA padagatamavaikauttara 15 muddatalasamAsazraddhaM 26 | muhabhUmiviseseNa ya 28 39 24 | rUUNe zraddhANe 47 | rUvavihINeNa tahA viraliya " 66 | rUvUNa 16 - rUvU dalagacchaM 31 vayaNakhidirahiya ucchaya 26 | vikkhaMbhaicchurahiyaM 12 vikkhaMbhakadIya kadI 11 vikkhabhacadubbhAgeNa 17 vikkhaMbha pahuMcAeM zabda aparAjita 11-148 | aparAjitA 11- 333 abbahulabhAga 11- 106 abhra 11- 337 | amarAvatI 11 - 154 amogha 3-42 / ayodhyA 61 | vikkhaMbhavaggadasaguNa 58 | vikkhaMbheNa bhatthaM 33 | sUcI vikkhaMbhUNA 65 | solasadala micchaguNaM bhaugolika zabda-sUcI ( kSetra, parvata, nadI, dvIpa-samudra, kUTa evaM nagara Adi ke nAma ) gAthAMka zabda gAthaka 1-38, 11-340 arajA - 8-126, 6-125 | ariSTa 11- 115 ariSTa nagarI 11- 210 ariSTA 6-46, 11-226 aruNa 11-334 aruNAbhAsa 6-152 | ai 12 12 10 12 10 12 11 3 10 4 12 4 12 3 6 10 1 2 4 1 10 1 35 56 54 61 20 85 60 108 213 21 223 pad 171 17 214 23 2 24 25 34 23 86 28 gAthAMka 6-46 11-331 8-21, 8-26 11-112 11-85, 207 11-85 11-338

Page #461
36 arcimAlinI avataMsa avataMsa kUTa avadhiSThAna avadhyA azoka azokA azvapurI asambhrAnta asipatra aMka aMkA kAvatI aMjana aMjanagiri janamUlakA aMjanazaila aMjanA AtmAMjana Adarzana yAditya zrAnata Ara AraNakalpa ears AvartA AzIviSa 8-145 4-75, 13, 11-326 8- 147 11-118 3-37 11-112, 118 zrI IzAna ISatprAgbhAra ujjvalita 11- 338 uttarakuru 4-75 u 11-147 11- 170 11-201, 220 11- 118 3-43 11 - 155 utpalojjvalA udakabhAsa 6-164 11- 215 | udakasIma 9-67 udbhrAnta 6-16 unmagnasalilA unmattajalA 3-40 ilAphUTa iSukAra (iSvAkAra ) 11-3, 75 jaMbUdIvaparaNacI uttara kurudraha utpalA 11-306 11-356 Urdhvaloka UrmimAlinI 8 - 166 / ekazaila 8-166 RtuvimAna RddhIza RSabha naga RSabhazaila 11- 337 | airAvata 11- 332 | airAvata draha 11- 153 11- 333 auSadhi 7-106 8-34 6-52 | kacchukAvatI kacchA vijaya kajjalA kanaka naga kaMcana U kaMcana kUTa 11- 151 kaMcana parvata kajjalAbhA kadaMbaka kanaka (suvarNakalA) kUTa R 6- 3 | kaMcanazaila 6-28 kApiSTha 4- 110 kAlodaka kIrtikUTa " 10- 31 10- 33 11- 146 2-68 8- 155 kuM kesarI 4-136,11-163 | kaustubha 11- 207 | krauMcavara kumudaprabhA 11-106 kumudA 6- 145 kuzavara 1-57 kSArodA 7- 148 | kSIravara 8- 64 2-2 6-28 8- 61 kuNDala dvIpa kuNDalavara kuNDala zaila kuNDalA kumuda 8-26 7-34 4-111 11- 207, 215 kSudra me kSemapurI kSemApurI kSaudravara 93 10-3 3-45 gaja 1-56 |gandhakuTI khagga khaDakhaDa khaDgapurI khaDgA nagarI khaNDa prapAta kharabhAga khADa 5-120 11-85 3-37 8-117 4-75 4-113 4-110, 113, 6-64 11-85 10-1 3-36 10- 30 11-85 6-26 gandhamAdana gandhamAlinI 3-44 6- 22 | gandharvanivAsa 6-44, 144 11-332 11-43 3-43 kha 11-84 11-22 8-10 7-38 11-84 .11-227, 228 11-153 E-143 8-37 2-466 11-115 11-153 11-211 5-3 6-2, 6-175 6-157 4-84

Page #462
gAthAnukramaNikA 37 devakuru 10-11 / devakuru draha 1-38, 11-340 | devacchaMda 6-116 / deva parvata 11-304 devasammita 1-20, 11-84/ devAraNya 1-70,3-128 drahavatI 11-146 ghAtakIkhaeDa 10-11 dhArApatana 11-117 dhUmaprabhA dhRtikUTa 11-154 6-81 6-83 5-26 6-154 11-331 8-77, 6-78,88 8-32 jiha 11-2 3-166 11-113 3-42 kA gandhAvato 3-206 / gandhilA 6-146 jaghanya pAtAla gambhIramAlinI 6-106 jayanta garula 11-326 jayantA garbhagRha jalajala gaMgA 2-63, 3-147, 162 jaMbUdvIpa gaMgAkuMDa 3-164 jaMbU druma gaMgAkUTa 3-40 gaMgAkUTa prAsAda 3-158 jihika gaMgAtoraNa 3-176 jyeSTha pAtAla gAMdhArakUTa 3-45 jyotirasA gomedakA 11-117 gautama dvIpa 10-43 bhaSa granthI 11-67,68,66 grahavatI 8-15 tapana tapanIya dharmA ghATa ghRtavara 11-84 tamaka cakra 11-330 tamapramA cakrapurI 6-134 tamastamA cakrAnta 11-148 tApana 11-116 candanA tAra vigiMcha candra 11-203 candra parvata timisra -66 timisraguha candraprama 6-125 toraNa candra sara 6-28 trasita caMcat 11-287 trikUTa cAraNAlaya tribhuvanatilaka citra citrakUTa 6-22, 82,7-33,8-3 citra naga thaDaga citrA 11-117 cUlikA 4-132 | dadhimukha caityavRkSa 5-46 | dimAjendra 11-112 | tapta 11-146 taptajalA | tama nalina nagendra parvata 2-166 11-151 nandana 11-206 4-103, 11-22 11-147,151 nandana vana 4-64 8-120 nandIzvara 4-54, 11-85 nandIzvara dvIpa 11-154 5-120 naraka 11-153 11-146 narakAntA 3-163 11-113 11-113 narakAntA kUTa 3-44 11-151 11-207 nalina kUTa 11-253 8-36 nalinagulmA 4-113 nalinA 4-110, 113,6-55 2-86, 11-154 naMdAvarta 11-210 2-50 nAga 11-326 3-175 nAbhigiri 3-215 11-147, 151 nAbhinaga 8-11. nArI 3-162 nArIkUTa nidAgha 11-151 11-146 nimagnasalilA 2-18 3-24,4-103 3-37 niSaghakUTa 3-42 1-58, 4-74 | niSadhadraha 6-83 niSadha

Page #463
jaMbUdIvapaNNattI nIla nIlakUTa nIlavAn pa padma padmakAvatI padmakUTa padmadraha padmA padmAvatI padmottara palAza paMkapramA 11111 i sililili 6-16 44 paMkabahula paMkavatI pANDaka pANDuka vana pANDuka zilA pANDukaMbalA pAtAla pAriyAtra piSTa puNDarIka puNDarIkiNI puSkaravara puSkaradvIpa puSkalA puSpottara pUrNabhadra pUrvavideha kUTa prajvalita praNAlI prabha prabha vimAna prabhaMkara prabhaMkarA 3-24,4-75 prabhAsa 11-338 manaka 11-146 3-43 prabhAsa dvIpa 7-104 masAragalla 11-215 6-28 pravAlA . 11-117 masAragallA 11-117 prANata paTala 11-333 mahAkacchA 8-16 11-210 prAvihArya 5-51 mahAnAga 6-137 6-36 priyadarzana 11-330 mahApadma 3-66 8-23 prItiMkara 11-336 mahApadmA 6-32 3-66 prekSAgRha 5-37 mahApuNDarIka 3-66 mahApurI 6-34 8-153 phenamAlinI 6-127 mahApuSkalAvatI 8-68 4-75 mahAvatsA 8-123 mahAvaprA 6-112 balabhadra 11-113 11-330 mahAzaMkha 10-32 balabhadra kUTa 11-115 4-66 mahAstUpa bahulA 11-116 8-48 mahAhimavAn buddhikUTa 11-28 3-44 maMgalAvatI 8-175 4-64,130 brahma 11-332 maMgalAvarta 8-42 brahmatilaka 4-138, 148 maMjUSA 8-46 brahmottara 4-136,146 maMdara 3-37,4-21, 103 10-3 maMdira 11-215 13-168 bhadrazAla vana 4-24,42 mAgadha dvIpa 7-104 11-211 mAghavI 11-112 bharata 2-2, 11-70 3-66 mANibhadra 4-50 bharatakUTa 2-46, 5.1,3-40 8-72 mAnuSottara 2-166, 11-58 bhujagavara 11-85 2-166 mAnuSottara zaila 5-120 11-5.7 4-111 mAra 11-153 bhuMgA 8-5 mAlyavanta 6-2 bhrama 11-333 11-154 mAlyavAn 3-206, 6-178 4-50 11-146 mAlyavAn draha 6-28 3-43 mukhamaNDapa 11-152 | maghavI 11-112 megha 11-209 3-152 maNikAMcana kUTa 3-45. 11-112 11-212, 267 maNibhavana 4-84 meru 21-225 matta 11-212 mlecchakhaNDa 7-106 11-208, 210 mattajalA 8-138 8-135, 11-226 | madhyama pAtAla 10-11 yamaka 1-56, 6-15 zRMganibhA. meghA in

Page #464
yamakUTa yazodhara yUpakesarI rakta kaMbalA raktavatikA raktavatIkUTa rakta zilA raktA raktAkUTa raktodA rajatakUTa ratikara ratnacita ratnaprabhA ratnasaMcayA ramaNIyA ramyaka ramyakakUTa ramyA rasadevIkUTa rukmi rucaka rucakakUTa rucaka zaila rucakAMjana rudhira rUpyakUTa rUpyakUlA rUpyakUlA kUTa rocanagiri roruka rohita rohitakUTa rohitA rohitAsyA ra 6-22 11- 335 | lakSmIkUTa 10- 3 lallaMka lavaNa samudra 4-140, 146 lAntava 3-163 loka 3-45 | lola 4- 141, 150 lolaka 3-162, 7- 86 | lohita 3-45 lohitAMkA 7-86 3-45 3-37 vakSAra 11- 304 11-113, 120 8- 161 8-165 2-2 3-43 8-140 gAthAnukramaNikA la 3-45 vatsA 3-16 vanaka 4-103, 12-85 vanamAla 3-42 |vaprakAvatI 5-120 vaprA 11- 328 varatanudvIpa 11- 206 | varazikha 3-44 varcakA 3-163 | vardala 3-44 valayamukha 4-75 11 - 146 11-207 vakSAranaga vajra vA praNAlI vajraprabha vajrabhavana vajrA vatsakAvatI valgU vaMzA vArAnagara 3-40 vAruNIvara 3-162 | vAlukAprabhA 3- 163 | vikaTAvatI 36 11- 148 6-75 6-22, 82 6-87 vijaya 1-38, 4- 103, 11-340 vijayapurI videha videhaTa " vidyuttejadraha 4-63, 11-210 11-117 vidyutprabha vipulagiri vibhaMgA vibhrAnta vimala virajA vIra vRtta vaitADhya 3-45 11- 155 vicitrakUTa vicitranaga 10-2 11-332 4-2, 11-106 11-150 va 7-18 1-57 4-103, 11-210 3-153 4-61 vikrAnta vigata (vIta zokA " vRSabha vRSabhagari 11- 117 | vaijayanta 8- 132 |vaijayantI 8 - 103 vaiDUrya 11-146 | vaiDUryakUTa 11- 326 | vairyA 6-122 | vaitariNI 6-63 | vaitADhya 7- 104 | vaitADhyakumAra 11- 303 vairocana 11-116 | vaizravaNa 11- 155 vaizravaNa kUTa 10-3 6-130, 11-204 11-112 13-166 zarkarA prabhA zaMkha 11-54 | zaMkhavara zaMkhA 6-41, 67 2-2, 7-2 3-42 6- =3 6-10 1-6 8- 155 11- 147 11-202, 331 6-58 11-205 3-206 3-151 2-105 1-38, 11-340 6-107 11-208 za 3-41 11-117 11-162 1-57, 2-32 2-50 11-338 2-51 8- 128, 3-40 11-113 10- 32 11-85 11-113 6-46 3-206, 6-36 | zAlmali 3-134, 6-85, 154

Page #465
40 zAlmali tuma zikharI zikharIkUTa zilAmaya zukra zubhA zraddhAvatI zrIkAntA zrIkUTa zrInilayA zrIbhadrA zrImahitA zveta sanatkumAra sabhAgRha samita sambhrAnta saritA sarvatobhadra sarvArtha sahasrAra saMghATa saMjvalita saMprajvalita sAgara sAyara siddhakUTa siddhArthavRkSa siMdhu 1-70 | siMdhukUTa 3-3 | siMdhutoraNa 3-45 siMhapurI 11 - 119 | sItA 11- 332 | sItAkUTa 8- 167 | sIvodA 3-206, 6-21 sItodAkUTa 4-112 sImaMtaka sa jaMbUdIvapaNatI 3-40 sukacchA 4-112 sukhAvaha "" sudarzana sudarzana jaMbU "" 4-63 sudharmA padmA suprabuddha 11- 328 | subhadra 5-38 | sumanasa 11-322 suramyA 11- 147 | surasa draha 6-73 surAkUTa 11- 317 | suvatsA 11- 336 | suvarNaM 11-332 | suvarNakUlA 11-147 | suvarNateja 11- 152 suvalga suvizAla 39 4- 103 | susImA 11- 333 | sUradraha 2- 46, 3-40, 41 sUra (sUrya) parvata 5-47 saudharma 2-63, 3-163 | saudharma sabhA 3- 40 | saumanasa 4-64, 6-3, 11-336 saumanasa vana 3 - 176 4-126, 11-25 11-146 6-27 stanaka 3- 162, 6-55 stanaloluka 3-43 | stUpa 3-163, 6-44 sphaTika 3-42 | sphaTikA 11- 146 | srotovAhinI 8- 6 |svayambhuramaNa 6-70 4- 1, 11-334 svayambhuramaNa dvIpa svastika 6-57 svAtivRkSa 11-214, 227 6-24 11-334 11- 320, 335 harikAntA 11- 336 |harit 8- 150 haritkUTa 6-83 | harivarSa 3 - 40 8- 114 harivarSakUTa harivijaya kaTa 4-61 harikAntA 3- 162 | hAridra 4-11 hima 6- 136 | himavanta 11- 335 himavanta kUTa - 107 |haimavata 6-83 haimavata kaTa 6- 116 | hairaNyavata 11-213 | hairaNyavata kUTa 11-216 | hrIkUTa 11- 150 5-41 11-206 11- 118 6-60 2- 167 11-88 4-75 6-145 3-193 3-162 3-42 2-2 3-41 3-42 3-41 4-63, 11-210 4-103, 11-155 3-3 3-40 2-2 3-40 2-2 3-44 3-41

Page #466
karmabhUmi agnikumAra akAsma acyutendra ajita ghaTaTa dharaNu bhaviduH SamA atizaya asAra palya anantajina anantajJAna anantavIrya anAhata yakSa anIka dhanumAna anuyoga aparAjita apAna abhayadAna abhASaka abhiSekagRha zramama amogha zara bhara tIrthakara bharainsa ariSTanemi 6 6 gAthA 2-147 11-124 13-14 5-108 2-210 13-13. 13-17 2-175 2-180, 13-88, 67, 101, 111 13-40 8-168 13-132 vizeSa-zabda-sUcI 3-101, 4-158, 11-278 13-44 13-171 1-12, 42 zabda ariSTayaza athaprabha arthAvagraha etests mahat avagraha avasannAsanna avasarpiNI avAya 13- 135. asura 6-67 | asurakumAra ahamindra aviratasamyagdRSTi azvamukha aSTamabhaka aSTamaMgala aSTAdaza doSa aMga aMjU AgamadAna 2-150 Agama pramANa 2-148 || AcArya 10- 53, 11-51 AtmAMgula 3-142 | Adarzanamukha 13-13 | Adi 7- 118 Aditya 10 - 102 | Aditya deva 2- 180 mAnavendra 12- 113 tha abhinivodhika gAyA 11-261: abhiyogya 3-222 | abhiyogya sura 13-55, 57, 61 | AsthAnagRha 13-16 | AhAradAna 13-64, 66 bhArayendra 7-66 AvalI 1-1 AzIviSa 2-115, 13-42 13-55, 56, 63 2-165 10-55. 2-120; 13 - 112 13-84 | IhA 11-113 11-124 4-276 ucchavAsa 13-81 uttama pAtra 11-258 ucara pu karaNI IzAnendra uttarakumArI uttaradhana 2 - 148 13- 44 utsarpiNI utsedhAMgula 1- 3 || udadhikumAra 13-23, 27 uddhAra palya 10-57 upapAdagRha 12- 16 3-87 upamA pramANa upAdhyAya 6-121, 171 5-105 13-56 mi u gAvA 2-42 12-6 5-107 13-5 6-54 3-142 2-148 5-64, 11-327 13-55, 58, 62 2-25 .2-26 E 13-5 2-146 12-16 6-38 12-42 2-115, 13-42 13-23 11-124 11-36 3-142 13-44 1-4 13-52

Page #467
RddhigArava RSama . 0 24 | cakravartI 2-1, 4-227 / kumAnaSa ekohaka airAvaNa airAvata airAvavakumArI auSadhadAna 2-148 kheTa aMdIvaparaNAcI 10-66 kubhASA . 13-124 | cakravartI 2-176, 7-67 kumAnuSa 10-50, 61, 11-53 | caturthabhakta 2-123 kumAnuSadvApa 11-46 | caturdazapUrvI 1-13 kumuda 10-53, 11-51 13-13 caturmagana 5-118 kevalalabdhi 12-1, 13-135 | catuHzaraNa krIDanagRha 3-142 candra 3-63,6-171, 4-253, 11-288 kSatriya 1-14 12-5, 14 11-250 kSAyika samyaktva 13-131 / candrakumArI 6-38 candra sura 6-101 candrA khIla 11-271 12-104 paramadehadhara 2-185 7-51 carma ratna 7-140 cAturvarNya saMgha 8-167, 10-74 4-31 / gaccha 12-16 cAraNa muni 10-55 gaNadhara 1-11,7-63 citrakumAra 6-172 / garbhagRha 3-142 cInAMzuka 2-72 13-13 ganyUti 2-31 13-86 gaMgadeva 1-15 7-50] gaMgAdevI jaghanya pAtra 10-54] gAndhAra 2-146 4-228 jatu 3-67,4-155, 2-153 gArava 10-66, 13-162 jaya 1-14 2-16 | girikanyA 4-87 jayanta 1-42 2-115, 11-341 13-136 jayasenA 11-313 gupti 13-174 gRhAMgadruma 2-23 gomukha 10-17 |jIvAkaraNI 2-27 2-15 gautama | jyotirduma pranthI 11-66 11-238 | graha 12-35,87 13-2 / vArA 12-35,45 10-55 ghanAMgula tIrthakara 2-176, 761 11-258 13-24 2-128 10-15 tUryAgadruma ghUkamukha 13-33 trasa prasareNu 13-21 11-321 | cakradhara 7-111 / tridaNDa 13-162 kaTi kapimukha kapila kamala kamalAsana karvaTa karNaprAvaraNa karmabhUmi kalA 13-34 | cUlikA gaNa. 2-131 | jIvA kAMcana deva . kaMsAcArya kApiSTha indra kAmadeva kAya kAyapravIcAra kAla kAlamukha kAliMdI kIrti kubera

Page #468
1-16,12-35 pavanaMjaya pAda nalina durgA dana 6-130 / pUrvAMga vizeSa-zabda sUcI 43 trizalya 13-162 palyopama 13-35 aTita 13-13 nakSatra 11-287, nagara 7-48 paMcama 4-230 13-33 nandiguru 13-156 paMcAgnitapa 10-60 dazAMgabhoga 2-137 nandimitra pANDu 1-12 1-16 11-296 dAma nandI pAtra 2-146 dikkanyAkumArI 4-106 naminAtha dikkumAra 13-32 11-124 12-1 nayuta 13-13 pAriSada diggajendra sura 4-156 dIpAMgadrama 13-1 narakapAla 2-134 11-156, 168 | pAzvaM jinendra 13-13 pAzvabhujA 2-30, 4-40 6-171 nava kevalalabdhi pADidharA . 13-135 duHSamaduHSamA 2-204 2-113, 114 nAga | puruSottama duHSamA 1-14 2-174" 13-60 3-121 nAgakumAra 11-124 | puSpadanta 13-62 nAgakumArI 6-39 | pUrva 13-11, 12, 13, 81 devakurukumArI 6-134 nAgasura 13-11 devacchaMda 2-72,5-26 nATakagRha pratarAMgula 3-143 13-24 dezabhASA 13-124 nAlo 13-6, 33 prativAsudeva 7-68 dezAvadhi 13-51 nikAcita 13-81 pratizatru 2-176 dolAgRha 3-144 pratIhAra niSadhakumArI 6-134 3-121 pratyakSa droNamukha niSAdaghoSa 4-232 13-44,47 droNamegha prabhAsa nIlakamArI 7-58 6-38 3-224 prabhAsa sura dvIpakumAra nIlaMjasA 11-124 11-275, 262 naiyAyika prabhAsaMtI 6-172 11-313 dhanapati pramANAMgula 13-23, 25 dhanuSa : .. 13-33 prANatendra 5-106 paTTana 7-47 dhanuHkaraNI 2-28 prAtihArya 2-180 padama 3-74, 13-13 dhanuHpRSTha 2-24 prAbhUta padmanandI 13-163 13-171 dharmasena 1-15 padmA 11-258 1-14 dhAraNA 13-55, 60,64 paramANa 13-16, 17, 22 dhArApatana 4-285 paramArtha kAla 13-2 baladeva 2-176, 7-68 dhRti 3-88 paramAvadhi 13-51 balanandI 13-161 dhRtiSaNa 1-14 parameSThI 13-86 balabhadra deva 4-100 caivata 4-231 paridhi ballamikA 11-266 dhruvasena 1-16/ parokSa 13-47 bAlAna 13-22 dhravasenA 11-313 / parva 13-13 | bAhu proSThila x-Ss sAmA

Page #469
12-62 2-185 3-121 lakSaNa lava 2-162, 7-111 3-78 .13-14 13-5 10-54 5-66 10-53, 11-51 13-22 1-10 bhAnu jaMbUdIvapaeNatI buddha 9-171, 13-86 | mahiSamukha - 10-55. | rAjuccheda buddhi mahezvara buddhilla 1-15 mahoraga 1-32 bRhaspati 12-68 maMtrI belaMdhara 10-27 mAgadha sura 7-108 lakSmI brahma surendra mAghanandI 13-154 latA brahmA 6-171 mAtali 11-260 brahmottara indra mAlyavantI 6-38 laMbakarNa mAlyAMgadruma 2-136 lAntavendra bhadrabAhu... 1-12 mAhendra lAMgalika bhabanavAsI . 11-124 mithyAdRSTi 2-165 likSA bhAjanadrama mImAMsA 2-132 6-172 lohArya 11-258 munisuvrata 11-365 lohAcArya bhinnamuhUrta musala 13-6 ..13-33 bhUSaNadruma muhUrta 2-126 13-6 bhRtyAnIka mUla dhana 4-242 12-41 | varatanu sura bhogabhUmi meghamukha 2-153 7-135, 10-57 varuNa bhojanadrama 2-133 10-57 vadhamAna 3-143 vasumitrA mleccha 7-110 vasuMdharA maTaMba 7-48 vastu maNDanagRha 3-142 yama 4-84, 11-318 vastrAMgadrama maNDalIka 7-66 yamaka sura vAtakumAra mati 13-53 yava . 13-22 vAyu matsyamukha 10-56 yazapAla vAsudeva madyAMgadruma 2-127 yazobAhu vAsupUjya madhyama 4-226 yazobhadra .. vikaTAsura madhyama pAtra 2-146 yuga 13-8,33 vikala pratyakSa manaHparyaya 13-52 13-22 vikalendriya malli jinendra 11-1 vicitrakumAra mahAmaNDalIka 7-66 ratladvIpa 7-53 mahAmeSa 7-57, 137 rathareNu 13-22 | vijaya guru mahArAja 7-66 | ravi 4-155 vijayanta mahAlatA: 13-14 rasa gArava 10-66 / vitasti mahAlatAMga | rAkSasa 11-123 vidyAdhara mahAzukrandra 5-102 | rAjAdhirAja 7-66 / vidyatkumAra 2-67 7-18 4-84, 11-323 1-8,6 11-313 meSamukha mohanagRha 13-171 2-135 11-124 11-276 2-176, 7-68 7-153 6-38 13-48 2-143 6-117 1-14 13-144 1-42 13-32 2-40. 11-124 yUka vijaya

Page #470
vizeSa-zabda sUcI 10-66 siddha 3-113 6-172 1-2 1-14 zrI 10-55 ASTI 11-124 5-1 4-1 6-134, 11-258 2-112, 173 2-175 2-113 11-313 vaizeSika 2-122 vidyutprabha 6-12 | zukra vidyutprabhakumArI 6-134 | zukrasura vidyunmukha 10-57 zuddhodana vipulamati 13-52 zUkaramukha vimala 8-1 zyAmA vimAnavAsI 11-342 zraddhAvatI vizAkhAcArya 1-14 viSNu 6-171 zrInandI guru vIra jinendra 13-176 zrImatI vIranandI 13-156 zrata . vRddhidhana 12-148 zratajJAna veNu deva 6-86, 160 zreyAMsa jina velaMdhara 1-32 zvAnamukha vaijayanta vaizAkhasthAna 7-116 paja 6-172 SaSThabhakta vaiSANika 10-53, 11-51 vyavahAra kAla 13-2 sakalacandra vyavahAra palya 13-36 sakala pratyakSa vyaMjanAvagraha 13-65, 67 sanatkumAra vyAghramukha 10-15 sannAsanna vyAvahArika paramANu 23-21 saptAnIka sabhAgRha zakti bhUpAla 13-166 samaya zakra 11-265 samavasaraNa zacI 11-258 samitA zatAravimAnAdhipati 5-103 samiti zalAkApuruSa 2-208 sambhava zazakarNa 10-54 samyagdRSTi 4-155 saritpatana 18-54 sarvatra zAnti jinendra 6-167 sarvadhana zira 4-31 sarvAvadhi zivA 11-258 sahasrArendra zItalanAtha 6-178 saMgItagRha zIrSaprakampita 13-14 | saMbAha zIla 13-136 / sAgaropama FREEntiretrika 12-98 / sAta gArava 5-101 | sAdhu 6-172 sAmAnika 10-55 sAMkhya 11-258 6-23 | siddhArtha 3-78 | siMhamukha 13-156 11-313 suparNakumAra 13-53 supArzva 13-76,83 subhadra sumati 10-55ya sulasA suSamaduHSamA 4-226 suSamasuSamA suSamA susImA 13-15 susenA 13-48 sUcyaMgula 5-65 sUrakumArI 13-20 soma 4-246 somaprabha 3-144 saudharmendra 13-2 svanitakumAra 8-165 stoka 11-271 sthAvara 13-173 svAti sura 3-1 2-160 7-58 13-45, 5, 88 hari 12-42 hasta 13-51 | hastaprahelita 5-104 | hastimukha 3-144 7-52 13-41 / hI 13-24, 26 6-134 4-84, 11-266, 5-63 11-124 13-5 4-6 3-216 zazi zaSkulikarNa 13-86 11-283, 13-86 13-32 13-14 13-13 3-78

Page #471
Amera pratike pATha-bheda gAthA para 67 ur " Hd mudrita pATha paraMparayA paraNatti sudhammaNAmeNa xxxNihiTuM jasapAlo AyariyaparaMparayA samatthaM tisseva saNAI cadusahiya maNimayavaratoraNesu caduguNi ghettUNa vaggavisesassa uggADehi muNigaNasahiyA xxxrammA ya varA dhUma aAsatthatAlatiMduga paMcAsA pamANagayAgehi dIhattaM rammA viriNa biriNa vivIsA dharalakkhaNavaMjaNehi saMjuttA bhattehi pAriti / majjavara..."vatthamaMllaMgA bhAmera pratikA pATha paraMparAgayapaeNattI sudhammaNAhassaxxx saMdiheM jayapAlo pAyariyaparaMparAgaya mahatthaM tasseva sahANaM caduradhiya maNimayamaNitoraNesu cadu dugaNaM khettaNa vaggavisuddhassa avagADhehi muNigaNamahiyA xxx avarA dhava assatthasAlakeMduga paraNAsA pamANagaNaNehi m jIvA hu 103 106. 113 115 divvA verie veriNa vi vAsA varakheMjaNalakkhaNehi paripuraNA bhaMtesu bhuMjaMti majjaMgA tUraMgA bhUSaNa joisa gihaya.."vatthamajbhaMgA vajiMda suNayA Na kammabhUmIsu 140 galliMda 142 147 akammabhUmIsu

Page #472
bhAmera pravike pAThabheda 17 154 158 174 202 203 210 worn gihA uvavajjidUNa uvavariNaUNa paramarUvA paramarammA dIvamajhammi dIvapaddhammi bharahavaMsaNAmArNa bharahaNAmavaMsANaM IdIhiM IhAdIhiM accuyaM vimalaNANaM abbhuvaM amalaNANaM acalaNArNa sayalaNANaM eyAra kalA NeyA eyArasa kala NeyA addhakalasahiyA addhakalamadhiyA aTThama aThThaddhaya sadI sayA saMpaNNA saMchaNA phuraMtadivvavaramauDA puraMtasiharavaramauDA Nijjhara gibbhara kosahiyA kosA ya kayaccaNa kayakavvaNa pavaraccharAhi pavaraccharAdi vahA tassa teNa vApAriya varaghAriya desUNaekkakosaM desUNayaM ca kosaM samuppaeNA samuriTThA sattavibhAgehi sattahi bhAgehi siridevipAdarakkhA sirideviSAdarakkhA ya dUtA ya ya pabhUdA ya devINaM devANaM varagehA siharijassa sihariNassa majmammiya majjhimmi du parikhise maMDie..."ramme parikhitto...."maMDiyo""rammo nisadho cidharAcalo NisaghataDAcalo kaScaya kayavvaNa zivahA jaladhArApAyajaNiyamaMkArA NikarA jaladhArAghAyasaragaMbhIrA paisaMti pavisaMti saMbaMta palayaMta vihUsiyaMgImo vihUsiyaMgAmo 84 108 121 126 134 parigehA 146 157 161 163 172 183 107

Page #473
162 207 mivaMkavanAmo rohidA sA mirIibelsi sahassA rohidA dina marISiyakti sahassAI 213 217 sacabhUmiyA pahiyApuThi siharo satsamiyA paiTho kavalIyApuhi sihare 6 49 54 57 66 999 15 162 205 207 karayuriya kaptariya dIsarayaNAma dIvassa maMdIsaraNAmayadobassa dhubara kayaSaNa bhaisAlavaNe masAlaraNe gaMdaNavaNammi daMsamavayammi bhiMgA bhaMbhA talamAge talabhAgo (Amera pratimeM gAthA 141-42 ke sayajoyaNamAyAmA vivArasadahati NihiTa madhyameM yaha gAthA bhadhika pAyI aTheva joyagAiM ugAyo varasilAmo / / jAtI hai-) divvA divve kiraNohA kiraNAmA saMchaNNA saMjuttA mAdidhaNaM xxxsavvANaM / / AdiguNaM xxxNAyabvaM / / ucchaMga uttuMga hatthihaDAvaM itthighaDANaM parimANaM gharamadehA egegadisAbhAge yAyavyA tassa bahuvaraNacaMpiyAINeyAI bhavaMtiNAgassa / / sAgassa // dappuppAiya dappuppAI vivihehi bahupahiM desayaM paumaNAI dekhigaM paumA pAsAde pAsAdo phalihamaNimiti phalihamamiti paliyaMkAsahasaMgada. paliyaMkalisarabagadA 210 217 255 265 287

Page #474
su 101 106 116 120 122 101 102 103 104 105 110 111 131 bhAmera pratike pAThabheda bhUsidaMgIyo bhUsiyaMgAtro vaMdarAvaNesu. acaMti ya vaMdati ya surapavarA sadadakAlammi / / vAyarapiTThammi vANarapaTTammi gaccha goMccha somAhiM sohAhiM bhojjamAdIhiM bhojaNAdIhiM kuMDaladIbesu kuMDaladIve vi vaNamaMDavA vi vaNasaMDavAvi sadA uttarA sadANiM uttarA pauguNidaM vigiduguNaM kaMcagaNagANa kaMcaNyAsaM paMcasadA aMtarekkekkA paMcasae aMtare ya ekkekkA maMtsu caMte ya vimala kamala pacchimeNa pacchimesu taha puNo jAi gaMtuNaM sirIyaM DhoUNa ya NimmiyA sirIyA hoUNa ya himmalA svahasaMtA uvAsaMti vi rayaNasaMvaisaMchaeNA rayaNabhavaNasaMkaraNA kusuma cadusahassANi hoti cattAri sAmali saMbali juvalA jubalA juvalajuvalA ya kulAula kulAlakula Na vihaoNti Na hoti payAsayA payAsagA saMbaddhA savvaNhU vi ya hoMti ya vikkhaMmA vi ya evaM vikhaMbhA bANaM ThANaM sugghaDai taM uraghaDai tassa sayalaM yaai vararayaNoxxxkayarakkho .. jalarayaNoxxx daDharakkho gaNaNivaho gabagahaNo vedaDUNa ya vedavaNageNa caukaDatuMga bahubhavaNatuMga 112 surabhi 113 116 142 163 172 35 121 124 60 63 64 56 116 124 138 142 134 135 137 16 41

Page #475
jaMbUdIvaparaNacI 46 74 suTTakaya tattha rammA dhaeedhaNa varaNivahA hoMti devasaMghANaM tIhiM parisAhiM pAsAdagharehi 142 . 144 112 128 gaMtuM 145 148 151 152 178 160 154 156 66 161 93 suddhakaya taha ya divvA dhammaghaNa gharaNivahA hoti savvANaM tieiNaparisehi pAsAdavarehi tuMgo aMkAvadi varaNagarakheDakavvaDamaDaMba paNavaraNANi havaMti diTThA siMdhUsariehi uttuMgapaDAyasaMchaNNA sodavAhiNI vaNasaMDavihUsiyA tihiM caccara jakkhA sattattIsA ya joyaNA bhaNiyA dIvA mesamuhA vikkhaMbhakadIya kadI chachasa ya bharahasu sagaDuddhiyAbAhA bhAgasadaM sigidAlIsA uvadittANaM varabhavaNA gomajjae vaccage"paeNArasetti paDhamAdiya ukkarasaM bidiyAdiya sAdhiyaM have.jaharaNaM tu| 166 172 166 175 176 180 saMsAvadi varakheDakavvaDajudo maDaMba piNavaraNANi ya havaMti / dIhA siMdhUsarieNa kaMcaNapAyAraramaNIyA somavAhiNI vaNasaMDavirAiyA tahiM cavvara juttA joyaNa bhAyANa sattattIsA ya divvA meMDhamuhA vikkhaMbhaM dIvakadI chacca sayaM bharahe ya sagaDaddhiyAbAhA sadabhAgaM NigidAlIsA ovadittANaM pAsAdAdi gomajbhage vavvage"paraNArasetti paDhamAdiyamukkassaM bidiyAdisu sAdhiyaM jhenntN| PA 186 161 167117 116 137

Page #476
51 146 151 158 161 162 164 " 95168 203 171 173 205 206 166 204 212 215 207 236 210 211 212 Amera pratike pAThabheda thaDage thaNage . ghaDage ghaDage tasido tavido tattakavallimhi te du chunbhaMti tattakaDallIhiM te du gabhaMti pIDaMti cAdurodhA pIlaMti cAducoppA zuddhA mADehi phADehi sAsijjaMti sAsijmaMti tatya tatcacullIhi tattha cullIsu simisimaMteNa misimisaMveNa maMgalussavidasohaM maMgalassa kidasohaM pamudidapakIlidaM ramma pamudidapakkhilladaM ramma logaM logaMtA eyarANimANi giyarANimANi vilabaMtI vilaMtI rUvasArAhiM rUvasohANaM sussarasarA sussarasamIrA aTThayaha vi devINaM aTThaehaM devINaM ya tAyo vitAo pAyAigaya pAyAlagaya paDhamillayakacchAe paDhamAe kacchAe dAsi dAsa tahA tahiM tassa viya satta viya jalajalaM ti jayaMjalatti jattha tattha sapuragANaM samupparA tatya sattha devasammida devasaMsada taha ya tANa mokkhaM mokkhe terasasayaM ca daMDA terasasada daMDANaM dalida AdiNA dalidamAdigaNA aNNNNA aNNoraNA ThANemu NiviTThA ThANesu diTThA aThThaddhaM aThThaddhaM dAUNa aThThaM aThaM dAdUNa 246 256 264 267 274 277 282 213 283 217 218 216 284 304 321 326 326 331 221 346 222 364 223 225 226 35 227 43 22656

Page #477
para 230 231 = = = = = = = = = = = = 39 20 "9 39 232 " 39 233 235 237 238 "" " 240 241 244 33 " 65 76 77 250 252 3gPSY=Y=$$ 86 60 12 101 5 25. 36 245 67 101 246 108 247 114 116 136 155 33 40 39 45 61 85 5lli jaMbUdarIpadAcI bhaye jodisarAsI cara cara dAdUNa vado evaM pi ANi jo upparaNo yAba caiva sayA pAhacariM guNagArabhAgaddArA N je ravisasiaMtara DaharaM lakkhUeM tihi sadehi saTThAhi hoMti ucchedaaMgulehi chiNNama saMkhakoDisama e hi dIvasamuddA du edeNa devas kammaThidI vaNiyA tadie viyalapazcakkho devadetti ciMtAjarAdi jiNacaMdo saMjutto "hohidi dukhabhedahi javAdibahusArasassadhidaromaM vaNava puSphakkhae hiM jiNavareha tasseva ya........... macI jodisarAsiM do do dAdUkha vahA evaM viyANidUrNa te upparagA vayasayA paNNattariM X x jA x ravisasijahaNa aMtara lakkhaM UNaM tisadehi sAhi / hodi varasUciaMgulehi dviNNamasaMkhejjavAsa samapahi takkAlo tattiyo ceva zrasaMkhejjavAsa tattiyametto ya takkAlo viyalasayalakkho devadatteti ciMtArujAhi jiNayaMdo jo jutto.....hoidi dasehi bhedehi javAdisarasaM surA vikuvvaMti pavayavasA puSphakkhadehi jiNavareNa x x x

Page #478
tatra-mAna ___.pa. 15, 15-2122-14. | si. pa. 1, 101-100, 114-15 _ anu. sU. 1. 125 myoriSmAanantAnanda paramANu-avasamAsana anantAnanta paramANu-vasanAsamma ananta vyAvahArika paramANu. 8 paramANu prasaraNu avasabhAsama-samAsana 8 uvasamAsanna-sannAsanna 1 sahasarihayA saraNu-ravareNu sannAsamma vyAvahArika paramANu 8 samAsanna - truTiraNu 8 sAhasarihayA -1 saehasarihayA karavareNu-vAsAna 8 vyA. paramANu prasareNu | 8 truTireNu-prasareNu 8 sahasarihayA - 1UrdhvareNu |8 bAsApa-sitA prasareNu-rayareNu 8prasareNu -rayareNu 8 UrdhvareNu-1 trasareNu kalilA yUkA 8 rabareNu-vAlAma 8 rayareNu- uttama mo. bAsApa 8 trasareNu-1 rayareNu 8yUkA-yamaya 8 vAkhApa-vikSA 5. mo. bA. ma. mo. , 8 rathareNu-13.ku. u.ku. 8 padamabhya-aMgula manuSya bAlAna sitA-yUka ma. bho. ,-ja.." 6 aMgula-pAda yUka-yava 8 ja.,,-karmabhUmi, 8.de.ku. . ku. ma. bAlApra%3 2 pAda-vivasti 8 yava-utsepAMgula 1hari-ramyaka varSa bAlApa 8 karmabhUmi bA0 - zikSA 2 vivasvi-hasva 6 maMgula-pAda ha.ra. varSa manuSya bAlApa 8 likSA - yUka 4 hasta-daraDa, dhanuSa, yuga, 2 pAda-vitasti | 1 hema. haira. manuSya bAnApa nAlikA, bhA, mukhtA 8 yUka-yava 2 vivasti-hasta 8 hema. haira. manuSya pAlApra8 yaya = utsedha sUcyaMgula 2000 dhanuSa-yojana 2 iva-kika | 6 utseghAMgula-pAda | 1 pUrvAparavideha ma. bAlAna 2 kimAsa, dhanuSa, yuga, | 2 pAda-vivasti 8 pUrvAparavi. manuSya bAlAmanAlI, mana, musala 2 vitasti-hasta 1bha. ai. manuSya bAlApa 2000 daNDa-gavyUti, koza |2 hasta - rikku ( kiSku) |8 bha.ai. ma. bAlApra-1 likSA 4 gamyUti-yojana 8 likSA = 1 yUkA 2 rikku-daNDa, dhanuSa, yuga, musala, nAlI 8 yUkA = 1 yavamadhya 2000 dhanuSa - koza 8 yavamadhya% 1 aMgula 4 koza-yojana 6 aMgula = pAda 12 / =vitasti | 24 , -rali 48,, -kucchI nAlikA, bhakSa, musala 2000 dhanuSa -gamyUti | 4 gavyUti - yojana

Page #479
kAla-mAna ja. pa. (di.) 13, jaM.pa. (di.15, kramika saMkhyA 31-1. 2 anu. sU. pR. 342-43 jyo. ka. 5-10, 26-31, 62-71 kramika saMkhyA ja.pa.(zve.). 15-10 2 anu. sU. 1. jyo.ka. 10, 26-31, 62-7 // 1 samaya 2 zrAvalI kamala samaya pAvalI mAnaprANa stoka samaya ucchavAsa-niHzvAsa stoka lava nAlikA 4Astoka 5 lava 6 nAlI lava muhUrta ahorAtra ahorAtra pAMga padma nalinAMga nalina kamalAMga kamala, truTitAMga zruTita aTaTAMga ghaTada zramamAMga zramama utpalAMga mahAkamalAMga utpala mahAkAla pAMga kumudAMga padma nalinAMga mahAkumudAMga nalina mahAkumuda asthinepurAMga zruTitAMga asthinepura zruTita AuaMga (ayutAMga) mahAtruTivAMga Au (ayuta) mahAtruTiva . . aDaDAMga 8 divasa pakSa mAsa pakSa or 9 weet mAsa saMvatsara | pUrvAga nayutAMga Rtu ayana saMvatsara yuga varSazata varSasahana varSazatasahasra pUrvAMga nayUta 14 dazavarSa prayatArA 15 | varSazata prayuta 16 varSasahana hUhUcaMga dazavarSasahasra varSazavasahasra 42 latAMga latA mahAlatAMga mahAlatA nalinAMga nalina mahAnalinAMga mahAnalina padmAMga padma mahApAMga mahApadma | kamalAMga zruTitAMga mahAbhaDAMga mahAbhaDaDa cUlitAMga UhAMga cUlita zIrSaprahelikAMga | mahAuhAMga zIrSaprahelikA mahAUha zIrSaprahelikAMga zIrSaprahelikA |44 hATata aDaDAMga latAMga latA mahAlatAMga mahAlatA zIrSaprakaMpita hastaprahelita acalAtma 47 nayatArA 48 nayuta 25 | kumudAMga avavAMga avava hubhaMga

Page #480