Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
१४२
औपपातिक
मलम्-तेण कालेण तेण समएण समणस्स भगवओ महावीरस्स अतेवासी वहवे समणा भगवतो, अप्पेगडया उग्ग
टीका-चम्पाया नगया पूर्णभटोद्यान यता भगवत श्रीमहावीरस्य समवसरण मभूत् तदा तेन सार्धं समागताना श्रमणाना वर्णन नाह-'तेण कालेण' इत्यादि । तस्मिन् सल काले तस्मिन् सल समये च श्रमणस्य भगवतो महानीरस्य श्रीमहावीर स्वामिन अन्तेवासिन -अत=समापे चारित्रक्रियाचथ वस्तु गोल स्वभावो येषा ते तेवासिन -शिष्या , 'वहवे '-अहव -बहुनायका , 'समणा' श्रमणा-साधव 'भगवतो'-भगवन्त -वैराग्येण श्रुतचारित्रलक्षणधर्मेग च युक्त चात् श्रमणा अपि भगवन्त इत्युच्यते । 'अप्पेगइया' अप्येके-अपि –समुच्चये, एक केचिदित्यर्थ । 'उग्गपब्वइया' उग्रप्रजिता -उग्रा -आदिनाथेन ये नगररक्षवेन-आरक्षक वेन नियुक्तास्तद्गजा प्रत्रजिता =दाक्षिता , उग्र इति क्षत्रियजातिभेट , तदन्त उमा उच्यते, ते प्राजिता इत्यर्थ ।
'तेण कालेण' इत्यादि
'तेण कालेण तेण समएण' उसी काल और उसी समयमें (समणस्स भगवओ महावीरस्स अतेवासी वहवे समणा भगवतो) श्रमण भगवान् महावीर के बहुत से श्रमण भगवत अतेवासी=समाप मे रह कर चारित्रक्रिया आदिके आराधन करने वाले शिष्य थे। शिष्यो का विशेषण जो "समगा भगवतो" है, उसका अभिप्राय यह है कि वे सन श्रमण-साधु थे, और वैराग्य से, एव धृतचारित्ररूप धर्म से युक्त थे। इनमे (अप्पेगइया) कितनेक (उग्गपनाइया) उग्रवग के-आदिनाथ प्रभुने पहिले जिन्हे नगरां की रक्षा के लिये नियुक्त किया था उन पुरषों के वशके थे। कितनेक
" तेण कालेण' त्यादि
(तेण कालेण तेण समएण) ते स भने तर समयमा (समणस्स भगवओ महावीरस्स अतेवासी बहवे समणा भगवतो) श्रभा सगवान भई વીરના ઘણય શ્રમણ ભગવત અ તેવાસી સમીપમાં રહીને ચારિત્રક્રિયા माहिना माराधना ४२वावाणा शिष्ये। ता शिष्यानु विशेष के समणा અવૉો છે, તેને અભિપ્રાય એ છે કે તેઓ બધા શ્રમણ સાધુ હતા અને राज्य भर श्रुतयारित्र३५ धर्मथी युति त तमामा (अप्पेगइया)
सामेल (उम्गपव्वइया) पशना-हिनाथ प्रभुणे पडसा मान નગરોની રક્ષા માટે નિયુક્ત કર્યા હતા તે પુરૂષના વશના–હેતા
