Uttaradhyayan Sutram Part 02

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 472
________________

arefree
ww
,
मणि-कणग-रण- विमल -महरिह- णिउणो- विय- मिसिमिसत - विरइय-सुसिलिह - विसिह लट्ट - संटिय-पसत्थ- आविद्ध- वीर-वलए, प्रलम्बमानेन पटेन वत्रेण मुक्त = मुनि यस्तम् उत्तरीयम् = उत्तरासङ्गवत्र येन स तथा, 'गाणा - मणि - कणग - रयण - विमल - महरिह - णिउणो त्रिय- मिसिमिसत - विरहयसुसिलिट - विसि - लठ्ठ - संठिय-पसत्य - आविद्ध-वीर - वलए' नाना-मगि- कनकरत्न - विमल - महार्ह - निपुण - परिकर्मित देतीयमान- निरचित- मुश्लिष्ट - विशिष्ट-एट-स्थित - प्रशस्ता - ssविद्ध-वार- वलय नानाविधानि माणिकन+रत्नानि = चद्रकाता दिमगि- सुवर्ण - कर्केतनादि - रत्नानि यस्मिन् स अत एव निमल निर्मल महार्ह = महता योग्यथ तथा निपुणपरकर्मितदेदीप्यमान निपुणेन-शिल्पकलादक्षेत्र निपिता 'उविय' परिकर्मित = मस्कारमापादित, तत एव 'मिसिमिसत' देदाप्यमान दीप्तिसम्पनथ, पुन - विरचित मुश्लिष्ट - विशिष्ट मस्थित – विरचित-निर्मित मुश्लिष्ट, शोभनसधिक विशिष्टम् = उत्कृष्टम् लष्ट= मनोहर मस्थित पस्थानम् - आकारो यस्य स तथा, अत एव - प्रगस्त = प्रशसनाय, एतादृश आविद्ध = परिधृत वीरपलयो = विजयवरयो येन उत्तरासंग किया था । ( णाणा - मणि - कणग- रयण- विमल-महरिह- निउणो-त्रिय मिसमिसत - विरइय-मुसिलिट्ठ - विसि - लट्ठ - सठिय-पसत्थ-आविद्ध- वीरवलये) देवीप्यमान तथा निपुग कारीगरों द्वारा सुमस्कारित एव बडे भाग्यगालियों के धारण करने योग्य ऐसे निर्मल अनेक मगियों एवं रत्नों से युक्त सुवर्ण के बने हुए वीरवलय का कि जो सुसधि से सान, उत्कृष्ट, मनोहर और सुन्दर आकार से विशिष्ट तथा प्रशसनीय था इनने धारण कर स्क्वा था । जिस वलय ( कडे) को धारण कर शत्रु पर विजय प्राप्त की जाती है उस वलय का नाम वारवलय हे अथवा जो इस वलय को धारण करता है वह
-
Ke
-Y
--
हेतु, माथी भेनारने मानह थतेो हतो (पालन पलबमाण पड-सुकय- उत्तरिज्जे) छाया साया वस्त्रनु तेभाणे उत्तरायण (पछेडी) ज्यु हेतु (नाणा - मणि-कणग रयण विमल महारह निउगो विथ मिसमिसत - विरइय सुसिलिट्ट् विसिट्ठ-लट्ठ सठिय पस त्थ आविद्ध-वीरपल्ये) हेहीप्यमान सने निथुए अरीगरो द्वारा सुस स्मारित, તેમજ ભાગ્યશાળીઓને ધારણ કરવા ચેાગ્ય એવા નિળ, અનેક મણુિએ તથા રત્નાવર્ડ યુક્ત સેનાનુ બનાવેલુ વીરવલય જે સુસધિથી સ પન્ન, ઉત્કૃષ્ટ, મનહર અને સુદર આકારથી વિશિષ્ટ તથા પ્રશ્ન સનીય હતુ તે તેણે પ્રાણ કર્યું હતુ જે વલય (કડા)ને ધારણ કરવાથી શત્રુ ઉપર વિજય મેળવાય છે તે વલયનુ નામ વીરવલય છે અથવા જે આ વલયને ધારણ
1
+
=


Page Navigation
1 ... 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106