Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
१०२
ओपपातिकतने जम्हा ण अम्ह इमसि दारगसि गम्भत्थसि चेव समाणसि धम्मे दढपइण्णा, त होउ ण अम्ह दारए दढपडण्णे णामेण । तए ण तस्स दारगस्स अम्मापियरो णामधेज करेहिति दढपइण्णत्ति ॥ सू ४४॥
मूलम्-~त दढपइण्ण दारगं अम्मापियरो साइरेगहगुणसम्बधयुक्त, गुणनिष्पन्न-गुणै =धर्मविषयकदादादिगुणैर्निप्पन-सिद्ध नामधेय करिष्यत । 'जम्हा ण अम्ह इमसि दारंगसि गम्भत्थसि चेव समाणसि' यस्मात्खन्वावयोरस्मिन् दारके गर्भस्थ एव सति 'धम्मे' धर्म-धर्माराधन 'दढपइण्णा' दृढप्रतिज्ञा दृढनिधयो जात , 'त होउ | अम्ह दारए दढपइण्णे णामेण ' तद् भवतु खचावयोरिको दृढपतिना नाम्ना-तस्मादस्य बालकस्य 'दृढप्रतिज्ञ' इति नामास्तु-इत्यर्थ । 'तए ण तस्स दारगस्स अम्मापियरो णाम रोज करेहिति दढपडपणेत्ति' तत खल अम्बापितरौ तस्य दारकस्य नामधेय करिष्यतो दृढ़प्रतिज्ञ इति ॥ सू ४४ ॥
टोका-'त दढपइण्ण' इत्यादि। 'त दढपइण्ण' त दृढप्रतिज-दृढप्रतिनामक नामकरणमस्कार करेगे। वह इस बात को विचार कर इसका नाम रखेंगे कि (जम्हाण अम्ह इमसि दारगसि गम्भत्यसि चेव समाणसि धम्मे दढइण्णा, त होउ | अम्ह दारए दढपइण्णे नामेण ) हमारा यह बालक जब गर्भ मे आया था तब से ही हम लोगों का प्रतिज्ञा-आस्था धर्म मे दृढ हुई, अत हमारे इस बालक का नाम दृढप्रतिज हो । (तए ण तस्स दारगस्स अम्मापियरो णामधेज करेहिति दढपइण्णत्ति) उस समय उस बालक के मातापिता उसका नाम दृढप्रतिज्ञ रखेगे ॥ सू ४४।।। સાર્થક નામકરણ સંસ્કાર કરશે તેઓ એ વાતને વિચાર કરીને તેનું નામ शमशे (जम्हा " अम्ह इमसि दारगसि गम्भत्थसि चेव समाणसि धम्मे दृढ पइण्णा त होउ ण अम्ह दारए दढपइण्णे नामेण) समा। २ मा न्यारे ગર્ભમાં આવ્યું હતું ત્યારથીજ અમારા લોકોની પ્રતિજ્ઞા-આસ્થા ધમ મા દઢ य, तथा समास मा भानु नाम पतिश २ (तए ण तस्स दारगस्स अम्मापियरो णामधेज करेहिंति दृढपइण्णत्ति) ते समये साना भाता પિતા તેનું નામ દઢપ્રતિજ્ઞ રાખશે (જૂ ૪૪)
