Uttaradhyayan Sutram Part 02

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 700
________________

६०४
औपातिकत्रे
गणिय पहाणाओ सउणरुयपज्जवसाणाओ वावत्तरिकलाओ सुतओ य अत्थओ य करणओ य सेहाविहिति सिक्खाविदिति, त जहा - लेहं १, गणिय २, रूव ३, णह ४, गीय ५, वाइय ६, सर'गणिय पहाणाओ' गणितप्रधाना, 'सउणरुयपज्नवसाणाओ' कुनस्तपर्यवसाना, 'बात्र 'तरिकलाओं' द्वासप्ततिकला, 'सुप्तओ य' सूनतमुत्रस्थपदपाठनात्, 'अस्थओ य' अर्थत = पदार्थबोधनात्, 'करणओ य' करणत प्रयोगत - कलाव्यापारप्रदर्शनात्, 'सेहावि हिति' साधयिपयति = प्रापयिष्यति, 'सिक्वावाडिति' शिक्षयिष्यति = अभ्याम कारयिष्यति ।
ता कला नामत प्रदर्शयति- 'त जड़ा' तद्यथा- 'लेहं' लख-लेम्बनं लेख - अक्षरविन्यासस्तद्विषयकलाविज्ञानं लेम्व एवोष्यते तम्, 'गणिय' गणित = मन्यान मकलिता द्यनेकभेदम् २, ‘रूवं' रूप=लेप्यशिला सुवर्णमणिवस्त्रचित्रादिषु रूपनिर्मााणम् ३, 'जट्ट' नाट्य= साभिनयनिरभिनयपूर्वक नर्तनम् ४, 'गीय' गीता घर्वकाज्ञानविज्ञानम् ५, 'वाइय' चाच=चीणापटहादिनादनकलाज्ञानम् ६, 'सरगय' स्वरगत = गीतमूलभूताना षड्जऋषभादि
दारग) उस दृढप्रतिज्ञ कुमार को ( लेहाइयाओ गणियप्पाणाओ ) लिम्बने आति को, गणित की, तथा पक्षी के शब्द आदि जानने की ( बावन्तरिकलाओ ) ७२ कलाओं में (सुत्तओ य) सूनरूप से (अत्थओ य) एव पर्थरूप से तथा (करणओ य) प्रयोगरूप से ( सेाविहित ) प्राप्त करायेगा, (सिक्खाविहिति ) अभ्यास करायेगा । ( त जहा वह तर कलाओं के नाम ये है - ( १ लेह ) लेस लिखने की, ( २ गणिय ) गणित की, (३ रूव ) रूप की - अर्थात् लप्य, शिला, सुवर्ण, मणि, वस्त्र एव चित्र इत्यादिकों में रूपनिर्माण करने की, ( ४ ) नृत्य की साभिनय एवं निरभिनयपूर्वक नाचने की, (५ गीय) गाने की, (०६ इय) वीणा एव पटह ढोल आदि बाजे बजाने की, ( ७ सरगय ) ते दृढप्रतिज्ञ उभारने (लेहाइयाओ गणियापहाणाओ) बेमन साहिनी, गणि तनी तथा पक्षीना शब्द आदि भागवानी (बावत्तरिकलाओ ) ७२ जाओ (सुत्तओ य) सूत्र३५थी (अत्थओ य) तेभन अर्थ ३थथी, तथा (करणओ य) प्रयोग उपथी ( सेहाविहिति ) अ ४शवशे (सिक्सानिहिति) न्मल्यास उशवशे ( त जहा जतेर कामना नाम या प्रभा छे-१ (लेह) ये सभवानी, २ (जणिय ) तिनी, (रून) उपनी अर्थात् बेभ्य, शिक्षा, सुवर्श, भणि, व तेमन चित्र त्याहिमा ३५ निर्माणु श्वानी, ४ (गह) नृत्यनी-सालिनय तेभन निरलिनय--पूर्व नान्यवानी, प ( गीय) गावानी, ९ (वाइय) पोथा तेभन पट दास साहित्रि वगाड़वानी, ७ (सरगय) स्वरौनी-गीतना भूणभूत


Page Navigation
1 ... 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106