Book Title: Anuyogdwar Sutram Part 02
Author(s): Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अनुयोगचन्द्रिका टीका सू१९८ पश्चेन्द्रियतिर्यग्योनिकादीनां शरीरावगाहनानि.१७९.
छाया-पञ्चेन्द्रियतिर्यग्योनिकानां भदन्त ! कियन्महती शरीरावगाहना प्राप्ता गौतम ! जघन्येन अंगुलस्य असंख्येयभागम्, उत्कर्षेण योजनसहस्रम् । जलचरपश्च. न्द्रियतिर्यग्योनिकानां पृच्छा, गौतम! एवमेव । संमूच्छिमजलचरपश्चेन्द्रियतियों निकानां पृच्छा, गौतम ! जघन्येन अंगुलस्य असंख्येयभागम् उत्कर्षेण योजनेसहस्रम् । अपर्याप्तकसंपूच्छिम नल वरपञ्चेन्द्रियतिर्यग्योनिकानां पृच्छा, जघन्येन
" पंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं " इत्यादि।
शब्दार्थ-(पंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं भंते ! के महालिया सरीरोगा हणा पण्णत्तो) हे भदन्त ! पंचेन्द्रियतिर्यञ्चों की शरीरावगाहना कितनी है। (गोयमा!जहण्णेणं अंगुलस्सअसंखेज्जाभार्ग, उक्कोसेणं जोयणसहस्से)
उत्तर:- हे गौतम ! पंचेन्द्रियतिर्यश्चजीवों की शरीरावगाहना जघन्य से अंगुल के असंख्यातवें भाग प्रमाण है, और उत्कृष्ट से एकहजार योजन प्रमाण है। (जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणे पुच्छा-गोयमा ! एवंचेव) जलचर तिर्यञ्च जो पंचेन्द्रिय जीव हैं उनकी शरीरावगाहना हे गौतम ! इसी प्रकार से है (समुच्छिमजलयरपंचे. दियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा गोयमा! जहणणेणं अंगुलस्स असंखे.
जहभागं उक्कोसेणं जोयणसहस्सं) समुश्छिम पंचेन्द्रिय तियत्र जीवों की शरीरावगाहना हे गौतम ! जघन्य से अंगुल के असंख्यातवें भाग प्रमाण है और उत्कृष्ट से १ हजार योजन प्रमाण है। (अपजसगसमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा-जहणणं
"पंचेदियतिरिक्ख जोणियाणं " त्याह
शहाथ-(पंचेदियतिरिक्खजोणियाणं भंते ! के महालिया सरीरोगाहणा पण्णता) BRE! पयन्द्रिय तिय यानी शरीन टक्षी छ ? (गोयमा ! जहण्णेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं जोयणसहस्स)
ઉત્તર-હે ગૌતમ ! પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ છાની શરીરવગાહના જઘન્યથી અંગુલના અસંખ્યાતમાં ભાગ પ્રમાણ છે અને ઉત્કૃષ્ટથી એક હજાર જન प्रभाय छे. (जलयरपंचे दियति रक्ख जोणियाण पुच्छा गोयमा ! एवं चेव) જલચરતિર્યંચ જે પંચેન્દ્રિય જીવે છે, તેમની શરીરવગાહના હે ગૌતમ! मा प्रमाणे छे. (समुच्छिमजलयरपंचेदियतिरिक्खजोणियाण पुच्छा गोयमा! जहण्णेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं जोयणसहस्स) भूमि પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ ની શરીરવગાહના હે ગૌતમ! જઘન્યથી અલના અસંખ્યાતમા ભાગ પ્રમાણે છે અને ઉત્કૃષ્ટથી એક હજાર યોજન પ્રમાણ છે. (अपज्जत्तगसमुच्छिमजलयरपंचिदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा जहण्णेणं अंगुलस्त्र
For Private And Personal Use Only
