Anuyogdwar Sutram Part 02

Author(s): Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 349

अनुयोगद्वारसूत्रे देवानां कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येन पल्योपमम् , उत्कर्षण त्रयस्त्रिंशत् सागरोपमाणि । वैमानिकानां भदन्त ! देवीनां कियन्नं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ताः ?, गौतम ! जघन्येन पल्योपमम् , उत्कर्षेण पञ्चपश्चाशत पल्योपमानि । सौधर्म खलु भदन्त ! कल्पे देवानां कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ?, गौतम ! जघन्येन पल्योपमम् , उत्कर्षेण द्वे सागरोपमे । सौश्मे खलु भदन्त ! कल्पे कितनी आयु कही गई है ? (गोयमा ! जहण्णेणं पलिओवम उकोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई) हे गौतम ! वैमानिक देवों की आयु जघन्य से तो एक पल्य की कही गई है और उत्कृष्ट से ३३ सागरोपम की कही गई है। (वेप्राणियाणं भंते ! देवीणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भइन्त ! वैवानिक देवों की देवियों की कितनी आयु कही गई है ? (गोपा ! जहणणं पलिओवमं उक्कोसेणं पणषणं पलिओवमाई) हे गौतम ! वैमानिक देवों की देवियों को आयु जघन्य से एक पल्यो. पम की कही गई है और उत्कृष्ट से ५५ पल्यापम की कही गई है। (सोहम्मेणं भंते ! कप्पे देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भदन्त ! सौधर्म नामक कल्प में देवों की आयु कितनी कही गई ? (गोधमा ! जहण्णेणं पलिभोयम उनकोसणं दो सामशेवभाई) हे गौतम ! सौ. धर्म कल्प में देवों की आयु जघन्य तो एक पल्योपम की कही गई है (गोयमा ! जहण्णेण' पलिओवम उक्कोसेण तेत्तीसं सागरोवमाई 3 भीतम ! વૈમાનિક દેવેનું આયુ જઘન્યની અપેક્ષાએ તે એક પલ્પ જેટલું કહેવામાં આવ્યું छ भने ४थी 33 सागरायमर्नु ४ामा मान्छे , (वेमाणियाण मंते ! देवीण केवइय कालं ठिई पण्णत्ता ?) 3 'a ! मनि वानी विमान मायु टयु ४ामा भ.०यु छ ? (गोयमा ! जहण्णेण पलिओवम उक्कोसणं पण पण्णं पलि भोवमाई) 3 गौतम! वैमानि वानी हवसानु माय જઘન્યની અપેક્ષાએ ૫પમ જેટલું કહેવામાં આવ્યું છે અને ઉત્કૃષ્ટથી ૧૫ पक्ष्योपभर्नु ४३वामा मा०यु छे. (सोहम्मे ण भंते ! कप्पे देवाण केवइय कालं ठिई पण्णता ?) 0 RE! सौधर्म नाम: ४६५मा वानुमायु टयुवामा माय? (गोयमा! जहण्णेण पलि प्रोवम उक्कोसेण दो सागरोवमाई) 3 ગૌતમ ! સૌધર્મકલ્પમાં દેવેનું આયુ જઘન્યની અપેક્ષાએ તે એક પળેપમનું કહેવામાં આવ્યું છે અને ઉત્કૃષ્ટથી બે સાગરેપમનું કહેવામાં આવ્યું