Book Title: Adarsha Hindi Sanskrit kosha
Author(s): Ramsarup
Publisher: Chaukhamba Vidyabhavan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/091001/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir // zrIH // vidyAbhavana saMskRta granthamAlA Adarza hindI-saMskRta-kozaH DaoN. rAmasarUpa 'rasikeza zAstrI, ema0 e0, ema0 o0 ela0 ( saMskRta ), ema0 e0 pI-eca0 DI0 ( hindI ), vidyAvAcaspati ( dharma0 ) pUrva-prAdhyApaka, DI0 e0 vI0 kAleja ( lAhaura ), haMsarAja kAleja (dillI ) tathA dillI vizvavidyAlaya caurakhambA vidyAbhavana vArANasI 221001 For Private And Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caukhambA vidyAbhavana ( bhAratIya saMskRti evaM sAhitya ke prakAzaka vikretA ) cauka ( banArasa sTeTa baiMka bhavana ke pIche ), posTa bAksa naM0 66 vArANasI 221001 sarvAdhikAra surakSita dvitIya saMskaraNa 1976 mUlya - anya prAptisthAna caukhambA surabhAratI prakAzana ( bhAratIya saMskRti evaM sAhitya ke prakAzaka vikretA ) h0 37 /117, gopAla mandira lena posTa bAksa naM0 126 vArANasI 221001 mudraka--- zrIjI mudraNAlaya vArANasI For Private And Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir THE VIDYABHAWAN SANSKRIT GRANTHAMALA AU 32 ADARSA HINDI-SANSKRT-KOSA By Dr. Ramsarupa 'Rasikesha' Shastri, M. A., M. 0. L. ( San. ), M. A. Ph. D., ( Hindi ), Vidyarachaspati ( Dharmashastra) Ex-Professor D. A. V. College ( Lahore ), Hansraja College ( Delhi ) and Delhi University. THE CHOWKHAMBA VIDYABHAWAN CHOWKHAMBA VIDYABHAWAN VARANASI For Private And Personal Use Only Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (c) CHOWKHAMBA VIDYABHAWAN (Oriental Booksellers Publishers) CHOWK (Behind The Benares State Bank Building) Post Box No. 69 VARANASI 221001 Second Edition 1979 Price Rs. OO Also can be had of CHAUKHAMBA SURABHARATI PRAKASHAN ( Oriental Booksellers & Publishers) K. 37/117, Gopal Mandir Lane Post Box No. 129 VARANASI 221001 For Private And Personal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samarpaNam divaGgata jananIM sItAM prati namaskRtya vadAmi tvAM yadi puNyaM mayA kRtam / anyasyAmapi jAtyAM me tvameva jananI bhava // For Private And Personal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAkkathana prophesara vizvabandhu zAstrI M. A., M. O. L., d' A. Kt. C. T. AdaraNIya saMcAlaka, vizvezvarAnanda vaidika zodha saMsthAna saMskRta bhASA kA vizAla, sarvatomukha sAhitya ho, niHsaMdeha, vaha sarvottama bapautI hai, jo prAcIna bhArata se navabhArata ko milI hai| saMskRta-bhASA atIva ciraMjIvinI hai, vastutaH, amiTa aura amara hai| sahasroM varSa pUrva ke hamAre purakhA isI devavANI ke dvArA apanA saba vAgvyavahAra calAte the| dhIre-dhIre phira vaha samaya AyA, jaba zikSita jana hI isakA zuddha prayoga kara pAte the aura zeSa-sarva-sAdhAraNa loga isake aneka vikRta rUpoM kA prayoga karane lage the| vahI vikRta rUpa, poche-pAlI, prAkRta tathA apabhraMza kahalAe aura bola-cAla evaM sAhitya-sRSTi ke samunnata mAdhyama bhI bne| parantu, usa samaya bhI, sAdhAraNa janatA bhale hI zuddha saMskRta na bola sakatI ho, vaha, avazya, use samajha letI tho| saMskRta ko vahI amiTa chApa hamArI Adhunika bhAratIya bhASAoM para bhI par3I huI hai, jisake kAraNa, hamAre Aja ke vibhinna prAdezika vAgvyavahAra ke andara 40-50 se lekara 80-60 pratizata taka, mAno, svayaM saMskRta-bhASA hI bolI aura likhI jA rahI hai| zuddha saMskRta ke mAdhyama se hone vAlI sAhitya-sRSTi to kabhI ruko hI nahIM / prAcIna tathA madhyakAlIna yugoM kI bAta to alaga rahI, Aja ke yuga meM bhI saMskRta-bhASA ke sabhI prakAra ke sAhitya ko sRSTi barAbara cAlU hai| AzA pratIta hotI hai ki deza ko svatantratA ke sAkSAt phalasvarUpa rASTrIya cetanA isa ora pratidina adhikAdhika jAgarUka hotI jaayegii| yaha prasannatA kI bAta hai ki deza-bhara meM jahA~-tahA~ abhiyukta jana isa samaya saMskRtAdhyayana ke raGga-DhaGga ko saralatara banAne ke prayatna meM laga rahe haiN| etadartha kaI prakAra ke abhinava zikSaNa-kramoM kA AviSkAra tathA sAdhana-bhUta sahAyaka sAhitya kA nirmANa kiyA jA rahA hai| prastuta 'Adarza-hindI-saMskRta-koza' ukta sahAyaka sAhitya ke hI antargata eka uttama racanA hai| isake suyogya lekhaka ne ise saba prakAra se upayogo banAne ke lie saphala prayAsa kiyA hai| For Private And Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 4 ] eka bhASA se dUsarI bhASA meM anuvAda karanA sukara nahIM hotaa| jaba taka donoM bhASAoM ke prayoga-svArasya kA acchA bodha prApta na kiyA ho, taba taka makkhI para makkhI mArane ke atirikta aura kucha siddha nahIM kiyA jA sktaa| etadartha chAtroM ko cAhie ki donoM bhASAoM ke satsAhitya ke sAgara meM svatantra rUpa se khulA avagAhana kreN| koI bhI vyAkaraNa yA koza kA grantha isa pradhAna sAdhana kA sthAna nahIM le sktaa| parantu ukta vistRta paThana ke sAtha-sAtha, pratidina ke kAryAbhyAsa meM prastuta koza aise sahAyaka granthoM kA nizcaya hI apanA sthAna evam upayoga hai| isa koza meM jina suvipula vizeSatAoM kA AdhAna karate hue ise guNavattara banAyA gayA hai, isakI 'prastAvanA' meM unakA vivaraNa bhalI prakAra se kara diyA gayA hai| chAtroM ko cAhie ki isako 'prastAvanA' ke pATha dvArA una vizeSatAoM kA parijJAna prApta karate hue isakA sadupayoga karate raheM, jisase unheM pUrNa saphalatA prApta ho sake / sAdhu Azrama, hoziyArapura / 16-6-57 -vizvabandhu For Private And Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DaoN0 rAma sarUpa 'rasikeza' For Private And Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prastAvanA (dvitIya saMskaraNa) 'Adarza hindI-saMskRta koza' kI upayogitA va lokapriyatA isI se pramANita hai ki isakA prathama saMskaraNa zIghra hI samApta ho gayA aura isakI mA~ga, zukla pakSa ke cA~da ke samAna, nirantara bar3hatI hI gii| saMskRta-premiyoM, pustaka-vikretAoM, prakAzaka va lekhaka sabhI kI utkaTa icchA thI ki dvitIya saMskaraNa yathAzIghra prakAzita ho, jisase deva-vANI kI adhikAdhika unnati ho| parantu, isa saMsAra meM paristhitiyA~ kabhI-kabhAra aisA pratikUla rUpa dhAraNa kara letI haiM ki una para vijaya pAnA duSkara ho jAtA hai| yahI kAraNa hai ki saMskRta-premiyoM ko sudIrghakAla taka apratyAzita pratIkSA karanI par3I, jisake lie hama kSamA-prAthIM haiM / astu / sabhI bhASA-zAstrI jAnate haiM ki koI bhI jIvanta bhASA varSoM taka eka hI rUpa meM nahIM rhtii| usake zabda-bhaMDAra Adi meM parivartana hotA hI rahatA hai| isI niyamAnusAra do dazAbdiyoM meM hindI-zabda-bhaMDAra kA paryApta vistAra huA aura pariNAmataH hamane bhI koza kA parivarddhita saMskaraNa hI prakAzita karanA samIcIna samajhA / prathama saMskaraNa meM kucha azuddhiyA~ bhI raha gaI thiiN| unakA saMzodhana bhI apanA pavitra kartavya thaa| isa kArya meM hameM apane mitra pro0 gopAladatta pANDeya, pUrva-upanidezaka, zikSAvibhAga, uttara pradeza, ne stutya sahayoga diyA hai, jisake lie hama unake kRtajJa haiN| itanA hI nahIM, unhoMne 'saMskRta-kozoM kA udbhava aura vikAsa' zIrSaka anusandhAnAtmaka nibandha bhI likhA hai, jisase saMskRta-premiyoM ko isa viSaya kI rocaka va mUlyavatI jAnakArI bhI upalabdha hogii| koza ke sambandha meM jina vizruta vidvAnoM ne svAmUlya sammatiyA~ pradAna kI haiM unake prati hama hArdika AbhAra prakaTa karate haiN| sAtha hI kRtajJa haiM caukhambA vidyAbhavana ke saMcAlaka zrI vallabhadAsa gupta ke jinhoMne viSama paristhitiyoM meM bhI koza ko prastuta sundara rUpa meM prakAzita kiyA hai| hameM vizvAsa hai ki prastuta saMskaraNa pUrva kI apekSA adhika upayogI siddha hogaa| pAThakoM se nivedana hai ki prathama saMskaraNa kI prastAvanA ko bhI sAvadhAnatA se par3hane kI kRpA kareM, kyoMki isake vinA ve koza se yatheSTa lAbha na uThA skeNge| ____ anta meM, vidvajjanoM va adhyApaka-varga se sAdara nivedana hai ki prastuta saMskaraNa kI truTiyoM kI ora hamArA dhyAna avazya AkarSita kareM tAki koza ke AgAmI saMskaraNa zuddhatara rUpa meM prakAzita ho ske| dhanyavAda / DI-141 nayA rAnjedranagara naI dillI-110070 vaizAkhI-2036 vi0 vinIta, rAmasarUpa For Private And Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prastAvanA (prathama saMskaraNa) saMskRta kA adhyayanAdhyApana karate samaya aura kabhI hindI-zabdoM ke saMskRta-payAyo kA jijJAsA ke samaya aneka bAra hindI-saMskRta-koza kI AvazyakatA pratIta hotI thii| bAjAra meM koI bhI aisA koza prApya na thA jo skUloM, kAlejoM, zurukuloM, RSikuloM Adi kI ucca kakSAoM ke vidyArthiyoM tathA saMskRtAdhyayana ke icchuka praur3ha sajjanoM aura adhyApakoM kI AvazyakatAe~ pUrNa kara ske| yaha dekhakara duHkha bhI hotA thA aura Azcarya bhI ki sAta samudra pAra se AI huI aMgrejI bhASA ke kucha lAkha jJAtAoM ke lie to aMgrejIsaMskRta-koza prakAzita ho cuke haiM parantu karor3oM hindI-premiyoM ke pAsa aisA koI koza nahIM jisase ve saMskRtAdhyayana meM sahAyatA prApta kara skeN| saMskRtAnurAga aura ukta abhAva kI prabala preraNA se maiM 1943 I. meM koza-saMkalana meM laga gayA aura lagabhaga cAra varSa ke parizrama se isa bRhatkArya ko sampanna kara paayaa| deza kA vibhAjana na hotA to sambhavataH yaha koza dasa varSa pUrva hI prakAzita ho jAtA, parantu paristhitiyoM kI pratikUlatA ke kAraNa yaha aba prakAzita ho rahA hai-'daivI vicitrA gtiH'| jina dinoM meM koza kA saMkalana Arambha karane ko thA una dinoM hindI-urdU hindustAnI kA prazna jora-zora se chir3A huA thaa| pratyeka bhASA ke pramI sva-sva pakSa kI puSTi ke lie aneka yuktAyukta yuktiyA~ prastuta karate the| taba mere saMmukha prazna yaha uThA ki mUla ( anUdya ) zabdoM meM vizuddha hindI ke hI zabda rakhe jAe~ yA videzI zabda bhii| soca-vicAra ke pazcAt maiMne yahI ucita samajhA ki isake mUla-zabdoM meM phArasI, arabI, turkI, aMgrejI Adi videzI bhASAoM ke bhI pracalita zabda avazya rakhane caahie| usI nizcaya kA pariNAma yaha hai ki koza ke prAyaH pratyeka pRSTha para pA~ca-sAta videzI zabda, jo zatAbdiyoM ke prayoga se svadezI bana gaye haiM, Apako mila hI jaaeNge| isakA suphala yaha hogA ki hindI ke rASTrabhASA bana jAne aura pariNAmataH pratyeka bhAratIya ke hindI se paricita ho jAne ke kAraNa una anyamatAvalambiyoM ko bhI saMskRta sIkhane meM adhika suvidhA ho jAegI, jinakI bhASAoM ke pracalita zabda isa koza meM saMgRhIta kara liye gaye haiN| mUla zabdoM ke cunAva ke samaya dUsarI samasyA pAribhASika zabdoM kI thii| pratyeka kalA aura vijJAna se sambandhita sahasroM pAribhASika zabdoM kA prayoga prAyaH unhIM viSayoM ke vidyArthiyoM aura adhyApakoM taka hI sImita rahatA hai| prastuta koza meM una sabakA saMkalana na sambhava thA, na vaaNchniiy| isIlie maiMne bhautikI, rasAyana, bhUgola, gaNita, jyotiSa, vaidyaka Adi ke unhIM atyanta prasiddha zabdoM ko saMgRhIta kiyA hai jo jana-sAmAnya yA sAmAnya zikSita janoM dvArA pratidina prayukta hote hai / koza ke mUla zabdoM kI saMkhyA lagabhaga 30000 hai jinameM 4000 ke lagabhaga tathAkathita videzI zabda, pAribhASika zabda tathA muhAvare bhI sammilita haiM / kaI kozoM meM sama-rUpa vibhinna zabda eka hI zabda ke nIce mudrita rahate haiN| prastuta koza meM vaisA nahIM kiyA gyaa| kAraNa, java srota ( Akara-bhASA ) aura vyutpatti pRthaka-pRthak ho to zabdoM ke pAkya meM sandeha nahIM rhtaa| aisI dazA meM unheM, kevala rUpasAmya ke kAraNa, eka hI zabda ke antargata rakhanA mujhe ucita nahIM aNcaa| aise samarUpa zabdoM ke Upara 1, 2, 3, 4 Adi ke cihna lagA diye gaye haiM jisase unameM se kisI kI ora nirdeza karate samaya kaThinatA na ho; udAharaNArtha 'Ama' aura 'AyA' zabda dekhiye / isa koza meM pratyeka mUla zabda ko to svataMtra sthAna diyA gayA hai parantu usase bane hue samasta zabdoM vA muhAvaroM ko adhikatara mUla zabdoM ke nIce hI For Private And Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 7 ) rakhA gayA hai / jaise, 'jAti' zabda ke nIce - ( = jAti ) se khArija karanA, cyuta, pa - pA~tisvabhAva Adi zabda diye gaye haiM / isI prakAra 'jAbtA dIvAnI', 'jAbtA faujadArI' Adi zabda 'jAbtA' ke nIce aura 'jalAne yogya', 'jalAne vAlA', 'jalAyA huA' Adi saMyukta zabda 'jalAnA ' ne nIce mileMge / koza meM mUla zabda varNamAlA ke krama se mudrita haiM parantu visargAnta aura anusvAra-yukta zabda, hiMdI - kozoM ke samAna, pahale rakhe gaye haiM / jaise 'A' aura 'AMtarika ' zabda 'Aka' se pUrva mileMge / mUla zabdoM ke rUpoM, padaparicaya tathA vyutpatti ke viSaya meM merA mukhya AdhAra 'hindI zabdasAgara' rahA hai / usameM jahA~ sandeha huA vahA~ maiMne zrIrAmazaMkara zukla 'rasAla' ke 'bhASA zabdakoza' aura zrIrAmacandra varmA ke 'prAmANika hindI koza' se bhI sahAyatA lI hai / jahA~ upalabdha vyutpana tiyoM se saMtoSa nahIM huA, vahA~, kahIM-kahIM, yathAgati apanI ora se bhI vyutpattiyA~ dI haiM / jahA~ kisI prakAra bhI saMtuSTi nahIM huI, vahA~ praznacihna ( ? ) lagA diyA hai, jisase vidvadvarga una para aura vicAra kara sake / vyutpatti ke koSThaka meM saMskRta zabdoM ke Age kahIM-kahIM > cihna milegA / isakA Azaya yaha hai ki mUlazabda, koSThakAntarvatta saMskRta zabda se udbhUta to huA hai parantu usakA artha bhinna hai / jaise, 'taruNAI' saMskRta ke 'taruNa' se nikalA hai parantu artha meM bheda hai / isalie vyutpattikoSThaka meM 'taruNa' ke Age > cihna lagAyA gayA hai| saca bAta to yaha ki hindI ke aneka zabdoM kI vyutpattiyA~ abhI taka cintya haiM aura vyutpattizAstra - vizeSajJoM ke parizrama kA bATa joha rahI haiN| mUla zabda, padaparicaya tathA srota yA vyutpatti ke anantara mUla zabdoM ke aneka saMskRtaparyAya diye gaye haiM / pratyeka bhASA meM zabdoM ke ekAdhika aura kabhI-kabhI to darjanoM artha hote haiM / kozakAra ko kRti ke kalevara aura pAThakoM ke viziSTa varga kA dhyAna rakhate hue unameM se kucha eka hI kA grahaNa aura zeSa kA parityAga karanA par3atA hai / una aneka arthoM meM se jo artha paraspara paryApta pRthak pratIta hue, unake sAtha to 2, 3 Adi aMka lagA diye gaye haiM aura jinameM chAyAmAtra kA vaiziSTaya dikhAI diyA hai, unheM eka hI aMka meM rahane diyA gayA hai / svataH spaSTa hone se eka kA aMka nahIM diyA gyaa| kahIM kahIM sthAna kI bacata ke vicAra se (1-4 ) ikaTThA likha diyA gayA hai / jaise 'jAlaMdhara' ke paryAyoM meM 'nagara- nRpa - muni daitya, vizeSa : ' / Azaya nagaravizeSaH, nRpavizeSaH Adi hai / jAtivAcaka zabdoM ke sAtha 'bheda:' aura vyaktivAcaka ke sAtha 'vizeSaH ' kA prayoga kiyA gayA hai / d saMskRta ke pratyeka saMjJA-zabda kA liMganirdeza Avazyaka thaa| isalie saMskRta- paryAya prAyaH prathamA vibhakti ke svavacana meM diye gaye haiM / liMga-jJAna ke lie nimnAMkita kucha niyamoM ko dhyAna meM rakhanA cAhie-- 2. visargAnta akArAnta zabda ( rAmaH, naraH, nareza: Adi) pulliMga haiM / 2. prabhuH, raviH Adi zabdoM ke Age koSThaka meM yadi strI. yA na nahIM likhA gayA to ve pulliMga haiM / 3. svAmina, rAjana, pitR Adi jina zabdoM ke prathamA ekavacana ke rUpa svAmI, rAjA, pitA Adi banate haiM, unake prathamA ekavacana ke rUpa nahIM diye gaye, jisase ve nadI, latA Adi ke samAna strIliMga na samajhe jAe~ / 4. vidyA, zAlA, latA Adi saba AkArAnta zabda, nadI, viduSI, buddhimatI Adi saba IkArAnta zabda tathA vadhUH, zvazraH Adi ukArAnta zabda strIliMga haiM / 5. jJAnaM ( jJAnam ), phalaM ( phalam ) Adi anusvArAnta yA makArAnta zabda napuMsakaliMga haiM / 6. yadi vyutpatti koSThaka meM kevala (saM.) arthAt saMskRta likhA hai to samajha lenA cAhie ki saMskRta meM bhI usakA liMga mUla hindI zabda ke samAna hai / yadi ( saM. puM. strI. vA na. ) likhA For Private And Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( =) ho to samajha lenA cAhie ki mUla zabda meM usakA liMga saMskRta se bhinna hai / udAharaNArtha, 'avarodha' aura 'avarodhana' zabda dekhiye / 7. vizeSaNa zabdoM ke saMskRta-paryAya prAtipadika vibhaktirahita ) rUpa meM diye gaye haiM aura AvazyakatAnusAra viziSTa liMga meM prayoktavya haiM / dekheM 'anapar3ha', 'anamola' Adi / 8. avyayoM, kriyAvizeSaNoM Adi ke paryAya prAyaH napuMsaka liMga va ekavacana meM hote haiM yA apane aparivartanazIla rUpa meN| isalie unakA liMganirdeza nahIM kiyA gayA / 9. mitra, dAra, zata, sahasra Adi una saba zabdoM ke sAtha liMga kA nirdeza kara diyA gayA hai jinake viSaya meM koI viziSTa niyama lAgU hotA hai yA liMgaviSayaka tanika bhI saMdeha utpanna hotA hai| 10. jahA~ yojaka- cihna ( - ) se yukta aneka zabdoM ke anta meM liMganirdeza kiyA gayA hai vahA~ una sabhI zabdoM kA vahI eka liMga samajhanA caahie| jaise, 'anupapatti' zabda ke saMskRtaparyAya 'asaMgati:- asiddhi: - aprAptiH (strI.)' diye haiN| isakA bhAva yaha hai ki asaMgati Adi tInoM zabda strIliMga haiM / kriyApadoM ke paryAya dhAtuoM ke gaNa aura pada tathA seT Adi kA bhI ullekha kiyA gayA hai| Arambha meM to bhU, kR aura do dhAtuoM ke gaNAdi nirdiSTa kiye gaye haiM parantu ina dhAtuoM ke atyanta prasiddha hone ke kAraNa tathA sthAna bacAne ke uddezya se Age inake gaNAdi nirdiSTa nahIM kiye gaye / curAdi gaNa ke adhikatara dhAtu ubhayapadI seTa haiM, isalie unakA prAyaH gaNAdinirdeza hI kiyA gayA hai| jahA~ kriyApada ekAdhika arthoM kA vAcaka hai, vahA~ unake paryAyoM ke sAtha 2, 3 Adi aMka lagA diye gaye haiM parantu nIce hI unake bhAva vAcaka rUpoM meM punaH aMka lagAnA Avazyaka nahIM smjhaa| jahA~ kisI dhAtu se pUrva aneka upasarga yojaka cihna se yukta dikhAye gaye haiM vahA~ unameM se koI eka upasarga prayukta karanA abhISTa hai| jahA~ ekAdhika upasarga ikaTThe likhe gaye haiM, vahA~ ve sabhI dhAtu ke pUrva prayoktavya haiN| jaise 'dekhanA ' zabda ke nIce ava- a-vi-lok likhA hai / isakA tAtparya yaha hai ki avalok, Aloka, vilokya tInoM hI dekhane ke artha meM prayukta ho sakate haiM / kahIM-kahIM vivaza hokara mujhe nava zabdanirmANa kA sAhasApekSI kArya bhI karanA par3A hai / parantu vaha diyA tabhI gayA hai jaba pracalita zabdoM se yatheSTa saMtoSa nahIM huaa| udAharaNArtha, 'jalUsa' ke lie 'melA', 'yAtrA' aura 'zreNI' zabda eka koza meM upalabdha the parantu 'melA' aura 'zreNI' to mujhe sarvathA anupayukta ja~ce aura 'yAtrA' zabda bhI prAyaH dharma aura tIrthoM se sambandhita ho gayA hai| isalie maiMne isake lie 'saMpracalanam' zabda prastuta kiyA hai, kyoMki saM = ikaTaThA pra = Age, calanam = calanA ke vAcaka hokara jalUma (Procession) kA artha vyakta kara dete haiN| 'bI' prasiddha miThAI kA nAma hai jo kadAcit usakI cetatA aura zyAnatA ke kAraNa rakhA gayA hai / usake liye maiMne 'haimI' zabda nirmita kiyA hai jo 'barphI' kI Tukar3iyoM ke samAna hI choTA aura IkArAnta hai / 'guDDI' yA 'pataMga' ke lie aMgrejI saMskRta kozoM meM 'patracilla:-lA', 'cillAbhAsaM', 'uDDInakrIDanakam' Adi kucha zabda milate haiM jinake artha kAgaz2a kI cIla, cIla-sA aura ur3A khilaunA hai / jinhoMne sarvaprathama ina zabdoM kA nirmAAMga kiyA ve bhI hamAre dhanyavAda ke pAtra haiM, parantu maiM pataMga ke lie 'pataMga' ke ho prayoga kA pakSapAtI hU~ / kAraNa, vyutpatti (patan gacchatIti pataGgaH ) kI dRSTi se yaha prAcIna zabda guDDI yA pataMga ke lie bhI utanA hI upayukta hai jitanA 'pataMga' ke anya prAcIna arthoM ke lie / kozoM meM prAyaH 'pataMga' ke ye artha prApta hote haiM -pakSI, sUrya, TiTaDI, pataMgA, bhramara, geMda, cinagArI, zaitAna, paaraa| ye sabhI padArtha UrdhvagAmI haiN| Adi meM to pataMga zabda eka hI artha ke lie nirmita kiyA gayA hogA / kramazaH anya artha bhI bhAvasAmya ke kAraNa sAtha jur3ate gaye hoMge / yadi apane samaya kI AvazyakatA ke anusAra eka a maiMne bhI jor3a diyA to kyA hAni ? jahA~ prasaMga Adi ke bala se pataMga ke pUrvokta aneka arthoM meM se koI eka le liyA jAtA hai, vahA~ baccoM kI guDDI ke prasaMga meM 'pataMga' pataMga kA vAcaka bana jAyagA / devavANI ke adhikAdhika prasAra ke lie utanA audArya to svIkArya hI hai / For Private And Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koza ke anta meM sAta pariziSTa diye gaye haiN| prathama meM saMskRta subhASitoM ke hindI-rUpAntara, dvitIya meM hindI lokoktiyoM ke saMskRta-paryAya, tRtIya meM aMgrejI-saMskRta zabdAvalI, caturtha meM chanda-paricaya, paMcama meM saMskRta sAhityakAra paricaya, patra meM sodAharaNa laukikanyAya aura saptama meM bhaugolika paricaya hai| inakI upayogitA ke viSaya meM kucha kahane kI AvazyakatA nahIM / ina para kiyA huA kSaNika dRSTipAta svayaM hI inakI upAdeyatA kA samarthana kregaa| kevala aMgrejI saMskRta-zabdAvalI ke sambandha meM kucha zabda avazya apekSita haiN| jaba se deza svatantra huA hai, saMvidhAna, rAjanIti, prazAsana Adi viSayoM ke aMgrejI zabdoM ke hindI paryAya batAne ke lie aneka grantha prakAzita hue haiM-kucha sarakAroM kI ora se, kucha saMsthAoM kI ora se aura kucha pustakavikretAoM kI ora se| anuvAdaka mahAnubhAvoM ne kucha viziSTa siddhAntoM ke anusAra una zabdoM ke hindI-anuvAda prastuta kiye haiN| isa prakAra isa saMkramaNakAla meM janatA ke samakSa eka-eka aMgrejI-zabda ke lie aneka hindI-paryAya upasthita ho gaye haiN| ukta pariziSTa meM maiMne yatna kiyA hai ki anUdita zabdoM meM se, upayuktatama zabda ko saMskRta meM svIkRta kara liyA jAe, parantu jahA~ unase santoSa nahIM huA, vahA~ svanirmita zabda dene meM bhI saMkoca nahIM kiyaa| aise zabdoM ke sAtha maiMne (*) cihna lagA diyA hai aura unakI sadoSatA-nirdoSatA kA dAyitva mujhI para hai| jaise-Gazette ke lie sUcanApatra, vArtAyana, rAjapatra Adi zabdoM kI racanA huI hai| maiMne inameM se kevala 'rAjapatra' ko grahaNa kiyA hai| Provident Fund ke lie bhaviSyanidhi, saMbharaNanidhi, saMcitanidhi, saMcitakoSa aura nirvAhanidhi zabda cala rahe haiM, mujhe unameM se 'bhaviSyanidhi' hI upAdeyatama pratIta huA hai| Affiliation ke lie 'saMbaddhIkaraNa' bhI likhA gayA hai aura 'sambaddhana' bho| mujhe saMskRta kA 'sambandhanam' priyatama lagA aura maiMne use le liyaa| District Board ke lie jimaMDalI, maMDalapariSada, jilApAlikA, jilAborDa, mAMDalika-samiti, maMDalapariSad zabda prastuta kiye jA cuke haiN| parantu jaba saMvidhAna meM 'borDa' lae maMDalI' aura 'DisTikaTa ke lie jilA kA vaikalpika rUpa maMDala svIkRta kiyA hai to mujhe District Board ke lie saMskRta meM maMDala-maMDalI apanA lene meM koI ar3acana nahIM huii| isI prakAra 'TikaTa' jaise vyApaka aura sarvavidita zabda ke lie koI vikaTa zabda banAnA mujhe "acchA nahIM lagA aura maiMne Booking office ke lie 'TikaTagRham' ko hI ucita smjhaa| jo videzI zabda hamAre deza ke kone-kone meM samajhe jAte haiM aura AkAra-prakAra kI dRSTi se "bhI saMskRta meM samA sakate haiM unheM apanAne meM saMkoca na karanA hI ucita pratIta hotA hai| ___ kahIM-kahIM pAThakoM ke sukhabodhArtha sandhi-niyamoM kI jAnabUjha kara upekSA kI gaI hai aura mudragasaukaryArtha anunAsika varNoM ( Ga, a , Nana, m ) ke sthAna para anusvAra kA prayoga kiyA gayA hai| ___isa koza ke saMkalana meM kina-kina mahAnubhAvoM kI kauna-kauna-sI kRtiyoM se sahAyata: lI gaI hai, yaha ThIka-ThIka batAnA mere lie asambhava hai| yadi durbhAgyavaza deza-vibhAjana na huA hotA aura paMjAba vizvavidyAlaya tathA DI. e. vI. kAleja lAhaura pustakAlayoM kI pustake mere samakSa hotI to maiM isa kArya ko yathAvat kara detaa| phira bhI jina graMthoM kA mujhe nizcayapUrvaka smaraNa hai, unakA ullekha koza ke aMta meM graMthasUcI meM kara diyA hai| astu, smRta vA vismRta una sabhI pustakoM ke lekhakoM vA sampAdakoM kA maiM kRtajJa hU~ jinakI sahAyatA se yaha kArya sampanna ho sakA hai| maiM vizvezvarAnanda vaidika zodhasaMsthAna, hoziyArapura, ke saMcAlaka, guruvara, AcArya "vizvabandhujI zAstrI, ema. e., ema. o. ela., o. DI.' e (phrAMsa) ke-TI. sI. TI. (iTalI), sadasya saMskRta Ayoga, kA hArdika AbhArI hU~, jinhoMne isa koza kA prAkathana likhakara mujhe upakRta kiyA hai| vastutaH unhIM ke utsAhamaya jIvana se preraNA pAkara maiM isa bRhatkArya ko ekAkI karane meM pravRtta huA; anyathA merI avasthA to titIrghardustaraM mohAduDupenAsmi sAgaram / (raghuvaMza 112 ) nanhI sI naukA se samudra pAra karane ke icchuka mUDhajana kI-sI hI thii| For Private And Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 10 ) 1947 kI maI meM jaba sAmpradAyika daMgoM ke kAraNa DI. e. bI. kAleja, lAhaura, pUrva varSoM kI apekSA kucha zIghra hI banda ho gayA taba kAleja ke chAtrAvAsa ko apane ghara se adhika surakSita samajha maiM koza kI pAMDulipi ko eka baksa meM banda kara vahIM chor3a baijanAtha ( pUrvI paMjAba ) calA AyA / bAda meM vahA~ jo lUTa-mAra huI, usake vRtta suna-sunakara yahI vicAra AtA thA ki merA 'koza' bhI luTa hI gayA hogaa| maiM isakI khoja meM, jAna jokhima meM DAlakara, sitambara 1947 meM lAhaura gayA parantu kucha patA na claa| dUsarI bAra jaba disambara 1947 meM phira gayA to saubhAgyavaza yaha surakSita mila gyaa| una dinoM lAhaura kA DI. e. vI. kAleja aura usakA chAtrAvAsa zaraNArthI-kaimpa banA huA thA / kisI zaraNArthI bhAI ne baksa ko to chor3A na thA, parantu koza ko cher3A na thA / kaimpa ke svayaMsevakoM ne ise koI kAma kI vastu samajha, sa~bhAla rakhA thA / isa avasara para maiM usa ajJAta zaraNArthI bhAI ko jisane ise jyoM-kA-tyoM rahane diyA aura una aparicita svayaMsevakoM ko jinhoMne ise kaI mAsa taka sa~bhAle rakhA, hArdika dhanyavAda denA apanA pavitra kartavya samajhatA hU~ / koza ke prUpha, mere mitra zrI harivaMzalAla zAstrI yadi parizramapUrvaka na dekhate to isa sUkSmabRhatkArya meM bahuta truTiyA~ raha jaatiiN| do pariziSToM ke sampAdana meM mere mitra pro0 lAjapatarAya ema. e. ne merA hAtha ba~TAyA hai| ina donoM sajjanoM ke prati bhI maiM kRtajJatA prakaTa karatA hU~ / anta meM koza ke prakAzakoM ke prati bhI apanA AbhAra pradarzita karatA hU~ jinhoMne ise sundara rUpa meM thor3e hI samaya meM prakAzita kara diyA hai| manuSya ko apanI tathA apanI kRtiyoM kI truTiyA~ svabhAvataH hI kama dikhAI detI haiN| isI niyama ke anusAra maiM bhI prastuta pustaka kI nyUnatAoM aura bhrAntiyoM se aMzata: hI paricita hU~ / ataH saba jJAtAjJAta bhUloM ke lie kSamA-yAcanA karatA huA maiM vidvadvRnda se nivedana karatA hU~ ki kRSNakavi kI nimnAMkita sUkti DI - 141, zAradAniketana, rAjendra nagara, dillI dIpAvalI, saM0 2014 doSAnnirasya gRhNantu guNamasyA manISiNaH / pAMsUnapAsya maJjaryA makarandamivAlayaH // ke anusAra milindavat aravinda ke makaranda kA pAna aura parAga kA parityAga kara mujhe merI truTiyoM se paricita karAyeM tathA aise amUlya sujhAva bhejeM jinase koza kA AgAmI saMskaraNa adhika nirdoSa aura upayogI ho sake / prabhu se prArthanA hai ki usa devavANI saMskRta kA bhUtala para adhikAdhika prasAra ho jisakI sAhitya-sudhA kA Ananda Aja bhAratabhUmi ke bhI ine-gine hI loga le rahe haiM / For Private And Personal Use Only vinIta, rAmasarUpa Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidvatsammatisAra M. ANANTHASAYANAM AYYANGAR ( SPEAKER LOK SABHA ) *I went through a portion of the Hindi-Sanskrit Dictionary prepared by Prof. Ram Saroop, Prof. of Hindi and Sanskrit, Hans Raj College, Delhi. The pages have been taken at random from the middle of the book. Almost every word in Hindi in ordinary use and even those that are rarely used has been noticed in this book. There are many Sanskrit-Hindi Dictionaries, but correspondingly there is practically no Hindi-Sanskrit Dictionary. Sanskrit is the mother of Hindi and all the northern Indian Languages. Any new expressions have to be coined from Sanskrit source. It is therefore necessary that any body who desires to have a proficiency in Hindi should have equally good knowledge of Sanskrit. All Hindi writers and those in regional languages have been great Sanskrit scholars. In fact they did not read regional language by itself at any time. After acquiring proficiency in Sanskrit they automatically and without any special attempt, and with little or no effort, became proficient in their own respective language. "I welcome such a book and I hope and trust that it will be found useful not only by scholars but also by laymen who ought to have a working knowledge of Sanskrit if they want to acquire a good knowledge of Hindi. A Dictionary of this type is worth having in every library. Prof. VISHVA BANDHU, M. A., M. O. L. (Director, v. V. R. Institute, Hoshiarpur. ) It has given me real satisfaction to find that he has taken pains in this behalf and succeded in producing a handy work which should be of great help to those who may be learning the somewhat difficult art of translating modern Hindi originals into the ancient language of gods. Dr. SURYA KANT SHASTRI, D. Litt., D. Phil. (Hindu University, Varanasi ) In my opinion this dictionary will prove of great help to the students of Hindi and Sanskrit, since a dictionary of this type and size is not available in the market. For Private And Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 12 ) Dr. N. N. CHOWDHURI, M. A., D. Litt. ( Reader in Sanskrit, University of Delhi.) I have read with great interest a part of the manuscript copy of your Hindi-Sanskrit dictionary. A book of this type is urgently needed in these days. I congratulate you on this excellent work you have under-taken, zrI ena. bI. gADagila, ema. pI. zrI rAmasarUpa zAstrI dvArA sampAdita 'hindI-saMskRta koza' ke kucha mudrita pRSTha par3hane kA avasara prApta huaa| sUkSma dRSTi se una pannoM ko dekhakara isa bAta se prasannatA huI vi priyavara zAstrIjI ne itanA sundara, suvyavasthita aura upayukta kArya kiyA hai ki isa kArya se ve samAja ke RNa se uRNa hI nahIM hue, varana unhoMne samAja ko upakRta bhI kiyA hai / lekhaka mahodaya ko isa mahattvapUrNa stutya kArya ke lie badhAI detA huuN| kedAranAtha zarmA, sArasvata sampAdaka----'saMskRtaratnAkara' maMtrI, akhilabhAratIya saMskRta sAhitya sammelana zrIyuta rAmasarUpa zAstrI ema. e., ema. o. ela., vidyAvAcaspati, prophesara, haMsarAja kAleja, dehalI dvArA sampAdita hindI-saMskRta koza kA kucha bhAga dekhane kA avasara milA hai| maiM jo kucha dekha sakA usake AdhAra para kaha sakatA hU~ ki yaha isa yuga ke anukUla aura Avazyaka prayatna hai| isa samaya aise prAmANika koza kA abhAva jabaki deza kA dhyAna saMskRta kI ora AkRSTa ho rahA ho, bahuta khaTaka rahA thaa| mujhe vizvAsa hai-isa abhAva kI bahuta kucha pUtti isa koza se mho skegii|..."smpaadk mahodaya kA yaha prayatna sarvathA stutya aura zlAghya hai / isake adhikAdhika prayoga aura pracAra kI kAmanA karatA huuN| mahAmahopAdhyAya zrI paM0 paramezvarAnanda zAstrI, vidyAbhAskara ( orieNTala kAleja, jAlaMdhara, pUrva priMsipala, sanAtanadharma saMskRta kAleja, lAhaura) prophesara zrIrAmasarUpa zAstrI, ema.:., ema. o. ela., vidyAvAcaspati viracita 'hindIsaMskRta koza' ko dekhakara merA hRdaya atyanta prasanna huaa| mUla hindI zabdoM ke saMskRta meM paryAya dene vAlA koza merI dRSTi meM yaha pahalA hI hai| aise koza kI bahuta samaya se bar3I bhArI AvazyakatA samajhI jA rahI thii| saMskRta ke vidvAna apane chAtroM ko anuvAda kI zikSA dete hue bar3I kaThinAI anubhava karate the aura karate haiN| saMskRta bhASA kA vyavahAra meM pracalana na hone ke kAraNa hindI zabdoM ke saMskRta pAya DhU~r3hane meM unheM bar3I muzkila par3atI hai| isa muzkila ko vidyAvAcaspati zrIrAmasarUpa zAstrIjI ne hindI-saMskRta koza kI racanA karake bahuta aMzoM meM hala kara diyA hai| isa upakAra ke lie saMskRta ke adhyApaka aura unake ziSya prophesara mahodaya ke atyanta abhArI hoMge, aisI AzA hai / ___ hindI mAdhyama ke dvArA saMskRta zikSArthiyoM ke liye tathA hindI mArga meM agrasara hone ke lie -saMskRta ke vidvAnoM ke lie bhI-yaha koza atyanta upayogI hai| skUla kAlejoM meM, saMskRta For Private And Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAThazAlAoM meM saMskRta par3hane vAle chAtroM ke lie hindI se saMskRta meM anuvAda karane meM yaha koza acchA sahAyaka siddha hogA--aisI mujhe pUrNa AzA hai / __ isa koza ne kevala hindI kI hI nahIM, apitu saMskRta kI bhI zrIvRddhi kI hai, ataH donoM bhASAoM ke premiyoM kI ora se vidvAn granthakAra dhanyavAda ke pAtra haiN| pro0 indra vidyAvAcaspati ema. pI. ( candraloka, javAharanagara, dillI ) haMsarAja kAleja, dillI ke pro. rAmasarUpa ema. e., ema. o. ela. ne apane Adarza hindI-saMskRta koza kA kucha bhAga mujhe dikhAyA hai| koza meM hindI ke tIsa hajAra zabdoM ke vyutpatti-sahita saMskRta-paryAya diye gaye haiN| abhI taka aise koza kA abhAva thaa| pro. rAmasarUpajI kA yaha prayatna usa abhAva kI pUrti kara degaa| isameM sandeha nahIM ki itanI jJAtavya bAtoM se yaha koza atyanta upayogI hogaa| zrI0 dA0 sAtavalekara ( adhyakSa, svAdhyAya maMDala, pAraDI ji0 sUrata ) ___ ApakA yaha koza saMskRta sIkhane vAloM ke lie tathA saMskRta zikSakoM ke lie atyanta upayogI hogA, isameM sandeha nahIM hai / paM0 brahmadatta jijJAsu ( motIjhIla, vArANasI) 'yaha grantha saMskRta ke chAtroM tathA adhyApakoM ke lie bahuta upayogI siddha hogaa| hindI meM saMskRta banAne vAloM ko bahuta lAbha hogaa| isa viSaya para Age kAma karane vAloM ko bhI isase bahuta sahAyatA milegii| isase isa viSaya meM uttarottara unnati kA mArga khulegaa| isa dRSTi se isa grantha kI upAdeyatA aura bar3ha jAtI hai|' pro0 cArudeva zAstrI ema. e., ema. o. ela. ( pUrva prAdhyApaka, DI. e. vI. kAleja, lAhaura ) prAdhyApakena zrIrAmasarUpazAstriNA praNIto hindI-saMrakRtakoSo mayA kecitsthale vAlocitaH ! idamprathamaH prayAsa iti prshsyH| mahAnatra zabdarAziH saMgRhItaH / pratihindIzabdamaneka saMskRtamabhidhAnamupanyastam / tatropanyAse'pi prasiddhamapekSya viziSTAnupUrvI samAzritA yenaitadupayoktAra: paraparatarAchabdAn vihAya pUrvapUrvatarAna prayozyante prasiddhiM ca nAtikramiSyanti / sarvasmin bhArate vyavahAramavatIrNAyAM hindhAmIdRkSaH koSo'tyantamapekSito'bhUditi sthAne prayattaM zAstrivaryeNa vidaaNvregaa| For Private And Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 14 ) vAsudeva dvivedI zAstrI ( sArvabhauma saMskRta pracAra kAryAlaya, vArANasI) pro. rAmasarUpa zAstrI dvArA saMkalita evaM sampAdita "Adarza hindI-saMskRta koza" ke dvitIya saMskaraNa ko dekhakara hArdika prasannatA huii| hindI-saMskRta koza ke kSetra meM yahI eka aisA koza thA jo AkAra, zabdasaMkhyA evaM upayogitA kI dRSTi se sarvottama thA aura isIliye isakA abhAva bahuta dinoM taka khaTaka rahA thaa| saikar3oM jijJAsuoM ko to maiMne hI isa koza kI sUcanA dI hogI para jaba unheM yaha mAlUma ho jAtA thA ki yaha koza samprati upalabdha nahIM hai to ve hArdika duHkha prakaTa karate the aura cAhate the ki yaha koza kisI prakAra unheM upalabdha ho jaay| Aja mAnanIya zAstrIjI ne isakA punaH sampAdana tathA caukhambA vidyAbhavana ne isakA prakAzana kara jo asaMkhya logoM kI AkAMkSAoM kI pUrti kI hai isake liye ye donoM hArdika dhanyavAda ke pAtra haiN| ___ yaha kahane kI AvazyakatA nahIM ki hindI-saMskRta koza kA sampAdana saMskRta-hindI koza ke sampAdana kI apekSA eka kaThina kArya hai / kAraNa ki Aja kI hindI meM arabI, phArasI evaM aMgrejI ke bhI bahuta se zabda pracalita ho gaye haiN| isake atirikta dezI tathA lokabhASAoM ke zabdoM kI bhI maMkhyA kucha kama nahIM hai| phArasI, arabI tathA aMgrejI ke pAribhASika zabdoM kA eka vizAla bhaNDAra alaga hI hai| ina zabdoM ke paryAyavAcI zabda purAnI saMskRta meM nahIM milate ataH unake liye naye saMskRta zabdoM kA nirmANa karanA par3atA hai jo sAdhAraNa vidvAna se saMbhava nahIM hai| yahI sthiti una sabhI zabdakozoM meM pAI jAtI hai jo aMgrejI, ba~galA, marAThI, gujarAtI, tamila evaM telagU Adi bhASAoM se saMskRta meM likhe gaye haiN| mere kAryAlaya meM aise aneka koza haiN| ina zabdakozoM meM bhI paryApta saMkhyA meM naye saMskRta zabda banAye gaye haiN| aba kaThinAI yaha hai ki vibhinna kozoM meM jo naye zabda banAye gaye haiM unameM ekarUpatA nahIM hai| lekhakoM ne apane apane jJAna evaM ruci ke anurUpa zabdoM kA nirmANa kiyA hai / kinhoM-kinhIM kozoM meM uttara evaM dakSiNa bhArata kI prAdezikatA kA bhI prabhAva paralakSita hotA hai| aisI sthiti meM navIna saMskRta zabdoM se anya bhASAoM ke tattat zabdoM ke tattada arthoM kA sahaja bodha honA yA karAnA vaktA evaM zrotA donoM ke liye asaMbhava yA kaThina hotA hai| saMskRta ke Adhunika lekhako evaM vaktAoM ke liye yaha eka samasyA hai jisakA samAdhAna honA parama Avazyaka hai| ___ prastuta koza meM zAstrIjI ne ukta kaThinAiyoM ke nivAraNa ke liye bho prayAsa prayatna kiyA hai jo unakI bhUmikA par3hane se acchI taraha vidita hotA hai| yadi koI saMsthA yA zabda nirmANasamiti vibhinna kozakAroM dvArA navanirmita saMskRta zabdoM ke akhila bhAratIya vidvatsamAja kI dRSTi se sarvasAmAnya aura sarvatra samAnarUpa se pracalita karane kI yojanA banAye to usakI saphalatA meM isa koza se bar3I sahAyatA mila sakatI hai| parantu jaba taka isa prakAra kI koI yojanA nahIM banatI, aura jisake banane kI saMbhAvanA bhI kama hI dIkhatI hai, taba taka isI koza ko Adarza koza mAnA jA sakatA hai| isa dRSTi se isakA "Adarza hindI-saMskRta koza" nAma maiM sarvathA yathArtha mAnatA huuN| saMskRta kA pratyeka vidvAn evaM vidyArthI isa koza kI eka prati apane pAsa rakhakara aura isase sahAyatA lekara saMskRta bolane evaM likhane meM abAdhagati se Age bar3ha sakatA hai, isameM koI For Private And Personal Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra a0, anya. avyaya / upa.--upasarga / kri. a. - kriyA, akarmaka | ki. pre. - kriyA, preraNArthaka | kri. vi. kriyAvizeSaNa | (ka) padaparicaya saMbaMdhI saMketa ki. saM. - kriyA, saMyukta / kri. sa. - kriyA, sakarmaka | pratya pratyaya / mu. muhAvarA / vi. vizeSaNa | saM. puM. - saMjJA puMliMga / saMbo. saMbodhana | saM. strI. - saMjJA strIliMga | sarva - sarvanAma | ( aM. ( a. ( anu. ( apa. = (kha) srotasaMbaMdhI saMketa : a~grejI ) * aravI ) anukaraNAtmaka ) apabhraMza ) ( alpa. = alpArthaka ) ( gu. gujarAtI ) ( grA. = grAmINa ) ( tA. = tAtArI ) ( tu. turkI) ( deza. = dezIya ) ( paM. paMjAbI ) ( pA. = pAli ) ( purta = purtagAlI ) www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( pu. hiM. = purAnI hiMdI ( pUrva. = nirvacana pUrvavat ) ( prA. = prAkRta ) saMketa-sUtrI ( le. = leTina ) saM. = saMskRta ) ( spe. = speniza ) (hiM. = hiMdI ) (fA. = fArasI ) ( phro. phrAMsIsI ) baMgAlI ) ( baM. ( yU. : yUnAnI ) ( saM. rina = brahmacArina i . ) (ga) dhAtusaMbaMdhI saMketa adAdi parasmaipadI seT ) ( kra. A. a. = kyAdi AtmanepadI aniT ) ( a. pa. se. ( cu. u. ve. = curAdi ubhayapadI veT ) ( ju. juhotyAdi > ( ta. tanAdi ) ( tu. ( di. ( bhvA. 11 = = tudAdi divAdi bhvAdi m. ( svA. ( kartu. = kartRvAcya ) ( karma . = karmavAcya ) ( nA.dhA. = nAmadhAtu ) ( pre. = preraNArthaka rUpa ) dhAdi svAdi ( bhAva. = bhAvavAcya ( sanna = sannanta rUpa ) (gha) zAstrIya saMketa ( jyo. = jyotizAstra ) ( dharma. = dharmazAstra For Private And Personal Use Only ( nyA. = nyAyazAstra ) ( mI. = mImAMsAzAstra ) ( yoga. = yogazAstra ) ( rA. nI. = rAjanItizAstra ) ( ve. = vedAntazAstra ) ( vai. = vaizeSikazAstra ) ( vyA. = vyAkaraNazAstra ) ( saMga. saMgItazAstra ) (sAM. = sAMkhyazAstra ) ( sA. = sAhityazAstra ) Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vi., lepana vilepanam, lepanan / (Ga) sAmAnya saMketa devI ( puraNa ) ma(nA)varSaNam = avarSaNam, anaavrssnnm| apracari(li)ta = apracarita, aprclit| padma (purANa) anugamanaM karaNaM-saraNam = anugamanaM, anukaraNaM, pAgini ( aSTAdhyAyI) anusaraNan / prabodha ( candrodaya) kroDa:-DaM-DA = kroDaH, kroDaM, kroddaa| badarI vazAla (yAtrA) spaSTI-vizadI kR = spaSTIkR, vizadIka / bRhatkathA) bRhatsaMhitA) vi, lepanaM / ' brahma ( purANa) rAja- = samAsa kA antima pada apekSita hai| brahmavai ( vartapurAga) -parAyaNa = samAsa kA pUrvapada apekSita hai| brahmANDa (purANa) i. = ityaadi| bhavabhUti ( uttararAmacarita) u.- udAharaNa / bhaviSya (purANa) eka. = ekavacana / bhAgavata ( purANa) de. = dekhie| matsya (purANa) dvi. = dvivacana / manusaMhitA) ba. = bnaaie| manu(smRti) bahu. = bhuvcn| mahA(bhArata) mi. = milaaie| (candrakA ) maharaulI ( abhilekha) + = yogacihna / meva(dUta) = = smaantaasuuck| raghu(vaza) * = svaracita zabda / rAjata( raMgiNI ) (ca) saptama pariziSTa kI saMketa-sUcI rAmA(yaNa) (viMzati) avadAna / lalitavistara (janda) avstaa| liMga (purANa) azvaghoSa ( buddhacarita) vara i (purANa) uttara ( kANDa, rAmAyaNa) vAmana (purANa) udayagiri (candra tathA skandagupta ke zilAlekha) | vikramAMka ( devacarita ) kAlikA ( purANa) viSNu (purANa) kirAtA(rjunIya) zata tha (brAhmaNa) kUrma (purANa) ziva (purANa) garur3a ( purANa) skanda (purANa) jAtaka ( mAlA) svayambhU (purANa) trikANDa ( zeSa) harivaMza ( purANa) dazakumAra (carita) ( samudragupta kI ) hariSeNa (prazasti) For Private And Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMskRta - koSagranthoM kA udbhava evaM vikAsa saMskRta vAGmaya kI anya zAkhAoM ke samAna 'koSavidyA' kA bhI apanA vizeSa mahattva hai| vaidika yuga se lekara adyAvadhi koSagranthoM kI racanA hote rahanA hI isakA jvalanta pramANa hai / Arambha meM koSagranthoM kA nirmANa vizeSa uddezya ko abhilakSita kara prArambha huA thA / yaha uddezya bhI vyAvahArika thA / isa kAraNa zabdoM ke samAkalana kI isa vidhA meM koSakAroM ko saphalatA milatI calI A rahI hai / janasAdhAraNa kI zabdajJAnasambandhI pipAsA ko zAnta karane meM koSagranthoM ne sumadhura srotasvinI ke samAna apanI sArthakatA siddha kI hai / koSakAroM ne 'zabda' kI iyattA nirdhArita karane ke aneka prayatna kiye kintu ve isakA anta na pA sake / 'zabda' 'vastutaH nitya hai / nitya zabda kA anta kahA~ ? 'zabda' kI vyApakatA kA eka mAtra kAraNa usake vistRta prayoga kA honA hai / isa sambandha meM mahAbhASyakAra pataJjali ne isa ora saMketa bhI kiyA hai ki zabdoM ke prayoga kA kSetra bahuta vistRta hai| sAta dvIpoM se yukta vizAla bhUkhaNDa meM bhAratIya vAGmaya kA vistAra kucha kama nahIM hai / vedoM kI hI kaI zAkhAyeM haiM / inameM se yajurveda kI 101 zAkhAyeM haiM / sAmaveda kI eka hajAra zAkhAe~ haiM / Rgveda ke ikkIsa prakAra haiM / atharvaveda nau zAkhAoM kA hai / isake atirikta itihAsa, purANa, vaidyaka ityAdi sabhI viSayoM meM zabdoM ke prayoga kA hI kSetra hai"mahAn hi zabdasya prayogaviSayaH / saptadvIpA vasumatI / trayo lokAH / catvAro vebAH sAGgAH sarahasyAH bahudhA vibhinnAH / ekazatamadhvaryu zAkhAH, sahasravarmA sAmavedaH, ekaviMzatidhA bAhvRcyaM, navadhA'tharvaNo vedaH, vAko vAkyam, itihAsaH, purANam, vaidyakam - ityetAvAn zabdasya prayogaviSayaH " ( mahAbhASya paspazAhnika ) / yaha jAnate hue bhI prAcIna samaya meM zabda kI iyattA nirdhArita karane kA prayatna avazya kiyA gayA hogA / isI ko pataJjali ne isa arthavAda - garbhita vAkya ke dvArA yaha siddha kara dikhAyA hai ki zabda kA pratipada- pATha sambhava nahIM hai / tadanusAra unhoMne isa AkhyAna kI ora dhyAna AkRSTa kiyA ki 'bRhaspati ne indra ko devoM ke eka hajAra varSaM taka pratyeka zabda kA uccAraNa kara zabdazAstra par3hAyA, phira bhI zabda samApta nahIM hue' / isa prasaGga meM bhASyakAra ne dUsarA AkhyAnaka prastuta karate hue yaha batAyA hai ki jaba bRhaspati sadRza khyAtanAmA vyAkhyAtA, indra jaisA vijJa ziSya, devoM ke eka sahasra varSa kI avadhi adhyayanakAla niyata kiyA gayA to bhI zabdoM kA anta Ajakala kI bAta hI kyA ? jo saba taraha nirogI jJAta nahIM huA / phira rahakara cirAyu hotA hai, For Private And Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 18 ) adhika se adhika vaha sau varSa taka jItA hai| isake atirikta Age nirUpaNa karate hue unhoMne kahA ki vidyA kI sArthakatA cAra prakAra se hotI hai( 1 ) gurumukha se samajha lete samaya, ( 2 ) manana ke samaya, ( 3 ) dUsaroM ko sikhAte samaya aura ( 4 ) vyavahAra karane meM - " evaM hi zrUyate / bRhaspati - rindrAya divyaM varSasahasraM pratipadoktAnAM zabdAnAM zabdapArAyaNaM provAca nAntaM jagAma / bRhaspatizca pravaktA, indrazca adhyetA, divyaM varSasahastra madhyayanakAla:, na ca antaM jagAma / kiM punaradyatve ? yaH sarvathA ciraM jIvati sa varSazataM jIvati / catubhitra prakarAraividyopayuktA bhavati AgamakAlena, svAdhyAyakAlena pravacanakAlena vyavahArakAleneti / " ataH prAyogika zabdoM ke samAkalana ko vyAvahArika dRSTi se upayogI samajha koSakAroM ne unheM granthoM ke kara saMskRta vAGmaya ke itihAsa meM eka nayA adhyAya jor3A hai / zabdoM ke saMgraha karane meM 'koSa' zabda rUr3ha ho gayA hai / , rUpa meM prastuta isa prakAra vaidika kAla meM koSa 'nighaNTu' ke nAma se vikhyAta rahe / 'nighaNTu' se abhiprAya una vaidika zabdoM ke saMgraha se hai, jinameM saMjJAzabdoM ke sAtha kriyApadoM ko bhI ekatra kara liyA gayA thA / nighaNTu kA uddezya vaidika zabdoM ke arthaM samajhane meM sahAyatA pahu~cAnA bhI rahA hai| isake viparIta laukika 'koSoM' meM adhikatara saMjJAzabdoM kA samAkalana huA hai / nAmasaMgraha ke anantara pariziSTarUpa meM avyayoM ke artha kA saMgraha bhI ina koSagranthoM meM upalabdha hotA hai / laukika koSa padyamaya hone ke kAraNa kavijanoM ke parizrama ko kama karane meM upayogI siddha hue haiM / phalataH kaNThastha karane meM saralatA hone ke kAraNa inakA pracAra hone meM bar3I suvidhA huI hai / ataH vidyArthiyoM ko kAvyazikSA dene ke sAtha hI 'koSa' kaNThastha karAne kI paripATI rahI hai / artha kI dRSTi se prAcIna kAla meM koSoM kA vibhAjana do prakAra se kiyA gayA thA- - ( 1 ) samAnArthaka koSa tathA ( 2 ) nAnArthaka koSa / liGga-nirdhAraNa karane kI samasyA ko koSakAroM I bar3I buddhimattA se sulajhAyA hai / isake liye unhoMne kaI vidhiyA~ apanAI haiM / kahIM-kahIM to zabdoM ke prathamAnta prayoga se unakA liGga-nirdeza kiyA hai aura kahIM 'puM' 'strI' 'klIba' Adi liGgadyotaka zabdoM kA prayoga kara isa viziSTatA kA paricaya diyA hai / zabdacayana ke bhI aneka siddhAnta haiM / samAnArthaka koSoM meM viSayoM ke anusAra zabdoM kA saMkalana kara pUre koSagrantha ko aneka vargoM meM vibhakta kara diyA hai| nAnArtha koSoM meM antima varNoM ke anusAra zabdoM kA saMkalana kara kAnta, khAnta, gAnta Adi zabdoM kA cayana kiyA gayA hai / kahIM Adima varNoM ko bhI mahattva diyA gayA hai / kahIM Adima tathA antima donoM varNoM ko dRSTi meM rakhakara zabda cayana kI prakriyA sampanna kI gaI hai / For Private And Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 19 ) nighaNTu - yaha 'nighaNTu' grantha yAska se prAcIna hai, kyoMki isI ke AdhAra para yAska ne 'nirukta' likhA hai / mahAbhArata se anusAra prajApati kazyapa isa nighaNTu ke racayitA haiM / isameM pA~ca adhyAya haiM | Adi ke tIna adhyAyoM meM 'pRthvI' Adi ke bodhaka samAnArthaM zabdoM kA saMkalana hai / isa prakaraNa ko 'naighaNTu kANDa' kahA jAtA hai| caturtha adhyAya meM avyutpanna tathA gUDhArthaka zabdoM kA cayana kiyA gayA hai | ise 'naigama-kANDa' kI saMjJA dI gaI hai / pA~caveM adhyAya ( daivatakANDa ) meM bhinna-bhinna devatAoM ke rUpa tathA sthAna kA vistRta nirUpaNa hai| 'nighaNTu' ke pramukha vyAkhyAtA devarAja yajvA haiM / ye sAyaNa se prAcIna avazya haiM, kyoMki sAyaNa ke Rgveda bhASya meM eka sthAna para nighaNTubhASya ke vacanoM kA uddharaNa milatA hai / devarAja ne apane bhASya meM kSIrasvAmI ko apane pUrvavartI bhASyakAra ke rUpa meM smaraNa kiyA hai | kSIrasvAmI 'amarakoSa' ke suprasiddha TIkAkAra haiM / ataH devarAja yajvA kA samaya 12 vIM tathA 13 vIM zatAbdI ke madhya pramANita hotA hai / vaidika koSa - prAcIna paripATI ke anusAra bhAskara rAya ne vaidika-koSa kI racanA lokika koSoM ke DhaMga para kI hai| isa koSa ke saMkalita zabda to ve hI haiM jo nighaNTu meM haiM, kintu una zabdoM kA artha 'anuSTup chanda' dvArA abhivyakta kiyA hai / isa koSa kA racanA-kAla 1775 I0 hai / bhAskara rAya ne apano guptavatI TokA meM aneka sthaloM para nAgeza kI saptazatI - TIkA kA khaNDana kiyA hai / ataH ye nAgeza ke samakAlIna athavA unase kucha hI samaya ke anantara hue hoMge / gayA puruSottama deva ne apane laukika saMskRta ke purAne koSakAroM kA ullekha ' hArAvalI' koSa ke anta meM vAcaspati, vyADi tathA vikramAditya kA nAma lekara kiyA hai / tadanantara kezava ne kAtya, vyADi, vAcaspati, bhAguri, amara, maGgala, sAhasA, maheza tathA hemacandra kA nAmollekha kiyA hai / inake atirikta kisI hastalekha ke AdhAra para 18 prasiddha koSoM ke viSaya meM parijJAna hotA hai / isa prakAra amara- koSa ko kendrabindu mAnakara saMskRta vAGmaya ke koSagranthoM ko AcArya paM0 baladeva upAdhyAya jI ne tIna kAloM meM vibhakta kiyA hai( 1 ) amarapUrva-kAla, ( 2 ) amarakAla tathA ( 3 ) amarottara - kAla | amara-pUrva kovakAra - amara-pUrva koSakAroM meM vyADi sarvaprAcIna koSakAra haiM / vyADi ke koSagrantha kA nAma 'utpalinI' thaa| puruSottama ne apane hArAvalI koSa ke anta meM isakA ullekha kiyA hai| isa koSa meM samAnArtha zabdoM kI pradhAnatA thI / inhoMne vyutpatti ke dvArA arthAnusandhAna kI prakriyA kA digdarzana karAyA hai / jaise 'nighaNTu' kI vyAkhyA inhoMne isa taraha kI hai - " arthAn nighaNTayatyasmAt nighaNTuH parikIrtitaH" / ye vyADi kadAcit pANini ke samakAlIna suprasiddha 'saMgraha' nAmaka grantha ke kartA hI hoM / For Private And Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 20 ) kAtya-inake koSagrantha kA nAma 'nAmamAlA' thaa| kSIrasvAmI, hemacandra Adi ne inakA ullekha kiyA hai / inake koSa kI vizeSatA yaha thI ki inhoMne kahIM-kahIM artha kA varNanAtmaka paricaya bhI diyA hai--- "kSudracchidrasamupetaM cAlanaM titau pumAn" / inakA nizcita samaya jJAta nahIM ho skaa| bhAguri--yaha trikANDa-koSa ke racayitA haiN| amarasiMha ne 'trikANDa' kI preraNA inhIM se prApta kI hogii| inhoMne kevala samAnArtha zabdoM kA hI ullekha kiyA hai| vyAkaraNa ke prasiddha granthoM meM bhAgari ke mata kA aneka sthaloM para ullekha milatA hai / vizeSataH halanta vAca, niza, diz Adi zabdoM ko AkArAnta banAne meM inake nAma kA ullekha milatA hai "vaSTi bhAgurirallopamavApyorupasargayoH / Apa caiva halantAnAM yathA vAcA nizA dishaa"| sAyaNa Adi vedabhASya-kartAoM ne inake koSa-grantha se paryApta sahAyatA lI hai| ratnamAlA ke ajJAta-nAmA lekhaka kA ullekha sarvAnanda ne apanI "amarakoSa" kI TIkA meM kiyA hai / tadanusAra isa koSa ke paricchedoM kA vargIkaraNa liGga ke AdhAra para thA / isameM samAnArtha-zabdoM kA cayana thaa| ___ amaradatta inhoMne 'amaramAlA' nAmaka koSagrantha kI racanA kii| halAyudha ne apane koSagrantha kA upajIvya 'amaramAlA' ko mAnA hai / sarvAnanda ne isa koSa se aneka uddharaNa apanI amara-TokA meM diye haiM / inakA samaya bhI anizcita hI hai| vAcaspati-yaha suprasiddha 'zabdArNava' koSa ke racayitA the| yaha 'anuSTapachanda' meM viracita vizAla koSa thaa| isakI vizeSatA yaha thI ki eka zabda ke vibhinna rUpoM kA tathA vartanI kA bhI isameM ullekha hai| hemacandra ne inake koSa se paryApta sahAyatA lI hai| inakA vAstavika samaya mI ajJAta hai| dhanvantari-yaha vaidyaka-nighaNTu ke racayitA haiM / vaidyaka nighaNTuoM meM yaha koSa saba se prAcIna hai| kSIrasvAmI ne apanI amara-TIkA meM yaha ullekha kiyA hai ki amarasiMha ke 'amarakoSa' ke vanauSadhi-varga kA upajIvya yahI koSa rahA hai / vikrama ke navaratnoM meM inakA bhI ullekha hai / usa dRSTi se to yaha bhI adhika prAcIna hai| mahAkSapaNaka-inake nAma se do koSa-grantha hastagranthoM meM ullikhita milate haiM / ye donoM anekArtha-dhvanimaJjarI tathA anikArthamaJjarI nAma se prasiddha haiM / ye donoM grantha eka hI hoMge, kyoMki adhikatara TIkAkartAoM ne 'anekArthamaJjarI' nAma kA hI ullekha kiyA hai / 'raghuvaMza' kI TIkA meM vallabhadeva ne 'anekArthamaJjarI' kA avataraNa uddhRta kiyA hai| mahAkSapaNaka kAzmIrI the| inake samaya kA bhI koI nirNaya nahIM ho sakA hai| yadi yaha bhI vikrama ke navaratnoM meM se eka hoM to vikramAditya athavA candragupta dvitIya ke rAjyakAla ke AsapAsa inakI sthiti ke viSaya meM anumAna kiyA jA sakatA hai / For Private And Personal Use Only Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 21 ) amarasiMha - suprasiddha "nAmaliGgAnuzAsana" koSa ke racayitA amarasiMha kI khyAti koSakartA ke rUpa meM sabase adhika hai / inake nAma se hI yaha grantha amarakoSa prasiddha ho gayA / inase pUrva prAcIna koSakAroM ne do prakAra kI zailiyA~ apanAyI thIM / katipaya koSa kevala nAmoM kA hI nirdeza karate the aura kucha ko liGgoM ke hI vivecana ko apanA mukhya viSaya mAnate the / amarasiMha ne donoM kA samanvaya kara apane koSa ko sarvAGgapUrNa banAyA / tIna kANDoM meM vibhakta kara isa grantha ko ' trikANDa' saMjJA bhI dI gii| isakA upavibhAga 'vargoM' ke nAma se kiyA gayA hai / 'amarakoSa' padyabaddha racanA hai / 'anuSTup chanda ke 1533 zlokoM meM yaha racanA sampUrNa huI hai / grantha kA chaThA bhAga nAnArtha ke varNana meM hai / zeSa bhAga meM samAnArtha zabdoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai / samAnArtha-bhAga meM eka viSaya ke vAcaka nAmoM kA ekatra saMkalana hai / nAnArtha - khaNDa meM antima varNa ke anusAra padoM kA saMgraha hai / avyayoM kA varNana eka svatantra varga meM kiyA gayA hai| tathA grantha ke anta meM liGgoM ke sAdhaka niyamoM kA ullekha kiyA gayA hai / amarasiMha ke samaya kA nirNaya bhI eka samasyA banA huA hai / itanA to avazya nizcaya hai ki yaha grantha chaThI zatAbdI se pahale hI racA gayA thA / guNarAta dvArA cInI bhASA meM isakA anuvAda kiyA jAnA usa samaya kI pazcima (antima) avadhi hai / isakI lokaprasiddhi kA sabase adhika pramANa yaha hai ki isa para lagabhaga 40 TIkAyeM likhI gaI haiM / inameM kSIrasvAmI aura rAmAzrama ( bhAnudIkSita ) dvArA likhita TIkAyeM bahuta upayogI siddha huI haiM / ina donoM meM se rAmAzramIkA padavyutpatti pradarzana adhika sUkSma tathA pariniSThita hai / amarasiMha bauddha the / inake samaya kI pUrvasImA 225 I0 ke AsapAsa nirdhArita kI jAtI hai / koSa granthoM meM amarakoSa kA pracalana adyAvadhi sarvAdhika hai / saMskRta ke vidyArthiyoM ko bAlyAvasthA meM hI ise kaNThastha karAyA jAtA rahA / yaha paramparA aba bhI thor3I-bahuta dikhAI par3atI hai / sarala bhASA evam anuSTup chanda meM viracita hone ke kAraNa ise hRdayaGgama karane meM kaThinAI nahIM hotI / amarakoSa ke atirikta zabda- jJAna kA laghubhUta upAya dUsarA koI nahIM hai / isa prakAra amarasiMha apane pacAdvartI koSakAroM ke preraNA-srota bana gae / isI kAraNa unakI saraNi ko adhika prazasta banAne meM Age ke koSakAra tatpara hote hue dikhAI par3ate haiM / amarasiMha ke pazcAdvartI koSakAra -- bAda ke koSakAra zabdoM ke vaiziSTaya kA / nidarzana karAne meM bar3e siddhahasta pratIta hote haiM unake prakaraNa bhale hI sImita sa ferg unakA kSetra adhika vistRta hai / katipaya koSakAroM ne kevala nAnArthakoSagranthoM kI hI racanA svatantra rUpa meM kI hai, kintu unhoMne zabdoM kI sUkSma For Private And Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 22 ) samIkSA kara apane pANDitya tathA artha-nirNaya karane kI kSamatA kA paricaya diyA hai / isa dRSTi se nimnalikhita vidvAn prasiddha koSakAroM ke rUpa meM sarvamAnya haiM / zAzvata-inakA samaya bhI chaThI zatAbdI ke Asa-pAsa mAnA jAtA hai / inhoMne svayam apane viSaya meM yaha likhA hai ki maiMne tIna vyAkaraNoM ko dekhA tathA pA~ca liGgAnuzAsanoM kA adhyayana kiyaa| kevala itanA hI nahIM kintu ziSTa-prayogoM ke dekhane meM bhI koI kamI nahIM hone dii|' inakA viracita koSa anekArtha-samuccaya hai| isa koSa meM kevala anekArtha zabdoM kA vistRta cayana hai| zabdoM ke cayana meM amarakoSa kI apekSA adhika vistAra tathA prauDhatA dRSTigocara hotI hai| prakRta koSa ke antima padya se yaha saMketa milatA hai ki granthakAra ne kavi mahAbala tathA varAha se bhI isa sambandha meM parAmarza kiyA thaa| aneka vidvAnoM ke sahayoga se isa koSa ko racanA hone ke kAraNa isameM vyApakatA honA svAbhAvika hai| dhanaJjaya-zAzvata ke lagabhaga do zatAbdI pazcAt dhanaJjaya ne 'nAmamAlA' koSa kI racanA kii| yaha koSa vyavahAra meM Ane vAle lokapracalita saMskRta zabdoM kA upayogI koSa hai| ise laghukoSa kahanA hI ucita hai| isameM kevala 200 zloka haiN| vizeSatA isa bAta meM hai ki granthakAra ne zabdoM kI racanA ke sundara upAya batAye haiN| udAharaNArtha pRthvIvAcaka zAbdoM meM 'dhara' lagA dene se parvatavAcI zabdoM kA bodha hotA hai ( mahI + dhara, pRthvI + ghara Adi ) / isI prakAra manuSyavAcI zabdoM meM 'pati' zabda jor3a dene se rAjA ke nAma ( nara + pati, nR + pati ) tathA vRkSavAcI zabdoM meM 'cara' zabda jor3ane meM bandara ke samAnArthaka zabda bana jAte hai ( druma + cara, vRkSa + cara Adi ) / isa koSa kI yahI vizeSatA hai ki zabdoM ke cayana meM lokavyavahAra ko vizeSa mahattva diyA gayA hai / 'anekArthanAmamAlA' isakA pUraka aGga hai / koSakAra ke atirikta dhanajaya kavi bhI haiN| inakA dvisandhAna' kAvya dvayAzraya-kAvyoM meM bar3A prasiddha hai| isa kAvya meM zliSTa padoM ke dvArA rAmAyaNa aura mahAbhArata ke kathAnakoM kA vizada varNana prastuta kiyA gayA hai / inakA samaya AThavIM zatAbdI kA uttarArtha nizcitaprAya hai| isa viSaya meM bIrasena svAmI dvArA 'SaTkhaNDAgama' ko dhabalA nAmaka TIkA meM 'janekArthanAmamAlA' kA uddhRta eka zloka hI paryApta pramANa mAnA jA 1. dRSTaziSTaprayogo'haM dRSTavyAkaraNatrayaH / adhItI sadupAdhyAyAt liGgazAstreSu paJcasu // -zAzvatakopa-Arambha kA 6 zoka 2. mahAbalena kavinA varAheNa ca dhiimtaa| saha samyak parAmRzya nirmito'yaM prayatnataH / / For Private And Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 23 ) sakatA hai | dhavalA TIkA 873 vikramI saMvat ( = 816 I0 ) meM likho gaI thI / ataH dhanaJjaya 740- 790 I0 ke madhya avazya raheM hoMge / puruSottamadeva - dhanaJjaya ke lagabhaga 400 varSoM ke uparAnta puruSottamadeva ne tIna koSa-granthoM kI racanA kI / ye grantha hai- ( 1 ) trikANDa koSa, ( 2 ) hArAvalI tathA ( 3 ) varNadezanA / inameM se prathama to 'amarakoSa' kA pUraka grantha hai / isakA krama 'amarakoSa' ke samAna hai| tadanusAra isameM bhI tIna kANDa tathA paccIsa varga haiN| isameM bhI lokavyavahAra meM prayukta zabdoM ke sAtha hI 'amarakoSa' meM anupalabdha zabdoM kA bhI saMgraha kiyA gayA hai| hArAvalI meM apracalita tathA asAmAnya zabdoM kA samAkalana kiyA gayA hai / 270 padyAtmaka 'laghukoSa' hone para bhI yaha do bhAgoM meM vibhakta hai - ( ka ) samAnArthaka tathA kha) nAnArthaka / samAnArthaka bhAga ke tIna aMza haiM - pahale meM pUre zloka meM samAnArthaka zabda haiM, dUsare meM artha- zloka meM tathA tIsare meM eka caraNa meM hI / nAnArthaka khaNDa kI bhI yahI saNa hai | vartanI arthAt zabdoM kI zuddhatA batalAnA varNadezanA kA mukhya dhyeya hai / isa grantha kI upAdeyatA isa kAraNa suvidita hai / svayaM granthakAra ne yaha ullekha kiyA hai ki gauDa - lipi meM bhinnatA hone ke phalasvarUpa zabdoM ke rUpoM meM bhrAnti honA sambhava hai / isake nirAkaraNa hetu 'varNadezanA' kI upayogitA hai | amarasiMha kI bhA~ti puruSottamadeva bhI bauddha the / inhoMne sarvaprathama buddha ko 'munIndra' rUpa meM namana kiyA hai / isa kArya meM yaha amarasiMha se aura Age bar3he / devatAoM ke sambandha meM inhoMne buddha ke bAda buddha ke putra rAhula kA, anuja devadatta kA mAyAdevI kA tathA pratyeka buddha kA kramazaH ullekha kiyA hai / yaha baMgAla ke zAsaka rAjA lakSmaNasena 1170 - 1200 ke samakAlika the / inhIM ke Adeza se puruSottama deva ne pANini kI aSTAdhyAyI para 'bhASAvRtti' nAmaka vRtti likhI | ataH inakA samaya bArahavIM zatI kA uttarArdha mAnanA yuktisaMgata hai / halAyudha - inakI racanA abhidhAna- ratnamAlA ke nAma se prasiddha hai / isa koSa meM pA~ca kANDa haiM-- svar, bhUmi, pAtAla, sAmAnya tathA anekArthaM / inameM se prathama cAra kANDoM meM samAnArthaka zabdoM kA varNana hai tathA antima kANDa meM nAnArtha evaM avyayoM kA / inhoMne amarasiMha ko hI apanA Adarza mAnA hai / yaha mAnyakheTa ke rAjA kRSNarAja tRtIya 950 I0 ke samakAlika the / ataH inakA samaya dazama zatI kA uttarArdhaM mAnA gayA hai / yAdavaprakAza dvArA viracita vaijayanto koSa bar3I mahattvapUrNa racanA hai / yaha do khaNDoM meM vibhakta hai-- samAnArtha tathA nAnArthaM / samAnArtha khaNDa meM pA~ca bhAga haiM-- svarga, antarikSa, bhUmi, pAtAla tathA sAmAnya / nAnArtha- khaNDa meM tIna bhAga haiM, jinameM granthakAra dvArA zabdoM kA cayana akSarakrama se kiyA gayA hai / For Private And Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 24 ) varNakrama se zabdasaMgraha kiyA jAnA isakI navInatA hai| dUsarI vizeSatA yaha hai ki isameM vaidika zabdoM kA saMkalana bhI kiyA gayA hai| rAmAnujAcArya (1055-1137 I0 ) ke yaha guru the| ataH inakA sthitikAla 11 vIM zatI kA uttarArdha nizcitaprAya hai| mahezvara-inakA vizvaprakAza-koSa nAnArtha-zabdoM kA saMkalanAtmaka grantha hai| isa koSa meM zabdoM kA cayana antima varNa ke AdhAra para kiyA gayA hai| rUpabheda kA nirdeza bhI isameM kiyA gayA hai / granthAnta meM avyayoM kA saMkalana vidyamAna hai| granthakAra ne svayam apanA paricaya isa koSa ke anta meM diyA hai| tadanusAra isa koSa kI racanA san 1111 I0 meM huI thii| mallinAtha ne isa koSa kA upayoga apanI TIkAoM meM vizeSatayA kiyA hai| ajayapAla---yaha bauddhamatAvalambI the| inakI racanA nAnArthasaMgraha nAma se prasiddha hai| isa koSa meM 1730 zabda haiM / isa koSa meM bhI varNakramAnusAra zabdoM kA cayana kiyA gayA hai| inake mata kA ullekha amarakoSa ke TIkAkAra sarvAnanda TIkAsarvasva ( 1159 I0 ) meM bahudhA kiyA hai| isake atirikta vardhamAna ne apane vyAkaraNa grantha 'gaNaratnamahodadhi ( racanA 1140 I0 ) meM inakA bahuzaH ullekha kiyA hai| phalataH yaha bArahavIM zatI se kucha pahale hue hoNge| inhoMne 'ba' tathA 'va' meM antara nahIM mAnA hai| isa kAraNa inake vaMgadezIya hone kA anumAna kiyA jAtA hai| ___ medinikara-inakA grantha 'medinIkoSa' ke nAma se prasiddha hai| yaha bhI nAnArtha-koSa hai| medinikara ne zabdoM ke cayana meM do prakAra apanAye haiM kArAdi varNakrama tathA antima varNakrama / medinI ne vizvaprakAza ko 'bahadoSa' batalA kara apanA mahattva sUcita kiyA hai| medinIkoSa zabdoM kI saMkhyA meM tathA cayana kI vyavasthA meM vizvaprakAza kI apekSA adhika vizada evaM suvyavasthita hai| kavizekharAcArya ( lagabhaga 1300 I0) ke maithilI bhASA meM likhita varNaratnAkara grantha meM medinIkara kA ullekha hone se DA0 goDe ne inheM 12001275 I0 ke madhya mAnA hai| maGkha-inhoMne bhI antima vyajanoM ke AdhAra para anekArtha-koSa kI racanA kI hai| isameM 1007 padya haiN| isakA vibhAjana paricchedoM meM nahIM kiyA gayA hai| inakA sthitikAla 1128-1149 ke madhya mAnA gayA hai| yaha kAzmIra ke rAjA jayasiMha ke rAjyakAla meM vidyamAna the| isa koSa me prAyaH kAzmIra ke kaviyoM dvArA prayukta zabdoM kA cayana kiyA gayA hai| _hemacandra-koSagranthoM ke itihAsa meM yaha sarvAgraNI haiN| inhoMne cAra koSagrantha likhe haiM-abhidhAnacintAmaNi (samAnArthakoSa), anekArthasaMgraha ( nAnArtha For Private And Personal Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 25 ) koSa ), nighaNTukoSa (vaidyaka ) tathA dezInAmamAlA ( prAkRtakoSa ) / inameM se abhidhAnacintAmaNi ko chaha kANDoM meM vibhakta kiyA gayA hai-devAdhideva, deva, mayaM, bhUmi, naraka tathA sAmAnya / yaha koza nAnAvRttoM meM nibaddha 1542 padyoM meM samApta huA hai| isa para svayaM granthakAra ne hI TIkA likhI hai| anekArthasaMgraha bhI chaha kANDoM meM vibhakta hai| isameM 1829 zloka haiN| zabdoM kA saMgraha do prakAra se hai-antima akSaroM dvArA tathA Adima akSaroM dvaaraa| inhoMne vyavahAra me Ane vAle saMskRta zabdoM ko yathAvat saMgRhota kara unake prati niSThA vyakta kI hai| yaha grantha mahArASTra ke rAjA somadeva ke grantha mAnasollAsa ( racanA 1130 I0 ) kA samakAlika pratIta hotA hai| hemacandra kA prabhAva avAntarakAlIna koSakAroM para vizeSa rUpa se par3A hai| kezava svAmI-inake dvArA viracita nAnArNava-saMkSepa nAnArtha zabdoM kA sabase bar3A koSa hai| isameM lagabhaga 5800 zloka haiM / akSaroM kI gaNanA ke AdhAra para yaha koSa bhI chaha kANDoM meM vibhakta hai tathA pratyeka kANDa liGga ke anusAra pA~ca bhAgoM meM vibhakta hai| isameM vaidika zabdoM kA saMkalana bhI vidyamAna hai / yaha gantha colavaMzI nareza rAjarAja cola ke Azraya meM rahakara likhA gayA hai / inakA samaya 1200 I0 ke Asa pAsa mAnA jAtA hai / isa grantha ke chaha kANDoM meM pratikANDa pA~ca adhyAya haiN| kANDoM kA vibhAjana ekAkSara se lekara SaDakSara taka hai| adhyAyoM kA vibhAjana liGga ke anusAra kiyA gayA hai-strIliGga, puMliGga, napuMsakaliGga, vAcyaliGga tathA saMkIrNaliGga / pratyeka adhyAya meM zabdoM kA cayana akSarakrama se kiyA gayA hai / Adhunika koza-granthoM meM yahI krama svIkRta haiN| ___ kezava-adyAvadhi jJAta samAnArtha koSoM meM kezava kA kalpadrukoSa sabase vizAla hai / isameM lagabhaga 400 zloka haiM / isake tIna skandha haiM-bhUmi, bhuvaH tathA svarga / pratyeka skandha prakANDoM meM vibhakta hai / granthakAra ke anusAra isakI racanA 1660 meM huii| isa koSa ke zabdacayana meM bar3I vividhatA hai| aneka jJAtavya tathyoM ke saMgraha ne ise vizvakoSa kA rUpa diyA hai| isameM samAnArtha zabdoM ke sAtha prayukta viSayoM kA vistRta varNana bhI vidyamAna hai| zAhajI-yaha vizvavikhyAta chatrapati zivAjI ke bhatIje the| taMjaura ke itihAsa ke anusAra zAhajI kA rAjya-samaya ( 1684-1712 I0) vidyonnati ke liye prasiddha rahA hai| inakI sabhA meM 47 vidvAn rahate the| inakA viracita zabdaratnasamanvaya-koSa zabdacayana kI dRSTi se bar3A mahattvapUrNa hai| isa koSa meM pratyeka varga ke bhItara akSara-krama se zabdoM kA vinyAsa kiyA gayA hai / zabdoM kA avAntara krama bhI akArAdi krama ke anusAra vidyamAna hai| yaha vizeSatA saMskRta ke bahuta kama kozoM meM pAI jAtI hai| inhoMne 'kSa' ko alaga varNa ke rUpa meM For Private And Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svIkAra kiyA haiN| usase Arambha hone vAle zabdoM ko anta meM rakhA hai| isa koza meM lagabhaga 3500 zloka haiN| isa koza kA dUsarA nAma rAjakoza bhI hai| harSakIrti- inhoMne samAnArthaka zabdoM ke zAradIyAbhidhAnamAlA nAmaka koza kI racanA kii| yaha tIna kANDoM meM vibhakta hai tathA pratyeka kANDa ko bhI vargoM meM vibhakta kiyA gayA hai| prathama kANDa ke tIna varga haiM-devavarga, vyomavarga tathA dhraavrg| dvitIya kANDa cAra vargoM meM vibhakta kiyA gayA hai--aGgavarga, saMyogAdivarga, saMgItavarga tathA pnndditvrg| tRtIya kANDa ke pA~ca varga haiM-brahma, rAja, vaizya, zUdra tathA saMkIrNa / pUre grantha meM kevala 435 zloka haiM / koza ke atirikta harSakIti ne aneka ( zAstrIya viSayoM para ) granthoM kI racanA kI ! yaha jainadharmAvalambI the| inake guru candrakIti rahe, jinhoMne jahA~gIra ( 17 vo zatI ) se vizeSa sammAna prApta kiyaa| inhoMne eka dUsare koza ko bhI racanA kii| usa koza kA nAma hai-zabdAnekArtha / iNDiyA Aphisa lAibrerI meM isa pustaka kA racanAkAla vi0 saM0 1665 likhA hai / ata: inakA samaya satrahavIM zatI kA Arambhika caraNa mAnanA yuktisaMgata pratIta hotA hai / navIna DhaMga ke koSa videzI bhASAoM ke samparka meM Ane para kucha vidvAnoM ne viziSTa kozoM kA saMskRta meM saMkalana kiyaa| isa paddhati kA sarvaprathama prayoga zabdakalpadrama nAmaka prakhyAta koSa meM kiyA gyaa| isa koSa ko suprasiddha manISI rAjA rAdhAkAntadeva ne mAnya paNDitoM kI sahAyatA se aneka khaNDoM meM 1822 tathA 1858 I. ke bIca prakAzita kiyaa| isameM zabdoM kA cayana varNakrama se hai tathA purANa, dharmazAstra Adi pramANa-granthoM ke uddharaNoM kA samAveza hone se isakI prAmANikatA bahuta bar3a gaI hai| vastutaH yaha saMskRta kA vizvakoSa hai| isameM vaidika zabdoM kA prAyaH abhAva hai| zabdoM kI vyutpatti dene se isa koSa kI upAdeyatA bar3ha gaI hai| prastuta koSa meM racanA-krama se Aye hue zAstropayogI sAbdoM ke prasaGga meM pramANoM ke atirikta unakI prAyogika upayogitA ko bhI vatalAyA gayA hai| una padArthoM ke lakSaNa, svarUpa tathA citrAdi dekara kopa ko sarvAGgapUrNa banAyA hai| ina saba viSayoM kA samAveza sAta kANDoM meM kiyA gayA hai / rAjA rAdhAkAntadeva ne koSa ke Arambha meM 'mukhabandhana' ( bhUmikA ) likhate hue prasaGgavaza yaha sUcita kiyA hai ki laukika koSoM kA Adima svarUpa 'agnipurANa' meM varNita koSa-prakaraNa hai| isa prakaraNa kA krama isa prakAra hai-svargapAtAlAdivarga, avyayavarga, nAnArthavarga, bhUvarga, pura-varga, adri-varga, vanauSadhivarga, siMhAdivarga, manuSyavarga, brahmavarga, kSatriyavarga, vaizyavarga tathA zUdravarga / isake atirikta zeSa-bhAga meM sAmAnya nAmaliGgoM kA varNana hai| rAdhAkAnta deva ke For Private And Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 27 ) anusAra amarakoSakAra ne adhikatara agnipurANoktakrama hI apanAyA hai| thor3A. bahuta parivartana kara 'amarakoSa' kI pUrti kI hai| jaTAdhara ne bhI amarakoSa kA anusaraNa kiyA hai / zabdakalpadruma meM 29 koSoM kA upayoga kiyA gayA hai|| ___ zabdakalpadruma ke DhaMga para Age calakara do koSa aura banAye gye| inameM prathama zabdArthacintAmaNi to utanA vizAla nahIM hai| usameM kevala cAra bhAga haiN| usake racayitA sukhAnandanAtha rhe| koSa kI racanA 1864-1885 taka huI / dUsarA koSa vAcaspatyam bar3A vizAla hai| sarvaprathama yaha kalakattA se 20 bhAgoM meM prakAzita huA ( 1873-1884 ii0)| isake saMkalanakartA tArAnAtha tarkavAcaspati the| isameM vaidika zabdoM kA bhI samAveza hai, kintu unako vyutpatti adhikatara kalpanAprasUta hai| isI samaya rAtha tathA bolika nAmaka jarmana vidvAnoM dvArA mahAna saMskRta koSa ko praNayana huA, jisameM vaidika zabdoM kA bhI pUrNa samAveza hai| isakI racanA bhASAvaijJAnika rIti para kI gaI hai| jarmana vidvAnoM ne aneka paNDitoM kI sahAyatA se zabdoM ke prayogasthaloM kA bhI nirdeza kiyA hai / isake sAtha hI zabdoM ke arthavikAsa ko aGkita karane kA bhI ilAdhya prayAsa kiyA hai| usa samaya taka prakAzita tathA aprakAzita samasta saMskRta granthoM kA vidhivat anuzIlana kara isa vizAla koSa kI racanA kI gaI hai| AcArya baladeva upAdhyAya ke anusAra DA0 rAtha ne vaidika zabdoM kA tathA DA0 bothaliMka ne vaidiketara zabdoM kA vivaraNa bhASAzAstrIya paddhati para prastuta karane kA prayatna kiyA hai / DA0 bothaliMka ne isakA eka saMkSipta saMskaraNa bhI jarmana bhASA meM prakAzita kiyA thaa| __isI krama meM DA0 bhoniyara viliyamsa ne eka saMskRta-aMgrejI koSa ko racanA kii| inakA parizrama zlAghanIya hai| zabdoM ke cayana tathA arthanirdeza meM bar3A parizrama kiyA gayA hai| kevala kamI isa bAta kI hai ki prayogasthaloM kA nirdeza nahIM kiyA gayA hai| isa koSa kI racanA uparyukta jarmana koSoM ke AdhAra para huI hai / yaha koSa samAnArthaka zabdoM ke sambandha meM bar3A prAmANika mAnA jAtA hai / isakA dUsarA svarUpa aMgrejI se saMskRta meM bhI hai| isa prakAra ke koSoM kI racanA meM Age calakara bhAratIya vidvAn bhI agrasara hue, jinameM vAmana sadAziva ApTe kA nAma vizeSatayA ullekhanIya hai| inhoMne mI saMskRta-aMgrejI tathA aMgrejI-saMskRta koSoM kI racanA kI / yaha koSa vidvAnoM tathA chAtroM ke liye samAna rUpa se upakAraka hai| isa koSa meM varNakramAnusAra zabdoM kA cayana kiyA gayA hai| prayogasthaloM ke nirdeza meM purANa tathA kAvyAdi ke uddharaNoM kA upayoga kiyA gayA hai| zAstrIya paribhASAoM, chandoM, prAcIna For Private And Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 28 ) "bhaugolika evaM aitihAsika sthaloM kA vivecana bhI yathAsthAna kiyA gayA hai| hAla meM isakA navIna saMskaraNa tIna khaNDoM meM puNe se prakAzita huA hai| isake atirikta chAtropayogI saMskRta-hindI laghu saMskaraNa bhI prakAzita huA hai / navIna saMskaraNa meM zabdoM ke cayana meM sampAdakoM ne vRddhi kI hai| ___ zabdaparAyaNa kI prakriyA ko abhinava rUpa dene vAloM meM mahAmahopAdhyAya paNDita rAmAvatAra zarmA pramukha rahe haiN| unhoMne eka vizAla koSa kI racanA kii| isa koSa kA nAma hai-vAGmayArNava / zarmAjI ( 1877-1929 I0 ) ne isa koza kA prArambha 1911 I0 meM kiyaa| jIvana bhara ve isameM parivartana-parivardhana karate rahe / AcArya baladeva upAdhyAyajI ke anusAra yaha koSa nAmaliGgAnuzAsana kI paramparA kA sArvabhauma grantha hai| yaha nAnArthaka koSa hai| isameM zabdoM kA cayana vaijJAnika varNakramAnusAra kiyA gayA hai / vaidika tathA laukika donoM prakAra ke zabdoM kA isameM samAveza hai| isa koSa meM pratyeka zabda kI vyutpatti ke sAtha usake prayogasthaloM kA bhI samucita nirdeza kiyA gayA hai / isameM 20,000 zabda upanyasta haiN| sAtha hI isa koSa kI racanA padyamayI hai tathA 6796 anuSTupoM meM samApta huA hai| grantha ke Arambha meM 16 padyoM kA upakrama hai evam anta meM 6 zlokoM meM samApana kiyA gayA hai| granthakAra ke nidhana ke 38 varSoM ke sudIrgha kAla ke pazcAt san 1967 I0 meM jJAnamaNDala prakAzana dvArA yaha prakAzita kiyA gayA hai| vartamAna kAla kI koSa nirmANa pravRtti : jarmana-saMskRta koSa ke prakAzana ke lagabhaga eka zataka ke bAda navIna vaidika koSa kI AvazyakatA pratIta hone para hoziyArapurastha vizvezvarAnanda vaidika saMsthAna se aneka vidvAnoM ke sahayoga se eka bRhad vaidika koSa kA prakAzana huA hai / isa koSa ne vaidika saMhitAoM ke sambandha meM RcAoM ke sandarbha kI samasyA hala kara dI hai| yadyapi ise zabdapArAyaNa kI dRSTi se koSa ke antargata nahIM rakhA jA sakatA hai tathApi isameM vaidika zabdoM kI sUcI vidyamAna hone se vaidika mUlazabdoM kA paricaya sulabha ho jAtA hai / isake 16 khaNDa prakAzita hue haiM / isake 1, varNAnukramavinyastairlokavedobhayoddhRtaiH / padyavaddhaiH saparyAyai nArthaMghaTato mahAn // vizeSazAstra yurvedaprabhatInAM pdairyutH| sopayuktodAhRtibhiSTippaNaiH samalaMkRtaH / / sacitraH prcuraacyvaijnyaanikpdoccyH| pariziSTaizca bahubhiH koSa eSa prisskRtH|| ( upakrama zloka 7,8,9) For Private And Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 26 ) atirikta "saMskRta kA bRhattama koSa" prakAzana karane kI yojanA Dekkana kAleja, puNe ke zodha-vibhAga ke nidezaka suprasiddha vidvAn DA0 esa0 ema0 kAtre ne bhI prastuta kI hai| unake sAtha aneka vijJa sahayogI bhI isa kArya meM saMlagna haiM / ava taka isa koza ke 3 khaNDa prakAzita hue haiN| isake samagra bhAga prakAzita hone para koza-sAhitya kA kSetra adhika vistRta ho jAyagA / isakI vizeSatA yaha hai ki zabdoM kA artha dene meM bhASA-vaijJAnika paddhati kA Azraya liyA jA rahA hai tathA yaha prayatna kiyA jA rahA hai ki adhikAdhika pracalita zabdoM kA vidhivat samAkalana ho jAya / zabdarAzi ko samAkalita karane meM vidvAnoM kI pravRtti Aja bhI dekhI jAtI hai| isa pravRtti meM zabdoM kA prayoga evaM pracalana hI mukhya kAraNa hai| zabdoM ke pracalana evaM prayoga hone meM deza-kAla kI paristhiti mukhya rUpa se sAdhaka hotI hai| ataH koSa-racanA kI prakriyA barAbara calatI rahatI hai / isake phalasva. rUpa vArANasI se zrIgopAlacandra vedAntazAstrI ne bhI bRhat saMskRtakoSa ke prakAzana kI yojanA banAI hai| usakA eka khaNDa prakAzita huA hai| isake sampUrNa prakA. zita hone para hindI-jagat ko saMskRta-vAGmaya meM avagAhana karane ke lie acchA avasara milegaa| vartamAna samaya ke koSakAroM meM suprasiddha vidvAn DA0 sUryakAnta kA yogadAna bhI prazaMsanIya hai| unhoMne saMskRta-hindI-aMgrejI koza ko racanA kI hai / isake pUrva caturvedI dvArakAprasAda zarmA kA saMskRtazabdArthakaustubha ( saMskRtahindI ) kA acchA pracAra huA hai| inhoMne koSa likhakara aneka vidvAnoM ko koSa-racanA karane ke lie prerita kiyA hai| vividha koza ( ka ) isa prasaGga meM saMskRta ke samAnAntara pAli-prakRta kozoM para bhI vicAra karanA Avazyaka hai| racanA-krama meM pAli-koza adhikatara vaidika-nighaNTraoM ke samAna parilakSita hote haiN| ye koza zlokabaddha nahIM haiN| pAlikozoM meM sarvaprasiddha koSa mahAvyutpattikoza hai, jo 284 prakaraNoM meM vibhakta hai| isameM lagabhaga 900 zabda saMkalita haiM, jinameM samAnArthaka zabdoM ke atirikta dhAturUpa bhI saMgRhota haiN| isake atirikta pAlikozoM meM moggalAna kI abhidhAnappadIpikA nAmaka koza atyadhika lokapriya hai| yaha bArahavIM zatI kI racanA hai tathA amarakoSa kI zailI meM likhA gayA hai| prAkRta koSoM meM sabase prAcIna koSa pAyiu-lacchinAmamAlA hai| isake racayitA dhanapAla haiN| ise granthakAra ne 972 I0 meM likhA thaa| isameM 279 gAthAyeM haiN| hemacandra ne isa koSa kA upayoga apane dezI nAmamAlA meM kiyA hai| For Private And Personal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 1. ) hemacandra kA dezInAmamAlA prAkRta-koza bar3A sundara tathA rocaka hai / isameM ATha adhyAya ( varga ) haiM / ina adhyAyoM meM zabdoM kA saMgraha Adima akSara ko abhilakSita kara kiyA gayA hai | paryAyavAcI zabda ke anantara usI akSara se Arambha hone vAle nAnArtha zabda bhI rakhe gae haiM / isa grantha meM tadbhava zabdoM kI pradhAnatA hone se prAkRta zabdoM ke jJAna meM bar3I sahAyatA milatI hai / isa koSa ke anuzIlana se usa yuga ( 12vIM zatI) ke rIti-rivAjoM kA bhI patA calatA hai / isa bIca do prAkRta kozoM kA prakAzana bar3A upayogI siddha huA hai / ye do koza haiM - ( 1 ) abhidhAna rAjendra-koza tathA ( 2 ) prAkRta zabdamahArNava / inameM se prathama grantha to jainadharma kA vizvakoSa hI hai, jisameM jainadharma, jaina darzana tathA sAhitya ke viSayoM ko abhilakSita kara prAcIna granthoM ke uddharaNoM ke sAtha bar3A sAGgopAGga vivecana hai / yaha grantha vizAlakAya hai, sAta khaNDoM meM vibhakta hai / isakI pRSTha saMkhyA 10,000 hai / prAkRtazabdamahArNava isakI apekSA laghukAya hai / isakA AyAma lagabhaga 1500 pRSThoM meM sImita hai / yaha navIna zailI kA koza hai / isameM prayogasthaloM kA nirdeza bar3I sundaratA ke sAtha kiyA gayA hai / ( kha ) mugalakAla meM phArasI kA prAdhAnya hone ke kAraNa phArasI-saMskRta koSoM kI AvazyakatA pratIta huii| isake phalasvarUpa akabara bAdazAha ke Adeza se vihArI kRSNadAsa mizra ne pArasIkaprakAza grantha kI racanA kI / isa grantha ke do bhAga haiM - koza tathA vyAkaraNa | 269 anuSTup - zlokoM meM gyAraha prakaraNoM kA samAveza kiyA gayA hai| prakaraNoM kA zIrSaka adhikatara amarakoSa ke samAna hai / isameM phArasI zabdoM ke saMskRta paryAya diye gae haiN| isI prakAra kA dUsarA grantha vedAGgarAya dvArA viracita pArasI - prakAza ( 1647 I0 ) hai / isameM phArasI tathA arabI ke zabdoM kA saMskRta meM artha diyA gayA hai / tIsarA grantha pArasIvinoda bhI isI samaya likhA gyaa| isake racayitA vrajabhUSaNa the / mahAkavi kSemendra kA lokaprakAza bhI isa dRSTi se upayogI hai| isameM bhI phArasI ke bahuta zabdoM kA prayoga huA hai / isa grantha meM zAhajahA~ kA bhI ullekha hone se yaha vidita hotA hai ki isameM kucha aMza satrahavIM zatI meM jor3a diyA gayA ho / I viziSTa - koSa saMskRta vAGmaya ke viziSTa viSayoM ko abhilakSita kara bhI vidvAnoM ne aneka koSa -grantha banAye / saMgIta meM saMgItarAja nAmaka vizAlakAya grantha kA eka bhAga koSa ke rUpa meM prakhyAta hai / usa aMza ko nRtyaratnakoSa kahA gayA hai| isake lekhaka mahArANA kumbhakarNa haiN| kisI ajJAta lekhaka ne vasturatnakoza kI racanA bhI ko hai / isameM sAmAnya viSayoM kI jAnakArI dI gaI hai / yaha grantha do bhAgoM meM For Private And Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 31 ) vibhakta hai / prathama bhAga sUtrAtmaka hai tathA dUsarA sUtroM tathA tatsambandhI vivaraNoM se yukta hai / yaha grantha sambhavataH 1000 - 1400 I0 ke madhya likhA gayA ho / isa prasaGga meM vaidyaka- kozoM kA ullekha karanA atyAvazyaka hai| ina kozoM kI saMjJA hai| inameM pramukha hai - " ( ka ) dhanvantarinighaNTu / yaha nava khaNDoM meM vibhakta hai / kSIrasvAmI ke anusAra yaha amarakoSa se prAcIna hai / avAntara nighaNTuoM meM ( kha ) mAdhavakara kI ratnamAlA ( navIM zatI) tathA haricaraNa sena kI (ga) paryAya muktAvalI grantha suvidita haiM / ina granthoM ke atirikta (gha) hemacandra kA nighaNTuzeSa, (Ga) madanapAla kA madanapAlanighaNTu ( 1374 I0) (ca) kezava kA siddhamantra ( 1250 I0 ke lagabhaga ), (cha) kezavadeva kA pathyApathyabodhaka nighaNTu evaM (ja) narahari kA rAjanighaNTu bhI vaidyaka nighaNTuoM meM mAnya haiM / ina sabameM rAjanighaNTu sabase bar3A hai| isake lekhaka narahari nAmaka vaidya haiM ( 1380 I0 ke AsapAsa ) / ina sabake atirikta nAnArtha - auSadhakozoM meM (jha) zivakoza (1677 I0) bar3A mahattvapUrNa hai / isake racayitA zivadatta mizra the / granthakAra ne isakI vyAkhyA bhI svayaM likhI hai / yaha nAnArthaka oSadhi koSa hai / isameM aise oSadhi - vAcaka zabda saMkalita kiye gae haiM, jinake aneka arthaM upalabdha hote haiM / ina pRSThoM meM varNita kozagranthoM ke atirikta aneka kozagrantha hastalikhita -rUpa meM haiM tathA aneka koza kevala uddharaNoM ke rUpa meM hI jJAta haiM / aise kozakAroM meM ajayapAla ( dharaNIkoza ke kartA ), rantideva, rabhasa, Adi aneka vidvAn prasiddha haiM / adhikatara kozoM meM saMjJAzabdoM kA hI bAhulya hai / katipaya koza kriyA ke artha kA nirUpaNa karane ke lie bhI likhe gae haiN| aise kriyAkozoM meM do koza vikhyAta haiM- bhaTTabhalla ( 12 vIM zati ) kI AkhyAtacandrikA tathA halAyudha kA kavirahasya | isa prakAra ke anya granthoM meM ye bhI prasiddha haiM- vidyAnanda kA kriyAkalApa, vIrapANDya kI kriyApadArthadIpikA, rAmacandra kA kriyAkoza, guNaratnasUra kA kriyA - ratnasamuccaya tathA dazabala kA dhAturUpa bheda / ina granthoM kA ullekha 'AkhyAtacandrikA' kI bhUmikA meM kiyA gayA hai| isI prakAra uNAdi koSa bhI racA gayA hai| aba to koSa-granthoM kI vyApakatA itanI bar3ha gaI hai ki granthavizeSa - meM prayukta zabdoM ke sambandha meM bhI koSagranthoM kI racanA hone lagI hai / kAdambarI * Adi prasiddha granthoM ke koSa taiyAra hone lage haiN| isake sAtha hI pratyeka zAstra ke pAribhASika koSa evaM zAstrIya koSoM kI bhI aba bAr3ha sI A gaI hai / sArvajanika lokopayogI vidhi evaM vyavahAra koSoM kI bhI racanA ho gaI hai / jIvana kA koI kSetra aisA nahIM hai jisako abhilakSita kara koSa-racanA na huI ho / rAmAyaNa For Private And Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 32 ) koSa, mahAbhAratakoSa, purANakoSa, vyAkaraNa, sAhitya, dharmazAstra, mImAMsA, nyAya, yoga, tantra, sAMkhya, vedAnta, arthazAstra Adi sabhI viSayoM ke koSa aba upalabdha ho cuke haiM / jo viSaya achUte raha gae haiM una viSayoM para bhI koSagranthaM kI racanA zIghra ho jAyagI / upaniSadoM ke AdhAra para jaikaba kA upaniSad vAkyakoSa bahuta pahale hI bana cukA thA ( 1891 I0 ) / koSavidyA ke isa saMkSipta vivaraNa se yaha niSkarSa nikalatA hai ki saMskRta tathA prAkRta ke vidvAnoM ne apanI zabdanidhi ko surakSita rakhane tathA pracalita karane ke liye koSagranthoM kI racanA kara jo prayAsa kiye haiM ve sarvathA zlAghanIya haiM / vizva meM koSagranthoM kA itanA vistRta evaM prAcIna paricaya cInI bhASA ko chor3a kara phira saMskRta meM hI vidyamAna hai| isa dharohara ko surakSita rakhanA pratyeka saMskRtajJa kA pavitra kartavya hai / I For Private And Personal Use Only pAladatta pANDeya Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir // shriiH|| AdarzahindI-saMskRta-kozaH phar3akanA , devanAgarIvarNamAlAyAH prathamaH svaravarNaH, aMkana, saM. puM. ( saM. na.) cihna-lakSaNa, dAnam akAraH / / 2. lekhanam , 3. gaNanam / a-, (= nana), anya0 (saM.) tatsAdRzyamabhAvazca aMkita, vi. (saM.) cihnita, lAJchita, tadanyatvaM tadalpatA / aprAzastyaM virodhazca . 2. likhita / najAH SaT prakIrtitAH / udAharaNAni- aMkura, saM. puM. (saM.) aMkUraH, prarohaH, udbhida (sAdRzye) abrAhmaNaH = brAhmaNasadRzaH; ( abhAve) aMkurita, vi. (saM.) sphuTita, sAMkura, udbhinna / abhojanam = bhojanAbhAvaH; ( anyatve) paToDa | ghaTaH = ghaTabhinnaH; (alpatve ) anudarI | aMkuza, saM. puM. (saM.)sa(zR)NiH (strI.), aMkUSaH / kanyA = alpodarI; (aprAzastye) adhanaM | aMkora, (a~kavAra), saM. pu. ( saM. aMkaH) carmadhanam = aprazastadhanam; (virodhe ) adharmaH / | koDa:-DaM-DA, utsaMgaH 2. utkocaH, upAparApakAraH = dhrmvirodhii| | a~khuA, saM. puM, de. 'aMkura' / aMka, saM. puM. (saM.) cihna abhijJAna, lakSaNam / aMga, saM. puM. (saM. na.) zarIraM, dehaH, kAyaH, 2. saMkhyAcihnam ( 1, 2, 3 Adi ) 3. lekhaH / 2. avayavaH, pratIkaH, aMgakaM, apacanaH 4. bhAgyam 5. rUpakabhAgaH 6. kroDam / 3. aMzaH, bhAgaH 4. vedAMgazAstrANi [ = zikSA, 7. zarIram / kalpaH, vyAkaraNaM, niruktaM, jyotiSaM, chandas -gaNita, saM. puM. (saM. na.) gaNitabhedaH, angkvidyaa|| (n.)| -gata, vi., gRhIta, niruddha / -ja, saM. puM. (saM.) putrH| -pAlI, saM. strI, paricArikA / -jA, saM. strI. ( saM.) putrI, tnyaa| -zAyinI, saM. strI., patnI, jaayaa| -khicanA, saM. puM., AkSepakaH ( rogbhedH)| -denA, bharanA vA lagAnA, mu., AliMga -phar3akanA, saM. puM., tANDava-nartana, rogaH (bhvA, pa. se.), Azlim (di, pa. a.)| 2.aMgasphuraNaM ( shkunbhedH)| For Private And Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMgarakhA aMDI -rakhA, saM. puM. (saM. aMgarakSakaH>) aNgrkssnnii| aMghri saM. puM. (saM.) caraNaM, pAdaH 2. bRkSamUlam -rAga, saM. puM. (saM.) gAvaraanaM, vilepanam / / 3. chandazcaraNam / a~gareja, saM. puM. (purta. iMgalez2a ) aaNgldeshiiyH| aMcala saM. puM. de. A~cala / agarejI, saM. strI. (hiM. a~garez2a ) aaNglbhaassaa| aMjana, saM. puM. (saM. na.) kajjalaM, netraraMjanam / aMgAra (-rA,) saM. puM. (saM.) aMgAraH raM, aMjara-paMjara, saM. puM. ( saM. paMjaraH-ram ) ( pasalI) dagdhakASThakhaNDaM alAtaM, ulmUkam , nirdhUmAgniH / pazukA, pArthakaM, pArdhAsthi (na.) aeNgiyA, saM. strI. (saM. aMgikA) kaJcalikA, 2. kaMkAlaH-lam, paMjara:-ram / kaMculI, kaMcUlam , AMgikaH- kaM, celikA, aMjalI, saM. strI. (saM.) aMjaliH, kara-hastaH, ku (kU) paasH-skH| smputtH| aMgI, vi. (saM.gin ) zarIrin , dehina aMjasa, vi. (saM.) sarala avakra 2. niSkapaTa 2. avayavin 3. pradhAna, mukhya 4. de 'aNgiyaa| nirvyAja / ( aMjasI strI0 ) / aMgIkAra, saM. puM. (saM.) aMgIkaraNaM, svIkAraH, | aMjAma, saM. pu. ( fA ) pariNAmaH, phalam , antaH, pratigrahaH, pratipattiH ( strI.) AdAnam / / pAkaH / -karanA, ki, sa., aMgI-svI, kR ( ta. u. a.), aMjita, vi. (saM.) sAMjana, kajjalakalita / A-dA (ju* A. a.), pratipad (di. A. a.) aMjIra, saM. .(fA.) ( vRkSa ) aMjIraH, udumbaraprati-iS ( tu. pa. se.)| jAtIyo vRkSaH 2. ( phala ) aMjIram / aMgIkRta, vi. (saM.) svI-urI-urarI, kRta, aMjumana, saM. strI. (fA.) sabhA, pariSad (strii.)| A-saM-upa, zruta, upagata / | aMjhA, saM. puM. (saM. anadhyAyaH) anadhyAyadivasaH aMgIThI, saM. strI. (hiM. aMgIThA) aMgAra, 2. avakAzaH, kSaNaH, kAryanivRttiH ( strii.)| dhAnikA-zakaTI, hasanI, hasantI / aMTiyA, saM. strI. (hiM. aMTI ) guccha:, saMghAtaH, aMgIya, vi. (saM.) aMgadezIya, 2 zArIrika, kaayik| lghubhaarH|| aMgula, saM. puM. (saM.) aSTayavaparimANam / | a~TiyAnA, kri. sa.(hiM. aMTI) chalena AtmaaMgulI, saM. strI. (saM.) aMguliH (strI.), aMgurI- sAt kR / saM. puM., chalena apahAraH, prasanam / riH (strI.), karazAkhA / aMTI, saM. strI. (saM. aSThiH> ) granthiH , zATi. -kATanA, mu., vi-smi (bhvA. A. a.) cakita kAyAH kaTilanaM kuJcanaM moTanaM vA 2. aMgulInAM (vi.)+bhuu| madhyasthamantaram / -caTakhAnA, mu. aMgulI, mITanaM0 sphoTanam / / aMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) mukA, vRSaNaH, zukraaMguztAnA, saM. puM. (fA.) aMgulitrANam , granthiH 2. de. 'aMDA' 3. vizvam , loka maNDala. aGguSThatrANam / m 4. vIrya, zukram / aMguSTa, saM. puM. (saM.) vRddhAGguliH (strii.)| -koza, saM, puM. (saM.) de. 'aMDa' / aMgUThA, saM. puM. ( saM. aMguSThaH ) vRddhAGguliH (strii.)|-kosh bar3hanA, saM. puM., muSka-vRSaNa-koza, vRddhiH -cUmanA, mu., cATubhiH tuSu (pre.), adhIna / (strI.)-zophaH / (vi.)+bhuu| -ja, saM. pu., khagasarpamInAdayo jIvAH / -dikhAnA, mu., sAvamAnaM pratyAdiza (tu.p.a.)| aMDa-baMDa, saM.puM. (anu0 ) pralApaH, anarthakaM vacanam a~gUThI, saM. strI. (hi. a~gUThA) aGgurI ( lI ) yaM, 2. vi., vyartha, avyavasthita / aGgurI (lI) yaka, mudrA, uurmikaa| aMDA, saM. puM. ( saM. aNDam ) koSaH-zaH, DimbaH, aMgUra, saM. puM.(fA.), (bela) drAkSA, svAtI, pezI-ziH (strii.)| madhurasA, gostanA-nI 2. (phala) drAkSAphalam -denA, kri. sa., aNDAni pransa (a. A. a.)| aadi| -senA, kri. sa., aNDebhyaH prajotpatti kR / aMgUrI, vi.(phA.) drAkSAmaya 2 dAkSAvarNa / aMDAkAra, vi. (saM.) aNDAkRti / aMgokA,(puM. saM. hiM. aMga+ poMchanA ) aMgaproncha- aMDI, saM. strI. ( saM. eraNDaH ) rucakaH, citrakA, nm| | maMDaH 2. eraMDaphalasya bIjam 3. vasabhedaH / For Private And Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMta aMdhaparaMparA . . . aMta, saM. puM. (saM.) samAptiH ( strI.), pariH, aMtima, vi. (saM.) carama, antya, pazcima, avama / avasAnaM, virAmaH 2. antya-antima-pAzcAtya, aMta:karaNa, saM. puM. (saM. na.) antarindriyaM, bhAgaH 3. sImA, prAntaH 4. mRtyuH, nAzaH 5. manas ( na.), mAnasaM, cittam / pariNAmaH, phalam / aMtaHpura, saM. puM. ( saM. na.) avarodhaH, avarodha-kAla, saM. puM. (saM.) mRtyusamayaH / nam , shuddhaantH| aMtar3I,saM. strI. ( saM. aMtram ) purItat (n.)| / aMtyaja, saM. puM. (saM.) zUdraH, antyajanman , aMtaraMga, vi. ( saM. antar + aMga) antargata, caturthavarNaH ( rajakazcarmakArazca naTo varuDa eva ca / antaHstha, Abhyantara 2. nikaTavartin / kaivartabhedabhillazca saptete antyajAH smRtAH-yama3. hArdika / saM. pu., paramamitram , abhinna vacanam ) / hRdayaH sakhi (pu.)| aMtyeSTi, saM. strI. (saM.) zavadAhaH, pretakarman aMtara, saM. puM. (saM. na.) bhedaH, vizeSaH, pArthakyam , (na.), antimsNskaarH| 2. dUratA, adhvan , antarAlaM, viprakarSaH aMtravRddhi, saM. strI. (saM.) aMtrasrasaH, nAbhivarddhanam / 3. madhyavartikAlaH 4. vyavadhAnam 5. hRdayam / aMdara, kri. vi. (fA.) antare, madhye, garne, vi, apara, any| abhyantare ( saba saptamyanta ), aMtaH ( avy0)| aMtaraNa, saM. puM. (saM. na. ) antare-madhye-karaNaM aMdarasA, saM. puM. (saM. indrAzaH) piSTikaH, sthApanam 2. vyavadhApanam / missttaannbhedH| aMtarA, saM. puM. ( saM. aMtaram ) bhedaH, vizeSaH 2. avakAzaH, anupasthitiH ( strI.)| aMdarUnI, vi. ( fA. ) Antara, antargata, Abhyantara / 3. tRtIyakaH ( bArI kA bukhaar)| aMtarAgAra, saM. pu. (saM. naM.) gRha-geha-antaraM- / aMdalIba, saM. u. (a.) bulbulaH, priyagItaH / aMdAz2a, saM. puM. (fA.) vidhiH, rItiH (strI.), grbhH| aMtarAtmA, saM. strI. (saM. puM.) Atman , dehin , 2. bhAvaH 3. anumAnam / zarIrin 2. mAnasaM, cittaM, manasa ( n.)| aMdAz2ana, kri. vi. (fA.) anumAnena / aMtarAya, saM. puM. (saM.) aMtarAyaH, vighnaH, pratyUhaH, aMdAja, saM. puM. (phrA.) anumAnaM, uuhaa| vyaaghaatH| aMdezA,saM. pu. ( fA.) cintA, AzaMkA, trAsaH / aMtarAla, saM. puM. (saM. na.) madhyapradezaH, aMdha, vi. (saM.) netra-nayana-locana,-hInaabhyantaraM 2. pariveSTitasthAnam / rahita 2. ajJAnin , avivekin , mUrkha aMtaridriya, saM. strI. ( saM. na.) manas-cetas 3. pramAdin 4. unmatta / (na.), cittam / saM. puM. (saM.) andhaH, andhakaH, anayanaH, viloaMtarikSa, saM. puM. (saM. na.) khaM, gaganaM, AkAzaH- canaH 2. andhakAraH, tamasa (n.)| zaM, aMbaram 2. svrgH| -kAra, saM. puM. (saM.) tamas (na.), tamisraM srA, aMtarita, vi. (saM.) de. 'antargata 1 / dhvAntaM, timirm| aMtarIpa, saM. pu. ( saM. puM. na.) bhUziras (n.)| -kUpa, sa. pu. (sa.) zuSkakUpaH 2. narakaaMtarIya, saM. puM. (saM. na.) antara , vasanaM- | paM. (na antaravasa- vishessH|| vastra-vAsas (n.)| -r3a, saM. puM., vAtyA, prabhaMjanaH, caNDa-mahA-ati, aMtargata, vi. (saM.) antaHstha, antarbhUta, samA vAtaH, prkNpnH| viSTa, sammilita 2. hRdayastha, mAnasika / -tamasa, saM. puM. (saM. na.) andhatAmisraH-zraH aMtardhAna, saM. puM. (saM. na.) lopaH, adarzanaM, (straM, aM), andhatAmasam / tirodhAnam / ci. adRzya, gupta / -tA, saM. strI. ( saM. ) aMdhatvaM, dRSTihInatA aMtaryAmI, vi. (saM. min ) antaHkaraNaniyAmaka | 2. azAnaM, mohaH / / 2. manobhAvaza / saM. puM. paramezvaraH 2. Atman | -paraMparA, saM. strI. (saM.) gatAnugatikatA, aMtarrASTrIya, vi. ( (hiM.) antArASTri (STrI) y)| vivekazatyAnusaraNam / For Private And Personal Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMdhavizvAsa [4] akaraNIya -vizvAsa, saM. puM. (saM.) nirviveka-tarkazUnya, | aMbikA, saM. strI. (saM.) mAtR (strI.) 2. pArvatI vishvaasH-prtyyH-vishrmbhH|| / 3. vicitravIryajAyA / / aMdhA, saM. puM. (saM. andhaH) anayanaH, bhanetraH, / aMbu, saM. puM. (saM. na. ) jalaM, pAnIyam / netrhiinjiivH|vi0,vivekHvicaar shuuny-rhit| | -ja, saM. puM. (saM. na.) kamalam / -dhuMdha, saM. strI., ghorAndhakAraH, andhantamas | -da, saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH / (na.) (2) kuprabandhaH, anyaayH| vi0 | -dhi, nidhi, pati, rAzi, saM. puM. (saM.) saagrH| vicAra nyAya, zUnya-rahita / kri. vi., nizzaka, aMbha, saM. pu. [saM. ambhas ( na.)] jalaM, vAri andhavat , rabhasA, sAhasena, asamIkSya / (n.)| aMdhera, saM. puM. (saM. andhakAraH>) anyAyaH, | aMbhoja, saM. puM. ( saM. na.) kamalam / upadravaH, atyAcAraH, kuvyvsthaa| aMbhoda, saM. puM. (saM.) meghaH, ambudaH / -khAtA, saM. puM. avyavasthA, anyathAcAraH, aMbhodhi, saM. puM. (saM.) aMbho, nidhiH, rAziH, kuvyavasthA / smudrH| -karanA, mu., anyAyyaM Acar (bhvA. pa. se.)| | aMza, saM. puM. (saM.) vi., bhAgaH, khaNDaH DaM, a~dherA, saM. pu. ( saM. andhakAraH) dhvAntaM, zakalaH-laM, pra., dezaH. avayavaH, aGgam 2. vRttasya tamisra, timiraM, tamas ( na.); vi. nirAloka, SaSTayadhikatrizatatamo bhAgaH 3. lAbhAMzaH niSprabha, tamo, vRta-maya / 4. bhAjyAMkaH 5. rikyaaNshH| ghanA-, andhatamasam / akSa-saM. puM. (saM.) (=Degree of latitude) thor3A-,avatamasam / dezAntara-, saM. puM. (saM.) laMbAMzaH (= Degree vyApaka-, santamasam / of longitude) a~dhere ghara kA ujAlA, mu., ekalaH sutaH, / aMzu, saM. puM. (saM.) kiraNaH, razmiH / ekaakiputrH| -mAlI, saM. puM. ( saM.-lin ) aMzumat , sUryaH / a~dherI, saM. strI. (hiM. a~dherA) prakampanaH, vAtyA, akaMTaka, vi. (saM.) niSkaNTaka,kaNTaka-zalya, jhanjhAvAtaH 2. kRSNA rAtrI, nizcandrA rjnii|| zUnya 2. nirvighna, nirantarAya 3. zatruzUnya / -koTharI, saM. strI., nirAlokaH koSThaH, 2. garbhaH 3. rahasyam / akar3a, saM. strI. ( saM. A x kaD=garva karanA) aMdhra, saM. puM. ( saM. bahu0) andhrarAjyam 2. garvaH, darpaH 2. dhRSTatA 3. aagrhH| andhrajanAH 3. vaMza-vizeSaH / -bAz2a, vi. ( hiM 4 fA.) dRpta, garvita 2. dhRSTa aMba, saM. puM. ( saM. Amram ) Amra-rasAla, phalam 3. Agrahin / -bAz2I, saM. strI, abhimAnitvaM, dRptatvam / 2. rasAlaH, AmraH (vRkss)| aMbaka, saM. puM. (saM. na.) netram , nayanam akar3e, saM. strI. (saM. A+ kaDdu-kar3A honA) (saM. puM.) pitR, jnkH| prasa (sA) raH, AtAnaH, AtatiH ( strI.) aMbara, saM. puM. ( saM. na ) AkAzaH-zaM, gaganam / 2. dRDhatA, anamyatA 3. vkrtaa| 2. vastre, vasanam / 3. meghaH, jaladaH 4. -bAI, saM. strI., gAtropadhAtaH; AkSepaH, sugndhidrvybhedH| udveSTanam / aMbarISa saM. puM. (saM.) ayodhyAyA vaiSNavanRpa- akar3anA', ki. a. (saM. Aka'nam ) ga, vizeSaH 2. viSNuH 3. zivaH / AkaDa ( donoM bhvA. pa. se.)| aMbA, saM. strI. (saM.) mAtR (strI.), jananI akar3anA', kri. a. (saM. AkaDDanam ) AkaDDu 2. pArvatI, durgA / (bhvA. pa.se.), dRr3hI-vakrI, bhuu| aMbAra, saM. puM. (fA.) nikaraH, rAziH, sNbhaarH| akatha, vi. (saM. akathya ) akathanIya, varNanA. aMbArI, saM. strI. ( a. amArI) paristo (STo) tIta,anAkhyeya / maH, praveNI, sajjanA, kalpanA / akabaka, saM. strI. ( anu0) pralApaH 2. cintA aMbAlikA, saM. strI. (saM.) mAta (sI.), jananI 3. caitanyam / vi. cakita, avAk / 2. sabArI 3. vicitravIrya ptnii| . | akaraNIya, vi. (saM.) avidheya, akArya / For Private And Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akarma [5] akarma, saM. puM. (saM. akarman na. ) kukAryam ] akila, saM. strI. de. 'akla / ' 2. pApam / akilbiSa, vi. (saM.) niSpApa, anava, nirdoSa / akarmaka, vi. ( saM ) karmarahita ( kriyA, dhAtu akIdata, saM. strI. ( a ) zraddhA, niSThA 1 Adi) / - maMda, vi, zraddhAlu, saniSTha, niSThAvat / akIdaH, saM. puM. ( a. ) vizvAsaH, matam / akIrti, saM. strI. (saM.) a-apa, yazas (na.), aksara, kri. vi. ( a. ) prAyaH, prAyazaH, bahuzaH, sAmAnyataH ( saba avya0 ) / vAcyatA / akasIra, saM. strI. ( a ) rasAyanaM, IdRzo rasabhedo yo dhAtUn suvarNIkaroti 2. saJjIvanauSadham / vi., amodha, siddhikara / akasmAt kri. vi. ( saM ) sahasA, ekapade, akANDaM NDe, atarkitaM, devAt, haThAt ( saba avya0 ) / akAja, saM. puM. ( saM. akAryam ) kAryahAniH (strI.), vighnaH, antarAyaH 2. kukAryam / kri. vi., vyartha, niSprayojanam / akATya vi. (saM. a + hiM. kATanA ) akhaNDanIya, apratyAkhyeya, abAdhya / akAya: vi. ( saM . ) videha, azarIrin / akAraNa, vi. (saM.) niSkAraNa, ahetuka, ninimitta 2. svayambhU / kri. vi., niSprayojanaM, niSkAraNam / akAratha, vi. ( saM. akAryArtha ) niSphala, mogha / kri. vi., vRthA, vyartham / akArAMta, vi. (saM.) adanta, avarNAnta | akArAdi, avarNA vi. (saM.) avarNa, - Arambha upakrama | akArya, vi. (saM.) akartavya, akaraNIya 2. anucita / saM. puM. (saM. na.) ku nindita, - kAryakarman (na.) / akAla, saM. puM. (saM.) durbhikSaM, duSkAlaH, nIvAkaH, AhArAbhAvaH 2. kusamayaH / - mRtyu, saM. strI. ( saM . puM. ) asAmayiko mRtyuH / akAlika, vi. (saM.) anavasara, aprAptakAla, asamayocita | akAlI, saM. puM. ( saM. lin ) gurunAnakamatAnu yAyibhedaH / akAsI, de0 'cIla' | akiMcana, vi. (saM.) nirdhana, niHsva, daridra, durgaMta / akiMcanatA, saM. strI. (saM.) dAridracaM, nirdhanatA, dInatA / akiMcitkara, vi. ( saM .) azakta, asamartha, akSama / akSata akulAnA, kri. a. ( saM . Akula > ) tvar ( bhvA. A. se. ), Azu kR 2. AkulI bhU, uj ( tu.A.a. ) / akRta, vi. (saM. a + hiM. kUtanA) amita, agaNita / akRtajJa, vi. ( saM . ) kRtaghna ( kRtaghnI strI . ), akRtavedin / akRtrima, vi. (saM.) naisargika, svAbhAvika 2. yathArtha, vAstavika 3. hArdika | akelA, vi. (saM. ekala ) ekAkin (-nI strI.), asahAya 2. anupama, apratima | akele, kri. vi. (hiM. akelA ) asahAyameva, - mAtra / akotara sau, vi. (saM. ekottarazatam ) ekAdhikazatam / akkhar3a, vi. (saM. akSara > ) umra, uddhata, ucchRGkhala 2. kalaha-kali, priya, yuyutsu 3. ni4. aziSTa 5. jar3a 6. spaSTavAdin / - pana, saM. puM., udyatA; kalahapriyatA; nirbhayatA; asabhyatA; jADyam ; spaSTavAditA / akTobara, saM. puM. ( aM.) aglavarSasya dazamo mAsaH / akla, saM. strI. (a.) buddhi: - matiH (strI.), prajJA / " - maMda, vi, buddhimat prAjJa / -maMdI, saM. strI, buddhimattA, prAjJatA / akSa, saM. puM. ( saM . ) devanaH, pAzakaH ( hiM- pA~sA ) 2. akSarekhA 3. dhUta - pAzaka - krIDA 4. rudrAkSaH 5. vyavahAra : (hiM. muqadamA ) 6. Atman 7. indriyam 8. nayanam / --krIr3A, saM. strI. (saM.) dyUta - pAzaka, krIDA | mAlA, saM. strI. ( saM ) japamAlA, akSasUtram / akSata, vi. ( saM . ) avraNa, akhaNDita, samagra / saM. puM. (saM. nitya bahu.) devapUjAyai zrIhayaH ( bahu0 ) 2. yavAH / For Private And Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Breastfe - yoni, vi. strI. ( saM . ) puruSasaMsargarahitA ( kanyA nArI vA ), brahmacAriNI / - vIrya, vi. puM. (saM.) strIsaMsargarahitaH (puruSaH), brahmacArin / [] akSama, vi. (saM.) asahiSNu, kSamAzUnya, atitikSu 2. azakta, asamartha / akSamatA, saM. strI. (saM.) asahiSNutA 2 . azaktatvam / akSaya, vi. (saM.) nitya, akSayya, avyaya, akSara, anazvara 2. kalpAntasthAyin / akSayya, vi. (saM.) de. 'akSaya' / akSara, vi. ( saM . ) acyuta, sthira, nitya / saM. puM., akArAdayo varNAH, dhvanicihnAni / -nyAsa, saM. puM. (saM.) lekhaH, lekhyam / -zaH, kri. vi. ( saM . ) pratyakSaraM, sAmastyena / akSi, saM. strI. (saM. na. ) netraM, nayanaM cakSus (na.), locanam / - golaka, saM. puM. ( saM . ) akSimaNDalam / - tArA, saM. strI. (saM.) kanInikA, tArakA / -paTala, saM. puM. ( saM. na. ) netra nayana, cchdaH (hiM. palaka ) / akSuNa, vi. (saM. akSuNNa ) abhana, samagra, acchinna / akSoni, saM. strI. ( saM . akSauhiNI ) saMkhyAvizeSayukta senA, sampUrNA caturaMgiNI senA ( = 109350 paidala, 65610 ghor3e, 21870 ratha, 21870 gaja ) / aksa, saM. puM. (a.) prati, chAyA, prati, biMbaM rUpam / aksara, de. 'aksara' / akhaMDa, vi. (saM.) sampUrNa, samagra 2. satata, nirantara 3. nirvighna, nirbAdha / akhaMDanIya, vi. ( saM ) abhedya, avibhAjya 2. puSTa, dRDha akhaMDita, vi. ( saM .) de. 'akhaMDa' / akhar3eta, saM. puM. (hiM. akhAr3A) malaH, bAhuyodhaH / aqhabAra, saM. puM (a.) samAcAra - vRtta-saMvAdapatram / -navIsa, saM. puM. sampAdakaH, samAcAra vRtta, - lekhakaH / Rs akharanA, kri. a. (saM. a + hiM kharA) aprIti jan (pre.), aparaMjU ( pre.), na ruc (bhvA. mA.se.) / agalA akharAvaTa (-TI), saM. strI. ( saM . akSara > ) varNamAlA 2. varNamAlAkramAnusArI padyasamUhaH / akharoTa, saM. puM. ( saM . akSoTa: ), ( vRkSa ) akSoTaH 2. ( phala ) akSam / akhalAka, saM. puM. ( a ) caritram, sadAcAraH / sabhyatA, ziSTatA / akhAr3A, saM. puM. (saM. akSavATa : ) malabhUmi :nithuddhabhUH (strI.) 2. sAdhumaNDalam 3. sAdhunivAsaH 4. gAyakasamudAya: 5. raMgabhUmiH, nRtyazAlA 6. aMganam, ajiram / akhAdya vi. ( saM . ) abhakSya, anazanAI / akhila, vi. ( saM ) samagra, samasta, nikhila / akhilAtmA, saM. puM. ( saM - tman ) paramAtman, vizvAtman / akhvAha, avya. (anu.) ahaha / agar3adhattA, vi. ( saM . agroddhata > ) dIrgha, Ayata 2. laMba, ucca / agar3abagar3a, vi. (anu.) akrama, asaGgata / saM. puM., pralApaH 2. vyarthaM kAryam / agaNanIya, vi. (paM.) sAmAnya, sAdhAraNa 2. asaMkhya, gaNanAtIta / agaNya, vi. ( saM ) tuccha, prAkRta 2. asaMkhyeya, saMkhyAtIta / agatika, vi. (saM.) azaraNa, nirAzraya, anAtha agada, vi. ( saM ) nIroga, nirAmaya, svastha | saM. puM. (saM.) auSadhaM, bheSajaM, bhaiSajyam / agadaMkAra, saM. puM. (saM.) vaidyaH, jIvadaH / agama, vi. ( saM agamya ) durgama, gahana 2. vikaTa, kaThina 3. durlabha, duSprApa 4. aya, durbodha 5. agAdha, gambhIra / agamya, .vi. ( saM . ) de. 'agama' / agara, saM. puM. (saM. aguru na. ) vaMzikaM, rAjArhe, kRSNam / battI, saM. strI. ( saM . aguruvarttI ) / agara, avya. ( fA ) yadi, cet / -ce, avya. ( phA ) yadyapi, api / agala-bagala, kri. vi. (phrA.) itastataH, ubhayataH, ubhayatra / 3 agalA, vi. ( saM . agra > ) pUrva, paurastya 2. pUrvavartin prathama 3. prAcIna, purANa 4. AgAminU 5. apara, dvitIya / saM. puM., pradhAnaH, 2. prAjJaH 3. pUrvajaH / For Private And Personal Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agavAI agavAI, saM. strI. (saM. agre + gamanaM > ) pratyud - gamanaM, pratyudvrajanam / saM. puM., nenU, agraNIH ( puM. ) / [ 7 ] agavAr3A, saM. puM. ( saM . agravATaH > ) gRhadvArasya purovartinI bhUmiH (strI.) 2. gRhasyAgrimo bhAgaH / agavAnI, saM. strI. de. 'agavAI' / agasta, saM. pu. ( aM. AgasTa ) AMglavarSasyASTamo mAsaH / agastya, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH 2. nakSatravizeSaH 3. vRkSabhedaH / agahana, saM. puM. (saM. agrahAyana: - NaH) mArgazIrSaH / agAU, saM. puM. (saM. agra> ) agrimaM, pUrvadantamUlyAMza: / vi. agrima, agratha / agAr3I, kri. vi. ( saM . agre ) purataH, purastAt 2. anAgatavelA, bhaviSyatkAlaH / saM. strI ., azvasyAgrimA rajjuH (strI.) / aginaboTa, saM. puM. ( saM . agni + aM) agnipota, vASpIyanau: (strI.) / agrima - bANa, saM. puM. (saM.) anala-dahana, - zara:- sAyakaH / - vidyA, saM. strI. (saM.) agnihotravidhiH / -zuddhiH, saM. strI. (saM.) agninA zodhanam 2. de. 'agniparIkSA' / (za, vi. ( saM ) anabhijJa, aparIkSaka / aguru, vi. (saM.) suvAhya 2. aziSTa / saM. puM. ( saM. ) laghu-hrasva,-varNaH. 3 de. 'agara' saM puN.| agocara, vi. (saM.) indriyAtIta, atIndriya, saMskAra, saM. puM. (saM.) dAhakarman (na.), zavadAhaH 2. agninA zodhanam / - sakhA, saM. puM. ( saM . -khi ) vAyuH, pavanaH / sevana, saM. puM. (saM. na. ) vahniniSevaNam / - hotra, saM. puM. (saM. na. ) yazabheda:, homa:, havanam / -hotrI, saM. puM. (saM., trin) AhitAgniH, yAjakaH, yAjJikaH / agnyastra, saM. puM. ( saM. na. ) AgneyAstram / agnyAdhAna, saM. puM. (saM. na. ) vidhipUrvamanisthApanaM 2. agnihotram / agra, saM.puM. (saM. na. ) agrabhAgaH, zikharaM, prAntaH, mukhaM, aNiH, ( puM., strI. ) / vi. agrasara, uttama, pradhAna / aguA, saM. puM. (saM. agra > ) agrasaraH, agraNIH ( puM.) 2. mukhyaH, nAyakaH, 3. pathapradarzakaH 4. vivAhasampAdakaH / -gaNya, vi. (saM.) jyeSTha, zreSTha, mAnya / -- gAmI, saM. puM. ( saM . min ) purogaH, nAyakaH / -ja, saM. puM. (saM.) agrajanman, jyAyAn bhrAtR (puN.)| netR, aguNa, vi. (saM.) nirguNa, mUrkha / saM. puM., doSaH, NI, saM. puM. (saM.. NIH, puM.) nAyakaH, dUSaNam / purogaH / --bhAga, saM. puM. (saM.) pUrva-puro, bhAgaH khaNDaH / yAyI, saM. puM. (saM.- yin) agrasaraH, purogAmin / vartI, vi. ( saM . vartin ) agrastha, puraH sthita | - sara, saM. puM. ( saM . ) nAyakaH, agraNI : (puM.), netR / aprakaTa, avyakta, apratyakSa | agni, saM. strI. (saM. puM.) anala:, pAvakaH jvalanaH, vahniH, dahanaH, hutAzanaH, vaizvAnaraH, kRzAnuH, hutavahaH, havyavAhanaH, citrabhAnuH, vibhAvasuH, zukraH, zuciH / - karma, saM. puM. ( saM . na . ) devayajJaH, agnihotram / 2. zavadAhaH, antyeSTisaMskAraH, agnikriyA / - krIDA, saMtrI. ( saM ) de. 'AtazabAz2I' | - jvAlA, saM. strI. ( saM . ) agni, jilhA - zikhA, aci ( strI. na. ), kIla:-lA / agrAsana, saM. puM. (saM. na. ) saMmAna- zreSTha - AsanaM sthAnam / dAha, saM puM. (saM.) ploSaH, tApaH, jvalanaM 2. zavadAhaH / agrAhya, vi. ( saM ) tyAjya, parihArya, heya / - parIkSA, saM. strI. (saM.) taptadivyam 2 agnau agrima, vi. ( saM .) bhAvin, AgAmin 2. suvarNAdiparIkSaNam / pradhAna, agratha / - agraha, saM. puM. ( saM . ) agrahaNam, tyAgaH / agrAnIka, saM. puM. (saM. na. ) senA, mukhaM, agram / - agrAmya, vi. ( saM . ) agrAmINa, nAgarika 2. vanya, agRhya / agrAzana, saM. puM. ( saM. na. ) devAdideyo bhakSyAmAMzaH / For Private And Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agha [8] ajaMsI niSThAnam / agha, saM. puM. ( saM. na.) pApaM, pAtakaM, duritam , | acAra, saM. puM. ( fA.) sandhitaM, sandhAnaM, temanaM, enasa (na.)2. duHkham 3. vyasanam / / aghaTa, vi. ( saM. a+ghaTa ) azakya, asambhava aciMtanIya, vi. (saM.) atayaM, acintya, 2. durghaTa, dusskr| ajJeya / aghaTe, vi. (hiM. ghaTanA.) akSaya, akSayya, aciMtita, vi. (saM.) atarkita, avicArita, avyaya / Akasmika 2. nizcinta / aghaTita, vi. (saM.) abhUta 2. asambhava 3. | aciMtya, vi. (saM.) ajJeya, atayaM, kalpanAkaThina 4. ayogy| tIta 2. atula 3. AzAtIta 4. Akasmika / aghamarSaNa, vi. (saM.) agha-pApa,-hArin nAzaka / -AtmA, saM.puM. (saM.-tman) paramAtman, atasaM. puM., Rgvedasya pApanAzakaH sUktavizeSaH / y'svruupH| aghAri, vi. ( saM.) pApanAzaka 2. aghadetyasya acikitsya, vi. (saM.) anupacAra, asAdhya nAzakaH kRSNo viSNurvA / ( rogAdi) aghora, vi. (saM.) saumya, zobhana, priyadarzana / acitti, saM. strI. ( saM.) ajJAnam , abodhH| -nAtha, saM. puM. (saM.) zivaH, bhUtanAthaH / / acira, avya, (saM.) zIghra-sapadi (avya) -paMtha, saM. puM. ( saM. -pathaH ) zaivAnAM sampra. 2. vartamAne 3. kiMcit pUrvam / vi. kSaNika, dAyavizeSaH / nazvara 2. vartamAna,-viSayaka sambandhin / aghorI, saM. puM. ( saM. aghoraH > ) aghoramatA. acItI, vi. ( saM. acintita ) Akasmika nuyAyin 2. sarvabhakSakaH 3. durdazanaH / 2. acintya / aghoSa, vi. (saM.) nIrava, nizzabda 2. alpa acUka, vi. ( saM. a. + hi. cUkanA ) amodha, dhvaniyuta 3. gopahIna / saM. puM., varNamAlAyAH / saphala / kri. vi., avazyaM, dhruvam / 'k , kh, c, ch, Ta, 3, t , th, 5, pha, aceta, vi. (saM.-tasa ) acetana, niSprANa, za, Sa, s' vrnnaaH| nirjIva 2. vyAkula 3. anavahita 4. mUDha / acaMbhA, saM. puM. (saM. asambhava >) Azcarya, acetana, vi. (saM.) vicetana, jaDa, niSprANa, vismayaH 2. camatkAraH, kautukam 3. adbhuta- sthAvara 2. niHsaMza, mUcchita / saM. puM. jaDadra. vastu (n.)| vyam / acaMbhita, vi. ( hi. acambhA ) cakita, acaitanya, vi. (saM.) acetana, sthAvara / saM. puM. vismit| (saM. na.) nirjIvatA, niSprANatA / acakana, saM. puM. (saM. knyckH)| acchA, vi. (saM. accha = svaccha >) uttama , acatu, vi. ( saM.kSus ) aMdha 2. nirindriya 3. | bhadra, zreSTha 2. nirmala / / atiindriy| acchAI, saM. strI. ( hiM. acchA ) bhadratA, acara, vi. (saM.) sthAvara, acl| saujanyam / acaraja, saM. puM. ( saM. Azcaryam ) vismayaH, / acchinna, vi. ( saM. ) nizchidra 2. pUrNa, cmtkaarH| akhaNDita / acala, vi. (saM.) nizcala, sthira 2. cira- acchedya, vi. (saM.)ameya, alAvya, vinAzin / sthAyin , nitya / saM. puM. (saM.) parvataH, giriH acyuta, vi. ( saM. ) apatita 2. dRDha, nitya 3. 2. kIlaH, zaMkuH 3. saptasaMkhyA 4. brahman amogha / (na.) 5. zivaH 6. Atman / achUta-tA, vi. ( saM. achupta ) aspRSTa 2. nava, acalA, vi. (saM.) sthirA, gatizUnyA / saM. strI pvitr| (saM.) pRthivii| ajaMTa, saM. pu. ( aM. ejeMTa ) prati, nidhiH-hastaH / acAnaka, kri. vi. (saM.acAnaka >) akasmAta, | ajaMsI, saM. strI. ( aM. ejeMsI) pratinidhi,sahasA, ekapade, akANDe / ( saba avya.) kaaryaalyH-nivaasH| For Private And Personal Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aja aTakalapaccU aja, vi. ( saM.) svayambhU , janmahIna / saM. pu. az2Iz2a, vi. (a.) priya, tAta, vatsa / brahman (puM.) 2. viSNuH 3. zivaH 4. kAmadevaH | ajIta, vi. (saM. ajita ) ajeya, ajayya, 5. chAgaH 6. meSaH / adhRSya / ajagara, saM. puM. zayuH, vaahsH|| ajIba, vi. ( a.) adbhuta, vilakSaNa, vicitra / ajagarI, saM. strI. (saM. ajagaraH>) aalsym| ajIrNa, saM. puM ( saM. na.) ajINiH (strI.), az2adahA, saM. puM. (tA.) de. 'ajagara' / mandAgniH, annavikAraH, apAkaH 2. AdhiajanabI, vi. ( fA.) Agantuka, videzIya, | kyam / vi., nava, natana / aparicita / ajIvana, vi. (saM.) AjIvikA-upajIvikA ajanmA, vi. ( saM.nman ) aja, svayambhU , -rahita-hIna saM. puM. (saM. na.) mRtyuH / anaadi| ajUbA, saM. puM. (a.) adbhutaM vastu ( na.), ajaba, vi. ( a. ) adbhuta, vicitra, vilakSaNa / vicitrvaartaa| az2amata, saM. strI. ( a. ) pratApaH, prabhutvaM, / ajeya, vi. ( saM.) de. 'ajayya' / mahattvam / ajaikapAda, saM. puM. (saM.) rudravizeSaH 2. ajayya, vi. ( maM.) adhRSya, adamya, ajeya / | viSNuH / ajara, vi. saM. ) jarAhIna, vArdhakyarahita / ajeva, vi. (saM.) jIvana,-hIna-virahita ajavAyana, saM. strI. (saM. yavAnikA) shuulhntrii|| (ina-Argenika ) ajasra, kri. vi. ( saM. na.) sadA, anavarataM, | ajJa, vi. (saM.) mUrkha, mUDha, azAnin / nityam / ajJatA, saM. strI. (saM.) jADyaM, maukhya, mUDhatA / az2ahada, ki. vi. ( phA.) asIma, atyadhika / / ajJAta, vi. (saM.) avidita, abuddha, apricit| ajA, vi. strI. (saM.) jnmhiinaa| saM. strI. -vAsa, saM. puM. (saM.) guptvaasH| chAgI 2. prakRtiH ( strii.)| ajJAna, saM. puM.(saM. na.) avidyA, jADyaM, muurkhtaa| ajAta, vi. ( saM.) asRSTa, anutpanna, janmahIna / ajJAnatA, saM. strI. (saM.) jaDatA, abodhatA / -zatra, vi. (saM.) zatruhIna, sarvamitram / saM. / ajJAnI, vi. ( saM. -nin ) mUDha, mUrkha, abodha / puM. yudhiSThira : 2. zivaH 3. magadharAjavizeSaH / ajJeya, vi. (saM.) atarya, bodhAgamya, zAnAtIta / ajAna, vi. (saM. ajJAna) mUrkha, manda 3. azAta, | aTaMbara, saM. puM. ( saM. aTTa+fA. aMbAra ) rAziH aparicita / saM. puM., azAnitA, ajnytaa| (puM.),saMbhAraH, nicyH| az2Aba, saM. pu. ( a.) yAtanA, piiddaa| | aTaka, saM. strI. (hi. aTakanA) vighnaH, bAdhaH-dhA ajAmila, saM. pu. ( saM.) kazcit pApI brAhmaNo / 2. saGkocaH 3. sindhunadI 4. nagaravizeSaH yo mRtyukAle nArAyaNanAmakasya nijasutasya / 5. hAniH (strii.)| nAmoccArya mukti lebhe| aTakanA-kri. a. (hiM.a + TikanA) 1. pra. ajAyaba, saM. puM. ( a. 'ajaba' kA bahu0) ad-! upe, zam (di. pa. se.), viram ( bhvA. pa. a.) bhUtavastUni, vilakSaNA vyApArAH / nivRt ( bhvA. A. se.), sthA (bhvA. pa. a.), -ghara, saM. puM. adbhutAlayaH, saMgrahAlayaH / / nizcala (vi.) + bhU / 2. pAze pat (bhvA. ajita, vi. ( saM. ) aparAjita, svatantra / saM. puM., | pa.se.), jAlabaddha (vi.) + bhU, nirataviSNuH 2. zivaH 3. buddhaH / Asakta (vi.)+ bhU 3. liha (di. pa. se.), -indriya, vi. (saM.) indriyalolupa, viSayAsakta / / anuraJ ( karma0), bhAvaM-abhilASaM + bandha ajina, saM. puM. (saM. na.) mRga-,carman ( na.), (ka. pa. a.) 4. vivad (bhvA. A. se.), dRtiH ( puM. strI.), kRttiH ( strii.)| vipralap ( bhvA. pa. se.), vairAyate (nA. dhaa.)| ajira, saM. puM. ( saM. na.) aMganaM-, prAGgaNaM, aTakala, saM. strI. (saM. aTa + kala >) anumAnaM, catvara:-ram / vitarkaH, UhA, anumitiH ( strii.)| ajI, avya. ( saM. ayi ! ) bhoH, Arya, aGga -pacca, saM. puM. kapolakalpanA, anumaanm| vi. (sNbo.)| kaalpnik| For Private And Personal Use Only Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aTakalabAz2a [ 10 ] ar3anA -bAz2a, vi., anumaatR| aTThAnave, vi. ( saM. aSTa (1) navatiH strii.)| aTakAnA, kri. sa. (hiM. aTakanA) ava-sthA -vA~, ( vIM ) vi., aSTa (1) navatitamaH (pra.), rudh ( ru. u. a.) 2. pAzena bandha (mI), aSTa (1) nava taH ( -tii)| (kra. pa. a.) jAle dhR (cu.) 3. sneha aTThAvana, vi. (saM. aSTa (1) paJcAzat strii.)| pAzaiH bndh| -vA~, (-vIM), vi. aSTa (1) paJcAzattamaH aTakAva, saM. ' (hiM. aTakanA ) vighnaH, baadhH| (-mI ), aSTa (1) paJcAzaH (-shii)| 2. vilmbH| aTThAsI, vi. ( saM. aSTAzItiH strii.)| aTana, saM. puM. (saM. na.) bhramaNaM, calanaM, vicrnnm| aTTAsivA~ (-vIM), aSTAzItitamaH ( -mI), aTapaTa, vi. ( anu0 ) kaThina, kuTila, vikaTa aSTAzItaH ( -tii)| 2. jaTila, gUDha 3. asambaddha, asaMgata aThakausala, saM.puM. ( saM. aSTan + aM. kauMsila ) 4. praskhalata-vicalat ( sht)| sabhA, saMsad-pariSad ( strI.), goSThI-SThiH (strI.) 2. mantraNA-Nam / aTapaTAnA, kri. a. (hiM. aTapaTa ) AkulI aThakhelI, saM. strI. ( saM. aSTakeliH>) capalatA, bhU , muha (di. pa. se.) 2. vikalpa-vilaMba cAJcalyaM, kallolaH / 2. mattagatiH ( strI.), vyAzaMka ( bhvA. A. se.)| madoddhatagamanam / aTapaTI, saM. strI. (hiM. aTapaTa ) saMbhramaH, aThannI, saM. strI. (saM. aSTan + ANa:> ) vyAmohaH. vikalpaH, vitarkaH / aSTANI, assttaannkii| aTabbara, saM. puM. (saM. ADambaraH > ) ahaMkAraH, aThapahalA, vi. ( saM. aSTan + fA. pahalU ) asstt,grvH| koNa-pAva / aTala, vi. (saM. a + hiM. TalanA) acala, aThapAva, ma. puM.de 'Udhama' / sthira, nitya, dhruva, avazyaMbhAvin / aThavA~sA, vi. ( saM. aSTamAsa ) ASTamAsikaH aTalasa, saM. puM (aM.) maancitr-deshaalekhy,-grnthH| (zizuH) 2. siimntonnynsNskaarH| aTArI, saM. strI. (saM. aTTAlI) aTTaH-TU, aThavArA, saM. puM. ( hiM. ATha + saM. vAra ) aTTAla:-likA, zirogehaM, candrazAlA, tlinii| * aSTavAraH, aSTAhaH, dinASTakam / 2. saptAhaH, aTAlA, saM. . ( saM. aTTAla:> ) rAziH , dinsptkm| nicayaH 2. paricchadaH, yAtrAsAmagrI 3. mAsika aThahattara, vi. (saM. aSTa (1) saptatiH strii.)| saunika, vasatiH ( strii.)| -vA~ (-vI), vi., aSTa (1) saptatitamaH aTUTa, vi. ( saM. a + hiM. TUTanA ) acchedya, (-mI), aSTa (1) saptataH ( -tii)| akhaNDanIya 2. ajeya, ajayya 3. nirantara aThAraha, vi. ( saM. assttaadsh)| -vA~ ( -voM ) aSTAdazaH (-shii)| 4. atydhik| aTerana, saM. pu. ( saM. ati + IraNa > ) sUtravala aDaMgA, saM. puM. ( hiM. ar3AnA + TAMga) vighnaH, hastakSepaH, baadhH-dhaa| yanirmANArtha laghukASThayantram, AvApanam / ar3acana, saM. strI. (hiM. ar3anA+calanA) aTeranA, ki. sa. (hiM. aTerana ) AvApanena vighnaH, kaThinatA, ApattiH ( strii.)| paJcIH raca (cu.)| ar3atAlIsa, vi. (saM. aSTa (1) catvAriMzat strI.) aTTahAsa, saM. puM. ( saM.) ati-pra uccaiH, hAsaH / -vA~ (-vIM) vi., aSTa (1) catvAriMzattamaH aTTI, saM. strI. (hiM. aTeranA) pnycii| (-mI), aSTa (1) catvAriMzaH ( -shii)| aTTAlikA, saM. strI., ( saM.) de. 'aMTArI / ar3atIsa, bi. ( saM. aSTAtriMzat strii.)| aTThA, saM. puM. ( saM. aSTan >) aSTacihnayuktaM -voM ( vI ), vi., aSTAtriMzattamaH ( -mo), krIDApatram / aSTAviMzaH (-shii)| aTThAIsa, vi. (saM. aSTAviMzatiH strii.)| ar3anA, kri. a. ( saM. ala = rokanA> ) de. -vA~ (-vIM), aSTAviMzaH ( -zI), aSTAviMzati- | 'aTakanA' 2. AgrahaM na muc( tu. u. a.) tamaH ( -mii)| nibandhena kath (cu.)| For Private And Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adabaMga [11] atIta bhar3abaMga, vi. (hi. ar3anA+saM. vakra ) vakra, / ata eva, kri. vi. (saM.) asmAdeva kAraNAt , viSama, natonnata 2. vikaTa, durgama 3. vilakSaNa / __ anenaiva hetunaa| aDavokeTa, saM. puM. ( aM. eDavokeTa ) pakSasamarthakaH, atara, saM. puM. (a. itra) niryAsaH, pusspsaarH| de. 'vkiil'| -dAna, saM.puM. (a.+phA) puSpasArapAtram / ar3asaTha, vi. ( saM. aSTa (1) SaSTiH strii.)| atarasoM, kri.vi. (saM.itara+zvaH> ) AgAmI -voM ( -vIM ), vi, aSTa (1) SaSTitamaH ( -mI), gato vA tRtIyo divsH| aSTa (1) SaSTaH (-STI ) / atarkita, vi. ( saM.) avicArita, Akasmika ar3AnA, kri.sa., de. 'aTakAnA' / (-kI strI.), acintita / aDiga, vi. (saM. a+ hiM. DiganA ) nizcala, atayaM, vi. (saM.) acintya, acintanIya, sthira, dRDha / avivecya, anirvacanIya / ar3iyala, vi. ( hiM. ar3anA ) uddhata, durdama, atala, vi. (saM.) talahIna, atigambhIra / saM. durvinIta 2. alasa, tandrAlu 3. avineya, pu. ( saM. na.) saptasu pAtAleSu prathamam / svairin , durAgraha / -spI , vi. atigambhIra, atalaspRz / ar3I, saM. strI. ( hiM. ar3anA) durAgrahaH, haThaH, atalasa, saM. strI. ( a.) aticikkaNaH kauzeyanirbandhaH, prtiniveshH| paTabhedaH / aDITa, vi. ( saM. adRSTa ) adRzya, locanAgocara atalAMtaka, saM. puM. ( aM. eTalAMTika ) andhamahA2. gupta, anthit| aDola, vi. (maM. a+ hiM. DolanA ) acala, sAgaraH, smudrvishessH| atA, saM. puM. (phA.) dAnaM, tyAgaH visarjanam / niSkampa, sthir| ar3osa-par3osa, saM. puM. (hiM. par3osa )sannidhiH, -karanA, -pharamAnA, mu., de0 'denA' / ati, vi. (saM. avya.) atyanta, atyartha adhika / upakaNThaH, sAmIpyaM, prtiveshH| ar3osI-par3osI, saM. puM ( hiM, ar3osa-par3osa ) saM. strI., AdhikyaM, atizayaH, sImollaMghanam / atikathA, saM. strI. (saM.) atiraMjita,-kathAprati, vezaH vezyaH-vezin-vAsin , nikaTa-samIpa, stha:-vAsin / --AkhyAyikA-*galpaH / 2. nirarthaka-vyartha,aDDA, saM. puM. (saM. aTTA > ) nivezasthAnaM, laMganaM bhASaNam / 2. AsthAnaM ( -nI) 3. saMketa,-gRha. sthalaM, atikAla, saM. puM. (saM.) vilambaH, kaalaatipaatH| samAgama-saMketa, sthAnam 4. catupkASTham / atikramaNa, saM. puM. (saM. na.) niyama-mAdAaDresa, saM, puM. ( aM. eDresa ) abhinandanapatram sImA, ulaMghanaM, atikramaH / 2. patrasaMjJA, nivAsasaMketaH / atithi, saM. puM. (saM.) abhyAgataH, prAghuNaH, aNi, saM. strI. ( saM.) aNI, dhArA,agraM, koTiH prAdhuNa (Ni) kaH, gRhAgataH 2. saMnyAsin / (strI.), sImA, praantH| -pUjA, saM. strI., AtithyaM, atithi, satkAra:aNimA, saM. strI. (saM. aNiman puM.) aNutA, sevA-kriyA / sUkSmatA 2. yogasyASTasiddhiSu prathamA, yayA yo -yajJa, saM. pu. ( saM. ) atithipUjA / gino'dRzyA bhavanti / atirikta, kri. vi. (saM.) vinA, Rte, ati. aNimAdika, saM. strI. (saM.) yogasyASTasiddhayaH, ricya, vihAya ( saba avy.)| vi. ( saM.) ( = aNimA, mahimA, garimA, laghimA, prAptiH, avaziSTa 2. bhinna, pRthak / prAkAmyaM, Izitvam , vazitvam ) / ativelA, saM. strI. (saM.) de. 'atikAla' / aNu, saM. puM. (saM.) lavaH, lezaH, SaSTiparamANu atizaya, vi. ( saM.) bahu, adhika / mAtraH kaNaH, dhUlikaNaH / vi., atisUkSma, kSudra / atisAra, saM. puM. (saM.) prvaahikaa| -vIkSaNa,maM. pu. ( saM. na.) sUkSmadarzakayantram / atIndriya, vi. (saM.) agocara, indriyAtIta, 2. chidrAnveSaNam / avyakta, prokss| ataH, kri. vi. (saM.) asmAt kAraNAt ,anena atIta, vi. (saM.) gata, vyatIta 2. virakta, kAraNena-hetunA, iti hetoH / nirlepa 3. mRta, divNgt| For Private And Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atIva [ 12 ] adhamA atIva, vi. ( saM. avya.) adhika, bahu, prabhUta / / adUradarzI, vi. ( saM.-zin ) sthUlabuddhi, aza / atula, vi. (saM.) atulya, atulita, anupama | adRzya, vi. (saM.) parokSa, agocara, alakSya / 2. ameya, atyadhika / adRSTa, vi. (saM.) antarhita, lupta, alakSita / attAra, saM. puM. (a.) gandhopajIvin , gAndhikaH, -pUrva, vi. adbhuta, abhUtapUrva, vilkssnn| gandha,-vikrayin vaNija 2. auSadhavikreta 3 bheSa- adeha, vi. (saM.) akAya, azarIra / saM. puM., jkaarH| kAmadevaH, madanaH / atyanta, vi. (saM.) atyartha, amita, atydhik| adoSa, vi. (saM.) nirdoSa, niSpApa, niraparAdha / atyAcAra, saM. puM. (saM.) niSThura-krUra-nirdaya, adbhuta, vi. (saM.) vismaya-Azcarya,-janaka, apUrva, karman (na.) kAryam 2. pApaM, duritam 3. pASa- alaukika / NDaH-DaM, aaddmbrH| atadbhAlaya, ma.paM. (saM.) saMgrahAlayaH / atyAcArI, vi. ( saM.-rin ) pApa, durAcArin advitIya, vi. (saM.) ekala, ekAkin , eka 2. niThura, krUrakarman 3. pApaNDin , dharmadhvaja / 2. anupama, atulya 3. pradhAna / atyukti, saM. strI. (saM.) vAgupacayaH, satyAti- advaita, vi. (saM.) de. 'advitIya' ( 1, 2) / kramaH 2. alaMkArabhedaH (saa.)| -vAda, saM. : (saM.) 'brahmaiva satyaM, anyat atha, avya. (saM.) maMgalasUcakazabdaH 2. ArambhaH sarva mithyA' iti siddhAntaH / 3. anantaram |-c, avya. (saM.) anyacca, adhaH, avya. (saM.) nIcaiH, adhastAt (donoM aparaM ca, api ca, kiNc|| avy.)| atharva, saM. pu. ( saM. atharvan ) cturthvedH| -patana, saM. puM. ( saM. na.) nIcaiH patanaM atharvaNi, saM. puM. (saM.) atharvavedazaH 2. purohitH| 2. avanatiH (strI.) 3. durdazA, durgatiH ( strI.) athavA, avya. (saM.) vA, kiM vA, yad vaa|| 4. vinAzaH, kSayaH / athAha, vi. ( saM. a+ hiM. thAha ) agAdha, atala- adha, vi. (saM. arddha) sAmi-(samAsa meM hii)| spRza , atiga (gaM) bhIra 2. atyadhika, atIva -kacarA, vi., aparipakka, apUrNa 2. adakSa, 3. gUDha, durbodha / akuzala / adaMta, vi. ( saM.) dazana-danta,-vihIna- rahita -kapArI, saM. strI., arddhazirovedanA, arddhAva2. ajAta.-danta-dazana / bhedkH| adada, saM. puM. ( a.) saMkhyA 2. saMkhyAyAzcihaM -khilA, vi., arddhavikasita, sAmivikaca / saMketo vaa| -khulA, vi., arddhavivRta, arddhApAvRta 2. ajhaiadanA, vi. (a.) tuccha, kSudra 2. sAdhAraNa, nmiilit| prAkRta / -paI, saM. strI., arddhapAdaH, pAhArddham / adaba, saM.pu. (a.) ziSTAcAraH, ziSTatA, vinyH|| -marA / ..... mRta,-prAya-kalpa, arddha-sAmi,-mRta / adamya, vi. (saM.) pracaNDa, ajeya, durdama / / -muA) adaraka, saM. puM. (saM. ArdrakaM) zRGgaveram / -serA saM. puM., arddhaseraH, serAIm / . adala, saM. puM. (a.) nyAyaH, dharmaH, nyH| adhana, vi. (saM.) nirdhana, daridra / adalabadala, saM. puM. (a.) pari,-vartaH-vartanaM vRttiH / adhannI, saM. strI. (saM. ardhANI ) aqhNakI, (strI.), viparyayaH / aonnH-nnkH| adA, vi. ( a.) datta, zodhita / saM. strI., adhanya, vi. (saM.) mandabhAgya, gI / lIlA, vibhramaH 2. prakAraH, vidhiH| adhama, vi. (saM.) nIca, nikRSTa 2. pApin, duSTa / adAlata, saM. strI. ( a.) nyAyAlayaH, adhi- -adhama, vi. (saM.) pApiSTha, mahAnIca / karaNaM, vyavahAramaNDapaH, nyaay-dhrm,-sbhaa| adhamarNa, vi. (saM.) RNin, dhAraka, RNagrasta / adAlatI, vi. ( a. adAlata) AdhikaraNika, adhamAMga, (saM. puM. (saM. na.) pAdaH, padaH, pdm| nyAyAlayasambandhin / adhamA saM. strI. (saM.) nAyikA bhedaH 2-3. karkaadAvata, saM. strI. ( bha. ) zatrutA, vairam / | shaa-antyjaa,-naarii| For Private And Personal Use Only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhamAI [ 13 ] adhyApana adhamAI, saM. strI. ( saM. adhama > ) nIcatA, adhmtaa| adhara, saM. puM. (saM.) adhastanaH oSThaH (2) (Upara kA) oSThaH, rd-rdn-dnt-dshn,-cchdH| -adhara, saM. puM. (saM.) adhastanaH oSThaH / -biMba, saM. puM. ( saM. na.) raktauSThaH / adhare, saM. puM. ( saM. a+ hiM. dharanA ) AkAzaH zaM, antarikSam / vi. heya 2. nIca / adharma, saM. . (saM.) pApaM, pAtakaM, anyAyaH, kukarman ( n.)| adharmI, vi. (saM.-min) pApa, pApin, pAtakin / adhArmika, vi. ( saM.) de. 'adhrmoN'| adhika, vi. ( saM.) bahu, prabhUta 2. atirikta, shess| tara, kri. vi., prAyaH, prAyazaH, bhushH| -tA, saM. strI. (saM.) bahutvaM, Adhikya, bAhulyam / -mAsa, saM. puM(saM.) puruSottama ml-asNkraant,maasH| adhikaraNa, saM. puM. (saM. na.) AdhAraH, AzrayaH 2. kAra kavizeSaH ( vyA. ) 3.prakaraNaM, zIrSakam / adhikAMza, saM. puM. ( saM.) adhikabhAraH / vi. bahu / kri.vi. prAyaH, bahuzaH / adhikAdhika, vi. (saM.) adhikatama, bhUyiSTha / adhikAra, saM. pu. (saM.) prabhutvaM, svatvaM, 2. svAmitvaM, Adhipatyam 3. kSamatA, yogyatA 4. prakaraNaM, zIrSakam / adhikArI, saM. puM. ( saM.-rin ) prabhuH, svAmin 2. svatvavat 2. yogya, kSama / ( strI. adhikA*riNI, sN.)| adhikRta, vi. (saM.) hastagata, upalabdha / saM. paM... adhyakSaH, adhikaarin| adhikRti, saM. strI. (saM.) svatvam , adhikAraH / adhikramaNa, saM. puM. ( saM. na.) ArohaNam 2. AkramaNam / adhitipta, vi. (saM.) tiraskRta, apamAnita 2. kSipta 3. preSita / adhityakA, saM. strI (saM.) parvatasyorvA bhUmiH (strii.)| adhideva, saM. puM. (saM.) iSTa-kula,-devaH / / adhinAyaka, saM. puM. (saM.) adhikRtaH, adhikArin , AdhikArikaH, kAryAvekSakaH 2. prabhuH, svAmin / adhipa, saM. puM. (saM.) svAmin 2. avikArin 3. nRpaH / adhipati, saM. puM. ( saM.) de. 'adhipa' / adhivAsa, saM. puM. (saM.) nivAsa,-sthalaM-sthAnaM 2. paragRhe'dhiko vaasH| adhivezana, saM. pu. ( saM. na.) saMgaH, saMgamaH, goSThI, smaagmH| adhiSThAtA, saM. puM. (saM.-tR ) adhyakSaH, nirvAhakaH, praNeta, vyavasthApakaH, avekSakaH, pravartakaH, cAlakaH, adhikRtH| adhIna, vi. (saM.) Azrita, vazIbhUta, AzAnuvanin , vivaza, prvsh| adhInatA, saM. strI. (saM.) paravazatA, prtntrtaa| adhIra, vi. ( saM.) dhairyarahita, udvigna, vyAkula, vihvala 2. caMcala 3. saMtoSazUnya / adhIza saM. puM. (saM.) svAmin 2. nAyakaH adhIzvara |3. nRpH| adhUrA, vi. ( hiM. adha+ pUrA) apUrNa, arddha, khaNDita, asamApta / adher3a, vi (hiM. adha) gatayauvana, madhyamavayaska / adhelA, saM. puM. (hiM. adha) arddhapaNaH / adhogati, saM. strI. (saM.) patanaM, avapAtaH, vinipAtaH / 2. avanatiH (strI.), kSayaH, durdazA / adhyakSa, saM. puM. (saM.) svAmin, prabhuH 2. nAyakaH, adhikArin 3. adhiSThAtR / adhyayana, saM. puM. (saM. na.) paThanaM, pAThaH, adhItiH (strI.), vAcanaM, adhyAyaH / adhyayanIya, vi. (saM.) adhyetavya, paThitavya / adhyarddha, vi. ( saM.) sArddhaka / adhyavasAna, saM. puM. (saM. na.) nizcayaH 2. prayatnaH 3. adhyvsaayH| adhyavasAya, saM. puM. (saM.) satatodyogaH, nira. ntaraparizramaH 2. utsAhaH 3. nizcayaH / adhyavasAyI, vi. (saM.-yin ) udyogin udyamin, utsAhin, udyukt| adhyApaka, saM. puM. (saM.) zikSakaH, guruH upadeSTra, zAstu / ( strI., adhyApikA ) / adhyApakI, saM. strI. (saM.adhyApakaH>)zikSaNaM __ adhyApanaM, pAThanam, adhyApaka-vyavasAyaH / adhyApana, saM. puM. (saM. na.) de. 'adhyApakI' For Private And Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra adhyAya www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 14 ] adhyAya, saM. puM. ( saM. ) pAThaH, sargaH paricchedaH, granthavibhAgaH / adhyetavya, vi. ( saM . ) paThanIya, paThitavya, adhyayanAI, pAThya, adhyeya | adhyetA, saM. puM. ( saM. adhyetR) pAThakaH, vidyArthin / adhva, saM. puM. ( saM.-dhvan ) mArgaH, pathin / -ga, saM. puM. (saM.) pAnthaH, pathikaH, yAtrikaH / adhvara, saM. puM. ( saM . ) yazaH, yAgaH, makhaH, savaH, RtuH / adhvaryu, saM. puM. (saM.) RtvigbhedaH, yajJe yajurvedamantrapAThI brAhmaNaH / anaMga, vi. (saM.) akAya, dehahIna / saM. puM. kAmaH, madanaH / anaMta, vi. (saM.) apAra, azeSa, niravadhi 2. satata, avirata, nirantara 3. nitya, anadhara / saM. puM., viSNuH 2. zeSanAgaH 2. AkAzaH-zaM 4. bAhubhUSaNabhedaH / anaMtara, kri. vi. ( saM . - avya.) pazcAt, Urdhva, paraM ( paMcamI ke sAtha, u. tataH paraM i. ) 2. satataM / vi., avyavahita, sannihita, Asanna | anaginata vi. ( saM . agaNita ) asaMkhya, saMkhyAtIta, bahu / anagni, vi. (saM.) anagnihotran 2. adhArmika 3. agnimAndya-grasta 4. avivAhita / anagha, vi. ( saM . ) niSpApa, nirdoSa 2. zuddha, pavitra / saM. puM. (saM. na. ) puNyaM sukRtam / anacItA, vi. (saM. * hiM. ana + saM. cintita ) acintita, akalpita 2. aniSTa, avAMchita / anajAna, vi. (saM. an + hiM. jAnanA ) ajJa, ajJAnin, mUrkha 2. ajJAta, abuddha / anaDvAn, saM. puM. (saM. anaDuha ) vRSaH, vRSabhaH, balada: / (strI0 anaDuhI, anaDvAhI = gau ) anadekhA, vi. (saM. an + hiM. dekhanA ) adRSTa, anIkSita / anadhikAra, saM. puM. (saM.) azaktiH (strI.), asAmarthyam / anadhikArI, vi. ( saM . -rin ) adhikAraprabhutva, -rahita, azakta / saM. puM., apAtram / anadhyAya, saM. puM. (saM.) avakAzadinam / anannAsa, saM. puM. ( brAz2Iliyana, nAnasa ) kSupabhedaH tatphalaM ca / analasa ananya, vi. ( saM . ) ekaniSTha 2. anupama, advitIya / - gati, vi. ( saM . ) eka, AzritagatikaniSTha / - citta, vi. (saM.) ekAgra, ekAgracitta, ananya,vRtti-manas / anapaDha, vi. (saM. an + hiM. par3hanA ) nirakSara, anakSara, vidyA-jJAna, zUnya, azikSita / anabana, saM. strI. (saM. an + hiM. bananA ) virodhaH, vaiparItyaM, visaMvAdaH, matabhedaH / anabhijJa, vi. ( saM . ) ajJa, abodha ( anabhijJA strI. ) / anabhijJatA, saM. strI. (saM.) azatA, maukhya, aparicayaH / anamanA, vi. (saM. anyamanas - raka > ) khinna, mlAna, viSaNNa, udvigna, avasanna 2. rugNa, rogin / -pana, saMpuM., khinnatA, mlAnatA 2. anya manaskatA / anamila, vi. saM. an + hiM. milanA ) asaMgata, asaMbaddha 2. bhinna, alajha / anamela, vi (saM. an + mela: > ) asambaddha 2. vizuddha / anamola, vi. (saM. an + hiM. mola ) amUlya, mahA, bahumUlya 2. zreSTha, uttama / anargala, vi. (saM.) niraGkuza, ucchRGkhala uddAma 2. bicAra, viveka, zUnya 3. nirantara / anargha, vi. (saM.) duSkraya, bahumUlya 2. sukhakreya, alpamUlya / anadhye, vi. (saM.) apUjya, avandya 2. bahumUlya / anarjita, vi. (saM.) anupArjita, azrameNa prApta For Private And Personal Use Only 2. aprApta, alabdha | anartha, saM. puM. (saM.) viparIta ayukta, arthaH 2. kAryahAniH (strI.), vikAraH, upadravaH, aniSTaM, Apad (strI.) 3. anyAyArjitaM dhanam / anarthaka, vi. (saM.) nirarthaka, arthahIna 2. mogha, vyartha / anarha, vi. (saM.) apAtraM, anadhikArin, ayogya | anala, saM. puM. (saM.) de. 'agni' | --cUrNa, saM. puM. ( saM. na. ) AgneyacUrNam ( = bArUda ) / analasa, vi. (saM.) udyamin, udyogin, udyukta / Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir analahakka [ 15 ] - aniyama analahaka, saM. puM. (a.) ahaM brahmAsmi / anAdi, vi. (saM.) Adi-janma-Arambha, zUnya, analpa, vi. ( saM.) bahu, adhika / (u., IzvaraH, jIvaH, prakRtizca ) / anavagAha, vi. (saM.) agAdha, atalasparza / / anAditva, saM. puM. (saM. naM.) anAditA, Arambhaanavadya, vi. (saM.) anindya, avaacy| zUnyatA, nityatvam / anavadhAna, saM. puM. (saM. na.) pramAdaH, / anAdeya, vi. (saM.) agrAhya, agrahaNIya, cittavikSepaH / aparigrAhya / anavarata, kri. vi. (saM. na.) nirantaraM, anApa-zanApa, saM. puM. (saM.anApta >+ anu.) satataM, sdaa| pralApaH, nissAra-nirarthaka, vacanam / anavasthA, saM. strI. (saM.) avyavasthA 2. vyAku anAmikA, saM. strI. (saM.) upakaniSThikA, latA 3. doSabhedaH ( nyaay0)| anAman (puN.)| anazana, saM. puM. (saM. na.) upavAsaH, anna anAyAsa, kri. vi. (saM. na.) parizramaM vinA, tyAgaH, nirAhAra vratam / sahasA, akasmAt / anazvara, vi. ( saM.) nitya, avinAzin / anAra, saM. puM.(fA.) (vRkSa) kucaphalaH, kaTakaH, anasunI, vi. strI. (saM. an + hiM. sunanA) zukavallabhaH, dADi(li)maH-mA, dADiMbaH 2. azzruta, anAkarNita / (phala) kucaphalaM, raktabIjaM, dAr3i (li)mam anastitva, saM. puM. ( saM. na. ) abhAvaH, avidya. 4. (AtazabAz2IkA) agni-krIDAdADimam / maantaa| -dAnA, saM. puM. (fA.) dADimabIjam / anahada nAda, saM. puM. (saM. anAhatanAdaH) anArya, saM. puM. (maM.) duSTaH, khalaH, kSudrAzayaH, pihitakaNaH yogibhiH zrUyamANaH zabdabhedaH adhamaH, jaghanyaH 2. mlecchaH / (yoga) anAvazyaka, vi. (saM.)niSprayojana, anapekSita anahonI, saM. strI. ( saM. an + hiM. honA) 2. asAra, kSudra, upekSaNIya / alaukikaghaTanA, asmbhvvaatoN| anAvRSTi, saM. strI. (saM.) ma( nA )varSaNaM / anAgata, vi. (saM.) AgAmin , bhAvin 2. __ avagra (grA) haH, jalazoSaH, vRSTivighAtaH / ' anupasthita 3. ajJAta 4. aja 5. adbhuta / | anAhadavANI, saM. strI. (saM. anAhata->) anAcAra, saM. puM. (saM.) kadAcAraH, durAcAraH aakaash-dev-ggn,-giraa-vaannii| 2. kuprathA, kurItiH ( strii.)| anAhAra, saM. puM. (saM.)bhojanatyAgaH (2) bhojanAanAcArI, vi. ( saM.-rin ) durAcArin, bhraSTa / bhAvaH / 2. anazanabatin / anAja, saM. puM. (saM. annAdyam ) annaM, dhAnyaM, anAhUta, vi. ( saM.) animantrita, anAkArita / zasya, aahaarH| anitya, vi.(saM.) nazvara, vinAzin 3. bhaMgura, anAr3I, vi. ( saM. anArya >?) mUrkha, aza 2. __ asthAyin, 2. mithyA, asatya / naipuNyahIna / anityatA, saM. strI. (saM.) nazvaratA, bhaGguratA, -pana, saM. puM., mUrkhatA 2. naipunnyaabhaavH| asthirtaa| anADhya, vi. (saM.) daridra, nirdhana, adhn| / animi(me)Sa, vi. (saM.) nirnimeSa, anAtapa, vi. (saM.) Ataparahita, chAyAyuta sthiradRSTi, nimeSarahita / kri. vi., ninimeSa, 2. shiitl| sthiradRSTathA / saM. puM. (saM.) devaH 2. matsyaH / anAtha, vi. (saM.) nAtha-prabhu, hIna 2. mAtR. / aniyata, vi. (saM.) anizcita, anirdiSTa, pitRhIna 3. asahAya, nirAzraya 4. dIna, anirdhArita 2. asthira, adRDha 3. aparimita ,prvsh| 4. viziSTa / anAthAlaya, saM. puM. ( saM.) anaathaashrmH| aniyatAtmA, vi. ( saM-tman ) ajitendriya, anAdara, saM. puM. (saM.) avajJA, tiraskAraH, | lolcitt| . avadhAraNA, ava-apa,-mAnaH, mAnamaH / | aniyama, saM. puM. (saM.) niyamAbhAvaH, vytikrmH| For Private And Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aniyamita [ 16 ] anunAda aniyamita, vi. ( saM.) vyavasthArahita, anya- / anukRti, saM. strI. ( saM.) de. 'anukrnn| vasthita, vidhiviruddha 2. anizcita, aniyt| anukta, vi. (saM.) akathita, anudita, aniyArA, vi., de. 'painaa'| abhaassit| aniruddha, vi. (saM.) aruddha 2. nirbAdha 3. anukrama, sa. puM. (saM.) anvayaH, AnupUrvya, svataMtra / prNpraa| anirdiSTa, vi. (saM.) akRtanirdeza, asaMketita anukramaNa, saM. pu. ( saM. na.) anu,gamanaM-saraNaM2. akatitha, anukta 3. anAdiSTa, anAjJApita / calanam / anirvacanIya, vi. ( saM.) akathanIya, avarNanIya, anukramaNikA, saM. strI. (saM.) anu, kramaH, paraMparA, sUcI-ciH ( strI.)2. granthabhedaH / anirvaacy| anukroza, saM. puM. ( saM.) anukampA, dyaa| anila, saM. puM. (saM.) vAyuH, pavanaH, vaatH| anukSaNa, kri. vi. ( saM. naM.) pratikSaNaM anivArya, vi. (saM.) avazyaMbhAvin , apari 2. satatam / hArya, dhruva, paramAvazyaka / / anugamana, saM. puM. (saM. naM.) anu,-saraNaM- gatiH anizcita, vi. ( saM.) aniyata, anirdhArita, ( strI.) 2. anukaraNaM 3. sambhogaH, sahavAsaH / anirdiSTa / anugAmI, vi. ( saM. min ) anu,-yAyinaniSTa vi. (saM.) anapekSita- avAJchita, vartin 2. anu,kartR-kArin 3. AjJApAlaka anabhilaSita / saM. puM. (saM. na.) amaMgalaM, 4. sambhogin / ahitaM, hAniH (strii)| anugRhIta, vi. ( saM.) upakRta 2. kRtajJa / anI, saM. strI. ( saM. aNI-NiH ) pUrva-agra, prAntaH / anugraha, saM. puM. (saM.) kRpA, dayA, anukampA / bhAgaH / anugrAhaka, vi. (saM.) kRpAlu, dayAlu, sahAanIka, saM. pu. ( saM. puM. na.) senA, sainyaM yaka, upakAraka / 2. samUhaH 3. yuddham / anucara, saM. pu. ( saM.) sevakaH, kiGkaraH, dAsaH anIkinI, saM. strI. (saM.) senA, sainyaM 2. 1. vayasyaH, saharaH / pUrNasenAyAH dazamo bhAgaH 3. nalinI, anucita, vi. ( saM.) ayukta, anarha, ayogya / kmlinii| anuja, vi. (saM.) pazcAdutpanna / saM. puM. ( saM.) anIti, saM. strI. (saM.) anyAyaH, pakSapAtaH kanIyAn bhrAta 2. sthalapamam / ( anujA 2. upadravaH, utpAtaH; 3. atyAcAraH / strii.)| anu, upasarga ( saM.) sAmIpyasAdRzyAdidyotaka anujIvI, bi. ( saM.-vin ) adhIna, Ayatta, upsrgH| Azrita / saM. puM. sevakaH, daasH| anukaMpA, saM. strI. (saM.) dayA, kRpA, anugrahaH anujJA, saM. strI. (saM.) anumatiH ( strI.) 2. sahAnubhUtiH (strI.), samavedanA / anumatam / 2. AzA, aadeshH| anukaraNa, saM. puM. (saM. na.) anukAraH, anu- anutApa, saM. puM. (saM.) pazcAttApaH, anuzayaH, kRtiH-anuvRttiH (strI.), anusaraNaM 2. viDa anuzokaH 2. tapanaM. dAhaH 3. khedaH, duHkham / mbanam / anuttara, vi. (saM.) niruttara, prativacanarahita / anukaraNIya, vi. (saM.) anukaraNAI, anu- anudAtta, vi. (saM.) laghu, tuccha 2. svara- bhedaH saraNIya / (vyaa.)| anukUla, vi. ( saM.) hitakara, upakAraka 2. anudina, kri. vi. (saM. na.) pratidinam / sahAya 3. prsnn| anunaya, saM. puM. (saM.) vinayaH, prArthanA, anukUlatA, saM. strI. (saM.) anugrahaH, kRpA | AvedanaM, yAcanA, yAjJA 2. prasAdanaM, ArA2. sahAyatA 3. prsaadH| dhanaM, anuraJjanam / anukRta, vi. (saM.) anusRta 2. viDambita / | anunAda, saM. puM. (saM.) 'gUMja' / For Private And Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anunAsika [ 17 ] anuvAdaka anunAsika, vi. (saM.) mukhanAsikAbhyAmuccA- 1 anumati, saM. strI. (saM.) anuzA, anumataM 2. raNIyA varNAH ( la, Ja, Na, n , m tathA anu- AjJA 3. caturdazIyuktA puurnnimaa|' svAra ) / | anumatta, vi. (saM.) harSonmatta, atyAnandita / anunIta, vi. (saM) sAntvita, prasAdita 2. anumaraNa, saM. puM. (saM. na.) de. 'satI honaa'| prArthita, yaacit| anumAtA, vi. ( saM. - tR) tarkayita, Uhita / anupada, kri.vi. (saM. na.) anvaka , sadyaH, anumAna, saM. puM. ( saM. na.) vi,-tarkaH, UhaH, pazcAt , avyavahitottarakAlam / abhyUhaH, abhyUhanaM, anumitiH ( strii.)| anupadiSTa, vi. ( saM.) azikSita, upadeza -karanA, kri. sa., Uha ( bhvA. A. se.), zikSaH, --vaMcita / anumA (ju. A. a., a. pa. a.), taka (cu.), anupapatti, saM. strI. (saM.) samAdhAnAbhAvaH, unnI ( bhvA. pa. a.) anumAnaM kR| asaMgatiH-asiddhiH-aprAptiH ( strii.)| -siddha, vi., tarka-apoha,-sAdhita-dRDhIkRta / anupapanna, vi. ( saM.) asiddha, asaMpanna / anumiti, saM. strI. ( saM.) de. 'anumAna' / anupama, vi. saM. ) apratima, nirupama, atula, anameya, vi. (saM.) tarkaNIya, abhyUhanIya, atulya, asadRza, apratirUpa, advitIya, anupmey| unleya / anupayogI, vi. ( saM. gin ) niSprayojana, jana anumodana, saM. puM. ( saM. na.) samarthanaM, dRDhInirarthaka, nirguNa, vyartha / / karaNaM, upodvalanaM 2. harSaprakAzanaM, modAnubhavaH / anupayogitA, saM. strI (saM.) nirarthakatA, vyrthtaa| anuyAyI, vi, ( saM.-yin ) anu, gAminanupasthita, vi. (saM.) avidyamAna, avartamAna, kArin / dUrastha, sthAnAntaragata / anurakta, vi. ( saM.) anurAgin, baddhAnurAga, anupasthiti, saM. strI. ( saM. ) asannidhiH, kRtapraNaya, Asaktacitta 2. lIna, mana / parokSatA / anurAga, saM. . ( saM.) rAgaH, preman ( puM.na.), anupAta, saM. pu. (saM.) sambandhasAmyaM, AnuguNyaM snehA, praNayaH, bhAvaH, prItiH-AsaktiH (strii.)| 2. gaNite trairaashikkriyaa| anurAgI, vi. ( saM.-gin ) de. 'anurakta' / anupAna, saM. puM. ( saM. na. ) auSadhena saha sevyaM vastu ( n.)| anurUpa, vi. (saM.) sadRza, samAna, tulya 2. anuprAsa, saM. puM. (saM.) varNasAmyam , zabdA- yogya, upayukta, anukUla / lakArabhedaH ( sA., u. kokilakulakalakRjitam anurUpatA, saM. strI. (saM.) sAdRzyaM, sAmAnya 2. anukUlatA, upyukttaa| anubaMdha, saM. puM. (saM.) sambandhaH, samparkaH 2. anurodha, saM. puM. (saM.) AgrahaH, nirbandhaH, ArambhapariNAmau 3. mitraM, sahRd 4. itsaMzakA abhinivezaH 2. prernn| 3. vighnaH / varNAH (vyA.) 5. anusaraNaM 6. bhaavishubhaashubhe| anulepana, saM. puM. (saM. na.) vi, lepanaM, anubhava, saM. puM. (saM.) sAkSAt upalabdhaM jJAnam / abhyaJjanaM, samAlambhaH, udvartanam / 2. parIkSayA prApto bodhaH, parIkSaNam / anuloma, saM. pu. ( saM.) nimnaga-avataraNa,kramaH, anubhavI, vi. ( saM.-vin ) pariNataprajJa, bahuda- avrohH| zina, saanubhv| -vivAha, saM. puM. (saM.) uccavarNapuruSasya hInaanabhAva, saM. puM. ( saM.) mahattvaM, prabhAvaH, mahi varNayA striyA vivAhaH / man 2. romAJcakaTAkSAdiceSTAH ( saa.)| anuvartana, saM puM. ( saM. na.) anu, gamanaM-karaNaManubhAvI, vi. ( saM.-vin ) anubhAvavat , prabhA- / saraNam / vazAlin ma. e. pratyakSamAkSina 2. mRtasya ! anuvartI, vi. ( saM.-tin ) anu,-gAmin-kArin nikaTasambandhin / sArin / ( anuvartinI strii.)| "anubhUna, vi. ( saM.) sAkSAjajJAta, parIkSita / | anuvAda, saM. puM. ( saM.) bhASAntaram 2. puna* anubhUti, saM. strI. (saM.) anubhavaH, parijJAnaM, ruktiH ( strI.), punarvacanam / / | anuvAdaka, saM. puM. (saM.) bhASAntarakAraH / / 2 A0 hi0 bodhH| For Private And Personal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anuvAdita anuvAdina, vi. ( saM . ) bhASAntarita, anUdita, kRtAnuvAda | anuvRtti, saM. strI. (saM.) upajIvikA, sevAmArgaH 2. pUrvavartivAkyAMzasya artha spaSTatA agre yojanam / [ 18 ] anuzAsaka, vi. ( saM . ) anuzAsin niyantR, anuzAstR, anuzAsitR 2. zikSaka, upadezaka 3. daMDada | anuzAsana, saM. puM. ( saM. na. ) AdezaH, AjJA 2. upadezaH, zikSA 3. vyAkhyAnaM, vivaraNam / anuzAsita, vi. (saM.) anuziSTa, niyamita 2. upadiSTa 3. daNDita | anuzIlana, saM. puM (saM. na. ) cintanaM, mananaM, AlocanaM 2. AvRttiH (strI.), punarabhyAsaH / anuzoka, saM. puM. (saM.) anu, tApa:- zayaH, pazcAttApaH / anuSaMga, saM. puM. (saM.) sambandhaH, saMsargaH 2. karuNA, dayA / anuSThAna, saM. puM. ( saM. na. ) kAryArambhaH 2. savidhisampAdanaM 3. phalavizeSAya devatArAdhanaM, purazcaraNam / anusandhAna, saM. puM. ( saM. na. ) anveSaNaM NA, nirUpaNaM, mArgaNam 2. prayAsaH, prayatnaH / anusaraNa, saM. puM. (saM. na. ) anugamanaM, sahagamanaM 2. anukaraNaM 3. anukUlAcaraNam / anusAra, kri. vi. (saM. na. ) anukUlaM, sadRzaM, samAnaM ( saba avya0 ) / - pana, saM.puM., vaicitryam, vailakSaNyaM / anUdita, vi. (saM.) punaH kathita-varNita 2. anuvAdita, bhASAntarita | anyonyAzraya anokhA, vi. (saM. an + vIkSa?) adbhuta, vilakSaNa 2. nUtana, nava 3. sundara, sarUpa / - pana, saM. puM, vilakSaNatA; nUtanatA; sundaratA / anna, saM. puM. (saM. na. ) bhakSya padArtha: 2. de. 'anAja ' 3. pakkamannaM, bhaktam / -jala, saM. puM. ( saM. na. bhojanapAnaM 2. jIvikA, vRttiH (strI.) 3. deva, daiva,yogaH ghaTanA- gatiH (strI.) anUpa, vi. (saM.) jala, -prAya-bahula / saM. puM, jalaprAyadezaH, jalabahula: / anUpa, vi. (saM. anupama ) atulya, advitIya 2. sundara, svaccha aneka, vi. (saM.) ekAdhika, bahu, asaMkhya / - dAtA, saM. puM. ( saM . tR. ) annadaH, bhakSyadAyakaH 2. poSakaH / ( -dAtrI strI. ) i pUrNA, saM. strI. (saM.) annAdhiSThAtrI devI / - prAzana, saM. puM. (saM. na. ) zizUnAM saMskArabhedaH / - mayakoza, saM. puM. (saM.) sthUlazarIram / annA, saM. strI. ( saM. aMbA > 1 ) dhAtrI, upamAtR dezIya, vi. ( saM . ) para - vi, dezIya | - puruSa, saM. puM. (saM.) bhinna- para- apara, puruSa: 2. prathamapuruSaH ( vyA. ) / - puSTa, saM. puM. ( saM . ) pikaH, kokilaH / manaska, vi. ( saM . ) cintita, viSaNNa, khinna | anyataH, avya. (saM.) anyasmAt janAt sthAnAt vA / anyatra, avya. (saM.) aparatra, anyasmin sthAne / anUcAna, saM. puM. (saM.) sAGgavedAdhyetA, snAtakaH anyathA, avya. ( saM . ) itarathA, 2 viparItaM, 2. vidyArasikaH 3. caritravat / strI. ), mAtRkA, aGkapAlI / annAda, saM. puM. (saM.) annabhakSakaH 2. IzvaraH 3. viSNuH / anya, sarva. (saM.) apara, dvitIya, anAtmIya, para, bhinna / anusvAra, saM. puM. ( saM . ) svarAnantaramuccAryamA itsnunAsiko varNavizeSaH 2. anunAsika cihna ( ) | anUThA, vi. ( saM . anuttha > ) apUrva, vilakSaNa, anyAyI, vi. (saM.-yin ) anyAyavartin vicitra 2. sundara zreSTha / anyathAcArin, krUra, pApa, dharmavimukha / anyAyya, vi. ( saM . ) nyAya - dharma - rahita - viparIta - viruddha / anyokti, saM. strI. (saM.) anyApadezaH, alaMkArabhedaH (sA.) 1 anyonya, kri. vi. ( saM . naM. ) parasparaM, mithaH, itaretaraM 2. vi. paraspara / -Azraya, saM. puM. (saM.) anyo'nyApekSA, parasparAzrayaH 2. sApekSavAnam / viruddhaM 3 asatyam / | anyApadeza, sa. puM. ( saM ) de. ' anyokti' / anyAya, sa. puM. ( saM . ) anIti: (strI.) / adharmaH, anayaH, For Private And Personal Use Only " Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anvaya [ 19 ] aparAdha - - - anvaya, saM. puM. ( saM. ) paraspara sambandhaH apanA, vi. ( saM. AtmanaH) svIya, svakIya, 2. saMyogaH, saMsargaH 3. padyapadAnAM gadyavAkyavat / svaka, AtmIya, nija, sva, Atman / sthApanam 4. avakAzaH, zUnya sthAnaM 5. kArya- -pana, sa. puM., AtmIyatA, mamatA 2. AtmAkAraNasambandhaH 6. vaMzaH, kulam / bhimaanH| anvartha, di. (saM.) arthAnusArin , sArthaka / apanAnA, kri. sa. (hiM. apanA ) AtmasAta anvita, vi. (saM.) yukta, sahita, sNgt| kR, svAdhIna svAyatta (vi.)+kR 2. svIkR, anvIkSaNa, saM. puM. (saM. na.) dhyAnaM, bhAvanaM, / aMgIkR, pratipad (di. A. a.), abhyupagam vimarzaH 2. de. 'anusandhAna / 3. graha (kra. p.se.)| anveSaNa, ma. puM. (saM. naM.) de. 'anusndhaan'| apabhraMza, saM. puM. (saM.) pananaM, avanatiH (strI.) anveSI, vi. (saM.-Sin ) anveSaka, anvesstt| 2. vikAraH 3. vikRtazabdaH 4. prAkRtabhASA(pu.), gaveSaka, anusandhAt / bhedaH / vi. vikRt| anveSTavya, vi. (saM.) anveSaNIya, anusandheya, apamAna, saM. puM. (saM.) anAdaraH, avamAnaH, vicey| / avajJA, avadhIraNa-NA, upekSA, tiraskAraH, apaMga, vi. ( saM. apAMga ) hInAMga, vyaMga, nyUnAMga paribhavaH / 2. paGgu, azakta ( honAMgI, paMgUH strii.)| -karanA, ki, sa., avaman ( di. A. a.), apaMDita, vi. (saM.) aza, mUrkha, nirkssr| upekSa ( bhvA. A. se.), avajJA (kra. u.a.), apa, upa. ( saM.) vaiparItyavirodhavikAraviyoga- __ avagaNa (cu.), tucchI -laghU, kR| varjanAdidyotaka upmrgH| apamAnita, vi. ( saM. ) anAdRta, avamAnita, apakartA, vi. ( saM.-rtR ) aniSTa-hAni-ahita, avazAta, avadhIrita, avagaNita / krtR-kr-kaark| apamAnI, vi. (saM.-nin >) tiraskarte, avaapakarSa, saM. pu. ( saM.) nIcaiH karSaNaM, pAtanaM jJAtR, avgnnyit| 2. avanatiH ( strI.), kSayaH 3. apamAnaM, ! | apamRtyu, saM. puM. (saM.) kumRtyuH 2. akAla. anaadrH| asamaya, mRtyuH| apakAra, saM. puM. (saM.) abhadaM, ahitaM, aniSTa apayaza, saM. pu. (saM.-zas na.) de. 'apakIti' / mAdhanaM, hAniH apakRtiH ( strii.)| apakAraka, vi. (saM.) bhapakArin, haanikaark| aparaM ca, avya. (saM.) anyacca 2. punaH, punrpi| apakIrti, saM. strI. (saM.) duSkotiH, apayazam aparaMpAra, vi. saM. aparapAra >) ananta, (na.), vAcyatA, kalaMkaH, nindA / asIma, amita, niravadhi / apakRSTa, pi. (saM.) patita, bhraSTa 2. adhama, apara, vi. sarva. (saM.) prathama, agrima 2. nindha 3. vRnnit| antima, antya 3. anya, bhinna 4. AtmIya, apaca, saM. pu. ( saM.> ) apAkaH, ajIrNa, svkiiy| ajINiH / strI.), mandAgniH, annvikaarH| -pakSa, saM. puM. (saM.) asita-kRSNa, pakSaH 2. apacaya, saM. puM. (saM.) kSatiH hAniH ( strI.) prtivaadin| 2. vyayaH, naashH| apar3ha. vi. (saM. apaTa ) nirakSara, azikSita, aparA, saM. strI. (saM.) laukika-padArtha,-vidyA paThanalekhanAsamartha 2 muurkh|| 2. pazcimadizA / vi. anyaa| apatya, saM. pu. ( saM. na.) santAnaH, santatiH- aparAga, saM. pu. (saM.) dveSaH, vairam 2. aruciH prasUtiH (strI.), prajA, prasavaH, tokam / (strI.) 3. asntossH| apatha, saM. puM. (saM. puM. na.) ku-vikaTa,-mArgaH, aparAjita, vi. (saM.) ajita, de. 'ajot'| kupthH| aparAjeya, vi. (saM.) ajeya, de. 'ajayya' / apathya, vi. (saM.) kupathya, rogajanaka, svAsthya- aparAdha, saM. puM. (saM.) doSaH, pramAdaH, skhalitaM, nAzaka 2. ahitkr| / chidraM, pApaM, vAcyam / For Private And Personal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aparAdha karanA [ 20 ] apAhija -karanA, kri. a., vibhram (bhvA. di, pa. se), apazakuna, saM. puM ( saM. puM. na.) ku-azubha dur, aparAdha (di. svA. pa. a.), utpathaM yA lakSaNaM, ajanyaM, duzcihnam / ( a. pa. a.), skhala-vicala vyaticara ( bhvA. : apazabda, saM. puM (saM.) gAlI, apavAdaH 2. pa. se.), pramad (di. pa. se. prmaadyti)| azuddhapadaM 3. nirarthakazabdaH 4. apAna-antra, -hIna, vi. (saM.) a-nira, doSa, anagha, vaatH-vaayuH|| anvdy| apasavya, vi. (saM.) dakSiNa, savyetara 2. vipa. aparAdhI, vi. ( saM.-dhin ) sAparAdha, doSin , rIta 3. dakSiNaskandhena yajJopavItadhAraNam / doSavata, vAcya, nindya,sAvadya (aparAdhinI strI.) : apasmAra, saM. puM. (saM.) bhrAmara, aMgavikRtiH aparAhna saM. puM. (saM. aparAhnaH,) parAlaH, (strI.), bhUtavikriyA / de. 'miragI' / vikAlaH, dinasya tRtIyo yaamH| apaharaNa, saM. puM. ( saM. na.) apahAraH, moSaNaM, aparigraha, saM. puM. (saM.) asvI anaMgI, kAraH, viluNThanam 2. saMgopana, loptram / dAnatyAgaH 2. virAgaH, sNgtyaagH| . apahRta, vi. ( saM.) coritaM, balAt nItam / aparicita, vi. (saM.) ajJAta, para, pArakya, apahnati, saM. strI. (saM.) apahnavaH, gopanaM, anyajanaH 2. paricayarahita, ash| pracchAdanaM, tirodhAnam / 2. vyAjaH, kapa, aparimita, vi. (saM,) asIma, amita, ananta / laM, apdeshH| 2. asaMkhya, agaNita / . apAMga, saM. puM. (ma. puM. na.) netrakoNaH, nayanoaparimeya, vi. (saM.) ameya, aparimANa, pAntaH 2. kaTAkSaH / vi. vyaGga, aMgahIna / durmeya, mahata, bahu / apAtra, vi. (saM. na. ) guNahIna, anarha, ayogya aparivartanIya, vi. (saM.) sthira, dhruva 2. 2. kumANDaM, kupAtram / aparihAya, avazyamAvin 3. avinimeya / apAdAna, saM. puM. (saM. na.) pRthak-apA, karaNam aparivartita, vi. (saM.) avikRta, parivartana- 2. paJcamaM kArakam (vyaa.)| rhit| aparIkSita, vi. (saM.) akRtaparIkSa, ananuyukta, apAna, saM. puM. (saM.) nAsikayA bahiH kSipya mANo vAyuH 2. antra-gudastha, vAyuH 3. gudaM, apraznita / aparezana, saM. pu. ( aM.oNparezan ) zastra, kriyA maladvAram / vi. duHkhanAzaka ( Izvara ) / -vAyu, saM. strI. ( saM. puM.) paMcaprANeghu anyakarman ( na.),upAyaH-upacAraH cikitsaa| tamaH 2. antra-gudastha, vaayuH| aparyApta, vi. (saM.) nyUna, alpa, hIna, kSINa / apavarga, saM. puM. (saM.) mokSaH, vi, muktiH (strI.) apApa, saM. puM. (saM. na.) puNyam / vi. niSpApa, dhaarmik| nistAraH, nirvANa 2. tyAgaH, dAnam / apAya, saM. puM. (saM.) prasthAnam 2. pArthakyam 3. apavAda, saM ' (saM.) virodhaH, prativAdaH 2. nindA, apakIrtiH ( strI.) 3. doSaH, pApaM lopaH 4. nAzaH 5. vipattiH ( strI.) 6. hAniH (strI.) 4. bAdhakazAstra, vizeSaH / apavAdI, vi. (saM.-din) apavAdakaH, nindakaH apAra, vi. (saM.) asIma, ananta 2. asaMkhya, 2. bAdhakaH, virodhin / apavitra, vi. (saM.) pApa, adhArmika 2. azuddha, | apArthiva, vi. ( saM.) amArtika, amRnmaya 2. malina, dUSita, azuci / abhauma 3. divya, alaukika / apavitratA, saM. strI. (saM.) dharmahInatA, pApa- apAvana, vi. (saM) azuddha, apavitra, malina / zIlatA 2. malinatA, ashucitaa| apAvaraNa, saM. puM. (saM. na.) apAvRtiH apavyaya, saM. puM. (saM.) muktahastatvaM, ati-bahu- (strI.), udghATanam 2. A-prA-samAcchAamita, vyayaH, arthotsrgH| danam 3. pariveSTanama , parivAraNam / / apavyayI, saM. puM. (saM.-yin ) muktahasta, apAhija, vi. ( saM apabhaMja >) vikalAMga (-go utsargin , vyyprH| / sI.)vikaka, vyaMga, hiinaangg| For Private And Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra api www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 21 ] = bhI) ca. api ca, hI ) kevalaM, eva, api, anya. (saM.) 1. ( punazca, aparaM ca / 2. ( mAtra / -ca, anyantra, punazca / tu, kintu, parantu 2. pratyuta / apIla, saM. strI, ( aM. eppIla) punarvicAra prArthanA 2 nivedanaM 3. prArthanApatram / - prazaMsA, saM. strI. (saM.) alaMkArabhedaH (sA.) / aprApta, vi. ( saM ) alabdha, 2. anadhigata 2. durlabha 3. aprastuta 4. anAgata ! aprApya vi. ( saM . ) alabhya, anadhigamya, apIlAMTa, saM. puM. ( aM. ) nivedakaH, vicArArthaM prArthin / / aprAptavya / aputra, vi. ( saM . ) nirapatya, nissantAna 2. aprAmANika, vi. (saM.) avaidha, pramANazUnya putrahIna | apUta', vi. ( saM . ) apavitra, azuddha / apUta, vi. (saM. aputra de. ) / saM. puM., kuputraH / apUpa, saM. puM. (saM.) pUpaH, piSTakaH / apUrNa, vi. (saM.) asamApta, sAvazeSa 2. nyUna | apUrva, vi. (saM.) abhUta - adRSTapUrva 2. adbhuta, alaukika 3. anupama, zreSTha / apUrvatA, saM. strI. (saM.) vilakSaNatA, lokottrtaa| apekSA, saM. strI. (saM.) AkAMkSA, icchA, abhilApaH 2. AvazyakatA 3. tulanayA, apezrayA ( donoM tRtIyAnta ) | apekSita, vi. (saM.) amISTa, Avazyaka anari (lita, vi. (saM.) aprayukta, 2. avizvasanIya / aprAsaMgika, vi. ( saM . ) asambaddha, aprastuta, prakaraNAsaMgata | apriya, vi. (saM.) aniSTa, arucikara, anami mata / saM. puM., zatruH / apreMTisa, saM. puM. ( eppreMTisa ) antevAsin ziSyaH, zilpavidyArthin / apraila, saM. puM. ( aM. eprila ) AMgla varSasya caturthamAsaH / - phUla, saM. puM. caitrapahAsyaH, madhumAsamUrkhaH / apsarA, saM. strI. (saM.) apsarasaH (strI. bahu.), svara-svarga, vecyA, nAkanartakI / aphyUna, saM. strI. ( phA ) de. 'afIma' | apharanA, kri. . ( maM. sphAra = pracura > } saM-paritRpa-tuSa (di. pa. a.) 2. sphAya ( svA. A. se. ), pra up, ci (bhA. vA. pracI' yane 3. ) 3. de. 'UbanA' / apharA, saM. puM. (saM. sphAraH ) udara, sphItiH ( strI. ) - upacayaH 2. ajIrNavAtAdibhiH udaravRddhi: (strI.) / de. 'atula' / apratiratha, vi. (saM.) anupama atulya vIra apharAtapharI, saM. strI. ( a. afarAta tafarIta ) 2. anupama, apratima | saMkSobhaH, avyavasthA 2. saMbhramaH, Akulatvam / apratiSTha, vi. (saM.) kukhyAta, apamAnita apharIkA, saM. puM. ( aM. ephrikA ) kAladvIpam / 2. asthira, caMcala | aphala, vi. (saM.) niSphala, mogha, vyartha / aphavAha, saM. strI. (fA.) jana, pravAdaH, janazrutiH (strI.), kiMvadantI, loka, -vAda:- vArttA / aphasara, saM. puM. (aM. oNphisara) de. 'adhikaarii| aphasarI, saM. strI. (hiM. afasara ) adhi kAritA 2. zAsanaM / avyavahRta / apratipatti, saM. strI. ( saM .) bodhAsAmarthya 2. nizrayAbhAvaH / apratima, vi. (saM.) apragalbha, pratibhA-sphUrti, zUnya 2. nirbuddhi 3. alasa 4. lajjAvat, salajja / apratima, vi. ( saM ) atulya, apratirUpa, aphasosa apratiSThA, saM. strI ( saM . ) apamAna:, avamAnaH, tiraskAraH 2. asthairya, cAMcalyam / apratyakSa, vi. (saM.) parokSa, gupta, indriyAtIta / aprayukta, vi. (saM) avyavahRta, apracari (li) ta / aprasanna, vi. (saM.) kupita, kruddha 2. aprIta, atuSTa 3. khinna, zokAkula / aprasannatA, saM. strI. (saM.) prIti prasAda, abhAvaH 2. roSaH 3. khedaH, vimanaskatA / aprasiddha, vi. ( saM . ) avizruta, avikhyAta 2. gupta / aprastuta, vi. (saM.) anupasthita, avidyamAna 2. aprAsaMgika 3. anudyata 4. gauNa / aphasAnA, saM. puM. (frA) kathA, AkhyAyikA / aphasosa, saM. puM. ( phA ) duHkha, klezaH 2. pazcA ttApaH, anuzayaH, anuzokaH, khedaH / For Private And Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aphArA [ 22 ] abhicAraka aphArA, saM. puM. (hiM. apharanA) AdhmAnam | abrahmaNyaM saM. puM. (saM. na.) abrAhmaNocitaM karman (udrrogH)| (na.) 2. hiMsAdikarman / a(e)phIDeviTa, saM. puM. (aM.) zapatha- abrAhmaNa, saM. puM. (saM.) avipraH, abhUsuraH, patram / brAhmaNa-vipra-itaraH / vi. brAhmaNarahita / aphIma, saM. strI. (yU. opiyana, aM. opiyama) abhaMga, vi. (saM.) pUrNa, sakala 2. nitya, ahiphenaM, aphenam / anazvara 3. anavarata, nirantara / aphImI |sN. puM (hiM. afIma ) aphena ahi- abhaMgura) vi. (saM.) dRDha, akhaNDa aphImacI phena,-makSakaH-vyasanin / abhaMjana) 2. anazvara / aba, kri. vi. ( saM. atha, atha ?) adhunA, abhakka, vi. ( saM.) bhakti-zraddhA, hIna-rahita 2. idAnIM, samprati, sAmprataM, vartamAne / | akhaNDa, smpuurnn| -kA, vi, Adhunika, sAmpratika / abhaSaya, vi. (saM.) akhAdya, abhojya / abaz2araveTarI, saM. strI. ( aM. oNbajarveTarI) abhadra, vi. (saM) azubha, amAMgalika 2. tuccha / mAnamandiraM, vedhazAlA / abhaya, vi. ( saM.) nirbhaya, amIta / saM. puM. abatara, vi. ( fA.) nindita, gardA 2. vikRta / (saM. na. ) bhaya-trAsa-abhAvaH / abatarI, saM. strI.(fA) vikAraH, vikRtiH (strii.)| -dAna, saM. puM. (saM. na) rakSA-trANa, vacanaMabaraka, (-kha ) saM. puM. (saM. abhraka) girijA pratijJA 2. rakSaNaM, zaraNadAnam / malaM, zubhra, bahupatram / -pada, saM. puM, (saM. na.) muktiH ( strii.)| abarI, saM. strI. (fA.) cikkaNapatrabhedaH abhartRkA, saM. strI. (saM.) vidhavA, raMDA 2. 2. piitpaassaannbhedH| kumArI, knyaa| abarU, saM. strI. ( phA.) bhraH ( strI.), bhruultaa| abhavya, vi. (saM.) azubha, amAMgalika abalA, saM. strI. (saM.) nArI, rmnnii| 2. kudarzana, kurUpa 3. abhavitavya 4. adbhuta abAdha, vi. ( saM. ) nirvighna, nirvAdha | 5. aziSTa / 2. asIma / abhAgA, vi. ( saM. abhAga) a-manda,-bhAgya, abAdhya, vi. (saM.) ucchasala, uhAma 2. ani prArabdha-bhAgya, hIna / vArya, apratikArya, durnivAra / abhAgI, vi. (saM-gin ) bhAgyahIna 2. bhAgaabAbIla, saM. strI. (phA.) kRSNA, kRSNa hIna, adAyAda / cttkmedH| abhAgya, saM. puM. ( saM. na.) durdaivaM, manda-daura, abIra, saM. puM. (a.) de. 'gulAla' / / bhAgyam / abUjha, vi. (saM. abuddha ) mUrkha, aza, abudha / | abhAjana, saM puM. (saM. na.) apAtraM, kupAtra, duSTaH / abe, avya, (saM. ayi ? ) are, he| abhAva, saM. puM. (saM) sattA'bhAvaH, avidymaantaa| abodha, saM. puM. (saM.) azAnaM, mauryam / vi., | abhAvanIya, vi. (saM.) acintanIya / mUrkha, ajny| abhi, upa. (saM.) sAmIpyadUratA''bhimukhyaabja, saM. puM. (saM. na.) kamalaM, padmam / vIpsAdidyotaka upsrgH|| 2. jalajAtaH padArthaH 3. zaMkhaH 4. candraH | abhikramaNa, saM. puM. (saM. na.) de. 'AkramaNa' / 5. dhanvantariH 6. karpUraH-2 7. zataM kottyH| abhikhyA, saM. strI. (saM.) zobhA, zrIH. ( strI.) abjA, saM. strI. (saM.) lakSmIH ( strI.), rmaa| 2. yazas ( na.) kIrtiH ( strii.)| abda, saM. puM. (saM) varSaH-rSa, hAyanaH, vatsaraH | abhigamana, saM. puM. (saM. na.) upasarpaNaM 2. meghaH 3. karpUra:-raM 4. AkAzaH-zam / / 2. maithunam / andhi, saM. puM. (saM.) samudraH 2. taDAgaH 3. | abhigAmI, vi. ( saM.-min ) upasarpaka sapteti sNkhyaa| | 2. saMbhogakartR / abbA , saM. puM. (phA) pita, jnkH| abhicAra, saM. puN.(sN.)mNtrairmaarnnoccaattnaadikriyaa| abra, saM. puM. (fA., saM. abhram ) meghaH, dhnH| / abhicAraka, vi. (saM.) abhicArin / For Private And Personal Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhijana [ 23 ] abhilASA abhijana, saM. puM. (saM.) kulaM, vaMzaH, 2. janma- | abhineya, vi. (saM.) nATayitavya, rUpaNIya, abhinayAha / bhUmiH (strI.) 3. kule vRddhatamaH puruSaH 4. khyAtiH (strI.) / abhijAta, vi. (saM.) kulIna, sukulotpanna 2. budha, paMDita, 3. yogya 4. mAnya 5. sundara / abhijJa, vi. (saM.) zAtR, vijJa 2. nipuNa, kuzala / abhijJAna, saM. puM. (saM. na. ) smRtiH (strI.), anubodha: 2. lakSaNaM, smAraka cihnam / | abhinna, vi. (saM.) avibhakta, saMlagna, saMsRSTa / abhiprAya, saM. puM. (saM.) AzayaH, bhAvaH arthaH, tAtparya, prayojanam / abhipreta, vi. ( saM ) iSTa, abhilaSita / abhibhava, saM, puM. (saM.) parAjayaH 2, avajJA, tiraskAraH / abhitApa, saM. puM. (saM.) atizaya - atyadhika, tApa:ndAhaH 2, pIDA, vedanA / abhibhAvaka, vi. (saM.) abhibhAvin, tiraskartR ( 2 ) vazin ( 3 ) saMrakSaka / abhidhA, saM. strI. (saM.) zabdasya vAcyArtha | abhibhASaNa, saM. puM, (saM. na. ) sabhApatiprakAzikA zaktiH (strI., sA. ) / 2. vyAkhyAnam (likhita ) bhASaNam abhidhAna, saM. puM. (saM. na. ) saMjJA, nAman (na.) zabdakoza: ( -zaM )SaH 2. kathanaM, 3. vijita abhidhAvana, saM. puM. ( saM. na. ) AkramaNam, abhidravaH / abhidheya vi. (saM.) vAcya, pratipAdya / saM. puM. (saM. na. ) nAman (na.), saMjJA / abhidhyAna, saM. puM. ( saM. na.) icchA, vAMchA 2. lobhaH 3. cintanam / abhinaMdana, saM, puM. ( saM. na. ) ( San ) / abhidhAyaka, vi. (saM.) nAmakAraka 2. vaktR abhimaMtraNa, saM. puM. (saM. na. ) maMtraH pavitrI - 3. paricAyaka / karaNaM - saMskaraNam 2. AvAhanam / abhimata, vi. (saM.) iSTa, manonIta, vAJchita 2. sammata | saM. puM., mataM, matiH ( strI. ) 2. vicAraH 3. abhISTapadArthaH / abhimanyu, saM. puM. ( saM . ) arjunasutaH / abhimAna, saM. puM. ( saM . ) ahaMkAraH, garvaH, madaH, darpaH, utsekaH, avalepaH, mAnaH, ahaMmAnaH / abhimAnI, vi. (saM.- nin) garvita, dRpta, manta, utsikta, ahaMkArin, mAnin, avalipta / abhimukha, kri. vi. (saM.) abhi-saM, mukhaM mukhe, puraH, purataH purastAt samakSaM agre / abhiyukta, vi. ( saM . ) pratyarthin, prativAdin / abhiyoktA, vi. puM. (saM.) arthin, vAdin, abhiyogin / " abhiyoga, saM. puM, (saM.) vyavahAraH, kArya. akSaH 2. AkramaNaM 3. udyogaH 4. manoyogaH / abhirAma, vi. (saM.) AhlAdaka, manohara, sundara, ramya / abhiruci, saM. strI. ( saM . ) ruciH pravRttiH (strI.), kAmaH, abhilASaH, chandaH, icchA / abhirUpa, vi. ( saM . ) manohara, ramaNIya / abhilaSita. vi. (saM.) vAJchita, Ipsita, iSTa / abhilASA, saM. strI. (saM. - SaH ) vAnchA, kAGkSA, spRhA, IhA / prazaMsA 3. santoSaH 4. protsAdanaM 2. AnandaH 5. prArthanA / / -patra, saM. puM. (saM. na.) prazaMsA-pratiSThA, patram abhinaMdanIya, vi. (saM.) stutya, vandanIya | abhinaya, saM. puM. (saM.) nATyaM, aMgavikSepaH 2. avasthAnukRtiH (strI.) 3. nATakakrIDA / --karanA, kri. saM, naTa-nirUpa ( cu.), abhinI (bhvA. pa. a.), prayuj ( cu. ) / abhinava, vi. (saM.) nava, pratyaya / abhiniviSTa, vi. (saM.) praviSTa 2. upaviSTa 3. magna, lIna / abhiniveza, saM. puM. ( saM . ) pravezaH 2. manoyogaH, ekAgracintanam 3. dRDhasaMkalpaH 4. mRtyubhayaklezaH / abhinIta, vi. (saM.) upanIta 2. alaMkRta 3. rUpita, nATita 4. ucita / abhinetA, saM. puM ( saM.- netR ) naTaH, nartakaH, kuzIlavaH, zailUSaH (abhinetrI, naTI, nartakI strI.) 3. kathanam / abhibhUta vi. (saM.) parAjita, 2. pIDita 3. vazIbhUta 4. vyAkula / I parAjetR For Private And Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhilASI [ 24 ] abhilASI, vi. ( saM . - Sin ) icchu, Ipsu, | abhISTa, vi. ( saM . ) vAnchita abhilapita 2. abhipreta 3. manonIta / saM. puM., manoratha: / abhilASa (pu) ka, vAJchaka / abhUta, vi. ( saM. ) aghaTita 2 vartamAna 3. vilakSaNa / abhivAdana, saM. puM. ( saM. na. ) praNAmaH, namaskAraH 2. stuti: (strI.) / abhivyaMjaka, vi. (saM.) prakAzaka, sUcaka, - pUrva, vi. ( saM ) aghaTitapUrva 2. apUrva, bodhaka | adbhuta / abhivyakta, vi. ( saM .) prakaTita, darzita, spssttiikRt| abhivyakti, saM. strI. (saM.) prakAzanaM, Avi abheda, saM. puM. ( saM . ) bhedAbhAvaH, ekatvaM, abhinnatA 2. samAnatA / vi., bhedarahita, samAna / abhedya vi. ( saM ) acchedha, akhaNDanIya, abhedanIya | SkAraH, sAkSAtkAraH / abhivyApti. saM. strI. ( saM . ) sarva vyApakatAvyApitA 2. samAvezaH / abhizapta, vi. (saM.) AkruSTa, zApagrasta, abhizasta 2. mithyAdUSita | abhojya, vi. (saM.) de. abhakSya / abhautika, vi. (saM.) aprAkRtika 2. agocara / abhauma, vi. (saM.) apArthiva, abhUmija / abhyaMga, saM. puM. ( saM . ) lepaH, lepanaM 2. tailamardanaM, snehanam | abhizasti, saM. strI. (saM.) abhi, zApa:, AkrozaH 2. vipattiH- ApattiH (strI.) / abhizApa, saM. puM. (saM.) zApa:, AkrozaH | abhyaMjana, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'abhyaMga' 2. 2. doSAropaH, mithyAbhiyogaH / netrayoH kajjalanikSepaH 3. aMgarAgaH / abhizApita, vi. (saM.) de. 'abhizapta' / abhiSaMga, saM. puM. ( saM . ) parAjaya: 2. nindA 3. mithyApavAdaH 4. AliMganaM 5. zapathaH 6. duHkham 7. bhUtAvezaH / abhipatra, saM. puM. (saM.), somasya niSpIDanam 2. somapAnam 3. yazaH 4. yajJasnAnam / abhiSikta, vi. (saM.) sna (snA ) pita, prakSA - lita 2. siMhAsane upavezita 3. yathAvidhi niyukta | abhiSeka, saM. puM. (saM.) abhiSecanaM, prokSaNaM, A-ava, sekaH 2. mArjanaM 3. siMhAsane sthApanaM 4. yajJAnantaraM zAntaye snAnam / abhiSyaMda, saM. puM. ( saM ) sravaH, kSaraNaM, pravAhaH 2. netrarogabhedaH / abhisaMdhi, saM. strI. ( saM. puM.) abhisaMdhAnaM, pratAraNaM-NA, vacanaM nA 2. kucakraM, SaDyaMtram / abhisAra, saM. puM. (saM.) abhisaraNaM, nAyakanAyikayo: nizcitasthAne gamanaM 2. AzrayaH, sAhAyyaM 3. yuddham / abhisArikA, saM. strI. ( saM . ) abhisAriNI / abhisArI, saM. puM. (saM.-rin ) abhisArakaH / abhihita, vi. (saM.) ukta kathita, udita / abhI, kri. vi. (hiM. aba + hI ) sAmpratameva, adhunaiva, acirAt / abhIra, saM. puM. ( saM. AbhIraH ) gopa: gopAlaH / abhyudaya abhyaMtara, saM. puM. ( saM. na. ) madhyaM, madhya, bhAga:dezaH, garbhaH 2. hRdayam / abhyarthanA, saM. strI. (saM.) prArthanA, yAcanA 2. pratyudgamanam / abhyarthanIya, vi. (saM. ) yAcitavya pratyugamanIya / abhyardana, me. puM. ( saM. na. ) utpIDanam de. | abhyasita, abhyasta, vi. (saM. abhyasta ) nityaanuSThita-Acarita, asaMkRt-paunaHpunyena. vyAvatita-sevita-kRta | abhyAgata, vi.(saM.) upasthita | saM. puM., atithiH / abhyAsa, saM. puM. (saM.) abhyasanaM, AvRttiH (strI.), anuzIlanam 2. ( = Adata / zIlaM, nityavyavahAraH, vRttiH (strI.) / karanA, kri. sa., abhyas (di.pa.se.), punaH punaH vidhA (ju. u. a.) kR, satataM anuSThA ( vA. pa. a.), asakRt sev (bhvA. A. se. ) abhyAsI, vi. (saM.- sin ) sAdhaka, abhyAsaAvRtti, kara-kAraka * abhyutthAna, saM. puM. ( saM. na. ) utthAnam 2. pratyudgamaH 3. samRddhi: - unnatiH (strI.) 4. ArambhaH, udayaH / abhyudaya, saM. puM. (saM.) sUryAdInAmudrayaH 2. prAdurbhAvaH 3 manorathasiddhiH (strI.) 4. zubhAvasaraH 5. unnatiH (strI.) / For Private And Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhyupagama www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 25 ] abhyupagama, saM. puM. (saM.) samIpagamanaM, prAptiH (strI.) 2. svI- aGgI, kAraH / ana, saM. puM. ( saM. na. ) meghaH, jaladaH 2. AkAzaH zaM 3. abhrakaM 4. suvarNam / azubha, abhadra, aziva / azubhaM, abhadra, daurbhAgyaM, amaMgala, vi. (saM.) saM. puM. (saM. na. ) aniSTam / amacUra, saM. puM. ( saM. AmracUrNa) AmrakSodaH / amana, saM. puM. ( a. ) zAntiH (strI.), upaplavAbhAvaH / - amAna, caina, saM. puM., sukhazAnti, maMgalaM, bhadram / amara, vi. (saM.) amartya, nitya / saM. puM., deva, devatA ( strI. ) 2. pAradaH, rasaH 3. amara siMhaH ( kozakAra: ) / - bela, saM. strI, amaravalI, AkAzavallarI | amaratva, saM. puM. (saM. na. ) muktiH (strI.) 2. devatvaM 3. cirajIvanam / amarasa, saM. puM. ( saM . AmrarasaH ) rasAladravaH 2. Amra, parpaTa:- paTTI (hiM. amapApar3a ) / amarAMganA, saM. strI. (saM.) devAMganA, devI, amarI / amarA, saM. strI. ( saM . ) amarAvatI, de. | amarAI, saM. strI. ( saM. AmrarAjI ) Amra, vanaMvATikA | amarAvatI, saM. strI. (saM.) indrapurI, svargaH / amarIkA, saM. puM. (amerikA) mahAdvIpavizeSaH / amarUta (da), saM. puM. ( saM. amRtaM>) perukaM, dRDhabIjaM, mAMsalam / amareza*zvara, saM. puM. (saM.) deM. 'indra' | amarSa, saM. puM. (saM.) krodhaH, roSaH 2. kSamA - karanA. kri. sa., vyavahna (bhvA. pa. a. ), Acara ( bhvA. pa. se. ), vidhA (ju. u. a.), kR / -- maiM AnA, kri.a., vRt (bhvA. A. se.), bhU / - dArI, saM strI. (a. + fA.) zAsanaM rAjyam amalatAsa, saM. puM. ( saM. amla ) vRkSaprakAraH / amalaveta, saM. puM. [ saM . a (A) amlavetasaH ] vetasAmlaH, vIra-rAja-rasa, AmlaH / amalA, saM. strI. (saM.) lakSmIH (strI.) 2. sAtalA vRkSaH / amalA, saM. puM. ( a.) kAryAdhyakSaH / - phailA, saM. puM., nyAyAlaya karmacArigaNaH / amalI, vi. (a.) vyavahAraviSayaka 2. karmaNya 3. madyapa, pAnAsakta, mAdakadravyasevin / amahara, saM. strI. (saM. Amra ) zuSkAmrazalkam / | amA, saM. strI. (saM.) amAvasyA 2. gRha 3. ihalokaH / amAtya, saM. puM. ( saM . ) saciva:, mantrin / amAna, saM. puM. ( a ) rakSA, trANaM 2. zaraNaM, AzrayaH / amAnata, saM. strI. (a.) sthApyaM, nikSepaH, nyAsaH, upanidhiH / amitra -rakhanA, kri. sa, niyA ( ju. u. a. ), nikSip (tu. pa. a.), nyas ( di. pa. se. ), AdhI kR / -dAra, vi.. nyAsadhArin, nikSepagrAhaka / - dArI, saM. strI, pratyayaH, vizvAsaH / - meM khayAnata, saM. strI, sthApyApaharaNaM durviniyogaH / amAnitA, saM. strI. ( saM . ) amAnitvam, natratvaM, bhAvaH asahiSNutA / amala', vi. ( saM. ) svaccha, nirmala 2. nirdoSa | | amArI, saM. strI. ( a. ) varaMDakaH / saM.puM., (saM.na.) abhrakaM, girijAmalam / amala e, saM. puM. ( a. ) vyavahAraH, AcaraNa, caritam 2. adhikAraH, zAsanaM 3. madaH, mAdaH, zauNDatA 4. zIlaM vRtti: (strI.), svabhAva: 5. prabhAvaH 6. samayaH / namratA / amAnI, vi. ( saM-nin ) namra, vinIta, nirabhimAna / amAnuSa, vi. (saM.) apauruSeya, amAnavIya, atimartya 2. pAzava, pazAcika / saM. puM., manuSyetaro jIvaH 2. rAkSasaH 3. devaH / ( amAnuSI = apauruSeyI strI. ) / amAvaTa, saM. strI. (hiM. Ama > ) de. 'amarasa' | amAvasa, saM. strI. [ saM . amAva ( 1 ) syA ] amAvAsI, kRSNapakSasyAntimatithi: (puM. strI.), darzaH, sUryendusamAgamaH / amiTa, vi. (saM. a + hiM. miTanA ) anAzya, amArSTavya, zAzvata ( - tI strI. ) / amita, vi. (saM.) asIma, aparimita 2. atyadhika / amitra, saM. puM. (saM.) zatruH / vi. mitrahIna | For Private And Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 26 ] amIna amIna, saM. puM. (a.) adhikaraNasya karmacAribhedaH / amIra, saM, puM. ( a.) adhikArin 2. dhanikaH 3. udAraH / amIrI, saM. strI. (a.) dhanADhyatA, samRddhiH ( strI. ) / amuka, vi. (saM.) saGketita, nirdiSTa / amUrta, vi. (saM.) mUrti pratimA, rahita, niraHkAra, niravayava / araganI ayaza, saM. puM. (saM.-zas na . ) apakIrti (strii.)| ayasa, saM. puM. ( saM . ayas na. ) de. 'lohA ' | ayaskAnta, saM. puM. ( saM .) kAntAyasaM, kAntaM, kAntalohaM / ayau~, vi. ( a. ) prakaTa 2. spaSTa / ayAna, vi. (hiM. ajAna ) aza, mUrkha / ayAla, saM. puM. bI. (tu0 yAla) keza ( sa ) raH, saTA / amUlya, vi. (saM.) anargha, anarghya, 2. bahumUlya, ayAla, saM. puM. ( a. ) saMtatiH (strI.) / mahArthaM / -dAra, vi. gRhin, gRhastha / ayi, avya. (saM.) he, are, bhoH / ayukta, vi. ( saM ) anucita 2. amizrita, bhinna 3. yuktizUnya / ayuga, vi. ( saM . ) viSama, ayugma / amRtAMzu, saM. puM. (saM.) zItAMzuH, candraH, somaH / amRta, saM. puM. (saM. na. ) sudhA, pI (pe ) yUSaM, nirjaraM, samudranavanItakaM 2. jalaM 3. ghRtaM 4. annaM 5. mokSaH 6. dugdhaM 7. viSaM 8. suvarNa 9. hRdyapadArtha : 10. madhuradravyam / -kara, saM. puM. (saM.) candraH / - phala, saM. puM. (saM. puM. na. ) pArAvata paTola, - vRkSaH phalaM / ayuta, vi. (saM. na. ) sahasradazakam | sAra, saM. puM., navanItaM, ghRtam / -vAna, saM. puM., lakSNIkRtaM mRdbhANDaM, cikkaNaH kuTaH / ayoga, vi. (saM. ayogya ) anucita, ayukta | ayogya, vi. (saM.) anaI, anupyukt| 2. pATavazUnya 3. azakta 4. apAtram 5. de. ' ayoga' | amRtatva, saM. puM. (saM.na.) mokSaH, muktiH (strI.) / ayugma, vi. (saM.) ayuga, viSama 2. ekala, ekAkin / ayodhyA, saM. strI. (saM.) sAketaM, nagarIvizeSaH / amRtA, saM. strI. (saM.) madyaM surA 2. AmalakI ayoni, vi. ( saM . ) aja, nitya / 3. harItakI 4. tulasI / amRtyu, vi. (saM.) amara, amaraNa / strI. amaratvam / pu. viSNuH / amedhya, vi. saM. apavitra, ayajJArha, ninya | ameya, vi. ( saM . ) asIma 2. ajJeya / amogha, vi. (saM.) saphala, sArthaka, phalavat / amoniyA, saM. puM. ( bhaM. ) titAtiH (strI.) / amola, amolaka, vi. ( saM. amUlya de0 ) / amaulika, vi. ( saM . ) nirmUla, vitatha, mithyA / ammA~, saM. strI. ( saM . ambA ) mAtA, jananI / ammAmA, saM. puM. (a.) moSNISaH - Sam / amla, saM. puM. ( saM . ) rasabhedaH / vi. amba zukta / amlatA, saM. strI. ( saM . ) amlatvaM, zuktatvam / amhaurI, saM. strI. ( saM. ambhas > ) gharmakaNTakaHkam / ayana, saM. puM. (saM. na. ) gatiH (strI.) 2. sUryacandrayorgatibhedaH 3. jyotiHzAstram 3. senAgati: 5. mArgaH 6 AzramaH 7. sthAnaM 8. gR 9. kAlaH 10. aMzaH 11. yazcabhedaH 12. adhas (na.) / ayonija, vi. (saM.) agarbhaja 2. svayambhU 3. adeha, akAya / ayaktika, vi. (saM.) yuktiviruddha, anupapanna, asaMgata / yaugika, vi. (saM.) avyutpanna, rUr3ha ( vyA.) / araMDa, saM. puM., de. 'paraMTa' / ara, saM. puM. ( saM. puM. na. ) cakrAGga 2. koNaH 3. zaivAlaH / araka saM. puM. (bha.) bhAsavaH 2. rasaH 3. prasvedaH / - nikAlanA, ki. sa. srusyandU (pre.), Aabhi su ( svA. u. bha. ) / - araka honA, mu., ( pra ) svid ( di. pa. a. ) / arakSita, vi. (saM.) atrANa, atrAta, apAta / aragajA, saM. puM. (saM. agara + jA ) pItavarNaH sugandhidravyabhedaH / araganI, saM. strI. ( saM . Alagna > ) vasanAlambanI, vastrAlambanAya rajjuH (strI.) vaMzo vA / For Private And Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aragala - www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aragala, saM. puM. ( saM. na. ) aragalA, kapATAvaSTambhakamusalam / aragavAnI, saM. puM. (fA. ) raktavarNa:, lohita raMgaH / vi. rakta-lohita, varNa 2. nIlalohita, dhUmavarNa / araghA, saM. puM. (saM.) tAmramayo'rghyapAtrabhedaH 2. zivaliGgAdhArapAtram / [ 27 ] araNya, saM. puM. ( saM. na. ) vanaM, jaGgalam / - gAna, saM. puM. ( saM. na. ) gAnavizeSaH / 2. kamalasamUhaH 3. padmAkaraH / araNi, -NI saM. strI. ( saM . puM. strI. ) nirmandhya | aravI, saM. strI. de. 'kacAlU' / dAru (na.), abhimanthanakASTham / sAmavedasya - rodana, saM. puM. ( saM. na. ) araNyaruditaM, vyarthavilApaH kAnanakrandanam 2. vyarthavacanam / aravi, saM. strI. ( saM . puM. strI. ) kUrpUra:, kapha (pho ) Ni: (puM. strI. ), 2. muSTiH (puM. strI.), muSTI 3. bAhu: 4. kUrparAt madhyamAGgulIparyantaM mAnam / arathI, saM. strI. ( saM. rathaH > ) zavayAnaM, khATaH, 'khATI / 5 aradala, saM. puM ( deza0 ) vRkSabheda: / aradala, saM strI. ( aM. oNrDara niyogaH / aradalI, saM. puM. ( aM. oNrDaralI ) paricArakaH, kiMkaraH, preSyaH / aradAsa, saM. strI. ( fA arz2adArata ) upahAra:, prItidAnaM 2. upAsanA, ArAdhanA, prArthanA / aradhaMga, de0 'arddhaga' / AjJA, bharadhaM (dha) gI, saM. strI. (saM. arddhAMginI) patnI, bhAryA, arddhAMgam / aranA, saM puM. (saM. araNyaM > ) vanyamahiSaH, vanyasairibhaH / aranI, saeN. strI. de. 'araNi' / araMtuda arara, avya. (saM. arare) AzvaryaghRNA disUcaka zabdaH / ararAnA, ki. a. ( anu. ) puruSaM dhvan svan ( bhvA. pa. se. ) 2, sahasA pata (bhvA. pa. se. ) araviMda, saM. puM. (saM. na. ) kamalaM, padmam / araviMdinI, saM. strI. (saM.) nalinI, kamalinI araba, saM. puM. (saM. arbudaH - daM) zatakoTisaMkhyA / araba', saM. puM. ( saM. arvan ) ghoTakaH 2. indraH / araba, saM. puM. (a.) marudezavizeSaH, arabadezaH 2. arabadezI yo'zro jano vA / arabI, vi. (fA. ) arabadezIya / saM. puM. 1 - 3. araba dezIyo'zva uSTro vAdyabhedo vA / saM. strI, araba dezasya bhASA | aramAna, saM. puM. ( tu.) lAlasA, AkAMkSA / arasa, vi. (saM.) nIrasa, virasa 2. asabhya 3. alasa 4. nirbala 5. ayogya / arasA, saM. puM. ( . ) samayaH 2. vilambaH / arahaTa, saM. puM. ( saM . araghaTTaH ) araghaTTakaH / arahara, saM. strI. ( saM. ADhakI ) tuvarI, tava, rikA, vRttabIjA | arAjaka, vi, (saM.) rAjahIna, zAsakarahita / arAjakatA, saM. strI. ( saM . ) rAjahInatA / 2. zAsanAbhAvaH 3. upadravaH, azAntiH (it.) 1 arAti, saM. puM. ( saM . ) zatruH 2. kAmakrodha lobhamohamadamAtsaryANi ( na. bahu. ) 3. jyotiHzAstre kuNDalyAH SaSThaM sthAnam / arArUTa, saM. puM. ( saM. ( aM. erorUTa ) arArUTaM, kandabhedaH 2. arArUTacUrNam / ariMdama, vi. ( saM .) zatrughna, abhitraghAtin 2. vijayin / ari, saM. puM. ( saM .) zatruH, vairin / - mardana, vi (saM.) ripu-sUdana-damana, zatrughna / aritra, saM. puM. (saM. na. ) kSi (kSe) paNI-NiH (strI.), nau-naukA, daNDaH, kenipAtakaH / ariSTa, saM. puM. ( maM. na. ) klezaH 2, vipad (strI.) 3. durbhAgyaM 4. apazakunaM 5. lazunaM 7. nimbaH 8. kAkaH 9. gRdhaH 10. phenila:: 11. madyabhedaH 12. kAthaH 13. bhUkampAdaya utpAtAH 14. mathitaM 15. prasUtigRhaM / vi. anazvara 2. zubha 3. azubha / ariSTaka, saM. puM. (saM.) phenilavRkSaH / (saM. na. ) phenilabIjam (rIThA ) | arihA, vi. ( saM .in ) ripudamana, ripuMjaya | saM. puM. zatrughnaH / arI, avya. ( saM. are ) ayi / araMtu, vi. ( saM . ) marma, bhedin spRz 2. duHkha. dAyaka 3. kaTubhASin / ( saM. puM.) zatruH / For Private And Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aruMdhatI [ 28 ] arjI aruMdhatI, saM. strI. (saM.) vasiSThapatnI 2. dakSa- argala, saM. puM. (saM. na.) argalA, kapATAvaputrI 3. nakSatravizeSaH / STambhakamusalaM 2. kapATaH-TaM 3. avarodhaH aru, anya., de. 'aur'| 4. kallola: 5. sandhyA ghanAH / aruI, saM. strI. de. 'kacAlU' / argalA, saM. strI. (saM.) de. 'argala' aruci, saM. strI. (saM.) icchA'bhAvaH 2. agni- 2. (ciTakanI) kIla:-laM 3. gajabandhana zRGkhalA mAnya 3. ghRnnaa| 4. avarodhaH / -kara, vi. bIbhatsa, gardA, udvegkr| argha, saM. puM. (saM.) pajAvidhi bhedaH 2. pUjAarucira, vi. (saM.) apriya, arucikara, arucya, sAmagrI 3. hastadhAvanAya jalaM, taddAnaM vA biibhts| 4. mUlyaM 5. upahAraH 6, sammAnArtha jalena aruja, vi. ( saM.ja) nIroga, svastha / sekH| aruNa, vi. ( saM. ) rakta, lohita / saM. puM. sUryaH -denA, udakAdidAnena tRp (pre0), niSic 2. sUryasArathiH 3. sandhiprakAzaH 4. prabhAtaM (tu. pa. a.) 5. kuMkuma 6, guDaH / -pAtra, saM.pu. ( saM. na.) zaMkhAkAraM tAmra-udadhi, saM. puM. (saM.) samudravizeSaH / pAtram / / -udayaH, saM. puM. (saM.) prabhAtaM, dinamukham / arghaTa, saM. puM. de. 'rAkha' / -upala, saM. puM. (saM.) padmarAgaH, zoNaratnam / arghA,saM.pu. ( saM arghaH :- ) de. 'arghapAtra' / -cUDa, saM.pu. (saM.) kukkuTaH / aya, vi. (saM.) pUjya 2. bahumUlya / saM. puM. aruNA, saM, srI. (saM.) maJjiSThA 2. kadannaM (saM. na.) pUjAdravyam 2. mdhubhedH| 3. raktavarNA gauH 4. uSas ( stro.)| arcaka, vi. (saM.) pUjaka, upAsaka / aruNAI, saM. strI. ( saM.aruNa ... ) raktatA, aru- arcA, saM. strI. (saM.) ( jA 2. pratimA, mRttiH Niman / (strI.) aru gAtmaja, saM. pu. ( saM.) zaniH, zanaizcaraH, arci, saM. strI. (saM.) aciMm (na., strI. ) sauri: 2. yamaH 3. sugrIvaH 4. karNaH 5. jttaayuH| zikhA 2. tejasa ( na.) 3. kiraNaH / aruNimA, saM. strI. (saM.Niman puM.) raktiman , cita, vi. (saM.) pRjita 2. satkRta / arcana, saM. puM. ( saM. na.) palA, arcA, arcanA arUpa, vi. ( saM.) amurta, niraakaar| 2. satkAraH / are, avya. (saM.) he, ayi, aye, bhoH 2. aho arcanIya, vi. (saM.) pajanIya 2. satkArya / ( saba avy0)| arciSmAn , vi. (saM. Smata) bhAsura, kAntimat aror3A, saM. puM. (saM. ArUDha >) paMcanadaprAntIya- shikhaa-jvaalaa,-yut-anvit| saM. puM. (saM.) agniH jaativishessH| 2. sUryaH 3. viSNuH / arka', saM.puM. ( saM. ) sUryaH 2. indraH 3. sphaTikaH arz2a, saM. strI. ( a.) prArthanA, yAcanA 4. viSNuH 5. mandAraH 6. agrajaH 7. ravivAraH 2. vistAraH, prinnaahH| 8. uttarAphAlgunInakSatram 9. dAdaza iti -karanA, kri. sa, yAca ( bhvA. u. se.) saMkhyA 10. paNDitaH / vi. (saM.) pUjya, savinayaM nivid (pre.)| arcniiy| | arjana, saM. pu. ( saM. na.) upArjanaM, saMcayaH, -maMDala, saM. puM. ( saM. na. ) sUryabiMba:-bam / / saMgrahaH, upAdAnam / arka, saM. puM. (a.) de. 'ark'| -karanA, kri. sa., upa-,arja (cu.), saMgraha arkaja, saM. puM. (saM.) suryaputrAH [1. yamaH (kra. pa. se.) 2. zanaizcaraH 3. azvinau ( dvi.) 4. sugrIvaH arjita, vi. ( saM. ) upAjita, saMgRhIta, 5, karNaH] saMcita / arkajA, saM. strI. (saM.) sUryaputryo ( yamunA arjI, saM. strI, ( a. ) prArthanA-nivedana,tApI ca ndyau)| / patram / For Private And Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arjIdAvA [ 29 ] aryamA jAtI thii)| arjI-dAvA, saM. puM. ( a. ) abhiyoga-bhASA, / arthI, vi. (saM.-thin ) icchu, icchuka, patra / icchaka, abhilASin 2. kAryArthin / (arthinI ajena, saM. puM. (saM.) dhanaMjayaH, pArthaH, kapi- strI.) saM. puM., vAdin, abhiyokta 2. sevakaH dhvajaH, guDAkezaH, gANTIvin 2. sahasrArjunaH 3. dhnikH|| 3. vRkSabhedaH 4. mayUraH : vi. zveta 2. svcch| ardana, saM. puM. ( saM. na.) pIDanaM, hiMsA arjanI, saM. strI. (saM.) zuklA gauH ( strI.) 2. 2. yAcanam / / USA 3. kuTTanI | ardita, vi. (saM.) pIDita 2. hata 3. yAcita arNava, saM. puM. ( saM. ) samudraH 2. sUryaH 3. antarikSaM 4. catur iti sNkhyaa| arddha, vi. ( saM ) sAmi-1 saM. puM., arddhaH-ddha, atikA, saM. strI. (saM) agrajA, ( attikA ) / abhaagH-aNshH| -caMdra, saM. puM. (saM.) aSTamyAzcandaH jyeSTha bhginii| ati, saM. strI. ( maM. ) pIDA, vyathA 2. candrakaH, mayUra pakSasthacandracihna 3. nakhakSataM 4. candrAbenduH (*) 5. bahiSkArAya grIvAto 2. cApAgram / grahaNam 6. tripuNddbhedH| artha, saM. puM. (saM.) zabdAzayaH 2. prayojana -bhAga, saM. pu. (saM.) arddhaH - I, addhAzaH / 3. karman ( na.) 4. indriyaviSayaH 5. dhanam / | -mAgadhI, saM. strI. (saM) prAkRtabhASAbhedaH -denA, kri. sa. abhi-dhA (ju. u. a.) ( yaha kabhI mathurA se paTanA taka bolI sUc (cu.), dyut (pre.)| -batAnA, kri. sa., vyAkhyA ( a. pa. a.), -vRtta, saM. puM. (saM. na.) vRttA, arddhamaMDalam vivR ( svA. u. se.), vyAcakSa ( a. A. se.) 2. vRttaparidhera bhaagH| artha prakAza (pre.)| -samavRtta; saM. puM. (saM. na.) chandobhedaH / -kara, vi. (saM) lAbhaprada, phalAvaha / | addhAMga, saM. puM (saM. na.) arddha,-bhAgaH-aMzaH (-karI strii.)| ___2. pakSa,-AghAtaH-vAyuH 3. zivaH / -daMDa, saM. pu. (saM.) dhanadaNDaH / | a ginI, saM. strI. (sa.) patnI, bhAryA / -pati, saM. puM. ( saM.) kuberaH 2. nRpH| | addhAMgI, saM. puM. (saM.-gin.) zivaH / vi., -pizAca, vi. ( saM.) kRpaNa, lomin / / ajhaigarogagrasta,pakSavAyupIDita / -vAda, saM. puM. (saM.) trividhavAkyeSu anya- apaMNa, saM. puM. (saM. na.) upaharaNaM, upanayanaM, tamam ( nyaa.)| dAnaM 2. upAyanaM, upahAraH 3. sthApanam / -veda, saM. puM. (saM.) zilpazAstram / -karanA, kri. saM., upaha-upanI ( bhvA. pa. -zAstra, saM. puM. (ma.na.) dhanaprAptirakSAva. a.) upasthA (pre.) (pre. arpyti)| dhyAdhupAyadarzaka zAstram / | arpita, vi. (saM.) datta, ut-vi,-sRSTa / -saciva, saM. pu. ( saM. ) arthamantrin / / | arbuda, saM. puM. (saM. puM. na. ) dazakoTisaMkhyA arthAt, a0 ( saM.) ayaM AzayaH, de 'yAnI- 2. arAvalIparvataH 3. meSaH 4. mAMsakIlarogaH 5. dvaimAsiko grbhH| arthAntara, saM. pu. ( saM. na.) anya bhinna- arbA, vi. ( a0) ctur| dvitIya, arthH| arbhaka, vi. (saM.) alpa, laghu, 2. mUrkha -nyAsa, saM. puM. (saM.) arthAlaMkArabhedaH 3. kRza / saM. puM., bAlakaH, bttuH| '(saa.)| arya, saM. puM. (saM.) svAmin 2. IzvaraH aryApatti, saM. strI. ( saM.) pramANabhedaH ( nyA.) 3. vaishyH| vi.zreSTha / (aryA, aryANI,ayI strii.)| 2. alaMkArabhedaH (saa.)| ayyaMmA, saM. puM. (saM.-man ) sUryaH 2. AdiarthAlaMkAra, saM. puM. (saM.) arthacamatkArayuto' tyavizeSaH 3. viziSTAH pitaraH (bahu0 ) laMkAraH (saa.)| / 4. uttarAphAragunInakSatram / For Private And Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arvAka [ 30 ] alalaTappU - arvAka , avya. ( saM.) pazcAt, idAnItane kAle, alakSita, vi. (saM.) adRSTa, avIkSita 2. nAticirAt prAka, aciraM 2. samIpaM-pe, adRzya 3. azAta 4. gupta / niktt-tte| - alakSya, vi. ( saM. ) adRzya 2. atIndriya / arvAcIna, vi. (saM.) nUtana nAtipurANa, alakha, vi. ( saM. alakSya ) de. 'alakSya' / Adhunika ( -kI strI.), abhinv| -dhArI, saM. pu. ( saM. alakSyadhArin ) gorakSaarza, saM. puM. (saM.-zaMsa na.) gudakIlakaH, nAthAnuyAyinaH sAdhavaH ( bahu0 ) gudaaNkurH| -jagAnA, mu., bhikSAyAcanam / arza, saM. puM. (a.) AkAza:-zaM 2 svgH| / alaga, vi. ( saM. alagna ) pRthak ( avya.) vi., aheta, saM. puM. (saM.) jinaH 2. buddhaH 3. zivaH bhinna, viyukta, vicchinna, asaMlagna / vi. maany| -karanA, kri. sa., pRthak kR, vighaT-vizli aha, vi. (saM.) pUjya 2. yogya / (pre.), viyuj ( cu0)| ahaNIya, vi. ( saM. ) pUjya, saMmAnya, -honA, kri. a., pRthak bhU, viyuja ( bhA0 pUjanIya / | vA.) vizliSu ( di. pa. a.)| arhat , vi (saM.) mAnya, arcanIya / | alaganI, saM. strI. (saM. Alagna > ) vasanAahita, vi. (saM.) pUjita, saMmAnita / lNbnii| ala, avya., de. 'alam / alagoz2A, saM. puM. (a.) muralI-vaMzaalaMkAra, saM. puM. (saM.) AmaraNaM, maNDanaM, vaNu, bhedH| vibhUSaNaM 2. zabdArthayozcamatkAravizeSaH / alaja, vi. (saM.) nirlaja, dhRSTa, viyAta / ( saa0)| alapAkA, saM. pu. ( spe0 elapAkA ) jantubhedaH kata. vi. (saM. vibhapita. maMhita. 2. tasya UrNA 3. tadUrNAnirmitaH sUkSmadhRtAbharaNa 2. saMskRta, pariSkRta / / vstrbhedH| -karanA, kri. sa., vi, bhUSa (cu0 ), alaMka, alafa, saM. puM. ( a. alipha ) arabIvarNamAlApariSka, saMskR, maNTa (cu0), prsaadh| yAH prathamavarNaH / alabattA, avya. ( a. ) nissandeha, nissaMzayama alaMghanIya, vi. (saM.) alaMdhya, duratikrama, 2. Am, satyam 3. kintu, parantu / dustr| alabama, saM. puM. ( aM) citrpnyjikaa| ala, saM. puM. ( saM. na.) ( = bicchU kA DaMka ) | alabelA, vi. (saM. alabhya > 1) veSAlUmaM, a(A)lidaMzaH, (dro)NaH, kaNTakaH- mimAnin, cheka, rUpagarvita, darzanIyamAnin zaMkuH / 2. haritAlakaM 2. viSaH, viSam / 2. adbhuta 3. kAmacArin , anavahita / alaka, saM. puM. (saM.) kuralaH, cUrNakuntalaH / alabdha, vi. (saM.) aprApta, anadhigata, 2. keza, paashH-klaapH| ahastagata / alakatarA, saM. puM.. de 'kolaTAra' / alabhya, vi. (saM.) aprApya 2. durlabha alakanaMdA, saM. strI. ( saM ) nadIvizeSaH / 3. amUlya / alakalI, saM. strI. ( aM.) vikSAraH / / alam, avya. (saM.) yatheSTaM, paryApta, pracuram / alakA, saM. strI. (saM.) kuberanagarI, alama, saM. puM. (a.) zokaH, dukhaM 2. dhvajaH / yakSapuram / alamanaka, saM. puM. ( aM) paMcAMga, paMjikA / -pati, saM. puM. (saM.) kuberaH / alamasta, vi. (phA.) matta, kSIva 2. nizcinta / alakAvali, saM. strI. ( saM.) keshklaapH| | alamArI, saM. strI. (puta0 alamAriyo) alakohala, saM. puM. ( aM.) suSavaH / utthitapiTakaH / alakta, alaktaka, saM. puM. (saM.) lA (rA) alamAsa, saM. puM. (phA) hIrakaH, vajraH-jam / kSA, jatu (na.), yAvaH, raktA, drumAmayaH / alalaTappU, vi. (deza0) daivAdhIna, 2. laakssaanirmitrNgbhedH| bhaaksmik| For Private And Personal Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra alavAna www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [31] alavAna, saM. puM. (a.) aurNaprAvAraH / alasa, vi. zIla / alasAna-ni; saM. strI. (saM. Alasyam ) mAndyam, tandrikA | Y pRthakatA pArthakyam bhinna, pRthak / aGgAraH 2. jvalat alasAnA, kri. a., (hi. alasAna ) zidhilAyate ( nA. dhA.), zithilI thI- mandI, bhU / alasI, saM. strI. (saM. atasI ) umA, kSumA / ( bIja umA atasI, bIjam / alahadagI, saM. strI. ( a0 alahadA, vi. (a.) anya, alAta, saM. puM. (saM. na. ) kASThaM, ulkA / - cakra, saM. puM. (saM. na. ) ulkAghUrNanajaM cakram / alAna, saM. puM. (saM. AlAnaM ) gajabandhanastambhaH 2. hastibandhanazrRMkhalA 3. bandhanaM, nigaDaH / alAniyA, a0 ( a0 ) prakaTaM, nirbhayaM niHzaMkam / alApa, saM.) manda, manthara, Alasya alpazaH alI', saM. strI. (saM. AliH ) sakhI, sahacarI 2. zreNI, paMktiH (strI.) / alI, saM. puM. ( saM. ali ) SaTpadaH, bhramaraH / alIka, vi. (saM.) asatya, anRta, vitatha / alIla, vi, (a.) rogin, rugNa / alumInama, saM. puM. ( aM. elumIniyama ) sphaTyAtu (na.) / alUcA, saM. puM. (fA. AlUcaH ) alucam / alekha', vi. (saM.) ajJeya 2. agaNita / alekha, vi. ( saM . alakSya ) adRzya | alekhya, vi. ( saM ) lekhAnaI / alona-nA, vi. (saM. alavaNa ) lavaNahIna 2. nIrasa. ( alonI strI. ) / alola - kalola, saM. strI. (saM. lola-kallola: ) krIDA, lIlA, khelA / alaukika, vi. (saM.) lokottara, lokabAhya 2. apUrva, adbhuta, 3. ati, martya mAnuSa, amAnuSika | alTimeTama, saM. puM. ( aM. ) antimettham, antima, upanyAsaH- abhisandhiH (puM. ) / alTrAvAyoleTa re, saM. strI. ( aM. ) atinIlAruNarazmiH / saM. puM., de. 'AlApa' | alApanA, kri. saM. ( saM. AlApanam ) Alap ( vA. pa. se. ), svaralayam utpada (pre0) 2. gai svA. pa. a. gAyati ) / alAmata, saM. strI. ( a. ) lakSaNaM, cihna, abhi- alpa, vi. (saM.) svalpa, stoka, dana, nyUna, jJAnam / kSudra - alpa- laghu, parimANa 2. hrasva, kharva, vAmana / - AhAra, saM. puM. ( saM . ) mitabhojanam / alArma ghar3I, saM. strI. ( aM. elArma + saM. ghaTI ) prabodhana, vaTI ghaTikA 1 - AhArI, vi. ( saM . -rin ) mitabhuj, aliMda', saM. puM. (saM.) AlIndaH pragha (ghA) NaH, pragha (ghA) naH, 2. bahirdvAraprakoSThaH / ali, saM. puM. (saM.) bhramaraH zilImukhaH 2. pikaH 3. kAkaH 4. vRzcikaH 5. kukkuraH 6. de. 'alI' / alAva, saM. puM. ( saM. alAtaM> ) agnirAziH, aGgAranikaraH / alAvA, kri. vi. ( a ) vinA, Rte 2. de. 'atirikta' / aliMga, vi. (saM.) liMga- lakSaNa - cihna rahitahIna / saM. puM., IzvaraH 2. cihnAbhAvaH / aliMjara, saM. puM. (saM.) (bar3A ghar3A ) alajaraH, maNikaH 2 ( jhajjhara ) karkarI, galantikA, AluH (strI.) / aliMda, saM. puM ( saM. alIndraH ) bhramaraH - buddhi, vi. (saM.) mUrkha, mUDha, durmati, jaDa / dvirephaH / - vayaska, vi. ( saM .) aprApta, vyavahAraH -vayaskaH, bAlaH / - jJatA, saM. strI. (saM.) snokajJatA 2. ajJatA / - prANa, saM. puM. (saM.) alpaprANoccAryA varNAH (k, gU, Ga, c, j, J, Adi / ) alpAzana / --Ayu, vi. (saM. yus ) acira, jIvana jIvin / saM. puM., aja:, chAga: / --jIvI, vi. ( vin) acirAyuSya | -jJa, vi. (saM.) stokajJa, alpavid 2. maMdabuddhi / alpatA, saM. strI. (saM.) nyUnatA-tvaM, alpatvaM 2. laghutA-tvaM / alpazaH, avya. ( saM .) stokazaH, alpAlpa 2. zanaiH zanaiH, kramazaH ( saba avya. ) For Private And Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra alla [ 32 ] avataMsa alla, saM. puM. ( a. Ala ) vaMzanAman (na.), | avagADha, vi. ( saM . ) niviDa, gupta 2. nimagna, upagotranAman (dumbe, caube Adi ) / praviSTa / allama-gallama, saM. puM. (anu.) pralApaH, de. 'aMDabaMDa' | allAha, saM. puM. ( a. ) IzvaraH / - o akabara, vAkya (ma.) IzvaroM hi mahAn / alhar3a, vi. (saM. ala bahuta + lal = ) vilAsin, vinodina 2 anava- / dhAna 3. alpavayaska 4. uddhata 5. aza naM. puM. navajAtavatsaH / khelanA -pana, saM. puM., vinoditA 2. anavadhAnatA 3. alpavayaskatA 4. uddhatatA 5. ajJatA / avaMti-tI, avantikA, saM. strI. (saM.) ujjayinI nagarI / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir = ava, upa. ( saM . ) nizcayAnAdaranyUnatAnimnatAvyAptisUcaka upasargaH / avakalana, saM. puM. (saM. na. ) darzanaM, IkSaNaM, vIkSaNam 2. avagamanaM, jJAnam 3. grahaNam / avakAza, saM. puM. (saM.) sthAnaM, sthalaM, pra-, deza: 2. gaganaM 3. dUratA 4. avasaraH 5. vizrAmaH / avakiraNa, saM. puM. (saM. na. ) vikiraNaM, vikSepaNaM, prAsanam / avakIrNa, vi. (saM.) pra-vi-A, kIrNa, pra-viasta, vikSipta 2. dhvasta, nAzita 3. saM,cUrNita | avakIrNI, vi. (saM.- rNin ) kSatavrata, naSTavIrya / avakuMcana, saM. puM. ( saM. na. ) moTanaM, vakrIkaraNaM, vyAvartanaM, AkuJcanam / 'avakuMThita, vi. (saM.) kAtara, klIna, bhIru / avakRSTa, vi. (saM.) bahiSkRta 2. nigalita 3. nIca / saM. puM. dAsaH / avakezI, vi. ( saM . - zin ) niSphala 2. nissantAna / avakraya, saM. puM. (saM.) mUlyaM, ardha: 2 (kirAyA ) tArya, tArikaM, AtaraH 4. karaH / avakroza, saM. puM. (saM.) AkozaH zApaH avagAhana, saM. puM. ( saM. na. ) jale pravizya snAnaM, nimajjanaM 2. pravezaH 3. mathanaM, triloDanaM 4. anusandhAnaM 5. mananaM, vicAraNA / avagIta, vi. (saM.) nindita, lAJchita / saM. puM. (saM. na. ) nindA, apavacanam / avaguMThana, saM. puM. ( saM. na. ) AvaraNaM, vyavadhAnaM, AcchAdanaM saMvaraNaM 2. ( ghU~ghaTa ) AvarakaH kam / avaguMphana, saM. puM. (saM. naM. ) saMngranthanaM, vi, racanaM, tantrIbhirguNairvA bandhanam / avaguNa, saM. puM. (saM.) doSa:, vyasanaM 2. aparAdhaH, skhalitam / avagraha, saM. pu. ( saM . ) vighnaH, pratibandhaH 2. anAvRSTiH (strI.) 3. setu-vapra, bandhaH, vapraH 4. sandhivicchedaH ( vyA0 ) 5. zApaH / | avaghaTa, vi. (saM. ava + ghaTTa > ) vikaTa, durgama ! avagharSaNa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'ragar3anA' tathA 'pIsanA' / avacana, saM. puM. (saM. na. ) niHzabdatA, tUSNabhAvaH / 2. nindA | avacanIya, vi. ( saM . ) akathanIya, azlIla 2. anindya, aga | avacaya, saM. puM. ( saM . ) utpATanaM, uddharaNaM, ullUMcanam / avacchinna, vi. (saM.) pRthakkRta, vizleSita 2. sasIma, 3. savizeSaNa, viziSTa / avaccheda, saM. puM. (saM.) bhedaH, pRthagbhAvaH 2. iyattA 3 avadhAraNa, nizcayaH 4. paricchedaH, vibhAgaH / avacchedaka, vi. (saM.) vibhAjaka, bhedaka 2. iyattAkAraka 3 avadhAraka 4. nizcAyaka / saM. puM., vizeSaNam / avajJA, saM. strI. (saM.) ava-apa, mAnaH, anAdaraH, avadhIraNaM NA 2. AjJollaMghanaM 3 parAjayaH 4. alaMkArabhedaH (sA.) / avajJAta, vi. (saM.) avadhIrita, apamAnita, = tiraskRta / gh| avagata, vi. (saM.) vidita, jJAta, vuddha, paricita | avataMsa, saM. puM. ( saM. puM. na. ) bhUSaNaM, alaMkAra: 2. nigata, patita / 2. zirobhUSaNaM 3. karNabhUSaNaM 4. mukuTaM 5. zreSThajana: 6. mAlA, hAraH 7. bhAtRvyaH 8. pANigrAhakaH / avagati, saM. strI. (saM.) jJAnaM, bodhaH, avagamanaM 2. kugatiH - nigatiH (strI.) / For Private And Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avataraNa [ 33 ] avayava avataraNa, saM, pu. ( saM. na. ) avarohaNaM, / avadhi, saM. strI. (saM. puM.) sImA, parAadhogamanaM 2. pAragamanaM 3. zarIradhAraNaM, kASThA, paryantaH 2. niyata,-kAla:-samayaH janmagrahaNaM 4. pratilekhaH, prtilipi-prtikRtiH| 3. mRtyukAlaH / avya. (saM.) yAvara (u. adyA(strI.), 5. prAdurbhAvaH 6. ghaTTa,sopAnaM 7. vadhi = agha yAvat = Aja taka ) / ghttttH| avadhI, vi. (hi. avadha) koza (sa) avataraNI-NikA, saM. strI. (saM.) grantha-pustaka, lasambandhin 2. kosa (za) laprAntasya bhaassaa| prastAvanA bhUmikA-upodghAtaH 2. rItiH (strii.)| avadhIraNA, saM. strI. (saM.) de, 'bhavazA' / avatAra, saM. pu. (saM.) purANamatAnusAraM deva- avadhIrita, vi. (saM.) avajJAta, tirskRt| vizeSasya jIvavizeSasya vA zarIradhAraNam / avadhUta, saM. puM. (saM.) sannyAsin, yogin (viSNu jI ke 24 avatAra-brahmA, vArAha, sAdhuH / vi. (saM.) kaMpita 2. vinaSTa / nArada, naranArAyaNa, kapila, dattAtreya, yaza, avadheya, vi. (saM.) vicAraNIya, dhyeya 2. RSama, pRthu, matsya, kUrma, dhanvantari, mohinI, zraddheya 3. jJAtavya / nRsiMha, vAmana, parazurAma, vedavyAsa, rAma, avanata, vi. (saM.) nIca, nimna, nata, nIcastha balarAma, kRSNa, buddha, kalki, haMsa, hygriiv)|| 2. patita 3. nyUna / -lenA, ki, a., avatR (bhvA. pa. se.), avaruha avanati, saM. strI. (saM.) hAsaH, zrayaH, hAniH (bhvA. pa. a.), zarIraM dhR (pre.)| (strI.) 2. adhogatiH (strI) 3. nmrtaa| avatAraNa, saM. puM. ( saM. na. ) nIcairnayanaM 2. avani-nI, saM. strI. (saM.) pRthivI, bhUmiH anukaraNaM 3. uddharaNam / (strI.): avatArI, vi. ( saM.-rin ) avarohin , adho- -indra, Iza, saM. puM. (saM.) nRpH| gAmin 2. devAMzadhArin, alaukika / -tala, saM. puM. ( saM. na.) bhU , pRSThaM talam / avadAta, vi. (saM.) zveta, zubhra 2. zuddha 3. -pati, pAla, saM. puM. (saM.) bhUpaH / gaura 4. pIta / avabodha, saM. puM. (saM.) jAgaraNaM 2. jJAnam / avadAna, saM. pu. ( saM. na.) sukarman (na.) avabhRtha, saM. puM. (saM.) yajJazeSakarman (na.) 2. troTanaM 3, parAkramaH 4. zodhanaM 6. uzIraH- 2. yshaantsnaanm| ram / | avama, vi. (saM.) adhama, antima 2. rakSaka, avadAraNa, saM. puM. (saM.) krakacena chedana-pATanam / paritrAta 2. nIca, nindita / saM. puM. (saM.) 2. vibhAjana 3. khadAnam 4. de. 'kushl'| pitRgaNavizeSaH 2. malamAsaH / avadIrNa, vi. (saM.) krakacena pATita 2. avamata, vi. (saM.) avadhIrita, tiraskRta / vibhAjita 3. khAta / avamati, saM. strI. (saM.) apamAnaH tirskaarH| avadha, vi. (saM.) adhama, pApa, 2. nindha, avamardana, saM. puM. (saM. na.) pIDanaM, bardanaM, kutsit| upmrdH| vadha, saM, pu. ( saM. ayodhyA> ) koza avamarza, saM. puM. (saM.) sparzaH 2, samparkaH3. (sa) lAH ( bahu) 2. ayodhyA / sandhivizeSaH (sA0) viSa, vi. ( saM. avadhya ) rakSya, traannaah| avamarSa, saM. puM. (saM.) sam-, AlocanaM-nA vidhAna, saM. puM. (saM. na.) manoyogaH, avekSA, 2. sandhivizeSaH ( sA0 ) 3. AkramaNam / ptrktaa| avamarSaNa, saM. puM. ( saM. na.) asahiSNutA, de, dhAra, saM. puM. (saM.) nizcayaH, nizcitatA ___ 'asahanazIlatA' 2. apamArjanaM, vilopanam / 2. sImA, avadhiH (puN.)| adhamAna, saM. puM. (saM.) de. 'avamati / avadhAraNa, saM. puM. ( saM. na. ) nirdhAraNaM, avamAnanA, saM. strI. (saM.) avadhIraNaM-NA, nishcyH| tirskaarH| avadhArita, vi. ( saM.) nirdhArita, nizcita / avayava, saM. puM. (saM.) aMzaH, bhAgaH 2. aMgaM, avadhArtha, vi. ( saM.) nirdhAraNIya, nizcetavya / / gAtraM, zarIraikadezaH 3. nyAye pazca daza vA .3 A0 hi0 For Private And Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avayavI [ 34 ] avasaba vAkyAMzAH ( = pratijJA, hetuH, udAharaNaM, / avalipta, vi. (saM.) garvita, dRpta 2. akta, upanayanaM, nigamanaM, jijJAsA, saMzayaH, zakya- digdha 3. lIna / prAptiH prayojanaM, sNshy-vyudaasH)| | avalI, saM. strI. (saM. AvalI-liH strI.) paMktiH, avayavI, vi. ( saM.-vin ) agin, sAvayava tatiH, rAjI-jiH ( saba strI. ) 2. samUhaH, 5. pUrNa, smgr| saM. puM., sAvayavaH padArthaH rAziH / 3. dehaH / avalIDha, vi. (saM.) A,-pari-saM-lIDha / 2. avara, vi. (saM) anya, apara 2, adhama, nIca / bhakSita, bhukta, jagdha / avarAdhaka, vi. ( saM. ArAdhaka ) pUjaka / avalepa, saM. puM. (saM.) darpaH, garvaH 2. vi-praavarAdhana, saM. puM. (saM. ArAdhanaM) pujA, arcA / anu,-lepH| avaruddha, vi. (saM.) upa-prati,ruddha, pratihata, avalepana, saM. puM. (saM. na.) abhyaMjanaM, vileprativAdhita 2. AcchAdita, gUDha / panaM 2. udvartanaM, gAtrAnulepanI 3. ahaMkAraH avarUDha, vi. (saM.) avatIrNa, adhogata / 4. dRSaNam / avareba, saM. pu. ( saM. ava+reva > ) vaka- avaleha, saM. puM. (saM.) ledhaH padArthaH 2. lechatiryaga, gatiH (strI.)2,vastrasya tiryaka kartanam / mauSadham / -dAra, vi., tiryakakRtta / / avalehana, saM. puM. (saM. na.) jihvAgreNa spRSTyA avarodha, saM. puM. (saM.) vighnaH, vyAghAtaH / khAdanam / 2. avarodhaH 3. nirodhaH 4: anurodhaH avalokana, saM. puM. ( saM. na.) vi.-IkSaNaM, darzanaM, 5. antaHpuram / nirUpaNaM 2. nirIkSaNaM, avekSaNam / avarodhana, saM. puM. (saM. na.) nivAraNaM -karanA, ki. saM., ava-vi-A,-loka ( bhvA. 2. antaHpuram / A.se., cu.) pra-vi-ava,-IkSa (bhvA. A. se.)| avaropaNa, saM. puM. (saM. na.) unmUlanaM, avalokanIya, vi. (saM.) darzanIya, IkSaNIya / utpATanam / avaroha, saM. pu. (saM.) avatAraH, patanam avalokita, vi. (saM.) IkSita, dRSTa, nirUpita / 2. avanatiH (strI.) alaMkArabhedaH (saa.)| bhavaza, vi. (saM.) vi-para,-vaza, azakta / avaziSTa, vi. (saM.) avazeSa, udvRtta / svarAvatAraH (sNgiit)| avarohaNa, saM. puM. ( saM. na.) avataraNaM, nIcai | avazeSa, vi. (saM.) avaziSTa, udvRtta 2. samApta / rgamanam / saM. puM. (saM.) avaziSTaM, zeSabhAgaH 2. antaH, avarNa, vi. (saM.) raMgarahita, varNavihIna samAptiH ( strii.)| 2. kuvarNa, kuraMga 3. varNadharmazUnya / saM. paM.... avazyaMbhAvI, vi. ( saM.-vin) aparihArya, aSTAdazavidho'kAraH (vyaa.)| anivaary| avaye, vi. (saM.) avarNanIya, anirvAcya avazya , kri. vi. (saM. avazyam ) niyataM, dhruvaM, akathanIya, varNanAviSaya / saM.paM.. upamAnamA asaMzayaM, nUna, nAma, khalu ( saba any.)| avalaMba, saM. puM. (saM.) AzrayaH, zaraNaM, AdhAraH, | avazya, vi. (saM.) ucchRjala, dudamanAya, avaSTambhaH / dunigraha, avidheya, durnivAra / ( avazyA = durdaavalaMbana, saM. puM. (saM. na.) de. 'avlNb'|| manIyA strii.)| 2. dhAraNaM, grahaNam / | avazyameva, kri. vi., de. 'avazya / avalaMbita, vi. (saM.) Azrita, adhIna, avazyAya, saM. puM. (saM.) tuSAraH, prAlayaM, AyattA-vighna,-taMtra ( samAsAnta meN)| himajalam 2. abhimAnaH, garvaH / avalaMbI, vi. (saM.-vin ) de. 'avalaMbita' 2. ! avaSTaMbha, saM. puM. (saM.) AzrayaH 2. stambhaH Azrayada ( avalaMbinI AzritA strii.)| 3. dhRsstttaa| avalakSa, vi. (saM.) zveta-sitaH,-raMga-varNaH / saM. avasanna, vi. (saM.) viSaNNa, mlAna, khinna, puM. (saM.) zveta, raMgaH-varNaH / / zokAta 2. vinAzonmukha 2. alasa / For Private And Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avasara [ 35 ] avitatha avasara, saM. puM. ( saM . ) samaya:, kAla: 2. ava | avahelita, vi. ( saM . ) tiraskRta, upekSita | kAzaH, kSaNaH 3. devaM, daivagatiH avasarjana, saM. puM. ( saM. na. ) (strI.) / vi- ut-sarjanam avAntara, vi. (saM.) antargata, madhyavartin / saM. puM. (saM. na.) antaraM, abhyantaraM, udaraM, garbhaH / - dizA, saM. strI, (saM.) vidizA, madhyamadizA / avasarpaNa, saM. puM. (saM. na. ) avarohaNaM, adho- | -bheda, saM. puM. (saM.) bhAgasya bhAgaH, anta ujjhanaM, tyajanam / gamanam / | avasAda, saM. puM. ( saM. ) nAzaH kSayaH 2. viSAdaH 3. dainyaM 4. zrAntiH (strI.) 5. nirbalatA | avasAna, saM. puM. (saM. na. ) virAmaH, yAnani vRttiH (strI.), viSTambhaH 2. samAptiH (strI.), antaH 3. mRtyuH 4. sImA 5. sAyaMkAlaH / avasAya, saM. puM. ( saM . ) antaH samAptiH (strI.) 2. avaziSTaM 3. pUrtiH (strI.) 4. saMkalpa: 5. nirNayaH / rahanA, honA, kri. a., tUSNIM - joSaM - As ( a. A. se. ), vAcaM yam (bhvA. pa. a. ) / avAGmanasagocara, vi. ( saM . avAGmano - gocara ) avarNanIya, acintya ( Izvara ) | avAGmukha, vi. (saM.) adho-nata, - mukha | ( - khI. strI. ) 2. kajjita / avAcI, saM. strI. (saM.) dakSiNA, dakSiNadizA / avAcya, vi. (saM.) vizuddha, nirdoSa 2. nindya, ga / saM. puM. ( saM. na. ) gAlI, durvacanam / avAta, vi. (saM.) nirvAta, vAyu-pavana, - rahita / avApta, vi. (saM.) prApta, adhigata, labdha / avAra, saM. puM. (saM. puM. na. ) arvAk, -tIrataTam / avasecana, saM. puM. (saM. na. ) prokSaNaM, jalenAplAvanaM 2. pra, svedanaM 3. jalUkAdibhiH raktaniSkAsanam / avaskanda, saM. puM. ( saM. ) sainyAvAsaH, ziviram pAra, saM. puM. ( saM. ) sAgaraH, abdhiH / 2. janavAsaH, varayAtrAvAsaH / avAraNIya, vi. (saM.) anivArya aparihArya, avazyaMbhAvin / avi, saM. puM. (saM.) meSaH, eDakaH 2. chAgaH 3. sUrya: 4. mandAraH 5. parvataH 6. mUSikaH / saM. strI. meSI, eDakA, uraNI / - pAla, saM. puM. ( saM . ) meSapAlakaH / avikala, vi. (saM.) akSINa, anapacita 2. samagra, pUrNa 3. nizcala | avikalpa, vi. ( saM . ) nizcita 2. asaMdigdha / avikArI, vi. (saM.-rin ) nirvikAra 2. apariNata | avikRta, vi. ( saM .) zuddha 2. apariNata / avigata, vi. (saM.) ajJAta 2. ajJeya 3. vidya mAna / avicala, vi. (saM.) dhruva, sthira / avicchinna, vi. ( saM . ) nirantara, avirata, avasita, vi. ( saM. ) samApta 2. Rddha 3. pari pakka 4. nizcita 5 sambaddha / avasRSTa, vi. ( saM . ) tyakta 2. datta 3. niSkAsita / avaskara, saM. puM. ( saM ) viSThA, gUtha:-tham / 2. [guhyAMgam, liMgam, yoniH (kramazaH na. strI.) gudam ] 3. ucchiSTam, nissAravastusamUhaH / avasthA, saM. strI. (saM.) dazA, gatiH (strI.) 2. samayaH 3. vayas - Ayus (na. ) 4. sthitiH (strI.) / avasthAntara, saM. puM. (saM. na. ) anyAvasthA, dazAparivartanam / avahita, vi. (saM.) sAvadhAna, ekAgra, ananya vRtti / avahitthA, saM. strI. (saM.) AkAraguptiH (strI.) lajjAdivazAt cAturyeNa harSAdeH gopanaM, bhAvabheda: (sA.) gatabhedaH / avAk, vi. ( saM . avAc ) maunin, tUSNIka, niHzabda 2. stabdha, cakita / avahelana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'avahelanA' / avahelanA, saM strI. ( saM . ) avajJA, apamAna: 2. AjJollaMghanaM 3. upekSA / -karanA, ki saM., nika, ava-apa, manU (pre.), avazA ( krU. u. a. ) 2. AjJAm atikram ( svA. pa. se. ) 3. upekSU ( bhvA. A. se. ) / - satata / avitatha, vi. ( saM . ) satya, yathArtha, tathya | saM. puM. (saM. na. ) satyaM, Rtam / For Private And Personal Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avidyamAna avvala avidyamAna, vi. (saM.) anupasthita 2. asat avedyA, vi. strI. (saM.) avoDhavyA, vivaahaaniiN| 3. asty| avaitanika, vi. (saM.) nivetana, bhRsityAgin , avidha, vi. (saM.) nirakSara, ajJa / baadrvRtti| . avidyA, saM. strI. (saM.) ajJAna, abodhaH 2. avaidika, vi. ( saM.) vedaviruddha, vedAvihita / mAyA (ve.) 3. karmakANDa 4. prathamaH kleza avyakta, vi. (saM.) parokSa. atIndriya, gocara, ( yog.)| -janya, vi. (saM.) mohaja, ajJAta, anirvacanIya / saM. puM. (saM.) viSNuH bhajJAnajanita / 2 zivaH 3. madanaH 4. prakRtiH ( strI.), avinAzI, vi. ( saM.) anazvara, akSaya, akSara, 5. Atman 6. paramezvaraH 7. mAyopAdhika avyaya, cirasthAyina 2. nitya, shaashvt| / brahman (n.)| avinIta, vi. (saM.) uddhasa 2. durdAnta 3. dhRSTa / abhyapadezya, vi. (saM.) akathanIya 2. anirdezya avibhAjya, vi. (saM.) anaMzanIya, avNttniiy| 3. nivikalpa ( nyaa0)| aviyukta, vi. (saM.) maMyukta, sNklisstt| | avyaya, vi. ( saM.) nivikAra, akSaya, nitya, avirata, vi. (saM.) satata, virAmarahita 2. vyayazUnya / saM. puM. (saM.) parabrahman ( na.) Asakta, anivRtta / kri.vi. ( saM. na.) satataM, 2. viSNuH 3. zivaH / ( saM. na.) srvvibhktibhnvrtm| ligavacaneSu ekarUpaH zabdaH ( u0 sadA, adya avirala, vi. (saM.) saMlagna 2. niviDa, dhana / / Adi, vyaa0)| avirAma, vi. (saM.) satata, anavarata 2. avi- adhyayIbhAva, saM. puM. (saM.) samAsabhedaH ( 30 zrAnta / pratidinaM ghyaa.)| avivakSita, vi. (saM.) anabhipreta, anuddiSTa avyalIka, vi (saM.) satya, yathArtha 2. priya 2. vaktumaniSTa, aniSTakathana / issy| bhavivAhita, vi. (saM.) anUDha, kumAra, akRta, / avyavasthA saM. strI. (saM.) akramaH kramabhaMgaH, -pANigraha-upayAma-udvAha, apariNIta / / vyatikrama, vyastatA, saMkSobhaH 2. avadhiH 3. aviveka, saM. puM. (saM.) sadasadvivecanarAhityaM, dunirvAhaH, durNayaH / / vicArAbhAvaH 2. ajJAnaM 3. anyAyaH 4. mithyA- avyavasthita, vi. (saM.) akrama, kramazUnya, 2. zAnam (saaN.)| nirmaryAda 3. aniyatarUpa 4. caMcala / avivekI, vi. ( saM.-kin ) vivekazUnya, ajJA--citta, vi. (saM.) caMcala, citta-mAnasa / nin , atattvaza 2. vicArazUnya 3. mUrkha 4. avyavahArya, vi. (saM.) vyavahArAyogya, upabhanyAyakArin / yogAnaI 2. patita, paMkticyuta / / avizrAnta, vi. (saM.) vizrAnti zUnya 2. satata, | avyavahita, vi. ( saM.) saMlagna, saMsakta, vyvaviraam| dhaanshuuny| avizvasanIya avyavahRta, vi. (saM.) aprayukta, apracari ) vi avizvasta | (li) t| prtyyaayogy| avyAkRta, vi. (saM.) aspaSTa, avikasita saM. avizvAsa, saM. puM. (saM.) apratyayaH, vizvA- puM. ( saM. na.) Adima-tattvam / saamaav| avyApti, saM. strI. (saM.) anaminyApanaM, vyAavizvAsI, vi. (saM.-sin ) zaMkA-saMzaya,- ptyabhAvaH 2. lakSaNasya doSabhedaH ( nyA0 ) / zIla-buddhi, A-zaMkin 2. de. 'bhvishvst'| avyAhata, vi. (saM.) vyAghAtazUnya, apratiavekSaNa, saM. puM. (saM. na.) darzanaM, avalokana ruddha 2. sty| 2. nirIkSaNa, parIkSaNam / avyutpanna, vi. ( saM.) jaDa, mandamati 2. vyA. avekSaNIya, vi. ( saM.) darzanIya 2. nirIkSi- karaNAnabhiza 3, vyutpattirahita (shbd)| tavya, priikssitvy| avvala, vi. ( bha.) prathama, Adima 2. uttama, avedya, vi. (saM.) ajJeya 2. masabhya / | zreSTha / saM. puM. prArambhaH, upa-pra-pra-, krmH| For Private And Personal Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azaMka azaMka, vi. ( saM . ) nirbhaya, niHzaGka / kri. vi. ( saM. na. ) niHzaMkam / saMpUrNa, 2. ananta, asIma, agaNita, bahu, 3. samApta, avasita / azakuna, saM. puM. ( saM. puM. na. ) apazakunaH naM, azoka, vi. (saM.) duHkha-zoka, -rahita / saM. puM. ajanyaM, ava azubha - durlakSaNam / (saM.) vizokaH, raktapallavaH (vRkSa) 2. pAradaH 3. zokAbhAvaH 4. nRpavizeSaH / azakta, vi. (saM.) nirbala, abala, 2. akSama / azakya, vi. (saM.) asAdhya, aniSpAdya, asa [ 37 ] vATikA, saM. strI. (saM.) vizokavATaH 20 rAvaNasya vizokodyAnam / mbhava / azana, saM. puM. (saM. na. ) bhojanaM, annaM, 2. azauca, saM. puM. ( saM . . ) amedhyatA, apavi bhakSaNaM, khAdanam / azaraNa, vi. (saM.) anAtha, nirAzraya / azaraphI, saM. strI. (fA. ) svarNamudrA 2. puSpabhedaH / azarApha, saM. puM. ( fA. zarIpha kA bahu0 ) sajja - nAH AryAH mahAnubhAvA ( saba puM. bahu0 ) azarIrI, vi. (saM.-rin ) akAya, azarIra, adeha 2. apArthiva / saM. puM. devaH / azAMta, vi. (saM.) vyAkula, vyagra, viharU, udvigna, capala, caMcala | azAMti, saM. strI. (saM.) azamaH, udvegaH, vyAkulatA, kSobhaH, vyagratA, santoSAbhAvaH / azAstrIya, vi. (saM.) zAstraviruddha 2. zAstra bAhya | azikSita, vi. (saM.) anakSara, nirakSara, avidha | ajJa, avyutpanna / azira, saM. puM. (saM.) agniH 2. sUryaH 3. vAyu: / (saM. na. ) hIra, vajraH- jram | azira, vi. (saM.- ras ) zIrSa - mastaka, -rahita saM. puM. kabandhaH, ruNDa: - Dam / - aziSTa, vi. (saM.) asabhya, avinIta, abhadra, anArya / aziSTatA, saM. strI. ( saM . ) asabhyatA, ghRSTatA duHzIlatA, vinayAbhAvaH / azuddha, vi. ( saM . ) azuci, apavitra 2. azodhita, asaMskRta 3. bhrAnta, vitatha / azuddhatA, saM. strI. (saM.) apavitratA, azucitA, 2. malinatA 3. truTi: - bhrAntiH (strI.) / azuddhi, saM. strI. (saM.) de. 'azuddhatA' / azubha, saM. puM. (saM. na. ) amaMgalaM, aditaM, azivaM 2. pApaM, aparAdhaH / vi. amaMgala, abhadra, aziva / - sUcaka, vi. (saM.) utpAta - aniSTa, zaMsin / azeSa, vi. (saM.) niHzeSa, sarva, samagra, sakala, azvattha tratA, azuddhatA / azka, saM. puM. ( phA . ) akSu (na.), netrajalam | azraddhA, saM. strI. (saM.) avizvAsaH, apratyayaH, bhakti niSThA abhAvaH / azrAnta, vi. (saM.) svastha, akkAnta / kri. vi. (saM. na. ) satatam | azru, saM. puM. ( saM. na. ) anu (na.) vASpaM, nayanAmbu (na.) / -pAta, saM. puM. (saM.) ruditaM, rodanam / -mukha, vi. (saM.) sAsra. azrulocana, savASpa / azruta, vi. (saM.) anizAnta, anAkarNita 2. anubhavazUnya / - pUrva, vi. ( saM . ) anAkarNitapUrva 2. adbhuta / abhauta, vi. (saM.) avedokta, vaida azliSTa, vi. (saM.) zleSarahita, ekArthaka 2. asaMyukta 3. asaMgata / azlIla, vi. (saM.) vrIDAvara, grAmya, kutsita, bIbhatsa, azrAvya, avAcya | azlIlatA, saM. strI. (saM.) grAmyatA, bhavA cyatA / azva, saM. puM. (saM.) turagaH, ghoTakaH / - ArohaNa, saM. puM. (saM. na. ) azvena viharaNaM, ghoTakArohaNam / 1 ArohI, vi. (saM.- hin) sAdin, turagin / -gaMdhA, saM. strI. (saM.) haya-vAji, gandhA / tara, saM. puM. (saM.) vegasara : ( khaccara ) | ( - tarI = vegasarI strI. ) - pati, saM. puM. ( saM . ) turagarAjaH 2. sAdin 2. bharatamAtulaH 3. nRpavizeSaH / - pAla, saM. puM. ( saM . ) ghoTakarakSakaH / - megha, saM. puM. (saM.) vAjimedhaH katubhedaH / - zAlA, saM. strI. (saM.) mandurA, bAjizAlA / azvattha, saM. puM. (saM.) caladalaH pippalaH / For Private And Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azvatthAmA [ 38 ] asagaMdha azvatthAmA, saM. puM. (saM.man ) drauNiH, droNA- | aSTaka, saM. puM. (saM. na.) aSTavastusamudAyaH yanaH, kRpIsutaH, droNAcAryaputraH / (u0 hiMgvaSTaka) 2. aSTapaghAtmakakAvyam azvastana, vi. (saM.) azvastanika adyatana 3. RgvedasyASTamo bhAgaH 4 assttaadhyaayii| adyatanIya 2. dridr| aSTamI, saM. strI. (saM.) tithibhedaH / vi. strI. azvinI, saM. strI. (saM.) ghoTikI, vaDavA (sN.)| 2. prathamanakSatraM, dAkSAyaNI / aSTAdaza, vi. tathA saM. puM. (saM.zan ) uktA -kumAra, saM. puM. ( saM.-rau dvi0) azvinIsutau- saMkhyA tabodhakAvaMko ( 18) ca / devacikitsako, dasro, svavaidyau / asaMkhya, vi. (saM.) asaMkhyeya, asaMkhyAta, aSAr3ha, saM. puM., de. 'aSAr3ha' / agaNita, saMkhyA-gaNanA,-atIta, agaNya / aSAr3hI, saM. strI. ( saM. ASADhI ) ASADhamAsasya asaMga, vi. (saM.) ekala, ekAkin pUrNimA / 2. nilipta 3. bhinna / aSTa, vi. tathA saM. puM. ( saM. aSTan ) de. 'ATha'! asaMgata, vi. (saM.) pUrvAparaviruddha, asambaddha, -aMga, saM. puM. ( saM. na.) yogasyASTAMgAni aprAsaMgika 2. anyAyya, anucita, ayukta / (= yamaH, niyamaH, Asana, prANAyAmaH, pratyA- asaMgati, saM. strI. ( saM.) ananvayaH, sambandhAhAraH, dhAraNA, dhyAnaM, samAdhiH) 2. Ayurve bhAvaH 2. anaucityam 3. alaMkArabheda, dasya aSTavibhAgAH (zalya i0 ) 3. zarIra- (sA0 ) / syASTAMgAni yaiH praNAmo vihitaH ( = jAnupAda- | asaMtuSTa, vi. (saM.) saMtoSarahita 2. atRpta hastavakSaHzirovacanadRSTibuddhayaH) 4. aSTadravya- 3. khinna / ghaTitapUjopakaraNabhedaH / vi. (saM.) aSTAvayava asaMtoSa, saM. puM. (saM.) asaMtuSTiH (strI.), 2. aSTa, bhuja-pAca / saMtoSAbhAvaH 2. atRptiH (strI.) 3. khedaH, -adhyAyI, saM. strI. (saM.) pANinIyaM : glAniH (strii.)| nyAkaraNam / asaMbaddha, vi. (saM.) sambandharahita, ananvita -koNa, saM. puM. (saM.) aSTAsra, aSTakoNA- / 2. svatantra 3. asaMgata, pUrvAparasambandharahita / kRtiH ( strI.) 2. kunnddlbhedH| vi. aSTAsra, asaMbAdha, vi. (saM.) vistIrNa, asaMkIrNa 2. aSTAniya / zUnya, nirjana 3. sAvakAza 4. nirbAdha / -dhAtu, saM. strI. (saM. puM.) dhAtvaSTakam | asaMbhava, vi. ( saM.) asAdhya, azakya, akara( = sonA, cA~dI, tA~bA, rA~gA, jasatA, NIya / saM. puM., alaMkArabhedaH ( sA0 ) / sIsA, lohA, paaraa)| | asaMbhAvita, vi. ( saM.) Akasmika, atakita : -padI, saM. strI. (saM.) aSTapadasamUhaH asaMbhAvya, vi. (saM.) atakrya, avicArya, 2. chandobhedaH / 2. duSTa / -pahara, saM. pu. ( saM.-praharAH) dinasyASTa- bhasaMbhAvya, vi. (saM.) akathya, avAcya yAmAH / kri. vi., aharnizaM divAnizam / 2, vArtAlApAyogya (saM. na.) kuvacanam / -bhujA, saM. strI. (saM.) durgA, vindhyAcala- asaMyata, vi. (saM.) anargala, niraMkuza, vAsinI devii| ucchala 2. niyamarahita, aniyata 3. akrama / -mUti, saM. puM. (saM.) zivaH 2. zivasya / asaMzaya, vi. (saM.) nivivAda, sandeha-saMzayaaSTa mUrtayaH ( = pRthivI, jalaM, agniH, vAyu:, rahita 2. satya / kri. vi. (saM. na.) nismaAkAzaH, yajamAnaH, sUryaH, candraH athavA zarvaH, ndeham / bhavaH, rudraH, ugraH, bhImaH, pazupatiH, IzAnaH, asaMskRta, vi. ( saM.) AzeSTa, asabhya, avimhaadevH)| nIta, apariSkRta / -varga, saM. puM. (saM.) auSadhavizeSASTakam asagaMdha, saM. strI. (saM. azvagandhA ) haya. ( - RSabhaH, jIvakaH, bhedaH, mahAdevaH, RddhiH, turaMga-gandhA, baladA, priyakArI, rasAyanI, vRddhiH, kAkolI, kssiirkaakolii)| kusstthghaatinii| For Private And Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra asatI asatI, saM. strI. (saM.) kulaTA, puMzcalI / asat, vi. (saM.) mithyA ( avya, ), asatya 2. avidyamAna, sattA astitava, hIna www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anRta, vitatha, atathya, 3. abhadra, duSTa / asatya, vi. (saM.) ayatArtha, alIka, mRSA, mithyA - 1 - vAdI, vi. ( saM . - dina ) mithyA mRSA-anRta, vAdin- bhASin / 1 [ 39 ] asana, saM. puM. ( saM. azanaM de0 ) / asabAba, saM. puM. (a.) paricchadaH upaskaraH, vastujAtaM, yAtrAsAmagrI, vastra pAtra, sammAraH / asabhya, vi. (saM.) aziSTa, asaMskRta, grAmINa asamartha, vi. (saM.) bala-zakti, -hIna, durbala, 2. akSama, ayogya | asatyatA, saM. strI. (saM.) anRtatvaM, asatyatvaM, asala, vi. ( a. ) akRtaka, akRtrima, niSkapaTa vitathatA / ( strI. ) grAmINatA / asamaMjasa, saM. puM. (saM. na. ) sandehaH, saMzaya:, dvaidhIbhAtraH, nizvayAbhAvaH 2. vighnaH 3. (saM. puM. ) sagaraputraH / vi., asaMgata, anupayukta / - meM par3hanA, kri. a., AzaMkU-vizaMka- vikkup (bhvA. A. se. ), saMzI ( a. bhA. se. ), manasA dolAyate ( nA. dhA. ) / asama, vi. ( saM . ) atulya, asadRza, asadRkSa 2. ayugma, viSama 3. unnatAnata, asamarekha / ( saM . puM. ) alaMkAra - bheda: (sA0 ) / asamata, saM. strI. (a.) satItvam, pAtitrasyama - pharoza, vi. kulaTA, vyabhicAriNI / pharozI, saM. strI. vyabhicAraH, satItva-vikrayaH / asamaya, saM. puM. (saM.) akAla:, kusamayaH, vipatkAlaH / kri. vi. akAle, asthAne, ayathAkAlam / vi. manavasara, a ( A ) kAlika, asamayocita / azakta, asamarthatA, saM. strI. (saM.) azaktatA, akSamatA / asammata, vi.(saM.) vimata, viruddha 2. asvIkRta | asammati, saM. strI. ( saM . ) vaimatyaM, vimati asAr3ha asamAhita, vi. (saM.) calacitta, lolabuddhi, adhIra / asara, saM. puM. ( a ) prabhAvaH, pratApaH, pratiSThA 2. phalaM, guNaH pariNAmaH / zastrAstram 2. kavacaH cam / asaliyata, saM. strI. ( a ) satyatA, vAstavikatA 2. mUlaM tattvaM, sAraH / 2. asamAsad, asadasya / asabhyatA saM. strI. ( saM . ) aziSTatA, asaMskRtiH asalI, vi. ( a ) de. 'asala' vi0 / asaha, vi. (saM. asA de0 ) / asahana, vi. ( saM . ) de. 'asahanazIla' | - zIla, vi. ( saM . ) amarSaNa, akSamin, asahiSNu, asahana, akSama / -zIlatA, saM. strI. ( saM .) asahiSNutA, kSamA marSaNa- titikSA, abhAvaH / asahanIya, vi. ( saM . ) de. 'asA' / asahayoga, saM. puM. ( saM . ) asahakAritA, asAhAyyaM, asahodyogaH / - AMdolana, saM. puM. ( saM. na. ) asaddakAritA vyApAraH / asahya, vi. (saM.) asahanIya, asoDhavya, sahanAyogya duHsaha, durviSada | asahAya, vi. (saM.) nirAzraya, nirAvalamba, agatika, azaraNa / asahiSNu, vi. (saM.) de. 'asahanazIla' / asahiSNutA, saM. strI. (saM.) de. asahana zIlatA / asAMprata, vi. saM. (saM.) azomana, anucita 2. asAmayika 3. vartamAnAsambaddha | (strI.) matabhedaH, virodhaH / asamAna, vi. ( saM . ) vijAtIya, atulya | asamApta, vi. ( saM ) asaMpanna, anavasita, a / - karanA, kri. saM., prabhAvaM jan ( pre0 ), phalaM utpad ( pre0 ) / -honA, kri. a., pariNAmaH jan ( di. A. se.) phalaM niSpad (di. A, a ) 2. utkRSTa 3. zuddha, amizrita / saM. puM., mUlaM, tattvam 4. mUla dhanaM dravyam / asalaha, saM. puM. ( a0 'silAha' kA bahu0 ) asAMpradAyika, vi. (saM.) amatavAdin, udAra 2. paramparAviruddha / asA, saM. puM. (a.) daNDaH, laguDaH, yaSTiH ( puM. strI. ) / asAda, saM. puM. (saM. ASAr3haH ) varSasya cturthmaasH| For Private And Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asAr3hI [ 40 ] asosiyezana asAr3hI, vi. (hiM. asAr3ha) ASADhasambandhin / asinI, saM. strI. ( saM. ) nadIvizeSaH (canA) saM. strI. ASADhotaM zasya 2. aassaaddhpuurnnimaa| 2. antaHpuracAriNI bhavRddhA daasii| asAdhana, vi. (saM.) sAdhana-upAya, hIna- asita, vi. (saM.) kRSNa, nIla, zyAma, rahita, nirupAya, nissAdhana / / mecaka 2. duSTa 3. vakra / asAdhAraNa, vi. (saM.) vizeSa, vilakSaNa, asitAMga, saM. puM. (saM.) zivaH / vi., kRSNa, = adbhuta (-NI strii.)| aMga-rUpa-deha / asAdhya, vi. (saM.) azakya, aniSpAtha / asitA, saM. strI. (saM.) de. 'yamunA' / 2. dussAdhya, duSkara 3. acikitsya, durupacAra, asiddha, vi. (saM.) aniSpanna 2. apakka nirupAya, apratikArya / / 3. apUrNa 4. niSphala 5. apramANita / asAmayika, vi. (saM.) anavasara, asamayo- asini, saM., strI. (saM.) niSphalatA, viphalatA cita, a(bhA)kAlika (-kI strI. ) aprApta 2. apuSTatA, apkktaa| kAla, asthAna / asisTeMTa, vi. ( aM) sahAyaka, sahAya, up-| asAmayaM, saM. strI. (saM. na.) de. 'asamarthatA' / -eDiTara, saM. puM., upasampAdakaH / asAmI, saM. puM. (a. AsAmI) janaH, puruSaH asI, saM. strI. (saM. asiH puM.; asI) kAzI2. kRSakaH 3. pratyarthin, prativAdin / dakSiNavatinI ndii| 4. aparAdhin, daNDyaH 5. mitraM. sakhi (puN.)| asIma, vi. (saM.) nissIma, niravadhi 2. amita saM. strI., parakIyA 2. vezyA 3. dAsavRttiH 3. apAra 4. agAdha / (strI.) 4. riktasthAnam / asIla, vi. (a. asala) de. 'asala' / kharA-, saM. puM., RnnshodhkH| asIra, saM. puM. (a.) grahakaH, kArAguptaH / DUbA-, saM., puM., RNazodhAkSamaH / asIrI, saM. strI. ( phA.) kArAvAsaH, AsedhaH, moTA-, saM. puM., dhanADhyaH / nirodhaH / lIcaDa-.saM.paM. baddhamaSTiH, aditsH| | asIsa, saM. strI. (saM. Azim strI.) AzIra-, asAra, vi. (saM.) nissAra, phalgu, niSphala vAdaH-vacanaM, maMgalazabdaH / 2. rikta 3. tuccha / saM. puM., eraNDaH 2. agaruH / asu, saM. puM. (saM.) prANAH asavaH (donoM asAratA, saM. strI. (saM.) nissAratA, tattva bhuvcn)| rAhityam 2. mithyAtvaM 3. tucchatA / asuvidhA, saM. strI. (saM.> ) kaThinatA, asAlata, saM. strI. (a) kulInatA 2. stytaa| saukaryAbhAvaH 2. vinnaH / asAlatan , kri. vi. (a) svayaM, svataH asura, saM. puM. (saM.) daityaH, rAkSasaH 2. rAtriH, (donoM avyy)| 3. durjanaH 4. pRthivI 5. sUryaH 6 meghaH 7. rAhuH asAvadhAna , vi. (saM.) pramatta, pramAdin , 8. unmAdabhedaH / mandAdara, anavadhAna, anavahita / -ari, saM. puM. (saM.) viSNuH 2 devtaa| asAvadhAnatA, saM. strI. ( saM.) pramAdaH, mano* -guru, saM. puM. ( saM.) zukrAcAryaH / yogAbhAvaH, anavadhAnaM, upekSA / asUyA, saM. strI. (saM.) paraguNeSu doSAropaH asAvadhAnI, saM. strI. de. 'asaavdhaantaa'| / 2. saMcAribhAvabhedaH ( saa.)| asAvarI, saM. strI. (saM.a (A) zAvarI) asUryapazyA, vi. strI. (saM.) avarodha-antaHpura-, raaginniibhedH| vartinI, avaguNThanavatI, ati ljjaavtii| asAsA, saM. puM. (a.) sampattiH ( strI.), | asUla, saM. puM., de. 'usUla' 2. de. 'vasUla' / vibhvH| asesara, saM. puM. (aM. esessara) sabhyaH, asi, saM. strI. (saM.pu.) khaDgaH 2. ndiivishessH| samAsad / asika, saM. puM. (saM. na. ) cibukAdharayo- asoja, saM. puM. (saM. azvayu >ja) AzvinamAsaH / mdhybhaagH| | asosiyezana, saM. strI. ( aM.) samA, samAjaH / For Private And Personal Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asaumya asaumya, vi. (saM.) kurUpa, kudarzana 2. apriya, arucira | asauSThava, saM. puM. (saM. na.) kurUpatA, saundaryA - asthira, vi. (saM.) capala, caMcala, tarala 2. calabhAvaH / vi, kurUpa, asundara / asta, vi. (saM.) gupta, tirohita, 2. adRSTa, lupta 3. naSTa, dhvasta | saM. puM., tirodhAnaM, lopaH, adarzanam / [ 4 - velA, sAyaM, sAyaMkAlaH, dinAvasAnaM, pradoSaH / astamita, vi. ( saM . ) astaMgata, adRSTa, tiro 2. auSadhAlayaH / gata, vi, (saM. astaMgata ) lupta, astamita, adarzanaMgata | astabala, saM. puM. ( a ) mandarA, azva-vAji aspaSTa, vi. (saM.) aprakaTa, asphuTa, avizada ghoTaka, - zAlA / hita 2. naSTa, mRta | astara, saM. puM. (fA) antarAcchAdanaM, antaH paTaH / -kArI, saM. strI. (fA ) sudhAlepaH 2. ( palastara ) upanAhaH upadeddaH / 2. durbodha, saMdigdha / astamana, saM. puM. (saM. na. ) adarzanaM, tirodhAnaM | aspRzya, vi. (saM.) sparzAyogya 2. asparza2. sUryAdInAmasto'stamayo vA / nIya, bhantyaja, hInavarNa, dumkulIna / aspRha, vi. (saM.) nisspRha, lobharahita, alolupa | asphuTa, vi. (saM.) aspaSTa, anyakta, gupta, parokSa / asbAba, saM. puM. de. 'asabAba' / asmArta, vi. (saM.) smaraNAtIta 2. avaidha, bhAryazAstraviruddha | asmitA, saM. strI. (saM.) klezabheda: ( yo. ) 2. ahaMkAraH / astra, saM. puM. (saM.) koNaH 2. kezaH / atra, saM. puM. (saM. na. ) raktaM rudhiraM 2. azru (na.), nayanajalam / asla, de. 'asala' asvastha, vi. (saM.) rugNa, vyAdhita, rogin 2. vyathita / asvAbhAvika, vi. (saM.) anaisargika, nisargaprakRti sRSTakrama, viruddha 2. kRtrima, kRtaka / asvAsthya, saM. puM. (saM. na. ) rogaH, vyAdhiH, gadaH, AmayaH / asta-vyasta, vi. ( saM . ) saM. - pra - vi-A, - kIrNa, saMkula, avyavasthita | astAcala, saM. puM. ( saM .) asta - pazcima, - giriHparvataH / astitva, saM. puM. (saM. na.) bhAvaH, saptA, vidyamAnatA / astu, avya. (saM.) yad bhavi tad bhavatu 2. bAI, bhavatu, bhadram ( saba avya. ) / asteya, saM. puM. ( saM. na. ) steya-moSa - cauryastanya,-tyAgaH / ahaMkArI / - paMjara, saM. puM. (saM.) kaMkAlaH, karaMkaH, dehAsthisamUhaH / astra, saM. puM. ( saM. na. ) praharaNaM, AyudhaM, kSipaNINi: (strI.) 2. zastram / - cikitsaka, saM. puM. ( saM .) zalyazAstrajJaH, zastravedyaH, zalyataMtravid / - cikitsA, saM. strI. (saM.) zalyaM, zastravaidyakaM, zalyazAstram / vidyA, saM. strI. (saM.) yuddhazAstra, sAMgrAmikaM, Ayudha-raNa, vidyA - veda, saM. puM. (saM.) dhanurvedaH / ] -zAlA, saM. strI. (saM.) astra - Ayudha, AgAraM, zastragRham / asthi, saM. strI. (saM. na.) kIkasaM, kulyaM, maidojam / citta, lolamati / asthiratA, saM. strI. (saM.) cAJcalyaM, tAralyaM, asthairyam 2. calacittatA, manolauzyam / aspatAla, saM. puM. ( aM. haoNspiTala ) AturAlayaH, cikitsAlayaH, rugNAgAraH ArogyazAlA assI, vi. (saM. azItiH strI. ) / saM. puM. uktA saMkhyA, tadbodhakAko (80) ca / ahaM, sarva (saM0 ) / saM. puM. ahaM, kAraH - kRtiH (strI.) - bhAvaH- pUrvikA, bhAt mabhimAnaH / ahaMkAra saM. puM. (saM.) garvaH, darpaH, madaH, mAdaH, ATopa:, mAnaH, utsekaH ahaM, - mAnaH- bhAvaHkRtiH (strI.) 2. antaHkaraNasya bheda vizeSaH (ve. ) 1. mahattatvajAto dravyavizeSaH (sAM.) 4. asmitA 5. mamatvam / ahaMkArI, vi. (saM.-rin ) dRpta, garvita, avalipta, uddhata, manta, utsekin, abhimAnin / For Private And Personal Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahaMvAda [ 42 ] aha - ahaMvAda, saM. puM. (saM.) AtmazlAghA, ahaMkA-|-pharAmozI, saM. strI. (fA.) kRtaghnatA, roktiH ( strI.), vikatthanam / upakAravismaraNaM, akRtaveditA / aha, saM. puM. ( saM., ahan na.) dinaM, divasaH -maMda, vi. ( fA.) kRtaza, kRtavedin / 2. sUryaH 3. vissnnuH| -maMdI, saM. strI. (fA) kRtajJatA, upakAra. ahe, avya. (saM. ahaha avya.) AzcaryakheDakle- shtaa| zAdibodhakamavyayam / ahaha, avya. (saM.) AzcaryakhedaklezazokAdiahada, saM. puM. (a.) pratijJA, saM-prati,-zrava- sUcakamavyayam / 5. saMkarapaH 3. zAsanakAlaH / ahA~, avya. (anu.) mA, no, na / -nAmA, saM. puM., pratijJA-samaya, patra lekhyam ahA, avya. ( saM. ahaha ) harSaprazaMsAdisUcaka1. sandhipatram / mavyayam / -zikana, saM. puM., pratijJAlaMdhin , astysndh|| ahAtA, saM. puM. (a.) parisarabhUmiH (strI.), -zikanI, saM. strI., pratijJAbhaMgaH, asatya- prAgaNaM ( -naM) 2. prAkAraH, prAcIram / sandhatvam / ahAra, saM. puM., de. 'aahaar'| / ahan , saM. puM. ( saM. na.) dinaM, divsH|| ahArya, vi. (saM.) acoraNIya, amoSaNIya / ahanisi, avya. de. 'ahrnish'| 2. dhanacchalAdimiH bhavazya-adamya / ahabAba, saM. puM. (a., 'habIba' kA bahu0) ahAhA, avya. (saM. ahaha) harSasUcakAvyayam / ahama, vi. (a.) mahattvapUrNa, atyAvazyaka / / ahiMsaka, vi. ( saM.) ahiMsra, adhAtuka (-kI ahamaka, vi. ( a.) jaDa, mUDha, mUrkha / strI.) 2. aduHkhd| ahamahamikA, saM. strI. (saM.) ahamagrikA, ahiMsA, saM. strI. (saM.) hiMsA-apakAra-drohaprati-, spardhA / vr,-tyaagH| ahammati, saM. strI. (saM.) ahaMkAraH 2. avidyaa| atri .vi. (sN.)de.'ahiNsik| ahara, saM. puM. ( saM. Ahara >) jlaashyH|| ahi, saM. puM. (saM.) sarpaH 2. vRtrAsuraH 3. bhUmiH aharana, saM. strI. (saM. A+dharaNaM < ) zUrmaH, (strI.) 4. sUryaH 5. rAhuH 6 khalaH / zUmI, zUmikA, sthUNA, zUmiH ( puM. strii.)| ahita, vi.(saM.) vairin , drohin 2. hAnikara aharahaH, avya. (saM.)prati-anu,-dinaM, pratyahaM (-rI strI.) / saM. puM. (saM.na.) amaMgalaM, abhadram / dine dine| ahiphena, saM. puM. (saM. puM. na.) sarpaviSaM, aharA, saM. puM. ( saM. Ahara >) gomaya piMDarAziH sarpamukhalAlA 2. (afIma) aphenaM, ahiphenam / 2. gomayAgniH 3. pathikAzramaH 4. prapA / ahima, vi. (saM.) tapta, uSNa / aharI, saM. strI. (hiM. aharA) prapA 2, jalA- -kara, saM. puM. (saM.) sUryaH / dhaarH| ahivAta, saM. puM. (saM. abhivAdya >?) saubhAgya, aharniza, kri. vi. (saM.zaM) divAnizaM, rAtri- sadhavAtvaM, sartRkAtvaM, patimattA ! divam 2. nityam (saba avy.)| ahivAtina,-tI, (hi. ahivAta ) saubhAgyaahalakAra, saM. puM. (phrA.) rAja,-puruSaH-mRtyaH vatI, sadhavA, sbhrtRkaa|| 2. pratinidhiH, prtihstH| ahIra, saM. puM. ( saM. AbhIraH ) gopaH gopAlaH, ahalamada, saM. puM. (fA.) adhikrnnlekhkH| gopAlakaH gosaMkhyaH, vallavaH / ahalyA, vi. (saM.) karSaNAyogyA ( bhuumiH)| ahIrina, rI, saM. strI. (saM. AbhIrI) gopI, saM. strI. gautmptnii| gopikA, dohinI, godohinii| ahasAna, saM. puM. (a.) upakAraH, hitaM. ahIza, saM. puM. (saM.) zeSanAgaH, sarparAjaH 2. kRpA 3. kRtjnytaa| 2. zeSAvatArAH ( lkssmnnblraamaadyH)| -pharAmoza, vi. (phA) kRtapta (-zrI strI.), ahuta, saM. puM. (saM.) japaH, brahmayazaH, vedapAThaH / akRta, invedin / / aha, anya. (saM.) he, ayi, bhoH| For Private And Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahetutuka [ 43 ] A~kheM laganA ahetutuka, vi. ( saM . ) akAraNa, niSkAraNa, lagI, saM. strI, upapatnI, bhujiSyA / - AnA, mu., netrapAkaH / -uThAkara na dekhanA, mu., AvagaNa-avadhIr (cu.) / - uThAnA, mu., dRz ( svA. pa. a.) 2. apakartuM yat (bhvA. A. se. ) / nirnimitta, 2. vyartha, niSphala / ahera, saM. puM. ( saM . AkheTa: ) mRgayA, mRgavyam 2. vanyajantavaH, ( bahu0 ) / aheriyA, aherI, saM. puM. (hiM. ahera ) vyAdhaH, lubdhakaH mRgayuH AkheTakaH / aho, avya. (saM.) he, are 2. karuNAkhedaharSaprazaMsAsUtrakamavyayam / ahobhAgya, saM. puM. ( saM . na . ) saubhAgyaM, puNyo - dayaH, bhAgyopacayaH / ahora- bahora, kri.vi. (hiM. bahuranA) bhUyo bhUyaH, vAraM vAraM ( dono avya0 ) / ahorAtra, saM. puM. ( saM . puM. na. ) divAnizaM aharnizaM, divArAtraM, naktaMdivam (saba avya.) / - kA kAjala curAnA, mu. cauryapATavam / - kA tArA, mu., tArakA, kanInikA 2, snehabhAjanam 2. ekalaH putraH / --kI maila, saM. strI, dUSikA, akSimalam / A~kheM cAra karanA, mu., parasparAvalokanam / curAnA vA chipAnA, mu., nilI (di.A.a.) 2. paradarzanaM pariha (bhvA. pa. a. ) / jhapakanA, mu., nidrAvaza (vi.) bhU 2. nimiS ( tu. pa. se. ), nimIla ( bhavA. pa. se. ) / ThaMDhI karanA, mu., darzanena prasad (bhvA. pa. a.) / - DabaDabAnA, mu., sAsranayana (vi.) bhU / A A, devanAgarI varNamAlAyA dvitIyaH svaravarNaH, -dikhAnA, mu., saroSaM bIkSU ( bhvA. A. se. ) AkAraH / 2. mI tras (pre.) / - nIcI honA, mu., las trap (bhvA A. se. ) / - nIlI pIlI karanA, mu., atyantaM kup ( di. pa. se. ) / AH, anya. ( saM . ) svIkRtyanukaMpa | kopazokasmRtyAdi sUcakamavyayam / A~ka, saM. puM. (saM. aMka: ) cihna, abhijJAnam 2. saMkhyAci, aMkaH 3. varNaH, akSaram 4. siddhAntaH 5. aMzaH, bhAgaH, 6. vaMza 7. utsaMgaH, kroDam 8. rekhA 9. mUlya saMketa: / A~kar3A, saM. puM. (hiM. A~ka ) saMkhyAcihnam. aMkaH 2. vyAvartanakIla: (peMca) / A~kar3e, puM. (hiM. A~ka ) aMkAH / A~kanA, kri. saM. (saM. aMkanam ) aMka (cu, (bhvA. A. se. ), cihnayati*mudrayati (nA. dhA.) lAMcha (bhvA. pa. se.), 2. U (bhvA. A. se. ), ta' ( cu. ) / A~kusa, saM. puM., de. 'aMkuza' / A~kha, saM. strI. ( saM. akSi na. ) cakSus (na.), vi. - locanaM, netraM, nayanaM, IkSaNaM, dRz-dRSTi: ( donoM strI. ) 2. nayanAkAraM cihnam 3. sUcI chidram 4. kRpA 5. vivekaH 6. nirIkSaNam / - aMjanI, saM. strI. ( saM . akSi + aMjanam > ) pakSmapiTikA | - kA golA saM. puM., akSigolakam / - kA pardA, saM. puM, akSipaTalam / - micaulI, saM. strI, akSimeSaNI, bAlakrIDAbhedaH / - para pardA par3anA, mu., vimuh ( di. pa. se. ) / - para baiThAnA, mu. atyantaM saMman ( pra. ) / - - phar3akanA, mu., netraM sphur ( tu. pa. se. ) / -phera lenA, mu., avaman ( di. A. se. ) 2. pratikUla (vi.) jan (hi. A. sa. ) ! - baMda karalenA, mu. mR ( tu.A.a.) / -- bichAnA, mu., premNA pravizU (pre.) 2. sasnehaM pratIkSa ( svA. A. se. ) / -bhara AnA, mu., sAmranetra (vi.) jan / - maTakAnA, mu., sahAvaM vIkSU (bhvA. A. se.) / -mAranA, mu., nimeSeNa sUc ( cu. ) / miMca jAnA, mu., mR ( tu. A. a. ) 2. de. 'jhapakanA' / -milAnA, mu., sahAvaM dRz (bhyA. pa. a. ) / - mIcanA, netre nimIla (bhvA. pa. se. ) 1 - meM ghara karanA, mu., hRdaye vasU (bhvA. pa. a.) / - meM carabI chAnA, mu., darpAndha bi.) jan ( di. A. se. ) / - meM dhUla jhoMkanA, mu., pratRR (pra. ) / ----laganA, mu., svap ( a. pa. a. ) 2. baddhabhAva (vi.) bhU / For Private And Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa art [ 44 ] - seMkanA, mu., saundaryadarzanena prasad ( bhavA. | bar3I, bRhadantram / pa. a.) / / - se giranA, mu., avagaNa - avaman ( karma. ) AMga, vi. (saM.) zArIrika, daihika 2. aMgin, avayavin 3. aMgadezaja / A~gana, saM. puM. (saM. aMganaM Nam ) ajiraM, prAMgaNam / AMgika, vi. (saM.) zArIrika, daihika, kAyika (- kI strI. ) saM. puM., abhinaya bhedaH / A~ca, saM. strI. (saM. acis trI, na0 ) tApaH, dAhaH, uSNatA, USmaH 2. agni, jvAlA- zikhA jihvA 3. agniH analaH 4. hAniH (strI.) 5. vipattiH (strI.) / -AnA vA khAnA vA pahu~canA vA laganA, kri. a., tap (di. A. a. ), uSNI bhU / -denA, kri. sa. tapU (pre.) / - na Ane denA, mu., kaSTAta (bhvA. A.a.) / A~cala, saM. puM. ( saM . aMcaka:-lama ) paTAntaH, vastraprAntaH 2. prAntabhAgaH / -denA, mu. stanyaM dA ( ju. u. a. ) / - meM bA~dhanA, mu., smaraNArthaM paTaprAnte graMthidA nam 2. nityaM pArzve sthApanam / - A~jana, saM. puM., de. 'aMjana' / AMjaneya, saM. puM. (saM.) inumata, pavanaputraH / 1 A~Ta saM. strI. (hiM. aMTI ) karatale aMguSThatarjanyormadhyasthAnam 2. paNaH, glaha: ( dA~va) 3. virodha: 4. nIvI, baMdhanam 5. poTalikA | -sauMTa, saM. strI, sahakAritA 2. saMzleSaH 3. kumaMtraNA | mArutiH Aka kI bur3hiyA AMtara, vi. (saM.) Abhyantara, antargata, aMta raMga | AMtarika, vi. (saM.) antargata, antaHstha, Antara, Abhyantara (-rI strI.), antaH ( u. antavedanA ) 2. mAnasika, hArdika, Atmika | AMdolana, saM. puM. (saM. na. ) ceSTA, pravRttiH (strI) 2. asakRt kaMpanam 3. kSobhaH, viplavaH, prakopaH / A~dhI, saM. strI. (saM. aMm > ) vAtyA, caMDa mahA ati, vAtaH, prabhaMjanaH prakaMpanaH / AMdhra, saM. puM. ( saM . AndhrAH ) dakSiNApathe prAntavizeSaH 2. AndhavAsin / -bA~ya, saM. strI. (anu0 ) pralApaH, jalpitam / | A~va, saM. strI. (saM. Ama > ) zleSman (puM.) / - giranA, kri. a. AmAtisAreNa pIr3a (karma) / A~vala, saM. puM. ( saM. ulvam ) kajala (puM., na.), jarAyu (na.) / paritat (puM. na. ) / - utaranA, mu., aMtrasraMsena aMtravRddhyA vA pID ( karma. ) / -- choTI, kSudrAntram | nAla, saM. strI, nAbhi, nAlaM nADI / A~valagaTTA, saM. puM. (hiM. A~valA + gAMTha ) zuSkAmalakam / A~valA, saM. puM. (saM. AmalakaH- kam-kI ) amRtA, zivA, zAntA, dhAtrI, zrIphalA / A~vA~ saM. puM. (saM. ApAkaH ) kumbhakArapAtra pAkasthAnam / Azika, vi. (saM.) AMgika, bhAgika, khANDika / A~sU, saM. puM. (saM. azru na. ) vASpa:, atraM, netra - nayana, - jalaM - vAri-udakam / - girAnA, ki. sa., rudra ( a. pa. se. ) / - pI jAnA, su, azrUNi ava-saM-ni, rudh u. a.) / ( ru. poMchanA, mu., AsamA, zvas (pra. ) A~hA~, a. ( anu. ) na, no, mA ( saba avya.) / AiskIma, saM. strI. (aM.) him, sattAnI - zaraH / A~TI, saM. strI. (A~TanA ) laMbatRNapoTalikA 2. sUtra, paMjI- paMjikA 3. bAlakrIDopayogI kASThakhaM DabhedaH 4. zATIgranthiH (puM. ) / auMThI, saM. strI. ( saM . aSThiH strI.) phala, bIjaM AI, saM. strI. (hiM. AnA ) mRtyuH / kri. a. garbhaH 2. granthiH 3. navoDhAstanaH / AgatA / AMDa, vi. (saM.) aNDa, -ja- udbhava | saM. puM. AIna, saM. puM. (a.) vidhiH, vidhAnam, niyamaH (saM.) hiraNyagarbhaH, 2. saMvidhAnam / A~ta, saM. strI. ( saM . antram ) purItat (pu. na. ) AInA, saM. puM. (fA. ) mukuraH, darpaNa: / Aka, saM. puM. (saM. arka: ) mandAraH, kSIradala:, tUlaphalaH, sUryAhnaH, sadApuSpaH / --kI bur3hiyA, mu., mandArapuSpam 2. ativRddhA nArI / For Private And Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAkara [ 45 ] Akroza Akara, saM. puM. (saM.) kha(khA)ni-ni: (strI.) -bela, saM. strI. (saMrI-vallI) amaravallI, utpattisthAnam 2. nidhiH, bhANDAgAram 3. khavallI, vyomltikaa| prakAraH, bhedH| -bhASita, saM. puM. (saM. na.) gaganalapitam , -bhASA, saM. strI. mUlaprAcInabhASA ( u0)| nATye bhaassnnbhedH| hindI kI AkarabhASA saMskRta, urdU kI ph'aarsii| -vANI, saM-strI. (saM.) devavANI, azarIriNI AkarSaka, vi. ( saM.) AkarSaNakara 2. manohara / vAk (strii.)| AkarSaNa, saM. puM. (saM. na.) AkarSaH, Avarja -vRtti, saM. strI. (maM.) aniyato dhanAgamaH / nam , anukarSaH, anukarSaH, anukarSaNam / -cUmanA, mu., abhraMkiha (a0 pa. a.), gaganaM -karanA, tri. sa., A-samA, kRS ( bhvA. pa. cumba ( bhvA. pa. se.)| A ), AvRja (cu.) 2. vimuha (pre0 ) / -pAtAla eka karanA, mu., atyartha prayat (bhvA. AkarSita, vi. (saM.) kRtAkarSaNa 2. pralobhita / | A. se.)| Akalana, saM. puM. (saM. na.) grahaNam 2. saMcayaH | -pAtAla kA antara, mu., mahadantaraM, mahAn 3. gaNanam 4. anuSThAnam 5.nirIkSaNam / bhedH| Akasmika, vi. ( saM.) akANDa, acintitapUrva, Akuzcana, saM. puM. (saM.na.), saMkoca naM, samA. haThAjAta / karSaH, saMkocanaM, prasRtasya saMkSepaNaM, vakratvasampA. AkAMkSA, saM. vI. (saM.) icchA, abhilASaH, danam / spRhA, vAnchA 2. apekSA 3. anusaMdhAnam 4. AkuMcita, vi. ( saM.) saMkocita 2. vakra / vAkye zabdasya zabdAntararAzritatvam / Akula, vi (saM.) vyAkula, udvigna, vyagra, kSubdha, AkAMkSI, vi. (saM--kSin ) icchuka, abhilA azAnta, vyasta, vihvala, kAtara 2. samAkIrNa, pin , Isu, saspRha / saMkula / AkAra, saM puM. (saM.) AkRtiH mUttiH (strI.), AkulatA, saM. strI. (saM.) udvega, kSobhaH, azArUpam 2. kAyaparimANam 3. avayavasasthAnam / ntiH (strii.)| 4. cihnam . 5. ceSTA 6. 'A' iti varNaH | AphUti, saM. strI. (saM.) abhiprAyaH, AzayaH 7. AhAnam / 2. utsAhaH 3. sdaacaarH| -gupti, saM. strI. (saM.) avhityaa| AkAraNa, saM. puM. (saM. na.) AhvAnam , Ama- | AkRti, saM. strI. (saM.) AkAraH, rUpaM, mUtiH kAta, sa praNam 2. de. 'cunautI' / / (strI.) 2. mukhaM, bhAnanam 3. avayavasaMsthAnaM, AkAravAn vi. ( saM.-vat ) sAkAra, mUrtimat | mana zarIraracanA 4. mudrA, ceSTA 5. jaatiH| (strI. nyaa.)| vigrhin| AkAlika, vi. (saM.) asAmayika / AkRSTa, vi. (saM.) AkarSita, kRtAkarSaNa / AkAlikI, saM. strI. ( saM.) de. 'bijalI' bhAkaMda, seM. puM. (saM.) rodanaM, ruditam , AkAza, saM. puM. (saM. puM. na.) gaganaM, nabhas , cItkAraH 2. yuddhaghoSaH 3. tumulayuddham / viyat , vyoman ( saba na.), aMbaraM, antarikSa, AkramaNa, saM. puM. (saM. na.) AkramaH, avakhaM, nAkaH, diva , yo ( donoM strI.), vihAyasa skandaH, abhidravaH, abhiprayANaM, ApAtaH 2. (paM. na.), vihAyasaH. anaM. paSkara. anantaM. rodhanaM, ava-upa,-rodhaH 3. AkSepaNaM, nindanam / viSNupadaM, taaraapthH| | AkrAMta, vi. (saM.) abhidruta, abhiprayAta, 2. -kusuma, saM. puM. (saM.na.) khapuSpaM, zaza, abhi-parA-vazI, bhUta 3. pariveSTita 4. vyApta, viSANa-zRGgam , asaMbhavaM vastu (n.)| AkIrNa / -gaMgA, saM. strI. (saM.) mandAkinI, svrnndii| AkrAmaka, saM. puM. (saM.) abhiyAtu, abhiyA-cArI, vi. (saM-rin ) khecara, nabhazcara (-carI | yin , bhAkramaNakArin / / strii.)| saM. puM. sUryAdigrahAH "2. vAyuH 3. Akroza, saM. puM. (saM.) zApaH, bhAkSepaH, gAlIkhagaH 4. devaH 5. raaksssH| dAnam / For Private And Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AkSepa [ 46 ] AgA % AkSepa, saM. puM. (saM.) apavAdaH, doSAropaH 2. | -bhar3akAnA, mu., vairoddIpanaM, krodhoddIpanam / pAtanaM, prAsanam 3. kaTUktiH (strI.) 4. -laganA, mu., jvalanam 2. kup 3. ISya aMgakaMpayuto vaatrogbhedH| (vA. pa. se.) 4. vastUnAM bahumUlyatA / AksAiDa, saM. puM. ( aM.) jAreyam / -lagAnA, mu., Avezavardhanam, krodhotpAdanam Aksijana, saM. puM. ( aM.) jArakaM, oSajanam / 2. nAzanam / AkhaMDala, saM. puM. (saM.) indraH / -lagA kara pAnI ko daur3anA, mu., kalimutpAdya -sUnu, saM. puM. (saM.) arjunaH / zAntaye prytnH| Akhata, saM. pu. ( saM. akSatAH) akhaMDitanIhayaH / / -lagane para kUA~ khodanA, mu., saMdIpte bhavane vi., akhNddit| kUpa khananam / bhAkhara, saM. puM. de. akSara / / -lagA kara tamAzA dekhAnA, mu., kalimutpAdya Akhira, vi. ( a.) antima antya 2. samApta / manovinodanam / saM. puM. antaH, avasAnam 3. pariNAmaH, phalam / -honA, mu., atyartha kupa / kri. vi., antataH 2. vivaza (vi.) bhUtvA pAnI meM Aga lagAnA, mu., azakyakaraNaM, 3. avazyam 4. kathaMcit / khapuSpatroTanam / peTa kI Aga, mu., kSudhA, -kAra, kri.vi., ante, antataH / bubhukssaa| AkhirI, vi. (fA.) antima, antya, carama / Agata, vi. (saM.) prApta, upasthita 2. atithi / AkheTa, saM. puM. (saM.) mRgayA, de. 'zikAra' / -svAgata, saM. puM. ( na. ) Atithya, satkAraH / AkheTaka, saM. puM. (saM.) vyAdhaH, AkheTin / | Agama, saM. puM. (saM.) AgamanaM, prAptiH ( strI.) AkhyA, saM. strI. (saM.) nAman (na.), saMjJA 2. bhAvi-AgAmi,-kAla: 3. bhAgya, daivam 2. yazas ( na.), kIrtiH ( strI.) 3. vivaraNaM, 4. saMgamaH, samAgamaH 5. AyaH 6. prkRtiprtyvyaakhyaa,| yAnupaghAtI Agantuko varNa: (vyA.) 7. utpattiH AkhyAta, vi. (saM.) vikhyAta, prasiddha 2. kathita ! (strI.) 8. zabdapramANam (yo.) 9. vedaH, 3. tingntkriyaa| zAstram 10. tantrazAstram 11. nItizAstram / AkhyAna, saM. pu. ( saM. na.) kathA, AkhyAyikA -jAnI, vi. ( saM.-zAnin ) pUrvavAdin , 2. varNanaM, vRttaantH| / agranirUpaka, siddha, Ade (++ ) =STa / AkhyAyikA, saM. strI. (saM.) kathA, vRttAntaH, : Agamana, saM. puM. (saM. na.) AgatiH (strI.), AkhyAnam 2. AkhyAnabhedaH / , AgamaH 2. AyaH, lAbhaH / / Agantuka, vi. (saM.) AyAta, Agantu 2. AgamApAyI, vi. ( saM.-yin ) anitya, adhruva, 2. atithi, abhyAgata / jnmmrnnshiil| Aga, saM. strI. ( saM. agniH ) analaH, pAvakaH, Agara, saM. puM. (saM. AkaraH ) kha ( khA ) nIdahanaH, jvalanA, vahniH, kRzAnuH, hutAzanaH, niH (strI.) 2. samUhaH 3. nidhiH 4. ruuvnngtH| hutavahaH, uparbudhaH, havyavAhanaH, citrabhAnuH, zukraH, Agara, saM. puM. (saM. argalaM-lA) dvAraviSkaMbhaH / zuciH 2. tApaH 3. kAmAgniH 4. vAtsa- Agara', saM. puM. ( saM. AgAram ) gRhaM, sadanam lyam 5, IrSyA / vi., atyuSNa 1. kruddha / Agara', vi. ( saM. agraya ) zreSTha, uttama 2. dakSa / -kA putalA, mu., kodhin 2. capala 3.nipunn| / AgastI, saM. strI. (saM.) dakSiNadizA, dakSiNA, -khAnA aMgAra haganA, mu., duSkRtasya phalaM yaamii| vipad ( strI. ), yo yat vapati bIjaM hi sopi AgA, saM. puM. ( saM. agram ) agra-puro,-bhAgaH taslamate phalam / 2. urasa , vakSas ( donoM na. ) 3. mukham -pAnI (phUla) kA vaira, mu., sahaja vairam , | 4. mastakam 5. jananendriyam 6. kaMcukAdIzAzvatiko virodhH| nAmagrabhAgaH 7. senAgram 8. naukAgrabhAgaH -babUlA (bagUlA) honA, mu., nitarAM kup, 9. gRhAgravati aMganam 10. aMcala:-lam (di. p.se.)| 11. AgAmikAlaH 12. prinnaamH| For Private And Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AgA pIchA [ 47 ] Aja geham sthAnama -pIchA, saM. puM. (puM. agra+ pazca > ) saMzayaH, | AghrANa, saM. puM. (saM. na.) gandhagrahaNam 2. vimarzaH 2. pariNAmaH 3. agrpshcbhaagau| / atitRptiH ( strI.), puurnnkaamtaa| -pIchA karanA, mu., dolAyate ( nA. vyaa.)| Acamana, saM. puM. (saM. na.) upasparzaH, AMca -pIchA socanA, mu., pariNAmacintanam / (cA ) maH, jalapAnam / / AgAz2a, saM. puM. (phA.) ArambhaH , upakramaH, -karanA, kri. saM., Acam ( bhvA. pa. se.,) AAdiH / cAmati AgAmI, vi. ( saM.-min ) bhAvina, bhaviSyat / AcamanI, saM. strI. (saM. AcamanIya > ) AgAra, saM. puM. ( saM. na. ) agAraM, gRha, AcamanopayogI cmsbhedH| | AcaraNa, saM. puM. (saM. na.) anuSThAna 2. AcAraH, AgAha, vi. ( fA.) jJAta, nodhR, abhijny| vyavahAraH 3. svacchatA 4. rathaH / Age, kri. vi. ( saM. agre) agrataH,purataH,pura-AcaraNIya, vi. (saM.) anuSThAtavya 2. kartavya / syAt ( maba avya.) 2. samakSaM, abhimukham , Adharita, vi. (saM.) kRta, vihita, anuSThita / mukham, sammukham (saba bhavya.) 3. jIvanakAle, AcAra, saM. puM. (saM.) vyavahAraH 2. caritaM, upasthitI 4. AgAmisamaye 5. manantaraM, tadanu caritraM, caritraM, vRttaM, zIlam 3. zaucaM, zuddhiH 6. pUrva 7. kroDe / (strI.) 4. snAnam 5. aacmnm| -AnA, mu., pratyudgam (bhvA. pa. a.)| -bhraSTa, vi. (saM.) durvRtta, caritrahIna, anAcAra / -nikalanA, mu., atizI ( a. A. se.)| -vicAra, saM. puM. ( saM.-rI) caritraM manobhAvazca -pIche, mu., AnupUSyeNa, anupUrvazaH 2. pratyakSaM 2. cAritram, de. 'AcAra' / parokSaM ca (vA) 3. pUrva pazcAd vA 4. yathA- AcArya, saM. puM. (saM.) upanetR, guruH 2. vedA. vakAzameM 5. akramam / / dhyApakaH 3. yajJe karmopadezakaH 4. purohitaH 5. Agneya, vi. (saM.) agni,-maya-saMbaMdhin 2. upAdhyAyaH, adhyApakaH 6. brahmasUtrANAM catvAraH agnidevatAka 3. dAhaka / saM. puM., (saM. n.)| pradhAnabhASyakArAH sarvazrIzaMkararAmAnujamadhvavallasuvarNa 2. rudhira 3. ghRraM 4. dIpanauSadham / mAcAryAH 6. vedabhASyakRt 7. prakANDapaNDitaH / saM. puM. (saM. puM.) kArtikeyaH 2. agastyaH -kula, saM. pu. ( saM. na.) gurukulam / 3. dezavizeSaH 4. agnipUjakaH 5. brAhmaNaH AcAryA, saM. strI. ( saM.) maMtropadeSTrI, vedabhAjya6. agnikoNaH 7. jvaalaamukhH| kI, vedAdhyApikA / -astra, saM. puM. ( ma. na. ) agnivarSako'stra- AcAryAnI, vi. strI. (saM.nI ) aacaaryptnii| AcArthI, vi. strI. (saM.) AcAryasaMbaMdhinI / AgneyI, saM. strI. (saM.) agneH patnI 2. agni-! dIpanamauSadham 3. dakSiNapUrvA dishaa|| Acchanna, vi. (saM.) AcchAdita, AvRta 2. gupta, tirohita / Agraha, saM. pu. ( saM. ) ati-,nirbandhaH, ati,yAcanA-prArthanA 2. tatparatA, parAyaNatA 3. AcchAdaka, vi, (saM.) Avaraka, pidhAyaka, balaM, aaveshH| veSTaka / AgrahAyaNa, saM. puM. (saM.) mArgazIrSamAsaH / AcchAdana, saM. puM. (saM. na.) AvaraNaM, paTa, AgrahaNayI, saM. strI. ( saM. ) AgrahAyana veSTanaM, avaguMThanaM, pidhAna 2. pracchadapaTaH 3. mArgazIrSaH,- puurnnimaa| 3. aavrnnkriyaa| AgrahI, vi. ( saM.-hin ) avineya, nirbandhavat , AcchAdita, vi. (saM.) AvRta, pihita, tirohita / durAgraha, svairin / AcchoTana, saM. pu. ( saM. na.) aMgulI, moTanaMAgharSaNa, saM. pu. ( saM. na.) AgharSa, mardanaM, saMgharSaNaM, cUrNanam / Aja, kri. vi. ( saM. adya avya.) vartamAne dine AghAta, saM. puM. (saM.) prahAraH, AkramaNam 2. 2. adyatve, asmin kAle / saM. puM., vartamAno prasAraNaM, prakSepaH 3. vadhasthAnam / / divasaH 2. saMprati, sAmpratam / For Private And Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Aja kala [ 48 ] AtatAyI -kala, kri, vi. ( saM. adyakalyam ) eteSu dineSu ATe dAla kI phikra, mu., bhAjIvikAcintA / 2. adyatve, atha zvo (kalyaM), vaa| ATe dAla kA bhAva mAlUma honA, mu,. -taka, kri. vi. adya, yAvat-paryantam, adhunA. vyavahArazAnam / idAnI,-yAvat-paryantam / / ATokraiTa, saM. pu. ( aM.) niraMkuza,-nRpaH-zAsakaH -kala karanA, mu., vyAkSip (tu. u. a.)| 2. svecchAcAri-svairi,-mAnavaH 3. asImA-kala kA mehamAna, mu., maraNAsanna, Asanna dhikArasampanno jnH| nidhana, mumUrSu / ATokresI, saM. strI. (saM.) niraMkuza tRpa zAma Ajanma, kri. vi. (saM.) yAvajjIvam 2. janmanaH nam 2. niraMkuzatA, svecchaacaaritaa| prabhRti / ATopa, saM. pu. ( saM.) AcchAdanam 2. AI. Az2amAiza, saM. strI. ( fA.)parIkSA, anuyogaH / baraH 3. darpaH 4. udaraguDaguDAzamdaH / 2. parIkSAyai prayogaH / / ATha, vi. ( saM. aSTan ) / saM. puM., uktA saMkhyA, AjA, saM. puM. ( saM. AryaH> ) pitaamhH| tadbodhakoM'kaH ( 8) ca / AjAda, vi. ( phA.) de. 'svataMtra' / -ATha A~sU ronA, mu., azrudhArApAtanam / AjAdI, saM. strI. ( phA.) de. 'svtNtrtaa'| AThoM prahara, mu., aha nizaM, divAnizam (avya.) AjAnu, vi. ( saM.) maanu-asstthiivt,-prynt| AThavoM, vi. (hiM. ATha ) aSTama ( mI strii.)| -bAhu, vi. (saM.) jAnusmRgvAhu 2. dIrghabAhu ADaMbara, saM. . (saM.) gaMbhIrazabdaH 2. turyaravaH 3. vIra, shuur| 3. gajagarjanam 4. kapaTaveSaH, daMbhaH, mithyAyo. AjIvana, kri. vi. ( saM. na.) de. 'aajnm'| janam 5. AcchAdanam 6.paTamaMDapaH 7. paTahaH / AjIvikA, saM. strI. (saM.) AjIvaH, vRttiH ' Ar3a, saM. strI. (saM. ala = rokanA>) vyavadhAnaM, (strI.), upajIvikA / tiraskariNI. pratisIrA. jayavanikA AjJA, saM. strI. (saM.) A-ni,-dezaH, zAsanaM, 2. AzrayaH, zaraNam 3. pratibandhaH, - vighnaH niyogaH 2. svIkRtiH-bhanumatiH ( strii.)| 4. iSTakAkhaNDaH 5. sthUNA, upstmbhH| -denA, kri. sa., A-ni-samA, diz (tu. u. Ar3A, saM. puM. ( saM. bhAlI >) rekhAyuto vastraa.), AjJA (pre. aashaapyti)| bhedaH 2. ( potasya ) sthUla-vRdata, kASTham / vi., -mAnanA, kri. sa., AjJAM anuvRt (bhvA. anuprastha, digantasama, samastha 2.tiryaca, jihm| A. se.)-pA, (pre. pAlayati ) / Ar3e bhAnA, mu., vAth (bhvA. A. se.) -kArI, vi. (saM.-rin ) bhAzA-vacana, anu- 2. vipattau sAhAyyaM dA (ju. u. a.) 3. dviS vartin-grAhin-sevin-pAlaka / ( a. u. a.)| -patra, saM. puM. (saM. na.) nideza-bhAdeza, patram / Ar3e hAthoM lenA, mu., nimansa (c.)| pAlaka, vi. (saM.) de. 'bhaashaakaarii'| Ar3ha, saM. puM. (saM. DhakaH-kam ) catuHprastha. -pAlana, saM. puM. (saM. na.) AzA, anuvartanaM- parimANam , dronncturthaashH| kaaritaa| Adata, saM. strI. (hi. Ar3anA = jamAnata -bhaMga, saM. puM. (saM.) AzAtikamaH, AzohaM denA) parArthavikrayaH 2. parArthavikrayabhatiH dhnm| (strii.)| Ajya, saM. puM. (saM. na.) ghRtam / | AdatI, saM. puM. (hiM. Ar3hata ) parArthavikret / ATavika, saM. puM. (saM.) bharaNya-van-vAsin , Anya, vi. (saM.) sampanna, bhanin 2. yukta / AraNyakaH 2. mArgaH darzakaH / AtaMka, saM. puM. (saM.) mayaM, trAsaH 2. pratApaH, ATA, saM. puM. ( saM. aTTam vA bhaTa > ) godhUma- gauravam 3. rogaH, jvaraH 4. murajadhvaniH / cUrNa, anna-, cUrNa, kSodaH, piSTAnnaM, guNddikH| AtatAyI, saM.puM. (saM..yin ) agnidaH 2. garadaH, -gIlA honA, (garIbI meM ), ma., dAridrathe viSadaH 3. zastrapANiH 4. dhanApahaH 5. kssetrkssttaantraapaatH| | hArin 5. dArApahArin / (-yinI strii.)| For Private And Personal Use Only Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Atapa [ 49 ] Adata apa, saM. puM. (saM.) dinajyosisa ( na.), -jJAna, saM. puM. (saM. na.) Iza-jIva, jJAnam sUrya lokaH tApanaH 2.27 tA 3. jvrH| 2. brhmsaakssaatkaarH| bhAtapatra, saM-pu. ( saM. na.) chatraM, Atapa-dharma, tyAga, saM. puM. (saM.) parahitAya svaarthtyaagH| vAraNam / -darzana, saM. puM. (saM. na.) samAdhinA Atapodaka, saM. puM. ( saM. na.) marIcikA, mRga, jIvezvaradarzanam / jalaM tRSNA -nivedana, saM. pu. ( saM. na.) AtmasamarpaNaM, Atiza, saM. strI. (fA.) agniH / sarvasvArpaNam 2.svaviSaye kathanam 3. bhktibhedH| -bAjI, saM. strI. (fA.) agnikrIDana kAni, -prazaMsA, saM. strI. ( saM. ) AtmazlAghA, (na.bahu.), agnikriiddaa| | svastutiH, nijanutiH ( donoM strii.)| Atazaka, saM. puM. (fA.) upadaMzaH, medrogbhedH| -bhU, di. (saM.) nijazarIrana 2. svayaMbhU / AtazI, vi.(phA.) Agnika, mAgneya, 2.agnija saM-puM., putraH 2. kAmadevaH 3. brahman (puM.) 3. agnijnkH| 4. viSNuH 5. shivH| -zIzA, saM. puM. agni, kAcaH sphttikH| -vizvAsa, saM. puM. (saM.) sva-nija, pratyayaHAtitheya, vi. ( saM.) atissi,-sevk-puujk|| vizrambhaH / Atithya, saM. puM. (saM. na.) atithisevA 2. ati- -vidhA, saM. strI. (saM.) brahmavidyA, adhyAtmathyarthavastu ( n.)| vidyA, AtmajJAnam 2. mohanavidyA ( = mesaAtizayya, saM. puM. (saM. na.) atizayatvaM, marijama ) / AdhikyaM, bahutvam / -hatyA, saM. strI. de. 'aatmghaat'| Atura, vi. (saM.) Anula, vyAkula, vyagra, -Atmaka, vi. (saM.)-anvita, rUpa, yukta, maya udvigna, adhIra 2. utsuka, utkaNThita 3. duHkhita (u. gadyAtmaka = gdy,-ruup-my)| 4. rogin / AtmA, saM. strI. (saM. Atman puM.) jIvaH,AturatA, saM. strI. ( saM.) vyAkulatA, vyagratA cetanaH, jIvAtman 2. cittam 3. buddhiH (strI.) 2. tvarA, sNbhrmH| 4. ahaGkAraH 5. manas (na.) 6. brahman (na.), AturAlaya, saM. puM. (saM.) cikitsAlayaH, paramAtman (puM.) 7. dehaH 8. dhRtiH (strI.). de0 'aspatAla / 9. svabhAvaH, dharmaH 10. sUryaH 11. agniH Atma, vi. (saM. Atman >) rava, nija, svIya, 12. vaayuH| svkiiy| | Atmika, vi. (saM.) adhyAtma-(samAsa meM ) -abhimAna, saM. puM. (saM. na.) svapratiSThA, Atma, viSayaka-sambadhin 2.svIya 3.mAnasika / svagoravam / AtmIya, vi. (saM.) svIya, svakIya / saM. puM., -avalaMbI, vi. ( saM.-bin ) AtmavizvAsin , svajanaH, bandhuH, mitram / svAzrita / AtmIyatA, saM. strI. ( saM.) bandhutvaM-sauhArdam / -uddhAra, saM. puM. (saM.) muktiH (strI.), mokssH| Atyantika, vi. (saM.) ananta, asIma, -unnati, saM. strI. (saM.) AtmakalyANam atyadhika / 2. svaabhyudyH| Atreya, vi. ( saM.) atrigotra, atrisaMbandhin / -ghAta, saM. puM. (saM.) Atma-sva-nija, hatyA . saM. puM. atriputrH| ghAtA-vadhA, prANa-jIvita, tyaagH-utsrgH| ! AtreyI, saM. strI. (saM.) atripatnI 2. atriputrI -ghAta karanA, kri. saM., AtmAnaM han / 3. AtragotrajanArA 4. rajasvalA nArI / (a.p.a.)| AtharvaNa, saM. puM. (saM.) arthavedajJo brAhmaNaH, -ghAtI, vi. (saM.) Atma, ghAtaka-ghAtin / purohitaH 2. aryaputraH 3. atharvavede vihita nAzin-han / karman (n.)| -ja, saM. puM. (saM.) putraH 2. kAmadevaH Adata, saM. strI. (a.) zIlaM svabhAvaH, 3. rudhiram / | prakRtiH (strI.)2.abhyAsaH, nityapravRttiH (strii.)| 4 A0 hi0 For Private And Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Adama [ 50 ] Adhi Adama, saM. pu. (a.) AdimaH, prajApatiH -vAra, saM. pu. (saM.) ravi-mAnu, vAraH-vAsaraH (islAma ) 2. mnussyH| Adima, vi. (saM.) prathama, Adya, Adi / Adamiyata, saM. strI. (a.) mAnavatA, manuSyatvaM -nivAsI, saM. puM., (saM.-sin) AdivAsin / 2. sabhyatA, shisstttaa| AdiSTa, vi. (saM.) Azapta, AjJApita, labdhAza, AdamI, saM. puM. (a.) manuSyaH, manuSyajAtiH praaptaadesh| (strI.) 2. daasH| AdI, vi. (a.) abhyasta, abhyAsin / -bananA, mu., sabhyatA zikSa (bhvA. A. se.)| Aita, vi. (saM.) satkRta, saMmAnita, pUjita / fI-,kri. vi.,pratimanuSyam , prtijnm| Adeya, vi. ( saM.) grahaNIya, pari-prati, Adara, saM. puM. (saM.) saMmAnaH, satkAraH, -grAhya / sakriyA, pratiSThA, aINA, arcA / Adeza, saM. puM. (saM.) AzA, nidezaH, zAsanaM, -karanA, kri. saM., A-(d + R)(tu.A. a.), niyogaH, dezanA 2. upadezaH 3. praNAmaH satkR, pUja-arc (cu.), saMman,saMbhU (pre.)| 4. grahaphalam 5. varNasya varNAntarotpattiH (strI., -pAnA, kri. a., sat-puraska ( karma.), vyaa.)| AdR-(+R) pUja-seva ( krm.)| Adezaka, vi. (saM.) AzApaka, nidezaka, -se, kri.vi., sAdaraM, saprazrayam . AdareNa / niyojaka, shaask| AdaraNIya, vi. (saM.) mAnya, mAnanIya, pUjya, | AdezI, vi. (saM.-zin ) de0 'Adezaka' satkArya, pUjanIya / 2.daivazaH, jyotirvid / Adarza, saM. puM. (saM.) mukuraH, darpaNaH, AtmadarzaH AyaMta, kri. vi. ( saM. na.) de. 'Adi se anta 2. pratirUpaM, pratimA, pratimAnam 3. TIkA, | tk'| bhASya, vyAkhyA 4. atulya, anupm| | Adya, vi. (saM.) prathama, Adima, Adi AdAta, saM. strI. ( a0 'Adata' kA bahu0) de. 2. agratha, pradhAna / 'aadt'| AdhA, saM. strI. (saM.) durgA 2. prtipdaa| AdAtA, vi. (saM.-tR) grahIta, graahk,praapk| AdyopAMta, kri. vi., de. 'Adi se anta taka' / AdAna, saM. puM. (saM. na.) grahaNaM, svIkAraH, | Adha, vi. (saM. arddha) sAmi-(avya. u. svIkaraNam / saamibhuktN)| -pradAna, saM. puM. (saM. na.) grahaNavitaraNaM, | -AnA, saM. puM., ardhaannH| dAnAdAnaM 2, parasparatitikSA,nyAyyAcaraNam / AdhA, vi. (saM. aI. ) sAmi / saM. puM., arddhaH, AdAba, saM. puM. (fA. 'adaba' kA bahu0) de. arddham , arddh-bhaagH-aNshH| 'adara' / -AnA, saM. puM., ardhaannH-nnkH| Adi, vi. (saM.) prathama, agrima, Adima, aadh| -sIsI, saM. strI., arddhAvabhedakaH, sUryAvarttaH, saM. puM., upakramaH, AraMbhaH 2. mUlaM, utpttihetuH|| arddhshirovednaa| anya.-prabhRti,-Adya (samAsAnta meN)| -tItara AdhA baTera, mu. citravicitra -kavi, saM. puM. (saM.) vaalmiikiH| asNgt| -kAraNa, saM. puM. (saM. na.) mUlakAraNam / AdhAna, saM. puM. (saM. na.) sthApanaM 2. nyasanam / (prakRtiH Izvaro vA) AdhAra, saM. puM. (saM.) AzrayaH, avalaMbanam -se anta taka, kri. vi., Adyantam , Adito. 2. AlavAlam 3. pAtram 4. gRha-bhitti, mUlaM, 'ntaM yAvat / vezmabhUH (strI.) 5. AzrayadAyakaH, pAlakaH / Adika, avya. (saM. vi.)-Adi,-Adha, -Adheya saMbaMdha, saM. puM. (saM.) AzrayAyi-prabhRti ( saba samAsAnta meN)| saMbaMdhaH ( u. ghRtpaatryoH)| Aditya, saM. pu. ( saM. ) aditiputraH 2. devaH / -honA, mu., stokA tRptiH (strI.) bhuu| 3. sUryaH 4. indraH 5. vAmanaH 6. vasuH 7. vizve- | Adhi, saM. strI. (saM. puM.) mAnasI vyathA, cintA devAH8. mndaarvRkssH| 2. bandhakaH, nyAsaH, nikssepH| For Private And Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AdhikArika [ 51 ] Apa AdhikArika, saM. puM. (saM. na.) mUlakathAvastu / -bAna, saM. strI., vaibhavaM, zobhA, hAvabhAvAH / (na.) 2. karmacArin / vi., adhikaaryukt| -bAna vAlA, vi., suvasana, suprabha / Adhikya, saM. puM. (saM. na.) bAhulyaM, prAcurya, Ana', saM. strI. (a.) kSaNaH, palaM, nimessH| atishyH| -kI Ana meM, mu., sadyaH, jhaTiti, Azu Adhidavika, vi. (saM.) devaprerita, devatAkRta (saba avyy)| ( u. ativRssttiH)| | Anaka, saM. puM. (saM.) paTahaH, bherI, mRdaMgaH Adhipatya, saM. pu. ( saM. na.) svAmitvaM, prabhutvaM, 2. stnyitnurmedhH| adhikAraH, shaasnm| Anana, saM. puM. (saM. na.) Asya, mukhaM, vadanam / Adhibhautika, vi. (saM.) manuSyapazvAdiprerita Anana-phAnana, kri. vi. (a.) kSaNena, kSaNAt / ( u. sarpadaMzaduHkham ) / Anarebala, vi. ( aM.) mAnya / AdhIna, vi., de. 'adhiin'| AnarerI, vi. ( aM.) avaitanika, aadrvRtti| AdhI rAta, saM. strI. (saM. arddharAtraH) madhyarAtraH, -maijisTreTa,saM-puM. (aM.) avaitaniko dnnddaadhykssH| nizIthaH, rAtrimadhyam / | AnA', saM. puM. ( saM. ANakaH ) rUpyakasya SoDaAdhunika, vi. ( saM.) nUtana, navIna, adhunA- zo'zaH 2. kasyacid vastunaH SoDazo maagH| tana, dAnoMtana, arvAcIna, saaNprtik| AnA, ki. a. ( saM. Agamanam ) Agam Ata, vi. (saM.) Azrita, avalaMbita / (bhvA. pa. a.) AyA (a. pa. a.) AvaJ Adheya, saM. puM. (saM.na.) AdhArasthaM vastu (na.), (bhvA. pa. se.) saM. puM., AyAnaM, upasthAnaM, AzritaH padArthaH / vi., sthApanIya, nyasanIya / Agamanam / AdhoraNa, saM. puM. (saM.) hastipakaH, haastikH| AI-gaI, (bAta ) vi., atItA, vismRtA AdhmAna vi. (saM.) ucchUna, vAtapUrita 2. dRpta, (vaartaa)| garvita 3. dagdha 4. dhvanita / Ae dina, kri. vi., anvahaM, pratidinam / AdhyAtmika, vi. (saM.) brahmajIvaviSayaka, deha thA dhamakanA, kri. a., akasmAt Agama / cittajIvasaMbaMdhin ( u. jvaramohazokAdayaH ) / AnAkAnI, saM. strI., apa-vyapa,-dezaH chalena pariharaNam 2. anavadhAnam 3. karNe japanam / AnaMda, saM-pu. (saM.) AlAdaH, mudA, A-pra, -modaH, saMmadaH, harSaH, pramadaH, zAntiH (strI.), AnAkAnI karanA, kri. a., apa-vyapa,-diza sukham , prasannatA / vi., Anandita, prasanna / (tu. u. a.), chalena pariha (bhvA. u. a.)| -karanA, ki. a., nanda (bhvA. pa. se.), mud -jAnA, saM.pu., gatAgatam 2. punarjanman (n.)| (bhvaa.p.se.)| AnIta, vi. (saM.) A-upA-hRta, upasthApita, upanIta / -denA, kri. sa., AlAd-naMda-pramud (pre.)| -badhAI, saM. strI., abhinandanam 2. maMgalo- AnukUlya, saM. puM., (saM.na.) 'anukUlatA de| AnupUrvI, saM. strI. (saM.) anukramaH, bhAnupUrNa, tsvH| -maMgala, saM. puM. ( saM. na.) AnandaH, modaH, prNpraa| AnumAnika, vi. (saM.) anumAna-tarka, siddha, kuzalam / Anandita, vi. ( saM. ) pramudita, sAnanda, | saMbhAvya, kAlpanika / sukhin / AnuSaMgika, vi. (saM.) prAsaMgika, gauNa / Ana', saM. strI. ( saM. ANiH puM., strI.) sImA, AnvIkSikI, saM. strI. (saM.) tarkavidhA, nyAyaH maryAdA 2. zapathaH, samayaH 3. vijayaghoSaNA 2. bhaatmvidyaa| 4. pratijJA, saM-prati,-zravaH / | Apa, sarva. ( saM. Atman > ) svayaM-svataH -rakhanA, mu., pratijJA pA (pre. paalyti)| (avya.), 2. bhavat (bhavatI strii.)| Ana, saM. strI. ( phA. ) chaviH (strI.), -bItI, saM. strI. svAnubhUta, pratyakSIkRta / saundaryam 2. ami-, mAnaH 3. lajjA, Apa, saM. puM. (saM. ApaH strI. bahu.) pAnIyaM, saMkoca / jalam / For Private And Personal Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ApagA [ 52 ] AbhArI ApagA, saM. strI. (saM.) nadI, tttinii| / Apti, saM. strI. (saM.) lAbhaH, prAptiH ( strI.) ApatkAla, saM. puM. ( saM.) duSkAlaH dussamayaH Apluta, vi. (saM.) snAta, kRtasnAna 2. sikta, 2. vipattiH (strii.)| ukSita, Ardra 2. saM. puM., snAtakaH, gRhin / / Apatti, saM. strI. (saM.) duHkhaM, klezaH 2. vipattiH, Aphata, saM. strI. (a.) de. 'ApattiH' (1-3) / vipad, Apad ( saba strI.) 3. kusamayaH / -kA parakAlA, saM-puM., lokakaMTakA, kuceSTakaH 4. doSAropaNam 5. AkSepaH, apvaadH| 2. kSiprakArin / Apad, saM. strI. (saM.) de. 'ApattiH / Aphisa, saM. puM. ( aM.) kaaryaalyH| -prasta, vi., A-vi,-panna, Arta, durgt| | Aba, saM. strI. ( phA.) kAnti:-dyutiH ( strI.), -dharma, saM. puM. (saM.) vipannakartavyaM, kusamaya- 2. utkarSaH 3. zobhA, zrIH ( strii.)| saM. puM., dhrmH| ApaH (strI. baDu.) jalam / ApadA, saM. strI., de. 'aaptti| -kArI, saM-strI. ( fa!.) madyaniSkarSazAlA, Apanna, vi. (saM.) Apadgrasta 2. prApta / / zuMDA, saMdhAnI 2. mAdakadravyanirIkSako zAsanaApasa, saM. puM. (hiM. Apa + se ) smbndhH|| vibhaagvishessH| bhrAtRtvaM, bandhutvam / -tAba, saM. strI. (fA.) zobhA, vibhUtiH (strii.)| -kA, vi., AtmIyAnA, bandhUnAm 2. para -dAnA, saM. puM., (phA.) A-upa,-jIvikA sparasya, anyo'nyasya, mithaH (avya.), itare- / 2. jalAnnaM, annajalam / tarasya / -pAzI, saM. strI. (fA.) jalasekaH, plAvanam / -meM, kri. vi., parasparaM, anyonyaM, mithH|| ApasI, vi. ( hiM. Apasa ) paarsprik| -zAra, saM-pu. (fA.) nirjharaH, jalaprapAtaH / AbeDyAta, saM. puM. (phA.) amRtaM, sudhA / ApA, saM. puM. (hiM. Apa ) AtmatvaM, svasattA AbohavA, saM. strI. (fA.) jalavAyu (n.)| 2. gavaH 3. caitanyaM, cetanA / -dhApI, saM. strI., svArthaparatA, svasvahitaciMtA Avaddha, vi. ( saM. ) nigRhIta, niyaMtrita / 2. saMgharSaH,ahamahamikA, ahaM,-pUrvikA-prathamikA / | AbanUsa, saM. . (fA.) kovidAraH, yugapatrakaH / -paMthI, vi. kumAgin , kupathagAmin / -kA kundA, mu. atikRSNo mnussyH| Ape meM AnA, mu., caitanyalAbhaH / AbAda, vi. ( fA.) lokAdhyuSita, janAkIrNa Ape meM na rahanA, mu., krodhAdibhiH buddhi- 2. uvara, bahuzasyada 3. saMpanna / mti,-naashH| AbAdI, saM. strI. (fA.) janAkIrNasthAnam ApAta, saM. puM. (saM.) patanaM, avanatiH ( strI.) 2. janasaMkhyA 3. zasyadA bhUmiH ( strii.)| 2. akasmAt upAgamaH 3. ArambhaH 4. antH| AbAdha, saM. puM. (saM.), vedanA 2. kSatiHApAtataH, kri.vi. (saM.) akasmAt , sahasA, hAniH ( strii.)| akANDe 2. ante, anttH| AbI, vi. ( fA.) jalIya, jalamaya 2. jalaApAtI, vi. (saM.-nid ) patana-avataraNa, varNa, ISatrIla / unmukha 2. AkrAmaka 3. bhAvin / | Abdika, vi. ( saM.) vArSika-sAMvatsarika ApAda, saM-pu. (saM.) prAptiH-avAptiH ( strI. (kI strii.)| 2. puraskAraH 3. pArizramikam / avya., Aca- AbharaNA, saM. puM. (saM. na. ) alaMkAraH, maMDanaM. raNam , pAdaparyantan / bhUSaNam 2. poSaNa, saMvarddhanam / bhApekSika, vi. (saM.) sApekSa 2. parAzrita, AmA, saM. strI. ( saM. , kAntiH -dIptiH (strI.) praavlNbin| 2. prati, bicchaayaa| Apta, vi. (saM.) adhigata, prApta, labdha 3. kuzala, : AmANaka, saM. puM. (saM.) lokoktiH (strii.)| dakSa 3. sAkSAtkRtadharman , bhrAnti zUnca / saM. AbhAra, saM-pu. ( saM., upakAraH 2. gArhasthya. puM., RSiH 2. shbdprmaannm| bhAraH 3. bhAraH, bhrH| -kAma, vi. (saM.) pUrNakAma, tRpta, sNtusstt| AbhArI, vi. ( saM rin ) kRtaza, kRtavedin / For Private And Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AbhAsa [ 53 ] AyuSmAn AbhAsa, saM. puM. (saM.) prati, biMbaM cchAyA | AmalakI, saM. strI. (saM.) laghu-kSudra, AmalakaH / AmalA, saM. puM. de. 'A~valA' / 2. saMketa: 3. mithyAjJAnam / AbhicArika, vi. (saM.) aindrajAlika, mAyAtmaka, AmAzaya, saM. puM. (saM.) annAzayaH, jaTharaH-ram / mAyAmaya, mAyika / AmiSa, saM. puM. (saM. puM. na. ) mAMsaM 2. bhogyapadArthaH 3. lobhaH 4. utkocaH / AbhIra, saM. puM. ( saM . ) gopaH / AbhUSaNa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'AbharaNa' / AbhyaMtara, vi. ( saM . ) antaHstha, antara, garbhastha, antargata, Abhyantarika / Abhyudayika, vi. (saM.) mAMgalika, zaMkara, zubha | AmaMtraNa, saM. puM. ( saM. na. ) AhvAnam 2. nimaMtraNam / AmaMtrita vi. (saM.) AkArita, AhUta Amra, saM. puM. (saM.) de. 'Ama' | 2. nimaMtrita / Ama, saM. puM. ( saM. Amra: - ) 1. ( vRkSa ) AmraH, rasAla:, sahakAraH, kAmazaraH, vasantadUtaH, kokilotsavaH 2. ( kala ) AnaM, amra-rasAlasahakAra, - phalam / - ke Ama, guThalI ke dAma, mu., ubhayato AmI, saM. strI. (hiM. Ama ) Amrakam / Amukha, saM. puM. ( saM. na. ) rUpakaprastAvanA / Amoda, saM. puM. (saM.) AnandaH, manovinodaH 2. sugandhaH / - pramoda, saM. puM., AhlAdaH, iSaiH 2. hAsyavinodI, narmAlApaH | Aya~tI pAya~tI, saM. strI. (anu. + fA pAyatAnA ) khaTvAyAH zIrSapAdabhAgau / Aya, saM. strI. ( saM . puM.) dhana-artha, Agama: - lAbhaH / - vyaya, saM. puM. ( saM vyayau ) Agamotsarge / vyayika, saM. puM. ( saM. na. ) vyAkalpaH ( = bajaTa ) / lAbha: / - khAne se kAma yA per3a ginane se, mu., AtreH prayojanaM na tu vRkSagaNanayA / Ama, vi. ( saM . ) apakka, de. 'kaccA ' | Ayata, vi. ( saM . ) vistRta, vizAla | Ayata, saM. strI. (a.) iMjIla - kurAna, - vAkyam / Asu, saM. strI. (saM. AdezaH ) AjJA / AyA', kri. a. (hiM. AnA ) AgataH / gayA, saM. puM., atithiH / Ama , saM. puM. ( saM. na. ) atraMzleSman (puM.) 2. ajIrNarogabhedaH / atisAra, saM. puM. ( saM . ) atisArabhedaH, AyA e, saM. strI. ( purta. ) dhAtrI mAtRkA / saMgrahaNI / AyA, avya. ( phA . ) kim, yat / AyAta, saM. puM. (saM. na. ) videzAdAnayanam 2. videzAdAnItaH paNyasamUhaH / Ama, vi. (a.) sAmAnya, prAkRta, avara, 2. vikhyAta prasiddha -- fahama, vi. (a.) subodha, suvijJeya / Amada, saM. strI. ( pa. ) AgamanaM 2. AyaH / AmadanI, saM. strI. (fA. ) Aya:, dhanAgamaH / Ama (mA) nasya, saM. puM. ( saM. na. ) zokaH, khedaH 2. duHkhaM, vedanA / AmanA sAmanA, saM. puM. ( hiM. sAmanA ) Ayukta, vi. (saM.) niyukta 2. saMyukta Ayudha, saM. puM. (saM. na. ) astraM, zastraM, praharaNaM, hetiH (strI.) / AmaraNa, kri. vi. ( saM. na. ) mRtyuM yAvat, nidhanAvaSi, AmRtyoH / AyAsa, saM. puM. (saM.) prayatnaH 2. zramaH / AyAsaka, vi. (saM.) zrama, janaka- utpAdaka | kaSTa-kleza, prada / Ayu, saM. strI. (saM.- Ayus na. ) vayas (na.), jIvitakAlaH, nityagaH, vijIvinam / samAgamaH / Amane- Amane, kri. vi. (hiM. sAmanA ) | parasparasya purataH, anyonyasya sammukham / Amaya, saM. puM. (saM.) rogaH, vyAdhiH / AyudhAgAra, me. puM. (saM. na. ) zastra astraAgAraM gRham / AmayAcI, vi. ( saM.-vin) rugNa, rogin 2. Ayurveda, saM. puM. ( saM . ) vaidyakaM, vaidyazAstraM, ajIrNa - apacana, grasta | cikitsAzAstram / AyuSmAn, vi. (saM.) (saM.- mata ) cIradIrgha, jIvin / ( AyuSmatI strI. ) / For Private And Personal Use Only Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AyuSya [ 54 ] Aropita - D AyuSya, vi. ( saM. ) pathya / saM. puM., vayas | ArAdhana, saM. pu. (saM. na.) bhakti ( strI.), (n.)| sevA, paricaryA 2. tarpaNaM, toSaNaM, prasAdanam / mAyojana, saM. puM. ( saM. na. ) dravyAsAdanaM, ArAdhanA, saM. strI. (saM.) de. 'aaraadhn'| sAmagrIsaMpAdanam 2. niyuktiH (strI.) 3. -karanA, kri. sa., pUj (cu.), upAs ( a. udyogaH 4. saamgrii| . A. se.), abhi-, arca, (vA. pa. se.), bhAyoDIna, saM.strI. (aM.) jambukI, nIlInam / / ArAdha (pre.)| AraMbha, saM. puM. (saM.) upakramaH, prAraMbhaH, AdiH ArAdhanIya, vi. (saM.) ArAdhya, sevanIya, 2. utpattiH ( strii.)| pUjanIya, arcanIya / -karanA, kri. sa., A-prArama, pra-upa,- ArAma, saM. pu. ( saM..) upavana, udyAna, puSpakram (saba bhvA. A. a.)| vaattikaa| Ara', saM. pu. ( saM. na.) muMDa, lohaM Ayasam / na ArAmAdhipati, saM. pra. ( saM.) upavana udyAna, 2. pittakam 3. taTa:-TaMTI-TA 4. koNaH5 adhikArin-AdhikArikaH / araH, aram / ArAma, saM. puM. (pa.) sukham 2. vinAmaH bhAra, saM. strI. (saM. alam = DaMka ) vRznikA 3. svaasthym| dInAM daMzaH, daMzacaMcuH 2. aMkuzaH 3. kiilH|-krnaa, ki. a., 1. kAryAta nivRt ( bhvA. bhAbhI milaa| A. se.) 2. vizrAma (di. pa. se.) 3. zI (a. aa.se.)| Ara, saM. puM. (hiM. ar3a) AgrahaH, nirbandhaH / -kurasI, saM. strI., vishraamaasndii| bhAra saM. strI. (a.) saMkocaH, lajjA / -talaba, vi., alasa, sukhecchuka / Arakta, vi. (saM.) ISadkta 2. lohita / ArAstA, vi. (phA.) alaMkRta, pariSkRta, sajja / AraNya, vi. (saM.) vanya, vanajAta, vanasaMbaMdhin / ArI, saM. strI. ( hiM. ArA) laghukakacaH, AraNyaka, vi. (saM.) de. AraNya / saM. puM. krakacakaM, karapatrakam 2. daMDAyalagno lohakIla: (saM. na.) grnthbhedH| 3. ArA, carmaprabhedikA AratI, saM. strI. (saM. ArAtrikam ) nIrAjanA. Aruddha, vi. (saM.) adhirUDha, adhyAsIna, kRtAnam , devamUrtiparito dIpacAlanam 2. nIrA rohaNa 2. dRDha, sthir| janApAtram 3. nIrAjanAstotram / -honA, ki.a., A-adhi, ruha (vA. pa. a.), ArapAra, saM. puM. (saM. ArapAram > ) taTadvayaM adhyAs ( a. A. se.)| yI, paaraavaar-ro-re| kri. vi., AvArapAram , -karanA, kri. sa., A-adhi, ruha (pre. ArobhavArAta pAraM yAvat ; Adyanta, samagram / pyti)| bhArabdha, vi. (saM.) upakrAnta, kRtArambha / Arogya, vi. ( saM. Arogyam > ) nIroga, ArabhaTI, saM. strI. ( saM. ) krodhAyagrabhAvAnAM svastha / saM. pu. ( saM. na.) de. 'arogtaa'| ceSTA 2. rUpake yamakabahulo vRttibhedH| ArogyatA, saM. strI. (saM. Arogyam ) svAsthya, bhArasI, saM. strI. ( saM. AdarzaH ) darpaNaH, nIrogatA, anAmayam / mukuraH 2. dkssinnhstaaNgusstthbhuussnnbhedH| Aropa, saM. puM. (saM.) AropaNaM, saMsthApana, ArA, saM. puM. (saM. ArA > ) krakacaH-cam / sthirIkaraNam .2 sthAnAntare AropaNaM sthApana karapatraM, patradAraNaH 2. carmaprabhedikA 3. araH, vA 3. bhramaH 4. vastuni vastvantaradharmakalpa. bharam / nam / -kaza, saM. puM. (fA.) kAkacikaH, daarudaarnnH| AropanA, ki. saM. ( saM. AropaNam ) (sthAnA-kazI, saM. strI., kakacena kAThavipATanam / / ntare ) Aruha ( pre., Aropayati ), niviza ArAiza, saM. strI. ( phA.) pariSkRtiH ( strI.), (pre.), saMprati, ramA (pre.). alaMkriyA, pariSkriyA, sjjaa| Aropita, vi. ( saM. ) sthApita, nihita, bhArAdhaka, vi. (saM.) upAsaka, puujk| nivezita / For Private And Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Aroha [ 55 ] AliGgana karanA Aroha, saM. puM. (saM.) udgamaH, udayaH, adhi- | - Avarta saM. puM. ( saM . ) vindhya himAcala yorma - dhyadezaH 2. bhAratavarSaim / rohaNam 2. AkramaNam 3. gajAdi pRSThe'dhirohaNam 4. uttamayoniprAptiH ( strI. ) 5. kAraNAt kAryaprAdurbhAvaH 6. vikAsaH 7. svarotkarSaH 8. nitambaH / ArohaNa, saM. puM. (saM. na. ) udgamanaM, adhirohaNam 2. aMkura prarohaNam 3. sopAna, niHzreNI / ArohI, vi. ( saM . -chin ) Arohaka, udgAmI 2. unnatizIla / saM. puM., utkarSonmukhaH svaraH 2. ArUDhaH, azvAdipRSThasthaH / Arjava, saM. puM. (saM. na. ) RjutA, saralatA, niSkapaTatA 2 sukaratA 3. vyavahArazuddhiH (eft. ) I Arjuni, saM. puM. : (saM.) arjunaputraH abhimanyuH / ArTa, saM. puM. ( aM. ) kalA, zilpaM, 2. kauzala, naipuNyam / Ardra, vi. (saM.) kkina, unna, utta, sikta / ArdratA, saM. strI. ( saM . ) kinnatA, sarasatA / ArdrA, saM. strI. ( saM . ) SaSThanakSatram 2. ASADhArambhaH 3. Ardrakam / - putra, saM. puM. (saM.) zreSThasya putraH 2. patiH / -samAja, saM. puM. ( saM . ) maharSi dayAnandasaMsthApitaH samAjavizeSaH / Arya, bi. (saM.) zreSTha, bhadra 2. mAnya, pUjya 3. kulIna. satkulaja ( AryA strI. ) / saM. puM. ( saM.) sajjanaH, kulIna mAnavaH 2. pUjyamanuSyaH 3. svAmin 4. zvazuraH 5. jAtivizeSaH 6. AryajAtIyaH 7. guruH 8. mitram / AryA, saM. strI. (saM.) pArvatI 2. zvazrUH (strI.) 3. pitAmahI 4. chandobhedaH / ArSa, vi. (saM.) 1-3. RSi, saMbaMdhin- praNItasevita 4. vaidika / ArTikala, saM. puM. ( aM. ) nibandha:, lekhaH 2. dhArA, niyamaH / ArTisTa, saM. puM. ( aM.) kalAkAraH, kalAvid AlamArI, saM. strI. de. 'alamArI' / 2. citrakAraH / ArDara, saM. puM. ( aM. ) AdezaH, AjJA 2. vastunirmANa padArtha preSaNa, -AdezaH / ArDineMsa, saM. puM. ( aM. ) adhyAdezaH 2. AlasI, vi. (hiM. Alasa ) alasa, tandrila, Alaya, saM. puM. ( saM . ) gRham 2 sthAnam / AlavAla, saM. puM. (saM. na. ) AvAlaM, AvApaH / Alasa, saM. puM., de. 'Alasya' / yuddhAstrANi (na. bahu. ) / Artta, vi. ( saM . ) vyathita, pIDita 2. durgeta 3. rugNa / tandrAlu, zItaka, tuMdaparimRja, udyogavimukha / Alasya, saM. puM. (saM. na. ) mAndhaM, tandrikA, jADacaM, kAryadveSaH / -nAda, saM. puM., ArttadhvaniH, ArttasvaraH / Ati saM. strI. (saM.) pIDA, vyathA 2. Apadvipad (strI.) / Arthika, vi. (saM.) dhana-dravya-vitta, viSayaka, maudrika - prayoga saM. puM. (saM.) prAcIna graMthAnAmacIna vyAkaraNaviruddhAH prayogAH / AlaMkArika, vi. ( saM . ) alaMkAraviSayaka 2. alaMkArayuta 3. alaMkAravid / AlaMba, saM. puM. ( saM.) avalaMba, AzrayaH 2. gatiH (strI.), zaraNam / AlaMbana, saM. puM. ( saM. na. ) avalaMbaH, AzrayaH 2. rasotpattau vibhAvabhedaH (sA.) 3. kAraNaM, sAdhanam / Alana, saM. puM. ( 1 ). lepanAya kardamamizritaM tRNAdikam 2. zAkAdimizritaM caNakAdicUrNam / kASThaphalakaH / | AlI, saM. puM. ( saM. Alaya: > ) bhittistaMbhA diSu, dIpakAdyarthe sthAnam 2. AlA, vi. ( a. ) uttama, zreSTha / AlAna, saM. puM. ( saM. na. ) gajabaMdhana, stambhaHrajjuH (strI.) 2. baMdhanaM, rajjuH / AlApa, saM. puM. ( saM .) saMlApaH, saMbhASaNaM, kathopakathanaM, vArtAlApa: 2. tAnaH, saptasvara - sAdhanam ( saMgIta ) | AlApanA, kri. saM. (saM. AlapanaM > ) gai (bhvA. pa. a. ) / AliMgana, saM. puM. ( saM . na . ) pari ( rI ) raMbha:, pariSvaMgaH, saMzleSaH, upagUhanaM, dilaSA / karanA, kri. sa., AliMga (bhvA.pa.se.), AlidhU (di. pa. a.)., upaguh (bhvA. u. se., upagUhati ) / For Private And Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhali Ali, saM. strI. (saM.) vayasthA, sakhI, ! sahacarI 2. paMktiH (strI.) 3. setuH 4. rekhA / Ali, saM. puM. (saM.) vRzcikaH 2. bhramaH / Alikhita, vi. ( saM . ) likhita 2. aMkita 3. citrita / Alipta, vi. (saM.) pra.vi, lipta, digdha, akta / Alima, vi. ( a ) paMDita, vidvas, bahuzruta, badhIta | [ 56 ] AviSkRta bhramiH (strI.) 2. avRSTajalo meghaH 3. rAjAvarttaH, ratnabhedaH / Avartana, saM. puM. (saM. na. ) pari-, bhramaNaM, vyA-parivartanam 2. viloDanam 3. punaH punarbhAvaH, AvRttiH ( saba strI. ) 1 AvartanI, saM. strI. (saM.) buSA, 2. darjI, muSA 3. camasaH -sam / AlI, saM. strI. (saM.) sakhI, vayasyA 2. paMkti, tatiH (strI.) / Avalita, vi. (saM.) ISaduvaka, vakrIbhUta | AlU, saM. puM. (saM. AluH. ) sukanda, zubhrAluH, AvalI, saM. strI. (saM.) AvaliH, paMktiH, tatiH ( saba strI. ) / AThAka, saM. puM. ( saM . ) bhA, AmA, prabhA, prakAzaH 2. tviSa, dIptiH, kAntiH ( saba strI.) / Alocaka, vi. (saM.) samAlocaka samIkSaka 2. darzaka | zuklakandaH-ndam / - bukhArA, saM. puM., AlUkaM, AlukaM, raktaphalaM - bhallUkam / Avazya, saM. puM. (saM. na. ) AvazyakatA 2-3. anivArya, kArya- phalam / AlUcA, saM. puM. ( fA. ) AlUcaH, vRkSabhedaH Avazyaka, vi. (saM.) avazya kartavya, zIghrakArya, gurvartha 2. anivArya / 2. * AlUcam, phalabhedaH / Alekha, saM. puM. (saM.) lekha:, lekhya, likhitam AvazyakatA, saM. strI. ( saM .) AvazyakatvaM, apekSA 3. prayojanam / AvazyakIya, vi., de. 'Avazyaka' | AvA, saM. puM., de. 'A~vA' / 2. lipI, lipi: (strI.) / Aloya, saM. puM. (saM. na. ) citraM, pratirUpaM / vi. lekhAI / AvAgamana, saM. puM. (hiM. AnA + saM . gamanam ) punarutpattiH (strI.), punarjanman ( na0 ), pretyabhAvaH, dehAntaraprAptiH (strI.) / AvAja, saM. strI. ( phA . ) zabdaH, nAdaH, svanaH, dhvaniH ghoSaH 2. gAnasvaraH 3. uccasvaraH / - uThAnA, mu., viparItaM vad ( svA. pa. se. ) / - baiThanA, mu., svarabhaMgaH jan ( di. A. se. ) / AvArA, vi. strI. (fA. ) paribhramaka, akarmaNya 2. ajJAtanivAsa 3. durvRtta, jAlma / AvAsa, saM. puM. (saM.) gRhaM, gehUM, madanam / AvAhana, saM. puM. (saM. na. ) maMtrai devatAhnAnam, AmaMtraNam 2. nimaMtraNam / AvirbhAva, saM. puM. (saM.) prakAzanaM prAkaTyaM, vivRttiH (strI.) 2. utpattiH (strI.) / AvirbhUta, vi. (saM.) prakaTita, prakAzita 2. utpanna / Alocana, saM. puM. (saM. na. ) guNadoSa, parIkSaNaMnirUpaNaM parIkSA, samU, AlocanA 2. darzanam AlocanA, saM. strI. (saM.) de. 'Alocana' | AloDana, saM. puM. ( saM. na. ) maMthanaM, maMthaH 2. pragADha vicAraH / Avartaka, vi. ( saM . ) A-parivartamAna, ghUrNamAna | AloDita, vi. ( saM . ) mayita 2. saMkSobhita 3. vicArita / AlhA, saM. puM. (deza) vIracchandas (na.) 2. mahobAvAsI prAcIno vIravizeSaH 3. vistRta - varNanam / Avabhagata, saM. strI. (hiM. AnA + saM. bhaktiH ) satkAraH, upacAraH, sevA, pUjA / AvaraNa, saM. puM. ( saM. na.) AcchAdanaM, puTaM 2. AcchAdanavastraM, pracchadapaTaH 3. tiraskariNI, vyavadhAnaM 4. kozaH, koSaH, veSTanam 5. carman (na.) phalakam ( hiM. DhAla ) / - patra, saM. puM. (saM. na. ) mukha pRSThaM patram | Avartta, saM. puM. ( saM . ) jalabhramaH, bhramarakaH AviSkartA, vi. ( saM . kartR ) AviSkAraka, prakaTayitR, prakAzaka, kalpaka / AviSkAra, saM. puM. (saM.) ajJAtatattvaprakAzanam 2. apUrva vastunirmANam 3. prakAzaH, prAkaTyam / AviSkAraka, vi. ( saM . ) de. 'AviSkartA' / AviSkRta, vi. ( saM . ) prakaTita, prakAzita 2. prathamaM nirmita-racita / For Private And Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AviSTa AviSTa, vi. (saM.) bhUtapretAdipIDita 2. abhibhUta / vAda, saM. puM. (saM.) sadAzAkttA siddhAntaH / - vAn, vi. (saM.) sAza, AzAnvita / Azika, vi. ( a ) praNayin, anurAgin, Asakta, anurakta | AvRta, vi. (saM.) prasamA A, cchAdita, saMvRta, pihita 2 parivRta, valayita / AvRtti, saM. strI. (saM.) abhyAsaH, kiyA | sAtatyaM prabandhaH 2. adhyayanam / Avega, saM. puM. (saM.) AvezaH, cittodvegaH, uttejanaM, uddIpanam 2. tvarA 3. saMcAribhAvabhedaH (sA.) / AziSa, saM. strI. (saM. Azis) de. 'bhAzIrvAda' / AzIrvAda, saM. puM. (saM.) Azisa (strI.) AzIvacanaM, hitAzaMsanaM, maMgalaprArthanA, AzAsyaM, zubhakAmanA / -denA, kri. sa., AziSa dA ( ju. u. a.), Ti. - prAyaH loT va AzIrliGa ke rUpoM se ( u. putraM Apnuhi ApyAH vA ) / AvejA, saM. puM. ( fA. ) prAlamba:, lolakaH / Avedaka, vi. ( saM . ) nivedaka, prArthin / (saM. puM.) abhiyogin vAdin / Avedana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'nivedana' | Aveza, saM. puM. ( saM . ) AvegaH, AturatA 2 2. vyAptiH (strI.), saMcAraH 3. praveza: 4. bhUtabAdhA 5. apasmArarogaH / AveSTana, saM. puM. (saM. na. ) gopanaM, nigUhanam 2. avaguMThanaM, pidhAnaM, puTaH, kozaH / AveSTita, vi (saM.) avaguMThita, AvRta / [ 57 ] 2. praNayaH, anurAgaH / Azaya, saM. puM. (saM.) tAtparye, abhiprAyaH, arthaH 2. vAsanA 3. sthAnaM, AdhAraH 4. gartaH / AjJA, saM. strI. (saM.) AzaMsA, AkAMkSA, apekSA 2. spRhA, vAJchA, manoratha: 3. dizA 4. dakSaprajApateH putrI 5. rAgabhedaH / - karanA, kri. a., AzaMs ( bhvA. A. se. ) ut-prati apa, IkSU ( bhvA. A. se. ), AzAs | (a. A. se.) / - atIta, vi. (saM.) bhaashNsaadhik| Asana Azu, tri. vi. (saM.) zIghraM drutaM, satvaraM ( saba avya. ) / kavi, saM. puM. ( saM . ) sadyaH kAvyakAraH / toSa, saM. puM. (saM.) zivaH / Azu, vi (saM.) zIghra druta tIvra, gAmin / saM. puM. (saM.) vAyuH 2. vANaH / Azcarya, saM. puM. (saM. na. ) vismayaH, kautukaM, camatkAraH, citraM, adbhutama | AzaMkA, saM. strI. ( saM ) saMdehaH, saMzayaH 2. aniSTabhAvanA 3. bhayaM, trAsaH / karanA, kri. a., vismi (bhvA. A. a. ) / -janaka, vi. (saM.) vismApaka, adbhuta, vicitra | AzaMkita, vi. ( saM ) bhIta, trasta 3. saMde Azrama, saM. puM. (saM.) tapovanaM, munivasatiH hAtmaka / I AzaMsA, saM. strI. ( saM . ) apekSA, AzA 2. icchA, vAJchA 3. kathanam, carcA | AzaMsita, vi. ( saM . ) apekSita, AkAGkSita, iSTa 2. kathita, varNita / (strI.) 2. maThaH, vihAraH 3. vizrAmazAlA 4. manuSyAyuSaH catvAro vibhAgAH ( brahmacarya - gRhasthavAnaprasthasaMnyAsAzramAH ) | Azraya, saM. puM. (saM.) ava-A, laMba: AdhAraH 2. avaSTambhaH, upaghnaH 3. zaraNaM, gatiH (strI.) gRhaM, sadanam / AzaMsu, AzaMsI, vi. ( saM . - sin ) upekSI, AkAMkSaka, pratyAzin / AzanA, vi. ( phA ) paricita, abhiza / saM.puM. jAraH, praNayin / saM. strI. preyasI, kAntA / AzanAI, saM. strI. (fA. ) maitrI, sakhyam / - dAtA, vi. (saM.-tR ) rakSaka, rakSitR, trAtR / Azrita, vi. (saM.) AzrayaprApta, avalaMbita 2. adhIna, zaraNAgata / saM. puM., sevakaH, dAsaH / AzvAsana, saM. puM. (saM. na. ) sAntvanaM, AzApradAnaM samAzvAsanaM, protsAhanaM, uttejanam / Azvina, saM. puM. (saM.) AzvayujaH zAradaH, iSaH / ASADha, saM. puM. (saM.) aSADhaH, zuciH / Asa, saM. strI. (saM. AzA) AzaMsA 2. lAlasA 3. AzrayaH 4. dizA / Asakta, vi. (saM.) tatpara, lIna, magna, prasita 2. anurakta, baddharAga, prANayin / Asakti, saM. strI. ( saM . ) tatparatA, lInatA, magnatA 2. anurAgaH, preman kAmaH / Asana, saM. puM. (saM. na. ) upavezanaprakAraH " For Private And Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Asana DolanA AhaTa 2. sthitiH (strI.) 3. aSTAMgayogasya tRtIyamaMgam / AsAvarI, saM. strI. (saM. AzAvarI) zrIrAgasya 4. upavezanAdhAraH, pIThaM 5. sAdhuvasatiH 6. rAgiNIbhedaH / nitambaH 7. zatrudurgAdInavarudhya sthitiH| | AsIna, vi. (saM.) niSaNNa, upaviSTa / -DolanA, mu., ceto vikR (krm.)| AsIsa, saM. strI., de. 'aashiirvaad'| Asanna, vi. (saM.) samIpa, nikaTa, nikaTastha / / Asura, vi. (saM.) rAkSasa, pezAca, asurasaMDa-prasavA, vi. strI. (saM.) nikaTaprasatiH (strI.) dhin / saM. puM. (saM.) asurH| -bhUta, saM. puM., vartamAnasaMpRkto bhuutkaalH| AsurI, vi. strI. (saM.) asurasaMbaMdhinI, Asa-pAsa, kri. vi. ( anu. Asa+saM. paarthH)| rAkSasI, peshaacii| paritaH, abhitaH ( donoM dvitIyA ke sAtha), nacA -cikitsA, saM. strI., shlycikitsaa| samaMtataH, samaMtAt , viSvak , sarvataH (saba -mAyA, saM. strI. paizAcaM chalam / avy.)| -saMpat , saM. strI. (saM.d) paizAcI vRttiH(strI.) AsamAna, saM. puM. ( phA., saM. azmAnaH > ) Asoja, saM. puM. (saM. AzvayujaH) de. 'Azvina' / gaganaM, de. 'AkAza' 2. svrgH| AstaraNa, saM. pu. ( saM. na.) kuthaH, gajapRSThasthaM -ke tAre tor3anA, mu., asaMbhavAni kAryANi kR| citrakaMbalam 2. zayyA, kuzAsanam / -ko cUmanA, mu., gaganaM cumba(bhvA. pa.se.), Astika, vi. (saM.) IzavedaparalokavizvAsin / -se bAteM karanA abhraM kaS (bhvA. pa. se)| 2. IzvarasattAvAdin 3. shrddhaalu| AsamAnI, vi. (phA.) AkAzIya 2. iissnniil| AstikatA, saM. strI. (saM.) IzavedaparalokeSu AsarA, saM. puM. (saM. AzrayaH) avalaMbaH, vizvAsaH 2. iishvrprtyyH| AdhAraH 2. bharaNapoSaNAzA 3.AzrayadaH 4.zaraNaM, AstanI, saM. strI. (fA.) pippalaH, kozanAgatiH ( strI. ) 5. pratIkSA 6. AzA / likA, colAdInAM baahubhaagH| -denA, kri. sa., rakSa ( bhvA. pa. se.)| -kA sA~pa, mu. gUDhazatruH, guptavairin / -lenA, kri. a., Azri ( bhvA. u. se.), AsthA, saM. strI. (saM.) zraddhA, bhaktiH (strI.), zaraNaM gam / arhaNA, AdaraH 2. samA, AsthAnam 3. AlaMAsava, saM. puM. (saM.) madyabhedaH 2. surA, madirA banaM, apekssaa| 3. auSadhaprakAraH 4. de. 'ark'| AsthAna, saM. puM. (saM. na.) upavezanasthalaM, AsA, saM. strI., de0 'aashaa'| samAmaMDapaH 2. sbhaa| AsA,saM-pu. ( a. asA) suvarNadaMDaH, rajatayaSTiH | Asthita, vi. (saM.) uSita, kRtabAsa 2. Azrita (puM. strii.)| AsAiza, saM. strI. (phA.) mukhaM, saukhym| 3. labdha 4. veSTita / ASAr3ha, saM. puM. de. 'ASADha' / | Aspada, saM. puM. (saM. na.) sthAnam 2. kAryam AsAdana, saM. puM. ( saM. na.) prAptiH-upalabdhiH 3. pratiSThA 4. vaMzaH kulam / Asya, saM. puM. ( saM. na. ) vadanaM, tuMDam (strI.) 2. nidhAnam 3. AkramaNam 4. pazcAdAgamya prApaNam / 2. mukhamaMDalaM, mukham / AsAdita, vi. (saM.) prApta, labdha 2. nihita, AsvAdana, saM. puM. (saM. na.) svAdanaM, rasanam / sthApita 3. AkrAnta 4. pazcAdAgamya gRhiit|| Aha, avya. (saM. ahaha ) kaSTaM, hA, hanta, AH, AsAna, vi. (fA.) sukara, sugama, sukhsaadhy| hA, aho ( saba avy.)| AsAnI, saM. strI. ( phA.) sukaratA, sugamatA / Aha, saM. strI. (phA) niHzvAsaH, ucvAsaH, AsAma, saM. puM. (saM. asama > ) kAmarUpAH, diirghshvaasH| asamaprAntaH, bhAratasya prAntavizeSaH / -bharanA, kri. a., dIrdhe ut-ni,-zvas ( a. AsAmI, vi. (hi. sAma) asamapradeza,- p.se.)| viSayaka-sambandhin / saM. puM., asama-kAmarUpa,- AhaTa, saM. strI. (hiM. AnA+haTa pratya.) vAsin-vAstavya / saM. strI asamIyA bhASA, pAdazabdaH, caraNanikSepadhvaniH 2. vidymaantaaasmii| suuckdhvniH| For Private And Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAhata [ 59 ] indrajAla Ahata, vi. ( saM.) kSata, vraNita, viddha, minnadeha Ahuti, saM. strI. (saM.) havanaM, devayazaH homaH, 2. guNya saMkhyA 3. paraspara viruddha (vAkya) hotram 2. havanasAmagrI 3. sAmagryAH sakRt 4. sadyaHkSAlita 5. jINaM 6. kaMpita / saM. puM., hotadhyA maatraa| paTahaH / -denA, kri. sa., hu (ju. u. a.), yaj (bhvA. AharaNa, saM. puM. ( saM. na. ) AcchedanaM, sahasA u. a.)| mAkalanam 2. apanayanam 3. Anayanam Aha, saM. puM.(phA.) mRgaH, hariNaH / 4. grahaNam / AhUta, vi. (saM.) AkArita, A-ni, maMtrita / Aharana, saM. puM. (saM. Ananam >) zUmiH ! Ahati. saM. strI. (saM.) AkAraNaM, AmaMtraNam / (strI.), zUrmI, sthuunnaa| Ahnika,vi. (saM.) denika, dainaMdina, prAtyahika / AhoM, anya. (anu.) mA, na, no, nahi / / kri. vi. aharahaH, anu-prati,-dinam / saM. puM., AhA, adhya, (saM. ahaha ) aho, hI, aaH| dinasya kAryama 2. mahAbhASyakhaNDaH 3. adhyAAhAra, saM. puM. (saM.) bhakSaNaM, bhojanaM, jemanaM, pakaH 4. dainikI bhRtiH ( strii.)| jagdhiH (strI.) 2. khAdya-makSya, saamgrii| AhlAda, saM. puM. (saM.) AnaMdaH, harSaH, modaH / -vihAra, saM. puM. (-rauM ) caryA, bartana, vRttaM, A na vRtta / AhlAdaka, vi. (saM.) AlAdaprada, harSajanaka, aacaarvyvhaarau| / aannddaayk| mAhArya, vi. (saM.) madhya, khAdya 2. grahItavya 3. AharaNIya 4. kRtrima / saM. puM., caturtho'.. __ AhlAdita, vi. (saM.) prasanna, mudita / nubhAvaH (saa.)| / AhvAna, saM. puM. (saM. na.) AhUtiH (strI.), abhinaya, #. puM. (saM.) vacanaceSTArahito'. AkAraNaM, AmaMtraNam 2. AhvAnapatram bhinayaH (sA ) / ( = sammana ) 3. yajJe devatAkAraNam / AhistA, kri. vi. (fA..taH) zanaiH, mandam / / -karanA, ki. sa., Ahe ( bhvA. u. a.) -AhistA, kri.vi., zanaiH zanaiH, manda mndm| AkR (pre.) 2. devatA Ava (pre.)| i, devanAgarIvarNamAlAyAH tRtIyaH svaraH, ikaarH|| -parIkSA, saM. strI., pravezikA priikssaa| ika, saM. strI. ( aM.) mazI, maSI, msii| iMduvA, saM. puM. (saM. geNDukaH > ) ghaTAdyAdhAraiMgalA, saM. strI. ( saM. iDA) mAnavazarIre vAma- bhUtaM zIrSasthaM vartulavAm / pAvasthA vakrA naaddii| iMtajAma, saM. puM. (a.) saMvidhA, prabandhaH / iMgaliza, vi. ( aM.) AMgladezIya / saM. strI. iMdirA, saM. strI. (saM.) pamA, kamalA aaNglbhaassaa| de. 'lakSmI ' / iMgalistAna, saM. puM. (aM. iMgaliza+ phA. stAna) : iMdIvara, saM. pu. ( saM. na.) nIla, kamalaM utpaaNgldeshH| lam 2. kamalam / iMgita, saM. puM. (saM. na.) maH, saMketaH AkAraH, iMdu, saM. puM. (saM.) candraH 2. kapUraH ram / daihikaceSTA / vi. saMketita / / iMdra, vi. (saM.) saMpanna 2. zreSTha / saM. puM., devaiMgudI, saM. strI. ( saM.) tApasataruH, shuulaariH| rAjaH, pAkazAsanaH, puraMdaraH, zakraH, vajrin, iMca, saM. puM. (aM.) aMgulaH 2. atyalpaM, rekhAmAtram / surapatiH, zacIpatiH, AkhaMDalaH, sahasrAkSaH, iMjana, saM. pu. ( aM. eMjina ) yaMtram 2. vASpa- nAkanAthaH vajrapANiH 2. sUryaH 3. vidyut (strI. zakaTIkarSakayantram / 4. nRpaH 5. jyeSThAnakSatram 6. caturdazasaMkhyA iMjIniyara, saM. puM. (paMjIniyara ) yaMtrakAraH, 7. vyAkaraNasya Adima AcAryaH 8. jIvaH, yaMtrakalAbhijJaH, vaastuvidyaavishaardH| praannaaH| iMjekzana, saM. puM. (aM.) sUcIbharaNam / -kA akhAr3A, saM.puM. indrasabhA 2.sNgiitsbh|| iMDeMsa, saM. pu. ( aM.) ( sa ) dvAraM 2. pravezaH -jAla, saM. puM. ( saM. na.) mAyAkarman ( na.), 3. AMglavidyAlayasya navamadazamakakSe (di.), kuhakam / For Private And Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir indrajAlI [ 60 ] -jAlI, vi. (saM.lin ) mAyAvin , kuhuka- / insSTrameMTa, saM. pra. (aM.) upakaraNaM, yantram kArin / 2. saadhnm| -jIta, saM. puM. ( saM.-jit ) meghnaadH| inspekTara, saM. pu. ( aM.) nirIkSakaH, draSTu / -jau, saM-pu. ( saM.-yavaH) kuTaja-zaka,bIjam / | ika, vi., de. eka / -dhanuSa, saM. pu. ( saM.-dhanus na.) indracApaM. ikaTThA, vi, (saM. ekastha ) ekIkRta, samaveta, surdhnus| gaNIbhUta / -nIla, saM. puM. (saM.) nIla,-upala:-maNiH -karanA, kri. saM., ekatra kR; ma-ni, ci ( sva. ( = niilm)| -nIlaka, saM. pu. ( saM.) marakataM, azmagarbhaH, ! u. a.)| ikaTaTe, ki. vi. (hiM. ikaTThA ) ekIbhUya, irinmaNiH ( = jmurNd)| saMbhUya, militvaa| -prastha, saM. puM. (saM. na.) yudhiSThiranirmApitaM . ikatAra, kri. vi. ( saM. ekatAraH> ) satataM, dillIsamIpavarti nagaram / / / nirantaram / -loka, saM. puM. (saM.) nAkaH, svrgH| / ikatArA, saM. puM. (saM. ekatAraH - ) eka, tAraHiMdrA, saM-strI. (saM.) de. 'indrANI' / taMtrIkA. vaadybhedH| iMdrANI, saM. strI. (saM.) zacI, aindrI, paulomo, ikatIsa, vi. ( saM. ekatriMzat strI. eka.) mAhendrI, pulomajA 2. sthUlailA 3. sUkSmailA saM. puM., uktA saMkhyA, tadbodhakAvaMko (31) ca / 4. nirgunnddii| ikarAra, saM. puM. (a.) pratijJA, saMgaraH. prati. iMdrAnuja, saM. pu (saM.) viSNuH / saM, zravaH 2. aMgI-svI, kaarH| iMdrAyana, saM. puM. (saM. indrANI) suramA, -nAmA, saM. puM. (phA.) pratijJA-samaya, patraM. nirguNDI, siNduvaarH| lekhym| -kA phala, mu., bahI ramyo'ntarduSTaH / ikalautA, saM. pu. ( saM. ekala > ) bhaginI bhrAtRiMdrAyudha, saM. pu. ( saM. puM. na.) indracApaH hInaH, pitroH ekalaH putrH| 2. vajra, paviH / ikasaTha, vi. ( saM. ekaSaSTiH strI. eka.), saM. iMdriya, saM. strI. ( saM. na.) karaNaM, akSaM, hRSIkaM, puM. uktA saMkhyA, tadbodhakAvaMko (61) ca / grahaNaM, viSayin (na.) 2. jananendriyam 3. vIryam 4. 'paMca' iti sNkhyaa| ikasAra, vi. (saM. ekasAra >) samAna, sadRza / -artha, saM. puM. (saM.) iMdriyaviSayaH (rUpa | ikahattara, vi. (hiM. ika+sattara ) ekasaptatiH rsaadi)| (strI. eka.), saM. puM. uktA saMkhyA tadbodha-jit , vi. (saM.) jitendriya, hRssiikeshH| kAryakau (71) c| -nigraha, saM. puM. (saM.) indriya,damanaM-jayaH, ikaharA, vi. ( saM. ekastara ) de. 'ekaharA' / dmH| ikAI, saM. strI. (hiM. ika) ekA vyaktiH -vaza, vi. ( saM.) viSayin , vissyvshH|| (strI.) 2. ekAMkaH 3. trairAzikam ( = ikAI iMdhana, saM. puM. (saM. na.) idhma. vdhaM, edhas (n.)| kA kaaydaa)| iM(e)pAyara, saM. puM. (aM.) sAmrAjyam , | ikAnave, vi. (hi. ika + nave ) ekanaAdhirAjyam / batiH ( strI. eka.), saM. puM., uktA saMkhyA iMpIriyaliz2ma, saM. puM. (aM.) sAmrAjyavAdaH / tadbodhakAvaMko ( 91 ) ca / 2. samrATzAsanam / ikAvana, vi. ( saM. ekapaMcAzat strI. eka.) saM. iMporTa, saM. . ( aM.) de. 'aayaat'| puM., uktA saMkhyA tadbodhakAvaM kau (51) ca / iMsApha, saM-pu. ( a.) nyAyaH, dharmaH 2. nirNayaH ikAsI, vi. ( hiM. ika+ assI) ekAzItiH vivekH| / (strI. eka.) saM. puM.- uktA saMkhyA tadanodhakAvaM. insTiTyUTa, saM. strI. (a.) saMsthAnam / / po ( 81) ca / insTiTyUzana, saM. strI. ( aM.) zikSAlayaH, ikotara, vi. ( saM. ekottara) ekAdhika / vidyAlayaH 2. dharmazAlA 3. rItiH (strI.) / ikA, vi. (saM. eka ) ekAkin , ekala / For Private And Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 61 ] itarAzraya 2. atulya, asama / saM. puM., vAhana yAna-prava- | ijAphA, saM. puM. (a.) vRddhiH (strI.), de| haNa, bhedaH 2. ekAMkayutaM krIDApatram 3, ekAkI | ijAra, saM. strI. (a.) de. 'paajaamaa'| yodhH| -baMda, saM. puM. (a.+phA.) de. 'nAr3A' -dukkA, bi. virala 2. mArgabhraSTa 3. yUthabhraSTa / ijArA, saM. puM. (a.) paNaH, samayaH 2. paTTaH, icnu, saM. puM. (saM.) madhu-guDa, tRNaH, mahArasaH, paTTolikA 3. svatvam / rasAlaH, pyodhrH| ijAre (ra) dAra, saM. puM. ( a.+ fA.) paNakarta, -rasa, saM. puM. (saM.) madhutRga, sAraH-dravaH- niyamakRt / niryaasH| ijjata, saM. strI. (a.) saM-,mAnaH, aadrH| -sAra, saM-puM. ( saM.) guDaH / -utAranA, mu., laghUni, kR| iSavAku, saM. puM. (saM.) vaivasvatamanoH putraH / -rakhanA, mu., apamAnAt rakSa (bhvA. pa. se.); sUryavaMzIyaH prthmnRpH| ijyA, saM. strI. (saM.) yajJaH, yAgaH, homaH 2.pUjA, -naMdana, saM. pu. (saM.) zrIrAmacandraH / / arcaa| ikhtiyAra, saM. puM. (a.) prabhAvaH, adhi- | iTA()likasa, saM. puM. (a.) vakramudrAkSakAraH 2. adhikAra kSetram 3. sAmarthyam | rANi (na. bahu.) 4. svAmitvam / iTAliyana, saM. puM. (aM.) iTalIvAsin 2. icchA, saM. strI. (saM.) spahA, AkAMkSA, IhA, iTalItaH, AgataH vastrabhedaH 3. iTalIbhASA / vi. vAnchA, abhilASaH, manorathaH, iSTa, abhISTaM, | iTalIsambandhin / IpsitaM, kaamnaa| | iThalAnA, kri. a. (hiM. aiMTha) sagarva ceSTa -karanA, ki. sa. 5 ( tu. pa. se.), abhi- ( bhvA. A. se.) 2. hA dRza (pre.)3. paralaSa, vAMcha (donoM bhvA. pa. se.) kam ( bhvA. klezAya ajJavat Acar ( bhvA. pa. se.)| A. se., kAmayate), spRha (cu., caturthI ke | iThalAhaTa, saM. strI. (hiM. iThalAnA) ATopaH, sAtha), ( sannaMta rUpoM se mI, u. par3hane kI | garvaH 2. haavbhaavH| icchA karatA hai-piptthissti)| ir3A, saM. strI. (saM.) bhUmiH ( strI.) 2. gauH -anukUla, kri. vi. ( saM. na.) yathAruci, (strI.) 3. vANI 4. stutiH (strI.) 5.7 yazayathecchaM, yatheSTaM, yathAkAmam / pAtradevatA-Ahuti, vizeSaH 8. annaM, havisa (na.) -bhedI, saM. pu. ( saM.-din ) yatheSTavirecaka- 9.namodevatA 10.durgA 11. pArvatI 12.kazyapamauSadham / patnI 13. vasudevapatnI 14. budhapatnI icchita, vi. (saM.) abhISTa. vAMchita, abhi- 15. svargaH 16. naaddiibhedH| laSita / itanA, vi. [saM. etAvat vA hiM. I ( yaha )+ icchuka, vi. (saM.) icchu, abhilASin , AkAM tanA (pratya.)] etAvat, etanmAtra, iyat (strI., kSin / (Ti. sannaMta rUpoM se bhI, u0 par3hane kA etAvatI, ytii)| icchuka-pipaThipuH / tumunnanta rUpa ke bAda itane meM, kri.vi. etAvanmadhye; atrAntare 2.a. 'kAma' vA 'manasa' lagAkara bhI, u0 jAne kA sminneva samaye / icchuka-gantu,-kAmaH-manAH) / itamInAna, saM. puM. (a.) toSaH saM, zAntiH ijarAya, saM. puM. (a.) pracAlanaM 2. anuSThAnam / (strii.)| -DigarI, saM. pu. ( a.+ aM. DikarI) rAjA- itamInAnI, vi. (a.) vizvasanIya, vizvAsya / zAsaMpAdanam / itara, saM. puM. ( a. hatra ) de. 'atr'| ijalAsa,saM. puM. (a.) adhivezanam 2. nyAyA- itara, vi. (saM) anya, apara, para 2. nIca lyH| 3. sAmAnya, sAdhAraNa / iz2ahAra, saM. puM. (a.) prakAzanam 2. sAkSyam / -itara, kri. vi., parasparaM; anyonyaM, mithaH ijAz2ata, saM. strI. ( a.) anumatiH ( strI.), (saba avy.)| bhanujJA 2. AzA, AdezaH / | itarAzraya, saM. puM. (saM.) anyonyAzrayaH / For Private And Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir itarAnA [ 62 ] itarAnA, kri. a. (saM. uttaraNaM> ) gad (bhvaa.| inakAra, saM. puM. (a.) pratyAkhyAnaM, prati-ni, pa. se.), pragalbha ( bhvA. A. se.)| ghedhH| itavAra, saM. pu. ( saM. AdityavAraH ) ravi Adi- -karanA, kri. saM., prati-ni, Sidha (bhvA. pa. ve.) tya bhAnu, vaarH-vaasrH| inakizApha, saM. puM. ( a0) AvirbhAvaH, iti, avya. (saM.) iti zam , ityom , prAkAzya, prAkaTyam / samAptisUcakamavyayam / saM. strI., avasAnaM, ina kisAra, saM. pu. ( a0) vinayaH, nmrtvN-taa| antaH, samAptiH (strii.)| inaphalueMjA, saM. puM. ( aM) zItajvaraH / -kartabyatA, saM. strI. (saM.) karmAnuSThAnavidhiH inasAna, saM. pu. ( a.) manuSyaH / (puN.)| inasAniyata, saM. strI. (a.) manuSyatvam -vRtta, saM. puM. ( saM. na.) purAvRttaM, (purAtanI) / 2. sajjanatA, shisstttaa| kathA / inahisAra, saM. pu. (a.) avalaMbaH, aashryH| -zrI, saM. strI. (saM.) antaH, samAptiH (strI.) inAma, saM. puM. ( a. inaAma ) puraskAraH, itihAsa, saM. puM. ( saM.) purAvRttaM, pUrvavRttAntaH, __ pAritoSikam / purAbhUtam / inAyata, saM. strI. (a.) kRpA 2. upkaarH| ittaphAka, saM. pu. ( a.) saMghaTanaM-nA, saMghaTTanaM nA ine-gine, vi. ( anu0 ina+hei. ginanA) 2. sauhAIm , sAmmatyam 3. avasaraH, aba katicana, stokAH 2. alpsNkhyaakaaH| kaashH| ibArata, saM. strI. ( a.) lekhaH 2. lekhazailI / ittalA, saM. strI. (a.) vijJApanaM, khyApanaM, imaratI, saM. strI. (saM0 amRtam > ) kaMkaNI, sUcanA, bodhanam / miSTAnnabhedaH / itthaM, kri. vi. (saM.) evaM, anena prkaarenn| imalI, saM. strI. (saM. amlikA ) Amila (lI). kA,-ciMcA, titiDi (DI) kA 2. amlikAitthaMbhUta, vi. (saM.) IdRza, etAdRza / ciMcA, phalam / ityAdi, avya. (saM.) Adi, prabhRti, Adha imAma, saM. puM. (a.) purohitaH 2. netR / (saba samAsAnta meM; u. pikkaakaadyH)| bAr3A, saM. puM. (a.+ hiM.) muharrama parvAnuSThA ityAdika, vi (saM.) de. 'ityaadi| navATaH / itra, saM. puM. (a.) de. 'atr'| imArata, saM. strI. (a.) bhavanaM, gRham / idhara, kri. vi. ( saM. atra ) itaH, etatsthAnaM imtahAna, saM. puM. (a.) priikssaa| prati 2. atra, iha, asmin sthAne / imlA, saM. strI. (a.) zrutalekhaH 2. akSara-udhara, kri. vi., itastataH, atra-tatra, ani vrnn,-vinyaasH| yatasthale 2. ubhayataH, ubhayatra 3. abhitaH, | iyattA, saM. strI. (saM.) sImA, parimANam / paritaH. ( donoM ke sAtha dvitIyA ), sarvataH, irAdA, saM. puM. (a.) saMkalpaH, nizcayaH / vizvataH, samaMtataH, samantAt / / irAvatI, saM. strI. (saM.) kazyapasutA 2. nadI-udhara kI bAta, mu., jana, pravAdaH zrutiH vizeSaH ( = rAvI) 3. oSadhibhedaH ( strii.)| (= patthara ctt)| -kI udhara lagAnA, mu., kalahaM uddI (pre.)| irda-girda, kri, vi. ( anu0 irda + fA. girda ) -kI duniyA udhara honA, mu., asaMbhavaM paritaH, amitaH, sarvataH 2. ubhayataH, itsttH| bhavet cet / ilaz2Ama, saM. puM. (ma.) abhiyogaH, doSa, ina, sarva, (hiM. isa ) etad , idam / aaropH| -dinoM, kri. vi., vartamAne, adyatve / ilahAma, saM. puM. (a.) devvaannii| ina, saM. puM. (saM.) sUryaH 2. svAmin / ilA, saM. strI. (saM.) pRthivI 2. pArvatI inakamaTaeNksa, saM. puM. ( aM.) AyakaraH / | 3. vANI 4. buddhimatI nArI 5. gauH (strii.)| inaqalAba, saM. puM. (a.) bRhatparivartanaM, ilAkA, saM. puM. (a.) pradezaH, bhUbhAgaH / privrtH| 2. rAjyaviplavaH, prjaakssobhH| 2.sNbNdhH| For Private And Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ilAja ilAja, saM. puM. (a.) cikitsA, upacAraH 2. auSadhaM, auSadhiH ( strI. ) 3. yuktiH (strI.) pratI ( ti ) kAraH / ilAyacI, saM. strI. ( saM . elA ) bar3hI) plA, caMdravAlA, bahulA, tridivA 2. (choTI) kuMti:- truTi: (strI.). naMdinI / - dAnA, saM. puM., ( hiM + phA ) elAbIjam 2. kuMti bIjam 2 tadbIjayukto miSTAnnabhedaH / ilAhI, vi. (a.) deva, IzvarIya / saM. puM., IzvaraH / [ 63 ] rAdhaH 4. vyasanam / ica, avya. ( saM . ) yathA, tulya, sadRza, isarAra, saM. puM. (a.) AgrahaH, de0 / isalAma, saM. puM. (a.) mohammadIyadharmaH / 2. IzvarecchA, svIkAraH / isalAmI, mohammadIyadharmasambadhin / ilma, saM. puM. (a.) vidyA, jJAnam / illata, saM. strI. ( a. ) roga: 2. bAdhA 3. apa | ise, sarva (hiM. isa ) 1. ( isako ) evaM samAna, vat / izArA, saM. puM. ( a ) saMketaH, iMgitam 2. saMkSiptakathanam 3. guptapreraNA / IThi iSTi, saM. strI. ( saM . ) abhilASaH 2. yajJaH 3. pataMjalikRto vyAkaraNaniyamaH / isa, sarva. (saM. eSaH ) etad idam / isapaMja, saM. puM. ( aM. spaMja ) supiradehu piMDa: 2. parAnnapuSTaH / I, devanAgarI varNamAlAyAH caturthaH svaravarNaH, IkAraH / IMgura, saM. puM. ( saM. hiMgula :-lam ) hiMguliH, * hiMgula (puM. na. ), sindUram / IMTa, saM. strI. ( saM . iSTakA ) iSTikA / ( pakkI ) jharukA, pakkeSTakA, amRteSTakA 2 dRSTakAkAro dhAtukhaMDaH / - se IMTa bajAnA, mu., dhvaMsa- unmUla- vinazanipat (saba pre.) / isabagola, saM. puM. (fA. yazabagola ) RkSaNasnigdha, jIrakaH / izka, saM. puM. (a.) anurAgaH, praNayaH / iztahAra, saM. puM. (a.) vijJApanaM, vijJaptiH (strI.) 2. ghoSaNA, khyApanam / iSu, saM. puM. (saM.) vANaH, sAyakaH / iSudhI, saM. puM. (saM.-dhi: ) tUNIraH, tUNI / iSTa, vi. (saM.) vAMchita, abhilaSita, AkAMkSita 2. abhipreta 3. pUjita / saM. puM, (saM. na. ) dharmakRtyaM, agnihotrAdikarmANi 2. kuladevaH 3. mitram 4. ariMDa: 5. iSTakA / - deva, saM. puM. (saM.) kuladevatA / - devatA, saM. strI. (saM.) ArAdhyadevaH / iSTApUrta, saM. puM. (saM.na.) yajJakhAtAdikarman (na.) / sarabhUmiH (strI.) / - patthara, mu., na kimapi na kiMcit / Der3ha vA DhAI IMTa kI masjida alaga banAnA, mu., asAmAnyaM Acara ( bhvA. pa. se. ) / (puM.), etAM (strI.), etad (na.), imaM ( dhuM. ), imAM (strI.), idam (na.) 2. ( isake lie ) etasmai (puM. na. ), etasyai ( strI. ) asmai ( puM. na. ), asyai (strI.) / istarI, saM. strI. ( saM. starI > ) staraNI, rajakaloiH- hum / istiqabAla, saM. puM. ( a. ) pratyudgamanaM, pratyudUjanam | svAgatam satkAraH / istigAsA abhiyogaH, bhASApAdaH / istIphA, saM. puM. ( a. istaiphA ) tyAgapatram / istemAla, saM. puM. ( a. ) upayogaH, vyavahAraH, prayogaH / iha, kri. vi. (saM.) atra 2. bhUloke / saM. puM., bhUlokaH / - lIlA, saM. strI. (saM.) jIvanam / ihAtA, saM. puM. (a.) vATa:-TI, prAMgaNaM-naM, pari IMdhana, saM. puM., de. 'iMdhana' | IkSaka, saM. puM. ( saM . ) darzakaH, vIkSakaH 2. cintakaH / IkSaNa, saM. puM. (saM. na. ) avalokana, darzanam 2. netram 3. vivecanam / IkSA, saM. strI. (saM.) darzanaM, vIkSaNam / vivecanaM, paryAlocanam / Ikha, saM strI. de. 'ikSu' / IjA, saM. strI. (a.) kaSTaM, klezaH / IjAda, saM. strI. de. 'AviSkAra' / IThi, saM. strI. ( saM . iSTiH ) sakhyaM, sauhArdam 2. prayatnaH / For Private And Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Iti [ 64 ] kahU~ baiThanA Iti, saM. strI. (saM.) kRSeH SaT upadravAH (yathA- | IrSyAlu, vi. (saM.) matsarin, asUyaka, ISyan, parotkarSAsahana / ativRSTiH, anAvRSTiH, zalabhAH, mUSikAH khagAH, zatrorAkramaNam ) 2. vighnaH 3 duHkham / Ithara, saM. puM. ( aM.) dakSu (na.), ASTram / Ida, saM. strI. (a.) yavanotsavabhedaH / - kA cA~da, mu., divApradIpaH, durlabhadarzanaH / IdRza, kri.vi. (saM. na.) itthaM anena prakAreNa : vi., de. 'aisA' / IzAna, saM. puM. (saM.) khAmin prabhuH 2. mahA deva, 3. pUrvottaradikoNaH / , Izvara, saM. puM. (saM.) paramezvaraH, paramAtmana, jagadIzvaraH, paramezaH 2. svAmin 3. zivaH / vi., Aya | -- praNidhAna, saM. puM. (saM. na.) Izvare zraddhAtizayaH, svakarmaNAmIzvarApeNam / 3. IpsA, saM. strI. (saM.) icchA, abhilASaH / Ipsita, vi. ( saM . ) abhilaSita, iSTa / ImAna, saM. puM. (a.) dharmaH 2. satyam / Astikyabuddhi: ( strI. ) 4. zraddhA / - dAra, vi. ( a. + phA. ) dhArmika, nyAyavartin 2. niSkapaTa 3. Astika 4. vizvasanIya | IrAna, saM. puM. ( phA . ) pArasIkaH / IrAnI, vi. pArasa (sI strI. 1 / saM. strI, pArasI, pArasIkabhASA / saM. puM., pArasIkAH, pArasIkavAsinaH ( bahu . ) / IzvarIya, vi. ( saM . ) divya, daiva, saMbaMdhin / ISat, anya. (saM.) alpaM, stokaM, nyUnam / Isabagola, saM. puM., de. 'igo' / IsavI, vi. ( phA . ) tristasaMbaMdhin / san, saM. puM. ( phA + a ) khistAbdaH / IsA, saM. puM. (a.) khistaH, jIsuH / IsAI, vi. ( phA . ) khistAnuyAyin / IrSyA, saM. strI. ( saM . ) matsaraH, mAtsarya, paro / IhA, saM. strI. (saM.) ceSTA 2. udyogaH 3. abhi. tkarSAsahiSNutA, asUyA / lASaH 4. lobhaH (Di. ) 1 ukAraH / uMkuNa, saM. puM. ( saM . ) matkuNa:, talpakITaH okaNaH / u~galI, saM. strI. (saM. aMgulI ), aMgula:, aMgurI, karazAkhA ( u~galiyoM ke kramazaH nAma - aMguSThaH, tarjanI, madhyamA anAmikA, kaniSThA ) / u u. devanAgarI varNamAlAyAH paMcamaH svaravarNaH, | uMcAsa, vi., de. 'unacAsa' / kA paTAkhA, saM. puM., aMgulomoTanaM, mucuTI / u~galiyoM para nacAnA, mu., yathecchaM kR ( pre.) / --uThAnA, mu., nindu (bhvA. pa. se.), adhikSipa ( tu. pa. a. ) 2. manAgapi apakR / kAnI, saM. strI, kaniSThA / 1 kAnoM meM u~galI denA, mu., audAsInyena paravacanAni na zru (bhvA. pa. a.) / dA~toM tale u~galI dabAnA, mu., atyarthaM vismi (bhvA. A. a. ), cakitacakita (vi.) bhU / pA~coM u~galiyA~ ghI meM honA, mu., sarveyA samRdhU (di. pa. se. ) / uMcana, saM. strI. (saM. udaMcanam ) khaTvAyAH pAdabhAgasthA rajjuH ( strI. ) / Iza, saM. puM. (saM.) prabhuH patiH, svAbhin 2. paramezvaraH 3. nRpaH 4. zivaH 5. 'ekAdaza' iti saMkhyA | uMcha, saM. strI. ( saM . puM. ) upAttazasyAt kSetrAta zeSAvacayanam, uJchanam / vRtti, saM. strI. ( saM . ) ucchena jIvananiha: / vi., ucchazIla | ujiyArI, u~jyArI, saM. strI. (hiM. ujArA ) candrikA, jyotsnA / vi. strI, candrikA prakAza, yutA / ujerA, u~jelA, saM. puM., de. 'ujAlA' / u~DelanA, kri. sa. ( saM. aba + hiM. DAlanA ? } pra., sru (pre. ) nirgala ( pre.), prasyaMda ( pre.), cyuta ( pre. ) / uMdana, saM. puM. (saM. na. ) kledanaM, ArdrAkaraNam / uMdura, saM. puM. (saM. uMdaruH ) mUSa ( pa ) kA uha, avya. (anu. ) ghRNopekSA niSedhapIDAdisUtra kamavyayam, dhik, na, nahi, Ama, hA 50 uRNa, vi. (saM. ut + RNa) anuNa, mu ukahU~, saM. puM. ( saM . utkRto ) upavezana prakAra vizeSaH / / - baiThanA, kri. a., avanatasavidha AsU ( a. A. se. ) / For Private And Personal Use Only Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ukatAnA [ 65 ] | ukatAnA, kri. a. (saM. utka > ) khidnirvid ( di. A. a. ) udvij (tu. A. a.) / ukatAyA huA, vi. khinna, nirviNNa | ukasanA, kri. a. ( saM . utkaSaNaM > ) saM-vi, - zubh ( di. pa. se.), ut-saM., - tap (di. A. a.) 2. udgam, unnam (bhvA. pa. a. ) 3. praruha (bhvA. pa. a. ) 4. viziSThaSa ( di. pa. a.) / saM. puM., saMkSomaH, saMtApaH, udgamaH, prarohaH, vizleSaH / ukasAnA, kri. sa. (hiM. ukasanA ) uttij, uddIpa, protsaha, saM-vi-kSubha, pracu (saba pre. ) 2. utthA - udgam (pra. ) 3. apasa (pre.) / saM. puM., uttejanaM, uddIpanaM, utthApanaM, apasAraNam / ukta, vi. (saM.) kathita, udita, bhASita, rUpita, vyAhRta, udIrita | ukti, saM. strI. (saM.) kathanaM, vacanam 2. adhU bhutavAkyam 3. saMmati: ( strI. ) / uktha, saM. puM. ( saM. na. ) sAmavedaH 2. stotraM 3. prANaH / ukSA, saM. puM. ( saM . ukSan ) vRSabha: 2. sUryaH / ukhar3anA, kri. a. (saM. utkhananam ) unmUla utkhan, samUlaM udUha ( saba karma. ) 2. (dRDhasthite: ) pRthak bhU 3. saMdheH cala (svA.pa. se.) vA truT ( di. pa. se. ) 4. svara-tAlacyuta (vi.) bhU ( saMgIta ) 5. apasU ( bhvA. pa. a. ), vidu (svA. pa. a. ) 6. sIdhanaM truTa saM. puM., unmUlanaM, utkhananaM; saMdhezvalanaM; svaratAka, bhaMga; apasaraNaM, sIvanatroTanam / dama, mu., svarabhaMgaH 2. prANaniSkramaNam / paira, mu., vidravaNaM, pachAyanam / ukhar3avAnA, kri. pre. (hiM. ukhar3anA ) anyena unmUl- utpaTU -- utkhan-vyapacara-accha ( saba pre. ) ukhalI, saM. strI. ( saM. ulUkhalam ) udUkhalam / ukhA, saM. strI. (saM.) sthAlI. de. 'deva' / ukhAr3a, saM. strI. (hiM. khAr3anA ) unmUlanaM, utpATanaM, utkhananam / ukhAr3anA, kri. sa. (hiM. ukhar3anA) unmUlautpaT-utkhan-vyaparuha - ucchit ( saba pre.) 2. sandhi calU (pre. ) 3. bi-parA, ji (vA. 5 A0 hi 0 umra A. a. ) 4. apasR ( pre. ) 5. vinaza ( pre. ) gar3e murde - mu. vismRtakalahAn punaH uddIp (pra.) / uganA, kri. a. ( saM . udgamanam ) udgam (bhvA. pa. a. ), udi ( = ut + i; a. pa. a. ), uday ( = ut + ay, bhvA. A. se . ) 2. sphuT ( tu. pa. se. ), udbhid (karma. ) praha ( bhvA. pa. a. ) 3. utpad ( di. A. a. ), jan (di. A. se. ) / saM. puM. udgamaH, udayaH, udbheda:, prarohaH, pra, sphuTanam, utpattiH (strI.) / ugA huA, vi., udgata, udita; udbhinna, prarUDha; pra, sphuTita, utpanna ugalanA, kri. sa. (saM. udbhiraNam ) udgR ( tu. pa. se. ), vam (bhvA. pa. se. ), chad ( cu. ) / 2. anyAya prAptadhanaM pratidA ( ju. u. a. ) 3. gopanIyaM prakAza ( pre. ) 4. bahiSkR ( ta. u. a. ) / z2ahara, mu., aruMtudaM vacanaM vad (bhvA. pa. se.) ugalavAnA, kri. . (hiM. ugalanA ) vamudga ( . ) 2. aparAdhaM svIkR ( pre. ) 3. anyAlabdhaM dhanaM pratidA ( pre. pratidApayati ) / ugAnA, kri. sa., (hiM. uganA ) praruha (pra. ), ( annAdikaM ) utpad ( pre. ) 3. prahArAya zastrAdikaM unnam (pre. ) / ugAra, saM. puM. ( saM . udgAra > ) nipIDitanirgalita-nirgAlit, - jalam / ugAla, saM. puM. ( saM. udgAraH ) mukhasrAva:, lAlA 2. kaphaH, zleSman (puM. 3. jIrNavastram / - dAna, saM. puM., pratigrAhaH, patadgrahaH / ugAlanA, kri. sa. (hi. ugalanA) udgR ( tu. pa.se.) 2. romaMthAyate ( nA. dhA. ) / ugAhanA, kri. sa. ( saM udagradaNam > ) ( karaM RNaM vA ) samAhR ( bhvA. u. a. ), saMbhR ( ju. u. a. ), ava-vi-saM-ni, ci ( svA. u. a. ) / ugAhI, saM. strI. (hiM. ugAhanA ) ( dhanasya ) samAhAraH, saMbharaNaM, saMgrahaNaM, samuccayanam 2. saMbhRtaM dhanam 3. bhUmikaraH 4. RNAdikasya aMzazaH saMgrahaNam 5. kusIdaM, vArddhaSyavRttiH ( strI. ) / ugra, vi. (saM.) pracaMDa, tIvra, prabala, ghora, raudra / saM. puM. (saM.) zivaH 2. viSNuH 3. sUryaH / For Private And Personal Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ugranA [ 66 ] uchalanA ugrasena, saM. puM. (saM.) kaMsajanakaH / ugratA, saM. strI. (saM.) pracaNDatA, bhayaMkaratA, uccatA, saM. strI. (saM.) ucchU (cchA ) ya:, nirdayatA, uddaNDatA / ArohaH, utsedhaH, tuGgatA 2. zreSThatvaM mahattvam / uccATana, saM. puM. (saM. na. ) vizleSaNaM, pRthak karaNam 2. utpATanaM, unmUlanam 3. tAMtrikAbhicArabhedaH 4. viraktiH (strI.) / uccAra, saM. puM. (saM.) bhASaNaM 2. purISam / uccAraNa, saM. puM. ( saM. na. ) udIraNaM, bhASaNam 2. bhASaNavidhiH / ugrA, saM. strI. (saM.) durgA, mahAkAlI 2. karkazA nArI 30 vacA 4. * chikkikauSadham / ughar3anA, kri. a. (saM. udghaTanam ) udghaT ( karma. ) apA-vi-vR ( karma. ) 2. nazI vivastrI-bhU 3. prakAza (bhvA. A. se.) 4. rahasyaM bhid (karma. ) / ughAr3anA, kri. sa. (hiM. uvar3anA udghaT (pre.) apA-vi-vR ( svA. u. se. ) 2. nagnIvivastrI - 3. prakaT ( pre. ) 4. rahasyaM bhi ( pre. ) / ughAr3A, vi. (hiM. ughAr3anA ) vivastra, nana 2. pratyakSa 3 prakAzita / ucakana, saM. puM. (hiM. ucakanA ) AdhAraH, avalaMbaH, pAtrAdikasyAdhArabhUtaH prastarakhaMDaH / ucakanA, kri. a. ( saM . uccakaraNaM > ) prapadena utsthA ( bhvA. pa. a.), pAdAgreNa kArya unnam (pra. ) 2. utplu svA. A. a. ) / ucakAnA, kri. sa. (hiM. ucakanA ) ucakanA / lita 3. naSTa | ke dhAtuoM ke preraNArthaka rUpa / ucakkA, saM. puM. (hiM. ucakanA ) paMcakaH, pratArakaH, dhUrttaH 2. graMthi - chedaka :- cauraH / ucaTanA, kri. a. (saM. uccaTanam > ) vizliSa ( di. pa. a.), vidyad (bhvA. A. se.), viyuj ( karma. ) 2. viraj ( karma. ), upekSU (bhvA. A. se.) / ucaranA, kri. sa., de. 'bolanA' / uccaTAnA, kri. sa. ( saM . uccATanam > ) vilipa vighaT - vicchid ( pre.) / ucATa, saM. puM. ( saM. uccATaH > ) viraktiH (strI.), vairAgyaM, audAsInyaM, anyamanaskatA / vi., udAsIna, virakta / -karanA, kri. sa., uccara - udIr ( pre.), vyAhR ( svA. pa. a. ), gadvad (bhvA. pa. saM. 1 uccArita, vi. (saM.) udIrita, udita, bhASita, ? -honA, kri. a. nirvid-khid (di. A. a.) / uccaMDa, vi. (saM.) pracaNDa, atyugra 2. kruddha, kupita 3. adhIra / ucita, vi. (saM.), yukta, saMgata, upapanna / ucca, vi. (saM.) unnata, ucchrita, ut-, tuMga, udgata 2. uttama, zreSTha / uccaya, saM. puM. (saM.) nicayaH, nikaraH 2. cayanam 3. abhyudayaH / vyAhRta / uccAvava, vi. (saM.) uttamAdhama, utkRSTApakRSTa, uttarAdhara, unnatAvanata | uccita, vi. (saM.) saMgRhIta, saMcita / uccaiHzravA, saM. puM. ( saM . - zravas ) samudramaMthanajaH ghaTaka : 2. eTa, ISad-, badhiraH / ucchalana, saM. puM. ( saM. na. ) ut, - patanaM puvanaM, valganam / ucchinna, vi. (saM.) khaNDita, lUna 2. unmU ucchiSTa, vi. (saM.) bhuktAvaziSTa, juSTa 2. vyavahRtacara / saM. puM. muktAvaziSTavastu (na.), juSTaM 2. madhu (na.) / | ucchU, saM. puM. (anu.) jalAdirodhajaH kAsabhedaH / ucchRMkhala, vi. ( (saM.) niraMkuza, svairin, uddAma, uddaNDa, aziSTa, avinIta 2. utsUtra, vidhi-kama-niyama, viruddha / uccheda, saM. puM. (saM.) unmUlanaM, utpATanaM, vizleSaNaM, khaNDanam 2. nAzaH dhvaMsaH / -karanA, kri. sa., unmUl-utpaT didilaSa-naz( pre. ) / ucchedana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'uccheda' | ucchvAsa, saM. puM. ( saM . ) AharaNa, AnaH 2. zvAsaH 3. granthaparicchedaH / uchaMga, saM. puM. (saM. utsaMgaH) kroDam 2. hRdayam / uchala-kUda, saM. strI. (hiM. uchalanA-kUdanA ) krIDA, khalA, bihAraH, kUrdanaM, krIDAkUrdanam 2. cAMcalyaM, adhIratA / uchalanA, kri. a. (saM. ucchalanam ) ucchalvalg (bhvA. u. se. ) utplu (bhvA. A. a.), utpat (bhvA. pa. se. ) 2. atyantaM prasad For Private And Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uchAla [ 67 ] uThAna ( bhvA. pa. a.) 3.ta (bhvA. pa. se.)| saM. | ujAsa, saM. puM. ( hiM. ujAlA ) AlokaH, puM., ucchala naM, utpatane, ut-, plavanaM, balgitaM, prkaashH| plavaH, jhpH-paa| / ujiyArI, saM. strI. (hiM. ujArA) candrikA uchAla, saM. strI. ( saM. puM. ) de. 'uchalanA' 2. prakAzaH 3. satI nArI / saM. puM. / 2. plavanAvadhiH, plutisImA ujayinI, saM. strI. (saM.) avantI, vizAlA, 3. vamanam / maalvraajdhaanii| lAsa cyAlana ucchala ujjvala, vi. (saM.) dedIpyamAna, pradIpta, (pre.), utkSip (tu. pa. a.) 2. prakaTa (pre.)| rucira, bhAsura 2. vizada, nirmala 3. zveta, uchAha, saM. puM. ( saM. utsAhaH ) utsukatA, sita 4. niSkalaMka, akaluSa / ujjvalatA, saM. strI. (saM.) dIptiH-kAntiH (strI.) vyagratA 2. harpaH, AnandaH 3. utsavaH 2. svacchatA 3. dhavalatA 4. nissklNktaa| 4. rthyaatraa| ujar3anA, kri. a. (saM. avajaTanan :-) vijana- / uTaMga, vi. (saM. uttuMga >) kSudraparimANa ( vstr)| nirjana (vi.) bhU 2. ni-ava,-pat ( bhvA. pa. uTaja, saM. pu. ( seM. puM. na.) paNe, zAlA-kuTI, se.), saMsa-bhraMza (bhvA. A. se.) 3. kSayaM yA kuttiirH| ( a. pa. a.)| | uThanA, kri. a. (saM. utthAnam ) utthA-samutthA ujaDDu, vi. ( saM. ut + jaDa > ) jaDa, mUr3ha, ( bhvA. pa. a.) 2. uday ( bhvA. A.se.), aza 2. asabhya, aziSTa 3. udaMDa, niraMkuza / / ud-i (a. pa. a.), 3. ucchala ( bhvA. u. ujabaka, saM. puM. (tu.) jAtivizeSaH 2. mUrkhaH / se.) 4. jAgR ( a. pa. se.) 5. utpad (di. A. a.) 6. sahasA Aram (bhvA. A. ujarata, saM. strI. ( a. ) bhRtiH (strI.), a.) 7. sajjIbhU , udyat ( bhvA. A. se.) vetanam 2. karmaNyA, nisskryH| 8. parisphuTa (vi.) bhU 9. phenAyate (nA. ujalata, saM. strI. (a.) zIghratA, tvraa|| dhA.) 10.niSpad-samApa (karma.) 11. (rIti ujalA, vi. (saM. ujjva la) zveta, zukla, zubhra, Adi) vilupa (di. pa. se.) 12. vyaydhavala, sita, dhauta, gaura 2. svaccha, nirmala 3. viniyuj ( karma. ) 13. vikrI (karma.) dIpta, divya, prakAzamAna / 14. bhittyAdayaH kramazaH nirmA ( karma.) ujAgara, vi. (saM. ut + jAgarita >) prakAza 15. gomahiNyAdInAM garbhadhAraNecchA / saM. puM. mAna 2. prasiddha / utthAnaH, udayaH, utpAtaH, udgamaH, UrdhvagamanaM, ujAr3a, saM. puM. (hiM. ujar3anA ) jIrNa-zIrNa, adhirohaNaM, ucchalanaM, jAgaraNaM, sahasA AraMbhaH, sthAnam 2. nirjana-vijana, sthAnam 3. vanam , | siddhatA, sajjatA, sphuTanaM, utsekaH, samAptiH araNyam / vi., jajera, jINe 2. zUnya, vijana | (strI.), pidhAna, vilopaH, vyayaH, vikrayaH, 3. ekAnta, nibhRt| ! bhATakena niyogaH / ujAr3anA, kri. sa. (hiM. ujar3anA) nirjanI- uThatI javAnI, saM. strI., yauvanAraMbhaH / zUnyI, kR, avasad (pre.) 2. ni-ava, pat / uThate-baiThate, kri. viH, pratikSaNaM, srvdaa| (pre.) vi-pra, naza ( pre.), pra-vi,-dhvaMs ( pe.), uThanA-baiThanA, mu., AcAraH, vyavahAraH, unmUla-utpaT ( cu.)| zIlam / ujAr3a, vi. (hiM. ujAr3anA ) ativyayin uThavAnA, kri. pre. (hiM. uThanA) anyena 2. muktahasta / utthA-udgam-unnam (pre.)| ujAlA, saM. puM. ( saM. ujjvAla: ) prakAzaH, uThAIgIrA, saM. puM. (hiM. uThAnA+phA. AlokaH, dhutiH-dIptiH (strI.) / vi., ujjvala, / gaura ) cauraH, moSakaH 2. dhUrtaH, kitvH| prkaashmaan| | uThAna, saM. strI. ( saM. utthAnam ) samutthAnaM, ujAlI, saM. strI. (hiM. ujAlA ) candrikA, | udgamanam 2. vRddhiH (strI.) 3. ArambhaH jyotsnaa| vi. ujjvalA, dIptA / / 4. vyyH| For Private And Personal Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uThAnA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 68 ] uThAnA, kri. sa. (hiM. uThanA ) uThanA ke dhAtuoM ke preraNArthaka rUpa banAe~ / uThAva, saM. puM. (hiM. uThAnA ) vyayaH 2. unna tAMzaH / uDu, saM. puM. (saM. strI. na. ) nakSatraM, tArakA 2. tArAsamUhaH, rAzi: 3. pakSin 4. nAvikaH uThaunI, saM. strI. (hiM. uThAnA ) unnayanaM, utkSepaNam 2. utthApanamUlyam 3. prAgdattaM mUlyam 4. vaNigbhiH uddhAraH 5. devapUjArtha pRthagdhRtaM dhanam 6. mRtasyAsthicayanarItiH (strI.) 6. mRtyodvitIye tRtIye vA dine saMbaMdhipuruSasya uSNISaparidhApanarItiH (strI.) / ur3akU, vi. ( (hiM. ur3anA) gaganagAmin 5. jalam / - gaNa, saM. puM. ( saM . ) tArA samUhaH / - pati, rAja, saM. puM. ( saM . ) candraH, induH / ur3apa, saM. puM. (saM. uDupaH-pam ) plavaH, taraNaH, tAraNaH, tArakaH 2. naukA 3. candraH / ur3elanA, kri, sa. de. 'u~DelanA' / 2. cala / ur3ada, saM. puM. (saM. Rddha > ) de. 'urada' / ur3anakhaTolA, saM. puM. (hiM ur3anA + khaTolA ) uDDayana, saM. puM. ( saM. na. ) nabhogati: (strI.), vimAnam, vAyuyAnam / de. 'ur3Ana' / uDDIyamAna, vi. visarpat ( zatR ) / utaMga, vi. ( saM . uttuMga ) ucchrita 2. zre / utanA, vi. (hiM. usa > ) tAvat ( - tI strI. ) / kri. vi., tAvat (na.), tAvanmAtram | - bhI, tAvadapi, tAvanmAtramapi / utarana, saM. strI. ( saM . avataraNaM > ) jIrNa-avatArita, vastram | ur3anachU, vi. (hiM. ur3anA ) lupta, adRSTa | ur3anA, kri a. (saM. uDDayanam ) uda, DI ( svA. tathA di. A. se. ), utpat (bhvA. pa. se.), khe visRp (bhvA. pa. a.) 2. satvaraM gam 3. tirobhU, antardhA ( karma. ) 4. ( suruGgAdi) mahAzabdena vibhid (karma. ) 5. vi-prasRpU (bhvA. pa. a. ) 6. pracal- pracar (bhvA. pa. se. ) 7. abhiman ( di. A. a. ) 8. utvi, suj ( karma. ) 9. malinI bhU 10. vAyau itastataH sphur ( tu. pa. se. ) 11. sahasA vicchid ( karma. ) 12. vac ( cu. ) 13. valg (bhvA. pa. se. ) / saM. puM., de. 'ur3Ana' / ur3atI khabara, saM. strI. (hiM + a. ) kiMvadaMtI | ur3AU, vi. (hiM. ur3AnA) de, 'uDaMkU' 2. ativyayin, atimuktahasta / ur3AkA, vi. ( hi. ur3anA ) de, 'uDaMkU' utaranA, kri. a. (saM. avataraNam ) avata-avapat (bhvA. pa. se.), adhogam-avarudd (bhvA. pa. a. ) 2. parikSi ( karma0 ), has (bhvA. pa. se. ) 3. (nasa Adi kA ) saMdhe: cala ( vApa.se.), visaMdhA ( karma0 ) 4. ( raMga ) vivarNI bhU, mlai ( bhvA. pa. a. ) 5. ( krodhAdi ) zam ( di. pa. se. ), vyapagam 6. ( DerA karanA ) vas-sthA (bhvA. pa. a. ), 7. (tasvIra) AlokalekhyaM aMkU ( karma0 ) 8. sahasA vizliS ( di. pa. a.) 9. ( vastrAdi ) unmuc-avatRRapanI (karma. ) 10. jan ( di. A. se. ), avatAraM dhR ( pre.) 11. ( pakanA ) pac (karma.) / kri. sa., (saM. uttaraNam ) sa ut-, tR; ut-, laMbU (bhvA. A. se. ) / saM. puM., avatAraH, avataraNaM; adhogamanaM; hrAsaH; visaMghAnaM vivarNIbhAvaH; glAniH (strI.); upazamaH; AlokalekhyAMkanaM; sahasA vizleSaH apanayanaM dehadhAraNaM; pacanaM, sam-ut taraNaM ullaMghanam / utarakara : mu. hIna Una / 2. vAyuyAnacAlakaH / ur3Ana, saM. strI. (saM. uDDayanam ) DayanaM, utpatanaM, khe visarpaNam 2. plutiH (strI.) 3. palAyanam 4. prakoSThaH / ur3AnA, kri. sa. ( hiM. ur3anA ) 'ur3anA' ke dhAtuoM ke pre. rUpa / 2. cur ( cu. ) 3. apasR ( pre. ) 4. apavyaya ( cu. ) 5. taD ( cu. ) 6. vAkchalaM kR 7. dhmA (bhvA. pa. a. ) 8. vilubhU (pre.) / ur3iyA, vi. (hiM. ur3IsA ) utkalaH 2. utkalaprAntavAsin 3. utkalabhASA ! utaranA ur3IsA, saM. puM. (saM. oDdezaH ) utkalaH, utkalaprAntaH / uduMbara, saM. puM. (saM.) de. 'gUlara' 2. dehalI, gRhAgrahaNI 3 klIva:, napuMsakaH 4. kuSTharo gabhedaH / For Private And Personal Use Only (saM.) uDDayanaviziSTa, khe Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utarA [ 69 ] (vi.) bhU / citta se, mu. vismR ( karma. ) 2. apriya | utkaMThA, saM. strI. (saM.) utkalikA, lAlasA, tIvrAbhilASaH 2. saMcAribhAvabheda: (sA.) / utkaMThita, vi. (saM.) utka, unmanas, utsuka / utarA, vi. (hiM. utaranA ) avatIrNa 2. mlAna utkaMThitA, saM. strI. (saM.) priyamilanotsuka3. khinna 4. dhRtatyakta ( vastra ) / ceharA, mu. mlAnamukha (vi.) bhU / nAyikA / utarAI, saM. strI. (hiM. utaranA ) avataraNaM, adhogamanaM 2. uttaraNam 3. AtAraH, tarapaNyam 4. avasarpiNI bhUmiH ( strI. ) 5. giriM nitambaH / utkaMdhara, vi. (saM.) utkaNTha, udgrIva / utkaTa, vi. ( saM . ) tIvra, pracaMDa, ugra, duHsaha / utkarSa, saM. puM. (saM.) mahiman (puM.), mahattva, 2. zreSThatA 3. samRddhiH ( strI. ) 4. vyAkSepaH vilaMba:, 5. atizayaH / utkala, saM. puM. ( saM .) de. 'ur3IsA ' 2. vyAdhaH / utkIrNa, vi. (saM.) ut-, likhita 2 chinna, viddha 3. pASANakASThAdipu likhita / utkRSTa, vi. (saM.) prakRSTa, prazasta, uttama, zreSTha / utkRSTatA, saM. strI. ( saM . ) mahattvaM zreSThatA, prakarSaH / | utarAnA, kri. a. ( saM . uttaraNam) plu (bhvA. A.a.), tU (bhvA. pa. se. ) 2. kvath-tap-pac ( karma . ) 3. nirantaraM anugam 4. bhAs ( svA. A. se. ) 5. anyena + avata Adi ke pre. rUpa / utarAyala, vi. (hiM. utAranA ) avatArita, tyakta, jIrNa (vastrAdi ) / " utAna, vi. ( saM . uttAna ) Urdhvamukha (-khI strI), avapRSThazAyin uttAnazaya / utAra, saM. puM. ( saM. avatAraH ) avataraNaM, nIce rgamanam 2. prAvaNyaM, avasarpiNI bhUH (strI.) 3. avataraNocitaM sthAnam 4. kramazaH kSayaH tIrtham 6. kSIyamANA belA 7. nikRSTa 8. zAntikaraH upahAraH 9. prativiSam / -car3hAva, saM. puM., ArohAvarohau 2. lAbhAlAbhau 3. pAtotpAta 4. asthairyam / 5. utArata, saM. puM. (hiM. utAranA ) de. 'utarAyala' 2. nikRSTa - tuccha - tyAjya, vastu padArthaH / utAranA, kri. sa. (hiM. utaranA ) 'utaranA ' ke dhAtuoM ke pre. rUpa | utArA, saM. puM. ( saM . avatAraH ) nivezaH, samA vAsaH 2. ava-saM, sthitiH (strI.) 3. ut-, laMghanaM 4. avataraNa- niveza, sthAnam 5. pretavAghAnAzakaH upacArabhedaH, tadarthaM vastujAtaM vA / utArU, vi. (hiM. utaranA ) sannaddha, sajja, siddha | utAvalA, vi. ( saM. uzvara ) AzukArin, satvara, avilaMbin, 2. avimRzyakArin 3. utsuka / utAvalI, saM. strI. ( saM . uttvarA ) tvarA, tUrNiH (strI.), zIghratA, kSipratA vegaH 2 vyagratA, cAMcalyam / vi, strI, satvarA, AzukAriNI 2. asamIkSyakAriNI 3. utsukA / utRNa, vi., de. 'uRNa' / uttara utkoca, saM. puM. (saM.) de. 'ghU~sa' / uttapta, vi. (saM.) pari-pra-saM, tapta, atyuSNIkRta 2. kSubdha, duHkhita 3. kruddha uttama, vi. (saM.) zreSTha, viziSTa, vareNya, pravara (Ti. isI artha meM samAsAnta meM puMgava, RSabha, vyAghra, siMha, zArdUla, indra Adi; jaise- naroM meM uttama = nara, puMgavaH zArdUlaH i. ) / uttamatA, saM. strI. (saM.) zreSThatA, utkRSTatA, guNAtizayaH, viziSTatA / uttamarNa, saM. puM. ( saM . ) RNadaH, RNadAtu / uttamA, vi. strI. (saM.) bhadrA, sAdhvI, zreSThA / saM. strI. (saM.) 1-2 nAyikA - dUtI - bhedaH / uttamAMga, saM. puM. (saM. na. ) ziras ( na. ) de. 'sira' / uttamArddhardha, saM. puM. (saM. puM. na. ) utkRSTa, arddha: - arddham 2. uttara - arddha: - arddham / uttamottama, vi. ( saM . ) sarvottama, mahattama / uttara, saM. puM. ( saM . uttarA) udIcI, uttara,dizA - AzA, kauberI / - athanaM, (= uttarAyaNam ) saM. puM. ( saM. na. ) mAghAdiSaNmAsAtmakaH'sUryasyottaradiggamanakAlaH 2. karka saMkrAntiH ( strI. ) / kI ora, kri. vi., uttarAbhimukhaM, uttareNa, uttaradizi; uttarataH ( SaSTI ke sAtha), uttaraM ( paMcamI ke sAtha ) / For Private And Personal Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 70 ] utpAdana %3 -kI ora mukhavAlA, vi., udamukha (-khI prAvA(va)raH / vi., uparistha, sarva, uparitana strii.)| 2. de. 'uttrsNbNdhii'| -pazcima, saM. puM., uttarapazcimA, vAyavI uttAna, vi. (saM.) de. 'utAna' 2. gAMbhIryarahita (dishaa)| 3. uurdhvtl| -pazcimI, vi., vAyava, vAyudikstha / -pAda, saM. puM. (saM.) dhruvapitR / -pUrva, saM. puM., uttarapUrvA, pUrvottarA, prAguttarA, uttIrNa, vi. ( saM.) pAraMgata 2. mukta 3. parIprAgudIcI, aishaanii| kSAyAM saphala / -pUrvI, vi. pUrvottara, prAguttara, prAgudIcIna, uttaMga, vi. (saM.) atyucca, atIvonnata, prAMzu, pUrvottarastha / atyucchrit| -saMbaMdhI, vi. udIcya, udIcIna, uttararatha ! uttejaka, vi. ( saM. ) uddIpaka, protsAhaka, pravauttara, saM. puM. ( saM. na. ) prativacanaM, prativAkyaM, taka, preraka 2. vikArotpAdaka 3. saMkSobhaka / pratyuktiH-prativAc ( strI. ) 2. pratyuttaram uttejana, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'uttejanA' / 3. prati ( tI ) kAraH 4. alaMkArabhedaH uttejanA, saM. strI. (saM.) preraNA, protsAhaH, (saa.)| uddIpanaM 2. saMkSobhaNam 3. manovegotpAdanam / -dAyitva, saM. puM. (saM. na.) prativAcyatA, 11" | uttolana, saM. puM. (saM. na. ) utthApanaM, utkarSapraSTavyatA, bhAraH, anuyojytaa| Nam 2. tolanaM, tulayA bhArabodhanam / -dAyI, vi. ( saM-yin ) praSTavya, abhiyoktavya utthAna, saM. puM. (saM. na.) udgamanaM, utpatanam anuyojya, prativAcya, uttrdaat| 2. ArambhaH 3. unnatiH ( strI.) 4. sainyam uttara', vi. (saM. sarva.) para, apara, avara, . 5. yuddham 6. paurupam 7. hrssH| anya 2. antima, carama 3. uttarokta 4. garI utthApana, saM. puM. ( saM. na.) uttolana, unnayanam yas , jyAyas / 2. vidhUnanam , vellanam 3. vi-pra-bodhanam / -adhikAra, saM. puM. (saM.) aMzitvaM, dAyAdatvaM, rikthaharatvam / utthita, vi. (saM.) kRtotthAna, udgata 2.utpanna -adhikArI, saM. puM. ( saM.-rin ) dAyAdaH, 3. prodyata 4. vRddhimat 5. jAgarita / riktha,-haraH-bhAgin , rikthin , aMzaharaH, | utpatti, saM. strI. (saM.) udagamaH, udbhavaH, janman aMzin / (strI. dAyAdA, aNshhrii)| (na.)2. saMsAra 3. ArambhaH / -arddha, saM. pu. ( saM. puM. na.) apara-para avara, utpanna, vi. ( saM.) jAta, udabhUta / arddhaH-arddham / utpala, saM. puM. (saM. na.) kamalam 2. nIla-uttara, kri. vi. ( saM. na.) adhikAdhikaM, 2. kamalaM, kuvalayaM, kuvalaM, kuvelaM, rAtripuSpaM 3. agre'gre 3. anupUrvazaH, AnupUryeNa 4. kramazaH | jalajapuSpamAtram 4. puSpam / 5. nirantaram 6. pratidinam / utpalinI, saM. strI. ( saM. ) kagala-utpala,-pakSa, saM. puM. (saM.) siddhAntaH, smaadhiH|| nikaraH-samUhaH 2. kmlinii| ----mImAMsA, saM. strI. (saM.) vedAntadarzanam / utpATana, saM. puM. ( saM. na. ) unmUlanam / untaraNa, saM. puM. (saM. na.) saMtaraNam , ullaMghanam , utpATita, vi. (saM.) unmUlita 2. apanIta samuttaraNam , pArAyaNam / 3. siMhAsanAt avapAtita / uttarA, saM. strI. (saM.) uttarA dik ( strI.), utpAta, saM. puM. (saM.) ajanyaM, upadravaH, Apad kauverI, udIcI, 2. abhimnyuptnii| (strI.) 2. kolAhalaH, DamaraH 3. viplavaH / -khaMDa, saM. puM. ( saM. puM. na.) himAlayasamIpa- | utpAtI, saM. puM. (saM-tina ) utpAta-upadravavartI bhAratavarSasyontarabhAgaH / saMkSobha, karaH kArin , kuceSTakaH, lokakaNTakaH / uttarAbhAsa, saM. puM. (saM.) asatyottaraM, mithyA- utpAdaka, vi. ( saM.) janaka, utpAdayitu / prativacanam / 2. vyAjaH, mipaM, chalam / utpAdana, saM. puM. (saM.na.) jananaM, prasavaH, uttarIya, saM. puM. (saM. na.) bRhatikA, saMvyAnaM, prasUtiH ( strii.)| For Private And Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utpIr3ana [ 71 ] udAharaNa utpIr3ana, saM. puM. (saM. na.) pIDanaM, ardanaM, | -sutA, saM. strI. (saM.) lakSmIH 2. shuktikaa| bAthanaM, nikaarH| udaya, saM. puM. (saM.) UrdhvagamanaM, udgamaH, udayautprekSA, saM. strI. (saM.) AropaH udbhAvanA | nam , utthAnam / 2. arthAlaMkArabhedaH (sA.) 3. anavadhAnam / / -honA, kri. a., udayA-uda i ( a. pa. a.), utphulla, vi. (saM.) vikasita 2. prasanna / ud aya ( bhvA. A. se.), udgam / utsa, saM. pu. (saM.) prasravaNaM, de. 'jhrnaa| -acala, saM. puM. (saM.) udaya, giriH-adriH, utsaMga, saM. puM. (saM.) aMkaH, koDam 2. mdhy-| puurv,-prvtH-aclH| bhAgaH 3. sAnuH 4. saudhAdInAmuparibhAgaH udayAsta, saM. puM. (saM. stau) astodayau, ud5.virktH| yAstamane / kri. vi. prAtarArabhya sAyaM yAvat , utsarga, saM. puM. (saM.) pari-, tyAgaH, visarjanam sarva dinam / 2. dAnaM, vitaraNam 3. samAptiH ( strI.) 4. | udara, saM. pu. ( saM. na.) tundaM, kukSaH, kukSiH, vyaapkniymH| piciDaH 2. AmAzayaH, pakvAzayaH, 3. madhya,utsarjana, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'utsrg'| bhAgaH dezaH, antaraM, grbhH| utsava, saM. puM. (saM.) mahaH, kSaNaH, uddhavaH, yAtrA, | -jvAlA, saM. strI. (saM.) jaThara,anala:-agniH parvan (n.)| 2. kSudhA, bubhukssaa| utsAha saM. puM. (saM.) kiyadetikA, autsukya, udAtta, vi. (saM.) uccairucArita ( svara ) vyagratA .. udyamaH, adhyavasAyaH 3. sAhasaM, 2. sadaya, kRpAlu 3. dAtR, udAra 4. zreSTha vIryam / 5. vizada, spaSTa 6. samartha / saM. puM. (saM.) utsAhI, vi. ( saM.,-hin ) sotsAha, utsAhavat, vedamaMtroccAraNe uccasvaraH 2. alaMkArabhedaH alyutsuka 2. udyamin , adhyavasAyin 3. zUra, / (saa.)| viir| udAra, vi. (saM.) dAna, zIla-zauMDa, bahuprada, utsuka, pi. (saM.) utkaMTha, sotkaMTha, lAlasa, vadAnya, tyAgazIla 2. zreSTha 3. mahAzaya sotsAha, vilaMbAsahiSNu / 4. sarala / utsukatA, saM. strI. (saM.) autsukyaM, kutUhalaM, | udAratA, saM. strI. ( saM.) vadAnyatA, tyAgitA, vyagratA, lAlasA, kautukam / audArya, tyAgaH 2. mAhAtmyam 3. suzIla, utsRSTa, vi. saM.) tyakta, samujjhita / Rjutaa| uthala-puthala, saM. strI. (hiM. uthalanA) krama- udAsa, vi. (saM.) khinna, avasanna, mlAna, maMgaH, vyatikramaH, vyastatA, viparyayaH, avya- viSaNNa 2. udAsIna, virakta 3. taTastha, vasthA / vi., krama-vyavasthA,-hIna, avyavasthita, niSpakSa / viparyasta / -honA, kri. a., viSad ( bhvA. pa. a.), durmauthalA, vi. (saM. utsthala ) gAdha, uttAna, alpa- | nAyate ( nA. dhaa.)| gAdha, jala-toya / udAsI, saM. strI. ( saM. udAsa > ) avasAdaH, udaMta, saM. puM. ( saM.) samAcAraH, vRttAntaH, | mlAniH-glAniH (strI.) khedaH, daurmanasyam vArtA 2. sjjnH| 2. virAgaH, vairAgyam 3. niSpakSatA, taTasthatA / udaka, saM-pu. ( saM. na.) jalaM, pAnIyam / saM. puM., sannyAsina , viraktaH, sAdhusaMpradAya -kriyA, saM. strI. (saM.) tilAMjali: 2. tarpa- bhedH| Nam / | udAsIna, vi. (saM.) virakta, nispRha, prapaMca udakAMta, saM. puM. (saM.) tIraM, taTam / rahita 2. madhyastha, taTastha, samabhAva 3. rUkSa udadhi, saM. pu. ( saM.) samudraH, sAgaraH 2. ghaTaH nirasneha / 3. meghH| udAsInatA, saM. strI. (saM.) viraktiH ( strI. -suta, saM. puM. (saM.) candraH 2. amRtam 3. 2. taTasthatA 3. khedaH, avasAdaH / zaMkhaH 4. kama lam 5. sAgarajaH (pdaarthH)| udAharaNa, maM. puM. (saM. na.) nidarzanaM, dRSTAntaH For Private And Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udAhRta [ 72 ] udbhaTa - - udAhRta, vi. (saM.) varNita, kathita 2. datta- | uddIpaka, vi. (saM.) uttejaka, preraka, saMkSobhaka dRSTAnta / 2. dAhaka, tApaka, dIpana / udita, vi. (saM.) udgata, utthita, udayita uddIpana, saM. puM. (saM. na.) uttejanaM, protsA2. prakaTa, spaSTa 3. ujjvala, vizada 4. kathita, hanaM, prakopanaM, preraNam 2. uttejakapadArthaH ukt| 3. vibhAvabhedaH (sA.) 4. tApanaM, dahanam / udIkSaNa, saM. puM. (saM. na.) UrdhvAvalokanam , uddIpra, vi. (saM.) bhAsura, bhAsvara 2. prajvalita / 2. vIkSaNam / saM. puM., gugguluH, devdhuupH|| udIcI, saM-strI. (saM.) uttrdishaa| uddeza, saM. pu. ( saM.) icchA, abhilASaH udIcya, vi. (saM.) uttaradigvAsin 2. de. | | 2. AzayaH, abhiprAyaH 3. kAraNaM, hetuH uttarasaMbaMdhin / 4. pratijJA ( nyaa.)| udIpa, saM. puM. ( saM.) saMplavaH, jlviplvH| uddezya, vi. (saM.) lakSya, kAmya, spRhaNIya / udIyamAna, vi. (saM.) udgacchat , unnamat / saM. puM. (saM. na. ) prayojanaM, abhipreto'rthaH 2. uduMbara, saM. puM. (saM.) kSIravRkSaH, sadAphalaH, | yaduddizya vidheyapravRttiH bhavati, tat ( vyaa.)| jantuphala:, de. 'gUlara' 2. kSIra vRkSaphalam 3. | uddhata, vi. (saM.) ugra, caMDa, de. 'udaMDa' / dehalI 4. napuMsakaH 5. kuSThabhedaH / 2. pragalbha, vishisstt| udgata, vi. (saM.) udita, utthita 2. prakaTa uddharaNa, saM. puM. (saM. na.) utthAnaM, udgamanam 3. vyApta 4 vAnta 5. labdha / udgama, saM. puM. (saM.) udayaH, utthAnaM, udga 2. muktiH (strI.) 3. unnatiH ( strI. ) 4. pAThasyAvRttiH (strI.) 5. udadhRtavAkyam manaM, AvirbhAvaH, UrdhvagamanaM 2. udgamasthAnaM, 6. unmUlanam 7. utthApanam 8. vmnm| prabhava, yoniH (strii.)| udgAtA, saM. puM. (saM.-tR ) sAmavedagaH, sAma- uddhava, saM. puM. (saM.) de. 'utsava' 2 zrIkRSNagAyakaH 3. saamvedjnyH| mitram / udgAra, saM. puM. (saM.) taralapadArthasya sahasA uddhAra, saM. puM. (saM.) nirvANaM, muktiH (strI.) nissaraNaM, udgamanaM, srAvo vA / 2. vamanaM, 2. duHkhanivRttiH (strI.) 3. unnatiH ( strI.) pracchadikA 3. savegaM niHsRtaH taralapadArthaH, 4. RNamuktiH 5. dAyasyAMzavizeSaH (manu.) vAntavastu ( na.) 5. lAlA, mukhasrAvaH 6 ud 6. RNam 7. yuddhe luMThitadravyasya rAjagrAhyaH vamaH, utkSepaH, 7. Adhikyam 8. dhora-tumula, SaSTho'zaH 8. cullii| zabdaH 9. ruddhabhAvAnAM ucaMDaM prakAzanam -karanA, kri. sa., ud hR ( bhvA. pa. a.), 10. itthaM prakAzitA bhaavaaH| | mokSa (cu.), nistu (pre.), unnI ( bhvA. udgItha, saM. puM. ( saM.) sAmagAnavizeSaH u. a.)| 2. oMkAraH 3. sAmavedaH / / -honA, kri. a., muc (krm.)| udghATana, saM. puM. ( saM. na. ) apA-vi, varaNam , uddhRta, vi. ( saM. ) avatArita, upanyasta unmudraNaM, nirargalIkaraNam 2. prakAzanaM, praka TI upanIta, udAhRta 2. unnIta, utthApita karaNam / 3. udgiirnn| udaMDa, vi. (saM.) uddhata, duHzIla, avinIta, | -karanA, kri. sa. upanyas (di. pa. se.). sAhasika, tIkSNakarman 2. kalahapriya / ud-hR (bhvA. pa. a.)| uddAma, vi. (saM.) baMdha-baMdhana-pAza,-rahita 2. udbuddha, vi. ( saM. ) vikasita, praphulla niraMkuza, anargala, ucchaMkhala 3. svtNtr| / 2. jJAnin 3. jaagrit| uddAlaka, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH 2. vrata- | udbodhana, saM. puM. ( saM. na. ) jJApanama prkaarH| 2. prakAzanam 3. uttejanam 4. jAgaraNam / uddiSTa, vi. (saM.) nirdiSTa, saMketita 2. lakSya, | udbhaTa, vi. ( saM. ) prabala, ugra 2. zreSTha abhipret| / 3. mahAtman / For Private And Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra udbhava www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 73 ] unnati | ( tu. pa. se. ), bhid vidu ( karma. ) 2. sIvanaM bhid (karma.) / udhara, kri. vi. ( saM . amutra ? ) tatra, tatsthAne 2. tatsthAnaM prati / udbhava, saM. puM. ( saM . ) utpattiH - sRSTiH (strI.) janman (na.) 2. vRddhi:- sphIti: (strI.) / -- sthAna, saM. puM. (saM. na. ) yoniH (strI.), prabhavaH / udbhAva, saM. puM. ( saM . ) udUbhavaH 2. kalpanA 3. audAryam / udhAra, saM. puM. ( saM . uddhAraH ) RRNaM, dhanaprayogaH 2. AvihitakAlAt dravyaprayogaH 3 mukti: (eft. ) cukAnA, kri. sa. RNaM zubh ( pre.), AnRNyaM gam / 7. se. ) / udbhAsa, saM. puM. ( saM. ) kAnti-dIptiH (strI.) | --lenA, kri. sa., RNaM kR athavA mahU (kra. 2. prakAzaH, AlokaH / udbhijja, saM. puM. (saM.) tarugulmAdiH, udbhida ( pA~ca prakAra ke udbhijja-taruH, gulmaH, latA, vallI, tRNam ) / udbhid, (saM. puM. ) aMkuraH, prarohaH 2 oSadhiHdhI (strI.), vRkSakaH 3 jalaprapAtaH, nirjharaH 4. jalayantram / udbhUta vi. (saM.) jAta, utpanna | udbhAvanA, saM. strI. (saM.) udbhAvanaM, kalpanaM, kalpitaM, udbhAvitaM, kalpanA 2. utpattiH ( strI. ) / bhaMjanam udbhedana, saM. puM. ( saM. na. ) troTanaM, 2. udbhidya nirgamanam / udyata, vi. (saM.) sajja, udyukta, siddha, upaklRpta, sannaddha 2. utthApita / ,saM. puM. (saM.) udyogaH, utsAhaH, adhyaudyama, vasAyaH, prayatnaH, AyAsaH 2. A upa, jIvikA / -karanA, kri. sa., ceSTa-prayat (bhvA. A. se. ) udyan (bhvA. pa. a.), vyavas ( di. pa. a. ) / udyamI, vi. (saM.- min ) udyogin, udyukta, vyavasAyin / udyAna, saM. puM. (saM. na. ) upavanaM, ArAmaH / udyoga, saM. puM., (saM.) de. 'udyama' / udyogI, vi. (saM.-gin ) de. 'udyamI' | udyota, saM. puM. ( saM . udadyotaH ) AlokaH 2. dyutiH (strI.) / udreka, saM. puM. (saM.) vRddhi:- unnatiH (strI.) 2. AdhikyaM, bahutvam 3. alaMkArabhedaH (sA.) / udvAha, saM. puM. (saM.) vivAhaH / udvigna, vi. ( saM . ) A-vyA, kula, saMbhrAMta, adhIra, vyasta - vikSipta, citta, vyagra, kAtara / udvega, saM. puM. (saM.) udvignatA, vyAkulatA 2. manovegaH, AvegaH 3. virahajaM duHkham / udhar3anA, kri. a. ( saM . uddharaNam > ) sphuT udher3anA, kri. sa., (hiM. udhar3anA ) staraM ni ( bhvA. u. a. ) 2. sIvanaM bhid ( ra. u. a. ) * vikR ( tu. pa. se. ) / 2. udher3a-buna, saM. strI. (hiM. udher3anA + bunanA ) cintA, vimarzaH, UhApoha : 2 upAyakalpanA / una, sarva. (hiM. usa ) tad-adas ( sarva ) / unacAsa, vi. (saM. UnapaJcAzat strI. eka . ) ekonapaMcAzat - ekAnnapaMcAzat-navacatvAriMzat ( strI. eka. ) / saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAkau ( 49 ) ca / unatAlIsa, vi. ( saM. UnacatvAriMzat strI. eka. ) ekonacatvAriMzat navatriMzat (strI.) / saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkau ( 39 ) ca / unatIsa, vi. (saM. UnatriMzat strI. eka. ) ekonatriMzat-navaviMzatiH (strI.) / saM. puM., ukta saMkhyA takau ( 29 ) ca / unasaTha, vi. ( saM . UnaSaSTiH strI. eka. ) eko SaSTiH navapaMcAzat ( strI. eka . ) / saM. puM., ukta saMkhyA takau ( 59 ) ca / unahattara, vi. ( saM . UnasaptatiH strI. eka ) ekona ( ekAnna)- saptatiH navaSaSTiH (strI. eka.) / saM. puM., uktA saMkhyA tadaMkau ( 69 ) ca / unAsI, vi. de. 'unnAsI' / unIMdA, vi. ( saM . unnidra ) nidrA, Akula-vazaabhibhUta / unna, vi. ( saM . ) Ardra, kinna, jalasikta 2. dayArdra, dayAlu / unnata, vi. (saM.) udgata, ucchrita, ucca, tuMga 2. samRddha 3. zreSTha / unnati, saM. strI. (saM.) ucchrayaH, tuMgatA 2. samRddhi: (strI.), abhyudayaH / For Private And Personal Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir unnAba [ 7 ] unnAba, saM. puM. ( a. ) kolaM, kuvalaM, sauvIram / | upa, upa. ( saM . ) anugatyAdhikyanyUnatAsAmIvyavyAptyAdibodhakaH upasargaH / unnAyaka, vi. (saM.) unne, utkarSaka 2. varddhaka, abhyudayakAraka / unnAsI, vi. ( saM. UnAzItiH strI. eka . ) ekonAzItiH navasaptatiH (strI. eka . ) / saM. puM., ukta saMkhyA, tadaMko ( 79 ) ca / uni vi. ( saM . ) nidrArahita 2 vikasita, praphula unnIsa, vi. ( saM UnaviMzatiH strI. eka . ) ekonaviMzatiH, navadazan ( bahu.) / saM. puM., ukta saMkhyA taka ( 19 ) ca / - bisve, mu., prAyaH, prAyazaH prAyeNa ( saba avya. ) / unmajjaka, vi. ( saM . ) jalAdU bahirAgantR / unmajjana, saM. puM., ( saM. na. ) jalAd bahiH Agamanam / unmanta, bi. (saM.) unmAdin, vAtula, vikSiptacitta 2. kSIva, madonmatta, madoddhata 3. saMjJArahita, naSTasaMjJa, vicetana / - pralApa, saM. puM., nirarthakavacanAni (na. bahu.) / unmana, vi. (saM. anyamanas ) anyamanaska anyatracitta, anavadhAna / unmayUkha, vi. ( saM . ) prakAzamAna, bhAsura, bhAsvara / unmAda, saM. puM. ( saM . ) matibhraMzaH, cittavibhramaH, mAnasarogabhedaH 2. saMcAribhAvabhedaH (sA. ) | unmAdI, vi. (saM.-din ) unmatta, vAtula / unmArga, saM. puM. (saM.) ut-kA-ku-vi, patha:mArgaH / unmIlana, saM. puM. (saM. na. ) unmeSaH, unmeSaNaM 2. vikasanaM, vikAsaH / unmIlita, vi. ( saM . ) vivRta, unmiSita, udghATita 2. vikasita, praphulla / unmukha, vi. (saM.) udaG -ardhva, mukha 2. utkaMThita, utsuka 3. udyata / unmUlana, saM. puM. (saM. na. ) nirmUlanaM, utpATanaM, utkhananam 2. vidhvaMsanaM, vinAzanam / unmUlita, vi. ( saM . ) utkhAta, utpAdita 2. vinAzita / unmeSa, saM. puM. (saM.) unmIlanam 2. vikAsaH 3. alpaprakAzaH / upacAra upakaMTha, saM. puM. (saM. puM. na. ) sAmIpyam / vi., nikaTa / kri. vi., nikaTe / upakaraNa, saM. puM. ( saM. na. ) sAdhanaM, sAmagrI, paricchadaH, yaMtra, sAdhakadravyam 2. chatracAmarAdIni rAjacihnAni / upakAra, saM. puM. (saM.) hitaM, dayA, kRpA, paropakAraH, upakRtiH (strI.) 2. lAbhaH / -- karanA, kri. sa., upakR, anugraha ( kra. u. se. ), hitaM kR / - mAnanA, kri. sa., upakRtaM smR ( bhvA. pa. a. ) kRtaM vid ( a. pa. se. ) / upakArI, vi. (saM.-rin ) upakAraka, upakartR, paropakArapara, parahitecchuka, jaganmitram, dAnazIla / upakAryA, saM. strI. (saM.) ( rAjakIya- ) paTa,maMDapa :-gRham 2. rAja, bhavanaM prAsAdaH / upakulyA, saM. strI. ( saM . ) upa, saraNI praNAlI, 2. parikhA, khAtam / upakUpa, saM. puM. ( saM .) kUpakaH, laghukUpaH, upakhAtaH / upakRta, vi, (saM.) anugRhIta, kRtavedin / upakrama, saM. puM. (saM.) upAyajJAnapUrvakArambhaH 2. prathamArambhaH 3. bhUmikA 4. cikitsA / upakramaNikA, saM. strI. ( saM . ) bhUmikA, prastAvanA, vAGmukham 2. viSayasUcI / upagata, vi. (saM.) upasthita, puraH sthita 2. vidita 3 svIkRta | upagraha, saM. puM. (saM.) grahaNaM, dharaNaM, nirodhaH 2. kArA, vAsaH -nirodhaH - pravezaH 3. kArAguptaruddha 4. laghugrahaH / upaghAta, saM. puM. ( saM . ) vidhvaMsaH, vinAzaH 2. rogaH 3. indriyavaikalyam 4. pAtakasamUhaH 5. apakAraH / upacaya, saM. puM. (saM.) vRddhi: - unnati: (strI.) 2. saMcayaH saMgrahaH / upacaryA, saM. strI. ( saM . ) sevA 2. cikitsA / upacAra, saM. puM. ( saM . ) rogapratikAraH, cikitsA, upacaryA 2. rogaparicaryA 3. prayogaH, vidhAnam 4. dharmAnuSThAnam / For Private And Personal Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upacAraka [ 75 ] 5. dhUpadIpAdIni pUjAMgAni (na. va . ) 6. cATU- upadravI, vi. ( saM vin ) de. 'utpAtI' | ktiH (strI.) 7. utkocaH / upadhA, saM. strI. (saM.) kapaTam 2 upAntyAupacAraka, vi. ( saM . ) cikitsaka 2. sevaka kSaram 3. upAdhiH / 3. vidhAyaka / upadhAna, saM. puM. ( saM. na. ) zirodhAnam, upavarhaH 2. avalaMbanam / upanayana, saM. puM. (saM. na. ) yajJopavIta saMskAraH 2. samIpe nayanam 3. ziSyasya gurunikaTe nayanam / upajanA, kri. a. (saM. upajananam > ) upajan (di. A. se. ), utpaDa ( di. A. a. ), praruha (bhvA. pa. a. ) 2. manasi sphur ( tu. pa.se.) / upanAma, saM. puM. (saM. - man na. ) pracalita anyaupAdhi - nAman (na.) 2. upAdhiH, mAnapadam, padavI / upajAU, vi. (hiM. upaja ) urvara, zarayaprada, upanidhi, saM. strI. (saM.) nyAsaH, upanyastaM bahuphalaprada / vastu (na.) / upajAnA, kri. sa. (hi. upajanA ) upajanutpada-praruha ( pre. ) / upajIvI, vi. (saM. vin) parAzrita, anujIvin parAdhInavRtti / upaniveza, saM. puM. (saM.) adhinivezaH, vAsitaH pradezaH / upaniSad, saM. strI. ( saM . ) brahmavidyA nirUpakAH graMthAH 2. ( guroH ) samIpe upavezanam / upanIta, vi. ( saM . ) kRtopanayana 2 Asanna, upatApa, saM. puM. (saM.) rogaH, vyAdhiH 2. tvarA, saMbhramaH 3. uttApaH, uSman (puM) 4. pIr3A 5. daurbhAgyam / upaja, saM. puM. (hiM. upajanA ) utpannaM phalaM zasyaM vA 2. udbhAvanA, navakalpanA 3. kalpitabArtA / upadeza, saM. puM. (saM.) anuzAsanaM, bodhanaM, zikSA 2. dIkSA, gurumaMtraH 3. dharmavyAkhyAnam / - denA, kri. sa. upadiza ( tu. pa. a. ) anuzAs ( a. pa. se. ), zikSa-budha-jJA ( pre. ), upaplava upAgata upanetA, saM. puM. (saM.-tR ) upanayanasaMskArakartR, AcAryaH, guruH 2. nikaTe prApakaH / upanyAsa, saM. puM. (saM.) kalpita, kathA, kathAprabandhaH, prabandhakalpanA 2. vAkyopakramaH 3. nikSepaH, nyAsaH / upapati, saM. puM. ( saM . ) jAra:, de. 'yAra' | upatyakA, saM. strI. ( saM . ) parvatanikaTabhUmiH (strI.) acalAsannA bhUH (strI.) / upadaMza, saM. puM. ( saM . ) medUrogabhedaH / upadarzaka, saM. puM. ( saM . ) patha-mArga, darzaka 2. dvArapAla: 3. sAkSin / upadarzana, saM. puM. (saM. na. ) TIkA, TippaNI-nI / upapatti, saM. strI. (saM.) hetunA vastusthitiupadA, saM. strI. ( saM . ) upAyanaM, de. 'bheMTa' | upadizA, saM. strI. (saM.) upa, AzA kASThAkakubh ( saba strI. ) [ Ti. cAra upadizAe~ ye hai- pezAnI, AgneyI, naiRtI, vAyavI ] / upadiSTa, vi. (saM.) zikSita, adhyApita, nizcayaH 2. siddhi: (strI.), pratipAdanam 3. saMgatiH (strI.) 4. yukti: (strI.), hetuH / upapattI, saM. strI. (saM.) upa-bhAryA-jAyAkalatram | 2. nirdezita 3. dIkSita / upapada, saM. puM. ( saM. na. ) pUvokta-pUrvalikhita - pada-zabdaH 2. samAsyasya pUrvazabdaH 3. upAdhiH ( puM.), padavI / upapanna, vi. (saM.) prApta, upAgata 3, zaraNAgata 4. labdha, adhigata 5. yukta 6. upayukta / upapAdana, saM. puM. (saM. na.) sAdhanaM, pratipAdanaM yuktibhi: samarthanam 2. saMpAdanaM, niSpAdanam / . dIkSU (bhvA. A. se. ) / upadezaka, saM. puM. (saM.) upadeSTR, dharmapracArakaH, upapurANa, saM. puM. (saM. na. ) laghupurANa (ye pravaktR / aThAraha haiM ) / upadrava, saM. puM. ( saM . ) de. 'utpAta' ( 1-3 ) upaplava, saM. puM. (saM.) jala, viplavaH-pralayaH 4. roge'vAntaravikAraH / 2. utpAtaH 3. bhUkaMpAdighaTanA 4 bhayam 5. vighnaH 6. rAhuH 7. jhaMjhAvAtaH / -karanA, kri. sa., utpAtam utthA ( pre.) / For Private And Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 76 ] upabhukta upabhukta, vi. (saM.) prayukta 2. ucchiSTa / upabhoga, saM. puM. (saM.) sukha, AsvAdaH, AsvAdanam 2. prayogaH, vyavahAraH 3 . sukhasAmagrI | upamaMtrI, saM. puM. (saM.- trin) upalekhana sacivaH uparAMta, kri.vi. (saM. upari + antaH > ) paraM, tataH paraM, tadanantaraM, tadanu / uparAga, saM. puM. ( saM . ) sUrya-candra-grahaNaM, grahapIDanaM, 2. ApattiH (strI.) 3. varNaH, raMgaH 4. praticchAyA 5. viSayAnurAgaH / uparAja, saM. puM. ( saM . ) rAjapratinidhiH, upa, bhUpaH- nRpaH / 2. upAmAtyaH, amAtya sahAyaH / upamA, saM. strI. (saM.) sAdRzyaM, sAmyam 2. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / kR / upamAtA, 'dhAya' / -denA, kri. sa. upamA ( ju. A. a. ), samI uparAma, saM. puM. ( saM . ) nivRttiH-viratiH (strI.), vairAgyam 2. vizrAmaH, kAryanivRttiH ( strI. ) 3. mokSaH / upamAna, saM. puM. (saM. na. ) sAdRzyajJAnasAdhanaM, sAmyapratiyogin, aprastutaM, upavarNyam 2. pramANabhedaH / saM. strI. (saM.- mAtR ) dhAtrI, de. upamita, vi. (saM.) sabhI sadRzI, kRta / upamiti, saM. strI. (saM.) upamA 2. sAdRzya janitaM jJAnam / upameya, vi. (saM.) varNya, varNanIya, upamAtavya, prastuta / -upamA, saM. strI. ( saM . ) arthAlaMkAra bheda: ( sA. ) / upayukta, vi. (saM.) ucita, upapanna, saMgata, yukta, yogya, yathAyogya, yathAI / upavAsa yuktatvaM yogyatA | upayoga, saM. puM. ( saM. ) prayogaH, vyavahAraH 2. lAbha:, phalam 3. prayojanaM, AvazyakatA 4. yogyatA / upari, kri. vi. ( saM . ) de. 'Upara' / uparUpaka, saM. puM. ( saM . na . ) troTaka saTTakAdayo rUpakabhedAH / uparokta, vi. ( hi Upara + saM . ukta ) de. 'uparyukta' / upala, saM. puM. (saM.) pASANaH, prastaraH 2. ralam 3. meghaH 4. karakA 5 bAlukA 6. sitA, zarkarA / upalakSaNa, saM. puM. (saM. na. ) svasyAnyasya ca bodhakaH zabdaH 2. saMketaH 3. zabdazaktibhedaH (sA.) / upayuktatA, saM. strI. ( saM . ) aucityaM, aucitI, upalakSya, saM. puM. ( saM. na. ) saMketaH, cihna, uparata, vi. (saM.) virakta, udAsIna 2. mRta / uparati, saM. strI. ( saM . ) viratiH ( strI. ) vairAgyaM, audAsInyam 2. mRtyuH / uparanA, saM. puM. (hiM. Upara ) celaM, celakaH 2. uttarIyaM, AcchAdanam / uparama, saM. puM. (saM.) viraktiH (strI.), vairAgyam 2. nivRttiH vizrAntaH (strI.) 3. mRtyuH / uparyukta, vi. (saM.) prAgukta, pUrvokta, prAk- pUrva,varNita - nirdiSTa / abhijJAnam 2. dRSTi : (strI.) uddezyam / me, vicAreNa, uddizya, nimittIkRtya / upalabdha, vi. ( saM . ) adhigata, prApta, gRhIta 2. jJAta / upayogitA, saM. strI. ( saM . ) vyavahAryatA, upalabdhi, saM. strI. ( saM . ) prAptiH (strI.) adhilAbhakAritA, upakArakatA / upayogI, vi. (saM.-gin ) prayojanIya, hitasAdhana 2. upakAraka, lAbhadAyaka 3. anukUla / uparakta, vi. ( saM . ) vipadgrasta, duHkhita 2. grahaNayukta, upapluta ( sUryAdi ) 3. viSayAsakta / gamaH 2. jJAnam / upalabhya vi. ( saM . ) prApya, prAptavya 2. saMmAnya, pUjya / upalA, saM. puM. ( saM . upala: > ) gomaya, gomayapiNDam | upalAlikA, saM. strI. ( saM . ) tRSA, pipAsA / upallA, saM. puM. (hiM. Upara ) uparitanaH staraH, UrdhvabhAgaH / upavana, saM. puM. ( saM. na. ) ArAmaH 2. laghuvanam / upavAsa, saM. puM. (saM.) laMghanaM, anAhAraH upo. SaNaM, AkSapaNaM, anazanaM, upoSitam / -karanA, kri. a., upavasU (bhvA. pa. a. ) / For Private And Personal Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upaviSa [ 77 ] upAdhyAyAnI upaviSa, saM. puM. (saM. na. ) cAraM, garaH, phala- -honA, kri. a., upasthA ( bhvA. pa. a.), viSam / praviz ( tu. pa. a.)| upaviSTa, vi. (saM. ) AsIna, kRtopavezana / upasthiti, saM. strI. (saM.) saMnidhAnaM, sAnniupavIta, saM. puM. (saM. na.) yajJasUtraM, yajJopavItaM dhya, vartamAnatA, vidyamAnatA / 2. upnynsNskaarH| upasveda, saM. puM. (saM.) prasvedaH, dharma, udakaM-jalam upaveda, saM. puM. ( saM. ) pradhAna vedAtiriktAH 2. vASpa, pam 3. ArdratA, unnatA / canvAraH gauNavedAH ( = dhanurveda, Ayurveda, gaMdharva- upahata, vi. ( saM. ) nAzita, dhvasta 2. dUSita veda, sthaaptyved)| 3. pIr3ita 4. apavitra / upavezana, saM. puM. ( saM. na.) niSadanaM, AsanaM, upahAra, saM. puM. (saM.) upAyanaM, upadA / sthitiH ( strii.)| upahAsa, saM. puM. ( saM.) pari ( rI ) hAsaH, upazama, saM. puM. ( saM.) zamaH, zAntiH ( strI.) prahasanaM, narman (na.), krIDAkautukam 2. nindA, 2. tRSNAkSayaH 3. indriyanigrahaH 4. pratikAraH, aakssepH| upcaarH| -Aspada, vi. ( saM. na. ) upahAsya, upahAupazamana, saM. pu. ( saM. na. ) sAntvanaM 2. prati- sAI 2. niMdanIya / vidhAnam / upAMga, saM. puM. (saM. na.) avayavaH, aNgbhaagH| upaziSya, saM. puM. (saM.) ziSyasya shissyH| 2. aMgapUraka vastu (n.)| (veda ke cAra upAMgaupasaMpAdaka, saM. puM. (saM.) saMpAdakasahAyaH, purANa, nyAya, mImAMsA, dhrmshaastr)| shaayksNpaadkH| upAMta, saM. puM. (saM.) antasamIpabhAgaH 2. prAntaupasaMhAra, saM.pu. (saM.) pari, avasAnaM, samAptiH bhAgaH 3. laghutaTam / ( strI. ) 2. granthAdikasya antima prakaraNam upAMtya,vi. (saM.) antyAt pUrvavartin / 3. sArAMzaH 4. zastrAdInAM vAraNam / | upAkarma, saM. puM. (saM.-man na.) saMskArapUrvako upasarga, saM. puM. ( saM. ) kriyAyoge prAdayaH / vedaadhyynaarmbhH| nipAtAH ( pra, parA, apa, sam , i0 ) / 2. upAkhyAna, saM. puM. ( saM. na.) prAcInakathA, apazakunam 3. AdhidaivikaH utpAtaH / AkhyAnam 2. kathAntargatakathA 3. vRttAntaH, upasAgara, saM. puM. (saM.) laghusamudraH 2. vaMkaH, / udantaH / khAtam / upAdAna, saM. puM. (saM. na. ) prAptiH-upalabdhiH upastha, saM. pu. ( saM. ) liMgaM, mer3haH 2. bhagaH, (strI.) 2. bodhaH 3. pratyAhAraH 4. samavAyiyoniH (strI.) ( 3-4) adho, madhya, bhAgaH kAraNam / 5. kroDam 6. vakSas (n.)| vi. samopopaviSTa / upAdeya, vi. (saM.) grAhya, grahItavya, svIkArya upasthAna, saM. puM. ( saM. na.) smiipaagmnm| 2. zreSTha, uttm| 2. pUjAya upAgamanam 3. utthAya pUjanam upAdhi, saM. strI. ( saM. puM. ) chalaM, kapaTam 4. pUjAsthAnam 5. smaajH| 2. svadharmasyAnyagatatayAvabhAsakaM vastu ( na.) upasthApaka, vi. ( saM. ) upanAyaka, upnidhaayk| 3. upadravaH 4. kartavyacintA 5. pratiSThAsUcakaM 2. smAraka / padam / upasthApana, saM. puM. (saM. na.) samIye-purataH- upAdhyAya, saM. puM. ( saM. ) vedavedAMgAdhyApakaH upanidhAnam , upAnayanam 2. upasthitiH | 2. zikSakaH, adhyApakaH 3. brAhmaNopajAtiH ( strI. ) 3. paricaryA 4. smAraNam / upasthita, vi. (saM.) nikaTastha, upasanna, upA upAdhyAyA, saM. strI. (saM.) adhyApikA, vidyogata, snnihit| pdeshikaa| -karanA, kri. sa., puraskR, samakSaM nI ( bhvA. upAdhyAyAnI, saM. strI. ( saM. ) upaadhyaayu.a.)| | zikSaka-guru, plii| (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upAdhyAyI [ 78 ] umaMga upAdhyAyI, saM. strI. ( saM . ) adhyApikA / uvakanA, kri. a. (anu.) de. 'ke krnaa'| ubakAI, saM. strI. de. 'ke' / ubaTana, saM. puM. ( saM . udvartanam ) abhyaMgaH, abhyaMjanaM, utsAdanaM, anu-vi, -lepaH, samAlabhaH / ubaranA, kri. a. ( saM . udvAraNam > ) mucmokSa-udhR ( karma. ) 2. ava pari ut, ziS ( karma. ) / 2. upAdhyAyapattI / upAnat, - naha, saM. puM. (saM. upAnaha strI. ) pAdatrANam 2. pAdukA / | " upAya, saM. puM. (saM.) sAdhanaM, upakaraNaM, karaNaM, sAmagrI, yuktiH (strI.) 2. zatruvijayayuktiH ( = sAma, dAna, bheda, daMDa ) | upAyana, saM. puM. (saM. na. ) upadA, upahAraH / upArjana, saM. puM. (saM. na.) vanAdikasyAharaNam, arjanam, lAbhaH / -karanA, kri. sa., upa-, arja ( cu.), upAdA ( ju. A. a. ) / upArjita, vi. (saM.) saMgRhIta, arjita / upAvartana, saM. puM. ( saM. na. ) pratyAvartanaMvrajanaM-gamanam 2. upA - gamanaM-yAnam 3. bhramaNam / upAlaMbha, saM.puM. (saM.) A-adhi-kSepaH, bhartsanaMnA gardA, parivAdaH 2. du:khanivedanam / upAsaka, vi.puM. (saM. ) pUjaka, sevaka, ArAvaka, aka / upAsanA, saM. strI. ( saM . ) samIpe upavezanam 2. ArAdhanA, arcA / -karanA, kri. sa., upAs ( a. A. se. ), pUj ( cu. ) upasthA ( svA. A. a. ) / upAsya, vi. (saM.) upAsanIya, ArAdhya, pUjya, bhajanIya | upeMdra, saM. puM. (saM.) viSNuH, vAmanaH, kRssnnH| upekSaNIya, vi. ( saM . ) upekSya, tyAjya 3. garhya, ghRNA / upekSA, saM. strI. (saM.) audAsInyaM, niHspRhatA, niHsaMgatA, viraktiH (strI.) 2. ghRNA, garhA / upekSita, vi. ( saM . ) avagaNita, avadhIrita, vyakta, tiraskRta | upodghAta, saM. puM. ( saM . ) bhUmikA, prastAvanA | upha, avya. (a.) hA, ahaha, haMta, kaSTam / - oha, avya., aho, hI / uphananA, kri. a. ( saM . ut + phena > ) utphANU (bhvA.pa.se.), kvath-tap-pac (karma.) 2. phenAyate-maMDAyate ( nA. dhA. ) 3. utsic ( karma.), aMtaHkSubhU ( di. pa. se. ) / uphAna, saM. puM. (saM. ut + phena > ) utsekaH, phenodgamaH, udrekaH / ubalanA, kri. a. ( saM . uvalanam ) phenAyate ( nA. dhA. ) kath-tap (karma) 2. vegAt nissa (bhvA. pa. a. ) / uvAra, saM. puM. (hiM. ubaranA ) nistAraH, mokSaH, trANaM, rakSA | ubAranA, kri. sa., (hiM. ubaranA ) vi-nir muc (pre.) nistR ( pre.), rakSa (bhvA. pa. se. ) / ubAla, saM. puM. (hiM. ubalanA ) de. 'uphAna' 2. udvegaH, AvezaH / -AnA, kri. a., de. 'uphananA' / biMdu, saM. puM., budabudAMkaH / ubAlanA, kri. sa. ( hiM. ubalanA ) utkkath (bhvA. pa. se. ), zrA ( a. pa. a. ) / ubAsI, saM. strI. ( saM . ut + zvAsaH> ) jRmbhaH, jRmbhA / ubharanA, kri. a. ( saM . udbharaNam > )zvi (bhvA. pa. se.), sphAyU vRdh (bhvA. A. se. ) AdhmA - vistR ( karma. ) 2. de. 'uThanA' 3. parivaha uu ( bhvA. u. a. ) 4. garva (bhvA. pa. se. ) 5. utpad ( di. A. a. ) 6. apA-vi, vR. ( karma. ) 7. samRdh ( di. pa. se. ) 8. apagam 9. yauvanaM Ap ( svA. u. a. ) 10. bahila~b ( svA. A. se. ) 11. bhAra-mukta (vi.) bhU / ubharA, vi. (hiM. ubharanA ) sphIta, zUna 2. vigatabhAra / ubhAranA, kri. sa. (hiM. ubharanA ) uttejanaM, uddIpanam 2. utthApanam 3. protsAinaM, preraNam / ubhAra, saM. puM. ( hiM. ubharanA) uccatA, ucchrAyaH 2. vRddhi: unnatiH (strI.) 3. zophaH, zodha: 4. sphItiH (strI.) pInatA 5. pralaMbatA / umaMga, saM. strI. (hiM. umaganA ) ullAsaH, AnandaH 2. cittataraMgaH, laharI 3. Adhikyam 4. utsAhaH, autsukyam / For Private And Personal Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir umaganA [ 79 ] ulaTanA umaganA, kri. a. ( saM. unmaMganam > ) de. uralA, vi. (saM. apara > ) apara, avara 2. 'ubharanA', 'umar3anA' 2. ullas (bhvA. pa.se.), pRSThastha, pazcima 3. uttara, aparokta / prI (krm.)| urazchada, saM. puM. (saM.) urastrANan , vakSastrA. umar3anA, kri. a. (saM. unmaMDanan > ) parivah / Nam / (bhvA. u. a.), pravRdh ( bhvA. A. se.) 2. urasija, saM. puM. (saM.) stanaH, urojaH / vegAt pravRt ( bhvA. A. se.) 3. janasaMvAdha urasila, vi. ( saM. ) vizAla-kapATa, vakSas(vi.) bhU 5. zubha ( di. pa. se.)| uras / -ghumar3anA, paribhramya tan ( krm.)| uru', vi. (saM.) Ayata, vistIrNa, vizAla, umadA, vi. (a.) uttama, zreSTha / vipula / umara, saM. strI. ( a. umra ) vayasa ( na.), uru, saM. pu. ( saM. UruH ) sakthi ( n.)| bAlyAvasthA 2. jIvitakAlaH, Ayusa (na.)1 -krama, vi. (saM.) balavat 2. drutagati / umarA, saM. puM. ( a0, 'amIra' kA bahu0 )| saM. puM., vAmanAvatAraH 2. sUryaH / dhanikAH 2. purogAH, nAyakAH 3. sAmantAH / uroja, saM. puM. (saM.) kucaH, stnH| (sava bhu0)| | urdU, saM. strI. (tu. ordU ) arabIpArasIturuSkaumasa, saM. strI. (saM. uSmana paM. ) uSmaH, nirvA- bhASAzabdaiH mizritA pArasIlipyAM likhitA tatA, dhrmH| hiMdIbhASA, urdUH ( strI.) 2. zivirahaTTaH / umA, saM. strI. (saM.) pArvatI 2. durgA 3. kIrtiH urpha, saM. puM. ( a.) upanAman ( na. ), ( strI.) 4. kAntiH (strI.) 5. brahmavidyA / / upaakhyaa| umAhanA, kri. a., de. 'umdd'naa'| urvarA, saM. strI. (saM.) bahuphaladA bhUmiH ( strI.) 2. pRthivI / vi. strI., phaladA, shsyprdaa| umeThanA, kri. sa. ( saM. udveSTanam > ) muT-muD urvI, saM. strI. ( saM.) pRthivI, dhrnnii| (cu.), AkuMca (pre.), paryAvRta (pre.), saMpuTI ulajhana, saM. strI. ( hiM. ulajhanA ) vighnaH, piNddii,kR| pratibaMdhaH, bAdhA 2. samasyA, cintA-vivAda, umeThavA~, vi. ( hiM. umeThanA) kuzcita, arAla / vissyH| ummeda, saM. strI. (fA.) AzA, AzaMsA 2. ulajhanA, kri. a. ( saM. avarudh > ) saMzliSa pratIkSA, udrIkSA, 3. AzrayaH, avalaMbaH 4. saMgrantha ( karma.), jaTilI bhU 2. sambandha saMmiz vizvAsaH, vizraMbhaH / ( karma.) 3. de. 'lipaTanA' 4. vyApta (vi.) -vAra, saM. puM. (phA ) AzAnvita, AzAvat bhU 5. sniha (di. pa. ve.) 6. vivad ( bhvA. 2. yAcakaH, padAnveSin , prtyaashin| A. se. ), vairAyate-kalahAyate ( nA. dhA.) -honA, mu., prasavaH pratIkSa ( krm.)| 7. saMkaTe pat ( bhvA. pa. se.) 8. vakrI-kuTilI,umra, saM. strI. ( a.) de. 'umr'| ura, saM. puM. (saM. urasa na.) hRdayaM, cittam , ulajhAnA, kri. sa. (hiM. ulajhanA) saMzliSa manas (na.) 2. koDaM, vakSas ( na.), vakSaH- (pre.), saMgranth ( cu.) 2. vyApa-prayuja-viniyuma sthalam / (pre.) 3. vakrIkR / -lAnA, mu., AliMga (bhdhA. pa. se.) 2. vicara : ulaTanA, kri. a. (saM. ulluThanam > ) pri(pre.)| parA, vRt ( bhvA. A. se. ), viparyas vyatyas uraga, saM. puM. (saM.) srpH| (karma.) adhomukhI bhU 2. pari-,bhram ( bhvA. uragAri, saM. puM. (saM.) gruddH| di. pa. se.), dhUrNa ( tu. pa. se. ) 3. de. uraja, urajAta, saM. puM., de. 'uroja' / 'umar3anA' 4. saMkarI-saMkulI, bhU 5. viparItaurada, saM. puM. (saM. Rddha > ) mASaH, kuruviMdaH, viruddha (vi.) bhU 6.krudh ( di. pa. a.) 7. mR mAMsalaH, dhAnyavIraH, vRSAMkuraH, balADhyaH, pitR- (tu. A. a.), mUrcha (bhvA. pa. se.) 8. pat bhojnH| | ( bhvA. pa. se. ) / kri. sa., pari-parA, vRta For Private And Personal Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ulaTa-palaTa [ 80 ] ullekha (pre.), adhomukhI ku 2. nipat (pre.) 3. kSip | ulaphata, saM. strI. ( a. ) anurAgaH, preman (tu. 5. a.) 4. saMkarI-saMkulI,- 5. vipa- (n.)| rItaM kR 6. uttara pratyuttaraM dA (ju. u. a.) ulAra, vi. ( hiM. olaranA = leTanA ) pRSTha7. niHsaMjJa mUcchita (vi.) kR. 8. de. 'U~De- bhAge bhAravat (zakaTAdi ) / lanA' 9. dhvaMsa-naza (pre.)| ulAhanA, saM. pu. ( saM. upAlaMbhanam ) upAlaMbhaH, ulaTa-pa (pu) laTa, saM. strI. (hiM. ulaTanA- duHkhanivedanam , A-adhi,-kSepaH, ( savilApA) pulaTanA ) viparyAsaH, vyatyAsaH, parivartanam vijnyaapnaa| 2. vyatihAraH, vinimayaH 3. kramabhaMgaH, vyati- -denA, kri. sa., upAlam ( bhvA. A. a.), kramaH / vi., viparyasta, avyavasthita, akrama, nind ( bhvA. pa. se.)| astavyasta / ulIcanA, kri. sa. (saM. ullucanam ) ullaMca ulaTaphera, saM. puM., de. 'ulaTa-pulaTa' saM. strI. / ( bhvA. pa. se. ), hastAdibhiH jalaM bahiH kSipa ulaTA, vi. (hiM. ulaTanA) vyatyasta, vipa- (tu. u. a.)| ryasta, adharottara, adhomukha 2. kramarahita, ulUka, saM. puM. (saM.) ghUkaH, de. 'ullU' 2. iMdraH bhavyavasthita 3. viruddha, viparIta 4. anucita, 3. knnaadH| asaMgata / kri. vi., vyatikrameNa, viparyayeNa, | ulUkhala, saM. puM. ( saM. na. ) udUkhalam asaMgatam 2. anucitaM, ayuktam / 2. gugguluH| -jamAnA, mu., viparItakAlaH, nyAyarahitaH ulkA, saM. strI. (saM.) kholkA, utpAtaH, ptsmyH| nakSatraM 2. prakAzaH 3. agnizikhA 4. amiH -tavA, mu., ati,-kRSNa-zyAma-nIla / 5. dIpikA 6. pra-dIpaH, dIpakaH 7. agniulaTI khopar3I kA, mu., mUDha, jaDa / kASThaM, alAtam / -gaMgA bahAnA, mu., asAdhyaM sAdh ( svA. . -pAta, saM. puM. ( saM. ) tArA-tArakA-nakSatrapa. a.)| uDu,-pAtaH-patanam / -paTTI par3hAnA, mu., kupathe pravRt (pre.)| ulthA, saM. pu. ( hiM. ulathanA ) anuvAdaH, de. / -mAlA pheranA, mu., amaMgalaM kam ( bhvA. A. | amaMgalaM kama (vA. A. urumuka, saM. puM. (saM.) jvalakASTham , ulkA / se.)| ullaMghana; saM. puM. (saM. na.) vyatikramaH, ati-, -sAMsa calanA, mu., maraNAsanna (vi.) jan kramaH-kramaNam , maMgaH, atipAtaH 2. AjJAlaMghanaM, (di. A. se.)| pratIpAcaraNam 3. utplvH| -sIdhI sunAnA, mu., nirbhartsa (cu. A. se.)|| ullaMbita, vi. (saM.) de0 'khdd'aa'| -pA~va phiranA, mu., jhaTiti pratinivRt ( bhvA. | ullAsa, saM. puM. (saM.) harSaH, AnaMdaH 2. prakAzaH A. se.)| 3. alaMkAra bhedaH ( sA.) 4. granthaparicchedaH / -chure se mUMr3anA, mu., atisaMdhAya svaprayojanaM ullikhita, vi. ( saM. ) utkIrNa, pASANAdiSu sAth ( svA. pa. a.)| abhilikhita 2. cakreNa taSTa 3. likhita 4. upaulaTAnA, kri. sa. ( hiM. ulaTanA ) de. 'ulaTanA' rilikhita, uparyukta 5. citrita, Alikhita / kri. sa. / 2. prati R (pre. pratyarpayati) 3. ullU , saM. puM. (saM. ulUkaH) pecakaH, kAkAriH, bhayandhA kR| kauzikaH, divAndhaH, divAbhItaH, ghUkaH, nizAulaTApulaTA-TI, vi., de. 'ulttpltt'| TanaH 2. muurkhH| ulaTI, saM. strI. (hiM. ulaTanA) vamaH, vamanaM, -kA paThA, saM. puM., jaDaH, baalishH| vamiH ( strI.), chrdikaa| -banAnA, mu., vyAmuG (pre.)| ulaTe, kri. vi. (hiM. ubaranA) viparItatayA, -bolanA, mu., nirjanI bhuu|| viparyayeNa / ullekha, saM. pu. ( saM. ) lekhaH, likhitam , ulathA, saM. puM. (saM. ussthalam > ) nRtyabhedaH lekhyam 2. varNanaM, nirUpaNam 3. alaMkArabhedaH 2. viparyastaplutam / (sA.) For Private And Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ullekhanIya [ 81 ] ullekhanIya, vi. (saM.) lekhAha, ut-, lekhya , uSNatA, saM. strI. (saM.)saM-ut-pari, tApaH, tApaH, 2. varNanIya, nirUpaNIya 3. adbhut| u (U)man (puM.), uSNatvam / ulva, saM. puM. ( saM. na.) jarAyuH 2. grbhaashyH| | uSNISa, saM. puM. (saM. puM. na.) ziroveSTanaM ulva (lba) Na, vi. (saM.) spaSTa, vizada / 2. mukuTaM, kiriittm|| 2. prabala, dRr3ha 3. adhika, atizaya / upma, saM. puM. (saM.) de. 'uSNatA', 2. AtapaH, uzanA, saM. puM. (saM.nas ) shukraacaaryH| / sUryAlokaH 3. grISmaH / uzabA, saM. puM. ( a.) vRkSabhedaH / uSmA, saM. strI. (saM.-Sman puM.) de. 'uSNatA' uzInara, saM. puM. ( saM-rAH ) gAMdhAradezaH / 2. AtapaH 3. krodhH| 2. gAMdhAravAsin 3. zivijanakaH / / usa, sarva. (hiM. vaha ) tad , ads| uzIra, saM. pu. ( saM. puM. na. ) vIraNamUlaM, abhayaM, usA~sa, saM. strI. (saM. ucchvAsaH) dIrghazvAsaH, naladaM, sevyam / ucchvasitam 2. zvAsaH, nidhAsaH 3. (duHkhAuSA, saM. strI. ( saM.) uSasa ( strI. na.), prabhAtaM, ' disUcakaH) diirghnishvaasH| aruNodayaH, dinanukhaM, rAvizeSaH, braahmvelaa| usAra, saM-puM. (saM. avasAraH) vistAraH / 2. aruNodayalAliman (puM.) 3. vANAsura- / usUla, saM. puM. (a.) niyamaH, siddhAntaH / kanyA, aniruddha plii| ustarA, saM. puM. (fA. usturA) kSuraH, nApiuSTra, saM. puM. (saM.) kramelakaH, de, 'uuNtt'| tAstram / uSNa, vi. (saM.) saM.-uta, tapta 2. udyogin , ustAda, saM. puM. (fA.) adhyApakaH, guruH / socoga, parizramin , kSiprakArin , dakSa ! vi., kapaTin 2. catura / 3. uSNaprakRti / ustAdI, saM. strI. (fA.) adhyApakatvam saM. puM., grISmaH 2. narakavizeSaH 3. plaaNddH| 2. naipuNyam 3. vacanaM, vipralaMbhaH / -kaTibaMdha, saM. puM. ( saM. ) bhUmeH uSNatamaH | ustAnI, saM. strI. (fA.) adhyApikA 2. gurumdhyprdeshH| patnI 3. maayaavinii| U, varNamAlAyAH SaSThaH svaravarNaH, uukaarH| -sunanA, mu., kiMcid badhiratvam / U, avya. ( anu.) AH, hA, kaSTam / U~cAI U~cAna, saM. strI. (hiM. U~cA) ucchu U~gha, saM. strI. ( saM. avAG> ) taMdrA, ISat- | (cchA ) yaH, ArohaH, utsedhaH, ut-, tuMgatA, svalpa, nidraa| uccatA, utkarSaH, unnatiH (strI.) 2. mahattvaM, U~ghanA, kri. a. (hiM. U~gha ) ISat svapa-nidrA | gauravam / (a. pa. a.), svap ke sannanta rUpa (suSupsati se ki.vi.(hiM. U~cA ) u. upari. Urva, aadi)| uccam / U~ca, vi. ( saM. ucca ) ucchrita 2. zreSTha / U~Ta, saM. puM. (saM. uSTraH ) krabhelakaH, mahAMgaH, 3. kulIna / -nIca, vi., kulInAkulIna, uccAvaca / saM. puM. mayaH, dIrghagatiH, dAserakaH, dhUsaraH, laMboSThaH, dIrghajaMghaH, dIrghaH, mahApRSThaH, mahAgrIvaH / hAnilAbhau, bhadrAmadre (vi.)| U~cA, vi. ( saM. ucca ) sam-, ucchrita, udgata, -kaTA (TI)rA, saM. puM. ( saM. uSTrakaMTakaH kam ) uSTrapriyaH kaMTakito gulmabhedaH, kaMTAluH, prAMzu, Urdhva, tuMga, udagra, socchrAya 2. zreSTha, utkNttkH| mukhya, agraca, parama, mahA-, pradhAna, 3. prabala, U~TanI, saM. strI. ( hiM. U~Ta ) uSTrI, laMboSThI, tiin| -nIcA, vi., viSama, asama, natonnata / saM. mahAgA / puM., hAnilAbhau 2. bhadrAbhadre / UhU~, anya ( anu.) na, no, no-no, na kadApi / -bola bolanA, mu., vikatth (bhvA. A. se.)| U, saM. puM. (saM.) zivaH 2. candraH 3. rakSakaH / 6 A0 hi0 For Private And Personal Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Ukha www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 82 ] a0, api / sarva0 saH, sA, tad- tat ( na. ) / Ukha, puM. ( saM . ikSuH ) de. 'gannA' / Ukhala, saM. puM. ( saM . ulUkhalam ) udUkhalam / Ujar3a, vi., de. 'ujAr3a' / > UTaka- nATaka, saM. puM. (saM. utkaTa + nATakaM ) anarthaka- nirarthaka, kAryam / UTapaTAMga, vi. (anu. aTapaTa + saM . aMga ) asaMbaddha, asaMgata 2. mogha, nirarthaka / Udi, saM. strI. ( saM . ) vahanam, nayanam 2. vivAhaH, pariNayaH / Uta, vi. (saM. aputra ) nissaMtAna, nirapatya, niranvaya 2. mUDha, nirbuddhi / saM. puM., mUrkhaH 4. pretabhedaH / - bAta, saM. strI, nirarthakaM vacanam / - se, kri. vi. upariSTAt, bAhyataH / Ur3ha, vi. ( saM. ) sapatnIka, pariNIta, de0 | UparI, vi. (hiM. Upara ) Urdhva, uttara, upa 'vivAhita' / ritana ( - nIstrI.) 2. bAhya, bahirvartin 3. aniyata 4. ApAtaramaNIya, sADaMbara / -kaMkaTa, vi. (saM.) sannaddha, kavacadhArin / Ur3hA, vi. strI. ( saM. ) pariNItA upayatA, sabhartRkA, sadhavA, suvAsinI, pativatnI 2 parakIyAnAyikAbhedaH / Uda, saM. puM. ( saM . udraH ) de. 'UdabilAva ' / UdabilAva, saM. puM. ( saM . udaviDAla: ) udraH, jala-, mArjAraH - biDAlaH / UnA, vi., . 1 UnI, vi. (hiM. Una ) lomaja, mepalomaja, UrNAmaya ( -yI strI.), orNa ( -NI strI. ) / UdA, vi. ( a. Uda athavA fA. kavUda) nIlalohita, dhUmra, dhUmala, dhUmavarNa / Udhama, saM. puM. ( saM . uddhamaH > ) upadravaH, utpAtaH kolAhalaH, tumulaM, kalahaH / - macAnA, kri. sa., upadravaM utthA (pre.) udUdhvaM , Upara, kri. vi. ( saM . upari avya.) UrdhvaM upariSTAt saptamI vibhakti se bhI / 2. adhikam atiriktam 3. vahi:, vahirbhAge 4 taTe, tIre 5. pratikUlaM viruddham / saM. puM., agraM, zrRMgam / -tale, kri. vi., uparyadhaH / AmadanI, saM. strI. vetanAtiriktaH AyaH / ubar3a-khAbar3a, vi. (anu.) viSama, natonnata / UbanA, kri. a. (saM. udvejanam ) udvij ( tu. A.se.), nirvida - khid (di. A. a. ) / UbhAsoMsI, saM. strI. (hiM. UbhanA + sA~sa ) zvAsa-prANa,-kRcchram, uddhamaH, duHzvAsaH / 2. palIrahita 3. aputraH Umara, saM. puM., de. 'gUlara' / Umasa, saM. strI. de. 'umasa' | Uru, saM. puM. (saM.) sakthi bhAgaH / Urja, saM. puM. (saM. UrjA strI. ) balaM, zaktiH ( strI. ) / 2. rasaH 3. bhojanaM 4. jalam / UrjasvI, vi. (saM.-svin ) Urjesvala, Urjita, balin, zaktimat / na. ), jAnUpari UrNa, saM. puM. (saM. na. ) UrNA, de, 'Una' / - nAbha, saM. puM. (saM.) UrNanAbhiH, markaTakaH, de. 'makar3I' / For Private And Personal Use Only 3 UdhamI, vi. (hiM. Udhama ) utpAtin upadravinduSTa / UrNA, saM. strI. ( saM . ) UrNa, de. 'phana' / Udho, saM. puM. (saM. uddhavaH) zrIkRSNasya mitra- Urdhva, kri. vi. (saM. Urdhvam ) upari, upavizeSaH / riSTAt / - kA lenA na mAdhava kA denA, mu., viraktatA, ArohaNa, saM. puM. ( saM . na . ) dehAntaH / udAsInatA, gatasaMgatA / - gAmI, vi. (saM. minU ) udyAtR 2. mukta | Una', saM. strI. (saM. UrNA ) UrNe, meSAdiroman - mUla, saM. puM. ( saM . ) saMsAraH / ( na. ) / - retA, vi. (saM.-tas ) brahmacArin, Una, vi. (saM.) nyUna, alpa, kSudra- alpa- stoka- rakSaka / sUkSma-, tara 2. kSudra, tuccha / saM. puM., mahAdevaH 2. bhISmaH 3. hanumat / vIrya - Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Urmi [ 83 ] Rmu - - -zvAsa, saM. puM. (saM.) ucchvAsaH 2. kRcchro- USma, saM. puM. (saM.) uttApaH, dharmaH 2. vASpaH vAsaH / 3. grISmaH / vi. uttapta, uSNa / / urmi, saM. strI. ( saM. puM. strI. ) taraMgaH, kalola: -varNa, saM. . ( saM.) za , pa , s , ha vrnnaaH| 2. vedanA 3. vstrsNkocrekhaa| USmA, saM. strI. (saM. USman puM.) de. 'USma' / -mAlI, saM. puM. (saM-lin ) samudraH / / Usara, saM. puM., de. 'uupr'| ulajalla, vi. (deza.) akrama 2. ajJa | Uha, avya, (anu.) (pIr3A) AH, hA, 3. asabhya / 2. ( Azcarya) aiha, aho / Upara, saM. puM. ( saM. puM. na.) anuvara-kSAra-aza- Uha, saM. puM. (saM.) anumAnaM, vi., tarkaH 2. yuktiH syaprada, bhUmiH (strI.), mrusthlN-lii| vi. mogha, (strI.), hetuH| niSphala / -apoha, saM. puM. (saM.-hau ) tarkavitakauM, vimarzaH, UpA, saM. strI. (saM.) de. 'uSA' / / vicAraNA, pakSapratipakSacintanam / R, devanAgarIvarNamAlAyAH saptamaH svaravarNaH, | RNI, vi. (saM-Nin ) de. 'RNagrasta' 2. anuRkaarH| gRhIta, upkRt| Rk, saM. strI. ( saM. Rca ) vedamaMtrabhedaH Rta, saM. . ( saM. na.) ucchavRttiH ( strI.) 2. RgvedH| 2. mokSaH 3. jalam 4. karmaphalam 5. yazaH R Na, vi. ( saM.) Ahata, vi,-kSata / 6. satyam / Rktha, saM. puM. (saM. na.) dhanam 2. svarNam | vi., dIpta 2. pUjita 3. satya / 3. dAyadhanam 4. daaybhaagH| pratu, saM. strI. ( saM. puM.) mAsadvayAtmakaH prakRtiRkSa, saM. puM. (saM.) bhallUkaH 2. nakSatraM 3. meSA- parivartanayuktaH kAlaH ( SaD RtavaH-vasantaH, diraashyH| grISmaH, varSAH, zarad , hemantaH, ziziraH), -pati, saM. puM. (saM.) candraH 2. jAMbavat (puN.)| samayaH 2. Artava-puSpa-rajaH, kAlaH / Rgveda, saM. puM. (saM.) vedvishessH| -kAla, saM. puM. (saM.) rajodarzanAnantaraM garbhaRgvedI, vi. ( saM.-dina ) Rgveda, jny-paatthk| yogyAni SoDazadinAni / / RcA, saM. strI. ( saM. Rca srI. ) chandomayo -gamana, saM. pu. ( saM. na. ) RtukAle maMtraH 2. vedamaMtraH 3. stotram / maithunam / Rja, vi. (saM.) sarala, samarekha, praguNa, aMjasa -caryA, saM. strI. (saM.) RtvanukUlaM AhAra vihaarau| 2. sukara, sukha, sAdhya-saMpAdya 3. nirvyAja, -dAna, saM. puM. (saM. na.) garbhAdhAnam , niSkapaTa 4. prasanna, anukUla / RjutA, saM. strI. (saM.) saralatA, samarekhatA nissekH| 2. sukaratvaM, sukhasAdhyatA 3. nisskptttaa|| -matI, vi. strI. (saM.) rajasvalA, puSpavatI / RNa, saM. puM. (saM. na.) paryadaMcanaM, uddhaarH|| -rAja, saM. puM. (saM.) vasantaH / -~-cukAnA, kri. sa., RNaM zupa (pre.)| | Rtvija, saM. puM. (saM-ja ) purohitaH, yAjakaH / -lenA, kri. sa., RNaM kR athavA graha. (kra. | Rddha, vi. ( saM.) saMpanna, samRddha / u. se.)| Rddhi, saM. strI. (saM.) samRddhiH-vRddhiH ( strii.)| ---grasta, vi. ( saM.) RNin , adhamarNa, khAtaka, | 2. prANapriyA, ossdhibhedH| dhAraka / -siddhi, saM. strI. (saM.) samRddhisAphalye / -mukta, vi. (saM.) RNa-uddhAra-paryudaMcana,- | Rbhu, saM. puM. (saM.) devaH, amaraH 2. gnndevvimukt| vizeSaH 3. devAnucaravargavizeSaH 4. zilpin / . For Private And Personal Use Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir RSabha . [ 84 ] ekatA RSabha, saM. puM. ( saM. ) vRSaH, de. 'baila' -dhvaja, saM. . ( saM.) zivaH / 2. saMgIte dvitIyasvaraH 3. samAsAnte zreSThatA- RSi, saM. pu. ( saM.) satyavacas, zApAtraH, vAcakaH ( u. nrrssbhH)| . maMtradraSTra, muniH, tattvavid , siddhaH, brhmshH| -deva, saM. pu. ( saM. ) viSNoravatAro nAbhi- -RNa, saM. pu. ( saM. na.) munyuddhAraH ( Ti. yaha rAjaputraH 2. prathamaH tIrthakaraH ( jain.)| vedoM ke paThanapAThana se utaratA hai)| e, hindIvarNamAlAyA aSTamaH svaravarNaH, ekaarH|| -aura eka gyAraha honA, mu., saMdhena varddhate eMca-peMca, saM. puM. (anu.+fA. peca ) vakratA, balam / kuttiltaa| -Taka, mu., ninimepam , animipam / eMDI, saM. strI., kauzeya-kauza, bhedaH 2. taraya kITaH | -to, mu., prathamaM tAvat / 3. kaushikvstrbhedH| -dama, mu., nirantaram 2. jhaTiti, sapadi 3. sakRdeva 4. srvthaa| eMparara, saM. pu. ( aM. ) samrAj , mahArAjaH, rAjAdhirAjaH, adhiraajH| -dUsare ko, mu., anyo'nyaM, parasparaM, itaretaeMpAyara, saM. puM. (aM. ) a( A )dhirAjyam , .: ram / vi. mithaH ( avya.), parara para, itaretara / ' -peTa ke, mu., sodara, sahodara, sodarya / sAmrAjyam / -bAta, mu., satya pratijJA 2. yathArthavacanam / eMpresa, saM. strI. (aM.) samrAjJI, rAjAdhirAja -sA, mu., tulya, sadRza, sm| mahArAja,-patnI, adhiishvrii| --svara se kahanA, mu., aikamatvena vada (bhvA. eMbuleMsa, saM. strI. ( aM.) calacikitsAlayaH * sA. na. pAcAvAsA. p.se.)| 2. kSata-rUSaNa, vaahnN-shkttii| kevala-, vi., asahAya, advitIya / ekaMgA, vi. (saM. ekAMga) eka, pakSIya dezIya koI-, kazcit, kAcit , kicit / 2. asmbhaarH| | do meM se-, vi., anyatara, ekatara, anyatarA, eka, vi. ( saM. sarva.) ekaH, ekA, ekam / anyatarat / n.)| 2. atulya, anupama 3. kazcana, kazcit , bahutoM meM se-, anyatama, ekatama, ekatamA, kAcana, kicana 4. tulya, samAna / / ekatamat ( n.)| saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkaH (1) ca / ekacitta, vi. ( saM. ) avahita, sthiracitta -karanA, kri. sa., saMgam ( pre.)| 2. abhinnhRdy| -honA. vi. a.. saMghaTa ( bhvA. A. se.)| ekacittatA, saM. strI. (saM.) avadhAnaM, mano-taraphA, vi., eka,-pakSIya dezIya / yogaH 2. aikamatyaM, saMmatiH ( strii.)| -bAra, kri. vi., sakRt 2. ekadA 3. pUrva, | ekachatra, vi. ( saM.) ekazAsakAdhIna / kri. vi. pur|, prAk / aikAdhipatyena / -bAragI, kri. vi., yugapat , samam 3. sAka- ekar3a, saM. puM. ( aM. ) kSetraphalamAnabhedaH, ekar3a lyena / (16 bIghA-4840 vargagaja ) / -mata, vi., eka-sama, citta 2. sdhrmH| ekataraphA, vi. ( fA. yakataraphaH ) ekapakSIya -mata hokara, kri. vi., sAmmatyena aikama- 2. sapakSapAta 3. ekapAzrvasaMbaMdhin / tyen| -DigarI saM. strI. (phA+a.) ekapakSyani-A~kha dekhanA, mu., samaM dRz (bhvA. pa. a.)| deshH| -eka, mu., sarva, sakala 2. pRthaka-pRthaka | ekatA, saM. strI. ( saM. ) saMghaTanaM, aikyam , 3.krmshH| saMhatiH ( strI. ), saMgamaH, samavAyaH 2. sAmyaM, --eka karake, mu., AnupUA , AnupUryeNa / tulyatA / For Private And Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekatAna ekatAna, vi. (saM.) ekAgracitta, magna, lIna / ekatArA, saM. puM. (hiM. eka + tAra ) ekatAraH, vAdyabhedaH / [ 85 ] ekatra, krivi. ( saM . ) eka, -sthale-sthAne / - karanA, kri. saM., saMgraha ( krU. u. se. ) / -honA, kri. a., saMmila ( bhavA. pa. se. ) / ekatrita, vi. (saM. ekatra ) saMghIbhUta, saMcita, saMgRhIta | ekatva, saM. puM. (saM. na. ) de. 'ekatA' / ekadaMta, saM. puM. ( saM . ) gaNezaH, laMbodara | ekadA, avya. ( saM. ) sakRt ( avya.) 2. pUrva, purA, prAkU ( sava adhya. ) / ekadezIya, vi. (saM.) ekadezya, ekasthAnIya | ekaniSTha, vi. (saM.) ekopAsaka | ekaraMga, vi. (saM.) samAna, savarNa 2. zuddhA tman / ekarasa, vi. (saM.) tulya, sadRza 2. avyaya, apariNAmin, parivartanarahita / ekarUpa, vi. (maM.) sa-sama-samAna, rUpa, tulya, samAna / ekavacana, saM. puM. (saM. na. ) ekavAcakaM vacanam vyA. ) / ekavAkyatA, saM. strI. (saM.) sAMmatyaM, aikamatyam / ekasara, a, Adyantam, ApAdamastakam / 2. sakRt ( avya.) vi. ekAkin asahAya ekaharA, vi. (saM. ekastara ) ekAstara, eka 1 ekkAvAna ekAeka, kri.vi. ( saM. eka + eka > ) akasmAt, ekapade, sahasA, akAMDe / ekAkAra, saM. puM. (saM.) sArUpyaM, sAmyam vi., sarUpa, sama, samAna | ekAkI, vi. (saM. kin ) ekala, de. 'akelA' / ekAkSa, vi. ( saM . ) kANa, candralocana / saM. puM., kAkaH 2. zukrAcAryaH / ekAkSara, vi. (saM.) eka akSarin-varNa / saM. puM. ( saM . na . ) oMkAraH / ekAgra, vi. ( saM . ) sthirabuddhi, dhIra 2. ananyacitta, ekatAna, ekAgravRtti / -citta, vi., de. 'ekAgra' 2 | ekAgratA, saM. strI. ( saM . ) ananya, cittatA manaskatA, ekatAnatA / ekAtmatA, saM. strI. (saM.) ekatvaM, ekatA, ekarUpatA, aikyaM, bhedAbhAvaH / ekAdazI, saM. strI. (saM.) hari, dinaM-divasaH - vAsaraH / ekAdhika, vi. (saM.) bahu, bahula, aneka, bahusaMkhyaka, bhUri / ekAdhikAra, saM. puM. ( saM . ) eka, vyApAraHvyavasAyaH 2. ananyasAdhAraNo'dhikAraH / ekAdhipati, saM. puM. (saM.) adhIzvaraH, aghirAjaH, samrAjU, mahArAjaH / ekAdhipatya, saM. puM. ( saM. na. ) eka, prabhutvaMsvAmitvam pUrNaprabhutvam / ekArthaka, vi. ( saM . ) sama-samAna-tulya, arthaka / saM. puM., paryAyazabdaH / phalaka, 2. eka, sUtra- guNa 3. tanu, sUkSma / - badana, saM. puM., kRzadehaH / ekatA sAdhanaM, ekAMkI, saM. puM. ( saM . - kin ) rUpakabhedaH ekAvalI, saM. strI. (saM.) alaMkArabhedaH (sA.) 2. ekayaSTikA, ekatAro hAraH / ekIkaraNa, saM. puM. ( saM. na. ekatvasaMpAdanam / ekIbhAva, saM. puM. saM.) saMghaTanaM, saMyogaH, saMzleSaH / 2. ekAMkayukta rUpakam / ekAMga, vi. ( saM . ) ekAvayava, ekabhAga 2. vikalAMga / saM. puM. aMgarakSakaH 2. viSNuH 3. budhagrahaH 4. candanaH-nam 5. ziras (na.) / ekAMgI, vi. (saM.-gin ) ekapakSIya 2. durdama / ekAMta, vi. (saM.) atyanta 2. ekAkin, pRthasthita / saM. puM. ( saM . ) vijanaM, viviktam / - vAsa, saM. puM. ( saM . ) saMsargAbhAvaH / - vAsI, vi. (saM. sin ) nirjana vijana - vAsin / ekIbhUta, vi. (saM.) saMyukta, mizrita, saMhata / ekkA, vi. (saM. eka > ) eka, viSayaka saMbaMdhin 2. ekAkin, ekala / saM. puM. yUthabhraSTaH prANin 2. eka pazuvAhyo dvicako vAhanabhedaH 3. sainikabhedaH 4. ekacihnayuktaM krIDApatram / sUtaH, ekA, saM. puM. (hiM. eka ) saMhatiH (strI.), ekkAvAna, saM. puM. (hi. kkA ) sArathi:, aikyam, saMghaTanam / hayaMkaSaH / For Private And Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekI [ 86 ] aiMThanA ekI, saM. strI. ( hiM. ekA ) ekavRSabhavAdyaM etarAja, saM. pu. ( a. ) ApattiH (strI.), zakaTam , vRSavahanam / / bAdhaH, virodhaH, AkSepaH, pratyavAyaH / ekajAminara saM. pu. ( aM.) de. 'priikssk'| eraMDa, saM. puM. (saM.) citrakA, paMcAgula: dIrghaekjAminezana, saM. puM. ( aM.) de. 'priikssaa'| patrakaH, gndhrvhrtkH| eksare, saM. strI. ( aM.) eksaradimaH / elacI, saM. puM. (tu.) rAjadUtaH, saMdezaharaH / ejeMTa, saM. puM. ( aM.) pratinidhiH, pratihastaH | elA, saM. strI. (saM.) bAlA, himA, caMdrikA, 2. de. 'ar3hatiyA' 3. kArakaH / bahulagaMdhA, aindrI, draavidd'ii| ejeMsI, saM. strI. (aM.) paradravyakrayavikrayasthAnam | elAna, saM. puM. ( a.) ghoSaNA, vijJaptiH ( strii.)| 2. prAtinidhyam 3. kArakatvam / elekTareTa, saM. puM. ( aM. ) nirvAcaka.samUhaH eTama, saM.pu. ( aM.) aNuH / / 2. nirvAcanakSetram / -bama, saM. puM., aNubaMbam / evaM, kri. vi. (saM.) itthaM, nayA rItyA eTarnI, saM. puM. (aM.) para kArya, sAdhakaH-saMpAdakaH, 2. api, ca / prti,-purussaa-hstH| | eva, avya. (saM.) vevalam , mAtra 2. api, ca, api c| er3a, saM. strI. [ saM. eDu (Da) kam ] pANiH | evaja, saM. puM. (fA.) prati ( tI ) kAraH, prati, ( puM. strI.) pAda,mUlaM talam , gohiram / kriyA-apakAraH 2. kSati, niSkRtiH ( strI. ). -lagAnA, mu., ghoTakAdIn pANinA pracud pUraNam 3. prtinidhiH| (pre.) 2. uttija (pre.) 3. bAdha (bhvA. aa.se.)| eDavokeTa, saM. pu. ( aM. ) de. 'udavokeTa' tathA eziyA, saM. puM. ( yU. iva. azu = pUrvadizA>) paMcamahAdvIpepu anyatamaH / 'vkiil'| eziyAI, vi. (a.paziyA>) eziyAsaMbadhin / eDiTara, saM. puM. ( aM.) saMpAdakaH / eDiTarI, saM. strI. ( aM. eDiTara >) sNpaadktaa| eSaNA, saM. strI. ( saM. ) AkAMkSA, spRhA, vAMchA, icchaa| eDI, saM. strI. [saM. eDu (1) ka de. 'edd'| ehatiyAta. saM. strI. (a.) avadhAna, avekSA -ragar3anA, mu., sudIrghakAlaM kaSTaM saha / 2. alpaahaarH| ( bhvA. A. se.) 2. cirarogeNa pIDa (krm)| ehasAna, saM. puM. ( a. ) kRpA, upakAraH -se coTI taka, mu., ApAdazIrSam , Adyantam / 2. kRtjnytaa|| etabAra, saM. puM. ( a.) vizvAsaH, prtyyH| -maMda, vi., kRtajJa kRtavedin / ai, hindIvarNamAlAyA navamaH svaravarNaH, aikAraH / aicAtAnI, saM. khA. ( pUrva. ) ubhayataH karSaNaM aiM, anya. ( anu.) kiM. kathaM, nanu 2. aho, 2. saMgharSaH, rapardA, ahmhmikaa| adubhutaM, aashcrym| aiMTa, saM. strI. ( hi. aiMThanA ) garvaH, darpaH ATopaH aiMglo-, vi. (aM. samAsa ke AraMbha meM) aaNgl-| 2. sagarvagatiH 3. dvepaH, mAtsaryam 4. de. -iMDiyana, saM. ( aM.) aaNglbhaartiiyH| / 'e.tthn'| -varnAkyalara, vi. ( aM.) AMgla-( vidyAlaya)/ aiThana, saM. strI. ( pUrva. ) vyAvartana, A., kuJcanaM, svdeshiiy| | vakratA 2. cUNaH, vastrabhaMgaH 3. AkarSaNam aiMca, saM. strI. ( hiM. aiMcanA ) A-samA, kapa:- 4. gAtropaghAtaH, udveSTanam / karpaNam , prasAraH, AyAmaH, vitatiH ( strii.)| aiMThanA, kri. sa. ( saM. AveSTanama ) nyA-pari, vRt aicanA, kri. sa. ( hiM. khIMcanA ) kRpa ( bhvA. pa. (pre.), muTa muha (cu.), Aya (bhyA. pa. saM.) a.) 2. vistR (pre.), vitan (ta. u. se.) 2. pIDayitvA aad| (ju. A. a.), balena 3. ap-av,-kRss| | niSkRSa ( bhvA. pa. a.) 3. chalena AdA / ki. aiMcAtAnA, vi. (hiM. aiMcanA+tAnanA) vakradRSTi, a., AkuMca ( varma.), vyAvRt ( svA. A. kekara, kedara, vlir| / se.) 2. pra-vi, tan ( karma.) 3. garva ( bhvA. For Private And Personal Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMTha [ 87 ] aizvaya pa. se. ) 4. pralam (bhvA. pa. se. ) 5. de. aikya, saM. puM. ( saM . na . ) ekatA, ekatvam 2. de. 'maranA' / 'ekA' / aiMThU, vi. (hiM. aiMThanA ) gaviMta, dRpta | aicchika, vi. (saM.) vaikalpika ( -kI strI.), svecchAtaMtra, rucyadhIna, savikalpa / aiDvokeTa, saM. puM. ( aM.) pakSasamarthakaH, parArthaM * aiMDa, saM. puM. (hiM. aiMTha ) de. 'aiMTha' (1) / 2. AvartaH, bhrmH| vi., nirguNa, akiMcitkara / | --dAra, vi. (hiM. + fA. ) sagarva, ahaMmAnin vaktR / aitihAsika, vi. ( saM . ) itihAsa, viSayakasaMbaMdhin 2. itihAsajJa, purAvRttavettR / aitihya, saM. puM. ( saM . na . ) pAraMparyopadezaH, pramANabheda: ( nyA. ) / aina', saM. puM., de. 'ayana' / aina, vi. ( a ) nyAyya, ucita 2. saMpUrNa / saM. strI. netraM, nayanam / ainaka, saM. strI. ( a. aina > ) upanetraM-tre, netrakAcau / aiMdra, vi. ( saM .) indra-zakra, viSayaka, paurandara / aiba, saM. puM. (a.) doSa:, vikAraH, 2. vyasanaM, avaguNaH / saM. puM., aindri:, indraputraH / aiMdrajAlika, saM. puM. (saM.) mAyin mAyikaH, aibI, vi. (a.) doSin, vyasanin 2. kuceSTakaH / aiyAra, saM. puM. (a.) mAyAvin, dhUrttaH, chalin / aiMdri, saM. puM. ( saM . ) indraputro jayantaH 2. arjunaH aiyArI, saM. strI. (a.) kapaTitvaM, dhUrtatA, mAyA3. bAli: 4. kAkaH / kuhukajIvin / 2. ujjvala / - aiMDanA, kri. a. (hiM. aiMThanA ) vyAvRt ( bhvA. A. se. ) aMgAni Atan ( ta. u. se. ) 3. garva (bhvA. pa. se. ) / kri. sa., de. 'aiMThanA' kri. saM. (1) 1 aiMDAnA, kri. a. ( aiMDanA ) aMgAni Atana (ta. u. se. ) 2. sagarva cala ( vA. pa. se. ) / aidava, vi. ( saM .) cAndra, cAndrika, cAndramasa, saumika / saM. puM. cAndramAsaH / aiMdriya, vi . ( saM . ) aindriyaka, indriya, viSayaka, grAhya-saMbaMdhin / ai, avya. ( saM . ayi ) bhoH, he, are / aika, vi. ( saM . ) eka, viSayaka -sambadhin / - patya, saM. puM. ( saM. na. ) ekataMtrazAsanam 2. pUrNa prabhutvaM - svAmitvam / vitA / aiyAza, vi. ( a ) bhogin, vilAsina 2. kAmuka, laMpaTa / aiyAzI, saM. strI. ( a ) vilAsitA 20 kAmu katA / airAgairA, saM. puM. ( a. gaira + anu. aira ) paraH, aparicitaH 2. tucchrajanaH / --bhAvya, saM.puM. (saM. na.) 1 2. svabhAva- uddezya, airAvata, saM. puM. ( saM ) indragajaH caturdantaH, aikyam / sadAdAnaH, abhramAtaMgaH 2. vidyudyukto meghaH - matya, saM. puM. ( saM. na. ) mataikyam, sAmmatyam / - rAjya, saM. puM. (saM. na. ) ekataMtrazAsanam / aikAMtika, vi. (saM.) siddha, sampanna 2. saMpUrNa 3. nirdoSa 4. ananyasambaddha | aikTa, saM. puM. ( aM. ) adhiniyamaH 2. rUpakanATaka, aMka 3. kRtiH (strI.) / - karanA, kri. sa., abhi nI (bhvA. pa. a. ), naTU ( cu. ) / aikTara, saM. puM. ( aM. ) nartakaH, naTaH, zailUSaH, kuzIlavaH, abhinetR / aikTresa, saM. strI. ( aM.) naTI, nartakI, abhinetrI / 3. indracApaH / airAvatI, saM. strI. ( saM . ) airAvatabhAryA 2. vidyut (strI.) 3. paMcanadaprAnte nadIvizeSaH ( = Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aizvaryazAlI aizvaryazAlI, ci. (saM.lin ) aizvaryavat, dhanika, dhanADhya, sampanna / aisA, vi. ( saM. IdRza ) evaMvidha, etattulya, etaadRsh| (strI, IdRzI, etAdRzI ) / - vaisA, mu., tuccha, sAdhAraNa / [ 8 ] o o, hiMdIvarNamAlAyA dazamaH svaravarNaH, okAraH / / ojasvitA, saM. strI. (saM.) kAntiH (strI.) / tejas (na.) / ojasvI, vi. (saM. vin ) tejasvin, kAntimat, prabhAvazAlin, zaktigat / ojona, saM. puM. ( aM.) prajArakaM, dAhanam, vAtibhedaH / ojharI, saM. strI. (saM. jaTharam ) kukSiH, tuMdaM, phaMDa: 2. AmAzayaH, annAzayaH, jaTharam / ojhala, saM. puM. (saM. avarundhanam > ) AvaraNaM, AcchAdanam / vi., adRzya, antarita / oM', avya. ( saM . ) A, evaM, evameva, bADham, atha kiM, tathA, tathAstu, astu / oM, saM. puM. ( saM . avya. ) praNavaH, oMkAraH / oMkAra, saM. puM. (saM.) om iti zabdaH praNavaH / oTha, saM. puM. ( oSThaH ) daMta radana-dazana-radachadaH paTaH / ( Upara kA ) UrdhvoSThaH / ( nIce kA ) adharaH / - cabAnA, mu., kup ( di. pa. se ) / oDA, vi., ga( gaMbhIra, agAdha / saM. puM. gartaH, gartam, avaTaH / o, avya. ( anu ) bhoH, ayi, he, are 2. ca, api ca 3. aho, hI 4. smaraNAnukaMpAdisUcakamavyayam / oka', saM. puM. (saM. okas na. ) gRhaM, Alaya: 2 zaraNaM, AzrayaH / oka e, saM. strI. (anu.) bamanecchA, vivamiSA | okaNa, saM. puM. (saM.) matkuNa: de. 'khaTamala ' / okanA, kri. a. (hiM. oka') ud-, vam (bhvA. pa. se. ) 2. mahiSIva rem ( svA. A. se. ) / okAI, saM. strI. (hiM. okanA ) vamanaM 2. vamanecchA / okhala, saM. puM., de. 'okhalI' / or3hanI aise, kri. vi. (hiM. aisA ) itthaM, evaM anena prakAreNa | aihika, vi. ( saM . ) sAMsArika, vyAvahArika, laukika / okhalI, saM. strI. ( saM . ulUkhalam ) kASThamayaM pASANamayaM vA udU (lU) khalam / ogha, saM. puM. (saM.) samUhaH, rAziH 2. ghanatvaM, sAndratA 3. pravAhaH, dhArA / ochA, vi. ( saM . tuccha ) kSudra, athama, laghucetas, kApuruSa 2. gAdha, alpajala 3. laghu, susahya 4. aparyAptalaM / -pana, saM. puM., tucchatA, kSudratA, nIcatA / oja, saM. puM. (saM. ojas na. ) tejas, pratApaH, mukhakAntiH (strI.) 2. prakAzaH 3. guNabhedaH (sA.) 4. dehastharasAnAM sArAMzaH / ojhA, saM. puM. ( saM. upAdhyAyaH > ) brAhmaNajAtibhedaH 2. bhUtabAdhAharaH, kuhakaH / oTa, saM. strI. ( saM . uTam = ghAsa phUsa > ) vyavadhAnaM, tiraskariNI, pratisIrA, javanikA 2. saMzrayaH, AzrayaH / oTanA, kri. saM. (saM. Avartanam > ) yaMtreNa kArpAsa bIjAni pRthak kR 2. punaH punaH vad (bhvA. pa. se. ) / oTanI, saM. strI. (hiM. oTanA ) kArpAsabIjapRthakkaraNayaMtram, *velanI / oTa, saM. puM., de. 'oTha' / or3a, saM. puM., gardabhavAhakaH, jAtibhedaH / or3A, saM. puM. ( ? ) karaMDA, kaMDola: 2. durbhikSaM, AhArAbhAvaH / oDU, saM. puM. (saM.) de. 'ur3IsA ' 2. oDUutkala, vAsin / or3hanA, kri. sa. ( saM . A + Ur3ha ) paridhA ( ju. u. a. ) prA-A, vR ( svA. u. se. ) / saM. puM., AvaraNaM, prAvAraH, veSTanaM, puTam, 2. uttaracchadaH, pracchadaH / or3hanI, saM. strI. (hiM. or3hanA ) nArINAM uttara - veSTanaM prAvArakaH / - badalanA, mu., sakhItvaM bhaginItvaM vA sthA ( pre. ) / For Private And Personal Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir odAnA or3hAnA, kri. sa. ( hiM. or3hanA ) 'or3hanA ' ke dhAtuoM ke pre. rUpa / sira mu~r3Ate hI ole par3e, mu., prathame grAse makSikApAtaH / ota, vi. (saM.) gumphita, grthit| - prota, vi. (saM.) sugizrita, susaMvRkta, saMsRSTa, parasparaM sugrathita / saM. puM., taMtravANI (dvi.), taMtrapratitaMtra (dvi.) / ovarakoTa, saM. puM. ( aM. ) laMbakaMcukaH / ovarasiyara, saM. puM. ( aM. ) adhidarzaka: / otha, saM. strI. (aM.) zapathaH divyaM samayaH, oSadhi-dhI, saM. strI. ( saM . ) haritakaM, zAka: kaM, zigruH 2. agadaH, auSadhaM, bheSajam, bhaiSajyam / pratyayaH / - kamizanara, saM. puM. ( aM. ) zapatha-divya, [ 89 ] Ayukta - Iza, saM. puM. (saM.) cadraH, somaH / odana, saM. puM. (saM. puM. na. ) bhaktaM, annaM, paka- oSTha, saM. puM. (saM.) de. 'oMTha' / vrIhiH / odA, vi. (saM. udan > ) unna, utta, AI / opa, saM. strI. ( hiM. opanA ) kAntiH dyuti:- dIpti: (strI.), suSamA, saundaryam / opha, avya. (anu.) pIDAzokAzcaryakhedasUcakamavyayam, AH, hA, ahaha, aho / oma, saM. puM. ( saM. anya. ) praNavaH, oMkAra:, IzasaMjJA 2. IzvaraH / ora, saM. strI. ( saM. avAraM > ) dizA, diza ( strI. ), kASThA, AzA 2. pakSaH, pArzvaH / saM. puM., aMtaH, prAMtaH, taTam 2. AraMbhaH, Adi: / isa, kri. vi., itaH asyAM dizi, atra / usa, kri.vi., tataH, tatra, tasyAM dizAyAm / cAroM, kri. vi. sarvataH, samaMtAt, samaMtataH, abhitaH paritaH / ola, saM. puM. ( saM .) zUraNa:, de. 'jimIkanda' | olA, saM. puM. (saM. upala: ) indropala: payodhanaH, auMkAraH / auMdhA, vi. (saM. adhomukha) avAGmukha, mukha, viparyasta, viloma / auTAnA karakA, dhanakaphaH, varSazilA 2. zarkaropalaH / vi., upalazItala / samayAH / auguna, saM. puM., de. 'avaguNa' / tolavizeSaH, * ausam / } au, avya. (hiM. aura ) ca / de. 'aura' / aukAta saM. strI. eka. ( a. vakta kA bahu. ) zaktiH (strI.), sAmarthyam / saM. puM., kAlAH, oSTha, vi. (saM.) oSThasambadhin 2 oSThoosa, saM. strI. ( saM. avazyAyaH ) tuSAraH, cArya ( pa, pha Adi varNa) / prAleyaM, hima- rAtri -- kha, jalam, nIhAraH, tuhinam / au au, hindI varNamAlAyA ekAdaza: svaravarNaH aughar3a, saM. puM. ( saM . aghoraH ) adhIramatAnu yAyI puruSaH 2. asamIkSyakArI manuSyaH adho 3. apazakunaH / vi., (saM. ava + hiM. ghar3anA ) vivekahIna 2. asaMbaddha auMdhI khopar3I kA, mu., mUrkha, jar3a / ! aucaka kri.vi., de. 'acAnaka' / auMsa, saM. puM. ( aM. ) ( sapAdatolayugmAtmakaH ) aucitya, saM. puM. (saM. na.) aucitI, upayuktatA, - par3a jAnA, mu., glaiglai sad (bhvA. pa. a. ) 2. labj ( tu. A. se. ) / 'ausArA' / vi. vistRta, vistIrNa / osAra, saM. puM., vistAraH, prasAraH 2. de. osArA, saM. puM., pragha ( ghA ) NaH, aliMda: / oha, anya. (anu. ) ( Azcarya) aho, hI / ( duHkha ) ahaha, hA. AH / ohadA, saM. puM. (a.) padaM, padavI, adhikAraH / ohadedAra, saM. puM. ( a. + fA. ) padAdhikArin, adhikRtaH / oho, avya, (anu.) aho, hI, haMho / naiyamikatvam, sAmaMjasyan / auz2Ara saM. puM. ( a. vajra kA bahu. ) yaMtrANi, upakaraNAni, sAdhanAni ( saba na. bahu. ) / auTanA, kri. a., de. 'ubalanA' / auTAnA, kri. sa., 'ubalanA' ke dhAtuoM ke pre. rUpa / For Private And Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir autsukya autsukya, saM. puM. (saM. na. ) utsukatA, de0 / audarika, vi. ( saM . ) udara- jaThara, viSayaka 2. atyAhArin, bahubhuj, ghasmara / audArya, saM. puM. (saM. na. ) udAratA, de. / auddhatya, saM. puM. ( saM. na. ) uddhatatA, aziSTatA, grAmyatA 2. anAryatA, dhRSTatA / audyogika, vi. ( saM. saMbaMdhin / ) udyoga-vyavasAya, [ 90 ] auvAhika, vi. ( saM . ) vaivAhika, udvAhaupayama-pariNaya, viSayaka / kaMgAlI - kA aura, mu., viparIta, viruddha, asaMgata / aurata, saM. strI. ( a ) nArI, rAmA 2. patnI, bhAryA / -- kI jAta, saM. strI, strI - nArI jAtiH (strI.) / aurasa, saM. puM. ( saM. ) dharmapalIjaH putraH / aureba, saM. puM. ( saM . ava + reva ) vakra-tiryag-, gatiH ( strI. 2. vastrasya tiryakkartanam 2. jaTilatvaM, saMzliSTatA 3. chala, kapaTam / - dAra, vi., kitava; vaMcaka / aulAda, saM. strI. ( a. ) prajA, saMtatiH- prasUtiH (strI.), saMtAnaH, tokaM, apatyam / auliyA, saM. puM. (a. 'valI' kA bahu.) siddhAH, aunA-paunA vi. (saM. Una-pAdona ) nyUnAdhika, ISabahu / kri. vi., nyUnAdhikatayA / aune-paune karanA, mu., hAnyA lAbhena vA yathA kathaMcid vikrayaNam / aupacArika, vi. ( saM . ) lAkSaNika, gauNa, | upacAraviSayaka | aupanivezika, vi. ( saM . ) Adhinivezika, upaniveza- adhiniveza, saMbaMdhin / - svarAjya, saM. puM. (saM. na. ) adhinivezikaM svAtaMtryam / aupanyAsika, vi. ( saM . ) upanyAsa- kalpitakathA, saMbaMdhin 2. upanyAse varNanIya 3. adbhuta, / vilakSaNa / saM. puM. upanyAsa, kAraH lekhakaH / aupapattika, vi. (saM.) tarka-yukti, sAdhya / aura, avya. (saM. apara > ) ca, api ca, anyacca, kiMca, aparaM ca / vi., anya, apara, bhinna 2. adhika, bhUyas / kaMka, saM. puM. (saM.) AmiSapriyaH krUraH, dIrghapAdaH, khagabhedaH / puNyajanAH / auvala, vi. (a.) prathama, Adima 2. pramukha, pradhAna 3. sarvottama / saM. puM. AraMbhaH upakramaH / auSadha, saM. puM. ( saM. na. ) bheSajaM, bhaiSajyaM, agadaH 2. haritakaM, zAkaH, oSadhiH (strI.) / auSadhAlaya, saM. puM. ( saM .) bhepajAlayaH, auSadhazAlA / ausata, saM. puM. (a.) *madhyamA, madhyapramANam / vi. madhyama, sAmAnya / ausAna, saM. puM. ( phA . ) cetanA, caitanya, saMjJA, bodhaH / -khatA honA, mu, matibhramaH, dhairyanAzaH, saMbhramaH / ka ka, devanAgarI varNamAlAyAH prathamavyaMjanavarNaH, | kaMkarITa, saM. strI. ( aM. kAMkrITa ) loTalepa: / kaMkarIlA, vi. (hiM. kaMkara ) zarkarAvRta, karkarama | kakAraH / kaMkAla, saM. puM. (saM. puM. na. ) asthipaMjaraH, karaMkaH / kaMgana, saM. puM., de. 'kaMkaNa' / kaMganI, saM. strI. (saM. kaMgunI ) priyaMguH pItataMDula:, kaMgu:- gRH (strI.) / galA, vi. ( saM . kaMkAla > ) daridra, akicana, nirdhana, dIna / kaMgAla, vi., de. 'galA' / kaMgAlI, saM. strI. (hiM. kaMgAla ) daridratA, nirdhanatA, dAridryam / kaMkar3a, saM. puM., de. 'kaMkara' / kaMkaNa, saM. puM. (saM. puM. na. ) kaTaka:- kaM, valayaHyaM, AvApakaH - kaM, pArihAryaH - ryam / kaMkaNI, pIkA, saM. strI. (saM. kiMkaNI ) kiMkiNI, kiMki ( ka )NIkA 2. kSudraghaMTikA / kaMkata, saM. puM. (saM. puM. na. ) kaMkatikA, kaMkatI || kaMkatI, saM. strI. (saM.) de. 'kaMkata' tathA 'kaMdhI' | kaMkara, saM. puM. ( saM . karkaram ) upalakhaMDaH, zarkarA, azmaguTikA, aSThIla): ( bahu. ) / For Private And Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ka~gUrA [ 91 ] kaMpanI - ka~gUrA, saM. puM. (fA. ku~garA ) zikharaM, zRGgam / ! -mAlA, saM. strI. (saM.) gaNDamAlA, kaMTharogakaMghA, saM. puM. ( saM. kaMkataH ) kaMkatam / bhedH| kaMghI, saM. strI. saM. ( saM. kaMkatI) kaMkatikA, kaMThastha, vi. ( saM.) kaMThAgra, kaMThagata, mukhAgra, kezamArjanI, prsaadhnii| mukhsth| kaMcana, saM. puM. (saM. kAMcanam ) suvarNam kaMThA, saM. puM. (saM. kaMThaH> ) kaMThI, suvarNaguTikA2. saMpattiH (naa.)| nirmitaH kaMThAlaMkAraH 2. zukAdInAM galarekhA / kaMcanI, saM. strI. (hiM. kaMcana ) vezyA, nrtkii| kaMThI, saM. strI. (saM.) kaMThaH, gala: 2. azvakaMThakaMcuka, saM. puM. (saM.) laMba,-nicola-prAvArakaH razmiH (pu.) 3. laghuguTikA-kaMThI / 4. tulasI biijmaalaa| 2. aMgikA, kaMculikA 3. kavacaH-cam kaMThya, vi. ( saM. ) kaMThoccArya 2. kaMThajAta 4. vanam 5. de. 'keNclii'| kaMcukI, saM. puM. ( saM., kin ) antaHpuracArI 3. kaMThopakAraka / vRddhabrAhmaNaH, sauvidalaH, sauvidaH 2. dvArapAla: kaMDA, saM. puM. (saM. skaMdanaM> ) de. 'uplaa'| 3. sarpaH 4. de. keNclii'| saM. strI., aMgikA, kaMDI, saM. strI. ( hiM. kaMDA ) laghugomayam 2. mlguttikaa| kNculikaa| ka~cerA, saM. puM. (hiM. kA~ca) kAca, kAraH-dhamakaH / kaMDIla, saM. strI. ( a. kaMdIla ) kargalAdi nirmito diipkossH| kaMja, saM. puM. (saM.) brahmana (puM.) 2. keshH| (saM. na.) kamalam 2. amRtam / | kaMDa, kaMDa, saM. strI. ( saM. ) kaMdRtiH (strI.), kaMjaI, vi. ( hi. kaMjA ) dhUmra, dhuuml| de. 'khujlii'| kaMjar3a (ra), saM. pu. ( deza. yA kAliMjara ) kaMta, saM. puM. ( saM. kAntaH ) priyaH, vallabhaH, jaativishessH| ramaNaH 2. patiH, dhavaH 3. IzvaraH / kathA, saM. strI. (saM.) bhikSukarpaTaH, de. 'gudar3I' / kaMjana, saM. puM. kAmadevaH, madanaH 2. khagabhedaH / kaMjA, saM. puM. (saM. karaMjaH) kaMTakinIvRkSaH kaMthI, saM. puM. ( saM. kathA > ) bhikSukaH, kathA2. tasya bIjam / vi., karaMjavarNa, dhUmala 2. dhUmra-! dhaarin| kaMda', saM. puM. ( saM. puM. na.) golamUlaM, khAdyanayana / kaMjasa, vi. ( saM. kaNa:+ hiM. cUsanA) kRpaNa, / mUlam 2. lazunam 3. meghaH 4. zUraNaH / kadarya, amuktahasta, kiMpacAna / kaMda', saM. puM. ( fA.) sitAkhaMDaH khaMDamodakaH / kaMjUsI, saM. strI. (hiM. kaMjUsa) kArpaNyaM, / kaMdara, saM. puM. ( saM. puM. na.) gahvaraM, guhA, darI / kadaryatA, amuktahastatvam / kaMdarA, saM. strI. ( saM.) de. 'kNdr'| kaMTaka, saM. puM. ( saM. puM. na.) zalyam 2. vighnaH / kaMdarpa, saM. puM. (saM.) madanaH, kAmadevaH / 3. vighnakaraH 4. sucyagram 5. zatruH 6. romAzyaH | kadA, vi. ( fA. ) utkANe, taSTa / 7. kvcHcm| kaMduka, saM. puM. (saM.) genduH, geNDuH 2. upadhAnaM, -azana, saM. puM. ( saM.) uSTraH, kmelkH| gaNDuH 3. pUgaphalam / kaMTAkita, vi. (saM.) sakaMTaka, koTakapUrNa 2. savina kaMdhA, saM. pu. ( saM. skandhaH ) aMsaH, bhujamUla, 3. romAJcita / doHzikharaM, katsabaram / ka~TiyA, saM. sI. ( hiM. kA~TI) kIla:, zaMkaH kaMdhAra, saM. puM. ( saM. gAMdhAraH ) nagara-pradeza, 2. grahaNI, dharaNI 3. bhUSaNAmedaH / vizeSaH / kaTIlA, vi. ( hi. kA~TA ) kaTakti 2. svighn| kaMpa, saM. puM. (saM.) de. 'ka~paka~pI' / kaMTa, saM. puM. (saM.) galaH, garaH, nigaraNaH 2. svaraH ka~paka~pI, saM. strI. (hi. kA~panA ) pra, kapaH, 3. zukAdInAM kaMTharekhA 4. de. 'kNtthaa'| vepanaM, vepathuH, ejanaM, kAyakaMpaH / -agra, vi. (saM.) de. 'kaMTharatha' / / kaMpanI, saM. strI. ( aM.) samavAyaH, samavyavasAyi-gata, vi. (saM.) nirgamanonmukha (praann)| saMghaH 2. sainyagulmaH 3. gaNaH 4. sAhacaryam / For Private And Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaMpAuMDara [ 92 ] kaccA kaMpAuMDara, saM. puM. ( aM.) *saMmizrakaH, yogavid, 5. de. 'Dyor3hI' 6. vAhumUlam 7. de. 'kacharAlI' vaidyshaayH| 8. gRha,-bhittiH ( strI. )-pakSaH 9. de. 'lA~ga' kaMpAuMDarI, saM. strI., saMmizraka, vyavasAyaH-karman 10. haritarajjuH ( strii.)| kagara, saM. puM. [saM. kaM ( = jala )+ agra> ] kapAnA kri. sa. ( hiM. kAMpanA ) kaMp , vepa , ucchrita,-tIraM-taTam 2. sImA 3. prAkAravel , spaMd , eja ke pre. rUpa / zrRMgam / kaMpAyamAna, vi. ( saM. kaMpamAna ) ejamAna, | na kagAra, saM. puM. (hiM. kAgara ) unnatAgram kaMpana, kaMpra, spaMdamAna / 2. ucchrita,-kUlaM-tIram / kaMpAsa, saM. . ( aM.) digdarzakayaMtram / kaca, saM. puM. (saM.) kezAH, kuMtalAH, kaca!H, kaMpita, vi. (saM.) kaMpamAna, caMcala 2. bhIta, | zirasijAH, ziroruhAH (saba bahu.) 2. samUhaH / kacakaca, saM. strI. (anu.) pralApaH 2. vAgyuddham / trasta / kaMpU, saM. puM. (aM. kaipa ) ziviraM, skandhAvAraH kacanAra, saM. puM. ( saM. kAMcanAlaH) kovidAraH, 2. senA 3. de. 'khemaa| pAkAriH, svlpke.srH| kaMbakhta, vi. (fA. kamabakhta) bhAgyahIna, durdaiva / kacapaca, saM. pu. ( anu.) saMvAdhaH, saMmardaH kaMbala, saM. puM. (saM.) ralakaH, AvikaH, UrNAyuH, 2.de. 'kacakaca / aurabhraH, niishaarH| kacapaciyA, kacapacI, saM.strI. (hi. kacapaca) kaMbu, saM. puM. (saM.) de. 'shNkh'| kRttikAnakSatram 2. mastakatArA, bhuussnnbhedH| kaMsa, saM. puM. (saM.) kRssnnmaatulH| (saM. na.) kacara kacara, saM. strI. ( anu. ) AmaphalacarvaNakAMsyaM, tAmrArddham 2. pAnabhAjanaM, kaMzam / / dhvaniH 2. de0 'kckc'| -tAla, saM. puM. de. 'jhaaNjh'| kacarA, saM. puM. (hiM. kaccA) apakka,-kharvajaka, saM. puM. (saM.) brahman ( puM.) 2. sUryaH 3. dazAMgulam 2. apakacitravalI 3. carbhaTaH / de. agniH 4. viSNuH 5. yamaH 6. vAyuH 7. mdnH| 'kUr3AkarakaTa' / kaI, vi. (saM.kati) katipaya, ekAdhika, aneka, kacaharI, saMstrI. (hiM. kacakaca ) dharma-nyAya,bahu, prbhuut| sabhA, vyavahArAmaMDapaH, nyAyAlayaH, dharma-, -bAra, kri. vi., bahudhA, punaH punaH, muhurmuhuH, adhikaraNam 2. raajsbhaa| bhUyobhUyaH, bahuvAram / kacAI, saM. strI. (hiM. kaccA ) AmatA, apakkatA, kakar3I-rI, saM. strI. (saM. karkaTI ) lomazA, 2. paattv-daakssy-anubhv,-hiintaa| sthUlA, toyaphalA, gajadaMtaphalA, cirbhaTI, muutrlaa| kacAyadha, saM. strI. (hi. kaccA+gaMdha ) AmakakaharA, saM. puM. [ ka+ka-ha+rA (pratya.)] | apakka,-gandhaH / prAthamikajJAnam 2. varNamAlA 3. pUrvakArya-kacAllU , saM. puM. (hiM. kacA+ AlU ) AlukI, smuuhH| / kacuH (strI.) kaccI, tIkSNakandaH, gajakarNaH / kakuda, saM. puM. (saM. kakud strI. ) kakudaH-daM, kacIcI, saM. strI. ( anu. kaca ) hanuH (puM. strI.), aMsakUTaH, gaDaH, sthaguH 2. rAjacihnam (chatrAdi) hanUH ( strii.)| kakubha, saM. pu. ( saM. ) arjunavRkSaH 2. de. kacUmara, saM. puM. (hiM. kucalanA ) nisspisstt'dishaa'| padArthaH, cUrNitavastu 2. mRdusAraH, majjA / kakSa, saM. puM. ( saM.) bAhumUlam , de. 'bagala' kacara, saM. puM. (saM. karcura: ) durlabhaH, gaMdhamUlakA, 2. de. 'lA~ga' 3. kacchaH , de. 'kachAra' 4. gaMdhasAraH, jaTAlaH / tRNam 5. zuSka-, banam 6. bhUmiH ( strI.) kacaurI, saM. strI. (hi. kacarI) mApagarbhA, 7. bhittiH (strI.) 8. koSThaH 9. doSaH 10.de. supiSTikA, kcerikaa| 'kacharAlI' 11. zreNI, kakSA 12. de. 'aaNcl| kaccA, vi. ( saM. kaSaNa ) apaka, haritanIrasa kakSA, saM. strI. ( saM.) paridhiH, parivezaH-paH (phalAdi ) 2. azRta, aANa, asiddha ( bhoja2. grahamArgaH 3. sAmyam 4. vargaH, zreNI | nAdi ) 3. apariNata, apUrNakAla, aprAptakAla, For Private And Personal Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaccI [ 93 ] kaTanI aparipuSTa (Ayu Adi) 4.vikArin , asthira kachauTA, saM. puM. (hi. kAcha) laghuzATikA 5. nissAra, aprAmANika (vAta i0) 5. praca- 2. de. 'kchnii'| litamAnAt nyUna 6. saMskAra-saMzodhana,-ape- kajarArA, vi. (hiM. kajarA ) sAMjana, aMjanazin (vahI i.) 7. niyama-vidhi,-viruddha | yuta, sakanjala 2. kAla, zyAma / ( dastAveja i.) 8, paMkanirmita ( ghara Adi) kajalI, saM. strI. (saM. kajjalaM> ) kAlimana , 0. avyutpanna (nyaktiH) 10. kulikhita, asaMskRta kAluSya, kalaMkaH 2. parvavizeSaH 3. kRSNAkSI gauH ( akSara i.)| (strI. ) 4. varSAsu geyo giitbhedH| -ciTThA, saM. puM. saMzodhanApekSigaNanA 2. satya- kaz2A, saM. strI. ( a.) mRtyuH, nidhanam / yadhArtha,-vRttAntaH 3. gupta-gopya,-bArtA 4. gaTa- kajAka, saM. pu. (tu. kajjAka ) dasyuH, luMTAkaH / pakSaH 5. pApasaMkalpAH / kajAkI,saM. strI. (tu. kajjAkI)luMThanaM, aphrnnm| -pakkA, vi., arddha-sAmi,-paka-zata-zrANa / kajAvA, puM. (phA) uSTraparyANam / -baccA, saM. puM., zizavaH ( bahu.) 2. garbhaH / / | kajiyA, saM. puM. (a.) kalahaH, vigrahaH / -mAla, saM. puM., sAmagrI / / kajI, saM. strI. (fA.) vakratA 2. dossH| kaccI, vi. strI. ( hiM. kancA) 'kaccA ke zabdoM | kajjala, saM. pu. ( saM. na.) aMjanaM, netraraMjanaM, ke strIliMga ke rUpa, jaise- apakkA, amRtA i.| lAcakaH 2. yAmunaM, sauvIraM, de. 'suramA' 3. kAliman / -iTa, saM. strI., apaka-, issttkaa| kajjAka, saM. puM. (tu.) turuSkajAtibhedaH / -umara, saM. strI., avayaskatA, aprAptavyavahAratA 2. vAlyam 3. zaizavam / 2. dasyuH, lunntthkH| kaTa, saM. puM. ( saM.) gajagaMDa: 2. kapola: 3. deva-rasoI, saM. strI., jalapakamannam / -saDaka, saM. strI., mRNmayo maargH| sthUla, nAla:, ghAsabhedaH 4. devanAlanirmita-, -silAI, saM. strI., sthUlasyUtiH ( strii.)| kaTaH, kaliMjaM, AstaraNam 5. uzIrakAzAdi ghAsAH 6. zavaH 7. zavayAnaM, khATaH-TI kaccha, saM. puM. (saM. puM. na.) anUpaH-paM, jala 8. zmazAnaM 9. akSagatibhedaH 10. kASThaphalaka:prAyadezaH 2. nadyAH saraso vA prAMtabhAgaH kam 11. samayaH, avasaraH 12. de. 'ttttttii'| 3. prdeshvishessH| vi. bahu, bhUyas 2. utkaTa, ugr| kacchapa, saM. puM. (saM.) kUrmaH, de. 'kachuA' kaTaka, saM. puM. (saM. puM. na.) zivi (bi) raM, 2. avtaarvishessH| nivezaH, sainyanivAsaH 2. senA 2. kaMkaNaH-Nam kacchA, saM. puM. (saM. kacchaH > ) naukAbhedaH / 4. parvatamadhyabhAgaH 5. pAdakaTakaH 6. cakram 2. de. 'kchnii'| 7. nagaravizeSaH 8. smuuhH| kacchI, vi. (saM. kaccha > ) kacchIya, | kaTakaTa, saM. strI. (anu.) daMtagharSaNazabdaH, kaTakaccha,-viSayaka-sambandhin / saM. puM., kaccha / kaTAyitam 2. klhH| vAsin 2. kcchaavH| kaTakaTAnA, kri. sa. (hiM. kaTakaTa ) daMtAn kacchI, saM. strI., de. 'kchnii'| ghRS ( bhvA. pa. se.)| kacchU, seM. puM., de. 'kchuaa| kaTanA, kri. a. (saM. kartanaM ) avachid-kRtkachanI, saM. strI. (hi. kAchanA ) jAnulaMbi- lU-vrazca ( karma.) 2. vyayaM yA ( a. pa. a.) kaTivasanam / 3. kSam-mRpa ( karma.) 4. lajja ( tu. A. se.) kacharA(DA)lI, saM. strI. ( saM. kakSaH> ) kkssaa| hI (ja. pa. a.) 5. uparudh ( karma.) 6. yuddhe kachAra, saM. puM. (saM. kacchaH ) de. 'kaccha han ( karma.) 7. ISya ( bhvA. pa. se.) 8. muha (di. pa. ve.) 9. ghRSa ( krm.)| kachuA, saM. puM. ( saM. kacchapaH) kamaThaH, kUrmaH, kaTanA~sa, saM. puM. (deza.) de. 'nIlakaMTha' (pkssii)| catutiH (pu.), paMcagUDhaH, stUpapRSThaH / ( strI. kaTanI, saM. strI. ( hiM. kaTanA ) vikrayaH kamaThI, dulI, kUrmI, gunnii)| 2. zasyakartanam / For Private And Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaTapIsa [ 94 ] kar3akar3a "tapaTaH / kaTapIsa, saM. pu. ( aM. ) kRttapaTaH / | kaTorA, saM. puM. (saM. strI.) kaToram / kaTarA, saM. puM. ( hiM. kaTaharA ) catuSkoNaH | kaTorI, saM. strI. (hiM kttor| ) kaTorikA, ladhuhaTTaH 2. mahizyAH vtsH| kacolaH / kaTavAnA, kri. pre., 'kATanA' ke dhAtuoM ke pre. kaTautI, saM. strI. (hiM. kaTanA ) uddhAraH, uddhRta bhaagH| kaTasaraiyA, saM. strI. ( saM. kaTasArikA ) saireyaH, kahara, vi. (hiM. kATanA ) dharmAndha, matAndha, sereyakaH, zvetapuSpaH / ( pIlI ) kuraMTakaH, | andhavizvAsin / pItapuSpakaH / ( nIlI ) nIlapuSpI, Artta- kaTTA, vi. (hiM. kATha ) vajradeha, dRDhAMga, mAMsala, galaH / (lAla ) kuravakaH / vIryavat / saM. puM., hanuH ! kaTaharA, saM. puM. ( hiM. kATha+ghara ) kASTha- kaThagharA, saM. puM. (saM. kASThagRham ) kASThAveSTanaM, gRham / 2. bRhatpaMjaram / kASThazalAkAvRtiH (strI.) zaMkuvalayaH 2. bRhakaTahala, saM. puM. [saM. kaMTaka ( ki) phala: ] (vRkss)| tkASThapaMjara:-ram / panasaH, phaNasaH, capAluH / 2. ( phala ) panasaM, kaThaputalI, saM. strI. (saM. kASThaputtalikA) putrikA, phaNasaM i.| puttalI, pAMcAlikA 3. mRdaMgI baalaa| kaTAI, saM. strI. ( hiM. kATanA) kartanaM, chedanaM, kaThaphor3avA, saM. puM. (hiM. kATha + phor3anA) lavanam 2. zasya, lavana-saMgrahaH 3. lavana- kASThakUTaH, dAvAghATaH, zatacchadaH, zatapatrakaH / chedana, bhRtiH (strii.)| kaThabApa, saM. puM. (hiM. kATha+bApa ) mAtukaTAkaTa, saM. strI. ( hiM. anu.) kalahaH 2. kaTa- dvitIyaH patiH / kaTAyitam / kaThalA, saM. puM. (saM.kaMThaH> ) kaMThabhUSA / kaTAkaTI, saM. strI. ( hiM. kATanA ) hatyA, | kaThikA, saM. strI. (saM.) de. 'khar3iyA' / vadhaH, yuddham 2. vairam 3. kttkttshbdH| kaThina, vi. (saM.) duSkara, dussAdhya, kaSTasAdhya, kaTAkSa, saM.paM. (saM.) nayanavilAsaH, hAvapUrNA gahana 2. dhana, kIkasa, kakkhaTa 2. durbodha, dRSTiH ( strI.) 2. AkSepaH, doSaprakAzanam / durzeya, durvgm| kaTAra-rI, saM. strI. ( saM. kaTTAraH ) asi- kaThinatA, saM. strI. (saM.) duSkaratA, dussAdhyatA putrikA, kRpaannikaa| 2. dhanatA, kIkasatA 3. durbodhatA, durzeyatvam / kaTArA, saM. puM. (saM. kaTTAraH ) asiH, kRpANaH kaThinAI, saM. strI. (saM. kaThina > ) de. 2. de. uuNttkttaaraa| 'ktthintaa'| kaTAva, se. puM. ( hiM. kATanA ) kartanaM, chedanam | kaThora, vi. (saM.) nirdaya, kara, nRzaMsa, nighRNa, 2. nadItaTaM 3. kartitvA nirmitaM puSpapatram / paruSa 2. dhana, kIkasa 3. karkara, kAkhaTa / kaTi, saM. strI. (saM.) kttii| kaThoratA, saM. strI., (saM.) nirdayatA, krUratA, -baMdha, saM. puM. (saM.) bhUvalayaH, bhUmeH paMcabhAgeSu pAruSyaM, nighRNatA, nRzaMsatvam 2. ghanatA, anyatamaH 2. de. 'kamarabaMda' / kIkasatA / -baddha vi. (saM.) saja, sannaddha, udyata, baddha- kaThautA, saM. pu. ( saM. kASThavat > ) bRhatkASThaparikara, siddh| bhAjanaM, bRhadArupAtram / kaTiyAnA, kri. a. (hiM. kA~TA ) kaMTakita- kaThautI, saM. strI. (hiM. kaThautA) laghudArupulakita-romAMcita (vi.)+bhU / bhAjanaM, dArubhAjanakam / kaTIlA, vi. (hiM. kATanA ) nizita, tIkSNAgra | kar3aka, saM. strI. ( anu.) mahA, zabda:-ravaH2. mohaka, prabhAvazAlin / ninAdaH 2. meghagarjanam , dhanadhvaniH, garjitam kaTu, vi. (saM.) kaTuka 2. tikta, tIkSNa | 3. vajra,-nirghoSaH-nirghAtasvanaH 4. virAvaH, 3. apriya, aniSTa / dhvaniH 5. udvegajanako ninAdaH / kaTutA, saM. strI. ( saM. ) kaTutvaM, kaTukatA, kATa- kar3akar3a, saM. puM. ( anu.) kar3aphar3azabdaH, kaDvam 2. tiktatA 3. apriyatvam / / kar3AyitaM 2. bhaMga-sphuTana,-zabdaH / For Private And Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kar3akar3AnA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 95 ] kar3akar3AnA, kri. a. (hiM. kar3akar3a ) sazabda bhaMjU - bhida - dR ( karma.), sphuT ( tu. pa. se. ) 2. uccaiH dhvan (bhvA. pa. se. ) 3. truT ( pre. ), cUrNa (cu.) / kar3akar3AhaTa, saM. strI. (hiM. kar3akar3a ) kar3akaDAtkAraH, garjitaM, de. 'kar3aka' / kar3akanA, kri. a. (hiM. kar3aka ) kar3akar3AzabdaM kR, gajU (svA. pa. se. ) 2. mahAraveNa bhaMja ( karma. ) 3. sphuT ( tu. pa. se. ) 4. uccaiH vad (bhvA. pa. se. ) / kar3akA, saM. puM. (hiM. kar3aka ) vijaya yuddha, - gItam 2. saudAminI 3. garjitam / kadakhA, saM. puM. (hi. kar3aka ) yuddhagItam / kar3harkheta, saM. puM. (hiM. kar3akhA ) yuddhagItagAyaka:, cAraNaH, vaitAlikaH / kar3abar3A, vi., (saM. karbura ) de. 'citakabarA' / saM. puM., karburakUrceH / kadavA, vi., de. 'kaTu' / kar3A, vi. (saM. kaDDa > ) ghana, sAndra, kakkhaTa, kokasa, dRDha, karkara, anamya 2. niSThura, nirdaya 3. durbodha, durjJeya, kaThina / kar3A, saM. puM. ( saM . kaTakaH ) kaTakaM, kaMkaNaH - NaM, 2. keyUraH- raM, aMgadaH - dam / kar3AI, saM. strI. (hiM. kar3A ) dRDhatA, kauka - satA 2. nirdayatA 3 kiSTatA / kar3AkA, saM. puM. (anu. kar3Aka ) bhaMga-bhaMjanabhedana- proTana, - zabda:- nAdaH 2. anazanaM, anAhAraH / ! kaNa, saM. puM. (saM.) lavaH, lezaH, aNuH / kaNAda, saM. puM. (saM.) vaizeSikadarzanakAraH RSiH / katarana, saM. strI. (hiM kataranA ) zakalAni, kRttakhaMDAni ( donoM bahu- ) / kar3Ake kA -, mu., bhISaNa, ghora, tIvra, caMDa / kar3AhA, saM. puM. ( saM . kaTAha: ) tailAdipAka pAtram / kadAhI, saM. strI. (hiM kar3Aha ) kaTAhI | kar3I, saM. strI. (hiM. kar3A ) zRMkhalA, - saMdhi:granthiH 2. gItacaraNam 3. dIrgha-sthUNA, kASThaMdAru (na.) / vi. strI. kaThinA, kokasA | kahuA, vi., de. 'kaTu' | - tela, saM. puM., sarpapatailam | kar3hAI, saM. strI. (hi, kAr3hanA) sUcIzilpam 2. sUcIzilpasya bhRtiH (strI.) 3. de. 'kar3AhI' / kar3hI, saM. strI. (hiM. kar3hanA ) kathitA, caNakacUrNanirmita vyaMjanabhedaH / kattala kataranA, kri. sa. ( saM . kartanam ) kartarikayA kRt ( tu. pa. se. ) / kataranI, saM. strI. (hiM. kataranA) kartanI, katrikA, kartarikA, kartarI / katarabyoMta, saM. zrI. (hiM. kataranA + byoMta ) avacchedaH, alpIkaraNam 2. parivartaH, vinimayaH 3. ciMtA, vimarzaH 4 apaharaNaM, moSaH 5. yuktiH (strI.), upAyaH / katarA', saM. puM. (hiM. kataranA ) khaMDaH, aMzaH, zakalaH / kato, saM. puM. (a.) kaNaH, katarAI, saM. strI. (hiM. bhRtyA - bhRtiH (strI.) 2. ( na. ) / biMdu, lavaH, dvapsaH / kataranA) kartana - kartana, - kArya - karman katarAnA, kri. me., 'kataranA' ke dhAtuoM ke pre. rUpa 2. nibhRtaM - salajjaM sabhayaM apayA ( a. pa. a. ), naipuNyena parihR ( svA. u. bha. ) / katala, saM. puM. ( a. katla ) hatyA, badhaH / katalA, saM. puM. ( a. qatla > )*kRptam, de. 'phA~ka' / katalAma, saM. puM. ( a. qatle Ama ) vyApaka - narasaMhAraH- lokahatyA | katavAra, saM. puM., de 'kUr3A' / katAI, saM. strI. (hiM. kAtanA) kartanam 2. kartanabhRtiH ( strI. ) / katAnA, kri. pre, 'kAtanA' ke dhAtuoM ke pra. rUpa / katAra, saM. strI. (a.) paMkti:-zreNiH (strI.) 2. nikaraH samUhaH / katipaya vi. (saM.) de. 'kucha' / For Private And Personal Use Only katIrA, saM. puM. ( deza. ) gulUvRkSaniryAsaH / kataunI, saM. strI. (hiM. kAtanA) tAntavaM, sUtratananam 2. tAntava - sUtratanana, - bhRtiH ( strI. ) - bhRtyA / 3. kAlakSepaH, vilambanam, dIrghIkaraNam / kattala, saM. puM. (hiM. kataranA ) iSTakAkhaMDaH, pASANazakalaH / Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir katthaka [ 96 ] kanastara - katthaka, saM. puM. (saM. kathakaH ) sNgiitvyvsaayinii| -kaza, saM. puM., lAvukaSaH / jAtiH (strii.)| | -dAnA, saM. puM., udarakRmibhedaH / katthA, saM. pu. ( saM. kvAthaH> ) khadiraH, khadira- | kana, saM. puM. ( saM. kaNaH ) aNuH, kSudrAMzaH, sAraH, raMgaH, rNgdH| kaNikA, kaNI, lezaH 2. annakaNikA 3. juSTaM, kathaka, saM. puM. (saM.) kathAvAcakaH, kathopa- ucchiSTam 5. bhikSAnnam 5. annakaNakhaNDaH / jIvin / kanaka', saM. pu. (saM. na.) svarNa, suvarNa, kAMcanaM, kathana, saM. puM.(saM. na.) yacanaM, uktiH (sI.), hATakam 2. de. 'dhatUrA' 3. de. 'TesU / nivedanaM, nirdezaH, upnyaasH| kanaka, saM. strI. (saM. kaNikaH > ) godhUmaH, kathanIya, vi. (saM.) vacanIya, varNanIya, vaktavya pravaTaH, sumanaH, mlecchabhojya: 2. godhUmacUrNam / uccArya, lapanIya / kanakaTA, vi. (saM. karNa+hiM. kaTanA ) hinnakathA, saM. strI. (saM.) upa-, AkhyAnaM, AkhyA karNa 2. karNacchedaka / yikA, AkhyAnakam 2. vRtAntaH, udantaH kanakanA, vi. ( saM. kaNakaNa > ) bhidura, 3. dhrmopdeshH| bhaMgura 2. krodhana, kopn|| -vArtA, saM. strI. (saM.) dharmopadezaH, vyAkhyAnaM / kanakauvA, saM. puM., de. 'pataMga' / -vastu, saM. strI. (saM.na.) kathAsAraH, AkhyAnasya ruuprekhaa| kanakhajUrA, saM. puM. (saM. karNakharjuH>) karNakITI, kathAnaka, saM. . (saM. na.) kathA 2. upAkhyA zatapadI, karNajalUkA, citraaNgii| kanakhI, strI. (hiM. konA+A~kha) kaTAkSaH nam , laghukathA / kathita, vi. ( saM. ) ukta, bhASita, bhaNita, apAMgadarzanaM, sAcitrIkSaNam 2. netrasaMketaH / udiirit| kanachedana, saM. puM. ( saM. karNacchedanam ) karNavedhakathopakathana, saM. puM. (saM. na.) saMbhASaNaM, saMvAdaH, sNskaarH| saMlApaH, vaartaalaapH| kanaTopa, saM. puM. (saM. karNaH+hi. TopI ) karNakadaMba, saM. puM. (saM.) bhRjavallabhaH, viSaghnaH, vraNa zirastram / hArakaH, nIpaH, madirAgaMdhaH 2. smuuhH| kanapaTI, saM. strI. ( saM. karNapaTTaH> ) gaMDaH, gaMDa, sthlN-lii| kada, saM.puM. (a.) AkAraH, prAMzutA, dehocctaa| kanaper3A, saM. puM. (saM. karNaH + hiM. per3A) kadana, saM. puM. (saM. na.) vadhaH, hatyA 2. churikaa| paassaanngrdbhH| kadana, saM. puM. (saM. na.) tucchAnnam / kanaphaTA, saM. puM. (saM. karNaH+ hiM. phaTanA ) kadama, saM. puM. (a.) pAdaH padaM, caraNaH-NaM, gorakSanAthAnuyAyI sAdhuH 2 viddhakarNaH / kramaNaM, aMghriH (pu.) 2. alpAntaraM padam / / kadara, saM. strI. (a.) AdaraH, saMmAnaH 2. mAtrA, | kanakA, vi. (saM. karNaH+hiM. phUMkanA ) parimANam / dIkSAdAyaka 2. dIkSita / saM. puM., AcArya: -dAna, vi. ( a.+phA. ) guNagrAhaka / 2. shissyH| kadarya, vi. (saM.) kRpaNa, mitaMpaca / kanamanAnA, kri. a. ( anu.) nidrAyAmaMgAni kadalI, saM. strI. (saM.) de. 'kelaa'| kSip ( tu. pa. a.)-prAsa (di. pa. se.) kadA, avya (saM.) kasmin kAle / 2. zanaiH virodha prakaTayati ( nA. dhaa.)| kadAcit , avya. ( saM. ) syAt , saMbhavet | kanarasiyA, saM. puM. (saM. karNarasikaH ) saMgIta,2. kdaapi| __ anuraagin-shushrussuH| kadApi, avya. ( saM. ) kadAcit 2. ekadA, kanavAsA, saM. puM., dauhitraputraH, putrIpautraH / purA, praak| kanavokezana, saM. strI. (aM.) dIkSAntamahotsavaH, kad, saM. puM. (fA. kadU ) lAvuH, alAvuH upAdhivitaraNotsavaH 2. sbhaa| (puM. strI.), lAvukA, tumbaH, tuMbI, tuMbikA, kanastara, saM. puM. ( aM. kainisTara ) dhAtumayaH piNdd-mhaa,-phlaa| samudkaH / For Private And Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kanAI [ 97 ] kapUra kanAI, saM. strI. (hiM. kanA) tanu-sUkSma, | kapa, saM. puM. ( aM. ) caSaka: - kaM, zarAba: 2. pura zAkhA-viTapaH / skAracaSakaH-kam / kapaTa, saM. puM. (saM. na. ) chalaM, kaitavaM, vaMcanA, pratAraNA, chadman (na.), daMbha:, pASaMDaH, vyAjaH, zATyam / kanAgata, saM. puM. ( saM . kanyAgata> ) pitRpakSaH, AzvinamAsasya kRSNapakSaH 2. zrAddham / kanAta, saM. strI. ( tu. ) paTamaMDapabhittiH (strI.) / kaniyArI, saM. strI. ( saM . karNikAra :) parivyAdhaH, drumotpala : 2. karNikAra puSpam / kaniSTa, vi. (saM.) alpiSTha, ladhiSTha, yaviSTha kapar3achana, saM. puM. (hiM. kapar3A + chAnanA ) kapaTI, vi. ( saM . - Tin ) chalin, pAghaMDin, zaTha, kitava, dabhin, pratAraka, vaMcaka / 2. nikRSTa, tuccha, kSudra | paTapavanam 2. vasanapUtam / kapar3A, saM. puM. ( saM . karpaTa: ) vasanaM, vastraM, aMbara, aMzukaM, paTaH, vAsas (na.) 2. paridhAnaM, vezaH, -SaH, nepathyam / kaniSThA, saM. strI. ( saM .) kAneSThikA, kanInI, durbalAMguliH (strI.) 2. yaviSThA patnI / kanI, saM. strI. ( saM . kaNI) hIrakataMDulAdInAM sUkSmakhaMDa :- Dam 2. biduH, drapsaH / kanInikA, saM. strI. (saM.) tArA, tArakA 2. kaniSThA / kaneThI, saM. strI. ( hiM. kAna + aiMThanA) karNa, karSaNaM-moTanam / kanera, saM. puM. (saM. kaNera: ) karavIraH, azvamArakaH, vIraH, kuMdaH, pracaMDaH / kanauja, saM. puM. ( saM. kAnyakubjam ) kanyAkubjaM, gAdhipuraM, kauzam / kanaur3A, vi. (hiM. kAnA) kANa, ekAkSa 2. hInAMga 3. apamAnita 4. kSudra 5. upakRta / kannA, saM. puM. ( saM . karNaH > ) uDDInakrIDanakasya vedhakasUtram 2. agra, koTi : (strI.) 1 kannI, saM. strI. (hiM. kannA ) uDDInakIDanakapArzvaye (dvi. va.) 2. ayaM, koTi: strI. ) 3. zATikAdInAmaMcalaH / - kATanA, mu., darzanaM parihna (bhvA. pa. a. ) / kanyA, , saM. strI. (saM.) kanyakA, kumArI, bAlA, vAlikA, dArikA 2 duhitR, putrI, sutA, tanayA, tanujA, AtmajA 3. rAzivizeSaH / --rAsI, vi. (saM.- rAzi: > ) kanyArAzi - pahinanA, kri. sa., vastrANi paridhA ( ju. u. a. ) - dhR ( cu. ) - vas ( a. A. se. ) / - UnI, lomaja - UrNAmaya, vastram / - purAnA, karpeTa, cIraM, jIrNavastram / -mahIna bar3hiyA, dukUlam / - rezamI, kauzeyaM, kauzAMbaraM, kSaumaM, kauzam / - sUtI, tRlAMbaraM, phAlaM, kArpAsaM, bAdaram / kaparde, maM. puM. (saM.) zivajaTAjUTaH 2. barATakaH! kapardikA, saM. strI. (saM.) de. 'kaur3I' / kapATa, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'kivAr3a' / kapAla, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'khopar3I ' / - kriyA, saM. strI. (saM.) jvalacchavasya veNunA kapAlabhedanam / kapAlI, saM. puM. ( saM . kapAlin ) bhairavaH, umApatiH / kapAsa, saM. strI. (saM. kArpAsaH ) tUla:-laM, dharaH, picuH, picula: / ( paudA ) karpAsavRkSaH, kArpAsI, sUtrapuSpA, vadarI - rA paTadaH, chAdanaH / kapi, saM. puM. (saM.) vAnaraH, markeTa: 2. gajaH 3. sUryaH / - dhvajaH, saM. puM. ( saM . ) arjunaH / kapila, saM. puM. ( saM . ) munivizeSaH 2. abhiH / vi., kapiza, piMgala 3. zveta / 2. nirvala 3. duSTa | kanyATa, vi. ( saM .) kanyA, bAdhaka - pIDaka kapilA, saM. strI. (saM., ) zuklA - vineyA, - gau: (strI.) kapiza, vi. (saM.) pANDuvarNa, pizaMga, piMgala, kapila | santApaka / kansaraveTiva, vi. (aM.) prAcInatAsamarthaka, navInatA-virodhin / kapIza, saM. puM. (saM.) sugrIvaH ( 2 ) hanumat / kanhAI, kanhaiyA, saM. puM. ( saM . kRSNaH ) zrIkRSNaH kapUta, saM. puM. ( saM . kuputraH ) kutanayaH, kusUnuH / 2. suMdaravAlakaH 3. priyapuruSaH / kapUra, saM. puM. ( saM . karpUra:- ram ) ghanasAraH, sitAMgaH, himavAlukA, caMdraH, somaH, sitAna : / karpe, saM. puM. ( saM. ) varuNaH 2. daityajAtiprakAraH / 7 A0 hi0 For Private And Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kapUrI [ 98 ] kamanata kapUrI, vi. ( saM. karpUra ) ghanasAra-karpUra,-varNa- kabAhata, saM. strI. (a.) azubhaM, kaSTa, vighnaH, anissttm| kapota, saM. puM. (saM.) de. 'kbuutr'| kabita-ta, saM. puM. (saM. kavitA >) hindIkapola, saM. puM. (saM.) de. 'gaal'| kAvyasya chandobhedaH 2. kAvyaM, kavitA / -kalpanA, saM. strI. ( saM. ) mithyA kathA, kabIlA, saM. puM. (a.) patnI 2. parivAraH klpit-vRttaantH| 3. vaMzaH, gotram / kaptAna, saM. puM. (aM. kaipTena ) dalanAyakaH, agragaH kabUtara, saM. pu. ( fA. ) kapotaH, kalaravaH, 2. sainyAdhipatiH, senAnIH 3. nokAdhipatiH, pArarAvataH, chedyaH, raktalocanaH / potaadhykssH| -khAnA, saM. puM., kapotavilam 2. (chatrI) kapotapAlikA, viTaMkaH / kapha', saM. . (saM.) ileSman (puM.), kheTakaH, | kabja, saM. strI. (a.) malAvarodhaH, viDgrahaH, balAsaH 2. ziM (siM) ghANaM, sihANaM-naM / bddhkosstthH| 3. hRdayakaMThAdistho dhAtubhedaH ( vaidyk)| -kuzA, vi., vi- recaka, saark| saM. puM., kapha, saM. puM. (fA.) phenaH, DiMDIraH 2. lAlA, recaka, sArakam / mukhasrAvaH, drAvikA / kabjA, saM. puM. ( a.) svAmitva, adhikAraH kapha, saM. strI. ( a.) kara-hasta,-talA talam / / 2. muSTiH (strI.), vAraMgaH 3. dvArasaMdhiH / kapha, saM. puM. ( aM.) pippalAgra, aNshH-bhaagH|| kabhI, kri. vi. (hiM. kaba+hI) kadAcit , kaphana, saM. puM. (a.) zavavasanaM, mRtakavastraM, kadApi, kasmiMzcit kAle, karhi cit 2. purA, pretaparidhAnam 2. zava,-bhAjanaM-peTakaH / prAka , ekadA / kaphanI, saM. strI. (a. kaphana >) zavagrIvA -kA, ki. vi., cirAt, ciram / vastram 2. sAdhUnAM grIvAvasanam / -na kabhI, kri. vi., kadAcinu, adya zvo vA / kabaMdha, saM. puM. (saM.) amuNDaM zarIraM, ruNDa:-DaM, kamaMDala, saM. puM. ( saM. kamaMDaluH ) karaMkaH, chinnamastako dehaH 2. rAhuH 3. meghaH karakaH-kaM, kuNddii| 4. raaksssvishessH| kamaMda, saM. strI. (prA.) guNa-rajju,-pAzaHkaba, kri, vi. ( saM. kadA) kasmin kaale| / baMdhanam 2. guNa-rajju,-adhirohaNI-nizrayaNI / -taka, kri. vi., kiyat,-kAlaM-ciraM, kadA- kama, vi. (fA.) alpa, dahara, dabhra, stoka, paryantam / laghu, hrasva 2. Una, nyUna, alpatara, alpIyas , -se, kri. vi. kadArabhya, kadAprabhRti / laghIyasa , kSodIyas / kri. vi. alpaM, stophaM, kabaDDI, saM. strI. ( deza.) bAlakrIDAbhedaH / ISat , kiMcit , manAk / kabara, saM. strI. ( a. kabra ) pretAvaTaH, zavagataH, -umra, vi., alpavayaska, bAla / smaadhiH| -kImata, vi. alpamUlya, sukhakraya / kabara (ri) stAna, saM. puM. (fA. kabristAna) -kharca, vi., alpa-mita,-vyayin 2. kRSaNa / pretabhUmiH ( strI.), samAdhikSetram / -jora, vi., alpa,-bala-zakti, durvala / kabarA, vi. ( saM. karbura ) citra, kalmASa, shaar| -bakhta, vi., hata-manda,-bhAgya, dudeva / kabAr3a, saM. puM. (saM. karpaTa:>) avaskaraH, tuccha. -kharca bAlA nazIna, mu., alpavyayena gauravavastusamUhaH 2. vyarthakAryam / laabhH| kabADiyA, kabAr3I, saM. puM. (hiM. kabAr3a)| -sunanA, mu., uccaiH zru ( bhvA. pa. a.)| avaskaravikrayin , vyarthavastuvaNija ( puN.)| kamacI, saM. strI. (tu.) kaMcikA, veNuzAkhA, kabAba, saM. puM. (a.) bhRSTamAMsaM, zUlika, zUlya- kuMcikA 2. namyatanuyaSTiH ( strI. ) / mAMsam / kamaTha, saM. puM. (saM.) kUrmaH, kcchpH| kathAbI, vi. (a. kabAba > ) mAMsabhakSaka kamanIya, vi. (saM.) sundara, manohara, ramya / 2. maaNsvikret| kamanaita, saM. puM. (fA. kamAna >) dhanurdhArin / For Private And Personal Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kamanaitI [ 99 ] karaMDa kamanaitI, saM. strI. ( hiM. kamanaita ) dhnurvidyaa| | kamalAkara, saM. puM. (saM.) taTAkaH, de. 'srovr'| kamara, saM. strI. ( fA. ) kaTI-TiH ( strI.), kamalAkAra, vi. ( saM. ) padma-jalaja,-AkArakAMcIpadaM, madhyaH madhyaM, madhyAMga, vlgnH-nN| sadRza rUpa / -kasa, saM. puM. palAzaniryAsaH / kamalAkSa, vi. (saM.) padma, nayana-netra / -baMda, saM. puM., mekhalA, rshnaa| kamalinI, saM. strI. (saM.) padmAkaraH, pabhinI, -kasanA vA bA~dhanA, mu., parikara baMdha sakamalo jalAzayaH 2. laghukamalam / (kra. pa. a.)| kamAI, saM. strI. (hiM. kamAnA ) upajIvikA, -TUTanA, mu., hatotsAha (vi.) bhU / vRttiH (strI.) 2. upArjitaM, ajitadhanam / -sIdhI karanA, mu., vizrAm ( di. pa. se.), kamAU, vi. ( hiM. kamAnA ) upa-,arjaka, saMviza (tu. pa. a.) dhanasaMgrAhaka 2. udyogin , udyamin / kamarakha, saM. puM. ( saM. karmaraMgaH ) ( vRkSa ) kamAna, saM. strI. ( fA.) dhanus ( na.), zarAkAraH, kAraH, mudgrH| ( phala ) karma- sanam , cApaH / raMga i.| | kamAniyA, saM. puM. ( fA. kamAna >) dhanvin kamarA, saM. puM. ( lai. kaimerA ) pra-, koSThaH, zAlA, (pu.), dhAnuSkaH, dhnurdhrH|| kakSA 2. chAyAcitrAropakayaMtraM, Alokalekhya- kamAnA, kri. sa. ( hiM. kAma ) upa-,arja yaMtram / (cu.; bhvA. pa. se.), parizrameNa prApa (svA. aMdara kA-, garbhAgAra, antaHkoSThaH / u. a.) 2. (camar3A i. ) upayogAI vidhA Upara kA-, zirogRhaM, cndrshaalaa| (ju. u. a.)| kamarI-lI, saM. strI. (saM. kaMbalaM >) laghu,- kamAnI, saM. strI. ( fA. kamAna ' ) sthitikaMbalaM-ralakaH-AdhikaH, kaMbalakam / sthApakatvaviziSTo yNtraavyvH| kamarzala, vi. (aM.) vANija, vANijya, samba- kamAla, saM. puM. ( a. ) nepuNyaM, dakSatA 2. viladhin-viSayaka, vANijika / / kSaNakRtyam / vi., zreSTha / kamala, saM. puM. (saM.na.) abja, aMbuja, aMbhoja, kamizanara, saM. puM. (aM.) Ayukta / araviMdaM, kaMja, nalaM, nalinaM, paMkaja, paMkeruha, kamizanarI, saM. strI. ( aM. kamizanara > ) padma, zata-sahasra, patram , sarasija saroja, maMDalagaNaH / / saroruhaM, sArasam / / kamI, saM. strI. ( fA. kama > ) UnatA, nyUnatA, -kA paudA, saM. puM., mRNAlinI, pazinI, alpatA, apUrNatA, apryaapttaa| kamalinI, nlinii| kamIz2a, saM. strI. ( a. kamIz2a ) colaH, colakaH, -gaTTA, saM. puM., kamalAkSaH, padmabIjam / urovastram / -daMDa, saM- puM., kamalanAlaH / kamInA, vi. ( fA.-naH ) adhama, avama, kSudra, -nayana, vi., pazAkSa, kaMjAkSa (-kSI strii.)| tuccha 2. duSkulIna, hIna,-varNa-jAti / saM. puM., viSNuH 2. rAmaH 3. kRSNaH / kamIzana, saM. puM. (aM.) parArtha vikrayaH 2.AyogaH -nAbha, saM. puM. vishuH| / 3. uddhRtbhaagH| -nAla, saM. puM., de. 'kamaladaMDa' / kamyunijma, saM. puM.(aM.) sAmyavAdaH smssttivaadH| -nainI, ni. strI., kamalAkSI, kNjnynii| kamyunisTa, saM. puM. (aM.) sAmyavAdin, -yoni, saM. puM., brahman (puN.)| samaSTivAdin / kamalA, saM. strI. (saM.) padmA, lakSmIH -zrIH ! kayAma, saM. puM. (a.) nivezaH avasthitiH (strI.), ( strI. ), indirA, mA, ramA, haripriyA | vizrAmaH 2. nivezarathAnam / 2. dhanam 3. nAraMgaH 4. vrnaarii| kayAmata, saM. strI. (a.) pralayaH 2. vipattiH (strii.)| -pati, saM. puM., vissnnuH| karaMja, saM. puM. (saM.) SagraMthaH, rocanaH / kamalAsana, saM. puM. ( saM. na. ) padmAsanam karaMDa, saM. puM. (saM.) madhukoSaH 2. khaDgaH 3. kAraM / 2. (saM. puM.) brahman (puN.)| DavaH (pkssii)| For Private And Personal Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kara [ 150 ] karavaTa ra kara, saM. puM. (saM.) hastaH, zayaH, paMcazAkhaH, / karada, vi. ( saM.) kara-bali-rAjasva-zulka,pANiH 2. zuMDa:-DA, zuMDAraH 3. kiraNaH, aMzuH ! da-prada-dAyaka-dAtR 2. adhIna, paravaza 4. rAjasva, zulka:-kaM / 3. shrnndaayk| karaka, saM. strI. ( hiM. kar3aka ) pIDA, vedanA karadhanI, saM. strI. ( saM. kaTidhAnI> ) mekhalA, 2. mUtrakRcchram 3. kSatAMkaH, kSatacihnam / / razanA, kAMcI, sArasanam / sa karA . karanaphUla, saM. pu. ( saM. karNaphullam > ) kaNikA, rakaraH, avakaraH, apaskaraH, malaM, ucchiSTam / tAlapatraM, uttaMsaH, krnnaavtNsH| karanA', saM. puM. (saM. karNaH ) sudarzanaH, zvetapuSko karakarA, saM. puM. (saM. karkareTuH ) saarsbhedH| vRkSabhedaH / 2. de. 'khurdraa'| karanA', saM. pu. ( saM. karuNaH ) bRhajjavIrabhedaH, karakA, saM. puM. ( saM. strI.) de. 'olA' / parvatajavIraH / ( phala ) parvatajaMbIram / / karaghA, saM. puM., de. 'karghA' / karanA', kri. saM. ( saM. karaNam ) kR ( ta. u. karachA, saM. puM. (saM. kararakSakaH>) 'karachI' ke / a.), niSpad-nirvaha-nirvRt-sAth (pra.), vAcaka zabdoM ke pUrva 'bRhat' lagAe~ / vidhA ( ju. u. a.), anuSThA-praNI ( bhvA. pa. karachI, saM. strI. (hiM. karA) kaMbI-biH a.), Acara ( bhvA. pa. se.)| ( strI.), khaji ( jA ) kA, khajAjikA, dIM, saM. puM. tathA bhAva, karaNaM, niSpAdanaM, saMpAdanaM, davikA, taduH- : (strI.), pANikA, daaruhstkH| nirvartanaM, sAdhanaM, vidhAnaM, anuSThAnaM, AcaraNam / karaja, saM. puM. (saM.) 1 nakhaH 2. aMgulI -yogya, vi. niSpAdya, vidheya, saMpAdya, kArya, 3. karaMjaH / kartavya, aacrnniiy| karaTa, saM. puM. (saM.) kAkaH, vAyasaH 2. gajagaNDaH -vAlA, saM. puM. kartR, kAraka, vidhAta, saMpAdaka, 3 nAstikaH 4. nindyajIvanam / niSpAdaka, anuSThAna / karaTaka, saM. puM. (saM.) vAyasaH, kAkaH 2. caurya- kiyA huA, vi., kRta, anuSThita, niSpAdita, vijJAnapravartakaH AcAryavizeSaH / vihita / karaTI, saM. puM. (saM.-Tin ) dvipaH, gajaH, kara nATakI, saM. puM. ( hiM. karanATaka ) karNAhastin (puN.)| TaprAntavAstavyaH 2. aindrjaalik| karaNa, saM. puM. (saM. na.) yaMtraM, upaskaraH, sAdha karanI, saM. strI. ( hiM. karanA ) kRtiH (strI.), nam 2. kArakabhedaH (vyA.) 3. astraM, zastraM karman (na.), kArya, kRtyam 2 antyeSTikriyA / 4. indriyam 5. dehaH 6. kriyA, kAryam karanaila, saM. puM. (. kAlonala ) vyUha-gulma, 7. sthAnam / / pti-adhykssH| karaNIya, vi. (saM.) kartavya, anuSTheya, niSpAdya, karabha, saM. puM. (saM.) maNibandhAt kaniSThAparyantaM vidheya, saMpAdanIya / karasya bahirbhAgaH 2. gajazAvakaH 3. uSTrazAvakaH karataba, saM. puM. (saM. kartavyam ) karman ( na.), 4. kaTI-TiH ( strii.)| kArya kRtyam 2. kalA, kauzalaM, zilpam / karabhoru, saM. puM. (saM.) gajazuNDoruH / vi., karatabI, vi, (hiM. karataba ) kuzala, dakSa, vAmoruH ( puM.), vAmorU (strii.)| yuktimat 2. karmaTha 3. aindrjaalik| karama, saM. puM. ( saM. karman na. ) kArya, ceSTa karatala, saM. puM. ( saM. puM. na.) de. 'hthelii'| 2. bhAgya, devam / karatAla, saM. pu. ( saM. na. ) vAdyabhedaH, karatAlI karamakallA, saM. puM. (a. karama + hiM. kallA) 2. karataladhvaniH (pu.) 3. de. 'jhaaNjh'| de. 'vaMda gobhii'| karatI, saM. strI. ( saM. kRttiH > ) tRNapUrNakRtrima- karamAlI, saM. puM. ( saM.-lin ) sUryaH, bhAnuH / vatsaH, tRnntrnnkH| karavaTa', saM. strI. ( saM. karavartaH ) pArthaH, pArva, karatUta, saM. strI. ( saM. kartRtvam ) kRtyaM, karman bhAgaH, pakSaH 2. vAmapAvato dakSiNapArvato (na.) 2. guNaH, kalA 3. kukarman / vA zayanam / For Private And Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karavaTa karNATa karavaTa e, saM. puM. ( saM. karapatram ) krakacaH, patra saM. puM. rasavizeSaH (sA.) 2. paramezvaraH 3. karuNA, anukaMpA | dArakaH / - lenA, mu., mokSalAbhAya krakacena svazIrSacche- karuNA, saM. strI. (saM.) anukaMpA, dayA, kRpA, danam / 2. priyaviyogajaM duHkham / karavAla, saM. strI. (saM. puM. ) khaDgaH, asiH / karazmA, saM. puM. ( phA ) camatkAraH, kautukaM, Azcarya / [909] karahATa-Taka, saM. puM. (saM.) kamalamUlam 2. kama lAtaHsthaM chatram 3. madanavRkSaH / karAnA, kri. pre. (hiM. karanA) 'karanA' ke dhAtuoM ke pre. rUpa / karAmAta, saM. strI. ( a. 'karAmata' kA bahu. ) de. karazmA | karAmAtI, vi. ( a. karAmAta ) lokottara, camatkArin, adbhuta / karAra', saM. puM. (a.) zAntiH (strI.), zamaH 2. dhairya, sthairyam / karAra', saM. puM., ( a. ikarAra ) de. 'pratijJA' | karArA', saM. puM. (saM. karAla > ) nadyAH ucca pAtukaM vA taTam 2 ucchritatIram 3. kSudraparvataH / nidhAna, vi. ( saM . ) karuNAmaya, dayAmaya, kRpA karuNA - dayA, - nidhiH - sAgaraH / kareNu, saM. puM. strI. (saM. puM. strI. ) hastin 2. hastinI / karelA, saM. puM. (saM. kAravella: ) kaMDuraH, kAMDakaTukaH, kaThillakaH / karaita, saM. puM. (hi. kAlA ) mAludhAnaH, mAtulAhiH, kRSNasarpabhedaH / karor3a, vi. ( saM . koTI - TiH strI. ) zatalakSa | saM. puM., uktA saMkhyA tadaMkAzca (10000000 ) | karaulI, saM. strI. (saM. karavAlI) churI, churikA, asiputrikA / karka, saM. puM. (saM.) karkaTaH, kulIraH 2 rAzivizeSaH 3. agniH 4, mukuraH / karkaza, vi. (saM.) kaThora, rUkSa / 2, tIvra, pracaMDa 3. sakaMTaka | karkazA, vi. saM. (saM.) kalaha - vivAda, priyA ( nArI ) | | = karArA, vi. ( saM . karAla ) dRr3ha, ghana, saMhata 2. krUra, dAraNa 3. supakka, subhRSTa 4. tIkSNa, ugra 5 dRDhAMga, vajradeha 6, bhaMgura, bhidura / karAla, vi. (saM.) bhISaNa, bhayaMkara, ghora, dAruNa / karghA, saM. puM. (fA kAragAha - kAryasthAna > ) tantuvAyAnAM gartaH 2 paTakArANAM vemaH - bApadaMDa: - taMtra vApaH 3. paTanirmANagRham / karz2a, saM. puM. (a.) de. 'RNa' / | karNa, saM. puM. (saM.) zravaNa: - NaM, zravaH, zrotraM, zravas (na.) zrutiH (strI.), zabdagrahaH / 2. aMgarAjaH, vAsusenaH, kAnInaH 3. de. 'patavAra' | karAlA, saM. strI. (saM.) bhISaNAkArA durgA | karAha, saM. strI. (de. karAhanA ) Atti - pIr3A, dhvani : (puM. ) - zabda:-svaraH / karAhata, saM. strI. (a.) ghRNA, jugupsA / karAhanA, kri. a. (hiM. karanA + Aha ) Arta ravaM kR, duHkhena svan (bhvA. pa. se. ) / kariNI, saM. strI. ( saM . ) hastinI / karI, saM. puM. ( saM . karin ) gaja:, hastin / karInA, saM. puM. (a.) suvyavasthA, paddhati: (strI.), kaTu, vi. ( saM . ) visvara, karkaza, duHzrAvya / - dhAra, saM. puM. ( saM . ) nAvikaH, potavAha: 2. karNin, mukhyanAvikaH / - paraMparA, saM. strI. (saM.) zrutiparaMparA | puTa, saM. puM. (saM. na. ) zrutimaMDalam / -pura, saM. puM. (saM. na. ) campAnagarI ( = bhAgalapura ) | karIba, kri. vi. (a.) samIpe, nikaTe 2. prAyaH, pUra, saM. puM. (saM.) avataMsaH 2. nIlotpalam / prAyeNa / sauSThavam / karIra, saM. puM. (saM.-ra: ) tIkSNakaMTakaH, krakaraH, - phUla, saM. puM. ( saM . - phulam > ) karNikA, uttasaH, tAlapatraM, karNabhUSaNam / gUDhapatraH, krakacaH / - vedha, saM. puM. (saM.) saMskArabhedaH / karuNa, vi. (saM.) dayArdra, kRpAlu 2. duHkhajanaka | | karNATa, saM. puM. (saM.) dakSiNabhArate prAntavizeSaH / For Private And Personal Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karNATI [102] kala karNATI, saM. strI. (saM.) rAgiNIbhedaH 2. karNATa- | -vipAka, saM. puM. (saM.) pUrvakarmaNAM phalaM, karmadezasya bhASA nArI vaa| prinnaamH| karNikA, saM. strI. (saM.) tATakaH, daMtapatraM, karNA- -zIla, vi. (saM.) karmavat 2. udyogin , bhUSaNabhedaH 2. karamadhyAMgulI 3. lekhnii| udyamin / kartana, saM. puM. (saM. na. ) ( kartanyA) chedanaM, -saMnyAsa, saM. puM. (saM.) karmatyAgaH 2. karma lavanaM, kRntanam 2. tantusarjanam / / phalatyAgaH / kartanI, saM. strI. (saM.) de. 'ktrnii'| -hIna, vi. (saM.) maMda-hata,-bhAgya, durdaiva kalI. strI. (saM. kataranI, 2. de. 2. zAstroktakarmaNAm akartR / -jAganA, mu., bhAgya-puNya, udayaH / kartavya, saM. puM. ( saM. na.) dharmaH, vidheyaM, anuSThe -phUTanA, mu. karmadurvipAkaH, bhAgyaviparyayaH / yam 2. de. 'krnniiy'| karmaTha, vi. (saM.) karmaNya, karmazIla, udyamin / karmaNya, vi. (saM.) de. 'karmaTha' / -vimUDha, vi. (saM.) kartavyasaMbhrAnta / kartA, saM. puM. (saM. kartR) vidhAtR, sraSTa, anuSThAtR karmadhAraya, saM. puM. (saM.) samAnAdhikaraNaH purusssmaasH| 2. prabhuH, iishvrH| | karmiSTha, vi. (saM.) kAryavaHzala 2. kriyAvat / karttAra, saM. puM. (saM. kartAraH > ) paramezvaraH, " karmI, vi. ( saM. karmin ) kAryakarnu 2. phalecchayA vidhAta, vishvsRj| krmsNpaadk| kattva , saM. puM. (saM. na.) kArakatvam 2. krtRdhrmH| karmendriya, saM. strI. (saM. na.) kriyAsAdhaka kardama, saM. puM. (saM.) cikilaH, paMkaH 2. pApaM | karaNam / (hAtha, pA~va Adi ) / 3. chaayaa| karSaka, saM. pu. ( saM. ) karSaNakaraH 2. kSetrin , karpaTa, saM. puM. (saM. puM. na.) cIraM, paTakhaNDaH, | paTaccaraM jIrNavastram / karSaNa, saM. puM. ( saM. na.) AkarpaH, AkarpaNam kapUra, saM. puM. (saM.) de. 'kpuur'| 2. bhUmidAraNam 3. kRSiH (strii.)| karbura, saM. puM. ( saM. na.) svarNam 2. dhustUravRkSaH karSaNI, de. 'khiranI' 3. jalam / (saM. puM.) rAkSasaH 2. pApaM / karSI, vi. ( saM.) A,-karSaka-kASin / saM. puM., 3. karcuraH / vi. nAnAvarNa, citra, kalmASa, hAlikaH, hala, vAhaH, hakaH, lAMgalina (puN.)| shbl| | kalaMka, saM. puM. (saM.) doSaH, dUSaNaM, chidram karma, saM. puM. (saM. karman na.) kArya, kartavyaM, 2. lAMchanaM, apavAdaH 3. lakSaNaM, cihnam / kriyA, kRtiH (strI.), pravRttiH (strI.) 2. devaM, / kalaMkita, vi. (saM.) dUSita, niMdita, AkSipta, bhAgyam 3. dvitIyaM kArakam ( vyaa.)| lAMchita / -kAMDa, saM. puM. (saM. na.) dharmakRtyaM, yajJAdi kalaMkI', vi. ( saM.-kin ) de. 'klNkit'| kAryam 2. karmavidhAyakaM zAstram / kalaMkI', saM. puM. (saM. kalkiH ) viSNordaza--kAra, saM. puM. (saM.) lohakAraH 2. svarNakAraH maavtaarH| 3. sevkH| | kalaMDara, saM. puM.(aM. keleMDara) pacAMgaM, tithipatram / -cArI, saM. puM. (saM.-rin ) rAja,-bhRtyaH- kalaMdara, saM. puM. (a.) yavanabhikSubhedaH 2. vAnapuruSaH, adhikArin 2. kaarykrtaa| raadinrtyit| --bhoga, saM. puM. (saM.) karmaphalam 2. pUrvakarmaNAM kala', saM. puM. ( saM.) madhurAsphuTadhvaniH / vi., prinnaamH| manojJa, abhirAma 2. madhura, komala / / -yoga, saM. puM. (saM.) cittazuddhikaraM vaidika- kala', saM. strI. (saM. kalya > ) svAsthyam karman (na.) 2. niSkAmakarmaNA''tmajJAnam / / 2. sukham 3. sNtossH| -rekha, saM. strI. (saM.-rekhA ) bhAgyAMkAH kala', saM. strI. (saM. kalA ) upAyaH, yuktiH (strI.) 2. bhAgyaM, daivam / / 2. yaMtraM, upakaraNam 3. yaMtrAvayavaH / For Private And Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kala [ 103 ] 4 kala, ki. vi. (saM. kalyam ) zvaH (anya ), | kalama, saM. puM. strI. (saM. puM.) lekhanI, akSara AgAmidinam / 2. AgAmikAle 3. hyaH ( anya ), gatadinam / -kA, vi, zvastana ( -nI strI. ), zvastya ( - tyA strI. ) 2. hyastana, hyastya / kalaI, saM. strI. ( a. ) raMga, baMga, kastIram 2. raMga-vaMga, -lepaH 3. svarNAdidhAtubhirlepaH 4. kAntikaro lepaH 5. sudhAlepaH 6. ADaMbaraH / - gara, saM. puM. (fA, ) dhAtu - sudhA, - lepakaH / khulanA, mu., gopyaM rahasyaM vA AvirbhU / kalakaMTha, vi. (saM.) priyaMvada, susvara, madhurabhASin saM. puM. kokilaH 2. kapotaH 3. haMsaH / kalaka, saM. puM. (a.) duHkhaM, zokaH / kalakala, saM. puM. ( saM . ) nirjharAdInAM zabdaH 2. kolAhalaH 3. vivAdaH / kalagI, saM. strI. ( tu.) pakSaH, piccham 2. cUDAlaMkArabhedaH 3 mukuTasthAH supakSAH 4 bhavana zRgam / kalatra, saM. puM. (saM. na. ) patnI, bhAryA / kaladAra, saM. puM. (hiM. kala ) yaMtraracitaM rUpyakam 2. yaMtrayukta / kaladhauta, saM. puM. (saM. na. ) suvarNam 2. rajatam / kalana, saM. puM. ( saM. na. ) utpAdanaM, racanaM, jananam 2. grahaNam 3. dhAraNaM, paridhAnam 4. AcaraNam 5. saMbaMdha H 6. grAsaH, kavalaH 7. gaNitakriyA 8. vetasaH, vetraH / kalapa, saM. puM. ( saM . kalpaH > ) maMDa:, maMDam 2. keza, -rAga:- raMgaH 3. de. 'kalpa' / kalapanA, kri. a. ( saM . kalpanam > ) zuc ( bhvA. pa. se.), pIr3a - khida- tap-du-kliz ( karma. ) vyatha-utkaMTha ( bhvA. A. se. ), durmanAyate ( nA. dhA. ) utsuka (vi.) + bhU / kalpAnA, kri. pre, 'kalpanA' ke dhAtuoM ke pre. rUpa / kalapha, saM. puM. ( saM . kalpaH > ) maMDaH, maMDam | - lagAnA, kri. saM., maMDena lip (tu. pa. a. ) / kalabala', saM. puM. (saM. kalAbalam ) upAyaH, yukti: (strii.)| kalabala, saM. puM. (anu.) kolAhalaH, kalakalaH / kalabUta, saM. puM. ( phA. kAlabuda ) AkArasAdhanam 2. AdhAraH, upaSTambhaH / kalabha, saM. puM. ( saM . ) gajazAvakaH, uSTrazAvakaH / kalA tUlikA, varNikA, varNamAtR (strI.) 2. anyatrAropaNAya kRttA zAkhA 3. anyavRkSe nivezitA zAkhA 4. gaMDaromANi ( na. bahu. ) 5. tUlikA, vartikA 6. takSaNasAdhanam / dAna, saM. puM., kalama - lekhanI, dhAnam / --lagAnA, mu., vRkSAntare dehAntare vA niviz ( pra. ) | kalamalAnA, kri. a., de0 'kulabulAnA' / kalamA, saM. puM. (a.) yavanadharmamUlamaMtra : 2. vAkyam 3. zabdaH / - par3hanA, mu., yavanI bhU / kalamI, vi. (fA.) hasta likhita 2. vRkSAntare Aropita 3. sphaTikarUpeNa ghanIbhUta | Ama, saM. puM. ( per3a ) rAjAnaH, nRpavallabhaH / ( phala ) rAjAmram / zorA, saM. puM., dhanIkRto yavakSAraH / kalamuha, vi. (saM. kAlamukha > ) kRSNa, - vadanaAsya 2. lAMchita, kaluSita / kalarava, saM. puM. (saM.) madhuramaMdadhvaniH, kala, - svanaH - rutam / 2. kapotaH 3. kokilaH / kalala, saM. puM. ( saM. puM. na. ) bhrUNaH, garbhaH, pukhanaH, garbhasthazizoH prathamAvayavaH | 2. garbhAzayaH / kalavariyA, saM. strI. (hiM. kalavAra ) surAlaya:, madirAlayaH, gaMjA | kalavAra, saM. puM. ( saM . kalyapAla : ) zauDikaH, surAjIvin surAkAraH 2. surAvikatrI upajAtiH (strI.) / kalaviMka, saM. puM. (saM.) gRhanIDa:, citrapRSThaH, caTakaH 2. cihnam / kalaza, saM. puM. (saM.) kalazaM zI, kalasaH-sI san, ghaTaH, kuTa, nipaH 2. zikhA, zrRMgam / kalasA, saM. puM., de. 'kalaza' / kalahaMsa, saM. puM. (saM.) rAjahaMsaH, kAdaMbaH, kalanAdaH, marAla: 2. nRpottamaH 3. paramezvaraH / kalaha, saM. puM. (saM.) kaliH, vivAda:, dvandvaM, vAgyuddham, visaMvAdaH / - priya, vi . ( saM . ) vivAdapriya, kalahakArin, kalAn / kalA, saM. strI. (saM.) aMzaH, bhAgaH 2. candrasya poDazAMzaH 3. sUryasya dvAdazAMza: 4. agnimaMDalasya dazamAMzaH 5. triMzat kASThAtmakaH samaya For Private And Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalAI [ 104 ] kalevara vibhAgaH 6. zilpaM, zilpavidyA 7. kauzalaM, kali, saM. puM. (saM.) caturtha-turIya-antya,nipuNatA 8. zarIrasya SoDazAdhyAtmavibhAgaH | yugam ( yaha 432000 varSoM kA hotA hai) ( =5 jJAnendriyA~, 6 karmendriya, 5 prANa, mana) 2. kalahaH, vivAdaH 3. yuddham 4. zUraH 5 klezaH 9. nRtyabhedaH 10. mAtrA (chanda.) 11. vibhUtiH 6. pApam 7. zivaH 8. pudhiH / (strI.) 12. zobhA, prabhA 13. kautukaM, lIlA -karma, saM. puM. (saM.-karman na.) saMtrAmaH / 14. chala, kapaTam 15. miSa, vyAjaH / -kAla, saM. puM. (saM.) kaliyugam / 16. yuktiH (strI.), upAyaH 17. naTalIlA- | kalikA, saM. strI. (saM.) de. 'klii'| bhedaH 18. yaMtram 19. prakRtiH (strI., jena.), kalita, vi. (saM.) zAta, vidita 2. prasiddha 20. vrnnvRttbhedH| 3. prApta 4. zobhita 5. sundara / -kaMda, saM. puM. ( fA.) missttaannbhedH| kaliyAnA. ki.a.(saM.kalIpa kaliyAnA, kri. a. (saM.kalI > )raphuTa (tu.pa.se.) -kauzala, saM. puM. (saM. na.) kalA, zilpam | vikasa-phul ( bhvA. pa. se.)| 2. kalApATavam / kalI', saM. strI. (saM.) kalikA, korakaH-kaM, -nidhi, saM. puM. (saM.) kalAdharaH, cndrH| mukula:-laM, kuDmalaH, kozaH-SaH 2. trikoNo -bAjI, saM. strI. (saM.+fA.) viparyasta- vastrakhaMDaH 3. dhuumpaanyNtraadhobhaagH|| plutiH (strii.)| dila kI kalI khilanA, mu., mud (vaa.aa.se.)| -vaMta, saM. puM. (saM. kalAvat ) saMgItakuzalaH, kalI', saM. strI. (a. kalaI ) cUrNajalam gAyakaH 2. rajjunartakaH / vi., kalAkuzala / 2. taptacUrNam / kalAI, saM. strI. (saM. kalAcI) kalAcikA, prakoSThaH, mnnibNdhH| kulIla, vi. (a.)nyUna, stoka 2. laghu, hsv| kalApa, saM. puM.(saM.) samUhaH, gaNaH, nikaraH kaluSa, saM. puM. (saM. na.) malaM, mAlinyam 2. janasaMghaH, lokanivahaH 3. yudhiH 4. candraH 2. pApaM, doSaH 3. krodhaH 4. mhissH| 5. kaTibaMdhaH, mekhalA 6. gucchaH 7. mayUra vi., malina, paMkila 2. niMdita 3. pApin / piccham .. AbhUSaNam / kaluSita, vi. (saM.) paMkila, malImasa 2. apakalApinI, saM. strI. (saM.) mayUrI 2. rAtriH vitra, amedhya 3. Atura 4. kRSNa, kAla / (strii.)| kalUTA, vi. (hiM. kAlA) kAla, kRSNa, zyAma / kalApI, saM. pu. ( saM.-pin ) mayUraH, vahin kAlA-, vi. ati, kRSNa-kAla / . 2. kokilaH / vi., tUNapRSTha / kalejA, saM. puM. (saM. kAleyam ) yakRt (na.), kalAbatta , saM. puM. (tu. kalAbatUna ) kauzeyataMtau kAlakhaNDa, kAlakam 2. hRdayaM, hRd (na.), vyAvartitaH suvarNa-rajata, taarH| 3. uras, vakSas, koDaM ( saba na.) 4. sAhasaM, kalAma, saM. puM. (a.) vacanaM, uktiH ( strI.) utsAhaH, vIyam / / 2. vArtAlApaH 3. pratijJA 4. AkSepaH / -kaoNpanA, mu., bhI (ju. pa. a.), udvija kalAra-la, saM. puM., de. 'kalavAra' (tu. A. se.) saM-vi, tras (di. p.se)| kalArina, saM. strI. (hi. kalAra ) zauNDikI.-calanI honA, mu., hRdayaM vyath ( karma.) / mdyvikNtrii| -TUka TUka honA, mu., hRdaya sphuTa (tu.p.se.)| kalAvatI, vi. (saM.) kalA-zilpa,-jJA-vetrI, -thAma kara raha jAnA, mu., saMtApaM saM-ni,zilpinI 2. sundrii| yam ( bhvA. pa. a.)| kaliMga, saM. puM. (saM.-gAH) prAntavizeSaH -dhar3akanA, mu., (bhayAdibhiH) hRdayaM kaMp ( = ur3IsA ) 2. indrayava-kuTaja,-vRkSaH 3. de. ( mvA . A.se.) 'tarabUja' / vi. catura, dhUrta / -phaTanA, mu., ( zokamAtsaryAdibhiH ) hRdayaM kaliMgar3A, saM. puM. raagbhedH| vid ( krm.)| kaliMda, saM. puM. (saM.) parvatavizeSaH 2. suuryH|-se lagAnA, mu., AliMga ( bhvA. pa. se.) / kaliMgajA, saM. strI. (saM.) yamunA, kaaliNdii| kalevara, saM. puM. (saM. na.) zarIraM, dehH|| For Private And Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalevA [ 105] kavitA -badalanA, kri. a., punaH jan ( di. A. se.)| 2. suvarNam 3. rAgabhedaH / vi. ziva, maMgala, 2. navavastrANi paridhA (ju. u. a.)| shNkr|| kalevA, saM. puM. (saM. kalyavartaH) prAtarAzaH, -kArI, vi. ( saM.-rin ) sukha-maMgala-hita-, prAtabhojana, kalyajagdhiH ( strI.), jlpaanm| kaark| kalola, saM. strI. (saM. kallola:>) krIDA, kalyANI, vi. strI. (saM.) maMgalakAriNI, khelA, koli: (puM. strI.), lIlA, vilaasH| sundarI / saM. strI. (saM.) gauH (strI.) 2. maasspnnii| kalauMjI, saM. strI. ( saM. kAlAjAjI ) pRthukA, kalyAza, saM. puM. (saM.) prAtarAzaH, kalyavartaH, dityA, kaalaa| jalapAnam / kalka, saM. puM. ( saM. puM. na.) ghRtatailAdizeSaH kalla, vi. (saM.) badhira, akarNa / 2. daMbhaH 3. viSThA 4. kiTTam 5. pApam / pApam / kamlara, saM. pu. ( deza.) UparaH-raM, vaMdhyA 6. vastunaH cUrNam 7. avalehaH / / bhUmiH ( strii.)| kalki, saM. puM. (saM.) vissnnordshmaavtaarH|| kallauca, vi. durvRtta, durAcArin 2. daridra, kalpa, saM. puM. ( saM.) dharmakRtyavidhAyako vedAMga- | nirdhana / bhedaH 2. brahmadinam , daivasahasrayugam ( = kalA, saM. puM. (saM. karIraH-raM> ) prarohaH, 4320000000 varSa) 3. mahApralayaH, sRSTisaMhAraH 4. vidhAnaM, kRtyam 5. prAtaHkAlaH kisalayaH, udbhid| kallola, saM. puM. (saM.) mahAtaraMgaH, ulolaH, 6. roganivRttiyuktiH (strI.) 7. prakaraNaM, mahomiH 2. de. 'klol'| vibhAgaH 8. vikalpaH, pakSaH 9. saMdezaH kallolinI, saM. strI. (saM.) nadI, tttinii| 10. nizcayaH 11. uddezaH / vi., tulya, sadRza / --taru, saM. puM. (saM.) kalpa, vRkSaH-pAdapaH-drumaH / kavaca, saM. puM. (saM. puM. na. ) sannAhaH, kaMcukaH, varman (na.), tanu, vAraM-trANaM-tram 2. bherI, kalpanA, saM. strI. (saM.) udbhAvanA-naM, kalpanaM, duMdubhiH 3. rkssaakrNddH| manaH kalpanA 2. racanA, vidhAnam 3. prasAdhanaM, -patra, saM. puM. ( saM. na.) bhUrjapatram / maMDanam 4. tarkaH, UhA 5. adhyAropaH 6. gjsjjiikrnn| kavara, saM. puM. ( saM. puM. strI. na. ) keza, baMdhaH-karanA, kri. a., utprekSa-Uha ( bhvA. A. pAzaH 2. grAsaH, kavalaH, piNDaH / se.), taka (ca.), manasA klapa (pre.), kavarI, saM. sI. (saM.) kezavinyAsaH, veNI-NiH saMbhU (pre.)| (strI.), dhamillaH 2. vntulsii| kalpita, vi, (saM.) racita, vihita 2. suvyava kavarga, saM. puM. (saM.) kakArAdivarNapaMcakam / sthita 3. vi-saM,-bhAvita 4. udbhAvita, kavala, saM. puM. ( saM.) grAsaH, piMDa:-Dam / vAsanA, bhAvanA, sRSTa, mAnasa, kAlpanika kavalagaTTA, saM. puM. (saM. kamalagraMthiH >) 5. asatya, nirmUla 6. kRtrima, kRtaka / kamalAkSaH, pamabIjam / kalmaSa, saM.paM. (saM. na. ) aghaM, pApam 2. malaM| kavalita, vi. (saM.) bhakSita, nigIrNa, bhukta mAlinyam / 2. gRhIta, Adatta / kalya, saM. pu. (saM. na.) pratyUSaH, prabhAtam kavAyada, saM. puM. (a. 'kAyadA' kA bahu.) 2. madha ( na.) 3. sarA 4. zva: ( anya... niyamAH-vidhayaH (bahu.) 2. vyAyAmaH 3. senAAgAmidinam / vi., svastha, nirAmaya 2. mUka vyAyAmaH 4. vyaakrnnniymaaH| vadhira / | kavi, saM. puM. (saM.) kAvyakaraH, sUriH, satsAraH kalyA, saM. strI. (saM.) madyam, surA 2. kalyANa- 2. RSiH 3. sUryaH 4. brahman (puN.)| svasti,-vacana-vacaH (na.), abhinandanam / / -rAja, seM. pu. (saM.) kavIndraH, mahAkaviH kalyANa, saM. puM. (saM. na.) sukhaM, maMgalaM, hitaM, 2. vaitAlikaH 3. vaidyopaadhiH| zivaM, kuzalaM, kSemaM, bhadraM, susthitiH (strI.) | kavitA, saM. strI. (saM.) kAvyaM, kAvya prabandhaH, For Private And Personal Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kavitta [ 106 ] kasarata kAvyabaMdhaH 2. kAvyaracanA, kavitvaM, kavitA- | kasa, saM. puM. (fA.) naraH, janaH, vyaktiH klaa| kavitta, saM. puM. (saM. kavitvam > ) kAvyaM, / fI-, kri. vi., pratipuruSaM, pratijanam / kavitA 2. hindauchandobhedaH / / ve-, vi., asahAya, anAtha / kavitva, saM. puM. (saM. na.) kAvyaracanAzaktiH kasaka, saM. strI. (saM. kapa = hiMsA > ) vedanA, (strI.) 2. kAvyaguNaH / / pIDA, vyathA 2. cira, vaira-virodhaH 3. abhikavIMdu, saM. puM. ( saM.) vAlmIkiH, prAcetasaH, lASaH 4. sahAnubhUtiH (strii.)| kavijyeSThaH / -nikAlanA, kri. sa., ciravairaM zudh ( pre.)| kavIMdra, vi. (saM.) kavizreSThaH, zreSThakaviH, kasakanA, kri. a. (hi. kasaka) vyath ( bhvA. kavirAjaH / A. se.), pID ( krm.)| kaza, saM. puM., de. 'kshaa'| kasakuTa, saM. puM. de. 'kaaNsaa'| kazamakaza, saM. strI. (phA ) saMgharSaH, pratispardhA kasanA, kri. sa. ( saM. karpaNam ) dRDhIkR, niyam 2. janauSaH 3. sNshyH|| (bhvA. pa. a.), draDhayatti (na. dhA.), 2. baMdhU kazA, saM. strI. (saM.) kaSA, pratodaH, prati- (kra. pa. a.) 3. pIDa (cu. ) 4. parIkSa kshH-pH| ( bhvA. A. se.) 5. sajjIkR 6. mUlyaM vRdh kaziza, saM. strI. (phA ) de. 'AkarSaNa' / (pre.)| kazIdA, saM. pu. ( phA.) sUcI, zilpaM-karman kri. a. dRDhIbhU , niyam (karma) 2. vaMtha , niyaMtra ( karma.) 3. piMDIbhU / | saM. puM., dRDhIkaraNaM, niyamanam 2. baMdhanam -kAr3hanA, kri. sa., sUcyA puSpAdikaM citra / 3. pIDanam 4. parIkSaNam 5. sajjIkaraNam / kaztI , saM. strI. ( fA. ) de. 'naukA'! kasanI, saM. strI. ( hiM. kasanA ) dRr3hIkaraNa niyamana, rajjuH (strI. ) 2. aMgikA 3. nikapaH kazmala, saM. puM. (saM. na.) mohaH, mUrchA | 4. parIkSA 5. de. 'hthaudd'ii'| 2. pApaM, agham / vi. malina, Avila / kasaba, saM. puM. ( a.) vyavasAyaH, vRttiH ( strI. ) kazmIra, saM. puM. (saM.) kAzmIradezaH, zAstra 2. gaNikAvRttiH (strii.)| zilpin / kasabI, saM. strI. ( a. kasaba >) vezyA, gaNikA kaSa, saM. puM. (saM.) kaSapaTTikA, nikaSaH, nikaSa, / 2. kulaTA, puNshclii| upala: pASANaH 2. zANa:-NI 3. parIkSaNaM, kasama, saM. strI. ( a.) zapathaH, pratijJA, samayaH ! priikssaa| -khAnA, kri. a., zapa ( bhvA. di. u. a.)| kaSaNa, saM. pu. ( saM. na.) nikaSeNa svarNAdikasya | kasamasAnA, kri. a., ( anu0 ) de. 'kulaparIkSaNam / bulaanaa| kaSAya, vi. (saM.)tuvara, kuvara 2. suvAsa, sugaMdhi | kasamasAhaTa, saM. strI., zanaiH sarpaNam 2. vyAku3. raMjita, raMgavat 4, gairikavarNa, raktazyAma / | ltaa| saM. puM. krodhaH 2. kvAthaH 3. kuvaraH, rasabhedaH / kasami (mI) yA, a. ( a0 ) sazapathaM, sasakaSTa, saM. pu. (saM. na.) duHkhaM, klezaH, pIDA, mayaM, zapathapUrvam / vyathA 2. Apad , vipad , ApattiH, vipattiH | kasara, saM. strI. ( a. ) nyUnatA, alpatA (saba strii.)| 2. abhAvaH, hInatA 3. doSaH 4. vairam -sAdhya, vi. (saM.) dussAdhya, duSkara, kaSTa / / 5. hAniH (strii.)| kasa', saM. puM. (saM. kaSaH ) nikaSaH, kaSapaTTikA -nikAlanA, mu., kSati pUra (bu.), pratiphalaM 2. parIkSaNam 2. khddgkuNcniiytaa| dA (ju. u. a.)| kasa, saM. puM. ( hiM. kasanA ) balaM, zaktiH (strI.) kasarata', saM. strI. (a.) bAhulyaM, pracuratA, 2. nigrahaH, nirodha: 3. vighnH| Adhikyam 2. bahutarabhAgaH, adhiksNkhyaa| For Private And Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kasarata [ 107 ] kahA % 3D - -rAya, saM. strI., bahumataM, matAdhikyam / | -mRga, saM. puM. (saM.) gaMdhamRgaH / kasarata, saM. strI. (a.) vyAyAmaH, parizramaH | kasbA, saM. puM. ( a.-baH ) bRhat-mahA, grAmaH, 2. abhyAsaH, AvRttiH ( strii.)| laghu, nagaraM-puram / kasaratI, vi. (a. kasarata >) vyAyAmin , kahakahA saM. puM. (a. anu.) aTTahAsaH, uccaidRddhaaNg| hAsaH, ati-pr-,haasH| kasA, vi. ( hiM. kasanA) gADha, dRDha, susaMhata kahata, saM. puM. (a.) durbhikSaM, nIvAkaH, AhA2. dRddhbddh| rAbhAvaH, akaalH| kasAI, saM. puM. ( a. karasAva ) sau (zau ) nikaH | kahanA, kri. sa. (saM. kathanam ) gad-vad-bhaN 2. mAsikaH, ghAtakaH, vishsit| vi., kara, (bhvA. pa. se. ), rU (a. u.), vac ( a. pa. nirdy| a.) uccara-udIra (pre.), udA-vyA,-ha ( bhvA. kasAnA, kri. a. (hiM. kA~sA) kaSAya-vikRta- pa. a.) 2. kath (cu.), zaMsa ( bhvA. pa. se.), svAda (vi.) bhuu| AcakSa ( a. A.), ni-A, vid (pre.), A., kasAlA, saM. puM. (saM. kapaH-pIr3A >) duHkhaM, khyA ( a. pa. a.), varNa-nirUpa (cu.), kaSTam 2. AyAsaH, pari-,zramaH / abhidhA (ju. u. a.) 3. AjJA (pre. AjJA. kasAva, saM. puM. (saM. kapAyaH) kapAyatA, payati) 4. zlAgha ( bhvA. A.se.) 5. prakAza ruuksstaa| (pre.) 6. upadiza ( tu. pa. a. ) / saM. puM., kasI, saM. strI. ( saM. kaSaNam > ) khanitraM, vacanaM, bhASaNaM, kathanaM, vyAharaNaM, udIraNam ttNgH-gm| 2. AjJA, AdezaH 3. upadezaH, anuzAsanam kasIdA, saM. puM., de. 'kshiidaa'| 4. de. 'khaavt'| kasIsa, saM. puM. ( saM. kAsIsam ) zodhanaM, | -yogya, vi. gadanIya, vadanIya, kathanIya, zubhraM, dhAtuzekharam , khecaram / bhaNitavya, vaktavya / kasUra, saM. puM. ( a. ) aparAdhaH, doSaH, -vAlA, saM. puM., vAcakaH, vaktR, vAdin , skhalitam / vyAhata, abhidhaat| -vAra, vi., aparAdhin , doSin / -huA, vi., gadita, udita, bhaNita, ukta, kaserA, saM. puM. ( hiM. kA~sA ) kAMsyakAraH, kathita, uccArita, udIrita / piitlohkaarH| kahane ko, mu., nAmamAtram / kasailA, vi. ( hiM. kasAva ) kaSAya, tuvara, kuvr| kahara, saM. puM. (a.) vipattiH (strii.)| kasailI, saM. strI. (hiM. kasailA ) de. 'supArI' | kaharavA, saM. puM. ( hiM. kahAra ) (1-3 ) tAla. vi. strI. kapAyA, rUkSA / gIta-nRtya, bhedH| kasorA, saM. puM. ( hiM. kA~sA )(kAraya-) caSakaH kaharI, vi. ( a0 qaha > ) kara, nirdaya, zarAva-bhAjana-pAtram / 2. mRNmaya mAttika, | atyAcArin / csskH| kahalAnA, kri. pre., 'kahanA' ke dhAtuoM ke kasauTI, saM. strI. (saM. kaSapaTTI) ni-, kaSaH, pre. rUpa / kaSapaTTikA, nikaSopala: 2. parIkSA, prmaannm| kahavA, saM. puM. (a.) vRkSabhedaH 2. tasya bIjAni -para kasanA, mu., parIkSa ( bhvA. A. se.)| (bahu.) 3. teSAM peyam / kasTama, saM. puM. (aM.) rItiH ( strI.), vyavahAraH, kahA~, ki. vi. (saM. kuha ) ka, kutra, kasmin abhyAsaH, niymH| sthaane| kasTamara, saM. puM. (a.) grAhakaH, ketu (pN.)| -kA, vi., katya, kutratya, kidezIya / kasTamsa, saM. pu. ( aM. ) zulkaH-kaM, karaH, -taka, kri. vi., kiyadUra-re, kiyatAM'zena, rAjasvam / kiMparyantam / kastUrI, saM. strI. (saM.) kastUrikA, mRga, nAbhiH- kahA, saM. puM. (hiM. kahanA) kathanaM, vacanaM, madaH, aMDajA, vAtAmodA, gaMdhadhUli: (strii.)|| uktiH (strI.), AzA, updeshH| For Private And Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kahAnI [ 108 ] kAMti kahAnI, saM. strI. ( saM . kathAnikA) kathA, A | kA~jI, saM. strI. (saM.) gRhAmlaM, rakSoghnaM suvIupAkhyAnam, AkhyAyikA, vRttAntaH / rAmlaM kAJji (jI) kam / kahAra, saM. puM. [saM. kaM ( = jala ) + hAraH ] dRtihAra: pAtra, kSAlaka: 1 kahAraH, jala - uda, vAhaH, 2. zivikA narayAna, vAhaH 3. mArjakaH / kahAvata, saM. strI. ( hiM. kahanA ) AbhANakaH, lokavAdaH, janapravAdaH, janoktiH - lokoktiH ( strI. ) / kahAsunI, saM. strI. (hi. ' kahanA + sunanA ) kalahaH, vivAdaH, vAgyuddham / kahIM, kri. vi. (hiM. kahA~ ) kApi, kvacit, kutrApi, kutracit yatrakutracit / 2. na, na kadApi 3. yadi cet 4. atyantam / - kahIM, kri. vi., kvacit kvacit, yatra kutra cideva | - na kahIM, kri. vi., atra anyatra vA / i, vi. (anu. kA~va ) dhUrta, kitava / kauM ko, saM. strI. (anu. ) kAkA, zabdaH dhvaniH, 2. kAkarutam / kA~kSA, saM. strI. (saM.) abhilASaH, kAmanA / kA~kha, saM. strI. ( saM . kakSaH) kakSA, bAhumUlaM, mujakoTa:- raM, dormUlam / honA, mu., atikRza (vi.) bhU / kA~Te bonA, mu., pID ( cu. ) / kA~ToM meM ghasITanA, mu., mithyAstu ( a. pa. a. ) / rAste meM kA~Te bikheranA, gu., vighnayati ( nA. dhA. ) / koTI, saM. strI. ( hiM. kA~TA ) kSudrakaMTakaH 2. laghu- kSudra, - dharaNI - AkarSaNI 3. kSudratulA 4. kSudrakIla: 5. kArpAsamalam / kAMDa, saM. puM. (saM. puM.na. ) adhyAyaH, ucchUvAsaH, prakaraNaM, paricchedaH, svadhaH 2 vi bhAgaH, khaMDa:-Dam 3. daNDaH, yaSTiH (strI.) 4. vANaH 5. zaravRkSaH 6. avasaraH 7 tRNAdigucchaH 8. taruskandhaH 1 samUha: 10. vaMzAdeH parvan (na.) 11. zAkhA 12 vyApAraH, ghaTanA 13. nAlam / sabhA, samAjaH / kA~ca', saM. strI. ( saM. kakSaH ) kaccha:-cchaM, kacchA, kAMDI, saM. strI. (saM. kAMDa: > ) dIrgha-sthUNATI-TikA 2. gudAvartaH, gudacakram | kA~khanA, kri. a., (anu.) bhAravahanamalatyAgaNAdikAle ArtanAdaM kR | kA~gar3I, saM. strI. *gala, -hasanI - hasantI, aMgAradhAnikA prakAraH / kAMgresa, saM. strI. (aM. ) mahAsabhA, pratinidhi kA~ca e, saM. puM. ( saM. kAcaH ) sphaTikaH / kAMcana, saM. puM. ( saM. na. ) svarNam, suvarNaM, kanakam 2. dhanaM, saMpaptiH (strI.) / ( saM . puM.) dhustUraH 2. caMpakaH 3. kovidAra: 4. kAMca | kA~jI hauda, saM. puM. ( aM. kAina hAusa ) pazuzAlA guptiH (strI.), gogRhaM, avarodhaH / kA~TA, saM. puM. ( saM. kaMTakaH-kam ) taru- druma-, nakhaH, zitAgraH, zalyan 2. pRSThavaMzaH, kazerukA 3. nakhaH - khaM, nakhara:- ram 4. laghu, tulA-ghaTaH 5. zUla: - lam 6. mayUrakukkuTAdInAM nakhaH / 7. tulA, jilhA - sUcI 8. baDizaM, matsyavedhanam 9. matsyAsthi ( na. ) 10. jihvodabhedaH 11. zalaM, zalalam 12. ghaTIsUcI 13. kUpakaMTakaH 14. romAMcaH / nAlaH / --maya, vi. suvarNamaya, haima ( - mI strI. ) / kAMcI, saM. strI. ( saM . ) rasanA, mekhalA 2. kAMjivaram / - khaTakanA, mu, (hRdayaM ) kaMTakamiva vyadhU ( di. pa. a. ) kASTham, gRhasthUNA, tulA / kAMta, saM. puM. (saM.) patiH, bhartR 2. ayas - loha - kAnta, cuMbakaH 3 candraH 4 vasantaH 5. zrIkRSNa: / vi., manorama, zobhana / kAMtA, saM. strI. (saM.) patnI, bhAryA 2 dayitA, priyA 3. sarvAgasundarI nArI / kAMtAra, saM. puM. (saM. puM. na. ) mahAvanaM, bRhadgahanaM, araNyAnI 2. veNuH, vaMzaH 3. vilaM, chidram / kAMjiva (vA) ram, saM. puM., ( saM. kAMcI ) kAMti, saM. strI. (saM.) dyutiH - dIptiH - chaviH kAMcI, purI nagarI / (strI.), bhA, abhikhyA 2. saundarya, lAvaNyam / For Private And Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAMdava [ 109 ] kATa kAMdava, saM. puM. (saM. na.) kaTAhIbhRSTa-kandubhajita, vyaMgyavacanaM. A-adhi,-kSepaH 3. alaGkArabhedaH vastu ( n.)-pdaarthH| (sA.) 4. jihvA / kAMdizIka, vi. (saM.) bhaya-trAsa, palAyita- kAkutstha, saM. puM. (saM.) zrIrAmacandraH / apadruta-dhAvita / kAkula, saM. puM. ( phA.) kAkapakSaH zikhaMDakaH / kA~pa, saM. strI. (saM. kaMpA) (1-2) gaja- | kAga, saM. puM. de. 'kAka' 1, 2. varAha, dantaH 2. vaMzakAzAdInAM zalAkA kAgaja, saM. puM. (a.) kAgadaH-daM, patraM, kargalam / 3. krnnbhuussnnbhedH| -patra, saM. puM. (a.+saM.) lekhyapatrANi, patrakaoNpanA, kri. a. ( saM. kampanam ) kapa-spaMd-vepa kANi, lekhyAni ( saba bhu.)| (nvA. A. se.) raphura (tu. pa. se.) 2. vicala- -kI nAva, mu. kSaNabhaMgura, vinazvara / vella ( bhvA. pa. se.) 3. de, 'ddrnaa'| kAgajI, vi. (a. kAg2az2a > ) kAgada-patra,kAMboja, vi. (saM.) kambojadeza, viSayaka-samba- maya. 2. sUkSmatvaca 3. pratanu / saM. puM., patravi dhin / saM.pu. kmbojvaasin| 2. kambojAzvaH / / yin 2. shvetkpotH| kA~va-kA~va, saM. strI. ( anu.) de. 'kA~-kA~' -ghor3e daur3AnA, mu., patraiH vyavahR ( bhvA. 2. prajalpaH, viprlaapH| pa. a.)| kauvara, saM. strI. de. 'bA~gI' kAca, saM. puM. (saM.) sphaTikaH 2. netrarogabhedaH kA~sa, saM. pu. ( saM. kAzaH) amarapuSpakaH, vana- (saM. na.) kAcalavaNam 2, sikthakam / hAsakaH, kAzA-zI 2. kalahaH / kAcha, saM. strI. (saM. kakSA> ) kaTI-jadhana,kA~sA, saM. puM. (saM. kAMsyam ) kaMsaM, kaMsAsthi vastram / (na.) tAmrArddham , dIpti-pIta,-loham, ghoSam / kAchanA, kri saM. (saM. kakSA >) dhautAprAntaM pRSTe kAMsyakAra, saM. puM. (saM.) kaMsakAraH de. 'kseraa'| niviza (pre.)| kA, pratya. ( saM. pratya. 'kaH' ) SaSThI vA samAsa kAchanA', kri. sa. (saM. kaSaNam ) phenaM apanI dvArA / ( u0 rAma kI purataka = rAmasya pustakaM, (bhvA. u. a.)| rAmapustakam ) / kAchanI, saM. strI. (hiM. kAchanA ) UruvasanaM, kAI, saM. strI. ( saM. kAvAram ) zaiva ( vA ) laH, | skthivstrm| zeva ( vA) la:-laM, jalanIlI 2. ayomalam kAchA, saM. puM., de. 'kaachnii'| 3. mln| | kAchI, saM. puM. (saM. kaccha:> ) zAka, utpAdakakAka', saM. puM. (saM.) vAyasaH, dhvaaNkssH| vikretR 2. jaatibhedH|| -tAlIya, vi. (saM.) Akasmika-yAdRcchika kAja', saM. pu. ( saM. kAryam ) kRtyaM, kArya, karman (-kI strI.), atakita / (na.), kRtiH ( strI.) 2. vRttiH (strI.), -pakSa, saM. puM. (saM.) zikhaMDa:-DakaH, alakaH, | AjIvikA 3.udadezya, prayojanam 4. vivaahH| cUrNakuntalaH keshklaapH| | kAja', saM. pu. ( a. kAyaz2A > ) gaNDAdhAraH, -pada, saM. puM. (saM. na.) hastalekhapu ujjhita- kuDupAdhAraH ( = baTana kA cheda ) / varNadyotakacitam ( = ) / kAjala, saM. puM. ( saM. kajjalam ) locakaH, dIpa-vandhyA , saM. strI. (saM.) ekaaptyjnnii| / kiTa, aMjanam / / kAka, saM. puM. ( aM. kArka) pidhAnaM, kUpI- -kI koTharI, mu., nindyasthAnam / chidrapidhAnam 2. rodhanI, stmbhnii| kAjI, saM. puM. (a.) nyAyAdhIzaH, dharmAdhyakSaH kAkalI, saM. strI. (saM.) suukssmmdhuraasphuttdhvniH| (islAma ) / kAkA, saM. puM. (fA. kAkA = bar3A bhAI > ) kATa, saM. strI. (hiM kATanA) chedanaM, kartanaM, pitRvyaH, pituH bhrAtR 2. ( paM.) bAlaH, shishuH| lavanaM, kRntanaM, vrazcanam 2. kartanarItiH (strI.) kAkI, saM. strI. (phA. kAkA >) pitRvyA, 3. vraNaH, kSatam 4. khaNDa:-Da, lavaH 5. chalaM, pitRvyapatnI 2. ( paM.) kanyakA, baalikaa| kapaTam / kAku, saM. puM. (saM.) bhinnakaNThadhvaniH 2. AkSepaH, -chA~Ta, saM. strI., saMkSepaNaM 2. zodhanam / For Private And Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kATana [11] kAnana kATana, saM. puM. (aM. ) kArpAsaH, tUlaH-lam | kAtanA, kri. sa. (saM. kartanam ) tantUn saj 2. kArpAsaM, tUlAmbaram , bAdaram / (tu. pa. a.), kRt ( ru. p.se.)| kATanA, kri. sa. ( saM. kartanam ) kRt ( tu. pa. saM. puM. tathA bhAva, kartanaM, tantunirmANam / se.) lU ( k. u. se.), chid ( ru. pa. a.), | -yogya, vi., kartanIya, kartanAha / vrazca (tu. pa. ve.) 2. tud ( tu. pa. a.), -vAlA, saM. puM., kartakaH, tantukAraH / vraNa ( cu.) 3. Un (cu.), saMkSip ( tu. | kAtA huA, vi., kRtta / / pa. a.) 4. han ( a. pa. a.) vyApad (pre.) kAtara, vi. (saM.) vyAkula, vihvala 2. bhIta, 5. de. 'kataranA' 6. saMdhi truTa (pre.) 7. vipha- trasta 3. bhIru 4. Arta / lIkR 8. daMza ( bhvA. pa. a.) 9. alpAMzaM kAtaratA, saM. strI. (saM.) vyAkulatA, dhairyAbhAvaH udadhR ( bhvA. pa. a.) 10. atikram (bhvA. 2. bhayaM, trAsaH 3. bhIrutA, kAtaryam 4. avasAdaH p.se.)| vissaadH| saM. puM. tathA bhAva, de. 'kAra' / kAtiba, saM. puM. ( a.) lekhakaH 2. akSaracaMcuH / -yogya, vi., kartanIya, chedanIya, chettavya, | kAtila, saM. puM. ( a.) ghAtakaH, hanta / lavanIya / | kAdamba, saM. puM. (saM.) (1-3) kadaMva,-vAlA, saM. puM. chedakaH, lAvakaH, krtnkrH| vRkSaH-puSpa-phalam 4. kalahaMsaH 5. ikSuH 6.bANaH kATA huA, vi., kRtta, lana, vRkNa, chinna / ___7 kdNvsuraa| kATane daur3anA, mu. nirjana (vi.) dRza (krm.)| kAdaMbarI, saM. strI. (saM.) kokilA 2. madirA kATo to khUna nahIM, mu., saM-, stbdh| 3. sarasvatI 4. bANaracito gadyakAvyavizeSaH / kATha, saM. paM. (saM. kASTham ) dAru (na.) kAdaMbinI, saM. strI. (saM.) meghamAlA, jala2. idhmaM, iMdhanaM 3. kASThanigaTa:-Dam 4. de. dAvalI / 'zahatIra' / vi. kara 2. mUrkha / kAna, saM. puM. (saM. karNaH ) zrotraM, zravaNaM, zrutiH -kA ullU , saM. puM. jar3adhIH, mUDhaH, ajJaH / (strI.), zrAvaH, zabdagrahaH / --meM kahanA, kri., sa., karNe japa (bhvA.pa. se.)| -kI hA~DI, saM., ApAtaramaNIyaM vastu / -kA paradA, saM. puM., krnn,-ptthH-dundubhiH| -mAranA, mu., kASThanigaDena baMdh ( . -kA bahanA, saM. puM., karNasrAvaH / pa. a.)| -kA maila, saM. puM., karNa, malaM-gUthaM, piMjUSaH / kAThar3A, saM. puM., de. 'ktthautaa'| -kI zAMya-zAMya, saM-strI., krnnprnnaadH|| kAThinya, saM. puM. (saM. na.) de. 'ktthintaa'| -umeThanA, mu., daMDarUpeNa kI muT ( tu.)| kAThI, saM. strI. (hiM. kATha ) paryANa, paryayaNaM, / -kA kaccA, mu., vizvAsin / / palyayanam 2. zarIra, racanA-saMsthAnan / -kATanA, mu., atizI ( a. A. se.), ati3. asikossH| rica ( krm.)| kAr3hanA, kri. sa. ( saM. karSaNam ) niS-A, kRSa -khar3e honA, mu., vismi ( bhvA. A. a.)| (svA. pa. a.), niS-saM,-pIDa (cu.), nir- -khA jAnA, mu., kolAhalaM kR| ud, hR ( bhvA. pa. a.) 2. sUcyA puSpAdikaM / -pakar3anA, mu., pazcAttApena kau~ spRza ( tu. siva (di. pa. se.) 3. kAThapASANAdipu pa. a.)| puSpAdikaM ullikha-utkR (tu. pa. se. ) 4. pRthaka mu., nitAntaM anavahita kR, viyuja-vizlipa (pra.) 5. kath ( bhvA. (vi.) sthA ( bhvA. pa. a.)| A. se.)| -phUkanA, mu., kalahaM uddIp (pre.)| kAdA, saM. puM. ( hiM. kAr3hanA ) kAthaH, kaSAyaH, -bharanA, mu., pRSThato dveSaM jan (pre.)| niryaasH| --meM u~galI diye rahanA, mu., de. 'kAna para kANelI, saM. strI. (saM.) kulaTA, vyabhicAriNI, jUM na reNgnaa'| puMzcalI 2. anUDhA, avivaahitaa| / kAnana, saM. puM. (saM. na.) vanam 2. gRham / For Private And Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAnaphareMsa [111 ] kAmarI kAnaphareMsa, saM. strI. ( aM. ) smmelnm| kAbiz2a, vi. ( a. ) adhikArin , prabhu kAnasTebila, saM. puM. ( aM.) rakSin , zAnti- 2. malAvarodhaka, gariSTha / rakSakaH, rkssaapurussH| kAbila, vi. (a.) yogya, samartha / kAnA, vi. puM. (saM. kANaH) ekAkSaH, cndrckssuH| kAbU , saM. puM. (tu.) adhikAraH, prabhutvaM, vshH| mAnAkAnI, saM. strI..(saM. karNaH >) kaNejapanaM. -karanA, kri. sa., vazaM nI ( bhvA. u. a.)| upAMzuvAdaH 2. vAto, janapravAdaH / / kAma', saM. puM.(saM.) icchA, abhilASaH, manokAnAphUsI, saM. strI., ( saM.+anu. ) de. ! rathaH, AkAMkSA 2. zivaH 3. madanaH, kAma devaH 4. maithunecchA 5. indriyANAM viSayapravRttiH 'kaanaakaanii'| kAni, saM. strI. ( deza.) lokalajjA, maryAdA / ( strI.) 6. caturvarge'nyatamaH / -Atura, vi. (saM.) kAmAta, anaMgatapta, kAnI, vi. strI. (saM.) kANA, ekAkSA, ekanetrA, vidhura / kANeyI, kaannerii| -keli, saM. strI. (saM. puM. strI.) kAmakrIDA, -u~galI, saM. strI. kaniSThA, kaniSThikA, kanI vihAraH, vilaasH| nikA, durbalAmulI-liH ( strii.)| -taru, saM. puM. (saM.) klpvRkssH| -kaur3I, mu., de. 'kaur3I' ke nIce / -deva, saM. puM. (saM.) kAmaH, madanaH, smaraH, kAnI hAusa, de, 'kA~jI hauda' / kaMdarpaH, anaMgaH, manmathaH, manasijaH, manojaH, kAnIna, saM. puM. (saM.) kanyAputraH, kumArI- kusumavANaH, paMcazaraH, mAraH, mInaketanaH, tnyH| makaradhvajaH, puSpadhanvan , AtmabhUH / kAnUna, saM. puM. (a.) adhiniyamaH 2. rAja-, -dhenu, saM. strI. (saM.) kAmadughA, kAmadA / niyamaH, vidhiH 3. AcAraH, vyvhaarH| -ripu, saM. puM. (saM.) kAmAriH, zivaH / -go, saM. puM. graamgnnkaadhykssH| -rUpa, saM. puM. (saM.) prAntavizeSaH, asama-do, saM. puM., vyavahAranipuNaH, vidhijnyH| prAntaH / vi., svecchArUpa 2. surUpa / kAnUnI, vi. ( a. kAnUna >) vaidha, rAjaniyama- -zAstra, saM. puM. (saM. na.) vAtsyAyanapraNIto viSayaka 2. vidhijJa 3. dharmya, zAstravihita graMthavizeSaH 2. kAmavijJAnam / 4. kutarkin / kAma', saM. puM. ( saM. karman na.) kArya, kRtyaM, kAnha, saM. puM. ( saM. kRSNaH ) zrIkRSNacandraH | kriyA 2. vyApAraH, vyavasAyaH 3. udhamaH, 2. patiH / udyogaH 4. prayojanam , uddezyam 5. upayogaH, kApAlika, saM. puM. (saM.) zaivatAMtrikasAdhuH | vyavahAraH / 2. vrnnsNkrjaatibhedH| -AnA, kri. a., pra-upa,-yuja (karma.), kApuruSa, saM. puM. (saM.) ku-niMdya-kAtara,-janaH / vyavaha-vyApa ( karma.) / mu., vIragati prAp kAphiyA, saM. pu. ( a.) antyAnuprAsaH / / ( svA. u. a.)| -taMga karanA, mu., atIva saMtapa-udvija- -kAja, saM. puM., kArya, artha, vyavasAyaH / ardU (pre.)| -kAjI, vi., udyamin , udyogin / kAfira, saM. puM. (a.) ayavanaH ( islAma.) -calAU, vi., upayukta, upayogin / 2. nAstikaH, anIzvaravAdin 3. krUra 4. duSTa / -cora, vi., alasa, kartavyavimukha / kAfilA, saM. puM. (a.-la:) sArthaH, yAtrika- -tamAma karanA, mu., mR-niSUd-naza-vyApad smuuhH| (pre.), han ( a. pa. a.)| kAfI, vi. ( a.) paryApta, anyUnAdhika, samartha, kAmanA, saM. strI. (saM.) icchA, aakaaNkssaa| ucita, alam ( avya. caturthI ke sAtha ) / kAmayAba, vi. (phA.) saphala, kRtakArya / kAphI, saM. strI. ( aM.) de. 'kahavA' / kAmayAbI, saM. strI. (fA.) saphalatA, kRtakAphUra, saM. puM. (phA.) karpUraH-raM, dhnsaarH| kaarytaa|| -honA, mu., tiro bhuu| [ kAmarI, saM. strI., de. 'kbl'| For Private And Personal Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAmalA [ 112] kAriMdA kAmalA, saM. puM. ( saM. kAmala: ) pANDuH, pANDu- -palaTa, saM. puM., bRhatparivartanaM, mahAparivartaH rogH| 2. zarIrarUparekhAparivartanam / kAminI, saM. strI. (saM.) sundarI, nArI 2. surA | kAyika, vi. (saM.) zArIra (-rI strI. ), 3. kAmabahulA naarii| zArIrika-daihika ( -kI strii.)| kAmila, vi. ( fA.) saM.-pUrNa 2. dakSa, yogya / kAra', saM. puM. (saM.) kArya, kriyA 2. kartu, kAmI, vi (saM. kAmina ) laMpaTa, kAmAsakta, anuSThAtR 3. akSaravAcakapratyayaH (u. cacakAraH) kAmAMdha, kAmana, abhIka, kAmAtura, kAmuka 4. dhvanivAcakapratyayaH ( u. phUtkAraH ) / 2. anurakta, Asakta, sasneha, sevin ( samA- kAra, saM. puM. ( phA.) kArya, vyavasAyaH / sAnta meM ) 4. icchuka, Ipsu, saspRha / -karanA, kri. sa., niyoga anusthA ( bhvA. saM. puM., abhi (bhI) kaH, ka (kA) manaH, kanaH, pa. a.)| kAmukaH 2. candraH 3. kapotaH 4. cakravAkaH -khAnA, saM. puM., zilpa,-zAlA-gRham , paNya5. cttkH| nirmANasthAnam / kAmuka, vi. (saM.) de. 'kAmI' vi., 'kAmI' -bAra, saM. puM., vyavasAyaH, vyApAraH / saM. puM. (1) / -ravAI, saM. strI., kriyA, kAryam 2. guptakAmeDiyana, saM. puM. (a.) hAsyarasAbhinetR cessttaa-kriyaa| (puM.), vhaasikH| -sAja, vi., kuzala, dakSa / kAmeDI, saM. strI. ( aM.) sukhAnta-saMyogAnta,- kAraka, vi. ( saM.) kartR, anuSThAtu, vidhAtR 2. rUpaka-nATakam , prahasanam , bhANikA, kriyayA saMbaMdhasUcakaH zabdarUpabhedaH ( u. krtRdumllikaa| kAraka i. vyaa.)| kAmoda, saM. puM. (saM.) raagbhedH| kAracova, saM. puM. (fA.) sUcIkarmopajIvin kAmoddIpaka, vi. (saM.) vAjIkara, kAmAgni- 2. suuciikrmaadhaarH| dIpana / kAracobI, vi. ( fA.) sUcIkarma yukta / ( saM. kAmya, vi. (saM.) spRhaNIya, vAMchanIya 2. sundara, puM.) sUcIkarman ( na.), zilpam / manojJa / kAraTUna, saM. puM. (aM) hAsakaramAlekhyam , kAmyA, saM. strI. (saM.) icchA, kAmanA, hAsyajanakaM citraM, upahAsacitram / vaadyaa| kAraNa, saM. pu. ( saM. na.) hetuH, nimitaM, mUlaM, kAya, saM. strI. ( saM. puM.) zarIraM, dehaH bIjaM, yoniH ( strI.), nidAnam 2. sAdhanam 2. samudAyaH / 3. karman (na.) 4. pramANam 5. viSNuH kAyadA, saM. puM. (a.) niyamaH, vyavasthA, rItiH / 6. zivaH 7. pUjAnte mathapAnam ( taaNtrik)| (strI.), shissttaacaarH| kAratUsa, saM. puM. (purta. kAraTUsa) guli: (strI.), kAyama, vi. (a.) nizcala, sthira, nezceSTa | gulikA, AgneyacUrNanADI-Di: (strii.)| 2. sthApita 3. nirdhaarit| kAranisa, saM. strI. ( aM.) bhittidantakaH, kuDya-mukkAma, saM. pu. (a.) pratinidhiH, pratipuruSaH zRMgam / 2. uttarAdhikArin / vi., sthAnApanna / kArA, saM. strI. (saM.) nirodhaH, nirodhanam , kAyara, vi., de. 'kaatr'| bandhanaM, AsedhaH, pragrahaH 2. klezaH, piiddaa| kAyala, vi. (a.) chinnasaMzaya, jaatprtyy| / kArAgAra, saM. puM. (saM. puM. na.) kArA, baMdhanAkAyastha, saM. puM. (saM.) paramezvaraH 2. jIvaH / layaH, baMdi,-zAlA-gRham , kArAgRhaM, cAraH, 3. jAtibhedaH / vi., zarIrastha / cArakaH, guptisthAnam / kAyA, saM. strI. ( saM. kAyaH puM.) zarIraM, dehaH, kArAvAsa, saM. puM. (saM.) de. 'kArAgAra' / vigrahaH, kalevaram / kAriMdA, saM. puM. (fA.) kArakaraH, parakArya-kalpa, saM. puM. (saM.) punaryovanotpAdanam sAdhakaH, prati,-hastaH-nidhiH 2. karmacArin , 2. punyauvnotpaadncikitsaa| | rAjapuruSaH, adhikArin / For Private And Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kArI [ 113 ] kAlikha kArI', saM. puM. (saM-rina ) kArakaH, kartR / 6. kRSNasarpaH 7. zanaizcaraH 8. zivaH 9. lohaH kArI', vi. ( fA. ) vAtaka, prANahara / 10. RtuH| kArIgara, saM. puM. ( fA.) zilpina , kAruH, -kUTa, seM. puM. (saM. puM. na.) ghora viSaM, prANahazilpakAraH / vi., zilpakuzala / haragaralan / kArIgarI, saM. strI. (phA) kArutA, zilpa -koTharI, saM. strI., kaalkosstthH| kauzala, dakSatA 2. mnohrrcnaa| -kSepa, saM. pu. (saM.) samayAtipAtaH, vyAkSepaH kAruNika, vi. (saM.) de. 'krunnaamy'| 2. nirvaahH| kArU~, saM. puM. (a.) mUsAnAmakasya siddhasya -cakra, saM. puM. (saM. na.) samayaparivartaH dhanADhyakRpaNaH pitRvyputrH| vi., kRpaNaH, 2. bhAgyacakram 3. astrbhedH| kdryH| -jJa, saM. puM., (saM.) kAlavid, 2. daivajJaH 3. kukkttH| -kA qhaz2AnA, saM. puM., asImadhanaM, amitasaMpad (strii.)| -yApana, saM. puM. (saM. na.) de. 'kAlakSepa' / kArUrA, saM. puM. (a.) mUtram 2. mUtrapAtram / -rAtri, saM. strI. (saM.) bhImA kRSNA ca nizA 2. pralayarAtriH 3. mRtyunizA 4. dIpAkArovAra, saM. puM., de. 'kAravAra' / valInizA 5. manuSyajIvane saptasaptativarSakAka, saM- puM. (aM.) kUpI-, pidhAnam / kArkasya, saM. puM. (saM. na.) karkazatA, kaThoratA saptamAsasaptadinAnantarabhavA rAtriH / -sarpa. saM. puM. (saM.) mahAviSaH, alagaddeH, 2. dRDhatA, dRDhatvam 3. nirdayatA, kruurtaa|| kRssnnsrpvishessH| kArDa, saM. puM. ( aM.) patram 2. sthUlakargalam / / | kAlA, vi. ( saM. kAla ) kRSNa, zyAma, asita, kArtavIrya, saM. puM. ( saM. ) kRtavIryaputraH nIla 2. andhakAramaya, timirAvRta, 3. dUSita sahasrabAhuH, arjunaH / 4. ghora 5. bhyNkr| kArtasvara. saM. paM. (saM. na.) kanaka, suvarNa, -AjAra, saM. puM., kaaljvrH| svarNa, hiraNyam / -kalUTA, vi. atikRSNa / kArtika, saM. puM. (saM.) bAhulaH, UrjA, kaumudH| -cora, saM. puM., satatataskaraH 2. atidussttpurussH| kArtikeya, saM. puM. (saM.) skandaH, kumAraH, -jIrA, saM. puM., kRSNajIrakaH, kAlA, kRSNA / zikhivAhanaH, dvaadshlocnH| -namaka, saM. puM., kRSNalavaNam, sauvarcalam / -prasU, saM. strI. (saM.) pArvatI, girijaa| -nAga, saM. puM., kRSNa, nAgaH-sarpaH 2. prANaharaH kArbana, saM. puM. ( aM.) prAMgAraH, kaarbnm|| shtruH| kArbonika, vi. (a.) prAMgArika, kaarbnik| -pAnI, saM. puM., dvIpAntare nirvAsanam -esiDa gaisa, saM. strI., kArbanikAmlavAtiH 2. aMDamAnAdayo dviipvishessaaH| (strii.)| kAlekosoM, ki. vi., atidUra-re / kArmuka, saM. puM.. ( saM. na.) cApaH, de. 'dhnuss'| -mu~ha honA, mu., niMd-adhikSip ( karma0 ) / kArya, saM. puM. ( saM. na.) karman ( na.) kRtyaM, kAlAtIta, vi. (saM.) anavasara, asamayocita / kriyA 2. vyavasAyaH3. pariNAmaH 4. prayojanam / kAlApana, saM. puM. (hi. kAlA) kRSNatA, -adhyakSa, saM. puM. (saM.) adhikArin / zyAmatA, mecktaa| 2. krmaaveksskH| kAliMdI, saM. strI. (saM.) yamunA, kalindatanayA / -kartA, saM. puM. ( saM.-rtR ) karmakArin / kAlika, vi. ( saM.) sAmayika, kAlaviSayaka 2. raajbhRtyH| 2. samayocita, prAptakAla 3. anukAla, kArravAI, saM. strI., de. 'kaarrvaaii| niytkaal| kAla, saM. puM. (saM.) samayaH, velA, diSTaH, kAlikA, saM. strI. (saM.) durgA, caNDI anehasa ( puM.) 2. mRtyuH 3. yamaH, yamadUtaH 2. masI-SI 3. kanInikA 4, zyAmadhanaghaTA / 4. avasaraH, prasaMgaH 5. durbhikSaM, duSkAlaH | kAlikha, saM. strI. (saM. kAlikA) kajjalaM, 8 Akahi0 For Private And Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAlidAsa [114 ] kiMpuruSa mapiH-siH (strI.) 2. kalaMkaH, lAMchanaM, dossH| -zvAsa, saM. puM., de. 'damA' / kAlidAsa, saM. puM. (saM.) saMskRtakaviziromaNiH, kAzikA, vi. ( saM. ) prakAzikA / saM. strI. (saM.) raghukAraH, vikramasabhAyAH saptamaratnam / kAzI 2. aSTAdhyAyIvRttiH ( strI. ) / kAlimA, saM. strI. (saM. kAliman puM.) kAzI, saM. strI. (saM.) zivapurI, vArANasI, kRSNiman (puM.), kAlatA, zyAmatA 2. masI tapaH sthlii|| 3. lAMchanaM, doSaH 4. aNdhkaarH| -phala, saM. puM. (saM. na.) kR mAMDa:-DakaH, pIta, kAliya, saM. puM. (saM.) yamunAvartikRSNasarpa- pusspaa-phlaa| vishessH| kAzta, saM. strI. ( phA.) kRpiH ( strA.), karSaNaM, -mardana, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / / kRSikarman ( n.)| kAlI, saM. strI. ( saM.) caNDI, durgA 2. pArvatI, -kAra, saM. puM. ( phA.) karSakaH, kRpANaH / girijA 3. msii| saM. puM. de. 'kaaliy'| kASAya, vi. (saM.) gairika raktadhAtu, varNa / saM. vi. strI., kRSNA, zyAmA / / pu., gairikaraMjitavastram / -khA~sI, saM. strI., kAlakAsaH / kASTa, saM. pu. ( saM. na.) de. 'kATha' / -ghaTA, saM. strI., (saM.) kAdaMbinI, zyAma- -kITa, saM. puM. ( saM.) ghuNaH / ghanazreNiH (strii.)| kASThA, saM. strI. (saM.) dizA, diz ( strI.) -daha, saM. puM. ( saM.+ hiM. ) yamunAyAM jalAva- 2. sImA 3. zikharaH-2 4. candra kalA tvishessH| 5. aSTAdazanimeSAtmakaH kaalH| -mirca, saM. strI. (saM. kAlamari (rI) cam) kAsa, saM. puM. (saM.) kSavathuH 2. kAzaH, vnhaaskH| kRSNaM, USaNaM, kAlaka, velajam / kAsanI, saM. strI. ( phA.) gulmabhedaH 2. tasya -kAlIna, vi. (saM.) samaya velA-kAla, saMbaM bIjam 3. nIla-zyAma, varNaH / dhin 2. sAmayika, prAstAvika / (Ti. yaha kAsAra, saM. puM. (saM.) sarovaraH, mhaajlaashyH| zabda samAsAnta meM hI prayukta hotA hai ) / kAsIsa, saM. puM. (saM. na.) dhAtuzekharaM, zodhanam / kAlAMcha, saM. strI. (hi. kAlA) kRSNatA, kAsTika, vi. (a.) dAhaka / zyAmatA 2. masI3. kajjalam / -soDA, saM. puM. ( aM.) dAha kavikSAraH / kAlpanika, vi. (saM.) saMkalpaja, manaHkalpita, kAsmika re, saM. strI. ( aM) sRSTirazmiH / udbhAvita, kRtrima, kRtaka / kAhila, vi. ( a. ) alasa, maMda / kAlya, vi. (saM.) kAla-samaya-avasara, ucita kiMkara, saM. puM. (saM.) bhRtyaH, sevakaH, preSyaH, yogya-anukUla, sAmayika / saM. puM., prabhAtaM, ceTaH 2. krItadAsaH / vibhAjaM, prtyuussH| kAlyA, saM. strI. (saM.) 1-2 garbhAdhAnArdA kiMkartavyavimUDha, vi. (saM.) maMbhrAntamanas, nArI-dhenuH ( strii.)| vyAkulacitta / kAvA, saM. puM. (phA.) vRtte azvabhrAmaNam / kiMkiNI, saM. strI. (saM.) kSudra, ghaMTI-ghaMTikA 2. kAMcI-ciH (strI.), razanA / 2. maNDalaM, vRttam / kAverI, saM. strI. (saM.) dakSiNabhAratasya prasiddha | kiMcita, vi. (saM.) stoka, alp| nadI 2. vezyA 3. haridrA, piitikaa| kiMjalka, saM. puM. (saM.) padma-kamala, kesaraH kAvya, saM. puM. (saM. na.) kavitA, kavi- 2. padmaparAgaH, jalajarajas (na.)3. naagkesrH| kRtiH (strI.), sarasaprabandhaH 2. rasAtmakaM kiMtu, avya. (saM.) parantu, tu, punaH 2. api vAkyam 3. kavitAgranthaH / tu, pratyuta, punaH, parantu / kAza', avya. (a.) api nAma, prArthaye, kiMnara, saM. puM. (saM.) kiMpuruSaH, turaMgavadanaH, kaamye| ashvmukhH| kAza', saM. puM. ( saM. puM. na.) kAzaH, amara- kiMpuruSa, saM. puM. (saM.) kinnaraH 2. duSkulInaH puSpakaH, vanahAsakaH 2. kAsaH, kssvthuH| 3. vrnnsNkrH| For Private And Personal Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kiMvadaMtI [ 115] kilakanA kiMvadaMtI, saM. strI. (saM.) jana,-pravAdaH zrutiH / kinnarI, saM. strI. (saM.) kinnarajAte rii| (strI. ), karNopakaNikA / kiphAyata, saM. strI. ( a.) mitavyayaH, amuktakiMvA, anya. (saM.) vA, athavA, yadvA, kimuta / / hastatvam / kiMzuka, saM. puM. (saM.) palAzaH, de. 'ddhaak'| kibalA, saM-pu. ( a.) pratIcI 2. makAnagarI kiM, kri, vi. ( saM. kim ) kathaM, kena prakAreNa / / 3. pUjyajanaH 4. pitR / ki, avya, ( phA.) yat, yathA, iti / -numA, saM. puM. ( a+fA.) digdarzakayaMtram , kicakica, saM. strI. (anu.) pralApaH, prajalpa- digghaTI, digghaTikA / / nam 2. kalahaH / kirakirA, vi. (saM. karkaram > ) zArkarila, kicakicAnA, kri. a. ( anu.) daMtaitAn / sikatila / niSpIT (cu.) ghRpa ( bhvA. pa. se.)| | kirakirI, saM. strI. (saM. karkaram >) netrapatito kiha, saM. puM. (saM. na.) dhAtumalam 2. tailAdInAM / dhUlyAdikaNaH 2. trasareNuH, aNureNuH / malam 3. kalka, malaM, zeSam / kiraca, saM. strI. ( saM. kRtiH> ) ajihmakhaDagaH, kitanA, vi. ( saM. kiyat ) kiMparimANa, kimAtra / 2. adhika, vaa| __ agnyastrasaMsaktA churikA 2. kASThakAcAdInAM kitane, vi. pu. ( saM. kati ) kiNsNkhyaakaaH|| tIkSNAgraM zakalam / kitava, saM. puM. ( saM.) dyUtakAraH, akSadecin kira dina kiraNa, saM. strI. (saM. puM.) razmiH , marIciH, 2. vaMcakaH 3. dussttH| dIdhitiH, mayUkhaH, karaH, aMzuH, abhIzuH / kitAba, saM. strI. (a.) yastakaM. granthaH -mAlI, saM. puM. ( saM.-lin ) sUryaH / 2. patrikA, pNjiyaa| kiramica, saM. puM. ( aM. kainvasa ) zANaM, zaNapaTaH, -kA (kitAbI) kIr3A, saM. puM., graMtha pustaka, kITaH / 2. sadApAThin / kirAMcI, saM. strI. (aM. kaireja :- ) bahanaM, kitAbata, saM. strI. (a.) lekhaH, lekhanam / zakaTaH-Tam / khata va---, saM. strI., ptrvyvhaarH| kirAta, saM. puM. (saM.) aziSTa-asabhya,-janaH kidhara, kri.vi, ( saM. kutra ) ka, kasmin sthAne / 2. kAM dizAM prati, ka:yAM dishi| -pati, saM. pu. ( saM.) zivaH / kina, sarva. ( 'kisa' kA bahu.) ke (pu.), kAH kirAtArjunIya, saM. pu. ( saM. na. ) bhAravipraNItaM (strI.), kAni ( n.)| mahAkAvyam / kinakA, saM. pu. ( saM. kaNikA) kaNI, kaNA, kirAnA, saM. puM. ( saM. kayaNam athavA kIrNa - ) kSata, taMDulaH-dhAnyam / vANijya, vaNikakarman ( na.) 2. gaMdhadravyANi / kinArA, saM. puM. ( fA. ) tIraM, taTam 2. upAMta:, kirAyA, saM. puM. ( a.) vahanamUlyaM, tArya, AtaprAMtaH 3. vastraprAntaH, aMcala: 4. pArthaH, pakSaH ( tA ) raH 2. bhATa, bhATakam 3. mRtiH (strI.), 5. sImA 6. antH| bhRtyA / -karanA, mu. dUre sthA ( bhdhA. pa. a.), pari- -nAmA, saM. puM., bhATakapatram / tyaja (bhvA. pa. a.)| kirAye kA TaTTu, saM. puM., baitanikaH, savetano kinArI, saM-strI. (fA. kinArA >) svarNa-rajata, daaserH|| jAlAbharaNam / kirAyedAra, saM. puM. (fA.-yAdAra) bhATakavAsin / kinAre, kri. vi. ( fA. kinArA ) tIre, taTe kirITa, saM-pu. (saM.) de. 'mukutt'| 2. sImAyAm 3. pRthaka , duure| kilaka, saM. strI. (hiM. kilakanA) harSa,-kinAre, anu, kUlaM taTa-tIram 2. sImAm dhvaniH nAdaH-svanaH, kilakilA 2. kalama, naDa:-nalaH / -lagAnA, mu., samAp-saMpad (pre.)| kilakanA, kri. a. (saM. kilakilA > ) kilakinnara, saM. puM. (saM.) kiMpuruSaH, devayonibhedaH / / kilA-rAvaM kR, harSadhvani kR / vnyjaatimedH| anu| For Private And Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kilakAranA [116 ] kIr3A kilakAranA, kri. a., de. 'kilknaa| sAtha cit , cana vA api lagAkara / [u0 kilakilAnA, ki. a. ( saM. kilakilA> ) kisI ne = kazcit , ko'pi, kazcana (puM.); 1. de. 'kilakanA' 2. kolAhalaM kR 3. vAka- / kAcit ( strI.); kiMcit ( na.) i.] kalahaM kR| -taraha, kri. vi. yena kena prakAreNa, kathaMcit / kilanI, saM. strI. (hiM. kiidd'aa)| kukkura, kise, sarva. (hiM. kisa ) , kAM, kim yUkaH yuukaa| ( dvitIyA ); karamai, kasyai, karama ( cturthii)| kilA, saM. pu. ( a. ) durga, kottH| kista, saM. strI. ( a. ) deyabhAgaH, RNAMzaH, -dAra, saM. puM. durgAdhyakSaH, koTapAlaH / khnnddikaa| -baMdI, saM. strI., durganirmANam 2. vyUharacanA / -karanA, kri. sa., aMzAMzataH RNaM parizudh kilkArI, saM. strI. (hiM. kilakanA ) kilakilA, harpanAdaH 2. kalakala: 3. ciitkaarH| -vAra, kri. vi., aMzazaH, aNshaaNshtH| killata, saM. strI. (a.) nyUnatA / kisma, saM. strI. ( a.) prakAraH, bhedaH, jAtiH killA, saM. puM. (saM. kIla: > ) bRhat-sthUla, (strI.) 2. prakRtiH (strI.), svabhAvaH / kIla:-zaMkuH 2. bRhat , shuul:-sthuunnaa-shlaakaa| | kismata, saM. strI. (a.) bhAgya, bhAgadheyaM, diSTaM, daivam 2. prAnta,-bhAgaH-khaNDaH / killI, saM. strI. (hiM. killA ) argalaM, argalAbaMdhaH khuza-, vi., dhanya, puNyavat / 2. kIla:, kolam 3. zUlaH, sthUNA / bada-, vi., adhanya, daivahataka / kilviSa, saM. puM. (saM. na.) pApam 2. aparAdhaH -AjamAnA, mu., bhAgyaM parIkSa ( bhvA. A. 3. rogH| se.)| kivADa, saM. pu. (saM. kapATaH ) kapATa-TI, ara-kiyA.. paM. (a.) kathA 2. vRttAntaH ram 2. dvAraM, dvAra (strii.)| 3. klhH| -khaTakhaTAnA, kri. sa., kapATam abhihan kI, pratya. ( 'kA' kA strI.) de. 'kA' / (a. pa. a.)| kIka, saM. strI. ( anu.) cItkAraH, utkroshH| kizamiza, saM. strI. (fA) zuSka, drAkSA | kIkaTa, saM. pu. ( saM. kIkaTAH ) magadhapradezaH gostnii| 2. tatratyAnAryajAtiH (strI.) vi0, nirdhana kizalaya, saM. puM. (saM. puM. na.) kisalayaH-yaM, pallavaH-vaM, aMkuraH, prarohaH 2. maMjarI / |kIkara, saM. puM. (saM. kiMkirAtaH ) dIrghakaNTakaH ! kizora, saM. puM. (saM.) ekAdazAvadhipaMcadazavarSa- kIkasa, saM. puM. (saM. na.) asthi (na.), paryantavayasko bAlaH 2. bAlakaH 3. putrH| hajum 2. kITabhedaH / vi., dRDha, kaThina / kizorI, saM. strI. (saM.) taruNI, bAlA, -mukha, saM. puM. ( saM.) khagaH, ekSin / bAlikA, kanyA, yuvatI-tiH ( strii.)| kIcaka, saM. puM. (saM.) saraMdhrI vaMzaH, sacchidro kiztI, saM. strI. (phA.) naukA 2. dIrghacatura- | veNaH / 2. virATarAjasya zyAla: / srapAtram 3. bhasvA, kssudrkossH| kIcar3a, saM. puM. (saM. cikila:) paMkaH-bI, jaMbAla:kisa, sarva. ( saM. kasya :- ) kim' ke rUpoM se| laM. avakIlaH, kardamaH, zAdaH, nighdvrH| -taraha, kri. vi., kathaM, kena prakAreNa, kayA / kITa', saM. pu. (saM.) kITakaH, kRmiH, krimiH, riityaa| nIlaMguH / kisalaya, saM. puM., de. 'kishly'| / kITa', saM. strI. ( saM. kiTTam ) ghRtatailAdInAM kisAna, saM. puM. (saM. kRSANaH ) karSakaH, kRSikaH, malam / kRSIvalaH, kSetrikA, kSetrAjIvaH, kSetrin / kIr3A, saM. pu. ( saM. kITaH) de. 'kiitt'| kisAnI, saM. strI. ( hiM. kisAna ) kRSiH (strI.), 2. sarpaNazIlaH, sarIsRpaH 3. sarpaH, ahiH kRSikarman (n.)| (puM.) 4. raktapA, jlaukaa| kisI, sarva ( hiM. kisa ) 'kim' ke rUpoM ke -laganA, kri. a., koTaH bhakSa ( karma.) / For Private And Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kIr3I [ 117 ] kuMDA - kIr3I, saM. strI. (hiM. kIr3A) kSudrakITaH kuMkuma, saM. puM. (saM. na.) kAzmIraja, de. 'kesara' 2. pipI le kA 3. jalUkA / 2. de. 'rolii'| kInA, saM. puM. ( fA.) dveSaH vairaM, drohaH / kuMcana, saM. puM. (saM. na.) saMkocaH, saMkocanam , kIpa, saM. strI. ( a. kIfa ) nivApaH / saMkSepaNam / kImata, saM.trI. ( a.) mUlyaM, arghaH / | kuMcikA, saM. strI. (saM.) tAlo, tAlikA, kImatI, vi. (a.) mahAgha, bahumUlya / sAdhAraNI / kImA, saM. puM. (a.) kRttamAMsam / kuMcita, vi. ( saM.) de. 'AkuMcita' / kImiyA, saM. strI. (fA.) rasAyanam , rasa,- ! kuMja, saM. pu. ( saM. puM. na.) nikuMjaH-jaM, latA, vidyA zAstraM-taMtram / / gRh-mNddpH| kora, saM. puM. (saM.) zukaH, de. 'totaa'| -kuTIra, saM. strI. ( saM. puM.) latAgRhaM, parNakIrtana, saM-pu. ( saM. na. ) guNakathanam 2. Iza- zAlA, kuMjagRham / guNagAnam / -vihArI, saM. puM. ( saM.-rin ) zrIkRSNaH / kIrti, saM. strI. (saM.) yazama (na.), vikhyAtiH- kuMjar3A, saM. pu. ( saM. kuMja > ) haritakavikretavizrutiH (strI.), abhikhyA, smaakhyaa| jAtivizeSaH 2. zAkavikrayin / -mAn , vi. (saM.-mat ) yazasvin , vizruta, kuMjara, saM. puM. (saM.) gajaH, dvipaH 2. keshH| vikhyAta / (Ti. samAsAnta meM 'kuMjara' zreSThatAvAcaka haikIla, saM. strI. (saM. puM.) kIlakaH, zaMkuH, loha, narakuMjara = shresstthpurussH)| kIla:-zaMkuH 2. lavaMganAmakaM nAsikAbhUSaNam / kuMjI, saM. strI. ( saM. kuMcikA ) tAlI, udaghA3.mukhasphoTakaH / TakaH-ka, aMkuTaH, saadhaarnnii| 2. TIkA, kIlaka, saM. puM. (saM.) kIla:, kIlA 2. nAga- vyaakhyaa| dAMtaH, bhArayaSTiH ( strI.) 3. mahAkIlaH, zUla: kuMTha, vi. (saM.) kuMThita, dhArAhIna, tIkSNatA4. sthANuH, sthUNA 5. anyamaMtraprabhAvanAzako rahita 2. mUkheM / mNtrH| | kuMThita, vi. (saM.) kuMThIkRta, hRtataiSNya 2. niSprakIlanA, kri. sa. (saM. kIlanam ) kIla (cu.), bhIkRta 3. anupayogin / kIlaH baMdha ( ka. pa. a.) 2. abhicAraprabhAvaM kuMDa, saM. puM. (saM. kuNDaH-DaM-DI) palbala:-laM, nAza (pre.) 3. ( sarpAdivaM) vshiik| alpasarasa (na.), vezaMtaH, kSudrajalAzayaH 2. kIlA, saM. puM. (saM.) de. 'killaa'| agni-yajJa-havana,-kuNDam 3. sthAlI 4.vizAkIlAla, saM. puM. ( saM. na.) amRtam 2. jalam / lamukhamatigaMbhIrapAtram ( hiM. maTakA ) 5. sadha3. raktam 4. madhu (n.)| vAyA jArajaputraH 6. lauhazirastram 7. mAnabhedaH / kIlita, vi. (saM.) ( kIlaiH ) baddha, dRDhIkRta, kuMDala, saM. pu. ( saM. puM. na.) karNa-zravaNa,-veSTanaM, pinddh| karNabhUSaNabhedaH 2. valayaH 3. parivezaH-SaH, kilI, saM. strI. (saM. kIla: > ) karSaNI, vyA- tejomaMDalam 4. AveSTanam , vyAvartanam / vartanakIlaH, valayakIlakaH 2. kuJcikA, ud- -karanA vA mAranA, kri. sa., vartulI-puTI, kR, ghATakam 3. vivartanakIla: 4. kAla: 5. akSa- vyAvRt-pariveSTa (pre.)| rekhA, akssH| kuMDaliyA, saM. strI. ( saM. kuNDalikA ) mAtrikakIza, saM. puM. (saM.) kapiH 2. khaga: 3. suuryH| chando bhedaH / kuMara, saM. puM. ( saM. kumAraH ) putraH, sUnuH (puM.) kuMDalI, saM. strI. (saM.) miSTAnnabhedaH (hi. 2. bAlakaH 3. rAjakumAraH 4. yuvarAjaH / jalebI ) 2. kuralaH, cUrNakuntalaH 3. janmakuMArA, vi. pu. ( saM. kumAra ) akutvivaahH|| patraM, patrikA 4.sapesya vatulAkArasthitiH (strii.)| [-rI (strI.) =apariNItA, anUDhA, kumaarii| kuMDA', saM. pu. ( saM. kuNDaH ) jIvati bhartari kuMi, saM. strI., de. 'kumudinI' / / jaarjH| For Private And Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuMDA [118] kucAla kuMDA', saM. pu. ( saM. kuNDalam >) loha, grahaNI- kuA~, saM. pu. ( saM. kUpaH ) aMdhuH, prahiH, avaTaH, dharaNI 2. argala:-laM-lA-lI / khAtaH, avataH, kevttH| kuMDA, saM. pu. ( saM. kuNDa:-Dam ) vizAlamukha- -khodanA, mu., parAn pIDa (cu.)| matigambhIrapAtram (hiM. maTakA ) / kuAra, saM. puM. (saM. kumAraH > ) AzvinaH, kuMDina, saM. puM. (saM. na.) vidrbhraajdhaanii| ipaH, aashvyujH| kaMDI', saM. strI. (saM.) kuNDI, khalhaH / kuiyA~, saM. strI. (hiM. kuA~ ) kRpI, kUpakaH, -DaMDA, saM. puM., kunnddiidnndd-ddo|| khAtakaH, andhukaH / kuMDI, saM. strI. (hiM. kuNDA) dvArazRMkhalA kuI, saM. strI., de. 'kumudinI / 2. argala:-laM-lA-lI 3, zRGkhalA, sNdhiH-grNthi| kuka, saM. puM. ( aM.) pAcakaH, sUdaH, balavaH, kuMta, saM. puM. (saM.) prAsaH, tomaraH / rndhkH| kuMtala, saM. puM. (saM.) kezaH, ziroruhaH / kukar3I saM. svA. ( saM. kukuTI ) tAmracUDI kuMtibhoja, saM. puM. (saM.) bhojapradezazAsakaH, 2. zasyam 3. sUtrapaMjI, taMdugucchaH / kuntyAH pAlakapitR (puN.)| | kukara, saM. puM. ( aM.) pacana-pAkA, yantranedaH, kuMtI, saM. strI. (saM.) pRthA, pANDupatnI, yudhiSThira- *kukaram / jananI / | kukarma, saM. pu. ( saM. na. ) ku, kArya-kRtyaM kRtiH kuMda', saM. pu. ( saM. puM. na.) sadApuSpaH, vana- (strI.), durAcAraH, pApaM, duSTatA / hAsaH 2. kamalam / kukarmI, vi. ( saM.-min ) dubRtta, pApin , pApa, kuMda, vi. (fA.) kuNTha, tIkSNatArahita durAtman / 2. manda, jaDa / kukuramuttA, saM. puM.(saM. kukaramUtram >)kuchtrkH| -z2ahana, vi. (fA.) mandamati, mUrkha / kukkuTa, saM. puM. ( saM. ) tAmracUDaH, caraNAyudhaH, kuMdana, saM. puM. (saM. kundaH> ) vizuddhaM suvarNam / kAlajJaH, upAkaraH, zikhaNDikaH / vi. bhAsvara 2. pavitra 3. niirog| kukkara, saM. puM. (saM.)zcan , de. 'kuttA' / kuMdA, saM. puM. (fA.) bRhat-sthUla, kASTham 2. kukSi, saM. strI. ( saM. puM.) udaraM, jaTharaM, tuMdam agnyastrasya kASThamayo'parabhAgaH 3. kASThanigaDaH 2. garbhAzayaH, garbhasthAnam 3. padArthAntarbhAgaH 4. muSTiH ( strI.), vaarNgH| 4. guhA / kaMdI, saM. strI. (fA. kundA ) mudgarairvastratA- kugati, saM. strI. (saM.) durdazA, durgAtaH (strii.)| Danam 2. tADanam / kuca, saM. puM. (saM.) stanaH, urojaH 2. cacuka:kuMbha, saM. puM. (saM.) ghaTaH, ghaTI, kalaza:-zI- ka, stanAgram / zam 2. gajakumbhaH, hastizirasaH piNDadvayam kucakucAnA, kri. sa. ( anu. kucaca ) vyaya 3. kumbhakaprANAyAmaH 4. dvAdazavArSikaH parva- (di. pa. a.), chidraM kR / vizeSaH 5. rAtrivizeSaH (jyo.)| kucakra, saM. puM. ( saM. na.) kUTa-kapaTa, upAyaH, -karNa, saM. puM. (saM.) rAvaNAnujaH / upajApA, kapaTa, saMkalpa:-nayogaH / -yoni, saM. puM. (saM.) agastyo muniH / kucakrI, vi. ( saM.-krin ) upanApakaH, kapaTakuMbhaka, saM. puM. (saM.) kumbhaH, prANAyAme vAyu- prbndhyojkH| stambhanam / kucalanA, kri. sa. ( anu.) kSaNa (ta. pa.se.) kuMbhI, saM. strI. (saM.) kSudra-laghu, kumbhH-ghttH| 2. mRda (ka. pa.se.), piSu (ru. pa. a.) -pAka, saM.puM. (saM.) nrkvishessH| 3. bhUri taD (cu.) 4. pAdatalena Ahan kuMbhI, saM. puM. ( saM. kummin ) gajaH 2. nakaH (a. pa. a.)| 3. visskiittbhedH| | kucalA, saM. pu. ( saM. kaccIraH ) kiMpAkaH, viSakuMvara, saM. puM., de. 'kuNar'| tiduH, ramyaphalaH, kupIluH, kAlakUTaH / ku, avya. (saM.) pApakutsA'lpatvAdidyotaka- kucAla, saM. puM. (saM. ku+ hiM. cAla ) durAcAraH, mavyayam ( u. kukarma = pApakarma i.)| kucA , kadAcaraNam / For Private And Personal Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kucAlI [19] kutuba kucAlI, vi (hiM. kucAla) durAcArin , durvRtta / kuTTI, saM. strI. ( hiM. kATanA ) yavasakhaNDAH kuceSTA, saM-strI. (saM.) duzceSTA, haanikroytnH| 2. bAlakeSu maitriivicchedH| kucalA, vi. ( saM. kucela) malina veSa, kuvsn| kuThalA, saM. puM. (saM. koSTha: >) kSudradhAnyakoSThaH, kucha, vi. (saM. kiMcit ) (mAtrA) alpa, svalpa, mRnmayaM laghudhAnyAgAram / stoka, ISat , 2. ( saMkhyA ) katicit , kati- kuThAra, saM. puM. (saM.) parazuH, drughaNaH, vRkSAdanI, paya, 3. kimAMpa, yatkicana, 4. 'kim' ke vRkSabhedin , parazvadhaH / tInoM liMgoM ke rUpoM ke sAtha cit , cana, kuThArAghAta, saM. puM. (saM.) parazuprahAraH 2. tIvraapi lagAte haiM, u. kecit , kAzcit , kAni- prhaarH| cit i.| kuThAlI, saM. strI. ( saM. ku+sthAlI >) taijasA-kara denA, gu., maMtraH vazIka / vartanI, mu (bhuussaa-pii| kuja, saM. puM. ( saM.) maMgalagrahaH 2. vRkssH| kuThaura, saM. pu. ( saM. ku+ hiM. Thaura ) kusthAnam kujAti, saM. strI. (saM.) hIna-nIca-nikRSTa, jAti: 2. anavasaraH, asamayaH / varNaH / saM. puM.. du'kulInaH, antyajaH, naacH| kaDakaDI, saM. strI. (anu.) de. 'gur3agur3AnA' / kuTa', saM. pu. ( saM. kuSTham ) gadAhaM, koveram / kur3abur3AnA, kri. a., de. 'kur3anA' / kuTa', saM. puM. (saM.) durga, koTaH 2. gRham kur3ala, saM. puM., ( raktAlpatayA ) aMga,-vyAvartanaM3. parvataH 4. klshH| aakuNcnm| kuTakI, saM. strI. ( saM. kaTukITaH) daMzaH, mazakaH, / kuDaka, saM. strI. ( phA. kuraka) kukkuTIrutam prAcikA, bnmkssikaa| 2. anaMTadA kukkuttii| ci., vyartha, nirarthaka / kuTanapana, saM. puM. ( saM. kuTTanI > ) dUtIvRttiH / | kuDaula, vi. ( saM. ku+hiM. Daula ) durdarzana, (strI.) 2. upajApaH, bhedavarddhanam / kadAkAra, kurUpa kuTanA, saM. puM. ( hiM. kuTanI ) bhagabhakSakaH, kuTaMgA, vi. puM. ( saM. ku + hiM. DhaMga ) aziSTa, saMcArakaH, jhaMDAzin 2. pishunH| asabhya, duHshiil| kuTanI, saM. strI. ( saM. kuTTanI ) kuTinI, dUtI, kur3hana, saM. strI. (hiM. kur3hanA) manastApaH, dRtikA, saMcArikA, zaMbhalI, rttaalii| cittvythaa| kuTiyA, saM. strI. (saM. kuTI) uTaja:-jaM, parNazAlA, parNakuTI-TiH ( strI. ) kuttiirH| kur3hanA, kri. a. (saM. kruddha > ) durmana yate ( nA. kuTila, vi. (saM.) vakra, jima, arAla, bhugna, ghA.), kSubh (di. pa. se.), antaH paritam nyuja 2. vaJcaka, pratAraka, kapaTin , chalin / / | (di. A. a.)| kaTilatA, saM. strI. (saM.) kauTilyaM, vakratA, | kuDhaba, vi. ( saM. ku + hiM. Dhaba ) kurUpa, durdajihmatA 2. chalaM, kapaTa, pratAraNA / zana 2. aziSTa 3. kaThina / kuTI, saM. strI. (sN.)| kSudragRham , kur3hAnA, kri. sa. (hiM. kur3hanA) saMtap-udvij kuTIra, saM. puM. (saM.) ) de. 'ku.ttiyaa'| (pre.) 2. prakupa-kuth (pre.)| kuTumba, saM. puM. (saM. puM. na.) gRhajanaH, putra- kutaranA, kri. saM. ( saM. kartanam ) carvaNena kRt kalatrAdayaH, jJAtiH (strI.), vAndhavAH, saMtatiH (tu. pa. se.), dantaiH khaNDa (cu.)| ( strI. ) 2. kulaM, vaMzaH, jAtiH ( strii.)| kutarka, saM. puM. (saM.) hetvAbhAsaH, mithyAhetuH, kuTuMbI, saM. puM. ( saM.-bin ) gRhasthaH, gRhapatiH, vitaMDA, prajalpaH, vivaadH|| gehin 2. zAtiH ( strI. ), bandhuH, baaNdhvH| kutarkI, ci. (saM.-kin ) vitaNDAvAdina, kuTumbinI, saM. strI. (saM.) gRhiNI, gehinI, mithyAhetuvAdin 2. vAcAlaH, vAvadUkaH / AryA, sutinI, purndhrii| kutiyA, saM. strI. ( hiM kuttI ) saramA, kukkurI, kuTeva, saM. strI. ( saM. ku+ hiM. Teva ) kupravRttiH zunI, sArameyI, bhssii| (strI.), vyasanaM, durguNaH / kutuba, saM-pu. ( a.) bhravaH, dhruvtaaraa| kuTTanI, saM. strI. (saM.) de. 'kuttnii'| -numA, saM. puM., de. 'kiblaanumaa'| For Private And Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kutUhala [ 120 ] kumukumA vihAno kutUhala, saM. puM. ( saM.na.) utkaNThA , kautUhalaM, kupatha, saM. puM. (saM.) de. 'kupantha' / kutukaM, kautukaM, jijJAsA 2. apUrva-durlabha- -gAmI, vi. ( saM. min ) de. yu.panthI' / adRSTa,-vastu ( na.) 3. vinodaH 4. aashcrym| kupathya, saM. puM. ( saM. na.) rogajanako AhArakuttA, saM. puM. ( deza.) kukkuraH, zvan , zunakaH, | kauleyakaH, bhaSakaH, sArameyaH, mRgadaMzakaH, bhaSaNaH, kupAtra, vi. ( saM. na. ) ayogya, anaI, nirguNa, vakalAMgUlaH, vRkAriH, shyaaluH| anadhikArin / kutte kI har3a(la)ka, saM. strI., Alarka, jala- kupita, vi. ( saM. ) kruddha, ruSTa / saMtrAsaH, alakAbhibhavaH / | kuputra, saM. puM. (saM.) de. 'kapUta' / kuttI, saM. strI. (hiM. kuttA) de. 'kutiyaa| kuppA, saM- pu. ( maM. kutupaH ) kRpakaH, kutaH kutsita, vi. (saM.) adhama, avama, garjha, (strI.) carmamayaM snehapAtram / nindita / -honA, mu. ApyAm-sphAya ( bhvA. A. se.) kudarata, saM. strI. (a.) prakRtiH (strI.), mAyA, pInIbhU0 / IzvarazaktiH ( strI.) 2. adhikAraH, prabhutvam kuppI, saM. strI. ( hi. kuppA ) carmakapI, laghu3. saMsAraH, jagat (na.) 4. rcnaa| kutupaH-kutUH (strI.)) kudaratI, vi. (a.) naisargika, prAkRtika, kuphara, saM. puM. ( a. kuphra ) yavanetarasaMpradAyaH mAyAmaya 2. svAbhAvika, sahaja 3. divya, | 2. yavanamatavirodhivAkyam / aizvara (-rI strii.)| | kuphala, saM. puM. ( aM.) tAlaH, dvArayaMtram / kudA~va, saM. pu. ( saM. ku+ hiM. dA~va ) chalaM, | kuba, saM. puM. ( saM. kubjaH > ) kakuda:-daM, kud vizvAsaghAtaH 2. kusthitiH (strI.)3. kusthAnam / (strii.)| kamAna'.saM.paM. (saM.na. gaTAnama 2. kapA- kubar3A, vi. ( saM. kubja ) kubjaka, nyubja, vakratrAya dAnam / pRSTha, gaDula-ra, gaDu / saM. puM. kubjaH i. / kudAna, saM. strI. (hiM. kUdanA ) kardanaM, jhaMpaH- kubar3I, saM. strI. (hiM. kubar3A) natazIrSA pA 2. kUrdanabhUmiH (strI.), jhaMpAntarAlam / | yaSTiH ( strI.) 2. de. 'kubjaa'| kudAnA, kri. sa., 'kUdanA' ke dhAtuoM ke kuvAni, saM. strI., de. 'kuTeva' / pre. ruup| kubuddhi, vi. (saM.) mUrkha, mandamati / saM. strI., kudAla, saM. puM. (saM. kuddAlaH ) kuddAraH, ava- | maukhya, muuddhtaa| dAraNaH, stambaghnaH, khanitram 2. TaMkaH, pASA- kubera, saM. puM. (saM. kuberaH) dhanadaH, yakSarAja, nndaarnnH| vaizravaNaH, rAjarAjaH, icchAvasaH, naravAhana, kudina, saM. pu. ( saM. na. ) ApatkAlaH, vipatti- / nidhIzvaraH / samayaH 2. durdinam, RtuviparItaM dinan / kubalA, saM. strI. (saM. kubalA) ku,-samayaH kAlaH kudRSTi, saM. strI. (saM.) pApadRSTiH (strI.) / 2. anavasaraH, ayogya kAlaH / 2. amaMgaladRSTiH / : kubja, vi. (saM.) de. 'kubar3A' / kudhara, saM. puM. (saM.) parvataH 2. shessnaagH| kubjA, sa. strA. ( sa.) kasadAsA 2. natharAkunakunA, vi. ( saM. kaduSNa ) ISaduSNa, koSNa, | keyiidaasii| vi. vakrapRSThA, kubjaa| kavoSNa, mndossnn| kubhA, saM. strI. (saM.) kAbula nadI kunabA, saM. puM., de. 'kuTumba / 2. bhUmicchAyA / kunAma, saM. puM. (saM.-man na.) apa, khyAtiH | kumaka, saM. strI. ( tu. ) sainya-, sahAyatA / kIrtiH (strii.)| kumakuma, saM. puM. ( saM. kuMkamam ) kesara:-ram, kupantha, saM. puM. (saM. kupathaH ) kApathaH, kumArgaH / kAzmIrajam / / 2. niSiddhAcaraNam 3. kutsitsNprdaayH| kumukumA, saM. puM. (tu0-maH) lAkSA,-gola:kupanthI, vi. (hiM kupantha ) kupathin, kumA- | vartulaH 2. alaMkaraNopayuktaH kAcagola: gin, kadAcArin / 3. saMkIrNamukha-kamaMDaluH-karaMkaH / - - For Private And Personal Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kumAca [121] kumAca, saM. puM. (a. kumAza ) ko sheyvstrbhedH| -nAmA, saM. puM. (a+fA.) vaMza, vRkSa:kumAra, saM. puM. (saM.) bAlaH, bAlakaH 2. putraH prNpraa| 3. rAjaputraH 4. yuvarAjaH 5. kAttikeyaH ArAma -- , saM. strI. (fA.+ a.) vishraamaasNdii| 6. aprAptayauvanaH 8. sanakAdayaH RSayaH | kurA, saM. puM. (a.) de. 'paaNsaa'| 7, bhAratavarSaH-pam / vi., de. 'kuArA' / / kurAna, saM. puM. (a.) yavanadharmapastakam / kumArabAja, saM. puM. (a. + fA.) takAraH, | kurAha, saM. strI. (saM. ku + fA. rAha) de. 'kupNth'| kitvH| kurIti, saM. strI. (saM.) kaprathA, kadAcAraH, kumArI, saM. strI. (saM.) bAlA, bAlikA, kanyA | kuvyavahAraH / 2. putrI, 3. rAjaputrI 4. dvAdazavarSA kanyA kuru, saM. puM. (saM.) nRpavizeSaH 2. prAntavizeSaH 5. mahA, ghRtakumArI 6. sItA 7. paarvtii| 3. kuruvaMzajaH / vi. de. 'kuNaarii'| --kSetra, saM. pu. ( saM. na.) mahAbhAratasaMgrAmakumArga, saM. puM. (saM.) de. 'kupNth'| bhUmiH ( strI. ) / kumuda, saM. puM. (saM. na.) kairavaM, candrakAntaM kurUpa, vi. (saM.) virUpa, kadAkAra, durdarzana / kalhAra, zItalakaM, indukamalaM, candrikAMbujaM, sa. pu. ( sa. na. ) varUpya, kdaakaarH| gandhasomaM, kuvalayam 2. karpUraH-raM 3. rUpyam / kurUpatA, saM. strI. (saM.) de. 'kurUpa' saM. puN.| -baMdhu, saM. puM. ( saM.) candraH 2. karpUraH-ram / | kureda (la) nA, kri. sa. ( saM. kartanam ? ) kumudinI, saM. strI. (saM.) de. 'kumuda' ut-vi, likha ( tu. pa. se.), takSa ( bhvA. pa. 2. kumudavat saras ( n.)| se.), khur ( tu. pa. se.), ghRS (bhvA. pa. se.) -pati, saM-pu. ( saM.) candraH / tvakSa ( bhvA. pa. ve.) utkhan ( bhvA. pa. se)| kumeru, saM. puM. (saM.) dkssinndhruvH|| kurka, vi. ( tu.) RNahetoH apahRta / kumodinI, saM. strI., de. 'kumudinI' / -karanA; kri. sa.. RgahetoH apahR (bhvA. u. a.)| kummata, saM. puM. (tu.) piMga,-varNaH-raMgaH-amIna, saM. puM. (tu.+fA) RNAdihetoH 2. piMgAzvaH / dravyApahartA, rAjakarmacArin / kumhar3A, saM. puM. (saM. kUSmAMDaH) de. 'kAzIphala' | | kI, saM. strI. (tu karka > ) ( rAjAjJayA) kumhalAnA, kri. a. ( saM. kumlAnaM ) mlai glai | sampattiharaNam / ( bhvA. pa. a.), viza (karma.), vivarNI bhuu| kartA, saM. puM. (tu.) colaH, urovastram / kamhAra, saM. puM. (saM.kuMbhakAraH) kulAlaH, cakrin / kartI, saM strI. (tu, kurtA > ) AMgikaH-kaM, kumhArina , saM. strI. ( hiM. kumhAra ) kulAlI, kRpAsakaH-kam / kuMbhakArI, ckrinnii| kupara, saM. puM. [saM. ka (kU.) paraH jAnu ( na.) kuraMga', saM. puM. (saM.) hariNaH, mRgaH 2. kRssnnsaarH| cakrikA 2. kaphoNiH (puM. strI.) kaphaNI / kuraMga, vi. kuvarNa, nindhrNg| kurbAnI, de. 'kurbaanii'| kuraMgI, saM. strI. ( saM.) mRgI, hrinnii|| karI, saM strI. ( deza.) komalAsthi (n.)| kuraMDa, saM- pu. ( saM. kuruviMdam ) kAcalavaNam karsa, saM. puM. ( a. ), guTikA, gulikA, baTikA / 2. mANikyam / | kursI, de. 'kursii'| kurakurA, vi. ( anu. kurakura ) bhaMgura, bhidura / / kulaMga, saM. puM. (a.) raktazIrSo dhUsaraH khagabhedaH / kurabAna, bi. (a.) iSTa, huta, valitvena datta / 2. kukkuTa: 3. dIrghajaMgho mnussyH| kurabAnI, saM. strI. ( a.) yazaH, yAgaH 2. bali:, / kalaMjana, saM. puM. (saM.) kulaMjaH, kurNajaH, gaMdha utsargaH, AlaMbhaH 3. samarpaNaM, prityaagH| mUlaH 2. tAMbUlI-nAgalatA, mUlam / kurasI, saM. strI. (a.) AsaMdI, pIThaM,' kula, saM. puM. (saM. na.) vaMzaH, anvayaH, vaMzAvalI Asanam 2-4. stambha-prAkAra-bhavana, mUlam / liH (strI. )2, jAtiH ( strI.) 3. samUhaH 5. vNshprNpraa| / 4. gRham 5. vaammaargH| For Private And Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kula www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 122 ] - kalaMka, saM. puM. (saM.) kulAMgAraH, kulapAMsalaH / -kAni, saM. strI. (saM. + hiM . ) kula, gauravamaryAdA | -tAraNa, saM. puM. (saM.) vaMzoddhArakaH / - pati, saM. puM. (saM.) gRhasvAmin 2. dazasahasracchAtrANAM poSako'dhyApakazca 3. vizvavidyAlayasya upapradhAnAdhikArin (aM vAisacAnsalara ) / --vaMtI, saM. strI. ( saM. kulavatI ) kulInA, sazajA, AryA / kula, vi. (a.) sakala, samasta, nikhila / kulakalAnA, ki. a. (anu.) kulakuladhvaniM kR / A~--, mu., atIva kSudhU ( di. pa. a. ) 1 kulakSaNa, saM. puM. (saM. na. ) apazakunaH, duzci 2. kadAcAraH, gahyacaraNam / vi., durAcArin kulacA, saM. puM. ( phA. kalIcA ) sakiNvo'pUpaH 2. de. 'pU~jI' / / kulTA, saM. strI. (saM.) vyabhicAriNI, puMzcalI, baMdhaka, bhraSTA, svairiNI, nizAcarI, trapAraNDA | kulattha, saM. puM. ( saM . kulatthA ) cakSuSyA, locanahitA, dRkprsaadaa| kulathI, saM. strI. ( saM . kulatthaH ) kAlavRntaH ( zasyabhedaH ) | kulapha, saM. puM. ( a. kufla) de. 'tAlA' | kulaphA, saM. puM. ( phA . khufa:) bRhaloNI, gholikA, zAkamedaH / 2. de. 'kulaphI' / kulaphI, saM. strI. (hiM. kulapha) dhUmapAnayaMtrasya bhugnanAlI 2. himasantAnInirmANapAtram 3. himasantAna, ghanamadhuradugdham / kulabulAnA, kri. a. (anu. kulabula ) duHkhAt aMgAni AkRS (bhvA pa. a.) 2. aMtrANi gaMbhIraM svan (bhvA. pa. se. ) 3. vi saM pra, sUpa ( svA. pa. a. ) 4. vyAkula (vi.) bhU 5. de. 'khujalAnA' / kulabulAhaTa, saM. strI. ( pUrva ) zanaiH sarpaNaM, kRmisadRzI ceSTA 2. kaMDalatA, kacchuratA / kulahA, saM. puM. (fA. kulAha ) zaMkAkAraM ziraskam / kulahI, saM. strI. (hiM. kulahA ) zizuzirade. 'kanaTopa' | skam, kulI~ca, saM. strI. ( tu. kulAca ) de. 'chalA~ga' / kuzala kulAbA, saM. puM. (a.) lohapura : 2. vaDizaM, matsyavedhanam 3. dvArasaMdhi: (puM.) 4. lAMgaM, aMdU:- du: (strI.) 5. argala:-lam 6. jalamArgaH, nAlI | kulAla, saM. puM. (saM.) kumbhakAra: 2. vanakukkuTaH 3. ulRkaH / kulika, saM. puM. ( saM .) kalAvida (puM.) 2. zilpin 3. kulInaH 4. kulapatiH / kuliza, saM. puM. (saM.) vajra:-jaM, paviH 2. vidyut (strI.) 3. kuThAraH / kulI, saM. puM. ( tu.) bhAra, vAha: haraH, bhArika 2. karmaka (kA) raH, zramajIvin / kulIna, vi. (saM.) mahAkula, abhijAta, Arya, sabhya, satkulaja / kulInatA, saM. strI. (saM.) AbhijAtyaM AryatA / kulela, saM. strI. (saM. kallola: ) krIDA, khelA, vihAra:, keli : ( puM. strI. ), vilAzaH, lIlA | kulyA, saM. strI. (saM.) kSudrakutrimanadI 2. kSudranadI 3. payaHpraNAlI 4. kulastrI / kullA, saM. puM. ( saM . kavala: > ) caluH, calukaH, culukaH / kulhar3a, saM. puM. ( saM . kulharikA ) karakaH, kSudra mRtpAtram / kulhAr3A, saM. puM. ( saM . kuThAraH, de. ) / kulhiyA, saM. strI. (hiM. kulhar3a ) kSudravArakaH, atikSudramRtpAtram / kuvalaya, saM. puM. (saM. na. ) nIla, kumudaM kaiauravaMzazikAntam 2. nIla, kamala - utpalam 3. bhUmaNDalam / kuvAcya, vi. (saM.) azlIla, aziSTa, avAcya / saM. puM. (saM. na. ) gAlI, kuvacanaM apazabdaH / kuveNI, saM. strI. (saM.) matsyakaraMDI 2. kugrathitaveNI | kuvera, saM. puM. (saM.) kuberaH, de. | kuza, saM. puM. (saM.) kuthaH, darbhaH pavitram 2. jalam 3. rAmaputraH 4. kAlaH / kuzana, saM. puM. ( aM. ) upadhAnaM, upavaI, upabarhaNam / kuzala, vi. (saM.) dakSa, catura, pravINa, nipuNa, vizArada, vicakSaNa 2. zreSTha, bhadra / saM. puM. (saM. na. ) sukhaM, kSemaM maMgalam bhadraM, zivam 2. kuzagrAhin 3. zivaH / For Private And Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kuzalatA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 123 ] kSema, saM. puM. (saM. na. ) sukhaM, kSemaM / maMgalam / kuzalatA, saM. strI. (saM.) pATavaM, cAturya, nipuNatA | kuzA, saM. strI. ( saM . kuzaH - zam ) darbhaH kuthaH, pavitra, yAjJikaH hasvagarbha:, barhisa ( puM. na. ) / kuzAgra, vi. (saM.) tIkSNa, sUkSma, tIvra prakhara / - buddhi, vi. (saM.) tIkSNamati / saM. strI, tIvra, matiH (strI.) / kuzAdagI, saM. strI. ( fA. ) 2. vistAraH, vistRtiH (strI.) / kuzAdA, saM. puM. (fA. ) vistRta 2 AvaraNa | kuhanI, saM. strI. ( saM . kaphoNi: puM.) kaphaNiH rahita / (puM. strI. ), kaphaNI, ku ( kU ) rparaH / kuzAsana', saM. puM. (saM.kuza + Asanam ) kutha- kuhara, saM. puM. ( saM. na. ) chi, vivaraM, bilaM, viSTaraH, darbhAsanam / randhram / vizAlatA - jIvI, de. 'sUdakhora' / -patha, de. 'sudakhorI' | kuSTI, vi. ( saM . kuSThin ) zvinnin / kuSmANDa, saM. puM. ( saM . ) de. ' kumhar3A' | kusaMga, saM. puM. ( saM ) kudus, saMgatiH (strI.) kusamaya, saM. puM. (saM.) kukAla:, azubhasamayaH 2. anavasaraH, asamaya: 3. vipatkAlaH / kusAita, saM. strI. ( saM . ku + a. sAyata ) azubhamuhUrta, anavasaraH, kusamayaH / kusIda, saM. puM. (saM. na. ) vAdadhuSyaM, vRddhiH ( strI. ) 1 www kuzAsana, gaM.puM. (saM. kR + zAsanam ) duHzA- kuharA, saM. puM. ( saM . kuheDI ) tuSAraH, khavApyaH, sanam, kutsitarAjyavyavasthA | dhUmikA, kuheDikA, kujjhaTikA / kuzIla, vi. (saM.) duHzIla, durvRtta, duHkhabhAva | kuztA, saM. puM. (fA. -taH ) dhAtubhasman (na.) / kuztI, saM. strI. (kA.) nibuddhaM, malla- bAhu-, yuddham / kuharAma, saM. puM. ( a. kahara + Ama ) vilApaH, AkrandanaM, parivedanA 2. saMkulaM, tumulam | kuhI, saM. strI. ( saM . kudhi : ) dayenaH khagAntakaH, zazAdanaH, kapotAriH / kuSTha, saM. puM. (saM. na. ) vitraM zvetaM traM, maMDalakaM, kuhuka, puM., de. kuhU (2) / duzcarman (na.) 2. de. 'kuTe" / - nAzana, saM. puM. (saM.) vArAhIkandaH 2. gaura- kuhU, saM. strI. (saM.) amAvasyA 2. kokila - sarSapaH 3. zrIrIzavRkSaH / kuhukanA, kri. a.. de. 'kuhakanA' / mayUra, -AlApaH / kusumbha, saM. puM. (saM. na. ) vastraraMjanaM, mahAraMjanam 2. de. 'kesara' / kUkanA -pura, saM. puM. (saM. na. ) pATaliputram / vANa, saM. puM. (saM.) kAmadevaH / kusumAMjali, saM. strI. ( saM . puM. ) puSpAMjali: / kusumita, vi. ( saM . ) puSpita, utphula, phullita / kusUra, saM. puM. (a.) aparAdhaH skhalitam / - vAra, vi. aparAdhin, doSin / kuhaka, saM. puM. (saM. na.) mAyA, abhicAraH, indrajAlam 2. aindrajAlikaH 3. vaMcakaH / kuhakanA, kri. a. (anu. kuhU ) kuddUrakhaM kR, kUj ( svA. pa. se. ) / kusumbhA, saM. puM. ( saM . kusumbham > ) kusumbharAgaH 2. ahiphenabhaMgAnirmitaM mAdakadravyam / kusuma, saM. puM. (saM. na. ) puSpaM, prasUnaM, subhaM, sUnaM, maNIva, sumanasaH ( strI. kevala bahu. ) 2. laghuvAkyamayaM gadyam 3. strIrajas (na.) / | kU~cA, saM. puM. ( saM . kUrcam ) zodhanI, saMmArjanI, kUrcakam / kU~cI, saM. strI. (hiM. kRcA ) laghu-kSudra, - zodhanI- kRrcam 2. lomamayI mArjanI 3. tUlikA, varNa, tUlI- tUlikA | krUja, saM. puM. ( saM . kuMcaH - cA ) krauMca:-cA, kalikaH, kAlikaH / ku~Da, saM. puM. ( saM . kuMDam ) secanaM nI 2 sItA, halarekhA 3. 'khoda' | ku~DA, saM. puM. ( saM . kuMDam ), ( jalArtha ) gRhamRtpAtram 2. droNI - Ni: ( strI. ) 3. kusumapAtram | ku~DI, saM. strI. (hiM. ka~TA) laghupASANadroNI- NiH (strI.) 2. pASANacaSakaH-kam / kUka, saM. strI. (anu. ) kokilakUjitam 2. kekA, mayUradhvaniH 3. dIrghamadhuradhvaniH / kUkanA, kri. a. (hiM. kUka ) kUj (bhvA. pa. se.), kuhUravaM kR, kekAM kR. / For Private And Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kUkara [ 124] kRcchU - kUkara, saM. puM. ( saM. kukkuraH de.)| | kUTastha, vi. (saM.) zikharastha 2. nizcala kUca, saM. puM. (tu.) prasthAnaM, prayANaM, apakramaH / 3. nitya 4. gUTa / 2. kaTakatyAgaH 3. yaatraa| kUTAkSa, saM. puM. (saM.) kRTa-kapaTa-,akSaH-karanA, kri. a., prasthA (bhvA. A. a.). devnH-saarH| prayA ( a. pa. a.)| kUTAkhyAna, saM. puM. ( saM. na. ) guptArtha-gUDhArtha,kUcA, saM. pu. ( fA. caH ) vIthI, de. 'glii'| kathA-upAkhyAnam / kUjana, saM. puM. (saM. na.) kUjitaM, kalaravaH, kUr3A, saM. puM. ( saM. kUTaH = rAzi > ) abaskaraH, khagadhvaniH, virutaM, guMjanan / ucchiSTaM, malaM, nissAravastusamUhaH / kUjanA, kri. a. (saM. kUjanam ) kRja (bhvA. -karakaTa, saM. puM., de. 'kUr3A' / pa. se.), ku ( a. pa. a.), vi,-ru ( a. pa. kUda, saM. strI. ( hiM. 'kRdanA' ) plavaH, ut-, se.) 2.guMja (bhvA. pa. se.), huM kR| / plutiH (strI.), plavanaM, jhaMpaH-pA, valAnaM, kUjA, saM. pu. ( fA.) sanAlIkaH karakaH / utplavaH / -misarI, saM. strI., arddhagolAkArA ghniiktaa| -phAda, saM. strI. kRrdanaplavanaM, jhaMpavalgitam / sitaa| kUdanA, kri. a. ( saM. kUrdanam ) kurda ( bhvA. kUjita, vi. ( saM. ) dhvanita, svanita, guJjita, A. se.), utplu ( bhva. A. a.), valg jhaMkRta, klrvpuurnn| ( bhvA. pa. se.) 2. pra-mud ( bhvA. A. se.) / kUTa', saM. puM. (saM.na.) chalaM, kapaTaH-TaM, mAyA, saM. puM., de. 'kRda' / vaJcanA, pratAraNA 2. asatyaM 3. zRMgaM. viSANam -phodanA, ki. a., itastataH vlg| 2. vyA4. uccazikharam 5. rAziH 6. gUDhArthavArtA, | yAma / sanida upAlambhaH 7. prahelikA, gRDhapraznaH | kRpa, saM. pu. ( seM.) de. 'kuA~' 2. chidraM, radhram / 8. lohamudgaraH 9. hariNajAlam 10. praccha- -maMDUka, saM. puM. (saM.) vyavahAganabhijJaH, navairam 11. nagaradvAram 12. bhagna,go | apakkavuddhiH, alpadarzin / 2. aMdhubhekaH / vRssbhH| kUpana, saM. puM. ( aM.) parNikA, *kRpanam / vi., asatyavAdin 2. pravaJcaka 3. kRtrima kUpI, saM. strI. ( saM.) kRpakaH, khAtakaH 2. de. 4. zreSTha 5. nizcala / 'kuppI' 3. nAbhiH (puM. strI.), nAbhI, -nIti, saM. strI. (saM.) dautyakarman ( na.) -yuddha, saM. puM. ( saM. na.) kpttsNgraamH| kUbar3a, saM. puM. (saM. kRvaraH> ) kakudaH-dam / -yojanA, saM. strI. (saM.) kucakram / kUra, vi. ( sa. krUra ) nirdaya, nighRNa, nRzaMsa -sAkSI, saM. puM. (saM.-kSin) mithyAsAkSin / / 2. bhayaMkara 2. duSTa 4. alasa 5. mUrkha kUTa', saM. strI. ( hiM. kATanA vA kRTanA ) kartana, 6. kulkssnn| kRntanam 2. tADanaM, kuTTanam / | kUrma, saM. puM. (saM.) kacchapaH, de. 'kachuA' kUTaka, saM. puM. (saM. na.) chalaM, kapaTam / 2. viSNoH kacchapAvatAraH 3. pRthivI 4-7. 2. utsedhaH, uttaMgatA 3. phAla:-laM, kuzikam / / Rpi-prAga-nADI-Asana,-vizeSaH / kUTanA, kri. sa. (saM. kuTTanam ) kuTTa-cUNa- kUla, saM. puM. (saM. na.) taTaH-TI-Ta, tIran khaMDa (cu.), piSa ( ru. pa. a.) 2. prabalaM / 2. samIpa, nikaTa 3. kulyA 4. saras (n.)| taD (cu.)| kUlhA, saM. pu. ( saM. kroDam > ) ninaMbAsthi saM. puM. tathA bhAva, kuTTanaM, cUrNanaM, khaNDanam , peSagam 2. tADanaM, praharaNam / kUSmAMDa, saM. puM. ( saM.) de. 'kumhar3A' ) / -yogya, vi., kuTTanIya, cUrNayitavya / kRcchU, saM. pu. ( saM. na.) duHkhaM, kaSTham 2. pApam -vAlA, saM. puM. kuTTakaH, peSakaH, tADayit / 3. mUtrakRcchrarogaH 4, vrtbhedH| vi., duSkara, kUTA huA, vi., kuTTita, piSTa, tADita / dussaadhy| tAta For Private And Personal Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kRta [ 125 ] kRzAnu kRta, vi. (saM.) vihita, anuSThita, racita, | kRdanta, saM. puM. (saM.) kRtpratyayAntazabdaH (u. pAcaka, bhoktu i. ) 2. kRtpratyayaviSayakaM vyAkaraNaprakaraNam / saMpAdita, nirmita / saM. puM. satyayugam 2. catur iti saMkhyA / - kArya, vi. ( saM . ) saphala, siddhArtha / kRpaNa, vi. (saM.) kadarya, de. 'kaMjUsa' 2. kSudra | kRpaNatA, saM. strI. (saM.) kadaryatA, de. 'kaMjUsI' / kRpayA, kri. vi. (saM.) sadayaM, sakRpaM, sAnu - kaMpaM, sAnugraham / kRpA, saM. strI. (saM.) karuNA, dayA, anugrahaH, prasAdaH upakAraH, anukaMpA 2. kSamA, marSaNam / - nidhAna, saM. puM. ( saM. na. ) dayAnidhiH / vi. atyantakRpAlu | www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - kRtya, AptakAma saphalamanoratha / - yuga, saM. puM. (saM. na. ) satyayugam / - vidya, vi. ( saM . ) vidvas paMDita, bahuzruta | kRtaka, vi. ( saM . ) kRtrima, anaisargika, asvAbhAvika, 2. anitya ( nyAya0 ) / - putra, saM. puM. (saM.) dattakaH, datrimaH sutaH / kRtaghna, vi. (saM.) kRtajJatArahita, akRtavedin / kRtaghnatA, saM. strI. (saM.) akRtaveditA, upakAravismaraNam kRtajJatArAhityam / " kRtajJa, vi. (saM.) upakAraza, kRtavid, kRtavedin / kRtajJatA, saM. strI. (saM.) upakArajJatA, upakArasmaraNaM, kRtaveditvam / kRtAMka, vi. (saM.) sacihna, cihnita, aMkita, sAMka / kRtAMjali, vi. (saM.) baddhAMjali, baddhakara / kRtAMta, saM. puM. ( saM. ) mRtyu: 2. yamaH 3. pApam 4. devatA 5. pUrvajanmakarmaphalam 6. siddhAntaH 7, zanaizvaravAraH / kRtArtha, bi. (saM.) pUrNakAma, de. 'kRtakArya' 2. saMtuSTa 3. nipuNa 4. mukta / kRtAstra, vi. (saM.) sazastra, sAstra, sannaddha 2. astravida, zastranipuNa / kRti, taM. strI. ( saM . ) ceSTA, kriyA 2. karman (na.) kAryam 3. indrajAlam, mAyA 4. racanA, graMthaH 7. prahAraH 8. kSatiH (strI.) / kRtI, vi. ( saM . kRtin ) kuzala, dakSa, paTu 2. puNyAtman, zucivrata / kRtodaka, vi. (saM.) snAta, kRtasnAna, kRtAbhiSeka kRtti, saM. strI. ( saM. ) mRgacarman (na.) 2. tvac (strI.) 3. bhUrja: 4. de. 'kRttikA' / - vAsA, saM. puM. (saM.- vAsas ) zivaH / kRttikA, saM. strI. (saM.) bahulA, agnidevA, nakSatravizeSaH / kRtya, saM. puM. (saM. na. ) anuSTheyaM, kartavyaM, vidheyaM dharmaH, AvazyakaM kAryam 2. karman ( na. ) / kRtrima, vi. ( saM . ) kRtaka, anaisargika / - pAtra, saM. puM. (saM. na. ) prasAdabhAjanaM, anugrAdyaH, dayAhaH / - siMdhu, saM. puM. (saM.) dayAsAgaraH, ati dayAluH / kRpANa, saM. puM. (saM.) khaDgaH asiH 2. de. 'kaTAra' 3. daMDaka vRtta medaH (chanda) / kRpAlu, vi. (saM.) dayAlu, kAruNika, kRpAmaya / kRpAlutA, saM. strI. (saM.) dayAlutA, kAruNikatA / kRmi, saM. puM. (saM.) (puM. ) 2. lAkSA | kITaH, nIlAMgaH, krimiH koza, saM. puM. ( saM . ) paTTakITa, -koSaH-gRhaM / - nAzaka, vi. (saM.) kRmighna, kRmihara | kRmika, saM. puM. ( saM .) krimiH / kITaka, laghu, -kRmi: 2. kramija, saM. puM. (saM. na. ) aguru (na.), rAjA kauzeyaM 3. de. 'hiramijI' / kRmijA, saM. strI. (saM.) kITajA, lAkSA / kRmila, vi. ( saM .) kRmikula, cita-pUrNa, kRmimaya / kRmilA, saM. strI. (saM.) bahuprasUH (strI.), bahuprajA / kRza, vi. (saM.) kSINa, kSAma, tanvaMga-kRzAMga ( - gI strI.), pra-, tanu, durbala 2. alpa, stoka, kSudra, sUkSma, aNu, laghu / kRzatA, saM. strI. (saM.) kSINatA, kSAmatA, durbalatA 2. alpatA, sUkSmatA / kRzAMgI, saM. strI. (saM.) tanvaMgI, kSINAMgI, tanvI / kRzAnu, saM. puM. (saM.) anala:, agni (puM.) 2. citrakaH / For Private And Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kRzodarI [ 126 ] kedAra kRzodarI, vi. strI. (saM.) tanu-kSINa, madhyA- keMdrI, vi. ( saM. kendra> ) madhyama, madhyastha, mdhymaa| madhya, gata-vartin , madhya, kendrIya / kRSaka, saM. puM. (saM.) kRSIvalaH, kRSikaH, kRssaannH| -karaNa, saM. puM. (ma. na.) madhyavartinaM kRH, kRSi, saM. strI. (saM.) karSaNa, halabhRtiH (strii.)| ekataMtrI kR|| kRSNa, saM. puM. (saM.) vAsudevaH, kezavaH, cakra- kaisara, saM. puM. (a.) karkaTa karkaTikA, rogaH, pANiH ( puM.) cakrin (puM.), janArdanaH, pItAM- karkaraphoTaH / baraH, mAdhavaH, madhusUdanaH, hRSIkezaH, gopAlaH, ke, pratya., (hiM. kA ) de. 'kaa'| govardhanadhArina (paM.), goviMdaH, dAmodaraH, kekar3A, saM. puM. (saM. karkara: karkaTakaH, kuliirH| murAriH (puM.), rAdhAramaNaH / 2. kokila: kekaya, saM. puM. (saM.) 1. vartamAnakAzmIrAMta3. kAkaH 4. kRssnnpkssH| vi., kAla, asita, gaMtapradezavizeSaH 2. dazarathazvazura : / 2. nIla, mecaka, zyAma 3. timira, niSprabha / kekayI, saM. strI. ( saM. kaikeyii)| -jaTA, saM. strI. (saM.) jaTAmAMsI, sugandhita- kekA, saM. strI. (saM.) myuurvaannii| muulbhedH| kekI, saM. puM. ( saM kin ) mayUraH, zikhin / -jIraka, saM. puM. (saM.) kRSNA, kAlA, keta, saM. puM. (saM.) bhavanaM, gRhaM 2. sthAnaM bahugandhA / 3. dhvajaH, ketanaM 4. buddhiH ( strI.) 5. saMkalpa -dvaipAyana, saM. puM. (saM.) vedavyAsaH, mahA- 6. maMtraNA 7. annam / bhaartkaarH| ketaka, saM. puM. (saM.) ketakIvRkSaH 2. tatpuSpaM / -pakSa, saM. puM. (saM.) asitapakSaH, pratipadA- ketakara, vi. ( saM. kati+eka) de. 'kitane', dyamAvasyAntAni paMcadaza dinAni / 'kitanA', bahuta' / -lavaNa, saM. puM. (saM. na.) rucakaM, akSaM, | ketakI, saM. nA. (saM.) sUcIpuSpaH, ketakaH, saubalaM / -loha, saM. puM. (saM. na.) ayaskAMtaH, cuMbakaH / krakacacchadaH, viphalA, krakacA, gaMdhapuSpA / | ketana, saM. pu. ( saM. na.) bhavanaM, gRham 2. sthAnaM -zAra, -sAraMga, -sAra, saM. puM. (saM.) 3. cinha 4. dhvajaH 5. nimaMtraNaM, AhvAnam / mRgbhedH| kRSNatA, saM. strI. (saM.) kRSNiman (paM.), ketalI, saM. strI. (aM. keTala) ukhA, sthAlI, kAliman (puM.), nIlatvaM, zyAmatvaM / lohA, lauhabhUH ( strii.)| kRSNA, saM. strI. (saM.) dropadI, pAMcAlI ketita, vi. ( saM. ) AmaMtrita, Ahuta, AkA2. kAlIdevI 3. dakSiNadeze nadIvizeSaH rita 2. janAkIrNa, lokAyupita / 4. kRSNajIrakaH 5. kRSNadrAkSA 6. nyntaaraa| ketu, saM. pu. (saM.) graha vizeSaH 2. ulkA, utpAtaH kRSNASTamI, saM. strI. (saM.) zrIkRSNajanmadivasaH, 3. jJAnaM 4. dIptiH (strI.) 5. dhvajaH 6. cihnam janmASTamI, bhAdramAsasya kRSNapakSasyASTamI tithiH| 7. rAkSasavizeSasya kabaMdhaH / kRSNI , saM. strI. (saM.) kRSNa, rajanI-rAtriH -tArA, saM. puM. (saM. strI. ) dhamaketuH (paM.), (strii.)| ulkA / kRSya, vi. ( saM.) karSaNIya, kRssiyogy| | -mAn , vi. ( saM.-mat ) tejarivan 2. dhvajin keMcuA, saM. puM. ( saM. kiMculukaH ) mahIlatA, 3. budhaH / gaMDrapadaH, kiJcilikaH / -mAla, saM. puM. ( saM. na. ) jaMbudvIpasya navakhaMkeMcula, saM. strI. ( saM. kaMcukaH ) nirmokaH, ahi- DAMtargatakhaMDavizeSaH / bhujaMga-sarpa,-tvaca (strii.)| -ratra, saM. puM. ( saM. na.) vaidUryamaNiH (puN.)| keMculI, vi. (hiM. keMcula) kaMcuka,-sadRza-tulya / kethITara, saM. puM. (aM.) muutrshlaakaa| saM. strI. de. 'kecul'| | kelasiyama, saM. puM. ( aM.) cUrNAtu ( na.), keMdra, saM. puM. (saM. na.) madhyaH-dhyaM, madhyabhAgaH khaTikam / 2. udaraM, garbhaH 3. mukhya-pramukha,-sthAnam / kedAra, saM. puM. (saM.) vrIhikSetra 2. himAlaye For Private And Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kena www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 127 ] kaMcI keza, saM. puM. (saM.) vAla:, kacaH, kuntalaH, cikuraH, ziroruhaH, zirasija:, mUrddhajaH, vRjinaH 2. kiraNaH 3. varuNaH 4. viSNuH 5. sUryaH 6. vizva ( 7-8 ) azva- siMha, skaMdhakezaH / - karma saM. puM., kezakarman (na.), keza, vinyAsaH-prasAdhanam / tIrthavizeSaH 3. AlavAlaM 4. megharAgaputraH 5. sapuSpaH kSetrabhAgaH / kena, saM. puM. (saM., 'kiM' kA tRtIyA ekavacana ) upaniSada vizeSaH / kemarA, saM. puM. ( aM. ) chAyAcitrapeTikA | kemisTrI, saM. strI. ( aM. ) rasAyanam / keyUra, saM. puM. (saM. puM. na.) aMgadaH-daM, valayaH-yaM / kerAnA, saM. puM. de. 'kirAnA' / kerAnA, saM. puM. ( aM. krizciyana > ) bhAro pIyaH 2. lekhakaH, kAyasthaH, lipikAraH / kerAyA, saM. puM. de. kirAyA' / kirAye kI gAr3I, saM. strI, paNya-sAdhAraNavAhanaM-rathaH / kelA, saM. puM. ( saM. kadala: ), ( vRkSa ) kadalI, raMbhA, mocA, kASThIlA, sakRtphalA, gucchaphalA, niHsArA, UruratabhA, mo ( ro, lo ) cakaH, vAraNavalabhA / ( phala ) kadalIphalaM, mocaM i. / keli, saM. strI. (saM.) krIDA, khelA 2. ratiH (strI.), maithunaM 3. narman (na.), pari ( ro ) hAsaH 4. pRthivI / --kalA, saM. strI. zAradAvINA 2. rativijJAnaM / kesI, saM. puM., de. 'deza' / kelorI, saM. strI. (aM. ) upam / kevaTa, saM. puM. ( saM . kevataH ) nAvikaH, potavAhaH, auDupikaH 2. dhIvaraH, kaivartaH, jAlikaH, matsyAjIvaH / kevaTI, saM. strI. (hiM. kevaTa ) mizradvilaM, vedalasaMkaraH / kevar3A, saM. puM. ( saM . kevikA ) kevI, kavikA, bhRGgAri: (puM. ), mahAgaMdhA, nRpavalabhA 2. kevIpuSpaM i. 3. mahAgaMdhAsavaH / kevala, vi. (saM.) eka, advitIya 2. vizuddha 3. zreSTha / kri. vi., eva, covalaM, mAtra ( samAsAMta meM ) 2. sAmastyena, saMpUrNatayA / kevalAtmA, saM. puM. ( saM-tman ) paramezvara:, jagadIzvaraH 2. zuddhasattvamanuSyaH, pUtAtman / kevalI, saM. puM. ( saM . lin ) mokSAdhikArI sAdhuH 2. tIrthaMkara : ( jaina. ) / kevA~ca, saM. strI. (saM. kacchu > ), (latA) kapikacchUH (strI.) sva-Atma-, guptA, kaMDUrA, markaTI 2. (phalI) kapikacchU, bIjakozaH- zivI / kevAr3a, saM. puM., de. 'kivAr3a' / - kalApa, - pAza, saM. puM. ( saM .) prasAdhitakezAH, alakaH, kuralaH / -prasAdhanI, saM. strI. -mArjaka, saM. puM. kaMkatikA, de. 'kaMdhI' / - vinyAsa, saM. puM. (saM.) de. 'kezakarma' | kezaka, vi. ( saM .) kezakarma - kezavinyAsa, kuzala, kezaprasAdhaka / kezarI, saM. puM. (saM.-rin ) siMhaH, mRgendraH kezAkezI, saM. strI. [ saM - zi(na.) ] anyo'nya2. ghoTakaH ( 3-4) punnAga - nAgakezara, vRkSaH / kezagrahaNapUrvaka pravRttaM yuddhaM / kezinI, saM. strI. (saM.) sukezI-zA, sukacI cA / kezI, saM. puM. ( saM . kezin ) siMhaH 2. ghoTakaH 2. sukeza : ( puruSa ) 3. rAkSasavizeSa: / kesa, saM. puM. ( aM.) vyavahArapadaM kArya 2. durghaTanA 3. koSaH, puTaH / kesara, saM. puM. ( saM. puM. na. ) kAzmIrya, kAzmIrajaM, kuMkuma, agnizikhaM varaM, bAhni (hrI ) kaM, pItanaM, gaura, rakta, lohitacandanaM, varNya, saMkocaM, dhIraM, ghasraM, ghusRNaM, ghoram 2. nAgakezara vRkSaH 3. azva - siMha, - skandhavAlAH 4. svargaH / kesarAcala, saM. puM. ( saM . ) meruH, sumeruH, hemAdriH / kesariyA, vi. ( saM . kesaraM > ) ghanapIta, kuMkumavarNa / -vAnA, saM. puM., kuMkumavarga - ghanapIta, veza:veSaH / kesarI, saM. puM. ( saM . -rin ) de. 'kezarI' / kesU, saM. puM. ( saM. kiMzukaH ) palAzaH, rakta puSpakaH / kehA, saM. puM. ( saM . kekA > ) mayUraH, de. 'mora' | keharI, saM. puM. ( saM . kezarin ) siMhaH 2. azvaH / kaicI, saM. strI. ( tu.) de. 'kataranI' / karanA, mu., agrANi nikRt ( tu. pa. se. ) - lU (kra. u. se. ) - avacchid (ru. pa. a. ) / For Private And Personal Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaiMculI [ 128] koA -sI javAna calanA, mu., zIghra-satvaraM-vegena / kepiTala, pu. ( aM.) mUla-dhanaM-dravyam , 2, dhana, bad ( bhvA. pa. se.)-bhASa ( bhvA. A. se.)| puMjaH rAziH, puMji: ( strI. ) 3. rAjadhAnI / kaiMculI, saM. strI., de. 'keNculii'| kaipiTalisTa, saM. pu. ( aM.) dhanikaH, koTIzvaraH, ke, vi. ( saM. kati ) de. 'kitane', 'kitnii'|| puMjipatiH / avya., vA, athavA, yadvA 2. anytr| kaibineTa, saM. puM. ( aM.) maMtrimaMDalam 2. koSThakaH -daphA, bAra,-vera, katikRtvaH (avya.), 3. maMtraNAgRham / ktivaarN| kaiphiyata, saM. strI. ( a.) avasthA, sthitiH kaipa, saM- puM. ( a.) de. 'kpuu'| (strI.), dazA 2, vivaraNaM, varNanaM 3. Azcaryoke, seM. strI. (aM.) vAMtaM, vamanoda gAraH 2. vamanaM, tpaadkghttnaa| vamaH, vamiH ( ), pracchardikA, vamathuH ( puN.)| karava, sa. puM. (saM. na. ) kumudaM 2. sitotpalaM, -AnA, kri. a., vamanecchayA pID ( karma.), | zvetakamalaM / (saM. puM.) kitavaH 2. zatruH / vivamiSati (snnnt.)| kairI, saM. strI. ( deza.) de. 'aNbiyaa'| -karanA, kri. sa. ud,-vam (bhvA. pa. se.) -AMkha, saM. strI., kapila-piMgala, nayanaM-netraM / chad (cu.), utkSip (tu. pa. a.), udgR | kailAsa, saM. puM. ( saM.) parvatavizeSaH, ziva-kubera, .(tu. pa. se.)| nivaasH| kaitava, saM. puM. (saM. na.) chalaM, kapaTa, vaMcanaM -nAtha, pati, saM. puM. (saM.) shivH| 2. dyUtaM 3. vaidUryamaNiH (puM.) 4. dhustuurH| -vAsa, saM. puM. (saM.) gRtyuH / vi., chalina , kApaTika 2. zaTha, dhUrta 3. akSa- | kavata, sa. pu. ( sa. ) de. kevaTa' / devina , kitava, (-vI. strii.)| / kaivalya, saM. puM. (saM. na.) ekatvaM, asaMsRSTatA kaitha-thA, saM. puM. (saM. kapitthaH) dadhitthaH, 2. apavargaH, muktiH (strI.) 3. upaniSadvizeSaH / manmathaH, ddhi-pussp-kuc-gndh-dnt,-phlH|| / kesara, saM. puM. (le0 sIz2ara ) samrAja , rAjAdhikeda, saM. strI. (a.) bandhanaM, nigrahaH, nirodhaH rAjaH, adhirAjaH, adhiishvrH| 2. kArA,-nirodhaH-bandhanaM-pravezaH-vAsaH, baMdI vI kasA, vi. (saM. kIdRza) kIdRkSa, kiMrUpa, karaNaM, pragrahaH, AsedhaH 3. niyamaH, samayaH, kiMvidha, kimAkAra / pratijJA, sNketH| kaisI, vi. strI. (saM. kIdRzI ) kIdRkSI, kiMrUpA, -karanA, kri. sa., kArAgRhe nikSipa ( tu. pa. kimAkArA, kiNvidhaa| a.)-bandha(kra. pa. a.)-nirudha( ru. u. a.), nidha( a.), kaise, kri. vi. (hiM. kaisA) kathaM, kena prakAreNa, bandIgrAhaM graha ( kra. pa.se.), bNdii| kayA riityaa| -honA, kri. a., karAyAM nikSipa-bandha nirupa. kokaNa, saM. puM. (saM.) dakSiNadizi prAntavizeSaH / bandIka ( saba krm.)| kopala, saM. strI. ( saM. komala > ) pallava:-, -khAnA, saM. pu. ( fA.) kArA, kArAgAra:-raM, aMkuraH, prarohaH, kisa (za ) layaH yaM, udbhida kArAvAsaH, bandi,-zAlA-gRhaM, bandhanAlayaH, (pu.), udbhijH|| cAraH, cArakaH, guptisthAnaM / -nikalanA yA phUTanA, kri. a., praruha ( bhvA. -tanahAI, saM. strI. ( a + fA ) ekAMta- pa. a.), sphuTa ( tu. pa. se.) udbhida ( karma.) vijana-nibhRta,-AsedhaH / phulla-vikas ( vA. pa. se.)| -mahaz2a, saM. strI. (a.) sarala sugama-,pragrahaH- ' ko, pratya. ( yaha karma aura saMpradAna kAraka kA pratyaya hai, isakA anuvAda prAyaH dvitIyA aura -sakhta, saM. strI. (a. + fA.) viSama-duHsaha, caturthI ke rUpoM se hotA hai| ( rAma ko kaha = AsedhaH, i.| u., rAma brahi, brAhmaNa ko de = viprAya dehi ) / kaidI, saM. puM. ( a. ) baMdI-diH ( strI.), bandin | koA, saM. pu. ( saM. kozaH-SaH ), ( paTTakITa-) (puM.), kArAguptaH, grahakaH, pragrahaH, ruddhaH / / kozaH-SaH 2. de. 'koyaa'| 3. panasakhaMDaH-DaM kaipa, saM. pu. ( aM.) de. 'ttopii'| 4. de. 'mahuA' (phl)| AsedhaH / For Private And Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koI koI, sarva (saM. ko'pi ) kazcana, kazcit (puM.), kA, api-cana- cit (strI.) kiM, api-cana-cit ( na. ) | [ 29 ] -koI, vi. ratokAH, katipayAH, parimitAH / - cIz2a, saM. strI.. kimapi ( vastu ) / - dama meM, kri.vi., sapadyeva, tatkAle, jhaTiti, drAk ( saba avya.] ) - dasa kA mehamAna, saM. puM., mumUrSu, Asanna,maraNa mRtyu, maraNAbhimukha, maraNonmukha / - na koI, epa vA paro vA yaH kazcidapi kazcittu / -nahIM, na kopi kApi kiMcidapi 3. / koka, saM. puM. (saM.) cakravAkaH, dvandvacaraH, rathAMgaH, cakraH 2. maMDUkaH 2. viSNuH (puM.) 4. vRkaH 5. khjriivRkssH| [ kokI (strI.), cakravAkI, rAMgI i. ] 1 koka e, saM. puM. ( aM. ) nyaGgAraH / --zAstra, saM. puM. (saM. na. ) kokapaMDitara cito rativijJAnagranthaH / sAphTa, saM. puM., mRdunyaGgAraH / hArDa -, saM. puM. dRDhanyaGgAraH / kokanada, saM. puM. (saM. na. ) raktotpalaM 2. raktakumudan / kokanI, vi. (deza. ) kSudra, laghu / kokA, saM. puM. ( aM. ) vRkSabhedaH / kokA, saM. puM. strI. ( tu. ) dhAtrI upamAtR - putraHputrI, pAtreyaH yI / - belI, berI, saM. strI. ( saM . kokanadaM + hiM. belA) nIlakumudaM / kokAha, saM. puM. (saM.) karkaH, zvetaghoTakaH / kokila, saM. strI. (saM. puM. ) pikaH, para, bhRtaHpuSTaH kAlaH, gandharvaH, madhugAyana:, kalakaMThaH, kuhUravaH, kAkalIravaH, vasantadUtaH, vanapriyaH, tAmrAkSaH / de. 'kokilA' / -- bainI, vi. strI. (saM. + hiM. ) sukaMThI, madhurabhASiNI / koThA kokI, saM. strI. (saM.) cakravAkI, cakrI, rathAMganAmnI / kokIna, saM. strI. ( aM. kokena ) kokApatranirmita mAdakapadArthaH * kokInam / koko, saM. strI. (anu.) kAkaH, vAyasaH 2. kAlpanika bhayahetuH (puM.) / kokha, saM. strI. ( saM . kukSiH ) garbhAzayaH, garbhakozaH SaH / kokilA, saM. strI. (saM.) madanazalAkA, para, bhRtA-puSTA, vanapriyA, kalakaMThI, tAmrAkSI, vasaMta dUtI / kokilAvAsa, saM. puM. (saM.) kokilotsavaH, AmraH, rasAlaH / 6 A0 hi0 -jalI, banda, vi, baMdhyA, santAnahInA / kI A~ca, saM. strI, apatyapreman (puM.), vAtsalyaM, santatisnehaH / , -mArI jAnA, mu., cyutagarbhA bhU garbhaH pat ( bhvA. pa. se. ) cyu (bhvA. A. a. ) ! khulanA, mu. santAnaH utpad (di. A. a.) / kocabakasa, saM. puM. (aM. kocabaoNksa) sUtAsanaM / kocanA, kri. sa., de. 'cubhAnA', 'dha~sAnA' / kocavAna, saM. puM. ( aM. koca > ) sArathiH (puM.), sUtaH, vAhakaH / kojAgara, saM. puM. (saM.) AzvinI - dyUta, pUrNimA, kaumudI, zAradI, zaratparvan (na.) / koTa', saM. puM. (saM.) durga 2. prAcIraM 3. rAja prAsAdaH / --vAla, saM. puM., koTapAlaH, durgAdhyakSaH / koTa e, saM. puM. ( aM. ) prAvAraH- rakaH, kaMcukaH / koTara, saM. puM. (saM. puM. na. ) niSkuhaH, taruvivaraM prAntaraM 2. koTarAvaNaM, rakSArya kRtrimavanaM / koTi, saM. strI. (saM.) zatalakSasaMkhyA, de. 'karor3a ' 2. dhanuragraM 3. astrAdeH koNaH 4 vargaH, zreNI | koTika, vi. ( saM . koTi : strI. ) koTI-TiH (strI.) lakSazatakaM 2. asaMkhya, agaNita / saM. strI., ukta saMkhyA tadaMkAya | koTizaH, kri.vi. (saM.) bahudhA, bahudhA 2. anekakoTivAraM / vi., bahusaMkhyAka, aneka / koTIzvara, saM. puM. ( saM .) koTyadhIzaH, ati dhanADhyaH / koTarI -r3I, saM. strI. (hiM. koThA ) laghu-kSudra,koSThaH-zAlA, antaHkoSThaH, garbhAgAraM / koThA, saM. puM. ( saM . koSThaH) gRhaM, sadanaM, A-ni,vAsaH, vezman - sajhan (na.) 2. prakoSThaH, zAlA 3. paNyAgAraM, paNyAdhAnaM 4. dhAnyAgAra, kuzUlaH For Private And Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koThAra [130 ] korA 5. candrazAlA, aTTAlikA 6. paTalaM, chadis / -bharanA, mu. udaraM pUr (cu.)| (strI.) 7. udaraM 8. AmAzayaH 9. aMtrANi | kodaMDa, saM. puM.(saM. na.) dhanus (n.)| (na. bahu.) 10. nibhRtAgAraM 11. patrabhAgaH | (saM. puM.) bhUH (strI.) 2. deza vizeSaH / 12. grbhaashyH| kodo-do, saM. puM.( saM. kodravaH ) koradUSaH, -bigar3anA, mu. ajIrNarogeNa pID ( krm.)| kudravaH, kuddaalH| koThAra, saM. pu. (hiM. koThA ) de. 'bhNddaar'| kona, saM. puM., de. 'konaa| koTharI, saM. puM. (hiM. koThA ) de. 'bhNddaarii'| konA, saM. puM. ( saM. koNaH ) asraH 2. koTi:koThI, saM. strI. (hiM. koThA ) bhavanaM, gRhaM, azriH pAliH (strI.) 3. nibhRtasthAnaM 4. harmya 2. ekabhUmikaM haya 3. paNya,-AgAra cturthbhaagH| AdhAnaM 4. dhAnyAgAraM 5. bhAMDAra, koSaH -dAra, vi., asropeta, koNaviziSTa, anin / 6. vaNigjanasamavAyaH 7. bRhadApaNaH, mahatI vikrayazAlA 8. garbhAzayaH 9. gulikAkSepaNyA- | -kaconA, saM. puM., pratyalaM, sarve koNAH / kopa, saM. puM. (saM.) krodhaH, roSaH / mAgneyacUrNAdhAnaM 10. mRNmayaM bRhaddhAnyapAtraM kopana, vi. (saM.) samanyu, saroSa, krodhin / 11. lohamayaM tAmramayaM vA bRhajjalapAtraM / / | kopinI, vi. strI. (saM.) de. 'krodhinii'| -vAla, saM. puM., zreSThin (puM.). vANijazreSThaH / kopI, vi. puM. (saM.-pin ) de. 'krodhii| kor3anA, kri. saM., de. 'khodnaa'| kopIna, saM. puM.,de. 'kaupIna' / kodA, saM. puM. ( saM. kavaraM > ) pratodaH, kaSA komala, vi. ( saM. ) mRdu, mRduka, snigdha, zA, pratiSkaSaH-zaH, tADanarajjuH (strii.)| ilakSaNa, masUNa, sukhasparza 2. mRdula, pelava, -mAranA, kri. saM., kazayA pratodena vA praha | sukumAra, saumya 3. aparipaka, apraur3ha (bhvA. pa. a.)-taD cud-daMDa ( saba cu.) 4. manohara, abhirAma / ( saM. puM.) svarabhedaH Ahana (a. pa. a.)| (sNgiit)| kor3I, saM. strI. (aM. skora ) viMzatiH ( strI.), komalatA, saM. strI. (saM.) mRdutA, snigdhatA, sukuviNshtivstusmudaayH| mAratA, pelavatA, aparipakkatvaM, manohAritA i.| kor3ha, saM. puM., de. 'kusstth'| koyala, saM. strI. de. 'kokila' 2. ltaabhedH| -meM khAja nikalanA, mu., randhropanipAtinosnarthAH, chidreSvanA bahulIbhavanti, gaNDe spho. koyalA, saM. puM. ( saM. kokilaH ) kokilA, TakasaMjananam / dagdhakASThaM, anggaarH| kor3hI, vi., de. 'kusstthii'| -lakadI kA, saM. puM. kASTha, kokila:-aGgAraH / koNa, saM. puM. (saM.) de. 'konaa'| -patthara kA, saM. puM., prastara azma, kokilaH / koNi, vi. (saM.) vakra-Abhugna,-kara-hasta / / ! kothA, saM. puM. ( saM. koNaH > ) apAMgaH-gakaH, kotala, saM. puM. (phA.) darzanIyaghoTakaH / cakSuHkoNaH, nynopaantH| 2. rAjAzvaH / kora, saM. strI. (saM. koNaH) upAMtaH, prAMtaH, kotavAla, saM. puM. (saM. koTapAlaH ) purarakSakaH / parisaraH, upakaMThaH 2. koNaH atraH 3. dveSaH kotavAlI, saM. strI. (hiM kotavAla ) koTa- 4. doSaH, avaguNaH 5. astrAdInAM dhArA / pAla-purarakSaka, kaaryaalyH| 6. paMktiH ( strI.), zreNI-NiH (strii.)| kotAha, vi. (phA.) nyUna, alpa, 2. laghu, -kasara, saM. strI. ( hiM.+phA. kasara ) vaikalyaM, chasva 3. saMkIrNa, saMkucita / / doSaH, chidraM, nyUnatA 2. nyUnAdhikatA / -himmata, vi., alpa, sAhasa-vikrama / | koraka, saM. puM. (saM.) kalikA, de. 'kalI' kotAhI, saM. strI. (phA.) truTiH (strI.), 2. mRNAlaM 3. cAranAmakagaMdhadravyam / nyUnatA 2. prmaadH| korA, vi. ( saM. kevala ) abhiH, nava, navIna, kothalA, saM. pu. ( hiM. gUthala ) bahat,-puTa:-koSaH / | nUtana, avyavahRta, aprayukta 2. adhauta, prasevaH 2.bhaamaashyH| \ akSAlita 3. araMjita 4. acitrita 5. ali For Private And Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kori [ 131 ] kosa khita 6. vaMcita, rahita, vihIna 7. niSkalaMka | -kA baila, mu. parama, udyamin-udyogin / 8. mUrkha 9. nirdhana 10. kevala / -meM piravA denA, mu. atyaMta pID (cu.)| -javAba, saM. puM., ekAMta-atyanta, nirAkaraNa- kovida, saM. puM. (saM.) vidvas ( puM.), pNdditH| prtyaakhyaanN-nissedhH| koza, saM. puM. ( saM. koza-SaH), abhidhAnaM, -bacanA, mu0. atyantaM-nitAMta-muc-vimuc / zabdasaMgrahaH 2. khaDgAdeH veSTanaM-puTaH koSaH (krm.)| kozaH 3. AvaraNaM, puTaM, pidhAnaM, AcchAdanaM -rahanA, mu. bhagnAza-akRtArtha-manohata (vi.) 4. aMDaM, pezI-ziH (strI.) 5. maMjUSaH, saMpuTa:sthA ( bhvA. pa. a.)| TakaH 6. kalikA, mukulaM 7. madyapAna, pAtraM -korA sunAnA, mu., spaSTaM vad ( bhva.pa.se.), caSakaH 8. puTaH-TaM, syUtaH 9. saMcitadhanaM 2. bhas ( cu. A. se. ), A-adhi,-kSipa 10. samUhaH 11. aMDakoSaH 12. yoniH (tu. pa. a.)| (strI.) 13. paTTakITagRham 14. AtmanaH kori, vi., de. 'kotti'| paMcAveSTanAni (vedAMta) 15. AkarotthaM abhinava korI, saM. puM. (saM. kola:> ) Arya, paTakAra: suvarNa rajataM vA 16. nidhiH (puM.), nidhAnaM / kuvidH| -kAra, saM. puM. (saM.) abhidhAna-zabdasaMgrahaH,korTa, saM. puM. (aM.) nyAyAlayaH, dharmAdhikaraNam / kAra:-saMpAdakaH 2. pttttkiittH| 2. rAja-nRpa, sabhA 3. nyAyAsanam / -pAla, saM. puM. (saM.) kozA( pA )dhyakSaH, -Ava vAIsa, saM. puM., bAlakavidhavAdi koshaadhiishH| saMpattiprabandhakaH vibhaagH| kozaka, saM. puM. ( saM. ) aNDaM, pezI -phIsa, saM. strI., nyAyazulkaH-lkam / 2. aNDakoSaH / -mArzala, sainikanyAyAlayaH 2. sainika- kozala, saM. puM. (saM.) dezavizeSaH 2. ayodhyA / nyAyena daNDanam / | kozalika, saM. puM. (saM. na.) de. 'kauzalika' / -zipa, saM. strI., vivAha, anunyH-yaacnaa| kozAgAra, saM. pu. ( saM. puM. na.) kozagRha, kola' saM. puM. (saM.) zU (sa) karaH, kiriH bhaaNddaagaar:-rN| (puM.) 2. upagUhaH, AliMganaM 3. koDaM, aMkaH | kozikA, saM. strI. (saM.) caSakaH, zarAvaH / 4. vanyajAtivizeSaH 5. kRSNamaricaM 6. de. 2. kaMsaH, glvrkH| 'tolA' 7. badarIphalabhedaH 8. dakSiNadizi koziza, saM. strI. ( phrA. ) yatnaH, udyogaH, deshvishessH| prishrmH| kola', saM. puM. (aM. ) aMgAraH, kokilH| koSa, saM. puM. (saM.) de. 'kosh'| -gaisa, saM. strI. ( saM.) aGgAravAtiH ( strii.)|| -adhyakSa, saM. puM. (saM.) de. koSa, paalH-adhiishH| -TAra, saM. puM. (saM.) kolatAraM, tArakolam / koSTha, saM. puM. (saM.) udaramadhyaM 2. garbhAzayAdayaH cAra-, saM. puM., kaasstthaanggaarH| AvaraNaviziSTA avayavAH 3. gRhamadhyaM sTIma-, saM. puM., bAppAgAraH / / kolAhala, saM. puM. (saM.) kalakala:, kAlakIla:, 4. prAkAraH 5. dhAnyAgAraH-ram 6. pariveSTita. sthaanm| tumulaM, utkrozaH, nihAdaH, virAvaH / -macAnA, kri. saM., kolAhalaM-kalakalaM, kR, -baddhatA, saM. strI. de. 'kbj'| A-vi, kuza ( bhvA. pa. a.)| koSThaka, saM. puM. ( saM. ) pariveSTakapadArthaH kolI, saM. . ( saM. kolaH > ) taMtuvAyaH, | | (dIvAra, rekhAdi ) 2. sAraNI, anekagRhayutaM pttkaarH| cakraM, aMka-akSara, jAlaM 3. arddhacaMdradvayaM [ u. (), kolhU, saM. puM. ( hiM. kRlhA ? ) 1. cakraM, tailape- [], { }, ] 4. saarnniivrgH| SaNI, tilapeSaNayaMtraM 2. ikssu-rsaal,-pessnnii| | kosa, saM. puM. ( saM. kozaH ) sahasradhanus -kATa kara muMgarI banAnA, mu., alpalAbhAya (na.), catuHsahastra (aSTasahasra) hastaparimANaM, bahudAni kR| / dvisahanadaMDaH, gavyUtaM, mIla-dvayaM-yugmaM / For Private And Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kosoM dUra korsoM dUra, kri. vi., ati, dUra-dUre-dUrataH, sudUraM / kosoM dUra rahanA, mu., sudUra-pRthak sthA (bhvA. pa. a. ) / kosanA, kri. sa., ( saM . krozanaM> ) Akuz ( svA. pa. a.), garha ( svA. A. se. ), abhizaMs (bhvA. pa. se. ), zap (bhvA. u. a.) 1 pAnI pI pI kara kosanA, mu., atyataM Akuz [ 132 ] i. koha, saM. puM. ( phA . ) parvataH, giriH / - nUra, saM. puM. (fA + a. ) hIrakavizeSaH / kohanI, saM. strI, de 'kuhanI' / koharA, saM. puM., de. 'kuharA' / kohAna, saM. puM. ( fA. ) uSTra-kramelaka, kakud :kakudam / ko histAna, saM. puM. (fA. ) parvatIya pradezaH, zailI sthalI / ko histAnI, vi. ( phA . ) parvatIya, zaila (-lI strI.), parvatamaya (-yI strI.), nagaprAya, saparvata / saM. puM., parvata giri- adri, vAsin, zailATaH / kauMca, saM. strI. [saM. kacchuH (strI.) > ] romavallI, zUkaziMbI, vRSyA, 2 tasyAH bIjakoSaH / | kaumArika kaur3A, saM. puM. ( saM . kapardakaH ) varATaH, bAlakrIDakaH / kaur3I, saM. strI. ( saM . kapardikA ) varATikA, kAkinI - NI / 2. dravyaM, dhanaM 3. akSi-nayana,gola :- golaM 4. mAMsagraMthi : ( puM. ) 5. kRpANAgraM 6. adhInanRpatibhyo grAhyaH karaH 7. urosthi (na.) / ( do ) - kA, kAma kA nahIM, mu. alpamUlya, tRNaprAya, nirarthaka, asAra / , - bhara, mu., atyalpa, kiMcid svalpa | -ko muhatAja yA taMga honA, mu., akiMcanatvaM atyaMtadAridryaM nitAntanirdhanatA / - cukAnA, mu., RNaM niHzeSaM parizudh (pre.) - apAkR / kauTilya, saM. puM. ( saM .) cANakyaH, caMdragupta mauryasya mahAmaMtrin / ( saM. na. ) vakratA, kuTilatA 2. duSTatA, chala, kapaTam / kauTuMbika, vi. (saM.) kuTuMba - gRhajana - parivAra, saMbaMdhin-viSayaka, kaula, pArivArika, gRhya / -jor3anA, mu., saMgrahU ( k. pa. se. ) / kAnI yA phUTI kaur3I, mu. atyalpa, vittaM dravyam / kauDiyoM ke mola, mu., atyalpamUlyena / kautuka, saM. puM. (saM. na. ) ku(kau)tUhalaM, kuturka, jijJAsA 2. Azcarya 3. vinoda:, narman (na.) 4. harSaH 5. khelA, krIDA | kauMcI, saM. strI. ( saM . kaMcikA ) veNuzAkhA, kuMcikA / 'kutUhala' / kautukI, vi. (saM. kin ) salIla, sollAsa, krIDApriya, vinodapriya, narmagarbha / kautUhala, saM. puM., de. kauna, sarva. ( saM. ko nu ke rUpa (kaH, kA, kiM -- kauna, kaH kaH i. / do meM se, kataraH, katarA katarat (puM. saM. na. ) bahutoM meM se, katamaH katamA, katamat (puM. strI. na. ) / ) 'kiM' ke tInoM liMgoM i. ) / kauMdha, saM. strI. (hiM kauMdhanA > ) vidyudvilAsaH, taDidyutiH, (strI.) caMcalAsphuraNaM / kauMdhanA, kri. a. ( saM: kananaM = camakanA + aMdha > ) vidyut ( svA. A. se. ) vidyut vilas ( bhvA. pa. se. ),-sahasA prakAzU ( bhvA.A. se. ) sphura ( tu. pa. se. ) / kauMdhA, saM. puM., de. 'kauMdha' / kaupa, vi. (saM.) kUpa- abaTa, viSayakasambandhin / kauMsila, saM. strI. ( aM. ) sabhA, saMsad, sadas ( saba strI. ) / kaupIna, saM. puM. (saM. na. ) malamallaka:, ghaTI, ghaTikA; kacchA, kacchaTikA, 2. gudaliMge, guhyAMgAni 3. pApaM 4. akAryam / kauA, saM. puM. de. 'kauvA' / kauca, saM. puM. ( aM. ) khaTTikA, sandI, niSadhA, kauberI, saM. strI. (saM.) uttaradizA, udiicii| pecakaH / qauma, saM. strI. (a.) varNa, jAtiH (strI.) 2. kulaM, vaMzaH 3. dezaH, rASTraM viSayaH / dhanaM saMci ( svA. pa. a. ) - | kaumAra, saM. puM. ( saM. na. ) kumArAvasthA ( 5 athavA 16 varSa paryaMta ), bAlatvam / kaumArika, vi. (saM.) kumAra, viSayaka - sambandhin / saM. puM., kanyAnAmeva janakaH / For Private And Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaumArikeya [ 133 ] krikeTa kaumArikeya, saM. puM. (saM.) anUDhA-kumArI- | kyoM, kri. vi. (saM. kim ) kiM, kena hetunAkanyA-putraH-tanayaH / kAraNena, kinnimittaM, kimartha, kutaH, kasmAt kaumiyata, saM. strI. (a.) rASTriyatA, jaatiiytaa|| 2. kayA rItyA, katham / kaumI, vi. ( a. ) rASTri(STrI )ya, dezIya, | -kara, kathaM, kena prakAreNa 2. kimarthaM, kim / jaatiiy| -ki,-yataH, yat , yasmAt / -hukumata, saM. strI., rASTriyazAsanaM, svarAjyaM / | | -nahIM, niHsaMdehaM, niHsaMzayaM, avazyaM, dhruvam / kaumudI, saM. strI. (saM.) jyotsnA , de. 'caaNdnii'| kradana, saM. pu. ( saM. na. ) rodanaM, ruditaM, azrukaura, saM. puM. (saM. kavalaH ) grAsaH, guDa kaH, | pAtaH 2. paridevanA-naM, A-vi, kroshH| piNddH| kratu, saM. puM. (saM.) yajJaH, yAgaH 2. saMkalpa: kaurava, saM. puM. (saM.) kururAjasaMtAnaH / 3. abhilASaH 4. vivekaH 5. indriyaM 6. jIvaH -pati, saM. pu., duryodhnH| 7. viSNuH 8. ASADhaH 9. shriikRssnnputrH| kaula, vi. (saM.) de. 'kulIna' / krama, saM. puM. (saM.) anukramaH, AnupUrvI-vya, kaula, saM. puM., de. 'kaur'| pAraMparya, paraMparA, vinyAsaH, vyavasthA, saMvikaula, saM. puM. (a.) pratijJA, samayaH dhAnaM, viracanaM 2. prakAra, vidhiH (puM.) rItiH 2. uktiH ( strii.)| (strI.) 3. pAdavinyAsaH 4 kAvyAlaMkArabhedaH / kauvA, saM. puM. (saM. kAkaH ) vAyasaH, dhvAkSaH, --karake yA se, kri.vi., anukrama, yathAkrama, maukuliH (puM.), ekAkSaH ulUkAriH (pu.), anupUrvazaH. AnupUryeNa 2. zanaiH zanaiH, alpAkaraTaH, kuNaH, droNaH 2. alijihvA, zuMDikA, laMbikA 3. dhUrtaH 4. vNckH| lpazaH, uttarottaram / --parI, saM. strI., atikurUpiNI naarii| kramaNa, saM. puM. (saM.) pAdaH, caraNaH 2. azvaH, -uThAnA, mu. bAlazaMDikAM utsthA (pre.)| | ghoTaH / (saM. na.) gamanaM, calanam 2. ullaMghanam, kauzala, saM. puM. (saM. na.) cAturya, dAkSya, naipuNyaM | __ atikrmnnm| 2. kuzalaM, maMgalam / | kramazaH kri. vi. (saM.) de. 'krama kama karake' / kozalika, saM. puM. (saM. na.) utkocaH, Dhokana kramAMka, saM. puM. (saM.) krama saMkhyA-gaNanA / lambA / kramAgata, vi. (saM.) krama-AnupUryeNa, Agatakauzika, saM. puM. (saM.) indraH 2. gAdhinRpaH / prApta 2. A 3. vizvAmitraH 4. koSAdhyakSaH 5. kozakAraH | kramAnusAra, kri. vi. (saM.-ram ) kramazaH, 6. ulUkaH 7. nakulaH 8. kauzeyavastraM 9. majjA yathAkrama, AnupUvryeNa, anupUrvazaH (saba avy.)| 10. uppuraannvishessH| kramika, vi. (saM.) krama-paramparA,-Agatakauze(pe)ya, vi. (saM.) kauza(pa), kaushi(pi)k| AyAta, anupUrva, kramabaddha, Anukramika (-kI saM. puM. (saM. na ) kSoma, cInAMzukaM, paTTaH-TuM, ! | strI.) 2. paramparIya-Na, paitRka (-kI strI.), paTTAMzukaM, dukUlaM, cInavAsas (n.)| | pitrya / kaustubha, saM. puM. (saM.) viSNuvakSaHstho maNiH / kramuka, saM. puM. (saM.) de. 'supaarii'| (puN.)| kraya, saM. puM. (saM.) de. 'kharIda' / kyA, sarva. ( saM. kim ) / -vikraya, saM. puM., de. 'kharIda-pharokhata' / vi., kiyat , 2. atyadhika 3. kIdRza, vicitra kravya, saM. puM. (saM. na.) de. 'maaNs'| 4. atyuttama / kravyAda, saM. puM. (saM.) rAkSasaH, pizAcaH avya. kim / 2. siMhaH 3. iyenaH 4. mAMsAzin (puN.)| -kahanA hai yA-bAta hai, mu., sAdhu, sAdhu- krAnti saM. strI. (saM.) mahatparivartanaM, parivartaH, sAdhu, suSTu, uttamaM (saba avy.)| 2. caraNanyasanaM 3. sUryabhramaNamArgaH 4. rAja,-khaba, mu., sAdhu, suSchu i.| drohaH-virodhaH, rAjyaviplavaH, prajAkSobhaH / kyArI, saM. strI. (saM. kedAraH) raajikaa| krikeTa, saM. puM. ( aM.) paTTagendukam / For Private And Personal Use Only Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kriyA [ 134 ] kriyA, saM. strI. (saM.) karman (na.), kArya, / klarka, saM. puM. ( aM. ) lipi-paMjI, kAraH, lekhakaH, kAyasthaH, vora(la)kaH / klAMta, vi. (saM.) mlAna, khinna, pari, zrAMta, jAtakheda, Ayasta | - manA, vi. (saM.- nas ) durganaraka, vimanaska, khinna / krAMti, saM. strI. (saM.) zramaH kramaH, AyAsaH, zrAntiH (strI.), khedaH avasAdaH / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyApAraH 2. ceSTA 3. ArambhaH 4. vyApAranirdezakaH zabdaH (vyA.) 5. nityakarman (na.) 6. zrAddhAdikarman 7. cikitsA | - karma, saM. puM. kriyA-karman / (saM. na. ) antyeSTi - mRtaka -, - vizeSaNa, saM. puM. (saM. na. ) kriyAyA bhAvakAlarItyAdidyotakaH zabdaH ( vyA . ) / - indriya, saM. strI. (saM. na. ) de. 'karmendriya' krisTala, saM. puM. ( aM. ) sphaTam / kristA (sTA)na, saM. puM. ( aM. krizciyan ), kliSTa, vi. (saM.) duHkhita, klezita, Arta, pIDita 2. duSkara, kaThina, dussAdhya / klIva, saM. puM. (saM.) SaM (zaM) GaH, saMDaH, zaMDhaH, napuMsakaH, puruSatvahIna 2. de. 'kAyara' / klIvatA, saM. strI. (saM.) zaM (paM)DatA, napuMsakatA khristAnuyAyin / krIDA, saM. strI. (saM.) khelA, lIlA, kUrdanaM, khelanaM, vihAraH 2. kautukaM, vinodaH vilAsaH / krIta, vi. ( saM . ) kRtakaya, mUlyena labdha | krItaka, saM. puM. (saM.) krItaputraH / Rtu, vi. (saM.) kupita, ruSTa, kopin, sAmarSa, "sakopa, saroSa, samanyu, krodha- kopa, yukta | krUra, vi. (saM.) nirdaya, kaThora, nRzaMsa, pASANakaThina, hRdaya, nirghRNa, krUrakarman niSkaruNa 2. parapIDaka 3. kaThina 4. tIkSNa 5. uSNa 6. nIca 7. ghora / $ | - karmA, vi. ( saM . rman ) ghora, nirdaya, dAruNa / krUratA, saM. strI. (saM.) nirdayatA, kaThoratA, nRzaMsatA i. 2. raudratA, tIkSNatA 3. duSTatA / kroDa, saM. puM. (saM. na. ) bAhvormadhyaM, bhujAMtaraM, upasthaH, utsaMgaH, bhogaH, aMka: 2. uras-vakSas (na.), utsam / - patra, saM. puM. (saM. na. ) pariziSTaM, aMkapatraM, pUrakapatram / krodha, saM. puM. (saM.) kopa:, roSaH, amarSaH, manyuH (puM.), pratighaH, bhImaH kudhA, ruSA, ruSa - krudh (strI.) de. 'gussA' / (puM.), kalikaH, kAli(lI) kaH / klaba, saM. puM. ( aM. ) goSThIgRham / 2. kAtaratA / kuMda, saM. puM. (saM.) ArdratA, stemaH, temaH / 2. prasvedaH / kleza, saM. puM. (saM.) duHkhaM, kaSTaM, pIDA, vyathA, vedanA, ciMtA, AsravaH, AdInavaH / klezita, vi. ( saM .) de. 'kliSTa' (1) / klaivya, saM. puM. (saM. na. ) de. 'kavitA' / kloma, saM. puM. ( saM. na. ) komaM, kloman (na.), tilakaM, phupphusaM, de. 'phephar3A' / klorIna, saM. strI. ( aM. ) nIrajI, harinam / klorophArma, saM. puM. ( aM.) mUrcchakam, saMjJAlopakam (auSadhabhedaH) / kvaNita, vi. ( saM . ) dhvanita, sarava, sazabda | saM.puM. (saM. na. ) zabdaH, svanaH / kathita, vi. ( saM . ) zrANa, zruta, zrapita / vAtha, saM. puM. ( saM .) de. 'kADhA' / vAraMTAina, saM. puM. ( aM.) niSiddhasaMsargagRha, 2. saMsargapratibandha, gamanAgamananiSedhaH / -- karanA, kri. a., krudhU ( di. pa. a. ), kup kvArA, vi. (saM. kumAra ) de. 'vArA' / ( di. pa. se. ) / krodhita, vi. (saM.) de. 'kruddha' / kvArTara, saM. puM. (aM) (rAjyasaMsthAdinirmitaM ) gRha, gehUM, sadanaM, bhavanam / 2. pAdaH, caturthAMza: 3. trimAsam, varSapAdaH / krodhI, vi. (saM.-dhin ) kopin ropin, amarSin, de. 'kruddha' / kIna, saM. strI. ( aM. ) rAjJI, rAjapatnI / kSaMtavya, vi. ( saM .) kSamAI, marSaNIya, soDhavya | kroza, saM. puM. (saM.) de. kosa' | krauMca, saM. puM. ( saM . ) kuMca: cA, krauMcA, kuMca kSaNa, saM. puM. ( saM . ) atyalpasamayaH,muhUrtaH, nimeSaH, palaM, triMzatkalAparimitakAlaH 2. samayaH 3. avasaraH 4. utsavaH / , klAka, saM. puM. ( aM. ) kuDya - bhitti, ghttii| - TAvara, saM. puM., ghaMTA, - AlayaH - gRham / kSaNa For Private And Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kSaNika - prabhA, saM. strI, vidyut (strI.), caMcalA / -bhaMgura, vi., vinazvara, kSaNika, asthira / - bhara, kri. vi., kSaNamAtraM, muhUrta - pala, mAtram / kSaNika, vi. (saM.) kSaNasthAyin, anitya, asthira, vinazvara, nissAra, asthAyin / kSata, vi. (saM.) vraNita, bhinnadeha, tADita, kSatiyukta, Ahata | saM. puM. ( saM . na . ) vraNaH, kSatiH (strI.), arus (na.), AghAtaH, I 2. sphoTaH, piTakaH / -- yoni, vi. strI. (saM.) saMbhuktA, kRtasahavAsA | - vijJata, vi. (saM.) atIva vraNita viddha- Ahata / kSati, saM. strI. (saM.) kSayaH, nAzaH 2. apacayaH, hAni: (strI.) 1. vraNaH, Im / [ 135 ] kSatra, saM. puM. (saM. na. ) balaM, zaktiH ( strI. ) 2. rASTra 3. dhanaM 4. zarIraM 5. jalaM 6. tagara - vRkSaH / (saM. puM.) kSatriyaH / - pati, saM. puM., nRpaH / kSatrANI, saM. strI. ( saM . kSatriyANI) (kSatriya jAti kI strI ) kSatriyA, kSatriya ( yi) kA, kSatriyANI 2. (kSatriya kI patnI) kSatriyANI, kSatriyI / kSatriya, saM. puM. ( saM. ) varNavizeSaH 2. rAjanyaH, bAhu:, mUrddhAbhiSikta, kSatraH 3. yodhaH, bhaTaH, vIraH / kSatrI, saM. puM. de. 'kSatriya' / kSapaNaka, saM. puM. (saM.) digambarayatiH 2. bauddhabhikSuH 3. kavivizeSaH / vi., nirlajja / kSapA, saM. strI. (saM.) rAtriH (strI.), nizA, yAminI / - kara, - nAtha, saM. puM. ( saM . ) candra:, somaH / kSama, vi. ( saM. ) zakta, samartha, upayukta, yogya / kSamatA, saM. strI. (saM.) yogyatA, sAmarthya, zaktiH (strI.) / kSamA, saM. strI. (saM.) kSAMtiH (strI.), titikSA, sahiSNutA, marSaNaM, sahanazIlatA 2. pRthivI 3. khadiravRkSaH, 4. dakSakanyA 5. durgA 6. vetra vatI nadI 7. rAdhikAsakhI 8. varNavRttabhedaH / karanA, kri. sa., kSam (bhvA. A. ve; di. pa. ve. ), saha uu ( bhvA. A. se. ), mRpa (di. u. se. ) 1 - zIla, vi. (saM.) kSamin, kSamAvata, kSamitR, sahiSNu, sahana, kSantR, titikSu, kSamAyukta / kSamAvAna, vi. ( saM . vat ) de. 'kSamAzIla' | ' kSINa bhya, vi. ( saM .) kSantavya, kSamA, kSamocita, maNIya, soDhavya / kSaya, saM. puM. (saM.) apacayaH, hAsaH 2. kalpAMtaH pralayaH 3. nAzaH, pradhvaMsaH 4. gRhaM 5. yakSmaH, yakSman (puM.), rAjayakSman (puM. ) 6. rogaH 7. aMtaH, avasAnaM, kSayarogaH, zoSaH, rogarAjaH, gadAgraNI : (puM.), atirogaH, rogAdhIzaH nRpAmayaH / - kAsa, saM. puM. (saM.) kSayathu:, yakSmakAsaH (puN.)| - mAsa, saM. puM. (saM.) malimlucaH, malaadhika,-mAsaH / - roga, saM. puM., de. 'kSaya' (5) / rogI, saM. puM. ( saM . -gin ) kSayin, yakSmin, rogarAja zoSa, prastaH / kSayI, vi. (saM.-yin ) apacayin, hAsin 2. zoSin, yakSmin, rogarAjapIDita / - roga, saM. puM., de, 'kSaya' (5) / tara, vi. ( saM . ) nazvara, anitya / kSaraNa, saM. puM. ( saM. na. ) zanai: zanai:- viMduzaHvipruTkrameNa galanaM-syaMdanaM-sravaNam / kSAMta, vi. ( saM .) kSamAzIla, kSamAvat, 2. sahiSNu, sahanazIla / kSAMti, saM. strI. (saM.) de. 'kSamA' (1) / kSAra, saM. puM. (saM.) sarjikA, viDalavaNaM 2. lavaNaM 3. de. 'zorA' 4. de. 'suhAgA' 5. bhasman ( na. ) / kSamin kSiti, saM. strI. (saM.) bhUmiH (strI.), pRthivI 2. kSayaH, hAsaH, nAzaH / - pAla, saM. puM. (saM.) nRpaH / kSitija, saM. puM. ( saM. na. ) dik-cakra-taTaM, digaMtaH, diGmaMDalaM, aMbarAMtaH, AkAzakakSA | 2. maMgalagrahaH, kujaH 3. vRkSaH 4. de. 'keMcuA' / kSipta, vi. (saM.) tyakta, visRSTa, prAsta 2. vikIrNa 3. avajJAta 4. patita 5. vAtarogagrasta | kSipra, kri. vi. (saM. na. ) drutaM, sapadi, drAk, de. 'zIghra' / vi., tvarita, satvara, javana, vegavat, zIghra / - hasta, vi. (saM.) zIghrakArin, AzukartR / kSINa, vi. (saM.) sUkSma, pra, tanu, zlakSNa 2. kuzAMga, kuza, kSAma, kSINa-zuSka, mAMsa 3. naSTa, dhvasta, kSayaMgata / For Private And Personal Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kSINatA [ 136 ] khaMgara kSINatA, saM-strI. (saM.) durbalatA, niHzaktatA / 6. rAziH (puM., meSAdi ) 7. palI 8. zarIraM 2. sUkSmatA, tanutA 3. kRzatA, kSAmatA 9. aMtaHkaraNaM 10. rekhAveSTitaM sthAnam / 4. hAsaH, apacayaH, naashH| -gaNita, saM. puM. (saM.) gaNitazAkhAbhedaH / kSIra, saM. puM. (saM. na.) dugdhaM, payasa (na.) | --phala, saM. puM. ( saM. na. ) vargaparimANam / 2. jalaM 3. paaysN-sH| kSetraja, saM. puM. (saM.) niyogajaputraH (dhrmshaastr)| -nidhi, saM. puM. (saM.) saagrH| kSetrajJa, saM. puM. (saM.) jIvaH 2. IzvaraH -nIra, saM. puM. AliMganaM 2. mizraNam / 3. kRpANaH / vi., jJAtR, dakSa, nipuNa / -sAgara, saM. puM. (saM.) kSIrAbdhiH (pu.) kSepa, saM. puM. (saM.) kSepaNaM, preraNaM, prAsanaM, visadugdha,-sAgaraH-samudraH, kSIrodaH / rjanaM 2. nindA 3. yApanaM 4. duurtaa| -sAra, saM. puM., de. 'mkkhn'| kSepaka, vi. (saM.) kSepta, prAsaka, preraka 2. mizrita tIraja, saM. puM. (saM.) caMdraH 2. zaMkhaH 3. kamalaM | 3. nindanIya / saM. puM., nAvikaH 2. prakSipta4. dadhi (n.)| / nivezita, lekhH| kSIrajA, saM. strI. (saM.) de. 'lakSmI ' / kSepaNa, saM. puM. (saM. na.) de. 'kSepa' (1-3) / tIradhi, saM. puM. (saM.) sAgaraH, smudrH| kSepaNI, saM. strI. (saM.) astravizeSaH 2. naukAtIroda, saM. puM. (saM.) de. 'kssiirsaagr'| daMDaH, kSepaNiH (strii.)| tIva, vi. (saM.) unmada, samada, mdonmtt| kSema, saM. puM. (saM. puM. na.) labdharakSaNaM kSuNNa, vi. (saM.) prahata, cUrNIkRta, khaMDazo bhinna / / prAptarakSA 2. maMgalaM, kuzalaM 3. abhyudayaH kSudra, vi. (saM.) adhama, nikRSTa, nIca 2. alpa, 4. AnaMdaH 5. muktiH (strii.)| stoka 3. kRpaNa 4. kuTila 5. daridra / kSoNi, saM. strI. (saM.) kSoNI pRthivii| cudratA, saM. strI. (saM.) tucchatA, nikRSTatA -pati,-pAla, saM. puM. (saM.) nRpaH, bhUpaH / 2. kuTilatA 3. dridrtaa| kSoda, saM. puM. (saM.) cUrNa, piSTaM 2. peSaNaM 3. jlN| kSudhA, saM. strI. (saM.) de. 'bhUkha' / kSobha, saM. puM. (saM.) azAMtiH-anivRtiH (strI.), cittacAMcalyaM vyagratA, udvegaH, vyAkulatA 2. bhayaM tudhAta vi. (saM.) de. 'bhUkhA' / / 3. zokaH 4. krodhH|| kSobhita, vi. (saM.) de. 'kSubdha' / kSupa, saM. puM. (saM.) kSupakaH, kSudravRkSaH gulmH-mN| kSoNI, saM. strI. (saM.) kSoNiH (strI.), pRthivI / kSubdha, vi. (saM.) vyAkula, vihvala, Atura, kSaudra, saM. puM. (saM. na.) madhu (na.) 2. jalaM udvigna 2. caMcala 3. bhIta, trasta 4. kruddha / 3. kSudratA / (saM. puM.) caMpakavRkSaH 4. varNasura, saM-pu. (saM.) nApitasya lomachedakazastraM, kSaurI, saMkaravizeSaH / kSurI, khuraH 2. zaphaM-phaH, gavAdInAM pAdAnam / cauma, saM. puM. (saM. puM. na.) aTTaH, aTTAlikA turI, saM. puM. (saM.rin ) nApitaH, kSaurikA, / (2.4 ) paTTa-atasI-zaNaja, vastraM / muMDaH, muMDin / / kSaura, saM. puM. ( saM. na.), kSullaka, vi. (saM.) svalpa, stoka 2.duSTa, duvRtta -karma, saM. puM. (saM.-man na.) de, 'hjaamt'| 3. nirdhana, daridra / saM-pu., vAlaH, bAlakaH / taurika, saM. puM. (saM.) de. 'nAI' / kSetra, saM. puM. (saM. na.) keda (dA) raH, bhUmiH mA, saM. puM. (saM.) pRthivI, avanI / (strI.), vprH-prN| 2. samabhUmiH 3. utpatti- veDa, saM. puM. (saM.) dhvaniH, zabdaH 2. viSaM sthAnaM, udbhavaH, udgamaH 4. pradezaH 5. tIrthasthAnaM 3. karNarogabhedaH / kSudhAtura ) sudhita ) kha, devanAgarIvarNamAlAyA dvitIyavyaMjanavarNaH, / khaMkha, vi. (saM.) rikta, zUnya 2. nirjana, vny| khkaar| khakharA, vi., de. 'khA~khara' / kheM, saM. puM. (saM. na.) zUnyasthAnaM 2. chidraM khakhAra, saM. puM., de. 'khakhAra' / 3. AkAzaM 4. iMdriyaM 5. viMduH (pu.), zUnyaM khaMgara, saM. puM. (deza.) ekIbhUto'tipakveSTa6. svargaH 7. sukhaM 8. brahman ( n.)| , kAcayaH / vi., atizuSka / For Private And Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaMgAlanA [ 137 ] khacita khaMgAlanA, kri. sa., ( saM . kSAlanaM ) ISat dhAv | khaMbA, khaMbha, khaMbhA, saM. puM. (saM. skaMbhaH ) ( svA., cu. u. se. ) - prakSal ( cu. ) / khaMja, saM. puM. (saM.) khoraH, khola:, khoTa:, khoDaH, vikalagatiH 2. pAdarogabhedaH / khaMjana, saM. puM. ( saM . ) khaMjarITaH, khaMjakhela:, muniputrakaH, ratnanidhiH (puM.), gUDhanIDaH / khaMjara, saM. puM. ( fA. ) de. 'kaTAra' / upa, staMbhaH, avaSTaMbhaH, sthANu: (puM.), sthUNA / kha, saM. puM. ( saM. na. ) gartaH- rtA, avaTaH 2. riktasthAnaM 3. nirgamaH 4. vilaM, vivaraM 5 indriyaM 6. kUpaH 7. iputraNaH 8 zakaTacakranAbhicchidraM 9. AkAzaM 10. svargaH 11. biMdu: ( puM.), zUnyaM 12. brahman ( na. ) 13. zabdaH 14. kaMNThastha prANanADI 15. sukhaM 16. kSetraM 17. puraM / (saM. puM. ) sUryaH / khaMjarI, saM. strI. (saM. khaMjarITa = eka tAla > ) laghu, , Damaru: - DiMDimaH / khakkhA', saM. puM. ( anu. ) aTTahAsaH, uccasaH, pra-ati, -hAsaH / 2 khakhA, saM.puM. (hiM. khatrI kA 'kha' ) pAMcanadaH kSatriyaH 2. anubhavI puruSaH 3. mahAgajaH / khakhAra, saM. puM. (anu.) kaphaH, zleSman (puM.), saMghAtaH, saumyadhAtuH (puM.), ghanaH / khakhAranA, kri. a. (anu.) kaphaM niHsR ( pre.)udga (tu.pa.se.), niSThav (svA. di. pa. se.) / kharkhoDara, saM. puM. (saM. khaM + koTara: > ) tarukoTarasthaH sthaM khaganIDaH-DaM 2. ulUka, nilayaH kulAyaH / khaga, saM. puM. ( saM . ) pakSina (puM.), aMDajaH, nIDajaH 2. gaMdharvaH 3. devaH 4. bANaH 5. grahaH 6. meghaH 7. sUryaH 8. caMdra: 9. vAyuH (puM.) / pati, saM. puM. (saM.) khagezaH, vainateyaH, garuDaH, khaga ketu: (puM.), khagarAjaH / khagola, saM. puM. ( saM . ) AkAza - gagana, maMDala, gaganAbhogaH / khaMjarITa, saM. puM. ( saM . ) de. 'khaMjana' / khaMDa, saM. puM. (saM. khaMDam ) de. 'khA~r3a' / khaMDa, saM. puM. (saM. puM. na. ) lavaH, zakala :-laM, aMzaH, vibhAgaH vi-dalaM, bhinnaM 2. dezaH 3. navasaMkhyA 4. ratnadoSabhedaH 5 adhyAyaH 6. pAkyaH, kRSNalavaNaM 7. dizA / vi., alpa, pUrNa -karanA, kri. saM. khaMDazaH -lavazaH chid ( ru. pa. a. )-lU. ( kra. u. se. ) - kRt ( tu. pa. se. ) / kAvya, saM. puM. (saM. na. ) laghuprabandhakAvyam / -pralaya, saM. puM. (saM.) brahmAMDasya ekadezIya - AMzika, nAzaH - vidhvaMsaH kSayaH / khaMDana, saM. puM. ( saM. na. ) bhaMjanaM, bhedanaM, chedanaM, kartanaM, troTanam 2 pratyAkhyAnaM, nirAkaraNaM, nirasanam / khaMDanIya, vi. ( saM . ) bhettavya, chettavya 2. pratyAkhyeya, nirasanIya | khaMDara, saM. puM. ( saM. khaMDa: + hiM. ghara ) dhvaMsAvazeSaH, jarjara jIrNa-zIrNa, gRhaM-nagaram / khaMDarica, saM. puM., de. 'khaMjana' / khaMDazaH, a. ( saM . ) vibhAgazaH, aMzazaH, avayavazaH ( saba avya.) / khaMDahara, saM. puM., de. 'khaMDara' / khaMDita, vi. ( saM . ) bhagna, truTita, lUna, chinna 2. asamagra, apUrNa / khaMdaka, saM. strI. ( a. ) parikhA, kheyaM, rAjadhAnyAdiveSTanakhAtaM, 2. bRhat zvabhraM gataH avaTaH / dA, vi. (phrA.) sahAsa, hAsaka / saM. puM., hAsaH, hAsyam / - pezAnI, vi. smerAnana, hAsyamukha - vidyA, saM. strI. (saM.) jyotiHzAstraM, jyotiSaM / khacakhaca, saM. strI. (anu.) paMke clndhvniH(puN.)| khacanA, kri. a. (saM. khacanaM ) khac- nivezprativapU (karma) 3. aMkita - citrita (vi.) + bhU / khacara, saM. puM. (saM.) sUryaH 2. meghaH 3. grahaH 4. nakSatraM 5. vAyuH 6. pakSin (puM.) 7. bANaH 8. rAkSasaH / vi. nabhazvara, gaganacArin / khacarA, vi. (hiM khaccara ) varNasaMkara, mizraja 2. duSTa, khala | khacAkhaca, kri. vi. (anu. ) nibiDaM, gAu~, aviralaM, niraMtaraM / vi. janAkIrNa, janasaMkula | -- bharanA, kri. a., saM-AnkrU ( karma. ), paripR ( karma. ), saMkula-samAkula (vi.) + bhU / khacita, vi. ( saM . ) nivezita, pratyupta 2. likhita, citrita / For Private And Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaccara [ 138 ] khaTiyA khaccara, saM. puM. ( deza. ) vegasaraH, vesa (za ) raH azvatara : ( strI. azvatarI ) / khaja, ,saM. puM. (saM.) khajakaH, maMthana, takATaH 2. maMthanaM, maMtha: 3. yuddhaM, saMgrAmaH 4. kaMbI-biH ( strI. ) / / khaTakhaTa, saM. strI. (anu.) khaTakhaTA - zabdaH - dhvaniH (puM.) nAda : 2. kalahaH, vivAdaH 3. de. 'jhaMjhaTa' / khaTakhaTAnA, kri. sa. ( anu. ) tIvraM abhihan (a. pa. a. ) - taT (cu. ) prahR (bhvA. pa. a.) khaTakhaTAzabdaM kR 2. smR ( pre. ) 1 qhaz2AnacI, saM. puM. (fA. ) koSa dhana, adhyakSa:- khaTagIra, saM. puM., de. 'khaTamala ' / adhIzaH, ardhAdhikArin / chuTachappara, saM. puM., de. 'masaharI' / khaTanA, kri. sa., de. 'kamAnA' / khaTapaTa, saM. strI. (anu.) kalahaH, vivAda: 2. khaTakhaTAzabdaH, zastra, ghoSa:- ziMjitam / khaTabunA, saM. puM. (hiM. khATa + bunanA ) khaTvA, vAyaH- vApaH, maMca - paryaka, vAyaH- vApaH / khaTamala saM. puM. (saM. khaTvAmalaM > ) uddezaH, matkuNaH, okaNaH, okodanI / khaTamIThA, vi. (hiM. khaTTA + mIThA ) amlamadhura, zuktamiSTa | khajAnA, saM. puM. (a.) koza:-paH, nidhAnaM, nidhi: ( puM.), dravya, rAzi: ( puM. ) - saMgrahaH 2. vittaM draviNaM 3. kozAgAraM, bhAMDAgAraM, koza ( ) gRham / khajila, vi. ( fA.) lajjita, vrIDita, gapita / khajulI, saM. strI. ( saM . kharjU: strI. ) de. 'khujalI' / khajUra, saM. pu. strI. ( saM. kharjUraH ) (vRkSa) kharjUrI, duSpradharSA, durArohA, yavaneSTA, haripriyA 2. ( phala ) kharjUreM, kharjUrIphalam / 3. miSTAnna bhedaH kharjUrikA / khaTarAga, saM. puM. (saM. SaDrAgAH ) meghadIpakAdayaH SaDrAgAH 2. kalahaH 3. visvaratA, visaMvAdaH 3. vyarthavastujAtam / khajUrI, vi. (hiM khajura ) kharjUra, viSayaka saMbaMdhin, khArjUra 2. veNIrUpeNagrathita, vyAvatita / saM. strI. (anu.) bhaya, trAsaH 2. ciMtA / khaTaka, khaTa' vi. ( saM . SaT ) de. 'ch:'| - bar3hanA, saM. puM., amlarogaH ( ajIrNabheda: ) / khaTa', saM. puM. ( anu. ) saMghaTTajo dhvaniH (puM.), meM par3hanA, mu., cirAyate mandAyate ( nA. khaTitizabdaH, khaTAkhaTazabdaH / dhA. ), vyAkSip ( karma. ), anirNIta (vi.) sthA ( svA. pa. a. ) 1 se, kri. vi., sapadi, jhaTiti, kSaNena / khaTakanA, kri. a. ( anu. ) khaTakhaTAyate ( nA. dhA. ), khaTakhaTA zabda kR 2. muhuH muhuH pID ( karma.) - uddIp ( di. A. se. ) 3. ayukta asamIcIna-anucita (vi.) + prati i (karma) 4. bhI ( ju. pa. a. ), tras ( di. pa. se. ) 5. vairAyate - kalahAyate ( nA. dhA. ), vivad (bhvA. A. se. ) 6. aniSTaM - apakAraM AMzak ( vA. A. se. ) / khaTAkA, saM. puM. (anu.) khaTkAraH, khaTiti zabdaH, mahA-zabdaH-ravaH / khaTakhaTA, saM. puM. ( anu.) de. 'khaTakhaTa' 1. ziMjitaM, kaNitaM / kri. vi., sakhaTakhaTAzabda 2. anavarataM, sapadi / khaTApaTI, saM. strI. de. 'khaTapaTa' 1. / khaTAva, saM. puM. (deza) naukAbandhanakIla:-lam / khaTAva, saM. puM., de. 'nirvAha' / 9 khaTAsa, puM. (saM. khaTTAsaH -zaH ) gaMdhamArjAraH, vanavAsanaH / khaTAsa, saM. strI. (hiM. khaTTA ) amlatA, zuktatA / 6. pAdazabdaH / * khaTikaH / - laganA, kri. a., trasU ( di. pa. se.), khaTika, saM. puM., phalazAkavikretRjAtibhedaH, ciMtita vyagra (vi.) + bhU / khaTakAnA, kri. sa., de. 'khaTakhaTAnA ' | khaTakIr3A, saM.puM.(saM. khabAkITaH) de. 'khaTamala ' / khaTiyA, saM. strI. (hiM. khATa ) laghu, khaTvA - paryaka:- maMca:, khaTivakA, khaTvAkA / khaTakA, saM. puM. (hiM. khaTakanA) khaTakhaTA zabdaH - nAdaH - dhvaniH 2. bhayaM, trAsaH, AzaMkA 3. ciMtA 4. kIla:-laM 5. argelaM, tIlakaM khaTAI, saM. strI. (hiM. khaTTA ) amlatA, zuktatA 2. amla:, drAvakaM 3. amla-zukta, - padArthaH / For Private And Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaTIka [ 139 ] khata khaTIka, saM. puM. (saM. khaTTikaH ) saunikaH, 6. nirmita, racita 7. apakka, asiddha 8. anuzaunikaH 2. vyAdhaH, lubdhakaH, jAlikaH 3. de. tkhAta, alUna 9. samasta, samagra [khar3I (strI.) 'khttik'| = sthitA i.] / khaTolanA, saM. puM., de. 'khttiyaa'| -karanA, kri. saM., 'khar3A honA' ke pre. rUpa / khaTolA, saM. puM. ( hiM. khATa ) de. 'khttiyaa'|| -rahanA, kri. a., acala-ruddhagati (vi.)+ khaTTA, vi. ( saM. kaTu > ) amla, zukta / sthA i.)| saM. puM., bIja-phala,-pUraH, daMtazaThaH, jambhakaH, -honA, kri. a. ( padbhayAM ) sthA ( bhvA. pa. jambhala: cholNgH| a.), ut-sthA, 2. viram ( bhvA. pa. a.), -cUka, vi., ati-atyanta, amla-zukta / nivRt (bhvA. A. se.), staMbha ( karma.), -mIThA, vi., de, 'khttmiitthaa'| sthirI-nizcalI,bhU 3. upakR, sahAyyaM kR -sA, vi., ISadamla, aashukt| 4. ucchrita-unnata-uttAna (vi.)+bhU 5. nirmAjI-honA; mu., gataspRha-niviNNa-vitRSNa virac (karma.) 6. nidhA-niveza ( krm.)| (vi.)+bhuu| | khar3e-khar3e, kri. vi., sthita eva 2. jhaTiti, khaTTAsa, saM. strI. (hiM. khaTTA ) de. 'khaTAsa' (2) / sapadi, sadyaH (saba avy.)| khaTTU, saM. puM. (paM. khaTanA) dhanArjakaH, khar3AU~ khar3A~va, saM. strI. ( anu. khar3a+ hiM.+ vittopArjakaH 2. karma, krH-kaarH| pA~va ) kozI-pI, ( kASTha-) pAdukA / khaTvA , saM. strI. (saM.) de. 'khaatt'| khar3AkA, saM. puM. (anu.) khaDakhaDA, zabdaHkhaDa, saM. ( saM. khAtaM) gartaH-rtA, avaTa:. bilaM, dhvAnaH / / vivaraM 2. darI, uptykaa| | khariyA, saM. strI. ( saM. khaDikA ) khaDI, kaThinI khar3akanA, ki, a. (anu.) khar3akhar3A zabdaM k| de. 'caak'| de. 'khttknaa'| khar3I, saM. strI. ( saM. khaDI ) de. 'khdd'iyaa'| khar3akA, saM. puM., de. 'khaTakA' / khar3aga, saM. puM. (saM.) de. 'khdd'g'| khar3agI, saM. puM. tathA vi., ( saM. khaDgin ) de. khar3akhar3anA, kri. sa. 'khdd'gii'| khar3akhar3AhaTa, saM. strI. (hiM. khar3akhar3a)| khaDDa, khaDDhA , saM. puM. ( saM. khAtaM ) de. 'khdd''| khar3akhar3A, zabdaH-ravA-dhvAnaH 2. tumularavaH khaDDI, saM. strI. (saM. khAta > ) tantravApaH-paM, 3. kaTu-karkaza-paruSa, dhvaniH (puN.)| vAya(pa) daNDaH, vemaH, veman (puM. na.), vAnakhar3akhar3iyA, saM. strI. (hiM. khar3akhar3a) de. daNDakaH, vANiH (strii.)| 'paalkii'| khata, saM. puM. (a.) saMdeza,-patraM,-lekhyaM,-lekhaH khar3aga, saM. puM. (saM. khaDgaH ) asiH, de. 2. hastalekhaH, svahastAkSaraM 3. akSarasaMsthAnaM, 'tlvaar| likhitaM, lipiH-biH ( strI.) 4. rekhA, lekhA, khar3agI, vi. ( saM. khaTigan ) AsikaH, khar3aga- reSA 5. mukharoman (na.), zmazru (na.), kUrca dharaH2. khaDgamRgaH, de. 'gaiNddaa'| 6. kSauraM muNDanam / khar3abar3AhaTa, saM. strI. de. 'gdd'bdd'aahtt'| -AnA, kri.a., prathamataH mukharomANi ud| khar3abar3I, saM. strI. de. 'gdd'bdd'ii'| -khIMcanA, kri. sa., rekhA A-abhi-likha (tu. khamaMDala, saM. puM. de. 'gdd'bdd'ii'| pa. se.)| khar3asAna, saM. puM. de. 'kharasAna' / -banAnA, kri. sa., muMDa ( bhvA. pa. se., cu.) khadA, vi. ( saM. khaDaka = khambhA > ) (daMDavat ) kSureNa kRt ( tu. pa. se. )-chid ( ru. pa. a.)sthita, utthita 2. ucchrita, unnata, uttAna, lU (kra. u. se.)| Urya, lambarUpa, khamadhya, vartin vedhin -kitAbata, saM. strI., ( a.) patra,-vyavahAraH3. sthira, acala, stabdha, nizcala, nizceSTa | vinimayaH / 4. upasthita, prastuta 5. sajja, saMnaddha, udyata -zikastA, saM. puM. (a.+ fA.) vakralekhaH / khar3akAnA, kri. sa. / de. 'khttkhttaanaa'| For Private And Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khatanA [ 140 ] khappara(ka) khatanA, saM. . (a.) ziznatvakchedaH (islaam)|| 4. AkaraH, kha(khA)niH-nI ( strI.) 5. bhUtaqhatama, vi. ( a. qhatma ) samApta, pUrNa / ttvavettu (puN.)| saM. strI. ( anu.), kaNitaM, -karanA mu., mR (pre.), han ( a. pa. a.)| ziM jitm| -honA, mu., mR (tu. A. a.)| khanakanA, kri. a. (anu.) ziMja (a. A. qhatara, saM. . ( a.) de. bhayaM, trAsaH / se., cu.), kaNa ( bhvA. pa. se.), jhaNajhaNAyate. -nAka, vi. bhayAnaka, bhayaGkara / khaNakhaNAyate ( nA. dhaa.)| khatarA, saM. puM. (a.) bhayaM, bhItiH ( strI.), khanakAnA, kri. sa., 'khanakanA' ke pre. ruup| de. 'bhaya' 2. saMzayaH, sNdehH| khanakhanAnA, kri. a. tathA kri. sa., de. 'khanakhatarAnI, saM. strI., de. 'ksstraannii'| kanA' tathA 'khnkaanaa'| khatA, saM. strI. ( a.) aparAdhaH, doSaH 2. 'chalaM | khananA, de. 'khodnaa'| vaJcanA 3. pramAdaH, svalitam / khanija, vi. (saM.) dhAtuH (puM.), AkarajaH -vAra, vi. (a.+fA.) aparAdhin , doSin / padArthaH / khatiyAnA, kri. sa. (hiM. khAtA ) Ayavyaya khanitra, saM. puM. (saM. na.) avadAraNam / paJjikAyAM yathAsthAnaM likha ( tu. pa. se.)| | khapacI, saM. strI., de. 'khapAca' / khatiyaunI, saM. strI. (hiM. khatiyAnA) ( bRhat ) | khapar3A(rA), saM. puM. ( saM. kharparaH ) 1. karparaH AyavyayapaJjikA 2. tatra yathAsthAnaM lekhaH 2. mRtpaTTikA 3. bhikSApAtram / 3. kSetrapatisUcIpatram / khapar3I(rI), saM. strI. (saM. kharparaH) dhAnyabharjanArtha khattA, saM. puM. (saM. khAtaM ) avaTaH, gartaH __ mRtpAtram / 2. dhAnyAgAraM-raH 3. nidhiH (puM.) 4. rAziH khapata, khapatI, saM. strI. (hiM. khapanA ) smaa(puN.)| vezaH, vyAptiH (strI.) 2. vikrayaH, paNanaM qhatma, vi., de. 'kh'tm'| 3. vyayaH, viniyogaH / khatrI, saM. puM. (saM. kSatriyaH) paMcanadaprAMte / khapanA, kri. a. (saM. kSapaNaM > ) pra-upa,-yuja AryANAmupajAtivizeSaH 2. de. 'kSatriya' / | ( karma.), vyavaha-vyApR (karma.) 2. kSi-parihA khadabadAnA, kri. a. ( anu.) bubudAyate | ( karma.), naz ( di. pa. se.) 3. kiz-saMtap( nA. dhA.) mandaM katha ( karma.) de. 'ublnaa'| pIDa (karma.) qhadazA, saM. puM. (a.) bhayaM, aashNkaa| khadAna, saM. strI., de. 'khaan'| khaparai(hai)la, saM. strI. (hiM. khapar3A ) mRtpakhadira, saM. puM. (saM.) sAradrumaH, kuSThAriH (pu.), TTikAbhiH khaparaiH vA AcchAditaM paTalaM gAyatrI, daMtadhAvanaM, bAla, tanayaH-patraH, yajJAMgaH, 3. tAdRzapaTalayuktaM gRham / / suzalyaH, vakrakaMTaH / 2. de. 'katthA' 3. candraH khapAca, saM. strI. (tu. kamacI ) ( kASTha-) 4. indraH / khaMDa:-haM, vaMzasya zakala:-laM, 2. atikRzaH khadeDa, saM. strI. (hiM. khedanA) anudhAvana,! purussH| kheTanaM, Acchodanam / khapAnA, kri. sa. ( hiM. khapanA ) pra-upa,-yuja khader3a(ra)nA, kri. sa. (hiM. khedanA) ni- (ru. A. a., cu.), upayujya-upabhujya niraapa-sa (pre.), bahiSkR, niSkas-nirvas (pre.) vazeSIkR, vyavahR-vyApa (pre.) 2. vyaya-vini2. anugam , anudhAva ( bhvA. pa. se.), mRga yuj (cu.) 3. vi, naz (pre.) 4. saMtap-pIDa (cu. A. se.)| (pre.)| khaddara, de0 'khaadii| khapura, saM. pu. ( saM. na. ) gagastho daityanagarakhadyota, saM. puM. ( saM.) prabhAkITaH, de. 'juganUM vizeSaH 2. gaganasthA hrishcndrngrii| 2. sUryaH | khapuSpa, saM. puM. ( saM. na.) gaganakusumaM, asaMbhavaMkhanaka, saM. puM. (saM.) uMduruH (pu.), mUSa(Si)kaH / asAdhyaM vastu (na.), zaza, viSANa-zRMgam / / 2. saMdhitaskaraH 3. avadArakaH, khAtakaH / khappara(Da), saM. puM. (saM. kharparaH) mRtpAtrabhedaH For Private And Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khaphaqAna www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 141] 2. kAlyAH rudhirapAnapAtraM 3. bhikSAbhAjanaM 4. kapAlaH-lam / khaphakAna, saM. puM. (a.) hRtkampanaM 2 (hisTIriyA) garbhAzayonmAdaH, vAtonmAdaH, harSamohaH / khaphagI, saM. strI. (a.) prasAda - prIti, abhAva: 2. kopaH krodhaH / | khaphA, vi. ( a. ) ruSTa, kupita, kruddha 2. viSaNNa / phIpha, vi. (a.) alpa, nyUna 2. laghu 3. kSudra 4. lajjita / khaphIphA, saM. strI. (fA. ) laghu, nyAyAlaya:dharmAdhikaraNam 2. kulaTA, vyabhicAriNI / qhabara, saM. strI. ( a. ) samAcAra, udaMtaH, vRttAMta : vRttaM vArtA, pravRttiH (strI.) 2. jJAnaM, bodhaH 3. saMdezaH 4. saMjJA, caitanyaM 5. janapra vAdaH / --karanA, denA yA pahu~cAnA, kri. saM., vijJA (pre.), ni A-vid ( pre.), saMdiza ( tu. pa. a. ), budh avagam (pre. ) / - lagAnA, kri. saM., de. 'DhUMr3hanA' / - dene vAlA, saM. puM., vijJApakaH, AvedakaH, sUcakaH / -le jAne vAlA, saM. puM. dUtaH, vArtA-saMdeza, - haraH / qhabaragIrI, saM. strI. rakSaNaM, ciMtA 2 sahAnubhUtiH ( a. + fA . ) avekSA, eft.), sahAyatA / qhabaradAra, vi. ( a. + fA. ) de. 'sAvadhAna' / khabaradArI, saM. strI. ( a + fA. ) de. 'sAva dhAnatA' / | qhabIsa, saM. puM. ( a ) bhayaMkaraH, khalaH / qhabta, ,saM. puM. (a.) unmAdaH, citta, viplava:bhramaH 2. utsUtratA, sAmAnyavirodhaH / qhabtI, vi. (a.) unmAdin 2. utsUtra, lokabAhya / khabbA, vi. (paM., saM. kharva > ) vAma, savya, dakSiNetara 2. vAmahasta savyasAcin / qhama, saM. puM. (frA) vakratA, jihmatA, AbhugnatA kuTilatA / - dama, saM. puM., zaurya, vikramaH / -dAra, vi., Anamita, Abhugna, kuJcita / qhamasA, vi. (a.) paMca, viSayaka- sambandhin / kharaba saM. puM., paMcakam 2. padyabhedaH 3. aMgulI - paMcakam | khamiyAz2A, saM. puM. ( fA. ) pratiphalaM 2 daNDa: 3. kaSTam 4. hAni: (strI.) / qhamIdA, vi. (fA. ) vakra, jijha, arAla | qhamIra, saM. puM. ( a. ) kiNvaH, jagalaH, mAsaraH, medakaH, kArottaraH, nagnahUH ( puM. ) / - uThAnA, kri. saM. kiNvena saMmizra ( cu. ) / saM. puM. kiNvanaM, kiNvIkaraNaM / qhamIrA, vi. ( a.) kiNva-jagala, -mizrita 2. ghanamadhukkAthaH 3. tamAkhubhedaH / qhayAnata, saM. strI. ( a ) sakapaTAharaNaM, durviniyogaH 2. caurya, vaMcanA | -karanA, kri. sa. kapaTena AtmasAt kR athavA viniyuj (ru. A. a. ) / qhayAla, saM. puM. de. 'khyAla' | qhayAlI, vi., de. 'khyAlI' / khara, saM. puM. ( saM . ) gardabhaH, rAsabhaH 2. azvataraH, vesaraH 3. vakaH 4. kAkaH 5. rAvaNabhrAtR (puM. ) 6. tRNaM, ghAsaH / vi., kaThora, kakkhaTa, kIkasa 2. tIkSNa 3. sthUla 4. amaMgala, amAMgalika 5. nizita 6. pravaNa, tiryac / svara, saM. puM. ( phA . ) gardabhaH, rAsabhaH / -dimAg2a, vi., jaDa, ajJa, kharamati / kharakhara, saM. strI. (anu. ) gharghara:, gharghara, ravaHzabdaH / -- karanA, kri. sa., ghargharAyate ( nA. vA. ), ghargharadhvaniM kR / kharakharA, vi. de. 'khurakhurA' / qharagoza, saM. puM. (fA.) zazaH, zazakaH, zUlikaH mRduroman (puM.), romakarNaH / kharaca, saM. puM., de. 'kharca' / qharacanA, kri. saM. (fA. kharca ) vyaya ( cu.), ut-vi, sRj ( tu. pa. a. ), viniyuj ( ru. A. a., cu. ), kSayaM vyayaM, kR / kharacA, saM. puM. de. 'kharcA' / kharaja, saM. puM. de. 'SaDja' / kharaba, vi. ( saM. kharvam ) saM. puM., arbazatakam ({00000000000) 2. adazakam ( 10000000000 ) / For Private And Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kharabUz2A [ 142 ] kharjUra qharabUz2A, saM. puM. (saM. khajaM ) dazAMgulaM, SaD- | qharAbAtI, saM. puM. (a.) madhapaH 2. dyUtakAraH, bhujA bhuja-rekhA mukhA, vRttakarkaTI / kitavaH 4. vezyAgAmin / qharamastI, saM. strI. (fA.) duSTatA, kuceSTA / kharamAsa, saM. puM., de. 'kharavA~sa' / qharAbI, saM. strI. (a.) doSaH, avaguNaH 2. duSTatA, nIcatA 3. durdazA, durgatiH (strI.) / kharala, saM. puM. ( saM. khalla: ) urdU ( la . ) khalaM, kharAri (rI), saM. puM. (saM.-ri: puM. ) rAmacaMdraH auSadhamardanabhAjanam / 2. zrIkRSNaH 3. viSNuH / - karanA, kri. saM. cUrNa ( cu.), cUrNIkR, pigh kharAza, saM. strI. ( phA . ) de. 'kharoMca' / ( ru. pa. a. ), kSud (ru. u. a. ) / khariyA, saM. strI. de. 'khar3iyA' / kharihAna, saM. puM. de. 'khaliyAna ' / kharI, saM. strI. (saM.) gardabhI, rAsabhI / kharIda, saM. strI. (fA.) krayaH, mUlyena grahaNaM 2. krItapadArthaH / kharavasa, saM. puM. (saM. kharamAsaH > ) pauSacaitrau / ( inameM mAMgalika kArya varjita haiM ) / kharasAna, saM. strI. ( saM . kharazANaH ) zANazANI, bhedaH / kharaharA, saM. puM. (hiM. khara = tinakA + haranA ) azvamArjanI | karanA, kri. sa., avaM mRj ( a. pa. ve.) / kharahA, saM. puM., de. 'kharagoza ' / kharahI, saM. strI. ( hiM. khara = ghAsa ) ( ghAsAdeH ) rAzi: ( puM.) 2. ghAsabhedaH / kharA, vi. ( saM . khara = tIkSNa ) tigma, tIkSNa 2. amizrita, avikRta, svaccha, vizuddha, pavitra, uttama 3. bhaMgura, bhidura 4. niSkapaTa, nizchala 5. spaSTa-yathArtha,-vAdin - vaktR 6. bhUri, bahu 6. kaThina, kIkasa / kharI (strI.), vizuddhA i. / -- khela, saM. puM. niSkapaTavyavahAraH, saralAcaraNaM / --pana, saM. puM. vizuddhatA, pavitratA, uttamatA, RjutA, niSkapaTatA i. / kharAI, saM. strI. de. 'kharApana' / kharAda, saM. puM. (a. kharAta se fA. kharIda ) bhramayaMtra, kuMda:-da, bhramaH, bhramiH (strI.), cakraM, yaMtrakam / kharAdanA, kri. sa. kundena saMskR. / kharAdI, saM. puM. ( fA. khuda ) kuMdina, cakrin / qharAba, vi. ( a. ) nikRSTa, gardha, niMdya, hIna 2. dIna, durgata 3. patita, cyuta 4. duSTa, pApin / -karanA, ki. sa. malinI- kaluSI - AvilI, kR 2. satpathAt bhraMza (pre.), kumArge pravRt (pre.) / qharAbAta, saM. puM. ( a ) madirAlayaH 2. dyUta gRham 3. vezyA vIthI / - va pharokhta, saM. strI. ( fA. ) krayavikrayau ( dvi.) / qharIdanA, kri. sa. ( fA. kharIdana ) kI (kra. u. a. ), mUlyena adhigam athavA labh (bhvA. A. a. ) / kharIdAra, saM. puM. (fA. ) krayikaH, kreTa ( puM. ), grAhakaH 2. icchukaH, abhilASin (puM.) / kharIdArI, saM. strI. (fA. ) krayaH, mUlyenAdAnaM / kharIpha, saM. strI. (a.) zArada- zAradIyaM zaratkAlInaM zasyaM / kharoMca, saM. strI. (saM. kSura = khuracanA > ) ISatkSataM tvaNaH / kharrocanA, kri. sa. (pUrva.) khura-kSura ( tu.pa. se. ) vi-ava-dR ( pre. ), ( nakhena ) kSaNa ( ta. u.se.) aMkU ( cu. ) likhU ( tu. pa. se. ) / kharoTa, saM. strI. de. 'kharroca' / kharoTanA, kri, sa. de. 'kharoMcanA' / kharca, saM. puM. ( a. kharja ) vyayaH, dhana, tyAgaHvyayaH - utsargaH, viniyogaH 2. mUlyaM, ardhaH, aha / karanA, kri, sa. de. 'kharacanA' / - honA, ki, a, vyaya-visRj viniyuj ( saba karma. ) kSayaM vyayaM yA ( a. pa. a. ) / qharcanA, kri. sa. de. 'kharacanA' / qharcA, saM. puM. ( a. kharja ) de. 'kharca' 2. abhiyoga - kArya vyavahArapada, vyayaH / kharcIlA, vi. ( hi kharca ) vyayazIla, ativyayin, amitavyaya / kharjUra, saM. puM. (saM.) de. 'khajUra' 2. vRzcikaH, droNaH / (saM. na. ) rajataM 2. de. 'haratAla' | For Private And Personal Use Only Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kharpara [13] khasakAnA kharpara, saM. puM. (saM.) de. 'khppr'| khaliyAna, saM. puM. ( saM. khala+sthAna ) kharba, saM. puM., de. 'kharaba 2. de. 'khrv| khalAdhAnaM. khala:-laM 2. thAnyAgAra, kuzUla: kharbujA, saM. puM., de. 'khrbuuj'aa'| 3. rAziH (.) cyH| kharrATA, saM. puM. ( anu.) ghrdhrH| khaliyAnA', ki. sa. (hiM, khAla ) nistva-bharanA, maranA yA lenA, kri. a., ghargha- cayati ( nA. dhA.) nistvacIkR, carman ( na.) rAyate, gharSarazabdaM kR, pragAI svap (a. pa. a.)| apanI-niha ( donoM bhvA. u. a.)| khala, vi, (saM.) kara, nRzaMsa 2. adhama, khaliyAnA', kri. sa. (hiM. khAlI ) zUnyInIca 3. duSTa, durvRtta 4. pizuna 5. nirlajja | riktI,-kR, rica ( ru. u. a.)| 6. chalin / khaliza, saM. strI. ( fA. ) vedanA, pIDA 2. vairaM, saM. puM., durjanaH 2. sUryaH 3. tamAlavRkSaH dvessH| 4. pRthivI 5. sthAnaM 6. ulU (dU) khalaM khalihAna, saM. puM., de. 'khaliyAna' / 7.-8. de. 'khaliyAna' tathA 'tlchtt'| khalI-llI, saM. strI. (saM. khalI) tailakiTTa, khalaka, saM. puM. (a.) jIvAH-prANinaH (bhu.)| tilakalkaM, piNyAkaH, khaliH (puN.)| 2. jagat (na.), sNsaarH| khalIja, saM. strI. (a.) de. 'khaadd'ii'| qhalaqata, saM. strI. ( a.) sRSTiH (strI.), saMsAraH | khalIphA, saM. puM. ( a.) adhyakSaH, adhikArin 2. janaudhaH, jnsNmrdH| 2. yavananRpavaMzavizeSaH 3. vRddhajanaH 4. sUdaH, khalar3I, saM. strI. ( hiM. khAla ) tvaca (strI.), pAcakaH 5. saucikaH sUcikaH 6. naapitH| tvacA, tvacaM, tvacas ( na.), chadis (strI.), khala, anya. (saM.) nizcayaniSedhajijJAsA'nunasaMchAdanI, asRgdharA 2. ( pazuoM kI) carman | yAdibodhakamavyayam / / (na.) 3. ( mare pazuoM kI ) ajinaM, dRtiH, khalela, saM. puM. (saM. khalitailaM ) sugandhatela. kRttiH ( strI. ) 4. ziznAgracarman ( n.)| kiTTam / khalatA, saM. strI. ( saM. ) kuceSTA, duSTatA, khalka, saM. strI., de. 'khlaka' / durvRttatA, khalatvam / khalta-malta, de. 'gaDabaDDa' / khalanA, kri. a. (saM. khara = tIkSNa > ) anu- khalla, saM. puM. (saM.) de. 'kharala' 2. carman (na.) cita-ayukta-ayogya-anupapanna (vi.) pratimA 3. gataH 4. cAtakaH 5. dRtiH ( strii.)| (a. pa. a.)-dRza ( krm.)| ! khallar3a, saM. puM. (saM.) carman ( na.) 2. ajinaM khalabala, saM. strI. (anu.) kSoma; viplavaH, jalabhastrA 3. vRddhaH, jaraThaH, sthaviraH / azAMtiH-anirvRtiH ( strI.), prakopaH, kalahaH, khallA, saM. puM. (saM. khallaH-camar3A> ) jINoM2. kolAhalaH, utkrozaH 3. de. 'kulbulaahtt'| pAnaha (strI.), purANapAdatram / khalabalAnA, kri. a. (hiM khalabala) budabudAyate khalli (llI)Ta,-khalvATa, vi. (saM.) de. 'gaMjA' / (nA. dhA.), de. 'ubalanA' 2. kSum (di. pa. saM. puM., de. 'gNjaapn'| se., ka. pa. se.), kSubdha-vihvala- (vi.)+bhU khavA, saM. puM., de. 'kaMdhA' / 3. de. 'kulbulaanaa'| khavaiyA, saM. puM. (hiM. khAnA ) bhakSakaH, khalabalI, saM. khI., de. 'khlbl'| khAdakaH, bhoktu (puN.)| khalala, saM. puM. ( a.) vighnaH, aMtarAyaH, baadhaa| khaza, saM. puM. de., 'khs'| khalAsa, saM. pu. ( a. ) mokSaH, muktiH ( strI.), qhazana (khA)za, saM. puM. de. 'khasakhasa' / uddhAraH / vi., mukta, uddhRta, nistIrNa 2. ava- khasa, saM. strI. ( fA. khasa ) uzIraH-raM, naladaM, sita, samApta / jalavAsaM, vIraNamUlaM, sevyaM, zIta-sugandhi,-mUlakaM, khalAsI, saM. strI. (a.) uddhAraH, nistAraH, vIraM, vIrabhadra, haripriyam / mokSaH / saM. puM., paTamaMDaparopakaH 2. bhAravAhaH khasakanA, kri. a. (anu.) de. 'khisknaa'| 3. potabhRtyaH / | khasakAnA, kri. sa., de. 'khiskaanaa'| For Private And Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khasakhasa [114 ] khATa khasakhasa, saM. strI. ( saM. khaskhasaH) khasatilaH, khAMgar3a-r3A, vi. (saM. khaDgaH> ) zRMgin , sUkSma, taMDula:-bIjaH, subiijH| viSANin 2. sazastra 3. sabala 4. uddaNDa / -rasa, saM. puM. (saM.) de. 'aph'iim'| | khA~cA, saM. puM. ( saM. karSaNam > ) mahA-,peTakaHkhasakhasA, vi. ( anu.) zuSkarNarUpa, sika- karaMDa: kaMDola: 2. bRhata , jaraH-paMjaram / tila, zarkarila / khAMr3a, saM. strI. (saM. khaNDam ) azodhitakhasakhAsa, saM. strI., de. 'khasakhasa' / asNskRt,sitaa-shrkraa| qhasama, saM. puM. (a.) patiH (puM.), bhartu (puM.) khAMDava, saM. puM. ( saM. na.) kurukSetrapradeze vana vizeSaH / 2. svAmin (puM.), sevyaH, nAthaH / khasarA', saM. puM. (a.) kSetrasUcI, kedAra / -prastha , saM. puM. (saM.) prAcInanagaravizeSaH / khA~r3A', saM. puM. (saM. khaDgaH> ) dvidhAra-, lekhyam / khaDagaH-asiH-nistriMzaH kRpANaH / khasarA', saM. puM. (phA. khAriza ) romAntikA, ntikA, khAMDA, saM. puM. (saM. khaMDa:- ) bhAgaH, aNshH| tvagrogabhedaH 2. khajU kdduuti,-bhedH| khA~sanA, kri. a. (saM. kAsanaM ) kAs ( bhvA. khasalata, saM. strI. (a.) prakRtiH ( strI. ), pa. se.), kSu ( a. pa. se.)| svabhAvaH, 2. de. 'aadt'| khA~sI, saM. strI. ( saM. kAsaH ) kAzaH, utkAsaH, khasArA, saM. puM. (a.) hAniH-kSatiH (strI.), kSavathuH (puN.)| / de. 'ghaattaa'| khAI, saM. strI. (saM. khAniH > ) parikhA, khAtaM, khasiyA, vi. ( a. khassI) luptavRSaNa, chinna stA) utaSaNa, chinna khAtakam / muSka / saM. puM., klIvaH, paMDhaH 2. ajH| khAU, vi. ( hiM. khAnA ) atyAhArin , bahukhasoTa, saM. strI. (hiM. khasoTanA) balAt- bhojin , aAra, ghasmara / akasmAt sahasA grahaNaM-apaharaNa-AcchedanaM | -ur3AU, vi., muktahasta, arthanAzin / 2. balAta utpATanaM-unmUlanam / khAka, saM. strI. (fA.) dhUliH (puM. strI.), khasATanA, ki, sa. ( sa. kRSTa ) asamyaka dhUlI, pAMzuH suH, rajas ( na.), reNuH 2. bhasman unmUla-utpaT (cu.) kRSa (bhvA. pa. a.) (na.), bhasitaM, bhUtiH (strii.)| 2. balAt-sahasA apahR ( bhvA. u. a.)- -zeba. saM. paM., khalapaH (paM.), saMmArjakaH / Acchid ( ru. pa. a.)-graha. (kra. u. se.)| -sAra, vi., namra, vinIta / khasoTI, saM. strI., de. 'khsott'| -sArI, saM. strI., namratA, vinayaH / qhastA, vi. ( fA. khastaH) bhidura, bhaMgura, bhide- khAkA, saM. puM. (phA.) bAhyare( le khA, bAhyAlima 2. kSata, truTita / kAraH 2. apariSkRtAlekhyaM, pAMDulekhyaM 3. prati-kacaudI, saM. strI., bhidura-snigdha, supiSTikA- | rUpaM, pratimAnaM 4. saMkalanaM, saMkhyAnam / / shkulii| -udAnA, mu., upa-ava, has ( bhvA. pa. se.)| -dila, vi. bhagna,-citta-hRdaya / khAkI, vi. ( fA.) mAtika, mRNmaya 2. dhUli-hAla, vi., durgata, daridra, duHkhita / rajo,-varNa-raMga 3. saM. strI., jalahIna-anAsikta,khassI, saM. puM. (a.) chinnamuSkaH ajaH-chAgaH | bhamiH ( strii.)| 2. SaMDhaH, klIvaH / vi., luptavRSaNa, chinnamuSka / khAja, saM. strI. [saM. kharjuH (puM.)] khajUM: -karanA, kri. sa., vRSaNI chid ( ru. pa. a.) (strI.), kaMDU:-kaMDUtiH ( strI.), khasaH, pAmA, utpaT (cu.)| vicciNkaa| khA~, saM. puM. (tAtArI, kAGa-saradAra ) svAmin -honA, kri. a., kaMDUti-khasaM anubhU / (puM.), adhIzaH 2. paThAnajAteH upAdhiH (puN.)| kor3ha kI khAja, mu., kSate zAraM, gaMDe sphoTakaH / -sAhaba, bahAdura, saM. puM., upaadhibhedo| khAjA, saM. puM. (saM. khAyaM ) bhakSya-bhojya-khAtha,khAMkhara, vi. (saM. khaM-chidra > ) sacchidra, vastu (na.)-padArthaH 2. bhojanaM 3. miSTAnnabhedaH / saraMdhra 2. rikta-zUnya, garbha, aMtaHzunya / khATa, saM. strI. ( khATaH> ) khaTavA, zayanam / For Private And Personal Use Only Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khAdI [ 145] khAnA -khaTolA, saM. paM. gRha, upaskaraH-paricchadaH, khAna', saM. strI. [saM. khAniH (strI.) ] AkaraH, paarinnaahym| | kha( khA )nI-niH (strI.) 2. utpattisthAnaM khAr3I. saM. strI. ( saM. khAtaM > ) samudraH, vaMkaH, 3. kossH| akhAtaH-tam / khAna, saM. puM., de. 'khaaN'| khAta, saM. puM. (saM. na.) khananaM, avadAraNaM khAnaka, saM. puM. (saM.) khAtakaH, khanakaH, khanita 2. parikhA, khAtaM, khAtaka 3. gartaH 4. kUpaH (pu.), AkhanikaH 2. suruMgAkAraH 3. gRha, 5. kAsAraH 6. puriissaadigtH| kArakaH-saMvezakaH, palagaMDaH, lepakAraH / khAtamA, saM. puM. (fA.) samAptiH (strI.) khAnakAha, saM. strI. ( a.) yvnbhikssuvihaarH| 2. mRtyuH / qhAnagI, vi. ( fA.) gRhya, kauTumbika / khAtA', saM. puM. ( a. khata > ) gaNanA-saMkhyAna, khAnadAna, saM. puM. (fA.) vaMzaH, anvayaH, paJjikA 2. viSayaH, vibhaagH| kulam / khAtA', saM. puM. ( saM. khAtaM > ) kuzU (sU ) laH, | khAnadAnI, vi. (fA.) satkula-uccavaMza,-saMbaMdhin dhAnyakoSaH, kNddolH| 2. pitrya, paitRka / qhAtira, saM. strI. (a.) saMmAnaH, aadrH| khAnapAna, saM. puM. (saM. na.) annajalaM, bhakSyakri. vi., kRte, arthe, hetoH| peyaM 2. khAdanapAnaM bhuktipIti (na.) 3. bhukti-evAha, ki. vi. ( a.+ fA.) yathocita, pItividhiH (puM.) 3. parasparabhojanaM, sagdhiH yatheccha, yatheSTam / (strii.)| -jamA, saM. strI. ( a.) saMtoSaH, sAMtvanam / / khAnasAmAM, saM. puM. (fA.) ( yavanAdInAM) -dArI, saM. strI. (a.+phA.) AdaraH, pAcakaH sUdaH-ballavaH / atithisevA / khAnA, kri. sa. (saM. khAdanaM) khAd (bhvA. pa. se.), khAtI, saM. pu. ( saM. khAtaM > ) takSakaH, tvaSTa ghasa ( bhvA. pa. a.), makSa (cu.), ad (puM.) 2. rathakAraH, vardhakiH / (a. pa. a.). aza (kra. pa. se.), jakSa qhAtUna, saM. strI. (tu. ) kulInA, AryA, (a. pa. se.), bhuja ( ru. A. a.), grskulaaNgnaa| glasa-AsvAd ( bhvA. A. se.), abhyavaha khAdaka, vi. (saM.) bhakSaka, bhojaka / saM. puN.| ( bhvA. pa. a.), ga ( tu. pa. se.) 2. vyatha(saM.) adhamarNaH, RnngrstH| ad-saMtapa (pre.) 3. ca ( bhvA. pa. se.) khAdana, saM. puM. (saM.) dantaH, dazanaH, rdH| . 4. nas (pre.) 5. chalena AtmasAtkR (saM. na.) bhakSaNaM, carvaNam 2. bhojanaM, bhakSyam / / 6. utkocaM-upAyanaM graha ( kra. u. se ) 7. sah khAda, saM. strI. (saM. khAdyaM > ) bhUmilepaH, sAraH, ( bhvA. A. se.)| purISAdi ( n.)| saM. puM., khAdanaM, asvAdanaM, bhakSaNaM, azanaM i. / khAdara, saM. strI. ( saM. khAtaM >) AI-unna-utta, bhUmiH, de. 'kachAra' / 2. gopracAraH, zAdalaH / / | khAne yogya, vi., khAdya, bhakSya, AsvAdanIya i. / khAdita, vi. (saM.) bhakta, bhakSita, jgdh| khAne vAlA, saM. puM., bhakSakaH, khAdakaH, bhokta khAdima, saM. puM. ( a. ) sevakaH, anucaraH / / (pu.), azana,-bhuja , ad,-ada ( saba samAqhAdimA, saM. strI. (saM.) sevikA, dAsI, sAMta meM, u. zAkAzanaH i.)| paricArikA, pressyaa| | khAyA huA, vi., bhakSita, khAdita, mukta, khAdI, saM. strI. ( deza.) svadezIyaM ghanavastra, jagdha i.| hastanirmitavAsas ( n.)| khAtA-pItA, mu., sukhin , samRddha, saMpanna / khAdya, vi. (saM.) bhakSya, bhojya, adanIya / khAnA-pInA, mu., khAdanapAnaM, bhuktipIti (na.), saM. puM. (saM. na.) bhojanaM, bhkssypdaarthH| khaadtaacaamtaa| khAna', saM. puM. ( hiM. khAnA ) bhakSaNaM, bhojanaM, khAnA pInA maje ur3AnA, mu., khAdatamodatA, 2. khAdyaM 3. bhojana vidhiH (puN.)| / ashniitpibtaa| 10mA0hi0 For Private And Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir qhAnA [ 146 ] khAlA khAyA piyA nikAlanA, mu., tIvra-paruSaM taha khArA', viM. puM. ( saM. kSAra ) kSAra, viziSTa-yukta (cu.) praha (mvA. pa. a.)-abhihan (a. pa. a.)| 2. ISallavaNa, 3. lavaNa, lavaNaguNaviziSTa mu~ha kI khAnA, mu., pUrNatayA parAji-paribhU 4. kaTu, arucikara ( -rI strii.)| (krm.)| khArA', saM. pu. ( saM. kSArakaH ) karaMDaH, kaMTolaH, khAnA, saM. puM. (fA.) gRhaM, saman ( na.), peTakaH 2. ghAsAdibaMdhanajAlaM 3. vivAha AlayaH 2. ( mez2a Adi kA ) saMpuTaH, niSka- saMskAropayuktAsanabhedaH / paNI, calasamudkaH 3. koSaH. puTaH-TaM 4. koSThakaM, khAri, saM. strI. ( saM.) de. 'khaarii'| saarnnii-ck,-vibhaagH| qhArija, vi. (a.) bahiSkRta, apAsta 2. nirA---qharAba, vi. (fA.) vinAzaka, aniSTotpAdaka, kRta, pratyAkhyAta / kSayakara (-rI strii.)| -karanA, kri. sa., bahiSkR, apAsa ( di. pa. -jaMgI, saM. strI. (fA.) pArasparikavigrahaH, se.) 2. nirAkR, pratyAkhyA ( a. pa. a.)| gRhayuddham / -honA, kri. a., bahiSkR-apAsa ( karma.) -talAzI, saM. strI. (fA.) gRhAnveSaNam / | pratikSipa-pratyAkhyA ( krm.)| -dArI, saM. strI. ( fA.) gArhasthyam / qhArijA vi. ( a.) bAhya, bAhIka, bahistha, -purI, saM. strI. (fA.+ hiM. pUranA.) koSThaka- videzIya / pUraNam / qhAriza, qhArizta, saM. strI. ( fA. ) de. -badoza, vi. ( fA. ) asthira-aniyata-vAsa, 'khujalI' / ya( yA )yAvara / saM. puM., asthAnin, khArI', saM. strI. (saM.) poDaza-catura , droNanityavihArin / parimANam / -zumArI, saM. strI. ( fA. ) janasaMkhyAnam / khArI, saM. strI. ( hiM. khArA ) Uparaja, khAni, saM. strI. (saM.) de. 'khAna" 2. prAcurya USaralavaNaM, kSAralavaNaM / vi. strI., de. khArA" 3. rAziH ( puM.) 4. koSaH 5. prakAraH ke strI. ruup| 6. dishaa| | -pAnI, saM. puM., kSAra, pAnIyaM-jalam / khAnika, saM. strI., de. 'khAna' / khAla', saM. strI. ( saM. kSAlaH > ) de. 'khalar3I' khAbar3a-khUbar3a, vi. (anu0) viSama, ntonnt| (1-3) 2. AvaraNa 3. zavaH 4. mastrA-strI. / qhAma vi. (fA.) apaka, Ama 2. apuSTa, -ur3AnA, mu0, nirdayaM-parupa-caMDaM-niSThuraM-taD adRDha 3. anubhUvazUnya / / (cu.)-prahR ( svA. pa. a.)| qhAmakhAha, kri. vi. (fA. khavAha-ma-khvAha ) -udher3anA yA khIMcanA, mu. tvacaM apanI balAt , haThAt 2. avazya, dhruvam / / (bhvA. pa. a. )-nirha-niSkRSa ( bhvA. pa. a.), khAmI, saM. strI. (fA) AmatA, apakvatA nistvacayati ( nA. dhaa.)| 2. anubhavahInatA 3. nyuuntaa| khAla, saM. strI. ( saM. khAtaM ) nimnabhUH ( strI.) khAmoza, vi. ( fA.) niHzabda, nIrava / 2. riktasthAnaM, avakAzaH 3. de. 'khADI' rakhAmozI, saM. strI. ( fA. ) nIravatA, maunm| 4. gAmbhIryam / khAra, saM. puM. (saM. kSAraH) 5. de. 'kSAra' khAla, saM. pu. ( a.) tila:, tilakaH, tila-, 2. de. 'sajjI' 3. de. 'kalara' 4. dhUli: (strI.) kAlakaH, jaTulaH / / 5. gulmbhedH| khAlasA, vi. ( a. khAlisa ) ekAdhikRta, khAra, saM. puM. (fA.) de. 'kA~TA' 2. IrSyA, ekAdhiSThita 2. rAjakIya / saM. puM., ziSyaasUyA, dvessH| (sikkha ) jaativishessH|| -dAra, vi., kaMTakin , sakaMkaTa / khAlA, vi. ( hiM. khAlI) nimna, avanata, -khAnA, mu., ISy-IkSya ( bhvA. pa. se.), avaca / asUya ( nA. thA.), spardha (bhvA. A. se.)|| -U~cA, vi. uccAvaca, natonnata, viSama / For Private And Personal Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir qhAlA . [17] khrirAja khAlA, saM. sI. (a.) mAtRsva(va)sa khiMcAI, saM-strI., 1. AkarSaNaM, (strI.), maatRbhginii| khiMcAva, saM. puM., / 2. AkarSaH -z2Ada, vi. puM., mAtRSvasIya, mAtRSvaseya khiMcAvaTa, khiMcAhaTa, saM. strI. ) 3. dRDhIkaraNaM, (strii,-siiyaa,-seyii)| 4. niyamanaM 5. dhanatA, susaMsaktiH (strI.) A-, -jI kA ghara, mu., sukaraM karman ( n.)| tatiH (khI.) i.| khAlika, saM. puM. (a.) sraSTa-vidhAtu-sRSTi 1. khiMDanA, kri. a., de. 'bikhrnaa| ka (puN.)| khicar3I, saM. strI. (saM. kRsaraH) kRzaraH, qhAlisa, vi, ( a.) de. 'kharA' (2) / mizraudanaH-naM, kRsarA, vaidalodanaH-naM, khecarAnnaM / khAlI, vi. ( a ) rikta, zUnya 2. anadhiSThita 2. mizritadravyaM, prakIrNakaM vividhavastumizraNam / 3. rahita, hIna 4. avyApUta, niSkriya -karanA, mu., ekIkR, saM., mizra (cu.)| 5. adhika, udvRtta 6. niSphala, vyartha / kri. -honA, mu., saMsRja-saMpRc ( karma. ), ekIbhU / vi., kevalam / khijanA, kri. a. ( saM. khid ) de. 'ciddh'naa'| -karanA, kri. sa., rica ( ru. pa. a.), pari- khiz2ara, khijra, saM. puM. (a.) devadUta vizeSaH tyaja ( bhvA. pa. a.), utsaja (na. pa. a.) (islAma ), 2. pathapradarzakaH, mArga-darzakaH / / khijalAnA, kri. sa. tathA kri. a., de. -honA, kri. a. rica-parityaj-utsRja (karma.) / / 'cir3hAnA' tathA 'ciddh'naa'| -hAtha, mu., akiMcana, daridra 2.niHzastra / khijA, saM. strI. ( fA ) ziziraH, de. patajhar3a' qhAlU, saM. puM. (a.) mAtRSvasRdhavaH / 2. avanatikAlaH ! khAviMda, saM. puM. (fA.) patiH, bhartR 2. svAmin - | khiz2Aba, saM. puM. (a.) keza-bAla-mUrdhaja, lepaH raMgaH raagH-vrnnH| -karanA, mu., aparaM pati vid (tu. pa. ve.) -karanA yA lagAnA, kri. sa., kezAn raMjavR ( svA. u. se.), dvitIya vivAha kR / va (cu.)| khAsa, vi. (a.) sa-, vizeSa, viziSTa, vilakSaNa, asAdhAraNa 2. rahasya, saMvaraNIya, gopya 3. khijAlata, saM. strI. (a.). lajjA, trapA, briiddaa| svakIya, AtmIya 4. pavitra 5. pradhAna, mukhya / khijhanA, kri. a. ( saM. khid ) de. 'cir3hanA' / -kara, kri. vi., vizeSataH, vizeSeNa / khijhAnA, kri. sa., de. 'ciddh'aanaa'| -va Ama, saM. puM., janatA, lokaH / khir3akI, saM. strI. ( saM. khtt(dd)kikaa)| vAtAkhAsA', vi. (a. khAsa) uttama, utkRSTa 2. svastha yanaM, laghudvAraM, gavAkSaH / 2. ararI, kapATa:3. madhyavargIya 4. muMdara 5. paripUrNa / qhAsA, saM. puM. (a.) nRpabhojanaM, bhUpAhAraH khitAba, saM. puM. (a.) upAdhiH (pu.), mAnapadam / 2. rAzo gajo'yo vA / 3. zvetavastrabhedaH khittA, saM. puM. (a.) pradezaH, bhUbhAgaH / 4. pUri kaabhedH| khidamata, saM. strI. (a.) sevA, paricaryA / khAsi(sI)yata, saM. strI. (a.) prakRtiH (strI.), -gAra, saM. puM. (a.+fA.) sevakaH, pricaarkH| svabhAvaH 2. guNaH, dhrmH|| -gArI,-gujArI, saM. strI. ( a.+fA. ) khAssA, saM. puM. ( a.) de. 'khaasiyt'| sevA, paricA / khiMcanA, kri. a. (saM. karSaNa > ) A-saM-, kRSa | khina, saM. puM., de. 'kSaNa' / ( karma.), 2. dRDhIkR-niyam ( karma.) 3. vaha - khinna, vi. (saM.) duHkhita, pIDita 2. saciMta. nI (karma.) 4. ( citrAdi ) parNa-Alikha | citita 3. viSaNNa, zokamanna, 3. dIna. nirA( karma.) 5. ut-zuSa (di. pa. a.), ni-ApA ( karma.) 6. sa ( bhvA. pa. a.), kSarakhiyAnata, saM. strI., de. 'khayAnataH / (bhvA. pa. se.)| | khiranI, saM. strI. (saM.kSIriNI) haimI, himajA, khiMcavAnA, ki.pre. ba. khIMcanA' ke pre. | himadugdhA (vRkSabhedaH) 2 tatphalam / khiMcAnA, kri. pre.) rUpa / khirAja, saM. puM. (a.) de. 'kara' ( ttaiks)| For Private And Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khila [18] khIja(sonA khila, saM. pu. ( saM. puM. na. ) UparaH-2 2. | khillI, saM-strI. ( hiM. khilanA ) kSvelA, narman rikta, sthAna-sthalam 3. pariziSTaM 4. zeSAMzaH | (na), vinodH| 5. viSNuH 6. brahman (puN.)| -bAja, vi., vinodazIla, narmapriya / khilaata, saM. strI. (a.) sNmaanveshHssH| -bAjI, saM. strI., vinodazIlatA, narmapriyatA / khilakata, saM. strI., de. 'khlkt'| khizta, saM. strI.,(phA.) de. 'iitt'| khilakhila, saM. strI. ( anu0 ) hAsaH, hasitaM khisakanA, kri. a. ( anu.) zanaiH sRpa ( bhvA. hsnm| pa. a.) cala ( bhvA. pa. se.) 2. pra skhala khilakhilAnA, kri. a. ( anu. ) uccaiH sazabdaM | (bhvA. pa. se.) 3. satvaraM alakSitaM-nibhRtaM has (bhvA. pa. se.), aTTahAsaM kR| apayA ( a. pa. a.)-apasa ( bhvA. pa. a.) khilanA, kri. a. (saM. skhalanaM athavA kiraNaM ?) | gam / saM. puM., zanaiH-mRdu,-sarpaNaM, skhalanaM, vikas-praphulla (bhvA. pa. se.), sphuTa (tu. alakSitaM gamanaM-apasaraNaM i0 / ( pa. se.), bhid ( karma.) 2. prasada ( bhvA. pa. khisakAnA, kri. sa., 'khisakanA' ke pre0 ruup| a.) 3. zubha ( bhvA. A. se.) 4. pRthaka bhuu| khisalanA, kri. a., de. 'phislnaa'| saM. puM., vikasanaM, phullanaM, prsphuttnN-0| khisalAva, saM. puM.,de. 'phisalAva' tathA khilA huA, vi., vikasita, unnidra, prasphuTita / khisalAhaTa, saM. strI. 'phisalAhaTa' / khilavata, saM. strI. (a.)nirjana-vijana, sthAnam / khrisArA, saM. puM. (a.) hAniH-kSatiH ( strii.)| khilavAr3a, saM. puM. (hiM. khelanAH) khelA, lIlA, khisiA(yA)nA, kri. a. ( hiM. khIsakrIDA, manovinodaH, vihAraH ! dA~ta ) lajja ( tu. A. se. ), trapa ( bhvA. khilavAr3I, vi., de. 'khilaadd'ii'| A. ve.), bIDa ( di. pa. se.) 2. krudh ( di. khilavAnA, ki. pre., anyena + 'khAnA' dhAtuoM pa. a.), kupa (di. p.se.)| vi., lajjita, hINa, hrIta / ke pre.ruup| khilA, saM. strI. ( a.) zUnyakam / khIMca, saM. strI. (hiM khIMcanA ) karSaH, karSaNam / -tAna, saM. strI., pratispardhA, vijigISA khilAI', saM. strI. ( hiM. khilAnA) annadAnaM, | 2. arthaatrklpnaa| poSaNaM 2. bhakSaNaM, khAdanam / khisiyAhaTa, saM. strI., de. 'khIsa' / -pilAI, saM. strI., bhuktapItaM, khAdanapAnaM, khIMcanA, kri. sa. ( saM. karSaNaM) A-saM-, kRS khAnapAnaM 2. annapAnadAnaM, poSaNaM 2. possnnaarghH| ( bhvA, pa. a. ), balAt dizAvizeSe prera (pre.) khilAI, saM. strI. (hi. khelAnA) aMkapAlI, nI ( bhvA. u. a.)-pravRt (pre.) 3. hR ( bhvA. shishupaalikaa| u. a. ) de. 'ghasITanA' 3. niSkas (pre.), khilAr3a, khilAr3I, vi. ( hiM. khelanA ) krIDA bahira-apa, nI / 4. ud-aMca ( bhvA. u. se.), khelaa-liilaa,-pr-shiil| saM. puM., krIDakaH, | paryudaMca / 5. zuSa (pre.) 6. sra-spaMd (pre.) khelakaH 2. aindrajAlikaH, mAyAvin (puN.)| 7. varNa (ca.), A-abhi-likha ( tu. pa. se. ) 8. rudh ( ru. u. a.) / saM. puM., AkarSaH, AkarSaNaM, khilAnA', kri. pre. 'khelanA' ke pre. rUpa / nayanaM, haraNaM, niSkAsanaM, udaMcanaM, zoSaNaM, khalAnA', kri. pre., 'khAnA' ke pre. rUpa / srAvaNaM, Alekhana, rodhH|| khilAnA', kri. pre., 'khilanA' ke pre. ruup| khIMcane yogya, vi.,A-,karSaNIya, neya, hartavya, khilApha, vi. ( a.) viruddha, viparIta / khalAphata, saM. strI. ( a.) devadUta-nRpa,-prati- khIMcAkhIMcI, / nidhitvaM-uttarAdhikAritvam / khIMcAtAna, saM. strI., de. 'khiiNctaan'| khilaunA, saM. puM. (hiM. khelanA) krIDAdravyaM, khIMcAtAnI, ) krIDanakaM, kIDanIyakaM 2, kssudraalNkaarH| khIja, khIjha, saM. strI. (hiM khIjanA) de. 'ciddh'| khilya, vi. (saM.) pariziSTe vrnnit-likhit| khIja(sonA, ki. a. (saM. khid) de. 'cir3hanA' / 3. dhrtH| For Private And Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khImA [ 149] khudAtAlA - khImA, saM. pu. ( a.) de. 'khemA' / khuTAI, saM. strI., de. 'khuTapana' / khIra, saM- strI. (saM. kSIraM-rA >) pAyasaM, paramAnaM, khuTTI, saM. strI. ( anu.) de. 'revar3I' 2. (paM. = kSIrikA 2. dugdhaM, payas (na.), kSIraM, stanyam / / baTana kA sUrAkha ) gNdd-kuddup,-aadhaarH| -caTAI, saM. strI. annaprAzanasaMskAraH (dhrm.)| khuTTI, saM. strI., de. 'khuraNDa' / khIrA, saM. puM. ( saM. kSIrakaH) (latA) pItapuSpA, khur3alA, saM. puM. ( deza.) kukkuTAlayaH 2. caTatrapukarkaTI, bahu-koSa-tuMdila, phalA, kNttkiltaa| kAlayaH / (phala) puSaM, kaMTakiphalaM, suzItalaM, sudhAvAsam / khaDI, khaDaDhI, saM. strI. (saM. khuD> ) zauca. -kakar3I, nu., tucchavastu ( n.)| kUpagataH 2 zaucakUpe pAdAdhAnam / khIrI, saM. strI. ( saM. kSIraH-raM> ) udhas-Udhas khutabA, saM. puM. ( a.) prazaMsA, stutiH (strI.), odhas ( na.), ApInam / prazastiH (strii.)| khIla, saM. sI. ( hiM. khilanA ) dhAnAH ( mI., khuda, avya. (fA.) svayaM, svataH, svecchayA bahu.), lAjAH (puM., strI., bhu.)| ( samAsa ke Adi meM 'sva' tathA 'Atman' bhI khIlI, saM. strI. ( hiM khIla ) vITI-TiH (strI.), prayukta hote haiM / u. svArthaH, AtmahatyA ) / vITikA, tAMbUlam / -kuzI, saM. strI. (fA.) Atma-sva-nija, ghAtaHkhIsa, saM. strI. (hi khIja ) prIti-prasAda, abhAvaH ityA-vadhaH / 2. krodhaH, roSaH 3. lajjA, trapA / 4. kusmitaM, -g2az2a, vi. ( fA.) svArtha, para-parAyaNa / kuhsH| khIsA, saM. puM. ( fA. kIsA ) puTaH-TaM, prasevaH, -g2arjI, saM-strI. ( fA.) svArtha, paratA-parAya nntaa| laghusaMpuTaH 2. gupti-, koSaH-za / -mukhatAra, vi. (tA.) svataMtra, svacchanda / khukkha, khukha, vi. ( saM. zuSka > ) riktahasta, -mukhatArI, saM. strI. fA.) svAtaMtrya, svAdhIakiMcana / khukhaDI, saM. strI. (deza.) sUtra-UrNA, piMDaH piMDa nt|| khudanA, kri. a. (hiM. khodanA) khan-utka(2) asi-khddg,-dhenukaa-putrikaa| khugIra, saM. pu. ( fA.) de. 'jiin'| takSa ( karma.), avadR-bhid ( krm.)| khuca (cu) ra, saM. strI. (saM. kucara > ) doSaH, / / khudarA, saM. puM. (saM. kSudra > ) kSudra-sAdhAraNa,nyUnatA 2. chidrAnveSitA, purobhaagi(g)taa| | vastu ( n.)| vi., de. 'surdraa'| "... khudavAI, saM. strI. ( hiM. khudavAnA ) anyakhujalAnA, kri. sa. (saM. kharjanaM > ) nakhaiH / khuda tvacaM ghRSa (bhvA. pa. se.) / kri. a., kaNDU-khasaM kRta, khananaM-khAtiH ( strI.) 2. khanana, bhRtyA bhRtiH (strii.)| kharju anubhU / kaNDUyati-te (nA. dhaa.)| khujalAhaTa, saM. strI. (hiM. khujalAnA ) de. khudavAnA, khudAnA, ki. pre., 'khodanA' ke pre. ruup| 'khujalI' / khujalI, saM. strI. ( hiM. khujalAnA ) ( surasurI) khudA, saM. puM. (fA.) svayaMbhUH (puM.), de. 'iishvr'| kaMDuH (puM., strI.), kaMDU:-kaMDUtiH (strI.), kaMDUyanaM, kaNDUyA, kharjuH-jUH ( strI.) 2. ( roga) -na khvAstA, mu., Izo na kuryAt / -parasta, vi., Izvara pUjaka, Astika / kacchuH -cchu (strI.), pAmA, pAman (puM.), vicciNkaa| -khudA kara ke, mu., yena kena prakAreNa, ati,-uThanA yA calanA, kri. a., de. 'khujalAnA' kaSTena kRcchreNa, yathAkathaJcit / -kI mAra, mu., Izvara-daiva, prkopH| (kri. a.)| khujAnA, kri. sa., kri. a., de. 'khujlaanaa'| | khadAI, saM. strI. (fA.) IzvaratvaM 2. sRssttiH(strii.)| khuTakA, saM. puM., de. 'khttkaa'| khudAI, saM. strI. ( hiM. khodanA ) khAtiH (strI.) khuTapana-nA, saM. puM. (hiM. khoTA ) doSaH, 2. khanana kiyA 3. khananabhRtiH ( strii.)| avaguNaH, kSudratA, dusstttaa| | khadAtAlA, saM. puM. (a.) paramezvaraH, paramezaH / For Private And Personal Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khavAvaMda [ 150 ] khudAvaMda, saM. pu. ( fA.) IzvaraH 2. svAmin(pu.) khuracanI, saM. strI. ( hiM. khuracanA) ulekhanI, 3. bhagavat-zrImat (puM.), AryaH, mizraH ( saba nirdharSaNI 2. kASThakudAlaH, khanitraM 3. dugdhapAtrasammAnasUcaka shbd)| khuritam / khudI, saM. strI. (fA.) ahambhAvaH, ahaGkAraH / khurajI, saM. strI. ( phA) de. 'thailA' / 2. abhimAnaH, darpaH / khuradarA, vi. natonnata 2. asama, viSama, piNDakhuddI, saM. strI. ( saM. kSudra > ) vaidalataNDulA- kAvRta, shlkssnntaa-nigdhtaa-prisskaar,-shuuny| dInAM kaNaH / | kharapA, saM. puM.(saM. kSurapraH) ghAsachedanazastraM, khunaka, vi. ( fA.) zIta, zItala, him|| laghu-TaMgaH-TaMga-khanitraM 2. carmakAropakaraNabhedaH / khunakI, saM. strI. ( fA.) zaityam / | kharamA, saM. puM. ( phA) kharaM, khajUrI-phalam khunakhunA, saM. puM. ( anu.) jhaNajhaNaH, khaNakhaNaH, 2. de. 'chuhArA' 3. missttaannbhedH| kriiddnkodH| khunasa, saM. strI. ( saM. khinnamanas > ) kopaH, / / khuralI,saM. strI. (saM.) zastrAbhyAsaH 2. shstraabhyaaskrodhH| khunasAnA, kri. a., de. 'krodha krnaa| khurA~Ta, vi., de. 'khurrATa'! khunasI, vi., (hi. khunasa ) kopana, krodhana, | khurAka, saM. strI. ( phA.) bhojyaM, bhakSya, khAdyaM, roSaNa / AhAraH, bhojanaM 2. ( auSadha- ) mAtrA, bhAgaH / khunAka, saM. puM. de. 'ddiphthiiriyaa| kharAkI, vi. ( phA. ) audarika, amara, khuphiyA, vi. ( fA.) gUr3ha, gupta, nibhRta / ghasmara / saM. strI., (dainika-) bhojanavya / -pulisa, saM. strI. (I+aM.) pracchanna-gupta- khurAphAta, maM. strI. ( a.) azlIla grAmyagUDha, rakSiNaH (bahu.), apasarpAH, carAH, spshaaH| aziSTa, vacanAni (bahu.) 2. gAlyaH-durvacanAni khuba(bha)nA, kri. a. ( anu. ) A-pra-viza ( tu. (bahu.) 3. klhH| pa. a.), vyadh (di. pa. a.), chid (ru. pa. khurI, saM. strI. ( saM. suraH . ) zapha-vikha,-ciha a.), chidraM-pravezaM kR / 2. de. 'edd'ii| khumAra, saM. puM. (a.) ma(mA)daH, kSIvatA, ~karanA, mu., atikSipraM cala ( bhvA. pa. se.)| zauMDatA 2. tandrA, nidrAlutvaM 3. nizAjAgarajaM / khuda, vi. ( phA. ) laghu, alpa, sUkSma / shaithilym| -bIna, saM. strI. ( phA. ) sUkSmadarzakayaMtra, khumArI, saM. strI., . 'khumaar'| aNvIkSaNayaMtram / khuraMDa, saM. puM. (saM. khura = khuracanA> ) zuSka- -burda, vi., ( phA.) naSTabhraSTa 2. samApta / vraNatvac ( strI. ), IjhillI 2. kilAsaM, khurrATa, vi. ( deza.) dhUrta, kuTila, zaTha 2. vRddha sidhmam / 3. anubhvin| khura, saM. puM. (saM.) zaphaH-phaM, vikhaH, nighRSvaH, khulanA, kri. a. (saM. khuD=tor3anA>) kSuraH 2. khaTvAdInAM pAdukam / (dvArAdi) vi-apA-vR (karma.), nirargalI bhU, -dAra, vi., khurin , zaphin / asaMvRta-udghATita (vi.)+bhU 2. (kalI Adi) khurakhura, saM. strI. (anu.) khurakhura-gharaghara, vikasa-dala-phulla (bhvA. pa. se.), bhid ( karma.) shbd:-naadH| 3. ( A~kha ) unmiSa ( tu. pa. se.), unmIla khurakhurA, vi. ( saM. khura-khuracanA> ),duHsparza, ( bhvA. pa. se.) 4. ( hAtha ) prasa. ( bhvA. pa. asama, viSama, zlakSNatAzUnya / / a.), vitan ( karma.) 5. (mukha) vyAdA khuracana, saM. strI. ( hiM. khuracanA ) khuritaM, ( karma. ), vijambha ( bhvA. A. se.) 6. ( rahapayaHpAtrakhuritaM 2. khuritaM, missttaan-kaaNdv,-bhedH|| syAdi ) prakaTI-vyaktI-Avir +bhU, prakAza kharacanA, kri. sa. (saM. khuraNaM) khura-kSur (tu. ( bhvA. A. se.) 7. prArama-prastu (karma.) 8. pa. se.), ut-vi,likha ( tu. pa. se.) 2. apa- udgraMth ( karma.), zithilIbhU, unmuc ( karma.) vyA, mRja ( a. pa. ve.), vilup (pre.)| 9. ( bhUmi Adi vida-mid ( krm.)| For Private And Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khulavAnA [ 151 ] khUdanA khula khelanA, mu., vyaktaM prakAzaM-anibhRtaM nirbhayaM-karanA, kri. sa., mithyA-atimAtraM-atIva ( kizcit kArya ) kR athavA viSayAsakta prazaMs ( bhvA. pa. se)-stu (a. pa. a.)-nu (vi. bhU (a. pa. se.), abhi-pari-saM-stu, cATUktibhiH khulavAnA, kri. pre., 'kholanA' ke pre. ruup| sAMtva-upalala-upachaMda (cu.), cATUni vad khulA, vi. ( hiM khulanA ) uddAma, udgrathita, / (bhvA. pa. se.)| utsutra, nukta, bandhanahIna 2. zithila, prazlatha, pusa ' / khuzAmadI, vi. ( fA. khuzAmada ) mithyAvigaliA. zithilasandhi, virala 4. spaSTa, prazaMsaka, cATukAra, priyaMvada, cATuvAdin (puM.) / prakaTa, vyakta 5. apAvRta, vyAvRta, asaMvRta , -TaTTU, saM. puM., atyanurodhin, coTapaTuH / 6. vistRta, vistIrNa, vizAla / 'khulanA' ke ' / khuzI, saM. strI. ( fA.) harSaH, prasannatA, modaH, dhAtuoM ke tAta ruup| ___ Ananda-pramodaH, AhlAdaH, santoSaH, ulhAsaH, khule Ama , kri. vi., pratyakSaM, prakaTaM cittaprasAdaH, prItiH-tuSTiH (strii.)| khule bajAne / prakAza, vyaktaM, nirbhayaM, -manAnA, kri. a. de. 'khuza honaa| khule maidAna | niHzaGkam / khuzka, vi. (fA., saM. zuSka, ) zuSka, ajala, nirjala, vAna, nIrasa 2. rUkSa, snehazUnya, aziSTa khullama khullA) 3. glAna, mlAna, vizIrNa / khulanA, kri. pa., 'kholanA' ke pro. ruup| | -sAlI, saM. strI. (fA. ) anAvRSTiH (strI.), khulAsA, saM. puM. (phA) sArAMzaH, sNkssepH| 2. durbhikSam / qhaza, vi. ( phA.) prasanna, pramudita, prahRSTa / khazkA, saM. pu. ( fA.) jalapakaudanaHnam / -honA, kri. a., Ananda (bhvA. pa. se.), muda khuzkI, saM. strI. ( fA.) zuSkatA, nirjalatA, ( bhvA. A. se.), hRSa (di.pa. se.), pari- 2. rUkSatA 3. sthalaM 4. de. 'plethn'| saM-tupa ( di. pa. a.), de. 'prasanna honaa'| susaraphusara, saM. strI. (anu.) de. 'kaanaaphuusii'| -kismata, vi.(phA.) saubhAgyazAlin / khasiyA, saM. puM. (a.) muSkaH, vRSaNaH, zukra-krismatI, saM. strI. ( phA. ) saubhAgyam / / graMthiH / -khata, vi. ( fA. ) lipijJa, sulekhaka / -baradAra, vi., cATu, kAra-vAdin / -khatI, saM. strI. ( phA.) sulekhana, kauzalaM- khasUsiyata, saM. strI. ( a.) vizeSatA, naipuNyaM vidyA / viziSTatA, vilakSaNatA / -sabarI, saM. strI. ( phA.) zubha-su, samAcAraH- khUtrAra, vi. ( fA.) rakta rudhira, priya, jighAMsu, vaartaa-vRttN-udntH| hiMsra / 2. bhISaNa 3. nirdaya / -gavAra, vi. (phaT.) racira, sukhada, aa-,nNdk| khUTa, saM. puM. (saM. khaMDa:- I ) aMzaH, bhAgaH / -dila, vi. ( fA.) prasannamanasa , saMtopin / 2. ataH, koNaH 3. antaH 4. pAvaH iva -nasIba, vi. ( fA.) saubhAgyavata, dhanya / / 5. karNamalam / -nasIbI, saM. strI. (phA.) saubhaagyvttaa| khUTA, saM. puM. (saM. kSoDa: ) zaMkuH, kIlaH kIlakaH -numA, vi. (fA.) sudarzana, manohara, sundara / / puSyalaH 2. nAgadantaH. bhArayaSTiH (strI.) -bU, saM. strI. (fA.) de. 'sugaMdha', suvAsaH / / -bUdAra, vi. ( fA.) sugandhita, sugandhi / khUTI, saM. strI. ( hiM. khUTA ) laghu, kIlaH kIlakaH, -raMga, vi. ( fA.) suraMga, suvarNa / 2. nAgadantaH takaH 3. tanuruha-loma, mUlaM -hAla, vi. ( fA.) samRddha, saMpanna / 4. zasyalavanAnaMtaraM kSetrasthaM kAMDamUlam / -hAlI, saM. strI. ( fA.) abhyudayaH, samRddhiH khUda, saM. strI. (hiM. khUdanA) azvAdInAM (strii.)| khureNa bhUmilekhanam / khuzAmada, saM-strI. (fA.) cATu (puM. na.), khUdanA, kri. sa. (khuNDa-tor3anA>) ( azvAcATUktiH (strI.), ati-mithyA, stutiH (strI.), dayaH ) khureNa pRthivIM Ain (a. pa. a.)-ghRS . prazaMsA, caattuvaadH| / (bhvA. pa. se.)-likha ( tu. pa. se.)| ghsthnnaa| For Private And Personal Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 152] khela khuda, khUdar3a, khUdara, saM. strI. (saM. kSudra> )| kher3A, saM. puM. (saM. kheTaH) laghugrAmaH, grAmaTikA / de. 'kUr3A' / | -pati, saM. puM. grAmaNIH (puN.)| khUna, saM. puM. (fA.) rudhira, rakta, lohitaM | kher3A, saM . ( deza.) vividhAnnayogaH / zoNitaM, asRj ( na.), asaM 2. vadhaH, htyaa|| kheta, saM. puM. (saM. kSetraM ) kedAraH, bhUmiH (strI.), -karanA, kri. sa., vadha-dhAtaM-hatyAM kR, han (a.: vapraH-pre, valaja, niSkuTaH, rAjikA, pATIraH pa. a.), mR-vyApad (pre.) 2. pramAdena naza- 2. zasya, kRSiphalaM 3. raNa-yuddha samara, bhUmiH avasad (pre.)| 4. khaDga,-phalaM-patraM / 5. utpattisthAnaM -honA, kri. a., dveSAt han-mAr-vyApad / 6. ( pazUnAM ) jAtiH ( strI.) / --AnA yA rahanA, mu., vIragati, Apa (svA. -kharAbA, saM. puM., (phA.) nR-nara, vadhaH-hatyA, u. a.), yuddhe han ( krm.)| rakta, pAtaHsrAvaH / -chor3anA, mu., yuddhAta palAya ( bhvA. A. se.) -khavAra, vi. de. 'khuukhaar'| khetihara, saM.paM., de. 'kisAna' / -dhUkanA, saM. puM., raktaSThIvanam / khetI, saM. strI. (hiM. kheta ) de. 'kRSi' 2. zasya, -A~khoM meM uttara AnA, mu., kopAruNanayana kRSiphalam / (vi.)+bhuu| -bArI, saM. strI., de. 'kRSi -ubalanA yA khaulanA, mu., atIva kup kheda, saM. puM. (saM.) anuzokaH, anupAtaH, 2. duHkhaM, ( di. p.se.)| zokaH, AdhiH (pu.), A( a )tiH (strI.), -kA pyAsA, mu., jighAMsu, vdhodht| klezaH 3. glAniH-klAMtiH-zrItiH ( strI. ) / savAra honA thA car3hanA, mu., vadhAya-hatyAyeM -janaka, vi. (saM.) anuzokaprada, duHkhadAyaka, sajja-udyata (vi.)+bhuu| klezakara, zrAMtijanaka / khUnI, saM. puM. ( phA.) ghAtakaH, haMta (puN.)| vi., khedanA, kri. saM saM. (kheTaH> ) de. 'khdernaa'| hatukAma, vadhaiSin, jighAMsu / / khedA, saM. puM. (hiM. khedanA) gajAdibaMdhanapaMjaram / khUba, vi. (phA) accha, bhadra, uttama, zreSTha / 2. de. 'shikaar'| kri.vi., samyaka, sAdhu, zomanam / / khedita, vi. (saM.) khinna, anutapta 2. zrAMta, lAMta / -rU, vi. ( phA) sumukha ( sumukhI strii.)| khenA, kri. sa., (saM. kSepaNaM >) naudaMDena saMcala-sUrata, vi. ( phA.) sundara, surUpa / prera-pracud-praNuda (pre.)| 2. naukAM vadda-or -sUratI, saM. strI. ( phA.) suMdaratA, surUpatA / | (pra.)i.3.de. 'bitaanaa| khUbI, saM. strI. ( phA) acchatA, uttamatA khepa, saM. strI. ( saM. kSepaH > ) sakRdvAhyo bhAraH meM hI 2. guNaH, vizeSaH, vilakSaNatA / .. 2. potasthaM dravyaM 3. naukAdInAM sakRt yAtrA / khUsaTa, saM. puM. (saM. kauzika ) zika) 6. 'ullU de. 'ullU' / khepanA, ki. sa. ( saM. kSepaNaM) de. 'bitAnA' / 2. jaraThaH, sthvirH| vi., rasikatAzUnya, zuSka- khema, saM. puM., de. 'kssem'| hRdaya 2. jaDa 3. kudrshn| ... khemA, saM. puM. (a.) paTa-vastra,-maMDapaH-gRhakhecara, saM. puM. (saM.) gaganavihArin , vyomagaH / vezman ( na.), dRzya-zyam / 2. grahaH, nakSatraM 3. vAyuH (puM.) 4. devaH -gAr3anA, kri. sa., dRzyaM rac (cu.) upa5. vimAnaH-naM 6. khagaH 7 meghaH 8. bhUtapretAH | klapa (pre.)| 9. rAkSasaH 10. vidyAdharaH 11. zivaH khela, saM. puM. ( saM. khelA ) krIDA, keliH (strI.), 12.13 de. 'pArA' tathA 'ksiis| khecarAnna, saM. puM. (saM. na.) de. 'khicdd'ii'| / khalanaM, lIlA 2. vRttAM, udaMtaH 3. sukara-kSudra, kheTaka, saM. puM. (saM.) mRgayA, AkheTaH 2. karSaka kArya 4. kAmakrIDA, saMbhogaH 5. abhinayaH, grAmaH 3. nakSatraM 4. baladevagadA 5. yaSTiH (strI.) nATaka 6. kautukaM, vicitrakArya 7. ( pazuoM ke lie ) jaladroNiH ( strii.)-nnii| 6. DhAlaM, phalakam / kheTakI, saM. puM., de. 'shikaarii'| -samajhanA, mu., sukaraM man (di. A. a.)| For Private And Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khelanA khelanA, kri. a. (saM. khelanaM ) khela vilas | krID (bhvA. pa. se. ), vihR ( svA. pa. a. ) 2. saMbhogaM - ratikriyAM kR 3. vicara- cala (bhvA. pa. se. ) 4. bhUtAviSTa: aMgAni cala ( pre. ) kri. sa., naT-rUpa ( cu.), abhinI ( svA. pa. a. ) | ( jUA Adi ) div ( di. pa. se. ), [ 53 ] khelavAr3a, saM. puM., de. 'khilavAr3a ' / khelavAr3I, vi., de. 'khilAr3I' / khelavAnA, kri. pre., 'khelanA' ke pre. rUpa | khelA, saM. strI. (saM.) krIDA, lIlA / khelAr3I, vi., de. 'khilAr3I' / khelAnA, kri. pre., 'khelanA' ke pre. rUpa / kheli, saM. strI. ( saM . ) krIDA, lIlA / saM. puM., pazuH 2. khagaH 3. sUryaH 4. zaraH 5 gItam / khevaka, saM. puM. ( hiM. khenA ) de. 'kevaTa ' / khevaTa, saM. puM. khevaTa, saM. puM. (hiM. kheta + vaTa pratya) kSetra patilekhaH / khokhalA -khvAha, vi. ( a. + fA. ) zubhaciMtaka, hitaiSin / lahU ( cu. u. se. ) / khelanI, saM. strI. (saM.) cAturaMgakrIDApaTa: qhairAta, saM. strI. (a.) dAnaM tyAgaH / 2. zAraH, zAri: (puN.)| khevanA, kri. sa., de. 'khenA' / khevA, saM. puM. (hiM. khenA) tAyeM, tarapaNyaM, AtaraH tArikaM 2. naukayA nadIlaMghanaM 3 vAraH, avasaraH, paryAya: 4. bhArAkAMtA nauH (strI.) / khevaiyA, saM. puM. ( hi. khevanA ) de. 'kevaTa' / khesa, saM. puM. (deza. ) avastaraH, AstarapaTaH / khesArI, saM. strI. (saM. kRzaraH > ) kalAyabhedaH / kheha (ra), saM. strI. ( saM . kSAra: ) rajas (na.), dhUli: (strI.) 2. bhasman (na.), bhasitam / khaicanA, kri. sa., de. 'khIMcanA' / khacavAnA, kri. pre., 'khIMcanA' ke pre. rUpa | khacAkhaca cI saM. strI. de. 'khIMcatAna' / khacAtAnI khaira, saM. puM. ( saM. khadiraH ) sAradrumaH, yajJAMgaH kuSThAri: (puM.), daMtadhAvanaH 2. (hiM. katthA ) khAdiraH, khadirasAraH 3. khagabhedaH / qhaira, kri. vi. (a.) astu, evaM, sAdhu, bhadraM, suSThu ( saba avya.) 2. kA ciMtA / saM. strI, kuzala, maMgalam | - Aphiyata, saM. strI. (a.) kuzalakSemam / qhavAhI, saM. strI. ( a + phA. ) zubhaciMtakatA, hitaiSitA / khairA, vi. (hiM. khaira ) khadiravarNa / saM. puM., khAdivarNaH kapoto azvo vako vA 2. nalatala, mInaH / qhairAtI, vi (a.) dharmArtha, puNyArtha 2. vadAnya, udAra / qhairiyata, saM. strI. ( a. ) maMgalam, kuzalam / khoM (khaM) gAha, saM. puM. (saM. khAMgAhaH tathA khokAhaH ) zvetapiMgalAzvaH / kho kho, saM. strI. (anu. ) kAsa-kSavathu- zabdaH / khoMca, saM. strI. ( saM . kuc= lakIra DAlanA > ) kIlAdibhiH vastra, vidara:- vidala:- raMdham 2. de. 'kharoMca' / -AnA yA laganA, kri. a., kIlAdibhiH ( karma., dIryate ) / khIMcanA, kri. sa., de. 'kharoMcanA' / khoMcA, saM. puM. ( saM . kuc= jor3anA > ) khagabaMdhanavaMzaH 2. de. khoMca' 3. de. 'kharoMca ' 4. AghAtaH, prahAraH 5. pUraNam / khoMcI, saM. strI, paraspara kalahaH, mitha:prahAraH / khoMcI, saM. strI. ( saM . kuc > ) pUraNaM 2. padA rthAntaranivezitavastu (na. ) 3. kSudravastukrayaH / khoTanA, kri. sa. (saM. khaMDa-tor3anA > ) aMgulAbhiH patrapuSpaM truT (pre.), udvR- utkRS (bhvA. pa. a. ) / 'khodA, vi., de. 'khoTA' / khoDara, saM. puM. ( saM . koTara :- raM) niSkuhaH / khor3A, vi. (saM. khoDa ) vikalAMga, vikala, khaMja, paMgu 2. daMtahIna / khatA, khauthA, saM. puM. de. 'ghoMsalA' / khopA, saM. puM. de. 'khopA' / khoMsanA, kri. sa. (saM. koza: > ) pUraNaM, niA, vezanaM, nidhAnam / khoA, saM. puM., de. 'khoyA" / khokhalA, vi. ( hiM khukkha ) zUnya - rikta, - garbha - udara-madhya | For Private And Personal Use Only Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khokhA [ 154 ] khopar3A, khoparA khokhA, saM. puM. ( hiM. khukkha ) dhanArpaNAdezapatraM / / khor3A, saM. puM. de. 'hthkdd'ii'| ( baM. ) bAla: [ khokhI ( strI. ) = baalikaa]| khoda, saM. puM. ( phA. khoda ) kholakaH, lauhakhoja, saM. strI. (hiM. khojanA) anveSaNaM-NA, dhAtumaya,-zirastrANa-zIrSaNyaM ziraskam / gaveSaNaM-NA, mArgaNaM-NA, anusaMdhAnaM, shodhH| khoda, saM. pu. ( hiM. khodanA ) pRcchA 2. cihna, lakSaNaM 3. cakra-pAda, cihnam / 2. nirIkSaNam / -karanA, kri. sa. de. 'khojnaa'| -vinoda, saM. puM., atIva anuyogaH-avekSaNaM---khAja, saM-strI., pRcchA, anuyogaH 2. anu vicAraNam / maMdhAna, vicAra:-raNaM-raNA 3. anveSaNam / -kara pUchanA, mu., nibhRtaM ra hatyaM gUDhaM pracch (tu. pa. a.)-anuyaja ( ru. A. a.)| khojanA, ki. sa. ( saM. khuja-curAnA > ) | cunA! khodanA, kri. sa. (saM. khuD=tor3anA> ) khan antripa (di. pa.se.), nirUpa-mAga (cu0), (bhyA. u. se.), ( bhUmi ) avadR (pre.), bhid mRn / cu. A. se.), anusaMdhA (ju. u. a.)| / (ru. pa. a.)| 2. utpaTa-unmUla (du.) vici ( svA. u. a. ), aba-nira-ikSa 3. utka ( tu. pa. se ), takSa-tvakSa ( bhvA. pa. ( bhvA. aa.se.)| se.), mudra (cu.) 4. utkhan , nibhid khojavAnA, khojAnA, kri. pre. 'khojanA' ke , (ru. pa. a.) 5. yaSTacAdibhiH saMA-pIT pre. ruup| (nu.) 6. uddIp-uttija (.) / saM. puM., khanana, khojA, saM. puM. ( fA. khvAjaH ) sauvidaH, sauvi khAtiH (strI.), avadAraNaM, bhedana, utpATanaM, dallaH, kaMcukin , 2. sevakAH 3. AryaH, / ummUlanaM, utkiraNaM, takSaNaM i. / mahAzavaH, mizraH, naaykH| -yogya, vi., khananIya, kheya, abadArayitavya, kho jAnA, ki. a., de. "khonA' (kri. a.) / utpATanIya, unmUlayitavya / khojI, khojiyA, saM. puM. (hiM. khojanA) -vAlA, saM. puM. khanakaH(-kI strI.), avadArakaH, anveSakaH, nirUpakaH, nirIkSaka, anusaMdhAyakaH, unmUlakaH utpATakaH / 2. caraH, cAraH, apsrpH| khodA huA, vi., khAta, avadIrNa, unmUlita, khoTa, saM. strI. ( saM. kSoTa ) doSaH, vaikalyaM, utpATita i.| vaiguNyaM, dUSaNaM 2. mizraNaM, 3. mizradhAtuH (pu.), khodanI, saM. strI., ( hiM. khodanA ) laghu, kupyaM, apadravyam / khanitraM-TaMgaH / -milAnA, ki. sa., apadravyeNa mith (cu.)| kana-saM. strI., zravaNazodhanI, krnnkttttynii| khoTA, vi. (saM. kSoTa > ) dUSita, sadoSaH, daMta-, saM.zrI., radanazodhanI, daMtollekhanI / doSin , vikala 2. (apadravyeNa) mizrita, kUTa, khodavAnA, kri.pre., 'khodanA' ke pre. rUpa / kRtrim 3. duSTa, khala 4. chalin , adhArmika / khodAI, saM. strI., de. 'khudaaii| khoTA kharI sunAnA, mu., nirbhasa -tarja (cu.), khonUcA, saM. pu. ( phA. khvAncaH) bhAMDavAha avikSipa (tu. pa. a.), niMd (bhvA. p.se.)| bhAjanaM, kSudravastuvikretuH pAtram / khoTAI, saM. strI., de. 'khottaapn| khonA, kri. sa. ( saM. kSepaNaM > ) hA (ju. pa. khoTApana, saM. puM. (hiM. khoTA) duSTatA, kSudratvaM a.), tyaja ( bhvA. pa. a.) 2. apavyaya 2. chalaM, kapaTa 3. doSaH, vaiguNyaM 4. apa- (cu.) vRthA :-ham ( pre.)| 3. vipraka, naza dabyamizraNam / (pre.)| kri. a., mArgAta bhraMza-bhraMsa ( bhvA. khoDa, vi. ( saM.) vikalAMga, aMgahIna, vikale- A. se.), saMbhram ( di. pa. se.) 2. naza ndriya, pogNdd| (di. pa. se.), cyu ( bhvA. A. a.)| khor3a, saM. strI. ( hiM. khoTa) deva-bhUta-preta, khopar3A, khoparA, saM. puM. (saM. kharparaH) kapAla: kopaH 2. rogaH 3. kumuhUrta-ta 4. doSaH, laM, karparaH 2. zIrSa, zirasa ( na.) 3. apphalaM, vikalatA 5. caMdanakASThakhaMDaH Dam / nArikeraH-la:, kauzilaphalaM 4. apphala-nArikhor3arA, saM. puM.,de. 'koTara' / | kera,-bIjaM garbhaH 5. bhikSApAtram / For Private And Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khopar3I [ 155 ] khiSTAna khopar3I, saM. strI. ( hiM. khopar3A) de. | khoha, saM. strI. ( saM. gohaH ) kaMdaraH-rA, guhA, 'khopar3A' ( 1, 2) / gaharaM, darI 2. vivaraHraM, bilaM, kuharam / aMdhI yA auMdhI-kA, mu. jaDa, ajJa, maMdamati / khIM, saM. strI. (saM. khan > ) gataH, avaTaH, bilam -khAnA yA cATa jAnA, mu., vAcAlatayA 2. kuzUla:, dhAnyakoSThaH / udvija-saMtap-ad (pre.)| | khoMcA, saM. puM. (saM. SaT + ca ) sArddhaghaDabhiH -gaMjI karanA, mu. atyadhikaM taD (pre.)| gunnntaalikaa| khopA, saM. puM. ( saM. kharparaH) nArikela, bIjaM rakhauMsaDA, saM. puM. ( paM0 khusanA > ) jIrNa, garbhaH 2. tRNapaTalakoNaH 3. mArgAbhimukho gRha mamukhA gRha upAnah (strI.)-pAdatram / koNA: 4. brahmaraMdhrasthaH trikoNaH kezavinyAsaH / / khaupha, saM. puM. (a.) mayaM, bhItiH (strI.), trAsaH / 5. vegI-kavarI-kaca,-baMdhaH, jUTa:-Takam / -nAka, vi. (a.+ fA) bhayaMkara, bhItijanaka / khoyA', saM. puM. (saM. kSodaH) ghanI-zyAnI khaura, saM. strI. ( saM. kSur lakIra DAlanA> ) sAMdrI,-kRtaM, dugdhaM, kilATaH 2. ikSu-zeSaH-zepaM, | arddhacaMdrAkAraM caMdanAdestilakaM 2. strImastakahRtarasaH ikSuH 3. iSTa kaalepH| khoyA', vi. ( hiM. khonA ) naSTa., bhraSTa, saMbhrAMta / bhUSaNabhedaH / khaurahA, vi. (hiM. khaurA ) ( pazu ) pAmAkhora, vi. (saM.) paMgu, khaMja, zroNa, khoDa, sidhma, pIDita, pAmana / khol| khorA, saM. pu. ( saM. kholakaH yA phA. AbakhoraH) | khaurA, ( pazuoM kA khujalI roga ) saM. puM. (saM. kSaura yA fA. bAlakhoraH> ) pAmancaSakaH ka, pAtram / de. 'kaTorA' / sidhman (puM.), pAmA / vi. de. 'khaurahA' / khorI, saM. strI., de. 'kcaa'| khola, saM. puM. (saM. kholaM > ) koSaH-zaH, veSTanaM, khoru, saM. puM. (deza.) vRSabha, garjanA ninAdaH 2. kalahaH / AvaraNa 2. kITatvaca ( strI. ) 3. puTaH kholanA, kri. a., de. 'ubalanA' 2. budbudAyate4. uttarIyaM, celam / phenAyate ( nA. dhA.) 3. prakum ( di. pa. se.), kholaka, saM- puM., (saM.) zirastrANam 2. kapAla: saM-vi-kSubha ( bhvA. A. se.)| laM 3. kramuka-pUga-tvac (strI.) 4. valmIka:kaM5. sarpavilam / khaulAnA, kri. pre., 'khaulanA' ke pre. rUpa / kholanA, kri. sa., ( saM. khuD = bhedana >) khauhA, vi. (hiM. khAnA ) audarika, amara, (dvArAdi ) udaghaTa (pre.), vi-apA-vR ( svA. ghasmara, bahubhakSin / u.se.), nirargalIka / ( A~kheM ) unmIla, khyAta, vi. (saM.) prasiddha, vizruta / unmipa-utphala ( pre.) / ( mukha ) vyAdA (ja. khyAti, saM. strI. (saM.) prasiddhiH kItiH (strii.)| pa. a.), ut-vi.| jaMbha (pre.), ( rahasyAdi) | khyApana, saM. puM. ( saM. na. ) prakAzanaM, ghoSaNaM, Avip-vyaktI-prakaTI, kR| 2. zithila yati / (nA. dhA.), mokSa (cu.), unmuca (pra.) khyAla, saM. puM. (a.) vicAraH raNA. mataM, saM., 3. vista-vistu (pre.) 4. apA-vi-vR, ucchid matiH (strI.) 2. saM.-smRtiH ( strI.), smaraNaM, (pre.) 5. vivastraM kR 6. vyAkR, vyAkhyA dhAraNA 3. anumAna, vitakA, a dhAraNA 3. anumAna, vitarkaH, abhyUhaH-hanaM (a. pa. a. ) / saM. puM., udghATanaM, vivaraNaM, 4. AdaraH, saMmAnaH 5. giitibhedH| unmIlanaM, vikAsaH, sphuTanaM, vijaMbhaNaM, Avi- -se utaranA, mu., vismR (karma.), smRtipathAt karaNaM, unmocanaM i.| bhraMza ( bhvA. A. se.)| kholane yogya, vi., udghATanIya, unmIlitavya, khyAlI, vi. ( a. khyAla ) kAlpanika, kalpita, uMbhaNIya h.| kalpanAtmaka, avAstavika, vitatha / khovA, saM. puM., de. 'khoyA' / -pulAva pakAnA, mu., gaganakusumAni-khapukhozA, saM. puM. (fA.) gucchaH, gutsaH, stabakaH / pANi vA ci ( svA. u. a.) / khosanA, kri. sa., de. 'chiinnaa| | khriSTAna, saM. puM. (hiM. khISTa ) de. 'iisaaii'| For Private And Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 156 ] gaMDakI khISTa, saM. puM. ( aM. krAisTa ) de. 'IsAmasIha' / / svAha, avya, (fA.) vA., athavA, Ahosvit khvAjA, saM. puM. (phA.) svAmin , prbhuH| (saba avy.)| 2. adhyakSaH, nAyakaH 3. sauvidaH-dallaH 4. zreSTha- -ma khavAha, kri. vi., matAgraheNa, matAbhimAnena yavanabhikSuH ( puM.) 5. AryaH, mizraH / 2. avazyaM, nirvikalpan / svAba saM. puM. (fA.) nidrA 2. svapnaH / ravAhiza, saM. strI. (fA.) abhilASaH, AkAMkSA, khavAra, vi. ( fA.) naSTa, dhvasta, kSINa 2. anA- icchaa| dRta, apamAnita / --maMda, vi. (fA.) AkAMkSin , icchuka / khavArI, saM. strI. (fA.) vidhvaMsaH, vinAzaH -karanA yA rakhanA, kri. sa., iS (tu. pa se.), 2. anAdaraH, tirskaarH| / vAMch-AkAMkSa-abhilaS ( bhvA. pa. se.)| ga, devanAgarIvarNamAlAyAH tRtIyavyaMjanavarNaH, | gaMjA, pi. (saM. kaMjaH keza > ) khalvATa, vikeza gkaarH| | (-zI, strI.), khalati, khalloTa / / gaMgAmbu saM. puM. (saM. na.) jAhnavI, gaMgA,-jalaM- gaMjI, saM. strI. (saM. gaMjaH ), rAziH (pu.), vAri ( na.), 2. vRSTeH svacchajalam / nikaraH, samUhaH 2. de. 'zakarakaMda' 3. de. gaMga, gaMgA, saM. strI. ( saM. gaMgA ) jAhnavI, tripa- | 'bniyaayn'| thagA, bhAgIrathI, maMdAkinI, surasarit (strI.), gaMjIphA, saM. puM. (phA) ptrkhelaabhedH| viSNupadI, khApagA, harazekharA / 2. krIDApatracayaH / -jamanI, vi. ( saM. gaMgA+ hiM. jamunA >) gaMjer3I, gaMjala, vi. (hiM. gAMjA) gaMjApAyin , mizrita, saMkara, dvivarNa 2.svarNarajatamaya 3. shukl-| gaMjApaH / / kRSNa, sitAsita / | ga~ThakaTA, saM. puM. (hiM. gA~Tha + kATanA ) graMthi-jala, saM. puM. (saM. na.) bhAgIrathItoyaM 2. zveta- bhedakaH, caurH| sUkSmavastrabhedaH / ga~Thajor3A, saM. puM. (hi. gA~Tha + jor3anA ) de. -jalI, saM. strI. ( saM. gaMgAjala > ) gaMgAjala ___ 'gtthbNdhn'| pAtram / -jalI uThAnA, mu. gaMgodakena zap ( bhvA. ga~ThabaMdhana, saM. pu. ( saM. graMthibaMdhanaM ) graMthi-graMthikA, __ bNdhnN-yojnN-sNshlessnnN| (vaivAhikarItibhedaH) / u. a.)| -putra, saM. puM. (saM.) bhISmaH, gAMgeyaH 2. preta- gaMDa, sa. puM. (saM.) gallaH, kapolaH 2. hastivAho jAtivizeSaH 3. tIrthavAsI viprbhedH| kapolaH, kaTaH, karaTaH 3. de. 'kanapaTI' -sAgara, saM. puM. (saM.) gaMgAmukhaM 2. kalazaH, 4. sphoTakaH, piTakaH 5. rekhA, cihna 6. graMthiH udakapAtrabhedaH 3. vaMgeSa tiirthvishessH| (puM.) 7. khaDgin, gaMDakaH 8. rakSAkaraMDaH gaMgAla, saM. puM. (saM. gaMgAlayaH>) bRhajjalapAtraM / / 9. gaDuH (puN.)| gaMgodaka, saM. puM. (saM. na.) gaMgA-bhAgIrathI, sI -mAlA, saM. strI. (saM.) galagaMDaH, kaMThamAlA, jalaM-toyam / glrogbhedH| ja, saM. puM. (fA., saM.) kozaH-SaH 2. rAziH -sthala, saM. pu. ( saM. na.) de. 'knpttii'| (puM.)3. niSadyA, vANijyasthAnaM 4. samUhaH / / gaMDaka, saM. puM. (saM.) kaMThadhAryo rakSAkaraMDaH gaMja', saM. puM. (saM. kaMjaH keza >) khAlatyaM, 2. graMthiH (.) 3. sphoTakarogabhedaH 4. khagin khalvATatA, vikeshtaa| (puM.) 5. cihna 6. dezavizeSaH / gaMjana, saM. puM. (saM. na.) avajJA, tiraskAraH gaMDakI, saM. strI. (saM.) nadIvizeSaH 2. nAzaH, dhvaMsaH 3. pIDA, vyathA / 2. khaDginI, khaDgamRgI, tuNgmukhii| For Private And Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaMDA [ 157 ] ga~vArU gaMDA, saM. puM. ( saM. gaMDakaH-gAMTha ) 1. kaMThadhAryo | gaMdhakI, vi. ( saM. gaMdhakaH> ) gaMdhakaH, garbha-yukta rakSAkaraMDa: 2. catuSkaM, catuSTayaM 3. kapardikA- 2. ISatpIta / paNa, catuSTayaM 4. valayaH, cakraM 5. hayakaMThabhUSaNaM gaMdhana, saM. puM. (saM. na.) gandhaprasAraNam 6. ikSuH (puN.)| 2. vrIhibhedaH 3. adhyavasAyaH 4. AghAtaH -tAvIja, saM. puM., maMtrayaMtram / prahAraH 5. doSapradarzanam 6. sasUcanam / -tAvIz2a karanA, kri.sa., rakSAkaraMDebhUtapretAn gaMdharva, saM. puM. (saM.) svargagAyakaH, divyagAyanaH, niSkas ( pre.) darI kR| gAtuH (pu.), devabhedaH 2. gAyakaH / [vI strI.] gar3A(DA)sA, saM. puM. (hiM. ger3I + saM. asiH>) -nagara, saM. puM. (saM. na.) khe sthale vA grAmayavasa-pAsa, chedanI 2. laghu,parazuH (puM.) nagarAdInAM mithyAbhAsaH, gAtu-gaMdharva,-puraM 2. mAyA, prapaMcaH, indrajAlam / parazvadhaH / -vidyA, saM. strI. (saM.) saMgItaM, saMgIta-vAya, gaMDUSa, saM. puM. (saM.) gaMDUSA, culukaH. culakaH / / | vidhA-zAstram / 2. zuMThAgraM, zuMDArAgram / -vivAha, saM. puM. (saM.) vivAhabhedaH (dharma.) gaDerI, saM. strI. (hiM. gaMDA) ikSu, pitroranumati vinA svecchAto vivAhaH / khaNDakaH kam / gaMdhavatI, saM. strI. (saM.) pRthivI, dharaNI / gaMdagI, saM. strI. (fA.) mala:-laM, ava (pa) skaraH, 2. vyAsa jananI, satyavatI 3. surA kalkaM kaH, kiTTa, kardamaH 2. mAlinyaM. kAluSyaM 4. jAtIbhedaH / 3. apavitratA, ashucitaa| gaMdhAra, saM. puM. (saM. gAMdhAraH) bhAratavarSasyoga~dalA, vi., de. 'gNdaa'| ttarasyAM dizi dezavizeSaH 2. tRtIyasvaraH gaMdA, vi. ( fA. ) malina, malImasa, samala, (sNgiit.)| kaluSa, Avila 2. azuddha, apavitra 3. kutsita, gaMdhI, saM. puM. (saM. gaMdhin >) gAMdhikaH, gaMdha,gardA, ashliil| vikrayin-upajIvin-vaNij 2. 3. ghAsa-kITa,-karanA, kri. sa., kaluSayati-malinayati bhedaH / ( nA. dhA.), duSa (pre. dUSayati ), kaluSI- gaMdhArI, saM. strI., de. 'gAMdhArI / AvilI, kR| [gaMdI (strI.)=malinA i.] gaMbhIra, vi. (saM.) ga (gaM) bhIra, rakaM, agAdha, gaMdI bAteM, azlIla, grAmya-avAcya-vacanAni / nimna 2. gahana, nibiDa 3. durbodha, nigUDhArtha gaMdA birojA, saM. puM. (saM. gaMdha+de. birojA) 4. maMdra, ghana (zabda) 5. zAMta, saumya / kuMdaH-duH, kuMduraH-ruH, pAlaMkI, bahu-tIkSNa,-gaMdhaH, gaMbhIratA, saM. strI. (saM.) gAMbhIrya; gauravaM; dhIratAH zrIvatsaH sakaH, sarala, dravaH-niryAsaH / nimnatA; gahanatA; durbodhatA; saumyatA i. / gaMdama, saM puM. ( phA., saM. godhUmaH ), sumanaH, gavAU, vi. (hiM. ga~vAnA) apavyayina , mlecchabhojyaH, prvttH| vikSepin, de. 'ujaadduu'| gaMdumI, viM. (fA. gaMduma ) godhUma (samAsa meM), | ga~vAnA, kri. sa. ( saM. gamanaM >) apavyaya (ca.) godhUma-sumana, varNa, pravaTamaya / vRthA jhai hasa (pre.) 2. hA (ju. pa. a.), gaMdha. saM. strI. (saM..) AmodaH, vAsaH syaja ( bhvA. pa. a.) 3. ( samayaM ) yA2. ghrANagrAhyaH pRthivIguNaH (4.) 3. sugaMdhaH, ativaha (pre.)| suvaasH| gavAra, vi. (hiM. gA~va ) grAmINa, grAmika, -bilAva, saM. puM. (saM. gaMdhaviDAlaH) gaMdha- grAmin (puM.), grAmya 2. mUrkha, jaDa 3. anArya, mArjAraH, khttttaasH| asabhya / -rAja,-sAra, saM. puM. ( saM.) caMdanam / -pana, saM. puM., grAmINatA, mUrkhatA, asagaMdhaka, saM. strI. (saM. puM.) gaMdhi(dha)kaH, bhyatA i.| gaMdhAzman, saugaMdhikaH / gaeNvAla, vi. ( hiM. ga~vAra ) grAmIya, asaMskRta, --kA telAva, saM. puM., gandhakAmlaH / prAkRta 2. aziSTa, masabhya / For Private And Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ga~sIlA [ 158 ] ga~sIlA, vi. (hiM. gA~sI) graMthila, graMthi parva, maya / vAna, saM. puM. ( saM. gajaH > ) de. 'gajapAla' / - zAlA, saM. strI. (saM.) dvipa- hasti, zAlAgRham / 2. vedhaka, chedaka / gaU, saM. strI. de. 'gau'| gagana, saM. puM. (saM. na. AkAzaH -zam / -bhedI, vi. (saM. din ) AkAza-vyoma,vedhaka-vedhin-bhedin (zabdAdi ) 2. ( bhavanAdi) gagana-vyoma, spRz cubin, abhraMlihU, nabholih / gagarA, saM. puM. (saM. gargaraH = dadhimaMthanapAtra > ) dhAtu, kuMbha: - kalazaH ghaTaH, gargaraH / gagarI, saM. strI. ( saM. gargarI=dadhimaMthanapAtra > ) dhAtumayalaghu, -kalazaH ghaTaH- kuMbhaH, gargarI / gaca, saM. puM. ( anu. ) paMke calanajaH 3 zabdaH 2. khaDgAdivedhanotthaH zabdaH 3. lepaH, sudhA, 4. gRhabhUmiH - bhUH (strI.) 5. sudhAliptatalaM, kuTTimaH-mam / -kArI, saM. strI. (hiM gaca + fA. kArI ) sudhA-lepa, kArya-karman (na. ) / gacapaca, vi. de. 'gicapica' / gajaMda, saM. puM. ( phA . ) AghAtaH, prahAraH 2. dAniH kSatiH (strI.) 3. kaSTam, klezaH / gaja, saM. puM. ( saM . ) hastin, kuMbhin, karin, kuSin, daMtin, radin, zuMDin ( saba puM.), de. 'hAthI' / - Anana, saM. puM. (saM.) gajamukhaH, gaNezaH, gajavadanaH / - kuMbha, saM. puM. (saM.) karikuMbha:, gajaziraH piMDa: / - gati, saM. strI. (saM.) gaja - kuMjara, gamanaM gatiH / - gAminI, vi. strI. (saM.) ibha vAraNa,gAminI-cAriNI ( suMdarI ) / - daMta, saM. puM. ( saM . ) hasti kari, daMta: - radaHradanaH 2. gaNezaH / - pAla, saM. puM. ( saM .) hastipaH-pakaH, AdhoraNaH, niSAdina (puM.), mahAmAtraH / - motI, saM. puM. (saM. gajamauktikaM ) gajamuktA, gajamaNiH (puM.) / -mukha, saM. puM. ( saM . ) de. 'gajAnana' / - rAja, saM. puM. ( saM . ) de. 'gajapati' / - vadana, saM. puM. (saM.) de. '- Anana' / gaTapaTa gaz2a, saM. puM. ( fA. ) gaja: ( mApa ) 2, AgneyacUrNa-praNodanI yaSTiH (strI.) 3. sAraMgavAdanayaSTi, vAdana vAdya-vAditra, daNDaH 4. iSubhedaH / gaz2aka, saM. strI. (fA. kaz2aka) vyaMjanaM, upaskaraH, upa- ava, daMzaH 2. tilazarkarA (miThAI ) 3. upAhAraH 4. prAtarAzaH / gaz2aTa, saM. puM. ( aM. ) rAjapatram | gajanI, saM. strI. (saM. gaMja: > ) mRttikA mRd, bhed| g2az2aba, saM. puM. (a.) roSaH krodhaH 2. vipadvipattiH (strI. 3. anyAyaH, atyAcAraH 4. vilakSaNavRttAMtaH / -karanA, kri. sa., anyAyena adhiSThA ( svA. pa. a.) zAs (a. pa. se.) 2. vismayaMjana ( pre.) / -kA, vi. adbhuta, Azcarya / - nAka, vi., ruSTa, kruddha, kupita / gajara, saM. puM. (saM. garja:, hiM. garaja ) caturaSTadvAdazavAdanasamayeghaMTAnAdaH 2. prAtaH ghaMTAnAdaH / saM. zrI. zvetaraktagodhUmamizraNam / -dama, kri. vi. prAtaH prabhAte, maMhati - pratyUSe / - bajara, saM. puM. (anu. ) anucitamizraNam / 2. khAdyAkhAdyaM, bhakSyAbhakSyan / gajarA, saM. puM. (saM. gaMja:= Tera) mAlA, mAlyaM, svaja (strI.) 2. calayaH, kaTaka:-kaM, karabhUSaNaM 3. kauzeyavastrabhedaH / gajarI', saM. strI. (hiM. gajarA ) kalAcI-maNibandha,-bhUSaNaM-AbharaNam / gajarI, saM. strI. (hiM. gAjara) laghu-kSudra, gAjaraMgarjaram / gajala, saM. strI. (fA. ) zRMgArakavitA / - dAna, saM. puM. (saM. na. ) gajamadaH 2. kari gaz2I, saM. strI. (fA. ) sthUlasautravastrabhedaH / vitaraNam / gajI, saM. strI. ( saM . ) hastinI, kariNI / pati, saM. puM. (saM.) karIndraH ( yUthanAthaH, gajendra, saM. puM. (saM.) de. 'gajapati' / yUthapaH) / gaTakanA, kri. sa. ( anu. gaTa ) khAd ( vA. pa. se. ) 2. nigR ( tu. pa. se. ), prasU ( cu.) 3. anyAyena apahR ( svA. pa. a.) / gaTagaTa, saM. puM. (anu. ) gaTagaTA, -zabda:- dhvaniH (puM.), gaTagaTAyitam / kri. vi., sagaTagaTAzabdam / gaTapaTa, saM. strI. (anu.) ratiH (strI.), maithunaM, sahavAsaH 2. ghanamaitrI / (vi.) maithunAsakta | For Private And Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaTaragUM [ 159 ] gar3abar3AnA gaTaragU, saM. strI. ( anu.) kapota, zabdaH rutaM- | gaThauta-tI, saM. strI. (hiM. gaThanA ) maitrI, kUjitaM, ghuutkaarH| sauhArda 2. kumaMtraNA, upajApaH, kuTaH-Tam / gaTTa, saM. puM. ( anu.) nigaraNadhvaniH (puN.)| | gadaMta, saM. strI. (hiM. gAr3anA) abhicArAya gaTTA, saM. puM. (saM. graMtha >) maNibaMdha:-dhanaM, pANi- | nikhAta-nihita.-vasta (na.). nikhAtama / mUlaM 2. gulphaH, ghuTaH 3. jAnu (puM. na.), nala- gar3akanA, kri. a. (anu.) gaDagaDAyate (nA.dhA.), kIlaH 4. rodhanI, avaSTaMbhaH 5. graMthiH (pu.), gaDagaDA,-zabda-nAdaM-rAvaM kR / granthikA 6. saMdhiH (pu.) parvan ( na.), asthi- | gar3agaja, saM. puM., de. 'garagana' / saMdhiH ( puM.) 7. bIjaM 8. missttaannbhedH| gaDagar3a, saM. strI. ( anu.) garjitaM, stanitaM, gaTTI, saM. strI. (hiM. gaTTA) AvApanaM, taMtukIlaH / gaDagaDAyitaM 2. kardanaM, AntrazabdaH, zUlazabdaH gaTThara, saM. pu. ( hiM. gA~Tha ) poTalikA, bhAraH, | 3. dhUmrapAnayaMtrazabdaH / kUrcaH, saMghAtaH, gucchH| gaTThA, saM. puM. (hiM. gA~Tha ) kASThAdInAM bhAraH | gagaDA, saM. puM. (anu.) dhUmrapAnayaMtrabhedaH, 2. de. 'gaTThara' (3-4) palAMDu-lazuna, graMthi (puN.)| *gdd'gdd'H| gaTThI, saM. strI. (hiM. gaTThA ) de. 'gtthrii'| gaDagaDAnA, kri. a. (anu.) gaja-ga-stan gaTha, saM. strI. (hiM. gA~Tha, de.)| ( bhvA. pa. se.), gaDagaDAyate (nA. dhA.) -kaTA, vi. puM. de. 'geNtthkttaa'| 2. nadrasa ( bhvA. pa. se.)| -jobA, saM. puM., de. 'ga~Thabandhana' / gar3agar3AhaTa, saM. strI, (hiM. gar3agar3AnA) gaThana, saM. strI. ( saM. graMthanaM ) ghaTanA, racanA, | de. 'gdd'gdd'| vidhAnaM, nirmaannm| gar3agUdar3a, saM. puM. ( anu. gar3a + hiM. gUthana >) gaThanA, kri. a. (saM. granthanaM ) saMgraMtha-gupha jIrNa-zIrNa-jarjarita,-vastraM-paTaH, cIraM, krpttH| (ka), guNaiH-taMtubhiH baMdha (karma.) 2. samyak 2. asAraH, malam / raca- nirmA (karma.) 3. snehAtizayo vid gahanA, kri. a. (saM. gataH>) A-pra-viza (di. A. a.) 4. par3ayaMtre saMsRja (krm.)| (tu. pa. a.), vidha ( tu. pa. se.), nira-, gaTarA, saM. puM.,de. 'gdr'| bhid ( ru. pa. a.) 2. (bhUmau) nidhA-nikSipa gaTarI, saM. strI. (hiM. gaTharA) laghu,-poTalikA- I ( karma.) 3. pID ( karma.), vyatha (vA. A. bhAra:-kUrcaH 2. saMcitadhanam / se.) 4.ni-, masj (tu. pa. a.), ava-ni-jor3a, saM. puM., kRpaNaH, kadaryaH / sad ( bhvA. pa. a.)| gaThavAnA, gA, kri. pre., 'gA~ThanA' ke pre. ruup| | gar3a jAnA, mu., lajja (tu. A. se.), trapa gaThAnA, (bhvA. A. ve.)| gaThAva, saM-pu. (hiM. gaThanA) saMbandhaH, saMzleSaH gar3apa, saM. strI. ( anu.) nigaraNaM, grasanam / 2. de. 'gttn| gaThita, vi. [saM. gra(graM )thita ] guMphita, baddha gaipanA, kri. sa., (anu. gar3apa :> ) satvaraM 2. racita, nirmita / niga (tu, pa. se.)-pA( bhvA. pa. a.) gaDiyA, saM. strI. (hi. gA~Tha ) de. 'gaTharI' 2. anyAyena AtmasAt kR| 2. vAta, raktaM zoNitaM, granthivAtaH, de. 'vAtaroga' gapA , sa. pu. ( anu. ) bRhada, gataH-gata avttH| --bAta,-bAva, saM. strI. (hiM.+saM. vAtaH tathA vAyuH ) saMdhi, vAtaH-vAyuH 2. vAtaH, vAyuH, gar3abar3a, vi. (hiM. gar3a = gaDaDhA+bar3a-U~cA) vAtarogaH / asama, viSam , natonnata 2. astavyasta, akrama / gaThIlA, vi. (hi. gA~Tha ) granthi-parva-saMdhi, saM. puM. avyavasthA, kramabhaMgaH 2. viplavaH, maya (-mayI strI.) granthila, parvavat-granthimat / saMkSobhaH, kolAhala: 3. rogaH, AmayaH / (-tiisii.)| -adhyAya, saM. puM.. gaTha liA, vi. (hi. gaThanA)-vajra drada deva- -mAlA, saM. paM. da. gar3abar3a' saM. puN.| 'ga, sphUtimat (-tI strI.) 2. dRDha 3. sabala gar3abar3AnA, kri. a. (hiM. gar3abar3a ) AkulI lI (strI.) = dRDhAMgI, sabalA i.] | bhU, muha (di, pa. ve.), bhrAMtyA man (di. For Private And Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gar3abar3AhaTa [130 ] gaNita A. a.)| kri. sa., vi-saM., bhram-kSum (pre.), | mana-, vi. kapola-manaH, kalpita, mAnasodmuha (pre.), AkulI kR| | mAvita, kAlpanika, kalpanAtmaka / gar3abar3AhaTa, gar3habar3I, saM. strI., de. 'gar3abar3a' | gar3ha, saM. puM. (saM. gaDaH ) parikhA, khAtaM, gartaH-rtA saM. puN.| 2. durga, koTaH / gar3abar3iyA, vi. (hiM. gar3abar3a ) mohaka, mohana -pati, saM. puM. (saM.) durgapAlaH / 2. krama-vyavasthA, maMjaka-nAzaka, upadravin / gar3hana, saM. strI. ( hiM. gar3hanA ) de. 'gaThana' / gaDamaDa, vi. ( anu.) saMkula, saMkIrNa, vyatyasta, | gar3hanA, kri. sa. ( saM. ghaTanaM ) ghaTa (cu.), ghaTTaavyavasthita / raca (cu.), nirmA (a. pa. a., ju. A a.), -karanA, kri. sa., saMkarI-saMkulI kR, kramaM bhaMja klap-sAdha-saMpa(pre.), 2. tad (cu.) 3. mithyA (ru. pa. a.)| klapa (pre.), manasA sRja ( tu. pa. a.)| gaDariyA, saM. puM. (saM. gaDarikA >) avi-gaDDura- gar3hA, saM. puM., de. 'gar3ahA' / mess,-paalH| gar3hAI, saM. strI. (hiM. gar3hanA) ghaTanaM, nirmANa, gar3avA, saM. puM. (saM. gaDukaH) gaDuH (puM.), racanam 2. ghaTana-racana, mUlya-bhUtiH ( strI.) gaDakaH, gaDDUkaH 2. pussppaatrbhedH| / nirveshH| gar3avAnA, kri.pre., 'gar3anA' ke pre. ruup| gar3hAnA, kri. pre. 'gar3hanA' ke pre. rUpa / gar3ahA, saM. puM. (saM. gartaH-ta ) gartA, avaTaH, | gar3hI, saM. strI. (hiM. gar3ha ) laghu,-durgaH-koTaH bilaM, vivaraM, khAtaM, pterH| 2. koTAkAraM dRDhabhavanam / gar3AnA, kri. sa. 'gar3anA' ke pre. rUpa / | gaNa, saM. puM. (saM.) samUhaH, vargaH, samudAyaH, vRMdam gar3ArI, saM. strI. (anu.) ucchAyaNacakraM.2. maMDalaM, 2. zreNI, koTiH (strI.) 3. trigulmAtmakaH senA_vRttaM, cakam 3. mNddlaakaar-gol,-rekhaa| vibhAgaH ( = 27 hAthI, 27 ratha, 81 ghor3e, gadi (ri) yAra, vi. (hiM. gar3anA) dhRSTa, 135 paidala) 4. paricArakaH parijanaH 5. pakSadurdIta 2. maMthara / pAti-anuyAyi, vargaH 6. sabhA, samAjaH gahu, vi. (saM.) kubja, vakrapRSTha / saM. puM. (sN.)| 7. gaNezAdhiSThitAH zivasevakAH 8. magaNakakudaH, kakudam 2. gaDukaH, jalapAtrabhedaH | TagaNAdayaH varNamAtrAsamUhAH(chaMda.) 9.50. dhAtu3. kiMculukaH, gaMDUpadaH / zabda,samUhaH ( cyA.) 11. nakSatrasamUhavizeSAH gahuA, saM. puM.( saM. gaDukaH ) sanAlIka laghu- ( jyaa.)| pAnapAtram / -adhipa-nAtha,-nAyaka,-pati, saM. puM. gar3eriyA, saM. puM., de. 'gddriyaa'| de. 'gnnesh'| gar3a, saM. puM. ( saM. gaNaH ) ni-saM, cayaH, nikaraH, -dravya, saM. puM. ( saM. na ) sarvajanInaH padArthaH stomaH. oghaH / 2. drvysmuuhH| gar3abar3a, gaDamaDa, saM. puM. ( anu.) saMkaraH, gaNaka, saM. puM. (saM.) daivajJaH, jyotirvid akramaH, kramabhaMgaH / vi., viparyasta, vyatyasta, | 2.gaNitajJaH bhnnkrmH| gaNakI, saM. strI. ( saM.) 1. 2. gaNitajJa-daivajJa, gaDDA, saM. puM. ( saM. zakaTaH ) zakaTaM-TikA, vAhanaM, ptnii| pravahaNam / gaNana, saM. pu. ( saM. na.) saMkhyAnaM, gaNanA / gaDDAma, vi. ( aM. gADa + DyAma ) nIca, adhama, gaNanA, saM. strI. (saM.) gaNanaM, saMkhyAnaM 2. saMkhyA jghny| / 3. alaMkArabhedaH ( saa.)| gaDDI, saM. strI. ( hiM. gaTu ) ( eka hI vastu kA) | -karanA, kri. sa., de. 'ginnaa'| saM-ni, cayaH, saMvAtaH 2. rAziH, samUhaH / / | gaNanIya, vi. (saM.) saMkhyeya, gaNya 2. de. / 'prasiddha' / gaDDhA, saM. puM. de. 'gdd'haa'| gaNikA, saM. strI. (saM.) vezyA, bhogyA, paNyastrI / gaDhaMta, vi. (di. gar3hanA) kRtrima, kalpita gaNita, saM. . ( saM. na.) gaNita, zAstra-vidyA, 2. de. 'gtthn'| | gaNanA-mAtrA-saMkhyA-parimANa, vidyA-zAstram 2. For Private And Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaNeza [ 161] gaddI lita 3. ciMtita, nirUpita / aMka, vidyA- gaNitaM zAstram / vi., saMkhyAta, saMka- ( gada, saM. puM. ( saM . ) rogaH, AmayaH 2 zrIkRSNAnuja: 3. 4. vAnara asura, vizeSaH / (saM. na. ) viSaM-SaH, garalam / -kAra, saM. puM. (saM.) gaNitajJa 2. jyotirvida (puM.) / - vidyA, saM. strI. ( saM . ) de. 'gaNita' (1-2 ) / aMka -, saM. puM. ( saM. na. ) aMka, vidyA-zAstram / bIja --, saM. puM. (saM. na. ) gaNitavidyAbhedaH / rekhA, saM. puM. (saM. na. ) rekhAgaNanA, bhU jyAmitiH (strI.) / gaNeza, saM. puM. ( saM . ) gaja, AsyaH -mukhaH- vadanaHAnanaH, laMbodaraH, gaNAdhipaH, vinAyakaH, AgaH, zUrpakarNaH, vighnezaH, parazupANi: (puM.) / govara, saM. puM., jaDaH, mUDhaH / gaNya, vi. (saM.) saMkhyeya, gaNanAI, gaNanIya 2. pratiSThita, pUjya, mAnya / -mAnya, vi. ( saM . ) de. 'gaNya' / gata, vi. (saM.) atIta, atikrAMta, vyatIta, 2. mRta 3. hIna, rahita 4. labdha prApta / saM. strI. (saM. gatiH strI. ), dazA, avasthA 2. rUpaM, AkRti: (strI.) 3. upayoga: vyavahAraH 4. durdazA, nAzaH 5. nRtyabhedaH 6. pretakriyA / gatakA, saM. puM. (saM. gadA ) carmAvRtayaSTi: (strI.) 2. krIr3A - khelA, bhedaH / gatAMka, saM. puM. (saM.) patrapatrikAdInAm itAMkaHatItAMkaH avyavahitapUrvIkaH / gatAkSa, vi. (saM.) andha, anayana, anetra | gatAgata, saM. puM. ( saM. na. ) gamanAgamanam 2. punarjanman (na. ), janmamaraNam / gatAnugatika, vi. ( saM .) andhAnuyAyin, andhavizvAsin / gati, saM. strI. (saM.) gamanaM, calanaM, vrajanaM, ayanaM, yAnaM, saraNaM 2. sphuraNaM, kaMpanaM, spaMdanaM 3. ceSTA, vyApAraH 4. dazA, avasthA 5. praveza: 6. prayatnasImA 7. abalaMbaH 8. mAyA, lIlA 9. rItiH (strI.), vidhi: ( puM. ) 10. dehAMtaraprAptiH (strI.) 11. mukti: (strI.) 12. tAlasvarAnusAra maMgacAlanaM ( saMgIta ) 13. pretakarman / - banAnA, mu., nirdayaM taD ( cu. ) - prahR ( bhvA. pa. a. ) / - honA, mu., pra-upa-yuj ( karma. ) 2. nirdayaM tADa (karma) 2. mukti labh (bhvA. A. a.) / gattA, saM. puM. ( deza. ) saMsRSTapatraM, gurupatram / 11 A gadakA, saM. puM., de. 'gatakA' | gadagada, vi, de. 'gadgada' / g2adara, saM. puM. (a.) prajA prakRti, kopaH kSobhaH, 2. sainya-senA, -drohaH kSobhaH prakopa : 3. viplavaH, saMplavaH, saMmardaH / - karanA yA macAnA kri. a. ( rAjJe ) duhU ( di. pa. ve.), rAjazAsanaM laMgh (bhvA. A. se.) i. / gadalA, vi. (fA. gaMdA ) sapaMka, sakardama, samala, paMkila, malina / -karanA, kri. sa., kaluSayati-paMkilayati - Avilayati ( nA. dhA. ), malinI kR | - pana, saM. puM., mAlinyaM, paMkilatvaM AvilatA / gadahapacIsI, saM. strI. (hiM. gadahA + pacIsa ) ASoDazAt ApaMcaviMzateH AyuSo bhAgaH / 2. anubhavahInatA, mAMdyaM, maukhyam / gadahA, saM. puM. (saM. gardabhaH ) rAsabhaH, kharaH, bAleyaH, bhAragaH, dhUsaraH, grAmyAzvaH 2. mUrkhaH, ajJaH [gadahI (strI.) = rAsabhI, kharI, garda bhI ] - pana, saM. puM., maurya, jaDatA / gadA, saM. strI. (saM.) lohamayazastrabhedaH / -dhara, saM. puM. (saM.) kRSNaH 2. viSNuH / vi ., gadAdhArin / gadelA, saM. puM., de. 'gaddA' | da vi. (saM.) prahRSTa, AnaMdapulakita, paramamudita, suprasanna 2 aspaSTa, asaMbaddha, asphuTa ( akSarasvarAdi ) | gaddA, saM. puM. (hiM. gadda se anu.) tUlasaMstaraH, tUlA / gar3I, saM. strI. (hiM. gaddA ) ( tUla- ) AsanaM, tUlikA 2 piculaviSTaraH 3. upadhAnaM, upabarhaH 4. paryANaM, palyAnaM 5. siMhAsanaM nRpAsanaM 5. adhikArapadaM 6. 7. kara caraNa, talam / - para baiThanA, kri. a., siMhAsanaM Aruha uu (bhvA. pa. a. ), rAjye'bhiSic ( karma. ) / - para baiThAnA, kri. sa., abhiSic (tu. pa. a.), siMhAsane upaviz (pra.) - se utAranA, kri. sa., siMhAsanAt cyu- avaruha - bhraMza - avapat (pre.) / For Private And Personal Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gadya [162] g2arakASa -nazIna, vi. (hiM +fA.) siMhAsana, AsIna-gaphalata, saM. strI. (a.) anavadhAnatA, pramAdaH ArUDha 2. uttarAdhikArin / 2. skhalitaM, aparAdhaH / -nazInI, saM. strI., abhiSeka, raajyaabhissekH| gabana, saM. puM. ( a.) kapaTena AtmasAtkaraNaMgadya, saM. puM. (saM. na.) chandohInaracanA, apAdaH aphrnnN-upyogH| padasantAnaH / -karanA, kri. saM., kapaTena AtmasAtkR / gadhA, saM. puM., de. 'gdhaa| gabarU, saM. puM. (fA. khUbarU ) ( nava-) gadhI, ) saM. strI., de. 'gadahI, ( 'gadahA yuvakaH, yuvan (puM.), taruNaH 2. patiH (pu.), gadhaiyA,) ke niice)| varaH / vi., sarala, amAya / g2anIma, saM. puM. (a.) zatruH, ripuH 2. dasyuH gabhasti, saM. puN.| (saM.) kiraNaH, razmiH (puM.) (puM.), luNtthkH| 2. sUryaH 3. bAhuH (puM.) 4. hstH| g2anImata, saM. strI. (a.) lotraM, lopnaM, apa- -pANi-mAn-hasta, saM. puM. (saM.) sUryaH / hRtadhanaM 2. ayatnalabdhaM dhanaM 3. saMtoSaviSayaH, gabhIra, vi. (saM.) de. 'gambhIra' / dhanyatvam / g2ama, saM. puM. (a.) zokaH, viSAdaH, duHkhaM gannA, saM. puM. ( saM. kAMDaH-DaM > ) rasAlaH, ikSu, ___2. cintA, raNaraNakaH-kam / kAMDaH daMDaH, de. 'iikh'| -gIna, vi. ( a.+fA.) vipaNa, sacinta / gapa', saM. strI. ( saM. kalpaH athavA anu.) kiMva -khAnA, mu., kSam , ( bhvA. A. ve.), kSam (di. pa. ve., kSAmyati ) / daMtI, loka-jana, zrutiH (strI.)-pravAdaH vArtA 2. jalpaH, pralApaH 3. mithyA-asatya,-vRttAMtaH gamaka', vi. (saM.) gaMtu, yAtR, 2. sUcaka, bodhaka / vRtta-samAcAraH 4. vikatthanaM, garvoktiH ( strI. ) / gamaka, saM. strI. ( anu.) paTaharI, nAdaH 2. sugndhH| -mAranA, hA~kanA, kri. a., pralap-jalp gamana, saM. puM. ( saM. na. ) yAnaM, vajana, calanaM, ra ( bhvA. pa. se.)| / prasthAnaM 2. methunam / -zapa, saM. strI., vRthA, kathA sNlaapH| -Agamana, saM. puM. ( saM. na. ) yAtAyAta, gapa, saM. puM. (anu.) nigaraNa-grasana, yAnAyAnaM, gatAgatam / dhvaniH (puM.) ___ gamalA, saM. puM. (purta. gailo) prasUna-puSpa, pAtraMgapAgapa, kri. vi., satvaraM, jhaTiti, zIghram / bhAjanaM 2. purISa, uccAra,-pAtram / gapakanA, kri. saM., de. 'nigalanA' / samI, saM. strI. ( a. g2ama ) zokaH, vilApaH gapar3acautha, saM. strI. (hiM. gapor3A+cauthA) 2. mRtyuH / vRthA-nirarthaka, saMlApaH-AlApaH-saMvAdaH 2. de. gamya, vi. (saM.) prApya, labhya 2. yAtavya, 'gdd'bdd'ii| . ayanIya 3. sAdhya, zakya 4. smbhogaaii| gapar3azapar3a, saM. strI., de. 'gapar3acautha' / gayaMda, saM. pu. ( saM. gajendraH ) gaja, patiH ( puM.) gapAgapa, avya ( anu. ) satvaraM, zIghra, Azu, | -rAjaH / jhaTiti (saba avy.)| gaya, saM. puM. (saM. gajaH ) dviradaH, dviSaH, gapor3A, saM. puM. de. 'gapa' / karin , kumbhin| gappa, saM. strI., de. 'gapa' / gayA', saM. strI. ( maM.) magadheSu gayarAjarSipurI, gappI, saM. puM. (hiM. gapa ) vAvadUkaH, jalpa- tIrthavizeSaH / / (pA )kaH 2. mithy|bhaassin , anRtabAdin : gayA, vi. ( saM. gata ) yAta, prasthita / (puM.) 3. AtmazlAdhin (puN.)| -gujarA,-bItA, vi., naSTa, mRta, 2. nikRSTa, gapphA , saM. puM. (anu. gapa > ) bRhat, kavala:- tuNaprAya / grAsaH-piMDaH 2. laamH| gara, saM. puM. (saM.) viSaM, upaviSaM 2. rogaH / gafa, vi. (saM. grapsa = gucchA athavA gupha = g2araka, vi., de. g'rke| bunanA > ), avirala, ghana, sAMdra, suut| g2araqAba, vi., de. 'gAba' / For Private And Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garakI [ 163 ] g2arIba g2arI , saM. strI., de. 'srkii'| |-honA, kri. a., uSNIbhU, tap ( bhvA. pa. garagaja, saM. puM. (hiM. gaDha+saM. garja) durga- a.; di. A. a.) 2. krudh ( di. pa. a.)| prAcIra zRMgaM / 2. udbandhanayaMtraM, dhaatshil|| -kapar3A, saM. puM., aurNa-UrNAmaya,-vastram / garagarA, saM. puM., de. 'graadd'ii'| khabara, saM. strI. abhinava-idAnIMtana-samA caarH| garaja, saM. strI. ( saM. garjaH ) garjanaM nA, garjitaM, -miz2Aja, vi., saMraMbhin , krodhin / stanitaM, mahA-dIrgha-gambhIra, zabdaH nAdaH / / -sarda, vi., koSNa, kavoSNa, kaduSNa / garaja, saM. strI. (a.) AzayaH, prayojanaM, arthaH, ' garamAgarama, vi. ( hiM. garama + garama ) atyuSNa, svArtha. 2. AvazyakatA 3. abhilASaH / kri. vi., aMte, antataH, antato gatvA 2. astu, sutapta, 2. abhinava, pratyagra / garamAnA, kri. a. kri. sa. (hiM. garama) evaM ( any.)| de. 'garama honA' tathA 'garama krnaa| -manda, vi. ( a. + fA ) svArthalipsa, svalA garamI, saM. strI. ( fA., saM. dharmaH) saM-ut-pari, bhApekSa / 2. icchuka, Ipsu / tApaH, uSNatA, dAhaH, u( USman (puM.), -mandI, saM. strI., svArthalipsA, spRhA, apekSA / uSmaH / 2. ugratA, caNDatA 3. kopaH be-, vi. (fA+ a.) niSkAma, niHspRha, 4. utsAhaH 5. grISmaH, grISma,-samayaH kAlaH, niHsaMga / nidAghaH 6. updNshH| garajanA, kri. a. (saM. garjanaM ), gaja, gaja -dAnA, saM. puM., de. 'pit' (pN.)|| visphUja nad-nada ratan-rasa ( bhvA. pa. se.), garala, saM. puM. ( saM. naM) garaH, virSa 2. sarpaviSaM mahA-dIrgha-gambhIra, nAdaM kR|| 3. tRNapUlakam / saM. puM. de. 'grj'| | garauM, vi (fA.) bhArika, bhAravat , guru g2araz2I, vi. ( a. garaz2a ) de. 'g'rj'mnd'| 2. bahumUlya, mhaaii|| khada-saM. strI. ( pA+ a.) svArthaparatA, sva- garAr3I (rI), saM. strI. (anu. garara) de. 'gdd'aarii| hitnisstthaa| garArA, saM. puM. ( anu. athavA a. garagarA) garaNa, saM. puM. (saM. na. ) nigaraNaM, nigalanam , caluH, ca (cu) lukaH / 2. culukauSadham / grasanaM 2. avasecanaM, prokSaNaM 3. viSam / -karanA, kri. sa. jalena kaMTaM ( galaM ) dhAva garadana, de. 'grdn'| ( bhvA. pa. se.)-mRj ( a. pa. ve.)| garadaniyA, saM. puM. ( hiM. garadana ) grIvA-kaNTha, garimA, saM. strI. ( saM.-man puM.) gurutvaM, bhAragrahaNaM,-grahaH, *arddhacandraH / vattvaM 2. mahiman ( puM. ), gauravaM, mahatvaM garadA, saM. puM., de. 'grd'| 3. ahaMkAraH 4. AtmazlAghA 5. siddhivizeSaH garadAna, saM. puM. (fA) zabda-dhAtu,-rUpasAdhanaM | (yog.)| (vyaa.)| gariSTha, vi. (saM.) gurutama, bhAravattama, - karanA, kri. saM. zabdarUpANi bad ( bhvA. atibhAravat 2. malAvarodhaka, malAvaSTambhaka / p.se.)| garI, saM. strI. (saM = gulikA > ) nArikela garanAla, saM. strI. ( hiM. gara + saM. nAlaH ) uru- | | (ra), sAraH golH| vadanI shiitpnii| garIba, vi. ( a.) akiMcana, daridra, nirdhana garama, vi., ( phA. garma, saMgharbha) uSNa, tapta, ! 2. namra, vinata / saM.-uta , AtapAkrAnta, soSNa / 2. ugra, pracaMDa, -khAnA, saM. puM. (a.+fA.) kuTI, kuTIraH krodhin 3. tIkSNa, tIvra 4. utsAhina , 2. daridra-anAtha,-AlayaH-gRham / sonsAha / -ni(ne) vAja) vi. ( a.+phA) dIna,-baMdhu-karanA, kri. saM., pari-pra-saM,-tap (pre.), ud, -paravara dayAlu-vatsala-nAtha-pAlakadIpa (pre.), uSNIka / mu., uttija (pre.)| / ) poSaka / For Private And Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir g2arIbI [ 64 ] garbhita g2arIbI, saM. strI. ( a. g2arIba ) dAridrathaM, para savAra honA, mu., de. 'vivaza karanA' / nirdhanatvaM, akiMcanatA 2. namratA / garur3a, saM. puM. (saM.) vainateyaH, khagezaH zvaraH, suparNaH, viSNurathaH, nAgAMtakaH / -maror3anA, mu. galahastayati ( nA. dhA. ), galaniSpIDanena vyApad ( pre.) galaM niSpID ( cu. ) / - - Asana, - ketu, dhvaja, saM. puM. ( saM . ) viSNuH / - purANa, saM. puM. (saM. na. ) purANavizeSaH / gurUra, saM. puM. ( a. ) abhimAnaH, darpaH, garvaH / garebAna, saM. puM. ( phA . ) nicolagala: / garoha, saM. puM. ( phA . ) samudAya: samUha: / garka, vi. ( a. ) jalamagna, saM. pari, pluta, jale tirohita 2. naSTa, dhvasta 3. kArye vyAvRta lIna-mana | gurkAba, vi. ( a. + fA. Aba ) jalamagna, A-saM- pari, pluta 2. ati, - lIna-nirata vyApRta Asakta / g2arkI, saM. strI. ( a. ) saMplavaH, AplAvaH / 2. nimajjanaM, jale tirodhAnaM 3. de. 'la~goTI' / garga, saM. puM. ( saM . ) RSivizeSaH 2. vRSabhaH / gargara, saM. puM. ( saM. ) de. 'gagarA' 2. 3. vAdya - giranA, kri. a., garbhaH sru (bhvA. pa. a. )pat ( svA. pa. se. ) / matsya, bhedaH / gargarI, saM. strI. (saM.) maMdhanI, maMthanapAtram | rahanA yA honA, kri. sa., garbha dhR (cu.)2. de. 'gagarI' | AdhA ( ju. u. a. ), garbhavatI aMtarvartanI bhU / --pAta, srAva, saM. puM. ( saM .) garbha- bhrUNa, srutiH (strI.)- patanam / - dAsa, saM. puM. (saM.) dAsI- ceTI- bhujiSyA, garja, saM. strI., de. 'grj'| garz2a, saM. strI. de. 'g2araz2a' / garjana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'garaja' | gartta, saM. puM. ( saM . ) de. 'gar3ahA' 2. de. 'darAra' 3. jalAzayaH 4. narakavizeSaH / garda, saM. strI. (fA. ) dhUlI- li: (strI.), reNuH, pAMsuH, pAMzuH, kSodaH, rajasU (na.) / gardana, saM. strI. ( fA. ) grIvA, kaMdhara:- rA, zirodharA, zirodhi:, kaMvi: ( puM.) 2. pAtrakaMThaH / -kI akar3ana, saM. strI, grIvAvAtaH / -tor3a bukhAra, saM. puM. zIrSAvaraNapradAhaH, mastiSkakazeruka jvaraH / - hilAnA, kri. sa., ziraH mastakaM cala-kaMpU ( pre. ) 1 - uThAnA, mu., abhidruha (di. pa. a., dvitIyA ke sAtha ), vyutthA ( bhvA. A. a.) druh ( caturthI ke sAtha ) / - ur3AnA yA kATanA, mu., ziraH kRt ( tu. pa.se.) chidU (ru. pa. a. ) / - jhukAnA, mu., vazaM yA-ha (donoM a. pa. a.) / -mAranA, mu., de. 'ur3AnA yA kATanA' | - meM hAtha denA yA DAlanA, mu., ardhacaMdraM dattvA niSkas (.) / gardabha, saM. puM. (saM.) de. 'gadahA' (saM. na. ) zvetakumudam / gardabhI, saM. strI. (saM.) de. 'gadahI' | gardA, saM. puM., de. 'grd'| gardiza, saM. strI. (fA. ) parivarta:-rtanaM, ghUrNanaM, paribhramaNaM cakraM 2. Apad - vipad (strI.) / karanA, kri. a. parivRt ( svA. A. se. ), de. 'ghUmanA' / garbha, saM. puM. ( saM .) bhrUNaH, piMDaH, kalanaM-laM, udarastha zizuH (puM.) 2. de. 'garbhAzaya' 3. abhyantaraM, aMtarbhAgaH / putraH / garbhavatI, saM. strI. (saM.), garbhiNI, sagarbhA, sasattvA / garbhastha, vi. (saM.) garbhAzayastha, udarastha | garbhAka, saM. puM. (saM.) aMkasthAMkaH ( sA. ), dRzyam / garbhAgAra, saM. puM. (saM. na. ) garbha, AzayaH- koSaH 2. prasUtigRham 3. garbhagRham, 4. zayanAgAram / garbhAdhAna, saM. puM. (saM. na. ) saMskArabhedaH, niSekasaMskAraH 2. sekaH, niSekaH 3. garbhadhAraNam / garbhAzaya, saM. puM. (saM.) garbhakozaH-paH, yoniH ( puM. strI. ) / garbhiNI, saM. strI. (saM.) garbhavatI, antarvalI, sagarbhA, sasattvA, dhRta- rUDha-gRhIta, garbhA / garbhita, vi. (saM.) sagarbha, garbhayukta 2. pUrNa,. pUrita, vyApta / For Private And Personal Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garma garma, de. 'garama' / garmAhaTa, saM. strI. de. 'garamI' / garva, saM. puM. ( saM . ) ( ucita ) abhimAnaH 2. ( anucita ) ahaMkAraH, darpaH, madaH, mAdaH, ATopaH, ahaM-,mAnaH, auddhatyaM, avalepaH, utsekaH, smayaH / --karanA, kri. a. gav' (bhvA. pa. se. ), pragalbh (bhvA. A. se. ), dRp ( di. pa. ve. ) / 2. abhiman ( di. A. a. ) / gavita, vi. ( saM . ) ( ucita ) abhimAnin 2. ( anucita ) dRpta, sadarpa, sagarva, avalipta, utsikta, uddhata, utsekin, sATopaH, sAhaMkAraH / garvI, vi. ( saM . garvin ) garvIlA, vi. (saM. garvaH > ) ) 'gaviMta' / garhaNIya, vi. ( saM . ) garcha, niMdya, adhama / garhA, saM. strI. (saM.) niMdA, garhaNaM, AkSepaH, nirbhartsanA | [ 165 ] garhita, vi. (saM.) niMdita, AkSipta, upAlabdha | , vi. (saM.) de. 'garhaNIya' / gala, saM. saM. (saM.) kaMThaH, kukaH, nigaraNaH 2. de. 'grIvA' 3-4. matsya vAdya, bhedaH / galata kiyA, saM. puM. (saM. gala: + fA. ) gallopadhAnaM, kapolI pabaIH / galaphar3A, saM. puM. ( saM . gala: + hiM. phaTanA ) jalajantUnAM vAsendriyam / galaphUlA, vi. (saM. gala + hiM. phUlanA ) sthUlAsya, pInavadana / galAU - phahamI, saM. strI. ( a. + fA. ) bhramaH, bhrAMtiH (strI.), mithyAbodhaH / galataMsa, saM. puM. ( saM. galitadaMza ) saMtAnaapatya, -hIna- rahita, nissaMtAna, nirapatya | galata, vi. (fA.) vi-Akula, vyagra, udvigna / -- gaMDaH, saM. puM. (saM.) kaMThapiMDa, zvayathuH - zodha: / 2. gaDuH (puM.) galane yogya, galitavya, vidravaNIya, pacanIya i. 1 galane vAlA, vidrAvya, vileya, vilApya, davAI | galA huA, vi., vidbhuta, galita, dravIbhUta i. / - bAMhI, saM. strI. (saM. gala: + hiM. bAMha ) g2alabA, saM. puM. (a.) vi, jayaH 2. prAbalyam AliMganaM pariraMbhaH pariSvaMgaH / galamuccheM, saM. strI. [ saM . galazmazrUNi (na. bahu . ) ] gaMDalomAni ( na. bahu. ) / galagala, saM. strI. (deza) bRhat, - jaMbI ( bhI ) raMjaMbhaphalam | 2, 3. pakSi- cUrNalepa, bhedaH / g2alata, vi. (a.) azuddha, bhrAMta, sadoSa, vitatha / 2. asatya, anRta, mithyA / g2alatI, saM. strI. (a.) skhalitaM, doSaH, pramAdaH, aparAdhaH 2. bhramaH bhrAMtiH (strI.), vyAH-, mohaH / - karanA, kri. a., aparAdhU (di. svA. pa. a.), vibhram (bhvA. di. pa.se.) skhalU ( bhvA.pa. se.), pramad (di. pa. se. ) / g2alatulaAma, saM. puM. (a.) azuddho'pi pracalitaH prayogaH ( vyA.) / vi-, dru (bhvA. di. A. a. ) dravI - AdrIM- bhU / galanA, kri. a. (saM. galanaM ) pa. a. ), vilI ( kra. pa. a. gala-kSara (bhvA. pa. se. ), 2. pac ( karma. ), sidhU ( di. pa. a. ) 3. pUtIbhU, vigala, 4. parikSi parihA apaci ( karma.) / saM. puM., galanaM, vidravaH-varNa, vilayanaM, kSaraNaM; pacanaM; parikSayaH i. / prabhutvam / - zuMDI, saM. strI. (saM.) galazuMDikA, ghaMTikA, galarogabhedaH / - mAlA, saM. strI. ( saM .) mAlA, mAlyaM, galA, saM. puM. ( saM. gala: ) kaMThaH, kRkaH, nigaraNaH zekharaH, hAraH, sraj (strI.) / 2. grIvA, kaMdharA, zirodhiH, kaMdhiH / -kI sojiza, saM. strI. kaNTha, pradAhaH - zotha: / - kATanA, mu., kaMdharAM kRt ( tu. pa. se. ) 2. atIva pID ( cu. ) / - ghoMTanA, mu., galaM niSpID (cu.), galahastayati ( nA. dhA. ) / " dabAnA, su., kaMThaM nipIDya athavA zvAsaM nirudhya mR. (pre.) / For Private And Personal Use Only -- baiThanA, mu., kaMThaH rUkSaH athavA karkazaH bhU / gale par3anA, mu. aparihArya (vi.) bhU / gale lagAnA, mu., AliMga (bhvA. pa. se. ), A (di. pa. a. ), pariSvaj ( svA. A. a. ), upaguha uu (bhvA. u. ve. ) / galAU, vi. (hiM. galanA ) vidrAvya, vilApya / Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra galAnA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 166 ] galAnA, kri. sa., 'galanA' ke pre. rUpa | galAva, saM. puM. 1 (hiM. galanA ) de. 'galanA' / galAvaTa, saM. puM. saM. puM. 2. drAvakaH, drAvaNaH / galita, vi. (saM.) dravIbhUta, vi, druta, 2 jIrNa, zIrNa 3. naSTa, bhraSTa, 4. pari, pakka-puSTa 5. patita, cyuta / - kuSTa, saM. puM. (saM. na. ) galatkuSTham / - yauvanA, saM. strI. (saM.) kSINa - vigata, yauvanA / galI, saM. strI. (saM. galaH > ) vIthI-thiH (strI.), saMkaTa saMbAdha, pathaH mArgaH / - kUcA, saM. puM., (hiM. + fA. ) sNkiirnnmaargH| -galI mAre mAre phiranA, mu. vyarthamitastataH paribhram (bhvA. di. pa. se. ) 2. AjIvikAnveSaNAya sarvatra paryaT ( svA. pa. se. ) 3. sarvatra upalabh ( karma. ) / balabhadraH, gahanA gavAnA, kri. sa., 'gAnA' ke pre. rUpa | gavArA, vi. ( fA. ) anukUla, abhISTa / -karanA, kri. sa., saha (bhvA. A. se. ) / gavAha, saM. puM. ( phA. ) sAkSin (puN.)| cazmadIda - saM. puM. (frA.) pratyakSa sAkSin darzanaH- darzin dezyaH / pratyakSin / 1 2 gavAhI, saM. strI. ( phA. gavAha ) sAkSyaM, pramANaM, prAmANyaM, nidarzanam / --denA, kri. sa., sAkSI bhU, sAkSyaM dA 2. kriyApAdaH ( dharma . ) / gavIza, saM. puM. (saM.) go, patiH svAmin / 2. gopa:, - pAla:- pAlakaH, AmIraH 3. vRSabhaH, vRSan / gaveSaNA, saM. strI. ( saM . ) de. 'khoja' / gavaiyA, saM. puM. ( pU. hiM. gAvanA ) gAyaka:, gAyanaH, gAtR (puM.), gAyaka:, geSNuH, geyaH / gavya, vi. ( saM . ) gosaMbaMdhin ( dugdhagomayAdi) / gavyUti, saM. strI. ( saM . ) krozayugalaM, dvisahasradhanus (na.) / galIcA, saM. puM. (fA. galIcA, tu. kAlIna se ) tauruSka, kuthaH- AstaraNam / g2alIz2a, vi. (a.) malina, Avila 2. apavitra / galpa, saM. strI. ( saM . kalpaH > ) AkhyAyikA, upAkhyAnaM, upakathA | gala, saM. puM. (saM.) kapolaH, gaMDa: / g2aza, saM. puM. ( a. rAzI ) mUrcchA, mohaH / -AnA, kri. a., mUrchA (bhvA. pa. se.), muha ( di. pa. ve.), pra-vi-vyA-. / galA', saM. puM. (fA. ) vrajaH, nivahaH, yUthaM, vRMda, pAzavam / (yaha zabda pazuoM ke lie hI prayukta hotA hai ) / | - bAna, saM. puM. ( phA . ) avi, meSa, pAlaH; gopAlaH / vAzI, saM. strI. (a.) de. 'gaza' / gazta, saM. puM. ( phA . ) bhramaNaM, paryaTanam / --lagAnA, kri. a., rakSAyai paribhram ( svA. di. pa. se. ) 1 gaztI, vi. ( phA. ) paryaTana paribhramaNa-zIla | g2allALe, saM. puM. ( a. ) annaM dhAnyaM 2. zasyam / - pharoza, saM. puM. ( a. + fA. ) anna-dhAnya, vikretu (puM.) / saM-strI., kulaTA, vyabhicAriNI, khairiNI / gahagahAnA, kri. a. (anu. gahagaha ) prasad (bhvA. pa. a. ), prahRp ( di. pa. se. ) 2. de. 'lahalahAnA' / gavaya, saM. puM. (saM.) gavAlUkaH, mahAgaMvaH, vanagauH (puM. ) / gavayI, saM. strI. (saM.) vanadhenuH (strI.) gahana e, vi. ( saM . ) gaM (ga) bhIra, agAdha, de. bhillagavI / gavarnameMTa, saM. strI. ( aM. ) zAsana paddhatiH ( strI. ) - prANAlI 2. zAsaka, maNDalaM vargaH / gavarnara, saM. puM. ( aM. ) bhogapati: (puM.) prAntA 'gaharA' 2. durgama, dudha 3. durbodha, kaThina 4. ghana, nivi (viDa / saM. puM. ( saM. na. ) gAMbhIrya 2. durgamasthAnaM 3 banaM 4 gahvaraM 5. duHkhaM 6. jalam | dhyakSaH, rAjyapAlaH 2. zAsakaH, zAsitR / - janarala, saM. puM. ( aM.) rASTrAdhyakSaH / gavarnarI, saM.strI. (aM. gavarnara > ) prAntAdhyakSatA, rAjyapAlatvam / vi. rAjyapAla - prAntAdhyakSa, sambadhin / gavAkSa, saM. puM. (saM.) vAtAyanaM, jAlaM lakam / gahana e, saM. puM. (saM. grahaNaM) AdAnaM 2. uparAgaH, grahapIDanaM 3. kalaMka: 4. vipattiH (strI.) 5. nyAsaH, baMdhakaH / gahanA, saM. puM. (saM. grahaNaM ) alaMkAra:, viA, bhUSaNaM, AbharaNaM, maMDanam 2. nyAsaH, nikSepaH / kri. sa., de. 'pakar3anA' / For Private And Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaharA [ 167 ] gAiDa gaharA, vi. (saM. gabhIra) gaMbhIra, nimna, agAdha, -jor3anA, mu., vaivAhika-audvAhika. grathiM baMdha atalasparza 2. atyadhika, ghora (nIMdAdi) (ka. pa. a.)| 3. dRDha, kaThina 4. gADha, dhana / -se, mu., svIya svakIya-, dhanAt / -asAmI, saM. puM. (hiM + a.) saMpannaH, goThanA, kri. sa. (saM. graMthanaM ) graMtha (kra. pa. se.), dhanin (puN.)| graMthiM baMdha (kra. pa. a.)-dA 2. saMyuja ( ru. u. gahare loga, saM. puM. (bahu.)vicakSaNAH, vidgdhaaH|| a., cu.), saMdhA-samAdhA (ju. u. a.), saMzliSa gaharAI, saM.strI. (hiM. gaharA) gAMbhIrya. (pre.) 3. saMsiva (di. pa. se.) 4. anukUlagaharAva, saM. puM. nimnatvaM, agAdhatA / yati (nA.dhA.), svapakSapAtinaM vidhA (ju. gahavArA, saM. puM. (phA.) zizu-) prekhA-dolA / u. a.) 5. AtmasAt kR,vaMzanI (bhvA. u. a.)| gahvara, saM-pu. ( saM. na.) guhA, ( akRtrima) gAMDIva, saM. puM. ( saM. puM. na.) gAMDi (DI) vaH-vaM, bilaM, devakhAtaM; ( kRtrima) darI, kaMdaraH-rA arjunadhanus ( n.)| 2. tamaHpUrNa gUDhasthAnaM 3. chidraM, vivara gAMDIvI, saM. puM. (saM.vin puM.) arjunaH, 4. durbhedya-viSama, sthAnaM 5. gulmaH-maM, kSupaH gAMDIvadharaH 2. arjunvRkssH| 6. vanaM 7. daMbhaH 8. rodanaM 0. anekArtha vAkyaM 10. jaTilaviSayaH 11. jlN| (saM.puM.) latAgRhaM, gAMdharva, vi. (saM.) gaMdharva, viSayaka-saMbaMdhin jAtIya / saM. puM., (saM. na.) gAnaM / (saM. puM.) nikuMjaH / vi. durgama 2. gupta / de. 'gNdhrv'| gAMga, vi. (saM.) gaMgA, sambandhin-viSayaka / saM. puM., bhISmaH 2. kArtikeyaH 3. suvarNa, - veda, saM. pu. (saM.) sAmavedasyopavedaH 2. saMgItam / hiraNyam 4. dhatturaH, shivpriyH| gAMdhAra, saM. puM. (saM.) bhAratavarSasyottara dizi gAMgeya, saM. puM. ( saM.) bhiissmH| dezavizeSaH 2. tRtIyasvaraH (sNgiit)| (saM. na.) gA~jA, gA~jhA, saM. puM. (saM. gaMjA ) mAdinI, gNdhrsH| mohinI, hrssinnii| | gAMdhAri, saM. puM. (saM.) duryodhanamAtulaH zakuniH, gAMTha, saM. strI. (saM. graMthiH puM.) graMthikA, baMdhaH- sauvlkH| dhanaM, gaMDaH 2. saMdhiH (puM.), parvan (na.), gAMdhArI, saM. strI. (saM.) duryodhnjnnii| asthi,-graMthi:-saMdhiH 3. poTalikA, bhAraH | gAMdhAreya, saM. puM. (saM.) duryodhanaH, dhRtarASTra4. Ardraka,khaMTaH-DaM 5. vintaH 6. bhrAMtiH (strI.) jyeSTha putrH| 7. kUparabhRSaNabhedaH / | gAMdhI, saM. puM. (saM. gAMdhin) gaMdhavaNija, gaMdha, vikra--kholanA, kri. sa., graMthi-baMdhaM unmuca (pre.) | yin upajIvin-vaNija-AjIvaH 2. gurjara prAnte mokSa (ca.), udagraMtha (ka. pa. se.)| ( mu.) vaizyopajAtivizeSaH 3. mahAtmA gAMdhin / dhana, koSa-bhastrikAM zithilayati (nA. dhA.), gAMbhIrya, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'bhIratA' / dveSaM dUrI kR / -denA, bA~dhanA yA lagAnA, kri. saM., graMthi gA~va, saM. puM. (saM. grAmaH) ni-saM,-vasathaH, hAdidA athavA baMdha (k. pa. a.) / ( mu.) smR | zUnyavasatiH ( strii.)| (bhvA. pa. a.)| gAMsa, saM. strI. (hi. gA~sanA ) niyaMtraNaM, ---par3anA, kri. a., saMzlipa (di. pa. a.), graMtha bandhanaM, pratirodhaH 2. dveSaH, manomAlinyaM 3. ( karma. grathyate ) / (mu.) vivepaH utpad (krm.)| rahasya, guptavArtA 4. granthiH (puM.)5. zastrAyaM --kaTa, saM-pu., graMthichedakaH, caurH| 6. avekSA, paryavekSaNam / -gobhI, saM. strI., de. 'gobhI' ke niice| gA~sanA, kri. sa. (saM. granthanaM > ?) vyadh (di. -dAra, vi. graMthila, graMthi-parva, maya (-mayI strii.)| pa. a.), nirmid ( ru. pa. a.) 2. saM-ni-yam -kATanA, mu., graMthi chittvA apaha ( bhvA. pa. (bhvA. pa. a.), dam, (pre. damayati ) 3. a.), grathiM chid (ru. pa. a.)| vazIkR 4. atizayena-atyadhikaM pUra (pre.) / -kA pUrA, mu., saMpannaH, dhanADhyaH / gAiDa, saM. puM. ( aM.) patha-mArga-adhva, pradarzakaH For Private And Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gAuna www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 168 ] pradarzin (puM.) - upadezakaH 2. nAyakaH, netR (puM.) 3. nirdezakagranthaH / gAuna, saM. puM. ( aM. ) kalukaH / gAgara, saM. strI. (saM. gargaraH > ) de. 'gagarA' / gAgarI, saM. strI. ( saM. gargarI > ) de. 'gagarI' / gAja, maM. strI. (saM. garjaH ) de. 'garaja' 2. vajrapAtadhvani: (puM.), vajranirghoSaH 3. vajra:- jaM, azani: (puM. strI.), hAdinI / - mArA, vi., vajrAhata, azanitADita / gAjara, saM. strI. (saM. na. ) garjaraM, pItakaMda, pItamUlakaM, supItaM, sumUlakam / gAphila bhaktaH 2. gaNeza, pUjA bhaktiH (strI.) 3. gaNanAyakatvam / gaNeza, saM. puM. (saM.) gaNeza bhaktaH -pUjakaH / gAta, saM. puM., de. 'gAtra' / gAtavya, vi. ( saM . ) geya, gAnAI / gAtA, saM. puM. ( saM . tU ) gAyakaH gAyanaH, SNuH / gAtI, saM. zrI. (saM. gAtraM > ) gAdhIyaM, galavastrabhedaH / gAna, saM. puM. ( saM. na. ), tanuH-nUH (strI.), dehaH, kAyaH, de. 'zarIra' 2. aMgaM, avayavaH / gAthaka, saM. puM. ( saM . ) gAtR ( puM.), gAyaka: 2. purANakathakaH / ( gAthikA strI. ) / gAthA, saM. strI. (saM.) stutiH - nuti: (strI.) 2. lokaH, padyaM 2. pAlimizritasaMskRtabhASA 4. gItaM 5. kathA, vRttAntaH 6. pArasIkadharmagranthabhedaH / gAda, saM. strI. (saM. gAdhaM > ) de. 'talachaTa ' | gAdha, vi. (saM.) sukhottaraNIya, gAMbhIryarahita, tucchavastu - mUlI, saM. strI, gAjaramUlakaM, ( na. ) / g2AjI, saM. puM. ( a ) dharmavIraH ( islAma ), vIraH, yodhaH / gAr3anA, kri. sa. (hiM. gAr3a = gar3ahA ) nikhan (bhvA.pa.se.), ( zmazAne = pRthivyAM ) nidhA ( ju. u. a. ), niguha (bhvA. u. ve.) 2. ruh (pre. ropayati ) -sthA ( pre. sthApayati )niviz (pre. ) 3. gup (bhvA. pa. ve. gopAyati ), tirodhA - antardhA (ju. u. a.) / saM. puM., nikhananaM, zmazAne sthApanaM, ropaNaM, nivezanaMH gopanam / gaoNDa, saM. puM. (aM.) IzvaraH, paramAtman 2. devaH, suraH / gADara, saM. strI. (saM. gaDarI ) meSI, eDakA / gAr3I, saM. strI. ( saM. gArta = ratha ) zakaTa:- TaM, zakaTikA, yAnaM, vAhanaM, pravahaNaM, rathaH 2. vASpazakaTI, lohAdhvagaMtrI / - jotanA, kri. sa., zakaTe azvaM vRSabhaM yuj (pre.) 1 saM. puM. (hiM. gAr3I ) sArathiH (puM.), -bAna, sUtaH, yaMdR (puM.), zAkaTikaH / gAr3ha, vi. ( saM . ) adhika, pracura bahu 2. dRDha, prabala 3. gambhIra, agAdha 4. durgama, vikaTa / saM. puM., (saM. na. ) ApattiH (strI.) / gAr3hA, vi. (saM. gADha ) kaThina, sthUla, saMghAta - vat, su-, saMhata 2. ghana 3. ( mitrAdi ) abhinnahRdaya, dRDha 4. sabala 5. kaThina / saM. puM., sthUlavastrabhedaH / gAr3he kI kamAI, mu., ghora parizramopArjitaM dhanam / gAr3he dina, mu., durdinAni kusamayaH / gANapatya, saM. puM. (saM.) gaNapati gaNeza, -pUjakaH uttAna 2. nyUna, alpa | saM. puM. (saM. na. ) sthAnaM, 2. gAmbhIryazUnyo jalapradeza: 3. lipsA, lobhaH 4. kUlaM 5. talaM, adhobhAgaH / gAna, saM. puM. (saM. na. ) gItaM, gItikA, geyaM 2. sasvara - paThanaM uccAraNaM, kIrtanam / -vidyA, saM. strI. (saM.) saMgItaM, saMgIta-vAdya,zAstraM vidyA / gAnA, kri. a. (saM.gAnaM ) gai ( svA. pa. a.), sasvaraM uccara (pre), sumadhuraM AlapU (bhvA.pa. se.) 2. (pakSiyoM kA ) kUj ( bhvA. pa. se. ) 3. varNa (cu. ) 4. stu ( a. pa. a. ), nu (a. pa. se. ) / saM. puM., gItaM, gItiH-tikA (strI.). gAnaM 2. sasvara,-AlapanaM-uccAraNam / gAnevAlA, saM. puM, geSNa:-NuH, gAyakaH, gAyanaH, gAtR ( puM.) / (-vAlI-gAyikA, gAtrI, gAyanI ) / saMgIta -bajAnA, saM. puM., gAnavAdanaM, saMgIta, vidyA, zAstram / gAphila, vi. ( a ) anavadhAna, anavahita, pramAdin, upekSaka | For Private And Personal Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAma [ 169 ] gAva gAbha, saM. strI. ( saM. garbhaH) pazugarbhaH 2. aGkuraH, vADI-, saM. puM. ( aM.) zarIra-aMga, rksskH| prarohaH / gArDana, saM. pu. ( aM.) udyAnaM, aaraamH| gAbhA, saM. puM. (saM. garbhaH> ) kisa(za)layaH- | -pArTI, saM. strI. (aM.) udyAna-ArAma,-bhojaH / yaM, pallava:-vaM, prarohaH 2. zarayam / / gArhapatya, saM. puM. (saM. na.) gRhapati ,padaMgAbhina, saM. strI. (saM. garbhiNI ) garbhavatI, pratiSThA / ( kevala pazuoM ke lie.)| -agni, saM. puM. (saM.) yajJAgnibhedaH / gAminI, vi. strI. (saM.) calitrI, gNtrii| gAhemedha, saM. puM. (saM.) paMcamahAyajJAH (brahmayajJaH, gAmI, vi. (saM. gAmin ) gaMtu, yAtR / devayajJaH, pitRyajJaH, atithiyazaH, bhuutyshH)| gAya, saM. strI. (saM. gauH strI. ) dhenuH ( strI.), ! gArhasthya, saM. puM. (saM. na.) gRhasthAzramaH 2. gRhamAtR ( strI.), zRGgiNI, adhnyA-dogdhI, bhadrA, sthakRtyAni 3. pnycmhaayshaaH| anAhI, anaDvAhI, kalyANI, pAvanI, gaurI, gAla, saM. puM. (saM. galaH) kapola: gaMDa: surabhiH (strI.)2, sarala-Rja, mnussyH| / 2. mukham / gAyaka, saM. puM. (saM.) de. 'gAne vaalaa| -para gAla car3hanA, mu., panIbhU , Apya (bhvA. gAyatrI, saM. strI.(saM.) vaidikachaMdobhedaH 2. vaidika- | - A. se.)| . maMtravizeSaH (tatsaviturvareNyaM bhagoM devasya dhiimhi| -picakanA, mu., kRzobhU, viza-kSi ( krm.)| dhiyo yo naH pracodayAt / Rga. 3162110), -phulAnA, mu., kup (di. pa. se.), krudha sAvitrI 3. gaMgA 4. durgaa| | (di. pa. a.)| gAyana, saM. puM. (saM.) de. 'gAnevAlA' 2. gAnaM, -bajAnA yA mAranA, mu., AtmAnaM ilAghasambarAlapanaM 2. gItaM, giitikaa| vikattha ( bhvA. A. se.)| g2Ayaba, vi. ( a.) lupta, antaratiro, hita, gAlava, saM. puM. (saM.) galavamuniputraH ( vizvA2. adRSTa, bhAvin , bhaviSyat / mitraziSyavizeSaH ) 2. lodhaH, lodhraH 3. pANikaranA, ki. sa., cura (cu.), tiro thA| nipUrvavartI vaiyAkaraNavizeSaH / (. u. a.)| gAlA, saM. puM. (hi. gAla ) dhUtakAsapiMDaM-honA, ki. a., tirobhU , adRzya (vi.)+bhU, DaH, 2. mitUlam , hima-tupAra,piNDam antara-tiro,-dhA ( krm.)| 3. cakrIkSitaM muSTimAtramannan 4. grAsaH, gAyikA, saM. strI. (saM.) gAyanI, gaatrii| kvlH| gAra, saM. puM. ( a. ) guhA, kaMdarA 2. vivrm| g2Alibana, kri. vi. (a.) saMbhavataH, prAyaH, gArata, vi. (a.) naSTa, dhvasta / / prAyeNa, prAyazaH, syAt, kila, nAma ( saba gArada, saM. strI. ( aM. gArDa ) rakSaka-rakSi,-varga: avy.)| gaNaH 2. aMgarakSakaH 3. rakSA, guptiH (strii.)| gAlI, saM. strI. (saM. gAli: strI.) AkrozaH, gAranA, kri.sa., (saM.gAlanaM >)de. nicoDanA apavAdaH, apabhASaNaM, adhikSepaH, paruSoktiH gArA, saM. puM. (hiM. gAranA ) kardamaH, paGkaH, (strii.)| utta-unna, mRd (strI.)-mRttikA, lepaH / -khAnA, kri, a., A-adhi-kSip (karma.), apagArur3a, saM. puM. ( saM. na.) viSamaMtraH 2. suvarNa bhASa abhizapa-apavad ( krm.)| 3. garuDapurANam / -denA, kri. sa., adhi-A-kSip ( tu. pa. a.), gArur3I, saM. puM. (saM.-Din ) viSavaidyaH, gAruDikaH / abhizapa (bhvA. u. a.), abhizaMsa-apavad jAMgulikaH 2. mohin (pu.), kuhakakAraH (bhvA. pa. se.)| 3. prativiSavikreta ( puN.)| -galauja, saM. strI., paraspara, adhikSepaH-apamAgArgI, saM. strI. (saM.) kAcit brahmavAdinI ghaNaM gAlidAnam / viduSI nArI ( upaniSad ) / gAlIcA, saM. puM., de. 'gliicaa'| gArDa, saM. puM. ( aM.) rakSakaH, rakSin (puM.) gAva, saM. puM. ( gauH, puM. strI., fA. gAva ) de. 2. vASpazakaTayAH rksskH| __'gAya' 2. de 'bail'| For Private And Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gAhaka www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 170 ] - kuzI, saM. strI. (fA.) go, vAta:- vadhaH- hatyA | | - dhapa, saM. strI. chalena apahAraH upayogaH, grasanam / - ghapa karanA, kri. sa., kapaTena AtmasAt kR / ginanA, kri. sa. ( saM . gaNanaM ) gaNa saMkala (cu.), ---z2abAna, saM. strI. ( phA . ) gojihvA, parisaMkhyA ( a.pa. a. ) 2. man (di. puSpI, kharapatrI / A. a. ), gaNa / saM. puM., gaNanaM saMkhyAnaM, saMkalanam / adhaH - takiyA, saM. puM. ( phA . ) mahopabarhaH, bRhadupadhAnam / --dI, saM. puM. (fA.- + saM. dhIH > ) jaDaH, mUrkhaH / - duma, vi ( phA . ) gopucchAkAra, zuMDAkRti / sUcyAkAra, zaMkAkRti / ginaneyogya, vi., gaNanIya, saMkhyeya / ginane vAlA, vi., gaNaka, saMkhyAt / ginA huA, vi., gaNita, saMkhyAta | dina, mu., yathAkathaMcit kAlaM yA ( pre. yApa yati ) / gAhaka, saM. puM. (saM. grAhaka: ) kretR, krayin 2. guNagrahItR ( puM.), guNajJaH gAhakI, saM. strI. (hiM. gAhaka ) grAhakatvaM, ketutvaM 2. guNajJatA / gAhana, me. puM. (saM. na. ) vi avagAhanam, nimajjanaM, snAnaM 2. viloDanam / giraftAra ginatI, saM. strI. (hiM. ginanA) gaNanaM, saMkhyAnaM 2. saMkhyA, gaNanA 3 aMkamAlA / --ke, mu., katicit, stokAH / -karanA, kri. sa., AMglabhASAyAM vad (bhvA. pa.se.) / gir3agir3AnA, kri a. (anu. ) atinamratayA abhi-pra-artha ( cu. A. se. ), kRpaNatayA kSudra tayA yAca ( vA. u. se. ) / gir3agir3AhaTa, saM. strI. (hiM. gir3agir3AnA ) atinamraprArthanA, dInavat yAcanam / giddha, saM. puM. (saM. gRdhraH ) dUradarzana, vajratuMH, dAkSAyyaH / ginavAnA, (kri. pre, ba. 'ginanA' ke dhAtuoM ginAnA, ke pre. rUpa / ginI, saM. strI. ( aM. ) AMgladezIyA svarNamudrA; ginI / giragiTa, saM. puM. ( deza. athavA saM. galagati > ? ) saraTaH TuH, kRka ( ku ) lAza:, saH, pratisUryaH kaH / gAhanA, kri. sa. ( saM . gAinaM ) ava-vi-gAhU (bhvA. A. se.), nimaj (tu. pa. a.) 2. math, maMth ( bhvA. pa. se. ), viloD (pre.) 2. nistu pIkR, pU ( krU. u. se. ) 2. pAdAbhyAM pID (cu.)- mRd (k. pa. se. ) 4. de. 'khojanA' / saM. puM. (saM. na. ) ava-vi-gAhanaM, viloDanaM, mardanaM, nistuSIkaraNaH anveSaNam / giMDarI, saM. strI. de. 'iMDurI' / cipica, gicirapicira, vi. ( anu. ) avAcya, avyaktAkSara 2 aspaSTa, avizada 3. akrama, astavyasta / girajA, saM. puM. ( purta. igrijiyA ) khrisTadharmamaMdiram / giranA, kri. a. ( saM . galanaM ) ni ava pat ( vA. pa. se. ), skhalU - galU (bhvA. pa. se.), saMs (svA. A. se.), cyu ( vA. A. a. ) 2. kSizU ( karma. ), is ( bhvA. pa. se. ) kSayaM layaM,-iyA ( a. pa. a. 3. adhikArAt apakRS g2iz2A, saM. strI. ( a. ) khAdyaM, makSyaM, annaM, ( karma. ), avaruh (bhvA. pa. a. ), laghUbhU / 4. yuddhe han ( karma. ) 5. akasmAt yadRcchayA ghaT (bhvA. A. se. ) athavA A-saM-pat / saM. puM., patanaM, cyavanaM, galanaM, avarohaNaM, pada,bhraMza:- cyutiH (strI.) / bhojanam / giTapiTa, saM. strI. (anu.) apArthaka - nirarthakavyartha, vacanaM-zabdaH / kI taraha raMga badalanA, mu., satvaraM svasiddhAMtAn parivRt (pra. ) / - vAlA, vi., patayAlu, patana-pAta, unmukha, pAtin pAtuka, pipatipu / girA huA, vi., patita, cyuta, srasta, galita / girate-par3hate, mu., yathAkathaMcit yena kena prakAreNa / w , girafta, saM. strI. (fA. ) de. 'pakar3a' | giraftAra, vi. ( fA. ) gRhIta, ghRta, baddha, niruddha / For Private And Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir giraphtArI [ 171] gilI-sI karanA, kri. saM., nirudh (ru. u. a.), girIMdra, saM. puM. ( saM. ) mahAparvataH 2. himAlayaH Asidha ( bhvA. pa. ce.), graha (kra. p.se.)| 3. shivH| -~-honA, kri. a. nigraha dhR baMdha nirudh (krm.)| girI, saM. strI. (hiM. garI) aSThiH ( strI.), giraftArI, saM. strI. (phA.) AsedhaH, baMdhanaM, aSThIlA, bIjaM, garbhaH, phl-biij-,grbhH| (2-3) nigrahaNaM, dharaNaM, nirodhH| de. 'giri' tathA 'girii'| giramiTa.. . egrImeMTa karAra- girIza, saM. puM. (saM.) zivaH, mahezaH 2. himAlayaH naamaa'| 3. kailAzaH 4. mahAparvataH / giramiTiyA, saM. puM. ( aM. egrimeMTa > ) pratijJA- giro, vi. ( fA.) de. 'girvii'| baddha-anubaddha, karmakaraH shrmkH| girda, avya. (fA. ) abhitaH, paritaH, sarvataH, giravAnA, ki.pre., ba. 'giranA' ke pre. ruup| samantataH, samantAt ( saba avy.)| giravI, vi. (fA.) AdhI-nyAsI,-kRta, nikSipta, id avya. ( fA.) de. 'girda' / Ahita / -rakhanA, ki. sa..nyasa (di. pa. se.), nikSipa gidovara, saM. pu. (fA.) paryaTakaH, paribhrAmakaH / (tu. pa. a.), nyAsI AdhI,-kR / gila, saM. strI. (fA.) mRttiH (strI.), mRttikA, -dAra, saM. puM. (fA.) Adhi-nyAsa-baMdhaka, mRdA, mRd (strI.) 2. utta-unna, mRttiH / grAhin (puN.)-graahkH|| -kAra, saM. puM., mRllepakaH, lepakaraH, sudhA-rakhane vAlA, saM. puM., nikSepta, aadhaad|| jIvin / giraha, saM. strI. ( fA.) de. 'gA~Tha' (1-3) -kArI, saM. strI.. mRllepaH / 2. de. 'jeba' 3. de. 'ulaTabAjI' 4. gaz2Akhya gilagilA, vi. ( fA. gila = gArA ) paMkila, zyAna / mAnasya ssoddshaaNshH| -bA~dhanA, kri. sa., de. 'gA~Tha denaa'| / gilaTa, saM. puM. ( aM. gilDa ) suvarNaraMjanaM, hema-kaTa, saM. puM., de. 'gA~ThakaTa' / cchadaH 2. gilaTAkhyo dhAtuvizeSaH / -karanA, kri. sa., suvarNayati (nA. dhA.), -dAra, vi., de. 'gAMThadAra' / girA, saM. strI. (saM.) vAkazaktiH-gira-vAc hema, rasena-draveNa lipa ( tu. pa. a.)| (strI.), vANI 2. sarasvatI, bhAratI, vAgdevI gilaTI, saM. strI. (saM. granthiH puM.) mAMsa, piMDA, 3. jitA, rasanA 4. vacanaM, uktiH ( strii.)| AdhimAMsaM 2. vi., sphoTaH TakaH, zothaH, zvayathuH, girAnA, kri. sa., ba. 'giranA' ke pre. ruup| vraNaH-NaM, mAMsAbudam / girAnI, saM. sI. ( phrA.) mahAyatA, bahumUlyatA gilanA, kri. sa. { gilanA, kri. sa. (saM. giraNaM) de. 'niglnaa'| 2. durmikSaM, duSkAla: 3. gurutvaM, bhAravatvaM gilabilAnA, kri. sa. (anu.) aspaSTaM gadgada4. ajIrNam / vAcA vad ( bhvA. p.se.)| girAvaTa, saM. strI. (hiM. giranA) patanaM, cyavanaM- gilaharI, saM. strI. (saM. giriH ( strI.) = avaroNaM, avanatiH ( strii.)| cuhiyA ) kASTha-viDAlaH-mArjAraH, caramapucchaH, giri, saM. puM. (saM.) parvataH, zailaH, acalaH, nagaH vRkssshaayikaa| 2. parivrAjakopAdhiH (puN.)| gilA-lA, saM. puM. (phA.) de. 'upAlambha' / -dhara, saM. puM. (saM.) gilAI, gilAya, saM. strI., de. 'gilaharI' / -dhArI, saM. puM. (saM. dhArin )kANacandra gilApha, saM. pu. (a.) upadhAna-upabaha, koSaH-zaH -nandinI, saM. strI. (saM.) pArvatI, umaa| 2. tUlA-tUlikA-,koSaH3. koSaH, puTaH, AveSTanaM -nAtha, saM. pu. ( saM.) zivaH, shngkrH| 4. asikossH| -rAja, saM. puM. ( saM.) himAlayaH 2. govardhana- gilAsa, saM. pu. ( aM. glAsa ) kasaH, kuntalaH, prvtH| galvarkaH, pAnapAtram / 2. vadarAkAraM AGgla-sutA, saM. strI. ( saM.) paarvtii| phalam / girijA, saM. strI. (saM.) pArvatI, gaurii| | gilI-llI, saM. strI., de. 'gullI' / For Private And Personal Use Only Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gilo, giloya gilo, giloya, saM. strI. ( phA . ) guDU (Da)cI, amRtA, amRta- soma-, vallI- latA vallarI, rasAyanI / gilolA, saM. puM. (fA. gulelA ) mRd, caTikAguTi(li) kA | [ 172 ] | gillada, saM. puM. (saM. gala: >) galagaNDaH, gaNDuH / gIta, saM. puM. ( saM . na . ) gIti: (strI.), gItikA, gAnaM, geyaM 2. yazas (na.), mahiman (puN.)| -gAnA, mu., prazaMs (bhvA. pa. se. ) stu ( a. pa. a. ) / . gilaurI, saM. strI. (deza. ) de. 'pAna kA bIr3A' | guMjAna, vi. ( fA. ) ghana, niviDa, gADha guMjAyamAna, vi. (saM. gua > ) guMjat madhuraM dhvanat ( zatraMta ) / gilTI, saM. strI. de. 'gilaTI' / gItA, saM. strI. (saM.) zrImadbhagavadgItA 2. jJAnamayopadezaH 2. vRttAntaH 3. chandobhedaH / gItI, saM. strI. (saM.) de. 'gIta' 2. chandogItikA, saM. strI. ( saM . ) bhedaH / gIdar3a, saM. puM. (saM. gRdhraH = lAlacI athavA fA. gIdI = bhIru ) kroSTA, pheruH, zivAluH, ( puM. ), ( sa ) gAla:, jambu ( bU ) - kaH, mRgadhUrtakaH, bhUrimAyaH, vaMca( cu ) kaH kAtara, bhIru / / gomAyuH pheravaH, vi., - bhabakI, saM. strI, vibhISikA / - bolanA, mu., apazakunaH-naM bhU 2. nirjanIbhU / gIdar3I, saM. strI. (hiM gIdar3a ) zivA, zRgAlI, kroSTrI / gIdha, saM. puM., de. 'giddha' / gIlA, vi. (fA. gilU = gArA) Ardra, utta, unna, klinna, stimita, jalasikta / ( gIlI ( strI. ) = ArdrA i. ) / guccha, gucchaka guMjA, saM. strI. (saM.) raktikA raktA, vanyA, 2. guMjAbIjaM i. / -karanA, kri. sa., uMdU ( ru. pa. se. ), kli (pre.), AdrakR / - pana, saM. puM. (hiM. gIlA ) ArdratA, unnatA / guMcA, saM. puM. ( a.) mukula: -laM, korakaH-kaM, kalikA 2. vihAraH, 3. saMgItam / guMja, saM. strI. (saM. guMja: ) guJjanaM, guJjitaM, gungundhvani: (puM.) jhaMkAraH, kalaravaH / 'Anandadhvani: (puM. ) 3. de. 'guMjA' 4. de. 'gUMja' / guMjana, saM. puM. (saM. na. ), de. 'guMja'(1) / guMjanA, kri. a. (saM. guMjanaM ), guMja, madhuraM dhvan, aspaSTaM nisvan ( saba bhavA. pa. se. ) / guMjaranA, kri. a., de. 'guMjanA' 2. de. 'garajanA' / guMjAiza, saM. strI. (fA.) avakAzaH, sthAnaM, dhAraNa- grahaNa, zaktiH (strI.)- sAmarthyaM 2. lAbhaH 3. yogyatA / guMjAra, saM. puM. de. 'guMja' (1) / gujAranA, kri. a., de. 'guMjanA' / guMDA, vi. (saM. guNDakaH = mailA > ) durvRtta, durAcArin (puM.), vyasanin, laMpaTa 2. rUpagarvita, chekaH, veSAbhimAnin / (guMDI strI. ) / - pana, saM. puM., durAcAraH, svairitA, laMpaTatA / gu~thanA, kri. a. (hiM. gUMthanA ) grantha-saMdRbhsUtra - guM (gu ) ph ( karma. ) / gu~thavAnA, kri. pre. ba. 'gUMthanA' ke pre. rUpa / su~dhanA, kri. a. ( saM. gudh = krIDA karanA > ) (hastAbhyAM ) mRdU saMpIDa (karma) 2. de 'dhanA' / su~dhavAnA, kri. pre., va. 'gUMdhanA' ke pre. rUpa / guMdhAI, su~ghAvaTa, saM. strI. (hiM. gUthanA ) 1. karAbhyAM mardanaM 2 mardanavetanaM 3. graMthanaM 4. graMthana, bhRtiH - ( strI. ) - bhRtyA / guMpha, saM. puM. ( saM .) saMkulatA, vyatikaraH, saMkaraH 2. guccha:- cchkaH 3. zmazru ( na. ), oloman (na.) 4. kUrcam / guMphana, saM. puM. ( saM . na . ) saMgraMthanam, saMdarbhaNam, sUtram / guMphita, vi. (saM.) [saM-pari-A-vilaSTa, saM-Asakta 2. grathita, sUtrita 3. uta, upta / guMbaja, saM. puM. de. 'guMbada ' / guMbada, saM. puM. ( phA . ) gola, paTalaM - chadiH (strii.)| guiyAM, saM. puM. tathA strI. (hiM. gohana = sAtha > ) | 1. sahacaraH, saMgin (puM.), sakhi (puM.) 2. sahacarI, sakhI | guggula, saM. (saM.) gugguluH, kAlaniryAsaH, devadhUpaH, rUkSagaMdhakaH / guccI, saM. strI. (anu. ) gulIdaMDa-krIDArthaM bhUvivaraM, *khAtiH (strI. ) / guccha, gucchaka, saM. puM. (saM.) staMvaH, stabakaH gutsaH sakaH 2. mayUrapucchaM 3. dvAtriMzadyaSTikahAraH / For Private And Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gucchA [ 173 ] guNa gucchA, saM. puM. ( saM. gucchaH de.) 2. AbhUSaNa- guThalI, saM. strI. ( saM. guTikA>) aSThiH (strI.), bhedaH / aSThIlA, phalavIjam / gucchedAra, vi. ( hiM+fA. ) gunchin ,sgucch| guDaMbA, saM. puM. ( saM. guDAnaM ) / gacchI, saM. strI. (saM. guccha:> ) ariSTaH, gur3a, saM. puM. (saM.) ikSusAraH, rasajaH, khaMDajaH, mAMgalyaH, gucchaphala: 2. vyaMjanopayuktapuSpabhedaH, madhuraH, modakaH, zizupriyaH, gulaH, svAduH / *gucchI / gur3agur3a, saM-strI. ( anu.) guDaguDa, zabdaH-dhvaniH guz2ara, saM. puM. (fA.) upa-abhi-gamaH, upasarpaNaM, (puM.) dhuumpaanyNtrshbdH|| pravezaH 2. nirgamaH, gatiH (strI.) 3. nirvAhaH, gur3agur3AnA, kri. a. ( anu.) guDaguDAyate jIvanam / (nA. dhA.) guDaguDa, dhvani-zabdaM kR / -jAnA, mu., de. 'mrnaa| gur3agur3I, saM. strI. (hiM. gur3agur3AnA) laghuguz2aranA, kri. a. (fA. guz2ara ) i-yA | dhUmapAnayaMtram / / (a. pa. a.), gam 2. ati-vyati, i. ati-gur3aca, saM. strI. (saM. guDacI) de. 'gilo| krana bhvA. pa. se.) 3. bhU, ghaTa (bhvA. A. se.) | gudhaniyA, gur3adhAnI, (saM. gur3adhAnAH strI. 4. mR (tu. A. a.), prANAn muc (tu. u. a.)| bhu.)| gujarAta, saM. puM. ( saM. gurjararASTraM ) bhArata- gur3AkU-khU, saM. puM. (saM. gur3a + tamAkhU> ) varSasya prAMtavizeSaH, gurjarATaprAntaH / guddtmaakhuH| gujarAtI, vi. (hi, gujarAta ) gurjararASTrIya, gur3Akeza, saM. puM. (saM.) zivaH 2. arjunaH / gurjara rASTra, dAsina saMbaMdhin 2. gurjara rASTrIya- gur3iyA, saM. strI. (saM. guDikA ) puttalikA, bhaassaa| putrikA, kuruMTI, paaNcaalikaa| guz2arAna, saM. pu. ( fA. guz2ara ) nirvAhaH, gur3iyoM kA khela, mu., sukaraM kAryam / kaalkssepH| gur3aca, saM. strI., de. 'gilo'| gujaztA, vi. ( fA.) vyatIta, gata, atikrAMta / gudacI, saM. strI. (saM.) de. 'gilo' / gujAranA, kri. saM. (hiM. guz2aranA) gam-yA | guDDA, saM. puM. (saM. guDaH ) guDakaH putrakA, puttalaH / guz2ArA, saM. puM. (fA.) nirvAhaH, kAlakSepaH gaDI, saM. strI. ( guDikA> ) cillAsadRzaM 2. jIvanaM, prANadhAraNaM 3. vRttiH bhRtiH (strI.) | patrakrIDanakaM, cillAbhAsaH 2 de. 'gudd'iyaa'| 4. tArtha, tarapaNyam / guNa, saM. puM. (saM.) dharmaH, svabhAvaH, vizeSa: guz2Ariza, saM. strI. ( fA.) nivedanaM, prArthanA / 2. sattvaM, rajas (na.), tamas (na.), guNaguTakanA, kri. a. ( anu.) kapotavat kUja trayI 3. rUparasagaMdhasparzAdayaH dravyadharmAH (ve.) ( bhvA. pa. se.) 2. de. 'niglnaa'| 4. cAturya, dakSatA 5. prabhAvaH, phalaM 6. zIlaM, guTakA, ma. puM. ( saM. guTikA > ) laghu, graMthaH- satsvabhAvaH 7. lakSaNaM, vizeSatA 8. 'tri' iti pustakam 2. de. 'guTikA' / saMkhyA 9. saMdhivigrahayAnAsanasaMzrayadvaidhIbhAvAH guTarageM, saM. strI. ( anu.) kapotakUjitaM, ( rAjanItiH ) 20. prakRtiH (strI.) (chAndogya) pArAvatarutam / 11. 'a, e, o'-varNAH (vyA.) 12. sUtraM, guTikA, saM. strI. (saM.) gulikA, vaTikA, vaTiH | rajjuH ( strI.) 13. jyA, maurvI 14. maadhu(strii.)| yaujaHprasAdAH ( kAvya.) 15. AvRttisUcakaH guTTa, saM. puM. ( saM. goSThaH> ) samUhaH, dalam / / pratyayaH ( u. dviguNaH i.)| guhA, saM. puM. (deza.) kharvaH, vAmanaH 2. de. 'goTI'! -kara, vi. (saM.) hitakara, upayogin ( guNaguTala, vi. (hi. guThalI) sthUlASThi, yuta- karI strii.)| vat 2. maMdamati, jaha 3. aSThIlAkAraH / -kAraka, vi. ( saM.) hita, upakartR / (-kArikA saM. puM. graMthiH (puM.) 2. mAMsapiMDA-Dam / / strii.)| For Private And Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guNaka [ 174 ] gunAha - kArI, vi. (saM., rin ) upayukta, upakArin / guNezvara, saM. puM. ( saM . ) paramezvaraH 2. citrakUTa( -kAriNI strI. ) / parvataH / anvita-saMpanna | - khAna, vi., ( saM khAnI ) bahuguNa, upeta- guNya, saM. puM. ( saM . ) guNyAMkaH, guNAMkaH / gutthamagutthA, saM. puM. (hiM. guthanA ) saMSTitAH, saMkulatA 2. bAhu- bAhUbAvi, yuddhaM, dvaMdvam / gutthI, saM. strI. (hiM. guthanA ) de. 'ulajhana' | -- gaurI, saM. strI. (saM.) pativratA, satI, guthanA, kri. a., (saM. gudh pariveSTana athavA ekapalI 2. sadhavA, sabhartRkA / graMtha ) ( veNIrUpeNaM-) graMtha ( karma. ), veNIkR (karma.0) / 2. gu()ph-saMdRbhU ( karma. ) -saMgraMtha ( karma. ) 3. bAhUbAhavi yudh (di.A a.) / guthavAnA, kri. pre., va. 'guthanA' ke pre. rUpa | gutha (thu ) vA~, vi. (hi. guthanA > ) ( veNIrUpeNa ) grathita - guMphita / guda, saM. strI. (saM. na. ) apAnaM, pAluH (puM.), guhyam / - aMkura, - kIla, saM. puM. (saM.) de. 'davAsIra ' / - graha, saM. puM. ( saM . ) de. 'kanja' / gudagudA, vi. (hiM. gUdA ) mAMsala, maidasvin 3. mRdu, sukhasparza, komala / - gAna, saM. puM. (saM. na. ) stuti:- nuti: (strI.) prazaMsA | - grAhaka, vi. (saM.) guNanveSin, guNagrAhin 2. de. 'guNajJa' / -dAyaka, vi. (saM.) de. 'guNakara' / - doSa, saM. puM. ( saM .) guNAvaguNau-hAnilAbhau (dvi.) / - nidhAna, vi. ( saM . ) ) guNa, rAzi:- nidhi: - sAgara, vi. ( saM . ) ) ( puN.)| -hIna, vi. (saM.) aguNa, nirguNa, sAmAnya, sAdhAraNa / guNaka, saM. puM. (saM.) guNakAMkaH / / | de0 'guNI' guNa, -mayI-vartI strI / gudar3I, saM. strI. (hiM. gUMthanA ) kaMthA, sthUtakaTaH, 3. jIrNa-zIrNa, vastram / - meM lAla, mu., cIre ratnaM (mu.) / - kA lAla, mu., cIraratnaM (mu. gudA, saM. strI. de. 'guda' | guNajJa. di. (saM.) guNa, grAhin grAhaka, marmajJa | guNajJatA, saM. strI. (saM.) guNagrAhakatvaM, marmajJatA guNana, saM. puM. ( saM. na. ) AghAtaH, hananaM, abhyAsaH 2. gaNanaM, saMkhyAnam / guNamaya, vi. (saM.) guNavaMta, vi. (saMvat ) guNavAna, vi. (saM.-vat ) ) guNAMka, saM. puM. (saM.) guNyaH- guNyAMkaH / guNA, saM. puM. (saM. guNaH ) ( samAsAnta meM, u. do guNA=dviguNa i. ) / de. 'guNana' | -karanA, guNayati ( nA. dhA.), A-ni-, hun (a. pa. a. athavA pre. ghAtayati), pUra (cu.) / guNAtIta, vi (saM.) sattvAdiguNaprabhAvazUnya, nilipta, zuddha / saM. puM., IzvaraH / guNAnuvAda, saM. puM. (saM.) prazaMsA, stutiH (strI.) / guNita, vi. (saM.) guNIkRta, Ahata, pUrita / guNI, vi. (saM. guNin ) guNavat, guNa, saMpanna upeta ADhya yukta nidhi-sAgara / 2. dakSa, kuzala 3. puNya - zIla- Atman / guNIbhUta, vi. (saM.) mukhyArtharahita 2. gauNI - guna (nA) hagAra, vi. (fA.) pApin pAtakin gudAz2a vi. ( phA ) mRdu, komala, sukharaparza / - dila, vi., hRdayadrAvaka, mArmika, marmasparzin / gunagunAnA, kri, a. ( anu. ) guNaguNAyate ( nA. dhA. ) 2. nAsikayA vad (svA. pa. se. ) 3. asphuTaM maiM ( svA. pa. a. ) 4. asaMtoSAva parideva ( cu. A. se. ) 5. de. 'guMjanA' | bhUta / 2. aparAdhin, doSin / - vyaMgya, saM. puM. ( saM. na. ) apradhAnavyaMgyArthaH gunA, saM. puM., de. 'guNA' / kAvyabhedaH / gudagudAnA, kri. saM. (hiM. gudagudA ) kutakRtayati kaMDyati ( nA. dhA. ), kaI jana (pre.), manovinodAya kSubhU (pre. ) / gudagudAhaTa, gudagudI, saM. strI. (hiM gudagudAnA ) kutakutaM, kaMTTati: (strI.) / gunagunA, vi. (anu. ) koSNa, kaduSNA, kavoSNa 2. nAsAvAdin / , gunAha, saM. puM. (kA.) pApaM 2. aparAdhaH / For Private And Personal Use Only Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guniyA [ 175 ] - guniyA, saM. puM. (saM. koNaH> ) kauNika, gumaTI, saM. strI. ( fA. guMbada ) ( sopAnAdInAM) sAdhanaM, takSakopa karaNabhedaH (1) / ucchadiH (strii.)| gupacupa, kri. vi. (saM. gupta+cupa> ) nibhRtaM, | gumar3A, saM. puM. (fA. guMbada ) gaMDaH zothaH, sugRhaM, rahasi, maunaM ( saba avy.)| saM. strI., zophaH / (1-3) miSTAna-vAlakrIDA-krIDanaka, bhedaH / gumarI, saM.strI., de. 'dhumrii'| gupta, di. (saM.) gUDha, nibhRta, nilIna, pracchanna, gumAna, saM. pu. ( fA.) anumAnaM 2. darSaH / avyakta, aprakaTa 2. durbodha 3. rakSita gumAnI, vi. ( fA.) dRpta, garvita, sadartha / / 4. adRzya / saM. puM., vaizyopAthiH 2. prAcIna- gumAztA, saM. puM. (fA.) pratinidhiH ( paM.) raajvNshvishessH| pratihastaH-stakaH, niyogin (puM.), niyuktaH, -honA, kri. a., aMtardhA-nilI ( krm.)| prtipurussH| -cara, saM. puM. (saM.) apasarpaH, ca(cA)raH, -gIrI, saM. strI. (..) niyogi-pratinidhi, prnnidhiH| padaM-kArya 2. pratinidhyaM, niyuktatvam / -dAna, saM. puM. ( saM. na.) dAtRnAmanirdezaM gummaTa, saM. puM. ( fA. guMbada de.)| vinA dAnaM / gura, saM. puM. ( saM. gurumantraH > ) sUtraM, mUlamantraH, guptA, saM. strI. (saM.) parakIyAbhedaH 2. upa,- sAraH, saMkSiptavidhiH ( puN.)| patnI-bhAryA 3. varNasUcakopAdhiH (pu.), guptH| guragA, saM. puM. (saM. gurugaH ) ziSyaH 2. sevakaH gupti, saM. strI. (saM.) gRhanaM, gopanaM, saMvaraNaM, 3. gupta-,caraH / pracchAdanaM 2. rakSaNaM 3. kArAgAraM 4. guhA garagAbI, de. 'gurgAvI' / 5. yamAH ( yog.)| guriyA, saM. strI. ( saM. gulikA ) gulI, guTikA / guptA, sa. strA. ( sa. gupta - ) guptAsiH (pu.), guru, saM. puM. (saM.) bRhaspatiH, devaguru: 2. bRhakhaDgayaSTiH ( strI.), *guptiH ( strI. ) / rapatigrahaH 3. puSyanakSatra 4. maMtropadezakaH guphA, saM. strI. ( saM. guhA ) kaMdaraH-rA, gahvaraM, 5. AcAryaH 6. adhyApakaH, zikSakaH 7. purodarI, vivaraH ram / hitaH 8. dvimAtrikavarNaH (chanda.) 9. balaguftagU , saM. strI. ( fA.) vArtAlApaH, AlApaH, | vidyAdipu svto'dhikH| sNlaapH| vi., bRhat , mahat , vizAla, vipula, vistIrga, gubaralA, saM. puM. (hiM. godara ) gomayalaH, 2. bhAravata, 3. durjara, duSpaca, gariSTha 4. pUjya, gomykiittH| maany| gubAra, saM. puM. ( a.) dhUli: (strI.), 2. pracchanna -AI, saM. strI., gurutA, gurudharmaH 2. gurukRtyaM, vairAdikam / maMtropadezaH 3. dhuurttaa| gubbArA, saM. puM. ( hiM. kuppA) vimAnaM, kha- -kula, saM. puM. (saM. na.) AcAryakulaM, vyoma, yAnaM 2. vimAnAkAraM, agnikrIDanakam / vidyAlayaH, zikSAlayaH / / guma, vi. (fA.) lupta, bhraSTa, naSTa, cyuta 2. gupta, -ghaMTAla, saM. puM., dhUrta-vaMcaka-zaTha-kitava, rAjaH ! channa 3. avikhyAta / -jana, saM-pu. ( saM.) pUjya vRddha, janaH / -karanA, kri. sa., viguja-vihA-parihA ( karma., -dakSiNA, saM. strI. (saM.) AcAryopAyanam / tRtIyA ke sAtha ) 2. de. 'chipAnA' / -dvArA, saM. puM. (saM. gurudvAraM > ) ziSyamata -honA, kri. a., naza ( di. pa. ve.), prabhaMza maMdiraM, gurudvAran / (bhvA. a. se.; di. pa. se.)| -bhAI, saM. puM. (-+ hiM. bhAI ) satIrthyaH, -nAma, vi. ( fA.) aprasiddha, avidita / sagurukaH, saha,-pAThin-adhyAyin / -rAha, vi. ( fA.) prabhraSTa-naSTa, patha, vipatha- -mukha, vi. ( saM.> ) diikssit| unmArga, gAmin , pathabhraSTa, bhrAnta / | -mukhI, saM. strI. lipivizeSaH, gurumukhI / -rAhI, saM. strI. (fA.) bhrAntiH ( strI.), -vAra, saM. puM. (saM.) guru-vRhaspati, vAraH. bhramaH 2. kumaargH| vaasrH| For Private And Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guruca [ 176 ] gulAma guruca, saM. strI., de. 'gilo'| |-parI, saM. strI. supuSpA, zaMkhodarI, barha puSpA / gurutara, vi. (saM.) mahattara, Avazyakatara -badana, saM. puM. (fA.) kauzeya vastrabhedaH / 2. bhAravattara, garIyas 3. puujytr| -bUTA, saM. puM., de. 'gulakArI' / gurutA, saM. strI. (saM.) bhAraH, -makhamala, saM. puM., sthUlapuSpA, jhaNDUkaH / gurutva, saM. puM. (saM. na.) tola:, mAnaM 2. mahattA, --karanA, mu., de. 'bujhAnA' / gauravaM, gariman (puN.)| -honA, mu., de. 'bujhnaa'| -AkarSaNa-saM. puM. (saM.na.) bhAravattva,-AkRSTiH- | -khilanA, mu., atakita-adabhutaM ghaTa ( svA. pAtukatvam / A. se.) athavA A-saM-pat ( bhvA. pa. se.) garuvAina, saM. strI. (saM. guru >) guru, AcAye, | 2. upadravaH utpad (di. A. a.)| patnI, AcAryAnI, gurvI 2. upAdhyAyAnI, -khilAnA, mu., ba. 'gulakhilanA' ke pre. rUpa / upAdhyAyI 3. upadezikA, adhyApikA, g2ala, saM. puM. (fA.) kolAhalaH, kalakalazikSikA / dhvaniH (puN.)| gurU, saM. puM., de. 'guru'| --gapAr3A, saM. puM., de. 'gula' / gurgA, saM. puM. ( saM. gurugaH ) ziSyaH, anugAmin / gulagulA', vi. (hiM. gudagudA ) komala, 2. sevakaH, anugaH 3. guptacaraH / gurgAvI, saM. strI. (fA.) pAdUH (strI.), mRdul| gulagulA', saM. pu. ( hiM. gola+gola ) golpaadukaa| gurja, saM. puM. (fA.) gadA, shstrbhedH| golaH miSTAnna-pakvAnna, bhedaH 2. gaMDaH, krnnpttttii| gurjara, saM. pu. (saM.) gurjararASTra, gurjaraprAntaH gulacalA, saM. puM. (hiM. golA+calAnA) 2. gurjaravAsin 3. jaativishessH| de. 'topcii'| gurdA, saM. puM. (phA.) vRkka:-kkA-kaM, bukkA-kA-kaM gulacharrA, saM. puM. (fA. gula + anu.) AnandaH, guDaH, gurdaH, vRkyaH / 2. zaurya, sAhasam / | modaH, 2. vilAsaH, bhogH| -kA darda, saM. puM. vRkkazUlam / / -(Rs) ur3AnA, mu., svacchandaM ram -kI patharI, saM. strI. vRkkAzmarI / (bhvA. A. a.)| gurrAnA, kri. a. (anu.) ghurgharAyate ( nA. dhA.), gulaz2Ara, saM. puM. (fA.) udyAnaM, vaattikaa| ghughuradhvani kR 2. garne ( bhvA pa. se.)| vi., zobhana, abhirAma / / gurviNI, saM. strI. (saM.) de. 'grbhinnii'| gulajhaTa-TI-r3I, saM. strI. ( saM. gola+jhaTa = garvI, saM. strI. (saM.) de. 'garbhiNI' 2. gurupatnI, ulajhanA ) sUtrasaMzleSaH, *golajhaTam / 2. valI. AcAryAnI 3. gauravayuktA 4. gaaytrii| li: (strii.)| gula, saM. puM. (phA.) oDra-japA-javA,-puSpaM gulazana, saM. pu. ( fA. ) udyAnaM, vATikA / 2. puSpaM 3. dagdhavartI-tiH ( strI.) 4. zuklaM, gulAba, saM. ( fA.) cArukesarA, lAkSApuSpA, netrarogabhedaH 5. tptlohaangkH| taruNI, zatapatrI, bhRGgeSTA, gandhADhyA, japA, -abbAsa, saM. puM., kRSNa, kaliH ( strI.)- javA 2. japAjalam / / keliH ( strii.)| -jala, saM. puM., japA-javA, jalam / -kaMda, saM. puM. (fA.) *phull-jpaa,-khNddH| -jAmuna, saM. puM., kilATa, janu (na.)-jAMbavaM / -kArI, saM. strI. (fA.) phulla-kArya, karman / 2. vRkSabhedaH / 3. tatphalam / -turrA, saM. puM., siddha,-AkhyaH nAtha:-IzvaraH / / -dAnI, saM. strI., * jpaadhaanii| -dAstA, saM. puM. (phA.) phullagutsaH, kusuma- gulAbI, vi. ( fA. ) pATala, japAvarNa 2. laghu, puSpa, gucchH-stbkH| __ atyalpa 3. kauJjaka, auDU / saM. strI., (1-3) -dAna, saM. puM. (fA.) phula, dhaan-dhaanii| pAnapAtra-khaga-miSTAnna, bhedaH / 4. japAraMgaH / -dupahariyA, saM. puM., sUryabhaktakaH, arkavallabhaH, gulAma, saM. puM. ( a.) krIta, dAsaH 2. sevakaH mAdhyAhikA, bndhujiivkH| 3. dAsAkArayutaM krIDApatraM, dAsaH / For Private And Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gulAmI [177 ] gulAmI, saM. strI. (a. gulAma ) dAsatvaM ] guha', saM. puM. (saM.) kArtikeyaH 2. azvaH 2. sevA 3. prtntrtaa| 3. guhA 4. rAmasuhRd (puM.) 5. hRdayam / gulAla, saM. puM. gulAlI, vi. ( fA. gullAlaH) de. 'aviir'| guha, saM. puM. (saM. gUthaM ) de. 'gRh'| guhA~janI, saM. strI. ( saM. guhya + aJjanaM> ) gulistA~, saM. puM. (fA.) udyAnaM, upavanam / pkssm,pittikaa-cNcikaa| gulUbaMda, saM. pu. (phA.) galabandhaH 2. graiveyN-ykm| guhA, saM. strI. ( saM.) de. 'guphaa'| gule(la)la, saM. strI. ( fA. gilUla ) vaTikA guhAra, saM. strI., de. 'gohAra' / kSepaNI, gulikAsaH / guhina, saM. puM. (saM. na.) vanaM, kAnanam , gulelA, saM. puM. ( fA. gulUlA ) gulikA, baTikA arnnym| 2. de. 'gulel'| guhya, vi. ( saM. ) gupta, antarhita 2. gopanIya, gulpha, saM. puM. (saM.) ghuTikaH, dhuMTaH, dhuMTakaH, / kA, ghuTA, ghuTakA, / saMvaraNIya 3. durbodha, gUDha / caraNagraMthiH ( puN.)| saM. puM., chalaM 2. kUrmaH 3. guhyAMgaM 4. viSNuH gulma, saM. puM. ( saM. ) udararogabhedaH 2. senAvibhAgamedaH ( = 9 hAthI, 9 ratha, 27 ghor3e, guhyaka, saM. . (saM.) yakSabhedaH / 45 paidala ) 3. plIhA 4. nADI-dhamanI-zothaH, -pati, saM. puM. (saM.) kuberaH / / 4. stambaH, kSupaH, gulmaH-mam / DgA, vi. (fA. guMga) mUkaH, vAga, rahita-hInaH, gulmI vi. ( saM-gin ) gulmarogapIDita ! avaac| gullA, saM. puM. ( saM. golaH>, de. 'gulelA'! gUMge kA gur3a, mu., avarNyavArtA / gullAllA, saM. puM. (fA. gulelAlaH) raktapuSdha- gaeNja, saM. strI. (seM.guMjaH) de. 'guMja' (1) 2. prati, bhedaH, lAlAphullam / nAdaH-dhvaniH (pu.)-zabdaH ravaH-garjanaM-zrutiH gallI, saM. strI. (saM. gulI> ) phala, garbha-bAja, (strI. ) 3. anu-rasitaM, naadH| 2. gulIdaMDakrIDAyAM laghukASThakhaNDaH, *gulI, | gUMjanA, kri. a. (saM. guMjanaM ) de. 'guMjanA' vITA 3. zANaH-NI 4. sArikApakSibheda, 2. prati, nad-dhvan-svan-ras (saba svA. pa. se.) 5. ikSukhaNDaH 6. akSaH, pAzakaH / gusala, saM. puM., de. 'gusla' / 3. anu, nad-ras , pratizabdaM kR i. / gusAI, saM. puM. de. 'gosvaamii'| gUMthanA, kri. saM. ( saM. grathanaM ) veNIrUpeNa graMtha gustAqha, vi. ( fA.) dhRSTa, viyAta, aziSTa / / (ka. pa. se.) veNI kR 2. saMgraMtha , saMbha gustAkhI, saM. strI. (fA. ) dhASTathai, vaiyAtyaM, (cu. u. se.), gu(guM)pha-dRbha (tu. pa. se.), ashisstttaa| sUtra (cu. ) 3. siva (di. pa. se,), (sUcyA) saMzliSa (pre.)| -karanA, kri, a., pASTartha dRza (pre.) aziSTavat vyavaha (bhvA. u. a.)| gUMdhanA, kri. sa. ( saM. godhanaM krIDA karanA> ) gusla, saM. puM. (a.) snAnaM, avagAhanam / ( jalena mizrayitvA hastAbhyAM ) mRd (k. pa. -karanA, kri. a., snA ( a. pa. a.)| se. athavA pre.)-sampIDa (cu.) 2-3. de. -khAnA, saM. puM. (a.+phA.) snAnAgAraM, gUthanA' ( 1, 2.) / avagAhanasthAnam / gUga(gu)la, saM. puM., de. 'guggula' / gussA , saM. puM. (a.) kopaH, ropaH, de. 'krodh'| gUjara, saM. puM. (saM. gurjaraH) gopaH, gopAla:, -AnA, karanA car3hanA yA honA, kri. a., AbhIraH 2. jaativishessH| ruSa-kupa (di. 5. se.), Rdha ( di. pa. a.)| gUjarI, saM. strI. (saM. gurjarI) gopI, gopapalI -utaranA, mu., kopaH zan (di. 5. se., 2. caraNAbharaNabhedaH 3. rAgiNIvizeSaH / shaamyti)| gUr3ha, di. (saM.) durbodha, kaThina 2. gupta, pracchanna gussIlA, gussaila, vi. ( a. gurasA ) kopana, 3. gambhIra, sAragarbhita / krodhana, roSaNa, amarSaNa / -puruSa, saM. puM. (saM.) de. 'guptacara' 12 A0 For Private And Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gUr3hatA [ 178 ] gehuMA gUr3hatA, saM. strI. (saM.) durbodhatA, gambhIratA, | gRhastha, saM. puM. (saM.) gRhamedhin , jyeSThApracchannatA / zramin , de. 'gRhpti'| gUDhAMga, saM. pu. ( saM.) kacchapaH, kamaThaH, kuurmH| -Azrama, saM. puM. (saM.) vaivAhikajIvanaM gUDhAMghri, saM. puM. (saM.) ahiH, sarpaH, uragaH, 2. dvitiiyaashrmH| pnngH| | gRhasthI , saM. strI. ( saM. gRhastha - ) gRhastha, gUtha, saM. puM. (saM. puM. na.) de. 'guuh| AzramaH-kartavyAni (na. bahu.) 2. gRhavyavasthA gUthanA, kri. sa., de. 'guuNthnaa'| 3. kuTumba, parivAraH 4. gRha, uparakAraH sAmagrI gUdar3a, saM. puM. (hiM. gUMthanA ) karpaTaH, jIrNa- 5. gRhkaarykushltaa| vasanaM 2. avaskaraH, malaM 3. tUlA, tuulikaa| gRhiNI, saM. strI. (saM.) zAlinI, de. 'gRhagUdar3I, saM. strI. ( hiM. gUdar3a) (bhikSukaraya ) ptnii'| tUlA 2. pottttlii-likaa| gRhI, saM. puM. ( saM. gRhin ) gRhasthaH, de, gUdA, saM. puM. (saM. goIH ) mastiSka, goda, 'gRhpti'| mastakasnehaH 2. phala, sAraH-majjA-vasA 3. bIja, gaMDalI, saM. strI. (saM. kuMDalI >) maMDalaM, AveSTanaM, sAra:-garbhaH 4. sArabhAgaH / vyAvartanam / gUdhanA, kri. sa. de. 'gUMdhanA' / ~mAranA, bi. sa., maMDalI-puTI-vartulI, kR, gUna, saM. strI. ( saM. guNaH ) naukarSaNarajjaH / vyAvRt (pre.)| (strii.)| geMDarI, saM. strI., de. 'eMDuro' / gUmar3A, saM. puM. (saM. gulmaH maM> ) vi.,sphoTaH, gaMda. saM. puM. (saM. gaMdukaH) kaMdukAH, geNTu (1) kaH, piTakaH 2. zothaH, zophaH / golakaH, gola: lA-laM 2. maMDalaM, vartulaM, gola:gUmar3I saM. strI. (hiM. gUmar3A ) piTikA, kSudra- lam / vraNaH, rktkttii| -ballA, saM. puM., geMdukapaTTa, pAndakam , gUlara, saM. puM., udumbaraH, yajJAMgaH, jaMtuphalaH, AgDalIyakrIDAbhedaH / hemadugdhakaH, puSpazUnyaH / geMduA, saM. pu. ( saM. geMDukaH > ) ( gola-) -kA kIr3A, mu. kUpamaMDUkaH anubhavahInaH / / upabahaH-upadhAnam / kA phUla, mu., durlabhavastu ( n.)| geMdA, saM. puM. (saM. geMTukaH) vRhat , kaMdukaH golakaH gRha, saM. puM. (saM. gUtha:-zaM ) purISa, malaM, uccAraH, 2. pusspbhedH| viSThA, apa(va)skaraH, viSa (strii.)| geranA, ki. sa., de. 'girAnA' tathA 'uddelnaa'| gRdhra. saM. puM. ( saM.) de. 'giddha' / / gerU, saM. strI. ( saM. gaveruka) garikI, raka giri, gRha, saM. puM. (saM. na.) gRhAH (puM. bahu.), geha-, dhAtuH ( puM.), raktIpalaM, girija, giri lohita, haH, vezman-sadman (na.), niketaH-tanaM, sadanaM, mRttikA, banAlaktam / bhavanaM, a(A)gAraM, maMdiraM, nilayaH, AlayaH, / geruA, vi. (hiM. gerU) gaveruvAraMjita zAlA, saM-A-ni-adhi-,vAsaH, AvasathaH, 2. girijvnn| udavasitaM, nikAyyaH 2. *parivAraH, kuTumba, geha, se- . ( saM. puM. na.) de. 'gRha' / gRhaaH| gehu~ana, saM. puM. (hiM. gehU) godhanakA, ---pati, saM. puM. (saM.) gRhina , gehin , kuTunchin , phnnibhedH| 2. kuskuraH 3. agniH| gehU~, saM. puM. (saM. godhUmaH ) sumanasa (puM.), -patnI, saM. strI. (saM.) zAlinI, gRhiNI, bahudugdhaH, yavanaH, mlecchabhojanaH, sitazigehinI, kuttumbinii| bikaH, nistuSaH, kSIrin , apUpaH, rasAla: ---yuddha, saM. pu. ( saM. na. ) janaprakopaH, prakRti- 2. nAgaraMgaH / kSobhaH, 2. kauTumbikakalahaH / gehuMA, vi. ( hiM. gehUM ) godhUma, varNa-raMga, -lakSmI, saM. strI. (saM.) sugRhiNI, suzIla ! 2. godhUmamaya, godhUma-(samAsa meM) 2. ghAsagRhapalI / For Private And Personal Use Only Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gar3A , gaiMr3A, saM. puM. ( saM. gaMDaH ) gaMDakaH, khaDgin vajracarman (puM.), tuMga-koTI, mukhaH, vArthI - ( zrI saH, khagamRgaH / gaiMta-tI, saM. strI. ( deza. ) de. 'kudAla' | gaijJa, saM. puM. ( a. ) ati, kopaH- krodha, roSaH / rauba, saM. puM. (a.) parokSa-tirohita,-padArthaH / vi., gupta, tirohita / [ 179 ] - karNa, saM. puM. ( saM .) dhenuzravaNaM 2. zaiva tIrthavizeSaH / 3. azvataraH 4. sarpabhedaH 5. kiSku:vitastiH ( puM. strI. ) (hiM. bittA ) 5. mRgabhedaH / vi., laMbakarNa / - vi., parokSavid, sarvajJa / gaibara, saM. puM. ( saM . gajavaraH ) gajottamaH, gajendraH, kula, saM. puM. ( saM. na. ) gosamudAyaH 2. goS karIndraH / 3. grAmavizeSaH / - grAsa, saM. puM. ( saM . ) go, kavala: - ( -laM )piMDaH / bI, vi. ( a. gaiba) gupta, pracchanna, ajJAta / gaiyA, saM. strI. de. 'gAya' / g2aira, vi. ( a ) anya, itara, para, apara 2. bhinna vyatirikta / saM. puM. AgaMtukaH, abhyAgataH / - AbAda, vi, nirjana, vasatizUnya / - manaqalA, vi., sthira, sthAvara, acara-la | -- mAmUlI, vi., viziSTa, AsAvAraNa, vizeSa / - sunAsiva - vAjiya, vi, anucita, ayogya - sumakina, vi., asaMbhava, azakya / - zaqhla, saM. puM., paraH, anAtmIyaH / - hAz2ira, vi., anupasthita, avidyamAna / - hAz2irI, vi., anupasthiti:. (strI.) avidya mAnatA / gairata, saM. strI. ( a. ) lajjA, trapA | gairika, saM. puM. (saM. na. ) de. 'gerU' / g2airIyata, saM. strI. ( a ) anyatA, paratA, itaratA, aparatA / gaila, saM. strI. de. 'galI' / gailana, saM. puM. (a.) *gailanam, dravadravyaparimANa go 1 11. jihvA / saM. puM. (saM.) vRSabhaH 2. naMdIgaNaH 3. ghoTakAH 4. sUryaH 5. caMdraH 6. bANaH 7. gAyakaH 8. AkAzaH - 9. svargaH 10. jalaM 11. loman ( na. ) 12. zabda 13. navAMkaH / bhedaH, arddha prasthaH / gaisa, saM. strI. ( aM. ) vAti: (strI.), vAdhyaH / goMr3A, saM. puM. ( saM. goSThaM ) vrajaH, avarodhaH, zAlA 2. grAmaH 3. vistIrNa mArgaH 4. ajiram / goMda, saM.puM. ( saM. kuMda:, athavA hiM. gUdA ) niryAsaH / - dAnI, saM. strI. niryAsadhAnI / godIlA, vi. (hiM. goMda ) niryAsa, mayatulya, sAMdra, syAna / go', saM. strI. (saM.) de. 'gAya' 2. kiraNaH 3. iMdriyaM 4. vAc (strI.) 5. sarasvatI 6. netraM 7. vidyut ( strI. ) 8. pRthvI 9. dizA 10. jananI - ghAta, saM. puM. (saM.) go hatyA - vadhaH- mAraNam / - ghAtaka, saM. puM. ( saM . ) godhAtin, govnaH / - cara, vi. (saM.) indriyagrAhya, indriyagamya | saM. puM., rUpAdiviSayAH 2. zAdvalaM tRNAvRta bhUmiH (strI.) 3. prAMtaH, dezaH / -carI, saM. strI. ( saM gocara ) bhikSAvRttiH (strI.) / -'tIta, vi., agocara, atIMdriya, indriyAtIta, iMdriyagocara / - dAna, saM. puM. ( saM. na. ) dhenu-go, visarjanaM tyAgaH / - dhU (lI) li, saM. strI. (saM.) saMdhyA. sAyaMkAlaH- samayaH - velA / - dhenu, saM. strI. (saM.) dugdhavatI gauH (strI.) / - pAla, saM. puM. ( saM . ) gopaH, gopAlakaH / 2. zrIkRSNaH / - maya, saM. puM. (saM. na. ) go, - malaM - purISaM viSThA / -mukha, saM. puM. (saM. na. ) dhenuvadanaM 2 zaMkhabhedaH / 3. de. 'narasiMhA' 4. gomukhI, japamAlAkoSaH / 5. caurakRtaM kubdharaMvran / mUtra saM. puM. (saM. na. ) go, jalaM prasrAva :- dravaHniSyaMdaH / - meda - medaka, saM. puM. (saM.) rAhuralaM, puSparAgaH, pItAzman (puM.) / - megha, saM. puM. ( saM . ) yajJabhedaH / - rasa, saM. puM. (saM.) dugdhaM 2. dadhi (na.) 3. takraM 4. indriyasukham / rocana, saM. puM. ( saM . canA ) zubhA, zobhA, zobhanA, rocanI, zivA, maMgalA, pItA, rocanA | For Private And Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 180 ] gophana-nA -loka, saM. puM.(saM.) zrIkRSNasya nityadhAman | -denA, kri. sa., va. 'gotA mAranA' ke pre. (n.)| rUpa / -varddhana, saM. puM. (saM.) vrajabhUmau prvtvishessH| -mAranA, ki. a. vi-ava-gAha, (bhvA. A. -varddhanadhara, saM. puM. (saM.) govardhanadhArin ve.) nimajja ( tu. pa. a.)| zrIkRSNaH / -khora, saM. puM. (a.+fA.) avagAhakaH, -viMda, saM. puM. (saM.) shriikRssnnH| nimaMktR ( puN.)| mAmI go gogA jo gotra, saM. puM. (saM. na.) kulaM, vaMzaH, anvayaH -sAI, saM. puM., de. 'gosvaamii'| 2. samUhaH 3. saMpattiH (strI.) 4. bandhuH 5. jaativibhaagH| --svAmI, saM. puM. (saM.-min) gopatiH 2. prbhuH| -hatyA, saM. strI. (saM.) de. 'goghaat'| -bhid, saM. puM. ( saM.) indraH, devarAjaH / godaMta, saM. puM. ( saM. na. ) haritAlam / go, go ki, avya. ( fA ) api, yadyapi / gokA, saM. strI. ( saM. ) laghu, gauH-dhenuH | goda, saM. strI. ( saM. koDaM ) aMkaH, utsaMgaH / ( donoM strI. ) 2. vanadhenuH (strI.), bhilgvii| -lenA, mu., putrIkR, (putratvena ) parigraha. gokharU, saM. puM. (saM. gokSuraH) trikaMTa:-TakaH, / (ka. pa. se.)| gokaMTaH-TaMkaH (kSupavizeSaH ) 2. tasya kaMTakaH-kaM | godanA, kri. sa. (hiM. khodanA) sUcyA tvacaM 3. kttk-vly,-prkaarH| raMja (pre.), tvacamanuvidhya patrarekhAM niviz (pre.) gocanA, gocanI, saM. puM. saM. strI. (hiM. gohU~+ | 2. gobIjaM niviz (pre.) 3. sUcyagreNa vyadh canA ) godhUmacaNaH-Nam , *gocaNaH-gaNI / / / (di. pa. a.) 4. asakRt praNud-pravRt (pre.)| saM. puM., tvaci sUcIkhAtam kRSNacihnam / goz2a, saM. puM. (fA. ) apAnavAyuH, prdH| gojara, saM. puM. de. 'kanakhajUrA' / godanI, saM. strI. (hiM. godana ) vedhanI, gojarA, saM. puM. (hiM. gehU~ + java) godhUmayavAH / sUciH -cI (strii.)| gojhA, saM. puM. ( saM. guhyakaH ) 1. pakvAnnabhedaH / | godAma, saM. puM. ( aM. goDAuna ) paNya-agAraM2. vaMza-kASTha, kIla: 3. de. 'jeb'4.ghaasbhedH| AdhAnaM, bhANDAgAram / goTa', saM. strI. ( goSTha > ?) vastayaH-dazAH godI, saM. strI., de. 'god'| | godAvarI, saM-strI. ( saM.) godA, gautmii| (strI. bahu.), vsnpraantH| godhA, saM. strI. (saM.) talA, talaM, jyAghAtavAraNA goTa, saM. strI. (saM. guTikA) zAraH, zAriH 2. godhikA, nihaakaa| (puM.), khelnii| godhuma, godhUma, saM. puM. (saM.) de. 'gehUM' goTA, saM. puM. (hiM. goTa ) suvarNa-rajata, jAlA- 2. nAgaraMgaH / / bharaNaM-vastrAbharaNan / gona, saM. strI., de. 'goNI' / goTI, saM. strI. ( guTikA ) pASANakhaMDa:- goniyA, saM. puM., de. 'guniyA' / DaM, zarkarA 2. de. 'goTa' 3. masUrI rikA, gopa, saM. puM. (saM.) AbhIraH, gopAlaH, 2. nRpaH shiitlaarogH| 3. upakArakaH / goTha, saM. strI. ( saM. gorDa) gozAlA 2. paryaTanaM, gopana, saM. puM. ( saM. na. ) gRhanaM, gohanaM, pracchAbhramaNaM 3. shraaddhbhedH| danaM, sNvrnnm| gor3anA, kri. sa. de. 'khodnaa'| | gopanIya, vi. ( sa. ) guhya, saMvaraNIya, rahasya, gAr3A, saM. puM. de. 'ghuTanA / gopy| goNI, saM. strI. (saM.) zANa, koSaH-puTaH, syU- gopikA, saM. strI. ( saM.) de. gopI / (rayo )taH, prasevaH 2. droNIparimANam / gopI, saM. strI. (saM.) gopikA, gopapalI, gota, saM. puM. ( saM. gotraM ) de. 'gotra' 2. gaNaH, AbhIrI, gopaalikaa| samUhaH / gophana-nA, saM. puM. (saM. gophaNA ) sRgaH, gotA, saM. puM. ( a. ) nimajjanaM, avagAhaH / bhiMdi(da)pAlaH / . For Private And Personal Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gobara [ 181] gokSura gobara, saM. puM. ( saM. gomayaM ) de. 'gomy'| -mAla karanA, mu., chalena AtmasAt kR -gaNe(ne)za, vi., kudarzana, kurUpa / saM. puM., / 2. vyavasthAM naz (pre.)| mUrkhaH, jddH| gola', saM. puM. (a.) gaNaH, smudaayH| gobarI, saM. strI. (hiM. gobara ) gomylepH| golaka, saM. puM. (saM.) piTaka-saMpuTa-maMjUSA,-karanA, kri. sa., gomayena lipa (tu. pa. a.)| prakAraH-bhedaH 2. niSkarSaNI (hiM. darAja) gobrlaa,| saM. pu. ( hiM. gobara ) de. 3. patyoM mRte jArajaputraH 4. kaMdukaH5. mahanmagovarauMdA,' 'gubrailaa'| tpAtra 6. kanInikA 7. netragola: 8. nidhiH, gobhI, saM. strI. ( saM. gobhI - ghAsavizeSa > )| rAziH 9. ttNkpettikaa| gobhii| golA, saM. puM. ( saM. golaH ) golA-laM, vartula:-laM gAMTha--, grNthigobhii| 2. cakra, maMDalaM, vRttaM 3. agnyarUM, gola:, baMbaH-6 4. nArikelaH-raH 5. vAyugolaH, udarapAta-- mukula-patra, gobhii| vaMda-, / " rogabhedaH 6. dhAnya, haTTaH-vipaNI 7. pazuvRMdaM phUla-, madhyapuSpA, bRhadalA, phulgobhii| 8. setubaMdhaH 9. dhaanykuNbhH| goyA, kri, vi. (fA.) iva, yathA, manye -mAranA, kri. sa. gaulai:-baMH dhvaMsa (pre.)(di. A. a.)| cUrNa (cu.)| gorakhadhaMdhA, saM. puM. (hiM. gorakha+dhA) golAI, saM. strI. (saM.gola >) vRttatA, vartulatA, gahana-jaTila, kArya 2. kUTa, prahelikA 3. golatvaM, maMDalatvam / 'azakyanirgamaH prdeshH| golAkAra, vi. (saM.) de. 'gol| gorakhA, saM. puM. ( saM. gorakSakaH ) nayapAladeze golArddha, saM. puM. ( saM. na. ) arddhgolH| prAMtavizeSaH 2. tatprAntavAsin / golI, saM. strI. (hiM. golA) laghugolaH, gorakhAlI, saM. strI. (saM. hiM. gorakhA) golakaH 2. sIsakagulikA 3. guTikA, vaTikA, nayapAladezasya jAtivizeSaH, *gorakSAlI 2. gulikA 4. kAca-marmaropala, gulikaa| gorakSAlIjAterbhASA, *gorkssaalii| -mAranA, kri. sa., gulikAkSepeNa han ( a. gorA, vi. ( saM. gaura ) zukla, zveta, sita, pa. a. )-kSaNa ( ta. u. se.)| vizuddha / saM. puM., gauraH, zukaH, zvetaH, sitaH, golDa, saM. pu. ( aM.) suvarNa, svarNa, kanakam / 2. yuropAdivAsin , gaurH| golDana, vi. ( aM.) de. 'sunhlaa'| gorAI, saM. strI. ( hiM. gorA ) gauratA, zuklatA, | goviMda, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / zvetatA, sittaa| gozA, saM. puM. ( fA.) koNaH 2. dizA 3.rahaHgorillA, saM. puM. (aphro.) vAnarabhedaH, | sthAnaM, viviktam / / bnmaanussprkaarH| gozta, saM. puM. (phA.) mAMsaM, AmiSam / gorI, saM. sI. ( saM. gaurI ) gaurA, zuklA, zvetA, -khora, saM. puM., mAMsa-AmiSa, bhakSin AdaHsurUpiNI, sundrii| bhksskH| golaMdAja, saM. puM. (fA.) zataghnIcAlakaH, goSTha, saM. pu. ( saM. puM. na.) go,-sthAnaM shaalaagolkssepkH| gRhaM, vrajaH 2. daM, samUhaH 3. vimarzaH, maMtraNA / gola', vi. (saM.) vartula, nistala, vRtta, vRtta-maMDala-goSThI, saM. strI. (saM.) goSThiH-samitiH (strI.), cakra-valaya, AkAra-AkRti-rUpa 2. aspaSTa, / sabhA, samAjaH, 2. vArtAlApaH 3. vimrshH| saMdigdha, anizcita / saM. puM., ghaTaH 2. muurkhH| | gostanA-nI, (saM.) drAkSA, mRdviikaa| -gappA, saM. puM. (-+ anu. gapa ) *golgppH| goha, saM. strI. ( saM. godhA ) godhikA, nihAkA -maTola, vi., pInavAmana, kharvasthUla / 2. (goha kA baccA) gaudhAraH, gaudheraH, gaudheyH| -mirca, saM. strI. [saM. golamari(rI)caM] goharA, saM. puM. ( saM. gohallaM > ) de. 'uplaa'| marica, kolaM, kolakam / gohU~, saM. puM., de. 'gehuuN| -mAla, mu., astavyastatA, kramabhaMgaH / gocara, saM. puM. de. 'gokharU' / For Private And Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gauM [ 182 ] grIsa gauM, saM. strI. (saM. gamaH > ) prayojanaM, arthaH / graMtha, saM. puM. (saM.) pustakaM, zAstraM 2. graMthanaM kArye 2. avasaraH, kAryakAlaH, avakAzaH / gau, saM. strI. de. 'gAya' tathA 'go' / gaugA, saM. puM. ( a. ) kolAhalaH 2. janazrutiH ( strI0 ) / gaur3a, saM. puM. (saM.) vaMgaprAMtasya bhAgavizeSaH 2. 3. brAhmaNa-kAyastha, bheda: 4. gauDavAsin / gauNa, vi. (saM.) apradhAna, dvitIya, avara 2. sahAyaka | ( gauNI strI. ) 1 gautama, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH 2 buddha: / gautamI, saM. strI. ( saM . ) ahalyA 2. kRpAcArya - patnI 3. godAvArI 4. durgA / gaunahAra, saM. strI. ( hiM. gauna) navor3hAsahagA minI | gaunahArI, saM. strI. (hiM. gAnA ) gAtrI, gAyanI, gAyikA, gAyakI / gaunA, saM. puM. (saM. gamanaM > ) dvirAgamanaM, vadhvAH patigRhe gamanam / gaura, vi. (saM.) de. 'gorA' (vi.) / saM. puM. 1. 2. rakta-pIta, raMgaH 3. caMdraH 4 suvarNa 5. kuMkumabhU / 3 dhanam / -- cuMbana, saM. puM. ( saM . na . ) kSipra tvarita, paThanaM - adhyayanaM, zIghrapAThaH / gyArahavAM, vi., ekAdaza: ( puM.), ekAdazaM (na.) (- vIM (strI.) = ekAdazI ) / - saMdhi, saM. strI. (saM. puM.) adhyAyaH, paricchedaH / - sAhaba, saM. puM., ziSyagatadharmagraMthaH / - kAra, saM. puM. (saM.) pustaka graMtha, lekhaka :saMpAdakaH kartRmaNe | graMthana, saM. puM. ( saM. na. ) grathanaM, guMphanaM, 2. praNayanaM, nibaMdhanam / graMthi, saM. strI. ( saM . puM.) de. 'gA~Tha' / graMthita, vi. (saM.) mathita, gu( bhuM )phita -baMdhana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'gA~Tha jor3anA ' 2. graMthimat graMthila | 7 grasana, saM. puM. (saM. na. ) bhakSaNaM, nigalanaM, 2. grahaNaM, dharaNaM 3. sUryAdeH grahaNaM, uparAgaH / asanA, kri. sa. ( saM . grasanaM ) ( istena ) va ( bhvA. u. a., cu. ) gras-avalaMbU ( bhvA. A. se. ) graha ( kra. pa. se. ) / grasita, ) vi. ( saM . grasta ) dhRta, gRhIta, upAtta grasta, 2. pIDita 3. bhakSita, nigIrNa / graha, saM. puM. (saM.) nakSatrabhedaH / grahaNa, saM. puM. (saM. na. ) uparAgaH, grahaH, mAsaH, grahapIDanaM 2. AdAnaM, aMgIkaraNam / grApha, saM. puM. ( aM. ) bindurekhAcitram | grAma, saM. puM. (saM.) de. 'gAMva' | grAmINa, saM. puM. ( saM . ) grAmikaH, grAmin, grAmavAsin / grAmophona, saM. puM. ( aM. ) *dhvanilekhanavAdyam / grAmya, vi. (saM.) grAmINa, grAmika, grAmIya 2. asabhya, aziSTa | grAsa, saM. puM. ( saM . ) kavalaH, piMDa: / grAha, saM. puM. ( saM . ) avahAraH, jalahastin / grAhaka, saM. puM. ( saM . ) kreTa (puM.), krathin, krayikaH / gaura, saM. puM. ( a. ) vicAraH, citanaM, dhyAnam / --karanA, kri. sa., vicAra ( pre.), ciMt (cu.) gaurava, saM. puM. (saM. na. ) mahatvaM, mahiman (puM.) 2. gurutA, bhAravalaM . Adara, sammAna: 4. abhyutthAnam / gauravAnvita, vi. ( saM . ) gauravita, sagaurava, sammAnita, AvRta / gaurAMga, saM. puM. (saM.) viSNuH 2. kRSNaH 3. caitanyadevaH / vi. sita, zveta, zukku 2. yUropIya / -- mahAprabhu, saM. puM. ( saM . ) caitanyadevaH / gaurI, saM. strI. (saM. ) pArvatI, gaurA, girijA 2. 3. zuklA ( nArI athavA gau ) / -- zaMkara, saM. puM. ( saM. ) zivaH 2. himAlayasya uccatamaM zikharam | gauhara, saM. puM. ( phA . ) de. 'motI' / grAhya, vi. (saM.) upAdeya, svIkArya, 2. zeya / grIvA, saM. strI. ( saM . ) de. 'gardana' | gyAna, saM. puM., de. 'jJAna' / gyAraha, vi. (saM. ekAdazan ) / saM. puM., uktA grISma, saM. puM. ( saM . ) grISma, samaya:- kAlaH, saMkhyA takau (11) ca / nidAghaH, uSNaH-NakaH, tapaH, tApanaH, uSNA, upa gamaH- AgamaH kAlaH / grIsa saM. puM. ( aM.) yavanadezaH / For Private And Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir greTabriTena [ 183 ] ghaTAva: greTaviTena, saM. pu. ( aM.) aaNgldviipsmuuhH| / glAniH ( strI.) khedH| greviTI, saM. strI. ( aM.) bhvAkRSTiH ( strii.)| glUkoz2a saM. pu. ( aM.) drAkSaujam / spesiphika-, aapekssikmaarH| globa, saM. pu. ( aM.) golam / greviTezana, saM. puM. ( aM.) gurutvAkarSaNam / gvAla gvAlA, saM. puM. (saM. gopAlaH ) gopaH, grejueTa, saM. puM. aM.) snaatkH| | AbhIraH / glAikojana, saM. puM. ( aM.) zarkararAjanam / gvAlina, saM. strI. (hiM. gvAlA) gopI, glAni, saM. strI. (saM.) viSAdaH, avasAdaH, I gopikA, aabhiirii| dha, devanAgarIvarNamAlAyAzcaturthoM vyaMjanavarNaH, / ghaTatI, saM. strI. (hiM. ghaTanA ) nyUnatA, dhkaarH| avanatiH ( strI.), kSINatA 2. anAdaraH, dhaMgolanA, ghaMghoranA, ghaMgholanA, kri. sa., : mAnahAniH ( strii.)| (hiM. ghanA + gholanA ) vilI (pre. vilApa- ghaTana, saM. puM ( saM. na.) upasthitiH (strI.), yati-te ), viTTha (pre.) 2. AvilI-kalupI, kR| upAgamaH 2. racanaM, nirmANam / ghaMTa, saM. puM. (saM. ghaTaH) kumbhH| ghaTanA', kri. a. ( saM. ghaTanaM ) ghaTa-vRt (bhvA. ghaMTa, ghaMTA, saM. puM. (saM. ghaNTA) kAMsyanirmita- A. se.), upasthA ( bhvA. u. a.), samApad vAdyabhedaH 2. ghaMTA, zabdaH-ravaH 3. horA, (di. A. a.), upanam (bhvA. pa. a.) nADikA, ahorAstrasya caturvizAtetamo bhAgaH 2. yuja (karma.), upapad (di. A. a.)| 4. mhaaghttii| saM. strI. (saM.) prasaMgaH, vRttaM, vRttAMtaH, vyati-ghara, saM. puM., ghaMTAlayaH, ghaMTAgRham / karaH / 3. durghttnaa| ghaMTikA, saM. strI. (saM.) kSudravaMTA 2. kiNki(k)nnii| ghaTanA. kri. a. (hiM kaTanA) parikSi-apaci ghaMTI, saM. strI. ( hiM. ghaMTA ) dharA, gharikA, (karma.),hasa (bhvA. pa. se.), nyUnI-alpI,-bhU / kSudraghaMTA, ghaMTikA, 2.ghaMTikAzabdaH 3. kiMkiNI ghaTanAvalI, saM. strI. (saM.) vRttAvalI, ghaTanANIkA 4. nUpuraM 5. kRkAgraM, svarayantram / samUha / 6. alijihvA, lambikA / ghaTabar3ha, saM. strI. ( hi ghaTanA+bar3hanA) ghaMTu, saM. puM. (saM.) tApaH, dAhaH, 2. prakAzaH, nyUnatAdhikate, apacayopacayo, hAnilAbhau (saba AlokaH, 3. gjghNttaa| di.)| vi. nyUnAdhika, hInAtirikta / ghadharA, saM-pu. ( anu.) vRhacacaMDAtakaH kam / ghaghara. , saM. strI. ( hiM. ghagharA) calanI, kSuda, ghaTavAra-la, saM. puM. (hiM. ghATavAlA ) tarapaNyacaMDAtakaH-kaM, ghrghrii| tArya, grAhin 2. nAvikaH, auDupikaH, ghaTTaghacAghaca, saM. strI. ( anu.) ghacaghaca, zabda: jIvin / dhvaniH ( puN.)| vi., sthUla, piin|| ghaTA, saM. strI. ( saM.> ) kAdaMbinI, meghamAlA, ghaTa', saM. puM. (saM.) kuMbhaH, kalaza:-zaM (-saH-sI), ghaTapaTalI 2. samUhaH, vRMdam / puTagrIvaH, ghaTI, kalazI, kuTa:Ta, napaH ghaTATopa, saM-pu. ( saM. > ) de. 'ghaTA' (1) 2. zarIraM 3. hRdayam / 2. zivikAcchAdanaM 3. zakaTAvaraNam / ghaTa', saM. strI. (hiM. ghaTanA) nyUnatA, alptaa| ghaTAnA, kri. sa., (hiM. ghaTanA ) nyUnI-alpI,-bar3ha, saM. strI., nyUnatAdhikatA / kR, Un (cu.), has (pre.), laghUka, apaci ghaTaka, saM. puM. (saM.) madhyasthaH, mAdhyamikaH, (svA. u. a.) 2. diyuja-vivRja-vyavakala madhyavartin 2. kulAcAryaH 2. yojakaH 4. ghaTaH / | (cu.) 3. garva hR-(bhvA. pa. a.), apakRS 5. prvivaahsaadhkH| (bhvA. pa. a.)| ghaTakA, saM. puM. ( anu.) maraNonmukhasya kRccha, ghaTAva, saM. puM. (hiM. ghaTanA)nyUnatA, alpatA, zvAsaH-zvasitaM-zvAsaprazvAsam / hInatA 3. avanatiH ( strI.), apacayaH / For Private And Personal Use Only Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghaTavAnA [ 184 ] ghaTavAnA, kri. pre. (hiM. ghaTanA ) ba. 'ghaTanA' ghora ghaTA, saM. strI. (saM.) aviralajaladAvalI, ke pre. rUpa / nIrandhakAdambinI / ghaTikA, saM. strI. ( saM . ) kSudra - laghu, kuMbha: ghaTaH / 2. kAlamAnayaMtraM, yAmanAlI, ghaTI 3. caturviM zatikalAtmakaH kAlaH, muhUrtArddham / ghaTita, vi. ( saM . ) nirmita, racita, saMpAdita / ghaTiyA, vi. (hiM. ghaTanA ) avara, adhara ni apa, kRSTa, jaghanya 2. sulabha, alpamUlya / ghaTI, saM. strI. (saM.) de. 'ghaTikA' 1-3 | ghar3hata, saM. strI. de. 'gaThana' / ghar3anA, kri. sa., de. 'gar3hanA ' ghar3A, saM. puM. ( saM- ghaTaH ) de. 'ghaTa' (1) / ghar3AI, saM. strI. de. 'gar3hAI' | ghar3AnA, kri. pre. de. 'gar3hAnA' | ghar3iyA, (saM. ghaTikA ) taijasAvartanI, mU( mu ) SASI 2. madhukozaH, karaMDaH 3. garbhA zayaH 4. mRcchrAvakaH / ghar3iyAla, saM. puM., de. 'ghaMTA' (1) / ghar3iyAla, saM. puM., de. 'grAha' | ghar3I, saM. strI. (saM. ghaTI ) ghaTikAyAmanAlI, kAlamAnayantraM 2. de. 'ghaTikA' ( 3 ) 3. de. 'ghaTikA' ( 1 ) 4. samayaH / -ghar3I, kri. vi. muhurmuhuH, punaH punaH, asakRt ( saba avya. ) / - diA, saM. puM. (hiM. ghar3I + diA ) *ghaTI - dIpaH, mRtaka - rItivizeSaH / -bhara, kri.vi., muhUrte, kSaNaM, kSaNa-muhUrta, mAtram / -sAz2a, saM. puM. (hiM. + fa1. ) ghaTI - ghaTikA, kAraH / ghatiyA, saM. puM. ( saM. ghAtaH > ) de. 'ghAtI' | ghana, saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH, payodaH 2. lohamuduraH, ayodhanaH, 3. de. 'ghaMTA' (1) 4. sajAtIyAMkatrayasya pUraNaM ( gaNita, u. 2 x 2 x 2 = 8 ghana ) 5. samUha : 6. zarIram / vi. sAndra, niviDa 2. kaThina, saMhata, sthUla, 3. adhika, pracura / | - garaja, saM. strI. ( + hiM) garjitaM, stanitaM 2. zataghnI topa, bhedaH / - ghora, vi. ( saM . ) ati, sAndra-niviDa 2. bhISaNa, bhyaavh| saM. puM. bhISaNa, ravaH-dhvaniH 2. stanitaM, garjitam / ghamaMDa - cakkara, saM. puM. ( saM ghanacakraM > ) caMcalaasthira, matiH- buddhiH 2. mUrkhaH 3. paribhramin, yathecchavihArin 4. kRcchre, saMkaTam / -- nAda, saM. puM. (saM.) de. 'ghanagaraja' | - phala, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'ghana' (4) / - mUla, saM. puM. (saM. na. ) pUritasajAtIyAMkatrayasyAdyAGkaH, ghanapadaM ( u. ATha kA ghanamUla do ) / - zyAma, vi. ( saM . ) jaladanIla, maighamaicaka / saM. puM., zrIkRSNaH / ---sAra, saM. puM. (saM.) karpUraM 2. pAradaH / ghanatA, saM. strI. (saM.) sAMdratA, niviDatA / ghanatva, saM. puM. (saM. na.) sthUlatA, saMhatiH (strI.) 2. padArthasya AyAmavistAra sthUlatvAni (bahu.) | ghanA, vi. ( saM ghana ) sAMdra, nibiDa, saMhata, nIrandhra 2. gADha, nikaTavartin 3. atyadhika, atizaya / ghanAkSarI, saM. strI. (saM.) daMDakavRttaM kavittAkhyaM chaMdaH (chaMda.) / ghaniSTha, vi. (saM.) atyaMta ati, -sAMdraniviDa-vana 2. pragADha, atinikaTastha 3. anyadhika, atizaya / ghanerA, vi. (hiM. banA ) atyadhika, atizaya ( bahu., ghanere = asaMkhya, aneka ) / ghanodaya, saM. puM. ( saM . ) meghAgamaH, varSA - kAlArambhaH / ghanopala, de. 'olA' / ghapalA, saM. puM. (anu.) chalaM, kapaTaM 2. (saMkhyAne) skhalitaM bhrAMtiH (strI.) 3. kramabhaMga : 4. saMkulaM, prasaM, kIrNakam / ghabarA ( r3A ) nA, kri. a. tathA kri. sa. de. 'gar3abar3AnA' / ghabarAhaTa, saM. strI. (hiM. ghabarAnA ) vyAA, -kulatA, azAMtiH (strI.), udvegaH 2. vyAmohaH kiMkartavyamUDhatA, cittavikSepaH 3. tvarA, tUNi: (strI.), tarasU (na.) saMbhramaH / ghamaMDa, saM. puM. (saM. garvaH ? ) ahaMkAraH, garvaH, darpaH, ATopaH, madaH, avalepaH / karanA, kri. a., garva ( svA. pa. se.), pragalbha (bhvA. A. se.), dRp ( di. pa. ve. ) / For Private And Personal Use Only Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghamaMDI [ 185] ghAI ghamaMDI, vi. (hiM. ghamaMDa ) avalipta, dRpta, garvita, gharaNI, nI, saM. strI. (saM. gRhiNI ) gRhapatnI, ahaMmAnina, ahNkaarin,utsitt| bhAryA, kalatram / ghamaghamAnA, kri. a. ( anu.) ghamaghamAyate gharaphorI, saM. strI. ( hiM, ghara + phor3anA) ( nA. dhA.), gaMbhIraM svan ( bhvA. pa. se.)| gRhabhedinI, vNshvinaashinii| kri. sa. (muSTibhiH) taG ( cu0 ) / gharATa, saM. puM., de. 'ghrtttt'| ghamAma, saM. sI. (saM. dharma:>) de. 'umasa' / gharAtI, saM. pu. ( hiM. ghara ) 'barAtI kA ghamasA, saM. puM. 7 anukaraNa )( vivAhe ) vadhU-kanyA,-pakSIyaHghamasAna, saM. pu. ( anu.) ghora-dAruNa-kara, sambadhin / yuddhaM saMgrAmaH-raNaH smrH| gharAnA, saM. puM. ( hiM. ghara ) vaMzaH, kulaM, ghamAkA, saM. puM. ( anu. dhama ) ghamiti, zabdaH- anvyH| dhvaniH (pu.), prahArajaH shbdH| gharela, vi. (hiM. ghara ) gRhya, gRha, nimitaghamAghama, saM. puM. ( anu.) ghamaghamadhvaniH (puM.), saMbaMdhin 2. neja, AtmIya 2. de. 'paaltuu'| ghamaghamAyitaM, dhamadhamAzabdaH 2. lohamudgara dhana, gharghara, (saM. puM.) gadgada-dharghara, zabdaH svanaH / zabdaH 3. ADaMbaraH, zrIH (strI.), shobhaa| ghargharAnA, ni. a. ( saM. ghardharaH> ) ghardhararavaM ghamAsAna, saM. puM. de. 'ghmsaan'| kR, gadgadaM nad (nvA pa. se.), parparAyate ghara, saM. puM. (saM. gRhaM ) de. 'gRha' 2. janma. (nA. dhaa.)| bhUmiH (strI.)-sthAnaM 2. kulaM, vaMzaH 4. kAryAlayaH ghargharAhaTa, saM. strI. (hiM. ghargharAnA) de. 'dhardhara' / 5. koSThaH, AgAraM 6. koSaH, AveSTanaM 7. mUlaM, dharma saM. puM. ( saM. ) sUrya, AtapaH-AlokaH kAraNaM 8. gRhaparicchadaH 9. chidraM, vilam / 2. uSNatA, dAhaH, tApaH 3. grISmaH 4. prsvedH| -AbAda karanA, mu, vi-ud-vaha (bhvA.u.a.), | vi., tapta, ussnn| pariNI ( bhvA. pa. a.)| gharrATA, saM. puM. ( anu.) ghargharaH, gharghararavaH / -karanA, mu., vas (bhvA. pa. a.) 2. sthirIbhU / gharSaNa, saM. puM. ( saM. na. ), abhyaMjanaM, saMvAhanaM -kA AdamI, mu., vizvasanIyamanuSyaH 2. saMghaTTaH, smaaghaatH| 2. saMbaMdhin / ghasanA, ki. a. tathA ki. sa., de. 'ghisnaa'| --kA na ghATa kA, mu., nirguNa, nirarthaka, ghasiyArA, saM. pu. ( saM. ghAsaH> ) ghAsakutsita, adhama 2. asthirvaas| hAraH-rin , ghAsavikreta ( puM.) 2. ghAsa-tRNa, --phUka tamAzA dekhanA, mu. AmodapramodeSu chedakaH-lAvakaH / (-rina (strI.) = ghAsahArIsvadhanaM apavyaya (cu.)| riNI i.) / -phor3anA, mu., gRhakalaha jan ( pre.)| ghasITa, saM. strI. (hiM. sITanA ) zIdha-druta-basAnA, mu., de. 'AbAda krnaa| tvarita, le( likhanaM 3. druta-zIghra-tvarita-bArI, mu., gRhasthaH, gRhin / lekha lekhyaM 2. ( bhUmau ) karSaNam / -meM DAlanA, mu., upapalItvena parigraha | ghasITanA, kri. sa. (saM. ghRSTa) A-vi-kRSa (ru. u. se.)| ( bhvA. pa. a.) balAt hR ( bhvA. u. a.) -meM par3anA, mu., upapatnI bhU / 2. zIghra-satvaraM, likha ( tu. pa. se.) 6. balAt -vAlA, mu., patiH 2. gRhin / samAviz (pre.)| -vAlI, mu., patnI 2. gRhinnii| ghassA, saM. puM., de. 'ghissaa'| -sira para uThAnA, mu., kolAhalaM kR| ghahara(rA)nA, kri. a. ( anu. ) de. 'garajanA' / U~cA--, mu., ucca su, kulaM, sdvNshH| | ghAI', saM. strI. ( saM. gamastiH > ) aMgulIvar3A--, mu., samRddha-saMpanna-ADhya, kulaM 2. kArA- saMdhiH, gabhastikoNaH 2. kAMDazAkhAsaMdhiH / gaarm| | ghAI saM. strI. (hiM. ghAva ) AghAtaH, prahAraH gharaTTa, saM. puM. (saM.) gharaTTakaH 2. pessnnii-ckrii|| 2. chala, kapaTam / For Private And Personal Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ghAUghapa www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 186 ] | ghAUghapa, vi. (hiM. khAU + anu ) audarika, smara, gRdhnu 2. gUDhacitta, guptabhAva / ghAga, bAgha, vi. ( eka prasiddha anubhavI puruSa thA ) bahudarzin - atyanubhavin (-nI strI.), bahudRzvan ( varI strI. ) 2 mAyAvina kApaTika ( kI strI. ) / saM. puM., jaraThaH, vRddhaH / ghAgharA, saM. puM., (saM. barvara: ) 1. sarayU nadI 2. de. 'ghagharA' / " ghATI, saM. strI. (hiM. ghATa ) saMkaTa saMbAdha, patha mArgaH 2. darI, droNI, upatyakA / ghAta, saM. puM. ( saM . ) A-abhi-nir, bAtaH, prahAraH 2. vadhaH, hatyA 3. ahitaM, amaMgalaM 4. guNanaphalaM ( gaNita ) / saM. strI, suyogaH, sadavasaraH, suvelA 2. nibhRtAvasthiti: (strI.) 3. chalaM kUTopAyaH / - meM baiThanA, mu., ( vadhAya luMThanAya vA ) mArge nibhRtaM pratIkSa (bhvA. A. se. ), pathi avaskaMd ( vA. pa. a. ) / ghAtaka, saM. puM. (saM.) vadhakArin, mArakaH, mArayitu-tu (puM.) 2. zatruH, ariH, 3. vadhakaH, daMDapAzikaH / vi, prANahara, aMtakara / ghAtinI, saM. strI. (saM.) maMtrI, ghAtikA, mArayitrI / vidhiyAnA dhAtuka, vi. (saM.) nAzaka, hiMsaka, mAraka | ( dhAtukI strI. ) / ghAtya, vi. ( saM . ) hananIya, hantavya, mAraNIya, badhAI / ghAtI', saM. puM. (saM. ghAtin ) de. 'vAtaka' / ghAtI', vi. (hiM. ghAta) vizvAsavAtin, asatyasaMgha 2. mAyAvin / ghAna, saM. puM. strI. vAnI, paNIyA mAtrA / ghAma, saM. puM. (saM. dharmaH) sUrya, AtapaH- AlokaH 2. sUrya, tApa:-dAhaH / ghAmaha, vi. (hiM. ghAma ) mUrkha, ajJa, mUDha, 2. alasa, karmavimukha 3. dharma-Atapa, pIr3ita ( pazu ) / ghAyala, vi. (saM. vAtaH > ) kSata, praNita, viddha, bhinnadeha, Ahata, prahRta / - karanA, kri. saM., vraNa ( cu0 ), A-abhiin ( a. pa. a. ), kSaNa ( ta. u. se. ), tud ( tu. u. a. ) / - honA, kri. a., ba. uparyukta dhAtuoM ke karma. rUpa / ghATa, saM. puM. (saM. ghATa: ) ghaTTaH, ghaTTI, taraH, tara-taraNa, sthAnaM 2. tIrtha, avatAraH 4 parvataH 5. dizA 6. vidhi: (puM.) prakAra 7. asidhArA / -ghATa kA pAnI pInA, mu. AjIvikArthaM itastataH bhram (bhtrA. pa. se. ) 6. anubhavAtizayaM prAp ( svA. pa. a. ) / - mAranA, mu., pratiSiddhabhAMDAni A, nI- ha ( svA. u. a. ) / ghATA, saM. puM. (hiM. ghaTanA ) hAniH kSatiH (strI.), kSayaH, apacayaH, atyayaH / -uThAnA vikaraNam / yA par3anA, mu., viyuj vihA- ghAra, saM. puM. (saM.) AsekaH prokSaNam, kaNaparihA (karma. ) | - bharanA, kSatiM samA pratisamA, dhA (ju.u. a.), ghAla, saM. puM. ( saM . ghAraH > ) *ghAraH, grAhakAya hAniM saM-vi-pari-zudhU ( pre. ) / mUlyaM vinA dattaM vastu (na.) / ghATiyA, saM. puM. (hiM ghATa ) gaMgAputraH, tIrtha ghAlaka, saM. puM. (hiMH ghAlanA ) ghAtakaH, purohitaH / mAraka; 2. nAzakaH, dhvaMsakaH / ( saM. ghanaH ) / | sthAlIcakyAdipu sakRtkSe ghAva, puM. (saM. ghAtaH) kSataM-tiH (strI.), vraNaH, AvAtaH, prahAraH, Irma, as (na.) / karanA, kri. sa., de. 'ghAyala karanA' / khAnA, kri. a., de. 'ghAyala honA' / - bharanA, kri. a., vraNa, ruh (bhvA. pa. a.) / ghAsa, saM. strI. ( saM . puM. ) ya (ja) vasa:, yava (vA) - saM, zAdaH, tRNam / --pAta, saM. puM. ( saM . ghAsapatraM ) tRNapatraM 2. de. 'kUr3A-karakaTa' | --- phUsa, saM. puM., palAla:-laM 2. de. 'kUr3A karakaTa ' / - kATanA yA khodanA, mu., vyartha kSudra-tuccha,kArya kR / ghigghI, saM. strI. (anu.) hikkA, himA 2. gadgadavAc (strI.), rakhaladavAkyaM, svarabhaMga: / -baMdha jAnA, kri. a., ( bhayazokAdibhiH ) hikkU (bhvA. u. se.), sagadgadaM vada ( bhvA. pa.se.) 1 ghidhiyAnA, kri. a. (hiM. dhigvI ) karuNaM For Private And Personal Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vicapica prAth (cu. A. se, ), savASpaM nivid ( pre.), de. 'gir3agir3AnA' | [ 187 ] ghicapica, saM. strI. ( saM . ghRSTapiSTa athavA anu0 ) sthAnasaMkIrNatA, avakAzAlpatvam / vi0, saMkula, vaizadyazUnya, aspaSTa / dhina, saM. strI. ( saM. ghRNA de. ) / ghinAnA, kiM. a., de. 'ghRNA karanA' / ghinAvanA, ghinaunA, vi. (hiM. dhina) ghRNA, gati, garhaNIya, bIbhatsa, arucikara, kutsita, udvegakara : ( -rI zrI. ) / ghiyA, saM. puM.. de. 'kaddU' / kaza, saM. puM. de. 'kaddUkaza' / - torI, saM. strI, mahAkozAtakI, hastighoSA mahAphalA, ghoSaka:, haritaparNA / ghiranA, kri. a. ( saM. grahaNaM > ) pari, vR-kSipa gam-veST-sR ( karma. ) 2. ekatra mil ( tu. pa. se. ), saMnipat (bhvA. pa. se. ) / ghiranI, saM. strI. ( saM . ghUrNi:) 1. ghUrNi: (strI :), ghUrNanaM, bhra(A)maraM 2. paribhramaNaM, parivartaH 3. rajjuvyAvartanacakaM 4. de. 'gar3ArI' / ghisaghala, saM. strI. (hi. bisanA ) mAMdyaM, dIrghasUtratA, kAryajaDatA, kAlakSepaH / ghisanA, kri. a. (saM. dharSaM) jarjarIbhU, jU ( di. pa. se. ), (saMgharSaNena) apaci - kSi (karma.), saMghRS ( vA. pa. se. ), saMgha (bhvA. A. se. ) / kri. saM., (.), mRd (krU. pa. se. yA pra.) abhi, aMjU (ru. pa. ve ), lip (tu. pa. a.) / saM. puM., gharSaNa, mardanaM, abhyaMjanam / ghisavAnA, ghisAnA, kri. pre.. ba. 'dhisanA' (kri. sa. ) ke pre. rUpa / ghisAI, saM. strI. (hiM. ghisanA ) gharSaNaM, mardanaM 2 gharSaNa mardana, bhRtyA bhRtiH (strii.)| (hiM. ghisanA ) saMgharSaH, paraghisAva, saM. puM. ghisAvaTa, saM.strI.) saMghaTTaH / spara, gharSaNaM-mardanaM, saMmarda, ghissA, saM. puM. (hiM. ghisanA ) varSaH, saMghaTTaH, saMmardaH 2. prasAraNaM, pracodanA 3. bAlakrIDAbhedaH / ghI, saM.puM. (saM. ghRtaH taM ) AjyaM, AjaM, Agussarpis (na.), pavitraM, amRtaM abhighAraH, homyaM, taijasaM, navanItakam / ghuTannA ke cirAg2a yA diye jalanA, mu., saphalamanoratha-pUrNakAma-kRtakRtya, (vi.) + bhU / - khicar3I honA, mu., pragATha ghaniSTha, maitrIanurAgaH bhU / pA~coM u~galiyA~ ghI meM honA, mu., utsavaH vRt (svA. A. se. ), sarvathA samRddha ( vi . ) as ( a.pa.) / ghIkuvAra, saM. puM. (saM. ghRtakumArI) kumArI, taruNI, gRha, kanyA kanyakA, ajarA, amarA / ghu~iyoM, saM. strI. ( deza. ) de. 'kacAlU' / ghu~gha (ga)cI, saM. strI., (saM. guMjA ) guJjikA, raktikA, raktA, kRSNalA, kAka, cicikA- jaMbAtiktA / 2. guja-raktA, bIjaM i. / ghuMghanI, saM. strI. (anu.) bharjitArdracaNakAdi / ghu~gharU, saM. puM. (anu. dhuna ) ghadherA-rikA, ghu~gharAre-le, vi., de. 'ghU~gharavAle' / kSudra, ghaMTA ghaMTikA, kSudrikA, kaMkaNI, - NIkA, kiMkiNI 2. maMjIra:-raM punaraM raH / 3. maraNAsannasya kaMThe dhardharazabdaH / dhuMDI, saM. strI. ( saM. graMthiH puM.) 1. de. 'gAMTha' / 2. vastramaya, gaMDa: kuDupaH / ghugdhI, saM. strI. (deza). de. 'paMDuka' 2. trikoNarUpeNa vyAvartitaH kaMbalaH / ghugghU, ghughuA, saM. puM. ( saM. dhUkaH ) de. 'ullU' / ghughuAnA, kri. a. (anu. ) ghUghU-zabda kR / ulUkavat- ghUkavat ru ( a. pa. se. ) kuza (bhvA. pa. a. ) / ghuTakanA, kri. sa. ( anu. ) alpazaH pA (bhvA. pa. a. ) 2. de. 'nigalanA' / ghuTanA', saM. puM. (saM. dhuMTa: TakhanA > ) jAnu (na.), Uru, parvan (na.) saMdhiH (puM.), aSThIvat ( puM.na. ), cakrikA | 2 ghuTanA, kri. a. (hiM. ghU~TanA ) kaMTha: - zvAsaH rudha (karma.) / ghuTanA, kri. a. (hiM. ghoTanA ) cUrNa-piS ( karma. ) 2. samyak pac ( karma. ) 3. zraNI bhU 4. sakhyaM jan ( di. A. se. ) 5. snigvAlApe vyApR ( tu. A. a. ) 6. kezAH mUlata: muMDakSura ( karma. ) 7. abhyas ( karma. ) / ghuTA huA, mu. dhUrtta, dakSa, vicakSaNa / ghuTanA, saM. puM. (saM. ghuTa: ) ghuTAnAhaH, pAdAyAmaH / For Private And Personal Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghuTAI [ 188] ghUsamadhUMsA ghuTAI, saM. strI. (hiM. ghoTanA) cUrNanaM, peSaNaM, ghulanA, ki. a. ( saM. ghUrNanaM > ) vi-pra., lI mardanaM 2. lakSaNIkaraNaM 3. cUrNana-pakSNIkaraNa, (di. A. a.), dravIbhU , kSara gala (bhvA. pa. se.), bhRtyA 4. kSaura, muMDanaM 5. AvartanaM, abhyaasH| ! vidru ( bhyA. pa. a.) 2. pUtIbhU , durgadhaghuTTI, saM. strI., de. 'cuuNttii'| (vi.) bhU , vigala 3. kRza-kSINamAMsa-(vi.) bhU, dhuda, saM. puM. ( saM. ghoTaH ) ghottkH| aMgaH parihA ( krm.)| saM. puM., vilayanaM, --car3hA, saM. puM., de. 'ghudd'svaar'| dravIbhAvaH, pUtIbhavana, kSayaH i.|| -caDhI, saM. strI., azvArUDhA (nArI) 2. azvA- ghulane yogya, vi., vileya, kSaraNa-bilayana, zIla, rohaNaM, vaivAhikarItibhedaH 3. shtghniibhedH|| vidraavy| -daur3a, saM. strI., azva-ghoTaka, caryA-dhAvana ghulavAnA, kri. pra. ba. 'ghulanA' ke pre. rUpa / 2. javAzva-javana, dhAvana, dhRtabhedaH 3. caryAbhUmiH ghulAnA, kri. sa. pa. 'ghulanA' ke pra. rUpa / ghulAva, saM. puM. hA (strii.)| ghulAvaTa, saM.strI. ) 6. ghulanA s.pu.| -bahala, saM. puM., ghoTaka, rathaH syNdnH| ghuSita, ghuSTa, vi. (saM.) prakAzita, prakaTIkRta, -savAra, saM. puM.. sAdin , turagin , haya | A-ud-vi, ghoSita, prakhyApita / turaga-azva,-ArUDhaH-rathaH / ghusar3anA, kri. a., de. 'vusnaa'| -savArI, saM. strI., azvArohaNa, kauzalaM vidyA / ghusanA, kri. a. ( saM. kosanaM yA gharSaNaM > ?) -sAla, saM. strI. (saM. ghoTazAlA ) maMdurA, ( valAt ) A-pra-, viza (tu. pa. a.), (aMtaH) vAji-azva, shaalaa| padaM kR athavA nidhA (ju. u. a.), Agam ghur3akanA, kri. sa. (saM. ghura ) bhartsa (cu. 2. nira , bhid ( ru. pa. a.), vyadha ( di. A. se.), vAcA daMDa (cu.), ava-adhi-kSip pa. a.) / saM. puM., pravezaH, AgamanaM, (tu. u. a.)| nirbhedanaM i.| ghur3akI, saM. strI. (hiM. ghur3akanA ) adhiava,- | kSepaH, vAgdaNDaH, bhrsnN-naa| ghuser3anA, .kri. sa., ba. 'ghusanA' ke pre. rUpa / ghuNAkSara, maM. puM. (saM.) ghuNalipiH (strI.), ghaTa, saM. puM. (saM. guMThanaM > ) avaguMThanaM-ThikA, ghugavalmIkAdibhiH patrakASThAdiSu kRtA rekhaa| mukhAvarakaH-kam / ghuna, saM. puM. (saM. ghuNaH ) kASTha, vedhakaH-kITa:- -kAr3hanA, yA mAranA, kri. sa., avaguMTha (cu.), lekhakaH mukhamAcchad (cu.)| -laganA, kri. a., ghuNaiH ad ( krm.)| -vAlI, saM. strI., avguNtthnvtii| ghunaghunA, saM. puM. (anu.) de. 'jhunajhunA' / . cUMghara, saM. puM. (hiM. ghumaranA) alakA, kuralaH, ghunnA, vi. ( anu. ghunaghunAnA ) tUSNIka, gUDha- cuurnnkutNlH| saMvRta, bhAva (dhunnI strii.)| -vAle, vi. AkuMcita, jimI-vakI, bhUta, ghupa, vi. ( saM. kUpaH - ) nibiDaH-sUcIbhedyaH | kuMtalAkIrNa, kuralin ( prAyaH kezoM ke lie ) / ( aNdhkaarH)| | ghuTa, saM. puM. ( anu. ghuTa ghuTa) gaMDUSamAtraM peyaM, ghumar3anA, kri. a. (hiM ghUma+saM. aTanaM > )| caluH, ca(cu)lukaH / / meghA AkAzaM Achad (cu.)| |-lenA yA pInA, kri. sa., Acam ( bhvA. ghumarI, saM. strI. ( hiM. ghUmanA ) bhra( bhrA)maraM, pa. se.), upaspRza (tu, pa. a.), alpaza:bhramiHghUrNi; (strii.)| iSat pA ( bhvA. pa. a.)| ghumAnA, kri. sa. (hiM. ghUmanA ) va. 'ghUmanA' | ghuTanA, kri. sa., de. 'cUMTa lenA' / ke pre. ruup| cUMTI, saM. strI. (hiM. chUTa ) zizubheSajaM, ghumAva, saM. puM. (hiM. (ghUmanA) pari-bhramaH, bAlauSadham / / ghUrNiH ( strI. ), vyaa-pri-aa,-vrtH| ghUsa, saM. strI., de. 'ghuus'| ghuraghurAnA, kri. a. ( anu.) ghuraghurAyate ghUsamadhUsA, saM. puM. (hiM. cUMsA ) muSTImuSTi (nA. dhA.), ghura (tu. pa. se.)| / (avya.), muSTiyuddhaM, bAhUbAhavi ( avy.)| For Private And Personal Use Only Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghUsA [189] ghor3A ghUsA, saM. puM. (hiM. ghissA ) muSTiH (puM. strI.), ! gherane vAlA, saM. puM., pariveSTakaH, uparodhakaH / muSTI, baddhamuSTiH 2. muSTi, pAtaH-prahAraH / | gherA, saM. puM. (hiM. gheranA ) paridhiH (pu.), -lagAnA yA mAranA, kri. sa., muSTinA prh| pari,-veSaH-vezaH-NAhaH, maNDalaM 2. prAcIraM, (bhvA. u. a.)-taDa (cu.)| prAkAraH, veSTanaM, varaNaH 3. parivRtasthAnaM ghUA, saM. pu. ( deza.) kAzazarakANDAdInAM 4. maNDalaM 5. ava upa, rodhaH / puSpam 2. kardamasthakITabhedaH 3. khaTvAchidram / / -DAlanA, mu., pariveSTa ( pre., de.| ghUka, saM. puM. (saM.) de. 'ulluu'| (ghUkI strI.) 'gheranA' (2) / ghUdha, saM. puM., de. 'khod| ghevara, saM. puM. ( saM. ghRtavaraH) ghRtapUraH, vArtikaH / gha, saM. puM. ( saM. dhUkaH ) de. 'ullU' 2. jaDaH, dhaiyA, saM. strI. ( hiM. ghI) stananirgata dugdhadhArA mNdmtiH| 2. pratyagra-dugdhanavanItam / ghUma, saM. strI., de. 'dhumAva' / ghoMghA, saM. puM. (deza.) zaMbu( bU kaH, koSaghUmanA, kri. a. (saM. ghUrNanaM) pari-bhram-aTa : kavaca,-sthaH, kITabhedaH 2. zuktiH (strii.)| (bhvA. pa. se.), saM-vi-cara ( bhvA. pa. se.) vi., jaDa, sthUlabuddhi / 2. vi-dyA-A-pari-vRt (bhvA. A. se.), ghoTanA, kri. sa., de. 'ghottnaa| cakravat bhram , vi-pari-pUrNa (tu. pa. se.) | ghopanA, kri. sa. ( anu. ghupa ) pra-ni-viza 3. ni-pratini-pratyA-vRt, punara :, yA-i (pre.), nirbhid-vyadh (pre.)| ( a. pa. a.)| saM. puM., pari-bhramaNa-aTanaM, ghoMsalA, saM-pu. ( saM. kuzAlayaH athavA hiM. parivartanaM, ghUrNanaM, pratinivartanaM, cakra, AvartaH ghusanA) kulAyaH, nIDaH-DaM, khagAlayaH, gatiH (strii.)| pakSigRham / ghUmane vAlA, vi., paryaTana-bhramaNa, zIla, cakrA- ghokha(ka)nA, kri. sa. ( saM. ghoSaNa> ) kaMThastha vartin , cakragatiH, parivatin , paribhramin / (vi.) kR, smRtipathaM nI ( bhvA. u. a.), ghUmadhUmelA, vi. (hiM. ghUma ghUma ) de. __ abhyas ( di. u. se.)| 'ghuumnevaalaa'| ghoTa, ghoTaka, saM. puM. (saM.) de. 'ghodd'aa'| gharanA, kri. sa. (saM. ghUrNanaM> ) kaTAkSeNa-tiryaka- ghoTanA, ki. sa. (saM. ghoTanaM > ) kSuda-piSa sAci, IkSa (bhvA. A. se.) dRz (bhvA. pa. a.) (ru. pa. a.), cUrNa -khaNDa (cu.), mRdU (ka. 2. sako paM-nirmibheSaM avaloka (bhvA. A. pa. se.) 2. muMDa (cu.), kSur ( tu. pa. se.) se.; cu.)| 3. gharSaNena lakSaNIkR 4. galahastayati (nA. dhUrAghArI, saM. strI. ( hiM. ghUranA) kaTAkSaH, dhA.), galaM niSpIDya vyApad (pre.), kaMThaM kaTAkSa,-avekSaNaM-, darzanam , apAMga,-vIkSaNam niSpIDa (cu.)5. de. 'ghokhnaa'| avalokanam / ghUsa, saM. strI. ( hiM. ghusanA yA yU~sA ) utkocaH, saM. puM. peSaNaM, mardanaM, muNDanaM, zlakSNIkaraNaM i. / upAyanam / 2. musa( za)la:-laM, (peSaNa-) dNddH| -khora, saM. puM. (hi.+fA. ) utkocagrAhin / ghoTanI, saM. strI. (hiM. ghoTanA) mardanI, ghRNA, saM. strI. ( saM.) aruciH, kutsA, gardA, musalakam / ghoTavAnA, kri.pre., ba, 'ghoTanA' ke pre. rUpa / jugupsA, bi-deSaH, nirvedaH / ghRNita, vi. (saM.) arucikara udvegakara (-karI ghoTA, saM. puM. ( hiM. ghoTanA) mArjakaH, gharSakaH strI.) 2. kutsita, gaha, bIbhatsa / 2. mArjitavastraM 3. gharSaNaM 4. musalaH, daMDaH ghRta, saM. puM. ( saM. na.) de. 'dhii| 5. peSaNaM 6. kSauraM, kezavapanam / | ghoTAlA, saM. puM. (deza.) de. 'gar3abar3a' saM. puN.| gheranA, kri. sa. (grahaNaM > ) pariveSTa ( bhvA. | A. se., pre.), parivR ( svA. u. se.; gre.), ghor3asAla, saM. puM. (saM. ghoTazAlA) de. pari-i ( a. pa. a.) 2. ava-upa, rudha ( ru. 'ghur3a' ke nIce 'ghudd'saal'| u. a.)| saM. puM., pariveSTanaM, parivAraNa, upa- ghor3A, saM. puM. (saM. ghoTaH) ghoTakaH, turagaH, turaMgaH,rodhaH h.| ! gamaH, azvaH, vAhaH, hayaH, vajin , arvan (pu.), For Private And Personal Use Only Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghor3iyA [ 190] caMcalatA saiMdhavaH, saptiH (pu.), gandharvaH, javanaH / 2. -nidrA, saM. strI. (saM.) gAr3hanidrA, sunidraa| caturaMga, zAraHzAriH (pu.) 3. agnthstrghottH| gholaghumAva, saM. puM., de. 'TAlamaTola' / -gAr3I, saM. strI., azva-haya, rthH-shkttH| gholanA, kri. saM. (hiM. ghulanA ) vid-vilIghor3e beca kara sonA, mu., gADhaM nidrA-svap (a. gala (pre.)| pa. a.)-zI ( a. A, se, )-saMviza (tu. gholamela, saM. puM. (hiM. ghulanA+saM. mela:> ) pa. a.)| mizraNaM, saMsargaH, samparkaH / / ghoDiyA, saM. strI. (hiM. ghor3A) ghoTakaH, azvakaH, ghoSa, saM. puM. (saM.) zabdaH, nAdaH, ravaH, svanaH, laghu, azvaH-ghoTaH 2. nAgadantaH, ntakaH / dhvaniH (puM.)2. garjitaM, stanitaM 3, AbhIraghor3I, saM. strI. (saM. boTI ) azvA, vaDavA, vasatiH ( strI.) 4. AbhIraH, gopaH 5. goSThaM, turagI, vAjinI vAminI, ghoTikA 2. vaDavA- gozAlA 6. taTaH-TaMTI 7. vAhyaprayatnabhedaH rohaNaM, vaivAhikarItibhedaH 3. vivaahgiitikaa| (vyaa.)| -car3hanA, mu., varo vaDavAmAruhya vadhUgRhaM gm|| ghoSaNA, saM. strI. (saM.) prakhyApana, jJApanaM, -TappA, saM. puM., bAlakhelAbhedaH, ghoTIlaMghanam / prakAzanaM 2. ghopaH,-paNaM, utkInaM 3, nAdaH, ghoNA, saM. strI. ( saM.) nAsA, nAsikA, gandha- dhvaniH, shbdH| vahA / 2. zUkara-azva, pralaMbamukhaM-lAmbAsyam / -patra, saM. puM. (saM. na.) vijJaptiH ( strI.), 3. chikkA-kSuta,-AvahaH bAlatarubhedaH ! / sUcanApatram / ghoNI, saM. puM. (saM.-gin ) zUkaraH, varAhaH, ghosI, saM. puM. ( saM. ghopa: > ) yavana, gopHromshH| __ AbhIraH / ghora, vi. (saM.) bhayaMkara, bhISaNa, bhIma 2. durgama, ghrANa, saM. puM. (saM. na. ) nAsikA, nAsA, nasA gahana, niviDa 3. paruSa, karkaza, 4. gAr3ha, dRDha 2. AghrANaM, gandhagrahaNaM 3. AghrANazaktiH (strii.)| 5. nikRSTa, adhama 6. atyanta, atyadhika / |-indriya, saM. strI. (saM. na.) de, 'prANa' (1.3) Ga, devanAgarIvarNamAlAyAH paJcamo vyaJjanavarNaH / ddhkaarH| ca, devanAgarIvarNamAlAyAH SaSTho vyaJjanavarNaH, bhalA,-vi., kuzalin, nIraja-ja 2. bhadra, accha / ckaarH| caMgula, saM. puM. (hiM. cau = cAra + aMgula ) caMkramaNa, saM. puM. (saM. na.) caMkramaH-mA, pari, bhramaNaM nakhaH-khaM. nakhara:-raM, 2. dharaNaM, grahaNaM, hastagrAhaH / aTanam , viharaNam , vicaraNam / zanaiH zaneH caMgera-rI, saM. strI. (saM. caMgerikA ) sthAlAkAraH mandagatyA vaagmnm| karaNDaH 2. phullakaNDola:, puSpakaraMDaH caMga', saM. strI. (tA.) hiMTimaprakAraH, *caMga 3. bhAjanaM, AdhAraH 4. carmapuTaH, dRtiH / puM.) 2. nakhaH khaM, nakharaH-2 3. gaMjIfA-kITAyAM 5. hiMdolaH, dolaa| rNgbhedH| caMga, saM. strI. (saM. caH-cA~da + gam > de. caMgolI, saM. strI., de. 'cNgerii| 'guDDI' (1) / / caMcarIka, saM. puM. (saM.) bhramaraH, SaTapadaH / -para car3hAnA, mu., anukUlayati ( nA. dhA.) caMcala, vi. (saM.)cala, calAcala,capala, tarala, 2. abhimAninaM vidhA (ju. u. a.)| lola, pa( pA)riplava, caTula, 2. vyA-paryAcaMgA, vi. (saM. caMga ) sustha, svastha, nIroga, samA, kula,azAnta,anirvRta 3. adhIra, asthira, nirAmaya 2. zobhana, sundara 3. nirmala, zuddha / calacitta, lolabuddhi 4. vinodin, liilaapr| -karanA, kri. sa., vyAdheH muca (pre.), zam / saM. puM., vAyuH 2. kAmukaH / (pre. shmyti)| caMcalatA, saM. strI. (saM.) cApalyaM, cAMcalyaM, For Private And Personal Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caMcalA [ 191 ] caMdra laulyaM, caTulatA, taralatA 2. kuceSTA-STitaM, caMDUla, saM. pu. ( deza.) ma(bhA)radvAjaH, mArayaH, salIlatvaM, liilaaprtaa| vyaaghaattH| caMcalA, saM. strI. (saM.) lakSmIH ( strI.), caMda', saM. puM. ( saM. caMdraH ) de. 'caMdra' / 2. indirA 2. vidyut ( strI.), saudAminI / vi., hiMdIkavivizeSaH / strI., azAMtA, clcittaa| -mukhI, saM. strI. ( saM. caMdramukhI ) zazivadanI, caMcalAhaTa, saM. strI., de. 'cNcltaa'| cNdraannaa| caMcu, saM. strI. ( saM.) caJcukA, caJcUH ( strI.), caMda, vi. (fA.) de. 'kucha' / trottii| | caMdana, saM. puM. (saM. puM. na.) malayajaH, zrIkhaMDa, caMTa, vi. ( saM. caNDa > ) catura, dakSa 2. dhUrta, gaMdhasAraH, sugaMdha, sarpAvAsaM, zItalaM, gaMdhADhyaM, mAyAvin / zItagaMdhaH / 2. caMdanakA; 3. caMdanalepaH / caMDa, vi. (saM.) kara, raudra (-drI strI.), dAruNa, | -lAla, rakta-ku,caMdanaM, raMjanaM patrAMgam / bhairava, (-vI strI.), bhISaNa, ugra 2. kopin -sapheda, tailaparNika, zvetacaMdanam / kodhin, saMrabhin, amarSin 3. paruSa, prakhara, caMdalA, vi. puM. ( hiM. cAMda = khopar3I ) nIva, tIkSNa, ghora 4. balavat, durdamanIya / khalvATaH, vivozaH ( -zI strii.)| 5. kaThina, kaThora / -kara, saM. puM. ( saM. ) sUryaH, cnnddaaNshuH| caMdavA', saM. puM. (hiM. caMda) ullocaH, / vitAnaM, AcchAdanaM, pidhAnam / -~-kauzika, saM. puM. (saM.) ( 1-3 ) muni caMdavA saM. puM. ( saM. caMdrakaH ) baInetraM, mecakaH naattk-srp,vishessH| caMDatA, saM. strI. (saM.) ugratA, bhISaNatA, 2. vartulavastrakhaMDaH DaM 3. matsyabhedaH / krUratA 2. tIkSNatA, prakharatA, tiivrtaa| caMdA maM. puM. ( fA. caMda ) dhanasahAyatA, caMDA, saM. strI. (saM.) rudrANI, caMDI, durgA, ArthikasAhAyyaM 2. dhanabhAgaH. arthAzaH / 2. svAMzA, uddhaarH| 2. nAyikAbhedaH 3. zatapuSpA, madhurA / vi. -karanA, kri. sa., arthAzaM saMgraha (ka. pa. se.) / strI. ( saM.) niSThurA, karkazA, uyA, kttoraa| | -denA, svasvAMzaM dA (ju. u. a.)| caMDAla, saM. puM. (saM.) cAMDAlaH, mAtaMgaH, TiyA, saM. strI. ( hiM. cAMda ) zIrSa-zirodivAkIrtiH (puM.) niSAdaH, zvapacA-ca (puM.), mastaka, agraM, muMDaM 2. kapAla:-laM, ziro'sthi pukkasaH-zaH-paH / vi. kara-pApa, karman / ! ( na.) 3. ( aMtya-- ) roTikA / 2. duSkulIna, hIna, jAti-varNa / -caukar3I, saM. strI., caMDAlacatuSka duSTa- caMdira, saM. puM. ( saM. ) cadraH sudhAMzuH 2. gajaH dvipa 3. karpara:-raM, dhnsaarH| catuSTayam / caMdra, saM. puM. (saM.) somaH, zazAMkaH, zazin, caMDAlina, caMDAlinI, caMDAlI, saM. strI. / vidhuH, rajanI-nizA-zarvarI-kSapA, kara:-nAtha:(saM. caMDAlI) cAMDAlI, mAtaMgI, niSAdI pati;, mRgAMkaH, kalAnidhiH (puM.), glauH (pu.), 2. pApinI, dussttaa| hima-zIta-zubhra-sudhA, aMzuH-dIthitiH ( puM. ), caMDikA, saM. strI. ( saM.) durgA 2. vivAdazIlA iMduH ( puM.), caMdamas (puM.), zazadharaH / nArI 3. gaaytriidevii| 2. jalaM 3. suvarNa 4. karpUraM 5. 'eka' iti caMDI, caMDhA, saM. strI. ( saM.) pArvatI 2. krodhinI saMkhyA 6. caMdrakaH, vahanetram / nArI 3. kalahapriyA kAminI / vi., AhlAdaka, AnaMdaprada 2. suNdr| caMDU, saM. puM. ( saM. caMDaH tIkSNa > ) ahiphena- -Anana, vi. (saM.) de. 'caMdramukha' ! nirmitamAdakadravyabhedaH, *caMDUH (puN.)| -kalA, saM. strI. (saM.) caMdra,-rekhA-lekhAM / -qhAnA, saM. puM. (hiM+fA.) cNdduu,-gRh-shaalaa| -kAMta, saM. . (saM.) caMdra, maNiH (puM.). -bAz2a, saM. puM. (hiM. + fA.) caMDUpaH, ralaM-u caMDU, paayin-sevin| | -kiraNa, saM. pu. ( saM.) caMdrapAdaH, shshikrH| For Private And Personal Use Only Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caMdraka [ 192 ] cakalA -grahaNa, saM. puM.(saM. na.), vidhu-indu-caMdra, camaca, saM. puM., de. 'cmcaa'| grahaNaM-grahaH-grAsaH-uparAgaH / cavara, saM. puM. ( saM. camaraM ) cAmaram / -prabhA, saM. strI. (saM.)de. 'cNdrikaa'| | caka, saM. puM. (saM. cakra) bRhatkSetraM, mahAbhUkhaMDaH-biMdu, saM. puM. (saM.) anunAsikacihnam (") / 2. grAmaTikA, laghugrAmaH 3. rathAMga, maMDalaM, cakra -bhAgA, puM. strI. (saM.) caMdrabhAgI, caMdrikA, 4. paTTA, paTTolikA, bhUmikaragrahaNavyavasthApakaH paMcanadaprAMte ndiivishessH| ptrbhedH| -mukha, bi. ( saM. ) caMdrAnana, vidhu-zazi, cakaI', saM. strI., de. 'cakavI' / vadana / (-mukhI (strI.) = caMdramukhA, caMdra-zazi cakaI, saM. strI. ( hiM, caka ) *cakrako, vidhu, vadanA-vadanI-AnanA-AnanI ) / krIDanakabhedaH / vi., gola, vrtul| -re(le)khA, saM. strI. (saM.) de. 'cNdrklaa'| cakacauMdha, saM. strI., de. 'cakAcauMdha' / -vaMza, saM. puM. (saM.) somakulam / cakacauMdhanA, kri. a,, de. 'dudhiyAnA' / -zAlA, saM. strI., zirogRha, vddbhii| cakadI , saM. strI., de. 'chbuuNdr'| --zekhara, saM. puM. (saM.) caMdra, mauliH (puM.)- cakatI, saM. strI. (saM. cakravatI> ) vastra-carma, bhUSaNaH-dharaH, zivaH / khaMDaH-khaMDaM-zakala:-zakalan / -hAra, saM. puM. (saM.) vrtulsvrnnkhNddhaarH| bAdala meM-lagAnA mu., asaMbhavaM sAdha ( svA. pa. caMdraka, saM. puM. ( saM.) 3. 'caMdra' 2. caMdrikA, a.)| kaumudI 3. karpUraH-raM 4. bahanetraM, caMdrikA | cakattA, saM. puM. (saM. cakravartaH>) tvaktilakaH kaM, 5. nakhaH-kham / carma, lAMchana-cihna / 2. daMtakSatam / caMdramA, saM. puM. [saM. caMdramas (.) de. 'cNdr'| -bharanA yA mAranA, mu., daMza (bhvA. pa. a.)| caMdrahAsa, saM. puM. (saM.) asiH, khaDgaH cakanAcUra, vi., (hiM. cikanA+saM-cUrNaH-rNa<) 2. rAvaNakhaDgaH / sucUrNita, zakalI-cUrNI, kRta-bhUta, sUkSmakhaMDazaH caMdrAtapa, saM. puM. (saM.) candrikA, jyotsnA, | kRta 2. bhUrizrAMta, ati, klAMta-Ayamta / kaumudI 2. de. 'caeNdavA' -karanA, kri. sa., cUN (cu.), khaMDazaH bhaMj caMdrikA, saM. strI. (saM.) jyotsnA , zazi caMdra, (ru. pa, a.) truTa (cu. aa.se.)| prabhA-kAMtiH (strI.) kaumudI, caMdra,-AlokaH- -honA, ki, a., aNuzaH truT-cUNa-bhaMja prakAzaH 2. caMdrakA, bahanetraM (3-4 ) sthUla- (krm.)| suukssm,-elaa| cakapaka, vi. ( saM. cak > ) cakita, vismita -utsava, saM. puM. (saM.) shrtpuurnnimotsvH| 2. saMbhrAnta, vyAmUDha / caMdrodaya, saM. puM. (saM.) caMdra-soma, udayaH- cakapakAnA, ki.a.(hiM. cakapaka) de.'cauknaa'| udgmH-udgmnm| cakama(mA)ka, saM. puM. (tu.) agniyAvan (puM.), caMpaI, vi. ( hiM. caMpA ) cNpk-piit,-vrnn-rNg| paavkprstrH| caMpaka, saM. puM. ( saM. ) ( paudhA ) cAMpeyaH, dIpa- cakamA, saM. puM., de. 'dhokhA' / svarNa-sthira-pIta, puSpaH-puSpakaH, zItalaH, cakarAnA, kri. a., ( saM. cakra > ) ( zIrSe ) subhagaH, bhRGgamohin vndiipH| (phUla)| bhram ( bhvA. di. pa. se.), ghUNa (svA. A. hemapuSpaM, caMpakaM i. / (saM. na.) kadalIphalabhedaH / / se.; tu. pa. pte, ) 2. vyAmuha (di. pa. ve.), caMpA, saM. puM. ( saM. 'caMpaka' de.)| AkulI bhU 3. cakita (vi.)+bhuu| kri. sa., -kalI, saM. strI., saM. caMpakakalikA, caMpaka | cakita (vi.)+k| korakaH 2. kaMThAbharaNabhedaH, cNpklii| cakarAnI, saM. strI. (fA. cAkara ) sevikA, caMpata, vi. ( saM. caMpa ) tiro aMtara, hita, lupta, pricaarikaa| gUDhaM apasUta / cakarI, saM. strI. (saM. cakrI) peSaNI, peSaNa, caMpU, saM. puM. (saM. strI.) gadyapadyamayaM kAvyam / yantra-cakra 2. cakrI,-paTTa:-paTTe 3. de. 'ckii'| caMbelI, saM. strI., de. 'cmelii'| cakalA, saM. puM. (saM. cakra> ) cakrakaH For Private And Personal Use Only Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cakalAnA [ 193 ] cakhanA vezyAvIthI, gaNikAhaTTaH 3. de. 'jilaa'| vi., -meM bhAnA, mu., kucchre pat ( bhvA. pa. se ), vistIrNa, pariNAivat / saMkaTe masja ( tu. pa. a.)| cakalAnA, kri-saM. praSTa-vistR (pre0), prath (cu.)| -meM DAlanA, mu., kRcchre-saMkaTe, pat-masj (pre.)| cakalI, saM. strI. (hiM. cakalA) cakrI. de. cakkA , saM.pu. ( saM. cakraM ) de. 'cakkara' (1, 2) / 'garAr3I' 2. cakrI, cakrikA, golapaTTikA, 3. bRhadvartulakhaMDaH-DaM 4. iSTaka-prastara, ghrssnnii| rAziH (puN.)| cakallasa, saM. strI. ( anu0 caka ) kalahaH, cakkI, saM. strI. ( saM. cakrI) yantrapeSaNI, de. vivAdaH 2. parihAsaH, vinodaH, kautukam / 'cakarI' (1-2) 3. jAnuphalakam / cakavA, saM. puM. ( saM. cakravAkaH) kokaH, cakraH, -pIsanA, kri. sa., cakrayA piSa (ru. pa. a.)rathAMga-Ahvaya-nAmakaH, dvaMdracArin , kAmin , kSud (ru. u. a.) cUrNa (cu.)| mu., ghorNkaamukH| atyadhika parizram (di. pa. se.)-udyam cakavI, saM. strI. (hiM. cakavA ) cakravAkI, (bhvA . pa. a.)| koko, cakrI, rathAMganAmnI i. / cakkU, saM. puM. de. 'caak'| cakAcaka, saM. strI. ( anu. ) de. 'ghacApaca' vi., cakra, saM. puM. (saM. na.) de. 'cakkara' (1-4) / (saM. cak = tRptiH ) samyak sikta, paripUrNa / 5. tailapeSaNI 6. kulAla-kumbhakAra,-cakra-paTTaH kri. vi., bhRzaM, bhUriH pracuraM ( saba avy.)| 7. astrabhedaH 8. gaNaH, samUhaH / cakAcauMdha, saM. strI. ( saM. caka = camakanA. -ghara, saM-pu. (saM.) / cau - cAroM tarapha, aMdha> ) cAkacakyena -dhArI saM. puM. (saM-rin ) viSNuH, cakrabhRt / netratejaHpratighAtaH, atizayadIptyA dRssttersthairym| -pANi, saM. puM. (saM.) ) cakita, vi. (saM.) vismita, AzcaryAnvita, -vartI,-saM. puM. (saM-tin ) rAjAdhirAjaH, vismayAkula, sAzcarya, vismaya, upahata-anvita / | maMDalezvaraH, samrAj (puM.), adhi, rAjaH-IzvaraH / 2. saMbhrAMta, vyAmUDha, vyAkula, 3. sazaMka, trasta / -vAka, saM. pu. (saM.) de. 'cakavA' / cakoTanA, kri. sa., (hiM. cikoTI ) amulya -vRddhi, saM. strI. (saM.) cakravArddhaSyam / greNa pID (cu.)| -vyUha, saM. saM. (saM.) maMDalAkAraH sainyacakotarA-trA, saM. puM. ( saM. cakra > ) (vRkSa) sNniveshH| madhukarkaTI, mAtuluGgaH, sugaMdhA, sadAphalaH, | -hasta, saM. puM. (saM.) vissnnuH| ... mahAjaMbhIraH / ( phala ) madhukarkaTikaM, cakrAMka saM. puM. (saM.) ( bhujAdiSu ) cakra.. mAtuluMgam i.| cihna-lakSaNam-abhijJAnam / cakora, saM. puM. (saM.) kaumudIjIvanaH, cakrAMkita, vi. (saM.) cakracihnayukta, sckrcNdrikaapaayin| cihna / saM. puM. vaissnnvsmprdaaybhedH| cakorI, saM. strI. (saM.) cNdrikaapaayinii| cakrAkAra, saM. puM. (saM.) gola, maMDalAkRti / cakkara, saM. puM. (saM. cakraM ) rathAMgaM, maMDalaM cakrI, saM. puM. (saM.-krin ) cakra-dhara-dhArina 2. gola:-laM vRttaM valayaH-yaM 3. vAta,-AvartaH | 2. viSNuH 3. kulAlaH 4. guptacaraH 5. tailikaH, bhramaH, vAtyA 4. jala-,AvataH, jlgulmH| tailin 6. sarpaH 7. cakravAkaH 8. cakravartin / 5. ubhayasaMbhavaH, vikalpaH 6. saMbhramaH, vyAmohaH | cakSu, saM. puM. [saM. cakSus (na.)] netraM, 7. kRcchre, saMkaTaM 8. kauTilyaM,. vakratvaM 9. | nayanam / paryaTanaM, vi-A-vartaH 10. bhramiH-dhuNiH ( strI.); cakhanA, kri. sa. (saM. caSaNaM).. A-,svAda bhrAmaram / / (bhvA. A. se.), caS (mvA. u. se.), rasa -khAnA, mu., paribhram ( bhvA. di. pa. se.), (cu.), rasaM parIkSa ( bhvA. A. se.), rasanayA dhUrNa (tu. p.se.)| . ... spRza (tu. pa. a.)| -mAranA, mu., vicara-paryaTa (bhvA. pa. se.)| / saM. puM., AsvAdanaM, caSaNaM, rasanaM, ISadazanam / 13 A0 For Private And Personal Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cakhAnA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caTapaTa, " caTase 39 [ 194 ] cakhAnA, kri. pre., ba. 'cakhanA' ke pre rUpa | calanA, kri. sa. (anu. caga > athavA caNaM + gilanaM > ) kSudhAM vinA bhakSU ( cu. ) / cacA, saM. puM. de. 'cAcA' / cacI, saM. strI. de. 'cAcI' / cacerA, vi. (hiM. cacA ) pitRvyasaMbaMdhin / - bhAI, saM. puM., pitRvya putraH, pitRvyajaH / cacerI bahina, saM. strI. pitRvyaputrI, pitRvyajA / cacor3anA, kri. sa. (anu.) daMtaiH nipIDya A - cUSa (bhvA.pa.se.), balavat stanyaM dhe ( svA. pa. a. ) / caTa, kri.vi. (saM. jhaTiti ) kSaNena, kSaNanimeSa -mAtreNa, sapadi, drAkU, aMjasA, kSaNAt sadyaH, -eva, tatkSaNaM-na / car3hanA caTarajI, saM. puM. (baM.) caTTopAdhyAyaH, vaMgaprAMtIyabrAhmaNabhedaH / caTavAnA, kri. pre., ba. 'cATanA' ke pre. rUpa / caTazAla, caTasAra-la, saM. strI. (hiM. caTTA = cetA + saM . zAlA ) pAThazAlA, vidyAlayaH / caTAI, saM. strI. (saM. kaTaH 1 ) kiliMjakaH, kilaMja, tRNapUlI, pAdapAzI, AstaraH / caTAka, caTAkA khA, saM. puM. (anu.) virAvaH, sazabda, bhaMga:-sphoTanaM, paruSasvanaH, caTAka,zabdaH dhvaniH (puN.)| caTAcaTa, saM. strI. (anu.) caTapaTA, -zabdaHnAdaH, caTacaTAyitaM, caTacaTAt, kAraH - kRtiH (strI.) - kRtam / caTAnA, kri. pre., ba. 'cATanA' ke pre. rUpa | caTula, vi. (saM.) caMcala, capala, lola 2. suMdara / -karanA, mu., azeSaM nigala (bhvA. pa. se. ) 2. paradravyamAtmasAt kR / -paTa karanA, kri. a., tvar (bhvA. pa. se.), Azu kR / caTora-rA, vi. (hiM. cATanA ) ajhara, ghasmara, atyAhArin, bahubhojin 2. svAdarasa, priyalolupa, jihvAlola | caTaka, saM. strI. (saM. caTula > ) zobhA, zrIH- caTorapana, saM. puM. (hiM. caTora) ghasmaratA, kAMtiH-dyutiH- dIptiH (strI. ) / audarikatA 2. svAdalolupatA, jihvAlaulyam / -maTaka, saM. strI, prasAdhanaM, alaMkaraNaM, maMDanaM caTTA, saM. puM. ( saM. ceTaH > ) chAtraH, ziSyaH / 2. hAvabhAvAH, vilasitaM vilAsaH / - bahA, saM. puM. (hiM. caTaTU + baTTA ) krIDanakasamUhaH / . caTaka ( kha ) nA, kri. a. (anu. caTa) sphuT ( tu. pa. se. ), du-bhaMjU - bhid ( karma. ), vi-, dala (bhvA. pa. se.) / saM. puM., capeTa:-TikA / caTakanI, saM. strI. argalaM, tIlakam / caTakAnA, kri. (anu. caTa) kIla:-laM, eka hI thailI ke caTTe baTTe, mu. samasvabhAvAHtulyazIlAH mAnavAH / caTTAna, saM. strI. (hiM. caTTA = cakattA ) ziloccayaH, sthUlazilAH, zailaH, mahAprastaraH / caTTI, saM. strI. (anu. caTacaTa ) pAdatraM, sa. (hiM caTakanA) ba. 'caTakanA' ke pre. rUpa 2. aMgulI : sphuT (pre.) / jUtiyAM - ' mu., nyarthe dAridrayeNa vA bhram (bhvA. di. pa. se. ) 1 caTakArA vi. de. 'caTakIlA' 2. capala, caMcala / caTakIlA, vi. (hiM caTaka ) bhAsura, ujjvala, prabhAvat 2. citra, nAnAvarNa 3. de. 'caTapaTA' | caTanI, saM. strI. (hiM. cATanA ) abalehaH, upa- ava, daMzaH, vyaMjanaM, upaskaraH / caTapaTA, vi. (hiM. cATa) svAdu, surasa, sarasa, rucya, rucikara 2. tIkSNa, tikta / ghaTa (TA) paTI, saM. strI. (hiM. caTapaTa ) tvarA, tUNiH (strI.), zIghratA, kSipratA / 2. utsukatA AkukatA / pAdukA, pAdU : (strI.) / caTTI, saM. strI. (hiM. cA~TA ) hAniH kSatiH (strI.) 2. daMDa, apakArazuddhiH kSatiniSkRtiH (aft.) 1 caTTU, saM. puM. (hiM. anu. caTa) pASANamayaM bRddadudU(lU)khalam / caDDA, saM. puM. (deza. ) jaMghAmUlaM, UrusaMdhiH (puM.); vidUSakaH / vi. maMdabuddhi, mUrkha / car3hanA, ki, ma. (saM. uccalanaM ) udi udyA (a. pa. a.), upari-ud gam, adhi A ruha (bhvA. pa. a. ), adhikam (bhvA. pa. se., bhvA. A. a. ) 2. utthA ( svA. pa. a. ), samusthA (bhvA. A. a.) 1. saM-, R (di. For Private And Personal Use Only Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir car3havAnA [ 195 ] pa. se. ), upa-pra-cI (karma) 4. Akram, catura, vi. (saM.) nipuNa, dakSa, pravINa, kuzala, vicakSaNa, vizArada 2. dhImata, buddhimat, prajJa, prAjJa 3. kApaTika chAdmika [ kI (strI.)]. kitava, dhUrta / caturatA, saM. strI. (saM.) naipuNyaM, dAkSyaM, kauzalaM, prAvINyaM 2. buddhimattvaM, prAjJatA 3. kaitavaM, kApaTyaM 30 / abhidru-avaskaMda ( vA. pa. a. 5. utpat (bhvA. pa. se. ), uDDI (bhvA. A. se. ) 6. upahArI- upAyanI, -kR ( karma. ), upahR- nivap( karma. ) 7. pravRt (bhvA. A. se. ) / saM. puM. udayanaM, udgamanaM, adhirohaNaM utthAnaM, AkramaNaM, uDDayanaM i. 1 car3hane yogya, vi. udetavya, ArohaNIya, caturAI, saM. strI. de. 'caturatA' / AkramaNIya / car3hane vAlA, saM. puM. udetR-adhirodR-abhidrAvaka / car3hA huA, vi., udita, udgata, adhirUDha, AkrAMta / caturAnana, saM. puM. (saM.) caturmukhaH, brahman (puM.) / caturtha, vi. (saM.) turya, turIya / caturthI, vi. strI. (saM.) turyA, turIyA 2 pakSasya turIyA tithi: 3. de. 'cauthA' | caturdika, saM. puM., de. 'caturdiza ' / caturdiza, saM. pu. ( saM. na. ) dikcatuSTayam, caturdiksamUhaH / kri. vi., caturdikSu, sarvataH, samaMtataH, vizvataH, samaMtAt, sarvatra ( saba avya.) / caturbhuja, vi. (saM.) caturbAhu, caturhasta 2. catu SkoNa, caturasra / saM. puM. (saM.) viSNuH 2. catuSkoNaH, caturazraH sraH 3. caturbhujaM, vargaH, sama, caturbhujaH- caturasraH / caturmukha, saM. puM. (saM.) de. 'caturAnana' / kri.vi., sarvataH paritaH, samaMtAt (saba avya.) / caturyuga, saM. puM. (saM. na.) yuga, catuSkaM catuSTayam ! caturyugI, saM. strI. (saM.) de. 'caturyuga' / caturvarga, saM. puM. (saM.) dharmArthakAmamokSAH / caturvarNa, saM. puM. (saM.) brAhmaNakSatriyavaizyazUdrAH, cAturvaNya, varNa, - catuSTayaM catuSkam / catuSkoNa, vi. (saM.) caturasra, caturazra, caturbhuja 2. sama, caturbhuja caturazra / saM. puM. ( sama - ) caturbhujaH caturazraH / catuSTaya, saM. puM. (saM. na. ) catu:saMkhyA, catuSkaM, caturvastusamUhaH, catuSkam / catuSpatha, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'caurAhA' / catuSpada, saM. puM. tathA vi. (saM.) de. 'caupAyA / catuHzAkha, saM. puM. (saM. na. ) zarIraM, dehaH, caddara, saM. zrI. ( fA. cAdara ) zayanAstaraNaM car3havAnA, kri. pre., ba. 'car3hanA' ke pre. rUpa | car3hAI, saM. strI. (hiM. car3hanA) udgamanaM ArohaNaM 2. udgamaH, udayaH 3. ArohaH | 4. AkramaH, avaskaMdaH / car3hAutarI, saM-strI. (hiM. car3hanA + utaranA ) asakRt ArohaNAvarohaNaM Ne / car3hAuparI, saM. strI. (hiM. car3hanA + Upara ) pratisparddhA, ahaMpUrvikA / car3hA-car3hI, saM. strI. (hiM. car3hanA ) de. 'car3hAuparI' / car3hAnA, kri. sa. ba. 'car3hanA' ke pre. rUpa / car3hAva, saM. puM. (hiM. car3hanA ) Aroha:, udgamaH, utthAnaM 2. vRddhi: (strI.), upacayaH / ---utAra, saM. puM.. ArohAvaroho, udgamAvagamau / car3hAvA, saM. puM. (hiM. car3hAnA) upahAra, upAyanaM, utsargaH, bali: (puM.) 2. de. 'bar3hAvA' | car3hata, saM. puM. (hiM. car3hanA ) A-adhi.- rohin roka-ror3ha | car3hatA, saM. puM., (hiM. car3hanA ) haya- azva-Aroha: Arohin, sAdin, turagin / caNaka, saM. puM. (saM.) de. 'canA' / kAyaH, tanuH- nUH (strI.) caturaMga, saM. puM. (saM. na. ) akSakrIDAbhedaH 2. catvAri senAMgAni ( hastyazvarathapadAtaya ) iti 3. caturaMgiNI senA / vi., aMgacatuSTa yavat / caturaMgiNI, saM. zrI. (saM.) hastyazvarathapadAtirUpiNI senA / vi. jI., aMgacatuSTayavatI / canA zayyAcchAdanaM, pracchada, paTa:- vastraM, pracchadaH uttaracchadaH 2. ( dhAtakI ) phalaka :- kaM, patram / canA, saM. puM. ( saM. caNaH ) hari, -maMtha:-maMthakaHmaMthajaH, sugaMdhaH, bAlabhobhyaH, vAjibhakSyaH, kaMcukin, kRSNacaMcukaH / nAkoM cane cabavAnA, mu., atyaMtaM saM-pari-tap (pre.) / lohe kA canA, mu., duSkaraM karman (na.) / For Private And Personal Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra canAba [ 196 ] canAba, saM. strI. (saM. candrabhAgA ) cAndra candra- | cappI, saM. strI. (saM. cap = dabAnA > ) saM, bhAgA-bhAgI / vAhaH vAhanaM vAhanA, caraNasevA / capakana, saM. puM. (hiM. cipakanA ) kaMcuka- cappU, saM. puM. (hiM. cauMpanA ) naukA-nauuttarIya, bhedaH / daMDa:, kSepaNI- Ni: (strI.) / -mAranA, ki. sa., kSepaNyA cala-vaha (pre.) / cabavAnA, kri. pre. va. 'cabAnA' ke pre. rUpa / cabAnA, kri. saM. (saM. carvaNaM ) parva (bhvA. pa. se. ), saMdaMz (bhvA. pa. a. ), daMtaiH niSpiS ( ru. pa. a. ) / saM. puM., carvaNaM, daMtaiH niSpeSaNaM, saMdaMzanam / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir capakanA, de. 'cipakanA' / capakalaza, saM. strI. ( tu. ) khaDga-asi kRpANa, yuddham 2. kalahaH, upadravaH / capaTA, vi., de. 'cipaTA' / evears, saM. strI. (anu.) capar3acapar3adhvaniH (puM.) / saM. puM. (hiM. capaTA ) alaktaH ktakaH, capar3A, rA(lA) kSA 2. lAkSA alakta, patraM 3. raktakITabhedaH / capata, saM. puM. (saM. capaTa: ) capeTa:-TikA, capaTa karatala, AghAtaH prahAraH 2. kSatiH - hAniH (strI.) / capanI, saM. strI. (saM. capanaM = dabAnA > ) puTa:TaM-TI, chadaH, chadanaM, pidhAnaM 2. zarAba:, vardhamAnakaH 3. jAnuphalakam / caparAsa, saM. strI. (fA. capa = bAya + rAsta = dAyA~ ) * preSya, paTTaH-paTTakaH / caparAsI, saM. puM. (hiM. caparAsa ) preNyaH, bhRtyaH, niyojyaH, kiMkaraH, colakin / capala, vi. (saM.) de. 'caMcala' (1-4) 5. kSaNika, acirasthAyin 6. zIghra Azu, kArin, avi laMbin 7. zIghra, tUrNa, kSipra druta 8 mAyAvin samAya 9. catura, avasarajJa 10. dhRSTa, nirlajja / capalatA, saM. strI. (saM.) de. 'caMcalatA' (1-2) 3. dhRSTatA, dhASTarya, vaiyAtyam / capalA, saM. strI. (saM.) lakSmIH (strI.), kamalA 2. vidyuta (strI.), caMcalA 3. jihvA 4. puMzcalI, kulaTA | vi. strI, caMcalA 2. zIghrakAriNI / capalI, saM. strI. (hiM0 capaTI ) pannaddhA, pannI / capAtI, saM. strI. (saM. carpaTI ) polI, polikA, roTI ( Ta ) kAM / capeTa, saM. strI. ( saM . capeTa: ) de. 'capata' ( 1-2 ) 3. AghAtaH, prahAraH / cappana, saM. puM.. de. 'capanI' (1) / saM. puM. (hiM. capaTA ) pAdUH (strI.), cappala, pAdukA, kozI-SI / cappA, saM. puM. ( saM . catuSpAda-da> ) caturthAMzaH turga-turIya, bhAgaH, 2. aMgulI catuSTayaparimANaM 3. kiSkuH ( puM. strI. ), vittastiH (pu.) 4. alpAMza: / camakArA cabA cabA kara bAta karanA, mu., maMdaM sasvaraM ca vad (svA.pa.se.) / cabe ko cabAnA, mu., piSTapeSaNaM, carvitacarvaNam / cabUtarA, saM. puM. ( saM. catvaram > ) vediH (strI.)- dikA, vitardiH (strI.)rdI diMkA, unnatasthalI 2. de. 'kotavAlI' / cabenA, saM. puM. (hiM. cabAnA ), bhRSTa-bhraSTa - annaM dhAnyaM, carvaNam / cabenI, saM. strI. ( hiM0 cabenA ) bhRSTAnnopahAraH 2. jalapAna sAmagrI / cabhaka, saM. puM. (anu. ) nimajjana-dhvaniH,zabdaH / camaka, saM. strI. (hiM. camakanA ) kAMti:dIptiH- cutiH- ruciH (strI.), AbhA, prabhA 2. AlokaH, prakAzaH 3. kaTi - zroNI, pIDA / - damaka, saM. strI. atizaya, zobhA zrIH- kAMtiHdIptiH-dyutiH- vibhUtiH (strI.) / -dAra, vi. ujjvala, bhAsura, bhAmvara atimahA, taijasa-zobhana-dIptimat prabha / camakanA, kri. a. (saM. camatkaraNaM ) prakAzavidyut bhAsa- zubha- Aja bhrAz-bhlAz (bhvA. A. se.), pra, bhA ( a. pa. a. ), cakAsU ( a. pa. se. ), dIpU (di. A. se. ), vilasU (svA. .pa.se.) 2. samRddhi vRddhiM y| ( a. pa. a. ), saM-, RdhU (di. tathA svA. pa. se. ) 3. akasmAt kaMpa-spaMda ( svA. A. se. ), saMtrasta - bhayacakita (vi.) bhU saM. puM., prakAzanaM, vidyotanaM, vilasanaM, samRddhiH (strI.), pra-upa, cayaH, sahasA spaMdanaM- kaMpanam / camakAnA, kri. pre., ba. 'camakanA ? ke pre. rUpa / camakArA, saM. puM. (hiM. camaka ) kAntiH - dIpti: For Private And Personal Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir camakI [ 9 ] dyutiH (strI.) 2. cAkacakyaM, tIvra, AlokaH camarasa, saM. puM. (saM. carmarasa: > ) dharmapAdukAjanitaM caraNavaNaM, *carmarasaH / prakAzaH / camakI, saM. strI. (hiM. camaka ) ApAtaramaNIyaM camarI, saM. strI. (saM.) camaragavI, giripriyA, vastu (na.) / dIrghabAlA 2. ca (cA) maraM 3. maJjarI / camarauTa, saM. puM. (hi. camAra ) zasye carmakArabhAgaH / camakIlA, vi. (hiM. camaka ) de. 'camakadAra ' / camakko, saM. strI. (hiM. camakanA ) kulaTA, puMzcalI 2. kalaha - kali-kArI-kAriNI priyA / ( saM. carmacaTI) carmacaTa (Ti) kA, camacir3I, saM. strI. camagA(gI) dada, saM. puM. camagidar3I, saM. strI. catu (tU) kA, jatu, nI, carmapatrA, ajinapatrikA, cAmiH (strI.) / camacama, saM. strI. (deza. ) camacamAkhyaH miSTAnabhedaH / vi., de. 'camakadAra' | camacamAnA, kri. a., de. 'camakanA' (1) / camacamAhaTa, saM. strI. de. 'camaka' ( 1-2 ) / camAca, saM. puM. ( saM . camasaH saM ) kaMvA-biH (strI.), khajaH, khajAkA / ( lakar3I kA ) dAruhastakaH, tarduH- tardU : (strI.) / -bhara, kri. vi., camasa, mAtraM - parimANam / camacicar3a, vi. (hiM. cAma + cicar3I ) atyAgrahin, pratiniviSTa, atyAgrahazIla / camar3A, saM. puM. [saM. carman (na.)] tvac-romabhUmiH (strI.), tvacaM-cA, asRg, gharA varA, chalI lii| ( mRta prANI kA ) ajinaM, kRttiH dRtiH (strI.) / - udher3anA, kri. sa., nistvacIka, tvacaM- dharma apanI nirha (bhvA. pa. a. ) / camar3I, saM. strI. (hiM. camar3A ) de. 'camar3A' / camatkAra, saM. puM. (saM.) vismayaH, Azcarya, adbhuta camatkRtiH (strI.) 2. alaukika - atimAnuSa-lokottara-karman ( na. ) / camatkAraka, vi. (saM.) Azcarya - vismaya, janakautpAdaka, atimAnuSa ( -SI strI. ), divya, vilakSaNa, adbhuta, Azcarya, camatkArin / camatkRta, vi. (saM.) Azcarya - vismaya, anvitaApanna - upahata, vismita | camara, saM. puM. (saM.) camaragauH (puM.) dhenugaH, bAladhipriyaH, vanyaH, vyajanin 2 . ca (cA) maram / carakhA camasa, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'camacA' | camAra, saM. puM. ( saM. carmakAraH ) carmakRta, carmaru: (puM.) 2. pAdU-pAdukA, kRt-kAraH 3. pAdukAsaMdhAtR (puM.) / [ camArI -rina ( strI. ) = carmakArI i. ] camelI, saM. strI. [ saM . campakaveliH ( strI. ) ] (paudhA) manoharA, manojJA, jAtI, mAlatI, sukumArA, surabhi hRdya, gaMdhA 2. ( phUla ) jAtImAlatI, puSpam / moTA, saM. puM. ) (hiM. cAma) kSura tejanI, camoTI, saM. strI. carmapaTTI / vaya, saM. puM. (saM.) samUha:, gaNaH, rAzi: (puM.) 2. mRttikAcayaH, kSudraparvataH 3. durge 4. prAkAraH, pra:- 5. vedI - dikA 6. caraNa-pAda, pIThaH-pIThaM 7. gRha - bhitti, mUlaM, poTaH / cayana, saM. puM. ( saM. na. ) saMgrahaNaM, samAharaNaM, rAzI - ekatra, karaNam / cara, saM. puM. (saM.) cAraH, spazaH, praNidhiH (puM.) gUDhapuruSaH 2. maMgalagrahaH, kujaH 3. khaJjanaH 4. kapardakaH / vi. asthira, jaMgama, cala 2. prANin, cetana, sajIva / * - acara, vi., calAcala, jaDajaMgama, sthAvara jaMgama 2. jaDacetana, sajIvanirjIva saprANaniSprANa / cara, saM. puM. (anu.) vastrAdivida raNadhvaniH (puM.) caritizabdaH / 2 caraka, saM. puM. (saM.) munivizeSa: 2 tatkRta - vaidyakagranthaH 3. de. 'cara' ( 1 ) / 4. adhvagaH, yAtrin 5. bhikSukaH / carakaTA, saM. puM. (hiM. cArA + kATanA ) yavasa-ghAsa, kartakaH-chedakaH / 2. kSudraH, nIcaH, jAlmaH / camana, saM. puM. (fA.) kusumAkaraH, puSpa, vanaM carakA, saM. puM. (fA. carakaH ) ISatkSataM, kSudra,vATa:- vATikA / vraNaH vraNaM 2. hAni: (strI.) 3. chalam / carakhA, saM. puM. ( fA carkha ) tAMtavacakaM, cakraM 2. AvApanam / For Private And Personal Use Only Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caranI [ 198] caritra -kAtanA, kri. sa., taMtUn kRta (ru. pa. se) -chAnA, mu., madAMdha-atigarvita (vi.) bhuu| sRj ( tu. pa. a.), tAMtavacanaM cala-bhram (pre.)| carama, vi. (saM.) antima, antya, pazcima, carakhI, saM. strI. (hiM. carakhA) laghucakra, avm| cakrI, cakrikA 3-4. de. 'gar3ArI' tathA 'beln'| -kAla, saM. puM. (saM.) nidhana-mRtyu, samaya:caracara, saM. ( strI. ) caracarAzabdaH, kaalH| caracarAyitaM 2. vyartha-anarthaka,-AlApaH, -sImA, saM. strI. (saM.) pariniSThA, paramAprajalpaH-panam / vadhiH (puN.)| caracarAhaTa, saM. strI., de. 'crcr"| caravAI, saM. strI. ( hiM. caravAnA ) pazucAraNa,caraTa, de. 'khNjn| bhRtyA-vetanaM 2. pazucAraNaM, gopAlanam / caraNa, saM. puM. (saM. puM. na.) pAdaH, padaH-daM, | caravAnA, kri. pre., ba. 'caranA' ke pre. rUpa / pad-pAd (puM.), vikramaH, kramaNaH, calanaH, caravAhA, saM. pu. (hiM. caranA ) pazu-go. aMghriH (puN.)| 2. caraNaH, padaM (chanda.) caarkH-paalkH-paal:-rksskH| 3. caturthIzaH 4. gamanaM, calanaM 5. AcAraH carasa, saM. puM. (saM. carman > ) 1. carma-droNI6. ( tRNa- ) bhakSaNaM 7. anuSThAnaM 8. viharaNa secanI 2. carmamayaH mahA, puTaH koSaH 3. gaMjA. sthalaM 9. sUryAdeH kiraNaH 10. krmH| niryAsaH, maadkdrvybhedH| -cihna, saM. puM. (saM. na.) pAda-pada, mudrA carasA. saM. puM. (hiM. carasa ) gomahiSAdeH carman cihna-lakSaNam / (na.), 2-3. de. 'carasa' (1.2) / -dAsI, saM. strI. (saM.) bhAyoM, palI 2. upA- carasI, saM. puM. (hiM. carasa ) carasa, paHnaha (strI.), paadukaa| pAyin 2. carma, secakaH-sekta (pu.)| -sevA, saM. strI. (saM.) pari-upa,-cayoM, shushruussaa| carAI. saM. strI. (hiM. caranA) caraNaM, yavasa-chUnA, mu., pAdayoH pat (bhvA. pa. se.). tRNa, bhakSaNaM 2-3. de 'caravAI' (1.2) / caraNau spRz (tu. pa. a.)| carAga, de. 'ciraag'| caraNAmRta, saM. puM. (saM. na.) caraNodaka, pAdo- carAgAna, saM paM ( 1 ) dIpotsavaH / dakam / carAgAha, saM. strI. ( fA ) gopraca(cA)raH, yava-lenA, mu., caraNAmRtaM Acam [ bhvA. pa. se., | sakSetra, zAdalaM, tRNAvRtabhUmiH (strii.)| Aca(cA)mati / carAcara, vi. (saM.) de. 'cara' ke nIce / caranA, kri. sa. (saM. caraNaM) yavasa-tRNaM khAd | carAnA, ki, pre. (hiM. caranA) ba. 'caranA' (bhvA. pa. se. )-makSa (cu.)-bhuja (ru. ke pre. rUpa 2. muha-vaMca (pre.), pra-vi-lum (pr.)| A. a.), cara (bhvA. pa. se.)| 2. paryaTa: cariMdA, saM. puM. (fA.) tRNabhakSaka-yavasAda, pazuH / bhram (bhvaa.p.se.)| carita, saM. puM. (saM. na.) de. 'caritra' / caranI, saM. strI. ( di. caranA) de. 'nA~da' (2) caritArtha, vi. (saM.) kRtArtha, kRtakRtya, pUrNa2. go, cr:-prcaarH| manoratha, saphala 2. ucita, yogya, anurUpa / carapaTa, saM. puM. de. 'cpt'| caritra, saM. puM. (saM. na.) AcAraH, AcaraNaM, caraparA, vi. (anu.) tikta, uSNa, tIvra, tiikssnn| caritaM. vRttaM, vRttiH (strI.) cAritryaM, zIlaM, carabI, saM. strI. ( fA.) mAMsa, sAraH-snehaH, saujanyaM 2. svabhAvaH, prakRtiH ( strI.) bapA, vazA-sA, medas (n.)| 3. kArya, karman (na.), ceSTitaM 4. jIvana, -kI jhillI, saM. strI., ( 1-2 ) garbha-aMtra, carita-caritraM, jIvanI / AveSTanam / -nAyaka, saM. puM. (saM.)pradhAnapuruSaH, carita-car3hanA, mu., de. 'moTA honaa'| naaykH| For Private And Personal Use Only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caritravAn caritravAn, vi. (saM., vat ) sadAcAraH, rin, AcAravat / carI, saM. strI. (hiM. caranA) ghAsaH, yavasaH, saM., javasaH saM, tRNAdikam / carca, saM. puM. ( aM. ) de. 'girajA' 2. saMpradAyaH / carcarI, saM. strI. (saM.) gIti-bhedaH 2. holi kotsavaH 3. karataladhvani: ( puM. ) 4. AmodapramodAH 5. vAdyabhedaH / | [199] carcA, saM. strI. (saM.) carcaH, abhidhAnaM, AkhyAnaM kathanaM, kIrtanaM, nirdezaH, varNanaM 2. vArtA, AlApaH, saMbhASaNaM- kathA, kathAprasaMga: 3. kiMvadantI, janapravAdaH, 4. lepanaM, abhyaMjanam / -karanA, kri. sa., saMbhASa (bhvA. a. se. ), saMved (bhvA. pa. se. ) carcita, vi. (saM.) abhyakta, lipta 2. vicArita / carma, saM. puM. (saM. carman ) de. 'camar3A' / --kAra, saM. puM. ( saM. ) de. 'camAra' | - daMDa puM. puM. ( saM . ) de. 'cAbuka' | carmI, vi. (saM. carmin) carma, - maya-nirmitasaMbaMdhin, carmaNya / saM. puM. carmadhAri-phalakabhRdyodhaH / carya, vi. (saM.) gamanIya, gantavya ( sthAnAdi) 2. AcaraNIya, karaNIya | caryA, saM. strI. (saM.) kRtyAnuSThAnaM, kartavyapAlanaM 2. calanaM, gamanaM, 3. AcAraH, AcaraNaM 4. sevA 5. AjIvikA, vRttiH (strI.) / carrAnA, kri. a. (anu.) caracarAyate (nA. dhA. ) caracarazabda kR 2. tap ( karma. ), vyath (bhvA. A. se. ) 3. atyantaM abhilaS (bhvA. u. se.) / carvaNa, saM. puM. (saM. na. ) saMdaMzanaM, daMtaiH niSpe SaNaM 2. carvyapadArthaH 3. de. 'cabenA' / carvaNA, saM. strI. (saM.) carvaNaM, dantaiH niSpeSaNaM, saMdezanam 2. rasAsvAdanaM, rasAnubhUtiH (strI.) 3. carvaNa, dantaH - radaH / vita, vi. (saM.) daMta niSpiSTa, saMdaSTa / ca, vi. (saM.) carvaNIya, dantaiH niSpeSaNIya / calanI, saM. strI. de. 'chalanI' / saM. puM. (saM. na. ) bhRSTa, annaM-dhAnyam / carsa, saM. puM., de. 'carasa' / cala, vi. (saM.) cara, cariSNu, jaMgama, gamanazIla 2. caMcala, asthira, adhIra / saM. puM., zivaH 2. viSNuH 3. pAradaH, rasaH / calAva, saM. puM., yAtrA, prasthAnaM, 2. mahAprasthAnaM, mRtyu: (puM.) / citta, vi. ( saM .) lola-asthira - caMcala, - mati- buddhi- citta / (hiM. calanA ) prabhAvaH, - vicala, vi. (saM.) avyavasthita, akrama | calatA, vi. (hiM. calanA ) calatU - gacchatcarat (zatraMta ), gatimat 2. pracalita, sarvasaMmata 3. samartha, zaktimat 4. vyavahArakuzala, kAryapaTu / [ calatI (strI.) - calaMtI, pracalita i. ] / calatI, saM. strI. adhikAraH / calana, saM. puM. (saM. calanaM ) gatiH (strI.), gamanaM, yAnaM, prasthAnaM 2. rItiH (strI.), kramaH, anusAraH 3. vyavahAraH, upayogaH, pracAraH / - sAra, vi. cira, sthAyin dIrgha-cira, kAlasthAyin 2. pracali (ri)ta / calanA, kri. a. ( saM . calanaM ) cal car-vaj ( svA. pa. se. ), yA i ( a. pa. a. ), gam, 2. sakriya saceSTa sagatika (vi.) bhU, sphur ( tu. pa. se. ), kaMpU (bhvA. A. se. ) 3. sR-sRp (bhvA. pa. a. ) 4. ( padbhyAM - pAdAbhyAM ) cal-car-gam-yA, pari-, kram (bhvA. pa.se., bhvA. A. a. ) 5. pra-, vaha (bhvA. u. a. ), pra.,khu (bhvA. pa. a. ) 6. vA (a. pa. a. ). vaha 7. pravRt (bhvA. A. se. ), sthA ( bhvA. pa. a.) 8. upayuj-vyavaha ( karma. ) 9. kalahAyate ( nA. dhA. ), vivad 1 bhvA. A. se. ) 10. saphalIbhU, kRtArthakRtakRtya (vi.) bhU / saM. puM., calanaM, caraNaM, gamanaM, prasthAnaM, sphuraNaM; vahanaM i. / calane vAlA, saM. puM., calitR-gaMtR-yAtR (puM.) i. cala par3anA, mu., pra-, sthA ( bhvA. A. a. ), cal-ya / calAU cala basanA, mu., mR ( tu. A. a. ), paMcatvaM yA / cale calanA, mu. cal-gam / calavAnA, kri. pre., ba. 'calanA' ke pre. rUpa | calA, saM. strI. ( saM . ) pRthivI 2. dAminI 3. lakSmIH (strii.)| calAU, vi. (hiM. calanA ) dIrgha-cirakAlasthAyin dRr3ha, sthira | " For Private And Personal Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir calAcala [200 ] cA~danI calAcala, vi. (saM.) capala, caMcala, lola | casaka, saM. strI. ( deza.) de. 'kasaka' / 2. jaDacetana 3. sthAvarajaMgama / casakanA, kri. a. de. 'kasakanA' / calAcalI, saM. strI. (hiM, calanA) prasthAna-casakA, saM.puM. (saM. caSakaH> ) A-,svAdaH, prayANa-tvarA-saMbhramaH 2. prasthAnaM, prayANaM, apa,- rasaH, pravRttiH (strI.) abhi-ruciH (strii.)| yAnaM-gamaH 3. prasthAna, kAla:-samayaH 4. prayA- | burA-vyasanam / Nopakalpanam / caspA~, vi. (fA.) lagna, saMzliSTa / / ca(cAlAna, saM. strI. paM. (hiM. calanA) cahaka, saM. strI. (hiM. cahakanA) kUjanaM, pracalanaM, prasthAnaM, prayANaM, apa,-yAnaM-gamaH- kUjitaM, kalaravaH, cuMkAraH, khaga,-virutaM-virAvaH / gamanaM 2. pracAlanaM, prasthApanaM, preSaNaM-NA, prayA cahakanA, kri. a. (anu.) kUja (bhvA. pa. paNaM-naM 3. abhiyojanaM, abhiyujya adhikaraNe / se.), viru ( a. p.se.)| preSaNam / cahacahA, saM. puM., de. 'cahaka' / calAnA, kri. sa., ba. 'calanA' ke pre. rUpa / | cahacahAnA, ki. a. (anu.) de. 'chknaa'| 2. (golI Adi) loha, golAna-gulikAHprakSipa- | cahacahAhaTa, saM. strI. de. 'cahaka' / visRja ( tu. pa. a.) 3. prArambha ( bhvA. A. cahabaccA, saM. puM. (fA. cAha = kUpa + hiM. a.), pravRt (pre.)| baccA ) kUpakaH, jala, kuNddN-aashyH|| calAyamAna, vi. ( hiM. calanA ) calat- cahala, saM. strI. (anu. cahacah) AnandotsavaH / gacchat-sarpat (zatraMta ) 2. caMcala, asthira / cahalakadamI, saM. strI. (hiM. cahala+phA. calAva, saM. puM. (hiM. calanA ) prasthAnaM, prayANaM kadama ) vicaraNaM, vihAraH, pari,-kramaNa bhramaNaM aTanam / 2. yAtrA 3. rItiH (strI.), krmH| calita, vi. (saM.) de. 'calAyamAna' (1-2) cahala-pahala, saM. strI. ( anu.) AnandaH, 3. prclit| utsavaH, ullAsaH, pra,-modaH harSaH / cavannI, saM. strI. [ hiM. cau ( = cAra )+AnA] | cahAradIvArI, saM-strI. de. 'cAradIvArI' / | cA~I, vi. ( deza. caI = DAkU jAti ) apahacaturANI, rucyH| cavarga, saM. puM. (saM.) cakArAdayaH pNcvnnoNH| raNazIla, cauryavRtti / dhUrta, chalin / cA~catya, saM.paM. (saM. na.) de. 'cNcltaa'| cavAI, saM. puM. (hiM. au+bAI = havA) cA~TA, saM. pu. ( anu. caTa ) de. 'capata' / niMdakaH, apa-pari, vAdakaH 2. pizunaH, karNa-cauDAla, saM. puM. (saM.) de. 'caMDAla' / jpH| cauDAlI, saM. strI. (saM.) de. 'caMDAlI' / cavAlIsa, vi. (saM. catuzcatvAriMzat ) / saM. puM. | cA~da, saM.paM. ( saM. caMdraH ) de. 'caMdra' 2. candrauktA saMkhyA, tadako (44) ca / kalAkAraH AbhuSaNabhedaH, *candraH 3. mAsaH cavAlisavAM, vi., (hiM. cavAlIsa ) catuzca 4. lakSya-kSa, zaravyaM / saM. strI., ziro'yaM, tvAriMzattamaH (mI-mam ) / kapAlazikharaM 2. ziro'sthi ( na. ), cazma, saM. strI. (fA.) netraM, nayanam / kapAlaH-lam / -dIda, vi. ( fA.) dRSTa, avalokita, pratyakSa / | -mArI, saM. puM., lakSyavedhaH, shrvynirbhedH| -dIda gavAha, saM. puM. (fA.) pratyakSa, sAkSin- | coMdanA, saM. puM. (hiM. cA~da ) AlokaH, prakAzaH darzin-pratyakSin-dezyaH / / 2. de. 'cNdrikaa'| cazmA, saM. puM. (phA.) de. 'ainaka' 2. utsaH, -pAkha, saM. puM. puurv-shukl-shuddh-sit,-pkssH| nirjharaH, prasravaNaM, srotasa ( na.) 3. ku-kSudra, cA~danI, saM. puM. (hiM. cA~danA) de. nadI-sarit (strii.)| 'caMdrikA' 2. zveta-sita,-pracchadaH / 3. zuklo1. caSaka, saM. puM. (saM. puM. na.) madyapAnapAtram , locaH 4. tagarAkhyaM puSpam / anutarSaNaM, sarakaH, galvarkaH 2. madhu (n.)| -cauka, saM. puM. (hiM.+saM. catuSka) mukhyacaSaNa, saM. puM. (saM. na.) bhakSaNaM, khAdanam | mArgaH, pradhAnahaTTaH, 2. dillInagarasya pradhAna2. hananaM, mAraNam / haTTA, candrikAcatuSkam / For Private And Personal Use Only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cA~dI [201] cAtaka -rAta, saM. strI., jyotiSmatI, jyotsnii| cAkarAnI, saM. strI. (fA. cAkara ) dAsI, cA~dI, saM. strI., (hiM. cA~da ) rajataM, rUpyaM, sevikaa| durvarNa, zvetaM, kaladhautam / 2. dhanaM, vittaM | cAkarI, saM. strI. (fA. cAkara) sevA, 3. ArthikalAmaH 4. de. 'cA~da', (sN.strii.)| paricaryA / / -kA, vi, rAja-raupya [-tI, pyo (strI.)], | cAkasU, saM. puM. (saM. cakSuSyA) kulAlI, rajata-rUpya, nimita-racita, rajata / (araNya-) kulatyikA, locanahitA, dRka-sA, vi., rUpyopama, rajatavarNa, atidhvl| prsaadaa| 2. cakSuSyAbIjam / -kA jUtA, mu., de. 'cuuNs'| cAkI, saM. strI. (hiM. cAka ) de. 'cakkI' / cA~dra, vi. (saM.) caudramasa [-sI( strI.)] cAka, saM. puM. (fA.) churikA, kRpANikA, asi, aiMdava [ vI (strI.)] caMdra, som-| putrikA, dhenukA, zastrI, zastrikA / -mAsa, saM. puM. (saM.) cNdr-som-vidhu,-maasH| cAkSuSa, vi. (saM.) netra,-saMbaMdhin-viSayaka, -vatsara, saM. pu. (saM.) saumya-cAndrika- cAndra. 2. cakSura-netra, grAhya / masa, varSaH-abdaH-hAyanaH / / cAcara, saM. puM. ! (saM. carcarI) carcarikA, cAMdramasa, vi. (saM.) cAndra, cAndrika, saumya, cAcari, saM.strI. rAga-gIti, bhedaH 2. holisaumika ( strI. cAMdrI, cAndrikI, saumyA, kotsavaH 3. AmodapramodAH 4. upadravaH, saumikii)| kSomaH, kalahaH / cAMdrAyaNa, saM. puM. (saM. na.) vratabhedaH, iMduvratam / cAcA, saM. puM. (saM. tAtaH> ) pitRnyaH, pitR. caupa, saM. strI. (hiM. *panA) ni., pIDanaM, sodaraH 2. (choTA) khullatAtaH / nibaMdhaH, atimAraH 2. preraNaM-NA, pracodanA cAcI, saM. strI (hiM. cAcA) pitRvyA, 3. lohanADI-agnyastra,-tAlakaM 4. caraNa- pitRvyptnii| paad,-shbdH| cATa, saM. strI. (hiM. cATanA) svAdalolupatA, cA~panA, kri. sa. de. 'dbaanaa'| rasalAlasA 2. de. 'casakA' 3. lAlasA, cAya cAya cA~va-cA~va, saM. strI. (anu.)| utkaTAbhilASaH 4. de. 'Adata' 5. ava-upa, * pralApaH, pralapitaM, prajalpaH-pitaM, bAla, aalaapH| daMzaH, vyaMjanam / bhASaNam / -lenA, de. 'caattnaa| cAka,'saM. . (fA.) vidaraH, raMdhra, bhedH| cATanA, kri. sa. (anu. caTapaTa) ava-A-karanA, kri. sa., vidR (pre.), chid pari-saM.., liha ( a. u. a.) 2. gras-glas (ru. pa. a.)| (svA. A. se.)| cAka', saM. puM. ( aM.) khaTI, khaTikA, ktthinii| cATI, saM. strI. ( deza.) maMthanI, gargarI, dadhicAka, vi. ( tu.) sabala, svastha, dRDhatanu / maMthanapAtram / -caubaMda, vi., hRSTapuSTa, puSTAMga [ -gI (strI.)] cATu, saM. puM. ( saM. puM. na, ) cATUktiH ( strI.), 2. ataMdra, kSiprakArin , laghu / cATuvAdaH, priya-madhura, vacanaM, mithyA, prazaMsAcAka saM. pu. ( saM. cakraM ) kulAla-kumbhakAra saMstAvaH-stavaH-stutiH ( strI.), upalAlanam / cakri, cakra 2. rathAMgaM, maMDalaM 3. de. 'gaDArI' | -kAra, saM. puM. (saM.) mithyAprazaMsakaH, cATu4. peSaNacakra, peSaNIpASANaH 5. shaannH-gii| / vAdin / cAkacaka, vi. ( tu. cAka) sudRDha, surakSita, | -kArI, saM. strI. (saM. cATukAraH> ) caattudurgm| vAditvaM, sAMtvavAditvaM, de. 'caattu'| cAkacakya, saM. strI. (saM. na.) AbhA, prabhA, cANakya, saM. puM. (saM.) kauTilyaH, viSNuguptaH, dyutiH kAnti ( strI. ) 2. saundarya, shobhaa| dromiNaH, aMzulaH, caMdraguptamauryasyAmAtyaH, cAkanA, kri. saM. ( hiM. cAka ) rekhAbhiH parivR. caNakAtmajaH pariveSTa (pre.) cAtaka, saM. puM. (saM.) meghajIvanaH, tokakaH, cAkara, saM. puM. ( fA.) kiMkaraH, dAsaH, sevakaH / stokakaH, sA(zA )raMgaH / For Private And Personal Use Only Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAtakAnandana [202] cAlanA cAtakAnandana, saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH, | -bAra, kri. vi., catuH ( avya ), caturvAram / vAridaH 2. prAvRSa (strI.), meghAgamaH, -A~kha, mu. samAgamaH, saMmilanam / varSAkAlaH / -AdamI, mu., janaH-nAH, lokH-kaaH| cAturI, saM. strI. (saM.) de. 'cturtaa'| -dina kI cA~danI, mu. kSaNikasukham , nazvarAcAtuyye, saM. puM. (saM. na.) de. 'cturtaa'| nandaH / cAdara, saM. strI. ( fA. ) de. 'cddr'| cAraja, saM. puM. ( aM. cArja) kAryabhAraH, uttaracApa, saM. puM. (saM.) dhanuSa (na.), ikSvAsaH dAyitvaM, 2. rakSaNaM, avekssaa| 2. arddhavRttam (gnnit)| cArajAmA, saM. puM. (phrA.) de. 'jiin'| cApa, saM. strI. de. 'cApa' ( 1, 4) / cAraNa, saM. puM. (saM.) baM( vaM)din , mAgadhaH, cApar3a, saM. strI. (saM. carpaTa:> ) kaThina- vaitAlikaH, stutipAThakaH, saMstAvakaH / kokasa, bhUmiH (strI.) / vi., samatala, sapATa / / cArapAI, saM. strI. (saM. catuSpAda > ) khaTvA, cApanA, kri. sa., de. 'dvaanaa'| maMcikA, prykikaa| cApalUsa, saM. puM. (fA.) de. 'caattukaar'| -para par3anA, mu., vyAdhita-rogagrasta(vi.) cApalUsI, saM. strI. (phA.) de. 'caattukaarii'| bhU / cAbanA, kri. sa., de. 'cbaanaa'| cAravAka, saM. puM. (saM. cArvAkaH ) anIzvaracAbI-bhI, saM. strI. (hiM. cApa = dabAva) vAdI AcAryavizeSaH / sAdhAraNI, kUcikA, tAlikA, tAlI, kuMcikA, cArA, saM. pu. (hiM. caranA) de. 'carI' / aMkuTaH, uddhATakaH / cArA, saM. puM. (fA.) upacAraH, upAyaH, prati-denA, kri. sa., kuMcikA A-pari-vRt (pre.), (tii)kaarH| kuc-kuMca ( bhvA. pa. se. ) / -joI, saM. strI. (fA) abhiyogaH, vyavahAraH / cAbuka, saM. puM. (phA.) azvatADanI, kazA-SA, -joI karanA, ki. sa., rAjakule nivid pratiSkazaH-SaH, pratodaH / | (pre.), abhiyuja (ru. A. a.; cu.)| -mAranA, kri. sa., kazayA tdd-cud-dNdd(cu.)| cAritra, saM. puM. (saM. na.) cAritryam , caritram , -savAra, saM. puM., vAnivineta (pu.), azva- vRsaM, caritam , de. 'critr'| zikSakaH / cAru, vi. (saM.) suMdara, mano,-hara-rama, rucikara / cAma, saM. puM. [saM. carman (na.)] de. 'cmdd'aa| cAroM tarapha, kri. vi., caturdizaM, samaMtAta , cAmara, saM. puM. (saM. puM. na.) camaraM, caamraarii| samaMtataH, paritaH, sarvatra / cAmIkara, saM. puM. (saM. na.) suvarNa 2. dhustuurH| cAla, saM. strI. ( saM. cAlaH> ). gamanaM, calanaM, cAya, saM. strI. ( cInI, cA), cA, cavikA / / spandanaM, sphuraNaM, saraNaM, 2. pragatiH ( strI. ), -pAnI, puM. strI., jalapAnaM, *cApAnaM, alpa- cAra :, gamanaprakAraH 3. AcAraH, vyavahAraH stoka,-AhAra:; kalyavataH / 4. upAyaH, yuktiH (strI.) 5. chalaM, kapaTa cAra, vi. ( saM. catur ) [ sadA bahu. ; catvAraH | 6. vidhiH (puM.), prakAra: 7. rItiH ( strI.), (pu.); catasraH (strI.); catvAri ( na.)] 1 saMpradAyaH 8. paryAyaH, vAraH, parivRttiH (strii.)| 2. aneka, bahu 3. katipaya / saM. puM., uktA -calana, saM. puM., caritraM, AcaraNaM, vRttaM, saMkhyA tadbodhako aMkaH (4) c| aacaarH| -kA samUha, catuSTayaM-yI, catuSkam / -DhAla, saM. strI., AcAraH, caritam / -konA, vi. catuSkoNa, ctursr-shr| -bAz2a, vi. ( hiM.+fA.) mAyAvin , kApa-khAnA, vi. citra, vargita / saM. puM., vagita- ttik| citrita, vastram / -bAz2I, saM. strI., kapaTa, mAyA, vaMcanaM naa| -gunA, vi., caturguNa-Nita / -calanA, mu., vaMca ( cu.), vyAmuha (pre.)| -dIvArI, saM. strI., vapraH-praM, varaNaH, praakaarH| -meM AnA, mu., vaMca-vyAmuha -vipralam (krm.)| -prakAra se, kri. vi., caturdhA, prakAracatuSTayena / / cAlanA, kri. sa., de. 'chaannaa'| For Private And Personal Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAlanI [ 203] ciMtA cAlanI, saM. strI. (saM.) de. 'chlnii'| saM. strI., amilASaH, icchA; anurAgaH, sneha, cAlA, saM. pu. ( saM. cAlaH> ) prasthAnaM, gamanaM AvazyakatA i.| 2. yAtrAmuhUrta navoDhAyAH prathamavAraM patigRhe | cAhaneyogya, vi., abhilaSitavya, eSaNIya; tataH pitRgRhe vA gamanam / dayita, priya i.| cAlAka, vi. (tA.) dhUrta, mAyika 2. nipuNa, cAhanevAlA, vi., icchu-cchuka, abhilASin ; dkss| anurAgin , snehin / cAlAkI, saM. strI. (fA.) dhUrtatA, kApalaM cAhie, avya. (hiM.-cAhanA ) ucitaM, 2. naipuNyaM, cAturyam / upayuktaM, nyAyyaM / (-tavya, anIya, Nyat Adi cAlAna, saM. puM. de., 'claan'| se bhI isakA anuvAda karate haiM; u. karanA cAlIsa, vi. ( saM. catvAriMzat ) / saM. puM., cAhie kartavyaM karaNIyaM, kArya i.)| uktA saMkhyA, tadbodhakAvaMko ( 40 ) ca / / cAhI, vi. ( fA. cAha ) kUpa,-sikta-saMbaMdhin / cAlIsavAM, vi. ( hiM. cAlIsa ) catvAriMza | | cAhe, avya. ( hiM. cAhanA ) yathAkAmaM, yathA[-zI. ( strI. )] catvAriMzattama [-mI. (strI.] 1 | bhilASaM, svairaM, svacchaMda 2. vA, athavA, yadvA / cAlIsA, saM. puM. (hiM. cAlIsa ) catvAriM- ciu~TA, saM. puM. (hiM cimaTanA) pipIlakaH, zatpadArthasamUhaH 2. catvAriMzad divasAH piilkH|| varSANi vA 3. ctvaariNshtpdyaatmkgrnthH| ciu~TI. saM. strI. (hiM ciu~TA) (puM.) pipIla:, cAva, saM. puM. (hiM. cAha ) abhilASaH, lAlasA, pIlukaH, pipiilikH| [pipIlI, pipalikA utkaTecchA 2. anurAgaH, preman (puM. na.) (strii.)]| 3. abhiruciH (strI.)4. utsAhaH 5. laalnm| | -kI cAla, mu., maMda-maMthara, gatiH ( strii.)| -cocalA, saM. puM., upa-,lAlanaM, pariSvaMgaH / -ke para nikalanA, mu., AsannamRtyu, nidhano-nikAlanA, mu., abhilASaM-icchA pUra (cu.) | nmukha / nivRt (pre.) | ciMghAr3a, saM. strI. (saM. cItkAraH) bRMhitaM cAvar3I, saM. strI. de. 'par3Ava' / 2. mahAnAdaH, tumuladhvaniH ( puN.)| cAvala, saM. puM. (saM. taMDulaH) dhAnyAsthi (na.), ciMdhAranA, kri. a. (hiM. ciMghAr3a) bRha dhAnya-zAli, sAraH de. 'dhAna', 'bhAta' 2. / (bhvA. pa. se.,) 2. uccaiH nad (bhvA. pa. se.) / guJjAyAH aSTamabhAgamitaH tolaH / -kA dhovana, saM. puM., taNDulodakam , taNDu | ciMcA, saM. strI. (saM.) amlikA, titiDi(DI)lottham / | kA 2. amli kA-ciMcA,-phalam3. raktA, guNjaa| cAzanI, saM. strI. (phrA.) guDa-sitA-zarkarA.. | ciMtaka, vi. (saM.) vicAraka, vivecaka, dhyAta / rasaH 2.de. 'cskaa| saM. puM. (saM.) tattvajJaH, dArzanikaH / cAha, saM. strI. (saM. icchA ) de. 'cAva' (1-2) / ciMtana, saM. puM. (saM. na.) ciMtanA, dhyAnaM, 3. AdaraH, pratiSThA 4. AvazyakatA, prayo- smaraNaM 2. vicAraNaM, vivecanam / janam / | ciMtanIya, vi. (hiM.) ciMtAprada, udvegakara cAhatA, vi. ( hiM. cAha ) dayita, priya, kAMta / (rI strI.), 2. dhyeya, bhAvanIya 3. vicArya, cAhanA, kri. sa. ( hiM. cAha ) abhilapa ( bhvA. vivecanIya / di. pa. se.), iSu (tu. pa. se.), ruca-kam ciMtA, saM. strI. (saM.) udvegaH, autsukyaM, (bhvA. A. se., kAmayate ), (sannata yA vyagratA, raNaraNakaH, AkulatA, utkalikA, '-kAma' se bhI anuvAda karate haiM; u. vaha jAnA | manastApaH 2. A-,dhyAna- ciMtanam / cAhatA hai = sa gaMtukAmaH athavA jigamiSati ) -Atura, vi. (saM.) saciMta, ciMtita, ciMtA2. miha ( di. pa. ve.), anuraMja (karma.), magna, udvigna, vyAkula / / anurAgavat-mohita (vi.) bhU 3. pra, yat -janaka, vi., cintA-AkulatA,-prada-udbhAvaka / ( bhvA. A. se.,) 4. de. 'ddhuuNddh'naa'| -maNi, saM. puM. (saM.) sparzamaNiH / For Private And Personal Use Only Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ciMtita / 204] cir3I ciMtita, vi. (saM.) de. 'ciMtAtura' 2. vicA- ciTa, saM. strI. ( saM. citra >) patrakhaMDaH-TaM 2. rita, dhyaat| vastrazakala:-lam / citya, vi. (saM.) de. 'ciMtanIya' ( 2-3) -navIsa, saM. puM. ( hiM.+ fA. ) lekhakaH, kAyaciMdI, saM. strI. ( deza.) khaMDaH, lavaH / / sthaH, lipikrH| cipAjI, saM. pu. ( aM.) aphrIkAmahAdvIpasya ciTakanA, ki. a. ( anu.) sphuTa ( tu. pa. vnmaanussbhedH| su. )dR-bhaMja-bhid ( karma.) 2. saciTaciTazabda cika, saM. strI. (tu. cika) tiraskariNI, jval ( bhvA. pa. se.) 3. de. 'khiijhnaa'| pratisIrA, vyavadhA, vyavadhAnaM, AvaraNaM, ciTakAnA, kri. sa., ba. 'ciTakanA' ke pre. rUpa / mAsikaH, vizasita, zau ( sau) nikH| ciTTA, vi. (saM. sita ) zveta, zukla, dhavala cika, saM. puM. ( aM. ceka ) deyaadeshH| 2. de. 'rupyaa'| cika, saM. strI. ( anu.) AkasmikI kaTi- ciTThA, saM. puM. (hiM. ciTa ) Ayavyaya deyA. vythaa| deya, paMjiH (strI.)-paMjI-paMjikA, de. 'bahI khAtA' 2. vyayasUcI 3. sUcI 4. lAmAlAmacikana, saM. puM. (fA.) kArmikavastrabhedaH, hAnilAma,-patram / *cikkaNam / cikanA, vi. (saM. cikkaNa ) tailamaya (-yo| kaccA-, saM. puM., guhya-gupta,-vRttAMtaH / strI.), tailAkta, taila, yukta-vat 2. snigdha, ciTThA, ciTThI, saM. strI. (hiM. ciTThA ), ( saMdeza-) masUNa, lakSaNa 3. pariSkRta, saMskRta 4.picchila, patraM, lekhaH-khya 2. likhitaH patrakhaMDaH 3. pramAmaidura 5. sama, sapATa / [cikanI (strI.) NapatraM 4.5 AzA-nimaMtraNa, patram / cikkaNA i.]| -patrI, saM. strI., patravyahAraH, patra-vinimayaH-ghar3A, saM. puM., nirlaja-apatrapa, mnussyH| sNvaadH| -miTTI, saM. strI., mRttikA, mRd (strii.)| -rasA~, saM. puM. (hiM.+fA.) patravAha-hakaH, -cupar3I bAteM karanA, mu., cATuvAdaiH vaMca lekhhaarH-rkH| (cu.)-pratR (pre.)| cir3a, saM. strI.. de. 'cir3ha' / cikanAI, saM. strI. ( hiM. cikanA) cikaNatA, cir3acir3A, vi. (hiM. ciDacir3AnA ) zIghrasnigdhatA, zkSNatA 2. samatA, sapATatA | kopin , sulabhakopa, krodhana, kopana / ' 3. ghRtAdayaH snigdhapadArthAH / cir3acir3AnA, kri. a. ( anu.) ISat kupacikanApana, saM. puM. ) (hiM. cikanA) de. ruSa ( di. pa. se. )-krudh (di. pa. a.), cikanAhaTa maM. strI. / cikanAI (1-2) / saMtap-kiza ( krm.)| cikitsaka, saM. puM. (saM.) vaidyaH, dhakaH, roga,- cir3acir3AhaTa, saM. strI. (hiM. cir3acir3AnA) hRt-hArin (puM.), agadaMkAraH, miSaj (puN.)| sulabhakopatA, durmanAyitaM, kopntaa| cikitsA, saM. strI. (saM.) auSadha-,upacAraH, cir3avA, saM. puM. (saM. cipiTaH ) cipaTaH, pRthukaH, upakramaH, rogapratIkAraH 2. vaidyakaM 3. auSadhaM, cipi(pu)Ta:-TakaH / bheSajam / . cir3A, saM. puM. (saM. caTakaH ) kalaviMkaH-gaH, cikitsAlaya, saM. puM. (saM.) aaturaalyH| gRhanIDaH, citrapRSThaH, kaamukH| cikuTI, saM. strI., de. 'cuttkii'| | cir3iyA, saM. strI. ( hiM. cir3A ) pakSin, khagaH, cikura, saM. puM. (saM.) kezaH, mUrdhajaH, zirasijaH | 2. krIDApatraraMgabhedaH 3. de. 'cir3I' / 2. parvataH 3. kASThamArjAraH, de. 'gilhrii'| -ghara, saM. puM., jantvAgAraM, prANizAlA 2. pakSicikkaNa, vi. (saM.) de. 'ciknaa'| zAlA, pNjrm| cikhurI, saM. strI. (saM. cikuraH>), 'gilhrii'| cir3I, saM. strI. (hiM. cir3A ) caTa(Ti)kA, cicar3I, saM. strI. (deza.) pazuyUkA, kiittbhedH| caTakakA, kalaviMkI-gI 2-3. de. 'cir3iyA' ciciMDA, saM. strI. (saM. ciciMDaH ) ahiphalA, | (1-2) / dIrghaphalA, sudIrghaH, gRhakUla kH| -kA baccA, saM. puM., caattkrH| For Private And Personal Use Only Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cir3ha [ 205] citrakUTa -kI baccI , saM. strI., caTakA / - citerI-rina, saM. strI. (hiM. citerA) citra, -mAra, saM. puM., jAlikaH, zAkunikaH, lubdhakaH, / karI-lekhikA, taulikI 2. citrkaarptnii|| pkssigraahkH| citta, saM. puM. (saM. na.) aMtaHkaraNaM, cetamacir3ha, saM. strI. (hiM. cir3acir3AnA) ghRNA, manas-hRd (na.), hRdayaM, mAnasaM 2. dhIHaruciH (strI.), jugupsA, vidvessH| buddhiH-mati (strI.), prajJA, zemuSI 3. avadhAnaM, cir3hanA, kri. a., de. 'cidd'cidd'aanaa'| manoyogaH, avekSA 4. smRtiH (strI.), cir3hAnA, kri. sa., ba. 'cir3acir3AnA' ke pre. ruup| dhAraNA / cita', saM. puM. ( saM. cittaM ) mAmasam / -udreka, saM. puM. (saM.) garvaH, darpaH, madaH, ahaM. -cora, saM. puM., manoharaH, cittAkarSakaH kAraH, ahNmaanH| 2. priyaH, dayitaH, kAMtaH / -vikSepa, saM. puM (saM.)manazcacilyaM, manaHkSobhaH / -denA yA lagAnA, mu., avahita (vi.) bhU, | -vibhrama, saM. puM. (saM.) cittavyAmohaH, manobhrAMtiH (strI.) 2. unmaadH| avadhA (ju. u. a.)| -vRtti, saM. strI. (saM.) mano, gatiH-vRttiH -se utaranA, mu., vismR (karma), de. 'bhUlanA' / (strI.), cittaavsthaa| cita', vi. (saM.cita > ) uttAna, untAna -karanA, mu., abhilaS ( bhvA. pa. se.), iS avapRSTha, zaya-zAyin / | (tu. p.se.)| .-karanA, mu., (zatru mallayuddhe ) avapRSThazAyinaM citti, saM. strI. (saM.) buddhiH (strI.), prajJA kR; viji ( bhvA. A. a.)| 2. cintanam 3. khyAtiH ( strI.) 4. karman -honA, mu., mUrcha ( bhvA. pa. se.)| (na.) 5. bhaktiH (strI.) 6. prayojanam / cita, viH (sa.) uttAna, avAsyazAyata / | cittI, saM. strI. (saM.citraM <)biMduH (pu.), citakabarA, vi. ( saM. cita + karbura > ) citra, | aMkaH, cihaM 2. citrA, citrasarpaH 3. kSata, karbura, citravicitra, kavarita, citrita, zabala, cih-aNkH| citrAMga ( -gI strii.)| -dAra, vi. ( hiM.+fA.) biMducihnita, citra / citalA, vi. de. 'citakabarA' / citra, saM. pu. ( saM. na.) prati, kRtiH (strI.)citavana, saM. strI. (hiM. cetanA) dRka nayana- | chaMdakaM cchAyA-rUpaM, AlekhyaM, prtimaa| vi., dRSTi, pAtaH, AlokitaM, vIkSitaM, 2. kaTAkSaH, karbura, zabala, vividhvrnn| apAMgadRSTiH ( strI.), nayanopAMta-sAci, vilo. -kalA, saM. strI. de. 'citrkaarii'| kitam / -kAra, saM. puM. (saM.) de. 'citeraa'| citA, saM. strI. (saM.) cityA, citI-tiH (strI.), | -kArI, saM. strI. (saM. citrakAra < ) citra, cityaM, caityaM, citAcUDakaM, kaasstthmtthii| .. | kalA-kriyA-karman ( naM.)vidhA 2. A-citra, -bhUmi, saM. strI. (saM.) zmazAnaM, pitR, vanaM | lekhanam / . kAnanam / -maya, vi. (saM.) sacitra, citrabahula, -sAdhana, saM. puM. (saM. na.) zmazAne citrAMkita / maMtrAnuSThAnam / -vat , vi. (saM.) citra-Alekhya, tulya-samacitAnA, ki sa. (hiM. cetanA) (pUrva-prAka) sadRza 2. nizcala, stabdha, sthira / prabudha (pre.)-anuzAs (a. pa. se.), upa -vicitra, vi. (saM.) zabala, karbura, bhurNg| diza (tu. pa. a.) 2. anu-smR (pre.), ud- |-zAlA, saM. strI. (saM.). Alekhya, zAlA anu-budh (pre.)|........ . . bhavanam / . .. citAvanI, saM-strI., de.'cetaavmii'| citraka, saM. puM. (saM.) citra, kAyaH,-vyAtraH, citerA, saM. pu. [ saM citraka(kA)raH] citrakaH, | mRgAMtakaH, kSudrazArdUlaH, upavyAghraH, 2. de. raGgajIvakaH, raMjakaH, satsAraH, citra-lekhakaH 'citeraa| kRt (puM.), AlekhakaH, taulikaH / . [ citrakUTa, saM. puM. (saM.) prvtvishessH| . For Private And Personal Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir citragupta [206] cirAyatA citragupta, saM. puM. (saM.) ymlekhkH| | cimaTI, saM. strI. ( hiM. cimaTA ) saMdaMzikA, 'citrA, saM. strI. (saM.) caturdazanakSatraM / vi., | laghu-kaMkamukhaH-kham / karbura, shbl| cimar3A, vi., de. 'lciilaa'| cithaDA. saM. paM. (hiM. cIthanA) cIraM, cimanI, saM. strI. (aM.) dhUma, nAlI-raMdhaM cIvaraM, karpaTaH, nktkH| 2. agnikuNDaM, cullI-lliH (strii.)| cinaka, saM. strI. (hi. cinagI) sadAhA pIDA ciraMjIva, vi. (saM.) dIrgha-cira, jIvin2. mUtranADyAH pIDA / Ayus 2. dIrghAyuH mv| cinagArI, saM. strI. (saM. cUrNa+aMgAraH> ) ciraMtana, vi. ( saM.) ciratna [-tnI (strI.)], kSudrAMgAraH 2. agni-jvalana, kaNaH-kaNikA, | purAtana [ -nI (strI.)], prAcIna, prAktana vi.,sphuliNgH-gN-gaa| [-no ( strI.)] / ... |cira, vi. (saM.) dIrgha-cira, kAlika-kAlIna cinagI, saM. strI. ( hiM. cinagArI ) de. 'cina 2. cirakAla dIrghakAla,-sthAyin 3. de. 'ciraMgArI' cplbaalH| tn'| cinAI, saM. strI. (hiM. cinanA) iSTakA -kAla, saM. puM. (saM.) dIrghasamayaH, mahAn cayanaM / 2-3. bhitti-gRha,- nirmANam / kaalH| cinmaya, vi. (saM.) zAnamaya / saM. puM. parame -kAlika,-kAlIna, vi. ( saM. ) de. shvrH| 'cirNtn'| (roga) avisagin , kAlika, cinha, saM. puM. de. 'cihna' / dIrghasthAyin / cinhita, vi., de. 'cihnit'| -jIvI, vi. (saM.-vin ) de. 'ciraMjIva' / cipakanA, kri. a. ( anu. cipacipa) saMzliS -sthAyI, vi. (saM.-vin ) dIrghakAla, dhruva, ( di. pa. a. ), saMlag ( bhvA. pa. se.) | sthira, azIghranAzin / anu-A-saM.-saMj ( krm.)| | cirakanA, kri. a. ( anu0 ) alpaM-stokaM had cipakAnA, kri. sa., ba, 'cipakanA' ke pre. ruup| ( bhvA. A. a.) 2. asakRt alpamalaM utsRj cipacipa, saM. strI. ( anu.) cipcipshbdH| / (tu. pa. a.)| cipacipA, vi. ( anu.) zyAna, sAMdra, saMlagna- | cirakuTa, ( saM. cIram ) de. 'cithar3A' / shiil| ciracirA, vi., de. 'cidd'cidd'aa'| cipacipAnA, kri. a. ( anu. cipacipa ) cirana, vi. (saM.) purANa, purAtana, pratana, saMlagnazIla-sAMdra(vi.)bhU 2. de. 'cipakanA' / / prn| cipacipAhaTa, saM. strI. (hiM. cipacipAnA) ciranA, kri. a. (saM. cIrNa > ) sphuTa (tu. saMlagnazIlatA, zyAnatA, saaNdrtaa| pa. se.), vida-vibhid-maMja ( krm.)| cipaTanA, kri. a. (saM. cipiTa ) de, 'cipa-ciravAI, saM. strI. (hiM. ciravAnA) vidalanaM, kanA' 2. AliMga ( bhvA. pa. se.), pari- vidAraNaM, vipATana, 2. vidAraNa, vetana-bhRtyA / svaMja (bhvA. A. a.)| ciravAnA, kri. pre., ba. 'cIranA' ke pre.rUpa / cipaTA, vi. (saM. cipiTa < ) abhugna, samarekha, cirAitA, saM. puM., de. 'cirAyatA' / sama, samastha, spaatt| | cirAI, saM. strI. (hiM. cirAnA) de. 'cirvaaii| cipaTAnA, kri. sa., ba. 'cipaTanA' ke pra. ruup| cirArA, saM. puM. (fA. carArA) dIpaH, dIpakaH / cibuka, saM. puM. (saM. cibu(vu)ka) de. 'tthodd'ii| -dAna, saM. puM., diip,-aadhaarH-vRkssH| cimaTanA, kri. a. (hiM. cipaTanA) de. 'cipa- | cirAnA, ki.pre., ba. 'cIranA' ke pre. rUpa / TanA' (1.2) / cirAyadha, saM. strI. (saM. carmagaMdhaH ) carmavasAdicimaTA, saM. puM. (hi. cimaTanA) saMdaMzaH jvalanagaMdhaH, dura-pati,gaMdhaH / zakaH, kaMka, mukhaM-vadanam / | cirAyatA, saM. puM. (saM.ciratiktaH) bhUnivaH, cimaTAnA, kri. sa., ba. 'cipaTanA' ke pre.ruup|| su,titakaH, kiraatkH| For Private And Personal Use Only Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cirAyu [207] cIra cirAyu, vi. (saM. cirAyus ) de. 'ciraMjIva' | cIkhanA, kri. sa. ( saM. caSaNaM ) de. 'ckhnaa'| cIkhanA, kri.a.(saM. cI karaNaM) de. 'cillaanaa'| cirauMjI, saM. strI. ( saM. cArabIjaM > ) ( vRkSa ) | (2) uccaiH vad-lapa ( bhvA. pa. se.)| cAraH, cArakaH, kharaskaMdhaH, bahuvalkalaH, priyAlaH | cIz2a, saM. strI. (fA.) vastu (na.), dravyaM, 2. tasya phalaM 3. tdviijgrbhH| pdaarthH| cilaka, saM-strI., de. 1. 'camaka' 2. 'ttiis'| |-vastu, saM. strI. ( phA.+saM.) vastujAtaM, cilakanA, kri. A., de. 'camakanA' 2. de. sAmagrI 2. gRhopaskaraH 2. AbhUSaNAdikam / 'TIsa maarnaa| | cIda-da, saM. puM. (saM. cIr3A) dArugaMdhA, cilagoz2A, saM. puM. (phA.) jalagojakaM, niko. | maGgalyA, bhUtamArI, gandhadravyabhedaH 2. cIraparNaH cakaM, cAruphalaM, saMkocam / zAlaH, sarjaH, dIrghazAkhaH ( vRkSa ) / cilama, saM-strI. (fA.) dhuumpaancsskH|| cItala, vi., (saM. citrala ) de. 'citkbraa'| cilamacI, saM. strI. ( fA.) istadhAvanI, kara- saM. puM., citramRgaH 2. citrasarpaH, ajagarabhedaH / kssaalnii| cItA', saM. puM. (saM. citrakaH ) de. 'citraka' / cilamana, saM. strI. (fA.) de. 'cika' (1) / / cItA', vi. (hiM. cetanA ) vicArita, ciMtita / cillapoM, saM. strI. (hiM. cillAnA + anu.) | cItkAra, saM. puM. (saM.) de. 'cIkha' 2. de. kolAhalaH, utkrozaH, vi, rAvaH, klklH| 'cillo cillA', saM. puM. ( fA.) catvAriMzadivasAtmakaH cIthar3A, saM. puM., de. 'cithar3A' / kAlaH 2. catvAriMzaddinavratam cIthanA, kri. sa. ( saM. corNa> ) de. 'phAr3anA' cillA', saM. pu. (deza.) jyA, mauvI, pratyaMcA, tathA 'pIsanA' / dhnurgunnH| cIna, saM. puM. (saM.) dezavizeSaH 2. aMkuzabhedaH -car3hAnA, kri. sa., cApaM adhijyaM kR, dhanuSi | 3. mRgbhedH|| mauvIM Araha (pre. aaropyti)| cInI, vi. (saM. cInaH) cIna, vAsincillAnA, kri. a. ( anu. cilacila) kala- saMbaMdhin, caina / saM. strI., sitA, zuklA / kalaM-kolAhalaM kR, viH, ru ( a. pa. se.), cIpaka, saM. puM. ( anu. cipa ) dUSI-SiH (strI.), utkruza ( bhvA. pa. se.) 2. cItkAraM kR, uccaiH dUSikA, piMcoDakaM, piMja(je)TaH, netramalam / Akrad ( bhvA. A. se.) 3. de. 'ronA' cIfa, saM. puM. (aM.) purogA, pradhAnapuruSaH, cillAhaTa, saM. strI. ( hiM. cillAnA ) de. | nAyakaH, adhykssH| vi., pradhAna, mukhya, zreSTha, 'cillpoN| vishisstt| cilikA, saM. strI. (saM.) cillI, jhillI, -eDiTara, saM. puM. (aM) mukhya-pradhAna, bhRGgArI 2. zAkarAjaH, rAjazAkaH 3. vidyut- smpaadkH| taDit (strii.)| -kamiznara, saM. puM. (aM) mukhyaayuktH| cihna, saM. puM. (saM. na, ) lakSaNaM, lAnchanaM, -korTa, saM. puM. ( aM) mukhynyaayaalyH| liMgaM, abhijJAnaM, aMkaH / -jaja, saM. puM. (aM) mukhynyaayaadhiishH| cihnita, vi. (saM.) aMkita, sacihna-lakSaNa -jasTisa, saM. puM. ( aM) mukhyanyAyAdhipatiH / lAMchana / cImar3a, vi. (hiM. camar3A ) de. 'lciilaa'| cIMTA, saM. puM., de. 'ciuttaa'| cIra', saM. puM. (saM. na.) jIrNavastrakhaMDA-DaM, cITI, saM. strI., de. 'ciuNttii| karpaTaH, naktakaH, cIvaraM 2. vasanaM, vastraM 3. vRkSacIkaTa, saM. strI. (hiM. kIcar3a) tailamalaM, de. tvaca ( strI.) 4. muni, bhikSu-vastram / 'talachaTa' / vi., tailamaya [-yo (strii.)]| cIra, saM. puM. (hiM. cIranA) dIrgha, cheda: bhedaHcIna, saM. strI. (saM. cItkAraH) utkrozaH, sphoTaH-midA / AnaMditaM, ucca-karkaza, ravA-rAbaH / |-phAi, saM. sI., aMgacchedaH, vyavacchedaH / For Private And Personal Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cIranA cIranA, kri. sa. (saM. cIrNa) krakacena chid | (ru. pa. a.) -lRR ( kra. pa. se., pre.) - SaT (cu ) 2. vizu ( kra. pa. se.), khaMDU ( cu. ), bhid ( ru. pa. a.) / saM. puM., vidAraNaM, chedanaM, bhedanaM, sphoTanam / [ 208 ] cIrane vAlA, saM. puM., vidArakaH, chedakaH i. cIrA huA, vi., vidArita, chedita, bhedita, cIrNa, vidIrNa / -phAr3anA, saM. puM., aMgacchedanaM, vyavacchedanam / cIrA', saM. puM. (hiM. cIranA) zastra, upacAraH upAyaH-karman (na.) - kriyA 2. vraNaH - Nam / -denA, kri. sa., zastreNa upacar (bhvA. pa. se. ) - sAdhu (pre.) / cIrA', saM. puM. ( saM. cIraM> ) citroSNISaH- dhaM, cIram / cIrNa, vi. (saM.) vidArita, chedita, dIrNa 2. anuSThita-kRta, sampAdita / - parNa, saM. puM. ( saM . ) kharjUraH, durArohA, yavaneSTA 2. nimbaH, ariSTaH, tiktakaH / cIla, saM. strI. (saM. cilla : ) cillA, AtApin, zakuniH (puM.), kaMThanIDakaH, ciraMbhaNa, satkANDaH / - kA mUta, mu., durlabha aprApya vastu (na.) / cIvara, saM. puM. (saM. na.) de. 'cIra' ( 1, 2. 4) / vIsa, saM. strI. de. 'TIsa' / cuMgala, saM. puM. de. 'caMgula' / cuMgI, saM. strI. (hiM. cuMgala ) nagara, kara:zulkaH kaM 2. kiMcinmAtraM - alpaparimANaM vastu ( na. ) / -khAnA, saM. puM., zulkazAlA / cuMcunA, saM. puM., de. 'cunacunA' / dhuMdhalA, saM. puM. (hiM. cu~dhalanA ) nimeSakaH,, nimIlakaH / nayana / dhuMdhiyAnA, kri. a., de. 'cu~dhalAnA' / dhuMdhalAnA, kri. a. (hiM. cau=cAra + saM . aMdha >) cAkaca yena aspaSTa-maMda-ISat dRz (vA. pa. a. ), -IkS ( bhvA. A. se. ), netratejaH pratihan ( karma. ) / dhuMdhA, vi. (hiM. cau+saM. aMgha> ) ISadaMdha, maMdadRSTi 2. cila, pilla 2. de. 'cu~dhalA' 4. kSudra karanA yA khAnA cuMbaka, saM. puM. ( saM . ) nisakaH, cuMbitR-niMsitR [trI (strI.) ] 2. kAmukaH, laMpaTaH 3. dhUrtaH 4. cuMbaka, prastara:- maNi: (puM.), loha, kAMta :cumbakaH, ayaskAMtaH, ayomaNiH / cuMbana, saM. puM. (saM. na. ) cumba:- bA 2. nisanaM, adharapAnam / cuMbA, saM. strI. (saM.) de. 'cumbana' / cuMbita, vi. ( saM .) niMsita, oSThaspRSTa 2. lAlita 3. spRSTa / 1 cuMbI, vi. (saM. cuMbin ) cumbaka, nisaka 2. sparzaka, sparzin / ( prAyaH samAsAMta meM; u. gaganacumbI i. ) / cukaMdara, saM. puM. (fA. ) kandabhedaH / cukatA, vi. (hiM. cukanA) samApta, niHzeSa / cukatI, saM. strI. (hiM. cukanA) samApti:- avasitiH (strI.) / cukanA, kri. a. (saM. cyut + kR > ) pUr-samAp avaso ( karma. avasIyate ), aMtaM samApti gam, niS-saM-pad (di. A. a.) / 2. de. 'cUkanA' / cukAnA, kri. sa. (hiM. cukanA ) RNaM dAzubh (.) 2. ( vivAda ) pra-zam (pre., zama yati ), saM- samAdhA ( ju. u. a. 3. saMniS-pada (pre.), saMpUr (cu ), avaso ( pre., avasAyayati ) / cukautA, saM. puM. (hiM. cukanA ) RNa, parizodha:-zuddhiH (strI.) 2. saM- samAdhAnaM, 3. nirdhAraNaM, NA, nizcayaH / cukra, saM. puM. (saM. na. ) titar3IkaM, vRkSAmlaM, mahAmlaM, cukrakaM 2. de. 'kAMjI' 3. amlatA / cuganA, kri. sa. (saM. cayanaM ) caMcvA AdA (ju. A. a.) -graha ( kra. pa. se. )-bhakSU (cu.) 2. caMcvA prahR ( bhvA. pa. a. ) abhiin (a. pa. a.)| saM. puM., caMcvA AdAnaM grahaNaM,tuMDena praharaNam / cugalakhora, saM. puM. (fA) pizunaH, pRSThamAMsAdaH, parokSe niMdakaH - parivAdaparaH, karNejapaH / cugalakhorI, saM. strI. (prA) cugalakhora) paizunyaM, pizunatA, parokSa, nidrA parivAdaH, upajApaH / cug2alI, saM. strI. (fA ) de. 'cugalakhorI' / karanA yA khAnA, kri. sa., parokSe- pRSThataH niMdra athavA apa-pari-vad ( donoM bhvA. pa. se.) - avi-AkSip (tu. pa. ma. ) / For Private And Personal Use Only Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cugavAnA [209] cugavAnA, kri.pre., ba. 'cuganA' ke pre. ruup| / (kra. pa. se.) udhR / 3. vR. ( svA. u. se.), cagA. caggA. saM. paM. (hiM. cuganA) khaga, niyuja ( ru. A. a.; cu.), nirUpa (cu.), pakSi, makSya-khAdyam / nidhR 4. yathAkramaM raca (cu.) sthA (cu. sthApacugAI, saM. strI. (hiM. cugAnA) caMcvA / yanti) 5. alaMkR, maMD (cu.) 6. (dIvArAdi) AdApanaM-AgrAhaH 2. tasya bhRtyA vetanaM vaa| nirmA (ju. A. a. pre. nirmApayati ), cugAnA, kri. saM., ba. 'cuganA' ke pre. ruup| virac (cu.)| saM. puM., cayanaM, uddharaNaM; pRthakpakSibhyaH annakaNAn vikR ( tu. pa. se.)| karaNaM, varaNaM, yathAsthAnaM sthApana; alaMkaraNaM; cucAnA, kri. a., de. 'ttpknaa| nirmANa i. / de. 'cunaai'| cuTakalA, saM. puM. de. 'cuttklaa'| cunane yogya, vi., ceya, samAhArya; udagrAya varacuTakI, saM. strI. ( anu. cuTa cuTa ) choTikA, ___NIya; sthApya; alaMkArya nirmeya i.| mu(ku)cuTI 2.aMgulIpIDanaM 2.crnnaaNguliiykm|| cunane vAlA, saM. puM., cetR, samAhartR, varita, -bajAnA, mu., choTikAM kR athavA daa| pRthakakartR i. ( saba puN.)| -bajAte, mu., Azu, drAk , sapadi, sadhaH | cunA huA, vi., cita, samAhRta; vRta; racita ( saba avy.)| 2. zreSTha, uttama / -bhara, mu., atyalpaM, kicinmAtram / cunarI, saM. strI. (saM. cUNa >) citra-zabala-bharanA, mu., choTikayA pID (cu.)| karbura, vastram / cuTakiyoM meM ur3AnA, mu., sukaraM-sAdhAraNaM. | | cunavoM, vi. (hiM. cunanA ) vRtaH, abhISTa cita parihAsamiva man (di. A. a.)| 2. uttama, zreSTha / -lenA, mu., ava-upa has ( bhvA. pa. se.)| cunavAnA, cunAnA, kri. pre., ba. 'cunanA' ke cuTakulA, saM. puM. (hiM. cuTakI ) narman ( na.), pre. ruup| parihAsa-narma, vAkyaM-uktiH (strI.) AlApaH cunAI, saM. strI. (hiM. cunanA ) de. 'cunanA' bhASaNaM 2. amogha-viziSTa, yogH-klpH|| saM. puM. 2. kuDya-minti,-nirmANaM 3. cayana, cuTiyA, saM. strI., de. 'cottii'| vetn-bhRtyaa| cuTIlA, ! vi. (hiM. coTa ) Ahata, vraNita, cunAva, saM. pu. (hiM. cunanA) citiH-samAhRtiH cuTelA, ) ksst| (strI.), ugrAhaH, uddhAraH ( 2 ) vRtiH-pRthakcunihArA, saM. puM. (hiM. cUr3I) cUr3AhAraH, kRtiH (strI.), nirdhAraNam / valayavikrayin 2. cUr3A-kaMkaNa, kAraH / cunAvaTa, saM. strI., de. 'cuntt'| cuDaila. saM. strI. (saM. cUr3A>) pizAcI-cikA, cuniMdA, vi. ( fA. cunIdA ) de. 'cunvaaN'| DAkinI, zAkinI, bhUtamAryA, pretapatnI, cunauTI, saM. strI. ( hiM. cUnA ) cUrNapuTaH / 2. kurUpiNI, jaratI, sthavirA 3. caMDI, cunautI, saM. strI. (hiM. cunanA) samara-, kopanI, karA ( naarii)| AhvAnaM, abhigrahaH 2. uttejanaM, uddIpanaM, cunacunA, saM. puM. / ( hiM. cunacunAnA ) viTa- | utthApanam / cunacunI, saM. strI.] udr,-kRmiH,gudkiittkH| cunnaTa-ta-na, saM. strI., de. 'cuntt'| cunacunAnA, kri. a. ( anu.) tIkSNavyathAM cunI', saM. strI. ( saM. cUrNa > ) kSudra-, mANikyaanubhU, vyatha ( bhvA. A. se.), tapa ( krm.)| padmarAgaH 2. ratna,-khaMDaH-lavaH, ratlakaM 3. anna,cunaTa-ta, saM. strI. (saM.cUNa>) vastra, bhaMga:-puTa:- kaNa-kaNikA 4. kASThacUrNam / cunana, bhaMgI-giH (strI.), UrmiH (strii.)| cunnI', saM. strI., de. 'cunrii'| cunanA, kri. sa. ( saM. cuNa tathA ci ) (phUlAdi) cupa, vi. (saM. cupa-niHzabda gamana > ) cuNa ( tu. pa. se. ), ci ( svA. u. a.), AdA avAka , niHzabda, nIrava, maunin , tUSNIka, (ju. A. a.), uddhR-samAhR ( bhvA. pa. anAlApin / saM. strI., nIravatA, de. 'cuppI' a.), chid (ru. pa. a.) 2. pRthak kR, udgrah / 2. nistbdhtaa| 14 A0 For Private And Personal Use Only Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cupakA [ 210] custA -karanA yA honA, kri. a., vAcaM yam ( bhvA. | curavAnA, ki. pre., ( 1-2 ) va. 'curAnA' tathA pa. a.)-nirudh (ru. u. a.), monaM Akala 'pakAnA' ke pre. rUpa / (cu.)-maja ( bhvA. u. a.)| curAnA, kri. sa. (saM. coraNaM) cura-sten (cu.), -rahanA, kri. a., maunaM tUSNI-joSaM As / | apahR ( bhavA. pa. a.), muSa (kra. pa. se.) (a. A. se.)-sthA ( bhvA. pa. a.)| 2. gUha ( bhvA. u. se.), pracchad (cu.)| -cApa, ki, vi., joSaM, tUSNI, nizabdaM, maunaM saM. puM., coraNa, moSaNaM, apaharaNaM; guhana, 2. guptaM, gUDhaM, nibhRtaM, pracchannam / pracchadanaM, de. 'corii'| cupakA, bi. (hiM. cupa ) de. 'cupa' (vi.)| curAne yogya, vi., corayitavya, moSaNIya / cupake se, kri.vi., de. 'cupacApa / curAne vAlA, saM. puM., de. 'cor'|| cupakI, saM. khI. (hiM. cupa ) de. 'cuppii'| citta curAnA, mu., mano ha ( bhvA. pa. a.), capaDanA. kri. sa. ( ana. cipacipa ) aMja| vi-pAra-mui (pr.)| ( ru. pa. se.), upa-, diha (ja. pa. a.). curi, curI, saM. bI. (saM.) kUpakaH, khAtakaH, lipa ( tu. pa. a.), anu-A-vi 2. doSaM guh| laghu, kuupH-avttH| (bhvA. u. se.)-pracchad ( cu. ) 3. de. cula, saM. strI., de. 'khujlii'| 'khuzAmada karanA' / saM. puM., aMjanaM, upadehanaM, culabula, saM. strI. ( anu.) de. 'cNcltaa'| lepanam i.| culabulA, vi. (pUrva.) de. 'caMcala' tathA 'naTakhaTa' / cupadA, vi. (hiM. cupar3anA) (ghRtAdimiH) | culabulAnA, kiM. a. ( pUrva.) capala-caJcala upalipta, abhyakta, digdha / (vi.) bhuu| cuppA, vi. ( hiM. cupa ) vAcaMyama, aspa-mita, culabulApana, saM. puM. / de. 'cNcltaa'| bhASina, vaagyt| culabulAhaTa, saM. strI.) cuppI, saM. strI. (hiM. cupa ) niHzabdatA, culAnA, kri. sa., ba. 'TapakanA' ke pre. rUpa / nIravatA, maunaM, tUSNIMmAvaH 2. niHstabdhatA, culAva, saM. puM., amAMpsa-nirmAsa,-odanaH-nam / nizcalatA, nishcesstttaa| cullI, saM. strI. (saM.) de. 'cUlhA' 2. citaa| cubhakI, saM. strI. de. 'ddubkii'| cullU , saM. puM. (saM. culukaH ) culakaH, aMjali: cubhanA, ki. ma. (anu.) saMlag (bhavA. pa. se.), (pu.), calukaH, gNdduussH-ssaa| saMja (karma.), manu-A-saM, salagnI-saMsaktIbha , -bhara, vi. cullaka-culuka, mAtra, aMjali-gaMDaSa,vya-nirmid ( krm.)| mAtra ( jlaadi)| cubhanA, cubhonA, kri. sa. (hiM. camanA) -bhara pAnI meM DUba maranA, mu., atyaMta lajja nyadha (di.pa. a.), nirmid (ru. pa. a.), (tu. A. se.)-trapa ( bhvA. A. ve.)| tud (tu. pa. a.), ni-pra-viza (pre.)| saM. cuvAnA, kri, sa., ba. 'TapakanA' ke rUpa / puM., vedhaH-dhanaM, chedaH-danaM, nirbhedaH-danam / cusakI, saM. strI. (hiM. cUsanA ) gaMDUSaH, cubhAnevAlA, saM. puM., vedhakaH, chedakaH, culukaH, culakaH 2. iSat-zanaiHzanaiH, pAnaM nirbhedakaH i.| 3. tamAkhudhUmakarSaH / cumakAra, saM. strI. ( hiM. cUmanA + saM. kAraH>) cusanI, saM. strI., de. 'cuusnii'| cuculkAraH, cuMbanadhvaniH ( puN.)| cusavAnA, kri. pra., ba. 'sanA' ke pre. rUpa / cumakAranA, kri. sa. (hi. cumakAra ) sacu- cusAnA, kri. pre. ) cutkAraM upalala-upacchaMd (cu.)| custa, vi. ( fA. ) udyamin , udyogin, kSiprakAcuracurA, vi. de. 'curmuraa'| rin, sphUrtimat 2. jAgarUka, dakSa 3. Alasyacura(ha)Ta, saM. puM., de. 'sigAra' / zaithilya, zUnya, susaMhata 3. dRDhAMga, sabala / curamura, saM. puM. ( bhanu.) curmurshbdH| -cAlAka, vi., dakSAnalasa, caturAtandra / curamurA, vi. (hiM. curamura) bhaMgura, bhidura, | custA, saM. puM. (phrA.) ajameSazAvakAnAM aamaamidelim| | zayaH 2. malAzayaH 3. de. 'silvtt'| For Private And Personal Use Only Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir custI custI, saM. strI. (fA. custa ) kSiprakAritA, sphUrti (strI.), udyamaH, udyogaH 3. zaithilyAbhAvaH, susaMhatiH (strI.) 3. dRDhatA, sabalatA / cahacahAnA, kri. a. (anu.) de. 'cahacahAnA' 2. raMgavat dIp ( di. A. se. ) - prakAzU (bhvA. A. se. ) / [ 211 ] cuhacuhI, saM. strI. (anu.) phullacuhI, *cuhacuhI, kRSNacaTakAbhedaH, phullaziMdhinI / cuhala, saM. strI. (anu. cuhacuha > ) hAsyaM, parihAsaH, vinodaH, kautukaM, pramodaH, vilAsaH, manoraMjanam / cUr3A, saM. strI. (saM.) zikhA, ju ( jU )TikA, kezapAzI 2. mayUrazikhA 3. zikharaM, agraM 4. kUpa, 5. cUDAkaraNasaMskAraH / saM.puM. (saM.strI.) valayaH-yaM, kaMkaNaM 2. valayAvalI, cUDAvalI / --karaNa, saM. puM. (saM. na. ) cUDAkarma- muMDana, - saMskAraH / -maNi, saM. puM. ( saM .) ziroratnaM, zIrSa phullam / 2. pradhAnaH, agragaNyaH 3. guMjA / cU~, saM. puM. ( anu. ) cuMkAraH, cuMkRtiH (strii.)| cUr3I, saM. strI. ( saM. cUr3A ) valaya:-yaM, ka bhUSaNaM, kauzukam / cAM, saM. puM.- de. 'cU~carA' / cuhiyA, saM. strI. (hiM. cUhA ) bAlamUSikA, 2. de. 'cUhI' / kSudra, mUSakaH- Akhu : cuhuTanA, kri. a., tathA vi. de. 'cipakanA' tathA 'cipacipA' | garikA, ( puM. ) karanA, mu., kimapi vad (bhvA. pa. se. ) 2. viruddhaM vad athavA prativad / cU~kI, avya. (fA. ) yat, yataH yasmAt hi / cU~gI, saM. strI. de. 'cuMgI' / cU~carA, saM. puM. (fA. ) prativAdaH pratyAkhyAnaM, virodhaH 2. ApattiH (strI.), apavAdaH 3. vyAjaH, miSam / cU~cU~, saM. strI. (anu.) cuMkAraH, cuMkRtiH (strI.), cATa kerazabdaH 2. kalaravaH, virutaM 3. cU~-cU~zabdaH 4. krIDanakabhedaH / cUka, saM. strI. (hiM. cUkanA ) skhalitaM, doSaH, pramAdaH 2. mArgabhraMzaH, vyati aparAdhaH, cUmanA kucAgraM, kucAnanaM, stanavRtaM 2. stanaH, kucaH, payodharaH / kramaH / cUka, saM. puM. (saM. cukraH ) amlaH 2. amladravyabhedaH 3. cukrakaM, cukrikA, amlazAkabhedaH / vi, atyamla, atizukta / cUkanA, kri. a. (saM. cyut kR> ) aparAdhU ( di., sva. pa. a.), skhalU ( bhavA. pa. se. ), pramad ( di. pa. se, pramAdyati ) 2. lakSyAtsatpathAt bhraMza (bhvA. A. se.) - bhraza (di. pa. se.) 3. sadavasaraM yA (pre. yApayati ) - ativaha (pre.) / cUkA, saM. puM., de. 'cUka' ( 3 ) / cUcI, saM. strI. (saM. cUcukaM, ) cUcukaM, cucUkaM, pInA, su.. stanaM- stanyaM pA (bhvA. pa. se. ) / cUjA, saM. puM. ( fA. ) kukkuTazAvaH- vakaH / vi., alpavayaska / cUDAMta, saM. puM. (saM.) carama sImA - avadhi: (puM.) a., atyadhikaM, atyantaM vi., parama, gADha, ukaSTa / - dAra, vi., (hiM. + fA. ) puTIkRta, valIyuta, saMkucita | cUr3iyAM pahananA, mu., strIvat Acar ( bhvA. pa.se.) / cUta, saM. puM. (saM.) rasAla:, AmraH, kokilotsavaH 2. (saM. na. ) apAna:-naM, gudaM, cyuti:buli: (zrI. ) / (hiM. ) yoniH (strI.) bhagaM, nArIguhyam / cUtada, saM. puM. (saM. cUtaM > ) nitaMba, kaTi (TI)prodhaH, sphic cA (strI.), pUla, pUlakaH, sthikaH / cUna, saM. puM. (saM. cUrNa) de. 'ATA' tathA 'cUnA' / cUnara-rI, saM. zrI. de. 'cunarI' / cUnA, saM. puM. ( saM . cUrNa:-rNaM ) cUrNakam / cUne kA pAnI, saM. puM. cUrNa kajalaM, cUrNodakam / - dAnI, saM. strI, cUrNAdhAnI, cUrNapuTakaH / anabujhA, azAnta cUrNakam / bujhA, zAntacUrNakam / cUne kI bhaTThI, saM. strI, cUrNa, ApAkaH -pAkapuTI / cUnA, kri. a. ( saM. cyavanaM ) de. 'TapakanA' / vi., sacchidra, sphuTita, saraMdhra / cUnI, saM. strI. (saM. cUrNikA ) dhAnya- annakaNaH-NI - NikA 2. ratna- maNi, kaNaH kaNikA / cUmanA, kri sa. ( saM. cuMbanaM ) ( mukha ) khuMbU (bhvA. pa. se. ), niMs (a. A. se.) 2. mohA For Private And Personal Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghUmane yogya spRz (tu. pa. a. ) 3. ( oTha ) adharaMadhararasaM pA ( bhvA. pa. a. ) 4. (sira) ziraH A-upa-samA-ghrA (bhvA. pa. a. ) / saM. puM., cuMbanaM, nisanaM, adharapAnaM, zIrSAghrANam / cUmane yogya, vi., cuMbanIya, nisitavya / cUmane vAlA, saM. puM., cuMbakaH, cuMbin, nisakaH, niMsitR (puM.) / cUmA huA, vi. de. 'cumbita | [ 212 ] -cATanA, mu., upa, lal ( cu. ) cuMbU / cUmA, saM. puM., cuMbanaM, cuMbaH bA / -cATI, saM. strI. vilAsaH, vihAraH, krIDA / cUra, saM. puM. ( saM. cUrNaH-rNaM ) kSodaH, piSTaM, rajas (na. ), kaNAH-kaNikAH-aNavaH-lavAH (bahu.) / vi., magna-,lIna,-parAyaNa, abhini ni, viSTa 2. manta, kSINa, madonmatta 3. zrAMta, khinna, kAMta / cUramA, saM. puM. (saM. cUrNa :- rNe ) miSTAnnabhedaH, miSTacUrNaH / cUrA, saM. puM. (saM. cUrNa:-) kSodaH, piSTaM / de. 'cUra' (saM. puM.) / cUsane yogya, vi., cUSya, coSya, ucchoSya / cUsanI, saM. strI. (hiM cUsanA ) coSaNI, krIDanakabhedaH 2. cUcukavatI kAcakUpI 2. coSa - yaSTiH (strI.) / cUhar3A, saM. puM., de. 'bhaMgI' / cUhar3I, saM. strI. de. 'bhaMgana' / cUhA, saM. puM. (anu. cU) AkhuH-uMda(du)ru: (puM.), khanakaH, bilezayaH, mUSa ( Si, SI ) kaH, mUSaH, mUSikAraH / - cUra, vi., cUrNita, piSTa, kSuNNa / dantI, saM. strI, kaMkaNabhedaH, mUSadaMtI / cUrana, saM. puM. (saM. cUrNaH rNaM) de. 'cUrNa' 2. cUrNa, dAna, dAnI, saM. puM., saM. strI. mUrSApajaraM, agnivarddhaka-pAcaka,-cUrNam / mUSakapaMjaraH- ram / cUlhA, saM. puM. cUlhI, saM.strI. kSud ( ru. pa. a. ) / cUrNa, saM. puM. (saM. puM. na. ) kSodaH, piSTaM 2. de. 'cUrana' 3. rajas (na.), dhUli : (strI.) / - kuMtala, saM. puM. ( saM . ) alakaH, kuralaH / cUrNaka, saM. puM. ( saM. ) bhRSTapiSTAnnam 2. sakkukaH, bhRSTayavancUrNam / ( saM. na. ) sugandhi-sugandhita, cUrNam 2. kaTuvarNarahitam alpasamAsayuktaM gadyam / -- cUrNana saM. puM. (saM. na. ) peSaNaM, mardanaM, khaMDanam / cUrNita, vi. (saM.) piSTa, kSuNNa, cUrNIbhUta / cUla', saM. puM. (saM. cUla: ) kezaH, zikhA / 2 / cUla, saM.strI. (deza.) vivartanakIlaH 2. kASThAgram cUleM DhIlI honA, mu., atyaMtaM kum-Ayas( svA. di. pa. se. ) khid ( di. A. a. ) - zram (di.pa.se.) / ceta [ saM . cullI - liH (strI. ) ] aMti (di) kA, adhizrayaNI, uddhAnaM, udhmAnaM, azmaMtaM, azmaMtakaH-kam / cUsanA, kri. sa. (saM. cUSaNaM ) A-, cUSa (bhvA. pa. se. ), pA (bhvA. pa. a.) 2. ucchuSa (pre.), AnI pA ( bhvA. pa. a.) / saM. puM., coSaNaM, coSaH, ucchoSaNam / - karanA, kri. saM., cUrNa' (cu. ), cUrNIkR, piS (strI.) 2. pra-, jalpa:- jalpitam / -mAra, saM. puM., mUSamAra : 5. zyenaH khagAMtakaH / cUhI, saM. strI. (hiM. cUhA ) mUSA, mUSikA / 2. de. 'cuhiyA' / ceMcalA, saM. puM. (anu. ceMceM ) pakSizAvaH- vakaH / -ceM, saM. strI. de. (anu.) cuMkAra:, cuMkRti: " ceMbara, saM. puM. ( aM. ) koSThaH, kakSA, zAlA 2. sabhAgRham 2. pariSad (strI.) / ceyara, saM. strI. ( aM. ) de. 'kursI' / --mena maina, saM. puM. ( aM.) pradhAnaH, sabhA,patiH-adhyakSaH / 1 ceka, saM. puM. (aM.) deyAdezaH 2. de. 'cArakhAnA' / cecaka, saM. strI. (phA.) masUrI -rikA, vasaMtarogaH, zItalA lI / For Private And Personal Use Only ceTa, saM. puM. (saM.) dAsaH, sevakaH 2, patiH, martR / 2. bhaMDaH vidUSakaH / ceTaka, saM. saM. (saM.) ceTa:, dAsaH 2. jAraH, upapatiH 3. indrajAlaM, mAyA 2. saMdezaharaH, dUta: 5. de. 'casakA' / ceTI, saM. strI. (saM.) dAsI, sevikA, paricArikA / ceta, saM. puM. [ saM . cetas (na.) ] cetanA, caitanyaM, saMjJAvedanaM 2. jJAnaM, bodhaH 3. avadhAnaM, sAvadhAnatA 4. smaraNaM, smRtiH (strI.) 5. cittam / Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cetana [ 213] coTa cetana, saM. puM. (saM.) Atman (puM.), jIvaH / caita, saM. puM. ( saM. caitraH ) caitra(tri )kaH, caitriH 2. manuSyaH 3. prANin , jIvadhArin 4. parame- (puM.). caitrin , madhuH (puM.) 2. caitrazasyam / zvaraH 5. manas (na.), cittam / vi., cetanAvat, caitanya, saM. puM. (saM. na.) Atman (puM.), cetomat, prANa, dhArin-bhRt , jIvin , sajIva / / jIvAtman 2. zAnaM, bodhaH 3. paramezvaraH cetanatA, saM. strI., (saM.) sajIvatA, cetomattA, / 4. prakRtiH ( strii.)| bi., cetanAvat , sajIva de.'cetnaa'| 5. sAvadhAna, avhit| cetanA, saM. strI. (saM.) saMzA, caitanyaM 2. zAnaM, caitya, saM. pu. (saM. na.) gRhaM, bhavana, saman bodhaH 3. smRtiH (strI.) 4. manovRttiH (strii.)| (na.) 2. maMdiraM 3. yajJazAlA / (saM. puM.) kri. a., saMzAM-cetanA lam (bhvA. A. a.) | buddhaH 2. buddhamUrtiH (strI.) 3. azvatthavRkSaH A-prati-pad (di. A. a.), prakRti Apad , 4. bauddhabhikSuH (puM.) 5. mikSuvihAraH / prakRtistha (vi.) bhU 2. sAvadhAna-avahita | caitra, saM. puM. (saM.) de. 'caita' 2. bauddha bhikSukaH (vi.) bhuu| 3. yazabhUmiH (strI.) 4. maMdiram / vi., citrA, cetAvanI, saM. strI. (hiM cetanA ) prAka-parva, sNbNdhin-vissykH| sUcanA-pratibodhaH- updeshH|| caina, saM. puM. (saM. zayanaM > ) sukhaM, saukhyaM, cepa, saM. puM. ( anu. cipacipa ) niryAsaH, rasaH susthatA, AnaMdaH, modaH, vizrAmaH, nirvRtiH 2. zyAna-sAMdra,-vastu (na.) 3. dUSyaM, pUyaH-yaM, (strii.)| pUyaraktaM, kuNapam / -ur3AnA yA karanA, mu, sAnaMda-sukhaM jIva (bhvA. pa. se.), mud (bhvA. A. se.), naMd -dAra, vi. (hiM.+fA.) niryAsamaya [ -yo (bhvA. pa. se.)| (strI.)] 2. zyAna, sAMdra 3. spuuy| celA, saM. pu ( saM. ceTaka:> ) ziSyaH, ante -par3anA, mu., sukha-nivRtiM labh (bhvA. A. a.)| bAsin , chAtraH, vidyArthin 2. anuyAyin / / coca, saM. strI. [saM. caMcucuH (strI.)] boTI-TiH -mUMr3anA, mu., upanI ( bhvA. pa. a.), dIkSa / (strI.), tuMDaM, caMcukA, sRpATikA / 2. mukham / (bhvA. A. se.) dIkSA dA (ju. u. a.)| cocalA, saM. puM., de. 'coclaa| celina, celI, saM. strI. ( hiM. celA ) ziSyA, coA, saM. puM. (hiM. cuAnA) gaMdhaH, gAMdhika, antevAsinI, chAtrA, vidyArthinI 2. anu- | yaayinii| cokara, saM. puM. (hiM. cUna = ATA+karAI - ceSTA, saM. strI. (saM.) kAyikavyApAraH, ceSTitaM, / chilakA ) kaDaMgaraH, tuSaH, dhAnyatvaca (strI.), hastAdicAlanaM, iMgitaM, aMgavikSepaH 2. udyogaH, / busm| prayatnaH 3. kArya, karman ( na.) 4. prishrmH| | cokhA, vi. ( saM. cokSa) zuddha, kevala, pavitra cesa, saM. puM. ( aM.) de. 'shtrNj'| 2. zuci-zuddhAtman 3. tIkSNa, nizita 4. de. ceharA, saM. puM. (fA.) AnanaM, mukhaM, vadanaM 'bharatA' 5. utkRSTa, uttama / 2. puro-agra,-bhAgaH 3. kapaTa-chama, mukhaM vdnm| | cogA, saM. puM. (hiM. cuganA) khagakhAdyaM, -moharA, saM. puM., AkAraH, AkRtiH (strI.), pakSimakSyaM, vihagAzanam / rUpam / cogA, saM. pu. ( tu.) kaMcukaH, praavaar:-rkH| -utaranA, mu., mukha-vadana, malAniH (strI.)- | cocalA, saM. puM. (hiM. cauca) vibhramaH, mlaantaa-kaantikssyH-vivrnntaa| vilAsaH, lalitAbhinayaH, lIlA, hAvaH / -bigAr3anA, mu., atyadhikaM tad (cu. )-praha | coja, saM. puM. (hiM. coMca ) subhASitaM, (mvA. pa. a.)| | vaidagdhyaM, nAlApaH 2. hAsyaM, prihaasH| -(re) para havAiyA~ ur3anA, mu. mayAdimiH coTa, saM. strI. (saM. cuT = kATanA>) abhi-aavaivrnny-vivrnntaa| ni-ghAtaH, prahAraH, AhatiH (strI.), tADanaM caika, saM. puM., de. 'cek'| pAtaH / 2. vraNaH-NaM, kSataM 3. hAniHkSatiH nya ma / For Private And Personal Use Only Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir coTA [214] cauMsaThayA~ (khI.) 4. vedanA, manovyathA 5. vibhUma-|-yArI, saM. strI., niMditakarman (na.), pApam / vizvAsa,-pAtaH-maMgaH 6. saMnyagyo vivaadH| -se, kri.vi., alakSitaM, pracchannam / -karanA, kri. saM., praha ( bhvA. pa. a.), kSi cola, saM. puM. (saM.) dakSiNapathe prAMtavizeSaH, (svA. pa. a.), tud (tu. pa a.) Ahan | colAH 2. tatratyaH janaH 3. 4. de. 'colA', (a. pa. a.)| 'colI' 5. kavacaM 6. valkalam / -khAnA, kri. a., Ahan-praha-tud ( krm.)| colA, saM. puM. (saM. cola:) laMba, kusikaM-para coTa, mu., satatAghAtAH, prahAraparaMparA, T:. prahAraparaMparA yutakaM 2. de. 'colI' 3. kaMcukaH, prAvAraH2. kaSTa-vipat , paraMparA / rakaH 4. tAMbUlakaraMkaH 5. zarIram / coTA, saM. puM. (hiM. coA) mtsyNddiirsH| -choDanA, mu., tanuM tyaj ( bhvA. pa. a.)| coTI, saM. strI. (saM. cUDA) ju(jU )TikA, -badalanA, mu., dehAMtaraM prApa ( svA. u. a.), zikhA, zikhaMDa:-DakaH 2. zikhara, zRMgaM, sAnu pretya bhuu| | colI, saM. strI. (saM.) colakaH, coDa:-DI, (puM., na.), agraM zikhA, mUrdhan (puM.) 3. zikhaMDaH, zekharaH 4. veNIbaMdhanasUtraM 5. veNI, ka(ku)culI-likA, kaMcakaH, kurpAsakaH kam / 2. de. 'colA' (1) / rajjuH (strii.)| -kA. ma.. agratha. agragaNya. usamazreNI -dAmana kA sAtha, mu., pragADha, sakhya-sauhArda. mitrtaa-prnnyH| coTIdAra, vi. (hiM.+phA.) zikhAvat, sAnumat | coSaNa, saM. puM. (saM. na.) cUSaNaM, cUSA, coSaH 2. sUcyAkAra, zaMkAkRti / 2. stana-stanya-kSIra, pAnam / / ghoTA, saM. puM., de. 'cor'| coSya, vi.(saM.) cUSaNIya, cUSya / coba, saM. strI. (fA.) paTamaMDapa,-sthANuH-sthUNA 2. yaSTiH ( strI.), dNddH| cauMka, saM. strI. (hi. cau+saM. kaMpa), (Akasmika) kaMpa:-panaM, sAdhvasotkaMpaH, sahasA sphuraNam / --cInI, saM. strI., kASThauSadhabhedaH / -uThanA yA par3anA, kri. a., sahasA kaMpa-dAra, saM. puM. (fA.) vetra-daMDa-yaSTi--dharaH spaMd ( bhvA. A. se.)-sphura (tu. pa. se.)| pANiH (puM.)-hastaH 2. dauvArikA, daMDapAMzulaH / caukanA, kri. a. (hiM. cauMka) de. 'cauMka 3. rkssaa-dNdd,-purussH|| uThanA' 2. sahasA avabudh (di. A. a.) coyA, saM. puM., de. 'coaa'| jAgR ( a. pa. se.) 3. vi-smi (bhvA. A. cora, saM. puM. (saM.) cauraH, kuMbhIra( la )kaH, a.)-Azcaryacakita kuMbhIlaH, aikAgArikaH, taskaraH, dasyuH, pa(pA)- cauMkAnA, ki. sa., ba. 'cauMkanA' ke pre. rUpa / TaccaraH, parAskaMdiH (pu.), moSakaH, stenH|| cauMtarA, saM. puM., de. 'cbuutraa'| -khir3akI, saM. strI., pakSadvAraM, pakSakam / cauMtIsa, vi. (saM. catustriMzat ) saM. puM., uktA-cakAra, saM. puM., de. 'cor'| daravAz2A, saM. puM., pracchanna aMtara-gupta-guDha, dvaarm| cauMtI(ti)soM, vi., ( hiM. cauMtIsa ) caturti saMkhyA, tadvodhakAMkau (34) ca / -sIr3hI, saM. strI., upa-pracchanna-gUDha, sopAnam / / zattamaH-mI-maM, cturviNshH-shii-shm| coraTA, saM. puM., de. 'cora' ( coraTI, strii.)| cauMdha, saM. strI., de. 'cakAcauMdha' / corI, saM. strI. (hiM. cora ), moSaNaM, apaha- cauMdhIyAnA, kri. a., de. "cuNdhlaanaa'| raNaM 2. caurya, co( cau )rikA, coraNaM, steyaM caura, saM. puM. (saM. cAmaraM ) camaram / stainyaM, mossH| cauMrI, saM. strI. (hiM. caura) avacUnakaH-kaM -karanA, kri. sa., de. 'curAnA' / romagucchaH 2. de. 'cmrii'| kA mAla, saM. puM., corita-apahRta-luMThita,- | cauMsaTha, vi. ( saM. catuHSaSTiH strI.) saM. puM., dravyam / uktA saMkhyA, tadbodhakAMko (64) c| -corI, kri. vi., aprakAzaM, nibhUtaM, rahisa cauMsaThavA~, vi. (hiM. cauMsaTha) catuHSaSTitamaH(saba avy.)| | mI-maM, catuSaSTa:-STI-TaM (puM. strI. n.)| For Private And Personal Use Only Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 215 ] cau-- vi. ( saM . catur- ) kevala samAsa ke Adi meM / -konA -- kora, vi., de. 'cArakonA' / khU~Ta, saM. puM., caturdizaM, dikcatuSTayaM yI 2. bhUmaMDalaM, pRthivI / kri. vi., de. 'cAroM tarapha' / - khU~TA, vi., de. 'cArakonA' / --girda, kri. vi., de. 'cAroM tarapha' / - gunA, vi., caturguNaH-NA-NaM, caturguNitaH-tA cautha caukasI, saM. strI. (hiM. caukasa ) jAgarUkatA, sAvadhAnatA, dakSatA / caukA, saM. puM. (saM. catuSkaM ) catuSTayaM, vastucatuSTayI 2. pAka, zAlA-gRhaM, mahAnasaM, rasavatI 3. bhojana, zAlA - gRhaM - agAraM 4. agrathaM daMtacatuSTayaM 5. aMganaM NaM 6. caturasrazilA 7. zIrSaphullaM ( gahanA ) / caukI, saM. strI. ( saM . catuSkI) AsanaM, caraNa-pAda, pITha:-pIThaM, catuSkI 2. de. 'kursI' 3. nivezasthAnaM, de. 'par3Ava ' 4. havis (na.) 5. rakSinivAsaH, praharizAlA 6. graiveyakaM, kaMThAbhUSaNabhedaH 7 jAgarUkatvaM, sAvadhAnatA / denA, kri. a., AsaMdhAM upavizU ( pre. ) 2. rakSa (bhvA. pa. se. ) / tam / parta, vi., catuSpuTa, catura, - AvRtta Avartita | - pahala, viM., caturbhuja, catuSpA, caturbAhu / pahiyA, vi., catuzcakra | saM. strI, catuzcakraM vAhanam / | - mAsA, saM. puM., caturmAsaM, varSAH (strI. bahu.), prAvRS (strI.) / - mukhA, vi., caturmukha, caturAnana / saM. puM., brahman (puM.) / -rAhA saM. puM., catuSpathaH-thaM, catuSkam / -hahI, saM. strI. sImAcatuSTayaM yI / cauka, saM. puM. (saM. catuSkaM ) pravaNaH, catuSpatha:-thaM, zRMgATakaM, saMsthAnaM / 2. mukhya pradhAna, ApaNa:nigama: - haTTaH 3. ajiraM, aMganaM NaM, catvaraH- raM 4. caturasravedi:(strI.) 5. purovartidaMtacatuSTayam / 'caukar3I, saM. strI. ( hiM. cau = cAra + saM. kalA = aMga > ) plutaM-tiH (strI.), valganam / 2. naracatuSTayaM yI 3. caturazvaM vAhanam / -- bharanA, kri. a., valgU ( bhavA. pa. se. ), utplu (bhvA. A. a. ) / caMDAla -, saM. strI, caMDAla - duSTa, -catuSTayI, dhUrta, maMDala maMDalI | - dAra, saM. puM. (hiM. + fA. ) gRha, paH-pAlaH, praharin, rakSakaH 2. vaitAlikaH, vaibodhikaH / dArI, saM. strI, rakSA, guptiH (strI.), avekSaNaM, prairitvaM 2. rakSA praharitva, vetanaMzulkam / caukhaTa, saM. strI. (hiM. cau=cAra + kATha > ), * kapATalavanaM, catuSkASThaM 2. dehalI - li: (strI.), dvArApiMDI, gRhAvagrahaNI 3. dvAram / caukhaTA, saM. puM. (hiM. caukhaTa ) catuSkASThakaH, *citra darpaNa, pariveSTanaM - valanam / caugAna, saM. puM. ( fA. ) etannAmakaH khelAbhedaH 2. sAdidaNDakrIDAkSetram | caudA, vi. (hiM. cau + pATa) uru, pariNAhabat [ -tI (strI.) ], pRthu, vizAla, vistRta, bitata, vistIrNa / -karanA, kri. sa.1 pra. vi., tan (ta. u. se. ), prasR ( pre.), vistR ( krU. u. se. thA. pra. ), pratha ( cu. ) / bhUlanA, mu., kiMkartavyavimUDha (vi), jan ( di. A. se. ), AkulI bhU / caukannA, vi. (hiM. cau-cAra + saM . karNaH > ) avahita, sAvadhAna, jAgarUka, pramAdazUnya | rahanA, ki. a., avahita - jAgarUka ( vi . ) sthA (bhvA. pa. a. ) / caukasa, vi. (hiM. cau=cAra + kasa = kasA huA > ) de. 'caukannA' 2. udyamin, udyogin 3. yathArtha, yathAtatha / - rahanA, kri. a., sAvadhAna - apramatta (vi.) cautha, saM. strI. ( saM. caturthI ) zukkA caturthI sthA ( bhavA. pa. a. ) / 2. kRSNA caturthI 3. caturthAMzaH 4. karabhedaH / caur3AI, caudAna, saM. strI. (hiM. caur3A ) taryaktA-tvaM, vistAraH, vizAlatA, pRthutA, pArthavaM, pariNAhaH, vistIrNatA / cautarA, saM. puM., de. 'cabUtarA' | cautAlA, vi., (hiM. cau+ saM . tAla: > ) catustAla / saM. puM., holikAgItiH (strI.) 2. catustAlaH / For Private And Personal Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cauthA [ 216 ] caulA stkraatibhd:| cauthA, vi. ( saM. caturtha ) turya, turIya / saM. puM., | caubAina, saM. strI. (hi. caubA ) caturveda, caturthakaH, mRtkriitibhedH| bhaaryaa-ptnii| cauthAI, saM. strI. (hiM. cauthA ) caturtha-turya-caubArA, 'saM. puM. (hiM. cau+bAra = dvAra) turIyAM, aMza:-bhAgaH,pAdaH, turya, turIyaM,caturtham / / aTTaH, aTTAlaH, caMdrazAlA, zirogRhaM, cuulaa| cauthiyA, (hiM. cautha ) caturthakanvaraH 2. caturthI- | 2. de. 'caupaar'| zAdhikArin / caudhArA, kri. vi. ( hiM. cau + bAraH-vAra) cauthI, vi. strI. ( saM. caturthI) turyA, turiiyaa| caturthavAram / saM. strI., vaivAhikarItibhedaH, *caturthI / caubIsa, vi. [saM. caturviMzatiH ( nitya strI.)! cauthe, kri. vi. (hiM. cauthA ) cturthsthaane| saM. puM., uktA saMkhyA tadaMko ( 24 ) ca / caudasa, saM. strI. (saM. caturdazI ) 1. 2. caubIsavA~, vi. (hiM. caubIsa ) caturviMzatizukla-kRSNa, cturdshii| tamaH-mI-maM, caturvizaH-zI-zam / caudaha, vi. (saM. caturdazan ) sa. puM., uktA caube, saM. puM.- de. 'caubaa'| saMkhyA, tadbodhakAko (14) c| caubolA, saM. puM. (hiM. cau+ bola) mAtrikacaudahavA~, vi. (hiM. caudaha) caturdazA-zI zam / chndobhedH| caudharAI, saM. strI. (hiM. caudharI) mukhyatvaM, caubhala, saM. puM., (hiM. cau-dAr3ha) carvaNa-dantaH, daMSTrA, daaddh'aa| netRtvaM pradhAnatvam / caudharAnI, saM. strI. (hiM. caudharI) mukhyA, caumaMjilA, vi. (hiM. cau-fA. maMjila ) / cturbhuumik| pradhAnA, netrii| caudharI, saM. pu. (saM. caturdharINaH >athavA saM. caumuhAnI, saM. strI., de. 'cauka' (1) / caura, saM. puM. (saM.) de. 'cor'| caturaH takiyA+dhArin >) agraNIH (puM.), caurasa, vi. (hiM. cau+ (eka) rasa-tulya) nAyakaH, purogaH, dhurINaH / sama, samastha, samarekha, sapATa 2. caturbhuja, caupaI, saM. strI. ( saM. catuSpadI ) chndobhedH| - vrgaakaar| caupaTa', vi. (hiM. cau - cA+paTa=kivAr3A) | caurA, saM. puM., de. 'cabUtarA' / arakSita, AvaraNa-AcchAdana,-hIna, prakaTa, | caurAnave, vi. [saM. caturnavatiH (nitya strI.)] / apaavRt| saM. puM., uktA saMkhyA tadaMko (94) ca / caupaTa', vi. (hiM. cau - cAra +saM. pATaH | caurAsI, vi. [saM. caturazItiH (nitya strI.)] / caur3AI ) naSTa, vi., dhvasta, kSANa, ucchinna, / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 84 ) ca / saM. naashit| strI., caturazItilakSayonayaH ( bhu.)| -karanA, kri. sa., ucchid (ru. pa. a.), | caureThA, saM. puM. hR (hiM. cAvala + pIDhA ) piSTavidhvaMsa-nAza (pre.), utsad (pre.)| cUrNita,-taMDulaH-dhAnyAsthi ( n.)| caupar3a, saM. strI. (saM. catuSpaTaH-TaM>) catuSpaTa, | caurya, saM. puM. (saM. na.) steyaM, stainyaM, corikA, akSakrIDAbhedaH 2. tasya paTaH akSAH ca / / coraNam / caupAI, saM. strI. (saM. catuSpAdI>) chNdobhedH| -rata, saM. puM. (saM. na.) gupta-maithunaM ratiH caupAr3a, saM. puM., de. 'caupAla' / (strii.)| caupAyA, saM. puM. ( saM. catuSpAdaH ) catuSpadaH, caulakarma, saM. puM. (saM.-man na.) cauDa, caulaM, catuSpAda (pu.) 2. pazuH (puN.)| muNDana-cUr3AkaraNa, sNskaarH| caupAra-la, saM. puM. (hiM. caubAra-rA) goSThI- caular3A, vi. (hiM. cau+lar3a) catuHsUtra, sabhA, gRhaM, aasthaan-nii| caturguNa ( hAra i.)| caubaccA, saM. puM, de. 'chbccaa| caulA, saM. puM., de. 'lobiyaa'| caubA, saM. puM. (saM. caturvedaH) brAhmaNajAti-caulA(rA)I, saM. strI., taMDulIyaH,su-pathya, zAkaH, bhedaH 2. mathurAvAsI purohitH| / bahuvIryaH, meghnaadH| For Private And Personal Use Only Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cauvana [ 21.] chajjA cauvana, vi. [saM. catuHpaMcAzat (nitya strI.)]|| cauharA, vi. (hiM. cau) caturguNa-Nita 2. catu saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 54 ) c| ppuTa, caturAvRtta, caturAvartita / causaTha, vi. [saM. catuHSaSTiH ( nitya strii.)]| cyavana, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH / (saM. na.) saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau ( 64 ) c| kSaraNaM, sravaNam / causara, saM. puM. (saM. catussAriH ) de. 'caupdd''| -prAza, saM. puM. (saM.) avalehabhedaH (aayurved)| / ghyuta, vi. (saM.) truta, kSarita 2. patita, bhraSTa cauhaTTA, saM. puM. (hiM. cau+saM. iTTaH ) de.| 3. vimukha, parAGmukha 4.padabhraSTa, adhikArabhraSTa / 'cauka' ( 1-2) / dhyuti, saM. strI. (saM.) patanaM, skhalanaM 2. adhicauhattara, vi. [saM. catuHsaptatiH (nitya strii.)]| kArabhraMzaH, padahAniH (strI.) 3. doSaH, saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 74 ) c| skhalitam / cha, devanAgarIvarNamAlAyAH saptamo vyaMjanavarNaH, a.) 2. kSIv ( bhvA. di. pa. se.), mad ckaarH| / (di. pa. se., mAdyati ) / chaMgA, chagurA, vi. (hiM. chaH + aMgurI) SaDaM- chakanA kri. a. ( saM. cakra> ) vismi ( bhvA. gula, ssddNguri| A. a.), cakita-vismita (vi.) bhU 2. vaMcachaguliyA, chaMgulI, saM. strI., de. 'chigunii'| pratAr ( krm.)| chaMTanA, kri. a. (hiM. chA~TanA ) vR-udha-ci- chakAchaka, vi. ( hiM. chakanA ) tRpta, tuSTa 2. pariudgraha ( karma.), 2. caTa-chid ( karma.) pUrNa 3. kSIva, matta / 3. apa-cha ( a. pa. a.), pRthagbhU 4. kSi-viza | chakAnA, ki, sa., ba. 'chakanA' (1, 2.) ke ( karma.), kRzI bhuu| pre. rUpa / chaMTA huA, mu., dhUrta, catura, dakSa, nipunn|| | chakkA, saM. puM. ( saM. SaTakaM) viduSaTakayutaM krIDAU~TavAnA, kri. pre., ba. 'chA~TanA' ke pre. ruup| / patraM 2. SaDvastusamUhaH 3-4. akSa-kaparda,chaMTAI, saM. strI. (hiM. chA~TanA) varaNa, bhedaH 5. ghataM, akSakrIDA, devanaM 6. saMzA, udgrahaNaM, cayanaM 2. avacchedaH, nikRntanaM caitanyam / 3. pRthakkaraNaM 4. avacchedana-pRthakkaraNa, vetanaM -paMjA, mu., kUTopAyAH, kpttprbndhaaH| bhRtiH ( strii.)| -paMjA karanA, mu. pratR (pre.), vaMca ( cu.)| chanda, saM. puM. [saM. chaMdasa (na.)] vRttaM 2. vedaH, chakke chUTanA, mu., dhairya muc ( tu. u. a.), zrutiH (strI.)3. chaMdaHzAstraM 4. abhilASaH, adhIra-bhagnotsAha (vi.) bhU / / kAmanA 5. svacchaMdatA, svairitA 6. kapaTa, chagar3A, saM. puM. (saM. chAgala: ) ajaH, zubhaH / chalaM 7. yuktiH (strI.), upAyaH 8. abhiprAyaH chagana, saM. puM. (saM. chagaTa >) zizuH, stanaMdhayaH / 9. pay, shlokH| -magana, saM. puM. ( bahu.) stanandhayAH, zizavaH -zAstra, saM. puM., chaMdaHzAstra, vRttvijnyaanm| / (donoM bhu.)| cha, chaH, vi. [saM. SaT (tri.)] / saM. puM.. uktA chagunI, saM. strI., de. 'chigunii'| saMkhyA, tadaMkaH (6) ca / chachundara, saM. strI. (saM. chuchundaraH-rI) gaMdhachaI, saM. strI., de. 'kssyii'| mukhI, divAMdhikA, dIrghatuMDI 2. agnikrIDanakachakar3A, saM. puM. ( saM. zakaTa:-TaM ) pravahaNaM, yAnaM, | bhedH| vAhanaM, zakaTikA 2. vRSabhavAhanaM, balIvardazakaTaM, chajanA, kri. a., de. 'phbnaa'| gntrii| chajjA, saM. puM. (hiM. chAjana) nIbhraM, paTalaprAMtaH chakanA', kri. a. (saM. cakanaM ) cak ( bhvA. u. | paTaM, cAlaM, no, valIkaH kaM 2. pragrIvaH, varaMDaH, se.), tuS (di. pa. a.), pari-saM-tRp ( di. pa. | vitadI-rdiH ( strI. ) / For Private And Personal Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chaTapaTAnA [ 218 ] chapanA 2. anirvRta - azAMta vyAkula (vi.) bhU 3. atyaMta abhilaSa (bhvA.u.se.) / chaTapaTI, saM. strI. (hiM. chaTapaTAnA) adhIratA, AkulatA 2. lAlasA, tIvrotkaMThA / chauMka, saM. strI. ( saM . SaTTaka) seTaka-sera, SoDazAMzaH / chaTapaTAnA, kri. a. (anu.) de. 'tar3aphar3AnA' | chatra, saM. puM. (saM. na. ) de. 'chatarI' 2. rAjacchatraM 3. bRhacchatraM 4 ( khumI ) chatrakaH -kam / -chA~ha, saM. strI. chatracchAyA, zaraNaM, AzrayaH / dhArI, pati, saM. puM., nRpaH, bhUpaH / chatrI, saM. puM., de, 'kSatriya', 2. de. 'chatarI' / chadAma, saM. puM. (hiM. cha + dAma ) paNacaturthI, de. 'damar3I' / chaTA', saM. strI. (saM.) kAMti:dIptiH- dyutiH (strI.), prabhA 2. cArutA, zobhA, saundarya, rUpaM 3. dAminI, vidyut (strI.) / chaTA, vi., de. 'chaThA' / chabha, saM. puM. [saM. chadman (na.)] chalaM, kaparTa 2. gopanaM, gUhanaM 3. vyAnaH, miSam / chana, saM. puM. (anu.) chaNiti, zabdaH dhvaniH (puM.), sItkAraH 2. kaNitaM, ziMjitam / chana, saM. puM., de. 'kSaNa' / chaThA, vi. (saM. SaSThaH SSThI-STham ) / chaThI, saM. strI. ( saM . SaSThI ) janmataH SaSThe divase chanaka, saM. strI. (anu.) chaNachaNa jhaNajhaNachaNachaNAyitaM, jhaNajhaNAyitaM, devapUjA | -kA dUdha yAda dilAnA, mu., anuzAs ( a. pa. se. ), daMDU ( cu. ) / char3a, saM. strI. puM., (saM. zaraH > ) ( 1-2 ) dhAtukASTha, daMDa: 3. laMba, yaSTiH (strI.)- laguDaH / char3A, saM. puM. (hiM. char3a ) pAdabhUSaNa bhedaH / zabdaH - ninadaH de. 'chan' ( 1-2 ) / chanakanA, kri. a. (anu. chanachana ) chaNachaNAyate-jhaNajhaNAyate ( nA. dhA. ), chaNachaNazabdaM kR, kkaN (bhvA. pa. se. ), ziMj ( a. A. se. ) 2. sItkAraM kR / 2 char3A, vi. (hiM. chor3anA ) eka, ekAkin, asahAya, advitIya, ekala / chanakamanaka, saM. strI. (anu.) ziMjitaM, raNitaM 2. de. 'sAjabAja' / char3iyA, saM. puM. (hiM. char3I ) dvArapAla:, dauvArikaH / char3I, saM. strI. (hiM. char3a ) yaSTiH (strI.), daNDaH 2. venaM, vetrayaSTiH / chata, saM. strI. (saM. chatraM > ) chadis (na.), chadiH (strI.), paTalaM 2. aMtaHpaTalaM, aMtarachAdanaM, paTalaM 3. vitAnaM, ulloghaH / chatarI, saM. strI. (saM. chatraM ) zatazalAkA, AtapatraM, AtapavAraNaM, chAyAmitraM, paToTajaM 2. maMDapa :- paM 3. kapotAnAM veNucchatram / chatIsA, vi. (hiM. chattIsa ) dhUrta, mAyika, mAyin chalin, kApaTika / chatIsI vi. bI. (hiM. chatIsA) chalinI, mAyin kApaTikI, 2. kulaTA, puMzcalI / sA, saM. puM. (saM. chatraM ) karaMDaH, madhukozaH, caSAlaH, chatrakaH 2. gaNaH samUhaH 3. chatraM, , 3 Atapatram | chattIsa, vi. [saM. SaTtriMzat ( nitya strI. ) ] saM. puM. uktA saMkhyA, tadaMko ( 36 ) ca / chattIsava, vi. (hiM. chattIsa ) SaTtriMzattamaH - mI- maM, SaTtriMzaH-zI-zam / chunakAnA, kri. sa., ba. 'chanakanA' ke praM. rUpa / chanachanAnA, kri. a. sa., de. 'chanakanA', 'chanakAnA' / chananA, kri. a. (saM. kSaraNaM ) titaunA zudh ( di. pa. a. ), nirgala-kSar (bhvA. pa. se. ) 2. kSatavikSata (vi.) bhU / chanavAnA, chanAnA, kri. pre., ba. 'chAnanA' ke pre. rUpa / chanAka-kA, saM. puM. (anu.) de. 'chanaka' / channa, vi. (saM.) A-pra-samA, channa, A. pra. saM,vRta, nigUDha, pihita 2. lupta, tirohata, adRSTa | chapa, saM. zrI. (anu.) AsphAlana, dhvani: (pu.)zabdaH 2. AsphAlanaM, vikSepaH / chapakA, saM. puM. (anu. ) jala, - AsphAla: - vikSepaH 2. piTaka pidhAnam / chapachapAnA, ki. a. (anu.) chapachapAyate ( nA. dhA. ), chapachapazabdaM kR 2. ISat tR ( bhvA. pa. se. ) / chapanA, ki a. aMkU - lAMch ( karma.), (hiM. capanA = dabanA ) mudrAMkita cihnita (vi.) bhU 2. mudra ( karma.), mudrAkSarai: aMkU ( karma. ) / For Private And Personal Use Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chaparakha(khA)Ta [ 219] chaliyA chaparakha(khA)Ta, saM. strI. ( hiM. chappara + khATa) chardana, saM. puM. (saM. na.) pra., chadi(dI) kA, *mshhriikhttvaa| vamaH-mi. (strI.), vamanaM, mathuH (puM.), vAMtiH chapavAnA, kri. pre., ba. 'chApanA' ke pre. ruup| (strI.), udgAraH, utkaasikaa| chapAI, saM. strI. (hiM. chApanA ) (mudrAkSaraiH) charrA, saM. pu. ( anu. chara ) loha-sIsaka, aMkanaM, mudraNaM 2. aMkana-mudraNa, prkaarH| gulikA 2. de. 'kaMkar3I' 3. vegakSiptaH jalakaNachapAkA, saM. puM. (anu.) jalAsphAlanazabdaH | samUhaH / 2. toyaasphaalH| chala, saM. puM. ( saM. puM. na.) kUTaM, kapaTa, kaitavaM, chappana, vi. [ saM. SaTapaMcAzat (nitya strI.)]! chaman (na.), pratAraNA, pravaMcanA, atisaMdhAnaM saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 56 ) c| 2. vyAjaH, mirSa 3. cturdshHpdaarthH(nyaa.)| chappaya, saM. puM. (se. SaTpadaH) hiMdyAM chndobhedH| -bala, saM. puM., kUTa, upAyaH kalpanA-prabaMdhaH / chappara, saM. puM. (hiM. chopanA) tRNa, chadiH -kapaTa, saM. puM., de. 'chala' ( 1-2 ) / (strI.)-paTalaM 2. uTajaH-ja, kuttiirH| -chidra, saM. puM., de. chala (1) / -khaTa, saM. strI., de. 'chprkhaatt'| chalaka, seM. strI. (hiM. chalakanA) parivAhaH, -chAnA yA DAlanA, kri. sa., tRNAdibhiH | uprisraavH| A-, chad (cu.)| chalakanA, kri. a. (anu. chala ) upari . chabar3A,-r3I saM. puM. strI. (deza.) de. 'ttokraa-rii'| parivaha, (bhvA. pa. a.), utsica (karma.), chaba-bi, saM-strI., de. 'chvi| pravRdh ( bhvA. A. se.), sphIta-vRddha, jala (vi.) chavIlA, vi. (hiM. chaba) suMdara [-rI (strI.)] | zobhana [-nI (strI.)], rUpavat-kAMtimat chalakAnA, kri. sa., ba. 'chalakanA' ke pre. rUpa / [-tI (strI.)] chalachalAnA, kri. a. (anu.) chalachalAyate, chabbIsa, vi. [saM. SaDviMzatiH (nitya strI.)] | ( nA. dhA. ), sachalachalazabdaM su ( bhvA. saM. puM., uktA saMkhyA , tadaMko (26 ) c| pa. a.)| chabbIsavA~, vi. ( hiM. chabbIsa ) SaDviMzati- chalanA, kri. sa. (saM. chalana) chalayati(nA.dhA.), tamaH-mI-mam, SaDviMzaH-zI-zam / ati-abhi,-saMdhA (ju. u. a.), pratR mRh (pre.), chamaMDa, saM. puM. (saM.) mAtRpitR-janaka,-hInaH baMca (c.)| saM. strI.. de. 'chala' 1. / bAlakaH, anaathH| chalanI, saM. strI. (strI. cAlanI ) titauH / chamaka, saM. strI. ( anu.) de. 'tthsk'| -karanA, mu.; anekatrachid-nirmid (ru. pa. a.)chamakanA, kri. a., ( anu0 chama) de. chama- vyadha (di. pa. a.)| chmaanaa| chalA~ga, saM. strI. (hiM. uchala+saM. aMga) plavaH, chamachama, saM. strI. (anu.) dhArAsAra-dhArAsapAta, plavanaM, plutaM-tiH (strI.), jhaMpaH-jhaMpA, valgitam / zabdaH 2. chamachama, raNita-ninadaH, chamachamA U~cI-, saM. strI., ut, plavaH-plutiH (strI)yitaM, chaNatkAraH, jhnntkaarH| kri. vi., sachaNa patanaM i.| (matkAram / laMbI--, saM. strI., pra., plavaH-plutiH i.| chamachamAnA, kri. a. (anu.) chamachamAyate | -mAranA, kri. sa., (U~cI)utpat(bhvA. pa. sa.), (nA.dhA.),chamachamaninadaM kR 2.de.'camacamAnA' / utplu (bhvA. A. a.)| Age (Age) balg (bhvA. chamA, de. 'kssmaa'| pa.se.), plu / ( nIce) avaplu / chamAchama, saM. strI. ( anu.) de. 'chmchm'| chalAvA, saM. puM. (saM. chalaM >) mithyA, anala:charakanA, kri. a. ( anu. chara ) sacharacharazabdaM agniH (pu.)-dIptiH (strI.), dIptyAbhAsaH vikSipa-vika (kama), characharAyate (naa.dhaa.)| 2. mAyAdRzyaM, iMdrajAlam / charanA, kri. a. ( saM. kSaraNaM ) de. 'ttpknaa'| chalita, vi. (saM.) vipralabdhaH, vaMcita, charaharA, vi. (hi. char3a ) kRza, tanu, kRzAMga pratAritaH / [-gI (strI.) ] 2. udyamin, udyogin / chaliyA, vi. de. 'chlii'| For Private And Personal Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chalI chalI, vi. (saM. chalin ) kapaTin, mAthin, kApaTika, pratAraka, chAdmika, zaTha, dhUrta, kitava, vaMcaka / saM. puM., zaThaH, dhUrta, i. / [ 220 ] chaga, saM. puM. (saM.) aja:, chAgalaH / chAgala, saM. puM. (saM.) de. 'chAga' / maM. strI, bharatrA, bhastrakA, bhastriH (strI.) chalA, saM. puM. (saM. challI - latA > ) aMgulI | chAgI, saM. strI. (saM.) ajA, de. 'bakarI' / (rI) yaM yakaM, UrmikA, mudrA / challi, saM. strI. de. 'challI' 1-3 / challI, saM. strI. ( saM. ) latA, vallI 2. valkaH, ke, chAja, puM. puM. (saM. chAdaH > tvac (strI.) 3. saMtAnaH 4. puSpabhedaH / challedAra, vi. (hiM. challA + fA. dAra) savalaya, sacaka 2. gola- vartula, cihnavat / chavAI, saM. strI., (hiM. chAnA) A-samA-pra-parisaM-ava, chAdanaM, A-samA-ni-saM-, varaNam / AcchAdana-saMvaraNa, bhRtyA - bhRtiH (strI.) / chavi, saM. strI. (saM.) saudarya, zobhA, lAvaNyaM, rUpaM, cArutA 2. kAMtiH (strI.), prabhA / chA~, saM. strI. de. 'chA~ha' / chA~gura, saM. puM., de. 'chaMgA' / chA~Ta, saM. strI. (hiM. chA~TanA) avacchedanaM, nikRMtanaM 2. vidalAni-zakalAH-zakalAni (bahu.) 3. zeSaH SaM, nissAradravyam / chA~Tana, saM. strI. (hiM. chA~TanA ) avaziSTaM, ucchiSTaM, zeSaH-SaM / 2.vidalAni zakalAni (bahu.) / chA~TanA, kri. sa. (saM. chedanaM ) agrANi avachid ( ru. pa. a. ) nikRt ( tu. pa. se. )-lU (krU. u. se. ) 2. bR. ( svA. u. se.; cu. ) udgrah ( kra. pa. se. ), viziSa ( pre. ) 3. vibhaj bhvA. u. a. ), pRthak klR / 4. zudh (pre. ), nirmalI kR / chAMdasa, vi. (saM.) vaidika, zrauta, 2. veda, vedAdhAyin 3. padyamaya chandobaddha / sa puM. (saM.) vedajJa, - brAhmaNaH - vipraH / chAMdogya, saM. puM. ( saM. na.) sAmavedabrAhmaNam ( graMthavizeSaH ) 2. chAMdogyopaniSad (strI.) / chA~va, saM. strI. (saM. chAyA) prakAzachaha Atapa, abhAva:, zyAmA, bhAvAnugA 2. praticchAyA - biMbaM - mUrtiH ( strI. ) rUpaM 2. nirAtapasthAnaM 4. AzrayaH, zaraNam / -gIra, saM. puM. (hiM. + fA. ) rAja, chatraM 2. darpaNaH, mukuraH / chAka, saM. strI. (hiM. chakanA) tuSTiH tRpti:icchApUrtiH (strI.) 2. prAtarAzaH, kalyavartaH 3. mAdhyaMdinaM bhojanaM 4. kSIyatA / chAtrAlaya chAcha, saM. strI. (saM. chacchikA ) sArahInaM pracurajalaM takram 2. ghRta-navanIta, zeSaH / ) prasphoTanaM, zUrpa : vAjana, saM. puM. (saM. chAdanaM ) vastraM, vasanam, rpa, sUrpaH- paim / AcchAdanaM 2. de. 'chappara' / bhojana, saM. saM., bhojanavastraM, azanavasanaM / chAtA, saM. puM. (saM. chatraM) bRhat, - chatraM- Atapatram | chAtI, saM. strI. (saM. chAdin > ) uras-vakSas (na.), uras-vakSas, sthalaM, vatsam / 2. hRdayaM, manas (na. ) 3. vIrya, zauryam / - kar3I karanA, mu., dhairya dRz (pre.), vikramaM prakAza (pre.) / - jalanA, mu., amlapittena pID ( karma. ) 2. IrSyayA dadd ( karma. ) / ThaMDI honA, mu., saMtuS ( di. pa. a. ), sukhaM sthA ( vA. pa. a. ) / - nikAla kara calanA, mu., sATopaM-saga cal bhvA.pa.se.) / - para patthara rakhanA, mu. saha kSam (bhvA. A. se. ) / - para mUMga dalanA, mu., pratyakSaM apakR / - para sAMpa loTanA, mu., mAtsaryeNa daddU (karma.) / pITanA, mu., parideva (bhvA. A. se.), anu, zuca (vA. pa. se. ) / For Private And Personal Use Only - phaTanA, mu., cittaM vida ( karma. ), hRdayaM bhidU ( karma. ) / -se lagAnA, mu., AliMg (bhvA. pa. se. ), AzliSa ( di. pa. a.), upaguhU ( bhvA. u. se. upagUhati-te ) / chAtra, saM. puM. ( saM . ) adhyetR ( puM.), adhIyAnaH, vidyArthin 2. ziSyaH, aMtavAsin / - vRtti, saM. strI. ( saM . ) ziSyabhRtiH (strI.) / chAtraka, saM. puM. (saM.) chAtraH, vidyArthin / (saM. na. ) 2. madhu (na.); mAkSikaM, sAragham / chAtrAlaya, saM. puM. (saM.) chAtrAvAsaH, vidyArthinivAsaH / Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAdaka [ 221 ] chica(kora chAdaka, vi. (saM.) AcchAdaka, Avaraka, | chApanA, kri. sa. (saM. capanaM > ) mudrayati pidhaayk| (nA. dhA.), madrAkSaH aMka (ca.), de. 'chApa chAdana, saM. puM. (saM. na.) AcchAdanaM, Ava- lgaanaa| saM. puM, mudraNaM, mudrAkSaraiH aMkanam / raNaM puTaM, veSTanaM 2. tiraskariNI, vyavadhAnaM | chApane yogya, vi., mudrayitavya, mudrAkSaraiH aMka3. vasanAni-vastrANi ( bhu.)| nIya / chAdita, vi. (saM.) AcchAdita, AvRta, Ave- chApanevAlA, saM. puM., mudrakaH, mudrapitR-mudraNaSTita / kRta (puN.)| chAdinI, saM. strI. (saM.) tvaca-romabhUmiH chApA huA, vi., mudrita, mudrAMkita, mudraakssraaNkit| (strI.), tvacaM, tvacA, chlii-llii| chApA, saM. pu. (hiM. chApanA) de. 'chApa" chAnika, vi. (saM.) kapaTin , chalin , ( 1-2 ) 3. sauptikaM, sauptikAkramaH 4. mudraNamAyina / saM. puM. (saM.) dhUrtaH, vaMcakaH, yaMtram / / pratArakaH / / -mAranA, kri. sa., naktaM avaskaMda ( bhvA. pa. chAna, saM. strI. (saM. chAdanaM> ) chAdaM, tRNa,- a.), rAtrau sahasA amiyuja ( ru. A. a.)| paTalaM-diH (strI.) 2. de. 'chaans'| -lagAnA, kri. sa., de. 'chApa lagAnA' / chAnanA, kri. sa. ( saM. kSAraNaM ) titaunA-vastreNa | -khAnA, saM. puM. (hiM+phA.) mudraNAlayaH / nirgala-vizudh ( pre.) 2. (rasAdi ) niSkRS -vidyA, saM. strI., mudraNa, kalA-vidyA / ( bhvA. pa. a.), nipIT (cu.) 3. biMduzaH- chAyA, saM. strI. (saM.) de. 'chA~ha' (1-4) / lavazaH sra-kSara-gala (pre.) 4. de. 'khojnaa'| prati. lekhA-lipiH ( strI.) 6. pratikatiH (lI.) saM. puM., titaunA nirgAlanaM, vizodhanaM, biMdazaH | anukaraNaM, sadRzavantu (na.) 7. kAMtiH-dhutiH kSAraNaM; anveSaNaM i.| (strI.) 8. timiraM, tamas (na.) 9. bhUtachAnabIna, saM. strI. (hiM. chAnanA+bInanA) preta, prbhaavH| sUkSma-samyaga, anusaMdhAnaM-anveSaNaM 2. naipuNyena -patha, saM. puM. (saM.) AkAza-svara-viyadnirUpaNaM-parIkSaNa-paryAlocanam / gaMgA, sura-dhunI-nadI 2. AkAzaH-zam / chAnave, vi. [saM. SaNNavatiH (nitya strI.)]| chAra, saM. puM., de. 'kSAra' / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 96) c| chAla, saM. strI. ( saM. chAla:-laM), vRkSatvaca (strI.), chAnasa, saM. strI. (hiM. chAnanA) kaDaMgaraH, valkaM, valkala:-laM 2. zalkaM, tvac ( strii.)| tuSaH, buSaM-sam / -utAranA, kri. sa., tvacayati (nA. thA.), chAnA, kri. sa. (saM. chAdanaM ) Acchad (cu.), nistvacI kR, tvacaM apanI ( bhvA. pa. a.)| AvR ( svA. u. se.), Astu (kra. u. se.) | chAlA, saM. puM. ( sa. chAla:-laM > ) svasphoTaH, 2. tRNAdibhiH Acchad (cu.), tRNachardi nirmA, zophaH, piTikA 2. rakta,-sphoTa:-gaMDaH 2. carman (ja. A. a.)| (na.), ajinam / chA jAnA, kri. a., vitan-vistR-vistR (karma.), | chAliyA, saM. pu. ( hi. chAlA ) pUgaM, tAbUla pra-vi, sa-sRpa (donoM bhvA. pa. a.) 3. chAyayA 2. pUga, shklH-khNddH| AvR ( svA. u. se.)| chAvanI, saM. strI. (hiM. chAnA ) skandhAvAraH, chA lenA, kri. sa., de. 'chAnA' 1. 2. timireNa | ziviraM, sainyAvAsaH, nivezaH, senA, vAsa:Acchad (cu.), timirAcchannaM kR| sthAnaM 2.de. 'chppr| chApa, saM. strI. (hiM. chApanA) aMkaH, cilu. chiMgulI, saM. strI., de. 'chigunI' / nyAsaH, mudrA 2. mudrA, mudrikA, mudrikAyaMtraM | chi, avya. ( anu.) dhika, dhira dhik / 3. aMgulI( rI )yakaM, uurmikaa| | chigunI, saM. strI. (saM. kSudra +a~gulI ) kaniSThA-lagAnA, kri. saM., aMka (cu.), lAMcha ( bhvA. | ThikA, kanInikA, durbalAMgulI-liH (strii.)| pa. se.), cihnayati-madrayati ( nA. dhaa.)| / chica(cha)va, saM. strI., vyarthamAsakhaNDaH For Private And Personal Use Only Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chichalA [ 222 ] chiyAnave chichalA, vi., (hiM. chUchA ) Alpa - gAdha, jala, | chidrAnveSI, vi. ( saM . Sin ) purobhAgin, gA ( gAMbhIryazUnya, uttAna, gAdha / doSa kadRza (puM.), doSagrAhin . niMdaka / chichalAI, saM. strI. (hiM. chichalA ) gAdhatA, chidrita, vi. ( saM . ) sacchidra, saraMdhra, savivara, gaMbhIratA'bhAvaH / 2. viddha / foot, saM. strI. ( hi. chichalA ) ghaTazaka china, saM. paM. de. 'kSaNa' / latAraNaM, bAlakrIDAbhedaH / chichorA, vi. (hiM. chichalA ) kSudra, avama, adhama, tuccha, gAMbhIryazUnya / chichora (rA) pana, saM. puM. (hiM. chichorA ) kSudratA, gaMbhIratA'bhAvaH, adhamatA, tucchatA / chiTakanA, kri. a, (saM. kSipta > ) avA-A-pravi-kR ( karma. ), vikSip ( karma. ), pra-sR (bhvA, pa. a. ) 2. prakAza-vidyuta (bhvA A.se.) / cA~danI kA - saM. puM. kaumudI prasAraH, jyotsnAvistAra: / chiTakAnA, kri. sa. ba. 'chiTakanA' ke sakarmaka rUpa / chir3akanA, kri. sa. ( hi. chiTakanA ) 2. ava-A-ni, sic (tu. pa. a.), abhipra. saM-ukSa ( bhavA. pa. se. ), bindUn - kaNAn vikSip ( tu. pa. a. )-vikR ( tu. pa. se. ) / chir3akavAnA, chir3akAnA, va. 'chir3akanA' ke pre. rUpa ! chir3akAva, saM. puM. (hiM. chir3akanA) ava-sthA, sekaH, prokSaNam / chir3anA, kri. ma. ( hiM. cher3anA ) A-pra-ram ( karma. ), upa-pra-kram ( karma. ) / chitaranA, kri. a., de. 'bikharanA' / chiti, saM. strI. ( saM . ) chedanaM, lavanaM, kRntanaM, vrazcanam / chidanA, kri. a. va. 'chedanA' ke karma. rUpa / chidarA, vi. (saM. chidraM > ) virala, sacchidra pelava, tanu 2. jIrNa zIrNa / chidAnA, kri. pre. ba. 'chedanA' ke. pre. rUpa / chidi, saM. strI. (saM.) kuThAraH, parazuH / 2. vajra:- jaM, kulizaM paviH / chidra, saM. puM. ( saM. na. ) vivaraM, suSiraM raMdhaM, bilaM 2. doSaH, vaikalyaM, nyUnatA / chidrAnveSaNa, saM. puM. (saM. na. ) purobhAgitvaM, doSagrAhitvaM, niMdakatvam / chinanA, ki. a., va. 'chInanA' ke karma. rUpa / chinarA, vi. puM., (hiM. chinarI) vyabhicArin, paradAragAmin / chinarI, vi. strI. ( saM. chinna + nArI > ) kulaTA, vyabhicAriNI / chinavAnA, chinAnA, kri. pre, va. 'chInanA' ke pre. rUpa / chinAla, saM. strI. de. 'kulaTA' / chinna, vi. (saM.) kRtta, lUna, dAta, dina, chAta, chita, vRkNa / - bhinna, vi. ( saM . ) avA-A-pra-vi, kIrNa, nirasta 2. lUna, kRtta, khaMDita i. 3. asta vyasta / chipakalI, chipakI, saM. strI. (hiM. cipakanA ) gRhagodhAdhikA, jyeSThA-SThI, muSalI, gRhAlikA, kuDyamatsyaH 2. tanvI (nArI) 3. karNabhUSaNa bhedaH / chipaTI, saM. strI. (saM. cipiTa > ) taSTa-khaMDa zakalam / chi (cha) panA, kri. a., [saM. kSip = ( paradA Adi ) DAlanA ] tirobhU, aMtar-i ( a, pa. a. ) lI (di. A. a.), aMtara- tiro dhA (karma.) adRzya pracchana- apavArita (vi.) bhU / chipA, vi. (hiM. chipanA ) aMtarita, tiro, hita bhUta | chipA rustama, vi. puM., ajJAta - aprasiddha-avikhyAta- guNin / | chipe chipe, kri. vi. gUDhaM, gupta, nibhRtaM, pracchannam / chipAnA, kri. sa. hi. ( chipanA ) aMtar tiro, dhA ( ju. u. a. ), apavR ( pre.), guhU ( bhvA. u. se. ), pracchad ( pre.) / saM. puM., aMtardhAnaM, tirodhAnaM, gU ( go ) inaM, gopanaM, saMvaraNam / chipAva, saM. puM. (hiM. chipAnA ) de. 'chipAnA' saM. puM. chiyAnave, vi. tathA saM. puM., de, 'chAnave' / For Private And Personal Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chiyAlisa [ 223 ] - - chiyAlisa, vi. [ saM. SaTcatvAriMzat (nitya AkSipya graha (kra. pa. se. )- (bhvA. pa. a.) strI.)] / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko (46) Acchidha-balAt apahR-graha / chIpI, saM. puM. (hiM. chApanA) vasanamudrakaHchiyAsaTha, vi. [saM. SaTSaSTiH (nitya strI.)]| vstrcitrkH| saM. puM. uktA saMkhyA, tadaMko (66) c| chIra, saM. puM. de. 'kSIra' / chiyAsI, vi, [saM. SaDazItiH (nitya strI.)]|| chIlanA, kri. sa. (hiM. chAla ) de. 'chAla saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 86 ) ca / / | utAranA' 2. tanU ku, tvakSa-takS (bhvA. pa.se.) chilakA, saM-pu. (saM. zalka) ( phalAdi kA) 3. apa-vyA-mRj ( a. pa. ve.; cu.) vilup tvac ( strI. ) 2. valkaH-lkaM, valkala:-laM (pre.) 3. tuSaH, buSaM, busam / chuAchUta, saM. strI. ( hiM. chUnA ) aspRzya-utAranA, kri. sa., de. 'chAla utaarnaa| sparzaH, azucisaMsargaH 2. spRshyaaspRshyvicaarH| chilanA, kri. a., ba. 'chIlanA' ke karma. rUpa / chaImaI. saM. strI. de. 'ljjaavtii'| chilavAnA, chilAnA, kri. pra., ba, 'chIlanA'chuchaMdara, saM. puM., de. 'chdduuNdr'| ke pre. ruup| | chuTakArA, (hiM. chUTanA ) ( duHkhAdi se ) mokSaH, chihattara, vi. [saM. SaTsaptatiH (nitya strI.)] || ' muktiH (strI.), mocanaM 2. varjanaM, rahitatvaM saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 76 ) c| 3. nizcitatA, nivRtiH (strii.)| chIMka, saM. strI. ( saM. chikkA ) kSutaM-tA, kSavaH, -pAnA, kri. a., vi-nira-mac ( karma.), mokSakSavathuH (pu.), kSut-tiH (strii.)| uddhR-visRj ( krm.)| chIMkanA, ki. a.( hiM. chIMka ) kSu (a. pa. | chuTTI, saM. strI. (hiM. chUTanA ) de. 'chuTakArA' se.), kSutaM-kSavaM-chiko kR|| 2. avakAzaH, kSaNaH, kAryanivRttiH (strI.) chIMTa, saM. strI. (saM. kSipta > ) ( jalAdikA) 3. anadhyAyaH, anadhyAyadivasaH, vizrAmadivasaH kaNaH-NikA, biMduH( puM.), zIkaraH, pRSataH 4. vinAma, kaalH-smyH| 2. vastrabhedaH, citravastram / chIMTA, saM. . ( hiM. chIMTa ) de. 'chITara chur3avAnA, chur3AnA, kri. pre., ba. 'chor3anA' ke pN.ruup| 2. zIkaravarSaH, pRSatapAtaH 2. jala,-bhAsphAla: chudra, vi., de. 'kssudr'| vikSepaH 4. aMkaH, lAMchanaM 5. lmvaakssepH|| chudhA, saM. strI., de. 'kssudhaa'| -denA yA mAranA, kri. sa., pRSataiH zIkaraiH chupanA, chupAnA, kramazaH kri. a. tathA kri. sa., klid (pre. )-Ardrayati (nA. dhaa.)| de. 'chipanA' tathA 'chipaanaa'| chI, avya., de. 'chi| churA, saM. puM. ( saM. zuraH ) kRpANaH, bRhacchurI-chI karanA, mu., gup ( paMcamI ke sAtha | rikaa| sannaMta rUpa, jugupsate ), kuts, (cu.A. se ), churI, saM. strI. ( saM.) kSurI, churikA, kRpANIgaha (cu. u. se.)| | NikA, asi, dhenukaa-putrikaa| chIkA, saM. puM. ( saM. zikyA ) zikyam / -mAranA, ki. sa., churikathA vyatha ( di. pa. chIchAledara, saM. strI. ( anu. chI chI) durdazA, a.), chur ( tu. pa. se.), kSaNa ( ta. pa. se.)| durgatiH ( strii.)| chuvA(lA)nA, ki. pre., va. 'chUnA' ke pre. rUpa / chIja, saM. strI. ( saM. kSayaH ) apacayaH, hAsaH / / chuhArA, saM. puM. ( saM. kSudha+ hAraH> ) khajUrachIjanA, ki. a. (saM. kSayaNam ) kSi-viza bhedaH, chohArA 2. piMDakhajUraphalaM, gostanAkAra( karma.), has ( bhvA. pa. se.)| piMDa, khajUrI, khjuurii| chITa, saM. strI. de. 'chiitt| chU, saM. strI. ( anu. ) maMtrapAThAnaMtara-chUtkAraHchInanA, kri. sa., (saM. chinna> ) Acchin / phuutkaarH| (kra. pa. a.), jhaTiti kRSa (mvA. pa. ma.), -tara honA ,mu., jhaTiti tirobhuu| For Private And Personal Use Only Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chUchA [ 224] chUchA, vi. (saM. tuccha ) niHsAra, asAra 3. lIlA, vilAsaH, hAvaH 4. kalaha, kaliH 2. rikta zUnya, zUnyagarbha 3. nirdhana / (puN.)| chUTa, saM. strI. (hiM. chUTanA ) de. 'chuTakArA' -chAr3a, maM. strI., de. 'cher3a' (1, 4) / (1, 2) 3. avakAzaH, kSaNaH 4. RNamokSaHchedanA, kri. sa. (hiM. chedanA) kup-kudhruSa 5. svAtaMtryaM svacchaMdatA 6. pramAdaH, skhalitam / (pre.) 2. de. 'chUnA' 3. bhA-pra-ram (bhvA. chUTanA, kri. a. (saM. choTanaM = kATanA >) A. a.), upa-pra-kram (bhvA. A. a.) 4. advi., muc ( karma.), trai-rakSa ( karma.), de. 'chuTa- Ayas (pre.), uparudh (ru. u. a.) 5. avakArA pAnA' 2. ( padAt ) cyu (bhvA. A. pari-has ( bhvA. pa. se.) 6. kalahaM kR| saM.. a.)apAs ( karma.) 3. viyuj ( karma.), puM., 'chedd'| viziS (di. pa. a.)| 4. pracal ( bhvA. pa. | chettA, vi. ( saM.-tR ) chedakaH, lAvakaH, chedakaraH, se.), prasthA (bhvA. A. a.) 5.(pramAdAt )| chin / saM. pu., vanacchid , kASThacchin / na anuSThA-vidhA ( krm.)| chetra, saM. puM., de. 'kssetr'| zarIra-, mu., de. 'mrnaa'| cheda, saM. puM. (saM.) chidraM, bilaM, vivaraM, raMdhe, chUta, saM. strI. ( hiM. chUnA) saM-sparzaH, saMsargaH, 5 saMparkaH 2. aspRzya,-sparzaH-saMsargaH 3. mAlinyaM, | suzi( Si )raM, kuharaM, rokaM, nirvyathanaM, vapA, suSiH (strI.) 2. vi, nAzaH, vi,dhvaMsaH dUSaNaM, azaucam / --kA roga, saM. puM., saMsparzaja-sAMsargika saMkA 3. doSaH, nyUnatA 4. vi,-mAjakaH ( gaNita ) / chedaka, vi. (saM.) vedhaka, bhedaka, chettR, bhettu, mk,-rogH| vedhin 2. nAzaka, dhvaMsakara 3. vibhAjaka / chUnA, kri, sa. ( chopanaM ) chup-spRza-parAmRz saM. puM., vedhnii| (tu, pa. a.), istena Alama (mvA. A. a.)| saM. saM., saMparkaH, saMsargaH, saM, sparzaH, spRSTiH | chedana, saM. . ( saM. na. ) vedhaH, vedhanaM chidrakaraNaM (strI.), parAmarzaH, AlaMmanam / 2. vinAzanaM-dhvaMsanaM, vi-nAzaH 3. kartanaM, | bhedanaM, lavanam / chUne yogya, vi., spRzya, chopanIya, parAmarzAha / chUnevAlA saM. puM., saM., sparzakaH, spraSTa-spaSTa (puM.) / chedanA, kri. sa. ( saM. chedanaM > ) vyadha (di. pa. a.), chidraM vidhA (ju. u. a.)-kR, chidrayati chuA huA, vi., spRSTa, saMsRSTa, Alabdha, chupta, ( nA. dhA.), nirmid (ru. pa. a.), utparAmRSTa / samut-kR ( tu. pa. se.) / saM. puM., de. 'chedana' / thAkAza-,mu., gaganaM cuMba (bhvA. pa. se.) namaH chedane yogya, vi., chettavya, chedanIya, vedhya / spRz , atyucca (vi.) vRt ( bhvA. A. se.)| chedanevAlA, de. 'chedk'| baiMka, chekAva, saM. puM., de. 'jbtii'| chekanA, kri. sa. ( saM. cho = kATanA> ) nirudh chedA huA, vi., chidrita, chinna, viddha, nirminna / (rU. u. a.), nivAra (cu.) 2. Acchad chedA, saM. puM. (hiM. chedanA) dhuNaH kASThakITa: (cu.), vyAp (svA. u. a.) 3. niHsva / 2. chidraM, randhram 3. ghuNaH annacchedaH / (vi.) kR, sarvasvaM daMDa (cu.)-Acchid chedI, vi. ( saM.-rin ) de. 'chedaka' / (ru. pa. a.) 4. parica (pre.), pari-, veSTa (pre.)| chenA, saM. puM. (saM. chedanaM> ) miSTAnnabhedaH, 5. ava-vilupa (pre.), nira as (di. pa. se.)| chinnaa| cheka, saM. puM. (saM. chekaH> ) vivaraM, bivaraM, chidraM chenI, saM. strI. ( saM. chedanI) takSaNI, TaMkaH, 2. chedaH, bhedaH 3. vi, bhaagH| vrazcanaH 2. zilAbhedaH / -anuprAsa, saM. puM. (saM.) anuprAsAlaMkArabhedaH, chema, saM. puM., de. 'kSema' / varNAnAM sakRdAvRttiH (strI.) ( u0 pAvanaH cherI, saM. strI., de. 'bakarI' / pavanaH) checa, saM. puM. (saM. chedaH) AghAtaH, prahAraH cher3a, saM. strI. (hiM. cher3anA) krodhoddIpanaM, 2. vraNaH-NaM 3. AgAmivipad (sI.) 4. kASThaprakopanaM 2. parihAsaH vyaMgyoktiH (sI.) khNddH| For Private And Personal Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chaila lA [225 ] jaMgalI chela-lA, saM. pu. ( saM. chaviH> ) subhagaMmanyaH, : 4. pramAdAt na kR athavA anu-sthA ( bhvA. pa. chekaH, rUpagatiH , suvezamAnin , veSAbhi- a.) 5. mokSa-muc (pre.)| saM. puM., vi-utmAnin / sarjanaM, tyajanaM, ujjhanaM, pariharaNaM, utsargaH -cikaniyA, saM. puM., de. 'chail'| tyAgaH, parihAraH i.| chokarA-r3A, saM. pu. ( saM. zAvakaH> ) kumAraH- chor3ane yogya, vi., tyAjya, utsraSTavya, parihArya / rakaH, dArakaH, bAlaH-lakaH, mnnvH-vkH| chor3anevAlA, saM. puM., visraSTratyaktR-parihartR chokarApana, saM. puM. (hiM. chokarA ) bAlyaM, (puN.)| kaumAraM 2. caMcalatA, mauryam / chor3A huA, vi., ut-vi-sRSTa, tyakta i.| chokarI-r3I, saM. strI. (hiM. chokarA) kumAro-rikA, cho(chur3AnA, chor3avAnA, kri. pre., ba. 'chor3anA' bAlA-likA, kanyA, dArikA, mANavikA / ke pre. ruup| choTA, vi. ( saM. kSudra ) aNu, tanu, laghu, mahattva- chota, saM. strI., de. 'chUta' / gaurava, rahita 2. alpa-kSudra-tanu-zarIra 3. anu. chopa, saM. puM., de. 'lepa' / janman , kanIyas , yavIyas 4. avarapada- chobha, saM. puM., de. 'kSoma' / mAja , avr| / chora, saM. pu. ( hiM. ora kA anu.) upAMtaH, -bar3A, vi., vividha, bahuvidha 2. uccAvaca, prAMtaH, paryaMtaH, samaMtaH, parisaraH, sIman (puM.), laghuguru, aNumahat 3. kaniSThajyeSTha / sImA 2. taTaH-TI-Tam / choTAI, saM. strI. ( hiM. choTA ) aNutA, laghutA, choladArI, saM. strI. ( deza.) kSudrapaTavAsaH, laghulAghavaM, aNiman-laghiman (puM.), 2. kSudratA, dUzya-vyaM, paTagRhakam / niictaa| cholA, saM. puM. (hiM. cholanA = chIlanA) harita,. choTApana, saM. puM., de. 'chottaaii| cnnH-cnnkH| chor3anA, kri. sa. ( saM. choraNaM ) ut-vi, sRja- choha, saM. puM. ( saM. kSobhaH> ) snehaH, premana nirmuca (tu. pa. a.), ujjh (tu. pa. se.), tyaj (puM.), 2. dayA, kRpA / (bhvA. pa. a.), hA (ju. pa. a.), pariha chauMka, chauMkana, saM. strI. ( anu. ) de. 'badhAra' / ( bhvA. pa. a.), raha-varja (cu.) 2. kSam / chauMkanA, kri. sa., de. 'bghaarnaa'| saha, (bhvA. A. se.), kSam-mRdh (di. pa. chaunA, saM. puM. (saM. zAvaH) zAvaH, zAvakaH, se., kSAmyati ), tija ( sannaMta = titksste)| DibhaH, potaH, arbhkH| 3. kSip ( tu. pa. a.), as ( di. pa. se.) chaura, saM. puM., de. 'kssaur'| ja, devanagarIvarNamAlAyA aSTamo vyaMjanavarNaH, jaMgala, saM. pu. ( saM. na.) aTavI-viH ( strI.), jkaarH| araNyaM, kAna, vanaM, vipinaM, kAMtAraH-raM, jaMkazana, saM. puM. ( aM.) *saMyojanaM, lohapatha- gahanaM 2. marusthalaM, maruH (puN.)| saMgamaH / jaMgalA, saM. puM. ( purta. jeMgilA ) kASTha lohajaMga, saM. strI. ( fA.) yuddhaM, saMgrAmaH / zalAkAvRtiH ( strI.), kASTha-loha-mogholiH jaMga, saM. puM. (fA.) ayomala:-laM, ayorasaH, (puM.), kASTha-ayo, jAlaM 2. gavAkSa-,jAlam / maMDUraM, viSThaM, siMhANam / jaMgalI, vi. (saM. jaMgalaM) AraNyaka, araNyaja, -laganA, kri. a., sakiTTa-samaMDUra (vi.) vanya, vanodbhava, jAMgala-[-lI (strI.)], araNya, bhU / maNDUreNa duS ( di. pa. a.)| vana-2. krUra, hiMsra 3. asabhya, aziSTa, jaMgama, vi. (saM.) cara, cala, cariSNu, calana- duHzIla / saM. puM., vanavAsin , vanecaraH, vanaukas gamana,-zIla 2. cetana, prANin , sajIva / ' (puM.), ATavikaH, AraNyakaH / 15 A0 For Private And Personal Use Only Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaMgAra-la [ 226 ] jagadAdhAra vizeSaH 3. de. 'jaMbhAI' / jaMgAra-la, saM. puM. (fA.-ra ) tAmra, kiTTa malam || jaMbha, saM. puM. (saM.) hanu: ( puM. strI. ) 2. rAkSasajaMgI, vi. (fA.) sAMgrAmika sAmarika [ kI (strI) ] yuddha-raNa,-saMbaMdhin 2. kSAtra (-trI strI.), Ayudhika ( - kI strI. ) / - jahAja, saM. puM., raNapotaH / -- buqhAra, saM. puM., samarajvaraH / " jaMbhAri, saM. puM. ( saM .) indra:, surapati: 2. indravajraH- jaM, 3. agniH / jaMghA, saM. strI. (saM.) prasRtA, TakkikA, TaMkA- kaM 2. Uru: (puM. ), sakthi (na.) jaMghAla, vi. ( saM .) zIghra druta, -gAmin yAyin - cAlaka / saM. puM. (saM.) dUtaH, sandezavAhaka: 2. mRgaH / jaMdhila, vi. (saM.) prajavin pradhAvaka, druta z2aIfa, vi. ( a. ) de. 'bUr3hA' / gAmin / jaMcanA, kri. a. (hiM jA~canA ) nirIkSa-parIkSa ( karma. ) 2. dRzU ( karma. ) 3. ucita (vi.) prati-i (karma.) / jaMcavaiyA, saM. puM. (hiM. jA~canA) de. 'ADiTara' / jaMjAla, saM. puM. (saM. jagat + jAlaM > ) kRcchraM, kaSTaM, saMkaTaM, duHkhaM, bAdhA-dhaH 2. vyAmohaH, cittavikSepaH, saMbhramaH 3. AvartaH, jalagulmaH 4. bRhajjAlam / jaMjAlI, vi. (hiM jaMjAla ) upadravin, kalahapriya / z2aMjIra, saM. strI. (fA. ) zRGkhalA- laM, nigaDa:, pAzaH, bandhanaM 2. argala:-laM -lA-lI / jaMbhAI, saM. strI. (hiM. jaMbhAnA ) jaMbhA, jaMbhakA, jRmbhaNaM, jambhikA, jRmbhaH-bhA, jRmmitaM, hAphikA | jaMbhAnA, kri. a. ( saM . jaMbhanaM ) ja ( jaM ) bhU ( svA. A. se. ), vi-, jambha ( bhvA A. se ) 1 jaI, saM. strI. (hiM. jau ) yavasadRsadRzo'nnabhedaH, *yavI 2. yavAMkuraH / z2aIfI, saM. strI. ( a. ) de. 'bur3hApA' | z2aka, saM. strI. (fA.) parAjayaH 2. hAni: (strI.) 3. lajjA / jakar3anA, kri. sa., (saM. yukta + karaNaM > > ) gAMDhaM-dRDhaM-baMdhU ( krU. pa. a. ), draDhayati ( nA. dhA. ), dRDhIkR / jakAta, saM. strI. ( a ) dAnaM, tyAga, 2. karaH, zulkaH-kam / jakhIrA, saM. puM. (a.) koSaH, nidhiH, bhAMDAra 2. saMgrahaH, saMcayaH, saMbhAraH 3. vRkSasaMvardhanasthAnam / z2aqhma, saM. puM. (fA. ) de. 'ghAva' / -tAz2A yA harA honA, mu., atItaM kaSTaM punaH AvRt (bhvA. Ase. ) - smR ( karma. ) / jaMtara, saM. puM., de. 'yaMtra' / jaMtu, saM. puM. (saM.) prANin, jIvaH, janyuH, bhUtaM z2aqhmI, vi., de. 'ghAyala' | 2. pazuH, cariH, mokaH / jaMtra, saM. puM., de. 'yaMtra' / jaga', saM. puM. [saM. jagat (na.)] jagatI, saMsAraH 2. lokAH janAH / jaMtrI, saM. strI. (hiM. jaMtra ) *yantrI, *tArakarSaNI | jaga, saM. puM., ( saM. yajJaH ) yAgaH, makhaH, RtuH / jagaNa, saM. puM. ( saM . ) chandaH zAstre gaNabhedaH, 2. paMcAMgaM, tithipatram | jaMda, saM. puM. (fA. jaMda; saM. chaMdas > ) pArasIkAnAM dharmagraMthavizeSaH 2 tasya bhASA / jaMbIra, jaMbIrI nIbU, saM.puM. (saM. jambIraH) jambhaH, jaMgala:, jaMbhIraH, daMta, karSakaH - harSakaH- harSaNaH / jaMbu, saM. puM. (saM. strI. ) (vRkSa) jaMbU:-buH (strI.) / ( phala ) jaMbu (bU ) - phalaM, jAMbavam / jaMbuka, saM. puM. (saM.) zRgAlaH, de. 'gIdar3a ' 2. nIcaH, apasadaH, jAlmaH / jaMbudvIpa, saM. puM. (saM.) bhUmaiH saptadvIpeSvanyatamaH / jaMbU saM. strI. (saM.) de. 'jaMbu' 2. kAzmIradeze nagara vizeSaH / gurumadhyagaH gaNaH ( u0 maheza ) / jagata, saM. puM. [saM. jagat (na.)] bhuvanaM brahmAMDa, carAcaraM, vizva, jagatI, saMsAraH, sRSTiH (strI.), triviSTapaM, lokaH 2. vAyuH (puM.) 3. zivaH / jagatI, puM. strI. ( saM . ) brahmAMDaM, vizvaM 2. pRthivI 2. vaidika chaMdo bhedaH / - tala, saM. puM. (saM. na. ) bhUtalaM, pRthivI / jagadaMbA-vikA, saM. strI. (saM.) durgA, umA, pArvatI | jagadAdhAra, saM. puM. ( saM . ) IzvaraH 2. pavanaH / For Private And Personal Use Only Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jagadIza [ 227 ] jagadIza, saM. puM. (saM.) paramezvaraH, jagannAthaH, | -jUTa, saM. puM. (saM.) jaTAsamUhaH 2. shivjttaa| jagatpatiH ( puM.) 2. viSNuH / -dhArI, vi. (saM.rin ) jaTAdhara, sajUTa / jagadIzvara, saM. puM. (saM.) de. 'jagadIza' (1) / 2. zivaH 3. gulmbhedH| jagadguru, saM. puM. (saM.) IzvaraH 2. zivaH | -mAsI, saM. strI., de. 'jaTA' (2) / 3. nAradaH 4. supUjyapuruSaH 5. upaadhibhedH| | jaTAyu, saM. puM. (saM.) dazarathasakhaH, jaTAyus jagaddIpa, saM. puM. (saM.) paramezvaraH, paramAtman (.) / 2. sUryaH, raviH / jaTAla, vi. (saM.) jaTA,-dhara-dhArin / jaganA, kri. a. (hiM. jAganA ) de. 'jAganA' jaTita, vi. (saM.) anuviddha, khacita, pratyupta, 2. avahita sAvadhAna (vi.) bhU 3. savegaM prnnihit| udabhU 4. de. 'cmknaa'| jagannAtha, saM. puM. (saM.) jagadIzaH 2. viSNuH jaTila, vi. (saM.) jaTAlaka, jaTika, jaTAdhara, 3. puryAM viSNumUttiH (strI.) 4. purInAmakaM jaTin 2. aspaSTArtha, durbotha, gahana, gUDha, tIrtham / kaThina, kliSTa 3. krUra, hiMsra / ( saM. puM.) siMhaH jagamaga-gA, vi. ( anu.) prakAzita 2. dIpti 2. ajaH, chAgaH 3. zivaH 4. brahmacArin 5. privraajkH| mat / jagamagAnA, ki. a. ( anu. ) de. 'cama- jaTilatA, saM. strI. (saM.) durbodhatA, gahanatA. kanA' (1) / gUDhatA, ktthintaa| jagamagAhaTa, saM. strI., de. 'camaka' (1-2) / jaTI, vi. (saM.-Tin ) de. 'jaTila 1' / saM. puM., jagaha, saM. strI. (phA. jAyagAha ) sthAnaM, sthalaM, zivaH 2. plkssH| pradezaH 2. avakAzaH prasaraH, aMtaraM 3. avasaraH, | jaThara, saM. puM. (saM. puM. na.) udaraM, kukSiH samayaH 4. padaM, padavI-viH ( strii.)| (pu.), tuMdaM 2. anna-Ama-pakka,-AzayaH, koSThaH, jagAnA, kri. sa., ba. 'jAganA' ke pre.ruup| picaMDaH 2. udararogabhedaH 3. zarIram / vi., jadhana, saM. puM. (saM. na.) strIkaTyAH purobhAgaH vRddha 2. kaThina / 2.nitaMbaH / -agni, saM. puM. (saM.) jaTharAnalaH / -kUpaka, saM. puM. (saM.) kukuMdaraH, kakuMdaram / -Amaya, saM. puM. (saM.) jalodararogaH jaghanya, vi. (saM.) antya, antima, carama 2. atI( ti )saarrogH| 2. gardA, tyAjya 3. kSudra, nikRSTa, adhama / jar3a, vi. (saM.) a-vi, cetana, nirjIva, prANajacanA, ki a., de. 'jNcnaa'| hIna, niSprANa 2. stabdha, nizceSTa, hatendriya jaccA, saM. strI. (fA.) prasUtA-tikA, jAtA. | 2. maMdabuddhi, mUrkha 3. himagrasta 4. zItala patyA, prjaataa| 5. mUka 6. badhira 7, anabhijJa, abodha 8. mUDha, -khAnA, saM. pu. (fA.) ariSTaM, sati satikA,- mohagrasta / saM. puM. (saM. na.) jalaM 2. sIsa kam / jajamAna, saM. puM., de. 'yjmaan'| jar3a, saM. strI. ( saM. jaTA) mUlaM, aMghriH (puM.), jaja, saM. puM. (aM.) nyAyAdhIzaH, dharma-nyAya, / bunnaH, branaH 2. AdhAraH, upaSTaMbhaH. mUlaM adhyakSaH a( A )dhikaraNikaH, dharmAdhikArin , | 3. kAraNaM, hetuH (puN.)| nirNetR 2. parIkSakaH, vivekin / -ukhAdanA, utpaTa-unmUla (cu.), utkhan / jaz2iyA, saM. puM. (a.) kara-rAjasva, bhedaH (bhvA. pa. se.), vyaparuha (pre.) samUlaM ud-ha (islaam)| (bhvA. pa. a.)-ucchid ( ru. pa. a.)| jaz2IrA, saM. puM. (a.) de. 'diip'| -jamanA, kri. a., dRDhamUla-baddhamUla (vi.) bhU, jaTA, saM. strI. (saM.) zaTA-TaM, jaTI-TiH (strI.), mUlaM baMdha (kra. pa. a.)| jUTaH, jUTaka 2. jaTAmAMsI, jaTilA, lomazA, jaDatA, saM. strI. (sN.)| acetanatA, nijIMvatA, jaTAlA (sugaMdhitadravyam ) / / jaDatva, saM. puM. (saM. na.)/niSprANatA 2. mUrkhatA, gRham / For Private And Personal Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jar3anA [ 228 ] ajJatA 3. acalatA, stabdhatA, 4 himagrastatA, | janaka, saM. puM. (saM.) janmadaH, janayitR, utpAzItalatA / dakaH 2 . pitR-janitR, (puM), tAtaH, bIjin, vastu ( puM. ) 3. mithilA rAjavaMzopAdhiH (puM.) 4. sIradhvajo janakaH / jar3anA, kri. sa. (saM. jaTanaM ) jaT ( pre.), anuvyadh ( di. pa. a.), utkhac ( cu. ), praNidhA (ju. u. a.), pratibaMdhU ( k. pa. a. ) 2. A-ni-dhA, avaruh - niviz (pre. ) 3. prahR bhvA. pa. a. ), Ahan ( a. pa. a. ) 3. parokSe A-adhi-kSip (tu. pa. a. ) / saM. puM., jaTanaM, utkhacanaM; avaropaNaM; praharaNaM i. jar3ane yogya, vi. jATayitavya, utkhacanIya i. / jar3anevAlA, saM. puM., ratna, anuvedhakaH, maNi, praNidhAyakaH, jATayitu / jar3avAnA, jar3hAnA, kri. pre., ba. 'jar3anA' ke pre. rUpa / jar3AI, saM. strI. (hiM. jar3anA ) jaTana, vetanaMbhRtiH (strI.) 2. de. 'jar3hanA' saM. puM. / jar3AU, vi. (hiM. jar3anA ) rala, 'khacita-jaTitaanuviddha | jar3Avara, saM. puM. (hiM. jAr3A ) uSNa-UrjAmayavastrANi vAsAMsi ( na. bahu . ) / jar3imA, saM. strI. (saM. man puM. ) de. 'jar3atA ' / jar3iyA, saM. puM. (hiM. jar3anA ) 2. rala-maNi, - kAraH 1. ratna,-jATakaH-khacakaH / de. 'jar3ane vAlA' / jar3I, saM. strI. ( hiM. jar3a > ) oSadhI - auSadha, mUlaM, kASThauSadham / -bUTI, saM. strI, oSadhI-dhi: (strI.), rogaharaM haritakaM, AraNyauSadham / jatana, saM. puM., de. 'yatna' / jatalAnA, jatAnA, kri. sa. (saM. jJAta > ) vi, jJA ( pre. jJApayati ), budhU- avagam (pre.) 2. ( pUrva ) anu-pra-budha ( pre.), upadizU ( tu. pa. a. ) / jatI, saM. puM. (saM. yatin ) yattiH, jitendriyaH, saMnyAsin / jatu, saM. puM. (saM. na. ) jatukaM kA, rA ( lA )kSA / jatthA, saM. puM. ( saM . yUthaM ) gaNaH, saMghaH samUhaH / jatru, saM. puM. (saM. na. ) jatrukaM, grIvAsthi (na.) / jadIda, vi. (a.) nava, navIna / jana, saM. puM. (saM.) mAnavaH, manuSyaH 2. lokAH, janAH 3. prajAH 4. sevakaH 5. samUhaH 6. bhavanaM 7. 8. loka - vyAhRti, vizeSaH / janAnA -pura, saM. puM. ( saM. na. ) mithilAyA rAjadhAnI / - naMdinI, saM. strI. ( saM . ) sItA, vaidehI / janatA, saM. strI. (saM.) janaH -nAH, lokaH- kAH, prajA-jAH, prakRtayaH ( bahu. ) / vAda, saM. puM. (saM.) kiMvadaMtI, jana, pravAdaH / - vAsA, saM. puM. (saM. saH ) varayAtrAgRham / - zruti, saM. strI. (saM.) de. 'janavAda' / - saMkhyA, saM. strI. (saM.) manuSya-prajA-loka,saMkhyA / jananA, kri. sa. (saM. jananaM ) prasU ( a. A. se.), utpad ( pre. ), jan ( pre. janayati ) / jananI, saM. strI. (saM.) de. 'mAtA' 2. utpAdikA / jananendriya, saM. strI. (saM. na. ) liMgaM, maiDhU 2. yoniH (strI.), bhagaH / janapada, saM. puM. ( saM . ) dezaH 2. lokAH / janamanA, kri. a., de. 'janma lenA' / janama, saM. puM., de. 'janma' | janayitA, vi. (saM.- tU ) janmada, utpAdaka / saM. puM. ( saM . ) tAtaH, pitR, bIjin, janakaH / janayitrI, saM. strI. (saM.) jananI, mAtR (strI.), de. 'mAtA' / janarala, saM. puM. ( aM. ) senAnAyakaH / vi., sAmAnya, sAdhAraNa / janavarI, saM. strI. ( aM. jenuarI) pauSamAghaM, AMglavarSasya prathamamAsaH / janAMtika, adhya, (saM.-kam ) raMgamaMce abhineturanyasya karNe kathanam (sA0 ), apavArya ( avya. ) / janAI, saM. strI. (hiM. janAnA) sAvikA, de. 'dAI' 2. garbhamocanabhRtiH (strI.) / janAz2A, saM. puM. (a.) de. 'arathI' 2. zavaH / janAnakhAnA, saM. puM. (fA. ) aMtaHpuraM, avarodha: / janAnA, kri. sa. (hiM. jAnanA) de. 'jatalAnA' / janAnA, kri. pre. (hiM. jananA ) ba. 'jananA' / ke pre. rUpa / For Private And Personal Use Only Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir janAnA [ 229 ] jaba (bha) dA janAnA, vi. ( phA ) straiNa, strIjAtIya / saM. puM., | janmejaya, saM. puM. (saM. janamejayaH ) viSNuH aMtaHpuraM 2. nArI 3. patnI / 2. 3. nRpa - nAga, vizeSaH / janAnI, vi. strI. ( fA. ) straiNI, strIsadRzI / janmotsava, saM. puM. ( saM . ) jani-janu, parvan saM. strI. nArI 2. patnI / ( na. ) -kSaNaH / janAba, saM. puM. ( a. ) mahAzayaH, mahodaya:, janya, saM. puM. (saM.) pitR ( puM. ), janakaH 2. varapakSIyaH 3. sAdhAraNo janaH 4. kiMvadaMtI | ( saM. na. ) janman (na.) 2. utpannavastu (na.) 3. dehaH 4. haTTaH 5. yuddha. 6. niMdA 7. rASTraM 8. jAti: (strI.) 9. lokAH, prajAH / vi., jAta, udbhUta, utpanna 2 janaviSayaka, laukika 3. dezIya, rASTrI (STri) ya jAtIya 4. janayiSyamANa / janyA, saM. strI. (saM.) jananIsakhI 2. vadhUsakhI 3. AnandaH, modaH 4. prItiH (strI.), snehaH / japa, saM. puM. (saM.) muhurmuhurmatroccAraNam / - tapa, saM. puM. [saM. japatapas (na.) ] dharmakriyA, upAsanaM nA, saMdhyAvaMdanam / / zrImat (puM.) / - AlI, saM. puM. ( a ) mAnyavara, mahAzayamahodaya ! -mana, saM. puM. ( a + fA. ) priyamahAzaya ! janita, vi. ( saM . ) utpAdita 2. jAta, utpanna janitA, saM. puM. (saM. janitR ) janayitR, janakaH, pitR ( puM. janitrI, saM. strI. (saM.) janayitrI, jananI / janI 'ni, saM. strI. (saM.) nArI 2. mAtR (strI.) 3. putravadhUH (strI.) 4. jananam / janI', saM. strI. ( saM. janaH ) dAsI, sevikA 2. putrI / vi. strI, janitA, utpAditA / janeu, saM. puM., de. 'yajJopavIta' / janeta, strI. ( saM . janaH ) varayAtrA | janma, saM. puM.[ saM. janman ( na. ) ] uda-saMbhava:, niH (strI.), janI, janikA, utpattiH- prasUtiH (strI.), janU:- nuH (strI.) / 2. jIvanam / aMtara, saM. puM. ( saM. na. ) anya - apara- punar, janman (na.) / - aMdha, vi. ( saM . ) jAtyaMdha, januSAMdha | - aSTamI, saM. strI. ( saM . ) zrIkRSNajanmadivasaH, bhAdrapada mAsasya kRSNASTamI tithi: (strI.) / -dAtA, saM. puM. ( saM . dAtR ) pitR ( puM. 2. IzvaraH / - dina, saM. puM. (saM. na. ) janma jani janu, -kabhI, yadAkadAcit yadApi / divasaH / - ki, yadA, yAvat / - patra, saM. puM. (saM. na.) janma, -patrikA-yogapatram / - patrI, saM. strI. (sN.)| - bhUmi, saM. strI. saM. ) janmadezaH, sva, deza:rASTra- viSayaH / - rogI, vi., (saM.-gin ) sadArogin / - sthAna, saM. puM. (saM. na. ) janma- jani, bhUmiH ( strI. ) / janmI, saM. puM. (saM.- min ) prANin, jIvaH / janmI, vi. (saM. janman > ) sahaja, svabhAvaja, svAbhAvika naisargika [ kI (strI.) ] / japamAlA, japanA, kri. sa. (saM. japanaM ) jap ( svA. pa. se.), jApaM kR, muhurmuhumaMtra uccar (pre.) / japanI, saM. strI. (hiM. japanA * japanI 2. * japanIkoSaH, gomukhI / japI, saM. puM. (saM. japin ) jApakaH, japitR ( puN.)| tapI, saM. puM. ( saM . japatapas > ) upAsakaH, bhaktaH, pUjakaH / jafA, saM. strI. ( phA . ) de. 'atyAcAra' / -kaza, vi. ( fA. ) sahiSNu, sahanazIla 2. parizramin / jaba, kri. vi. ( saM yAvat > ) yadA yasmin kAle / - jaba, yadA yadA / -taka, -talaka, yAvat, yadAparyantam / - taka taba taka, yAvattAvat / - taba, yadA tadA, kAle kAle, kadApi, kadAcit / - dekho taba, sadA sarvadA / -- se, yadA prabhRti, yasmAt kAlAt / - hotA hai taba, prAyaH, prAyazaH prAyeNa / jaba (bha) r3A, saM. puM. ( saM . jaMbha:) hanuH (puM. strI.), hanUH (strI.) / For Private And Personal Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jabara [230] jamA nicalA-, kuMjaH, civuH (puM.), pocam / / -karanA, kri. sa., rAjasAt kR, daMDarUpeNa z2abara, vi. (phA.) balin , zaktimat 2. dRDha / apaha ( vA. pa. a.)| -dasta, vi. (fA.) de. 'jabara' / -honA, kri. a., rAjasAt bhU, daMDarUpeNa -dastI, saM. strI. ( fA. ) atyAcAraH, apaha ( kmeN.)| . anyaayH| kri. vi., balAt , haThAt , prasabhaM, z2abtI, saM. strI. ( a. z2abta ) sarvasva,-apaprasA / hAraH-daMDaH, de. 'jabta' (2) / -dastI karanA, kri. sa., pIr3a (cu.), ad jabra, saM. puM. (a.) kraurya, naSThurya, atyaacaarH| (pre.), bAdha ( bhvA. aa.se.)| -karanA, kri. sa., ad (pre.), pIr3a (cu.)| jabaran , kri. vi. ( a. jaban ) de. 'jabaradastI' jabana, jabriyA, kri. vi., de. 'jabaran / kri.vi.| jabrI, vi. (a.) balAt kArita, anivArya / z2abaha, saM. puM. (a.) hiMsA, ityA, dhaatH|| jama, saM. puM., de. 'ym'| -karanA, kri. sa., vizasa ( bhvA. pa. se.), han jamaghaTa, saM. pu. (hiM. jamanA+ghaTTa ) janaudhaH, janasaMmardaH, saMkulaM, loksNghH| (a. pa. a.), vyApad (pre.)| jama-jama, avya. ( saM. janmana > ) sadA, z2abAna, saM. strI. (fA.) jihvA, rasajJA, rasanA sarvadA, nityam / 2. zabdaH, vAkyaM 3. pratijJA 4. bhaassaa| jama-z2ama, saM. puM. (a.) kAbAsamIpasthaH pUpa-darAz2a, vi., jalpa(pA)kaH, vaavduukH| vizeSaH / -darAz2I, saM. strI., jalpakatA, vAvadUkatA / jamanA', kri. a. [ saM. janman (na.)> ] praruha -baMdI, saM. strI., maunaM, vAgyamaH 2. bhASaNa- (mvA. pa. a.), udbhid ( karma.) 2. jan nirodhaH 3. jihvAstambhaH ( rogbhedH)| (di. A. se.), utpad (di. A. a.)| -kA mIThA, mu., madhurabhASin , madhujihna / / / jamanA', kri. a. (saM. yamanaM jakar3anA - ) -ko mu~ha meM rakhanA, mu., joSaM tUSNIM sthaa| ghanI-piMDI-zItI, bhU, saMhan ( karma. ), dayai ( bhvA. pa. a.), maunaM bhaj ( bhvA. u. a.)| (bhvA. A. a.) 2. saMmila ( tu. pa. se. ), -denA yA hAranA, mu., de. 'pratijJA krnaa| samAgam (bhvA. pa. a.) 3. anuSakta sasakta-pakar3anA, mu. bhASaNAta nivRt ( pre. )-ni (vi.) bhU, saMlag ( bhvA. pa. se. ) vini-vR (pre.)| 4. stharabhU, nivAsaM sthirIka 5. pratiSThita-baddha-badaM karanA, mu., maunaM labha (pre., laMbhayati ) mUla-(vi.) bhU 6. upapad-yuj (karma.), susaMgata 2. niruttarI / vi.) bhU 7. nibaMdhena vad ( bhvA. pa. se.) / saM. -baMda honA, vaktuM na pAr ( cu. ), tUSNIM | puM., dhanI-zItI-piMDI,bhAvaH; sammelanaM; saMsa ktiH (strI.); sthirIbhAvaH ha. / sthA / z2abAnI, vi. ( fA. z2abAna ) zAbda [bdI jamanA', saM. strI. ( saM. yamunA ) kAlindI / jamarAja, saM. puM., de. 'yamarAja' / (strI.)], zAbdika [-kI (strI.) ], vAcika jamA, vi. (a.) saMgRhIta, saMcita, samahRta vAcanika-maukhika [kI (strii.)]| kri.vi., 2. nikSipta, nyasta, nihita / saM. strI., mUlaM, smRtyA-vAcA ( tR. eka. ), zabdataH, agni mUla,-dravya-dhanaM 2, dhanaM, saMpad ( strI. ) khitam / 3. bhUmi-karaH 4. yogaH, piDA, saMkala:-lanaM -padanA, kri. sa., smRtyA paTh ( bhvA. pa. (gANa0) 4. bahuvacanaM ( vyaa.)| se.) uccara (pre.)| -karanA, kri. sa., saMci ( svA, u. a. ), -jamA kharca, mu., pra-,jalpaH-panaM, nirarthaka saMgraha (kra. pa.se.) 2. nidhA ( ju. u. a.), vacanAni (bhu.)| nikSap ( tu. pa. a.) 3. de. 'jor3anA' (2) / jabUna, vi. (fA.) nikRSTa, gardA, nindha -honA, ki. a., saMci-saMgraha (karma.) 2.nidhA. 2. abala, nirbl| nikSipanyas ( krm.)| jabta, saM. pu. (a.) nigrahaH, nirodhaH, saMyamaH| -kharca, saM. puM. (fA.) Ayavyayau 2. Aya. 2. daMDarUpeNa apahaNaM 3. rAjasAtkaraNam / / vyayalekhaH / For Private And Personal Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jamAta [231] jaranaila -jathA, saM. strI., saMcita, dhanaM-dravyam / --bhAsamAna ke kulAbe milAnA, mu., atyu---jamAI, saM. puM. [saM. jAmAta (.) ] duhita- ktyA va (cu. )-pratipad (pre.)| putrI, ptiH| jamunA, saM. strI., de. 'ymunaa'| jamAta, saM. strI. ( a. jamAata ) kakSA, zreNI | z2amImA, saM. puM.(a.) atirikta-kroDa, patram / 2. janaughaH, janasaMmadaH 3. gaNaH, sNghH| jamuraMda, saM. puM. (tA. ) de. 'pnnaa'| jamAdAra, saM. puM. (mA.) nAyakaH, rkssimukhyH| jamaiyata, saM. strI. (a.) jana, samudAyaH samUhaH jamAnata, saM. strI. (a.) (dravya) AdhiH / 2. pariSad (strI.), smaa| (pu.), nikSepaH, nyAsaH, prAtimAvyaM / (puruSa) jayaMta, saM. puM. (saM.) iMdraputraH 2. kArtikeyaH / pratibhUH (puM.), baMdhakaH, lgnkH| vi. [saM. jayat (zatraMta)] vijayin, jaitra -denA, kri. saM., nikSepa-lagnakaM dA athavA (-trIsaM.), jiSNu, jetR, jitvara [-rIstrI.)] dattvA muca (pre.)| 2. de. 'bhuruupiyaa'| -nAmA, saM. puM. (a.+fA.) prAtibhAvyapatram / / jayaMtI, saM. strI. (saM.) ketanaM, ketuH (puM.), z2amAnatI, vi ( a. z2amAnata > ) nikSepArhaH, dhvajaH 2. durgA 3. janmotsavaH 4. sthApanAprAtibhAvyAhaH 2. pratibhUH (puM.) lagnakaH, divasotsavaH / bndhkH| jaya, saM. strI. (saM. puM.) vi., jayaH, vi-jitiH z2amAnA, saM. pu. (fA.-naH) samayaH, kAlaH | ( strii.)| 2. cirakAlaH, sudIrghasamayaH 3. jagat ( n.)| jaya(jaya jaya)kAra, saM. puM. (saM.) jaya-, -sAja, vi. ( fA.) kAlAnuvartin , samayA- dhvaniH (pu.) nAdaH-svanaH zabdaH / nurodhin / | jayajayakAra karanA, kri. saM. jayadhvani kR., -sAz2I, saM. strI. (fA.) kAlAnuvartanaM, jayajayeti nad ( bhvA. pa. se.)| svaarthprtaa| -patra, saM. puM. (saM. na.) vijata, patraM-lekhaH jamAnA, kri. sa., ba. 'jamanA' ke pre. ruup| 2. AdhikaraNikasya mudritanirNayapatram (dharma.) / jamAla, saM. puM. ( aM. ) saundarya, suSamA, mano- -mAla, saM. strI. (saM.-lA) jaya-vijaya,-mAlAzatA, lAvaNyan / sraja (strI.)-mAlyam / jamAlagoTA, saM. pu. (saM. jayapAla:+ goTA>)| -staMbha, saM. puM. (saM.) vijysthuunnaa|| ( vRkSa ) jayapAlaH, sArakaH, recakaH 2. (bIja) jayamA(vA)na, jayavaMta, jayI, vi., de. jayapAla-kuMbhI-ghaMTA-zodhanI,-bIjaM, viijrecnm| 'jayaMta' vi.| jamAva, saM. puM. (hiM. jamanA ) janaudhaH, janasaM-z2ara, saM. puM. (phrA.) suvarNa, kAMcanaM, 2. dhanaM, mardaH 2. de. 'jamanA' saM. puN.|| vittam / z2amIMdAra, saM. pu. ( fA ) kSetrapatiH (pu.), -kharIda, vi. ( fA.) vittakrIta / bhUsvAmin / -khez2a, vi. (fA.) urvara, zasyada, phalaprada / jamIdArI, saM. strI. (fA.) bhUmiH (strI.), -khez2I, saM. strI. ( fA.) urvaratA, phalapradatA / bhUmirikthaM, kSetra 2. kSetrapatitvaM, bhUsvAmitvam / -dAra, vi. (phA.) dhanika, dhanADhya / z2amIMdoz2a, vi. ( fA.) AMtabhauma ( -mI strI.), -doz2a, saM. puM. (tA.) kArmikavastrakRt (puM.), bhUgarbhavatin , bhUgUDha / sUcIkarmopajIvin / z2amIna, saM. strI. ( fA.) bhUmiH (strI.), -dojI, saM. strI. (fA.) zilpaH suuciikrmn(n.)| pRthivI-thvI 2. bhU-pRthvI,-talaM 3. vastrapatrAdeH jaranala, saM. puM. (aM.) dainika, vRttapatra samAcAratalaM 2.kSetraM, bhUriktham / patram 2. patrikA 3. Ayavyaya-paMjI-paMji(strI.) / -AsamAna eka karanA, mu., atyadhikaM jananalijma, saM. puM. (aM.) patrakAritA, patrakAraparizram (di. pa. se.)| vyvsaayH| -AsamAna kA farka, mu. mahadaMtara, mahadai- jaranalisTa, saM. puM. (aM.) ptrkaarH| pamyaM. khbhuubhedH| | jaranaila, saM. puM., de. 'janarala' saM. puN.| For Private And Personal Use Only Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaraba [232] jalana z2araba, saM-strI. (a.) AdhAtaH, prahAraH, 2. vraNaHNaM | jarda, vi. (phrA.) pIta, de. 'piilaa'| 3. abhyAsaH, AghAtaH, guNanaM, hananaM 4. aMkaH, jardI, saM. strI. (phA.) pItiman (puM.) de. mudrAcihnam / 'pIlAI' 2. aMDapItiman (puN.)| -denA, kri. sa., guNayati ( nA. dhA.); A- jarma, saM. puM. ( aM.) jIvANuH, rogakITANuH / ni-, han (a. pa. a., yA pre, ghAtayati ), z2arrA, saM. puM. ( a.) aNuH, paramANuH 2. dyaNukaM, pur (cu.) / mu., praha (bhvA. pa. a.) taD (cu)| yaNakaNaH-jI-NikA. lavaH / jAra. saM.paM. (a.) kSatiH-hAniH (strI.) jargaha. saM. paM. ( a. ) zalyacikitsakaH, 2. prahAraH 3. ApattiH ( strii.)| / shstrdedyH| jarasa, saM. puM. (a.) ghaMTA, dhanam / jarrAhI, saM. strI. (a.) zalya, shaastrN-cikitsaa| z2arA, vi. (a. jaraH) alpa, nyUna / ki. vi., jalaMdhara, saM. puM., de. 'jlodr'| kiMcita, ISat / jala, saM. puM. ( saM. na.) pAnIyaM, ApaH ( strI., jarA, saM. strI. (saM.) de. vArddhakaM kyam / nitya bhu.)| payas-aMbhas-aMbu-vAri (na.), -grasta,jIrNa, vi. (saM.) vRddha, jrtth| salilaM, amRtaM, jIvana, udakaM, toyaM, nIraM, z2arAata, saM. strI. (a.) kRSiH ( strI.) karSaNaM, ghnrsH| halamRtiH (strii.)| -kUpI, saM. strI. (saM.) kUpagataH, puSkariNI / -pezA, vi., karSaka, kRSijIvin , kssetrik| -krIDA, saM. strI. (saM.) kara, pAtraM, patrikA, jarAtura, vi. (saM.) vRddha, jaraTha, sthavira, ! vyAtyukSI, jalavihAraH / / palita, jIrNa / -cara, vi. (saM.) vAricara, jalacArin / jarAyu, saM-pu. (saM.) ulvaM, kalalaH, 2. goshyH| -jaMtu, saM. puM. (saM.) yAdasa (na.), jalajIvaH / jarAyuja, vi. (saM.) garbhAzayajAtaH ( manuSya, -jAta, saM. puM. (saM. na.) kamalaM, padmam / gau aadi)| -taraMga, saM. puM. (saM.) vAdyabhedaH 2, laharI / jarAsaMdha, saM. puM. (saM.) caMdravaMzIyanRpavizeSaH, -dhara, saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH 2. samudraH / kNsshvshurH| -dhArA, saM. strI. (saM.) vAripravAhaH / jariyA, saM. puM. (a.) de. 'sAdhana' / -pakSI, saM. puM. (saM.-kSin ) jalazakunaH / z2arI, saM. strI. (fA. ) tAzAkhyaM vastraM 2. sauvarNa | -pAna, saM. puM. (saM. na.) upAhAraH, laghukArmikavastram / / bhojanam / jarIka vi. (a.) vinoda-parihAsa,-zIla,-priya / -prapAta, saM. puM. (saM.) nirjharaH / jarIba, saM. strI. (fA.) paMcapaMcAzadgajAtmakaH ! -plAvana, saM. puM., (saM. na,) jalopaplavaH, kSetramAnabhedaH, jarIba 2. yaSTiH ( strii.)| toyviplvH| -kaza, saM. puM.(phA) bhuu-kssetr,-maapkH|| -mArjAra, saM. puM. (saM.) udraH, jalanakulaH, -kazI, saM. strI. bhU-kSetra,mApanam / jlbiddaalH| z2arUra, kri. vi. (a.) avazya, aparihAryatayA, -yAna, saM. puM. (saM. na. ) naukA, potaH, nizcayena, niHsaMdeha, niHsNshym| vASpapotaH / z2arUrata, saM. strI. (a.) AvazyakatA, prayo -zAyI, saM. puM. (saM.-yin ) varuNaH / janam / -senA, saM. strI. (saM.) nau-samudra, senA-sainyam / z2arUrI, vi. (phrA.) apekSita, AkAMkSita jalaja, saM. pu. ( saM. na. ) kamalaM, vAri jam / 2. Avazyaka [-kI (strI.)], aparihArya, z2alaz2alA, saM. puM. (fA.) bhUkampaH, bhUcAlaH / anivArya, avshykrnniiy| jalaDamarUmadhya, saM. puM. ( saM. na.) saamudrdhunii| z2arka barka, vi. (phA.) ujjvala, bhAsura, bhAsa-jajada, saM. puM. (saM.) meSaH, vaaridH| mAna / jaladhi, saM. puM. (saM.) abdhiH (pu.), saagrH| jarjara, jarjarita, vi. (saM.) jIrNa. zIrNa, jalana, saM. strI. ( saM. jvalanaM ) tApaH, dAiH, sacchidra 2. bhagna, khaMDita 3. vRddha / / 2. pAkaH (cikitsA, u. netrapAkaH), 3. IrSA For Private And Personal Use Only Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jalanA [ 233 ] javAna / clnm| yA, sApatnyaM, mAtsarya 4. gAtradAhaH ( roga- / jalAvatanI, saM. strI. (a.) nira -vi;bhedH)| vAsanam / jalanA, kri. a. ( saM. jvalanaM ) jvala ( bhvA. ! jalAzaya, saM. puM. (saM.) jala-toya,-AdhAraH, pa. se.) tapa-daha ( karma.) dIpa (di. A. se.) taDAgaH-gaM, vaapii| 2. asUyati ( nA. dhA.) Idhya ( bhvA. pa. se ). jalIla, vi. (a.) nIca, kSudra, jaghanya / parotkarSa na saha. ( bhvA. A. se.) mRS (di. pa. (2) apamAnita, tiraskRta / se cu.)| saM. puM., tApaH, jvalanaM, dahanaM, dAhaH, -karanA, kri. sa., apakRS ( bhvA, pa. a.), ploSaH i. / lghuukR| jale para nona chir3akanA, mu. kSate kSAraM kSip jalUsa, saM. pu. ( a.) utsava-,yAtrA, saMpra(tu. pa. a.)| jalaruha, saM. puM. (saM. na.) jalaruha (puM.), jalebI, saM. strI. (deza.) kuNDalI, miSTAnnabhedaH / kamalam / jalokA, saM. strI. (saM.) de. 'jauNk'| jalavA, saM. puM. (fA. zrIH (strI.), prabhA, jalodara, saM. paM. (saM.na.) jtthraamyH| shobhaa| jalda, kri. vi. (a.) acirAt , acireNa, jalamA, saM. puM. (a.) utsavaH, mahotsavaH, jhaTiti, drAka , avilaMba, Azu, zIghra 2. javena, samalana, bRhadAdhavezana 2. sagItAtsavaH begena, satvaram / 2. saMmojanam / -bAz2a, vi. (a.+fA.) avimRzya-asamIkSya. jalAMjali, saM.strI. ( saM. puM. ) aMjali-karapuTa- kSipra, kArin , sAhasin / mAtra jalam 2, tarpaNam , pretatarpaNajalam / -bAz2I, saM. strI., avimRzya-asamIkSya, jalAkara, saM. puM. (saM.) samudraH, sAgaraH kAritA-kAritvaM, sAhasam / 2. jala-toya, rAziH 3. kUpaH 4. nirjharaH, jaldI, saM. strI. (a.) zIghratA, svarA, kSipratA / utsaH / -karanA, kri. a., tvara, (bhvA.A. se.), AzujalAkhu, saM. puM. (saM.) de. 'uudbilaav| zIghaM tvaritaM kR athavA cala ( bhvA. pa. se.)| jalAtaMka, saM. puM. (saM.) alarkAbhimavaH, Alarka, | jalpa, saM. puM. (saM.) kathanaM, vadanaM 2. prajalpaH, jalatrAsAkhyo rogaH ( hiM. hlk)| pra.,jalpitaM, vRthA, AlApaH-kathA, vyarthavArtA jalAtyaya, saM. paM. (saM.) zaradaRtuH, varSA- 3. vAdabhedaH (nyaa0)| vasAnaH, meghaantH| jalpaka, vi. (saM) jalpAkaH, vAcAraH, vAcAlaH, jalAnA, kri. sa. (hiM. jalanA) uSu ( bhvA. vaavduukH| pa. se.), jvala (pre. jvalayati ), tapa ( bhvA. jallAda, saM. puM. (a.) ghAtakaH, daMDapAzikaH, pa. a., pre.)| daha (bhvA. pa. a.), dIpa (pre.), mAtaMgaH, vadhAdhikRtaH / vi., kara, nirdaya / pluSa ( bhvA. pa. se.) 2. IrSyA-asUyAM-mAtsarya jalsA, saM. puM., de. 'jlsaa'| jan (pre.), 3. pID (pre.), tud ( tu. pa. a.)| java, saM. puM. (saM.) vegaH, tvarA raMhas ( n.)| saM. puM., dahanaM, tApanaM, ploSaNaM, dIpanaM i.1 javana, saM. puM., de. 'yavana' / jalAne yogya, vi., jvalayitavya, dagdhavya, dIpa- javanikA, saM. strI., de. 'yavanikA' / nIya, tapanIya / jAmarda, vi. ( fA.) vIra, zUra, parAkramin / jalAnevAlA, saM. puM., tApakaH, dAhakaH i.| javA~mardI, saM. strI. ( fA.) vIratA, shuurtaa| jalAyA huA, dagdha, jvalita, dIpita / javAkhAra, saM. puM. (saM. yavakSAraH) yavAhaH, jalA munA, vi., kupita, Rddha, ku-daH, zIla, yavanAlajaH / / duSprakRti / javAna, vi. (fA.) yuvan , taruNa, abhinavajalAI, vi. ( saM.) klinna, utta, unna / vayaska, kumAra 2. vIra, zUra / saM. puM., puruSaH, jalAvatana, vi. ( a.) nirvAsita, vivAsita / manuSyaH sainikaH 3. vIraH / For Private And Personal Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir javAnI jA~ghiyA yatra javAnI, saM. strI. (fA.) kaumAraM, tAruNyaM, | jahara, saM. puM. (fA. jaha ) garalaM, viSaH-Sam / yauvanaM, abhinava-pUrva-prathama, vayas ( n.)| vi., ghAtaka, prANahara 2. atihAnikara [-rI javAba, saM. puM. ( a.) uttaraM, prati,-vacanaM vAc | (strii.)]| (strI.), pratyuktiH ( strI.), pratyuttaraM 2. prati- z2aharadAra, vi. ( fA.) viSAkta, garaladigdha / kriyA, pratIkAraH, 3. kArabhraMzAdeza, 4. pada- | jaharabAda, saM. puM. (phrA.) visarpaH / cyutiH (strI.), adhikaarbhrNshH| z2aharamoharA, saM. puM. (phA. jaharamuharA) viSannaH -dAvA, saM. pu. ( a. ) uttaram , uttara, pakSaH- | prstrbhedH| paadH| z2aharIlA, vi. ( phA. z2ahara ) de. 'z2aharadAra' / -deha, vi. ( a.+fA.) uttara, dAtR-dAyin , | jahA~', kri. vi. (saM. yat) yasmin deze-sthAne / anuyojya, praSTavya / -kahIM, kri. vi., yatrakutra,-cit-api, yatra -dehI, saM. strI. ( a.+phA.) uttarAdAyitvaM, praSTavyatA, bhaarH| -kA tahA~, kri. vi., tatraiva, pUrvasminneva sthale / -savAla, saM. puM. praznottarANi ( bahu.), vAda-|-taka, kri.vi., yAvat / vivAdau ( dvi.)| -tahA~, kri. vi., itastataH, atra tatra 2. sarvatra / -denA, mu., padAt avarui-cyu (pre.)| kri. -se, kri. vi., yataH, yasmAt sthAnAt / sa., de. 'uttara denaa| jahA~, saM. puM. ( phA. ) jagat , saMsAraH / -milanA, mu., adhikArAt cyu ( bhvA. A. -dIda,-dIdA, vi. ( fA.) anubhavin / a.), padabhraSTa ( vi.) bhU / -panAha, saM. puM. (fA.) jagadrakSakaH, prabhuH javAbI, vi. ( a. ) uttarApekSin / 2. prabhucaraNAH, devapAdAH / -kArDa, saM. puM., uttarApekSi-uttaraNIya, patram / jahAja, saM. puM. (a.) tarAMdhu (puM.) bRhannaukA, -tAra, saM. puM., uttarApekSI tdditsNdeshH| potaH-thaH, hoddH| javAra, saM. puM., de. 'jvaar'| jahAz2I, vi. ( a. jahAja ) / saM. pu., nAvikaH, javArA, saM. puM. (hiM. java ) yava, aMkura:-prahiH / nau-pota, vAhaH, smudrgH| javAla, saM. puM. (a.) kSayaH, hAsaH 2. vipad -DAkU, saM. puM., sAgarataskaraH, samudradasyuH (strii.)| javAsa-sA, saM. puM. ( saM. yavAsaH ) yAsaH, -ber3A, saM. . ( raNa-) potagaNaH / duHsparzaH, rodanI, durAlabhA / jahAna, saM. puM. ( fA. ) jagat ( na. ), javAha(hi)ra, saM. puM. (a.) ratnaM, maNiH / / sRSTiH (strii.)| javAha(hi)rAta, saM. puM. ( a., bahu.) ratnAni | jahAlata, saM. strI. ( a. ) ajJAnam , mUrkhatA / maNayaH ( bhu.)| z2ahIna, vi. ( a. ) kuzAgrabuddhi 2. medhAvin / jazana, saM. puM. (fA.) dhArmikotsavaH 2. utsavaH, jahUra, saM. puM. (a.) AvirbhAvaH, prakAzaH / kSaNaH 3. AnaMdaH, harSaH 4. sNgiitotsvH| jahez2a, saM. pu. ( a.) yutakaM, yaulaka, vAhanika jasAmata, saM. strI. (a.) sthUlatA, pInatA, striidhnm| piivrtaa| | jala, saM. puM. ( saM.) nRpavizeSaH, suhotraputraH / jasIma, vi. ( a.) pIna, pIvara, sthUla / jasTisa, saM. puM. (aM.) uccanyAyAlayasya dharma,- -kanyA-tanayA, saM. strI. (saM.) gaMgA / adhikArin-adhyakSaH, 2. nyAyaH, dNddyogH| jAMgalU-lI, vi. ( saM. jAMgala ) AraNyaka, vanya, jasta, jastA, saM. puM. (saM. yazadaM) kudhAtu (n.)|| 2. aziSTa, kr| jahannuma, saM. pu. (a.) narakaH, nirayaH jA~gha, saM. strI. ( saM. jaMghA ) Uru (puM. ), 2. tIvrapIDAsthAnam / / sakthi ( n.)| z2ahamata, saM. strI. ( a.) kaSTa, apAd ( strI.), jA~ghiyA, saM. puM. (hiM. jA~gha ) *jAMghikaH, 2. vyAmohaH, cittavikSepaH / | *UrucchadaH de. 'kaachaa'| For Private And Personal Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jA~ca [ 235 ] jAti jA~ca, saM. strI. (hiM. jA~canA) parIkSaNa-kSA, | jAjvalyamAna, vi. (saM.) prajvalat , dahyamAna vicAraNaM-NA 2. anusaMdhAnaM, gaveSaNA / 2. tejasvin , kAMtimat / jA~canA, kri. sa. (saM. yAcanaM > ) parIkSa jATa, saM. puM. ( saM. jarTaH ) AryeSu jAtivizeSaH (bhvA. A. se.), vimRza (tu. pa. a.), 2. jaDaH, mUDhaH 3. grAmINaH, grAmIyaH, A-paryA loca (cu.), anusaMdhA (ju. u. a.), | grAmin / nirUpa (cu.), vicara (pre.)| | jATha, saM. pu. [saM. yaSThiH ( strI. ) ] taila-ikSu, jAMbUnada, saM. puM. (saM. na.) suvarNa, kAJcanaM, pessnniiyssttiH| hiraNyam / jAThara, vi. (saM.) jaThara-udara, sambadhin-viSajA, saM. strI. ( fA.) sthAnaM, prdeshH| vi., yaka, audara, jaThara, ja-sthita-vatin / saM. puM., ucita, yogya, saMgata / jaTharAgniH 2, baalH| -bajA, kri. vi., sarvatra / -agni, saM. puM. (saM.) jaTharAnalaH, jaTharAgniH / -bejA, vi., ucitAnucita, tathyAtathya / jAI, saM. strI. (saM. jA = jAtA) putrI, duhita / jAr3A, saM. puM. (saM. jADyaM) zItatA, zItalatA, autyaM 2. ziziraH, zItakAlaH, himAgamaH, (strii.)| zItartuH ( puN.)| jAga, saM. puM., ( saM. yajJaH ) makhaH, kratuH / | jADya, saM. puM. ( saM. na. ) jaDatA, mUrkhatA, jAga, saM. strI. (hiM. jAganA) jAgaraNaM, prarAtri, mUDhatA 2. maMdatA, mNthrtaa|| jAgaraH / jAganA, kri. a. (saM. jAgaraNaM ) jAgR ( a. | jAta', vi. ( saM. ) utpanna, prasUta, saMbhUta .pa. se.), pra-vi-budh (di. A. a.) saM. puM., 2. prakaTa, vyakta 3. accha, prazasta 4. nava jaat| de. 'jAgaraNa' / jAganevAlA, saM. puM., jAgarakaH, jAgarita (pN.)| jAta, saM. strI., de. 'jaati'| avahitaH; jAgarUkaH / jAta, saM. strI. ( a.) prakRtiH (strI.), svabhAvaH jAgaraNa, saM. puM. (saM. na.) pra-,jAgaraH, pra, / 2. dehaH 3. vyaktiH ( strii.)| bodhaH-dhanaM, nidrA-svApa, abhAvaH 2. avadhAnaM jAtaka, saM. puM. (saM.) vatsaH, bAlaH 2. zizuH dksstaa| navajAtaH (pu.) 3. bhikSuH ( puM. ), yAcakaH jAgarita, vi. (saM.) unnidra, vinidra, prbuddh|| 4. buddhasya pUrvajanmakathAH (strI. bhu.)| 2. jAgarUka, saavdhaan| saM. puM., (saM.na.) jAtakarma, saM. pu. ( saM.-man na.) jAtakriyA, de. 'jAgaraNa' / saMskArabhedaH ( dhrm.)| jAgarUka, vi. ( saM. ) jAgaritu, jAgaraka, | jAtapAta, saM. strI., de. 'jAtipA~ti' / jAgarin 2: avahita, dakSa, sAvadhAna ! jAtA, sa. nA. ( sa. ) bAlA, jAtA, saM. strI. (saM.) bAlA, kanyA, kumArI jAgarti, saM. strI. ( saM. ) jAgaryA, jAgriyA. 2. putrI, sutA, tnujaa| nidrA'bhAvaH, prabodhaH 2. dksstaa| jAti, saM. strI. (saM.) varNaH 2. kulaM, vaMzaH jAgIra, saM. strI. ( fA. ) agrahAraH 2. bhUsaMpadaH | 3. vaMzAvalI, gotraM 4. bhedaH, prakAraH 5. varga:, zreNI 6..7. samAjaH, janasamUhaH 8. sAmAnya -dAra, saM. puM. ( fA. ) agrahArin / 9. jAtiphalaM 10. mAlatI / 2. bhUsvAmin / -se khArija karanA, kri. sa., jAteH-samAjAtjAgrata, vi. ( saM. jAgrat ) de. 'jaagruuk'| bahiSka yA cyu-bhraMza (pre.)| jAgrati, jAgRti, saM. strI., de. 'jaagrti'| -cyuta, vi. ( saM. ) jAtihIna, apAMktaya, jAz2arura, saM. puM. ( fA. jA+a. ) de. bahiSkRta / 'paakhaanaa| -pAMti, saM. strI., jAtyupajAto ( strI. dvi.)| jAjima, saM. strI. (tu. jAjama) citritAstaraNaM, -svabhAva, saM. puM. ( saM. ) sahaja,-prakRtiH talAcchAdanam / (strii.)-svbhaavH| For Private And Personal Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAtI [ 236 ] jAne anajAne jAtI, vi. ( a. z2Ata ) vaiyaktika 2. svIya, | -khAnA, mu., du ( svA. pa. a.), bAdh naija / (bhvA. A. se.)| jAtI, saM. strI. (saM.) surabhigaMdhA, surapriyA, | -chur3AnA, mu., apasa-apasRpa (bhvA. pa. a.)| cetakI, maaltii| -meM jAna AnA, mu., A-samA-zvasa ( a. -patrI, saM. strI. (saM.) jAtikoSI, mAlatI- pa. se.), sustha-nivRta-(vi.) bhuu| ptrikaa| jAnakI, saM. strI. ( saM. ) sItA, vaidehI, ---phala, saM. puM. (saM. na.) jAti( tI )kozaH- jnktnyaa| zaM-paH-Sam / jAnanA, ki. sa. (saM. jJAnaM ) jJA ( kra. u. -rasa, saM. puM. (saM. na.) volH|| a.), ava-i ( a. pa.se. ) avagam , budh jAtIya, vi. (saM.) jAtibhava, jaatisNbNdhin| (bhvA. u. se.), vid ( a. pa. se.) 2. man 2. rASTrIya, dezIya 3. sAmAjika / / (di. A. a.), Ur3ha ( bhvA. A. se. ), vitaka jAtIyatA, saM. strI. (saM.) jAti,preman (paM.). ! (cu.)| saM. puM., de. 'jnyaan'| anurAgaH 2. rASTrIyatA 3. saamjiktaa| jAnane yogya, vi., de. 'jJAtavya' / jAtadhAna, saM. paM. (saM.) nizAcAraH, raaksssH| jAnanevAlA, saM. puM., de. 'jJAtA' / jAda, saM. pu. ( fA.) abhicAraH, indrajAlaM, jAnapada, saM. puM. (saM.) grAmavAsin , grAmina, kArmaNaM, kusUtiH (strI.) kahakaH-kaM, mAyA, grAmINaH, grAmyajanaH 2. janapadaprAptakaraH vi. mohaH, maMtrayogaH / janapadagrAma, sambandhin / -karanA, kri. sa., abhicara (pre.), maMtraiH jAnavara, saM. pu. ( fA.) jIvaH, prANina , caraH, vazIkR vA muha (pre.), mAyAM / cetanaH 2. pazuH, jaMtuH (puM.) / vi., jaDa, jAdUgara, saM. puM. ( bhA.) kausRtikaH saubhikaH, mUrkha / ai(iMdrajAlikaH, kuhakAjIvin, maayaakaarH| jAnazIna, saM. puM. (fA.) uttarAdhikArin / jAdUgarI, saM. strI. ( fA. ) aindrajAlikatA, | | jAnA. ki. a. (saM. yAnaM ) yA-i ( a. pa. de. 'jaaduu'| a.), gam ( bhvA. pa. a. ), cara-cala-baj jAna, saM. strI. ( saM. jJAnaM ) bodhaH, upalabdhiH ( bhvA. pa. se.) pad (di. A. a.), R (strI. ), vicAraH 2. anumAnaM, ahaH, trkH| ( *vA. ju. pa. a.) 2. prasthA ( bhvA. A. -kAra, vi., jJAta, jJAnina , vettaH-za. abhijJa a.), prayA, pracala , nirgam / saM. puM., gamanaM, ( samAsAMta meM ) 2. dakSa, kuzala / / yAnaM, brajanaM, prasthAnaM, pracalanaM i. / -kArI, saM. strI., paricaya, abhijJatA | jAne yogya, vi., gaMtavya, yAtavya / 2. naipuNya, dAkSyam / jAnevAlA, saM. puM., gaMtR-yAta,calita (puM.) i. / -bUjha kara, kri. vi., kAmataH, zAna-buddhi- gayA huA, vi., gata, yAta, hata, calita i.| vicAra, pUrvakam / jAne denA, mu., de. 'kSamA krnaa| -pahicAna, saM. strI., paricayaH paricitiH jAnI, vi. (phA. jAna) prANasaMbaMdhin / saM. (strii.)| strI., priyA, dyitaa| jAna, saM. strI. (fA.) prANaH, jIvaH-vanaM, zvAsaH -dosta, saM. puM., abhinnahRdayaH suhRd (puN.)| 2. balaM, sAmarthya 3. sAraH, uttamAMzaH -duzmana, maM. puM., aMtakaraH-prANaharaH 4. priyaH, priyaa| zatruH (puN.)| -jokhoM, saM. strI., prANa, saMkaTa-saMzayaH bhayam / jAnu, saM. puM. ( saM. na.) ruparvana ( na. ), -dAra, vi. (fA.) prANin . saprANa / / aSThIvat (pu. na. ), jAmusaMdhiH ( puM. ), -fizAnI, saM. strI. ( fA.) paramodyogaH, cakrikA / ghoraparizramaH / jAne anajAne, kri. vi. ( hiM. jAnanA ) -kisI para denA, mu., atyaMta snih ( di. jJAnato'jJAnato vA, kAmato'kAmato vA, buddhipa. se.; saptamI ke yoga meN)| pUrvamabuddhipUrva vaa| For Private And Personal Use Only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAno jAno, avya., de, 'mAno' / jApa, saM. puM. (saM.) de. 'japa' | jApaka, saM. puM. (saM.) de. 'japI' / z2Aqata, saM. strI. ( a. jiyAfata ) saha-saMbhojanam / jAfarAna, saM. puM. (a.) de. 'kesara' / jApharAnI, vi. (a.) de. 'kesariyA' / [ 237 ] jaoNba, saM. puM. ( aM. ) karman (na.), kAryam 2. vaitanika kAryam - karman / jAnA, saM. puM. (a.) niyamaH, vyavasthA, vidhiH ( puM. ) / - dIvAnI, saM. puM., vyavahArasaMhitA / - faujadArI, saM. puM., daNDa saMhitA | bez2AntA, vi. niyama - vidhi, viruddha, avaidha | bez2AbtagI, saM. strI, animayaH, utsUtratA / jAma', saM. puM. ( saM . yAmaH ) de. 'pahara' | jAma, saM. puM. ( fA. ) caSakaH- kam / jAmadagnya, saM. puM. ( saM. ) jamadagniputraH parazu rAmaH / jAmana, saM. puM. (hiM. jamAnA ) dra ( drA ) -saM, tra( dra )psyam / jAmana, saM. puM. de. 'jAmuna' / jAmA, saM. puM. (fA. ) vasanaM, vastraM 2. kaMcukaH, prAvArakaH / jAme se bAhara honA, mu., atyaMta krudhU ( di. pa. a. ) / jAme meM phUlA na samAnA, su., bhRzaM hRSa (di. pa.se.) jAmAtA, saM. puM. de. 'jamAI' | jAmina, saM. puM. (a.) pratibhUH (puM.), baMdhakaH, lagnakaH / z2AminI, saM. strI, de. 'jumAnata ' ( dravya ) / jAminI, saM. strI. ( saM . yAminI) de. rAtrItriH (strI.), nizA / jAmuna, saM. puM. ( saM . jambu: ) ( vRkSa ) jambU:buH (strI.) / ( phala ) jambu (na.), jambu:jambU : (strI.), jaMbuphalaM, jAmbavam / jAyakA, saM. puM. (a.) AsvAdaH, rasaH / jAyakedAra, vi. ( a + fA. ) svAdu, sarasa, rasavat / jAyaja, vi. (a.) ucita, yukta, sNgt| jAvA jAyadAda, saM. strI. (fA.) rikthaM, dAyaH, bhUmi:saMpattiH (strii.)| jAyaphala, saM. puM. [saM. jAti ( tI ) phalaM ] jAti koSaM sAraM zasyaM, koza ( Sa ) m, papuTam / jAyA', saM. strI. (saM.) patnI, bhAryA, pANigRhItI | - patI, saM. puM. ( saM . ) dampatI jampatI, (puM.dvi.) / jAyA', saM. puM. (saM. jAtaH ) putraH, sutaH / vi., utpanna, jAta | z2AyA, vi. (fA. ) naSTa, nirarthaka | jAra, saM. puM. (saM.) upapatiH, paradAralaMpaTaH / - ja, saM. puM. ( saM . ) upapatisaMtAnaH / jAriNI, saM. strI. (saM.) kulaTA: puMzcalI, jaghanacapalA / jArI, vi. (a.) pravahata, pravAhita 2. vartamAna, pracalat, pracalita / jAlaMjara, saM. puM. ( saM . ) ( 1-4 ) nagara-nRpa - muni-daitya, vizeSaH / jAla', saM. puM. (saM. na.) jAlakaM, pAzaH, AnAyaH, vAgurA 2. samUhaH, nikaraH 3. lUtAlUtikA, - jAlam / jAla saM. puM. ( a. jaala ) chala, kapaTaM, * mAyA / - sAja, saM. puM. ( a. + fA. ) dhUrtaH, zaThaH, mAyikaH / - sAjI, saM. strI, dhUrtatA, kApaTyaM, zATyam / jAlA, saM. puM. (saM. jAlaM ) lUtA - lUtikA, jAlaM 2. jAladuSTiH (strI.) netrarogabhedaH 3. ghAsAdibandhanArthaM jAlam / jAlika, saM. puM. (saM.) dhIvaraH kevarttaH 2. aindrajAlikaH, kuhakakAraH 3. urNa- taMtu, nAbhaH / z2Alima, vi. ( a ) ghora, krUrakarman AtatAyin pApiSTha / jAliyA, de. 'jAlasAz2a' / , " jAlI', saM. strI. ( saM . jAlaM > ) chidraprAyaM vastraM, jAlikA 2. kASThAdipaTTeSu chidrasamUhaH 3. sUcIkarmabheda: jAlikAkarman / jAlI, vi. ( a. jaala ) kRtrima, kRtaka / jAvA, saM. puM. (saM. yavadvIpa:- paM ) dvIpavizeSaH / For Private And Personal Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAvitrI [ 238 ] jilda jAvitrI, saM. strI. [saM. jAti(tI)patrI] | jitAnA, kri. pre., ba. 'jItanA' ke pre. rUpa / saumanasAyanI, jAtikoSI mAlatI-sumanaH, jitendriya, vi. ( saM.) hRSIkeza, vazin , ptrikaa| dAnta, zAnta, indriyajit / jAviyA, saM. puM. (a.) dvibhujaH, koNaH asraH / / z2iha ,saM. strI. ( a.) haThaH, AgrahaH / jAsUsa, saM. pu. (tA.) ca(cA)raH, spazaH, jiddI, vi. (phA.) haThin , Agrahin / apasarpaH, gUDhapuruSaH, bhImara, prnnidhiH| jidhara, kri. vi. ( saM. yatra ) yasmin sthAne / jAsUsI, saM. strI. (fA. jAsUsa) spazatA, jina', saM. puM. (saM.) viSNuH 2. sUryaH 3. buddhaH ca(cA.)rakarman (na.), prANidhyam / / / 4. jaintiirthkrH| jAhira, vi. ( a.) prakaTa, pratyakSa 2. vidita / jina, saM. puM. (a.) bhUtaH, pretH| jAhirA, avya (a.) bAhyataH, bahiraMgataH, | jina', sarva-(hiM. jisa ) yad / ApAtataH, pratyakSataH (saba avy.)| jimAnA, kri. pre. ( hiM. jImanA ) de. jAhirI, vi. (hiM. z2Ahira ) bAhya, bahiHstha, 'khilaanaa| bAhIka, bahir , bhava-bhUta-vartin / z2immA, saM. puM. ( a.) bhAraH, uttaradAyitvam / jAhila, vi. ( a.) murkha, ajJAnin 2. nira -dAra ! vi., uttaradAyin , praSTavya, anukSara, avidya / -vAra yojy| jAhilI, saM. strI., mUrkhatA, ajJatA 2. nirakSa- -vArI, saM.lI., uttaradAyitvaM 2. saMrakSaNam / daratA, vidyaahiintaa| jiyA, saM. strI. (a.) sUryAlokaH, prabhA jAhnavI, saM. strI. (saM.) jaha, kanyA-tanayA, 2. ratnakAntiH ( strii.)| bhAgIrathI, gnggaa| z2iyAna, saM. puM. (phA.) hAniH ( strI.), jiMdagI, saM. strI. (fA.) jIvanaM 2. Ayusa arthnaashH| (n.)| z2iyAfata, saM. strI. (a.) AtithyaM, atithi-ke dina pUre karanA, mu., jIvanaM yA (pre.) sevA 2. nimaMtraNaM, bhojnotsvH| 2. maraNAsanna (vi.) vRt ( bhvA. aa.se.)| | jiyArata, saM. strI. ( a.) sAdhudevamUrtyAdidarzajiMdA, vi. (fA.) jIvita, saprANa, sajIva / nam / -dila, vi., hAsyapriya, vinodazIla / | jiragA, saM. puM. (fA.) vRndaM, samUhaH 2. samAjaH, -dilI saM. strI., vinodazIlatA, haasypriytaa| sbhaa| jiMsa, saM. strI. ( phA.) prakAraH, bhedaH 2. dravya, jirayAna, saM. puM. (a.) dhAtu-daurbalyaM sAvaH, vasta (na.), sAmagrI, upakaraNajAta 4. annm| zakrakSaraNam / z2ikra, se. puM. (a.) varNanaM, carcA | | jiraha, saM. puM. ( a. juraha ) prtipRcchaa| jigara, saM. puM. (phA.) yakRt ( na. ) kAlaka, | -karanA, kri. sa., pratipracchU ( tu. pa. a.) / kAlakhaMDaM, kAleyaM 2. cittaM, mAnasam / jigarA, saM. puM. (tA. jigara ) sAhasaM, z2iraha, saM. strI. ( phA.) kavacaH-caM, tanutrANaM, varman (na.), snnaahH| pauruSaM, zauryam / jijJAsA, saM. strI. (saM.) jJAnecchA, kautahalaM. z2ilA, saM. puM. (a.) maNDalaM, cakram / pipracchiSA, anuyogaH, pRcchA, niruupnnaa| | jilAnA, kri. pre, ba. 'jInA' ke pre. rUpa / jijJAsa, vi. (saM.) jJAnecchu, kautUhalin , jilda, saM. strI. (a.) tvaca (strI.), carman pipracchiSu / (na.) 2. AvaraNaM, veSTanaM 2. pRthaka syUta jiThAnI, saM. strI. (hiM. jeTha ) jyeSThasya jAyA, | pustaka,-khaMDaH bhAgaH 4. pustakasaMkhyA / / jyeSThayAta (strii.)| -bA~dhanA, kri. sa., pustakaM AvR (svA. u. se.), jita, vi (saM.) parAjita, parAbhUta, vijita / AvaraNena yuj (pre.)| jitanA, vi. (hiM. jisa ) yAyat (-tI strI.), -baMda / / stakAvarakaH, *grnthbndhkH| yAvanmAtra, yAvatparimANa / kri. vi., yAvat / / -sAz2a For Private And Personal Use Only Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jallita [ 239 ] jIrNoddhAra jillata, saM. strI. (a.) apamAnaH, avajJA, jItanA, kri. sa. (hiM. jIta ) ji ( bhvA. tiraskAraH, anAdaraH 2. durgatiH (strI.), | pa. a.), vi-parA-ji ( bhvA. A. a.), abhidurdazA / parA-bhU 1. vazIkR, dam (pre.)3. svAyattIjisa, sarva. ( saM. yaH> ) yat / AtmasAt kR / saM. puM., de. 'jIta' saM. strI. / jisma, saM. puM. ( fA.) zarIraM, dehaH / -yogya, vi., vi-, jeya, jetavya, jayanIya, jihana, saM. puM. ( a.) buddhiH-matiH ( strii.)| abhi-parA-bhavanIyaH damanIya; vazIkArya i.| jihAda, saM. puM. ( a.) dharmayuddham / -vAlA, saM. puM., vi-,jeta, abhibhAvin, abhijihvA, saM. strI. (saM.) rasanA, rasajJA, de. bhAva( vu )k| 'jiibh'| jItA, vi. ( hiM. jInA ) jIvita, sajIva, jI, saM. puM. (saM. jIvaH > ) cittaM, mAnasaM jIvopeta, saprANa / cetasa-manasa ( na. ) . 2. sAsaM, pauruSaM jItejI, mu., yAvajjIvaM, jIvanaparyantaM, jIvanA3. saMkalpaH, vicaarH| vadhi ( n.)| -AnA (kisI para), anurAgaM bandha (kra. z2Ina, saM. puM. (fA.) palyayanaM, paryANam / pa. a.), snih (di. pa. se., saptamI ke saath)| jInata, saM. strI. (fA.) zobhA, chaviH (strI.), -karanA, mu., iSu ( tu. pa. se)| aamaa| -kA buqhAra nikalanA, mu. rodanajalpanA- jInA, kri. a. ( saM. jIvanaM ) jIva ( bhvA. pa. dibhiH manovegAH zam (di. p.se.)| se.), pra-an ( a. pa. se.), zvas ( a. pa. -khaTTA honA, mu., nirvid (di. A. a., se.)| saM. puM. jIvanaM, prANadhAraNam / tRtIyA ke sAtha ). virakta (vi.) bhuu| jInA, saM. puM. (fA.) sopAnaM, ArohaNaM, -khola kara, mu., nissaMkocaM 2. yatheccham / adhirohi( ha )nnii| -curAnA, mu., pariha ( bhvA. pa. a., dvitIyA jIbha, saM. strI. (saM. jihvA ) rasA, lolA, ke yoga meN)| rasalA, sudhAsravA, rasikA, rasAMkA, rsnaa| -choTA karanA, mu., viSad ( bhvA. pa. a.) -cATanA, mu., gRth (di. pa. se.), amilaSa 2. audArya hA (ju. pa. a.)| (bhvA. pa.se.), lubha (di. pa. se.)| -bahalanA, mu., manovinodaH jan (di. A. | jIbhI, saM. strI. (hi. jIma ) jihvA-rasanA, se.)| mArjanI-zodhanI 2. jihvA-rasanA,-mArjanaM-bigar3anA, mu., vam (sannanta., vivamiSati), zodhanam 3. laghu-jihvA-rasArasalA 4. kalavamanecchA jan / mAgram , lekhanIcaMcuH (strI.) 5. pazurogabhedaH / -bharanA, mu., tRpa (di. pa. a.)| jImanA, kri. sa. (saM. jemanaM ) ad ( a. pa. -bhara kara, mu., yathecchaM, yathAkAmam / a.), khAd ( bhvA. pa. se..)| -macalAnA yA-matalAnA, mu., de. 'jI | jImUta, saM. puM. (saM.) meghaH, vArivAhaH, abhraM bigdd'naa| 2. parvataH, nagaH / -meM AnA, mu., vAccha (bhvA. pa. se.)| -vAhana, saM. puM. (saM.) indraH, vajrin (puN.)| -laganA, mu., de. 'jI aanaa| jIrA, saM. puM. (saM. jIraH) dIpakaH, dIpyaH, jIjA, saM. puM. (hiM. jIjI) bhaginIpatiH, | jIrakaH, jrnnH| aavRttH| jIrNa, vi. (saM.) zIrNa, galita 2. paripakka, jIjI, saM. strI. ( anu.) jIjI ( jyAyasI) pariNamita / bhaginI, svasa (strii.)| jIrNA, vi. (saM.) vRddhA, sthavirA, palitA, jIta, saM. strI. ( saM. jitam ) jayaH, vijayaH | plinii| 2. lAmaH 3. sAphalyaM, kRtkaarytaa| jIrNoddhAra, saM. puM. (saM.) navIkaraNaM, saMdhAnaM, -hAra, saM. strI., jayAjayau, jypraajyau| / uddhaarH| For Private And Personal Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jIvaMta [ 240 ] julmata jIvaMta, vi. (saM. jIvat ) saprANa, jIvita, | jugAlI, saM. strI. ( hiM. jugAlanA ) romanthaH, sajIva, jIvopeta / punazcarvaNam / jIva, saM. puM. (sN.)| jIva-, Atman (puM.), jugupsA, saM. strI. (saM.) bIbhatsaH, ghRNA, gahA, zarIrin , dehin / aruciH ( strii.)| -dAna, saM. puM. (saM. na.) prANadAnaM, jIvana- juTanA, jur3anA, kri, a. ( saM. yukta ) saM-yuja rakSaNam / (karma); saMzlipa ( di. pa. a.); saMmila (tu. -daNDa, saM-puM. (saM.) prANadaNDaH, mRtyudaNDa: p.se.)| 2. vadhaH, mAraNaM, hananam / juTAnA, jur3AnA, ki. pre., ba. 'jur3anA' ke pre. ruup| jIvaka, saM. puM. (saM.) prANin , jIvadhArin 2. sevakaH, dAsaH 3. a( A )hiDikaH, jutanA, kri. a. ( saM. yukta > ) yuga-yoktraM vaha, (bhvA. u. a.)| kAlagrAhin 4. kusIdaH-dakaH, vArddhaSikaH, kusIdin / judA, vi. ( fA.) pRthak , bhinna / -karanA, kri. sa. viyuja ( rudha u. a. ) jIvana, saM. puM. (saM. na. ) prANadhAraNaM, caitanyaM, pRthk-kR| spraanntaa| -honA, kri. a., pRthagbhU, vizlipa ( di. -carita, saM. puM. (saM. na.) jIvana, caryA pa. a.)| vRttAntaH-caritram / judAI, saM. strI. ( fA.) viyogaH, pArthakyam / jIvana vRtta, vRttAnta, saM. puM. (saM.) de. 'jIvana juddha, saM. puM. (saM. yuddhaM ) saMgrAmaH / crit'| jumA, saM. puM. (a.) shukr-bhRgu,vaarH-vaasrH| jAvanavRtti, sa. sA. (sH| AjavikA, jurabata, saM. strI. ( fA.) sAhasikyaM, sAhasaM, vyavasAyaH, upajIvikA, jIvanopAyaH, jIvana utsAhaH / sAdhanam / juramAnA, saM. puM. (fA.) damaH, arthadaNDaH / jIvAtmA, saM. puM. (saM.-tman ) de. 'jIva' / / juma, saM. puM. ( a.) aparAdhaH, dossH| jIvikA, saM. strI. (saM.) de. 'jiivnvRtti'| jurmAnA, saM. puM.(phA.) de. 'jurmaanaa| jIvita, vi. (saM.) de. 'jItA' / -karanA, kri. a., daND (cu. dvikrmk)| juA, saM. . ( saM. ghRtaM) paNaH,paNanaM-devanaM-nA, -denA, kri. sa., daNDaM-damaM dad (bhvA. u. a.) / dyUta-akSa, kriiddaa| -muApha karanA, kri. sa., daNDaM-dama kSam -khelanA, ki.a., diva (di. pa. se.) ( akssaiH)| (bhvA. aa.se.)| krIDa ( bhvA. pa. se.)| julAba, saM. puM. (a. jullAba) recanaM, virecanaM juArI, saM. puM. (hiM, juA) itakAraH, udarazodhanaM 2. recakaH-ka, virecakaH-kam / kitavaH, akSadevin , devita / -denA, kri. sa., virin (pre.)| z2a kAma, saM. puM. (a.) pratizyAyaH, zleSma- -lenA, kri. a. (udaraM) virica ( ru. pa. a.)| sraavH| julAhA, saM. puM. (fA. jaulAha ) tantuvAyaH, juga, saM. puM. (saM. yugaM) kAlamAnabhedaH 2. yugalaM, vayaH, kuvindaH, taMtravApaH, paTakAraH / dvandvam / julasa, saM. puM. (a.) de. 'jalUsa' / juganU, saM. puM. (hiM. jugajugAnA) khadyotaH, | jalpha, saM. strI. (fA.) kuTila-cUrNa, kuntalaH, jyoti-riGgaNaH, dRSTibandhuH prabhAkITaH, upa- | alakaH 2. dviphAlabaddhAH cikuraaH| sUryakaH, tamomagiH / julma, saM. puM. (a.) atyacAraH, kara-dhora, jugala, saM. puM. (saM. yugalaM ) de. 'yugalaM' yA karman ( n.)| 'juga' (2) / z2almata, saM. strI. ( a.), andhakAraH, timiraM, jagAlanA, kri. a. (saM. udlinam > ) romanthaM | tamas (na.) 2. timira-andhakAra, kAliman kR, romanthAyate ( nA. dhaa.)| | (puM.) kRSNiman (puN.)-shyaamtaa| For Private And Personal Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jukhamI [ 241 ] jotiSa julmI, vi. (a. julma > ) pApiSTha, AtatA | jevara, saM. puM. (fA. ) vi-A-, bhUSaNaM, AmaraNaM, yin, atyAcArin, krUra alaMkAraH, alaMkaraNam / jehana, saM. puM. (a.) de. 'z2ihana' | jaina, saM. puM. ( saM . ) jaina matAvalambin 2. jaina, - mataM-sampradAyaH / jainI, saM. puM. (saM. jaina ) de. 'jaina' (1) / jaisA, vi. ( saM . yAdRza) yAdRz (za), yatprakAraka [ jaisI (strI.)= yAdRzI ] / - kA taisA, mu., pUrvavat yathApUrvaMm / cAhie, mu., yathocitaM, yathAI, yathAyogyam / jo, sarva. (saM. yaH ) yaH (puM. ) yA (strI.), yat (na.) / juvA, saM. puM. (hiM. juA ) de. 'juA' / juvArI, vi. (hiM. juArI ) de0 'jumArI' / jughR, vi. (saM.) bhuktaziSTa, ucchiSTa 2. priya, iSTa, prIta, preSTha 3. yukta, anvita, yuta 4. sevita / justajU, saM. strI. (fA. ) anveSaNA, gaveSaNA, mArgaNA / juhI, saM. strI. (saM. yUthI ) (safeda) yUthikA, bAlapuSpI, vAsantI, (pIlI) pIta-suvarNa, yUthI, hemayUthikA, kanakaprabhA, hemapuSpikA / jU, saM strI. (saM. yUkA ) kezaTaH, kezakITaH, svedasaMbhavA, yUkaH kA, SaTpadaH dI / juA, saM. puM. (saM. yugaM gaH ) yoktraM, dhurvI, prAsaMgaH, ISAntabaMdhanaM, dhur (strI.) / juA, saM. puM., de. 'juA' / -kucha, yatkiJcit / -koI, yaH kazcit kazcana ko'pi / joka, joMka, saM. strI. (saM. jalaukA ) jalukA, rakta, pApAyinI, jalAkA, jalajantukA / jokhoM, saM. strI, saMkaTaM, vipad (strI.) / jUTha-jUThana, saM. strI. (hi. juThA ) bhuktazeSaH, joga, saM. puM. ( saM. yogakSema ? ) de. 'yoga' | ucchiSTaM, avaziSTam / jogiyA, vi. (hi. jogI) parivrAjaka, yogasambandhin, 2. gairikarAgayukta, gairikAkta, gairikavarNa / jUThA, vi. (saM. juSTa) ucchiSTa, bhuktazeSa / jUr3A, saM. puM. (saM. jUTa :) jUTakaM, kezabandhaH, jaTAgranthiH / jUta-jUtA, saM. puM. ( saM . yukta > ) pAdatrANaM, jogina, saM. strI. de. 'yoginI' / - khAnA, mu., tiraskAraM labh (svA. A. a.) / jUtI, saM. strI. de. 'jUtA' / . jUtha, saM. puM., de. 'yUtha' / " upAnah (strI.) / jojana, saM. puM. (saM. yojanaM ) de. 'yojana' / -mAranA, mu., pAdatrANena taha ( cu. ) jor3a, saM. puM. ( saM. joDa : ) bandhanaM, melanaM 2. tiraskRta / 2. yogaH, saMkalaH, parisaMkhyA, piMDaH / 3. aMgasandhiH, aMgagranthiH / jor3anA, kri. sa. (saM. jor3anaM ) ekatra kR, saMmilU (pre.) juD (bhvA . tu. pa. se. ) yuj ( rudha. u. a.), saMzliS (pre.) 2. saMkal ( cu.), parisaMkhyA ( a. pa. a. ) / jor3A, saM. puM. (hiM. jor3anA) yugalaM, yugmaM 2. dvandvaM mithunaM 3. upAnadyugalaM 4. veSaH - zaH / jor3I, saM. strI. (hiM. jor3A) de. 'jor3A' (1-2 ) / jota', saM. strI. [saM. jyotis (na.)] prakAzaH, AbhA, yutiH / jota e, saM. strI. (hiM. jotanA ) carmapaTTaH, varatrA, vadhI / jotanA, kri. sa. (saM. yukta > ) yoktrayati (nA. dhA.), yuj (cu.) 2. kRS (bhvA. pa. a.), il (bhvA.pa.se.) / jotiSa, saM. puM., de. 'jyotiSa' / jUniyara, vi. (iM.) avara, adhara, avarapadabhAj / jUhI, saM. strI. de. 'juhI' / jRmbhA, saM. strI (saM.) jRmbha:, jRmbhaNaM, jRmbhikA, "jaMbhA, jaMbhakA / jeTha, saM. puM., de. 'jyeSTha' / jeThA, saM. puM. (saM. jyeSThaH ) prathamajaH, agrajaH / jeThAnI, saM. strI. de. 'jiThAnI' / jeba, saM. puM. (phrA.) (colakachukAdInAM ) kozaH SaH / saM. puM., cillAmaH, graMthicchedakaH / jera, saM. strI. (saM. jarAyuH ) ukhaM, kalalaH / jela, sa. puM. ( aM.) kArA, - gRhaM AgAraM, bandi, - gRha-zAlA | -katarA, -- khAnA, saM. puM. ( a. fA. ) de. 'jela' | 16 A0 jogI, saM. puM. (saM. yogin ) de. 'yogI' / For Private And Personal Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jotiSI [22] jvAlA jotiSI, saM. puM., de. 'jyotissii'| jyA, saM. strI. (saM.) maurvI, ziJjinI, gunnH| jodhA, saM. puM. (saM. yoddhR ) yodhaH, bhttH| jyAdatI, saM. strI. (phrA.) AdhikyaM, prAcurya, z2ofa, saM. puM. (a.) durbalatA, nirbltaa| adhikatA 2, atyaacaarH| jobana, saM. pu. ( saM. yauvanaM ) tAruNyam / jyAdA, vi. (fA.) adhika, mahan , bahu / joma, saM. puM. ( a.) garvaH, darpaH, ahaMmAnaH, ahaM- -tara, vi. bahusaMkhyAka, adhikatara, bhUyas / kaarH| jyeSTha, saM. puM. (saM.) agrajaH, prathamajaH 2. bhartuH z2ora, saM. puM. (fA.) balaM, zaktiH 2. vazaH, jyAyAn bhrAtR 3. jyeSThaH (maasH)| vi., vRddha adhikAraH 3. vRddhiH-samRddhiH (strI.), 2. zreSTha / 4. vegaH, AvezaH 5. AzrayaH 6. parizramaH jyoM, kri.vi. (saM.yaH+iva yathA,) yena prakAreNa / 7. vyAyAmaH / --kA tyoM, mu., yathApUrvam / jorAvara, vi. (phA.) baliSTha, zaktizAlin / -syoM, mu., yathA tthaa| z2oradAra, vi. (fA) prabala, balavat 2. akATya, jyoti, saM. strI. [saM. jyotis ( na.)] prakAzaH, akhnnddy| prabhA, dhutiH (strii.)| jorAjorI, avya. ( fA. z2ora > ) balAt , jyotiSa, saM. puM. ( saM. na. ) jyotirvidyA, haThAt , prasamaM, prasahya ( saba avy0)| jyotiHzAstraM, nksstrvidyaa| jorU, saM. strI. (hiM. jor3A) bhAryA, patnI, jyotiSI, saM.paM. ( saM. jyotipina ) devazaH, ghinii| jyotirvid , jyotissikH| jolAhA, saM. puM., de. 'julAhA' / jyotsnA, saM. strI. (saM.) candrikA, kaumudii| joza, saM. pu. ( fA.) uttajana-nA, utsAhaH, jvara. saM.paM. (saM.) jvariH, jvarA. jatiH (strI.), vyagratA, caNDatA, manovegaH, aaveshH| mahAgadaH, taapkH| -denA, kri. sa, protsaha (pre.), uttija thoDI thor3I dera bAda honevAlA-, svalpavirA. (pre.) 2. pac ( bhvA. pa. a. ), kath | mjvrH| ( bhvA. pa. se.)| daurevAlA-, pauna:punikajvaraH / jozAMdA, saM. puM. (phrA. ) kvAthaH, kaSAyaH, niyaasH| pratidina honevAlA-, anyezuSkajvaraH / jozIlA, vi., vyagra, ugra, utsAhin , utsAha ruka rukakara honevAlA-, savirAmajvaraH / vat , prcnndd| sar3A-, raktaduSTiH ( strii.)| johADa, saM.paM. (deza.) jalAzayaH hdH,plvlm| hara tIsare dina honevAlA-, tRtIyakajvaraH / jau. saM.paM. (saM. yavaH ) praveTaH,dIrgha-sita,-zakaH, hara cauthe dina honevAlA-, caturthakajvaraH / azvapriyaH, mhaabusH| | jvalaMta, vi. (saM. jvalat ) uddIpta, prakAzita / jauhara, saM. puM. (a.) ratnaM, maNiH (puM., kamI jvalana, saM. puM. (saM. na.) dAhaH, tApaH 2, agniH strI.) 2. sAraH, tattvam / 3. jvaalaa| jauharI, saM. puM. (fA.) maNikAraH, ratnakAraH jvAra', saM. strI. ( saM. yAvanAlaH ) annavizeSaH, 2. rtnpriiksskH| vRttataNDulaH, kssetrekssuH| jJAtavya, vi. ( saM.) zeya, avagantavya, boddhavya / jvAra, saM. puM. ( deza.) velAvRddhiH ( strii.)| jJAtA, vi. ( saM. jJAta ) vetta, zAnin , boddhR| -bhATA, saM. puM., velAyA vRddhikSayau (dvi.)| jJAti, saM. puM. (saM.) sagotraH, bandhuH, bAndhavaH, | jvAlA, saM. strI. ( saM. ) zikhA, arciH svaH, svajanaH, sakulyaH, aMzakaH, daayaadH|| (n.)| jJAna, saM. pu. ( saM. na. ) bodhaH, pratItiH (strii.)| ' -mukhI, saM. puM. ( saM.) agniparvataH / For Private And Personal Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zra [ 243 ] jha jha, devanAgarI varNamAlAyA navamo vyaJjanavarNaH, jhagar3anA, kri. a. jhakAraH / * jhaM, jhaMkAra, saM. puM. strI. (anu.) jhaNatkAraH,. jhaNajhaNadhvaniH, zijitam / jhaMkhAda, saM. puM. (hiM. 'jhAr3a' kA anu. ) kaMTagulmaH- maM, kaMTastambaH / jhaMjhaTa, saM. strI. (anu. ) kRcchram, AyAsaH. klezaH, vaiSamyam / jhaMjhanAnA, kri. a. (anu.) jhaNajhaNAyate ( nA. dhA.), jhaNajhaNadhvani utpad ( pre.) / / jhaMjhanAhaTa, saM. strI. (anu.) de. 'jhaMkAra' / jhaMjhA, saM. strI. (saM.) jhaMjhAvAtaH, savRSTiko vAtaH jhaMjhor3anA, kri. sa. ( saM . jharzanam ) kSubh (pra.), sarabhasaM kaMp ( pre. ) / jhaMDa, saM. puM. (hiM. jhaMDA ) zizoH amuMDitA: kezAH, sahaja-janmaja, kezA:- kacAH (puM. bahu.) / jhaMDA, saM. puM. (hiM. jhaNDI ) dhvajaH ketuH, ketanam / , --baradAra, saM. puM. patAkin dhvajin, vaijayantikaH, dhvajapatAkA, dhArin-vAhin / - gAr3anA, mu., svAyattI AtmasAt kR, abhiparA, bhU / jhaMDI, saM. strI. (saM. jayantI ) vaijayantI, patAkA, de. 'jhaMDA' / prajalpaH / -mAranA, kri. sa., pralapa-prajalpU (bhvA.pa.se.), nirvivekaM bhASa (bhvA. A. se. ) / jhakajhaka, saM. strI. (anu.) de. 'jhaka' / jhakanA, kri. a., pralapa-prajalp (bhvA.pa.se.), vivad ( svA. A. se. ) / jhaMDUlA, vi. (hiM. jhaMDa ) amuMDita, anupta-akRtta acchinna,-keza-mUrddhaja / jhaMpa, saM. puM.saM.) jhaMpA, plutaM-tiH ( strI. ) 2. azvagalabhUSaNam / jhaka, saM. strI. (anu. ) AvezaH, abhinivezaH, AgrahaH, nirbandhaH 2. pralApaH, asaMbaddhabhASaNaM, jhakkI, saM. puM. (hiM. jhaka ) vAvadUkaH, pra., jalpakaH, vAcAla : 2. dRDhAgrahin / jhakha, saM. strI. (anu.) de. 'jhaka' / ! jhapakanA ( hiM. jhakajhaka ) vivadU (bhvA. A. se. ), vipralap (bhvA.pa.se.), kalahaM kR, kalahAyate ( nA. dhA. ) / jhagar3A, saM. puM. (hiM. jhagar3anA ) vAgyuddhaM, kaliH, kalahaH, vivAdaH / | jhaTa, kri. vi. ( saM . jhaTiti ) tatkSaNaM, anupadaM, zIghram / jhagar3Alu-lU, vi. (hiM. jhagar3A ) vivAdin, kalahapriya / 1- paTa, kri. vi., tatkAlameva, satvaram / jhaTakanA, kri. sa. (hiM. jhaTa ) ( sahasA ) vepa-kaMpa (pre.) 2. chalena balena vA apahR ( bhvA. pa. a. ) / jhaTakA, saM. puM. (hiM. jhaTakanA ) hastAdikena pracAlanaM preraNaM praNodanaM, ISat - AghAtaH - prahAraH 2. sahasA vadhaH hananam / jhar3a, saM. strI. (hiM. jhar3anA ) de. 'jhar3I' / jhar3ajhar3AnA, ki. sa. (anu.) de. 'jhaMjhor3anA' / jhar3anA, kri. a. (saM. jharaNam > ) pat-kSar ( svA.pa.se.), zU (karma) 2. dhAvU-nirNij ( karma. ) / jhar3apa, saM. strI. (anu. ) kalahaH 2. krodhaH 3. AvezaH / jhar3aberI, saM. strI. (hiM. jhAr3a + berI ), ( phala ) vanyavadaram ( vRkSa ) bhUvadarI, vanyavadaraH, zabarAhAraH / jhar3I, saM. strI. (hiM. jhar3anA ) satata, kSaraNaMpatanaM 2. satatavRSTiH ( strI. ) / jhar3avAnA, kri. sa. ( jhAr3anA ) zubha mRj ( pre.) 2. apavahU (pre.) ba. 'jhAr3anA' ke ( pre. ) rUpa / jhar3AnA, kri. sa. ( jhAr3anA ) de. 'jhar3avAnA' / jhapaka, saM. strI. (hiM. jhapakanA ) netranimIlanaM, pakSmasaMkocaH, nimeSaH, tandrA, ISannidrA 2. palaM, kSaNaH- Nam / jhapakanA, kri. sa. (anu. jhapU ) nimIla (svA. pa.se.) netraM saMkuc ( svA. pa. se. ), nimiS ( tu. pa. se. ) / kri. a., nimIla, nimiSa For Private And Personal Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhapakAnA [244] D jhapeTa, saM.strI.. de. 'jhptt'| 2. alpaM nidrA ( a. pa. a.)-svapa (a. | saplAnA, kri. a. (hiM jhala = krodha ) prakup pa. a.)| (di.pa.se.), kadha (di. pa. a.) ki.sa., jhapakAnA, kri. sa., de. 'jhapakanA' kri. s.| / ba. ukta dhAtuoM ke pre. ruup| jhapaTa, saM. strI. ( hiM. jhapaTanA) AcchedaH zaSa, saM. puM. (saM.) matsyaH , miinH| AkasmikagrahaNaM 2. sahasAkramaNaM, AkasmikaH -ketu, saM. puM. (saM.) kAmaH, mAraH, rtiprhaarH| patiH, manojaH / jhapaTanA, ki. sa. a. (saM. jhaMpaH> ) Acchid ! zAI, saM. strI. (saM. chAyA ) pratibimba:-baM, (ru. pa. a.), sahasA A-kRS ( bhvA. pa. a.) prati, cchAyA-phalaM-rUpaM 2. aMdhakAraH 2. chalam / 2. Akram ( di. pa. se.)| jhAMkanA, kri. a. (saM. jhaSa athavA adhyakSa) jhapaTTA, saM. puM.. jAlamArgeNa dRz ( bhvA. pa. a.) 2. nigUDhaM nirUpa (cu.)| jhabarA, vi. ( anu. ) saghanakeza, lomaza, jhAMkI, saM. lI. ( hiM. jhAMkanA ) ISad abhidIrghaloman / vyaktiH (strI.) 2. IkSaNaM, nirUpaNaM 3. dRzyaM sabarIlA, vi., de. 'jhbraa| 4. gvaakssH| jhamaka, saM. strI. (hiM. camaka ) dyutiH ( strI.), jhAMjha, saM. strI. ( anu. jhanajhana ) jhalaka, AbhA, kAntiH (strii.)| jhalarI, kAMsyakaratAlakam / jhamajhama, saM. strI. (anu.) dhArAsAraH, jhA~jharI. saM. strI., de. 'jhA~jha' tathA 'jhojhana' / | jhA~jhana, saM. strI. ( atu. ) nUpura:-ram / dhArApAtaH, jhaMjhA 2. jhaNatkAraH, jhnnjhnnshbdH| | jhAMvAM, saM. puM. (saM. jhAmakam ) dagdheSTakA jhamelA, saM. pu. ( anu. jhAMva ) de. 'jhNjhtt'| 2. krodhaH 3. kuceSTA / jharanA, kri. a. (saM. jharaNaM > ) kSara (bhvA. pa. jhAMsA, saM. puM. (saM. adhyAsaH> ) chalaM, kapaTa, se.), su (bhvA. pa. a.), prapat (bhvA. p.se.)| prtaarnnaa| saM. puM., prapAtaH, srotasa (na.), nirjharaH, | -denA, jhAMsanA, kri. sa., vaMc (cu.), prata (pre.), chalayati ( nA. dhaa.)| utsaH / jharokhA, saM. puM. ( anu. jharajhara+hiM. gokhA)/jhAU, saM. puM. (saM. jhAvUH) picula:, jhAvuH, gavAkSaH, vAtAyanam / kssupbhedH| jhalaka, saM. strI. ( saM. jhalikA) AbhA, dhatiH jhAga, saM. puM. (hiM. gAja ) phenaH, DiMDIraH, (strI.), prakAzaH 2. pratibimba:-baM, praticchAyA, ambukaphaH, maMDa:-Dam / pratiphalam / jhAr3a, saM. puM. (saM. jhATa:> ) kaMTagulmaH ma, jhalakanA, kri. a. (hiM. jhalaka ) prakAza-vidyut | kaMTastambaH / ( jhAr3I strI. ) / (bhvA. A. se.) 2. pratiphala ( bhvA. pa. se.)! -jhaMkhAr3a, saM. puM., gokSuraH, zuSkagulmaH / saMkrAnta-pratibiMbita-pratiphalita (vi.) bhU, jhaMDa, saM. puM., gulmagahanaM, nibiDastambaH / pratimA (a. pa. a.)| -poMcha, saM. strI., mArjanaM, zodhanam / jhalakAnA, kri. sa., ba. 'jhalakAnA' ke pre. ruup| -phAnUsa, saM. puM., kAcadIpikA / jhalajhalAnA, kri. a., de. 'camakanA' kri. sa., -phUka, saM. strI. yaMtramaMtram , maMtrayogaH / de. 'cmkaanaa'| jhAina, saM. puM. ( hiM. jhAr3anA) naktakaH, jhalajhalAhaTa, saM. strI., de. 'camaka' / maanpttH| jhalanA, kri. sa. (hiM jhalajhala ) vIja jhAinA, kri. sa. (hiM. jhar3anA ) reguM apamRja (cu.), vyaMjanaM ghUNa (pre.)| (a. pa. ve.), nidhuuliik| jhalamalAnA, kri. a. (anu. jhalamala) sakampaM -poMchanA, kri. sa., procha ( bhvA. pa. se.)| prakAza (bhvA. A. se.)| jhAr3A, saM. puM. (hiM. jhAr3anA) vastra-vasana-, zalavAnA, kri.pre., ba. 'jhalanA' ke pre. ruup| anveSaNA-nirIkSA 2. gUtha:-tha, malaM, purISam / For Private And Personal Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [25] jhADU, saM. strI. ( hiM. jhAr3anA ) saMmArjanI, jhukanA, kri. a. ( saM. yuj > ) ava-, nam shodhnii| (bhvA. pa. a.), namrIbhU 2. vakrIbhU / -denA, kri. sa., saMmRj (a. pa. ve.),zudh (pre.)| jhukAnA, kri. sa. (hiM. jhukanA ) nam (pre.), jhAmA, saM. puM. (saM. jhAmaka) dagdheSTakA / vakrI kR| jhAlara, saM. strI. ( saM. jhalarI ) dazAH jhukavAnA, kri. pre. (hiM. jhukanA) de. 'jhukaanaa'| (strI. bahu.), vastayaH (strI.puM.bahu.), vastraprAntaH / | jhukAva, saM. puM. (hiM. jhukanA) pravaNatA, natiH -dAra, vi., jhallarIyukta, prAntopeta / (bI.) 2. vakratA 3. pravRttiH (strii.)| jhijhaka, saM. strI. (hiM. jhijhakanA ) AzaMkA, jhukAvaTa, saM. strI. (hiM. jhukanA ) de. 'jhukAva / vikalpaH, sndehH| jhuTapuTA, saM-pu. ( anu. jhuTapuTa ) saMdhikAlA, jhijhakanA, kri. a. (anu.) AzaMka-vikalpa ahorAtrasaMyogasamayaH, sNdhyaa| ( bhvA. pa. se.), dolAyate-cirAyate (nA.dhA.), ! jhuTalAnA,ki. sa. (hiM. jhUTha ) mithyAsaMzI (a. A. se.)| jhuThalAnA, vAdittvaM pramANayati (nA. thA.), jhir3aka, saM. strI. (hiM. jhir3akanA) bhatsanaM, jhuThAnA, nirAka, pratyAkhyA (a. pa. a.) / AkrozaH, adhikssepH| jhuThAI, saM. strI. (hiM. jhUTha) asatyatA, anRtastvaM, jhir3akanA, kri. sa. (anu. ) Akuz ( bhvA. alIkatA, mithyAtvam / pa. a.), adhikSip (tu. pa. a.), nirbhats jhunajhuna, saM-strI. (anu.) chaNatkAraH, jhaNatkAraH, (cu. A. se.)| jhaNajhaNadhvaniH (pu.)| jhir3akI, saM. strI. ( hiM. jhiDakanA / de. jhunajhunA, saM. pu. ( anu.) jhuNajhuNakaH / 'jhir3aka' / jhunajhunI, saM. strI. ( anu.) jhuNajhuNI, aMgeSu jhilamila, saM. strI. ( anu.) prakampamAnaH | jADyAnubhUtiH (strii.)| prkaashH| jhumakA, saM. puM. (hiM. jhUmanA) tAlapatram / jhillI', saM. strI. (saM.) cillI, jhirI, jhirikA, suramaTa, saM. puM. (saM. jhuMTa:> ) samudAyaH, jhuramuTa, samUhaH 2. stambaH, gulmH| jhillikA, bhRnggaarii| jhillI, saM. sI.(saM. cailaM >) sUkSma tvaca (strI.) jhurI, (hiM. jhuranA) valI-liH (bI.), carmasaMkocaH 2. puTaH, bhNgH| carman ( na.) 2. jarAyuH, ulbam / jhulasanA, kri. a. (saM. jvalanaM) ISat dahajhIMkanA, jhIkhanA, kri. a. (hiM. khIjanA) pluS ( krm.)| anuzuc (bhvA. pa. se.), anutap (di. A. a.), jhulasAnA, kri. sa., ISat dai (bhvA. pa. a.), pazcAtApaM kR / saM. puM., pazcAtApaH, vipratIsAraH, pluSa (bhvA. pa. se.)| anutApaH, anushyH| jhulAnA, kri. sa. (hiM jhUlanA) prekh (pre.) jhIMgura, saM. puM. ( anu.jhI-jhI) de. 'jhillI (1) / itastataH cal (pre.)| jhInA, vi, (saM.jhIrNa > ) sUkSma, virala, tnu| jhIla, saM. strI. ( saM. kSIraM> ) sarovaraH, jalA saM. puM. (saM. ayuktaM ) asatyaM, anRtaM, zAmalIkaM, mithyAvacanaM, astybhaassnn| vi., zayaH, sarasI, sarasa (n.)| jhala, mithyA-mRSA-(samAsake AdimeM ) asatya, jhIvara, saM. puM. (saM. dhIvaraH) nAvikaH, moDupikaH atathya, vitth| 2. kaivartaH, mtsyaajiivH| jhUTA, vi. (hiM. jhUTa-Tha) mithyA asatya, jhuMjhalAnA, kri. a. ( anu.) kup (di. pa. se.), jhUThA, J asatyavAdin-mithyAmASin / kruth ( di. pa. a.)| jhama, saM. strI. (hiM. jhUmanA) tandrA, AlasyaM jhuMjhalAhaTa, saM. strI. (hiM. jhuMjhalAnA) kopaH, 2. AndolanaM, khaNam / krodhaH, roSaH, amrssH| | jhUmanA, kri. a. (saM. jhaMpaH )athavA 'dhUma'kA jhaMTa, saM. puM. (saM.) askandhavRkSaH, aprkaannddtH|| (anu.) itastataH cala (bhvA. p.se.)| jhuMDa, saM. puM. (saM. jhuNTaH> ) samudAyaH, samUhaH, jhUla, saM. strI. (hiM. jhUlanA) kuthaH--thA, gaNaH, vRndA, kadambakam / / praveNI-NiH (strI.), paristomaH, sjjnaa| For Private And Personal Use Only Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhalanA [246 ] Takora jhUlanA, kri. a. (saM. dolana)dolAyate(nA.dhA.), , jhokA, saM. puM. (hiM. jhoMkanA,) vAyuvegaH, prakha / bhvA. pa. se.)| pavanaprahAraH, vaatgulmH| jhUlA, saM. puM. ( saM. dolA-la: likA ) prekhA, jhopaDA, saM. puM. (hiM. chopanA ? ) uTajaH-ja, hiMdolaH, aandolH| kuTIraH-raM. kuTI, kuTIrakaH, parNazAlA / jhelanA, kri. sa. ( saM. kSvelanaM > ) saha. (vA. jhola, saM. pu. ( hiM. jhUlanA) zaithilyaM, saMkocaH A. se.), mRSa (di. u. se.)| 2. saMvaraNaM, vyavadhAnaM 3. raanaM, lepanam / jhoMkanA, kri. sa. (hiM. jhukanA ) agnau kSip -pheranA, lip ( tu. u. a.), raMja (pre.)| (tu. u. a.) 2. prera (cu.) praNud (pre.)| jholA, saM. puM. (hiM. jhUlanA) puTa:-TaM, prasevaH.. jhoMka denA, kri. sa., de. 'jhoMkanA' (2) / koSaH ( jholI strI. = laghupuTaH i.) / a, devanAgarIvarNamAlAyA dazamo vyaJjanavarNaH, / akAraH / tA Ta, devanAgarIvarNamAlAyA ekAdazI vyaJjanavarNaH, TaMTA, saM. puM. ( anu. Tana Tana ) upadravaH, kalahaH ttkaarH| 2. prapaMcaH, ADaMbaraH / TaMka, saM. puM. (saM.) grAvadAraNaH, pASANabhedanaHTaka, saM. strI. (saM. TaMka = bA~dhanA> ) animeSa2. vrazcanaH, takSaNI 3. parazuH, kuThAraH baddha-sthira, dRSTiH (strii.)| 4. khaDgaH 5.caturmASakAtmakaH caturvizatirakti- -bA~dhanA, mu., animi(me)panayana (vi.) dRz kAtmako vA tolabhedaH 6. krodhaH 7. amimAnaH (bhvA. pa. a.)| 8. jaMghA 9. khanitraM 10. koSaH, nidhiH ! -lagAnA, mu. pratIkSa ( bhvA. A. se.)| 11. mudrA, nANakam / TakaTakI, saM-strI., de. 'ttk'| TaeNkanA, kri. a. (saM. TaMkaNaM) ba. 'TA~kanA' ke -bA~dhanA, mu., baddha-sthira , dRSTyA avaloka karma. ke ruup| TekavAI, saM. strI. (hiM. TaMkavAnA) -3. | TakarAnA, kri. a. (hiM. Takkara ) saMghaTTa ( bhvA. TaMkana-sIvana-lekhana, bhRtyA bhRtiH (strii.)| A. se.), abhi-A-prati, han (a. pa. a.), TaMkavAnA, kri.pre., ba. 'TaoNkanA' ke pre. ruup| abhi-saM-pat ( bhvA. pa. se.) kri. sa., ukta TaMkA, saM. strI. (saM.) jaMghA, prsuutaa| dhAtuoM ke pre. ruup| TaeNkAI, saM. strI. (hiM. TaoNkanA ) de. 'ttNkvaaii| TakasAla, saM. strI. ( saM. TaMkazAlA ), mudrAMkaNaTaeNkAnA, ki. pre., de. 'ttNkvaanaa'| shaalaa| TaMkAra, saM. strI. (saM. puM.) jyA-mauvoM, ghoSaH- TakasAlI-liyA, saM. puM. (hiM. TakasAla ) TaMka, zandaH, ziMjinIziMjitaM 2. TaNatkAraH, raNitiH adhyakSaH patiH (puM.), naiSkikaH / vi., TaMka3. jhaNa-jhaNa,raNitaM-ninadaH / zAlAsaMbandhin 2. zuddha, nirdoSa 3. sarvasammata TaMkAranA, kri. sa. ( saM. TaMkAraH> ) jyAM dhuSa 4. prAmANika, parIkSita / (cu.), mauvI Asphala (pre.) TaMkArayati TakA, saM. puM. (saM. TaMka:> ) ardhANI, paNayugalaM (naa.dhaa.)| / 2. rUpyaM-pyakaM, kArSikaH, TaMkaH 3. dhanam / TaMkI, saM. strI. ( aM. TaiMka) toyAdhAraH, vApikA -sA javAba denA, mu., jhaTiti ni-prati-Sidha 2. droNI-NiH (strii.)| / (bhvA. pa. se.) pratyAkhyA ( bha. pa. a.)| TaMga, saM. puM. (saM. puM. na.) grAvadAraNaH, pASANa- -sA mu~ha lekara raha jAnA, mu., trap ( bhvA. bhedanaH 2. parazuH 3. caturmAzAtmakaH tolabhedaH mA. se.), lajja (tu. A. se.)| 4.de. 'rAMga' / Takora, saM. strI. (saM. TaGkAraH) de. 'TaGkAra' (2), TaMganA, kri. bha., de. 'lttknaa| / 2. ASAtaH, prahAraH 3. paTaiprahAraH 4. duMdubhi For Private And Personal Use Only Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TakoranA paTaha, dhvani: (puM. ) 5. pra., svedanaM, ( uSNajalAdinA ) sekaH / koranA, kri. sa. (hiM. Takora ) bherIM Ain ( a. a. pa. a. ) 2. prahR ( svA. pa. a. ) 3. ( uSNajalAdibhiH ) sic ( tu. pa. a. ), lip (tu. pa. a. ), pra, svid ( pre. ) / Takkara, saM. strI. (anu. Taka) saMghaTTaH, saMmardaH, samA- prati, ghAtaH 2. vigrahaH, saMgrAmaH, saMprahAraH 3. hAniH (strI.) 4. mastaka- zIrSa, AghAtaH / [ 247 ] -kA, mu., sama, samAna, tulya / - khAnA, mu., de. 'TakarAnA' kri. a. / - mAranA, mu. ba. 'TakarAnA' ke pre. rUpa 2. virudh (ru. u. a. ) 3. yat (bhvA. A. se. ) / = dakhanA, saM. puM. (saM. TaMka: - TAMga > ) gulphaH, ghuTikaH, ghuTI, ghuNTaH, khuDakaH / TaTola, saM. strI. (hiM. TaTolanA ) sparzaH, samparkaH, parAmarzaH, sparzajo bodhaH / TaTolanA, kri. sa. (saM. tvak + tolanaM > ) sparzena parIkSa ( mvA. A. se. ) nirUpa ( cu. ), spRz-parAmRz (tu. pa. a.) 2. aMdhakAre anviS ( di. pa. se. ) nirUpa- parAmRz / TaTTI, saM. strI. (saM. sthAtrI ?) ( vaMzatRNAdiracita ) kapA( vA ) Ta: - TaM-TI, 2. pratisIrA, tiraskariNI 3. sUkSmamiti (strI.) 4. zauca kUpaM, malAlaya: 5. malaM, uccAraH / - jAnA, mu., purISotsargAya gam / -kI Ar3a (yA. oTa) se zikAra khelanA, mu., pracchannaM praha (bhtrA. pa. a. ), nibhRtaM pApamAcara (bhvA. pa. se . ) / TaTTU, saM. puM. (anu. ) kSudraghoTaka: azvazAvakaH / Tana, saM. puM. (anu. ) ghaMTAdhvaniH (puM.), raNatkAra:, TaNiti / - Tana, saM. puM., TaNaTaNa, ninadaH raNitaM, TaNaTaNatkAra H kRtiH (strii.)| Tana, saM. puM. (aM.) aSTAviMzatimaNakalpa:, tolabhedaH, *Tanam / TanakanA, ki. a. (anu.) TaNaTaNAyate ( nA. dhA. ), TaNatkAraM kR 2. gharmeNa ziraH pID ( karma. ) / TanaTanAnA, kri. sa. (anu.) ghaMTAM nad-bad ( pre.)| kri. a., de. 'TanakanA' / Tara saM. strI. (anu. ) nirantaraH TaNaTaNa TanATana, tkAraH / Tapa, saM. puM. (hiM. topanA = DhAMkanA ) pravahaNAdInAm AcchAdanaM AvaraNaM-chatram / Tapa, saM. puM. ( aM. Taba ) droNI - Ni: (strI.) / Tapa, saM. strI. (anu.) biMdupAtadhvaniH (puM.), Tap iti zabdaH / - se, mu. jhaTiti, Azu, zIghram / saM. strI. de. 'TapakAva' / Tapaka, TapakanA, kri. a. (anu. Tapa ) kaNazaH- biMdukrameNa kSara - gala (bhvA. pa. se. ) - sru ( svA. pa. a. ) - syand (bhvA. A. se. ) 2. ( phalAdi ) jhaTiti ni-ava-pat (bhvA. pa. se. ) 3. parinu, kSara 4. de. 'TIsanA' / TapakA, saM. puM.. (hiM. TapakanA ) svayaM patitaM pakkaphalam / TapakI, saM. strI. zIkara, varSaH pAtaH 2. satata phalapAtaH / ( kaNazaH ) TapakAnA, kri. sa. ba. 'TapakanA' ke pre. rUpa / TapakAva, saM. puM. (hi. TapakanA kSaraNaM galanaM syandanaM srAvaH / TapanA, ki, a., de. 'kUdanA' / TapATapa, kri. vi. (anu.) satataM niraMtaraM, aviratam / TappA, saM. puM. (anu. ) plavaH, plavanaM, plutaM-tiH (strI.), jhaMpaH-pA 2. gItikAbhedaH / -khAnA, kri. a., utpat (bhvA. pa. se. ), utplu (bhvA. A. a. ) / Taba, saM. puM. ( aM. ) de. 'Tapa / Tabbara, saM. puM., de. 'kuTumba' / TamakI, saM. strI. (anu0 Tamaka ) DiMDimaH, laghupaTahaH / TamaTama, saM. strI. ( aM. TaiMDama ) azvayAnabhedaH, *TamaTamam / TamATara, saM. puM. ( aM. TamaiTo ) AMglIya-rakta, vRntAkam / Tara, saM. strI. (anu.) TarazabdaH, apriya - karkazakarNaka, zabdaH 2. bhekaravaH 3. darpoktiH (strI.) 4. durAgrahaH, pratIpatA 5. tucchavacanam / -Tara, saM. strI, vRthAlApa:, pra-, jalpaH pitaM 2. bhekarutam / -Tara karanA, kri. a., de. 'TaraTarAnA' / For Private And Personal Use Only Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra TarakanA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 248 ] TarakanA, kri. a., de. 'TalanA' tathA 'TaraTarAnA' | TarakAnA, kri. saM., de. 'TAlanA' / darzanA, kri. a. (anu. Tara ) sAbhimAnaM _vad (bhvA.pa.se.) dhArSTayena brU ( a. u. se.), kaTu vadU / TaraTarAnA, kri. a. ( anu. TaraTara ) pralapprajalpU ( bhvA. pa. se. ) 2. avinayena tra ( a. u. se. ) TaraTarAyate ( nA. dhA. ) / TarrA, vi. (anu. TaraTara) vAvadUka, vAcAla i. TA~ka, saM. strI. (hiM. TA~kanA ) lekhaH, likhanaM, 2. dhRSTa, nivaDa / lipi: ( zrI. ) 2. de. 'niba' / TA~ka e, saM. strI. (saM. TaMkaH ) caturmASakAtnakaH tolabhedaH 2. ardhagaNanA, mUlyanirUpaNam / rahanA, kri. a. (saM. TalanaM > ) vicala (bhvA. pa. se. ), apasa (bhvA. pa. a.) 2. sthAnAntaraM yA ( a. pa. a. ). prasthA ( bhvA. A. a. ) 3. vi-,naz ( di. pa. ve.), lup ( di. pa. a. ) 4. vyAkSip ( karma. ), vilaMbU (bhvA. A. se. ) 5. anyathA bhU 6. ( samayaH ) vyatii ( a. pa. a. ), gam / Tasa, saM. zrI. (anu.) gurudravyasaraNazabdaH, Tas iti zabdaH / - se masa na honA, mu., ISadapi na vicala / Tasaka, saM. zrI. (hiM. TasakanA) de. 'TIsa' / kri. a. (hiM. Tasa ) apa, gam-sa TasakanA, ( svA. pa. a. ), apayA ( a. pa. a.) 2. de. 'TIsanA' / TasakAnA, kri. sa., ba. 'TasakanA' ke pre. rUpa / Tasara, saM. puM. ( saM. trasaraH > ) kSaumabhedaH, *Tasaram / Tasara-masara, saM. puM. (hiM. Tasa + masa) vilaMba:, vyAkSepaH / TahaluA-vA, Tahala, sa. puM., de. 'naukara' / TahaluI, saM. zrI. de. 'naukarAnI' / " rahanA, saM. puM. (saM. tanuH > ) viTapa, zAkhA | TahanI, saM. strI. (hiM. TahanA) tanu-sUkSma, 'viTapaH zAkhA / Tahala, saM. zrI. de. 'sevA' / TahalanA, kri. a. (saM. tat + calanaM 1 ) pari,'aT-bhram (bhvA. pa. se. ), vihna (bhvA. pa. a.), itastataH cara ( bhvA. pa. se.), parikram (bhvA. pa. se; vA. a. a. ) / TahalanI, saM. zrI. de. 'naukarAnI' / TahalAnA, kri. sa. ma. 'TahalanA' ke pre. rUpa / TAipa TokanA, kri. sa. (saM. TaMkanaM ) Ta~k ( svA. pa. se; cu. ), kIlAdibhiH saMghA ( ju. u. a. )saMyuj (ru. u. a.) 2. siv ( di. pa. se.), be ( bhavA. u. a. ) 3. pAdukAH saMdhA 4. saMzliS ( pre.) saMyuja 5. paMjikAdiSu likha (tu. pa. se.) 6. zilAdIni daMturayati ( nA. dhA. ) / 2. TA~kA, saM. puM. (hiM. TaoNkanA) saMdhAyaka saMyojaka, -kIla:- zaMkuH bhAgaH 3 sI ( se 4. paTa- vastra, khaMDaH sI ( se ) vana, aMza:) vanaM syUtiH (strI.) 5. TaMkana, saMdhAyaka, dhAtuH 6. vraNasevanam / ToMkI, saM. zrI. (saM. TaMka: ) takSaNI, trazvanaH 2. khabUjAdiSu kRtaM chidraM 3. de. 'TA~kA' / TAMga, saM. kI. (saM. TaMgA ) TaMka:-kaM-kA, jaMghA, prasRtA, pAdaH / ganA, kri. sa., de, 'laTakAnA' / TasuA, saM. puM. (hiM. a~suA ) mithyAbu (na.), TAMgA, saM. puM. (hiM. Ta~ganA ) azvavAinabhedaH / vitathApaH / TAMgI, saM. strI. de. 'kulhAr3I' / TA~ca, saM. strI. (hiM. TA~kI ) kAryabAdhaka, ukti, (strI.) - kathanam / canA, kri. sa., de. 'TA~kanA' / - bhar3AnA, mu., parakAryANi caic (tu. pa. se; cu. A. se. ) - nirUpa ( cu. ) / - tale se nikalanA, mu., svaparAjayaM svIkR / -pasAra kara sonA, mu., niHzaMka-nirbhayaM svap ( a. pa. a. )-ze ( a. A. se. ) 2. sAnandaM jIvanaM yA (pra.) / TA~Da, saM. zrI. [saM. sthANu: ( puM. ) > ] maMca: 2. de. 'parachata' / TaoNyaTaoNya, saM. strI. (anu.) karkaza kaTTa, -zabda:dhvani : (puM.) 2. pralApaH, prajalpaH / -- phisa, mu., niSphalaH ADaMbaraH, vyarthaH prayAsaH / TAipa, saM. g. (f.) mudrAkSaraM 2. TaMkaNayantram / For Private And Personal Use Only Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TAiphasa bukhAra TibbA TAiphasa bukhAra, saM. puM. ( aM + a. ) mohajvaraH, 2. viram (bhvA. pa. a. ), avasthA ( bhavA. A. a. ) / *yUkAjvaraH / TATa, saM. puM. (saM. taMtuH > ) zANa, paTaH vastraM, TikalI, saM. strI. (hiM. TIkA ) dhAtutArA, zANaM, varAzi:- si: (puN.)| cakrakam / TApa, saM. strI. (anu.) azva, khuraH kSuraH-zaphaH- Tikasa, saM. puM. ( aM. Taiksa) karaH, rAjasvaM, zapham 2. azvapAdazabdaH / zulka:- kaM, bali: (puM. ) / Tikasa, saM. puM., de. 'TikaTa' / TApanA, kri. a. (hiM. TApa ) khureNa abhiin (a. pa. a. ) --vilikh (tu. pa. se.) 2. adhIra vyagra (vi.) bhU 3. vyartha paribhram ( svA. pa. se. ) 4. de. 'kUdanA' / TikAU, vi. (hiM. TikanA ) cira, sthAyin dRDha, dhruva, sthira, akSaya / TApU, saM. puM., de. 'dIpa' / TikAnA, kri. sa. ba. TikanA' ke pre. rUpa / TikAva, saM. puM. (hiM. TikanA) sthiratA, cirasthAyitA 2 sthitiH (strI.), virAmaH 3. de. 'par3Ava' / TAranA, kri. sa., de. 'TAlanA' / TArapIDo, saM. puM. ( aM. ) antarjalAgninAlikA, astrabhedaH, *tArapIDuH / TikiyA, saM. strI. (saM. baTikA ) cakrikA, vaTI, 2. apUpaH, pUpaH piSTakaH / TikulI, saM. strI. de. 'TikalI' / TArca, saM. strI. (aM.) viyujjhiGginI / TAla', saM. strI. ( saM . aTThAlaH > ) cayaH, rAziH (puM.), utkiraH, citiH (zrI. ) 2. (kASThAdInAM ) bRhad ApaNa:- vipaNiH (zrI. ) / TAla e, saM. zrI. (hiM. TAlanA ) apa-vyapa, dezaH, chalena pariharaNaM, nihnavaH / TUla, - maTA (TU, Tola, [ 249 ] puupH| TikkA, saM. puM. (deza. ) de. 'TIkA' / } saM. strI, apa-ni,-ivaH, TikkI, saM. strI. de. 'ttikiyaa| apavyapadezaH, bilaMbaH, vyAkSepaH / -- karanA, kri. a., atipat (pre.), vilaMbU ( tu. pa. a. ) vyAkSip (tu. pa. a.) / TAlanA, kri. sa. (hiM. TalanA ) vakroktathAzAsyena parihna (bhvA. pa. a. ), apa-vyap, dizU ( tu. pa. a.), apa-ni-hu ( a. A. a. ) 2. ba. 'TalanA' ( 1-6 ) ke pra. rUpa / TAyara, saM. puM. (aM. ) ( cakra - ) valayaH-yam / TiMcara, saM. puM. (aM. TiMkacara ) kaSAyaH, niryAsaH, phAMTaH / patrakam / TikaTikI', saM. strI. de. 'TakaTakI' / TikaTikI, saM. strI. de. 'TikaThI' / TiMDA, saM. puM. (saM. TiMDiza: ) romazaphala:, tiMdizaH, DiMDiza: / TikaTa, saM. puM. ( aM.) anujJA-nirdeza praveza, TikaThI, saM. strI. (hiM. tIna + kATha ) trikASThI, 2. tripAdI / Tikaita, saM. puM. (hiM. TIkA ) de. 'yuvarAja' / Tikkar3a, saM. puM. (hiM. TikiyA ) sthUla- bRhat TikanA, kri. a. (saM. sthita + kR > ) vas-sthA (bhvA. pa. a.), vRSa ( vA. bhA. se. ) > TighalanA, kri. a., de. 'pighalanA' / Ticana, vi. ( aM. aTenzana ) sajja, sannaddha, udyukta 2. siddha upaklapta, Ayojita / TiTakAranA, kri. sa. (anu. ) ( azvAdIn ) saTikaTikazabda protsaha-praNuda (pre.) / TiTiha, hA, harA, saM. puM. (saM. TiTTibhaH ) TiTTibhakaH, TITibhakaH, TiTibhaH / TiTiharI, saM. strI. (hiM. TiTiharA ) TiTi (TTi) - mI, ttittttibhkii| TiDDA, saM. puM. ( saM. TiTTibha: > ) zara (la)bhaH, pataMgaH | TiDDI, saM. strI. (hiM. TiDDA ) ziri: (puM.), zara (la)maH / dala, mu., vipulavRMdaM, asaMkhya samUhaH / TipaTipa, saM. strI. ( anu. ) biMdupAtadhvaniH (puM.), TipaTipazabdaH / TippaNI-nI, saM. strI. (saM.) TIkA, bhASyaM, vRti: ( zrI. ), vyAkhyA / Tippasa, saM. strI. ( deza. ) upAyaH, yuktiH ( bI. ) / TibbA, saM. puM., de. 'TIlA' / For Private And Personal Use Only Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TimaTimAnA [250 ] TUTanA TimaTimAnA, kri. a. (saM. tim-ThaMDA honA>) pa. se. ) 3. zanaiH praha (bhvA. pa. a.) 4. uccaiH sphur (tu. pa. se.) taralaM-maMda-sakaMpaM dIpa gai ( bhvA. pa. a.)| (di. A. se.) dyut-prakAza ( bhvA. A. se.) TIma, saM. strI. (saM.) krIDakasaMghaH 2. gaNaH, vrgH| prabhA ( a. pa. a.) 2. AsannamRtyu (vi.) TImaTAma, saM. strI. ( deza.) de. 'TIpaTApa' / vRt ( bhvA. bhA. se.)| TIrA, saM. puM. (saM. TeraH) TerakaH, kekaraH, kedaraH, TimaTimAhaTa, saM. strI. (hiM. TimaTimAnA) TagaraH, vlirH| tarala, prabhA, jyotisa ( na.), sphuraNaM-ritam / TIlA, saM. puM. (saM. aSThIlA> ) unnatabhUbhAgaH TIkA', saM.paM. (saM. tilakaH-ka) citrakaM, vize- 2. kSudraparvataH 3. mRttikAcayaH, valmIkaH-kam / Saka: kaM, puNDaH-DakaH, tamAlapatraM 2. tilakaM, | TIsa, saM. strI. ( anu.) vidhyad-sphurada , vyathA audvAhikarItivizeSaH 3. antaH,-srAvaNaM-prave| vedanA yaatnaa| zanaM 4. (roganivAraNAya ) rogadravyanivezanaM TIsanA, kri. a., (hi. TIsa) muhurmuhuH vyatha 5. gavyadravyasaMkrAmaNaM 6. pradhAnaH, mukhyaH , ( bhvA. A. se.), saspaMdaM pID ( krm.)| 7. yuvarAjaH 8. rAjatva,-ciha-lakSaNaM TuMca, vi., de. 'TuccA' / 9. rAjya-,abhiSekaH 10. biMduH (puM.), lAnchanaM, TuMDa, saM. puM. (saM. tuMDaM >) chinno hastaH 2. chinnacihnam 11. lalATikA, mstkbhuussnnbhedH| / zAkhaH taruH, sthANu (puM. na.), dhruvaH, zaMkuH -karanA, kri. sa., (roganivAraNArtha ) rogadravyaM | (puN.)| niviza-saMkram (pre.) 2. gavyadravyaM niviz- | TuMDA, vi. ( hiM. TuMDa ) ahasta, chinnahasta saMkram (pre)| 2. zAkhAhIna 3. ekathaMga / -karanevAlA, saM. puM, gavya-roga-dravya- | TuMDI, saM. strI. [saM. tuMDiH ( strI.) ], nAbhiH niveshkH| (strii.)| -bhejanA, kri. sa., audvAhikopahArAn preSa Tuka, kri. vi. (saM. stoka) kSaNaM, kaMcitkAlam / vi., kiMcit , alpa, kSudra / -lagAnA, kri. sa., tilakaM ka athavA vidhA | Tukar3A, saM. puM. (hiM. Tuka) khaMDaH-DaM, zakala:(ju. u. a.)| laM, lavaH, vi-,bhAgaH, aMzaH,vi., dalaM 2.grAsaH, TIkA', saM. strI. (saM.) vyAkhyA, vRttiH (strI.), | kavalaH, piMDaH / bhASyaM, ttippnnii-nii| | Tukar3e karanA, kri. sa., bhaMja ( ru. pa. a.), -kAra, saM. puM. (saM.) TIkA-bhASya-vyAkhyA- khaMD ( cu.), zakalI kR 2. vicchid-vibhid vRttiH , kAra:-kRt (puN.)| (ru. pa. a.), vibhaj ( bhvA. u. a.)| TIna, saM. pu. ( aM. Tina ) raMga, vaMgaM, kastIraM, trapu Tukar3e-Tukar3e karanA, mu., cUrNa (cu.), khaMDazaH (na.) raMgalipta lohatanuphalakam / maMja , mRd ( kra. pa. se.)| TIpa, saM. strI. (hiM. TIpanA), (hastena ) ApI. Tukar3e mA~ganA, mu., bhikSa (bhvA. A. se.), DanaM 2. zanaiHpraharaNaM 3. iSTakAsaMdhiSu sudhApati- | mikSAM yAc ( bhvA. A. se.)| rekhAH 4. ( samaya-) lekhaH-patraM 5. janma,-patraM- Tukar3I, saM. strI. (hiM. Tukar3A ) de. 'Tukar3A (1) ptrikaa| 2. samUhaH, gaNaH 3. sainyadalaM, gulmaH-mam / -karanA, kri. sa., iSTakAdisaMdhipu sudhAM para / TuccA, vi. (saM. tuccha ) kSudra, nIca, hInajAti / (cu.)| TuTapuMjiyA, vi. ( hiM. TUTI+pUMjI) pari-TApa, saM. strI., ADaMbaraH vaibhavaM 2. saMskAraH, | kSINa, nirdhana, alpa, dhana-mUla, daridra / pariSkAraH, bhUSA, alaMkaraNam / hU~DI, saM. strI., de. 'ttuNddii'| -TApa karanA, ki. sa., alaM-pariSa , kR, maMDa | TUka-kA, sa. pu., de. 'ttukdd'aa'| (cu.)| | TUTanA, kri. a. ( saM. truTa ) dR-bhaMja-mid TIpanA, kri. sa. (saM. TepanaM = pheMkanA ) ApIDa | (karma.), buT (di. tathA tu. pa. se.), dala (cu.), saMkoca (mvA. pa. se.) 2. likha (tu. ( bhvA. pa. se. ), sphuTa (tu. pa. se.) For Private And Personal Use Only Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TUTanevAlA [251] devA vidiirnn| 2.viram ( bhvA. pa. a.), vicchid ( karma.), Akucita, viSama, tiryaca 2. kaThina, duSkara nivRt ( bhvA. A. se. ) 3. viyuj ( karma.), 3. uddhata, aziSTa, duHzIla / pRthaka bhU 4. nirbalI-bhU 5. daridra (vi.) -karanA, kri. sa., AvRja (cu.), vakrI-kuTilI. jan ( di. A. me. ) 6. Akram ( bhvA. kR, ava-A-,nam [pre. na(nA)mayati ], pa. se.), abhidru ( bhvA. pa. a.) / saM. puM., A-vi: bhuja ( tu. pa. se)| bhaMjanaM, bhaMgaH; virAmaH, vicchedaH, nivRttiH -meDhA, vi., vakra, kadAkAra, kuTila / (strii.)| -honA, mu., kuddha-ruSTa (vi.) bhuu| TUTanevAlA, saM. puM., bhidura, bhaMgura, subhNg| | Ter3hApana, saM. pu. ( hiM. Ter3hA ) kuTilatA, TUTA, vi., bhagna, dIrNa, truTita, sphuTita; vicchinna, jihmatA, vakratA, arAlatA i. / nivRtta i.| Ter3hI, vi. strI. ( hi. Ter3hA ) vakrA, kuTilA, --phUTA, vi., zakalI-khaMDazaH, kRta, khaMDita, / jihmA i.| -khIra, mu., duSkara kAryam / TUrnAmeTa, saM. strI. ( aM. ) puraskArAnvitA -citavana, mu., kaTAkSaH, sAcivilokitaM, krIDA-khelA, krIDApratiyogitA / apAMgASTiH (strii.)| Trala, saM. paM. ( aM.) upakaraNaM, saadhnm| Ter3he, kri. vi. (hiM. TeDhA ) tiraH, tiryaka , TeMTa-TI, saM. strI. ( deza. ) zATIpuTa:-TaM zATikA- vakra sAci ( saba avy.)| vyAvRttiH ( strI.) 2. de. 'karIla' ( vRkSa | TenA, kri. sa. ( deza.), de. 'sAna denA' 2. de. tathA phl)| 'mUMcha para tAva denaa| TeMTuA, saM. puM.(deza.)zvAsanAlikA, kaMThaH, galaH / Tenisa, saM. saM. ( aM.) kaMdukakrIDAbhedaH / TeMTa, saM. strI. ( anu.) zukazabdaH, kIrarAvaH, Teba(bu)la, saM. puM. (aM.) pAdaphalakaH-kam / TeMTa iti dhvaniH (pu.) 2. pralApaH, vyartha- -klAtha, saM. puM. ( aM.) pAdaphalaka, vasanaM, Avacanam / / cchAdanam / -karanA, nirviveka bhAS ( bhvA. A. se.), Tera, saM. strI. (saM. tAraH) tAradhvaniH, uccajalpa ( bhvA. pa. se.)| svaraH 2. AhvAnaM, saMbodhanaM, aahvaanshbdH| TeMprecara, saM. puM. ( aM.) tApaH, USman (puN.)| TeranA, kri. sa. (hiM. Tera) uccaiH gai ( bhvA. Teka, saM. strI. ( hi. TikanA) sthUNA, upastaMbhaH, | pa. a.) 2. AkR (pre.), Ahe ( bhvA. uttaMbhaH, avaSTaMbhaH, upanaH 2. AzrayaH, ava pa. a.)| laMbaH 3. vedI 4. AgrahaH, abhinivezaH TerAkoTA, saM. puM. ( aM.) pakkamRnmUrtiH (strI.), 5. kSudraparvataH 6. pratijJA 7. sthAyin (saMgIta) taptamRtpratimA 2. pakka-tapta, mRttikA-mRd 8. abhyAsaH, nityvyvhaarH| (strii.)| Tekana, saM. puM., de. 'Teka' 1. 2. / | TelIgrAma, saM. puM. (aM.) tdd'it-vidyut,-sNdeshH| TekanA, kri. sa. (hiM. Teka ) ava-A,-laMba (mvA. TelIpaithI, saM. strI. ( aM.) anyacitta jJAnam , A. se.), avaSTaMbha (kra. pa. se.), dhR ( bhvA. mAva-vicAra, saMkrAntiH (strii.)| pa. a; cu.)| mAthA-, kri.sa., praNam (bhvA. pa. a.), pAdayoH | TelIpriTara, saM. puM. (aM.) dUramudrakam / pat ( bhvA. pa. se.), vaMd (bhvA. A. se.)| TelIfoTogrAphI, saM. strI. (saM.) *dUracchAyATekI, vi. ( hiM. Teka ) satyasandha, dRDhapratiza citraNam / 2. Agrahin , abhinivezin / TelIphona, puM. puM. (aM.) dUrabhASa-dhvanam / TeTenasa, saM. puM. ( aM.) dhanurvAtaH, pratAnaH (bhayaM- TelIviz2ana, saM. pu. ( aM.) *dUradarzanam / krrogH)| TelIskopa, saM. puM. (aM.) de. 'dUrabIna' / Ter3hA, vi. (saM. tirasa > ) arAla, kuTila, deva, saM. strI. ( hiM. Teka ) de. 'Adata' / jihma, vakra, A.,na( nA )mita, Abhuma, nyuja, / TevA, saM. puM. (saM. TippanaM> ) janmapatrikA / For Private And Personal Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TesU [ 252 ] ThaMDhA TesU , saM. puM. ( hi. kesU ) kiMzukaH, palAzaH, | ToDI, saM. strI. ( saM. troTakI ) rAgiNIbhedaH / raktapuSpakaH, yaziyaH 2. kiMzukakusumam / ToDI, saM. puM. ( aM.) zvavRttiH, cATupaTuH, prajATesTaTayUba, saM. strI. ( aM.) priikssnnnaalikaa| svadeza, zatruH drohina / ToTI, saM. strI. (saM. tuMDaM> ) nAlI, naalikaa| TonA, saM. paM. (saM. taMtraM ) abhicAra, maMtraH, Toka, saM. strI. (hiM. 'roka' kA anu.) aMtarAya- abhicAraH; kuhaka, vazakriyA, mohaH, yogaH uparodha-vighna, vacanaM vAkyaM 2. kudRSTiH (strI.) 2. gItibhedaH / 3. kudRssttiprbhaavH| TonevAz2a, saM. puM., kuhakaH, amicArin , -TAka yA TokA TAkI, saM. strI., niSedha- | kausRtikH| pRcchA-vyAghAta, bacanAni (n.bhu.)| Topa, saM. paM. (hiM. topanA = DhA~kanA) *TopaM, TokanA, kri. sa. (hiM. Toka ), ni-vini, | AMglIya-guruMDa, ziraska 2. zirastrANaM / (pre.), ava-ni-prati-, rudha (ka. pa. a.), ___3. kozaH-SaH, veSTanam / (praznaiH) bAdh ( bhvA. A. se. -niSidh ! TopI, saM. strI. ( hiM. Topa ) / zIrSaNyaM, ziraska. (bhvaa.p.se.)| ttopii| TokanevAlA, saM. puM., vighnakaraH, nivArakaH, | 'prtibNdhkH| TolA, saM. puM. (saM. pratolikA ) nagara-pura, TokarA, saM. puM.( vibhAgaH 2. vargaH, gaNaH / ?) kaMDolaH, TolI, saM. strI. ( hiM. TolA ) gaNaH, saMghaH, vargaH, krNddH| TokarI, saM. strI. (hiM. TokarA) karaMDI, samUhaH / kNddolkH| Toha, saM. strI., de. 'khoj'| ToTakA, saM. puM. (saM. troTakaH> ) gAruDaM, maMtraH | TohanA, kri.sa., de. 'khojanA' tathA 'ttttolnaa'| 2. rkssaakrNddH| TraeNka, saM. puM. (aM.) lauha-Ayasa,-piTaka-peTikAToTala, saM. puM. (aM.) yogaH, piMDaH, saMkalaH, samudgakaH / prisNkhyaa| | TrAma, saM. strI. (saM.) vidhucchakaTikA, TrAmAkhyaM ToTA, saM. puM. (hiM. TUTanA) haaniH-ksstiH| yAnam / / (bI.) 2. abhAvaH, nyUnatA 3. khaMDaH-, TreDamArka, saM. puM. ( aM.) pnnymudraa| shkl-lm| Trena, saM. strI. ( aM. ) vaasspshkttii| Tha, devanAgarIvarNamAlAyA dvAdazo vyaMjanavarNaH, . tuS-prasad-prazam (pre.), sAMtva (cu.) ttkaarH| 2. nirvA (pre. nirvaapyti)| ThaMTha, vi., de. 'ddhuuNtth'| -honA, kri. a., zItI zItalI-bhU, zItalAThaMDa-Dha, saM. strI. (hiM. ThaMDhA ) zItaM, zItatA, yate ( nA. dhaa.)| mu., de. 'maranA' / zaityaM, himaM, himatA, shiitltaa| ThaMDa(Dha)ka, saM. strI. (hiM. ThaMDhA ) de. 'ThaMDa' | | ThaMDhI sAMsa, saM. strI., dIrgha, zvAsaH-nizvAsaH, 2. tRptiH (strI.), saMtoSaH 3. upadrava-roga, ni(niH)zvAsaH, ucchavAsaH / zAMtiH (strii.)| -par3anA, mu., upa-pra-zam ( di. pa. se.), has ThaMDhA, vi. ( saM. stabdha ) zIta, zItala, uSNatA (bhvA. pa. se.), kSi ( krm.)| rahita, Adra, hima, zizira 2. dhIra, prazAMta kalejA-honA, mu., vaira, niryAtanaM-sAdhanaM3. tRpta, saMtuSTa 4. mRta, divaMgata 5. nirvANa, zuddhiH (khI.) jan ( di. A. se.) 2. prasad nivApita / (bhvA. pa. a.)| -karanA, kri. sa., AdrI-zItI,kU, mAyati / ThaMDA (DA)I, saM. strI. ( hiM. ThaMDhA ) zItapeyaM, (nA. pA.), tApaM ha ( bhvA. pa. a.)| mu.,! tApaharapAna 2. maMgApeyam / For Private And Personal Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThaMDe-ThaMDe ThaMDe-ThaMDe, avya0 (hiM. ThaMDhA ) prAtaH sAyaM vA, AtapAbhAve 2. sasukham, sAnandam 3. zAntaM, samaunam ( donoM avya0 ) | [ 253 ] Thaka, saM. strI. (anu.) abhighAta pAta prahAra, zabdaH, Thak itidhvaniH ( puM. ) / --Thaka, saM. strI. (anu.) ThakaThakAyitaM, ThakaThakadhvaniH 2. kalahaH, kaliH / vi, stabdha, cakita, nizceSTa / ThakaThakAnA, kri. sa. (anu.) ThakaThakAyate ( nA. dhA.), maMda abhi A chan ( a. pa. a. ) athavA praha ( svA. pa. a.) 2. laghu prahR yA ta ( cu. ) / ThakaThakiyA, vi. (anu. ThakaThaka ) vivAdin, kalaha, kali- priya / ThakurasuhAtI, saM. strI. (hiM. ThAkura + suhAnA ) de. 'khuzAmada' / ThAkurAi (ya)na, saM. strI. (hiM. ThAkura ) ThakkurI, ThakkumAryA (2) nApitI, kSuriNI 2. svAminI, IzvarI / ThakurAI, saM. strI. (hiM. ThAkura ) prabhutvaM, AdhipatyaM, svAmitvaM 2. adhikAraH, zAsanaM 3. mahattvam ThakurAyata, saM. strI. (hiM. ThAkura ) de. 'ThakurAI / Thaga, saM. puM. . ( saM. sthagaH ) kitavaH, dAMbhikaH, dhUrtaH, pratArakaH, vaMcakaH / - bAjI, saM. strI, kaitavaM, kapaTaM, daMbhaH, pratAraNaM, sthagatvaM ati abhisaMdhAnaM, vaMcanam / ThaganA, kri. sa. (saM. sthaganaM ) ati-abhisaMghA ( ju. u. a. ), pratR-muha (pre.), paMca-zaTh ( cu ), vipralam (svA. A. a.) / saM. puM., de. 'ThagabAz2I' / Thaga (ginI, saM. strI. (hiM. Thaga ) vaMcikA, pratArikA, dAMbhikI, kapaTinI / ThagI, saM. strI. de. 'ThagabAz2I' / ThagAnA, kri. pre., va. 'ThaganA' ke pre. rUpa / ThaTa, saM. puM., de.'' | ThaTa (Tha) rI, saM. strI. (hiM. ThATa ) zavayAnaM, khATa:TI 2. kaMkAlaH, asthipaMjara : 3. ghAsa-palAla, jAlaM 4. kRzamanuSyaH / ThaTTA, saM. puM. (puM. aTTahAsa : yA anu. ) hAsya, pari (rI) hAsaH, kSvelA-likA prahasanaM, narman usa (na.), narma vinoda-parihAsa, AlApaH - uktiH (strI.) vacanaM 2. upahAsaH / -karanA, kri. sa., parihasU ( vA. pa. se. ), vinodavacanaM udIra (pre.) 2. ava upa-vi, is, upahAsAspadI kR, avajJA ( kra. u. a. ) / ThaTTebAz2a, saM. puM., (hiM. + fA. ) vinodazIlaH, hAsyapriyaH, vaihAsikaH, bhaMDaH / ThaTThebAjI, saM. strI.. vinoda, kAritA-zIlatA, vaihAsikatA / ThaTha, saM. puM. (saM. sthita > ) samUhaH, samudAyaH, jana-, saMmarda :- oghaH / ThaTherArI, saM. puM. (anu. Thana Thana) kAMsyatAmra, kAraH / uTherina, saM. strI. (hiM. ThaTherA) kAMsya tAmrakArI / ThaThola, saM. puM. (hiM. ThaThThA ) de. 'ThaTTebAz2a' / ThaTholI, saM. strI. (hiM. ThaTola) de. 'ThaTThebAjI' / unaka, saM. strI. (hiM. ThanakanA ) ThaNiti, ThaNatkAraH, zijA, vaNanaM, jhaNatkAraH, mRdanAdInAM dhvani: ( puM. ) 2. de. 'TIsa' / ThanakanA, kri. a. (anu. Thana Thana) kaN ( svA. pa. se. ), ziMj ( a. A. se. ) / ThaNaThaNAyate ( nA. dhA. ), ThaNiti kR / unakAnA, kri. sa. ba. 'ThanakanA' ke pre. rUpa / unaThana, saM. strI. (anu.) de. 'unaka' / gopAla, saM. puM., daridraH, nirdhanaH 2. nissAraM vastu / ThananA, kri. a., (hi. ThAnanA ) nirNI nizciThanAkA, saM. puM., de. 'unaka' / adhyavaso (karma. ) / unAuna, kri. vi. (anu. ThanaThana ) saThaNatkAraM, sajhaNatkAram / ThappA, saM. puM. (saM. sthApanaM ) mudrA, mudrAyaMtra, 2. Akara - saMskAra, sAdhanaM 3 aMkaH, cihna, mudrA, nyAsaH / - lagAnA, kri. sa., mudrayati - cihnayati ( nA. dhA. ), aMk ( cu0), lAMch (bhvA. pa. se. ) / TharanA, kri. a., de. 'ThiThuranA' / TharrA, saM. puM. ( deza. ) nikRSTasurA 2. sthUlamUtraM 3. arddhapakkeSTakA / Thasa, vi. (saM. sthAsnu > ) ghana, dRDhasaMdhi, sudRDha, kaThina, sthUla, susaMhata 2. de. 'gapha' 3. guru, For Private And Personal Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir usaka [ 254 ] ThiThakAnA bhAravat 4. alasa, maMthara 5. ( sikkA.) kUTa- ThAkurI, saM. strI., de. 'tthkuraaii| kapaTa kRtrima-( samAsAraMma meM) 6. dhanADhya | ThATa, saM. puM. ( saM. sthAtR ) tRNa,-paTalaM-chadiH 7. kRraNa 8.. atyAgrahin 9. Thasiti (strI.) 2. de. 'DhA~cA' 3. alaMkriyA, vezaH zabdaH, vastubhaMgadhvaniH (puN.)| 4. ADaMbaraH, zomA, vaimavaM 5. sukhaM, modaH Thasaka, saM. strI. (hiM. Thasa) hAvaH, bhAvaH, 6. rItiH ( strI. ), zailI 7. AyojanaM vibhramaH 2. darpaH, grvH| samAraMbhaH 8. sAmagrI, paricchadaH 9. yuktiH ThasakA, saM. puM. ( anu. Thasa ) zuSka-akapha, (strI.), upAyaH 10. Adhikya, prAcurya kAsaH-kSavathuH 2. AghAtaH, saMmardaH 3. pAzaH, 11. samUhaH, vRMdam / baaguraa| -bATa, saM. puM., ADaMbaraH, zrIH (strI.), zobhA, ThasanI, saM. strI. ( hiM. Thasa ) ayodhanaH, aizvarya, vaibhavaM, pratApaH / mudgrH| -badalanA, mu., AkAra-bhAvaM parivRt (pre.)| ThasAThasa, vi. (hiM. Thasa) pari-saM-pUrNa, A-saM- ThATha, saM. puM., de. 'tthaatt'| kIrNa, Akula, saMkula, samAkula / ThAr3hA, vi. ( saM. sthAtR ) ucchrita, unnata, sarva, ThassA, saM. puM. (deza.) ahaMkAraH, darpaH 2. hAva- daMDavat utthita, uttAna 2. jAta, utpanna bhAvAH 3. aaddNbrH| ___3. samasta, samagra, apiSTa / ThaharanA, kri. a. (saM. sthira ) sthA ( bhvA. pa. ThAnanA, kri. sa. (saM. anuSThAnaM ) adhyava-vyava, a.). avasthA ( bhvA. A. a.), nizcala- ! so(di. pa. a.. adhyavasyati ) nizci (svA. ruddhagati-sthira-stabdha ( vi. ) bhU 2. vas | u. a.), saMklapa (pre.), nirNI ( bhvA. pa. ( bhvA. pa. a.) 3. niviza ( tu. pa. a.), a.) 2. sAgraha prArabh ( bhvA. A. a.), prayANabhaMgaM kR 4. vizram ( di. pa. se. ), adhyavasAyena anusthA (bhvA. pa. a.)| viram ( bhvA. pa. a. ) 5. nizci-nirNI ThAra, saM. puM. (saM.) himaM, tuhinaM, tupAraH ( karma.) 6. pratIkSa ( bhvA. A. se. ) / 2. atizItaM, shaityaatishyH|| saM. puM ava-sthitiH ( strI.)-sthAnaM, nizcalatA, ThAlA, saM. pu. ( hiM. niThalA) kArya-jIvikA. stabdhatA, vAsaH; vizrAmaH i.| vyavasAya, abhAvaH / ThaharanevAlA, saM. puM., ava-,sthAtR ( puM. ) / ThAlI, vi., de. 'nitthllaa'| ThaharAnA, kri, sa., ba. 'ThaharanA' ke pre. ruup| ThiMganA, vi. (hiM. heTha+ aMga ) kharva, hasva, ThaharAva, saM. pu. ( hiM. ThaharanA ) ava-,sthitiH, vAmana, hasvakAya / (strI.), nivezaH 2. nirdhAraNaM, nishcyH| ThikAnAsaM.. paM. (hiM. TikAna ) sthalaM-lI, ThaharaunI, saM. strI. (hiM. ThaharAnA ) vivAhe sthAnaM, pra.,dezaH, bhUH-bhUmiH (strI.) 2. aayutkaadinishcyH| ni, vAsaH, A-ni, layaH 3. Azraya-nirvAha,ThahAkA, saM. puM. ( anu.) sazabda,-sphoTanaM-bhaMgaH | sthAnaM 4. yAthArthya, prAmANyaM 5. AyojanaM, 2. ati-pra-aTTa-uccair , hAsaH / saMvidhA, prabandhaH 6. aMtaH, sImA 7. nAmadhAmaThauMva, saM. puM. ( saM. sthAnaM ) sthalaM, pradezaH paricayaH 8. nirdiSTa-gaMtavya, sthAnam / 2. nivAsaH, vasatiH (strii.)| ThikAne laganA, mu., han-his (karma.) 2. samAp ThauMsanA, kri. sa., de. 'tthosnaa'| (krm.)| ThAkura, saM. puM. (saM. TakkuraH) paramezvaraH, jagadIzaH ThikAne lagAnA, mu., han ( a. u. a.), hiMs 2. pUjyaH, mAnyaH ( mAnavaH) 3. nAyakaH, (ru. pa. se.) 2. nirdiSTa sthAnaM nI ( bhvA. pa. adhiSThAtR ( puM. ) 4. grAmezaH, bhUsvAmin / a. ) 3. samyak upathuna ( ru. u. a.) 5. kSatriyopAdhiH (puM.) 6. prabhuH, svAmin / 4. kArya samAp (svA. u. a.) 5. saphalI kR| 7. nApitaH 8. devaH, devatA 9. devprtimaa| ThiThakAnA, kri. a. (saM. sthita+karaNaM> ) -dvArA, saM. puM. / deva, maMdiraM-sthAna-mAlayaH, akasmAt-akAMDe viram (bhvA. pa. ma. )-ruth -bAr3I, saM. strI. maMdiram / / (karma.) stabdha-nizceSTa-ruddhagati (vi.) bhuu| For Private And Personal Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThiTha (g) ranA [ 255 ] ThekA ThiTha ( g ) ranA, kri. a. (saM. ThAraH > ) zItI | dukanA, kri. a. (anu. Thuka Thuka ) AhanjahI bhU, staMbha ( karma. ) 2. zItena kaMpa tA- graha ( karma ) 2. ayodhanena vighanena (bhvA. A. se. ) / Ahan-tAr3a ( karma. ) 3. parA, bhU-ji ( karma. Thi (g)naka, saM. strI. (anu.) gadgadaH, phu. ThukarAnA, kri. sa. (hiM. Thokara ) pAdena prahR ( phU )tkAraH / Thi ( g ) nakanA, kri. a. ( anu. ) sagadgadaM (bhvA. pa. a. ) - taG ( cu. ) - Ahan ( a. pa. a. ) 2. pratyAkhyA ( a. pa. a. ), avaman ( di. A. a. ) dhikkR / kaMdra ( svA. pa. se. ) - rudra ( a. pa. se. ), zizuvat rud / ThiranA, kri. a., de. 'ThiTharanA' / ThIka, vi. (hiM. ThikAnA ) avitatha, tathya, satya, yathArtha 2, ucita, nyAyya, dharmya, samaMjasa 3. zuddha, nirRta, nirdoSa 4. sustha, avikRta 5. yathArha, yathAyogya, anurUpa 6. namra, vinIta 7 anyUnAdhika, nirdiSTa 8. niyata, 9. pUrNa, samApta / kri.vi., yathAvat, yAthAtathaM, samyak, sAdhu, tattvataH, pUrNatayA / -AnA, kri. a., upapad-yuja - rilaSa ( karma. ), suzilaSTa-susaMgata (vi.) bhU 2. tulya anurUpa (vi.) bhU / - karanA, kri. sa., nirdoSI kR, pari-vi-saMzubh (pra.) 2. suiilaSTaM susaMgataM kR / -ThAka, vi., siddha, sajja, upasthita, upaklapta -ThIka, kri. vi., de. 'ThAka' ki. vi. / ThIkarA, saM. puM. (hiM. Tukar3A ) ghaTa, zakalaM-khaMDa, bhinnamRtpAtraM, ka( kha ) para:, 2. bhikSA, bhAjanaMpAtra 3. jIrNapAtram / ThIkarI, saM. strI. (hiM. ThIkarA ) kSudraghaTa khaMDa 2. tuccha nirarthaka, vastu (na. ) / ThIkA, saM. puM. ( hi. ThIka ) abhyupagamaH, niyama:, paNaH, samayaH, saMvid (strI.) 2. paTTolikA / - denA, kri. sa., parNa-saMvidaM kR, pratipad ( donoM pra. ) 1 -lenA, kri. sa., parNa- saMvidaM samayaM kR, pratipad (di. A. a. ), saMvid ( a. A. se. ) / ThIkedAra, saM. puM. paNakartR, kRtasamayaH, niyamakRt (puM. ) / ThIThI, saM. strI. (anu. ) hAsyadhvani: (puM.), aTTahAsaH / ThIhA, saM. puM. (saM. sthitaH > ) bhUnikhAtakASThakhaMDa:-ham 2. uccasthAnam 3. vedikA vediH (strI.) 4. Asanam 5. sImA / TuMTha, saM. puM., de. 'ThUMTha' | ThukavAnA, kri. pre, ba. 'ThokanA' ke. pre. rUpa / ThuDDI, saM. strI. de. 'Thor3I' / ThunakAnA, kri. sa. ( anu. ) aMgulyA hastena vA mandaM mandaM Ahan (a. pa. a. ) / Tuna Tuna, saM. strI. ( anu. ) TuNaTuNatkAraH, ThuNaTuNAyitaM, dhAtupAtrakaNitaM 2. zizukaMdanadhvani : (puM.), TuNaTuNazabdaH / Thumaka, saM. strI. (anu.) khela-vilAsa,, gatiH ( strI. ) / - Thumaka, kri. vi., khela vilAsa, gatyA, sakhelaM savilAsaM (zizu-calanam ) / ThumakanA, kri. a., (hiM, Thumaka ) sakhelaM savi| lAsaM calU ( lvA. pa. se. ) 1 ThumakA, viM. (hiM. Thumaka ) vAmana, kharva, hasva / ThumarI, saM. strI. ( deza. ) gItakaM-tikA / ThusakanA, kri. a. (anu.) de. 'ThinakanA' / ThusanA, kri. a ( ThUMsanA ) atyaMta pUr (sa.), 2, balAt niviz ( tu. pa. a.) / dusavAnA, ThusAnA, kri. pre., ba. 'ThUsanA' ke. pre. rUpa / la~ga, saM. strI. ( ( saM. tuMDaM ) caMcuH-cH [ donoM hU~gA, saM. puM. / (strI.) ] 2. caMcuprahAraH / -mAranA, kri. sa., caMccA prahR (bhvA. pa. a.) / mu., nyUna tula ( cu. ) / ThUMTha, saM. puM. (saM. sthANuH) zuSkavRkSaH, patra-viTapa, - hInataru: (puM) 2. chinno hastaH, nikRttaH karaH / i~ThA, vi. (hiM. ThUMTha ) apatra, azAkha, zuSka ( vRkSa ) 2. chitrahasta, nikRttakara / hU ( hU~) sanA, kri. sa. (hiM. usa ) atyadhikaM pUr ( cu. ), bhRzaM pR ( pre. ) 2. balAd ni-praviz (pre.) 3. atimAtraM khAd (bhvA. pa. se. ) / TheMganA, vi., de. 'TiMganA' | TheMgA, saM. puM. (hiM. a~gUThA ) aMguSThaH 2. daMDa, yaSTiH (strI.), laguDaH 3 meDham / ThekA, saM. puM., de. 'ThIkA' | For Private And Personal Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 256 ] ThekA, saM. puM. (hiM. Teka ) aba-A, laMba:- . ThokanA, kri. sa., de. 'tthoNknaa'| labanaM, avaSTaMbhaH, upaghnaH 2. nivezasthAnaM, Thokara, saM. strI. (hiM. ThokanA) skhalanaM, skhavizrAmasthalaM 3. paTahavAdanaprakArabhedaH 4. kauvA- ! litaM, AghAtaH, AitiH (strI.) 2. pAdalInAmakastAlabhedaH 5. skhalanaM 6. vAmamRdaMgaH lattA, AghAtaH, prahAraH 3. kaTvanubhavaH / 7. de. 'tthiikaa| -khAnA, kri. a., pra-skhala ( bhvA. pa. se.), TheTha, vi. ( de.) vizuddha, mizraNarahita, svaccha padaM viSamI-bhU / mu., hAni-kSati-kaSTaM saha 2. kevala, mAtra (samAsAMta meM ) / (bhvA. A. se.) 3. vaMca-pratAr ( karma. ) ThelanA, kri. sa., de. 'dhkelnaa'| / 4. jIvikArthamitastataH bhram ( bhvA. pa. se.)| ThelA, saM. pu. ( hiM. ThelanA ) de. 'dhakkA' / -mAranA, kri. sa., lattayA-pAdena praha (bhvA. 2. janaughaH,janasaMmardaH 3.hasta, zakaTaH-zakaTam / / pa. a.)-Ahan ( a. pa. a.)-taD (cu.), Thesa, saM. strI. (hi, Thasa), prahAraH, A-abhi, pAdaprahAraM kR| ghAtaH, tADanaM, pAtaH, AhatiH (strii.)| -laganA, ki. a., de. 'Thokara khAnA' / ThesanA, kri. sa. de. 'tthuusnaa'| | Thor3I dI, saM. strI. (saM. tuMDaM > ) cibukaM, hanuH ThoMkanA, kri. sa. ( anu. Thaka-Thaka ) ayodhanena- (puM. strI. ) / mudgareNa taha (cu.)-praha ( bhvA. pa. a. ) Thora, saM. puM. (deza.) pakvAnnabhedaH, ThoraM / 2. balena-tADanena praviz (pre.) 3. abhi- 2. caMcuH, cUH ( strI.) / A-han ( a. pa. a.), taDa (cu.), prahR / / TholA saM. pu. ( deza. ) khagAhArazarAbaH 4. abhiyuja ( ru. A. a.) rAjakule nivid / 2. aMguli, saMdhiH-graMthiH-parvan ( n.)| (pre,) 5.hastena laghupraha-Ain , kareNa spRza -mAranA, kri. sa., aMguliparvaNA par3ha ( bhvA. parAmRz ( tu. pa. a.)| pa. a.)| ThoMka bajAkara, mu., nipuNaM parIkSya, samyaka -rakhanA, mu., han ( a. pa. a.), mR. paryAlocya-nirUpya / na (pre.)| Thoga, saM. strI. ( saM. tuMDam ) caMcUH-cuH ( strI. ) | Thosa, vi. (hiM. Thasa) sAndra, su-, saMhata, kaThina, 2. caMcu-prahAraH 3. aNguliiprhaarH| saMghAtavat , dhana 2. pUrNagarbha, chidrarahita, sgrbh| ThosanA, kri. sa. ( saM. tuMDaM > ) tuMDena,caMcupuTena ThosAI, saM. strI. ( hi. Thosa ) ghanatA, kAThinyaM, abhiin ( a. pa. a.)-praha ( bhvA. pa. a.), nishchidrtaa| caMcaprahAraM kR| Thaura, saM. saM. (hi. ThA~va ) sthAnaM, sthalI, pradezaH ThoMgA, saM. puM. (hiM. ThoMga ) patra,-puTa:-puTikA- 2. avasaraH, suyogaH, yogyakAlaH / kossH| kuThaura, mu., duHkhada-aniSTa, sthAne-sthale / ThosanA, kri. sa., de. 'tthuusnaa'| ThikAnA, saM. puM., vAsasthAnaM, A.ni.-vAsaH / Da, devanAgarIvarNamAlAyAstrayodazo vyaJjanavarNaH, -bajAnA, su., pra-,zAs ( a. pa. se. ), ddkaarH| taMtra (cu.)| DaMka, saM. puM. ( saM. daMzaH) kaMTakaH, daMzacaMcU: -bajAnA, mu., vizruta-vikhyAta (vi.) bhU / (strI.), zaMkuH (pu.), ( bicchU kA ) alaM DaMke kI coTa kahanA, mu., prakAzaM udghuSa (cu.)| 2. daMzavaNa:-NaM 3. de, 'nib'| DaMgara, saM. puM. ( saM. kaDaMga(ka)rIyaH ) pazuH, -mAranA, kri. sa., daMza ( bhvA. pa. a. ) mRgaH, catuSpadaH, catuSpAda (pN.)| 2. marmANi mid (ru. pa. a.)| DaMThala, saM. puM.(saM. daMDaH) kAMDaH,DaM, nAlaHlI-bAlA, vi. sadaMza, daMzin-daMzaka / laM 2. vRtaM, prasava-baMdhanam / DaMkA, saM. puM. (saM. DhakA) yazaHpaTahaH, vijaya DaMDa, saM. puM. (saM. daNDaH) laguDaH, yaSTiH(strI.) maddalaH, dundubhiH, DiDimaH / 2. baahu| (pu.), bhujaH-jA 3. artha-dhana, daMDaH For Private And Personal Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DaMDavat [257 ] DabaDabAnA 4. nigrahaH,zAsanaM 5. hAniH kSatiH (strI.) -bharanA, kri. a., vikram ( bhvA. pa. se., 6. vyAyAmaprakAraH, sASTAGga-daMDa, vyaayaamH| bhvA. A. a.) dIrghapAdAn vinyas (di. pa. -denA, ki. sa., daMDa (cu.)zAsa ( a. pa. se.)-nikSip ( tu. pa. a.)| se., donoM dvikarmaka ), dam ( pre. damayati ), Dagamaga, vi. (hiM.Daga+maga) praskhalat, vicalat nigraha ( ka. pa. se.)| kaMpamAna, vepamAna / avya0,sakampam, svepthu| -pelanA, kri. a., ( daMDavat ) vyAyAm ( bhvA. DagamagAnA,ki. a. ( hiM. Daga+maga ) prA, pa. a.)-vyAyAma kR / kaMpa-vepa ( bhvA. A. se. ) vella ( bhvA. pa. se.) -bharanA, kri. a., arthadaMDaM pari-zudha (pre.)| 2. praskhala-vicala ( bhvA. pa. se.) 3. vizaMka-lenA, kri. sa., arthadaMDa dA (pre. daapyti)| vikalpa (bhvA. A. se.), cittaM dolAyate -pela, saM. puM. mallaH, mallayodadhR (pu.), (naa.dhaa.)| vyAyAmin , dRDhogaH, vjrdehH| / DagamagAhaTa, saM. strI. ( hiM. DagamagAnA ) DaMDavata, saM. strI. de. 'daMDavat' / / prakaMpaH, * vepathuH 2. praskhalanaM, vicalanaM 3. DaMDA, saM. puM. (saM. daMDaH) kASThaM, kASThakhaMDaH, vikSomaH, cittavaikalyaM, dhRtinaashH| laguDaH, yaSTiH ( strI.); vetraM, vetrayaSTiH / / Dagara, saM. strI. (hiM. Daga ) de. 'mArga' / 2. prAcIraM, prAkAraH, varaNaH / DaTanA, kri. a. ( hiM. ThADhA) dRDhaM-sthira-nizcalaM DaMDiyA, saM. puM. ( hiM. DAMDa ) karodgrAhakaH, sthA ( bhvA. pa. a.), avasthA (bhvA. A. a.), shulksNgraahkH| - vRt (bhvA. A. se.)| DaMDI, saM. strI. ( hiM. DaMDA ) sUkSma-tanu,-daMDa:- DahA, saM. puM. (hiM. DATanA) kUpIchidra-,pidhAnaM, yaSTiH (strI) 2. tulAyaSTI 3. muSTiH (strI.), avaSTaMbhaH, rodhH| vAraMgaH 4. kAMDa:-DaM, nAla:-laM 5. parvatIya- -lagAnA, kri. sa., rodhena-avaSTambhena apivAhanabhedaH / saM. puM., daMDadhArin , sannyAsin / pi,-dhA (ju. u. a.)-saM-A-vR (svA. u.se.)| paga-, saM. strI., caraNa-pAda,-pathaH, paddhatiH Dadiyala, vi. (hiM. DAr3hI) kUrcadhara, laMbakUrca, (strI.), padyA, pdvii| zmazrula, sazmazru / DaMDIta, saM. pu.lI., de. 'dNddvn| DapaTa, saM. strI. ( saM. darpaH ) nirbhartsanA, DakaranA, kri. a. ( anu.) haMbhAravaM kR, rebha vaagdNddH| (bhvA. A. se.), ni.nad ( bhvA. pa. se.)| DapaTanA, kri. sa. (hiM. DapaTa) tarja ( bhvA. skarAnA, kri. a., de. 'ddkrnaa| pa. se; cu. A. se.), vAcA daMDa (cu.), DakAra, saM. pu. (saM. udgAraH) udgiraNaM, udvamaH, nirbhasa (cu. A. se.)| udamanaM 2. garjanaM, gajitaM, ninaadH| uporasaMkha, saM. pu. ( anu. Dapora-bar3A+saM. -lenA, kri. a., de. 'ddkaarnaa'| zaMkhaH) AtmazlAdhin , vikatthanazIla: -jAnA yA-baThanA, mu., chalena AtmasAt / 2. bAlabuddhiH (puN.)| kR, grasa ( bA. A. se.)| 'Dapha, DaphalA, saM. puM. (a. dafa.) DiDimabhedaH DakAranA, ki. a. (hiM. DakAra ) udga (tu. *Dapham / pa. se.), udvam ( bhvA. pa. se.) 2. de. 'haka- DaphalI, saM. strI. (hiM. DaphalA) laghu, DiDimaHranA' 3. de. 'DakAra jAnA' / Dapham / Dakaita, saM. puM., de. 'ddaakuu'| saphAlI, saM. puM. (hiM DaphalA ) Dapha-DiDima, DakaitI, saM. strI., de. 'ddaakaa'| vaadkH| Dakauta-tiyA, saM. puM. (deza.) mithyAmauhUrtikaH, DabaDabAnA, kri. a. ( anu.) sAna-savASpajyotiviMdAbhAsaH 2. jAtivizeSaH / sajala nayana-sAzru (vi.) bhuu| Daga, saM. puM. (hiM. DaoNkanA) dIrgha,-vikramaH, DabaDabAI A~khoM se, kri. vi., sAsaM, sAzru, paadnyaasH| savASpaM, paryazru / 17 A0 For Private And Personal Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DabonA [258] DAka DabonA, kri. sa., de. 'DubonA' vikas ( bhvA. pa. se.), haritI bhU 2. sam-Rdha DabbA , saM. puM. (saM. DiMbaH> ) saMpuTaH, saMpuTakaH, (di. pa. se.) saM-vi-vRdh (bhvA. A. se.) karaMDakaH, samudgakaH / 2. ( relagAr3I kA) 3. muda ( bhvA. A. se.)| zakaTaH-Tam / | DaoNkanA, kri. sa., de. 'lA~ghanA' kri. a., de. DamarU, saM. puM. (saM.ruH ) kSINamadhyo guTikA- 'kai karanA' dvayayukto vaadybhedH| DoMga, saM. strI. (saM. daMDakaH) laguDA-ra: laH, -madhya, saM. puM. (saM. na.) vizAlabhUbhAgadvaya- sthUla- bRhad,-daMDaH / yojakaH sNbaadhbhuukhNddH| DaoNTa, saM. strI. (saM. dAMtiH > ) tarjanaM, tajitaM, jalaDamarUmadhya, saM. puM. (saM. na.) saamudrdhunii| nira-, bharsanaM-nA, vAgdaMDaH / Dara, saM. puM. (saM. daraH-ra) saM., trAsaH, bhIH-bhItiH |-DapaTa, saM. strI. bhramaMgena tarjanaM, AkrozaH, (khI.), bhayaM, sAdhvasaM 2. zaMkA, ciMtA / vibhISikA, mayadarzanaM, apakAragira / strii.)| DaranA, ki. a. (hiM. Dara ) bhI (ju. pa. a.), | DaoNTanA,ki. sa. ( di. DA~Ta ) vira, masa vi-saM-tras (bhvA. di. pa. se. ), udvija (tu. (cu. A. se. ), bhayaM dRz (pre.), bhI (pre.), pa. a.), bhayArtta-trasta (vi.) bhU 2. A-vi.,! ta ( bhvA. se.; cu. A. se.)| zaMka ( bhvA. A. se.)| DA~Tane yogya, vi., tarjanIya, nirbharsanIyaDarapoka, vi. (hiM. DaranA+poMkanA ) bhIta, vaagdNddaaii| bhIru, samaya, sasAdhvasa 2. sAzaMka, zaMkila / DA~TanevAlA, saM. puM., tarjakaH, nirbhasaMkaH / DarAnA, kri. sa., ba. 'DaranA' ke pre. ruup| DA~Da, saM. puM. (saM. daMDaH ) yaSTiH (strI.), DarAvanA, vi. (hiM. Dara) bhIma, mISaNa, bhyNkr| laguDaH 2. kSepaNI, naudaMDaH 3.pRSThavaMzaH, kazerukA Dala, saM. strI. (saM. tallaH ) tayAkaH kaM (-gaH, gaM), 4. dhana artha, daMDaH nigrahaH, zAsanaM, daMDa: srovrH| 6. sama-sarala, rekhA 7. siimaa| DalanA, kri. a. (hiM. DAlanA ) nyas-nikSip DA~r3anA, kri. sa. (saM. daMDanaM ) artha-dhanaM daMDa (karma. 2. ni-, sic (karma.); sru (bhvA pa. a.)| (cu.)| DalavAnA, kri.pre., va. 'DAlanA' ke pre. ruup| DA~DA, saM. puM. ( hiM. DaoN.) de. 'meNdd'| DalA , saM. puM. (saM. dalaH-laM) khaMDA-DaM, sthUla,- daur3I, saM-strI. ( hi. DA~r3a ) de. 'DaMDI' (1-4) / aMzaH-bhAgaH 2. piMDaH-DaM, ghanA, gaMDA, gulmH| DaoNvA~Dola, vi. ( hiM. DolanA ) asthira. DalA', saM. puM. [saM. Dala(la)kaM / de. 'ttokraa'| caMcala, tarala, lola, kmpmaan| ( manuSya ) DaliyA, saM. strI. ( hiM. DalA ) de. 'TokarI' / asthirabuddhi, calacitta, caMcalamAnasa / DalI, saM. strI. ( hiM. DalA ) piMDakaH-kaM, DaoNsa', saM. puM. (saM. daMzaH) daMzakaH, araNya kSudragaMDaH 2. zakala:-laM,khaMDa:-DaM 3. de.'supaarii'| go-vana, makSikA, pAMzuraH, kSudrikA / usana, saM. puM. (saM. daMzanam ) daMzaH 2. daMza- hA~sa, saM. puM. (a.) nRtyam, de. 'naac'| daMzana, rItiH ( strii.)| DAina, saM. strI., (saM. DAkinI) de. 'DADasanA, kri. sa. (saM. daMzanaM ) daMza ( bhvA. pa. | kin| a.), kaMTakena vyadh ( di. pa. a. ) 2. DAinAmAiTa, saM. puM. ( aM.) vidhvaMsakam , . marmANi mid ( ru. pa. a.)| visphoTakam / DasanevAlA, saM. puM., daMzakaH 2. araMtudaH, DAka, saM. strI. ( hiM. DA~kanA phA~danA ) / mrmspRsh| preSya, patrANi-patrikAH (bahu.) 2. patravAhana, DahaDahA, vi. ( anu.) harita, rasavat , sarasa, vyavasthA- sNsthaa| vikasita, vikaca 2. abhinava, pratyagra -khAnA, saM. puM. (hiM.+phA.) ( preSya ) 2. prasanna, AnaMdita / patra, sthAna-gRha-kAryAlayaH / DahaDahAnA, kri. a. (hiM. DahaDaha ) praphulla- -gAr3I,saM. strI., patrazakaTI / For Private And Personal Use Only Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DAkA [ 259 ] DiganA -ghara, saM. puM., de. 'ddaakkhaanaa'| vikaH kArAvAsaH, AmaraNAntika-rodhaH-nirodhaH-ba~galA, saM. puM. ( hiM.+a. ) vizrAma- aasedhH-prgrhH| vizrAMti, gRham / DAyana, saM. strI. ( de. ddaakinii)| -mahasUla, saM. puM. (hiM.+ a.), patravAhana- | DAyanAmo, saM. puM. (aM.) vidhujjanakaM laghuyaMtram / -vyaya, saM. pu. ( hiM.+saM.) | zulkam / / DAyarI, saM. strI. ( aM. dainaMdinI dainikii| DAkA, saM. puM. (hiM. DAkanA) prasahya cauryam , DAyarekTa spIca, saM. strI. ( aM.) prtykssvrnnnm| luThiH ( strI. )-TI, luMThanam / DAyarkI, saM. strI. ( aM.) de0 'hurAja' / -janI, saM. strI. ( hiM.+phA.) de. 'ddaakaa'| DAyala, saM. pu. ( aM. ) ghaTImurkha 2. suuryghttii| -DAlanA, yA mAranA, kri. sa., luTa luMTha DAyasa, saM. puM. ( aM.) uccAsanaM, maMcaH / (bhvA. pa. se., cu.), prasahya apaha ( bhvA. DAra, saM. strI. [saM. dAru ( na.)] viTapaH, zAkhA, pa. a.)| | 2. paMktiH -tatiH (strI.), shrennii.| -par3anA, kri. a., luThakaiH avaskaMda-Akam | DAla, saM. strI. [saM. dAru ( na.)] viTapa, zAkhA (krm.)| 2. asi, dhArA-patraM-phalam / DAkina, nI, saM. strI. ( saM.-nI ) kuhakinI, DAlanA, kri. sa. (saM. talana) pra., as (di. pa. abhicAriNI, yoginI, mAyAvinI, kAlIgaNa- se.), pra., kSip (tu. pa. a.), pat (pre.) bhedaH / 2. sthavirA, vRddhA 3. kurUpA naarii| 2. pra., su (pre.), ni:, sic (tu. pa. a.) DAkiyA, saM. pu. (hiM. DAka ) ptrvaahkH| 3. paridhA (ju. u. a.), vas (a. A. DAkU, saM. puM. ( hiM. DAkanA-kUdanA ) dasyuH, a.), dhR (cu.) 4. ni.pra-viz (pre.), nidhA mahAsAhasikaH, luMThakaH, luTA( ThA)kaH, (ju. u. a.) 5. vismRparityaj (bhvA. pa. mAcalaH, prasAcauraH, cillaamH| a.) 6. mi (cu.), saMmila (pra.) 7. upaDATa, saM. strI. ( saM. dAMti > ) toraNaH-NaM 2.de. patnItvena avarudha ( ru. u. a.)| 'DaTTA' 3. de. 'ddoNtt| DAlara, saM. puM. (aM.). raupyamudrAbhedaH, DAlaram / -lagAnA, ki. sa., vRttakhaMDAkRtyA-toraNa- DAlI, saM. strI. (hi. DAla ) zAkhA, viTapaH / rUpeNa nirmA0 (ju. A. a.)| DAlI,'saM. strI. ( hiM. DAlA ) de. 'TokarI' DATanA, kri. sa. ( hiM. DATa ) atyantaM / 2. upahAraH, upAyanam / pUr (cu.) 2. atyadhika mA ( cu. ) | DAha, saM. pu. (saM. dAhaH ) IrSyA, abhiH, 3. sAvalepaM vastrAdikaM paridhA (ju. u. a.) asUyA, matsaraH, mAtsarya, parotkarSadveSa, 4. de. 'ddaaNttnaa| - 2. dveSaH, drohH| DAda, saM. strI. (saM. dAr3hA) carvaNadaMtaH, jaMbhaH, DiMgala, vi. ( saM. DiMgara) duSTa, durvRtta 2. kSudra, daMSTA / nIca / saM. strI, rAjasthAnasya bhASAvizeSaH / DAdI, saM-strI. de. 'daadd'ii'| | DiMDima, saM. puM. (saM.) laghu, paTahaH-duMdubhiH (puN.)| DAba, saM. strI., de. 'ddaam'| | DiMbha, saM. puM. (saM.) DibaH, zizuH, pRthukaH, DAbara, saM. puM. (saM. dabhraH sAgara > ) anUpa- kalabhaH, potaH-takaH, zAvaH-vakaH, armakaH, kaccha, bhUH ( strI.) dezaH 2. palvala:-laM 3. apatyaM, pRthukaH 2. mUrkhaH- jddH| AvilajalaM 4. de. 'cilmcii'| DikTeTara, saM. pu. (aM.) eka-adhipatiHDAbha, saM. puM. (darbhaH ) kuzaH-zaM 2. Ama- sarvAdhikArasampanna, zAsakaH-zAsita / maMjarI 3. apakvanArikelA rH| DikTezana, saM. strI. ( aM.) de. 'imlaa'| DAmara, vi. ( saM.) bhISaNa, bhayAvaha 2. upadra- | DikazanarI, saM. strI. (saM.) (zabda)-koza:-SaH, vin, kali-kalaha, priya 3. sarUpa, anurUpa, abhidhAnam / sadRza / saM. puM. (saM.) upadravaH, kalahaH 2. DiganA, kri. a. ( hiM. Daga) apa,-sa-gam ullAsaH, prmodH| (vA. pa. a.), pra-vi-sUp (bhvA. pa. a.) DAmala, saM. puM. (a0 dAyamula hansa ) yAvajjI- 2. vicala ( mvA. pa. se.), parAGmukhI-vimukhI For Private And Personal Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DigarI [ 260 bhU, ati vyati- i ( a. pa. a. ), ati-vyabhi car (bhvA. pa. se. ) 3. de. 'giranA' / DigarI, saM. strI. [aM. upAdhi: (puM) ], upapadaM 2. aMzaH, kalA, mAtrA, samakoNasya navato ( 20 bhAgaH / DerA DubakI, saM. strI. (hiM. DUbanA ) avagAhaH, AplavaH, nimabjathuH (puM. ) lagAnA, kri. a., vAG- avagAdd (bhvA, A. se., Alu ( bhvA. A. a. ), nimasja ( tu. pa. a. ) / DigarI', saM. strI. ( aM. DikrI ) svatvaprApakaH, adhikaraNika nirNayaH, rAjAjJA, vyavasthA / --denA, kri. sa., svatvaprApaNAtmaka nirNayaM kR, vyavasthA (pre.) / dubAnA, kri. sa., va. 'DUbanA' ke pre. rUpa / DubAva, saM. puM. (hiM. DUbanA) agAdhatA, gAMbhIryam / DubonA, kri. sa. ba. 'DUbanA' ke pre. rUpa / DulAnA, kri. sa. ba. 'DolanA' ke pre. rUpa | DiThaunA, saM. puM. (hiM. DITha ) kudRSTinivArakaM DUMgara, saM. puM., (saM. tuMga > ) parvatakaH, zrudraparvataH kajjalatilakam ! 2. uccabhUH (strI.) mRccayaH / DraeNgarI, saM. strI. (hiM. DraeNgara ) atikSudraparvataH 2. kSudramRccayaH / DipaTI, saM. puM. ( a. DipuTi) prati, nidhi:puruSaH- hastaH- hastakaH, niyogin, niyuktaH / - kamizanara, saM. puM. (a.) upAyuktaH / DipArTamenTa, saM. puM. ( a ) vibhAgaH, zAkhA / Dipo, saM. puM. (a.) bhoDAgAraM Alaya:, zAlA / DilomA, saM. puM. (a.) pramANapatraM, adhikArapatram | DiphathIriyA, saM. puM. ( a. ) rohiNI / DibiyA, saM. strI. (hiM. DibbA) koSakaH, saMpuTakaH / DibbA, saM. puM., de. 'DabbA' / Disamisa, vi. (a.) adhikAra cyuta, bhraSTAdhikAra / karanA, kri. sa., adhikArAt padAt cyu-bhraMzavaruha (pra.) / DisinaphekTeMTa, vi. (a.) rogANunAzaka / DisTilezana, saM. puM. ( a. ) Asavanam / DIMga, saM. strI. (saM. DInaM < ) AtmazlAghA, svaprazaMsA, vikatthanam / - mAranA yA hA~kanA, AtmAnaM zlAghU vikattha * ( vA. A. se ) / DUza, saM. puM. ( aM.) yonikSAlanam / DIMgiyA, vi. (hiM. DIMga ) AtmazlAghin, DeMgU bukhAra, saM. puM. ( aM. + a.) daNDaka asthi vikatthanazIla, piMDIzUra / bhaMjana, jvaraH / DITha, saM. strI. de. 'dRSTi' / DIla, saM. puM. ( deza. ) ( deha-) pra-pari mANaM, AkAraH, AkRtiH (strI.), kAyamAnam / - Daula, saM. puM., mUrtiH (strI.), saMsthAnaM, hU~DA, vi. (deza0 ) eka. zRMga-viSANa-kUNika / saM. puM. ekazRga eka viSANa, vRSaH- vRSabhaH / DUbanA, ki. a., (hiM. bUr3anA kA viparyaya; athavA anu. Duba-Duba ) nimaraj ( tu. pa. a.), nimajjanena mR ( tu. A. a. )- vyApad ( di. A. a. ) 2. astaM iM-yA ( a. pa. a. ), astAcalaM astazikharaM avalaMba ( bhvA. A. se ), prApU (svA. pa. a. ) 3. naSTa dhvasta-nirmUla (vi.) bhU, nazU ( di. pa. ve.), dhvaMs (svA. A. se.), parikSi (karma.), pra-vi-lI (di. A.a.) 4. nidhyai ( bhavA. pa. a.), satataM Aloca-cit ( cu.), ciMtAkula (vi.) bhU 5. nimagna. nirata- AsaktavyApRta (vi.) bhU / saM. puM., nimajjanaM, AplAvaH, plAvanaM, nimajjanena maraNaM, astaH, astamanaM; nAzaH, dhvaMsaH satatacitanaM, kAryAsaktiH (strii.)| AkAra mAnam / DugaDugI, saM. strI. (anu. ) DiMDima:, laghupaTai: / - pITanA, mu., ( saDiTimanAdaM ) ud - vighuS ( cu.), prakhyA prakhyApayati ) / duggI, saM. strI. de. 'DugaDugI' / Der3ha, vi. ( saM . adhyarddha ) sArddhaMka | IMTa kI masajida judI banAnA, mu. ( darpAditaH ) kAryamasaMbhUyaiva kR / DepuTezana, saM. puM. (a.) pratinidhibargaH ziSTamaMDalaM, niyuktajanAH / DerA, saM. puM. (hiM. ThaharanA ) paTa-vastra, gRhaMkuTI maMDapa :- vezman (na.), dUSyaM zyaM 2, gRhaM, AlayaH, AvAsaH 3. vizrAmaH, asthira vAsaH 4. ziviraM nivezaH / For Private And Personal Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DelTA [ 261 ] DrAmA -DAlanA, mu., sainyaM niviz (tu. pa. a.) (nA. thA.), paMkha ( bhvA. pa. se.)| saM. puM, samAvasa ( bhvA. pa. a.)| dolanaM, khaNaM i.| DelTA, saM. pu. ( yU., a.) nadImukhapulinaH-nam / DolanevAlA, saM. puM., sarpaNazIlaH paryaTakaH, DeligeTa, saM. puM. (a.) niyogin, pratinidhiH(pu.) apayAta (pu.), calacittaH, khakaH / Devar3hA, vi. (hiM. Der3ha ) adhyarddhaguNa / saM. puM. DolA, saM. puM. (saM. dolA ) DayanaM, dolikA, adhyrddhgunnnsuucii| shivikaa| Devar3hI, saM. strI., de. 'DayodI' / -denA, mu., nRpAdibhyaH svakanyAmupaha ( bhvA. Desimala, saM. puM. (a.) dazamalavaH 2. pa. a.) dazasaMkhyaka / DolI, saM. strI. (hiM. DolA ) de. 'DolA / ' Deska, saM. puM. (a.) lekhana-pIThikA-phalakam / DauMDI-DI, saM. strI. (saM. DiDimaH ) paTahaH, DoMgA, saM. puM. (saM. droNaM < ) veDA, vArirathaH duMdubhiH 2. ( saDiMDimanAdaM ) ghoSaH-SaNA nauH (strI..), trii| 3. khyApana, utkIrtanam / DoMgI, saM. strI. (saM. droNI ) uDupaH, naukA, -denA yA pITanA, kri. sa., de. 'DugaDugI veTI, veDA, taarikaa| piittnaa| DoMDI-r3I, saM. strI., de. 'DauMDI' / Daula, saM. pu. ( hiM. DIla ) AkAraH, saMsthAna, DoDI, saM. strI. (saM. tuDaM ) bIjakoSaH, puraH-Tam / AkRtiH (strI.), rUpaM 2. prakAraH, vidhA DobA, saM. pu. ( hiM, DUbanA) nimajjathuH (puM.), ( samAsAMta meM ) 3. yuktiH ( strI.), upAyaH nimajjanaM, avagAha:-hanaM, AplavaH / 4. lakSaNaM, cihnam / -denA, kri. sa., (raMge) ni-, misja (pre. / DAla, saM. puM., upAyaH, yuktiH (strii.)| majjayati ), avagAha (pre.) 2. klid (pre.), " / -dAra, vi., sundara, ramya 2. puSTa, svastha / AdrI kR| Doma, saM. puM. (saM.) DoMbaH, aspRzyajAtibheTaH | DyUTI, saM. strI. ( aM.) kartavyaM, kArya, kRtyam , 1. de. 'miiraaso'| nyAyya-sva, karman kAryam / Dora, saM. strI. (saM. puM. na. ) zulvaM-tvaM, zulvA- | | Dyor3hA, bi. tathA saM. puM, de. 'Devar3hA' / svI, varATaH-TakaH, rajjuH (strI.), guNaH, vaTaH- DyAdA, Dyor3hI, saM. strI. (saM. dehalI ) gRhAvagrahaNa, ttN-ttii| dvAra, piMDI-piDikA 2. upazAlA, dvArAMgaNaM, DorA, saM. puM. (saM. Dora:-2) DorakaH-kaM, sUtra, dvaarkosstthH| taMtuH (pu.), guNaH 2. rekhA-pA, lekhA 3. asi, dAra, saM. puM., dovArikaH, dvArapAlaH / -vAna, dhArA 4. camasabhedaH 5. snehasUtra, premabaMdhana 6. kajjalarekhA 7. nRtye griivaagtibhedH| DrAiGga, saM. strI. ( aM.) rekhAcitraNam / -DAlanA, mu. anuraMja-muha (pre.)| -rUma, darzana upavezana, koSThaH-zAlA-kakSaH, ci prshaalaa| DoriyA saM. puM. (hi. DorA) *DorIyaH, sarekhoM- | DrAivara, saM. pu. ( aM.) vAhakaH, cAlakaH / 'shukbhedH| DorI, saM. strI., de, 'ddor'| DrApara, saM. puM. ( aM.) bindupAtakam / Dola, saM. puM. (saM. dola: <) dolaM, lauha secanamA DrAphTa, saM. puM. (a.) prArUpam 2. dhanArpaNAvi., asthira, lol| dezaH, DrAphTam / DolacI, saM. strI. ( hiM. Dola ) dolaka -Tebala, saM. puM. (aM.) bhaMgAraphalakam / lghusecnii| DrAphTsa maina, saM. puM. (aM.) Alekhya-citra, DolanA, kri. a. (saM. dolanaM) sR-sUpa ( bhvA. karaH kAraH kRt / pa. a.), cala (bhvA. pa. se.) 2. bhram-paryaTa DrAma, saM. puM. (a.) DrAmamAnaM, mASatrayAtma(bhvA. pa. se.) 3. apa, iyA (ma. pa. a.) kstolbhedH| 4. (cittaM) vicala , caMcalaM bhU 5. dolAyate / DrAmA, saM. pu. (.) rUpaka, nATakam / For Private And Personal Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 262 ] DrAara DrAara, saM. puM. (a.) cala, koSThaH- saMpuTaH / Dresa, saM. strI. (a.) vezaH SaH, paridhAnam / DresiMga, saM. strI. lepaH, upa, nAi:- dehaH / a 2. zRMgAraH, maNDanam / Dha Dha, devanAgarI varNamAlAyAzcaturdazo vyaJjanavarNaH, DhakAraH / DhaMga, saM. puM. (saM. taMg = gati > 1) zailI, rItiH paddhatiH (strI.) praNAlI 2. prakAraH, jAtiH (strI.), bhedaH, vidhA ( samAsAMta meM ) 3. racanA, ghaTanaM, nirmANaM 4. yuktiH (strI.), upAyaH 5. vyavahAraH, AcaraNaM 6. vyAjaH, miSaM 7. lakSaNaM, cihna 8. sthitiH (strI.), dazA / DhaMgI, vi. (hiM. DhaMga ) catura, vidagdha, dhUrtta / DhaMDhorA, saM. puM. (anu. daMDaM ) de. 'DauMDI' / DhaDhoriyA, saM. puM. (hi. ba~DhorA) udghoSaka:, DhahAne yogya Drila, saM. strI. (a.) vyAyAmaH, astra-zastra, zikSA - abhyAsaH / -mAsTara, saM. puM. (a.) vyAyAma, zastra,zikSakaH / prakhyApakaH / DhaI, saM. strI. (hiM. DhahanA) de. 'gharanA' saM. puM. 1 DhakanA, saM. puM., de. 'Dhakkana' / kri. sa., de. 'DhA~kanA' / kri. a., AcchAdU-AvR-pidhA ( karma. ) / DhakanI, saM. strI. de. 'Dhakkana' / DhakavAnA, kri. pre, ba. 'DhA~kanA' ke pre. rUpa / Dhakela, saM. puM. de. 'dhakela' / DhakelanA, kri. sa., de. 'dhakelanA' / DhakosalA, saM. puM. (hiM. DhaMga + saM . kauzalam ) daMbha:, ADaMbaraH, pArSaDaH, kApaTyaM, chaadmiktaa| Dhakkana, saM. puM. ( saM. Dhakka = chipanA ) pidhAnaM, puTa:-TaM-TI, chadaH, chadanaM AvaraNam / Dhacara, saM. puM. (hiM. DhA~cA ) paricchadaH, upa karaNasAmagrI 2. AdhAraH, upaSTaMbhaH 3. kalahaH, vivAdaH 4. vyavasAyaH, vRttiH (strI.) 5. ADambaraH 6. jaraThaH / Dhapa, saM. puM., de. 'Dapha' / chapanA, saM. puM. (hiM. DhA~panA ) de. 'Dhakkana' / kri. a." de. 'DhakanA' kri. a. / Dhaba, saM. puM., de. 'DhaGga' / damadama, saM. puM. (anu.) paTa- bherI, nAdaH, DhamaDhamadhvaniH (puM.), DhamaDhamAyitam / DharakA, saM. puM. [ hiM . dara (la) kanA ] ci (ca) latA, pillatA, netrasrAvaH, abhisyaM ( vyaM.da. 2. pazUnAmauSadhapAnanalaH / DharakI, saM. strI. [ hiM Dhara (la) kanA ] ta ( ) saraH, malikaH / DharrA, saM. puM. (hiM. daranA ) mArgaH pathin 2. zailI, paddhatiH (strI.) 3 upAyaH, yuktiH ( strI. ) 4. AcAraH, AcaraNam / DhalakanA, kri. a. (hiM. DhAla ) pra-pari, su ( bhvA. pa. a. ), pat ( bhvA. pa. se. ) prasyaMdaicyut (bhvA. A. se. ) 2. 'luDhakanA' / saM. puM., sra (trA) vaH, icyotaH avapAtaH / DhalakA, saM. puM., de. 'DharakA' ( 1 ) | DhalakAnA, kri. sa., ba. 'DhalkanA' ke pre. rUpa / DhalanA, kri. a. ( hiM. DhAla ) vilApya saMdhAghaTU- rac-klap ( karma. ) 2. de. 'DhakanA' / 3. vyati- ati i ( a. pa. a. ), vyatikram ( svA. pa. se. ) 4. de. 'lur3hakanA' 5. prI ( di. A. a.), anukUlI bhU 5. astaM gam / sA~ce meM DhalA, mu., ati sundara-subhagazobhana / Dhalamala, vi., de. 'DhIlA' / DhalavA~, vi. (hi. DhAlanA ) vilApya ghaTita - racita klRpta 2. avasarpina, pravaNa / DhalavAnA, kri. me., ba. 'DhAlanA' ke pre. rUpa / DhalAI, saM. strI. (hiM. DhAlanA ) vilApya ghaTanaMracanaM kalpanaM 2. drAvaNa vilApana, bhRtiH (strii.)| DhahanA, kri. a. (saM. dhvaMsanaM ) dhvaMs-avasraMs (bhvA. A. se. ), avapat ( bhvA. pa. se. ) 2.vi.,nazU ( di. pa. ve. ) 1 dahavAnA, kri. pre., va. 'dahAnA' ke pre. rUpa / DhahAnA, kri. sa. (saM. dhvaMsanaM ) avasraMs- dhvaMsavapat-unmUl-utpaT-ucchid utsad (pra. ) 2. vinaz (pre.) / saM. puM., pra-vidhvaMsaH, utpATanaM, unmUlanaM, utsAdanaM i. 1 DhahAne yogya, vi., vidhvaMsanIya, unmUlayitavya i. / For Private And Personal Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhahAnevAlA [ 213] DhIlApana DhahAnevAlA, saM. puM., vidhvaMsakaH, utpaattkH| / kaTakaH-kaM, nitaMbaH 4. prakAraH, vidhiH (pu.), DhA~kanA, kri. sa. (saM. Dhakka = chipAnA ) A- gatiH ( strii.)| pra-samA-cchad (cu.), A-pra-saM-vR ( svA u. DhAlanA, kri. ma. (hiM. DhAla ) vilApya racase.), vyava-pi,-dhA (ju. u. a.), avaguMTha ghaTa klapa ( pre. ) nirmA0 (ju. A. a.) (cu.), niguha ( bhvA. u. se., nigRhati-te) 2. ( madya) pA ( bhvA. pa. a.) 3. de. 2. A-,stR ( svA. u. a.) sta (ka. u. se.)| | 'uNddelnaa'| saM. puM., A-pra-samA, cchAdanaM, A-saM-varaNaM, | DhAlavA~, vi. (hiM. DhAla ) de. 'DhalavA' (1-2) / pidhAnaM, avaguMThanaM, veSTana; AstaraNaM i.| DhAliyA, saM. pu. (hiM. DhAlanA ) pAtrakAraH 2. DhauMkanevAlA, saM. puM., AcchAdakaH, AvarakaH, | pidhaaykH| | DhAlI, saM. puM. (saM.lin) DhAla-carma-phalaka,-dhADhoMkA huA, vi., AcchAdita, AvRta, / rin 2. sainikaH, yodhaH / pihita i.| DhAsanA, saM. puM. ( saM. dhA dhAraNa+AsanaM>) DhA~cA, saM. puM. (saM. sthAtA>) AkAraH, AdhAraH, pRSThAsanaM (pRSTha-) avaSTaMbha:-avalambanaM AdhAraH upaSTaMbhaH, saMsthAnaM, prArambhika, rUpaM-AdhAraH / 2. upadhAnaM, upbhH| DhauMpanA, kri. sa., de. 'ddhoknaa| | DhiMDhorA, saM. puM. ( anu. Dhama+saM. Dhola:> ) de. DhAI, vi. ( saM. arddhadvitIya > ) sArddhadvi / / 'DauMDI' (1-2) / DhAka, saM.paM. (saM. ASADhakaH) palAzaH, kiMzakaH, Dhiga, kri. vi. (saM. diza> ) samI-pe / parNaH, yajJiyaH, raktapuSpakaH, vAtaharaH, sami- saM. strI., sAmIpyaM, naikaTyaM 2. aMtaH, prAMtaH / DhiThAI, saM. strI. ( hiM. DhITha ) pATa yaM, prAga-ke tIna pAta, mu., sadAdaridratA, nirantara- bhyaM, vaiyAtya, avinayaH, aziSTatA, dhRsstttaa| nirdhntaa| DhibarI, saM. strI. (hiM. DibbI)mRttaladIpaH-pikA / DhAr3a, saM. strI. ( anu.) cItkAraH, AkrandaH, DhibarI', saM. strI. (hiM. DhapanA ) *valayakIlautkrozaH 2. gajitaM, garjanaM-nA, mahA-gaMbhIra, krodhnii| naadH| DhimakA, sarva. (hi. amakA kA anu,) amuka / -mAranA, mu., sacItkAraM-sAkaMdaM rud ( a. DhilaDhilA, vi. ( saM. zithila ) komala, snigdhapa. se.)| medura, akaThina / DhADhasa, saM. puM. (saM. dRr3ha >) dhIratA, dhairya, citta- DhillUha, vi. ( hiM. DhIlA ) gaMda, maMthara, alasa / sthairya, zAMtiH (sI.) 2. sam-, AzvAsaH-sanaM, | DhITha, vi. ( saM. dhRSTa ) aziSTa, pragalbha, viyAta, sAMtvanaM nA 3. sAhasaM, cittadAya'm / ku-duH, zIla, vinayavihIna / -denA yA baMdhAnA, mu., A-samA-zvas (pre.) DhIla, saM. strI. (hiM DhIlA) kAla, atipAta:zA ( sAM)tva (cu.), vinud (pe.) 2. protsaD / kSepaH-yApana-haraNaM,vilambaH, vyAkSepaH 2. AlasyaM, (pre.)| maMtharatA 3. zithilatA, zaithilyaM, shlthtaa| DhAnA, kri. sa., de. 'ddhhaanaa'| -karanA, kri. a., kAlaM kSip (tu. pa. a.), DhAbA, saM. puM. ( deza. ) bhojana, gRha-zAlA vilamba ( bhvA. A. se.)| 2. de. 'para chattI' / 3. kuGkuTa, kaMDola:- karaMDaH / -denA, mu., yatheSTamAcarituM anuman (di. A. .3. jAlam , paashH| a.) anujJA ( kra. u. a.) 2. zithilI kR, DhArasa, saM. puM., de. 'DhADhasa / zlath (cu.)| DhAla', saM. strI. ( saM. na.) carmana (na.), phalaka:- | DhIlA, vi. ( saM. zithila ) pra.,ilatha, vigalita, kaM, phalam / | sasta, adRDha, asaMsakta, 2. alasa, taMdrila, DhAla, saM. strI. (saM. dhAraH>) kramazaH nimnatA, taMdrAlu, maMda, maMthara 3. kAla, atipAtinprAvaNyaM, pravaNatA-tvaM 2. nimnaM, pravaNaM, pravaNa- | kssepkH| avasapi, bhUmiH ( strI.) 3. parvata, utsaMgaH, DhIlApana, saM. puM., de, 'DhIla' / For Private And Personal Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hIha. [264 ] taMga DhIha, saM. puM., de. 'ttiilaa| / lagAnA, kri. sa., rAzI kR, saMci (svA. u. DhuMDhavAnA, kri. pre., ba. 'hU~DhanA' ke pre. ruup| a.)| DhuMDhi, puM. (saM.) gaNezaH, gnnptiH| -karanA, mu., vyApadma (pre.)| DhuMDhI, saM. strI., (saM. tuMdI ) 1. tuMdaH-diH (khI.), DherI, saM. strI. ( hiM. dera ) kSudrarAziH (pu.), nAbhiH (puM. strI.) 2. bAhuH, bhujH-jii| de. 'ddher'| dukanA, kri. a. ( deza.) praviz (tu. pa. a.) DhelA, saM. puM. (hiM. DalA) logaH, mRt, khaMDaH2. sahasA abhid (bhvA. pa. a.)-Akram piMDaH, loSTa:-STaM, dariNiH (puM. strI.) loSTuH, (bhvA. pa. se.; bhvA. A. a.)| / 2. piMDaH, khaMDaH-TaM 3. dhaanybhedH| dulakanA, ki. a., de. 'lur3hakanA' / laiyA, saM. puM. (hiM. DhAI ) sAIdviserakAtmakadulakAnA, kri. sa., de. 'luddh'kaanaa'| tolaH 2. saarddhdvigunnnsuucii| DhulanA, ki. a., de. 'DhalakanA' 2. de. lur3hakanA' nA DhoMga, saM. puM. (hiM. DhaMga) ADaMbaraH, daMmaH, 3. prI ( di. A. a.) anugraha, (k. pa. se.), __ pASaMDaH-DaM, kapaTa, chaman (na.), vaMcanA, prtaarnnaa| daya-anukaMpa ( bhvA. A. se.)| DhulavAI, DhulAI, saM. strI. (hiM. DhulavAnA) DhoMgI-giyA, vi. ( hiM. DhoMga ) dAMbhika, vaMcaka, vAhanaM, nayana, haraNaM, bharaNaM 2. vAhanavetanaM, pratAraka, kApaTika, chAbhika, pASaMDin / praapnnniveshH| DhoTA, saM. puM. ( hiM. DhoTI ) putraH 2. bAlakaH / dulavAnA, ki. pre., va. 'DhonA' tathA 'dulanA' ke DhoTA, saM. strI. ( saM. duhita ) putrI 2. bAlikA / pre. ruup| | DhonA, kri. sa. ( saM. voDha vA UDha, viparyaya se dulAnA, ki. pre., ba. 'dulanA' tathA 'DhonA' ke Dhova ) vaha -nI (bhvA. u. a.), ( utthApya ) ha zre. ruup| (bhvA. u. a.)| saM. puM., vahanaM, nayanaM, haraNam / DhU~Dha, saM. strI. (hiM. hU~danA) de. 'khoj'| DhonevAlA, saM. puM., mAra, vAhakaH-hAraH / hU~DhanA, kri. ka. (saM. DhuMDhanaM ) de. khojnaa'| iha-hA, saM. puM. (saM. stUpaH) rAziH (pu.). 1. Dhora, saM. puM., de, 'pazu' / cayaH 2. vAmalUraH, kSudraparvataH / Dhola, saM. puM. (saM.) AnakaH, paTahaH-haM, hakkA DhekalI, saM. strI. (hiM. Dheka ) jalakarSaNayaMtraM | 2. karNaduMdubhiH (puN.)| 2. dhAnyakuTTanI 3. vakratuMDayaMtraM ( arka utArane Dholaka-kI, saM. strI. ( saM. DholakaM ) bherI-riH kA yaMtra) 4. de. 'klaabaajii| / (strI.), duMdubhiH (puN.)| Dhera, saM. puM. (hiM. dharanA>1) rAziH (puM.), DholakiyA, saM. puM. ( saM. DholakaM > ) DholakanikaraH, citiH (strI.), ni-saM-, cayaH, stomaH, / vAdakaH, paTahatADakaH / puMjaH, sNbhaarH| vi., pracura. prabhUta, bahula, bhUri, DhauMcA, saM. puM. ( saM. arddha+ hiM. cAra ) sArddhacatuvipula, paryApta / guNanasUcI / Na, devanAgarIvarNamAlAyAH paMcadazo vyaMjanavarNaH, / NakAraH / ta, devanAgarIvarNamAlAyAH SoDazo vyaMjanavarNaH, | susaMhata, gADha 2. ardita, udvigna, saMtapta, pIDita, tkaarH| vikala 3. vistAravirahita, saMbAdha, saMkaTa, saMkutaMka, saM. puM. (saM.) bhayaM, bhItiH (strI.), trAsaH | (ko) cita, saMkIrNa / saM. puM., kakSyA, nadhI, 2. kaSTamaya klezamaya, jIvanam 3. viyogaduHkham vrtraa| 4. TaMkaH, tkssnnii| taMga, vi. (fA.) dRDha, zaithilyazUnya, saMsakta, ' -dasta, vi. (fA.) nirdhana, daridra / For Private And Personal Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taMgI [ 265 ] takallufa - -dastI, saM. strI. (mA.) akiMcanatA, | taMbIha, saM. strI. (a.) zikSA, anuzAsanaM, dAridrayam / updeshH| -dila, vi. (phA.) kadarya, kRpaNa, mitaMpaca / | taMbU, saM. pu. ( hi tananA ) paTa,-kuTI-maMDapaH-gRha, -AnA, yA honA, mu., khid (di. ru. A. dRzya-vyaM, keNikA, malanaH, sthUlam / a.), saMtap ( krm.)| | zAhI-, saM. puM., upkaaryaa| -karanA, mu., khid-vyath-saMtap (pre.)| | taMbUra, saM. puM. (fA.) paTahaH, paNavaH, murajaH / hAtha taMga honA, mu., daridrA (a. pa. se.), taMbUrA, saM. puM. (saM. tuMbara) tAnapurakaH, viinnaabhedH| nirdhana (vi.) bhuu| taMbola, saM. puM. (saM. tAMbUlaM > ) *tAMbUlaM, *varataMgI, saM. strI. (phrA.) saMkocaH, saMkIrNatA, | zulkaH kaM (paMjAba ) 2. *varayAtrivyayaH *tAMbUlaM vistArAbhAvaH, saMbAdhatA 2. dRDhatA, saMhatiH (buNdelkhNdd)| susaMsaktiH (strI.), gADhatA 3. kezaH, duHkha taMbolI, saM.paM. (hiM. taMbola) tAMbUlikA, 4. nirdhanatA, daridratA 5. nyUnatA / tAMbUlavikrata (puN.)| taMDula, saM. puM.(saM.) de. 'caavl| taajjuba, saM. puM. ( a.) Azcarya, vismayaH / taMti, saM. strI. (saM.) rajjuH ( strI.), guNaH, | taammula, saM. puM. ( a. ) dhairya, zAMtiH ( strii.)| baTI, razanA 2. piMktiH (strI.), zreNI-NiH - taallukaH, saM. puM. (a.) bhUmiH (strI.), (strii.)| kSetra 2. pradezaH, prAMtabhAgaH, maMDalam / -pAla, saM. puM., gorakSakaH (2) ajJAtavAse -dAra, saM. puM., bhU-kSetra,-svAmin , kSetrapatiH / sahadevasya saMjJA (mhaa0)| taalluka, saM. pu. ( a.) saMbaMdhaH, sNsrgH|| taMtu, saM. puM. (saM.) sUtra, taMtra, guNaH 2. saMtAnaH / taassuba, saM. puM. (a.) dhArmika-jAtIya, -vAya, saM. puM., de. 'julaahaa'| pksspaatH| taMtra, saM. puM. (saM. na.) taMtuH (pu.), sUtraM | taI. pratya. ( prA. haMto ) prati. arthama / 2. taMtu, bAyA-vApaH, kurvidaH, paTakAraH 3. paTa- (isakA anuvAda prAyaH ditIyA yA caturthI ke nirmANaparicchadaH4.saMpattiH (strI.) 5. adhInatA, | rUpoM se karate haiN)| parAzrayaH 6. zAsanaM, zAsanapaddhatiH (strI.) taka, avya. (saM.aMta+hiM. ka ) yAvat ,-paryantaM7. kAraNaM 8. kArya 9. parivAraH 10. senA A-(samAsa meM yA pNcmiiyukt)| AmaraNaM, 11. gAraDaM, maMtraH 12. auSadhaM 13. rAjyaM / AmaraNAt , maraNaM yAvat , maraNaparyantam i. / 14. shaastrbhedH| takar3A, vi. (hiM. tana+kar3A) valavat , taMtrI, saM. strI. (saM.) taMtriH (strI.), vINAdInAM sabala, puSTa [takar3I (strI.)-balavatI, sabalA | guNaH 2. guNaH, rajjuH (strI.) 3. vINA, | takar3I, saM. strI. (deza.) tulA, mApanaH, ghaTA, sataMtrIkaM vAcaM 4. dehazirA / saM. puM. (saM. tolam / taMtrina ) vINAvAdakaH 2. gAyakaH 3. sainikH| sakadIra, saM. strI., ( a.) mAgya, daivam / taMdurusta, vi. (phA.) svastha, niirog| takarAra saM. strI. (a.) kalahaH, vivaadH| taMdurustI, saM. strI. (phA.) svAsthyaM, niirogtaa| takarIra, saM. strI. (a.) bhASaNaM, vyaakhyaanm| . taMdUra, saM. puM. (fA. tanUra ) ApAkaH, uravA, | talakA, saM. puM. [saM. tarkuH (. strI.) ] tarkuTeM, kaMduH ( puN.strii.)| kaarpaasnaasikaa| taMdehI, saM. strI. ( fA. taMdihI) parizramaH, takalI, saM. strI. ( hiM. takalA ) tarkuTI. prytH| kSudrata': (puM. strI.) 2. AvApanaM, taMtukIlaH / taMdrA, saM. strI. (saM.) nidrA, AlasyaM, nidrA- takalIfa, saM. strI. ( a.) kaSTaM, klezaH, Apad lutA, zayAlutA, taMdrAlutA / taMdrAlu, vi. (saM.) taMdrila, nidrAlu, nidrA, takallufa, saM. puM.(a.) ziSTAcAraH, naiyamikatA / para-vaza, suSupsu, zayAlu / -karanA, ziSTavat Acar (bhvA. pa. se. ), taMbAkU, saM. puM., de. 'tamAkU' / ziSTAcAraM dRz (pr.)| For Private And Personal Use Only Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir takavIyata [ 266 ] taDAka betakallufa, vi., sarala, Rju| tagara, saM. puM. (saM. na.) vakra, kuTilaM, jijJa, takavIyata, saM. strI. ( a0 ) puSTiH zaktiH / dIpanam / (strI.) balam / 2. sAntvana-nA, AzvAsaH, | tagAr3a, sai. puM. ( saM. taDAgaH-gam > ) sudhAkardaAzvAsanam / mAdimizraNArtha kuMDam, tddaagH| takasIma, saM. strI. (a.) aMzanaM, vibhAgaH, tagAdA, saM. puM., de. 'tk'aajaa'| vibhAgaparikalpanaM 2. baMTanaM, sNprvibhaagH| taja, saM. puM. (saM. tvacaM) bahugaMdhaM, mukhazodhanaM, karanA, kri. sa., maja-vibhaj ( mvA. u. a.)| utkaTa, gaMdhavalka, siMhalam / 2. baMTa-vyaMza (cu.)| tajakirA, saM. pu. ( a.) varNanaM, carcA 2. jIvatakasIra, saM. strI. (a.) aparAdhaH, dossH|| nacaritam / takAjA, saM. puM. (a.) ( RNazodhanArtha ) | tajara(ru)bA, saM. puM. (a.) saMparIkSA, prayogaH, anurodhaH, prernnaa| parIkSA-kSaNaM, 2. anubhavaH, parIkSAlabdha-anumava-karanA, RNazodhanArtha sanibaMdhaM prArtha (cu. janita, zAnaM, buddhipripaakH|| A. se.) 2. anurudha (ru. pa. a.)| -kAra, saM. puM. (fA.) anubhavina , bahudarzin / takAcI, saM. strI. (a.) kRSakenyo bIjAdyartha -karanA, kri. sa. anubhU 2. parIkSa ( bhvA. dattamRNam / A. se.), prayuja (cu.)| takiyA, saM. puM. (phrA. ) upadhAnaM, upabaIH tajavIja, saM. strI. (a.) mataM, matiH ( strI.), 2. AzrayaH, avalaMbaH 3. yvnbhikssukkuttii| tarkaH 2. nirNayaH 3. upAyaH, yuktiH (strii.)| -kalAma, saM. puM. (fA+a. ) vAgAzrayaH, ! taTa, saM-pu. ( saM. taTaH-TaM) taTI-TA, kulaM, tIraM, *sahajavAkyam / rodham (n.)| kri. vi., smiipN-pe| takuA, saM. puM., de. 'tklaa'| taTastha, vi (saM.) tIrastha, kUlastha 2. niSpatakra, saM. puM. ( saM. na.) pAdAMbusaMyutaM dadhi (na.), kSapAta, udAsIna, ubhayasAmAnya, sama, mathitam / maav-dRsstti| tataka. saM. paM (saM. na.) tvakSaNaM, tanakaraNaM, tar3a, saM. puM. (saM. taTaH> ) pakSaH, dala:-lam / kASThasya samIkaraNaM 2. utkiraNaM, utkIrya tar3a, saM. puM. (anu.)prahArajaH zabdaH, tdd'tkaarH| mUrtinirmANam / tar3akanA, kri. a. ( anu. tar3a) vi., dala (bhvA. takSaNa, saM. puM. ( saM.) pAtAlastho nAgavizeSaH | pa. se.), sphuTa ( tu. pa. se.) dR-bhaMja-bhid 2. sarpaH, ahiH (puN.)| (karma.) 2. krudh ( di. pa. a.)| takhamInA, saM. puM. (a.) anumAnaM 2. mUlya- tar3akA, saM. puM. (hiM. tar3akanA ) prabhAtaM, vibhAtaM, nirUpaNam / uSas ( strI. na.), pratyUSaH, aharmukham / takhta, saM. pu. ( phA.) nRpAsanaM, siMhAsanaM | tar3ake, kri. vi., pratyUSe, prmaate| bhadrAsanaM 2. phalakaH-kaM, mNcH| tar3apa, saM. strI. (hiM. tar3apanA) kaMpaH, spaMdaH, -nazIna, vi. (fA) siMhAsana,-AsIna-ArUr3ha / | sphuritaM 2. saMkSobhaH, upaplavaH, Akulatvam / -poza, saM. puM. (fA.) maMcAcchAdanaM, phalaka- | tar3apanA, kri. A (anu.) kSum (di., ka. pracchadaH 2. phalakaH kaM, maMcaH 3. de. 'caukii'|| pa. se., bhvA. A. se.) AkulI-kSubdhI-vihvalI taratA, saM. puM. ( fA. ) kASTha-dAru, phalakaH- bhU 2. atyadhikaM abhilaS ( bhvA. u. se.)| phalakaM 2. paTTaH 3. pIThaM, maMcaH 4. zava, tar3apAnA, kri. sa., udvij (pre.) pra-vi.saM. phalaka-yAnaM 5. de. 'kyaarii'| kSum (pre.), AkulI kR| takhtI , saM. strI. ( fA. takhtA) kSudraphalaka, tar3ar3anApha, / kri. a., de. 'tddpnaa'| pIThikA 2. ( kASTha-) pttttii-pttttikaa| tar3aphanA, ) tagar3A, vi., de. 'tkdd'aa'| tar3Aka-kA, saM. pu. ( anu.) tADanadhvaniH (puM.) tagaNa, saM. puM. (saM.) chandaH zAstre gaNabhedaH, 2. boTana-bhaMga,-zabdaH-virAvaH / antalaghurgaNaH / ( u0 tUphAna, teMtIsa) taDAka, saM. puM. (saM. puM. na.) de. 'tAlAba' / For Private And Personal Use Only Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tar3A tar3a www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 267 ] tar3Atar3a, kri. vi., (anu. ) sataDataDazabdam / taDit saM. strI. ( saM . ) vidyat (strI.) capalA, caMcalA, zaMpA / - pati, saM. puM. ( saM . ) meghaH, nIradaH / tar3I, saM. strI. (anu0 ) capeTaH, capeTikA, capeTa karatala-prahAraH / tati, saM. strI. (saM.) paMkti: zreNI (strI.), 2. samUha : 3. vistAraH / tataiyA, saM. strI. (saM. tapta > ) varaTa:-TA-TI, iDAcikA, gaMdholI, barala:, varaula:, viSa, zukaH zrRMgI / tatkAla, kri. vi. ( saM.-laM. ) tatkSaNAta, aci rAdeva, sadya eva, Azu, drAk, jhaTiti, tatkAle / tatkAlIna, vi. ( saM . ) tAtkAlika [ kI (strI.)], tadAnIMtana [ -nI (strI.) ] / tatkSaNa, kri. vi. (saM. tatkSaNaM ) de. 'tatkAla' / tatva, saM. puM. ( saM. na. ) tathyaM yAthArthya satyaM satyatA, vAstavikatA 2. paMcabhUtAni 3. mUlakAraNaM 4. sAraH, sAra, aMza:- vastu (na.) 5. brahman (na.) / - avadhAna, saM. puM. ( saM. na. ) nirIkSaNaM avekSaNan / - jJAna, saM. puM. ( saM . na . ) paramArtha - brahma, jJAnam / - jJAnI, saM. puM. ( saM . nin ) / tazvazaH 2. -darzI, saM. pu. ( saM .- zin ) / dArzanikaH / - vAdI, saM. puM. (saM. dinU ) tatravakt (puM.) 2. yathArtha,-spaSTa-vAdin / vit, saM. puM. (saM. vid) de. 'tattvajJAnI' | - vidyA, saM. strI. ( saM . ) darzanazAstram / - vetA, saM. puM. (saM.- bettR ) de. 'tattvajJAnI' | tatpara, vi. (saM.) Asakta, nirata, vyApRta, samAhita, abhini ni, viSTa, vyagra 2. ekAgra, susamAhita, sAvadhAna 3. saMnaddha, sajja, sajjIbhUta, upaklapta / tatparatA, saM. strI. (saM.) abhiniveza:, Asakti: (strI.), manoyogaH, ekAgratA, ekaniSThatA, ananyacittatA / tatpuruSa, saM. puM. ( saM . ) paramezvaraH 2 samAsabhedaH ( vyA.) / tatra, anya. ( saM . ) tasmin sthale -sthAne / tathA, avya. (saM.) ca, ( dvandva samAsa se bhI; tanahA u. rAma tathA zyAma = rAmazyAmau i. ) 2. tAdRza, tatsama, tattulya / tathApi, avya ( saM . ) tadapi tatrApi, evaM satyapi / tathAstu, avya. ( saM . ) evaM astu bhavatu | tathya, saM. puM. ( saM. na. ) yathArthatA, satyaM, satyatA / tadaMtara ) kri. vi. ( saM . tadanaMtaraM ) tadanu, tadanaMtara tatpazcAt, tataH, atha, anantaram / tadnurUpa, vi. ( saM . ) tatsadRza, tattulya, tadAkAra | tadanusAra, vi. ( saM . ) tadanukUla, tadanurUpa / tadabIra, saM. strI. ( a ) sAdhanaM, upAya:-yuktiH (eft. ) ! tadA, kri.vi. (saM.) tasmin kAle samaye / tadAkAra, vi. (saM.) tadrUpa 2. tanmaya / tadIya, sarva . ( saM . ) tatsaMbaMdhin, tasya / taduparAMta, kri. vi., de. 'tadanaMtara' | taddhita, saM. puM. ( saM . ) pratyayabhedaH ( vyA. ) 2. tadvitAMtazabdaH / tadrUpa, vi. (saM.) sadRza-kSa [ zI-kSI (strI.) ], tadAkAra / tadvat, avya. ( sa. ) tatsadRzaM tattulyam / tana, saM. puM. [phA. / mi., saM. tanuH (strI.) ] deddaH, zarIraM, vapus (na.), gAtram / - mana, saM. puM., tanumanasI deha dehinau (dvi.) / - mana mAranA, mu, kAmAn ava-ni-saM-rudh ( ru. u. a. ) - mana se, mu., sAvadhAnaM, ananyavRttyA sarvAtmanA ekAgracittena (tR. eka ) / tanakhvAha, saM. strI. ( phA . ) de. 'vetana' / tananA, kri. a. ( saM. tananaM > ) pra-vi-tan ( karma. ), pra-, laMbU ( bhvA. A. se. ), prasR ( vA. pa. a. ), vistR ( karma. ) 2. ucchritauttAna unnata (vi.) sthA bhvA. pa. a. ) 3. ruSa (di. pa. se; cu. ) / tanaya, saM. puM. (saM.) putraH, sUnuH (puM.), AtmajaH / tanayA, saM. strI. ( saM . ) putrI, duddit ( strI. ), AtmajA / tanahA, vi. ( phA . ) ekala, ekAkin, asahAya / kri. vi., eva, kevalam / For Private And Personal Use Only Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tanahAI [ 268 ] taba ta tanahAI, saM. strI. ( phA.) vijanatA, viviktatA / dAhaH, tapaH 2. sUryaH 3. sUryakAMtaratnaM 2.vijanaM, viviktaM 3. ekAkitA, ashaaytaa| | 4. griissmH| tanAz2A, saM. puM. (a.) kalahaH, kaliH (paM.)| tapanA, kri. a. ( saM. tapanaM ) tapa (bhvA. pa. 2. vaimanasyaM, shtrutaa| a. ), dIp ( di. A. le. ), uSNI bhU tanika, vi. (saM. tanuka ) alpa, stoka, aNu / 2. saMtapa-kliza pID ( karma.), vyath ( bhvA. kri. vi., kiMcit , stokaM, ISat , manAk A. se.)| ( saba avy.)| tapazcaryA, saM. strI. (saM.) de. 'tapa / tanI, saM. strI. (hiM. tAnanA ) baMdhaH, baMdhanaM, bNdhnii| tapasvinI, saM. strI. (saM.) tApasI, tapodhanA tanu, saM. strI. (saM.) tanUH ( strI.), dehaH, / 2. prativratA 3. diinaa| kAyaH, vapusa ( na.) 2. tvaca (strI.) 3. naarii| | tapasvI, saM. puM. (saM.,svin) tApasaH, tapodhanaH, vi., kRza, durbala, kSINakAya 2. alpa, dabhra | pAri (ra) kAMkSin , pArikAMkSakaH, yatiH (puM.) 3. komala, pelava 4. suMdara, utkRsstt| 2.dInaH, dridrH| -kUpa, saM. puM. (saM.) ro (lo)ma, kUpaH-raMdhram / | tapAka, saM. pu. ( phA. ) AvezaH, AvegaH, -dhArI, vi. ( saM.-rin ) dehin , zarIrin , 2. shiighrtaa| tapAnA, kri. sa., ba. 'tapanA' ke pre. rUpa / prANin / tapI, saM. puM. (hiM. tapa) de. 'tpsvii'| tanuja,saM. puM. ( saM.) putraH, AtmajaH, sUnuH / tapedika, saM. puM. (fA. tapa+a. dika) tanujA, saM. strI. (saM.) putrI, AtmajA, tnyaa| / kSayarogaH, rAjayakSman (puN.)| tanU, saM. puM. (saM. strI. ) dehaH, kaayH| | tapodhana, saM. puM. (saM.) tapo, niSThaH nidhiH-rAziH -udbhava, saM. puM. (saM.) putraH, tanujaH / (pu.), tapasvin / -udbhavA, saM. strI. (saM.) putrI, tnujaa|| tapobala, saM. puM. (saM. na.) tapasyAzaktiH (strI.) / tanUra, de. 'tNduur| tapobhUmi, saM. strI. ( saM.) tapasyAsthAnam / tanmanaska, vi. (saM.) tallIna, tanmaya / tapovana, saM. pu. ( saM. na.) tapasyAraNyam / tanmAtrA, saM. strI. (saM.-tram ) sUkSmamUlatatvam tapta, vi. (saM.) uSNa, tApita, de. 'garama' (u. zabdaH, sparzaH, rUpaM, rasaH, gNdhH)| 2. duHkhita, pIDita, klezita / tanmaya, vi. (saM.) ni-, magna, dattacitta, ava- | tapharIka, saM. strI. ( a.) vyavakalanaM, vivarjanaM, hita, Asakta, lIna, nirata,-para,-parAyaNa / / uddhaarH| tanvI, saM. strI. (saM.) tanvaMgI, komalAMgI, -karanA kri. sa., vyavakala-vivRja Un (cu.), kRshaaNgii| udgha ( bhvA. pa. a.)| tapa', saM. pu. [ saM. tapas (na.) ] tapasyA, takarIha, saM. strI. (a.) prasannatA, modaH 2. tapaH, vratAdAnaM, niyamasthitiH ( strI.), pari- | vinodaH, parihAsaH 3. bhramaNam / vrajyA, vratacaryA / tafasIla, saM. strI. ( a.) vivaraNaM, vistAraH -karanA, kri. a., tapasyati ( nA. dhaa.),tpH| 2. vistRtavarNanaM 3. TIkA, vyAkhyA 4. suucii| tapa (di. A. A.) yA Acar (bhvA. pa. se.) / taba, kri. vi. ( saM. tadA) tadAnI, tasmin tapa, saM. puM. (saM.) tApaH, dAhaH, uSmaH, kAle 2. tataH, tatpazcAt, tadanu, tadanantaraM, USman (puM.) 2. grISmaH 3. jvrH| tataH paraM 3. ataH, anena kAraNena, iti hetoH| tapaka, saM. strI. (hiM. tapakanA) Akasmika, -taka, kri. vi., tAvat, tAvat, kaal-pryntm| prkNpH-sphurnnN-aakrssH| -bhI, kri. vi., tadApi 2. tathApi, tadapi, evaM tapakanA, kri. a. (hiM. tamakanA ) sphura ( tu. | satyapi / pa. a.), akasmAt kaMpa-spaMd (bhvA A. se.)| -se, kri. vi., tataH-tadA, prabhRti-Arabhya / tapana, saM. puM. (saM. na.) tApaH, uSman (puM.), -hI, kri. vi., tadaiva, tatkAlaM, tatkSaNaM, draak| For Private And Personal Use Only Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tabadIla [ 269 ] tabadIla, vi. (a.) parivartita, anyathAkRta | karanA, kri. sa., parivRt ( pre. ) / tabadIlI, saM. strI. ( a ) parivartaH, rtanaM, parivRttiH (strI.), viparyayaH 2. vikAraH, vikRtiH (strii.)| tabalacI, saM. puM. (a. tabala: ) *tabalakavAdakaH / tabalA, saM. puM. ( a. tabala: ) tabalakau (dvi.), vAdyabhedaH / tabAzI (qhI) ra, saM. puM. ( saM . tavakSIraM ) yavajaM, yavajodbhavaM, payaHkSIraM, godhUmajaM 2. vaMzarocanA, kakSIrA-rI, vaMzI, vaiNavI / tabAha, vi. (fA. ) dhvasta, naSTa, utsanna / tabAhI, saM. strI. (fA.)pra.vi, dhvaMsaH, vi., nAzaH / taba (bI) ata, saM. strI. (a.) cintaM, mAnasaM, caitas-manas (na.) antaHkaraNaM, hRdayaM, svAntaM 2. prakRtiH (strI.), svabhAvaH / - AnA, ( karma. ) / mu. siMha ( di. pa. se. ), anuraMja - bigar3anA, mu., rugNa (vi.) bhUH vivamiSati ( sannaMta ) / tabIba, saM.puM. (a.) vaidyaH, cikitsakaH, bhissj(puN.)| tabelA, saM. puM. (a.) maMdurA, azva-vAji, zAlA / tabhI, kri. vi. (hiM. taba + ddI ) tatkSaNaM, tatkAlaM, tadaiva 2. tenaiva kAraNena, iti hetoH / - se, kri. vi., tadArabhya tataH prabhRti / tamaMcA, saM. puM. (fA. ) de. 'pistaula ' / tama, saM. puM. [ tamas (na.) ] andhakAraH, timiraM, dhvAntaM tamisraM srA 2. prakRtestRtIyo guNaH ( sAkhya ) 3. krodhaH 4. ajJAnaM, avidyA 5. kAliman (puM. ), iyAmatA 6. moha: 7. pApaM 8. narakaH-kam / tamaa, strI. (a.) icchA 2. lobhaH / tamaka, saM. strI. (hiM. tamakanA ) AvezaH, uddegaH 2. kSipratA, tvarA 3. krodhaH, kopaH 4. darpaH, abhimAnaH 5. ( kopAdibhyaH ) aruNA nanatA / | tamakanA, kri. a. (anu.)(kopAdibhyaH) aruNAnana lohitavadana (vi.) bhU 2. atyantaM kup ( di. pa.se.) / tamag2A, saM. puM. ( tu.) padaka, kIrti pratiSThA, mudrA / tamadhara, puM. (saM. tamIcara: ) rAkSasaH, nizA caraH, pizAcaH 2. ulUkaH, dhUkaH, kauzikaH / tamoguNa tamacura, cUra-cora, saM. puM. ( saM . tAmracUDa : ) kuGkaTaH, kAlajJaH, caraNAyudhaH / tamatamAnA, kri. a. (saM. tAmra > ( krodhAta - pAdibhyo mukhaM ) aruNI raktI bhU, aruNAnanalohitamukha (vi.) jan ( di. A. se. ) / tamatamAhaTa, saM. strI. ( hi tamatamAnA ) ( krodhAdijA ) aruNavadanatA, lohitAnanatA / tamannA, saM. zrI. ( fA. ) abhilASaH, AkAMkSA / tamasa, saM. puM., de. 'tama' / tamassuka, saM. puM. (a.) RNapatraM, samayalekhaH, adhikaraNikapatram / tamA, saM. strI. (a. tamaa ) lobhaH, vittehA | tamAkU -khU, saM. puM. ( purta. TabaiMko ) tAmrakUTa:, tamAkhuH vajrabhRMgI, kRmighnI, dhUmrapatrikA, kSArapatrA, suratI / -pInA, kri. sa., dhUmaM pA ( bhvA. pa. a. ), dhUmapAnaM kR / tamAcA, saM. puM. ( fA. ) de. 'capata' / tamAma, vi. ( a ) samasta, samagra, sampUrNa 2. samApta, avasita / kAma tamAma karanA, mu., vyApada - mR ( pre.) / tamAla, saM. puM. (saM.) kAlaskandhaH, kAla-nIla,tAlaH, mahAbalaH / tamAzabIna, saM. puM. ( a. tamAzaH + fA bIna ) darzakaH, prekSakaH 2. pArzva-samIpa, sthaH 3. sAmAkiH, pAriSadyaH 4. vezyAgAmin / tamAzabInI, saM. strI. ( a. + fA. ) vezyAgAmitvam / tamAzA, saM. puM. (a.) nATakaM 2. rUparka. kautukaM, camatkAraH, dRzyaM 3. adabhuta vilakSaNa, vyApAraH / -karanA, kri. sa., naT-nirUpa- prayuj (cu.), aminI (bhvA. pa. a.) / - karanevAlA, saM. puM., naTaH, abhinetR ( kuM. ) / -gAha, saM. strI, raMga, zAlA-bhUmiH (strI.), nATakagRham / tamAzAI, de. 'tamAzabIna' / tamIja, saM. strI. (a.) vivekaH, paricchedaH, vivecanazaktiH ( strI. ) 2. jJAnaM, bodhaH 3. sabhyatA, ziSTAcAraH, vinayaH / tamoguNa, saM. puM. (saM.) prakRtestRtIyaH (adhamaH) guNaH / For Private And Personal Use Only Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tamoguNI [ 270 ] tarasanA tamoguNI, vi. ( saM.-Nin ) adhamavRttika, tamo- taraNi, saM. strI. (saM.) taraNI, naukA / saM. puM., guNapradhAna / sUryaH 2, kiraNaH / tamolI, saM. puM. de. 'tmbolii'| -tanajA, saM. strI. (saM.) ymunaa| taya, vi. ( a. ) samApta, avasita 2. nizcita, taraNI, saM. strI. (saM.) de. 'nAva' / niyata 3. nirNIta / taratIba, saM. strI. (a.) anukramaH, vinyAsaH, taraMga, saM. strI. (saM. puM.) bhaMgaH, bhaMgI-giH(strI.) vyavasthA, yathAsthAnaM sthitiH ( strii.)| vIcI-ciH (strI.), UrmA-miH (strI.). laharI. -vAra, kri. vi., yathAkrama, kramazaH, kameNa / riH (strI.) kallolaH, jalalatA, utkalikA taradIda, saM. strI. ( a.) pratyAkhyAnaM, khaNDanaM, 2. svaralaharI, 3. mAnasalaharI, cittataraMgaH, nirAsaH, nirAkaraNam / chandaH, chandas (n.)| taranA, kri. sa. (saM. taraNaM ) de. 'tairanA' (2.), taraMgita, vi. (saM.) kallolamaya [ yI (strI.)], mokSa-mukti-niHzreyasaM adhigam / natonnata- bhaMgimat [ tI (strI.) / tarafa, saM. strI. ( a.) diz (strI.), dizA, AzA, kASThA, kakubha-harita ( strI. ) 2. pAvaHtaraMgI, vi. saM.-gin ) sabhaMga, Urmimat , zve, pakSaH / kri. vi., abhi, prati, abhimukhaM, kalolavat 2. svaira, svairin , kAmacArin , uddizya, dizi, dizAyAm / svacchanda / -dAra, saM. puM., pakSapAtin , pakSyaH, pakSIyaH, tara, vi. (phrA.) AI, klinna 2. zItala 3. pAya( kiNv)kH| harita, sarasa 4. snigdha, cikaNa 5. samRddha, -dArI, saM. strI., pakSa, pAtaH-avalambanaM-grahaNam / dhanADhya / -dArI karanA, kri. sa., pakSaM avalamba ( bhvA. tarakaza, saM. puM. ( fA.) iSudhiH (puM.), niSaMgaH, | A. se. )-graha (ka. pa. se.)| tUNIraH-ram / donoM-kri. vi., ubhayataH, ubhayatra / / tarakArI, saM. strI. (fA. taraH-zAka ) zAkaH kaM, | saba-yA cAroM-, kri., vi., samantAt , zigruH ( puM.), haritakaM 2. pakkazAkaH-phaM, vyAnaM samantataH, caturdikSu, sarvatra, vizvataH, paritaH, 3. mAMsam (paMjAba) abhitaH / tarakI, saM. strI. [ saM. tATa(Da)kaH ] karNa, darpaNaH- | tarafaina, saM.pu. (a.) ubhau pakSau, arthipratyArthinau / mukuraH, karNikA, karNabhUSaNabhedaH / tarabUz2a, saM. puM. (saM. taraMbujaM / mi. fA. tarbuz2a ) tarakIba, saM. strI. ( a.) yuktiH (strI.), kAliMga, goDaMbaM, seTa, ( na.), mAMsaphalam / upAyaH, prayogaH 2. racanApraNAlI, nirmANa- taramIma, saM. strI. (a.) saMzodhanaM, vizuddhiH vidhiH (puN.)| (strii.)| tarakI, saM. strI. ( a. ) unnatiH-vRddhiH ( strii.)| tarala, vi. (saM.) caMcala, kampra, kaMpana 2. tarakhAna, saM. puM. (saM. takSan ) varddhakinaH-kin anitya, kSaNika 3. drava, pravAhin 4. bhAsura, bhAsvara / takSakaH, tvaSTa, chaadH| tazIba, saM. strI. ( a. ) preraNA, uttejanA, taralA, saM. strI. (saM.) yavAgUH, zrANA, uSNikA 2. surA 3. madhumakSikA / / protsAhanan / -denA, kri. sa., prera-protsad uttija pravRt (pre.) taravana, saM. puM., de, 'tarakI' 2. de. 'krnnphuul'| taravara, saM. puM. (saM. taruvaraH) mahAvRkSaH 2. tarajIha, strI. ( a.) adhimAnaM, adhika, ruciH paadpH| (strI.)-anurAgaH-mAnaM, vRtiH ( strI. ) vrtaa| tarasa, saM. puM. (saM. trasaH> ) kRpA, anukampA, tarajumA, saM. puM. (a.) de. 'anuvaad'| krunnaa| tarajumAna, saM. puM. (a.) anuvAdakaH, bhASA-|-khAnA, kri. sa., day ( bhvA. A. se; SaSThI ke ntrkaarH| sAtha ), anukampa (bhvA. A. se.), dayAM kR taraNa, saM. puM. (saM.na.) pAragamanaM, plavanapUrvaka- | ( saptamI ke sAtha ) / dezAntaragamanaM, santaraNam / | tarasanA, kri. a. ( saM. tarSaNaM) tRS (di. pa. For Private And Personal Use Only Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarasAnA [21] talanA se, ), atyantaM abhilaS ( bhvA. di. pa. se.). [ taruNI, vi. strI. tathA saM. strI. (saM.) yuvatiH spRh (cu., caturthI ke sAtha )-kAMkSa-vAMcha ( donoM (strI.) de. 'yuvtii| bhvA. pa. se. ), labdhuM AkulIbhU / tareranA, kri. sa., (saM. tiryak + hi. heranA) tarasAnA, kri. sa., ba. 'tarasanA' ke pre. ruup| tiryak-vakra-sAci (saba avya0 ) haza (bhvA. tarasoM, kri. vi. (saM. tRtIya+zvasa ) tRtIyo | pa. a.) 2. tarjanavarjanArtha varka IkSa (bhvA. gata AgAmI vA divasaH; itarazvaH ( avy.)| A. se.) taraha, saM. strI. (a.) jAtiH (strI.), prakAraH, | taroI, saM. strI., de. 'turii| bhedaH, vidhA (samAsAMta meM) 2. racanAprakAraH, taraunA, saM. puM., de. 'tarakI' 2. de. 'karNaphUla' ghaTanaM 3. zailI, rItiH (strI. ) praNAlI 4. tarka, saM. puM. ( saM. ) hetuH ( pu. ), yuktiHyuktiH (strI.), upAyaH 5. vata-iva tulya, upama / upapattiH (strI.) 2. AnvIkSikI, nyAyaH, acchI-, kri. vi., samyak , sAdhu, sudhu ( saba UhApohaH 3. vidagdhoktiH (strI.) 4. vyaMgyam / vya), su-(samAsAdi meN)| -vitarka, saM. puM. (saM.) vAdavivAdaH, vAdaisa-kri. vi., itthaM. evaM, anayA riityaa| | prativAdaH, hetuvAdaH 2. saMzayaH, saMdehaH, usa-, ki. vi., tathA, tayA riityaa| vikalpaH, aa-pri-vi-shNkaa| kisa-, kri.vi., kathaM, kena prakAreNa / -vidyA, saM. strI. (saM.) tarka-nyAya, zAstra. jisa-, ki. vi., yathA, yena prakAreNa / vidyA, tarkaH, nyaayH| burI-, kri.vi., ku,dura- asamyak i.| take, saM. puM. (a.) tyAgaH, visarjanam / hara-kri. vi.- sarvathA, sarvaprakAreNa / tarkaza, saM. puM., de. 'tarakaza' / -denA, mu. upekSa-kSam ( bhvA. A. se.)| tarja, saM. strI. (a.) rItiH (strI.), zailI, tarAI, saM. strI. ( saM. talaM> ) upatyakA, parva | prakAraH 2. racanAprakAraH, ghaTanam / tAsannabhUH ( strii.)| tarjana, saM. puM. (saM. na. ) tarjanA, bhayapradarzanaM, tarAz2a , saM. puM. strI. (phA.) tulA, mApanaH, bharsanam , de. 'ddoNttddptt'| ghaTaH, tulAyaMtraM, taulam / tarjanA, kri. sa. ( saM. tarjanaM ) de. 'ddoNttnaa'| -kI rassI, saM. strI., shikyaa| tarjanI, saM. strI. (saM.) pradezinI, aMguSThatarAbora, vi. (fA. tara+hi. boranA ) ati, smiipaaNgulii| sikta-klinna / tarpaNa, saM. puM. ( saM. na. ) tRptiH (strI.), tarAvaTa, saM. lI. ( fA. tara ) ArdratA, | prINanaM, saMtApaNaM 2. pitrAdibhyo jaladAnaM klinnatA 2. zItalatA 3. klAtiharaH padArthaH / (dhrm.)| 4. snigdhabhojanam / | tala, saM. puM. (saM. puM. na.) mUlaM, adhobhAgaH, tarAzanA, ki. sa. ( phA. ) de. 'kATanA', / 2. budhnaH, upaSTammaH 3. pAda-caraNa,-talaM 'ktrnaa| 4. karatalaH-laM, prahastaH / 4. capeTaH, carpaTaH tarI, saM. strI. (saM.) tariH ( strI.), naukaa| nrk-paataal,-vishessH| tarI, saM. strI. ( fA. ) ArdratA, klinnatA | talaka, avya., de. 'taka' / 2. zItalatA 3. upatyakA 4. kacchaH cham / talakha, vi. (phrA.) kaTu, kaTuka 2. apriya, tarIkA, saM. puM. (a.) rItiH (strI.), prakAraH, aniSTa / zailI 2. AcAraH, vyavahAraH, anusAraH talachaTa, saM. strI. (saM. talaM+ hiM. chaMTanA) 3. upAyaH, yuktiH (strii.)| talamalaM, kilka, kiTTa, khalaM, malaH-laM, zeSaH-paM, taru, saM. puM. (saM.) pAdapaH, drumaH, de. 'vRkss| / ucchiSTaM, ava-saM, karaH, asaarH| taruNa, vi. tathA saM. puM. (saM.) yuvakaH, de. talanA, kri. saM. (saM. talanaM), (ghRtatelAdiSu) 'jvaan| / bhasj ( tu. u. a. bhRjati, cu. bharjayati ). taruNAI, saM. strI. (saM. taruNa> ) yauvanam , | pac ( bhvA. pa. a. )-bhRja ( bhvA. A. se., de. 'javAnI' J bharjate), tala ( bhvA, pa. se., pAkarAjezvara ) / For Private And Personal Use Only Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir talaphanA [ 272] tasalIma saM. puM., (ghRtAdiSu ) marjanaM pcnm| adhaH, adhastAta , upari, upariSTAt vA talA huA, vi., bhraSTa, bharjita, ghRtapakka i.| 2. akrama, viparyastaM, saMkIrNa, avyavasthitam / talaphanA, kri. a., de. 'tar3apanA' / | talaiyA, saM. strI. (hiM. tAla ) kSudra-laghu, taDAgaHtalaphI, saM. strI. (phrA.), dhvaMsaH, vinAzaH 2. kAsAraH-sarasa (na.), kSatiH-hAniH ( strii.)| talpa, saM. puM. ( saM. puM. na.) AstaraH, Asta. talapha phuja, saM. puM. (a.) uccAraNam, bhASaNa- raNam vistaraH 2. patnI, bhAryA / vidhiH (puN.)| -kITa, saM. puM. (saM.) okaNaH, matkuNaH, talaba, saM. strI. ( a.) vetanaM, bhUtiH ( strI.)| uddeshH| 2. AkAraNaM, AhvAnaM 3. lipsA / | -ja, saM. puM. (saM.) niyogaja,-putraH-sutaH, talabagAra, vi. (mA.) icchuka 2. prArthin / kSetrajaH / talabAnA, saM.pu. (fA.) *AkAraNa-AhvAna, tallA, saM. puM. (saM. tala:-lam ) upAnattalam / zulkaH kaM 2. sAkSyazulkaH kam / / 2.de. 'mNj'il'| talavI, saM. strI. (a.) AkAraNaM-NA, AhvAnam / tavarga, saM. puM. (saM.) takArAdivarNapaMcakam / talavA, saM. puM. (puM. tala:-laM) caraNa-pAda, talam / tavA, saM. puM. ( hiM. tavanA ) taptakam / -cATanA, -tale hAtha rakhanA, mu, de. 'khuzAmada karanA) tavAjA, saM. strI. (a.) sat ,kAra:-kRtiH-sahalAnA, (strI. )-kriyA, atithi, sevA-satkAraH, Atithya -talavAra, saM. strI. [saM. taravAriH (puM.)] 2. nimaMtraNam / khaDgaH, asiH. nistriMzaH, caMdrahAsaH, kaukSeyakaH, tavArIkha, saM-strI. ( a., tArIkha kA bahu.) de. karavA(pA)la:, kRpANaH-NI, R(ri)STi. (puM.), 'itihaas'| zrIgarbhaH, vijayaH, darAsadaH, dhrmpaalH| tavI, saM. strI. (hiM. tavA) RcI(jI)Sam / -khIMcanA, ki. sa., asi kozAt uddhR- tazanIsa, saM-strI. (a.) roga,-nirNayaH-nidAnam / niSkRSa ( bhvA. pa. a.)| | tazarIfa, saM.lI. (a.) mahattvaM, gurutvaM, pratiSThA / -calAnA, kri. sa., khaDagaM cala ( pre.), rakhanA, mu. upaviz ( tu. pa. a.), virAja asinA praha ( bhvA. pa. a.)| (bhvA. A. se.) -calAnevAlA, saM. puM., AsikaH, khaDgadharaH, ! -lAnA, mu., Agam , AyA ( a. pa. a.)| khaDgin / -le jAnA, mu., prasthA ( bhvA. A. a.), prayA talA, saM. pu. ( saM. tala:-laM ) adhobhAgaH, budhanaH ( ukta donoM muhAvaroM meM AdarArtha bahuvacana kA 2. upAnattalam / prayoga karanA caahie| u. Apa tazarIfa talAka, saM. puM. (a.) vivAha-dAMpatya-ucchedaH- rakhie = upavizantu zrImaMtaH i.)| nirAkaraNaM, tyaagH| taztarI, saM. strI. (fA.) zarAvikA, *sthAlakam / talAza, saM. strI. ( tu.) anveSaNaM, mArgaNam / tasakIna, saM. strI. (a.) A-samA,zvAsaHtalAzI, saM. strI. (fA.) deha-geha-paricchada, zvAsanaM, dhairyam / anvessnnaa-niriikssaa| tasadIka, saM. strI. (a.) satyApanaM, styaakaarH| -lenA, kri. sa., dehaM-gehaM-paricchadaM anviSa -karanA, kri. sa., satyApayati (nA.dhA.), (di. pa. se. )-nirUpa (cu.) nirIkS ( bhvA. pramANI kR / A. se.)| tasabIha, saM-strI. (a.) japamAlA, maalaa| talI, saM. strI., de. 'tala' tathA 'tlaa'| tasamA, saM. puM. (fA) carma,paTTA-baMdhaH, vadhI, taluA, saM. puM., de. 'talavA' / nadhI 2. upaanbNdhH| tale, kri. vi. ( saM. talaM> ) adhaH, adhastAt , tasalA, saM. puM. (phrA. tazta ) RcIkam / nIcaiH ( saba any.)| tasalIma, saM. strI. ( a.) namaste, namaskAraH, -Upara yA Upara tale, kri. vi., anyonyasya prAmaNaH 2. abhyupagamaH, aMgI-svI, kaarH| For Private And Personal Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tasallI [ 273 ] tAkanA - tasallI, saM. strI. ( a.) sAMtvanA, Asana | tA~tI, saM. strI. (hiM tA~tA) AvalI-li: (strI.), 2. zAMtiH (strI.), dhairym| / paMktiH ( strI.) 2. saMtatiH ( strii.)| tasavIra, saM. strI. (a.) citraM, aalekhym| | tA~tI, saM. puM. (hiM. tA~ta ) taMtuvAyaH-paH, taskara, saM. pu. (saM.) caura: 2. dasyuH / | pttkaarH| tassu, saM. puM. (saM. trizUka:>) pakrAGgalamAnam / tAMtrika, saM. puM. (saM.) taMtrazAstravid (puM.), taha, saM. strI. ('fA.) talaM, adhassalaM, adhogAgaH, 2. mohina , kuhkkaarH| vi. taMtrasaMbaMdhin / mUlaM 2. budhnaH, upaSTaMbha: 3. talaM, pRSThaM, pRSThabhAgaH tA~bA, saM. puM. (saM. tAnaM ) tAmrakaM, mlecchamukhaM, 4. staraH 5. vyAvRttiH (strI.), nyAvartana, ravi,-lohaM-priyaM, munipittalaM, lohitAyasam / paTa:-TaM.bhaMga:6. tttvN.saarH| tAMbUla, saM. puM. (saM. na.) parNa, nAgavallIdalaM, --karanA, kri. sa., puTayati (nA. dhA.), de. 'pAna' 2. parNavITI-TikA-TiH (strI.) 3. vyAvRt (pre.), guNI-puTI kR| . pUgaM, pUgaphalam / --taka pahu~canA, mu., tattvaM avagam, rahasyaM | tAI', saM. strI. ( hiM. tAyA) jyeSThapitRvyA / vid ( a. pa. se.)| tAI2, saM. strI., de. 'tvii'| tahaqIqAta, saM. strI. (a. tahaqIka kA bahu.) tAIda, saM. strI. (a.) samarthanaM, anumodanaM, anusaMdhAnaM, anveSaNaM, gaveSaNA / / puSTiH (strI.), dRDhI, karaNaM-kAraH, upodvalanam / tahakhAnA, saM. puM. (phA.) bhUmigRhaM, talagRhaM, tAU, saM. puM., de. 'taayaa| . guptiH (strI.), AMtabhImakoSThaH / bachiyA ke tAU, mu., balIvardaH 2. mUrkhaH / tahaz2Iba, saM. strI. (a.) sabhyatA, shissttaacaarH| | tAUna, saM. puM. (a.) de. 'pleg'| tahamata, saM. strI. (phA. tahabaMda) *puTabaMdhaH, tAUsa, saM. puM. (a.) mayUraH zikhaMDina 2. *dhautikaa| mayUrAkAro vaadybhedH| taharIra, saM. strI. (a.) lekhaH, likhitaM | takhta tAUsa, saM. puM., mayUrAsanaM 2. zAhajahA 2. lekhazailI 3. ni-pra,-baMdhaH 4. prmaannptrm|| nasya mayUrasiMhAsanam / tahalakA, saM. puM. (a.) de. 'khlblii'| tAkI, saM. puM. ( a.) kuDayavivaraM, bhittigataHtahasa-nahasa, vi. (deza.) vi., nsstt,pr-vi-,dhvst|| ta, AlayaH 2. kuDaya, phalakaH-kaM 3. asamatahasIla, saM. strI. ( a.) karoda grAhaH, rAja- viSama, saMkhyA-aMkaH / vi. anupama, advitIya, svasaMgrahaH, samAharaNaM 2. rAjasva, AyaH, | nipuNa / AgamaH, udayaH 3. upamaMDalaM 4. upamaMDale- | -jufta, saM. puM. (a.+phA.) samaviSamakrIDA, shvrkaaryaalyH| dhuutbhedH| -dAra, saM. puM., upamaMDaleza:-zvaraH / --para rakhanA, mu., parityaj (bhvA. pa. a.), -dArI, saM. strI. upamaMDalezvara, kaary-pdm| ujjha (tu. pa. se.)| nAyaba tahasIladAra, saM. puM. (phA.+a.+phA.) | tAkara, saM. strI. (hiM. tAkanA) avalokanaM, upamaMDalezvarasahAyakaH / / IkSaNaM, darzanam 2. animiSadRSTiH (strI.) tahA~, kri. vi. (saM. tada ) tatra, tasmin / 3. avasarapratIkSA 4. anveSaNam / .. sthAne, ttsthaane| ---jhA~ka, saM. strI., asakRdavalokanaM 2. nibhRtaM tA~gA, saM. puM., de. 'TA~gA' / vIkSaNaM 3. nirIkSaNaM 4. anveSaNam / tAMDava, saM. puM. (saM. na.) puruSanRtyaM 2. udbhata- tAkata, saM. strI. (a.) balaM, zaktiH (strii.)| nRtyaM 3. zivanRtyaM 4. tRNabhedaH / -vara, vi. (a.+phA.) balavat, zaktimattA~ta, saM. strI. (saM. taMtuH) AMtra,-sUtra-guNaH | | tAkanA, kri. sa. ( saM. tarkaNaM> ) animi(me) 2. mauvIM, pratyaJcA, dhanurguNa: 3. sUtra, guNaH ghaM dRza ( bhvA. pa. a. )-avaloka (cu.) 2. 4. viinnaatNtr-trii| nibhataM (chidreNa ) IkS ( bhvA. A. se.) 3. tA~tA, saM. puM. [saM. tatiH (strI.)] paMktiH ava-nir , IkS 4. haMtuM nibhRtaM sthA (bhvA, (strI.), zreNI-NiH (strii.)| . pa. a.)| For Private And Personal Use Only Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAki [ 274 ] tAnA tAki, anya. (phA.) tathA yathA, ythaa| tAr3anevAlA, saM. strI., tADakaH; daMDayita tarjakaH / tAkIda, saM. strI. (a.) prabalAnurodhaH, dRDhA- | tAr3A huA, vi.,tADita, abhihata, daMDita, trjit| dezaH, punaH smAraNam / tAr3anA, kri. sa. (saM. tarkarNa) taka (cu.), --karanA, kri. sa., sAnurodhaM Adiz (tu. pa. anu-mA (ju A. a.), aha (bhvA. A. se.)| a.),-punaH-dRDhaM smR (pre.)| tAr3I, saM. strI. (saM. tAlI) tAlakI, tAla, tAga-gA, saM. puM. (saM. tArkava>) taMtuH (pu.), rasaH-AsavaH-madyaM, taarikaa| DoraH, guNaH, zulvam / tAta, saM. pu. (saM.) pitR (pu.), janakaH 2. tAgar3I, saM. sI., de. 'krdhnii'| pUjyaH, guruH (.) 3. (prAyaH choToM ke lie tAja, saM. puM. (a.) rAja-ma(mu)kuTaM, saMbodhana meM ) vatsa, priya, aNg| kiriitt:-ttm| tAtAra, saM. puM. (phA.) de. 'tuuraan'| -pozI, saM. stro. (a.+phA.) rAjyAbhiSekaH, tAtIla, saM. strI. (a.) avakAzaH, anadhyAyamukuTaparidhApanam / vizrAma, divsH| tAz2agI, saM. strI. ( fA.) haritatvaM 2. praphullatA tAtkAlika, vi. (saM.) tatkAlabhava 2. sama3. nviintaa| | kAlIna, yogpdik| tAz2A, vi. (phA.) harita, sarasa, 2. nava, tAttvika, vi. (saM.) vAstavika, yathArtha, nUtana, pratyagra 3. zrAntizUnya, sjj| / paramArtha / moTA-, vi., dRDhAMga, baliSTha, sabala / / tAtparya, saM. pu. ( saM. na.) arthaH, AzayaH tAz2iyAnA, saM. puM. (phA.) azvatADanI, kazA- | abhiprAyaH, bhAvaH 2. tatparatA, tatparAyaNatA / SA, prtodH| | tAdAtmya, saM. puM. (saM. na.) abhedaH, abhinnatA, tAz2I, saM. puM. (phrA.) aravAzva: 2. mRgayA- sAyujyam, tdptaa| kukkuraH, vizvakadruH (puN.)| vi., arabadezIya / tAdAda, saM. strI. (a. taadAda) saMkhyA, gaNanA / tAz2Ima, saM. strI. (a.) satkAraH sNmaannaa| | tAdRza, vi. (saM.) tAdRkSa, tat,-sadRza-tulyatAz2Ira, saM. strI. (a.) daMDaH, arthadaMDaH, nigrhH|| samAna, tathAvidha / tAz2IrAte-hiMda, saM. strI., bhaartiiydnnddsNhitaa|| tAna, saM. strI. (saM.) gAnAMgavizeSaH, AlApaH, tAjjuba, saM. puM., ( a. taajjuba ) AzcaryaH | layavistAraH 2. vistRtiH-tatiH (strI.), vismyH| vistaarH| tAr3a, saM. puM. (saM. tAla: ) dIrghaskandhaH, dhvaja- -pUrA, saM.puM. (saM. tuMbaraM) *tAnapUraH, viinnaabhedH| dramaH, tarurAjaH, mahonnataH, lekhyapatraH 2. tAnanA, kri. sa. (saM. tanana) pra-vi-tan ( ta. tADanaM, prahAraH 3. mahA,-ravaH-dhvaniH (puN.)| | u.se.), Ayam (bhvA. pa. a.) dIrghA kR. tAr3akA, saM. strI. (saM.) rAkSasIvizeSaH, suke vistR-vista (pre.) laba-prasa (pre.)| tuknyaa| | tAnakara, mu., balena, puurnnshktthaa| tAr3ana, saM. puM. (saM. na.) praharaNaM, AhananaM, tAnakara sonA, mu., nizcitaM svapa (a. pa. a.)| AghAta:, prahAraH 2. tarjanaM 3. daNDaH, zAsanaM tAnA', saM. puM. (hiM. tAnanA) tAntavam , agvA4. guNanam / nAhataMtavaH (puM. bhu.)| tAr3anA', kri. sa. (saM. tADanaM) taTa (cu.), -bAnA, anvAnAhatiyaktaMtavaH (puM. bahu.), abhihan ( a. pa. a.), Ahan (a. pa. a.), | tAntavautU (puM. dvi.)| tud (tu. u. a.), praha (bhvA. pa. a.), tAnA,2 saM. puM. (a.), vyaMgya-vakra-cheka-bhaMgi', 2. daMDa (cu.), zAs ( a. pa. se.) 3. tarja vacana-vAkyaM-uktiH (strI.), kaTAkSAkSepaH / nirbhartsa (cu. A. se.)| saM. strI., de. tAnA, kri. sa. (saM. tApanaM) de. 'tpaanaa'| 'tAr3ana' (1-3) / -mAranA, kri. sa., bhagyA-vyaMgyena AkSipa tAr3ane yogya, vi., tADanIya, Ahantavya, daMDya, | (tu. pa. a.), vakroktayA-kaTAkSeNa' upanyasa tarjanIya i.| | (di. pa. se.) vyAhR (bhvA. pa. a.)| For Private And Personal Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAnAzAha [ 275 ] tArapIna tAnAzAha, saM. puM. (hi+ fA. ) eka, adhipatiH - patra, saM. puM. ( saM. na. ) tAmrapaTTa:- 2. zAsakaH, adhinAyakaH / tAmraphalakaH-kam / tAnAzAhI, saM. strI. adhinAyakatvaM, aikAdhi- tAyA, saM. puM. (saM. tAtaH > ) jyeSThaH tAtaH, jyeSThapitRvyaH pituragrajaH / patyam / tApa, saM. puM. ( saM . ) u (U)Sman (puM.), uSNatA, uSmaH, ut-pari-saM, tApaH, dAhaH 2. jvaraH 3. duHkhaM, kaSTaM 4. vedanA, mAnasaklezaH / - tillI, saM. strI, plIhAbhivRddhi: (strI.), plIhodaram | tApanA, kri. a. ( saM: tApanaM ) pAvakaM sUryAtapaM A-ni-sev (bhvA. A. se. ) / ki. sa., de 'tapAnA' / tApamAna, saM. puM. (saM. na. ) USmamAnam / -yaMtra, saM. puM. (saM. na. ) 1 - 2. tApa jvara,mApakam / tApasa, saM. puM. (saM.) de. 'tapasvI' / tAba, saM. strI. ( phA. / mi. saM. tApaH ) USmaH, uSNatA 2. dIpti: (strI.), AbhA 3. sAmarthya, sAhasam / tAbar3ator3a, kri. vi. (anu.) anavarataM, avizrAnta, satata, anavacchinnam / tAbUta, saM. puM. (a.) zava, peTaka:- saMpuTa: / tAbe, vi. (a.) adhIna, vazavartin / tAbedAra, vi. ( a. + phA. ) AjJA-pAlaka:kArin / tAra, saM. puM. ( saM. na. ) rUpyaM, rajataM . 2. tAraH, dhAtu, taMtu:- ( pu.)-sUtraM 3 tar3ita-vidyutsaMdeza :- vArttA 4 sUtraM, guNa, taMtuH (puM. ) 5. satatakramaH, paraMparA 6. nakSatraM, tArA, grahaH 7. saptakabhedaH ( saMgIta ) / vi., ucca mahat (dhvani Adi) 2. bhAsura 3. nirmala, svaccha / tAmasa, vi. ( saM . ) tamoguNin, tamoguNayukta 2. kAla, kRSNa 3. ajJa 4. duSTa / saM. puM., sarpaH 2. ulUkaH 3. krodhaH 4. aMdhakAraH / tAmasika, vi. de. 'tAmasa' vi. / tAmila, saM. strI. ( deza. ) draviDajAtibheda: 2. bhASAvizeSaH / denA, kri. sa., vidyutsaMdeza preS (me. )-hi ( svA. pa. a. ) 1 - kaza, saM. pu. ( hiM+kA. ) tArakarSa: rSakaH / saM. puM., tAragRham / - ghara, - tAra, vi., jIrNa, vidIrNa / - barkI, saM. strI, tar3ita - vidyut, -tAraH / -tAra karanA, mu., (vastrAdikaM ) tantuzaH vidR (pre.)- khaMDa (cu.) / tArakA, saM. strI. (saM.) nakSatraM, uDuH 2. kanInikA, vibinI 3. bAlipatnI / tAmajAna, saM. pu. ( hiM. thAmanA + saM. yAnaM) tArakezvara, saM. puM. (saM.) zivaH, mahezaH / zivikAbhedaH / tArakola, saM. puM. ( aM. kolaTAra de. ) - TUTanA, mu., krama:- paramparA truT (di. pa. se.) / bA~dhanA, mu., nirantaraM vidhA (ju. u. a. ) - | tAraka, saM. puM. (saM.) tAra:-raM-rA, bhaM., nakSatraM 2. netraM 3. kanInikA, nayanatArA 4. mocakaH, muktida: 5. karNadhAraH / tAmarasa, saM. puM. (saM. na. ) raktotpalaM, kokanadaM, tAraNa, saM. pu. ( saM. na. ) pAranayanaM, uttAraNaM, 2. suvarNa 3. tAmram / saMtAraNaM 2. mocanaM uddhAraNaM, nistAraNam / saM. puM., tAraka: uddhArakaH, bhavabhaya mocakaH 2. viSNuH / tAratamya, saM. puM. ( saM. na. ) nyUnAdhikatA, utkarSApakarSI 2. antaraM, bhedaH / tAmisra, saM. puM. ( saM . ) narakavizeSa: 2. kRSNapakSaH 3. krodhaH 4. dveSaH / tAranA, kri. sa. (hiM taranA) pAraM nI ( vA. pa.a.), ut-saM-, tU (pre.) ut-, laMgh (pre.) 2. mokSa ( cu. ), nistu (pre.), uda, hR-dhR ( svA. pa. a. ), ( pApebhyaH, bhavabhayAt ) muc (pra. ) / tAmIla, saM. strI. (a.) AjJApAlana 2 niSpa- tAranevAlA, saM. puM., mokSakaH, mocakaH, nistAttiH- siddhi: (strI.) / rakaH, uddhArakaH, muktidaH / tAmra, saM. puM. (saM. na. ) tAmrakaM, munipittalam / -kAra, saM. puM. ( saM . ) tAmra, kuTTaH- upajIvin / -cUr3a, saM. pu. (saM.) kukkuTaH / tArapIna, saM. puM. ( aM. TarapeMTAina ) saralacIraparNa, taila, sarala, -dravaH- rasaH - syandaH, zItalaH, zrI, vAsaH - ceSTaH / For Private And Personal Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 276 tAsIra - - tAralya, saM. puM. ( saM. na. ) taralatvaM, taralatA, | -varNa, saM. puM. (saM.) tAlUcAryavarNAH / (i, I, dravatvaM, pravAhitA 2. kAmukatA, laMpaTatA, cavarga, y , sh)| kaamaandhtaa| | tAlA, saM. puM. (saM. tAlaka) tAla:, tAla dvAra, tArA, saM. puM. ( saM. strI.) tAraH-raM, tArakA, yaMtram / uDuH (puM.), nakSatra, RkSaM, bhaM, jyotisa (na.) -lagAnA, kri. sa., tAlakena nirudha (ru. u. 2. kanInikA, biMbinI 3. bhAgyaM, niyatiH | a.)-pidhA (ju. u. a.)-baMdha (kra. pa. a.)| (strii.)| saM. lI., bAlipatnI 2. bRhaspati- tAlAba, saM. puM. (hiM. tAla+phA. Aba.) bhAryA / taDA( TA) ga:-gaM, kAsAraH ra, saras (na.), -TUTanA, kri. a., nakSatra-ulkA pat (bhvA. pusskrinnii| pa. se.)| tAlikA, saM. strI. (saM.) de. 'tAlI' 2. sUcI-adhipa, saM. puM. (saM.) caMdraH 2. baali:(puN.)| ciH (strI.), anukramaNI-NikA, nAmAvalI--maMDala, saM. puM. (saM. na. ) uDu-bha-nakSatra, liH (strii.)| gnnH| tAliba, saM. puM. (a.) anveSakaH, anusaMdhAta -honA, mu., nabhaH cuMba ( bhvA. pa. se.), gaganaM / (pu.) 2. icchukaH, abhilASin / spRza (tu. pa. a.)| -ilma, saM. puM. (a.) vidyArthin, chAtraH / tArIka, vi. (phA. ) kAla, kRSNa 2. satimira, tAlo. saM. strI. (saM.) tAlikA, kuMcikA, niSprabha / kUcikA, aMkuTaH, udghATanI, sAdhAraNI / tArIkI, saM. strI. (fA.) kRSNatA 2. aMdhakAraH, tAlI2, saM. strI. (saM. tAlikA) karatAla:timiram / - lakaM, karatala,zabdaH-dhvaniH (puN.)| tArIkha, saM. strI. ( phA.) tithiH (puM. strI.), -bajAnA, kri. sa., karatAla vad (pre.)-dA, divasaH 2. niyatatithiH / karataladhvani jan (pre.)| tArIfa, saM. strI. (a.) lakSaNaM, paribhASA tAloma, saM. strI. ( a.) zikSA, vidyaa| 2. stutiH-tutiH ( strI.) 3. varNanaM 4. guNaH, tAlozapatra, saM. pu. (saM. na.) tAlIza, nIlaM, vishisstttaa| dhaatriiptrm| tAruNya, saM. puM. (saM. na. ) yauvanaM, kaumAram / tAlu, saM. puM. [saM. tAlu (na.)] kAkuda, tAlukam / tAreza, saM. puM. (saM.) vidhuH, sudhAMzuH, candraH / | -mUla, saM. puM. ( saM. tAlamUlam ) kAkudamUlam tArkika, saM. puM. (saM.) takazAstravid (pu.), 2. galagranthiH / / 2. tattvazaH, dArzanikaH / tAlluka, saM. puM. (a. taalluka ) sambandhaH, tAoM, saM. pu. ( saM.) garur3a, vainateyaH, viSNu- sNsrgH| rathaH 2. aruNaH 3. azva: 4. sarpaH 5. khgH| tAva.saM. paM. (saM. tApaH ) dAhaH, u( U ) ma:tAla', sa. pu. (saM. tallaH ) de. 'taalaab'| man (pu.), upa NaH-NaM 2. antarvega:, Aveza: 2. karatala:-laM, prahasta: 3. tAlI, karataladhvaniH 3. tvarA 4. vyAvartanaM, moTanaM, AkuJcanam / (pu.), karatAla:-lakaM 4. saMgIte kAla-kriyA, tAvAna, saM. puM. (phA.) daNDaH, artha-dhana,-daNDaH, mAnaM 5. mallayuddhe karatalena bAhujaMghayorAsphA- niSkRtiH (strI.), nistAraH / lanaM 6. de. 'jhaaNjh'| -denA, ki, sa., niSkRti dA., nista (pre.)| tAla, saM. puM. (saM.) tRNarAjaH, madhurasaH, tAvIz2a, saM. puM. (a. taavIz2a ) yaMtraM, kavaca:, AsavadruH (pu.)| / kSAraH 2. yNtrsNputtH| -se betAla honA, mu., vitAla (vi.) bhuu| | tAza, saM. puM. (a. tAsa ) krIDApa trANi ( na. tAlamakhAnA, saM. puM. (hiM. taal+mkkhn)| bahu.), krIDApatrAvalI 2. patra, krIDA-khelA 3. kokilAkSaH, kAkekSuH, kAMDekSuH, ikssurH| de. 'jrbpht'| . tAlavya, vi. (saM.) kaakud-taalu,-sNbNdhin| tAsIra, saM, strI. (a.) guNaH, prabhAvaH / For Private And Personal Use Only Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAssuba [ 277 ) tirAnave - tAssuba, saM. puM. (a. taastuba ) dhArmika- tibbata, saM. puM. (saM. trivi (pi ) STapaM >) jAtIya, pakSapAtaH, 2. pakSapAtaH 3. mtaandhtaa| / triviSTapam / tAhama, avya. (phA.) de. 'tthaapi'| tibbatI, vi. viSTapa, triviSTapa, sambandhitikona, saM. puM. (trikoNaH ) tribhujaH, vyasram / / vissyk| saM. puM., triviSTapIyaH, triviSTapa,tikonA-niyA, vi. (hiM. tikona) trikoNa, vaasin-vaastvyH| saM. strI. triviSTapabhASA, vyasra, trikoNa-tribhuja, aakaar| *trivissttpii| tikta, saM. puM. (saM.) rsbhedH| vi., tikta, timaMz2ilA, vi. ( saM. tri + a. maMjila ) rasasvAda, tIkSNa, tiivr| tribhuumik| tikheMTa. saM. strI. (hiM. tIna+khUTa) de. tikon'| timira, saM. puM. (saM. na.) aMdhakAraH, tamasa (n.)| -nApa, saM. strI., trikoNamitiH (strii.)| tirachA, vi. (saM. tiryaca ) avasarpina, pravaNa, tivaTA, vi., de. tikonaa'| tirazcIna, vakra, kuTila, 2. veSAbhimAnin / tigunA, vi. (saM. viguNa ) triguNita, trirAvRtta, -dekhanA, kri. a., tiryaka-vakraM vIkSa trigunniikRt| (bhvA. A. se.)| -karanA, kri. sa., triguNIkR, triH aavRt(pre.)| tirachI citavana yA naz2ara, mu., tiryaga-vakratijArata, saM. strI. (a.) vANijyaM, krayavi- dRSTiH (strI.) 2. kaTAkSa-apAMga-nayanopAMta, Ryau (dvi.)| vIkSaNaM-vIkSitaM, kaTAkSaH, bhravilAsaH / tijArI, saM. strI. (saM.tri+jvaraH ) tRtIyaka- tirachApana, saM. puM. (hi. tirachA ) pravaNatA, jvrH| tirazcInatA, vakratA, kuTilatA / titarabitara, vi. (hiM. tidhara+anu.)| tirache, kri. vi. (hiM. tirachA ) tiraH, sAci, A-pra-vi,-kIrNa, vikSipta 2. avyavasthita, jilaM ( saba avy.)| kramazUnya, astavyasta / tirapana, vi. [saM. tripaMcAzat (nitya strI.)] | titalI, saM. strI. (hiM. tItara athavA saM. tila) saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau (53) ca / citrapataMgaH, tittirii| tirapAI, saM. strI. ( saM. tripAdikA ) tripadikA, titikSA, saM. strI. (saM.) sahiSNutA, sahanaM tripadam / 2. kSamA, zAMtiH ( strii.)| titikSa, vi. (saM.) sahanazIla, sahiSNu tirapAla, saM. puM. (aM. TArapAlina) tiduliptapaTaH / 2. kSAMta, kssmaashiil| tirasaTha, vi. [saM. triSaSTiH (nitya strI.)]1 tithi, saM. strI. (saM. puM. strI.) mitiH (strI.), saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau (63) c| | tiraskAra, saM. puM. (saM.) anAdaraH, apamAnaH, mAsa-pakSa,-dina-divasaH, caaNdrdivsH| nikRtiH (strI.), nyakkAraH, avajJA, avamAtinakanA, kri. a., de. 'cidd'cidd'aanaa| nanA, tiraskriyA, mAnabhaMgaH 2. bhartsanA, tarjanaM tinakA, saM. puM. (saM. tRNaM), nAla:-laM, pala:, 3. sApamAnaM tyaagH| palAla:-laM, triNaM, khaTa, kheTe, haritaM, tAMDavaM, tiraskRta, vi. (saM.)nyakakRta, anAdRta, apajunm| -dAMtoM meM dabAnA yA lenA, mu., de. 'gir3a. ava, mata-mAnita, avazAta i. 2. sApamAna gidd'aanaa| tyakta 3. AcchAdita / tinake kA sahArA, mu., ISat sAhAyyam / tirahuta, saM. puM. (saM. tIrabhuktiH> ) mithilAtinake ko pahAr3a samajhanA, mu., tile tAlaM. prdeshH| pshyti| tirahutiyA, vi. (hiM. tirahuta) maithila, tipAI. saM. strI. (saM. tripAdikA ) tripadikA, mithilA-sambandhin / saM. puM., maithilaH, mithilaatripdm| vAsin / saM. strI., mithilAbhASA, maithilii| tibArA, kri. vi. ( saM. trivAra ) triH (avy.)| tirAnave, vi. [saM. triNavatiH (nitya strI.)]: tibba, strI. (a.) cikitsAvijJAnam, 2. yavana- trayoNavatiH / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko cikitsaashaastrm| | (93) ca / For Private And Personal Use Only Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tirAsI (278] tIna tirAsI, vi. [saM. tryazItiH (nitya strI.)] | tilahana, (hiM tela + dhAnya ) saM. puM. taila saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko (83) c| sneha,-bIja-bIjaka-rohiH / tirAhA, saM. puM. ( saM. vi +phA. rAha) tripthm| | tilA, saM. puM. (phA. / mi. saM. tailaM) mardanauSadhaM tiriyA, saM. strI. (saM. strI ) nArI, raamaa| / 2. liMgalepaH / -carittara, saM. pu. (saM. strIcaritraM ) rAmAra- tilAka, saM. puM., de. 'talAka' / hasya, vAmAvaidagdhyaM, nArIcaritam / tili (la)sma, saM. puM. (yU. TelismA) de. tirodhAna, saM. puM. (saM. na.) adarzanaM, aMtardhAnaM, | 'indrjaal'| gopanaM, gUhanaM, saMvaraNam / tillI, saM. strI. (saM. tilakaM>) plIhan (puM.), tirobhAva, saM. pu. ( saM.) de. 'tirodhaan'| | plIhA, gulmaH 2 de. 'tila' 1. / tirobhUta, vi. (saM.) adRSTa, aMtahiMta, lupta / | tApa-, saM. strI, de. 'tApa' ke niice| tirohita, vi. (saM.) gUDha, nilIna, AcchAdita, | tivArI, saM. puM. ( saM. tripAThI ), de. 'trivedii'| saMvRta, nibhRta, gupta / tisa, sarva., de., 'us'| tiyacI, saM. strI. (saM.) tirazcI, pazu-khaga, tihattara, vi. [saM. trisaptatiH (nitya strii.)]| yoSA-aMgana-vadhUH (strii.)| saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko ( 73 ) ca / tiryak , atya. ( saM.) vakraM, kuTilaM, tiras , | jihamaM, asaralam ( saba avy.)| | tiharAnA, kri. sa. (hiM. tiharA) triH kR, tilaMgAnA, saM. puM. (saM. tailaMgaH) prdeshvishessH| / tRtIyaM vAraM vidhA ( ju. u. a.)| tilaMgI, vi. ( saM. tilaMgAnA>) tailaMga- | tihavAra, saM. puM. (saM tithivaarH)| parvan (na.), deshiiy| utsavaH, uddharSaH, uddhavaH, kSaNaH, mahaH / tila, saM. puM. (saM.) pavitraH pitRtarpaNaH, | tihAI, saM. strI. (saM. tribhAga>) tRtIya, aMza:pUta-homa,-dhAnyaM, pApaghnaH, snehphlH| 2. ti- | bhAgaH / / lakaH, kAlakaH, jaTu (Du), la:, pipluH (puN.)| tihArA, sarva., de. 'tumhaaraa'| 3. kSaNaH-NaM, palaM 4. tArA-rakaM, kniinikaa| tIkSNa, vi. (saM.) ni,-zAta-zita, tIvra, pra, ---kA tela, saM. puM., tila,-tailaM-rasaH snehH| | khara, sUcyagra, tIkSNa-zita,-dhAra 2. (buddhi ) -kiTTa, saM. .(saM. na.) tila, khalI-cUrNam / / kuzAgra, sUkSma-zIghra-,grAhin, sUkSma, tIvra 3. ---kuTa, saM. strI., tilakuTTam / ugra, pracaMDa 4. de. 'caraparA' 5. (zabda) karNa-caTA, saM. puM., raktavarNakITabhedaH / kaTu, apriya 6. udyamina, ataMdra, kSiprakarman -bhuggA, saM. puM., tilabhuktam / 7. asahya, duHsaha / -papar3I-zakarI, saM. strI., tilapaTTI, tila- | tIkSNatA, saM. strI. (saM.) tIvratA, prakharatA, zarkarI / tila kI oTa pahAr3a, mu.,* vindau pracaMDatA i.| sindhuH, tile giriH| tIkhA, vi., de. 'tiikssnn'| tila kA tAr3a karanA, mu., tile tAlaM pazyati / / tIkhura, saM. puM., de. 'tbaashiir'| tila-tila, mu., alpAlpa, kiMcitkiMcit / / tIja, saM. strI. (saM. tRtIyA ) kRSNA zuklA vA tila dharane kI jagaha na honA, mu., sthaanaabhaavH| tRtIyA tithiH (strI.) 2. zrAvaNa-bhAdra,zuklatilabhara, mu., ISadiva, kiMcidiva / tRtiiyaa| tilaka, saM. puM. (saM. puM. na.) de. 'TIkA" | tIta-tA, vi. (saM. tikta) de. tikta' 2. kaTu / (1. 2. 6. 8. 9. 11.) / tItara, saM. puM. (saM. tittiraH ) titi (tti) riH -lagAnA, kri. sa., de. 'TIkA lgaanaa'| / (pu.), taitiraH, yaajussodrH| tilar3A, saM. puM. 1 (saM.tri+hiM. lar3a) trisUtro | tIna, vi. [saM. trINi (na. bahu.)] trayaH tilar3I, saM. strI. / haarH| (puM.), tisraH (strI.), trINi (n.)| saM. tilavA, saM. pu. ( saM. tila>) tilmodkH| puM., uktA saMkhyA, tadaMkaH (3) c| For Private And Personal Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tImAra / 276 ) tuma -teraha karanA, mu., vid (pre.), avA-A-pra- -mAra khA~, mu., vIrAgraNIH (pu.), zarazirovi, kR ( tu. pa. se.)| maNiH (puM.) (vyNgy)| -pA~ca karanA, mu., kalahAyate ( nA. dhA.), | tIsoM dina, mu., sadA, srvdaa| vivad (bhvA. A. se.)| tIsarA, vi. pu. (hiM. tIna) tRtIyaH [-yA na tIna meM na teraha meM, mu., sAmAnya, sAdhAraNa / (strii.)]| saM. puM., madhyasthaH, taTasthaH / tImAra, saM. puM. ( phA.) sevA, paricaryA / -pahara, saM. puM., tRtIyapraharaH aparAhnaH, parAkaH, ----dAra, saM. puM., rogi-rugNa,-sevakaH-pari- | vikaalH|| caarkH| tIsare, kri. vi. (hiM. tIsarA ) tRtIyasthAne, -dArI, saM. strI., rogi-rugNa, pricryaa-sevaa| | tRtIya, tRtIyataH ( any.)| tIya, saM. strI., de. 'strii'| tIsavA~, vi. (hiM. tIsa) viMzattamaH-maM-mI, tIra, saM. puM. (saM. na.) tttH-ttN-ttii| triMzaH-zaM-zI ( puM. na. strii.)| tIra2, saM. puM. (phA.) bANaH, zaraH, ighuH (puM.), | tuMga, vi. (saM.) de. 'U~cA' 2. caMDa, ugr| saaykH| | tuMDa, saM. puM. (saM. na.) mukhaM, Asya, vadanaM -kaza, saM. puM. (phrA.) iSudhiH (pu.), de. | 2. cancUH -cuH ( strii.)| 'trksh'| | tuMDi, saM. strI. ( saM. puM.) de. 'tuMDa' (1-2) / -calAnA yA mAranA, kri. sa., idhU pra, muc- (saM. strI.) nAbhiH / kSip (tu. pa. a.)| | tuMda, saM. puM. (saM. na.) udaraM, tundi (na.), tIraMdAz2a, saM. puM. [-+aMdAja (fA.)] iSu- tundiH ( strii.)| dhanur , dharaH, dhanvin (pu.), dhaanusskH| tuMkA, saM. puM. (saM.) alAbu: (puM. strI.) bUH tIraMdAjI, saM. strI., dhanur , vidyA-vedaH, / (strI.) 2. alAbu (na.), alAbupAtram / shraabhyaasH| | tuMbiyA, saM. strI. (saM. tuMbikA > ) kSudrAlAbu tIrtha, saM. puM. (saM. tIrtha ) puNya-pavitra, sthAnaM | (na.), kSudrAlAbupAtram / 2. ghaTTaH 3. ghaTTasopAnapathaH, avatAraH 4. upA- | tuMbI, saM. strI. (saM.) tuMbiH (strI.) alAbuH dhyAyaH, guruH (pu.)5. brAhmaNaH 6. parivrAja- (puM. strI.) 2. de. 'tuNbaa'(2)| kopAdhiH (puM.) 7. tArakaH, mokSakaH 8. IzvaraH tuara, saM. puM. (saM. tuvarI) ADhakI, de. 'arhr'| 9. jananIjanako 10. atithiH (puN.)| | tuka, saM. strI. ( hiM. Traka ) aMtyAnuprAsaH, -yAtrA, saM. strI. (saM.) tIrthATanam / akSaramaitrI 2. padyAMzaH 3. pAdAMtavarNaH / -rAja, saM. puM. (saM.)prayAgaH / betukI, vi., asaMbaddha, asaMgata / tIrthika, saM. . (saM.) tIrthapurohitaH 2.| -jor3anA, mu., kukavitAM kR athavA raca (cu.)| tIrthaMkaraH 3. tIrthayAtrin / tukhma, saM. puM. (a.) de. 'bIja' / tIlA, saM. puM.(phA. tIra )de. 'tinkaa'| tuccha, vi. (saM.) nIca, hIna, adhama, kSudra, tIlI, saM. strI. ( hiM. tIlA ) laghutRNam | dIna, nikRSTa 2. asAra, ladhvarthaka, anarthaka / 2. dhAtvAdeH dRddhsuukssmtaarH| tur3avAnA, tur3AnA, kri. pre., ba. 'tor3anA' ke tIvra, vi. (saM.) atyadhika, atyaMta, atizaya | pre. ruup| 2. de. 'tiikssnn'(1)| 3. sutapta, atyuSNa | tutalA (rA)nA, kri. a. ( anu.) aspaSTaM4. asIma, amita 5. kaTu 6. duHsaha zizuvat bhAS (bhvA. A. se.)| 7. pracaMDa 8. tikta 9. vegavat, zIghra 10. tAra, tupaka, saM. strI. (tu. topa) *zatannikA ucca (svara) 2. naalaastrm| tIvratA, saM. strI. (saM.) atyadhikatA, bAhulyaM, tuphaMga, saM. strI. (tu. topa) vAyavyaM nAlAstram / atyuSNatA, asahyatA, pracaMDatA, tiktatA i.| | tuma, sarva. ( saM. tvam ) tvaM (eka.), yUyaM (bahu.) tIsa, vi. [saM. triMzat (nitya strI.)] / saM. | ( 'tuma ko' Adi ke lie 'yuSmad' kI dvitIyA puM., uttA saMkhyA, tadaMkau(30) ca / Adi ke rUpa bneNge)| For Private And Personal Use Only Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tumar3I tumar3I, saM. strI. (saM.tumbI > ) zuSkavartulAlAbu : ( puM. strI. ) 2. de. 'tuMbA' ( 2 ) / [ 280 ] tumAI, saM. strI. (hiM. tumAnA ) kArpAsAdiprasAdhanabhRtiH (strI.) / tumAnA, kri. pre., ba. 'tUmanA' ke pre rUpa / tumula, vi. (saM.) ghorarava - kalakala-kolAhala, - pUrNa - yuta / saM. puM. ( saM . puM. na. ) bhISaNaghora, - yuddha - saMgrAmaH 2. kolAhalaH, kalakalaH / tumhArA, sarva. (hiM. tuma ) yuSmAkaM tava (triliMga) yuSmadIya, tvadIya, tAvaka, yauSmAka-kINa | tumhIM, sarva0 (hiM. tuma + hI ) tvameva, yuvAmeva, yUyameva / tumheM, sarva, (hi. tuma ) ( karma ) tvAm tvA; suvam, vAma, yuSmAn vaH (saMpradAna) tubhyaM, te, yuvAbhyAM vAM yuSmabhyam, vaH / turaMga, turaMgama, saM. puM. (saM.) azva:, ghoTakaH / turaMta, kri.vi. (saM.) jhaTiti, Azu, sadyaH, sapadi tatkSaNaM / turaI, saM. strI. (saM. tUraM > mRdaMgI, rAja-, kozAtakI, jAlinI, kRtavedhanA, su, pIta-puSpA, rAjimatphalA ( ghiyA turaI, dekho 'nenuA' ) / turaka, saM. puM. (saM. turakaH ) turuSkaH 2. yavanaH 3. sainika: 4-5 TarkI - turkistAna, vAsin / turakI, vi. (hiM. turaka) turuSkadezIya 2. turuSkabhASA / turaMga, saM. puM. (saM.) azva:, vAjin (puN.)| turata, kri. vi., de. 'turaMta' / turahI, turI, saM. strI. (saM. tUraM ) tUrya:-, kAhala:- lA, zrRMgavAdyam / tUNIra ( karma., tolyate, tUlyate ), tulayA mA ( karma. mIyate ) / kisI kAma para tulA huA, mu., kAryavizeSaM kartuM udyataH kRtanizcayaH vihitasaMkalpaH / tulanAtmaka, vi. (saM.) tulanAyukta, anyA - pekSaka, anyasApekSa, sApekSa, sAmyavaiSamya, -sUcaka darzaka | turIya, vi. (saM.) turya, caturthaM / - avasthA, saM. strI. ( saM . ) niHzreyasaM, mukti: (strI.) / turuSka, saM. puM. (saM.) de. 'turaka' / turya,vi., de. 'turIya' / turrA, saM. puM. (a.) uSNISa, AlaMba:- zekhara: 2. cUr3A, mauli (pu.), zikhA, zekhara: 3. alakaH, cUrNakuMtala, bhramarakaH, kuralaH / 4. vi., vicitra, adbhuta / surza, vi. ( phA . ) de. 'khaTTA' / tulanA', saM. strI. (saM.) upamA, samatA, sAmyaM, sAdRzyaM 2. tAratamyaM, nyUnAdhikatA / tulanA ?, kri. a. (hiM. tolanA ) tula-tUla tulavAnA, kri. pre, ba. 'tolanA' ke pre. rUpa | tulasI, saM. strI. (saM.) subhagA, pAvanI, bhUtaghnI, viSNuvallabhA, vRndA, puNyA, vaiSNavI / dala, saM. puM. ( saM. na. ) vRMdApatram | - dAsa, saM. puM. ( saM . ) bhaktavizeSa:, rAmacaritamAnasAdiracayitR (puN.)| tulA, saM. strI. (saM.) de. 'takar3I' 2. tulanA, sAdRzyaM 3. rAzivizeSa: ( jyo. ) / - dAna, saM. puM. ( saM. na. ) dehabhArasamasuvarNAdidAnam / vi., tolita, tUlita / tulya, viM. (saM.) sa-sama, tola bhAra parimANa 2. sama, samAna, sadRza, sadRkSa / tulyatA, saM. strI. (saM.) sama, tolatA - parimANatA 2. sAdRzyaM, sAmyaM, samatvam / tuSa, saM. puM. (saM.) tusaH, vuSaM-saM, kaDaMgaraH, dhAnyatvac (strii.)| tuSAnala, saM. puM. (saM.) kukUla:, tuSAgni: (puM.) / tuSAra, saM. puM. ( saM . ) tuhinaM, himaM prAleyaM, ma ( mi ) hikA, avazyAyaH, nIhAraH / vi., hima, tuSAra, tuSAra- hiMma, -vat / | tuSTa, vi. ( saM . ) tRpta, tarpita, pUrNakAma 2. prasanna, mudita | tuSTi, saM. strI. ( saM . ) tuSTatA, tRptiH (strI.), saMtoSaH 2. ha:, prasannatA / tuhamata, saM. strI. de. 'tohamata' / tuhina, saM. puM. (saM. na.) de. 'tuSAra' 2. caMdrikA, kaumudI 3. zItalatA, himatA / tUMbA, saM. pu., de. 'tuMbA' | tUMbI, saM. strI. de. 'bI' / tU sarva. ( saM . tvaM ) / --tar3Aka -tukAra yA - tU-tU maiM-maiM karanA, mu., aziSTabhASAyAM kalahAyate ( nA. dhA. ) / tUNa- Ni, saM. puM. (saM.) tUNI, saMstrI. (saM.) tUNIra, saM. puM. (saM. puM. na.) For Private And Personal Use Only } de. 'tarakaza' / Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tUta [28] pramudita / tUta, saM. puM. (phrA. 1 mi. saM. tUda: ) brahma, kASThaM | tRpta, vi. (saM.) tuSTa, dAru (na.), surUpaM, supuSpam / tUtiyA, saM. puM., de. 'nIlAthothA' / tUtI, saM. strI. ( phA. ) zukabhedaH 2. kanerI - caTakA 3. caTakAbhedaH 4 mukhavAdyo vAdyabhedaH, de. 'turahI' / -- bolanA, mu., prabhU, adhiSThA (bhvA. pa. a.) / nakkArakhAne meM kI AvAja, mu., araNyeruditam / tUdA, saM. puM. (phrA.) cayaH, rAzi: ( puM. ) 2. sImAcihnam / tUna, saM. puM. (saM. tunna: ) nadIvRkSaH, tRNi(ft) : 1 tUfAna, saM. puM. ( a ) jhaMjhAvAta, ati-caMDamahA, vAtaH, vAtyA, prabhajana:, prakaMpanaH 2. toya-jala, ogha :- vRddhi: (strI.)- upaplava:viplavaH - pralayaH, saMplavaH 3. upadravaH, saMkSobhaH, viplavaH 4. Apad-ApattiH (strI.) 5. de. 'tohamata' / -- uThAnA yA macAnA, mu., tumulaM kR, saMkSobhaM utpad ( pre. ) / tUfAnI, bi. ( phA . ) upadravin, kalahotpAdaka 2. ugra, pracaMDa 3 pizuna, abhyasUyaka | tUmar3I, saM. strI. (hiM. taMbA) de. 'tuMbI' 2 tumbInirmita AhituNDikAnAM vAyabhedaH / tUmanA, kri. sa. (saM. stomaH > ) UrNAtUlaM saMmRj ( a. pa. ve., cu. ) -ghRSa (bhvA. pa. se.) vizliSa (pre.) / tUrAna, saM. puM. ( phA. ) tAtAra tUrAna, - deza: / tUrAnI, vi. ( phA. ) tAtAra-tUrAna, dezIyasambandhin / saM. puM., tAtAra tUrAna- vAsin ( puM. ) 1 tUla', saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'rUI' 2. de. 'tUta' / tez2a pUrNakAma 2. prahRSTa, tRpti, saM. strI. (saM.) saMtoSaH, sauhityaM tarpaNaM, prINanam 2. AnaMda:, harSaH / kSudra 2, agrAhya, tyAjya / tRtIya, vi. (saM.) de. 'tIsarA' / tRSA, saM. strI. (saM.) pipAsA, tRSNA, udanyA 2. lobhaH 3. icchaa| tRSita, vi. (saM.) pipAsita, tarSitaH satRSa 2. icchuka 3. lubdha 1 tRSNA, saM. strI. (saM.) de. 'tRSA' ( 1-3 ) / teM, pratya. [ saM . tas ( pratya. ) ] de. 'se' / taiMtAlIsa, vi. [saM tricatvAriMzat ( nitya strI. ) ] trayaJcatvAriMzat / saM. puM., uktA saMkhyA, tadakau ( 43 ) ca / taiMtAlIsavA~, vi. (hiM. taiMtAlIsa ) tri(trayaz) catvAriMzattamaH -mI-maM, tri (yaza)catvAriMza:- zI-zaM (puM. strI. na. ) / taiMtIsa vi. ( trayastriMzat ( nitya strI.] 1 saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkI (33) ca / teMtIsavA~, viM. (hiM. teMtIsa ) trayastriMzattamaH - mI- maM, trayastriMza:- zI, zaM ( puM. strI. na. ) / teMduA, saM. puM. (deza. ) citraka-citrakavyAghra bhedaH / teMdU, saM. puM. ( saM. tiMdukaH ) kAlaskaMdha, viMdulaH te, sarva. (saM. puM. tad kA bahu.) de. 've' / 2. tiMdulaM, tiMdulaphalam / teIsa, vi. [saM. trayoviMzati: ( nitya strI. ) ] saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau ( 23 ) ca / teIsavA~, vi. (hiM. teIsa ) trayoviMzatitama:mI- maM. trayoviMza:- zI-zaM ( puM. strI. na. ) / teg2a, saM. strI. ( phrA.) de. 'talavAra' | teja, saM. puM. [ saM . tejas ( na. ) ] kAMti:- dIpti: (strI.), AbhA, prabhA 2. parAkramaH, vIrya, balaM 3. pratApaH, anubhAvaH, abhikhyA 4. tApaH. USman (puM. ) 5. ugratA, pracaMDatA 6. agniH ( puM. ) / tUla, 2 saM. puM. ( a. ) de. 'laMbAI' | tUlikA, saM. strI. (saM.) i ( I ) bIkA, tuli: (strI.), tUlI, ISikA / tUlI, saM. strI. (saM.) de. 'tUlikA' 2. nIlI tez2a, vi. ( phA ) de. 'tIkSNa' (1) 2. Azu, 3. vattiH (strI.) / tRNa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'tinakA' / tRNavat, vi. (saM.) tRNa, tulya-sama, tuccha, zIghragAmina, javana, mahAvega 3. kSipra, karman - kArina 4. de. 'caraparA' 5 ugra, pracaMDa 6. mahArha-6, bahu- mahA, mUlya 7. kuzAgrabuddhi 8. aticaMcala 9. ( viSAdi ) ghora, ghAtaka / For Private And Personal Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tejapatra tejapatra, saM. puM. (saM. na. ) patraM, patrakaM, gaMdha jAtam / tejapAta, saM. puM., de. 'tejapatra' / tejabala, saM. puM. (saM. tejovatI ) tejanI, tejavatI / [ 282 ] tejasvI, vi. (saM. vin) tejovat, tejasvat, ojasvin, varcasvin, suprabha, kAMtimat 2. pratApin, pratApavat 3. vIryavat, balavat / tejAba, saM. puM. ( phA . ) amla:, drAvakam | tez2I, saM. strI. (fA.), nizitatva', tIkSNadhAratA, prakharatA 2. ugratA, caMDatA 3. zIghratA, tvarA 4. mahArghatvaM, bahumUlyatvaM i. / tetA, vi., de. 'utanA' / terasa, saM. strI. (saM. trayodazI ) zuklakRSNa - pakSayoH trayodazI tithi : ( strI. ) / teraha, vi. ( saM . trayodaza ) / saMkhyA, tadaMkau (13) ca / terahavA~, vi. (hiM. teraha ) trayodaza:- zI-zaM saM. puM., uktA ( puM. strI. na. ) / terA, sarva . ( saM . taba ) tAvaka, [-kI (strI.) ], tAvakI, tvatka, tvadIya, tvat- / tela, saM. puM. ( saM . tailaM ) snehaH, mrakSaNaM, abhyajanam / - malanA yA lagAnA, kri. sa., tailena aMjU ( ru. pa. se. ) dih ( a. u. a. ) - lip (tu. pa. a.) / - nikAlanA, kri. sa., snehaM niSkRpa (bhvA pa.a.) / - car3hAnA, mu., vivAhAtprAg varavadhyoH tailA tor3anA --badalanA, mu., bhrUbhaMgaM kR, bhrukuTiM bandhU (krU. pa. a. )-rac ( cu. ) / tevarI-r3I, saM. strI, 'tyorI' / teva (tyo ) hAra, saM. puM., de. 'tihavAra' / teharA, vi. (hiM. tIna ) triguNa-guNita, trirAvRtta, trirAvartita | taila, -karI- kAriNI, cAkrikI / teliyA, vi. (hiM. tela ) taila, ciknn-kRssnnbhaasur| saM. puM., kRSNa, raMga:-rAgaH varNaH / 2. kRSNAzvaH 3. vatsanAbhaH, garala : (viSabheda: ) / telI, saM. puM. (saM. tailina ) tailakAra: tailikaH, cAkrikaH, dhUsaraH / tevara, saM. puM. (hiM. teha-koSa ) sakopa- sakrodha,dRSTiH (strI.) 2. bhraH (strI.), bhUlatA / taiyAra, vi. ( fA. ) ( manuSya ) udyata, udyukta, sajja, siddha, saMnaddha 2. ( vastu ) sajjI, kRtabhUta, Ayojita, upasthita, upa, valRpta-kalpita, sajja, siddha 3. pIna, hRSTapuSTa | - karanA, kri. sa., sajjIkR, sannahU ( pre.), upa-pari-klapa (pre.), upasthA ( pre.) / --honA, ki. a., sajjIbhU, sannaha ( di. u. a. ) udyata sannaddha (vi.) bhU / taiyArI, saM. strI. ( fA. taiyAra ) sajjatA, sannaddhatA, udyatatA 2. siddhi: - upasthitiH (strI.) 3. ADambaraH, zrIH, zobhA / tairanA, kri. sa. ( saM. taraNaM ) pAraM gam (bhvA. pa. a.), saM-, tU (bhvA. pa. se, dvitIyA ke sAtha) 1 kri. a., tR, plu (bhvA. A. a. ) / tairAka, saM. puM. (hiM. tairanA ) tArakaH, taritR, 1 taraNa-plavana -kRt (puM. ) / tairAkI, saM. puM. (hiM. tairAka ) taraH, taraNaM, plavaH, plavanam / taila, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'tela' / taiza, saM. puM. (a.) kopa:, krodhaH / taisA, vi. ( saM . tAdRza ) de. 'vaisA' / toMda, saM. strI. (saM. tuMda) piciNDa: lambodaram / nikalanA, saM. puM., tundaprasAraH, tundikatA, tundilatA / toMda (da) la, vi. (hiM. toMda ) tuMdika, tuMdita, tuMdibha, tuMdila, tuMdina, piciDila, lambodara / toMdI, saM. strI. [saM. tuNDa: (strI.) ] tunda:-. dI, de. 'nAbhi' / bhyaJjanam / jalatI para - DAlanA, mu., kalahaM vRdh ( pre. ) / telagU, saM. strI. (saM. tailaMga > ) tailaMgaprAnta AndhraprAnta, bhASA, telagU : ( strI. ) / telahana, saM. strI. de. 'tilahana ' / telina, saM. strI. (hiM. telI ) tailinI, tailikI, to, tau, avya. (saM. tad > ) tasyAM dazAyAM sthitau (saptamI ), tarhi, tadA tadAnIm / bhI, avya., de. 'tathApi ' / tor3anA, kri sa. (saM. troTanaM ) truT (pre.), khaMDU ( cu.), bhaMj ( ru. pa. a. ) 2. bhidU-chida (ru. pa. a.), dR-zU ( k. pa. se. ) 3. ava-saM, ci ( svA. u. a. ), AdA ( ju. A. a. ), grahU ( kra. pa. se. ) 4. nazU dhvaMs ( pre. ) 5. svapakSaM graha (pre.). svapakSapAtinaM vidhA (ju. u. a.) For Private And Personal Use Only Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tor3anevAlA 6. nANakAni parivRta ( pre.) truT (pre.) / saM. puM., troTanaM, bhaMjanaM, bhedanaM, ava-saM, cayanaM, dhvaMsaH i. 1 nAzaH, tor3anevAlA, saM. puM., troTakaH, bhajJjakaH, bhedakaH, [ 283] avacAyakaH, nAzakaH i. / TUTA huA, vi., truTita, bhagna, bhinna, dhvasta i / tor3A, saM. puM. (hiM. tor3anA ) nANaka- mudrA - kozaH-kopaH 2. dhana, koSa:- granthiH (puM.) 3. suvarNa rajata, - anduH-anduH ( donoM strI. ) 4. taTa:-Ta-TI 5. hAni: (strI.), apacayaH 6. rajju, khaNDa: Dam / totalAnA, kri. a., de. 'tutalAnA' / totA, saM. puM. ( phA . ) kIraH, zukaH, vakratuNDa:caMcuH ( puM. ), kiMkirAtaH / (strI., kIrI, zukI i. ) / - cazma, saM. puM. ( phA . ) vizvAsaghAtakaH, apratyAyana, avizvAsin / - cazmI, saM. strI. (fA.) avizvAsa:, apratyayaH / tote kI sI A~kha pheranA, mu., nitAMta upekSU ( bhvA. A. se) - udAsU ( a. A. se. ) / hAthoM ke tote ur3a jAnA, bhu., atyAkulI jaDI bhU, saM-vyA-muha (di. pa. ve. ) / topa, saM. strI. ( tu. ) zataghnI, agnyastra, *topam / - khAnA, saM. strI. ( tu. + fA. ) zataghnIzAlA 2. agnyastra - zataghnI, samUhaH / topacI, saM. puM. ( tu. topa ) de. 'golaMdAja' / tobar3A, saM. puM. [ phrA. to (tu) barA ] *azvAnna bhastrA / tobA, saM. strI. ( a. taubaH ) pApAnAvRttipratijJA, pazcAttApaH / toma, saM. puM ( saM. stomaH ) cayaH, nikaraH, puMja:, saMbhAraH / tomara, saM. puM. ( saM . puM. na. ) bhallasadRzaM prAcInAstram 2.3. dvAdazamAtrA - navavarNa, cchandas (na.)-vRttam 4. rAjaputravaMzavizeSaH / toya, saM. puM. ( saM. na. ) jalaM, pAnIyam / --karma, saM. puM. (saM.-man na . ) tarpaNam 30 / -krIDA, saM. strI. ( saM . ) jalakrIDA | -da, saM. puM. (saM.) jalada:, nIradaH, aMbhodaH / tyAMganA -dhi, nidhi, saM. puM. ( saM ) jaladhiH, vAridhi:, samudraH / toraI, saM. strI. de. 'turaI' / toraNa, saM. puM. (saM. puM. na. ) vahirdvAraM 2. vaMdanamAlA 3. grIvA / tola, saM. puM. (saM.) bhAraH, gurutvaM 2. bhAramAnaM, mADa:, mAtra, parimANaM 3 tolanaM, bhAramAnaM, mastiH (strI.) 1 tolana, saM. puM. (saM. na. ) tulayA bhAra, mAnaMmApanaM 2. utthApanam / tolanA, kri. sa. (saM. tolanaM ) tula ( cu. ), tUla (bhvA. pa. se. ), tulAyAM dhR ( cu0 ) / saM. puM., de. 'tola' / tolanevAlA, saM. puM., tolaka, bhAramAtR(puM.) / tolavAnA, kri. pre., va. 'tolanA' ke pre. rUpa / tolA, saM. puM. (saM. tola:-laM ) taulaka:-kaM- SaNNa, vatiraktiparimANaM, kolaM, vaTakaM, karSArddham / tozaka, saM. strI. ( tu. ) tulA, tUlikA / toSa, saM. puM. (saM.) tRptiH tuSTiH (strI.), saMtoSaH 2. prasannatA, AnandaH / tohafA, saM. puM. (a.) upahAra, upAyanaM, upadA, tohamata, saM. strI. ( a. ) mithyAbhiyogaH, mRSa:upagrAhyam / vi., utkRSTa, uttama / doSAropaH / -lagAnA, kri. sa. mithyA duS (pre. dUSayati), mRSA abhiyuj (ru. A. a. cu. ) / taura, saM. puM. (a.) AcAraH, vyavahAraH 2. dazA, avasthA 3. prakAra:, vidhA ( samAsAMta meM ) / - tarIkA, saM. puM. ( a ) ziSTAcAraH 2. AcaraNam / taulanA, kri sa., de. 'tolanA' / taula, saM. puM., de. 'tola' / sauliyA, saM. pu. ( aM. TAvela ) mArjanavastraM, varakam / tauhIna, saM. strI. ( a ) apamAna:, nirAdaraH, avamAnanA, avajJA / vyakta, vi. ( saM . ) visRSTa, ujjhita, apAsta / tyAga, saM. puM. (saM.) utsargaH, mocanaM, apAsanaM, ujjhanaM hAnaM 2. viraktiH (strI.), vairAgyaM, saMnyAsaH 3. de. 'talAka' / - patra, saM. puM. (saM. na. ) utsargalekhaH / tyAganA, ki. sa. ( saM . tyAgaH ) tyaj ( svA. For Private And Personal Use Only Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sthAgane yogya [ 284) * truTi pa. a.), utsRja (tu. pa. a.), ujjha (tu. vartamAnabhaviSyatkAlAH 2. velAtrayaM-yI (prAtaH, pa. se.), raha -varja (cu.), de. 'chodd'naa'| mdhyaahnH,saayN)| avya., triH(avya.), trivAram / saM. puM.,de. 'tyaag'| |--jJa, vi. (saM.) trikAla, vettR-vid, sarvajJa / tyAgane yogya, vi., tyAjya, tyaktavya, heya, saM. puM., IzvaraH 2. buddhH| parihArya, utsrssttny| |--darzI, saM. puM. (saM.-zin ) IzvaraH 2. RSiH tyAganevAlA, saM. puM., tyakta, utsraSTa ( puM.), (puN.)| ujajhakaH / trikuTA, saM. pu. [saM. trikaTu ( na.) ] nyuSNam, tyAgA huA, vi., de. 'tyakta' / vyoSam, kaTu, vayaM-trika, mizritazuMThImarIsyAgI, saM. pu. ( saM.-gin ) tyaktasaMgaH, saMnyA- | capippalyaH ( strI. bhu.)| sin, viraktaH, vairAgyavat / | triguNa, saM. puM. (saM. na.) guNa,vayaM-trika, tyAjya, vi. (saM.) de. 'tyAgane yogy'| . satvarajastamAMsi (na. bhu.)| tyoM, kri. vi. (saM. tad +evaM > ) tathA, evaM, nitaya, saM. puM. (saM. na.) trika, trayaM-yI tahata, evaMvidham / / 2. dharmArthakAmAH ( puM. bahu. ) / jyoM--, kri. vi., yathA...tathA / tridoSa, saM. puM. (saM. na.) vAtapittakapharUpaM -hI, kri. vi., ttkssnn-nne| doSatrayam / tyorI, saM. strI. ( saM. trikUTa:> ) kopadRSTiH | tripathagA, saM. strI. ( saM ) gaMgA, bhaagiirthii| ( strI.), krodhavIkSitaM 2, nayana-dRSTi-dRk - tripAThI, saM. puM. ( saM.-Thin ) de. 'trivedii'| pAtaH / tripuMDa, saM. puM. (saM. na.) bhasmAdikRtaM kapAtyo(tyauhAra, saM. puM., de. 'tihvaar'| lasthatiyagrekhAtrayaM, tripuMDUkam / syo(tyauhArI, saM. strI. (hiM. tyohAra) pArvaNa, | | tripura, saM. puM. (saM. na.) mayadAnavanirmita puratrayaM 2. lokatrayI, trilokI 3, vANAsuraH upAyanaM-dAnam / 4. caMderInagaram / prasareNu, saM. . (saM.) dhvaMsin, dayaNukatrayAtmakareNuH (puM.) 2. triMzatparamANuparimANam / -ari, saM. puM. (saM.) tripurAMtakaH, zivaH / trasita, trasta, vi. ( saM. trasta ) bhIta, sabhaya, triphalA, saM. pu. (saM. strI.) phala, trikaM-trayaM, bhayArta, sasAdhvasa, bhayAviSTa / militaharItakIvibhItakAmalakIphalAni (na. trANa, saM. pu. ( saM. na.) de. 'rakSA' / bhu.)| trAta, vi. (saM.) tra.Na, gupta, gopAyita, pAta, tribhuja, saM. puM. (saM.) de. 'tikon'| avita, rkssit| | tribhuvana, saM. puM.(saM. na.) trilokI, lokatrayam / jJAtavya, vi. (saM.) trANAha, rakSaNIya, paatvy| svargaH pRthivI pAtAlaM c| saM. paM. siM..ta ( paM. derikSaka trimUrti, saM. puM. (saM.) brahmAviSNuzivanAmakatrAsa, saM. puM. (saM.) bhayaM, bhItiH (strii.)| mUtitrayavat (pu.)| 2. kaSTam / triyAmA, saM. strI. (saM.) rAtrI-triH (strii.)| trAsaka, saM. pu. (saM.) bhayaMkaraH, bhayAvahaH, triloka, saM. puM. (saM. na. ), trilokI, lokabhayAnakaH, bhayajanakaH, traasyit| trayI, de. 'tribhuvn'| trAsita, vi. ( saM.) bhISita, tajita, sasAdhvasa, | triveNI, saM. strI. (saM.) prayAge gaMgAyamunAdarita, bhyaatur| / sarasvatInAM sNgmH| trAhi, avya. (saM. loTa) pAhi, rakSa, zaraNaM | trivedI, saM. puM. (saM. trivedin ) trividhaH, dehi| trivedaH, vidyaH 2. brAhmaNajAtibhedaH / -trAhi karanA, mu., rakSArtha asakRt prArtha | trizUla, saM. puM. (saM. na.) trizikhaM, zUlaM, (cu. A. se.)| trizIrSakam / trika, saM. puM. ( saM. na.) tritayaM, tryN-yii| triSTubha, saM. strI, (saM.) chNdobhedH| trikAla, saM. puM. (saM. na. ) kAlatrayaM-yI, bhUta- | truTi, saM. strI. (saM.) truTI, nyUnatA, apUrNatA, For Private And Personal Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tretA vaikalyaM 2. skhalitaM bhrAMti (strI.) 3. saMdehaH, saMzayaH / [8] tretA, saM. puM. (saM.) tretA- dvitIya, -yugm| tvacA, saM. strI. ( saM . ) tvac (strI.), carman (na.), chadisU (strI.), saMchAdanI, asRgdharA svarA, saM. strI. (saM.) zIghratA, de. 'jaldI' / tvarita, vi. ( saM . ) zIghra, de. 'teja' / / tha tha, devanAgarI varNamAlAyAH saptadazo vyaMjanavarNa:, thama, saM. puM, dve. 'staMbha' / thakAraH / thaMba-bha, saM. puM., de. 'stambha' ! thaI, saM. strI. (saM. sthAnaM ) sthalaM 2. rAzi: ( puM. ), cayaH / thakanA, kri. a. ( stha) pari, zram (di. pa. se. ), klam (bhvA. di. pa. se. ) Ayas (bhvA. di. pa. se. ) 2. niviMda (di.A.a.) / thakAna, saM. strI. (hiM. thakanA ) AyAsaH, klamaH, khedaH, zramaH, klAMtiH ( strI. ), zaithilyam / mlAna / thakAvaTa, saM. strI. de. 'thakAna' / thakita, vi., de. 'thakAmA~dA' | thamanA, kri. a. ( saM . staMbhanaM ) viram ( bhvA. pa. a.), upa-pra-zam ( di. pa. se.), rudragati (vi.) bhU 2. vizrama, ( di. pa. se. ), nivRt ( vA. A. se.) / saM. puM., upa-pra, -zamaH, virAmaH, viratiH (strI.) 2. nivRtti:vizrAMti: (strI.), vicchedaH / tharatharAnA, kri. a. (anu. ) ( bhayena ) kaMpavepa (bhvA. A. se. ) 2. sphur ( tu. pa. se), spaMda (bhvA. A. se. ) / tharatharAhaTa, saM. strI. (hiM. tharatharAnA ) vepanaM, vepathuH (puM.), pra-, kaMpa: kaMpanaM 2. sphuraNaM, spaMdanam / } tharatharI, tharmAmITara, saM. puM. ( aM. ) de. 'tApamAna yaMtra' / tharrAnA, kri. a. (anu.) de. 'tharatharAnA' / thala, saM. puM., de. 'sthala' / thar3A, saM. puM. (saM. sthalaM ) vedikA, vitadI: diH (strI.) 2. ApaNikAsanaM, paNyAjIvapITha:- Tham 1 | thalathalAnA, kri. a. (anu. thala-thala > ) abhIkSNaM vicala (bhvA. pa. se. ), thalathalAyate ( nA. dhA. ) / thavaI, saM. puM. ( saM. sthapatiH ) palagaMDa:, sudhAjIvinU, lepakaH, gRha, kAraka: saMvezakaH / thAirAyaDa glaiMDa, saM. puM. (aM.) cullikAgranthiH / thAka, saM. puM. (saM. sthA> ) grAmasImA 2. rAzi: ( puM. ), cayaH / thAtI, saM. strI. (saM. sthAtR > ) de. 'amAnata' 2. de. 'pU~jI' / thAna, saM. puM. ( saM. sthAnaM ) sthalaM, pradeza: 2. Alaya:, gRhaM 3. devAlayaH, maMdiraM 4. pazuzAlA sthAnaM 5. ( paTAdInAM ) *vyAvartaH / thAnaka, saM. puM. ( saM. sthAnakam ) sthAnaM, sthalam 2. nagaram 3. phenaH 4. AlavAlam / thAnA, saM. puM. (saM. sthAnaM > ) gulmaH, rakSA: rakSi, - sthAnam / thAnedAra, saM. puM. ( hiM+phA. ) rakSAsthAnAdhyakSaH, *gulmanirIkSakaH, rakSakopadarzakaH / thakAnA, kri. sa. ba. 'thakanA' ke pre. rUpa / thakAmA~dA, vi., pari, zrAMtaH, klAMtaH, khinna, thAnedAra 2. valka:-kaM, balkala:-laM, 3. tvagindriyaM 4. ( sA~pa kI ) kaMcukaH, nirmokaH / thana, saM. puM. (saM. stana : ) kucaH, payodharaH / thanelI, saM. strI. (hiM. thana) stana- kuca, rus:-piTakaH / thapakanA, kri. sa. (anu. thapathapa ) karatalena paramRz-spRz ( tu. pa. a. ), snehena Ahan ( a. pa. a. )- laghu prahR (bhvA. pa. a )tar3a ( cu.) / thapakI, saM. strI. (hiM thapakanA ) karatalaparAmarza:, mRdu-laghu-prema, AghAta:-prahAraH-capeTaH / thapar3I, saM. strI. (anu0 ) de0 'tAlI' | thaper3A, saM. puM. (anu. thapa ) taraMga - kallola-UrmivIcI, saMghaTTaH saMmarda :- abhighAtaH 2. de. 'thappar3a' / thappar3a, saM. puM. ( anu thapa ) capeTa:-TikA, tala-capeTa, AghAtaH-prahAraH / -mAranA, kri. saM., capeTa dAM, capeTikayA taD (cu.)- prahR (svA. pa. a.. ma.)- Ahana (a. pa. a. ) / For Private And Personal Use Only Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra thApa www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 286 ] thApa, saM. strI. (saM. sthApanaM > ) mRdaMgAderAghAto dhvani : (puM.) vA. 2. capeTa:-TikA 3. aMkaH, cihna 4 pratiSThA, saMmAna: 5. zapathaH 6. laghumRdu, prahAraH- AghAtaH 7, sthitiH (strI.) / thApanA, kri. sa. (saM. sthApanaM ) sthA ( pre. sthApayati ), A-ni-dhA ( ju. u. a. ), nyas ( di. pa. se. ), avaruh - niviz ( pre. ), kR / saM. strI, sthApanaM-nA, A-ni, dhAnaM, yojanA, ropaNa, 2. mUrtyAdInAM sthApanA - pratiSThApanA / thApA, saM. puM. (hiM. thApanA ) karAMkaH, paMcAMgulIcihnam | thApI, saM. strI. (hiM thApanA ) 12. mRttikA kuTTima, tADanamudgaraH 3. de. 'thapakI' / thAma, saM. strI. (hiM. thAmanA ) A-ava, lambanam, dhAraNaM, upa-saM, stambhanam 2. AdhAraH, AlambaH, avaSTambhaH, AzrayaH / thAmanA, kri. sa. (saM. staMbhanaM ) aba ut-upasaM-staMbha (kra. pa. se. yA pre. ), avalaMba - AlaMba dA, ava-A-laMbU (bhvA. A. se. ) 2. avasthA (pre.), vi-,staMbha, rudh ( ru. u. a. ), viram ( pre. ) 3. sAhAyyaM dA 4. nirudh / thAla, saM. puM. (saM. sthAlaM ) dhAtumayabhAjanabhedaH / thAlA, saM. puM. (hiM. thAla ) A ( a ) lavAlaM, AvAlaM, AvApaH / sthAlam / thAha, saM. strI. (saM. sthA> ) ( nadyAdInAM ) talaMadhobhAgaH 2. gAdhaM 3. gAMbhIryAnumAnaM 4. aMtaH, sImA / -lenA, kri. sa. (talaM-vedhaM ) parIkSa (bhvA. A. se.)- nirUpa (cu.)-mA ( ju. A. a. ) / thieTara, saM. puM. (aM.) nATya-raMga-nATakazAlA-gRha-mandiraM bhUmiH (strI.) / thigalI, saM. strI. (hiM. TikalI ) paTa, khaMDa : zakalaH / bAdala meM--lagAnA, mu., asaMbhavaM cikIrSati ( sannaMta ) / thiyosophI, saM. strI. ( aM. ) brahmavidyA 2. sampradAyavizeSaH / thira, vi., de. 'sthira' / zAntam, thiratA, saM. strI. de. 'sthiratA' / dhur3I, saM. strI. (anu. ) dhik, avajJA-kutsA-gardA avahelA, zabdaH / thur3I karanA, mu0, ava-jJA ( krayA. pa. se.), de. 'dhikkAranA' | - dhur3I honA, mu0 ba0 'dhikkAranA' ke karma 0 ke rUpa / thuthanI, saM. strI. de. 'thUthanI' / thUka, saM. strI. (hiM. thUkanA ) mukhasrAva:, lAlA, ThIvanaM niSThatam / thor3A -kI gilaTI, saM. strI. lAlAgranthiH (puM. ) / kara cATanA, mu., pratijJAM bhaMj (ru. pa. a.), vacanaM vyatikram (bhvA. pa. se. ) / thUkanA, kri. sa. (anu. thU ) ni-, SThiv (bhvA. di. pa. se, SThIvati, SThIvyati ), lAlAM niHsR (pra.), saM. puM., ni., SThI :- vanaM, niSTha yUtiH (strI.) / thUthanI, saM. strI. ( deza. thUthana ) pralaMbamukha, laMbAsyam / thUhara, saM. puM. (saM. sthUNA > ) netrAri: (puM.), nistriMzapatrikA, snuhI - hi: (strI.), vajrin, vajra, du:- drumaH kaNTakaH, siMhatuNDaH, sIhuNDa: / thevA, saM. pu. ( deza. ) de. 'nagInA' / thAlI, saM. strI. (hiM. thAla ) sthAlaka, laghu- thailA, saM. puM. (saM. sthalam > ) prasevaH, syUtaH -naH, puTa:-TaM, syotaH naH, dhautakaTaH / thailI, saM. strI. (hiM. thailA) prasevakaH, syU (syo) thUnI, saM. strI. (saM. sthUNA ) sthANu ( puM.), staMbha:, avaSTaMbhaH / takaH, puTakaH / thoka, saM. puM. ( saM. stabakaH ) rAzi: ( puM. ), cayaH 2. saMghaH, gaNaH / - phiroza, - dAra, saM. puM. (hiM. + phrA.) cayastUpa, vikrayin / thor3A, vi. (saM. stoka ) nyUna, alpa, svalpa, aNuka - alpa-kSudra laghu, parimANa mAtra, ISat / --karanA, kri. sa., laghayati (nA. dhA.), alpInyUnIka, has ( pre.) / -honA, kri. a., alpI- nyUnI- laghU bhU, kSiapaci (karma. ) / kri. vi., stokaM, manAk, ISat yat kiMcit / - thor3A, kri.vi., alpazaH, alpAlpa, stokazaH / thirakanA, kri. a. (anu. thira ) nRtye caraNau / bahuta, vi., nyUnAdhika / nirantaraM keNp-vep (svA. A. se. ) / --sA, kri. vi., de. 'thor3A' kri. vi. / For Private And Personal Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dakSiNa thopanA, kri. sa. (saM. sthApanaM ) anu-pra-vi-lip ( tu. pa. a. ), dih ( a. u. a. ) 2. rAzIpiMDI kR, samAkSipa ( tu. pa. a. ) 3. duS (pre.), doSaM aruh (pre. Aropayati ) kSip / da da, devanAgarI varNamAlAyA aSTAdazo vyaMjanavarNaH, dakAraH / daMga, vi. ( phA . ) cakita, vismita, stabdha | daMgaI, vi. (hiM. daMgA ) upadravin, kalahapriya 2. ugra, pracaMDa | dAna, saM. puM. ( phA . ) dantaH, dazana:, radanaH / - sAz2a, saM. puM., dantakAraH, dantacikitsakaH / daMdAnA, saM. puM. ( phA . ) daMtaH, chedaH / daMdAnedAra, vi. ( phA ) daMtura, daMturita, anukrakaca / daMgala, saM. puM. (fA. ) malla - bAhu-hastAhasti, yuddha, mallakrIDA 2. malla, bhU:- bhUmi : (donoM strI.) 3. janaughaH, lokasamUha: / thor3e se thor3e se, vi., katicit, katipayAH, stokAH / thothA, vi. (deza.) rikta-zUnya, garbha-madhya- udara, suSira 2. kuMThita, anizita 3. niHsAra, nirguNa 4. nirarthaka, niSprayojana | [ 287 ] daMgA, saM. puM. ( phA daMgala ) kalaha:, upadravaH 2. kalakalaH, kolAhalaH / daMDa, saM. puM. (saM.) de. 'iMDa' | daMDadhara, saM. puM. (saM.) yamarAjaH, daMDapANi: 2. nRpaH, zAsakaH 3. parivrAjakaH, sannyAsin / daMDanIya, vi. (saM.) daMDa ya, daMDayitavya, damanIya | daMDavat, saM. puM. strI. ( saM . avya. ) sASTAMga,praNAmaH- namaskAraH / daMDI, saM. puM. ( saM . - Dina ) daMDadharaH parivrAjaka : 2. yamaH 3. nRpaH 4. dauvArikaH 5. daMDadhArI manuSyaH 6. saMskRtakavivizeSaH / daMta, saM. puM. (saM.) dazanaH, radaH, radanaH, de. 'dA~ta' | - kathA, saM. strI. (saM.) loka-pAraMparIya, kathA, pAraMparya, loka-jana, zruti: ( strI . ) / chada, saM. puM. ( saM . ) oSThaH, radanacchadaH / - ghAvana, saM. puM. (saM. na.) daMta, kASThaM mArjanam / daMtI, ' saM. strI. ( saM . ) eraMDapatrikA, recanI, vizodhanI / daMtI, saM. puM. (saM. tin ) gajaH, dvipaH / daitulA, vi. ( saM . daMtula ) daMtura, daMturita, (saM.) dantauSThairuccAryavarNaH unnatadaMta / daMtoSThya, vi. ( u, v ) / daMtya vi. (saM.) radanaviSayaka 2. daMtozcArya ( tavargAdi ) / daMdanAnA, kri. a. (anu.) danadanAyate (nA. dhA.), ram (bhvA. A. a. ), naMdU (bhvA. pa. se. ) 1 daMpatI -ti, saM. puM. (saM. daMpatI puM. dvi.) jaMjAyA- bhAryA patI (puM.dvi.) / daMbha, saM. puM. (saM.) kapaTa:-TaM, kApaTacaM, AryarUpatA, liMgavRttiH (strI.), ADaMbara:, vakratrataM, dharmopadhA, dAMbhikatA, chAdmikatA 2. abhimAnaH, darpaH / bhI, vi. ( saM . bhin) kapaTin, kApaTikachAdmika- dAMbhika [-ko (strI.)], kapaTa, chadma2. abhimAnina, sADaMbara / daMbholi, saM. puM. (saM.) indravajra:-jam 2. hIra:ram | daMza, saM. puM. ( saM . ) de. 'DaoNsa' 1 2. de. 'DaMka' ( 1-2 ) 3. daMtaH, radanaH / daI, saM. puM. (saM. daivaM ) Izvara : 2. adRSTaM, bhAgyam / - mArA, vi., maMda hata, -bhAgya / daqIqA, saM. puM. (a.) yuktiH (strI.), upAyaH / koI -- bAkI na rakhanA, mu., sarvopAyAn- samasta yuktI: prayuj (ru. A. a., cu. ) / dakkhina, saM. puM., de. 'dakSiNa' / dakSa, vi. (saM.) kuzala, nipuNa, catura, pravINa, vidagdha, vizeSajJa / saM. puM., brahmaputraH, zivazvazuraH, satIpitR / dakSatA, saM. strI. (saM.) kauzala, naipuNyaM, cAturya, prAvINyaM, vaidagdhyaM, pATavam / dakSiNa, vi. ( saM . ) apasavya, savyetara, vAmelara 2. dakSa, nipuNa / saM. puM., dakSiNa, AzAdizA-diz (strI.), dakSiNA, vaivasvatI, yAmI, avAcI 2. dakSiNApathaH, dakSiNa:-NaM 3. dakSiNapArzva: rzva 4. nAyaka bhedaH / - pUrva, saM. puM, AgneyI, dakSiNapUrvA / vi., Agneya, dakSiNapUrva / For Private And Personal Use Only Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dakSiNA [ 288] - - - - - - -pazcima, saM. puM., naitI, dakSiNapazcimA / danAdana, kri. vi. ( anu. ) sadanadanazabda vi., naiRta, dakSiNapazcima / 2. anukrameNa, yathAkramam / dakSiNA, saM. strI. (saM.) yajJAdividhidAnaM, danana, saM. pu. (saM.) asuraH, rAkSasaH / porohityazulkaH-kaM 2. dAnaM, tyAgaH, utsrgH| dafatI, saM. strI. ( a. daphtIna ) de. 'gattA' / dakSiNAyana, saM. puM. (saM. na.) bhAnordakSiNA dafana, saM. puM. (a.) nikhananaM 2. zmazAne gatiH ( strii.)| sthApanam / -sUrya, saM. puM. (saM.) makarasaMkrAMtiH ( strii.)|| karanA, kri. sa., zmazAne-pretabhUmau nidhA dakSiNI, vi. ( saM. dakSiNa > ) da (dA ) kSiNa, | (ju. u. a. )-sthA (pre. ) nikSipa ( tu. pa. dAkSiNAtya, avAcIna, avAcya, yAmya, a.) 2. nikhan ( bhvA. pa. se, ), niguha aagsty| (bhvA. u. se.)| dakhala, saM. puM. (a.) adhikAraH, svAmitvaM 2. dafA, saM. strI. ( a. dAH ) de. 'bAra' hastakSepaH, parakAyacaco 3. pravezaH, upagamaH / / 2. vidhAna-, dhaaraa| vi., apasArita, darIkRta, -denA, kri. sa., parakAryANi nirupa (cu.)- | niSkAsita, vi-, caalit|| caca (cu. A. se.), parakarmasu vyApU (tu. [ daftara, saM. puM. (phA.) kAryAlayaH 2. bRhatpatraM A. a.), madhye pat (bhvA.pa. se)| 3. svistrvRttaaNtH| dag2anA, kri. a., ba. 'dAganA' ke karma. ke rUpa / | daphtarI, saM. pu. ( phA.) patrasaMyojakaH 2. de. dag2A, saM. strI. (a.) chalaM, kapaTa, vaMcanaM, 'jildasAja' / vi., kAryAlayasaMbaMdhin / pratAraNA 2. vishvaasghaatH| dabaMga, vi. (hiM. dabAnA) prabhAva, vat-zAlin, -karanA yA denA, kri. sa., pratR-pralubha-bhram . anubhAvavat, pratApin, prabala / muh (pre.), vaMca (cu.)| dabakanA, kri. a. (hiM. dabAnA ) ( bhayena ) -dAra, bAz2a, vi. ( a.+phA.) kitavaH, gup-guh ( karma.), gupta-nilIna (vi.) bhU, pratArakaH, vaMcakaH, zaThaH, vizvAsaghAtin, nilI (di. A. a.) 2. parAvaskaMdanArtha chalin, kaapttik| nibhUtaM sthA ( bhvA. pa. a.) 3. dehaM nam -bAz2I, saM. strI. (phrA.) vaMcakatA, cautavaM 2. vishvaasghaatktaa| dabakAnA, kri. sa. va. 'dabakanA' ke pre. rUpa dagdha, vi. (saM.) jvalita, bhasmIbhUta, bhasmasAt | 2. de. 'ddaaNttnaa| kRta 2. du:khita, vyathita / dabadabA, saM. puM. (a.) AtaMkaH. pratApaH, dar3hiyala, vi., de. 'Dar3hiyala' / anubhAvaH, prabhAvaH, tejas (na.), prauDhiH datavana, datauna, saM. strI., de. 'daatun'| / (strii.)| datta, vi. (saM.) vimRSTa, vizrANita, arpit| dabanA, kri. a. (saM. damanaM>) [bha (bhA) reNa]. dattaka, saM. puM. (saM.) kRtakaH putraH, datrimaH | ava-A-nam (bhvA, pa. a.) athavA namrIsutaH, dttkputrH| vakrI, bhU 2. saMkuca-saMpiMDa-saMha ( karma.) 3. dattacitta, vi. ( saM. ) avahita, sama hita, pID-kliza (karma.) 4. nikhan-niguha ( karma.) abhiniviSTa, ekAgra, ananyavRtti / 5. pracchanna-gupta-nilIna (vi.) bhU 6. vazaM dadihAla, saM. puM. (hiM. dAdA+saM, AlayaH) i-yA (a. pa. a.), vazIbhU 7. Akram-niviSapitAmahAlayaH 2. pitAmaha, kulN-vNshH| saMmRd ( karma.)8. bhI (ju. pa. a.), trasa dadru, saM. puM. (saM.) dardU:-, dadraH, dadrurogaH, | (di. 5. se.)| maMDalakuSTham / dave pA~va ( calanA), mu., apAdazabdaM noravaM. dadhi, saM. pu. (saM. na.) de. 'dhii'| nibhUtaM cala (bhvA. pa. se.)| -jAta, saM. puM. (saM.) caMdraH, somH| . . dabAnA, kri. sa., ba. 'dabanA' ke pre. ruup| dadhIci, saM. pu. (saM.) munivishessH| dabA lenA, mu., anyAyena graha (R. pa. se.) danadanAnA, kri. a. ( anu.) de. 'dNdnaanaa'| aatmsaatkR| (pre.), namrIbhU For Private And Personal Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dabAva [ 286) - dabAva, saM. puM. (hiM dabAnA ) atibhAraH, damakala, saM. strI. (hiM. dama+kala) *zvAsayaMtram nirvadhaH, pIDanaM 2. anubhAvaH, prtaapH| 2. agniyaMtraM ( phAyara iJjana )3. jalottolanadabaila, vi. (hiM. dabanA ) kAtara, bhIru, sasA- yaMtram / dhvasa, trst| damakalA, saM. puM. (hiM. damakala ) *japAsecanI / dabocanA, kri. sa. ( hiM. dabAnA ) balena-sahasA ! damar3I, saM. strI. (saM. drammam > ) kAkinI-NI, abhidra ( bhvA. pa. a.), Akram ( bhvA. pa. kAkiNikA, botrI, paNa, pAda: aSTamabhAgaH / se., A. a.)-graha (ka. pa. se.)-dhU (cu.)| damadamA, saM. puM. (phA.) sikatilaprasevaguptiH saM. puM., sahasA grahaNaM-dharaNaM-AkramaNaM i.| (strI.) (hiM. moracA ) / dabaunI, saM. strI. ( hiM. dabAnA ) *patradamanI damana, saM. puM. (saM. na.) abhibhavaH, vi, jayaH nirodhana, niyamanaM, vazA-svAyattI, karaNaM, (2-3) 2. kaaNsykaaraannaamupkrnnbhedH| de. 'dama' (1-2) / dabhra, vi. (saM.) svalpa, stoka 2. sUkSma, kRza / / saM. puM., samudraH / damanIya, vi. ( saM. ) vazyaH-zyA-zyan, nigrahaNIyaH-yA-yam, saMyamanIyaH-yA-yam / dama, saM. puM. (saM.) AtmasaMyamaH, indriya, jayaH damayaMtI, saM. strI. (saM.) bhaimI, vaidI, nigrahaH, dAMtiH (strI.), damatha:-yuH (pu.), nlptnii| 2. daMDaH, zAsanaM, nigrahaH 3. gRhaM 4. kardamaH / / dama, saM. puM. (phA.), pra-ni-, zvAsaH, ucchvAsaH, damA, saM. puM. (phrA.) zvAsarogaH, kRcchocchvAsaH, tamakaH, tamakazvAsaH / ucchvasitaM 2. asavaH-prANAH (puM. bahu.), jIvana, jIvitaM 3. phUtkAraH, phUtkRta, dhUmAkarSaH | damAdama, kri. vi. ( anu0) sadama-damazabdam 2. nirantaraM, satatam / 4. palaM, kSagaH, nimi (me) pa: 5. vyaktitvaM 6. abhimAnaH, darpaH 7. chalaM, kapaTa 8. vASpeNa damAmA, saM. puM. (phA.) de. 'nakArA' / damita, vi. . ( saM0 ) saMyamitaH-tA-tam, pAcanan / niyamitaH-tA-tam, zAsitaH-tA-tam, niruddhaH-dilAsA, saM. puM., movAzA, sAMtvanaM, | ddhA-ddham / AzvAsanam / dayA, saM. strI. (saM.) anukaMpA, anugrahaH, kRpA, -badama, kri. vi. anu-prati,-kSaNaM-palaM-nimiSaM, prasAdaH, karuNA, hitecchaa| kSaNe kSaNe, pale ple| -nidhAna kara -car3hanA, mu., kaSTena-satvaraM zvas ( a. pa. se.)| dhAna / vi., paramadayAla, paramakRpAlu, --nidhi kRcchaNa-dIghe niHzvasa / paramakAruNika; saM. puM., IzvaraH / --maya -nikalanA, mu., de. 'maranA' / | --pAtra, vi. (saM. na.) dayanIya, anukaMpya, -bhara meM, mu., kSaNena, kSaNa-nimeSa,mAtreNa, jhaTi- krunnaaii| ti, sadya ev| dayAnatadAra, vi. ( a. dayAnata+phA. dAra ) -meM dama AnA, mu., cetanA-saMjJAM labha ( bhvA. | zuci, sarala, Rju, zuddhAtman, niSkapaTa, A. a.)| arthshuci| -lagAnA, mu., tamAkhU-dhUmaM pA (bhvA. pa. a.)| dayAnatadArI, saM. strI. (a.+phA ) zucitA, -lenA, mu., vizram (di. pa. se ), udyogAt arthazaucaM, ArjavaM, satyatA, nisskptttaa| viram ( bhvA. pa. a.)| | dayAlu, vi. ( saM.) dayitnu, dayAzIla, dayA, -sAdhanA, mu., prANAn rudh (ru.pa. a.)| kRpAlu, kAruNika, anukampaka, sadaya, dayAvat / -nAka meM AnA, atyantaM tapa-kliza-pIDa dayAlutA, saM. strI. (saM.) kRpAlutA, dayA(karma.)-khid (di. A. a.)| zIlatA, de. 'dyaa| damaka, saM. strI. (hiM. camaka kA anu.) de. dara', saM. strI. pu., de. 'nikha' / "cmk'| dara2, saM. puM. (nA.) dvAraM, dvAra (strI.), prati. damakanA, kri. a., de. 'camakanA' / (tI) haarH| 16 For Private And Personal Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir darakanA [ 260 darjI - -badara, kri. vi., gRhAda, gRhaM, dvAre dvAre, darAz2a', saM. strI. ( aM. DrAara ) calasaMpuTaH, anudvAram / nisskrssnnii| -badara phiranA, mu0, dAridrayeNa paribhram | darAz2a , vi. ( fA. ) dIrgha, lamba / (bhvA. pa. se.)| darAra, saM. strI. (saM. daraH-raM ) chedaH, bhedaH, darakanA, kri. a. (saM. dara:>) bhaMja-vidR-vibhida / sphoTaH, bhidA, bhNgH| ( karma.), sphuTa (tu. pa. se.), vidala ( bhvA. dariMdA, saM. puM. (phA.) zvApadaH, hiMsra-dhAtukapa. se.)| pizitAza, pazuH ( puM.)-jIvaH / darakAnA, kri. sa., ba. 'darakanA' ke pre. ruup| | daridra-drI, vi. (saM. daridra ) adhana, nirdhana, darakAra, vi. (phA.) apekSita, AkAMkSita, akiMcana, ni:sva, artha-dhana-dravya-vibhava,-hIna, aavshyk| dIna, durgata / darakinAra, kri. vi., (phrA.) dUre AstAm, daridratA, saM. strI. ( saM.) dAridrathaM, nirdhanatA, pRthak tiSThatu, kA kathA / akiMcanatA, durgatiH ( strI.) i. / darakhta, saM. puM. (fA.) vRkSaH, taruH / | dariyA, saM. puM. ( fA.) nadI, sarit (strI.) darakhvAsta, saM. strI. ( fA.) nivedanaM 2. nive 2. saagrH| danapatram / -dila, vi. ( fA.) udAra, dAnazIla, vadAnya daragAha, saM. strI. (phA.) dehalI 2. nyAyAlayaH 2. mahAnubhAva, udAracetas / 3. ( mRtasya ) samAdhi: ( puM.) 4. mandiraM, dariyAI ghor3A, saM. .(phA.+ hiM.) kariyA. devaalyH| daraja, saM. strI., de. 'draar'| .. dasa (na.), nadIghoTa:-TakaH / darada, saM. puM., de. 'drd'| dariyApta, vi. (phA.) zAta, vidita / saM. daradarA, vi. ( saM. daraNaM> ) arddhacUNita, strI., AviSkAraH / sAmipiSTa / darI', saM. strI. (saM.) de. 'guphA' / darabA, saM. puM. (phA. dara ) viTaMkaH, kapota- | darI, saM. strI. ( saM. stara:>) kutha:-thA, Asta. pAlikA 2. kapotabilam / raNaM, pristomH| darabAna, saM. puM. (kA. | mi. saM., dvAravAna ) darIcA, saM. pu. (kA.) vAtAyanaM 2. dvArakam / dvArapAlaH, dauvArikaH / darIbA, saM. puM., (phA.) tAmbUlApaNaH, tAmbUladarabAnI, saM. strI. (fA.) dauvArikatA, dvaarsthtaa| parNahaTTaH, 2. haTTaH, vipaNI-NiH ( strii.)| darabAra, saM. puM. (phrA. ) rAja,-sabhA-kulaM, | dareg2a, saM. puM. (fa'.) aruciH (strI.), vimukhtaa| AsthAna-nI 2. adhikaraNaM, nyAya-dharma, sabhA, | darja, vi. (phA.) likhita, lekhye nivezita / vyvhaarmNddpH| -karanA, kri. sa., likhu ( tu. pa. se.), lekhye darabArI, saM. puM. (phA.) rAjasabhAsad (puM.), | niviz (pre.)| sabhyaH, sabhikaH, rAjavallabhaH, aasthaancrH| darjana, saM. puM. ( aM. Daz2ana) dvAdazakaM, dvAdazadaramiyAna, sa. puM. tathA kri. vi., de. 'mdhy'| samUhaH / daramiyAnI, vi. (phA.) de. 'mdhym'| darjA, saM. puM. (a.) zreNI-NiH ( strI.), vargaH. darayAphta, vi., de. 'dariyApta' / chAtragaNaH 2. koTiH ( strI.), kASThA 3. padaM, daravAz2A, saM. puM. (phA.) de. 'dara' 2. de. padavI-viH (strI.) 4. kramaH, paramparA 5. bhUmiH 'kivaadd''| (strI.) (makAna kI mNjil)| kri. vi.,-guNaM, daraveza, saM. puM. (phA.) sAdhuH ( puM.), sannyA - | vAraM,-guNitam / sin, bhikSuH ( puN.)| ---ba darjA, kri. vi., kramazaH, krameNa, zanaiH shnaiH| darasa, saM. puM. (saM. darzaH) darzanaM, vIkSaNaM 2. | darjina, saM. strI. (phA. dajoM) tunnavAyI, * . saM,AgamaH-milanaM 3. saundaryam / (sau) cikI, suucikopjiivinii|| darA~tI, saM. strI. (saM. dAtraM ) lavitraM, zasya- darjI, saM. puM. (fA.) tunnavAyaH, sU ( sau) kartanI, khaDagIkam / / cikaH, vastrasevakaH, sUcikarmopajIvin / For Private And Personal Use Only Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [261] dalita darda, saM. puM. (fA.) pIDA, vyathA, duHkha, vedanA, -pati, saM. puM. (saM.) senA, noH ( puM.)-nAyakaH, a (A) ttiH ( strI.) yAtanA, klezaH, kaSTa, camUpatiH (puM.)2. agraNIH (puM.), adhyakSaH, kRccha2. karuNA, dayA, sahAnubhUtiH (strI.), pramukhaH, nAyakaH / / 3. hAni-nAza, duHkham / dalakanA, kri.a.,de. 'darakanA' 2. de. 'tharrAnA' / -gurdA, saM. pu. ( fA.) vRkka (kA) vedanA, gurda- daladala, saM. strI. ( saM. dalADhyaM ) kardamaH, paMka:zUla:-lam / kaM, jaMbAla:-laM 2. anUpaH, kaccha, bhUH-bhUmiH -nAka, vi. (phA.) duHkhada, kaSTaprada, kleza- (strI.), kacchaH / kara rI ( strI.)], saMtApaka / daladalI, vi. (hiM. daladala) paMkadUSita, paMkila, -sara, saM. puM. (phA.) zIrSa,-zUlaM-pIDA-vyathA, | sakardama, kardamamaya [-yI (strI.)] 2. AnUpa, shirovednaa| [pI (strI.)], jl,-aaddhy-puurnn-my| , dardamaMda, vi. ( fA.) pIDita, vyathita, duHkhita | dalana, saM. puM. ( saM. na. ) peSaNaM, khaMDanaM, cUrNanaM, 2. dayAlu, dayAvat / niSpeSaH, mardanaM 2. vi., nAzaH-dhvaMsaH, sNhaarH| dardazI, saM. strI. (deza.) gRdhrasI (uururogbhedH)| dalanA, kri. sa. (saM. dalanaM ) sthUlasthUlaM piSdardI, vi ( phA. darda ) de. 'darda mNd'| kSud ( ru. pa. a.)-mRd (R. pa. se.)-cUrNadarpa, saM. puM. (saM.) abhimAnaH, mAnaH, smayaH, cittonnatiH ( strI.), garvaH, ahaGkAraH, avalepaH, khaNDa (cu.), nirdala (bhvA. pa. se.) 2. 2. uddaNDatA, uddhRttaa| saMpID (cu.), pAdatalena mRd 3. (peSaNyAdibhiH), dvidhA khaNDa (cu.)-zakalIkR 4. naz-dhvaMs (pre.)| . darpaka, saM. puM. ( saM.) dRptaH, ahaMkArin, gaviMtaH, avaliptaH, uddhtH| saM. puM. de. 'dln'| darpaNa, saM. puM. ( saM. puM. na.) mukuraH, AdarzaH, | | dalanevAlA,saM. puM., sthuul,-pesskH-mrdkH-cuurnnkH| AtmadarzaH, karkaH, karkaraH, darzanam / dalabAdala, saM. puM. (saM. dalaM+hiM. bAdala) darpita, vi. (saM.) gavitaH-tA-taM, dRptaH-tA-taM, meghamAlA, kAdaMbinI, ghanapaTalI 2. mahatI camUH avaliptaH-tA-tam / (strI.) 3. bRhtpttmNddpH|| darbha, saM. puM. (saM.) kuzabhedaH 2. kuzaH 3. ula-/ dalavAnA, kri. pre., ba. 'dalanA' ke pre. ruup| patRNaM, kaash:| dalahana, saM. puM. (hiM. dAla ) dAlI-dvidalAdarI, saM. pu. ( fA.) saMkaTa-saMbAdha, pathaH-mArgaH, vaidala,-mUlAnnaM-upayuktAnnam / | dalaharA, saM. puM. (hiM. dAla ) dAlI-vaidala, durgasaMcaraH, giridvAram / darzaka, saM. puM. (saM.) draSTra (pu.), prekSakaH, vikretR-vikrayin-vikrAyakaH / vIkSakaH, darzin 2. ( sabhA Adi ke pArSadaH / dalAdalI, saM. strI. (saM. dalaH-laM > ) dalapAriSadyaH, sAmAjikaH 3. prakAzaka pradarzana gaNa-saMgha-varga,-sparddhA-vijigIpA-pratiyogitA / darzana, saM. puM. (saM. na.) vi-A-avalokane / dalAla, saM. puM. (a.) parArthe krayavikrayAyovi., IkSaNaM, sAkSAtkaraNaM, cAkSuSajJAnaM, nivarNanaM, ' jakaH, krayavikrayasahAyakaH, madhyasthaH / nibhAlanaM 2. saM., milana. samAgamaH, saMgatiH dalAlI, saM. strI. ( a. dalAla) krayavikraya(strI.) 3. tattva, vidyA-zAstraM-zAnaM 4. netraM sahAyakatvaM 2. krayavikrayasahAyakatvavetanam / 5. drpnnH| dalita, vi. (saM.) khaMDita, cUrNita, mardita, darzanIya, vi. (saM.) ava-A-vi,-lokanIya, zakalokRta 2. avana( nA )mita, avapIDita IkSaNIya, nibhAlanIya 2. manohara, abhirAma / 3. aspRzya, aMtyaja 4. nAzita, dhvaMsita / darzanI hu~DI, saM. strI., sadyaHzodhyaM dhanArpaNA- | saM. puM., aspRzyaH, nIcaH, aMtyajaH, *harijanaH / dezapatram / | ---uddhAra, saM. puM. (saM.) aspRzya-antyaja-haridala, saM. puM. (saM. puM. naM.) senA, sainyaM 2 saMgha:, / jana,-unnatiH (strii.)-unnynN-uddhaarH| gaNaH, samUhaH 3. patraM, palAzaM, parNa, chadaH, chadanaM -varga, saM. puM. (saM.) aspRzya-antyaja-nIca-, 4. arddhakhaNDa:-DaM 5. cakra, mnnddlii| / vargaH-samudAyaH / For Private And Personal Use Only Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daliyA [ 262 ] davAgni, saM. strI. paM..de. 'dAvAnala' / daliyA, saM. pu. (hiM. dalanA ) *dalitakaH, dasa, vi. ( saM. dazan ) / saM. puM., uktA saMkhyA, dalita khaMDita-madita,-annam / tadaMko (10) c| dalIla, saM. strI. (a.) tarkaH, yuktiH (strI.), gunA,vi., daza,-guNa-guNita / / hetuH (puM.) 2. vAdaH, vAda, saMvAdaH-vivAdaH, -prakAra se, kri. vi., dazadhA ( avy.)| zAstrArthaH / cAra, kri. vi., dazakRtvaH ( avy.)| dava, saM. puM. (saM.) de. 'daavaanl'| dasavA~, vi. (saM.dazamaH-mI-mam / davA, saM. strI. (phA. ) oSadhiH ( strI.), | dastaMdAz2I, saM. strI. (phA.) hastakSepaH, para. auSadhaM, bheSajaM 2. upacAraH, cikitsA 3. prati- | kAryacarcA / (tI)kAraH, pratividhAnam / dasta, saM. puM. (phA.) ati(tI)sAraH, dravamalaM -qhAnA, saM. puM. (phrA.) auSadhAlayaH, bhepa- 2. hastaH, krH|| jaalyH| Ava-laha vAle--.saM. paM.. aamrktaatisaarH| --dArU, saM. strI. (phA.+saM.) upakramaH, | A~vavAle-, saM. puM., aamaatisaarH| upacAraH, cikitsA / lahUvAle.--, saM. puM., rktaatisaarH| --kAra, saM. puM.(phA.) zilpin, shilpkaarH| -kArI, saM. strI. (phA.) zilpaM, zilpavidyA, davAnala, saM. puM. " hasta, zilpaM-karman ( na. )-kriyaa| davAta, saM. strI. ( a. dAvAta ) masI, kUpIdhAnI-dhAna-pAtraM-bhAjanaM, melA, naMda: naMdA- | -khata, saM. puM. (phA.) nAma-hasta, akSaram / aMdhukaH / khata karanA, kri. sa., svanAman (na.) davAmI baMdobasta, saM. . ( phrA.) bhUmikarasya | likha (tu. pa. se. ), hastAkSaraM kR / sthaayiprbNdhH| -bastA, kri. vi. ( phA.) sAali, aJjali daza, vi. de. 'ds'| bddhvaa| -Anana, -Asya. -kaMTha. -kaMdhara. dastaka, saM. strI. (fA.) dvAra, AghAtaH-tADa --grIva,-mukha, saM. puM, (saM.) raavnnH| prhaarH| dazana, saM. puM. ( saM. puM. na.) de. 'daaNt'| dastarakhAna, saM. puM. (phA.) manakavastra, phaladazama, vi. (saM.) de. 'dasavA~' / kpttH| dazamalava, saM. puM. (saM.) dazamabinduH (bIja- dastA, saM. puM. (fA. dastaH) muSTiH ( strI.). gnnit)| vaarNgH| (khaDga kA) saru:-tsaruH (puM.) dazamI, saM. strI. (saM.) cAMdramAsasya zuklA | 2. musala:-laM 3. patracatuvizatiH (strI.) kRSNA vA dazamI tithiH (paM., strI.) 2. maraNA 4. sainikasaMdhakaH 5. de. 'guladastA' / vasthA 3. vimuktaavsthaa| dastAnA, saM. puM. (phA.) *hastatrANaH, karacchadaH / dazamUla, saM. puM. (saM.na.) pAcanabhedaH (vaidyk)| dastAvara, vi. (phA.) vi., recaka-renana. dazaratha, saM. puM. (saM.) avadhezo nRpavizeSaH, zodhana, saark| zrIrAmacandrasya pitaa| dastAvez2a, saM. strI. (phA.) vyavahAra-samaya, dazaharA, saM. puM. (saM. strI.) gaMgA, bhAgIrathI / patra-lekhaH / 2. gaMgAyA avataraNatithiH, jyeSThazukladazamI | dastI, vi. (phA. dasta) hastya, kara-, hasta3. uktatithau gaMgAvataraNotsavaH 4. vijayA- | 2. vAraMgakaH, laghumuSTiH ( strii.)| dazamI, rAvaNavadhatithiH (puM., strI. ), Azvina- | dastUra, saM. puM. (phA.) prathA, rItiH (strI.) shukldshmii| 2. niyamaH, vidhiH (puN.)| dazAMza, saM. puM. (saM. dazAMzaH>) dazama, aMza:- dastUrI, saM. strI., (phA. dastura > ) ( vnnibhaagH| bhirdhanikadAsebhyo deyaM ) prathAzulkam / dazA, saM. strI. (saM.) avasthA, sthiti :-vRtti:- | dasyu, saM. puM. (saM.) cauraH, tuMThakaH, 2. anAya:, gatiH ( strI.), bhAvaH / mlecchH| For Private And Personal Use Only Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daha [ 263 dAI daha, saM. puM. (saM. hRdaH>) *saridgataH 2. kuMDaM | dA~e-bA~e, kri. vi. ( saM. dakSiNa+vAma> ) 3. jalAvartaH / dakSiNato vAmatazca, dakSiNavAmapArzvayoH, itadahaka, saM. strI. de. 'dhdhk'| stataH, atra ttr| dahakanA, kri. a. (saM. dah ) de. 'dhadhakanA' / dA~ta, saM puM. ( saM. daMtaH) dazanaH, radanaH, dahakAna, saM. puM. (phA.) kRpANaH, kRSa (ghi) khAdanaH, radaH, dvijaH, kharuH ( puM.), daMzaH / kaH, kRSIvalaH / vi., ajJa, mUDha, ashisstt| (sAmane ke ATha-chedaka-kartanaka, dantAH, sAtha dahakAnA, ki. sa. (hiM. dahakanA ) de. ke cAra bhedaka-radanaka, dantAH , unase pichale "dhdhkaanaa'| ATha agracarvaNakadantAH; pichale bAraha= carvadahana, saM. puM. (saM. na.) jvalanaM, dAhaH, ploSaH / NakadantAH ) / 2. (saM. puM.) agniH ( puN.)| -uganA, kri. a., daMtAH udgam ( bhvA. pa. dahalanA, kri. a.(saM. dara:-Dara-) bhayena kaMpa a.)-udbhida (karma) / saM. puM., daMtodgamaH / vap( bhvA. A. sa. ), vi,vas (vA. di. --kicakicAnA, ) kri. a., (krodhena)daMtairdaitAn p.se.)| --kiTakiTAnA, ghRNa (bhvA. pa. se.) niSpiS dahalAnA, kri. pre., ba. 'dahalanA' ke pre. rUpa / -~-cabAnA, / (ru. pa. a.)-vighaTTa (pre.)| dahalIz2a, saM. strI. (phA.) dehalI, gRhAva- / -pIsanA, saM.paM.,daMta,dharSaNaM-niSpeSaH / grhnnii| kA darda, saM. puM., daMta, pIDA-zUlam / dahazata, saM. stro. (phA.) trAsaH, AtaMkaH, --kA pesTa, saM. puM., *dNtlopH|| bhIti:( strii.)| | -kA buraza, saM. puM., daMtakUrcakaH, kam / dahaserI, saM. strI. (saM. dazaserI ) dazaseTakI / kA maMjana, saM. puM., nizzukkaNan, daMtamAdahAI, saM. strI. ( phA. daha) dazatvaM 2. dazakaM, rjanaM, rdkssodH| dazatiH (strI.) 3. aMkagaNanAyAM dvitIyasthAnaM | ~khodanI, saM. strI., daMtollekhanI, daMtazodhanI / 4. dazamAMzaH / dahAr3a, saM. strI. ( anu.) gajitaM, garjana-nA, -banAnevAlA, saM. puM., daMta, vaidyH-cikitskH| mahat-dIrgha-gaMbhIra, nAdaH-zabdaH 2. A-vi, -khaTTe karanA yA tor3anA, mu., vi-parA-ji kosh:aartnaadH| (bhvA. A. a.), abhi-parA-bhU (bhvA. pa. se.)| dahAr3anA, kri. a. (hiM. dahAr3a ) garja-rasa-nada- -tale u~galI dabAnA, mu., atyartha vi-smi naI ( bhvA. pa. se.) 2. A-ut-vi-vyA, (bhvA. A. a.), vismita-cakita (vi.) bhuu| kruza (bhvA. pa. a.), sacItkAraM rud |-nikAlanA, mu., has (bhvA. pa. se.) (a.p.se.)| 2. svAyogyatAM prakAza (pre.)| dahAnA, saM. puM. (mA.) vistIrNamukhaM 2. dvAraM | rakhanA, lagAnA yA honA, mu., atyaMta 3. bhastrAmukhaM 4. nadImukham / abhilaSa-vAMcha ( bhvA. pa. se.)| dahinA, vi. ( saM. dakSiNa ) apasavya, vAmetara, | dA~tA, saM. puM. (hiM. dA~ta ) de. 'daMdAnA' / savyetara 2. tuSTa, kRpaalu| -kiTakiTa, / saM. strI., kalahaH, vAgyuddhaM dahine, kri. vi. (hiM. dahinA) dakSiNena, -kilakila, J2. de. 'gaaliiglauj'| dakSiNataH, dakSiNA-gAta-NAhi / dA~tI, saM. strI., de. 'drotii'| dahI, saM. puM. [saM. dadhi (na.)] kSIraja, dAMpatya, vi. (saM.) patipatnI-jAyApati-viSayaka, viralaM, maMgalyaM, payasya, drapsaH-saM, zrIpanam / / vaivAhika, jAMpatya / saM. puM. (saM. na.) dAmpatya, daheja, saM. puM. (a. jahez2a ) yutakaM, yautuka saMbaMdha:-nyavahAraH, jAMpatyam / strIdhanaM, zulka, vAhanikam / dAMbhika, vi. (saM.) de. 'daMbhI' / dA, saM. puM., (saM.-dA )-vAraM,-kRtvaH (donoM| dAija-jA, saM. puM., de. 'dhej'| avy.)| (phA.) vi., (samAsAnta meM )-za, | dAI, vi. strI.,de. 'daahinii'| ( hisAbadA~-gaNitajJaH i.)| dAI, saM. strI, (saM. dhAtrI; phA. dAyaH) mAtRkA, For Private And Personal Use Only Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAU [ 264 ] dAnA upamAtR ( strI, ), aMkapAlI 2. sAvikA, dAr3ha', saM. strI, (saM. dAr3hA) draSTrA, jaMbhaH, prsvkaarinnii| crvnndNtH| -gIrI, saM. strI., garbhamocanavidyA, prasava-bhUti-, | dAr3ha, saM. strI. ( anu.) gajitaM, garjana-nA kArya-karmana (n.)| 2. ciitkaarH| -se peTa chipAnA, mu., rahasyavido rahasya | dAr3hI, saM. strI. ( dADhikA ) kurcaH ceM, zmazru guh ( bhvA. u. ve.)| / (na.), vyaMjanaM, kottH| dAU, saM. puM., (saM. devaH>) agrajaH, jyeSThabhrAtR -jAra, saM. puM., dagdha, kUrca-imazru (gAlIbhedaH) / 2. bala, devaH rAmaH, zrIkRSNAgrajaH / -banavAnA yA mur3AnA, kri. pre., kUce muMDa dAkSAyaNa, saM. puM. (saM.) dakSaprajApatikRtayazaH / (cu.)-Avapa (pre.)| 2. suvarNam 3. AbhUSaNam / vi. dakSagotrIya / | dAtA, saM. puM. (saM. dAta) dAnakartR (pu.) dAkSAyaNI, saM. strI. (saM.) azvinyAdinakSatram / vadAnyaH, dAnazIlaH, dAru: (puM.), mucirH| 2. satI 3. durgA 4. aditiH ( strii.)| [dAtrI (strI.) = dAnakI] / 5. dkssgotrknyaa| dAtu(tau)na, saM. strI. ( hiM. dA~ta ) daMta, kASThaM-pati, saM. puM. (saM.) zivaH 2. cndrH| dhAvanam / dAkSiNAtya, saM. puM. (saM.) dakSiNapradeza, nivA- | dAda', saM. strI., de. 'ddru'| sin-vAstavyaH 2. nArikelaH, apa-kauzika, dAda , saM. strI, (phA.) nyAyaH, nyAyyatA / phalam / vi. dakSiNa, smbndhin-prdeshiiy| -denA, kri. sa., guNAvaguNAn vivicya prazaMsa dAkha, saM. strI. (saM. drAkSA) gostanI, svAtI, ( bhvA. pa. se.)| mRdvIkA, rasAlA, gucchaphalA 2. zuSkadrAkSA dAdA, saM. puM. (saM. tAta:>) pitAmahaH, pitR3. de. 'munkkaa'| janakaH 2. agrjH| dAkhila, vi. ( fA.) praviSTa, niviSTa 2. saMmi- dAdI, saM. strI. (hiM. dAdA ) pitAmahI, pitR. lita, samAviSTa 3. nyasta, nikSipta / jnnii| -khArija, saM. paM. (phA.) svatva-svAmitva,- | dAdura, saM. puM, (saM. darduraH) maMDakaH, bhekaH / privrtH| dAna, saM. puM. (saM. na.) tyAgaH, ut-vi,-sarjanaM-daphtara, vi. (phA.) lekhAgAre nikSipta / / sargaH, vizrANanaM, vitaraNaM, bhikSAdAnaM 2. pradAna dAkhilA, saM. pu. (phA.) pravezaH-zanam / dadanaM, dattiH (strI.), atisarjanaM 3. gajamadaH / dAg2a, saM. puM. (phA.) aMkaH, cihna' 2. kalaMkaH, -karanA yA denA, kri. sa., satkAryeSu-puNyArthe lAMchanaM, doSaH 3. taptalohamudrAMkaH 4. biMdu: vittaM visaj ( tu. pa. a.)-vyaya (cu., svA. (puM.), tilakaH-kam / u.se.)| -dAra, vi. ( phA.) aMkita, cihnita 2. sati- | ---dharma, saM. puM. (saM.) bhikSA-dAnaM, ( puNyArthe) laka, biMdumata, karbura 3. dUSita, kalaMkita / tyaagH| -laganA, kri. a., kalaMkita-dUSita-lAMchita- -patraM, saM. puM. (saM. na.) dAnalekhaH / (vi.) bhU 2. taptalohamudrAMkita (vi.) bhuu| -pAna, saM. puM. (saM. na.) dAna, bhAjana-maMjUSA --lagAnA, kri. sa., duS (pre.), kalaMkayati 2. dAnagrahaNAdhikArin / ( nA. dhA.) 2. ( taptalohamudrayA ) aMkayati- |-puNya, saM. puM. ( saM. na.) de. 'dAnadharma' / cihnayati ( nA. dhaa.)| .-zIla, vi. ( saM.) udAra, tyAgin, vadAnya, dAg2anA, kri. sa. (fA. dAga) de. 'dAga lagAnA' | tyAgazIla, daanshauNdd| 2. lohAdigolAn prakSipa ( tu. pa. a.)-prAs | dAnava, saM. puM. (saM.) rAkSasaH, rakSasa (n.)| (di. pa. se.)| -indra, saM. (puM.) baliH / dAgI, vi. (phA. dAga ) de. 'daagdaar'| dAnavI, vi. (saM.) dAnavIya, dAnava, ucitadAgha, saM. puM. (saM.) tApaH, dAhaH, U man (puN.)| | sambandhin / saM. strI. (saM.) dAnava, patnI-mAryA / dADima, saM. puM. (saM.) de. 'anaar'| | dAnA', saM. puM. (phA. dAnaha ) annakaNa:-NikA For Private And Personal Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [26] dAlacInI - 2. annaM, dhAnyaM 3. gulikA 4. piTikA, | cu.), rAjakule nivid (pre.), abhiyogaM raktavaTI, sphottkH| pravRt (pre.)| --pAnI, saM. puM. (phA.+hiM.) annajalaM, dAyarA, saM. pu. ( a.) cakra, maMDalaM, vRttam / jalAnnam, bhakSyapeyam / | dAyA~, vi. ( saM. dakSiNa ) de. 'dhinaa'| -pAnI uThanA, mu., tyavasAya-AjIvikA, dAyitva, saM. pu. ( saM. na.) uttaradAyitvaM 2. samAptiH ( strI.)-avasAnam / dAtRtvam / -(ne) dAne ko tarasanA, mu., kSudhayA bubhukSayA | dAyeM, ki. vi. (hi. dAyA~ ) de. 'dahine / mR (tu. A. a.)| | dAra, saM. strI. [ saM. dArAH (nitya puM. bahu.)] dAnA, vi. (tA.) prAza, buddhimat / kalatraM, patnI, bhAryA / dAnAI, saM. strI. (phA.) buddhimattA, vidvttaa| -karma, saM. puM. [saM.-man (na.)] vivAhaH, pANidAnI, vi. ( saM.-nin ) de. 'dAnazIla' tathA grahaNam / 'daataa| dAraka, saM. puM. (saM.) zizuH (pu.), bAlaH, dAnedAra, vi., kaNa-kaNikA, maya [ -yI (strii.)]| bAlakaH 2. putraH, tnyH| dAba, saM. strI., de. 'dabAva' / / dAra(la)cInI, saM. strI. (saM. dAru+cIna = dAbanA, kri. sa., de. 'dabAnA' / dezavizeSa> ) de. 'taja' / dAma', saM. puM. (saM. dAman na. strI.) rajjuH | dArA, saM. strI., de. 'dAra' / (strI.), guNaH, saMdAnaM 2. mAlA, hAraH dArida,-dradraya, saM. puM. (saM. dAridracaM )nirdha3. samUhaH 4. sNsaarH| natA, akiMcanatA, dridrtaa| dAma, saM. puM. (phA. / mi. saM. 'dAma'1) pAzaH, dAru, saM. puM. ( saM. na., kahIM-kahIM puM.) kASThaM 2. jAlaM, vaaguraa| devadAru (puM. n.)| dAma', saM. puM. ( hiM. damar3I) paNacaturviMzabhAgaH | dAruNa, vi. ( saM. ) ghora, viSama, vikaTa, duHsaha, 2. mUlyaM, arghaH, vasnaM 3. dhanaM 4. dAnanItiH | kaThora, 2. bhISaNa, bhayaGkara / (strI., rAjanIti ) / dAruhaladI, saM. strI. ( saM. dAruharidrA ) dAvoM, dAmana, saM. pu. ( phA.) colAdInAM nimnabhAgaH, | pItA, piitikaa| vastrAMcalaH, vasanAMtaH 2. upatyakA / dArU, saM. strI. (phA.) auSadhaM, bheSajaM 2. madyaM, -pakar3anA, mu., zaraNaM prapad (di.A. a.), surA 3. de. 'bArUda' / A-upA-saM,zri (bhvA. u. se.)| -phailAnA, mu., yAca ( bhvA. u. se.)| --davA, / dAmAda, saM. puM. (phA.) jAmAta (pu.), putrI- dArogA, saM. puM. (fA.) adhyakSaH, adhiSThAtR (puM.) patiH (puM.), kanyAvadin, duhitRdhvH| nirIkSakaH 2. de. 'thAnedAra' / dAminI, saM. strI. (saM.) taDit-vidyut (strI.), | dArzanika, saM. puM. (saM.) tattva, vid-vettR-zaH cnyclaa| (saba puM.), darzanazAstrapaNDitaH / dAmodara, saM.pu. (saM.) zrIkRSNacandraH 2. vissnnuH| | dAla, saM. strI. ( saM. dAla: - kodoM> ) dAlI, dAya, saM. puM. (saM.) paitRkaM, paitRka,-rikthaM dhanaM, | dvidalA-laM, vaidalaH, ziMbA-bikA, hareNuH ( puM.), gotradhanaM 2. yautukAdideyadhanam / hareNukaH, zamI-zimbI,-dhAnyam / -bhAga, saM. puM. (saM.) dAya-riktha, vibhAga:- -daliyA, mu., rUkSabhojanam / vaMTana-vyaMzanam / -na galanA, mu., asamartha-azakta (vi.) sthA dAyaka, saM. puM. (saM.) de. 'dAtA' [ dAyikA (bhvA. pa. a.)| (strii.)]| --meM kAlA, mu., saMdigdhavArtA 2. kurahasya dAyajA, saM. puM. ( saM dAyaH> ) de. 'dhej'| 3. kulakSaNam / dAyara, vi. (phA.) calat (zavaMta), vartamAna / -roTI, saM. strI., sAmAnyAhAraH / dAvA-karanA, kri. sa., abhiyuja ( ru. A. a.; dAlacInI, saM. strI., de. 'taja' / -darapana, / meM strI..cikitsA, upcaarH| For Private And Personal Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAlana [ 266 ] dikhAvaTI - - dAlana, saM. puM. (saM. dalana> ) dantarogabhedaH, dAsAnudAsa, saM. puM. (saM.) atinamaH kiMkaraH, dntkssyH| tucchrsevkH| dAlamoTha, saM. strI. (hiM. dAla+moTha) sneha- dAsI, sa. strI. (saM.) beTI, bhujiSyA, de. bharjitadAlI, salavaNaH / 'naukraanii'| dAlAna, saM. puM. (phA) de. 'braamdaa'| dAseya, saM. puM. (saM.), dAsIputraH 2. dAsaH / dAlima, saM. puM. (saM. dAli (Di ) maH-mA) dAstAna, saM. strI. ( phA.) kathA 2. vRttAntaH (vRkSa) kucaphalaH, shukvllbhH| (phala) 3. varNanam / kucaphalaM, raktabIjaM, dAli (Di ) mam / dAsya, saM. puM. (saM. na.) de. 'dAsatA' / dAva, saM. puM. (saM. pratya. dA>, u. ekadA) dAha, saM. puM. (saM.) dAhanaM, jvAlanaM, bhasmIparyAyaH, parivRttiH (strI.), vAraH 2. avasaraH, karaNaM 2. zavadAhaH, antyeSTi-mRtaka,saMskAra:velA, kAryakAlaH, prasaMgaH 3. upAyaH, yuktiH / kriyA 3. tApaH, plopaH, zokaH, santApaH 4. (strI.) 4. chalaM, kapaTaM 5. gallayuddhakUTayuktiH / IrSA-yA / (strI.) 6 nibhUtAvasthitiH ( kho.)| -karma, saM. puM. [saM.-man (na.)] de. 'dAha'(2) / ----para lagAnA, mu., paNa ( bhvA. A. se., SaSThI | dAhaka, vi. (saM.) tApaka, dIpaka, ploSaka / ke sAtha; u. 'rUpyakasya pnnte')| dAhanA, kri. saM., de. 'jalAnA' / -laganA, mu., avasaraH labha ( krm.)| dAhinA, vi., de, dahinA' / dAva, saM. puM. (saM.) vanaM 2. dAvAnala: 3. agniH | dAhine, kri. vi., de. 'dahine' / (puM.) 4. dAhaH, taapH| dika , saM. strI. [saM. diza ( strI.)] dishaa| dAvata, saM. strI. (a.) bhojanaM, nimaMtraNaM 2. | -pAla, saM. puM. (saM.) AzApAlAH, indrAdayo viziSTabhojanam / daza devaaH| dAvA, saM. puM. (a.) svatvapratipAdanaM, svA- dika, saM. puM. (a.) kSayarogaH / vi., vyathita, mitvaprakAzanaM 2. svatvaM, adhikAraH 3. abhi- saMta pita 2. asvastha, rugNa / yoga-bhASA,-patraM 4. abhiyogaH, pUrvapakSaH, bhASA, / -karanA, kri. sa., tap-vyath (pre.), pID (cu.), bhASApAda: 5. pratApaH, prabhutvaM 6. dRDhoktiH bAdha ( bhvA. A. se.)| (strI.) 7. pratijJA, pakSa:, pUrvapakSaH / A~toM kA-, saM. puM., antrakSayaH / parvapakSaH smRtaH pAdo, dvipAdazvottaraH smRtH| dikkata. saM. strI. (a.) kAThinyaM, bAdhA, kaSTam / hiyAvAdastathA cAnyaH catuthoM nirNayaH smRtaH / / dikhalAnA.kri. sa.,ba. 'dekhanA' ke pre. ruup| -karanA, kri. sa., abhiyuja ( ru. A. a., | dikhalAvA, saM. puM., de. 'dikhaavaa'| cu.) de. 'dAyara' ke nIce 2. svatvaM pratipa dikhAI, saM. strI. (hiM. dikhAnA ) pradarzanaM, jyaanaM, nirdezanaM, prakAzanaM, prakaTI-vyaktI,-khArija karanA, kri. sa., abhiyogaM apAna | karaNaM 2. pradarzana, arghaH-mUlyam / (hiM. dekhanA) (di. pa. se.)-niraak| ava-A-vi,-lokanaM, vi., IkSaNaM, nibhAlanaM -gIra, / saM. puM. (a.+fA. ) abhiyoktu | 2. avalokana,-zulkaH -kan / -dAra, J (pu.), arthin, vAdina, abhiyo- -denA, kri. a., lakSa-dRz ( karma.), avabhAs gin, sUcakaH, kAryAthin 2. ravatvapratipAdakaH, (bhvA. A. se.), pratibhA (a. pa. a.)| svAmitvaprakAzakaH / | dikhAnA, kri. pre., ba. 'dekhanA' ke paM. rUpa / dAvAnala, saM. pu. ( saM.) dA(da)vAnniH (paM.), dikhAvaTa, saM. strI. (hiM. dikhAnA) de. 'dikhAI' vanavahniH (puM.), da(dA)vaH / meM pradarzana' i. 2. ADaMbaraH, bAhya,-zAbhA-zrI: dAsa, saM. puM. (saM.) kiMkaraH, bhRtyaH, bhujiSyaH, (strii.)| dAseyaH, dAseraH, de. 'naukara' / dikhAvaTI, vi. (hiM. dikhAvaTa) dRSTihArin, dAsatA, saM. strI. (saM.) dAsatvaM, dAsa, bhAvaH- subhagAloka, kRtaka, kRtrima, anupayogin, vRttiH ( strii.)| saaddNbr| For Private And Personal Use Only Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dikhAvA dikhAvA, saM. puM. (hiM. dikhAnA ) ADaMbara: daMbha:, ApAtaramaNIyatA, bAhyazobhA / digaMta, saM. puM. (saM.) dizAMta, diksImA 2. kSitijaM dik-taTaM cakraM maNDalaM 3. catasro daza vA dizaH / [ 267 ] digaMtara, saM. puM. (saM. na. ) anyA dizA 2. diGmadhyaM dikkoNaH 3. AkAza:- zaM, antarikSaM 4. videzaH / digaMbara, saM. strI. (saM.puM.) jainasaMpradAyavizeSa: 2. zivaH / vi., nagna, avasana / diggaja, saM. puM. (saM.) digvastina 2 airA batAdayosTa digrakSakA gajAH / digdarzaka yaMtra, saM. puM. ( saM . na . ) dinirUpakayantram, digdarzanam / digdarzana, saM. puM. (saM. na. ) sAmAnya - sAdhAraNaparicaya:-jJAnam 2. digjJApanaM, dizAnirdeza: 3. digdarzakayantram / digvijaya, saM. strI. (saM. puM. ) vidyayA yuddhena | vA jagajjayaH / diThaunA, saM. puM. (hiM. dITha ) kudRSTinivAraNa: ( kajjalabiMdu: ) / diti, saM. strI. (saM.) kazyapapatnI, daityajananI / dina, saM. puM. (saM. na. ) ahana ( na. ) divasaH, vAra:, vAsaraH ghasraH, aMzakaM, div (strI.), ghu (na.) 2. samaya:, kAlaH / - car3hanA yA nikalanA, kri. a., rajanI prabhA (a. pa. a.), aruNa: sUrya: uda-i (a. pa. a.), prabhAtaM vibhAtaM aruNodayaH jan (di. A. se.) / -- DhalanA, kri. a., dinaM-divasaH pariNam athavA A-ava-nam (bhvA. pa. a. ), aparAhno vRt ( svA. A. se. ) / - DUbanA, kri. a., sUrya:- divasaH astaM gama (bhvA. pa. a.) - avalaMbU ( svA. A. se. ) / -kara, -nAtha, -pati, -maNi, -rAja, - car3he, kri. vi., udite sUrye, prAtaH (anya ) / -caryA, saM. strI. (saM.) AhnikaM 2. nitya karman (na.) / saM. puM. (saM.) dineza:, de. 'sUrya' / diyA dina, kri. vi., dine dine, anu-pratidinaMdivasam / dahAr3e, kri. vi., dina, kAle-samaye eva, divaiva / Dhale, kri. vi., ( a ) parAle, divasasya tRtIyayA me / - badina, kri. vi., anvahaM pratyahaM, pratidinam / -bhara, kri. vi., sarva dinam / meM, kri. vi., divA, divase / -rAta, kri. vi., ahaniza, divAnizaM, ahorAtraM, rAtri-naktaM divam | agale, kri. vi., paredyuH parasmin dine / dUsare, kri. vi., anyedyuH, parAhe / pahale yA pichale - kri. vi., pUrvedyuH, pUrvasmin dine / - kATanA, mu., yathAkathaMcit kRcchreNa jIvanaM yA ( pre. yApayati ) / -dUnA rAta caugunA honA, mu., aharnizaM samRdhU (di. pa. se. )-pra- upa-ci ( karma. ) / -phiranA, mu., bhAgyaM ud-i ( a. pa. a. ) / dineza, saM. puM. (saM.) sUrya:, bhAnu: ( puM. ) / dinauMdhI, saM. strI. (saM. dinAMdha: > ) dinAMdhatA, divAMvatA, netrarogabhedaH / dimAg2a, saM. puM. (a.) mastakasnehaH, mastiSkaM, mastu, luMga:-luGgakaH (gaMgakaM), goI 2. matiHdhI:- buddhi: (strI.) 3. darpa:, abhimAnaH / -caTa, saM. puM., vAcAla, vAcATa:, bahubhASin / -dAra, viM. ( a. + phA ) dhImata, buddhimat 2. dRpta, abhimAnin / - AsmAna para honA yA car3hanA, mu., atizayena dRpta-avalipta (vi.) vRt (bhvA.A.se.) / meM khalala honA, mu., vizciptavAtula-bhrAMtacitta (vi.) vid (di. A. a. ) / - sAtaveM AsamAna para honA, mu., atidRpta- darpita-garvita bhU / dimAg2I, vi. (a.) mAnasika, bauddhika, mastiSka saMbandhin 2-3. de. 'dimAgadAra ' (1-2 ) / diyA, saM. puM. (saM. dIpa: ) dIpakaH, pradIpaH, snehAza:, kajjaladhvajaH, gRhamaNi: (puM.) doSAsyaH, doSa tilakaH, nayanotsavaH / -salAI, saM. strI, dIpazalAkA / diye kA kAjala, saM. puM., dIpa, kajjalaM kiTaM dhvajaH / diye kI jvAlA, saM. strI, dIpa, kalikA-zikhA / For Private And Personal Use Only Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir diyAnatadAra [ 268) dizA diye kI battI, saM. strI., dIpa-vatiH (strI)- dilAsA, saM. puM. (phA. dila ) dhairya, A-samA, khorI-kUpI, vidraahikaa| zvAsanam / diyAnatadAra, vi., de., 'dyaantdaar'| dilI, vi. (phA. dila ) hAdika, mAnasika dila, saM. puM. (phA.) hRdayaM, hRd (na.), agra. 2. abhinna hRdaya, hRdyNgm| mAMsa, bukkA, bukkaagrmaaNsN| 2. manasa-cetas | dilera, vi. (phA.) de. 'dilAvara' / (na.), mAnasaM, cittaM, aMtaHkaraNaM, hRdayaM, dilerI, saM. strI. (phA.) zaurya, vIratA, svAtaM, Atman-aMtarAtman (puM.) 3. sAhasaM, zaurya 4. pravRtti: (strI.), icchaa| dillagI, saM. strI. (phA. dila+hiM laganA) -gIra, vi. (phA.) khinna, viSaNNa, du:khita / / pari (rI) hAsaH, hAsyaM, nAlApaH, parihA-caspa, vi. (kA.) rocaka, rucikara, manohara / soktiH (strii.)| -caspI, saM. strI. (phA.) ruciH ( strI.) -bAz2a, saM. puM., vinoda-parihAsa, zIla:, 2. manoraMjanam / vaihAsikaH / -cora, vi. (phA + hiM.) kAryatyAnin, | dillI, saM. strI. (hiM. dillI) indraprasthaM, *karmacauraH / bhArata rAjadhAnI, dillii| -jamaI, saM. strI. (fA+a. jamaa:) saMtoSaH, -vAla, vi., indraprastha----dillI, vAsinnirbhayatvaM, zaMkAbhAvaH / sambandhin / -dariyA, vi., de. 'dariyA dil'| divaMgata, vi. (saM.) preta, mRta, svarthAta, vAta, -dAra, saM. puM. (kA. ) dayitaH, vallabhaH, priyaH svagIya / prema-sneha-prIti,-bhAjanam / / divasa, saM. puM. (saM.) de. 'din'| -pasaMda, vi. (fA.) cittAkarSaka, rucikara, iSTa / | divAMdha, vi. (saM.) dinAMdha / saM. paM., ulUkaH -bara, saM. puM. (fA.) de. 'diladAra' 2. vAgha- | 2. dinaaNdhtaa| bhedaH ( Ti. dila ke bahuta se muhAvire 'kalejA' | divAkara, saM. puM. (saM.) de. 'dinakara' / aura 'jI' ke nIce mileMge, kucha yahA~ diye divAlA. saM. paM. (hiM. dIyA+bAlanA) RNajAte haiN)| zodhanAsAmarthya, Rnndaanaakssmtaa| bA. (saM.paM. (phA.) de. 'dildaar'|) -nikalanA. kri. a.. parikSi (kama.), RNa-kA kamala (yA kalI) khilanA, mu., | zodhanAkSamatvaM khyA (pre.)| AnaMda ( bhvA. pa. se.), prasad (bhvA. pa. a.), | divAliyA, vi. (hiM. divAlA ) RNazodhanAmud ( bhvA. aa..se.)| samartha, RNadAnAkSama, kSINasarvasva, prikssiinn| -tor3anA, mu., utsAhaM bhaMja (ru. pa. a.)-han | divAlI, saM. strI.. de. 'dIvAlI' / a. pa. a.), sAhasaM dhairya dhvaMsa (pre.), ava divya, vi. (saM.) daiva (vI strI.), amAnuSa vi-sad (pre.)| (-pI strI.), aizvara (-rI strI.), apArthiva-meM rakhanA', mu., gopyaM-rahasyaM guh ( bhvA. / | (-bI strI.), alaukika ( kI strI.), svargIya u. se.)-chad (cu.)| 2. bhAsvara, prakAzamAna 3. ati, svaccha-suMdara-rakhanA', mu., prI ( . pa. a., cu.prINayati ), manohara / tuSa-prasad-anuraMja (pre.)| -cakSu, saM. puM. [saM.zusa (na.)] apauruSeya--hI dila meM, mu., tUSNI, niHzabda, maunaM, | | alaukika, dRSTiH (strI.) 2. aMdha: 3. upanetran / joSam / - jJAna, saM. pu. ( saM. na.) atimAnupa-apaurudilavAnA, dilAnA, kri. pre., ba, 'denA' ke gheya, mAnupAtiga,-jJAnam / pre.ruup| dizA, saM. strI. (saM.) AzA, kASThA, kakubhadilAvara, vi. (phA.) zUra, vIra 2. sAhasin / harita-diz ( strI.), kkubhaa| dilAvarI, saM. strI. ( fA.) zaurya, vIratA, -zUla, saM. puM. (saM. na.) digvizeSagamane parAkramaH, vikramaH / niSiddhavArAH (puN.)| For Private And Personal Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir disAvara [ 2 ] dIvaTa - jAnA yA phiranA, mu., purISamutsraSTuM yA dIpa, saM. puM. (saM.) dIpaka:, de. 'diyA' / ( a. pa. a. ) malotsargAya gam / disAvara, saM. puM. (saM. dezApara> ) vi-para-dezaH, - mAlA, saM. strI. (saM.) dIpa, Ali: (strI.)AlI - AvalI-utsavaH -mAlikA 2. dIpapaMktiH (strI.) / dezAMtaram / disAvarI, vi. (hiM. disAvara) vaidezika, vizikhA, saM. strI. (saM.) dIpa-kalikApara, dezIya, de. 'videzI' / dihAta, saM. strI. de. 'dehAta' / " dIkSaka, saM. puM. ( saM .) maMtropadezakaH, guruH (puM.), AcArya: / dIkSAMta, saM. puM. (saM.) avabhRthathajJaH / dIkSA, saM. strI. (saM.) gurumukhAt yathAvidhi 2. yajanaM pUjanaM 3. prathama, upadeza:zikSA, upanayaH, vidyApravezaH / dIkSita, vi. (saM.) upanIta, yathAvidhi upadiSTa, saMskArAnaMtara pravezita / dIkhanA, kri. a., de. 'dikhAI denA' / dITha, saM. strI. (saM. dRSTi: de.) / dIdA, saM. puM. ( phA . ) dRSTi: (strI.) 2. ava lokanaM 3. netra 4. dhRSTatA / - dAnistA, kri.vi., jJAna-buddhi-mati, pUrvaka, kAmata: ( avya.) / dIdAra, saM. puM. ( phrA. ) darzanaM, sAkSAtkAraH / dIdI, saM. strI. (hiM. dAdA ) agrajA, jyAyasI, bhaginI / dIdhiti, saM. strI. (saM. puM. ) kiraNa:, mayUkha:, aMzuH, marIciH / dIna, vi. (saM.) daridra, nirdhana 2. khinna, viSaNNa 3. ati-, namra vinIta 4. saMtapta, duHkhita / - dayAla, vi. (saM.-lu ) daridravatsala / saM. ., IzvaraH / - baMdhu, vi. (saM.) daridra mitraM, dInAnukaMpin / saM. puM., paramezvaraH / - dIna, saM. puM. ( a. ) dharmaH / dAra, vi. ( a + fA.) dhArmika, puNyAtman / - duniyA, saM. puM. (a.) lokaparalokau (dvi.) / dInatA, saM. strI. (saM.) daridratA, nirdhanatA, akiMcanatA 2. ArttatA, kAtaratA 3 khedaH, viSAdaH 4. ati, namratvaM vinayaH / dInAnAtha, saM. puM. (saM. dIna + nAtha ) dIna-, dayAluH-vatsala:-bandhuH, paramezvaraH / dInAra, saM. pu. ( saM .) svarNamudrA 2. svarNAbhUSaNaM 3. niSka, tola:- bhAraH / jvAlA / dIpaka, saM. puM. ( saM . ) pradIpaH, de. 'diyA' 2-4. arthAlaMkAra-rAga-tAla, bheda: 5. agnikrIDanakabheda: / vi, prakAzaka, dIptikara 2. pAcaka, agnivarddhaka 3. uttejaka / dIpana, saM. puM. ( saM. na. ) prakAzanaM, jvAlanaM 2. jaTharAgnivarddhanaM, kSudhotpAdanaM 3. uttejanaM-nA, Avegajananam / dIpAvali-lI-, saM. strI. (saM.) de. 'dIpamAlA' / dIpta, vi. ( saM .) prakAzita, prakAzamAna 2. pra jvalita, prajvalat (zata ) / dIpti, saM. strI. (saM.) AlokaH, prakAzaH 2. AbhA, prabhA, dyuti: (strI.) 3. kAMti: (strI.), zobhA / dImaka, saM. strI. (kA.) upa, dIkA- dehikA / - laganA, kri. a., upadehikAbhiH bhakSU - niSkuS (chiff.) I dIyA, de. 'diyA' / dIrgha, vi. (saM.) laMba, Ayata, AyAmavat / -kAla, saM. puM. ( saM . ) sumahAn samayaH / - jaMgha, saM. puM. (saM.) uSTraH 2. vakaH / vi., laMbaTaMga | jIvI, vi. (saM. vin) dIrgha-cira, AyuAyus- AyuSya-jIvinU, AyuSmat / - darzitA, saM. strI. (saM.) de. 'dUradarzitA' / -darzI, tri. (saM.-zina) de., 'dUradarzIIM' / - nidrA, saM. strI. (saM.) laMbasvApaH 2. mRtyuH (puN.)| -sUtrI, vi. ( saM . trin) dIrghasUtra, cirakriya, vilaMbin / dIrghAyu, saM. strI. (saM. na. ) cira-dIrgha, jIvanaM - Ayus (na.) / vi., de. 'dIrghajIvI' / dIrghAyudha, saM. puM. ( saM. na. ) bhallaH - lam, kuntaH, prAsaH 2. zUkaraH, varAhaH, kola: 3. zalyaH, kedAraH / vi. dIrgha-lamba- bRhad - astra- Ayudha / dIvaTa, saM. strI. (hiM. dIvA ) dIpa-dIpaka, dhvajaH - vRkSa:- AdhAraH, zikhAtaruH / For Private And Personal Use Only Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIvAna [ 300 dudhAra dIvAna, saM. puM. (a.) rAjasabhA, AsthAna-nI, | duHzrava, vi. (saM.) karNa-ati,Tu / saM. puM., rAjakulaM 2.amAtyaH,sacivaH 3. kavitAsaMgrahaH / duHzravatva-zrunika Tutva,doSaH ( sA0 ) / -Ama, saM. puM. (a.) *saamaanyaasthaanm| duHsaMga, saM. puM. (saM.) kusaMgaH, ku-dus , saMgatiH -khAsa, saM. puM. ( a.) *vishessaasthaanm| (strii.)| dIvAnA, vi. (phA.) unmAdin, vikSipta, de. duHsAdhya, vi. (saM.) kaThina, duSkara, kaSTasAdhya 'pAgala' / 2. asAdhya, durupacAra, azamanIya, acikidIvAra, saM. strI. (fA.) kuDa yaM, bhittiH (shrii.)| tsya, nirupaay| ---gIra, saM. strI. (fA.) bhittidIpaH 2. bhiti- duA, saM. strI. (a.) prArthanA 2. AzIrvAdaH / stho diipaadhaarH| duAbA, saM. e. (phA.) de. 'doAbA' ! dovAlI, saM. strI. (saM. dIpAlI)de. 'diipmaalaa'| dukar3A, saM. puM. (saM. dvikaM ) dvayaM, dvitayaM, yugaM, duMdubha, saM. puM. / saM. puM., de. 'nakArA' yugalaM, 2. de. 'chadAma' / dukAna, saM. strI. ( phA.) paNya, zAlA-agAraM, duMdubhi, saM. strI. ) ApaNaH, viSaNiH ( strI.), nipayA, *httttii| dubA, saM. puM. (phA. dubAlaH) golapuko | -dAra, saM. puM. (kA.) ApaNikaH, paNyAjIvaH, meSa:-meDhaH / vipaNin, krayavikrayikaH, vaNija (pN.)| duHkha, saM. paM. ( saM. na.) kaSTa, klezaH, pIDA, -bar3hAnA, mu., paNyazAlAM (a)vidhA bAdhA, vyathA, a (A) tiH ( strI.), kRca, / / (lA."2" (ju. u. a.)| vedanA, pari-saM., tApaH 2. Apad-viSad (strI.), dukhar3A, saM. puM. (saM. duHkhaM ) du:khavRttAMtaH, saMkaTaM 3. rogaH, vyAdhiH (puN.)| karuNakathA 2. kaSTa, vipad ( strii.)| -uThAnA yA pAnA, kri. a., duHkhapati dukhanA, kri. a. (saM. duHkhaM>) pIDa-kliza(nA. dhA.), dukhaM saha (bhvA. A. se.)- / tapa ( karma.)-vyath ( bhvA. A. se.)| anubhU-upabhuja (ru. A. a.)-prAp ( ravA. | dukhAnA, kri. sa. (hiM. dukhanA ) pIDa.ad u. a.)| (cu.), vyatha (pre.), du ( svA. pa. a.), -denA yA pahu~cAnA, kri. sa., duHkhayati | kliza ( ka. pa. se.), upa-pari-saM-, tapa (pre.) / (nA. dhA.), tap-vyath-ad (pre.), pIDa dukhiyA-yArA, vi. (saM. du:khaM>)de. 'duHkhitH| (cu.), kliz ( kra. pa. se.)|| duganA, vi. ( saM. dviguNa ) dviguNita / -dAI, vi. (saM.-dAyin ) duHkha-kaSTa-kleza, dugdha, saM. puM. (saM. na.) kSIraM, payasa ( n.)| kr-d-daatR-daayk-prd-jnk-utpaadk| -phena, saM. . (saM.) kSIraTiMDi (DI )ra:, --maya, vi. (saM.) klezamaya, du:khpuurnn|| shaarkrH| -ho, vi. ( saM.-tR ) duHkha-kleza-kaSTa, nAzaka ducittA, vi. (saM. dvicitta) dolAyamAna, nivAraka-hArin / saMzayAna, saMdehina, saMdigdha, buddhi-mati / duHkhita, vi. (saM.) klezita, pIDita, vyathita, ducittI, saM. strI. ( hiM. ducittA) dolAvRttiH (strI.), dvaidhIbhAvaH, nizcayAbhAvaH, saMzayaH / duHkhamAja , dUna, tApita, saM-pari,tapta, du:kha, duta, anya. ( anu.) apasara-apehi ( loTa ) / Arta, kRcchragata, savyatha, du:khin / -kAra, saM. strI. (anu.+ saM. kAraH) dhikkAraH, duHkhinI, vi. strI. (saM.) vipannA, pIr3itA, tiraskAraH, bhartsanA, vAgdaMDa: 2. apasAraNam / vyathitA, saM-pari, taptA, aataa| dutakAranA, kri. sa. ( hiM. dutkAra ) dhika-tiras duHkhI, vi. ( saM.-khin ) de. 'duHkhita (du:khinI kR, nir , bhatsa (cu. A. se.) 2. khApamAnaM strii.)| nisa-apa,-ma (pre.)| duHzAsana,vi. (saM.) ucchRGgala, uddAma, durnigrh| dutarafA, vi. ( fA. do+a. tarafa ) dvi( dai) saM. puM., dhRtarASTrasya putravizeSaH 2. kuzAsanam / pakSa, mi( dvai )pArtha, dvi, pkssy-pkssiiy| duHzIla, vi. (saM.) duHsvabhAva, kuzIla, dudhAra, vi. (hiM. dUdha ) kSIriNI, dugdhavatI, kuravabhAva, duSprakRti, durvRtta 2. dhRSTa, uddht| payasvatI, pInodhnI (gau i.)| For Private And Personal Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dudhArA dudhArA, vi. (saM. dvidhAra ) ubhayataH tIkSNanizita / saM. puM., khaDgabheda:, *divAraH / duniyA, saM. strI. ( a -yA) jagat (na.), saMsAra : 2. lokaH, janatA 3. jagatprapaMca: / -dAra, saM. puM. ( a.+phA. ) gRhasthaH, gRhina, saMsArina, 2. vyavahAra, kuzala:-par3aH / -dArI, saM. strI. ( a. + fA. ) aihikatA-tvaM, prapaMcAnurAgaH, saMsArAsaktiH (strI.) 2. loka AcAraH mArgaH, rUDhiH (strI.) 3. vyavahArakauzalam / duniyAtrI, vi. (a.) laukika, sAMsArika, aihika | [ 301 ] dupaTTA, saM. puM. (hiM. do + saM . paTTaH > ) dvipaTTaH, dvipaTI 2. uSNISaH-pam / dupahara, saM. strI. de. 'dopahara' | dupahariyA, saM. strI. (hiM. dupahara ) baMdhu ( dhU)kaH, raktakaH, baMdhujIvakaH 2. de. 'dopahara' | duba (vi)dhA, saM. strI. (saM. dvividhA > ) saMzaya:, saMdehaH 2. nirNaya-nizcaya, abhAvaH 3. saMkocaH 4. AzaMkA, vicikitsA / dubalA, vi. (saM. durbala . ) / dubalApana, saM. puM., de. 'durbalatA' / dubArA, kri. vi., de. 'dobArA' / dube, saM. puM. (saM. dvivedina) dviveda:, brAhmaNabhedaH / dubhASiyA, saM. puM. (saM. dvibhASin ) bhASAdayajJaH, dvibhASAvid (puM.) 2. vyAkhyAtR, arthabodhakaH / dumaMz2ilA, vi. ( phA ) dvi., bhUma-bhUmika( prAsAdaH i. ) / duma, saM. strI. ( phA . ) puccha:- cchaM, lAMgu ( gu.)laM, lama 2. anuyAyina, anuga: 3. aMtima durjanatA duravasAna 2. durgama, duratikrama 3. pracaMDa, ugra 4. durjJeya, durbodha: / dura, avya. ( hiM. dUra ) apasara- apehiM (loT) / - dura karanA, mu., sanyakUkAraM apasR ( pre. ) / durAgraha, saM. puM. (saM.) de. 'haTha' / durAgrahI, vi. ( saM . - hin ) de. 'haThI' / durAcaraNa, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'durAcAra' | durAcAra, saM. puM. (saM.) kada, AcAra:-AcaraNaM, dur, vRttaM-vyavahAra:- AcaraNaM, dus, -caritaMveSTitaM cAritryaM zIlaM, anAryatvam / durAcArI, vi. ( saM.-rin ) duSTa, durAtman, pApAtmana, pApakarman durvRtta, duzcaritra, adhAmiMka, pApa, khala, zaTha, laMpaTa, viSayAsakta / durAja, saM. paM. ( saM . dvirAjyaM ) dvizAsanaM, virAjakatA / bhAgaH / / -dAra, vi. ( phA . ) sapuccha, lAMgUlin / -dAra sitArA, saM. paM., ulkA, dhUmaketuH (paM.), utpAtaH, , ketu: (puN.)| vi., sapuccha, lAMgUlin - dabAkara bhAganA, mu., kApuruSavat sakAtaryaM palAyU (bhvA. A. se. )-vidru (svA. pa. a. ) apadhAv (bhvA. pa. se.), kAMdizIka (vi.) bhU / dumana, vi. (saM. durmanasa) khinna, viSaNNa, durAtmA, vi. (saM.-tman ) duSTa, pApAtman, de. 'durAcArI' | durusta, vi. ( phA ) de. 'ThIka' / durUha, vi. (saM.) durbodha, durjJeya, gUDhArthaM, gahana, kliSTa / durgaMdha, saM. puM. ( saM . ) pUti: (strI.), pUtigaMdha:, ku-dur-vAsaH / - yukta, vi. (saM.) dur - pUti, gaMdha, dur-kutsita-, pUrti, gaMdha / durga, saM. puM. (saM. na. ) koTa:- Ti: (strI.), de. 'kilA' / vi. de. 'durgama' ( 1 ) | agamya, gahana, viSamastha, durga 2. durbodha 3. vikaTa / -adhipati, saM. puM. (saM.) durga, pati - pAla: - Iza: adhyakSaH / durgati, saM. strI. (saM.) durdazA, duravasthA, 2. naraka, vAsa:-bhoga: durgama, vi. (saM.) duSprApa, durAsada, durAroha / durgA, saM. strI. (saM.) rudrANI, caMDI, de. 'paarvtii'| durguNa, saM. pu. ( saM . ) avaguNaH, doSaH, vyasanaM, durlakSaNaM, kulakSaNam / durghaTa, vi. (saM.) duSkara, dussAdhya / durghaTanA, saM. strI. (saM.) azubha-amaMgala, ghaTanAApAtaH samApatti: (strI.) 2. vipad Apad (strI.) 1 durjana, saM. puM. ( saM . ) khalaH, pApaH, zaThaH, ba. 'durAcArI' ke paryAyoM ke puM. rUpa / mlAna, avasanna / duraMgA, vi., de. do ke 'nIce' / duraMta, vi. (saM.) duSpariNAma, kuphala, duSphalaM, durjanatA, saM. strI. (saM.) duSTatA, khalatA, zaThatA / For Private And Personal Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir durjaya [ 302 ] durjaya, vi. (saM.) adhRSya, ajayya, adamya, durvacana, saM. puM. (saM.) de. 'gAlI' / durAsada, a-dur, jeya | durvinIta, vi. (saM.) avinaya, avinIta, uddhata, dhRSTa, aziSTa, asabhya, viyAta | duvipAka, saM. puM. (saM.) kupariNAmaH, kuphalam / durvRtta, vi. (saM.) de. 'durAcArI' / durvyavasthA, saM. strI. (saM.) kuvyavasthA, kunIti: (strI.), durNaya:, kupraNayanaM, kuprabaMdha:, durnirvAha: / durvyavahAra, saM. puM. (saM.) durvRttiH (strI.), asadvyavahAraH, apa, - kAra:- kriyA, kuceSTitaM, kucaritam / durjJeya, vi. (saM.) de. 'durUha' / durdamanIya, vi. ( saM .) durdamya, durdAnta, avazya, de. 'durjaya' | durdazA, saM. strI. (saM.) dutiH (strI.), duravasthA / durdina, saM. puM. (saM. na. mevacchanno divasa: 2. ku - vipat, kAlaH, kaSTamayaH samayaH / durdaiva, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'durbhAgya' / durdharSa, vi. (saM.) de. 'durjaya' 2. ugra, durnIti, saM. strI. ( saM. ) kunIti: (strI.), pracaMDa | anyAyaH, anAcAraH / durbala, vi. (saM.) abala, nirbala, azakta, kSINaalpa,-bala-zakti, nisU, tejas-sattva 2. kRza, kSAma, kSINa, amAMsa, chAta, zAta / durbalatA, saM. strI. (saM.) nirbalatA, azaktatA, abalatA 2. kRzatA, kSAmatA / durbuddhi, saM. strI. (saM.) kumatiH-maMdadhIH (strI.) / vi., ajJa, mUrkha, maMdamati / durbodha, vi. (saM.) de. 'durUha' / durbhAgya, saM. puM. (saM. na.) durdaivaM, daura-maMda, bhAgyaM, durjAtaM durgati: (strI.), daiva, durvipAkaH - viparyaya:viparyAsaH / durbhAvanA, saM. strI. (saM.) durbhAva:, duSTa, buddhibhAva:, asUyA, droha:, dveSaH, daurAtmyam / durbhikSa, saM. puM. (saM. na. ) akAla:, duSkAla:, anazanaM, prayAma:, AhArAbhAva:, nIvAkaH durmaTa, saM. puM. (saM.dur+muT = kUTanA) *durmuTam / bhUkuTTanaM, durmati, saM. strI. tathA vi. (saM.) de. 'durbuddhi' / durmukha, vi. (saM.) kaTubhASin 2. kudarzana, kurUpa / duryodha, vi. (saM.) ajeya, ajayya, azrUSya, | adamya / duryodhana, saM. puM. (saM.) dhRtarASTrasya jyeSThaputra: / duryo, vi. (saM.) hIna - nIca, jAti-varNa kula ! dura, saM. puM. ( a0 ), de0 'motI' / durlakSya, vi. (saM.) dustaraH, duHkhatArya, durlanIya, duratikrama | durlabha, vi. (saM.) aprApya, duSprApa, virala, duradhigama 2. atyuttama, atyutkRSTa / durvyasana, saM. puM. (saM. na. ) durguNaH, doSaH, *kadAsaktiH (strI.) 1 durvyasanI, vi. (saM.-nin ) durguNa, doSin, durAcArin, pApa / dulakI, saM. strI. (hiM. dalakanA ) tho (dhau )ritaM-takam / ------calanA, kri. a., dulattI, saM. strI (hiM. do + saM . lattA > ) (pazUnAM) dvilattA-dvikhura- dvipAda, AghAtaH - prahAraH-kSepaH / -mAranA, ki. sa., lattAbhyAM praha (bhvA.pa.a.) Ahan ( a. pa. a. ) / dulaha (hi)na, saM. strI. (hiM. dulahA ) navavadhUH (strI.), vadhUTI, navoDhA, navapariNItA / dulahA, saM. puM., de. 'dUlhA ' | dulAI, saM. strI. ( hiM tulAI ) de. 'rajAI' | dulAra, saM. puM. (hiM. dulAranA ) upa-, lAlanaM, cuMbana, AliMganam / duSkAla . dhoritena gam / dulAranA, kri. sa. (saM. durlAlanaM>) upa-, lal ( cu. ), AliMg (bhvA. pa. se.), snehena parAmRza (tu. pa. a. ) / duzcarita-tra, saM. puM. ( saM. na..) de. 'durAcAra' / vi., de. 'durAcArI' / dulArA, vi. (hiM. dulAra ) de. 'lADalA' / duzAlA, saM. puM. (fA. ) dizA: / duzmana, saM. puM. ( phA . ) zatruH, ari: (puM. ) / duzmanI, saM. strI. ( phA . ) zatrutA, vairam / duSkara, vi. (saM.) dussAdhya, kaThina, vikaTa, kaSTasAdhya / For Private And Personal Use Only duSkarma, saM. puM. [ saM . rman (na. ) ] ku, kAryakRtyaM, pApa, adharmaH, duSkRtiH (strI.) / duSkAla, saM. puM. (saM.) ku,-kAla:-samaya: 2. de. 'durbhikSa' / Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duSkula duSkula, saM. puM. (saM. na. ) nIca -hIna- ku, kulaM-vaMzaH / duSkRta, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'duSkarmaka' | duSTa, vi. ( saM ) khala, zaTha, pApa, durjAta, abhadra, nIca, durvRtta, de. 'durAcArI' | duSTatA, saM. strI. (saM.) daurjanyaM, daurAtmyaM, kuSTA, pApaM durvRttaM de. 'durAcAra' / duSprakRti, saM.strI. (saM.) dussvabhAva:, duizIlan / vi., kuzIla, duSTasvabhAva | [ 303 ] | duhAI, saM. strI. (saM. dvi + AhvAyaH > ) de. 'DauMDI' 2. AtmatrANArthaM AhvAnaM-AkAraNaMsaMbodhanaM 3 zapathaH / --denA, mu., svarakSArthaM Ala e (bhvA. pa. a. )A-kR (pre.) / duhAnA, kri. pre., ba. 'dohanA' ke pre. rUpa / duhitA, saM. strI. [saM. duhitu (strI.) ] de. 'putrI' / dUra - kA pAnI, saM. puM., AmikSAmastu ( na. ), moraTaH / duSprApya vi. (saM.) de. 'durlabha' / duSyaMta, saM. puM. ( saM. ) puruvaMzIyanRpavizeSa:, zakuMtalApatiH / dustara, vi. (saM.)duHkhatArya, durlavanIya 2. kaThina, duSkara, vikaTa | dussaha, vi. (saM.) duvaiSaha, asA, asahanIya | dussAdhya, vi. (saM.), de. 'duHsAdhya' / duhanA, kri. sa. ( saM . dohanaM' ) de. 'dohanA' | duharA, vi., de. 'doharA' / duhAI', saM. strI. (hiM. duhana ) dohana, bhRtiH niSkas ( pre. ) / ( strI ) - bhRtyA / dUkAna, saM. strI. de. 'dukAna' / dUja, saM. strI. (saM. dvitIyA ) zuklA kRSNA vA dvitIyA tithiH (strI.) / - kA cA~da, mu., divApradIpa, durlabhadarzana / dUta, saM. puM. (saM.) vArtA-saMdeza, haraH, saMdiSTa kathakaH, rAja,-dUtaH-pratinidhiH 2. praNidhiH, ca (cA) raH, gUDhadRtaH / dUtI, saM. strI. (saM.) saMcArikA, dUti (tI) kA, zaMbhalI, kuTTa (TTi ) nI, sArikA 2. vArtAsaMdeza - harI / dUdha, saM. puM. (saM. dugdhaM ) kSIraM payasa (na.), stanyaM, Udhasya, UdhanyaM, bAlajIvanaM 2. vRkSa, kSIraM- rasaH 3. ( gau kA ) go, dugdhaM rasaH, gavyam / -kI jhAga, saM. strI, dugdhaphenaH, zArkaraH, zArkakaH / -pilAI, saM. strI. de. 'dAI' / ---pUta, saM. puM., saMpadasaMtatI - dhanasaMtAnau (dvi.) / - bahana, saM. strI, sastanyA, dhAtrIputrI, dhAtreyI, stanaMdhaya / - bhAI, saM. puM., sastanyaH, dhAtrIputraH, dhAtreyaH / mu~hA, vi. puM., stanaMdhayaH, zizuH / stana kSIra, pAyina -pa: [ - mu~hI ( strI. ) ] ugalanA yA DAlanA, mu., ( zizuH ) dugdhaM udga (tu. pa. se.)-ud-vam (bhvA. pa. se. ) / -kA dUdha, pAnI kA pAnI, mu., nyAyaH, nayaH, dharmaH / -kI makkhI kI taraha nikAla pheMkanA, mu., dugdhamakSikAvat nissR ( pre.), avimRzyaiva -- ke dA~ta na TUTanA, mu., zaizave vartamAna / chur3AnA yA bar3hAnA, bhu., stanyaM hA ( pre., hApayati - tyaj (pre.) 4. dUdhoM nahAnA pUtoM phalanA, mu., dhanasaMtAna : vardha (bhvA. A. se. ) / -- pilAnA, mu., stanaM- stanyaM pAdhe - ( pre, pAyayati, dhApayati ) dA / phaTanA, bhu., ( amlAdiyogena ) dugdhaM vikR (karma.) athavA nIrakSIre vizliSa (di. pa. a.)| dUdhiyA, vi. (hiM. dUdha) zukla, zveta, - patthara, saM. puM. (saM.) * dagdhaprastaraH, zvetaprastarabhedaH / dUnA, vi. (saM. dviguNa ) dviguNita | dUba, saM. strI. (saM. dUrvA ) bhArgavI, haritA, anaMtA / dUbadU, kri. vi., (hiM. do yA phA. rUbarU ) mukhAmukhi (anya ), saMmukham / dUbe, saM. puM., de. 'dube | dUbhara, vi. (saM. durbhara> ) kaThina, dussAdhya / dUraMdeza, vi. ( phA . ) de. 'dUradezI' / dUradezI, saM. strI. ( phA . ) 'dUradarzitA' | dUra, kri.vi. (saM. dUraM ) dUre, ArAt (avya.), For Private And Personal Use Only Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUrI... [ 304 ] dekhanA vi., dUrataH / vi., dUra, dUrastha, viprakRSTa, aMtara- dUsare dina, kri. vi., parAhe, pareyuH-anyeyuH vartin, davIyas / (avy.)| -darAja, vi. ( phA.) su-ati,-dUra-dUrastha / dUsarI mA~, saM. strI., vimAtR ( strii.)| --darzaka, vi. ( saM.) de. 'duurdshii'| haka , dRga, saM. strI. ( saM. dRza) de. 'AMkha' 2. -darzana, saM. puM. (saM.) paNDitaH, dhImat, dRSTiH (strii.)| buddhimat, prAzaH 2. gRdhaH, vajratuMTaH 3. dUravI- dRgviSaH, saM. puM. (saM.) viSAkta,-netra: nayanaH, kSaNaM, dUra-darzaka-yantram / srpbhedH| -darzitA, saM.strI., (saM.) dUra-dIrgha,-dRSTiH (strI.)-dRgvRtta, saM. puM. ( saM. na. ), kSitija, digantaH / darzitvaM, buddhimattA, agranirUpaNaM, dUradarzanam / dRDha, vi. (saM.) pragAr3ha, zaithilyazUnya 2. karkara, -darzI, vi. (saM.-zin ) dUra-dIrdha-agra, dRSTi- phIkasa, kakkhaTa 3. sabala, balavat 4. sthAyin, darzina-darzaka, buddhimat / sthira 5. dhruva, avicala 6. Agrahin, sanibaMdha / -dRSTi, saM. strI. (saM.) de. 'duurdrshitaa'| -pratijJa, vi. (saM.) pratijJApAlaka, sthirapratijJa, -bIna, saM. strI. (phA.) dUravIkSaNaM, dUradarza- satya,-saMdha-abhisaMdha-saMgara / kayaMtram / -muSTi, vi. (saM.) kRpaNa, mitaMpaca / -vartI, vi. ( saM. tin ) de. 'dUra' vi.| dRDhatA, saM. strI. (saM.) pragADhatA, zaithilyAbhAvaH -vAsI, vi. ( saM.-sin ) dUradezIya 2. vide- 2. sthairya, acalatvaM, sthiratA 3. AgrahaH shiiy| nirbdhH| -vIkSaNa, saM. puM. ( saM. na.) de. 'dUrabIna' / / dRDhAMga, vi. ( saM. ) balavata, zaktimat, dRDhadeha, -stha, vi. (saM.) de. 'dUra' vi.| hRSTapuSTa / [-gI ( strI.)-zaktimatI ] / --karanA, mu., dUrI-pRthak kR 2. padAt-adhikA- dRzya, vi. (saM.) dRggocara, netra-dRSTi, viSayarAt avaruha-cyu-bhraMza (pre.)| grAhya 2. darzanIya, avalokanIya, suMdara / saM. -bhAganA yA rahanA, mu., dUre-pRthak sthA (bhvA. puM. (saM. na.) dRSTi , gocaraH padhaH-viSayaH pa. a.), saMgatiM pari-ha ( bhvA. pa. a.)| 2. rUpakaM, nATakaM 3. de. 'tmaashaa'| -ho, anya, apehi-apagaccha ( loT ) / dRzyamAna, vi. (saM.) IkSyamANa, avalokyamAna / -honA, mu., dUrI-pRthak bhU 2.naz (di.p.ve.)| dRSTa, vi. (saM.) vi-ava., lokita, vi., IkSita, dUrI, saM. strI. (saM. dUraM>) dUratA-tvaM, viprakarSaH, nirUpita, lakSita 2. jJAta, prakaTa / dUraM 2. ( sthAna ) aMtaraM, aMtarAlaM, adhvan | dRSTAMta, saM. puM. (saM.) udAharaNaM, nidarzanaM 2. (pu.) bhUmiH ( strii.)| athaalngkaarbhedH| dUrvA, saM. strI., de. 'dUba' ! dRSTi, saM. strI. (saM.) dRkzaktiH (strI.), netra, dUlhA , saM., pu. ( saM. durlabha:>) varaH, pariNeta, nayana, jyotis (na.) 2. dRkapAtaH, avalopANigrAhakaH, parigrahIta (puN.)| kanaM 3. AzA 4. vicAraH 5. AzayaH, abhi-dulhana, saM. puM., vadhUvarau (dvi.)| prAyaH / dUSaka, saM. puM. (saM.) apavAdakaH, parivAdakaH, -kUTa, saM. puM. (saM. dRSTakUTa) prahelikA * abhiyogin, abhiyoktR, doSAropakaH 2. dRSTaH, 2. guuddhaarthkvitaa| durvRttH| vi. doSa-pApa,-janaka 2. aparAdhin, / dekhanA, kri. saM. ( saM. dRza) dRz doSin 3. nincha, kutsit| (bhvA. pa. a.) vi-pra., IkSa (bhvA. A. dUSaNa, saM. puM. (saM. na.) doSaH, avaguNaH, durvya- se.), ava-A-vi-loka ( bhvA. A. se., cu.), sanaM (saM. puM.) rAvaNabhrAtRvizeSaH / Aloca (bhvA. A. se., cu.), nirUpadUSita, vi. (saM.) sadoSa, doSin, kalaMkavat nirvaNa-lakSa (cu.), bhala (cu. A. se.), 2. (mithyA) nidit-klNkit-abhiyukt| 2. ava-nir-pari-IkSa 3. anviS (di. pa. se.), dUsarA, vi. (hiM. do ) dvitIya [ -yA (strI.)] 4. rakSa ( bhvA. pa. se.), rakSAM kR 5. vicara 2. anya, para, apara, aparicita / (pre.) 6. anubhU 7. paTh (bhvA. pa. se.) For Private And Personal Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dekhate dekhate 8. sazudh (pre.) / saM. puM., darzanaM, vilokanaM, vIkSaNaM, nirUpaNaM i. 1 [ 305 ] -bhAlanA, mu., nirIkSaNaM, parIkSaNaM, nibhAlanaM, denevAlA, saM. puM., dAtR (puM.), tyAgin, da,nirvarNanam / prada-dAyaka- dAyin ( u sukha -da-dAyaka i. ) 2. de. 'dAtA' / diyA huA, vi., datta, arpita, visRSTa, vizrANita / de mAranA, mu., de. 'paTakanA' / de, vi. (saM.) de. 'dene yogya' / dera, saM. strI. ( fA. ) vilambaH, atikAla:, kAla, atipAta:- kSepaH- yApanaM - vyAkSepaH samaya:, kAlaH / 2. karanA yA lagAnA, kri. a., vi-lambU (bhvA. A. se. ), kAlaM atipat (pre. ) - vyAkSip ( tu. pa. a. ) / taka, kri. vi., cirAya, ciraM yAvat, cira --sunanA, mu., bodhana, vedanaM pari-vi-jJAnam / dekhate dekhate, mu., samakSaM kSe 2. sapadi jhaTiti / dekhane meM, mu., ApAtataH, bAhyataH, pratyakSataH 2. AkRtyA, AkAreNa / dekhane yogya, vi., de0 'darzanIya' / dekhanevAlA, saM. pu., darzaka, draSTR (pu.), vIkSaka, nirUpaka i. 1 dekhabhAla, dekhAbhAlI, saM. strI. (hiM. dekhanA + bhAlanA ) kAryadarzana, avekSaNaM, nirIkSaNaM, paryavekSaNa 2. darzanaM, sAkSAtkAraH / dekharekha, saM. strI. (hiM. dekhanA + saM . prekSaNaM > ) de. 'dekhabhAla' (1) / dekhAdekhI, saM. strI. (hiM. dekhanA ) darzanaM, vilokanam / kri. vi., anukRtyA, anusRtyA, gatAnugatikatayA ( saba tRtIyA ekavacana ) / dekhA huA, vi., dRSTa, nirUpita, nirvaNita, nibhAlita / dega, saM. strI. ( fA. ) piTharaH-raM, bRhatsthAlI / degacA, saM. puM. ( phA . ) sthAlI, piTharakaH-kam / degacI, saM. strI. ( phA. degacA ) uravA, piTharI, laghusthAlI / deva dene yogya, vi., deva, dAnIya, dAtavya, vizrANanIya, arpaNIya, dAnAI / dedIpyamAna, vi. ( saM . ) atyaMtaM satataM bhAsamAna- bhrAjamAna-dhotamAna, ati, tejasvinbhAsura / dena, saM. strI. (hiM. denA. ) dAnaM vitaraNaM 2. prIti, dAnaM, upahAra:, upAyanaM, pradattavastu (n.)| dAra, saM. puM. (hiM. + phA. ) de.'RNI' -lena, saM. puM., kusIdaM, kausIdyaM, vRddhijIvanaM 2. dAnAdAnaM-ne (dvi.) / demA, kri. saM. ( saM . dAnaM ) dA ( ju. u. a. ), dA (bhvA. pa. a., yacchati ), ut-vi-sRja ( tu. pa. a. ) vizraNa ( cu.), da (bhvA. A. se. ) R. (ppre., arpayati ) 2. ( thappar3a Adi ) praha ( svA. pa. a. ), A-hana (a. pa. a. ) 3. (kivAr3a Adi ) ( a ) pi-dhA (ju. u. a.) / saM. puM., arpaNa, pratipAdanaM, vizrAnaM, dadanaM, ut-vi-sarjanaM, de. 'dAna' (1-2 ) | 20 kAlAntam / se, kri. vi., cirAt, cireNa, vilambena, vilambAta, cira, kAlena-kAlAt / -- honA, kri. a., vilaMba - vyAkSip ( karma. ) belA atikram ( svA. pa. se. ), vilaMbo jan (di. A. se. ) 1 'derI, saM. strI. de. 'dera' ( 1-2 ) / deva', saM. pu. ( phrA. ) daityaH, dAnavaH, rAkSasaH / deva e, saM. puM (saM.) devatA, devataM, amaraH, amartyaH, suraH, asvapnaH diviSad-divaukas (pu.) nirjara:, vibudhaH, vRMdArakaH, sumanas (puM.) 2. IzvaraH 3. mizraH, AryaH, pUjyapuruSaH 4. megha: 5. jJAnedriyaM 6. brAhmaNaH / giri, saM. puM. ( saM . ) raivatakaparvataH 2. nagaravizeSaH / - dAru, saM. puM., (saM. puM. na. ) de. 'divAra' / -dAsI, saM. strI. ( saM . ) vezyA, vezavanitA 2. maMdira deva, nartakI / deva, saM. puM. (saM.) IzvaraH 2. indraH | -nAgarI, saM. strI. (saM.) lipivizeSa: ('a' se 'ha' taka akSara ) | - pUjA, saM. strI. (saM.) pratimApUjanaM 2. Izva rArcanam / - bhUmi, saM. strI. ( saM . ) svarga:, nAka: 1. -maMdira, saM. puM. ( saM. na. ) deva, gRhaM bhavanaMsthAnaM AlayaH / For Private And Personal Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devakI [ 306 ] -loka, saM. puM. (saM.) svrgH| / desa, desI, saM. . tathA vi., de. 'deza' tathA -vANI, saM. strI. (saM.) devabhASA, saMskRtam / / 'dezI' / devakI, saM. strI. (saM.) zrIkRSNacandrajananI, | desAvara, saM. puM., de. 'disaavr'| devkaatmjaa| deha, saM. puM. (saM.) kAyaH, de. 'zarIra' 2. ava-nandana, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / yavaH, aMga 3. jIvanam / devatA, saM. puM. (saM. strI.) de. 'deva' (1-3,5,6) / -pAta, saM. puM. (saM.) mRtyuH (puN.)| devatva, saM. puM. (saM.) suratva, amrtv| deharA, saM. pu. ( saM. devaH+hiM. ghara ) devAlayaH, devana, saM. pu. (saM.) akSaH, sAraH, zAra:, mNdirm| paashkH| (saM. na.) kAnti:-dIptiH (strI.) dehalI, saM. strI. (saM.) de. 'dahalIja' 2. indra2. akSa-dhata,-krIDA 3. krIDA, vinodaH 4. prasthaM, dehalI, dillii| prmodvaattikaa| dehavaMta, dehavAn, vi. (saM. dehavat) de. 'dehI' / devanA, saM. strI. (saM.) dyUtam 2. krIDA 3: dahAta, saM. puM. (saM.) mRtyuH (pu.), nidhanaM, maraNam / shokH| devara, saM. puM. (saM.) deva (puM.), devala:, devAraH, dehAta, saM. puM. (phA. ) de. 'grAma' / dehAtI, vi. ( phA. dehAta ) de. 'grAmINa' / devAnaH, turAgAvaH, patyuranujaH 2. patibhrAtR dehI, vi. ( saM. dehin ) prANina, dehavat, (puM. choTA yA bdd'aa)| devarAnI, saM. strI. ( saM. devara:>) yAta (strI.), zarIrin, tanu,-dhArin-bhRt / saM. puM., (saM.) jIva-, Atman (puM.), jIvaH, pratyagAtman (puN.)| devarapatnI, jaa| daitya, saM. puM. (saM.) rAkSasaH, dAnavaH, nishaacrH| devala, saM. pu. (saM.) devAjIvaH, devapUjopa -guru, saM. puM. (saM) zukrAcAryaH / jIvin 2. nAradaH 3. smRtikAramunivizeSaH / -pati, saM. puM. (saM.) hirnnykshipuH| hiM., devAlayaH, mandiram / / -mAtA, saM. puM. ( saM.-tR) ditiH ( strii.)| devAMganA, saM. strI. (saM.) de. 'amraagnaa'| daityAri, saM. pu. ( saM.) viSNuH 2. devH| devAlaya, saM. puM. (saM.) svargaH 2. maMdiram / | dainika, vi. (saM.) prAtyahi ka-Ahnika [ -kI devI, saM. strI. (saM.) devapatnI, surAMganA (strI.)], dainaMdina [-nI ( strI.)] 2. durgA, pArvatI 3. brAhmaNI 4. pativratA 2. naityaka-naityika [ -kI ( strI.)] / saM. puM., 5. ptttt,-mhissii-raajnyii| de. 'dainikii'| deza, saM. puM. (saM.) janapadaH, viSayaH, bhUbhAgaH, dainikI, saM. strI. (saM.) dina,-vetana-bhUtiH nIvRt, upavartanaM, pradezaH 2. rASTra 3. sthAnaM, (strii.)| sthalaM 4. rAgabhedaH / deva, saM. puM. (saM. na.) bhAgyaM, adRSTaM, niyatiH -nikAlA, saM. puM., ( svadezAt ) pra-nir-vi, | ( strI.), bhAgadheyaM, bhavitavyatA, diSTaM, prAktana, vAsana-vAsaH, pravrAjanam / vidhiH ( puM.), prArabdhaM 2. Izvara: 3. AkAza:-bhASA, saM. strI. (saM.) upa-prAkRta-prAdezika, | zam / vi., divya, saura, amAnuSa, apauruSa, bhaassaa| aizvara, alaukika (strI., de. 'devI' ) / dezAMtara, saM. pu. (saM. na.) anya-vi-para, deza: / --Ati, saM. strI. (saM.) daivaghaTanA, bhAgyacakra 2. lambAMzaH, dezAMtaraM ( tulavalda ) / (1) / dezAcAra, saM. puM. (saM.) deza, dharmaH-vyavahAraH- --durvipAka, saM. puM. (saM.) daivadoSaH, daurbhArItiH (strii.)| gyodyH| dezATana, saM. pu. ( saM. na.) bhU,-yAtrA-bhramaNa- |-yoga, saM. pu. ( saM.) yadRcchA, daiva, gatiH paryaTanam / | (strii.)-ghttnaa| dezI, saM. strI. (saM. dezIya ) dezya, dezika, -vaza, kri. vi. ( saM.-zaM ) daivAta, daivavazAt, svadeza,-ja-utpanna / | daivayogAt, akasmAt, ydRcchyaa| For Private And Personal Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daivI [ 307 ] doSa - - daivI, vi. strI. ( saM. ) AkasmikI, yAdRcchilI, / -serI, saM. strI., dviseTakI, dviserii| alaukikI, amAnupI, nazvarI, apaarthivii| | -hatthar3a, saM.paM., karayugalAghAta:, dvihstprhaarH| daihika, vi. (saM.) zArIrika-kAyika-vaigrahika- -hatyA, kri. vi., karAbhyAM-hastadvayena (tR.)| -eka,-cAra, mu., katipaya, kati,-cit-vana / do, vi. (saM. di.) dvau (puM.), de (strI., na.), -karanA, mu., dvidhA-dvikhaNDI kR, samAMzadvayena yaM,-dvitayaM, yugmaM (u. do mAsa-mAsadvayaM i.)| vi-mana ( bhvA. pa. a.)| -annI, saM. strI., da yaannii| -~-kaur3I kI cIja, mu., tuccha-kSudra-alpamUlya, ----arthI, vi., dvayartha, dvayarthaka, ziSTa 2. saMdigdha / / padArthaH / -Aba, saM. puM. ( fA.) *dhApam / -~-ghar3I, mu., kaJcit, kAlaM-samayaM, alpasamayaM -galA, saM. puM. (phA.) sakarajaH, mizrajaH, | yAvat / vijAtaH, sAMkarikaH, varNasaMkaraH / doz2akha, saM. puM. (phA.) na(nA)rakaH, nirayaH / -caMda, vi. (phA.) dviguNa, dviguNita / / doz2akhI, vi. (phA.) nArakin', nArakIya, -cittA, vi., de. 'ducittaa'| nArakika-nAraka kI (strii.)]| . -tallA , vi., de. 'dumaMjilA' / donA, saM. puM. (saM. droNaM>) *drogaH, patra-parNa, -tArA, saM. paM., *dvitAraH, vAdyabhedaH / / puTa:-puTakaH / -dhArA, vi., de. 'dudhArA' / donoM, vi. (hiM. do ) ubhau ( puM.), ubhe ( strI. -nAlI, vi., dvinAlI ( bhuzuMDI Adi ) / na.), ubhaya (prAyaH eka. yA bahu. meM; -pahara, saM. strI., madhyAhnaH, madhyAhnakAlaH, kabhI dvivacana meM bhI), dau api (pu.), dve madhya (dhyaM )dinaM, udin| api ( strI. n.)| -partA, vi., dvirAvRtta, dvirAvartita, dviguNa, | dolA, saM. strI. (saM.) dolI, hiMdolA, pNkh:dvigunnit| khN-khaa| -pahara kA, vi., mAdhyAhika [-kI ( strI.)] / -yaMtra, saM. pu. ( saM. na.) de. 'dolA' 2. vakamAdhyaMdinaM [ -nI (stro.)| saMdhAna, yantram / --pahara pahile, kri. vi., arvAG madhyAhnAt | -yuddha, saM. puM, (saM. na.) sandigdha-pariNAmaM yuddham / (a. ma.%A. M.) prAle, pUrvAlle / -pahara Dhale, kri, vi., pazcAnmadhyAhnAt (pa. ma. dolAyamAna, vi. (saM.) itastataH vicalat =P. M.), aparAhna, vikAle / (zatraMta), prekhat (shtrnt)| -pAyA, vi., dvip(paa)dH,dvipaad(puN.)(mnussy)| doSa, saM. puM. (saM.) nyUnatA, vikalatA, chidra, -bArA, kri. vi. (phA.) dviH, dvivAra, punaH | vikAraH 2. pApaM, pAtakaM 3. lAMchanaM, kalaMkaH, abhiyogaH 4. aparAdhaH, doSa: 5. rasadoSAdayaH (saba avy.)| kAvyadoSAH (sA.) 6. pradoSaH, rajanImukham / -bhASiyA, saM. puM., de. 'dubhaassiyaa'| --lagAnA, kri. saM. duS (pre., dUSayati ), -mahAlA, maMz2ilA, vi., de. 'dumNj'ilaa'| abhi-yuj (ru. A. a., cu.), kalaMkayati -mAnI, vi., de. 'doarthaa'| ( nA. dhA.), dopaM kSipa (tu. pa. a.)-Aruha -mahA. vi., dvimukha, dvivadana, 2. chalin, / (pre., Aropayati), niMd ( bhvA. pa. se.)| dAMbhika / saM. puM., dvimukhaH sarpaH, srpbhedH|| |--kara, vi. (saM.) aniSTa-ahita-hAni, kara-raMgA, vi., dviraMga, dvivarNa 2. dAMbhika / kaarin-kaar| -raMgI, saM. strI., dambhaH, dvaidhaM, prtaarnnaa| -grAhI, vi. ( saM.-hin ) duSTa, khala, durjana / -rAhA, saM. pu., dvipathaM, caarupthH| --dhana, maM. puM. (saM. na.) vAtapittakapha-nAzaka-lar3A, saM. puM., *dvimuutrkH| mauSadham / ---sAlA, vi., dvivArSika dvaivArSika (-kI strI.) -jJa, vi. ( saM.) prAjJa, vidvas / dvivarSINa, dvivrss| --traya, saM. puM. (saM. na. ) vAtapittakaphadoSAH, -sUtI, saM. strI., dvimutrii| doss-trik-tryii| For Private And Personal Use Only Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir doSI [ 308] dauhitrI de. 'dohn'| -dRSTi, vi. (saM.) doSai kadRz , niMdaka, puro- --dhUpa, saM. strI., ghora-kaThora, prayAsaH-parizramaHbhAgin, chidrAnveSin / udyog:-udymH| doSI, vi. (saM. doSin ) sadoSa, doSavat, -dhUpa karanA, mu., atyaMtaM Ayasa-parizram aparAdhin, pramAdin 2. pApa, pApin 3. abhi- (di. pa. se. )-pra-yat ( bhvA. A. se.)| yukta, daMDa ya, kRtAparAdha 4. vyasanin, kumArga-daur3anA, kri. a. (saM. dhoraNaM) dhor ( bhvA. pa. gAmin / se.), dru ( bhvA. pa. a.), dhAva (bhvA. pa. se.), dosta, saM. pu. ( phA.) sakhi (pu.), de. 'mitra' / / drutaM-savegaM-zIghraM gam 2. satataM-atyadhika prayat dostAnA, saM. puM. (phA.) sakhitvaM, de. | (kA.A.se.)-pari-zram (di. pa. se.) 3. sahasA dostI, saM. strI. 'mitratA' / pra-vRt ( bhvA. A. se.) 4. palAya ( bhvA. A. dohatA, saM. puM., de. 'dauhitr'|| se.) |sN. puM., de. 'daudd''| dohatI, saM. strI., de. 'dauhitrii'| daur3anevAlA, saM. puM., dhAvakaH, dhorakaH, zIghradohada, saM. puM. (saM. puM. na.) garbhiNyabhilASaH, | gAmin / lAlasA, zraddhA, dauhRdaM, dauhRdam / -vatI, saM. strI., lAlasAvatI garbhiNI, zraddhAluH daur3AnA, kri. sa., ba. 'daur3anA' ke pre. rUpa / (strii.)| daura daurA, saM. puM. (a+hiM.) AdhipatyaM, zAsanaM, dohana, saM. puM. (saM. na.) stanya-Udhasya-Udhanya,- prabhutvaM, svAmitvaM, IkSatvaM. vazaH-zam / niHsrAvaNaM, niSkarSaNaM-nissAraNaM 2.de. 'dohnii'| daurA, saM. puM. ( a. daura ) paryaTanaM, paribhramaNaM dohanA, kri. sa. (saM. dohanaM) duh (a. pa. a., 2. itastataH aTanaM-bhramaNaM-gamanaM 3. adhikAdvikarmaka ), stanyaM nissa-su (pre.) / saM. puM., riNo nirIkSaNArtha bhramaNaM 4. rogAdeH AvRttiH AvartanaM-sAmayikAkramaNam / dohanI, saM. strI. (saM.) dohana-dugdha, pAtraM, -karanA, kri. a., paribhram-paryaTa (bhvA. pa.se.), dohanaM, dohaH, pArI, lepanam / svamaMDalaM nirIkSituM paribhram / dohane yogya, vi. dogdhavya, docha / dohanevAlA, saM. puM., dogdhR (pu.), dohk| | -surpada karanA, mu., abhiyogaM daMDAdhikaraNika pAveM preSa (pre.)| dohara, saM. strI. (hiM. do) *dvistrii| doharA, vi. pu. (hiM. do ) dvirAvRtta, dvirAvartita daurAtmya, saM. puM. (saM. na. ) duSTatA, khalatvam / 2. dviguNa, dvigunnit| daurjanya, saM. pu. ( saM. na.) durjanatA, dusstttaa| karanA, kri. sa., dvipuTI kR,dvi: vyAvRt (pre.), daurbalya, saM. puM. (saM. na.) durbalatA, kssaamtaa| daurbhAgya, saM. puM. (saM. na.) de. 'durbhAgya' / dvipuTayati ( nA. dhA. ) 2. dviguNI kR, dviguNayati ( nA. dhaa.)| daulata, saM. strI. (a.) dhanaM, saMpad (strii.)| | -khAnA, saM. paM. (a.+phA.) gRhaM, A. doharAnA, kri. sa. (hiM. doharA) puna:-dviH kath (cu.)-gad-vad ( bhvA. pa. se. )-vyAha ni,vAsaH / ( bhvA. pa. a.) 2. muhuH-dviH kR yA anusthA / -maMda, vi. ( a.+phA.) dhanika, saMpanna / (bhvA. pa. a.)-A-cara ( bhvA. pa. se.) -madA, sa. strI. (a.+phA.) dhanAdhyatA, abhyas (di. pa. se.) 3. punaHdviH IkSa | | samRddhi: ( strii.)| ( bhvA. A. se. )-vicara (pre.), saMzudha (pre.)| dIvArika, saM. puM. (saM.) de. 'dvArapAla' / doharAva, saM. pu. (hiM. doharAnA ) punarIkSaNaM, | dIkula, vi. (saM.) hIna-nIca kSudra, kula. saMzodhanaM 2. punarukti: (strI.), paunaruktya, vrnn-jaatiiy| punara ,vacana-vAdaH / dauSTya, saM. puM. (saM. na.) duSTatA, khalatA, dohA, saM. puM. (hiM. do) hiNdiichndobhedH| durjntaa| daur3a, saM, strI. (hiM. daur3anA) dhAvana-palAyanaM, | dauSyaMti, saM. puM. (saM.) duSyanta putro bhrtH| dravaNaM, vidravaH, druta,-gamanaM-gatiH (strI.), dauhitra, saM. puM. (saM.) duhita,-putraH-tanayaH / 2. AkramaNaM ( 3-5 ) gti-udyog-buddhi,-siimaa| | dauhitrI, saM. strI. ( saM.) duhit,-putrii-tnyaa| For Private And Personal Use Only Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [30] dvija dya, saM. puM. (saM. na.) dinaM 2. AkAza:-zaM) kalaza:, unmAnaM, armaNaH, ulvnnH| saM. puM. 3. svargaH / saM. puM., agniH / droNAcAryaH 2. kASThakalazaH 3. drumamayo rathaH -loka, saM. puM. (saM.) svrgH| 4. kAkola:, kRSNa-droNa-vRkSa, kAkaH 5. de. dyuti, saM. strI. (saM.) kAMti:-dIptiH ( strI.), 'donA' 6. naukaa| AbhA, prabhA 3. lAvaNyaM, saundarya, zobhA, [ droha, saM. puM. (saM.) ahita-aniSTa-ciMtanaM chaviH ( strI.) 3. kiraNaH, razmiH ( puN.)| / vairaM, vi., dveSaH, apacikIrSA, jighAMsA, chadmadhutimanta, vi. ( saM.mat ) kAMtimat, dIptimat, | vadhaH, ahita-anartha, icchaa| bhAsura, bhaasvr| drohI, vi. (saM. drohin) ahita-aniSTa-anartha, dyUta, saM. puM. (saM. puM. na.) akSavatI, kaitavaM, pnnH|| ciMtaka-cikIrSaka, matsarina, abhyasUyakaH / -kara, saM. puM. (saM.) kitavaH, dhUrtaH, durodaraH, dvaMda, saM. puM. (saM. na. mithunam / akSadevina, dhUtakRt / dvaMda, dvaMdva, saM. puM. (saM. dvaMdva ) dvayaM, dvitayaM, yugalaM, -kAra, saM. puM. (saM.) sabhi (bhI) kaH 2. de. yugma, yugaM, yamaka, yutakaM 2. mithunaM, jaayaa'dyuutkr'| patI, daMpatI 3. parasparavirodhipadArthoM (u, dyotaka, vi. ( saM.) prakAzaka, dyotakAra, udbhA- zIta-uSNa, sukha-duHkha i.)4.rahasya 5. kalahaH, saka 2. jJApaka, khyApaka / upadravaH 6. dvaMdvayuddhaM 7. saMzayaH 8. saMbhramaH, drava, sa. pU. (saM.) dravaNaM, sravaNaM, kSaraNaM, galanaM, | saMmohaH 9. kaSTaM / saM. puM., samAsabhedaH (vyaa.)| vahanaM, abhi-ni,-syaM ( dhyaM) danaM 2. sa (srA) -cArI, saM. puM. (saM.-cArin ) de, 'cakavA' / vaH, pravAhaH, prasavaH, dhAraH-rA 3. dhAvanaM, -yuddha, saM. pu. ( saM. na.) malla-dvayor, palAyanaM 4. vegaH, javaH 5. AsavaH 6. rasaH / yuddham / 7. parihAsaH 8. dravatvaM 9. drava, drvy-pdaarthH| dvAdazI, saM. strI. (saM.) zuklA kRSNA vA vi., tarala, drava, pravAhina, 2. AI, klinna, dvAdazI tithiH ( strii.)| unna, 3. vilIna, vidrata, drviikRt| dvApara, saM. puM. (saM. puM. na.) tRtIyayugaM dravIbhUta, vi. (saM.) dayAdibhiH AdrIbhUta- (864000 varSa ) 2. saMdehaH / abhiSyaMdita, dayAlu, kRpaalu| 2. vilIna, | dvAra, saM. puM. (saM. na.) dvAra ( strI.) pratividruta / (tI) hAraH 2. upAyaH, sAdhanam / dravatva, saM. . ( saM. na.) dravatA, dravabhAvaH, | ---cAra, saM. puM. (saM. dvArAcAraH) vadhUgRhadvAre pravAdharmaH, rasatA, taralatvam / karaNIyA viziSTarItiH ( strii.)| dravya, saM. puM. ( saM. na.) padArthaH, vastu (na.) -pAla, saM. puM. (saM.) dvA(:)rathaH, dvArasthaH, 2. bhUmyAdayo nava padArthAH 3. upAdAnakAraNa, dvArikaH, dauvArikaH, prati(tI)hAraH(-rI strii.)| sAmagrI 4. dhanaM, vittam / dvAra(ri)kA, saM. strI. (saM.) dvArA(ra)vatI, --saMcaya, saM. puM. (saM.) dhanasaMgrahaH / tiirthvishessH| dravyArjana, saM.paM. (saM.) dhanopArjanaM,vittArjanam / / dvArA, avya. (saM.) dvAreNa, sAdhanena, kAraNena, drAkSA, saM. strI. (saM.) rasAlA, priyAlA, | hetunaa| (hiM. prAyaH isakA anuvAda tRtIyA gucchaphalA, de. 'daakh'| se karate haiN)| druta, vi. (saM.) vilIna, vidruta, dravI,-kRta- | dvi, vi. ( saM.) de. 'do'| bhUta, avadIrNa 2. zIghra, sipra, tvarita, satvara -kakAra, saM. puM. (saM.) kAkaH, vAyasaH 3. palAyita / kri. vi., Azu, jhttiti| | 2. kokaH, ckrH|| -gAmI, vi. ( saM.-min ) Azuga, zIghragA- -guNa, vi. (saM.) dviguNita / min, drutagati / -pada, vi. ( saM.) dvipAda, dvicaraNa / duma, saM. puM. (saM.) pAdapaH, taru: (puM.), vRkssH| dvija, vi. (saM.) dvirjAta, dvirutpanna, dvijanman / droNa, saM. puM. (saM. puM. na.) prAcInaparimANa- | saM. puM., brAhmaNakSatriyavaizyAH 2. khagaH, aMDajaH bhedaH ( 4 sera, 16 sera yA 32 sera ) ghaTaH, / 3. daMtaH 4. brAhmaNaH 5. cNdrH| For Private And Personal Use Only Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dvitIya [ 310] ghaDaMga -dAsa, saM. puM. (saM.) zUdraH, de| heSa, saM. puM. (saM.) vairaM, zatrutA, sApatnyaM, -pati, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH 2. garur3aH / virodhaH, dvaMdabhAvaH / 3. candraH / dveSI, vi. (saM.-pin ) virodhin, vairin, -priyA, saM. strI. (saM.) somltaa| __ ahita, vipakSa / saM. puM., ariH, zatruH, ripuH, -baMdhu, saM. puM. (saM.) karmahIno dvijH| dveTa / -rAja, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH 2. cNdrH| dvaita, saM. paM. (saM. na.) dvitvaM, dvitA, dvaitaM, dvadhaM dvitIya, vi. (saM.) dvitIyaH-ya-yA (puM. na. | | 2. dvaitavAdaH ( darzana.) 3. bhedabhAvaH / strI.) 2. gauNa, avr| -vAda, saM. puM. (saM.) jIvabrahmapRthakatvavAdaH dvitIyA, saM. strI. (saM.) zuklA kRSNA vA 2. dehadehipRthaktvasiddhAMtaH / dvitIyA tithiH (strii.)| dvidhA, avya. (saM.) prakAradvayena, dviprakAraM | -vAdI, saM. puM. ( saM.-din ) dainin / 2.dvibhAgazaH ( avya.), dikhaMDayoH (sptmii)| hadhAbhAva, saM. puM. (saM.) saMzayaH, nizcayA. dvividha. vi. (saM.) dviprkaark| kri. vi. de. bhAvaH 2. daMbhaH 3. upAyavizeSaH (rAjanItiH) / "dvidhaa| dvaipAyana, saM. puM. (saM.) zrIvedavyAsaH / / dIpa, saM. puM. (saM. puM. na.) jalaveSTitabhUmiH dvagaNuka, saM. puM. (na.) paramANuyAtmakaM (strii.)| / dravyam / dha,devanAgarIvarNamAlAyA ekonaviMzI vyaMjanavarNaH, | dhakkamadhakkA, saM. puM. (hiM. dhakkA ) anyony-prdhkaarH| spara,-saMmadaH,samAghAta:-saMgharSaNaM, abhisaMpAtaH / dhaMdhalA, saM. puM. (hiM. dhaMdhA) daMbhaH, kapaTa, maayaa| dhakkA, saM. puM. (anu. dhaka athavA saM. dhakka nAza dhaMdhA, saM. puM. (saM. dhanadhAnyaM>) AjIvaH, karanA>) apasAraNaM-NA, pracAlana-nA, A-upa,-jIvikA, jovasAdhanaM, vRttiH (strI.) preraNA, prabodanA, saMgharSaH, AghAta:, saMmardaH 2. udyamaH, vyvsaavH| 2. saMtApaH, klezaH 3. Apada-vipadaH (strii.)| kAma-, saM. puM., de. 'dhNdhaa'| -khAnA, kri. a., apasAra-prera pracAla-pracoda gorakha-, saM. puM., mohakara-bhrAMtijanaka, (krm.)| vyaapaarH| -denA, tri. sa. de. 'dhakelanA' / dhaMsanA, kri. a. (saM. daMzanaM>) A-pra, viza -~-laganA, mu., vipadA abhi-upa-hana ( krm.)| (tu. pa. a.) niviza ( tu. A. a.), nira-, bhid (ru. pa. a.), vyadh (di. pa. a.), | dhacakA, saM. puM. ( anu.) ladhu,-prahAraH-AdhAtaH, de. 'gdd'naa| phaMsAnA, kri. sa., ba. 'pha~sanA' ke pre. ruup| dhaja, saM. strI. (saM. dhvaja:> ) alaMkriyA, dhaMsAva, saM. puM. (hiM. pha~sanA ) ni-praveza: sajA, bhUSA 2. AkAraH, AkRtiH ( strI.), vezanaM, vedhaH-dhanam / viH ( strI.) 3. hAvabhAvau (vi.) 4. vartanaM, dhaka, saM. strI. ( anu.) hRdaya-hat,-kaMpaH, zIlam / spaMdaH sphuraNaM 2. hRtkaMpazabdaH / 'dhajIlA, vi. (hiM. dhaja ) de. 'sajIlA' / dhakara, saM. strI. ( deza.) bRhallikSA, lghuyuukaa| dhajI, saM. strI. ( saM. ghaTI ) paTa-vastra,-khaMDa:-paTTI dhakadhakAnA, kri. a. ( anu.) de. 'dhdd'knaa'|| 2. paTTacaraM, cIram / dhakelanA, kri. sa. (hiM. dhakkA) ( karAdibhiH) -dhajjiyoM ur3AnA, mu. vida (pre. ), * khaMDa praNuda-prera-pracala-prasa. (pre.) pracud (cu.)| (cu.) 2. nirdayaM niSThura-tInaM praha ( bhvA. pa. dhakelU , saM. puM. (hiM. dhakelanA) praNodakaH, a.), han ( a. pa. a.)| pracodakaH, prerakaH, pracAlakaH, apa-prasArakaH / / dhaDaMga, vi. (hiM. dhar3a+aMga ) nagna, 3. 'nNgaa'| For Private And Personal Use Only Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 311] dhanI dhar3a, saM. puM. (saM. dharaH> ) kabaMdhaH, apamUrdha- | dhatUriyA, saM. puM. (hiM dhatUrA ) dhattara-mohana, kalevara, AzIpazarIraM 2. AkaTigrovaM zarIram / prayojako vaMcakaH / ghar3aka-kana, saM. strI. ( anu. dhar3a) hRdaya-hRta, dhatta (tU)rA, saM. puM. (saM. dhattaraH) dhustaraH, spaMdanaM-sphuraNaM-kaMpanaM 2. hRtspaMdadhvaniH (puN.)| zivapriyaH, mohanaH, kanakaH / 3. AzaMkA, bhayam / dhadhaka, saM. strI. (anu. ] jvAlA, jhalakA, -bedhar3aka, kri. vi., niHzaMka. nirbhaya, nissaM- As ( n.)| kocam / dhadhakanA, kri. a., (hiM. dhadhaka) ut-pra-saMdhar3akanA, kri. a. (hiM dhar3aka) kNp-vep-spNd| dAp (di. A. a.) ut-pra-jvala (bhvA. pa. (bhvA. A. se.), sphura (tu. pa. se.)| se.), pracaMDaM dah ( krm.)| | dhadhakAnA, kri. sa., ba. 'dhadhakanA' ke pre, rUpa / dhar3akA, saM. puM., de. 'dhdd'kn'| dhanaMjaya, saM. puM. (saM.) arjunaH 2. agniH / dhar3akAnA, ki. sa., ba. 'dhar3akanA ke pre. rUpa / dhana, saM. puM. (saM. na.) vittaM, dravyaM R(ri)kthaM, dhar3adhar3a, saM. strI. ( anu.) dhar3adhar3At,kAra: vasu (na.), arthaH, hiraNyaM, draviNaM, vibhavaH, kRtiH kRtaM / kri. vi., sadhar3adhar3azabda zrI:-lakSmIH ( strI.), bhogya, sampada-sampatti: 2. niHsaMkocam / (strI.) kAMcanaM, rai (puM., rA:, rAyau, rAyaH) ---jalanA, kri. a., atyugraM-pracaMDaM jvala | 2. godhanaM 3.premapAtraM 4.yogacihna (+,gaNita) (bhvA. pa. se.)-daha (karma.)-dIpa (di. A. se.)| 5. muuldrvym| dhar3adhar3AnA, kri. a. ( anu. dhar3adhar3adhar3adhar3A -kubera, saM. puM. (saM.) lakSapatiH (puM.), yate (nA. dhA.) dhar3adhar3azabdaM jan (pre.)| koTIzaH, susmRddhjnH| dhar3allA, saM. pu. ( anu. dhar3a ) dhar3adhar3AtkAraH -dhAnya, saM. puM. (saM.na.) dhanadhAnye,arthAnnaM-nne / 2. jnsNmdH| -pati, saM. puM. (saM.) kuberaH, de.| dhar3alledAra, vi. ( anu. +phrA.) nirbhaya, -hIna, vi. (saM.) daridra, akiMcana / niHsaMkoca / dhanaka, saM. puM. (saM.) dhanAyA, dhnaissnnaa| dhar3alle se, mu., nirbhayaM, nissaMkocam / dhanada, vi. (saM.) dAnazIla, vdaany| saM. puM. dhar3avAI, saM. puM. (hiM. dhar3A) tolakaH, *ghttdhrH| (saM.) kaberI ghar3A, saM. pu. ( saM. ghaTa:) tulA 2. tola:, bhAraH | dhanADhya, vi. ( saM.) artha-dhana-vitta-dravya, vat / 3. pakSaH, dalam / dhanin, dhanika, sa-bahu-mahA, dhana, vitta-vibhavadhar3AkA, saM. pu. ( anu0) dhar3Aka iti zabda:-- dhana, zAlin, sampanna, samRddha, zrImat, khaH-dhvaniH (puM.) gurudrvyptndhvniH| lakSmIza, dhneshvr| dhaDAdhaDa, kri. vi. (anu. dhar3a) satataM, niraMtaraM, dhanArjana, saM. puM. (saM. na.) vittopArjanaM, dhanaavicchinnaM, anavacchinna 2. niraMtara sadhar3a- | sNgrhH| dhar3azabdaM c| dhanika, vi. (saM.) de. 'dhanADhya / dhar3Ama se, saM. puM. (anu.) sazabdam / | dhaniyA, saM. puM. (saM. dhanikA) dhanyA, vitunnaka, dhar3I, saM. strI. (saM. ghaTa:>) dhaTI, catuH | mugaMdhi ( na.) kustumbrii| serI-seTakI, paMca, serii-settkii| dhaniSThA, saM. strI. (saM.) zraviSThA, nakSatravizeSaH / dhar3ebaMdI, saM. strI. (hiM. phA.) dalabaMdhaH, pakSa,- | dhanI, vi. ( saM.-nin ) de. 'dhanADhya' 2. dakSa. pAtaH-grahaNaM-avalaMbanam / kuzala / saM. puM., svAmina, adhipatiH 2. patiH dhata, saM. strI., de. 'lt'| (puM.) dhnaaddhyH| dhatakAranA,kri.sa. (anu. dhat) de. 'dutkaarnaa'| -mAnI, vi. (saM. dhanimAnin ) dhanamAna,dhatA, saM. pu. ( anu. dhat ) nissArita,apagata / vt-yukt| -batAnA, mu., chalena apa-nis-sa. (pre.), bAta kA--, vi., pratijJApaka, sthira-dRr3ha, savyAja pariha (bhvA. pa. a.)| | pratijJa, sasya, sNgr-sNdh-vrt| For Private And Personal Use Only Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 312] dhanu dhanu, saM. puM. (saM.) de. 'dhanuSa' / dhanuA, saM. puM. [saM. dhanvaM ( veda meM ) ] de. 'dhanuSa' 2. de. 'dhunakI' / dhanuka, saM. puM. (saM. dhanus na. ) dhanuH, dhanUH (strI.), dhanu (na.) indra, - cApaH - AyudhaM dhanus (na.) / dhanukI, saM. strI. de. 'dhunakI' / dhanurdhArI, saM. puM. (saM.-rina ) dhanurddharaH, dhanvin, iSudharaH, dhAnuSkaH, niSaMgin, dhanubhRta-dhanuSmat ( puM. ), tUNin / dhanurvidyA, saM. strI. (saM.) zarAbhyAsaH, iSukSiptiH (strI.) / dhanurveda, saM. puM. (saM.) dhanurvidyAnirUpakazAstram / dhanuSa, saM. puM. [saM. dhanus (na.) ] cApa:-paM, iSvAsaH, AsaH, kArmukaM, kodaNDaM, zarAsanaM, zAraMga:, dhanU : (strI.) / dhaneza-zvara, saM. puM. (saM.) dhanapati: 2. kubera: 3. khagabhedaH / dhanaiSaNA, saM. strI. ( saM . ) vittaiSaNA, dhanAyA / dhanaiSI, vi. ( saM . - Sin ) dhanecchuka, vittAthiMn (puM. ) dhannA, saM. puM., de. 'dharanA' saM. puM. 4 / dhanya, vi. ( saM . ) sau, bhAgyavat, puNya, vatbhAj, su-, kRtinU, su,- bhaga-bhAgya, mahAbhAga 2. ilAdhya, stutya / kri. vi., sAdhu, suSThu, samyak / - vAda, saM. puM. (saM.) kRtajJatA, darzanaM - prakAzanaM, upakAraprazaMsA 2. sAdhuvAda:, prazaMsAvacanAni ( bahu.), ilAghA / dhanvantari, saM. puM. ( saM .) suracikitsakaH, suzrutakAraH / 'dhanvA, saM. puM. (saM. dhanvan ) dhanus (na.), cApaH 2. maruH 3 sthalam / dhanvI, saM. puM. (saM. vin ) de. 'dhanurdhArI' | dhappA, saM. puM. ( anu dhapa ) capeTa:- TikA 2. kSati:- hAni: (strii.)| dhabbA, saM. puM. (deza) de. 'dAga' | dhama, saM. strI. (anu. ) patanazabda:, dhamiti dhvani : ( puM.) / - se, kri. vi. dhamitizabdena saha 2. akasmAt / dhamaka, saM. strI. (anu.) avapatana AghAta, - zabdaH, dhamiti dhvaniH (puM.) 2. pAdanyAsazabda:- 3. AghAtaH, prahAraH 4. kampaH / dharanA dhamakanA, kri. a. (hiM. dhamaka) dhamiti zabdena saha pat (bhvA.pa.se.) 2. vyath (bhvA.A.se.) / A-, mu., akasmAta sahasA AyA ( a. pa. a. ) / dhamakAnA, kri. sa. (hiM. dhamakanA ) bhI ( pre. bhAyayati, bhApayate, bhISayate), tras (pre.) 2. nira-, bhatrs' ( cu. A. se. ), tarja (bhvA. pa. se., cu. A. se. ) / dhamakI, saM. strI. (hiM. dhamaka) vibhISikA, bhayadarzanaM 2. tarjanA, bhartsanA, apakAragir ( strI. ) / - meM AnA, mu., vibhISikAprabhAveNa kAryaM kR / dhamadhamAnA, kri. a. ( anu. ) dhamadhamAyate ( nA. dhA. ), dhamadhamazabda jan ( pre. ) / dhamanI, saM. strI. ( saM . ) dhamaniH (strI.), raktavAhinI nADI / dhamAkA, saM. puM. (anu.) bhuzuMDyAdizabdaH, mahAzabdaH, dhamiti dhvaniH (puM.) 2. patana. kUrdana,-zabdaH / dhamAcaukar3I, saM. strI. (anu. dhama+hiM. caukar3I) kalakalaH, kolAhala:, tumula:-laM, DamaraH, saMkSobhaH, viplavaH / dhamAdhama, kri. vi. (anu. dhama sadhamadhama zabdam / saM. strI, dhamadhamadhvani: (puM) 2. AghAtapratighAtau, upadravaH, utpAtaH / dhara, vi. (saM.) dhAraka, dhArin, dhartR, grahIt / ( prAyaH samAsAMta meM, u. cakradhara i. ) / dharaNi-NI, saM. strI. ( saM . ) dharA, bhUmi : (strI.) de. 'pRthivI' / ghara, saM. puM. (saM.) parvataH 2 kacchapa: 3. zeSanAga : 4. viSNu: (puM. ) 5, zivaH / - sutA, saM. strI. ( saM . ) sItA, jAnakI / dharatI, saM. strI. (saM. dharitrI ) de. 'dharaNi' / dharanA, kri. sa. ( saM . dharaNaM ) A-ni-dhA (juu. a. ), sthA ( pre.), nyas ( di. pa. se. ), nikSip (tu.pa.a.), A-ruhU (pra. Aropayati), dhR ( cu. ) 2. grahU (krU . pa. se. ), ( hastena ) ava-lambU ( bhvA. A. se. ) - dhR 3. paridhA ( ju. u. a.), vasU ( a. A. se. ) / saM. puM., dharaNaM, A-ni, dhAnaM nyasanaM 2. grahaNaM 3. paridhAnaM 4. sAgrahaM upavezaH sthAnaM vA / For Private And Personal Use Only Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharavAnA [ 313 ] dhavalA ---denA, mu., ( uddezyasiddhaye ) sAgrahaM sthA | AtmA, vi. ( saM.-tman ) dhArmika, dharmazIla, ( bhvA. pa. a.)| dharmavat, puNyAtman, dharma-para-parAyaNa / dharavAnA, kri. pre., ba. "dharanA' ke pre.ruup|| -upadeza, saM. puM. (saM.) dharma, zikSA-anudharaharA, saM. puM. (hiM. dhura+dhara ) sasopAnaM zAsanam / gRhazikharaM 2. aMtaH-sopAnaH stambhaH / --upadezaka, saM. puM. (saM.) dharma,-zikSakaHdharA, saM. mI. (saM.) bhU:-bhUmiH ( strii.)| anuzAsakaH / -tala, saM. pu. ( saM. na.) bhUtalaM, pRthivItalaM | -karma, saM. puM. [ saM.-man (na.)] zAstroktaM 2. bhUmiH (strii.)| kRtyam / -dhara, saM. puM. (saM.) de. 'dhrnniidhr'| ---kSetra, saM. puM. (saM.na.) kurukSetra 2. bhAratavarSam / dharAU, vi. ( hiM. dharanA) mahAgha, bahumUlya 2. | -dhvajI, saM. puM. (saM.jin) dharmadhvajaH, pASaMDa:, viziSTa, utkRSTa / liMga-vaka, vRttiH (puM., strI.), vaka-vaiDAla,dharAtmaja, saM. puM. (saM. ) maMgalagrahaH 2. . vrataH, Arya-rUpa-ligin, chadmadhArmikaH, nrkaasurH| mithyaacaarH| dharAdhipa, saM. puM. (saM.) dharA, adhipatiH adhIzaH, --karanA, kri. sa., dharmaM car ( bhvA. pa. se.), nRpH| puNyaM / dharAmara, saM. puM. (saM.) vipraH, brAhmaNaH, bhUsuraH / / --niSThA, vi. (saM.) dhArmika, dharma,-para-parAyaNa / dharitrI, saM. strI, (saM.) pRthivI, de| -patnI, saM. strI. ( saM.) yathAzAstraM vivAhitA dharohara, saM. strI. (hiM. dharanA) nikSepaH, nyAsaH, / nArI 2. bhAryA, nArI, dArAH (puM. bahu.), de. 'amaant'| kalatram / dhartA, saM. pu. ( saM. dhartR ) dhArakaH, dhArayita 2. | --putra, saM. puM. (saM.) yudhiSThiraH 2. dharmataH graahkH| kRtaH putraH 3. naranArAyaNamunI (dvi.)| dharma, saM. puM. (saM.) abhyudayaniHzreyasasAdhako --bhraSTa karanA, kri. sa., dharma bhraMza-naz (pre.)guNakarmasamUhaH (ahiMsA, satya, agnihotrAdi ) hana (a.pa.a.) 2. satItvaM ha ( bhvaa.p.a.)| 2. Izvara, niSThA-sevA-bhaktiH (strI.), Astikya- |--rAja, saM. puM. (saM.) dharmAtmA nRpaH 2. yudhibuddhiH ( strI.) 3. puNyaM, paropakAraH 4. sadA- | SThiraH 3. yamaH 4. jinaH / cAraH, sAdhutA, sukRtaM, satkarman (na.)5. nayaH, -zAlA, saM. strI. (saM.) *yAtrikagRhaM, *tIrthanyAyaH, nItiH ( strI.), nyAyitA, RjutA | | sevinivAsaH 3. gurudvAraM, ziSyasaMpradAya6. pakSapAtarAhitya, samadarzitvaM 7. zraddhA, | devaalyH| bhaktiH, niSThA 8. mataM, sampadAyaH, pathin (puM.) -zAstra, saM. puM. (saM. na.) dharmasaMhitA, 9. zAstravihita, kartavyaM -kRtyaM 10. AcAraH, smRtiH (strii.)| . vyavahAraH 11. rItiH rUr3hiH (strI.) 12. | -zIla, vi. (saM.) dhArmika, dharmAtman / prakRtiH ( strI.), svabhAvaH, nityaguNaH 13. -sabhA, saM. strI. (saM.) vyavahAramaNDapaH, vidhiH ( puM.), vyavasthA, rAjAjJA, kAryAkArya- nyaaysbhaa| niymH| | dharmiSTha, vi. (saM.) de. 'dhrmaavtaar'| -adhyakSa, saM. puM. (saM.) prAvivAkaH, akSa- dharmI, vi. ( saM.-min ) puNyAtman 2. matAnudarzakaH, dharmAdhikaraNin, nyAyAdhIzaH, dharmAdhi. | yAyin / kaarin| | dhava, saM. pu. ( saM.) patiH, bhartR 2. puruSaH, naraH -anusAra, kri. vi. ( saM.raM ) yathAdharma, dharmo- | 3. pishaacvRkssH| ktarItyA, dharmapUrvakam / dhavala, vi. (saM.) zveta, zukla 2. bhAsura 3. --artha, kri. vi, (saM.-tha) dharmAya, punnyaay| sundara / / -avatAra, saM. puM. (saM.) dharmamUtiH (pu.), | dhavalA, saM. strI. (saM.) 1-2. zveta-zuklaatidharmAtman (puM.), dhamiSThaH, puNyAtman (puN.)|| gaura,-nArI-gauH ( strii.)| vi. strI. (saM.) For Private And Personal Use Only Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhasakanA [ 314 ] dhAraNA dhasakanA, / kri. a..de. 'dhaMsanA' / zuklA, gaurI, sitaa| vi. pu. ( hiM.) zveta, bhRSTayavAH 2. bhRSTataNDulAH, lAjAH ( puM. bahu.) gaura, zukla / saM. puM., gaur-shvet,-vRpH-vRssbhH|| 3. de. 'dhaniyA' / dhAnI', vi. (hiM. dhAna ) devadaharitavarNa / dhasanA, / dhAnI , saM. strI. (saM. dhAnAH>) bhRSTa, yavAHghassara, saM. strI., de. 'skaarlettinaa'| godhUmA:-taMDulAH 2. vrIhibhedaH / dhA~dhala, saM. strI. (deza. dhA~dhanA) kSobhaH, dhAnya, saM. puM. (saM. na.) annaM, acaM, bhonyaM, viplavaH, upadravaH 2. kapaTa, mAyA 3. tvarA, | bhogAI, jIvasAdhanaM 2. vrIhiH-zAli: stNbsmbhrmH| kariH (puM.) 3. caturita parimANaM 4. dhanyAvaM, dhA~dhalI, vi. ( hiM. dhA~dhala ) upadravin, utpA- | vitunnakam / tin, kuceSTApriya 2. mAthin, kapaTin / --uttama, saM. puM. (saM.) taMDulaH / saM. strI., de. 'dhaaNdhl'| -rAja, saM. puM. (saM.) yavaH / dhAya dhAya, saM. strI. (anu.) zatanI,zabda:- | dhAbhAI, saM. pu. (hiM. dhAya+bhAI) dhAtreyaH, dhvaniH ( puM.) 2. prajvalanadhvaniH / dhaatriiputrH| dhAka, saM. strI. (saM. dhakka>) prabhAvaH, AtaMkaH, | dhAma, saM. puM. [saM. dhAman (na.)] gRhaM, pratApaH, zAsanaM 2. khyAtiH-prasiddhiH ( strii.)| geha, a(A)gAraM 2. zarIraM 3. sthAnaM 4. puNya-ba~dhanA, mu., AtaMkaH-pratApaH prasa ( bhvA. pa. deva,-sthAnam / a.) 2. prakhyAta (vi.) bhuu| dhAya-yI, saM. strI. (saM. dhAtrI, de.)| dhAgA, saM. puM.(hiM,tAgA) sUtra, guNaH, tntuH(puN.)| | dhAra', saM. puM. (saM.) vegavAn varSaH, dhArA, dhAr3a, saM. strI. ( saM. dhATI>) luMThanam, luMThiH AsAra:-saMpAta: 2. RNa 3. prade (strI.), luMThakAkramaNam 2. vilApaH, krandanaM, dhAra, saM. strI, (saM. dhArA) pravAhaH, odhaH, rodanam 3. dala:, gnnH| maMdAkaH, srotas (na.), prasrAvaH, rayaH, velA, -mAranA, mu., uccaiH rud ( a. pa. se.), vegaH 2. utsaH, nirjharaH 3. azri, koTi, Akranda, ( bhvA. pa. se.)| pAlI-li:, aNI-NiH (saba strI.), agram / dhADasa, saM. puM., . 'ddhaaddh's'| 4. dizA-z ( strI.) 5. rekhaa-ssaa| dhAta, saM. strI., de. 'dhaatu'| --dAra, vi. (hiM.+phrA.) tIkSNa, nizita, dhAtA, saM. puM. (saM. dhAta) brahman , caturmukhaH, | zitadhAra / sraSTra (puM.), 2. viSNuH (pu.) 3. shivH| -mAranA, mu., mUtra (cu.), miha (bhvaa.p.a.)| vi., pAlaka 2. rakSaka 3. dhAraka / dhAraka, saM. pu. (saM.) dhArayita, dhartR 2. mANin, dhAtu, saM. strI. (saM. puM.) azmavikAraH (gairi-| kAdi) 2. khanijabhedaH (suvarNAdi) 3. | dhAraNa, saM. pu. (saM, na.) dharaNaM, graha:-haNaM, zarIradhAraka-padArthAH ( rasaraktamAMsAdi) 4. | avalaMbaH-banaM, kareNa grahaNa-dharaNaM 2. paridhAnaM zukra, vIryam / saM. puM. (saM.) bhUtaM, tattvaM | vasanaM 3. svI-aMgI, karaNaM 4. pAlanaM, popaNaM, ( pRthivyAdi ) 2. zabdamUlaM (bhU , kR, Adi), bharaNam / 3. Atmana 4. paramAtman (pu.)| --karanA, kri. sa., de. 'dhaarnaa'| dhAtrI, saM. strI. (saM.) aMkapAlI,-likA, upamAta- | dhAraNaka, saM. puM. (saM.) RNina, adhamarNaH / mAtRkA, dhAtreyo, pratipAlikA 2. jananI 3. dhAraNA, saM. strI. (saM.) smRtiH-smaraNazaktiH pRthivii| (strI.) 2. dhAraNAzaktiH, medhA, dhAraNAvatI -vidyA, saM. strI. (saM.) zizupAlanavidyA dhIH ( strI.), grahaNasAmarthya 3. dhAraNaM, grahaNaM 2. sUtikarman ( na. ) grbhmocnvidhaa| 4. nizcayaH, nirNayaH, dRDhasaMkalpaH 4. buddhiH dhAna, saM. puM. ( saM. dhAnyaM ) vrIhiH-zAli:-stamba- | (strI.) 5. maryAdA, sthitiH (strI.) 6. yogAMga kariH (puM.) 2. ( paudA ) kalamaH, niivaarH| / vizeSaH, dhyeye citrAsya sthirabaMdhanaM 7. matiH dhAnA, saM. strI. [saM. dhAnAH ( strI. bahu.) (strI.), matam / For Private And Personal Use Only Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAranA [ 315 ] // dhAranA, kri. bha. (saM. dhAraNaM ) dhR ( bhvA. u. dhI', saM. strI. (saM. duhita) putrii| a., cu. ), graha (kA. pa. se.), AdA (ju. dhI, saM. strI. (saM.) buddhiH-matiH / strI.), A. a.), avalaMba (bhvA. A. se.) 2. paridhA | prjnyaa| (ju. u. a.), vas ( a. A. se.), dhR (cu.)| dhImA, vi. (saM. madhyama ) maMthara, maMda,gati4. ava-ut-upa-saM-staMbha (kra. pa. se.) ava. gAmin, 2. laghu, tIvratA-ugratA-caNDatA,laMba-AlaM bNdaa| shuuny| dhArA, saM. rA. (saM.) de. 'dhAra' saM. strI. par3anA, kri. a., nyUnI bhU , hasa ( bhvA. (1-5) / 6. paricchedaH, vibhAgaH, adhi- pa. se.), kSi( karma.), upa-pra-zam (di.pa.se.) / karaNam / dhImAn , vi. (saM.-mat ) buddhimat, prAza ---yaMtra, saM. puM. (saM. na.) de. 'phuhaaraa'| [dhImatI (strI.) buddhimtii| dhArI' saM. strI. (saM. dhArA) rekhA, lekhA, ressaa| dhIme dhIme, kri. vi., maMda maMda, zanaiH zanaiH -~-dAra, vi. (hi.+phA.) re(le)khAMkita, sarekha / 2. acaMDaM, atIvra 3. mRdu, yathAsukham / -~-dhArI2, vi. ( .-rin ) dharaH, dhArakaH ( u. | dhIra, vi. (saM.) dhRtimat, zAMta, dhairyAnvita, daMDadharaH i.) -dhAriNI ( strI.) || sahana-kSamA, zIla, sahiSNu, kSamin 2. namra, dhArmika, vi. (saM.) de, "dhrmaatmaa'| vinIta 3. gaM(ga)bhIra, cApalyazUnya / dhAvana, saM. puM. (saM. na.) dhoraNa, drutagamanaM dhIraja, saM. puM. ( saM. dhairya) . 2. zodhana, mArcanaM 3. zodhanasAdhanam / dhIratA, saM. puM. (saM.) . dhAvA, saM. puM. (saM. dhAvanaM ) AkramaNaM, abhi. dhIvara, saM. puM. ( saM.) kaivartaH, jAlikaH, matsyadravaH, avaskaMdaH, ASAtaH, upaplavaH / AjIvaH-upajIvina, mAtsyikaH, dAzaH-saH, -karanA yA mAranA yA bolanA, kri. sa., [dhIvarI (strI.) kaivtiiN| Akram (bhvA. di. pa. se.), abhidru ( bhvA. dhuMdha, saM. strI. ( saM. dhUmAMdhaM>) dhUma dRSTiH (strI.) pa. a.), avaskaMda ( bhvA. pa. a.)| 2. kujjhaTikA, dhUmikA, kuheDikA / dhAha, saM. strI. ( anu.) de. 'DhAr3a' / dhuMdhakA, saM. pu. (hiM. dhudha ) dhUma-agnivAha,dhika, avya. ( saM. dhika) (prAyaH dvitIyaH | cchidraM-vivaram / parantu kabhI SaSThI ke sAtha) niMdA 2. nirbhrtsnaa| dhuMdhalA, vi. (hiM. dhudha) aspaSTa, avyakta, maMda, dhikkAra, saM. puM. (saM.) nyaka-ni-nI, kAraH, dyuti-prabha, durAloka 2. dhUmra, ISatkRSNa, tiraskAraH, bhatrsanA, go, nidrA,pari (ro)vAda:, adhikSepaH / -pana, saM. puM., aspaSTatA, durAlokatA, avyadhikkAranA, kri. sa. (saM. dhikkaraNaM) tiras- | ktatA, maMdaprabhatA / dhika-kR, apa-pari-vad ( bhvA. pa. ro.), (tIvra) dhuA~, saM. puM. (saM. dhUmaH ) agni-marudvAhaH, nid (bhvA. pa. se.), aghi-A-kSip (tu. | khatamAla:, zikhidhvajaH, tarI / pa. a.)| -kaza, saM. puM. (hiM.+phA.) agnipotaH / dhigdaMDa, saM. puM. (saM.) de. 'dhikkAra' / -dhAra, vi. dhUmamaya, sadhUma 2. dhUmra, dhUmavarNa dhiSaNA, saM. strI. (saM.) buddhiH, dhIH (donoM 3. ghora, pracaMDa / kri. vi., savegaM, atyadhikaM, strI.), prajJA 2. stutiH-nutiH (strI.) 3. vANI prabalam / 4. pRthivI 5. de. 'pyaalii'| dhuA~sA, saM. puM. (hiM. dhuA~ ) kajjalaM, masIdhIMgA, saM. pu. ( maM. DiMgaraH ) duSTaH, khala: zaThaH, siH (strii.)| paapH| dhukadhukI, sa. strI. ( anu. dhukadhuka ) hRdaya, hRda dhIMgI, saM. strI., zaThatA, zAThyaM, dauSTyaM, | (na.), agramAMsaM 2. hRt, kaMpaH-spaMdaH 2. trAsaH, upadravaH 3. balAtkAraH, anyaayH| . bhayaM 4. urobhUSaNabhedaH / -muztI, saM. strI., kRceSTA, upadravaH, khalatA dhuna, saM. strI. (hiM. dhunanA) abhiniveza:, 2. bAhUbAhavi muSTImuSTi( anya.) / dRDhAgrahaH, AsaktiH-anivAryapravRttiH (strI.) For Private And Personal Use Only Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhunakanA [ 316 ] dhUla utkaTecchA, lAlasA 2. ciMtA, vicAraH dhUnI, saM. strI. (saM. dhUmaH > ) dhUpaH, sugaMdhi 3. kAmacAraH, laharI | dhuna, saM. strI. [ saM . dhvani: (puM. ) ] svaraH, gAnaprakAraH 2. rAgabhedaH / dhUmaH 2. bhikSukAnala:, taponahniH (puM.) / - denA, mu., dhUpa (cu.), dhUpaM ghrA (pre ghrApayati ) / - ramAnA yA lagAnA, mu., paritraj (bhvA. pa. se. ), bhikSuko bhU 2. tapaH tap ( di. A. a. ), tapasyati ( nA. dhA. ) 3. tapova jvala ( pre. ) / dhunakanA, kri. saM., de. 'dhunanA' / dhunakI, saM. strI. [ dhanus (na.) > ] piMjanaMnI, vinanaM, tUlasphoTanakArmukaM, dhunakarI / dhunanA, kri. sa. (hiM. dhunakI ) ( piMjanena ) tUlaM zudha (pre.)-dhu ( svA. u. a.) 2. bhRzaM taD ( cu. ) 3. asakRt kathU ( cu. ) 4. saMta taM kR | dhuni', saM. strI. (saM.) nadI, dhunI / dhunira, saM. strI. [saM. dhvani: ( puM. ) ] zabda:, ravaH / dhuniyA, saM. puM. (hiM. dhunanA > ) piMjAzodhakaH, *piMjakaH, *tUladhAvakaH / dhuraMdhara, vi. (saM.) dhUrvaha, dhurya 2. bhAravAha 3. zreSTha, pradhAna, prakAMDa, mukhya / dhura, saM. puM. [saM. dhur (strI.) ] akSaH, dhruvaH 2. bhAraH 3. AraMbhaH 4. yuga:- gaM ( jUA ) / avya., saMpUrNatayA, azeSatayA, sAkalyena / dhurapada, saM. puM. (saM. dhruvapadaM ) gItabhedaH / dhurA, saM. puM. [ saM . ghur (strI.) ] akSa:, dhruvaH / dhurI, saM. strI. (hiM. dhurA ) akSakaH, dhruvakaH / dhulavAnA, kri. pre., ba. 'dhonA' ke pre. rUpa / dhulAI, saM. strI. (hiM. dhulAnA ) dhAvanaM, pra, kSAlanaM 2. ghAvana, prakSAlana, bhRtiH (strI.) dhuvA~, saM. puM, de. 'dhuaaN'| dhuvA~rA, saM. puM. (hiM. dhuvA~ ) paTala-chadidhUmacchidram | dhusa-ssa, saM. puM. (saM. dhvaMsaH > ) mRttikA nvayaH, mRdrAzi: (puM.), kSudraparvataH 2. vapraH, cayaH / dhussA, saM. puM. ( saM. dvizATa: > ) prAveNyaMNi: (strI.) / dhUA~, saM. puM., de. 'dhuA~ / dhUta', vi. (saM. dhUrta) vaMcaka, kapaTin, chalin, pAkhaMDa - Din / dhUta e, vi. (saM.) cAlita, kaMpita 2. tyakta, utsRSTa, bhatsita, dhikkRta / dhUtA, saM. strI. ( saM . ) patnI, bhAryA / dhUpa), saM. strI. (saM. dhUpa camakanA > ) AtapaH, sUrya, - AlokaH-prakAzaH / chA~ha, saM. strI, vastrabhedaH / * dhUpacchAyA, dvivarNo -- dikhAnA, muH, Atape prasR ( pre.) / -- seMkanA, mu., AtapaM seva ( svA. A. se. ) / dhUpa, saM. puM. strI. (saM. puM.) pAvanaH, yAvanaH, turuSka: piMDakaH, sihaH, tUNaH, merukaH, 2 . gaMdhapizAcikA, dhUpa, dhUpadhUmaH 3. dhUpavattiH (strI.) / dAna, saM. puM., } dhUpadhAnaM nI, dhUpapAtram / --dAnI, saM.strI. dhUma', saM. puM. (saM.) khatamAla:, zikhidhvaja:, de. 'dhuA~ ' 2. vA ( ba ) pa :- pam / -ketu, saM. puM. (saM.) ulkA, kholkA 2. agniH (puN.)| -pAna, saM. puM. (saM. na. ) tamAkhudhUmapAnam / pota, saM. puM. ( saM . ) agni- vASpa, potaH / dhUma, saM. strI. (saM. dhUmaH > ) khyAtiH prasiddhiH (strI.) 2. kolAhala:, kalakalaH 3. samAroha: ADaMbara:, zobhA 4. upadravaH, kSobhaH, viplavaH / -dhAma, saM. strI, ADaMbaraH, zobhA, zrIH (strI.) bRhadAyojanaM, vaibhavam / dhUmara, dhUmalA, dhUmila, vi. ( saM . dhUmala ) dhUmra, dhUmravarNa, kRSNalohita / dhUra-ri, saM. strI. de. 'dhUla' / dhUrta, vi. (saM.) vaMcaka, mAyin, kapaTin, kApaTika, vipralaMbhaka, vaMcanazIla, pratAraka | saM. puM., dyUtakRt (puM. ) akSarevin, kitava: 2. vaMcakaH, pratArakaH, i. / dhUrtatA, saM. strI. (saM.) vaMcakatA, mAyA, pratAraNA, kapaTa, kaitavam / dhUla, saM. strI. [ saM . dhUli : ( puM. strI. ) ] dhUlI, rajas (na.), pAMsuH zu: ( puM.), reNuH, kSitikaNaH, mahIdravaH, vAta-nabhaH, ketu: (puM.), cUrNaM, kSodaH 2. tucchavastu ( na. ) / For Private And Personal Use Only Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 317 ] dhauMsa -jhAr3anA, kri. sa., dhUliM-lI dhu (svA. u. a.)| |-denA, mu., prata (pre.) vaMca-chala (cu.), -ur3anA, mu., ( sthAna kI ) dhvaMs (bhvA. | ati-abhi-saMdhA (ju. u. a.), muh-(pre.)| A. se.) dhUlIsAt bhuu| ( manuSya ko) niMd.| -dhokhe kI TaTTI, mu., mohajanaka-mAyAmaya,adhikSip dRS ( krm.)| vastu ( n.)| -ur3AnA, mu., dugha (pre. dRSayati ) adhikSipa | dhokhebAz2a, vi., (hi.+phA) kApaTika, chAmika, (tu. pa. a.) 2. upahas (bhvA. pa. se.)| maayaavin| -cATanA, mu., pAdayoH patitvA yAca ( bhvA. | dhAkhebAz2I, saM. strI. (hi. dhokhebAja ) kApaTiA. se.)-abhyartha (cu. A. se.)| katA, kapaTa, chAmikatA / ---chAnanA, mu., moghaM bhram ( bhvA. pa. se.)| dhotI, saM. strii.| (saM. dhauta>) zATikA, --meM milanA, mu., dhUlIsAt bhU , naza (di. dhautAMbaraM, *dhautaa| p.ve.)| -DhIlI honA, mu., bhayAt palAy (bhvA. ----samajhanA, mu., tRNa-tRNAya man (di, A. A. se.)| a.) avagaNa (cu.)| dhonA, kri. sa. ( saM. dhAvana ) dhAva (bhvA. pa. dhUli, saM. strI. (saM. puM. strI.) de. 'dhuul'| se.), pra, kSala (cu.), nir-nij (ju.u.a.), dhUsara, vi. ( saM.) A-Ipat, pAMDu, pAMsu-dhUli, pramRj (a. pa. ve.) 2. dUrI kR, apasa (pre.)| varNa 2. pAMsu (zu ) la, dhUlidhUsara, reNu,- saM. puM., dhAvana, pra.,kSAlanaM, niNekaH, mArjanam / dRSita-rUkSa / dhone yogya, vi., dhAvanIya, prakSAlayitavya, dhUsarita, vi. (saM.) de. 'dhuusr'| nirnnektvy| dhUhA, saM. puM. (hiM. hUha ) khgvibhiissikaa| / dhonevAlA, saM. puM., dhAvakaH, pra.,kSAlakaH, kRta, vi. (saM.) dhArita, avalaMbita, 2. Adatta, | kSArakaH / gRhIta 3. sthirIkRta, nizcita / dhobina, saM. strI. (hiM. dhobo) rajakI-kA vRtarASTra, saM. puM. (saM.) duryodhanajanakaH, nRpa- 2. rajakapatnI, dhaavkbhaayoN| vishessH| dhobI, saM. puM. (hiM.dhonA) dhAvakaH, rajakaH, dhati, saM. strI. (saM.) de. 'dhairya / nirNejakaH, kSArakaH, rajoharaH / .vi (nilajayiAta pragalamodI -ghATa, saM. puM. dhAvakaghaTTaH / pRSTatA, saM. strI. (saM.) prAgalbhyaM, vaiyAtyaM, | -kA kuttA, mu. akiMcitkaraH, guNa-sAra-hInaH de. 'ddhitthaaii| (jnH)| dhenu, saM. strI. ( saM.) navam (prasU)tikA (gauH) -kA chailA, mu., parapadArtha, paravastu, dRpta2. gauH (strI.), de| / grvit| ghelA, saM. puM. de. 'adhelaa'| dhoyA huA, vi. dhauta, dhAvita, mArjita, dhelI, saM. strI., de. 'adhelii'| prakSAlita, nirNikta, i.| dhairya, saM. paM. ( saM. na.) dhIratvaM. dhIratA, dhRtiH | dhovana, saM. strI. (hiM. dhonA) dhAvanaM, pra-,kSAlanaM (strI.), manaHsthairya, sattvaM, draDhiman (paM.), 2. dhAvanAvaziSTaM jalam / dRr3hatA, kSobharAhityama / dhauMkanA, kri. sa. ( saM. mA> ) bhastrayA dhmA dhaivata, saM. puM. (saM.) SaSThaH svaraH (sNgiit)| (bhvA. pa. a., dhamati), dRtyA vhni-prjvl(pre.)| dhokhA-kA, saM. puM. (saM. dhukaM ) chala, kapaTa, | dhauMkanI, saM. strI. (hiM. dhauMkanA) bhastrA, dhUkatA, pratAraNA, vaMcanA, 2. mohaH, bhramaH, bhastrI, bhastrikA, dRtiH ( strI.) carma, prasevikAbhrAMtiH (trI.) asat-mithyA, pratIti:-( strI.)/ prsevkH| 3. mAyA, iMdrajAlaM, vivartaH 4. ajJAnaM, abodhaH dhauMsa, saM. strI. ( saM. dhvaMsa > ) tarjanA, bibhI5. saMzayaH, saMdehaH 6. pramAdaH, truTi: ( strii.)| SikA, bhayadarzanaM 2. prabhutvaM, adhikAraH 3. chalaM, ----khAnA, ma., vaMca-vipralabha-abhisaMdhA-pratAr | kapaTam / |-paTTI, saM. strI. mithyA''zA, mithyA sAMtvanA / For Private And Personal Use Only Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhausA [ 318 ] naMge pA~va dhauMsA, saM. pu. ( anu. ) de. 'DakA' / | -rakhanA, mu., na vismR (bhvA.pa.a.) manasi kR| dhau siyA', saM. puM. ( hiM dhauMsA ) DiMDima-DhakkA-, / -lagAnA, mu. ni-dhye (bhvA. pa. a.), samAdhA vAdakaH tADakaH / (ju. u. a.), vicit (cu.)| dhausiyA, saM. puM. (hiM. dhauMsa ) bhayadarzaka, -se utaranA, bhu., vismR ( krm.)| bibhISaka 2. vaMcakaH, kapaTin / dhyAnastha, vi. (saM.) dhyAna-citana-vicAra, magna-lIna / dhauta, vi. ( saM.) de. 'dhoyA huA' 2. svaccha dhyAnI, vi. ( saM.-nin ) dhyAna-citana, zIla. 3. snaat| parAyaNa-para, vicAravat / dhoti-to. saM. strI. (saM.) yaugika kriyaabhedH| dhyeya, vi. (saM.) dhyAtavya. jitniiy| saM.paM. dhaurA-lA, vi. ( saM. dhavala) zveta, zukla, (saM. na.) lakSya, lakSaM, uddezaH-zyam / sita / saM. puM. dhavalaH, RssbhvrH| dhrupada, saM. puM., de. 'dhurapada' / dhaureya, vi. (saM.) bhAra, vAhaka-vAhin / saM. dhruva, vi. (saM.) acala, avicala, nizcala, puM. (saM.) zakaTavAhakavRSaH 2. azvaH 3. mukhyaH , / sthira 2. nitya, nivikAra, avyaya 3. nizcita, naaykH| niyata, asaMdigdha / saM. puM. (saM.) dhruvatArA, dhaula, saM. strI. ( anu.) capeTaH-TikA, karatalA- | nakSatranemiH (puM.), uttAnapAdanaH, jyotIrathaH / ghAtaH 2. kSatiH-hAniH ( strii.)| dhvaMsa, saM. puM. (saM.) pra-vi,-dhvaMsaH, vi, nAzaH, -~dhappA, saM. puM., muSTImuSTi-bAhUbAhavi (n.)| avasAdaH ucchedaH, kSayaH, nipAtaH, sNhaarH| dhyAna, saM. puM. ( saM. na.) aikAgrayaM, samAdhiH dhvajA, saM. strI. ( saM. dhvajaH ) patAkA, vaijayaMtI, (pu.), antardhyAna, cittasthairya 2. smRtiH (strI.), ketuH (pu.) ketanam / dhAraNA 3. dhI:-buddhiH (strI.) 4. avadhAnaM, | dhvajI, saM. puM. ( saM.-jin ) patAkin, dhvaja,manoyogaH 5. cittaM, manasa (na.) 6. citA, vAhakaH-dhArin / mananaM 7. bhAvanA, matiH ( strI.) 8. mAnasaM | dhvani, saM. strI. ( saM. puM.) ni-,nAdaH, zabdaH, pratyakSam / ra(rA)vaH, svaraH, ghoSaH, dhvAnaH, nis-, sva(svA) -AnA, mu., smR ( bhvA. pa. a.), anucit | naH, nihAdaH 2. zabdasphoTa: 3. vyNgyaarth(cu.)| pradhAnaM kAvyaM 4. gUDhArthaH, guptAzayaH / -dilAnA, mu., anu-smR (pre.)| dhvanita, vi. (saM.) svanita, kvaNita, nadita, -denA, mu., avadhA (ju. u. a.), manaH / zabdita, rasita 2. bhaMgyA sUcita, dhotita, yuja (cu.)| upalakSita, vyajita, vivakSita 3. vAdita / -baTAnA, mu., cittaM-dhyAnaM apakRS ( bhvA. dhvasta, vi. (saM.) pra-vi,-dhvasta, vi,-naSTa, ava.. pa. a.)| sanna, ucchinna, kSINa, nipatita, khaNDita, bhagna --meM na lAnA, mu., avagaNa-avadhIra (cu.)| 2. parAjita / -meM magna honA yA DUbanA,mu.,vicAra-dhyAna, dhvAMkSa, saM. puM. (saM.) kAkaH / magna (vi.) sthA ( bhvA. pa. a.)| vAna, saM. puM. (saM.) zabdaH, de . 'dhvni'| na, devanAgarIvarNamAlAyA viMzo vyaJjanavarNaH, bAsas , diga ,-ambara vAna] 2. anAvRta, aankaarH| varaNa-AcchAdana, rahina 3. nim!, ni / naMga, saM. puM. (hiM. naMgA ), nagnatA-tvaM, digamba- karanA, kri. sa., nagnI vivamtrI-nirvamanI kR| ratA-tvaM 2. guhyAGga, guhyam / --buccA yA bUcA, vi., daridra, amcin| -dhaDaGga, vi. de. naMgA' (1) / - mAdaraz2Ada, vi. (phA.) digaMbara, digvasana / -munaMgA, vi. ) -luccA, vi., duSTa, kha, durvRtta / naMgA, vi. ( saM. nagna ) a-nir-vi, vastra-vasana- | naMge pA~va, vi., nagnapAda, pAdahIna / For Private And Personal Use Only Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMge sira [31] nakela naMge sira, vi., nagnaziraraka, niruSNISa / naka, saM. strI., ( saM. nakrA ) nAsA, nAsikA / naMda', saM. pu. (saM.) AnandaH, modaH 2. putraH -kaTA, vi., chinna,-nAsa-nAsika 2. vikhya, 3. zrIkRSNasya dharmatAtaH-pratipAlakaH 4. magadhe- | vigra, a-vi-gata, nAsika 3. nirlajja, aptrp| shvrvishessH| -kaTI, saM. strI., nAsAchedaH 2. avamAnanA, --kizora, kumAra, nandana, saM. puM. (saM.) zrI-| mAnahAniH ( strii.)| kRSNaH, vaasudevH| -ghisanI, saM. strI., bhUmau nAsikAdharSaNaM naMda, saM. strI., de. 'nanada' / 2. dainyaatishyH| naMdaka, vi. (saM.) harSa,-prada-janaka, Ananda- |-caDhA, vi., duSprakRti, ku-daH, zIla / dAyaka / saM. puM., zrIkRSNakhaDgaH / -chikanI, saM. strI., chikkanI, chikkikA, ugrA, naMdana, saM. puM. (saM. na.) 'iMdra vanam' / saM. puM., | tiktaa| putraH 2. medhaH / vi., harSaka, modk| -phUla, saM. puM., lavaMga, ghraann-bhuussnnbhedH| -vana, saM. puM. ( saM. na.) zakrodyAnam / -besara, saM. puM., nAthakaH / naMdanA, saM. strI. (saM.) putrI, tnyaa| | nakada, saM. puM. (a.) TaMka:-kaM, nANakaM, mudrA, naMdanI, saM. strI., de. 'nNdinii'| mudrAthanam / vi., prastuta ( dhanAdi ) / naMdi, saM. puM. (saM.) AnandaH, harSaH 2. ziva- | nakadI, saM. strI., de. nakada' saM. puN.| dauvArikaH, vRSabhaH, nndikeshvrH| nakapur3I, saM. strI., de. 'nthnaa'| naMdikezvara, saM. puM. (saM.) nandikezaH, ziva nakaba, saM. strI. (a.) de. 'seMdha' / vRpaH 2. zivaH 3. uppuraannvishessH| naqala, saM. strI. (a.) anu-prati, lipiH (strI.)naMdinI, saM. strI. (saM.) putrI, duhita (strI.), lekhaH 2. anukRtiH-anuvRttiH (strI.)3. anu.. tanayA 2. nanAMdR-nanaMda (strI.) 3. patnI, bhAryA | karaNaM-saraNaM 3. sopahAsaM anukaraNaM-viDaMbanam / 4. durgaa| naMdI, saM. puM. (saM. nandin ) zivagaNabhedaH -karanA, kri. sa., anu-prati, lipi kR yA likha (tu. pa. se. ) 2. anukR 3. viDaMba (cu.)| 2, zivadvArapAla: vRSabhaH / -Izvara, saM. paM. (saM.) zivaH / -navIsa, saM.puM.(a.+phA.) anu-prati,-lekhakaH, naMdoI, naMdosI, saM. puM. (hiM. nanda ) nanAMdR. | pratilipika( kA )rH| patiH, kautuulH| nakalI, vi. (a.) kRtaka, kRtrima 2. kApaTika, naMbara, saM. puM. ( aM.) saMkhyA, gaNanA, aMkaH chAbhika, kapaTa-, kUTa-, chadma / 2. cihna, lAMDanaM 3. paryAyaH, parivRttiH (strI.) | nakasIra, saM. strI. (hi. naka+saM.kSIra jala ) vaarH| nAsAraktasrAvaH / -dAra, saM. puM. (aM.+phA.) bhuukrograahkH| -phUTanA, kiM. a., nAsAyA raktaM sa ( bhvA. -vAra, kri. vi. ( aM.+kA.) yathAkrama, pa. a.)| kramazaH, evaikaza: ( saba anya.) paryAyeNa- naqAba, saM. strI. puM. (a.) varNakaH, varNikA krameNa (tR.)| 2. avaguMThanaM, AvarakaH kam / naMbariMga mazIna, saM. strI. ( aM.) aNknyNtrm|| -poza, vi., varNikAcchAditaH, avaguMThanavat / naMbarI, vi. ( aM. naMbara ) aMkita, aMkayuta, sAMka | nakAra, saM. puM. (saM.) niSedhakavAkyaM 2. pratyA2. vikhyAta, vizruta / khyAnaM, ni-prati,-pedhaH 3. 'na' ityakSaram / -sera, saM. puM., AMglI ,-seTaka-roraH / nakAranA, kri. a. ( saM. nakAra:>) prati-ni, na, anya. (saM.) na, nahi, no 2. (mata) mA, | Nidha ( bhvA. pa. ve.)| mA mA, alaM ( tRtIyA athavA ktvA (yA lyapa) nakIba, saM. puM. (a.) cAraNaH, vandina / ke yoga meN)| nakula, saM. puM. (saM.) sAriH, babhruH 2. pAMDu-na, mA maivaM, mA tAvat / rAjasya caturthaputraH 3. putraH / na'na, na ca "navA, na 'na vA, na ca.""na | nakela, saM. strI. (hiM. nAka) nAsikArajjuH ca, na 'na ( u. na rAmo gato na vA kRssnnH)| (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakArakhAnA [ 320 ] nagnatA nakkArakhAnA, saM. puM. (fA.) DiMDiMmAlayaH, | -zikha se, mu., ApAdazIrSa, pUrNatayA, saamduNdubhigRhm| stye na / -nakkArakhAne meM tUtI kI AvAz2a, mu., | nakharA, saM. puM. (fA.) vibhramaH, vilAsaH, lIlA araNyaruditam / hAvaH, 2. cApalyaM 3. vyAjaH, kapaTam / nakkAracI, saM. puM. (fA.) duMdubhivAdakaH, paTaha- | naqharebAz2a, vi., ( fA.) savibhrama, lIlA tADakaH / (strI. lIlAvatI, vilaasinii)| nakArA, saM. puM. (phrA.) AnakaH, DiMDimaH, nakharebAz2I, saM. strI. (phA.) lalitAbhina .. duMdubhiH ( puM.), paTahaH, bherii| liilaa| nakAla, saM. puM. (a.) anukArin, viDambanakaraH, --karanA yA baghAranA, kri. sa., vilam (bhvA. viDabakaH 2. bhaMDa:, vidUSakaH,vaihAsikaH 3. naTaH, pa. se.), lalitAbhinayaM kR 2. kapaTa-laM. kuzIlavaH, raMgAjIvaH / vyAja kR| nakkAza, saM. puM. (a.) utkArakaH / | nakhI, saM. pu. (saM. nakhin) siMhaH 2. citrkH| nakkAzI, saM. strI. (a.) utkiraNam / vi., sanakha, nakhavat / nakkI, saM. strI. ( saM. nakA) akSe krIDApatre vA | naga, saM. puM. (saM.) parvataH, giriH (pu.) ekabinducihnam / 2. vRkSaH 3. 'saptan' iti saMkhyA 4. sarpaH -duA, saM. puM., aksskriiddaabhedH| 5. sUryaH / vi., acala, sthira / -mUTha, saM. strI., yuutbhedH| --pati, saM. pu. (saM.) zivaH 2. himaalyH| nakka, vi. (hiM. nAka ) kukhyAtimat, kuprasiddha, nagara, saM. pu., (phA. nagInaha ) de. 'nagInA' durnAman / 2. sNkhyaa| naktaMcara, saM. puM. (saM.) rAkSasaH, nizAcaraH | "" nagaNa, saM. puM. (saM.) trilaghugaNaH, chandaH-zAstre 2. ulUkaH, ghUkaH 3. cauraH, stenaH / / gaNabhedaH ( u0 namana, calana i0 ) / naktaMdina, avya. ( saM. naktadinam ) naktaMdivaM, ahorAtraM, ahanizam / divArAtram (saba anya.)| nagaNya, vi. ( saM. agaNya ) kSudra, tuccha, sAdhA raNa, saamaany| nakta, saM. puM. (saM. na.) rAtrI-triH ( strI.), nishaa| nagada, saM. puM., de. 'nkd'| nakra, saM. puM. (saM.) de. 'mgrmcchm'| naganI, saM. strI. (saM. nagnikA) nagnA, nirvastrA, | vivastrA 2. apuSpA, rajorahitA kanyA nakza, saM. puM. (a.) AlekhyaM, citraM, pratikRti: / va | 3. nirlajjA, svairinnii| (strI.) 2. mudrA, aMkaH, cihna 3. lakSaNaM, AkRtiH ( strii.)| nag2amA, saM. puM. (a.) su-madhura,svara:-svanaH -karanA, kri. sa., aMka-mudra-cihna (cu.) 2. gItaM, gItikA 3. rAgaH / 2. niviza (pre.), nyasa (di. pa. se.)| | nagara, saM. pu. ( saM. na.) pur ( strI.), puraM, nakzA , saM. puM. (a.) mAna-pradeza, citraM, dezA purI, nagarI, pattanaM, paTTanaM-nI, paDheM, nigamaH / lekhyaM 2. AdarzaH, prati,-mAnaM-rUpaM 3. rUpa-|-kIrtana, saM. puM. ( saM. na.) yAtrAsaMgAnam / rekhaalekhym| -nArI, saM. strI. (saM.) nagaranAyikA, veshyaa| nakSatra, saM. puM. (saM. na.) tArA, tArakA, uDuH |-vAsI, saM. puM. ( saM.-sin) pauraH, paura, jana:(pu.) 2. rAzi: (pU.), rAzinakSatraM 3. bhagaNaH,| lokH| taaraasmuuhH| nagarI, saM. strI. (saM.) de. 'ngr'| -nAtha, pati,-rAja, saM. puM. (saM.) cNdrH| | nagAr3A,-rA, saM. puM. de. 'nakkArA' / nakha, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'naakhuun'| | nagInA, saM. puM. (phA.) ratnaM, maNiH (pa.) *-zikha, saM. puM. (saM. na. ) sarvANi aMgAni, | 2. deshiiyvstrbhedH| sarvAvayavAH, gAtrANi (saba bahu.) 2. sarvAM- | nagna, vi. ( saM.) de. 'nNgaa'| gavarNanam / | nagnatA, saM. strI. (saM.) de. 'nNg'| For Private And Personal Use Only Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nacavAnA, nacAnA 21 [32] nanaMda, nanada-dI nacavAnA, nacAnA, kri. pre., ba. 'nAcanA' ke / -vara, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / pre.ruup| naTakhaTa, vi. (saM. naTaH+anu. khaTa) capala, naz2adIka, vi. (fA.) sannihita, samIpa, niktt| caMcala, kuceSTaka 2. dhUrta, mAyAvin / z2adIkI, saM. strI. (fA.) sAnnidhya, sAmIpya / naTakhaTI, saM. strI. (hiM. naTakhaTa ) capalatA jama, saM. strI. (a. najma) kavitA, padyaM, 2. dhuurttaa| chaMdasa ( n.)| naTanI, saM. strI., de. 'nttii'| jara, saM. strI. ( a.) dRza , dRkazaktiH, dRSTiH | naTI, saM. strI. (saM.) zailUSikI, abhinetrI, (saba strI.) 2. dayAdRSTiH (strI.) pari, sarvavezinI 2. nartakI 3. naTapatnI 4. vezyA avekSaNaM, avekSA 3. nirIkSaNaM 4. de. 'naz2arAnA' 5. nttjaateaarii| 5. ku-dur ,-dRSTiH / | natIjA, saM. puM. (a.) pariNAmaH, phalaM 2. arthaH, ----aMdAja, vi. (a.+phA.) avadhIrita, pAkaH / nirAkRta, upekssit| natthI, saM. strI. (hiM. nAthanA) nahanaM, saMgraMthana --AnA yA par3anA, kri. a., dRza-IkSa-ava- 2. nahanasUtraM 3. lekhyshrennii| loka ( krm.)| natha, saM. strI. (saM. nAthaH = nAka kI rassI) -DAlanA, kri. sa.,dRz ( bhvA. pa. a.), IkS / nAthaH, naasaavlyH| (bhvA. aa.se.)| nathanA, saM. puM. (saM. nastaH = nAka ) / nAsA-baMda, vi. (a.+phA ) niruddha / nAsikA,-chidra-raMdhra-vivaraM 2. nAsApuTa:-puTam / -baMdI, saM. strI. (a.+phA.) (nishcitsthaane)| kri. a., vyadha-chid ( karma.) 2. saMgraMtha-saMna nirodhH| (krm.)| -bAz2a, saM. puM. (a.+phA.) kaTAkSavIkSakaH, | -car3hAnA yA phulAnA, mu., krudha (di.p.a.)| bhravilAsakaH, paapdRssttiH| nathanI, saM. strI. (hiM. natha ) *nAthakaH / -sAnI, saM. strI. (a.) punarIkSaNa, sNshodhnm| nada, saM. puM. (saM.) udyaH, bhidyaH, sarasvat (puN.)| -laganA, mu., kudRSTayA pIT ( krm.)| -rAja, saM. puM. (saM.) samudraH / -se giranA, mu., apa-ava-man (pre.), kalaMka- | nadArada, vi. ( phA.) anupasthita, lupta,adRSTa / yati (naa.dhaa.)| nadIza, saM. puM. (saM.) samudraH, abdhiH (puN.)| naz2arAnA, saM. puM. (a.) upahAraH, upAyanam / nadiyA, saM.strI. (saM. nadikA) kssudr,-srit-ndii| naz2alA, saM. puM. (a.) kaphaH, zleSman (puN.)| nadI, saM.strI. (saM.) taTinI, taraMgiNI, zaivalinI, 2. abhiSyaMdaH, pratizyAyaH, nAsAnAvaH / / srotasvinI, vAhinI, sarit (strI.) hra (hA) naz2Akata, saM. strI.(phA) lAlityaM, sukumAratA, dinI, dhunI, nimnagA, A(a) pagA, siMdhuH komltaa| (puM.), rodho, srotasa-vatI, kulavatI, lvNtii| naz2Ata, saM. strI. (a.) muktiH (strI.), apvrgH| -kAMta, saM. puM. (saM.) sAgaraH, jaladhiH (puN.)| naz2ArA, saM. puM. (a.) dRzya, dRggocarasthAnaM -tIra, saM. puM. (saM. na.) sarita-nadI,-kulaM2. dRSTiH (strI.) 3. kttaakssH| taTam / naz2Ira, saM. strI. ( a.) udAharaNaM, dRssttaaNtH| / nadIna, saM. puM. (saM.) samudraH, sAgaraH 2. majUma, saM. puM. (a.) jyotiSa, nksstrvidyaa| vrunnH| najUmI, saM. puM. (a.) jyotiSikaH, jyoti-nadIza, saM. puM. (saM.) abdhiH -jaladhiH (pN.)| vid (puN.)| naddha, vi. (saM.) baddha, yojita, saMzleSita / najUla, puM. (a.) rAja-nRpa-zAsaka, bhUmiH naddhI , saM. strI. (saM.) cama, rajjuH (strii.)(strii.)| kakSyA / naTa, saM. puM. (saM.) zailUSaH, jAyAjIvaH, bharataH, | nadhanA, kri. a. ( saM. naddha) ni-, baMdha (karma) abhinetR, bharataputrakaH, raMga, jIvaH-avatArakaH, saMyuja (karma.) 2. de. 'jutanA' 3. prArabha sarvavezin, naMDaH, namaH 2. rajjunartakaH (krm.)| 3. vyAyAmin 4. jaativishessH| | nanaMda, nanada-dI, saM. strI. [saM. nanaMdu (strii.)]| For Private And Personal Use Only Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nanihAla [ 322 ] nayA nanAMdR ( strI.), bhartRbhaginI, naMdinI, naMdA, | -khAnA,mu., parapiMDaM bhuj (ru. A. a.), patisvasR (strii.)| parAzrayaM seva ( bhvA. A. se.)| nanihAla, saM. puM. (hiM. nAnI+saM. AlayaH) -mirca lagAnA, mu., atyuktyA varNa (cu.)| mAtAmahAlayaH, mAtRkulam / / kaTe para-lagAnA athavA ghAva para-chir3akanA, nanhA, vi. ( saM. nyaJcav ) atilaghu, kSudra, mu. kSate kSAraM kSip ( tu. pa. a.)| . alpa-kSudra,tanu, pratanu / saM. puM., zizuH, stanaM- namakIna, vi. ( fA.) lavaNa, lvnn-jhaar,-yuktdhyH| maya-guNaviziSTa-dharmaka 2. lavaNita, salavaNa, napuMsaka, saM. puM. (saM.) klIbaH, tRtIya-prakRtiH | lavaNasaMsRSTa 3. abhirAma, manojJa / saM. puM., ( puM.), paDaH, pogaMDaH, zaM ( SaM) Da:-DhaH ( saM. | lavaNapakvAnnaM ( samosA aadi)| na.), klIbaliMgaM (vyaa.)| vi., bhIru, kaatr| | namadA, saM. puM. (phA.) namatam / napuMsakatA, saM. strI. (saM.) klIbatA, paMDatA, namana, saM. pu. ( saM. na.) namaskAraH, praNatiH zaMDhatA 2. bhIrutA, kAtaratA / (strI.) 2. avagamanaM, natiH ( strii.)| nafarata, saM. strI. (a.) de. 'ghRNA' / namanIya, vi. (saM.) pUjya, vandanIya / naphA, sa. pu. (a.) lAbhaH, AyaH, udayaH, | namaskAra, saM. puM. (saM.) de. 'namaH' / phalaM, vRddhiH (strii.)| namaste, vAkya, (saM.) namastubhyaM, namAmi naphIsa, vi. (a.) utkRSTa, uttama, viziSTa | tvAm / saM. strI., praNAmaH, praNatiH (strI.), 2. cAru, zobhana, suMdara 3. ujjvala, vimala / nmskaarH| nabI, saM. puM. (a.) siddhaH, IzadUtaH, bhaavikthkH| | namAz2a, saM. strI. (phA.) Iza, prArthanA-vandanA naber3anA, kri. sa., (saM.nivRtta>) de. (islAma ) / 'nipttaanaa'| namita, vi. (saM.) Abhugna, nAmita, pravaNa, prh| naber3A, saM. puM. (hiM. naber3anA) nyAyaH, nirnnyH| namI, saM. strI. (phA ) ArdratA, klinntaa| nabz2a, saM. strI. ( a.) nADI-DiH (strii.)| namRdAra, vi0 ( fA.) udita, prakaTa, dRggocara / -dekhanA,ki.saM.,nADiM-DIparIkSa (bhvaa.aa.se.)| namUnA, saM. puM. (phA.) AdarzaH, pratimA, pratinabha, saM. puM. [saM. nabhas (na.)] de. 'AkAza' / / rUpaM 2. upamAnaM, pratimAnam / -cara, saM. puM. (saM. nabhazvaraH) khagaH, khecrH| | namra, vi. (saM.) nira ,-abhimAna-ahaMkAra, namaH, avya. (saM.) pragatiH ( strI.), praNAmaH, vinata, vinIta, vinayin, vinayazIla, abhi abhivAdaH-danaM, namaskAraH, nmskriyaa| mAna-garva-darpa,-rahita-zUnya-hIna, namracetas 2. nama, vi. (phA.) Ardra, unna / nata, prvnn| namaka, saM. puM. (fA.) lavaNaM 2. lAvaNyaM, | namratA, saM. strI. (saM.) prazrayaH-yaNaM, vinayaH, viziSTa-saundarya 3. piNddH| (namaka ke bheda, | vinayitA, nirabhimAnatA, saumytaa| de. 'non')| | naya, saM. puM. (saM.) nAyaH, nItiH ( strii.)| - khvAra, saM. puM. (phrA.) parAzritaH, parAyattaH, -nAgara, vi. (saM.) naya-nIti, nipunn-kovidshsevkH| vid-vizArada-zIla / -dAna, saM. puM (phA.) lvnndhaanN-nii| nayana, saM. puM. ( saM. na.) netraM, de. 'A~kha' 2. -kA tez2Aba,saM.paM., udanIrikAmlaH,lavaNAmla: / apanayanaM, apavahnam / -harAma, vi. (phA.a.) kRtajJatAzUnya, | -gocara, vi. (saM.) dRggocara, dRssttigocr| akRtavedin, kRtamna, ( nI strii.)| -cchada, saM. puM. (saM.) netra-nayana-cchadaH-~~harAmI, saM. strI., akRtajJatA, kRtaghnatA / / pttH| -halAla, vi. (phA.+a.) anurakta, bhakta, -jala, saM. puM. (na.) nayana,-vAri (n.)saanuraag| salilaM-jalam / . -halAlI, saM. strI., bhaktiH-anuraktiH (strI.) nayA, vi. ( saM. nava ) adhunAtana-idAnIMtana kRtjnytaa| | [-nI (strI.)], Adhunika [-kI ( strI.)], For Private And Personal Use Only Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naye sire se [ 323 ] nava arvAcIna 2. abhinava, navIna, nUtana, pratyagra kArin 2. de. 'naTa' (1) 3. vaMdina, vaitAlikaH 3. abhUta-adRSTa,-pUrva4. anabhyasta, apricit| 4. de. 'narakaTa' / --pana, saM. puM., navInatA, nUtanatA, apuurvtaa| nartakI, saM. strI. (saM.) layaputrI, nRtya,karI. naye sire se, kri. vi., punaH, punarapi, abhi- kAriNI, lAsikA 2. de. 'naTI' (1) / navam / nartana, saM. puM. (saM. na.) nRtyam / ( puruSoM nara, saM. puM. (saM.) pu ( pUruSaH, nR-puMsa (puM.), kA-) tANDavaH-vam / ( striyoM kA-) lAsyam / 2. manujaH, manuSyaH, mAnuSaH, mAnavaH, mrtyH| narbadA, saM. strI. (saM. narmadA ) revA, mekalavi., jAtIya, nara-, puM., puruSa-(u., puNvyaaghrH)| kanyA, somsutaa| -deva, saM. puM. ( saM.) nRpaH 2. braahmnnH| narma, saM. puM. [ saM. narman (na.)] pari(rI)-nAtha, saM. pu. (saM.) narapatiH , bhuupH| | hAsaH, vinodH| -nArAyaNa, naM. puM. [saM.-Nau (hi.)] RSi- narma, vi. (kA.) ( svabhAva ) komala, mRdula, vishessau| sukumAra, saumya, 2. ( padArtha ) masUNa, snigdha, -pizAca, saM.puM.(saM) mahAduSTaH, mhaakruurH|| ilakSNa, sukhaspaza, 3. (dhvAna) madhura, majula / -bhakSI, saM. puM. (saM.-kSin) rAkSasaH, pishaacH| narmAnA, kri. a. (fA. narma)mRdU bhU 2. dayAdrI -loka, saM. puM. (saM.) pRthivI, martyalokaH / bhU, pra-, zam (di. pa. se.)| kri. sa., mRdU kR -siMgha, saM. puM., de. 'nRsiMha' 2. dayAdrI kR, pra. zan (pre. shmyti)| --siMha, saM. paM. (maM.) de. 'nRsiMha' / | narmI, saM. strI. (phA. narma ) komalatA, mRdutA, naraka, saM. . ( saM. puM. na.) durgatiH ( strI.), saumyatA 2. mahaNatA, ilkssnntaa| nArakaH, nirataH 2. atimalinasthAnaM 3. duHkha- nala', saM. puM. (saM.) nRpavizeSa:, damayantIpUrNasthAnam / patiH (puN.)| -kuMDa, saM. puM. ( saM. na.) niraya-naraka,-kUpa:- nala2, saM. puM. (saM.) de. 'narakaTa' / kuNDam / nala', saM. pu. ( saM. na. ) padma, kamalam / narakaTa, saM. puM. (saM. nala:) dhamanaH, naDaH, nala, saM. e. ( saM. nAlaH) nAr3I-lI, nADi:nAlaH, kIcakaH, kukssirNdhH|| li: (strI.) prnnaal:-lii| naraka(ku)la, narakasa, saM. puM., de. 'nrktt'| pAnI kA nala, saM. puM. praNAlikA, sAraNiH narakeza(sa, ha)rI, saM. puM., de. 'nRsiNh'| (tra.), jlnaalii| narakhar3I, saM. strI. / (deza.),kaMThaH, gala:2.prANa- nalA, saM. puM. (hiM. nala ) muutr,-maargH-naalii| narakharA, maM. puM. / shvaas,-maargH-naalikaa|| nalina, saM. puM. (saM. na.) kamalaM, sarojam / naragisa, saM. paM. (fA.) puSpabhedaH, *naragimam / / nalinI, saM. strI, (saM.) aMbujaM, kamalaM 2. pananarada, maM. strI. (phA narda) zAriH (paM.). samUhaH 3. padamAkaraH, puSkariNI 4. (latA) zArikA, zAriphalam / kamalinI, padminI, mRNAlinI 5. ndii| naramI, saM. strI., de. 'nI' / nalI, saM. strI. ( hiM. nala ) sUkSma-kSudra, nAlInarasiMghA, saM. paM. ( saM. nara (=bar3A)+ zRGga>)/ nADI, de. 'nala' (1) 2. de. 'narakharA' 3. a. vAdyabhedaH, nara zRGgaH, kAla:-lA-lan / | nyastranAlI-DI 4. anujaMghAsthi (na.) narasoM, kri.vi., de. 'atrsoN'| 5. sUtraveSTanaM, trasaraH / narAca, saM. puM. ( saM. nArAcaH ) bAgaH, shrH| nava', vi. (saM.) navIna, nUtana, de. 'nayA' / narAdhama, saM. paM. (saM.) khalaH, pApaH, pApiSThaH, yuvaka, saM. puM., nava,-yuvan (pR.), tarUgaH, niicH| / kumAraH, kishorH| narAdhipa, saM. puM. (saM.) nRpaH, bhuupH| -yauvanA, saM. strI. (saM.) navayuvatiH (strI.)narendra, nareza, narezvara, saM. puM. (saM.) nRpaH, to, navayUnI, taruNI, talunI, kuhelii| nRpatiH, rAjan (puN.)| |-vadhU , saM. strI. (saM.) navoDhA, vadhUH (strI.), nartaka, saM. puM. (saM. layAlambaH, nRtya,-kara- navapANigrahaNA, nvvrikaa| For Private And Personal Use Only Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 nava [ 324 ] nava, vi. tathA saM. puM. (saM. navan ) de. 'nau'|| navIna, vi. ( saM. ) de. 'nayA' / -graha, saM. puM. [ saM.-hAH ( bahu.)] sUryAdayaH | navInatA, saM. strI. (saM.) de. 'nayApana' / nava grhaaH| | navya, vi. (saM.) de. 'nyaa'|| -dvAra, vi. (saM.) navadvArayukta 2. navacchidraM | navva, vi. [saM. navatiH ( nitya strI.)] saM. (zarIram ) / puM., uktA saMkhyA, tadaMkau (90)c|| -nidhi,saM.strI. (sN.pu.)nvrtnyutHkuberkossH| | nazA, saM. puM. (phA.) kSIbatA, mattatA, madaH, -ratna, saM. puM. (saM. na.) nvprkaarmnnyH| mAdaH, zauMDatA 2. mAdakadravyaM 3. dhanavidyAdInAM (motI, mANikya Adi) 2. vikramAdityasya | avlepH-grvH-drpH| rAjasabhAyAH kAlidAsAdayo nava pNdditaaH| -utaranA, mu., mado vyapagam / 3. navavidharatnayutaH hAraH keyUra vaa| -utAranA, mu., da ha (bhvA. pa. a.), -rAtra, saM. puM. (saM. na.) Azvinazuklapratipa abhimAnaM cUN (cu.)| daadinvmiipryNtkrtvydurgaavtvishessH| -khora, saM. paM. (phA.) madyapaH, madhupaH, --sata sAjanA, mu., SoDazazRMgAraiH alNk| paan,-rtH-shauNddH| navaka, saM. pu. ( saM. na.) nvvstusmuuhH|| -car3hanA, mu. maMd ( bhvA. A. se.) kSIba-matta navadhA, anya. (saM.) navaprakAraiH, nava (vi.) bhuu| khnnddessu| -pAnI, saM. puM., maadksaamgrii| -bhakti, saM. strI. (saM.) navaprakArA bhaktiH (zravaNaM, kIrtanaM, smaraNaM, pAdasevana, arcanaM, nazIlA, vi. (kA. nazA ) mAdaka, unmAdaka, vandanaM, dAsya, sakhyaM, Atmanivedanam ) / madotpAdaka 2. madamatta / navanI, navanIta, saM. strI., saM. puM., (saM.) de. | nazebAja, saM. puM. (phrA.) de. 'nazAkhora' / 'makkha n'| naztara, saM. puM. (phrA.) vaidyachurikA / navama, vi. (saM.) navamaH-ma-mI (pu.n.strii.)| lagAnA, mu., churikayA sphoTakaM chid (ru. pa. navamI, saM. strI. (saM.) cAMdramAsasya kRSNA | a.), zastreNa upacar (bhvA. pa. se.)| zuklA vA navamI tithiH ( strii.)| | nazvara, vi. (saM.) kSayin, kSayiSNu, bhaMgura, navala, vi. (saM.) navIna, navya, nUtana 2. suMdara | anitya, asthira, vi.,dhvaMsin / 3. yuvan (puM.)4. ujjvala, svcch| nazvaratA, saM. strI. (saM.) kSaya-nAza, zIlatA, navalA, saM. strI. (saM.) taruNI, yuvtii-tiH(strii.)| anityatA, asthiratA, bhnggurtaa| navA~, vi., de. 'nauvaaN'| | naSTa, vi. (saM.) adRSTa, lupta, cyuta, bhraSTa navAnA, kri. sa., de. 'jhukaanaa'| | 2. dhvasta, kSINa, pra-vi,-lIna, ucchinna, utsanna / navAnna, saM. puM. (saM. na.) nUtanAnnaM 2. zrAddhabhedaH ! nasa, saM. strI. (saM. snasA) snAyuH ( strI.) 3. sadyaHpakvamannam / vasnasA 2. dhamanI, naaddii| navAba, saM. puM ( a. navvAba) rAjapratinidhiH | nasara, saM. strI. (a.) gadya, chaMdohInaprabaMdhaH / (pu.) 2. upAdhibhedaH 3. praaNtaadhykssH| vi., | nasala, saM.strI. (a.) vaMzaH, kulaM, jAtiH (strii.)| ativyayin, arthanAzin 2.AjJApaka, zAsaka / athanAzin 2.AjJApaka, shaask| nasabAra, saM. strI. de. 'naas'| -z2AdA, saM. puM. (phA.) rAjapratinidhi-prAMtA- | vANadriyam / dhyakSa,-putraH 2. vilAsin, sukhpraaynnH| nasIba-bA, saM. puM. (a.) de. 'bhAgya' / navAbI, saM. strI. ( a. navAba) rAja,-pratini- -jaganA, mu., puNyaM ud-: ( a. pa. a.)| dhitvaM prAtinidhyaM 2. adhikAraH, zAsanaM, svAmyaM nasIhata, saM. strI. ( a.) upadezaH, zikSA / 3. sukhopabhogaH, vilAsitvam / -denA, kri. sa., upadiz (tu. pa. a.), navAsA, saM. puM. (fA.) dauhitraH, putrI-duhita, anuzAsa (a. pa. se.), 2. nirbhasa putrH| navAsI ( strI. = dauhitrii)| (cu. A. meN.)| navAsI, vi. [ saM. navAzItiH (nitya strii.)]| nasya, saM. puM. (saM. na.) nastaM, lAvaNaM saM. pu., uktA saMkhyA, tadaM ko ( 89) c| 2. na sikyaM, nAnAsaMbaMdhin / nayA se strI .( For Private And Personal Use Only Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nasyA [ 325] nAka - nasyA, saM. strI. (saM.) nAsA- nAsikA, nakrA | -ummedI, saM. strI. (phrA.) nirAzA, AzA2. nAsikArajjuH ( strii.)| 'bhAvaH / nahachU, saM. puM. (saM. nakhakSaura>) vaivAhikarIti- kAbila, vi. (fA.+a.)ayogya, asamartha / bhedH| -kArA, vi. (phA.) niSprayojana, anupayo nahara, saM. strI. ( phA. ) kulyA, praNAlI, sa(ha). gin, nirrthk| raNI, bhraNiH ( strii.)| --khuza, vi. (prA.) khinna, viSaNNa / naharanI, nahannI, meM, strI. (saM. nakhaharaNI) | gavAra, vi. (fA.) asahya 2. apriya / nkh,-nikRtnii-daarnnii| --cIz2a, vi. (mA.) tuccha, kSudra / saM. strI., nahalA, saM. puM. ( hiM. nau ) navAMkayutaM krIDA- nirarthakavastu / patram / -jAyaz2a, vi. (fA.) anucita, niyamaviruddha / nahalAI, saM. strI. ( hiM. nahalAnA) snApana, -tajabAMkAra, vi. ( phA.) anubhavahIna, apakSAlanaM, pradhAvanaM 2. snApana-kSAlana-pradhAvana, / riNatabuddhi / bhUtiH ( strI.) bhatyA-pArizramikam / -pasaMda, vi. ( fA.) apriya, arucikara / nahalAnA, kri. sa., ba. 'nahAnA' ke pre. ruup| / -pAka, vi. (phA.) azuddha, apavitra 2. malina / nahAnA, kri. a. (saM. nnAnaM) snA (a. pa. a.); | -bAliyA, pi.(phA.) aprAptavayaska, aprApta ava-vi,gAha (vA. A. se.; dvitIyA ke | vyvhaar| yoga meM): mamja ( tu. pa. a.: saptamI ke yoga -mAkala. vi.(phA.+a.) nibodha. niviveka meM ), zucya (bhvA. pa. se.), zuca (di. u.se.)|| 2. asaMgata, anucita / saM. puM.,de. 'snaan'| -mAlUma, vi. (phA.+a.) ajJAta, avidita / nahAne yogya, vi., snAnIya, avgaahniiy| -munAsiba, vi. ( fA.) anucita, ayukta / nahAnevAlA, saM. puM., snAta, avagAhaka / -mumakina, vi. (fA+a.) asaMbhava, azakya / nahAyA huA, vi., snAta. abhiSikta, kRtsnaan| -muvAfika, vi. (phA.+a.) apathya, AhanahAra, vi. (phA.) nirAhAra, akRtaprAtarAza / tkr| -muMha, mu., *riktodaraM, nirAhAram / -yAba, vi. (phA.) aprApya, duSprApa, durlabha / nahArI, saM. strI. (fAnahAra) prAtarAzaH, kalya -lAyata, (kA.+a.) ayogya, mUrkha / vartaH 2. azvAnAM guDacUNam / -vAkifa, vi. (phA+a.) anabhijJa, aparicita nahIM, avya. ( saM. nahi ) na, no, mA, de. 'na' / -to, avya., anyathA, itarathA 2. etadvinA, -zAyastA, vi. (phA.) asabhya, aziSTa / na(no)cet 3. vA, athvaa|| --samajha, vi. ( saM.+hiM.) nirbuddhi, mUrkha, nahuSa, saM. puM. (saM.) somavaMzIyanRpavizeSaH abodha / 2. vaidikaSivizeSa: 3. nAgavizeSaH 4. kuzika -samajhI, saM. strI. (hiM. nAsamajha) ajJatA, vaMzIyo viprnRpH| muurkhtaa| nahasata, saM. strI. ( a.) azubhaM, amaMgalaM |-sAz2a, vi. ( phA.) asvastha, rugNa / 2. dainyaM, khinntaa| nAiTrojana, saM. strI. ( aM.) bhUyAtiH ( strI.), nA~da, saM. strI. (saM. naMdikaH-kA>) mRd natrajanam / mRttikA,-droNI-droNiH ( strii.)| nAI, (saM. nyAyaH ) sadRza, samAna, tulya / nAMdI, saM. strI. (saM.) maMgalAcaraNaM, nATakAraMbhe nAI, / saM. pu. ( saM. nApitaH) kSurin, devadvi nAdInAmAzIrvAdaH 2. abhyudayaH samRdbhiH | nAuna, J muMDin, kSuramadina, aMtAvasA(strI.) 3. AnaMdaH / yin, divAkItiH (pu.), kSaurikaH caMDila:, nA, avya. (saM. phA.)na, no, maa| nakhakuTTaH, muNddH| -ittifAkI, saM. strI. (phA.) virodhaH, | nAka', saM. strI. ( saM. nakA) nAsA, nAsikA, visaMvAdaH, vaimatyam / ghrANaM, ghoNA, gaMdhavahA, siMghiNI, nasyA, nAsi-ummeda, vi. ( fA.) nirAza, bhagnAza / / kyaM, gaMdhanAlI 2..( nAka kA mala ) ziMghANaM For Private And Personal Use Only Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAka [ 326 ] nAgA mu NakaM, ziMghaNI, sihAnaM 3. pradhAna mukhya,- nAqisa, vi. (a.) sadopa, vikala / vastu ( na.) 4. pratiSThA, maanH| nAkeza, saM. puM. (saM.) indraH, devarAjaH / -kaTI, saM. strI. mAnahAniH ( strI.), prati- nAkhudA, saM. puM. ( fA.) pota-naukA, adhyakSaH, sstthaanaashH| krnndhaarH| -kA bAla, saM. puM., priyaH prItibhAMjanaM, nAqha nA, saM.puM. (fA.) armaHmaga,netrarogabhedaH / shcrH| nAkha na, saM. puM. (phA. nAkhuna) nakhaH-khaM, nakharaHkI phisI, saM. strI., naasaapittikaa| , kara,jaH-agrajaH-aMkAH kaMTaka:-ruhaH, punara, -kI rasolI, saM.lI. nAsArbudaH-dam / bhvH-nvH| -ghisanI, saM. strI., kArpaNyaM, dainyena yAcanam / nAkha nA. saM. puM. (phA.) de. 'motiyAbiMda' / -bahanA, kri. a., nAsA vaha (gvA. u. a.) 2. azvanetrepa raktarekhAH (strI) 3. tulaathavA prasra (bhvA. pa. a.)| kaushpttH| -sinakanA, kri. sa., nAsA zudh (pre.) yA nAga. saM. paM. (saM.) sarpaH, pannagaH 2. gajaH, nirmalI kR| haritan 3. nirdayaH, krUracArita 4. devabhedaH -kaTanA, mu., apaman-avajJA ( karma.), / 5. nAgakezaraH 6. punnAgaH / anAdRta (vi.) bhuu| -ghisanA yA ragar3anA, nu., pAdayoH patitvA -kesa(za)ra, saM. puM. (saM.) nAgakiMjalkaH , abhi-pra-artha (cu.), dainyena yAc (bhvA.u.se.) / nAgIyaH, pannagaH-phaNi, kesa(A)ra: / -car3hAnA, mu., krodhaM ghRNAM vA prakaTayati -paMcamI, saM. strI. (saM.) zrAvaNa zukla paMcamI, (nA. dhaa.)| parvabhedaH / -para makkhI na baiThane denA, mu., doSalezamapi -phanI, saM. strI. (saM. nAmaphaNaH-pA) kanyArI, na saha (bhvA. A. se.) 2. vimala-svaccha dudhA, duSpravezA, tIkSNakaNTakA / (vi.) sthA (bhvA. pa. a.)| ----phA~sa, saM. strI. (saM. nAgapAgaH ) varuNAyudhaH -bolanA, mu., nAm ( bhvA. A. se.) gharSa. 2. sAddhadvayAvartanAtmakaH pAzamaMdaH 3. baMdhanarAyate ( nA. dhA.), dhadhararavaM kR| prkaarH| -bhauM car3hAnA yA sikor3anA, mu., aruci -bela, saM. strI. (saM.nAgavallI) tAMbUlI, tAMbUlaaprIti vA prakaTI / vallI, nAgala tA, puugii| -meM dama karanA, mu., atyartha kliza (kra.pa. nAgara, vi. (saM.) dakSiNa, catura, vidagdha, se.) bAdh ( bhvA. A. se.)| sabhya 2. paura, nAgarika / maM. puM., nagara-paura, -rakhanA, mu., saMmAnaM rakSa (bhvA. pa. se.), janaH, paura:, nAgarikaH / apamAnAt trai ( bhvA. A. a.)| nAgaraka, saM. puM. (saM.) zilpina, zilpakAraH -sikor3anA, mu., aruci ghRNAM vA dRza (pre.)! 2. nagara-prabandhakaH 3. caurH| vi., de. nAkoM cane cabavAnA, mu., arda-vyatha (pre.), _ 'naagr'| pari-saM-tam (pre.)| nAgaramothA, saM. puM. (saM. nAgaramustA) cakrAMkA, nAkara, saM. puM. (saM.) svargaH 2. AkAzaH-zam / cUr3AlA, kaccAhA, naadeyaa| nAkar3A, saM. puM. (hiM. nAka ) nAsApAka: | nAgarika, vi. tathA maM. puM., de0 'nAgara (1.2) / 2. diirghnaasikaa| nAgarikatA, saM. strI. (laM. ) nAgaratA, pauratA nAkA', saM. puM. (hi nAkanA = lA~dhanA ) 2. dAkSiNyaM, vidagdhatA, sbhytaa| rathyAMtaH, mArgAvadhiH (pu.) 2. vIthI, mArgaH nAgarI, saM. strI. (saM.) pura-nagara-vAsinI 3. nagarAdInAM pravezadvAraM 4. nagarapAla-pura- 2. caturA, pravINA ( nArI) . devanAgarIrakSaka, sthAnaM 5. suuciichidrm| lipiH ( strii.)| -baMdI, saM. strI., ( purarakSakaiH) mArgAvarodha:- nAgahAnI, vi. strI. ( phA.) AkasmikI / viithiiprtibNdhH| yaadRcchikii| nAkA, saM. puM. (saM. nakraH ) kuNbhiirH| / nAgA, saM. puM. (saM. nagnaH ) nagnabhinnuH / For Private And Personal Use Only Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAgA [327 ] nAda %3 - - re -mahala, nAg2A, saM. puM. (a.) anupasthitiH (strI.), / -zAlA, saM. strI. (saM.) rNgshaalaa| asaMnidhiH (paM.), kAryaparaMparAbhaMgaH, avkaashH| nATakIya, vi. (saM.) nATaka, viSayaka-saMbaMdhin / nAgina, nI, saM. strI. (saM. nAgI) sarpiNI, | nATanA, kri. a., de. 'inakAra krnaa| uragI, bhujagI, bhujNgmii| nATA, vi. ( saM. nata> ) kharva, vAmana, hasva, nAgeza(sa)ra, saM. puM., de. 'naagkesr'| hrsvkaay| nAgeza(sa)rI, vi. (hiM. nAgeza(sa)ra ) pIta, | nATaya, saM. puM. (saM. na.) tauryatrika, nRtyagItade. 'pIlA' / vAdyaM 2. abhinayaH 3, viDambanaM, anukAraH / nAgoda, saM. puM. (saM. nAgodaram ) urasa-|-zAlA, saM. strI. (saM.) raMga-nATya, maMdiravakSas, trANaM, AyasI, urazchadaH / shaalaa| nAgodarikA, saM. strI. (saM.) kara-hasta-pANi- nAr3A, saM. puM. (saM. nADa:>) nIvI-viH (strI.), trANam / kaTIvastrabaMdhaH, naalaa| nAca, saM. paM. [saM. nRtya, nRttiH ( strI.)7/ nAr3I, saM. strI. [ saM. nADI-Di: (strI.) 1 de. natenaM, nRttaM, 2. komala) lAsaH, lAsyaM-syakaM / 'nabja' 2.-nAla:-laM-lI-likA, praNAla:-lI 3. (uddhata) tAMDavaM 4. naTanaM, nATaH, nATyam / / 3. dhamanI, rattavAhinI 4. zi(si)rA, raktA vAhinI 5. ( rakta kI ati sUkSma nADI Cap-ghara, / saM.paM., nRtya,zAlA-sthAnam / illary) kaizikanADI 6. cAlakanADI -raGga, saM. puM., AmodapramodAH, ullAsaH, | (Motor nerve) 7. sAMvedanikanADI vinodaH, kautukam / (Sensorv ne.ve ) -nacAnA, mu., aI kSubh (pre.), du. ( svA. --calanA, kri. a., nADI sphuAra ( tu. pa. se.) spaMd ( bhvA. A. se.)| pa. a.)| nAcanA, kri. a. (saM. nartanaM) nRt (di. pa. -maMDala, saM.puM.(saM.na.) nADI-vAta, saMsthAnam / se.) naTa ( bhvA. pa. se.), nRtyaM kR / saM. puM., -chUTanA, mu., de. 'maranA' tathA 'mUchita honaa| nANaka, saM. puM. (saM. na.) TaMka:-kaM, mudraa| de. 'naac'| nAtA, saM. puM. (saM. zAti:>) saMbaMdhaH, baMdhutA, nAcanevAlA, saM. puM., de. 'nartaka' / sagotratA, sajAtitA, sapiMDatA / nAz2a, saM. puM. ( fA.) de. 'nkhraa| nAtina, saM. strI. (hiM. nAtI) dauhitrI 2. -adA,-nakharA, saM. puM., hAvabhAvI, vibhramaH, pautrii| vilaasH| nAtI, saM. puM. [saM. napta (pu.)] dauhitraH 2. -baradAra, saM. puM., cATukAra:, mithyaaprshNskH| pautrH| nAz2anI, saM. strI. ( phA.) sundarI, vaamaa| nAte, kri. vi. (hi. nAtA) saMbaMdhena (tR.)| nAz2ira, saM. puM. (a.) nirIkSakaH 2. Aseddha -dAra, saM. puM., jJAti-bandhu-bAMdhava,-gaNa:-varga:(puM.) graahkH| jnH| nAjuka, vi. ( fA.) komala, sukumAra, mRdula -dArI, sa. strI., de. 'naataa'| 2. pratanu, sUkSma 3. maMgura, bhidura 4. bhayaMkara, nAtha, saM. puM. (saM.) adhipatiH (puM.), prabhuH, bhayAvaha / svAmin 2. patiH, bhartR 3. nAsyaM, pazunAsA-badana, vi. ( phA.) komalAMga-tanvaMga (-gI, rajjuH (strI.) 4. yoginAmupAdhibhedaH 5. atanvI strii.)| (A)hituMDikaH, vyAlagrAhin / -miz2Aja, vi. (phA+a.) komalaprakRti, nAthanA, kri. saM. (saM. nAthanaM) nAth mRdusvbhaav| (bhvA.pa.se.), vazI kR, abhibhU ( bhvA.pa.se.) nATaka, saM. puM. (saM. na.) dRzyakAvyaM, abhinaya- 2. nAsAM vyadh (di.pa.a.), nAsAyAM chidraM kR / graMthaH, mahArUpakaM 2. abhinayaH, nATyam / nAda, saM. puM. (saM.) zabdaH, dhvaniH (paM.), ravaH -kAra, saM. pu. (saM.) nATaka-rUpaka, kAraH- 2. gItaM, gItikA 3. garjanaM, gAjataM 4. prayatnapraNetR ( puN.)| | bhedaH (vyA.) 5. arddhacandraH,arddhaMdu:(puM.) (vyA). For Private And Personal Use Only Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAdAna [328 ] nAraMgI -vidyA, saM. strI. (saM.) sNgiitshaastrm| nAnA, saM. puM. (phA.) kastUrI-mRgamada,koza:nAdAna, vi. (phA.) aza, mUrkha, jdd'| kossH| nAdAnI, saM, strI, ( phA.) ajJAnaM, maukhya, | nAbhi, saM. strI. ( saM. puM. strI.) nAbhI, tunda'jADa thm| kUpI, udarAvataH, tuMdaH-dI-diH (strI.), tuMdikA nAdita, vi. (saM.) vAdita, mAta, kvaNita, 2. cakramadhyaM 3. kastUrI / dhvnit| nAma, saM. pu. [saM. nAman ( na.)] abhidhA, nAdima, vi. ( a.) lajjita, hriinn| abhidhAnaM, abhidheyaM, AhvA, AhvayaH, AkhyA, nAdira, vi. (phA ) adbhuta, vicitra / saMjJA 2. yazas ( na.), khyAtiH (strii.)| nAdirazAhI, saM. strI. (phA. nAdirazAha ) -rakhanA yA dharanA, kri. sa., nAma-saMjJAM kR, niSThurazAsanaM, nRzaMsatA, krUrakRtyam / vi., | abhidhA (ju. u. a.)| ghora, nRshNs| -karaNa, saM. puM. (saM. na.) saMskArabhedaH nAdhanA, kri. sa. (saM. naddhabaddha>) yoktra- (dharma.) 2. nAmadAnam / yati ( nA. dhA.), yuj (cu.) 2. Aram -kamAnA, karanA,--pAnA yA-honA, (bhvA. A. a.)| mu., vikhyAta-vizruta-mahAyazaska-(vi.) bhuu|| nAna, saM. strI. (phA) sthuulrottikaa| -DabonA, mu., yazaH malinI kR, khyAti naza nAnakhatAI, saM. strI. (fA.) miSTAnnabhedaH, (pre.), kIrti kalaMkayati ( nA. dhaa.)| *naankhtaayii| --para dhabbA lagAnA, mu., de. 'nAma ddubonaa'| nAnabAI, saM. puM. (phA. nAnabA ) ApUpikaH, nAmaka, vi. (saM) nAmadhArin,-Akhya, saMjJaka / kaaNdvikH| nAmarda, vi. (phA.) napuMsaka 2. bhIru / nAnA', saM. pu. ( deza.) mAtAmahaH, mAtuH pitR | nAmI, vi. (saM. nAman > )-nAmaka, nAmadheya (puM.), jananIjanakaH / 2. vikhyAta, vizruta / nAnA, vi. ( saM. ) vividha, bahuvidha 2. aneka, -girAmI, vi. ( fA., mi. saM. nAmagrAmin ) bahu / yazasvin- prasiddha / -bhoti, vi., anekaprakAraka, naanaajaatiiy| nAyaka, saM. puM. (saM.) netR agraNI: (pu.), -rUpa, vi., (saM.) aneka-bahu,-rUpa / mukhyaH, pramukhaH 2. svAmina, prabhuH, adhipatiH -varNa, vi. (saM.) aneka-bahu, vrnn-rNg| 3. naravyAghraH, jananAyakaH 4. kathApuruSaH -vidha, kri.vi. ( saM.-dhaM ) anekadhA, bhudhaa| (sA0 ) 5. saMgItakuzala: 6. senaaptiH| nAnArtha, vi. (saM.) anekArthaka, bahvartha 2. nAyakA, saM. strI. (saM. nAyikA) de. anekatra-bahutra, upyukt| 'nAyikA' 2. vezyAjananI 3. dUtI, kuTTinI, nAnihAla, saM. puM. de. 'nnihaal'| shNbhlii| nAnI, saM. strI. ( deza.) mAtAmahI, mAtuH nAya(i)na, saM. strI. (hiM. nAI ) nApitI, mAtR (strI.), jananIjananI / kSuriNI, muNDanI, kssaurikii| -mara jAnA, mu., hatotsAha-gatasAhasa (vi.) nAyaba, saM. puM. (a.) prati,-nidhiH ( puM.). hastakaH-puruSaH 2. sahAyaH-yakaH, sahakArin, nApa, saM. strI. (saM. mApanaM) pra-pari,-mANaM-mitiH upa-( u. upmNtrin)| ( strI.), mAna 2. mAnadaNDaH, mApanasAdhanaM, -tahasIladAra, saM. puM., upamaNDaleza:-zvaraH / mAnam / | nAyikA, saM. strI. (saM.) zRMgArarasAlambana-taula, saM. strI., mApanaM-tolanaM-ne (n.vi.)| bhUtA nArI 2. sundarI. rUpiNI 3. kAntA, nApanA, kri. sa. (saM. mApana) mA (di. A. dyitaa| a., ju. A. a., a. pa. a.), mAnaM nirUpa nAraMgI, saM. strI. ( saM. nAraMgaH ) (vRkSa) nAga(cu.), de. 'maapnaa'| raMgaH, nAyagaH, nAgaraH, airAvataH, tvaggandhaH, nApita, saM. puM. (saM.) de. 'naaii| / (phala) nAraMga, nAraMgakaM, nAraMgaphalam i.| vi., For Private And Personal Use Only Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAra - ri [ 326 ] picchila, kausuMbha [ bhI (strI.) ], pIta | nAliza, saM. strI. ( phA . ) abhiyoga:, bhASA, lohita / nAra-ri, saM. strI. de. 'nArI' tathA 'nAla' / nArakI, vi. (saM.- kina ) nArakika, nArakIya, pApin / nArada, saM. puM. (saM.) devarSivizeSaH / nAramala, vi. (aM.) sAmAnya, sAdhAraNa, yathAI / nArA, saM. puM., de. 'nAr3A' / nArAz2a, vi. ( phA . ) aprasanna, ruSTa / honA, kri. a., kup ( di. pa. se. ), ruSTa ( vi . ) bhU / nArAyaNa, saM.puM. (saM.) viSNuH, cakrina, IzvaraH / nArAyaNI, saM. strI. ( saM . ) lakSmIH 2. durgA 3. mudgalamune: patnI 3. duryodhanAya dattA kRSNasenA | nAriyala, saM. puM. (saM. nArikela:-lI ) (vRkSa) sadA-rasa-dRDha skaMdha, phala:, tuMgaH, uccaH, maMgalyaH, ( phala ) aSphala, kauzikaphalaM, nArikera:-laH / nAriyalI, saM. strI. (hiM. nAriyala) nArIkela 2. amphala- nArikela, rasaH 3. nArikelasAraH / nArI, saM. strI. (saM.) strI, sImaMtinI, yo (jo)ghA, yo(jo pit (strI.), abalA, vAmA, vanitA, mahilA, rAmA, priyA, janI-ni: (strI.), subhruH- vadhUH (strI.), yo (jo ) SitA / - dUSaNa, saM. puM., (saM. na. ) surApAnadurjanasaMsargAdayaH strIdoSAH / - ratna, saM. puM., (saM. na. ) zreSTha uttama rUpaguNazIlavatI, nArI / nAla', saM. strI. (saM. nAlaM ) nAlA-lI-likA, kamalAdInAM daMDa: 2. de. 'nala' 3. agnyastra nADI-lI 4 sUtraveSTanaM trasaraH 5. de. 'oNvalanAla' / nAla2, saM. puM. (a.) khuratraM, khuratrANaM 2, lohavalayaH -yam / - baMda, saM. puM. ( a. + phA. ) khuratra, baMdhaka:yojakaH / baMdI, saM. strI. ( a. + phA. ) khuratrabaMdhanam / --lagAnA, kri. sa., khuratraM baMdhU (krU. pa. a.), khuratreNa sanAthI kR | nAlakI, saM. strI. (saM. nAla: ) zibikAbhedaH, *naalkii| nAlA, saM. puM. (saM. nAla: ) alpa-ku-kSudra, nadIsarit (strI.) 2. de. 'nAr3A' / nAsUra bhASApAdaH / -karanA yA dAg2anA, kri. sa., abhiyuj ( ru. A. a.; cu.), rAjakule nivid (pre.) 1 nAlI, saM. strI. ( saM . ) nAla:, nAli: (strI.), praNAla: lI, jalamArgaH, pari (rI) vAha: 2. nADI, dhamanI, zirA 3. dhAtvAdernAlI-DI / nAva, saM. strI. [ saM . nauH (strI.) ] taraNI- NiH (strI.), tarI:-ri: (strI.), tarikA, taraMGaH / (choTI) naukA, uDupaM, kolaH, plavaH / -- calAnA, kri.sa., naukAM prer-vah-cal (pre.) / nAvaka, saM. puM. ( phA ) kSudrabANabhedaH 2. madhumakSikAdazaH / nAvika, saM. puM. (saM.) auDupikaH, nau-taraNIvAha: 2. karNadhAraH, mukhyanAvikaH / nAza, saM. saM. (saM.) praNAza:, vinAza:, pra-vidhvaMsaH, ucchedaH kSayaH, saMhAraH 3. adarzanaM, lopaH, tirodhAnaM 3. mRtyuH (puM.) / karanA, kri. sa., pra-vi-, nazU-dhvaMs ( pre.) ut-ava, sad (pre.), kSai- vilup (pre.), ucchid ( ru. pa. a. ) 2. de. 'mAranA' / honA, kri. a., pra-vi-, naz ( di. pa. ve.), pra-vi, dhvaMsU (bhvA. A. se. ), pra-vi-lI (di. A. a.), kSayaM i-yA ( a. pa. a. ) / nAzaka, saM. puM. (saM.) pra-vi, dhvaMsakaH, kSayakaraH [-rI (strI.)], ucchedakaH saMhArakaH 2. dhAtukaH, aMtara : [ -rI (strI.) ], nAzakArin / nAzapAtI, saM. strI. ( tu. ) amRta ruci, phalaM, amRtAham / nAzavAn, vi. ( saM . vat ) kSayin, kSayiSNu, kSaya-nAza, zIla, vi, nazvara [-rI (strI.)] anitya, adhruva / nAzI, vi. ( saM-zina ) de. 'nAzaka' 2. de. 'nAzavAn' / nAztA, saM. puM. (phrA.) kalyavartaH, prAtarAzaH, upa-laghu, AhAraH, jalapAnam / nAsa, saM.strI. (saM. nasyaM) kSutkarI, nAsAcUrNam / dAna, saM. puM, nasyadhAnaM nI / nAsapAla, saM. puM. (phrA.) apakvadADimatvac (strI.) 2. apakvadADimam | nAsA, saM. strI. (saM.) de. 'nAka' ' (1) tathA 'nathanA' / nAsikA, saM. strI. (saM.) de. 'nAka' (1-2) / nAsUra, saM. puM. (a.) nADIvraNa: - Nam / For Private And Personal Use Only Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAstika [330 nikalanA nAstika, saM. puM. (saM.)anIzvaravAdina, nirI- apAnaH, pAnaH 2. ucchvAsaH, ucchvasitaM, zvaraH, IzvarAvizvAsin / dIrgha (ni:)zvAsaH i.| nAstikatA, saM. strI. (saM.) anIzvaravAdaH, | niHsaMkoca, kri. vi. (saM.) nirvikalpaM, IzvarAvizvAsaH, nAstikyam / niHsaMzayaM, ni:zaMka 2. nirbhaya, nissAsam / nAha, saM. puM.,de. 'naath'| niHsaMga, vi. (saM.) asaMga, gata-vIta,-saMga nAhaka, kri. vi. ( phA.) vRthA, vyarthaM, mudhA, . 2. nilipta 3. ni:svArtha / nirarthaka, niSphalam / niHsaMtAna, vi. (saM.) anapatya, nirapatya, nAhara-(ru), saM. pu. ( saM. narahariH> ) siMhaH | niranvaya, niveza, aputra / (strI.vaMdhyA, 2. vyaaghrH| azikvI, anptyaa)| niMdaka, saM. puM. (saM.) abhizApakaH, abhyasUyakaH, niHsaMdeha, kri. vi. (saM.haM ) niHzaMkaM, niHsaM. apa-pari-vAdakaH, AkSepakaH. pishunH| zayaM, asaMzayaM, zaMkA-saMdeha, vinA / vi., niviniMdanIya, vi. (saM.) niMdya, upAlabhya, garhaNIya, kalpa, niHsaMzaya, asaMzaya, niHzaMka / vAcya, gardA 2. abhadra, azubha, kutsita / niHsaMzaya, vi. tathA kri. vi., de. 'niHsaMdeha' / niMdA, saM. strI. (saM.) apa-pari, vAdaH, A niHsAra, vi. (saM.) nIrama, virasa, niHsattva adhi, kSepaH, ava-apa-upa,krozaH, kutsA, gahAM, 2. tuccha, kSudra 3. asAra, tattvahIna / garhaNaM, kutsanaM, bhninaa| niHsIma, vi. (saM.) anaMta, amita, aparimita, niravadhi / --karanA, kri. sa., niMd (bhyA. pa. se.), gaha niHsmRta, vi. (saM.) nirgata, niryAta, niSkrAnta / (cu.,bhvA.A.ne.) adhi-A-,kSipa (tu. pa. a.), | niHspRha, vi. (saM.) nikAma, akAma, nirika apa-pari-bada (bhvA. pa. se.), Akruza ( bhvA. 2. nilAbha, saMtuSTa / pa. a.), nirbhats(cu. A. se.)| niHsvArtha, vi. ( saM.) svArtha-svahita-svalAbha.. -honA, kri. a., ukta dhAtuoM ke karma. ruup| hIna-vimukha, paropakArin / niMdAsA, vi. (hiM. nIMda ) nidrAla, taMdrila, | niAmata, saM. strI. (a. neamata ) albhynidraals| durlabha, vastu ( na.) 2. svAduvastu 3. dhanam / nidita, vi. (saM.) adhi-A,-kSipta, gahita, nikaTa, vi. (saM.) Asanna, samIra, sanni kRSTa, AkraSTa, nirbhatsita, 2. kutsita, grhit|| sannihita, de. 'smiip'| niMdya, vi. (saM.) de. niMdanIya' / -vatI, vi. (saM.tin )nikaTastha, samIpastha / niMba, saM. puM. (saM.) ariSTaH, sarvatobhadraH, tiktakaH, | nikaTatA, saM. strI. (saM.) samIpatA' de.| zItaH / nikammA, vi. (saM. nikammana ) vRttihIna, niMbakaurI, saM.strI. (saM. nivaH>) de. 'nivaurI' / / nirvyApAra 2. alasa, AlasyazIla, niru dhama niMbU , saM. . saM. niMbu(bU)ka] ( vRkSa ) amla anupyogin| jaMbIraH, daMtAghAtaH, rocanaH, zodhanaH, jaMtu- nikara, saM. puM. (saM.) gaNaH, samUhaH 2. rAziH mArin, niMbU: (strii.)| (phala ) jaMbIraM, (puM.) 3. nidhiH ( puN.)| jaMbIraphalaM i.| nikalaMka, vi. (saM. ni kalaMka) nidopa. niHzaMka, vi. ( saM.) abhaya, nirbhaya, anIta, | niSpApa, anagha, doSa-pApa,-rahita, zuddha, pavitra / nibhIta 2. niHsaMkoca, ni:saMdeha / kri. vi., nikalaMkI, saM. puM. (saM. kalkiH) viSNoH nirbhayaM, niHsaMkocam / dshmaavtaarH| vi. ( hiM. nikalaMka de0)| niHzabda, vi.(saM.)nIrava, virAva, mUka, maunin / / nikala, saM. strI. (a.) dhAtubhedaH, *nikilam / niHzeSa, vi. (saM.) azeSa, akhila, samagra, nikalanA, kri. a. (hiM. nikAlanA ) nirgam, samasta 2. samApta, avasita, sNpuurnn| niyAM tathA apa-e ( donoM a. pa. a.), niHsa niHzreyasa, saM. puM. ( saM. na. ) apavargaH, muktiH / (bhvA. pa. a.), niSkram (bhvA. pa. se.). (strI.), mokSaH, 2. kalyANaM, maMgalam / pRthaga bhU 2. atikram, ut-saM, tu (bhvA. pa. niHzvAsa, saM. puM. (saM.) bahirmukhazvAsaH, panaH / se.), ati-i, ut-laMgh ( bhvA. A. se.) For Private And Personal Use Only Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nikalanevAlA [33] nigama 3. saphalI-uttINI bhU 4. gam, yA, brj| nirgamaH 2. AyaH arthalAbha: 3. vikrayaH; (bhvA. pa. se.) 5. ud-i, udagam, udaya | viniyogaH, nirgamazulka:-kam / ( bhvA. A. se.) 6. jan (di. A. se.) nikAha, saM. puM. (a.-vivaahH-islaam.)| prAdubhU, utpad (di. A. a.) 7. niSa- nikuMja, saM. puM. (saM. puM. na.) kuMja:-jaM, latAsaM-pad, sidh (di. pa. a.) 8. ( savAla maMDapaH, prnnshaalaa| Adi ) uttaraM labha-prApa ( karma.) 9. pravRt / nikRti, saM. strI. (saM.) tiraskAraH, apamAnaH ( bhvA. A. se.) pra,cara-cala (vA. pa. se.)| 2. zaThatA, nIcatA / 10. vi-nira , muc ( karma.) 11. AviSkR nikaSTa, vi. (saM.) adhama, avara, apakRSTa, kSudra, ( karma.) 12. sthApita pramANita (vi.) bhU, go, nidya, nIca, hIna, jghny| sidh 13. apa,sa-sap ( bhvA. pa. a.), nikaTatA, saM. strI. (saM.) adhamatA, kSudratA, palAy (bhvA. A. se.) 14. Ap , labha hInatA, gadyatA, jaghanyatA, nIcatA i. / ( karma.) 15. ( samayAdi ) vyati-i, atikram | niketa. saM. (saM.) niketakaH, nikatana, gRha, gam / saM. puM., de. 'nikAsa' / sthAnaM, sthalan / nikalanevAlA, ma. puM., nirgata niryAta i.| nikSita. vi. (saM.) pra-, asta-kSipta, ava-ni, nikalavAnA, ni.pre.,ba. 'nikalanA' ke pre. rUpa / | pAtita 2. tyakta, visRSTa 3. adhikRta, nyasta / nikaSa, saM. puM. (saM.) de. 'ksauttii'| nikSepa, saM. puM. (saM.) ni-a,-kSeSaHkSepaNaM, nikaSA, saM. strI. (saM.) rAvaNAdirAkSasAnAM / prAsanaM, preraNaM, nipAtanaM 2. tyAgaH, visargaH, mAtu (strii.)| avya0, samIyaM-pe, antikaM-ke ut-vi, sargaH, visarjanaM 3. AdhiH-upanidhiH de0 'smiip'| (puM.), nyaasH| nikapopala, saM.paM. (saM.) de. 'kasauTI' 1 / nikhaMga. saM. paM..de. 'tarakaza' / nikAI, saM. strI. (saM. nikta = svaccha>) nikhaTaTa. vi. (hi. ni = nahIM+khaTanA = asatA sadaratA, manAzatA / kamAnA) udyama udyog-vyvsaay,-vimukh,als| nikAma, vi. ( saM. ) paryApta, alaM ( caturthI ke nikharanA, kri. a. ( saM. nikSaraNaM> ) nirmalIsAtha ), AvazyakatAnurUpa / 2. abhISTa, yatheSTa svacchI bhU , zudh (di. pa. a.) pra-saM-mRja 3. vipula, bahula 4. icchuka, abhilASin, / (karma.) 2. suMdaratara (vi.) jan (di. A. se.)| AkAMkSin / nikharavAnA,nikharAnA, kri.pre., ba. 'nikharanA' avya0 atyantam, atyadhika, bahu, bhazaM, bhUri ke pre. ruup|| (sada avy0)| | nikharI, saM. strI. (hiM.nikharanA) pakvaM-ghRtapakvaM, nikAya, ma. puM. (saM.) gaNaH, saMghaH 2. cayaH, bhojanam / rAziH (puM.) 3. gRhaM, saman (na.) nikharva, saM. puM. (saM. nikharva baiM) dazakharvasaMkhyA 4. iishvrH| dazasahasrakoTayo vA, tdNko| vi., vAmana, nikAla, saM. puM. (hi. nikalanA) de. 'nikAsa' / hrsvkaay| nikAlanA, kri. sa. ( saM. niSkAlanaM ) ba. nikhAra, saM. puM. (hiM. nikharanA ) nirmalatA, 'nikalanA' ke pre, rUpa / svacchatA 2. shRnggaarH| nikAlA, saM. puM. ( hiM. nikAlanA ) nir-vi, nikhAranA, kri. sa., ba. 'nikharanA' ke pre. ruup| vAsanaM, apasAraNaM, niSkAsana, prajAjanam / / nikhila, vi. (saM.) akhila, samasta, saMpUrNa / nikAsa, saM. puM. ( saM. niSkAsaH ) apa-nira , nikhoTa, vi. (hiM. ni+khoTa ) nipa, zuddha / gamaH, apa-nipa ,kramaH kramAM, 2. niSkAsanaM, nigaMdanA, kri. sa. (kA. nigaMda: sIvana) nikAlanaM 3. dvAraM, dvAra (strI.) 4. kSetra, tUlAM siva (di. pa. se.)| samabhUmiH (stro.) 5. udgamaH, prabhavaH 6. rakSo- nigar3a, saM. strI. ( saM. puM. na.) aMdukaH, aNdhuH| pAyaH 7. AyopAyaH 8. AyaH, arthlaabhH| / 2. zRMkhala:-lA-laM, baMdhanam / nikAsI, saM. strI. (hiM. nikAma ) prasthAnaM, | nigama, saM. puM. (saM.) vedaH, zrutiH ( strI.) For Private And Personal Use Only Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nigamana [ 332 ] niDara - - 2. mArgaH 3. ApaNaH, vipaNI-NiH ( strI.) | nicalAra, vi. (saM. nizcala ) acala, stabdha. 4. melA, melakaH 5. vANijyam / 2. zAMta, gambhIra / nigamana, saM. puM. (saM. na.) pratyAmnAyaH (nyaa.)| nicAI, saM. strI. (hiM. nIcA) apakarSaH, nigaraNa, saM. puM. (saM. na.) bhakSaNaM, khAdanaM / hInatA, nimnatA 2. adhamatA, nIcatA, gItA 2. kaMThaH, gl:| 3. nimna,-deza: bhUmiH ( strii.)| nigarAnI, saM. strI. (phaa.)niriikssnnN,pryvekssnnm| | nicAna. saM. strI. (hiM. nIcA ) avasarpi-pravaNa, nigalanA, kri. sa. (saM. nigalanaM) nigala bhUmiH ( strI.), 2. prAvaNyaM, kramazaH nimntaa| (bhvA. pa. se.) nigR (tu. pa. se.), gras niciMta, vi., de. 'nizciMta' / ( bhvA. A. se.) 2. de. 'khaanaa'| nicur3anA, kri. a. (saM. nicyavanaM ) cyu nigaha, saM. strI., de. 'nigaah'| ( bhvA. A. a.), cyut (bhvA. pa. se.),kSara-bAta, saM. puM. (phA.) rakSakaH, pritraataa| nirgala ( bhvA. pa.se.), sra (bhvA. pa. a.), -bAnI, saM. strI., rakSA, trANam / 2. niSa-saM-pIT (karma.), niSkRS-udha nigAlI, saM. strI. (deza. nigAla = bAMsa kA | ( karma.) 3. durbliibhuu|| prakAra ) dhuumpaanyNtrnaalii| nigAha, saM, strI. (phA.) dRSTiH ( strI.) dRk nicor3a, saM. puM. (hiM. nicor3anA) mUlaM, mUlavastu zaktiH ( strI.) 2. darzanaM, vIkSaNaM, vilokanaM (na.), niryAsaH, sAraH 1.2. tAtparya, niSkarSaH, 3. kRpA-dayA-,dRSTiH 4. vicAraH, matiH (strI.) | bhAvaH, nirgalita-nikRSTa-piMDita,-arthaH / 5. vivekH| | nicor3anA, kri. sa. ( hiM. nicur3anA ) nidha-saM-lar3AnA, mu., kaTAkSeNa avalok (cu.)-vIkSa pIDa (cu.), ud-nir-ha ( bhvA. pa. a.), (bhvA. A. se.)| niSkRS (bhvA. pa. a.), nirgala (pre.) nigUDha, vi. (saM.) nilIna, pracchanna, nibhata / 2. sarvasvaM hR, nirvanI kR| saM. puM., niSa-saMnigor3A, vi. (hi. nigurA ) dudha, khala, pIDanaM, niSkarSaNaM, nirgAlanaM, sarvasvaharaNan / 2. adhama, nIca 3. maMda-hata,-bhAgya. dv| nichAvara, saM. pu. (saM. nyAsAvata: mi. a. nAThA,saM,puM., baMdhuhIna, nirvAdhava, avivAhita nisAra>) (pIDakadevasAMtvanAtha) arpaNa, nigraha ' sa. pu. (saM.) ava-ni,-rodhaH, niyaMtraNaM- upanayanaM, upaharaNaM, utsarjanaM 2.utsargaH, dAnaM, NA, bAdhA, prati,-baMdha:-rodhaH 2. damaH, damanaM | bali: (puM.), upAyanam / 3. daMDa: 4.pIDana, saMtApanaM 5. nigrahaNaM, baMdhanaM -karanA, mu., utsRj (tu. pa. a.), tyaja 6. bhrtsnN-naa| (bhvA. pa. a.)| -sthAna, saM. puM. (saM. na.) vAde parAjayasthAnaM -honA, mu., kasmaicit prANAn tyaja / (nyaa.)| nija, vi. (saM.) AtmIya, svIya, svakIya, nigrAha, saM. puM. (saM.) zApaH 2. dNddH| | svakaH, Atma-, sva 2. vyaktigata, vaiyaktika nighaMTu, saM. puM. (saM.) vaidikakoSavizeSaH / 3. mukhya, pradhAna / 2. shbdsNgrhH| -kA yA nijI, vi., de. 'nija' 2. / nigharSa, saM. puM. (saM.) de. 'ghisAva' 2. peSaNaM, niThallA-llU , vi. (hiM. ni+Tahala = kAma) cUrNanaM, mardanam / kSINa-nir ,-vRtti, vRttihIna, nirvyApAra nighAta, saM. puM. (saM.) prahAraH, AghAtaH / 2. alasa, kAryavimukha / saM. puM., vAtarAyaNaH / 2. anudAttasvaraH (vyaa0)| niThAlA, saM. pu. (hiM. ni+Tahala ) avakAzaH, nighAtI, vi. ( saM.-tin ) prahartR, Ahanta, nirvyaapaartaa| prahAraka, AghAtaka 2. ghAtaka, mAraka, praannhr| niThura, vi., de. 'niSThura' / nicaya, saM. puM. (saM.) samUhaH, rAziH, gaNaH, niThurAI, saM. strI. (hiM. niThura) de. 'niSThuratA' / nikaraH 2. nizcayaH 3. saMcayaH, sNgrhH| niDara, vi. (saM. nirdara ) abhaya, abhIta, nicalA', vi. (hiM. nIce ) avAMca , adhaHstha, nirbhIka, vidara 2. sAhasika,sAhasin 3. dhRSTa / adharaH,adhastana, niicsth,adhH-(u.adhodeshH)| '-pana-panA, saM. puM., nirbhayatA, nirbhIkatA i.| For Private And Personal Use Only Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niDhAla [ 333 ] nipAta niDhAla, vi. (hiM. ni+ DhAla = girA huA ) | nidAna, saM. puM. (saM. na. ) roganirNayaH, roga zrAMta, klAMta, zithila, azakta 2. alasa, nirutsAha | nitaMba, saM. puM. (saM.) de. 'cUtar3a ' 2. skaMdha : hetu: (puM.) 2. Adi, mUla kAraNaM 3 kAraNaM 4. aMtaH, avasAnaM 5. zuddhi : (strI.) / kri. vi., aMtataH, aMte, aMtatogatvA, caramataH / vi. nikRSTa, adhama | nidAruNa, vi. (saM.) kaThora, ghora, duHsaha, asahya 1. nirdaya, niSkaruNa / nididhyAsana, saM. puM. (saM. na. ) nididhyAsaH, satta- nirantara anavarata, cintanaM-smaraNaM-dhyAnam / nideza, vi. (saM.) AjJA, AdezaH 2. kathanaM 3. sAmIpyam 4. pAtram / nidrA, saM. strI. ( saM . ) svapnaH, svapanaM, svApaH, suptiH (strI.) zayanaM, saMvezaH / -bhaMga, saM. puM. (saM.) jAgaraNam / - vRkSa, saM. puM. ( saM . ) andhakAraH / nidrAyamAna, vi. (saM. nidrAyamANa ) zayAna, nidrANa, nidrita, zayita / nidrAlu, vi. (saM.) taMdrAlu, nidrAzIla, zayAlu / nidrita, vi. (saM.) zayita, supta, nidraagt| nidhar3aka, vi. (hiM. ni + dhar3aka ) niHsaMkoca, nirbhaya, niHzaMka / kri. vi., nirbhaya, niHsaMkocaM, niHzaMka, visrabdham / 3. taTa:-Tam / nitaMbinI, saM. strI. (saM.) sunitaMbA-bI nArI 2. sundarI / nita, kri. vi. de. 'nitya' kri. vi. / -nita, kri. vi. de. 'nitya' kri. vi. ( 1 ) / nitarAM, anya. (saM.) pUrNatayA, sAmastyena, 2. atizayena, atyaMtaM 3. sadA 4. nizcayena | nitAMta, vi. (saM.) atyadhika, sAtizaya, niratizaya, atyaMta / kri. vi., sarvathA, pUrNatayA, atyaMtam / nitya, vi. (saM.) zAzvata [-tI (strI.)] anazvara, avinAzina, dhruva, satata, anAdyanaMta, amar 2. Ahnika-prAtyahika [ -kI (strI.) ] / kri. vi., anu-prati-dina, dine dine pratyahaM anvahaM 2. sadA sarvadA, 3. satataM avicchinnam / - karma, saM. puM. [saM.-rman (na. ) ] prAtyahikadainaMdina, kArya, AhnikaM, nitya, kriyA-kRtyam / zAzvata / nidhana, saM. puM. (saM. puM. na. ) mRtyuH 2 nAzaH / nidhana 2, vi. (saM.) de. 'nirdhana' / nidhAna, saM. puM. (saM. na. ) AdhAra:, 2. nidhiH, koSa: 3. sthApanam / nidhi, saM. puM. (saM.) koSa:-zaH, dravya, rAzi:(puM.) saMgraha: -saMcayaH, nidhAnaM, ze (se) vadhi: ninAda, saM. puM. (saM.) dhvaniH, ravaH, zabdaH / (puM.) 2 AdhAraH, AzrayaH / ninAnave, bi. [ saM . navanavatiH ( nitya strI. )] ekonazatam / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau ( 99 ) ca / nitharanA, kri. a. (saM. ni + sthira > ) sthairyeNa nirmalIbhU ( jalAdi ) / saM. puM., nikaNThanaM, *niSadanam / nithAra, saM. puM. 2. jalAdha: - sthitaM malam / nithAranA, kri. sa. (hiM. nitharanA) sthairyega ke phera meM par3anA, mu. vittopArjanapara (vi.) nirmalI kR athavA zudh ( pre. ) / bhU, sarvAtmanA dhanaM saMtri, ( svA. u. a. ) / nidarzaka, vi. (saM.) pradarzaka, darzayitu nipaTa, vi. (deza) atyaMta, atyadhika, nitAMta 2. kathaka, kathika, AkhyApaka, jJApaka / nipaTanA, kri. a., de. 'nibaTanA' / nidarzana, saM. puM. (saM. na. ) udAharaNaM, dRSTAMta: nipaTAnA, kri. sa., de. 'nibaTanA' / 2. pradarzanaM, prakaTIkaraNam / nipaTA (Te)rA, saM. puM., de. 'nibaTerA' / nidarzanA, saM. strI. (saM.) kAvyAlaMkArabheda: / nipaTAvA, saM. puM., de. 'nibaTAva' | nidAgha, saM. puM. (saM.) grISmaH, grISma, kAla:- nipAta, saM. puM. (saM.) adha:-ni-patanaM 2 pra samaya:-Rtu: (puM.) 2. AtapaH, sUryAlokaH dhvaMsaH 3. mRtyuH ( puM. ) nidhanaM 4. vyAkaraNa3. dAhaH, tApaH / lakSaNAnutpannaM padam ( vyA. ) / prati, kri. vi., de. 'nitya' kri. vi. ( 1 ) / nityatA, saM. strI. ( saM . ) nityatvaM, amaratA, dhruvatA, zAzvatatA / nityAnitya, vi. (saM.) dhruvAdhruva, zAzvatA (hiM. nitharanA) nirmalajalaM For Private And Personal Use Only AzrayaH, Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nipAtana [ 334 ] nibhRta - nipAtana, saM. puM. (saM. na.) avapAtanaM, ava- / nibahanA, kri. a., (nivaNam) de. 'nibhnaa'| bhaMjanaM, avakRtanaM 2.vi, nAzanaM-dhvaMsanaM, nibAha, saM. pu. ( saM. nirvAhaH ) jIvanayApanaM, hananaM, mAraNam / kAlakSepaH, nirvahaNaM 2. dhAraNaM, rakSaNaM 3. trANonipAna, saM. puM. (saM.) taDAgaH-gaM, jala-toya, pAyaH, rakSAsAdhanaM 4. nivRttiH-smaaptiH(strii.)| AdhAraH-AzayaH 2. AhAvaH, nipAnaka nibAhanA, kri. sa. (saM. nirvAhaNaM ) nirvaha 3. dohanapAtraM de., 'dohanI' 4.AcamanaM, pAnaM, ( bhvA. u. a.; pre.) rakSa ( bhvA. pa. se.), pItiH (strii.)| pravRt (pre.), na vicchid (ru. pa. a.) nipIr3ana, saM. puM. (saM. na. ) ardanaM, saMtApana, 2. ( vacanaM ) pratijJAM nirvaha-zudh (pre.)-pA ni-apa-vipra, karaNaM 2. mardanaM, dalanaM 3. niha / (pra. pAlayati )-apavRja (cu.) 3. nivRtraNaM, niSkarSaNa, niSpIDanam / / niSpad-sAth (pre.), samAe ( svA. u. a.) 'nipuNa, vi. (saM.) pravINa, niSNAta, kuzala, 4. niraMtaraM kR yA vidhA ( ju. u. a.)| catura, dakSa, vijJa, kRtin, vicakSaNa, vidagdha, saM. pu., de. 'nivaah'| prauDha, kuzalin / nibAhanevAlA, saM. puM., nirvAhakaH, saMpAdakaH, nipuNatA, saM. strI. (saM.) prAvINya, vaidagdhyaM, sAdhakaH, pUrayita ( puN.)| dAkSya, kuzalatA, dakSatA i. / nibir3a, vi. ( saM.) ghana, sAndra 2. kaThina / 'nipUtA, vi. ( saM. niSputra) aputra, putrahIna niber3a(ra)nA, kri. saM. (hiM. nibar3a(ra)nA) 2. de. 'niHsNtaan'| samApa (svA . u. a.), abaso (pre. avasAyanifAka, saM. puM. (a.) drohaH, vairaM 2. vicchedaH, / yati ), sAdha-saMpad (pre.) 2. visa ja-nirmuca vibhedaH, vighaTanam / (tu. pa. a.; pre.), mokSa (cu.), 3. vizliS. (pre.) pRthaka kR, viyuja (ru.pa. a.) 4. niNI nibaMdha, saM. puM. (saM.) baMdhanaM, niyamanaM, dRDhI ( bhvA. pa. a.), vyavasthA (pre.), ava-nirkaraNaM 2. prastAvaH, lekhaH, prabandhaH / dhR (cu.)| niba, saM. strI. ( aM.) lekhanIcaMcuH ( stro.), " | niber3A-rA, saM. puM. (hiM. niber3anA) muktiH na kalamAgram / (strI.), mocanaM, mokSaNaM 2. rakSA, trANaM, uddhAraH nibaTanA, kri. a. ( saM. nivarttanaM ) nivRtta 1 3. varaNaM, vRtiH (strI.) 3.vizlepaH, pRthak labdhAvakAza-kRtakArya( vi.) bhU , nivRt (bhvA. | kRtiH ( strI.) 4. nirNayaH, tyaavsthaa| A. se.) 2. samAp ( kama.), niya-sa-pad nibaurI-lI. saM. strI. (saM.ntriH niva-ariSTha - (di. A. a.) 3. nirNI ( karma.), vyavaso phalaM-bIjam / (karma. vyvsiiyte)| nibha, vi. (saM.) tulya, mAna / (saM. puM. na.) nibaTAnA, kri. sa., ba. 'nibaTanA' ke pre. rUpa / / vyAja:, mipaM 2. prabhA, AbhA / nibaTAva, nibaTarA, sa. pu. (hi. nibaTanA) nibhanA, kri. a. (hiM. nibahanA nirvaha (karma avakAzaH, kAryanivRttiH (strI.), kSaNaH, vizrAmaH | niruhyate), nirvAhI bhU 2. niya-saM.,pada (di. 2. samAptiH, niSpattiH ( strI.) 3. nirNayaH. | A. a.) samApa (karma.) 3. niraMtaraM kR. klhaantH| vidhA ( krm.)| nibar3anA, kri. a., de. nivttnaa| nibhAgA, vi., (nirbhAgya ) amAmya, mandanibaddha, vi. (saM.) pinaddha, bakha, niyaMtrita 2. | bhAgya, bhAgya-prArabdha,hAna / viruddha, zRMkhalita 3. saM., grathita-matrita 4. | nibhAnA, kri. sa., de. 'nivAhanA' / nivezita, khacita 5. sNbddhH|| nibhAva, saM. puM., de. 'nivAha' / nibaranA, kri. a. (hiM. nibaTanA ) de. 'niba- nibhRta, vi. (saM.), 1.va, nihita, sthATanA' (1-3) 2. vicchid- viyuja ( karma.), | pita 2. gupta, antarhita 3. astonmukha 4. vyapa-i ( a. pa. a.) 3. vizlipa ( di. pa. nabhra 5. acala 6. pUrNa 7. nirjana, zUnya 8. a.) 4. vi-muca ( karma.), trai-rakSa (krm.)| nIrava, niHzabda 9. manda 10. pihita 11. nibala, vi., de. 'nirbl'| dhiir| For Private And Personal Use Only Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nisatraNa [ 335 ] nirakSara - nimaMtraNa, saM. puM. (saM. na.) abhyarthanaM-nA, (strI.), paraMparA 4. pratijJA, dRr3hasaMkalpaH AmaMtraNaM, AvAhanaM, AhvAnaM 2. bhojanAya / 5. de. 'zarta' / abhyarthanam / -dharma, saM. pu. ( saM.-mauM ) sadAcAraH, sad-denA, kri. sa., abhi-A-ni-maMtra (cu, A. vRttam / se.), abhyartha (cu. A. se.), A-samA-he | | baddha, vi. (saM.) niyamAdhIna, niyamina, ( bhvA. pa. a.) AkR-Avaha (pre.)| niyamita, niyaMtrita, saniyama / --patra, saM. puM. (saM. na.) abhyarthana-AmaMtraNa, | niyamana, saM. puM. (saM. na.) vazIkaraNaM anu, patram / zAsanaM, niyantraNam 2. damanaM, nigrahaH, nimaMtrita, vi. (saM.) AmaMtrita, aahuut| nigrahaNam / nimaka, saM. puM., de. 'namaka' / niyamita, vi. (saM.) de. 'niyamabaddha' / nimitta, saM. pu. ( saM. na. ) kAraNaM, hetuH (puM.) | | niyamya, vi. (saM.) vazIkArya, anu,zAsa2. cihna, lakSaNaM 3. zakunam / kri. vi., . nIya, niyaMtraNIya 2. damanIya, nigrahaNIya / udizya, abhilkssy| niyAja, saM. puM. (phA.) icchA 2. prArthanA nimiSa, saM. puM. (saM.) de. 'nimeg| 3. darzanam, sAkSAtkAraH / nimIlana, saM. puM. ( saM. na.) pakSmasaMkocanaM, | Anana -maMda, vi.,icchuka 2. prArthin, 3. darzanArthin. nimessH| -hAsila karanA, mu., darzanaM kR, paricayaM nimIlita, vi.(saM.) mudrita, pihita, sNvRt|| prAp (svA. u. a.)| nimeSa, saM. puM. (saM.) nimiSaH, pakSmasaMkocaH, niyAmaka, saM. paM. (saM.) vyavasthApakaH, vidhA2. kSaNaH, palam / yakaH, pratibaMdhaka: 2. nirodhakaH, pratibaMdhakaH 3. nimoniyA, saM. puM. ( aM.) phuphphusapradAhaH, nAvikaH / shvsnkjvrH| niyAmata, saM. strI., de. 'niAmata' / nimna, vi. (saM.) ga(ga)bhIra, gahana 2. nata, | niyukta, vi. (saM.) Ayukta, niyojita, vyApAnIca, adhaHstha / rita 2. nizcita, niyata, sthirIkRta / -likhita, vi. ( saM.) adho, likhita-varNita / | niyukti, saM. strI. (saM.) niyojanaM, niyogaH, niyaMtA, saM. puM. (saM. niyaMta) vyavasthApakaH, vyApAraNaM, sthApanam / / nyAya-vidhi, pravartakaH-2. vidhAyakaH, kAyasaMcA- | niyuta, saM. puM. (saM.na.) lakSaM, lakSadazakaM vaa| lakaH 3. zAsakaH, zAsita (pu.) 4. azva-niyoga. saM. (saMniyojana nirAli zikSakaH, 5. adhyakSaH, adhiSThAta, izaH (strI.), vyApAraNaM 2. preraNaM-NA 3. avadhAraNaM, 6.sArathiH (puN.)| nizcayaH / 4. devarAdibhiH aputrAyAM putrotpAdanaM niyaMtraNa, saM. (saM. na.) nigrahaH, nirodhaH / (dharma. ) 5. AjJA / prtibNdhH| niyojana, saM. puM. (saM. na.) de. 'niyukti' niyaMtrita, vi. (saM.) niyamita, niyamabaddha, 2. prernnN-gaa| pratibaddha, niruddh| niyojita, vi. (saM.) de. 'niyukta' (?) / niyata, vi. (saM.) saMyata, pratibaddha, dAMta, vazo- niraMkuza, vi. ( saM. ) tvaira, svairagati, svairin, kRta 2. nizcita, sthirIkRta, pUrvani gIta. 3. kAna, vRtti- caarin| pratiSThApita, niyojita, niyukt| niraMjana, vi. (saM.) pUta, vizuddha, pavitra, niyati, saM. strI. (saM.) bhAgyaM, devaM, bhavita. nilepa / 2. akajjala / saM. puM., IzvaraH 2. vytaa| shivH| niyatendriya, vi. (saM.) jitendriya, saMyamin / niraMtara, vi. (saM.) avicchina, avirata, sa. niyama. saM. paM. (saM.) vidhiH (pu.), vyavasthA, (saM)tata, anaMtara, avyavahita / kri. vi., sadA, sUtraM. sthitiH-paddhatiH ( strI.), maryAdA, A-ni- satataM niraMtaraM, nityaM- anavarataM, avizrAMtan / dezaH niyogaH 2. pratibaMdhaH, niyaMtraNaM 3. gItiH nirakSara, vi.(saM.)anakSara, ajJa, ashikssit,muurkh| For Private And Personal Use Only Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirakhanA [ 336 ] nirdeza anarthaka 2. rzanam / nirakhanA, kri. sa. (saM. nirIkSaNaM)de. 'dekhanA' / / niruttara, vi. (saM.) anuttara, baddha-ruddha, mukha / niraparAdha, vi. (saM.) a-nirdoSa, anavadya, | nirupama, bi. (saM.) anupama, atula-lya, asadoSahIna, anagha, niSpApa / dRza [-zI (strI.)], de. 'anupama' / nirapekSa, vi. (saM.), nirIha, akAma, ni- nirUpaNa, saM. puM. (saM. na.) ava-nira , dhAraNaM, vigata,-spRha, virakta, taTastha / nirNayaH-yanaM, nizcayaH 2. avalokanaM 3. nidanirarthaka, vi. ( saM.). arthazUnya, anarthaka 2. / niSa-a-vi, phala, mogha, vaMdhya, anupyukt| nirUpita, vi. (saM.) vyAkhyAta, vivecita nirasa, vi. ( saM.) de. 'nors'| samyak varNita 2. nirdhArita, niNIMta 3. avanirastra, vi. (saM.) azastra, nirAyudha / lokita, iikssit| nirahaMkAra, vi. (saM.) nirabhimAna, namra, nirUpya, vi. (saM.) vyAkhyAtanya, vivecanIya, viniit| varNanIya 2. nirdhAraNIya, nirNatanya 3. avanirA, vi. ( saM. nirAlaya) vizuddha, mizraNa- | lokya, IkSaNIya, anveSaNIya / / rahita, asaMsRSTa 2. kavala, eva, mAtra | nirUhaNa, saM. . ( saM. na.) tarkaNaM, vivecanaM. 3. atyaMta, atydhik| | vicAraNam 2. nirdhAraNaM, nirNayanam / nirAkAra, vi. (saM.) adeha, akAya, azarIra, niroga-gI. vi...de. 'niirog'| amarta. aruup| saM.paM..Izvara:2. AkAza:-zam / / -zam / nirodha, saM. puM. (saM.) avarodhaH, pratibandhaH nirAdara, saM. puM. (saM.) anAdaraH, avajJA, | nAza ava-apa,-mAnaH, avadhIraNaM-NA, tiraskAraH, nirodhaka, vi. (saM.) nivAraka, pratibandhaka, pribhvH| pratiSedhaka, baadhk| nirAdhAra, vi. (saM.) niravalaMba, nirAzraya 2. ayukta mithyA 3. niraahaar| nirkha, saM. puM. ( fA. ) arghaH, mUlyam / nirAmiSa, vi. (saM.) nirmIsa. mAMsarahita -nAmA, saM. puM (phA.) arghasUcI, mUlyapatram / 2. zAkAhArin / nirgata, vi. (saM.) niryAta, prasthita, nisskraant| nirAyudha, vi. (saM.) de. 'nirastra' / nirgama, saM. puM. (saM.) bahirgamana, prasthAna 2. nirAlA, vi. ( saM. nirAlaya>) adabhuta, | dvAraM, nirgmnmaargH| vicitra, vilakSaNa, viziSTa 2. anupama, atulya, niguMDI, saM. strI.(saM.) zephAlI-likA,siMdhuvAraH / apUrva 3. vi-nira, jana / saM.pu., nibhRtasthAnam / | nirguNa, vi.(saM.)triguNAtIta 2. mUrkha, gunnhiin| nirAza, vi. (saM.) bhagnAza, hatAza, tyaktAza, saM. puM., prmeshvrH| AzAhIna, nirapekSa / nirjana, vi. (saM.) vijana, ekAnta, vivikta / nirAzA, saM. strI. (saM.) nairAzya, nirAzatA, nijera, vi. (saM.) jarAhIna / saM. paM., devatA! aashaahiintaa| nirjala, vi. (saM.) jalazUnya, zuSka / nirAzraya, vi. (saM.) anAzraya, azaraNa, asa- | nirjIva, vi. (saM.) acetana, jar3a, prANahIna / hAya, AzrayahIna / nirNaya, saM. puM. (saM.) AdharSaNaM, nirNayapAdaH, nirAhAra, vi: (saM.) niranna, anAhAra, uyo vyavasthA, daMDAjJA 2. nizcayaH, paricchedaH. Sita, kRtopavAsa / vivekaH, ava-nira ,-dhaarnnN-dhaarnnaa| nirIkSaNa, saM. puM. (saM. na.) darzanaM, vIkSaNaM, niIta, vi. (saM.)nizcita, ava-nira .-dhArita / avalokanaM 2. avekSaNaM, nirUpaNaM, kaarydrshnm| nirdaya-yI, vi. (saM. nirdaya) nikRpa, niSkaruNa. nirIkSita, vi. (saM.) dRSTa, Alokita 2. krUra, niSThura, nighRNa, nRzaMsa, kaThora / __ avekSita, niruupit| nirdiSTa, vi. (saM.) ukta, kathita, varNita 2. nirukta. saM. puM. (saM. na.) vedAMgavizeSaH 2. nizcita, niyata, saMketita 3. AdiSTa / yAskamunipraNIto graMthavizeSaH / nirdeza, saM. puM. (saM.) varNanaM, kathanaM, vijJApanaM, nirukti. saM. strI. (saM.) nirvacanaM, vyutpatti- saMketaH 2. nizcayaH, nirNayaH 3. AjJA, AdezaH darzinI vyaakhyaa| 4. nAman ( na.), sNjnyaa| For Private And Personal Use Only Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirdoSa 22 [337 ] nivRtti - nirdoSa, vi. (saM.) de. 'nirpraadh'| | nirmAlya, saM. puM. (saM. na. ) devocchiSTa dravyaM, nirdvanda, vi. (saM. nindra) zatru-pratidvandri, rahita , devApitavastu ( n.)| 2. dvaMdvAtIta, virakta 3. svaira, svairagati / / nirmita, vi. (saM) racita, ghaTita, kalpita, nirdhana, vi. (saM.) akiMcana, daridra, adhana, | sRsstt| niHsva, artha-dravya-dhana-vitta,-hIna, durgata, diin| nirmUla, vi. (saM.) amUlaka, nimUlaka, nirAnirdhanatA, saM. strI. (saM.) dAridrayaM, akiMcanatA, dhAra 2. unmUlita, utpATita / durgatiH ( strI.), diintaa| | nirmokI, vi. ( saM. nirmoha ) nirmama, mamatvanirdhAra, saM. puM. (saM.) / nizcayaH,paricchedaH, zUnya, rUkSa 2. nirdaya, pASANahRdaya / nidhAraNa, saM. puM. (saM.na.) J vivekaH, avadhAraNA | nilaja, vi. (saM.) apa-nis , trapa, nira , bIDanidhArita, vi. (saM.) nizcita, kRtanizcaya, hIka, trapA-lajjA,-hIna, dhRSTa, viyAta / / paricchinna / nirlobha, vi. (saM.) pari-saM, tuSTa, tRpta, niHspRha, nirnimeSa, vi. (saM.) animiSa, pkssmpaatrhit| vitRSNa, alolupa, agRdhnu / kri. vi., animi(me)paM, ninime(mi)Sam / EPTET nirvANa, saM. puM. (saM. na.) mokSaH, muktiH nirbandha, saM. puM. (saM.) AgrahaH, abhinivezaH (strI.), apvrgH| 2. vighnaH, antraayH| | nirvAta, vi. (saM.) apavana, nirvAtya, vAtaveganirbala, vi. (saM.) abala, azakta, durbala, nistejasa , nirvIrya, alpa-kSINa, bala-zakti, nirvAha, saM. puM. (saM.) de. 'nibAha' / niHsttv| nirvikAra, vi. (saM.) vikRti-vikAra-parivartana, nirbalatA, saM. strI. (saM.) bala-zakti,-zUnyatA, rahita, avikArin, aparivartin / bala-zakti-satva, kSayaH-nAzaH hAni: (strii.)| nirvighna, vi. (saM.) niraMtarAya, nirvyAghAta, nirbuddhi, vi. ( saM. ) mUrkha, jdd| vinarahita / kri. vi., nirvighnaM, zAMtyA (tR.) nirbodha, vi. (saM.) ajJAna, abodha / nirupadravam / nirbhaya, vi. (saM.) abhaya, abhIta. akatobhaya, ! niviveka, vi. (saM.) nibuddhi, avivekin / nibhIka, niHzaMka 2. pragalbha, sAhasin / nivIrya, vi. (saM.) nistejasa-niHsattva, nirbala / nirbhayatA, saM. strI. (saM.) nirbhIkatA, abhaya, nivAra, saM. strI. (phA. navAra) paryakapaTTikA, abhItiH (strI.), niHzaMkatA 2. prAgalbhyaM. *nivAram / saahsm| nivAraka, vi. (saM.) rodhaka 2. apasAraka, nirbhIka, vi. ( saM.) de. 'nirbhaya' / naashk| nirbhIkatA, saM. strI. (saM.) de. 'nirbhytaa'| nivAraNa, saM. puM. (saM.) ni,rodhaH-rodhanaM nirmama, vi. (saM.) virakta, vairAgyavat 2. niH- 2. apasAraNaM, dUrIkaraNaM 3. nivRttiH (strii.)| svArtha, niriccha 3. udAsIna, taTastha nivAlA, saM. puM. (phA.) de. 'graas'| nirmala, vi. (saM.) amala, vimala, svaccha, nivAsa, saM. puM. (saM.) vasatiH-sthitiH (strI.) zubhra 2. apApa, pavitra 3. niSkalaMka, nirdoss| 2. gRhaM, niketanaM A(a)gAraM, AvasathaH, nirmalatA, saM. strI. (saM.) vimalatA, svacchatA | A-ni,-layaH 2. vAsa, gRhaM-sthAnam / 2. pavitratA 3, niSkalaMkatA i.| karanA, kri. a., adhi-A-ni-prati-vas nirmalI, saM. strI. (saM. nirmala >) aMbuprasAdaH, (bhvA. pa. a.)| katakaH, tiktamaricaH 2. katakabIjaM 3. de. | nivAsI, saM. pu. ( saM.-sin ) vAsakRt (puM.), 'riitthaa'| vAsina, stha, vatin / nimANa, saM. puM. (saM. na.) nirmitiH ( strI.), nivRtta, vi. (saM.) vi.,mukta, virata, labdhAvaracana-nA, vidhAnaM, sarjanaM, ghaTanaM, kalpanaM, kAza, kRtakArya 2. virakta, pRthagbhUta / sAdhanaM, saMpAdana, sRptiH ( strii.)| | nivRtti, saM. strI. (saM.) uparamaH, pravRttyabhAvaH, nirmAtA, saM. puM. [saM.-4 ] rcyit-srsstt(puN.)|| apa-upa-vi, ratiH ( strI.), muktiH ( strii.)| For Private And Personal Use Only Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nivedana [ 338 ] niSkAma nivedana, saM. puM. (saM. na.) AvedanaM, prArthanaM-nA, 2. snehAbhijJAnaM smRti-ramAraka,-dAnaM 2. abhi abhyarthanA, yAcA, yAcanA, vijJApanA, vijJaptiH / jJAnaM, smArakam / / (strii.)| nizAvasAna, saM. puM. (saM. na.) nizA, ati-karanA, kri. sa., A-ni-vid (pre.)- vijJA | kramaH-atyayaH, prAtaH (aly.)| (pre., vijJApayati) abhi-pra-artha (cu. A. se.), nizItha, saM. I. (saM.) arddha-madhya, rAtraH, yAc ( bhvA. u. se.)| rAtri-nizA, madhyaM 2. rAtriH ( strii.)| -patra, saM. puM. (saM. na.) Avedana-prArthanA,- | nizcaya, saM. puM. (saM.) niyatatA, nizcitatvaM, patram / dhruvatvaM 2. vizvAsaH, vizraMbhaH 3. nirNayaH 4. nizaMka, vi., de. 'niHzaMka' / dRDha-saMkalpaH, adhyvsaay:| nizAMdha, vi. (saM.) rAtryaMdha, doSAMdha / nizcala, vi. (saM.) acala, avicala, dhIra, nizA, saM. strI. (saM.) rAtriH ( strI.), shrvrii|| dRr3ha, dhRtimat 2. sthira, ni:stabdha, nizceSTa / ~-kara, nAtha,-pati, saM. puM. (saM.) candraH, | nizciMta, vi. (saM.) bIta-mukta, citta, zAMta, somH| | ciMtA-raNaraNaka,-rahita / nizAcara, saM. puM. (saM.) rAkSasaH, rakSasa (na.), | nizcita, vi. (saM.) saMdeha-saMzaya,-zUnya, a. pizAcaH 2. cauraH, luMThakaH 3. nktNcrH| nis , saMzaya, niyata, dRDha 2. nirNIta, nirdhA( ullU aadi)| rita / nizAta, vi. (saM.) nizitaH-tA-taM, tejita, | nizvAsa, saM. puM. (saM.) de. 'niHzyAsa' / zita, kSNuta 2. pariSkRtaH-tA-taM, ujjvlit| | niSadha, saM. puM. (saM. niSadhA: bahu.) viMdhyAcanizAda, saM. puM. (saM.) nizAdanaH, naktabhojin lasthaH dezavizeSa: 2. 'kamAU~'pradezaH 3. nigha2. rAkSasaH, vizAcaH 3. ghuukH|| dhavAsin / nizAdi, saM. puM. (saM.) sAyam, ( avya.) | -pati, saM. puM. (saM.) nalaH / sandhyA / | niSAda, saM. puM. (saM. puM.) anAryajAtivizeSaH nizAna, saM. puM. (nA.) abhijJAnaM, cihna, 2. cAMDAla:, hIna: 3. saptamasvaraH (sNgiit)| aMkaH, lakSaNaM, lAMchanaM, liMga, vyaMjakaM-naM | niSiddha, vi. ( saM.) pratiSiddha, pratyAdiSTa, 2. pramANaM, sAdhanaM 3. kiNaH, kSata,-aMkaH-cihna | nivArita 2. dRSita, gaha, nincha / 4. lakSya, zUravyaM 5. adhikAra-pratiSThA,-cihna | niSUdana, vi. (saM.) mAraka, mArayita, haMtu, 6. dhvajaH, vaijyNtH-tii| prANahara, antakara, ghAtaka / --karanA yA lagAnA, kri. sa., aMka (cu.), niSeka, saM. puM. (saM.) ava-A-,sekaH-secanaM, cihnayati, mudrayati ( nA. dhaa.)| abhi, varSaNaM-ukSaNam 2. garbhAdhAnaM 3. garbhAdhAna-dAra, vi. (phA.) cihnita, aMkita 2. dhvaja- saMskAraH 4. dhAvana jalaM 5. malinajalaM 6. vAhakaH / vIryAzuddhiH (strii.)| -bardAra, saM. puM. ( fA.) vaijayantikaH, patAkin | niSecana, saM..(saM. na.) de. 'niSeka' / 2.agresaraH, purogaH / / niSedha, saM. puM. (saM.) pratiSedhaH, nirodhaH, nAma-, cihna, lakSaNaM 2. astitvleshH| nivAraNam, niSiddhiH ( strii.)| nizAnacA, saM. puM. (phA. nizAna) de. | niSedhaka, vi. (saM.) pratiSedhaka, nivAraka, 'nizAnabardAra' 2. lkssyvedhkH| pratiSedhu, bAdhaka, nirodhk|| nizAnA, saM. puM. (phA.) lakSya-kSa, zaravyam / | niSkaMTaka, vi. (saM.) ni banna-nidhi, niraMtarAya -bA~dhanA, mu., lakSI-kSyI kR., saMdhA (ju. 2. niHzalya, akNttkit| u. a.)| niSkapaTa, viM. (saM.) Rju, sarala, amAya, -mAranA yA lagAnA, mu., lakSyaM prati kSipa | nizchala, vishuddh|| (tu. pa. a.)-as ( di. pa. se.)| nikAma, vi. (saM.) niriccha, nirIha, nizAnI, saM. strI. (phA.) de. 'nizAna' | niHspRha / For Private And Personal Use Only Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niSkAraNa [ 336 ] nIca - niSkAraNa, vi. (saM.) akAraNa, ninimitta / / nispRha, vi., de. 'niHspRha' / kri. vi. akAraNaM, ahetukam / nispha, vi. ( a.) de. 'AdhA' / niSkramaNa, saM. puM. (saM. na.) bahirgamanaM, nirgamanaM | nissaMkoca, vi. (saM.) de. 'niHsNkoc'| 2. saMskArabhedaH (dhrm)| nissaMtAna, vi. (saM.) de. 'niHsaMtAna' / niSTA, saM. strI. (saM.) pratyayaH, vizraMbhaH, vizvAsaH / nissaMdeha, vi. (saM.) de. 'niHsaMdeha' / 2. bhaktiH ( strI.); shrddhaa| nissAra, vi. ( saM.) de. 'niHsAra' / niSThara, vi. (saM.) krUra, krUrakarman, nirdaya, | nissIma, vi. (saM.) de. 'niHsIma' / nighRNa, niSkaruNa, nRzaMsa, ktthorhRdy| nissvArtha, vi. (saM.) de. 'niHsvArtha / niSTaratA, saM. strI. (saM.) krUratA, nirdayatA, nihaMga, vi. (saM. niHsaMga ) ekala, ekAkin, nRshNstaa| 2. brahmacArin 3. nagna 4. nirlajja / niSpatti, saM. strI. (saM.) aMtaH, samAptiH (strI.) | nihatthA, vi. (saM. nihasta>)nirastra, niHzastra, 2.paripAkaH, siddhiH ( strii.)| nirAyudha, astra-zastra,-hIna 2. nirdhana / niSpanna, vi. (saM.) samApta, avasita 2. siddha, nihAI, saM. strI. ( saM. nidhAti:> ) zUrma:-mI, parigata, saMpanna / sthuunnaa| niSpAdana, saM. puM. ( saM. na.) sAdhanaM, nirvartanaM, nihAyata, vi. (a.) atyaMta, atyadhika / vidhAnaM 2. samApanaM, saMpUraNam / nihAranA, kri. sa. (saM. nibhAlanaM) de. niSpApa, vi. (saM.) apApa, anagha, akalmaSa, | "dekhnaa'| akilviSa, pAparahita, puNyAtman / nihAla, vi. (fA.) saMtuSTa, pUrNakAma, prasanna / nipprayojana, vi. (saM.) nissvArtha, niSkAma | -karanA, kri. sa., prasad-AnaMda-hRSa (pre.)| 2. akAraNa, niSkAraNa 3. anarthaka, vyartha / kri. nihita, vi. (saM.) sthApita, nyasta, nikSipta / vi., vyartha, mudhaa| nihorA, saM. pu. ( saM. manohAraH> ) anugrahaH, niSphala, vi. ( saM.) nirarthaka, anupayogin, kRpA, upakAraH 2. kRtajJatA, kRtaveditA mogha, viphala, niSprayojana, vRthA, mudhaa| 3. prArthanaM-nA, nivedanaM 4. AzrayaH, aadhaarH| nisabata, saM. strI. (a.) saMbaMdhaH, anuSaMgaH | kri. vi., dvArA-kAraNena ( avy.)| 2. vAgdAnaM, vAkapradAnaM 3. tulanA, sAdRzyam / / -mAnanA, kri. a., upakAraM smR ( bhvA. pa. kri. vi., apekSayA tulnyaa-aupmyen(tRtiiyaa)| a.) kRtaM jJA ( kra . u. aN.)| nisarga, saM. puM. (saM.) svabhAvaH, prakRtiH (strii.)| nIMda, saM. strI. (saM. nidrA) svapanaM, saMvezaH, de. nisAra, saM. puM. (a.) de. 'nichAvara' 'nidraa| nistabdha, vi. (saM.) jar3I-niSpaMdI,-bhUta, -AnA, kri. a. svap (sannata., u.. suSuavasanna, jaDatulya, nizceSTa 2. anAlApin, psati ) nidrayA parAbhU (krm.)| maunin, tUSNIka / -ucATa honA, kri. a., vi-bhagna,-nidra nistabdhatA, saM. strI. ( saM. ) niSpaMdatA, | (vi.) bhuu| niHspaMdatA, jaDatA, nizceSTatA 2. nIravatA, | -na AnA, saM. puM., nidraa,-lopH-naashH| maunam / -bhara sonA, mu., yatheSTaM svap ( a. pa. a.)| nistAra, saM. puM. (saM.) apavargaH, muktiH (strI.) nIMdU , vi. ( hiM. noMda ) de. 'nidraalu| 2. uddhAraH, trANam / nIMbU, saM. puM., de. 'niNbuu'| nistArA, saM. puM. (saM. nistAraH) nirNayaH, noka-kA, vi. (saM. nikta>) accha, sundara, nirdhAraNa 2. de, 'nistAra' / uttama, bhadra, utkRSTa / nisteja, vi. (saM.nistejasa ) aprabha, niSprabha, nAca, vi. (saM.) adhama, avara, apa-ni,-kRSTa, malina, tejohAna 2. niHsattva, nivIrya, kSudra, khala, gA, jaghanya, tuccha, pAmara / nirutsAha / saM. puM., apasadaH, jAlmaH, durvRttaH, pRthagjanaH, nispaMda, vi. ( saM.) niSpaMda, akaMpa, acala, 2. hIna,-jAtiH-varNaH-kulaH, aMtyajAtIyaH, sthira, gatizUnya, nisaspanda, niHspanda / nIca, kulajaH-vaMzaprasUtaH / For Private And Personal Use Only Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIcatA [ 340 ] nIlAthothA nAmamaw ..--. -.-. . --- -- - - - - -- -U~ca, mu., bhadrAbhadre ( na.) 2. guNAvaguNau, -badala jAnA, mu. pA prati pravRta (vA. A. 3. hAnilAbhau 4. sukhaduHkhe (na.) 5. saMpad- | se.), dharma tyaja ( bhvA. pa. a.)| vipadau ( strI.) 6. utkarSApakarSoM / neka-, vi., sadAzaya, musaMkalpa / nIcatA, saM. strI. (saM.) adhamatA, kSudratA, bada-, vi., durAzaya, kusaMkalpa / tucchatA, pAmaratA, 2. antyajatA, hiinkultaa| nIra, saM. puM., (saM. na.) toyaM, de. 'jala' , nIcA, vi. (saM. nIca ) adhaHstha, adhastana- | nIraja, saM. puM. (saM. na.) padma, de. 'kml'| (-nI strI.), nata, nimna, nIcastha, avAMca nIrada, saM. puM. (saM.) jaladaH, de. 'megh'| 2. de. 'niic'| nIrasa, vi. (saM.) arasa, virasa, a-vi,-drava, -U~cA, vi., natonnata, viSama, asama, 2. de. zuSka 2. asvAdu, rasahIna, arucikara / 'niic-uuNc'| nIroga, vi. (saM.) sustha, kalya, vAta, de. -dikhAnA, mu., parAji (bhvA. A. a.), 'svastha' / parAbhU 2. hI (pre. hRpayati ), laghU kR, vIr3a | nIrogatA, saM. strI. (saM.) Arogya, de. 'svaasthy| nIcAI, saM. strI. (hiM. nIcA) nIcatA,nimnatA, nIla, saM. puM. (saM. nIlaM ) ( paudA ) kAlA, adhHsthtaa| | nIlo, nIlino, raMjanI, 2. (dravya) nIlaM, nIla. nIce, kri.vi. [saM. nIcaiH (avya.) ] adhaH, varNaH 3. prahAra jaM, nIlacihna, nIlA 4. lAMchanaM adhobhAge, adhastAt, tale 2. adhInatAyAM, 5. vAnaravizeSaH 6. indranIlamaNiH, nIlopala: vaze 3. nyUna, avr| (puM.) 7. saMkhyAvizeSa: ( dasa hajAra araba -Upara, kri. vi., anyonyasyopari, itareta- athavA sau araba ) / vi., de. 'niilaa'| rasyordhvam / 2. astavyastaM, sNkiirnntyaa| -kaMTha, saM. puM. (saM.) cApaH, kikIdi(dI)viH nIr3a, saM. pu. ( saM. puM. na.) de. 'ghoNslaa'| / (pu.) 2. zivaH 3. mayUraH / nIti, saM. strI. (saM.) upAyaH, yuktiH-rItiH | -kamala, saM. puM. (saM. na.) nIla,-pabham(strI.), prayoga: 2. rAja-rAjyazAsana, nItiH- ! abja-indri(ndIdharaM, indIvAraH / nayaH-nAyaH-mArgaH, naya-nIti, kramaH-mArgaH -kA TIkA, mu., kalaMkaH, apayazas (na.) / 3. sadAcAraH, sadvyavahAraH, su-sat,-caritaM gAya, maM. strI., de. 'gavara' / 4. nIti, vidyA-zAstram / nIlama, saM. puM. kA.; saM. nIlamaNiH (paM.)] nItijJa, vi. (saM.) nayajJa, nItizAstrajJa / nIlaH, nIlopala:, mahA-iMdra, nIlaH / nItimAn , vi. (saM.-mat ) nayapara, sadAcA- nIlAMbara, saM. puM. ( saM. na.) nIlakauzeyavastraM rin [ -matI (strii.)]| 2. tAlIzapatram / saM. puM., baladevaH 2. rAkSasaH / nIpa, saM. puM. (saM.) kadaMbaH, viSannaH, madirA- nIlophara, saM. pu. ( kA.: mi. saM. nIlotpalaM) gNdhH| kumudaM, karavaM 2. iMdI(di)varaM, nIla, nIbU , saM. puM. ( saM. niMbukaM ) de. 'niNbuu'| abjaM-kamalan / -nicor3a, vi., alpadAyin bahugrAhin, alpa- nIlA, vi. (saM. nola) zyAma, mecaka, niilvrnn| dAtR bahugrahIta, alpada bahugrAhaka / | -raMga, saM. puM., nIlaH, nIlavarNaH, nAliman nIma, saM. puM., de. 'niNb'| (puN.)| nIma, vi. ( phA., mi. saM. nema ) de. 'aadhaa'| -pIlA holA, mu., krudha (di. pa. a.) kupa -hakIma, saM., paM. vaidyamAnin, vaidymnyH.| (di. pa. se.)| mithyA-ku-chama, vaidyaHpikitsakaH / | nIlAI, saM. strI. (hiM. nIlA) nIlatvaM, -hakIma qhatare jAna, mu., vaidyanmanyAt prANa- nIliman (puN.)| saMkaTam, chamavaidyaH saMkaTAvahaH / nIlAthothA, laM. puM. (hiM. nIlA+saM. tutthaM ) nIyata, saM. strI. (strI.) AzayaH, uddezaH, bhAvaH, / hemasAraM, tutthaM, nIlAJjanaM, tAmragarbha, mayUraicchA, lakSyam / / grIva, nIlaM. vinunnaka, mayUrakam / For Private And Personal Use Only Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIlAma * [34] - - nIlAma, maM. puM. ( pUrva. lalama ) *lIlAmaya- -hana, vi. (saM.) manuSya-manuja, ghaatkvikryH| nIva. . mI. (. namI : vanna / yu. na. , . .--deva, saM. puM. (saM.) vipraH, brAhmaNaH 2. nRpaH, gRha-nidhi, mUlaM-pratiSThA, poTaH, baMdanamaH ! bhUpaH / (cA / --ti, saM. puM. (saM.) nara-bhU ,paal:| -DAlagAyAkhAnA, tri... vana nimA -pazu, saM. puM. (saM.) mUr3ha, ajJa / (ju. mA. a.), sthA (pre. sthApayati ) / -liha, saM. mu. ( saM.) nara-nR, siMhaH kezarinamu., prArabha (vA. A. a.), pravRta (pre.)| hariH, vissnnoshcturthaavtaarH| nukatA, naM. puM. (a. nukatara ) viduH (puM.), nRtya, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'nAca' / gola-) aMka:-vila. zanyavaM. biNdH| -jhAlA. saM. strI. (saM.) de. 'naacghr| nukatA, maM. puM. (a. nukataha ) ramyaM, nRpa, nRpati, saM. puM. (saM.) bhUpaH, de. 'raajaa'| marman ( na.) 2. vyaMgyoktiH (trI.), gUDhArtha- nRzaMsa, vi. ( naM.) de. 'niSThura' / vacanaM, vyaMgyaM 3. dopaH, truTiH (strii.)| nRzaMsatA, saM. strI. (saM.) de. 'niSThuratA' / --cI, vi. (fA.) chidra-dopa, anvepina, nasiMha, naM. pu. (saM.) narasiMhaH, viSNozcaturthAdopaikadRg (puM.), puromAgin / batAra: 2. zreSThajanaH, nararSabhaH / -cInI, saM. strI. (phA.) dopadarzanaM, chidrA- | neka, vi. (phA.) bhadra, accha, uttama, su, sat, nveSaNaM. purAbhAnitvam / 2. ziSTa, saumya, sabhya / nuqasAna, saM. puM. (a.) kati: (strI.), de. -calana, vi. ( tA.+hiM.) sadAcArina, 'haani'| sdvRtt| nakolA, vi. (hi. noka ) sAgra, tIkSNAma, -calanI, saM. strI., sadAcAraH, saujanyam / ni- zita, aNimat-nI (strI.)] -nAma, vi. (phA.) yazasvin , kIrtimat / nukkar3a, saM. puM. (hiM. noka ) aMtaH, sImA, agaM --nAmI, vi., suyazas (na.), kIrtiH (strii.)| 2. kogaH, anna: 3. de. 'naak'| -nIyata, vi. (phA.+a.) dharmavartina, nuksa, saM. puM. (a.) dopaH, truTi: (strI.), sdaashy| nyuuntaa| -nIyatI, saM. strI., niSkApaTayaM, sadAzayaH / numAiza, naM. strI. (phA) pradarzanaM-nI 2.. -bakhta, vi. (fA.) bhAgyavat, saubhAgyaADaMbara:, zrAH ( strI.)3. Avi karaNaM, prakA- zAlin 2. satsvabhAva, suzIla / zanam / numAizI, vi. (fA. numAiza) ApAtaramaNIya, nekI saM. strI. ( fA.) bhadratA, sadvyavahAraH sADaMbara, subhgaalok| 2. sajjanatA, saujanyaM 3. hitaM, upakAraH / nusakhA, maM. puM. (a.) yogaH, kalpaH / -bar3hI, saM. strI. (nA.) upakArApakArI, hitAhite 2. punnyaapunnye| nRtana, vi. (saM.) de. 'nayA' / nega, saM. puM. ( saM. naiyamika> ) *sAMskArika, nRna, saM. ., de. smk| nUpura, saM. pu. ( saM. na.) pATha, kaTaka:-aMgada, upahAraH puraskAraH, naiyamikaM dAnam / maMjIra:, hNskH| giTiva, vi. ( aM.) RNAtmaka (vidyudaadi)| nara, maM. paM. (a.) prakAzaH, jyotima / na. negI jAgI, saM. puM., sAMskArikapuraskArAdhikA2. kAMtiH / strI.), zobhA : riNaH ( puM. bhu.)| -cazma, saM. puM., priyputrH| nejA, saM. pu. ( phA.) kuMtaH, prAsaH, zaktiH -cazmI, saM. strI., priyputrii| (strii.)| nR, saM. puM. (saM.) naraH, manuSyaH, manujaH, -baradAra, saM. pu. (phA) kautikaH, prAsikaH, maanupH| zAktIkaH, kuNtdhrH| -kezarI, saM. puM. (saM.-rin ) narasiMha-nRsiMha, netA, saM. puM. ( saM. netR) saJcArakaH, nAyakaH, avatAraH 2. vIraH, zUraH / mArga,-upadezakaH-darzakaH, agra-puro,gaH, agra For Private And Personal Use Only Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir netI [342 ] . noTa - puraH, saraH, mukhyaH 2. prabhuH, svAmin 3. nirvA- / naitya, vi. ( saM.) naityaka-naityika[-kI (strI.)], hakaH, pravartakaH [ netrI ( strI.)] / nitya-saMbaMdhin-karaNIya / netI, saM. strI. (saM. netraM ) maMthanarajjuH (strI.), nana-nA, saM. puM. (saM. nayanaM ) de. 'A~kha' / mNthgunnH| | naipuNya, saM. puM. (saM. na.) kauzalaM, dAkSyaM, -dhotI, saM. strI., dIrghapaTTikayA aMtrazodhanaM / pATavam / (htthyog)| namittika, vi. (saM.) nimitta, janya-utpanna, netra, saM. puM. ( saM. na.) nayana, cakSusa ( na.), anaityika / de. 'A~kha' 2. de. 'netI' 3. vstishlaakaa| neyA, saM. strI., de. 'nAva' / -raMjana, saM. puM. (saM. na.) kajjalam / naiyAyika, saM. puM. (saM.) nyAya-taka, zAstrajJaH, netrya, vi. (saM.) nayana-netra, viSayaka-saMbaMdhin | nyAyavid (puM.), tAkiMkaH / 2. nayana netra, hitkr| | nairAzya, saM.mu. (saM. na.) de. 'nirAzA' / nediSTa, vi. (saM.) nikaTatama 2. adhikatama naiRta. saM. strI. ( saM. naiRtI ) naitakoNaH, 3. nipuNa / avAcI-pratIcyomadhyA dika (strii.)| nenuA-vA, saM. pu. (?) ghoSaH-SakaH, AdAnA, navedya, saM. puM..(saM. na.) deva-bali: (.). devadAnI, aibhI, mhaaphlaa| bhojanaM, bhogH| neparata. saM. puM. ( aM. ) nepacUnaH, grahavizeSaH / nesargika. vi. (saM.) prAkRtika-sAhanika, nepathya, saM. puM. (saM. na.) veza:-paH, paridhAnaM, svAbhAvika-sAMsiddhika kI (strI.)], prakRtivastra, AbharaNaM, alaMkAraH 2. ( rNgshaalaayaaN)| svabhAva, middha / vezamyAna, alaMkArakoSThaH 3. raMga, bhUmiH | naihara, saM. puM., de. 'mAyakA' / (strii.)-shaalaa| noka, saM. strI. (phA. ) agraM, agrabhAgaH, agiH nepAla, saM. puM. (saM.) bhAratottaravati deza- (puM. strI.), prAMtaH, mukhaM, zikharaM, caMcuH vizeSaH / (saM. na.) de. 'tA~bA' / (strI.) 2. udaya-bahivAta, kogaH-asraH / / -jA, saM. strI. (saM.) nepAlajAtA, de. | -~-jhoMka, saM. strI., narma,-AlApaH-bhASitaM, pari. mainsil| / (rI)hAsaH, vyaMgyam / nebyUlA, saM. pu. ( aM. ) niihaarikaa| --dAra, vi., de. 'nukIlA' / nemi. saM. strI. (saM.) nemI, pradhiH cakraparidhiH nokIlA, vi., de. 'nukIlA' / (vra.) 2. kUpAMtikasamasthalaM 3. kUpasamIpe noca, saM. strI. (hiM. nocanA ) hu~caH, DhuMcanaM rajjudhAraNArtha tridAsyaMtraM, trikaa| 2. Akasmika AcchedaH, luThanaM 3. parito nevatA, saM. puM., de. 'nimaMtraNa' / yAcanam / nevara, saM. puM. (saM. nUpuraM) de. 'nUpura' 2. azva- | nocanA, kri. sa. (maM. kuMcanaM ) tuMca (bhvA. pAdakSatam / pa.se.), utpaTa (cu.), Acchina (ru. pa. nevalA, saM. puM. (saM. nakulaH ) piMgalaH, sUcI- a.) 2. vi.,6-za (kra. pa. ne.) 3. apanI vadanaH, lohitAnanaH, aMgUSaH, kshH| | niha-vyapaha (bhvA. u. a.) 4. ava-vi-da nevAra, saM. puM., de. 'nivaar'| (pre.), nibhid (ru. pa. a.), khur (tu. nesta, vi. (phA.) naSTa, lupta / pa. se.)| -nAbUda, vi. (kA.) naSTabhraSTa, ucchinna / noTa, saM. puM. (aM.) smRtye lekha: lakhana-likhanaM, nestI, saM. strI. (phA.) anastitvaM, abhAvaH | 2. smaraNaM, smaraNacihna, abhijJAnaM 3. patraM, 2. AlasyaM 3. naashH| patrikA 4. TippanI-NI, TIkA ... dhanapatraka, neha, saM. puM. ( saM. snehaH ) preman (puM.), prItiH naannkptrm| (strI.)2. vRtaM, tailam / --karanA, kri. sa., likha (nu. pa. se.), naitika, vi. (saM.) nIti, vissyk-shaastriiy| | aMka (cha.) / For Private And Personal Use Only Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir noTisa [ 343 ] nyAya -buka, saM. strI. ( aM.) abhijJAnasaMcitiH , naukarAnA, saM. puM. (phA. naukara ) de. 'dastUrI' (strii.)| 2. sevaka-dAsa,-puraskAraH-vetanam / noTisa, saM. puM. ( aM.) vijJApanA, khyApanA, naukarAnI, saM. strI. (phA. naukara) sevikA, sUcanA, vijJaptiH (strI.) 2. vijJApanaM, / paricArikA, dAsI, ceTI, preSyA, mujiSyA, sUcanApatram / sairN(ri)dhrii| -denA, kri. sa., vijJA-prakhyA (pre.) sUc naukarI, saM. strI. (phA. naukara ) sevA, dAsyaM, (cu.)| prebhya-matya,-bhAvaH / nona, saM. puM., ( saM. lavaNam ) / -pezA, saM. puM. (nA.) sevAjA vin, vaitanikaH, kaiMciyA-, kAcaM, kAcalavaNaM, kAcasauvarcalam / de. 'naukara' / kAlA-, kRSNalavaNaM, sauvarcalaM, zUlanAzanaM, | naukA, saM. strI. (saM.) de. 'nAva' / hRdyagandham / nauchAvara, saM. strI., de. 'nichAvara' / khArI--, USaraja, auSarakaM, sArvaguNaM, melakala- | nauja, avya0 ( a. naUja ) zAntaM pApam, maivaM vaNam / bhUyAt / naivaM bhvtu| saMcara ( kaTIlA )-, khaNDa-kAla-viDa, lavaNaM, | naujavAna, saM. pu., ( fA.) de. 'nvyuvk'| . viDam / naujavAnI, saM. strI. (fA.) nauvayauvanaM, tAruNyaM, samudrI-,sAgaraja, sAmudrikaM, lavaNAbdhijaM, kaumAraM-rakaM, nava-pUrva-prathama,-vayas ( n.)| trikUTa-droNI, lavaNam / nautA, saM. puM., de. 'nimNtrnn'| sAMbhara-, zAkambharIyaM, rauma, raumakaM, sAmbaraM, | naubar3ha-r3hiyA, saM. puM. (saM. nava+hiM. bar3hanA) sambarodbhavam / navodayaH, navotthAnam / seMdhA-, saindhavaM, sindhu,-utthaM-upalaM-jaM-lavaNaM naubata, saM. strI. (phA.) paryAyaH, vAraH 2. lavaNottamam / dazA, gatiH (strI.) 3. vaibhavAdisUcakaM vAgham / nonA. saM. pu. ( saM. lavarNa> ) sItAphalaM, gaMDa-|-bajanA, mu., maMgalotsavaH pravRt (bhvaa.aa.se)| gAtra 2. lavaNamRttikA 2. yavakSArabhedaH / vi., | naumI, saM. strI., de. 'navamI' / kSAra-lavaNa,-yukta-maya 2. lAvaNyayuta, suMdara naulakkhA -khA, vi. (hiM.nau+lAkha) navalakSArdha, 3. utkRSTa / mahAgha, mhaamuuly| nau', vi. ( saM. navan ) / saM. puM. uktA saMkhyA, nausAdara, saM. puM. (fA. nauzAdara ) narasAraH, tadaMkaH (9) c| amRta-vajra,-kSAraM, cUlikAlavaNam / -khaMDa, saM. puM., bhUmernava bhaagaaH| nausikha-khiyA, saM. puM. (saM. navazikSitaH ) -gunA, vi., nava,-guNa-guNita / / anabhyastaH, zaikSaH, nava, shissyH-cchaatrH| -do gyAraha honA, mu., satvaraM palAya (bhvA. | nyakakAra, saM. puM. (saM.) abhibhavaH, parAjayaH, A. se.), prasthA ( bhvA. A. a.)| nyakkaraNam, 2. tiraskAraH / -ratna, saM. puM., de. nvrtn'| nyagrodha, saM. puM. (saM.) vaTaH, jaTAlaH, avarohin, nau2, vi. ( phA.; saM. nava) de. 'nyaa'| vRkSanAthaH, raktaphalaH / -AbAda, vi., (fA.) adhi, vaasin-niveshin| | nyAya, saM. puM. (saM.) pakSapAtAbhAvaH, sama--AbAdI, saM. strI. (fA.) nava, adhiniveza:- darzitvaM, sAmyaM, sarvasamatA, dharmaH, nyAyyatA, vaasitprdeshH| nyAyitA, sAdhutA 2. aparAdhAnurUpa-yogyanaukara, saM. . ( phA.) sevakaH, bhRtyaH, dAsaH, nyAyya,-daMDa: 3. AnvIkSikI, tarkaH, tarka-nyAya, kiMkaraH, preSyaH, anu-upajIvin, pari, jana:- vidyA-zAstraM, yuktivaadH| cArakaH, anu-pari, caraH, ceTaH, niyojyaH, | -karanA, kri. sa., nirNI (bhvA. pa. a.), bhujiSyaH, vaitanikaH, bhtkH| / ava-saMpradhR (cu.), paricchid (ru. pa. a.), -cAkara, saM. puM., parijanaH, daasvrgH| / vyavaso (di. pa. a.) 2. vyavahAraM dRza (bhvA, -zAhI, saM. strI., bhRtya, rAjyaM-zAsanam / / pa. a.) avekSa ( bhvA. A. se.), kArya niNI / For Private And Personal Use Only Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nyAyAdhIza [ 344 ] paMcamI -kartA, saM. puM. [ saM . rtR ( puM. ) ] de. 'nyAyA- | nyAre, kri. vi. (hiM. nyArA) dUraM, dUre, ArAt dhIza' / 2. pRthaka, vizliSTa / nyAsa, saM. puM. (saM.) nidhAnaM, sthApanaM nyasanaM, nikSepaNaM 2. upanidhiH (puM.), nikSepa: 3. arpaNaM, tyAgaH / nyUkliyasa, saM. puM. ( aM. ) nAbhikaNa: / nyUna, vi. (saM.) alpatara, alpIyas, kSodIyas, laghIyas, Una 2. avara, adhara 3. kSudra, nIca / - sabhA, saM. strI. ( saM . ) de. 'nyAyAlaya' / nyAyAdhIza, saM. puM. (saM.) nyAya- dharma, adhyakSaH, AdhikaraNikaH, nirNetR-vyavahAradraSTR ( puM.) prADvivAkaH, dharmAdhikaraNikaH, daMDa, nAyaka-dharaH / nyAyAlaya, saM. paM. (saM.) dharma- nyAya, sabhA, vyavahAramaMDapa, adhikaraNam / nyAyI, vi. ( saM . -yina ) nyAya, para-parAyaNa - zIla, nyAyavartin / vi. (saM.) ucita, dharmya, yukta, yogya, nyAyya, tathya | nyArA, vi. (saM. nir + ArAt > ) dUrastha, dUravartin 2. vizliSTa, pRthak sthita 3. anya, apara, bhinna 4. vilakSaNa, vicitra [ nyArI (strI.)] / nyAriyA, saM. puM. (hi. nyArA) DAvakaH, baMdhulaH / / nyUnatA, saM. strI. (saM.) UnatA, alpatA, apUrNatA, paryAptatAbhAvaH 2. hInatA, abhAvaH / nyochAvara, saM. strI. de. 'nichAvara' / nyotaharI, saM. puM. (hiM. nyotA ) nimaMtritajanaH / nyotA, saM. puM., de. 'nimaMtraNa' / nyolA, saM. puM., de. 'nevalA' / nyolI, saM. strI. (saM. nalI) haThayogakriyAbhedaH / pa pa, devanAgarI varNamAlAyA ekaviMzo vyaMjanavarNaH | paMgata-ti, saM. strI. (saM. paMktiH ) de. 'paMkti' (1-2 ) 2. sabhA, samAja: / pakAraH / paMka, saM. puM. (saM. puM. na. ) kardamaH, cikilaH, paMgu, vi. (saM.) zroNa, khaMja, khola-Da / de. 'kIcar3a' / paMca, vi. (saM. paMcana) / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkaH (5) ca 2. lokaH, janatA 3. nirNetRsabhA, paMkaja, saM. puM. (saM.na.) pradmaM, saroja, de. 'kamala' / paMkajAsana, saM. puM. (saM.) caturmukhaH, brahman ( puM. ) / paMkila, vi. (saM.) sapaMka, sakardama, sacikila / paMkti, saM. strI. ( saM . ) rekhA-pA, lekhA 2 tatiH, rAjI-ji: zreNI - NiH, AvalI-li: (saba strii.)| - cyuta, vi. (saM.) jAticyuta / -nAmA, saM.puM. (saM. +phA.) *paMcanirNayapatram / saM. puM. (saM. prANA: ) prANapaMcakam - prANa, ( prANa, apAnaH samAnaH, vyAna, udAnaH ) / -bhUta, saM. puM. (saM. na. ) paMcatatvaM, paMcatatvAni bhUtAni / paMkha, saM. puM. ( saM. pakSaH ) vAja:, garuda, patra, mahAyajJa, saM. puM. ( saM . yajJAH ) brahma-deva-pitRpatatraM, chadaH, tanUruham | dUSaka, vi. (saM.) hIna, nIca, kujAti / -pAvana, saM. puM. (saM.) vipravaraH, dvijottamaH / brAhmaNazreSThaH, balivaizvadeva-nRyajJAH / paMkhar3I, saM. strI. [saM. pakSmana (na.)] puSpadalam / paMkhA, saM. puM. (hiM. paMkha) vyajanaM, vIjanaM, tAlavRMtam / - ratna, saM. paM. (saM. na. ) kanakahIrakanIlamaNipadmarAgamauktikAnIti paMcaratnAni / - jhalanA, kri. sa., bIjU ( cu. ) / kapar3e kA, AlAvartaH / camar3e kA dhavitram | paMkhI, saM. strI. (hiM. paMkhA ) vyajanakaM vIjanakam / paMkhI, saM. puM., de. 'pakSI' / madhyasthAH / - tatva, saM. puM., (saM. na. ) paMcabhUtam (pRthivIjalAnalAnilAkAzAni ) / nada, saM. puM. (saM.) paMcanadIyutaH prAMtavizeSaH, * pacApaH / paMcaka, saM. pu. ( saM. na. ) paMcavastusamudAyaH / paMcatva, saM. puM. (saM. na. ) maraNaM, nidhanaM, mRtyuH, paMcatA / paMcama, vi. (saM. paMcama:-mI- maM ) 2. suMdara 3. dakSa / saM. puM., paMcamasvara : ( saMgIta ) / paMcamI, saM. strI. (saM.) zuklA kRSNA vA paMcamI For Private And Personal Use Only Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcAMga [ 345 pakanA tithi: ( stro.) 2. vibhaktivizeSaH (vyA.) paMDitAnI, saM. strI. (hiM. paMDita ) paNDita3. draupdii| kovida.-patnI-jAyA 2. brAhmaNI, dvijottamA / paMcAMga, saM. paM. (ma.na.) vAratithinakSatrayoga- paMduka, saM. puM. (saM. pAMDu> ) kapotajAtIyaH karaNAtmakapaMjikA, paMjikA / khagabhedaH, pAMDukaH, *dhuukrH| paMcAgni, sN.shrii.(m.n.)tpsyaabhedH,pNcaatpaa| paMtha. saM. puM. (saM. pathin ) mArgaH, varman (na.) paMcAnana, vi. saM.) paMca,-makha-Asya / saM. puM., 2. sampradAyaH, mataM, dharmamArgaH 3. rItiH ziva: 2. siMhaH 3. siNhraashiH| (strii.)| paMcAnanI, saM. strI. (saM.) durgA 2. siNhii| paMthI, saM. puM. (hiM. paMtha ) pathikaH, yAtrin paMcAyata, saM. strI. (saM. paMcAyatanaM> ) *paMca, 2. sAMpradAyikaH, matAvalaMbin / sabhA-samitiH ( strI.) 2. graamsbhaa| vADA, saM. puM. (saM. pravAdaH) AkhyAnaM, bRhat-nAmA, saM. puM. (hiM.+phA.) paMcasabhAnirNa vistRta, kathA, arucikara vRttam / yapatram / cAyatI, vi. (hiM. paMcAyata) paMcasabhA paMsArI, saM. pu. ( saM.paNyazAlin > ) auSadhAmaMbaMdhin 2. sAmAnya, sArvajanika / divikrathin, *paNyazAlin / cAlI, saM. strI. (saM.) puttalI, vastrAdinimi- paMserI, saM. strI. ( saM. paMca+sera:>) paMcaserI, ta-putrikA 2. draupadI, paaNcaalii| pNcsettkii| paMcho, saM. pu., de. 'pkssii'| pakar3a, saM. strI. (saM. prakRSTa> ) grahaH,-haNaM, paMjara, saM. puM. (saM.) kaMkAlaH, dehAsthisamUhaH / dhA(dha)raNaM, grasanaM, AkalanaM 2. malla-bAhu, yuddhaM 2. dehaH, zarIraM 3. de. 'piMjarA' / 3. doSAnveSaNaM, AkSepaH, ApattiH ( strii.)| paMjA, saM. paM. (phA.) paMcaka 2. karacaraNAnAM | -dhakar3a, saM. strI., nirodhAsedhau, grahaNadharaNe paMcAMgulIsamUho'grabhAgo vA 3. ( vyAghrAdInAM) | (donoM dvi.)| paadH| pakar3anA, kri. sa. ( saM. prakRSTa> ) graha (kra. -paMje meM, mu., adhikAre, vshe| pa. se.), dhR ( bhvA. pa. a., cu.), AdA paMjAbI, vi. (phA.) pAMcanada [-dI (strii.)| (ju. A. a.), avalaMya ( bhvA. A. saM. puM., paMcanadavAsin / parAmRz (tu. pa. a.) 2. nirudh (ru. u. paMjArA, saM. pu. (saM. paMjikAraH) taMtukAraH, a.), Asidha (bhvA. pa. se.), baMdha (kra. pa. kartakaH 2. de. 'dhuniyaa| a.) 3. Asad (pre.), laMgha ( bhvA. A. se., paMjIrI, saM. strI. (phrA. paMjA ) godhUmamiSTa cUrNa, / cu.), pazcAt Agatya atikram (bhvA. pa. se.), miSTAnnabhedaH / pazcAda Amila (tu. pa. se.) 4. nivR-staMbha paMDavA, saM. puM., (?) mahiSI-payasvinI, zAva: (pre.), sthirIkR 5. anviSa (di. pa. se.), shaavkH| anusaMdhA (ju. u. a.) 6. gras (bhvA. paMDA, saM. strI. ( saM. paMDita>) tIrthapurohitaH / A. se.), Akram (bhvA. pa. se.)| saM. puM., paMDAina, saM. strI. (hiM. paMDA) tIrthapurohita, de. 'pkdd'| bhaayaaN-ptnii| pakar3anevAlA, saM. puM., grahIta-dhatU-dhArayita paMDAla, maM. puM., ( tamila peMDala ) de. maMDapa' (puM.); nirodhakaH, Aseka: i. / paMDita, saM. puM. (saM.) budhaH, kovidaH, prAjJaH, pakar3avAnA, pakar3anA, kri. pre., ba. 'pakar3anA' vidvas ( puM.) 2. brAhmaNaH / vi., zAnin, ke. pre. ruup| buddhimat 2. catura, dakSa 3. sNskRtjny| pakar3A huA, vi., gRhIta, dhRta, niruddha, grasta / paMDitA, saM. strI. (saM.) viduSI, buddhimatI naarii|| pakanA, kri. a. (saM. pakva>) paca-zrA-zrI paMDitAI, saM. strI., de. 'pAMDitya' / / (karma.), sidh (di. pa. a.) 2. pAkaM vraj paMDitAU, viM. (hiM. paMDita) paMDita-brAhmaNa, ( bhvA. pa. se.), pAkonmukha (vi.) bhuu| tuly-sdRsh| / (kezAH ) dhavalI-zuklI bhuu| For Private And Personal Use Only Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakavAI [346 ] paganA - pauddH| pakavAI, saM. strI. (hiM. pakavAnA) pAcana, pakSati, saM. strI. (saM.) pakSa-vAja,-mUlam, mUlyaM-bhUtiH (strii.)| zuklA prathamatithi: ( strI.), pratipadA, pratipakkAna, saM. puM. (saM. pakvAnnaM, de.)| pdii| pakAI, sa.strI., de. 'pakavAI' 2. pAcanaM, pAkaH, pakSapAta, saM. puM. (saM.) pakSapAtitA, asama, de. 'paak'| dRSTi:-buddhiH ( strI.), asamatA / pakAnA, kri. sa. (hiM. pakanA) paca ( bhvA. pakSapAtI, saM. pu. ( saM.-tin ) pakSyaH, pakSadharaH, pa. a.), zrI (kra. u. a.), zrA (a. pa. pakSAvalaMbina, sapakSaH, pAzvikaH / a.; cu. zrapayati ), ( annaM ) saMskR athavA | pakSAMta, sa. puM. (saM.) amAvasyA 2. pUrNimA / sidh (pre. saadhyti)| pakSAghAta, saM. pu. (saM.) pakSaghAtaH, jADa, pakAne yogya, vi., pacanIya, zrAtavya, shretvy| staMbhaH, saadH| pakAnevAlA, saM. puM., pAcakaH, sUdaH, bllvH| pakSiNI, saM. strI. (saM.) patriNI, patatriNI, pakAyA huA, vi. pakva, pAcita, sAdhita, garutmatI. vAjinI, nIDajA, nIDodbhavA / saMskRta, shraann| pakSo, saM. puM. (saM. pakSina ) vihagaH, vihaMgaHpakAva, saM. puM. (hiM. pakanA) pacanaM, pAkaH gamaH, khagaH, zakuMtaH-tiH ( puM.), zakunaHniH 2. ( vragAdInAM ) sapUyatvaM, pari-, pAkaH / (puM.), dvijaH, patrin, patatrina, aMDajaH, pakA huA, vi., pakva, siddha, bANa, sht| ! vAjin, vi. (pu.), patatriH (puM.), garutmat pako(kaur3A, saM. puM. (hiM. pakaur3I) pakva- / (puM.), pataga:, pataMga:-gamaH 2. pakSyaH, pakSa pAtin / pako(ko)r3I, saM. strI. (saM. pakvavaTI) pakva- pakha, saM. puM. (saM. pakSaH>) kalahaH, vivAdaH vttikaa| 2. doSaH, truTi: (strI.) 3. vighnaH. pratibaMdhaH / pakkA, vi. ( saM. pakva ) su-pari-,pakva, pariNata, pakhavArA-r3A, saM. '. (saM. pakSaH+vAraH >) pakvatAmApanna 2. prauDha, siddha, pari-saM.-pUrNa | kRSNaH zuklo vA pakSaH2. arddhamAsaH, mAsArddham / 4. saMskRta, saMzodhita 4. pakva, zrANa, bhRta | pakhAranA, kri. sa. (saM. prakSAlana) de. 'dhonA' / 5. anubhavin, bahudarzin 6. dakSa, nipuNa pakhAvaz2a, saM. strI. (saM. pakSavAdyaM> ) mRdaMga7. dRDha, sthira 8.nizcita, dhra va 9. prAmANika, bhedaH, *pakSavAdyam / pramANasiddha / pakherU, saM. puM. [saM. pakSAluH (puM.)] de. 'pakSI' / pakka, vi. ( saM.) de. 'pakkA ' ( 1, 3, 4) / pakhaurA-r3A, saM. puM. (saM. pakSaH> ) aMsAsthi pakvAnna, saM. puM. (saM. na.) saMskRta-siddha-zRta, (na.), bhujaskaMdhasaMdhiH ( puN.)| annm| paga, saM. pu. ( saM. padakaM ) pAdaH, padaM, caraNa:-NaM pakvAzaya, saM. puM. (saM.) nAbhyadhobhAgaH, ladhvaM- 2. padaM, kramaH 3. pAdanyAsaH, caraNapAtaH / trAraMbhiko bhaagH| -DaMDI, saM. strI., padyA, caraNavIthiH ( strI.), pakSa, saM. puM. (saM.) pArtha:-dhaM, pakSa-pArzva,-bhAgaH, pathikamArgaH, ekpdii| kukSiH (pu.) 2. de. 'paMkha' 3. dalaM, gaNaH, saMghaH pagar3I, saM. strI. (saM. paTakaH) uSNISa:-paM, 4. aImAsaH, mAsAI 5. sahAyakaH, sakhi | ziroveSTa naM, veSTanaM, veSTakaM, celANTakaH / (puM.) 6. gRhaM 7. mataM, vicaarH| -~-bA~dhanA, kri. saM., uSNISaM paridhA ( ju. u. uttara--, saM. . (saM.) siddhAntaH, kRtAntaH, / a.) baMdh ( kra. pa. a.)| samAdhiH (puN.)| -uchAlanA, mu., laghU kR, apa-ava-man (pre.) / pUrva-, saM. puM. (saM.) zAstrIya praznaH, siddhAnta- -utAranA, mu., de. 'pagar3I uchAlanA' viruddhakoTi: (strI.), coya, dezya, phkikaa| 2. luTcha ( bhvA. pa. se.), dhanaM apahR pakSaka, saM. puM. (saM.) gupta-caura, dvAradvAra / ( bhvA. u. a.)| (strI.) 2. pAzrvaH-ca, pakSabhAgaH 3. sahAyaH. -badalanA, mu., sauhArdai sthA (pre. sthaapyti)| shaaykH| | paganA, kri. a. (saM. pAka>) rasena madhu For Private And Personal Use Only Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pagalA [347 ] pachAr3a kvAthena vA sica ( karma. )-klid (di. pa. | pacAsIvA~, vi. (hiM. pacAsI) paMcAzItitamaHve.), 2. anuraMja ( karma.), snih ( di. pa. | mI-maM, paMcAzIta:-tI-taM (puM. strI. n.)| | pacIsa, vi. [saM. paMcaviMzatiH ( nitya strii.)| pagalA, vi. puM., de. 'pAgala' ( pagalI strii.)| uktA saMkhyA, tadaMko ( 25) c|| pagahA, saM. puM. (saM. pragrahaH ) pazugrIvArajjuH pacIsavA~, vi. (hiM. pacIsa ) paMcaviMzatitamaH(strI.), saMdAnam / mI-maM, paMcaviMzaH-zI-zaM ( puM. sI. n.)| pagurAnA, kri. a., de. 'jugAlI krnaa'| pacIsI, saM. strI. (hiM. pacIsa ) paMcaviMzatikA paghA, saM. puM., de. "pmhaa| 2. mAnavAyuSaH prathama-paMcaviMzativarSANi 3. kapapacanA, kri. a. (saM. pacanaM) paca ( karma.), | rdkkriiddaabhedH| pariNam (bhvA. pa. a.), ja (di. pa. se.) | pacotarA, saM. pu. ( saM. paMcottaraH>) paMcottarA2, chalena svakIyaM kRtvA upa-vini:-yuja / khyaH karaH, vizabhAgAtmakaH paNyakaraH / (krm.)| paJcara, saM. strI. (saM. athavA anu. pac>) raMdhapacapaca, saM. strI. ( anu.) pacapacadhvaniH (puM.), pUrakaH-kaM kASThakhaMDa:-DaM 2. zaMkuH (puM.), kIlaH / kardamasaMcArazabdaH 2. paMkaH-kaM, kdmH|| -lagAnA, kri.sa., kASThakhaMDena randhra pUr (cu.)| pacapana, vi. [saM. paMcapaMcAzat (nitya strI.)]| -mAranA, mu., modhI-niSphalI kR|| saM. e., uktA saMkhyA, tadaMko ( 55 ) c| paJcAnave, vi. [saM. paMcanavatiH ( nitya strI.)] pacapanavA~, vi. (hiM. pacapana ) paMcapaMcAzattamaH | saM. puM.. uktA saMkhyA, tadaMkau (95) ca / mI-ma, paMcapaMcAzaH-zI-zaM ( puM. strI. n.)| paccI, saM. strI. (saM. vA anu. paca> ) samatala. pacamela, vi. ( saM. paMcamela:> ) mizrita, vyA- | tayA nivezaH-prativApa:-khacitiH (strii.)| sN,-mishr| | -kArI, saM. strI. ( hiM.+phA.) samatalatayA paMcaraMgA, vi. ( saM. paMcaraMga ) paMcavarNa 2. nAnA- nivezanaM-prativapanaM-khacana-praNidhAnam / aneka-bahu, vrnn-rNg| pacchima, saM. puM., de. 'pazcima' / pacalar3A, saM. pu. / (saM. paMca+hiM.lar3a) paMca- pAcchamA pacchimI, vi., de. pshcimii'| pacalar3I, saM. strI. / matrikA,*paMcatAro hAraH / pachar3anA, kri. a., de. 'pichar3anA' / pacahattara, vi. [saM. paMcasaptatiH ( nitya strI.)] ! pachatAnA, kri. a. (hiM. pachatAvA ) pazcAttApa saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau (75) c| kR, anutap (di. A. a.), anuzI (a. A. se.)| pacahattaravA~, vi. (hiM. pacahattara) paMcasaptati pachatAnevAlA, saM. puM. anutApin, anuzatamaH-mI-maM, paMcasaptataH-tI-taM (pu. strI. n.)| yin, pazcAttApin / pacAnA, kri. sa. (hiM. pacanA) de. 'pakAnA' pachatAvA, saM. pu. ( saM. pazcAttApaH ) anuzayaH, 2. patra (bhvA. pa. a.), ja (pre.), pariNam anutApaH, anuzokaH, khedaH / (pre.) 3. paradravyaM chalena AtmasAt kR 4. pachattara, vi., saM. puM., de. 'pacaharAra' / atiparizrameNa zarIraM kSi (pre. kSAyayati ) / pachavA~, vi. (saM. pazcima ) pazcimaH mA-ma, pacAva, saM. puM. ( hiM. pacanA) vi-pari-, pAkaH, | pratyaG-tIcI-tyak , pratIcyaH cyA-cyaM,pAzcAtyaHpaktiH ( strI.), pacanaM, parINAmaH / / tyA-tyam / saM. strI., pazcima-pratIcya, pavana:pacAsa. vi. [ saM. paMcAzat ( nitya strii.)]| saM. puM., unakA saMkhyA, tadaMkI (50) ca / pachA~ha, saM. . (saM. pazcAt >) pazcimastho dezaH, pacAsavA~, vi. (hiM. pacAsa ) paMcAzattamaH-mI- | pshcimprdeshH| maM, paMcAzaH-zI-zaM (puM. strI. n.)| pachAr3a, saM. strI. (hi. pAchA ), mUvipAtaH, pacAsA, saM. pu. ( hiM. pacAsa ) pNcaashikaa| / niHsaMjJapatanam / pacAsI, vi. [saM. paMcAzItiH (nitya strii.)]| -khAnA, ki. a., mUrcchayA avapat ( bhvA.. saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau ( 85 ) c| pa. se.)| For Private And Personal Use Only Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 348 ] pachAr3anA pachAr3anA, kri. sa. (hiM. pachAr3a ) ava-ni-pat (pre.) 2. ( zatru ) parAji (bhvA. A. a. ) / pachAr3I, saM. strI. de. 'pichAr3I' / pajAvA, saM. puM. ( phA . ) iSTakApAkaH / paTa e, saM. puM. (saM.) vastraM, vasanaM sucelakaM 2. tiraskariNI, vyavadhAnaM, pratisIrA 3. citrapaTa: 4. dhAtumaya, patra-paTTaH paTTikA | - kholanA, kri. sa., tiraskariNIM apasavical / (pre.) / dvAraM, dvAr (strii.)| - kholanA baMda karanA, kri. sa., de. 'dvAra' | paTakanA, kri. sa. (anu. paTaka ) utthApya bhUmau ramasA ni-ava-pat (pre.) 2. bAhuyuddhe pratiiMdvinaM ji (bhvA. pa. a.) / paTakanI, saM. strI. (hiM. paTakanA ) rabhasA adhaHni-ava,-pAtaH-patanam / - denA, kri. sa., de. 'paTakanA' / paTa (Tu)kA, saM. puM. (saM. paTTaka:> ) parikaraH, kaTibaMdhI-valayam / - bA~dhanA, mu., parikara baMdhU ( kra. pa. a.), udyata sannaddha (vi.) bhU / paTaccara, saM. puM. (saM.) cauraH, stenaH / na., jIrNavastram / -- maMDapa - vAsa, saM. puM. (saM.) de. 'taMbU' / paTara, kri. vi. (caTa kA anu.) jhaTiti, sapadi / paTa (anu.) patana - tADana, dhvaniH ( ( puM. ), paTiti / paTala, saM. puM. ( saM. na. ) chadis (na.), chadiH (strI.) 2. AvaraNaM, AcchAdanaM 3 tiraskariNI, vyavadhAnaM 4. A-, stara:, phalakaH kaM 5. dRSTerAvarakaM 6 samUhaH, paTalI 7. adhyAyaH, paricchedaH 8. cayaH, rAzi: ( puM.) 9. paricchadaH 10. tilakaH kaM 11. de. 'motiyAviMda' / paTa4, saM. puM. ( deza. ) Uru: (puM.) / vi., adho- paTavA, saM. puM. (saM. paTTe + hiM. vAhA ) * paTTavAhaH, mukha, adharottara, avamUrddhazaya / * paTTahAraH / paTa, saM. puM. (saM. paTTaH ) kapA(vA) Ta:- TI-TaM paTavAnA, kri. pre, ba. 'paTanA' paTar3A-rA, saM. puM. ( saM . paTTa:-TTaM ) kASTha dAru, - phalaka:-phalakaM 2. kASTha dAru, pITham / --kara denA, mu., nirbalI - niHsattvI kR 2. avaut-sad ( pre.), ucchid (ru. pa. a. ) / paTar3I-rI, saM. strI. (hiM. paTar3A-rA) paTTaka:-kaM 2. paTTikA 3 padyA, caraNavAthiH (strI.), pAda-caraNa-pathaH / paTanA, saM. puM. (saM. paTTanaM > ) kusumapuraM, puSpapuraM, pATaliputram | paTanA, kri. a. (hiM. paTa = bhUmi kI sataha ke barAbara ) AsamA chAdU ( karma. ), A-saM-vR ( karma.) 2. vyAp-Astu ( karma ) 3. pR-pa paTutA ( karma. ), A-pra-maM-pUra (karma) 4. sic ( karma. ) 5. saMman (di. A. a. ), ekacittI bhU 6. RNAt muc (karma.) / paTapaTa, saM. strI. (anu. ) paTapaTAzabdaH, paTapaTadhvani : ( puN.)| kri. vi., sapaTapaTazabdam / paTarAnI, maM. strI. ( saM . paTTarAzI ) paTTa, devImahiSI, rAja-, mahiSI / ke pre. rUpa / paTavAragarI, saM. strI. (hiM. paTavArI + fA. (ga) grAmabhUlekhakatvaM 2. grAmabhUlekhapadam / paTavArI, saM puM. ( saM. paTTa + hiM. vAra ) * grAmabhUlekhakaH / paTasana, saM. puM. (saM. pATa: + zaNaM > ) zaNaM, atasI, masRNI / paTaha, saM. puM. (saM.) duMdubhi: (puM.), bherI, paNavaH / paTahAra, saM. puM., de. 'paTavA' / paTA, saM. puM. ( saM. paTTa:-TTa ) kASTha, paTTe-pIThaM 2. mithyAkhaGga: 3. laguDaH, daMDa: / paTAI, saM. strI. (hiM. paTanA ) paTalena AcchAdanam 2. paTalAcchAdanabhRtiH (strI.) / paTAka, saM. strI. (anu.) tAradhvani: (puM.), mahA-, zabdaH - nAdaH / paTAkA-khA, saM. puM. (anu. paTAka) agnikrIDanakabheda:, *paTAkaH / paTAkSepa, saM. puM. ( saM . ) yavanikA javanikA-paDaapI, nipAtaH avapAtaH / paTAnA, kri. sa.. ba. 'pATanA' ke pre. rUpa / paTApaTa, kri. vi. (anu. paTa ) sapaTapaTazabdam / saM. strI. paTapaTAzabdaH / paTu, vi. (saM.) kuzala, dakSa, nipuNa, pravINa, niSNAta, vizArada, vidagdha | paTutA, saM. strI. (saM.) kauzalaM -lyaM, dakSatA, For Private And Personal Use Only Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paTebAz2a [346 ] par3anA naipuNyaM-NaM, prAvINya, vaicakSaNyaM, paTutvaM, vaida- | paTU, saM. puM. (hiM. paTTI) aurNapaTabhedaH, gya m / / niishaarH| paTebAz2a, saM. puM. (hi.+phA.) khaDgAbhyAsin, | paTTA, saM. pu. ( saM. puSTaH ) taruNaH, yuvakaH, mithyaasiyodhH| yuvan, kumArakaH 2. zAvaH, potaH, DibhaH paTela, saM. puM. (hiM. paTTA ) grAmaNI: (puM.), 3. mallaH, bAhuyodhaH-dhin 4. dIrghasthUlapatraM grAmAdhyakSaH 2. dakSiNabhAratavarSe upaadhibhedH|| 5. snasA, snAyuH (strI.), peshii| paTora-la, saM. puM. (saM. paTola: ) latA-rAja- | paThaka, saM. puM. (saM.) pAThakaH, vAcakaH / amRta(tA)-kaTu-nAga, phalaH, kuSThAriH (puM.), paThana, saM. puM. (saM. na.) adhyayana, pAThaH, kaasmrdnH| adhItiH (strI.), vAcanaM 2. zrAvaNaM, uccAraNam / paTTa, saM. puM. (saM. puM. na.) pIThaM-ThI, upa-,AsanaM | -pAThana, saM. pu. ( saM. na.) adhyayanAdhyA2. paTTikA 3. dhAtumaya, patra-paTTikA 4. carman pana-ne (di.)| (na.) phalakaH-kaM 5. peSaNapASANaH, zilA | paThanIya, vi. (saM.) paThitavya, adhyetavya, 6. uSNISaH-SaM 7. vraNa, bandhana-AveSTanaM 8. | pAThya, vAcanIya, paThana-adhyayana,-arha / uttarIyaM 9. nagara 10. catuSpatha:-thaM, zRMgATakaM paThAna. saM. paM.( pazto. pukhtAnA ) yavanajAti11.rAja- siMhAsana 12. kauzeyaM 13. zaNaM bhedaH, pakhtunaH *paThAnaH / / 14. de. 'pttttaa'| paThAnI, saM. strI. (hiM. paThAna ) pakhtUnI, paTTana, saM. pu. ( saM. na.) pattanaM, pura, nagaraM paThAnI 2. paThAnatvaM, pakhlUnatvam / 2. mahAnagaram / paThAra, saM. puM. ( saM. prastAra:> ) adhityakA, paTTA, saM. puM. (saM. paTTaH) paTTolikA, Avihita- | 2. prstaarH| kAlAt bhUbhyadhikAra patraM 2. ( kukkurAdInAM) | paThAvanI, saM. strI. (saM. prasthApanam ) preSaNaM, grevaM. grIvApaTaH 3. keza, pAza:-kalApaH 4. pIThaM ! prahitiH ( strI. ) 2. prasthApanatiH / (strii.)| 5. carmamaya, kaTibaMdhanI-parikaraH 6. de. 'capa- paThita, (vi. saM.) adhIta, vAcita 2. zrAvita rAsa' 7. khaDagabhedaH 8. adhikArapatram / 3. sAkSara, vidyAvat, vidvas / paTTe para dAne, kri. sa., AvihitabhayAt par3achatI (-trI), saM. strI. de. 'prchttii'| nirUpitamUlyena dA athavA visRja (tu. | par3atAla, saM. strI. (saM. paritolanaM> ) anupa. a.)| saMdhAnaM, anveSaNaM 2. anvIkSaNaM, vimarzaH, paTTI, saM. strI. (saM. paTTikA) kASTha-,paTTikA niruupnnm| 2. pAThaH, prapAThakaH, 3. zikSA, upadezaH -karanA, kri. sa., anusaMdhA (ju. u. a.), 4. vaMcanAtmakopadezaH, 5. ( vastrAdikasya)| anviS (di. pa. se.) 2. vimRz (tu. pa. dIrgha,-khaMDa:-zakalaM 6. vraNa, baMdhanaM-AveSTanaM 7. a.), nirUp (cu.), anu-pari-IkSa (bhvA. *jaMghAveSTanI 8. aurNapaTabhedaH, paTTI 9. paMkti:- | A. se.)| tatiH (strI.) 10. prasAdhitA: kezAH 11. par3atAlanA, kri. sa., de. 'par3atAla karanA' / rikathabhAgaH 12. khaTa vAyAH pArtha, kASTha-daMDa: par3atI, saM. strI. (hiM. par3anA) akRSTa-ahalya,13. missttaannbhedH| bhUmiH ( strii.)| -bA~dhanA, kri. sa., paTTikA baMdha (kra. pa. a.) par3adAdA, saM. puM. (saM. pra+tAtaH> ) prapitA mhH| varNa Acchad (cu.)| -dAra, saM. puM. ( hiM+phA.) aMzin, bhAga- par3adAdI, saM. strI. (hiM. par3adAdA) prapitAgrAhin / mhii| -dArI, saM. strI. (hiM+phA.) aMzitvaM, par3anA, kri. a. ( saM. patanaM) ava-ni-, pat bhAgagrAhitvam / (bhvA. pa. se.), bhraMza-saMs ( bhvA. A. se.), paTTI2. saM.strI. (saM.) azvavakSobaMdhanarajjuH (strI.), | cyu (bhvA. A. a.) 2. ghaTa-vRt (bhvA. A. kakSyA, nada-dhrI 2. lalATabhUSA 3. yantrakam / se.); A-saM-pat, prasaMja (karma.) saMvRt, saM For Private And Personal Use Only Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir par3anAnA [350 ] patana samA-pad (di. A, a.) 3. saMviz ( tu. pa. | pana,-zailI-rItiH (strI.) 4. adhyayanaa.), vizram (di. pa. se.); zI (a. A. | adhyApana,-zulka-vetanam / se.), svap ( a. pa. a.) 4. rugNa (vi.) | par3hAnA, kri. sa. (hiM. par3hanA ) paTha-zikSa vRt, rogeNa abhibhU ( karma.) 5. praviz ( tu. | (pre.), adhi-i (pre. adhyApayati ), zAs pa. a.)| (a. pa. se.), upadiza (tu. pa. a.)| saM. kyA par3I hai, mu., ko'rthaH, kiM prayojanam / puM. tathA bhAva, adhyApana, upadezaH, zikSA-kSaNaM, par3anAnA, saM. puM. (saM.pra+de. nAnA ) pramAtA- pAThanam / mhH| par3hAnevAlA, saM. puM, adhyApakaH, zikSakaH, guruH, par3anAnI, saM. strI. (hiM. par3anAnA ) pramAtA- upadeSTu-zAstu ( puN.)| mhii| paNa, saM. pu. (saM.) dyataM, devanaM, durodaraM, kaitavaM par3a (ra)vA, saM. strI., de. 'prtipdaa| 2. glahaH (zata) 3. mUlyaM, nirvezaH 4. zulka:par3avAla, saM. puM., de. 'prvaal'| lkaM, pratiphalaM 5. dhanaM, rikthaM 6. paNitavyaM, par3Ava, saM. puM. (hiM. par3anA) prayANabhaMga:, vikreyavastu ( na.) 7. vyavasAyaH, vyavahAraH nivezaH, avasthitiH (strI.) 2. niveza- 8. stutiH ( strI.) 9. muSTimAnaM 10. (paisA) vizrAma, sthAnam / tAmramudrAbhedaH, paNamudrA / par3osa, saM. puM. ( saM. prativAsaH yA prativezaH) pataMga, saM. puM. ( saM.> ) patracillaH-lA, cillAnikaTa-samIpa-saMnihita,-dezaH; saMnidhiH ( puM.), samIpa anihita dezaH. saMnidhiH ( paM.). bhAsaM, *pataMgaH 2. sUryaH 3. khagaH 4. shlbhH| 2.sAMnidhyaM prAtivezyam / |-ur3AnA, kri. sa., patracillaM-pataMga uDDI par3osI, saM. puM. (hiM. par3osa ) prativezaH | (pre. uddddaayyti)| zyaH-zin, prativAsin, prAtivezikaH, [ par3o- -bAz2a, saM. puM., pataMgoDDAyakaH / bA sina ( strI.)=prati, vezinI-vAsinI i.] / -bAz2I, saM. strI., pataMgakrIDA / | pataMgA, saM. puM. (saM. pataMgaH ) zalabhaH 2. par3hanA, kri. sa. (saM. paThanaM ) paTh (bhvA. pa. sphuliMgaH, agnikaNaH / se.), adhi-i (a. A. a.), (apane Apa par3hanA) anuvac (pre.) 2. vac (pre.), pataMjali, saM. puM. (saM.) yogadarzanakAraRSi vizeSa: 2. mahAbhASyakAro munivishessH| uccara (pre.) 2. abhyas (di. pa. se.), AvRt (pre.)| saM. puM. tathA bhAva, pAThaH, pata', saM. puM. ( saM. patiH ) bhartR, dhavaH 2. prabhuH, paThanaM, adhyayana, vAcanaM, uccAraNaM, abhyasanaM, svAmin / abhyAsaH, AvartanaM, zrAvaNam / pata', saM. strI. (saM. pratyayaH>) pratiSThA, gauravaM, mAnaH, yazas ( na.), kIrtiH ( strii.)| -likhanA, saM. puM., pAThalekhau-paThanalekhane, -utAranA yA lenA, mu., apa-ava-man (pra.), vidyAbhyAsaH, shikssaa| duS (pre. duussyti)| par3haneyogya, vi., de. 'paThanIya' / -rakhanA, kri. sa., gauravaM rakSa (bhvA. pa. se.)| paDhanevAlA, saM. puM., adhyetu-paThit (pu.) | patajhaDa, saM. strI. (saM. patraM+hiM, jhar3anA) vAcakaH, pAThakaH, adhIyAnaH [ adhyetrI, paThitrI, | ziziraH, zizirartuH (puM.) (mAghaphAlgunapAThikA (strI.)] mAsau) 2. avanatikAlaH, saMkaTamayaH smyH| par3hA huA, vi., de. 'paThita' / patatprakarSa, saM. puM. (saM.) kAvyadoSabhedaH par3havAnA, kri.pre., ba. 'par3hanA' ke pre. ruup| / (saa0)| par3hA, vi. ( saM. paThita, de.)| patana, saM. puM. (saM. na.) pakSaH, vAjaH, chadaH -likhA, vi., vidvas , upAttavidya, sAkSara, 2. yAnaM, vAhanaM, yugya, vAhaH / zikSita, vyutpnn| | patatri, saM. puM. (saM.) pakSin, patrin, patatrin, par3hAI, saM. strI. ( hiM. par3hanA ). de. 'par3hanA' saM. khagaH, vihgH| puM. / 2. adhyApana, pAThanaM, zikSaNaM 3. adhyA- 'patana, saM. pu. ( saM. na.) ava-ni-adhaH-, pAtaH, For Private And Personal Use Only Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patalA [31] patnI cyavanaM, cyutiH (strI.), dhvaMsaH, bhraMzaH, 2. patIlI, saM. strI. (saM. pAtilI>) ukhA, de. apakarSaH, avanatiH (strI.) 3. vinAzaH, 'degacI' / mRtyuH ( puM.) 4. bahiSkAraH, apattioyatvam / pate kI bAta, saM. strI., guhmavAtA, guptavRttam / -zIla, vi. (saM.) pAtuka, patayAlu / patokhA, saM. puM. (hiM. pattA ) de. 'donA' / patalA, vi. (saM. pAtraTa ) pra-tanu, sUkSma, | patohU, saM. strI., de. 'putrvdhuu'| 2. kRza, kSAma, kSINa 3. jalabahula, pravAhin | pattana, saM. puM. (saM.) puraM, nagara; mahatI purii| 4. virala, ghanatvarahita / pattala, saM. strI, (saM. patraM> )patraM, *patrasthAlI-karanA, ki. sa., vi-, dra-lI (pre.), virala likA 2. patrasthaM bhojanam / yati ( nA. dhA.), tanU kR, takSa (bhvA. pa. | jisa pattala meM khAnA usI pattala meM cheda se; bhvA. pa. ve.); kRzI kR| | karanA, mu., upakArakameva du (svA. pa. a). --honA, kri. a., kSi-apaci (karma.), | bAdh ( bhvA. A. se.), upkaarksyaivaapkaarH| tanUviralI bhU; kRzI bhU; dravI bhU, vilI | pattA, saM. . (saM. patraM) de. 'patra' 2. kIDA( krm.)| patram / patalApana, saM. pu. (hiM. patalA) tanutA, pattI, saM. strI. (hiM. pattA) patrakaM, parNakaM tanutvaM, sUkSmatvaM 2. kAzya, kSINatA 3. jala- 2. aMzaH, bhAgaH 3. puSpadalan / bahulatvaM 4. vairlym| ---dAra, saM. pu. (hiM+'kA.) aMza-bhAga, grAhinpatalUna, saM. strI. ( aM. paiMTalUna ) *patalUnaM, hArin, haraH 2. ptrmy| AMglapAdAyAmaH / patthara, saM. pu. ( saM. prastaraH) zilA, azma npatavAra-la, saM. strI. (saM. pAtrapAlaH ) karNaH, grAvan (puM.), pASANaH, upalaH, dRza(Sa)d kenipAtaH-takaH / (strI.), mRnmaruH (puM.), kAcakaH, pAraTITa: patA, saM. pu. ( saM. pratyaya:> ) ( patrAdi kA) 2. varSazilA, indropala: 3. ratnaM 4. na bAhyanAman (na.), patrasaMjJA 2. (gharAdi kaa)| kiMcidapi / vi., krUra, nirdaya 2. guru, bhAravat nAmadhAmasaMketaH, gRhaparicayaH, niketasaMketaH | 3. kIkasa, dRddh'| 3. bodhaH, jJAnaM 4. rahasyaM, guhyaM 5. cihna, -caTA, saM. puM., (1-3) ghAsa-sape-mIna, bhedaH lakSaNam / 4. kRpaNaH, mitNpcH| patAkA, saM. strI. (saM.) vai-,jayaMtI-tikA, dhvajaH, -phor3a, saM. puM. de. 'hudhud'| ketanaM, ketuH (pu.) kdlii-likaa| -kI lakIra, mu., akSayya, akSara, nitya, pati, saM. puM. (saM.) dhavaH, hRdaya-jIvita, IzaH, | zAzvata, nishcit|| prANanAthaH, varaH, pariNetR-bhartR-pANigrahita (pu.), chAtI para rakhanA, mu., pratIkArAkSamatayA priyaH, kAMtaH, svAmin, gRhin, ramaNaH / sah (bhvA. A. se.), nirupAyatayA mRS 2. prabhuH (pu.), adhipatiH (puN.)| (di. u. se.)| -vrata, saM. puM. ( saM. na.) pati-bhaktiH (strI.)- |-par3anA, mu., naza (di. pa. ve.) dhvaMs niSThA, pAtivratyam / (bhvA. A. se.)| -vratA, vi. strI.(saM.) sAdhvI, saccaritrA, stii| -pasIjanA, mu. mRdU-dayAdroMbhU / patita, vi. (saM.) galita, ava-ni-adhaH,- -honA, mu., nizcala ( vi.) sthA ( bhvA. pa. patita, cyuta, dhvasta, srasta 2. dharma-AcAra,- | a.) 2. nirdaya-nighRNa (vi.) jan (di. bhraSTa 3. pApin, pAtakin 4. jAteH-samAjAt | A. se.)| cyuta-bahiSkRta 5. adhama, niic| patnI, saM. strI. (saM.) jAyA, bhAryA, dArAH -pAvana, vi. (saM.) pApa-patita-pAvaka- (nitya puM. bahu.) sa-saha, dharmiNI, gRhiNI, zodhaka-uddhAraka, aghanAzaka, paapmock| arddhAginI, sahacarI, janI, vadhUH (strI.), patIlA, saM. puM. (hiM. patIlI) sthAlI, | parigrahaH, kSetra, kalatraM, uuddhaa| de. 'degcaa'| -zAlA, saM. strI. (saM.) patnI,koSThaH gRham / For Private And Personal Use Only Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patra [ 352] patra, saM. puM. (saM. na.) parNa, chadanaM, palAzaM, / (puM.) 2. pAda-pada,,cihna-mudrA 3. padaM, padadala: laM, chadaH 2. ( pustakAdInAM) patraM, parNa, pAda,nyAsaH-vikSepaH, vi-,kramaH, 4. sthAnaM, pRSThaM 3. samAcAra-vRtta, patraM 4. saMdeza, patraM, | | sthitiH (strI.), padavI 5. vR-i: (strI.), lekhaH-khyaM 5. lekhapatraM 6. ( dhAtvAdeH paTTaH-TaiM, vyavasAyaH 5. pay, chandas (na.) 6. padyapAdaH, phalaka:-kam ) / chaMdazcaraNaH 7. upAdhiH (pu.), mAnaparda -kAra, saM. puM. (saM.) vRttptr-lekhkH-sNpaadkH|| 8. suptiGantaM prAtipadika, savibhaktikaH zabdaH -vAhaka, saM. puM. (saM.) lekhahAraH, sNdeshhrH|| (vyA.) 9. bhaktigItiH (strI.) 10. niHzre--vyavahAra, saM. puM. (saM.) patravinimayaH, yasaM, muktiH ( strii.)| lekhvyvhaarH| -cara, saM. puM. (saM.) padagaH, padAtika:patrAMjana, saM. puM. (saM. na.) mazI-pI-sI, maziH , | tiH (puN.)| pi:-siH ( saba (strii.)| -ccheda, saM. puM. (saM.) saMdhisamAsayuktavAkyapatrA, saM. puM. (saM. patraM> ) paMcAMgaM, paMjikA sya padAnAM vibhAgaH vyaa.)| 2. pRSThaM, paNe, patram / -cyuta, vi. (saM.) bhraSTAdhikAra, adhipatrAcAra, saM. puM. (saM.), patra, vyavahAraH kAracyuta vinimyH| -dalita, vi. (saM.) pAda-pada,-AkrAMtapatrAvali, saM. strI. (saM.) parNa-dala-chada-zreNI. | madita 2. apakarSita, avapIDita / rAjI-AvalI 2. patrabhaMgaH / padaka, saM. puM. (saM. na.) kIrti-pratiSThA, mudraa| patrikA, saM. strI. (saM.) saMdeza-,patra 2. sAma- | padavI, saM. strI. (saM.) padaM, vRtti:-sthitiH, yika,-pustakaM graMthaH 3, samAcAra-vRtta,-patraM |, (strI.) sthANaM 2. upAdhiH ( puM.), upa-mAna4. laghulekhaH / pada, kIrticihna 3. mArgaH 4. rItiH ( strii.)| patrI, saM. strI. (saM.) lipipatrikA, laghulekhaH | padAti, saM. puM. (saM.) pa(pA)dAtikaH, padikaH, 2. saMdeza-,patram / pattiH (puM.) pa(pA)dagaH, pa(pA)dAt (puM.), janma-, saM. strI. (saM.) jnmptrikaa| paadaatH| patha, saM. puM. (saM.) pathin (puM.), mArgaH, padAnA, kri. sa., ba. 'pAdanA' ke pre. rUpa / adhvan (pu.), vartman (na.), padavI-viH padArtha, saM. puM. (saM.) mUrta, dravyaM, vastu (na.), (strI.), 2. rItiH ( strI.), vipAnam / / arthaH 2. zabdArthaH 3. dharmArthakAmamokSA: -gAmI, saM. puM., de. 'pathika' / 4. dravyaguNakarmAdayaH prameyaviSayAH (darzana.) / -(pra)darzaka, saM. pu. ( saM.) mArgadarzaka-upa-|-vijJAna, saM. puM. ( saM. na.) vijJAnaM, bhautikadezakaH, netR, naaykH| shaastrm| patharI, saM. strI. (hiM. patthara ) prastara-kaTorA. padArpaNa, saM. puM. (saM. na.) caraNArpaNaM, pAdanyarikA 2. azmarI, azmIra:-raM 3. aSThIlAH sana, zubhAgamanam / (strI. bahu.), pASANazakalAH (puM. bahu.) | padAvalI, saM. strI. (saM.) zabdazreNI 2. gIta4. de. 'cakamaka' 5. pakSijaTharaH-raM 6. jhAmaraH, | sNgrhH| shaannii| paddhati, saM. strI. (saM.) mArgaH, pathaH, pathin patharIlA, vi. (hiM. patthara ) prastara-upala, 2. paMktiH-tatiH ( strI.) 3. rItiH ( strI.), sNkul-aakiirnn-bhul| paripATI-Ti: (strI.) 4. prakAraH, vidhA 5. pathika, saM. puM. (saM.) avagaH, adhvanInaH, | saMskAravidhidarzako granthaH / adhvanyaH, pAnthaH, pathilaH, yAtri(ta)kaH, paddhari-rI, saM. strI. (saM. paddhaTikA ) mAtrikasamayAtuH-gaMtuH (pu.), pathakaH / / bhedaH ( sA0) praticaraNa 16 mAtrA, anta meM pathya, saM. puM. (saM. na.) upyuktaahaarH| jagaNa, u0 nabha raini saghana tamamaya vilAsa / 2. maMgalam / vi., svAsthyakara, ArogyAvaha / / pada aTakata kaMTaka daMbhajAla / ] pada, saM. puM. (saM. na.) pAdaH, caraNaH, aMghiH padma, saM. puM. (saM. na.) saroja, puMDarIkaM, de. For Private And Personal Use Only Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir padmA [ 353 ] papanI " ninI saMkhyA (ga. 1000000000000000) / - kaMda, saM. puM. (saM. puM. na. ) zAlu ( la . ) kaM, jalAlukaM, padmamUlam / -nAbha-bhiH, saM. puM. (saM.) de. 'viSNu' | - pANi, saM. puM. (saM.) brahmana (puM.) 2. sUrya: 3. buddhaH / 'kamala' 2. viSNora yudhavizeSa: 3 SoDazasthA | panaDubbI, saM.strI. (pUrva ) jalamagnA (naukA) / panapanA, kri. a. (saM. parNe ) punaH pallavitaharita (vi.) bhU. 2. puna: svAsthyaM labh (bhvA. A. a. athavA puS (di. pa. a. ) / panapAnA, kri. sa. ba. 'panapanA' ke pre. rUpa / panavAr3I, saM. strI. (hiM. pAna + bAr3I ) *parNavATI-TikA, tAMbUlI vATikA / -- yoni, saM. puM. ( saM . ) de. 'bar3A' / - rAga, saM. puM. (saM.) lohitakaH, lohitaM, zoNaratnaM kuruviMdakam / padmA, saM. strI. (saM.) de. 'lakSmI' / padmAkara, saM. puM. (saM.) taTA ( DA ) kaH, sarovara:, sarasI, saras (na.), sarakam / padmAkSa, saM. strI. (saM.) viSNuH 2. sUrya: 3. padmabIjam / vi. (saM.) kaMjAkSa, kamalanayana, kamalanetra | padmAlayA, saM. strI. (saM.) kamalA, padmA, zrIH, indirA, ramA / padmAsana, saM. puM. (saM. na. ) yogAsanavizeSa: / 2. (saM. puM.) de. 'brahmA' / padminI, saM. strI. (saM.) kamalinI, nalinI, visinI 2. de. 'padmAkara' 3. strIbhedavizeSaH, (jo komalAMgI, suzIlA, sundarI tathA pativratA ho ) 4. hastinI 5, de. 'lakSmI' / vallabha, saM. puM. ( saM . ) sUryaH / padya, saM. puM. ( saM. na. ) chaMdas (na.), zloka: 2. kAvyaM kavitA / -maya, vi. ( saM . ) patha-, rUpa-Atmaka, chando baddha | padhAranA, saM. puM. (hiM. paga + dharanA) gamanaM, prasthAnaM 2. upa, AgamanaM prApaNam / pana, saM. puM. (saM. paNaH ) pratijJA, dRDhasaMkalpaH / pana e, saM. puM. [ saM. parvan (na.) > ] AyuSo caturthabhAgaH / pana, pratyaya (hiM. ) tvaM, tA (u. bAlapana: bAlatvaM-tA / panaghaTa, saM. puM. (hiM. pAnI + ghATa ) :-DI / panacakkI, saM. strI. (hiM. pAnI + cakkI) jala, - cakrI-peSaNIyaMtram | panaDubbA, saM. puM. (hiM. pAnI + DUbanA ) nikta (puM.), avagAhakaH 2. khagarbhedaH 3 jalakukkudaH / 23 panavAr3I, saM. puM. (hiM. pAna ) de. 'tamolI' / panasa, saM. puM. (saM.) (vRkSa) kaMTa kaMTaka, -phala:, sthUla:, mRdaMgaphala:, (phala) panasaM, de. 'kaTahala ' / panasArI, saM. puM., de. 'paMsArI' | panasAla, saM. strI. (saM. pAnIya-zAlA ) prapA, de. 'savIla' | panahA, saM. puM. ( saM. pariNAhaH ) de. 'caur3AI ' 2. gUDhAzayaH, marmana (na.) / panahArA, saM. puM. ( saM . pAnIyahAraH) jala, vAhaka :vo (puM.) / panahArina-rI, saM. strI. (hiM. panahArA ) jala:vAhikA - voDhI / panAtI, saM. puM. [saM. pranaptR (puM.) ] prapautraH 2. pradauhitraH / panArA-lA, saM. puM., de. 'paranAlA' / panAha, saM. strI. ( phA . ) pari, trANaM, rakSA 2. rakSAsthAnaM, AzrayaH / panIra, saM. puM. ( phA . ) dadhi (na.) / kUcikA 2. nirjala paNa > ) parNabIjAni panIrI, saM. strI. (saM. ( na. bahu. ) / pannaga, saM. puM. ( saM. ) de. 'sA~pa' / pannA, saM. puM. (saM. paNa > ) pustaka, patra-pRSThaM 2. dhAtupaTTa:- 3. marakataM, harinmaNi: (puM.), azmagarbhajaM, sauparNaM 4. dezIyopAnaha upari, bhAgam / pannI, saM. strI. (hiM. pannA ) trapu - pittala, patram papar3A, saM. puM. (saM. parpaTaH > ) zuSkakASThatvaM khaMDa: 2. roTikAyA bAhyabhAgaH / papar3I, saM. strI. (hiM. papar3A) bAhya, paTalaM-veSTanaM, ari, zuSkatvam (strI.) 2. de. 'khuraMDa' 3. paTakaH 4. valkala:-lam / papanI, saM. strI. ( deza. ) de. 'baraunI' / For Private And Personal Use Only Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir papIhA [354 paracAnA papIhA, saM. pu. ( deza.) cAtakaH, meghajIvanaH, / dUra,-stha-vAtain, viprakRSTa 4. apara, uttara, sAraMgaH, stokakaH / uttarakAlIna, pAzcAttya 5. atirikta, bhinna papItA, saM. puM. (deza.) sthUleraNDaH, mahApaJcA- | 6. uttama, zreSTha 7. lIna,-magna,-parAyaNa / ( u. Ggala: 2. pIpIkaraH, krIDanakabhedaH / svArthapara-svArthamagna ) / saM. puM. (saM.) zatru:papIhA, saM. puM. ( anu.) de. 'cAtaka' / ariH ( puN.)| papaiyA, saM. pu. ( anu.) cAtakaH 2. pIpIkaraH, | para2, avya. (saM. paraM ) tadanu, tataH, tatpazcAt krIDanakabhedaH 3. AmravRkSakaH / 2. paraMtu, kiMtu, tathApi / papoTA, saM. puM. (saM. prapaTa:> ) de. 'plk'| | para', pratya. (saM. upari ) prAyaH saptamI vibhakti pablika, saM. strI. ( aM.) lokAH, janatA, | se ( u. kusI para AsaMdyAm ), adhi, janAH / vi., sArva, -jnik-jniin-laukik| / uprissttaat,| --prAsikyUTara, saM. puM. (aM.) rAjakIya- | para, saM. puM. (fA.) pakSaH, garut (puM.) vAjaH / praabhiyokt| --dAra, vi., sapakSa, vAjin, pakSin, garutmat / -varksa DipArTameMTa, saM. puM. (aM.) loka- | -kaTa jAnA, mu., azakta-asamartha (vi.) bhU / nirmANa vibhAgaH / -na mAranA, mu., gaMtuM na zak (svA. pa. a.)| pablizara, saM. puM. (aM.) pustaka-graMtha-prakAzakaH / / -nikalanA, mu., dRpa (di. pa. a.), gavaM de. 'prkaashk'| (bhvA. pa. se.), pragalbha ( bhvA. A. se.)| paya, saM. puM. [saM. payas (na.)] dugdhaM, kSIraM | parakAra, saM. puM. (phaa.)|' 2. jalaM. 3. annam / parakIya, vi. (saM.) de. 'para'(2) / payasvinI, saM. strI. (saM.) kSIriNI, dodhI, parakIyA, saM. strI. (saM.) nAyikAbhedaH, paradugdhadA, dudhaa| purussaanuraaginnii| payAla, saM. puM. ( saM. palAla:-laM) niSphalakAMDaH, | parakoTA, saM. puM.. ( saM. parikUTa> ) prAkAraH, nizzasyo dhaanynaalH| bapra:-praM, tAla:, varaNaH / / payoja, saM. puM. (saM. na.) saroja, padma, de. parakha, saM. strI. ( saM. parIkSA) vimarzaH, sUkSma,'kamala' / nirUpaNaM-parIkSaNaM-darzanaM 2. vivekaH, vicAraNA, payoda, saM. puM. (saM.) meghaH, de. 'baadl'| . pricchedH| .... payodhara, saM. pu. (saM.) kucaH, strIstanaH / parakhanA, kri. sa. (saM.. parIkSaNaM) parIkSa . 2. Udhas ( na.), ApInaM 3. meghaH / (bhvA. A. se.) vimRz . (tu. pa. a.) payodhi, saM. puM. (saM.) sAgaraH, smudrH| na 2. vivica (ru.u. a.), vija-vic (ju. payonidhi, " u. a.), paricchid (ru.pa. a.) saM. puM., paraMca, avya. (saM. paraM+ca ) aparaM ca, api de. 'prkh'| .. ca, atha ca 2. tathApi, kiMtu, prNtu| parakhanevAlA, saM. puM., de. 'parIkSaka' / paraMtapa, vi. (saM.) arimardana, ripusuudn| parakhA huA, vi., de. 'parIkSita / paraMtu, anya. (saM. paraM+tu) kintu, paraM, | paraganA, saM. puM. (phrA.): upamaMDalavibhAgaH, tthaapi| . grAmasamUhaH, *pariMgaNaH / paraMparA, saM. strI. (saM.) anu-,kramaH, AnupU- paragahanI, saM. strI. (saM. pragrahaNaM >.) suvarNadIvya, pUrvAparakramaH 2. saMtAnaH, saMtatiH (strI.) | kArANAM nAlAkAra upakaraNabhedaH, *agraNI / 3. paripATI-Ti: (strI.), prathA / | paracanA, kri. a. (saM. paricayanaM ) pari-ci -gata, vi. (saM.) paraMparINa, sAMpradAyika- (svA. u. a..), suparicita (vi.) bhU, rUDhapaurANika [-kI (strI.)], krama,-Agata-prApta / / baddha, sakhya-sauhRda (vi.) bhU / para', vi. (saM.) apara, anya, itara, svAtirikta, | paracA, saM. puM. (.phA.) ( parIkSAyAH) prazna Atmabhinna 2. parakIya, anyadIya, anya-, para- patra 2. saMdeza-,patraM 3. ptrkhNdd:-ddm| .. ( samAsAraMbha maiM ), anyasya, parasya 3. dUra, | paracAnA, kri. sa., va. 'paracanA ke pre. rUpa / For Private And Personal Use Only Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paracUna [ 355 ] paramArtha pautrputrH| paracUna, saM. puM. (saM. para anya+cUrNa | paranAnA, saM. ., de. 'par3anAnA' / ATA> ) prakIrNa-vividha,-paNyaM, *paracUrNam / / paranAlA, saM. puM. (saM.) prnnaalH| paracUniyA, saM. puM. (hiM. paracUna ) stokaza: paranAlI, saM. strI. (saM. praNAlo) pari(rI) alpaza: vikrayin-vikreta, khaMDabaNij (puN.)| vAhaH, saraNiH ( strI.), nirgamaH jalanissaraNaparachattI, saM. strI. ( saM. pra+hiM. chata ) *pra, mArgaH, jlocchvaasH| chadiH ( strI. )-chadis ( na.) paTalaM 2. tRNa, para(Da)potA, saM. puM. (saM. prapautraH) putrapautraH, paTalaM-chadiH / parachana, saM. strI. (saM. pari+arcanaM ) ( vadhU- va ra meM so ( saM. prapautrI) patrapautrI. saMbaMdhinobhiH varasya ) pryrcnN-pryaa| pautrputrii| parachAI, saM. strI. ( saM. praticchAyA ) chAyA, | parabrahma, saM. puM. ( saM. na.) paramezvaraH, nirguNo chAyAkRtiH (strI.) 2. pratibiMbaH baM, prati, jgdiishvrH| rUpaM phalaM mUrtiH ( strii.)| parabhRta, saM. strI. ( saM. puM.) kokilaH, pikaH / parajauTa, saM. puM. (hiM. parajA ) *gRhbhuumikrH| parama, vi. (saM.) uttama, zreSTha 2. Adima, parataMtra, vi. (saM.) parAdhIna, parAyatta, parAzrita, prathama 3. pradhAna, mukhya 3. atyadhika atyaMta / paravaza, parAvalaMbina, paranidhna / parataMtratA, saM. strI. (saM.) parAdhInatA, parAzrayaH, --gati, saM. strI. (saM.) ) mokSaH, muktiH / (strI.), parAvalaMbana, paravazatA i.| -dhAma, saM.pu. saM. man(na.) apavargaH, parata, saM. strI. (saM. patraM> ) athavA staraH, -pada, saM. pu. ( saM. na.) niHzreyasam / talaM 2. puTaH, bhaMgaH, vali: (strI.) 3. de. 'ppdd'ii'(1)| -jJAna, saM. puM. ( saM. na.) brahmazAnam / .. paratala, saM. puM. (saM. paTatalaM ) *azva-goNI- -tattva, saM. puM. (saM. na) mUlasattA 2. IzvaraH / prsev:-bhaarH| -pitA, saM. puM. [saM.-tR (paM.)1) paramezvaraH -kA TaTU, saM. pu. pRSThadhaH, sthaurin / saccidA ---puruSa, saM. puM. (saM.) paratalA, saM. puM. (saM: pari+tan ) khaDga naMdo jaga. kRpANa, pttttikaa| -brahma, saM. puM. [saM.-jhan (na.)] ) dIzvaraH / paratI, saM. strI., dai. 'pdd'tii| -haMsa, saM. puM. (saM.) saMnyAsibhedaH 2. IzvaraH / paradA, saM. puM. (mA.) aMpaTI, tiraskariNI, | paramAneMTa, vi. ( aM.) sthira, sthAyin / kAMDapaTa-TakaH, ja(ya)vanikA, pratisA. | paramAkSara, saM. puM. (saM. na.) oGkAraH, praNavaH / (sI)rA 2. vyavadhAnaM 3. avaguMThanaM-ThikA | paramANu, saM. puM. (saM.) bhUjalAnalAnilAnA 4. ( nArINAM ) ekAMtavAsaH, parapuruSAdarzana | sUkSmatamo lavaH / / 5. staraH, talaM 6. vyavadhAyakakuDa yaM 7. paTalaM. -vAda, saM. puM. (saM.) paramANubhyo jagadracanA AvarakaM 8. AvaraNaM, AcchAdanaM 9. vAdyAnAM iti nyAyavaizeSikasiddhAMtaH / svarodgamasthAnam / | paramAtmA, saM. puM. (saM.tman ) paramezvaraH, -uThAnA yA kholanA, mu., rahasya-guhyaM prapATa- | parabrahman ( na.) jagadIzvaraH, vi., dhAtR (paM.). yati (nA. dhA.)-prakAza (pre.)| om ( avya.) sccidaanNdH| .. -karanA yA rakhanA, mu., avaguMTha (ca.), paramAnaMda, saM. puM. (saM.) atyaMtasukhaM 2. brahma aMtaHpure vas ( bhvA. pa. a.)| sAyujyasukhaM 3. AnaMdasvarUpaM brahman (n.)| -nazIna, vi. ( 'phA.) avaguMThanavatI, aMta:- | paramAna, saM. puM. (saM. na.) pAyasaH-saM, kSIrikA / purvaasinii| paramAyu, saM. strI. [saM.-yus (na.)] adhikAparadAdA, saM. puM., de. 'pdd'daadaa'| dhikAyus ( na.), jIvanasImA ( yaha manuSyoM paradesa, saM. puM. ( saM. paradezaH ) videshH| kI 120 varSa hai)| paradesI, saM. puM. ( saM. paradezIyaH ) videzIyaH, paramArtha, saM. puM. (saM.) uskRSTavastu (na.) pAradezikaH, vaidezikaH ! vi., any-prdeshiiy|| 2. yathArthatattvaM 3. mokSaH 4. sukham / For Private And Personal Use Only Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paramArthI [ 356 ] parAjaya paramArthI, vi. (saM.-thin ) tattvajJAnAbhilASin | parasoM, ki. vi. [ saM. parazvaH ( anya.) ] zya:2. mumukSu, mokSecchuka / paradinaM 2. hyaH-pUrvadinam / paramezvara, saM. puM. (saM.) de. 'paramAtmA' | paraspara, kri. vi. ( saM. parasparaM ) anyonyaM, 2. viSNuH 3. shivH| itaretaraM, mithaH (saba avy:)| paralA, vi. ( saM. para ) para, parastha, paravartin, | -kA, vi., parasparasya-anyonyasya-itaretarasya 2. anaMtara, niraMtarAla 3. dUra, dUra,-stha vatin / ( kevala ekavacana meM ), paraspara-, anyonya-, | itaretara-, mithH| paraloka, saM. puM. (saM.) lokAMtaraM 2. dehAMtara parahita, saM. puM. (saM. na.) de. 'paropakAra' / prAptiH ( strI.), pretyabhAvaH, punarjanman (n.)| parahez2a, saM. puM. (phrA. ) kupathyatyAgaH, pathya-gamana, saM. puM. (saM. na.)mRtyuH (puM.) nidhanam / sevanaM, mita, azanaM-pAnaM, AhAra-pAnAzana,-vAsI, vi. ( saM.-sin ) mRta, vipanna, niyama: 2. saMyamaH, jitendriyatA, doSa-durguNa, divaMgata, svagin / tyaagH| -sidhAranA, mu., divaM-svarga-paMcatvaM gm| --karanA, kri. sa., kupathyaM tyaja (bhvA. pa. paravaradigAra, saM.paM. (phA.) pAlakaH 2. IzvaraH / a.), 2. doSAn pari-vi-vaJ (cu.)| paravariza, saM. strI. (fA.) pAlanaM, poSaNaM, | --pAra, saM. puM. (phA.) kupathyatyAgin, saMyabharaNam / tAhAraH 2. saMyamin, jitendriyH|| - karanA, kri. sa., pari-prati,pA (pre. pAla -gArI, saM. strI. (fA.) de. 'parahez2a' (1-2) / yati ), saMvRdh -paripuS (pre.)| paroThA, saM. puM. ( hiM. palaTanA ?) parama-ghRtaparavala, sa. pu. ( sa. paTAlaH) da. pttaar'| garbha,roTikA, prottH| paravaza-zya, vi. (saM.) de. 'prtNtr'| parAMta, saM. puM. (saM.) mRtyuH, nidhanam / paravazatA, saM. strI. (saM.) de. 'prtNtrtaa'| ---kAla, saM. puM. (saM.) mRtyusamayaH 2. mumukSUNAM paravA', saM. strI. (phA.) AzaMkA, ciMtA, dehtyaagkaalH| vyagratA, udvegaH 2. AzrayaH, avlNbH| parA', saM. strI. (saM.) brahma-upaniSad, vidyA / paravAra, saM. strI. (saM. 'pratipadA' de0) vi. strI. (saM.) paravartinI, dUrasthA 2. zreSThA : / paravAz2a, saM. strI. (phA.) uDDayanaM, utpatanaM, | parA2, saM. puM. (fA. para paMkha 1) paMktiH-tatiH khe visarpaNam 2. garvaH, avlepH| (strii.)| paravAnagI, saM. strI. (nA.) anumatiH (strI.), parAkASThA, saM. strI. (saM.) atibhuumiH-praaanujnyaa| koTiH ( strI.), caramasImA, paramAvadhiH (pu.), paravAnA, saM. pu. (phA.) AjJA-zAsana-anujJA, atyNttaa| patra 2. pataMgaH zalabhaH dIpazatraH / parAkrama, saM. puM. (saM.) vIrya, zaurya, vikramaH, -rAhadArI, saM. puM., de. 'pAsaporTa' / pauruSa, ojas-sahas-taras (na.), raNotsAhaH / paravAla, saM. pu. ( saM. para+vAla:> ) pakSma parAkramI, vi. (saM.-min ) vIra, zUra, vikra min, vikrAMta, vIrya-vikrama,-zAlin, sAhasika prkopH| [-kI (strI.)], tejasvin [-nI ( strI.] / parazu, saM. puM. (saM.) pazuH (pu.) parazvadhaH, 1. parAga, saM. pu. (saM.) puSpa-kusuma, dhUli: (strI.)parvadhaH, kuThAraH / rajas (na.)-reNuH (pu.) 2. rajasa, dhUli:. -rAma, saM. puM. (saM.) bhArgavaH, jAmadagnyaH, 3. snAnIyasugandhicUrNa ..4. caMdanaM. 5: krpuurpshuraamH| rajas / parasA, saM. puM., de. 'prshu'| parAGmukha, vi. (saM.) vimukha, parAcIna 2. parasAla, saM. puM. (saM. para+phA. sAla ) pratikUla, viparIta, virakta . [ parAGmukhI (pichalA) gatavarSa prut| ( avya.) 2. (AgAmI) (strI.)]] : uttara-para-AyAmi, varSam / kri. vi, parut, parAjaya, saM. pu: (saM.) parAbhavaH, . hArI-riH gatavarSe 2. AgAmi,-vatsare-varSe / ......... - (strI) bhaMgaH / For Private And Personal Use Only Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parAjita parinova - parAjita, vi. ( saM.) hArita, parAbhUta, nira- | parikalpita, vi. (saM.) racita, AviSkRta 2. vi., jit| kalpita, udbhAvita 3. nishcit| parAta, saM. strI. (saM. pAtraM> ) paariitraa| parikramA, saM. strI. (saM.-maH) pradakSiNa:-NA-NaM, parAdhIna, vi. (saM.) de, 'prtNtr'| (pUjArthaM ) paribhramaNam / / parAdhInatA, saM. strI. (saM.) 'prtNtrtaa'| ---karanA, kri. sa., parikram (bhvA. pa. se. parAbhava, saM. puM. (saM.) de. 'parAjaya' 2. tira- bhvA. A. a.), (pUjArtha) pari-bhram (bhvA. skAraH, mAnahAniH (strI.)3. vinaashH| pa.se.)pradakSiNA kR| parAbhUta, vi.(saM.) de. 'parAjita' 2. tiraskRta parikhA, saM. strI. (saM.) khAtaM, kheyam / 3. dhvasta, naSTa / parikhyAta, vi. (saM.) vikhyAta, vizruta / parAmarza, saM. puM. (saM.) vivecanaM, vicAraNA, parigaNana, saM. '. (saM. na.) saMkhyAnaM, samyak vitakaH, maMtraNA, 2. upadezaH anuzAsanam / / gaNanam / parAyaNa, vi. ( saM. ) lagna, magna, pravRtta, para, parigRhIta, vi. (saM.) svIkRta, urarIkRta 2. nirata ( prAyaH samAsAMta meM, u. dharmaparAyaNa= | prApta, labdha 2. aMtabhUta, samAviSTa / dharmapara ii.)| parigraha, saM. pu. (saM.) AdAnaM, grahaNaM, pratiparAyA, vi. pu. ( saM. para ) de. 'para" (2) / grahaH 2. labdhiH -prAptiH ( strI.) 3. dhanAdiparAra, saM. puM. [ saM. parAri ( avya.) pUrvatara- | saMgrahaH 4. svI-aMgI, kAra 5. vivAhaH 6. patnI vatsaraH, gatatRtIyavarSaH-rSam / 7. parijanaH, parivAraH 8. pariveSTanam / parAddha, saM. puM. (saM. na. ) zaMkhaH-khaM, aSTAdazAMka- parigha, saM. puM. (saM.) parighAtanaH lohamukhalaguDaH vatI saMkhyA (100000000000000000) / 2. pari, pAtaHhananaM 3. argala:-la-lA-lI parAvara, vi. (saM.) pUrvApara 2. nikaTadara 3. 4. mudgaraH 5. zUla: 6. kalasaH 7. bhavanaM sarvottama, sarvazreSTha / pratibaMdhaH, baadhaa| parAvarta, saM. puM. (saM.) (nirNayAdikasya ) parA- | paricaya, saM. puM. (saM.) pari-, jJAnaM, abhizatA, pratyA,-vRttiH ( strI.) vartanam / bodha: 2. pramANaM, upapattiH (strI.) 3.abhyAsaH / -vyavahAra, saM. pu. (saM.) abhiyogasya nirNa- paricara, saM. puM. (saM.) anucaraH, sevakaH, de. yasya vA punrvicaarH| parAvartana, saM. puM. (saM. na.) pratini-ni-parA- paricaryA, saM. strI. (saM.) sevA, zuzrUSA-SaNA, pratyA, vRttiH (strI.)vartanaM, apa,-kramaNaM-saraNaM- upasthAna, upacAraH, upAsanam / yAnam / paricAyaka, saM. puM. (saM.) paricayadAyakaH, parAzara, saM. puM. (sN.)nyaaspitR|| pari-abhi,-jJApakaH 2. sUcakaH, dyotakaH, bodhakaH, parAzraya, saM. puM. (saM.) anya-para, saMzrayaH-ava- | nirdezakaH, jJApakaH / paricAyikA (strii.)| lambaH-avalaMbanaM 2. de. 'prtNtrtaa'| paricAraka, saM. puM. (saM.) sevakaH, kiMkaraH, parAzrita, vi. (saM.) anya-para, saMzrita-ava- | dAsaH, mRtyaH, preSyaH, bhujiSyaH, niyojyH| laMbita 2. de. 'prtNtr'| paricAlana, saM. puM. (saM. na.) ( kArya-) parAsu, vi. (saM.) preta: tA-taM, mRtaH-tA-tabhanirvAhaH, saMcAlanaM 2. pracodanA, preraNaM-NA, paretaH-tA-taM, nirjIvaH-vA-vaM, praNItaH-tA-tam / / protsAhanam / parAsta, vi. (saM.) de. 'praajit'| | paricita, vi. ( saM.) abhi-pari-jJAta, paricayaparAla, saM. puM. (saM.) aparAlaH, vikAlaH / viziSTa 2. jJAta, buddha, vidita / paridA, saM. pu. (phA.) pakSin, patrina, patavina, paricchada, saM. puM. (saM.) paridhAnaM, veza:-paH, khgH| vasanaM 2. AcchAdanaM 3. rAjacitAni (na. parikara, saM. puM. (saM.) parijanaH, anucaravargaH bahu.) 4. rAjasevakavargaH 5. parijanaH, pari2. kaTibaMdhaH, pragAr3hagAtrikAbaMdhaH 3. kuTumbaM vAraH, kulaM 6, upaskaraH, saMbhAraH, saamgrii| 4. samUhaH 5. arthAlaMkAra bhedaH (saa.)| pariccheda, saM. puM. (saM.) adhyAyaH, prakaraNaM, 'paricAraka' / For Private And Personal Use Only Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra parijana www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 318 ] ullAsaH, ucchvAsaH 2. vibhaMjanaM, khaMDanaM 3. sImA, iyattA 4. vivekaH 5. nirNayaH 6. vibhAgaH, vibhAjanam / parijana, saM. puM. ( saM . ) parivAraH, kuTuMbaM, kulaM 2. dAsa-anucara,-vargaH, parivAraH / - pariNata, vi. (saM.) vikRta, rUpAMtaraM vikAraM prApta, savikAra 2. pakva 3. jIrNa, jaTharAgnau pakva 4. puSTa, prauDha / | pariNaya, saM. puM. (saM.) vivAhaH, dAraparigrahaH / pariNAma, saM. puM. ( saM ) phalaM 2 aMtaH, pAkaH, udarka: 3. vikAraH, vikriyA, rUpAMtara - avasthAMtara, prAptiH (strI.), dazAparivartanam / paritApa, saM. puM. ( saM . ) duHkhaM, klezaH, vyathA 2. saMtApaH, kSobhaH 2. anu-pazcAt, tApaH / paritoSa, saM. puM. ( saM . ) tRpti: (strI.), saMtoSaH 2. harSaH, modaH / parityAga, saM. puM. (saM.) sarvathA tyAga:- varjanautsargaH 2. niSkAsanaM, bahiSkaraNam / paritrANa, saM. puM. (saM. na.) rakSA, rakSaNaM, pAlanaM 2. hastavAraNaM, mAraNodyatasya nivAraNam / paridhAna, saM. puM. (saM. na. ) vasanaM, vastraM, vAsas (na.), paricchadaH, nepathyaM, vezaH SaH 2, vastraiH AveSTanaM-AcchAdanaM, vastradhAraNam / paridhi, saM. strI. (saM. puM. ) pariNAha:, parivezaH, maMDalaM 2. sUryacaMdrasamIpamaMDalaM, 3. prAcIraM, vRti: (strI.) 4. niyatamArgaH / paridheya, vi. (saM.) dhArya, vasanIya, dhAraNIya, paridhAtavya / parinirvANa, saM. puM. (saM. na. ) mukti:-parinivRtti: (strI.), mokSaH / pariniSThA, saM. strI. (saM.) caramasImA, paramA : (puM.), parAkASThA, pAraH-ram / pariniSThita, vi. (saM.) pAraMgata, sunipuNa, sudakSa, vijJa / parivartana bahudarzitA 4. naipuNyaM prAvINyaM 5. pariNAmaH, phalaM 6. karma, vipAkaH phalam / paripATI, saM. strI. (saM.) anukramaH, paripATiH (strI.), paraMparA, AnupUrvI 2. zailI, praNAlI, vidhi: (puM. ) 3. rItiH - paddhatiH (strI.), saMpradAyaH / paripAlana, saM. puM. ( saM. na. ) rakSaNaM, pAlanaM 2. rakSA, trANam / paripakka, vi. (saM.) samyak, siddha-saMskRta-pakca 2. (jaThare ) suSThu, jIrNa-pakva pariNata 3. prauDha, suvikasita, puSTa 4. anubhavin, bahudarzina 5. kuzala, pravINa / paripakkatA, saM. strI. (saM.) de. ' paripAka' | paripAka, saM. puM. (saM.) (jaThare ) pacanaM, pAcanaM paraNAmaH 2. prauDhatA, pUrNatA 3. anubhavaH, paripUrNa, vi. (saM.) vyApta, saMbhRta, saMpUrNa, pUrita, nirbhara 2. atitRpta, saMtarpita, 2. avasita, samApta / paribha (bhA) va, saM. puM. ( saM . ) tiraskAraH, apaava, mAnaH, anAdaraH / paribhASA, saM. strI. (saM.) lakSaNaM, nirvacanaM, nirdeza:, paricchedaH, prajJaptiH, samayakAraH 2. graMthasaMkSepanirvAhArthaM saMketa-saMjJA, vizeSa: 3. parikRtabhASaNaM 4. niMdA / paribhUta, vi. ( saM . ) parAjita 2 tiraskRta | paribhramaNa, saM. puM. ( saM . na . ) paryaTanaM, vicaraNaM 2. ghUrNanaM nA 3. de. 'paridhi' / parimala, saM. puM. (saM.) AmodaH, saurabha, suvAsaH, sugaMdha: 2. maithunam / parimANa, saM. puM. ( saM. na. ) mAnaM, pramANaM, pra-pari, miti: (strI.) 2 mAtrA, bhAraH 3. vistAra:, iyattA 4 paridhi: ( puM.) 1 parimArjana, saM. puM. (saM. na. ) paridhAvanaM, parizodhanaM, pariSkaraNam / parimArjita, vi. ( saM .) pari, dhauta-dhAvita, pariSkRta, parizodhita / parimita, vi. (saM.) paricchinna, sAvadhika, sasIma, samaryAda, dita, 2. alpa, nyUna | pariraMbha, saM. puM. (saM.)) upagUhanaM, paripariraMbhaNa, saM. puM. (saM.na.) / dhvaMgaH, AliMganam / parivarta, saM. puM. (saM.) vi-AvartanaM AvRttiH (strI.), ghUrNanaM 2. vinimayaH parivRtti: (strI.) / parivartana, saM. puM. (saM. na. ) vikAraH, vikRti: (strI.), vikriyA, rUpAMtara, dazAMtaraM 2. vinimayaH paridAnaM, naimeyaH, vyati (tI) hAraH, parAvartaH, vimayaH, vaimeyaH 3. AvartanaM, ghUrNanaM 4. kAla yuga, samAptiH (strI.) / -karanA, kri. sa., parivRta ( pre.), parivartana For Private And Personal Use Only Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parivartita [ 36 ] anyathA kR 2. pratidA ( ju. u. a. ) vini- | parizIlana, saM. puM. ( saM. na. ) gaMbhIra-samanana, adhyayana-paThanaM 2. sparzanam / parizIlita, vi. (saM.) samyak - suSThu - adhItapaThita | parizuddha, vi. (saM.) pUrNa, zuddha - amala - nirdoSapUta 2 kArA- kArAvAsa, -mukta / parizuddhi, saM. strI. (saM.) pUrNa-zuddhi: (strI.) pavitratA- nirdoSatA 2. kArAgAra - muktiH (strii.)| parizeSa, saM. puM., (saM.) aMtaH, samAptiH (strI.), de. 'pariziSTa' saM. puM. tathA vi. / parizodhana, saM. puM. ( saM. na. ) parimArjana, paridhAvanaM, 2. RNazodhanaM-zuddhiH (strI.) / parizrama, saM. puM. (saM.) A-pranyAsaH, zramaH, udyama:, udyoga:, pra, yatnaH 2. klamaH, klAMtiHzrAMtiH - glAniH (strI.), khedaH / karanA, kri. a., Ayas- parizram ( di. pa. se. ), udyam (bhvA. pa. a.), vyava-so (di. pa. a. ) 1 nime (bhvA. A. a. ) / - honA, kri. a., parivRta (bhvA. A. se. ), vi (karma.), viparyas (di. pa. se.) 2. vyatiha - pratidA - vinime ( karma. ) / parivartita, vi. ( saM . ) vikRta, rUpAMtarita, dazAMtaraM prApta 2. vinimita, vyatihRta, vinimayena prApta / parivarddhana, saM. puM. (saM. na. ) parivRddhi: (strI.), bRhaNaM, sphItiH (strii.)| parivarddhita, vi.. (saM.) vistRta, vistIrNa, pravi., tata, upacita 2. vizAlIkRta, vRddhiM nIta, ApAti / parivA, saM. strI. de. 'pratipadA' / parivAda, saM. puM. (saM.) niMdA, apavAda:, doSakathanaM 2. vINAvAdanavalaya: ( mijarAba ) / parivAdaka, saM. pu. ( saM . ) niMdakaH, apavAdakaH, doSakathakaH 2. abhiyoktR (puM) arthin, vAdin 3. vINAvAdakaH / parivAra, saM. puM. ( saM . > ) kuTuMbaM, putrakalatrAdIna, gRhajana:, *pari (rI) vAraH / - niyojana, saM. puM. (saM. na. ) parivArakuTumba, niyantraNaM-nirodhaH, santati-santAna nirodhaH / parivAha, saM. puM. (saM.) jalocchAsaH toyAplAvaH / parivRta, vi. (saM.) pariveSTita, parigata, parikSipta 2. AcchvAdita, AvRta / parivRtta, vi. (saM.) 'parivartita ' ( 2 ) 2. pariveSTita, parigata 3. samApta pariveSaNa, saM. puM. (saM. na. ) bhojanapAtre bhojananidhAnaM 2. paridhi: ( puM.), veSTanaM 3. parivezaH-paH / pariveSTanaM, saM. puM. ( saM. na. ) saMvalanaM, parikSepaNaM, parivAraNaM 2. AcchAdanaM, AvaraNaM, puTaM, veSTana, kazaH SaH 3. paridhi: ( puM. ) / parivajyA, saM. strI. ( saM . ) sannyAsaH, vairAgyaM, caturthAzramaH 2. paribhramaNam / parivrAjaka, saM. puM. ( saM ) ) bhikSuH, parivrAT, saM. puM. ( saM . bAja) J de. 'saMnyAsI' / pariziSTa, saM. puM. (saM. na. ) pari-zeSa-pUraNaM, uttarakhaMDaH, zeSagraMthaH, khilam / vi., ava, ziSTazeSa, udvRtta / .. parihAra parizramI, vi. (saM-min ) udyamin, udyogin, udyama udyoga - parizrama, zIla, Ayasin / parizrAMta, vi. ( saM . ) klAMta, mlAna, khinna, Ayasta / pariSad-t, saM. strI. (saM.- Sad ) sabhA, samAja, samitiH (strI.) 2. janasamUhaH / pariSada, saM. puM. ( saM . ) sadasya, sabhAsad (puN.)| 2. rAja-vallabhaH, sabhAsad / pariSkAra, saM. puM. (saM.) zaucaM zuddhi: (strI.), zucitA, saMskAraH 2. nimalatvaM, svacchatA 3. AbhUSaNaM, alaMkAra : 3. maMDanaM, prasAdhanam / pariSkRta, vi. (saM.) mArjita, dhAvita, dhauta 2. maMDita, prasAdhita, alaMkRta 3. saMskRta, zodhita / parisaMkhyA, saM. strI. (saM.) saMkhyA, gaNanA 2. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / paristAna, saM. puM. ( phA . ) apsarolokaH 2. suMdarIsthAnam / pariharaNa, saM. puM. ( saM . na ) balAt grahaNaMapaharaNaM 2. pari-,tyAgaH, utsargaH 3. doSAdInAM nivAraNa, nirAkaraNam / parihAra, saM. puM. ( saM . ) ( doSAde: ) nivAraNaM, nirAkaraNaM 2 upacAraH, upAya: 3 tyAgaH, parivarjanaM 4. gocaraH, pracArabhUmiH (strI.) For Private And Personal Use Only Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parihArya [ 360 ] parvata 5. yuddhArjitaM dhanaM, vijitadravyaM 6 . ( karAdeH ) / parosanevAlA, saM. puM., pariveSakaH, pariveSTa mocanaM, varjanaM 7. pratyAkhyAnaM, khaDanaM 8. avajJA, apamAna: 9. upekSA / parihArya, vi . ( saM . ) parivarjanIya, projjhanIya, heya, tyaktavya / pari (rI) hAsa, saM. puM. (saM.) narman (na.), narmAlApa:, prahasanaM, hAsyaM, vinoda, ukti:(strI.)-bhASaNam / parI, saM. strI. phA.) apsaras (strI.), yoginI, yakSiNI, vidyAdharI 2. suMdarI / -jAda, bi. (phrA.) atisuMdara, paramazobhana / parIkSaka, saM. puM. (saM.) prAznikaH, anuyoktRparIkSita (puM) 2. vicArakaH nirUpakaH 3. samAlocakaH, samIkSakaH / praznaH, nirUpaNaM parIkSA, saM. strI. (saM.) parIkSaNaM, anuyogaH 2. samAlocanA, samIkSA, 3. nirIkSA, avekSA, AlokanaM, 4. divyaM 5. prayogaH, anubhavaH / parIkSita, vi. (saM.) nRpavizeSa:, abhimanyuputraH 2. praznita, anuyukta, kRtaparIkSa 3. samAlocita, samIkSita 4. anubhUta prayukta / paruSa, vi. (saM.) krUra, nirdaya, nirghRNa, 2. apriya, kaTu / pare, kri. vi. (saM. paraM) dUraM, dUre, dUrataH, 2. pRthak, bahis 3. tadanu, tataH, tadanantaraM 4. upari, uccaiH ( saba anya . ) / -pare karanA, mu. pariha (bhvA. pa. a.), apa-, vRj (cu.), na saMgam (bhvA. A. a. ) / parevA, saM. puM. (saM. pArAvataH ) de. 'kabUtara' | parezAna, vi. (fA. ) udvigna, vyagra, vyAkula / parezAnI, saM. strI. (fA.) udvignatA, vyAkulatA / parokSa, vi. (saM.) adRzya, alakSya, acAkSuSa 2. gupta, gUDha / saM. puM. (saM. na. ) anupasthitiH (strI.), avidyamAnatA / paropakAra, saM. puM. (saM.) paropakRti: (strI.) parahitaM, lokasAhAyya, udAratA / --karanA, kri. sa., paropakAraM kR, parahitaM saMpada (pre.) parasAhAyyaM vidhA ( ju. u. a. ), upakR / parosanA, kri. sa. (saM. pariveSaNaM ) bhakSyANi pAtre sthA ( pre. sthApayati ), pariviSa ( pre. ) / saM. puM., pari (rI) veSa :- SaNam / (puM.) / parosA huA, vi., pariveSita, pAtre nihita / parcA, saM. puM., de. 'paracA' / parjanya, saM. puM. ( saM . ) jalada:, parNa, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'patra' (1) 2. tAMbUlI-nAgalatA, dalaM, tAMbUlam / de. 'megha' / -latA, saM. strI. (saM.) punnAgavallI, nAgalatA / - zAlA, saM. strI. (saM.) parNakuTI, uTaja:-jam / parNAda, saM. puM. (saM.), patra-pUrNa, azana:- AhAra:bhakSakaH ( vratin ) 2. RSivizeSa: / parNAzana, saM. puM. (saM.) de. 'pada' / parNAhAra, saM. puM. ( saM . ) de. 'pada' / parNI, saM. puM. (saM. parNin ) vRkSaH, taruH, pAdapaH, viTapa:-pin / parva, saM. strI. de., 'parata' / pardA, saM. puM., de. 'paradA' / paka, saM. puM. (saM.) palkaH, avasavidhakA, paryaMstikA, parikaraH / paryaTana, saM. puM. (saM. va . ) de. 'bhramaNa' / paryaMta, avya. ( saM . paryantaM ) yAvat, A-, paryaMta (u., mRtyuparyaMtaM, mRtyuM yAvat, AmRtyoH, maraNaparyaMtam ) / paryApta, vi. (saM.) prabhUta, pracura, pUrNa, yatheSTa, upayukta, alaM ( caturthI ke sAtha / 2. samartha, zakta / paryAya, saM. puM. (saM.) tulyArtha- samArtha, zabda: 2. kramaH, paraMparA, AnupUrvya-vI 3. arthAlaMkArabheda: 4 avasaraH, ucitasamayaH / -vAcI, vi. (saM.cina ) paryAyavAcaka, samasamAna tulya, arthaka | parva, saM. puM. [ saM . parvana (na. ) ] utsava:, udbhavaH, uddharSaH, kSaNaH, madaH 2. paMcaparvANi ( caturdazI, aSTamI, amAvAsyA, pUrNimA, ravisaMkrAMti: ) 3. graMthapariccheda:, kAMDa: DaM, 4. saMdhi: ( puM.), graMthi: ( puM. ) . khaMDa:DaM, bhAgaH / parvata, saM. puM. (saM.) adri:- giri: (pu.), zaila:, dharaNIkIlakaH, sAnumata kSmAbhRta-zikharin ( puM.), acala:, bhUdharaH, agaH, nagaH, ku dharA - avanI- mahI dharaNI, -dhaH-dharaH, bhU-kSiti, bhRt (puM.) 2. cayaH, rAzi: ( puM. ) / - naMdinI, saM. strI. (saM.) de. 'pArvatI' / For Private And Personal Use Only Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parvatIya 1 361 palethana -rAja, saM. puM. (saM.) de. 'himaaly'| / palanA, kri. a. ( saM. pAlanaM> ) pAla-poSa-vAsI, saM. . (saM.-sina) giri-zaila-vAsin, | saMbhR ( karma.) 2. pariH, puSa ( karma.) pyAya pArvataH [-tI (strI.)], pArvatIyaH [-yI (strI.)] || (bhvA. A. se.), puSTa-pIna (vi.) bhuu| vi., pArvata, pArvatIya i.| palavAnA, kri.pre., ba. 'pAlanA' ke pre.ruup| parvatIya, vi. (saM.) saparvata, nagaprAya, zaila- palastara, saM. puM. ( aM. plAsTara ) *palastaraH, adri,maya [ -mayI ( strI.)] lepaH, sudhA 2. upanAhaH, pralepapaTTikA / palaMga, saM. puM., de. 'paryaka' / -karanA, kri. sa., sudhayA lip ( tu. pa. a.) -poza, saM. puM.(hiM+kA.) pryNk-prcchdH|| 2. upanaha (di. pa. a.)| pala, saM. puM. (saM.) vidhaTikA, dhaTikAyAH paSTi- | -DhIlA honA yA bigar3anA, mu., atyaMta tamI bhAgaH, SaSTivipalAtmakaH kAlaH (=24 | kliza-pIDa-khid ( krm.)| sekaMDa ) 2. kSaNaH, muhUrtaH, nimi ( me )pH| | palAMDu, saM. puM. (saM.) de, 'pyaaj'| -bhara meM yA-mArate, mu., kSaNena, kSaNAt, | palAda, saM. puM. (saM.) palAdanaH, palAzaH, nimeSa-pala,-mAtreNa / rAkSasaH / vi., mAMsa,-bhakSaka-AhArin / palaka, saM. strI. ( saM. palaM) de. 'pala' 2. netra- palAna, saM. puM. ( saM. palyayanaM ) paryANaM, prynyn,-chdH| yaNaM, de. 'jiin'| -mAranA, kri. a., nimIla ( bhvA. pa. se.), | palAnna, saM. puM. (saM. na.) de. 'pulAva' / nimiSa (tu. pa. se.) 2. cakSuSA saMketaM daa| | palAyaka, saM. pu. (saM.) vi-pra-, palAyin, -mArate yA jhapakate. mu., de. 'pala bhara meN| yuddha--vimukhaH, parAGmukhaM tyAgin / palaTana, saM. strI. ( aM. plaiTana ), sainikAnAM | palAyana, saM. puM. (saM. na.) vi-, dravaH, uddvizatI, sainya, dlN-gnnH|| saM-pra-ni-, drAvaH, caMkramaH, zRgAlikA, apa, krmH-yaanm| palaTanA, kri. a. (saM. praloThana) ni-pratini palAyamAna, vi. (saM.) pra-vi-,dravat, apa, pratyA,-vRt (bhvA. A. se.) pratyA,-gam dhAvat-krAmat, parAyat (saba shtrNt)| (bhvA. pa. a.)-yA (a. pa. a.) 2. paryas palAza, saM. puM. (saM.) kiMzukaH, yAjJikaH, (karma.), adhomukhI-adharottarIbhU, parivRt / 3. ( dazA ) parivRt, avasthAMtaraM jan (di. triparNaH, brahmavRkSakaH, pUtadruH (puM.), ( saM. na.) patraM, parNam / A. se.) 4. pari-parA,-vRt / kri. sa., ba. 'palaTanA' ke pre. ruup| saM. puM., ni-pratyA, | palAzI, saM. puM. (saM.-zin ) vRkSaH, taruH 2. vartanaM; vi., paryAsaH parivartanam / kSIravRkSaH ( gUlara, pIpala, baragada, mahuA i0) 3. raaksssH| vi. sapatra, patravat 2. mAMsapalaTA, saM. puM. (hiM. palaTanA ) ni-pratyA, vRttiH bhkssk| (strI.), de. 'palaTanA' saM. puM. 2. pratiphalaM, palita, vi. (saM.) vRddha, de. 'bUr3hA' 2. pakva, karmavipAkaH 3. svaraparAvRttiH (saMgIta) 4. dhavala, zveta, sita, (kesh)| saM. puM. (se. utpAtA, utplavaH 5. vyatihAraH, vinimayaH / na.) kezapAkaH / 6. *parivartakaH, (bhAjanabhedaH)7. de. 'badalA' / palI, saM. strI. ( saM. palidhaH> ) *snehaniSkApalaTAnA, kri. sa., de. 'lauttaanaa| sanI, pllikaa| palaTA huA, vi., pratinivRtta, viparyasta pari- palItA, saM. pu. ( phA.) bhUtavadrAvikA vartikAvRtta, praavRtt| vattiH ( strI.) 2. dhnvttiH| vi. kopAkula, palar3A, saM. puM. (saM. paTalaM> ) tulA, paTalaM- saMrabdha 2. zIghragAmin / phalakam / palIda, vi. ( fA.) malina, malImasa, apavitra palathI, saM. strI. ( saM. paryastaM> ) svastikA- | 2. nIca, khala / snm| palethana, saM. puM. (saM. paristaraNaM> ) ( godhU--mAranA, kri. a., svastikAsanena upaviz | mAdInAM ) zuSkacUrNa, *roTikAparistaraNam / (tu. pa. a.)| -nikAlanA, kri. sa., paruSaM taD (cu.)| For Private And Personal Use Only Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir palauThA [ 362 ] pasalI palauThA, vi. (hiM. pahalA) prathamaja | -pati, saM. puM. (saM.) zivaH 2. pshuprbhuH| ( palauThI prthmjaa)| -pAla,saM. puM. (saM.) pazu-go,-rakSakaH-pAlakaH / pallava, saM. puM. (saM. puM. na.) kisa(za)layaH- -rAja, saM. puM. (saM.) mRgendraH, siMhaH / yaM, pravAlaM, navapatraM, kisa(za)laM 2. pra., pazutA, saM. strI. (saM.) pazutvaM, pazu,-bhAva-dharmaH zAkhA, viTapaH 3. navapatrastabakaH / 2. maukhya, auddhatyaM, jADyam / pallavita, vi. (saM.) sapallava, sakisalaya | pazutva, saM. puM. (saM. na.) de. 'pazutA' / 2. tata, vistRta 3. romAMcita / pazcAt , avya. (saM.) tataH, tadanantaraM, tatpapallA ', kri. vi. ( saM. paraM yA pAre> ) dRraM, zcAt, tadanu, tataH, paraM-Urdhvam / dUre, duurtH| saM. stro., dUratA, viprkrssH| pazcAttApa, saM. puM. (saM.) anu,-tApaH-zayaHpallA -pallU, saM. puM. (saM. paTAJcala:) vasanAMtaH, / zokaH, pApa-duSkRta,khedaH, vipratIsAraH / vastra-,aMcalaH 2. pArthe, adhikAre 3. dishaa| |--karanA, kri. a., de. 'pachatAnA' / -chur3AnA, mu., AtmAnaM udaha ( bhvA. pa. pazcima, saM. puM. ( saM. pazcimA)pratIcI, vAruNI, a.)-muc (pre.); aniSTaM tyaja (bhvA. pa. | pshcim,-dishaa-aashaa| vi., pazcAt utpanna, a.)-apAsa ( di.p.se.)| 2. aMtya, aNtim| -pasAranA, mu, yAca ( bhvA. A. se.)| pazcimA, saM. strI. (saM.) de. 'pazcima' / palle par3anA, mu., labha-adhigam ( krm.)| pazcimI, vi. (saM. pazcimA>) pratIcya, pallA , saM. puM., de, 'pldd'aa| pAzcAttya, pazcimAzAsaMbaMdhin / pallI , saM. strI. (saM.) grAmakaH, grAmaTikA | pazcimottara, saM. pu. ( saM. pazcimottarA) uttara2. grAmaH 3. kuTI 4. gRhgodhikaa| pazcimA, vAyavI / vi., vAyava, vAyudistha / pavana, saM. puM. (saM.) anilaH, vAtaH, de. 'vaayu'| pazto, saM. strI. ( deza.) pazcimottarasImAprAM-cakkI, saM. strI., vAyupeSaNI, *pvnckrii| tasya bhASAvizeSaH / / -cakra, saM. puM. (saM. na.) vAtAvartaH, cakravAtaH / pazyaMtI, saM. strI. (saM.) vezyA, gaNikA, kSudrA, -putra, saM. puM. (saM.) hanumat 2. bhiimsenH|| rUpAjIvA 2. vANIbhedaH, vAyusaMyogAta nAbhijaH pavanAzana, saM. puM. (saM.) pavanAzaH, srpH| / zabdaH / pavi, saM. puM (saM.) vrajaH-jaM, kulizaM, azaniH, | pasaMda, saM. strI. ( phA.) abhiruciH ( strI.), (puM. strii.)| manobaMdhaH / vi., manonIta, rucikara, saM-abhi, pavitra, vi. (saM.) vi., zuddha-zuci, svaccha, | ___ mata, priy| vizada, nirmala 2. puNya, niSpApa, anagha, -karanA, ruca (bhvA. A. se. caturthoM ke sAtha) aklmss| abhi-prati, naMd (bhyA. pa. se.) anumud pavitratA, saM. strI. (saM.) zucitA, zaucaM, | ( bhvA. A. se.) 2. de. 'cunanA' / vi-zuddhiH (strI.), zuddhatA 2. svacchatA, pasaMdIdA, vi. (phA.) abhISTa, vRta, rucikara, vaizA, nirmalatA 3. puNyatA, nisspaaptaa| / rocaka, uttama / pavitrAtmA, vi. [saM.-tman (puM.)] vimala- pasa', saM. puM. ( aM.), pUyaH-yaM, kSatarja, malajaM, zuddha-Atman (puM.), zuddha, mti-hRdy| kuNapam / pavitrI, saM. strI. (saM. pavitraM ) pavitraka, pasara, avya. (phA.) tadanu, tatpazcAt, kushaaNguliiykm| tadanantaram / pazama, saM. strI. (phA. pazma ) uttamorNA, mUrNA-(so) peza, puM. miSaM, vyAjaH, chalam / 2. upasthaloman (na.)3. atitucchavastu (n.)| pasaranA, kri. a. ( saM. prasaraNaM) prasa (bhvA. pazamInA, saM. puM. (fA. pazmInaha ) de. 'pazama' | pa. a.) pra-vi-tan ( karma.) 2. vista ( karma.), 2. uttamaurNa, vstrN-pttH| vRdha (bhvA. A. se.) 3. karacaraNAn prasArya pazu, saM. puM. (saM.) lomalAMgUlavajjIvaH ( siMha- ze ( a. A. se.)| vyAghragomahiSAdayaH ), jaMtuH (puM.), khurAka:- pasalI, saM. strI. ( saM. pazukA) pAca sthi kA, mRgaH 2. prANin, jIvamAtram / | (na.), pAzcakam / For Private And Personal Use Only Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pasAnA [ 363 ] pahalU - -kA roga, saM. puM., zvasanakaH / / / paha(hi)nanA, kri. sa. (saM. paridhAnaM ) paridhA haDDI-tor3anA, mu., bhRzaM taD (cu.)| | (ju. u. a.), vas (a. A. se.), dhR pasAnA, kri. sa. (saM. prasrAvaNaM), maMDaM prasra (bhvA. pa. a., cu.), bhR (ju. u. a.)| (pre.) 2. atiriktajalAMza avapat (pre.)| | saM. puM., paridhAnaM, dha(dhA)raNaM, bharaNaM, vasanam / pasAra-rA, saM. puM.; de. 'prasAra' / pahanane yogya, vi., paridheya, dhArya, vasanIya / pasAranA, ki. sa. (saM. prasAraNaM) ba. 'pasaranA' | pahananevAlA, saM. puM., pari, dhAtR (pu.) ke pre. rUpa / de. 'phailaanaa'| dhAyakaH, dhartR-dhArayitu (puN,)| pasAva, saM. paM. (saM. prasrAva:> ) prasravaH, pahanavAnA, kri. pre. 1 ba. 'pahananA' maMDa:-DaM, de. 'maaNdd'| pahanAnA, kri. sa. ke pre. rUpa / pasIjanA, kri. a. ( saM prasvedanaM ) ( zanaiH) | pahanAvA, saM. . (hiM. pahananA ) vezaH-SaH, kSara-gala (bhvA. pa. se.) - (bhvA. pa. a.) paridhAna, vastrANi-vasanAni (na. bahu. ), prasnu ( a. pa. se.) 2. dayArdra-karuNArdra nepathyaM, paricchadaH / (vi.) bhU, anukaMpa-day ( bhvA. A. se ) / pahanA huA, vi., parihita, dhRta, dhArita, pasInA, saM. puM. (hiM. pasIjanA> )pra-svedaH, vasita i.| dharmaH, dharma-sveda, udakaM-jala-biMdu: (puM.) zrama- | pahara, saM. puM. (saM. praharaH) yAmaH, horAtrayaM-yI vAri (n.)| 2. kAla:, yugaM, samayaH / -AnA, kri. a., pra-,svid (di. pa. a.)| paharanA, kri. sa., de. 'phnnaa'| svedaH sru-nisTa ( bhvA. pa. a.)| paharA, saM. puM. (hiM. pahara ) rakSA, rakSaNaM, jAgapasopeza, saM. puM. ( phA.) vicikitsA, vitarkaH, | raNaM, nirUpaNaM, avekSaNa-kSA, gopana, guptiH saMzayaH A-pari-vi, zaMkA 2. pariNAmaH, | (strI.) 2. rakSakaH, rakSin, rakSApuruSaH, rkssihaanilaabhau| vargaH, praharin, vaibodhika 3. ramaNakAlaH, praharaH karanA, kri. a., dolAyate (nA. dhA.), 4. prahari, bhramaNaM-paryaTanaM 5. prahariparivartanaM 6. vilaMba-viklup ( bhvA. A. se.)| prhrighossH| pasta, vi. (phA.) parAjita, vijita 2. pari-|-denA, kri. a., rakSAyai jAgR ( a. pa. se.) zrAMta, klaaNt| pari, bhram-aTa ( bhvA. pa. se.)| --qada, vi. ( phrA.) vAmana, kharva / paharedAra, saM. puM. (hiM.+phA.) de. 'paharA (2) / -himmata, vi. (phA.) bhIru, kaatr| paharAvanI, saM. strI. (hiM paharanA) 2. *paridhApahacAna, saM. strI. (saM. paricayanaM yA pratya- | panI, *pritossvessH| bhi jJAnaM (prati-,abhizA-abhijJAnaM, 2. vivekaH, | paharI, paharuA, paharU, saM.puM. de. 'paharA (2) / vicAraNaM-NA, paricchedaH 3. lakSaNaM, cihna | pahala, saM. strI. (hiM. pahalA) upakramaH, pra, 4. paricayaH, pari-jJAnam / ArambhaH 2. ati-A,-kramaH, prthmaapkaarH| pahacAnanA, kri. sa. (hiM. pahacAna ) prati-, pahalavAna, saM. puM. (phA.) mallaH, bAhu,bodha: abhijJA (kra. u. a.) anusmR ( bhvA. pa.| yodadhu (puM.)-yodhin 2. dRDhAMgaH, vjrdehH| a.). paricchid ( ru. pa. a.), saMvid | pahalavAnI, saM. strI. (phA.) malla-bAhu,yuddham / ( a. pa. se. ) 2. vic ( ju. u. a. ), | paha(hi)lA, vi. ( saM. prathama ) de. 'prathama' / viziS ( ru. pa. a.), paricchid 3. ava. | pahalU , saM. puM. (phA.) pakSaH, pArzva: (saba gam jJA ( kra . u. a.), budh (bhvA. pa. se.), | arthoM meM ) 2. pakSa-pAva,-bhAgaH, kakSAdhobhAgaH vid ( a. pa. se.)| saM. puM., de. 'phcaan'|| 3. vicAryaviSayasya aMga-bhAga,-vizeSaH 4. pahacAnanevAlA, saM. puM., pratiH, abhijJAta (puM.), | gUDhAzayaH 5. vyaMgyArthaH / paricchedakaH; vivekin ; jJAta, boddha ( puN.)| |-bacAnA, mu., saMghaTTa pariha (bhvA. pa. a.)| pahacAnA huA, vi., vivikta, paricchinna; | -meM baiThanA, mu., atisamIpaM-pe upaviz ( tu. prati-, abhijJAta, buddha, vidita / | pa. a.)-niSad ( bhvA. pa. a.)| For Private And Personal Use Only Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pahale pahale, anya. (hiM. pahalA ) pUrva, prathamaM, Adau prAk, Arambhe 2. pUrve, purA, pUrva-prAcIna, kAle / [ 364 ] - pahala, avya., sarvaprathamaM, prathamavAre, Adau / pahAr3a, saM. puM. (saM. pASANa: > ) de. 'parvata' ( 1-2 ) 3. dussAdhya - duSkara, kAryam / pahAr3A, saM. puM. (saM. pastAraH > ) guNanasUcI / pahAr3iyA, vi. (hiM. pahAr3a ) de. 'parvatavAsI' / pahAr3I, saM. strI. (hi. pahAr3a ) parvatakaH, laghugiri: (puM.) 2. valmIkaH kaM, vAmalUraH / pahiyA, saM. puM. (saM. paridhiH ) cakraM rathAMgam / pahilauThA, vi., de. 'palauThA' / pahu~ca, saM. strI. (saM. prabhUtaH>) upasarpaNa, abhiupa, gamaH, pravezaH 2 gatisImA 3 prAptiH (strI.), prAptisUcanA, abhijJatAsImA, paricayaH 4. AgamanaM, upasthitiH (strI.) / pahu~canA, kri. a. (hiM. pahu~ca ) A,gam-sad (bhvA.pa.a.) samA-sad pra-saM- Apa (svA. pa. a. ), prapad ( di. A. a. ) 2. vistR ( karma. ) 3. praviz ( tu. pa. a. ) 4. labhUprAp ( karma. ) / saM. strI., de. 'pahu~ca' / pahu~canevAlA, saM. puM., AgaMtU-upasthAtR (pu.); ' labdhapravezaH, sahAyakaH / pahu~cA, saM. puM., de. 'kalAI' / pahu~cAnA, kri. sa. ba. 'pahu~canA' ke pre. rUpa / pahu~cA huA, vi., Agata, upasthita, prApta, prapanna, praviSTa, labdha, adhigata, siddha / pahu~cI, saM. strI. (hiM. pahu~cA) AvApakaH, maNi bandhakaTakaH / pahunAI, saM. strI. (hiM. pAhunA ) prAghuNa atithi, sevA-satkAraH / 2. atithitvaM, prAghuNatA / pahelI, saM. strI. [ saM . pra helI- li: (strI.)] prahelikA, praznadUtI, pravahI - li: (strI.)likA 2. samasyA, gUDhArthavyApAraH / pahnavI, saM. strI. (saM. pahnavaH > ) pArasIkadezastha prAcIna bhASA, pahavI / pA~va / pA~cavA~ vi. (hiM. pA~ca ) paMcama:- maM-mI ( puM. na. strI. ) / pAMcAla, saM. puM. (saM.) paMcAla | vi. paMcAla - dezodbhavaH / pAMcAlI, saM. strI. (saM.) zAla-maMjI - jikA, putrikA, paMcAlikA 2 rItivizeSa: ( sA. ) 3. draupadI, kRSNA, yAjJasenI / pAMDava, saM. puM. (saM.) pAMDunandanaH, paMca pAMDavAH / tadaMkaH (5) ca / - bhautika, vi. (saM.) paMcabhUtanirmita ( zarIrAdi ) ! pA~coM u~galiyA~ ghI meM honA, mu., sarvathA praupa-ci (karma. ) samRdh (di. pa. se. ) / pAMDitya, saM. puM. ( saM. na. ) buddhi-dhI, mattvaM, vyutpattiH (strI.), vidvattA, vidvatvaM jJAnaM, prAjJatA / pAMDu, saM. puM. ( saM . ) nRpavizeSa : 2. sitapItavarNa:, hariNa, pAMDa (Du) ra : 3. raktapItavarNaH 4. zvetavarNa: 5. de. 'pAMDuroga' | - roga, saM. puM. ( saM . ) kAmala:-lA, pAMDu: ( puM.) / pAMDura, vi. ( saM . ) sitapItavarNa, pAMDu 2. pIta 3. zukla / saM. na. ( saM . ) zvitrarogaH / saM. pu. ( saM .) de. 'pAMDuroga' / pAMDulipi, saM. strI. (saM.) pAMDulekha:, *zodha nIyalekhaH / pAMDe, saM. puM. (saM. paMDita: ) dvijakAyastha, tha, bhedaH 3. prAjJaH, vidvas (puM.) pAMDeya, 4. zikSakaH, adhyApakaH 5. pAcakaH, sUdaH / pA~ta, pA~ti, saM. strI. de. 'paMkti' / pAMtha, saM. puM. ( saM . ) pathikaH, yAtrin 2. pravAsin 3. viyogin 4. bhAnuH / - nivAsa, saM. puM. (saM.) pAMthazAlA, yAtrikagRham, dharmazAlA / pA~va, saM. puM. ( saM. pAdaH ) padaM, caraNa:-NaM, aMghriH ( puM. ) 2. jaMghA 3. mUlaM, AdhAraH, upaSTambhaH 4. dhairya, sthairyam / - kA aMgUThA, saM. puM., pAdAMguSThaH / --kA sonA, saM. puM., pAdaha: ( roga ) / kI aMgulI, saM. strI, pAdAMgulI - li: (strI.) / pA~ca, vi. ( saM . paMcanU ) / saM. puM., uktA saMkhyA | ar3AnA, mu., de. 'TAMga ar3AnA' / - ukhar3anA, mu., parA-ji ( karma ), palAy (bhvA. A. se. ) / -- uThAnA, mu., niSkram (bhvA. pa. se. ) 2. satvaraM cala (bhvA. pa. se. ) / - jamAnA, mu., nizcalaM dRDhaM sthA (svaa.p.a.)| For Private And Personal Use Only Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 365 ] pAgala ? | pAuDara, saM. puM. ( aM.) piSTaM, kSodaH, cUrNaM 2. paTavAsakaH, piSTAtakaH, piSTApaH / pAka, saM. puM. (saM.) pacanaM, pAcanaM zrAtiH (strI.), adhizrayaNaM, pacA, randhanaM ( sAta prakAra kA pAka -- pA~r3A -tale kI miTTI nikala jAnA, mu., jar3I niSpadI-bhU, vismayena upahana (karma. ) / -- par3anA, mu., caraNayoH avapat (svA. pa. se.), atinamratA yAca (bhvA. A. se. ) / - pasAranA, mu. prasUte prasR ( pre.) sukhaM svap ( a. pa. a.) 2. de. 'maranA' / -- pA~va, mu., pAdacArI bhUtvA paddhayAmeva calat ( zatrata ) / - pUjanA, mu. caraNau cuMbU ( bhvA. pa. se. )-sev (bhvA. A. se. ) / - phaTanA, mu., pAdau zItena sphuT ( tu.pa.se.) / - phU~ka - phU~ka kara rakhanA, mu., sAvadhAnaM pravRt (bhvA. A. se. ) kAryeSu / - phailA kara sonA, mu., nizcitaM svap (a. pa. a. ) / dhR ( cu. ) / dRp dabe - AnA, mu., nibhRtaM AyA ( a. pa. a.) / dharatI para na rakhanA, mu., nitarAM (di. pa. a. ), gav" (bhvA. pa. se. ) / pA~var3A, saM. puM. (hiM. pA~va ) pAdacArAstaraNam / pA~var3I, saM. strI. ( hi. pA~va ) de. 'khar3AU~' tathA -bhArI honA, mu., garbhe AdhA ( ju. u. a. ) pAkeTa, saM. puM. ( aM.) de. 'jeba' / 'jUtA ' / - pAMza (sa) na, vi. (saM.) dUSaka, kalaMka bharjanaM talanaM svedaH pacanaM kvathanaM tathA / tAMdUraM puTapAkazca pAkaH saptavidho mataH // ) 2. pakva - siddha, annaM 3. pariNati: ( strI. ) 4: auSadhabhedaH 5. jaThare AhArapacanaM 6. daityavizeSaH / janaka / pAMzu, saM. strI. ( saM. puM. ) pAMsuH (puM.), dhUlIli: (strI.), rajas (na.) / pAMzula, vi. (saM.) reNu, dUSita rUkSa, dhUlidhUsara / pA~sA, saM. puM. ( saM. pAzakaH ) akSaH, devanaH, sAraH, zAraH / - ulaTanA, mu., yatno viparItaphalo jan (di. A.se.) / pA, saM. puM. (phrA.) pAdaH, padaM, caraNa:-Nam / -aMdAz2a, saM. puM. pada-pAda, gharSaNaM prachanam / pAhUoriyA, saM. puM. ( aM. ) dantapUyam / pAI, saM. strI. (saM. pAdaH > ) pAdikA 2. caturthAMzasUcikA UrdhvarekhA (u. 4 = savA cAra) 3. AkAramAtrA ( 1 ) 4. pUrNavirAma - cihnam ( 1 ) / pAuMDa, saM. puM. (aM.) niSkaH, dInAraH 2. paueDaM arddhaserAtmako dezIya AMglatolabhedaH / - zAlA, saM. strI. ( saM . ) mahAnasa:-sam / - zAsana, saM. puM. ( saM . ) de. 'indra' | pAkara, vi. (fA.) pavitra, vi, zuddha 2, niSpApa, niSkalmaSa 3. samApta | - dAmana, vi. ( kA . ) pativratA, satI / -sAfa, vi. ( fA + a ) svaccha, nirmala | pAkSika, vi. (saM.) arddhamAsika, mAsArddhika 2. pakSapAtin / pAkhaMDa, saM. puM. (saM. pASaMDa:-DaM ) dambha:, dAMbhi katA, chAdmikatA, AryarUpatA, kapaTadharmaH, kuTaka- liMga, vRtti: (strI.), kApaTyam / pAkhaMDI, vi. ( saM. pASaMDina ) pASaMDa- Daka, dabhina, dAMbhika, kapaTina, kApaTika, Arya,rUpa-liMgin, chadma-kapaTa, -vezin / pAkha, saM. puM. ( saM. pakSaH ) de. 'pakhavArA' / pAkhara, saM. strI. (saM. prakhara : ) prakSaraH, azva- gaja, sannAhaH / pAkhA (ghA) na, saM. puM. ( saM . pASANaH ) prastaraH, zilA, azman, grAvana (puM.) 1 pAqhAnA, saM. puM. ( phA . ) zauca, kUpaH sthAnaM 2. uccAraH, gUtha:-thaM, mala:-laM, purISaM viS (strI.) viSThA, zakRta (na.), zamalam | - nikalanA, mu., nitarAM bhI ( ju. pa. a. ), tras ( di. pa. se. ) / pAkhAne jAnA, mu., zaucakUpaM yA ( a. pa. a. ) purISaM utsRja ( . tu. pa. a.) / pAga', saM. strI. (hi paga ) de. 'pagar3I' | pAga, saM. puM. (saM. pAkaH > ) madhu-zarkarA, - kvAthaH 2. madhukvAthapakvaphalamauSadhaM vA / pAganA, kri. sa. (saM. pAkaH > ) guDa - sitA| rase nimaraja ( pre. ) / ... pAgala, saM.. puM. (deza. ) unmattaH, vAtulaH, For Private And Personal Use Only Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAgura [ 366 ] pAr3a % vikSiptaH, unmAdin, bhrAMta, cittaH-mati: 2. | kR 3. paTalena Acchad (cu.) 4. tRp (pre.) jaDaH, muurkhH| 5. sica (tu. pa. a.)| -khAnA, saM. puM. (hiM.+fA.) vAtulAlayaH, | pATala, saM. puM. (saM.) zvetarakta, vrnn:-rnggH| unmattAgAram / pATalA, saM. strI. (saM.) sthiragaMdhA, amoghA, -pana, saM. puM. unmAdaH, vAtulatA, matibhraMzaH tAmrapuSpI (hiM.) pADhara kA per3a / 2.maukhyotiSayaH / pATaliputra, saM. puM. ( saM. na.) kusuma-puSpa,puraM, pAgura, saM. puM., de. 'jugaalii'| pATaliputrakam ( nagaram ) / pAcaka, saM. puM. (saM. na.) dIpana, pAcanaM | pATalimA, saM. strI. ( saM.-min puM.) pItarakta, jAraNaM, agnivarddhanaM (cUrNAdi ) 2. sUpakAraH, vrnnH-rNgH| pAkakartR (puM.) sUdaH, ballavaH 3. anl:|| pATava, saM. puM. (saM. na.) dAkSyaM, kauzala, cAturya pAcana, saM. puM. (saM.) agniH (pu.), jaThara,analaH-agniH 2. de. 'pAcaka' 3. de. 'pAka' / 2. tADhya 3. Arogyam / | pATA, saM. . ( saM. paTTaH ) dhAvaka-rajaka, zilA_ vi., pAcaka, agnivarddhaka / kASThaphalaka-paTTam / -zakti, saM. strI. (saM.) de. 'pAcana' (1) / pAcha, saM. puM. (hiM. pAhanA) *roganivArakadravya- | pATI', saM. strI. ( saM. strI.) anukramaH, paripATI nivezaH 2. ISacchedaH, *kSudrakSatam / 2. zreNI, paMktiH (strI.)3. valAkSupaH / pAchanA, kri. sa. [ hiM. paMchA (pAnI+chAla)] pATI, saM. strI. (hiM. pATa) paTTikA, de. roganivArakadravyaM niviz (pre.) 2. (taru 'takhtI' 2. pAThaH 3. sImaMtaH 4. khaTavAyAH manujAdInAM ) tvacaM ISat chid (ru. pa. a.)| pArzvadaMDaH 5. kaTaH 6. shilaa|| pAjAmA, saM. puM. (phA.) paadaayaamH| pATha, saM. puM. (saM.) paThanaM, adhyayana, vAcanaM pAjiTiva, vi. ( aM.) dhana tmaka ( vidyut ) / 2. paThitavya-adhyetavya, viSayaH 3. AhnikaH pAjI, vi. (saM. pAyya) duSTa, durvRtta, khala, nIca, svAdhyAyaH 4, paricchedaH, adhyAyaH 5. vAkyaadhama, tuccha / shbd,krmH| --pana, saM. puM. (hiM.) nIcatA, adhamatA, | -zAlA, saM.strI.(saM.) vidyA,-AlayaH-maMdiram / duSTatA i.| pAThaka, saM. pu. (saM.) adhyetU, paThitU, vAcakaH pAjeba, saM. strI. (phA.) napuraHra, tulAkoTI- 2. adhyApakaH, zikSakaH, guruH (puM.) Ti. (strI.), maMjIra:-raM, haMsakaH, pAda, agadaM 3. braahmnnbhedH| kaTaka:-bhUSaNam / pAThana, saM. puM. (saM. na.) adhyApana, zikSaNaM, pATaMbara, saM. puM. (saM. paTTAMbaraM ) paTTAMzukaM, updeshH| kauzika, kSauma, paTTaH-TTam / / pAThikA, saM. strI. (saM.) adhyetrI, paThitrI, pATa, saM. puM. (saM. paTTaH) kRmija, kauzeyaM, vAcikA 2. adhyApikA, zikSikA 3. pAThA, kITasUtraM 2. vistAraH, pRthutA, vizAlatA 3. aMbaSThA-ThikA ltaabhedH| kASThaphalaka 4. zilA, paTTikA 5. dhAvaka, | pAThI, saM. puM. (saM.-Thin ) pAThakaH, adhyeta phalaka-zilA 6. siMhAsanaM 7. peSaNIpASANaH / / (pu.) (prAya: aMta meM; u. vedapAThI i.)| rAja----, saM. puM., rAjyaM 2. rAjasiMhAsanam / / pAThIna, saM. puM. (saM.) purANa-kathA, vAcakaH pATaka, saM. puM. (saM.) medakaH, chedakaH, vidArakaH / zrAvakaH 2. matsyabhedaH 3. adhyayanazIlaH / 2-3 grAma-bhAga: arddhama 4. vAdyabhedaH 5. kalaM. pAkhya, vi. (saM.) paThanIya, adhyetavya, vAcatIram, taTam 6. tIrthasopAnatatiH ( strii.)| nAha 2. pAThayitavya, adhyApanIya / pATana, saM. strI. (hiM. pATanA) paTalaM, chadiH -krama, saM. puM. (saM.) pAThyapustakAvalI, (strI.) chadis (na.) 2. (nimnasthalasya )| parIkSAgraMthAvalI / / sapATI-samarekhI, karaNaM 3. pra-saM-pUraNam / -pustaka, saM. puM. (saM. na.) niyata-nirdiSTa. pATanA, kri. sa. (hiM. pATa ) (gartAdIn ), graMthaH / A-pra-saM-pUra (cu.) 2. nimnabhUmi samI-sapATI,- ( pAr3a, saM. puM. (hiM. pATa ) zATI-dhautA, prAntaH For Private And Personal Use Only Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pANi [ 367 ] aMcala 2. maMca:, maMcakaH 3. kUpacchAdanam 4. - prahAra, saM. puM. (saM.) caraNAghAtaH, de. udbandhanapaTTa:-Tam 5. kuDyakoNapaTTaH-Tam / ''Thokara' / pANi, saM. puM. (saM.) karaH, hastaH / ---grahaNa, saM. puM. ( saM. na. 'vivAha' / pAda, saM. puM. (saM. pada : ) apAna- adho, vAyuH ( puM. ) / -mAranA, kri. a., de. 'pAdanA' / pAdanA, kri. a. (saM. padardanaM ) pa (bhvA. A. se. ), apAnavAyu utsRja ( tu. pa. a. ) / pAdapa, saM. puM. (saM.) taruH, de. 'vRkSa' / pAdarI, saM. puM. ( purta. paiDre ) khistamata, purohita: - upadezakaH / - grAhaka, saM. puM. pANini, saM. puM. vaiyAkaraNavizeSaH / udvAhaH, de. (saM.) bhartR (puM.), de 'pati' / ( saM . ) aSTAdhyAyIpraNetA pAta', saM. puM. ( saM. patraM ) de. 'pattA' / pAta e, saM. puM. (saM.) adha:- ni, patanaM, sraMsanaM, cyuti: (strI.) 2 pAtanaM, 3. vi, nAzaH dhvaMsaH 4. mRtyu: (puM.), adhonayanam / pAtaka, saM. puM. (saM. na. ) de. 'pApa' | pAtakI, (saM.- kina ) de. 'pApI' / pAtAla, saM. puM. (saM.) adho, bhuvanaM lokaH, nAgaloka : 2. vivaraM, bilaM 3. bhuvanavizeSaH / pativrata, saM. puM. (saM. na.) pAtivratyaM satItvam / pAtura, saM. strI. (saM. pAtalI > ) de. 'vezyA' / pAtra, saM. puM. (saM. na. ) bhAjanaM, amatraM, bhAMDaM, kozaH-zI, koSa:-SI, kopi (zi) kA, pAtrI 2. naTaH, abhinetR ( puM. ) 3. tIradvayAMtaraM (hi. pATa ) 4. rAjamaMtrin 5 stravAdIni yajJopakaraNAni 6 *nATakasya kathApuruSaH ( nAyakAdi ) 7. satpAtraM, guNAspadam / vi., yogya, ucita, arha 1 pAtratA, saM. strI. (saM.) vidya tapasyAcArayuktatA, pAtratvaM, yogyatA, arhatA, guNaH / pAthI, saM. puM. (saM. pArtha) pAthas (na.), jalam / pAthare, saM. puM. (saM. patha: ) mArgaH adhvan ( puM. ) / pAthanA, kri. sa. (hiM. thApanA ) gomayAni rac (cu.)-nirmA ( ju. A. a.) 2. ta ( cu.) / pAtheya, saM. puM. (saM. na. ) saM ( zaM) balaM upabhoktavyaM dravyam / pAthodha, saM. puM. ( saM . ) sAgaraH / pAda', saM. puM. (saM.) padaM, caraNa:-NaM, pad (puM.), ahi- aMghi : (puM.) 2. maMtrazlokAdInAM caraNa: 3. caturthabhAgaH 4. graMthabhAgaH 5. girivRkSAdInAM mUlam / - TIkA, saM. strI. (saM.) pRSThatala-pAda, TippaNI | - trANa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'pAdukA' | - pITha, saM. puM. (saM. naM. ) padAsanam / pathi pAna: pAdavika, saM. paM. ( saM . ) pathikaH, pAMtha:, yAcin / ) de. 'pA~va' ke pAdAMgulI, saM. strI. (saM.) pAdAMguSTha, saM. puM. ( saM . ) ! nIce | pAdAMta, saM. puM. (saM.) pAda-pada- caraNa, agraMagrabhAga: 2. padya caraNAvasAnam (sA0 ) / pAdukA, saM. strI. (saM.) pAdU : (strI.), pAda- trANaM, pAdarakSikA, kauSI / 2. de. 'jUtA ' tathA 'bUTa' / pAdya, saM. puM. ( saM. na. ) pAdaprakSAlanajalam / pAdhA, saM. puM. ( saM. upAdhyAya: ) guru: (puM.), AcArya, zikSakaH 2. paMDita:, vidvas (puM.) 1 pAna', saM. puM. (saM. na. ) pIti: (strI.), AcamanaM, dhayanaM, dravadravyasya galAdhaHkaraNaM 2. madyasurA, pAnaM 3 peyadravyaM 4. madyaM 5. jalam / karanA, kriM. sa., de. 'pInA' / - pAtra, saM. puM. (saM. na. ) pAnaM, caSakaH, saraka:, pAnabhAja m / pAna, saM. puM. ( saM. parNa ) tAMbUlI, tAMbUlavallI, nAga, latA- vallI 2. tAMbUlaM, parNe, nAgavallIdalaM 3. krIDApatra raMgabhedaH 4 patraM, kisalayaH / goSThI, saM. strI. (saM.) ApAna, madyapAna,cakraM - sabhA | dAna, saM. puM. (hiM + phA ) *padhAnaM, tAMbUlakarakaH / pAnaka, saM. puM. (saM. na. ) *madhurAmlapeyam / pAnA, kri. saM. ( saM prApaNaM ) pra-, Apa (svA. u. a. ), labha (bhvA. A. a. ), vidU ( tu.. u. ve. ), samA-sad (pre.) A-prati-pad (di. A. a.) adhigam, AdA (ju. A. a.), graha ( krU. pa.se.), 2. ( sukhAdi ) anubhU bhuj (ru. A. a. ) 3. budhU (bhvA. u. se.), vidU ( a. pa. se. ) . 4. tulya- sadRza (vi.) bhU For Private And Personal Use Only Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAnevAlA 5. khAbU (bhvA. pa. se. ) 6. saha (bhvA. A. se.) / saM. puM., prApaNaM, labdhi: (strI.), adhigamanaM, AdAnaM, anubhavaH, bodhaH, bhuktiH i. / pAnevAlA, saM. puM., prApakaH, adhigaMtR-AdAtRgrahItR (puM.) i. / pAne yogya, vi, prApya, labhya, Adeya, grAhya i. pAyA huA, vi, prApta, adhigata, labdha, gRhIta i. 1 pAnipa, saM. puM. (hiM. pAnI ) dyuti:-kAMti: (strI.) 2. de. 'pAnI' / [ 368 ] pAnI, saM. puM. ( saM. pAnIyaM ) vAri aMbhas (na.), de. 'jala' 2. kAMti:- dyutiH (strI.) 3. pratiSThA, saMmAnaH 4. vRSTi : (strI.) 5. pauruSaM, vIrya 7. vAtavarSAdisAmagrI, jalavAyu (na.) 7. rasaH 8. zItalavastu (na.) 9. samayaH, avasaraH 10. paristhitiH (strI.) / dAra, vi. (hiM. + fA. ) kAMtimat bhAsura 2. mAnya 3. AtmAbhimAnin / - phala, saM. puM., de. 'siMghAr3A' / - se DaranA, saM. puM., Alarka, jala, AtaMka: A.se.) / - pI-pI kara kosanA, mu. nitarAM Akuz-zap (bhvA. pa. a. ) abhizaMsa (bhvA. pa. se. ) / - bharanA, mu., (tulanAyAM ) tuccha (vi.) pratIyate / - maiM Aga lagAnA, mu., zAMtaM kalahaM punaH ujjIva (pre. ) navIkR / - buddhi, vi. (saM.) pApa-ku- dur, mati-buddhi | -devA, saM. puM., tarpakaH, piMDadaH 2. putraH roga, saM. puM. (saM.) ratijaroga: (pramehAdiH) | 3. svavaMzIyaH / - loka, saM. puM. ( saM . ) de. 'naraka' | pApaka, vi. (saM.) durjana, duSTa, pApin / saM. puM., durjana:, pApaH, pAtakina 2. kukRtyaM, pApam / saMtrAsaH / - kA bulabulA, mu., kSaNabhaMgura, asAra, nazvara / --kI taraha bahAnA, mu., apavyay ( cu. ), amitaM vyaya, mudhA kSai ( pre. kSapayati ) / - ke mola, mu., svalpamUlyena, atyalpArgheNa / -denA, mu., ( pitRRna ) udakena tRp (pre.) 2. udakaM pa ( pre.) niSic ( tu. pa. a.) / --par3anA, mu., vRS (bhvA. pa. se. ) / -kara denA, mu., krodhaM apanI (svA. pa. a. ) pApar3a, saM. puM. ( saM. parpaTa: ) mASayoniH, ziMbIzam (pre, zamayati ) / pUpa:, vaidala piSTakaH / vi., tanu 2. zuSka / --belanA, mu., ghoraM parizram ( di. pa. se. ) 2. duHkhaM jIv (bhvA. pa. se. ) / pApar3A, saM. puM. (saM. parpaTa: ) arakaH, varakaH, pragaMdha:, sutiktaH 2. de. 'pittapApar3A' / -khAra, saM. puM. (saM. paryaMTakSAraH) kadalIkSAraH / pApara, saM. puM. (aM.) daridra:, akiJcanaH, nirdhanaH / pApAcAra, saM. puM. (saM.) durAcAraH, durvRttam / -pAnI honA, mu., atIva laj-lasj ( tu. pApAtmA, vi. (saM.-tman ) de. 'pApI' | pApina-nI, vi. strI. (saM.) pAtakinI, duSTA, durAcAriNI, pApa, karI- kAriNI, enasvinI 2. aparAdhinI, doSiNI / pApiSTha, vi. (saM.) pApa (pi, tama, duSTatama [pApiSThA (strI.) = pApatamA, duSTatamA ] / pApI, vi. (saM. pina ) pAtakina, pApa, pApakara, ku-pApa- duS- duSTa, karmana, enasvin kilviSin, pApa, nirata-buddhi-mati, pApakRta-pApAtman 2. aparAdhin, doSin / - laganA, mu. pratikUla jalavAyunA'svastha (vi.) bhU / pApI -sA patalA, mu., jalarUpa, jalabahula, jalavirala | adraka kA, saM. puM., Ardrakajalam | khArA, saM. puM., kSArajalam / pAnIya, vi. (saM.) peya, pAtavya / saM. puM. ( saM. (na.) de. 'jala' | pApa, saM. puM. ( saM. na. ) adharma:, pApman (puM.) pApakaM kilviSaM, kalmaSaM, vRjinaM, aghaM, aham, - enas (na.), duritaM duSkRtaM, pAtakaM, zalyaM 2. aparAdha:, doSaH 3. vadhaH 4. pApabuddhi:, (strI.) 5. aniSTaM, ahitam / kaTanA, kri. a., pApebhyaH muc ( karma. ), pApaM naza (di. pa. ve. ) / karanA, kri. sa., pApaM kR athavA Acar (vA. pa. se.) 2. aparAdhU (di. svA. pa. a.) / -nAzI, vi. ( saM zin ) pApaghna, aghanAzaka, pApahara / For Private And Personal Use Only Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pApoza [ 366 ) pArAvata - - pApoza, saM. strI. (phA.) de. 'juutaa'| -karanA, kri. sa., saM-ut,-ta (bhvA. pa. se.), pAbaMda, vi. (phA. ) ni-, baddha, paratantra, niruddha, / ut,-laMgha (bhvA. A. se.; cu.), ati-i saMyata, niyNtrit| (a. pa. a, ), atikram (bhvA. pa. se.)| pAbaMdI, saM. strI. (phA.) baMdhaH, baMdhanaM, niyaM- 2. samAp (svA. u. a.) saMpUr (cu.), aNaM-NA 2. vivazatA, baadhytaa| nirvRt (pre.) de. 'biiNdhnaa| pAma, saM. puM. (saM. pAman ) pAmA, vicaciMkA, |-darzaka, vi. (saM.) svaccha, kiraNa-prakAza, khajUM:-kaMDUtiH ( strii.)| bhedy| -na, saM. puM., ( saM.) pAmAriH, gandhakaH, -darzI, vi. ( saM.-zin ) dUradarzin, bhvissysaugndhikH| drshin| pAmana, vi. (saM.)pAma-pAmA-khajU-, pIDita-grasta / -pAnA, mu., samyak budh (bhvA. pa. se.), pAmara, vi. (saM.) duSTa, khala, durvRtta 2. nIca, AyataM yA (a. pa. a.) athavA saMpUra (cu.)| adhama 3. mUrkha, jaDa / Ara-, saM. puM. pArApAra, pArAvAram / kri. vi., pAmAla, vi. (phA.) padAnAMta, padadalita, | avArapAram / pAdakSuNNa, ava-saM,-madita 2. vi.,dhvst-nsstt| | vAra-, saM. puM., de. 'ArapAra' / pAya~cA, saM. pu. (phA.) *paadaayaamjNghaa| pArakhI, saM. puM.(hiM. parakha>) parIkSakaH, guNapAyatA, saM. puM. (hiM. pAya~) khaTvAyAH *paddhAnaM, doSavid (puN.)| *pdtaanH| pAraga, pAragata, vi. (saM.) de. 'pAraMgata' / pAya~tI, saM. strI., de. 'paayNtaa'| pAraNa, saM. paM. ( saM. na.) pAraNA, upavAsAnapAyaMdAz2a, saM. puM. (phA.) *pAdagharSaNam / ntaraM prAthamikabhojanaM 2. tarpaNaM 3. samAptiH pAya, saM. puM. (saM. pAdaH) de. 'pA~va' / (strii.)| pAyakhAnA, saM. puM., de. 'pAkhAnA' / pArataMtrya, saM. puM. (saM. na.) de. 'prtNtrtaa'| pAyajAmA, saM. puM. de. 'pAjAmA' / pArada, saM. puM. (saM.) de. 'pArA' / pAyajeba, saM. strI., de. 'paajeb'| pAradezika-zI, vi., de. 'paradesI' / pAyadAra, vi. (phA.) cira-, sthAyin, dRddh| pAradhI, saM. puM., de. 'zikArI' / pAyadArI, saM. strI. (ph'aa.)cirsthaayitaa,dRddhtaa| pAralaukika, vi. (saM.) AmuSmika, paraloka, pAyamAla, vi. ( phA.) de. 'paamaal'| saMbaMdhin-viSayaka, apArthiva / / pAyala, saM. strI. (hiM. pAya ) de. 'pAjeba' | pArasa, saM. puM. (saM. sparza:> ) sparza, maNiH 2. vaMzaniHzreNI 3. zIghragAminI hstinii| | upala: 2. atilAbhadaH padArthaH / pAyasa, saM. puM. ( saM. puM. na.) paramAnnaM, de. | pArasAla, saM. puM. (saM.+pAra+phA. sAla) gata'khIra' 2. zrIvAsaH, de. 'tArapIna' / / varSe, parut (avy.)| kri. vi., gatAbde, parut / pAyA, saM. puM. (saM. pAdaH) (paryaMkAdInAM) pArasI, vi. (fA.) pArasavAsin 2. bhAratasthAH pAdaH, jaMghA, TaMgA, 2. staMbhaH, sthUNA, sthANuH pArasIkAH 3. 'ph'aarsii'| (puM.) 3. padaM, padavI-viH (strI.), sthitiH | pArasIka, saM. puM. (saM) pArasadezaH, pArasikaH (strI.) 4. sopAna, patha:-mArgaH, prmpraa| / 2. pArasavAsin 3. pArasaghoTakaH, vAnAyujaH / pAya, saM. puM. (saM.) de. 'gudaa'| pArasparika, vi. (saM.) de. 'paraspara kA' / pAraMgata, vi. (saM.) pAraga, paratIra-pAra,-gata, pArA, saM. puM. (saM. pAraH) mahA-divya-,rasaH, 2. prauDhapaMDita, adhItin, suvidvas , zAstra- | rasa,-rAjaH rasa,-rAjaH-nAthaH-uttamaH-indraH, capalaH, pAradaH, mrmjny| zivabIjaM, siddhdhaatuH| pAra, saM. pu. ( saM. puM. na.) para-tIraM-taTaM pArAyaNa, saM. . ( saM. na.) samApana, samAptiH 2. anyataraM taTa 3. para-abhimukha, pArzva:-dizA | (strI.) 2. aaghntpaatthH| 4. aMtaH, paryataH, sImA 5. talaM, adhobhaagH| pArAvata, saM. puM, (saM.) kapotaH, 2. kapiH avya., pAre, dUre, agre, parataH / / / 3. prvtH| 24 For Private And Personal Use Only Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pArAvAra [ 370 ] pAlAgana pArAvAra, saM. puM. (saM.) samudraH / ( saM. na.) kartR-pAlayitu 2. azva, pAla:-rakSaH 3. dattakataTadvayaM 2. sImA, paryataH, avdhiH| putraH 4. citrakavRkSaH / pArijAta, saM. puM. (saM.) sura-deva-kalpa,-taruH- | pAlakara, saM. puM. ( saM. pAlaMkaH ) pAlaMkI, su. vRkSaH, mNdaarH| snigdha,-patrA, madhurA, kSurapatrikA, grAmINA / pArijAtaka, saM. puM. (saM.) devataruSu anyatamaH pAlakI, saM. strI. ( saM. palyaMka:> ) ziraskA, 2. harabhaMgAraH 3. kAMcanAlaH, kovidAraH 4. | DayanaM, zivikA, *palyaMkI, rathagarbhakaH, yApyapAribhadraH, devavRkSavizeSaH / yAnam / pAritoSika, saM. puM. (saM. na.) siddhipAlaM, -gAr3I, saM. strI., *palyaMkI shkttii| jayalAbhaH, de. 'inaam'| pAlatU, vi. (saM. pAlita ) gRha, vadhita-poSita, pAripaMthika, saM. puM. (saM.) paripaMthin, luTa- | gRhya, cheka, gRha-, grAma- / (TA, ThA ) kaH, maargtskrH| pAlathI, saM. strI., de. 'plthii'| pAribhASika, vi. (saM.) sAMketika, paribhASA- pAlana, saM. puM. (saM. na.) bharaNaM, poSaNaM, saM-, saMketa,-saMbaMdhin / vardhanaM, annavasanai rakSaNaM 2. nirvAhaH, anukUlApAriSada, saM. puM. (saM.) sabhAsad (puM.), sabhya, | caraNaM, anuvartanaM, sAdhanaM, pUraNam / / pAriSadya 2. gaNaH, anucrvrgH| pAlanA, kri. sa. ( saM. pAlanaM ) pari-, pA (pre. pArI, saM. strI., de. 'baar'| pAlayati ), pari-, puS (bhvA. na. pa. se. pArthakya, saM. puM. (saM. na.) pRthaktA, bhinnatA tathA pre.), saMvRdh (pre.), saM-, bhR ( bhvA. ju. 2. viyogaH, virahaH, vizleSaH / pa. a.) 2. (pazuvihagAn) vinI (bhvA.pa.a.), pArthiva, vi. ( saM.) mRNmaya (yI strI.), mArtika dam (pre.), gRhe puS-saMvRdha ( pre.) 3. anukUlaM (kI strI.) 2. bhauma, pRthivIsaMbaMdhin / Acar ( bhvA. pa. se.), nirvaha (pre.) saMpUra3. laukika, aihika (kI strI.) / saM. puM., nRpaH / sAth (pre.)| saM. puM., de. 'pAlana' 2. (zizu-) 2. kujH| prekhaa-dolaa| pArliyAmeMTa, saM.strI. (aM.) vyavasthApikA sbhaa| | pAlane yogya, vi., pariH, pAlanIya-poSaNIya, pArvatI, saM. strI. (saM.) umA, adrijA, aMbikA, bharaNIya, vineya, nirvAhya, i.| gaurI, naMdA, bhavAnI, mahAdevI, zivA, rudrANI, -vAlA, saM. puM., de. 'pAlaka(1) 2. vinetR, satI, siMhavAhinI, himAdritanayA, haimvtii| gRhe poSakaH 3. nirvAhakaH, saadhkH| -naMdana, saM. puM. (saM.) kaattikeyH| pAlA', saM. pu. ( saM. prAleya ) tuSAraH, nIhAraH, pArzva, saM. pu. ( saM. puM.na.) kakSAdhobhAgaH, pArzva- kujjhaTikA, mihikA, tuhinaM, 2. dhanajalaM, jalapakSaH,-bhAgaH, kukSiH 2. pakSaH, pArthaH, samIpa- ghanaH, tuSArasaMghAtaH, himaM 3. zItaM, shaityN,himH| nikaTa,-sthAnaM 3. pArthAsthi ( na.), pArzvakam / -mAra jAnA, mu., nIhAreNa naz (di. pa. ve.), -vartI, saM. puM. (saM. tin) samIpastha-nikaTastha, tuSAreNa dhvaMsa ( bhvA. A. se.)| jnH| | pAlA,saM.pu.(hiM. pallA) vyavahArAvasaraH,saMbaMdhaH / -zUla, saM. puM. ( saM. puM, na.) shuulrogbhedH| -par3anA, mu., vyavahAraH-saMbaMdhaH kAryaM jan pAla', saM. puM. (saM.) pAlakaH, poSakaH 2. (di. A. se.)| patagrahaH, de. 'pIkadAna' / pAle par3anA, mu., vazIbhU, adhIna (vi.) jan / pAla', saM. puM. (hiM. pAlanA ) phalapAkAya | pAlA3, saM. puM. (saM. paTTaH>) pradhAnasthAnaM, palAlAstaraNam / mukhyakAryAlayaH 2. vibhAjakarekhA 3. kSetrasImA pAla', saM. puM. (saM. paTaH vA pATa:> ) nau-,* 4. annArtha bRhatpAtraM 5. mallayuddhabhUmiH (strI.), vAtapaTaH 2.paTa, maMDapaH-gRhaM 3.shkttaacchaadnm| vyAyAmazAlA / pAla, saM. strI. [saM. pAliH ( strI.)] setuH, pAlAgana, saM. strI. (hiM. pA~ya+laganA) dharaNaH, vaprabaMdhaH 2. ucca,-tIraM-kUlaM, de.'kgaar'| caraNacuMbana, pAdapraNatiH (strI.), praNAmaH, pAlaka,', saM. . (saM.) poSakaH, rakSakaH, pAlana- vaMdanA, namaskAraH / For Private And Personal Use Only Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAlA huA [ 371] piMDA - pAlA huA, vi., pari-,pAlita, poSita, saM-, pAsa , saM. puM. (aM.) *anujJApatram / bhRta, gRhe saMvardhita, saMpUrita, rakSita, i.| vi., uttIrNa, saphala, saphalIbhUta 2. svIkRta, pAlita, vi. (saM.) de. 'pAlA huaa| urriikRt| pAliza, saM. strI. (aM.) pramANam, *kaaNtikrii| -porTa, saM. pu. ( aM.) pAra-niSkrama, patram / pAlisI, saM. strI. ( aM.) nItiH (strI.), nayaH -buka, saM. strI. ( aM.) dhanAgArapustakam / 2. rAjanItiH-zAsanarItiH (strI.) 3. upAyaH, pAsA, saM. puM. (saM. pAzakaH) de. 'pA~sA' 2. de. yuktiH ( strI.) 4. AyatirakSaNasamayalekhaH, / 'causr'| saMbhAvyahAnirakSaNa-patram, aashvaasikaa| |-pheMkanA, mu., bhAgyaM parIkSa (bhvA. A. se.) -holDara, saM., puM. aashvaasikaadhaarkH| 2. akSaiH diva (di. pa. se.)| pAlI, saM. strI. ( saM. pAli:=paMktiH>) bhArata-pAhunA, saM. puM. (saM. prAdhuNaH ) prAghuNa(Ni)kaH, varSasya prAcInabhASAvizeSaH (prAyaH bauddha dharma- | prAghUrNikaH, atithi: 2. jAmAta, de. 'dAmAda' / graMtha isI meM haiN| pAhunI, saM. strI. (hiM. pAhunA ) prAghuNikA-kI, pAlI,vi.(saM.-lin) pAlaka, poSaka 2. rakSaka / / prAdhUNikI 2. AtithyaM, atithi-stkaarH| pAlI, saM.strI. (saM. palliH sthAna>) kukkuTa- | piMga, vi. (saM.) A ISata, pIta 2. kapila, yuddha-bhUmiH (strii.)| piMgala, pizaMga 3. A-ISat, piNgl-kpil| pAva, saM. puM., de. 'paaNv'| piMgala, saM. puM. (saM.) chaMdaHsUtrakAro munipAva, saM. puM. (saM. pAdaH) caturtha, aMzaH bhAgaH, vizeSaH 2. (piMgalaracita) chaMdaHzAstraM 3. kapiH tuyeM, turIyaM 2. ( cAra giraha ) gajaturya, hastArddha | 4. ullUkaH 5. agniH / vi., de. 'piNg'| 3. sera-, pAdaH, SaTTakacatuSkam / -zAstra, saM. puM. (saM. na.) chando, vidyA. pAvaka, saM. puM. (saM.) anala:, agniH 2. tApaH | vijJAnama / 3. sUryaH / vi., pAvana, zodhaka, maarjk| piMgalA, saM. strI. (saM.) zarIra-nADIbhedaH / pAvana, vi. (saM.) zuddha, pUta, pavitra, zuci piMgI, saM. strI. (saM.) zamI, zivA, bhadrA 2. 2. de. 'pAvaka' / vi. [ pAvanI ( strI.)]| | 2. mUSA, mUSikA 3. kssudr-muusskH-aakhuH|| pAvasa, saM. strI. (saM. prAvRSa ) de. 'barasAta' piMjar3A-nA, saM. puM. (saM. piMjaraM ) paMjara:-raM, vi. (mausim)| (vii)tNsH| pAvA, saM. puM., de. 'pAyA' (1) / piMjara, saM. puM. (saM. na.) kAyAsthivRMda,kaMkAlaH, pAza, saM. puM. (saM.) zastrabhedaH, baMdhanaM, 2. jAlaM, asthipaMjaraH-2 2. svarNa 3. de. 'piMjar3A' / mRgabaMdhanI, pAtilI, vAgurA 3. 'paaNsaa'| vi., ISat pIta 2. suvaNAbha 3. kApala, pigala / pAzcAttya, vi. (saM.) pazcimadezaja, pratIcya | piMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) gola:-laM, vartuladravyaM 2. uttara, uttaragAmin 3. pazcima, carama, 2. loSTha:-ThaM, mRt-khaMDaH piMDaH, dravyakhaMDaH-DaM, apara, avr| gaMDaH, dhanaH 3. cayaH, rAziH, 4. nivApaH, pASaMDa, saM. puM., de. 'pAkhaMDa' / zrAddhopayogibhaktAdigola: 5. AhAraH 6. pASaMDI, vi., de. 'paakhNddii'| zarIraM, dehH| pASANa, saM. puM. (saM.) de. 'ptthr'| --khajUra, saM. strI. ( saM. piMDakhajUraH ) rAjajaMbUH pAsaMga, saM. puM. (fA.) pratitolakaM, tulApUrakam / ( strI.), sthUlapiNDA, piMDakhajUrI, dIpyA, pAsa', saM. puM. (saM. pArzva:-0 ) pakSaH, dizA phalapuSpA, hybhkssaa| 2. adhikAraH,' AdhipatyaM ( avya.), nikaTe, -dAna. saM. puM. (saM. na.) piddnivaapH| samIpaM-pe, aMtika-ke, ArAt, upakaMTa, nikaSA, | -chor3anA, mu., na bAdh ( bhvA.. A. se.) / samayA, savidhe (saba avy.)| piMDalI, saM. strI. ( saM. piMDI ) jaMghApiMDaH, -par3osa, saM. puM.,samIpa-sannihita,-dezaH, prati- piMDikA, piMDiH (strI.), piciddikaa|| vezaH 2. prAtivezyAH -prativAsinaH (puM. bhu.)| piMDA, saM. pu. ( saM. piMDa:-DaM) de. 'piNDa' (1, Asa-, kri. vi., itastataH, abhitaH, paritaH | 2, 4, 6) / 2.de. 'lgbhg| .J-pAnI denA, mu., pitRbhyaH piMDodakaM daa| For Private And Personal Use Only Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piMDAlU [372 ] piTAI gappA ' / piMDAlU , saM. puM. ( piMDAluH ) romAluH, roma- / picakAnevAlA, saM. pu., saMpIDakaH,saMmardakaH i.| piMDa, kaMdaH, romshH| picakAyA huA, vi., saMpIDita, saMkocita i. / piMDikA, saM. strI. (saM.) kSudrapiMDa:-DaM 2. loSThaka picakArI, saM. strI. ( anu. pica> ) recana 3. de "piMDalI' 4. cakranAbhiH (strI.) 5. prati- | yantra, zRGga, zRGgaka, vasti (puM. strii.)| maavedikaa| -chor3anA yA mAranA, mu., zRGgeNa kSip (tu. piMDita, vi. (saM.) piMDI-dhanI, bhUta 2. gaNita | pa. a.), taraladravyaM saverga prAs (di.p.se.)| 3. gunnit| picapicA, (hiM. picapicAnA ) unna, klina, piMDI, saM. strI. (saM.) de. piMDikA' (1,3,4) / zyAna, saaNdr| 2. alAvUH (strI.) 3. piMDakhajUraH 4. bali- picapicAnA, kri. a. ( anu. picapica> ) vedI 5. sUtragola:-lam / | picapicAyate ( nA. dhA.), zanaiH kSar piu. vi. ( saM. priya.) vallabha, kAMta, dyit| / (bhvA. pa. se.), pra-snu ( a. pa. se.)| saM. puM., patiH , bhrtR| picukA, saM. puM., de. 'picakArI' 2. de. 'golapika, saM. puM. (saM.) kokilaH, de. 'koyala' / -baMdhu, saM. puM. (saM.) 'pika,-rAgaH-vallabhaH, | piccha, saM. puM. (saM. na.) puccha, pakSaH-vAja: aamrvRkssH| 2. mayUrapucchaM, baha: hai, zikhaMDaH, kalApaH -bainI, saM. strI., kokilakaMThA-ThI, su-madhu-, | 3. zarapakSaH, puMkhaH-kham 4. pakSaH, vAjaH 5. kNtthaa-tthii| zikhA, zekharam / pikAnanda, saM. puM. (saM.) pikabAndhavaH, vasantaH, | picchala, vi. (saM.) cikkaNa:-NA-Nam, medrHRturaajH| rAram, zlakSNaH-kSNA-kSNam / pighalanA, kri. a. ( saM. pragharaNam >) gala-kSar | pichar3anA, kri. a. ( hiM. pichAr3I ) maMdaM cala-ra (bhvA. pa. se.), vi., dru ( bhvA. pa. a.), (bhvA. pa. se. ), maMdAyate-cirAyati (nA.dhA.), dravIbhU , vi., lI (di. A. a.) 2. karuNAI pazcAt vRt ( bhvA. A. se.)| dayAdrIbhU , karuNayA dru, day (bhvA. A. se.)| pichar3anevAlA, saM. puM., maMdaH, maMtharaH maMdasaM.pu.,kSaraNaM, galanaM, vilayana, dravaNaM 2. dayAdrI gAmin / bhAvaH, dayana, anukampanam / pighalanevAlA, vi., vi.,leya, dravaNIya glnaah| pichalagA,pichalaggU, saM. puM. (hiM. pIche pighalAnA, kri. sa., ba. 'pighalanA' (1-2 ) ke | laganA) anuyAyin, anugAmin, anuvartin, ziSyaH 2. sevakaH 3. AzritaH / pre. ruup| saM. puM., vidrAvaNaM-lAvanaM, dravIkaraNam / pichalA, vi. (hiM. pIchA) pRSThastha, pazcima, pighalAnevAlA, saM.puM., vidrAvakaH, vilayanakRt / pRSTha ya, pazca-,pazcAt-, 2. uttara, uttarakAlIna, pighalA huA, vi., vi,-lIna, vi,druta, glit| apara, para, pAzcAtya 3. antya, antima, uttara 4. gata, atIta, purANa / / pighalAyA huA, vi., vi,drAvita-lApita, kSArita, gAlita / pichavAr3A, saM. puM. / (hiM. pIchA ) gRhasya pighAlabiMdu, saM. pu. (hiM.+saM.) drAvAGkaH, pichavAr3I, saM. strI | pRSThaM, pRSThabhAgaH 2. pRSThadravaNa, angkH-biNduH| pazcAd ,-bhAgaH 3. gRhapRSThavatibhUmiH ( strii.)| picaM (ci) Da, saM. puM. ( saM. puM. na.) udaraM, pichAr3I, saM.strI. (hiM. pIchA) pRSThaM, pRSTha-pazcAd, bhAga:-dezaH 2. ( azvAdInAM) pRSThapAdarajjuH picakanA, kri: a., ba. 'picakAnA' ke karma. (strii.)| ke rUpa / | piTanA, kri. a. (hiM. pITanA ) tADa-Ahan picakAnA, kri. sa. ( anu. pica ) A-ni-saM- (krm.)| pID (cu.), saMmRd (k. pa. se.), A-saM-kuc piTavAnA, kri. pre., ba. 'pITanA' ke pre. ruup| (bhvA. pa. se.| saM. puM., saMpIDanaM, saMmardanaM, piTAI, saM. strI. ( hiM. pITanA ) tADanaM, praharaNaM, saMkocanam / | AhananaM 2. tADanabhRtiH (strii.)| jaThara, phNddH| For Private And Personal Use Only Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piTArA [ 373 1 pinAka - 35 bla piTArA, saM. puM. (saM. piTaH ) peTaH, karaMDaH, ( na, vi. (saM.) pitta-mAyu, hara-nAzaka / kddolH| -jvara, saM. puM. (saM.) paittika-mAyuja', jvrH| piTArI, saM. strI. (hiM. piTArA) piTakaH kaM, kI thailI, saM. strI., pittakoSaH (gallpeTa(TA)kaH, peDA, maMjUSA, peTi(Di)kA, tarI:-riH | (strii)| -patharI, saM. strI., pittAzmarI / piTThU, saM. pu. ( hiM. pITha) anugAmina, anu-|-pApar3A, saM. puM., de. 'pitapApar3A' / yAyin 2. sahAyaH, sAhAyyakArin / -prakRti, vi. (saM.)mAyuprakRti 2. krodhin / pita, saM. strI. (saM. pittaM> ) dharma cacikA, -prakopa, saM. puM. ( saM.) pitta-mAyu,-prakopaHdharmakaMTakaH / aadhiky-vikaarH| pitapApar3A, saM. puM. (saM. parpaTa:) arakaH, varakaH.! -hara, vi. (saM.) de. 'pittaghna' / su., tiktaH, carakaH, zItaH, pragaMdhaH / pittala, saM.pu. ( saM. na.) ArakUTaH,-TaM, AraH, pitara, saM. puM. (saM. 'pitR'kA bahu.) piMDa-svadhA- kSudra-suvarNa, rItI-tiH (strI.), pItalaka, pItakaM, zrAddha, mujaH-bhAjaH, piMDAzaH ( saba bhu.)| piNgllohm| pitarAI, saM. strI. (hiM. pItala) pittala-tAmra, kA, vi. pittala-pItaka,-maya (-yI strii.)| kiTTa-malaM-svAdaH, de. 'kasAva' / pittA, saM. puM. (saM. pittaM>) de. 'pittAzaya' pitA, saM. puM. (saM. pitR ) tAtaH, janakaH, vapta, | 2. sAhasaM, vIya, zaurya 3. kopaH, krodhH| prasavita, janayita, janita, janmadaH, bIjin / khaulanA, mu., atyaMtaM krudh (di. pa. a.)| -maha, saM. puM. (saM.) de. 'daadaa'| | -nikAlanA, mu., nitarAM parizram (pre.)| -mahI, saM. strI. (saM.) de. 'daadii'| -pAnI karanA, mu., sutarAM parizram (di. pitR, saM. puM. (saM.) de. 'pitA' 2. divaMgatAH / pa. se.)| pUrvapuruSAH 2. devavizeSAH / -mAranA, mu., krodhaM ji-niyam (bhvaa.p.a.)| -RNa, saM. puM. (saM. na.) jAyamAnasya RNa- pittAzaya, saM. puM. (saM.) pitt-maayu,kossH| bhedaH ( apanA putra utpanna hone para manuSya | pittI, saM. strI. (saM. pittaM> ) zItapittama, pitR RNa se mukta hotA hai / dhrm.)| pittavikArajaH tvayogabhedaH, 2. de. 'pit'| -karma, saM. puM. [saM.-man (na.)] zrAddhatarpa- pitrya, vi. (saM.) de. 'paitRka' / saM. puM., (saM.) nnaadikriyaa| agrajaH 2. mAghamAsaH 3. madhAnakSatram 4. -gRha, saM. puM. (saM. na.) zmazAna 2. de. | madhu (na.) 5. mASaH, maaNslH|| 'maaykaa'| pitryA, saM. strI. (saM.) amAvasyA 2. puurnnimaa| -tarpaNa, saM. puM. (saM. na.) ni-nira vApaH. | pidar3I, saM. strI., de, 'piddI' / . nivapanaM, nirvapaNaM 2. de. 'til'| pihA, saM. puM. 1 (anu. pida) -tithi, saM. strI. (saM. puM. strI.) amAva- piddI, saM.lI. J caTakabhedaH 2. tucch,-jiivH(vaa)syaa| pdaarthH| -tIrtha, saM. puM. (saM. na.) gayA 2. vArANa- | pidhAna, saM. puM. (saM. na.) AcchAdanaM, AvaraNaM, syAditIrthasthAnAni 3. tarjanyaMguSThayormadhyam / / koSaH 2. chadaH, chadanaM, puTa:-TaM-TI 3. asi-pakSA, saM. puM. (saM.) AzvinakRSNapakSaH 2. | kossH| pitRsaMbaMdhinaH (bhu.)| pidhAyakra, vi. (saM.) A-pra-cchAdaka, Avaraka / -yajJa, saM. puM. (saM.) pitRtarpaNam / pina, saM. strI. (aM.) *dhAtukaTakaH kaM, andha-loka, saM. puM. (saM.) pitRbhuvanam / suucii| pitRka, vi. (saM.) de. 'paitRk'| pinakanA, kri. a. ( anu.) ( ahiphenamadena) pitRvya, saM. puM. (saM.) de. 'cAcA' / ISat nidrA-svap ( a. pa. a.)| pitta, saM. puM. (saM. na.) mAyuH, palajvalaH, | pinAka, saM. puM. (saM. puM. na.) (zivasya) tiktdhaatuH| | cApaH, dhanus ( na.) 2. trizUlam / For Private And Personal Use Only Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pinAkI [374 ] pissU pinAkI, saM. puM. (saM.-kin ) zivaH, mahAdevaH / / parizram (di. pa. se.) 4. niSpIDa-niSkRS pinA, saM. puM. (saM. piMDa:-DaM) tailakiTTa-piNyAka, (krm.)| piMDa:-DaM 2. sUtra,-gola:-piMDaH / pilapilA, viM. ( anu. pilapila ) zithila, pinI, saM. strI. (saM. piMDI) piMDikA, piMDiH atipakva, atimRdu / (strI.) kAMdava, miSTAnna-bhedaH 2. de. 'piMDalI' / pilAnA, ki. pre. (hiM. pInA) pA (pre. pAyapiparamiTa, saM. pu. ( aM.) pudInajAtIyaH kSupaH, yati ), dhe (pre., dhApayati ), cam (pre., cAmapiparamiMTa: 2. *piparamiTam / yati ), 2. stanyaM-stanaM pA-the (pre.)| piparAmala, saM. pu. ( saM. pippalImUlaM ) kola- | pillA, saM. pu. ( tAmila ) zva,-zAvakaH-zizuH / kaTu,-mUlaM, graMthika, sarva-SaDa-kaTu, graMthi (n.)| pizaMga, vi. (saM.) kapila, piMgala / pipalI, saM. strI. ( saM. pippalI) pippali: pizAca, saM. puM. (saM.) bhUtaH, pretaH, rAkSasaH, (strI.) zyAmA, kRSNA, mAgadhI, u(U)SaNA, vetAlaH, asuraH, dAnavaH, daityaH, nizAcaraH / kolA, dNtphlaa| pizAcanI, saM. strI. (saM. pizAcI) pizAcikA, pipAsA, saM. strI. (saM.) tRSA, de. 'pyaas'| nizAcarI, raaksssii| pipAsita, vi. (saM.) tRSita, de. 'pyaasaa'| pizuna, saM. puM. (saM.) dvijihvaH, sUcakaH, pipAsa, vi. (saM.) tRSita, de. 'pyaasaa'| / karNejapaH 2. parokSaniMdakaH, parivAdarataH pipIlaka, saM. puM. (saM.) pipIla:, pipIlikaH, 3. durjanaH, khalaH, nIcaH, gahaH / pIlakaH, de.'ciiNttaa'| pizunatA, saM. strI. (saM.) paizunyaM, pizunatvaM, pipIlikA, saM. strI. (saM.) pipI(pi)lI, hIrA, dvijihvatA 2. parokSa, niMdA-pari(rI)vAdaH de. 'ciittii'| 3. durjntaa| pippala, saM. puM. (saM.) azvatthaH, de. 'pIpala'! | piSTa, vi. (saM.) cUrNita, cUrNIkRta, kSuNNa / pippalAda, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH / | saM. puM., de. 'piitthii'| pippalI, saM. strI. (saM.) de. 'piplii'| -peSaNa, saM. puM. (saM. na.) cUrNitacUrNanaM, -mUla, saM. pu., de. 'piparAmUla' / kSuNNakSodanaM 2. punaruktiH (strI.), paunaruktyaM, piya, piyA, vi. (saM. priya) vallabha, kAMta, punar ,vacanaM-vAdaH / dayita / saM. puM., patiH, bhartR / pisanahArI, saM. strI, (hiM. pIsanA ) *peSaNapiyAno, saM. pu. ( aM.) AMglavAdyabhedaH, | kaarii| *priydhvaanH| | pisanA, ki. a., ba. 'pIsanA' ke karma. ke pirica, saM. puM. ( deza.) de. 'tshtrii'| ruup| pironA, kri. sa. ( saM. prota> ) sUtra (ca.), pisAI, saM. strI. (hiM. pIsanA) peSaNaM, cUrNanaM, gu(guM)pha (tu. pa. se.), saM-,graMth (.pa.se.), " vidalanaM, kSodanaM 2. peSaNa-cUrNana, bhRtiH(strI.). saM.,-dRbha (cu., bhvA., tu. pa. se.)| saM. puM., . bhRtyA 3. ghorprishrmH| sUtraNaM, guM-phanaM, graMthanaM, saMdarbhaNam / pisAna, saM. pu. ( hi. pisA+saM. annam ) pirone yogya, vi., sUtrayitavya, guMphanIya i.| | de. 'aattaa'| pironevAlA, saM. puM., guMpharkaH, graMthakaH, pisA(savA)nA, kri. pre., ba. 'pIsanA' ke pre. sUtrAyita i.| piroyA huA, vi., sUtrita, guMphita, gra(I)thita, pisaunI, saM. strI., peSaNaM, cUrNanam 2. annasaMdRbdha i.| / cUrNana-vyavasAya: 3. atiparizramaH / pila, saM. strI. (aM.) guTikA, gulikA, vttikaa| pistA, saM. puM. ( phA.) mukUlakam / pilanA, kri. a. (saM. pelanaM>) sahasA pistaula, saM. puM. (aM. pisTala ) gulikAstra', praviz (tu. pa. a.) 2. savegaM abhidra | laghvagnyastram / ( bhvA. pa. a.)-Apat (bhvA. pa. se.) pissU , saM. puM. (phA. pazzaha-macchara) kuTakI, 3. sotsAhaM pravRt (bhvA. A. se.), atyaMtaM dehikA, kuttH| For Private And Personal Use Only Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pihita pihita, vi. ( saM . ) tirohita, gupta 2. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / [ 375 ] pIMjanA, kri. sa. (saM. piMjana = dhunakI > ) * piMjU (pre. piMjayati ) de. 'dhunanA' / pI, saM. puM. (saM. priyaH) kAntaH, dayita:, vallabhaH, 2. patiH, bhartR, prANezvaraH / pIka, saM. strI. (anu. pic) parNaSThayUtaM, tAMbUlalAlA / - dAna, saM. puM. (hiM. + fA. ) patadgrahaH, pratigrAhaH, *lAlAdhAnaM, niSThIvana pAtram / pIca, saM. strI. (saM.-picchA ) picchala:-le-lA, bhaktamaMDa:-DaM, de. 'mAMDa' / pIchA, saM. puM. (saM. pazcAt > ) pRSThaM, pRSTha- pazca pazcAd-bhAgaH dezaH 2. anu, gamanaM saraNaM-dhAvanaM 3. anveSaNam / -karanA, mu., anu, i-yA ( a. pa. a. ) anugam-sR ( bhvA. pa. a. ), anu-dhAv-vraj (bhvA. pa.se.) 2. sAgrahaM prArthaM ( cu. A. se. ) / - chur3AnA, mu., pariha (bhvA. pa. a. ), vi. pari-bRj ( cu.), AtmAnaM rakSa (svA. pa. se.)(bhvA. A. a. ) 1 -- chor3anA, mu., na bAdh (bhvA. A. se. ) vyath-saMtap (pre. ) / pIche, kri. vi. (hiM. pIchA ) anu ( dvitIyA ke sAtha ), pRSThataH, pazcAt, pazcAd-pRSTha-bhAge deze 2. anaMtaraM, UrdhvaM, paraM, pazcAt ( saba avya.) 3. anupasthitau, abhAve, parokSa-kSe 4. nidha nAnaMtara 5. hetoH, kAraNAt, nimittAt 6. artha, - arthe, kRte ( SaSThI ke sAtha ) 7. aMtataH, aMte, pariNAme / -AnA, mu., bilaMbena yA kAlamatikramya AyA (a. pa. a. ) / -chUTanA yA rahanA, mu., atikram-atilaMgh ( karma. ) maMdaM cala ( svA. pa. se.) maMdAyate ( nA. dhA. ) / pIThI prahR (bhvA. pa. a., saptamI ke sAtha ) 2. taD (cu.), tud (tu. pa. a. ), praha, AhanU, arda - pID (cu.) 3. daMDa (cu.), nigrah (krU. pa. se.) / saM. puM., AhatiH (strI.), AghAtaH, prahAraH, tADanaM, praharaNaM, pIDanaM, daMDanaM, nigrahaH; mRtyu-, zokaH, Apada- vipad (strI.) / pITane yogya, vi, AhananIya, praharaNIya, tADanIya, daMDayitavya / pITane vAlA, saM. puM., A-abhi-, haMtu, prahartR, tADayitR, pIDakaH, daMDayitR / pITA huA, vi., Ahata, prahata, tADita, daMDita i. 1 pITha', saM. strI. (saM. pRSTha ) pazcimAMgaM, tanucaramaM 2. pazcAd-pRSTha-bhAgaH- dezaH / -- cArapAI se laganA, mu., nitarAM kSi (bhvA. pa. a. ) - kRzI bhU / -- ThoMkanA, mu., uttij- protsah ( pre.) / -dikhAnA yA denA, mu., palAy (bhvA. A. se. ) apadhAva (bhvA. pa. se. ) 2. parityaj - calanA, mu., anu, -iyA (a. pa. a.), anu,vraj (bhvA. pa. se. ) sR (bhvA. pa. a.)-kR / - par3anA, mu., sAgrahaM prArtha ( cu. A. se. ) 2. satataM bAdh (bhvA. A. se. ) arda-vyath (pre.) / - laganA, mu. iSTasiddhaye satataM anugam, 2. rogAdibhiH niraMtara pID (karma.) / pITanA, kri. sa. (saM. pIDanaM > ) abhi- upa-pra-, han (a. pa. a. ), Ahan ( a. u. a.), (bhvA. pa. a. ) / - para hAtha pheranA, su, de. 'pITha ThoMkanA ' 2. pRSTha parAmRz ( tu. pa. a. ) / pIche, mu., anupasthitau, parokSaM kSe / pIche kahanA, mu. parokSe niMda (svA. pa. se.)| pheranA, mu., prasthA ( bhvA. A. a.) 2. prAGmukhI bhU ( 3-4 ) de. ' pITha dikhAnA' / - laganA, mu., mallayuddhe uttAno nipat (bhvA. pa. se. ) 2. sarvathA parAji ( karma. ) / --lagAnA, mu., mallayuddhe uttAnaM nipat ( pre.) 3. sarvathA viji (bhvA. A. a. ) / pITha, saM. puM. (saM. na. ) ( kASThapASANadhAtvAdinirmitaM ) AsanaM, pIThI 2. ( vratinAM ) kuzAsanaM viSTaraH 3 pratimAdhAraH 4. adhi. SThAnaM, AvAsa: 5. siMhAsanaM 6. vedI- dikA 7. pradezaH, prAMtaH / pIThaka, saM. puM. de. 'pITha' 2 1 / 2. zivikAbhedaH / pIThA, saM. puM., (saM. piSTa > ) bhojyabhedaH / piSTaH / 2. pIThikA, saM. strI. (saM.) de. 'pITha' (1) / (staMbhAdInAM ) AdhAraH, pAdaH 3. graMthabhAgaH / pIThI, saM. strI. (saM. piSTikA ), piSTAdAlIli: (strI.), piSTadvidalaH / For Private And Personal Use Only Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir por3aka [ 376 ] pIr3aka, saM. puM. (saM.) duHkha -da:- dAyaka:-dAyin / pInevAlA, saM. puM.-dhaya: pAyin, pAtR 2. pAna, Asakta:-rata:-zauMDaH, madyapaH / -kara, vi. (saM.) duHkha kaSTa vyathA, kara - Avahaprada i. [ karI (strI.) = duHkhadA ] | mAnasika, saM. strI. (saM.) Adhi:, manovyathA, cittodvegaH / 1 zArIrika, saM. strI. (saM.) vyAdhiH, , roga: pIr3ita, vi. ( saM .) duHkhita, vyathita, klezita, klezakaraH, pIDAvahaH / pIr3ana, saM. puM. (saM. na. ) ardanaM, bAdhanaM, upa- pIyA huA, vi., pIta, dhauta, cAMta / mardanaM, klezanaM 2. de. 'dabAnA' / pInodhanI, saM. strI. (saM.) pIvarastanI gauH / pIr3A, saM. strI. (saM.) vedanA, vyathA, duHkhaM, pIpa-ba, saM. strI. (saM. pUya:-yaM ) kSatajaM, malajaM, ruj (strI.), rujA, a (A)ti: (strI.), prasitaM pUyanaM, kuNapam / klezaH, bAdha:-dhA, yAtanA, kaSTaM, kRcchre, pari saM,-tApaH / par3anA, kri. a., pUy ( svA. A. se ) / pIpala', saM. puM. (saM. pippala : ) azvatthaH, kSIra-zuci bodhi, drumaH, cala,-dala:-patraH, kuJja savyatha, saruja, kRcchragata / pIr3hA, saM. puM. ( saM. pIThaM ) de. 'pITha' (1) / pIr3hI, saM. strI. (saM. pIThI ) pIThakaH kaM ( kASThAdinirmitaM ) upAsanA, kSudrAsanam / pIr3hIra, saM. strI. (saM. pIThI) vaMzaparamparAyAM pitRpitAmahaputrapautrAdInAM pUrvAparasthAnaM, *saMta tikramaH / pIsanA pIta, vi. (saM.) haridrAbha, de. 'pIlA' / pItala, saM. puM, de. 'pittala' / pItAMbara, saM. puM. (saM. na. ) haridrAbhavastraM 2. zrIkRSNacaMdraH / vi., pItavastradhArin / pIdar3I, saM. strI. de. 'piddI' / pIna, vi. ( saM . ) pIvara, sthUla, puSTa, mAMsala 1 pInaka, saM. strI. (hiM. pinakanA ) aphenataMdrA, ahiphenanidrA / pInatA, saM. strI. (saM.) pIvaratA, sthUlatA, puSTatA / pInasa', saM. puM. (saM.) apInasaH, nAsikA mayaH, prANazaktirAhityam / pInasare, saM. strI. (fA. phInasa) de. 'pAlakI' / pInA, kri. sa. (saM. pAnaM) pA-dhe (bhvA. pa. a.), cam (bhvA. pa. se.), pAnaM kR 2. sah (bhvA. A. se. ) 2. ( krodhAdIn ) ni-saM-yam (bhvA. pa. a. ), pra-, zam (pre.) 4. madyaM pA, surApAnaM kR 5. ut, zuSa (pre. ) 6. dhUmaM pA, dhUmapAnaM kR / saM. 5., dhayaH, pAnaM, AcamanaM prItiH ( strI. ) / pIne yogya, vi. peya, pAnIya, camanIya, dheya / - rAzanaH / pIpala, saM. strI. de. 'pipalI' / pIpalAmUla, saM. puM., de. 'piparAmUla' / pIpA, saM. puM. ( deza ) *paTahapAtram / pIyu, saM. puM. (saM.) kAkaH, vAyasaH 2. sUryaH 3. agniH (puM. ) 4. ulUkaH 5. samayaH 6. suvarNam / pIyUSa, saM. puM. ( saM. puM. na. ) sudhA, amRtaM 2. ( navaprasUtAyAH goH ) dugdham / - varSI, vi. ( saM . -rSin ) sudhAsyaMdina, sumadhura / pIra', saM. strI. (saM. pIr3A) de. 'pIr3A' 2. sahAnubhUti: (strI.) 3. prasavapIr3A / pIra, vi. ( phA . ) vRddha, jaraTha 2. dhUrtta / saM puM., dharmaguruH, siddha: (musalamAna) / pIrI, saM. strI. (fA. ) jarA, vArdhakaM-kyam / pIla, saM. puM. (fA. ) gajaH, dvipaH / pA~ca, saM. puM. ( fA. + hiM. ) zlIpada, zilIpadam / pIlA, vi. (saM. pIta ) pItala, haridrAbha, suvarNakuMkuma, varNa 2. nistejaska, kAMtihIna / (pIlI ( strI. ) = pItA, haridrAbhA ) / - bukhAra, saM. puM., pItajvaraH / par3anA yA honA, su, pAMDucchAya (vi.) bhU, gatazrIka- nIrakta (vi.) jana (di.A.se.) / pIliyA, saM. puM. (hiM. pIlA ) de. 'pAMDuroga' / pIlU, saM. pu. ( saM. pIluH) gur3aphala:, zItasahaH, virecanaH, zyAmaH karabhavallabhaH 2. kRmi:, kITaH 3. rAgabhedaH / For Private And Personal Use Only 3 pIva, saM. puM., de0 'pI' / saM. strI. de0 'pIpa' | pIvara, vi. (saM.) de. 'pIna' / pIsanA, kri. sa. (saM. peSaNaM ) piSa-kSud ( ru. pa. a. ), cUN (cu.), cUrNIkR, mRd ( kra. pa. se. ) 2. sajalaM piSa i. 3. vikaTaM Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pIsane yogya [377 ] t - parizram (di. pa. se.)| saM.pu., peSaNaM, cUrNanaM, / svareNa yAca ( bhvA. A. se.) prArtha (cu. A. mardanaM, khaMDanaM 2. pessnniiypdaarthH| se.) 4. rakSAyai A-vi-kuza (bhavA. pa. a.) pIsane yogya, vi., peSaNIya, cUrNayitavya i.|| 5. (pratikArArtha ) parideva (bhvA. A. se., pIsane vAlA, saM. puM. peSakaH, cUrNayitu, miikH| cu.), duHkhaM nivid (cu.) 6. nAma kR, abhidhA pIsA huA, vi., piSTa, cUrNita, mardita / (ju. u. a.)| saM. puM., de. 'pukAra' / -pIsanA, mu., satataM ghoraM ca parizram / pukArane yogya, vi., A-he ya, AkArya, pIhara, saM. pu. ( saM. pitRgRha>) nArINAM pitR sNbodhniiy| vezman (n.)| pukArane vAlA, saM. puM., AhvAyakaH, AkArakaH puMgava, saM. puM. (saM.) vRSaH, vRSabhaH / vi., zreSTha, | uttama ( u. narapuMgavaH maanvottmH)| pukArA huA, vi., AhUta, AkArita i. / puMja, saM. puM. (saM.) utkaraH, rAziH, cayaH / / pukkaza, pukkasa, saM. puM. (saM.) niSAdAt puMDa, saM. puM. (saM.) puMDraH, de. 'tilaka' / zUdrAyAM jAto manuSyaH, varNasaMkarabhedaH / vi. puMDarIka, saM. pu. ( saM. na.) zuklapa , zatapatraM, | adhama, nIca (-zI, sI strii.)| mahApA, sita,-aMbuja-aMbhoja 2. kamalaM | pukharAz2a, saM. puM.. ( saM. puSparAjaH) puSparAgaH, 3. siMhaH 4. vyAghraH 5. tilakaH 6. zvetacchatraM / pItaH, pIta, sphaTikaH-maNiH-azman (puM.), 7. zarkarA 8. tIrthavizeSaH 9. kusstthbhedH| mNjumnniH| puMDarIkAkSa, saM. puM. (saM.) viSNuH / vi., kamala- | | pukhtA , vi. (phA.taha ) sabala, prabala 2. dRr3ha, nayana (nayanI-nA, strii.)| kaThina 3. sthAyin 4. pakveSTakAnirmita 5. puDU, saM. puM. (saM.) de. 'puMDraka' (1) 2. de. 'puMDa- abhijJa 6. anubhavin 7. nizcita / rIka' (1) 3. de. 'puMDa' / pucakAra-rI, saM. strI. (hiM. pucakAranA) puMDUka, saM. puM. (saM.) rasAla: lI, ikSu-vATI- puca, kAraH-karaNa-kRtiH ( strii.)| yoniH (strI.), rasadAlikA, karaMkazAliH, pucakAranA, kri. sa. (anu. puca) pucapucAyate ikssubhedH| 2. mAdhavI latA 3. tilakaH (nA. ghA.), puciti zabdaM kR / 4. tilakavRkSaH / pucAranA, kri. sa., de. 'potanA' / puMliMga, saM. puM. (saM. na.) puruSacihna 2. ziznaH puccha, saM. strI. ( saM. puM. na.) de. 'pUcha' / 3. (prAyaH) puruSavAcakazabdaH ( vyaa.)| pucchala, vi. (saM. pucchaM>) pucchin, sapuccha, puMzcalI, saM. strI. (saM.) kulaTA, vyabhicAriNI, lAMgUlin, lAMgUlavat / / trapAraMDA, svairinnii| -tArA, saM. puM., dhUmra, ketuH, ulkA, utpAtaH / puMsavana, saM. puM. (saM. na.) saMskArabhedaH (dhrm.)| puchallA, saM. puM. (hiM. pUcha ) dIrghapucchaH cchaM, puMstva, saM. puM. (saM. na.) pauruSaM, puruSatvaM, laMba-lAMgUlaM 2. cATukAraH, mithyAzaMsakaH maithunasAmarthya 2. zukra, vIrya 3. tejas , 3. parihAyasaMgin / ojasa (n.)| | pujanA, kri. a. (hiM. pUjanA) pUj-abhya puA, saM. pu. ( saM. pUpaH ) apUpaH, pissttkH| (krm.)| puAla, saM. puM., de. 'payAla' / / | pujavAnA, pujAnA, kri. pre., ba. 'pUjanA' ke pukAra, saM. strI. (hiM. pukAranA) AhvayanaM, pre. rUpa / AhvAnaM, AhAvaH, ahU(hu)tiH (strI.), AkA- | pujApA, saM. puM. (saM. pUjApatraM ) pUjA, prasevaH(ka)raNa-NA, saMbodhanaM 2. paridevana, duHkha- puTaH 2. pUjAsAmagrI, deva, upAyana-upahAraH, nivedanaM 3. prabalaprArthanA, uccasvareNa yAcanA | naivedyam / / 4. cItkAraH, utkrozaH / pujArI, saM. puM. ( saM. pUjAkArin ) pratimA-, pukAranA, kri. saM. (saM. plutakaraNaM>) A- pUjakaH, devala:-lakaH 2. bhaktaH, upaaskH| ha (bhvA. pa. a.), AkR-saMbudha (pre.) | puTa', saM. pu. (anu.) zIkarAsekaH 2. A2. uccaiH kath (cu.), u S (pre.) 3. tAra- ISad, raMjanaM 3. aa-iisst,-mishrnnN-sNprkH| . For Private And Personal Use Only Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puTa [ 378 ] puTa e, saM. puM. (saM. puM. na.) AcchAdanaM, AvaraNaM / koSaH, pidhAnaM, veSTanaM 2. parNapuTa: TaM, patra, droNaM 3. droNAkArapadArtha (u., aMjalipuTaM ) 4. auSadhapAkAya pAtrabhedaH / - pAka, saM. puM. (saM.) puTasthauSadhapacanaM ( vaidyaka ) / puTakI, saM. strI. (saM. puTakaM > ) de. 'poTalI' | puTita, vi. (saM.) cUrNita, piSTa 2 vidArita, chedita 3. saMkucita, AkuMcita / puTThA, saM. puM. (saM. pRSTha > ) nitaMba, jaghanaM, kaTiprothaH, 2. azvAdInAM nitaMba : i. 3. graMthAvarakapRSTham / puTThI, saM. strI. (hiM. puTThA> ) zakaTanemI bhAgaH / pur3A, saM. pu. ( saM . puTa:-2 ) patrakozaH 2. de. 'pur3I' / pur3iyA, saM. strI. (saM. puTikA ) patra, puTikA - 2. auSadhapuTikA / pur3I, saM. strI. (saM. puTI > ) de. 'pur3iyA' 2. pacan (n.)| puNya, saM. puM. ( saM. na. ) zubhAdRSTaM, sukRtaM, dharmasu-bhadra,*kRtyaM, dharmaH, vRSaH, zreyas (na.) / vi., zubha, maMgala, pavitra, bhadra, zAstra-dharma, vihita | -bhUmi, saM. strI. (saM.) bhArataM, bha(bhA) ratavarSe, AryAvartaH / - loka, saM. puM. (saM.) svargaH, nAka:, suralokaH / - vAn, vi. ( saM . vat ) } de. 'puNyAtmA' / - zIla, vi. (saM.) - zloka, vi. (saM.) saccaritra, AryavRtta / - sthAna, saM. puM. (saM. na. ) pavitrasthalaM 2. tIrthasthAnam / puNyAtmA, vi. (saM.-tman ) puNyavat, puNyazIla, dharmazIla, dhArmika, dharmAtman / puNyodaya, saM. puM. (saM.) saubhAgyodaya:, pUrvasukRtaphalam / putalA, saM. puM. (saM. puttalaka: ) de. 'putalI' (1) ( mRttikAvastrAdinirmitA ) kRtiH (strI.) / pratimUrti:-prati akala kA --, vi., catura, dakSa / punarjanma likA, kuruTI, pAMcAlI-likA, zAlabhaMjikA 2. kanInikA, tArA, tArakA 3. tanvI, kRzAMgI 4. vastrayaMtraM 5. bhekAkAramazvakhuramAMsam / kA tamAzA, saM.puM., puttalI, kautukaM nRtyam / ghara, saM. puM., vastrayaMtrAlayaH / -phiranA, mu., kanInike staMbha (karma., mRtyucihna) 2. dRp (di. pa. a. ) / putAI, saM. strI. (hiM. potanA ) lepa:, lepanaM 2. lepana, bhRti: (strI.)-bhRtyA 3. sudhAlepaH / putArA, saM. puM., (hiM. potanA ) upadehanaM, pralepanam 2. lepana upadena, - paTa:- vastram / putalikA, saM. strI. (saM.) de. 'putalI' (1) / puttikA, saM. strI. ( saM . ) pataMgikA, madhumakSikA | vizeSaH / 2. de. 'dImaka' | khAka kA saM. puM., mAnavaH, manuSyazarIram / putalI, saM. strI. (saM. puttalI ) putrikA, putta putra, saM. puM. (saM.) putraH, AtmajaH, tanayaH, suta:, sUnuH, tanu (nU) jaH puMsaMtAnaH, dAyAdaH, naMdanaH Atmajanman (puM.), aMgajaH kumAraH. dArakaH / kaMdA, saM. strI. (saM.) lakSmaNAkandA, putradaH oSadhibhedaH / dhanI, saM. strI, garbhanAzakayonirogabhedaH / vatI, vi. strI. (saM.) saputrA, sutavatI / - vadhU, saM. strI. (saM.) snuSA, vadhUH (strI.), janI putra patnI | putrikA, saM. strI. (saM.) de. 'putrI' 2. de. 'putalI' 3. kanInikA, tArA / putrI, saM. strI. (saM.) kanyA, AtmajA, duhitR (strI.), tanujA, sutA, tanayA, svajA, naMdinI / putreSTi, saM. strI. (saM.) putranimittaka- yajJabheda: / pudInA, saM. puM. (fA. podInaha) pudIna:, vyaJjanaH, sugaMdhipatraH, vAtahArin, ajIrNaharaH, ruciSyaH / punaH, avya. (saM. punar ) bhUya: ( avya.) / - punaH, anya. (saM.) bhUyobhUyaH, vAraMvAraM reNa, anekavAraM, muhu:, asakRt, paunaHpunyena / punarAvRtti, saM. strI. (saM.) punaH pAThaH, punaradhyayanaM 2 AvRttiH pratyAvRttiH (strI.) 3. punaH, vidhAnaM-saMpAdanaM karaNaM 4. punarIkSaNaM, saMzodhanam / punarukti, saM. strI. (saM.) paunaruktyaM, punarvacanam / punarjanma, saM. puM. [ saM . -janman (na.)] puna For Private And Personal Use Only Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir punarbhU [ 376 puruSArthI bhavaH; punarutpattiH ( strI.), pretyabhAvaH, dehAM- purANa, vi. (saM.) prAcIna, purAtana / saM. puM. taraprAptiH ( strii.)| (saM. na.) prAcIna, kathA-AkhyAnaM 2. hiMdUpunarbhU, saM. strI. (saM.) dvirUDhA, didhiSU: nAmaSTAdaza AkhyAnagranthAH ( brhmvissnnushiv(strii.)| purANAdi ) / punarvasU , saM. puM. (saM. dvi.) yAmako, Adityau | purAtana, vi. (saM.) purANa, pratana, pratna, (dvi.)| ciraMtana, ciratna, prAcIna / (purAtanI strii.)| punIta, vi. (saM.) pUta, pavitra, zuddha, nirdoss| purAnA, vi. (saM. purANa) de. 'purAtana' 2. jIrNa , punya, saM. puM., de. 'puNya' / zIrNa, 3 anubhavin, saanubhv| pumAn , saM. puM. (saM. puMs) naraH, pu( pU) -khurrATa, mu., vRddha, jaraTha 1. atyanubhavin / ruSaH, nR (puN.)| | purI, saM. strI. (saM.) nagarI, nRpAvAsaH, puraMdara, saM.pu. ( saM.) de. 'iMdra' 2. nagarabhaMjakaH | de. 'pur'| 3. caurH| | purISa, saM. pu. ( saM. na. ) viSThA, de. 'pAkhAna / puraMdhrI, saM. strI. (saM.) puraMdhiH ( strI.), | 2. jalam / kuTuMbinI 2. naarii| . puru, saM. puM. ( saM.) nRpavizeSaH, yayAtaH kaniSTha. puraH, avya. ( saM. puras ) ane, agrataH, saMmukhe, putraH / vi., pracura, bhu| purataH, purastAt, samakSaM ( saba avya. SaSThI ke | puruSa, saM. puM. (saM.) manujaH, mAnuSaH, de. sAtha ) 2. pUrva, prAka , arvAk (saba avya.| 'manuSya' 2. naraH, nR, puMs 3. paramezvaraH paMcamI ke sAtha ) 3. prAcyAM dizi / / 4. Atman 5. pUrvajaH, pUrvapuruSaH, 6. patiH pura, saM. . (saM. na.) nagaraM-rI, pura (strI.) 7. kriyAsarvanAmAdInAM rUpabhedaH (vyA.) purI, pattanaM, sthAnIyaM 2. zarIraM 3. durg| / 8. zarIram / 4. gRhaM 5. lokaH, bhuvanam / kAra, saM. puM. (saM.) udyogaH, purussaarthH| -dvAra, saM. puM. (saM. na.) nagara, dvAram / -nI, saM. strI. (saM.) patighAtinI naarii| -vAsI, saM. puM. (saM.-sin ) pauraH, nAgarikaH, | -dharma, saM. puM. (saM.) manuSyamAtrasya dharmaH / pura-nagara (-jnH)| -dhaureyaka, saM. puM. (saM.) nararSabhaH narapuMgavaH / aMtaH-, saM. puM. (saM. na.) avarodhaH, zuddhAMtaH / / -pura, saM. puM. (saM. na.) gAMdhAradezarAjadhAnI purakhA, saM. paM. ( saM. puruSaH> ) pUrvajAH, pUrva- (vartamAna pizAvara ) / puruSAH, pitaraH, vaMzakarAH (prAyaH bahu. meN)| -medha, saM. puM. (saM.) yajJabhedaH, nrmedhH| puraz2A, saM. puM. (phA.) (patravastrAdInAm) khaMDa:- | -vAra, saM. puM. (saM.) ravi-maMgala-bRhaspatiDaM, zakala:-laM 2. avayavaH; aMgam / shni,vaarH-vaasrH| calatA-, mu., catura 3. udyogin / / -sUkta, saM. puM. (saM. na.) Rgvedasya yajurvedasya puravA', saM.pu. (saM.puraM>) laghugrAmaH, graamttikaa| ca sUktavizeSaH ( yaha 'sahasrazIrSA' se AraMbha puravA, saM. pu. ( saM. pUrvavAtaH) praaciipvnH|| hotA hai)| purazcaraNa, saM. puM. (saM. na.) puraskriyA, pUrvA- | mahA-, saM. puM. (saM.) mahAjanaH, narakuaraH, nusstthaanm| mahAtman 2. duSTaH, durAtman / puraskAra, saM. puM. (saM.) pAritoSikaH, upAyanaM, | puruSatva, saM. puM. (saM. na.) pauruSaM, vIrya, pratiphalaM 2. AdaraH, saMmAnaH, pUjA / sAhasaM 2. puMstvaM, naratvam / puraskRta, vi. (saM.) AdRta, saMmAnita 2. | puruSArtha, saM. puM. (saM.) udyamaH, prayatnaH, udyogaH, prAptopAyana, labdhapAritoSika / parizramaH, pauruSaM, parAkramaH, puruSakAraH purA', avya. (saM.) pUrva-prAcIna-purAtana,kAle / 2. puruSa, prayojana-lakSyaM (dharmArthakAmamokSAH) vi., atIta, prAcIna (u. puraavRtt)| 3. zaktiH ( strI.), balam / purA, saM. puM. ( saM. puraM> ) graamH| | puruSArthI, vi. ( saM.-thin ) udyamina, udyogin, -kalpa, saM. pu. ( saM.) pUrvakalpaH 2. prAcIna- parizramin, udyoga-udyama-parizrama, zIla-para kaalH| / 2. samartha, balavat / For Private And Personal Use Only Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puruSottama [30] - - - - D puruSottama, saM. puM. (saM.) puruSarSabhaH, narakuMjaraH, / -supariTeMDeMTa, saM. puM. (aM.) rakSakAdhyakSaH / manujazreSThaH 2. viSNuH 3. zrIkRSNaH / puvAla, saM. strI., de. 'payAla' / purohita, saM. pu. (saM.) purodhas (puM.), puzta, saM. strI. (phrA.) de. 'pITha' 2. de. sauvastikaH, dharmakarmAdikArayitR, yAzikaH, 'piiddh'ii| yAjakaH, Rtvij| . -dara puzta, kri. vi., 'vNshprNpryaa'| . purohitAI, saM. strI. (saM. purohitaH> )| puztainI, vi. (fA. puzta> ) kulakrama-vaMzapaurohityaM, purohitakarman / na.) 2. purohita- paraMparA,-Agata-prApta, paraMparIya, prNpriinn| dkssinnaa| | puSkara, saM. pu. ( saM. na.) kamalaM, parvA 2. jalaM purohitAnI, saM. strI. ( saM. purohita:>) 3. taDAgaH-gaM 4. gajazuMDAgraM 5. tIrthavizeSaH / purohita, patnI-mAryA / puSkariNI, saM. strI. (saM.) kAsAra:-raM, taTAkaH pula, saM. puM. (mA.) setuH, vAraNaH, sNvrH| / kaM, sarasI, srovrH| -bA~dhanA, setuM baMdha (kra. pa. a.), nirmA puSkala, vi. (saM.) adhika, bahu, pracura, prabhUta, (ju. A. a.)| bahula, vipula 2, paryApta, pUrNa / pulaka, saM. puM. (saM.) romAMcaH, roma, udgamaH | puSTa, vi. (saM.) pAlita, saM., vati, poSita, harSaH-vikAraH-udbhadaH, tvakpuSpaM, tvagaMkuraH / bhUta 2. baliSTha, pIna, pIvara 3. bala, prada2. rtnbhedH| vardhaka 4. dRDha / pulakAvalI, saM, strI. (saM.) pulakAvaliH puSTaI, saM. strI. (saM. puSTa> ) puSTikaraM bhakSya(strI.), harSotphullaromANi ( na. bhu.)| mauSadhaM vA, rasAyanam / pulakita, vi. (saM.) romAMcita, romAMkita, | puSTatA, saM. strI. (saM.) pInatA, pIvaratA, pulakin, jAtapulaka, sapulaka, kaMTakita dRddhaaNgtaa| 2. prahRSTa, prasanna / puSTi, saM. strI. ( saM. ) bharaNaM, poSaNaM, saM-,vardhanaM -karanA, kri. sa., romAMcayati (nA. dhA.), 2. baliSThatA, dRDhAMgatA, pIvaratA 3. dRDhatA romANi ud-hRSa (pre.)| 4. samarthanaM, anumodanaM, dRDhIkaraNaM, upo. -honA, kri. a., romANi udgam ( bhvA. pa. dvalanam / a.) hRSa (-di. pa. se.)| -kAraka, vi. (saM.) puSTi,-kara-dAyaka, bala. pulapulA, vi. ( anu.) de. 'pilpilaa'| viiry-vrdhk| pulAva, saM. puM. (kA.) mAMsaudanaM, bhaktAmiSam, puSpa, saM. pu. (saM. na.) kusumaM, prasUna, maNI. plaannm| cakaM, sumaM, sU, sumanaH, prasavaH, sumanas puliMda, saM. puM. (saM.) caMDAlabhedaH, prAcIna ( strI. na., kevala bahuvacana meM) 2. ArtavaM, jaativishessH| puliMdA, saM. . (hiM. pUlA) kUrcaH, RtusrAvaH, rajaHsrAvaH 3. netrarogabhedaH (hiM. bhAra., pottttlii| phUlA) 4. kuberavimAnam / pulina, saM. puM. (saM. puM. na.) toyotthitataTa: karaMDa, -Daka, saM. puM. (saM.) ujjayinyAH TaMTI 2. kUlaM, tIraM, taTa, 3. saikataM, sikatA- prAcAnAzavAdhAnam 2. kusumkddolH| mayaM taTam / -kAla, saM. puM. (saM.) vasantaH, RturAjaH / pulisa, saM. strI. (aM.) nagararakSakAH, purapAlAH, | 2. nArINAM Artava-rajaH,-samayaH / rakSApuruSAH (bahu.), rkssignnH| -kITa, saM. puM. (saM.) bhramaraH, SaTpadaH --inspekTara, saM. puM. (aM.) rakSaka-rakSi, 2.kusumakoTaH / niriiksskH| -ja, saM. puM. (saM.) makarandaH, bhrAmaram, -maina, saM. puM. (aM.) rakSakaH, daMDadharaH, rakSaka- | pussprsH| rakSA-rakSi,-puruSaH, nagarapAlaH, raajpurussH| --dhvaja, bANa,-zara, -pura, saM. puM. (saM.) -saba-inspekTara, saM. puM. ( aM.) rakSakopa- puSpadhanvan (pu.) madanaH, de. kaamdev'| nirIkSakaH, de. 'thaanedaar'| | -pura, saM. puM. (saM. na.) de. 'pttnaa| For Private And Personal Use Only Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puSpaka [381] -rasa, saM. puM. (saM.) puSpAsavaM, bhrAmara, saMman (pre.)| saM. puM., pracchana-nA, pRcchA, mkrNdH| anuyogaH, jijJAsA / -rAja, saM. puM. (saM.) de. 'pukhraaj'| pUchane yogya, vi., praSTavya, jizAsitavya, anu-reNu, saM. pu. (saM.) parAgaH, puSpadhUliH (strii.)| yoktavya / -vATikA, saM. strI. (saM.) puSpa-kusuma, vATI- | pUchanevAlA, saM. puM. praSTra, anuyokta, jijJAsuH / ucAnam / | pUchA huA, vi., pRSTa, anuyukta, jizAsita i. / -vRSTi, saM. strI. (saM.) puSpa-kusuma, AsAra:- | bAta na-, mu., na AdR (tu. A. a.) na vRSTiH / saMman (pre.)| puSpaka, saM. strI. (saM. puM. na.) kuberavimAnaM pUjaka, saM. puM. (saM.) pUjayita, arcakaH, upA2. puSpaM 3. cakSurogabhedaH 4. pitalabhasman sakaH, ArAdhakaH, bhaktaH / (n.)| pUjana, saM. pu. ( saM. na.) pUjA, abhi-, arcanaM. puSpita, vi. (saM.) kusunita, kusuma-puSpa, nA, arcA, ArAdhanaM-nA, saparyA, upAsana-nA vishisstt-yukt| 2. saMmAnanaM, satkaraNaM 3. vNdn-naa| puSpodyAna, saM. pu. ( sa. na. ) da. puSpavATikA pUjanA, kri. sa. (saM. pUjanaM) pUj (cu.), ('puSpa' ke niice)| abhi-, ac (bhvA. pa. se., cu.), upAsa puSya, saM. puM. (saM.) sidhyaH, tiSyaH, ( aSTama (a. A. se.), ArAdha (svA. pa. a), nakSatraM ) 2. paussmaasH| bhaja (bhvA. u. a.) 2. saMman (pre.), AdR pustaka, saM. pu. ( saM. puM. na.) graMthaH, pustN-tii| (tu. A. a.) 3. vaMd ( bhvA. A. se.), pustakAlaya, saM. puM. (saM.) graMtha,-AlayaH namasyati (nA. dhA.)4. utkocaM daa| saM. puM., agaar-shaalaa| de. 'puujn'| pUMcha, saM. strI. ( saM. puccha:-cchaM) lAMgU(gu)laM, | pUjanIya, vi. ( saM.) de. 'puujy'| lUmaM; ( bAloMvAlI pU~cha ) bAladhiH, bAlahastaH pUjA, saM. strI. (saM.) de. 'puujn'| 2. pRSTha-pazcAd-bhAgaH 3. de. pichlgaa| pUjArha, vi. (saM.) de. 'pUjya' / pU~jI, saM. strI. (saM. puMja:>) mUla,-dravyaM-dhanaM, pUjane yogya, vi., de. 'pUjya' / mUlaM 2.saMcitasaMpattiH (strI.) dhn,-puNjH-raashiH| pUjanevAlA, saM. puM., de. 'pUjaka' / -pati, saM. puM, dravyavat, dhanikaH, koTIzvaraH, pUjA huA, vi., de. 'puujit'| dhnaaddhyH| pUA, saM. puM. ( saM. pUyaH ) apUpaH, pissttkH| pUjita, vi. ( saM.) abhiH, aciMta, ArAdhita, pUga, saM. puM. (saM.) gu(gU)vAkaH, kramuH, kramukaH / upAsita 2. saMmAnita, AdRta, satkRta 2. samudAyaH, samUhaH 3. (saM. na.) kramuka- 3. vaMdita, nmskRt| pUjya, vi. (saM.) pUjanIya, pUjayitavya, pUjArha, gu(gU) vAka, phlm| -phala, pUgIphala, saM. pu., (saM. pUgaphalaM) pUrga, | abhi-arcanIya, ArAdhanIya, bhajanIya cikkA-kaNa-kaNA, udvegam / 2. AdaraNIya, mAnanIya, satkArya, vNdniiy| pUcha, saM. strI. (hiM. pUchanA) pRcchA, pracchanA, | --pAda, vi. (saM.) parama-atyaMta,-pUjanIyaanuyogaH, praznaH, jijJAsA 2. AdaraH,saMmAnaH, | ArAdhya / pratiSThA 3. AvazyakatA, prayojanaM 4. anveSaNaM--pUjA, saM. strI. (saM.) satkAryasatkAraH. NA, gvessnnN-nnaa| arcanIya pUjanIya, vndnaa-smaadrH| pur3A, saM. puM. (saM. pUpaH ) apUpaH, piSTakaH / gAcha, -tAcha, / saM. strI., de. 'puuch'(1)| pUr3I, saM. strI.. de. 'pUrI' / -pAcha, pUta, vi. (saM.) de. 'pvitr'| pUchanA, kri. sa. (saM. pR(pra)cchanaM ) pracch | pUta, saM. puM., de. 'putra' / (tu. pa. a.), praznayati (nA.dhA.),anuyuj pUtar3A, saM. puM. (hiM. pUta) zizu-bAlaka, (ru. A. a.) 2, Ai (tu. A. a.)| aastrH-vistrH| For Private And Personal Use Only Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUtanA [ 382 ] - ( r3oM ) kA amIra, mu. paraMparAgata kramA | gata paraM parINa, dhanikaH dhanADhyaH / pUtanA, saM. strI. (saM.) rAkSasIvizeSa: 2 bAlarogabhedaH / pUti, saM. strI. (saM.) de. 'pavitratA' / pUnI, saM. strI. (saM. pU>) piMjikA, tUla, nAlikA varttikA / pUpa, saM. puM. (saM.) apUpaH piSTakaH / pUra, saM. puM. ( saM . ) jala- viplava:- bRhaNaM 2. vraNasaMzuddhi: (strI.) / pUraka, vi. (saM.) pUrayit, pUraNakartR 2. khailika, pariziSTAtmaka / saM. puM., bIjapUra:, mAtuluMgaH, suphala: 2. guNakAMkaH ( gaNita ) 3. prANA. yAmabheda: / pUraNa, saM. puM. (saM. na. ) bharaNaM, nicayanaM, sakulIkaraNaM, vyApanaM 2 nirvartanaM, niSpAdanaM, samApanaM, saMpAdanaM 3. aMkaguNanam / vi. pUraka, pUrayitR / pUranA, kri. sa. ( saM. pUraNaM ) pUr ( cu. ) pR-bhU ( ju. u. a.) 2. Acchada ( cu. ) 3. saMpadsAdhU (pre.) 4. dhmA (bhvA. pa. a.), (vAyunA) pUr ( 7 ) 5. de. 'baTanA' / pUraba, saM. puM., de. 'pUrva' / pUrabI, vi., de. 'pUrvI' / pUrA, vi. (saM. pUrNa ) pUrita, vyApta, saMkIrNa, AsaM-samA, kula, AviSTa, nicita, saMbhRta 2. samagra, samasta, sakala, 3. avikala, nirdoSa 4. yatheSTa, paryApta 5. saMpanna, saMpAdita, kRta / -karanA, kri. sa., samAp ( svA. u. a. ) nirvRt ( pre. ), niHziS ( pre.), aMtaM gam (pre.), saMpUra ( cu. ) / -- honA, kri. a., samAp ( karma. ), aMtaM gam (bhvA. pa. a. ), niHzeSI bhU., saMpad ( di. A. a.) / -utaranA, mu., yathocitaM vRt ( bhvA. A. se. ) 2. saphalI bhU / -- honA, mu., svarga divaM gama, mR (tu.A.a.) / pUrita, vi. (saM.) de. 'pUrA' (1) / 2. tRpta, tuSTa 3. guNita, A-ni, hata | pUrI, saM. strI. (saM.) pU (po )likA, pUpikA / khastA - zaSkulI / pUrNa, vi. (saM.) de. 'pUrA' (1-5) / kAma, vi. (saM.) AptakAma, saphalamanoratha 2. niSkAma, akAma, niriccha / caMdra, saM. puM. ( saM . ) pUrNenduH / - virAma, saM. puM. (saM.) vAkyapUrNatAcihnam / pUrNatayA, kri.vi. ( saM .) azeSata:, sarvathA, sAkalyena, sAmagryeNa, sAmastyena, pUrNataH, niravazeSam / pUrNatA, saM. strI. ( saM . ) samagratA, sAkalyaM 2. siddhi:, samAptiH (strI.) 3. avikalatA, nirdoSatA 4. pUritatvaM saMbhRtatA / pUrNamAsI, saM. strI. ( saM. ) de. 'pUrNimA' / purNAhuti, saM. strI. (saM.) yAgAMtAhuti: (strI.) 2. anuSThAnAvasAnakRtyam / pUrNimA, saM. strI. (saM.) pUrNamA, paurNamAsI, rAkA, pitryA, cAMdrI, sitA, iMdumatI, jyotsnI / pUrtta, saM. puM. ( saM. na. ) pAlanaM 2. vApI-kUpataTAkAdinirmANam / pUrti, saM. strI. ( saM . ) ( Arabdhasya ) samApti:nirvRttiH- siddhi:-niSpattiH (strI.) 2. pUrNatA, samagratA 3. pUraNaM 4 guNanaM 5. apekSitadravyopasthApanam / pUrva, saM. puM. (saM. pUrvA) prAcI, pUrva dizA-diza (strI.)- AzA, aiMdrI 2. pUrvadezaH, paurastyajanapada: / vi., agraga, pUrvaga, agra-pUrva, gAmin vartina 2. purANa, prAcIna 3. de. 'pichalA' / kri. vi., prAk, arvAk ( donoM avya. ) / - kAya, saM. puM. ( saM . ) ( pazUnAM ) dehAyabhAgaH 2. ( narANAM ) dehordhvabhAgaH / --kAla, saM. puM (saM.) prAka- pUrva-prAcIna, samayaH kAlaH- belA / -kAlika, vi. (saM.) purAga, prAcIna, prAkUkAlIna, purAtana, prAktana / kAlIna, vi - kRta, vi. (saM.) prAgvihita 2. pUrvajanmakRta | - janma, saMpuM. [ saM . - janman (na.)] prAgjani: (strI.) / - dizA, saM. strI. (saM.) de. 'pUrva' saM. puM. (1) / - pakSa, saM. puM. (saM.) zAstrIya, prazna: - zaMkA, codyaM, dezyaM, phakkikA 2. kRSNapakSaH 3. de. 'pUrvavAda : ' / - pakSI, saM. puM. (saM. kSina) vAdina, siddhAMtavirodhin / For Private And Personal Use Only Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUrvaja -mImAMsA, saM. strI. (saM.) jaiminimunipraNItadarzanagraMthavizeSaH / -vat, ki vi. (saM.) yathA pUrva, pUrvasadRzam / -vartI, vi. (saM. tina) prAgvartina, pUrva-agra, gAmin / [ 383 ] ---vAda, saM. puM. ( saM.) bhASA, bhASApAdaH, pUrva, pakSaH, pratizA, abhiyogaH, de 'nAliza' / ---vAdI, saM. puM. (saM.-din ) abhiyoktR, arthin, vAdina, zirovartina, de. 'muddaI' | pUrvaja, saM. puM. (saM) pUrva puruSAH, pitaraH ( bahu. ) 2. agrajaH, jyAyAn bhrAtR / vi. prAgutpanna / pUrvataH, avya. ( saM . ) prathamaM, prathamataH 2. purataH, agrataH ( saba avya. ) / pUrvatana, vi. (saM.) purAtana, prAcIna, pratana, pratna / pUrvApara, vi. (saM.) agrimapazcima, pUrvaparavartin / saM. puM prAcInapratIcyau ( dvi.) 2. hAnilAbhau (dvi.) / pUrvAbhimukha, (vi. saM.) prAGamukha ( -khI strI. ) / pUrvAddha, saM. puM. (saM.) tridhA vibhaktadivasasya prathamabhAgaH, prAtaH prAtarataH / pUrvI, vi. (saM. pUrvIya) prAcya, paurastya, pUrvadezIya, pUrvadikstha, prAc [ cI (strI.) ] / saM. strI, pUrvIyabhASAvizeSaH 2. rAgiNIbhedaH / pUrvIya, vi. (saM.) de. 'pUrvI' vi. / dhUlA, saM. puM. (saM. pUla: ) pUlaka: / pUSa, pUsa, saM. puM., de. 'pauSa' / pRthak, vi. ( saM . ) bhinna, vyatirikta, vizliSTa, vibhakta, asaMlagna / avya, vinA, Rte, aMtareNa ( saba avya.) / -- pRthak, avya., vi, vibhinnam / pRthaktA, saM. strI. (saM.) pRthaktvaM pRthagbhAva:, pArthakyaM, bhinnatA, vizleSaH, vibhedaH / pRthA, saM. strI. ( saM ) kuntI, pANDupatnI, yudhiSTharAdijananI | pecaka -tala, saM. puM. (saM. na. ) bhU-dharaNI, -talaM 2. saMsAraH / - tanaya, saM. puM. (saM.) yudhiSThiraH, bhImaH, arjuna:, ( prAya: arjunaH, pArtha: ) / -pati, saM. puM. (saM.) pANDunRpaH, kuntIpatiH / pRthivI, saM. strI. (saM.) pRthvI, pRthivi : (strI.), kSiti:- bhU:- bhUmi : (strI.), dharA, dharitrI, kSoNI, vasudhA, vasumatI, vasuMdharA, avanI-ni: (strI.), medinI, dharaNI- Ni: (strI.), mahI-hi: (strI.), acalakIlA, acalA, sthirA, ir3A / - nAtha, saM. puM. (saM.) bhU - patiH - pAla: / pRthu, vi. (saM.) vistIrNa, vistRta, vizAla, 2. bahu, prabhUta 3. viziSTa / kIrti, vi. ( saM . ) atiyazasvin / strI, vasudevabhaginI / saM. darzI, vi., ( saM . ) dUradarzina, prAjJa / - locana, vi., vizAla, netra - nayana / - zekhara, saM. puM., ( saM . ) giriH, parvataH / skaMdha, saM. puM. ( saM. ) zUkaraH, kolaH / pRSTa, vi. ( saM .) anuyukta, praznita, jijJAsita / pRSTa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'pITha" ( 1-2 ) / 2. pustaka, patra- parNa 3. pustakapRSTham / - poSaka, saM. puM. (saM.) sahAya:-yakaH, upakartR / peMga, saM. strI. (saM. prekhA > ) dolanaM, prekhaNaM, dolAgati: (strI.) / - car3hAnA yA bar3hAnA, mu., savegaM kh (pra.), uccaiH kholayati ( nA. dhA. ) / peMdA, saM. puM. (saM. piMDa:-DaM>) talaM, adhobhAgaH, budhanaH / peMsila, saM. strI. ( aM. ) aGkanI, svayaMlekhanI, varNikA, varNamAtR ( strI . ) / peca, saM. puM. (fA.) vyAvartanaM, moTanaM, AkuMcanaM 2. vighnaH, vighAtaH- pratyUhaH 3. dhUrtatA, zAsya' 4. uSNISa- vyAvartanaM 5. yaMtra 6. yaMtrAvayavaH 7. valayarkIlakaH 8. pataMgasUtrasaMgrathanaM 9. ( mallayuddhAdInAM ) kapaTopAyaH, yuktiH (strI.) 10. uSNISAderalaMkAraH 11. de. 'peciza' / - kaza, saM. puM. ( phA . ) *valayakI karSaH 2. *pidhA nakarSaH / - khAnA, kri. a., maMDalI-vartulI bhU / - DAlanA, kri. sa., pataMgasUtrANi midhaH saMzliS ( pre. ) / -tAva, saM. puM. ( phA . ) aMta:, - kopa: krodha: / -dAra, vi. ( fA. ) AMkucita, vyAvartita 2. gahana, kaThina, durbodha 3. saMzliSTa, saMgrathita / par3anA, kri. a., pataMgasUtrANi parasparaM saMzliS (di. pa. a.) / bAna, saM. puM. ( phA ) bRhaddhUmapAnayantraM 2. dhUmapAnayantrasya bRhannAlI / pecaka, saM. strI. (fA) sUtra-tantu, gola:-golam / For Private And Personal Use Only Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pelanA - se pA~va nikAlanA, mu. sajjanaH kumArge pravRt (bhvA. A. se. ) / pecIdagI, saM. strI. ( phA . ) kauTilyaM, vakratvaM peTA, saM. puM. (hiM. peTa ) madhyaM, madhyabhAgaH 2. 2. durbodhatA, kliSTatvaM, gahanatvam / vistRta vivaraNa 3. de. 'piTArA' 4. sImA 5. paridhiH 6. saritpravAhamArgaH 7 nadI vistAraH 8. pacaM 9. pataMgasUtrazithilabhAgaH / peTI', saM. strI. (saM.) peTikA, laghu-peTa: peTapeTA, maMjUSA, samudgakaH 2. nApitakozaH SaH / peTI, saM. strI. (hiM. peTa ) kaTi-sUtra- baMdha:, mekhalA, kAMcI 2. bulbulakaTisUtram / peTIkoTa, saM. puM. ( aM.) coTI, paTavAsaH / peTU, vi. (hiM. peTa ) audarika, udaraM kukSiM.bhari, amara, ghasmara / peciza peciza, saM. strI. ( phA . ) pravAhikA, Amaraktam 2. udaravedanAbhedaH / pecIdA, vi. (fA. ) pecIlA, vi. (fA. peca ) [ 384 ] } de. 'pecdaar'| peja, saM. puM (aM.) pustaka, pRSTham / peTa, saM. puM, (saM. peTaH>> ) udaraH, jaTharaH- raM, kukSiH, phaMDa:, malukaH 2. garbhaH 3. AmAzayaH 4. antaHkaraNaM 5. avakAzaH 6. vistAra: 7. jIvanaM prANadhAraNam / -kATanA, mu., dhanasaMcayAya alpaM khAd (bhvA. pa.se.) / ---kA dhaMdhA, mu., jIvanopAyaH, AjIvikA peTUna, saM. puM. ( aM. ) saMrakSakaH de. / sAdhanam / - kA pardA, mu., aMtrAvaraNam / -kA halakA, mu., kSudraprakRti, tuccha, prAkRta / -kI Aga, mu., kSudhA, bubhukSA / -kI Aga bujhAnA, mu., kSudhAM nivRt (pr.)| -- giranA, mu., garbhaH pat (bhvA. pa. se. ) -khu (bhvA. pa. a.) / -- gur3agur3AnA yA bolanA, mu., kardanaM jan (di. A. se. ) kad (bhvA.pa.se.) / - dikhAnA, mu., nijadAridra thaM prakaTayati (nA. (dhA.) / - pAlanA, mu., kRcchra eNa jIv (bhvA. pa. se.), yathAkathaMcit udaraM pa ( ju. pa. se. ) / - pITha eka honA, mu. atyaMta kSi (bhvA. pa. a. ) - kuzIbhU / | - phaTanA, mu., adhIra (vi.) bhU, dhairye muc ( tu. pa. a. ) / -- phUlanA, mu., hAsAtizayena udaraM sphAya (bhvA. A. se. ) svi (bhvA. pa. se. ) / -bhara, mu., udarapUrti yAvat 2. yatheSTam / - bharanA, mu., saM-pari-tuS ( di. pa. a. ), pari-,tRp (di. pa. a.) 2. udaraM pUra (karma.) / -meM cUhe kUdanA yA daur3anA, mu., nitarAM kSu (di. pa. a.), atyantaM azanAyati (nA. dhA.) / rahanA, mu. garbhaM dhR ( cu.), antarvatnI se honA, } bhU / vAlI, mu., garbhiNI, garbhavatI, antarvatnI / peTeMTa, vi. (aM.) viziSTAdhikArarakSitA navaracanA | peTrola, saM. puM. ( aM. ) * prastaratailam / peThA, saM. puM. (deza. ) ( safa eda ) pItapuSpaM, kuSmAMDa, pItapuSSaM, puSpa - bRhat phalaM ( pIlA per3a, saM. puM. ( saM. piMDa:-DaM> ) de. 'vRkSa' / peThA de. 'kumhar3A' ) / per3A, saM. puM. (saM. piMDa : ) kilATapiMDa:-DaM 2. ArdracUrNa piMDaH / per3I, saM. strI. (hiM. per3a ) taru,-skandhaHprakAMDa: 2. kabandhaH 3. nAgavallIdalabheda: 4. sakRllUno nIlIkSupaH / per3a, saM. puM. (hiM. peTa ) vasti: ( puM. strI. ) 2. garbhAzayaH / pedar3I, saM. strI. de. 'piddI' / penzana, saM. strI. ( aM.) vArDa kya - pUrva sevA - vRttiH (strI.) / penzanara, saM. puM. ( aM.) pUrva sevAvRttibhojin / pensila, saM. strI. (aM. ) de. 'peMsila' / pepara, saM. puM. (aM) patraM, de. 'kAg2az2a' 2. lekhaH, lekhyapatraM 3. vRtta-samAcAra-patram | peya, vi. (saM.) pAnIya, pAnArha, dheya / saM. puM., pAnIyapadArthaH 2. jalaM 3. dugdham / peyUsa, saM. puM. (saM. pe(pI)yUSa:-SaM ) saptara traprasUtAyAH goH kSIraM 2. amRtaM 3. abhinavaghRtam / peranA, kri. sa. ( saM. pIDanaM ) ( rasatailAdikaM ) niSpIDa ( cu.), niSkRSu (bhvA. pa. a. ) 2. nitarAM pID (cu.)-ad (bhva'. pa. se. ) / pelanA, kri. sa. (saM. pIDanaM ) sahasA niviz For Private And Personal Use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pelavAnA [38] (pre.) balAt aMtaH praviza (pre.) 2. ( hastA- / -jala kara AnA, saM. puM., mUtrakRcchram / dikena ) pra-vi-cala (pre.), praNuda,pravRt (pre.)| -rukanA, saM. puM., mUtra,-rodhaH stambhaH / 3. upekS ( bhvA. A. se.) avagaNa (cu.) | pezAvara,' saM. puM. (phA.) vyavasAyin, 4. tyaj ( bhvA. pa. a.), prAs (di. pa. | upjiivin| se.) 5. balaM prayuj (ru. A. a.) 6.-7. | pezAvara, saM. puM. (phA. peza+Avara>) de. peranA (1-2) / puruSapuram / pelavAnA, kri. pre., ba. 'pelanA' ke pre. ruup| | pezI', saM. strI. (phA.) vyavahAradarzanaM, vicAraH pelA, saM. puM. (hiM. pelanA ) kalahaH, vAgyuddhaM | 2. upa-puraH,sthAna-sthiti:(strI.), *purobhAvaH / 2. aparAdhaH, doSa: 3. AkramaNaM 4. ( balAt )| pezI,' saM. strI.(saM.) (dehasthA) mAMsa, piMDIapasAraNa-saMcAlanam / granthiH (puM.) 2. vajraM 3. aMDa:-DaM 4. asipeza, kri. vi. (kA.) agre, puraH, purataH, kozaH-SaH 5. garbhAveSTanacarmamayakoSaH / saMmukhaM ( saba avy.)| | pezInagoI, saM. strI. (phA.) bhaviSyadvAdaH, -AnA, mu., vyavaha ( bhvA. pa. a.), Acar | anAgatakathanam / (bhvA. pa. se.) 2.ghaT-vRt (bhvA. A. se.)| peSaNa, saM. paM. (saM.na.) carNanaM, mardanaM, khaMDanam / karanA, mu., purataH sthA (pre. sthApayati) peSaNI, saM. strI. (saM.) peSaNazilA, peSaNiH dRza (pre.) 2. upahR (bhvA. pa. a.), R (strI.), paTTaH, gRhAzman (puN.)| (pre. arpayati ) / | paiMjana-nI, saM. strI. (hiM. pAya~ + anu. jhana>) -calanA yA jAnA, mu., prabhutvaM vRt / pAdAMgadaM, nUpuraH-raM, maMjIraH-ram / -honA, mu., upasthA ( bhvA. A. a.), purataH paiMTha, saM. strI. ( saM. paThyasthAnaM) de. 'bAjAra' sthA ( bhvA. pa. a.)| 2. de. 'dukaan'| pezagI, saM. strI. (fA.) prAgdattamUlyaM,* agrArghaH / / paiMDa, saM. pu. ( saM. pAdadaMDa:> ) pAdanyAsaH, peza (pa, sa) lA, vi. (saM.) sukumAra, caraNapAtaH, kramaNaM 2. parda, kramaH 3. mArgaH / mRdu, mRdula 2. tanu, kSINa 3. sundara, manojJa paiMDA, saM. pu. (hiM. peMDa ) mArgaH, pathaH, pathin 4. vijJa, dakSa 5. chalin, mAyin / pezavA, saM. pu. ( phA.) netR, nAyakaH, agraNIH | 2. maMdurA, vAjizAlA 3. rItiH (strI.), prnnaalii| 2. purohitaH 3. mhaaraassttraamaatyopaadhiH| patAnA, saM. puM. (hiM. pAya~) khaTavAyAH pezavAI, saM. strI. ( fA. ) pratyudgamanaM, de. | padadhAnaM, *pdtaanH| agavAnI 2. netRtvam / . | paiMtAlIsa, vi. [saM. paMcacatvAriMzat (nitya pezA, saM. pu. ( kA.) vyavasAyaH, upajIvikA, strii.)]| saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko vRttiH ( strii.)| (45) c| -kamAnA vA karanA, mu., vezyAvRttyA patIsa, vi. [ saM. paMcatriMzat ( nitya strii.)]| nirvAhaM kR| saM. puM, uktA saMkhyA, tadaMkI (35) ca / pezAnI, saM. ro. ( phA.) mastaka .. bhAgyaM para Tha, vi. [ saM. paMcapaSTiH ( nitya svii.)|] 3. agrabhAgaH / -para bala AnA vA par3anA, mu., krudh (di. pa. saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkI (65) ca / / a.), kup-rupa (di. pa. se.)| | paM', avya. (saM. paraM) paraMtu, kiMtu, paraM 2. anaMpezAba, saM. puM. (fA., mi0 saM. prasrAva:)mUtram / / taraM, tadanu 3. nizcayena, avazyam / kI adhikatA, saM. strI., mUtra.-mehaH- jA-, yadi / Adhikyam / to--, tdaa| -khAnA, saM. puM. (nA.) mUtrAlayaH, mehanazAlA, pai2, anya. ( hiM. pAsa vA saM. prati ) samIpaM-pe, pratrAvAgAram / | nikaTa-Te 2. prati, dishi| For Private And Personal Use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 386 ] poTalA pai, pratya. ( saM. upari ) adhi, prAyaH saptamI | pairavI, saM. strI. (phrA.) anu, gamana-saraNaM, vibhakti se 2. dvArA, prAyaH-tRtIyA vibhakti se / 2. AjJApAlanaM 3. pakSa,-maMDana-samarthanaM 4, pakeTa, saM. puM. ( aM. ) laghukUrcaH 2. ptrkoshH|| udyamaH, prayatnaH / paMgaMbara, saM. mu. ( phA) IzadUtaH, dharmapravartakaH / parA,, pairAgrApha, saM. puM. (aM.) (prastAvAdikasya) paigAma, saM. puM. (phA.) saMdezaH, vaartaa| khaMDaH, bhAgaH, anu-pari, chedH| paiTha, saM. strI. ( saM. praviSTa>) pravezaH, praviSTiH pairAka, saM. puM., de. 'tairAka' / / ( strI.) 2. gatiH-prAptiH (strI.), gatAgatam / pairAva, saM. puM., de. 'DubAva' / paiDa, saM. puM. ( aM.) patrAlI / pairAzUTa, saM. pu. (aM.)*Dayana-vaM, pariSyUtam / paiDI, saM. strI. ( hiM. paira ) de. 'siiddh'ii'| | pairokAra, saM. puM. (phA. pairavIkAra ) anu.. paiMtarA, saM. puM. (saM. padAMtaraM>) yuddhe pAdanyAsa- yAyina-gAmin 2. pakSasamarthakaH, shaaykH| prkaarH| parola, saM. puM. (aM.) pratijJA, saMgaraH / -badalanA, mu., pAdanyAsaM parivRt (pre.)| / -para, vi., pratijJA-saMgara, baddha / paitRka, vi. (saM.) pitR, saMbaMdhin-viSayaka, pitrya, paivaMda, saM. puM. (fA.) paTakhaMDaH-DaM, grathitapaitra [ paitRkI, paitrI, (strI.)] | zakala:-laM 2. vRkSAMtaranivezitaH, prarohaH-zAkhA, paitta, vi. (saM.) paittika, pittaprakopaja, pitta, de. 'klm'| jnit-udbhuut| - lagAnA, kri. sa., vRkSAMtare niviza (pre.) paittala, vi. (saM.) pItalaka-pItaka-pittala, 2. paTakhaMDaiH siva (di. pa. se.)-saMdhA maya-nirmita-sambadhin / (ju. u. a.)| patra, vi. (saM.) de0 'paitRka' / / | pevaMdI, vi. (phA.) de. 'kalamI' / paidala, kri. vi. (saM. pAdaH>) pAdacArI bhUtvA, paizAcika. vi. (saM.) paizAca, Asura, bhauta padabhyAmeva. yAnaM vinaa| vi, pAda-cArina- 2.ghora. vIbhatma. kara, nideya / gAmin / saM. puM., padikaH, pAdagaH, pAdagAmina, paizAcI. saM. strI. (saM.) praakRtbhaassaavishessH| padAtaH-tiH, padAtikaH, padgaH, pattiH, padrathaH | paizanya. saM. paM. (saM. na.) de. 'pishuntaa'| 2. patta yaH, padAtayaH, padAtikAH (saba. bhu.)| paisA, saM. puM. ( saM. paNAMzaH>) paNaH, paNakaH paidA, vi. ( phA. ) jAta, utpanna 2. prakaTita, 2. dhanaM, vittam / / __ AvibhUta 3. ajita, prApta / paisevAlA, mu., dhanika, dhanADhya 2. paNAgha / paidAiza, saM. strI. (phA.) utpattiH (strI.), poMgA, saM. paM. (saM. puTakaH > ) kIcakaparvan janman (n.)| (na.), antHshuunyvennunaalii| vi., zUnyagarbha, paidAizI, vi. (phA.) sahaja, autpattika * zUnyodara 2. jaDa, ajny| 2. svAbhAvika, prAkRtika, naisargika / poMgI, saM. strI. (hiM. poMgA ) de. 'baaNsurii'| paidAvAra, saM. strI. (phA.) kRSipAlaM, zasyaM | poMchanA, kri. sa. (saM. poMchanaM ) poMcha (bhvA. 2. AyaH, arthaagmH| pa. se.), mRJ ( a. pa. se.; cu.), nivRSya nA, vi. ( saM. paiN> ) tIkSNa, nizi(zA)ta, zudh (pre.), nighRS ( bhyA. pa. se.) / saM. puM., tejita, kSNuta / saM. puM., kRSANa, totraM-veNukam / proTana, mArjanaM, nirgharSaNam / paimAiza, saM. strI. ( phA. ) mAnaM, pra-pari-mANaM, | poMchane yogya, vi., proMchanIya, nighRSya, mApanam / shodhniiy| -karanA, ki. sa., de. 'mApanA' / -bAlA, saM. puM., proMchakaH, mArjakaH / mAnA, saM. puM. (phA.) mAnaM, mAna, daMDa:-sUtraM | poMchA haA, vi.,proMchita, nivRSya, zodhita / i., pra-parimANam / pokhara-rA, saM. puM. (saM. puSkaraH ) de. 'tAtAva' / paira, saM. puM., de. 'paaNv'| | poTa, saM. strI. (saM. poTa:> ) poTTalI-likA -gAr3I, saM. strI., dvicakrI-krikA, pAdayAnam / / 2. raashiH| pairanA, kri. a. (saM. plavanaM) de. 'tairnaa'| poTalA, saM: puM. (hiM. poTalI) kuurc:-ce,bhaarH| For Private And Personal Use Only Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poTalI [38] pauMDa poTalI, saM. strI. (saM. poTTalI ) poTTalikA, pora meM, kri. vi., parvaNi parvaNi, sarvaparvasu / porI, saM. strI. (hiM. pora ) de. 'pora' ( 3 ) | pola, saM. puM. (hiM. polA ) avakAzaH, zUnyasthAnaM 2. sArahInatA, nissAratA, zUnyagarbhatA, nirguNatA, anarghatA / laghu-kUrca:-bhAraH / poTA, saM. puM. (saM. puTa: > ) udara, jaTharaM, udarAzayaH 2. sAhasa, zaurya 3. sAmarthya 4. aMgulyayaM 5. aMgulIparvan (na.) / poTAziyama, sa. puM. ( aM. ) dahAtu (na.), poTAzam / pota, saM. puM. (saM.) pothaH, pohitthaM, pravahaNaM, hoTa : mahAnaukA 2. zAva:- vakaH, arbhakaH, potakaH, pRthukaH, DiMbhaH 3 vastraM 4. daza varSo gajaH / potar3A-rA, saM. puM. (hiM. potanA ) *potanaH ( zizumala - ) *prochanaH / potanA, kri. sa. (saM. potanaM> ) mRttikAdibhiH ) lie ( tu. pa. a. ) ( ru. pa. se. ) dih (a. u. a. ) / lepanavastram / ( sudhA2. aMj saM. puM., potA', saM. puM. (saM. pautraH ) putraputraH naStR / ghara--, saM. puM. (saM. prapautraH) putrapautraH, pautraputraH / yotA, saM. puM. (hiM. potanA ) lepanavastraM 2. lepanakUrcI-cikA 3. ( lepanAya ) AImRttikA / | - pheranA, mu., sarvasvaM luMTh ( cu. ) 2. sudhA mRttikAdibhi: lip (tu. pa. a. ) / potAI, saM. strI. de. 'putAI' | potI, saM. strI. (saM. pautrI ) putraputrI, naptrI | para -- saM. strI. (saM. prapautrI) putrapautrI, pautra putrI / polyA, saM. strI. ( saM . ) potasamUha:, naukApaMktiH (strI.) / pothA, saM. pu. ( saM . pustakaH) bRhat pustakaM graMthaH / pothI, saM, strI. (saM. pusto) pustakaM, graMthaH / podInA, saM. puM., de. 'pudInA' / ponA, kri. sa., (hiM. pUA + nA ) unnacUrNena roTikAM rac ( cu.) 2. roTikAM pac (bhvA. pa. a. ) 3. de. 'pironA' / popa, saM. puM. ( aM.) romIyadharma, -adhyakSaHadhipatiH / lIlA,saM.strI.(aM. + saM . ) dharmADambaravistAraH / popalA, vi. (hiM. pulapulA ) daMta-dazana radana,vihIna- rahita / pora, saM. strI. [ saM . parvan (na.)] aMgulI, graMthi:-saMdhi:-parvan 2. aMgulIgraMthyo: madhyabhAgaH, parvan 3. vaMzekSvAdigraMthyormadhyabhAgaH, parvan / khulanA, mu., pApaM prakaTIbhU, doSa: vivR ( karma.) / polA, vi. (saM. pola: > ) aMtaH zUnya, riktazUnya, madhya- garbha-udara 2. nissAra, tattvahIna 3. de. 'pulapulA' [ polI (strI.) ] / poliTikala, vi. ( aM. ) rAjanItika, rAjazAsana, viSayaka | ejaMTa, saM. puM. (aM.) rAjanItikapratinidhiH / polo, saM. puM. ( aM.) de. 'caugAna' / pozAka, saM. strI. ( phA. poza ) vezaH kaH, paridhAnaM, vasanAni (bahu. ) / pozIdA, viM. ( phA . ) gupta, pracchanna / poSaka, vi. (saM.) pAlakaH, pAlayiTa, poSayitnu, saMvarddhaka, poSTa 2. sahAyaka poSaNa, saM. puM. (saM. na.) pAlanaM, bharaNaM, saMvarddhanaM 2. puSTi : (strI.) 3. sAhAyyam / poSita, vi. ( saM .) pAlita, saMvarddhita / poSya, vi. ( saM . ) pAlanIya, saMvarddhanIya / putra, saM. puM. ( saM . ) dattakaH / posanA, kri. sa. (saM. poSaNaM ) de. 'pAlanA ( 1-2 ) / posTa, saM. strI. ( aM. ) padaM, adhikAraH 2. patravAhanasaMsthA 3. de. 'DAka' | -Aphisa, saM. puM. (aM. ) patrAlayaH / kArDa, saM. puM. ( aM. ) patram | -mArTama, saM. puM. (aM. ) zavaparIkSaNam / - mAsTara, saM. puM. ( aM. ) patrAlayAdhyakSaH / - maina, saM. puM. (aM. ) patravAhakaH / posTeja, saM. strI. ( aM. ) patra zulkam / posta, saM. puM. (fA. ) khasatila khaskhasa-phalaM 2. khaskhasavRkSakaH 3. tvac (strI.) 4, valkala:laM, valka:-kam | postI, saM. puM. ( phA . ) khaskhasaphalasevin 2. alasaH, maMdharaH / postIna, saM. puM. ( phA . ) *carmakaMcukaH / paucA, saM. puM. (hiM. pAMca) sArddhapaMcaguNanasUcI / pauMDa, saM. puM ( aM.) niSkaH, svarNamudrA (1) arddhasera dezIya AMglatolaH / For Private And Personal Use Only Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pauMDA [ 388] pyAsA pauMDA, saM. puM. (saM. paudraH) pauMDrakaH / / pauruSeya, vi. (saM.) paurupa, mAnavAya, maanvikssubhedH| manuSya, rcit| pau,' saM. strI. ( saM. pAda:>) kiraNaH, razmiH, | paurNamAsI, saM. strI. (saM.) de. 'puurnnimaa'| jyotisa (na.) aharmukhaM, ussaa|| | pauvA, saM. puM. (saM. pAdaH) (sera-) pAda: -phaTanA, mu., vi- prabhAtaM jan (di. A. se.) | 2. pAdamAnapAtram / aruNa: ut i (a, pa. a.)| pauSa, saM. puM. (saM.) tiSyaH, taiSaH, pauSikaH, pau,2 saM. strI. ( saM. padaM> ) aksspaatbhedH| / haimanaH, sahasyaH / -bAraha honA, mu., ji (bhvA. u. a.), pauSTika, vi. (saM.) puSTi, kara-kAraka, bala-vIrya, 2. bhAgyaM ut-i ( a. pa. a.)| vrddhk| pauDara, saM. puM. (aM.) kSoTha: cUrNa 2. paTavAsakaH, pausara-lA, pausAlA, saM. strI. (saM. payaHzAlA) pissttaatH| prapA, de. 'sbiil'| paur3hanA, kri. a., de. 'lettnaa'| pyAU, saM. puM. (saM. prapA) payaHzAlA, pautra, saM. puM. (saM.) de. 'potaa'| de. 'sbiil'| pautrI, saM. strI. (saM.) de. 'potii'| pyAz2a, saM. puM. (phA.) palAMDuH, mukhadUSaNaH, pauda, saM. strI. (saM. pota:>) bAlavRkSaH, vRkSakaH, uSNaH, zUdrapriyaH, kRmighnaH, depanaH, bahupatraH, 2. sthAnAMtare AropaNIyaH udbhijjaH 3. saMtAnaH, | rocanaH, mukhgNdhkH|| vNshH| pyAz2I, vi. (kA. pyAjaH ) palANTuvarNa / paudA, paudhA, saM. pu. (saM. pota:>) kSudrapAdapaH, | pyAdA, saM. puM. ( fA.) pAdanaH, padagaH, pattiH, vRkSakaH, udbhijjaH, bAlataruH 2. kSupaH, gulmaH / / padAtiH 2. dRtaH, saMdezaharaH 3. zAribhedaH / pauna,' vi. (saM. pAdona ) tricaturtha, viturya, pyAra, saM. puM. (hiM. pyArA ) prItiH ( strI.), tripAt [ paunI (strI.)] / premana (puM. na.), snehaH, anu, rAgaH, bhAvaH, pauna, saM. puM. strI. de. 'pvn'| praNayaH, abhinivezaH 2. lAlanaM, cumbanaM paunA, saM. puM. (saM. pAdona ) paadongunnnmuucii|| AliMgana i.| vi , de. 'paun'| -karanA, kri. sa., bhAvaM-anurAgaM baMdh ( ka. paune, vi. ( saM. pAdona) de. 'piin'| pa. a.), kam (bhvA. A. se.), sniha (di, -solaha Ane,mu., prAyaH sAkalyena-lAmastyena- pa. se., saptamI ke sAtha ) 2. lala (ca. sAmagrayeNa / AliMga ( bhvA. pa. se.), pariraMbha ( svA. paura, vi. (saM.) nAgarika, pura-nagara,-saMbaM. A. a.), cuMba ( bhvA, pa. sN.)| dhin-jaat| pyArA, vi. (saM. priya) dati, vallabha, kAMta, -kanyA, saM. strI. (saM.) paura-nAgara-pura- | premapAtra 2. hRdya, ramya, manojJa, rucikara, nagara kanyA-kamArI 2. nAgarI, pauraaNgnaa| rucya [pyArI (strI.)-priyA, vallabhA, dayitA -jana. saM. paM. (saM.) pauralokaH, naagrH| 2. rucikarI, hRdyA i.| nAgarikaH, pauraH, puraH, pura-nagara, vAsin / pyAlA, saM. pu. (phA.) capakA kI, zarAvaH / -mukhya, saM. pu. ( saM.) paura vRddhaH, mahApaura pyAlo, saM. strI. (phA.) zarAvakaH, laghutra pakaH / -2 khya, saM. pu. ( saM. na. ) sahanAgarikatA / pyAsa, saM. nA. (saM. pipAsA ) tupa (strii.)| paurANika, vi. (saM.) purANasaMbaMdhin 2. purANa, tRSNA, tRSA, tapaH, udanyA, gupikA 2.lAlasA, vetta-pAThaka 2. prAcIna 3. kaalpnik| prvlecchaa| pauriyA, saM.pu. (hiM. pauri ) dvArapAla:dvA:sthaH / -bujhAnA, mu., tRSAM zam (pa.) apanI paurI-hi-lI, saM. strI. ( saM. pratolI>) (nagara- (bhvA. pa. a.)| durgAdInAM ) dvAraM 2. de. 'Dyor3hI' / -laganA, mu., udanyati (nA. dhA.); pipAsati pauruSa, saM. puM. (saM. na.) puruSatvaM, puMstvaM 2. puru. ( sannaMta ), tRS ( di. pa. se.)| pArthaH, udyamaH, udyoga: 3. sAhasam, praakrmH| pyAsA, vi. (hiM. pyAsa) pipAsu, tRSArta, vi., puruSasaMbaMdhin, mAnuSa, mAnava :- .... tRSita, tarpula, trssit| For Private And Personal Use Only Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prakaMpa [ 386 ] pragalbhatA prakaMpa, saM. puM. (saM.) vepathuH, rAjathu:, de. | prakupita, vi. (saM.) ati,-kupita-kruddha-saMrabdha / 'keNpkpii'| | prakRta, vi. (saM.) vAstavika-tAttvika [ kI prakaTa, vi. (saM.) spaSTa, vyakta, sphuTa, ulvaNa- (strI.)] tathya, avitatha, yathArtha 2. savizeSa udrikta 2. AvibhUta, dRsstt| kRta-racita-vihita / karanA, kri. sa., prakaTayati ( nA. dhA.), prakRti, saM. strI. (saM.) svabhAvaH, vRttiH (strI.), prakaTI kR, prakAza (pre.)| zIlaM, svarUpaM, dharmaH, guNaH 2. de. 'tAsIra' 3. --honA, kri. a., Avira prakaTI,-bhU , prakAz / pradhAnaM, mAyA, jagataH upAdAnakAraNaM, pRthvyAdi(bhvA. A. se.)| paramANavaH (bhu.)| prakaTita, vi. (saM.) prAdur-vira -prakaTI, bhUta, -ja, vi. (saM.) sahaja, svAbhAvika, saha2. AviSa prakAlI, kRt| jAta, naisargika / prakaraNa, saM. puM. (saM. na.) paurvAparya, pUrvApara- --maMDala, saM. puM. (saM.na.) rASTra', rAjyaM, deshH| saMbaMdhaH, prasaMgaH 2. adhyAyaH, paricchedaH 3. -siddha, vi. (saM.) sahaja, svAbhAvika, naisdRshykaavybhedH| gika, autpttik| prakarpa, saM. puM. ( saM. ) utkarSaH, zreSThatvaM, uttamatA | -stha, vi. (saM.) svastha, zAnta, vikAra2. Adhikya, prAcuryam / kSobha, rhit| prakAMDa, saM. . (saM. puM. na.) skaMdhaH, daMDaH, / prakopa, saM. puM. (saM.) atyaMta, kopaH-krodhaHkAMDa 2. zAkhA 3. vRkSaH / vi., sumahat, muvi. saMraMbha:-amarSaH 2. (rogAdInAM) prasAraH, stRta, suvizAla / AdhikyaM 3. dehdhaatuvikaarH| prakAra, saM. puM. (saM.) bhedaH, vargaH, jAtiH (strii.)| prakoSTha, saM. puM. (saM.) kaphoNeradhomaNibandha2. rItiH (trI.), sAraNI, vidhiH 3.sAdRzyan / paryanto hastabhAgaH 2. bahirapArzvastha: koSTha: prakAza, saM. puM. (saM.) AlokaH, ujjvalA, 3. vizAlAMganam / AbhA, AbhAsaH, jyutiH-dyutiH-dIptiH-viSa prakSAlana, saM. puM. ( saM. na. ) dhAvanaM, mArjanam / bhAs ( saba strI.), bhAsas-jyotis-tejasa(na.), prakSAlita, vi.(saM.) dhauta. mArjita, jalazodhita / A-,dyotaH, prabhA 2. AtapaH, sUryAlokaH, dharmaH 3. abhivyaktiH (strI.), AvirbhAvaH 4. prasiddhiH prakSipta, vi. (saM.) prAsta, apAsta, nirasta (strI.) 5. adhyaayH| 2. kAlAMtare mizrita yojita / / prakAzaka, saM. pu. ( saM.) dyotakaH, dIptikaraH, | prakSepa, saM. puM. (saM.) prAsanaM, nirasanaM, prakSepaNaM, udbhAsakaH 2. khyApakaH, prkaashyit| apAsanaM 2. vikiraNaM 3. pazcAt mizraNam / prakAzana, saM. puM. (saM. na.) prakaTI-AviSa,- | prakhara, vi. (saM.) ugra, pra, caMDa, prabala, tIvra karaNaM 2. prakhyApanaM, pracAraNaM (pustakAdi kaa)| 2. nizi(zA)ta, tIkSNAgra, de. 'teja' / prakAzamAna, vi. (saM.) bhAsamAna, dyotamAna, prakhyAta, vi. ( saM.) de. 'prasiddha' / bhAsura 2. prasiddha, vishrut| prakhyAti, saM. strI. ( saM.) de. 'prasiddhi' / prakAzita, vi. (saM.) de. 'prakAzamAna' 2. pragaTa, vi., de. 'prktt'| udbhAsita, Alokita 3. pracArita, prakhyApita, pragalbha, vi. (saM.) catura, dakSa, kuzala, pravINa prktt| 2. pratyutpannamati, pratibhAzAlin 3. utsAhin, prakAzya, vi. (saM.) prakAzanIya, prakhyApanIya, sAhasin 4. nirbhaya, abhaya 5. vAvadUka, prcaarnniiy| prajalpaka 6. gambhIra, praur3ha 7. pradhAna, mukhya prakIrNa, vi. (saM.) A.vi.,kIrNa, vyasta, vikSipta, 8. dhRSTa, nirlajja, apatrapa 9, uddhRta, vinyvishlisstt| zUnya 10. abhimAnin, dRpta 11. puSTa 12, prakIrNaka, vi. (saM.) de. 'prakIrNa' / saM. puM. samartha, shkt| (saM. puM. na. ) camara, cAmaram / saM. puM. (saM.) | pragalbhatA, saM. strI. (saM.) dAkSyaM, kauzalaM, ghoTaH, ashvH| saM. puM. (saM. na.) nAnA- prAvINyaM 2. pratimA 3. nirbhayatA 4. utsAhaH vividha-bahuvidha-vastusaMgrahaH 2. prakaraNaM, adhyAyaH 5. vAkcAturya, pratyutpannamatitvaM 6. gAMbhIrya 3. vividhaviSayakAdhyAyaH / 7. pradhAnatA 8. dhASTathai, nirlajjatA 9. auddhatyaM, For Private And Personal Use Only Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pragAr3ha [ 360 ] praNidhi vaiyAtyaM 10. abhimAnaH 11. puSTatvaM 12. praja- prajJA, saM. strI. (saM.) buddhiH (strI.), jJAnaM lpaH, vAvadUkatA 13. sAmathryam / 2. sarasvatI 3. ekAgratA / pragAr3ha, vi. (saM.) atyanta, atyadhika, prabhUta, -cakSa, saM. puM. ( saM.kSus) dhRtarASTra: 2. aMdhaH pracura 2. atiga(ga)bhIra, atigahana 3. kIkasa, (vyaMgya) 3. budinetram 4. prAjJaH / kaThina, dhn| -pAramitA, saM. strI. (saM.) pUrNa jJAnaM, sarvapragraha, saM. puM. (saM.) grahaNaM, dhAraNaM 2. azvA- jJatA ( bauddha 0 ) / dInAM razmiH 3. kiraNaH 4. ( tulA-) sUtraM -vAda, saM. pu. (saM.) pAMDitya-vidvattA-pUrNoktiH 5. bAhuH 6. indriyanigrahaH / (strii.)| pracaMDa, vi. (saM.) tIvra, ugra, ghora, pra.,khara, -hIna, vi. (saM.) mUrkha, mUDha, jaDa, ajJa / 2. prabala, balavat, 3. bhISaNa, bhayaMkara 4. prajvalita, vi. ( saM.) dedIpyamAna, daMdahyamAna, kaThina, kaThora 5. asatya, dussaha 6. bRhata, jAjvalyamAna, pradIpta, 2. suspaSTa, svcch| mahat 7. puSTa, pIna 8. pratapta 9. pratApin / praNa', saM. puM. (saM. paNa:> ) vrataM, dRDhasaMkalpaH, pracaMDatA, saM. strI. (saM.) ugratA, tIvratA, / pratijJA, zapathaH, vAcA / prakharatA,.. bhISaNatA, bhayaMkaratA / karanA, sazapathaM pratijJA (kra. A. a.), pracalana, saM. puM. (saM. na.) de. 'prcaar'| pratizru ( svA. pa. a.)| pracalita, vi. (saM.) pracarita, saMcArin, praNa', vi. (saM.) purANa, prAcIna / prasiddha, lokasiddha, vartamAna, vidyamAna / praNata, vi. (saM.) prahvIbhUta, 2. vaMdamAna 3.natra pracAra, saM. puM. (saM.) pracalana, prasAraH, satatopa- 4. nirdhana / yogaH, nirntrvyvhaarH| praNati, saM. strI, (saM.) praNAmaH, praNipAtaH, karanA, kri. sa., praca-pracala-prasa (pre.)| namaskAraH, namaskriyA, vaMdanA 2. namratA pracAraka, vi. (saM.) prasAraka,pracAlaka, vistA- 3. nivedanam / raka / [pracArikA (strI.)] | praNaya, saM. pu. ( saM.) de. 'pyAra' 2. sasnehapracura, vi. (saM.) vipula, bahula, adhika, prabhUta, prArthanam / praNayana, saM. puM. (saM.) lekhanaM, racanaM, nirmANaM, pracuratA, saM. strI. (saM.) bAhulyaM, AdhikyaM, | vidhAnaM, karaNam / vaipulyaM, bhUyiSThatvam / praNayinI, saM. strI. (saM.) priyA, vallabhA, dayitA pracchanna, vi. (saM.) gupta, gUDha, adRSTa, tirobhUta 2.AcchAdita, AvASTata / praNayI, saM. puM. (saM.yina ) ramaNaH, vallabhaH prajA, saM. strI. (saM.) saMtAnaH, saMtatiH (strI.), kAMta:- dayitaH 2. patiH, bhrtR| 2. prakRtayaH-zAsitajanAH-rAjyanivAsinaH (saba / praNava. saM. puM. (saM.) OMkAraH 2. paramezvaraH / bhu.)| praNAma, saM. pu. (saM.) de. 'praNati' (caturvidhaH -taMtra, saM. puM. (saM. na.) janataMtrazAsanaM, prajA- | aSTAMgaH, paMcAMgaH, abhivAdanaM, karaziraH sattAka rAjyaM, janatAprabhutvam / sNyogH)| -nAtha, saM. puM. (saM.) nRpaH 2. brahman -karanA, kri. sa., namaskR, praNam (vA. pa. 3. manuH 4. dkssH| a.), abhivad (cu. A. se.), vaMd ( bhvA. -pati, saM. puM. (saM.) sRSTi-jagat, kartR-raca- A. se.)| yita-sraSTa, 2. brahman 3. manuH 4. nRpaH 5. suuryH| praNAlI, saM. strI. (saM.) jalocchavAsaH, pari6. aniH 7. pitR 8.rhptiH| vAhaH, saraNiH ( strI.) 2. prathA, paripATa', prajAvatI, saM. strI. (saM.) bhrAtRjAyA, de. paraMparA, rItiH (strI.) 3. yuktiH-paddhatiH (strii.)| 'bhAvaja' 2. agrajapatnI 3. garbhavatI 4. saMtA- praNidhAna, saM. puM. (saM. na.) samAdhibhedaH nvtii| 2. bhaktivizeSa: 3.karmaphalatyAgaH, 4. cittaikA. prajJa, saM. puM. (saM.) prAzaH, buddhimata, vidvas, gratham 5. prArthanA 6. vyvhaarH| pNdditH| praNidhi, saM. puM. (saM.) de. 'guptacara' / For Private And Personal Use Only Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praNipAta praNipAta, saM. puM. ( saM . ) de. 'praNati' / praNIta, vi. (saM.) likhita, racita, nirmita, kRta, vihita 2. saMskRta, saMzodhita 3. AnIta 4. preSita / [ 361 ] praNetA, saM. puM. ( saM. praNetR ) lekhaka : racayitR, kartR, nirmAtR / pratapta, vi. ( saM . ) tApita, atyuSNI, -kRta- bhUta | pratApa, saM. puM. ( saM. ) tejas - ojas (na.), anubhAvaH, abhikhyA, gauravaM, aizvarya, mahiman (puM.) 2. pauruSaM, vIrya, zaurya 3. tApaH, uSNatA, dharmaH / pratApI, vi. ( saM . - piMn ) pratApavat, tejasvin, ojasvina, anubhAvavat 2. vIra, zUra / pratAraNA, saM. strI. (saM.) vacanaM nA, kapaTa, pratAraNaM 2. dhUrtatA, kaitavam / prati, saM. strI. (saM. prati> ) prati-anu, lipi: (strI.), pratilekhaH / ( upasarga ) samakSaM, sammukhaM tulanAyAM 2. prati ( dvitIyA ke sAtha, saptamI vibhakti se bhI, u, bhagavAn ke prati zraddhA = bhagavaMtaM prati athavA bhagavati zraddhA ) 3. dizi (saptamI ) / prati (tI)kAra, saM. puM. (saM.) pratikRti: (strI.), pratikriyA, niryAtanaM, zamanopAyaH 2. cikitsA, pratipatti samaya:, saMvid-AgUH (strI.), vacanaM, vAcA zapathaH, dRDhasaMkalpaH 2. sAdhyanirdeza: ( nyA. - karanA, kri. sa., A-prati-saM-zru (bhvA. pa. a. ), pratijJA ( k. A. a. ) ki.a., pratijJAM kR, vacanaM dA / - tor3anA, kri. sa., pratizAM bhaMjU (ru. pa. a.), ullaMghU ( cu.), visaMved (bhvA. pa. se. ) / - pAlanA, kri. sa. vacanaM pA ( pre. pAlayati ) zudh (pre.) / -patra, saM. puM. (saM. na. ) samaya pratijJA, patralekhyam / upacAraH / pratikUla, vi. (saM.) viparIta, viruddha, pratIpa, viSama / - vivAhita, vi. ( saM.) vAgdatta:-tA-tana, pradatta:-ttAntam, pratta:-ttA-ttam / pratijJAta, vi. (saM.) pratizruta, saMzruta, Azruta / saM. puM. (saM. na. ) pratijJA, dRDhasaMkalpaH / pratidaMDa, vi. (saM.) duHzIla :-lA-laM, dhRSTaH dhRSTa dhRSTam, AjJAlaMdhin, ananuvartin / pratidAnaM, saM. puM. ( saM . na . ) pratyarpaNaM 2. vinimayaH / pratidina, kri.vi. (saM.-dinaM) anu, -dinaM-divasa, pratyahaM anvahaM dine dine / pratidvaMdvitA, saM. strI. (saM.) zatrutA, vairaM, virodha: 2 pratisparddhA, pratyarthitA / pratidvaMdvI, saM. puM. ( saM . -dvina ) ari:, zatruH, virodhin 2. pratyarthin, pratispardhin / pratidhvani, saM. strI. (saM. puM. ) prati-dhvani :nAdaH zabdaH zrutiH (strI.) 1 - uThanA yA honA, kri. a., prati dhvannad (bhvA. pa. se. ) / pratinidhi, saM. puM. ( saM .) pratipuruSaH, pratihastaHstakaH 2. pratimA, pratimUrtiH (strI.) / pratikSaNa, kri.vi. ( saM . kSaNaM) anukSaNaM, kSaNe pratipakSI, saM. puM. ( saM. kSin ) vipakSin, prati kSaNe, prati anupalam / vAdina 2 virodhin, pratidvaMdvin 3. zatruH, vaiMrin / pratigraha, saM. puM ( saM . ) svI- aMgIkAraH, AdAnaM, grahaNaM 2. vivAha:, pANigrahaNam / pratighAta, saM. puM. (saM.) pratiprahAraH, pratyAghAtaH, pratihataH (strI.) 3. vighnaH, bAdhA / praticchAyA, saM. strI. (saM.) pratibibaM, chAyA, pratiphala, pratirUpaM 2. citraM 3. mUrttiH (strI.) / pratijJA, saM. strI. (saM.) pratizravaH, saMgara:, pratikUlatA, saM. strI. ( saM . ) vaiparItyaM, virodhaH / pratikRti, saM. strI. (saM.) pratimUrtiH (strI.), pratimA 2. citraM, AlekhyaM 3. chAyA, pratibiMbaM 4. pratikriyA, prati (tI) kAraH / pratikriyA, saM. strI. ( saM . ) prati (tI) kAra:, pratikRtiH (strI.) 2. pratighAtaH, pratyAghAtaH 3. nivAraNa - zamana, - upAyaH / pAlana, saM. puM. (saM. na. ) pratijJAnirvAha:, saMgarazodhanam / bhaMga, saM. puM. (saM.) vacanavyatikramaH, pratizollaMghanaM, visaMvAdaH / pratipatti, saM. strI. (saM.) prApti:- upalabdhi : (strI.) adhi-gamanaM 2. jJAnaM 3 anumAnaM 4 dAnaM, arpaNaM 5. nirUpaNaM, pratipAdanaM 6 pravRtti: ( strI. ) 7. nizcayaH 8. pariNAmaH 9 gauravaM 10. pratiSThA, satkAraH 11. svIkRtiH (strI.) 12. sapramANaM pradarzanam / For Private And Personal Use Only Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratipadA [ 362 ] / pratipadA, saM. strI. (saM.) pratipad (strI.) pakSatiH (strI.), zuklA prathamatithi: ( strI. ), pratipadI | pratipanna, vi. ( saM . ) jJAta, avabuddha, adhigata 2. svI0 aMgIkRta 3. nirdhArita, nizcita 4. zaraNAgata 5. saMmAnita 6. prApta 7. pravRddha / pratipAdaka, vi. (saM.) dAtR-dAyaka, 2. nirUpaka, vyAkhyAt 3. unnAyaka 4. niSpAdaka / pratipAdana, saM. puM. ( saM. na. ) nirUpaNaM, sapramANaM kathanaM sAdhanaM sthApanaM 2. samyag jJApanaM avabodhanaM 3. dAnaM arpaNam / pratipAdita, vi. (saM.) samyag avabodhitajJApita 2. nirdhArita, nizcita 3. datta / pratipAdya, vi. ( saM . ) nirUpaNIya, avabodhanIya 2. . deya | pratipAlana, saM. puM. (saM. na. ) pAlanaM, poSaNa, saMvarddhanaM 2. rakSaNaM, trANaM 3. nirvAha: vahaNam / pratiphala, saM. puM. (saM.na.) de. 'praticchAyA' (1) 2. pariNAma:, phalaM 3 pratyupakAraH 4 pratyapakAraH, niSkRtiH (strI.) / pratibaMdha, saM. puM. (saM.) vighnaH, bAdhA, antarAya: 2. pratirodha:, vyAghAtaH 3. de. 'prabaMdha' / pratibiMba, saM. puM. (saM. na.) de. 'praticchAyA' / pratibiMbita, vi. (saM.) pratiphalita, pratirUpita / pratimA, saM. strI. ( saM . ) navanavonmeSazAlinI prazA, camatkAriNI buddhi: (strI.), matiprakarSaH 2. buddhiH-matiH-dhIH ( strI. ) 3. vaidagdhyaM, buddhi cAturyaM 4. dIptiH (strI.) / pratibhAzAlI, vi. (saM.-lin ) pratibhAvat, pratibhAnvita, sapratibha 2 dhImata, buddhimat / pratibhU, saM. puM. (saM.) lagnakaH, de. 'jAmina' pratibhA, saM. strI. (saM.) anukRti :- mUrti: (strI.), citraM, pratikRtiH (strI.)- mAnaM rUpaM cchandakaM 2. pratibiMbaM cchAyA 2. mADa:, mAtra, tolabhAra, mAnaM 4. alaMkArabhedaH (sA.) / pratiyogitA, saM. strI. (saM.) pratidvaMdvitA, pratisparddhA, ahamahamikA, vijigISA 2. virodhaH, zatrutA / / pratiyogI, saM. puM. ( saM . -gin ) pratidvaMdvina, pratisparddhina, vijigISuH 2. zatruH, vairin 3. sahAyaka: 3. aMzina, aMzabhAj / pratirUpa, saM. puM. (saM. na. ) mUrtiH (strI.), pratimA 2 citraM, AlekhyaM 3. pratinidhiH / pratisparddhA pratirodha, saM. puM. (saM.) virodhaH, prAtikUlyaM, vaiparItyaM 2. bAdhaH-dhA, vyAghAtaH, pratibaMdha: / pratilipi, saM. strI. (saM.) anulipi: (strI.), pratilekhaH / pratiloma, vi. (saM.) pratikUla, viparIta, viruddha 2. tuccha, nIca 3. viloma, viparyasta, vyatyasta / pratilomaja, saM. puM. (saM.) varNasaMkaraH 2. uttamavarNAnA adhamarNAt puruSAt jAtaH / prativacana, saM. puM. (saM. na. ) uttaraM, prativacasa (na.) 2. pratidhvaniH / prativatsara, avya. (saM.) prati- anu, varSa-vatsaraabda, varSe varSe, vatsare-vatsare / prativanitA, saM. strI. (saM.) sapatnI, sabhAryA, samAnapatikA / prativastu, saM. strI. (saM.) sadRza samAna tulyavastu (na.), padArthaH 2. pratidattapadArtha: 3. upamAnam / prativastUpamA, saM. strI. (saM.) arthAlaMkArabhedaH / prativAda, saM. puM. (saM.) pratyAkhyAnaM, nirAkaraNaM, nirAsaH, de. 'khaMDana' 2 vivAdaH 3. uttaram / prativAdI, saM. puM. (saM.- dina ) pratyarthin, abhiyuktaH 2. vipakSina, pratipakSin, pratyAkhyAtR / prativAsI, saM. puM. (saM. sin) de. 'par3osI' / prativezI, saM. puM. ( saM-zina) de. 'par3osI' / pratizodha, saM. puM. ( saM . > ) niryAtanaM, pratiapakAraH-drohaH / pratizyAya, saM. puM. (saM.) de. 'jukAma' 2. pInasarogaH / pratiSiddha, vi. (saM.) de. 'niSiddha' / pratiSedha, saM. puM. (saM.) de. 'niSedha' 2. khaMDanaM', nirasanaM 3. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / pratiSThA, saM. strI. (saM.) saMskAra:, arhaNA, saM-, mAna:, AdaraH, gauravaM 2. yazas (na.), kIrti: vikhyAtiH prasiddhi: (strI.) 3. sthApanaMnA nidhAnam / pratiSThita, vi. (saM.) satkRta, saM-, mAnita, abhyarcita 2. vizruta, prasiddha, vikhyAta 2. sthApita, pratiSThApita / pratisparddhA, saM. strI. ( saM . ) pratyarthitA, pratidvaMdvitA, vijigISA, ahamahamikA 2. kalahaH / For Private And Personal Use Only Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratispardhI prathama pratispardI, saM. puM. (saM.ddhin) pratyarthin, prati pratyaya, saM. puM. (saM.) vizvAsaH, vibhaH dvechin, vijigiipuH| 2. zabdAMtyabhAgaH, prakRtyuttaraM jAyamAnaH pratihata, vi. (saM.) ava prati, ruddha, pratibAdhita | AgamaH (sup tiG Adi, vyA.) 3. pramANaM, 2. parAgunna, parAvartita 3. apAsta, kSipta 4. | sAdhanaM 4. jJAnaM 5. vicAraH 6. vyAkhyA patita 5. nirAza 6. parAjita, parAsta / .. 7. kAraNaM 8. AvazyakatA 9. prasiddhiH prati(tI)hAra, saM. puM. (saM.) dvAra ( strI.), (strI.) 10. cihna 11. nirNayaH 12. sammatiH dvAra 2. dvArapAlaH, dvAHsthaH / (strI.) 13. sahAyakaH 14. svAdaH / prati(tI)hArI, saM. pu. ( saM.-rin ) dvArapAlaH, pratyAkhyAna, saM. puM. (saM. na.) nirAkaraNaM, dazaHsthaH, dauvaarikH| saM. strI. (saM.) dvAra nirasanaM, khaMDanam / paalikaa| pratyAzA, saM. strI. (saM.) AzA, AzaMsA, pratihiMsA, saM. strI. (saM.) pratyapakAraH, pratyapa | AkAMkSA 2. udIkSA, pratIkSA, apekssaa| kriyA, pratidrohaH, prati-niryAtanam / pratyAzI, vi. ( saM.-zina ) parIkSArthin 2. pratIka, saM. puM. (saM. na.) pratimA, mUtaH 2. | padAnveSin 3. AzAvat, AzAnvita / . mukhaM, AnanaM 3. agaM, agrabhAgaH 4. zlokAdeH pratyAhAra, saM. puM. (saM.) pratyAharaNaM, upAdAnaM, prathamazabda: 5. aMgaM, avayavaH 6. cihna, lakSaNaM indriyanigrahaH 2. alpena bahUnAM grahaNaM 7. AkAraH, rUpaM 8. pratirUpaM, sthAnApanna- ( u. aca-saba svaravarNa, vyA.)( vastu (n.)| pratyukti, saM. strI. (saM.) uttaraM, prativacanam / pratIkAra, saM. puM. (saM.) de. 'pratikAra / | pratyuta, avya. (saM.) de. 'balki' / pratIkSA, saM. strI. (saM.) pratIkSaNaM, udIkSA, | pratyuttara, saM. puM. (saM. na.) uttarasyottaraM, pratyAzA, apekssaa| uttaraprativacanam / karanA, kri. a., apa-ud-prati-IkSa ( bhvA. pratyutthAna, saM. puM. (saM. na.) svAgatArtha A. se.), anu-prati-pA (pre. pAlayati ) / utthAna-abhyutthAnam 2. zatrusAmmukhyArtham . pratIcI, saM. strI. (saM.) de. 'pshcim'| usthitiH ( strI.) 3. kAryavizeSAya sajjI bhU, pratIta, vi. (saM.) jJAta, vidita, avagata, buddha | sannaha (di. u. a.)| 2. prasiddha 3. prasanna / pratyutpanna, vi. ( saM.) punarutpanna 2. svAvasare -honA, kri. a., zA-avagam-budha-pratI (=prati- | utpanna / - i) (saba krm.)| -mati, vi. (saM.) tatkAladhI, kuzAgrIyapratIti, ma. strI. (saM.) jJAnaM, bodhaH, avagamaH | mati, sUkSmadarzin 2. pratibhAnvita / saM. strI. 2. khyAtiH ( strI.) 3. vizvAsaH 4. aanNdH| (saM.) tatkAladhIH (strI.), kuzAgrabuddhiH 5. aadrH| (strI.) 2. prtibhaa| pratIpa, vi. (saM.) viruddha, viparIta, pratikUla / | pratyudgamana, saM. puM. (saM. na.) pratyutthAnaM, pratIhAra, saM. puM. (saM.) de. 'prtihaar| pratyudgamaH / / pratyaMcA, saM. strI. ( saM.) mauvoM, ziMjinI, jyA, pratyupakAra, saM. puM. (saM.) prati, upakRtiH dhnurgunnH| (strI.)-sAhAyyam / pratyakSa, vi. ( saM.) dRzya, dRggocara, puraHsthita | pratyeka, vi. (saM. ) ekaika, sarva, sakala / 2. indriyagrAhya, indriyagocara, endriyaka 3. prathana, saM. puM. (saM. na.) vistAraH, vitati:prakaTa, spaSTa / saM. puM. ( saM. na.) pramANabhedaH vyAptiH ( strI.) 2. yazaHprasaraNaM-prasAraNam 3. ( nyAya.), anubhvbhedH| kri. vi., nayanayoH kSepaNana 4. pradarzanam / purataH 2. spaSTaM. vyaktam / prathama, vi. (saM.) Adya, Adima, agrima 2, -darzI, saM. puM. (saM.zin ) ( pratyakSa.) zreSTha, uttama 3. pradhAna, mukhya / kri. vi. ( saM. sAkSin ( na.) agre, Adau, pUrva, prathamataH / -pramANa, saM. e. (saM. na.) pramANabhedaH --kalpa, saM. pu. (saM.) srvottm-,upaay:(nyaa.)| yuktiH ( strI.) 2. mukhyaniyamaH / For Private And Personal Use Only Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prathamA [ 364 ] - puruSa, saM. puM. ( saM . ) anya puruSa : ( vyA0 ) / / - vaya, sa. puM. (saM.-yas na.) yauvanaM, tAruNyam, navavayas (na.) / prathamA, saM. strI. (saM.) vibhaktivizeSa: ( vyA.) 2. madirA / prathA, saM. strI. (saM.) rIti: rUDhiH (strI.), anusAraH, AcAraH, vyavahAraH 2. de. 'prasiddhi' / prathita, vi. ( saM . ) de. 'prasiddha' / pradakSiNA, saM. strI. (saM.) pradakSiNa:- NaM, parikramaH / pradatta, vi. (saM.) arpita, vizrANita, ut-visRSTa, saMkrAmita / pradara, saM. puM. (saM.) nArIrogabheda:, asRgdaraH ( dvau bhedau - zvetapradara, raktapradaraH ) | pradarzaka, saM. puM. ( saM .) pradarzayita, darzanakAra yitR 2. darzakaH, draSTR, prekSakaH 3. guruH / pradarzana, saM. puM. (saM. na. ) prakaTanaM, prakAzanaM vyaMjanaM, vijRmbhaNaM prakaTI AviSkaraNaM 2. de. ' numAiza' / pradarzanI, saM. strI. (saM.) de. 'numAiza' / pradarzita, vi. (saM.) prakaTIkRta, prakaTita, prakAzita | pradAna, saM. puM. (saM. na. ) dAnaM, vizrANanaM, arpaNa, saMkrAmaNaM 2. vivAha: / pradizA, saM. strI. (saM.) pradiza-vidiz (strI.) vidizA, dikkoNaH / pradIpa, saM. puM. ( saM . ) dIpa:, kajjaladhvajaH, nayanotsavaH doSAsyaH 2. prakAzaH / pradIpana, saM. puM. (saM. na. ) ud-saMdIpanaM, prajvalanaM 2. pradyotanaM, prakAzanaM, 3. uttejanaM, protsAhanam / pradIpta, vi. ( saM . ) prajvalita, ud-saM, - dIpta, samiddha 2. prakAzita, prakAzamAna 3. ujjvala, bhAsura / pradeza, saM. puM. (saM.) cakraM, maMDalaM, prAMta, dezavibhAgaH, bhUbhAgaH 2. sthAnaM, sthalaM 3. aMgaM, avayavaH / pradoSa, saM. puM. (saM.) saMdhyAsamayaH, saMdhyA, sAyaMkAla:, dinAvasAnaM, rajanImukhaM 2. saMdhyA dhakAraH / pradhAna, vi. ( saM .) mukhya, zreSTha, agrya, agrima, parama, uttama, pramukha, viziSTa / saM.., prabaMdha netR, nAyakaH, purogaH, agraNI : 2. maMtrina, sacivaH 3. prakRtiH (strI.), jagataH upAdAnakAraNaM, pradhAnaM 4. sabhA, pati: adhyakSaH 5. IzvaraH / - maMtrI, saM. puM. pradhAna, amAtyaH sacivaH / pradhAnatA, saM. strI. (saM.) uttamatA, zreSThatA, mukhyatA 2. netRtvaM, nAyakatvaM 3. adhyakSatA.. sabhApatitvaM 4. maMtripadaM, maMtritvam / pradhvaMsa, saM. puM. (saM.) vi., nAzaH praNAzaH, vidhvaMsaH, ucchedaH saMhAraH / prapaMca, saM. puM. (saM.) sRSTi : (strI.), saMsAra:, - jagajjAlaM 2. vistaraH, vistAraH, 3. chalaM, ADaMbara:, kaparTa 4. de. 'bakher3A' / prapaMcI, vi. ( saM . cin) kApaTika, mAyAvin chalin 2. catura, dhUrtta 3. kalahapriyaH / prapanna, vi. (saM.) prApta, Agata 2. zaraNAgata prapAta, saM. puM. (saM.) de. 'jharanA' 2. ataTa., bhRguH, nirabalaMba: parvatAdipArzva: 3. aba, nAta: patanam / ( saM . -trin) mahAmaMtrina, prapitAmaha, saM. puM. ( saM . ) de. 'par3adAdA' | prapitAmahI, saM. strI. (saM.) de. 'par3adAdI' / prapautra, saM. puM. (saM.) de. 'parapotA' / prapautrI, saM. strI. (saM.) de. 'parapotI' / praphulla, vi. (sa.) vikasita, sphuTita, ut-saMphulla, prabuddha, bhinna, vikaca 2. kusumita, puSpita 3 unmIlita, unmiSita (netra) 4. smita, AnaMdita / nayana, vi. (saM.) vikacanetra [trA, trI ( strI. ) ] | For Private And Personal Use Only - badana, vi. (saM.) smitAnana, prasannamukha [ -nI ( strI. ) = smitAnanA-nI, prasaGgamukhA strI. ] / praphullita, vi. ( saM . ) de. 'praphulla' / prabaMdha, saM. puM. (saM.) saMvidhA, upAyaH, Ayo janaM prayogaH, yuktiH (strI.) 2. apekSA kSaNa, nirvAha: haNaM, pravartanaM, adhiSThAnaM, vyavasthApanaM, cAlana, vyavasthA 3. nibaMdha, lekha:, prastAvaH 4. mahAkAvyaM, saMgrathitakavitA / kartA, saM. puM. (saM.-tuM ) prabaMdhakaH, AyojakaH, vyavasthApakaH, nirvAhakaH, cAlaka:,. abhyakSaH, adhiSThAtR, avekSakaH / Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabaMdhaka [ 365 ] pramiti - -kalpanA, saM. strI. (saM.) stokasatyA | 2. zAsakatA, adhikAritvaM 3. vaibhavaM 4. svA. kalpanAbahulA kathA / mitvaM, prabhutvam / -kAriNI, saM. strI. (saM.) prabandha-vyavasthA, prabhUta, vi. (saM.) de. 'pracura' 2. utpanna, kI samitiH (strii.)| udbhUta, udgata / -kAvya, saM. puM. (saM. na.) kramabaddhakAvyam, | prabhRti, kri. vi. (saM.)tadArabhya, tato'nantaraM, avyakAvyabhedaH (saa0)|| Adi,-ityAdi / saM. strI., AraMbhaH / prabaMdhaka, saM. puM. (saM.) de. 'prbNdhkrtaa'| prabheda, saM. puM. (saM.) prakAraH, vargaH, jAtiH prabala, vi. (saM.) balavat, sabala, balin, (strI.) 2. aMtaraM, bhedaH, bhidA / zaktimat, Urjasvin, prabhaviSNu 2. ugra, ghora, pramatta, vi. (saM.) unmada, madonmatta, matta, tIvra, pr.,cNdd| kSIba 2. unmatta, vAtula, unmAdin / prabuddha, vi. (saM.) jAgarita, unnidra, jAgrat | pramathana, saM. puM. ( saM. na.) viloDanaM 2. klezanaM (zatraMta ) 2. vikasita 3. zAnin / / 3. hananam / prabodha, saM. puM. (saM.) jAgaraNa, prabodhana, nidrA,- pramada, saM. puM. (saM.) AnaMdaH, harSaH 2. kSIbatA / bhaMgaH-tyAgaH 2. yathArtha-pUrNa,-jJAnaM 3.sAMtvana-nA | vi., kSIba / 4. vikAsaH 5. pUrvanivedanaM 6. cetanAlAbhaH. | pramadA, saM.strI.(saM.) suMdarI, usamayoSit (strii.)| muubhiNgH| pramA, saM. strI. (saM.) yathArthajJAnaM, zuddhabodhaH prabodhana, saM. puM. (saM. na.) (nidrAtaH) utthAnaM, | 2. de. 'maap'| nidrAbhaMjanaM 2. jAgaraNaM 3 udabodhaH poTA pramANa, saM. puM. (saM. na.) nidarzanaM, sAdhanaM, jJApanaM 4. sAMtvanam / upapattiH (strI.) mukhyahetuH 2. sAkSya, prAmANyaM prabhaMjana, saM. puM. (saM.) vAyuH, pavanaH 2.vAtyA, 3. satyatA 4. iyattA, nirdiSTaparimANaM 5. jhaMjhAvAtaH, prakaMpanaH / (saM. na.) utpATanaM, zAstram / vi.,satya, siddha 2. mAnya, svIkArya / unmUlanaM, vi, nAzanam / -patra, saM. pu. ( saM. na.) Agama-nirNaya- . prabhava, saM. puM. (saM.) janmahetuH (puM.) utpatti nidarzana, ptrm| kAraNaM 2.utpattisthAnaM, AkaraH 3. sRSTi:(strI.) pramANita, vi. (saM.) sAdhita, upapAdita, 4. ( nadyAdInAM ) udgamaH, udbhavaH, mUlam / sthApita, pramANI-satyA, kRta, satyApita / prabhA, saM. strI. (saM.) dIptiH-dhatiH-kAMti:-ruciH pramAtA, saM. pu. ( saM.tR) pramANaiHzAtR-boddhR / zociH (strI.), AbhA, vibhA, prakAzaH, tviSA / pramAtAmaha, saM. puM. (saM.) maataamhpit| pramAtAmahI, saM. strI. (saM.) pramAtAmahapatnI / -kITa, saM. puM. (saM.) khadyotaH, de. 'jugnuu'| pramAda. saM. puM. (saM.) anavadhAna-natA, upekSA, prabhAkara, saM. puM. (saM.) divAkaraH, de. 'suury'|| sAvadhAnatA'bhAvaH 2. bhrAMtiH-truTi: (strI.), . prabhAta, saM. puM. ( saM. na.) vibhAtaM, prAtaHkAlaH, bhrmH| uSA, USA, uSaH, USaH, ahamukhaM, ka(kA)lyaM, | -karanA, kri. a., pramad (di. pa. se.), vyuSTaM, pratyu(tyUSaH-paM, aruNodayaH, vihAnaH-naM, pramAda kR|| upas (strii.)| | pramAdikA, saM. strI. (saM.) kSatayonikanyA prabhAva, saM. puM. (saM.)sAmathrya,zaktiH (strI.), balaM, 2. pramAdinI naarii| 2. mAhAtmyaM, maha tvaM 3. vazaH-zaM, prAbalyaM pramAdI, vi. (saM.-din ) anavadhAna, pramatta, 4. pariNAmaH, phalam / anvhit| prabhu, saM. puM. (saM.) jagadIzaH, paramezvaraH | pramApaNa, saM. puM. (saM. na.) vadhaH, hatyA, 2. svAmina, bhartR 3. adhipatiH, nAyakaH / hananam / 3. shresstthjnopaadhiH| pramita, vi. (saM.) ( yathArtha ) zAta, avagata -bhakta, vi. (saM.) ravAmibhattA, kartavyapara, | 2. parimita, stoka 3. pramANita / satsevaka 2. prabhUpAsaka, bhagavabhakta / pramiti, saM. strI. (saM.) pramA, pramANaiH prApta prabhutA, saM. strI. (saM.) mahattvaM, mAhAtmyaM | satyajJAnam 2. mAnaM, parimANam / For Private And Personal Use Only Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 366 ] pravrajita pramukha, vi. (saM.) pradhAna, zreSTha, mukhya 2. prathama, / pravartaka, saM. puM, (saM.) ArambhakaH, saMsthApakaH, Adima 3. pratiSThita, mAnya / prabanayita 2. saMcAlakaH, nirvAhakaH 3. pregyaH, pramudita, vi. (saM.) prahRSTa, prasanna, aanNdit| niyojakaH 4. uttejakaH 5. aavisskaarkH| prameha, saM. puM. (saM.) mehaH, mUtradoSaH, bhumuutrtaa| pravartana, saM. pu. ( saM. na.) kAryopakramaNaM, pramoda, saM. puM. (saM.) harSaH, AnaMdaH, prasannatA 2. kArya, saMcAlanaM-nirvahaNaM 3. pracAraNaM 2. sukham / 4. uttejanam / prayatna, saM. puM. (saM.) udyamaH, adhyavasAyaH, pravAda, saM. puM. (saM.) janazrutiH ( strI.), AyAsaH, ceSTA, ceSTitaM 2. jiivvyaapaarH(nyaa.)| kiMvadaMtI, loka,vAdaH vArtA 2. apavAdaH, -zIla, vi. (saM.) prayatnavat, sayatna, udya- mithyaaklNkH| min, adhyavasAyin, scesstt| pravAla, saM. puM. (saM. puM. na. ) vidramaH 2. kizaprayAga, saM. puM. (saM.) tIrthavizeSaH 2. mhaayjnyH| (sa)layaH 3. vINAdaNDaH / prayANa, saM. puM. (saM. na.) prasthAnaM, gamanaM, vrajyA, pravAsa, saM. puM. (saM.) videzavAsaH 2. videshH| yAtrA 2. yuddhyaatraa| pravAsI, vi. (saM.-sin ) propita, videzastha, -kAla, saM.puM.(saM.)gamanakAla: 2. mRtyusmyH|| videzavAsin / prayAsa, saM. puM. (saM.) udyogaH, pra,-yatnaH, pravAha, saM. na. (saM.) sravaH, sravaNaM, srutiH prishrmH| (strI.), sAvaH 2. (jala-) dhArA, vegaH, prayukta, vi. ( saM.) vyavahRta, vyApRta, upayukta, ovaH, srotas (na.) 3. kAryanirvAhaH sevita, upbhukt| 4. vyavahAraH 5. pravRttiH (strI.) 6. kramaH, prayoga, saM. puM. (saM.) upayogaH, upabhogaH, satatagatiH ( strii.)| sevana, vyavahAraH 2. anuSThAnaM, sAdhanaM praviSTa, vi. (saM.) kRtapraveza, antargata / 3. prakriyA, vidhAnaM 4. tAMtrikopacAraH 5.abhi- pravINa, vi. (saM.) nipuNa, kuzala, dakSa, paTu, nayaH 6. kusIdAya RgadAnam / | catura, niSNAta, vijJa 2. viinnaavaadnkushl| -karanA, upa-pra-yuja (ru. A. a.), byApa | pravINatA, saM. strI. (saM.) naipuNyaM, dAkSyaM, (pre.), seva (bhvA. A. se.), upabhuj kauzalaM, pATavaM, cAturyam / (ru. A. a.)| pravRtta, vi. (saM.) rata, magna, -para, sarAyaNa prayojaka, saM. puM. (saM.) anuSThAtR, upayokta | 2. udyata 3. niyukt| 2. prerakaH 3. vyavasthApakaH / -karanA, kri. sa., pravRt (pre.), ni-ud-yuja prayojana, saM. puM. (saM. na.) arthaH, kArya | (cu.) pravaNI kR, prer (pre.)| 2. uddezya, abhiprAyaH, AzayaH / -honA, kri. a., pravRt (bhvA. A. se.), pralayaMkara, vi. (saM.) pralaya-vinAza-saMhAra,- rata magna-tatpara (vi.) bhuu| kr-kaarin| pravRtti, saM. strI. (saM.) ruciH ( strI.), chaMdaH, pralaya, saM. puM. (saM.) kalpAMtaH, pratisaMcayaH, abhilASaH, bhAvaH 2. vRttAMtaH 3. kAryanirvAhaH brahmAMDanAzaH, vilayaH, saMkSayaH / 4. viSayAsaMgaH 5. utpattiH (strii.)| pralApa, saM. puM. (saM.) nirarthakavacanAni (bahu.), praveza, saM. puM. (saM.) antara, vigAhana-gamanaM pra, jalpaH jlpnm| 2. ganiH ( strI.), upagamaH 3. bodhaH, jJAnaM, pralobhana, saM. puM. (saM. na.) vilobhanaM, lobhena paricayaH / / pravartanaM 2, pralobhakapadArthaH, vikaarhetuH| | -panna, saM. puM. (saM. na.) praviSTi, paMtrapravaMcanA, saM. strI. (saM.) dhUrtatA, kaitv,chlm|| patrakam / pravacana, saM. puM. (saM. na.) vyAkhyAnaM, vivaraNaM, | -zulka, saM. puM. (saM.) praviSTi,-zulkaH kam / prakAzanaM, spaSTIkaraNaM 2. vyAkhyA 3. vedAMgam / pravezikA, saM. strI. (saM.) parIkSAbhedaH 2. pravara, vi. (saM.) zreSTha, pradhAna, mukhya (saM. n.)| praveSTrI / gotram / ( saM. puM.) saMtatiH ( strI.) 2. gotra- pravrajita, vi. (saM.) sannyAsin, caturthApravartakanunivyAvartako munignnH| / zramin, parivrAjaka / For Private And Personal Use Only Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pravrajyA prasUti %3 pravrajyA, saM. strI. (saM.) *sannyAsaH, vairAgyam, | prasakta, vi. ( saM.) saMlagna, saMzliSTa 2. Asakta cturthaashrmH| 3. prastAvita / prazaMsaka, saM. puM. (saM.) stotR, stAvakaH, | prasanna, vi. (saM.) saMtuSTa, pra-,hRSTa, sAnaMda, nAvakaH, ilAyakaH 2. caattukaarH| AnaMdita, pra.,mudita, praphulla 2. nirmala / prazaMsanIya, vi. (saM.) prazaMsya, zlAdhya, | karanA, kri. sa., AnaMd-AhlAd-tuSa-prasadstutya, nutya. prshNsaah| pramud-prahRSa (pre.)| prazaMsA, saM. stro. (saM.) zlAghA, stutiH-nutiH--honA, kri. a., prasad ( bhvA. pa. a.), nuH ( strI.), stavaH, kIrtanaM, iiddaa|| AhlAd-pramud (bhvA. A. se.), pra.,hRS -karanA, kri. sa., prazaMsa (bhvA. pa.se.), zlAgh / (di. pa. se.)| ( bhvA. A. se.), nu (a. pa. se.), stu | prasannatA, saM. strI. (saM.) AnaMdaH, AlAdaH, (a. pa. a.); IDa ( a. A. se.)| / pra.,harSaH,saM.-toSaH, pra-,modaH,ulla saH 2.anugrahaH -~-honA, kri. a., prazaMsa-stu-nu ilAdha (krm.)| | 3. svcchtaa| prazaMsita, vi. ( saM.) de, 'prazasta' / prasava, saM. puM. (saM.) jananaM, prasUtiH ( strI.), prazamana, saM. puM. (saM. na.) zamanaM, zAMtiH | garbhamocanaM 2. janman ( na.), utpattiH (strI.) (strI.) 2. nAzanaM 3. mAraNaM 4. vazIkaraNam / / 3. saMtAnaH 4. phalaM 5. kusumam / prazasta, vi. (saM.) nuta, nUta, stuta, ilAdhita, | prasavinI, vi. ( strI.) utpAdayitrI, janayitrI, prazaMsita 2. de. 'prazaMsanIya' 3. uttama, zreSTha / / prasavitrI -pAda, saM. puM. (saM.) darzanAcAyavizeSaH / prasAda, saM. puM. (saM.) kRpA, dayA., anugrahaH prazasti, saM. strI. (saM.) de. 'prazaMsA' 2. patrAraMbhe / 2. prasannatA 3. svacchatA 4. kAvyaguNavizeSa: prazaMsAvAkyaM 3. rAjJAM kIrtilekhaH 4. prAcIna- | (sA.) 5. devAdyavaziSTa padArthaH, zeSaH granthAnAM lekhakAdiparicAyakAni AyaMta- / 6. bhojanaM 7. naivedyaM, vAyanaM-nakam / vaakyaani| prasAdI, saM. strI. (saM. prasAda:> ) devArpitaprazasya, vi. (saM.) de. 'prazaMsanIya' 2. uttm|| padArthaH 2. naivedyaM 3. gurujanadattavastu (n.)| prazAMta, vi. ( saM.) sthira, kSobhahIna, nizcala, prasAdhana, saM. puM. (saM. na.) vezaH-ghaH 2. bhUSaNaM... stimita, niSkapa 2. zAMtacitta, kSobha, | maMDanaM, zRMgAraH 3. niSa-saM,-pAdanaM, karaNam / udveg-shuuny| prasAdhita, vi. ( saM.) pariSa-saMs , kRta 2. su. prazAkhA, saM. strI. (saM.) laghu-nanu, zAkhA, smpaadit| prshaakhikaa| | prasAra, saM. puM. (saM.) prasaraH, vistAraH, prazna, saM. puM. (saM.) pRcchA, anuyogaH, 2. / vitatiH (strii.)| vikalpa-vivAda-jijJAsA,-viSayaH / | prasiddha, vi. (saM.) pra- vikhyAta, yazasvina, -uttara, saM. paM. (saM. raM-re) anuyogaprativacanaM- kItimA, lokavizruta, yazodhara, suzaMsa, ne (dvi.), sNvaadH| lbdhkiiti| --karanA, yA pUlanA, ni. sa., pradanaM praccha prasiddhi, saM. strI. (saM.) khyAti:-kItiH-vizrutiH (tu. pa. a.), praznayati ( nA. dhA.), anuyuja / (strI.), yazas ( na.), ilokaH, vibhrAyaH / (ru. A. a.)| / prasU , saM. strI. (saM.) jananI, mAtR (strii.)| prazvAsa, saM. puM. (saM.) ucchvAsaH 2. ucchava- | vi., prasavitrI, jnyitrii| sanam / | prasUtA, saM. strI. (saM.) jAtApatyA, prajAtA,. praSTavya, vi. (saM.) praznAha 2. pRcchaavissyH| / prasUtikA / prasaMga, saM. puM. (saM.) viSayAnukramaH, prakaraNaM, -kA bukhAra, saM. puM., sUtikAjvaraH / arthasaMgatiH (strI.) 2. maithunaM 3. saMbaMdhaH, prasUti, saM. strI. (saM.) prasavaH, jananaM 2. ud-- saMgatiH (strI.) 4. anuraktiH (strI.)/ bhavaH 3. utpattisthAnaM 4. saMtatiH (strI.) 5. vAtoM, viSayaH 6. sadavasaraH 7. vistAraH / / 5. pras tA / For Private And Personal Use Only Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 368 ] prasUna prasUna, saM. puM. (saM. na.) kusumaM puSpaM 2. phalam / vi., jAta, utpanna | - varSa, saM. puM. (saM.) puSpavRSTiH ( strI. ) / -- vANa, saM. puM. ( saM .) puSpa, zara:- vANaH, kAmaH, madanaH / prasRta, vi. (saM.) pragata, pracalita 2. vistRta, vistIrNa 3. laMba, dIrgha, Ayata 4 vyasta, saMlagna 5. suzIla, vinamra 6 gata, yAta 7. sphUrtimat prasRtA, saM. strI. ( saM . ) jaMghA, TakkikA / praseka, saM. puM. (saM.) A.ava-, seka:- secanam, abhivarSaNaM, abhyukSaNaM, prokSaNam kSaraNaM, galanaM, stravaNam 3. vamanaM, vayaH, vayi: (strI.) 4. davikA, kaTorikA agrabhAgaH / prastara, saM. puM. (saM.) zilA, pASANaH, de. 'patthara' | prastAva, saM. paM. (saM.) avasaraH, ucitakAlaH 2. prasaMgaH, viSayaH 3. prakaraNaM 4. upakSepaH, upanyAsaH 5. pra. ni, baMdha:, lekhaH 6. de. 'prastAvanA' / prastAvanA, saM. strI. (saM.) bhUmikA, upodghAtaH, prAkkathanaM, AmukhaM, avataraNikA 2. Arambha:, upakramaH / 5. udyata, prastuta, vi. (saM.) nu ( nU ) ta, 2. ukta kathita 3. prAsaMgika, 4. upasthita, pratipanna 6. niSpanna, saMpAdita | -prasthAna, saM. puM. ( saM. na. ) prayANaM, apakramaH, rAmanaM, yAtrA 2. vijigISusenAyAH prayANam / prasveda, saM. puM. (saM.) de. 'pasInA' / grahara, saM. puM. (saM.) yAma:, de. 'pahara' | praharI, vi. ( saM .- rina ) de. 'paharA' saM. puM. 2 / prahasana, saM. puM. (saM. na. ) rUpaka nATaka, bheda:, 2. parihAsaH, vinodaH 3. ava-upa-hAsa: / prahAra, saM. puM. (saM.) AghAtaH, tADa:, nighataH, hathaH / - karanA, kri. saM. Ahana ( a. pa. a. ), zlAghita / prasaMgaprApta sajja prANa prAMta, saM. puM. ( saM . ) dezabhAgaH, rASTravibhAgaH 2. bhUkhaMDaH, pradezaH 3. sImA, samaMta: 4. anaM, koTi : (strI.) 5. diz (strI.) / prAMtIya, vi. (saM.) prAMtika, prAMta, saMbaMdhinviSayaka | prAiveTa, vi. ( aM. ) svakIya, AtmIya 2. viziSTa, asArvajanika 3. gupta, saMvaraNIya / sekreTarI, saM. puM. ( aM. ) *ravakIya sacivaH / prAkAra, saM. puM. ( saM .) vapra:- praM, zA (sA) la:, varaNaH / prAkRta, vi. ( saM . ) prakRtija, prAkRtika 2. svAbhAvika, naisargika 2. sAdhAraNa 4. laukika 5. tuccha, nIca 6. bhautika / saM. strI. (saM. na. ) vyavahArabhASA 2. prAcInabhASAvizeSaH / | prAkRtika, vi. ( saM . ) de. 'prAkRta' / prAcI, saM. strI. (saM.) pUrvadizA, pUrvadiz (strI.) 2. pUjakapUjyayoH purovartidizA / prAcIna, vi. (saM.) purANa, prAktana, purAtana, pUrva, prAkkAlIna 2. pUrvadezIya, prAcya, paurastya, pUrvadistha, prAMcU / prAcInatA, saM. strI. (saM.) purANatA, purAta natA i. | prAcIra, saM. puM. (saM. na. ) prAMto vRttiH (strI.) prAvara:, prAvRtiH (strI.), de. 'prakAra' / prAcurya, saM. puM. ( saM. na. ) ' pracuratA' / prAcya, vi. (saM.) de. 'prAcIna' ( 1-2 ) / prAjJa, vi. tathA saM. puM. (saM.) paMDita ( : ), vijJa ( : ), dhImata, buddhimat, vis / prAjJI, saM. strI. tathA vi. (saM.) paMDitA, buddhimatI, viduSI ( nArI ) / prANa, saM. puM. ( saM. prANA: bahu. ) asava: ( bahu . ) hRnmArutaH 2. zvAsaH, ucchvAsaH zvasitaM 3. pavana:, anilaH 4. balaM, zaktiH (strI.) 5. jIvanaM, caitanyaM 6. Atman 7. priyo manuSyaH padArtho vA / prahR (bhvA. pa. a.), taDa ( cu.), prahAraM kR / prahRSTa, vi. (saM.) pramudita, suprasanna, atyAnaMdita / - tyAga, saM. puM. (saM.) mRtyuH, nidhanaM 2. AtmahatyA ghAtaH / prahelikA, saM. strI. (saM.) praznadUtI, de. 'pahelI' / daMDa, saM. puM. ( saM . ) deha-mRtyu, daMDaH, uttamaprAMgaNa, saM.puM. (saM. na. ) ajiraM, aMganaM catvaram / prAMjala, vi. (saM.) sarala, Rju, 2. satya, - yathArtha 3. sama, samatala 1 sAhasam / dhAraNa, saM. puM. (saM. na. ) jIvanaM, prANanaM, dehadhAraNam / For Private And Personal Use Only Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prANAMta [ 366 ] - nAtha, saM. puM. (saM.) prANapatiH prANezvaraH, prAthamika, vi. (saM.) Adya, patiH, bhartR 2. dayitaH vallabhaH / -pratiSThA, saM. strI. ( saM . ) devapratimAyAM prANasthApanavidhiH / - priya, vi. ( saM . ) priyatama, atyaMta priya / saM. puM., bhartRpati: / -hara, vi. (saM.) prANahArin mAraka, ghAtaka / - ur3a jAnA, mu., atyaMtaM tras ( di. pa se. ) bhI ( ju. pa. a.), bhayavihvala (vi.) bhU / - gale taka AnA, mu., AsannamRtyu (vi.) bhU, kaMThagataprANa (vi.) jan (di. A. se. ) / - tyAganA, denA yA nikAlanA, mu., prANAn tyaj (bhvA. pa. a. ) de. 'maranA' / -- lenA, mu., han ( a. pa. a.), mR-vyApad (pre.) sa ( ru. pa. se. cu. ) / prANAMta, saM. puM. ( saM . ) nidhanaM, maraNan / prANAMtaka vi. (saM.) prANa, -hara- hArin, ghAtaka, mAraka / prANAtyaya, saM. puM. (saM.) mRtyuH, nidhanam 2. prANAnta-dehAnta samayaH kAlaH 3. prANa, bhayaM saMzayaH saMkaTam / prANAdhAra, saM. puM. ( saM . ) patiH, bhartR / vi., jIvanAzraya, atipriya / prANAyAma, saM. puM. ( saM. ) yogAMgabheda:, zvAsaprazvAsagatinirodhaH / prANAhuti, saM. strI. (saM.) jIvanotsargaH, AtmavaliH, bhojanArambhe paMcaprANebhyo bhakSaNam / prANI, vi. (saM.Nin ) saprANa, prANadha rin, saMjIva, jIvat ( zavaMta ) / saM. puM. jIvaH, jaMtuH 2. manuSyaH 3. vyakti (strI.) / prANezvara, saM. puM. (saM.) de. 'prANa' ke nIce 'prANanAtha' / prAraMbhika Adima, prAraMbhika 2. pUrva, prAvezika, prAstAvika 3. maula, maulika / prAdurbhAva, saM. puM. ( saM . ) AvirbhAva:, prAkaTyaM, prAkAzyaM, vyaktatA 2. utpatti: (strI.), janman (na.) / prAdurbhUta vi. (saM.) AvirbhUrta, prakaTita, prakaTIbhUta, vyakta 2. jAta, utpanna / prAdhAnya, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'pradhAnatA' | prApta, vi. ( saM .) labdha, adhigata, AsAdita, pratipanna, vitta, vinna / -karanA, kri. sa., pra., Apa ( svA. pa. a.), adhigam, labh (bhvA. A. a.) Asad (pre.), vid ( tu. u. ve. ) / -- honA, kri. a. ApU-labha - abhigam (karma . ) / prApti, saM. strI. (saM.) lAbhaH pratipatti: upalabdhi: (strI.) adhigamaH, prApaNaM 2 gatiH (strI.) 3. arjanaM 4. Aya:, arthAgamaH / prApya, vi. ( saM . ) labhya, adhigaMtavya, prAptavya 2. samAsAdanIya, gamya / prAmANika, vi. ( saM . ) sapramANa, pramANasiddha, 2. vizvasanIya, vizvAsya 3. satya, tathya 4. zAstrasiddha 5. haituka, yuktiyukta / prAmANya, saM. puM. ( saM. na. ) pramANatA-tvaM 2. pratiSThA / prAyaH, kri. vi. ( saM . ) prAyazaH bahuzaH, dhA, prAyeNa, muhurmuhuH, bhUyobhUyaH, anekazaH, abhIkSNaM 2. kalpa, bhUyiSTha, prAya, ( u. de. 'prAya' kI Ti.), upa- ( u. upaviMzAH chAtrAH ) / prAya, saM. puM. (saM.) prasthAnaM, prayANaM 2. maraNaM 3. maraNArthamanazanaM, de. 'dharanA' / -- dvIpa, saM. puM., dvIpakalpaH-pam / (Ti. jaba 'prAya' samAsAMta meM ho taba 1. tulya, sadRza ( u. amRtaprAya vacana = amRta, tulyaMsadRzaM vacanaM .) 2. bhUyiSTha, kalpa ( u. mRtaprAyo manuSyaH, mRta, kalpaH- bhUyiSTha: mAnavaH ) / prAyazcitta, saM. puM. (saM. na. ) pApa, niSkRti:vizuddhi: ( donoM strI.), agha, nAzanaM cAlanaM prANIhAra, saM. puM. (saM.) AhAra:, bhojanaM, khAdyam, bhakSyam / prAtaH, avya. prAtaHkAla, saM. puM. prAtaH smaraNIya, vi. (saM.) puNya, zloka -zIlacarita, mahAtman, puNyAtman / } (saM.) dai. 'prabhAta' / prAta, kri.vi. ( saM . prAtar anya. ) prAtaHkAle, mArjanaM, pApanAzaka kRtyam / prabhAtasamaye / - nAtha, saM. puM. ( saM . ) sUrya, bhAnuH / - bhojana, saM. puM., de. 'kalevA' / prAraMbha, saM. puM. ( saM . ) upakramaH 2. Adi: / prAraMbhika, vi. (saM.) aupakramika, AraMbhika 2. Aya, Adima 3. prAthamika, prAdezikaM / For Private And Personal Use Only Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prArabdha prArabdha, saM. strI. (saM. na. ) bhAgyaM devaM adRSTa, prAktanaM, niyatiH (strI.) / vi., kRtAraMbha, upakrAMta / prArthanA, saM. strI. (saM.) yAcanA, yAcyA, abhizasti: (strI.), A-ni,-vedanaM, abhi-, athanA / -karanA, kri. sa. abhi-pra-, artha (cu.A.se.), yAc (bhvA. u. se. ), savinayaM A-ni-vid ( pre. ) 1 [ 400 ] - patra, saM. puM. (saM.) Avedanapatram / prArthanIya, vi . ( saM . ) yAcanIya, abhyarthanIya / prArthita, vi. ( saM . ) yAcitaM, arthita, nivedita / prArthI, saM. puM. (saM.-thin ) prArthayitu, yAcaka:nivedakaH / prAlabdha, saM. strI. de. 'prArabdha' saM. strI. / prAsaMgika, vi. (saM.) prasaMga, Agata-prAptaucita, anurUpa, prastuta, prAstAvika [ kI ( strI. ) = prAstAvikI 31 prAsAda, saM. puM. (saM.) rAja- nRpa, gRhaM bhavanaM maMdiraM, harmya, saudhaH-dham / prijma, saM. puM. ( aM. ) tripArzvakAca: / priya, vi. (saM.) de. 'pyArA' 2. manohara, abhirAma / saM. puM., pati: 2. kAMtaH, dayitaH 3. jAmAtR 4. hitam / preya / prekSaka, saM. puM. ( saM . ) darzaka:, draSTR 2. ( nATa kAdi meM ) pArSadaH, sAmAjika: / prekSaNa, saM. puM. (saM. na. ) netraM 2. avalokana, darzanam / preta, saM. puM. (saM.) narakasthaprANin 2. bhUtabhedaH, vetAla: 3. mRtamAnavaH, zavaH / karma, saM. puM. [ saM . karman (na.)] pretakArya-kriyA-kRtyaM, AmRtyoH sapiMDIkaraNaparyaMtaH kriyAkalApaH / -gRha, saM. puM. (saM. na. ) pretabhUmiH (strI.) zamazAnam / - dAha, saM. puM. (saM.) antyeSTi- mRtaka -saMskAraH / - pakSa, saM. puM. ( saM .) pitRpakSaH, gauNa cAMdrAzvinakRSNapakSaH / pati, saM. puM. ( saM . ) yamarAja: / pretanI, saM. strI. (saM. pretaH ) pizAcI-cikA, pretapatnI / / prema, saM. puM. [ saM . preman (puM. na. ) ] snehaH, anurAgaH, praNayaH, de. 'pyAra' 2. kAmaH, zRGgAraH, rati: (strI.) 3. IzvarabhaktiH (strI.) ! kahAnI, saM. strI, premakathA, zRMgArAkhyAyikA / - pAtra, saM. puM. (saM. na. ) snehabhAjanaM (mAnava vA padArtha) / - vara, vi. (saM.) preSTha, priyatama / priyA, saM. strI. ( saM . ) nArI, ramaNI 2. patnI, bhAryA 3. preyasI, premavatI, kAMtA / prItama, saM. puM., de. 'priyatama' | prIta, saM. strI. [ saM . prItiH (strI.)] de. prIti, 'pyAra' 2. tRptiH (strI.) 3. AnaMda:, harSaH / } - pUrvaka, kri. vi. ( saM . - kaM ) premNA, snehena / - bhoja, saM. puM. ( saM . bhojanotsavaH / bhogaH ) prItibhojanaM, - tama, vi. ( saM . ) preSTha, prANapriya / saM. puM., pati:, bhartR / 2. vallabhaH, katiH / -tamA, vi. (saM.) preSThA, prANapriyA / saM. strI, puttalikA, saM. strI. ( saM . ) patnI, bhAryA, patnI 2. kAMtA / - pAza, saM. puM. (saM.) sneha - anurAga - prema, - bandhanaM-rajjuH (strI.)- zrRMkhalA- jAlan / kalatram | -- darzana, vi. ( saM . ) su- zubha, darzana, cakSuSya, ! - vAri, saM. puM. ( saM. na. ) premAzru (na.): surUpa, zobhana, suMdara | snehasram | -bhASI, vi. (saM. pina ) madhurabhASina, priya, premAlApa, saM. puM. ( saM .) snehasaMbhASaNaM 3. zRMgAravAdin vacana | saMvAdaH | premAzru, saM. puM. (saM. na. ) prema, jalaM -vAri (na.), anurAgavASpam | premika, saM. puM.. de. 'premI' / premikA, saM. strI. de. 'preyasI' | premI, saM. puM. ( saM . - min ) praNayina, anurA gin, snehina, anurAga praNaya, vat 2. kAmina, kAmukaH, ramaNaH, vallabhaH / vi., priya, Asaktanirata, sevI (u., saMgIta kA premI = saMgIta, priya Asakta i. ) / preya, vi. (saM. preyas ) priyatara atipriya For Private And Personal Use Only Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prayasI [401] " phaMkI 2. lauktika-sAMsArika,-sukha ni-bhogAH 3. alaM- proSita, vi. (saM.) videzastha, pravAsin / kArabhedaH (saa0)| -patikA, saM. strI. (saM.) proSitabhartRkA, preyasI, saM, strI. (saM.) premavatI, premiNI, nAyikAbhedaH / priyA, vallabhA, kAMtA, dyitaa| prauDha, vi. (saM.) pravRddha, edhita, propacita 2. preraka, saM. puM. (saM.) pracodayita, pravartayita, saM-pari,-pUrNa, saMpanna, siddha 3. pariNata, paripakva protsAhakaH, uttejkH| 4. puSTa, dRr3ha 5. nipuNa, ctur| preraNA, saM. strI. (saM.) pracodanA, prA.sAhana- prauDhatA, saM. strI. (saM.) praur3hatvaM, pravRddhiH (strI.) nA, uttejanaM-nA, pravartanaM 2. de. 'dhkkaa'| 2. paripUrNatA 3. paripakvatA 4. puSTiH (strI.) -karanA, kri. sa., uttija-pravRt-prer-pracud- 5. nipunntaa| ni protlaha (pre.)| prerita, vi. ( saM.) pracodita, protsAhita, utte praur3hA, saM. strI. (saM.) ciriMTI, zyAmA, suvayAH, dRSTarajAH (strI. eka.) (30 se 55 varSa taka jita, pravartita / presa, saM. pu. ( aM.) saMpIDanayaMtraM 2. mudraNayaMtraM kI nArI ) 2. naayikaabhedH| vi., puSTA, pari3. mudrnnyNtraalyH| pakvA, dRddh'aa| presiDeMTa, saM. puM. (aM.) sabhA,-patiH-adhyakSaH, plaga, saM. puM. ( aM.) nigam / prdhaanH| pla ga, saM. puM. ( saM.) kapiH, vAnaraH 2.hariNaH progrAma, saM. puM. (aM.) kAryakramaH 2. kArya- 3. maMDakaH / kramapatram / plavana, saM. paM. (saM. na. ) kUrdanaM 2. taraNam / proTIna, saM. puM. (aM.) probhUjinaM, bhojanatastra- plATinama, maM. puM. ( aM.) mahAtu / bhedH| plAvana, saM. paM. (saM. na.) mahApravAhaH, jala, prota, vi. saM. ) cita, nihita 2. syUta. pralayaH vRNhnnN-viplvH| grathita, guMphita / | plAvita, vi. (saM.) jalamagna / protsAhana, saM. puM. (saM. na.) dhairya-utsAha, varddhanaM, plAsTara, saM. puM. ( aM.) de. 'plstr'| uttejanaM, AzvAsanam / protsAhita, vi. (saM.) uttejita, AzvAsita. -Ava perisa, saM. puM., dagdhAcUrNam, perisavaddhitotsAha, prerita / prlepH| protha, vi. ( saM.) vizruta, prakhyAta 2. pracalita, plIhA, saM. strI. ( saM.) plI(pli)han (puM.), prasthita 3. sthApita, sthirIkRta (saM. puM. na.) 1.2 azva, nAsA-nAsArandham 3. zUkara- pluta, saM. puM. (saM.) trimAtravarNaH / vi., jhNpgtilNbaasym| yuta 2. plAvita 3. sikta 4. trimAtra / prodaka, vi. ( saM. ) utta, unna, AI 2. nirjala, plUrisI, saM. strI. (aM.) phuphphusaveSTanapAkaH, nirgatajala, shussk| phuphphusAvaraNapradAhaH / pronoTa, saM. puM. (aM.) RganistArapratijJA-lekhaH, plega, saM. pu. ( aM.) mahA,-mArI, mArikA RNapatram / 2. mUSikarogaH agnirohiNI / propageMDA, saM. puM. (saM.) pracAraH, prcaarkaarym| pleTa, saM. strI. ( aM. ) de. 'taztarI' 2. (dhAtvAproprAITara, saM. puM. (aM.) svAmin , prabhuH, inaH / / dikasya) paTTaH-TaM, phalakaH-kam / profasara, saM. puM. (aM.) (mahAvidyAlayasya vizva- --phArma, saM. puM. (aM.) vedI, vedikA, maJcaH, vidyAlayasya vA) upAdhyAyaH / piitthikaa| pha, devanAgarIvarNamAlAyAH dvAviMzatitamo vyaMja- | aMjali: ( puM.), muSTi-aMjali, mAtraM annAdikaM navarNaH, phkaarH| ! 2. khaMDaH DaM, zakala:-lam / phaMkA, saM. pu. (hiM. phaoNkanA ) muSTiH (puM. strI.), ) phaMkI, saM. strI. ( hiM. phaMkA ) cUrNa, cUNauSadham / 26 For Private And Personal Use Only Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaMda | phaMda, saM. puM. ( saM. baMdha: ) baMdhanaM 2. de. 'phaMdA' 3. chala, kapaTaM 4. rahasyaM, gUDhavArtA 5. duHkham / phaMdA, saM. puM. (saM. baMdha:) pAza:, bandhanaM, vAgurA, pAtilI, mRgabaMdhanI 2. jAlaM 3. duHkhaM, kaSTam / - lagAnA, mu., chal ( cu. ), vipralam (bhvA. A. a. ) vaMc-pratRR (pre. ) 2. jAlaM nikSipa ( tu. pa. a. ) -nidhA (ju. u. a. ) / phaMde meM par3anA, mu., pAze baMdhU- graha ( karma. ), vazI bhU, 2. vipralabh-pratAr ( karma . ) / phaMsanA, kri. a. (hiM. phAMsanA) saMgraMtha-saMzliSasaMbaMdhU ( karma. ), AkulI-saMkINI-bhU, saMzaktasaMlagna saMzliSTa (vi.) bhU 2. jAle pAze vA dhR-baMdhU ( karma. ), jAlabaddha (vi.) bhU / phaMsavAnA, kri. pre., ba. 'phaMsAnA' ke pre. rUpa / phaMsAnA, kri. sa. (hiM. phaMsanA ) saMzliS (pre.), saMgraMtha (krU.pa.se.), AkulI - saMlagnI-saMkIrNI kR 2. pAzena baMdhU (krU. pa. a.) jAle dhR (cu.), pAze pat ( preM. ) / [ 402 ] phaMsAva, saM. puM. phaMsAvaTa, saM. strI. vyatikaraH, saMkaraH / phraka, vi. ( a. faqa ) zveta, zukla, svaccha 2. vivarNa, maMdaprabha / raMga -- honA yA par3a jAnA, mu., pAMDucchAya vivarNa (vi.) bhU, maMda-nlAna malina, prabha(vi.) jana (di, A.se.) 2. AkulI bhU, muha (di. pa. se.) / phakata, vi. (a.) alaM, paryApta 2. ekAkin / [kri.vi., kevalam / phakIra, saM. puM. (a.) bhikSu, bhikSukaH 2. sAdhuH, sannyAsina 3. nirdhanaH / (hiM. phaMsanA) saMzliSTatA, graMthitvaM 2. saMkulatA, phakIranI, saM. strI. ( a. phakIra> ) bhikSukI, bhikSopajIvinI, bhikSAcarI 2. parinAmikA, sannyAsinI, vairAgiNI / phakIrI, saM. strI. ( a. phakIrI) bhikSukatA, yAcakatA 2. sannyAsaH 3. dAridryam / phakkar3a, vi. ( a. phakIra ) nizcita 2. nirdhana, 3. nizcitadaridra / saM. puM., gAlI, aslIlavacanam, azlIla-grAmya- avAcya, vacanaM 2. mithyAvacanam / - bAja, saM. puM., avAcyavAcaka: azlIlabhASin 2. mithyAbhASin / phaTakArane yogya bAjI, saM. strI, azlIlabhApitA, avAcya vAcakatA / phakkikA, saM. strI. (saM.) tattvanirNayArthamupasthApitaH pUrvapakSa: 2. chala, kapaTam daMbhaH / phakhara, saM. puM. (fA. phakhara) garvaH, abhimAnaH / phaguA, saM. puM. (hiM. phAguna ) holikotsavaH 2. holikAgItAni (na. bahu. ) / faz2Ilata, saM. strI. (a.), gaurava, mahattA / -- kI pagar3I, mu., vidvattApramANam, vaiduyoSNISam / phaz2Ihata, saM. strI. (a.) durgati: (strI.) durdazA, 2. kalahaH / fajUla, vi. ( a ) nirarthaka, vyartha / kharca, vi. ( a. + phA) muktahasta, apavyartha, vyAyin / kharcI, saM. strI, ati-apa-amita, vyayaH, muktahastatA / faz2ala, saM. puM. ( a. ) kRpA, anugrahaH / phaTa, saM. strI. (anu. ) phaTiti zabdaH dhvani | - phaTa, saM. strI, phaTa-phaTAzabdaH 2 prajalpaH / - se, kri.vi., jhaTiti sapadi / phaTaka', saM. puM. de. 'sphaTika' | phaTaka e, kri. vi. (anu. ) tatkSaNe, jhaTiti / phaTakana, saM. strI. (hiM. phaTakanA) budhaM-saM tuSaH, asAradravyam / phaTakanA, kri. sa., (anu. phUTa ) prasphuT (pra.). prasphoTana - zUrpeNa vizudhU (pre.) 2. de. 'pIjanA " 3. de. 'phaTaphaTAnA' / 4. reNuM apamRj ( a. pa. se. ), nirdhUlI kR 5. kSip (tu. pa. a.), atU ( di. pa. se)| kri. a., yA ( a. pa. a.), gan 2. dUrI-gRthag-bhU 3. 'tar3aphar3AnA' 4. ana ( di. pa. se. ) / phaTakarI, saM. strI. de. 'phiTakarI' / phaTakAra, saM. strI. (anu. phaT + saM . kAra:>> ) nirbhartsanA, vAgdaMDa:, upAlaMbhaH, niza, AkrozaH gardA / phaTakAranA, kri. sa. ( pUrva . ) zilAyAM Ahatya Ahatya vastrANi prakSal ( cu.) 2. dUrI- pRthakakR 3. nirbhats - taj' (cu. A. se.) vAcA daMDa ( cu. ), niMdU (bhvA. pa. se. ) 4. saphaTaphaTazabdaM ej-kaMp ( pre. ) / phaTakArane yogya, vi., nirbhatrsanIya, tarjanIya / For Private And Personal Use Only Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaTakArane vAlA [403] phapholA phaTakArane vAlA, saM. puM., nirbhartsakaH, trjkH|| phar3aphar3AnA, kri. sa. ( anu. phar3aphar3a>) phaTaphaTakI, saM. strI. (hiM. phaTaka2> ) zAkunika- phaTAyate ( nA. dhA.), phaTaphaTAzabdaM jan (pre.) paMjara:-ram / 2. pakSI vidhU (svA. u. se.; kra. u. se., phaTanA, kri. a. (hiM. phAr3anA ) vidR-vibhid. / bhvA. u. se., cu.), Asphala-vicala (pre., viza( karma. ) 2. sphuTa (tu. pa. se.), dala de. 'phaTaphaTAnA' / kri. a., kSubh (di.pa.se.), (bhvA. ya. se.) 3. khaMDazo bhid ( krm.)| AkulI bhU 2. utsukaH vRt (bhvA. A. se.)| zakalI bhU 4. apa-vi ka (tu. pa. se.) itastataH / phar3aphar3AhaTa, saM. strI. (hiM. phar3aphar3AnA) vidra (bhvA. pa. a.) 5. atyaMta vyatha ( bhvA. pakSa,-AsphAlanaM-vidhuvana-vicAlanaM 2. sphuraNaM, A. se.) 6. amlI bhuu| spaMdanaM, vikaMpaH 3. AkulatA, citta,-vega:-bhramaH, phaTa par3anA, mu. sahasA Apat (bhvA. pa. se.). saMkSobhaH 4. prayAsaH,ati-pra, yatnaH, ceSTitam / upasthA (bhvA. A. a.)| phar3avAnA, chAtI-, (zokAtizayena) hRdayaM vida-dvidhA phar3AnA, JR..' kri.pre., ba. 'phAr3anA' ke pre.rUpa / bhid ( krm.)| phar3iyA, saM. puM. (hiM. phar3a) dyUtakArakaH, phaTaphaTAnA, kri. sa. ( anu. phaTaphaTa) pra, sabhikaH 2. de. 'prcuuniyaa'| jalpa (bhvA. pa. se.) apArthakaM vad (bhvA. pa.se.) | phaNa, saM. puM. (saM.) phaNA, phaNaM, kaTaH,-TA-TI, 2. de. 'phar3aphar3AnA' 3. prayasa-parizram | sphaTaH-TA, bhogaH, sphuTaH-TA, davI-darviH (strii.)| (di. pa. se.) 4. phaTaphaTAyate (nA.dhA.), -kara, saM. . ( saM.) sarpaH, ahiH| phaTaphaTAzabdaM kR 5. AjIvikAyai bhRzaM ceSTa -dhara, saM. puM. (saM.) nAgaH, sarpaH 2. zivaH / (nvA. A. se.)| -maNi, saM. strI. (saM. puM.) sarpa-maNiH-ratnam / phaTA, vi. (hiM. phaTanA) vidIrNa, vizIrNa | phaNA, saM. strI. (saM.) de. 'phaNa' / 2. sphuTita, vidalita 3. shkliibhuut| saM. puM., phaNI, saM. pu. ( saM.-Nin ) phaNadharaH, phaNakaraH, chidraM, vedaH, bhedH| de. 'srp'| -dUdha, saM. puM., amlIbhUtaM kSIram / phaNIndra, ) saM. pu. (saM.) anaMtaH, zeSaH, -purAnA, saM. puM., cIraM, cIvaraM, kttH| phaNIza, J bhujagezaH, sarparAjaH / phaTe meM pA~va denA, mu., avyApAreSu vyApAra kR, phatavA, saM. puM. (a.) vyavasthA, nirNayaH parakAyeSu vyApa (tu. A. a.)| (islaam)| phaTika, saM. puM. de. 'sphaTika' / phataha, saM. strI. (a.) vijayaH 2. sAphalyam / phaTTA, saM. puM. (hiM. phaTanA>) vidiirnnvennudNddH|| -maMda, -yAba, (a.+phA.) vijayin, phar3a, saM. strI. (saM. paNaH ) glahaH 2. dhUta, vijet| zAlA-sabhA 3. krayavikrayasthAnaM 4. paMktiH phatiMgA, saM. pu. (saM. pataMgaH) zalabhaH, ptNgmH| (strI.), smuuhH| phatUra, saM. puM. (a.) doSaH, vikAraH, 2. hAniH -bAz2a, saM. puM. (hiM.+phA.) sabhikaH, dyUta- (strI.)3. vighnaH 4. updrvH| kArakaH 2. vAcAlaH, vAvadUkaH / | phana, saM. pu., de. 'phnn'| phar3aka, saM. strI. ( anu.) pra.,spaMdaH, sphuraNaM, | I. ( anu.) pra.,spadaH, sphuraNa, phana, saM. puM. (phA.) guNaH, vaiziSTa yaM 2. vidyA, kaMthaH 2. pakSa, cAlanaM-AsphAlanam / / jJAnaM 3. kalAkauzalaM, zilpaM 4. vyAjaH, -uThanA, mu., prasad (di. pa. a.)| channan (n.)| -jAnA,mu.,anuraMja (karma.), snih (di.p.se)| phanA, saM. strI. (a.) pralayaH, vinAzaH, phar3akanA, kri. a. (pUrva.) sphur (tu. pa. se.), pr.,dhvNsH| vepa-kaMpa-spaMda (bhvA. A. se.) 2. kSubh | phanI, saM. pu., de. 'phaNI' / (di. pa. se.), AkulI bhU 2. pakSAH vicala phapholA, saM. puM. ( saM. prasphoTaH ) tvak-,sphoTaH, (bhvA. pa. se.), vidhU ( krm.)| zophaH / de. 'chaalaa'|| phar3akAnA, kri. sa., ba. 'phar3akanA' ke pre. ruup| dila ke kIle phor3anA, mu., baiMra, sAdhanaM For Private And Personal Use Only Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaba [ 404 ] farelI ( ru. pa. se. ), krodhaM prakaTayati ( nA. dhA. ), pha, saM. strI. de. 'phana' | phabatI, saM. strI. (hiM. phabanA ) kSvelA - likA, narmana (na.), namaktiH (strI.), vyaMgyavacanaM 2. samayocitasUktiH (strI.) / zodhanaM niryAtanaM kR ( nA. dhA. ), pratihiMs | farayAda, saM. strI. ( phA . ) duHkhanivedanaM 2. prArthanA, abhyarthanA 3. abhiyogaH / farayAdI, saM. puM. (phrA.) du:khanivedaka: 2. abhiyoktR 2. prArthin / faralAMga, saM. puM. (aM.) krozastha poDazo bhAgaH, adhvamAnamedaH / - ur3AnA, mu., ava-upa, has (bhvA. pa. se. ), faralo, saM. strI. ( aM. ) sArddhavetano dIrghAvavakroktyA AkSipa ( tu. pa. a. ) / | -- kahanA, mu., sahAsyaM upalam (vA. A. a.), sahAsaM vyaMgyavacanaM prayuja (ru. A.a.) / phana, saM. strI. (hiM. phabanA ) zobhA, chavi: (strI.), saundarya 2. maMDanaM, prasAdhanaM, pariSkAraH / pavanA, kri. a., (saM. prabhavanaM>) zubh (bhvA. A. se. ), yuj ( karma, ) upapad (di. A. a. ), ucita-upapanna-anurUpa yukta sadRza (vi.) vRt (bhvA. A. se. ) / pharasA, saM. puM. (saM. parazuH ) de. 'kulhAr3A' / farahaMga, saM. puM. ( phA . ) koza:-:, abhidhAnaM, zabdasaMgrahaH 2. TIkA, kuMcikA, vyAkhyA / farahata, saM. strI. (a.) moda:, harSaH, prasannatA / pharaharA, saM. puM. (hiM. phaharAnA ) patAkA, ketuH / avakAzaH / pavanevAlA, vi., zobhana, ucita, yukta, anu- farAkha, vi. (fA.) Ayata, vistRta, vizAla / - dila, vi. ( phA . ) vizAlahRdaya, udAra / farAg2ata, saM. strI. ( a ) vyavasAya vizrAmaH, udyogavizrAMtiH (ft.), 2. nizcitatA 3. malatyAgaH / farAmoza, vi. ( phA . ) vismRta / farAmozI, saM. strI. ( phA . ), vismRti: (strI.), vismaraNam 2. skhalanaM, skhalitam / farAra, vi. (a.) (daMDabhayAt ) palAyita, apakrAMta / fariztA, saM. puM. ( phA. mi. saM. preSita: ) divya Iza, dUtaH 2. devatA / farIka, saM. puM. (a.) pratidvaMdvina, vipakSin 2. vAdina, arthin, prativAdin, pratyarthin 3. pakSa: pratipakSaH 4. pakSyaH, sapakSaH 5. zreNI, varga: 1 sAnI, (saM. puM. a. ) prativAdin / farIkaina, saM. puM. ( a. ) ( vyavahAre) pakSapratipakSau, vAdiprativAdinau, abhiyogya* bhiyuktau / rUpa, sadRza / pavIlA, vi. (hiM. phaba ) zobhana, sundara, 2. ucita, anurUpa | pharaka, pharakana, saM. strI. de. 'phar3aka' / faraka, saM. puM., de. 'pharka' / pharakanA, kri. a., de. 'phar3akanA' / karajada, saM. puM. ( kA . ) putraH, tanujaH / pharajI, saM. puM., de. 'pharjI' / zarada, saM. strI. de. 'I'' | pharakaMda, saM. puM. (anu. phara + hiM. phaMdA ) mAyA, kapaTa, chalaM, chadman, (na.), vyAja: 2. bhAva: hAva: / pharaphara, saM. puM. (anu.) pakSa, sphuraNaM-AsphAlanam / kri. vi., savegaM zItraM, drutaM 2. apratihatam / kAzaH, avakAzabheda: / faravarI, saM. strI. ( aM. phebruarI ) AMgla saMvatsarasya dvitIyo mAsaH / pharapharAnA, kri. sa., kri.a., de. 'phar3aphar3AnA' / faramA', saM. puM. (aM. phrema ) ghaTanA, racanA 2. de. 'kAlabUta' 3. AkArasAdhanam / faramAre, saM. puM. ( aM. phArma ) sakRnmudraNA pUrNapatram | faramAna, saM. puM. (fA. ) rAjakIya AjJApatraM, anuzAsanapatraM 2. AjJA, AdezaH / faramAnA, kri. sa. ( phA . ) AjJA ( pra . ), Adiz ( tu. pa. a.) zAs ( a. pa. se. ) 2. kath ( cu. ) / pharuhA, saM. puM., de. 'phAvar3A' / phareMda-dA, saM. puM. ( saM . phalendraH ) rAja-mahAjaMbu:, naMdaH / fareba, saM. puM. ( phA . ) chala, kapaTaM, pratAraNA / farelI, vi. ( phrA.) chalin, kApaTika, pratAraka / For Private And Personal Use Only Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharokhta [ 405 ] phalita pharokhta, saM. strI. (phA.) vikrayaH-yaNam / (-pAnA, kri. sa., ( svakarmaNAm ) phalaM bhuj pharka, saM. puM. (a.) pRthaktA-tvaM, bhinnatvaM, (ru. A. a. )-labha (bhvA. A. a. ) prAp itaratvaM 2. aMtara, bhedaH, vizeSaH 3. dUratA-tvaM, ( svA. pa. a.)| aMtaraM 4. nyUnatA, vikltaa| -prApti, saM. strI. (saM.) kRtakAryatA, mano. z2a', saM. puM. (a.) dhArmikakRtyaM ( islAma ) rathasiddhiH ( strii.)| 2. kartavyakarman (na.) 3. kalpanA -bhoga, saM. puM. (saM.) udakAMnubhavaH, pari. 4. uttaradAyitvam / nnaamopbhogH| -karanA, kri. a., klup (pre.), utprekSa -rAja, saM. puM. (saM.) de. 'tarabUja' 2. de. ( bhvA. A. se.); (pramANaM vinA ) siddhaM man | 'khrbuujaa'| (di. A. a.)| phalaka, saM. pu. ( saM. puM. na.) (kASThAdikasya ) phI , saM. pu. (phA.) kalpita, kAlpanika, | paTTaH-TaM 2. zilA 3. DhAlaM, carman (na.) 2. sattAhIna, vitth| 4. rajakapaTuM5. AstaraNaM 6. patraM,pRSThaM 7. hastapharda, saM. strI. (a.) sucI-ciH (strii.)| talaM 8. phalaM 9. pIThaM, piitthikaa| nAmAvalI-liH (strI.), anukramaNikA phalaka, saM. puM. (a.) AkAzaH-zaM, gaganaM 2. 2. pRthakasthitaH patravastrAdikhaMDa: 2. pracchadapaTa- svrgH| syopuTaH / vi., anupama, atulya / phalataH, avya. (saM.) pariNAmataH, ataH, iti phayAda, saM. strI., de. 'phryaad'|| hetoH, asmAt kAraNAt / pharaTA, saM. puM. ( anu.) tvarA, vegaH 2. de. phalada, vi. (saM.) phala,dAyaka-prada-janaka / 'khrottaa'| phalanA, kri. a. ( saM. phalanaM) , 'phala AnA' pharAza, saM. puM. (a.) kuthaprasArakaH 2. kiNkrH|| ( 'phala' ke nIce) 2. phalaM Avaha ( bhvA. pa. pharza, saM. puM. (a.) kuTTimaH-ma., zilAstaraH / a.), lAbhaM jan (pre.)| 2. gRhabhUmiH ( strI.) AstaraNaM, kuthaH-thA, --phUlanA, mu., samRdh (di. pa. se.), saMvRtha namataM, pristomH| (bhvA. A. se.), utkarSa yA (a. pa. a.)| phala, saM. puM. (saM. na.) zasyaM, prasavaH, utpannaM / phalasafI, saM. puM. (a.) darzanazAstraM, tarka, 2. lAbhaH, prAptiH (strI.) 3. pariNAmaH, vidyAzAstram / 4. guNaH, prabhAvaH 5. karmabhogaH 6. pratiphalaM, phalasafA, saM. puM. (a.) dArzanikaH, tattvajJaH, pratIkAraH 7. dhArA, patraM, phalaM (khaDgAdikasya) darzanazAstrajJaH / 8. phAlaH, kuzI, kRSakaH 9. phalakaH-kaM phalAM, vi. (phA.) amuka / 10. DhAlaM, phara, carmana (na.) 11. uddezyasaddhiH -phalA~, vi. amukAmuka, viziSTa, nirdiSTa / (strI.) 12. guNyaH ( gatiH) 13. gaNita- phalAMga, saM. strI., de. 'kudAna' / kriyApariNAmaH (u. yoga-guNana,-phalaM ) ! phalAMganA, kri. a. (saM. pralaMghanam ) de. 14. kSetraphalaM 15. grahayogapariNAmaH ( jyo.) 'kuudnaa'| 16. prayojanaM, arthaH 17. vRddhiH ( strI.), phalAkAMkSI, vi. ( saM.-kSin ) phalecchuka, phalA bhilASin / -AnA, yA laganA, kri. a., phala (bhvA. pa. phalAnA, vi., de. 'phlaaN'| se.), saphalIbhU , phalavat jan (di. A. se.), phalArthI, vi. ( saM.-rthin ) phalecchuka, phalAbhiphalita (vi.) bhuu| lASin 2. pariNAmotsuka / -dAra, vi.( saM.+fA.) phalavat, phaladAyaka, phalAhAra, saM. puM. ( saM.) phalabhakSaNaM, phalainirvaphalada, phalaprada, phalita, phalin, saphala | haNam / 2. amogha, avaMdhya / phalAhArI, vi. (saM.-rin ) phalabhakSaka / -pAka, saM. puM. (saM.) karamaIkaH 2. jalA- phalita, vi. (saM.) phalavat, phalin, prAptaphala malakaM 3. phalapariNatiH (strii.)| / 2. saMpanna, puurnn| For Private And Personal Use Only Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phalI - jyotiSa, saM. puM. (saM. na. ) daivajJavidyA | phalI, saM. strI. (hiM. phala) bIjapuTaM, bIjakoSa: / phalotA, saM. puM. ( a. phatIlahU ) vartikA, varti: (strI.) 2. nAlIkAstravatiH, phalI / phalIbhUta, vi. (saM. > ) saphala, phalaprada / phalodaya, saM. puM. (saM.) phalotpattiH (strI.) 2. lAbhaH 3. harSaH 4. svargaH / [ 406 ] fasala, saM. strI. ( a. phasla ) zasyaM dhAnyaM, annam 2. RtuH 3. kAlaH / fasAda, saM. puM. (a.) saMkSobhaH, viplava: 2. kalaha:, upadravaH 2. vikAra:, vikriyA / fasAdI, vi. ( phA. ) vidrohin, viplavakArin 2. upadravin, kalahapriya / fasAnA, saM. puM. ( phA . ) AkhyAyikA, laghu-, kathA / fasAhata, saM. strI. (a.) bhASA sauSThavaM pariSkRtiH (strI.) / fasIla, saM. strI. ( a. ) prAkAraH, varaNa:, vapraH, vprm| phaharanA, kri. a. ( saM . prasaraNam ) prasR ( svA. pa. a.), udDI (bhvA. A. se. ) / phaharAnA, kri. sa., 'phaharAnA' ke dhAtuoM ke preraNArthaka rUpa / phA~ka, saM. strI. (saM. phalakam> ) khaNDaM-Da:, zakalaM-la: 2. churikA 3. rekhA / phA~kanA, kri. sa. (hiM. phaMkI ) hastatalena mukhe nikSip (tu. pa. a.) / saM. puM., cUrNasya mukhe nikSepaNam / phA~danA, kri. a. (saM. phaNanaM> ) kud (bhvA. A. se. ) utplu ( bhvA. A. a.) 2. ullaMghU (bhvA. A. se. ) / saM. puM., utplavanaM, kUrdanaM, ullaMghanam / phA~sa, saM. strI. (saM. pAzaH ) baMdhanam, de. 'phaMdA' / phAnUsa, saM. puM. ( phA . ) *dIpa, koSaH -puTa: / fAyadA, saM. puM. ( a. phAidah ) lAbha:, dhanAgamaH, AyaH 2. prayojanasiddhi: - IpsitaprAptiH (strI.) 3. suphalaM, supariNAmaH 4. nIrogatA | - maMda, vi., lAbhadAyaka, upakAraka / phArakhatI, saM. strI. ( a. fAriMga +khatI ) dAyitvatyAgaH 2. dAyitvatyAgapatram | phArama, saM. puM. ( aM. fArma ) prapatram | fAramUlA, saM. puM. ( aM. ) sUtram / fArasa, saM. puM. (fA. ) pArasi (sI) kaH / fArasI, saM. strI. ( phrA. ) pArasI / -dA, vi. pArasIvid, pArasIpaMDita / fAriga, bi. ( fA. ) labdhAvakAza, nirvartitavyApAraH, nivRtta / | phAlatU phAga, saM. puM. (hiM. phAguna ) holikotsavaH 2. raktacUrNabhedaH 3. holikAgItam / phAguna, saM. puM. ( saM. phAlguna: de. ) / phATaka, saM. puM. ( saM . kapATa: ) aMganadvAraM, bRhaddvAram 2. lauhadvAram 3. de. 'kA~jI hauda ' / phAr3anA, kri. sa. ( saM . sphoTanam ) brazca (tu. pa. se. ), bhid-chid (ru. pa. a.), vida (pre.) 2. khaNDU (cu.), maMjU (ru. pa. a.) / saM. puM., brazcanaM, bhedanaM, chedanaM, vidAraNaM, vipATanaM 2. khaMDanaM., bhaMjanam / * | phA~sanA, kri. sa. (hiM. phaoNsa ) pAzayati ( nA. dhA. ) 2. vac-pratR ( pre. ) / phA~sI, saM. strI. (hiM. phA~sa ) ubaMdhanam 2. mRtyudaNDaH 2. pAzaH, baMdhanam / -- denA, kri. sa., udvadhya han ( a. pa. a.) / fAila, saM. strI. (aM. ) patrasaMgrahaH 2. paMktiH (strI.) 3. sUtra, guNaH / upoSitaM, phAkA, saM. puM. (a. phAkah ) upavAsaH, laMghanam / - honA, mu., kAryamukta, labdhAvakAza bhU 2. zaucAya gam / fArena, vi. (aM.) videzIya, paradezIya, - pAra,-dezika / - Aphisa, saM. puM. ( aM.) videza-pararASTra,kAryAlayaH | - sekreTarI, saM. puM., videza-pararASTra-,sacivaH / fArenara, saM. puM. ( aM. ) videzIyaH, paradezIyaH, vaidezikaH, pAradezikaH / phrArenahAiTa, saM. puM., jarmanavaijJAnikavizeSaH / - tharmAmITara, saM. puM. ( aM.) fArenahAiTa tApamApakam / phAresTa, saM. puM. ( aM.) vanaM, jaMgalam / - DipArTameMTa, saM. puM. (aM.) vana jaMgala,vibhAgaH / phAla, saM. strI. (saM. puM. na. ) kuzilaM, kRSikA, halopakaraNam / fAlatU, vi. (hiM. phAla = Tukar3A ) upayuktAva For Private And Personal Use Only Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra fAlasA phudakanA A. se.) / saM. puM., bhramaNaM, vicaraNaM 4. vAyusevanam 3. pratyAgamanaM, nivartanam / fAlasA, saM. puM. ( fA. ) giripIlu (na.), phiranI, saM. strI. ( phA. fIrInI ) pAyasabhedaH / nIlamaMDala, parAvatam, parupakam / phirAnA, kri. sa. (hiM. phiranA ) itastataH prer fAlija, saM. puM. (a.) pakSAghAtaH, gAtrasAdaH / ( pre. ) 2. pratyAvRt ( pre) 3. cakravat bhrama phAlguna, saM. puM. (saM.) phalgunaH tapasyaH, ( pre. ) / vatsarAntakaH, phAlgunikaH 2. arjunaH 3. philTara, saM. puM. ( aM. ) pAvam / arjunavRtaH / - pepara, saM. puM. ( aM.) pAvapatram | phAvar3A, saM. puM. (saM. phAla: > ) AkhAna:-naM, philTarezana, saM. puM. ( aM. ) pAvapatram / TI-gaH / phAsaphorasa, saM. puM. (aM.) sphuraM, sphurakaM, bhAsvaram / fAsalA, saM. puM. ( a. fAsalahU ) antaraM dUratA, viprakarSaH / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * [ 407 ] ziSTa atirikta 2 anupayogina, nirarthaka 3. akarmaNya / phAhA, saM. puM. (saM. phAlam > ) snehAkta, tUlakhaMDa: paTakhaMDa: / phiMkavAnA, kri. pre, 'pheMkanA' ke pre. rUpa / phikara, saM. strI. ( a. phrika ) cintA, duHkhaM, khedaH 2. dhyAnaM, vicAraH 3. upAyacintA | phiTa, anya. (anu. ) dhik dhigdhik / --kAra, saM. strI. (anu. phiTa + saM. kAraH ) dhikkAraH, dhikkriyA 2. abhizApa:, abhi 1 zapanam / fiTa, vi. ( aM.) yathArha, upapanna / saM. puM., mUrcchA, bhramiH (strI.) / phiTakarI, saM. strI. (saM. sphaTikI) sphaTI, zvetA, zubhrA, phATakI, tuvarI, sphaTikA / phiTana, saM. strI. ( aM. ) catuzcakro'zvayAnabhedaH / phiraMga, saM. puM. ((aM. phrAMka > ) yuropa - gaurAMga, deza: 2. videzaH 3. upadaMzarogaH / phiraMgI, saM. puM. (hiM. phiraMga ) phiraMga-yuropa - vAstavyaH-vAsin, gaurAMgaH / phira, kri.vi. (hiM. phiranA) punar bhUyas, dvi: ( donoM avya.) 2. anantaraM tataH, tatpazcAt 3. atiriktam / - phira, kri. vi., punaH punaH, vAraM vAraM, asakRt, ubhayobhayaH / phirakA, saM. puM. (a.) jAti: (strI.), phisalana, saM. strI. (hiM. phisalanA ) nipatyA, cikkaNasthAnaM, picchilapathaH / phisalanA, kri. a. (saM. praskhalanam ) (picchi labhUmau ) praskhala ( bhvA. pa. se. ) / saM. puM., praskhalanam / phIkA, vi. (saM. apakva > ? ) nissvAda, nIrasa 2. dhUmila, malina, 3. niSprama 4. vyartha, niSphala | phrItA, saM. puM. ( purta. ) paTTikA 3. baMdhana sUtram / phIrojA, saM. puM. (phrA.) vaidUrya, harinnIlaratnam / fIroz2I, vi. (fA. ) harinIla / phIsa, saM. strI. (aM. bahu.) zulkaH-kama, dakSiNA / phuMkanA, kri. a. (hi. phUkanA ) dahU, bhasmasAt bhU / phuMkanI, saM. strI. (hiM. phUkanA ) dhamanI 2. bhasrA / phuMkAra, saM, puM. (anu. phuM. + saM. kAraH) phUtkAra: 2. sarpaniHzvAsaH 3. sakrodhaM niHzvasanam / phuMkAranA, kri. a. (hiM. phuMkAra ) phUtkR, sarpavada zvasU ( a. pa. se. ) / phuMsI, saM. strI. (saM. panasikA > ) piTi (Ta) kA, varaMDaH, varaMDakaH / phruTa, saM. puM. (aM.) gajatRtIyAMzaH, caraNamAnam / 2. caraNam, pAdaH / phuTakara, vi. (saM. sphuTaM > ) ayugma, viSama 2. pRthak sthita, saMbaMdha rahita 3. vividha, bahuprakAra 4. alpAlpa, stokastoka / fuTanoTa, saM. puM. ( aM.) pAdaTippaNI / fuTapAtha, saM. puM. (aM. ) padapathaH / phruTabAla, saM. puM. ( aM.) padakandukaH 2. pada kanduka-krIDA | sampradAyaH / phiranA, kri. a. (hiM. pheranA ) itastata: aTvicar-bhram (bA. pa. se.) 2. vAyuM. sev (bhvA. A. se. ) 3. pratyAgam, nivRta (bhvA ! phudakanA, kri. a. (anu.) uplutya gam For Private And Personal Use Only Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [40] phephar3A ( bhvA. pa. a.) 2. nRt (di. pa. se.)| pha~sa, saM. strI. (ghAsa se anu.) palAla:-laM, saM. e. utplavana, nartanam / | palaH 2. shussk,-tRnnN-ghaasH| phunagI, saM. strI. ( saM. sphuTanam ) zAkhA-viTapa, phUTa, saM. strI. (hiM. phUTanA) citrA, marujA, agraMpaTava:-agrAMkurAH (bhu0)| | cibhiTA, pathyA 2. vizleSaH 3. virodhaH, phupphusa, saM. pu. (saM.) de. 'phephdd'aa| mtbhedH| phuphakAra, saM. pu. ( anu.) de. 'phukaar'| -DAlanA, kri. sa., virodhaM jan (pre.)| phupherA, vi., (hiM. phUphA) paitRSvaseya, pi (pa) phUTanA, kri. a. (saM. sphuTanam ) bhid-chidtRssvsriiy| vida (karma. ) sphuTa (tu. pa. se.) 2. vikaspharakata, saM. strI. (a.). viyogaH, virhH|| phulla (bhvA. pa. se.)| phuratI, saM. strI. ( saM. sphUtiH) zIghratA, | phUtkAra, saM. puM. (saM.) de. 'phukAra' / kssiprkaaritaa| phUphA, saM puM. (deza.) pitRSvasa, patiH-dhavaH / phuratIlA, vi. (hiM. phuratI) zIghra-kSipra, phUphI, saM. strA. (hiM. phUphA ) pitRssvs| kArina, sphUtimat / phUla, saM. puM. (saM. phullam) kusumaM, prasUna, puSpam / phuranA, kri. a. (saM. sphur ) prAdurbhU, prakaTIbhU |-dAna, saM. puM., kusumabhAjanaM, phulladhAnan / 2. kaMpa-vepa (bhvA. A. se.) 3. prakAza -dAra, vi., puSpita, sapuSpa / / (zvA. A. se.) 4. phuraphurAyate (naa.dhaa.)| phUlanA, kri. a. (hiM. phUla) phulla-vikasa phurasata, saM. strI. (a.) avakAzaH, riktasamayaH (bhvA. pa. se.) 2 pramud ( bhvA. A. se.)| 2. avasaraH, smyH| saM.pu.,vikAsaH,prasphuTanaM 2. pramodaH, aahlaadH| phulakA, saM. puM. (hiM. phUlanA ) laghu-tanu, | phUlA, saM. puM. 1 (hiM. phUla ) zukra, puSpam, seTikA 2. visphoTaH, pittikaa| phUlI, saM.strI.] puSpakaM, netrrogbhedH|| phulajhar3I, saM. strI. (hiM. phUla+jhar3anA) phUsa, saM. pu., de. 'phuus'| phullakSAriNI 2. kalahakAriNI vaataa| phUhar3a, vi. ( anu.) jaDa, mUDha, mandamati 2. phulavAr3I, saM. strI. (saM. phullavATI) puSpa kadAkAra, kusuma,-vATI-vATikA, udyAnam 2. varayAtrAyAH | pheMkanA, kri. sa. (saM. kSepaNam ) kSipa-muc kargala-nirmitA phullavATI 3. putrkltraadyH| (tu. pa. a.), pra-as (di. pa. se.) 2. phulAnA, kri. sa., ba. 'phUlanA' ke pre. ruup| pramAdena pat (pre.) 3. sAvamAnaM tyaj ( bhvA. phulela, saM. puM. (hiM. phUla+tela) sugandhitailam / pa. a.) 4. apavyaya (cu.)| saM. puM., kSepaNaM, phulla, vi. (saM.) vikasita, sphuTita, unnidr|| prAsanaM, pAtanaM, apvyyH| phusaphusA, vi. ( anu. phusa ) zithila, zlatha | pheMkane yogya, vi., kSepaNIya, tyaktavya / 2. bhaMgura, bhidura 3. azakta, durbl| -vAlA, saM. puM., kSepakaH, praaskH| phusalAnA, kri. sa. (hiM. phisalAnA ) prata-vaMca | pheMkA huA, vi., kSipta, prAsta, tyakta / (pre.), vipralabha (bhvA. A. a.)| pheMTanA, kri. sa. (saM. piSTa ) maMth (kra. pa. se.), phuhAra, saM. strI. (saM. phUtkAraH>) zIkaravarSaH, / math-khaj (bhvA. pa. se.) 2. krIDApatrANi mandavRSTiH (strii.)| mitha (cu.)| phuhArA, saM. puM: (hiM. phuhAra ) jala-dhArA, pheMTA, saM. puM. (hiM. peTA vA peTI ) parikaraH, yantram 2. jlotkssepH| kaTibaMdha:-paTa: 2, laghUSNISaM-paH / phaeNka, saM. strI. ( anu. phU) phUtkAraH, dhmAnam phena, saM. puM. (saM.) jalahAsaH, abdhikaphaH, 2. mukhamArutaH, shvaasH| maNDa:-DaM, DiNDIraH, aNbukphH|| -mAranA, kri. sa., phUlka, dhmA (bhvA. pa. a.)| phenila, vi. (saM.) phena, yukta-AvRta, phenala / phUMkanA, kri. sa. (hiM. phaeNka) daha (bhvA. phenI, saM. strI. (saM. phenikA) pkvaannbhedH| . pa. a.), bhasmasAt kR2. phuutkR| phephar3A, saM. puM. (saM. phupphusaH sam ) tilaka, dUMkanI, saM. strI. de. knii'| - kloma, kloman (na.), phupphusaM-saH, raktaphenajaH / For Private And Personal Use Only Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kekar3I [ 406 ] phephar3I, saM. strI. de. 'ppdd'ii| phailAva, saM. paM. (hiM. phailanA) vistAraH, prasAraH phera, saM. puM. ( hiM. pheranA) bhrAmaNaM, parivartanam / 2. vitatiH-vyAptiH (strii.)| 2. bhrAntiH ( strI.), bhramaH 3. punar (avy.)| phaizana, saM. puM. (aM.) rItiH, prathA 2. zailI, pheranA, kri. sa. (saM. preraNam ) ghUrNa-paribhram vidhiH, vessbhuussaa| (pre.) 2. pratidA-pratya (pre.) 3. pratiyA- phaisalA, saM.paM. (a.-laha) nirNayaH, saMpradhAraNam / pratinivRta (pre.) saM. puM. ghUrNanaM, paribhrAmaNaM, phoka, saM. puM. (hiM. phUMkanA) mala:-laM,ucchiSTaM, pratidAnaM, pratyarpaNam, pratiyApanaM, pratini- | zeSaM, avkrH| vrtnm| phokaTa, vi. (hiM. phoka ) nissAra, tattvahIna / pheraphAra, saM. puM. (hiM. pheranA ) parivartanaM, vipa- phokasa, saM. puM. ( aM.) razmikendram / ryAsaH, viparyayaH 2. vyAjaH, kapaTam / phoTo, saM.paM. (aM.) chAyAcitraM, AlokAlekhyam / pherA, saM. pu. ( pUrva. ) pratyAvartanaM, pratyAgamana -kA kemarA, saM. puM., chAyAcitrapeTikA / 2. bhramaNam, parikramaNam 3. dvirAgamanaH / -grAphara, saM. puM( aM.) chAyAcitrakaH / pherI, saM. strI. (pUrva.) parikramA, pradakSiNA --grAphI, saM. strI. ( aM.) chAyAcitraNam / 2. de. 'pherA' 3. de. 'pher'| phor3anA, kri. sa. ( saM. sphoTanam ) sphuTa-vidR. -vAlA, saM. puM., bhANDavAhaH, vaivdhikH| khaNDa (pre.)| saM. puM., vidAraNaM, sphoTanaM, phela, vi. ( aM. ) viphala, moghayatna, anuttIrNa / khaNDanam / phaikTarI, saM. strI. ( aM.) shilpshaalaa| phor3A, saM. pu. ( saM. sphoTaH ), piTakaH, gaNDaH, phailanA, kri. a. ( saM. prasaraNam ) vitan-vistu / vidrdhiH| (karma.) 2. vyApa ( svA. pa. a.) 3. Apya | phauja, saM. strI. ( a.) senA, balaM, sainyam / (bhvA. A. a.) pInI bhU 4. prakhyAta (vi.) jan (di. A. se.) 5. AgrahaM kR / saM. puM., -dAra, saM. puM., (phA.) senApatiH, senAnIH / vistAraH, vitatiH-vyAptiH (strii.)| -dArI, saM. strI. (phA. ) daNDAdhikaraNam phailA huA, vi., vistRta, vitata, vyApta, 2. kalahaH, kliH| ApyAyita, pIna, prakhyAta, prasiddha / phaujI, vi. ( kA.) sainika, yaudha / saM.., phailasUfa, saM. puM. (a. filasafaDa) budhaH, | sainikaH, yodhH| sAnakaH, yAcaH / prAjJa: 2. chalin, kpttin| 3. apavyayin / | phaurana, kri. vi. ( a.) sapadi, sadyaH jhaTiti, phelasUfI, saM. strI., (a.) buddhimattA, prAjJatA / acirAt ( saba any.)| 2. laM, kapaTam 3. apavyayaH, mukthsttaa| | phaulAda, saM. pu. (phA. polAda ) vApasa, phailAnA, kri. sa., ba. 'phailanA' ke pre. ruup| / sAraloha, zastrakam / ba, devanAgarI varNamAlAyAH trayoviMzo vyNjn-| azasyaprada / saM. puM. UparaH-ram, anurvarA bhUH varNaH, bkaarH| (strI.) 3. marusthalam / baMga, saM. puM. (saM. vaMgAH bahu.) bhAratasya prAMta. | baMjArA, saM. puM. ( saM. vaNija ) dhAnya, vnnijvishessH| . vyavasAyin / ba~galA', vi. ( hiM. baMgAla ) vAMga, vaMgadezIya / | ba~TanA,ki. a. (saM. vaMTanam) vibhaja-caMTa (krm.)| saM. strI., vNgbhaassaa| ba~TavAnA, kri. pre., 'bA~TanA' ke dhAtuoM ke pre. ba~galA, saM.pu. (aM. ba~galo) ekabhUmi bhavanam / / ruup| baMgAla, saM. pu. ( saM. vaMgAH bahu.) gpraantH| | baMDala, saM. puM. (a.) poTTalikA, gucchA,poTTalI, baMgAlI, vi. (hiM. baMgAla) vaMgIya, vaMgadezIya / / saMghAtaH, bhAraH, kUrcaH / saM. puM., vNgvaasin| baMDI, saM. strI. (hiM. baMda) ku(ka)sikaH-kam / baMjara, vi. (hiM. bana+Ujar3a) Upara, USavat, | baMda, saM. puM. (phrA.) bandhaH, baMdhanam 2. avarodhaH, For Private And Personal Use Only Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baMdagI [...] uparodhaH 3, vighnaH / vi., saMyata, niyaMtrita | baMdhanA, kri. a., avarudha-bandha (krm.)| 2. avaruddha, antarita 3. pihita, saMvRtamukha baMdhavAnA, kri.pre., 'bA~dhanA' ke dhAtuoM ke 4. virata, stbdh| pre. ruup| karanA, kri. sa. ( argalena ) pidhA (ju. u. baMdhu, saM. pu. (saM.) bAndhavaH, jJAtiH, sajAtIya, a.) ruth (ru. u. a.), kIlayati (nA. | sagotra / dhA.) 2. nivR (pre.) pratiSidha (bhvA. pa. ! baMdhuka, saM. puM. (saM.) raktakaH, baMdhUkaH, puSpabhedaH / se.) 3. viram-vizram (pre.), stambha (kra. pa. | baMdhutA, saM. strI. (saM.) bandhutvaM, sagotratA, se.) 4. ( randhrAdika)pUra (cu.)| sajAtIyatA 2. maitrI, mitratA / / baMdagI, saM. strI. (phA.) praNAmaH 2. sevA baMdheja, saM. puM. (hiM. bA~dhanA ) avarodhorAyaH 3. iishvropaasnaa| 2. pratibandhaH 3. niyatakAle devamAdeyaM vA 'baMdanavAra, saM. puM. ( saM. vaMdanamAlA ) dvArasthA drvym| guSpapatramAlA, baMdanamAlikA / | baMdhyA, saM. strI. (saM.) vandhyA, prasavazUnyanArI baMdanA, saM. strI. (saM. vaMdanA) praNAmaH, 2. vazA, apatyarahitA gauH (strii.)| namaskAraH, vandanam / kri. sa., praNam (bhvA. | baMba, saM. strI. ( anu.) raNa-siMha, nAdaH, zveDA pa. a.), vandra (bhvA. A. se.), nmskR|| 2. yuddhapaTahaH 3. agnigolkaastrm| baMdara. saM. puM. (saM. vAnaraH) kapiH, makaTaH, baMbA. saM. paM. (a. maMbahA>) jalanAlIkIlakaH / zAkhAmRgaH, vliimukhH| (strI. valImukhA, baMbakATa, saM. puM. (malAyA beMbU+aM. kATa) vNshmrkttii)| zakaTam / -khata, saM. puM. (saM. vAnarakSatam ) kapi-baMbo. saM. strI. (saM. valmIka:-kam ) sapavilaM makaTa, vraNa:-kSatam / / 2. valmIkUTa, kUlakaH, kholakaH, vAmalUraH / .-ghur3ako, saM. strI., nissAra-niSprANa-vibhI baMsarI, saM. strI. (saM. vaMzI) muralI, veNu:, pikA-bhayapradarzanam / vaMzaH, naalikaa| kA ghAva, mu., sthAyi-sthira,-vraNa:-kSatam / / baeNhagI, saM. strI. de. 'bhNgii'| baMdaragAha, saM. paM. (mA.) potAzayaH 2. potAzayapuram / baka, saM. pu. ( saM. vakaH ) kahaH 2. asuravizeSaH baMdA, saM. puM. (kA.) mAnavaH, manuSyaH 3. kuverH| 2. sevakaH, mRtyH| | bakanA, kri. sa. (anu. baka) jalpa-pralap -nivAz2a, vi., dInadayAlu, dInavatsala / | ( bhvA. pa. se.), avAcyaM vad ( bhvA. p.se.)| -paravara, vi., anAthanAtha, dInabandhu / baMdiza, saM. strI. (mA.) baMdhanaM, avrodhH|| saM. puM.; prajalpanaM, unmatta, pralApaH / baMdI, saM. puM. (saM.-dina ) bhaTTaH, cAraNaH, vaMdina bakarA, saM. pu. ( saM. bakaraH) stubhaH, cha(chA)gaH, 2. kArAgupta, ruddha, vandin / / ajaH, zubhaH, chagalaka: (bakarI ajA, sarva-khAnA, saM. puM., kArAgRhaM, guptiH ( strI.), | bhakSA, glstnii)| kaaraa| bakavAda, saM. strI. ( anu. baka+saM. vAda:>) baMdUka, saM. strI. (a.) nAlAstraM, gulikAstraM, pralApaH, prajalpaH / kri. a., de. 'bakanA' / agnyastram / bakavAdI, vi. ( hiM. vakavAda ) jalpaka, bhalA"baMdUkacI, saM. pu. ( phrA.) naalaastrsainikH|| pin, vaacaal| baMdobasta, saM. puM. (phA.) avekSaNaM, saMvidhA | bakAyana, saM. pu. (hiM. bar3akA+nIma ) drekA, 2. bhuukrvibhaagH| viSamuSTikaH, mahAniMbaH, kArmukaH / baMdhaka, saM. puM. (saM.) nyAsaH, nikSepaH, aadhiH| bakucA, saM. puM. (saM. vikuMca> ) kUrcaH-rca, baMdhana, saM. puM. ( saM. na.) pratibandhaH, antarAyaH poTTalikA 2, gucchaH, saMghAtaH / 2. bandhana, granthiH 3, rajjuH ( strI.), zRGkhalA bakula, saM. puM. (saM.) bakUlaH, surabhiH, siMhakArA, bandigRham / / kesaraH 2. shivH| For Private And Personal Use Only Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bukkI [11] . baTa bakkI, vi., de. 'bkvaadii'| baghelA, saM. puM. (hiM. bAgha) vyAghraH, mRgAntakaH / baksa, saM. puM. ( aM. baoNksa ) peTikA, maMjUSA, bacata, saM. strI. (hiM. bacanA ) lAbhaH, prAptiH saMpuTaH, samudkaH , piTaka:-kam / (strI.) 2. saMcayaH, saMgrahaH 3. saMcita-rakSita, bakhiyA, saM. puM. (fA.) dRDhasUkSma, sIvana-syUtiH / avaziSTa,-dhanam / (strii.)| . bacanA, kri. a. ( saM. vaMcanam > ) rakSa nirmuca bakha bI, kri. vi. (phA.) samyaka , sAdhu, suSTu / (karma.) 2. avaziS ( krm.)| . (saba avy.)| bacapana, saM. puM. (hiM. baccA) bAlyaM, kaumAraM, bakher3A, saM. puM. (hiM. bikheranA) vipattiH, | bAlatvam / saMkaTan 2. vivAdaH 3. ktthintaa| bacAnA, kri. sa. (hiM. bacanA ) paritrai ( bhvA. bakheDiyA, vi. (hiM. bakher3A ) vivAda-kali- A. a.), rakSa-gup (bhvA. pa. se.) 2. avakalaha,-priya, vivAdin / ziSa (pre.), saMci ( svA. u. a.)| bakheranA, kri. sa., de. 'bikhraanaa'| bacAva, saM. pu. ( pUrva.) rakSA, trANaM, uddhAraH, bakhta, saM. pu. (phA.) bhAgyaM, daivaM, adRSTam gopana, UtiH (strii.)| 2.saubhAgyam / baqhzIza, saM. strI. (phA.-ziza ) dAnam bakhtAvara, vi. (phA.) bhAgyazAlin, subhaga, 2. pAritoSikam / / maabhaag| baccA, saM.pu. (phA.-caha) vatsaH, bAlaH, bAlakaH, baqhzanA, kri. sa. (phA. bakhza) dad ( bhvA. zizuH 2. zAvaH, zAvakaH 3. ajJAnin / A. se.), vizraNa (cu.), utsRj (tu.| -dAnI, saM. strI., garbhAzayaH, garbhakoSaH / pa. a.)| | baccI, saM. strI. (fA.) vatsA, bAlA, bAlikA / bakhziza, saM. strI: (kA.) dAnam 2. datta- bachar3A, saM. puM. (saM.vatsaH) govatsaH, gozAvakaH, vastu (na.) 3. puraskAraH 3. kSamA, anugrahaH / / trnnkH| bagala, saM. strI. (mA.) kakSA, bAhukoTaraH, bacher3A, saM. puM. ( hiM. bachar3A) bAlAzvaH, azvadomUlam / shaavkH| bagalA, saM. puM. (saM. vakaH) kahA, dIrghajaMghaH, | bajaTa, saM. puM. (aM.) Ayavyayikam, vyaaklpH| tApasaH, dAMbhikaH, tIrthasevin, mInaghAtin, | bajanA, kri. a. (saM. vadanaM> ) kvaNa-dhvan shuklvaaysH| (bhvA. pa. se.), vAd ( krm.)| bag2Avata, saM. strI. ( a.) rAjadrohaH, viplavaH, | bajaraMga, vi. ( saM. vajrAMga) dRDhAvayava, azaniupaplavaH / ktthor| . -kA jhaMDA bulaMda karanA, mu., rAjadroha-rAja-|-balI, saM. puM., hanumat / virodhaM kR| bajavAnA, kri.pre., ba. 'bajAnA' ke pre. ruup| bagIcA, saM. puM. (phA. bAgacaha ) vATaH-TI, | bajA, vi. (fA.) yukta, ucita / kri.vi., vATikA, upavanam / | satyam, om / bagUgozA, saM. puM. (deza.) madhugosaH, de. | bajAja, saM. puM. (a. bajjAz2a ) vastravikret / 'naashpaatii| bajAjA, saM. paM. (phA.) vastrahaTTaH / bagUlA, saM. paM. (hiM. vAU+golA ) cakravAtaH. bajAjI, saM. strI. (kA.) vastravikrayaH 2. vastra: vAtAvarttaH, vAtabhramaH, dhUlicakra, vaatyaa| nicyH| bagaira, avya. (a.) vinA, antarA, antareNa, bajAnA, kri. sa. (hiM. bajanA) vAd (cu.), vihAya, varjayitvA, Rte / kvaN-dhvan (pre.) / saM. puM., vAdanam / bagghI, saM. strI. (aM. bogI) catuzcakra sapaTalama- bajAnevAlA, saM. pu., vAdakaH, vaadyitu| zvayAnam / bajAya, avya. (phA.) sthAne, prAtinidhye / baghAranA, kri. sa. (saM. avadhAraNam ) avadhR | bajra, saM. puM. (saM. vajraM ) aindrAstraM, azani:, (bhvA. pa. a., cu., ju. pa. a., svA. u. a.), paviH / vyaMjanaM taptaghRtAdikena sic ( tu. pa. a.)| | baTa, saM. puM. (saM. vaTaH ) jaTilaH, nyagrodhaH / For Private And Personal Use Only Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [12] battI - baTakharA, saM. puM. ( saM. vaTakaH> ) de. 'baatt'| / vizAla 2. mahat, guru 3. vayovRddha, adhikabaTana, saM. puM. ( aM.) kuDupaH, gnnddH| vayaska 4. uttama, zreSTha 5. adhika, atizAyin / baTanA, kri. sa. (saM. vartanam>) vyAvRta (pre.), / saM. puM., dhanADhyaH 2. mahApuruSaH / tantUn ghUrNa-bhram (pre.) saM. puM., byAvartana, bar3AI, saM. strI. (hiM. bar3A ) mAnaH, gauravam / tantu, ghuurnnnN-bhraamnnm| mahattA, pratiSThA 2. vRddhatA, gurutvam / baTamAra, saM. puM. (hiM. bATa+mAranA) pAri- | bar3I, saM. strI. (saM. vaTI) vaTikA, vaidalapanthikaH, luNThakaH, prtirodhkH| ziMbI, vttikaa| baTaloI, saM, strI. (hiM. baTalA ) de. 'degcii'| bar3haI, saM. puM. (saM. varddhakiH) takSakaH, takSan, baTavArA, saM. puM. (hiM, bA~TanA) bhUvibhAgaH, varddhakin, tvaSTa, chAdaH / bhUmivyaMzanam 2. dhanavibhAgaH, daaybhaagH| bar3hatI, saM. strI. (hiM. bar3hanA ) unnatiH-vRddhiH baTA, saM. puM. (hiM. ba~TanA ) bhinnaM, apUrNAMkaH, (strI.), upacayaH, utkarSaH / rAzibhAgaH, prbhaagH| bar3hanA, kri. a. (saM. varddhanam ) vRdh ( bhvA.. baTuA, saM. puM. (saM. vartula> ) mudrA-nANaka, | A. se.), upaci ( karma.), vRddhi prAp (svA. kossH| u. a.), edha-sphAya-ApyAya (bhvA. A. se), baTera, saM. strI. ( saM. vartakA ) vartakaH, vartakI, | bRMha (bhvA. tu. pa. se.)| saM. puM., de. 'bar3hatI' / vrtikaa| bar3hA huA, vi., unnata, vRddha, upacita, sphIta, baTorana, saM. strI. (hiM. baToranA) avaskaraH, | pIna, aapyaan| nissAravastusamUhaH, ucchiSTam / | bar3hAnA, kri. sa., ba. 'bar3hanA' ke dhAtuoM ke baToranA, kri. sa. (saM. vartula> ) saMci (svA. u. a.), saMgraha ( ka. u. se.)| bar3hiyA, vi. (hiM. bar3hanA ) mahAgha, bahumUlya baTohI, saM. puM. (hiM. bATa ) pAnthaH, pathikaH / | 2. utkRSTa, guNavat / baTTA', saM. puM. (saM. vAtA>) doSaH, kalaMkaH / baNika, saM. pu. ( saM. vaNija ) paNyAjIvaH, de. -khAtA, saM. puM., aprApyadhanalekhaH / 'bniyaa'| baTTA', saM. puM. (saM. vaTakaH ) peSaNapa pANaH, / batakahI, saM. strI. ( hiM. bAta+kahanA ) vArtA kuTTanaprastaraH 2. prastarAdInAM vartulakhaNDaH / lApaH 2. vivaadH| bar3a', saM. pu. (saM. vaTaH) de. 'btt'| batakha, saM. strI. (a. vata) varaTaH, kAdaMbaH, bar3a, vi. (hiM. 'bar3A' se, samAsa ke Arambha | | 'haMsajAtIya- khagabhedaH / / meM hI ) de. 'bdd'aa'| batalAnA, kri. sa. (hiM. bAta) katha-vaNa (cu.), bar3appana, saM. pu. (hiM. bar3A) zreSThatA, mahattA, | AkhyA (a. pa. a.), AcakSu (a. A.), gauravam 2. vayaskatA, prauddh'taa| nivid (pre.) 2. budha-jJA (pra.) 3. nirdiza bar3abar3a, saM. strI. (anu.)pra.,jalpaH,vyarthavacanam / / (tu. pa. a.), pradRz (pre.)| saM. puM., kathanaM, bar3abar3AnA, kri. a, (anu. bar3abar3a) pra-,jalpa | varNanaM, nivedanaM, zrAvaNaM,bodhanaM, jJApanaM,nirdezaH, (bhvA. pa. se.) 2. asaMtoSeNa nIcaiH vad / pradarzanam / (bhvA. pa. se.)| batalAne yogya, vi.,kthniiy,vrnnniiy,aakhyey| bar3abolA, vi. (hiM. bar3A+bola ) vikatthaka, | -bAlA, saM. puM. AkhyAtU, kathakaH, varNayita viktthnshiil| 2. bodhakaH, jJApakaH 3. nirdezakaH, pradarzakaH / bar3abhAgI, vi. (hi. bar3A+bhAga ) mahAbhAgya, batalAyA huA, vi., kathita, vaNita, zrAvita, subhA, bhaagyshaalin| bodhita, zApita 3. nirdiSTa, pradarzita / bar3apA, saM. strI. (saM. var3avA) ghoTI, turaMgI | batAnA, kri. sa., de. 'btlaanaa| 2. bar3avAgni / batAzA, saM. puM. (hiM. batAsa) phUla sitAbubudaH bar3avAnala, saM. pu. (saM. vaDavAnala:) vaDavAgniH, | vaataashH| vddvaamukhH| battI, saM. strI. (saM. pattiH) pattI, vattikA, bar3hA, (saM. vR>) Ayata, vistRta, | tailinI, jhillI 2. diipH| For Private And Personal Use Only Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 413 ] batosa battIsa, vi. [saM. dvAtriMzat ( nitya strI. ) ] saM. puM., uktA saMkhyA tadaMkau ( 32 ) ca / - vA~, vi., dvAtriMzattamaH - mI-maM, zazi: zI-zam / battIsI, saM. strI. (hiM. battIsa ) dvAtriMzatpadArthasamUha: mAnavadantasamUhaH, dazanAvaliH (ft.) 1 bathuA, saM. puM. ( saM . vAstukam ) zAkarAja, rAjazAkaH, zAkazreSThaH / bada,vi., ( phA ) duSTa, pApa, khala, nIca / - qismata, vi., mandabhAgya | -calana, vi., durvRtta, kucarita / ---jabAna, vi., kaTubhASin, durbhASin / -jAta, vi., nIca, kSudra, nikRSTa / tamIja, vi., aziSTa, asabhya, grAmya / nIyata, vi., vaMcaka, durAzaya / - parahez2a, vi., kupathyasevin / - parahez2I, saM. strI, kupathyam / -- bU, saM. strI, durgandhaH, de. -mAza, vi., durvRtta, duzcaritra / - zakala, vi., kurUpa, durdarzana / -- haz2amI, saM. strI, ajIrNa, agnimAndhaM, apAka / badana, saM. puM. (fA. ) zarIraM, dehaH, kAyaH / -- TUTanA, mu., aMgasaMdhiSu avayavagraMthiSu vedanAnubhavaH ( jvarapUrvarUpam ) / - meM Aga laganA, mu., atyantaM kup ( di. pa. se. ) - krudh (di. pa. a.) / atIva santapta (vi.) bhU / - sA~ce meM DhalA honA, mu., lAvaNya-saundaryaatizayaH- Atizayyam / -- sUkha kara kA~TA ho jAnA, mu., atyarthaM kRza - kSINa - zuSkAMga (vi.) bhU / badara, saM. puM. (saM.) badarI, badarikA, badaraM, badarIphalam | -badalanA, kri. a. ( a. badala ) sthAnAntaraM rUpAntaraM avasthAntaraM gam, anyathA bhU, vikR ( karma. ), parivRta ( vA. A. se. ), viparyas (di. pa.se.) / kri. sa., parivRta ( pre.), anyathA kR, vikR, viparyas (pre.), vinime (bhvA. A. a. ) / saM. puM., avasthAntara tarasthAnAntara prAptiH (strI.), parivartana, banAnA vinimayaH, vikriyA, viparyAsaH parivRttiH, (strI.), vipariNAmaH / badalA, saM. puM. (hiM. badalanA ) vinimayaH, AdAnapradAnam 2 pratizodha:, prati (tI) kAraH 3. pariNAmaH, phalam / badalAnA, kri. sa., de. 'badalanA' kri. sa. / badalo, saM. strI. (hiM. ' badalanA ) parivRtti: (strI.), parivartanam | badAbadI, saM. strI. ( saM vada > ) vairaM dveSaH, virodhaH 2. pratisparddhA / badaulata, kri. vi. ( phA . ) kRpayA, anugraheNa . kAraNena, sAdhanena, dvArA 2. baddha, vi. (saM.) niyaMtrita, vazI, kRta-bhUta, saMyata / --koSTa, saM. puM. (saM.) malAvarodhaH, vigrahaH / badhAI, saM. strI. (saM. varddhanaM> ) vardhApanaM, vRddhivacanaM, abhinandanam / - denA, kri. sa., vardhApanaM dA ( ju. u. a. ) / badhiyA, saM: puM. (hiM. vadha = mAranA ) napuMsakaH pazuH, SaNDIkRtaH catuSpAda: / badhira, vi. (saM.) akarNa, eDa, zrotravikala / badhUTI, saM. strI. (saM. vadhUTI ), de. 'vadhU' / bana, saM. puM. (saM. vanam ) araNyaM, kAnanaM, kAMtAraH / cara, saM. puM., araNyavAsina, ATavikaH / --- bAsa, saM. puM., vanavAsaH, araNyavAsaH / banajArA, saM. puM. (hiM. vanaja ) dUravyavasAyina, vANijyajIvin 2. vaNij, de. 'baniyA' / bananA, kri. a. ( saM . varNanaM > ) nirmA-racavidhA - anuSThA (karma. ) / banA huA, vi. nirmita, racita, vihita, kRta, sRSTa, saMpanna, niSpanna 4/ banamAnusa, saM. puM. ( saM . vanamAnuSaH ) vAnarabhedaH 2. asabhyamAnavaH / banavAI, saM. strI. (f. banavAnA ) nirmANa, - bhRtiH (strI.)- zulkaH / banavAnA, kri. pre, ba. 'banAnA' ke pre. rUpa / banAta, saM. strI. (hiM. bAnA) uttamaurNapaTa bhedaH / banAnA, kri. saM. (hiM. bananA ) nirmA (a. pa. a., ju. A. a. ), rac ( cu. ), kR, klRp-ghaT ( pre.) 2. janU - utpada (pre.) 3. saMpa - sAdhu (pre.), anuSThA (svA. pa. a.), For Private And Personal Use Only Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir banAne yogya [414] barasanA vidhA (ju. u. a.) 4. ava-upa,-has | barakhAsta, vi., ( phA.) visRSTa, visarjita (bhvA. pa. se.)| saM. puM., racanaM, karaNaM, | 2. padacyuta, bhrssttaadhikaar| nirmANa, kalpana, jananaM, utpAdanaM, saMpAdanaM, -karanA, kri. sa., visRj ( tu. pa. a.) anuSThAnam / 2. padAt cyu (pre.)| banAne yogya, vi., nirmAtavya, racanIya, kara- | baragada, saM. puM., de. 'baTa' / NIya, vidheya, anuSTheya, janayitavya / barachA, saM. puM. (saM. vrazca ) kuntaH, prAsaH, -vAlA, saM. puM., nirmAta, racayita, vidhAyakaH, | zaktiH (strii.)| janayita, utpAdakaH, anusstthaat|| barajora, vi. ( saM. balaM+kA. jora ) balavata, banAyA huA, vi., nirmita, racita, kalpita, zaktizAlin / kri. vi., balAt, haThAt / vihita, janita, utpAdita, anuSThita, sNpaadit| bastana, saM. pu. ( saM. vartanaM> ) pAtraM, bhAjanaM, banArasI, vi. (hiM. banArasa ) kAzIstha, bhANDam / vaaraannsey| baratanA, ki. a. (saM. vartanam ) vyavaha (bhvA. banAva, saM. pu. ( hiM. banAnA ) nirmANaM, racanA | pa. a.), Acar (bhvA. pa. se.)| kri. sa., 2. zRMgAraH, alaMkaraNam / upayuja (pre.), vyApta (pre.)| banAvaTa, saM. strI. (hiM. banAnA ) racana-nA, baratAnA, kri. sa. ( saM. vitaraNam ) vita (bhvA. pa. se.), vibhaj (bhyA. u. a.)| saM. puM., racanAkauzalaM, ghaTanA 2. ADaMbaraH 3. kRtri vibhAjanaM, vitaraNam / mtaa| banAvaTI, vi., (hiM. banAvaTa) kRtrima, baratAva, saM. puM. (hiM. vartanA) vyavahAraH, AcaraNaM, vRttiH (strii.)| kRtaka, anaisargika / baradAra, vi. (phA.) vor3a, dhArayitu / baniyA, saM. puM. (saM. vaNij) naigamaH, baradAzta, saM. strI. (mA.) sahanaM, marSaNaM, sArthavAhaH, krayavikrayikaH, paNyAjIvaH 2. Apa- shissnnutaa| NikaH, vipaNin / -karanA, kri. a., saha ( bhvA. A. se.)| banisbata, anya. (phA.) apekSayA, tulanAyAm | barapha. saM. strI. (phA. barpha) hima, dhanavAri 2. uddizya, adhikRtya / babara, saM. puM. (phrA.) kesarin, hariH, siMhaH / | baratI, saM. strI. (hiM. barapha ) haimI, pAyasababUla, saM. puM. (saM. baburaH) kaNTAluH, tIkSNa- miSTAnnabhedaH, miSTAnnabhedaH / kaMTakaH, svarNapuSpaH, yugmakaMTakaH, kphaantkH| barabasa, kri. vi. (saM. balaM+vaza:>) haThAt, bama, saM. puM. (a. bAMba ) agnigolkaastrm| balAt 2. mudhA, vyartham (cAroM avy.)| bayA, saM. puM. (saM. vayanam>) vayaH, khagabhedaH / barabAda, vi.(phA.) naSTa, dhvst| bayAna, saM. puM. (phA.) varNana, kathanam baramA', saM. puM. ( deza.) dhanI, bakSakopa2. vRttAntaH, udantaH / krnnbhedH| bayAnA, saM. puM. (a. bai) de. 'peshgii'| baramA, saM. puM. (saM.) brhmdeshH| bayAra, saM. strI. ( saM. vAyuH) pavanaH, vaatH| baramI, saM. puM. (hiM. baramA) brahmadezavAsin / bayAlIsa, vi. [saM. dvi(dA)catvAriMzat (nitya | saM. strI., brhmdeshbhaassaa| strii.)]| saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko baravA, saM. puM. ( deza.) ekonaviMzatimAtrAtmaka: (42 c| _ chandobhedaH, dhruva-kuraMga, chandas (n.)| -vA~, vi., dvidvA)catvAriMzattamaH-mI-mam , barasa, saM. puM, (saM. varSa ) vatsaraH, saMvatsaraH, dvi(dvA)catvAriMzaH-zI-zam / abdaH / bayAsI, vi. [saM. dayazItiH (nitya strI.)]| -gA~Tha, saM. strI., varSagranthiH, janma, dinaM saM. puM., uktA saMkhyA, tadako (82) c| divsH| barakata, saM. strI. (a.) sampattiH-samRddhiH- barasanA, kri. a. (saM. varSaNaM ) vRS ( bhvA, pa, vibhUtiH (strii.)| | se.)| saM. puM., vRSTiH (sI.), varSa-rSam / / For Private And Personal Use Only Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barasAta [ 415] basA huA - - barasAta, vi. (hiM. barasanA ) varSAH (strI. | bale, saM. strI. ( saM. puM.) rAja,-sva-karaH zulkaH bahu.), meghAgamaH, prAvRS ( strI.), varSAkAlaH / / 2. upahAraH, upAyanam 3. pUjA, sAmagrI-upabarasAtI, saM. strI. (hiM. barasAta) varSatra, karaNaM 4. balivaizvadevayazaH 5. devabhojyam vRssttivaarinnii| 6. bhakSyaM, annam 7. naivedyam 8. devatAyai hata:: barasI, saM. strI. (hiM. barasa ) vArSikaM zrAddhaM, | pazuH 9. havyaM, AhutiH ( strii.)| .. vApiko mRtyudivsH| -car3hAnA, mu., devatArthe han (a.pa. a.) barAMDA, saM. puM. (aM. verANDah ) pragha(ghA)NaH, -jAnA, mu., de. 'balihArI jAnA' / aliMdaH, pinnddkH| balidAna, saM. pu. (saM. na.) utsargaH, parityAgaH, barAMDI, saM. strI. ( aM.) surAsAraH, *saMjIvanI viniyogaH, samarpaNam / suraa| baliSTha, vi. (saM.) balavattama, zaktimattama / ' barAta, saM. strI. (saM. varayAtrA) vivAhayAtrA, saM. puM., ussttrH| . 2. prmodH| | balihArI, saM. strI. (saM. balihAra:>) AtmobarAtI, saM. puM. (hiM. barAta) varayAtrikaH / tsargaH, AtmasamarpaNaM, Atmanivedanam / barAbara, vi. (phA. vara) sama, samAna, tulya / barAbarI, saM. strI. (hiM. barAbara ) samAnatA, | -jAnA, mu., AtmAnaM sama (pre.)-utsRj sAmyam / (tu. pa. a.)| barAmada, vi. ( phA.) bahirAgata 2. lagdha / balI, vi. (saM.-lin ) sabala, balavat, bala-- barAmadA, saM. pu. (phA.) de. 'braaNddaa'| zakti,zAlin, mahAbala, viir| barI, vi. (phA.) mukta, vimocita / balki, avya. (kA.) pratyuta, api tu, api / baroThA, saM. pu. ( saM. dvAram > ) dehalI-li: ballama, seM. pu. (saM. balaM zAkhA>) yaSTi:: (strii.)| (strI.), daMDaH, laguDaH 2. suvarNa-rajata,-daMDa: baru(au)nI, saM. strI. (saM. varaNaM>) pakSman, 3. kuntaH, praasH| valgu ( donoM n.)| ballamaTera, saM.pu. (aM. vAlaMTiyara) svayaMsevakaH / / batAva, saM. puM., de. 'baratAva' / | ballA , saM. pu. ( saM. balaM zAkhA>) laguDaH, ba, saM. strI., de. 'brph'| 2. sthUladaMDaH 3.naukAdaMDaH 4.kandukakrIDApaTTaH / / barbara, vi. (saM.) nRzaMsa, nirdaya 2. asabhya, | bavaMDara, saM. puM. (saM. vAyumaMDala> ) cakravAtaH,. aziSTa / vAtAvataH, vAtabhramaH 2. vAtyA, jhaMjhAvAtaH / balaMda, vi. (phrA.) ucca, tuMga / / bavAsIra, saM. strI. (a.) arzas (na.), bala, saM. puM. (saM. na.) sAmarthya, zaktiH (strI.)/ gudAMkuraH, gudakIlakaH, durnAmakam / (khUnI) 2. parAkramaH, zauryam 3. senA 4. bldevH| / raktArzas ( bAdI) vAta-zuSka,-arzas (n.)| balag2ama, saM. strI. (a.) zleSman, kaphaH, | basaMta, saM. puM., (saM.) vasantaH de.| kheTakaH, blaasH| -paJcamI, saM. strI., zrIpaMcamo, mAghazuklabalavA, saM. puM. (phA.) saMkSobhaH, saMmardaH 2. | pNcmii| rAjAbhidrohaH, prajAkSobhaH / | basa, avya., vi. (phrA.) alaM, paryAptaM 2. balavAn , vi. ( saM.-bat ) balin, balazAlin, | vazaH, adhikAraH 3. kevalam / / mahAbala, vIra / basanA, kri. a. ( saM. vasanaM> ) ni-adhibalahAna, vi. (saM.) nirbala, durbala, 'abala, | prati-vas (bhvA. pa. a.), sthA (bhvA. pa. ashkt| a.) 2. adhivas , adhisstthaa| saM. puM. adhibalA, saM. strI. (a.) ApattiH-vipattiH (strI.) | prati-ni, vAsaH-vasanaM-vasatiH (strii.)| 2. duHkhaM., kaSTam 3. pretabAdhA 4. rogH| basane yogya, vi., vAsocita / / balAt, kri. vi. (saM.) haThAt, srbhsm| -vAlA, saM. puM., adhi-ni,vaasin| balAtkAra, saM. puM. (saM.) sAhasaM, pramAthaH | basA huA, vi., adhyuSita, adhisstthit| 2. haThabhogaH, prasahyagamanaM, dharSaNam, duussnnm| | mana meM-, mu., sadA smR (krm.)| For Private And Personal Use Only Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir basanA . [416 ] - basanA2, kri. a. (hiM. bAsagaMdha ) sugaMdhita / bahasa, saM. strI. (a.) vAdaH, vAdaprativAdaH, (vi.) bhuu| UhApohaH, praznottaram / basara, saM. puM. (phA.) nirvAhaH, kAlayApanam / -karanA, kri. a., vAdaprativAdaM kR, vivad basAnA, kri. sa. (hiM. basanA ) adhivas- (bhvA. A. se.)| nivasa (pre.)| | bahAdura, vi. (phA.) zUra, vIra, baliSTha, basUlA, saM. pu. (saM. vAsiH puM. strI.) tkssnnii| parAkramin / baserA, saM.paM. (hiM. basanA ) AvAsaH, nivAsaH | bahAdurI, saM. strI. (phA.) vIratA, zUratA, 2. vAsaH, vasatiH (strii..)| . parAkramaH / bastA, saM. pu. (mA.taha ) polikA, kuurcH| bahAnA', kri. sa., ba. 'bahanA' ke pre. rUpa / bastI, saM. strI. (saM. vasatiH) nivAsaH 2. / bahAnA2, saM. puM. (phA.naha ) miSaM, vyAjaH, grAmaH, graamttikaa| chlm| baha~gI, saM. strI. ( saM. vihaMgikA ) veNuzikyA, -karanA, kri. a., vyapadiza ( tu. pa. a.)| skNdhvaahnii| bahAra, saM. strI. (phA.) zobhA, zrIH ( strI.), --kA chIkA, saM. puM., vihNgikaashikyaa| darzanIyatA 2. madhumAsaH, vasantartuH 3. manobahakanA, kri, a. (hiM. bahanA) atisaMdhA. vinodaH / ( karma.), vaMca ( karma.) 2. pathabhraSTa (vi.) bahAla, vi. (phA.) pUrvavat sthita, padArUDha bhU 3. lakSyabhraSTa (vi.) bhU 4. mad (di.p.se.)|| 2. svastha. 3. prasanna / bahakAnA, kri. sa. (hiM.) 'bahakanA' ke pre. bahAva, saM. puM. (hiM. bahanA ) pravAhaH, sAvaH rUpa vnaaeN| . 2. dhArA, mandAkaH, srotas (n.)| bahattara, vi. [saM. dvisaptatiH ( nitya strI.)/bahina, saM. strI. (saM. bhaginI) sodarA, saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko (72) c| / sahodarA, svasa, jAmiH ( strii.)| -vaoN, vi., dvisaptatitamaH-mI-ma, dvisaptata:- | choTI-, anujA, bar3I-, agrajA, artikA / tI-tam / | bahiraMga, vi. (saM.) bAhya, bahirbhava, bahi:bahana, saM. strI. ( saM. bhaginI ) de. 'vahina / sthita / bahanA, kri: a. (saM. vahanam ) vaha ( bhvA. bahizta, saM. puM. (fA. bihizta) svargaH, nAkaH / u. a.), kSar (bhvA. pa. se.), su-stra / 2. sukhAvAsaH / (bhvA. paM. a.)| saM. pu., vahana, kSaraNaM, bahiSkAra, saM. puM. (saM.) apasAraNaM 2. niSkA saraNaM, srAvaH, srutiH ( strii.)| . sanam, vivAsanam / bahanAvA, saM. puM. (hiM. bahana ) svasRtvaM, | bahiSkRta, vi. ( saM.) apasArita 2. vivAsita, bhaginItvam / nisskaasit| bahanoI, saM. puM. (hiM. bahana ) AvRttaH, bahI, saM. strI. (hiM. ba~dhI ?) Ayavyaya,paMjInazikaH, svasRpatiH, bhginiibhrtR|| jiH (strii.)| bahanautA, saM. puM., de. 'bhaaNjaa'| bahu, vi. (saM.) adhika, aneka 2. pracura, baharA, vi. puM. (saM. badhiraH ) eDaH, akarNaH, ashrotrH| -kSIrA, saM. strI. (saM.) bahula-pracura , dugdhAbahalanA, kri. a. (hiM. bahalAnA ) citta- stanyA gauH ( strii.)| vinodaH jan (di. aa.se.)| dhA, saM. strI. (saM.) 1. yUthI, yUthikA, bahalAnA, kri. sa. (phA. bahAla ) citta hemayUthikA, kanakaprabhA / 2. caMpaka,-kalikAraMja-vinud-nand (pre.)| korakaH 3. kRSNajIrakaH / bahalAva, saM. puM. (hiM. bahalanA ) vinodaH, -guNa, vi. (saM.) pracura sUtra 2. pracuramanoraMjanam / vishess| bahalI, saM. strI. (.saM. vahala-baila> ) ratha- |-jalpa, vi. (saM.) vAcAla, mukhara, jalpasadRzI vRssshkttii| | (paa)k| For Private And Personal Use Only Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [4 ] . aant bahukara, saM. strI. (saM. bahukarI ) saMmArjanI, , bAMdhava, saM. puM. (saM.) aMzakaH, dAyAdaH, zodhanI / vi., parizramin / sagotraH, sakulyaH, shaatiH| bahuta , vi. ( saM. bahutara ) asaMkhya 2. yatheSTa, | bAMdhavya, saM. pu. ( saM. na.) sagotratA, raktaparyApta 3. pracura, vipula, bhuuri| sambandhaH, bandhutA, bandhutvam / bahutAyata, saM. strI. (hiM. bahuta ) atizayaH, bA~bI, baoNmI, saM. strI. (saM. valmIkaH>) Adhikyam 2. pryaapttaa| valmIka-vAmalUra vanI,-kUTa-zailaH / 2. sarpabahudhA, kri. vi. (saM.) prAyaH, prAyazaH (donoM | ahi, vivaraM-bilam / avya.)2, bhuprkaaraiH| bA~sa, saM. puM. ( saM. vaMzaH ) veNudaMDaH, tRNadhvajaH, bahubhASI, vi. ( saM.-pin ) vAcAla / veNuH, kIcakaH, tvaksAraH, mRtyupuSpaH / bahumUlya, vi. (saM.) mahArSa, dusskry| -para car3hanA, mu., apakIrti-duSkIti-vAcyatAm bahuraMgA, vi. ( saM.ga ) citravicitra, anekavarNa labha (bhvA. A. a.)| 2. bahuveza 3. calacitra / --para, car3hAnA, mu., kukhyAti-apakIrti kR| bahurUpiyA, vi. saM. bahurUpa>) vezAjIvin, | jAvana, -barAbara, mu., ati, dIrgha-Ayata-laMba / bhuruupk| -(soM) uchalanA, mu., atyartha mud ( bhvA. bahU, saM. strI. (saM. vadhUH) vadhUTI, navoDhA, A. se.)| - nvvdhuuH| bA~ha, saM. strI. ( saM. bAhuH puM.) bhujaH-jA / baher3A, saM. puM. (saM. vibhItakaH) kAladrumaH, bADAsaki.la, saM. strI. (aM.-sAikala) dvica. bhuutvaasH| krikA, pAdayAnam / bokA, vi. puM. (saM. vaMka:>) tiryazca , vakra, bAI, saM. strI. (saM. vAyuH) vAta, doSaH-rogaH / kuTila, 2. sundara, manohara 3. vezamAnin, bAI, saM. strI. (hiM. bAbA) kulvdhuunaamaadrruupgvit| / sUcakaH zabdaH, devI 2. veshyaa| baoNga, saM. strI. (phA.) prAtaH kukkuTanAdaH bAIsa, vi. ( saM. dvAviMzatiH nitya strii.)| 2.yavanapurohitasya puujaasmysuuckaamhaanaadH| saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko (22)c| bojha, saM. strI. (saM. vaMdhyA de.)| -vA~, vi., dvAviMzatitamaH-mI-maM, dvAviMzaHbAMTanA, kri. sa. (vaMTanam ) vibhaj (bhvA. u. a.), aMza-vaMTa ( cu.), parikla5 (pra.), bAe~, kri. vi. (hiM. bAyA~) vAmataH, vAmayathAbhAgaM vita ( bhvA. pa. se.)| saM. puM., | savya, paaveN| aMzanaM, vaMTanaM, parikalpanaM, vibhAjanaM,vitaraNam / bAkI, vi. ( a.) avaziSTa, udvRtt| saM. pu., boTane yogya, vi.,aMzanAya, vaMTanIya, vibhAjya / ava, shessH| -cAlA, saM.., vibhAjakaH, aNshyit| bAg2a, saM. puM. (a.) upavana, udyAnam, ArAmaH / bA~TA huA, vi., vibhakta, vibhAjita, vaMTita / bAga, saM. strI. (saM. valgA ) abhIzuH, pragrahaH, bA~dI, saM. nA. ( fA. baMdA) dAsI, sevikA, rshmiH| pricaarikaa| bAgaDora, saM. strI. (saM. valgA+DoraH ) de. bA~dha. saM. puM. (hiM. bA~dhanA ) baMdhaH, setuH| 'bAga' 2. prabhutvaM, adhikaarH| bA~dhanA, kri. sa. ( saM. baMdhanam ) baMdha ( ka. bAg2avAna, saM. puM. (phA.) mAlAkAraH, mAlikaH, pa. a.), saM-ni, yam (bhvA. pa. a.), pina / udyaanpaalH| . (di. pa. a.), graMtha ( na. pa. se.; bhvA. A. | bAgI, vi. ( a. ) vidrohina, rAjadrohin / se., cu.)| saM. puM., baMdhanam , saM-ni, yamanaM, bAgIcA, saM. puM. (phA. bAgacah ) kusumodyAnaM, pinAhaH, gr(I)thnm| puSpa, vaattikaa| bA~dhA huA, vi., baddha, niyata, saMyata, pinaddha, bAgha, saM. puM. (saM. vyAghraH) culukaH, bhelaH, athit| candrakin, hiMsAraH, vyADaH, mRgAntakaH / 27 For Private And Personal Use Only Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 8] bAdAmI bAz2a', saM. puM. (a.) zyenaH, kapotAriH, / bANijya, saM. puM. (saM. na.) krayavikrayau, zazAdanaH / vaNikakarman ( n.)| bAz2a2, vi. ( kA.) rahita, hIna / bAta, saM. strI. (saM. vArtA) vacanaM, kathanaM, -AnA, kri. a., tyaja-pariha (bhvA. pa. a.)| uktiH (strI.), bAkyaM, bhASitam 2. varNanam -rakhanA, kri. sa., ni-prati-,Sidha (bhvaa.p.se.)| 3. kiMvadaMtI, pravAdaH 4. vRttAnta: 5. saMdezaH bAz2a', pratya. (phA.)-priya,zIla,-sevin / 6. vAgvilAsaH, vArtAlApaH 7. miSaM, vyAnaH (u. nazebAz2a = madyasevin ) / 8. pratijJA, saMgaraH . 9. vizvAsaH, pratyayaH bAz2a, vi. (a.) kecit, kAzcit, kaanicit| 10. pratiSThA 11. upadezaH 12. rahasyam bAjarA, saM. puM. ( saM. varjarI) vajrakaH / 13. stutyaviSayaH 14. gUDha,-arthaH-AzayaH bAjA, saM. puM. (saM. vAdyam) vAditraM, vaadnyNtrm|| 15. utkarSaH, guNaH 16. tAtparya, abhiprAyaH bAz2AbtA, kri. vi. (phA.taha )niyamAnusAraM, 17. icchA 18. AcaraNam / yathAvidhi (n.)| vi., vaidha, niymaanukuul| |-kA bataMgar3a banAnA, mu., atyuktyA varNa bAz2Ara, saM. puM. (phA.) ApaNaH, niSadyA, haTTaH, (cu.), prvtiikR|| vipaNI-NiH ( strI.), paNyavIthikA, nigamaH, paNyavIthikA, nigamaH, | -kI bAta meM, mu., jhaTiti, spdi| paNiH (strii.)| -na pUchanA, mu., avagaNa-avadhIr (cu.)| bAjArI, vi. (kA.) ApaNika 2. sAdhAraNa -bananA, mu., kArya sidh ( di. pa. a.)| 3. aziSTa / -bigar3anA, mu., kArya viphalIbhU / bAz2I, saM. strI. (phA.) krIDA, khelA 2. paNaH, bAtacIta, sa. strI. (hiM. bAta+saM. ciMtana>) glhH| saMvAdaH, saMbhASaNaM, vArtAlApaH, aalaapH| -gara, saM. puM., rajjunartakaH / / bAtUnI, vi. (hiM. bAta ) bahubhASin, baz2a , saM. puM. (phA.) bAhuH, de. 'baaNh'| vAcAlaH,vAcATaH, jalpakaH, vAvadUkaH,jalpAkaH / _baMda. saM. pu. ( phA.) keyUraH-raM, aNgdH-dm| | bAtha, saM. puM. (aM.) de. 'snAna' / bATa, saM. puM. (saM. vATa:-Tam ) mArgaH, pathin, -rUma, saM. pu. ( aM.) desnAnagRha' / adhvana, varman (n.)| bAthU, saM. puM. de0 'bthuaa'| -johanA, kri. sa., pratIkSa (bhvA. A. se.)| bAda', avya. (a.) pazcAt, anaMtaram / bATa , saM. puM. (saM. vaTaka:>) bhAramAna, mADaH, -ajA, avya., ato'nantaram / / mAtram / bAdare, saM..(phA.) vAyuH (2) azvaH / bATI', saM. strI. (saM. vaTI) vaTikA, gulikA | TikA, gulikA-(de) khiz2A, saM. strI., zizirAnilaH / 2. aNgaarpkvrottikaa| -(de)bahArI, saM. strI., vasantAnilaH / bATI2, saM. strI. (saM. vartula>) pArI, paatrbhedH|| | bAdabAna, saM. puM.(phA.) vAtavasanam / bAr3a, saM. strI., de. 'baaddh''| | bAdala, saM. puM. (saM. vAridaH) dhanaH, jaladaH, bAr3ava, saM. puM.,de. 'bdd'vaanl'| jImUtaH, vArivAhaH, meghaH, abdaH, kaMdharaH, bAr3A, saM. puM. (saM. vATaH-TaM ) aMganaM-NaM, prAMgaNaM, abhraM, jala-payo,-muca , dhArAdharaH, dhUmayoniH, ajira, catvaraH ram 2. goSThaH, brajaH / nabhogajaH, balAhakaH, vAtarathaH, stanayitnuH, bAr3I, saM. strI. ( saM. vATI) de. 'bAr3A' (1) / vyomdhuumH| 2. puSpa-, vATikA 3. purbhaagH|| bAdazAha, saM. puM. (phA.) nRpaH, bhUpatiH / bADIgADe, saM. puM. (aM.) aMgarakSakaH, tnupH| bAdazAhI. saM. strI. (mA.) rAjyam, zAsabAr3ha, saM. strI. (hiM. bar3hanA ) AplAvaH, nAdhikAraH 2. zAsanam 3. svecchaacaarH| saMplavaH, toyaviplavaH 2. AdhikyaM, vRddhiH bAdAma, saM. puM. (phA. ) ( vRkSa ) vAtAdaH, (strii.)| vAtAmaH, netropamaphala: / (phala) vAtAda, bANa, saM. puM. (saM.) iSuH, zaraH, vizikhaH, / vAtAmaM, netropamaphalam / AzugaH, sAyakaH, mArgaNaH, ropaNaH, patrin, | bAdAmI, vi. (phA. bAdAma ) vAtAdavarNa, citrpuNkhH| | vaataamiiy| For Private And Personal Use Only Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAdI [ 418 ] bAlU bAdI, vi. (phrA.) vAyavya, pavanaviSayaka | bAriza, saM. strI. (fA. ) vRSTiH (strI.) 2. vAtIya, vAtavikAraviSayaka 3. vAtavikArotpAdaka / saM. strI. vAta vikAra:-doSaH / ras, vi. (saM.) pratibandhaka, vighnakArin / bAdhA, saM. strI. (saM.) vighnaH, antarAyaH, pratyUhaH, vyAghAtaH, pratibandhaH 2. yAtanA, vedanA | - DAlanA, kri. sa., pratibandha ( k. pa. a. ), pratirudh ( svA. u. a. ) / bAnara, saM. puM. (saM. vAnaraH ) de. 'baMdara' | bAnaye, vi. (saM. dvAnavatiH nitya strI. ) / sphoTaka cUrNama / saM. puM. uktA saMkhyA, tadakau ( 92 ) ca / bAnA', saM. puM. (hiM. banAnA ) veza: SaH, vezavinyAsaH 2 rIti: (strI.), prathA / bAnA ?, saM. puM. ( saM vayanam ) tiryaktantavaH (puM. bahu.) / bAnI, saM. puM. (a.) saMsthApaka:, pravarttakaH / bApa, saM. puM. ( saM. vApa: > ) pitR, janakaH / - dAdA, saM. puM. pUrvajAH, pUrvapuruSAH / bAbata, avya. (a.) artha, arthe, hetoH nimittena / bAbA, saM. puM. ( tu.) pitR 2 pitAmahaH 3. mAtAmahaH 4. vRddha: 5 sAdhUnAM saMbodhanam / bAbU, saM. puM. (hiM. bAbA ) mahAzayaH, mahAnubhAvaH / vi., zrIyuta zrI / bAyakATa, saM. puM. (aM.) saMbaMdhatyAgaH, bahiSkaraNam / bAyabiDaMga, saM. puM. (saM. viDaMga:- gam) vella:-llaM, amoghA, kRmighnaH / 2. prAvRSU (strI.) / bArI, saM. strI. de. 'bAra' / kA bukhAra, saM. puM., *vArajvaraH, tRtIyakaH, tRtIyakajvaraH / bArIka, vi. ( phA . ) sUkSma, tanu / bArIkI, saM. strI. (phrA.) sUkSmatA, tanutA viziSTatA / - vA~, vi., dvAdaza:- zI-zam | -darI, saM. strI, dvAdazadvArA / - siMgA, saM. puM., dvAdazazrRMgaH, mRgabhedaH / bArUda, saM. strI. ( tu.-ta ) Agneya- agni, cUrNa, -qhAnA, saM. puM., sphoTaka agnicUrNa, AgAraM gRham / bAroThA, saM. puM. ( saM . kAram ) dvAr (strI.), pratihAra : 2. dvAra, pUjA-pUjanam, vaivAhikarItivizeSaH / | bArDara, saM. puM. ( aM. ) ( deza kA ) sImA, sAmantaM samantaH, paryantam / 2. ( vastu kA ) antaH, prAntaH, antaM, upAntam, sImA, paryantam / bArbara', vi. ( saM . ) barbaradezaja / bArbara 2, saM. puM. ( aM. ) nApitaH, kSaurikaH / bAla, saM. puM. (saM.) bAlakaH, zizuH 2. ro (lo)man (na.), zarIrAMkuraM, tanuruhaH -ham 3. zirasija:, ziroruha: - haM, kezaH, kacaH, kuntalaH / bAlaka, saM. pu. ( saM . ) putraH sutaH 2. bAla:, zizuH, mANavaH vakaH, kizora:-rakaH, muSTidhayaH, vaTuH, vaTukaH 2. ajJAnin, nirbuddhiH / bAlaTI, saM. strI. ( aM. bakeTa ) udaMcana, sirA / bAlator3a, saM. puM. ( saM. bAla: + hiM. tor3anA ) * bAlanoTaH / baoNyalara, saM. puM. ( aM. ) vASpitram / bAyA~, vi. (saM. vAma ) sabhya, vAmaka, dakSiNetara, pratiloma 2. pratikUla, viruddha / bAraMbAra, kri.vi. (saM. vAraM vAram ) puna:punaH, paunaHpunyena 2. satataM, anavaratam / bAra, saM. strI. (saM. bAra: ) kramaH, paryAyaH - bAra, kri. vi., de. 'bAraMbAra' / 1 bAlA, saM. strI. ( saM . ) pramadA, kAminI 2. yuvati: (strI.) 3. kanyA 4. putrI / bhakSyam / bArabaradAra, saM. puM. (fA.) bhAravAhaH, bAradAnA, saM. puM. ( phA . ) paNyabhANDaM 2. sainya- bAlikA, saM. strI. (saM.) kumArI, bAlA, kanyA 2. putrI, tanayA, tanujA 3. kanyakA, kumArikA | bhArikaH, vAhakaH / bAliga, vi. (a.) prauDha, vyavahArajJa, vayaska / bAraha, vi. ( saM . dvAdazan ) / saM. puM. uktA | bAlizta, saM. puM. ( phA . ) vitasti: ( puM.) / saMkhyA, tadaMkau ( 12 ) ca / bAlI, saM. strI. (saM. vAlIkA) karNAlaMkArabhedaH / bAlukA, saM. strI. (saM.) sikatA, zItalA, mahA-, sUkSmA | bAlama, saM. puM. ( saM . vallabhaH ) patiH, bhartR 2. dayitaH priyaH / bAlU, puM. (saM.) bAlukA de. | For Private And Personal Use Only Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAlya [420 bichuA -zAhI, saM. strI., mdhumnntthH| | vikrI, saM. strI. ( saM. vikrI ) paNanaM, vikrayaH, bAlya, saM. puM. (saM. na.) de. 'bcpn'| / vikrayaNam / bAvajUda, kri. vi. (phrA.) evaM satyapi, iti bikharanA, kri. a. (saM. vikiraNam ) vipraka sthite'pi / (kama.) 2. prasa ( bhvA. pa. a.)| bAvana, vi. [ saM. dvApaMcAzat ( nitya strii.)]| bikharA(khera)nA, kri. sa. ( saM. vikiraNam ) saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMko (52) c| ava-vi-ka (tu. pa. se.), Astu (kra. pa. se.), -cA~, vi., dvi (dvA ) paMcAzattamaH, mI-mam / - vikSip (tu. pa. a.)| saM. pu. bhAva, ava. bAvaracI, saM. puM.(kA.) sUdaH, paackH| vi, kiraNaM, vikSepaH, AstaraNam / bAvalA, vi. (saM. vAtula) vikSipta, unmatta | bigar3anA, kri. a. ( saM. vikaraNam ) vikR 2. muurkh| (karma.), duS (di. pa. a.), kSi ( karma.), bAvalI, saM. strI. ( saM. vApI ) vApikA, sopA- | durdazAM prAp ( svA. pa. a.) 2. unmArga gam, nkuupH| supathabhraSTa (vi.) bhU 3. kupa (di. pa. se.) bAziMdA,saM. puM. (phrA.) ni, vAsin, vaastvyH| 4. durdAnta (vi.) jan (di. A. se.)| bAsa, saM. strI. ( saM. vAsaH) sugandhaH, suvAsaH, | bigar3A haA, vi., vikRta, dUSita, kSINa, parimalaH, saurabhaM 2. durgadha:, puutigNdhH| 2. durlalita 3. durdAnna / bAsaTha, vi. [saM. dviSaSTiH (nitya strI.)] / saM. | bigAr3anA, kri. sa. ( hiM. bigar3anA ) duS (pre.) puM. uktA saMkhyA, tadaMko (62) c| Avilayati-malinayati-kaluSayati ( nA. dhA.) -vA~, vi., dvi(dvA)SaSTitamaH-mI-ma, dvi(dA)SaSTa: 2. sanmArgAt bhraMza (pre.) 3. atyantaM lala STI-STam / (cu.)| bAsana, saM. puM. (saM. vAsanam ) de. 'baratana' / bAsamatI, se. puM. ( saM. vAsamatI>) vAsa bigula, saM. puM. (a.) kAhala:-laM-lA / vvriihiH| | bicakAnA, kri. a. (anu.) mukhaM virUpa bAsI, vi. (saM. vAsin ) nivAsin, vAstavya (cu.) AnanaM vkriikR|| 2. zuSka, mlAna, paryuSita, vyuSTa / bicalA, vi. (hiM. bIca ) madhyama, madhyavartin / bAhara, kri. vi. (saM. bahis ) bAhyataH, bahi. bicavaI, saM. puM. (hiM. bIca ) pramANapuruSaH, bhavanam / niNetR, madhyastha, madhya, vatin-sthAyin', sandhAbAharI, vi. (hiM. bAhara ) bAhya, bahiHstha, bahi yk| saM. strI., madhyasthatA, mAdhyasthyam, bhava, bahirvatina, bahis / nirNAyakatvam / bAhu, saM. strI. ( saM. puM.) de. 'bA~ha' / bicchU, saM. puM. (saM. vRzcikaH ) Ali:, Alin, bAhulya, saM. puM. (saM. na. ) de. 'bhutaayt'| | druNaH / biMdI, saM. strI. (saM. vinduH) zUnyaM, kham / biTha(chu)r3anA, kri. a. ( saM. vichuT>)viyuja 2. aMkaH, cihnam 3. tilakaH-kaM, citrakam / viraha (kama.), vighaTa (bhvA. A. se.), biMda. saM. paM. (saM.) kaNaH, lavaH, pRSataH 2. de. vizliS ( di. pa. a.), pRthak bhU / saM. puM., 'bidI' 1-2. 3. bhramadhyam / de. 'vichodd'aa| biMba, saM. pu. ( saM. pu. na. ) praticchAyA, prati,- bichAnA, kri. sa. ( saM. vistaraNan ) A-vi,biMba-kRtiH (strI.) 2. sUrya-candra,-maNDalaM stu (kra. u. se.), A-vi,-tan (. u. se.), 3. biMbaphalam / prasa (pre.) / saM. puM., A-vi,-stAraH, prasAraH, bikanA, kri. a. (saM. vikrayaNaM>) vikrI | prasAraNam / (km.)| bichAvana, saM. puM., de. 'bichaunaa'| bikravAnA, kri. pre. (hiM. bikanA) vikrI bichiyA, saM. strI. (hiM. bicchU ) pAdAMgulI(pre., vikraapyti)| bhUSaNam / bikAU, vi. (hiM. bikanA) vikreya, paNya, | bichuA (-vA), saM. puM. (hiM. biccha ) de.. vikrynniiy| | "bichiyA' 2. kttaarbhedH| For Private And Personal Use Only Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bichor3A [ 421] bIbI - nA. bichor3A, saM. puM. (hi. bichur3anA ) virahaH, , billaura, saM. puM. (phA. billUra ) sphaTikaH, viyogaH, vishlessH| sitopalaH, sitamaNiH, sphaTikAzman / bichaunA, saM. puM. (hiM. bichAnA ) AstaraH / billaurI, vi. (hiM. villaura ) sphATika, spharaNam, zavyopakaraNam / Tikamaya 2. sphaTikasvaccha / bijalI, naM, strI. ( saM. vidyut ) taDit (strI.), bisAta, saM. strI. (a.) sAmarthya, zatiH (strI.) saudAminI, zaMghA, kSaNaprabhA, capalA, cNclaa|| 2. vibhavaH, vittam 3. caturaMgakrIDApaTaH / bijjU, saM. pu. ( deza.) viDAlAkAro vanya-bisAto, saM. puM. (a.) baivadhikaH, bhANDavAhaH, jantuH / kSudravaNija / biDAla, saM. puM. (saM. viDAlaH ) mArjAraH, bistara, saM. puM. (pha., mi. saM. viSTara:>) otuH, Akhumun / __AstaraH-raNaM, *vistrH| bitAnA, kri. sa. ( saM. vyatyayanam ) kAlaM -baMda, saM. puM., *vistrbndhH| ativaha-yA-gam-jhai ( saba pre.)| bisvA, saM. puM. (hiM. bIsavA~) viMzatitamo'zaH / binatI, saM. strI. ( saM vinatiH ) prArthanA, nive- bIMdhanA, kri. sa. (saM. vedhanam ) vidha ( tu. pa. danaM, abhyarthanA, yAcanA / se.), vyadh (di. pa. a.), chidrayati dhaa.)| -karanA, kri. a., abhyartha -prArtha (cu. A.se.), yAca ( bhvA. A. ne.)| bIghA, saM. paM. (saM. vigrahaH) 3025 gajAtmako bhuumaanbhedH| binA, avya. ( saM. vinA ) aMtarA, aMtareNa, bIca, saM. puM. (saM. vica>) madhyaH, madhyaM, Rte, varjayitvA, vihAya ( saba avy.)| madhyabhAgaH, garbhaH 2. antaraM, bhedaH / kri. vi., binaulA, saM. puM. (deza.) kArpAsa-tUla, antare, antaH, madhye, abhyNtre|| bIjam / bIja, saM. pu. ( saM. na.) bIjakam , rohiH, birada, saM. pu. (saM. virudaH-dan ) yazo-kIrti, iruH / 2. vIrya, retas (na.) 3. mUlaM, Adi: gotam / 4. kAraNaM, hetuH 5. avyaktasaMjJAsUcaka cihnam / bila', saM. puM. ( saM. vilam ) vivara, chidram, | bIjaka, saM. puM. (saM. na.) paNyasUcI 2. sUcI. randhra, kuraM, supiraM, vajra, rAkam / ciH ( strI.)3. kbiirgrNthsNgrhH| bilara, saM. puM. (aM.) prApyakam 2. vidheyakam / bIjanA, kri. sa., de. 'bonA' / bilakula, kri. vi. (a.) sarvathA, pUrNatayA, | bITa-Tha, saM. strI. (saM. viSu ) khaga, viSThA-malaMkAtsnye na / purossN-avskrH-uccaarH| bilakhanA, kri. a. (se. vilakSa>) vilapa bIDA. saM.paM. (saM. vITI) vITiH ( strI.), ( bhvA.pa. se.), karuNaM uccaivo rud (a. vITikA 2. kArya-, bhaarH| p.se.)| -uThAnA, mu., uttaradAyitvaM svIkR, dhuraM vaha bilaTI, saM. strI. ( aM. bileTa ) prahitavastu, (bhvA. u. a.)| patram / bIr3I, saM. strI. ( saM. vITI> ) vITikA 2. bilabilAnA, ji. a. ( anu. bilavila) patraveSTitatamAkhuvatI-tiH ( strI.), vITI 3. laghurud ( a. pa. se.) 2. kSubh (di. pa. se.) kUrcaH-poTalikA 4. de. 'missii'| 3. ( kITAdi ) visRpa ( bhvA. pa. a.)| bItanA, kri. a. (saM. vyatIta> ) ( kAlaH) bilA, avya. (a.) vinA, Rte| vyatI ( a. pa. a.), ativaha (bhvA. a. pa.), bilonA, kri. sa. ( sa. viloDanam ) viluDa yA ( a. pa. a.)| (pre.), manth ( bhvA. pa.se.), khaja ( bhvA. pa. bItI, saM. stro. (hiM. bItanA ) atIta-vyatIta-, se.)| saM. puM., manthanaM, viloDanaM, khajanam / / vAtoM-ghaTanA 2. vRttAntaH, udntH| billA, saM. puM. (saM. viDAlaH) mArjAraH, otuH, bona, saM. strI. ( saM. vINA ) taMtrI, vllkii| vRpadaMza:-zakaH, maNDalin, Akhubhuja , gAtra-| bIbI, saM. strI. ( phrA.) dharmapatnI 2. kulavadhUH saMkocin / (billI viDAlI, maarjaarii)| (strI.) 3. kumArI 4. bhginii| For Private And Personal Use Only Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIbhatsa [ 422. ] buleTina bIbhatsa, vi. (saM.) ghRNAvaha, kutsita 2. krUra | budabuda, saM. puM., de. 'bulabulA' / (saM. budabudaH) saM. puM. (anu.), phena, jalavikAra : ( vartulAkAraH), ambusphoTaH / 2. garbhasthAvayavavizeSaH / buddha, vi. (saM.) jJAnavat jJA nan 2. buddhadevaH, sugataH, sarvArthasiddhaH, munIndraH / buddhi, saM. strI. (saM.) dhI:-matiH (strI.), paNDA, prajJA, manISA SikA, dhiSaNA, budhA, medhA / - mAnU, vi. ( saM . mat) dhImata, prAza, budha, manISina, paMDita, medhAvin, vicakSaNa, 3. pApin 4. bhayAvaha / bIbhatsA, saM. strI. ( saM .) jugupsA, ghRNA / bIma', saM. puM. ( aM.) de. 'zahatIra' / bIma, (fA. ) bhayam, saMkaTam / bImA, saM. puM. ( phrA. bIma = bhaya > ) saMbhAvya rakSaNam 2. saMbhAvyahAnipUrakaM zulkam / bImAra, vi. (fA. ) rogina, rugNa / bImArI, saM. strI. (fA. ) rogaH, vyAdhiH / bIsa, vi. [saM. viMzati: ( nitya strI . ) ] / vidagdha vivekin, catura / saM. puM., uktA saMkhyA, tadaMkau ( 20 ) ca / -vA~, vi., vizatitamaH -mI-maM, viMzaH zI-zam / bIhar3a, vi. (saM. vikaTa) nibiDa, durgama 2. viSama, natonnata / buMdA, saM. puM. (saM. binduH > ) karNAbharaNabhedaH, lolakam / bunane yogya, vi, vayanArha, vapanIya, vAtavya / bukaccA, saM. puM. ( tu. caH ) poTTalI-likA, bAlA, saM. puM., tantuvAyaH, taMtra vApaH, kuviMdaH, kUrcaH-rcam , bhAraH / paTakAraH / bukanI, saM. strI. (hiM. bUkanA = pIsanA ) bunA huA, vi., upta, uta / cUrNa, kSodaH / bukhAra, saM. puM. (a.) jvaraH, tApaH / - purAnA, saM. puM., jIrNajvaraH / buz2adila, vi. ( fA. ) bhIru, nissAhasa / buniyAda, saM. strI. (fA.) vAstu:, vAstu (na.), gRhamUlaM poTa:, bhittimUlam 2. yathArthatA / burakA, saM. puM. (a.) Avarakam / trasnu, kAtara, burA, vi. (saM. virUpa > ) dUSita, duSTa, nikRSTa, maMda, 2. durguNa, azubha 3. gahartha, kutsita 4. khala, durvRtta / burAI, saM. strI. (hiM. burA) duSTatA, nIcatA, nikRSTatA, durvRttaM, khalatvam / bujhAnA, kri. sa. ( hiM. bujhanA ) nirvA ( pre.), jvAlAM zam (pre.) 2. zItI kR. 3. utsAha naz (pre.)| saM. puM., nirvApa:- agnishmnm| bujhArata, saM. strI. ( hiM. bUjhanA ) prahelikA, | / burAdA, saM. puM. ( phA . ) kASThacUrNa, dArukSodaH / buruza, saM. puM. ( aM. braza ) AgharSaNI, lomamayI mArjanI 2. tUlikA, vartikA / burja, saM. puM (a.) prAcIra,-zikharaM zRGgam / bulabula, saM. strI. ( kA . ) priyagIta:, bulbula: bulabulA, saM. puM. (saM. budabuda: > ) jalavikAraH, phena: de. budabudA / bulAnA, kri. sa. ( deza.) AkU ( pre.), Ahva e (bhvA. pa. a.), A-ni-maMtr (cu. A. se.), zabda ( cu.) / saM. puM. bhAva, AkAraNaM, AhvAnaM, A-ni, maMtram / S bulAvA, saM. puM. (hiM. bulAnA ) de. 'bulAnA " saM.puM. buleTina, saM. strI. (aM.) rogivRttapatrikA 2. rAjakIya AdhikArika, vijJaptiH (strI.) / bujurgaM, vi. (fA. ) vRddha, sthaviraM / saM. puM., pUrvajaH, vaMzakaraH, guruH / budha, saM. puM. (saM.) budhavAsaraH 2. candrasutaH,. caturthagrahaH 3. jJAnina, paMDita: 4. devaH / bunanA, kri. sa. ( saM vayanam ) vezvap (bhvA. u. a.) / saM. puM. bhAva, vapanaM, vayanaM, vastranirmANama | bujhanA, kri. a. (deza. ) zam (di. pa. se.), nirvApita (vi.) bhU 2. zItI bhU 3. utsAho nazU ( di. pa. ve. ) / kUTapraznaH / bur3abur3AnA, kri. a. (anu.) jalpa (bhvA. pa.se.) / buDDhA, vi. puM. (saM. vRddha : ) de. 'bUr3hA' / buDhApA, saM. pu. (hiM. bUr3hA ) vArddhakaM kyaM, jarA, jyAni: (strI.), sthAviram | buta, saM. puM. (fA.) mUrtiH, pratikRti: (strI.), pratimA | - parasta, vi., mUrti pratimA, pUjaka / For Private And Personal Use Only Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir budha, busa [ 423 / - buSa, busa, saM. pu. (saM. duSam ) busam, tuSaH- | zubhrA 3. cUrNa, kSodaH 4. kASThacUrNam / saH 2 shusskgo,-myN-mlN-puriiss-visstthaa| bRhat, vi. (saM.) vizAla, mahat 2. dRDha, buhAranA, ki. sa. (saM. bahukarI>) saMmRj | balavat 3. paryApta 4. ucca ( svrraadi)| (a. pa. ve. ), zudh (pre0)| | bRhaspati, saM. puM. (saM.) devatAvizeSaH, suraguruH, buhArI, saM. strI. (hiM. buhAranA) zodhanI, | guruH, vAcaspatiH, vAgIzaH ( dU. ta.) 2. saurade. 'bhukr'| maMDalasya paMcamo grhH| bUMda, saM. strI. (saM. biMduH) kaNaH, lavaH, pRSataH, -vAra, saM. paM. (saM.) guru, vAraH-vAsaraH / pRSat (na.), vipuSa (strI.); drapsaH / | beMca, saM. strI. ( aM.) (kASThAdinirmitaM) *laMbAbUMdA-bAMdI, saM. strI. ( hiM. ba~da+anu.) manda- sanaM, 2. dharma-vyavahAra, AsanaM 3. Adhikara. vRSTiH ( strI.) shiikrvrssH| NikA:-dharmAdhyakSAH (puM. bhu.)| bUMdI, saM. strI. ( hiM. bUMda ) bindavaH (puM. bahu.), beMta, saM. puM. (saM. vetraH) vetasaH, vAnIraH,vaMjulaH, miSTAnnabheda: 2. vRssttijlbinduH| | nIrapriyaH, abhrpusspH| 2. vetra-vetas,-daMDa:bU, saM. strI. ( phrA. ) gaMdhaH, vAsaH 2. durgandhaH / / yaSTiH ( strii.)| -ur3anA vA phalanA, mu., kukhyAta-apakhyAta baMdI, saM. strI. (saM. biMduH) vartulacihna 2. (vi.) bhuu| tilakaH-kaM 3. zUnyaM, kham / bU, saM. strI. ( deza.) pitRSvasa. (strI.), |be. avya. (saM. he ) are, re, ayi / pitRbhaginI 2. agrjaa| . be,2 avya. (phA., mi. saM. vi.) a-, an , vi, bUcar3a, saM. paM. (aM. bucara ) zau(sau)nikaH, nir, rahita, vajita, vytirikt,-vNcit|| mAsikaH, khaTTikaH, kauttikH| -akala, vi. (phA.+a.) nirbuddhi, muurkh| -khAnA, saM. puM., sUnA, shuunaa| - akalI, saM. strI., nirbuddhitA, mauryam / bUjha, saM. strI. ( saM. buddhiH ) bodhaH, jJAna, vivekaH -adaba, vi. (phA.+a.) avinIta, dhRSTa / 2. prhelikaa| -adabI, saM. strI., dhRSTatA, vaiyAtyam / bUjhanA, kri. a. (hiM. bUjha )zA (ka.u.a.), -AbarU, vi. (phA.) nirAkRta- avadhIrita, badha (bhvA. u. se.) 2. praccha (tu. pa. a.)| sNmaanrhit| bUTa, saM. pu. ( aM.) upAnah (strI.), pnnddhii| -AbarUI, saM. strI., avadhIraNA, avajJA, bUTA, saM. puM. ( saM. viTapaH ) vRkSakaH, bAlavRkSaH, apmaanH| latA, oSadhiH ( strI.) 2. vaMzaH, vNshprNpraa| -iMtihA, saM. puM. (phA.+a.) anaMta, asIma / bhUTI, saM. strI. (hiM. bUTA ) oSadhiH ( strI.), -insApha, vi. (kA.+a.) anyAyina, kASThauSadham 2.bhaMgA 3.vastrasthA ptrpussprcnaa| adhamin / bUdanA, kri. a., de. 'dduubnaa'| -insAnI, saM. strI., anyAyaH, adhrmH| bUr3hA, saM. puM. (saM. vRddhaH ) jaraThaH, sthaviraH, | |-ijjata, vi. (phA.+a.) de. 'beaabruu'| palitaH, jaritaH / vi., jaraTha-Na,jarita-na, jIna, | |-ijjatI, saM. strI., de. 'deaabruuii'| jIrNa, vayaska, pravayas , vRddha, sthavira, palita / |-ilma, vi. (kA.+a.) avidha, nirakSara / -honA, kri. a., ja (di. ka. pa. se.), jyA -ImAna, vi. (phA.+a.) kuTila, jihma, ( pa. a.), pariNam (bhvA. pa. a.), vRddha | dharma-nyAya,-vimukha, kapaTin, vaMcaka, zaTha / (vi.) bhuu| --ImAnI, saM. strI., kuTilatA, vaMcanA, adharma / -pana, saM. puM., jarA, pariNatiH-jyAniH jINiH |-aulAda, vi. (phA.+a.) nirapatya, (strI.), vArdhaka-kyaM, vRddhaavsthaa| nissNtaan| bUr3hI, saM. strI. (hiM. bUr3hA ) vRddhA, jaratI, -kadara, vi. (phrA.) de. 'beaabruu'| sthavirA, palitA, pliknii| vi., ba. 'bUDhA' -kadarI, saM. strI. ( fA.) de. 'beaabruuii'| vi. ke. strI. ruup| -karAra, vi. (phA.) azAMta, vikala, vyAkula / bUtA, saM. puM. (saM. vittaM>) balaM, zaktiH (strii.)| |-karArI, saM. strI. ( phA. ) azAMtiH (strI.), bUrA, saM. puM. (hiM. bhUrA) zarkarA 2. supiSTA, | vyaakultaa| For Private And Personal Use Only Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 424 ] -kala, vi., Akula, vyAkula, azAnta / -Dhaba, vi. (phA.+hiM.) kadAcAra, kuzIla, -kalI, saM. strI., A-vyA,-kulatA, ashaantiH| 2. kudarzana, kurUpa / (strI.), kSubdhatA / -takallufa, vi. (phA.+a.) upacAropekSaka, -kasa, vi. (phA.) nissahAya 2. daridra | nirADaMbara 2. Rju, sarala / 3. anAtha, mAtRpitRhIna / -takallufI, saM. strI., upacAropekSA, ADaMbara-kasI, saM. strI., dainyam, vivazatA, diintaa| hInatA 2. Arjave, saralatA / -kAnUnI, vi., avaidha, vidhi-niyama, viruddha- -tamIz2a, vi. (phrA. a.) aziSTa, asabhya, viparIta / uddhRta, viyaat| -kAbU , vi. (fA.+a.) sayamazUnya, vivaza -taraha, kri. vi. (phA.+a.) anucitaM, 2. adamya, avshy| asthAne, asamyak 2. asAdhAraNa-vilakSaNa, kAma, vi. (fA.+hiM.) vRttihIna, vyavasAya- rUpeNa / vi., atyadhika / zUnya 2. vyartha, nirarthaka / -tarIkA, vi. ( phA+a.) anucita, anaiya-kAyadA, vi. (phA.+a.) niyamaviruddha, mika / kri. vi., anucitam / avaidha, aniyamita / -tahAzA, kri. vi. (phA.+a.) ati,-javena-kAra, di. (phA.) de. 'bekAma' (1-2 ) / kri.vi., vyartha, niSprayojanam / vegena-zIghratayA 2. sasaMbhramaM 3. avicArya, avimRshy| -kArI, saM.strI.,niyogAbhAvaH, vRttirAhityam / -tAba, vi. (phA.) durbala 2. vikala / -kusUra, vi. (fA.+a.) niraparAdha, nirdoSa / -khaTake, kri. vi. (tA.+hiM.)niHsaMkocaM, -tAbI, saM. strI. (phA.) nirbalatA 2. vyaakultaa| niHzaMkaM, nirbhayam / -qhabara, vi. (phrA.) aza, aparicita 2.. -tAra, vi. ( fA.+saM.) vitAra, taMtuhIna / mUcchita, niHsNjny| -tAra kA tAra, saM. puM., *vitAratAraH, vitAro --qhabarI, saM. strI., ajJatA, pramAdaH 2. mUrchA, vidytsNdeshH| mohaH, sNjnyaalopH| -tukA, vi. (fA.+hiM.) viSamasvara, sAma-qhaufa, vi. (phA.) nirbhaya, trAsahIna / / jasyahIna 2. de. 'beddhb'| -nAraz2a, vi. (phA.+a.) nirapekSa, nizciMta / / -dakhala, vi. (phA..) niSkAsita, nirasta. -gunAha, vi. (tA.) niSpApa 2. nirpraadh|| apAsta, adhikArabhraSTa / -caina, vi. (phrA.) vikala, azAMta 2. vinidr|| -dakhalo, saM. strI. (phA.) niSkAsanaM, apAsanaM -cainI, saM. strI., vyAkulatA 2. vinidrtaa| | adhikArabhraMzaH / -chaMda, saM. puM. (hiM.+saM. chaMdasa) aMtyAnu- -dama, vi. (phA.) mRta, niSprANa 2. mRtaprAya, prAsahInaM chandasa (na.), amitAkSaraM vRttam / / _mrnnaasnn| -z2abAna, vi. (phA.) avAca , mUka 2. dIna / -darda, vi. (kA.) nirdaya, niSkaruNa / -jA, vi. (phA.) anucita, asaMgata 2. -dAg2a, vi. (mA.) niSkalaMka, zuddhAcAra kutsita, gii| 2. nirdoSa, niraparAdha 3, svaccha / -z2Ana, vi. (phrA.) niSprANa, mRta 2. nirbala, -dhar3aka, kri. vi. (phrA.+hiM.) niHsaMkocaM azakta / 2. nirbhayaM 3. avimRzya / vi., niHsaMkoca, -jAbtA, vi.(phA.+a.) avaidha, anaiymik| nirbhaya, avimRzyakArin / -jor3a, vi. (fA.+hiM.) anupama 2. akhaMDa / -naz2Ira, vi. (phA.+a.) anupama, advitIya / -ThikAne, vi. (pha.+hiM .) sthAna, cyuta-bhraSTa, | -nasIba, vi. (phA.+a. ) maMda-hata,-bhAgya / 2. nirarthaka 3. asNgt| |-paradA, vi. (fA.) anAvRta, nirAvaraNa -Daula, vi. ( fA.+hiM.) kurUpa, kadAkAra / / 2. nagna / -DhaMgA, vi. (phA.+hiM.) anAcArin, | -paravAha, vi. (phrA.) nizcita, viitciNt| durvRtta 2. kurUpa 3. akrama, kuvyavasthita / / 2. svecchAcArin 3. udaar|| For Private And Personal Use Only Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phikra [25] begAra - -paravAhI, saM. strI., nizcitatA 2. svecchA- -zaka, kri. vi. (phA.+a.) avazyaM, cAraH 3. audaarym| niHsaMdeham / -pIra, vi. (phA.+hiM.) nirdaya, akaruNa | -zarama, vi. (phA.-zarma) nirlajja, apatrapa / 2. shaanubhuutishuuny| -zarasI, saM. strI., nirlajjatA, nibIDatA / -phAyadA, vi. (fA.) niSphala, nirarthaka / -zumAra, vi. (phA.) agaNita, asaMkhya / kri. vi., moghaM, niSphalam / -sabara, vi. (phrA.+a. saba) adhIra 2. fikra, vi. ( phA. ) de. 'beprvaah'| asaMtuSTa / ---phrikrI, saM. strI., de. 'beprvaahii| -sabarI, saM. strI., dhairyalopaH 2. saMtoSAbhAvaH / -basa, vi. ( saM. vivaza ) azakta, avaza, -saro sAmAna, vi. (phA.) niSparicchada, niradhikAra 2. paravaza, parAdhIna / daridra, akiJcana / -basI, saM. strI. (hiM.) vivazatA, avazatA, -sudha, vi. (phA+hi.) mUcchita, naSTasaMza, 2. paravazatA / nissaMjJa 2. aza, jdd| -baharA, vi., bhAgyahIna 2. vidyAhIna / - sudhI, saM. strI., mUrchA 2. jaDatA / -bAka, vi. nirbhaya, dhRSTa / -sura,-surA, vi. ( saM. visvara ) viSamasvara -bAqa, vi. (phA.) nistArita, shodhit| 2. duHzrAvya, kaTusvara 3. de. 'bemaukaa'| --cuniyAda, vi. (phrA.) nirmUla, nirAdhAra / -svAda, vi. (saM. visvAda ) de. 'bemjaa'| -bhAva, vi. (phA.+hiM.) asaMkhyAta, -hada, vi. ( fA.) asIma, nistIma, apariagaNita / mita 2. atydhik| --bhAva kI par3anA, mu., bhazaM tADa ( krm.)| -hayA, vi. (phA.) de. 'bezarama' / -maz2A, vi. (mA.) nIrasa, virasa, nissvAda / -hayAI, saM, strI., de. 'beshrmii'| -matalaba, a0, niSprayojanam, vyartham / / -hAla, vi. (phA.+a.) vikala 2. durgata / -mAnI, vi. (phA.+a.) nirarthaka / -hAlI, saM. strI., vikalatA 2. durgatiH (strI.) --muravvata, vi. (prA.) niHsaMkoca,"avinIta, dAridrayam / adakSiNa, kushiil| -hisAba, kri. vi. (kA.+a.) atyadhikaM, --mela, vi. asaMgata, vissm| aparimitam / vi., atyaMta, agaNanIya / -mauqA, vi. (phA.) asAmayika, asa- -hoza, vi. (phA.) de. 'besudha' / mayocita / -hozI, saM. strI., de. 'besudhii'| -rahama, vi. ( phA.+a.) niSThara, nirdaya / bekala, vi. (saM. vikala ) azAMta, vihvala, -rahamI, vi. nirdayatA, nisstthurtaa| | de. 'vyaakul'| -roka, / kri.vi. (fA+hiM.) niSprati- bekalI, saM, strI, (hiM. vekala ) azAMtiH -roka-Toka, baMdhaM, nirvighnaM. nirvyaaghaatm| anivRtiH (strI.) de. 'vyAkulatA' / -roz2agAra, vi. (phA.) de. 'bekAra' / bekiMga pAuDara, saM. puM. ( aM.) bhrjnkssodH| -roz2agAro, saM. strI., de. 'bekaarii'| bekTIriyA, saM. pu. ( aM.) kITANavaH ( puM. -raunaka, vi. (phA.) zobhAhIna, niHzrIka | bahu ) / 2. niSprabha, kaaNtihiin| vegama, saM. strI. (tu.) rAzI, rAjapatnI -lAga, vi. (phA.+hiM.) niHsaMga, nirmoha | 2. rAzIcitrAMkitakrIDApatrabhedaH / 2. niSkapaTa, niaaj| begAnA, vi. (phA.) asvIya, asvakIya, ---kA, vi. (phrA.+a.) vizvAsa, ghAtaka- anAtmIya, para, anya 2. aparicita, azAta / ghAtin, bhaktihIna 2, duHzIla 3. kRtaghna / begAra, saM. strI. (mA.) viSTiH-AjU:-vafAI, saM. strI. (phA.) vizvAsaghAtaH | Ajur (strii.)| 2. duHzIlatA 3. kRtaghnatA / / -TAlanA, mu., amanoyogena kR; yena kena -zaUra, vi. (phA.+a.) de. 'betmiij''| ' prakAreNa vidhA ( ju. u. a.)| For Private And Personal Use Only Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir begArI [ 426 ] besara = - - begArI, saM. puM. (phrA.) aniSTodyogakArin, / bena, saM. strI. ( saM. veNuH ) muralI 2. vaMzaH / Ajura-AjaH (strii.)| | benI, saM. sI., de, 'veNI' / becanA, kri. sa. ( saM. vikrayaNam ) vikrI ( kra. benu, saM. puM. (saM. veNuH) vaMzaH, tRNadhvajaH / A. a.), mUlyena dA (ju. u. a.), vipaNa / 2. murlii| (bhvA. A. se.)| saM. puM., vikrayaH-yaNaM, mUlyena bera, saM. puM. (saM. badarI) (vRkSa) kadhUH dAnaM, vipnn:-nnnm| | (strI.), karkandhuH, badarikA, kolaM, ghoMTA, becane yogya, vi., vikreya, vipaNanIya, paNya / / (badaraH, bAleSTaH) 2. (phala ) badara, badarI becane vAlA, saM. puM., vikreta, vikrayina, vikra- phalam i. / yikaH, vipaNin, vipnnit|| bera', saM. strI. (saM. vAraH) de. 'bAra' / becA huA, vi., vikrIta, mUlyena datta, | bera', saM. strI. (saM. velA> ) de. 'dera' / vipnnit| beriyama, saM. pu. ( aM.) aAtu ( n.)| becArA, vi. (phA.) dIna, nirvlNb| berI, saM. strI. ( saM. badaro) de. 'bera' (vRkSa) beTA, saM. puM. (saM. vaMTa:> ) putraH, AtmajaH, bela', saM. [saM. vi(vi)lvaH ] ( vRkSa ) mAlUraH, suunuH| mahA-zrI-sadA-satya,-phala:, zivadrumaH, patra:, -beTI, saM. strI., santAnaH, saMtatiH ( strii.)|| maMgalyaH / ( phala ) vilvaM, mAlUraphalam i.| -(Te) vAlA, saM. puM., vr,-jnkH-pit| / -patra, saM. puM. (saM. na.)bilva mAlUra,-patram / / --goda lenA, mu., putrI kR, putratvena parigraha bela2. saM. strI. (saM. vallI) latA, vallarI, (ja. pa. se.), de. 'goda' ke niice| | vratatI-tiH ( strI.) ulapaH, gulminI, pratAninI beTI, saM. strI. (hiM. beTA) putrI, tanayA, 2. vaMzaH, saMtatiH (strii)| tanujA, AtmajA, duhita (strii.)| -bUTA, saM. puM., sUcI, karman-zilpaM, vasnacitritaM -vAlA, saM. puM. kanyA-vadhU-janakaH pit| puSpapatram / -vyavahAra, saM. puM., vivAhasambandhaH / belacA, saM. puM. (phA.) khanitra, avadAraNam / ber3A, saM. puM. ( saM. veDA ) taraNaH, taraMTakaH, beladAra, saM.pu. (phA.) bhakhanakaH, TaMgacAla kaH / bhelaH 2. bRhannaukA 3. naukAgaNaH, potAvalI, belana, saM. puM. (saM. belanaM>) *belanam / (yuddha-) naunikrH| belanA, saM. puM. (saM. vellanaM ) vellnii| kri. sa., -DUbanA, mu., vipadA naza (di. pa. ve.)| vela-vella (pre.), (klinna-cUrNapiNDaM ) roTikA-pAra karanA, mu.,saMkaTAta trai (bhvA. A. a.), | rUpeNa 'pariNam' (pre.)| vipadaM ha (bhvA. pa. a.),| belA', saM. puM. (saM. mallikA) mallI, paTapada-pAra honA, mu., kAt muna (krm.)| priyA, vana- 'drikA, atigNdhaa| ber3I,saM. strI. (saM. valayaH> ) nigaDa:-DaM, belA2, saM. puM., de. 'velaa'|| shRNkhlaa-lm| bevakUfa, vi.(phA.) mUrkha, mUDha, jar3a, nirbuddhi / -DAlanA, kri. sa., nigaDayati ( nA. dhA.); bevakUfI, saM. strI. (kA.) mUrkhatA, mUDhatA i.| zRMkhalaiH nigaDaiH baMdhU (R. pa. a.), bevA, saM. strI. (kA.) de. 'vidhvaa'| nigaDitaM kR| bezakImata-tI, vi. (phA.+a.) bahumUlyA, ber3I,2 saM. strI. (hiM. beDA ) taraNakaH, bhelaka:- __ mhaa| ke 2. naukA, uDupam / bezI, saM. strI. ( phA.) adhikatA, Adhikya beta, saM. puM, de. bait'| 2. vRddhi: (strI.) 3. lAbhaH / betAla', saM. e., de. 'vetAla' / besana, saM. pu. ( deza.) caNacUrNa, caNakakSodaH / / betAla', saM. puM., de. 'vaitAlika' / besanI, vi. (hiM. besana ) bezana-caNacUrNa, bedAnA, saM. puM. (fA.) dADimabheda: 2. nirbIja- maya mizrita / drAkSA / vi., nibIMja, tiraSThIla, aSThihIna / / besara, saM. . ( saM. vesaraH ) vezvaraH, vega saraH,. bedhanA, kri. sa., de. 'bIMdhanA' / ashvtrH| bedhiyA, saM. puM., de. 'biiNdhnevaalaa'| / besara, saM. puM., de. 'nattha' / For Private And Personal Use Only Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir behUdagI / 427 ] baisAkho behUdagI, saM. strI. (fA.) aziSTatA, asabhyatA / baiThA huA, vi., upaviSTa, niSaNNa, AsIna / behUdA, vi. (phA.) aziSTa, asabhya baiThate-uThate, kri. vi., sadA, pratikSaNam / 2. aziSTatApUrNa / baiThe baiThe, 1 kri. vi., niSkAraNaM ahetukaM pana, saM. paM., de. 'behuudgii'| baiThe baiThAe, / 2. akAMDe, atarkitam / baMgana, saM. puM. (saM. vaMganaH) (paudA ) mAMsa- | beThavAnA, kri.pre., va. baiThanA' ke pre. ruup| vRtta-nIla, phalA, vArtAkI, vRMtAka:-kI, vaMgaH / | baiThAnA, / 2. (tarakArI) vRMtAka, vaMgaphalam / / / kri. sa., ba. 'baiThanA' ke pre. ruup| baMga(ja)nI, vi. (hiM. baiMgana ) nIla- lohita .zlokaH / arunn| -bAz2I, saM. strI., padyapAThapratiyogitA 2.. bai, saM. strI. (a.) vikrayaH, vikrayaNaM, | | antyaakssrii| mUlyena dAnam / baitaranI, saM. strI., de. 'vaitaraNI' / baikuNTha, saM. puM. (saM. vaikuMThaH ) svargaH, naakH|| baitAla, saM. puM., de. 'vetAla' / baijaMtI, baijayaMtI, saM. strI.. de. 'vaijyNtii'| baina, saM. puM. (saM. vacanaM* ) zabdaH 2. vArtA baija, saM. puM. (aM.) cihna, lakSaNaM, lakSman (na.) | 3. paridevanapadyam (pNjaab)| 2. de. 'cpraas'| banA, saM. pu. ( saM. vAyanaM ) vAyanakaM, sAMskAbaTarI. saM. strI. ( aM.) vidyudyatra 2. *vidyudI- rikamiSTAnnam / pikA. de. 'TArca' 3. de. topakhAnA' / bainAmA. saM. paM. (a. bai+phA. nAmaha ) baiThaka, saM. strI. (hiM. baiThanA) *upaveza- vikrayapatram / koSThakaH, darzanagRhaM, sabhAjanakoSThaH 2. AsanaM, | bairaMga, vi. ( aM. *beyariMga ) zulkApekSina.. pIThaM 3. adhivezanaM 4. upaveza:-zanaM 5. utthA- | nistaary| nopavezanAtmako vyAyAmabhedaH 6. saMgaH / |-lauTanA, mu., viphala-akRtakArya (vi.) pratyAbaThakI, saM. strI. (hiM. baiThaka ) vyAyAmabhedaH, vRt (bhvA. A. se.)| *upavezakI 2. AsanaM, pITham 3. pAdaphalaka- bara, saM. puM., de. 'vair'| prdiipH| bairaka, saM. puM. (tu.) sainika, dhvajaH-ketuH 2. baiThanA, kri. a. (saM. viSTa>) upaviz| sainik,-aavaasH-aagaarH| (tu. pa. a.), niSad ( jhvA. pa. a.), As | berAga, saM. puM., de. 'vairAgya' / (a. A. se.) 2. khaca-anuvyath ( kama.) | bairAgI, saM. puM., de. 'vairAgI / 3. abhyasta (vi.) bhU 4. adha:-athavA talaM | bairI, saM. paM., de. 'vairii'| gam 5. ni-masja (tu. pa. a.) 6. saMkuca bairomITara, saM. pu. ( aM.) vAyubhAramApakam / (tu. bhvA. pa. se.), mUlyena graha ( kama.), | baila, saM. pu. [saM. ba(va)lIva: baladaH, vRSaH, krI. (karma) 7. lakSyaM vyath (di. pa. a.), vRSabhaH, ukSan-anaDuha vRSan-kakudamata (pu.) sidha (di. pa. a.) 8. A-adhi-ruh (bhvA. | puMgavaH, zAkaraH, saurabheyaH 2. jaDaH, mUDhaH / pa. a.) 9. A-, ropa (karma.), nidhA (karma.), | -gAr3I,saM.strI.,baladazakaTI,vRSabhava(vA hanam / prati-,sthApa ( karma.) 10. dRDhaM vasa ( bhvA. pa. chavAr3e kA-, saM. puM., zAkaTaH, dhuraMdharaH, dhurINaH, a.) 11. ( kenacit saha ) patnItvena saMvas | dhau reyaH, prAsaMgyaH : 12. vRttikSINa, (vi.) vRt (bhvA, A. se.) | bUr3hA---, saM. puM., jaradgavaH / 13. daridrI bhU , parikSi ( karma.) 14. apa, | hala khIMcanevAlA- saM. pu., sairikaH, hAlikaH / sR-gam ( bhvA. pa. a.)| saM. puM., upaveza: balUna, saM. puM. (aM.) de. 'gubbArA / zanaM, nighadanaM, AsitaM,AsanaM,nipattiH (strii.)| baizAkha, saM. puM., de. 'vaizAkha' / baThane yogya, vi., upavezanIya, niSadanIya, basArakhI', saM. strI. (saM. vaizAkhI) AryANAM aasitvy| prvvishessH| baiThanevAlA, saM. puM., upavezakaH, upaveSTa, upave- baisAkhI2, saM. strI. (saM. vaizAkha:>) *vaizAkhI, zin, Asaka, niSAdin / kukSiyaSTiH ( strii.)| For Private And Personal Use Only Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bojha bojha, saM. puM. (saM. boDhavyaM ? ) bhAraH, bhara:, vIvidhaH, paryAhAraH 2. gurutvaM tola:, bhAraH 3. duSkarakArya 4. kAryaciMtA 5. kAryabhAraH 6. uttaradAyitvam / bojha (jhila, vi. (hiM. bojha ) guru, bhAravat, bhArika, bhArina, durvaha / boTA, saM. puM. (saM. vRtaM >) chinnasthUlakASThakhaMDa: 2, khaMDa:-DaM, zakala:-lam / [ 428 ] boTI, saM. strI. (hiM. boTA ) mAMsakhaMDakaH kam / - boTI kATanA, mu., zarIraM khaMDazaH kRt ( tu. pa. se. ) zakalI kR, dehaM stokazaH khaMDU ( cu. ) / botala, saM. strI. ( aM. baoNTala ) kAcakUpI / bodA, vi. (saM. abodha ) dur-maMda-jaMda, mati-buddhi, mUrkha 2. alasa, maMthara 3. nirbala, azakta 4. zithila, zlatha / bodha, saM. puM. (saM.) upalabdhi: pratipattiH (strI.), jJAnaM 2. dhairya, AzvAsanam / - gamya, vi. ( saM . ) jJeya, buddhigamya, subodha, sugama | bodhaka, saM. puM. (saM.) adhyApakaH, zikSakaH / vi., jJApaka, vyaMjaka | baukhalAnA borika esiDa, saM. puM. ( aM. ) TaGkaNAmla: / boriyA, saM. strI. (hiM. borA ) kaTaH, kiliMjaka: 2. AstaraH-raNaM, *viSTaraH 3. de. 'ghorI' / - ( athavA boriyA badhanA ) uThAnA, mu~., gamana prasthAna udyat (vi.) bhU / - sacca, saM. puM. (saM.) buddhatvonmukho mahAtman / bonA, kri. sa. ( saM . vapanaM ) A-ni-, vap (bhvA. u. a.), (bIjAni ) vikR ( tu. pa. se . ) - Aruha (pre.) / saM. puM., uptiH (strI.), vapanaM, vApa:, vapa:, bIja, vikiraNa- AropaNam / bone yogya, vi, vapanIya, vaptavya, vAdhya / bone vAlA, saM. puM., vapaH, vApaka:, vaptR, vApin / khoyA huA, vi., upta, bhUmau vikIrNa (biij)| borA, saM. puM. (saM. puraM = donA > ) syUtaH, syotaH prasevaH / borI, saM. strI. (hiM. vorA ) syUtakaH, syotakaH, prasevakaH / bola, saM. puM. (hiM. bolanA ) vANI, gir vAca- ukti: vyAhRtiH (strI.), vacas (na.), zabda, vAkyaM vacanaM 2. vyaMgya-vyAjacheka, uktiH (strI.), de. 'bolI' 3. pratijJA 4. vAdyAnAM niyatadhvaniH 5. gItAMzaH / - cAla, saM. strI, sauhArda, sadbhAva:, A-saMlApaH / - cAla kI bhASA, saM. strI, hArika bhASA / bodhana, saM. puM. (saM. na. ) adhyApanaM, zikSaNaM 2. jJApanaM, sUcanaM 3. utthApanaM, nidrAbhaMjanaM 4. uddIpanaM, prajvalanam / bodhanIya, vi. ( saM . ) vijJApanIya 2. nidrAyAH bolane yogya, vi, AlpanIya, vacanIya, geya / utthApanIya | bolane vAlA, saM. puM., vAcakaH, vaktR, nigadira, bodhi, saM. strI. (saM. puM.) samAdhibheda:, pUrNajJAna, prakAza:-upalabdhi: (strI.) 2. kukkuTa : - druma, saM. puM. (saM.) bodhi, taru:-vRkSaH, pAvana, pippala:- caladala :- kuMjarAzanaH / sAlA pika vyAva - bAlA honA, mu., vAkyaM Aha ( karma. ) 2. bhAgyaM ud-i ( a. pa. a. ) 3. yazo vRdh (bhvA. A. se. ) / bolanA, kri. a. ( saM . ) Alap-gad-bhaN (svA. pa.se.), brU (a. u. a.), vac (A. pa. a.) 2. kilakilAyati - te ( nA. dhA. ), kUj (bhvA. pa. se. ) 3. katha (cu.) 4. gai (bhvA. pa. a.) / saM. puM., AlapanaM, nigadanaM, bhASaNaM, vacanaM, gadanaM kathanaM, kUjanam / kathakaH, vyAkhyAtu, gAyaka: / bolA huA, tri., ukta, gadita, kathita, gIta / bolI, saM. strI. (hiM. bolanA ) gira-vAc (strI.) girA, udIraNA, vANI 2. vacanaMuktiH (strI.), vAkyaM zabdaH 3 vikrayaghoSaNA 4. bhASA, vANI, girA 5. upa-prAkRtaprAdezika bhASA 6. vakra-vyaMgya-vyAja cheka-bhaMgi,uktiH (strI.)- bhASitaM, kUTAkSepaH / - TholI, saM. strI. de. 'bolI' (6) / - TholI mAranA, mu., bhaMgyA AkSip (tu.pa.a.) vakroktyA adhikSip, vyAjoktyA sUc (cu.) / bovA (A) nA, kri. pre. ba. 'bonA' ke pre. rUpa / bohanI, saM. strI. (saM. bodhanaM > ) prthmvikryH| baukhalAnA, kri. a. (saM. vAyuskhalanaM > ) ISat unmad ( di. pa. se. ) - vAtulIbhU / For Private And Personal Use Only Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bauchAr3a-ra [ 426 ] brahma bauchAr3a-ra, saM. strI. ( saM. vAyukSaraNaM>) jhaMjhA, / byoMta, saM. strI. ( saM. vyavasthA ) vRttaM, vRttAMtaH jhaMjhA, anila: vAtaH-marut (puM.) 2. AsAraH, 2. kArya,-vidhiH-pragAlI-zailI 3. yuktiH (strI.), dhArAsaMpAta: 3. *satatasaMpAtaH 4. vyaMgyoktiH / upAyaH 4. AyojanaM, upakalpanaM 5. avasara: (strI.), de. 'bolI' (6) / 6. vyavasthA, prabaMdhaH 7. sIvanAya vastrakartanam / bauddha, saM. puM. (saM.) gautamavuddhAnuyAyin / vi., | byoMtanA, kri. sa., de. 'ktrnaa| buddha, saMbaMdhin-pracArita / byopArI, saM. puM., de. 'vyaapaar-rii'| --dharma, saM. pu. (saM.) buddhapravartitadharmaH, byorA, saM. puM. ( saM. vivaraNam ) vistRta, buddhamatam / varNana-vRttAntaH 2. udantaH, vRttAntaH 3. baunA, saM. 9. (saM. vAmanaH ) kharvaH, hrasvaH, | antaram , bhedH| khaTTanaH, khaharakaH, nyaMc / vi., khave, hasva / -(re)vAra, a0, sa, vistaraM-vistAram , borA, vi. ( saM. vAtula ) vikSipta, unmatta / vistArapUrvakam / 3. ajJa, mUrkha / byohAra, saM. pu., de. 'vyavahAra' / bolI, saM. strI. ( deza.) vika, sadyaHprasUtAyA | baja, saM. puM., de. 'vrj'| gordugdham / brata, saM. puM., de. 'vrt'| vyAja, saM. puM. de. 'sUda' / brahma, saM. puM. [saM. brahman (na.)] paramAtman vyAdha, saM. puM., de. 'vyAdha' / paramezvaraH, saccidAnaMdaH, jagatkartR 2. Atman, vyAnA, kri. sa. (saM. bIjaM>) jan-utpad (pre.), dehin 3. brAhmaNaH (prAyaH samAsAraMbha meM, u. prasU ( a. A. se.)| brahmahatyA) 4. caturmukha, vidhiH, padmAsanaH vyAlU , saM. pu. ( saM. vaikAlika> ) sAMdhya 5. vedaH 6. brahmAMDa, bhuvnkossH| bhojanaM, naktAzaH / *vaikAlikam / -carya, saM. puM. (saM. na.) AzramabhedaH, prathamA-- vyAha, saM. puM. (saM. vivAhaH ) udvAhaH, pari zramaH 2. vIryarakSA, aSTAMgamaithunapratiSedhaH, NayaH, upayamaH, pANi,grahaH-grAhaH-grahaNaM, dAra, yamabhedaH ( yoga.), Udhvaretastvam / prigrhH-adhigmH| -cAriNI, saM. strI. (saM.) brahmacaryadhAriNI, vyAhatA, vi. strI. (saM. vivAhitA) UDhA, 2. prathamAzramiNI 2. anUDhA, kumaarii| prinniitaa| saM. puM., patiH, bhartR / -cArI, saM. pu. (saM.-rin ) vratin, liMgin, byAhanA, kri. sa, ( saM. vivahanaM) (patnIgrahaNa), liGgasthaH, brahmacaryadhArin vaNin 2. prathamAzraud-vi-vaha ( bhvA. pa. a.), pariNI (bhvA. | min, avivAhitaH / pa. a.), upayam (bhvA. A. a.), pari-prati -jJAna, saM. puM. ( saM. na.) paramezvarabodhaH / graha (ja. pa. se.) 2. (pAta-grahaNa) pAta vid -jJAnI, saM. puM. (saM.-nin) brahmavettA 2. advai-- (tu. u. ve.)-labha (bhvA. A. a.)-adhigam | taba din| ( bhvA. pa. a.), vR (svA. u. se.), bhatroM -dina, saM. puM. (saM. na.) parameSThidivasaH, saMyuja ( karma.) 3. udvAhaM kR (pre.), pANiM | sRSTyavadhiH ( = 100 cturyugii)| graha (pre.), vivAhena-saMyuja (pre.), pANi- | -deza, saM. puM. (saM.) AryAvartasya bhAgavizeSa: grahaNaM saMpad (pre.)| saM. puM., de. 'byAha' (kurukSetraM ca matsyAzca paMcAlAH zUrasenakAH / saM. puN.| eSa brahmarSidezo vai brahmAvartAdanantara:-manu0' byAhane yogya, vi., ud-vi, bAhya-voDhavya, pari- | 2 / 19) Neya, vivAhayogya / -purANa, saM. puM. ( saM. na.) purANavizeSaH / vyAhane vAlA, saM. puM., vi-ud-voTTa, pariNetR, -baMdhu, saM. puM. (saM.) patito vipraH / pariNAyakaH, paanni-,graahH-graahkH-grhiit| -bhoja, saM. pu. ( saM.-jyaM ) brAhmaNabhojanam / vyAhA huA, vi. puM., vivAhita, sapatnIka, -mUhUrta, saM. puM. (saM. puM. naM.) sUryodayAt sabhArya, kRtadAra, strImat, kuTuMbin, UDha, / tricaturaghaTIpUrvavartikAlaH, brahmarASaH / pariNIta / ( vi. strI.) sabhartRkA, pativatnI, | -yajJa, saM. puM. (saM.) brahmasatraM, savidhi vedAsadhavA, suvAsinI, pariNItA, UDhA / dhyayanAdhyApanam / For Private And Personal Use Only Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir brahala [ 430 ] bhaMgarA -raMdhra, saM. pu. ( saM. na.) brahma,-chidra-dvAram / brahmAnaMda, saM. puM. (saM.) brahmadarzanAlAdaH / -rAtri, saM. strI. (saM.) brahmaNo nizA, pralayA- brahmAbhyAsa, saM. puM. (saM.) veda, adhyayanaM. vadhiH ( = 100 cturyugii)| svaadhyaayH| -varcasa, saM. puM. (saM. na.) tapaHsvAdhyAyajaM brahmAvarta, saM. puM. (saM.) tapovaTaH, sarasvatItejas (n.)| dRssdvtyormdhyvrtideshH| -vacesvI, vi. (saM.-svin) brahmavarcasaviziSTa / brahmAsana, saM. pu. (saM. na.) yoga-dhyAna, -vAdinI, saM. strI. (saM.) gAyatrI / vi., Asanam / vedopdessttrii| brahmAstra, saM. puM. (saM. na.) brahmasvarUpamastraM ..-vAdI, vi. (saM.din ) vedopadezakaH / / 2. amodhaastrbhedH| -vida, vi. (saM.) brahmavetta 2. vedArthajJaH / / brAhmaNa, saM. puM. (saM.) AryANAmuttamo varNa: .-vidyA, saM. strI. (saM.) upaniSad-parA, vidyA / 2. vipraH, jyeSThavarNaH, agra,-janman-jAtakaH / -vettA, saM. puM. (saM.-vettR ) brahmajJaH / bhUdevaH, dvijanman-jAtiH, vaktrajaH, dvijaH, -vaivartta, saM. puM. (saM. na.) purANavizeSaH / / guruH, dvijottamaH, SaTakarman, brahman (saba puN.)| -samAja, saM. puM. (saM.) zrIrAmamohanarAja brAhmaNattra, saM. pu. ( saM. na. ) dvijatvaM, vipratvaM, pravatitaH saMpradAyavizeSaH / brAhmaNyam i.| -~-sUtra, saM. puM. (saM. na.) de. 'yajJopavIta' brAhmaNI, saM. strI. (saM.) brAhmagapatnI 2. jyeSTha2. zArIrikasUtram / vargA, dvijottamA 3. buddhiH ( strii.)| -hatyA, saM. strI. ( saM.) vipravadhaH / brAhmamuhUrta, sa. puM. ( saM. puM. na.) aruNodaya-hatyArA, saM. puM. (saM.+hi.) vipraghnaH | kAlasya prathamadaMDadvayam / / braahmnnghaatkH| brAhmI, saM. strI. (saM.) durgA 2. bhAratavarSasya 'brahmatva, saM. puM. (saM. na.) paramezvara, tvaM-tA prAcInalipivizeSaH 3. (bUTI) somavallarI, 2. brAhmaNatvam / surasA, parameSThinI, brahmakanyakA, zAradA, brahmarSi, saM. puM. (saM.) vasiSThAdayo maMtradraSTAraH srsvtii| RSayaH 2. brAhmaNa: RSiH / brahmA, saM. puM. ( saM.hman puM.) caturmukhaH, aSTa briTiza, vi. ( aM.) AMgla / karNaH, ajaH, kaH, kaMjaH, kamala-padma-abja, bruza, saM. puM. (aM.) AdharSaNI, lomamayI zodhanIyoniH, vi-dhAtu, nAbhijaH, padmAsanaH, para | mArjanI 2. kUcikA-cI, tUlikA, vartikA / meSThin, pitAmahaH, vidhiH, viriMcaH-ci:-canaH barI, saM. strI. ( aMbarI) yvaasvnii| vizvasRja , sarvatomukha, sraSTra, svayaMbhUH, haMsa | broMkAiTasa, saM. puM. (aM. zvAsanAlIbhujapradAhaH / / vAhanaH, hiraNyagarbhaH (saba puN.)| blAka, saM. puM. ( aM.) citraphalakaH-kaM 2. catubrahmAMDa, saM. puM. (saM. na.) bhuvanakopaH, vizva | rasro bhUkhaMDaH 3. gRhvrgH| golakaH, vizva, jagat (na.),jagatI, tribhuvanam / blIciMga pauDara, saM. puM. ( aM.) zvetanakSodaH, "brahmAkSara, saM. puM. (saM. na.) om ityakSarama , raMganAzakacUrNam / praNavaH, ongkaarH| | bleDara, saM. puM. (aM.) mUtrAzayaH, bastiH (puM. brahmANI, saM.strI. (saM.) brahmaNa: patnI, zatarUpA, strI.) 2. pittAzayaH 3. (pAdakandukasya) sAvitrI, sarasvatI, gaaytrii| antHkossH| bha, devanAgarIvarNamAlAyAzcaturviMzo vyaMjanavarNaH, | kallola: 5. parAjayaH 6. khaMDa:-DaM 7. bAdhA, bhkaarH| vighnaH 8. vakratA, jihmatA 9. de. 'lakavA' / bhaMga', saM. strI., de. 'bhaaNg'| | bhaMgar3a, vi. (hi. bhAMga ) bhaMgApa, bhaMgApAyin / bhaMga, saM. puM. (saM.) bhaMjanaM, bhedanaM 2. vinAzaH, OMgarA',saM.paM. (saM. bhagarAjaH) kezyaH kezaraMjanaH, vidhvaMsaH 3. atikramaNaM, ullaMghanaM 4. taraMgaH, kuntalavarddhanaH, pitRpriyaH, bhRgaH, kezarAjaH / For Private And Personal Use Only Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bha~gara [ 43 / ] bha~garAra, saM. puM. (hiM. bhaMga ) zANapaTa:, | bha~vara, saM. puM. ( saM. bhramarakaH ) jala, Avarta : varAziH-siH / gulmaH, bhramiH (strI.), AvartaH, avaghUrNa:, kUlahuMDakaH, tAnUraH 2. de. 'bhramara' 3. garta :taiM, avaTaH / bhaMgarAja, saM. puM. (saM. bhRGgarAjaH ) pikAkAraH khagabhedaH 2. de. 'bhaMgarA'" / -bhaMgina, saM. strI. (hiM. bhaMgI' ) khalapUH (strI.), bha~varA, saM. puM., de. 'bhramara' / sammAjikA / bhaMgimA, saM. strI. (saM. - man puM.) vakratA, kuTilatA, jihmatA, arAlatA / "bhaMgI, saM. puM. ( saM. bhaktaH > ) khalapUH (puM.), malahArakaH, saMmArjakaH 2. kSudrajAtibhedaH / bhaMgI, vi. (hiM. maMga' ) de. 'bhaMgar3a' | bhaMgI, saM. strI. (saM.) bheda:, vicchedaH 2. . kuTilatA, vakratA 2. aMganivezaH, vinyAsaH 4. kallolaH, laharI 5 vyAjaH 6 pratikRtiH (eft.) I -bhagI, 4 ,4 vi. (saM. maMgina) bhidura, bhaMgura, subhaMga, bhaMjanazIla 2. bhaMjaka, bhaMjana, khaMDaka, khaMDana / bhaMgura, vi. (saM.) bhidura, subhaMga 2. nazvara, adhruva 2. kuTila, vakra / bhaMjaka, vi. (saM.) khaMDaka, khaMDana, troTaka 2. ullaMdhaka, atikramaNakArina / bhaMjana, saM. puM. (saM. na.) khaMDanaM, troTanaM, bhedanaM, zakalIkaraNaM 2. atikramaH-maNaM, ullaMghanaM, maMga:, . vyAhananaM 3. vidhvaMsanaM 4 bhaMgaH, dhvaMsaH 5. nAzanaM lopanam / vi., de. 'bhaMjaka' ( 1-2 ) / -bhaMjanA, kri. a. ( saM . bhaMjanaM ) de. 'TUTanA' / bhaMTA, saM. puM. (saM. vRMtAka: ) de. 'baiMgana' | bhaMDa, saM. puM. (saM.) de. 'bhAMr3a' / bhaMDA, saM. puM., de. 'bhAMDA' / -bhaMDAra, saM. puM. (saM. bhAMDAra ) koza: pa:, nidhiH, zevadhiH, nidhAnaM 2. dhAnya, koSThaH, a (A) gAra: raM 3. pAkazAlA. 4. udareM, jaTharaM 5. bhAMDAgAra:- raM 6. 'de' 'bhaMDArA' | bhaMDArA, saM. puM. (hiM. bhaMDAra ) de. 'bhaMDAra' (1-5) 2. samUhaH, rAziH 3. sAdhUnAM bhojanotsavaH / bhaMDArI, saM. (hiM. bhaMDAra ) koSThakaH, a (A)gArakaH kaM 2. kozaH SaH / -bhaMDArI, saM. puM. ( bhAMDArina ) kozA (SA )dhyakSaH, dhanAdhyakSaH 2. bhAMDAgArikaH, mAMDArikaH 3. sUda:, pAcakaH / aMbhorI, saM. strI. (anu. ) raktavarNa: pataMgabheda:, *bhaMbhIrI 2. de. 'tItarI' / bhaga bha~varI, 'saM. strI. (hiM. bha~vara ) de. 'bha~vara ' (1), zarIrAMgasthaM roma, vartula-maMDalam / bha~varI, saM. strI. (hiM. bha~varanA, saM. bhramaNaM > ) de. 'bhA~vara ' 2. vaivadhikatA, mAMDavAhakatA 3. ( prajArakSAyai adhikAriNAM ) paryaTanaMparibhramaNam / bhaiyA, saM. puM. (hiM. bhAI, de. ) / bhaka, saM. strI. (anu.) jvAlA- jhalakA,dhvani : (puM.) / bhakta, vi. (saM.) dhArmika, dharmAtman puNyadharma, zIla, puNyAtman / saM. puM., pUjakaH, upAsakaH, sevakaH 2. anuyAyin anugAmin 3. pakSapAtin, sahAyakaH / bhaktAI, saM. strI. de. 'bhakti' / bhakti, saM. strI. (saM.) Izvara, sevA, pUjA-arcAupAsanA- parAyaNatA 2. niyamaH, dhArmikatA, dharmakriyA, tapas ( na. ) 3. zraddhA, niSThA 4. parAyaNatA, niratiH (strI.), anurAgaH, abhinivezaH / bhakSa, saM. puM. (saM.) bhojanam 2. bhakSaNam / -kAra, saM. puM. ( saM . ) khAMDika : 2. pAcakaH / bhakSaka, vi. (saM.) khAdaka, ajhara, bhoktR, ghasmara, bhojin [ bhakSikA (strI.) = khAdikA, bhojinI, bhoktrI ] / bhakSaNa, saM. puM. (saM. na. ) azanaM, AsvAdanaM, khAdanaM bhojanaM, abhyavaharaNaM 2. AhAraH / bhakSita, vi. ( saM . ) bhukta, khAdita, azita / bhakSI, vi. ( saM. kSina) de. 'bhakSaka' / bhakSya, vi. ( saM . ) khAdya, bhojya, abhyavahAryaM / saM. puM. ( saM. na. ) bhojanaM, AhAraH, khAdyavastu ( na. ), annam / bhagaMdara, saM. puM. (saM.) apAnadeze vraNarogabhedaH / bhaga, saM. puM. (saM.) sUryaH 2. aizvarya, dhanaM 3. sau- mahAbhAgyaM 4. caMdraH 5. yoniH (strI.) 6. gurda 7. pUrvAphAlgunI nakSatraM 8. dharmaH 9. kAMti: (strI.) 10. mokSaH 11. mAhAtmyaM 12. yatnaH / For Private And Personal Use Only Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhagaNa [432] bhaThiyArA - - - bhagaNa, saM. puM. (saM.) nakSatrasamUhaH 2. gnnbhedH|| A. se.), ArAdh (cu.), namasyati (nA. (si; chNdHshaastr)| dhA.), seva (bhvA. A. se.) 2. japa bhagata, saM. puM. tathA. vi., de. 'bhkt'| (bhvA. pa. se.), niraMtaraM smR ( bhvA. pa. a.) bhagatAnI, saM. strI. (hiM. bhagata ) bhakta, bhAryA- 3. A-,zri (bhvA. u. se.)| kri. a., patnI 2. Izvara, upAsikA-pUjikA-sevikA, | de. 'bhAganA' / saM. puM., de. 'bhajana' (1-2) / dharmazIlA 3. anugAminI / bhajanAnaMda, saM. puM. (saM.) bhakti, AnandaH-rasa:bhagatI, saM. strI., de. 'bhakti' / AhlAdaH / vi. bhktipraaynn| bhagadara, saM. strI. (hiM. bhAga+daur3a) palAyanaM, bhajanAnaMdI, vi. (saM.-din) bhaktayAnanda, apa,-kramaNaM-yAnaM, vidraavH| mgn-liin-praaynn| -par3anA yA macanA, kri. a., palAya (bhvA. | bhajanIka, saM. puM. (saM. bhajanaM>) gAyakaH, gAta, A. se.), vi-pradru (bhvA. pa. a.), apadhAva / gAtuH, geSNaH / (bhvA. pa. se.)| bhajanAya, vi. (saM.) pUjya, sammAnya, sevy| bhagavaMta, saM. puM. (saM. bhagavantaH> ) izvaraH, | bhajane yogya, vi., bhajanIya, upAsya, sevya, bhagavat (puN.)| japAI, aashrynniiy| bhagavatI, saM. strI. (saM.) devI 2. gaurI bhajane vAlA, saM... puM., bhaktaH, upAsaka: 3. sarasvatI 4. gaMgA 5. durgaa| aaraadhkH| -bhagavat , vi. (saM.) zrImat, lakSmIvat, bhaTa, saM. pu. ( saM.) yodhaH, yoddhR (sainikAH, aizvaryazAlin 2. pUjya, mAnya, arcanIya / AyudhikaH) 2. vIraH, zUraH 3. varNasaMkarabhedaH / saM. pu. ( saM.) paramezvaraH, jagadIzvaraH3.viSNuH bhaTakaTAI, bhaTakaTaiyA, saM. strI. (saM. bhaTa:+ 4. zivaH 5. jinaH 6. buddhaH / / kaMTaka:>) duHsparzA, duSpradhaSiNI, bahukaMTA, -gItA, saM. strI. (saM.) zrIkRSNArjunasaMvAdA citrphlaa| tmako vikhyAto dharmagraMthavizeSaH / bhaTakanA, kri. a. ( saM. bhrAntaka>) moghaM paryaTa-padI, saM. strI. (saM.) gaMgA, *devndii| paribhram (bhvA. pa. se.) 2. pathabhraSTa (vi.), bhagavA~-vA, saM.puM., de. geru' / vi., de.'geruaa'| itastataH yA (a. pa. a.), vipathaMgam 3. bhrama, bhagavAna-n , vi. (saM. bhagavat ) de. 'bhagavat' muh (di. pa. se.)| saM. puM., vyarthaparyaTanaM, patha. vi. tathA saM. puN.| bhrazaH, unmArga-gamanaM, bhramaH, mAyA, mohaH / bhagAnA, kri. sa., ba. 'bhAganA' ke pre. ruup|| bhaTakAnA, kri. sa., ba. 'bhaTakanA' ke pre. rUpa / bhaginI, saM. strI. (saM.) sodarA, de. 'bahana' / bhaTakA huA, vi., unmArga-vipatha,-gAmina, pathabhagIratha, saM. puM. (saM.) ayodhyApativizeSaH / bhraSTa, bhrAMta, muuddh| vi., sumahat, vipula, atydhik| | bhaTU, saM. strI., ( saM. vadhUH>) (sambodhana meM hA) bhagor3A, vi. (hiM. bhAganA ) raNavimukha, (he ) sakhi ! (he) Ali ! (he ) vayasye . yuddha-tyAgin 2. apadhAvita, prapalAyita bhaTTa', saM. puM. (saM. bhaTTaH) jAtivizeSaH 2. stuti3. bhIra, kaatr| pAThakaH, de.'bhaatt| bhagna, pi. (saM.) khaMDita, truTita, dhvasta 2. bhinna, vi-dIrNa 3.parAjita, praabhuut| | bhaTTa', saM. pu., de. 'bhaTa' / bhagnAvazeSa, saM. puM. (saM.) dhvaMsAvazeSaH, maha, sa. pu. ( sa. bhrASTraH) ApAkaH, kaMduH (puM. strI.), paakputtii| bhajana, saM. puM. ( saM. na.) pUjA, arcA, sevA, | bhaTThI, saM. strI. (hiM. bhaTThA ) azmaMtaM, uddhAnaM. sapA 2. japaH, saMtatasmaraNaM 3. bhakti- / F: saMtatasmaraNa 3. bhakti- atikA, aMdikA, adhizrayaNI, agnikuMDaM giitN-tikaa| 2. saMdhAnI, abhiSavazAlA 3. rajakakaTAhaH / karanA, kri. sa., de. 'bhjnaa'| bhaThiyArA, saM. puM. (hiM. bhaTThA ) pAMthAgAra,. bhajanA, kri. sa. (saM. bhajanaM ) bhaj ( bhvA. / __ adhyakSaH patiH 2. bhRSTakAraH, bhASTramidhaH,marjana, u. a.), pUja-sabhAj (cu.), upAs (a.' kaarH-krtR| de. 'khNddhr'| For Private And Personal Use Only Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhaThiyArinarI [ 433 ) bhaya bhaThiyArina-rI, saM. strI. (hiM. bhaThiyArA) pAMthA- bhadra, saM. puM. ( saM. bhadrAkaraNaM ) kezakUrcazmazrugArAdhyakSA 2. bharjana, kArI-katrI, bhRssttkaarii| muMDana, muMDanam / bhar3aka, saM. strI. (anu.) aujjvalyaM, prabhA, bhadratA, saM. strI. (saM.) ziSTatA, sabhyatA, bhAs ( strI.), ati-bAhya, kAMtiH-dIptiH ( donoM | sajjanatA, sushiiltaa| strii.)-shobhaa| bhadrAsana, saM. puM. (saM. na.) nRpAsana, siMhA-dAra, vi. (hiM.+phA.) bhAsura, bhAsamAna, sanaM 2. yogAsanabhedaH / ujjvala, dIptimat / bhadrikA, saM. strI. (saM.) bhadrA tithi: (dvitIyA, bhar3akAnA, kri. a. (hiM. bhar3aka) ut-prajvala | saptamI, dvAdazI ) 2. vRttbhedH| ( bhvA. pa. se.), ut-pra-saM dIp (di. A. se.) bhanaka, saM. strI. (saM. bhaNa>) maMda-aspaSTa2. sasAdhvasaM apasa ( bhvA. pa. a.)-parAvRt | dhvaniH 2. janapravAhaH, kiNvdNtii| (bhvA. A. se.), sahasA kaMpa ( bhvA. A. se.) | bhanabhanAnA, kri. a. ( anu.) bhaNabhaNAyate 3. krudha (di. pa. a.)| (nA. dhA.), guMja ( bhvA. pa. se.) jhaMkAraM kR| bhar3akAnA, kri. sa. va., 'bhar3akanA' ke pre. rUpa | bhanabhanAhaTa, saM. strI. (hiM. bhanabhanAnA) 2. uttija uddaap-(pre.)| bhaNabhaNAyitaM, bhaNabhaNadhvaniH, guMjanaM, guMjitaM, bhar3akIlA, vi. (hiM. bhar3aka ) de. 'bhdd'kdaar'|| jhNkaarH| bhar3abhaDiyA, vi. ( anu. bhaDabhar3a) vAcAla, bhaba(bha)kA, saM. puM. (hiM. bhApa ) bakavAcATa, vAvadUka, jalpaka, bahubhASin / saMdhAna, yaMtram / bhada jA, saM. puM. (hiM. bhAr3a bhaMjanA) bhabhaka, saM. strI. (anu. bhaka) jvAlotthAnaM, de. 'bhaThiyArA' (2) / kIlodgatiH (saM. strI.)2. de. 'ujvAla' / bhar3abhUjI,-jina, saM. strI. (hiM. bhaDabhaMjA) -mAranA, kri. a., gaja (bhvA. pa. se.)| de. 'bhaThiyArina' (2) / bhabhakanA, kri. a. (hiM. bhabhaka) prajvala bhaduA, saM. puM, (hiM. bhA~Da) bhagAjIvin, | (bhvA. pa. se.), uddIp (di. A. se.) vezyAcAryaH, kuMDAzin, bittH| ___2. tApAtizayena sphuTa (tu. pa. se.)-bhaMj bhaira, saM. puM. (saM. bhadra>) kssudrbraahmnnbhedH| / (karma.) 3. de. 'ublnaa'|| bhaNita, vi. (saM.) ukta, kathita. vyaaht| bhabhakI, saM. strI. (hiM. bhabhaka ) vibhISikA, bhatIjA, saM. puM. (saM. bhrAtRjaH) bhrAtRnyaH, bhrAtrI- tajenA, bhatsanA, bhayadarzanam / / (ve)yaH, bhraatuHputrH| -denA, kri. sa., nir-,bhas, tarja ( donoM bhatIjI, saM. strI. (hiM. bhatIjA) bhrAtRjA, | cu. A. se.)| bhrAtRvyA. bhrAtrIyA, bhrAtuHputrI, bhraatreyii| gIdar3a-, mu., kapaTavibhISikA, mithyA tarjanA / bhattA, saM. puM. (saM. bhaktaM>) bhakta, mArgavyayaH, / bhanbhar3a, saM. puM., de. 'bhIr3abhAr3a' / yAtrAvRttiH ( strI.), yAtrikam / bhabhUkA, saM. puM. (hiM. bhabhaka) jvAlA, zikhA, bhadabhada, vi. ( anu.) atisthUla 2. kudarzana / acis (n.)| bhaddA, vi. ( anu. bhada) kadAkAra, kudarzana, | bhabhUta, saM. strI. [saM. vibhUtiH ( strI.)] kurUpa, viSamAMga 2. naipuNya-dAkSya-zUnya gomayabhasman (na.) 2. vaibhavam / 3. azlIla, avaacy| -lagAnA, kri. sa., vibhUtyA vigrahaM lip bhadra', vi. (saM.) sabhya, ziSTa, suzikSita, (tu. u. a.)| saM. puM. bhasmaguMThanam / zreSTha, guNin, prazasta, sAdhu, suvRtta, suzIla | bhayaMkara, vi.(saM.) trAsa-bhIti-bhaya, janaka-da-prada2. maMgala, kalyANa, zubha 3. ucita, upyukt| Avaha, bhIma, bhISaNa, bhayAnaka, raudra, bhairava / saM. puM. (saM. na.) kalyANaM, kSema, maMgalaM, bhayaMkaratA, saM. strI. (saM.) bhImatA, bhISaNatA, kuzalaM, hitaM 2. caMdanaM 3. gajajAtibhedaH, bhayAnakatA i.| 4. suvarNa 5. samRddhiH (strii.)| | bhaya, saM. puM. (saM. na.) bhI:-bhItiH ( sro.), For Private And Personal Use Only Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhayAtura [ 434 ] bharAI - sAdhvasaM, saM-,trAsaH, daraH-raM, bhiyA 2. AtaMkaH | bharanA, kri. sa.(saM. bharaNaM ) bhR (bhvA. u. a.), 3. AzaMkA / bhR (ju. u. a.), pR. (ju. pa. a.), pa (ju. -kAraka,-prada, vi., de. 'bhayaMkara' / pa. se.), pUra (bu.), vyApa (svA. paM. a.) -khAnA yA laganA, kri. a., bhI (ju. pa. | 2. prastu-pat (pre.) 3. RNAdikaM zudha-nista a.), vi-saM-tras (bhvA. di. pa. se.), de. (pre.) 4. saha (bhvA. A. se.) 5. uttij'ddrnaa| prakupa (pre.) 6. lipa ( tu. u. a.)| kri. -bhIta, vi. (saM.) bhIta, bhayArta, sasAdhvasa, a., bha-pR-pR-vyApa-pUra (karma.) 2. aMtaH kupa trasta, samaya, sadara / (di. pa. se.) 3, RNAdikaM zudh (di. pa. -hIna, vi. (saM.) nirbhaya, abhaya, nibhIka, a.) 4. puS ( krm.)| saM. pu., bharaNaM, pUraNaM, akutobhaya, de. 'nirbhy'| vyApanaM, pUrtiH-bhRtiH (strI.) 2. RNaM bhayAtura, vi. (saM.) de. 'bhayabhIta' / 3. utkocH| bhayAnaka, vi. (saM.) de. 'bhyNkr'| | bharanI', saM. strI. ( hiM. bharanA) mallikaH,tra(ta)bhayAvanA, vi. (saM. bhayaM> ) de. 'bhayaMkara' / . saraH, sUtraveSTaH-STanaM 2.tiryaktaMtavaH (puM. bhu.)| bhayAvaha, vi. (saM.) de. 'bhyNkr'| | bharanI2, saM. strI., de. 'bharaNI' / bhara, vi. (hiM. bharanA) samasta, sampUrNa, | bharane yogya, vi., bhartavya, bharaNIya, pUraNIya, samagra, yAvat (-tI strI.) tAvat (-tI strii.)| pUrayitavya 2. zodhanIya ( RNAdi ) / kri. vi., yAvat (dvitIyA ke sAtha), A -vAlA, saM. puM., pUrakaH, bhartR, pUrayita (paMcamI ke sAtha-mAtra, mita, parimita,-parimANa / 2. RgaadishodhkH| Ayu-, kri. vi., yAvajjovaM, aamRtyoH| bharA huA, vi., saM,-bhRta, pUrNa, pUrita, A-saMkosa-, kri. vi., krozaM yAvat, krozamAtram / / kIrNa, vyApta, nicita, saMkula, AviSTa / bA~sa, vi., vaMza, maatr-mit-primaann| bharapUra, vi. (hiM. bharanA+pUrA ) saM-pariH, zakti-, kri. vi., yathAzakti (na.), yAva- pUrNa-pUrita-bhUta-saMkIrNa-vyApta, nicita / kri.vi., cchakyaM yAvacchakti ( avy.)| pUrNatayA, azeSeNa 2. samyak , sAdhu / sera----- vi., sera-seTaka, mAtra-parimita / bharabharAnA, ki. a. ( anu.) Akula (vi.) bhuu| bharaNa, saM. puM. (saM. na.) pAlanaM, poSaNaM, bharama. saM. paM. (saM. bhramaH) bhrAntiH , mithyAsaMvardhanaM, rakSaNaM, samAlaMbanam / matiH ( donoM strI.), mAyA, AbhAsaH, avidyA bharaNI, saM. strI. (saM.)nakSatravizeSaH, yamadevatA | 2. bhedaH, rahasyam 3. pratiSThA, prtyyH| 2. ghosskltaa| ci. strI. (saM.) pAlayitrI, | bharamAra, saM. strI. (hiM. bharanA+mAra) bahulatA, possikaa| pracuratA, vipulatA, bhuuyisstthtaa| bharata, saM. pu. (saM.) kaikeyIputraH, rAmAnujaH bhararAnA, kri. a. ( anu0 ) sahasA pat (bhvA. 2. zAkuMtaleyaH, dauSyatiH, sarvadamanaH 3. RSa- pa.se.) 9. truTa (di. tathA tu. pa. se.)| bhadevaputraH 4. nATyazAstralekhako munivizeSaH | bharavAnA, kri.pre., ba. 'bharanA' ke pre. rUpa / 5. nttH| bharasaka, kri. vi. [ hiM. bhara+saka (zakti)] -khaMDa, saM. puM. ( saM. na. ) bhArataM, bhAratavarSaH- yathA-zakti-balaM-sAmarthya, pUrNa,-zaktyA-balena / ghe 2. bhAratAMtargatakumArikAkhaMDam / bharA, vi. (hiM. bharanA ) pUrNa, pUrita, (saM.) bharatA', saM. puM. ( deza.) *tAkabhRktam / bhUta, nicita, AviSTa / bharatA, bharatAra, saM. puM. [saM. bhartAraH (bahu.)] -(rI) javAnI, pUrNa, yauvanaM-tAruNyam / bhartR, patiH, dhavaH 2. svAmina, prbhuH| -(rI) thAlI meM lAta mAranA, mu., lAbhabharatI, saM. strI. (hiM. bharanA) sainyapravezaH pradajIvikAM parityaj ( bhvA. pa. a.)| 2. pravezaH 3. bharaNaM, pUraNaM, pUrtiH (strii.)| / -pUrA, vi. (hiM. bharanA+pUrA) saMpanna, --karanA, kri. sa., sainye praveza kR (pre.)| samRddha 2. pri-sN-puurnn| -DAlanA, kri. sa., garta pUr (cu.)| bharAI, saM. strI. (hiM. bharanA ) de. 'bharanA' -honA, kri. a., senAyAM praviz (tu.p.a.)|| saM. puM. 2. bharaNa-pUraNaM, bhUtiH (strI.)-vetanam / For Private And Personal Use Only Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bharAnA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 435 ] bharAnA, kri. pre. ba. 'bharanA' ke pre. rUpa / bharI, saM. strI. (hiM. bhara ) dazamASI / bharosA, saM. puM. (hiM. bharA + saM . vizvAsaH > ) vizvAsaH, pratyayaH 2. AzrayaH, avalaMba:- banaM, AdhAra: 3. AzA / --karanA, kri. a., A-atra- laMbU (bhvA.A.se.) 2. vizvas ( a. pa. se. ) 3. AzAM baMdhU (kra. pa. a. ) / bhatara, } saM. puM. ( saM. bhartR.) dai. 'bharatA'" / bhartA, saM. puM., de. 'bharatA" / bhartI, saM. strI. de. 'bharatI' / bhartsanA, saM. strI. (saM.) tarjanA, nirbhartsanA, adhikSepaH, niMdA, garhA, vAgdaMDa:, upAlaMbhaH / karanA, kri. sa., nirbhatsa tarja ( cu. A. se. ), gahU (bhvA. A. se. ), niMd (bhvA. pa.se.) 1 bhalamanasata, saM.strI. (hiM. malA + mAnusa ) bhalamanasAhata, - bhadratA, sajjanatA, AryatvaM, bhalamanasI, mahAnubhAvatA / bhalA, vi. ( saM . bhadra ) zubha, vara, zobhana, uttama, zreSTha, guNavat, nirdoSa, sAdhu, prazasta, prazasya, vara, su, sat- 2. utkRSTa, viziSTa / saM. puM. ( saM. na. ) kalyANaM, kuzalaM, maMgalaM, hitaM 2. lAbhaH, prAptiH (strI.) / avya., bhavatu, astu, tAvat / ---karanA, mu., upakR, sAhAyyaM dA (ju. u. a.) / - caMgA, vi., nIroga, svastha, nirAmaya / -burA, saM. puM., dur-azlIla, vacanaM 2. hAnilAbhau / - mAnusa, saM. puM., bhadraH, Arya:, sajjanaH / bhale hI, mu., kAmaM, ( loT, vidhiliG se bhI anuvAda kiyA jAtA hai ) / bhalAI, saM. strI. (hiM. bhalA ) sajjanatA, sAdhutA, AryatA 2. upakAraH, upakRtiH (strI.), parahitam / bhava, saM. puM. (saM.) saMsAra:, jagat (na.), 2. janmanU (na.), utpattiH (strI.) 3. punajanmadu:khaM 4. sattA 5. zivaH 6. meghaH / - baMdhana, saM. puM. (saM. na. ) jagajjAlam | -bhaMjana, saM. puM. ( saM . ) Izvara:, muktidaH / -bhaya, saM. puM. ( saM. na. ) punarjanmatrAsaH / bhasma -mocana, vi. ( saM . ) mokSada / - sAgara, saM. puM. ( saM . ) saMsArapArAvAraH / bhavadIya, sarva (saM.) bhAvatka, yuSmadIya, svadIya, tAvaka -yauSmAka [ kI (strI.) ], yauSmAkINa | bhavana, saM. puM. (saM.na. ) a(A) gAra:-Rs, vezmansajhan (na.), sadanaM, niketanaM, maMdira, gRhaM, gehUM 2. prAsAdaH, nRpamaMdiram | bhavAnI, saM. strI. (saM.) de. 'pArvatI' bhavitavya, viM. (saM.) avazyaM bhAvin, bhavanIya | bhavitavyatA, saM. strI. ( saM . ) niyati: (strI.), bhAgyaM, bhAgadheyaM, daivam / bhaviSNu, vi. (saM.) bhaviSya, bhaviSyat, AmAmin, bhUSNu / bhaviSya, vi. (saM.) AgAminU, anAgata, uttara, bhaviSyat zvastana [ -nI (strI.) / saM. puM. (saM. na. ), bhaviSyat - AgAmi- bhAviuttara-anAgata,-kAla:-samayaH, anAgataM, zvastanaM, pragetanaM, bhAvin- AgAmin (na.), AyatiH (strI.), udarkaH / bhaviSyat, vi. tathA saM. puM., de. 'bhaviSya' / bhaviSya (d) vaktA, saM. puM. (saM. vaktR) bhaviSyadvAdin, daivajJaH / bhaviSya ( da ) vANI, saM. strI. (saM.) bhAvikathanaM sUcanaM, bhaviSyadvAdaH | bhavya, vi. ( saM . ) sazrIka, zobhAnvita, divya, suprabha, zobhana 2. zubha, maMgala 3. satya, yathArtha 4. yogya 5. bhAvina 6. zreSTha 7 prasanna 8. mahata, guru / bhavyatA, saM. strI. (saM.) divyatA, zobhA, zrIH (strI.), suMdaratA i. / bhaSaka, saM. puM. (saM.) kukkuraH, sArameyaH / bhasaDa, saM. strI. (deza. ) mRNAla:-laM, zAlU kaM ( bisadaMDa: ? ), bisaM, nAlIkaH 2. karahATaH, karkaTaH, ziphAkaMdaH / bhasuMDa, saM. puM., de. 'hAthI' / asura, saM. puM. (hiM. sasura kA anu. ) jyeSThaH, bharturagrajaH / bhasma, saM. puM. [saM. bhasman (na.) ] bhasitaM, vi-, bhUti: (strii.)| -karanA, kri. sa., bhasmA (smI) kR, bhasmasAt kR 2. de. 'jalAnA' / For Private And Personal Use Only Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhasmaka [ 436 ] bhAgar3ha: -lepana, saM. puM. (saM. na.) bhasma,guMThana- | bhA~vara-rI, saM. strI. (saM. bhramaNaM> ) vaivAhika, uddhRlnm| pradakSiNA-parikramaH 2. pari, bhramaNaM-aTanaM-honA, kri. a., bhasmIbhU, bhasmasAtbhU krmnnm| / 2. de. 'jlnaa'| -phiranA yA lenA, kri. a., pradakSiNIkR, bhasmaka, saM. puM. (saM. na.) bhasmakoTaH, udararoga- paribhram-parikram ( bhvA. pa. se.)| bhedaH 2. kSudhAtizayaH 3. suvarNa 4. viddNgH|| | bhAI, saM. pu. ( saM. bhrAtR ) ( sagA) sahodaraH, bhasmIbhUta, vi. (saM.) bhasitIbhUta, sarvathA | sodaraH, sodaryaH, samAnodaryaH, sagarbhaH, dgdh| sahajaH 2.sagotraH, sajAtIyaH, savarNaH, sakulyaH, bhaharAnA, kri. a. ( anu.) truTa (di. pa. se.)| savaMzIyaH, sanAbhiH 3. ( saMbodhana meM) sakhe, 2. sahasA pat (bhvA, pa. se.) 3. skhala | mitra, vayasya, bhrAtaH / (bhvA. pa. se.)| cacerA-, pitRvya,-jaH-putraH / bhA~ga, saM. strI. (saM. bhaMgA) gajA, mAdinI, | choTA----, anujaH, kanIyAn bhraat| vi-,jayA, maatulaanii| phupherA--, paitRSvaseyaH, pi(pa)tRSvasrIyaH / -khA yA pI jAnA, mu., unmatta iva bhAS bar3hA-, agrajaH, jyAyAn bhrAtR / (bhvA. A. se.)| | mamerA-, mAtula,-jaH putraH, mAtuleyaH / bhAMjA, saM. puM. (hiM. bahina ) bhAgineyaH, / serA-mAtaSvaseyaH: mAtavastrIyaH / svasni(srI-stre) yH| sautelA--, vaimAtraH, vaimAtreyaH / bhAMjI', saM. strI. (hiM. bhAMjA ) bhAgineyI, - cArA, saM. puM., bhrAtRtvaM, bhrAtRbhAvaH, saubhrAtraM svasri(srI)yA, svstreyii| 2. mitratvaM 3. savarNatvaM, sagotratvam / bhA~jI2, saM. strI. (hiM. bhA~janA ) *bhaMjikA, | -dUja, saM. strI., yamadvitIyA, kArtikazuklA bhaMjaka-bAdhaka, uktiH (strii.)| dvitIyA, parvavizeSaH / -mAranA, mu., bAdh (bhvA. A. se.) prati -baMda, saM. puM., jJAtayaH, svajanAH, bhrAtaraH, bandha (ka. pa. a.), pratirudha (svA. u. a.)| baMdhavaH, bAMdhavAH, sajAtIyAH, sagotrAH, suhRdaH bhA~TA, saM. puM., de. 'baign'| | (saba bhu.)| bhA~Da, saM. pu. ( saM. bhaMDaH) cADapaTaH, vinoda -baMdI, saM. strI., de. 'bhAIcArA' / parihAsa, kArin, vaihAsikaH, prihaasyitR|-biraadrii, saM. strI., de. 'bhAIbaMda' / (rAjA kA bhAMDa) vidUSakaH, narmasaciH bhAkhA, saM. strI. (saM. bhASA ) de. 'bhASA' 2. anukArin, viDaMbanakRt 3. vi., apatrapa, 2. hindiibhaassaa| nirlajja / bhAga, saM. puM. (saM.) aMzaH, vibhAgaH, khaMDa:-DaM bhAMDA, saM. puM. (saM. bhAMDaM ) (bRhata-) pAtraM, 2. pArzvaH-zrvaM 3. bhAgyaM, bhAgadheyaM 4. mastaka, bhAjanaM 2. sAmagrI, sAdhanAni (na. bhu.)| lalATaM 5. saubhAgyaM 6. prAtaHkAla: 7. vaibhava -phUTanA, mu., rahasyaM bhid (karma.) prakaTIbhU / 8. gaNitakriyAbhedaH (= tksiim)| -phor3anA, mu., rahasyaM prakAza (pre.)-bhid -karanA, kri. sa., de. 'bA~TanA' / (ru.pa. a.)| -phala, saM. pu. (saM. na.) phalaM, labdhiH (strI.) bhAMDAgAra, saM. puM. (saM. puM. na.). bhAjyaM bhAMDAra, saM. pu. ( saM. bhADAra) . bhAjakaH 4) 16 (4 phalaM bhA~ti, saM. strI. (saM. bhedaH) prakAraH, jAtiH (strI.), rUpaM,vidhA ( u., bahuvidha )2. rItiH (strI.), zailI, vidhiH|| -bharosA, saM. puM., bhAgyAzrayaH, daivprtaa| -bhA~ti ke,. mu., vividha, bahu-aneka-nAnA, -jaganA, mu., bhAgyaM ud-i ( a. pa. a.)| vidh-ruup-prkaar| bhAgar3a, saM. strI. (hiM. bhAganA ) sAmUhika bhA~panA, kri. sa. (saM. bhA>) U ( bhvA. A. | sAmudAyika,- palAyanaM- apamAnaM- apadhAvanaM, se.) anumA (ju, A. a.)| vidraavH| For Private And Personal Use Only Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAganA [ 437 ] bhAganA, kri. a. ( saM . bhAj) palAy | bhAjana, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'pAtra' / bhAjita, vi. ( saM . ) vibhakta, vibhAjita 2. pRthakkRta, vizleSita / (bhvA. A. se.), apadhAvU (bhvA. pa. se. ), viprandra ( svA. pa. a. ), apa, sR-sRp (bhv|. pa. a. ) 2. vRj (cu.), pariha (bhvA. pa. a.) / saM. puM., palAyanaM, apadhAvanaM, apa, -yAnaM dravaNasaraNaM, pariharaNam / bhAjI, saM. strI. (saM.) vyaJjanaM, upasecanaM, annopaskaraH 2. zAkaH, haritakaH, zigruH 3. de. 'mAMDa' / bhAga-daur3a, saM. strI. de. 'bhagadar3a' / sira para paira rakhakara bhAganA, mu, mahAjavena palAy yA apadhAv / bhAganevAlA, saM. puM., de. 'bhagor3A' / bhAgavata, saM. puM. ( saM. na. ) zrImadbhAgavataM, mahApurANavizeSaH 2 devIbhAgavatapurANaM 3. bhagavadbhaktaH / vi., aizvara, vaiSNava / bhAjya, vi. (saM.) bhAgAI, bhAjanIya / saM. puM. (saM. na.) bhAgAhaka : (gaNita) de. 'bhAgaphala' meM / bhATa, saM. puM. (saM. bhaTTaH) varNasaMkarajAtivizeSaH / 2. cAraNa, vaMdina, vaitAlikaH, mAgadhaH, stutipAThakaH, madhukaH 3. cATukAraH 4. rAjadUtaH / bhATA, saM. puM. (hiM. bhAThanA ) velA, parivarta: bhAgArthI, vi. ( saM . -thin ) bhAga- aMza-khaMDa, icchuka-kAmin-arthin / apacayaH, kSIyamANa- apacIyamAna, velA | jvAra, saM. puM. velopacayApacayau ( puM.dvi.) / bhAr3a, saM. puM. (saM. bhrASTra:-STra ) aMbarISaM, bharjanApAkaH / bhAgAI, vi. (saM.) aMzin, aMzabhAgin, bhAga, dhArin bhAgin 2. vibhAjya, aMzanIya, vaMdanIya | bhAgineya, saM. puM. ( saM . ) de. 'bhA~jA' / bhAgI, saM. puM. (saM. bhAgin ) aMzina, aMzabhAga, grAhin hArin 2. dAyAdaH, dAyikaH, rikthin, aMzakaH / bhAgIratha, vi. ( saM . ) bhagIratha, sambandhinviSayaka - sadRza / bhAgIrathI, saM. strI. (saM.) gaMgA, jAhnavI 2. gaMgAyA vaMgavartizAkhAvizeSaH / bhAgya, saM. puM. (saM. na. ) bhAgadheyaM, diSTaM, adRSTaM, daivaM, niyatiH (strI.) vidhiH, bhavitavyatA, vipAkaH, prAkRtanam / - udaya, saM. puM. (saM.) puNyodayaH, devAnukUlatA | --cakra, saM. puM. ( saM. na. ) daivagati: (strI.), bhAgyakramaH | - vaMza, vazAt, kri. vi. saubhAgyena, sudaivena, diSTayA, daivAt / --vAn, vi. (saM. vat) bhAgyazAlin, mahA. bhAga, subhaga, dhanya, saubhAgya-puNya, vat sukRtin, zrImat / -hIna, vi. (saM.) hata-dur-maMda, bhAgya- bhAga, durdaiva, daivahataka | bhAjaka, vi. (saM.) vibhAgakalpaka, vibhedaka, vicchedaka, vibhAjayitR 2. haraH, hAraH, hArakaH ( gaNita ) de. 'bhAgaphala' meM / bhAnamata -jhoMkanA, mu., ( pre. yApayati ) / - meM jhoMkanA vA DAlanA, mu., naz (pre.), kSai ( . kSapayati ) 2. tyaj (bhvA. pa. a. ) upekSa (bhvA. A. se. ) 1 - meM par3e, mu., nazyatu, bhasmasAt bhavatu / bhAr3A, saM. puM. ( saM. bhATaka:-kaM ) bhArTa, bhATiH (strI.) / bhAr3e kA TaTTTU, mu., asthira, asthAyin 2. svArthapara arthapara 3. alpamUlya, guNa kSudrakArye kR 2. kAlaM vyarthaH yA sAra, -hIna | bhAta, saM. puM. ( saM. bhaktaM ) odana:-naM, annaM, aMdhas (na.) kuraM, missA, dIdiviH 2. varavadhUpitrorbhaktabhojanAtmako vaivAhikarItibhedaH / bhAdoM, saM. puM. ( saM. bhAdraH ) bhAdrapadaH, bhAthA, saM. puM. ( saM . bhastrA ) de. 'tarakaza' / nabhasyaH, prauSThapadaH / bhAdra, bhAdrapada, saM. puM. ( saM . ) de. 'bhAdoM' / bhAdrapadI, saM. strI. (saM.) bhAdrI, bhAdra-bhAdrapada- pUrNimA / bhAna, saM. puM. ( saM. ) prakAzaH, jyotis (na.) 2. jJAnaM 3. AbhAsaH, pratItiH (strI.) / bhAnajA, saM. puM., de. 'bhAMjA' / bhAnajI, saM. strI. de. 'bhAMjI' / bhAnamatI, saM. strI. ( saM. bhAnumatI ) aindrajAlikI, mAyinI / For Private And Personal Use Only Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAnA. [438] bhAvanA - - -kA piTArA, saM. puM., vissmvstusNgrhH| bhAlA, saM. puM. (saM. bhallaHllaM) de. 'barachA' / bhAnA, kri. a., de. 'pasanda aanaa'| -baradAra, saM. puM. (hiM.+phA.) de. 'barachaita' / bhAnu, saM. puM. (saM.) raviH, sUryaH 2. kirnnH| bhAlU , saM. puM. (saM. bhAlU kaH) bhallu(llU)kaH, bhAnujA, 1 saM. strI. (saM.) yamunA,kAliMdI, | RkSaH, bhallaH, durghoSaH, dIrghakezaH, duzcaraH, bhAnutanayA, J bhaanusutaa| bhAlukaH, bhaalluukH| bhApa, saM. strI. (saM. bA(vA)SpaH-pam / | bhAva, saM. puM. (saM.) astitvaM, sattA, vidya-nikalanA,kri. a., bA(vA)pAyate (nA. dhA.), / mAnatA 2. mAnasa-mano,-vikAraH-vRttiH (strI.), bASpaM utkSip (tu. pa. a.)-udgR (tu. pa. se.)| vicAraH 3. abhiprAyaH, AzayaH 4. mukhAkRtiH -denA, kri. sa., bASpeNa svid (pre.) yA pac / (strI.) 5. janman (na.) Atman (yu.) (bhvA .p.a.)| 7. padArthaH 8. vidvas (puM.) 9. jaMtuH -bananA yA banAnA, udvASpaNaM, vASpI,- 10. kRtya, vibhUtiH ( strii.)| 11. saM-viSaya, bhavanaM-karaNam / bhogaH 12. preman (puM. na.), anurAgaH bhAbhI, saM. strI. (saM. bhrAtRbhAryA ) agrajapatnI | 13. saMsAraH 14. kalpanA 15. svabhAvaH 2. bhrAtR,-jAyA-patnI, prajAvatI 3. jnnii| / 16. gUDhecchA 17, zailI-rItiH (strI.) mAmA, saM. strI. (saM.) patnI, bhAryA 2. nArI | 18. dazA 19. bhAvanA 20. vizvAsaH 3. kruddhA strii| 21. pratiSThA 22. vastu,-guNaH-dharmaH 23.uddezya bhAminI, saM. strI. (saM.) kopanA strI 2. naarii| 24. mUlyaM, arghaH, vasnaH, avakrayaH, ardha mUlya, bhAra, saM, pu. (saM.) de. 'bojh'| pramANaM 25. zraddhA, bhaktiH (strI.) 26. sthAyi. -vAha, saM. puM. (saM.) bhArina, bhArikaH, vyabhicArisAttvikabhAvA: (kAvya.), nAyibhAra-haraH-hAraH, vAha (hi)kH| kAdimAnasavikArA: 27. hAvaH, de. 'nakharA' / -uThAnA, mu., praSTavyatA aMgIkR / -tAva, saM. puM., mUlyaM, arghH| -utaranA, mu., uttaradAyitvaM hA (j.p.a.)| -vAcaka, saM. strI. ( saM.-vAvikA ) saMjJAbhedaH bhArata, saM. puM. (saM. na.) bhAratavarSaH-rSa, (vyA., u. zreSThatA ) / bha(bhA)ratakhaMDaM 2. mahAbhAratagranthaH / -vAcya, saM puM. (saM. na.) vAcyabhedaH ( vyA., bhAratI, saM. strI. (saM.) gira-vAca (strI.), u. hsyte)| vANI 2.sarasvatI, zAradA 3. vRttibhedaH (saa.)| -utaranA yA giranA, mu., arthaH apaci bhAratIya vi (# bhArata sImA (karma.), mUlyaM hasa ( bhvA. pa. se.), maMdAyate saM. puM., bhaartvaasin| (nA. dhaa.)| bhArI, vi. (saM.-rin ) bhArika, guru, durvaha, -car3hanA yA bar3hanA, mu. vasnaM vRth (bhvA. bhAravat 2. karAla, bhISaNa 3. mahat, bRhat, A. se.), avakrayaH upaci ( krm.)| vizAla 4. atyaMta, atyadhika 5. asahya, bhAvaka, vi. (saM.) utpAdaka, sraSTa 2. kalyANadurbhara, durdhara 6. prabala 7. zUna, sphIta 8. zAMta, | kAraka 3. utprekSaka 4. kAvyarasika / g(g)bhiir| bhAvaja, saM. strI. (saM. bhrAtRjAyA ) de. 'bhAbhI' -pana, saM. puM., bhAravattvaM, gurutvaM, grisstthtaa| -bharakama, vi., ati-bahu,bhAravat / bhAvatA, vi. (hiM. bhAvanA = acchA laganA) paira bhArI honA, mu., garbha dhR (cu.)| priya, rucikara, rocaka / saM. puM., vallabhaH, priyabhAryA, saM. strI. (saM.) dArAH (puM. bahu.), tamaH, premapAtram / / de. 'patnI / bhAvana, vi. (saM.) utpAdaka, prakAzaka / saM. bhAla, saM. puM. (saM. na.) lalATa, alika, godhiH puM. (saM.) nimittakAraNam 2. sRSTikartR 3. (puM. strI.), niTa(Ti)laM, mUrdhan (puM.), mastaM, zivaH / (saM. na. ) utpAdanam 2. cintanan masta(sti)kaM, mstkH| 3. kalpanA 4. bhktibhaavnaa| -caMdra, netra, locana, saM. puM. (saM.) shivH| | bhAvanA, saM. strI. (saM.) dhyAnaM, ciMtA, vimarzaH, For Private And Personal Use Only Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAvanIya [ 436 ] bhidanA - vica raH 2. kAmanA, vAsanA, icchA 3. smRtya- bhAsvara, vi. (saM.) dyuti-krAMti-dIpti, mat, nubhavajazcittasaMskArabhedaH 4. sAmAnya, ujjvala, bhAsura, dedIpyamAna, bhrAjamAna / vicAraH kalpanA 5. de. 'puTa' ( vaidyaka ) / vi., bhiMDI, saM. strI. ( saM. bhiMDA ) bhiMDaH, bhiMDakaH, - zobhana, priya, rocaka / kri. a., de. 'pasaMda, suzAkaH, karaparNaH, vRttabIjaH, catuSpuMDraH / aanaa'| bhikSA, saM. strI. (saM.) yAcJA, yAcanA, arthanA, bhAvanIya, vi. (saM.) cintanIya, klpniiy|| 2. bhikSATanaM 3. bhakSyaM, dAnam / bhAvAbhAva, saM. puM. [ saM.-vau (dvi.) ] astitvA- -pAna, saM. puM. (saM. na.) bhikSA-dAna,-pAtraMnastitve (na.) 2. utpattivinAzau 3. janma- bhAjanam / mRtyU (saba dvi.)| bhikSa, saM. puM. (saM.) parivrAja , parivrAjakaH, bhAvArtha, saM. puM. (saM.) tAtparyAH, AzayaH, | brajakaH, (bauddha-) sannyAsin, maskarin, pa(pA)tAtparya, bhAvaH 2. bhAvapradhAnaTIkA / / rAzarin 2. de. 'bhikhaarii'| bhAvita, vi. (saM.) vicArita, ciNtit| bhikSaka, saM. puM., (saM.) de. 'bhikhArI' / bhAvI, vi. (saM.-vin) de. 'bhaviSya' (vi.)| saM. | bhikhamaMgA, saM. puM. de. 'bhikhaarii'| strI.. de. 'bhaviSya' saM. puM. 2.de. 'bhvitvytaa'| | bhikhArina, saM. strI. (hiM. bhikhArI) bhikSako. bhAvuka, vi. (saM.) rasika, sarasa, rasabhUyiSTha, bhikSAkI, bhikssaacrii| bhAvapradhAna 2.ciMtaka, vicaark| bhikhArI, saM. puM. (hiM. bhIkha ) bhikSuH, bhikSukaH, bhAvya, vi. (saM.) bhavitavya, avazyaMbhAvin / bhikSAkaH, bhikSAcaraH, bhikSAzina, mArgaNaH, bhASaNa, saM. pu. ( saM. na.) kathanaM, vacanaM, uktiH / yAcakaH, yAcanakaH, vanIyakaH, arthin / (strI.) 2. vyAkhyAnaM, pravacanaM, updeshH| | bhigonA, ki. sa. (hiM. bhIganA) klid (pre.), bhASAMtara, saM. puM. (saM. na.) anuvaadH| ud (ru. pa. se.), AdrIkR / -kAra, saM. puM. (saM.) anuvaadkH| bhijavAnA, kri.pre., ba. 'bhejanA' ke pre rUpa / bhASA, saM. strI. (saM.) vANI, vAca-gir (strI.), | bhiTanI, saM. strI. ( deza.) stanAgraM, cacukam / bhAratI, girA, udIraNA 2. hindIbhASA | bhir3a, saM. strI. (hiM. barai ? ) varaTaH-TA-TI, iDA3. vacas (na.), vacanaM, vAkyaM, uktiH (strI.), cikA, gaMdholI, gRhkaarikaa| vyAhAraH, nigadaH, zabda:, bhASitaM, AlApaH | bhir3anA, kri. a. ( anu. bhar3a 1) saMghaTTa ( bhvA. 4. sarasvatI 5. abhiyogapatraM (ajiidaavaa)| A. se.) saMmRd-saMhan ( karma.) upa,-i-yA bhApita, vi. (saM.) kathita, ukta, udiirit| (a. pa. a.), saMmila (tu. pa. se.) saM. puM. ( saM. na.) kathanaM, vArtAlApaH / / 3. kalahAyate (nA. thA.), yudh (di. A. a.)| bhASI, saM. puM. ( saM.-pin ), vAdin, vkt| bhiDAnA, kri. sa., ba. 'bhir3anA' ke pre. ruup| bhASya, saM. puM. (saM. na.) TIkA, vyAkhyA, vRttiH | bhitallA , saM. puM. (hiM. bhItara+tala ) de.. (strI.) vivaraNam / 'astr'| vi. Antara, Abhyantara, de. -kAra, saM. puM. (saM.) TIkA-bhASya vyAkhyA, 'bhiitrii'| kAraH-kRt (pu.) 2. mahAbhASyakAraH, pataMjaliH, | bhitallI, saM. strI., (hiM. bhitallA ) peSaNyAH goniiyH| adhastha: paassaannH| bhAsa, saM. pu. (saM.) saMskRtabhASAyAH mahAkavi- bhitta, saM. pu. ( saM. na.) bhAgaH, aMzaH 2.khaNDa:vizeSaH 2. kAnti:-dIptiH ( strI.) 3. kalpanA | DaM, zaMkala:-lam 3. de. 'bhitti' / 4. goSThaH-Tham 5. kukkuTaH 6. gRdhraH 7. pakSin / bhitti, saM. strI. (saM.) kuDyaM, kUDyaM, kuDyakaM, bhAsanA, kri. a. (saM. bhAsanaM) bhAs-prakAz / mittikA 2. bhitti-gRha, mUlam 3. citrAdhAraH ( bhvA. A. se.), 2. prati-i (karma.) 3. dRz / 4. chedaH, bhedaH 5. khaNDaH, zakala: 6. bhgn(krm.)| vastu (na.) 6. kaTaH, kilaMja, tRNapUlI bhAsura, vi. (saM.) de. 'bhaasvr'| 7. doSaH 8. avsrH| bhAskara, saM. puM. ( saM. ) sUryaH 2. agniH , (saM. bhidanA, kri. a. (saM. bhid ) vidha-vyadh (karma.), * na.)suvarNa 3.jyotiSagranthakAro bhaaskraacaaryH| chidrita (vi.) bhU 2. Ahan-vraNa (km.)| For Private And Personal Use Only Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . bhinakanA [440 ] bhucca, bhunna bhinakanA ) kri.a. (anu. bhinabhina)bhiNa- vRkodaraH / vi., de. bhayaMkara 2. sumahat, atibhiNAyate(nA. dhA.),miNamiNa, vishaal| minAmanAnA, J raNitaM-ninadaM jan (pre.)| -ke hAthI, mu., apratyAgAmi-apratyAvarti, bhinabhinAhaTa, saM. strI. (hiM. bhinabhinAnA ) padArthaH / bhiNabhiNAyitaM, bhiNabhiNa, raNitaM-ninadaH, bhIru, vi. (saM.) kAtara, vasnu, bhayazIla, jhaMkAraH, guJjanam / bhAru( lu)k| bhinna, vi. (saM.) asaMbaddha, alagna, pRthagbhUta, | bhIrutA, saM. strI. (saM.) kAtarya, kApuruSatvaM, vizliSTa 2. anya, itara, apara / saM. pu. (saM. klIbatA, trsnutaa| na.) apUrNAMkaH, rAzi, bhaagH| bhIla, saM. puM. (saM. bhillaH) mlecchajAtivizeSaH / -bhinna,vi., aneka, vibhinna 2.vi-nAnA,-vidha / bhIlanA, saM. strI. (hiM. bhIla ) bhillI, bhillnaarii| bhinnatA, saM. strI. (saM.) bhinnatvaM, pRthaktvaM, bhedaH, aMtaram / bhISaNa, vi. (saM.) de. 'bhyNkr'| bhISaNatA, saM. strI. (saM.) de. 'bhyNkrtaa'| bhilAvA, saM. puM. (saM. bhallAtakaH) bhallAtaH, bhISma, saM. puM. (saM.) gAMgeyaH, devavrataH, zAMtanuzothahRt (puM.), vIra,-taru:-vRkSaH, kRmighnaH, bhUtanAzanaH, sphoTabIjakaH, vraNakRt (puN.)| putraH 2. zivaH / vi., de. 'bhyNkr'| bhI, avya. ( saM. api) ca, api ca 2. avazyaM | bhukkha r3a, vi. ( hiM. bhUkha ) bubhukSita, kSudhAta 3. adhikam / 2. audArika, bahubhojin, amara, ghasmara, bhIkha, saM. strI. (saM. mikSA ) de. bhikSA' (1-3) / atyAhArin 3, daridra, dIna / mAMganA, kri. sa., bhikSa (bhvA. A. se.), bhukta, (saM.) bhakSita, jagdha 2. upabhukta, vyvhRt| bhikSAM yAca ( bhvA. A. se.)| bhIga(ja)nA, kri. a. (saM. abhyaMjanaM>) -zeSa, vi. ( saM.) ucchiSTa, juSTa / klinnI-AdI bhU, ud ( karma. udyate ), klin / | bhukti, saM. strI. (saM.) bhojanaM, AhAraH, annaM (di. pa. ve.)| 2. viSayopabhogaH, laukikasukham / bhukhamarA, vi. (hiM. bhUkha-maranA ) de. 'bhukkhar3a' bhIgI billI honA, mu., bhayAt tUSNI sthA (2,3) / (bhvA. pa. a.)| bhugatanA, kri. sa. (saM. bhukta>) upa-,bhuja bhIr3a, saM. strI. (hiM. bhir3anA ) jana, samudAya: (ru. A. a.), anubhU , prApa ( svA. pa. a.) saMmardaH-oghaH-samUhaH 2. Apad-vipad (strii.)| 2. am-saha (bhvA. A. se.), mRS (di. -bhar3akkA, saM. . sumahAn janasaMmardaH pa. se., cu.) 3. (RNAdikaM ) zudha (di. -bhAr3a, saM. strI. Ji.| pa. a.), apAkR (krm.)| kri. a , samApa bhIta', vi. (saM.) bhayAta, trasta, sbhy|| ( karma.), pUra (karma.), nivRt ( bhvA. A. oce kI prIta jyoM bAlU kI bhIta, mu., se.) avaso ( krm.)| * kSudrasakhyaM hi nazvaram / bhugatAna, saM. puM. (hiM. bhugatanA) nivRtti:bhItara, saM. strI., de. 'bhitti' / samApti:-siddhiH-pUtiH ( strI.) 2. (RNAdibhItara, kri. vi. ( saM. abhyaMtare ) aMtaH, garbhe, | kasya ) nistAraH, parizuddhiH, apanayanam / aMtare, de. 'aMdara' / saM. puM., hRdayaM, mAnasaM, bhugatAnA, kri. pre. ba. 'bhugatanA' kri. sa. ke aMtaHkaraNaM 2. aMtaHpuraM, avrodhH| pre, ruup| bhItarI, vi. (hiM. bhItara ) AMtara-AbhyaMtara bhugA, vi., mUrkha, jaDa, aza, nirbuddhi / [-rI (strI.)], antara , aMtarastha, aMtarbhava | bhugna, vi. (saM.) arAla, jihma, vakra, nyuja, 2. gupta, gUDha, pracchanna / A-, na( nA )mita / bhIti, saM. strI. (saM.) de. 'bhy'| bhucca, bhuccar3a, vi. ( saM. bhUta+hiM. car3hanA) bhIma, saM. puM. (saM.) yudhiSThirAnujaH, bhImasenaH, I jar3a, aza, mUrkha, jaDamati / For Private And Personal Use Only Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhujaMga [ 441] bhUkha %3 bhujaMgama saM. puM. ( saM. ) de. 'srp| bhujaMga, / bhulakkar3a, vi. (hiM. bhUlanA ) vismaraNazIla, __ maMda-alpa, smRti 2. pramAdina, pramatta / / bhujaMgI-ginI, saM. strI., de. 'srpinnii'| bhulAnA, kri.pre., ba. 'bhUlanA' ke pre. rUpa / bhuja, saM. puM. (saM.) bhujA, bAhuH, doDa: | bhulAvA, saM. pu. (hi. bhulAnA ) pra.,vaMcanA, 2. ( jyomaiTrI meM ) bhujaH, bAhuH, paarshvH| / pratAraNA, balam / / -daMDa, saM. puM. (saM.) dora-bAhu, daMDaH / -denA, kri. sa., pratR (pre.), vaMca (cu.)| -pAza, saM. puM. (saM.) AliMgana, privNgH| bhuvaH, avya. (saM.) AkAza:-zaM, aMtarikSa -baMda, saM. puM., aMgadaM, keyUra, baahuvlyH| lokaH, dvitIyalokaH 2. dvitIyamahAnyA-mUla, saM. puM. (saM. na.) kakSA, dormUlaM, khaDikaH / / hRtiH (naa.)| bhujanA, saM. puM. (hiM. bhUjanA ) *bhssttaannm| bhuvana, saM. puM. (saM. na.) jagat (na.), jagatI, bhujA, saM. strI. (saM.) de. 'bhuja' / sRSTiH ( strI.), saMsAraH 2. jalaM 3. janaH, bhujiyA, saM. strI. (hiM. bhUjanA ) *bhAjatA, | lokaH 4. caturdaza-bhuvanAni (na. bahu. )bhRSTazuSka, shaakH-shigruH| saM. puM. kvathitadhAnyaM lokAH / 2. kvthitdhaanytNddulH| tri-, saM. puM. ( saM. na.) trilokI, lokatrayam / bhuTTA, saM. puM. ( saM. bhRSTa>) makAyakaNizam / bhuzuMDi, saM. puM. (saM.) kaakbhushuNddiH| (saM. bhutanA, saM. puM. de. 'bhUta' (7-9) / strI.) bhuzuMDI, astrabhedaH / bhunagA, saM. puM. (anu.) (1.2) kITa-bhusa, saM. puM., de. 'bhUsA' / ptNg,-bhedH| bhusI, saM. strI., de. 'bhUsI' / bhunanA, kri. a., ba. 'bhUnanA' ke karma. rUpa | mUMkanA, kri. a. (anu.) de. 'bhauMkanA' (1-2) / 2. ba. 'bhujanA' ke karma. rUpa / | bhUcAla, (saM. bhUcAla: ) mahI., bhUkaMpa:-prakaMpa:bhunabhunAnA, kri. a. ( anu.) bhuNabhuNAyate calanaM, kSamAyitam / ( nA. dhA. ) anyaktaM vaca ( a. pa. a.)| janA, kri. sa., de. 'bhUnanA' (1-2) / bhunavAnA, kri. pre., ba. 'bhUnanA' ke pre. rUpa. / | ma~Dola, saM. puM. de. 'bhUcAla' / 2. ba. 'bhunAnA' ke pre. ruup| bhU , saM. strI. ( saM.) dharaNI, dharA, de. 'pRthivI' bhunAI, saM. strI. (hiM. bhUnanA ) bharjana, 2. sthAnaM, sthalam / bhRtiH-bhATiH ( donoM strii.)| -kaMpa, saM. puM. ( saM.) de. 'bhUcAla' / bhunAI, saM. strI. (hiM. bhunAnA) nANakavi- -cAla, 1.. nimayabhATi:-bhatiH ( donoM strii.)| bhunAnA', kri.pre. ba. 'bhUnanA' ke pre. ruup| -tala, saM. puM. (saM. na.) dharAtalaM bhunAnA2, kri. sa. (saM. bhaMjanaM) alpanANa- | 2. pRthivii| kebhyaH bRhannANakAni pratidA (ju. u. a.), bhUkha. saM. strI. (saM.bubhukSA) kSudhA,kSudha (strI.), nANakAnibhaMja-truTa (pre.) nANakAni vini- jighatsA, apanAyA, aznAyitaM 2. Avazyame (vA. A. a.)| katA 3. abhilaapH| bhurakusa, saM. pu. ( anu. bhura>) *cUrNa, kssodH| -kA abhAva, saM. puM., aruciH (strI.), -nikAlanA, mu., nirdayaM taD (cu.) 2. naza- bhakta, updhaat:-ssH| dhvaMsa (pre.)| -pyAsa, saM. strI., kSudhApipAse, kSuttRSe / / bhuratA, saM. puM. (anu. bhura>) de. 'bharatA' bhUkhoM maranA, mu., AhArAbhAvAt mR (tu. A. 2. caNita-vikRta.-padArthaH / a.)-avasad (bhvA. pa. a.)-naza -karanA, mu., ApADaya cUNa (cu.)-piSu / (di. pa. ve.)| (ru. pa. a.)| -laganA, kri. a., kSudh (di. pa. a., bhurabhurA, vi. ( anu.) bhidura, bhaMgura, subhaga caturthI ke sAtha ), bhuj ( sannata, bubhukSati-te ) 2. baalukaanibh| kSudhayA ad-pID (krm.)| -Dola. de. 'bhuucaal'| For Private And Personal Use Only Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 442] TTnamar bhUkhA, vi. (hiM. bhUkha) kSudhA,-AviSTa- dehin 2. zarIraM 3. paramezvaraH 4. viSNuH Atura-Artta-anvita-pIDita, kSudhita, jighatsu, / 5. zivaH / bubhukSu, annArthin, ainAyita 2. icchuka bhUtAnukaMpA, saM. strI. (saM.) jIva-bhUta-prANi-, 3. dridr| - dayA kRpA-anukampA / -naMgA, vi., dIna, daridra, nirdhana, akiNcn| | bhUtAviSTa, vi. (saM.) pizAca bhUta, grasta-pyAsA, vi., kSutpipAsita, kSuttRSArta / pIDita-AkrAMta / bhUkhe pyAse, mu., nirannapAnaM, annapAnaM bhUtAveza, saM. puM. (saM.) bhUta,-saMcAraH-krAMtiH vinaa| | ( strI.), pishaacaaveshH| bhUgarbha, saM. puM. (saM.) dharA, aNtrN-abhyNtrN-grbhH| | bhUti(ta)nI, saM. strI. (di. bhUta ) zAkinI, -gRha, saM. puM. ( saM. na.) bhU-gehaM-gRham / DAkinI, rAkSasI, pishaacii-cikaa| -zAstra, saM. puM. (saM.na.) bhUtattva,-zAstraM-vidhA- bhUdeva, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH, bhuusurH| vijJAnam / bhUdhara, saM. pu. (saM.) giriH, parvataH / -zAstravettA, saM. puM. (saM.-tR.) bhUtatvajJaH, bhUnanA, kri. sa. ( saM. bharjanaM> ) bhRj (bhvA.. bhuugrbhshaastrshH| A. se.), bhrasj (tu. u. a.), ISattApena bhUgola, saM. puM. (saM.) bhUmaMDalaM, bhuvanakoSaH | pluth ( bhvA. pa. se.)-zuS ( pre.)| 2. bhUgolaH, vidyA-zAstra, bhuupRsstthvidyaa| bhUpa, saM. puM. (saM.) bhUpatiH, bhUpAla:, nRpaH, -vettA, saM. . (saM.-tR.) bhuugolshaastrjnyH|| bhUcakra, saM. puM. (saM. na.) pRthvIparidhiH / bhUpati, saM. paM. (saM.) nRpaH, de. 'rAjA" 2. viSuvanekhA 3. ayanavRttaM 4. krAMtivRttam / bhUpAla, I bhUcara, saM. puM. (saM.) sthalacaraH 2. zivaH / / | bhUbhala, saM. strI. (saM. bhUH+hiM. balanA ) bhUta, saM. puM. (saM. na.) pRthvyaptejovAyvAkAza- uSNa, bhasitaM-bhasman ( n.)-baalukaa| paMcakaM 2. jar3acetanapadArthaH, carAcaravastu (na.) bhUmaMDala, saM. pu. ( saM. na.) pRthivI, dharA, 3. prANina, jIvaH 4. bhUta-atIta,kAlaH 5. | dhritrii| zavaH 6. kriyArUpabhedaH ( vyA.) 7. rudrAnu- bhUmikA, saM. strI. (saM.) prastAvanA, upoddhAtaH,. carAH, pizAcAH 8. mRtasya Atman (puN.)| avataraNikA, AmukhaM, mukhabaMdhaH 2. vezAMtara9. pizAcaH, pretaH, rakSas (na.), raaksssH| parigrahaH / vi. (saM.) gata, vi.,atIta, 2. yukta 3. sadRza | bhUmi, saM. strI. (saM.) dharA, dharitrI, de. 4. pariNata ( saba prAyaH samAsAMta meN)| 'pRthivI' / -utAranA, kri. sa., bhUtAn niSkasa (pre.)-|-ja, vi. (saM.) bhUmijAta / apanud ( tu. pa. a.)-apasa (pre.)| -jA, saM. strI. (saM.) jAnakI, siitaa| -kAla, saM. puM. (saM.) pUrvabhUta-atIta-, kAla:- -putra, saM. puM. (saM.) maMgalagrahaH, bhUmutaH / smyH| -sutA, saM. strI. (saM.) sItA, vaidehii| -nAtha, saM. paM. (saM.) zivaH / bhUya, avya. ( saM. bhUyas ) punaH, punarapi / --bhAvana, J bhUrA, vi. (saM. babhru ) dhUli mRda , varNa-raMga -pUrva, vi. (saM.) prAktana, pUrvatana, pauvika / / 2. kapila-za, piMga, piNgl| saM. puM., 1-2 -saMcAra, saM. puM. (saM.) bhUtAvezaH / babhra-piMgala, varNa:-raMgaH 3. zarkarA, sitA / -car3hanA yA savAra honA, mu., atinidhena bhUri, vi. (saM.) adhika, bahu, pracura 2. mahata, ava-sthA ( bhvA. A. a.) 2. atyarthaM kup guru / (di. pa. se.)| | bhUla, saM. strI. (hiM. bhUlanA) vismaraNaM, vismRtiH bhUtatvavidyA, saM. strI. (saM.) de. 'bhuugrbhvidyaa'| (strI.) 2. doSaH aparAdhaH 3. azuddhiH bhUtAtmA, saM. puM. (saM.-tman ) jIvAtman. / (lI.), skhalitaM, skhalanaM 2. mohaH, bhrmH| For Private And Personal Use Only Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUlanA [ 443 ] bher3iyA -cUka, saM. strI., pramAdaH, aparAdhaH, truTiH / bhRtaka, saM. puM. (saM.) vaitanikaH, karmakaraH / (strI.), skhlitm| bhRtakAdhyApaka, saM. puM. (saM.) savetanaH shiksskH| -bhulaiyA, saM. strI., sugahanasthAnaM, bhrAMticakra bhRti, saM. strI. (saM.) vetanaM, bhRtyA 2.karmaNyA, 2. saMzaya-saMdeha,-Aspadam / tulikA, bharaNyaM, bharmaNyA 3. mUlyaM 4. pUraNaM, bhUlanA, kri. sa. (prA. bhullai ) vismR bharaNaM 5. pAlanaM 6. vaitniktaa|| (bhvA. pa. a.) 2. skhala ( bhvA. pa. se.), | bhRtya, saM. pu. ( saM.) sevakaH, de. 'naukr'| pramad (di. pa. se.) 3. tyaja (bhvA. pa. | bhRtyA, saM. strI. (saM.) sevikA, dAsI 2. de.. a.), hA (ju. pa. a.) / kri. a., 'bhRti'| vismR (karma.) 2. bhraMza-naza (di. pa. | bhRza, kri. vi. (saM. bhazaM) atyaMtaM, atyadhikam / se.), cyu (bhvA. A. a.) 3. garvita- bheMgA, vi. (deza.) kekara, kedara,Tera,Tagara, vlir| avalipta (vi.) bhU. 4. kam (bhvA. A.| -pana, sa. puM., tiryagdRSTiH (strI.), TeratA i. / se.), snih (di. pa. se., saptamI ke saath)| bheMTa, saM. strI. (saM. bhid>) saM(samA)gamaH,. saM. pu., vismaraNaM, vismRtiH (strI.) 2. pramAdaH, saMmilanaM, sAkSAtkAraH 2. upahAraH, upAyanaM, skhalitaM 3. bhraMzaH, naashH| prAbhRtaM-takaM, pradezanam / bhUlane yogya, vi., vismartavya, vismaraNIya / -karanA, kri. sa., saMmila (tu. pa. se.),. bhUlanevAlA, saM. puM., de. 'bhulakkar3a' / abhi-saM-mukhIbhU, saM-i (a. pa. a.)bhUlA-bhaTakA, vi., patha-mArga, bhraSTa / / 2. utsRj (tu. pa. a.), upaha (bhvA. pa. bhUlA huA, vi., vismRta, smRtipathAt apeta / a.), upaDhauka (pre.), R (pre. arpayati ) / bhUloka, saM. pu. (saM.) martyalokaH, bhUmiH (strii.)| bheka, saM. pu. (saM.) de. 'meNddhk'| bhUzAyI, vi. (saM.-yin ) dharAzAyin, mRta, | bhekha, saM. puM. de. 'vess'| 2. bhUmizayana 3. bhUmau ptit| bhejanA, kri. sa. ( saM. vrajanaM>) saM.-,preSa (pre.), bhUSaNa, saM. puM. (saM. na.) AbharaNaM, alaMkAraH, pra-hi (svA. pa. a.), prasthA (pre.), visRj . A-vi-bhUSaNaM, de. 'ghnaa| (tu. pa. a.), saM-,prer (pre.)| saM. puM., saM., bhUSaNIya, vi. (saM.) bhUSya, alaMkArya, maMDanIya / / preSaNaM-preraNaM, visarjanaM, prasthApana,prahitiH (strii.)| bhUSA, saM. strI. (saM.) alaMkriyA, pariSa-kAraH- | bhejane yogya, vi., preSayitavya, prasthApya, prahakriyA, prasAdhanaM, nepathyam / ynniiy| bhUSita, vi. ( saM. ) alaMkRta, pariSkRta, prasA- | bhejanevAlA, saM. puM., preSakaH, prhet| dhita, maNDita / bhejA huA, vi., preSita, visRSTa, prahita / bhUsA, saM. puM. ( saM. busaM> ) palAla:-laM, yavasaM, | bhe(bhi)javAnA, kri. pre., ba. 'bhejanA' ke pre.. dhAnyatRNaM, plH| bhUsI, saM. strI. (hiM. bhUsA) de. 'bhUsA' bhejA, saM. pu. ( deza.) de. 'magaz2a' / 2. buSaM, busaM, tuSaH-saH, kaDaMgaraH, dhAnyatvaca | bher3a, saM. strI. (saM. bheDaka:>) bheSI, eDakA, (strii.)| | avilA, uraNI, urA, kurarI, jAlakinI, aviH bhU sura, saM. pu. ( saM.) vipraH, braahmnnH| (strI.), rujA (pu., de. 'bher3A') 2. mUDhaH, bhuMga, saM. puM. (saM.) bhramaraH, SaTpadaH mUDhadhI:, RjuH| 2. kITabhedaH / bher3anA, kri. sa., de. 'baMda krnaa| -rAja, saM. puM. (saM.) pakSibhedaH 2. kezaraM- | bher3A, saM. puM. (saM. bher3a: ) aviH, uraNaH, urabhraH, janaH, kezyaH, kuMtalavarddhanaH, kssupbhedH| UrNAyuH, eDakaH, mer3haH, huDaH, ro(lo)mazaH, bhRkuTI, saM. strI. (saM.) de. 'bhauMha' / bheDuH, bheddkH| bhRgu, saM. puM. (saM.) munivizeSa: 2. prshuraamH| | bher3iyA, saM. puM. (hiM. bher3a ) vRkaH, kokaH, -nAtha, saM. puM. (saM.) parazurAmaH, bhRguraamH| IhAmRgaH / bhRta, vi. (saM.) pUrita, pUrNa, nicita | | -dhasAna, saM. puM., aMdha, anukaraNaM-anusaraNaM- . 2. pAlita, poSita / | anuvrtnm| For Private And Personal Use Only Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bher3I bher3I, saM. strI. de. 'bher3a' / bhoMDA, vi., de. 'bhaddA' | bhoMdU, vi. de., 'buddhU' / bheda, saM. puM. (saM.) chedaH, de. 'bhedana' 2. zatru vazIkaraNopAyabhedaH, upajApaH 3. rahasyaM, gUDhAzaya: 4. antaraM, vizeSa: 5. prakAra:, jAti: (strI.) / | bhoMpA, saM. puM. (anu. bhoM) de. 'bhoMpU' : mUrkhaH, ajJaH / bhoMpU, saM. puM. (anu. bhoM ) kAhala:-laM-lA, mukhavAdyabhedaH / [ 444 ] - kholanA, kri. sa., rahasyaM vivR (svA.u.se.) / -- pAnA, kri. sa., guhyaM budha (bhvA. pa. se.) / - buddhi, saM. strI. (saM.) vizleSa:, vicchedaH, aikyAbhAvaH / -bhAva, saM. puM. ( saM . ) aMtaraM, vizeSaH / --lenA, kri. sa., gopyaM jJA (sannaMta, jijJAsate ) / bhedaka, vi. (saM.) bhettR, chettR 2. recaka / bhedana, saM. puM. ( saM. na. ) vidAraNaM, chedana, vedhanaM, vyadhaH dhanaM, troTanam / vi, bhedaka 2. recaka | bhediyA, bhedI, 1 saM. puM. ( saM. bheda: > ) de. 'jAsUsa' 2. rahasyavid (puM. ) / bhedI, vi. (saM. bhedina ) chedaka, vidAraka / bhedya, vi. (saM.) chedya, vidAraNIya / --roga, saM. puM. ( saM. ) zalyacikitsyo rogaH / bherI, saM. strI. (saM.) bheri: (strI.), duMdubhi:, DiMDima:, paTaha:, DhakkA bhelI, saM. strI. (deza. ) guDapiMDa : - Dam | bheSa, sa. puM., de. 'veSa' / bheSaja, saM. puM. ( saM. na. ) auSadhaM, agada:, bhaiSajyam / bhesa, saM. puM., de. 'veSa' / bhaiMsa, saM. strI. ( saM . mahiSI ) maMdagamanA, mahAkSIrA, payasvinI, kaluSA / bhaiMsA, saM. puM. ( saM . mahiSaH ) azvAriH, kaluSaH, kAsaraH, kRSNazRMgaH, gadgadasvaraH, jara raM) taH, yamaratha:, lulApaH ( yaH ), vIraskaMdha, sairibhaH, heraMvaH / bhaiyA, saM. puM., de. 'bhAI' / bhairava, saM. puM. (saM.) zaMkaraH zivaH 2. zivagaNabhedaH 3. rAgabhedaH / vi., bhIma, bhISaNa, devIvizeSa: bhayaGkara / bhairavI, saM. strI. (saM.) cAmuMDA, 2. rAgiNIbhedaH / 'bhairoM, saM. puM., de. 'bhairava' / bhoMkanA, kri. sa. (anu. bhaka ) sahasA zastrAdikaM niviz ( pre.), vyadh ( di. pa. a. ) 2. akasmAt Ahana ( a. pa. a. ) / bho, a0 (saM.) he, are, ayi / bhoktavya, vi. (saM.) de0 'bhogya' | bhojapatra bhoktA, vi. ( saM. bhoktR ) khAdaka, bhakSaka 2. vilAsina, viSayin 3 pra upayoktR / saM. puM., patiH / bhoga, saM. puM. (saM.) sukha-duHkhAdInAmanubhava:2. sukhaM 3. duHkhaM 4. ratiH (strI.), saMbhogaH 5. sarpaNa:-gaMgA 6. sarpaH 7. dhanaM 8. gRhaM 9. bhakSaNaM 10. zarIraM 11. parimANaM 12. vipAkaH, karmaphalaM 13. bhuktiH (strI.) (qabz2A ) 14. naivedyaM 15. bhATaka:-kam | - lagAnA, kri. sa., devAya naivedyaM R (pre. arpayati ) 2, bhakSU ( cu. ) / - vilAsa, saM. puM. (saM.) AmodapramodAH (puM. bahu. ), sukhaM, harSaH / bhoganA, kri. saM. (saM. bhogaH > ) de. 'bhugatA' ( 1-2 ) / bhogI, vi. ( saM-gin ) bhoga-viSaya, AsaktalaMpaTa, vilAsina 2. bhakSaka 1 bhogya, vi. (saM.) upayoktavya, upayogin 2. bhogAI, upabhoktavya 3. bhakSya / saM. puM. ( saM. na. ) dhanaM 2. dhAnyam / bhoja', saM. puM. (saM.) dhArAnagarasya nRpavizeSaH / bhojara, saM. puM. (saM. bhojanaM ) bhakSyaM, AhAra: 2. saha-saM., bhojanaM, sagdhiH (strI.) / bhojana, saM. puM. (saM. na. ) bhakSaNaM, khAdanaM, azanaM, AsvAdanaM 2. khAdyaM, bhojyaM, bhakSyam / --karanA, kri. sa., bhuj ( ( ru. A. a.), bhakSU (cu. ) / --- bhaTTa, saM. puM. (saM. bhojanabhaTa: ) atyAhArin, admaraH, ghasmaraH / - zAlA, saM. strI. (saM.) bhojana, Alaya:AgAra : ( raM.) 2. pAkazAlA, mahAnasa:-sam / bhojanAcchAdana, saM. puM. (saM. na. ) annavastraM, azanavasanam / bhojapatra, saM. puM. (saM.) bhUrjavRkSaH, bahulavalkala:, chatrapatraH, mRdu-bahu -tvac (puM. ) / For Private And Personal Use Only Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mojyaM [445] bhrAMta - bhojyaM, vi. (saM.) bhakSya, khAdya, abhyavahArya / / pAMca, bhautika 2. pArthiva 3. zArIrika, daihika, saM. puM., bhakSyapadArthaH / bhora, saM. puM. ( saM. vibhAvarI> ) uSA, uSas | bhauma, vi. ( saM.) pArthiva, bhaumika 2. bhUmija / (strI.) vi- prabhAtaM, vihAnaH-nam / saM. puM., maMgalagrahaH, kujaH / bholA, vi. (hiM. bhUlanA) sarala, Rju, niSka- | -vAra, saM. puM. ( saM.) mNglvaasrH| paTa, nizchala 2. mUrkha, jdd| bhaumika, vi., de. 'bhauma' vi.| saM. puM., kSetra, --nAtha, saM. puM. (hiM.+saM.) zivaH / patiH-svAmin / -pana, saM. puM., ArjavaM, saralatA, niyAjatA | bhaumI, saM. strI. (saM.) jAnakI, sItA, vaidehii| 2. maukhya, ajnytaa| |bhraMza, saM. puM. (saM.) adhaH-ava,-patanaM-pAta: -bhAlA, vi., niSkapaTa, sarala, Rju| 2. vinAzaH = dhvaMsaH 3. palAyanam / bhauM, saM. strI., de. 'bhauMha / bhraMzita, vi. ( saM.) adha:pAtita 2. vaMcita / bhauMkanA, kri. a. ( anu. bhauM bhauM) bukk | bhrama, saM. puM. (saM.) bhrAMtiH (strI.), mAthA.. (bhvA. pa. se.. ca.). bhaSa (bhvA. pa. se.)| mithyA,-matiH (strI.) jJAnaM, AbhAsaH, avidyA 2. pra-,jalpa (bhvA. pa. se.)| saM. puM., bukkana, 2. saMzayaH, saMdehaH 3. mUrchAbhedaH 4. mUcho bhaSaNaM 2. jalpaH -panam / 5. kulAlacakraM 6. bhramaNaM 7. bhramadvastu (n.)| bhauMtuvA, (hiM. bhaunA-ghUmanA ) tailika-tailakAra, bhramaNa, saM. pu. ( saM. na.) paryaTanaM, vicaraNaM, vRSaH-vRSabhaH / 2. kITabhedaH 3. hastarogabhedaH / paribhramaNaM 2. gatAgataM 3. yaatraa| bhaura, saM. puM. (saM. bhramaraH) de. 'bhramara' 2. jalA -karanA, kri. a., paryaTa-vicara (bhvA. pa. se.), vartaH, bhramiH ( strii.)| parikram ( bhvA. di. pa. se.)| bhaurA, saM. puM. (saM. bhramaraH) de. 'bhramara bhramAtmaka, vi. (saM.) bhramotpAdaka 2. saMdigdha / 2. bhramarakaH kaM, krIDanakabhedaH 3. bhU, gehaM- | | bhramara, saM. puM. (saM.) SaTpadaH, dvirephaH, madhu,-' gRham / kara:-paH-liha (puM.), ali:, alin, bhRGgaH,. bhaurI, saM. strI. ( saM. bhramarI ) SaTpadI, madhukarI zilImukhaH, puSpaMdhayaH, caMcarIkaH 2. kAmukaH / 2. ghoTakAdizarIrasthaM roma, cakra-maMDalaM-vartulaM | bhramarI, saM. strI. (saM.) SaTapadI, madhukarI, 3. vaivAhika, parikramaH-pradakSiNA 4, AvartaH, zilImukhI 2. jatukAlatA, putradAtrI 3. pArvatI 4. mRgIrogaH, bhrAmaram / jalagulmaH / bhauMha, saM. strI. [saM. bhraH ( strI.)] cillikA, bhramI, vi. (saM.-min ) bhrAMta, bhramaviziSTa, mithyAjJAnin 2. cakita, vismita 3. zaMkAbhrUlatA, nayanordhvavarti romraajii| zIla, saashNk| -car3hAnA yA tAnanA, mu., kupa (di. pa. se.), bhraSTa, vi. (saM.) adhaH-ava, patita, ava-galitakrudh (di. pa. a.) 2. bhR( 5 )kuTI baMdhU | srasta, cyuta 2. vikRta,dUSita, sadoSa 3.durvRtta, (kra. pa. a.)-raca (cu.)| durAcAra-rin / bhaugolika, vi. (saM.) bhUgola,-viSayaka-samba -karanA, kri. sa., bhraMza-duS-AdhRS (pre.) dhin| cyu (pre.) 2. satItvaM naz (pre.) 3. malinI-- bhauMcaka, bhaucakkA, vi. ( saM. bhayacakita>) vismayApanna, vismita, sasAdhvasa, bhayAbhibhUta, | --honA, kri. a., bhraz (di. pa. se.), bhraMza stNbhit| (bhvA. A. se.) 2. duSa (di. pa. a.), bhaujAI, bhaujI, saM. strI. ( saM. bhraatRjaayaa)| vikAraM Apad (di. A. a.) 3. malinIde. 'bhaabhii'(2)| kaluSI-bhU 4. kSINavRtta (vi.) bhuu| bhauta, vi. ( saM.) bhautika, bhUtanirmita 2, paizA- | bhraSTA, saM. strI. (saM.) kulaTA, puNshclii| cika 3. bhUtAviSTa / (saM. puM.) bhUtapUjakaH | bhrAMta, vi. (saM.) bhrAMti-bhrama,-viziSTa 2. bhuutyjnyH| 2. vyAkula, vihvala 3. unmatta 4. pathabhraSTa bhautika, vi. (saM.) bhUtAtmaka, bhUtamaya, Adhi- | 5. Avartita, cakravat caalit| klussii-kR| For Private And Personal Use Only Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhrAMti ... [446 ] maMDapa bhrAMti, saM. strI. (saM.) bhramaH, mohaH, AbhAsaH, | Ti: (saba strI.), 5 ,-vikSepa:-bhaMga:-baMdhaH-saMkocaH mithyAjJAnaM, matibhramaH, mAyA 2. saMdehaH, saMzayaH / 2. de. 'bhauMha' / 3. skhalitaM, pramAdaH, truTiH (strI.) 4. bhramaNaM bhrU , saM. strI. (saM.) de. 'bhauMha' / 5. maMDalAkAragatiH ( strI.) 6. alaMkArabhedaH / bhrAtA, saM. puM. (saM. bhrAtR) sodaraH, de. 'bhAI' / -bhaMga, saM. puM. (saM.) de. 'bhRkRSTi' (1) / bhrAtabhAva, saM. paM.(saM.) bhrAtRtvaM. de. 'bhaaiicaaraa| bhrUNa, sa. pu. (sa.) garbhaH, garbhasthazizuH / bhrAtrIya, vi. (saM.) bhrAtRka, bhraatrey|| -hatyA, saM. strI. (saM.) garbha,-pAtanaM-srAvaNaM, bhRkuTi-TI, saM. strI. (saM.) bhrakuTI-TiH, bhRkuTI- / garbhasthazizughAtaH / APP ma, devanAgarIvarNamAlAyAH paMcaviMzo vyaMjanavarNaH, / maMgetara, vi. ( hiM. maMganI ) vAgdatta / mkaarH| | maMca, maMcaka, saM. puM. (saM.) khaTvA 2. pIThikA maMgatA, saM. puM. (hiM. mAMganA ) de. 'bhikhaarii'| 3. uccAsanaM, indrakozaH-paH-pakaH, vedikA, 5. raMgaH, raMga, bhUmiH( strI.)-pIThaM 6. maMcasaM. strI. (hiM. mAMganA ) vAgdAnaM, | maMganI, maMDapaH / vivAhapratijJA / 2. yAcyA, yaacn-naa| maMjana, saM. puM. (saM. na.) daMtadhAvana-daMtya,-cUrNa maMgala, saM. puM. (sa. na.) kalyANaM, kuzalaM,bhadraM,' 2. (pesTa) *daMtapiSTaM, dNtodpessH| hitaM, kSema, bhavyaM, pra-,zastaM, ariSTaM, zivaM, bhadraM | maeNjanA, kri. a., ba. 'mA~janA' ke karma. ke ruup| 3. abhISTasiddhiH (strI.) 3. graha vizeSaH, kujaH, | maeNjavAnA, ki. pre., ba. 'mA~janA' ke pre. ruup| bhaumaH, aMgArakaH, mahIsutaH, vakraH, lohitAMgaH, | maMjarI, saM. strI. (saM.) maMjariH vallarI-riH ( saba AvaneyaH 4. mNglvaarH| vi., (saM.) zubha, | strI.), maMjI-jiH ( strI.) maMjaraM, vallaraM, valli: ziva, bhadra, maMgalya, zivaM-zubha, kara, mAMgalika / (strI.) 2. pallavaH, kisalayaH3. latA 4. muktA / -kAma, vi. ( saM.) zubha-hita-maMgala, cintaka- maMz2ila, saM. strI. ( aM.) de. 'par3Aba' 2. koSThaH, icchuka-kAmin / bhUmiH ( u. domaMjilA = dvibhUmikaM gRhaM ) -kAmanA, saM. strI. (saM.) hitacintanam, 3. gaMtavya-nirdiSTa, sthAnam / shubh,-icchaa-kaamnaa| maMjIra,rA, saM. puM. (saM. puM. na.) nUpura:-raM -kAraka, vi. (saM.) kalyANa-maMgala, kArin / 2. jhallarIbhedaH / prada, de. 'maMgala' vi.| maMju, / vi. (saM.) suMdara, manohara, manoza, -kSauma, saM. puM. (saM. na.) utsavocita maMjula, manorama, cAru, ramya, rucira, rucya, kauzeyavastram / hRdy| -gAna, saM. puM. (na.) mAMgalya-zubha, gIta | maMz2a ra, vi. ( a.) de. 'svIkRta' / gItiH (strI.)-gAnam / -vAra, saM. puM. (saM.) maMgala-bhauma, vaasrH| | maMz2a rI, saM. strI. (a. maMz2a ra) svIkRtiH (strii.)| -sUtra, saM. puM. (na.) haridrAraMjitavaivAhika- maMjUSA, saM. strI. ( saM.) piTakaH, de. 'pittaarii'| sUtram / ma~jhalA, vi. pu., de. 'majhalA' / maMgalAcaraNa, saM. puM. (saM. na.) graMthAdyArambhe maeNjhA, saM. puM. 'maaNjhaa'| klyaannpraarthnaa| ma~jhAra, kri. vi., de. 'mjhdaar'| maMgalAcAra, saM. puM. (saM.) mAMgalika, saMskAraH- | maMDa, saM. puM. (saM.) de. 'maoNDa' / kRtyaM 2. AzIrvAdaH 3. stvH| maMDana, saM. puM. (saM. na.) alaMkaraNaM, pariSkaraNaM, maMgalAmukhI, saM. strI. (saM.) de. 'veshyaa'| bhUSaNaM, prasAdhanaM 2. dRDhI-puSpI, karaNaM, samarthanaM, maMgalI, vi. ( saM. maMgalaH) amAMgalika, kanyA- satyApana, prAmANyasAdhanam / varaH (phalita jyotiSa ) / maMDapa, saM. puM. (saM. pu. na.) vitAnaH-naM, maiMgavAnA, kri. pre., ba. 'mA~ganA' ke paM. ruup| / ullocaH, caMdra, udaya:-AtamaH 2. janAzrayaH, For Private And Personal Use Only Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maiMDarAnA [447 ] maMdo TIMAma r was 4. gudduucii| vizrAmagRhaM 3. ( saMskArAdibhyaH) zAlA, / maMtritva, saM. puM. (saM. na.) sAcinyaM, maMtritA, AcchAdanaM 2. devAlayorvabhAgaH / amAtyatvaM, maMtri-saciva,-kArya-padam / ma~DarAnA, kri. a., de. 'ma~DalAnA' / / maMtrI, saM. puM. ( saM. maMtrin ) amAtyaH, sacivaH, maMDala, saM. puM. (saM. na.) vRttaM, vartulaM, cakra, | thI,-sacivaH-sakhaH, sAmavAyikaH, rAja, valayaH-yaM 2. gola:-laM 3. pariveza:-,paH-paridhiH, | amaatyH-scivH| upasUrya kaM 4. kSitijaM, dik , cakraM-taTa, digaMtaH / pradhAna-, saM. puM. (saM.-trina ) mukhya-mahA, 5. dvAdazarAjakaM 6. samAjaH, samudAyaH | maMtrina, pradhAnAmAtyaH, mhaamaatrH| 7. vyUhabhedaH 8. cakraM, de. 'pahiyA' 9. Rgveda- maMthana, saM. pu. (saM. na.) mathanaM, viloDanaM, paricchedaH 10. golacihna 11.graha, kakSA-mArgaH 2. anusaMdhAnaM, avagAhanaM, nirUpaNaM 12. bhUpradezaH / 3. de. 'mthnii'| maMDalAkAra, vi. (saM.) gola, vartula, cakrAkAra, maMthara, vi. (saM.) maMda, alasa 2. jaDa, maMdamati vRtt| 3. sthUla, bhAravat 4. adhama / saM. puM. (saM.) maeNDalAnA, kri. a. ( saM. maMDalaM>) cakrAkAraM de. 'maMthanI' 2. jvarabhedaH / ud-DI (bhvA. di. A. se.) athavA khe car | maMda, vi. (saM.) alasa, taMdrAlu, kAryavimukha, (bhvA. pa. se.) 2. pari, bhram aTa kram ( bhvA. udyogazUnya 2. maMthara 3. zithila 4. mUrkha pa. se.)| saM. puM., cakravat uDDayanaM; pari, 5. duSTa / kramaNaM-bhramaNam / -buddhi,-mati, vi. (saM.) mUDha, mUrkha, jaDa maMDalI,'saM. strI. (saM.) samAjaH, sabhA, sami. baalish| tiH ( strI.), goSThI 2. saMghaH, samudAyaH 3. dUrvA | -bhAgya, vi. (saM.) hatabhAgya, durdaiva / saM.puM. (saM. na.) dura daivaM-bhAgyam / maMDalI,2 saM. puM. (saM.-lin ) sarpaH 2. sarpabhedaH -maMda, kri. vi. (saM.daM.) zanaiH-zanakaiH (avya.) 3. sUryaH 4. viDAla: 5. maMDalAdhipaH 6. vaTaH, maMdagatyA, saumyatayA, gaambhiiryenn| . nygrodhH| maMdatA, saM. strI. (saM.) AlasyaM 2. maMtharatA ma~DavA, saM. pu. ( saM. maMDapaH, de.)| 3.kssiinntaa| maMDA, saM. strI. (saM.) surA, madyaM 2.de. 'aaNvlaa'| maMdara, saM. puM.. (saM.) maMthazailaH, parvatavizeSaH maMDita, vi. (saM.) bhUpita, alaMkRta, pariSkRta / / 2. svargaH 3. mukuraH / vi., maMda, maMthara / maMDI, saM. strI. (saM. maMDapaH>) mahAhaTTaH, ma~darA, vi., de. 'baunA' / paNyAjiraM, bRhd-aapnnH-vipnnii|| maMdA, vi. (saM. maMda ) maMthara, bahala 2. zithila maMDUka, saM. puM. (saM.) de. 'meDhaka' / / 3. alpa, ardha-mUlya, sulabha 4. nikRSTa, hIna maMDUra, saM puM. (saM. puM. na.) lauhamalaM, 5. vikRta, bhraSTa / zighANaM, siMhAnaM-Nam / | maMdAkinI, saM. strI. (saM.) svarga-viyad, gaMgA, maMtavya, saM. puM. (saM.) vicAraH, matam / vi., svarNadI, surdiirghikaa| svIkArya, vizvasanIya, abhyupagaMtavya 2. mana- maMdAkrAntA, saM. strI. (saM.) varNa vRttabhedaH / nIya, bhaavy| maMdAgni, saM. strI. ( saM. puM.) ajIrNa, apacanaM maMtra, saM. puM. (saM.) vedavAkyaM 2. vedAnAM | apAkaH, agnimAMdyam / saMhitAbhAgaH 3. maMtraNA, parAmarzaH, vicAraNA | maMdAra, saM. . ( saM.) svargavRkSavizeSaH 2. arka4.gopya, rahasya, guhyaM 5. abhicaarmNtrH(tNtr)|| vRkSaH 3. maMdaraparvataH 4. gajaH 5. svargaH 6. de. yaMtra-,saM. puM., de. 'jAdU TonA' / 'dhattarA' -kAra, saM. puM. (saM.) maMtra, rcyit-krtR-drssttr| maMdira, saM. puM. (saM. na.), devatAyatanaM, deva,-gRha-gRha, saM. puM. (saM. na.) maMtraNAbhavanam / / bhavana-niketanaM-AlayaH 2. gRhaM, gehaM, sajhan-vidyA, saM. strI., taMtra, tNtrvidyaa| vezman (na.) 3. A-ni, vAsaH, vAsasthAnam / maMtraNA, saM. strI. (saM.) parAmarzaH, vicAraNA, | maMdI, saM. strI. (saM. maMda>) alpArdhatA, pathasusaMmatiH (strI.)2. upadezaH, anuzAsanam / labhatA, mUlyApakarSaH / For Private And Personal Use Only Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdra [4 ] maMdra, saM. pu. (saM.) gaMbhIradhvaniH (puM.) (saMgIta) | makara2, saM. puM. (phA.) kapaTa, chalam / 2. mRdNgkH| vi., manohara 2. prasanna 3. gaMbhIra makarUz2a, vi. ( a.) de. 'RNI' / 4. maMda. gaMbhIra (shbdaadi)| makarUha, vi. (phA.) kaluSa, malImasa 2. ghRNo-- maMzA, saM. strI. (a.) de. 'maMsA' / tpaadk| maMsava, saM. puM. (a.) padaM, padavI, sthAnaM makasada, saM. puM. (a.) manaHkAmanA 2, 2. kartavyaM 3. adhikaarH| abhipraayH| maMsA, saM. strI. ( a. maMzA ) icchA, kAmanA makAna, saM. puM. (phA.) a(A)gAra:-raM, bhavanaM-- 2. saMkalpaH 3. aashyH| vezman-saman (na.), sadanaM, de. 'ghara' / maMsUkha, vi. (a.) vilupta, apasRSTa, nirasta, -kirAye para denA yA lenA, kri. sa., nivartita, gddit| sadanaM bhATakena dA athavA A-dA (ju.aa.a.)| maMsUkhI, saM. sro. (a. maMsUkha) vilopaH, mAlika-, saM. puM., gR, sadana-svAmin-patiH / nirAsaH, nivartanaM, khaMDanam / makoDA, saM. puM. (hiM. kIr3A kA anu0) maMsUbA, saM. puM. (fA.) saMkalpaH, vicAraH kssudrkottH| 2. yuktiH (strI.), upaayH|| -bA~dhanA, mu., nizci (svA. u. a.), makoya, saM. strI. (saM. kAkamAtA se vipa0) saMklap (pre.) 2. upAyaM ciMt (cu.)| kAkamAcI-cikA, kuSThannI, vAyasI, rasAyanI, maI, saM. strI. (aM. me ) AMglavarSasya paMcamo bahutiktA, kAkA, kAkinI 2. kAkamAcI-- phalaM i.3.de. 'rsbhrii'| mAsaH, vaizAkhajyeSTham / makaI, saM. strI. ( saM. makAyaH ) kaTijaH / makkA, saM. puM., de. mkii| makar3A, saM. puM. ( saM. markaTakaH>) bRhallUtA / makkAra, vi. (a.) kapaTin, chalin / makar3I, saM. strI. (hiM. makar3A) lUtA, taMtu, makArI, saM. strI. (a.) kapaTa, chalam / vApaH-nAbhaH, UrNanAbhaH, markaTa:-TakaH, jAlikaH, makkhana, saM. puM. (saM. bhrakSaNaM> ) navanItaM, koSakAraH, assttaapdH| manthaja, navoddhRtaM, taka-jaM-sAraM, dadhi,-ja-snehaH, kA jAlA, saM. puM., markaTakajAlam / pIthaM, haiyaMgavInam / makataba, saM. puM. (a.) pAThazAlA ! | makkhI , saM. strI. (saM. makSIkA) makSikA,. makatabA, saM. puM. (a.) pustakAlayaH 2. | mAcikA, gaMdhalolupA, bhaMbhaH, pataMgikA, graMthavipaNiH (strii.)| vamanIyA, palaMkaSA, nIlA, vaNA 2, madhumakadUra, saM. puM. (a.) sAmarthya, zaktiH | makSikA 3. *agnystrmkssikaa| (strii.)| |-cUsa, saM. puM. (saM. kRpaNaH, mitaMpacaH, kadaryaH) makanAtIsa, saM. puM. (a.) de. 'cuNbk'| jItI makkhI nigalanA mu., jAnanapi makabarA, saM. puM. (a.) samAdhiH (puM.), pApaM kR| *mRtkmNdirm| | nAka para makkhI na baiThane denA, mu., upakAra makabz2A , vi. (a.) adhikRta, hstgt| / na saha (bhvA. A. se.)| makabala, vi. ( a.) svIkRta, mata 2. pry| | makkhI chor3anA aura hAthI nigalanA, mu., pApamakAda. saM. pu. (saM.) maraMdaH, maraMdakaH, puSpa, kAni parityajya mahApApeSu pravRt (bhvA. rasaH-sAraH svedaH-niryAsaH-niryAsakaH, madhu (na.), A. se.)| puSpaja 2. kiMjala:, kiMjalkaH 3. kuNdkssupH| makkhI para makkhI mAranA, mu., makSikA sthAne makara, saM. puM. (saM.) nakraH, grAhaH, kuMbhIraH, makSikA, nivivekapratilipiH ( strI / / avahAraH, jalakuMjaraH 2. dazamarAziH, Ako ! makkhI mAranA yA ur3AnA, ma.. udyogahI keraH 3. mAghamAsa: 4. vyUhabhedaH 5. de. (vi.) sthA (bhvA. pa. a.)| 'mchlii'| makSikA, saM. strI. (saM.), de. 'makkhI ' / -dhvaja, saM. puM. (saM.) makara, ketuH ketanaH, -mala, saM. puM., de. 'moma' / kaamdevH| | makha, saM. puM. (saM.) yazaH, kratuH / For Private And Personal Use Only Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir makhatUla [446 ] - manatUla, saM. puM. (saM. mahAtUlaM>) kRSNa, / maghavA, saM. puM. (saM.-van ) indraH, AkhaNDalaH / kauzeyaM-kITasUtram / | maghA, saM. strI. (saM.) nakSatravizeSaH, maghAH makhamala, saM. strI. (a.) *makhamalaM, zlakSNa- strI. bahu. bhI.) 2.auSadhabhedaH de. 'pipplii'| vstrbhedH| macaka, saM. strI. ( hiM. macakanA ) bhAraH, pIDanaM makhamalI, vi. (a. makhamala ) makhamala, 2. asthisaMdhipIDA 3. kaMpanam / maya-nirmita 2. zlakSNa, snigdha / macakanA, kri. a. (anu. maca maca>) makhaula, saM. puM., ( de. 'ThaTThA' ) / asthisaMdhiH vyatha ( bhvA. A. se.)-pID maga, saM. puM., de. 'maarg'| ( karma.) 2. bhAreNa samacamacadhvani kaMpa mag2az2a, saM. puM. (a. manja) mastiSka, mastuluMgakaH (bhvA. A. se.), nimiS (tu. pa. se.), 2. buddhiH-matiH ( strI.)3.de. 'girii| nimIla (bhvA. pa. se.)| -caTa, saM. puM. (a.+hiM.) vAcAlaH, vaacaattH|| macakAnA, kri. sa. (hiM. macakanA) ba. -caTTI, saM. strI., vAcAlatA, prajalpaH / _ 'macakanA' ke pre. ruup| -paccI, saM. strI. (a.+hiM.) bauddhikshrmH| macakor3a, saM. strI. (hiM. macakanA) sandhi,-khAnA yA cATanA, mu. vAvadRkatayA | vyAvartanaM vyAkSepaH / khad (pre.)| macanA, kri. a. (anu. maca )ka-Arabh -khAlI karanA yA pacAnA, mu., pra-,jalpa (kameM.), pravRt (bhvA. A. se.)| (bhvA. pa. se.) 2. mastiSkaM khid- | macalanA, kri. a. ( anu.) nibadhena vad Ayasa (pre.)| (bhvA. pa. se.), sAgraha (vi.) avasthA magajI, saM. strI, (a. magz2a) cIrI-riH (bhvA. A. a.)| .(strI.), dshaa| macalA, vi. (hiM. macalanA) kapaTamUDha, magadha, saM. puM. (saM.) kIkaTadezaH, bihAra ajJalakSaNa, vyAjajaDa / prAMtasya dakSiNabhAgaH 2. cAraNaH, vaMdin / macalAnA, kri. a. ( anu.) vam ( sannaMta, magana, vi.,de. 'mgn'| | vivamiSati ), vamanecchayA pID ( kame.) magara, avya. (phrA.) kiMtu, paraM, paraMtu / / 3. de. 'mclnaa'| magara, saM. puM. (saM. makaraH) macalApana, saM. puM. (hiM. macalanA) kapaTamagaramaccha, de, 'makara' (1) 2. mahA,- mUDhatA, vyAjajaDatvam / mtsyH-miinH| macalAhaTa, saM. strI. (hiM. macalanA) mag2ariba, saM. puM. (a.) de. 'pshcim'| nidhaH, AgrahaH 2. vivamiSA, vmnvaaNchaa| -jadA, vi., pAzcAtyasabhyatayA prabhAvita, macAna, saM. puM. (saM. maMcaH ) maMcakaH uccAsanaM, pazcima,-AkRSTa-prerita-pravartita / vedikA, iNdrkossH| mag2aribI, vi. ( a.) de. 'pshcimii'| macAnA, kri. sa. (hiM. macanA) ba. 'macanA' -tahajIba, sii.,paashcaatysbhytaa| ke.pre. ruup| mag2arUra, vi. (a.) de. 'abhimaanii'| maciyA, saM. strI. (saM. maMcaH>) maMcikA, mag2arUrI, saM. strI. (a. mag2arUra) de. pIThI, pIThaka, kSudrAsanam / 'abhimaan'| maccha-cha, saM. puM. (saM. matsyaH >) mahA-vRhata,magna, vi. (saM.) jalAMtaHpraviSTa, nimajjanena-, mIna-matsyaH -jhssH| mRta-naSTa 2. lIna, nirata, Asakta, para,- -avatAra, saM. puM., de. 'matsyAvatAra' / parAyaNa 4. matta, kSIva, madodana 4. prasanna, | macchar3a-ra, saM. pu. ( saM. mazakaH) vajratuNDaH, prhRsstt| mazaH, sUcyAsyaH, sUkSmamakSikaH,rAtrijAgaradaH / -honA, ki, a., pra.,hRSu (di. pa. se.) -dAnI, saM. strI., maza(zaka)harI, catuSkI, 2. nirata-lIna-Asakta (vi.) bhuu| / masUrikA, niishaarH| 26 For Private And Personal Use Only Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir macchara para topa lagAnA [ 450 ] macchara para topa lagAnA, mu., tucchazatrau navosa, saM. paM., nibandha, kAraH lekhakaH / maz2amUma, vi. (a.) nindita, duSTa 2 hIna - varNa-kula / bahudyoga: / macchI, saM. strI. (hiM. maccha ) de. 'machalI' | machaMdara, saM. puM. (saM. matsyendra yA baMdara se anu.) kapiH, vAnaraH 2. AkhuH, mUSikaH 3. jaDaH, mUDhaH 4. mithyAvaidyaH 5. vidUSakaH, vaihAsikaH 6. bhikSukaH / macharAya~dha, saM. strI. (hiM. machalI + saM. gaMdha: ) matsyagaMdha:, mInapUti: (strI.) / machalI, saM. strI. (saM. matsyaH ) mIna:, jhaSaH, aMDajaH, visAraH, pRthuroman (puM.), zakulin, vaisAriNaH, AtmAzin, timiH, jalapippakaH / vi., zaMbara:, saMghacArin, sthirajihvaH, bakulakSayaH 2. matsyAkAro bhUSaNabhedaH / vAlA, saM. puM., de. 'machuA' / --kI taraha tar3apanA, mu., jalahInamInavad vyAkulIbhU / machavA, saM. puM. (hiM. macchI) matsyabhArinaukA 2. de. 'machuA' / machuA-vA, saM. puM. (hiM. macchI ) matsya,AjIvaH - upajIvina, mAtsyikaH, dhIvaraH, kaivartaH / maz2adUra, saM. pu. ( phA . ) bhAra, hara:-hAra: vAhaka:vAhaH, bhArikaH, boDha, vAhaH, bAhakaH 2. kArmaH, karmina, zramajIvina, karma,-karaH-kAraH / maz2adUrI, saM. strI. (fA.) bhAravahanaM, zramaH, vrAtaM 2. karmaNyA, bhRtiH (strI.), bhRtyA, bharmaNyA, marma, pArizramikam / majanU~, saM. puM. ( a. ) unmattaH, unmAdin, vAtula: 2. layalA-vallabhaH, kaisa: 3. praNayin, premana, kAmukaH kAmin 4. kRzAMgaH, kSINadehaH / maz2abUta, viM. (a.) dRDha, 2. sthira 3. balavat / maz2abUtI, saM. strI. ( a. majabUta ) dRDhatA 2. sthiratA 3. balavattA 4. sAhasam / majabUra, vi. (a.) de. 'vivaza' / majabUranU, kri. vi. (a.) balena, balAt, haThAt prasahya, prasabham / majabUrI, saM. strI. ( a. majabUra ) vivazatA, agatikatA, aparihAryatA / majamA, saM. puM. (a.) jana, saMmarda : samudAya: / majamUA, saM. puM. ( a ) samudAyaH saMgrahaH, samUhaH / maz2amUna, saM. puM. (a.) prastAvaH, nibaMdha, lekhaH 2. vyAkhyAna lekha, viSayaH / majhadhAra maz2ammata, saM. strI. (a.) nindA, kutsA 2. bhartsanA / majarUha, vi. (a.) Ahata, de. 'ghAyala' / majalisa, saM. strI. (a.) sabhA, samAja:, goSThI / mIra - saM. puM. ( phrA + a ) sabhA, pati:adhyakSaH, pradhAnaH / majalisI, vi. ( a ) sAmAjika | maz2ahaba, saM. puM. (a.) dharma:, saMpradAyaH, matam / maz2ahabI, vi. (a.) dhArmika, sAMpradAyika / saM. puM., khalapUH, ziSyaH, ziSya (sikkha ), jAti- vizeSaH / maz2A, saM. puM. ( phA ) AsvAdaH, rasaH 2. AnaMdaH, sukhaM 3. vinodaH, hAsyam / - ur3hAnA yA lUTanA, mu., mud (bhvA. A. se.), ram (bhvA. A. a.), naMdU (bhvA. pa. se.) / - dikhAnA yA cakhAnA, mu., daMDU ( cu., karma ) 2. pratihiMs ( ru. pa. se. ), pratyapakR / maje se, mu., sAnaMda, sasukhaM nirvighnan / maz2Aka, saM. puM. (a.) de. 'ThaThThA' / maz2Ara, saM. puM. (a.) samAdhiH 2. de. 'kaba' / majAla, saM. strI. (a.) sAmarthya, zaktiH (strii.)| ma (me) jisTreTa, saM. puM. (aM.) daMDa, nAyaka:adhyakSa:- adhikArin / ma ( me ) jisTreTI, saM. strI. ( aM. mejisTreTa ) daMDanAyaka- daNDAdhyakSa, padaM kArye 2. daDanAyaka sabhA / majITha, saM. strI. (saM. maMjiSThA ) raktA, rohiNI, raktayaSTikA, rAgADhyA, aruNA, rAgAMgI, vastrabhUpaNA, vikasA, jigI / majIThI, vi. (hiM. majITha) rakta, laM. hita, aruNa / majIrA, saM. puM., (saM. mIra: ) nUpura:, pAdAGgadaM (na.) 2 - viSkambhaH kuTaraH / majedAra, vi. ( kA . ) svAdu, rucya, rucikara 2. utkRSTa, uttama 3. AnaMda, dAyaka prada / majana, saM. puM. (saM. na. ) snAnaM, de. 'nahAnA ' saM. puM. majjA, saM. strI. (saM.) zukrakaraH, kauzikaH, asthi, snehaH sAra:-saMbhavaH, asthijam / majhadhAra, saM. strI. ( saM. madhyadhArA ) nadyAH For Private And Personal Use Only Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir majha(jho)lA [451] mati - - madhya-kendrIya-madhyastha-madhyama,-dhArA-pravAhaH- | mar3havAnA, kri.pre., ba, 'mar3hanA' ke pre. ruup| maMdAkaH srotasa (na.) 2. kArya, madhyaH-madhyam / | mar3hA huA, di.,AveSTita, carmAdibhirAcchAdita, majha(jho)lA, vi. ( saM. madhya ) madhyama, madhya, balAdAropita / vartina-stha 2. madhyamAkAra, mdhymprimaann| | mar3hI, saM. strI. ( saM. maThaH>) kSudramaTha:-ThaM, laghumaTaka, maTakana, saM. strI. (hiM. maTakanA) haavH,| maMdiraM 2. kuTI, parNazAlA 3.4. kSudra, sadanaMvibhramaH, vilAsaH 2. gatiH (strI.) sNcaarH|| mNddpH| maTakanA, kri. a. [ saM. maTa (sautradhAtu) = | maNi, saM. strI. (saM. puM. strI. ) ratnaM 2. nara, avasAda] pilas (bhvA. pa. se.), puMgavaH kuMjaraH-RSabhaH / savilAsaM. cala ( bhvA. pa. se.) vibhram (bhvA. | -kAMcana yoga, saM. pu. (saM.) ubhayazomAdi. pa. se.)| vrddhksNyogH| maTakA,saM.pu. (hiM. miTTA) maNikaH-kaM, aliNjrH|| -dIpa, saM. puM. (saM.) dIpojjvalamaNiH, ratnamaTakAnA, kri. sa. (hiM. maTakanA) savilAsaM | diipH2.mnnirtnjttitttiipH| aMgAni cala (pre.), vibhram (pre.)| -dhara, saM. puM. (saM.) sarpaH, ahiH / maTakI, saM. strI. (hiM. maTakA) kSudra, maNikaH- -baMdha, saM. puM. (saM.) maNiH, pANimUlaM, aliNjrH| kalAcikA / maTamelA, vi. (hiM. miTTI+mailA ) de. -mAlA, saM. strI. (saM.) ratnahAraH 2. ramA, 'mttiyaalaa'| padmA, kamalA, indirA 3. varNavRttabhedaH / maTara, sa. pU. ( saM. madhura ) kalAyaH, kAla- mataMga, saM. puM. (saM.) gajaH 2. meghaH 3. Rssipuur|:, muNDacaNakaH, reNukaH, vAtulaH, satIna- vishessH| (la)kaH, hareNuH, khaMDikaH / mata', saM. pu. (saM. na.) dharmaH, saMpradAyaH maTaragazta, saM. puM. strI. (saM. maMthara+tA. 2. matiH (strI.), tarkaH 3. AzayaH, abhipraayH| gazta ) sukhATanaM, vihAraH, viharaNaM, yatheSTabhramaNaM, | vi., pUjita / sukhasaMcaraNam / mata2, kri. vi. (saM. mA) na, no, mA, alaM maTiyAmasAna / / (tRtIyA ke saath)| | matalaba, saM. puM. (a.) AzayaH, abhiprAyaH, maTiyAlA, vi. (hiM. maTTo+vAlA ) dhUli-reNu- | tAtparya 2. zabda-vAkya,-arthaH 3. svArthaH pAMzu, vrnn-rNg| 4. uddezaH, uddezyaM 5. saMbaMdhaH, sNprkH| maTTI, saM. strI., de. 'miTTI' / -nikAlanA, mu., svArtha sAdh-sidh (pre.)| maTThA, saM. puM. (saM. mathitaM ) asarodaka-gholaM, | be-kri. vi., vyartha,moghaM,niSprayojanaM,nirarthakam / jalanavanIta-zUnyaM gholam / matalabI, vi. (a. matalaba) svArthina, maTThI, saM. strI. ( saM. maThaH) pkvaannbhedH| / | nijahita-svArtha,-para-parAyaNa-nirata / maTha, saM. puM. (saM. puM. na.) A-ni, vAsaH, matalAnA, kri. a., de. 'macalAnA' (1) / 2. AzramaH, vihAraH, munivAsaH 3. dhArmika- | matalI, saM. strI., de. 'macalAhaTa' (2) / vidyAlayaH 4. maMdiraM, devaalyH| matavAlA, vi. (saM. matta) madoddhata, madodaya, -dhArI, saM. puM. (saM.rin) maThapatiH, maThin / kSIba 2. unmatta 3. abhimAnin / mar3hanA, kri. sa. (saM. maMDanaM>) koze niviz matAdhikAra, saM.puM. (saM.) mtprkaashnaadhikaarH| (pre.), AveSTa (bhvA. A. se.) 2. carmAdibhi- matAvalaMbI, saM. puM. ( saM.-bin ) dharma-mata, anu dyamukhaM Acchad (pre.) 3. balAt Aruha gAmin-anuyAyin-anuvartin-anusArin / (pre.), de. 'thopanA' / saM. puM., AveSTanaM, AcchA - mati, saM. strI. ( saM.) dhIH (strI.), dhi(dhI)SaNA, danaM, AropaNam / prajJA, buddhiH (strI.) 2. mattaM, tarkaH, abhiprAyaH mar3hane yogya, vi., AveSTanIya, aacchaadniiy|| 3. icchA 4. smRtiH ( strii.)| mar3hanevAlA, saM. puM., AveSTakaH, aacchaadkH|| -mAn , vi. (saM.-mat ) prAjJa, catura / maMTiyAmeTa vi. de. 'mliyaamett'| For Private And Personal Use Only Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir matIrA - hIna, vi. ( saM . ) jaDa, mUDha, mUrkha / matIrA, saM. puM., de. 'tarabUja' / matkuNa, saM. puM. (saM.) raktapAyin, raktAMga, maMcakAzrayaH, uddezaH / matta, vi. (saM.) zauMDa, utkaTa, kSIba, unmada, madADhya, samada, madirotkaTa, mada, matta unmattauddhata udagra 2. nirviveka 3. vAtula, unmatta 4. prasanna / -gayaMda, saM. puM. ( saM . savaiyAchandobhedaH / ( 7 akSara ) / [ 42 ] mattagajendraH > ) bhagaNa +2 guru matthA, saM. puM., de. 'mastaka' (2) / matsara, saM. puM. (saM.) mAtsaryyaM, parotkarSadveSaH, asUyA, IrSyA 2. krodhaH / matsya, saM. puM. (saM.) de. 'machalI' 2. mInarAziH 3. virATadeza: ( dInAjapura - raMgapura, athavA prAcIna pAMcAla ke aMtargata ) 4. mahApurANavizeSaH 5. viSNoravatAravizeSaH, matsyA | vatAraH / mathana, saM. puM. (saM. na. ) de. maMthana 1-2 / mathanA, kri. sa. ( saM. mathanaM. ) de. 'bilonA' 2. dhvaMs-naz ( pre. ) 3.anvidhU ( di. pa. se. ) 4. asakRt anekavAraM kR / saM.puM., de. 'madhAnI' 2. maMthanaM, maMthaH / mathanI -niyAM, saM. strI. ( saM . maMthanI ) maMdhanaghaTI, gagarI, maMthinI 2. de. 'madhAnI' / mathAnI, saM. strI. ( saM . maMdhAna: ) maMtha-maMthana,daMDa:, maMthaH, maMthana:, khajaH, vaizAkhaH, mathiH, mathin (puM. ), takrATaH / saM. strI. (saM.) madhupuraM- rI | mathurA, mada, saM. puM. (saM.) mAdaH, zauMDatA, kSIbatA 2. vAtulatA, unmAdaH, matibhraMzaH 3 darpaH, abhimAnaH 4. surA, madyaM 5. harSaH, modaH 6. kastUrI-rikA, mRga,-mada:- nAbhi: 7. gajagaMDajalaM, mada, jalaM-vAri (na.), dAnaM 8. zukraM, vIrye 9. ajJAnaM, pramAdaH 10. madanaH, kAma: / - mAtA', vi., de.' 'matta' (1) 2. kAmArtta, anaMgapIDita / madaka, saM. strI. (saM. madaH > ) madakaM, mAdakadravyabhedaH / madhu madada, saM. strI. ( a ) de. 'sahAyatA' | -gAra, vi. ( a. + fA. ) de. 'sahAyaka' | madana, saM. puM. (saM.) manmathaH, kaMdarpa, anaMga: de. 'kAmadeva' 2. kAmakrIDA, maithunaM 3. picukaH, mucakuMda:, kaMTakina 4 dhustUra: 5 bhramaraH 6. khaMjanaH 7. de. 'mainA' / -- kadana, saM. puM. ( saM . ) zivaH, madanahananaH / - gopAla, saM. puM. (saM.) madanamohanaH, kRSNaH / - bANa, saM. puM. ( saM . ) kAmazara:, puSpabheda: / - sadana, saM. puM. (saM. na. ) madana, gRhaM bhavanaM, bhagam / - mahotsava, saM. puM. ( saM . ) madanotsava:, suvasaMtakaH, madanapUjAsaMgItarAtrijAgaraNAdiyuktaH caitre bhavaH prAcInotsavabhedaH / madanodyAna, saM. puM. ( saM. na. ) pramodavanam / madara, saM. strI. (aM.) mAtR (strI.), jananI / madarasA, saM. puM. (a.) vidyAlayaH, pAThazAlA : madAMdha, vi. (saM.) de. 'natta' (1) / maMdAra, saM. puM. ( saM . maMdAra: ) de. 'Aka' | madArI, saM. puM. ( a. madAra ) de. 'kalaMdara " 2. saubhikaH, de. 'jAdUgara' / madirAkSa, vi. ( saM .) mattalocana (nI strI.) / madIya, vi. (saM.) mAmakIna, mAmaka ( -mikA strI. ), mat / madIlA, vi. ( saM . madaH > ) de. 'zIlA' / madonmatta, vi. (saM.) mada, utkaTa udagra-uddhata - maddhi (Da) ma, vi., de. 'madhyama' / madya, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'madirA' / -pa, tri. ( saM . ) surApa, de. 'zarAbI' / pAna, saM. puM. ( saM. na. ) surApAnaM Nam / -bhAjana, saM. puM. (saM. na.) surA, pAtraM-bhAMDam | madara, saM. strI. (a.) likhitapadaM 2 gaNanApadaM madhu, saM. puM. (saM. na. ) kSaudraM, mAkSi(kSI)va', 3. prakaraNan / kusuma-puSpa, AsavaH, pitryaM pavitraM mAdhvIkaM, sAraghaM, puSparasa, udbhavaM AhnAyaM, makSikA varaTIbhRGga, vAMtaM 2. maMdirA 3. dugdhaM 4. jala madirA, saM. sro. (saM.) surA, hAlA, madyaM, vAruNI, kAdaMbarI, halipriyA, gaMdhottamA, irA, prasannA, parizrutA, kazyaM, gaMdhamAdanI, mAdhavI,. madaH, mattA, madagaMdhA, madhu, mAdhvIkaM, abdhijA, devasRSTA, madanA, zuMDA, maireyaM, sIdhuH, mahAnaMdA, madanI, modinI, manojJA, amRtA, AsavaH priyA, capalA, mattA, kAminI / For Private And Personal Use Only Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 453 ] madhura 5. makaraMdra:, puSparasaH 6. amRtaM 7. vasaMtatrttuH 8. caitramAsaH9. daityavizeSa: / vi., madhura, svAdu | - kaMTha, saM. paM. (saM.) kokilaH, pikaH / -kara, saM. paM. ( saM . ) bhramaraH 2. kAmukaH 3. bhRGgarAjavRkSaH / karI, saM. strI. (saM.) SaTpadI, bhramarI 2. siddhAnna pakvAnna, bhikSA / kozaH, karaMDaH, capAla: / --pa, saM. puM. ( saM. ) bhramaraH 2. madhumakSikA / -parka, saM. puM. (saM.) dadhimadhumizraM AjyaM, ( atithyAdibhyaH ) / - makkhI, saM. strI. ( saM . - makSikA ) madhu, kAraHkArina, saraghA / - kAra, saM. puM. ( saM . ) madhumakSikA / -- koSaH, saM. puM. ( saM . ) madhu, krama:- cakraM paTalaM- | madhyasthatA, saM. strI. (saM.) mAdhyasthyaM, nirNayaH 2. taTasthatA / -maya, vi . ( saM .) madhura, madhula, miSTa, svAdu, rucira | - mAsa, saM. puM. (saM.) caitraH / -meha, saM. puM. (saM.) madhupramehaH, mUtrarogabhedaH / madhura, vi. (saM.) miSTa, madhura, madhula, madhuka, madhumaya 2. rucya, rucikara, svAdu 3. karNazruti, madhura, kala, maMjula 4. suMdara, manojJa / -bhASI, vi. (saM.- pin ) priyaMvada, madhura su, vAc, cArubhASin / madhurimA, saM. strI. [saM. riman (puM. ) ] mAdhurya 2. saundaryam / madhUkarI, saM. strI. de. 'madhukarI' ( 2 ) / madhya, vi. (saM.) de. 'madhyama' / kri. vi., madhye, aMtare, abhyaMtare / saM. puM., madhyaM, madhya bhAga:deza:- sthalaM sthAnaM 2. garbhaH, abhi, aMtaram / --deza, saM. puM. (saM.) himAcalaviMdhyAcalakuru kSetraprayAgamadhyastho dezaH 2. madhyaprAMtaH / - bhAga, saM. puM. ( saM . ) madhya, sthalaM sthAnaM, kendram / - loka, saM. puM. (sa.) bhUmiH (strI.), pRthivI / -vartI, vi. (saM.- tina) kendrIya, madhya, madhyama, madhya, stha-sthita | madhyama, vi. (saM.) madhya, madhya, stha-sthitavartin 2. madhyaparimANa 3. sAmAnya, sAdhAraNa 4. vyavahita, aMtarAlastha / saM. puM. (saM.) caturthasvaraH ( saMgIta ) 2-4 nAyaka - mRga-rAga, bhedaH / mana - puruSa, saM. puM. (saM.) padavizeSa: ( vyA. tvaM pacasi i. ) / madhyamA, saM. strI. (saM.) jyeSThAMgulI-li: (strI.), madhyA, jyeSThA 2. nAyikAbhedaH 3. rajasvalA nArI / madhyastha, saM. puM. (saM.) nirNetR, pramANapuruSaH 2. udAsInaH, niSpakSa, taTasthaH / vi., de. 'madhyama' / madhyAhna, saM. puM. (saM.) madhya (dhyaM) dinaM, madhyAhna, - kAla:-samayaH-velA / madhyAhnottara, saM. puM. (saM. na.) aparAhnaH,parAtaH, vikAla: / mana, saM. puM. [saM. manas (na.) ] cittaM, cetas (na.), hRdayaM, svAMtaM, hRd (na.), mAnasaM, aMgaM, anaMgakaM, aMtaHkaraNaM 2. aMtaHkaraNasya saMkalpavikalpAtmakavRttiH (strI.) 3. vicAraH, saMkalpa: 4. icchA, kAmanA / gar3haMta, vi., manaH kalpita, kAlpanika, avAstavika, manaHprasUta / calA, vi., nirbhaya 2. sAhasika 3. rasika / - cAhA, cIta, vi., abhISTa, manovAMchita / -jAta, saM. puM., manoja:, kAmadevaH / - bhAvatA, bhAvana, vi., rucya, rucikara, priya, abhimata | mati, vi., svacchanda, aniyantrita, svecchAcArin / -matha, saM. puM., manmathaH, kaMdarpaH 1 mAnA, vi., rucya, rucikara 2. abhimata, manonIta 3. yatheSTa, yatheccha yathepsita / kri. vi., yatheSTaM yathAbhilASan / mAnI, saM. strI, yatheSTa kArya-karmana (na.) / --muTAva, saM. puM., vaimanasyaM, vaimatyaM, duSTa, -bhAva:buddhiH dveSaH / - modaka, saM. puM., kAlpanikasukhaM, mana:kalpitA-naMdaH / mohana, saM. puM., zrIkRSNaH / vi., manohara, hRdya / maujI, vi., svairin, svecchAcArin / raMjana, vi., manoraMjaka / saM. puM., manoraMjanam, cittavinodaH / For Private And Personal Use Only Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mana [ 454 ] manihArI -hArI, -hara, 'va.,manohara, manoharta manohArinamanakUlA, vi. ( a.) cara, cala, asthir|| | -garamanakUlA jAyadAda, saM. strI. (a.+ ' 2. suMdara, manoza 3. priya, hRdy| phA.) sthAvararikathaM, sthirasaMpad ( strI. ) / (TippaNI-mana ke bahuta se yaugika zabdoM -jAyadAda, saM. strI., (a.+kA.) upakara aura muhAvaroM ke paryAyavAcI 'jI', 'dila' NarikathaM, carasaMpad (strii.)| aura 'kalejA' ke nIce mileMge; kucha yahA~ manana, saM. puM. (saM. na. ) anuciMtanaM, dhyAna, dete haiN)| aalocnm| -aTakanA, mu, snih (di. pa. se.), anu ! -zIla, vi., vicAra, zIla-vat / raMja ( krm.)| mananIya, vi. ( saM. ) vicAraNIya, cintanIya, -karanA, mu., abhilaS-vAMcha (di. bhvA. vicArAspada, mnnaah| p.se.)| manavAnA, kri. pre., ba. 'mAnanA' ke pre. rUpa / -ke laDDU khAnA, mu., gaganakusumAni ci manazA, saM. strI., de. 'msaa'| (svA. u. a.), moghAzayA hRS (di. pa. se.)| manasava, saM. puM. ( a.) padaM, padavI 2. adhi. -bahalAnA, mu., mano vinud-raMj (pre.), kAraH 3. staraH 4. sevaa| -viha (bhvA. pa. a.)| manasA saM. strI., de, 'maMsA' / -basanA, mu., ruca (bhvA. A. se.), de. manasA, a. ( saM.) cittena, hRdayena / saM. strI.. 'mnmaanaa| 1. jaratkAru patnI 2. vaasukibhginii| -bhara, vi., yatheSTa, yatheccham / (kri. vi.), manasija, saM. pu. (saM.) kAmadevaH, paMcazaraH / yathA-ruci, yathAbhilASaM, yatheSTam / manasUkha, vi. de. 'mmuukh'| -bharanA, mu., pari-saM,-tRpa-tuS (di. pa. a.)| | manasUbA, saM. puM., de. 'maMsUbA' / -bhAnA, mu., iSu ( tu. pa. se.), abhilaSa, manastApa, saM. puM. (saM.) manovedanA, AdhiH ruca / 2. anu-pazcAta, taapH| -bhAnA mur3iyA hilAnA, mu., manasi kAma- manasvI, vi. ( saM.-vin ) mahAzaya, mahAnubhAva yamAno'pi ziraHkaMpena (bAhyataH ) nissidh| 2. buddhimat, subuddhi 3. svecchAcArin / (bhvA. pa. se.)| manahu~, kri. vi., de. 'maano'| -mAne, vi. tathA kri. vi., de. 'mnbhr'| manahUsa, vi. (a.) azubha, amaMgala 2. kurUpa, -mAranA, mu., manaH nigraha (kra. pa. se.) durdarzana 3. alasa, maMthara / 2. dhairyeNa saha (bhvA. A. se.)| manA, vi. (a.) ni-prati,-piddha. varjita / -milanA, mu., sAMmatya-aikamatyaM vRt (bhvA. saM. puM., de. 'manAhI' / A. se.)| -karanA, kri. sa., ni-prati-pidh (bhvA. pa. -lalacAnA, mu., lubha (di. pa. se.), atya- se.), nivR (pre.), ni-avarudh (svaa.u.a.)| dhikaM spRh (cu., caturthI ke sAtha ) / manAdI, saM. stro. (a. munAdI) udghoSaNA, -harA honA, mu., mud (bhvA. A. se.)| __ prakhyApanam / mana,2 saM. puM. (saM. maNaH) catvAriMzatserAtmakaM karanA, kri. sa., undhupa (ca.), prakhyA bhaarmaanm| (pre..prakhyApayati ) / -bhara, vi., maNa,-mita-parimita-mAtra / manAnA, kri. sa., ba. 'mAnanA' ke pre. rUpa / manakA,' saM. puM. (saM. maNika:>) akSaH, guTikA manAhI, saM. strI. (a. manA) ni-prati, paMdhaH, 2. jpmaalaa| nirodhaH, nivAraNaM, pratyAdezaH / manakA saM. strI. (saM. manyAkA ) manda, manihAra, saM. puM. (saM. maNikAraH ) ratnakAraH, avaTuH, kRkATikA, ziraHpIThaM, ghaattH-ttaa| ratnajIvin 2.,3. kAcakaMkaNa,-kAra:-ThakalanA, mu., maraNonmukha-mumUrSu-AsannamRtyu vikryin| (vi.) vRt (bhvA. aa.se.)| | manihArI, saM. strI. (hiM. manihAra) maNi, vyaba For Private And Personal Use Only Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir manI-ArDara [ 455) - mayUrI sAyaH vANijyaM, ratnavyavahAraH 2. kAcadravya- / -vijJAna, saM. puM. ( saM. na. ) mAnasazAstram / vyvsaayH| | -vRtti, saM. strI. ( saM.) cittavRttiH ( strI.), manI-ArDara, saM. pu. ( aM.) dhnaadeshH| | manovikAraH, mAnasI dazA / -phArma, saM. puM. ( aM. ) dhanAdezapatram / -hara, vi. (saM.) suMdara, hRdayadArin / manISA, saM. strI. (saM.) buddhiH (strI.) -haratA, saM. strI. (saM.) saundarya, cittAkarSa2. stutiH ( strii.)| kanA, manojJatA / manISI, vi. ( saM..Sin ) paMDita, buddhimat / manautI, saM. strI. (hiM. mAnanA) de. 'manuhAra (1) manu, saM. puM. (saM.) brahmaNaH putraH, dharmazAstra- 2. de. 'mannata' / kAro-munivizeSaH 2. manuSyaH / | mannata, saM. strI. (hiM. mAnanA ) devapUjA, praNaHmanuja, saM. puM. (saM.) manuSyaH, maanvH| prtijnyaa-shpthH| manuSya, saM. puM. (saM.) mAnuSaH, manujaH, mAnavaH, -utAranA yA bar3hAnA, mu., devapUjApratijJA martyaH, naraH, dvipadaH, manuH, paMcajanaH, pu(pU)- | pA (pre. paalyti)|| ruSaH, pumsa-nR (pu.), maNaH, viz (puN.)| -mAnanA, mu., abhISTasiddhaye devapUjAM pratijJA manuSyatA, saM. strI. ( saM.) manuSyatvaM, mAnavatA (R. A. a.)| 2. sabhyatA, ziSTatA 3. dayA, sauhArdam / | manvaMtara, saM. puM. ( saM. na.) ekasaptati caturyumanuSyI, saM. strI. (saM.) nArI, mAnuSI, | gyAtmakaH kAlaH, brahmadinasya caturdazo bhAgaH / mAnavI, mA, manujI, nrii| mapanA.kri. a.. ba. 'mApanA' ke karma. ke rUpa / manuhAra, saM. strI. ( saM. mAnahAraH>) prasAdanaM, | mapavAnA, mapAnA, kri. pre., ba. 'mApanA' ke upazamanaM, sAMtvanaM 2. vinayaH, prArthana-nA pre. rUpa / 3. AdaraH, maannN-naa| | mArUra, vi. (saM.) palAyita, gupta, antarhita, mano', kri. vi., de. 'mAno' / pracchanna, vyapasRpta / mano , ( saM. manas na.) de. 'mana' / mama, sarvaH ( saM.) de. 'meraa'| -kAmanA, saM. strI. (saM. manaHkAmanA) mamatA, saM. strI. ( saM.) / svAmyaM, svAmitvaM, abhilASaH, vaaNchaa| mamatva, saM. pu. (saM. na.) J adhikAraH, svatvaM, -gata, vi. (saM.) hRdayastha, hArdika / prabhutvaM 2. snehaH, preman (puM.na.) 3. vAtsalyaM -ja, saM. puM. (saM.) madanaH, kaMdarpaH / 4. moha: 5. lobhaH 6. abhimAnaH, garvaH / -jJa, vi. ( saM.) sundara, abhirAma / mamiyA, vi., de. 'mamerA' / -nIta, vi. (saM.) rucya, rucikara, hRdya | -sasura, saM. puM., pati-patnI,-mAtulaH / 2. vRt| -sAsa, saM. strI., pati-patnI, maatulii| -yoga, saM. puM. (saM.) ananyamanaskatA, cittai- mamiyaurA, saM. pu. ( hiM. mAmA ) mAtulagRham / kAyaM, avadhAnam / mamIrA, saM. puM. (a. mAmIrAna ) netrarogo-raMjaka, vi. (saM.) cittAhAdakaH, sukhakara, | pakArakaH kssupmuulbhedH| harSAvaha, hRdayahArin, manovinodaka / mamerA, vi. (hiM. mAmA) mAtulIya, mAtulika / -raMjana, saM. puM. (saM. na.) manovinodaH, -bhAI, saM. puM., mAtulaputraH, mAtuleyaH ( -yI cittAlAdanaM-daH, krIDA, kautukam / strI.), de. 'bhAI' ke niice| -ratha, saM. puM. (saM.) spRhA, vaaNchaa| mamolA, saM. pu., de. 'khNjn'| -ratha saphala honA, kri. a., saphala manoratha | mayaMka, saM. puM. ( saM. mRgAMkaH ) de. caaNd'| (vi.) bhU, abhilaSitaM adhigam / mayassara, vi. (a.) prApta, labdha 2. prApya, -rama, vi. (saM.) manojJa, suNdr| sulbh| -vAMchita, vi. (saM.) abhilaSita, abhiisstt| mayUkha, saM. puM. (saM.) kiraNaH, razmiH / -vikAra, saM. puM. (saM.) citta, vikRtiH (strI.)- mayUra, saM. puM. (saM.) de. 'mora' / vikAraH, mano,-dharmaH-vRttiH (strii.)-vegH| / mayUrI, saM. strI. (saM.) de. 'mornii'| For Private And Personal Use Only Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra maraka www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 456 ] maraka, saM. puM. (saM.) de. 'marI' / marakata, saM. puM. (saM. na. ) harinmaNiH, azmagarbha, marakta, rAjanIlaM, gAruDam / marakanA, kri. a. (anu. ) bhAreNa bhaMjU bhida-dR ( karma. ) / maraghaTa, saM. puM. (hiM. maranA + ghATa ) zatAnaka zmazAnaM, pitRkAnanaM, pretabhUH (strI.) / maraz2a, saM. puM. ( a. marja) rogaH, vyAdhiH 2. durvyasanaM, kuvRtti: (strI.) / marajiyA, vi. (hiM. maranA + jInA ) mRtyumukta, *mRtajIvita 2. maraNa, unmukha Asanna 3. mRta, prAya-kalpa | saM. puM. ( muktArthaM ) niyaMkta, vigAhakaH / maraNa, saM. puM. ( saM. na. ) mRtyuH, nidhanam / -dharmA, vi. ( saM . dharman ) martya, maraNazIla | maratabA, saM. puM. ( a ) padaM, padavI 2. vAraH / maratabAna, saM. paM. de. 'amRtavAna' / maradUda, vi. (a.) tiraskRta, apamAnita 2. kSupra / maranA, kri. a. ( saM . maraNaM ) mR ( tu.A.a. ), paMcatvaM i-yA ( a. pa. a. ), asUna prANAndehUM-tanu-jIvitaM tyaj (bhvA. pa. a. )-utsRj (tu. pa. a. ) - hA (ju. pa. a. ), pra-i ( a. pa. a. ), gatAsu-parAsu (vi.) bhU, vipad (di. A. a. ), pra.mI ( karma. ), 2. klezA tizayaM saha (bhvA. A. se. ) 3. zuSa ( di. pa. a. ), mlai ( svA. pa. a. ) 4. atyantaM laj (tu. A. se. )-lasj (bhvA. A. se. ) 5. parA-pari-bhU, (karma.), parA-vi-ji ( karma. ) 6. zan (di. pa. se. ) 7. krIDAto vahiSkR | (karma) / saM. puM., maraNaM, nidhanaM, de. 'mRtyu' / - jInA, mu., sukhaduHkhakhe, harSazoka kau } kisI para, mu., anuraMjU ( karma. ), bhAvaM anurAgaM baMdhU (kra. pa. a. ) / pAnI--, mu, kalaMkita dUSita - apamAnita bhU. avagaN, avaman ( karma. ) / sara kara, mu., atyAyAsena, atikaThinatayA / mara ke bacanA, mu., mRtyumukhAt muca (karma.), maraNAsanno'pi punaH svAsthyaM labh ( svA. A. a. ) / (vi.) marica marane yoya, vi, maraNArha, vyarthajIvita, 2. hataka, khala, duSTa | maranevAlA, saM. vi., mariSyamANa, maraNonmukha, AsannamRtyu 2, martya, mRtyuvaza, nazvara / marA huA, vi., mRta, gatAsu, paMcatvaM, gata-prAptaita, preta, pareta, uparata, saMsthita, vipanna, pramIta, vicetana, niSa-gata, prANa | marabhukkhA, vi. (hiM. maranA + bhUkhA ) kSudhAadita-pIDita- Arta- avasanna 2. akiMcana, nirdhana | mara miTanA, mu., zramatizayena naz (di.p.se.)| marane taka kI phursata na honA, mu., ativyAta- avakAza (vi.) vRta (bhvA. A. se. ) / maramara, saM. strI. (anu. ) marmara dhvani:-zabdaH, marmaraH, patra-vastra, svanaH / maramara, saM. puM. (yU0 ) cikkaNaprastarabhedaH, maramaraH / maramarA, vi. ( anu0 ) bhidura, bhaMgura, subhaMga / maramarAnA, ki. a. (hiM. maramara ) marmararava kR, marmarAyate ( nA. dhA. ) 2. samarmarazabda ava-A-nam (bhvA. pa. a. ) / marammata, saM. strI. (a.) jIrNa-, uddhAraH, prati, samAdhAnaM, saMdhAnaM, saMskAraH, navIkaraNaM, pUrvAvasthAprApaNam / karanA, kri. a., pUrvavat-navI, kR, uddhR (bhvA. pa. a.), saM-samA-pratisamA, -dhA ( ju. u. a. ) 2. ta ( cu. ) / maravAnA, kri. pre., ba. 'mAranA' ke pre. rUpa | marasA, saM. puM. ( saM. mAriSa : ) kaMdharaH, mArSikaH ( zAkabheda: ) / marasiyA, saM. puM. ( a ) nidhanakAvyaM, zokamayI kavitA | marahaTA-ThA, saM. puM. (saM. mahArASTra: > ) mahArASTravAsina, mahArASTrA: ( bahu. ) / marahaTI-ThI, saM. strI. (saM. mahArASTrI ) mAhArASTrI | marahama, saM. puM. (a.) anu, -lepaH, upadehaH, samAraMbha:, abhyaMjanam / - paTTI, saM. strI. (a. + saM .) lepapaTTI, vraNopacAraH / marahamata, saM. strI. (a.) anugraha, kRpA / -- karanA yA faramAnA, de. 'denA' / marahUma, vi. (a.) svargatayAta, divaM gata, mRta / marAla, saM. puM. (saM.) rAjahaMsaH 2. kAraMDava: 3. azvaH 4. gajaH 5. meghaH / marica, saM. strI. (saM. na. ) de. 'mirca' / For Private And Personal Use Only Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mariyala [ 457 ] mariyala, vi. (hiM. maranA ) mRtakalpa, kRza, mardana, saM. puM. ( saM. na. ) padbhyAM pIDanaMnirbala | kSodanaM- AkramaNa 2. jabhyaMjanaM, saMvAhanaM, mardanaM, vapaNaM 3 dhvaMsanaM nAzanaM 4 peSaNaM, cUrNanam / madanagI, saM. strI. ( phA . ) zUratA, vIratA, puruSatvam / puruSa vIra zUra, ucita marIcikA, saM. strI. (saM.) de. 'mRgatRSNA' / maru, saM. puM. ( saM . ) dhanvan (puM.), maru, sthalaMsthalI, Upara:raM, khilam / bhUmi, saM. strI. (saM.) -sthala, saM. puM. ( saM. na. ) madAMnA, vi. ( phA . ) 2. puruSa - nara, sadRza - upama vikrAMta, nara-puruSa / - bheSa, saM. puM. puruSavezaH, narocitaveSaH / mardita, vi. (saM.) pAda, pIDita-kSuNNa AtrAMta 2. khaMDita, cUrNita 3. nAzita / marduma, saM. puM. ( phA . ) janaH, manuSyaH / - khora, saM. puM., narabhakSakaH, manujAdaH / - zinAsa, vi., nara-mAnava, abhijJa / de. 'maru' / gaNanA | maruA, saM. puM. (saM. maruvaH ) gaMdha-khara, patraH, zumArI, saM. strI. ( phA . ) janasaMkhyAnaM - zItalakaH, bahuvIryaH ( kSupabheda: ) / 'maruta, saM. puM. ( saM . ) de. 'vAyu' / maror3a, saM. puM. (hiM. maror3anA) AkuMcanaM, vyAvartanaM 2. aMtra - udara, vedanA-zUlaM- pIDA 3. darpaH 4. krodha: 5. de. 'peciza' / -- phalI, saM. strI, madhUlikA, mUrvA, mUtra, madhurasA, raMga-divya, latA / marma, saM. puM. [ saM . marman ( na. ) ] tatvaM, svarUpaM 2. rahasyaM, gopyavRttaM 3. saMdhisthAnaM 4. jIvasthAnam / marmavedina vi. ( saM . ) tatvajJa 2. rahasyavid (puM.) / - pIr3A, saM. strI. ( saM . ) hRdyazUlaM, marmavyathA | bhedI, vi. (saM.-dina ) marma, bhid (puM.)bhedaka-chedaka- vidAraka / - sthAna, saM. puM. (strI.) marmasthala, jIvanasthAnam / marI, saM. strI. saM. mArI) jana, mAraH, mahAmArI, mArikA / marIci', saM. strI. (saM. puM. strI. ) kiraNa:, razmi: 2. kAMti: (strI.) 3. marumarIcikA | marIci, saM. puM. (saM.) 1 - 4. RSi-maruda dAnava-daitya, vizeSaH / marIja, vi. (a.) rugNa, rogin / maror3anA, kri. sa. (hiM. mor3anA ) kucakuc ( bhvA. pa. se. ), vyAvRt ( pre. ), kuTilIvakrI kR. 2. pIr3a ( cu.), duHkhayati ( nA. dhA. ) 3. muSTinA-muSTayA graha (.pa.se.)dhR (bhvA. pa. a. ) / maror3A, saM. puM., (hiM. maror3anA ) de. 'maror3a' ( 1-2 ) 2. de. 'peciza' / maror3I, saM. strI. (hiM. maror3anA) de. 'maror3a ' (1) 2. kuMcita-vyAvartita vastu (na.) 3. graMthiH / markaTa, saM. puM. (saM.) de. 'baMdara' / maz2a, saM. puM. (a.) de. 'maraja' | marjI, saM. strI. (a.) icchA, ruciH (strI.) 2. prasannatA 3 svIkRtiH (strI.), anujJA / martya, saM. puM. (saM.) manuSyaH, mAnavaH, 2. zarIram / - loka, saM. puM. (saM.) bhUmi: (strI.), bhUlokaH / marda, saM. puM. ( fA.) mAnavaH, manujaH, 2. puMsa ( puM.), puruSaH, naraH 3. vIraH sAhasin, yodhaH 4. patiH / - baccA, saM. puM., vIrabAlaH / -jJa, malanA marmara, saM. strI. (anu.) de. 'maramara' | maryAdA, saM. strI. ( saM . ) sthitiH (strI.), dhAraNA, saMsthA, niyamaH 2. sImA 3. kUlaM 4. pratijJA, samayaH 5. sadAcAraH, sadvRttaM 6. gauravaM, pratiSThA 7. dharmaH / malaMga, saM. puM. ( fA. ) malaMgaH, yavanabhikSubhedaH 2. vakabhedaH 3. svecchAcArin / mala, saM. puM. ( saM. puM. na. ) ava (pa)skara:, kalka: kaM, ki 2. kardamaH, paMkaH 3. uccAraH, gUdha:-dhaM, purISaM, viS (strI.), viSThA, zakRt ( na. ), zamalam / malanA, kri. sa. (saM. mardanaM) aMjU (ru. pa. se.), lip (tu. pa. a. ), dihU ( a. u. a. ), mrukSU ( bhvA. pa. se. ) 2. dhRSU (bhvA. pa. se.), mRd (k. pa. se; . ) 3. pari-pra- mRj (a. pa. se. ), nij (ju. u. a. ) 4. karata For Private And Personal Use Only Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir malabA [ 4 ] lAbhyAM cUrNa (cu.) / saM. puM., aMjanaM, lepanaM, | malIdA, saM. puM. ( kA. mAlIdA ) marditaH, gharSaNaM, mardanaM; mArjanaM; cUrNanam / 2. aurNavastrabheda:,. snigdha miSTa roTikA cUrNa marditaH / hAtha, mu., anu-pazcAt, tap ( di. A. a.), anuzuc (vA. pa. se. ), (a. A. se. ) / anuzI | malIna, vi., de. 'malina' | maleriyA, saM. puM. ( aM. ) viSamajvara:, * mazakakupavana, jvaraH / malabA, saM. puM. ( saM . mala:-laM ) de. 'mala' 1.2 / 2. zakalarAziH / malla, saM. puM. (saM.) prAcInajAtivizeSaH 2. bAhu, yodha:- yodhin / vi., mahAvala, mAMsala, sthUla-mahA, kAya | bhUmi, saM. strI. ( saM . ) mallazAlA / - yuddha, saM. puM. (saM. na. ) bAhu-ni, yuddhaM, de. 'kuztI' ! vidyA, saM. strI. ( saM . ) niyuddha vidyA / mallAha, saM. puM. (a.) nAvikaH, nau-pota, vAhaH auDupikaH, mArgaraH 2. dhIvaraH, kaivartaH / mallikA, sa. strI. (saM.) de. 'motiyA' 2. chandobhedaH / malamala, saM. strI. ( saM . malamallakaH > ) * malamallakaM, sUkSmaM tUlavastram / malamAsa, saM. puM. (saM.) adhimAsaH, malimlucaH, asaMkrAMta mAsaH, napuMsakaH / malaya, saM. puM. ( saM . ) dakSiNAcalaH, caMdanAdriH, ASAr3ha, malayAcalaH 2. tailaparNika, zvetacaMdanaM 3. naMdanavanam / malayaja, saM. puM. (saM. na. ) de. 'caMdanam' | malayAcala, saM. puM. ( saM . ) malaya, adri:- giri:parvataH / malayAnila, saM. puM. (saM.) malaya, pavana:vAtaHsamIraH / malavAI, saM. strI. (hiM. malavAnA) mana-aMjanagharSaNa,-bhRtiH ( strI. ) / malavAnA, malAnA, ki. pre, ba. 'malanA' ke pre. rUpa / malahama, saM. puM., de. 'marahama' / malAI, saM. strI. ( phA. bAlAI ) ( dUdha kI ) saMtAnI nikA, kSIra, zaraH, dugdha, agraM-tAlIyaM, zArkaraH, zArkakaH, ( dahI kI ) de. 'zara' (4) 2. sAraH, uttamAMza: / malAmata, saM. strI. (a.) de. 'phaTakAra' | malAra, saM. puM. (saM. mallAra: ) rAgabheda: / malAla, saM. puM. (a.) khedaH 2. audAsInyam / malika, saM. puM. ( a ) nRpaH 2. adhIzvaraH / malikA, saM. strI. ( a. ) rAzI 2. adhIzvarI / malina, vi. (saM.) Avila, kaluSa, malImasa, samala, paMkila, sakardama, maladUSita 2. dUSita vikRta 3. dhUlivarNa 4 dhUmavarNa 5. pApAtmana, duSTa, pApa 6. viSaNNa, mlAnamukha / malinatA, saM. strI. ( saM . ) AvilatvaM, kAluSyaM, mAlinyaM, paMkilatvaM i. maliyAmeTa, saM. paM. (hiM. malanA + mittaanaa)| vi-, dhvaMsaH - nAzaH, kSayaH, ucchedaH / karanA, kriM., sa., ucchida ( ru. pa. a. ), dhvaMsa-naz (pre.), nirmUl (cu. ) / mazAla mallU, saM. puM. ( saM . mallukaH ) RkSaH, de. 'rI' 2. vAnaraH / savakkila, saM. puM. bhASaka niyojakaH / mavAda, saM. paM. ( a ) de. 'pIpa' / mavezI, saM. puM. ( a. madAzI ) pazava:: (puM.bahu. ), pazusamUha:, gokulam | khAnA, saM. puM. ( a. + phA . ) goSThaH-chaM, vrajaH // maza ( sa ) ka', saM. puM. (saM.) de. 'maccha' | mazaka e, saM. strI. (phrA. ) jalabhastrA-trikA / mazakUka, vi. a. ) saMdeha saMzaya, Aspada-pAtra, saMdigdha / mazakUra, vi. (a.) kRta, -za-vida-vedina, upakArajJa, upakArasmartR, AbhArin / mazakkata, saM. strI. ( a ) parizramaH, prayAsaH / mazakkatI, vi. (a.) udyogiMga, parizramin / mazag2alA, saM. puM. ( a. ) kAryam, vyavasAyaH, AjIvikA, vRttiH (strI.) 1 mazagUla, vi. (a.) vyApRta, vyagra, kAryamagna / mazarika, saM. strI. (a.) prAcI, de. 'pUrva'' ( dizA ) | mazavirA, saM. puM. (a.) saMmaMtraNA, parAmarzaH / mazahUra, vi. ( a ) vikhyAta, prasiddha / mazAna, saM. puM. ( saM . zmazAnaM ) de. 'maraghaTa' / mazAla, saM. strI. ( a ) dIpikA, jhiMginI, alAtaM, ulmukaM, ulkA / For Private And Personal Use Only 1 a. muvakkila ) abhi- Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mazAlacI [ 4 ] -- lekara yA jalAkara DhUMDhanA, mu., samyakU | masAnA, saM, puM. ( a ) mUtrAzayaH, vastiH anviS (di.pa.se.) / ( puM. strI. ) / mazAlacI, saM. puM. ( a + fA. ) ulkAdhArin, masAlA, saM. puM. ( phA . ) deza (Sa, sa)vAra:, upaulmuka-dIpikA,-vAhakaH / skaraH, upaskarasAmagrI, svAdanaM 2. upakaraNAni, upasAdhanAni (na. bahu. ), sAmagrI / - DAlanA, kri. sa., upaskR, svAdUka, adhi--, vAs ( cu.) / masAledAra, vi. ( fA. ) upaskRta, sopaskara," vezavArayukta, svAdUkRta / mazIna, saM. strI. (aM. ) yaMtram / mazka, saM. strI. (a.) de. 'abhyAsa' | maSTa, vi. ( saM . maTha > ) maunaM niHzabdatA / --mAranA, mu., tUSNI sthA ( svA. pa. a. )-bhU / kri. a. (anu. masa ) ba. 'masamasakanA, kAnA'ke karma. ke rUpa / kri.sa., de. 'masakAnA' / masakAnA, kri. sa. (hiM. masakanA ) vidalaviDDa (pre.), vipaT ( cu.) 2. sabalaM mRd ( k. pa. se. )-nipID ( cu. ) / masakharA, saM. puM. (a.) vidUSakaH, bhaMDa, pAtra, saM. puM. (saM. na. ) masi (sI), kUpI --- vaihAsikaH / ghaTI - dhAnaM-dhAnI AdhAraH / masi, saM. strI. (saM. strI. puM.) masijalaM,, patrAMjana, melA, masI, raMjanI, mazI, kAlI / dAna, saM. puM. - dAnI, saM. strI. }. saM.+phA.) de. 'msipaatr'| - pana, saM. puM., bhaMDatA, vaihAsikatA, parihAsaH, masI, saM. strI. (saM.) de. 'masi' | veDA | masIha, saM. puM. (a.) de. 'IsA' 2. vizvanAtR masajida, saM. strI. ( phA . ) *yavanamadiraM, masUr3A, saM. puM. [saM. zmazru (na.)> ] daMta, mahammadIyadevAlayaH / mUlaM mAM daMta-veSTaH / masanada, saM. strI. (a.) ca (cA)turaH, cakragaMDuH, bRdabAlizaM mahAmasUraka: 2. dhanikAsanam / masala, saM. strI. (a.) AbhANakaH, lokoktiH / ( strI. ) / masalan, kri. vi. ( a ) yathA, udAharaNadRSTAMta, rUpeNa / masalanA, kri. sa. (hiM. malanA) hastena pAdena vA saMmRd (kra. pa. se., pre.), saMpID (cu. ) 2. sabalaM nipIr3a ( tu. ) 3. de. 'gU~thanA' / masalahata, saM. strI. ( a ) * mAvi gupta, zubhaMmaMgalaM-bhadraM, aucityaM, yuktatA / masalA, saM. puM. (a.) de. 'masala' 2. viSayaH, samasyA / masavidA, saM. puM. ( a. musabidA ) | saMskAryazodhanIya, lekha: 2. hasta amudrita, lekhaH 3. yuktiH (strI.), upAyaH / - bA~dhanA, mu., upAyaM ciMta ( cu. ) / masa (cha) harI, saM. strI. ( saM. mazaharI ) de. 'macchar3adAnI' / masA, saM. puM. (saM. mAMsa kIla:-laM ) carmakIla:-laM 2. arzaH, kIla:-kIlaM, mAMsakIlakaH-kam / masAna, saM. puM. (saM. zmazAnaM) pitR-vanaM-kAnanaM, aMtazayyA, zatAnakaM, rudrAkrIDaH, dAha-saras (na. ) -sthala 2. pizAcaH 3. raNakSetram / mastaka masUra, saM. puM. [saM. masu ( sU )ra: ] masu (sU)rA, masUrakaH-kA, maMgalya:-lyA, pRthu-guDa-kalyANabIja:, vrIhikAMcanaH / masUriyA, saM. strI. ( saM . masUrikA) vasaMtaroga:, pAparogaH, raktavaTI, masUrI, zItalA-lI, de. 'cecaka' / masUrI, saM. strI. (saM.) de. 'masUriyA' 2. de. 'masUra' / so (sU) sanA, kri. a. (fA. afasosa ) ( manasi ) khida-du ( karma. ), zuca (bhvA.pa. se. ), tap ( di. A. a. ) 2. manovegaM rudh ( ru. pa. a. ) zam (pre.) 3-4. de. 'maror3anA " tathA 'nicor3anA' | masaudA, saM. puM., de. 'masavidA' / masta, vi. (phrA.) I.saM. 'matta ' ( 1 ) 2. nizcita, nirudvigna 3. kAmuka, kAmin 4. svairin, svecchAcArina 5. dRpta, garvita 6. prahRSTa, atiprasanna 7. unmAdin, vAtula 8 samada, madaghUrNita (netrAdi ) / mAla, vi., vittamatta, dhanamUDha / magara --, vi., pInapramodina / mastaka, saM. puM. (saM. puM. na. ) zirasa (na.), uttamAMgaM, zIrSa, mUrddhan (puM.), muMDa, ziraM, varAMgaM, mauliH, kapAlaM, kezabhUH (strI.) For Private And Personal Use Only Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mastagI [460 ] mahA - 2. lalATaM, ali(lI)kaM, bhAlaM, lalATa-bhAla,- | mahatI, vi. strI. (saM.) bRhatI, vizAlA, paTTa, godhiH| | vipulA, prcuraa| mastago, strI. ( a. mastakI) uttamaniyAMsa- mahato, saM. pu. ( saM. mahat> ) grAmanAyakaH, bhedaH, *mrtgii| grAmaNI: ( puM.), grAmAdhyakSaH / mastAnA, vi. (fA.) matta, tulya-sadRza 2. matta, mahattavaM, saM. puM. (maM. na.) prakRteH prathamakSIba, mdironmtt| vikAraH ( sAMkhya.), buddhitattvam / mastiSka, saM. puM. (saM. na.) godaM, gorda, mahattama, vi. (saM.) mahiSTha, jyeSTha, zreSTha, baliSTha, mastakasnehaH, mastuluMgakaH ( mastiSkamAgAH- gariSTha, vizAlatama, prathiTha / saM. pu. ( saM. na.) bRhanmastiSkaM, laghumastiSka, sussumnnaashiirsskm)| [ = Ade Ajama ( gaNita ) / mastI, saM. strI. (fA.) mattatA, kSIvatA, zauMDatA, mahattara, vi. (saM.) vRhattara, gurutara, vizAlamadADhyatA, unmadatA, 2. suratecchA, ratikAmanA / tara, uttr| 3. abhimAnaH 4. madaH, madajalaM, dAnam / mahadUda, vi. ( a.) mita, parimita, sasIma, mastUla, saM. puM. (pUrta.) kUpakaH, guNavRkSaH-kSakaH, | maryAdita / kuupdNddH| mahafila, saM. strI. (a.) saMgotasabhA, pramodamassA , saM. ., de. 'msaa'| pariSad (strI.), rNgshaalaa|| maha~gA, vi. (saM.mahAgha) mahArha, bahu-mahA, muuly| mahafa z2a, vi. (a.) surakSita, pari, vaat-traann| maha~gAI, / saM. stro. (hiM. maha~gA) mahArghatA, | mahabUba, saM. puM. (a.) priyaH, kAMtaH, dayitaH / maha~gI, bahumUlyatA 2. durbhisaM. kaalH| mahabUbI, saM. strI. (a.) priyA, kAMtA, dyitaa| mahaMta, saM. puM. (saM. mahat> ) maThAdhIzaH, | maharA, saM. puM. (saM. mahattara:>) de. 'khaar'| 2. sAdhUttamaH / vi., pradhAna, zreSTha / | maharAba, saM. strI., de. 'meharAba' / mahaMtI, saM. strI. (hi. mahaMta ) maThAdhIzatA | maharUma, vi. (a.) vaMcita, virahita, dIna 2. sAdhunetRtvam / (prAyaH saba samAsAMta meM ) / mahaka, saM. strI. (mahamaha se anu.) de. 'sugNdh| maharSi, saM. puM. (saM.) RSIzvaraH, RSizreSThaH -dAra, vi. (hiM+phA.) de. 'sugNdhit| 2. rAgabhedaH / mahakanA, kri. a. (hiM. mahaka) suvAsaM. mahala, saM. puM. (a.) prAsAdaH, saudhaH-dhaM, haya, saurabhaM utsRja-muc (tu. pa. a.)| rAja-nRpa,-kulaM-bhavana-maMdiram / mahakamA, saM. puM. ( a.) vibhAgaH / -sarA, saM. strI. (a.+kA.) aMtaHpuraM, mahakAnA, kri. sa. (hiM. mahakanA ) adhiH, ___ avrodhH| vAs (cu.), surabhIkR, dhUpa (ca. bhvA. pa. se.) mahallA , saM. puM. (a.) purabhAgaH, nagaravibhAgaH / parimalayati (naa.dhaa.)| mahalledAra, saM. puM. (a.+phA.) purabhAga. mahakUma, vi. (a.) zAsita, adhIna 2. | nAyakaH 2. samapurabhAgavAsin / AdiSTa, aajnyaapit| mahasUra, vi. (a.) pariveSTita, ruddha, bAdhita, mahaz2a, vi. (a.) zuddha, kevala / kri. vi., kevalaM, privRt| eva, maatraa| mahasUla, saM. puM. (a.) karaH, rAjasva, zulkaHmahat, vi. (saM.) guru, vizAla, bRhata, sthUla, kaM, vali: 2.bhATa, bhATakaM 3.de. 'mAlagujArI' / dIrgha 2. uttama, zreSTha / -khAnA, saM. puM., kArabhUH (strii.)| mahatA, saM. puM. ( saM. mahat>) grAmaNI: (puM.), mahasUsa, vi. ( a.) anubhUta, jJAta, upagata agrimaH, purogaH, nAyakaH 2.lekhakaH, kaaysthH|| mahatAba, saM. puM. ( fA.) caMdraH, somaH / saM.strI. mahA, vi. ( saM. mahata ) atyaMta, atyadhika, (phA.) caMdrikA, kaumudii| atizaya, bahula 2. sarvottama, sarvazreSTha, utkRSTamahatAbI, saM. strI. (phA.) vartikAkAro'gni- tama 3. vistIrNa, vizAla, vipula / krIDanakabhedaH, cndraabhaa| -kAya, vi. (saM.) vizAladeha / mahatArI, saM. strI. de. 'maataa'| -kAla, saM. puM. (saM.) zivarUpavizeSaH / vedit| For Private And Personal Use Only Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahA [ 461 ] mahAzaya -kAlI, saM. strI. (saM.) mhaakaalptnii| / -mAyA, saM. strI. (saM.) prakRtiH (strI.) -kAvya, saM. puM. (saM. na.) sabaMdhaH, kAvya. 2. durgA 3. gaMgA 4. gautmbuddhjnnii| bhedH| -mArI, saM. strI. (saM.) mArikA, jnmaarH| -daMta, saM. puM. (saM.) gajadaMtaH 2. zaMkaraH / / -muni, saM. pu. (saM.) munipuMgavaH, muniindrH| -deva, saM. puM. (saM.) zivaH / -mUlya, vi. (saM.) mahAgha, bahumUlya / -devI, saM. strI. (saM.) durgA 2. paTTarAiyA | -yajJaH, saM. puM. (saM.) bRhayAgaH 2. AryaiH upaadhiH| pratyahaM kAryAH paMcayajJAH (brahmayajJaH, devayazaH, -dvIpa, saM. puM. ( saM.) bhUkhaMDaH, varSaH-rSam / pitRyajJaH, nRyazaH, balivaizvadevayajJaH ) / -dhAtu, saM. puM. (saM.) suvarNam / -yAtrA, saM. strI. (saM.) mRtyuH| -nidrA, saM. strI. (saM.) mRtyuH / -yuga, saM. puM. (saM. na.) cturyugii| -nizA, saM. strI. (saM.) nizIthaH, arddha- -rathI, saM. puM. (saM. mahArathaH) mahAyodhaH / madhya,-rAtraH-rAtriH ( strI.), mahArAtram / / -rAjA, saM. puM. (saM. mahArAjaH ) rAjezvaraH, -patha, saM. puM. (saM.) pradhAna-mahA-rAja,-mArgaH rAjendraH, nRpazreSThaH, samrAj (pu.), adhirAjaH / 2. mRtyuH, ghaMTA-zrI,-pathaH, saMsaraNaM, rAja -rAjAdhirAja, saM. puM. (saM.) cakravati-sArvavaman (n.)| bhauma, nRpH| -pApa, saM. puM. (saM. na.) mahApAtakam / --rAtri, saM. sro. (saM.) mahApralayAMdhakAraH-pApI, saM. puM. (saM.-pin ) mahApAtakin / 2. de. 'mhaanishaa'| -rAnI, saM. strI. ( saM. mahArAzI) adhiraajnyii|. -pAtra, saM. puM. (saM.) mukhya-pradhAna mahA.- 1 maMtrin-amAtyaH-sacivaH / -hAsa, saM. puM. (saM.) aTTahAsaH, ati,-hAsa: hsitm| -puruSa, saM. puM. (saM.) puruSarSabhaH, nrottmH| mahAjana, saM. puM. (saM.) nararSabhaH, puruSottamaH 2. duSTaH (vyaMgya meN)| 2. sAdhuH 3. dhanikaH, dhanADhyaH 4. kusIdikaH-prabhu, saM. puM. (saM.) pavitrAtman, mahAtman dina, vA Sika: pin, RNada: 5. vaNij (puM.) 2. nRpaH 3. viSNuH 4. zivaH 5. indrH| 6. AryaH, sjjnH| -pralaya, saM. puM. (saM.) trilokInAzaH, saMsAra mahAjanI, saM. strI. ( saM. mahAjanaH> ) vRddhi. sNhaarH| jIvikA, arthaprayogaH, kusIda, kausIyaM --prasthAna, saM. puM. (saM. na.) mRtyuH / 2. lipivishessH| -prANa, vi. (saM.) mahAsattva, mahAbala / saM. mahAtama, saM. puM., de. 'mAhAtmya' / puM. (saM.) varNamAlAyAH akSaravizeSAH (kha, mahAtmA, saM. puM. (saM.-tman) mahAzayaH, mahAdh , cha , jh , , , th , 5 , pha, bh , nubhAvaH, mahAmanas (puM.), udaarcrit| za, Sa, sa, h)| mahAn , vi. (saM. mahat ) de. 'mahA' (1-3) / -balI, vi. ( saM.-lin ) baliSTha / mahArASTra, saM. puM. (saM.) dakSiNApathe prAMtavizeSaH / -bAhu, vi.(saM.) dIgha-AjAnu,bAhu 2. bala mahArASTrI, saM. strI. (saM.) de. 'marahaTI' vt| 2. praakRtbhaassaabhedH| -brAhmaNa, saM. puM. (saM.) giiviprH| mahAvata, saM. puM. (mahAmAtraH) hastipakaH, -bhAga, vi. (saM.) saubhAgyazAlin / hAstikaH, gajAjIvaH, niSAdina , AdhoraNaH, -bhArata, saM. puM. (saM. na.) vyAsapragIta- ibhyaH / zlokamayaH itihaasgrNthH| mahAvara, saM. puM. (saM. mahAvarNa ? ) yAva-yAvaka-bhASya, saM.puM. (saM. na.) aSTAdhyAyIsUtrANAM alktk-laakssaa,-rsH| pataMjalikRtaM bRbhASyam / mahAvarA, saM. puM., de. 'muhAvarA' / -mAMsa, saM. puM. ( saM. na.) (1-8) go-nara- mahAzana, vi. (saM.) amara, ghasmara, audarika, gaja-ghoTaka-mahiSa-varAha-uSTra-sarpa,-mAMsam / / / udaraMbhari / -mAI, saM. strI. (saM.+hiM.) durgA 2. kAlI / | mahAzaya, saM. puM. (saM.) mahAtman , mahAmanas , For Private And Personal Use Only Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAspada [ 462 ] mA~jhA - sajjanaH, AryaH, udAra, cetas-matiH-dhIH, mhaa-| 3. lazunaM 4, vArAhIkaMda: 5. vatsanAbhaH nubhAvaH / ( strI. mhaashyaa)| 6. pippalI 7. ativiSA / mahAspada, vi. (saM.) ucca, padastha adhikArin | mA~, saM. strI. ( saM. mA ) de. 'mAtA' / 2. zaktizAlina , sazakta, zaktimat / mAMga,', saM. strI. hiM. mAMganA ) de. 'mAMganA' / mahi, saM. strI. (saM.) de. 'pRthivI' / saM. puM. 2. AvazyakatA, pRcchA, jighRkSA, -pAla, saM. puM. (saM.) de. 'raajaa'| prepsA, lipsA 3. praarthnaavissyH| mahimA, saM. strI. [saM. mahiman (puM.)] mahattvaM, mAMgara, saM. strI. (saM. mArgaH ?) sImaMtaH, mAhAtmyaM, gauravaM, mahattA, gariman (puM.), *muurddhjrekhaa| gurutvaM 2. zrIH ( strI.), zobhA, prabhAvaH, -nikAlanA, kri. sa., sImaMtayati (nA. dhA.), pratApaH, tejas (na.), prabhA, vibhUtiH ( strii.)| sImaMtaM unnI (bhvA. pa. a.)| 3. siddhivizeSaH ( yog.)| -coTI, saM. strI., keza, vinyAsaH-saMskAraH / mahilA, saM. strI. (saM.) nArI, rAmA, strI, -jalI, saM. strI., vidhvaa| lalanA, vnitaa| mA~ganA, kri. a. (saM. mArgaNaM>) bhikSa mahiSa, saM. puM. (saM.) asuravizeSaH 2. de. 'bhaiMsA' (bhvA. A. se.) bhikSATanaM kR / kri. sa., 3. abhiSikto nRpH| yAca (bhvA. A. se.), abhi-pra-artha (cu. mahiSI, saM. strI. (saM.) 3. 'bhaiMsa' 2. pttttraashii| A. se.) 2. RNaM kR athavA graha (kr.p.se.)| mahI, saM. strI. (saM.) de. 'pRthivii'| saM. puM., bhikSaNaM, bhikSA, bhikSATanaM, yAcanaM-nA, -dhara, saM.puM. (saM.) parvataH, giriH 2.shessnaagH| yAJcA, abhyarthana-nA, prArthanaM-nA / -pa,-pati, saM. puM. (saM.) de. 'raajaa'| | mAMgane yogya, vi., yAcanIya, abhi-pra, artha - -ruha, saM. puM. (saM.) vRkSaH, pAdapaH / / nIya, praarthyitvy| -sura, saM. puM. (saM.) braahmnnH|| mAMganevAlA, saM. puM. bhikSu, bhikSukaH; yAcakaH, mahIna, vi. (mahA-kSINa) de. 'mUkSma' tathA prArthakaH, prAthin i. / 'baariik'| mAMgalika, vi. (saM. zivaM zubhaMkara (-rI strI.), mahInA, saM. puM. [ saM. mAsaH, mAs ( puM.), mi. ziva, zubha, kalyANa (-NI strI.), maMgala, bhadra, fA. mAha ] de. 'mAsa' 2. mAsikavetanam / / maaNgly| mahuA, saM. puM. (saM. madhUkaH ) guDapuSpaH, madhu-mAMgalya, vi. (saM.) de. 'mAMgalika' / saM. puM. dramaH, madhuH, madhukaH, madhu, puSpaH-vRkSaH sravaH, | (saM. na.) zubhaM, bhadraM, kalyANaM, zivam / maadhvH| mAMgA huA, vi., prArthita, yAcita / maheMdra, saM. puM. (saM.) de. 'indra' 2. viSNu: mA~janA, kri. sa. (saM. mArjana) pra-saM-mRja 3. prvtvishessH| / (a. pa. se.; cu.), prakSala (cu.), dhAva maheza, saM. puM. ( saM.) zivaH 2. iishvrH| | (bhvA. pa. se.; cu.), ava-nir-nija (ju. mahezvara, saM. puM. (saM.) zivaH 2. prmeshvrH| u. a.), pavitrI kR 2. pataMgaguNaM tIkSNIkR, 3. suvarNam / mRja (bhvA. pa. ve.)| kri. a., abhyasa mahezvarI, saM. strI. (saM.) durgA, paarvtii|| (di. pa. se)| saM. paM., mArjanaM, prakSAlanaM. mahotsava, saM. puM. (saM.) mahA, kSaNa:-uddharSaH- 1 dhAvanaM, abhyasanam / parvan (na.)-mahas (n.)-mhH| mA~jane yogya, vi., mRjya, mArjanIya, prakSAlamahodadhi, saM. puM. (saM.) mahA,-sAgaraH-abdhiH / nIya, dhaavniiy| mahodaya, saM. puM. (saM.) mahAzayaH, mahAnubhAvaH | mA~janevAlA, saM. puM., mArjakaH, prakSAlakaH, ( AdarasUcaka saMbodhana ) 2. aizvarya, vaibhavaM dhAvakaH, pAvakaH, zodhakaH / 3. svargaH 4. mokSaH / (strI. mahodayA) mA~jA huA, vi., mArjita, mRTa, prakSAlita i. / mahopAdhyAya, saM. puM. (saM.) prAdhyApakaH, mAjhA', saM. pu. ( saM. madhya> ) pulina, ndiipnndditH| madhyasthaM, dIpaM 2. varapradattaM saMbhojanaM 3. audrAmahauSadha, saM. puM. (saM. na.) bhUmyAhulyaM 2. zuMThI | hikaH pItavezaH 4. prakAMDaH, skaMdhaH / For Private And Personal Use Only Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAtabarI mA, saM. strI. (saM.) lakSmIH (strI.) 2. mAtR (strI.) / -bApa, saM. puM., 'mAtApitA' / mAikromITara, saM. puM. (aM.) aNumApakam / mAI, saM. strI. [ saM . mAtR (strI.) ] de. 'mAtA' 2. vRddhA, jaratI, sthavirA | cakram | mA~r3anA, kri. sa., de. 'rauMdanA', 'masalanA' aura 'gUMdhanA' / --kA lAla, saM. puM., udAraH, vadAnyaH 2. vIraH, zUraH / mAMDalika, saM. puM. (saM.) maMDala, Izvara : - adhIzaH, mAqala, vi. (a.) yathArtha, nyAyya, ucita, yukta, yogya 2. paryApta 3. uttama / mAkhana, saM. puM., de. 'makkhana' / - cAra, saM. puM., zrIkRSNaH / mAjhA mA~jhA, saM. puM. (saM. mArjanaM > ) *pataMgaguNa guMDika:, *mArjanaH / [ 463 ] mA~jhI, saM. puM. ( saM. madhya > ) de. 'mallAha' | mA~r3a, saM. puM. (saM. maMDa:-DaM) bhaktamaMDaH, AcAsaH, picchala:-laM-lA, nisra (srA) vaH, mAsaraH, picchA adhyakSaH / mA~Dava, saM. puM. (saM. maMDapaH ) audvAhikamaMDapaH / mAMDavI, saM. strI. (saM.) bharatapatnI, kuzadhvajaputrI / mAr3A, saM. puM. (saM. maMDaka : ) piSTakabheda: / mA~r3I, saM. strI. (saM. maMDaH> ) zvetasAra:maMDa:-Dam / mAMtrika, vi. (saM.) maMtra, sambandhin-viSayaka | saM. puM. (saM.) maMtravid, vedapAThin 2. abhicArin, mAyin / mA~da', vi. ( saM . maMda ) niHzrIka, khinna, vivarNa 2. maMdatara, nikRSTatara, malinatara / mA~dara, saM. strI. ( deza. ) zuSkagomayarAziH, zakRccayaH 2. ( hiMsra pazUnAM ) guhA, gaharaM, vivaram / mA~dagI, saM. strI. (fA. ) rogaH 2. klAMti:glAniH (strI.) / mA~dA, vi. ( phA . ) zrAMta, klAMta 2. avaziSTa 3. rugNa, rogin / mAMsa, saM. pu. ( saM. na. ) pizitaM, palaM, palalaM, tarasaM, kravyaM, AmiSaM, asrajaM, kI, jAMgalam / - kA ghI, saM. puM., mAMsa, sAra:-snehaH, medas ( na. ) / . pezI, saM. strI. (saM.) zarIrasthaM mAMsa piMDakaM, mAMsapiMDI, snasA, vasnasA, snAyuH, nAva: (ye puruSa meM 500, striyoM meM 520 hotI haiM) 2. dvitIya saptAhe garbharUpam / - bhakSaka, saM. puM. ( saM .) mAMsa, ad (puM.)ada:-bhojin-bhakSin-AhArin - Azin / -- bhakSaNa, saM. puM. ( saM. na. ) mAMsa, bhojanaMazanaM- adanaM- AhAraH / - rasa, saM. puM. (saM.) mAMsamaMDa:-DaM, de. 'yakhanI' / mAMsala, vi. (saM.) pIna, pIvara, mAMsapUrNa 2. puSTa, dRDhAMga 3. balavat, balin / saM. puM., de. 'ur3ada ' / mAgadha, saM. puM. ( saM . ) magadhavAsin 2. jarAsaMdha: 3. cAraNa, vaMdin / mAgha, saM. puM. (saM.) zizupAlavadhamahAkAvyalekhako mahAkavivizeSaH / 2. tapas (puM.), mAsavizeSa: ( janavarI-pharavarI ) / mAjarA, saM. puM. (a.) vRttaM, vRttAMtaH 2. ghaTanA / mAjAyA, vi. (saM. mAjAta ) sodara, sahodara, sodarya | mAjU, saM puM. ( kA . ) majja - mAyi chidrA, phalaM, mAyikA / - phala, saM. puM. (fA + saM . ) mAyA-mAyichidrA - phalaM, mAyikam / mAjUna, saM. strI. (a.) avalehaH, ( auSadhaM ) 2. bhaMgAmizritAvalehaH / mATa, saM. puM. (hiM. maTakA ) bRhannIlabhAMDa 2. 'maTakA' / mATI, saM. strI. de. 'miTTI' | mANika, saM. puM. (saM. mANikyaM ) zoNa, ratnaMupalaH, padmarAgaH, lohitakaM, ratnam / mAtaMga, saM. puM, (saM.) dvipaH, gajaH / mAta, saM. strI. ( a ) parA-abhi- paribhavaH, parAjayaH 2. parAjita, parAsta, parAbhUta / -- karanA, kri. sa., viji (bhvA. A. a. ), parA-bhU / -- honA, kri. a., parA-bhU (karma), vijita (vi.) bhU / mAtadila, vi. ( a. monadila ) anuSNazIta, madhyama, sAmAnya, madhyamaprakRtika / mAtabara, vi. ( a. motabira) de. 'vizvasanIya' / mAtabarI, saM. strI. ( a. + fA. ) de. 'vizvasanIyatA' | For Private And Personal Use Only Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAtama www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 464 ] mAtama, saM. puM. (a.) mRtaka -, zoka:, kraMdanaM, vilApaH paridevanA / -khAnA, saM. puM., zokasadanam / - pursI, saM. strI. (a. + fA.) AsamA, zvAsanaM, sAMtvanaM, zokazamanaM, anuzocanam / - pusIM karanA, kri. sa., anuzokaM prakAz (pre.), anuzuc (bhvA. pa. se.), mRtakabandhUn samAzvas (pre.) / mAtamI, vi. (kA.) zoka-sUcaka-prakAzaka- pUrNa / - libAsa, saM. puM. (phrA. + a.) zoka, veza: ( SaH) / mAtarizvA, saM. puM. ( saM . zvan) vAyuH de. vAtaH, pavanaH, anilaH / mAtali, saM. puM. ( saM . ) indrasArathiH / --sUta, saM. puM. (saM.) surezaH, zacIpatiH, indraH / mAtahata, vi. ( a ) adhIna, Ayatta / mAtahatI, saM. strI. (a. mAtahata ) adhInatA, AyattatA / mAtA', saM. strI. [ saM . mAtR' (strI.) ] jananI, janayitrI, zuzrUH (strI.), janI niH (strI.), janitrI, savitrI, prasUH (strI.), akkA, aMbA, aMbikA, aMbAlikA, mAtA ( kvacit ) / 2. vRddhA, sthavirA, pUjyanArI 3. gau: (strI.) 4. bhUmi: ( strI. ) 5. zItalA lI, de. 'cecaka' 6. masUrI - rikA, de. 'khusarA' / - DhalanA, kri. a., zItalA zama ( di. pa. se.) / - nikalanA, kri. a., zItalA AvirbhU / - pitA, saM. puM. pitarau mAtApitarau, mAtarapitarau, mAtAtI, aMbAjanakau / -maha, saM. puM. (saM.) mAturjanakaH / -mahI, saM. strI. (saM.) mAturjananI / choTI, saM. strI, laghumasUrikA (hi. lAkar3AkAkar3A) / mAtA', vi., de. 'matta ' ( 1 ) | mAdhuryaM aMkapAlI 4. brAhmItyAdayaH saptadevyaH 5. svaravarNacihnAni, mAtrA (,,i.) / mAtra, avya. (saM. mAtraM ) eva, kevalam / mAtrA, saM. strI. (saM.) pari-pramANaM, mAnaM, aMzaH, bhAgaH 2. sakRtsevyaH auSadha nAgaH 3. mAtrikA, kalA, hasvavarNoccAraNApekSitaH kAla: 4. svaravarNacihna (,,i.) / mAtsarya, saM. puM. (saM. na. ) de. 'matsara' | mAthA, saM. puM. ( saM . mastakaH kaM > ) de. 'mastaka " (2) agra, agra, bhAga:-deza: 3. mUrdhan (puM.), zikharam / -paccI, --pihana, } saM. strI., de. 'mahAz2apaJcI' / mAtula, saM. puM. (saM.) mAtRbhrAtR pitRzyAlaH, mAtRkaH / mAtulI, saM. strI. (saM.) mAtulA-lAnI, mAtula-patnI / mAtR, saM. strI. ( saM . ) de. 'mAtA' / - bhASA, saM. strI. ( saM . ) janmabhASA / mAtRka, vi. ( saM .) mAtR, viSayaka saMbaMdhin / saM. puM. (saM.) de. 'mAtula' mAtRkA, saM. strI. (saM.) de. 'mAtA' 2. upavi, mAtA, mAtRsapatnI 3. dhAtrI, dhAtRkA, - TekanA, mu., caraNayoH pat. ( bhvA. pa. se. ), praNam (bhvA. pa. a. ) ThanakanA, mu., bhAvisaMkaTaM AzaMk (bhvA. A. se. ) / ragar3anA, mu., pAdayoH patitvA (bhvA. A. se. ) / mAdaka, vi. ( saM .) mada, kAraka janaka | mAdakatA, saM. strI. (saM.) madakArakatA / mAdara, saM. strI. [fA. mi. saM. mAtaraH (mAtR se ) ] jananI, janitrI, mAtR (strI.) / - z2Ada, vi. (phrA.), mi. saM., mAtRjAta ) sahaja, svAbhAvika, naisargika, jAtyA - janmanA - janmata: ( aMdha:, vadhiraH i. ) 2. digaMbara, nagna 3. sodara, sahodara / yAca Rs mAdA, saM. strI. (phrA. ) nArI, strI, strIjAtIyako jIvaH / For Private And Personal Use Only mAhA, saM. puM. (a.) prakRtiH (strI.) upAdAnakAraNaM 2. yogyatA 3. de. 'pIpa' | mAdhava, saM. puM. (saM.) viSNuH, nArAyaNaH 2. vaizAkhaH 3. vasaMtaH / mAdhavI, saM. strI. (saM.) vAsaMtI, sugaMdhA, caMdravallI, bhadralatA, atimuktakaH, mAdhavikA 2. surAbhedaH / mAdhurI, saM. strI. (saM.) madhuratA 2 suMdaratA 3. madyam / mAdhurya, saM. puM. ( saM. na. ) madhuratAtvaM, miSTatvaM, svAdutvaM, madhumayatA, miSTatA 2. saundarya, lAvaNyaM 3. cittadravIbhAvamayo hrAdaH, kAvyaguNabhedaH / Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAdhyaMdina mAdhyaMdina, vi. (saM. >) madhya, madhyama, madhyavartin / saM. puM., madhyAhaH, madhya (dhyaM) dinam, uddinam 2. vAjasaneyisaMhitAyAH zAkhAvizeSaH / mAdhyama, vi. (saM.) mAdhyamaka [ --mikA (strI.)], mAdhyamika ( - mikI strI. ). mAdhya [ dhyI ( strI. ) ], kendrIya, madhyama / saM. puM. (saM. na. ) upakaraNaM, sAdhanaM 2. mRtasaMdezaharaH / mAdhyamika, vi. (saM.) madhya, madhyama, madhyavartin / saM. puM. bauddhasampradAyavizeSaH / mAdhyasthya, saM. puM. (saM. na.) de. 'madhyasthatA' / mAdhvI, saM. strI. (saM.) madhyAdinirmitasurA 2. mAdhavI, vAsantI, sugaMdhA / mAna, saM. puM. (saM.) garvaH, abhimAnaH, darpaH, ahaMkAraH, avalepaH 2. saMmAnaH, pratiSThA, AdaraH, saMbhAvanA, pUjA, prazrayaH yaNaM 3. kopa:, prIti prasAda,-abhAvaH / ( saM. na. ) yautavaM, pautavaM, pAyyaM vayaM (hi. taula nApa ) 2. pra-parimANaM, mAtrA 3. iyattA, vistAraH 4. bhAraH, gurutvaM, tIla: 5. bhArabhAvaM parimANaM, mAtra, mADa: 6. mAna, daMDa:- sUtraM i. 7. sAdhanaM hetuH, yuktiH (strI.) / -karanA, kri. sa., sat- puras, kR, saMman (pre.), pUja-mahU ( cu.)| kri. a., mAnaM dhA (ju. u. a. ), kup ( di. pa. se. ) 2. dRp ( di. pa. a.), garva ( vA. pa. se. ) / - citra, saM. puM. ( saM. na. ) deza lekhyaM, pradezacitraM, de. 'nakzA' / - maMdira, saM. puM. (saM. na.) vedhazAlA 2. kopa- mAnika, saM. puM., de. 'mANika' / [ 465 ] mAnuSa tarka ( cu. ), utprekS (bhvA. A. se.) 2. aMgIsvI, kR. abhyupagam, abhyupa-i ( a. pa. a. ), man ( di. A. a. ) 3. sanmArgagAmin bhU / kri. sa., de. 'mAnanA' kri. a. 2. dakSa pravINaMpUjyaM man ( di. A. a. ) 3. zraddhA ( ju. u. a. ), vizvas ( a. pa. se. ) 4. de. 'mannata mAnanA' / saM. puM., svI- aMgI, karaNaM-kAraH, abhyupagamaH-gamanaM, utprekSaNaM-kSA, vizvasanam / kalpanaM, mAnanIya, vi. (saM.) pUjya, pUjanIya, satkArya, AdaraNIya, saMmAnya / mAnane yogya, vi., svI- aMgI, kArya, maMtavya, abhyupeya 2. zraddheya pUjya, vizvasanIya / mAnanevAlA, saM. puM., svIkartR, maMtR 2. zraddhAluH, vizvAsin / mAnava, saM. puM. ( saM . ) de. 'manuSya' / mAnavI, saM. strI. (saM.) mAnuSI, strI, nArI / vi., mAnava, mAnuSa, pauruSeya, manujocita / mAnasa, saM. puM. ( saM. na. ) manas - cetas (na.), hRdayaM, de. 'mana' (1-4 ) / 2. kailAsavata sarovaravizeSa: 3. kAmadevaH, kaMdarpaH / vi., mAnasika, caitta, bauddhika, hArdika / zAstra, saM. puM, ( saM. na. ) manovijJAnam / mAnasika, vi. (saM.) manobhava, mAnasa, de. 'mAnasa' vi. / mAnA huA, vi., svI- aMgI, pratiSThita, vizvasta | -kRta, mata 2. pUjita mAniMda vi. ( phA . ) tulya, sadRza, vat / For Private And Personal Use Only mAnita, vi. (saM.) AdRta, pratiSThita, pUjita / mAninI, saM. strI. ( saM . ) ruSTanAyikA / vi., mAnavatI, abhimAninI 2 ruSTA, pratIpA, kupitA / bhavanaM, mAnagRham / -manautI, saM. strI. ( saM . + hi.) de. 'mannata' 2. pArasparikapreman (puM. na. ) 3. kopaprasAdanaM-ne / -mocana, saM. puM. (saM. na. ) kopa, upazamanaM mAnI', vi. ( saM. nin ) ahaMkArin, dRpta, apanayanaM, prasAdanam / garvita 2. saMmAnita, pratiSThita / saM. puM., ruSTa--rakhanA, kri. sa., de. 'mAna karanA' kri. sa. nAyakaH 2. siMhaH / 2. svAbhimAnaM AtmasaMmAnaM rakSa (bhvA.pa.se.) / mAnIra, saM. puM. (a.) artha:, tAtparyaM 2. tattvaM, -hAni, saM. strI. (saM.) apa-pari, vAdaH, rahasyaM 3. prayojanam / apabhASaNaM. avadhIraNA, mAnabhaMgaH, avamAnanA / mAnatA, saM. strI. (hiM. mAnanA ) de. 'mannata' 2. saMmAnaH, pratiSThA / mAnuSa, saM. puM. (saM.) manuSyaH, naraH, de. 'manu' 2. pramANabheda : ( dharma.) / vi., mAnuSi (Sa)ka, mAnuSyaka, manuSyasaMbaMdhin, mAnuSya, mAnuSIya / mAnanA, kri. a. (saM. mananaM ) klRp (pre.), 30 Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAnuSika [ 466 ) mAra mAnuSika, vi. ( saM.) de. 'mAnuSa' vi.| / mAyA, saM. strI. (saM.) drabyaM, dhanaM, saMpad (strI.) mAnuSya, saM. paM. (laM. na.) manuSyatA tvam / vi., 2. ajJAnaM, bhrAMtiH (strI.), avidyA 3. chalaM, de. 'mAnuSa' vi.| kapaTa 4. prakRtiH ( strI.), sRSTeH upAdAnamAne, saM. puM., de. 'mAnI' (1-3) / kAraNaM 5. IzvarIyazaktiH ( strI.) 6. iMdrajAlaM. mAno, avya. (hiM. mAnanA ) iva, (prAyaH man) | kuhakaM 7. deva,-lIlA-zaktiH (strI.) preraNA (di. A. a.) se anuvAda karate haiN| 8. mamatAntvam / mAnya, vi. (saM.) de. 'maanniiy'| -kAra, saM. puM. (saM.) mAyAjIvina, aindramApa, saM. strI. (hiM. mApanA) (sAmAnya) jaalikH| mAnaM, pra-pari,mANaM, yau(pau )tavaM, pAyyaM, -jor3anA, kri. sa., dhanaM saMci (svA. pa. a.)| dravayaM 2. (gajAdi) mAna, daMDa:-sUtraM i., -moha, saM. puM. (saM.) jagajjAla 2. mamatA3. ( baTTA ) bhAramAnaM, mADaH, mAtra 4. (pAtra) tvam / pratImAnaM, prasthaH 5. mAnaM, mApanaM, mAnanirUpaNaM -rUpa, vi. (saM.) mAyAmaya, alIka, bhrAMti. 6. parimANaM, iyattA, de. 'mAna' / maya, maayik| mApaka, saM. pu. (saM.) mAnanirUpakaH, mAtR (puM.) -vatI, saM. strI. (saM.) ratiH ( strI.), kAma2. de. 'mApa' (1.4) / patnI / mApana, saM. puM. (saM. na.) de. 'mApanA' saM. puN.| -vAda, saM. pu. (saM.) bhrAMtivAdaH, jIvajagamApanA. ki. sa. (saM. mApana) pra-pAra, mA | mithyAtvavAdaH / (a. pa. a.; ju, mA. bha.; di. bhA. bha.), mAyAvinI, saM. strI. (saM.) mAyinI, kapaTinI, mAnaM nirUpa (cu.) 2. tula (cu.), bhaarN| vaMcanazIlA 2. aiNdrjaalikii| nirUp , de. 'tolanA' / saM. puM., mAna, mAna mAyAvI, saM. puM. (saM.-vina ) mAyin, kapaTina, nirUpaNaM, mApanaM, mastiH (strI.), tolanaM, vaMcakaH, dhUrtaH, zaThaH 2. aindrajAlikaH, kuhukabhAranirUSaNam / jIvina, mAyAkAraH / mApane yogya, vi., pari,-meya, tolyitvy| mAthika. vi. (saM.) kRtaka, kRtrima, 2. de. mApanevAlA, saM. puM., de. 'mApaka' / 'mAyAvI' (2) / mApA huA, vi. pari, mita, jJAtamAna, tolit| mAyI, vi. (saM.-yina) mAyAvina, dhUrta, vaMcaka, mAfa, vi., de. 'muAphna' / kapaTin / mAphrika, de. 'muAphika' / mAfI, de. 'mu aaphii'| mAyUsa, vi. (phrA.) de. 'niraash'| mAyUsI, saM. strI. (phA.) de. 'nirAzA' / mAmatA, saM. strI. (saM. mamatA) de. 'mamatA' mAra', saM. puM. (saM.) kAmadevaH 2. vighnaH mAmA', saM. puM., de. 'mAtula' / / 3. viSaM 4. dhustUraH / / mAmA2, saM. strI. ( fA.) mAtR (strI.) jananI mAra, saM. strI. ( saM. mu.) mAraNaM, hanana, 2. vRddhA 3. dAsI 4. dhAtrI, maatRkaa| hiMsanaM 2. ghAtaH, vadhaH, hatyA 3. tADana, AhamAmi(ma)lA, saM. puM., de. 'muaamilaa'| nanaM, praharaNaM 4. AghAtaH, prahAraH 5. yuddham / mAmI, saM. strI., de. 'maatulii'| -kATa, saM. strI., yuddhaM 2. vadhaH, ghAtaH, hananaM, mAmU, saM. puM., de. 'mAtula' / | hiMsanam / mAmUla, vi. (a.) de. 'Adata' 2. rItiH- -dhAda, / saM. strI., mAratADaM, mAraNatADana, paripATI-TiH (strii.)| | -pITa, abhimadaH, abhisaMpAtaH / mAmUlI, vi. (a.) sAdhAraNa, sAmAnya / mAyakA, saM. puM. (hiM. mAya ) UDhAyAH pitRmAtR, gRham / -girAnA, mu., Ahatya nipat (pre.)| mAyala, vi. (phA.) Anata, pravRtta, pravaNa -DAlanA, mu., han ( a. pa. a.), mR-vyA2. mishrit| pad (pre.)| --khAnA, . TADa-praha (krm.)| -par3anA, mu., tAGgraha ( krm.)| For Private And Personal Use Only Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAraka www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 467 ] - baiThanA, mu., paradravyaM kapaTena AtmasAt kR | - bhagAnA, mu., biMdu (pra.), palAya ( pre. ), sarvathA parA ji (bhvA. A. a.) / -mAranA, mu., bhRzaM atyarthaM nirdayaM tar3a (cu.) / - lAnA, mu., luThU (cu.), anyAyena apahR (bhvA. pa. a.) / -- lenA, mu., de. 'mAra baiThanA' / - haTAnA, mu., balena apasR ( pre.) -vidru (pre.) / mAraka, vi. ( saM . ) ghAtaka, hiMsaka, saMhAraka, nAzaka / mArakA', saM. puM. ( aM. mArka ) cihna, lakSaNaM, abhijJAnam / mArakAra, saM. puM. ( a ) yuddhaM, saMgrAmaH 2. viziSTa, vRttaM ghaTanA | mArakIna, saM. strI. (aM. nainakin ) *mArakInaM, sthUlavastrabhedaH / mAraNa, saM. puM. (saM. na. ) hananaM, hiMsanaM, vyApAdanaM 2. tAMtrika prayogabhedaH / mArataula, saM. puM. (purta0 morTalI ) mahA-bRhad., dhanaH- vighanaH / | mAranA, kri. sa., (saM. mAraNaM) mR-jyApad ( pre. ), han ( a. pa. a.), hiMs (bhvA ru. pa. se. ), sUd ( cu. ) 2. taD ( cu. ), prahR ( bhvA. pa. a. ), Ahan ( a.pa.a. ) 3. pID ( cu. ), duHkhayati ( nA. dhA. ) 4. mallayuddhAdiSu nipat ( pre. ) - parAji ( bhvA. A. a. ) 5. ( kivAr3Adi ) a-, pidhA ( ju. u. a. ), A-saM-vR ( svA. u. se. ) 6. muca - prakSip (tu. pa. a.), As ( di. pa. se. ) 7. nigrah ( k. pa. se. ), nirudhU ( ru. pa. a. ) 8. nazU. dhvaMs ( pre.) 9. ( dhAtvAdikaM ) bhasmIkR 10. anyAyena AtmasAt kR 11. anu-sthA ( bhvA. pa. a. ) 12. ji (bhvA. pa. a.) 13. daMza (bhvA. pa. a. ) / saM. puM., mAraNaM, hananaM, niSUdanaM, hiMsanaM, vizasanaM, vyApAdanaM, pramApaNaM 2. hatyA, vadhaH, hiMsA, ghAtaH 3. AhananaM, tADanaM, praharaNaM 4 pIDanaM 5. nipAtanaM 6. pidhAnaM 7 nAzanaM dhvaMsanaM 8. bhasmIkaraNaM 9. anyAyena AtmasAtkaraNaM 10. daMzanaM, i. / mAva mAranevAlA, saM.puM., ghAtakaH, hiMsakaH, tADakaH / mArapeca, saM. strI. (hiM. mAranA + peca ) kaitavaM, kapaTopAyaH / mAravAr3a, saM. puM., rAjasthAnasya bhAgavizeSaH / mAravAr3I, saM. puM., mAravAr3avAsinaH / saM. strI. mAravAr3I, mAravAr3abhASA mArA, vi. (hiM. mAranA) de. 'mArA huA' (1-2 ) / - jAnA, kri. a., han-hiMs-sUd (karma. ) / mAra, saM. strI, mithaHtADanaM, kaliH, saMgharSaH / kri. vi., satvaraM, savegaM, zIghratayA / -mAra karanA, mu., tvar (bhvA. A. se. ), zIghraM yA ( a. pa. a. ) - kR / -mArA phiranA, mu., mudhA paribhram (bhvA: di. pa.se.), kSINavRttika (vi.) paryaT (vA.pa.se.) / huA, vi., hata, vyApAdita, mArita, 2. tADita, prahRta, Ahata / mArI, saM. strI. (saM.) de. 'marI' / mAruta, saM. puM. (saM.) vAyuH, maruta ( puM. ), marutaH / - tanaya, saM. puM. (saM.) pavana, sutaH putraH jaH, mArutiH, AMjaneyaH / mArU, saM. puM. (hiM. mAranA ) rAgabhedaH 2. raNabherI-duMdubhi: / vi., mAraka, hRdayavedhaka / mAre, anya. (hiM. mAranA) kAraNena-gAt, hetoH / mArga, saM. puM. (saM.) adhvan pathin (puM.), pathaH, vartman (na.) 2. caraNapaMthaH, padavI - viH (strI.), padyA, paddhatI - tiH (strI.) 3. pratolI, rAjapathaH, rathyA, vAhanI, zrIpathaH, saraNI- NiH (strI.) 4. vodhI-dhi: (strI.), vizikhA 5. upAya:, mArgazIrSa, saM. puM. (saM.) AgrahAyaNikaH, yuktiH (strI.) / mArgaH, mArgazira:- ras (puM. ), sahas ( puM. ) / mArjana, saM. puM. (saM. na.) mArTi:-zuddhiH (strI.), mArjanA, mRjA, prakSAlanaM, dhAvanaM, zodhanaM, pavanaM, nirmalIkaraNam / mArjanI, saM. strI. (saM.) de. 'jhADU' | mArjAra, saM. puM. (saM.) de. 'billA' (-rI strI.) / mArjita, vi. (saM.) pUta, zodhita, prakSAlita, dhauta / mArtaMDa, saM. puM. ( saM . ) sUryaH 2. arkapaH 3. zUkaraH / mArane yogya, vi., haMtavya, hiMsitavya, vyApAdya mArdava, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'mRdutA' / 2. tADayitavya, AnanIya, i. / mAfata, avya. (a.) de. 'dvArA' | For Private And Personal Use Only Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mArmika mArmika, vi. (saM.) prabhAvazAlin, hRdayagrAhin / mAla, saM. puM. (a.) saMpad -saMpattiH (strI.), vittaM, artha: 2. sAmagrI, paricchadaH 2. paNyajAtaM, paNasAH (puM. bahu. ), krayyadravyANi (na. bahu. ) 4. rAjasvaM, karaH 5. utpannaM, prasavaH, phalaM 6. svAdubhojanaM 7. go- pazu, dhanam / - khAnA, saM. puM. (fA.) bhAMDAra, paNyAgAram / - gAr3I, saM. strI. ( phrA + hiM. ) dravyazakaTI, de. 'gAr3I' / rAjasvadAyakaH, - guz2Ara, saM. puM. (phrA.) bhUmikaradaH / -guz2ArI, saM. strI. (phrA. ) bhUmi kSetra, kara: [ 468 ] zulkaH / -TAla, saM. puM., dhanaM, vittaM, saMpada (strI.) / -dAra, vi. (phrA.) dhanika, dhanADhya / - masta, vi. (fA.) vittadRpta, dhana, garvita-matta / mAlA, vi., susaMpanna, susamRddha / mAlakaMganI, saM. strI. (hiM. mAla ?+ saM. kaMgunI) mahAjyotiSmatI, kaMgunI, kanakaprabhA, suralatA, tIvrA, tejasvinI ( latAbheda: ) / mAlatI, saM. strI. (saM.) sumanA, sumanas ( strI, na. ), jAtI-ti: (strI.) 2. jyotsnA 3. rAtrI / * mAlapu (pU) A, saM. puM. ( a. mAla + saM . pUpaH ) pUpaH, piSTakaH, de. 'puA' / mAlI', saM. puM. ( saM . lin ) mAlAkAraH, mAlikaH, udyAnapAlaH 2. jAtivizeSa: 3. mAlAdhArin / mAlI 2, vi. ( a. mAla ) Arthika, sAMpattika, artha- dravya-dhana, viSayaka / mAlokholiyA, saM. puM. ( yUnAnI) viSAdavAyurogaH, zlaiSmikonmAdaH / mAlIdA, saM. puM. ( phA . ) de. 'malIdA' | mAlUma, vi. ( a. ) jJAta, de. 'vidita' / mAladaha, saM. puM. ( deza0 ) bihAra rAjyasya- mAlTAfIvara, saM. puM. ( aM.) mAlTAjvaraH / nagaravizeSaH -. AmrabhedaH / mAlya, saM. puM. (saM. na. ) de. 'mAlA' (1)2. puSpaM, kusumam / mAlavA, saM. puM. (saM. mAlava: ) avaMtidezaH / mAlavIya, vi. (saM.) mAlavasambandhin / saM. puM., mAlavavAsin 2. viprabhedaH / mAlA, saM. strI. (saM.) mAlyaM, sraj (strI.), mAla (li-lA) kA, ApIDaH, avataMsaH, aMkili: (strI.) 2. paMkti: - Avali:-rAji :- zreNi: (strI.) 3. samUhaH, nikaraH 4. akSa-japa mAlA 5. kaMThamAlA, hAraH / -kAra, saM. puM. ( saM . ) de. 'mAlI' / -- pheranA, mu., IzvaraM, bhaj (bhvA. u. a. ), praNavaM japU (bhvA. pa. se. ) / mAlAmAla, vi. ( a. ) samRddha, sampanna, dhanadhAnyapUrNa / mAlika, saM. puM. (a.) paramezvaraH 2. svAmin, prabhuH 3. patiH [ mAlikA ( strI. ) 1 ] mAlikA, saM. strI. ( saM . ) paMkti: zreNiH tatiH mAsa (strI.) 2. mAlA 3. kaMThabhUSaNabhedaH 4. drAkSA-, madyaM 5. mAlinI 6. de. 'camelI' / mAlikI, saM. strI. ( fA. mAlika ) svAmitvaM, prabhutvaM svatvam / mAlikyUla, saM. puM. ( aM.) vyUhANuH, aNuH / mAlina, saM. strI. (saM. mAlinI) mAlAkArI, mAlikI / mAlinya, saM. puM. ( saM. na. ) de. ' malinatA " 2. aMdhakAraH / mAliyata, saM. strI. (a.) mUlyaM, ardhaH 2. dhanaM 3. mUlyavaddravyam / mAliyA, saM. puM., de. 'mAlaguz2ArI' / mAliza, saM. strI. (saM.) abhyaMjanaM, mardanaM, gharSaNaM, saMvAhanam / mAvasa, saM. strI. de. 'amAvasyA' / mAvA, saM. puM. (saM. maMDa:) de. 'mAMDa ' 2. kilATa : 3. godhUmAdikasya dugdhaM 4. aMDa, garbha:-pItiman (puM. ) 5. tamAkhu, mAsara:- kiNvaH 6. sAraH, niSkarSa: 7. sAmagrI, upakaraNajAtam / mAzakI, saM. puM. ( fA. mazaka ) dutiharaH / mAzA-pA, saM. puM., de. 'mAsA' / vallabhaH priyaH / mAzUka, saM. puM. (a.) kAMta, dayitaH, vallabhaH priyaH / mAzUkA, saM. strI. (a.) priyA, kAMtA, dayitA, vallabhA / mASa, saM. puM. ( saM .) kuruviMda:, dhAnyavIraH, vRSAkaraH, mAMsala, balADhyaH, pitryaH, pitRbhojana: 2. de. 'masA' 3. de. 'mAsA' / mAsa', saM. puM. ( saM . puM. na. ) varSIza, varSAGgaH, zuklakRSNapakSadvayAtmakaH kAlaH, triMzadinAtmakaH For Private And Personal Use Only Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAsa [ 466 ] miTTI nahIM hote ), mAsakaH 2. cAMdramAsaH, tAMtaH, sAMvatsaraH 3. sauramAsaH, sAvanaH / -bhara kA, vi., mAsya, mAsIna ( bAlakAdi) / hara, kri. vi. prati anu, mAsaM, mAse mAse / mAsa', saM. puM., de. 'mAMsa' | samaya:, mAs (puM., isake pahale pAMca rUpa / micakAnA, kri. sa. (hiM. micanA) netre'sakRt nimIla (bhvA. pa. se. ) unmIl ca, nayane punaH punaH nimiSa ( tu. pa. se. ) unmiS ca, asakRt nimeSonmeSaM kR 2. de. 'mIcanA' / micanA, kri. a. ba. 'mIcanA' ke karma. rUpa / micalAnA, kri. a., de. 'macalAnA' (1) / mijarAba, saM. strI. (a.) pari(rI) vAdaH, vINAmudrA / mAsar3a, saM. puM. (hiM. mAsI ) mAtRSvasR, dhava: patiH / miz2Aja, saM. puM. a. ) prakRtiH, svabhAva: 2. zArIrika-mAnasika, avasthA-dazA 3. darpaH / -dAra, vi. ( a. + phA. ) dRpta, garvita / --purasI, saM. strI. (a. +phA.) kuzala-pRcchAH / - zarIfa, vAkyAMza (a.), api kuzalI bhavAn / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAsA, saM. puM. (saM. mAsa: ) mASakaH, mASa:, hemaH, dhAnakaH, aSTaguMjAmAGaH / -bhara, vi., mASa, mAsa-mAtra 2. atyalpa | - tolA honA, mu., dazAyAH asthiratvaM-adhuvatvaM- parivartitvam / mAsika, vi. (saM.) mAsAnumAsika, pratimAsikaH, mAsi bhava, maasiin| saM. puM. (saM. na. ) anvAhArya, zrAddhabhedaH 2. rajodarzanaM 3 mAsikavetanam / - dharma, saM. puM. (saM.) Rtu:, Artava (na.), raja:, raja:srAtraH / rajasa - patra, saM. puM. (saM. na.) prAtimAsikapatrikA / mAsI, saM. strI. (saM. mAtRSvasR) jananI-bhaginI / -kA lar3akA, saM.puM., mAtRSvaseyaH, mAtRSvastrIyaH / --kI lar3akI, saM. strI, mAtRSvaseyI, mAtRSvastrIyA / mAsIna, vi. (saM.) mAsika, mAsya, mAsyAnumAsika | mAha, saM. puM. (fA. ) de. 'mAsa' 2. caMdra: 3. priyaH / mAnam / mikscara, saM. puM. (aM . ) mizram / -tAba, saM. puM. ( phrA. ) caMdra: 2. candrikA | -tAbI, saM. strI. ( phA . ) de. 'mahatAvI' | -vAra, vi. ( phA ) de. 'mAsika' / kri. vi., pratimAsam / saM. puM., mAsikavetanam / - vArI, vi. ( phA . ) de. 'mAsika' / mAhAtmya, saM. puM. (saM. na. ) mahiman- gariman ( puM.), mahatvaM, mahattA, gauravaM mahAtmatA, 2. tIrthayAtrAgraMthAdhyayanAdikasya viziSTaphalam / mAhI, saM. tro, (kA. ) mInaH, matsyaH / -gIra, saM. puM. ( phA . ) de. 'machuA-bA' | mAhura, saM. puM. (saM. madhuraM ) viSaM, garala :-lam / mikadAra, saM. strI. (a.) mAtrA, parimANaM, miTanA, kri. a. (saM. sRSTa> ) apa-kyA,-sRj ( karma. ), vilup ( di. pa. se. ) 2. ucchid ( karma. ), vinaz ( di. pa. ve.), unmUl ( karma . ) 3. nir- as ( karma.), khaMDa-pratyAkhyA (krm.)| saM.puM., lopaH, apa-vyA, sRSTiH (strI.), ucchedaH, vinAzaH, nirAsaH, pratyAkhyAnam / miTAnA, kri. sa. ba. 'miTanA' ke pre. rUpa / miTA huA, vi., apa-vyA, mRSTa, vilupta, vinaSTa, khaMDita / miTTI, saM. strI. [ saM . mRttiH (strI.) ] mRttikA, reNuH, dhUli : (strI.) mRdA, mRd (strI. ) / ( acchI miTTI ) mRtsA-tsnA 2. pRthivI 3. bhasman (na., suvarNAdi kI ) 4. zarIraM 5. zavaH / - kA tela, saM. puM., mRttailam / kA piMjara, saM. puM., mAnavadehaH / - kA putalA, saM. puM., manuSyaH 2 mAnavazarIram / - kA mAdhava, saM. puM., jaDaH, mUrkhaH / -karanA, mu., naza-dhvaMs ( pre.) 2. kaluSayati ( nA. dhA. ) 1 - ke mola, mu., atyalpa, mUlyena - argheNa, nirmUtyamiva / - ThikAne lagAnA, mu., antyeSTiM kR 2. zavaM bhUmau nidhA ( ju. u. a. )-sthA (pra.) / -DAlanA, mu., zam (pre, zamayati ), gudd (bhvA. u. se. ) / - palIda yA qharAba honA, mu., parikSi ( karma. ), kSayaM nAzaM i-yA ( a. pa. a.) For Private And Personal Use Only Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir miTTI parikSINa- gatavibhava (vi.) bhU, durdazAM Apada (di. A. a.) / - meM milanA, mu., de. 'miTTI palIda honA' 2. mR ( tu. A. a. ) paMcatvaM gam / miTThI, saM. strI. (saM. miSTa > ) cuMbanaM, de. 'cUmA' / miTThU, saM. puM. (saM. miSTa > ) madhurabhASin 2. zukaH, kIraH / vi. maunina, tUSNIka, priyaMvada / [ 470 1 apane mu~ha Apa miyAM miTThU bananA, mu., vikatthU (bhvA. A. se. ), AtmAnaM zlAghU (bhvA. A. se. ) / miThAI, saM. strI. (hiM. mIThA ) kAMdavaM, miSTAnnaM, miSTaM, modakajAtaM 2. de. 'miThAsa' / miThAsa, saM. strI. (hiM. mIThA ) madhuratA-tvaM, madhurimana (puM.), mAdhurya, miSTatvam / miDa (Dila, vi. (aM.) madhya, madhyama, madhyavartin / saM. puM. madhyamAH kakSAH (strI . ) / -cI, vi., alpazikSita ( tiraskArasUcaka ) / - skUla, saM. puM., madhyama - vidyAlayaH / mita, vi. ( saM . ) parimita, sImita, sasIma 2. alpa, stoka -bhASI, vi. (saM.- ni) mita, vAc katha, alpavAdin / - bhojI, vi. ( saM . jina ) de0 'mitAzI' | (saM.) alpa-parimitavyaya, saM. puM. stoka, - vyaya:-vyayitA, --vyayitA, saM. strI. amuktahastatvam / -vyayI, vi. (saM.-yina ) amuktahasta, alpastoka, tryayina / mitAzana, saM. puM. (saM. na. ) parimitabhojanaM, ISadbhakSaNaM, mitAhAraH 2. vi. de. 'mitAzI' | mitAzI, vi. ( saM-zina ) mitAhArina, parimita-alpa-ISad, bhojina-bhuja / mitI, saM. strI. (saM. miti: > ) dezIyatithi: (puM. strI. ) 2. dinaM, divasaH / - vAra, kri. vi., tithikrameNa, tithyanusAram / mitra, saM. puM. ( saM. na. ) suhRd (puM), sakhi ( puM.), vayasyaH 2. sahacaraH, sahAyaH / mitratA, saM. strI. (saM.) sakhitvaM, sakhyaM, sauhRdaM, milanA 2. ratiH (strI.), saMbhoga: 3-4. rAzi-lagna,vizeSa: ( jyo. ) / mithyA, vi. (saM. anya ) anRta, asatya, vitatha 2. kAlpanika, avAstavika, mAyAmaya / vAdI, vi. ( saM . naMdana ) anRta-asatya - mRSAvitatha, bhASin - AlApina-vAdin / minimama, vi. ( aM. ) nyUnatama, alpiSTha / minnata, saM. strI. [a., mi. saM. vinati: (strI.)] prArthanA, nivedanam / mimiyAnA, kri. a. (anu. minamina > ) miNamiNAyate ( nA. dhA. ), me- mezabda kR, rebhU (bhvA. A. se. ), u ( bhvA. A. a., avate ) / miyA~, saM. puM. (fA. ) svAmina, prabhuH 2. patiH, bhartR 3. (saMbodhanapadaM ) mahAzaya ! mahodaya ! ( musala. ) 4. adhyApakaH 5. de. 'musalamAna' | miTTha, saM. puM. ( phA + hiM . ) madhurabhASin, madhuvAca (puM.) 2. zukaH 3. mUrkhaH / miyAna, saM. strI. (fA. ) asi-, koza:-paH, khaDaga, pidhAnam | miyAnA, vi. ( phA . ) madhyama, madhyAkAra / miyAnI, saM. strI. ( phA. miyAna ) pAdAyAmasya madhyamo vastrakhaMDaH 2. *madhyamA, madhyakoSThakaH (puM.) / sauhArda, maitrI, maitryaM, mitratvam / mithuna, saM. puM. ( saM. na. ) dvandvaM daM ( jaM) patI - (dvi.), jAyApatI, strIpuMsayoH yugmaM yugaM-yugalaM miragI, saM. strI. (saM. mRgI) apasmAraH, bhrAmaram / mirca, saM. strI. [ saM . mari (rI) naM ] ( kAlI ) kRSNaM, ko (kA) lakaM, zyAmaM, U (au)SNaM, kaTukaM, zAkAMgaM, sarvahitaM, dharmapattanaM, vellajaM, kaphavirodhi (na.) pavitam / (lAla ) ku-rakta, mari (rI)caM, tItrazaktiH (strI.), ujjvalA, ajaDA, kaTuvIrA, tIkSNA ( safeda) sita - mari (rI) caMvallIjaM, dhavalaM, bahulam / vi., tIkSNa ugra svabhAva | namaka ---lagAnA, mu. atyuktayA ba ( cu.)pratipad ( pre.), ativad (bhvA. pa. se. ) 1 mircA, saM. puM. de. 'mirca' (lAla ) / milatA-julatA, vi., tulya, sadRza / milana, saM. puM. (saM. na. ) saM( samA ) rAmaH, saMyogaH, saMmilanaM, parasparasAkSAtkAraH, mela: 2. mizraNaM, saMyogaH, saMsargaH, melanam / sAra, vi., milana-sakhya, zIla, saMgamapriya / --sArI, saM. strI, sakhya-milana, zIlatA / milanA, kri. a. ( saM . milanaM ) mizra saMpRcsaMyuja- saMsRj (karma), ekI- mizrita saMsRSTabhU For Private And Personal Use Only Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir milanI 2. saMmi ( tu. pa. se. ), saM-i ( a. pa. a. ), saMgam (bhvA. A. a. ), AsamA, sad (bhvA. pa. a.), AsamA, gam, abhimukhI-saMmukhI bhU, nayana, pathaM viSayaM yA (a. pa. a. ) 3. tulya-sama-sadRza (vi.), vRt (bhvA. A. se. ) saMvad (bhvA. pa. se. ) 4. AliMg ( bhvA. pa. se. ), pariram (bhvA. A. a. ) 5. yam (bhvA. pa. a. ), surataM Atan (ta. pa. se. ) 6. labh (bhvA. A. a. ) adhigama 7. eka-sama, svara (vi.) bhU ( sitArAdi ) / saM. puM., de. 'milanaM' ( 1-2 ) / 3. sAdRzyaM, sAmyaM 4. AliMganaM 5. maithunaM 6. lAbhaH 7. samasvaratA, i. / milanI, saM. strI. (hiM. milanA ) audvaahikmi(me)lnm| [ 471 ] milavAnA, kri. pre., ba. 'milanA' ke pre. rUpa / milA-julA vi., mizrita 2. saMmilita / milAna, saM. puM. (hiM. milAnA ) saMmelanaM, saMmizraNaM 2. samI- sadRzI, karaNaM, tulanA 3. satyApanaM, prAmANyaparIkSA | milAnA, kri. sa., ba. 'milanA' ke pre. rUpa / milApa, saM. puM. (hiM. milanA) de. 'milana'(1) 2. sauhArda -, maitrI 3. saMyogaH, ratiH (strI.) / milAvaTa, saM. strI. (hiM. milAnA ) apadravyeNa mizraNaM- melanam / karanA, kri. sa., (apadravyeNa ) saMmizra (cu.) / milA huA, vi., mizra, mizrita, saMpRkta, saMsRSTa 2. saMgata, saMmilita, saMmukhIbhUta 3. labdha, prApta / miliMda, saM. puM. (saM.) bhramaraH, SaTpadaH / miliTarI, vi. ( aM. ) sAMgrAmika, sAmarika, sainika / saM. strI, senA, sainyaM vAhinI / milka, saM. puM. ( aM. ) dugdhaM, payas (na.), kSIram / milkiyata, saM. strI. a. ) bhUmi: (strI.) ri (RkthaM 2. dravyaM, saMpattiH (strI.), dAyaH / millata', saM. strI. (hiM. milanA) maitrI 2. milanazIlatA / millata', saM. strI. (a.) dharma:, saMpradAyaH, missI-sI | mizana, saM. puM. ( aM. ) uddezyaM, lakSyam 2. pracArakamaNDalam 3. pratinidhimaNDalam / mizanarI, saM. puM. ( aM. ) khiSTadharma pracArakaH 2. de. 'pAdarI' / mizra, saM. puM. ( saM .) vipropAdhibhedaH 2. mizritaM, mizritadravyaM yogaH, saMkaraH saMnipAtaH / vi ., mizrita mizrApita, saMsRSTa- mizra - milita 3. zreSTha / mizraNa, saM. puM. ( saM. na. ) saMyojanaM, saMmelanaM, saMmizraNaM, eka - ekatra karaNaM, saMsarjanaM 2. nAnAdravya samudAyaH, de. 'mizra' ( 2 ) / 3. yogaH, saMkalanaM, de. 'jamA' (gaNita ) / mizrita, vi. (saM.) saMsRSTa, saMmizra, de. 'mizra ' ( vi . ) / miSa, saM. puM. (saM. na. ) chalaM, kapaTaM 2. vyapadezaH, vyAjaH, kRtaka hetuH / miSTa, saM. puM. (saM.) madhurarasaH / vi., de. 'mIThA' ( 1 ) / -bhASI, vi. ( saM . Sin ) madhurabhASin, priyaM vada / matam / milligrAma, saM. puM. ( aM. ) sahastridhAnyam / milimITara, saM. puM. (aM) sahasrimA kara muktabhUmi: / miSTAnna, saM. puM. (saM. na. ) de. 'miThAI' (1) / misa', saM. puM., de. 'miSa' (2) / misare, saM. strI. (aM.) kumArI, kanyA, akSatA / misarA, saM. puM. ( a. ) padyapAdaH, zlokacaraNaH / misAla, saM. strI. ( upamA 2. udAharaNaM, dRSTAMta: 3. lokoktiH (strI.), AbhANakaH / misila, saM. strI. (a.) lekha-, paMjikA / miskIna, saM. puM. (a.) ni:sahAyaH, nirAzrayaH 2. daridraH, akiMcana: 3. sarala:, suzIlaH / misTara, saM. puM. (aM.) mizraH, mahAzayaH, mahodayaH / mistarI, saM. puM. ( aM. mAsTara ) kuzala,zilpin-zilpakAraH / misra, saM. puM. ( a. = nagara ) mizra dezaH / mitrI', saM. puM. ( a. misra ) mizradezavAsin / saM. strI. mizra dezabhASA / mistrI, saM. strI. (a.) khaNDa, modakaH-zarkarA, zarkarajA, zArkakaH, khAMDavaH, sitopalA, sitAkhaMDaH, khaNDakaH / misla, vi. (a.) tulya, samAna, iva / missA, saM. puM. (saM. mizra > ) *mizrAnnam / missI roTI, saM. strI. veDhamikA / missI-sI, saM. strI. ( phA. misI) daMta-, *masI-masiH (strI.), daMtyacUrNabhedaH / For Private And Personal Use Only Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mIMgI [472] muMDana - -kAjala karanA, mu., AtmAnaM bhUSa-maMD (cu.)- | mInA, saM. puM. (kA.) citra-bahuvarNa, kAcaH prasAdhu (pre.)| 2. nIlaprastarabhedaH 3. *dhAtu-raMjana-citraNaM mIMgI, saM. strI., de. 'girI' / (inamaila ) 4. suraagrhH| mIAda, saM. strI. (a.) kAla-,avadhiH, niyata- -kAra, saM. puM. (phrA.) *dhaatu,rNjkH-citrkH| samayaH 2. Asedha-kArAvAsa,-avadhiH / -kArI, saM. strI. ( phA.) de. 'miinaa'(1)| mIAdI, vi. (a. mIAda) sAvadhika, -bAz2Ara, saM. puM. (phA.) *kAMtApaNaH, niyatakAlavat / manozamelA, prdrshnii| -bukhAra, saM. puM., sAvadhikajvaraH 2. sAMnipA- mInAra, saM. puM. (a. manAra ) sUcyagrastaMbhaH, tikjvrH| metthiH-thiH| mIcanA, kri. sa. ( saM. miS ) nimiS ( tu. pa. | mImAMsA, saM. strI. (saM.) darzanazAstravizeSaH se.), kSmIla-nimIla (bhvA. pa. se.), netre | 2. vicAraH, vivecana, nirnnyH| mukulayati ( nA. dhaa.)| mIra, saM. puM. (phA. ) nAyakaH, pradhAnaH / mIz2Ana, saM. puM. (a.) yogaH, saMkalaH, pari -majalisa, saM. puM. (phaa.)sbhaa,-ptiH-adhykssH| sNkhyaa| mITiMga, saM. strI. ( aM.) sabhA, goSThI, adhi- | -muMzI, saM. puM. (phA.+a.) mukhya,-lekhakaH, kaaysthH| vezanam / mIThA, vi. ( saM. miSTa ) madhura, madhula, madhu, | | mIrAsa, saM. strI. (a.) rikthaM, dAyaH, pitRdravyam / madhumaya 2. sarasa, svAdu, sasvAda, svAdavat mIrAsI, saM. puM. (a. mIrAsa ) saMgItakuzala3. alasa, maMthara 4. madhyama, sAdhAraNa | yavanajAti-vizeSaH 2. bhaMDaH, vaihAsikaH / 5. sahya, maMda 6. napuMsaka 7. priya, rucikara / / 8. suzIla, srl| saM. puM., madhukarkaTI, mIla, saM.pu. ( aM. mAila ) krozArdU, arddhakrozaH, *mIlaM, *mIlakam / miSTaniMbUkaM, madhurajaMbIraM, madhubIjapUra, madhUlI, mahAphalA 2. miSTAnnaM 3. miSTaM, guDaH, | | mIlana, saM. puM. ( saM. na.) pidhAnaM, nimIlanaM, mudraNam 2. saMkocanaM, saMharaNaM, AkuMcanam / zarkarA i.| mIlita, vi. (saM.) pihita, nimIlita, -AlU , saM. puM.,de. 'shkrkNd'| mudrita 2. saMkocita, saMhRta, AkuMcita / --cAvala, saM. pu., miSTa-guDa, odanaH (nm)| muMgarA, saM. puM. (saM. mudgaraH ) vi-,dhanaH drughaNa:-tela, saM. puM., tila,tailaM snehaH 2. khaskhasatailam / naH,prayaNaH / [mu~garI(strI.) kSudramudgaraH i.] / -teliyA, saM. puM., vatsanAbhaH, prANahAraka, muMja, saM. puM., dai. 'muuNj'| brahmaputraH, garalaH, kSveDaH, pradIpanaH / muMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) ziras ( na.), -nIbU , saM. puM., de. 'mIThA' saM. puM. (1) / / zArpa mUrddhan (puM.), mastakaM 2. chinna,-ziras-pAnI, saM. puM., jaMbIrapeyam / zIrSam / saM. puM., sthANuH, niSpatro vRkSaH -bolanA, mu., priyaM 5 ( a. u.), madhuraM 2.rAhuH 3.nApitaH, muMDakaH 4.upaniSadvizeSaH / bhASa ( bhvA. a. se.)| vi. muMDita, vApitamuMDa, kRttakeza (-zA,-zI mIThI churI, saM. strI., aMtaHzatruH, kapaTamitraM, | strI.) 2. adhama / vizvAsaghAtakaH 2. kuTila:, kapaTin / -mAlA, saM. strI. (saM.) chinnamastakamAlyam / mIThImAra, saM. strI., gUDha-gupta-AMtarika,-tADana- -mAlinI, saM. strI. (saM.) kaalii| prhaarH| -mAlI, saM. puM. (saM.-lin ) shivH| mIna, saM. puM. (saM.) de. 'machalI' (2-3 ) muMDaka, saM. puM. (saM.) nApitaH 2. upaniSaddvAdaza, rAzi:-lagnam / vizeSaH 3. chinna-,zIrSam / -mekha nikAlanA, mu., guNadoSAn parIkSa muMDana, saM. puM. ( saM. na.) kSauraM, keza, chedanaM. (bhvA. A. se.) 2. chidraM anviS (di. vapanaM, parivApanaM, bhadrakaraNa 2. cUDA, cUDA. " pa. se.)| | karaNaM-karman ( na.), saMskAravizeSaH (dhrm.)| For Private And Personal Use Only Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muMDanA [ 473 ] muMDanA, kri. a. ( saM. muMDanaM ) ba. 'mUMDanA' ke | muMsiphrI, saM. strI. ( a. muMsifa ) 1-3 nyAyAkarma, ke rUpa / dhyakSa, padaM-kArya-sabhA 4. nirNayaH 5. nyaayH| muMDA, saM. pu. (saM. muMDaH ) muMDitaH, uptakezaH, | mu~ha, saM. puM. (saM. mukhaM ) AsyaM, tuMDaM, vaktraM, chinnamUddhajaH, kRtta-kezaH 2. kRttakezaH sAdhu- vadanaM, lapanaM, AnanaM 2. mukha-vadana-Anana, ziSyaH 3. zRMgahInapazuH 4.aMga-avayava-zAkhA, maMDalaM 3. (bartana Adi kA) UrdhvavivaraM, mukhaM hInaH 5. lipivizeSaH (mahAjanI, laMDe), 4. chidraM, raMdhaM 5. AdaraH 6. sAmarthya 6. upaantprkaarH| 7. sAhasaM 8. uparitanabhAgaH, karNaH, kaMThaH mu~DAI, saM. strI. (hiM. mUMDanA ) de. 'muMDana' prAMta: 9. vidyamAnatA, upasthitiH (strii.)| (1) / 2. muMDana, bhRtyA-bhRtiH ( strii.)| -aMdherA-saM. puM., pra-vi,-mAtaM, vihAnaH-naM, muMDAsA, saM. puM. [ saM. muMDavAsas ( na.)]] uSA, uSas (strii.)| uSNISaH-paM, de. 'pgdd'ii'| -kAlA, saM. puM., apamAnaH, apayazas (n.)| muMDita, vi. (saM.) de. 'muMDa' vi.| -cora, vi., lajjAlu, hImat, sljj| muMDI', saM., strI. (hiM. muMDA ) muMDA, klupta- -z2avAnI, vi., vAcika, lekharahita / kri.vi., kezA-zI2. vidhavA / vAcaiva, saMbhASaNena / muMDI2, saM. puM. ( saM.muMDin ) muMDitaH,klRptakezaH | -jora, vi., vAcAla, vAvadUka 2. dudIta 2. nApitaH 3. saMnyAsin / 3. de. 'muNhphtt'| mu~Dera, saM. strI. ( saM. muMDaM > ) de. 'muNdder| -dikhAI, saM. strI., navoDAmukhadarzanaM 2. mukha2. de. 'maiN'| darzanopahAraH (vivAha kI riitiyaaN)| mu~DerA, saM. puM. ( saM. muMDaM > ) prAkArazIrSa, -dekhA, vi., bAhya, uparitana, kRtrima / *kuDayamuMDaH-Dam / -phaTa, vi., avAcaMyama, vAkcapala, vAgduSTa, mu~DerI, . strI.,de. 'mu~DerA' tathA 'meNdd'| avimRzyavAdin / muMDo, saM. strI. (saM. muNTA) muNDitA, vApitA, -bolA, vi., dharma-(dharma-bhrAtA Adi ) / kSuditA, upta-kRtta, kezA-mUrddhajA 2. vidhavA, -mAMgA, vi., yatheSTa, yatheccha, yathepsita / mRtbhrtRkaa| ----utaranA yA nikala AnA, mu., kRzI-tanUmuMtakila, vi. (a.) sthAnAMtaraM nIta 2. para- | bhU , kRza vadana (vi.) jan (di. A. se.), haste samarpita, parasvatve datta / kSi ( bhvA. pa. a.)| muMtakhaba, vi. (a.) nirvAcita, vRta, cita 2. -kA kaura, mu., sulabhaM dravyaM vastu (n.)| utkRSTa, zreSTha / -kAlA karanA, mu., duS (pre. dUSayati), muMtaz2ima, saM. puM. (a.) adhyakSaH, vyavasthApakaH / kalaMkayati (nA. dhA.), apakIrti jan (pre.)| muMtaz2ira, vi. (a.) pratIkSakaH, pratIkSAkArin / / -kAlA honA, mu., kalaMkita-dUSita (vi.) muMdanA, kri. a. (saM. mudraNaM) va. 'mUMdanA ke bhU , apayazas (na.), labha (bhvA. A. a.)| karma, ke rUpa / -kI khAnA, mu., nitarAM parA-ji (karma.) maiMdarA, saM. pu. ( saM. mudrA) ( yoginAM ) karNa,- sutarAM abhibhU (karma.) 2. lajjito bhU mudraa-vlym| 3. durdazAM Apad (di. A. a.)| muMdarI, saM. strI. (hiM. muMdarA ) aMgulI(rI)yaM- | -kholanA, mu., vad (bhvA. pa. se.) 2. gAlI: yaka, uurmikaa| dA-apabhASa (bhvA, A. se.) 3. avaguMThanaM muMziyAnA, vi. ( a0) lekhaka,-sadRza-upa apasa (pre.)| yukta / saM. strI., lekhaka, bhRtiH ( strI. )-bhtyaa|| -juThAranA yA jUThA karanA, mu., nAmamAtrameva muMzI, saM. puM. (a.)lekhakaH,kAyasthaH,lipikAraH / / muMsipha, saM. pu. (a.) nirNata, dharma-nyAya- |-ta(tA)kanA, mu., sthiraM A-ava-loka (cu.) adhyakSaH adhikArin / 2. vi-smi ( bhvA. A. a.), cakita (vi.) muMsiphrAnA, vi. (aM.) nyAya, ucita-yukta- | sthA ( bhvA. pa. a.)| anusArina, nyAyya / |-dekhate raha jAnA, mu., de. 'mu~ha taaknaa'| For Private And Personal Use Only Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mu~hAsa [ 474 ] anurUpa - dekhe kI prIta, mu., mRSA-snehaH, kRtrimA | karanA, de. 'kSamA karanA' / muAphika, vi. (a.) anukUla, 2. sadRza, tulya 3. anyUnAdhika 4. yatheSTa / muAfI, saM. strI. (a.) de. 'kSamA' 2. kAramuktabhUH (strI.) / muAmalA, saM. puM. (a.) upajIvikA, vRtti: ( tra'. ), vyavasAyaH 2. pArasparikavyavahAraH, krayavikraya, dAnAdAnaM 3. vRttaM vArttA, viSayaH 4. kalaha:, vivAda: 5. abhiyogaH 6. pratijJA, samayaH / muAyanA, saM. puM. (a.) de. 'nirIkSaNa' / muAvaz2A, saM. puM. (a.) niSkRtiH (strI.), nistAraH, pratiphalaM 2 kSatipUraNa- hAnipUraNamUlyam / nurAgaH / - para lAnA, mu., vad (bhvA. pa. se. ), kath ( cu. ) / - para havAiyAM ur3anA, mu., (bhayalajjAdibhiH) mukhaM vivaNIMbhU / - phraka honA. mu., de. 'mu~hapara havAiyAM udd'naa'| - phulAnA yA sikor3anA, mu., ruSTa- kupita- kruddha (vi.) bhU. 1 - pheranA, mu., upekSa (bhvA. A. se.), aparaMj (di. u. a. ) / -banAnA, bigAr3anA yA cir3hAnA, mu., viDaMbU (cu.), mukhaM vikR, svamukhavikArai: upaava has (bhvA. pa. se. ) / - mIThA karanA, mu., utkocaM dA / - meM pAnI bhara AnA, mu., vi-pra-lubh (di. pa.se.) atyarthaM abhilam (bhvA. u. se. ) / -laTakAnA, mu., de. 'mu~ha phulAnA' / - (kisI ke) laganA, mu., uddaMDa iva Acara ( svA. pa. se.) 2. dhRSTatayA praznottaraM kR | - lagAnA, muM., hInAn mitrIyati (nA. dhA.) anugrah (kra. pa. se. ), uddaNDAn vidhA ( ju. u. a. ) / - se phUla jhar3anA, mu., sumadhuraM vac ( krm.)| muhA~, mu., paripUrNa, AkarNe pUrNa, nirbhara / mu~hAsA, saM. puM. (hiM. mu~ha ) yauvana, kaMTakaHpiTa(Ti) kA / muajjama, vi. ( a0 ) pUjya, saMmAnya 2. mahat, jyeSTha / muattala, vi. (a.) AniyatakAlaM adhikArAt cyAvita athavA bhraMzita / 2. de. 'bekAra' / muattalI, saM. strI. ( a. muattala) AniyatakAla adhikAra, bhraMza:- cyutiH (strI.) 2. de. 'bekArI' / aba, vi. (a.) sabhya, muahavAnA, avya. (a.) namra, vinayena, namratayA / muammA, saM. puM. (a.) pahelI, prahelikA, praznadUtI 2. guhyaM, gopyaM, rahasyaM / muallA, vi. (a.) ucca, utkRSTa, prakRSTa 2. ucca pada adhikAra / muA, vi., de. 'muvA' / muAfa, vi. (a.)kSAMta, marSita, doSa-daMDa, mukta | muqAbalA muqadamA, saM. puM. ( a ) abhiyogaH, akSaH,, artha:, kArya, vyavahAraH, vyavahArapadam / -karanA yA khar3A karanA, kri. sa., abhiyuj ( ru. A. a., cu. ), rAjakule nivida (pre.) / mukadamebAz2a, saM. puM. (a. + phA. ) kAryArthin, vAdin, vyavahartR, abhiyogazIlaH / mukadamebAz2I, saM.strI. ( a. + phA. ), abhiyo gazIlatA, vyavahartRtvam / muqaddamA, saM. puM., de. 'mukadamA' / mukaddara, saM. puM. (a.) bhAgyaM, daivam / mukaddasa, vi. (a.) pavitra, puNya, pAvana / avasita 2. saMmukammala, vi. (a.) samApta, pUrNa, niHzeSa / mukaranA, kri. a. (saM. apa-ni-ha (a. A. a. ), se. ), nirAkR / mukaranI, saM. strI. de. 'mukarI' / mukarI, saM. strI. (hiM. mukaranA) kavitAbheda:, apahnatiyutA kavitA / " mukarrara ', kri. vi. (a.) punarapi dvitIyavA bhUyaH / ziSTa / savinayam, vi, muqarrara, vi. (a.) niyata, nizcita 2. niyukta | muqAbalA, saM. puM. (a.) virodha:, pratidvaMdvitA, prAtikUlyaM 2. sparddhA, saMgharSa, ahamahamikA, pratiyogitA 3. saMgrAmaH, yuddhaM 4 tulanA, aupamyaM 5. sAmyaM, sAdRzyaM 6. samI-sadRzIkaraNam / mAna + karaNaM ) apalap (bhvA. pa.. For Private And Personal Use Only -karanA, kri. sa., spardhA (bhvA. A. se. ), saMghRS (bhvA. pa. se. ) 2, pratikR, virudh Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukrAma [ 475 ] / ( ru. u. a. ) 3. yudha ( di. A. a. ) 4. tula ( cu. ), upamA ( ju. A. a. ) 5. samI- sadRzI, kR / muqAma, saM. puM. (a.) sthAnaM, sthalaM 2. virAma sthAnaM, de. 'par3Ava ' 3. virAmaH, niveza: 4. Ani, vAsaH, gRhaM 5. avasaraH / -karanA, kri. a., vizrama ( di. pa. se. ), niviz ( tu. pa. a. ), viram (bhvA. pa. a.) / mukuMda, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH 2. ratnabhedaH 3. pAradaH 4. mokSadaH, paritrAtR / mukuTa, saM puM. (saM. na. ) kirITa:- TaM, makuTaM, nAmA, saM. puM. ( a + fA. ) *prAtinidhya-koTIraH, mauliH, uttaMsaH / mukura, saM. puM. (saM.) darpaNa:, de. | mukula, saM. puM. (saM. puM. na. ) kuDmala:, de. 'kalI' 2. Atman (puM.) 3. zarIraM 4. pRthivo / mukulita, vi. (saM.) samukula, sakur3amala 2. ISavikasita, ardhonmiSita, arddhani mIlita 3. nimeSonmeSayukta / mukkA, saM. puM. (saM. muSTikA ) muSTi: (puM. strI.), mustu:, mucuTI, sapiMDitAMgulibaddha-pANiH 2. muSTi-mucuTI, prahAraH-ghAtaH tADaH hathaH / -mAranA, kri. sa., mucuTyA prahR ( bhvA. pa. a. ) / mugdhatA kSetra, saM. puM. ( saM. na. ) kAzI, vArANasI / - dhAma, saM. puM. (saM. na. ) mokSa sthAnam, tIrtham / phauja, saM. strI. (saM. + a0 ) muktisenA, khristadharmapracArakasaMghaH / mukha, saM. puM. (saM. na. ) de. 'mu~ha' / baMdha, saM. puM. ( saM. na. ) prastAvanA, bhUmikA / mukhar3A, saM. puM. ( saM . mukhaM ) de. 'mu~ha ' (2) / mukhatAra, saM. puM. (a.) pratinidhi:-puruSa:-- hastakaH2.parAbhiyogakArin 3. upAbhibhASakaH / mukkebAja, (hiM. + fA.) muSTi, yodha:-yodhin / mukkebAjI, saM. strI. (hiM. + phA. ) muSTiyuddhaM, mauSTA, muSTika, muSTI (TA) muSTi (anya ) / mukta, vi. (saM.) labdha prApta, mokSa-nirvANa, nistIrNa 2. mocita, svAdhIna, bandhana-nirodharahita / - kaMTha, vi. (saM.) tArasvara, mahAsvana 2. avimRzyavAdin, ayatavAc / - hasta, vi. (saM.) vyayazIla, ativyayin, bahuvyaya / muktA, saM. strI. (saM.) } de. 'motI" / - phala, saM. puM. (saM. na. ) - hAra, saM. puM. ( saM . ) muktAvalI / muktAgAra, saM. puM. ( saM. na. ) zuktiH (strI.), zuktikA, mauktika, - prasUH (strI.) - prasavA / mukti, saM. strI. (saM.) mokSaH, kaivalyaM, nirvANaM, zreyasa (na.), niHzreyasaM, amRtaM, apavargaH, apunarbhavaH 2. mocanaM, niyaMtraNa-NA, nirodhAbhAvaH 3. svacchaMdatA, svataMtratA / pratinidhitva, patram | muqhatArI, saM. strI. (a. mukhtAra ) parAbhiyogakAritA-tvaM 2 upAbhibhASakatA-tvaM 3. prAtinidhyam / mukhabira, saM. puM. (a.) de. 'jAsUsa' / mukhabirI, saM. strI. (a. mukhabira ) de. 'jaasuusii'|' mukhara, vi. (saM.) kaTu-apriya vAdina - bhASin, durmukha 2. vAcAla, vAcATa 3. netR, agrayA-yin 4 zabdAyamAna / mukharita, vi. (saM.) prati dhvanita-nAdita / mukhastha, vi. (saM.) mukhAgra, kaMThAgra, kaMThastha / muqhAlifa, vi. ( a ) vipakSin, virodhin 2. vairina 3. pratidvaMdvin / mukhiyA, saM. puM. ( saM . mukhya ) netR, nAyakaH, puro agra, gaH- gAmin, agraNIH, pradhAnaH," mukhara: 2. grAmaNIH (puM.), grAma mukhyaH / mukhtalifa, vi. (a.) bhinna, apara 2. bahuaneka, vidha muqhtasara, vi. ( a ) saMkSipta 2. laghu, kSudra 3. alpa / saM. puM., saMkSepaH / mukhya, vi. ( saM . ) pradhAna, agratha, agrima, pramukha, parama, uttama, zreSTha, viziSTa, RSabha, iMdra,-puMgava,-vara / mukhyataH, ) kri. vi., (saM.) pradhAnataH tayA, mukhyatayA, vizeSa tayA, pradhAna mukhyavizeSeNa rUpeNa / mugadara, saM. puM., de. 'mudgara' / mugdha, vi. (saM.) Asakta, anurakta, baddhabhAva, sAnurAga, kAmAsakta 2. mUDha, bhrAMta 3. sundara,abhirAma 4. nava, navIna | mugdhatA, saM. strI. (saM.) Asakti: ( strI. ) anurAgaH 2. mUDhatA 3. saundaryam / For Private And Personal Use Only Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mugdhA [ 476 ] mudrA mugdhA, saM. strI. (saM.) nAyikAbhedaH 2. suku- / bhAvaH,namana,prati, gamanaM AgamanaM, vyAvartanam / mArI trunnii| mur3AnA, kri. pre. va. 'mUDanA' ke pre, rUpa / mucalakA, saM. puM. (tu.) nistAraH / muDDhA , saM. puM. (saM. mUrddhana >) skaMdhaH 2. *sUtramuchaMdara, saM. puM. (hiM. mUcha ) mahA, guMpha-zmazra- piMDaH-DaM, tuulpiitthii| vyaMjana- zmazrula 2. kapiH 3. mUSikaH 4. kurU-muDDhI, saM. strI. (hiM. muDDhA ) chinnatarumUlam / pamUrkhaH, jddH| mutaallika, vi. (a.) saMbaddha, saMlagna, sNgt| 'muz2akara, vi. (a.) puMlliMga (vyaa.)| kri. vi., viSaye, sNbNdhe| mujarA, saM. puM. (a.) uddhRta-vyavakalita,-dhanaM mutArika, vi. (a.) bahu-nAnA-vi, vidha, 2. abhivAdanaM, praNipAtaH 3. vezyAyAH sana-1 pra-saM,kIrNa / tyamanRtyaM vA gAnam / mutabannA, saM. puM. (a.) de. 'dattaka / mujarima, saM. puM. (a.) aparAdhin, kRtApa mutalaka, kri. vi. ( a.) kiMcidmanAga-ISad, rAdhaH, daMDayaH 2. abhiyuktaH / api 2. kevalaM, srvthaa| vi., kevala,aikAMtika / mujassima, vi. (a.) sazarIra, dehavat, | mutAbika, kri. vi. (a.)-anusAra-reNa, zarIrin / -anurodhena-dhAt, yathA, anu, vi., anukUla, muz2ira, vi. ( a. ) hAni, kAraka, prd| anuruup| mujha, sarva. (hiM. mujhe) (asmad ke rUpa bneNge)| mutAlabA, saM. pu. ( a.) prAptavyadhanaM 2. RNa-ko, mAM, mA 2. mahyaM, me / / deya, shess-shessH| -se. mayA 2. mt| mudita, vi. (saM.) prasanna, AnaMdita, prahRSTa / -meM, myi| mudgara, saM. puM. (saM.) ghanaH, drudhanaH-NaH,pradhaNaH muTAI, sa. strI., de. 'mottaaii| 2. gopucchAkAro vyAyAmopayogI sthUladaMDaH 3. atigaMdhaH, gNdhraajH| muTThA, saM. puM. (hiM. muTThI ) muSTiH (puM. strI.), muSTimAtra dravyaM 2. vAraMgaH, daMDaH, muSTiH | muddaA, saM. puM. ( a.) abhiprAyaH, tAtparyam / (puM. strii.)| muddaI, saM. puM. (a.) parivAdakaH, abhiyogin , vAdin, athin, abhiyoktR 2. zatruH, vairin / muTThI, saM. strI. [ saM. muSTiH ( puM. strI.)] de. | muddata, saM. strI. ( a.) avadhiH, samayasImA, 'mukkA' (1) / 2. muSTimeyaH padArthaH, muSTiH | niyatakAlaH,2. ciraM, cirakAlaH,mahAn sA, 3. saMvAhaH-hanaM-hanA 4. grahaH-haNam / yugaH-gam / -bharanA, kri. sa., saMvaha (pre.), mRd (kra. -kA, vi., cira, kAlika-kAlIna, purANa, pa. se.)| purAtana / -cA~pI, saM. strI., de. 'muTThI' (3) / 2. sevA, | -taka,-se, kri. vi., ciraM, cireNa, cirAya, pricryaa| cirAta, cirasya, cire| -~bhara, vi., muSTi, mAtra-meya-mita / muddAaleha, saM. puM. (a.) abhiyuktaH, pratyarthina, -garama karanA, mu., utkocaM daa| pratipAdina, uttaravAdin / -meM, mu., vaze, adhikaare| mudraka, saM. puM. (saM.) mudraNa, kAraH krtR| muThabher3a, saM. strI. (hiM. muTThI+bhir3anA)saMghaTTaH, mudraNa, saM. puM. ( saM. na.) mudrAkSaraiH aMkanaM, samAghAtaH 2. saMgrAmaH, yuddhaM 3. sAMmukhyaM, mudrAMkanaM 2. mudrAnimoNam / saMmukhAgamanaM, saM,-milanaM-AgamaH / mudraNAlaya, saM. pu. (saM.) mudraNagRha, de. 'pres'| muThiyA, saM. strI. ( saM. muSTikA>) (khaDgAdi mudrAMkita, vi. (saM.) sa-kRta,-mudra,mudrAcihnita kI) tsaruH, vAraMgaH, saruH 2. daMDaH, karNaH, / 2. nArAyaNAyudhacihnayuktaH (vaissnnvH)| muSTiH-TikA, tala:-laM 3. piNjkdnnddH| mudrA, saM. strI. (saM.) mudrikA, pratyayakAriNI, mur3anA, kri. a. (saM. muraNaM) vakrIbhU , nam | * nAmAMkanI 2. aMgulI(rI)yaM-yakaM, UrmikA (bhvA. pa. a.) 2. pratyAgam, pratigam,pratinivRt / 3. nANakaM, TaMkaH-kaM 4. mudrita-zabdaH citraM ( bhvA. A. se.)3. vyAvRt / saM. puM., vakrI-[ 5. de. 'muMdarA' 6. zarIrasya tadavayavAnAM vA For Private And Personal Use Only Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mudrAkSara [ 477 ] | sthitivizeSaH, aMgavinyAsaH, saMsthitiH (strI.) 7. mukha, AkAra:- AkRti : (strI.) 8. bhaktadehAMkitaM bhagavadAyudhacihna 9. agastyapatnI, lopAmudrA 10. mudrA, lAMchana- cihnam / -mArga, saM. puM. ( saM . ) brahmaraMdhram / - yaMtra, saM. puM. ( saM . ) mudraNayaMtram | -rAkSasa, saM. puM. ( saM. na. ) vizAkhadattapraNItaM saMskRta nATakam | - zAstra, saM. puM. (saM. na. ) mudrAtattvam / mudrAkSara, saM. puM. (saM. na. ) sIsaka- dhAtumayamudraNa, akSarANi / mudrikA, saM. strI. (saM.) aMgulIyakaM, UrmikA 2. anAmikAdhAryaM kuzAMgulIyakaM, pavitra 3. nANakaM 4. mudrA / mudrita, vi. (saM.) de. 'mudrAMkita' 2. mudrAkSa :3., saMvRta, nimI lita, mukulita / mudhA, avya. (saM.) vyarthe, vRthA 2. asatyaM, mRSA ( avya.) / vi., vyartha 2. asatya / saM. puM., asatyaM, anRtam / munakkA, saM. puM. (a.) kAkalIkSA, jAMbukA, phalottamA, dugdhI-dhikA / munahasi ( sa ) ra, vi. (a.) Azrita, ava laMbita | munAz2arA, saM. puM. ( a ) zAstrArthaH, vAdaH, tarkazAstram / munAdI, saM. strI. (a.) de. 'manAdI' | sunAfA, saM. puM. (a.) lAbha:, Aya:, phalam / munAsiba, vi. (a.) ucita, yukta, yogya / muni, saM. puM. (saM.) vicArakaH, ciMtaka:, tatva,za:-dazin, prAjJaH 2. maunin, vAcaMyamaH, RSiH, vratina, tapasvin / munIma, saM. puM. ( a. munIba ) sahAya: yakaH, upakArin, upa- ( u. upamaMtrin Adi ) 2. gaNakaH, kAyasthaH, lekhakaH / munIza, saM. puM. (saM.) munIzvaraH, munipuMgavaH 2. zrI buddhadevaH / munnA, munnU, saM. puM. ( saM . muMDa: > ) zizuH, bAlakaH 2. ( baccoM ko bulAne meM ) aMga, tAta / murada, vi. (a.) ekAkina, asahAya 2. amizrita ( auSadhAdi), kevalaika / murraha, vi. (a.) Ananda-moda, dAyaka prada / mufalisa, vi. (a.) adhana, akiMcana, daridra / muragA mufalisI, saM. strI. (a.) nirdhanatA, daridratA / mufassala, vi. ( a ) sa, vistara- prapaMca / kri.. vi., sarvista (stA ) ra, vista (stA ) reNa, vistarataH / saM. puM., nagara, upAMtaH prAntaH, puropakaMThaH ThaM, upa-zAkhA, nagaraM puram / mufIda, vi. (a.) upakArina, upayogina, hitakara [ - 1 (strI.) ] / rafta, vi. ( a ) niHzulka, nirmUlya / - khora-rA, vi., parapiMDAda, parAnnapuSTa / -meM, mu., niHzulkaM nirmUlyaM, mUlyaM vinA 2. vyarthaM niSprayojanam / muftI, saM. puM. (a.) nyAya, adhIzaH-adhi-patiH, dharmAdhyakSaH ( islAma ) / mubatilA, vi. ( a. ) grasta, gRhIta, pIDita / mubarrA, vi. (a.) mukta, aniruddha 2. nirdoSa, pUta / mubala (li) g2a, vi. (a.) sarva, samasta / saM. puM., mAtrA 2, rUpyakAdisaMkhyA / mubAraka, vi. (a.) zubha, bhadra, maMgala | anya .. zubhaM bhadraM bhUyAt, svasti / - bAda, saM. puM. - bAdI, saM. strI. (fA. ) de. 'badhAI' / mubAligA, saM. puM. ( a ) atyuktiH (strI.) / mubAhisA, saM. puM. (a.) saM. vivAda:, hetu -- vAda:, prata, vAdaH, UhApohaH, vicAra:- raNA / mumakina, vi. (a.) saMbhAvya, saMbhavanIya,*saMbhava, zakya, saMbhAvita, sAdhya, saMpAdya / mumAniyata, saM. strI. ( a ) de. 'nAhI' / mumukSu, vi (saM.) mokSArthin, apavargAbhilA-Sin 2. zramaNa:, muniH sAdhuH, bhikSuH / mu, vi. (saM.) Asanna mRtyu 2. nidhanecchuka / mustahina, saM. puM. (a.) de. 'parIkSaka' / murakanA, kri. a. (hi. mur3anA ) vyAvRta (bhvA. A. se. ), AkuMca ( karma . ) 2. vi . ., nazU ( di. pa. ve. ) 3. abhizaMk (bhvA. A. se. ) 4. pratigam-pratyAgam, pratinivRt (bhvA.. A. se. ) 5. akasmAta truT ( tu. di. pa. se. ) sphuTa (tu. pa. se. ) 6. de. 'moca AnA' / murakAnA, kri. sa., ba. 'murakanA' ke pre. rUpa | murakI, saM. strI. (hiM. murakanA) karNapUraka:, karNavalayakaH-kam / murag2A, saM. puM. (phrA. murga) uSAkalaH, kRkavAkuH, - de. 'kukkuTa ' 2. pakSin / For Private And Personal Use Only Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir murag2AbI [ 478] muvakkila murag2AbI, saM. strI. (saM.) jalakukkuTaH, / mRtyulakSaNAni prAdurbhU 2. ati, viSaNNa-nirAza yaSTikaH, shuklknntthH| (vi.) vid (di. A. a.)| muraja, saM. puM. (saM.) de. 'mRdNg'| mudI, saM. puM., de. 'murdaa'| murajhAnA, kri. a. ( sa. mUrcchanaM> ) glai-mlai murrA, saM. puM. (hiM. maror3a) de. 'maror3a' (2) / (bhvA. pa. a.), viza (karma.), glAna- 2. de. 'peciza' / / mlAna-vizIrNa ( vi.) bhU, ja (di. pa. se.) mulaz2ima, vi. ( a.) abhiyukta, dUSita / / 2. avasad-viSad (bhvA. pa. a.), durmanAyate mulatavI, vi. (a.) vilaMbita, vyAkSipta, (nA.dhA.), viSaNNa-avasanna-vicchAya (vi.) bhuu| *sthagita / saM. puM., glAniH-mlAniH ( strI.) 3. viSAdaH, mulatAna, saM. puM. (saM. mUlatrANaM ) prahAdapuraM, avasAdaH, vai-daura , manasyam / sAmbIpuram / murajhAyA huA, vi., glAna, mlAna, jIrNa, mulatAnI, vi. (hiM. mulatAna) mUlatrANa, zIrNa, 2. viSaNNa, niviNNa, avasanna, don| viSayaka-saMbaMdhin, maultraann| saM. strI., rAgiNImuradA, saM. puM. (phA.) mRtakaH kaM, zavaHvaM, bhedaH 2. pItagairika, maultraanniimRttikaa| kuNapaH, pretam / vi., uparata, preta, pareta, vipanna, mulammA, vi. (a.) bhAsura, bhrAjamAna parAsu, mRta, nijIva, niSprANa, pramIta 2. durbala | 2. suvarNa-rajata,-lipta-raMjita / saM. puM., hemalepaH, 2. mlaan| rajataraMjanaM 2. ADaMbaraH, ApAtaramyatA / muradAra, vi. (tA. ) mRta, preta 2. dRSita -karanA, kri. sa., rajatena-svarNena lipa (tu. apavitra 3. jaDa, staMbhita, stbdh| pa. a.)-raMja (pre.)| murabbA', (a.murambah)miSTapAkaH, phlopskrH| -sAz2a, saM. puM. (a.+phA.) *dhAtu-hema, lepkaarH| murabbAra, saM. puM. (a. murabbaa ) samacaturasraH, samacaturbhujaH 2. vargaH,dvighAtaH 3. samacaturasra mulahaTI-ThI, saM. strI., de. 'muletthii| samacaturbhuja-vargAkAra, bhuukhNdd:(-ddm)| vi., mulAkAta, saM. strI. ( a.) de. 'milana' (1) / vagIkRta, varga-( gaja, phuTa aadi)| -karanA, kri. sa., de. 'milnaa'| muramurA, saM. puM. (anu. muramura ) bhiSmA, -karavAnA, kri. pre., paricaya kR (pre.), paribhiSmikA-TA, bhissa(ssi)TA ! ci (pre.)| muramurAnA, kri. a. ( anu. muramura) muramurA mulAkAtI, saM. puM. ( a. mulAkAta ) paricitaH yate (nA. dhaa.)| 2. darzakaH / muralI, saM. strI. (saM.) vaMzI-zikA, vaMzaH, | mulAz2ima, saM. pu. ( a.) de. 'naukara' / veNuH, vaMza,nAlikA, sAnikA / mulAz2imata, saM. strI. ( a.) de, 'naukarI' / mulAyama, vi. (a.) komala, sukumAra 2. lakSNa, -dhara, -manohara. sa. pu. (saM.) shriikRssnncNdrH| cikknn| -karanA, mu., parasya krodhaM zam (pre., shmyti)| murabbata, saM. strI. ( a.) zIlaM 2. sjjntaa| mulAhiz2A, saM. puM. (a.) de. 'nirIkSaNa' be-, vi., rUkSa, sahAnubhUtizUnya / 2. AdaraH 3. anugrhH| murAda, saM. strI. (a.) abhilASaH, kAmanA muleThI, saM. strI. [ saM. madhuyaSTI-TiH ( strI.)] 2. AzayaH, abhipraayH| yaSTimadhu (na.), madhuSTikA, madhukaM, klItakam / murAdoM ke dina, mu., yauvanam / mulka, saM. puM. (a.) dezaH 2. prAMtaH 3. sNsaarH| murArI, saM. puM. (saM.-riH ) shriikRssnncndrH| malkI , vi. (a.) sva-,dezIya 2. zAsanamurIda, saM. puM. (a.) ziSyaH 2. anuyAyin / / saMbaMdhin / / munI, saM. strI. ( 'phA. mudana) mRtyu, lakSa- mullA , saM. puM. (a.) yavanapurohitaH 2. adhyA NAni (na. bahu.)cchAyA 2. avasAdaH, pkH| viSAdaH, daurmanasya, nivedaH, utsaahaabhaavH| muvakila, saM. puM. (a.) *abhibhASakaniyocehare para murdanI chAnA yA phiranA, mu., mukhe | jakaH / For Private And Personal Use Only Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muvA-A [ 476 ] muhAnA -meMha barasanA, mu. de. 'mUsala' ke niice| muvA-A, vi. (saM. mRta ) nirjIva, niSprANa | musalAdhAra, 2. nIca, tucch| muzAirA, saM. puM. (a.) kvismmelnm| musalAmusali, saM. strI. (saM.) musa ( za, Sa) muzAbahata, saM. strI. (a.) sAdRzyaM, sAmyam / / l,-yuddhN-sNgraamH| muzka', saM. pu. ( phA.) kastUrI-rikA, mRgamadaH musalima, saM. puM. (a.) de. 'muslmaan'| 2. dur-gNdhH| musalI, saM. strI. (saM.muza(Sa)lI) muza(Sa)likA, muzkara, saM. strI. ( deza.) bhujaH, bAhuH / tAla,-mUlikA-patrikA, arzonnI, bhUtAlI, dIrghamuzke kasanA yA bA~dhanA, mu., bAhU pRSThataH | kaMdikA, hemapuSpI, godhaapdii| niyaMtra (cu.)| musallA, saM. puM. (a.) * ArAdhanAstaraH, muzkila, vi. (a.) kaThina, dussAdhya / saM. strI., | *upAsanAsanam / kaThinatA 2. vipattiH ( strI.) musavvira, saM. pu. (a.) de. 'citrakAra' tathA -kuzA, vi., saMkaTa-kleza-vighna, hara vinAzaka / | __ 'phoTogrAphara' / .-AsAna honA, mu., saMkaTaharaNam, vipad / musAphira, saM. puM. (a.) pathikaH, pAthaH, de. 'vinaz (di. pa. se.)| 'yaatrii'| muzkI, vi. (phA.) kRSNa, zyAma 2. mRgamada- | -khAnA, saM. puM. (a.+phrA.) pathikAzramaH, mizrita 2. zyAmAzvaH, khuNgaahH| pAMtha,-zAlA-gRhaM, dhrmshaalaa| muzta, saM. puM. (phA.) muSTiH (pu. strii.)| musAphrirI, saM. strI. (a.) pathikatvaM 2.yAtrA, eka-, kri. vi., yugapat ( avy.)| prvaasH| muSTAmuSTI, saM. strI. [saM.-STi ( avya.) 1 muSTI- musAhaba, saM. puM. (a.) paripAzca(vi)kaH, muSTi ( anya.), muSTiyuddham / paarshvgH| muSTi, saM. strI. ( saM. puM. strI.) de. 'mukkA' (1) / musIbata, saM. strI. (a.) kaSTaM,klezaH 2.Apad2. palaparimANaM (4 yA 8 tole kA ) 3. caurya / vipad (strii.)| 4. durbhikSaM 5. tsaruH, saruH / musTaM(pTa)DA, vi. (saM. daMDaH kA anu.) puSTAMga, -yuddha, saM. puM. (saM. na.) de. 'mukkebaajii'| / dRDha, deha-tanu-aMga, balavat 2. durvRtta, khala / muSTikA, saM. strI. (saM.) de. 'mukkA' 2. de. mustakila, vi. (a.) dhruva, acala 2. dRr3ha, 'muTThI' (2) / cirasthAyin / musaka(ki)rAnA, kri. a. ( saM. smayakaraNaM) mustanada, vi. (a.) prAmANika, vizvasanIya / mustahaka, vi. ( a.) arha, yogya,-pAtra, adhismi ( bhvA. A. a.), ISat-maMda-mRdu has kArin / (bhvA. pa. se.) mRduhAsyaM kR| saM. pu., smayanaM, mustaida, vi. ( a. mustaada) sajja, saMnaddha ISadhasanaM, smitaM, mRduhaasH| 2. Azu-kSipra, kArin / / musakarAnevAlA, saM. puM., smera, sasmita, smaya- mustaidI, saM. strI. (hiM. mustaida ) sannaddhatA, mAna, smita,-kArin-zAlin / sajjatA 2. AzukAritvaM, kssiprtaa| musaka(ki)rAhaTa, saM. strI. ( hiM. musakarAnA ) | muhatAja, vi. (a.) nirdhana, akiMcana 2.dIna, smitaM-tiH (strI.), maMda-mRdu,-hAsaH-hasitaM- | parAzrita 3. AkAMkSin / hAsyam / muhabbata, saM. strI. (a.) preman (puM. na.) musannita, saM. puM. (a.) graMthakAraH, pustkprnnetR|| 2. mitratA 3. abhilASaH, kAmaH, praNayaH / musala, saM. puM., de. 'mUsala' / muhammada, saM. puM. (a.) zrImohammadaH, yavanamusalamAna, saM. pu. (kA.) yavanaH, mohammadIyaH, / dharmapravartakaH / *muslmaanH| muharira, saM. puM. (a.) lekhakaH, lipikAraH / musalamAnI, saM. strI. (phrA.) yavanI, *musa- | muhallA, saM. puM. de. 'mhllaa'| lamAnI 2. de. 'khatanA' 3. de. 'islaam'| muhAnA, saM. puM. (hiM. mu~ha ) nadImukhaM, sarivi., yAvana (-nI strI.), yavanadharmasaMbaMdhin / / tsaMgamaH 2. pravezadvAram / For Private And Personal Use Only Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muhAphiz2a [40] mUrkhatA muhAphiz2a, vi. ( a.) rakSaka, traat| pre.), upa-nI (bhvA. pa. a.)| 4. bheDoNI kRta muhAla, vi. (a.) kaThina, duSkara 2. asaMbhAvya, (tu. pa. se.)| saM. puM., muNDana, kSauraM, vapanaM, azakya, asaMbhava / saM. puM., de. 'mhllaa'| keza, chednN-lvnN-krtnm| muhAvarA, saM. puM. (a.) vAgdhArA, vAk,- mUMDane yogya, vi., muNDanIya, vaptavya, vApya / rItiH(strI.)-saMpradAyaH 2. abhyAsaH 3. zIlam / | muMDanevAlA, saM. puM., muNDakaH, nApitaH muNddin| muhAsirA, saM. puM. (a.) uparodhaH, avarodhanam / | | mUMDA huA, vi., muNDita, kSurita, upta, klupta - -karanA, kri. sa., ava-upa,-rudha (ru. u. a.)| kesh-shmshru| muhima, saM. strI. ( a. ) duSkarakArya 2. AkramaNaM 3. yuddham / muMDI, saM. strI., de. 'muNDa'(1) / 2. muNDAkAraH muhuH, avya. (saM.) punaH / uurshvbhaagH| -muhuH, avya., punaH punaH, asakRt / mUMdanA, kri. sa. (saM. mudraNaM) pra-A,-cchad . muhUrta, saM. puM. (saM. puM. na.) dvAdazakSaNaparimita (cu.), saM-A, vR (svA. u. se.), A-,stu kAlaH 2. ghaTikAdvayaM, ahorAtrasya triMzo bhAgaH (svA. u. a.), stu (k . u. se.) 2. a., 3. mAMgalikasamayaH ( jyo.)|| pidhA (ju. u. a.) 3.nimIla (bhvA. pa. se.), mUMga, saM. strI. pu. ( saM. mudgaH ) sUpazreSThaH, raso. (pre.) mudrayati (nA. dhaa.)| saM. puM., A-pra,ttamaH, hayAnaMdaH, vAjibhojanaH, suphalaH / cchAdanaM, A-saM,varaNaM, pidhAnaM, nimIlanaM, chAtI para mUMga dalanA, mu., de. 'chAtI' ke niice| mudraNam / | maka vi. (saM.) avAca vANIhIna.nigira / muMgaphalI, saM. strI. (saM. bhUmiphalI) maMDapI, bhUsthA, bhUzibikA, bhUcaNakaH / mUgarI, saM. strI. ( saM. mudgaraH>) * vasana. mUMgA, saM. puM. (hiM. mUMga) vidrumaH, pravAla:-laM, bhomiiraa| | mUjI, vi. (a.) duHkha-kleza-kaSTa,-da-dAyaka muMgiyA, vi. (hi. mUMga) mudga-harita ta - 2. duSTa, durjana, khala / palAza, vrnn| mUTha, saM. strI., de. 'muTThI' (1-2) tathA 'muThiyA mUMcha, saM. strI. [saM. zmazru (na.)] guMphaH, oSTha | (1-2) / ro(lo)man (n.)| mUThA, saM. puM., de. 'mutttthaa'| -ukhAr3anA, mu., kaThora daMDa (cu.) 2. garva / mUr3ha, vi. (saM.) aza, mUrkha, maMdadhI, maMda, nirbuddhi cUrNa (cu.)| 2. stabdha, nizceSTa 3. vyAmohita, bhraSTasaMza / -nIcI honA, mu., lajjita (vi.) bhU -mati, vi. ( saM.) mUr3ha, buddhi-cetas / 2. avaman ( krm.)| mUr3hatA, saM. strI. (saM.) ajJatA, mUrkhatA, buddhi-para tAva denA yA hAtha pheranA. ma.. zaurya / hInatA i.|| pradRza (pre.), vIratAbhimAnena zmazravyAvRta (pre.)| mUtra, saM. pu. ( saM. na.) sravaH, prastAvaH, mehaH, Dja, saM. strI. (saM. muMja: ) muMjanakaH,dRDha,-tRNa:- guhynisydH| mUlaH, brAhmaNyaH, raMjanaH, dUramUlaH, shtrubhNgH| |-karanA, kri. a., mUtrayati (cu.), mUtrotsarga mUMDa, saM pu. ( saM. muMDa:-DaM ) de. 'muMDa' (1) / | kR, miha (bhvA. pa. a.), mUtraM utsRj (tu. -mur3AnA, mu., parivraj (bhvA. pa. se.), | pa. a.)| saMnyas (di. pa. se.)| -kRccha, saM. paM. (saM. na.) azmarI 2. kRcchra mUMDana, saM. puM., de. 'muNddn'| 3. mutrarodhaH / mUMDanA, kri. sa. (saM. muNDanaM ) muNDa ( bhvA. -sthAna, saM. puM. (saM. na.) *prasrAvAgAraH-ran, pa. se.), vap (bhvA. u. a., pre.), khura-kSur | muutraalyH|| (tu. pa. se.), kezAn kRt (tu. pa. se.)- | mUrkha, vi. (saM.) nir-dur , buddhi, a-nir, chid (ru. pa. a.)-lU (k . u. se.) 2. vaMca | bodha, ajJa, anabhijJa, ajJAna-nin, maMda, maMdadhI, (pra.), chala (cu.), prata (pre.), vipralabha | vidhA-prajJA-jJAna-buddhi,-hIna-zUnya-rahita i.|| (bhvA. A. a.) 3. dIkSa ( bhvA. A. se; mUrkhatA, saM. strI. (saM.) azatA, anabhijJatA, For Private And Personal Use Only Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUrcchanA [4 ] muga maMdatA, dunir , buddhitvaM, ajJAnaM, abodhaH, patraka-kaMdakam / ( choTI mUlI ) mUlakapotikA, jaDatA i.| cANakyamUlaka, laghumUlakam / murchanA, saM. strI. (saM.) sNgiitaaNgprkaarH| kisI ko mUlI gAjara samajhanA, mu., tRNAya-tRNaM mUcrchA , saM. strI. (saM.) saM.,mohaH, kazmalaM, man (di. A. a.), avadhIra -avagaNa (cu.) / mUrchana, mUrchAyaH, caitny-sNjnyaa.-lopH-naashH| mUlya, saM. puM. (saM. na.) vasnaH-naM, adhaH, -AnA, kri. a. mUrcha ( bhvA. pa. se.), | ahA~, avakrayaH, pnnyH| muh (di. pa. se. ) mohaM mUcho prAp (svA. -rahita, vi. (saM.) tuccha, nissAra, vyartha, pa. a.), saMjJA-cetanA hA (ju. pa. a.), naSTa- | kssudr| saMza-luptacetana (vi.) bhuu|| -vRddhi, saM. strI. (saM.) vasna-argha, vRddhiH-upamUchita, vi. (saM.) mUDha, mugdha, mohavaza, cayaH-unnatiH (strii.)| macchapinna, naSTa-lupta-vigata, cetn-caitny-sNjny| mUlyavAn , vi. ( saM.-vat ) bahumUlya, mahAgha, mUrta, vi. (saM.) mUrtimat, sAkAra, AkRtiyukta | atimUlya, amuuly| 2.kaThina,sthUla,susaMhata, dhana 3. 'mUcchita' de.| mUlyAMkana, saM. puM. (saM. na.) mUlya basnamUrti, saM. strI. (saM.) citraM, AlekhyaM, rekhA- argha, nirdhAraNaM-nizcayanam / citraM 2. pratikRtiH ( strI.), praticchaMdaH, mUSa, mUSa(Si)ka, saM. puM. (saM.) uMduruH, de. pratimA 3. AkRtiH ( strI.), AkAraH, svarUpaM 'cuuhaa'| 4. zarIraM, dehaH / -vAhana, saM. puM. (saM.) gnneshH| -kAra saM. pu. ( saM.) citrakAraH 2. pratimA- mUsala-ra, saM. puM. (saM. musala:-laM ) muSa(za). kaarH| la:-laM, ayo'yam / -pUjA, saM. strI. (saM.) pratimApUjanam / -caMda, saM. puM., aziSTaH, asabhyaH 2. pussttdussttH| -vidyA, saM. strI. (saM.) mUrti-nirmANa-ghaTanA / | mUsala(lA)dhAra barasanA, mu., atIva-atimartimAna, vi. ( saM. mat ) sazarIra, zarIrina. vegena dhArAsAraiH vRS ( bhvA. pa. se.)| kAya-deha,-bhRta-dhArin-vat, dehina, mUrta | mUsalAdhAra varSA, AsAraH, dhArA,-AsAraH2. dRzya, dRSTigocara, pratyakSa, saakaar| / (ni-saM)pAtaH-varSaH-varSam / mUrddhaja, saM. puM. (saM.) ziroruhaH, de. 'kesh'| mUrkhA, saM. puM. (saM.rddhan ) zIrSa, de. 'sira / | mUsA, saM. puM. (saM. mUSaH) de. 'cuuhaa'| mUla, saM. puM. (saM. na.) ziphaH-phA, jaTA, mRga, saM. puM. (saM.) hariNaH, kuraMgaH,gamaH, bra(bu)dhnaH, aMghrinAmakaH 2. kaMdaHdaM 3. upa- vAtAyuH, (a)jinayoniH, eNa:-NakaH, Rzya:kramaH, AraMzaH, AdiH 4. Adi, kAraNaM- dhyaH, riSyaH-zyaH, cArulocanaH, zAraMgaH, kRSNabIja-hetuH, prakRtiH ( strI.) 5. mUlavittaM, sAraH, pRSataH-t (pu.), plAvin (puM.), de. 'pUMjI' 6. Adya-AraMbhika,-bhAgaH 7. gRha- marukaH, ruruH, rohitaH, liguH, vananaH, zaMbaraH, mUlaM, vAstu (puM. na.) 8. mUlagraMthaH, vyAkhyeya- rauhiSaH, vAtapramIH (puM.) 2. pazumAtra vAkyaM 9. nakSatravizeSaH 10. samIpa-pe 11. de. 2. vanyapazuH 4. mArgazIrSamAsaH 5. makararAziH 'pipalAmUla' / vi., mukhya, pradhAna / / 6. purussbhedH| -dhana, saM. puM. ( saM. na.) mUlaM, mUla,-dravyaM- -chAlA, saM. strI. (saM+hiM.) mRga-hariNa,vittaM, sAmakam / __ ajinaM-carman (n.)| -mUlaza, vi. ( saM. samAsAnta meM) -kAraNaka, | -tRSNA, saM. strI. (saM.) mRga, tRSa-tRSAudbhUta,,-utpanna ( u. ajJAnamUlaka, ajJAna- tRSNiH tRSNikA-marIcikA ( saba strii.)| kAraNaka i.)| |-nayanI, saM. strI. (saM.) kuraMga-mRga,-dRz mUlI, saM. strI. (saM. mUlakaH-kaM) rAjAlukaH, (strii.)-locnaa(nii)-akssii-iikssnnaa-nynaa| mahAkaMdaH, hastidaMtaM, kaMdamUlaM, dIrgha, mUlaka-|-rAja, saM. pu. ( saM.) mRgendraH, de. 'siMha' / For Private And Personal Use Only Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sugayA [ 482 ] mez2a - zirA, saM. strI. (saM.) mRga - zira:- ziras maiMganIja, saM. puM. ( aM. ) lohakaM, mAMgalam / (na.)-zIrSam / meMDaka, saM. puM., de. 'meDhaka ' / meMDhA, saM. puM., de. 'bher3A' / meMbara, saM. puM. ( aM. ) sadasyaH, sabhAsad (puM.) / maiMha, saM. puM. (saM. meghaH > ) de. 'varSA' / meMhadI, saM. strI. de. 'mehaMdI' / meksimama, vi. (f.) bhUyiSTha, adhikatama | mekha, saM. puM., de. 'meSa' / zugayA, saM. strI. (saM.) de. 'zikAra' | mRgAMka, saM. puM. (saM.) de. 'cA~da' / yugI, saM. strI. ( saM . ) hariNI, kuraMgI, eNI, pRSatI 2. apasmAraH 3. kastUrI / yugendra, saM. puM. (saM.) mRga, patiH -rAjaH, de. 'siMha' / zaza, aMka-lAMchana, suNAla, saM. puM. (saM. puM. na. ) vizaM-saM, mRNAlI, padma-kamala, nAlaM, padmataMtuH / sruta, vi. (saM.) de. 'muradA' vi. / taka, saM. puM. (saM. puM. na. ) de. 'muradA' mekhala-lA, saM. strI. (saM. mekhalA ) kAMcIsaM. puM. / ciH (strI.), rasa (za) nA-naM, sArasa (za) naM, kakSyA / saptakA kI 2. kaTisUtraM 3. khaDgAdinibaMdhanaM 4. zailanitaMba : 5. narmadA / megaz2Ina, saM. puM. (aM.) zastrAstrakoSThaH 2. sAmayikapatrikA | - karma, saM. puM. [saM. - manU (na.)] pretakRtyaM ( aMtyeSTi i. ) / ttikA, saM. strI. (saM.) de. 'miTTI' (1) / tyuMjaya, saM. puM. ( saM . ) jitamutyuH 2. zivaH / smRtyu, saM. strI. (saM. puM. ) maraNaM, nidhana:-naM, paMcatvaM-tA, prANanAzaH, tanu-tyAga:-vicchedaH, kAladharmaH, diSTAMtaH, saMsthitiH (strI.), pralayaH, atyayaH, prANa,-aMtaH, nAzaH, mRtiH (strI.), avasAnaM, dIrghanidrA / 2. loka, saM. puM. (saM.) yamalokaH 2. martyalokaH / daMga, saM. puM. (saM.) muraja:, paTaha:, ghoSa: / mRdu, vi. (saM.) lakSNa, masRNa, sukhasparza, zruti-, madhura, kArkazya zUnya, maMjula 3. sukumAra, pelava, komala, mRdula, saumya, 4, maMda, maMthara, vilambakArin / mRdutA, saM. strI. (saM.) zlakSNatA, masRNatA 2. maMjulatA, zruti-, madhuratA 3 sukumAratA, komalatA 2. maMdatA, maMtharatA i. / mRdula, vi. (saM.) de. 'mRdu' / mRdulatA, saM. strI. ( saM . ) de. 'mRdutA ' / mekha, saM. strI. (fA. de. 'khU~TA' 2. de. 'kIla' 3. de. 'paccar3ha' / meM', avya. ( saM . madhye )- aMtare, aMtaH prAyaH saptamI vibhakti se (u. ghara meM gRhe ) / - se, madhyAt ( SaSThI ke sAtha ), prAyaH SaSThI tathA saptamI vibhakti dvArA (u. khagAnAM khageSu vA haMsaH zreSThaH ) / meM, saM. strI. (anu.) rebhaNaM, ajazabdaH / maiMganI, saM. strI. (hiM. mIMgI) * gUthagulikA, *zamalagulI / -mAranA, mu., bAdh (bhvA. A. se. ), vihan ( a. pa. a. ), vighna ( nA. dhA., vighnayati ) / meganeziyama, saM. puM. ( aM. ) bhrAjAtu, magnakaM, mAgnim / megha, saM. puM. ( saM . ) jala-payo dhArA- aMbho, dharaH, abhraM, aMbu-vAri, vAhaH, stanayitnuH, balAhakaH, abdaH, nIradaH, vAridaH, jaladaH toyadaH, aMbudaH, aMbhodaH, pAthoda:, ghana:, jImUtaH, dhUmayoniH, vAri-jala-payo,-muc (puM.), ghanAghanaH, parjanyaH 2. rAgabheda: ( saMgIta ) | -kAla, saM. puM. (saM.) prAvRSa (strI.). varNAH ( strI, bahu. ), varSa-dhana, kAlaH samayaH / ---garjana, saM. puM. (saM. na. ) megha-duMdabhi:-nAdaHsvanaH, garjitaM, garjanaM-nA, stanitaM, vi, sphUrjathuH / dUta, saM. puM. (saM. na. ) kAlidAsa-praNItaM khaMDakAvyam / - dhanu, saM. puM. [ saM . -nus (na.) ] indracApaH / - nAtha, saM. puM. ( saM . ) meghapatiH indraH / - nAda, saM. puM (saM.) indrajit 2. meghagarjanam 3. varuNaH / - maNDala, saM. puM. ( saM. na. ) ghanaparalI, meghamAlA, kAdaMbinI / - varNa, vi. ( saM . ) ghanazyAma | - vAhana, saM. puM. ( saM . ) indraH zakraH / mez2a, saM. strI. ( phA . ) pAdaphalaka:-kam | - poza, saM. puM. (phrA.) pAdaphalakAcchAdanam / For Private And Personal Use Only Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mez2abAna mez2abAna, saM. puM. (kA.) AtithyakArina, atithisevakaH / [ 483] meTanA, kri. sa., de. 'miTAnA' / mer3a, saM. puM. (saM. bhittaM ) kSetra, sImA- paryaMta: / meDhaka, saM. puM. (saM. maMDUka ) bhekaH, plavaH, plavagaH, darduraH, varSA, bhUH-ghoSaH, aMDukaH, kaiMDukaH, hariH, zAlu:, zA (sA) lUraH / mehA, saM. puM. (saM. meDhraH ) de. 'bher3A' / methileTiDa spiriTa, saM. strI. (aM.) mithilita sAraH / methI, saM. strI. (saM.) maithi : (strI.), methikAmethinI, dIpanI, bahupaNa, gaMdha, phalA-bIjA / meda, saM. puM. [ saM . medas (na.)] vapA, vasA, meda: 2. medasvitA, sthaulyaM 3. kastUrI / medA, saM. puM. (a.) pakvAzayaH, picaMDaH, phaMDa:, malukaH / medinI, saM. strI. (saM.) dharA, de. 'pRthivI' | megha, saM. puM. (saM.) yajJaH, makhaH 2. havis(na.) / medhA, saM. strI. (saM.) dhAraNAvatI buddhi: (strI.), smaraNazaktiH (strI.), dhAraNA / maithila samAja:, utsavaH 2. janasaMmardaH, saMkulam / - ThelA, saM. puM., janaughaH, janasaMmardaH / mevA, saM. puM. ( phA . ) zuSka, phalam / - faroza, saM. puM. (phrA.) phala, vikretR-vikrayin / meSa, saM. puM. (saM.) de. 'bher3A' 2. kriyaH, rAzivizeSaH / medhAvI, vi. (saM.) paMDita, dhImata, medhAvat / mema, saM. strI. (aM. maiDama ) gaurAMgI, zvetAMgI ( videzIya nArI ) | mehaMdI, saM. strI. (saM. meMdhI ) rAgAMgI, mendhikA, yavaneSTA, nakha, raMjinI, rAgagarbhA, kokadaMtA / meha', saM. puM. (saM.) mUtraM 2 prameha: 3. meSaH / mehara, saM. puM. ( saM . meghaH ) jaladaH 2. vRSTiH (strI.), de. 'varSA' / , mehatara, saM. puM. (fA. mi. saM. mahattaraH ) jyeSThaH, pradhAnaH 2. malavAhakaH, de. 'bhaMgI' ( mehatarAnI strI. ) 1 mehanata, saM. strI. (a.) parizramaH, prayAsaH / - maz2adUrI, saM. strI, zArIrika- kAyika, zramaHvrAtam / - ThikAne laganA, mu., zramasAphalyam, zrameNa (kAryasiddhi: (strI.) / mehanatAnA, saM. puM. (a. +fA.) pArizra mikaM, karmaNyA, bharmaNyA / mehanatI, vi. (a. mehanata ) parizramin, udyogin / mehamAna, saM. puM. (fA. ) atithiH, de. / --qhAnA, saM. puM., atithi-prAdhuNa, zAlA-gRham / - navAz2a, vi., atithi- prAghuNa, sevaka- pUjaka memanA, saM. puM. (anu. meM - maiM ) ajapotaH, chAgazAvaH 2. aviDiMbha:, meSazizuH / memAra, saM. puM. (a.) sthapatiH, vAstuzilpin, gRhasaMvezakaH, phalagaMDa:, *gehakAraH / --kA kAma, saM. puM., sUtrakarman (na.) / merA, rI, sarva. (hiM. maiM ) mama, madIya (-yA strI.), mAmakIna ( -nA strI), mAmaka( - mikA strI. ), mat- / vA-satkAraH / meru, saM. puM. (saM.) sumeru:, hemAdri:, ratnasAH, surAlaya: 2. japamAlAyAH pradhAnaguTikA / --daMDa, saM. puM. ( saM. ) pRSTha, vaMza:- asthi (na.) 2. dhruvamadhyarekhA / mehara, saM. strI. ( phA . ) kRpA, anugrahaH / meharabAna, vi. ( phA . ) kRpAlu, anugrahazIla / meharabAnI, saM. strI. (fA. ) dayA, anukaMpA | meharAba, saM. strI. (a.) toraNa:-NaM, vRttakhaNDa : Dam | mela, saM. puM. (saM.) de. 'milana' (1-2 ) 3. aikamatyaM, sAMmatyaM, vaimatyAbhAvaH 4. sakhyaM, mitratvaM sauhArda 5. AnukUlyaM, sAmaMjasyaM 6. sAmyaM, sAdRzyam / -dAra, vi. (a. + fA.) toraNAkAra (dvArAdi) / maiM, sarva. ( saM . asmad > ) aham / saM. strI, ahaMmati: (strI.), ahaMkAraH / maikA, saM. puM., de. 'mAyakA' / --jola, saM. puM., suparicayaH, abhyaMtaratvaM, maitrI, saM. strI. (saM.) maitryaM, de. 'mitratA' / - milApa, gADhasauhRdam / maithila, vi. ( saM . ) mithilAsaMbaMdhin / saM. puM., melA, saM. puM. ( saM . mela: ) melakaH, yAtrA, mithilAvAsin 2. janakaH / satkAraka / -navAz2I, saM. strI. de. 'mehamAnadArI' / " mehamAnadArI, saM. strI. ( phA . ) mehamAnI, saM. strI. (fA. mehamAna) For Private And Personal Use Only AtithyaM atithi-, se Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maithilI maithilI, saM. strI. (saM.) vaidehI, jAnakI / maithuna, saM. puM. (saM. na. ) rataM, surataM, ratikriyA - krIDA, mahAsukhaM, krIDAratnaM, abrahmacaryaka, nidhuvanaM, dharSitaM, saMbhogaH / [ 484 ] moTA - vidyA, saM. strI. (saM.) vedAMtazAstram | mogarA, saM. puM. (saM. mudgaraH) atigandhaH gaMdharAja:- sAraH, viTa, priyaH, jana-mRga, iSTaH 2. de. 'su~garA' / karanA, kri. sa., surataM AtanU (ta. pa. se. ), mogha, vi. ( saM . ) vyartha, niSphala | saMbhogaM ratikrIDAM kR, mahAsukhaM anubhU / maidA, saM. puM. ( phA . ) samitA, apUpyaH, aTTasAraH / maidAna, saM. puM. (fA. ) sama-bhUmi: ( strI: ) sthala-sthalI pradezaH, upazalyaM 2. krIDA,bhUmiH kSetraM 3. yuddhabhUmiH, raNakSetram / -mAranA, mu., vi-parA-ji ( bhvA. A. a. ), de. 'jItanA' / maina, saM. puM. (saM. madanaH) kAmadevaH 2. de. 'moma' / mainaphala, saM. puM. (saM. madanaphalaM ) zvasana-chardanazalya-karahATaka, phalaM 2. (vRkSa) madanaH, zvAsanaH chardanaH, zalyaH / mainasila, saM. puM. ( saM . manaHzilA ) naipAlI, manojJA, zilA, kunaTI, divyauSadhiH (strI.), nAgajihnikA, kalyANikA / mainA, saM. strI. (saM. madanA ) zA (sA) rikA, citralocanA, kuNapI, madhurAlApA, medhAvinI, go, kirATA - kirATikA, kalahapriyA / mainAka, saM. puM. (saM.) himavatsutaH, su-hiraNya nAbhaH / maiyA, saM. strI. (saM. mAtRkA ) de. 'mAtA' / maila, saM. strI. (saM. malina > ) de. 'mala' ( 1-2 ) / 3. doSaH, vikAraH / -khorA, vi. (hiM. + fA.) mala, gopina -goptR / saM. puM., antarvastraM vasanaM vAsas (na.) 2. de. 'sAbuna' / hAtha kI, mu., tucchavastu (na.), kSudradravyam / mailA, vi. ( saM . malina ) de. 'malina' / saM. puM., de. 'mala' ( 1 - 3 ) / karanA, kri. sa., Avilayati-malinayati ( nA. dhA. ), paMkilI-malinIkR / -- honA, kri. a., AvilI- malinIbhU, kaluSa-paMkila (vi.) jan ( di. A. se. ) / -kucailA, vi., ati-Avila-kaluSa-malina / moM, saM. strI. de. 'muuNch'| moMdA, saM. puM. (saM. mUrddhan > ) *zarakAMDapIThaM 2. bhujamUla skaMdha, pradezaH / mokSa, saM. puM. (saM.) de. 'mukti' / moca, saM. strI. (saM. muc > ) saMdhi, vyAkSepa:vyAvartanaM, snAyuvitAnaH / AnA yA nikalanA, kiM. 3T., saMdhi: vyAkSipa ( karma. ) vyAvRt (bhvA. A. se. ), snAyuH vitana (karma) / mocaka, saM. puM. (saM.) muktidaH 2. sannyAsina 3. kadalI / mocana, saM. pu. ( saM. na. ) mokSaNaM, muktidAna, baMdhanabhaMjanaM, muktiH (strI.) / vi., mocaka mokSaka, muktiprada / mocanA, saM. puM. ( saM. mocana > ) *mocana:, * bAlotpATanaH 2. mucuTI, lohakAropaka raNabhedaH / mocarasa, saM. puM. (saM.) moca, srAva :- sAra:niryAsaH, zAlmalIveSTaH, surasaH / mocI, saM. puM. (saM. muc > ) carmakAra:, pAdUkAraH- saMdhAyakaH / moz2A, saM. puM. (phrA.) anupadInA, caraNAvaraNaM, . 'ju' / mojiz2A, saM. puM. (a.) camatkAra:, kautukaM, Azcaryam / moTa, saM. strI. de. 'gaTharI' | moTana, saM. puM., (saM. na. ) peSaNaM, cUrNanaM, mardanaM, khaNDanam / moTara, saM. puM. ( aM.) cAlaka-pravartaka, -yaMtram | -kAra, saM. strI. ( aM.) citra-taila, rathaH, *moTaram / khAnA, saM. puM., moTarAgAram / - DrAivara, saM. puM., moTaracAlakaH / -- basa, saM. strI. *moTara, basam / -boTa, saM. strI. *moTaranaukA | - sAikila, saM. strI. *moTarasAikalam, * phaTaphaTiyA / moTA, vi. (saM. muSTi > ? ) pIna, pIvara, puSTa, puSTAMga (-gI strI.), sthUla, sthUladeha, medasvina 2. ghana, nivir3a, sAMdra, gADha, sthUla 3. kaNamaya, kupiSTa, 4. apa, nikRSTa, hIna, garhya 5. kurUpa For Private And Personal Use Only Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra moracA moTha [ 48 ] 6. asAdhAraNa, viziSTa 7 dRpta, gavita 8. | moda, saM. pu. ( saM . ) harSaH, AnaMdaH, de. mahata, bRhat 9. dhanADhya, dhanika | - asAmI, saM. puM., dhanin, dhanazAlina, zrImat / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - tAjA, vi., hRSTapuSTa, puSTAMga, mAMsala / moTI bAta, saM. strI, sAmAnya-sAdhAraNa- prAkRta, vArttA / moTe hisAba se, kri. vi., sthUlamAnena / moTAI, saM. strI. moTApana, moTApA, saM.puM. (hiM. moTA) pIvaratA, medovRddhiH (strI.),sthU. latA, pInatA 2. ghana tA, gAr3hatA, sAMdratA i. moTha, saM. strI. (saM. makuSTha: ) rAja- araNya-vana mudgaH, mukuSTha:- SThakaH, maya (yu) STaH - STakaH / mor3a, saM. puM. (hiM. Adi kA ) vakaH, 2. vakratA, vakriman jiAtA 3. de. 'mur3anA' saM. puM. / mor3anA, kri. sa. ba. 'mur3anA' ke pre. rUpa / mor3hA, saM. puM., de. 'moMDhA' / motadila, vi. de. 'mAtadila' / motiyA, saM. puM. (hiM. motI ) mallI, mallikA, vana, candrikA, gaurI, priyA, saumyA, sitA, de. 'mogarA' (1) / , zauktikaM, motiyAbiMda, saM. puM. (hiM. motI + saM . biMdu: ) mauktika muktA, bindu (netrarogaH ) / motI, saM. puM. (saM. mauktikaM ) muktA, muktAphala, zuktijam / - pironA, kri. sa., mauktikAni sUtra (cu.)gu(guM)pha (tu.pa.se.) saMgraMtha (kra. pa. se. ) / mu., sumadhuraM bhASa (bhvA. A. se. ) 2. suspa TAjharaiH likha ( tu. pa. se. ) 3. rud ( a. pa. se. ) 4. susUkSmakAryaM kR / motIcUra, saM. puM. (hiM. motI + cUra) muktAmodakaH / mur3anA ) AvRt ttiH ( nadImArga (strI.) (puM.), vakrIbhAvaH, 'prasannatA' / modaka, saM. puM. (saM.) miSTAnnabhedaH / vi ., janaka, AhrAdaka 1 - modI, saM. puM. ( saM. modaka > ) anna, vikretRvikrayina, de. 'paracUniyA' / - khAnA, saM. puM. (hiM. + fA. ) bhAMDAram / anna. moma, saM. puM. (fA.) sikthaM, sikthakaM, makSikAmala:-laM, madhujaM, madhuzeSaM, madhUcchiSTaM, madhUla, madhUttham / --kI nAka, , saM. strI, mu., calacitta, asthiramati / - jAmA, saM. puM. ( phA . ) *mAdhuja-saikthikasikthAkta, vastram / - dila, vi. ( phA . ) mRdumAnasa, Ardracitta / - battI, saM. strI. ( phA . + hiM. ) madhuja - sikthavartI - vartiH (strI.) / -- karanA yA banAnA, mu., dayAdrIMkR, karuNArdra (vi.) vidhA ( ju. u. a. ) / - honA, mu., dayArdra (vi.) bhU, anukaMpa (bhvA. A. se. ) / momiyAI, saM. strI. ( phA . ) kRtrimazilAjatu (na.), kRtakazilAjita (strI.) 2. vraNapUraka: snigdhauSadhabhedaH / momI, vi. ( fA.) sikthamaya, mAdhuja, saikthika / mora, saM. puM. (saM. mayUraH ) barhiNaH, nIlakaMTha, citra, picchakaH - patrakaH, kalApin kekina, caMdrakina, nartanapriyaH, barhin, bhujaMgAriH, meghAnaMdina, zikhaMDin, zikhAvalaH, varSAmadaH, pracalAkin / --kI dhvani, saM. strI, 'kekA' de. 1 -kI pUMcha, saM. strI., kalApaH, lAkaH, barhaH, zikhaMDaH / -caMdrikA, saM. strI, caMdrakaH, mecakaH / - paMkhI, saM. strI, keli-vihAra, naukA / -- A~kha, saM. strI, *mauktakanetraM, laghugolabhAsuranetram | motIjvara, saM. pu. (hiM. motI + saM . jvaraH ) mukuTa, saM. puM., mayUra mukuTa :-TaM, zikhaMDazItalA. masUrikA, jvaraH / zekharaH / motIjha (jha) rA, saM. puM. (hiM. motI + jharanA) For Private And Personal Use Only picchaM, praca - zikhA, saM. strI, bahiMcUDA, zikhizikhA, zikhAluH / Antrika-manthara, jvaraH / mothA, saM. puM. (saM. mustaka: kaM ) mustA, kuru- moracA', saM. puM. (phrA.) de. 'jaMga' 2. mukurabiMdaH, bhadrA, bhadrakaH / malam / Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moracA [4 ] moracA, saM. puM. (phA. moracAla) parikhA, | -DAlanA, mu., abhicAreNa mAyayA vA kheyaM, khaatm| / vshiikR| -baMdI karanA, mu., parikhayA pariveSTa (pre.); | mohara, saM. strI. ( phA.) de. 'mudrA' (1-4) / parikhAM khan (vA. pa. se.), senA khAteSu 2. suvarNamudrA, niSkaH-kaM, dInAraH / niyuja ( ru. A. a.)| -lagAnA, kri. sa., mudrayati (nA. thA.), -lenA, mu., yudh (di. A. a.)| mudrayA aMka (cu.)| morachala, saM. puM. (hiM. mora+char3a ) *zikhaMDa- | moharA', saM. puM. (hiM. mu~ha ) pAtra-bhAjana, mukhaM cAmaraH, *kalApavyajanam / 2. padArthasya agra-Udhrva, bhAgaH 3. pazumukhamoranI, saM. strI. (hiM. mora ) mayUrI, zikha- jAlakaM 4. nAsIracarAH (puM. bahu.), senADinI, bahiNI, kekinii| mukhaM 5. nirgamanamArgaH, dvAram / / morI, saM. strI. (hiM. moharI) nAlI, nAli: | moharA, saM.paM. (fA. mohara) zAra:-riH, khelanI (strI.) vahanI, jlmaargH| 2. mRNmaya *saMsthAnapuTa: (sAMcA) 3. de. mola, saM. puM. (saM. mUlyaM, de.)| 'jhrmohraa'| -lenA, kri.sa.,de. 'kharIdanA' / mohalata, saM. strI. (a.) avakAzaH 2. avadhiH / -tola, saM. puM., aghanirdhAraNaM, muulynirnnyH| | mohita, vi. (saM.) mohagrasta, bhrAMta 2. Asakta, moha, saM. puM. (saM.) bhramaH, bhrAMtiH-mithyAmatiH | anurakta, baddhabhAva / (strI.), vivartaH, AbhAsaH, prapaMcaH, avidyA, mohinI, vi. tathA saM. strI. (saM.) de. 'mohanI' ajJAnaM 2. mamatA-tvaM 3. snehaH, rAgaH, preman vi. tathA saM. strii.| (pu.na.) 4. kaSTaM, duHkhaM 5. muuchaa| | mohI, vi. ( saM.-hin ) mugdhakArina, cetoira -lenA, kri. sa., muha (pre.), manaH ha ( bhvA. | 2. anurAgin, snehin 3. bhrAMta 4. lubdha, pa. a.), vshiikR| lobhin| mohaka, vi. (saM.) cetohara, mano,-hArin- | maujI, saM. strI. (saM.) muMjamekhalA / rama, 2. mohjnk| -baMdhana, saM. puM. (saM. na.) muMjamekhaladhAraNam / mohatAz2a, vi. ( a.) de. 'muhtaaj'| mauqA, saM. pu. ( a.) ghaTanAsthAna 2. sthAnaM, mohana, saM. puM. (saM.) mohakaH, manohArin pradezaH 3. avasaraH, avkaashH| 2. zrIkRSNaH 3. mUrkhAkAraka upacArabhedaH -dekhanA, mu., avasaraM pratipA (pre., pratipA lyti)| ( taMtra) 4. astrabhedaH 5. kaMdarpabANavizeSaH -hAtha se na jAne denA, mu., avasaraM na vA 6. dhastUrakSupaH / vi., mohaka, cetohara / (pre. vApayati) hA (ju. pa. a.,pre, haapyti)| -bhoga, saM. puM. (saM.) (1-3) saMyAva maukUpha, vi. (a.) de. 'barakhAsta' / kadalI-Amra, bhedH| maukUphI, saM. strI. (a.) de. 'vrkhaastgii'| mohanA, kri. a. ( saM. mohanaM ) anuraMja-AsaMja | mauktika, saM. puM. ( saM. na.) muttA, muktAphalaM, (karma,), Asakta-anurakta-baddhabhAva bhU 2. muha zauktakA zaktijam / (di. pa. se.), de. 'mUrchA AnA' / kri. sa., -dAma, saM. puM. (saM.-man na.) muktA-mauktaka, prIti-anurAgaM-abhilASaM jan (pre.), anura hAraH-saraH, muktaavlii| (pre.), vazI kR 2. bhrama-bhrAMti-saMdehaM jan / -sara, saM. puM. (saM.) de, 'mauktikadAma' / (pre.), prata-vaMca (pre.)| saM. puM., anuraMjanaM, maukhika, vi. (saM.) vAcika, lekhaM vinA / anurAgaH. mUrchA, mohanaM, vazIkaraNaM, vacanaM, mauja, saM. strI. ( a.) taraMgaH, kallolaH, vIcIpratAraNam / ciH (strI.) 2. kAmacAraH, chaMdaH, chaMdas (na.), mohanI, saM. strI. (saM.) viSNo rUpavizeSaH / cittataraMgaH 3. AnaMdaH, modaH 4. vaibhavaM, 2. miSTAnnabhedaH 3. mohana, zaktiH (strI.). vibhavaH 5. de. 'dhuna' / maMtraH 4. maayaa| vi. strI. (saM.) mohikA, -AnA, mu., svacchaMdatayA sahasA pravRt cetohrii| } (bhvA. A. se.)| For Private And Personal Use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mauz2A [487] yaMtra %3 -manAnA yA ur3AnA, mu., naMd (bhvA.pa.se.), | maurya, saM. puM., (saM.) prAcIna-bhAratasya vaMzamud (bhvA. A. se.), ram (bhvA. A. a.)| vizeSaH / maujA, saM. '. (a.) grAmaH / maurvI, saM. strI. (saM.) dhanurguNaH, pratyaMcA, jyaa| maujI, vi. ( a. mauja) AnaMdina, ullAsin | maulasirA, saM. strI. (saM. mauli:+zrI:>) 2. kAmacArin, svairin 2. asthiramati / bakulaH, sIdhugaMdhaH, muku(kU)laH, madhupuSpaH maujUda, vi. ( a.) upasthita, vidymaan| surabhiH, sthirakusumaH, bhramarAnaMdaH / maujUdagI, saM. strI. (a.+mA.) upasthitiH maulA, saM. puM. (a.) prmeshvrH| (strI.), vidymaantaa| mauli, saM. strI. (saM. puM. strI.) zikharaM, zRMgaM, maujUdA, vi. (a.) vartamAna, vidyamAna, pracalita, UrzvabhAgaH 2. zISa, mastakaM 3. mukuTaM, kirITaM Adhunika, saaNprtik| 4. jUTaH, jUTakaM 5. azokavRkSaH 6. pradhAnaH, mauta, saM. strI. (saM. mRtyuH de.)| mukhyaH 7. pRthivii| -sira para khelanA, mu., jIvitasaMzaye vRt | maulika, vi. (saM.) maula, AdhAradhUta 2. pradhAna, (bhvA. A. se.)| mukhya 3. Adha, aadim| apanI-maranA, mu., prakRtyA svabhAvena mR mausA, saM. pu., de. 'mAsar3a' / (tu. A. a.)| mausima, saM. puM. (a.) RtuH, kAlaH, samaya: mauna, saM. puM. (saM. na.) niHzabdatA, tUSNI- | 2. upayuktasamayaH, ucitakAlaH / bhAvaH, vAk ,rodhaH-niyamanaM-staMbhaH 2. muni- | mausima, vi. ( fA.) Artava, Rtu-saMbaMdhinvratam / vi., de. 'maunii'| viSayaka 2. samayAnukUla, kAlAnurUpa / -vrata, saM. puM. ( saM. na.) mUkatA-mUkima-tUSNI- | mausI, saM. strI., de. 'maasii'| katA,pratijJA-saMkalpaH-vratam / mauserA, vi. (hiM. mausI) maatRssvsRsNbNdhin| -kholanA, kri. a., maunaM bhaMja ( ru. pa. a.), -bhAI, saM. strI., mAtR,vaseyaH-dhvasrIyaH / tUSNIbhAvaM tyaj (bhvA. pa. a.)| mauserI bahina, saM.strI., maatR-vseyii-ssvsriiyaa| -dhAraNa karanA, ki. a., vAcaMyam ( bhvA, myAva, saM. strI. (anu.) viDAlazabdaH, pa. a. )-nirudha ( ru. u. a.), maunaM dhR (cu.) myuuNkaarH| maja (bhvA. u. a.)| -karanA, mu., bhayena maMdamaMdaM vad (bhvaa.p.se.)| maunI, vi. (saM.nin ) vAcaMyama, maunavratina , | myAda, saM. puM., de. 'mIAda' / muka, niHzabda, tUSNIka / saM. puM. (saM.) muniH, myAna, saM. strI., de. 'miyAna' / tpsvin| mlAna, vi. (saM.) glAna, vizIrNa 2. durbala maura, saM. puM. (saM. mukuTaM> ) varasya tAlapatra- / 3. malina 4. khinna, avasanna / mukuTaM, *mukuTa, 2. pradhAnaH, shiromnniH| | mlAni, saM. strI. (saM.) mlAnatA, kAMtikSayaH, maurI, saM. strI. (hiM. maura ) vadhvAstAlapatramu- vivarNatA 2. khedaH, avasAdaH, zokaH, glAniH, kuTakaM, *mukuTakam / (strii.)| maurUsI, vi. ( a.) paitRka, pitrya, paraMparAgata / mleccha, saM. puM. (saM.) varNAzramadharmavihInaH, maukhyaM, saM. puM. (saM. na.) mUrkhatA, ajJatA, anAryaH 2. gomAMsabhakSakaH 4. aspaSTabhASin jaDatA, muuddhtaa| | 4. durvRttaH, duSTaH / vi., adhama, nIca, pApin / ya, devanAgarIvarNamAlAyAH SaDviMzo vyaMjanavarNa:, / 2. dAruyaMtrAdi, yaMtraM ( mazIna ) 3. sAdhanaM, ykaarH| upakaraNaM 4. agnyastraM 5. vAdyaM, vINA 6. de. yaMtA, saM. puM. (saM. yantR ) zAsakaH, nidezakaH 'taalaa'| 2. vAhana-cAlakaH, saarthiH| 3. hastipakaH, -gRha, saM. puM. (saM. na.) yaMtrazAlA 2. maangjaajovH| | maMdiraM, vedhazAlA 3. (aparAdhinA) yNtrnnaagRhm| yaMtra, saM. puM. (saM. na.) devAdyadhiSThAna, vividha-|-maMtra, saM. puM. (saM. na.) abhicAraH, kuhakaM, prabhAvayuktaM aMkAkSarayutaM koSThakacitraM (tNtr.)| kusUtiH / For Private And Personal Use Only Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir petraka [ 4 ] yathAMza - -vidyA, saM. strI. (saM.) yaMtra, zAstraM-vijJAnam / / -pAtra, saM. puM. (saM. na.) yAga,bhAjanaM-bhAMDam / -zAlA, saM. strI. (saM.) de. 'yaMtragRha' / -bhUmi, saM. strI. (saM.) yAgakSetram / yaMtraka, saM. puM. (saM.) yaMtrakAraH, yaMtrajJaH, shilpin| / -zAlA, saM. strI. (saM.) yjny-sdn-mNdir| yaMtraNa, saM. puM. (saM. na.) niyaMtraNaM, damanam aagaarm| 2. bandhanaM, saMyamanam 3. pIDA, vedanA | -sUtra, saM. puM. (saM. na.) yajJopavItam / 4. rakSaNaM, abhirkssaa| -staMbha, saM. puM. (saM.) yAgayUpaH / yatraNA, saM. strI. (saM.) kaSTaM, klezaH, yAtanA | yajJAMga, saMpuM., (saM. na.) yajJabhAgaH 2. yajJa-, 2. vedanA, piiddaa| sAdhanam-sAmagrI-upakaraNam / (saM. puM.) yaMtrAlaya, saM. puM. (saM.) yaMtra,-gRhaM zAlA udumbaraH, jantuphalaH 2. khadiraH, dantadhAvanaH 2. mudrnnyNtraalyH| 3. vissnnuH| yaMtrita, vi. (saM.) yaMtraruddha 2. taalkbddh| yajJAgAra, saM. puM. (saM. na.) yaza, zAlA-vedI. yakatA, vi. (phA) anupama, advitIya, apratima / / vediH ( strii.)| yakoM , vi. (phA.) tulya, sana, sdRsh| yajJopavIta, saM. puM. (saM. na.) pavitraM, sAvitrI. yaqIna, saM. puM. (a.) nizcayaH 2. vishvaasH|| yajJa-brahma,-sUtraM, dvijAyanI / yakRt , saM. pu. ( saM. na.) kAlakhaMDaM, kAlaka, yati', saM. . (saM.) yatin, jitendriyaH, kAleya, karaMDA, mahAsnAyuH, de. 'jigara' tApasaH, parivrAjakaH, sannyAsin, yogin, 2. yakRta, udaraM-vRddhiH / / bhikSuH, raktavasanaH 2. brahmacArin / yakSa, saM. puM. (saM.) devatAbhedaH,gudhakaH 2.kuberH| -dharma, saM. puM. (saM.) sannyAsaH, bhikSAcaryam / -rAja, saM. puM. (saM.) kuberaH, ykssraajH|| yati, saM. strI. (saM.) virAmaH, viratiH (strI.), yakSiNI, saM. strI. (saM.) yakSabhAryA, yakSI, | vizrAmaH, pAThavicchedaH (chNd.)| 2. kuberptnii| yatinI, saM. strI. (saM.) sannyAsinI, parivraHyakSmA, saM. puM. (saM. yakSman ) kSayaH, shossH,| jikA 2. vidhvaa| rAjayakSman (.), rograajH| yatI, saM. puM. (saM.tin ) de. 'yati' 'saM. puN.'| yakhanI, saM. strI. (phA.) mAMsa, maMDaH-rasaH | yatIma, saM. puM. (a.) cha(che)maMDaH, anAthaH, 2. zAka, mNddH-rsH| maatRpitRhiinH| yagAnA, saM. puM., AtmIyaH, saMbaMdhin, bAndhavaH, -khAnA, saM. puM. (a.+phA.) anAthAlayaH, baMdhuH / vi., ekAkin 2. anupama / ch(che)mNddaalyH| -begAnA, saM. puM., svakIyaparakIyAH ( bahu.) | yatna, saM. puM. (saM.) prayatnaH, udyogaH, udyamaH, 2. mitrabAMdhavAH ( bhu.)| adhyavasAyaH, ceSTA-STitaM, A-pra,-yAsaH, pari,, yajamAna, saM. puM. (saM.) yazapatiH, yaSTa, vratina, zramaH, vyavasAyaH 2. upAyaH, yuktiH ( strI.) yajJa, kRt-kartR 2. dAnin, daat| 3. cikitsA, upacAraH, rogprtikaarH| yajurveda, saM. puM. (saM.) AryANAM dharmagraMthavizeSaH, -karanA, kri. a., pra., yat tathA ceSTa (bhvA.A. yajus ( na.), yajuH zrutiH (strii.)| se.) pari., zram (di. pa. se.), adhyava-vyava, yajurvedI, saM. puM. (saM.-dina ) yajuviMd (puN.)| so (di. pa. a.), udayam (bhvA. pa. a.), yajJa, saM. puM. (saM.) yAgaH, adhvaraH, sava:-vanaM, Ayas ( bhvA. di. pa. se.), prayatna-parizramamakhaH, RtuH, satraM, havanaM, homaH yaja:-jiH, / adhyavasAyaM kR| ijyA, iSTiH (strI.), saptataMtuH, mahaH 2. viSNuH / -zIla, vi. (saM.) yatnavat, udyamina, udyo-karma, saM. puM. [saM.-mana (na.)] yajJa,kriyA- gin, A-pra, yAsina, parizrama-udyoga-karma, kRtyaM. 2. karmakAMDam / zIla-para-parAyaNa i.| -kuMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) havana,-vedo-kuMDham / | yatra, avya. (saM.) yasmin deze-sthale-sthAne / -pati, saM. pu. (saM.) de. 'yjmaan'| -tatra, avya. (saM.) atra tatra, itastataH 2. -pazu, saM. puM. (saM.) yaziyacariH 2. azvaH anekatra, bhutr|| 3. chaagH| / yathAMza, bhavya. (saM. na.) yathA,-bhAga-khaNDam, For Private And Personal Use Only Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyathA yavanAri [4] bhAga- aMza, anusAra anukUlam = yathAyogyam | yadi, anya (saM.) cet ( yaha vAkyAraMbha meM yathocitam / . nahIM AtA ) / yathA, avya. (saM.) yena prakAreNa yayA rItyA 2. dRSTAMta udAharaNa, rUpeNa, tayA yathA hi, -vat, iva, yavat, anurUpaM, anusAram / -kAma, kri. vi. (saM. na. ) yathA, - icchaM- iSTaM * IpsitaM abhimatam / --krama, kri.vi. (saM.na.) krameNa, kramAnusAraM reNa / -- tathA, kri.vi. (saM.) yathAkathaMcit, yena kena prakAreNa / --mati, kri.vi. (saM. na. ) yathAbuddhi, yathAjJAnam / - yogya, vi. ( saM . ) yathocita, yathAI / - ruci, kri. vi. (saM. na. ) de. 'yathAkAma' / -vat, kri. vi. ( saM . ) yathocitaM, yathArha, yathAyuktaM 2. yathAvidhi, niyamAnusAraM 3. yathAtathaM, yatha satyam / - zakti, kri. vi. (saM. na. ) yathA- balaM sAmarthya - kSamam / --zAstra, kriM. vi. (saM. na. ) zAstrAnukUlam / saMbhava, kri. vi. (saM. na. ) yathAzakyam / - samaya, kri. vi. (saM. na. ) yathAkAlaM, kAlAnusAram / - sAdhya, kri. vi. ( saM. na. ) yathA, -zaktisAmarthyam I - sthAna, kri. vi. (saM. na. ) sthAnAnukUla, ucitasthAneSu / yathArtha, vi. (saM.) satya, avitatha, nirdoSa, nirbhrAnta 2. ucita, utpanna, yukt| kri.vi. (saM. na. ) yuktaM, yathArhaM, sAMprataM, samyak / yathArthatA, saM. strI. ( saM . ) satyatA, nirdoSatA 2. aucityaM yuktatA / yatheccha, kri. vi. (saM. na. ) 'yathAkAma' de. | vi., ( saM. ) yatheSTa, yathepsita, yathAkAma / yathecchAcAra, saM. puM. (saM.) svecchAcAra:, yatheSTavyavahAraH / yathecchAcArI, vi. (saM.- rinU ) svacchanda, svaira, svairin, aniyaMtrita / yatheSTa, vi. tathA kri. vi. de. 'yatheccha ' / - yathocita, vi. ( saM . ) yathA, - yogya arha yukta | kri. vi. (saM. na. ) yathA, - yogyaM - arham / yadA, anya. ( saM . ) yasmin kAle samaye / --kadA, anya. (saM.) kAle kAle, kadAcit, kadApi / yadu, saM. puM. (saM.) yayAtiputraH / naMdana, saM. puM. (saM.) yadunAtha:-zreSTha: pati:rAjaH, zrIkRSNaH / yadyapi, avya. ( saM . ) SaSThI vA saptamI se bhI, jaise, yadyapi dazaratha vilApa karatA rahA to bhI rAma vana ko cala diyA = vilapati dazarathe ( vilapato dazarathasya ) rAmo vanaM yayau / yama, saM. puM. (saM.) dharmarAjaH, pitRpatiH, kRtAMtaH, yamunAbhrAtR, vaivasvataH, kAla:, daMDadharaH, aMtakaH, dharmaH, mahiSadhvajaH, mahiSavAhanaH, jIviteza: 2. indriyanigrahaH 3. yogAMgavizeSaH, ahiMsAsatyAsteyabrahmacaryAparigrahadharmapAlanaM 4. vAyu: 5. de. 'yamaja' / " - dUta, saM. puM. (saM.) dharmarAjacaraH / -pura, saM. puM. (saM. na. ) yamapurI, yamalokaH / - rAja, saM. puM. ( saM . ) de. 'yama' (1) / yamaka, saM. puM. (saM. na.) zabdAlaMkArabhedaH ( kAvya ), ( saM . puM.) saMyamaH 2. de. 'yamaja' / yamaja, saM. puM. ( saM.-jau ) yamau yamakau, yamalau 2. azvinIkumArau ( jor3e meM se eka ) yamaH, yamalaH / vi., yama, yamaka, yamala / yamala, saM. puM. tathA vi., de. 'yamaja' / yamunA, saM. strI. (saM.) kAliMdI, kaliMda, - kanyA-naMdinI, yamI, yamanI, sUryasutA, taraNitanujA 2. du / yayAti, saM. puM. (saM.) nahuSaputraH, purupitR, caMdravaMzinRpavizeSaH / yarakAna, saM. puM. (a.) pANDu, roga:- AmayaH, kAmalA, pANDukaH / yava, saM. puM. (saM.) sita tokSNa, - zukaH, medhyaH, divyaH, akSataH, dhAnyarAjaH, turagapriyaH, zaktaH, maheSTaH, pavitradhAnyam / - kSAra, saM. pu. (saM.) yavajaH, pAkyaM yavAgrajaH / yavana, saM. puM. (saM.) yUnAnavAsin 2. de. 'musamamAna' 3. videzIyaH 4. mlecchaH 5. vegaH 6. vegavAn azvaH / yavanAnI, saM. strI. (saM.) 1.2. yavana- yUnAna,bhASA-lipi: (strI.) / yavanAri, saM. puM. ( saM . ) kRSNaH, nandanandanaH, vAsudevaH, madhusUdhanaH / For Private And Personal Use Only Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raftar [ 460 ] yAnI yavanikA, saM. strI. (saM.) javanikA, apaTI, / yAjaka, saM. puM. ( saM . ) yAjayitR, purohita: / kAMDapaTa : 2. tiraskariNI, pratisIrA, vyvdhaanm| yAjJavalkya, saM. puM. (saM.) vaizaMpAyanaziSyaH, yavanI, saM. strI. (saM.) yavanabhAryA 2. yavana- vAjasaneyaH 2. janakasabhyo yogIzvarayAjJavalkyaHjAternArI / 3. smRtikAravizeSaH / yAjJika, saM. puM. ( saM . ) yajamAnaH, yaSTR 20 yAjayitR / vi., yajJi (jJI)ya, yAgaviSayaka / [ yAjJikI (strI.) ] | yAtanA, saM. strI. (saM.) pIDA-vedanA vyathA. - atizayaH 2. yamadaNDapIDA / yavasa, saM. strI. ( saM. puM. na. ) ghAsaH, zAda:, tRNam 2. pala:, palAla:, dhAnyatRNam / yavAgU, saM. puM. (saM. strI. ) uSNikA, zrANA, vilepI, taralA | yaza, saM. puM. [ saM . yazas (na.) ]khyAtiH kIrtiHvizruti:- prasiddhi: (strI.), ilokaH, vizrAva:, abhikhyAnaM, samAkhyA / --gAnA, mu., prazaMs (bhvA. pa. se. ), zlAgh (bhvA. A. se. ) 2. kRtaM jJA ( kra. u. a. ), upakAraM vid (a. pa. se. ) 1 yazasvI, vi. (saM. svin) kIrtimat, pravi, khyAta, lokavizruta, suzaMsa, yazodhara, kIrtita, puNyaloka, prasiddha / [ yazasvinI (strI.) kIrtimatI, vikhyAtA i. ] / yaSTi, saM. strI. (saM.) daMDa, laguDaH, yaSTI 2. hArabhedaH / yaSTikA, yaha, sarva. (saM. iha > ) idam etad / yahA~, kri.vi. ( saM . iha ) atra, asmin deze - sthAne / -- taka, kri. vi., etad-atra paryaMtaM yAvatavadhi - aMtam / = - vahA~, kri.vi., atra tatra, itastataH, atrAmutra / - se, kri. vi.. itaH, asmAt sthAnAt 2. ataH itaH, -paraM-Urdhva-prabhRti / yahI, kri.vi. (hiM. yaha + hI ) ayaM iyaM ida eSa:- eSA - etada eva / yahIM, kri. vi. ( hiM-yahA~+hI ) ihaiva, atraiva, asminneva sthAne / yahUdI, saM. puM. (imAnI, yahUda) yahUda, bAsinbhASA-lipi: (strI.) / yA~, kri. vi., de. 'yahA~' / yA, abhya. ( phA . ) vA, athavA, yadvA ( prazna karane meM ) nu / yAkUta, saM. puM. ( aM. ) de. 'la' ( ratna ) / yAga, saM. puM. (saM.) de. 'yajJa' / yAcaka, saM. puM. (saM.) arthin, prArthaka: 2. bhikSuH, bhikSukaH / yAcanA, saM. strI. (saM.) yAcanaM, yAcJa, prArthanaM nA / kri. sa., de. 'mAMganA' | yAtAyAta, saM. paM. (saM. na. ) gatAgataM AyAtaniryAta 2. pretyabhAvaH, punarjanman (na.) / yAtrA, saM. strI. (saM.) prasthAnaM, prayANaM, vrajyA, gamaH- manaM, pravAsaH, deza, bhramaNaM paryaTanaM, prasthiti (strI.), adhva-mArga, gamanaM-kramaNam / karanA, kri. a., pra-yA ( a. pa. a. ) prava (bhvA. pa. a. ), deze aT (bhvA. pa. se. ), yAtrAM kR / yAtrI, vi. (saM.- trin) pathikaH, pathilaH, pAMtha:, adhvagaH, adhvanyaH pAdavikaH, pravAsin mArgikaH, yAtrikaH, sAraNikaH 2. tIrthayAtrin, kApaTikaH / yAda, saM. strI. (phrA.) dhAraNA, smRtiH smaraNa-zaktiH (strI.) 2. smaraNam / yAdagAra, saM. strI. (phrA.) smRticihna, smArakam / yAdadAzta, strI. ( phA . ) smRti: ( strI. ),. dhAraNA. 2. smaraNa, smAraka - TippaNI / yAdava, saM. puM. (saM.) yaduvaMzyaH, yaduvaMzajaH 2. zrIkRSNaH / vi., yadusaMbaMdhin / yAna, saM. puM. (saM. na. ) pravahaNaM, rathaH, syaMdanaH zatAGgaH, vAhanaM, vahyam / yAnI-ne, avya. ( a. ) ayaM AzayaH, eSa bhAvaH, tAtparya, arthAt / yApana, saM. puM. (saM. na. ) kAlakSepaH, samayAti-vahanam / yAbU, saM. puM. ( phA . ) de. 'TaTTU' / yAma, saM. puM. (saM.) de. 'pahara' 2. samayaH / yAminI, saM. strI. (saM.) rAtri, rajanI, nizA / yAra, saM. puM. (phA.) mitraM, suhRd (puM.) 2. upapatiH, jAraH / yAranI, saM. strI. ( fA. yAra ) upapatnI.. bhujiSyA 2. priyA, dayitA / For Private And Personal Use Only Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yArAnA [ 461 ] yArAnA, saM. pu. / (phA.) sakhya, mitratA / yuddha, saM. puM. (saM. na.) saMgrAmaH, AyodhanaM, yArI, saM. strI. 2. adha anucita, praNayaH- janyaM, pradhanaM, mRdhaM, AskaMdanaM, saMkhyaM, samaraM, preman (puM. na.), anaMgarAgaH / raNaH, vigrahaH, saMprahAraH, abhisaMpAtaH, kaliH, yAla, saM. strI. (tu.) de. 'ayAla' / AhavaH, vidAraH, AjiH (puM. strI.) balajaM, yAvaka, saM. puM. (saM.) saktuH 2. alaktakaH / / yudh (strii.)| yAvajIvana, kiM. vi. (saM. na.) A,-maraNaM. -kAla, saM. puM. (saM.) saMgara-saMgrAma,-samayaHmRtyoH, yAvajjanma, yAvajjIvam / kaal:-velaa| yAvat , vi. ( saM.) de. 'jitanA' 2. samasta, -kSetra, saM. pu. ( saM. na.) yuddha-raNa-saMgara, bhUH sakala ( avya.) paryantam , A(samAsa meM vA (strI.)-bhUmiH (strI.) kSetram-ajiram / paMcamI yukt)| | -vidyA, saM. strI. (saM.) raNa-samara-saMgara, yAvanI, saM. strI. (saM.) karaMkazAlinAmakaH zAstraM-vijJAnam / ikSuH, guDatRNabhedaH, vi. strI. yvn-smbndhinii| -vIra, saM. puM. (saM.) bhaTaH, yodhaH, zUraH, yukta, vi. (saM.) ucita, upapanna, yogya, | yoddh| aupapattika 2. saMzliSTa, saMhata, saMlagna, milit| yadhiSTira. saM. paM. (saM.) pAMDavarAjaH, ajAtayukti, saM. strI. (saM.) upAyaH, prayogaH-yuktiH / zatruH, dharmaputraH, zalyAriH, ajamoDhaH / ( strI.) 2. kauzala, cAturya 3. rItiH (strI.), yareniyama. saM. puM. (a.) kiraNadhAtuH, vara prathA 4. nyAyaH, nItiH ( strI.) 5. anumAnaM, | Nikam / tarkaH 6. hetuH, kAraNaM 7. UhA, tarkaH 8. yogaH, yavaka, saM. puM. (saM.) de. 'yuvaa'| sNshlessH| -yukta, vi. (saM.) ucita, upapanna nyAyya, | | yuvatI, saM. strI. (saM.) yuvatiH (strI.), taruNI, ythaarthe| yUnI, dhani(nI)kA, madhyamA,mikA, vayasthA, yuga, saM. puM. ( saM. na.) dvayaM, dvitayaM, yugmaM, | varyA, IzvarI, dRSTarajas (strI.), prAptayauvanA / yugalaM, yutakaM, yamakaM 2. samayaH 3. sudIrghaH | hI yuvarAja, ra. puM. (saM.) rAjyAdhikArin, rAjA kAlaparimANavizeSaH, kRtAdikAlacatuSTayaM (de. kumaarH| 'kaliyuga' Adi ) 4. dhur (strI.), dhuvIM, | yuvA, saM. puM. (saM. yuvan) taruNaH, talunaH, vayaprAsaMgaH, yugaH-gaM 5. zAraH-riH, khelanI 6. eka (yH)sthH| koSThakasthaM zAradvayam / yU~ , avya., de. 'yoN'| -yuga, kri. vi. (saM. na nitA thA yUkA, saM. puM. (saM.) yUkaH, kezakIraH, svedajaH, zAzvat, nityaM, ciraM, ( saba avy.)| | bAlakRmiH, pAlI-liH (strI.), SaTapadaH / -dharma, saM. puM. (saM.) yugAnurUpa, kartavyaM / de. 'na~' 2. de. 'khttml'| aacaarH| | yUtha, saM. puM. (saM. na.) kulaM, vRMda, gaNaH, samajaH, yugapat , avya. (saM.) sahaiva, samakAlam / / sajAtIyavastusamUhaH 2. sainyaM, dala:-lam / yugala, saM. puM. (saM.) de. 'yuga' (1) / 2. daMpatI -pati, saM. puM. (saM.) yUtha,-paH-nAthaH 2. dala(dvi.) jNptii| patiH / yugAMta, saM. puM. (saM.) mahApralayaH, kalpAMtaH | yUnAna, saM. puM. (grIka, AyoniyA ) *yUnAnaH, 2. satyAdiyugavizeSasya samAptiH ( strii.)| / yavanadezaH / yugAMtara, saM. puM. ( saM. na.) anya-dvitIya,-yugaM | yUnAnI, vi. (hiM. yUnAna ) yavanadezasaMbaMdhin / 2. parivartitaH smyH| saM. strI., (1-2) yavanadeza-yUnAna,-bhASA-upasthita karanA, mu., sarvathA parivRta (pre.) cikitsA prnnaalii| saM. puM., yavanadezIyaH, krAMti kR| yuunaanvaasin| yugma, saM. puM. ( saM. na.) de. 'yuga' (1) / / yUnivarsiTI, saM. strI. ( aM.) vizvavidyAlayaH / yuta, vi. (saM.) yukta, saMlagna, sahita, milita, yUpa, saM. pu. (saM.) yajJa-yAga,-staMbhaH 2. vi,-- saMzliSTa / / jayastamaH, kiirtistNbhH| For Private And Personal Use Only Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yUropa [462 yoni yUropa, saM. puM. (aM. yuropa ) *yUropaH, mahAdvIpa- upAyAH (puM.) [ ymniymaasnpraannaayaamvishessH| pratyAhAradhAraNAdhyAnasamAdhayo'STAvaMgAni / yUropiyana, vi. ( aM.) *yUropIya, yUropa,-saMvaM. yogAMjana, saM. pu. ( saM. na.) siddhAMjanaM, bhuugdhin-vissyk| saM. puM., yUropIyaH, yUropa- bhasthapadArthadarzakakajjalam 2. netraroganAzavAsin / kAMjanam / yUSa, saM. puM. (saM. puM. na.) jUSaH-dhaM, dvidala- yogAbhyAsa, saM. puM. ( saM. na.) yogAMgAnuSThAnaM, kvAtharasaH / de. 'zorabA' / yogasAdhanam / ye, sarva. ( hiM. yaha ) ime-pate, idama, etad ke | yogAsana, saM. puM. (saM. na.) brahmAsanaM, bahuvacana ke ruup| dhyAnAsanam / yoM. avya. ( saM. evameva >) itthaM. eva. anena yoginI, saM. strI. (saM.) yogAbhyAsinI. prakAreNa, etayA riityaa| tapasvinI 2. rnn,-pishaacii-pishaacikaa| --to, kri. vi. prAyaH, prAyazaH, prAyeNa | yogI, saM. puM. (saM.-gin ) yogAbhyAsina, 2. sAdhAraNyena, saamaanytH|| tapasvina, tApasaH, yatiH, muniH, vairAgina-hI, kri. vi., evameva, itthameva 2. vyarthe, | gikaH, sNnyaasin| mudhA, niSprayojanaM 3. akAraNaM, ahetukam / | yogIzvara, saM. puM. (saM.) yogIndraH, yogiraajH| -hI sahI, kri. vi... evamasta. eca bhavata. yogezvara, sa. puM. (saM.) zrIkRSNaH 2. zivaH tthaastu| 3. yogendraH, siddhaH, yogeshH| yoga, saM. puM. (saM.) cittavRttinirodhaH, manaH | yogya, vi, (saM.) kSama, zakta, samartha, pAtraM sthairya 2. darzanazAstravizeSaH 3. mokSopAyaH, / 2. suzIla, zreSTha, 3. catura, dakSa, nipuNa muktiyuktiH ( strI.) 4. saMdhiH, saMgaH, saM(samA) 4. ucita, upapanna, yukt| gamaH, saMhatiH (strI.), saMyogaH, saMzleSaH / | yogyatA, saM. strI. (saM.) kSamatA, sAmarthya 5. upAyaH 6. auSadhaM 7. dhanaM 8. lAbhaH | | 2. cAturya, naipuNyaM 3. aucityaM, yukttaa| 9.zubha-maMgala, avasaraH-muhUrtaH (ta) 10. dUtaH, / yogyA, saM. strI. (saM.) yuvatI, taruNI 2. caraH 11. balIvardazakaTI 12. cAturya abhyAsaH 3. shlykriyaabhyaasH| 13. vAhanaM 14. parimANaH 15. niyamaH | yojaka, vi. (saM.) saMyojaka, sammelaka, 16. upayuktatA 17. sAmAdhupAyacatuSTayaM | sNshlessk| saM. puM. Damarumadhyam, bRhadbhUkhaNDa18. vazIkaraNopAyaH 19. dhyAna, ciMtanaM | yugmyojksuukssmbhuubhaagH| 20. saMbaMdhaH 21. dhanopArjanavarddhane 22. sauhArda | yojana, saM. puM. (saM. na.) (1-3) dvi-catuH23. vairAgyaM 24. saMkalanaM, parisaMkhyA, piMDa- | aSTa, kozI 4. yogaH 5. saMyojanam / kAraNaM (gaNita) 25. saukarya 26. tithivAra- | yojanA, saM. strI. (saM.) ughAyaH, kalpanA, nakSatrAdInAM sthitivizeSaH ( jyo.)| prayogaH, prayuktiH ( strI.) 2. niyuktiH (strI.) .-kSema, saM. puM. ( saM. na.) anAgatAnayanAgata- | 3. racanA, vinyAsaH 4. vyavasthA, AyojanaM / rakSaNe ( na. dvi.), prAptirakSaNe / jIvananirvAhaH | yoddhA, saM. puM. ( saM. yoddhR) bhaTaH, yodhaH, 2. maMgalaM 3. lAbhaH 4. rASTrasuvyavasthA | yodhA, vIraH, zUraH,sainikaH, AyudhikaH, yuddha5. dAyAdeSu avibhAjyaM vastu ( n.)| __zastra, upajIvin, astra-zastra, dharaH bhRt.-nidrA, saM. strI. (saM.) yogasamAdhiH AjIvaH / 2, vIragatiH (strii.)| yoni, saM. strI. ( saM. puM. strI.) bhagaM, varAMgaM, ---phala, saM. puM. (saM. na.) saMkala:, piMDaH, smaramaMdiraM, ratigRhaM, adharaM, smara-kaMdarpa, kUpaH parisaMkhyA (gnnit)| nArI,-guhya-upasthaM, saMsAramArgaH 2. kAraNaM -bala, saM. puM. (saM. na.) tapobalaM, yoga- | 3. udgamaH, udbhavaH, nirgamaH 4. prANijAtiH zaktiH (strii.)| (strI.) 5. dehaH 6. garbhaH 7. janman (na.) yogAMga, saM. pu. ( saM. na.) yoga,-sAdhanAni / 8. garbhAzayaH / For Private And Personal Use Only Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yonija [ 463 ] raMganevAlA yonija, vi. (saM.) bhagaja, yonisaMbhava / / yautaka, saM. puM. (saM. na.) yautukaM, yutakaM, saM. puM., (saM.) jarAyujaH aMDajo vA | de. 'daheja' / jiivH| | yauvana, saM. paM. ( saM. na.) tAruNyaM, pUrva-prathama yoropa, saM. pu., de. 'yuurop'| navaM,-vaya / (n.)| yaugika, saM. puM. (saM.) vyutpannaH, prakRtipratyaya- -kAla, saM. puM. (saM.) yauvana, dazA-padavI yogalabhyArthavAcakaH zabdaH 2. smstshbdH| / tAruNyAvasthA / ra, devanAgarIvarNamAlAyAH saptaviMzo vyaMjanavarNaH, -sAja, saM. puM. (phrA.) raMjakaH, varNacArakaH, rephaH, rkaarH| kRNuH, varNATaH, taulikaH, taulikikaH, raMga, raMka, vi. (saM.) daridra, nirdhana 2. kRpaNa, kAraH-jIvakaH-AjIvaH 2. raMga,nirmAta-raca. kadarya / saM. pu., bhikSukaH 2. dridrH| yita kaarH| raMga, saM. pu. (saM.) rAgaH, varNaH 2. varNakaH-kA, | | -sAjI, saM. strI. (phA.) raMjana, varNanaM, lepaH 3. natyagIte (na.dvi.), saMgItaM 4. nATya- | raMjakatA. tauliktaa| raMga, kSetra, zAlA-gRha-maMDapaH-sthalaM-bhUmiH (strI.) -mahala, saM. pu. ( saM+a.) raMgabhavana, 5. yuddha-raNa,kSetra-bhUmiH 6. zarIra-tvaga, varNaH | prmodpraasaadH| 7. yauvanaM 8. sauMdarya 9, prabhAva: 10. kautukaM, -ur3anA yA utaranA, mu., pAMDucchAya (vi.) krIDA 11. yuddhaM 12. kAmacAraH, chaMdaH (puN.)| jan (di. A. se.), vivarNatAM prapad (di. 13. AnaMdaH 14. dazA 15. kAMDa, adbhuta- A. a.), malina-mlAna-maMda, prabha-kAMti-yuti vyApAraH 16. kRpA 17. anurAgaH 18. prakAraH, jne| rItiH (strii.)| -jamAnA yA bA~dhanA, mu., svagauravaM pratiSThA karanA, kri. sa., de. 'rNgnaa'| (pre. pratiSThApayati ), nijapratiSThAM prasa (pre.)| -car3hanA, kri. a., ba. raMganA' ke karma. ke rUpa / | -pIlA (phraka, phIkA yA maMda) honA, -DhaMga, saM. puM., AkAraH, rUpaM, 2. dazA | mu., de. 'raMga udd'naa| 3. aacaarH| -badalanA, mu., krudh (di. pa. a.), kupa -dAra, vi., raMjita, varNita, sarAgaH, rAgayukta, (di. pa. se.)| citrit| --meM bhaMga par3anA, mu., AnaMdotsavaH vih| -biraMga-gA, vi., aneka-bahu-nAnA, raMga-varNa, (karma.), raMgabhaMgo jan / citra, karbura, zabala / 2. viziSTa, aneka-bahu -ra(re)liyA~ manAnA, mu., mud (bhvA. A.. nAnA, vidh-prkaark| -bhUmi, saM. strI. (saM.) utsava,-sthalaM-sthAnaM se.), ram (bhvA. A. a.), vihR ( bhvA. pa.. a.), naMda-krIDa-vilas (bhvA. pa. se.)| 2. krIDA-kautuka, sthalaM 3. de. 'raMga' (4) / --ra(re)liyA~, saM. strI., Amodapramoda, pari | raMgata, saM. strI. (saM. raMga:>) de. 'raMga' (1-6) / ' hAsaH, vinodaH, lIlA, hAsikA, vihAraH, 2. AnaMdaH, svAdaH 3. dazA, avasthA / -lAnA, mu., parivartanaM jan (pre.), krAMti utpada kriiddaa| ----rasa, saM. puM., de. 'rNgrliyaaN| -rasiyA, saM. puM., krIDApriyaH, vilAsin, / vilAmina | ra~ganA, kri. sa. ( saM. raMga:>) raMja (pre.). vinodina, AnaMdina, hAsyazIlaH / citra-varNa (cu.) 2. de. 'mohanA' kri. sa. -rUpa, saM. pu. ( saM. na.) AkAraH, AkRtiH (1) tathA kri. a. (1) / saM. puM., raMjanaM, (strI.), rUpam / citraNaM, varNanam / -reja, saM. puM. ( fA.) raMjakaH, raMgAjIvaH / / raMgane yogya, vi. rajanIya, citrayitavya, [-jina (strI.)-jikA ] / varNanIya / -zAlA, saM. strI. (saM.) de. 'raMga' (4) / / raMganevAlA, saM.puM.,de. 'raMgareja' tathA 'raMgasAja' / For Private And Personal Use Only Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raMgarUTa [464 ] raMgarUTa, saM. puM. (aM. rikaTa ) nava-nUtana, / raMDA, saM. strI. ( saM.) vidhavA, gata mRta, bhartRkA, sainikaH 2. nava,-chAtraH-dIkSitaH-ziSyaH, shaikssH| vizvastA, kAtyAyanI / saM. puM. (paM0) de. raMgarez2a, saM. puM., de. 'raMga' ke niice| 'rNdduaa| raMgavAI, saM. strI. (hiM. raMgavAnA) raMjana- raMDApA, saM. puM. (saM. raMDA ) vaidhavyaM, de| varNana, bhatiH (strI.) bhRtyaa|| raMDI, saM. strI. [ ( paM.) vidhavA saM.raMDA>] raMgavAnA, kri. pre., ba. 'raMganA' ke pre. ruup| / vezyA, bhogyA, gaNikA / raMgAI, saM. strI. (hiM. raMganA) de. 'raMgavAI' | -bAja, saM. pu. ( hiM+phA.) vezyA-gaNikA2. de. 'raMganA' saM. puN.| gAmin / raMgA huA, vi., raMjita, citrita, varNita, -bAjI, saM. strI. ( hiM.+phA.) vezyAgamana, raagyukt| rmbhaarmnnm| raMgI, vi. (saM.-gin ) vinodina, Anandin, ca, | raMDuA-vA, saM. puM. (hiM. rAMDa ) mRtapatnIkaH, ullAsin 2. saraMga. raMgayukta *3. raMjaka, 4. | gatabhAryaH, vidhurH| anurakta 5. abhinet| raMgIna, vi. ( phA.) de. 'raMgadAra' 2. vilAsin raMdA, saM. puM. (phA.) takSaNI, tvakSaNI / AnaMdita, vihArin, vinodin, rasika -pheranA, kri. sa., takSaNyA samI-ilakSNIkR, takSa ( bhvA. svA.pa. se.)| 3. camatkRta, alaMkRta ( bhASA aadi)| raMgInI, saM. strI. (phrA.) sarAgatA, sacitratA | raMdhra, saM. puM. (saM. na.) chidraM, vivaraM, bilaM 2. zRMgAraH, alaMkriyA 3. anurAgitA, / 2. yoniH ( strI.) 3. doSaH / kaamuktaa| raMbA, saM. puM. (paM.) khurapraH / raMgIlA, vi. (saM. raMga:>) de. 'raMgIna' (2.) / raMbhA, saM. strI. (saM.) kadalI, de. 'kelA' 2. suMdara 3. anurAgina, kaamuk| 2. godhvaniH 3. apsarovizeSa: 4. vezyA / raMgopajIvI, saM. puM. (saM.-vina ) naTaH, abhi-raMbhAnA, kri. a. (saM. raMbhaNaM)rabha-rebha ( bhvA. neta, zailUSaH, bhrtputrkH| A. se.), mRdu narda ( bhvA. pa. se.)| raMca, raMcaka, vi. (saM.nyaMca> ) alpa, stok| saM. puM., raMbhA, haMbA-bhA, rebhaNam / raMja, saM. puM. (phA.) zokaH, paritApaH, AtiH | raayyata, saM. strI. (a.) prajA 2. kRSIvalaH / (strii.)| raIsa, saM. puM. (a.) dhanADyaH, dhanikaH, rayIzaH raMjaka, saM. puM. (saM.) de. 'raMgasAja' (2) de. 2. bhUsvAmina, kSetrapatiH / 'rNgrej'| vi. (saM.) raMgakAra, varNacAraka bha.) kSetraphalam / 2. AhAdaka, AnaMdaprada / rakama, saM. strI. (a.) saMkhyA, parimANaM raMjana, saM. . ( saM. na.) citraNaM, varNanaM 2. saMpattiH (strI.), dhanaM. 3. prakAraH, vidhaa| 2. AhAdanaM, paritoSaNam / rakAba, saM. strI. ( phA.) (sAdinaH) pAdAdhAraH raMjita, vi. (saM.) varNita, citrita, sarAga 2. | *pAdadhAnaM 2. de. 'taztarI' / AhlAdita, saharSa 3. anurakta, Asakta / --para paira rakhanA, mu., gaMtuM sajjIbhU / raMjiza, saM. strI. (phA.) vairaM, zatrutA 2. apa- rakAbI, saM. strI. (phA.) de. 'taztarI' / vi,rAgaH, prasAda-prIti, abhaavH| rakIba, saM. puM. (a.) sapatnaH, pratyarthin, prati. raMjIdagI, saM. strI. ( fA. ) de. 'raMjiza' (2) / spaddhiMn / 2. shokH| | rakta, saM. pu. ( saM. na. ) zoNaM, zoNitaM, lo(ro)raMjIdA, vi. (mA.) zokagrasta, paritapta hitaM, lohaM, rudhiraM, alaM, asRja ( na.), kSata 2. viSagNa, prasannatAzUnya / aMgaja, tvagjaM, carmajaM 2. kuDakuma 3. tAnaM raMDa, vi. (saM.) dhUrta, vaJcaka 2. viphala, niSphala 4. siMdUraM 5. padmaM 6. hiMgulam / vi., anurakta, 3. chinn-vikl,-aNg| saM. puM. (saM.) nira- | Asakta 2. rakta-lohita, varNa 3. laMpaTa, patyaH, nissantAnaH 2. niSphala-aphala,-vRkSaH- kAmin , kAmuka / truH| | -kamala, saM. puM. (saM. na.) kokanadaM, ravi For Private And Personal Use Only Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rakSaka [ 465 ] priyaM, rakta-aruNa zoNa,-aMbhojaM- kamalaM padmaM - | - baMdhana, saM. puM. (saM. na.) zrAvaNI, parvavizeSaH vArijam / 2. zrAvaNapUrNimAyAM vedasvAdhyAyopAkarman (na.) / kor3ha, saM. puM. ( saM. raktakoTaH ) raktakuSThaH eM, rakSita, vi. (saM.) trAta, trANa, gupta, gopAyita, trisarpaH / pAla, Uta, avita 2 pratipAlita, poSita 3. sthApita / rakhanA, kra. sa. (saM. rakSaNaM > ) nyas ( ( di. pa. se. ), nikSip ( tu. pa. a. ), nidhA ( ju. u. a. ), sthA ( pre sthApayati ) 2. rakS-av-gup (bhvA. pa. se. ), trai (bhvA. A. a. ) 3. saMci ( svA. u. a.), saMgraha ( kra. u. se. ) 4. AdhIkR, upanidhA ( ju. u. a. ), nyas 5. dhR ( cu. ), bhR ( ju. u. a. ) 6. AtmasAt - svAyattIkR 7. ( gau Adi ) as ( a. pa. ) vidU ( di. A. a. ) - vRta (bhvA. A. se. ) 8. niyuj ( cu., ru. pa. a.) 9. vilaMba (pre.), vyAkSip ( tu. pa. a. ) 10. upapatitvena upapatnItvena vA svIkR 11. avyayena saMci / zi. puM., nyasanaM, nikSepaNaM, nidhAnaM, sthApanaM 2. rakSaNaM, gopanaM, 3. saMcayanaM, saMgrahaNaM 4. AdhIkaraNaM, upanidhAnaM 5. dhAraNaM, bharaNaM 6. rakhanI, saM. strI. (hi. rakhanA ) de. 'rakhelI' / AtmasAtkaraNaM 7. niyojanaM, 8. vilaMbanaM i. rakhane yogya, vi., nyasanIya, sthApayitavya, rakSitavya, saMceya, upanidheya, dhArya, niyoktavya | rakhanevAlA, saM. puM., nidhAtu, sthApakaH, rakSakaH, saMcAyakaH, upanidhAyakaH, dhArakaH i. / rakhavAI, saM. strI. (hiM. rakhanA) rakSA,-bhRtiH (strI.) bhRtyA | rakhavAnA, kri. pre., ba. 'rakhanA' ke pre. rUpa / rakhavAlA, saM. puM. (hiM. rakhanA) de. 'rakSaka' ( 1-2 ) / rakhavAlI, saM. strI. (hiM. rakhavAlA ) de. 'rakSaNa' (1) / rakhA huA, vi., nyasta, nihita, rakSita, saMcita, upanihita i / rakhelI, saM. strI (hiM. rakhanA) upa, patnI bhAryAkalatram / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir + --caMdana, saM. puM. ( saM. na. ) arka-ku-zoNitatilaparNaH, raMjanaM, tAmravRkSaH, kSudra, caMdanaM lohitam / -pAta, saM. puM. (saM.) rudhira- rakta, sravaNaMsrAvaH-kSaraNaM 2. zoNa- rakta, pAtanaM trAvaNaM3. nara-nR, ityA-ghAtaH / -- pAyI, vi. (saM. yina ) zoNapaH, raktapaH / saM. puM., matkuNaH, de. 'khaTamala ' / - pitta, saM. puM. (saM. na. ) rogabhedaH 2. de. 'nakasIra' / -pradara, saM. puM. ( saM . ) pradarabhedaH, nArIrogabhedaH / - prameha, saM. puM. (saM.) raktamehaH, mUtrarogabhedaH / - bahanA, kri. a., raktaM sru ( bhvA. pa. a. )kSar (bhvA.pa.se.) 1 raktaM zoNaM patH sru muc - bahAnA, kri. sa., (pre.), mR ( pre.), han ( a. pa. a. ) / - mocana, saM. puM. (saM. na. ) rakta, mokSaNaMmokSaH, zoNitasrAvaH, de. 'fasda' / - locana, saM. puM. ( (saM.) kapotaH / vi ., lohitekSaNa / | - varNa, vi. (saM.) aruNa, lohita, zoNa, rakta / srAva, saM. puM. (saM.) rudhirakSaraNaM, asRksruti: (strI.) / -hIna, vi. (saM.) zoNazUnya, rudhirarahita 2. nirvIrya, nistejaska / rakSaka, saM. puM. (saM.) zaraNyaH, zaraNaM, ( samAsAMta meM), rakSitR, rakSin, trAtR, pATa, goptR 2. praharin yAmikaH 3. pAlakaH, saMvarddhakaH, poSakaH / -paH - pAla: raga rakSaNa, saM. puM. (saM. na. ) paritrANaM, gopanaM, rakSA, guptiH 2. pAlanaM, poSaNa, saMvarddhanam / rakSaNIya, vi. (saM.) rakSya, rakSitavya, trAtavya, gopanIya 2. pAlanIya, poSaNIya / rakSA, saM. strI, (saM.) de. 'rakSaNa' (1) / 2. kaSTanivAraka yaMtra, rakSikA / - meM, mu., sarvasminnapi zarIre / -- karanA, kri. sa., av-gup-rakS (bhvA. pa. se vAkifa honA, mu., samyak-suSThu-sAdhu se. ), pA ( a. pa. a. ) / jJA ( k. u. a. ) parici ( svA. u. a. ) / raMga, saM. strI. ( phA . ) dhamanI, nADI, raktavA hinI, zirA, IlikA | For Private And Personal Use Only Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ragar3a [466 / rajaka - -rezA, saM. puM. (mA.) zarIra,avayavAH-aGgAni / racanA', kri. saM. (saM. racanaM ) sRj (tu. pa. (bahu.) 2. patra,pallava, nADayaH ( strI. bhu.)| a.), nirmA ( a. pa. a., ju. A. a.), ragar3a, saM. strI. (hiM. ragar3anA ) de. 'ragar3anA' | jan-utpAd (pre.) 2. klapa-ghaTa (pre.), raca saM. puN.| 2. tvarabhaMgahIna-kSudra,vraNaH (f) (cu.), kR 3. praNI ( bhvA. pa. a.), nibaMdha 3. kalahaH, vivAdaH 4. vikaTa, parizramaH- (kra. pa. a.) raca (ca.). likha (tu. pa. pryaasH| se.) 4. yathAvidhi nyas (di. pa. se.)-sthA -khAnA yA laganA, kri. a., ba. 'ragar3anA' (pre.) 5. pariSkR, alaMkR, bhUSa (bhvA. pa. ke karma. ke ruup| se., cu.) 6. Ayuja (pre.), maMtra (cu. A. se.)| ragar3anA, kri. sa. ( anu.) ghRS (bhvA. pa. se.), | saM. puM., de. 'racanA' saM. strI. (1.3, 8-9): mRd (kra. pa. se.) 2. cUNa (cu.), piSa, pariSkaraNaM, bhUSaNaM, Ayojanam / / (ru. pa. a.) 3. zlakSNIkR, pariSkR 4. pari- racanA, kri. sa. (saM. raMjanaM ) de. 'rNgnaa'| pra-mRja ( a. pa. se.pre.), nija ( ju. u. a.) ki. a. anuraMj ( karma.), sniha (di. 1. 5. abhyas (di. pa. se.), punaH punaH kR se.) 2. ba. 'raMganA' ke karma, ke rUpa / 6. savegaM saparizramaM ca saMpad (pre.)-anuSThA, racanA, saM. strI. (saM.) racanaM, nirmANaM, (bhvA. pa. a.) 7. pIDa (cu.), saMtapa sajenaM, ghaTanaM, vidhAnaM, kalpanaM, sAdhanaM, niSpA(pre.) 8. taD (cu.), Ahana (a. pa. a.)|| danaM, utpAdana,jananaM 2-3. racanA-nirmANa-utpA-- saM. puM., gharSaNaM, mardanaM 2. cUrNanaM, peSaNaM 3. zla- dana, kauzalaM-rItiH ( strI.) 4. racita-nirmita, kSNIkaraNaM 4, parimArjanaM, prakSAlana, 5. abhya- vastu ( na.) 5. gadya mayI padyamayI vA kRtiH sanaM, AvRttiH (strI.) 6. pIDanaM 7. tADanaM ( strI.) 6. kezavinyAsaH 7. puSpaguMphanaM 8. savegaM saMpAdanaM i.| 8. sthApanaM 9. praNayanaM, ni-pra-baMdhanam / ragar3ane yogya, vi., gharSaNIya, mardanIya, racane yogya, vi., sraSTavya, nirmAtavya, racanIya, peSaNIya i.| praNetavya, yathAvidhi, sthApanIya i. / racanevAlA, saM. puM., sraSTa, nirmAta, janayit, ragar3anevAlA, saM. puM., varSakaH, mardakaH,peSakaH i.| ghaTayita,racayita,praNetR,lekhakaH AyojakaH i.| ragar3avAnA, kri.pre., ba. 'ragar3anA' ke pre. rUpa / racayitA, saM. puM. (saM.ta) nirmAta, sraSTra, ragar3A, saM. puM. (hiM. ragar3anA) de. 'ragar3anA' vidhAtU, utpAdakaH 2, lekhakaH, praNetR i.| saM. puN.| 2. atizaya-atyaMta, parizramaH-udyogaH 3. cirasthAyikalahaH, naityikvivaadH| racavAnA yA racAnA, kri. pre. ba. 'racanA' ke . pre. ruup| -jhagar3A, saM. pu. (nitya-satata-) vivAdaH racA haA, vi., sRSTa, nimita, janita, racita, kalahaH kliH| ghaTita, praNIta, likhita, pariSkRta i.| -huA, vi., gharSita, madita, piSTa, abhyasta / racita, vi. (saM.) nirmita, ghaTita, 2. sRSTa, ragar3I, vi. (hiM. ragar3A) vivAdaka, kalaha janita 3. likhita, praNIta / kali, priya, vivAdin / raja, saM. pu. [ saM. rajas ( na.) ] puSpaM, kusuma, rag2abata, saM. strI. (a.) kAmanA 2. ruci: ArtavaM, RtuH, rajaH (puM.) 2. prakRterguNavizeSaH, pravRttiH (strii.)| rajaH ( puM.) 3. AkAzaH-zaM 4. pApaM 5. jalaM ragedanA, kri. sa. ( saM. kheTaH ), apanud ( tu. 6. parAgaH, reNuH (puM. strI.), pudhyadhUlI-li: pa. a.), vidru-apadhAva (pre.)| (strI.) 7. muvanaM, lokH| saM. strI., rajas raghu, saM. puM. (saM.) sUryavaMzyo nRpavizeSaH, (na.), dhUlI-li: ( strI.) 2. rAtrI 3.prkaashH| diliipsuunuH| -kA ruka jAnA, saM. puM., rajorodhaH 2. rajo-naMdana, saM. pu. (saM.) raghu, nAthaH patiH-rAjaH- | nivRttiH ( strii.)| varaH-vIraH, shriiraamcNdrH| --kI pIr3A, saM. strI., RtuzUlaM, rajaHkRcchram / -vaMza, saM. puM. (saM.) raghukulaM 2. mahAkavi- rajaka, saM. puM. (saM.) nirgejakaH, dhAvakaH, kAlidAsa-praNIto mhaakaavyvishessH| zauceyaH, karmakIlakaH / For Private And Personal Use Only Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rajakI / 467) rati - rajakI, saM. strI. (saM.) rajakA, nirNejikA, / raz2Ila, vi. (a) adhama, nIca 2. antyaja / dhaavikaa| | rajoguNa, saM. puM. (saM.) de. 'raja'saM. puM. (2) / rajata, saM. strI. ( saM. na.) rUpyaM, de. 'cA~dI' rajodarzana, saM. pu. ( saM. na.) kanyAyAM prathamaH 2. suvarNa 3. gajadaMtaH 4. haarH| vi., rajatamaya pusspsraavH|| 2. shukl| rajodharma, saM. puM. (saM.) de. 'raja' saM. puM. (1) / -kuMbha, saM. puM. (saM.) rUpya-zveta,-kuMbha:-ghaTaH- raja, saM. strI. (saM.) de. 'rassI' 2. vennii| klshH| raTa, saM. strI. (hi. raTanA) asakRt uccAraNa, -pAtra, saM. puM. (saM. na.) rUpya-zveta-durvarNa, AmeDanaM, abhIkSNaM vacanaM, paunaHpunyena paThanam / paatrN-bhaajnm| raTanA, kri. sa. (saM. raTanaM> ) abhyas (di. rajanI, saM. strI. (saM.) nizA, rAtri 2. haridrA | pa. se.), asakRt AvRt (pre.) 2. mukhastha3. jatukA 4, nIlI 5. laakssaa| hRdayastha-kaMThastha (vi.) kR, smaraNArtha punaHpunaH -kara, saM. pu. (saM.) rajanI,-patiH-nAthaH, uccar (pre.)vad-paTh (bhvA. pa. se.)| candraH / kri. a., abhIkSNaM raNa-kvaNa (bhvA, p.se.)| -cara, saM. pu. (saM.) raaksssH,nishaacrH| saM. rAkSasaH nishaacrH| / saM. puM., abhyasanaM, AvartanaM, AvRttiH (strI.), / -mukha, saM. puM. (saM. na.) sAyaM, pradoSaH, kaMThe karaNaM, hRdaye dhAraNaM, punaH punaH uccAraNam / dinaaNtH| raTane yogya, vi., aavrtniiy,smrtvy,smrnnaah| rajavAr3A, saM. puM. (hiM. rAja+vAr3A ) dezIya-, raTanevAlA, saM. puM., abhyAsin, aavrtyit| rAjyaM 2, nRpaH, rAjan (puN.)| raTA huA, vi., abhyasta, Avartita, kaMThe kRta / rajas , saM. puM. strI. (saM. na.) de. 'raja' saM. raNa, saM. puM. (saM. puM. na.) saMgrAmaH, de. 'yuddha' / puM. strii.| -kSetra, saM. puM. (saM.na.) raNAMgaNaM-naM yuddha-raNa, rajasvalA, saM. strI. (saM.) strIdharmiNI, Rtu bhUmiH (strI)-sthala-kSetram / matI, puSpavatI, puSpitA, mlAnA, paaNshulaa|| -chor3a,saM. puM., shriikRssnnH| rajA, saM. strI. (a.) icchA, kAmaH 2. saMmatiH -bA~kurA, saM. puM. (saM.+hiM.) zaraH, bhttH| (strI.), ekacittatA, mataikyaM 3. anujJA, | -raMga, saM. puM. (saM.) yuddhotsAhaH 2. yuddhaM anumatiH (strii.)| 3. raNakSetram / -maMda, vi.(phA.) saha-eka, mt-citt,sNmt|| -staMbha, saM. puM. (saM.) vijaya, staMbhaH-yUpaH / rata, vi. (saM.) vyApRta, magna, lagna, lIna, -maMdI, saM. strI. (phrA.) de. 'rajA' (2-3) / Asakta 2. anurakta, bddhbhaav| rajAisa, rajAyasa, rajAyasu, saM. strI. (saM. | ratajagA, saM. pu. (hiM. rAta+jAganA) rAtri, rAjAdezaH>) A-ni,-dezaH, niyogaH, AzA, jAgaraNa-jAgarA 2. naishotsvH| zAsanam 2. anumatiH-svIkRtiH (strii.)| ratanAra, vi. (saM. ratna>) A-ISad , raktarajAI, saM. strI. ( Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ratauMdhI [4 ] - - -gRha, saM. puM. (saM. na.) rati, bhavana-maMdiraM / -vIthi, saM. strI. (saM.) ratha-mukhya-pradhAna, 2. yoniH (strii.)| | maargH-pthH| -nAtha, saM. puM. (saM.) rati,kAMta:-patiH-priya:- | -zAlA, saM. strI. (saM.) syandanAgAram / rAja:-ramaNaH, kaamdevH| -vidyA, saM. strI. (saM.) ratha,-zAstra vijJAnam / -baMdha, saM. puM. (saM.) suratAsanam / -sUta, saM. puM. (saM..) sArathiH, rathavAhaH / -~zAstra, saM. puM. (saM. na.) kAmazAstra, koka- rathavAn , saM. puM. (saM. rathavat ) ratha, vAhaHzAstram / vAhakaH, sArathiH, de. 'saarthii'| ratauMdhI, saM. strI. (hiM. rAta+aMdhA ) nizAMdha- rathAMga, saM. puM. (saM. na.) cakram 2. astrabhedaH tA-tvam / 3. kokaH, cakraH, kAmukaH / rattI, saM. strI. ( saM. raktikA ) kAka, tiktA- | -pANi, saM. puM. (saM.) cakrapANiH, viSNuH / vallarI-pIluH jaMghA-ciMcI, kRSNalA, de. 'guNjaa'| rathI, saM. puM. (saM.-thin ) rathikaH, rathinaH, 2. raktikAparimANam / rathiraH. ratha,-bhArohin-svAmin , saaraakssH| --bhara, vi., alpa, stoka, ISat / vi., rathastha, rthaaruuddh'| 2. rathastha-mahA,-yodha:ratthI-thI, saM. strI. (saM. rathaH) *vimAnaM, zava, yoddhR / 3. (saM. ratha ) de. 'ratthI' / yAnaM, phalaka, de. 'arthii'| ratna, saM. puM. (saM. na.) maNiH (puM. strI.), raTana. saM. puM. (saM.) daMtaH, de. 'dA~ta' / azmabheda: 2. svajAtizreSThaH 3. mANikyam / -garbhA, saM. strI. (saM.) vasuMdharA, vasudhA / / saM. puM. (saM.) oSThaH, de. 'otth'| -jaTita, vi. (saM.) maNi,-khacita-anaviddha-raha, vi. (a.) mogha, nirarthaka 2. maMda, niSprabha, krNbit| 3. nirasta, khaMDita / -dAma, saM. strI. [ saM.-mana (na.)7 -karanA, kri. sa., niras (di. pa. se.), mnnimaalaa| khaMDa (cu.), nivRt (pre.)| -pArakhI, saM. puM., ratnaparIkSakaH 2. maNikAraH, -badala, saM. puM. (a.+phA.) parivartana, viparyayaH, pri(rii)vrtH| nau-, saM. puM., de. 'nvrtn'| rahA, saM. pu. ( deza.) iSTakA-mRttikA, staraH / ratnAkara, saM. puM. (saM.) ratnAlagaH, samudraH -rakhanA yA laganA, kri. sa., bhitti ci 2. maNi-khAniH (strI.)gaMjA 3. vAlmIke: | (svA. u. bha.), staraM rac (cu.) nirmA prathamanAman (n.)| (ju. bhA. bh.)| ratnAvalI, saM. strI. (saM.) maNimAlA, ratna- rahI, vi. ( a. rara) nirarthaka, anupayogin / dAmana (n.)| saM. sI., nirarthakapatrANi (na. bhu.)| ratha, saM. puM. (saM.) zatAMgaH, spaMdanaH, cakra-rana(ni)vAsa, saM. pu. (hiM. rAnI+saM. vAsaH) yAnam / (yuddha kA ratha) sAMpararAyikaH, vainA- bhaMtaHpuraMzaddhAMta:. bhvrodhH|| yikaH / (saira kA ratha ) puSpa-ravaH / (yAtrA rapaTa', saM. mI. (hiM. rapaTanA ) de. 'phisalAhaTa' kA ) pAriyAnikaH / 1. arIraM 3. caraNaH-Nam / / 2. bhAvanaM, satvaragamanaM 3. nimnabhUH ( strI.), -kAra, saM. puM. (saM.) raba-syandana-cakrayAna,- pravaNam / nirmAta-racayita-kartR / 2. vrnnsNkrjaatibhedH| rapaTa, saM. strI. (maM. riporTa ) sUcanA, aakhyaa| -coM, saM. strI. (saM.) ratha-cakrayAna,-yAtrA- rapaTanA, kri. bha. (saM. raphAna) de. 'phislnaa'| vrajyA-gamanam / | rafa, vi. (maM.) cikkaNatAzUnya, duHsparza, -pati, saM. puM. (saM.) rathin, rathikaH, | viSama 2. sNskaar-prisskaar-shuuny| rathinaH, rthirH| rafA, vi. ( a.) apasArita, dUrIkRta 2. nivA--yAtrA, saM. strI. (saM.) ASADhazukladvitI- rita, zamita, zAMta 3. samAta, pUrNa / yAyAM zrIjagannAthasya rthaaropnnruupotsvH| raphU, saM. puM. (a.) taMtubhirvalachidrapUraNam / rtnaajiivin| For Private And Personal Use Only Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raphtAra [466] ravAnI javaH / -karanA, kri. sa., vastrachidraM taMtubhiH puur(cu.)| ramanA, kri. a. ( saM. ramaNaM) ram (bhvA. A. mu., svavirodhivacaneSu sAmaMjasyaM dRz (pre.)| a.), naMda-krID (bhvA. pa. se.), mud (bhvA. -gara, saM. puM. ( phA.) vstrchidrpuurkH| / A. se.) 2. sukhopalabdhaye vas sthA (bhvA. -cakkara honA, mu., palAy (bhvA. A. se.), | pa. a.) 3. vihR (bhvA. pa. a.), paryaTa apadhAva (bhvA. pa. se.)| (bhvA. pa. se.) 4. vyApa (svA. pa. a.), raftAra, saM. strI. ( phA.) gatiH (strI.) 2. vegaH, vyaz ( svA. A. se.) 5. anuraMja ( karma.), snih (di. pa. se., saptamI ke sAtha ) raphtA-raphtA, kri. vi. (phrA.) zanaiH zanaiH / 6. kAmakrIDAM kR. surataM Atan (ta. pa. se.)| (avya.) 2. kramazaH ( av+)| saM.pu., ramaNaM, naMdanaM, krIDanaM, krIDA, modaH, raba, saM. puM. (a..) paramezvaraH, jgdiishH| / sukhAya vasanaM, viharaNaM, vicaraNaM, vyApanaM, rabar3a', saM. puM. (aM. rabara) *gharSakaM, ghRSi( na.)- vyazanaM, anurAgaH, nidhuvanaM i. / vRkSaniryAsabhedaH 2. vaTajAtIyo vRkSabhedaH, ramA, saM, strI. (saM.) de. 'lakSmI ' / *gharSakaH / -pati, saM. puM. (saM) viSNuH / rabar3a2, saM. strI. (hiM. ragar3a ) vyartha, zramaH ramz2a, saM. strI. (a.) (netrAdibhiH ) saMketaH, prayAsaH 2. dUratA, viprkrssH| iMgitam 2. rahasya, guhyaM, kUTam 3. AzayaH, rabar3anA, kri. sa. (hiM. rapaTanA) taraladravyaM abhipraayH| pari-bhram-cala (pre.)| zram-klam (pre.), | rammAla, saM. puM. (saM.) daivajJaH, jyotiSikaH / mudhA dhAva (pre.), Ayasa-khid (pre.)| ramya, vi. ( saM.) de. 'rmnniiy'| kri. a., vRthA bhram (bhvA. pa. se.)-parizram | | ramyA, saM. strI. (saM.) sthalapabhinI 2. rajanI (di. pa. se.), Ayasa ( bhvA. di. pa. se.)| / 3. gaMgA 4. nirguNDI, indraannii| rabar3I, saM. strI. (hiM. rabar3anA ) kilATikA, ramhAnA, kri. a. ( saM. raMbhaNaM) de. 'raMbhAnA' / kSaireyam / ravyata, saM. strI. ( a. raayyata ) de. 'prajA' / rabAba, saM. puM. (a.) vAghabhedaH, *ravApam / rava, saM. puM. (saM.) zabdaH, ni-nAdaH, dhvaniH, rabAbiyA, rabAbI, saM. pu. (a. rabAba ) vi.,ravaH-rAvaH 2. kalakalaH, kolAhalaH, rvaapvaadkH| utkroshH| rabta, saM. puM. (a.) abhyAsaH 2. sNbNdhH| -z2abta, saM. puM., gAr3hasauhRdaM, supricyH| vA, vi. (phA.) pravahata prasravat-pracalava rabbI kI phasala, saM. strI. (a.) caitrazasyam / / (zatraMta ) 2. abhyasta 3. nizita, tIkSNa ramaNa, saM. puM. (saM. na.) krIDA, vilAsaH, ( zastrAdi ) 4. prasthita / viharaNaM, vihAraH, keli: (puM. strI.), khelA, lIlA | lIlA ravA', saM. puM. ( saM. rajaH) kaNaH, lavaH, aNuH, 2. maithunaM, ratiH ( strI.) 3. bhramaNaM, paryaTanaM lezaH 2. de. 'suujii'| 4. jaghanam / (saM. puM.) patiH 2. kaamdevH| ravA', vi. (phA.) ucita, yukta 2. pracalita, vi., manohara 2. priya, AnaMdaprada 3. kriiddaapr| vidyamAna / i. strI. (saM.) nArI 2. sundarI, | ravAja, saM. puM. (a.) de. 'rivaaj'| varavaNinI, vaamaa| ravAnagI, saM. strI. (phA.) prasthAna, prayANam / ramaNIka, vi. ( saM. ramaNIya ) manoza, manohara, ravAnA vi. (kA.) prasthita, pracalita 2. preSita, de. 'sundr'| prhit| ramaNIya, vi. (saM.) surUpa, zobhanaM, de. |-karanA, kri. sa., prasthA (pre. prasthApayati), 'sundr| prahi ( svA, pa. a.), saM., preSa (pre.), ramaNIyatA, saM. strI. (saM.) succhaviH (strI.), | pracala (pre.)| manoharatA, de. 'sundrtaa'| -honA, kri. a., prasthA ( bhvA. A. a.), ramatA, vi. (hiM. ramanA) vicarata-viharatU. | apa,-sa-gam (bhvA. pa. a.), prayA (a. pa. a.) / vrajat (shtrNt)| | ravAnI, saM.strI. (fA.) pravAhaH, pragatiH (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAyata [500 ] rasIda - ravAyata, saM. strI. ( a.) kathA 2. loko rasada, saM. strI.(phA.) annasAmagrI, bhakSyajAtam / (strii.)| rasanA', saM. strI. (saM.) rasA, jihrA, rasajJA, ravi, saM. puM. (saM.) arkaH, bhAnuH, de. 'suury'| | lolA, rasanendriyaM 2. kAMcI, mekhalA 3. rajjuH -vAra, saM. puM. (saM.) Aditya, vAraH vaasrH| (strI.) 4. abhIzuH-puH, valgA / ravaiyA, saM. puM. (phA. raviza) AcAraH, AcaraNaM, rasanA2, kri. a., de. 'risanA' / ceSTita, vRttiH (strI.), vyvhaarH| rasanIya, vi. (saM.) AsvAdha, capaNIya 2. razanA, saM. strI. (saM.) kAMcI, de. 'mekhalA' svAdu, rucya, rucikara / (1) 2. jihvA 3. rajjuH ( strii.)| rasanendriya, saM. strI. (saM. na.) jihvA, rasA, razka, saM. puM. (kA.) IrSyA, mAtsaryam / lolA, rsjnyaa| razmi, saM. strI. (saM. puM.) kiraNaH 2. azvarajjaH rasama, saM. strI. (a. rasma) prathA, paripATI-Ti: (strI.) 3. pakSman-valgu (n.)| (strI.), rItiH (strii.)| rasa, saM. puM. (saM.) AsvAdaH 2. SaT iti rasA', saM. strI. (saM.) pRthivI 2. jihvA, rasanA saMkhyA 3. zarIrasthadhAtuvizeSaH, rasikA, carma- 3. pAThA 4. rAsnA, elApaNI 5. drAkSA rakta,-sAraH,tejaH-agni-AhAra, saMbhavaH 4. tattvaM, / nadI 7. rasAtalam / sAraH 5. kAvyanATakAnubhavajaH zRGgArAdidaza--pati, saM. puM. (saM.) nRpaH, bhuupH| vitho mAnasAnaMdabhedaH (kAvya.) 6. 'nava -pAyI, vi. ( saM.-yin ) jihvApAyin / iti saMkhyA 7. AnaMdaH, sukhaM, AhlAdaH, pramodaH | saM. puM., zvana, kukkuraH, saarmeyH| 8. anurAgaH 9. ratiH (strI.), surataM | rasA, saM. puM. (saM.rasaH>) yU(jU)Sa:- rasa:, 10. utsAhaH, autsukyaM 11. guNaH 12. dravaH, de. 'shorbaa'| sAraH, rasaH, AsavaH, niryAsaH, satvaM 13. jalaM, | rasAI, saM. strI. (mA.) de. 'pahu~ca' / 24. yU(jU)Sa:-SaM 15. de. 'zaravata' 16, vIrya | rasAMjana, saM. puM. (saM. na.) de. rsaut'| 17. viSa 16. pAradaH 11. de. 'ziMgarafa' rasAtala, saM puM. (saM. na.) pAtAlaM 2. pAtAla20. dhAtubhasman (na.) 21. AnaMdarUpaM brahman / vishessH| (na.) 22-23. gaMdha-zilA, rasaH 24. prakAraH; rasAyana, saM. puM. (saM. na.) jarAvyAdhinAzarUpaM 25. cittataraMgaH, chNdH| kauSadhaM 2. takraM 3. viSaM 4. rasa-vidyA-zAstraM-cUnA yA TapakanA, kri. a., rasaH kaNazaH | siddhiH (stro.) 5. rasAyanazAstraM de. 'kaimisTrI' nisya'd (bhvA. A. se.)- (bhvA. pa. a.)|| 6. dhaatuvidyaa| -lenA, kri. a,, naMd ( bhvA. pa. se.), mud -banAnA, mu., (kSudradhAtUna ) suvarNarUpeNa pari(bhvA. aa.se.)| Nam (pre.) athavA suvarNIkR / -kapUra, saM. puM. ( saM. rasakarpUraM ) karpUrarasaH / |-zAstra, saM. puM. (saM.) de. 'kaimisttrii'| -gullA , saM. puM., *rasagolaH / rasAla, saM.pu. (saM.) ikSuH, de. 'gannA' 2.aamrH| -bharA, vi., rasa,pUrNa-maya-yukta-vat, sarasa, vi., svAdu, susvAda 2. sarasa 3. madhura raasin| 4. suNdr| -bharI, saM. strI., *rasabadarI / rasika, saM. puM. (saM.) rasAsvAdina, svAda-pati, saM. puM. (saM.) caMdraH 2. nRpaH 3. pAradaH, grAhin 2. praNayina, anurAgin, kAmukaH rasarAjaH 4. zrRMgArarasaH, rasarAjaH / 3. sahRdayaH, bhAvukaH, kAvyamarmajJaH 4. AnaM. --siMdUra, saM. puM. (saM. na.) siNduurrsH| . . dina, vinodina 5. bhaktaH, premin / rasajJa, saM. paM. (saM.) rasa-svAda, vid-jJAta | rasikatA, saM. strI. (saM.) vinoditvaM, pari 2. kAvyamarmazaH, kAvyAlocakaH 3. nipuNaH, hAsapriyatA 2. sahRdayatA, bhAvukatA 3. kAmukuzalaH 4. anurAgin, risakaH, premin | katA, vilaasitaa| 5.guNagrAhakaH 6.rasavaidhaH 7. rasAyanavid (pu.) | rasiyA, saM. pu., de. 'rsik'| rasada', vi. (saM.) sukhada, AnaMdaprada, 2. svAdu, rasIda, saM. strI. (phA.) prApti:-upalabdhiH surasa / saM. pu. (saM.) cikitsakaH vaidhaH, bhissj|| (strI.) 2. *prAptipatram / For Private And Personal Use Only Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasIlA [20] rAIphala -buka, saM. strI. (phA.+aM.) praaptiptrpNjikaa| rahane yogya, vi., nivasanIya, vAsArha / rasIlA, vi. ( saM. rasaH> ) de. 'rsbhraa'| rahanevAlA, saM. puM., ni:, vAsin, stha, vartina, rasUla, saM. puM. (a.) IzadUtaH / ( taddhita pratyaya se bhI, u., bhAratIyAH, raseMdra, saM. puM. (saM.) pAradaH, de. 'paaraa'| paaNcndaaH)| rasoiyA, saM. strI. (hiM. rasoI) pAcakaH, / raha raha ke, mu., punaH punaH, bhUyo bhUyaH, pauna:sUdaH, sUpakAraH, ballavaH, ArAtikaH, AMdhasikaH, | punyena, vAraM vAram / audanikaH, rndhkH| rahama', saM. puM. (a.) kRpA, dayA, karuNA, rasoI, saM. strI. (saM. rasavatI) pAkazAlA, anukNpaa| mahAnasaM 2. siddhAnnaM, pakvAhAraH, bhojanam / -dila, vi., kRpAlu, sakaruNa / -ghara, saM. puM., de. 'rasoI' (1) / rahama', saM. pu. ( a. rahama ) garbhAzayaH, de| -dAra, saM. pu., de. 'rsoiyaa'| rahamata, saM. strI. (a.) kRpA, anugrahaH / kaccI-, saM. strI. (ghRtAdiSu) *apkvbhojnm| | rahamAna, vi. (a.) atizaya-parama, kRpAlupakkI-, saM. strI., (ghRtAdiSu ) *pakvabhojanam / dayAlu / saM. pu., paramezvaraH / rasauta, saM. strI. ( saM. rasodabhUtaM) rasAMjanaM, rasagarne, kRtakaM, bAlabhaiSajyaM, vajinam / / rahasya, vi. (saM.) gopya, gopanIya, gulya rassA, saM. puM. (hiM. rassI) sthUlasaMdAnaM, 2. gupta, gUr3ha, pracchanna / saM. puM. (saM. na.) guhya, gopyaM, mamana, gUr3ha, maMtraH, vaataa| bRhadrajjuH (strI.), sthUlarazmiH / rassI, saM. strI. [saM. razmiH (pu.)] rajjuH rahA-sahA, vi., 'bcaakhucaa'| (strI.), guNaH, dAman (na.), varATaH, zulvA, rahA huA, vi., uSita, ava-, sthita, ava-utvaTI, rsh(s)naa| pari-, ziSTa, upasthita i.| raha~Ta, saM. pu., de. 'arhr'| rahAiza, saM. strI. ( hiM. rahanA) vasatI-tiH rahaTA, saM. puM., de. 'crkhaa| (strI.), vAsaH, avasthAnaM, avasthitiH (strii.)| rahate, kri. vi. (hiM. rahanA ) upasthitI, rahita, vi. (saM.) hIna, virahita, varjita, vidyamAnatAyAM, jIvane ( saba saptamI ek.)| | zUnya, viyukta, vinAbhUta / rahana', saM. strI. (hiM. rahanA ) vAsaH, vasanaM. rahIma, vi. (a.) dayAlu / saM. puM., IzvaraH / vasatI-tiH (saM.), vastiH ( strI.), sthitiH rA~ga,gA, saM. pu. (saM. raMga:-ga) vaMga, trapuH, ( strI.) 2. AcAraH, vyavahAraH, caritaM, trapuSaM, pUtigaMdhaM, kurUpyaM, madhuraM, himaM,piccaTam / vartanaM, vRttiH ( strii.)| | raoNDa, vi. ( saM. raMDA) vidhavA de. / 2. vezyA / -sahana, saM. strI. de. 'rahana' (2) / rA~dhanA, kri. sa. ( saM. raMdhanaM ) de. 'pakAnA' / rahana2, saM. strI. (hiM. rakhanA ) AdhAnaM, raoNpI, saM. strI. (deza.) carmakArachurikA, de. 'girvii'| *crmkrtnii| rahanA, kri. a. ( saM. rAjanaM> ) adhi-ni-prati, | rA~bhanA, kri. a., de. 'rNbhaanaa'| vasa (bhvA. pa. a.) 2. avasthA ( bhvA. A. | rAI, saM. strI. ( saM. rAjI) raktasarSapaH.raktikA, a.), vRt ( bhvA. A. se.), sthA ( bhvA. pa. | AmarI.kSavaH.kSavakaH. ksstkH| de. 'sarasoM' a.) 3. jIv ( bhvA. pa. se.), prANAn dhR ke bheda 2. atylp,-maatraa-primaannm|| (cu.) 4. viram (bhvA. pa. a.), vizram | --nona utAranA, mu. rAnIlavaNadhUmena kudRSTi(di. pa. se.) 5. ava-ut-pariH, ziSa (karma.) prabhAvaM naza (pre.)| 6. ujjha-tyaj (karma.) 7. vid (di. A. a.), -bhara, mu., tila-aNu-leza-rAjI, mAtraM, upasthA (bhvA. pa. a.) 8. mudhA kAlaM yA | atylpm| (pre.)| saM. puM., adhi-ni-prati-, vasanaM vasatI- -se parvata karanA, mu., aNumapi parvatIkR, tiH ( strI.), avasthAna, avasthitiH ( strI.), | tile tAlaM pazyati, atyuktyA va (cu.)| jIvanaM, prANadhAraNaM, avaziSTatA, tyAgaH, | rAIphala, saM. strI. (a.) kukSibhRtAstraM, nAlAupasthitiH (strii.)| khbhedH| For Private And Personal Use Only Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAkA [502] rAja rAkA, saM. strI. (saM.) saMpUrNacaMdrA, paurNamAsI | rASTra', dezaH, rAjya, viSayaH, upavartanaM 3. adhi. 2. pUrNimA, pUNoM, puurnnmaasii| kAraH, AdhipatyaM 4. zAsana-rAjatva-rAjya, rAkeza, saM. puM. (saM.) rAkApatiH, cNdrH| kAlaH / saM. puM. (saM. rAjana ) nRpaH 2. memaar'| rAkSasa, saM. puM. (saM.) nizA rajanI-rAtriM-naktaM, -karanA, kri. sa., pra,-zAsa (a. pa. se.), caraH, kravyAdaH-d (puM), rakSas (na.), Iza (a. A. se.), adhiSThA ( bhvA. pa. a.), palAzaH-zin, bhUtaH, kSapATaH, saMndhyAvala:, / pari-pA (pre., pAlayati ), taMtra (cu. ga. le.)| yAtuH, yAtudhAnaH, asra-kauNa,-paH, karburaH, -kara, saM. puM. (saM.) rAja, svaM bali:-zulka:daityaH, asuraH dAnavaH 2. duSTaprANin, pApaH (kaM.) dhanam / 3. vivAhabhedaH (dhrm.)|| -kAja, saM. puM. (saM.kArya ) zAsana-,vyavasthA-vivAha, saM. puM. (saM.) vivAhabhedaH, yuddhana kRtyam / kanyAM prApya vivaahH| -kumAra, saM. puM. (saM.) rAja, putra.-sutaH,sUnuH / rAkSasI, saM. strI. (saM.) pizAcI, nizAcarI, | -kumArI, saM. strI. (saM.) rAja-nRpa, knyaadaanvii| vi., rAkSasa-dAnava, ucita-yogya, sutaa-putrii|| amaanussik| -kula, saM. puM.(saM.na.) rAja-nRpa,-vaMzaH anvayaH / rAkha, saM. strI. (saM. rakSa> ) bhasitaM, bhasman | -gaddI, saM. strI., nRpAsanaM, rAjasiMhAsana (na.), bhUtiH ( strii.)| | 2. rAjya-, abhiSekaH, *rAjatilakaH kam / rAkhI, saM. strI. (saM. rakSA> ) de. 'rakSAbaMdhana' | -gIra, saM. puM., de. 'memaar'| 2. de. 'rAkha' / -guru, saM. puM. (saM.) rAja, shiksskH-purohitH| rAga, saM. puM. (saM.) abhimataviSayAbhilASaH, -gRha, saM. puM. (saM. na.) nRpa-rAja,-prAsAdaHmukhaiSaNA 2. klezaH, kaSTaM 3. mAtsarya, IrSyA bhavana-maMdiraM-sadanaM, saudhaH, sudhAmayaM 2, magadha4. prItiH (strI.), anurAgaH 5. aMgarAgaH / prAMtasya praaciinraajdhaanii| 6. lohita-,raMgaH-varNaH 7. raMjana, AhlAdanaM -tilaka, saM. puM. ( saM. puM. na. ) de. 'rAjagaddI' 8. kathA 9. saMgItazAstrIyarAgaH (bhairvaadi)| 2. abhissekotsvH| -raMga, saM. puM. ( saM.) vinodaH; vilAsaH-jIDA- | kautukaM, saMgItaM, raMjanam / -daMDa, saM. puM. (saM.) rAja-zAsanaM, prajApAlanaM apanA-alApanA, mu., (paravicArAn azrutvA) 2. rAjyaniyamavihitaH Arthika-zArIrika,-daMDaH svakIyAneva vicArAn sarabhasaM zru (pre.)| 3. de. 'raajkr| rAgAnvita, vi. (saM.) anurakta, Asakta, |-daMta, saM. puM. (saM.) purovartidaMtacaturka 2. uparizreNImadhyavartidaMtadvayam / sakAma 2. kupita, kruddha / rAginI, saM. strI. ( saM. rAgiNI) rAgapatnI -darabAra, saM. pu., de. 'raajsbhaa'| (bhairavI, gurjarI Adi ) 2. vidagdhA naarii| -dUta, saM. puM. (saM.) nRpa, vaartikH-saadeshikH| rAgI, saM. puM. (saM.-gin ) rAgavid (puM.), -droha, saM. puM. (saM.) nRpavirodhaH, rAjyavigAyakaH, gAta 2. anu, rAgin-raktaH, premin / plavaH, prajAkSobhaH / vi.. raMjita, sarAga 2. lohita-rakta, varNa -drohI, saM. puM. (saM.hin ) nRpavirodhin / 3. viSayAsakta, bhogin / -dhAnI, saM. strI. (saM.) nRpngrii| rAghava. saM. paM. (saM.) raghuvaMzyaH 2. ajH| -nIti, saM. strI. (saM.) nRpa-rAja.-nayaH-vidyA. 3. dazaratha: 4. shriiraamcNdrH| zAsanarItiH (stro.) (sNdhivigrhlaamdaanaadi)| rAcha, saM. puM. ( saM. rakSa>) (zilpinAM ) upa- -gItika, vi. (saM.) rAjazAsanaviSayaka:karaNaM, sAdhana, yaMtra 2. varayAtrA 3. de. 'jalUsa' taMtraNasaMbaMdhin / 4. cakrI-peSaNI.kIlakaH / -patha, saM. puM. (saM.) rAja,-mArgaH-varman (na.), rAja, saM. puM. (saM. rAjyaM) zAsanaM, ziSTiH | mahA-ghaMTA zrI, pathaH / (strI.), deza, prabaMdhaH-vyavasthA, prajApAlanaM, -pATa, saM. puM., (saM.) rAjasiMhAsanaM 2. zAsanAAdhipatyaM 2. janapadaH, nIvRt (puM.), maMDalaM, dhikAraH 2. janapada:, rASTran / For Private And Personal Use Only Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAz2a [503 ] rAz2I - -putra, saM. puM. (saM.) rAjakumAraH 2. kSatriya- | rAjakIya, vi. (saM.) rAja-pa-,rAja-rAjya, jAti-bhedaH 3. budhagrahaH / viSayaka 2. nRpocita, rAjAI / -pUta, saM. puM. (saM. rAjaputraH> ) kSatriyajAti- rAjata, vi. ( saM. ) raupya:-pyI-pyam, rUpyamayaHbhedaH, *raajputrH| yI-yaM, rajata,maya nirmita-kRta / -pUtI, saM. strI. (hiM. rAjapUta) zaurya, vIryam / rAjatva, saM. puM. (saM.na.) rAjatA, nRpatvaM, rAja, -phor3A, saM . puM., *rAjasphoTaH, *sphoTarAjaH, | | adhikAra:-Adhipatyam / de. 'kaarbNkl'| rAjasa, vi. (saM.) rajoguNa, udbhUta-janita--bAhA, saM. puM., rAja- mahA-kulyA / pradhAna-maya ( rAjasI strii.)| -bhaMDAra, saM. pu. ( saM.-bhAMDAra) rAja-rAjya,- rAjasika, vi., de0 'rAjasa' / koSaH(zaH)-bhAMDAgAraH (rm)| rAjasI, vi. (saM. rAjasa> ) rAja,-yogya-arha, -bhakta, saM. puM. (saM.) rAjya-rAja, bhaktaH nisstthH|| nRpocita, rAjakIya / -bhakti, saM. strI. (saM.) rAjya-rAja,-bhaktiH | rAjasUya, saM. puM. (saM.) nRpAdhvaraH, kratu, rAja:(stro.) nisstthaa| uttamaH / -bhavana, / rAjasva, saM. pu. ( saM. puM. na.) rAja, dhana-karaH-maMdira. saM. puM. (saM.na.) de. raajgRh'(1)| baliH / -majadUra, saM. puM., palagaMDakArmikAH, gehakAra- | rAjA, saM.puM. (saM. rAjana ) nRpaH, bhUpaH, pArthivaH, karmakArAH (prAyaH bhu.)| / nara-nR-bhU-mahI, pAlaH patiH, kSmA-mahI-bhU, mRt -mahala, saM. puM., de. 'rAjagRha' (1) / (puM.), pArthaH, mahIMdraH, narendraH, prajezvaraH, -mArga, saM. puM. (saM.) de. 'raajpth'| bhUmipaH, daMDadharaH, avani,-paH-patiH, inaH, -mASa, saM. puM. (saM.) barbaTaH-TI, nIla-nRpa, bhUbhuj (pu.), rAj ( puM.), mahIkSit (puM.), mASaH, nRpocitH| nAbhiH, arthapatiH, prabhuH 2. svAmin , adhi-mudga, saM. puM. (saM.) mukuSThaH, de. 'motth'|| patiH 3. upAdhibhedaH 4. dhanADhyaH / -yakSmA, saM. puM. (saM.-kSman) rAjayakSmaH, | rAjAjJA, saM. strI. (saM.) nRpAdezaH, rAjazAde. 'yakSmA ' / sanam / -yoga, saM. puM. (saM.) assttaaNgyogH| rAjAdhikArI, saM. puM. (saM.rin ) rAja,-niyo-rAjezvara, saM. puM. (saM.) samrAj (puM.), gina-bhRtyaH-karmakaraH-puruSaH 2. nyAyAdhIzaH, raajaadhiraajH| __ dhrmaadhykssH| -roga, saM. puM. (saM. >) asAdhyavyAdhiH rAjAdhirAja, saM. pu. (saM.) rAjarAjezvaraH, 2. de. 'yakSmA ' / samrAja ( puN.)| -lakSaNa, saM. pu. ( saM. na.) sahajaM rAjacihna | rAjAdhiSThAna, saM. puM. ( saM. na.) rAjadhAnI, (saamudrik)| nRpanagarI, rAjapuram / -lakSmI . saM. strI. (saM.) rAjazrIH ( strI.), | rAjAnaka, saM. pu. ( saM. 1) rAjakaH, sAdhAraNa, 2. nRpacchaviH ( strI.), nRpavaibhavam / nRpaH bhUpaH-pArthivaH, saamNtH| -vaMzI, vi. ( saM. rAjavaMzaH> ) rAjavaMzya, rAjAbhiyoga, saM. puM. (saM.) prajayA balAt nRpakulodbhUta, raajkulj| kAryakAraNam, de. 'begaar'| -sattA, saM. strI. (saM.) rAja-,zakti: adhikAraH | rAji-jikA, saM. strI. (saM.) zreNI, paMktiH (strI.), rAjatA-tvan / (strI.) 2. rekhA 3. de. 'raaii'|.. -sabhA, saM. strI. (saM.) rAja,-pariSad-saMsad | rAjI, saM. strI. (saM.) de. 'rAji' / ( donoM strI.) 2. nRptismaajH| rAjI, vi. (a.) eka-saha-saM,-mata-citta -haMsa, saM. puM. (saM.) marAlaH 2. kalahaMsaH, 2. svastha 3. prasanna 4. sukhin| kadaMbaH 3. nRpottmH| |-karanA, kri. sa., prasad (pre.), saM-pari-tuSa rAja, saM. pu. ( phrA.) rahasya, guhyaM, gopyam / / (pre.), prI (kra. u. a.)| .. For Private And Personal Use Only Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjIva .504 ] rAma -honA, kri. a., prasad (bhvA. pa. a.) saM- rAnA, saM. puM., de. 'rANA' / pari tuS (di. pa. a.), prI ( krm.)| rAnI, saM. strI. (saM. rAzI) rAjapatnI, nRpa-nAmA, saM. . (a.+phA.) samAdhAnaM | kalatraM 2. svaaminii|| 2. samAdhAnapatram / choTI-, saM. strI., privRttii| rAjIva, saM. puM. (saM.na.) nIlakamalaM 2. pana, paTTa-, saM. strI., paTTa, rAzI-mahiSI-devI, mahAsarojaM, kamalam / / paTTa, raashii| rAjendra, saM. puM. (saM.) de. 'raajaadhiraaj'| priya parantu choTI-, saM. strI., vaavaataa| rAjJI, saM. strI. (saM.) rAjapatnI, de. 'raanii'|raab, saM. strI. (saM. drAvaka ) phANitaM, arddharAjya, saM. puM. (saM. na.) de. 'rAja' (1.2) / vAtatekSurasaH / -cyuta, vi. (saM.) rAjyabhraSTa, siNhaasncyut| rAbar3I, saM. strI., de, rabar3I' / -jyuti, saM. strI. (saM.) rAjya, bhraMzaH maMgaH, | rAma, saM. puM. (saM.) parazurAmaH 2. bala,rAmaH siMhAsanAvaropaNam / devaH 3. zrIrAmacaMdraH 4. paramezvaraH 5. 'tri' -taMtra, saM. pu. ( saM. na.) zAsana,-praNAlI- ti sNkhyaa| vyavasthA / -kalI, saM. so. (saM.) rAmaka(ki)rI -pAla, saM. puM. (saM.) rAjya-pradeza-prAnta, (raaginnii)| zAsakaH / (prAdezika zAsana kA savocca -kahAnI, saM. strI., bRhatkathA 2. karuNakathA / prvndhk)| -janI, saM. sI., hidU nartakI 2. vezyA / -lakSmI , saM. strI. (saM.) de. 'rAjalakSmI ' / |-taroI. saM. sI., de. 'bhiDI' / -vyavasthA, saM. strI. (saM.) rAjya, niyamaH- -data, saM. puM. (saM.) hanumat (pu.), vyvsthaa| pvnputrH| rAjyAbhiSeka, saM. puM. (saM.) rAjya-siMhAsana, dhanuSa, saM. puM. [saM..nus (na.)] indracApaH / ArohaNaM, rAjatilaka:-ka 2. siMhAsanArohaNe |-navamI, saM. bI. (saM.) zrIrAmajanmatithiH, rAjasUye vA nRpasnAnavizeSaH / caitrshuklnvmii| rANA, saM. puM. (saM. rAjan ) rAjaputranRpANAM | -nAmI, saM. puM. [saM. rAmanAman (na.)] upaadhiH| rAmanAmAMkitavastraM 2. raamnaamaaNkithaarbhedH| rAta, saM. strI. [saM. rAtrI-viH (strI.)] |-pura, saM. puM. (saM. na.) svargaH 2 ayodhyaa| za(zA)varI,nizA,nizIthinI, viyAmA, kSaNadA, -bANa, saM. puM. (saM.) ajIrNanAzaka auSadhakSapA, vibhAvarI, rajanI, yAminI, tamI, tama- vizeSaH 2. rAmazaraH, shrvRkssbhedH| vi., svinI, zyAmA, ghorA, naktaM, dossaa| amogha, sadyaH phaladAyin / -dina, kri. vi., naktadinaM, naktaMdivaM, sadA, -rasa, saM. puM. (saM.) lavaNaM 2. bhaMgAsavaH srvdaa| (madarAsa meN)| -bhara, kri. vi., yAvannaktaM, nizAMtaM yaavt| -rAjya, saM. puM. (saM. na.) dharmya-nyAyya, AdhI-, saM. strI., madhya-ardha,rAtraH, nizIthaH, rAjyam / nizA-rAtri, madhyam / --rAma, avya. (saM.) praNAmaH, namaskAraH / rAtoM-, kri.vi., nizIthe eva / -lIlA, saM. strI. (saM.) rAmAyaNAbhinayaH / rAtri-trI, saM. strI. (saM.) de. 'rAta' / -sakhA, saM. strI. ( saM.-khaH ) sugrIvaH / rAjyaMdha, saM. puM. (saM.) nizAMdha: ( manuSya yA -karake, mu., atyAyAsena, atikRcchraNa, pazu aadi)| | ythaakthNcit| rAdhA-dhikA, saM. strI. (saM.) rAsezvarI, | -jAne, mu., na veni, na jAne, Izvaro jAnAti rasikezvarI, kRSNapriyA, vRssbhaanutnyaa| 2. IzvaraH sAkSI, ahaM satyaM vacmi / -ramaNa, saM. puM. (saM.) rAdhAvallabhaH, shriikRssnnH| -nAma satya hai, mu., rAmanAma(govindanAma)rAna, saM. strI. (phrA.) UruH, sakthi (n.)| / satyaM, pretavahanakAlocitavAkyam / For Private And Personal Use Only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAmacaMdra rAmacaMdra, saM. puM. ( saM . ) dazarathasya jyeSThasutaH, raghunaMdanaH, sItApatiH, rAmabhadraH, rAvaNAriH / rAmA, saM. strI. (saM.) suMdaranArI, sundarI, vAmA 2 nArI 3. saMgItakuzalA nArI 4. sItA 5. rAdhA 6. rukmiNI 7. lakSmI: 8. zItalA / [ 105 ] rAmAnaMda, saM. puM. (saM.) vaiSNavAcAryavizeSaH / rAmAnuja, saM. puM. (saM.) lakSmaNaH, saumitriH 2. zrIvaiSNava sampradAya pravartakAcArya: (saM. 1073 - 1194 ) / rAmAyaNa, saM. puM. (saM. na. ) zrIvAlmIkipraNIto mahAkAvya vizeSaH 2. rAmacaritam / rAmAyaNI, vi. (saM. rAmAyaNam > ) rAmAyaNa, sambandhin-viSayaka, rAmAyaNIya / saM. puM. rAmAyaNa, pAThina- paMDita: / rAya', saM. puM. ( saM. rAjana) nRpaH, bhUpaH 2. sAmaMtaH, nAyakaH 3. cAraNaH, vaMdina 4. rAjakIyopAdhibhedaH, rAjan (puM.) / - bahAdura, saM. puM. (hiM. + fA. ) *rAjavIraH ( upAdhibhedaH ) / - sAhaba, saM. puM. (hiM + phrA.) rAjamahodayaH ( upAdhibheda: ) / rAyara, saM. strI. ( phA . ) mataM, matiH (strI.) * AzayaH, abhiprAyaH, vicAraH tarkaH / --denA, kri. a., nijamataM svamati prakaTayati . ( nA. dhA. ) / - pUchanA yA lenA, kri. sa., paramataM praccha ( tu. pa. a. ), ( svahitAya ) paravicAraM jJA ( sannaMta, jijJAsate ) " rAyagA, vi, (saM.) vyartha, nirarthaka, apArthaka / rAyaja, vi. (saM.) de. 'pracalita' / rAyatA, saM. puM. ( saM. rAjyaktA ) dAdhikavyaMjanabhedaH, dAdheyam / rAyala, vi. ( aM.) rAjakIya, rAjocita, nRpocit, rAjAI / rAra, saM. strI. [saM. rATiH (strI.)] de. 'jhagar3a ' / rAla', saM. puM. ( saM . ) zAla-sAla, vRkSa: 2. sarjasAla, -niryAsa:-rasaH, sura-yakSa:- dhUpa:, surabhiH, agnivallabhaH, de. 'dhUpa' | rAla, saM. strI. (saM. lAlA ) sRNi (NI) kA, syaMdinI, drAvikA, mukhasrAvaH / - giranA cUnA yA TapakanA, mu., lAlAyate rAsa ( nA. dhA. ), lAlAyita (vi.) bhU, abhilakSU ( svA. pa. se. ) / rAva, saM. puM., de. 'rAya' / -cAva, saM. puM., saMgItotsavaH, de. 'rAgaraMga' 2. lAlanam / rAvaNa, saM. puM. (saM.) paulastya:, laMkezaH, daza, kaMdhara:- grIvaH- Anana:-AsyaH / rAvala', saM. puM. (saM. rAjapuraM > ) aMtaHpuraM, de. 'ranavAsa' / rAvala, saM. puM. (saM. rAjaputraH > ) nRpaH 2. sAmaMtaH 3 saMmAnasUcakaM saMbodhanapadaM, rAjan ! 4. yodhaH, bhaTaH / rAvI, saM. strI. (saM. irAvatI ) airAvatI, paMcanada prAntavartinadIvizeSaH / atyarthaM rAzi, saM. strI. (saM. puM.) puM (piM)ja:, puMji: (strI.), utkaraH, kUTa:-TaM, samuccayaH, nikaraH, de. 'Dhera' 2. jyotiScakrasya dvAdazAMza: 3. uttarAdhikAraH / -cakra, saM. puM. (saM. na. ), jyotizcakraM, bha,maMDala-paMjara:- cakram / - bhAga, saM. puM. (saM.) rAjyaMzaH, bhagnAMza: ( jyo. ) 1 - bhoga, saM. puM. (saM.) rAzau grahAvasthiti: (strI.) 2. rAzau grahAvasthitikAlaH / rAzI', saM. strI. de. 'rAzi' / rAzI, vi. (a.) de. 'rizvatakhora' / rASTra, saM. puM (saM. na. ) dezaH, viSayaH, janapadaH, de. 'rAja' (2) / 2. rASTravAsinaH rASTrikAH, janAH, prajAH ( saba bahu. ), lokaH, janatA 3. rASTrIya, upadravaH, de. 'iti' / - pati, saM. puM. ( saM . ) rASTrika, rASTriya:, rASTranAyakaH, prajAtaMtrapradhAnaH / - pAla, saM. puM. ( saM . ) nRpaH, bhUpa / 2. kaMsabhrAtR / - viplava, saM. puM. ( saM . ) rAjadroha:, prajAkSobha:, krAntiH (strI.) 1 rASTrIya vi. ( saM . ) dezIya, dezya, rASTriya, jAnapadaka | rASTrIyatA, saM. strI. ( saM . ) dezIyatA, dezabhaktiH (strI.) / For Private And Personal Use Only rAsa', saM. puM. (saM.) kolAhalaH, kalakala:, mahAdhvAnaH 2. dhvaniH zabdaH / saM. strI. Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAsa [ 506 ] rifArma (saM. puM.), gopAnAM nRtya-krIDAbheda: 2. nATaka | -- lenA, mu., prasthA ( svA. A. a. ), prayArUpaka, bheda: 3. zrRMkhalA 4. pracalita gItikAbheda: 5. vilAsa : 6. la. syaM 7. nartakasamAja: / ( a. pa a.) / rAhata, saM. strI. ( a ) sukhaM, AnaMdaH / rAhI, saM. puM. ( fA. ) pAthaH pathikaH 1 rAhu, saM. puM. (saM.) vidhuMtudaH, saihika:-keyaH, tamas (pu. na.), svarbhAnuH, zIrSakaH, kabaMdha: / -grAsa, saM. puM. (saM.) rAhu, grasanaM darzanaM - sparza:grAhaH- uparAgaH, sUrya-caMdra, grahaNam / riAyata, saM. strI. (a.) mUlyanyUnatA 2. anugrahaH, vyavahAra mArdavaM, prasAdaH 3. pakSapAtaH / krIr3A, saM. strI. (saM.) rAsavilAsaH, rAsalIlA 2. kRSNagopikA nRtyam / - dhArI, saM. puM. (saM. rina ) rAsAbhinetR / - bihArI, saM. puM. ( saM .- rina ) zrIkRSNaH / rAsara, saM. strI. (a.) de. 'lagAma' / rAsa', saM. strI. de. 'rAzi' ( 1-2 ) / rAsabha, saM. puM. ( saM . ) gardabhaH 2. azvataraH ( rAsabhI strI. ) / rAsta, vi. ( phA . ) sarala 2. ucita 3. anukUla 4. ythaatth| rAstA, saM. puM. (fA.) mArga:, pathin (puM.) 2. rAtiH (strI.) / rAstI, saM. strI. (fA. ) satyaM tathyaM, RtaM 2. AjavaM, dharmazIlatA / rAha, saM. strI. (kA.) pathin (puM.), de. 'mArga' 2. prathA, rItiH (strI.) 2. niyamaH / - kharca, saM. puM. (fA.) mArgavyayaH / -gIra, saM. puM. (phrA. ) yAtrin pathikaH / --calatA, saM. puM. 2. aparicitaH / --jana, saM. puM. (saM.) dasyuH paripaMthin, mArga taskaraH / --z2anI, saM. strI. (fA. ) luMThanaM, moSaNa, 3. sapakSapAta Acara -karanA, kri. sa., mUlyaM nyUnIkR 2. anugraha ( kra. pa. se. ) (bhvA.pa.se.) / riAyatI, vi., (a.) prAsAdika, Anugrahika, nyUnamUlya | riAyA, saM. strI. (a.) prajA, de. 1 rikzA, saM. strI. ( aM. rikSA ) *nara, nyAnaM - vAhnam / rikAba, saM. strI. de. 'rakAba' | rikAbI, saM. strI. de. 'taztarI' / 1 (frA. + hiM. ) pathikaH | rikeTsa, saM. puM. (aM.) bAlagraha: ( rogabhedaH ) / rikta, vi. (saM.) para, zUnya, zUnyagarbha 2. nirdhana | hasta, vi. ( saM . ) zUnyapANi / apahAraH / vArI, saM. strI. ( phrA. ) patha, kara:-deyaM, mArga zulkaH-kam / riktha, saM. puM. (saM. na. ) dAyaH, paitRkadhanam / hArI, saM. puM. (saM.- rina) rikthin, dAyAdaH / riz2aka, saM. paM. ( a. rijUka ) A-upa, jIvikA, vRttiH (strI.) / riz2arva, vi. ( aM. ) rakSita, nizcita, niyata / -rIti, saM. strI. (fA. +saM.) paraspara, rijalTa, saM. puM. ( aM.) parIkSA, phalaM- pariNAmaH vyavahAraH-saMsargaH / 2. pariNAmaH phalam / - tAkanA yA dekhanA, mu., pratIkSa (bhvA. A. rijhAnA, kriM. sa. ba. 'rIjhanA' ke. pra. rUpa / se. ), pratipA ( pre. pratipAlayati ) ripu, saM. puM. ( saM . ) ariH, vairin, de. 'zatru' / -nApanA, mu., vyarthaM paryaT (bhvA. pa. se. ) / riporTa, saM. strI. (aM. ) sUcanA 2. vivaraNikA, - nikAlanA, mu., yukti ciMt ( cu. ) upAya vivaraNaM, prativedanam / klRp ( pre.) / riporTara, saM. puM. ( phreM. ) saMvAda, dAtR-preSakaH, vRttAnta-samAcAra, lekhakaH / -para AnA, mu., supathe pravRt (bhvA. A. se.), sanmArgaM Alamba (bhvA. A. se. ) / -batAnA, mu., svapadAt bhraMzU cyu ( pre.) riporTaja, saM. puM. (aM) ghaTanAndolanAdInAM sAhityika vivaraNaM, sAhityAMgavizeSaH, *ripo tam / 2. mArga dRz (pre.) / -- rakhanA, mu., vyavaha (bhvA. pa. a.), saMsarga rifArma, saM. puM. ( aM.) saMzodhanaM, doSApanayanaM,. rakSa (bhvA.pa.se.) / saMskaraNam, saMskAraH / *sUddhAraH / For Private And Personal Use Only Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rifArmara [ 507 ] rukma riphArmara, saM. pu. ( aM.) ( samAja-) saMzodhakaH-1 rIjha, saM. strI. (hiM. rIjhanA) tuSTiH tRptiH prItiH saMskArakaH-doSaharTa, *mRddhArakaH / (strI.), prasAdaH, 2. de. 'rIjhanA' saM. puN.| riphArmeTarI, saM. strI. (aM.) kArAsthabAlaka-rIjhanA, kri. a. (saM. raMjanaM ) anuraMja-AsaMja saMskArakapAThazAlA, *saMzodhikA, *saMskArikA, | (karma.), anurakta-Asakta-baddhabhAva (vi.) *suuddhaarikaa| bhU, vi-pari, muha (di. pa. se.) 2. tuSa-tap. ribbana, saM. puM. ( aM.) paTTikA / (di. pa. se.), prasad (bhvA. pa. a.)| saM. puM., rimajhima, saM. strI. (anu.) shiikr,vrssH-paatH|| anurAgaH AsaktiH (strI.) 2. tuSTiH prItiH -honA, kri. a., maMda maMda vRSa (bhvaa.p.se.)| (strii.)| riyAsata, saM. strI. (a.) dezIyarAjyaM, rAjyaM | rAjhA huA, vi., anurakta, a rIjhA huA, vi., anurakta, Asakta, baddhabhAva, 2. aizvarya, vaibhavam / vi,mugdha, premin, praNayin / rivAja, saM. puM. ( a.) de. 'rIti' / rITArTa, saM. puM. (saM.) vakabhANDam / rizavata, saM. strI. ( a. rizvata / utkocaH. rIThA, saM. pu. (saM. riSTaH) ariSTa:-STakaH, mAMgalyaH, AmiSaM, Dhaukana, laMbA 2. utkocadAnAdAnam / ___ kRSNavarNaH, arthasAdhanaH, pItaphenaH, gucchaphala:, -khAnA, kri. a., utkocaM grah (kra. pa. se.) | pheni(Ni)la: 2. riSTa-pheni(Ni)la,-phalam / AdA (ju. A. a.)| rIr3ha, saM. strI. (saM. rIr3hakaH) pRSThavaMzaH, pRSThAsthi -khora, saM. puM. (a.+phA.) utkocgraahin| (na.), kaze(se)ru(:)( puM. na.), ksherukaa| -khorI, saM. strI. (a.+phA.) utkoca, rItA, vi. ( saM. 'rikta' de.)| AdAna-grahaNam / rIti, saM. strI. (saM.) rUr3hiH (strI.), AcAraH,. -denA, kri. sa., utkocaM daa| vyavahAraH prathA, paripATI-TiH (strI.) riztA, saM. puM. (phA.) de. 'sNbNdh'| 2. saMskAraH, kRtyaM, vidhiH, kalpaH 3. prakAraH,. riztedAra, saM. pu. ( fA.) de. 'sNbNdhii'| / vidhA, paddhatiH ( strI.) 4. niyamaH .. rasAriztedArI, saM. strI. (phA.) de. 'sNbNdh'| dInAM upakI padasaMghaTanA (kAvya., u.) risa, saM. strI. (saM. riS> ) kopaH, krodhH| vaidI, gaur3I i.) 5. svabhAvaH, prakRtiH (strI.), risanA, kri. a. ( saM. rasaH> ) biMduzaH kaNa dharmaH / krameNa syad ( bhvA. A. se.)-kSaranagala (bhvA.. -rivAja, saM. puM., rUDhayaH, AcAravyavahArAH,. pa. se.), rI ( di. A. a.) 2. maMdaM maMdaM sra saMskArAH ( tInoM bhu.)| (bhvA. pa. a.)-prasnu (a. pa. se.)-syad, rii| rIsa, saM. strI. ( saM. IrSyA ) mAtsarya 2. spardhA,. risAladAra, saM. pu. (tA.) sAdi-senA, nIH vijigiissaa| (puM.)patiH / --karanA, kri. a., spardha (bhvA. A. se.),. risAlA', saM. puM. (a.) sAmayika-, patrikA, / saMghRS ( bhvA. pa. se.)| (paM.) anukR / "" | ruMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) kabaMdhaH, niHzIrSakAyaH 2. pust-tii| 2. chinnapANipAdo dehH| risAlA, saM. pu. (phA.) turagavalaM, sAdisainyaM, azvArohAnIkam / ru(roM) davAnA,kri. pre. ba. 'rauMdanA' ke pre.rUpa / rihA, vi. ( fA.) nira-vi,-mukta, vimocita, | rudhanA, kri. a. (saM. ruddha ) ava-upa,-rudh ( karma.), pratibAdha-staMbha ( km.)| rihAI, saM. strI. ( phA. ) ( baMdhanAdibhyaH ) vi., rukanA, kri. a., ba. 'rokanA' ke karma. ke rUpa / muktiH ( strI.) uddhAraH, nistAraH / rukavAnA. kri. pre., ba. rokanA' ke pre. rUpa / rIMganA, kri. a., de. 'rNgnaa'| rukAva, saM. puM. / (hiM. rukanA) de. 'rok'| rIdhanA, kri. sa. ( saM. raMdhanaM ) de. 'pkaanaa'| | rukAvaTa, saM. strI. 1. ekanA rI, avya. ( saM. re ) are, bhoH, ayi, he, de. | rukkA, saM. puM. (a. rukkAha ) patrakaM, laghupatram / 'arii'| rukma; saM. puM. (saM. na.) suvarNaM, kAMcana rIcha, saM. puM. (saM. RkSaH) bhallUkaH, de. 'bhaaluu'| 2. lohaM 3. rukminniibhraatR| vi. bhAsvara / ' For Private And Personal Use Only Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rukmiNI [508] -ratha, saM. puM. (saM.) rukmavAhanaH dronnaacaaryH| / ruddha, vi. (saM.) veSTita, valayita, saMvIta, rukmiNI, saM. strI. (saM.) zrIkRSNasya prathama- ___2. mudrita, a,-pihita, A-saM-vRta 3. staMbhita, patnI, vidrbheshbhiissmputrii| nishcliikRt| rukmI, saM. pu. ( saM.-kmin ) vidarbhezvarabhISmasya -kaMTha, vi. (saM.) gadgadasvara, skhaladvacana jyesstthputrH| 2. vaktumasamartha (premAdi ke kAraNa ) / rukha, saM. puM. (phA.) mukhaM, vadanaM, AnanaM, rudra, saM. pu. (saM.) zivasya rUpavizeSa:, zivaH 2. kapolaH, galla: 3. mukha-mudrA AkRtiH 2. gaNadevatAbhedaH 3. 'ekAdaza' iti saMkhyA (strI.) 4. bhAvaH, AzayaH 5. kRpA-dayA, 4. rasabhedaH ( kaavy.)| vi., bhIma, bhayaMkara. dRSTiH (strI.) 5. ratha-gaja, naamkshcturNgshaarH| bhiissnn| kri. vi., prati ( dvitIyA ke sAtha ), dizAyAM | rudrAkSa, saM. puM. (saM.) (vRkSa) tRNameruH, amaraH, 2. samakSaM, purataH / puSpacAmaraH 2. (phala) ziva-hara-nIlakaMTha, akSaM, -karanA yA denA, mu., avadhA ( ja. u. a.)| pAvanaM, bhUtanAzanam / / manoyuja (cu.) 2. abhimukhiibhuu| rudhira, saM. pu. ( saM. na.) zoNitaM, de. 'rakta' / -badalanA yA pheranA, mu., parAGmukhIbhU | rupayA, saM. pu., ( saM. rUpyaM ) rUpyakaM, rUpakaH, 2. mano'nyatra yuj (cu.), anyamanaska | TakakaH, rajatamudrA 2. dhanam / (vi.) bhuu| -ur3AnA, mu., dhanaM apavyaya (cu.) athavA ruqhasata, saM. strI. (a.) prasthAnaM, prayANaM | vRthA kSe (pre.)| 2. avakAzaH de. 'chuttttii| -jor3anA, mu., dhanaM saMci (svA: u. a.)| rukhAI, saM. strI. (hiM. rUkhA ) zuSkatA, zoSaH, -tur3AnA, mu., de. 'bhunAnA' / nIrasatA 2. rUkSatA, audAsInyaM, snehAbhAvaH, / -vAlA, vi., dhanika, dhanADhya / upekSA, raukSyam / rupahalA, vi. (hiM. rUpA) rUpya-rajata, maya, rukhAnI, saM. strI. (saM. rokakhAnaM ) *roka | rAjata 2. rUpya-rajata, varNa, dhavala / khananI, vrdhkyupkrnnbhedH|| rumAlI, saM. strI. (phA. rUmAla ) de. 'laMgoTa' / rucanA, kri. a. ( saM. rocanaM ) ruc (bhvA. A. | ruruA, saM. puM. (hiM raranA) bhISaNarava ullU kabhedaH / se.), priya-bhadra-rucikara prati-i ( krm.)| rulAI, saM. strI. (hiM. ronA) de. 'rudana' iS-abhilae (krm.)| 2. rodanavRttiH ( strI.), rurudissaa| ruci, saM. strI. (saM.) abhiruciH-prItiH-tuSTiH rulAnA, kri. sa., ba. 'ronA' ke pre. rUpa / pravRttiH (strI.), chaMdaH, kAmaH 2. anurAgaH, | ruSTa, vi. ( saM.) kupita, Rddha / preman (puM. na.) 3. kiraNaH 4. saundarya, | sa~dhanA, kri. sa. (saM. rodhanaM ) ( rakSArtha kaMTachaviH (strI.) 5. bubhukSA, jighatsA, kSudhA kAdibhiH) pari-,veSTa (bhvA. A. se., pre.), 6. A, svAdaH / pariva ( svA. u. se., pre.) 2. pari-i (a. -kara, vi. (saM.) svAdiSTa, surasa 2. hRdya, pa. a.), paricchad (cu.), saMvalayati ( nA. priya, manohara, rucikAraka / dhA.) saMvala (bhvA. A. se.) 3. ava-ni-varddhaka, vi. (saM.) ruci-kAraka-kara-kArin | saM-rudha ( ru. u. a.); pidhA (ju. u. a.)| 2. pAcaka, dIpaka, agnivarddhaka / ha~ rU~, saM. strI. ( anu.) zizu, ruditaM-rudanaM, rucira, vi. (saM.) sundara, manohara 2. madhura, ___ *ruuNkaarH| susvaadu| -karanA, kri. a., maMda maMdaM rud (a. pa. se.)| rUThAnA, kri. sa., ba. 'rUThanA' ke pre. ruup| | rU, saM. puM. (phrA.) mukhaM, vadanaM ( 2-3) uparirutavA, saM. puM. (a.) padaM, padavI 2. mAnaH, aNgr,-bhaagH|| prtisstthaa| | -syAha, vi. (mA.) apakIrtimata, kalaMkita / rudana, saM. puM. (saM.) ruditaM, rodana, vilapanaM, -syAhI, saM. strI. (phA.) apa-yazas (na.), vilApaH, naMdana, RditaM, ashrupaatH| / kIrtiH (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rUI [ 206 ] | rUI, saM. strI. [ saM . roman (na. ) ] ( paudA ) karpAsa:-saM-sI, kArpAsI- sikA 2 ( dhUA ) kArpAsaH, tUla:-laM, picuH, piculaH picu tUlam / -kA gAlA, saM. puM., piMcupiMDa :-Dam / - dAra, vi., kArpAsa ( -sI strI. ), kArpAsika ( -kI strI. ) / --dAra vastra, saM. puM., karpAsaM, phAlaM, bAdaraM, tUlAMbaram | rUkSa, vi. (saM.) de. 'rUkhA' / rUkha, saM. puM. ( saM . vRkSaH ) pAdapaH, taruH / rUkhA, vi. (saM. rUkSa ) snigdhatA - cikkaNatAmasRNatA- zlakSNatA,-zUnya-rahita 2. ghRta-taila, hIna- rahita 3. virasa, svAdahIna 4. zuka, nirjala, nIrasa 5. udAsIna, premahIna, virakta 6. kaThora, paruSa 7. viSama, natonnata / - sUkhA, vi., rUkSazuSka ( bhojanAdi ), virasa, niHsvAda / rUkhApana, saM. puM., de. 'rukhAI' / rUThana, saM. strI. (hiM. rUThanA ) de. 'rUThanA ' saM. puM. rUThanA, kri. a. (saM. ruSTa ) ruSa ( di. pa. se. ) apa-vi-raMj (bhvA. u. se. ) raja (jya ) ti te, ruSTa - kupita - ruSita (vi.) bhU / saM. puM., roSaH, apa-vi, rAgaH, prIti prasAda-paritoSa, abhAvaH / rUThA huA, vi., ruSita, kupita, apa-vi, rakta, kRtaroSa | rUda, vi. (saM.) A-adhi,-rUDha, uparyAsIna 2. pracalita, prasiddha 3. kaThina, kaThora 4. avibhAjya (saMkhyA) 5. aziSTa, grAmya / rUr3hi, saM. strI. (saM.) prathA, de. 'rIti' (1) / 2. khyAtiH-prasiddhiH (strI.) 3. A-adhi, roha : 4. vRddhi : ( strI. ) 1 raiMkanA rUpaka, saM. puM. (saM. na.) nATakaM 2. arthAlaMkAra -- bheda: ( kAvya ) / saM. puM., de. 'rupayA' / rUpavatI, vi. (saM.) surUpiNI, varavarNinI / rUpavAn, vi. ( saM . vat ) sundara, surUpa, rUpa-zAlin / rUpa, saM. puM. (saM. na. ) AkAra, AkRti:mUrti: (strI.), saMsthAnaM 2. prakRtiH, svabhAvaH 3. mukha, saundarye- chaviH (strI.)-varNaH 4. kAyaH, deha: 5. veza: - SaH 6. dazA 7. lakSaNam / - bigAr3anA, kri. sa., virUpU ( cu. ), AkRti duSa (pre.) vikR / - raMga, saM. puM. (saM. na. ) varNAkAram / -rekhA, saM. strI. de. 'rUpa' ( 1 ) / -- bharanA yA banAnA, mu., veSaM grah (k, pa. se.), rUpaM dhR ( bhvA. pa. a., cu. ) / rUpA, saM. puM. (saM. rUpyaM ) rajataM, zvetaM, zubhraM, sitaM, de. 'cA~dI' | rUpI, vi. ( saM . pina ) rUpAnvita, rUpadhArin 2. tulya, samAna | rUpopajIvinI, saM. strI. (saM.) vezyA, vArAMganA / rUpopajIvI, saM. puM. (saM. vin) de. 'bahu-rUpiyA' / rUpoza, vi. ( phA . ) ( daMDabhayAt ) palAyita - gupta- gUDha- pracchanna / rUpozI, saM. strI. ( phA . ) ( daMDAdibhayAt ) guptiH (strI.), ajJAtavAsaH, pracchannatA / rUpyaka, saM. puM. (saM. na. ) de. 'rupayA' / rUbarU, kri.vi. ( phA . ) abhi-saM, mukhaM mukhe,puraH, purataH ( saba avya. ) / rUmAla, saM. puM. (phrA.) varakaM, kara, vastra- pUH (puM.), karpaTaH / para rUmAla bhigonA, mu., atyadhikaM rud. ( a. pa. se.), azrudhArAH pravah (pre.), varSa kR | rUla, saM. puM. (aM) niyama:, vidhiH 2. patrarekhA 3. *rekhAdaMDaH / -dAra, vi. ( aM+fA ) rekhAMkita, ( patrAdi ) / rUlara, saM. puM. ( aM. ) * rekhAdaMDa: 2 pramANa-paTTikA 3. zAsakaH / rUsa, saM. puM. ( phA. ) *rUsaH, dezavizeSaH / rUsI, saM. puM. ( phA . ) rUsavAsin / saM. strI. rUsabhASA / rUha, saM. strI. (a.) jIva-, Atman (puM.) 2. tattvaM, sAraH-ram / -- kevar3A, saM. strI, ketakIsAraH / gulAba, saM. strI, japA, -tatvaM-sAraH / raiMka, saM. strI. (hiM. raiMkanA ) *reMkAraH, kharagardabha,-nAdaH, ci (cI) tkAra:-, heSa:-SA-Sitam / reMkanA, kri. a. (anu. ) AraT (bhvA.pa.se.), reMkR, cItakR, heSu-heSu (bhvA. A. se.) 2. paruSaM gai (bhvA. pa. a. ) / For Private And Personal Use Only Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raMgaTA [10] revatI - - reMgaTA, saM. puM. (hi. rekanA) gardabhArbhakaH, / reNukA, saM. strI. (saM.) de. 'reNu' 1, 2, 3. rAsabhazAvakaH / | jamadagnipatnI, prshuraamjnnii|| reMganA, kri. a. (saM. riMgaNaM) riMga-(bhvA. pa. se.), reta, saM. puM. [ saM.-tas ( na.) ] vIrya 2. pAradaH sRpa ( bhvA. pa. a.), urasA gam 2. nibhRtaM- 3. jalam / zanaiH-atimaMdaM cala (bhvA. pa. se.)-sRpa / saM. puM., reta, saM. strI. ( saM. retajA) bAlukA, sikatA, riMgaNaM, sarpaNaM, urasA gamanaM, zanaiH clnm| / siktA, zItalA, mhaa-,suukssmaa| reMganevAlA, saM. puM., urogAmin, sapin / retanA, kri. sa. (hiM. reta ) vrazcanyA ghRSa reTa-TA, saM. puM. (deza.) siMghANaM, siMhANaM-naM, ( bhvA. pa. se.), lohamArjanyA zlakSaNIkR nAsAmalam / | 2. vrazcanyAdibhiH zanaiHzanaiH kRt (tu. pa. se.)| reMDa, saM. puM. (saM. eraMDaH ) alaMbakaH, hastaparNaH / saM. puM., lohamArjanyA gharSaNaM-zlakSNIkaraNaMrer3I, saM. strI. (hiM. reMDa) airaMDabIjam / / kartanaM-chedanam / --kA tela, saM. puM., eraMDatelam / retala-lA, vi., de, 'retiilaa|| reMdI, saM. strI. ( deza.) kSudrakharbu)--ja 2. kSudra retA, saM. puM. (hiM. reta ) de. reta' 2. dhUlI-liH tarabujaM (paM. reddii)| (strI.) 3. sikatilasthalam / reMreM, saM. strI. ( anu.) de. 'rU~ saiN'| retiyA, saM. puM. (hiM. retanA ) ( lohamArjanyA ) re, avya. (saM.) are, ayi, bhoH ( saba avy.)| ghrsskH| re, saM. puM. (saM. RSabhaH) RSabhasvaraH (sNgiit)| retI', saM. strI. (hiM. retanA) lohamArjanI, rekha, saM. strI. (saM. rekhA) de. 'rekhA' 2. cihna vrshcn:*nii| | retI2, saM. strI. (hiM. reta ) pulinaM, saikataM 3. saMkhyA, gaNanA 4. navazmazru ( na.), zma 2. sarinmadhye sikatiladvIpaH-pam / zraddhadaH / rekhAMza, saM. puM. (saM.) draadhimaaNshH| retIlA, vi. (hiM. reta) sikatila, saikata, bAlukA-sikatA,-maya-yuta / khA, saM. strI. (saM.) reSA, lekhA, daMDAkAra | repha, saM. puM. (saM.) ravarNaH, rakAraH (ra) 2. varNAlipiH ( strI.) 2. cihna, aMkaH 3. gaNanA, ntaramUrdhastho rakAraH ( u., drp)| saMkhyA 4. AkAraH 5. pANipAdAdirekhA | rela, saM. strI. ( aM.) lohapathabhAgaH / (sAmudrika ) 6. hIrakadoSabhedaH 7. bhAgyam / kI lAina, saM. strI., loha-,pathaH-sAraNI-gaNita, saM. puM. (saM. na.) bhU-jyA,-mitiH maargH| (strii.)| -gAr3I, saM. strI., vaasspshkttii| karma-, saM. strI. (saM.) bhAgyalekhaH, daivam / relara, saM. strI. (hiM. relanA) dhArA, pravAhaH registAna, saM.pu. (phrA.) maruH, maru,-sthalaM. 2. AdhikyaM, bAhulyam / bhUmiH (strI.), khilaM, dhanvan (pu.), Upara:-ram / -pela, saM. strI. janauSaH, janasaMmadaH 2. bAhulyaM recaka, vi. (saM.)vi-recaka-recana, de. 'dstaavr'| relanA, kri. sa. (deza.) de. 'dhakelanA' / recana, saM. puM. (saM. na.) vi.,rekaH, praskaMdana, relave, saM. strI. ( aM.) lohapathaH 2. lohapatha. recanA, virecanaM, udarazodhanam / saM. puM., / vibhAgaH / sArakaM vi, recaka-recanam / relA, saM. puM. ( deza.) de. 'dhakkA' 2. de. 'dhAvA' rejA, saM. puM. (phA.) lavaH, lezaH, aNuH, kaNaH / / 3. pravAhaH, AplAvaH 4. paMktiH, rAjiH (strii.)| rejImeMTa, saM. strI. ( aM.) sainya, dalaM-gulmam / revaMda, saM. puM. (phrA.) pItamUlI, gndhinii| reTa, saM. puM. ( aM.) arghaH, mUlyam / revar3a, saM. pu. ( deza.) ( ajameSAdInAM ) yUthaM, reDiyama, saM. puM. ( aM.) reDiyama, dhaatubhedH| vRMda, samajaH, kulaM, paNDa:-Dam / / 2. tejAtu (n.)| revar3I, saM. strI. ( deza.) *guddtilgulii| reNu, saM. strI. (saM. puM.) pAMzuH-suH, dhUlI-liH | revatI, saM. strI. (saM.) nakSatravizeSaH 2. baladeva. (strI.) 2. bAlukaH, sikatA 3. knnH-nnikaa| | patnI, revataputrI 3. gauH ( strI.) 4. durgA / -rUSita, vi. (saM.) dhUlidhUsarita 2. garTa - / -ramaNa, saM. puM. (saM.) bala,-devaH rAmaH / For Private And Personal Use Only Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir revA [11] roz2a revA, saM. strI. (saM.) narmadA 2. kAmapatnI, ratiH | 2. ni-vini-,vR (pre.), ni-prati-Sidha (bhvA. (strI.) 3. dugaa| pa. se.), nivRt (pre.) 3. vazIkR, nigraha reza, saM. strI. ( phA.) dAr3hikA, kUrcaH, kUrcam / / (R. pa. se.), niyam (bhvA. pa. a.) --safada. saM.paM. (phA.) vRddhaH, sthvirH,jrtthH| 4. pratiyudha (di. A. a.). zatrasainyaM pratirezama, saM. puM. (phA.) kauzeyaM, kITa,-jaM-sUtra, baMdha-pratirudh / saM. puM., ava-ni-prati-saMrodha:kauzaM, paTTaH-ham / rodhana, nivAraNaM, niyamanaM, nigrahaH-haNaM, prati. -kA kIr3A, saM. puM., taMtu-paTTa, kiittH| yodhana, ni-prati,-SedhaH-Sedhanam / rezamI, vi. ( phrA.) kauza, kauzika, kauzeya, rokanevAlA, saM. puM., ava-ni-,rodhakaH, nivApaTTa-, kaush-| rakaH, pratiSedhakaH, pratiyodhaH i. / -kapar3A, saM. puM., kauzika, cIna-paTTa, aMzukaM, | rokA huA, vi.,ava-ni-, ruddha, nivArita, nigR. dukUlaM, kauzAMbaram / hIta i.| rezA, saM. puM. (phA.) (phalavalkalAdInAM) roga, saM. puM. (saM.) ruj (strI.), rujA,vyAdhiH, guNaH, taMtuH, sUtraM 2. nADI, de. 'raMga' 3. de. gadaH,a(A)maH, AmayaH, upatApaH, mRtyubhtyH| "jukaam'| -kAraka, vi. ( saM.) vyAdhijanaka / rezedAra, vi. ( fA. ) sUtra-taMtu, mat-yukta / -grasta, vi. (saM.) rogAkrAMta, de. 'rogii'| rehana, saM. puM. (phA.) de. 'girvii'| -nAzaka, vi. ( saM.) roga-gada, hArin-hara, baidAsa, saM. pu. ( saM. rAjadAsaH) bhaktavizeSaH, svaasthykr| zrIrAmAnaMdaziSyavizeSaH 2. carmakAraH / -nidAna, saM. puM. (saM. na.) roga, nirNayaHraina, saM. strI. ( saM. rajanI ) de. 'rAta' / niruupnnm| raiyata, saM. strI. ( a.) prajA, de.| -rAja, saM. puM. (saM.) rAja, yakSman ( puM.)roA~, saM. puM., de. 'roMgaTA' / yakSmaH / roMgaTA, saM. puM. [saM. roman (na.) ] loman -lakSaNa, saM. puM. (saM. na.) vyAdhicihna 2. roga(na.), aMga-carma-tvag , jaM, tanuruham / / nidAnam / roMgaTe khaDe honA, mu., romAMcaH-romaharSa:-romo--laganA, kri. a., rogeNa gras-upasRja-bAdha dgamaH jan (di. A. se.), de. 'romaaNc| (krm.)| rokI, saM. strI. (saM. rodhaka>) virAmaH, rog2ana, saM. puM. (phA. rogana ) tailaM, de. 'tela' viratiH (strI.), gativicchedaH, avarodhaH 2. kukkubhaH, raMgaH, rAgaH, vrnnH-rnnkH-nnikaa| 2. ni-pratiSedhaH, pratyAkhyAnaM 3. bAdhaH-dhA, -karanA, kri. sa., raMja (pre.), varNa (cu.), vighnaH, pratibaMdhaH 4. varaNaH, vRtiH (strii.)| 2. kukkubhena lip ( tu. pa. a.)| -Toka, saM. strI., de. 'roka' (2-3 ) / -z2arda, saM. puM. (phrA.) ghRtaM, Ajyam / beToka. kri. vi., niraMtarAyaM, nirvighnaM, | rogI, vi. (saM.) vyAdhita, rugNa, roga-yuktanirbAdhaM ( saba avy.)| pIDita-Ata-AkrAMta, Atura, abhyAMta, abhyarokara, saM. puM. (saM.) prastutaTaMkairvyavahAraH 2. TaMkaH, | mita, sAmayaH, AmayAvin, maMda, vikRta / nANakaM, mudrA, de. 'nakada' 3. dIptiH (strii.)| [rogiNI (strI.) = rugNA, vyaadhitaa| rokar3a, saM. sI. ( saM. rokaH>) de. 'roka' (2) | rocaka, vi. (saM.) AhAdaka, manoraMjaka 2.de. 2. mUladravyaM, de. 'pUMjI' / 'rucikr'(2)| -bahI, saM. strI. (hi. rokar3a) mUladravya- | rocana, vi. (saM.) rocaka, rucikara 2. dIptiAyavyaya,-lekhanapaJjikA / __ mat, chavimat 2. hRdya, priya / rokaDiyA, saM. puM. (hi. rokar3a+pra-iyA), rocanA, saM. strI. (saM.) kokanadaM, raktakamalaM Ayavyaya-mUladravya-, lekhakaH-prastotA / | 2. gorocanA 3. varanArI, sundarI 4. de. rokanA, kri. sa., (hiM. roka ) ava-ni-prati-saM, 'vNshlocn'| rudha ( ru. u. a.), avasthA (pre.), pratibaMdha | roz2a, saM. puM. (fA.) dinaM, divasaH, ahan (n.)| (kra. pa. a.), vi, staMbha (kra. pa. se.)! kri. vi., dine dine, prati-anu,-dina-aham / For Private And Personal Use Only Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir roz2agAra [12] romAMcita -baroja, ) (bhvA. pa. se.), parideva (bhvA. A. se.)| --marrA, kri. vi., de., 'roz2a' kri. vi. saM. pu., de. 'rudana' / -roz2a, ) | ronI, vi. strI. (hiM. ronA) viSaNNA, shokmyii| roz2agAra, saM. puM. (phA.) A-upa,-jIvikA, ronevAlA, saM. puM., rodakaH, azrumocakaH, AkravRttiH (strI.), vyavasAyaH 2. vANijyaM, vaNika- dakaH 2. anuzocakaH, paridevakaH, vilApakaH / karman (n.)| ropanA, kri. sa. ( saM. ropaNaM ) de. 'bonA' / roz2anAmacA, saM. pu. (mA.) de. 'DAyarI' | roba, saM. puM. (a. ruaba) AtaMkaH, tejas(na.), 2. dainikAyavyayapaMjikA, dainikalekhaH / pratApaH, prabhAvaH, prAbalyam / roz2A, saM. puM.(phA.) vrataM, upavAsaH, upoSaNaM -dAba, saM. pu. (a.) de 'roba' / Sitam (islaam)| --dAra, vi. (a.+phA.) tejasvin, pratApina, prbhaavshaalin| roz2AnA, kri. vi. (phrA.) pratidinaM 2.srvdaa| -jamAnA, mu., svaprabhAvaM jan (pre.), svagaurava rojI, saM. strI. (phrA.) dainikAnnaM, prAtyAhika pratiSThA (pre.), nijatejasA abhibhU / bhojanaM 2. A-upa,-jIvikA, vyvsaayH| -meM AnA, mu., paratejasA abhibhU ( karma.),. meM A rojInA, vi. (phA.) prAtyahika, dainika / saM. parapratApena nam (bhvA. pa. a.)| puM., prAtyAhika-dainika, vRttiH-bhRtiH (strI.)- robIlA, (a.) de. 'robdaar'| vetanam / | romaMtha, saM. puM. (saM.) udgIrya carvaNaM, de. roTa, saM. puM. (hiM. roTI) bRhat-sthUla,-roTi(Ta)kA | 'jugAlI' / 2. missttsthuulrottikaa| | roma', saM. puM. [saM. roman (na.)] de. 'roMgaTA" roTI, saM. strI. ( saM. roTikA )roTakA 2. bhojanaM, | -kUpa, saM. puM. (saM. puM. na.) loma,-vivara-chidraM, siddhAnnam / roma, dvAraM gtH| -kapar3A, mu., bhojana-vastraM, nirvAhasAmagrI -rAjI, saM. strI. (saM.) ro(lo)malatA, romA2. grAsAcchAdanamAtram / lI, romAvalI-li: (strii.)| -dAla, mu., sAmAnya-sAdhAraNa, bhojanaM, anno- | -harSa, saM. puM. (saM.) romaaNcH| dakamAtram / -harSaNa,saM. pu. (saM. na.) roma, udgamaH udbhedaH-dAla calanA, mu., jIvana nirvaha, sAmAnya- harSaH / vi. (saM.) romAMcakara, bhISaNa / nirvAhaH bhuu| -roma meM, mu., sarvadehe, saMpUrNa shriire| kisI ke yahA~-tor3anA, mu., parAnnena jIva (bhvA. |-roma se, mu., sarvAtmanA, sAbhinivezam / pa. se.), parApitaM bhuja (ru. A. a.)| romara, saM. puM. ( saM. romakaH) roma, pattanaMror3A, saM. puM. (saM. loSTaH-STaM) loSTakaH, loSTuH nagaraM, romam / paassaann-prstr-issttkaa,-khnndd:-shklH| -vAsI, saM. puM(saM.-sinaH ) romakAH (prAyaH bhu.)| -aTakAnA, yA DAlanA, mu., bAdhU (bhvA. a. | | romana, saM. puM. (aM.) roma, nivAsin-vAstavyaH / se.), ava-upa-ni-prati-saM-,rudh ( ru. pa. a.), vi. roma, sambandhina, vissyk| pratibaMdha (ja. pa. a.)| -kaithalika, saM. puM., khistasampradAyavizeSaH / rodana, saM. puM. (saM. na.) de. 'rudn'| | romAMca, saM. puM. (saM.) roma, udgamaH-udbheda:rodhana, saM. puM. (saM.) avarodhaH de. 'roka" vikAraH vikriyA-harSaH-harSaNaM, pulakaH, kaMTakaH-kaM, 2. damanam / ronA, kri. a. (saM. rodanaM ) rud (a. pa. se., uddharSaNaM, ullasanaM, ulbaNakam / | romAMcita, vi. (saM.) hRSTaro(lo)man, pulakita,, azraNi pat (pre.)-vimuc (tu. pa. a.), kaMTakita, spulk| A-,kanda (bhvA. pa. se.), kruz (bhvA. pa. -karanA. kri. sa., kaMTakayati-pulakayati-romAMa.), zuca ( bhvA. pa. se.) 2. de. 'rUThanA' | cayati (naa.dhaa.)| 3. anutap (di. A. a.), anuzI (a. A. |-honA, kri. a., pulakita-kaMTakita (vi.), se.) pazcAttApaM kR| kri. sa., anuzuca-vilap | jan (di. A. se.)| For Private And Personal Use Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir royAM [13] laMgara royAM, saM. puM., de. roMgaTA' tathA 'roma' (1) / |-pati, saM. puM. (saM.) candraH 2. vsudevH| rolara, saM. puM. (aM.) (1-2) samIkaraNa-piMDI. rohita, vi. (saM.) rakta, lohit| saM. puM., karaNa,-yaMtraM 3.de. 'belnaa| | rudhiraM, raktaM 2. rakta, varNaH-raMgaH ( 3-4 ) mRgarolA', saM. puM. (saM. rAvaNaM) kolAhala:, kalakala: | mIna,-bhedaH 5. hrishcndrputrH| tumulaM, mahA, zabdaH-svanaH-dhvanaH-ghoSaH-ravaH- rohU, saM. strI. ( saM. rohiSaH ) (1-2) mInarAvaH, ninAdaH, nisvanaH, utkrozaH, udghoSaH / mRg,-bhedH| 2.tumulayuddham / | rauMda(dha)nA, kri. sa. (saM. mardanaM ?) pAdAbhyAM -DAlanA yA macAnA, kri. sa., kalakalaM- mRd (k. pa. se.)-kSud (ru. pa. a.)| kolAhalaM kR, vi,-ru ( a. pa. a.), uskuza rau, saM. strI. (phA.) dhArA, pravAhaH, maMdAkaH, (bhvA. pa. a.)| srotas (n.)| rolA, saM. puM. (saM.) caturviMzatimAtrika- | rauzana, saM. pu. ( phrA.) de. 'rogn'| chandas (n.)| rauz2A, saM. puM. (a.) samAdhiH, caityaH 2. rolI, saM. strI. ( saM. rocanI> ) cUrNaharidrA | udyAnam / nirmitaM tilakopayogi raktacUrNam / raudra, vi. (saM.) rudra viSayaka-saMbaMdhin 2. bhIma, rozana, vi. (phA.) prakAzita, pradIpta 2. bhAsura, | bhISaNa 3. caMDa, saMrabdha, kopAnvita / saM. pu. prakAzamAna 3. pra-vi,-khyAta 4. prakaTa, vyakta / (saM.) rudropAsakaH 2. kopaH 3. rasabhedaH -dAna, saM. puM. (fA.) gavAkSaH-chadirvAtAyanam / / (kAvya.) 4. ymH| . -dimAg2a, vi., prAza, buddhimat / / raunaka, saM. strI. (a.) kAMtiH-dIptiH-dyutiH rozanAI, saM. strI. (mA.) de. 'masI' 2. | (strI.) 2. zrIH (strI.), zobhA, chaTA prkaashH| / 3. jana-oghaH-samudAyaH / rozanI, saM. strI. (phA.) prakAzaH, AlokaH | raupya, saM. pu. ( saM. na. ) rUpyaM, rajatam / vi. 2. dIpaH 3. dIpamAlikA 4. jnyaanaalokH| / (saM.) rAjata, rajatamaya, rjtopm| roSa, saM. puM. (saM.) kopaH, krodhaH, mnyuH| raurava, vi. (saM.) bhIma, ghora 2. dhUrta, kApaTika rohiNI, saM. strI. (saM.) dhenuH (strI.), gauH 3. rurusaMbaMdhin / saM. puM. (saM.) narakavizeSaH / (strI.) 2. taDit ( strI.), capalA 3. nakSatra- raulA, saM. puM., de. 'rolA' / vizeSa: 4. bldevjnnii| / rauzana, vi., de. roshn'| la, devanAgarIvarNamAlAyA aSTAviMzo vyaMjanavarNaH, kho-khoDa-laMga (bhvA. pa. se.), salaMgaM cala lkaarH| (bhvA. pa. se.)| saM. puM., khaMjanaM, khoDanaM-raNaMlaMka, saM. strI. (saM. laMkA, de.)| lanaM, laMganaM, laMga-vikala, gatiH (strii.)| -nAtha-nAyaka-pati, saM. puM. (saM.) rAvaNaH, / laMgar3Apana, saM. puM. (hiM. laMgar3A) khaMjatA, dshaannH| paMgutA, khoDa(rala)tA, laMgaH, vikalagatiH laMkA, saM. strI. (saM.) rakSaHpurI, rAvaNarAja- | (strii.)| dhAnI 2. bhAratadakSiNavatidvIpavizeSaH / laMgara, saM. . (phA.) lAMgalaM, potastaMbhanaM -pati, saM. puM. (saM.) de. 'rAvaNa' / 2. mahAnasaM, , pAkazAlA 3. anAtha-daridra,laMga', saM. strI., de. 'laaNg'| bhojanaM 4. 'laMgoTa' 5. lohamayIsthUlalaMga, saM. puM. (saM.) de. 'lNgdd'aapn'| zRMkhalA 6. laMbakaH, lolakaH 7. duSTadhenanAM la~gar3A, vi. ( saM. laMga:> ) paMgu (-gU strI.), galalaguDaH / vi., bhAravat, guru 2.khala, duSTa / khaMja, zroNa, khoDa-ra-la, vicalagati 2. ekapAda-/-khAnA, saM. puM. (phA.) *kSetra, anAthabhojanahIna ( mez2a aadi)| saM. puM., uttmaamrbhedH| shaalaa| la~gar3AnA, kri. a. (hiM. lagar3A) khaMja-khola- | -gAha, saM. puM. (fA.) naukAzayaH, naukaashryH| For Private And Personal Use Only Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laMgUra [14 / - kaa| -karanA, mu., kutsitaM ceSTa (bhvA. A. se.), laMbA, vi. ( saM. laMba ) dIrgha, dIrgha, AkAra-parikuceSTAM kR| mANa, Ayata, AyAmavat 2. ucca, prAMzu, tuMga, laMgUra, saM. pu. ( saM. lAMgUlin ) kapiH, markaTaH, / ucchita 3. vizAla, mahat, bahu, adhika / vAnaraH 2. kapi-vAnara, pucchaM, lAMgu(gU)laM -karanA, kri. sa., dIghI-laMbI-AyatI-vitatI 3. zvetalomA kRSNamukho vaanrbhedH| / kR, Ayam (bhvA. u. a.), vistu-prasa (pra.) -phala, saM. puM. (hiM.+saM.) nArikelaH, pra-vi,-tan (ta. u. se.)| mu., prasthA (pre.) laaNglin| 2. bhUmau avapat (pre.)| laMgUla, saM. pu. ( saM. na.) lAMgUlaM, pucchaM, de. -caur3A, vi., vizAla, vipula, mahat, bRhat, 'puccha / laboru, aaytvistRt| la~goTa-TA, saM. puM. (saM. liMga+hiM. oTa) -honA, kri. a., dIdhIbhU , vista-pratanpuTI, dhaTI, kaupInaM, liMgAvaraNam / Ayam ( krm.)| mu., prasthA (bhvA. A. a.), -baMda, vi., brahmacArin, adhvaretas / prayA ( a. pa. a.)| laiMgoTiyA yAra, saM. puM. (hiM. phA.) saha-pAMzu- laMbAI, saM. strI. (hiM. laMbA) dIrghatA-tvaM, krIDin zaizava-bAlya,-mitraM sakhi (puN.)| dairvya-dha, drAdhiman (puM.), AyAmaH, Aya-meM masta, mu., dAridraye'pi prasanna, akiMcana manaM, AyatiH (strI.) laMbatA, AnAhaH tve'pi saMtuSTa / 2. ucctaa| la~goTI, saM. strI. (hi. la~goTa) de. 'kachanI' -caur3AI, saM. strI., AnAhapari(rI)NAhI, 2. laghu,-puTI-kaupInaM, dhaTikA / dIrghatvapRthutve, AyAmavistArau ( saba di.) laghana, sa. pu. ( sa. na. ) upavAsa, upASaNa- | 2. mAna, pra-parimANam / / SitaM, anAhAra-,vrataM 2. de. 'lA~ghanA' saM. puM. laMbAna, saM. strI. (hiM. laMbA ) de. 'laMbAI / plavanaM 3. ati,-kramaNaM-kramaH,niyama, bhagaH-ullaM- | laMbI, vi. strI. (hiM. laMbA) dIrghA, AyatA, ghanaM 4. ghoTakAnAM atitvaritagatiH ( strii.)| aayaamvtii| laMghanA, kri. sa. (saM. laMghana ) de. 'laaNdhnaa'| -tAnanA, mu., nizcitaM zI ( a. pa. se.)| laMca, saM. puM. ( aM.) madhyAhnamAdhyandina,--sAMsa bharanA, mu., dIdhaiM niHzvas (a.p.se.)| bhojanam / laMbotarA, vi. (hiM. laMbA) dIrghacaturasra laMTha, vi. (hiM. laThTha ) jaDa, mUrkha 2, dhRsstt| . aMDa,-AkAra-AkRti / laMDUrA, vi. ( deza.) alAMgu(gU)la, chinnapuccha, laMbodara, vi. (saM.) tuNdik-bh-l-t| saM. puM. lUmahIna (khagAdi ) 2. parityakta, niraashry|| (saM.) gaNezaH 2. audarikaH, dhsmrH| laMpa. saM. pu. ( aM. laiMpa ) de. 'laaltten'| lakar3abagghA, saM. puM. (hiM. lakar3a+bAgha ) IhAlaMpaTa, vi. (saM.) liMpaTa, abhika, kAmin, | vRkaH, *lguddvyaaghrH| kAmuka, viSaya-kAma,-Asakta, ratecchu, smarAta, lakar3aphor3a, saM. puM. (hiM. . lakar3a+phor3anA) vyabhicArin, durAcArin / dArvAdhATaH, kaasstthkuuttH| . laMpaTatA, saM. strI. (saM.) vyabhicArIH, viSayA- | lakar3ahArA, saM. puM. (hiM. lakar3a+hArA) saktiH ( strI.), kAmukatA, abhikatA, lopaTyaM, kASThikaH, kASThachida, *lguddhaarH| duraacaarH| lakar3A, saM. puM. (saM. lakuTaH) laguDa:-ra:-la:, laMba, saM. puM. (saM.) laMbakaH ( = amUda ) / vi. sthUla-bRhat, kASTha-dAru ( n.)| (saM.) de. 'lNbaa'| lakar3I, saM. strI. (hiM. lakar3A ) kASThaM, dAru -karNa, saM. puM. (saM.) ajaH 2. gajaH 3. khrH| (na.) 2. iMdhanaM. edhaH, daMDaH, yaSTiH ( strI). 4. zaza: 5. rAkSasaH 6. zyenaH / vi. (sN.)| vetraM 3. de. 'gtkaa'| dIrghazravaNa / -denA, mu., aMtyeSTi kR, zavaM dah (bhvaa.p.a.)| -grIva, saM. puM. (saM.) uSTraH, krmelkH| lakaba, saM. puM. (a.) upAdhiH, upanAman (n.)| laMbataDaMga, vi. (saM. laMba+tAla:+aMga)| lakalaka, saM. pu. ( a.) laMbagrIvo jalakhagabhedaH, ' tAlatuMga, atyucca, atyucchrita / *lklkH| For Private And Personal Use Only Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [15] lakavA, saM. puM. (a.) aditam / manorathaH, IpsitaM 4. lakSyArthaH / vi., darzanIya, lakIra, saM. strI. ( saM. lekhA ) reSA-khA, daMDAkA- avlokniiy| ralipi: (strI.) 2. paMkti:-zreNi:-AliH (strii.)| -vedhI, saM. puM. (saM.-dhin ) vedhyavedhakaH / -kA phakIra, mu., vivekazUnya, aMdha, anugA- lakhapatI, saM. puM. (saM. lakSapatiH ) lakSa, IzvaraHmin-anuyAyin-anuvartina, prNpraanusaarin| adhIzaH 2. dhanikaH dhanADhyaH / --para calanA, mu., aMdhavat anugam (bhvA. lakherA, saM. puM. (hiM. lAkha) lAkSA-jatu, kAraH -poTanA, p.a.)-anuyaa(a.p.a.)|| 2. hiMdUpajAtibhedaH3. kukkubha, lepakaH-lepin / lakaTa, saM. puM. (saM.) laguDaH, yaSTiH (strI.), laga, kri. vi. (saM. laga> ) de. 'taka'. daMDaH / 2. samIpaM pe / avya.,saha, sAI 2. de. 'lie'| lakkar3a, saM. puM., de. 'lkdd'aa'| -bhaga, kri. vi. prAyaH, prAyazaH, prAyeNa,-prAya, lakkA, saM. puM. (a.) vyajanapucchaH, pArAvataH, -kalpa, upaH,Asanna-1 kapotabhedaH / lagana', saM. strI. (hiM. laganA) AsaMga, prItiH (strI.), A-pra, saktiH ( strI.), abhinivezaH, lakSa, vi. tathA saM. pu. ( saM.) de. 'laakh'|| de. 'dhuna' 2. preman (puM. na.), anurAgaH, lakSaka, vi. (saM.) prakaTayita, prakAzaka / saM. snehaH 3. de. 'laganA' saM. puN.| puM. (saM.) lakSyArthaprakAzakaH shbdH| (saM. | lagana, saM. puM. ( saM. lagna ) rAzInAmudayaH na.) de. 'laakh'| (jyo.) 2. ( vivAhasya ) zubhamuhUrtaH-tam / lakSaNa, saM. puM. (saM. na.) aMkaH, cihna, liMgaM, -kuMDalI, saM. strI. (saM. lagnakuMDalI ) lAMchana, vyaMjana; abhijJAnam / 2. paribhASA, jnmkuNddlii| paricchedaH, nirdezaH 3. viziSTaliMgaM, vizeSaH -haMganA, kri. a., anuraMj ( karma.), snih 4. caritraM, aacaarH| (di. pa. se.)| lakSaNA, saM. strI. (saM.) zabdazaktibhedaH, zakya | laganA, kri. a. (saM.lagana) saM., yuj (karma.), saMbaMdhaH (sA.) 2. sArasI 3. hNsii| laga ( bhvA. pa. se.), saMhan-saMdhA (karma.), lakSita, vi. ( saM.) nirdiSTa, zApita 2. dRSTa, saMzliSa ( di. pa. a.) saMpRcavIkSita 3. anumita, tArketa 4. cihnita, saMsaja (karma.) 2. Aropa-mUla (karma.) aMkita / 3. niveza-sthAp (karma.) 4. Ahan-tADa. lakSmaNa, saM. puM. (saM.) rAmAnujaH, saumitriH praha-vyadha ( karma.) 5. spRza-samAlabha-parAmRza 2. duryodhanaputravizeSaH 3. saarsH| ( karma.) 6. vinyas-vyavasthApa-vyUha ( karma.) lakSmI, saM. strI. (saM.) zrIH, kamalA, padmA, 7. dRza-lakSa-pratI (karma.), prati-,bhA (a. padmAlayA, hari,-priyA-vallabhA, iMdirA, mA, pa. a.) 8. saMbandha ( karma.), sambandhaH zAtitvaM ramA, kSIrAbdhitanayA, bhArgavI, lokamAtR (strI.) vRt (bhga. A. se.) 9. svAdanasaM dhA 2. dhanaM, saMpad (strI.) 3. chaviH (strI.), 10. anuraMja ( karma.), sniha (di.pa. se.) zobhA 4. durgA 5. sItA 6. vIranArI 11. kara:-zulkaH niyoj ( karma.) 12. mUlyaM 7. gRhsvaaminii| apekSa (bhvA. A. se.), mUlyakena labha (karma.) -nArAyaNa, saM. puM. (saM.) lakSmIjanArdanaH, 13. vyApR (tu. A. a.), magna-vyApUta shaalgraambhedH| (vi.) vRt 14. paNa ( karma.) 15. pUtIbhU, -pati, saM. puM. (saM.) viSNuH 2. zrIkRSNaH / ja (di. pa. se.), pUya (bhvA. A. se.)| 3. nRpH| saM.paM. tathA bhAva, laganaM, saM., yogaH, saMdhAnaM, lakSmIza, saM. puM. (saM.) viSNuH 2. AmravRkSaH | saM.-zleSaH-zleSaNaM, saMparkaH, saMsRSTiH (strI.), 3. dhnaaddhyH| AropaNaM, mUlanaM, nivezaH, sthApanaM, AghAtaH, lakSya. saM. puM. (saM. na.) zaravyaM, lakSaM, vedhyaM, prahAraH, sparzaH, samAlambhaH, vinyAsaH, byUhaH, vedhaM, pratikAyaH 2. niMdA-AkSepa-upAlaMbha,.. vyavasthitiH, pratItiH ( strI.), bhAnaM, nyAyatiHviSayaH 3. AzayaH, uddezaH, abhi- iSTa, AsaktiH (strI.) 16. pUtIbhAvaH, pUyanaM i. / For Private And Personal Use Only Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lagavAnA [16] laTa - lagA huA, vi., saM-, yukta, lagita, lagna, saMhata, -dAra, vi. (hiM.+fA.) namya kuMcanIya, namana saMpRkta, saMsRSTa, Aropita, nivezita, spRSTa, kuMcana, zIla, sthitisthApaka, prakRtiprApaka / vinyasta, anurakta, vyApRta, magna i.| lacakanA, kri. a. (hiM. laca anu.) ava., lagavAnA, kri. pre., ba. 'lagAnA' ke pre. ruup|| nam (bhvA. pa. a.), vakrIbhU / saM. puM. tathA lagAtAra, kri. vi. (hi. laganA+tAra)| bhAva, ava,-namanaM natiH-nAmaH, vakrIbhAvaH / satataM, avicchinnaM, de. 'nirNtr'| lacakAnA, kri. sa., ba. 'lacakanA' ke pre. ruup| lagAna, saM. puM. (hiM. lagAnA ) bhU-bhUmi, karaH, lacakIlA, zasyazulma,rAjasvam / vi. (hiM. lacaka) de.'lckdaar'| lacalacA, J lagAnA, kri. sa., ba. 'laganA' ke sa. ruup| lacanA, kri. a., de. 'lcknaa'| lagAma, saM. strI. ( phA.) kavikaH kA, khalIna: lacAnA, kri. sa., ba. 'lacakanA' ke pre. ruup| naM, kavi(vI)yaM, kavI, paMcAMgI 2.valgA, razmiH , lacIlA, vi., de. 'lckdaar'| avakSepaNI, kushaa| lacchA, saM. puM. (saM. laMbaguccha:>) sUtrastabakaH, -car3hAnA yA denA, mu., saMyam(bhvA. pa. a.), nigraha (kra. pa. se.), vazIka. niva ( guNagucchaH, taMtupaMcI 2. sUtrAkArAH, paTrikA kArAH vA tanudIrghakhaMDAH 3. sUkSmataMturUpaH lagAlagI, saM. strI. (hiM. laganA) anurAgaH, pANipAdabhUSaNabhedaH 4. missttaannbhedH| preman (puM. na.) 2. saMbaMdhaH, saMparkaH, saMsargaH, saMgatiH (strii.)| lacchedAra, vi. (hiM.+phA.) guccha-sUtra-paTTikA, lagAva, saM. pu. ) (hiM.lagAnA) de. 'lagAlagI| / AkAra 2. zrutimadhura, suzrAvya, sukhazrava / lagAvaTa,saM.strI. / lajAnA, kri. a., de. 'lajjita honA' / 1.2 / lajAlU , saM. paM., de. 'laajvNtii'| laguDa-ra-la, saM. puM. (saM.) daMDaH, yaSTiH (strI.) laz2Iz2a, vi. ( a. ) susvAdu, surasa, svAdiSTa 2. lohamayo'strabhedaH / laggA, saM. pu. ( saM. lagna> ) laMba, veNu:-vaMzaH ( bhkssy)| 2. naudaMDaH 3. aakrssnnii| | lajIlA, vi. (hiM. lAja ) de. 'lajjAzIla' / laggI, saM. strI. (hiM. laggA) mInadaMDa: lajz2ata, saM. strI. (a.) A-,svAdaH, rasaH / 2-4. de. 'laggA ' 1.3 / / -dAra, vi. (a.+phA.) de. 'laz2Iz2a' / lagna', saM. (puM. saM. na.) de. 'lagana' (1.2) / lajjA, saM. strI. [ saM. brIDa:-DA, hrIH ( strI.), , lagna2, vi. (saM.) saMyukta, saMzliSTa, saMlagita, trapA, maMdAjhaM, zAlInatA, lajyA 2. mAnaH, saMbaddha 2. Asakta, magna, vyApRta, para, parAyaNa, prtisstthaa| niSTha 3. ljjit| -kara, vi. (saM.) trapA-lajjA, prada-janakalaghu, vi. (saM.) alpa-ISad,-bhAra, su-sukha, bAhya | Avaha, grhit| 2. aNu, mahattva-bRhatva, zUnya, kSudra, tanu,alpa,- -zIla, vi. (saM.) hrImata, zAlIna, lajjAlu, AkAra-AkRti-kAya 3. nistatva, nissAra salajja, vinIta, lajjAvat, lajjAnvita / 4. alpa, stoka (mAtrA) 5. adhama, nIca -hIna, vi. (saM.) nirlaja, ninoMDa, dhRSTa, 6. durbala, nirbala 6. kanIyas , yviiys| nirapa, apatrapa, lajjA-trapA, shuuny| -cetA, vi. (saM.-tas) tuccha, kSudramati, lajjAlu, vi. (saM.) de. 'lAjavaMtI' 2. de. kssudraashy| ___ 'ljjaashiil'| -zaMkA, saM. strI. (saM.) mUtrotsargaH, mehanam / lajita, vi. (saM.) hota, hINa, vIDita, trapita, laghutA, saM. strI. (saM.) laghutvaM, lAghavaM, laghiman | trapA-lajjA,-anvita / (puM.), alpabhAravatvaM 2. aNutA, tanutA, | -karanA, kri. sa., lajja-trapa-brIDa-hI (pre.)| kSudratA 3. adhamatA 4. kanIyastvaM 5. alptaa| -honA, kri. a., lajj (tu. A. se.), trap lacaka, saM. strI. (hiM. lacakanA) sthitisthA- (bhvA. A. se.), bIDa (di. pa. se.), hI pakatA-tvaM, namyatA, kuMcanIyatA 2. de. 'laca- | (ju. pa. a.)| kanA' saM. puN.| | laTa,' saM. strI. (saM. laTvA)alakaH, cUrNakuntalaH, For Private And Personal Use Only Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laTa [283] kurala: 2. kezapAza:, kacapakSaH 3 jaTA, saTA | laTApaTI, saM. strI. (hiM. laTapaTAnA ) de. 'laTasaMzliSTakezAH / paTAnA' saM. puM. 2. kalahaH, kaliH / laTI, saM. strI. (hiM. laTA ) 1-2 abhadraasatya, vArtA 3. bhikSA (kSu) ko 4. vezyA 5. paMjI. ji: (strI.) / -zarI, saM. puM., jaTina, jaTila : ( bhikSu ) / laTa, ra 2 saM. strI. (hiM. lapaTa) jvAlA, agnizikhA / laTaka, saM. strI. (hiM. laTakanA ) de. 'laTakanA ' saM. puM. / 2. kuMcanIyatA, namyatA 3. AvezaH, Avega : 4. hAtra:, vibhramaH, manoharI ( rA ) aMgabhaMga: (strI.) / - cAla, saM. strI, savibhramagatiH (strI.) / laTakana, saM. puM. (hiM. laTakanA ) de. 'laTakanA' saM. puM. 2. hAvaH, vibhramaH 3. prAlaMba:, lolakaH 4. nAsikAbhUSaNabheda: 5. uSNISalaMbito ratnagucchaH / laTakanA, kri. a. ( saM . laTanaM > ) ava pralamva (bhvA. A. se. ), udbandha ( karma. ) 2. dolAyate ( nA. dhA. ) / prekha ( bhvA. pa. se. ) 3. vilaMbaM kR, cirAyati - te ( nA. dhA. ), vilambU (bhvA. A. se. ) / saM. pu. tathA bhAva, ava-pra,-lamba:-lambanaM, ubaMdhanaM 2. khaNaM, dolanaM 3. vilambanaM, kAlakSepaH / laTakA, saM. puM. (hiM. laTaka ) gatiH (strI.), cAraH 2. hAvabhAvau, vibhramaH 3. savilAsaM bhASaNaM 4. vAgAdhAraH ( = takiyA kalAma ) 5. saMkSipta, -yogaH-upacAra: - auSadhaM 6. calad 7. mAyA-yAtu yaSTiH (strI.) 8. abhicAramaMtraH / lar3akA laTUrI, saM. strI. (hiM. laTa ) de. 'laTa' (1) / ' -utaravAnA, cUDAkaraNasaMskAra kR ( pre.) / laTorA, saM. puM. ( deza. ) kaliMgaH, dhUmrATa:, khagabhedaH / laTTU, saM. puM. (saM. luMThanaM > ) bhramaraka:- kaM, 2. laMbakaH, laMbasIsakam / - honA, mu., atyadhikaM snih ( di. pa. se. ), anuraMja (karma) / laTTha, saM. puM. [ saM . laguDa-yaSTi: (strI.)] sthUlabRhad, daMDa: yaSTi:, lakuTa:, laguDaH / - bAz2a, vi. (hiM. + fA. ) yaSTiyodha-dhin, daMDadhara, iMDika / - bAz2I, saM. strI. (hiM. + fA. ) daMDADi (anya ), yaSTiyuddham / -mAra, vi. (hiM.) de. 'laTThabAz2a' 2. kaDa, kaThora (vacana) / mAranA, kri. sa., daMDena yaSTyA prahR ( bhvA. pa. a. ) / mu., paruSaM brU ( a. u. se. ) / pIche -- liye phiranA, mu., satataM virudh ( ru. u. a. ) 2. pratikUlaM Acar (bhvA.pa.se.) / laTThA', saM. puM. (hiM. laTTha ) dIrghakASThaM 2. tulA, chadiH, sthUNA 3. sArddhapaMcagajamito bhUmAnadaMDa: / laTTham--, saM. puM., de. 'laTThabAjI' / laTThA, saM. puM. ( aM. lAMgaklAtha ) *laMbapaTaH / laTha, saM. puM., de. 'laTTha' | laThAlaThI, saM. strI. de. 'laTThabAjI' / laThaita, saM. puM. (hiM. laTha ) de. 'laTThabAja' / lar3aMta, saM. strI. (hiM. lar3anA ) de. 'lar3AI' / lar3a, saM. strI. [ saM . yaSTiH (strI.) ? ] AvalIli: (strI.), sarala, mAlA- hAraH 2. rajjoH ghaTaka sUkSma taMtuH 3. zrRMkhala: laM- lA 4. zreNi:paMktiH (strI.) / laTakAnA, kri. sa. ba. 'laTakanA' ke. pre. rUpa / laTakAva, saM. puM., de. 'laTakanA ' saM. puM. / laTakIlA, vi. (hiM. laTaka ) de. 'lacakadAra' / laTapaTa-TA, vi. (hiM. laTapaTAnA ) praskhaladavicalat ( zatraMta ), asthiragatika 2. zithila, apariSkRta, astavyasta, avasrasta 3, aspaSTa, truTyat (zabda) 4. kramahIna, asaMgata 5. khinna, zrAMta, glAna, azakta 6. udapeSa,gADha-ghana 7. balita ( bastrAdi ) / laTapaTAnA, kri. a. ( saM . laD + pat) praskhala ( bhvA. pa. se. ) 2. patat cal (bhvA. pa. se.) 3. capalatayA gam 4. vepa (bhvA. A. se. ) 5. anuraMja (krm.)| saM. puM., praskhalanaM, dUSitagatiH (strI.), kaMpanaM, anurAgaH / lar3A, vi. (saM. laTTaH ) laMpaTa 2. nIca 3. tuccha lar3akA, saM. puM. (hiM. lAr3a ) bAlakaH, kumAraH 4. patita 5. duSTa / lar3akapana, saM. puM. (hiM. lar3akA ) bAlyaM, kaumAraM 2. cApalya, cAMcalyam / lar3akabuddhi, saM. strI. (hiM. + saM.), bAlabuddhi: (strI.), apakvamati: (strI.) / 2. putraH / For Private And Personal Use Only Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lar3akI [518 ] lathAr3a Mn. -bAlA, saM. puM., saMtatiH (strI.), saMtAnaH / lar3AnA, kri. sa., ba. 'lar3anA' ke pre. rUpa / 2. *parivAraH, kuTuMbam / lar3I, saM. strI., de. 'lar3a' / -lar3akI, saM. strI., saMtatiH ( strii.)| lar3IlA, vi., de. 'lADalA' / lar3akevAlA, mu., (vivAhe ) varasya janakaH laDDU, saM. puM. (saM. laDDuH ) laDDukaH, modakaH / saMrakSako vaa| -khilAnA, mu., nimaMtra (cu. A. se.)| lar3akoM kA khela, mu., sukarakarman (na.), |-milanA, mu., suphalaM adhigam / susAdhyakAryam / | mana ke-khAnA, mu., manorAjyaM viz2amma (pre.)| lar3akI, saM. strI. (hiM. lar3akA ) bAlikA, lar3hA, saM. pu. [hiM. lur3ha(Dhaka)nA ] kumArI 2. putrii| lar3hiyA, saM. stro. bldshkttii|| -cAlA, mu. (vivAhe.) vadhvA janakaH saMra- sI meM ratiHka-vattiH (strI.). kSako vaa| zIlaM, kadabhyAsaH, durvyasanaM, duSpravRttiH (strI.), lar3akaurI, vi. strI. (hiM. lar3akA ) bAlotsaMgA, de. 'Adata' (burii)| shishumtii| lar3akhar3AnA, kri. a. ( saM. laD+hiM. khar3A) latakhora-rA, vi. (hiM. lAta+phA. khora) pAda prahArasaha, jaMghAghAtasaha, kukarmin 2. nIca, praskhala ( bhvA. pa. se.), ghUrNa (bhvA. A. kSudra / saM. puM., dAsaH, kiMkaraH 2. dehalI, avase.) 2. gadgadavAcA bhAS ( bhvA. A. se.), grahaNI 3. de. 'pAyaMdAz2a' [latakhorina (strI.) sagadgadaM b (a.u.se.) skhala / saM. puM., praskha latapata, vi., de. 'lathapatha' / lanaM, dhUrNanaM 2. sagadgadaM bhASaNaM, skhlnm| latA, saM. strI. (saM.) vallI, va(ve)lliH-na(ma). lar3anA, kri. a. (saM. raNanaM>) vigraha (kra. tatiH ( strI.); (bahuta zAkhAoM tathA pattoM pa. se. ), yudh (di. A. a.), yuddhaM-saMgrAma vAlI ) pratAninI, gulminI, vIrudha ( strI.), saMgaraM kR 2. vivad (bhvA. A. se.), vipra ulapaH 2. sundarI, tanvI, rocnaa| / lap (bhvA. pa. se.), kalahAyante ( nA. dhaa.)| -maMDapa, saM. puM. (saM.) latA,-bhavanaM-kuMjaH-gRhaM, 3. daMz (bhvA. pa. a.) 4. saMghaTa ( bhvA. | ni, kuMjaH-jaM, kuDaMgaH-gam / . A. se.), saMmRd (kra. pa. se.) 5. mallayuddhaM latAr3a, saM. strI., de. 'lathAr3a' / kR, hastAhasti-muSTImuSTi yudh / saM. puM. tathA latAr3anA, kri. sa. (hiM. lAta ) de. 'rauMdanA' / . bhAva, vigrahaH, yuddhaM, vivAdaH, vipralApaH, latikA, saM. strI. (saM.) laghu, vllii-vrtti:(strii.)| kalahaH, daMzanaM, saMghaTTanaM, saMmadaH, mallayuddham / | latIphnA, saM. puM. (a.) de. 'cuttkulaa'|| lar3abar3AnA, kri. a., de. 'ldd'khdd'aanaa'| lattA, saM. puM. (saM. laktakaH) naktakaH, karmaTa:-TaM, ladabAvarA, vi. (hiM. lar3akA+bAvarA) mUrkha, cIraM, paTaccaraM, jIrNavasanaM 2. vastrakhaMDa: ajJa, bAlabuddhi 2. aziSTa, graamiinn| 3. vastram / lar3AI, saM. strI. (hiM. lar3anA) saMgrAmaH, de. -kapar3A, saM. puM., paridhAnaM, vastrANi-vAsAMsi 'yuddha' 2. malla-bAhu,-yuddha 3. vAgyuddhaM, kalahaH | (na. bhu.)| 4. vAdaH, vAdaprativAdaH 5. saMghaTTaH, samAghAtaH 6. virodhaH, vairam / | lattI, saM. strI. ( hiM. lAta) pAdaprahAraH, -karanA, kri. sa., de. 'ldd'naa'| lattAghAtaH, khura, aaghaat:-kssepH| -kA maidAna, raNakSetraM, yuddhabhUmiH (strii.)| lattI2, saM. strI. (hiM. lattA) *pataMgapucche -mola lenA, mu., kAmataH kalahe pravRt (bhvA. 2. laMbavastrakhaMDa:-Dam / A. se.), yudha ( sannataM, yuyutste)| lathar3anA, kri. a., ka. 'lather3anA' ke karma. ke lar3AkA, saM. puM. (hiM. lar3anA) yodhaH, bhaTaH, yoddhR| vi., kalaha-kali, priya, yuyutsu, lathapatha, vi. ( anu.) ati, klinna-unna-timitavivAdin / AI 2. ( paMkAdibhiH ) lipta, digdha, malina, lar3AkU, vi. (hiM. lar3anA) sAMgrAmika (kI | klup| strI.), yauddha (ddhI strii.)| | lathAr3a, saM. strI. ( anu. lathapatha ) bhUmau pAta For Private And Personal Use Only Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lapeTavA~ yitvA itastataH karSaNaM 2. parAjayaH 3. hAniH / lapaTa, saM. strI. (hiM. lau+paTa ) vahnizikhA, (strI.) 4. adhikSepaH, nirbhartsanaM nA, tarjanam / / jvAlA 2. taptapavanaH, dharmAnilaH 3. sugandhaH, lathAr3hanA, kri. sa., de. 'latAr3anA' 2. 'la. suvAsaH, durgaMdhaH, pUtigaMdhaH 4. sugaMdhi-durgadhi, thedd'naa'| / pvntrNgH| lather3anA, kri. sa. ( anu. lathapatha) paMkena | lapaTanA kri. a., de. 'lipaTanA' / malinayati nA. dhA... kardame kapa ( bhvA. lapar3azapar3a, saM. strI. ( saM. lapana+anu.)pra, pa. a.) 2. saMmiz (cu.), saMsRj (tu. pa. / jalpaH-panaM, nirarthakazabdAH (bhu.)| a.) 3. nirbharsa (cu.), adhikSipa (tu. pa. lapana, saM. . (saM. na.) mukhaM 2. bhASaNam / a.) 4. vyath (pre.), pID (cu,)| lapalapa, saM. puM. (anu.) lehanaM, lehH| vi., ladanA, kri. a. (saM. labdha> ) ba. 'lAdanA' | kSipra-zIghra, kArina, aashu| kri.vi., kSipraM, ke karma. ke rUpa 2. mR (tu. A. a.)| / drutaM, jhaTiti (saba avy.)| ladavAnA, -karanA, kri. sa., liha (a. u. a.), jiladAnA. kri.pra., ba. 'lAdanA' ke pre.ruup|| hAgreNa pA (bhvA, pa. a.)| ladA phaMdA, vi. (hiM. ladanA+pha~danA) bhArA -khAnA, kri. sa., satvaraM bhakSa (cu.)| krAMta, mAragrasta, paryAhArapIDita / lapalapAnA, kri. sa. (anu. lapalapa) ladAva, saM. puM. (hiM. lAdanA ) de. 'lAdanA' (jihvA-khaDgAdikaM) paribhram (pre.)-vi-dhU saM. puM. 2. bhAraH, bharaH, paryAhAraH 3. paTalA. (svA. kra. u. se.)| kri. a., khaDgavat diSu nirAdhAra issttkaacyH| prakAza-bhAs-dyut (bhvA. A. se.)| saM. puM. tathA bhAva, vidhuvanaM, vidhUtiH ( strI.), vidhUnanaM, laduvA, lad, vi. (hiM. lAdanA ) dhuraMdhara, paribhrA(bhra)maNaM, prakAzanaM, bhAsanaM, dyotanam / dhurINa, dhaureya, dhurya, pRSThaya, sthUrin (ghor3A, lapalapAhaTa, saM. strI. (hiM. lapalapAnA ) (khabela aadi)| gAdInAM) dyutiH-dIptiH (strI.), prabhA laddhar3a, vi. ( hiM. ladanA ) alasa, mNthr| 2. de. 'lapalapAnA' saM. puN.| -pana, saM. puM., AlasyaM, mantharatvam / lapasI, saM. strI. (saM. lapsikA) dravaprAyaH lapa', saM. strI. (deza.) aMjaliH, karapuTaH / saMyAvaH 3. dravaprAyaM bhakSyam / 2. aMjali,-mitaM-mAtraM vastu (n.)| lapeTa, saM. strI. (hiM. lapeTanA) de. 'lapeTanA' lapa, saM. strI, (anu.) vetra-yaSTi, zabdaH , | saM. puM. vyAvartaH, vyAvRttiH (strI.) baMdhanalapalapadhvaniH 2. khar3agAdInAM taralaprabhA / cakraM 3. paridhiH, pariNAhaH, parivezaH, maMDalaM lapaka, saM. strI. (anu.) jvAlA, agnizikhA 4. kaSTaM, klezaH, kRcch, jAlaM 5. ku-duS , 2. kSaNika-asthira, dIptiH (strI.) pramA 3. vegaH, | prabhAvaH 6. veSTanaM, baMdhanaM 7. puTaH, maMgaH, valiH javaH, tvarA, lAghavaM 4. plutiH (strI.), jhNpaa| (strii.)| lapakanA, ki, a. (hiM. lapaka) dhAva ( bhvA. | lapeTanA, kri. sa. (hiM. lipaTanA ) saMveSTa (pre.), pa. se.), dru (bhvA. pa. a.), satvaraM gam / saMpuTIka 2. bhram-dhUrNa (pre.) 3. vyAvRt 2. sphur (tu. pa. se.), taralaprabhayA prakAza (pre.), puTIka, puTayati (nA. dhA.) 4. piNDI(bhvA. A. se.) 3. valga (bhvA. pa. se.), vartulI-kR 5. Acchad (cu.), pariveSTa ( bhvA. uta, plu (bhvA.pa. a.) 4. dhR (cu.), graha A. se., pre.) 6. saMgraMth (kra. pa. se.) (k. pa. se.)| saM. puM., dhAvanaM, sphuraNaM, ut-, . 7. antargaNa (cu.), saMzliS (pre.)| saM. plavana, dhAraNam / puM. tathA bhAva, saMveSTanaM, saMpuTIkaraNaM, bhrAmaNaM, lapakAnA, kri. sa., ba. 'lapakanA' ke pre. ruup|| ghUrNanaM, vyAvartanaM, piNDIkaraNaM, AcchAdanaM, lapakI, saM. strI. (hiM. lapakanA) saralasIvana- saMgraMthanaM, saMzleSaNam / bhedH| lapeTavA~, vi. (hiM. lapeTanA) sapuTa, sabhaMga, lapajhapa, vi. ( anu. lapa+hiM. jhapaTanA) | valiyuta 2. vyAvRtta, AkuMcita, 3. gUDhArtha, capala, caMcala 2. kSipra, aashu| guptAzaya, vyaMgya 4. vakra / For Private And Personal Use Only Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lappar3a [520) - lappar3a, saM. puM., de. 'thppdd''| / labdha, vi. (saM.) ava-pra, Apta, adhigata, lappA, saM. pu. (deza.) sauvarNa-rAjata,-taMtujAlA- | samAsAdita 2. upa, ajiNt| saM. puM. (saM. bhrnnbhedH| na.) phalaM, labdhiH (gaNita) 2. daasbhedH| lagA , saM. puM. (fA.ga ) laMpaTaH, vyabhicArin -pratiSTha, vi. (saM.) labdha, kIrti-nAman, 2. kupathagaH, durvRttH| vi-prakhyAta / lafTaMTa, saM. puM. (aM. lephTineMTa ) gaNAdhyakSaH | labdhi, saM. strI. (saM.) prAptiH ( strI.), lAbha: 2. prtipurussH| 2. uttaraM, labdhAMkaH (gnnit)| -garvanara, saM. puM. ( aM.) upaprAMtAdhyakSaH, upa- | labhya, vi. (saM.) prApya, adhigamya 2. ucita / bhogptiH| | lamachar3a, saM. pu. (hi. laMbA+char3a) laMbayaSTiH -janarala, saM. puM. ( aM.) akSauhiNIyaH / / | (strI.) 2. kuMtaH, prAsaH 3. laMbAgnyastram / sekaMDa-, saM. pu. ( aM.) gulmpH| vi., tanulaMba / lafz2a, saM. puM. (a.) zabdaH, padaM 2. uktiH | lamaTaMgA, vi. (hiM. laMbI+TAMga) dIrghajaMgha (strI.), bhASaNam / (-ghA, ghI strI.) 2. de. 'lamaDhIMga' / -balafz2a, kri. vi., zabdazaH, yathAzabda, lamaDhIMga, saM. pu. ( deza.) sArasaH, puSkarAhvaH / akssrshH| lamataDaMga, vi., de. 'laMbataDaMga' / lafjI , vi. (a.) zAbda-bdika / lamahA, saM. puM. (a.) kSaNaH, palaM, nimi(me)SaH / -tarjumA, saM. puM. (a.) akSaraza:-zabdaza: laya, saM. puM. (saM.) ekarUpatA, aikarUpyaM, ekI. mUlazabdAnuvarti-bhAvopekSaka,-anuvAdaH / sadRzI,-bhAvaH, sAyujyaM, magnatA, lInatA -bahasa, saM. strI. (a.) bhAvopekSaka-zAbdika, vaadprtivaadH| 2. ekAgratA, samAdhiH, ananyamanaskatA laphphAz2a, vi. (a.) vAvadUka, vAcAla, 2. anurAgaH, preman (puM. na.) 4. mahApralayaH, bahubhASin, mukhr| kalpAMtaH 5. adarzanaM, kopaH, tirobhAvaH 6. saM. laphphAz2I, saM. strI. (a.) vAvadUkatA, zleSaH, saMmizraNaM 7. nRtyagItavAdyAnAM sAmya vAcAlatA, mukharatA, jlpktaa| (saMgIta) 8. muurchaa| saM. strI., svarodgamalaba, saM. puM. (phA.) adharaH, oSThaH, daMtacchadaH | prakAraH (2-3) de. 'tarja' tathA 'sama' / 2. syaMdinI, lAlA 3. prAntaH, mukhaM, kaMThaH, laraz2anA, kri. a. (phA. jaraz2A) kaMpa-vepa dhAraH, krnnH| (bhvA. A. se.) 2. bhI ( ju. pa. a.), vi-rez2a, vi., pari-,pUrNa, saMbhRta / saMtras (bhvA. di. pa. se.) / labaDadhodhoM. saM. strI. (ana.) kolAhala: laraz2A, sa. pu. ( phrA.) kapaH, vapayuH 2. bhUkapaH kalakalaH 2. a-ku-dur vyavasthA, saMkulaM, 3. *kNpjvrH| kramAbhAvaH 3. anyAyaH, adharmaH, anItiH (strI.) lalaka, saM. strI. (saM. lala = cAhanA>) 4. vAkchalaM, vAgvaMcanA / / utkaTecchA, lAlasA, abhilaassaatishyH| labalabA, saM. puM. (anu.) klomaM, paGakriyA | lalakanA, kri. a. (hiM. lalaka ) atyantaM spRha (aM. penakriyAsa) / vi., cikkaNa, sNlgnshiil| (cu., caturthI ke sAtha ), atIva amilaSa-kA rasa, saM. puM., klomrsH| vAMcha ( bhvA. pa. se.)| labAdA, saM. puM. (phA.) picakaMcakaH 2. | lalakAra, saM. strI. (hiM. anu. lele+saM. kAraH) kNcukH| samara-, AhvAna, yuddhAya AkAraNaM-NA, raNanilavAra, vi. (saM. lapanaM>) mithyAbhASin | maMtraNaM 2. AkramaNa, uttejanA prernnaa| 2. jalpAkaH, vRthAlApin / lalakAranA, kri. sa. (hiM. lalakAra ) Ahva labAlaba, kri. vi. (phrA.) A, kaMTha mukhaM-karNan / (bhvA. A. a.), ( yoddhu ) AkR uddIpa-uttija. vi., AkarNa, paripUrNa / pracud (pre.)| saM. puM. tathA bhAva, de. 'lalakAra' / labI, saM. strI., de. 'raab'| lalacanA, kri. a. (hiM. lAlaca ) de. 'lala. laberA, saM. pu. ( deza.) de. 'lsodd'aa'| cAnA' ki.a. For Private And Personal Use Only Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lalacAnA [521) lasa lalacAnA, kri. a. (hiM. lalacanA ) (atynt)| priye ! kAnte ! vallame ! 3. ( bAlikAsaMbodhalubh (di. pa. se.) spRh (cu.)-kam (bhvA. | napadaM ) lalite ! vatse ! knyke| A. se. )-abhilaSa (bhvA. di. pa. se.) 2. muha lalauhA~, vi. (hiM. lAla ) A-ISad, rakta(di. pa. se.) / kri. sa., abhilASAM jan (pre.), | lohita / pra., lubh (pre.) 2. muha (pre.) vshiikR| | lallo, saM. strI. ( saM. lalanA ) jihvA-rasaH / / lalacauhA~, vi. (hiM. lAlaca) lolupa-bha, gRdhnu, -cappo, saM. strI., cATu (puM. na.), atyabhilApin, atyAkAMkSin / -patto, cAdRktiH ( strI.), upacchaMdanam / lalana, saM. puM. (saM.) priya-lalita,bAla:- -~-patto karanA, mu., mithyA prazaMs ( bhvA. pa. kumAraH 2. kAMta:, vallabha: 3. ( nAyakasaMbodhana se.), upachaMda (cu.), cATubhiH tuSa (pre.)| padaM ) lalana ! priyavara ! 4. vihAraH, krIDA, / lavaMga, saM. puM. (saM. na.) de. 'lauMga' / keli: (strii.)| -latA, saM. strI. (saM.) zrIpuSpalatA (2. rAdhAlalanA, saM. strI. (saM.) kAminI, rAmA | skhiivishessH|| 2. jihvA / lava, saM. puM. (saM.) parama ,aNuH, lezaH, kaNaH, lalA-llA, saM. puM. ( saM. lala> ) de. 'lalana' kaNikA, kSudrakhaMDaH, biMduH 2. kASThAdvayaM, SaTa (1-3) 2, (bAlakasaMbodhanapadaM) aMga! triMzanimeSamitaH kAlaH 3. zrIrAmaputraH, vatsa ! *lalita ! lAlitaka! kushbhraat| lalAI, saM. strI. (hiM. lAla ) de. 'laalii'| -leza, saM. puM. (saM.) 2. atyalpa,-mAtrAlalATa, saM. puM. ( saM. na.) ali(lI)kaM, godhiH sNsrgH| (puM. strI.) bhAlaM, niTi(Ta)laM, de. 'mAthA' 2. bhAgyaM, devam / lavaNa, saM. puM. (saM. ma. ) de. 'namaka' / saM. puM. -paTala, saM. puM. ( saM. na.) lalATa-mastaka, (1-3) rAkSasa-rasa-samudra, vizeSaH / li., paDheM-phalakam / lavaNita, lAvaNika, de. 'namakIna' 2. sundara / -rekhA, saM. strI. (saM.) bhAgyalekhaH / -bhAskara, saM. puM. (saM.) pAcakacUrNabhedaH lalATikA, saM. strI. (saM.) patrapAzyA, lalATA (vaidyk)| bharaNabhedaH 2. lalATa, carI-cacI, bhAlasthacaM. lavaNAkara, saM. puM. (saM.) lavaNakha(khA)niH danaM, tilaka:-kam / (strI.) 2. saagrH| lalAma, vi. (saM.) ramya, sundara 2. rakta, | lavani-nI, saM. strI. (saM. lavanaM ) zasya, lAvaHlohita 3. zreSTha, pradhAna / saM. puM. (saM. na.) sNcyH| AbhUSaNaM 2. ratnaM 3. cihna 4. dhvajaH | lavalIna, vi. (saM. layaH+lIna >) vyagra, ni, 5. zRMgaM 6. azvaH 7-8. azva, bhUSaNaM,-bhAla magna, para,-parAyaNa, nirata, lIna, Asakta, vyaavRt| cihna 9. prabhAvaH 10. kesa(za)ra:-ra, de. | 'ayaal'| | lavA, saM. puM. (saM. lavaH) lAvaH (baH), lAvalalita, vi. (saM.) suMdara, manohara, ramya, | (ba)kaH, lghujNglH| 2. Ipsita, abhISTa 3. lola, caMcala, kNpr| . lazkara, saM. puM. (mA.) senA, sainyaM, anIkaM-kalA, saM. strI. (saM.) komala-utkRSTa, kalA- kinI 2. jana, odhaH-sanardaH 3. zibi (vi)raM, zilpaM ( kAvya, saMgIta, citrakArI i.)| niveza: 4. nAvikA:-nauvAhAH ( bhu.)| -locana, vi. ( saM.) su, netr-nyn| lazkarI, vi. (phA. lazkara ) sainikaH, senAlalitA, saM. strI. (saM.) ramaNI, sundarI | saMbaMdhin 2. pauta-tha, hauDa / saM. pu., sainikaH 2. rAdhikAyAH skhiivishessH| 2. naavikH| lalitAI, saM. strI. (saM. lalita> ) saundarya, bhASA, saM. strI., mizrita-sainika,-bhASA 2. rmytaa| de. 'urduu'| lalI,llI, saM. strI. (hi. lalA-llA ) priya- | lazuna, saM. pu. ( saM. na.) de. 'lahasuna' / putrI, lalitatanujA 2. ( nAyikAsaMbodhanapadaM) lasa, saM. puM. (saM. las> ) saMlagnazIlatA, For Private And Personal Use Only Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lasaka www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 522 ] zleSaNa 2. saMzleSaka, lepa: dravyaM ileSaH, 3. AkarSaNam / lasaka, vi. (saM.) nartaka, lAsaka / lasadAra, vi. (hiM + kA.) saMlagnazIla, sAMdra, zyAna, zIna, ileSazIla / lasanA, kri. sa. (saM. lasanaM> ) lepena saMzliS (pre.)- saMyuj (cu.)| kri. a., zubha (bhvA. A. se.) 2. vid (di. A. a.) / lasalasA, vi. (hiM. lasa ) de. 'lasadAra' / lasalasAnA, kri. a. (saM. las > ) saMzliS ( karma. ). sAMdra - zyAna - zIna (vi.) bhU / lasita, vi. (sa.) suzobhita, sazrIka 2 prakaTa, sphuTa 3. krIDAzIla / lasAlA, vi. (hiM. lasa ) de. 'lasadAra' 2. sundara / lasuna, saM. puM. (saM. lasunaM ) de. 'lahasuna' / laso (sU) r3A, saM. puM. (hiM. lasa ) (vRkSa) zleSmAMta:-takaH, picchila, bhUtadrumaH zItaH, zeluH, uddAlakaH 2. ( phala ) ileSmAMtaka - picchila, - phalaM, zleSmAMtakaM i. / lasTamapasTama, kri. vi. ( deza. ) zanai: zanai:, maMda maMda 2. yathAkathaMcit, kathaM, api-cit / lassI, saM. strI. (saM. rasaH > vA hiM. layas ) dugdhajalaM. kSIranIraM 2. tarka, de. 'chAcha' / ' laha~gA, saM. puM. (hiM. laMka + aMgA ) de. 'ghagharA' / lahakanA, kri. a. (anu.) itastata: dhU (karma.) pra-vi-cala (bhvA.pa.se.) / saM. puM., itastataH vidhUnanaM vicalanaM, dhUtiH -ni: (strI.) / lahakAnA, kri. sa. ba. 'lahakanA' ke pre. 'rUpa' / lahakaura-ri, saM. strI. (hiM. lahanA + kaura ) | kavalalAbhaH, vaivAhikarItibhedaH / lahajA', saM. puM. ( a.. ja: ) dhvaniH svaraH / lahaz2A, saM. puM. (a.) kSaNa:, palam / lahanA, kri. sa. ( saM. labhanaM ) de. 'lenA' saM. puM., zodhya-pratideya, RNaM paryudaMcanaM 2. Adeya labhya, dhanaM 3. bhAgyam / - cukAnA, mu., Rzudh (pra. ) / lahara, saM. strI. [saM. laharo-ri: ( strI. ) ] ullola:, kallolaH, Urmi:-vIciH (puM. strAM.), bhaMgaH, de. 'taraMga' / 2. A, vegaH, bhAva, AvezaH 3. kAmacAraH, chaMdaH 4. sarpadaMzanamUrcchA ] lahU pIDAdInAM punaHpunarbhavo vegaH 5. prati zabdaH - dhvaniH 6. AnandalaharI, AnandAtizayaH 7. jihma-vakra kuTila, gatiH (strI.) 8. de.. 'lapaTa' (4) / - bahara, saM. puM. (hiM. + a. ) AnaMdamaMgalaM,. saubhAgyaM, abhyudayaH / laharanA, kri. a., de. 'laharAnA' kri. a. / laharAnA, kri. a. (hiM. lahara ) itastata: pra- vi-cal (bhvA. pa. se.), dhU ( karma.), prakaMp ( bhvA. A. se. ), taraMgati-taraMgAyate ( nA. dhA. ), 2. sarpavat vraj (bhvA. A. se. ) 2. (cittaM ) ullas (bhvA. pa. se. ) 4. virAja (bhvA. A. se.)| kri. sa. ba. 'laharAnA " kri. a. ke pre. rUpa / saM. puM., dhUtiH, dhUni:(strI.), itastataH vicalanaM vidhUnanaM - kaMpanam / lahariyA, saM. puM. (hiM. lahara ) vakrarekhAvRMda 2. vakrarekhAMkitavastraM, *laharIyaH 3. taraMgaH / -dAra, vi. (hiM. + phA . ) vakrarekhA, yuta-aMkita, mamata, bhaMgimat / laharI, saM. strI. (saM.) taraMga:, de. 'lahara' (1) / vi. (hiM. lahara ) svecchA, kAma, cArin, AnaMdin / lahalahA, vi. (hiM. lahalahAnA ) sphuTita, vikasita, sapatrapuSpa, harita, sarasa, vikaca 2. AnaMdita, mudita 3. puSTa / lahalahAnA, kri. a. (hiM. laharanA) de. 'laharAnA' (1) / 2. patrita puSpita- haritasarasa (vi.) jan (di. A. se. ) 3. sphuT... ( tu.pa.se.), vikas-phullU (5A.pa.se.) 4. mudU (bhvA. A. se. ), hRp (di. pa. se.) / lahalahAhaTa, saM. strI. (hiM. lahalahAnA ) dhUti:-dhUni : (strI.), itastato vicalanaM, dola:2. sarasatA, vikacatA, praphullatA, vikAsaH / lahasuna, saM. puM. [ saM . lazu (zU) na:-naM ] rasu(so) naH, mahauSadhaM, mahA-mleccha, kaMdaH, gR'jana:-- naM, ariSTaM, ugragaMdha:, bhUtaghnaH / lahasuniyA, saM. puM. (hiM. lahasuna ) dhUmraratna-bhedaH, rudrAkSakaM, vaidUryam / lahU, saM. puM. (saM. loha :- haM) lohitaM de. 'rakta' / kA pyAsA, vi., raktapipAsu, jighAMsu / kI kai, saM. strI, rakta, vamanaM chardikA -ke ghU~Ta pInA, mu., yathAkathaMcit sah / (bhvA. A. se. ) / For Private And Personal Use Only Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAMga [523 ] lAja -luhAna honA, mu., lohitklinn-rudhir-| (-ktakaH), druma,-AmayaH-vyAdhiH, mudriNI, snAta-raktaraMjita-zoNazoNa (vi.) bhuu| jaMtukA 2. raktavarNaH kRmibhedH| / lAMga, saM. strI. (saM. lAMgUlaM> ) kaccha:-cchaM, -capar3A, saM. strI., ptrklaakssaa| kaccha(cchA)TikA, kacchATI, kakSA, de. 'kaaNch| lAkha, vi. (saM. lakSaM) niyutaM, ayutadazakaM, -khulanA, mu., atyartha bhI (ju. pa. a.), sahasrazatakaM 2. asaMkhya, agaNya / saM. puM. (saM.. sAhasaM dhaya muc (tu. pa. a.)| na.) uktA saMkhyA, tadaMkAzca (D200000) / lAMgala, saM. pu. ( saM. na.) de. 'hala' / kri. vi., asakRta, anekavAraM, bahu, adhikam / lAMgalI, saM. puM. (saM-lin ) balarAmaH 2. srpH| -Take kI bAta, mu., atyupayogivArtA / lAMgUla, saM. puM. (saM. na.) pucchaM 2. ziznam / -se khAka honA, mu., vaibhavAt dAridraya upalAMgUlI, saM. puM. (saM.-lin) kapiH, vaanrH| i ( a. pa. a.), vittataH parikSi ( krm.)| lAdhanA, kri. sa. (saM. laMghanaM) laMgha (cu.), lAkhA, saM. pu. (hiM. lAkha ) oSTharaMjako lAkSi atikram (bhvA. di. pa. se.), tu (bhvA. pa. | krgH| se.) 2. utplutya laMgha ( bhvA. A. se., cu.)| lAkhI, saM. strI. (hiM. lAkha) lAkSikaraMgaH / vi., saM. puM. tathA bhAva, atikramaNaM, laMbana, taraNaM, | lAkSika, lAkSA,-nimita-raMjita-varNa-saMbaMdhin / utplutya laMghanam / lAga, saM. strI. ( hiM. laganA ) saMparkaH, saMsargaH, lAMchana, saM. puM. ( saM. na.) kalaMkaH, doSaH, dUSaNaM, / saMbadhaH 2. preman (puM. na.), anurAgaH apakIrticihna 2. cihna, lakSaNa. lakSman (na.), 2. abhinivezaH, AsaktiH ( strI.) 4. yuktiH liMgam / (strI.), upAyaH 5. iMdrajAlaM, mAyA 6. prati. --lagAnA, dudh (pre.); kalaMkayati, yazo mali- yogitA, spardhA 7. vairaM, zatrutA 8. abhicAraH nayati ( donoM nA. dhaa.)| 9. bhUmikaraH 10. dhAtubhasman (na.), de. lAina, saM. strI. (aM.) paMktiH (strii.)| 'bhasma' 11, *lAgam / 2. rekhA 3. lohamArgaH, 4. pattisenA 5. de. -DA~Ta, saM. strI. (hiM.) vairaM, dveSaH 2. prati, "bAraka' / yogitaa-sprdhaa| -DorI, saM. strI., de. 'pezalomA' / -lapeTa, saM. strI. (hiM.) pakSapAtaH, pakSapAtitA,, lA, a. (a.) vinA, na, Rte (saba avy.)| samadRSTayabhAvaH ( strI.) 2. manoguptiH saMvRtiH -ilAja, vi. (a.) asAdhya, nirupAya, | (strii.)| acikitsya, aprtikaary| lAgata, saM. strI. (hiM. laganA) vyayaH, vini-~-ilma, vi. (a.) nirakSara, zikSAzUnya, | yogaH, visarjanaM 2. mUlyaM, arghaH, are / vidyAvihIna, ajny| -AnA yA baiThanA, kri. a., mUlyena krI-graha lAiTa, saM. strI. ( aM.) prakAzaH, aalokH| / (karma.) 2. vyayena sapad-sAdha ( krm.)| -hAusa, saM. pu. ( aM.) prakAza-stambha:- lAghava, saM. . ( saM. na.) de. 'laghutA' (1-5) / gRham, AkAzadIpaH, dIpastambhaH / 6. kSipratA, drutatA, dakSatA 7.. klIbatA lAkar3A kAkar3A, saM. puM., de. 'maataa(chottii)| / 8. Arogyam / lAkSaNika, vi. (saM.) lakSaNAgamya (artha), lAkSaNa lAcAra, vi. (phA.) vivaza, nirupAya, 2. lakSaNaza, lAkSaNya 3. gauNa, apradhAna | agatika / kri. vi., vivaza-nirupAya-agatika, 4. lkssnnsNbNdhin| tyaa| lAkSA, saM. strI. (saM.) kITajA, jatukA, de. lAcArI, saM. strI. (fA.) vivazatA, agtiktaa| 'laakh'| lAcI, saM. strI., de. 'ilaaycii'| -gRha, saM. puM. ( saM. na.) pAMDavadAhAthai duryodha- lAja, saM. strI. (se. lajjA) de. 'lajjA' (1-2) / nanirmApito jatugRhavizeSaH / -AnA yA karanA, kri. a., de. 'lajjita -rasa, saM. puM. (saM.) de. 'mhaavr'| honaa| lAkha), saM. strI. (saM. lAkSA) rAkSA, yAvaH, -rakhanA, mu., pratiSThAM rakSa (bhvA. pa. se.), yAvakaH-kaM, jatuka-kA, jatu (na.) raktA, alaktaH apamAnAt trai (bhvA. A. a.)| For Private And Personal Use Only Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAjavaMta [ 124 ] lAmA - lAjavaMta, vi. (saM. lajjAvat) de. 'lajjAzIla' / / lAr3alA, vi. (saM. lADa:> ) upa., lADi(li). lAjavaMtI, vi. (hiM. lAjavaMta ) lajjAvatI, ta, cubita, AliMgita, prem-laaln,-aaspdNhomtii| saM. strI., lajAluH (puM. strI.), pAtraM-bhAjanaM, priya, abhimata / saMkocinI, sparzalajjA, mahAbhItA, mahauSadhiH / atyadhika-, vi., durlalita, atilAlita, (strI.), rkt,paadii-muulaa|| laalndRpit| lAjavarda, saM. puM. (phA., mi. saM. rAjAvartaH) / lAr3A, saM. puM. (hiM. lAr3a) de. 'vara' / nRpAvartaH, AvartamaNiH 2. (videzIya) nIlam / lAr3I, saM. strI. (hiM. lAr3A) de. 'vadhU' / lAjavadI, vi. (phA.) nIlavarNaH, aa-iisst-niil| lAta, saM. strI. ( deza.) jaMghA, jAvanI, prasRtA lAjavAba, vi. (a.) niruttara, mUkI,-kRta- 2. pAdaH, caraNa:-NaM, padaM 3. jaMghA-pAda, prahAraH bhUta, vAde parAjita 3. anupama, atula / AghAtaH 4. khur-paassnni,kssepH-aaghaatH| lAjA, saM. strI. [saM. lAjA: (puM. bahu.)] -calAnA, mu., pAdena-jaMghayA praha (bhvA. pa. akSatAH (puM. bahu.)2.taMDulaH / a.)-taDa (cu.)| lAz2ima, vi. (a.) Avazyaka, avazya kartavya -jAnA, mu., ( gau bhaiMsa Adi ) dugdhaM na dad 2. ucita, yukt| (bhvA. A. se.)| lAz2imI, vi. ( a. lAz2ima ) de. 'laaj'im'| -mAranA, mu., tucchaM matvA tyaj (bhvA. lATa', saM. puM. (aM. laoNrDa) zAsakaH, zAsita p.a.)| 2. bhogapatiH, praaNtaadhykssH|| lAda, saM. strI. (hiM. lAdanA) de. 'lAdanA' lATara, saM. strI. (hiM. laTaThA) staMbhaH, meThiH / saM. puM. 2. udaraM 3. aMtram / thiH, yuupH| lAdanA, kri.sa. (hiM. ladanA ) bhAraM nyasalATa, saM. puM. ( saM. bahu.) prAMtavizeSaH (guja- (di. pa. se.), nidhA (ju. u. a.)-Aruh rAta, ahamadAbAda ke AsapAsa ) 2. lATa (pre.)-niviz (pre.), bhArAkrAMtaM kR, bhAreNa prAMtavA sinaH (bahu.) 3. ( lATaH ) anuprAsa- | pUra (cu.) 3. rAmA ku, samAna pUra (cu.) 3. rAzI ku, samA-ci (svaa.u.a.)| bhedaH (sA.) 4. jIrNavasanabhUSaNAdikaM | saM. puM. bha(bhA)ra,nyAsaH-nivezana-AdhAna5. vasanAni-vAsAMsi (na, bahu.) 5. paMDitaH / AropaNam / lATarI, saM. strI. ( aM.) guTikApAtaH, pATakaH, lAdanevAlA, saM. puM. bh(bhaa)r,-aaropk:-ni*laatrii| veshkH| lATAnuprAsa, saM. puM. (saM.) zabdAlaMkAra bhedaH | lAdavA, vi. ( a.) de. 'laailaaj'| (saa.)| lAdA huA, vi., bhAra, asta-AkrAMta, Aropita. lATikA, lATI, saM. strI. (saM.) rItibhedaH nideshit-s,-bhaar| (sA.) 2. praakRtbhaassaavishessH| | lAdI, strI. (hiM. lAdanA) bhAraH, poTalikA / lATha, saM. puM., de. 'lATa' (1-2) / lAdU, vi. (hiM. lAdanA ) de. 'ldduu'| lAThI, saM. strI. (saM. lakuTayaSTI> ) yaSTika:- lAnata, saM. strI. ( a. laanata ) dhikkAraH, kA, yaSTI-Ti: (strI.), pAMDaH, laguDaH, daMDaH, | nyakkAraH, nira: bhartsanaM-nA, adhikSepaH, gare / pazudhnaH 2. vetraM, vetrASTiH (strii.)| -malAmata karanA, kri. sa., nirbhatsa (cu. -calanA, mu., daMDAdaMDi jana (di. A. se.)|| A. se.), adhikSip (tu. pa. a.)|| -Teka ke calanA, mu., yaSTimavalaMbya daMDAzrayeNa | lAnatI, saM. strI. ( a. lAnata>) niMdya, garcha, .cala (bhvA. pa. se.)| nirbhartsanIya, duSTa, khl| -bA~dhanA, mu., yaSTiM dhR (cu.)| lAnA, kri. sa. (hiM. lenA+AnA ) AnI lAr3a, sa. pu. (saM. lADaH) lADanaM, upa-,lAlanaM, (bhvA. pa. a.), upA-A,-hR (bhvA. pa. a.), 2. pariSvaMgaH, AliMganaM, pariraMbhaNaM 3. cuMbana, Avah ( bhvA. pa a.) 2. upasthA (pre.), puro nisanaM 4. kroDIkaraNam i.| nidhA (ju. u. a.), upanyas (di. pa. se.) -karanA, kri. sa., lala-laDa-lADa (cu.), 3. upaha ( bhvA. pa. a.), sam-R (pre.), cuMba-AliMga ( bhvA. pa. se.), kroDIkR i.| | upAyanaM dA 4. utpad-jan (pre.)| saM. puM., For Private And Personal Use Only Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAne yogya lAlA AnayanaM, A-upA-haraNaM, AvahanaM, upasthApana, / lAla, saM. pu. ( fA.) padmarAgaH, de. 'mANikya' utpAdanaM i.| vi., rakta, lohita, zoNa / lAne yogya, vi., Aneya, upAhArya, upsthaapy| -AlU , saM. pu., de. 'ratAlU' 2. de. 'aruii| lAnevAlA, saM. puM., AnetR, A-upA,-hartR- | -ilAyacI, saM. strI., de. 'ilAyacI' (bdd'ii)| haarkH| -kurtI, saM. strI., AMglasainyanivezaH, zibilApatA, vi. (a. lA+hiM. patA) alabhya, | (vi)ram / adRzya, tirohita, antahita, gupta, pracchanna, /-caMdana, saM. puM., rakta-ku-devI, caMdanaM, raMjanaM, ajnyaatvaas| de. 'caMdana' meN| lAparavA-vAha, vi. (a. lA+phA. paravAha )|-pAnI, saM. strI., surA, madyam / nizcita, anavahita, pramatta, prmaadin| |-peThA, saM. puM., de. 'kumhdd'aa'| lAparavAhI, saM. strI. ( a.+phrA.) nizcitatA, -bujhakkar3a, saM. puM., paMDitaM-prAzaM,-manyaH, prAzaanavadhAnatA, pramattatA, pramAdaH / paMDita,-mAnin-abhimAnin-vAdin / lApha, saM. strI. (phrA.) Atma-sva,zlAghA -mirca, saM. strI., de. 'mirca' meN| prazaMsA, vikathanam / -mUlI, saM. strI., de. 'zalajama' / -jana, vi., AtmazlAghin, viktthnshiil| -zakkara, saM. strI., de. 'khA~Da' / --z2anI, saM. strI., AtmazlAghitA, vikatthana -sAgara, saM. puM., rktsaagrH| shiiltaa| -sukha, vi., agnirUpa, aMgAravarNa, atilohita lAphiMga gaisa, saM. strI. ( aM.) hasanavAtiH 2. ati,-kupita-saMrabdha / -pIlA honA,-pIlI A~kheM nikAlanA, mu., (strii.)| lAbha, saM. puM. (saM.) ava-pra,-AptiH, upa-, / atyaMtaM kup (di. pa. se. )-krudha (di. pa. labdhiH ( donoM strI.), adhigamaH-manaM, A | a.), saMrabhAtizayena lohitalocana-raktavadana sAdanaM 3. phalaM, AyaH, udayaH, vRddhi: (strI.), | (vi.)bhuu| labhyaM 3. kalyANaM, upakAraH, hitam / | lAlaca, saM. strI. (saM. lAlasA ) lolupatA, de. 'lobha' / -uThAnA, kri. a., lAbhaM adhigam, arja | lAlacI, vi. (hiM. lAlaca) lolupa, de. 'lobhI' / (bhvA. pa. se., pre.), labha (bhvA, A. a.) lAlaTena, saM. strI. ( aM, laiMTarna) pradIpaH-pakaH, samAsad (pre.), vid (tu. u. ve.)| / prdiipkoshH(ssH)| --dAyaka, vi. (saM.) lAbha,-kAraka-kArin- | lAlar3I, saM. strI. (phA. lAla ) mithyAmAjanaka-prada, guNakArina, hita, hitakara, phala- | NikyaM kRtakalohitakam / dAyaka, upayogin / lAlana', saM. puM. (saM. na.) de. 'lADa' saM. puN.| lAbhAlAbha, saM. puM. ( saM.-bhau dvi.) AyApAyo, | -pAlana, saM. puM. (saM. na.) pAlana-bharaNa, adhigamApagamau, vRddhikSayau, upcyaapcyau| / poSaNa, saMvarddhanaM, bharaNaM, rakSaNam / lAsa, saM. puM. (phA. lAma) saMnya, senA | lAlana2, saM. puM. (hiM. lAlA ) priya-lAlita, 2. janaudhaH 3. yuddham / putraH kumAraH 2. baalkH| lAmajahaba, vi. (a.) dharmavimukha, nAstika / | lAlasA, saM. strI. (saM.) utkaTecchA, lipsAlAyaka, vi. (a.) yogya, kSama, samartha, zakta | / AkAMkSA-vAMchA-spRhA-icchA-abhilASa,-ati2. anurUpa, anukUla, upayukta 3. guNin, | zayaH 2. utkaMThA, utsukatA 3. garbha-dohadaH / guNavat, suzIla, zreSTha, bhdr| lAlA', saM. puM. (saM. lAlakaH>) mahAzayaH, lAyA huA, vi., AnIta, A-upA,-hRta, upa. | mahodayaH, zrImata, zrIyutaH 2. (kSatriyavaizyAnAM sthApita, upanyasta / saMbodhanaM) zrIman ! mahodaya ! zreSThin 3. kAyalAra, saM. strI. ( saM. lAlA ) de. 'rAla' (2) / / sthaH 4. zizuH, bAla: 5. (bAlasaMbodhanapadaM) lArDa, saM. puM. (aM.) jagadIzaH 2. svAmin | vatsa ! aMga ! lalita ! lAlitaka ! 6. pitR, 3. kSetrapatiH 4. AMgladeze upAdhibhedaH / / jnkH| For Private And Personal Use Only Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAlA [526 ] likhanA -bhaiyA karanA, mu., sAdaraM saMbhASa ( bhvA. A. | ( manuSya) 2. adAyika, svAbhi-prabhu, hIna se.)-saMbudh (pre.) 2. laDa-las (cu.)| (dhn)| lAlA, sa. strI. (saM.) mukhatrAvaH, de.| -mAla, saM. puM. (a.) adAyika-svAmihInaM, 'raal'(2)| rikthaM-dravyaM dhanam / lAlA', saM.puM. (phA.) khaskhasa-khasatila,-puSpam / | lAza, saM. strI. (phA.) de. 'zava' / lAlATika, vi. (saM.) lalATa-bhAla,-saMbaMdhin lAsA, saM. puM. (hiM. lasa) saMzleSaka, dravyaM-lepaH 2. daiva,-Ayatta-nirdiSTa 3. saavdhaan| saM. puM., 2. drumadugdhaM, kSupakSIram / sAvadhAnaH sevakaH 2. alasaH / -lagAnA, mu., pra-vi,-lubha (pre.), pratR-vaMc lAlAyita, vi. (sa.) atyabhilASin, a. | na a. (pre.) 2. uttija-uddIp (pre.) 3. saMzleSaka dravyeNa khagAna baMdha (kra. pa. a.)| tyAkAMkSin, atyusuka, laals| lAsAnI, vi. (a.) anupama, apratima, lAlita, vi. (saM.) lADita, cuMbita, AliMgita, advitiiy| kroDIkRta, priya 2. saMvarddhita, poSita / | lAsya, saM. puM. (saM. na.) nRtyaM 2. bhAva-tAlalAlitya, saM. strI. (saM. na.) sauMdarya, manojJatA, | ___ laya-AzrayaM-nRtyaM 3. strInRtyaM 4. tauryatrikam / manoharatA, chaviH (strI.), mAdhuryam / | lAhaurI namaka, saM. puM. (hiM.+i.) de. 'seMdhA lAlimA, saM. strI. ( fA. lAla ) de. 'lAlI' / namaka' ( namaka ke nIce ) / lAlA, saM. strI. ( fA. lAla) raktatvaM-tA, liMga, saM. puM. (saM.) cihna, lakSaNaM, abhijJAnaM, lauhitya, raktibhan-lohitiman-aruNiman (paM.), lakSman (na.) 2. anumAnakAraNaM, sAdhakaaruNatA, lohitatA-tvaM, 2. sammAnaH, pratiSThA hetuH 3. mUla prakRtiH (strI., sAM.) 4. mer3ha:3. priya, kny(nyi)kaa-kumaarikaa| r3ha, de. 'liMgeMdriya' 5. zivamUrti-bhedaH 6. zabdalAle, saM. puM. (saM. lAlA> ) lAlasA, utka rUpabhedaH (vyA.) 7. purANavizeSaH / ttecchaa| -deha, saM. puM. (saM.) sUkSma-liMga, zarIraM ( 10 (kisI cIz2a ke.)-par3anA, mu., atilAlAyita indriyA~, 5 tanmAtrA, mana, buddhi=17 tattva ) / (vi.) bhU , atyaMta spRha (cu., caturthI ke sAtha) -purANa, saM. puM. (saM. na.) zaivAnAM purANa2. durlabha-duSprApa (vi.) vRt (bhvA. A. se.), vishessH| kRccheNa labha-prAp (krm.)| -vRtti, saM. puM. (saM.) dharmadhvajin , dAMbhikaH, lAva', saM. puM. (saM.) kartanaM, kRtanaM, lavanaM, liMgin / chedanam 2. lavaH, lAvakaH, lghujNglH| -stha, saM. puM. (saM.) brahmacArin / lAva.saM. strI. ( deza.) de. 'rassA, rssii'| liMgeMdriya. saM. paM. ( saM. na.) zephaH zizna:lAvaka, saM. puM. (saM.) lavaH, lAvakaH, laghu-| naM, liMga, upastha:-sthaM, zephasa (na.), rAgajaMgalaH 2. chedakaH, chettu, chedkrH,-chid| | kAma,-latA mer3ha:-da, mehanaM, zaMkuH, kAma-madana, kAma-latA meTA lAvaNya, saM. puM. (saM. na.) lavaNatA-tvaM, kSAratA | aMkuzaH, dhvajaH, kaMdapamuSalaH / 2. viziSTa-sauMdarya-rUpaM, chaviH (strI.), cArutA, | liMgoTI, saM. strI., de. 'lNgottii'| zrIH-kAMtiH (strii.)| | liMTa, saM. puM. (aM.) vraNopayogI shlkssnnvstrbhedH| lAvanI, saM. strI. (deza.) (1-2) chando- liMpha, saM. puM. (aM.) dehrsH| gItikA,-bhedaH, *laavnnii| lie, avya. ( kArakacihna) (saM. lagna yA kRte) lAvalazakara, saM. puM. ( hiM+phA.) saparicchadaM | -athai,-arthe-arthAya, kRte,-hetoH, (prAyaHcaturthI sainyam / vibhakti, se, u. rAma ke lie rAmAya ) / lAvalda, vi. (a.) nissaMtAna, nirpty| likhata, saM. strI. ( saM. likhitaM ) lekhaH, lipilAvA', saM. puM. (saM. lAvaH-baH) de. 'lvaa'| baddha-akSarAMkita, viSayaH 2. likhitapatraM lAvA, saM. puM. (aM.) jvAlAmukhI-Agneya, 3. likhitaM de. 'dstaavej''| udgaarH| likhanA, kri. sa. (saM. likhanaM ) likha (tu. lAvArisa, vi. ( a. ) adAyAda, dAyAdarahita / pa. se.), lekhe varNa (cu.)-pratipad (pre.), For Private And Personal Use Only Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir likhane yogya [ 527 ] liyAkata citraNam / patre Aruha-niviz (pre.), lipibaddha (vi.)| AzliS , pari,svaMj (bhvA. A. a.), kR. 2. ( graMthAdi), praNI (bhvA. pa. a.), upaguh ( bhvA. u. se.) 2. lIna-magna-vyApRtaraca (cu.), nirmA (ju. A. a.; a. pa. a.), nirata-parAyaNa (vi.) bhuu| saM. puM., AsaMgaH, graMtha ( kra. pa. se.), ni-pra,-baMdh (kra. pa. a.)| parilaganaM, zleSaH 2. AliMganaM, pariraMbhaNa, 3. varNa (cu.), A-abhi,-likha , citra (cu.)| pariSvajanam / saM. puM.. li(le)khanaM, patre AropaNaM-nivezanaM | lipaTanevAlA, saM. puM., AsaMgin, saMlagnazIla: 2. racanaM, nirmANaM, praNayanaM 3. AlikhanaM, 2, AliMganakartR, pariraMbhakaH 3. aaliNgit| lipaTAnA, kri. sa., ba. 'lipaTanA' ke pre. rUpa / likhane yogya, vi., lekhya, lekhanIya, ! lipaTA huA, vi., parilagna, saMsakta, upagUDha / lekhAI i.| | lipar3I, saM. strI. (saM. lepaH>) upanAhaH, likhane vAlA,.. puM., de. lekhkH| utkArikA, prlepH| likhavAI, saM. strI., de. 'likhAI' (4) / lipanA, kri. a., ba. 'lIpanA' ke karma. ke ruup| likhavAnA, kri. pre., ba. 'likhanA' ke pre. rUpa / lipavAnA, lipAnA, kri. pre., va. 'lIpanA' ke likhAI, saM. strI. (hiM. likhanA) likhanaM, pre. ruup| lekhanaM, akSaravinyAsaH 2. lipiH ( strI.)-pI, lipAI, saM. strI. (hiM. lIpanA) pra-vi-lepa:akSara racanA 3. li(le)khana,rItiH ( strI.) lepanaM, upanAhanaM, lipaH, lipaH, lipI-piH zailI 4. li(lekhana, bhRtiH ( strii.)| (strI.) 2. lepn-bhtyaa-krmnnyaa-bhrmnnyaa| -par3hAI, saM. strI., vidyAbhyAsaH, zikSA, lipi, saM. strI. (saM. lipI-piH, strI.) lipikA, likhanapaThanam / libI-biH-viH (strI.), akSara,-vinyAsaHlikhAnA, kri. pre., ba. 'likhanA' ke pre. ruup| | saMsthAna-racanA, likhitaM, li(le)khanam / / -par3hAnA, mu., zikSa (pre.), vidyAbhyAsaM kR | -kara, saM. puM. (saM.) lepakaH, lepakAraH, palagaMDaH, (pre.)| liMpaH. lipikaraH 2. lekhakaH, paMjikAraH, likhApar3hI, saM. strI. (hiM. likhanA+par3hanA)| lipikaarH| lekha-patra, vyavahAraH 2. likhitena dRDhIkaraNam / -kAra, saM. puM. (saM.) de. 'lipikr'(2)| likhAvaTa, saM. strI. (hiM. likhanA) lipI-piH -baddha, vi. (saM.) likhita, akSarAMkita, (strI.), akSara,-vinyAsaH-saMsthAnaM 2. lekha- lekhniveshit| lekhana, prnnaalii-shailii| -sajA, saM. strI., lekha,-sAdhanAni-upakaraNAni likhA huA, vi. likhita, lipibaddha, lekhyApita | (na. bhu.)| 2. racita, praNIta, nirmita 3. citrit| | lipta, vi. (saM.) carcita, digdha, lepAnvita, likhita, iva. (saM.) lekha-lipi,-baddha, aMkita, | 2. magna, lagna, nirata, Asakta, lIna / lekhya, kRta-ArUda saM. puM. (saM. na.) li(le)- lipsA , saM. strI. (saM.) icchA, abhilASaH, khana, lekhaH 2. lipI-piH ( strI.) 3. likhita, | IpsA 2. lobhaH, loluptaa| / de. 'dastAvejA 4. pramANapatram / lipsu, vi. (saM.) icchu-cchuka, abhilASin -pAThaka, saM. puM. (saM.) hastalekha, pAThakaH- __2. lolupa-bha, gRdhnu| adhyet| lifAfA, saM. puM. (a.) patra,-puTa:-koSaH-Ave. liTamasa, saM. puM. ( aM.) zevalam / Tana-AvaraNaM 2. ApAtaramaNIyavezaH 3. ADaMliTAnA, kri. sa., ba. 'leTanA' ke pre. ruup| baraH 4. bhaMgura-bhidura, padArthaH / lithar3anA, kri. a., ba. 'lather3anA' ke karma. -khulanA, mu., rahasyaM vivR (karma.), svarUpa ke ruup| prkttiibhuu| lipaTanA, kri. a. (saM. lipta>), A-pra-saM, -banAnA, mu. ADaMbaraM raca (cu.)| saMj (bhvA. pa. a.), saM-pari, laga (bhvA. pa. libAsa, saM. pu. ( a.) de. 'veza' / se.) saMsakta-parilagna (vi.) bhU, zliS | liyAkata, saM. strI. (a.) yogyatA, kSamatA (di. pa. a.) 2. AliMga (bhvA. pa. se.), J 2, guNaH, kalA 3. sAmarthya 4. zIlam / For Private And Personal Use Only Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir livAnA [ 528 ] luAka -pITanA. mu. de. 'lakIra' ke niice| livAnA, kri.., ba. 'lenA' tathA 'lAnA' ke| upanaha (di. pa. a.), aMj (ru. pa. ve.)| saM. puM., anu-pra-vi, lepaH lepanaM; upanAhanaM, livA lAnA, kri. sa., saha AnI (bhvaa.p.a.)| upadehanam / lisor3A, saM. puM., de. 'lsodd'aa| -potanA, kri. sa., zudh (pre.), saMskR. / lihAz2a, saM. puM. (a.) avekSaNaM. avadhAnaM lIpanevAlA. saM. paM. lepakaH. palagaMDa: 2. kRpA-dayA, dRSTiH, (strI.) anugrahaH 3. pakSa- 2. updehkH| pAtaH-titA 4. lajjA, trapA 5. pratiSThA-maryAdA, hIpA haA, vi., pra-vi-lipta, digdha, akt| vicAraH 6. shiilsNkocH| lomU , saM. puM. ( phA.) de. 'niMbU' / -karanA, kiM. avadhA (ju. u. a.) 2. AdR | lIlA, saM. strI. (saM.) krIDA, keliH ( strI.), (tu. A. a.) 3. anugraha (kra. pa. se.)| khelA, khelanaM, kUrdanaM, krIDanaM 2. vihAraH, 4. maryAdAM pA (pre. paalyti)| vinodaH, raMjanaM 3. zRGgArabhAvaceSTA, vilAsaH, lihAz2A, a. (a.) ataH, ata eva (donoM kAma, krIDA-kaliH (strI.) 4. hAvabhedaH (sA.) avy.)| 5. vicitravyApAraH, rahasyakRtyaM 6. caritrAlihAfa, saM. puM. ( a.) de. 'rjaaii| bhinayaH ( u. rAmalIlA i.)| lIka, saM. strI. (saM. lekhA ) reSA-khA, daMDAkAra | -gRha, saM. puM. (saM. na.) vilAsa-krIDA,lipI-piH (strI.) 2. (zakaTAdInAM) cakra bhvnm| mArgaH 3. de. 'pagadaMDI' 4. yazas (na.), -puruSottama, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / pratiSThA 5. rItiH (strI.), lokAcAraH, prathA -sthala, saM. puM. (saM. na.) krIDAbhUmiH (strI.), 6. kalaMkaH, lAMchanaM 7. gaNanAcihnam / lIlAvatI, vi. strI. (saM.) vilAsinI / -para calanA, banAne saM. strI. (saM.) bhAskarAcAryabhAryA 2. gaNita granthavizeSaH ( 3-4 ) rAginI-chaMdo, bhedaH / -se belIka honA, mu., pathabhraSTa (vi.) bhU,laMgI. saM. strI. (hiM. lAMga) *niSkaccha, rUDhiM tyaja (bhvA. pa. a.)| zATI-dhautikA 2. rekhoSNISaH-SaM, citrazirolIkha, saM. strI. (saM. lIkSA ) likSA, yUkAMDaM, | veSTanam / li(lI)kA, likhyH| luMcana, saM. puM. (saM. na.) utpATanaM, uddharaNaM, lIcar3a, vi. ( deza.) alasa, maMda, maMthara utkarSaNaM, 2. pRthak karaNaM, apanayanaM 3. kartanaM 2. saMlagnazIla, dRr3hagrAhin 3. kRpaNa, kadarya / chednm| -pana, saM. puM., AlasyaM, kArpaNyaM, saMlagna | luMja-jA, vi. ( saM. luMcanaM>) karacaraNavihIna, shiiltaa| lIcI, saM. strI. (cInI-lIcU ) alIcikA, | apAMga, vyaMga, vikala, vikalAMga, shronn| saM. phlbhedH| puM., sthANuH, dhruvaH, zaMkuH, apatrapAdapaH / lIDara, saM. puM. ( aM.) de. 'netaa'| luMThaka, saM. puM. (sa.) luTA(ThA)kaH, de. 'lutteraa'| lIda, saM. strI. ( deza.) (gajAzvAdInAM ) ava- | luMThana, saM. pu. ( saM. na.) apaharaNaM, moSaNaM. de. skaraH, uccAraH, zamalaM, purISaM, phalam / | 'lUTanA' ( saM. puN.)| lIna, vi. (saM.) layaprApta, samAviSTa, vyApta | luMDa', saM. puM. (saM.) cauraH, tskrH| 2. tanmaya, ni-,magna, Asakta, tadgatacitta, | luMDa, saM. puM. (saM. ruMDa:-DaM ) kabaMdhaH / nirata, vyaapRt,-pr,-praaynn| 3. dravIbhUta | -muMDa, vi. (saM. ruMDaM+muMDa>) de. 'luja' vi. 4. tirohita, lupta / tathA saM. puM. 2. poTTalIvat vyAvartita / lInatA, saM. sI. (saM.) tanmayatA, tatparatA, luMDA, vi. ( saM. ruMDa>) de. 'lNdduuraa'| nimagnatA, Asakti ( strii.)| luAThI, saM. strI. (saM. ulkA+kASThaM>) lIpana, saM. puM. (saM. lepanaM ) de. 'lipaaii(1)| alAtaM, ulkA, pradIptakASTham / lIpanA, kri. sa. (saM. lepanaM ) anu-pra-vi, luAba, saM. puM. (a.) saMlagnazIlaH, phalasAraH lipa ( tu. pa. a.) 2. diha ( a. u. a.), ! 2. lAlA, syNdinii| For Private And Personal Use Only Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [126 ] luhArI -dAra, vi. ( a.+phrA.) saMlagnazIla, de. / luTerA, saM. puM. (hiM. lUTanA) mArgataskaraH, 'lsdaar'| haThamoSakaH, pATaccaraH, paripaMthin,lRTa(TA,ThA)kaH luka, saM. puM. ( saM. loka:> ) kukkubhaH ( =vA- 2. vaMcakaH, pratArakaH / niza ) 2. jvaalaa| lur3hakanA, lur3hanA, kri. a. (saM. laThanaM ) vi. lukanA, kri. a. ( saM. luk = lopa>) de.. luTa ( tu. pa. se. ), vi-luTa (bhvA. di. pa.se.) 'chipnaa| 2. yu (bhvA. pa. a.), bahiHpat-nirgala -lukachipakara, mu., nibhataM, rahasi, rahaH (bhvA. pa. se.), niHs (bhvA. pa. a.) / saM. (saba avy.)| puM., vi., luThanaM-loTanaM 2. bahiH patanaM, nirgalanaM, lukamA, saM. puM. (a.) kavalaH, grAsaH, guddkH|| cyavanam / . lakamAna, saM. puM. (a.)prAcIno vaidh-vishessH| lur3hakAnA, lur3hAnA, kri. sa., ba. 'lur3hakanA' ke -ke pAsa davA nahIM, mu., asAdhya-aprati- | pre.ruup| kArya-nirupAya,-rogaH-vyAdhiH-AmayaH / / lur3hiyAnA, kri. sa. (hiM. lor3hiyA ) vattikA-ko hikamata sikhAmA, mu., prAjJAya prazAM kAraM siv (di. pa. se.)| dA ( ju. u. a.), caturamapi cAturya zikSa lutarA, saM. puM. (deza.) parokSaniMdakaH, pizunaH, (pre.)| kalahasAdhakaH / karNejapaH 2. apakArakaH, kuce. lukATa, saM. puM. (saM. laku(ka)caH) (vRkSa) STakaH / [lutarI ( strii.)]| likucaH, zUraH, kAzyaH, dRDhavalkalaH, uhuH| lutfa, saM. puM. (a.) AnaMdaH, modaH 2. rasaH, 2. ( phala ) laka(ku)caM, zUraM i.| A,svAdaH 3. uttamatA 4. kRpA 5.rocktaa| lukAnA, kri. sa. (hiM. lukanA) ba. 'chipanA' lu(lo)nAI, saM. strI. (hiM. lonA) de. ke pre. ruup| 'laavnny'(2)| lugadI, saM. strI. ( deza. ) ArdragolakaH kam / luparI-r3I, saM. strI. (saM. lepaH>) de. 'lipar3I' jugAI, saM. strI. (hiM. loga) nArI 2. ptnii|| 2. dravaprAyaM bhakSya, lpsikaa| lucapana, saM. puM. (hiM. luccA) laMpaTatA, lupta, vi. ( saM.) gupta, pracchanna, nibhRta 2. aMtakAmukatA 2. durvRttaM, durAcAraH, daurjanyam / hata, tirobhUta, adRSTa 3. naSTa, dhvasta / saM. puM., luccA, saM. . (hiM. lucakanA, saM. luMcana se) luptaM, cauryadhanam / luMcakaH, apahArakaH, duvRttaH, durAcArina, kupatha- lubdha, vi. ( saM. ) gRdhnu, garddhana, de. 'lobhii'| gAmin 2. laMpaTaH, kAmukaH 3. kSudraH, duSTaH, 2. mugdha, mohita, hRta / saM. puM.,de. 'lubdhaka' / nirlajjaH [ luccI (strii.)]| lubdhaka, saM. puM. (saM.) vyAdhaH, de. 'zikArI' luccI, saM. strI. ( saM. cUlika) pkvaannbhedH|| 2. laMpaTaH 3. gRdhnuH / luTanA, kri. a., ba. 'lUTanA' ke karma. ke ruup|| lubbalubAba, saM. puM. (a.) tattvaM, sAraH, sArAMzaH luTavAnA, kri. sa. ba. 'lUTanA' ke pre.ruup| 2. de. 'guudaa| luTAnA, kri. sa. (hiM. lUTanA) ba. 'lUTanA' lubhAnA, kri. a. (hiM. loma) vilubha ke pre. ruup| 2. amitaM vyaya (cu.), apa (pre,), durAcAre-kumArge pravat (pre.) vyayaM-ativyayaM kR, apavyaya (cu.) 3. mUlyaM 2. vi., muha (pre.), pralum (pre.) 3. sam-, vinA dA 4. muSTibhiH parikSip (tu. pa. a.)paryas (di. pa. se.)| saM. puM., apa-ati AkRS (bhvA. pa. a.)| kri. a., de. 'riijhnaa'| amita, vyayaH 2. mudhA vikSepaH / luhaMDA, saM. pu. ( saM. lohahaMDI) *ayHsthaalii| luTAnevAlA, saM. puM., apavyayin, vikSepin / luhAM(ha)gI, saM. strI. (saM. lohAMga>), luTArU, vi. (hiM. luTAnA) apa-ati-vRthA, *lohAMgI, lohamukhI yaSTI-STiH (strii.)| vyayina, muktahasta, arthanAzin / | luhAra, saM. puM. (saM. lo(lau)hakAraH) ayaskAraH, luTiyA, saM. strI. (hiM. loTA ) lghukmNddluH|| vyokAraH, kAraH, karmakAraH (luhArina strii.)| -DubAnA, mu., AtmAnaM nyakakR (pre.)| luhArI, saM. strI. (hiM. luhAra ) lo(lo)hakArI, For Private And Personal Use Only Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [30] lekhanI ayaskArI 2. lohakAravyavasAyaH, karmAratA, lUniyA, vi. (hiM. lUna ) lavaNa, kSAra / saM. ayaHzilpam / puM., lvnnkaarH| lU , saM. strI. (hiM. lUka ) dharmavAtaH, uSNAnila:, / lUma, saM. puM. (saM. na. ) lAMgUlaM, puccham / tptpvnH| lUmar3I, saM. strI., de. 'lomar3I' / -calanA, kri. a., uSNAnilaH vaa(a.p.a.)| lUlA, vi. ( saM. lUna>) chinna-lUna, pANi-mAranA yA laganA, mu., dharmavAtena vyatha / hasta-kara 2. apAMga, vyaMga 3. asakta, asamartha / ( bhvA. A. se.)| leMDI, saM. strI. ( saM. leMDa>) baddhamalaM, viSThAlUka, saM. strI. ( saM. loka>) jvAlA 2. de. vartiH (strI.) 2. de. 'maiNgnii'| "lu AThI' 3. de. 'lU' 4. ulkA / leMsa, saM. pu. ( aM.) vIkSam / lUTa, saM. strI. (hiM. lUTanA) vi-luMTa(Tha)naM, megniphAiGga leMsa, bRhadarzakavIkSam / / balAt apaharaNaM, moSaNaM, luTA-ThA, luThitaM, lehar3A, saM. puM. (deza.) pazu, vRMda-yUthaM kulaM. luMTI-ThI-Ti:-ThiH (strI.) 2. anyAyya-vyavahAraH smjH| 3. lotaM, lotraM, loptraMtrI, steya-apahRta-luMThita, le, lekara, avya. (hiM. lenA ) Arabhya, prabhati, dhanaM, lupam / A-, (paMcamI se bhI; u., gAMva se le(kara)-. kA mAla, saM. puM., de. 'lUTa' (3) / AgrAmAt, grAmAt, kala se le(kara) = zvaH -khasoTa-pATa, saM. strI. luThanadhvaMsanaM, luThAlaM. (prabhRti-Arabhya ) 2. gRhItvA, aadaay| Thi (n.)| leI', saM. strI. ( saM. lepaH> ) saMzleSakalepaH, -khUda, mAra, saM. strI.. moSaNahiMsanaM luThana- | 2. *sudheSTakacUrNalepaH / mAraNaM, luMThAmAram / lei2, saM. strI. (saM. lehaH ) avalehaH, de. 2. -par3anA yA macanA, kri. a., ba. 'lUTanA' ke | lapsikA, dravaprAyasaMyAvaH / karma. ke ruup| lekina, avya. ( a.) kiMtu, paraMtu 2. tathApi / macAnA, kri. sa., de. 'lUTanA' / -agara, anya. (a.+phA.) kiMtu, yadi / lUTanA, kri. sa. (saM. luThanaM ) vi.,luTa-luTha lekcara, saM. puM. (a.) vyAkhyAna, bhASaNa (bhvA. pa. se., cu.), luT (bhvA. di. pa. se.), / 2. prapAThaH, adhyApanam / balAt apaha (bhvA. pa. a.), prasahya muSa -bAz2I, saM. strI. ( aM.+phA.) vyAkhyAna(kra. pa. se.) 2. cur (cu.), mugha, apaha | prAcuryyam / 3. vidhvaMsa-naz (pre.) 4. chalena anyAyena ---jhAr3anA, mu., sotsAhaM vyAkhyA (a. pa. a.) vA AdA (ju. A. a.)-ha 5. atyadhika athavA adhi-i (pre., adhyaapyti)| anucita, mUlyaM AdA 6. muha (pre.), vazI- lekcarAra, saM. pu. ( aM. lekcarara ) vyAkhyAta, kR. mano ha / saM. puM., de. 'lUTa' / upadezakaH, vaktR. 2. adhyApakaH, upAdhyAyaH / lUTane yogya, vi., luThanIya, luThitavya / lekTomITara, saM. puM. ( aM.) dugdhamApakam / lUTanevAlA, saM. puM., de. 'lutteraa'|| lekha, saM. puM. (saM.) lipI(bI)-pi:(viH) lUTA huA, vi., luTi(Thi)ta, balAt apahRta- (strI.) 2. likhita-lipibaddha, viSayaH vArtA 3. mussit| prastAvaH, nibaMdhaH 4. de. 'likhAI' (1-3) / lutA, saM. strI. (saM.) markaTakaH, UrNanAbhiH, | 5. gaNanaM, saMkalanam / de. 'makar3I' 2. pipIlikA 3. markaTakamUtra- lekhaka, saM. puM. (saM.) graMthakAraH, pustaka-lekhaka:sparzajaH tvgrogH| racayita-praNetR 2. lipi( pI-bI) kAraH, lUtI, saM. strI., de. 'luAThI' / masipaNyaH, paMjIkAraH, lipizaH, vaannikH| -lagAnA, mu., kalaha jan (pre.), de. 'cugalI | lekhana, saM. puM. (saM. na.) de. 'likhAI (1) / krnaa'| | 2. lekhana,-kalA-vidyA 3. gaNanaM, saMkhyAnaM lUna, vi. (saM.) chinna, kRtta / 4. bhUrjatvac ( strii.)| lana, saM. puM. (saM. lavaNaM ) de. 'namaka' / lekhanI, saM. strI. (saM.) akSara-varNa-jUlI For Private And Personal Use Only Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lekhA [ 531 ] lenevAlA likA, kalamaH, citrakaH, karAzrayaH, vaNikA, | --dena, saM. puM. (hiM.) AdAnapradAna, vyavahAraH shrkrii| 2. kausIdya, vRddhijIvanaM-vikA / lekhA, saM. puM. (saM. lekhaH>) saMkalanaM, saMkhyAnaM, lenA, kri. sa. ( saM. labhanaM ) AdA (ju. A. gaNana-nA 12. vyaya-mUlya-nirUpaNaM-anumAnaM a.), prati-ic (tu. pa. se.), prati-pari, 3. Ayatyaya-deyAdeya, vivaraNaM 4. anumAnaM, grah (kra. pa. se.) 2. adhigam ( bhvA. pa. vicaarH| a.), Asad (pre.), prAp ( svA. pa. a.), -DAlanA, mu., AyavyayapaMjikAyAM nAman (na.) labha ( bhvA. A. a. )3. dhR (bhvA. pa. a., likha ( tu. pa. se.)| cu.), ava A-laMba (bhvA. A. se.), graha -pUrA yA sApha karanA, mu., avazeSa | 4. ji ( bhvA. pa. a.), abhibhU (bhvA. pa. zudh (pre.)| se.), vazIkR 5. krI (R. u. a.) 6. RNaM lekhikA, saM. strI. (saM.) graMthakatrI, pustaka- graha 7. aMke-kroDe nidhA (ju. u. a.) praNetrI 2. lipikArI, lipijnyaa| 8. svI-aMgI-kR, pratipad (di. A. a.) lekhe, kri. vi. (hiM. lekhA) vicAreNa 9. pratyuda,gam-braja (bhvA. pa. se.)-yA 2. sNbNdhe| (a. pa. a.) satkR, saMmana-saMbhU (pre.) lekhya, vi. (saM.) li(le)khitavya, le(li)khanAha, / 10. kAryabhAra svIkR 11. ruci (svA. pa. le(li khniiy| saM. puM. ( saM. na.) likhita- a.), saMgraha ( kra. pa. se.) 12. upahasa lipibaddha, viSayaH, lekhaH 2. de. 'dstaavej'|| ( bhvA. pa. se.), vyaMgyoktibhiH lajja (pre.)| lejisleTiva kAuMsila, saM. strI. ( aN.)| saM. puM., AdAna, grahaNaM, pratigrahaH, adhigamana, vyvsthaapksbhaa| prApaNaM, AsAdanaM, AlaMbanaM, dhAraNaM, RNAdAnaM, leTa', vi. ( aM.) cirAyita, vilaMbita, kAla- aMgIkaraNa, vazIkaraNaM, saMcayaH-yanaM, krayarNa, samaya, atIta / krayaH i.| leTa2, saM. strI. ( deza.) de. 'gc'| | lene yogya, vi. (saM.) Adeya, grAhya, grahItavya, leTanA, kri. a. (hiM. loTanA) saMviza (tu.. prApya, AsAdanIya, kreya, krayaNIya i.| pa. a.), zI (a. A. se.) 2. vizram | lene vAlA, saM. puM., AdAta, gRhIta, adhigaMtu, (di. pa. se.) 3. de. 'maranA' / saM. puM., AsAdayitu, aMgIkartR, kreta, grAhakaH / saMvezaH-zanaM, zayanam / | liyA huA, vi. (saM.) Atta, Adatta, gRhIta, leTanevAlA, saM. puM., saMvezecchukaH, shyaaluH| prApta, adhigata, dhRta, aMgIkRta, vazIkRta, leTara, saM. puM. (strI.) (aM.) patraM, lekha:, lekhyaM, krIta i.| / patrikA, patrI, patrakaM, likhitaM, sandezapatraM / le AnA, mu., de. 3. 'laanaa'| 2. akSaraM, varNaH, mAtRkA, abhinisstthaanH| le ca nA yA le jAnA, mu., AdAya gam -bAksa, saM. puM. (a.) ptrpettikaa|| 2. AtmanA sahanI(vA. pa. a.)| leTAnA, kri. sa., ba. 'leTanA ke pre. ruup| | le DUbanA, mu., paramapi AtmanA saha kSai. leTA huA, vi., saMviSTa, zayAna, zayita / | avasad-naza (pre.)| leDa, saM. puM. (aM.) sIsaM, sIsakam, de. 'siisaa'| le dekara, mu., sarva saMkalayya 2. kRcchaNa, leDI, saM. strI. ( aM.) mahilA, kulAMganA, kathamapi / AryA 2. nArI, ramaNI 3. lArDopAdhidhAra- lenA eka na denA do, mu., na ko'pyarthaH, na kasya ptnii| / kimapi prayojanam / -DAkTara, saM. strI. ( aM.), jIvadA, cikitsA-/ lenA denA, mu., dAnAdAnaM, AdAnapradAnaM jIvinI, cikitsikA, roghaarinnii| 2. kausIdhaM, vRddhijIvanam / lena, saM. puM. (hiM. lenA) AdAnaM, grahaNaM, | lene ke dene par3anA, mu., bhadrasyAbhadraM phalaM. dhAraNaM 2. de. 'lahanA' (1-2). / | issttaashaayaamnissttprsNgH| . -dAra, saM. puM. (hiM.+phA.) uttamarNaH, RNadaH, le bhAganA, mu., saha nItvA palAya ( bhvA. mhaajnH| | A. se.), apahR ( bhvA. u. a.)| For Private And Personal Use Only Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lensa [532 ] lokAcAra le bharanA, mu.,de.'le dduubnaa'| | laisaMsa, saM. puM. ( aM. lAiseMsa ) adhikArapatraM. lensa, saM. puM. (aM.) kAcaH / anujnyaalekhH| lepa, saM. puM. (saM.) abhi,-aMjanaM, upadehaH, samA- laisa. saM. paM. ( aM. lesa) sajja, sannaddha, siddha labhaH, upanAhaH, pralepaTTikA 2. lepanaM, sudhA / 2. jAlAbharaNaM, de. 'phItA' / 3. lepastaraH 4. udvartanaM, de. 'ubaTana' 5. saMparkaH, loda, saM. pu., de. 'malamAsa / smbndhH| | loMdA, saM. puM. (saM. loSTaHSTaM) Ardra,piMDaH -car3hAnA, kri. sa., de. 'lIpanA' / (-DaM )-dhanaH, klinnagola: (-laM)-loSTaH(-TaM) / lepaka, saM. puM. (saM.) lepin, lepakAraH, pala |lo, avya. (hiM. lenA) dRzyatAM, prekSyatAM, gaMDaH, lepyakRt / lepana, saM. puM. ( saM. na.) de. 'lipAI' (1) / avalokyatAM / ( kevala inhIM rUpoM meN)| lepanA, kri. sa.,de. 'lIpanA' / | loI, saM. strI. (saM. lomIya) laumI, nIzAraH, lepAlaka, saM. puM. (hiM. lenaa+paalnaa)| AvikaM. UgAyuH, kaMbalabhedaH / dattakaH, de| loI2, saM. strI., de. 'per3A' (gUMdhe hue ATe kaa)| lebara, saM. puM. ( aM.) pari-,zramaH, AyAsaH, loka, saM. puM. (saM.) bhuvanaM, bhUrbhuvaHsvarAdayaH prayAsaH 2. zramika karmakara,vargaH / catudazasthAnavizeSAH 2. jagat (na.),jagatI, -pArTI, saM. strI. ( aM.) zramikadala: lm|| vizvaM, carAcaraM, brahmAMDaM, bhuvanaM, viSTapaM 3. ni-yUniyana, saM. strI. (aM.) zramika-kamakara, A, vAmaH 4. dizA, pradezaH 5. lokaH-kAH, sNghH-smaajH-sbhaa| jana:-nAH 6. samAja: 7. prANin / lebula, saM. pu. ( aM.) lepapatram / / -kaMTaka, saM. puM. (saM.) janapIDakaH / leboreTarI, saM. strI. ( aM.) prayogazAlA, -taMtra, saM. puM. (saM. na.) jana-prajA-taMtram / 2. rsaaynshaalaa| -traya, saM. pu. ( saM. na.) tribhuvanaM, trailokyaM, lemoneDa, saM. puM. ( aM.) jaMbIra,-peya-pAnakam / / trilokii| leruvA, saM. . ( saM. lehaH> ) de. 'bchdd'aa'| -nAtha, saM. puM. (saM.) brahman (puM.) 2. viSNu: levA, vi. (hiM. lenA ) A, dAtR-dAyaka / 3. zivaH 4. buddhaH 5. lokapAlaH / -devA, saM. puM., AdAnapradAnam / --pati, saM. puM. (saM.) brahman (puM.) 2. nRpaH nAma-, saM. puM., putraH 2. dAyAdaH / 3. lokpaalH| leza, saM. puM. (saM.) de. 'lava' 2. cihna, lakSaNaM | -paraloka, saM. puM. (saM.ko ) ubhau loko. 3. saMbaMdhaH 4. alaMkArabhedaH ( sA.) 2. alpa, lokdvym| stok| -pAla, saM. puM. (saM.) dikpAlaH 2. nRpH| -mAtra, vi. (saM.) aNu-alpa,mAtra (-trA, -pravAda, saM. puM. (saM.) jana-loka,-ravaH-zrutiHtrI strii.)| (strii.)-prvaadH| lesa, saM. puM.,de. 'lAsA' (1) / --maryAdA, saM. strI. (saM.) loka, AcAra:-dAra, vi. (hiM+phA.) de. 'lsdaar'| vyavahAraH, jagadrItiH ( strii.)| lehana, saM. puM. ( saM. na.) jihvayA svAdanaM sva- |-yAtrA, saM. strI. (saM.) jIvana, prANadhAraNaM / danaM-rasanan / -vizrata, vi. (saM.) jagadvikhyAta / 2. vyavalehAz2A, kri. vi. ( a.) ataH, ataeva / / hAraH, laukikakRtyAni (na. bhu.)| lehina, saM. puM. (saM.) TaMkaNaM-naM, rasazodhanaH, -zrati, saM. strI. (saM.) de. 'lokaavaad'| biddm| -saMgraha, saM. puM. (saM.) loka-jana, raMjanaMlehya, vi. (saM.) lehanIya, lettvy| saM. puM. prasAdanaM 2. lokhitaissnnaa| ( saM. na.) de. 'avaleha' 2. lehanIyAhAraH lokAMtara, saM. pu. ( saM. na.) para-preta,lokaH / 3. amRtam / | lokAcAra, saM. puM. (saM.) jagadrItiH-rUr3hiH lana, saM. strI., de. 'lAina' / (strI.), laukikaM, loka,-mArga:-vyavahAraH / For Private And Personal Use Only Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lokATa [ 533 ] loma lokATa, saM. puM. ( cInI luH + kyU) lavakaTaM, / loDana, saM. puM. ( saM. na. ) mathanaM, A-vicainam / lokAloka, saM. puM. (saM.) cakravAla:, parvata vizeSa: ( purANaM ) / lokapaNA, saM. strI. 2. svargalipsA / (saM.) abhyudayAbhilASaH lokokti, saM. strI. (saM.) AbhANakaH, janavAdaH, laukika, nyAyaH 2. alaMkArabheda: (sA0 ) / lokottara, vi. (saM.) alaukika, amAnuSa, apArthiva lokAtizAyina, divya, ativilakSaNa adbhuta / loga, saM. puM. (saM. loka: ) loka:- kAH, jana:nAH, mAnavAH, manuSyAH, narAH, mAnuSAH, martyAH, manujA: ( saba bahu . ) / loca', saM. strI. (hiM. lacaka de. 'lacaka' 2. komalatA, mRdutA / loca, saM. puM. [ saM . ruciH (strI.) ] abhilApa:, icchA / locana, saM. puM. (saM. na. ) nayanaM, netram, de. 'A~kha' / loTa, saM. strI. (hiM. loTanA ) lu (lo)ThanaM loTanaM, vellanaM, luMTA, luMThA, loTaH / - poTa, vi., luTi (Thi )ta, vellita, skhalita 2. mugdha, baddhabhAva, anurAgina 3. vi., Akula 4. vyatyasta, viparyasta / --jAnA, mu., mUrccha (bhvA. pa. se., mUccheti ) 2. mR ( tu. A. a. ) 3. vizrama ( di. pa. se. ) 4. cakito mugdho vA bhU / -poTa honA, mu., ( pIDAdibhiH ) vi-luT ( tu. pa. se., bhvA. A. se. ) 2. bhAva anurAgaM baMdhU ( kra. pa. a. ), 3. sahasA viluTya vA mR (tu. A. a. ) / -- honA, mu., anurakta- Asakta (vi.) bhU 2. vyAkulIbhU / loTana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'loTa' 2. *loTanakota: 3. lAMgalabheda: 4. mArgazarkarA / loTanA, kri. a. (saM. loTanaM ) luT (bhvA. di. pa.se.), luTh (bhvA. A. se., tu. pa. se. ) 2. pA parivRta (pre. ) 3. Akula vyAkula (vi.) bhU / saM. puM. tathA bhAva, de. 'loTa' saM. strI. / loTA, saM. paM. (hi. loTanA ) kamaMDaluH, de. | 'loDanam, maMdhaH / loDita, vi. ( saM . ) mathita, A-vi-loDita, vyAghaTTita | | lor3hA, saM. puM, ( saM. loSTa:-STaM > ) de. 'baTTA' / lotha-thi, saM. strI. (saM. loSTa:-STaM > ) zavaH, de. | - potha, mu., ati, zithila - zrAMta-khinna / lothar3A, saM. puM. (hiM. lotha: ) palala-mAMsa,piMDa: (DaM ) | lodha, saM. strI. (maM. lodha: ) (lAla ) lodha:, raktaH, mArjana:, tirITaH, tiMdukaH / ( sapheda ) zuklaH, mahA, - zabaraH, lodhaH, zAvaraH / lona, saM. puM. (saM. lavaNaM) de. 'namaka ' 2. lAvaNyaM, viziSTasaundaryam / lonA, vi. (hi. lona ) lavaNa de. 'namakIna ' 2. sundara, cAru / saM. puM., *kuDaya-bhitti, - lavaNaM 3. lavaNitakuDayasya dhUli : (strI.) / loniyA, saM. puM. (hiM. loga ) de. 'lUniyA' / saM. puM. / lopa, saM. puM. ( saM . ) vi., nAzaH, kSayaH, vi, dhvaMsaH 3. adarzanaM, tirobhAvaH, aMtardhAnaM 3. abhAva:, avidyamAnatA 4. varNavinAzaH ( vyA. ) 5. vicchedaH, virAmaH / lopAmudrA, saM. strI. (saM.) agastyamunipatnI, lopaH, varapradA, kozItakI / lobAna, saM. puM. (a.) sugaMdhiniryAsabhedaH *lobAnam / lobiyA, saM. puM. ( saM. lobhyaH mU~ga ) kSudhAbhijanaka:, capa (ba)la:, carbaraH, sukumAraH, zivikA, dIrgha, zimbI-bIjaH / lobha, saM. puM. (saM.) paradravyAbhilASaH, gRdhyA, gRdhnatA, spRhA, laulyaM, lipsA, garddha:, tRSNA, kAMkSA, zaMsA, lolupatA-matA, icchA, vAMchA, manorathaH, abhilASaH kAmaH 2, kArpaNya, kadaryatA / lobhita, vi. ( saM . ) mohita, AkRSTa, hRtacitta, lubdha, mugdha / lobhI, vi. (saM.- bhina) gRdhnu, garddhana, lubdha, lolupa-bha, lipsu, abhilASuka, tRSNaka / loma, saM. puM. (saM.) loman (na.) de. 'rogaTA' 2. lAMgUlaM, puccham / For Private And Personal Use Only Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lomar3a - harSaNa, saM. puM. (saM. na. ) romAMcaH, de. | vi., de. 'romaharSaNa' / lomar3a, saM. puM. (saM. lomaH > . ) *lomazaH, *lomAza:, de. 'gIdar3a' / lomar3I, saM. strI. (hiM. lomar3a ) lomazA, lomAzikA, de. gIdar3I' ( saMskRta meM gIdar3alomar3a tathA gIdar3I lomar3I ke lie samAna zabdoM kA hI prayoga hotA hai / ) / lomaza, saM. puM. ( saM. ) RSivizeSa: 2. meSa:, de. 'bher3A' / vi., bahulomAnvita, kezina, kezika 2. UrNAmaya (-yI strI.), aurNa (-rNI strI. ) / - mArjAra, saM. puM. (saM.) gaMdhamArjAra:, pUtikaH, mUtrapAtanaH / lorI, saM. strI. ( saM. lola > ) nidrA-zayana-, gItikA / -denA, kri. sa., nidrA-gItikayA svapa (pre.) / lola, vi. ( saM . ) sakaMpa, kaMpamAna, vepamAna, kaMpita, kaMpa 2. caMcalacitta 3. kSaNabhaMgura, pala, kSaNika 4. utsuka, utkaMThita / lolA, saM. strI. (saM.) jihvA, rasanA 2. lakSmI:zrIH (strI.) / lolupa, vi. (saM.) de. 'lobhI' / lolupatA, saM. strI. de. 'lobha' / lozana, saM. puM. ( aM.) vraNakSAlakaM, dhAvanauSadhaM, *auSadhajalam / [ 534 ] loSTa, saM. puM. (saM. puM. na. ) loSTa:, mRttikAkhaMDa, dali: (puM. strI. ), dalanI 2. azmakhaMDa-Da: / loha, saM. puM. ( saM. loha:-haM ) lauhaM, de. 'lohA ' 2. rudhiraM 3. raktachAgaH / -kAMta, saM. puM. ( saM . ) ayaskAMtaH, loha, cuMbakaH / -kAra, saM. puM. (saM.) ayaskAraH, de. 'luhAra' / - kiTTa, saM. puM. (saM. na. ) loha, -malaM, maMDUra, loha, kRSNacUrNaM, ayo, malaM- rajas (na.) / -cUna, lauMDebAz2a ( na. ) AyasaM, kAlaM, kAlAyasaM, lauhaM, azmagiri, sAraH, dRDhaM, piMDaM 2. astraM, zastraM, 3. lohamayadravyam / vi., rakta, lohita ati, dRDha-kIkasa / 2. lohe kA, vi., lauha ( hI strI. ), loha ayo,maya ( yI strI. ), Ayasa ( -sI strI.), loha, Ayasa-, / lohe kA canA, mu., suduSkaraM karman (na.) / lohe ke cane cabAnA, mu., suduSkaraM karma saMpad ( pre. ) / cUra, - cUrNa, drAvI, saM. puM. ( saM . - vinU ) lohitaH, TaMkaNaM na. de. 'sohAgA' / lohA~gI, saM. strI. (saM. lohAMgI) lohazIrSa TI- daMDa: laguDaH / lohA, saM. puM. (saM. loha:- haM ) kRSNa, ayas - gahanA yA lenA, mu., yudh (di. A. a. ) de. 'lar3anA' / -- bajanA, mu., yuddhaM pravRt ( bhvA. A. se. ) / (kisI kA) - mAnanA, mu., (anyasya ) prabhutvaM *svIkR 2. vi-parA, ji ( karma. ) / lohAra, saM. puM. ( saM. lohakAra : ) de. 'luhAra' / -- kI syAhI, saM. strI. de, 'hIrAkasIsa' / lohita, vi. ( saM . ) rakta, zoNa / saM. puM. (saM.) maMgalagrahaH, kujaH, bhaumaH 2. raktavarNa: / (saM. na. ) raktaM rudhiram / - caMdana, saM. puM., kesaraH-ra, kazmIrajaM, kuMkuma / - nayana, vi., (saM.) rakta-lohita, netra nayanakSaNa, kupita, kruddha | - zatapatra, saM. puM., kokanadaM, rakta, utpalaMnIrajam / lohiyA, saM. (hiM. lohA ) lohapaNyavikretu, lohavikrayin 2. lohitarSabhaH 3. lohagulikA | lohU, saM. puM. (saM. lohitaM) de. 'rakta' tathA 'lahU' / lau, avya. (hiM. laga) de. 'taka' 2. sadRza, tulya / } saM. puM. (saM. lohacUrNa) kAlakSodaH / lauMDA, saM. puM. (hiM. lonA ) ( lAvaNya viziSTa :) bAlaka: dArakaH / vi., abodha, ajJa 2. capala, caMcala | lauMga, saM. puM. ( saM. lavaMga ) devakusumaM zrIprasUnaM-puSpaM-saMjJaM, lavaMgakaM divyaM, zekharaM, lavaM 2. lavaMgaM (ghrANabhUSaNabhedaH ) | - pana, saM. puM., bAlyaM 2. cAMcalyam / lauMDI-DiyA, saM. strI. (hiM. lauMDA ) kanyA, kumArI 2. putrI 3. dAsI / lauMDebAz2a, vi. (hiM. + fA. ) puMmaithunakArin / For Private And Personal Use Only Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lauDebAz2I [535.] vakAla lauMDebAz2I, saM. strI. (hiM.+fA.) puMmaithunam / | laukika, vi., (saM.) sAMsArika, aihika, lau', saM. strI. (hiM. lapaTa ) kIla:-lA, agni- | prApaMcika, laukya 2. vyAvahArika, AcArika / jvAlA(la:)jvAlA, jihvA, zikhA 2. diipshikhaa| laukI, saM. strI. (saM. lAvu-vUH donoM strI.) lau, saM. strI. (hiM. lAga ) abhilASa:, rAgaH / alAvu: bU: ( strI.), de. 'kdduu'| 2. citta-manovRtti:(strI.) 3. kaamnaa,vaaNchaa| lauTanA, kri. a. (hiM. ulaTanA) de. vApasa -laganA, kri. a., udyata (vi.) bhU AnA' tathA 'vApasa jAnA' / 2. ( bhaktyAdiSu ) lIna-magna-nirata(vi.) bhuu| lauTaphera, saM. puM. (hiM. lauTanA+pheranA ) bRhat. -lagAnA, kri. sa., satataM abhilaSa ( bhvA. pa. mahA, parivartaH-parivartanam / se.) 2. AtmAnaM bhaktyAdiSu nimasja-AsaMja lauTAnA, kri. sa., de. 'vApasa krnaa'| (pre.) 3. AneDa (pre.)| lauha, saM. puM. (saM. na.) de. 'lohA' (1) / vi., -lIna, vi. (saM.) magna, Asakta, nirt| / de. 'lohe kA' ('lohA' meM ) / va, devanAgarovarNamAlAyA UnaviMzo vyaMjanavarNaH, | -gRha, sa. pu. ( saM. na.) kArA, kArA, gRhNvkaarH| gAram / vaMka, vi. (saM.) arAla, vRjina, kuMcita, vakra, | vaMdya, vi. (saM.) de. 'vaMdanIya' / Anata, jihma, vellita, Abhugna, kuttil| saM. | vaMdhyA, saM. strI. (saM.) de. 'bNdhyaa'| puM. (saM.) nadIvakram / vaMza, saM. puM. (saM.) kulaM, anvayaH, anvavAyaH, baMkima, vi. (saM.) ISat-kiMcita,-arAla- gotraM, abhijanaH 2. jAtiH ( strI.), vargaH vkr-vRjin| 3. kuTuMba, gRhajanaH, putrakalatrAdIni (na. vaMga, saM. puM. [saM. vaMgAH (puM. bahu.)] vaMgaprAMtaH bahu.) 4. veNuH, dRDhagraMthiH, de. 'bAMsa' / (bNgaal)| (saM. na.) vapuH, trapu ( na.), 5. muralI, vaMzI 6. pRSThAsthi (na.), pRSThavaMzaH raMga, nAgaja, kastIraM 2.sIsaM-sakaM, sIsapatram / 7. bhujAdInAM laMbAsthi ( n.)| -bhasma, saM. puM. [saM.-bhasman (na.)] raMgabhasman -ja, saM. pu. (saM.) putraH 2. saMtAnaH / -dhara, saM. puM. (saM.) vaMzajaH, saMtatiH (strii.)| vaMgana, saM. puM., de. 'baiNgn'| -locana, saM. puM. [saM.-lo(ro)canA]vaMzazakarA, vaMcaka, vi. tathA saM. puM. (saM.) kapaTin, vaMzaja-jA, vAMzI, shubhaa| pratAraka(:), dhUrta (:) / -hIna, vi. ( saM.) nirvaza 2. aputra / vaMcanA, saM. strI. (saM.) vaMcanaM, pratAraNaM-NA, mAyA, kapaTa, kaitavaM, vaMcathaH / vaMzAnukrama, saM. puM. (saM.) vaMza-, anvayaH-kramaH,. vaMcita, vi. (saM.) pratArita. vipralabdha paramparA (strii.)-avli:-vittiH| 2. hIna, rhit| | vaMzAvalI, saM. strI. [saM.-lI-li: (strI.)] vaMza, vaMdana, saM. puM. (saM. na.) vaMdanA, praNAmaH, krmH-shrennii-prNpraa| . praNatiH ( strI.), namaskAraH 2. pUjA, arcA, | vaMzI, saM. strI. (saM.) vaMzikA, muralI de.| ArAdhanA 2. stutiH-nutiH (strii.)|| -dhara, saM. puM. (saM.) muralIdharaH, zrIkRSNaH -vAra, saM. strI. (saM. vaMdanamAlyaM) vaMdanamAlA- va, avya: ( phrA.) ca, de. 'aur'| likA, toraNasraja ( strii.)| vaka, saM. . ( saM.) de. 'bagalA' 2. rAkSasavaMdanA, saM. strI. (saM.) de. 'vaMdana' (1-3) / vishessH| vaMdanIya, vi. (saM.) namasya, vaMdya 2. pUjya, -vRtti, saM. strI. (a.) viDAlavRttiH, daMbhaH / arcanIya 3 stutya, na(nA)vya / vakAlata, saM. strI. (a.) abhibhASakatA-tvaM, vaMdI, saM. pu. ( saM.-din ) stutipAThakaH, mA(ma)- vAkkIlatvaM, vyavahAradarzakatA-tvaM 2. paraprAtigadhaH, cAraNaH, vaMdathaH 2. kArAguptaH, baMdI-diH / nidhyaM, parakAryasAdhakatvaM 3. dUtakarman (na.) (strii.)| 4. parapakSamaMDanam / For Private And Personal Use Only Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 536 ] vakIla --karanA, kra. a., paripakSaM samartha ( cu.) 2. abhibhASaka vRtti upajIv (bhvA. pa. se. ) / --nAmA, saM. puM. ( a. kA. ) abhibhASakatA patram / vaqhfA, saM. puM. (a.) avakAzaH 2. udyogavizrAMtiH (strI.) / vakra, vi. (saM.) de. 'vaMka' 2. chalina, kapaTina, dhUrta / (saM. puM.) zanaizcaraH 2. maMgalaH, bhaumaH / (saM. na. ) nadIvakra, vaMkaH / gAmI, vi. (saM.) kuTilagati 2. zaTha, kuTila / tuMDa, saM. puM. (saM.) gaNezaH 2. zukaH / vakratA, saM. strI. ( saM . ) jihmatA, Anati: (strI.), kauTilyaM 2. chala, kapaTaM, zAkhyam / vakula, saM. puM. (saM.) de. 'bakula' / vakUfa, saM. puM. (a.) jJAnaM 2. buddhi: (strI.) / vakrokti, saM. strI. (saM.) kAkUkti: (strI.) be, vi. (kA. + a ) nirbuddhi / 2. zabdAlaMkArabhedaH (sA.) 3. camatkRtavakta, saM. puM. (a.) samaya:, kAla: 2. avasaraH kuTila, ukti: (strI.) / 3. avakAzaH 4. Rtu: 5. mRtyukAlaH / --kI cIz2a, saM. strI. kAlAnukUlo rAgaH / -bevakta, kri. vi. kAlekAle vA, samaye' samaye vA / vakSaHsthala, saM. puM. (saM. na. ) uras-vakSas (na.), aMkaH, utsaMgaH, uraHsthalam / vagairaha, avya. ( a. )-Adi-prabhRti | vacana, saM. puM. (saM. na.) bhASA sarasvatI, vANI de. 2. uktiH (strI.), kathanaM, bhASaNaM, vAkyaM 3. ekatvAdibodhaka: zabdarUpabhedaH (vyA.) 4. pratijJA, saMgaraH / vakIla, saM. puM. (aM.) abhibhASakaH, vyavahAradarzakaH, vAkkIla:, pakSavAdina 2. rAja, dUta: 3. pratinidhiH, pratihastakaH 4. para pakSapoSakaH / -kATanA, mu., yena kena prakAreNa kAlaM yA ( pre. yApayati ) 2. mano vinud ( pre.) / --par3hanA, mu., Apada Apat (bhvA. pa. se. ), upanam (bhvA. pa. a. ) / vaktanU fauqatana, tri.vi. (a.) kadA kadA, yadA kadA 2. yathAkAlam / vaktavya, vi. ( saM .) kathanIya, vacanIya 2. hIna, kutsita / saM. puM. (saM. na. ) kathanaM, vacanaM 2. vyAkhyAnam / vaktA, saM. puM. (saM. vaktu ) vAgmin vAkpaTuH 2. vyAkhyAtR, upadezakaH 3. katha (thi) ka: / vaktRtA, saM. strI. (saM.) vaktRtvaM, vAgmitA, vAkpATavaM, bhASaNakauzalaM 2. vyAkhyAnaM, bhASaNaM, kathanam / vaktra, saM. puM. (saM. na. ) mukhaM, AsyaM, lapanaM, vadanam 2. caMcu:-cUH (strI.) 3. lambAsyaM, pralambamukham 4. vANAgram 5. kAryArambhaH 6. paridhAnabhedaH / vajaha, saM. strI. (a.) kAraNaM, hetuH / vaz2ana, saM. puM. (a.) bhAraH, gurutvam / vaz2anI, vi. ( a. vajana ) bhAravat, guru 2. mAnya, prabhAvazAlin / vaz2A, saM. strI. (a. vajraa ) racanA 2. AkRti: (strI.) 3. AcAraH, vyavahAraH 4. dazA 5. rIti: (strI.) / vaz2Arata, saM. strI. ( a ) sAcivyaM, amAtyatvaM, maMtritvam / vaz2IfA, saM.paM. (a.) (chAtra)-vRttiH bhRtiH (strI.) / vaz2Ira, saM. paM. (a.) amAtyaH sacivaH, maMtrina, maMtradhara:, maMtrajJaH, dhI-buddhi, sahAyaH / vaz2IrI, saM. strI. de. 'vaz2Arata' / vaz2a uu, saM. puM. (a.) prArthanAyAH pUrvaM aMgaprakSAlanaM (islAma ), *aGgasparzaH / --ja, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH vipraH 2. dantaH, vajUda, saM. puM. (a.) astitva, sattA 2. zarIraM 3. sRSTiH (strI.) 4. abhivyakti: ( strI. ) / vajra, saM. puM. (saM. puM. na. ) kulizaM paviH, azani: ( puM. strI.), daMbholi, hAdinI, zatadhAraM, abhrotthaM, zaMbaH, girikaMTakaH 2. hIra:raM, hIrakaH, ratnaM 2. vidyut (strI.) / vi., ati, dRDha saMhata-kIkasa - kaThina, durbhedya 2. ghora, bhISaNa / dazanaH, radanaH, khAdanaH / - tuMDa, saM. puM. (saM.) gaNezaH, gajavadanaH | -zodhana, saM. puM. (saM. na. ) mukhazuddhi: (strI.) 2. niMbukaM, jaMbIram 3. mAtuluMgam / vakUfa, saM. puM. (a.) paropakArAya dAnaM 2. dharmArtha utsRSTA saMpad (strI.) / -nAmA, saM. puM. ( a + fA. ) dAnapatram | vajra For Private And Personal Use Only " Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaTa [ 537 ] vatrAla - - -dhara, saM. puM. (saM.) iMdraH, vajrina, vajra, / kAnanaM, gahanaM, da(dAvaH, kAMtAra 2. vATikA pANi: baahu:-mussttiH| 3. jalam / -pAta, saM. puM. (saM.) vajrAghAtaH / | -cara, saM. pu. ( saM. ) vana, cArin-vihArin --maya, vi. (saM.) de. 'vajra' vi. (1) / 2. vanya, pazu:-manuSyaH / -hRdaya, vi. (saM.) pASANahRdaya, niSka -mAlo, saM. pu. ( saM.) zrIkRSNaH 2. vanapuSparuNa, nirdaya / mAlAdhArin / vaTa, saM. puM. (saM.) nyagrodhaH, vRkSanAthaH, rakta- -rAja, saM. puM. (saM.) siMhaH / phala:, kSIrina, jaTAla:, avarohI, maha chAyaH / ---vAsa, saM. pu. (saM.) vipinavasatiH (strii.)| vaTI, saM. strI. (saM.) gulI-likA, vaTikA, -~vAsI, saM. puM. (saM.-sin ) ATavikaH, nistalI, de. 'golI' / vanecaraH, vanIkasa , vanin / vaddha, / saM. puM. (saM.) bAlakaH, mANavakaH | -sthalI, saM. strI. (saM.) kAnana bhUmiH, vaTupha, J2. varNin, brahmacArin / arnnyprdeshH| bar3I, saM. strI. ( saM. baMTI ) maassvttii| | vanaspati, saM. strI. ( saM. puM.) puSpahInaH phali. vaNika , saM. puM. ( saM. vaNija) paNyAjIyaH, / vRkSaH (u. bar3a, pIpala Adi ) 2. vRkSaH, krayavikrayikaH 2. vaishyH| pAdapaH 3. vaTaH, nyagrodhaH / vatana, saM. puM. (a., janma, bhUH-bhUmiH ( donoM zAstra, saM. puM. (saM. na.) vanaspativijJAnam / (strI.), svadezaH 2. nivAsasthAna 3. janma- vanitA, saM. strI. (saM.) nArI, ramaNI sthAnam / 2. priyA, kaaNtaa| vatIrA. saM. paM. ( a. prathA rItiH / sovanI, saM. strI. ( saM.) vanaM, de| 2. AcAraH, vRttm| vanI, saM. puM. (saM.-nin ) vAnaprasthaH de. vatsa, saM. pu. ( saM. ) gozizuH, tarNakaH, doSaH. 2. de. 'vnvaasii'| SakaH, taMtumaH 2. zizuH, bAlakaH / vanya, vi. (saM.) vana, udbhava-udbhUta-jAta, vatsatara, saM. puM. (saM.) damyaH, durdItaH, gddiH|| AraNyaka, jAMgala 2. asabhya, aziSTa vatsatarI, saM. strI. (saM.) trihAyaNI gauH (strii.)| 3. kara, histra / vatsara, saM. puM. (saM.) abdaH, hAyanaH, varSam / vapanaM, saM.paM. (saM. na.) kezamuMDanaM 2. bIjA. dhAnan / vatsala, vi. (saM.) apatyAnurAgin, saMta na | vapA, saM. strI. (saM.) medas ( na.), vsaa| snehina, putrapremin 2. snehin, premin / vapu, saM. puM. [saM. vapusa (na.)] zarIram / vatsalatA, saM. strI. (saM.) ( santAnAdikasya ) / vapra, saM. puM. (saM. pu.na.) varaNaH, sAla:, prAkAraH anurAgaH snehaH / 2.kSetra 3. dhUli: (strI.) 4. tuMgataTa: badana, saM. puM. ( saM. na.) mukhaM, Ananam / 5. girizikhara 6. valmIkaH ka. mRttikAcayaH / vadAnya, vi. (saM.) bahuprada, dAnazIla, udAra -krIr3A, saM. strI. (saM.) vprkriyaa| 2. valguvAca , madhurabhASin / vaphA, saM. strI. (a.) pratijJApAlanaM 2. AjJA,badAma, saM. puM., de. 'bAdAma' / kAritA-anusaraNaM-pAlanaM 3. vizvasanIyatA vadAvada, vi. (saM.) vAcAla, vaacaatt| 4. sushiiltaa| vadha, saM. puM. (saM.) ghAtaH, hananaM, hatyA, / -dAra, vi. ( a.+phA.) vizvasanIya, vizvAvizasanaM, pramAthaH, sNhaarH| sya, svAmibhakta 2. AzA,kArin-pAlaka vadhaka, saM. puM. (saM.) naraghAtakaH, haMta, hisakaH | 3. kartavyapAlaka / 1. vyAdhaH, zAkunikaH 3. mRtyuH / -dArI, saM. strI. (a.+phA.) de. 'vakA' / vadhU , vadhUTI, saM. strI. (saM.) navor3hA, navavadhUH, vabA, saM. strI. ( a.) mahA-,mArI, jana, mAraH, pANigRhItA 2. patnI 3. putrvdhuuH| mArikA 2. sparzasaMcArirogaH / / vadhya, vi. (saM.) vadhArha, zIrSacchedya, haMtavya / babAla, saM. puM. (a.) bhAraH, bharaH 2. kaSTaM, cana, saM. pu. ( saM. na.) araNya, vipinaM, aTavI, / vipad (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vamana varNa vamana, saM. puM. ( saM. na. ) vama:, vami: (strI.), chardanaM chardikA 2. vAMta vamana, dravyam / -karanA, kri. sa., ud-, vam (bhvA. pa. se. ), varada, saM. puM. (saM.) de. 'varadAyaka' ( 'vara' chad (cu.) / 2. bhartRtvenAMgIkaraNaM, patitvena svIkaraNaM 3. pUjA 4. AvaraNaM, AcchAdanam / vayaHsaMdhi, saM. strI. ( saM . puM.) bAlyayauvana madhyakAlaH / [ 38 ] vaya, saM. strI. [saM. vayas (na.) Ayus (na.), vayaH kramaH, atItajIvanakAlaH / vayaska, vi. (saM.) praur3ha, prAptavyavahAra, de. 'bAlig2a ' / vayasya, saM. puM. (saM.) samavayaska H 2. mitraM, sakhi (muN.)| varaMca, avya. (saM.) api tu de. 'balki ' 2. paraMtu, kiMtu / vara, saM. puM. (saM.) vRti: (strI.), tapobhiH devebhyo yAcito manorathaH 2. ( devAdInAM ) anugrahaH, prasAdaH, Azis (strI.) 3. jAmAtR 4. pariNetR, vor3ha 5. patiH, bhartR / vi. (saM.)uttama zreSTha ( u. RSivaraH =RSizreSThaH) / -- mAMganA, kriM. sa., varaM yAc ( svA. A. se. ) vR ( svA. u. se. ) - ( kra. u. se. ) / -dAna, saM. puM. ( saM . ) manorathapUraNaM, abhISTa pradAnaM 2. de. 'vara' (2) / -dAyaka, saM. puM. (saM.) vara-da:- prada:-dAtR, vAMchitArthadaH, samarddhakaH / 1 varAha, saM. puM. (saM.) zUkaraH, de. 'sUara' 2. viSNuH, viSNoravatAravizeSaH / vayasyA, saM. strI. (saM.) sakhI de. | vayovRddha, vi. (saM.) sthavira, jaraTha-Na, jarita / variSTha, vi. (saM.) uttama, zreSTha, pUjyatama / n, vRddha / varuNa, saM. puM. ( saM. ) pAzin, pracetas, apapAM patiH, jalezvaraH, meghanAdaH 2. jala 3. sUrya: 4. graha-vizeSa: ( aM. nepacUna ) / varuNAlaya, saM. puM. (saM.) sAgara: / varUthinI, saM. strI. (saM.) senA, sainyam / vare, kri. vi. [saM. avArata: (anya ) ] ita:,. etatsthAnaM prati, atra 2. samIpaM - pe-pataH, atikaM- ke ( saba 1-2 avya. ) / vareNya, viM. ( saM . ) pradhAna, mukhya 2. varaNIya, satkAryaM / / varkazApa, saM. strI. ( aM. ) prAvezanaM, zilpazAlaM- zAlA / varga, saM. puM. ( saM . ) ( sajAtIyAnAM ) gaNaH, jAti: (strI.), samUha, zreNI- NiH (strI.) 2. samasthAnavat vyaMjanapaMcakaM (u. kavarga:, i.) 3. adhyAyaH pariccheda: 4. sama-, caturbhuja:-- caturasraH 5. samadvighAtaH, vargaphalaM, kRtiH (strI.) (u. 33= 9 vargIkaH ) / - yAtrA, saM. strI. (saM.) *janetaM, pariNetRprasthAnam / de. 'barAta' / - varNinI, saM. strI. (saM.) vara, aMganA-nArI, suMdarI / ke nIce ) / varadI, saM. strI. (a.) *niyataparidhAnaM, viziSTavargIya - veSaH / varaqa, sa. puM. ( a. ) ( pustaka - ) patra- parNe 2.3. suvarNa rajata, - patram / garadAnI, saM. strI. ( a. + fA. ) granthe vihaMgama dRSTiH ( (at.), adhyayanADambaraH, adhyayanAbhAsaH / varan, anya. ( saM . varaM > ) api tu / varanA, avya. (a.) anyathA, itarathA, no cet / varATikA, saM. strI. (saM.) kapardikA, de. 'kaur3I' / varAnanA, saM. strI. (saM.) suMdarI, varavarNinI, suvadanA-nI / - phala, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'varga' (5) / - mUla, saM. puM. (saM. na. ) pUritasamAnAMkadvaya - yAkaH padaM (u. 9 kA vargamUla = 3 ) / varcasa, saM. puM. (saM. na.) tejas (na.), kAMti:: (strii.)| - syAha karanA, mu., atyantaM - atyarthaM likha varcasvI, vi. (saM. svin) tejasvin, kAMtimat / (tu, pa. sa.) 1 varjana, saM. puM. (saM. na. ) tyAgaH 2. niSedhaH / varagalAnA, kri. sa. ( fA. varag2alAnIdana ) varjanIya, vi. ( saM . ) tyAjya, heya, varjya 2. niSedhArha / lubha- vimuh (pre.) 2. prata- vana (pre. ) / varajiza, saM. strI. (fA. ) vyAyAmaH, de. | varaNa, saM. puM. (saM. na.) vRti: (strI.), udgrahaNaM varjita, vi. (saM.) tyakta, utsRSTa 2. niSiddha, heya / / varNa, saM. puM. (saM.) AryANAM brAhmaNAdivibhAga For Private And Personal Use Only Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varNana / 536 ] valI catuSTayaM, jAtiH (strI.) 2. raMgaH, raagH| saM. puM. (saM.) kriyAyAH kAlabhedaH (vyA.) 3. prakAraH, vidhA 4. akSaraM 5. rUpaM, AkAraH / / 2. vRttAMtaH 3. pracalitavyavahAraH / -dharma, saM. puM. (saM.) braahmnnaadikrtvyklaapH| vartI, saM. strI. (saM.) vartiH-tikA (strI.), de. -nAza, saM. puM. (saM.) varNa-akSara, lopH-paatH| 'battI' 2. shlaakaa| (niruktaH ) ( u., pRSatodara se pRSodara ) / -vartI, vi. ( saM.-tin )-stha, vAsin / -mAlA, saM. strI. (saM.) varNasamAmnAyaH,vartula, vi. (saM.) gola, mNddl-ckr,-aakaar| akSarazreNI ( u. a se ha tk)| vardI, saM. strI., de. 'vrdii'| -vikAra, saM. puM. (saM.) akSaravikriyA (nirukta) varddhana, saM. . ( saM. na.) vRddhiH unnatiH (strI.) (u. gAlI se gaarii)| 2. samRddhiH (strii.)| -vicAra, saM. puM. (saM.) vyAkaraNAMgavizeSa:, / varmA, saM. puM. (saM. varman ) kSatriyopAdhiH / shikssaa| varvara, saM. puM. (saM.) dezavizeSaH 2. varvaravAsin -viparyaya, saM. puM. (saM.) akSaravyatyAsaH | 3. asabhyaH, grAmyaH 4. mlecchaH, barbaraH, varvaraH, (nirukta; u. hiMsa se siMha ) / anaaryH| -vRtta, saM. puM. (saM. na.) akSarachaMdas (n.)| | varSa, saM. puM. (saM. puM. na.) abdaH, hAyanaH, -zreSTha, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH / samA, zarad (strI.), saM, vatsaraH, saMvat -saMkara, saM. puM. (saM.) varNa-jAti, mizraNaM (avya.) 2. medhaH 3. vRSTiH (strI.) 4. mahA2. mizrajaH, saMkarajaH, saaNkrikH| bhuubhaagH| -hIna, vi. (saM.) bahiSkRta, apAMktaya / | -gAMTha, saM. strI. (saM+hiM.) varSavRddhiH (strI.), varNana, saM. puM. (saM. na.) nirUpaNaM, vivaraNaM, janma,-divasaH-dina-tithiH / vyAkhyAnaM, savistarakathanaM, varNanA 2. stavana, -phala, saM. pu. (saM. na.) vArSikagraha-phalaguNakathanaM 3. raMjanaM, citraNam / drshikaa-ptrikaa| varSA, saM. strI. [saM. varSAH ( strI. bahu.)] -karanA, kri. sa., vivR (svA. u. se.), nirUpa, prAvRSA-p (strI.), meghAgamaH, ghanakAlaH, vaNa (cu.), savistaraM katha (cu.), vyAkhyA jalArNavaH, ghanAkAraH 2. vRSTiH ( strI.), varSaH(a. pa. a.)| varNanIya, vi. (saM.) varNayitavya, nirUpayi dhai rSaNaM, goghRtaM, parAmRtam / -kAla, saM. puM. (saM.) de. 'varSA' (1) / tavya, yAkhyeya, vye| -honA, kri, a., vRS (bhvA. pa. se.), vRSTiH varNita, vi. (saM.) nirUpita, vyAkhyAta bhU / mu., atimAtraM avapat (bhvA. pa. se.)| 2. ukta, kathita / valada, saM. pu. ( a. valda ) putraH 2. saMtAnaH / varNI, saM. puM. (saM.-Nin) brahmacArin 2. lekhakaH valaya, saM. pu. ( saM. puM.na.) kaTakaH, AvApakaH 3. citrkaarH| 2. veSTanaM 3. maMDalam / vazya, vi. (sa.) vaNanAya, nirUpAyatavya, | valayita, vi. (saM.) pariveSTita, parivRta / prastuta, upameya, vyAkhyAtavya / valavalA, saM. puM. (a.) utsAhaH, autsukyam / vartana, saM. puM. (saM. na.) vyavahAraH, vRttaM, | valAhaka, saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH ceSTitaM, AcaraNaM 2. vRttiH (strI.), A-upa, | 2. prvtH| 1kA 2. pAtram, bhojana, 6. 'battana' / vali, saM. strI. (saM.) de. 'vlii'| vartanI, saM. strI. (saM.) mArgaH, pathaH, pathin / valita, vi. (saM.) na(nA)mita, Abhugna 2. peSaNabhataH (strI.) 3. ta': (puM. strI.), 2, Avarjita, praha 3. valayita, de. 4. valImata, tarkuTam / 4. vasatI-tiH ( strI.), avasthitiH / valibha, valina .. AcchAdita 6. sahita (strI.) 5. varNavinyAsaH, zabdAkSaroccAraNam / / 7. lgn| vartamAna, vi. (saM.) pracari(li)ta, pracala, | valI, saM. strI. ( saM.) valiH (strI.), balI-li: sarvasaMmata 2. upasthita, vidyamAna 3. Adhu- | (strI.), de. 'jhurI' 2. zreNI, avalI-li: nika(-kI), adhunA-idAnoM, tana(-nI strii.)| (strI.) 3. rekhA 4. puTaH, bhNgH| For Private And Personal Use Only Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir valI valI, saM. puM. (a.) svAmin prabhuH 2 zAsakaH 3. sAdhuH / - ahada, saM. puM. ( a ) yuvarAjaH / valkala, saM. puM. ( saM. puM. na. ) valka: kaM, vRkSatvacA-c (strI.), cocaM, zalkaM, challI 2. valkala-valka, vasanaM vastram / valda, saM. puM. (a.) de. 'valada' / [ 540 ] valdiyata, saM. strI. ( a ) pitRnAman (na.) / valmIka, saM. puM. (saM.) vAmalUraH, balmakUTaM, kRmizailakaH, nAkuH 2. vAlmIkiH muniH / vallabha, vi. ( saM . ) priyatama, dayita / saM. puM. (saM.) nAyakaH, priyatamaH, kAMta: 2. patiH, bhartR / vallabhA, vi. (saM.) priyatamA, kAMtA, dayitA / saM. strI. (saM.) priya-, patnI bhAryA / vallarI-ri, saM. strI. ( saM . ) latA, vallI-lliH (strI.) 2. maMjarI / vazaMvada, vi. (saM.) vazavartin anuga, AjJA kArina / saM. puM. (saM.) sevakaH, dAsaH / za, saM. puM. (saM. puM. na. ) adhikAra:, prabhutvaM 2. zaktiH (strI.), prabhAva:, sAmarthya 3. adhInatA, AyattatA 4 icchA, kAmanA / vi. (saM.) adhIna, Ayatta / - (meM) karanA, kri. sa., vazIkR, dam (pre., di. pa. se. ), vazaM nI ( bhvA. pa. a. ), niyam (bhvA. pa. a. ) / varttI, vi. (saM.- vartin ) vazaga, vazAnuga, -vaza, adhIna, Ayatta, parataMtra / 'vaziSTha, saM. paM. de. 'vasiSTha' / vazI, vi. ( saM . - zina ) jitAtmana, saMyamin 2. adhIna, - Ayatta 3. zaktimata, samartha / vazIkaraNa, saM, puM. ( saM. na. ) ( maNimaMtrauSadhAdibhiH ) svAyattIkaraNaM 2 dama:-manaM, nigraha:hAM, vazIkAraH / vazIkRta, viM. (saM.) vazaM nIta 2. maMtramohita 3. mugdha / vazIbhUta, vi. (saM.) adhIna, Ayatta 2. paravazaga / vazya, vi. ( saM . ) vineya, zikSya, damya / vazyaka, vi. (saM.) AjJA-vacana, anuvartin grAhin - sevin - pAlaka vazyakA, saM. strI. (saM.) AjJAnuvartinI patnI / vazyatA, saM. strI. (saM.) adhInatA, paravazatA, parAdhInatA / vasti vazyA, saM. strI. (saM.) vazavartinI, AjJAnuvartanI - patnI / vaSaT, anya. ( saM .) devanimittakahavistyAgamaMtraH / kAra, saM. puM. ( saM . ) homa:, devayajJaH / vasaMta, saM. puM. (saM.) RturAjaH, de. 'basaMta' 2. zItalAroga : 3. masUrikArogaH 4. rAgabhedaH 5. tAlabhedaH / - tilaka, saM. puM. ( saM . ka:-kaM- kA) varNavRtta-bhedaH / paMcamI, saM. strI. (saM.) zrIpaMcamI, mAghazukla paMcamI / vasaMtI, vi., de. 'basaMtI' | vasatI, saM. strI. (saM.) vasati:- vastiH (strI.), ni., vAsaH 2. gRha, sadman (na.) / vasana, saM. puM. ( saM. na. ) vastraM, vAsas (na.) 1 vasiSTha, saM. puM. (saM.) RSivizeSaH 2. saptarSimaMDalAMtargata nakSatravizeSaH / vasIkA, saM. puM. ( a ) samaya-pratijJA-saMvid,lekha:- patram / navIsa, saM. puM. (a. +phA.) de. 'ajanavIsa' / vasIyata, saM. strI. ( a ) ( maraNAsannasya ) aMtyAdezaH 2. rikthavibhAgavyavasthA / -karanA, kri. sa., mRtyupatreNa dA (ju. u. a.)R (., arpayati ) / nAmA, saM. puM. (a. + fA.) mRtyu, patra lekhaH / vasIlA, saM. puM. ( a ) upAya:, sAdhanaM, 2. sAhAyyaM 3. saMbaMdha: / vasuMdharA, saM. strI. (saM.) vasudhA-dA, pRthivI, de. | vasu, saM. puM. ( saM. na. ) dhanaM 2 ratnaM 3. suvarNa 4. jalam / ( saM. puM. ) gaNadevatAvizeSaH, aSTavasavaH ( dharo dhruvazca somazca viSNuzcaivAnilo'nalaH / pratyUSazca prabhAtaca vasavo'STau kramAt smRtAH ) 2. vakavRkSaH 3 razmiH / aSTa iti saMkhyA 4. sUrya: 5. viSNuH 6. sajjanaH / vasudeva, saM. puM. (saM.) kRSNapitR, AnakaduMdubhiH / vasudhA, saM. strI. (saM.) vasudA, vasumatI, pRthivI, de. | vasUla, vi. ( a ) prApta, labdha 2. samAhRta | vasUlI, saM. strI. ( a. vasUla ) prAptiH (strI.), abhigamaH 3. samAhAraH / vasti, saM. strI. (saM. puM. strI. ) nAbheradhobhAgaH, de. 'per3a ' 2. mUtrAzayaH 3. recanayaMtraM, zRGgakaHkaM, de. 'picakArI' | For Private And Personal Use Only Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vastu [ 241 ] -karma, saM. puM. [ saM.-rman (na.) ] yaMtreNa mala- | mUtraniSkAsanam / vastu, saM. strI. (saM. na.) padArtha:, dravyaM 2. satyaM 3. vRttAMta : 4. nATakIyAkhyAnaM, kathAvastu (n.)| vastutaH, anya. (saM.) yathArthataH, tatvataH, na, satyaM, yathArtham / yAthA vastra, saM. puM. (saM. na.) nivasanaM, vAsas (na.), AcchAdanaM cela: laM, aMzukaM, aMbaraM, paTaH nicayaH, paridhAnaM, chAdaM, vAsaM, karpaTaH / vasfa, saM. puM. ( a. ) sadguNaH, vizeSa:, dharma: 2. stutiH (strI.) / varala, saM. puM. ( saM . ) saMgamaH, samAgamaH, nilanam | sarva . ( saM . saH ) tad tathA adas ke rUpa | vaha, [ u. sa:, asau (puM.), sA, asau (strI.), tad, ada: ( na. ) ] 1 bahana, saM. puM. (saM. na. ) prApaNaM, sthAnAMtare nayanaM, 2. dhAraNaM, utthApanam / vahama, saM. puM. ( a ) bhramaH, bhrAMti: ( strI. ) 2. mithyA, - zaMkA-saMdehaH 3 mithyAdhAraNA 4. vyAdhikalpanA, kukSirogaH / vahamI, vi. ( a. vahama ) saMzayAtman, zaMkAzIla, AzaMkin / vahazo, vi. ( a. ) vanya, AraNya 2. asabhya, aziSTa 3. durdAta, durdamanIya | vahA~, kri. vi. (hiM. vaha) tatra, tasmin sthAne / --se, kri. vi., tataH, tasmAt sthAnAt / vahIM, kri. vi. (hi. vahAM + hI ) tatraiva, tasmi - cneva sthAne / vahI, sarva. (hiM. vaha + hI ) sa eva asAveva (puM.), saiva, asAveva (strI.), tadeva, ada eva (na.) i. 1 vAgdevI vAisa presiDeMTa, saM. puM. ( aM. ) upasabhApatiH, upapradhAnaH / vAisarAya, saM. paM. ( aM. ) rAjatinidhiH / vAk, saM. puM. [ saM . vAc (strI.)] vANI, vAkyaM 2. sarasvatI, zAradA 3. vAgindriyaM, vAkzaktiH (strI.) / paTu, vi. (saM.) vAk kuzala, vAgmin / paTutA, saM. strI. (saM.) vAkUpATavaM, vAgmitA, " vAgvaidagdhyam / - pAruNya, saM. puM. ( saM. na. ) apriyavAkyoccAraNa, kaTubhASaNam / - saMyama, saM. puM. (saM.) vAgyamaH, mitavAc (ait.) ! vAka, saM. puM (saM.) vAkyaM vacanam, ukti:(strI.) / saM. strI, vANI, sarasvatI, zAradA / vAqaI, kri. vi. (a.) vastuta:, yathArthataH / vi ., yathArtha, satya / vAqA, vi. ( a. ) sthita,-varti, stha' / bAqi (ke) A, saM. puM. (a.) ghaTanA, vRtaM vahni, saM. puM. (saM.) anala:, agniH, de. 'Aga' / vAMchanIya, vi. (saM.) spRhaNIya, kamanIya, kAmya 2. vAMchita, de. / vAMchA, saM. strI. (saM.) icchA, abhilASaH, 2. samAcAraH / vAkifa, vi. (a.) paricita, abhya 2. jJAtR, bodUdhR, abhijJa 3. anubhavin / kAra, vi. ( a. + phrA.) kAryAbhijJa, kuzala, niSNAta / vAkafiyata, saM. strI. ( a ) paricayaH, pari-jJAnaM 2. anubhavaH / vAkya, saM. puM. (saM. na. ) padasamUhaH, yogyatA-kAMkSAsaktiyuktaH padoccayaH 2. kathanaM, vacanaM6. sUtraM 4. AbhANakaH / vAgA, saM. strI. (saM.) balgA, de. 'lagAma' / vAgIza, saM. puM. (saM.) bRhaspati: 2. brahman (puM.) 3. vAgmin, kaviH / vi. (saM.) suvaktR,. suvyAkhyAtR / vAgurA, saM. strI. (saM.) mRgabaMdhanArthaM jAlabhedaH / vAgurika, saM. puM. ( saM . ) vyAdhaH, zAkunikaH / vAgjAla, saM. puM. (saM. na. ) vAgDaMbara:, zabdADaMbaraH, vAkprapaMca: / vAgdaMDa, saM. puM. ( saM . ) nirbhartsanA, adhikSepaH / vAgdattA, saM. sro. (saM.) *niyatavarA, *vAcA-pitA (kanyA) | kAmanA / vAMchita, viM. (saM.) abhilaSita, abhISTa / vA, avya. (saM.) athavA / 2. de. 'vaha' / vAidA, saM. puM., de. 'vAdA' / vAgdAna, saM. puM. (saM. na. ) kanyAdAnapratijJA / vAisa cAnsalara, saM. puM. ( aM. ) vizvavidyAla. vAgduSTa, vi. ( saM . ) kaTubhASin 2. abhizapta / yasya upAdhyakSaH, kulapatiH / vAgdevI, saM. strI. ( saM . ) sarasvatI, de. | For Private And Personal Use Only Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAgmI [542 ] vAtsyAyana - - % - vAgmo, saM. pu. ( saM. vAgmin ) vAgvidagdhaH, ) karaNa, saM. puM. (saM. na.) vIryavRddhikaraH vAkapaTuH, suvakta 2. paMDitaH, prAjJaH 3. bRha- pryogH| sptiH| vATa, saM. pu. (saM.) mArgaH 2. vAstu 3.mNddpH| vAgvilAsa, saM. puM. (saM.) sAnando vaartaalaapH|| vATara, saM. puM. (aM.) jalaM, vAri (na.) 2. vAGamaya, vi. ( saM.) vAkyAtmaka 2. vAgvihita | jalAzayaH 3. mUtram 4. hiiraabhaa|| ( paapaadi)| saM. puM. ( saM. na.) bhASA 2./ -prUpha, vi. ( aM.) akledya, jalAbhedyam / sAhityam / -phAla, saM. pu. (aM.) jalaprapAtaH / 'vAca , saM. strI. (saM.) vANI 2, vAkyam / -varksa, saM. pu. ( aM.) * jalayaMtra 2. jalayaMvAca, saM. strI. ( aM.) *ghaTikA / trAlayaH / vAcaka, vi. (saM.) jJApaka, dyotaka, sUcaka, / vATikA, saM. strI. (saM.) kSudra,-ArAmaH bodhaka 2. pAThaka, vAcayita 3. vkt| udyAnaM, de. 'bgiicaa'| --luptA, saM. strI. ( saM. ) upmaalNkaarbhedH| vADavAgni, saM. strI. (saM.) vADavaH, va(vA)i. vAcana, saM. puM. (saM.) paThanaM, adhyayana, vAnalaH / uccAraNaM 2. kathanaM 3. prtipaadnm| vANa, saM. puM. (saM.) bANaH, de| vAcaspati, saM. puM. (saM.) bRhaspatiH, muvidvs| vANijya, saM. puM. (saM. na.) krayavikrayaH, vAcA, saM. strI. (saM.) vANI, girA 2. vAkyaM, ! nigamaH, vaNikkaman (na.), vyApAraH / vacanam / vANI, saM. strI. (saM.) de. 'vANI' / vAcATa-la, vi. (saM.) bahubhASin, mukhara, vAta, saM. puM. (saM.) pavanaH, vAyuH, de.| jalpa(lA)ka2. vAkpaTu / 2. dehasthavAyuH 3. rogabhedaH / vAcAla(Ta)tA, saM. strI. (saM.) mugvaratA, -cakra, saM. puM. (saM.na.) cakravAtaH, vAtAvataH / bahubhASitA 2. vAgvaidagdhyam / -ja, vi. ( saM.) vAtaprakopaja ( rogaadi)| vAcika, vi. (saM.) vAgviSayaka 2. maukhik| -jAta, saM. puM. (saM.) hanumat, maarutiH| vAcI, vi. ( saM.cin )-sUcaka, bodhaka / -tUla, saM. puM. (saM. na.) vRddhasUtrakaM, grISmavAcya, vi. (saM.) vacanIya, kathanIya 2. | hAsam / abhidheya, abhidhAvRttyA bodhya ( artha.) 3. -dhvaja, saM. puM. (saM.) vAtarathaH, meghaH / kutsita, hon| -paTa, saM. puM. (saM.) dhvajaH, patAkA / vAcyArtha, saM. puM. (saM.) abhidheya-mUlazabda, -putra, saM. puM. (saM.) hanumat 2. bhImaH / 3. mhaadhuurtH| arthaH, zabdArthaH / -prakopa, saM. puM. (saM.) ( zarIre) vAyuvRddhiH vAcyAvAcya, vi. (saM.) bhadrAbhadra (vAkya di)| (strii.)| vAja, saM. puM. (a.) upadezaH, dhArmika -roga, saM. puM. (saM.) vAyu-vAta, vyAdhiH, vyAkhyAnam / calAtaMkaH, anilAmayaH, de. 'gtthiyaa'| vAjapeya, saM. puM. (saM. puM.na.) shrautyaagbhedH| -vairI, saM. puM. (saM.-rin ) vAtAdaH, de| vAjapeyI, saM. pu. ( saM.-yin ) hutavAjapeyaH | vAtAda, saM. pu. (saM.) netropamaphalaH, vAtAmraH, 2. brAhmaNopAdhibhedaH 3. sukuljH| vAtavairin / ( phala ) vAtAnaM, vAdAmam (de. vAjasaneya, saM. puM. (saM.) yajurvedasya zAkhA- | baadaam)| vizeSaH 2. yAjJavalkyaH / vAtAyana, saM. puM. (saM. na.) kSudrakhaDakikA vAjiba-bI, vi. (a.) ucita, yogya, yukta / 2. de. 'roshndaan'| vAjI, saM. puM. (saM..jin ) azvaH, ghoTakaH | vAtula, saM. paM. (saM.) unmattaH, de. 'baavlaa'| 2. AmikSAmastu (na.), moraTaH (=phaTe vAtsalya, saM. puM. (saM.) rasavizeSaH (kaavy.)| hue dUdha kA pAnI) 3. pakSin 4. bANaH / (saM. na.) pitroH apatyasnehaH, vtsltaa| 5. vaaskH| / vAtsyAyana, saM. puM. (saM.) nyAyasUtrabhASya-kara, vi. (saM.) kAmoddIpaka ( aussdhaadi)| kAraH 2. kAmasUtrapraNeta, pakSilaH, maMdanAgaH / For Private And Personal Use Only Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vAda www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 143 ] vAda, saM. puM. (saM.) vAdAnuvAdaH, vAdaprativAdaH, UhApohaH, *zAstrArthaH, de. / 2. siddhAMtaH, -rAddhAMta: 3. kalaha:, vivAdaH / -vivAda, saM. puM. (saM.) de. 'vAda' (1) / vAdaka, saM. puM. (saM.) vAdhavAdayitR 2. vaktR 3. vAdin, tArkika / vAdana, saM. puM. (saM. na. ) vAdya - vAditra, dhvananaM 2. vAdyaM, de. / 'vAdarAyaNa, saM. puM. (saM.) maharSi vedavyAsaH / vAdA, saM. puM. ( a. vAidA ) niyatasamayaH 2. pratijJA, vacanaM, saMgaraH / vAdAnuvAda, saM. puM. (saM.) de. 'vAda' (1) / vAdI, sa. puM. ( saM . - dina ) abhiyoktR, abhiogin, arthin, zirovartin de. 'muddaI ' 2. prastAvakaH, prastotR 3. vaktR / --prativAdI, saM. puM. ( saM . vAdiprativAdinau ) arthipratyarthina 2. pakSipratipakSiNau (saba dvi.) / vAdya, saM. puM. (saM.) vAditraM, Atodyam / vAnaprastha, saM. puM. (saM.) tRtIyAzramin, vaikhAnasaH, AraNyakaH, tApasaH 2. tRtIyAzramaH 3-4. madhUka- palAza - vRkSaH / vAnara, saM. puM. (saM.) kapiH, markaTaH, de. 'baMdara' / vAnarI, saM. strI. ( saM . ) markaTI, valImukhI / vApasa, vi. (fA.) vi-pratyA- pratini, vRtta, prati, gata Agata-yAta-AyAta | -AnA, kri. a., pratyAgam, pratyAvRt (bhvA. A. se. ) / -karanA, kri. sa., pratigam, pratinivRt (pre.) 2. pratidA ( ju. u. a. ), prati R (pre. pratyarpayati ) / ----jAnA, kri. a., prati gam- nivRt / vAraMTa 2. pratikUla, viruddha, pratIpa 3. kuTila 4. duSTa, nIca 5. abhadra, amaMgala | - deva, saM. puM. (saM.) zivaH / vAbastA, vi. (fA. ) baddha, saMyata, 2. lagna, liSTa 3. saMbaddha, saMgrathita / vAma, vi. (saM.) savya, dakSiNetara, de. 'bAyA~' - mArga, saM. puM. ( saM . ) vAmAcAra:, vedaviruddhasaMpradAyavizeSaH / -mArgI, saM. puM. ( saM . -gin ) vAmAcArin, vedavirodhin / - locana, saM. strI. (saM.) vAmAkSI, suMdarI, zobhanA / vAmana, vi. (saM.) kharva, hrasva, laghukAya / saM. pu. ( saM . ) khaTTanaH, khaTTerakaH, kharvaH, hasvaH 2. viSNuH 3. zivaH 4. purANagraMthavizeSaH / - avatAra, saM. puM. (saM. vAmanAvatAraH ) aditigarbhajo viSNoH paMcamAvatAraH / vAmanI, saM. strI. ( saM . ) kharvA, khaTTanI / vAmA, saM. strI. ( saM . ) nArI, rAmA, 2. durgA, gaurI 3. lakSmI, sarasvatI 4. skandAnucarI / vAmI, saM. strI. (saM.) baDavA, 2. rAsabhI 3. zrRMgAlI / vAyavya, vi. ( saM . ) 1.3. vAyu, saMbaMdhindevatAka- nirmita, vAyavIya / --koNa, saM. puM. ( saM . ) pazcimottara,-koNa:dizA, vAyavI / vAyasa, saM. puM. (saM.) kAkaH, dhvAMkSaH / - vAyu, saM. strI. (saM. puM.) vAtaH, pavana, anila:, gaMdhava (vA) haH, samIra:-raNaH, marut, mA (ma) rutaH, zvasana, mAtarizvan, sadAgatiH, jagatprANaH, nabhasvat, pavamAnaH prabhaMjanaH, dhUlidhvaja:, phaNipriyaH / - koNa, saM. puM. (saM.) pazcimottaradizA, vAyavI / -lenA, kri. sa., pratyAdA, punaH svIkR / - honA, kri. a., de. 'vApasa jAnA' 2. pratidAdA (krm.)| vApasI, vi. (fA. vApasa ) pratyA- pratini, vRtta / saM. strI, prati, gamanaM- AgamanaM - AvRttiH (strI.) 2. prati, dAnaM arpaNa-AdAnam / vApI, saM. strI. (saM.) vApiH (strI.) dIrghikA, maMDala, saM. puM. (saM. na. ) aMtari (rI)kSaM, vApikA / -putra, saM. puM. (saM.) pavana, sutaH putraH, hanumat / - bhakSaNa, saM. puM. (saM.) vAyu, bhakSa:-bhuj, yatibhedaH 2. pavanAzanaH, sarpaH I gaganaM 2. vAtAvaraNam / vAraMTa, saM. puM. ( aM. ) adhikArapatram | - giraphtArI, saM. strI. (aM. + fA. ) *AsedhAdhikArapatram / - gulma, saM. puM. (saM.) vAtacakraM, cakravAtaH, vAtyA 2. jala, gulmaH- AvartaH 3. vAtagulmaH, udaravyAdhibhedaH / For Private And Personal Use Only Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAraMvAra [544 ] vAvadUka - --talAzI, saM. puM. ( aM.+phA.) *anveSaNA- | -da, saM. puM. (saM.) vAri,-dharaH-bAhaH, meghH| dhikArapatram / | -dhi, saM. puM. (saM.).vArinidhiH, saagrH| --rihAI, saM. puM. ( aM.+phA.) ( kArAgArA- -yaMtra, saM. puM. (saM. na.) jalayaMtraM, de. dibhyaH) mocanAdhikArapatram / 'phvaaraa'| vAraMvAra, kri. vi., de. 'baarNbaar'| vArita, vi. (saM.) ni-ava,-ruddha, nivArita vAra, saM. puM. (saM.) paryAyaH, kramaH 2. avasaraH, 2. niSiddha, pratiSiddha, pratyAdiSTa 3. AcchAdita, samayaH 3. saptAha,-dina-divasaH, vAsaraH, | aavRt| 4. dvAraM 5. AdhAtaH, prahAraH, AkramaNaM | vArida', saM. puM. (saM.) meghaH, jaladaH / 6. AvaraNaM 7. samUhaH 8. pAraH ram / vArida, vi. (a.) Agata, AyAta 2. prakaTa, - -karanA, kri. sa., abhidra (bhvA. pa. a.), | amita (svA pa a) aavirbhuut| avaskaMda (bhvA. pa. a.), Akram (bhvA. pa. | vArisa, saM. puM. (a.) aMza, haraH-hArin-bhAja ,. se., bhvA. A. a.)| dAyAdaH, dAyikaH 2. uttarAdhikArin / -qhAlI jAnA, mu., lakSyaM na vyadha ( karma.), -honA, kri. a., paitRkasaMpadAdhikArI jan astraM apalakSyaM pat ( bhvA. pa. saM.) 2. yuktiH / (di. A. se.), dAyAdo bhU / nissphliibhuu| vArIdra, saM. puM. (saM.) vArIzaH, sAgaraH / vAraka, vi. ( saM. ) niSedhaka, prtibNdhk| vAruNo, saM. strI. (saM.) madirA, madyaM, surA vAraNa, saM. puM. ( saM. na.) ni-pratiSedhaH, / 2. pazcimadizA 3. varuNAnI / 2. vighnaH, aNtraayH| (saM. puM.) gajaH, vANa- vADe, saM. pu. ( aM.) rakSaNaM, gopana 2. puravAraH, kavacaH-cam / vibhAgaH 3. kArAgArAdInAM vibhaagH| vAradAta, saM. strI. ( a.) durghaTanA 2. viplavaH, | vArDara, saM. pu. ( aM.) rakSakaH 2. kArArakSakaH / saMkSobhaH / vAtto, saM. strI. (saM.) viSayaH, prasaMgaH 2.kiMvavAranA, kri. sa. (saM. vAraNa>) aniSTavAraNAya | daMtI, janazrutiH (strI.) 3. samAcAraH,. utsRj (tu. pa. a.)-tyaja ( bhvA. pa. a.)| vRttaM 4. vArtAlApaH, de| saM. puM., zAMtikaraH utsargaH, kaSTavArakaM dAnam / | vAttAlApa, saM. puM. (saM.) saMlApaH, saMvAdaH, vAranArI, saM. strI. (saM.) vAramukhI, vArAMganA, saMbhASaNaM, aalaapH| vezyA, vaarvilaasinii| -karanA, kri. a., saMlap-saMvada (bhvA. pa. se.), vArapAra, saM. puM. [saM. avArapArau-re (puM.na.)] | saMbhASa (bhvA. A. se.)| ( nadyAdInAM ) taTadvayaM 2. aMtaH, siimaa| kri. / vArttika, saM. pu. ( saM. na. ) uktAnuktaduruktArthavi., avArAt pAraM yAvat 2. nikaTapArthAt / prakAzako graMthaH;-TIkA / (saM.pu.) caraH 2. duutH| parapAvaparyaMtam / vAkya, saM. puM. (saM. na.) vArddhakaM, vRddhatvaM, vArAMganA, saM. strI. (saM.) vAranArI, de.| / __ vRddhAvasthA, sthaviram / vArA, saM. puM. (saM. vAraNaM> ) mitavyayaH | vArSika, vi. (saM.) Abdika, vAtsarika, sAMva2. laabhH| tsarika 2. praavRssenny| vArANasI, saM. strI. (saM.) kAzI-zikA, | vAlaM Teyara, saM. .(aM.) svayaMsevakaH, svecchAzivapurI, tapaHsthalI, v(vaa)rnnsii| sevkH| vArAnyArA, saM. puM. (hiM. vAra+nyArA) vAla(li)daina, saM. puM. (a.) pitarau, mAtAnirNayaH, nizcayaH, nirdhAraNa 2. samAdhAna, pitarau ( donoM di.)| saMdhiH, zamaH-manam / vAlida, saM. puM. (a.) pitR, janakaH / vArApAra, saM. puM. tathA kri. vi., de. 'vaarpaar'| vAlidA, saM. strI. (a.) mAtR (strI.), jnnii| vArAha, saM. puM. (saM.) varAhaH, de.| vAlmIki, saM. puM. (saM.) rAmAyaNapraNetRmunivAri, saM. puM. (saM. na. ) pAnIyaM, jalaM, de.| vizeSaH, va(vA)lmIkaH, prAcetasaH, AdyakaviH, -cara, saM. puM. (saM.) jalajantuH 2. matsyaH / / kavijyeSThaH / -ja, saM. puM. (saM. na.) kamala,vAri-jAtaM-ruham / vAvadUka, saM. puM. (saM.) vAgmin 2. vaacaalH| For Private And Personal Use Only Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAvailA vikalpa vAvailA, saM. pu. (a.) vilApaH 2. kolaahlH|| vAhaka, saM. puM. (saM.) bhAravAhaH, bhArikaH vASpa, saM. puM. (saM.) uSman, de. 'bhApa' | 2. sArathiH, yNt| 2. azru (n.)| vAhana, saM. puM. (saM. na.) yAnaM, yugyaM, de. vAsaMtI, saM. strI. (saM.) mAdhavI, prahasaMtI, | 'svaarii'| vasaMtajA 2. yuuthii| vAhavAhI, saM. strI. ( phA.) khyAtiH-vizrutiH vAsa, saM. puM. (saM.) ava, sthAnaM sthitiH (strI.) (strI.), sAdhuvAdaH, prazaMsA / ni-,vastiH (strI.) 2. gRhaM, bhavanaM 3. su-gaMdhaH -lenA yA lUTanA, mu., yazaH vitan (ta. u. 4. dur-gNdhH| se.), sAdhuvAdAn labh (bhvA. A. a.), vAsaka, saM. puM. (saM.) aTarUpaH, vaidya-bhiSaGa, prazaMsApAtraM bhuu|| mAtR (strI.), vaasaa-skH| | vAhida, vi. (a.) eka, ekAkina, ekala, vAsakeTa, saM. strI. ( aM. vesTakoTa ) vaaskttiH|| advitiiy| vAsanA, saM. strI. (saM.) kAmanA, abhilASaH, vAhinI, saM. strI. (saM.) senA 2. nadI vAMchA 2. saMskAraH, bhAvanA, smRti hetuH 3. zAnaM 3. sainyabhedaH (= 81 hastI, 81 ratha, 243 4. pratyAzA 5. dehAtmabuddhijanyo mithyAsaM, ghor3e, 405 paidl)| skAraH (nyaay.)| -pati, saM. puM. (saM. ) senApatiH / vAsara, saM. strI. (saM. puM. na.) divasaH, dinam / vAhiyAta, vi. ( a. vAhI+phA. yAta ) vAsava, saM. puM. (saM.) indraH, de| vyartha, nirarthaka 2. duSTa, khala / vAsita, vi. (saM.) bhAvita, surabhIkRta | vAhItabAhI, vi. (a.+phA.) nirarthaka, niSpra2. vastraveSTita 3. pryussit| yojana 2. asaMgata, asNbddh| saM. strI., pra-, vAsI, saM. puM. (saM-sina ) nivAsin, jalpaH-panaM 2. gAliH (strI.), apabhASaNam / vaastvy| vAhya, vi. ( saM.) voDhavya 2. voDha / vAsudeva, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / viMdu, saM. pu., de. 'biNdu'| vAstava, vi. (saM.) satya, yathArtha, avitth| viMdhyAcala, saM. puM. (saM.) vidhyaH, parvatavizeSaH / -meM kri. vi., vastutaH, stym| . vi, upa. (saM.) vaiziSTathaniSedhAdibodhakaH vAstavika, vi. (saM.) tathya, satya, tAvika, | | upasargaH (vyaa.)| de. 'vaastv'| vikaca, vi. (saM.) vikasita, utphulla 2. kezavAstA, saM. pu. ( aM.) saMbaMdhaH, sNprkH| hiin| -par3anA, mu., vyavahArAvasaraH jan (di./ vikaTa, vi. (saM.) kaThina, dussAdhya, duSkara A. se.)| 2. bhIma, bhISaNa, bhayaprada 3. vizAla, vistIrNa vAstu, saM. puM. ( saM. puM. na.) vezmabhUH, gRhapo- 4. durgama 5. vakra, kuttil| takaH 2. gRhaM, saudhH| vikarAla, vi. (saM.) de. 'vikaTa' (2) / -vidyA, saM. strI. (saM.) bhavananirmANakalA, vikala, vi. (saM.) vihvala, udvigna, vi-,Akula, sthApatyam / azAMta 2. khaMDita, apuurnn| vAste, avya. (a.)-artha,-nimittam, caturthI / vikalAMga, vi. (saM.) a.,pogaMDa, aMgahIna, vibhakti se bho (u., tere vAste = tvadartha, vikl-nyuun,-angg-iNdriy| tubhyam / vikalA, saM. strI. (saM. na.) kalAyAH SaSTitamo vAha', avya.(phA.) sAdhu, varaM, bhadraM, zobhanaM bhaagH| 2. adbhuta, Azcarya 3. dhik 4. hNt| . vikalpa, saM. puM. (saM.) bhramaH, bhrAMtiH (strI.) vAha', avya., sAdhu-sAdhu i.| . / 2. saMdehaH, saMzayaH 3. vibhASA (vyA.) -karanA, kri. sa., abhi-prati, naMdu ( bhvA. pa. 4. viruddha-viparIta, vicAraH kalpanA 5. cittase.), sAdhu-vAdAn dA 2. karataladhvani kR.| vRttibhedaH (yoga.) 6. arthAlaMkArabhedaH (sA.) -honA, mu., abhi-prati-naMd ( krm.)| / 7. avAMtarakalpaH 8. aicchikvissyH| For Private And Personal Use Only Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vikasita [546 ] vidhAva - vikasita, vi. (saM.) vikaca, sphuTa-Tita, smita, | vikrIta, vi. ( saM.) vipaNAyita, mUlyena datta, ujjabha-bhita, unnidra, unmIlita, pra-ut-saM, kRtvikry| phulla, bhinna, udbuddha / vikretA, saM. puM. (saM.-tR ) vikrayina, vikrayikaH, vikasvara, vi. (saM.) vikAsazIla, vikazvara, | vikrAyakaH, vipnnit| vikaasin| vikreya, vi. (saM.) paNya, paNitanya,vikretavya / vikAma, vi. (saM.) niSkAma, niHspRha, viklava, vi. (saM.) bhIta, trasta 2. bhIru, vikaaNkss| kAtara, trasnu 3. rugNa, rogAtaM 4. vikSugdha, vikAra, saM. puM. (saM.) pariNAmaH, vikriyA, vihvala 5. saMtapta, duHkhita 6. virakta, udaasiin|' vikRtiH ( strI.), vikRtyA 2. rogaH, AmayaH | viklAMta, vi. (saM.) zrAnta, zramAta, glAna, 3. doSaH, avaguNaH 4. mano, vRttiH-(strii.)| klAnta 2. utsAha, hIna-rahita, nir-hata, vegaH 5. upadravaH, hAniH (strii.)| utsAha vikArI, vi. (saM.-rin ) vikAravata, pariNA- vikSata, vi.(saM.) vizeSeNa, vraNita-viddha-bhinnadeha / min 2. vikRta, parivartita 3. kuvAsanAnvita / vikSipta, vi. (saM.) de. 'vikIrNa'(1) 2. tyakta, vikAla, saM. puM. (saM.) atikAlaH, vilaMbaH / ujjhita 3. unmatta, vAtula / 2, sAyaH-yaM, dinaaNtH| vikSepa, saM. puM. (saM.) (itastataH ) vikSepaNaM, vikAza, saM. puM. (saM.) kramazo vRddhiH (strI.), prAsanaM, nipAtanaM, preraNaM 2. cittacAMcalyaM, (2-4 ) de. 'vikAsa' (1.3) / saMyamAbhAvaH 2. vighnaH, aNtraayH| vikAsa, saM. puM. (saM.) kramazo vRddhiH (strI.), vikSobha, saM. pu. (saM.) manolaulyaM, cittakramikonnatiH (strI.) 2. prasAraH, vistAraH | cAMcalyaM, udvegaH, kSobhaH / / 3. vikasana, prsphuttnm|| vikhyAta, vi. (saM.) prasiddha, de| -kA siddhAMta, saM. puM. vikAsavAdaH / vikhyAti, saM. strI. (saM.) prasiddhiH (lI.), de.| vikIrNa, vi. (saM.) vikSipta, vyasta, prasRta, vigata, vi. (saM.) vi.,atIta, vIta, gata vizliSTa 2. vikhyAta / 2. upAMtya, upAMta 3. niSprabha 4. virahita, vikRta, vi. (saM.) pariNata, parivartita, vikA vihIna / sAnvita, vikRtimat 2. kurUpa, virUpa 3.apUrNa, | vigalita, vi. (saM.) zithila, zlatha, sasta vikala 4. rugNa 5. kRtaka, kRtrima / 2. ava-adha:-,patita 3. vikRta 4. prastuta, syanna / vikRti, saM. strI, (saM.) (1.3) de. 'vikAra' | vigaNa, vi. (saM.) nirguNa, guNahona / (1.3) / 4. parivartanaM-vRttiH (strI.) 5. mano | vigraha, saM. puM. (saM.) yuddhaM, saMgrAmaH 2. kalahaH, vikSobhaH 6. dhAtupratyayaja zabdarUpaM (vyA.) kaliH 3. zarIraM, kAyaH 4. vibhAgaH 5. vizle. 7. mAyA 8. vairUpyaM, kuruuptaa| SaNa, pRthakkaraNaM 6. nyAsaH, vistaraH, samAvikToriyA, saM. strI. ( aM.) samrAzIvizeSaH sAMgavizleSaNaM ( vyA.) 7. AkAraH, AkRtiH 2. ghoTakazakaTIbhedaH 3. upgrhvishessH| (khii.)| vikrama, saM. puM. (saM.) zaurya, parAkramaH, vIrya, vighaTana, saM. puM. (saM. na.) vizleSaH-ghaNaM, pRthak , sAhasaM, pauruSaM 2. vikramAdityaH, de| karaNa-kriyA, vicchedaH, vibhedaH 2. troTanaM vikramAditya, saM. puM. (saM.) sAhasAMkaH, / 3. vi-dhvNsH-snm| zakAriH, vikramasaMvatpravartaka ujjayinyA nRpa- / vighaTita, vi. (saM.) vizleSita, vizliSTa vizeSaH / 2. truTita, troTina 3. naSTa, nAzita / -saMvat , saM. puM. (saM. avya.) vikrmaassdH| vighaTana, saM. puM. (saM. na.) udghATanaM, bhapAvaraNaM vikramI, saM. puM. (saM.min ) parAkramin, vIraH, J 2. prasaya avapAtanaM 3. gharSaNaM (4.6 ) de. zUraH 2. siMhaH 3. viSNuH / 'vighaTana' (1-3) / vikraya, saM. puM.(saM.) vikrayaNaM, vipaNa:-Nanam / vighAta, saM. puM. (saM.) vighnaH 2. AdhAtaH,prahAraH vikrAMta, saM. puM. (saM.) de. 'vikramI' (1.2) / / 3.khaMDana, zakalIkaraNa 4. nAzaH 5. vaiphalyam / For Private And Personal Use Only Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vighna [24 vijetA - vighna, saM. puM. (saM.) vyAghAtaH, aMtarAyaH,pratyUhaH, | vicchinna, vi. (saM.) nikRtta, vilUna, vivRkNa pratibaMdhaH, bAdhaH-dhA, rodhaH, prti-vi,-ssttmbhH| / 2. viyukta, vizliSTa, pRthak-sthita 3. samApta, -kArI, vi. ( saM..rin ) bAdhAjanakaH vighna,- | avsit| kara-kartR, vighaatin| viccheda, saM. puM. (saM.) lavanaM, lAvaH, kartanaM, -nAzaka, saM. puM. (saM.) vighna, vinAyakaH- vicchedanaM 2. vizleSa:-SaNaM, viyojanaM 3. krama, patiH-rAjaH-nAyakaH, gnneshH| bhaMgaH maJjanaM 4. virahaH, viyogH|| vicakSaNa, vi. (saM.) vidvas , buddhimat | vichoha, saM. puM. (saM. vikSomaH>) viyogaH, 2. kuzala, dakSa, nipunn| virhH| vicaraNa, saM. puM. (saM.) calanaM, gamanaM, 2. bhramaNaM, vijana, vi. (saM.) nirjana, vivikta, niHzalAka, paryaTanaM, viharaNam / ekaaNt| vicala, vi. (saM.) kaMpamAna, kaMpra 2. caJcala, vijaya, saM. puM. (saM.) jayaH, jayanaM, vazI svAyattI-karaNam / vicalatA, saM. strI. (saM.) asthairya, cAJcalyaM | -dazamI, saM. strI. (saM.) de. 'dshhraa'| 2.vi.,aakultaa| -patAkA, saM.strI. (saM.) jayaketuH 2. jycih| vicalita, vi. (saM.) patita, skhalita 2. lola, -zIla, vi. (saM.)vijayina, sadAjayin, jissnnu| adhIra, cancala / -zrI, saM. strI. (saM.)jayalakSmIH (strii.)| vicAra, saM. puM. (saM.) matiH (strI.), kalpanA, vijayA, saM. strI. (saM.) bhaMgA, harSiNI, de. 'bhAMga' bhAvanA, saMkalpaH, tarkaH, mataM, abhiprAyaH 2. umAsakhI 3. dugaa| 2. ciMtanaM, dhyAna, AlocanaM, vicAraNaM-NA, tattva-nirNayaH, vitarkaH-kaNaM, manasA kalpanaM, -dazamI, saM. strI. (saM.) AzvinazukladazamI, vivecanaM 3. vyavahAradarzanaM, vicArakaraNam / __ AryAyI parvavizeSaH, vijyotsvH| -zIla, vi. (saM.) vicAravata, vivekin vijayI, vi. ( saM.-yin ) vi., jetu, jayin,samIkSya-vimRzya, kArin / jita, jiSNu ( vijayinI strii.)| -zIlatA, saM. strI. (saM.) vivekitA, buddhi vijayotsava, saM. puM. (saM.) vijayadazamImattA / vijayAdazamI,-utsava:-parvan (na.)kSaNaH / vicAraka, saM. pu. (saM.) vicAra-dharma-nyAya,- 2. jaya, utsvH-kssnn:-uddhrssH| adhyakSaH, AdhikaraNikaH 2. vivekina, guNa- vijara, vi. ( saM.) ajara, nirjara, vArdhakyadoSajJaH, vivecakaH, AlocakaH / rahita 2. nUtana, navIna / vicAraNIya, vi. (saM.) vicArya, ciMtanIya, vijala, vi. (saM.) ajala, nirjala, jala-vAri.. vicArArha, dhyeya 2. saMdigdha / / rhit| vicAranA, kri. a. ( saM. vicAraNaM ) vicara- | vijAtIya, vi. (saM.) bhinna-asamAna.-jAtisabhU (pre.), ciMta-tarka (cu.) dhye (bhvo.| varNa 2. sAmyarahita, asama / pa. a.), vimRz (tu. pa. a.), A-paryA,- vijigISA, saM. strI. (saM.) vijayakAmanA loca (cu.)| 2. utkrssH| vicArita, vi. (saM.) dhyAta, ciMtita, takiMta, | vijigISu, vi. (saM.) jayAbhilASin / paryAlocita, vimRSTa 2. niIta, nishcit| viz2iTa, saM. strI. ( aM.) abhigamaH, abhyAgamaH, vicArya, vi. (saM.) de. 'vicaarnniiy'| darzanArtha gamanaM, drshnyaatraa|| vicikitsA, saM. strI. ( saM.) saMzayaH, saMdehaH / viz2iTara, saM. puM. (aM.) darzakaH, prekSakaH 2. vicitra, vi. (saM.) karbura-rita, kalmASa-Sita, | abhyAgataH, gRhAgataH / zAra, zabala 2. viziSTa, vilakSaNa, asAdhAraNa vijiTiMga kArDa, saM.pu. ( aM.) *drshkptrm| 3. adbhuta, Azcarya, vismApaka 4. sundr| vijita, vi. (saM.) pasajita, abhi-parA, bhUta. -bIrya, saM.puM. (saM.) candravaMzIyo nRpvishessH| vazI-svAyattI, kRt| -zAlA, saM. strI. (saM.) adbhutaalyH| / vijetA, saM. puM. ( saM.-tR ) de. 'vijyii| For Private And Personal Use Only Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [548] vidUra vijJa, vi. ( saM.) pravINa, kuzala, vizeSajJa / vitarka, saM. puM. (saM.) UhaH-hanaM, UhApohaH 2. dhImat, buddhimat 3. kovida, paMDita / / 2. sadehaH 3. anumAnaM 4. arthAlaMkArabhedaH vijJatA, saM. strI. (saM.) pravINatA 2. buddhimattA (saa.)| 3. vidvttaa| vitala, saM. puM. (saM. na.) pAtAlavizeSaH / vijJapti, saM. strI. (saM.) sUcanaM, khyApanam / vitastA, saM. strI. (saM.) paMcanadaprAMtava vijJAta, vi. (saM.) avagata, avabuddha 2. prasiddha / ndvishessH| vijJAna, saM. puM. (saM. na.) jJAnaM, bodhaH, avagamaH, vitasti, saM. strI. ( saM. puM. strI.) dvAdazAMgulaH, upalabdhiH (strI.) 2. viSayavizeSasya viziSTa- de. 'bittaa'| jJAnaM 3. adhyAtma, vidyA-jJAnaM 4. karman ( na.) vitAna, saM. puM. (saM. puM. na.) ullocaH, caMdrAtapaH 5. aatmaanubhvH| 2. vistAraH 3. yjnyH| -mayakoSa, saM. puM. (saM.) jJAnendriyasahitA | vituMDa, saM. puM. (saM. vi.+tuMDaM>)gajaH, dvipaH / buddhiH (strii.)| vitRSNa, vi.(saM.) niHspRha, niSkAma, saMtoSin / vijJApana, saM. puM. (saM.na.) bodhanaM, sUcanaM, vitta, saM. puM. (saM. na.) saMpattiH (stro.), dhanaM,de.. ghoSaNaM, khyApanaM, vijJaptiH ( strI.), vijJApanA -vAn , vi. ( saM.vat ) dhanADhya / / 2. vijJApanapatram / -hIna, (vi.) nirdhana / viTa, saM. puM. (saM.) kAmukaH, laMpaTaH 2. dhUtaH vidagdha, vi. (saM.) catura, dakSa, kuzala 2. / 3. nAyakamedaH (sA.) 3. kaamukaanucrH|| vyutpanna, paMDita 3. pluSTa, vyuSTa / saM. puM. (saM.) viTapa, saM. puM. (saM. puM. na.) zAkhA, zAkhA- rasikaH 2. vidvas / pallavasamudAyaH 2. kSuSaH, gulma: maM 3. vRkssH| vidagdhatA, saM. strI. (saM.) cAturya 2. pAMDityaM, viTapI, saM. puM. (saM-pin ) vRkSaH, paadpH| vidvttaa| vidA, saM. strI. ( a. vidAa ) prasthAnaM, prayANaM viTAmina, saM. puM. ( aM.) khAdyaujam / / 3.gamanAnumatiH (strI.), prasthAnAnujJaH / viDaMbanA, saM. strI. (saM.) anu, karaNaM-kAraH / 1-karanA, kri. sa., prasthA-prayA (pre.) visRja kRtiH ( strI.) 2. ava-upa, hAsaH, avahelanA / (tu. pa. a.)| 2. nirbhtsnN-jaa| -honA, kri. a., prasthA (bhvA. A. a.), -karanA, kri. sa., ava-upa,-hasa (bhvA.pa.se.) | prayA ( a. pa. a.)| . 2. sopahAsaM anukR, viTaMbU (cu.) sAvahAsaM vidAI, saM. strI. (hiM. vidA) de. 'vidA" avaman (di. A. a.)| (1-2) / 3. 'prAsthAnikaM dhanaM dravyaM vaa| viDAranA, kri. sa. (hiM. DAlanA) vika | vidAraka, vi.(saM.)vipATaka, vibhedaka, vidaarnn| (tu. pa. se.), vikSipa ( tu. pa. a.) 2. (vi., vidAraNa, saM. puM.(saM. na.) vipATana, vibhedanaM, naza (pre.) 3. vidru-apalAy (pre.)| vidalane 2. hananaM 3. yuddham / / vi(bi)DAla, saM. puM. (saM.) mArjAraH, dIpta, vidArIkaMda, saM. puM. (saM. puM. na.) bhUmikuSmAMDaH, locana-akSaH, de, 'billaa'| vidArInarakA, vRssy-svaadu,-kNdaa|| vitaMDA, saM. strI. (saM.) parapakSabyudAsapUrvakaM vidita, vi. (saM.) avagata, buddha, jJAta, de| svapakSasthApanaM 2. pratipakSasthApanAhIno jalpaH | vidizA, saM. strI. (saM.) dazArNAnAM rAjadhAnI, 3. vyartha, klhH-vivaadH| nagaravizeSaH (bhelasA) 2. dik-dizA, koNaH / vitata, vi. (saM.) vistRta, vistIrNa / vidIrNa, vi. (saM.) vipATita, vidalita, vibhinna citatha, vi. (saM.) vitathya, asatya, anRta ! 2. truTita, bhagna 3. ht| 2. vyartha / / vidura, saM. puM. (saM.) dhRtarASTrasya bhrAtA maMtrI ca / vitaraNa, saM. puM. (saM. na.) dAnaM, arpaNaM, utsargaH | viduya, saM. puM. ( saM. vidvas ) paMDitaH, prAjJaH / 2. vibhAjanaM, aMzanam / . viduSI, vi. (saM.) viprakRSTa, sudUravartin / -karanA, kri. sa., aMza (cu.), vibhaj vidUra, saM. puM. (saM.) vaihAsikaH, prahAsina, (bhvA. u. a.)| | prItidaH, vAsaMtikaH 2. bhaMDaH / For Private And Personal Use Only Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - - videza [546 ] videza, saM. paM. (saM.) paradezaH, dezAMtaram / / vidvattA, saM. strI. (saM.) pAMDityaM, vyutpattiH videzI, vi. (saM. videzIya) anya-para, dezIya, (strI.), vidvattvaM, vidyaaprkrssH| vai-pAra, hoshik| vidvAn , saM. paM. ( maM. vidvas ) paMDita, prAyaH, videha. vi. saM.) akAya. azarIra-rina bahazataH vipazcita. jJAnavata / saM. puM. (saM.) janakaH, mithileshvrH| vidveSa, saM. puM. (saM.) vairaM, zatrutA, virodhH| --pura, saM. puM. ( saM. na.) janakapurI, mithilA, vidveSI, saM. puM. ( saM.-pina ) vairina , virodhin , videhaa| zatruH / viddha, vi. ( maM. , sacchidra, samutkIrNa, suSira, vidhavA, saM. strI. (saM.) raMDA, mRtabhartRkA, vedhita, chidrita, nibhinna 2. kSata, vraNita vizvastA, yatinI, jAlikA / 3. kSipta, ast| -pana, saM. puM. (saM.+hiM. ) vaidhavyaM, de.| vidyamAna, vi. (saM.) vartamAna, bhavat, 2.pratyakSa, vidhavAzrama, saM. puM. (saM) vishvstaalyH| samakSa, upasthita vidhAtA, saM. puM. (saM.-tR) brahman (puM.), vidyamAnatA, saM. strI. (saM.) upasthitiH (strI.), jagadutpAdakaH,sRSTikartR, paramezvaraH 2. vidhAyakaH, vrtmaantaa| racayita 3. vyavasthApakaH, *prbndhkH| vidyA, saM. strI. (saM.) jJAna, vijJAnaM, bodhaH vidhAtrI, saM. strI. (saM.) racayitrI, vidhAyikA 2. adhyAtmavidyA, parA vidyA 3. shaastrm| 2. vyvsthaapikaa| -dAna, saM.pu. ( saM. na.) adhyApanaM 2. pustaka- vidhAna, saM. paM. (saM. na.) anuSThAna, karaNaM, dAnam / saMpAdanaM, niSpAdanaM, sAdhanaM 2. vyavasthA, -prApti, saM. strI. (saM.) jJAnAdhigamaH, AyojanaM, *prabandha: 3. rItiH-paddhatiH (strI.), adhyayanam / praNAlI 4. nirmANaM, racanaM nA 5. upAyaH, -vAn , vi. (saMvat ) vidvas , praajny|| yuktiH ( strI.) 6. pUjA, arcA 7. zAsana -hIna, vi. ( saM.) azikSita, nirakSara, aza, paddhatiH (strI.), rAjyavyavasthA 8. vidhiH, avidy| niyamaH, klpH| vidyAraMbha, saM. puM. (saM.) 1. vedArambhasaMskAraH -karanA, kri. sa., vidhA, Adiza (tu. pa. a.), 2. adhyayanopakramaH, shikssaapraarmbhH| zAs ( a. pa. se.)| vidyArjana, saM. puM. ( saM. na.) jJAna-bodha-,prApti:--pariSada, saM. strI. (saM.) vidhi-adhiniyama, upalabdhiH (donoM strI.) 2. vidyayA dhanopA- nirmAtrI sbhaa| vidhAyaka, saM. puM. (saM.) anuSThAta, kartR, niSpAvidyArthI, saM. puM. (saM.-rthin ) chAtraH, ziSyaH, dakaH, sAdhakaH 2. nirmAta, racayita, vidhAtU, 2. adhIyAnaH, adhyetU, paatthkH|| 3. vyavasthApakaH prabandhakaH, prastot / vidyAlaya, saM. puM. (saM.) pAThazAlA, vidyA, vidhi, saM. strI. (saM. puM.) (zAstrANA) AdezaH, gRhaM-mandiram / niyogaH, niyamaH, kalpaH, anuzAsanaM 2. rItiH vidyut, saM. strI. (saM.) caMcalA, capalA, (strI.), kAryakramaH, praNAlI 3. vyavasthA, taDit (strI.), de. 'bijalI' / saMgatiH (strI.), kramaH 4. AcAraH, vyavahAraH -priya, saM. puM. (saM. na.) kAMsya 2. kAMsya- 5. prakAraH, rItiH (strI.) 6. bhAgyam / paatrm| saM. puM. (saM.) brahman, vidhAta (puN.)| vidruma, saM. puM. (saM.) pravAlaH, bhomIraH, -niSedha, saM. puM. [saM.-dhau (di.)] niyoga-prati de. 'mUMgA' 2. ratnavRkSaH 3. pallavaH-vaM, kisa(za)- dhau ( dvi.)| laya:-yam / -pUrvaka, kri. vi. (saM. ) yathAvidhi, yathAvidroha, saM. puM. (saM.) rAja,-drohaH, virodhaH, zAstraM 2. yathAtathaM, yathocitam / / prajAkSobhaH, prakRtiprakopaH, raajyviplvH| -vat , kri. vi. (saM.) de. 'vidhipUrvaka' / vidrohI, saM. puM. (saM.-hin) rAja,drohin- |-vazAt , a. (saM.) daivAta, bhAgyena, bhAgyavirodhin-draha / daiva, vazAt / rjnm| For Private And Personal Use Only Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidhu [550 ] vipatha -vAhana, saM. puM. (saM.) haMsaH, marAlaH, / 2. vadhaH, hatyA 3. ava-apa, mAnaH, anAdaraH, dhvlpkssH| avdhaarnnaa| -hIna, vi. (saM.) avaidha, avihita, vidhi- vinimaya, saM. puM. (saM.) pari, vartaH-vRttiH viruddha, aniyamita / (strI.), prati-pari, dAnam / vidhu, saM. puM. (saM.) candraH, somH| -karanA, kri. sa., vini-me (bhvA. A. a.), -vadanI, saM. strI (saM.) candramukhI 2. sundrii| pratidA, parivRt (pre.)| vidhura, vi. (saM.) duHkhita, pIDita 2. bhIta, viniyoga, saM. puM. (saM.) kRtyavizeSe maMtraprayogaH trasta 3. vi-,Akula 4. asamartha 5. parityakta | 2. upayogaH, prayogaH 3. preSaNaM 4. pravezaH / 6. vimUDha [ vidhurA (strii.)]| vinIta, vi. ( saM.) de, 'vinayazIla' 2. jiteMvidheya, vi. (saM.) anuya, kartavya, niSpAdya, driya 3. zikSita 4. apanIta 5. daDita sAdhya 2. vazavartina, vinIta, vazya. vineya, 6. dhaarmik| vacanesthita 3. vidhAnAha, anushaasniiy| vinoda, saM. pu. (saM.) ku(kau)tUhalaM, kautuka, saM.puM.(saM.na.) vizeSaka, vAkyAMzabhedaH (vyaa.)| manoraMjakavyApAraH 2. khelA, krIDA, lIlA vidhvaMsa, saM. puM. (saM.) vi-nAzaH, avsaadH,| 3. parihAsaH, pramodaH 4. AnaMdaH, hrssH|| nirmUlana, ucchedH| vinodI, vi. (saM.-dina ) ku(kautUhalin, vidhvaMsI, vi. (saM.-sin ) vidhvaMsakaH, vi-, kautukin 2. lIlAmaya, krIDAzIla 3. AnaMnAzakaH, nirmuulyit| dina, ullAsin 4. parihAsazIla, pramodapriya / vidhvasta, vi. (saM.) vi-naSTa, ucchinna, nirmU-vinyAsa, saM. puM. (saM.) sthApanaM, nyasanaM, nidhAnaM lita, utsanna / 2. racanaM, pariSkaraNaM, alaMkaraNaM 3. praNidhAnaM, vinata, vi. (saM.) praNata. vaMdamAna 2. Ava- utkhacanaM, anuvyadhanaM 4. kSepaH-paNam / jiMta, pravaNa 3. vakra, jihma 4. saMkucita 5.namra | vipaMcI, saM. strI. (saM.) vINAbhedaH 2. keli: / (strii.)| 6. ziSTa / vipakSa, saM. puM. (saM.) prati-viruddha-viparItavinatI, saM. strI. (saM.-tiH ) prArthanA, yAcyA pratiyogi-virodhi,-pakSaH 2. virodhivargaH, prati2. vinayaH, namratA, ziSTatA 3. pravaNatA, dvaMdvivargaH 3. prativAdina, virodhin 4. virodhaH 5. apavAdaH, bAdhakaniyamaH (vyA.) vinaya, saM. strI. (saM. puM.) prazrayaH, namratA, 6. sAdhyAbhAvavAn pakSaH (nyaa.)| vi. (saM.) zAlInatA, saujanyaM, dAkSiNyaM 2. zikSA viruddha 2. asahAya 3. nizchada, nirvaaj| 3. nivedanaM, prArthanA 4. nirbhartsanA 5. nItiH / namasanA . nAtiH vipakSI, saM. puM. (saM.-kSin ) pratipakSina, prti(strii.)| vAdina, para, pakSIyaH-pakSyaH-pakSapAtin prati-zIla, vi. (saM.) namra, vinIta, ziSTa, dvadvin 2. zatruH, vairin 3. niSpatatra, pakSahIna dakSiNa, sabhya, sujana, suzIla / (paMchI aadi)| vinazvara, vi. (saM.) kSayiSNu, nazvara, anitya, vipaNi,NI, saM. strI. (saM.) ApaNa:, haTTaH, asthaayin| | paNya, zAlA-vIthI, 2. vikreyapadArthAH (pu.) vinaSTa, vi. (saM.) vi-,dhvasta, avasanna, ucchinna, 3. vANijya, vyaapaarH|| nirmUlita 2. mRta 3. vikRta 4. bhraSTa / vipatti, saM. strI. (saM.) Apad-vipad -Apatti: vinA, avya. (saM.) antareNa, muktvA , varjayitvA, (strI.), vyasanaM, mahA,-duHkha-kaSTaM 2. ApatvihAya (saba dvitIyA ke saath)| Rte (paJcamI | vipata, kaal:-smyH| ke saath)| -AnA yA par3anA, kri. a., vyasanaM upasthA vinAyaka, saM. puM. (saM.) gaNezaH, de.| (bhvA. pa. a.), kaSTaM A-samA-pat (bhvA. pa. se.) vinAza, saM. puM. (saM.) de. 'vidhvaMsa tathA 'naash'| vipad upanam (bhvA. pa. a.)| vinAzaka, saM. puM. (saM.) nAza-kartR, vidhvNskH| vipatha, saM. puM. (saM.) ku,-patha:-mArgaH 2. kad, vinipAta, saM. puM. (saM.) vinAzaH-dhvaMsaH / AcAraH-AcaraNam / prhtaa| For Private And Personal Use Only Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vipad-dA vibhina -ti, saM. strI. (saM.) kumArga-kupatha, gamanaM- | vipralaMbha, saM. puM. (saM.) viyogaH, virahaH, gatiH (strii.)| rAgiNovicchedaH 2. chalaM, vNcnN-naa| -gA, saM. strI. (saM.). kumArgagAminI nArI | viplava, saM. puM. (saM.) upadravaH, DiMbaH, DamaraH 2. nadI, sarit (strii.)| 2. vidrohaH, de. 3. kuvyavasthA, kramahInatA -gAmI, vi. (saM.-min ) kumArga-gAmina, 4. Apad-vipad (strI.) 5. vinAzaH durvRtta, duraacaarin| AplAvaH, jalabRMhaNam / vipad-dA, saM. strI. (saM.) de. 'vipatti' / / | viphala, vi. (saM.) niSphala, de.| vipanna, vi. (saM.) vipad-Apadgra sta, vibudha, saM. puM. (saM.) paMDitaH,prAzaH 2. devaH 2. duHkhita 3. bhrAnta 4. mRt| 3. caMdraH 4. shivH| viparIta, vi. ( saM. ) viruddha, pratIpa, apa-prati.. vibodha, saM. puM. (saM.) jAgaraNaM 2. samyagjJAnaM savya, pratikUla, vilomaka 2. ruSTa, kruddha 3. kaSTa 3. sAvadhAnatA 4. vikAsaH / / kara, duHkhprd| vibhakta, vi. (saM.) kRtavibhAga, parikalpita viparItatA, saM. strI. (saM.) pratIpatA, prati- 2. pRthakkRta, vizleSita 3. vibhinna, prAptakUlatA, virodhaH, vaiparItyam / vibhaag| viparyaya, saM. puM. (saM.) vyatyAsaH, vyatyayaH, vibhakti, saM. strI. (saM.) vibhajanaM, vibhAgaH viparyAsaH, vyatikramaH 2. avyavasthA, kramAbhAvaH 2. viyogaH, pArthakyaM 3. suppratyayaH, tiG 3. bhrAMtiH (strI.), skhalitaM 4. mithyAzAnam / pratyayaH ( vyaa.)| viparyasta, vi. (saM.) vyatyasta, adharottara | vibhava, saM. puM. (saM.) dhanaM, saMpattiH (strI.) 2. avyavasthita, bhagnakrama, saMkula, sNkiirnn| / 2. aizvarya, pratApaH 3. mokSaH, niHzreyasam / viparyAsa, saM. puM. (saM.) de. 'viparyaya' (1,2,4) / -zAlI, vi. (saM.lin ) dhanADhya 2. pratAvipala, saM. puM. (saM. na.) kSaNaM, nimiSaH, / nimiSaH / pin / palasya SaSTitamo bhaagH| vibhA, saM. strI. (saM.) krAMtiH (strI.), prabhA vipAka, saM. . (saM.) pacanaM, pakvatA 2. caraH | 2. kiraNaH 3. saundaryam / motkarSaH, pUrNatA 3. phalaM, pariNAmaH 4. karma vibhAga, saM. puM. (saM.) parikalpana, vibhajanaM, phalaM 5. jaThare bhojanasya rasarUpeNa pariNatiH / aMzana, vaMTanaM 2. aMzaH, bhAgaH, khaMDa:-DaM, eka( strI.) 6. svAdaH 7. durgatiH (strii.)| dezaH 3. dAyAMzaH, rikthabhAgaH 4. prakaraNaM, vipina, saM. pu. ( saM. na.) jaMgalaM, vanaM, de.| / adhyAyaH 5. zAkhA, kAryakSetram / 2. upavana, vaattikaa| -karanA, kri. sa., de. 'baaNttnaa'| vipula, vi. (saM.) bahu, bhUri, prabhUta, atyadhika vibhAja, saM. puM. (saM.) vibhAjayitR, vibhAga-, 2. vizAla, vistIrNa 3. bRhata, mahat | parikalpakaH, vNtt(dd)kH| 4. agAdha, atigabhIra / vibhAjana, saM. pu. ( saM. na.) baMTa(Da)naM, vibhavipulatA, saM. strI. (saM.) AdhikyaM, bahutvaM, | janaM, vibhAga-,parikalpanam / atizayaH 2. vizAlatA, vistIrNatA 3. mahattA, vibhAjita, vi. (saM.) kRtavibhAga, parikalpita, bRhttaa| vaMTita, pNddit| vipulA, saM. strI. (saM.) pRthivI, de| |vibhAjya, vi. (saM.) vibhajanIya, vibhAgAI, vipra, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH de. 2. purohitH|| vaMTi(Di)tavya / vipratipatti, saM. strI. (saM.) virodhaH, visaM- | vibhAvanA, saM. strI. (saM.) arthAlaMkArabhedaH vAdaH, asaMgatiH (strI.) 2. parasparavisaMvAdi- (saa.)| vAkyam (nyA.), kukhyAtiH (strI.) 4. vikRtiH | vibhAvarI, saM. strI. (saM.) zarvarI, rAtrI (strI.) 5. asiddhiH (strii.)| 2. dUtI, kuttttnii|| vipratiSedha, saM. puM. (saM.) mithovirodhaH, | vibhASA, saM. strI. (saM.) vikalpaH (vyaa.)| asaMgatiH (strii.)| | vibhinA, vi. (saM.) vicchinna, lUna, kRnta For Private And Personal Use Only Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vibhinnatA [552] .. viraha - 2. vibhakta, viyukta, pRthakasthita 3. naanaa-| vimukha, vi. (saM.) virata, nirapekSa, nirIha, aneka-bahu-vi,vidha / autsukyahIna 2. viruddha, viparIta, pratikUla vibhinnatA, saM. strI. (saM.) vividhatA 2. pRtha- 3. nirAza, apUrNakAma 4. avadana / katA-tvam / vimukhatA, saM. strI. (saM.) viratiH (strI.), vibhISaNa, saM. puM. (saM.) raavnnbhraatR| vi. audAsInyaM 2. virodhaH, vipriittaa| (saM.) bhayaMkara, bhIma / / vimUDha, vi. (saM.) ajJa, ajJAnin, 2. nissaMza, vibhu, vi. (saM.) sarvavyApaka, vizvavyApin, / mUcchita 3. A-vyA, kula, viklava 3. ati, savega, sarvagata, 2. nitya 3. sumahat 4. zakti- mugdh-mohit| mat / saM. puM. (saM.) IzvaraH 2. svAmina | vimokSa, saM. puM. (saM.) de. 'mokSa' / 3. Atman / viyoga, saM. puM (saM.) virahaH, vipralaMbhaH, vibhUti, saM. strI. (saM.) vibhavaH, aizvarya 2. dhanaM. | viprayogaH 2. vicchedaH, vizleSaH, vibhedaH vittaM 3. alaukika-divya, zaktiH-siddhiH (donoM 3. pArthakyaM, pRthagbhAvaH 4.vyavakalanaM (gnnit.)| strI.) 4. zivadhRtabhasman (na.) 5. lakSmI: viyogAMta, vi. (saM.) duHkha, anta-paryavasAyin (strI.) 6. ( vividha ) sRSTiH ( strI.), vRddhiH | / (naattkaadi)| ( strI.), utkrssH| viyoginI, vi. strI. (saM.) virahiNI, viyuktA, vibhUSaNa, saM. puM. (saM. na.) alaMkaraNaM, maMDanaM prossit,-ptikaa-bhrtRkaa| 2. AbhUSaNaM, alaMkAraH / viyogI, vi. (saM.-gin ) virahina, viyukta / vibhUSita, vi. (saM.) alaMkRta, maMDita 2. yukta, viyojaka, vi. (saM.) vizleSaka, vicchedaka / sahita 3. suzobhita / viraMci, saM. puM. (saM.) vidhAta, brahman (puN.)| vibhrama, saM. puM. (saM.) vi.,prAMtiH ( strI.), -suta, saM. puM. (saM.) naardH| bhramaH, skhalitaM 2. saMdehaH 3. bhramaNaM 4. strINAM virakta, vi. (saM.) virata, vimukha, nirIha, hAvabhedaH 5. saundaryam / nivRtta 2. udAsIna, niSprayojana 3. khinna, vimati, saM. strI. (saM.) viparIta-viruddha-,mataM- | ruSTa, vairAgin, vairAgika / vicAraH 2. kumatiH ( strii.)| virakti, saM. strI. (saM.) viratiH (strI.), vimana, vi. (saM.-nas ) khinna, viSaNNa, durmns| virAgaH, vimukhatA, vairAgyaM, viraktatA vimarza, saM. puM. (saM.) vicAra:-raNaM-raNA, maMtraNaM | 2. audAsInyaM 3. khedH| NA. vivecanaM 2. samIkSA, AlocanA virata, vi. (saM.) de. virakta' (1, 4), sAva3. parIkSA 4. praamrshH| kAza, avyApRta-ativyApRta,-para,-parAyaNa / vimala, vi. ( saM.) svaccha, nirmala, de. virati, saM. strI. (saM.) de. 'virakti' (1-3 ) 2. nidoSa 3. sundara / 4. virAmaH, vicchedaH, upara(rA)maH / -maNi, saM. puM. (saM.) de. 'sphttk'| virada, saM. puM., de. "virud'| -mati, vi., (saM.) zuddha,-hRdaya-citta / | virala, vi. (saM.) ghanatA-niviDatA, zUnya vimalatA, saM. strI. (saM.) nirmalatA, de.| / 2. dulaMbha, duS , prApa-prApaNa 3. tanu 4. nirjana vimalA, saM. strI. (saM.) sarasvatI, zAradA 5. alpa 6. viprakRSTa, dUrastha / 2. siddhivishessH| -pAtaka, vi. (saM.) nyUna-alpa-pAtaka-pApa, -pati, saM. puM. (saM.) brahman (puM.), vidhiH| akilviSa-anagha-pUta,prAya-kalpa / vimAMsa, saM. puM. (saM. pu. naM.) asvaccha-apa- viralA, vi. (saM. virala ) de. 'virala' (1-2) / vitra-abhakSya, mAMsam / (kukkurAdInAm ) / virava, vi. (saM.) niHzabda, nIrava / vimAtA, saM. strI. (saM.-tR) maatRsptnii| virasa, vi. (saM.) nIra, de. 2. apriy| vimAna, saM. puM..(saM. pu. na.) devarathaH, vAyu- virasA, saM. pu. (a.) de. 'virAsata ?' / vyoma,-yAnaM 2, rathaH, vAhanaM 3. ghoTakaH / viraha, saM. puM. (saM.) de. 'viyoga' (1-3) / 4. saptabhUmika gRhaM 5, zavayAnam / / 4. viyogajaM duHkham / For Private And Personal Use Only Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir virahiNI [13] viloyana -janita, vi. (saM.) viraha,-ja-janya, viyoga, viparItatA 3. vipratipattiH ( strI.), vyAghAtaH ja-udbhUta / 4. arthAlaMkArabhedaH ( saa.)| virahiNI, vi. strI. (saM.) viyoginI, de.| -karanA, kri. sa., vi-prati-sth ( ru. u. a.), virahI, vi. ( saM.-hin ) de. 'viyogI' / pratikR, pratyavasthA ( bhvA. A. a.). vi-prativirAga, saM. puM. (saM.) de. 'vairAgya' / hana ( a. pa. a.) 2. vipralapa (bhvA. pa.se.), virAgI, vi. (saM.-gin ) de. 'vairaagii'| pratikSip (tu. pa. a.)| virAjanA, kri. a. (saM. virajana) zubha- virodhI, saM. puM. (saM.-dhin ) vairina, zatruH, virAja ( bhvA. A. se.), pra.vi-bhA ( a. pa. 3. vipakSin, pratidvaMdvin 4. virodhakaraH, a.) 2. vRt (bhvA. A. se.), vid (di. | vighnkrH| A. a.), upaviz (tu. pa. a.), As / vilaMba, saM. puM. (saM.) atikAlaH, velAtikramaH, (a. A. se.)| kAla,-kSepaH-haraNaM, de. 'der'| virAjamAna, vi. (saM.) prakAzamAna, zobha- vilaMbita, vi. (saM.) cirAyita, vyAkSipta mAna, bhrAjamAna, bhAsura 2. vidyamAna, upa- 2. pralaMba, lNbmaan| sthita, vartamAna 3. upaviSTa, AsIna / vilakSaNa, vi. (saM.) asAdhAraNa, asAmAnya, virAT , saM. puM. (saM.-rAj ) vizvarUpaM, brahman | adbhuta, apUrva, viziSTa / (na.) 2. ksstriyH| vilakSaNatA, saM. strI. (saM.) vailakSaNyaM, vizivirATa, saM. puM. (saM.) matsyadezaH 2. tadde- STatA i.| zIyo rAjavizeSaH / vilaya, saM. puM. (saM.) vilayanaM, dravIbhavanaM -parva, saM. puM. [saM.rvan ( na.)] zrImahA- | 2. lopaH, adarzanaM 3. mRtyuH 4. vi., nAzaH bhAratasya caturthe parvan (n.)| 5. prlyH| virAma, saM. pu. (saM.) de. 'virati' (4) / vilApa, saM. puM. (saM.) parivedanaM, nA, zokajaM 2. vizrAmaH, vizrAMtiH ( strI.) 3. vAkyAva- vacanaM, anuzocanoktiH ( strI.) 2. kraMdanaM, sAnaM 4. yatiH ( strii.)| ru(ro)danam / virAva, saM. puM. (saM.) zabdaH,dhvaniH 2.klklH| -karanA, kri. a., vilapa-anuzuca-parideva virAsata, saM. strI. (a.) dAyaH, paitRkadhanaM, ( bhvA. pa. se.)| rikthaM 2. dAyAdatvaM, rikthaharatvam / / vilAyata, saM. pu. ( a.) vi-para, dezaH 2. dUraviruda, saM. puM. (saM.) guNotkarSavarNanaM, yazaH- dezaH ( yUropa, amerikA Adi ) / kortanaM, prazastiH ( strI.) 2. yazas ( na.), | vilAyatI, vi. (a.) de. 'videshii'| kIrtiH ( strI.)3. nRpopAdhizabdaH / -baiMgana, saM. puM. (a+hiM.) de. 'ttmaattr'| virudAvalI, saM. strI. (saM.) stavamAlA, yazo- | vilAsa, saM. pu. ( saM.) vibhramaH, lIlA, hAvavarNanam / bhedaH de. 'nakharA' 2. AnandaH, harSaH 3. mano, 'virUddha, vi. (saM.) pratikUla, virodhin, vipa- | raMjanaM-vinoda: 4. sukhabhogaH 5. kaMpa:-panaM, rIti, pratIpa 2. ruSTa, khinna 3. anucita, gatiH ( strI.) 6. aahlaadk-hrssprd-mnohranyaayy| lalita, cessttaa-kriyaa| virUpa, vi. (saM.) bahurUpa, nAnAkAra 2. kurUpa, vilAsinI, saM. strI. ( saM.) kAminI, suMdarI, kudarzana 3. parivartita 4. nizzrIka, zobhA- varAMganA 2. nArI 3. vezyA 4. varNavRttabhedaH / hIna 5. viruddha 6. bhinna / vilAsI, vi. (saM.-sin ) bhogin, viSayavirecaka, vi. (saM.) sAraka, malabhedaka, vire- bhoga,-Asakta, kAmin 2. lIlApara, krIDAcakAraka, de. reck'| priya, kautukin 3. sukhaiSin / 'virecana, saM. puM. (saM. na.) malabhedakauSadhaM, de. vilIna, vi. (saM.) antara-tiro,-hita, lupta 'recana' 2. rekaH, recanaM-nA, mlbhedH| 2. naSTa 3. gupta, guuddh'| virodha, saM. puM. (saM.) vairaM, zatrutA-tvaM, vi, vilIyana, saM. puM. (saM. vilayanaM ) vilayanaM, dveSaH, sApalya 2. asaMgatiH (strI.), visaMvAdaH, | dravIbhAvaH 2. kSaraNaM, galanam / For Private And Personal Use Only Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viluMThana viluMThana, saM. puM., viluMTanaM luMTA, luMThA 2. coraNaM. moSaNam 3. luThanaM, loThanam / vilokanA, kri. sa. ( saM. vilokanaM ) de. 'dekhanA' / vilor3anA, kri. sa., de. 'bilonA' / [ 54 ] viloma, vi. ( saM . ) pratikUla, viparIta, pratiloma, pratIpa 2 svarAvaroha: ( saMgIta ) | vilola, vi, (saM.) cala, asthira 2. suMdara | vivakSA, saM. strI. (saM.) vaktumicchA, vivadiSA 2. tAtparya 3. saMdehaH / vivakSita, vi. (saM.) vaktumiSTa 2 apekSita / vivara, saM. puM. (saM. na. ) chidraM, vilaM 2. garta:taM, avaTaH, khAtaM 3. kaMdarA, guhA / vivaraNa, saM. puM. (saM. na. ) vyAkhyAnaM, vive canaM 2. vistRta varNanaM vRttAMta : 3. TIkA, bhASyaM, vyAkhyA / vivarjita, vi. (saM.) niSiddha, varjita 2. upe kSita, anAdRta 3. vaMcita, rahita / vivarNa, vi. ( saM . ) nistejas, niSprabha, kAMtihIna 2. kSudra, nIca / vivarta, saM. puM. (saM.) bhramaH, bhrAMti: (strI.) 2. rUpAMtaraM dazAMtaram / viziSTatA -(meM) denA, kri. sa., vivAhe dA, pANi grahU (pre. ), udvah (pre. ) / vivAhita, vi. puM. (saM.) UDha, pariNIta, niviSTa, kRtavivAda, upayata, strImat sapatnIka / vivAhitA, saM. strI. (saM.) pativatnI, sabhartRkA, UDhA, pariNItA, upayatA | vivikta, vi. (saM.) pRthagbhUta, viyukta 2. ekala, asahAya 3. pUta, nirdoSa 4. vivekina,, vivekazIla / vividha, vi. (saM.) aneka-nAnA bahu, vidha-prakAra - rUpajAtIya | viveka, saM. puM. (saM.) pariccheda:, sadasajjJAnaM, mitho vyAvRttyA vastusvarUpa nizcayaH, pRthagbhAvaH, pRthagAtmatA, vivecanaM 2 bhadrAbhadra- sadasad, paricchedazaktiH (strI.), 3. buddhi: -mati:(strI.) 4. satyajJAnam / vivekI, vi. (saM.- kina ) paricchedaka, vivecaka, guNadoSajJa, vizeSajJa, vivekavat 2. buddhi-mati, - mat 3. jJAnin 4. nyAyazIla 5 Adhi-karaNika / -vAda, saM. puM. (saM.) vedAMtasiddhAMtavizeSaH / vivaza, vi. (saM.) agatika, nirupAya 2. parAdhIna 3. durdAta 4. nirbala / vivasvAn, saM. puM. (saM. svat) sUrya : 2. aruNa, sUrya sArathiH / vivAda, saM. puM. (saM.) vAda, anuvAda:-prativAdaH, vAg-vAda, yuddhaM, tarkavitarkaH 2. kalahaH, kaliH 3. matabhedaH 4. vyavahAraH, RNAdi nyAyaH, de. 'mukadamebAjI' / --karanA, ki. a., vivad (bhvA. A. se.), vipratipad ( di. A. a. ), vipralam (bhvA. pa.se.) / vivAdAspada vi. (saM.) vivAda - aha-grasta yogya, saMdigdha / vivAha, saM. puM. (saM.) pANigrahaNaM karaNaMpIDana, upaya (yA) ma:, pariNayaH, udvAhaH, dAra,parigrahaH- karman / -karanA, kri. sa., ud vi vah (bhvA. u. a.), dArAn parigrah (k. pa. se. ), pariNI (bhvA. pa. a.) / vivecaka, vi. (saM. ) de. 'vivekI' / vivecana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'viveka' (1) / 2. samyakU, parIkSA-kSaNaM, guNadoSavicAraNaM, pari, AlocanaM- nA 3. anusaMdhAnaM 4. tarkavitarkaH 5. mImAMsA | vivecanA, saM. strI. (saM.) de. 'vivecana' / vizada, vi. (saM.) nirmala, bimala, svaccha 2. su-vi., spaSTa, vyakta, prakaTa, sphuTa 3. sita, ujjvala, zveta 4. suMdara / vizAkhA, saM. strI. (saM.) rAdhA, nakSatravizeSaH / vizArada, vi. ( saM . ) kuzala, dakSa, pravINa. 2. vijJa, vizeSajJa, vyutpanna, niSNAta / vizAla, vi. ( saM . ) vistRta, vistIrNa, mahat bRhata, pRthu uru 2. bhavya, suMdara 3, vikhyAta / vizAlatA, saM. strI. (saM.) prathaman, vistAraH, bRhattA, pRthutA / vizikha, saM. puM. ( saM . ) bANaH, iSuH / vi . - (saM.) zikhAhIna | viziSTa, vi. (saM.) yuta, yukta, anvita, sahita 2. vizeSa-, asAmAnya 3. adbhuta, vilakSaNa 3. atiziSTa 4. yazasvin 5. prasiddha / viziSTatA, saM. strI. (saM.) de. 'vizeSaNa' / For Private And Personal Use Only Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viziSTAdvaitavAda [15] vizvAsa viziSTAdvaitavAda, saM. puM. (saM.) bhedaabhedvaadH,| 2. vikasita 3. prakaTa 4. apAvRta 5. zrAMta dvaitaadvaitvaadH| 6. vyaakRt| vizIrNa, vi. (saM.) zuSka 2. kSINa 3. jIrNa / vizleSa, saM. puM. (saM.) vighaTana, vicchedaH, vizIla, vi. (saM.) duzcarita, duHzIla, pRthagbhAvaH 2. virahaH, viyogH| kuzIla / vizleSaNa, saM. puM. (saM. na.) vyavacchedaH, vizuddha, vi. (saM.) de. 'zuddha' 2. sty| vyAkRtiH (strI.), pRthakkaraNam / / vizuddhi, saM. strI. (saM.) zuddhatA, pavitratA vizvaMbhara, saM. puM. (saM.) paramezvaraH 2. viSNuH / 2. saMdeha-saMzaya, nivaarnnm| 3. prti(tii)| vizvaMbharA, saM. strI. (saM.) dharaNI, pRthivI, de.| kAraH, pratizodhaH 4. RNazodhanam 5. pari- ii meM na jagata ( na.. jagatI SkAraH 6. pUrNajJAnam / (strI.), tribhuvanaM, brahmAMDa 2. bhU-pRthivI, vizUcikA, saM. strI., de. 'visuucikaa'| lokaH / vi. (saM.) sarva, sakala, samasta / vizeSa, vi. (saM.) asAdhAraNa (-NI strI.), -kartA, saM. puM. (saM.t) paramezvaraH / viziSTa, vilakSaNa / saM. puM. (saM.) saptapadArthI. -karmA, saM. puM. ( saM.man ) vizvakRta, deva, targatapadArthavizeSaH (vaizeSika) 2. aMtaraM, bhedaH | vakiH -zilpin, tvaSTa 2. paramezvaraH 3. brahman 3. arthAlaMkArabhedaH ( saa.)| (pu.) vidhiH 4. sUryaH 5. takSakaH, vardhakiH vizeSajJa, vi. ( saM.) pravINa, nipuNa, vijJa, 6. lohakAraH 7. gRhakArakaH, palagaMDaH / pAraMgata, paardrshin| -koza (-1), saM. . (saM.) sarvaviSaya-bRhata, vizeSaNa, saM puM. (saM. na.) saMjJAdInAM vizeSa kossH| tAbodhakaM padaM ( vyA.) 2. upAdhiH, guNaH, |-jit, saM. puM. (saM.) yajJa-yAga, bhedaH / vishessydhrmH| vi. (saM.) jitavizva, vizvavijayin / vizeSataH, avya. (saM.) vizeSeNa, pradhAnataH / |-deva, saM. pu. ( saM-vAH bahu.) devgnnbhedH| vizeSatA, saM. strI. (saM.) viziSTatA, asA -nAtha, saM. puM. (saM.) zivaH 2. sAhityadhAraNatA, vilkssnntaa| darpaNakAraH pNdditvishessH| vizeSya, saM. puM. (saM. na.) vizeSaNAnvitaM -pati, saM. puM. (saM.) iishvrH| saMzAdipadaM ( vyaa.)| -baMdhu, saM. pu. (saM.) zivaH 2. jagatsakhaH / vizoka, vi. ( saM. ) zokahIna, prasanna, mudita, -vidyAlaya, saM. puM. (saM.) de. 'yuunivrsittii'| prahRSTa / -vyApI, vi. (saM.-pin ) vizva-sarva,-vyApaka vizraMbha, saM. puM. (saM.) vizvAsaH, pratyayaH | (iishvraadi)| 2. anurAgaH, preman (puM. n.)| -sAkSI,saM.puM. (saM.kSin) sarvadraSTA jagadIzvaraH / vizrabdha, vi. (saM.) vizvasanIya, vizvAsArha vizvasanIya, vi. (saM.) vizvAsya, vizvAsa, 2. zAMta 3. nirbhy| yogya-arha, vizraMbha, pAtraM-bhAjanaM Aspadam / vizrAMta, vi. (saM.) vyapagatazrama, klAnti- vizvasanIyatA, saM. strI. (saM.) vizvAsyatA, zrAnti,-zUnya / vishvaaspaatrtaa| vizrAMti, saM. strI. (saM.) vizrAmaH, de.| vizvasta. vi. (saM.) de. 'vizvasanIya' / / vizrAma, saM. puM. (saM.) vizrAmaH, vizrAMtiH | vizvAmitra. saM. paM. (saM.) gAyaH, gAdhijaH, (strI.), zramopazamaH, kArya-vyApAra, nivRttiH kauzikaH ( brhmrssivishessH)| (strI.) 2. sukhaM 3. zAMtiH (strii.)| vizvAsa, saM. puM. (saM.) pratyayaH, vizraMbhaH, -karanA, kri. a., vizram (di. pa. se.), | 2. zraddhA, de.|| A-vi-ram (bhvA. pa. a.), kAryAt nivRt -karanA, ki, a., vizvas (a. pa. se.), (bhvA. A. se.)| | zraddhA (ju. u. a.), prati-i ( a. pa. a.)| vizrata, vi. (saM.) vikhyAta, prasiddha, de| -dilAnA. kri. sa., uparyukta dhAtuoM ke vizliSTa, vi. (saM.) pRthagbhUta, bhinna, vighaTita ) pre. rUpa / For Private And Personal Use Only Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'vizvezvara [ 556 ] visAla - ghAta, saM. puM. (saM.) vizramabhaMgaH, pratyaya - viSayaka, vi. ( saM . ) saMbaMdhin, uddizya, bhaJjanaM, samaya, laMghanaM-bhaMgaH | adhikRtya, Azritya / - ghAtaka, vi. (saM.) vizrabhabhaJjaka, vizvAsa- triSayI, vi. (saM. cina ) bhoga-viSaya, Asakta, ghAtin / laMpaTa, viSaya, nirata-para-parAyaNa adhIna, kAmin, vilAsina, ratahiNDaka, TAMkara, aupasthika | viSANa, saM. puM. ( saM. na. ) zRMgaM, de. 'sIMga' 2. gajadaMtaH 3. koladaMtaH / viSAda, saM. puM. (saM.) avasAdaH, duHkhaM, zokaH, pari-saM, tApa, Adhi: ( puM.), AtiM: (strI.) 2. jADa caM 3. maurvyam / viputra, saM. puM. (saM. na. ) viSuvat (na.), viSupaM, viSuNaH, samarAtriMdivakAlaH [ = saura caitra mAsa kI navIM ( 21 mArca) tathA saura Azvina mAsa kI navIM ( 22 sitaMbara ) ] | - rekhA, saM. strI. ( saM . ) nirakSaH, bhUkakSA, bhUmadhyarekhA, viSuvadrekhA / -pAtra, saM.puM. (saM.na.) vizvAsyaH, vizvasanIyaH / - vizvezvara, saM. puM. (saM.) paramezvaraH 2. zivamU - tivizeSaH / viSa, saM. puM. ( saM. puM. na. ) garalaM, jaM (jAM) gulaM, veDa:, kAlakUTaM, ha (hA ) lAhalaM, garaM, garadaM, ghoraM tIkSNam / --kanyA, saM. strI. (saM.) maithunamAtreNa saMbhoktRhaMtrI kumArI nArI vA / -dhara, saM. puM. ( saM . ) sarpaH / - hara, vi. ( saM . ) viSa, - nAzaka - ghAtin / -kI gAMTha, mu., apakAraka, hAniprada / - denA, mu., viSeNa mR-han ( pre.) / - viSakta, vi. (saM.) saMsthita, baddhamUla, dRDhabaddha saMlagna | viSaNNa, vi. (saM.) zokamagna, pari-saM, tapta, avasanna ! -mukha, vi. ( saM . ) viSaNNavadana, sazokAsyaH / Artta, vidUna / viSaNNatA, saM. strI. (saM.), saMtaptatA, paritaptatA, avasannatA, zokArtatA / - viSama, vi. (saM.) asama, natonnata, piMDalAvRta, 2. ayugma, de. 'tAka' 3. vikaTa, kaThina, dussAdhya 4. ati tIvra tIkSNa 5. bhISaNa, dhora / - jvara, saM. puM. ( saM . ) jvarabhedaH 2. de. 'maleriyA' / - nayana, saM. puM. ( saM . ) viSamanetraH zivaH / - vANa, saM. puM. ( saM . ) kaMdarpaH kAmaH / jala, saM. puM. (saM. na.) viSupadaM (22 sitaMbara) / mahA---, saM. puM. (saM. na. ) haripadaM ( 21 mArca ) | viSUcikA, saM. strI. de. 'haijA' / viSThA, saM. strI. (saM.) uccAra:, gUtha:-thaM, mala:laM, purISaM, zamalaM, zakRta (na.), viSa (strI.) / viSNu, saM. puM. (saM.) cakrin, caturbhujaH, cakrapANiH, janArdanaH, trivikramaH, hariH, hRSIkezaH, zrI, - patiH- nivAsaH vatsaH-karaH-dharaH, vaikuMThaH, mAdhavaH, madhusUdanaH, puruSottamaH, pItAMbaraH, dAmodaraH, padmanAbhaH, nArAyaNaH, kezavaH, kRSNaH, gopAla : i. / 2. agniH 3. AdityavizeSaH / gupta, saM. puM. (saM.) vaiyAkaraNavizeSaH 2. cANakyaH / - pada, saM. puM. ( saM. na. ) AkAza:- zaM 2. padmaM 3. kSIrodaH / -padI, saM. strI. ( saM . ) gaMgA / - vRtta, saM. puM. (saM. na. ) asamacaraNaM vRttaM purANa, saM. puM. ( saM . na . ) purANagraMthavizeSa: / ( chaMda. ) / visarga, saM. puM. (saM.) visarjanIyaH, varNavizeSaH (= vyA.) 2. dAnaM 3 tyAgaH 4 muktiH (strI.), niHzreyasaM 5. mRtyuH 6. pralayaH 7. virahaH / - viSamatA, saM. strI. (saM.) vaiSamyaM, samatA'bhAvaH 2. ayugmatA 3. vairaM, virodhaH / viSaya, saM. puM. ( saM . ) gocaraH, indriyAH ( =zabdasparzarUparasagaMdhAH ) 2. deza:, janapada: 3. prakaraNaM, prasaMga: 4. upabhogaH, AsvAda:danaM 5. surataM, maithunaM 6. dravyaM, padArtha: 7. kArya, vyApAraH, arthaH / --sukha, saM. puM. (saM. na. ) iMdriyasaukhyam / visarjana, saM. puM. (saM. na.) pari-, tyAgaH,utsargaH, mocanaM, ujjhanaM 2. saMpreSaNaM, prasthApanaM 3. prasthAnaM, prayANaM 4. samAptiH (strI.), aMta: 5. dAnaM, vitaraNam / . visAla, saM. puM. (a.) saMyogaH, saMgamaH / For Private And Personal Use Only Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visUcikA [557 ] . vIra visUcikA, saM. strI. (saM.) visUcI, de. haijA' | vihvala, vi. (saM.) viklava, vyAkula, de.| 2. ajiirnnrogbhedH| vihvalatA, saM. strI. (saM.) vyAkulatA, de.| vistara, saM. puM. (saM.) vistAraH, de. 2. AsanaM, vIcI, saM. strI. (saM.) laharI, taraMgaH, de.| piitthm| 2. razmiH , marIciH, dIdhitiH, (saba puM.) vistAra, saM. puM. (saM.) vistaraH, prasa(sa)raH, - 3. kAntiH -doptiH ( strii.)| AyAmaH, vitatiH ( strI.), vigrahaH, vyAsaH, -kSobha, saM. puM. (saM.) lhriivilaasH| vistIrNatA 2. viTapaH, zAkhA / -taraMga nyAya, saM. puM. (saM.) de. SaSTha pariziSTa / -karanA, kri. sa., prasa-vistR (pre.), de. -mAlI, saM. puM. (saM.-lin ) sAgaraH, samudraH,. 'phailaanaa'| arnnvH| vistIrNa, vi. (saM.) vistRta, prasRta, vitata, / vIja, saM. puM. ( saM. na.) bIjaM, de.| Ayata 2. vipala, pracara 3. vizAla. mahata. | vIjana, saM. puM (saM. na.) vyajanaM. de. 'pNkhaa| vRhat / vINA, saM. strI. (saM.) vallakI, vipaMcI-cikA, vistRta, vi. (saM.) de. 'vistIrNa' / dhvanimAlA, vaMgamallI, parivAdinI, ghoSavatI, visphoTa, saM. pu. (saM.) sazabda, bhaMgaH-sphuTanaM- | kaMThakUNikA 2. vidyut (strii.)| sphoTanaM 2. pi(vi)TakaH-ka-kA, sphottH-ttkH| -daMDa, saM. puM. (saM.) prvaalH| visphoTaka, saM. pu. (saM.) de. 'visphoTa' (2) / -pANi, saM. strI. (saM.) srsvtii| / 2. sphoTanazIla 3. de. 'cecaka' / vIta, vi. (saM.) prasthita, prayAta 2. parityakta vismaya, saM. puM. (saM.) Azcarya, camatkAraH | 3. mukta 4. samApta 5. rahita, hIna / 2. garvaH 3. saMdehaH / vi. (saM.) hRtdrp|| -bhaya, vi. (saM.) vigata-nira, bhaya / vismaraNa, saM. puM. (saM. na.) viramRtiH (strI.)-|-rAga, vi. (saM.) virakta, nisspRh| . smRti, naashH-lopH| |-zoka, vi. (saM.) nishshok| saM. puM. (saM.) vismaya, vi. (saM.) vismaya-Azcarya,Apanna- azokavRkSaH / anvita, cakita, vismyaakul| vIthI, saM. strI. (saM.) vIthiH (strI.), vIthikA, vismRta, vi. (saM.) smRtibhraSTa, smRtipathAt | rathyA, mArgaH 2. paMkti ( strI.) 3. rUpakabhedaH apet| (saa.)| viszuti, saM. strI. ( saM.) vismaraNaM, de.|| vIra, saM. puM. (saM.) zUraH, zauTIraH, suvikramaH, vitraMbha, saM. paM. (saM.) vizvAsaH, pratyayaH pra-mahA-su, vIraH, jetR 2. yodhaH, yoddha, bhaTaH, 2. hatyA, vdhH| sainikaH 3. nAyakaH, agraNIH (pu.) 4. putraH vihaMga, vihaMgama, vihaga, saM. puM. (saM.) khagaH, | 5. patiH 6. bhraat| vi. (saM.) vikrAMta,. de. 'pkssii'| vIryavat, sAhasika, praakrmin| viharaNa, saM. puM. (saM. na.) vicaraNaM, aTanaM, | -kesarI, saM. puM. (saM.rin ) vIra, puMgavaHbhramaNaM 2. viyogaH 3. prasaraNam / uttmH| vihAra, saM. puM. (saM.) parikramaH-maNaM, paryaTana, gati, saM. strI. (saM.) yuddhe maraNAta svargaparibhramaNaM, viharaNaM, vicaraNaM 2. surataM, lAbhaH 2. svrgH| saMbhogaH 3.suratAlayaH 4. saMghArAmaH, AzramaH, -cakra, sa. puM., (saM. vIra+caMkra) sainikAnAMmaThaH de. ArakSiNAM-,sammAnAspadaM svarNamayaM rAjataM. vA vihArI, saM. puM. ( saM.-rin ) bhogAsaktaH padakam 2. purskaarvishessH| 2. vihArakRt 3. shriikRssnnH| -patnI, saM. strI. (saM.) vIrabhAryA / vihita, vi. (saM.) (zAstrAdibhiH ) AdiSTa, -prasU, saM. strI. (saM.) vIra, sU:-mAtR (strI.)ziSTa, upadiSTa 2. nyAyya, dharmya, ucita / jnnii| 3. kRta, anuSThita 4. datta / -bhadra, saM. puM. (saM.) azvamedhAzvaH 2. vIro vihIna, vi. ( saM. ) parityakta, ujjhita / ttamaH 3. zivagaNavizeSaH / 2. rahita, vaMcita, hIna, varjita, shuuny| -loka, saM. pu. (saM.) svargaH / For Private And Personal Use Only Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vIratA [558] vIratA, saM. strI. (saM.) vIrya, zUratA, zaurya, | chAtra, saM. strI. (saM.) zikSaNopajIvikA / parA-vi, kramaH, sAhasa, raNotsAhaH, ojas- | mano, saM. strI. (saM.) svabhAvaH, prakRtiH dhAman (n.)| (strI.), prvnntaa| vIrAna, vi. ( phrA.) nirmAnuSa, ni-vi, jana | vRthA, vi. (saM.) vyartha, nirarthaka, mogha / kri. 2. nizzrIka, zobhAhIna / vi. (saM.) mudhA, vyartha, niSphalam / vIrAnA, saM. puM. (phrA.) vijanaM, nirjnprdeshH| vRddha, vi. (saM.) sthavira, vayaska, jona, jINaM, vIrAnI, saM. strI. (phA.) vijanatA, nirjntaa|| | jrit-n| saM. puM. (saM.) jaraThaH, sthaviraH vIrya, saM. pu. ( saM. na. ) zukra, retasa-tejasa | i., de. 'bUDhA' 2. paMDitaH / (na.) bIjaM, caramadhAtuH, indriyaM 2. de. raja' vRddhatA, saM. strI. (saM.) jarA, vArddhakaM-kyaM, de. 'buddh'aapaa'| 3. vIratA, de. 4. bIjam / vRddhA, saM. strI. (saM.) sthavirA, jaratI, de. . ke kIr3e, saM. puM., zukrakITAH / 'buddh'iyaa'| --ja, saM. puM. (saM.) putraH, tnyH| | vRddhAvasthA, saM. strI. (saM.) de. 'vRddhtaa'| .-virahita, vi. (saM.) niHzakta 2. klIva | vRddhi, saM. strI. (saM.) vardhana, haNaM, unnatiH 3. bhiiru| vIryavAna, vi. (saM.-vat ) balavat, dRDhAMga (strI.), utkarSaH, upacayaH, AdhikyaM, vistAraH 2. kuzIda, vArddhaSa-vyaM, de. 'mUda' 3. abhyudayaH, 2. maaNsl| samRddhiH (strI.) 4. kRSyAdyaSTavargopacayaH vukUma, saM. puM. (a.) paricayaH 2. jJAnam ( rAjanIti), sphItiH sphAtiH (strI.) 3. buddhiH (strii.)| 5. jIvabhadrA ( aussdhvishessH)|| buja , saM. puM. (a.) aMgakSAlanam (islaam)| -jIvaka, saM. I. (saM.) kusIdina, vA SikaH / ghRta, saM. puM. (saM. na.) cU cukaH-kaM, stana-kuca, -jIvana, saM..puM. (saM. na.) kausIcaM, vRddhiagaM 2. prasavabaMdhanaM, de. 'bauNddii'| jiivikaa| vRMda, saM. puM. (saM. na.) samUhaH, nikaraH 2. koTi vRzcika, saM. puM. (saM.) zvanaH, pRdAkuH, de. zataka, arbudam / "bicchU' 2. aSTamarAziH ( jyo.) 3. agrahAvRMdA, saM. strI. (saM.) tulasI (paudA) de. 2.rAdhA / / ynnmaasH| -vana, saM. puM. (saM.) vRMdAraNyaM 2. tiirthvishessH| vRSa, saM. puM. (saM.) RSabhaH, vRSabhaH, de. 'baila' vRka, saM. puM. (saM.) kokaH, IhAmRgaH 2. shRgaalH| 2. puruSaprakAraH (kAmazAstra) 3. dharmaH vRkSa, saM. puM. (saM.) taruH, pAdapaH, zAkhina, 4. dvitIyarAziH (jyo.) 5. ptiH| viTapin, duH, dramaH, palAzin, mahI-kSiti-bhU, vRSabha, saM. puM. (saM.) balIvardaH, ukSan, de. ruhaH-jaH, agaH, nagaH, vittpH| vRtta, sa. puM. (saM. na.) caritaM, caritraM, AcAraH, vRSTi, saM. strI. (saM.) varSa, varSaNaM, parAmRtaM, AcaraNaM.2. sad , vRttaM-AcAraH 3. samAcAraH, / de. 'vrssaa'| vRttAntaH, udaMtaH 4. vaNikachaMdas (na.) | vRhaspati, saM. puM. (saM.) surAcAryaH, dve. 'bRha5. maMDalaM., vartulam / spati' 2. navagrahAMtargatapaMcamagrahaH 3. guruvaarH| -khaMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) maMDala-vatula, ve, sarva. (hiM. vaha kA bahu.) te, amI ( donoM aNshH| - puM. bahu.) tAH, amUH (donoM strI. bahu.), vRtti, saM. strI. (saM.) AjIvaH-vanaM-vikA, | tAni, amUni ( donoM na. bhu.)| jIvanaM, jIvikA 2. upajIvikA, bhatiH (strI.) | vega, saM. puM. (saM)pravAhaH, dhArA, veNI, oghaH 3. saMkSiptagaMbhIravyAkhyA, sUtrArthavivaraNaM, TIkA / 2. javaH, syadaH, rayaH, tarasa-raMhas (na.), 4. vRttaM, vRttAMtaH 5. nATakIyazailI (sA. rabhasaH, prasabhaH 3. mUtraviSThAdinirgamapravRttiH kaizikI i.) 6. vyavahAraH 7. cittAvasthA | (strI.) 4. tvarA, zIghratA 5. AnaMdaH (yoga., kSiptamUDhAdi) 7. svabhAvaH, prkRtiH| 6. pravRttiH (strI.) 7. udyogaH 8. vRddhiH (strii.)| | (strI.) 9. vIrya, zukra 10. guNabhedaH (nyaay.)| For Private And Personal Use Only Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vegavAn [***] vegavAn, vi. ( saM . vat ) kSipra druta, zIghra | vedAMtI, saM. puM. ( saM . tina ) vedAMtazAstravettR "javana, Azu | brahmavAdina | vedAbhyAsa, saM. puM. (saM.) veda, adhyayanaM - svAdhyAya:- pAThaH / veNI, saM. strI. (saM.) veNi: (strI.), praveNINiH, veNikA 2. jalaughaH, toyapravAhaH / veNu, saM. puM. (saM.) vaMzaH, de. 'bA~sa' 2. vaMzI, de. 'bA~surI' / vedI, saM. strI. (saM.) vediH, vedikA, vitardIrdikA ( saba strI. ) / vedI, saM. puM. ( saM . - dina) vedokta, vi. (saM. ) vedavihita, de. / vedha, saM. puM. (saM.) vedhanaM, nirbhedaH ndanaM, vyadhaH / yaMtrairgrahanakSatrAvalokanam / paMDitaH 2. jJAtR / --zAlA, saM. strI. ( saM .) mAnamaMdiram / vedhaka, saM. puM. (saM.) vedhanakaraH, chidrakAraH, vedhin / vedhanA, kri. sa. ( saM . vedhanaM ) vyadh ( di. pa. a.), vigh- samutkR ( tu. pa. se. ), chidrayati ( nA. dhA. ) / saM. puM., vedhaH dhanaM, vyadhaH - dhanaM, samutkiraNaM (de. vedhaka, viddha i. ) / vedhanI, saM. strI. (saM.) vedhanikA, AsphoTanI, vRSadaMzikA | vedhI, saM. puM. (saM.-dhin ) vedhakaH, de. | velA, saM. strI. (saM.) kAla:, samayaH 2. sAgarataraMga : 3. samudrataTa:-Tam / jvetana, saM. puM. ( saM. na. ) bharaNa-NyaM nirvezaH, -bhRtiH (strI.), bhRtyA, bharmaNyA, karmaNyA 2. mAsikaM, mAsika bhatiH (strI.) / - bhogI, saM. puM. (saM.gin ) vetana-bhRti, bhuvaitanikaH / vetAla, saM. puM. (saM.) dvArapAla : 2. bhUtabheda: 3. bhUtAdhiSThitazavaH / vettA, saM. puM. (saM.-tR ) jJAtR, boddhR, vid / veda, saM. puM. (saM.) zrutiH (strI.), chaMdas (na.), AmnAyaH, nigamaH, brahman (na.), pravacanaM, AryadharmagranthavizeSAH (Rg, yajuH, sAma, atharva = 4 veda ) 2. satyajJAnam / - trayI, saM. strI. ( saM . ) vedatrayam / - niMdaka, saM. puM. (saM.) zrutivirodhin, nAstika: 2. buddhaH 3. bauddhaH / - pAraga, saM. puM. (saM.) veda, -za:-vida-mUrti:vetta- jJAnin - darzin / maMtra, saM. pu. ( saM .) zruti, vacanaM vAkyam / -mAtA, saM. strI. (saM.-tR ) gAyatrI, sAvitrI 2. sarasvatI 3. durgA / ----vAkya, saM. puM. ( saM. na. ) veda, -maMtra:- vacanaM 2. prAmANikavacanam / -vid, saM. puM. (saM.) de. 'vedapAraga' | -vihita, vi. (saM.) veda, pratipAdita - AdiSTa ukta - vyAsa, saM. puM. ( saM . ) de. 'vyAsa' / - sammata, vi. (saM.) veda, anukUla - anumodita | vedanA, saM. strI. (saM.) pIDA, vyathA, yAtanA, saMtApaH 2. vedanaM, anubhavaH, saMvedaH, jJAnam / vedanIya, vi. (saM.) zAtavya, jJeya, boddhavya 2. jJApanIya, bodhayitavya 3. kaSTaprada, duHkhada / vedAMga, saM. puM. (saM. na. ) zrutyavayavaSaTprakArazAstraM [ = zikSA, kalpaH, vyAkaraNaM, niruktaM, jyotiSaM, chaMdas ( na. ) ] 1 - vedAMta, saM. puM. ( saM . ) brahma-adhyAtma, vidyA, jJAnakAMDa 2. upaniSad (strI.) 3. uttaramI-mAMsA, darzanazAstravizeSaH / velDiMga, saM. puM. ( aM.) sandhAnam / velva, saM. puM. ( aM.) kapATaH / --Ta ba saM. strI. (aM.), *kapATanalikA / veza, saM. puM. ( saM. ) AkalpaH, prasAdhanaM, nepathyaM, pratikarman (na.), veSaH 2. paridhAnaM, vastrANi - vasanAni (na. bahu. ) 3. paTa, kuTI - maMDapaH 4. gRham / veSTana - dhArI, saM. puM. ( saM . - rina ) veSadharaH, kapaTachadma-vezina 2. dabhina / -bhUSA, saM. strI. (saM.) paridhAnaM, vastrAbharaNam / kisI kA - dhAranA, mu., anyavezaM paridhA, veSaM parivRt (pre.), vezAMtaraM vidhA / vezyA, saM. strI. (saM.) veza, yuvatI - vadhUH (strI.)vanitA-strI, vAra, aMganA-vadhUH- vilAsinInArI-strI, gaNikA, rUpAjIvA, sAdhAraNastrI, paNyAMganA, kAmarekhA, bhogyA, bhujiyA, kSudrA / - pana, saM. puM. gaNikAvRttiH (strI.), vezyAjIvaH / 1 For Private And Personal Use Only veSa, saM. puM. (saM.) de. 'veza' / veSTana, saM. puM. ( saM. na. ) puTa:- TaM, koza:- SaH, Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veSTita vaisA prAvaraNaM 2. AcchAdanaM, pariveSTanaM 3. uSNISa:- vainateya, saM. puM. (saM.) garuDaH, de| Sam / vaibhava, saM. puM. (saM. na.) vittaM, dhanaM, vibhavaH, veSTita, vi. (saM.) valayita, saMvIta, kRtaveSTana saMpana-saMpattiH (strI.) aizvarya 2. mahiman 2. ruddh| (puM.), sAmarthyam / vesara, saM. puM. (saM.) veza(va)raH, azvataraH, -zAlI, vi. (saM.lin ) samRddha, dhanina / vegasaraH, de. 'khccr'| vaimanasya, saM. puM. (saM. na. ) vairaM, vi-dveSaH vesavAra, saM. puM. (saM.) uparakaraH, veza (pa)- 2. anymnsktaa| vaarH| vaiyAkaraNa, saM. puM. (saM.) vyAkaraNa,-vettR-adhyetU. vaikalpika, vi. (saM.) aicchika, rucyadhIna pnndditH| 2. saMdigdha, vikalpya 3. ekAMgin / vaira, saM. puM. ( saM. na. ) virodhaH, vi, dveSaH, vaikuMTha, saM. puM. ( saM. na.) svargaH, viSNulokaH zatrutAtvaM, sApatnyaM, vipakSatA, dvaMdvabhAvaH / (saM. puM.) viSNuH / -karanA, vi, dviSa ( a. u. a.), virudha vaijayaMtI. saM. strI. (saM.) ketuH, patAkA, dhvjH|| (ru. pa. a.), vairAyate ( nA. dhA.), amitrAvaijJAnika, saM. puM. (saM.) vijJAna, vett-vid|| yate (nA. thaa.)| vi. (saM.) vijJAna, smbndhin-vissyk-muulk|| | vairAga, saM. puM., de. 'vairAgya' / vaitanika, saM. pu. (saM.) de. 'vetnbhogii| vairAgI, saM. puM. ( saM.-gina ) vairAgikaH, vairAgya-- vaitaraNI, saM. strI. (saM.) yamadvAravatI nadI- | vat, 'virakta' de. / 2. vaiSNavasaMpradAyavizeSaH / vizeSaH ( puraann.)| vairAgya, saM. puM. (saM. puM.) viraktiH ( strI.), vaitAla, vi. ( sa.) vetAla, viSayaka-sambandhin / / vairakta-ktayaM, anAsaktiH ( strii.)| " saM. puM. de. 'vetAla' tathA 'vaitaalik'| vairI, saM. pu. ( saM.-rin ) ariH, zatruH, sapatnaH, vaitAlika, saM. puM. (saM.) vaitAlaH stutipAThakaH, ripuH, arAtiH, jighAMsuH, dveSTra, pratyarthina, bodhkrH| paripaMthina / vaida, vi. ( saM. ) veda,-viSayaka-sambandhina, zrauta, | vaivAhika, vi. (saM.) audAhika (kI strI.). chandas 2. veda, anukUla-vihita-samarthita 3. vaivAha (-hI strii.)| vedaza / saM. pu. (saM.) vedajJa-vedaniSNAta,- vaizAkha, saM. puM. (saM.) mAdhavaH, rAdhaH, saurviprH-braahmnnH| / prthm-caaNdrdvitiiy,maasH| vaidika, vi. (saM.) chAMdasa, zrauta, veda,-viSayaka- vaizeSika, saM. puM. (saM. na.) kaNAdamunipraNIto saMbaMdhin-ukta-pratipAdita / darzanagraMthavizeSaH, aulUkyadarzanam / vaidUrya, saM. pu. ( saM. na.) keturatna, vidUraratna- vaizya, saM. puM. (saM.) UrujaH, aryyaH, viza, vaNij, paNikaH, bhUmijIvin, vArtikaH, vaidezika, vi. (saM.) any-pr-vi,deshiiy| vyavahartR / saM. puM. (saM.) pAradezikaH, videshiiyH| vaizyAnI, saM. strI. ( saM. vaizyaH) vaizyA, aryA, -maMtrI, saM. puM. (saM.-trin ) paardeshikscivH| aryaannii| vaidehI, saM. strI. (saM.) videhatanayA, jAnakI, vaizvadeva, saM. puM. (saM.) vishvdevsNbNdhiyshH| siitaa| vaizvAnara, saM. puM. (saM.) agniH 2. paramezvaraH / vaidya, saM. puM. (saM.) bhiSaj , agadaMkAraH, roga- vaiSamya, saM. puM. ( saM. na. ) viSamatA, de. / hArina, cikitsakaH, Ayurvedin 2. pNdditH| vaiSNava, saM. pu. ( saM.) viSNu, upAsakaH bhaktaH, -rAja, saM. puM. (saM.) bhissgvrH| kANa: 2. saMpradAyavizeSaH / vi. (saM.) kArNa, vaidyaka, saM. pu. ( saM. na.) AyurvedaH, cikitsA- hAra, viSNusaMbaMdhin / zAstram / vaisA, vi. (hiM. vaha +sA) tAdRza-kSa, tat, vaidha, vi. (saM.) vaidhika (-kI), dharmya, nyAyya, tulya-sadRza, tthaavidh| zAstra, saMmata-anukUla 2. ucita, yukt| aisA-,vi. sAmAnya, sAdhAraNa, praakRt| vaidhavya, saM. puM. (saM. na.) raMDAtvam / -kA vaisA, kri. vi., pUrvavat, yathApUrvam / jm| For Private And Personal Use Only Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 561] vyavadhAna vaise, kri. vi. (hiM. vaisA ) tathA, tadvata, tatsa- | vyagratA, saM. strI. (saM.) udvegaH, saMbhramaH, vyAdRzam / kulatA de. 2. ciMtA, raNaraNakaH, utkalikA -hI, kri. vi., mUlyaM vinA, de. 'muphta' / / 3. vyAsaktiH ( strii.)| voTa, saM. puM. ( aM.) mataM, chaMdaH, chaMdas (na.) vyajana, saM. pu. ( saM. na.) tAlavRMtaka, de. 2. matadarzanaM 3. mtdrshnaadhikaarH| 'pNkhaa'| voTara, saM. puM. ( aM.) matadarzakaH 2. matadarza- vyatikrama, saM. puM. (saM.) krama, bhaMgaH-viparyayaHnAdhikArin / viparyAsaH-vyatyayaH 2. aMtarAyaH, vighnaH / vyaMga, vi. (saM.) akAya, azarIra 2. vikala- | vyatirikta, vi. (saM.) bhinna, apara, itara hIna, aMga 3. 'vyNgy| 2. adhika, viziSTa / kri. vi. ( saM. na.) vyaMgArtha, saM. puM., de. 'vyaMgya' / vinA, atiriktam / vyaMgya, saM. puM. (saM. na.) vyaMjanayA bodhyo'rthaH, vyAMtareka, saM. puM. (saM.) bhedaH, bhinnatA, pRthagUr3ha-gupta,-artha:-AzayaH 2. upAlaMbhaH, adhi- ktvaM, antaraM 2. vRddhiH ( strI.) 3. atikrmHaa,-kssepH| maNaM 4. arthAlaMkArabhedaH ( kaa.)|| -kasanA yA chor3anA, kri. sa., upAlam | vyatIta, vi. (saM.) atIta, gata, atikrAMta / (bhvA. A. a.), adhi-A,-kSip (tu. pa. a.), vyatyaya, / saM. puM. (saM.) de. 'vyatikramaH' ava-upa-hasa (bhvA. p.se.)| | vyatyAsa, J (1) / vyaMjana, saM. pu. ( saM. na.) sphuTI-prakaTI, karaNaM- | | vyathA, saM. strI. (saM.) pIDA, vedanA, yAtanA bhavana, prakAzanaM 2. de. 'vyaMjanA' 3. cihna, / 2. kaSTaM, klezaH, duHkham / lakSaNaM 4. arddhamAtrakaM, kakArAdayo varNAH vyathita, vi. (saM.) pIDita, Arta 2. duHkhita, 5. aga, avayavaH 6.2mathuna.) 7. tamA, saM-pari-tapta 3. zokamagna / temanaM, niSThAnaM, annopakaraNaM 8. siddhAnnaM vyabhicAra, saM. puM. (saM.) jArakarman (na.), 9. upasthaH / pAradArya, pryossitsNgH| (strI kA) patilaM. -kAra, saM. puM. (saM.) pAcakaH, sUdaH, rndhkH| dhanaM, parapurupagamanaM 2. kadAcAraH, durAcAraH, -saMdhi, saM. strI. (saM. puM.) vyaJjana, saMyogaH durvRttam / snnikrssH| vyaMjanA, saM. strI. (saM.) de. 'vyaMjana' (1) / vyabhicAriNI, saM. strI. (saM.) jAriNI, puMzcalI, 2. zabdazaktivizeSaH (saa.)| baMdhakI, prpurussgaaminii| vyakta, vi. (saM.) prakaTa -Tita, sphuTa, vizada, vyabhicArI, saM. puM. ( saM.-rin ) pAradArikaH, spaSTa, pratyakSa, prkaashit| parastrIgAmin, jAraH, bhujaMgaH, paratalpagaH, upakaranA, kri. sa., vyaMja ( ru. pa. se.,pre.)| pAtaH 2. duvRttaH, durAcArin 3. de. 'saMcArI' prakAza (pre.), prkttii-vishdii-spssttiik| -honA, kri. a. vyaMja ( kama.), prakaTI- vyaya, saM. puM. (saM.) vitta-,viniyogaH, artha.. spaSTI-Avira , bhU, prakAza ( bhvA. A. se.)| | utsagaH, 2. dAnaM 3. prityaagH| vyakti, saM. strI. (saM.) spaSTatA, vizadatA, -zIla, vi. (saM.) muktahasta, amitvyyin| sphuTatA, prAkaTayaM, Avira-prAdura, bhAvaH | vyathe, vi. (saM.) viphala, niSphala, moSa. 2. manuSyaH, mAnavaH 3. vyaSTiH (strI.), nirarthaka, niSprayojana, vRthA, mudhA-2. apArthaka, pRthavatvaM 4. vastu ( na.), padArthaH 5. bhUtamAtra arthahIna / kri. vi. (saM. na.) nirarthaka, vRthA, 6. prkaashH| mudhA, niSprayojanaM, ninimittaM, niSphalam / --gata, vi. ( saM.) vyakti, stha, vartina-saMbaMdhin, | | vyavaccheda, saM. puM. (saM. ) pArthakyaM, pRthaktvaM, vaiyaktika, puruSavizeSAnubaddha / 2. vibhAgaH, khaMDa:-. 3. virAmaH, 4. nivRttiH vyagra, vi. (saM.) saMbhrAMta, adhIra, vyAkula, de. (strii.)| 2. bhIta, trasta 3. vyApRta, kAryamagna, vyaaskt| vyavadhAna, saM. puM. (saM. na.) vyavadhA, AvaraNaM. For Private And Personal Use Only Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyavasAya [ 262 ] vyAja 2. tiraskariNI, pratisIrA 3. vibhAgaH, khNddH| 4. kSipta 5. pratyeka, pRthaka-pRthak 6. kramahIna, 4. vicchedH| avyvsthit| vyavasAya, saM. puM. (saM.) vRttiH ( strI.), upa- | vyAkaraNa, saM. pu. ( saM. na.) vedAMgavizeSaH, A-,jIvikA, AjIvaH 2. vyApAraH, kraya- zabdazAstraM 2. vyAkaraNagraMthaH / vikrayaH 3. kArya,-AraMbhaH upakramaH 4. nizcayaH | | vyAkula, vi. (saM.) Akula, vyagra, saMbhrAMta, 5. prayatnaH, udymH| vikala, vihasta, mohita, vikSipta, vi-,mUDha, vyavasAyI, saM. puM. (saM.-yin ) udyamin, kAtara, vihvala, adhIra, saMbhrAMta-vyasta-vikSiptaudyogin 2. krayavikrayikaH, vaNija 3. vRtti- mUDha,-cita-manas 2. ati, utka-utkaMTha-utsuka / mata, vyavasAyaviziSTaH 4. anuSThAt / -karanA, kri. sa., muha-saMbhram (pre.), AkulIvyavasthA, saM. strI. (saM.) zAstranirUpita, vihastIkR, vi-saM, kSubh (pre.)| vidhiH-vidhAnaM-nirNayaH 2. racanA, vinyAsaH, -honA, kri. a., AkulIbhU, muha (di. pa. krameNa sthApanaM, vyUhanaM 3. prabaMdhaH, kAryanirvA- | se.), 2. atyussuka (vi.) bhU / haNaM, avekSaNaM 4. sthirtaa| vyAkulatA, saM. strI. (saM.) A-vyA, kulatAvyavasthApaka, saM. puM. (saM.) vyavasthAdAyakaH, kulatvaM, vyA.,mohaH, vyagratA, saMbhramaH, vikalavyavasthApayita 2. adhiSThAta, adhyakSaH, cAlakaH, tA, vyastatA, vihvalatA, saM.vi.-zobhaH, cittavai. nirvAhakaH, prbNdhkH| klavyaM-azAMtiH-anivRtiH (strI.), udvegaH, -maMDala, saM. pu. (saM. na.) vyavasthApikA sbhaa| byAkSepaH, udvignatA 2.utkaMThAtizayaH, laalsaa| vyavahAra.saM. paM. ( saM. vattaM. vartanaM. caritaM. | vyAkhyA , saM. strI. (saM.) spaSTI-vizadI.karaNaM. AcAraH, ceSTitaM 2. karman (na.), kArya | vivaraNaM, prakAzana, vyAkhyAnaM,pravacanaM 2. TIkA, 2. vyavasAyaH, vyApAraH 3. kausIcaM, vRddhijI TippaNI, bhASyaM (vividhabheda) 3. vivaraNAtmako granthaH / vanaM 4. vivAda: 5. glahaH, paNaH 6. abhiyogaH, kArya (=mukadamA) 7. pr-up,-yogH| -karanA, kri. sa., vyAkhyA (a. pa. a.), karanA, kri. a., vyavahU (bhvA. u. a.), nirUp (cu.), vivR (svA. u.se.), byAcakSa vRta (bhvA. A. se.), Acar (bhvA. pa. se.)| (a. A. a.), sphuTI vishdii-spssttiik| -sthAna, saM. puM. (saM. na.) vyAkhyAnabhavanaM vyavahArI, vi. ( saM.-rin ) vyavahAraka, vyava- | sabhAbhavanam 2. vidyAlayaH / / hartR 2. pracalita, laukika / saM. puM. (saM.) vyAkhyAtA, saM. puM. (saM.-tR.) bhASya-vyAkhyA. vAdina, kArya-,arthin / TIkA, kAraH 2. pravaktU, upadezakaH, vyAkhyAvyavahArya, vi. (saM.) vyavaharaNIya 2. upa nadAda, snycaarkH| yoktavya / vyAkhyAna, saM. puM. (saM. na.) de. 'vyAkhyA'(1) vyavahita, vi. (saM.) vyavadhAnaviziSTa, sAvaraNa, | 2. bhASaNaM, upadezaH, pravacanam / tirohit| -denA, kri. sa., vyAkhyA ( a. pa. a.), vyavahRta, vi. (saM.) vyApArita, upa-pra-yukta saMbhASa (bhvA. A. se.); upadiz (tu. pa. 2. Acarita, anusstthit| a.), pravac ( a. pa. a.)| vyasana, saM. puM. (saM. na.) doSaH, durguNaH, -zAlA, saM. strI. (saM.) sabhA-vyAkhyAna, kuzIla, durvRttiH (strI.) 2. vipad-vipattiH / sthAna-bhavanam 2. shikssaalyH| / strI.) 3. duHkhaM, kaSTaM 3. aniSTaM, amaMgalaM | vyAghAta, saM. puM. (saM.) vighnaH, de. 2. prahAraH, 4. viSaya, anurAgaH-AsaktiH (strI.) 5. dur- | AghAtaH3. alaMkA daura , bhAgyaM 6. abhiruciH (strii.)| | vyAghra , saM. puM. (saM.) zArdUlaH, dvIpin-la:, jyasanI, vi. (saM.-nin ) duzzIla, durvRtta, mRgAMtakaH, hiMsAruH, caMdrakin , bhelaH, vyADaH viSayAsakta 2. vezyAgAmin / 2. paMca,-nakhaH-zikha:-AsyaH, siMhaH de.| jyasta. vi. (saM.) saMbhrAMta, vyAkula de. | vyAja', saM. puM., de. 'byaaj'| 2. vyAsakta, lIna, magna 3. vyApta vyAja', saM. puM. (saM.) apa-vyapa,-dezaH, For Private And Personal Use Only Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAjokti (563 ) kapaTa, chalaM, chadman (saM.), miSaM 2. vighnaH / vyAmoha, sa. puM. (saM.) vi-saM,mohaH, viveka3. vilNbH| bhrNshH| -niMdA, saM. strI. (saM.) kapaTakutsA 2. alaMkAra- vyAyAma, saM. puM. (saM.) mallakrIDA, balavarddhakaH, bhedaH (saa.)| zramaH 2. prishrmH| -stuti, saM. strI. (saM.) kapaTaprazaMsA 2. alaM. vyAyoga, saM. pu. (saM.) rUpaka-nATaka, bhedaH kArabhedaH (saa.)| (saa.)| cyAjokti, saM. strI. (saM.) kapaTa-chala,vAkyaM | vyAla, saM. paM. (saM.) sarpaH, ahiH 2. siMhaH 2. alaMkArabhedaH ( saa.)| 3. vyAghraH 4. hiMsrapazuH / vi. (saM.) duSTa, vyAdha, saM. puM. (saM.) mRgayuH, mRgajIvanaH, | apkrtaa| lubdhakaH, drohATaH, balapAMzunaH, AkheTakaH, -grAhI, saM. puM. (saM.hin ) de. 'sNperaa| mRgavadhAjIvaH 2. zAkunikaH, jAlikaH, pakSi- vyAvahArika, vi. (saM.) vartana-vyavahAra,-viSagrAhakaH, jiivaaNtkH| yaka 2. abhiyogasambandhin 3. sAmAnya, vyAdhi, saM. puM. (saM.) rogaH, de. 2. vipattiH / saadhaarnn| (strii.)| vyAsa, saM. puM. (saM.) pArAzaraH-riH-yaH, kRSNa,, vyAna, saM. puM. (saM.) dehsthvaayubhedH| dvaipAyanaH, kAnInaH, vAdarAyaNaH-NiH, satya, vyApaka, vi. (saM.) vyApin , prasArin / bhArataH-vrataH-rataH, mATharaH, vedavyAsaH, sAtya2. aacchaadk| vataH 2. kathAvAcakaH 3. viSkaMbhaH, golasya sarva-, vi. (saM.) vizvavyApina , srvg| madhyarekhA 4. vistaarH| vyApakatA, saM. strI. (saM.) vyAptiH, de.|| vyAsakta, vi. (saM.) atyaMtAnurakta / vyApanA, kri. sa. (saM. vyApana ) vyApa ( svA. | vyAhRti, saM. strI. (saM.) uktiH (strI.) pa. a.), vi-az ( svA. A. se.), aMta: 2. maMtravizeSaH (= bhUH, bhuvaH, svH)| prasa (bhvA. pa. a.)| vyutpatti, saM. strI. (saM.) viziSTazAnaM 2. udvyApAdana, saM. puM. (saM. na.) apakAra-aniSTa, gamasthAnaM, mUlaM 3. niruktiH (strI.), zabda,cintA-cintanam 2. vayaH, hatyA 3. nAzaH, sAdhanaM-siddhiH (strI.), nirvacanam / dhvaMsaH / vyApAra, saM. puM. (saM.) vANijya, vaNikakarmana vyutpala, vi. (saM.) niSNAta, pravINa, nipuNa, (na.), krayavikrayaH, nigamaH 2. kArya, karman | vizeSajJa, vijJa 2. vyutpattiyuta 3. saMskRta / (na.)3. vyApAraH, indriyArthasaMyogaH (nyA.)/vyUha, saM. puM. (saM.) sainya-senA,-vinyAsa:4. vyvsaayH| saMsthAnaM 2. senA 3. samUhaH 4. racanA, 5. -karanA, kri. a., krayavikraya vANijyaM kR, tarkaH 6. zarIram / paNa (bhvA. A. se.)| -racanA, kri. sa., vyUha (bhvA. pa. se.), vyApArI. saM. puM. (saM.-rin ) vaNija, sainyaM vinyas (di. pa.se.), vyUha raca (cu.)| vaNijaH, ApaNikaH, naigamaH, krayavikrayiNaH, | vyoma, saM. puM. [saM. man (na.)] AkAza:-zaM paNyAjIvaH, sArthikaH, aSThin, vyApArin / / 2. jala 3. jldH| vyApI. vi. saM.-pin / de. 'vyaapk'| -yAna, saM. puM. (saM. na.) vimAnaH-naM, vAyuvyApRta, vi. (saM.) kArya,-saMlagna-lIna-rata | yAnaM, vaatpotH|| 2. nihita, sthaapit| saM. puM. (saM.) maMtrina, vraja, saM. . (saM.) samUhaH, samudAyaH 2. mthuucckrmcaarin| rAvRMdAvanayozcatuSyAzvavartidezaH, vraja, maMDalaMvyApta, vi. (saM.) ota-prota, aMtaHprasta bhUmiH (strI.) 3. goSTham / 2. bhata, pripuurit| -nAtha, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH, vraja,vyApti, saM. strI. (saM.) vyApanaM, paripUraNaM, mohnH-raajH-vllbhH-iishvrH-iNdrH| aNtHprsaarH| |-bhASA, saM. sI. (saM.) zaurasenIprAkRtAdunyAma, saM. puM. (saM.) vyAmanaM, daidhymaanbhedH| bhUto bhASAvizeSaH / For Private And Personal Use Only Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir draNa [564] vraNa, saM. puM. (saM. puM. na.) kSata-tiH (strI.), , vratI, saM. pu. (saM.-tin ) vrata,-dharaH-stha: arusa (na.), Ima:-mai 2.de. 'visphoTa' (2.) / cArin 2.yajamAnaH 3. brahmacArina 4. tApasaH, vrata, saM. puM. (saM. pu.na.) niya(yA)maH, puNyaka, tpsvin| 2. upavAsaH- upoSaNaM, laMghanaM 3. dRDha,-saMkalpa:- vrAtya, saM. puM. (saM.) saMskArahInaH 2. saavitriiadhyvsaay:-nishcyH-prtijnyaa| patitaH 3. sAMkarikaH, mizrajaH / -rakhanA, kri. a., upavas (bhvA. pa. a.), laMghavrIDA, saM. strI. (saM.) trapA, lajjA / (bhvA.A.se.), upoSaNaM kR, vratayati (nA. dhaa.)| brIhi, saM. puM. (saM.) zAliH, staMbakariH -lenA, kri. a., dRDha-saMkalpaM kR, sazapathaM 2. dhAnyamAtram / pratijJA (k . A. a.), vrataM dhR (cu.) car- bahu-, saM. puM. (saM.) samAsabhedaH (bhvA. p.se.)| / (vyaa.)| daayinii| za, devanAgarIvarNamAlAyAH triMzo vyaMjanavarNaH, -dhvani, saM. strI. ( saM. puM. ) kNbunaadH| shkaarH| -pANi, saM. puM. (saM.) zaMkhadharaH, viSNuH zaMkara, vi. (saM.) zubha(bha)kara, maMgalya, zubha, / 2. kRSNaH / ziva, bhdr| saM. puM. (saM.) mahAdevaH, zivaH, zaMkhinI, saM. strI. (saM.) caturvidhanArISvanyade. / 2. shNkraacaaryH| tamA 2. yava-mahA-bhadra, tiktA, sUkSmapuSpI zaMkarA, saM. strI. (saM.) pArvatI 2. maMjiSThA 3. de. 'siip'|| 3. shmiivRkssH| vi. strI., sukha-maMgala, kAriNI- | zaMTha, saM. puM. (saM.) avivAhitaH, akRtavivAhaH, | kumAraH 2. mUrkhaH 3. klIvaH / zaMkarAcArya, saM. puM. (saM.) advaitamatapravartaka | zaMDa, saM. puM. ( saM. ) klIvaH, chinnamuSkaH, SaMDaH, aacaaryvishessH| napuMs (puM.), napuMsaH-sakaH (ka) 2. gopatiH, zaMkarI, saM. strI. (saM.) pArvatI, umA 2. maMjiSThA, | balIvardaH 3. unmttH|| raktA 3. zamIvRkSaH 4. rAgiNIbhedaH / vi. strI., zaMtanu, saM. pu. (saM.) mahAbhISmaH, prAtIpaH, maMgala klyaann,kaarinnii| bhISmajanakaH / zaMkA, saM. strI. (saM.) bhayaM, bhItiH ( strI.), zaMbara, saM. puM. (saM.) daityavizeSaH 2. yuddham / trAsaH, daraH, sAdhvasaM 2. saMdehaH, saMzayaH, (saM. na.) jalaM 2. meghaH 3. dhanam / vikalpaH, AzaMkA 3. aakssepH| -sUdana, saM. puM. (saM.) kAmadevaH / zaMkita, vi. (saM.) bhIta, trasta, sasAdhvasa zaMbuka-ka, saM. puM. (saM.) zaMbUkaH kA, zaMbuH, 2. saMdigdha, anizcita 3. saMzaya-saMdeha.-magna, jala,-zuktiH-( strI.)-DiMbaH, duzcaraH, paMkamaMDUkaH, AzaMkin, saashNk| ghoMghaH 2. zaMkhaH 3. kSudrazaMkhaH / zaMku, saM. puM. (saM.) tIkSNAgra-nizitAna,- | zaMbhu, saM. puM. (saM.) mahAdevaH, zivaH de. padArthaH 2. kIla: 3. nAgadaMtakaH, kolakaH / 2. brahman 3.viSNuH / 4. kuntaH, prAsaH 5. (zarAdInAM) phalaM, phalakaM -bIja, saM. puM. (saM. na.) pAradaH, de. 'paaraa'| 6. dazalakSakoTiH (strI.) ( saMkhyAvizeSaH ) -bhUSaNa, saM. puM. ( saM. na.) caMdraH / 7. medaH 8. gopucchAkAraH sUkSmAyo yuupH| zaUra, saM. puM. (a.) vivekaH, sUkSma,-dRSTi:zakha, saM. puM. (saM. puM. na..) kaMbuH, kaMbojaH, | buddhiH (strI.) 2. yogyatA, kauzalaM 3. ziSTatA, arNobhavaH, pAvanadhvaniH, aMtaHkuTilaH, mahA- sushiiltaa| su-bahu-dIrgha, nAdaH, mukharaH, haripriya: 2. lakSa-1-dAra, vi. (a.+phA.) vivekin 2. yogya koTiH (strI.), dazanikharvasaMkhyA 3. gNddH| 3. ziSTa / 4. gajagaMDa: gajadaMtamadhyaM vA 5. asurvishessH| zakI, saM. puM. (saM.) jAtivizeSaH 2. zakAdityaH, -bajAnA, kri. sa., zaMkha dhmA (bhvA. pa. a.), zAlivAhanaH 3. zAlivAhanapravartitaH saMvatzvAsena pUr (cu.)| vishessH| For Private And Personal Use Only Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zaka [565 ] zajara zakara, saM. puM. (a.) saMdehaH, saMzayaH 2. avi- | zakta, vi. ( saM.) samartha, kSama, yogya 2. sabala, zvAsaH, prtyyaabhaavH| zaktimat 3. dhanika 4. madhurabhASin / -karanA, kri. a., de. 'saMdeha krnaa'| zakti, saM. strI. (saM.) balaM, sAma, prabhAvaH, zakaTa, saM. puM. ( saM. puM. na.) vahanaM, akSaH, | taras-ojas-tejasa-Urjas-sahas ( na.), zaurya, anas ( na.) 2. zarIraM, dehH|| parAkramaH, zuSmaM, saha, sthAman-zuSman --kA bhAra, saM. puM., zalATa:, shaakttiinH| (na.), prANaH 2. vazaH, adhikAraH 3. zatruzakaTikA, saM. strI. (saM.) laghuzakaTa:-TaM, vijayasAdhanaM prabhu-maMtra utsAha, zaktiH ( strI.), zakaTI 2. zakaTakrIDanakam / 4. mAyA, prakRtiH ( strI.) 5. durgA, bhagavatI zakara, saM. strI. ( saM. zarkarA, phrA.) zArkaH, / 6. gaurI 7. lakSmIH (strI.) 8. kAzaH-sUH sthUla-rakta,-zarkarA, guDacUrNam / (strI.), zastrabhedaH 9. khaDgaH 10. deva-kaMda, saM. puM. (saM. zarkarAkaMdaH daM) (lAla) tAbalam / raktAluH, lohitAluH, rakta, kaMdaH-piMDakaH(sapheda) -dhara, saM. puM. (saM.) zakti, grahaH dhvjHshrkraa-mdhur,-kNdH| pANiH-bhat, kaattikeyH| -pArA, saM. puM. (saM. phA.) zaMkhapAla:, zarkarA- |-vAlA, vi., zakti,-mat-zAlin, balavat, paal:| zakta, balin, parAkramina, Urjasvin, -bAdAma, saM. puM. (phA.) kSuramAnikA, de. / smrth| 'khuramAnI' tathA 'jarda aaluu| -hIna, vi. ( saM.) azakta, abala, nirbala, zakala', saM. strI. (a. zakla) AkAraH, AkRtiH / balahIna, asamartha 2. napuMsaka, klIba / ( strI.), rUpaM 2. mukha-mudrA 3. racanA, ghaTanaM ghaTana zakya, vi. (saM.) saMbhavanIya, saMbhAvya, saMbhAnA 4. upAyaH 5. mUrtiH (strI.), de, 'ruup'| vita 2. saMpAdya, sAdhya 2. de. 'zakta' / saM. bigAr3anA, mu., bhazaM taD (cu.)| puM. (saM.) vaacyaarthH| zakala', saM. puM. (saM. puM. na.) khaMDaH-DaM, lavaH, " zakyatA, saM. strI. (saM.) saMbhAvyatA, saMbhavaH bhaagH| / 2. sAdhyatA, sNpaadniiytaa| zakIla, vi. ( a. zakla ) AkRtimat, suMdara, zakra, saM. puM. (saM.) purandaraH., de. 'indr'| surUpa, caaru| zakuMta, saM. puM. (saM.) khagaH, de. 'pakSI' 2.kITa- | zakrANI, saM. strI. ( saM.) zacI, indraannii| zakla, saM. strI. (a.) de. 'zakala' (1) / bhedaH 3. vishvaamitrputrH| zakuMtalA, saM. strI. (saM.) kaNvapratipAlitA zakhsa, saM. puM. (a.) janaH, manuSyaH, de. 'vykti'| menakAvizvAmitrayoH kanyA, duSyaMtapatnI zakhsiyata, saM. strI. (a.) vyaktitvaM. de. / 2. zrIkAliMdAsapraNItaM prakhyAtanATakam / zakuna. saM. puM. (saM. puM. na.) phala-pUrva, lakSaNaM, zag2ala, saM. puM. (a.) vyavasAyaH, upajIvikA ajanyaM, nimittaM 2. maMgalyamuhUrtaH (-1), tatra 2. mnovinodH| bhavaM kArya vA 3. pakSin 4. gRdhraH 4. mAGgalika- | zagu(gU)na, sa. pu., de. 'zakuna' / gItaM 5. vivAhanizcAyako varopahAraH, *zakuna:- ) zaguniyA, saM. puM. (hiM. zaguna ) nimittajJaH, nam / daivjnyH| -dekhanA yA vicAranA, mu., ( kAryAraMbhAta / zagUfA, saM. puM. (phA.) korakaH-kaM, kalikA prAka ) zakunaiH phalaM ciMt (cu.)| / 2. puSpaM 3. vilkssnnvRttaaNtH| zakuni, saM. puM. (saM.) pakSin 2. gRdhraH / -khilanA, mu., adbhutaM, saMvRta (bhvaa.aa.se.)| 3. gAMdhArIbhrAta, sauvalakaH 4. mhaadussttH| zaci cI, saM. strI. (saM.) paulomI. aindrI. zakkara, saM. strI. (saM. zarkarA) de. 'zakara' | de. 'indraannii'| 2. de. 'ciinii'| -pati, saM. puM. (saM.) zacIzaH, balabhid , de, zakkI, vi. (a. zaka ) saMzayAtman, vizvAsa- | 'indr'| vihIna, zraddhAzUnya, zaMkAzIla / zajara, saM. puM. (a.) pAdapaH, vRkssH| For Private And Personal Use Only Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zajarA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 566 ] zajarA, saM. puM. ( a. ) vaMzAvalI. li: (strI.), vaMzavRkSaH 2. vRkSaH 3. kSetramAnacitram / zaTha, vi. (saM.) dhUrtta, vaMcaka, pratAraka, mAyAvina 2. durvRtta, de. 'luc cA' / zaThatA, saM. strI. (saM.) dhUrtatA, mAyA, zAThyaM, kapaTaM 2. durvRttaM, durAcAraH, daurjanyam / zar3appA, saM. puM. ( anu. zar3a ) zar3apkAraH, drutanigaraNadhvaniH / -mAranA, mu., drutaM nigR ( tu. pa. se. ), zaDhapkAraiH bhuj (krU . AM. a.) / zaNa, saM. puM. ( saM. ) dIrgha, zAkhaH -pallavaH, mAlyapuSpaH, tvaksAraH, vamanaH, kaTutiktakaH 2. . bhaMgA, vijayA 3. zaNapuSpI / zata, vi. [saM. zataM ( nitya na. ) ] / saM. puM., dazaguNitadazasaMkhyA tadbodhakA aGkAzca (100), de. 'sau' / -- koTi, saM. puM. (saM.), vajraM, paviH / saM strI. (saM.) abja saMkhyA, arbudadazakaM, arvam / - Rtu, saM. puM. (saM.) zatamakhaH, indraH / --dhnI, saM. strI. (saM.) astrabhedaH, lohakaMTakasaMchannA mahatI zilA / --cchaMda, saM. puM. ( saM. ) kASThakuTTapakSin / ( saM. na. ) zatadalapadmam / - dala, saM. puM. ( saM. na. ) zatapatraM, kamalam / - patra, saM. puM. ( saM . puM. na. ) de. 'zatacchada' / ---patha brAhmaNa, saM. puM. (saM. na. ) zuklayajurve dasya brAhmaNagraMtha vizeSaH / - pathika, vi. ( saM .) nAnAmatAvalaMbin, nAnApathagAmin / - pada, saM. puM. (saM.) zatapadI, karNakaTI 2. pipIlikA / vi., zata-pad-pAd / - padI, saM. strI. (saM.) karNakITI, zatapAdikA, karNa, jalukA-jalaukas (strI.), zatapAda (strI.) / - bhiSa, saM. puM. (saM. zatabhiSA ) nakSatravizeSa:, zatabhiSaj (strI.) / zani zatAbda-bdI 2. zataM zatavastusamUhaH / vi., zatasaMkhyAviziSTa, zata / -lakSa, saM. puM. (saM. na. ) koTI - Ti: (strii.)| -vAdana, saM. puM. ( saM. na. ) anekavAdyAnAM zatadhA, avya. ( saM . ) zataprakAraM 2 zatakhaMDeSu 3. zataguNa-Nita / zatadru, saM. strI. (saM.) dri:-draH ( saba strI. ) / zataraMja, saM. puM. (fA. ) caturaMgam / zitadruH, zatadraH, zutu - kA muharA, saM. puM., khelanI, zAraH - riH / --kI bisAta, saM. strI, aSTApadaM, zAriphalam / - bAz2a, saM. puM. ( phA ) caturaMgakrIDakaH / bAz2I, saM. strI. ( phA . ) ( 1-2 ) caturaMga,krIDA - vyasanam / zataraMjI, saM. strI. ( phrA.) vividhAnnaroTikA 2. bahuvarNa, kuthA-starI 3. aSTApadaM, zAriphalam / saM. puM., caturaMgacaturaH / zatazaH, a. ( saM .) zataM zatamiti kRtvA 2. zatakRtvaH (avya.) zatavArAn 3. anekadhA, bahudhA, nAnAprakAreNa / zatAbdI, saM. strI. (saM.) de. 'zataka' (1) / zatika, vi. (saM.) zatavAn 2. zata, saMbaMdhinzatAyu, vi. ( saM . -s ) zata, varSa-abda / viSayaka | zatI, saM. strI. (saM.) zatI, zatAbdI 2. zatavastusaMgrahaH / zatruMjaya, saM. puM. (saM.) zatru- amitra, jita, zatrutapaH, ariMdamaH, ripusUdanaH / zatru, saM. puM. (saM.) ripuH, ariH, sapatnaH, vairin, dveSaNaH, dviSa, durhRd daurhRdaH paraH, zAtravaH, arAtiH pratyarthin, paripaMthin, pratipakSa:kSin, dveSin jighAMsuH, ghAtakaH, hisakaH, 2. zatrusenA / zatrughna, saM. puM. (saM.) lakSmaNAnujaH, zatrumardanaH / (anya ) de. 'zatruMjaya' / zatrutA, saM. strI. (saM.) vairaM, sApatnyaM, vidveSaH, prati-vi, pakSa (kSitA, virodhaH 1 -karanA, kri. a., vairAyate, amitrati, amitrayati, amitrAyate ( saba nA. dhA. ), vi., dviS ( a. u. a. ) / yugapad vAdanam / zahIda vi. (a.) gaMbhIra, prabala, bhayaMkara, tIvra varSa, vi. ( saM . ) zatAbda, zatAyusa / saM. puM. zanAqhta, saM. strI. (kA.) de. 'pahacAna' ! ( saM. na. ) zatAbdI-bdam / zani, saM. puM. ( saM . ) zanaizvaraH, sauriH, maMdaH, chAyAsutaH, grahanAyakaH, vakraH, paMguH, sUryaputraH 2. daurbhAgyaM 2. zanivAsaraH / -sahasra, saM. puM. (saM. na. ) lakSam / zataka, saM. puM. (saM. na. ) zatavarSe, varSazataM, For Private And Personal Use Only Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zanaiH zayana (puM. n.)| -priya, saM. puM. (saM.) nIlamaNiH, de. 'niilm'|| saM. puM., arjunaH 2. dazarathaH 3. bANabhedaH -vAra, saM. paM. (saM.) zani-zanaizvara, vAraH- 4. paayuH| vaasrH| -vedhI, saM. strI. (saM.-dhin ) de. 'zabdabhedI' / zanaiH, avya. (saM.) maMda, zanakaiH / -zakti, saM. strI. (saM.) zabdAnAmarthabodhaka-zanaiH, avya. (saM.) maMda maMdaM, zanakaiH shnkaiH|| zaktiH (strI.) (=abhidhA, lakSaNA, vyNjnaa)| zanaizvara, saM. pu. (saM.) de. 'zani' (1.3) / |-zAstra, saM. puM. (saM. na.) zabdavidyA, vyAzapatha, saM. strI. (saM.) de. 'saugaMda' 2. divyaM | karaNam / 3.prtijnyaa| zleSa, saM. puM. (saM.) zabdAlaMkArabhedaH zapha, saM. puM. (saM. na.) (gavAdInAM) khuraH, de.| | (sA.), anekArthakapadaprayogaH / zafaka, saM. strI. (a.) saMdhA, saMdhyA, sNdhyaaNshuH| -sauSThava, saM. pu. ( saM. na.) padalAlityam / zafaqata, saM. strI. (a.) anugrahaH 2. preman zabdADaMbara, saM. puM. (saM.) zabda-pada, jAlaM prapaJcaH / zaphatAlU , saM. puM. (phA.) (per3a ) sptaalukH|| zabdAtIta, vi. ( saM.) zabdAtiga, avarNanIya, (phala) saptAlukaM, ArUkaM, de. 'aadd'| ( iishvraadi)| zafA, saM. strI. ( a.) svAsthyaM, niirogtaa| zabdAnuzAsana, saM. puM. ( saM. na.) de. 'zabda nAnA, saM. pu. (a.+phA.) cikitsaalyH| shaastr'| zaba, saM. strI. (phrA.) rAtrI-triH (strI.), rjnii| zabdArtha, saM. pu. (saM.) padAnuvatI arthaH, bhAvozabanama, saM. strI. (fA.) avazyAyaH, de. 'os| | pekssko'rthH| zabala, vi. ( saM.) kabura, kalmASa, nAnAvarNa, | zabdAlaMkAra, saM. puM. (saM.) alaMkArabhedaH citr| (sA.), zabdAzrito vaakcmtkaarH| zabAba, saM. strI. (a.) yauvanaM 2. saundaryA-zama, saM. puM. ( saM.) pra-,zAMtiH (strI.), zapathaH, tishyH| nizcalatvaM, svAsthya, pra-upa, zamaH 2. mokSaH zabAhata, saM. strI. (a.) AkRtiH ( strI.)/ 3. indriyanigrahaH 4. nivRttiH, ( strI.), vairAgya 2. smaantaa| 5.kssmaa| zavIha, saM. strI. (a.) citraM 2. sAmyam / zamana, saM. puM. (saM. na.) de. 'zama' (1) / zabda, saM. puM. (saM.) nina(nA)daH, vi-, ra(rA)vaH, 2. yajJArtha pazuhananaM 3. damanaM, nAzanaM nira-,ghoSaH, sva(svA)naH, dhvaniH, dhva(dhvA)naH 4. carvaNaM 5. hiNsaa| 2. padaM, sArthako'kSarasamUhaH 3. o3m, praNavaH | zamanI, saM. strI. ( saM.) nizA, rjnii| 4. bhktigiitm| zamalA, saM. puM. (a.) uSNISa ziroveSTana, -koSa, saM. puM. [saM.-pa:(zaH)] abhidhAnaM, zabda- zikhA-zikharaM-agraM-prAntaH / sNgrhH| zamazera, saM. strI. (kA. ) asiH, khaDgaH / -cAturya, saM. puM. ( saM. na.) vAgmitA, vAk | -bahAdura, saM. puM. (fA.) AsikaH, khaDgin / pATavam / zamA, saM. puM. (a. zama) de. 'moma' -citra, saM. puM. (saM. na.) adhamakAvyabhedaH, 2. dIpikA 3. dIpaH-pakaH / / anuprAsaH / -dAna, saM. puM. (phA.) dIpi-dIpikA, vRkSaH-cora, saM. puM. (saM.) kumbhilaH, shbdtskrH| dhvjH| -corI, saM. strI., zabdacaurya, kuMbhilatvam / zamI', saM. strI. (saM.) zaktu, phalA-phalI, zivA, -pati, saM. puM. (saM.) anuyAyirahito netR| kezamathanI, pApazamanI, bhadrA, zaM-zubha, krii| -pramANa, saM. puM. ( saM. na.) aaptprmaannm| | zamI2, vi. (saM.-min ) zAMta, kSobharahita, -virodha, saM. puM. (saM.) virodhAbhAsaH, mithyA- nishcl| vaiparItyam / zayana, saM. puM. (saM. na.) saMvezaH, svapanaM, -brahman , saM. puM. (saM. na.) catvAro vedaaH|| nidrANaM, suptiH (strI.), svApaH 2. zayyA -bhedI, vi. (saM.-din ) zabda, vedhina-pAtin / / 3. saMvezanaM, maithunam / For Private And Personal Use Only Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zayAlu [ 568 ] za(sorAva -gRha, saM. pu. (saM. na.) zayana, AgAraM- / zarabatI, saM. pu. ( a. zarabata ) de. 'mIThI' mndirm| (phala) 2. ISatpItavarNaH / vi., rasapUrNa, sarasa, zayAlu, vi. (saM.) nidrAlu, taMdrAlu 2. suSupsu, sumdhur| nidraavsh| zarama, saM. strI., de, 'shrm'| zayyA, saM. strI. (saM.) AstaraH, de. 'bichaunA' zaraha, saM. strI. (a.) TIkA, vyAkhyA, bhASya 2. khaTbA , paryakaH, de. 'khaatt'| 2. de. 'bhAva' ( muuly)| -gata, vi. (saM.) rugNa, rogin / zarA, saM. strI., de. 'zara' / -gRha, saM. puM. (saM. na.) de. 'shyngRh'| / zarAkata, saM. strI. (phA.) sahabhAgitA, de. -mUtra, saM. puM. (saM. na.) *svapnasrAvaH, __'sAjhA' 2. shkaaritaa| shishurogbhedH| zarAfata, saM. strI. (a.) sajjanatA, saujanyaM, -chAdana, saM. pU. (saM. na.) pryNkprcchdH| / ykpcchdH| zIlam / zara, saM. puM. (saM.) iSuH, vANaH, de.| 2.zarakAMDaH, zarAba, saM. strI. (a.) surA, madirA 2. de. de. 'sarakaMDA' 3. kSIrazaraH, dugdhA, saMtAnI- 'zarabata' (hikamata ) / nikA 4. dadhizaraH, dadhi, sAraH-snehaH, kaTTara, -kA qhamIra, saM. puM., mathapaMkaH, surAkalkaH, kaTavaraM 5. ushiirH| medakaH, jglH| zaraa, saM. strI. (a.) dharmaH, mataM 2. dharmazAstraM | --kA pyAlA, saM. puM., pAna-madya-surA,-bhAjana3. prathA 4. dhAmikAdezaH 5. IzadarzitamArgaH | bhAMDaM-pAtram / (islaam)| -ke khamIra kI jhAga, saM. strI., maya,-phenaHzarakAMDa, saM. puM. (saM.) de. 'srkNddaa'| maMDaH, kAra, uttrH-uttmH| zaraNa, saM. strI. (saM. na.) AzrayaH, gatiH (strI.)-ke naze meM cara, vi., matta, kSIba, madotkaTa, 2. Azraya-trANa, sthAnaM 3. gRha. bhavana madoddhata, samada, madADhya, madonmatta, zauMDa / 4. zaraNyaH , rakSita,trAtR 5.zaraNAgatarakSaNam / -khAnA, saM. puM. (a.+phA.) gaMtA, zuMDA, -denA, kri. sa., ava-rakSa (bhvA. pa. se.), suraalyH| zaraNaM daa| -khIMcanA, kri. sa., madyaM saMdhA (ju, u. a.) -lenA, kri. a., Azri ( bhvA. u. se.), surAM u-syad (pre.)| saM. puM., madya, saMghAnaMzaraNaM prapad (di. A. a. ) i-yA ( donoM a. | abhissvH| pa. a.)| -khIMcane kA sthAna, saM.puM., saMdhAnI, abhiSavazaraNAgata, vi. (saM.) zaraNApanna, abhipanna, zAlA / zaraNArthina , zaraNaiSin / saM. puM. (saM.) ziSyaH / -khIMcanevAlA, saM. puM., surAkAraH, zauMDikaH, zaraNArthI, vi. (saM.-rthin ) zaraNecchuka, rakSA- saMdhAnin / bhilASin / -khora, saM. puM. (a.+phA.) pAna,-Asakta:zaraNya, vi. (saM.) zaraNada, zaraNAgatarakSaka, rataH, madhu-madya-surA,-paH, pAnazauMDaH, suraasuH| rakSita, prAtR 2. duHkhita, asahAya / |-khorI, saM. strI., surApAna-NaM, madyasevanam / zarad, saM. strI. (saM.) pari-vatsaraH, abdaH, | -pInA, kri. sa., surAM pA ( bhvA. pa. a.), varSaH-rSe 2. varSAvasAnaH, meghAMtaH, kAlaprabhAtaH- | madhaM seva ( bhvA. A. se.)| taM, prAvRDatyayaH ( = Azvina-kArtika ) / zarAbI, saM. puM. ( a. zarAba ) de. 'shraabkhor'| zaradhi, saM. pu. (saM.) tRNaH, iSudhiH, de. | zarAbora, vi. (phA.) de. 'lathapatha' / zarArata, saM. strI. ( a.) kuceSTA-STitaM, durlalitaM, zarapha, saM. puM. (a.) mahattvaM, mahattA 2. duSTatA, khalatA, apakAraH / zreSThatA 3. guNaH 4. pratiSThA / zarAratI, vi. (a. zarArata) kuceSTaka, zarabata, saM. puM. (a.) zarkarodakaM, guDodakaM, / durlalita, duSTa, khala, apakAraka / pAnakaM, gaulyaM, sitoda, miSTodaM 2. zarkarA- za(sa)rAva, saM. puM. (saM. puM. na.) varddhamAnakaH, madhu, kvAthaH / / mArtikaH, mRtkAMsya, de. 'kulhar3a' / 'trksh'| For Private And Personal Use Only Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zarAsana [ 66 ] zarIata, saM. strI. (a.) de. 'zaraa' (2,5) / zarIka, vi. (a.) saMmilita / saM. puM., sahacara:- kArin - yogin 2. saha bhAgin, aMzina, aMzagrAhin 3. sahAya:-yakaH 4. sajAtIyaH, sajAtiH / zarAsana, saM. puM. ( saM. na. ) zarAsyaM, zarAvApaH zarma, saM. strI. ( phA . ) de. 'lajjA' 2. saMkocaH,' de. 'dhanuSa' / de. 'lihAja ' 3. mAnaH, pratiSThA ! -se gar3anA yA pAnI pAnI honA, mu., atyarthaM lajjU ( tu. A. se. )-trap (bhvA. A. se.), lajjAnatAsya (vi.) bhU / zarmasAra, vi. ( phA . ) lajjAzIla 2. hoNa, lajjita | | zarIfa, saM. puM. (a.) abhijAtaH, kulInaH, AryaH, supratiSThaH, bhadrajanaH, sajjanaH / vi. (a.) sabhya, ziSTa, sadAcArin 2. kulIna, abhijAta, abhijanavat 3. pavitra, nirdoSa / zarIfA, saM. puM. (saM. zrIphalaM > ) ( phala ) sItAphala, vaidehIvallabhaM, gaMDagAtraM, kRSNa bahubIjam / (vRkSa) sItAphala : i. puM. rUpa / zarIra', saM. puM. (saM. na. ) kAyaH, deha: -haM, kalevara:- raM, gAtraM, aMgaM, kSetraM, vigrahaH, saMhananaM, vapus (n.)| mUrti:-tanu:-nUH (strI.) puraM, catuHzAkhaM, piMDa, skandhaH, paMjaraH, indriyAyatanaM, pudgalaH, karaNam / - tyAga, saM. puM. (saM.) dehapAtaH, mRtyuH / -rakSaka, saM. puM. (saM.) aMgarakSakaH, *tanutraH / - zAstra, saM. puM. (saM. na. ) zarIra vijJAnam / - saMskAra, saM. puM. (saM.) garbhAdhAnAdayaH SoDaza saMskArAH 2. kAyazuddhiH ( (strI.), dehapariSkAraH / zarIra, vi. (a.) de. 'zarAratI' / zarIrAMta, saM. puM. ( saM . ) dehapAta: nidhanam / zarIrI, saM. puM. (saM.-rina ) zarIravat, dehina 2. jIvaH, Atman 3. prANin, jaMtuH / zarka, saM. puM. (a.) prAcI, pUrvadizA / zarkarA, saM. strI. (saM.) de. 'zaMkara' 2. sikatAkaNaH 3. azmarI, de. 'patharI' 3. aSThIlA:pASANa kalA: ( bahu . ) 4. ka ( kha ) para: / zarke, vi. ( a. zarka > ) prAcya, pUrvIya / zarta, saM. strI. (a.) paNa, glaha : 2. saMketa:, samayaH, niyamaH / karanA, bA~dhanA yA lagAnA, mu., paNa ( bhvA. A. se. ), glah (bhvA. cu. u. se. ) 2. samayaM niyamaM kR | bilA, kri. vi., samayaM niyamaM vinA / zartiyA, kri. vi. ( a. ) glana, paNena, glahapaNa - pUrvakaM 2. nissaMzayaM, nissandeham / vi., amogha, avaMdhya / zava zarmA, saM. puM. (saM. zarmana ) brAhmaNopAdhibhedaH / zarmAnA, kri. a. tathA kri. sa. ( phrA. zarma ) de. 'lajjita honA' 2. de. 'lajjita karanA' / zarmAzarmA, kri.vi. (kA. zarmA ) lajjayA, hiyA / zarmiMdagI, saM. strI. ( phA . ) lajjA, trapA, vrIDA | - uThAnA, mu., de. 'lajjita honA' / zarmiMdA, vi. ( phA . ) lajjita, vrIDita, trapita / zarmIlA, vi. (fA. zarma ) lajjAvat, salajja, de. 'lajjAzIla' / zarvarI, saM. strI. (saM.) nizA, rAtrI, 3. 'rAta' / - nAtha, saM. puM. (saM.) zarvarIdIpaH, candraH / zalag2a (ja) ma, saM. puM. (fA.) zikhA, mUlaM-kaMdaH, gRJjanam / zala (ra)bha, saM. puM. (saM.) patrAMkaH-gaH, pataGgaH, phaDigA, ziriH, de. 'TiDDI' 2. pataMgaH de. 'pataMgA' | zalAkA, saM. strI. (saM.) dhAtukASThAdinirmitA yaSTikA, de. 'salAkha' 2. bANaH 3. asthi (na.) 4. tRNaM 5. zArikA 6. kajjalazalAkA 7. akSaH, devanaH 8. dIpazalAkA / zalya, saM. puM. (saM.) madrarAjaH, mAdrIbhrAtu 2.3. bilva-lobha, vRkSaH 4. sImA 5. zalAkA 6. zalala:- lI, zalyakaH 7. mInabhedaH (saM.na.) kuMtaH, prAsaH 2 iSuH, bANaH 3. kaMTakaH-kaM 4. pIDAkAraNaM 5. durvAkyaM 6. pApaM 7. kaSTaM 8. viSaM 9. asthi ( na. ) 10. astracikitsA 11. zaMkuH / kartA, saM. puM. (saM.-rtR) de. 'sarjana' / - kriyA, saM. strI. (saM.) de. 'sarjarI' / zava, saM. puM. (saM. puM. na.) kuNapaH, kSitivarddhanaH, mRtakaH-kaM, pretam / - dAha, saM. puM. (saM.) aMtyeSTi - mRtaka - saMskAraH / - yAna, saM. puM. (saM. na. ) zavarathaH khATI - TikA, khoTaH, kASThamallaH, de. 'arathI' / For Private And Personal Use Only Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zavara [170 ] zavara, saM. puM. ( saM.) mlecchajAtibhedaH 2. zivaH / 'phasala' zaSpaM, zAdaH 3. vRkSa-latA, pharla. 3. jalam / 4. dhAnyaM (zasyaM kSetragata prAhuH, satuSaM dhAnyazavarI, saM. strI, (saM.) zramaNAnAmnI tapasvinI | mucyte| AmaM vituSamityuktaM, svinnamanna2. shvrjaatenaarii| mudAhRtam / / ) vi. (saM.) uttama, zreSTha 2. stutya, zaza, saM. puM. (saM.) zazakaH, zUlikaH, roma- prazaMsanIya / karNaH, mRduroman 2. caMdralAMchanaM 3. purussbhedH|| -bhakSaka, vi. (saM.) tRNa-zAka, bhakSaka / -dhara, saM. puM. (saM.) zazabhat, cNdrH| zasyAgAra, saM. puM. ( saM. naM.) dhAnyAgAram / -bhaMga, saM. puM. (saM. na.) zazakaviSANaM, | kushuulH| khapuSpaM, gaganakusumaM, asaMbhavanIyavastu (n.)| zahaMzAha, saM. puM. (phA.) rAjAdhirAjaH, de.. zazaka, saM. puM. (saM.) de. 'shsh'(1)| 'smraatt'| zazamAhI, vi. (kA.) pANmAsika-arddhavArSika- zaha, saM. strI. (phA.) guptottejnaa| (kI strii.)| -denA, mu., nibhRtaM uttija-uddIp (pre.)|' zazAMka, saM. puM. (saM.) zazadharaH, candraH / zahaz2AdA, saM. puM. (phA.) rAjakumAra:: zazI, saM. puM. (saM. zazin ) zazadharaH, somaH, | 2. yuvraajH| de. 'caaNd'| zahaz2ora, vi. (phrA.) balin, zaktizAlin / -kara, saM. puM. (saM.) cndrkirnnH| zahatIra, saM. puM. (kA.) tulA, sthuunnaa,chdyaadhaarH|' --kalA, saM. strI. (saM.) caMdralekhA 2 vRtta zahatUta, saM. puM. (phA.) (vRkSa) brahmadAru:, bhedaH (chNd.)| tUdaH, tUtaH, pUSaH, brahmaNyaH, tUlaH, yUSaH / (phala) -kAMta, saM. puM. (saM.) cNdrkaaNtmnniH| (saM.na.) tUtaM, tUlaM, tUdaM, pUSa, yuussm| kumudam / zahada, saM. puM. (a.) mAkSika, kSaudraM, madhu.. -kula, saM. puM. (saM. na.) cNdrvNshH| | (na.) de.| -putra, saM. puM. (saM.) zazijaH, budhagraH / / -kI makkhI, saM. strI., mdhumkssikaa| -prabhA, saM. strI. (saM.) kaumudI, cNdrikaa|| -bhUSaNa, saM. puM. (saM.) zazi-caMdra, mauli: -lagAkara cATanA, mu., vyartha padArthaM nirarthaM zekharaH, shivH| rakSa (bhvA. pa. se.)| -vadanA, saM. strI. (saM.) vRttabhedaH (chaMda.) | zahanAi, se | zahanAI, saM. strI. (fA.) sAneyI-yikA,. 2. cNdrmukhii-khaa| (uparyukta sabhI samAsoM meM| saanikaa|| 'zazi' rUpa rhegaa| u. zazikara i.)| zahabAlA, saM. puM. (phA.) *sahabAlaH (paM.. zastra, saM. puM. (saM. na.) astraM, praharaNaM, zatrughnaM, sabAlA), *vara, pRsstthgH-shcrH| hatnu:, hetiH (puM. strii.)| zahara, saM. puM. (kA.) nagaraM, puram / -bA~dhanA, kri. a., zastrANi dhR (cu.), sannaha -panAha, saM. strI. (phA.) *nagarakoTTaH, vRttiH: (di. u. a.)| (strI.), prAcIraM, de.| -karma, saM. puM. [saM.-mana(na.)] zalya-zastra.- zaharI, saM. puM. (phA.) pauraH, nAgarikaH, ngrkriyaa| paura, janaH / vi., nagarIya, nAgara, nAgareyaka,. -gRha, saM. puM. (saM.) zastra, zAlA-AgAram / nAgarika de.| -jIvI, saM. puM. (saM.-vin ) zastravRttiH, zahavata, saM. strI. (a.) saMbhoga-maithuna, aayudhikH| icchA / --dhArI, vi. (saM.-rin) sazastra,zastra, bhRt-dhr| |-parasta, vi., kAmuka, laMpaTa, kAmAtura / -vidyA, saM. strI. (saM.) dhanurvedaH / -parastI, saM. strI. kAmukatA, lampaTatA, zastrAgAra, saM. puM. (saM. zastra+AgAra) zastra- kaamaandhtaa| zAlA-gRhaM-sthAnam / zahasavAra, saM. puM.(phA.) kuzalasAdin / zastrAbhyAsa, saM. puM. (saM.) astrazikSA, khurlii| zahAdata, saM. strI. ( a.) sAkSya, de. 'gavAhI? zasya, saM. puM. (saM.) zasya, kSetrasthaM phalaM, de. 2. pramANa 3. balidAnam / For Private And Personal Use Only Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zahIda [21] zAna zahIda, saM. puM. (aM.) *hutAtman, dharmahataH, dharma- / -muni, saM. puM. (saM.) gautamabuddhaH, siddhArthaH, ptNgH| | mahAbodhiH, mhaamuniH| zi. mhaamniH| -honA, kri. a., dharmArtha prANAn hA (ju. pa. zAna, saM. strI. (phA.) de. 'zAkhA' (1) / a.) paropakArAya han ( krm.)| 2. zRMgaM, viSANaM 3. upAMgaM 4. upndii| zAMta, vi. (saM.) svasthacitta, prasanna,-mAnasa- -dAra, vi. (phA.) zAkhAyuta 2. zRMgayuta / cetasa , nivRta, svastha, nirudvega, AvezazUnya, zAkhAM, saM. strI. (saM.) viTapa:-paM, zikhA, laMkA, zamita, zamAnvita 2. ruddha, vega-gati-kriyA, latA 2. dehAvayavaH, zarIrAMgaM ( hAtha, pA~va rahita, virata 3. saumya, gaMbhIra, dhIra 4. niH- Adi ) 3. aMgulI, karazAkhA 4. aMga, upAMgaM zabda, maunin 5. jitendriya, saMyamazIla / 5. vi.,bhAgaH 6. vaidikgrNth-bhedH| 6. zithila, nirutsAha 7. zrAMta, klAMta, khinna -nagara, saM. puM. (saM. na. ) upapuraM, zAkhApura, 8. nivApita, nirvANa ( agnyAdi) 9.nirvighna, | ngrpraaNtH| nirbAdha / saM. puM. (saM.) rasavizeSaH ( kAvya.) | zAkhI, saM. puM. (saM.khin ) vRkSaH 2. vedH| 2. viraktaH, yogin| vi., sazAkha / -karanA, kri. sa., upa-pra-zam (pre.) 2. prasad- | zAgirda, saM. pu. (phA.) ziSyaH, de.| tuSa (pre.)| zAgirdI, saM. strI. (phrA. zAgirda ) ziSyatA -honA, kri. a., zam (di. pa. se.), zAMta | 2. sev|| nizcala (vi.) bhuu| zATaka, saM. puM. (saM. puM. na.) paTaH, vastram / zAMtatA, saM. strI. (saM.) de. 'shaaNti'| zATikA, saM. strI. (saM.) de. 'dhotii'| zAMtanu, saM. puM. (saM.) de. 'zaMtanu' 2. karkaTI / zATI, saM. strI. (saM.) de. 'sAr3I'! zAMtA, saM. strI. (saM.) dazarathatanayA, RSya zAdhya, saM. puM. (saM. na.) de. 'zaThatA' (1-2) zRMgabhAryA / zANa, saM. . ( saM.) zANI, saamkN| (choTA) zAMti, saM. strI. (saM.) de. 'zama' (1) / 2. gatikriyA-vega-kSobha,rAhityaM 3. nIravatA, ni: jhAmaraH 2. ni-,kaSaH saH, kaSapaTTikA 3. mASa catuSTayaM, TaMkaH, nisskH| zabdatA 4. rogAdInAM kSayaH-nAzaH 5. mRtyuH 6. saumyatA, gambhIratA 7. vairAgyaM, tRSNAkSayaH zAda, saM. puM. (saM.) kardamaH 2. zaSpam / / 8. saMkaTanivAraNam / zAda, vi. ( phA.) prasanna, mudita 2. paripUrNa / -dAyaka, vi. ( saM.) zAMti, prd-kr-daayin| zAdAba, vi. (phA.) jalADhya, jlsikt| -parva, ta. puM. [saM.-parvan (na.)] zrImanmahA zAdiyAnA, saM. pu. ( phA.) maMgalavAdyaM 2. de. bhAratasya dvAdazaparvan / 'bdhaaii| zAdUra, saM. puM. de. 'zAyara' / zAdI, saM. strI. (kA.) vivAhaH, de. 2. harSaH zAistagI, saM.strI. (phrA.) ziSTatA, sjjntaa| 3. aanndotsvH| zAistA, vi. (kA, taH ) ziSTa, suzIla / -gamI, saM. strI. (kA+a.) harSazoko, sukhazAka, saM. puM. (saM. puM. na.) de. 'saag'| du:khe| zAkAhAra, saM.pu. (saM.) haritakabhojanaM, mAMsa-|-mage, saM. strI., hssotirekjnitmRtyuH| tyaagH| zAdvala, saM. puM. (saM. puM. na.) haritaH-taM, zaSpazAkAhArI, vi. (saM.-rina ) haritakabhojin, bahulo dezaH / vi., harita, zalpAcchanna / mAMsatyAgin / | zAna, saM. strI. (a.) zrIH (strI.), abhikhyA, zAkta, saM. puM. (saM.) zaktyupAsakaH, zAktikaH, aujjvalyaM, zobhA, prabhA, bhavyatA, ADaMbaraH shaakteyH| 2. vibhUtiH-zaktiH ( strI.) 3. pratiSThA, gauravaM zAktika, saM. puM. (saM.) de. 'zAkta' / 2. zakti- 4. vibhramaH 5. mahiman (puN.)| kAsU ,-dharaH sainikaH, shaaktiikH|| -dAra, vi. ( a.+phA.) zrImata, zobhAnvita,, zAkya, saM. puM. (saM.) prAcInakSatriyajAti- bhavya, sADaMbara, zobhana, suprabha, samujjvala, vishessH| vaibhvshaalin| For Private And Personal Use Only Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zApa www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 172 7 -zaukata, saM. strI. (a.) de. 'zAna' (1) / - ghaTanA, mu., laghUbhU, mahimA apaci ( karma . ) / -zApa, saM. puM. ( saM. ) de. 'sarApa' 2. dhikkAraH / zApita, vi. (saM.) zApa, grasta baddha - pIDita | zAbAza, avya. (fA.) sAdhu, sAdhu sAdhu, zobhanaM, suSThu, bhadram / - zAbAzI, saM. strI. ( fA. zAbAza ) prazaMsA, stuti: (strI.), sAdhuvAdaH / -denA, kri. sa,, abhi-prati naMda (bhvA.pa.se.), protsaha (pre.) / - zAbdika, vi. ( saM . ) maukhika, lekharahita 2. zAbda, zabdapradhAna, zabdasambandhin / zAma', saM. strI. ( phA . ) saMdhyA, de. | - zAma, saM. strI. ( deza. ) yaSTyAdimadhyavartI prAMtavartI vA dhAtuvalayaH / - jar3anA, kri. sa., dhAtuvalayena khac (cu.) / zAmata, saM. strI. ( a ) daurbhAgyaM 2. Apad (strI.) 3. durdazA / --AnA, kri. a., ApadA gras ( karma.) / - kA mArA, mu. daivahatakaH, durdaiva:- maMdabhAgyaH / zAmiyAnA, saM. puM. ( fA. zAma ) mahAvitAna:, bRhadullocaH / zAmila, vi. ( phA . ) de. ' saMmilita ' / zAmI, saM. strI. ( deza. ) de. 'zAma' (2) / zAyaka, vi. (a.) premin, anurAgim 2. abhilASin / zAyada, avya. (fA. ) syAt, kadApi, kadAcita, nAma, sambhAvyate / zAya (i) ra, saM. puM. (a.) kaviH, de. | zAya (i)rA, saM. strI. (a.) kavitrI, kavitAkAvya-kanIM / - sUtra, saM. puM. ( saM . trANi ) zrIvedavyAsapraNItAni vedAMtasUtrANi ( na. bahu . ) / zArka, saM. strI. ( a. ) jalakirATaH / zArTa haiMDa, saM. puM. (aM.) zIghra -saMkSipta, lipIpiH (strI.) / zArdUla, saM. puM. (saM.) vyAghraH, de. 2. siMhaH, de. | vi., uttama, zreSTha ( kevala samAsAMta meM, u. narazArdUla = narottama ) / -vikrIDita, saM. puM. (saM. na. ) varNavRttabheda: (chanda) / zAsama zAla), saM. puM. ( saM . ) sAla:, sarja:, zaMkuvRkSaH, azvakarNakaH, cIraparNaH, gaMdhavRkSakaH, rAlaniryAsaH, agnivallabhaH, yakSadhUpaH, sureSTakaH 2. de. 'rAla' 3. mInabheda: ( = gajAr3a machalI ) / zAla, saM. strI. (fA. ) 1-2 aurNa-kauzeya - prAvAra:- rakaH, de. 'duzAlA' / zAlagrAma, saM. puM. (saM.) viSNumUrtibheda: 2. zAlabahulo gaMDakI tIravartigrAmavizeSaH / zAlA, saM. strI. ( saM . ) gRhaM, geha:-haM, sadanaM, a (A) gAra:- raM 2. sthAnaM, sthalaM, 3. zAkhA / zAli, saM. puM. (saM.) vrIhizreSThaH, dhAnyottanaH, sukumArakaH, kaidAraH nRpapriyaH 2 . gaMdhamArjAraH / - dhAna, saM. puM. (saM. zAlidhAnyaM ) * taMDulottamaH, de. 'vAsamatI cAvala' / zAlivAhana, saM. puM. ( saM . ) zakajAtIyako nRpavizeSaH, sAtavAhanaH / zAlihotra, saM. puM. ( saM . ) pazucikitsAzAstralekhaka vizeSaH 2. ghoTakaH / (saM. na. ) pazucikitsAzAstram | zAlIna, vi. (saM.) vinIta, namra 2. lajjAzIla 3. samAna 4. sadAcArin 5. dhanADhya 6. vyavahArakuzala 7. zAlAsaMbaMdhin / zAlInatA, saM. strI. (saM.) vinayaH 2, lajjA zAyarAnA, vi. (a.) kavisulabha 2. kavisadRza 3. kavitvamaya 4. atiraMjita, atizayokti- atyukti-yukta 3. sadAcAraH / zAyarI, saM. strI. (a.) kAvyakalA 2. kAvyaM, kavitA | zAvaka, saM. puM. (saM.) zAva:, arbhakaH, pota:, potakaH, DiMbha:- pRthukaH, khaga-mRga, zizuH 2. zizuH (kadAcit ) / avinAzin / zAradA, saM. strI. (saM.) sarasvatI de. 2. durgA zAzvata, vi. (saM.) nitya, ananta, akSaya, 3. brAhmI 4. prAcInalipi vizeSaH / zArIrika, vi. (saM.) zArIra ( - rI strI. ), zAsana, saM. puM. ( saM. na. ) zAstiH-ziSTi: kAyika- daihika (kI strI. ) / - bhASya, saM. puM. (saM. na. ) zrIzaMkarAcAryapraNItaM brahmasUtrabhASyam / (strI.), rAjyaM, AdhipatyaM, adhikAraH 2. AjJA, AdezaH 3. rAjadattabhUmi: (strI.) 4. adhi. kArapatraM 5. zAstraM 6. indriyanigrahaH 7. niya For Private And Personal Use Only Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zAsita [573 ] zikArI - - traNA, niyamanaM 8. rAjya-,daNDaH 9. likhita- | ziMghANa, saM. puM. (sa. na.) nAsikAmalaM, shiNghaaprtijnyaa| NakaH-kaM 2. lohamalaM 3. kAcapAtram / (saM.pu.) -karanA, kri. sa., pra-,zAsa ( a. pa. se.), | ziMghANakaH, zleSman / Iza ( a. A. se.), taMtra (cu.), adhiSThA | ziMjana, saM. pu. ( saM. na.) ziMjitaM, jhaNatkAraH, (bhvA. pa. se.), niyam-vinI (bhvA. pa. a.)| jhnnjhnndhvniH| saM.pu., IzanaM, adhiSThAna, niyamana, niyNtrnnm| zikaMjabI, saM. strI. (phrA. ziMkajabI ) pAnaka, -kartA, saM. puM. (saM.-rtR )zAsakaH, zAsanadharaH, | *amlagolyam / zAstU, zAsita, adhiSThAta, dezakaH / zikaMjA, saM. puM. (phA.) 1-3. nipIDana-dRDhI-patra, saM, puM. (saM. na.) rAjAdezapatram / karaNa-nirgAlana,yaMtraM 4, granthanipIDanayaMtra -hara, saM. paM. (saM.) AzAvAhakaH 2. zAsana, 5. nigaDaH, haDiH 6. de. 'kolhuu'| hAraka-hArin, raajduutH| | zikaMje meM khIMcanA, mu., pramaMth ( ka. pa. se.). zAsita, vi. (saM.) kRtazAsana, adhikRta, yat (pre.), atyarthe ad (pre.)-pIDa (cu.).. adhiSThita, niyaMtrita 2. daMDita, de.| nigaDayati ( nA. dhaa.)| zAstra, saM. puM. (saM. na.) dharmagraMthaH 2. vijnyaanm| | zikana, saM. strI. (phA. ) va(ba)lI-li: (strI.) -kAra, saM. puM. (saM.) zAstra,-kRt-racayitu, 2. puTaH, bhaMgaH / aacaaryH| -DAlanA, kri. sa., valinaM kR. 2. sapuTaM vidhaa| -cakSa, saM. pu. [saM.kSus (na.)] vyAkaraNaM -par3anA, kri. a. valina-valibha-valiyata 2. jJAnin / (vi.) bhU 2. sapuTa-sabhaMga (vi.) jan -jJa, saM. puM (saM.) zAstra, darzina-dRSTiH-vid / (di. A. se.)| kovidaH vettu| zikama, saM. puM. (phA.) udaraM, jaTharam / -vaktA, saM. puM. (saM.-kta ) upadezakaH / zikarA, saM. puM. (phA.) zyenabhedaH, *shiikrH| -viruddha, vi. ( saM ) dharmaviruddha, adharmya / zikavA, saM. puM. (a.) de. 'zikAyata' / zAstrAnusAra, kri. vi. ( saM. na.) yathAzAstra, zikasta, saM. strI. (kA.) abhi-parA, bhavaH, dharmAnukUlam / vi., zAstrokta, smArta / parAjayaH de. 2. vaiphalyam / zAstrI, saM. puM. (saM.-strin ) upAdhibhedaH | -khAnA, kri. a., paribhU viji ( karma.), de. 'haarnaa'| 2. dharmazAstrajJaH 3. de. 'zAstrajJa' / zAstrIya, vi. (saM.) zrauta, smArta, zAstraviSayaka zikAyata, saM. strI. (a.) ( savilApA) vijJA-- 2. zAstra, ukta-vihita / / panA, du:khanivedanaM 2. pari(rI)vAdaH, AkSepaH,. dAstrokta, vi. (saM.) zAstra,-vihita-nirdiSTa gardA, niMdA 3. upAlambhaH, 4.AmayaH, vyAdhiH . anukuul| -karanA, kri. a., sazoka-savilApaM vijJAzAsya, vi. (saM.) niyaMtraNIya, niyantavya, nivid (pre.) 2. A-adhi-kSip (tu. pa. a.),. zAsana-aha-yogya 3. zikSaNIya, upadeSTavya, gaha (bhvA. cu. A. se.), apa-pari,bad vineya 3. daNDaya, daMDanIya / (bhvA. pa.se.) 3. upAlabha (bhvA. A. a.)| zAha, saM. puM. ( fA.) mahArAjaH 2. yavanabhikSa zikAra, saM. puM. (phrA.) AkheTa: kheTana-Taka,. pAdhiH / vi., mahata, bRhat, prdhaan| mRgayA, mRgavyaM, AcchodanaM, pApaddhiH (strI.) -jAdA, saM. puM. ( fA. ) de. 'shhjaadaa| 2. mRgya,-jaMtuH-prANin 3. mRgayAhato jIvaH zAhida, saM. puM. (a.) sAkSin , pratyakSadarzin, / pa ni / 4. mAMsaM 5. bhakSyaM 6. pratAritaH, vnycitH| dezyaH / -karanA, kri. sa., mRga (cu. A. se., di. pa. zAhI, vi. ( fA.) rAjakIya 2. bhUpocita, | se.) mRgayAM kR, anudhAva (bhvA. pa. se.) / mu.,. nRpyogy| chalena dhanAdikaM ha (bhvA. pa. a.)| ziMgarafa, saM. puM. (phA. zaMgapha) hiMgulaM,-la:, honA, kri. a., AkheTe han-mAr ( krm.)| higuluH,-liH, raktapAradaH, cUrNapAradaM, suraMga, mu., vazavatIM jan (di. A. se.)| rasodbhavam / / zikArI, saM. puM. (phrA.) vyAdhaH, lubdhakaH,, For Private And Personal Use Only Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zikSaka [574 ] zilA mRgayuH, AkheTakaH, jIvAMtakaH, zAkunikaH, -vAn , vi. ( saM.-vat ) zikhin, cUr3Avata, jAlikaH, vAgurikaH / vi., aakhettik| zikhAnvita / saM. puM., dIpakaH 2. agniH 3. -kuttA, saM. puM., mRgadaMzakaH, mRgayAkukkuraH, | ketugrahaH 4. ulkA, kholkaa| vishvkdrH| -sUtra, saM. pu. ( saM.-3) cUDAyajJopavIte -byAha, saM. puM., gAMdharva vivaahH| / (n.dvi.)| -libAsa, saM. puM., mRgayA-AkheTa, veshH(ssH)| zikhinI, saM. strI. ( saM.) mayUrI, zikhaMDinI, zikSaka, saM. pu. (saM.) adhyApakaH, guruH, upA- | kekinI 2. kukkuTI, kukkuTavadhUH ( strI.), dhyAyaH, anuzAstU, upadezakaH, aacaaryH| / pkssinnii| -zikSaNa-saM. puM. ( saM. na.) zikSA, adhyApanaM, zikhI, vi. (saM.-khin ) zikhAvat-cUDAvat / vidyAdAna, pAThanaM, anu,-zAsana-ziSTiH (strI.), saM. puM. (saM.) mayUraH 2. kukkuTaH 3. dIpaka: vinayaH 2. vidyA, upaadaanN-grhnnN-abhyaasH| / 4. agniH 5. parvataH 6. vANaH 7. vRkSaH zikSA, saM. strI. (saM.) adhyayanAdhyApanaM, / 8. ulkA, ketuH|| paThanapAThanaM / 2.3. de. 'zikSaNa' (1-2) zigApha, saM. puM. (phA.) chidraM-bilaM 2. vidaraH, soca bhedH| 4.nipuNatA 5.upadezaH, maMtraH 6. vedAMgavizeSaH / 7. niyaMtraNaM 7. daMDaH, kuphalam / zigAra, zigA(gA)la, saM. puM. (phA.) .-hIna, vi. (saM.) azikSita, nirkssr|| mRgAlaH, jNbukH| "zikSArthI, saM. puM. (saM.-thin ) zikSAgrAhakaH, zivAya, kri. vi. (phA.) zIghraM, satvaram / chAtraH / zithila, vi. (saM.) maMdabandhana, zlatha, srasta, zikSAlaya, saM. puM. (saM.) zikSaNAlayaH, | de. 'DhIlA' 2. alasa, mathara 3. udAsIna vidyaalyH| 4. dRDhatvazUnya 5.baMdhanahIna, mukta 6. zrAMta, zikSita, vi. (saM.) sAkSara, akSarAbhijJa, lekha- klAta 7. aspaSTa (zabdAdi ) 8. upekSita navAcanakSama, kRtavidya 2. paMDita, vish| (niym)| [ zikSitA ( strI.)=kRtavidyA paMDitA i.]| zithilatA, saM. strI. (saM.) zaithilyaM, zlathatA, zikhaMDa Daka, saM. pu. (saM.) mayUrapucchaM 2. cUDA, srastatA, de. 'DhIlApana' 2. AlasyaM 3. audAzikhA 3. kaakpkssH| sInyaM 4. dRDhatA'bhAvaH 4. zrAMtiH (strI.) "zikhaMDI, saM. puM. (saM-Din ) mayUraH 2. kukkuTaH / 5. niyamabhagaH 6. shktinyuuntaa| 3. drupadaputravizeSaH 4. viSNuH 5. kRSNaH ziddata, saM. strI. (a.) ugratA, tIvratA, pracaM. 6. zivaH 7. bANaH 8. guJjA 9. svrnnyuuthikaa| DatA 2. aadhikym| -zikhara, saM. pu. (saM. puM. na.) giri, mastaka-zRGga, zira, saM. puM. (saM.) ziras ( na.) de. 'sir'| parvatA, kUTaM 2. uccatamo bhAgaH, de. 'cottii'| | zira(rA) kata, saM. strI. (a.) de. 'shraakt'| zikharana, saM. strI. ( saM. zikhariNI) *dadhiH | zirastrANa, saM. puM. (saM. na.) zIrSaNyaM, zirastra, sitodakam / de. 'khod'| 'zikhariNI, saM. strI. (saM.) varNavRttabhedaH 2. strI-zirA, saM. strI. (saM.) sirA, IlikA, rakta ratnaM 3. romarAjI 4. drAkSAbhedaH 5. de. | vAhinI nAr3I ( Vein) / 'shikhrn'| zirodhArya, vi. (saM.) aMgI-svI, kArya, pAla. zikharI, saM. puM. (saM..rin ) parvataH 2. vRkSaH / yitvy| 3. kottttH| -karanA, mu., sAdaraM svI-aMgI, kR / .zikhA, saM. strI. (saM.) zikhaMDa:-DakaH, cUDA | ziromaNi, saM. '. strI. (saM.) cUDAmaNiH, 2.agnijvAlA,jvAlaH, acis (na.) 3. dIpa, ziroratnaM 2. pradhAnaH, mukhyaH / acisa (na.)-zikhA 4. zikharaH-raM 5. kiraNaH zilA, saM. strI. (saM.) zilA,-paTTaH-phalakaM 6. shaakhaa| 2. azmana-grAvan (puM.) 3. gaMDazaila: 4. pe. -kaMda, saM. puM. (saM. puM. na.) de. 'shljm'|| SaNazilA, *zilA-paTTI-paTTikA, *zilA / For Private And Personal Use Only Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ziloMcha -- jIta, saM. puM. [ saM . - jatu aga- adri- azma - zilA, jaM, azma, jatukaM - lAkSA utthaM, zilA, -jit (strI.)- dadru:- malaM svedaH / - lekha, saM. puM. (saM.) prastara lekhyam / - vRSTi, saM. strI. ( saM . ) karakAsAraH / ziloMcha, saM. puM. (saM.) uMchazilaM, upAttazasyakSetrAt zeSAvacayanam / [ 75 ] ziSya ( saM . ) (na.) ] giri- | -loka, saM. puM. ( saM . ) kailAsaH, zivazailaH / vAhana, saM. puM. (saM.) zivavRSabhaH, naMdina / -suMdarI, saM. strI. ( saM . ) durgA | zivA, saM. strI. 3. zRgAlI / zivAnI, saM. strI. ( saM . ) pArvatI, gaurI, durgA / zivAlA, saM. puM. ( saM . - layaH ) ziva maMdiraM AyatanaM 2. devAlayaH 3. zmazAnam / durgA 2. pArvatI zivi, saM. puM. (saM.) uzInaranRpaputraH, yayAtidauhitraH 2. hiMkhapazuH 3. bhUrjavRkSaH / zilpa, saM. puM. ( saM. na. ) yaMtra, kalA, hastakarmana (na.) -zilpaM vyavasAyaH, zilpikaM, de. 'dastakArI' / | zivikA, saM. strI. (saM.) yApyayAnaM, zivIrathaH, de. 'pAlakI' / 9 - vidyA, saM. strI. (saM.) hastakauzalaM 2. gRhanirmANa- vAstu, kalA | zivira, saM. puM. (saM. na. ) kaTaka:-kaM, nivezaH, Agantuka sainyavAsaH 2. paTa, maMDapa :-kuTI, de. 'taMbU' 3. durga:-rgam / - zAlA, saM. strI. (saM.) zilpa (hipa), gRhaM zivetara, vi. ( saM . ) azubha, amaMgala, hAnigehUM- zAlA- Avezanam / - kalA, saM. strI. (saM.) de. 'zilpa' / -kAra, saM. puM. (saM.) zilpin, kAruH, zilpajIvin zilpakArin, karmakAraH / devaTaH, -zAstra, saM. puM. ( saM. na. ) hastavyavasAyazAstraM 2. gRhanirmANa vAstu-zAstram / zilpI, saM. puM. (saM.- pin ) de. 'zilpakAra' 2. gRha, kArakaH saMvezakaH, palagaMDaH 3. citra kAraH / ziva, saM. puM. (saM.) mahAdeva:, zaMbhuH, pazupatiH, zUlin, mahA-IzvaraH, zaMkaraH, caMdrazekhara, girIzaH, mRDaH, pinAkina, trilocanaH, bhUtezaH, dhUrjaTi:, haraH, tryaMbakaH, tripurAriH, gaMgAdharaH, vRSadhvajaH, bhavaH, rudraH, umApatiH, mahAnaTaH, bhairavaH, paMcAnanaH, kaMThekAlaH, naMdIzvaraH 2. paramezvaraH 3. vedaH 4. zRgAlaH / (saM. na.) kalyANaM, maMgalam / vi., kalyANa - maMgala, kArakakArin / --duma, saM. puM. (saM.) bilvavRkSaH / -naMdana, saM. puM. ( saM . ) gaNeza: / - purANa, saM. puM. (saM. na. ) zaiva purANaM, purANagraMthavizeSaH / purI, saM. strI. (saM.) kAzI, zivatIrtham / - bIja, saM. puM. (saM. na. ) pAradaH, zivavIryam / -rAta, saM. strI. (saM. zivarAtri: ) zivacatu dezI, phAlgunakRSNa caturdazI / - liMga, saM. puM. (saM. na. ) zivapratimAbhedaH / -liMgI, saM. strI. ( saM . - liMginI) ziva, vallIvallikA, IzvaraliMgI, citraphalA / kAraka / zizira, saM. puM. ( saM. puM. na. ) kaMpanaH zItaH, himakUTa:, koTana: ( mAgha tathA phAlguna ) 2. tuSAraH, tuhinam / vi., zIta, zItala, uSNatAzUnya / -kara, saM. puM. (saM.) himAMzu:, caMdraH / kAla, saM. puM. (saM.) zItartuH, zItakAlaH / zizu, saM. puM. (saM.) stanaMdhayaH, stanapaH, batsaH, bAlakaH, dArakaH, uttAnazayaH, DiMbhaH, apatyam / zizutA, saM. strI. (saM.) zizutvaM, zaizavaM, bAlyaM de. | zizupAla, saM. puM. (saM.) cedirAjaH, damaghoSasutaH, caidyaH I - vadha, saM. puM. (saM. na. ) mahAkavimAghapraNItamahAkAvyavizeSaH / ziSTa, viM. ( saM .) sabhya, bhadra, zreSTha, suzIla 2. dharmazIla 3. zAMta 4. buddhimat 5. zAlIna, vyavahAranipuNa 6. prakhyAta 7. AjJAkArin / ziSTatA, saM. strI. (saM.) sabhyatA, bhadratA, suzIlatA, zreSThatA 2. adhInatA / ziSTAcAra, saM. puM. (saM.) sadAcAraH, sadvyavahAraH 2. satkAraH, saMmAnaH 3. vinayaH, prazrayaH 4. upacAraH, AcAraH, yathAvidhi vartana 5. AtithyaM, Atitheyam / ziSya, saM. puM. (saM.) chAtraH, aMte-vAsin, sad For Private And Personal Use Only Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zista [ 576 ] zukra vidyArthina, zikSArthin 2. anu-gAmin | zIrA, saM. puM. ( phA ) de. 'zarabata' 2. de. yAyin / 'cAzanI' / zista, saM. strI. ( phA . ) zaravyaM, lakSyam / - bA~dhanA, mu., lakSye dRSTi baMdhU (k. pa. a.) / zIkara, saM. puM. (saM.) pavanAdiprerita, jalakaNaH, tuSAraH 2. avazyAyaH, de. 'osa' 3. svalpa vRSTiH (strI.), de. 'phuhAra ' ( 1 ) / zIghra, kri. vi. (saM. zIghraM ) Azu, sadyaH, sapadi, acireNa avilaMbena, jhaTiti / kArI, vi. (saM.-rin ) vilambAsaha, AzukArin / - kopI, vi. ( saM . pina ) kopana, Azukrodhin / -gAmI, vi. (saM.-min ) drutagAminU, Azu | - cetana, vi. ( saM . ) tIvrabuddhi / vedhI, saM. puM. (saM. dhin ) laghuhastaH / zIghratA, saM. strI. (saM.) tvarA, kSipratA, lAghavaM, taras- raMhas (na.), javaH, vegaH, raMbhasaH-sam | -karanA, kri. a., tvar (bhvA. A. se. ), satvaraM jhaTiti kR / zIta, vi. (saM.) zItala, zizira, hima, tuSAra, uSNatvazUnya 2. zithila, dIrghasUtrin / saM. puM. (saM. na.) zItaH, zItartuH, zItakAlaM, ziziraH, himAgamaH 2. zItatA, himatA, zaityaM, 3. aba zyAyaH, tuSAraH 4 pratizyAyaH, de. 'jukAma ' 5. jalam / -kaTibaMdha, saM. puM. (saM.) karka makara rekhA para - vartana atizItau bhUbhAgau ( puM.dvi.) / kAla, saM. puM. (saM.) de. 'zIta' saM. puM. (1) 1 -kiraNa, saM. puM. (saM.) zIta- hima, kara:razmi:- aMzuH,- dhutiH, caMdraH / zItatA, saM. strI. (saM.) zaityaM, zItaM- talam / zItala, vi. ( saM. ) de. 'zIta' vi. / 2. zAMta, zamAnvita 3. saMtuSTa, prasanna / zItalatA, saM. strI. ( saM .) de. zItatA' / zItalA, saM. strI. ( saM . ) visphoTaka rogaH, visphoTA, masUrikA, zItalI, vasaMtarogaH, de. 'cecaka'2. vasaMtavisphoTakAdInAmadhiSThAtrI devI / saM. puM. (saM. na. ) gardabhaH kharaH / - vAhana, zItAMzu, saM. puM. (saM.) caMdra: 2. karpUra:- ram / zora, saM. puM. ( phA . ) kSIraM, dugdhaM, de. 'dUdha' / zItAkula, vi. (saM.) zIta-zaitya - hima, Akulaardita-pIDita-vihala | zIrIM, vi. ( phA . ) madhura 2. priya / zIrInI, saM. strI. (fA.) miSTAnnaM, de. 'miThAI' 2. mAdhuryam / zIrNa, vi. (saM.) kRza, kSINatanu, kSAma, 2. bhagna, khaMDita, 3. cyuta 4. jIrNa, vidIrNa 5. mlAna, virasa | zIrNatA, saM. strI. ( saM . ) kRzatA, daurbalyaM, jIrNatA, vidIrNatA / zIrSa, saM. puM. ( saM. na. ) ziras (na.), de.. 'sira' 2. lalATa, de. 'mAthA' 3. zikharaM 4. agrabhAgaH / zIrSaka, saM. puM. (saM. na. ) agrAkSarapaMktiH: ziraH paMkti: (strI.) 2. zirastraM, de. 'khoda' / zIla, saM. puM. ( saM. na. ) caritraM, AcaraNaM, vRtti: (strI.) 3. svabhAva:, prakRti: ( strI. ) 4. sadAcAraH, saccaritram 5. sat, svabhAva :-- prakRti: (strI.) 6. hRdayamArdavaM 7. saMkoca:,. AdaraH vi. para, parAyaNa ( u. dAnazIla ) / zIlavAna, vi. (saM. vat ) sadAcArin, sadvRttaH 2. satsvabhAva, komalaprakRti, suzIla / zIzama, saM. strI. (fA. ) ziMzapA, picchi (ccha)lA, piMgalA, kapilA, bhasmagarbhA / zIzamahala, saM. puM. (fA. zIzA + a. mahala), kAca sphaTika, bhavanaM 2. kAcakoSThaH, AdazavAsaH / -kA kuttA, mu., unmattaH, vaatulH| zIzA, saM. puM. ( phA ) kAcaH, de. 2. AdarzaH, mukuraH, darpaNa:, de. 3. kAcaphalakaH-kam / zIzI, saM. strI. (fA. zIzA ) kAcakUpI / su~ghAnA, auSadhagaMdhena mUcchu (pre.) / zuMThI, saM. strI. (saM.) kaTugraMthiH, de. 'soMTha' / zuka, saM. puM. ( saM .) kIra:, vakratuMDa, de. 'totA " 2. maharSi vyAsaputraH / zukti, saM. strI. (saM.) mukkAmAtR (strI.), de. 'sIpI' / - bIja, saM. puM. ( saM. na. ) mauktikaM, zuktAmaNiH / zukra, saM. puM. (saM.) sitaH, zvetaH, kAvyaH, kaviH, bhArgavaH, daityaguruH 2. agniH 3. jyeSTha - mAsaH 4. zukravAsaraH / ( saM. na. ) bIjaM, vIrya - For Private And Personal Use Only Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zukra [577 ] zUrpa jiitaa| retas ( na.) 2. balaM, sAmarthyam / vi. (sN.)| zubhratA, saM. strI: (saM.) zuklatA, bhaasurtaa| bhAsura, dedIpyamAna 2. svaccha, ujjvala / zamAra, saM. puM. (phA.) 'gaNanaM', saMkalanam / / zukra2, saM. puM. (a.) dhanyavAdaH, kRtajJatA-zapAla, saM. puM. (a.) udIcI, de. 'uttara' prkaashH| (dishaa)| --gaz2Ara, vi. ( a.+phA.) kRtajJa, de. zumAlI, vi. (a.) uttara, udIcIna, uttara, -guz2ArI, saM. strI. (a.+phA.) kRtjnytaa| | dishy-sNbNdhin| zukla, vi. (saM.) dhavala, sita, zveta, de. | zurU, saM. puM. (a.) upakramaH, AraMbhaH de. "smd| 2. prabhavaH, aadiH| -pakSa, saM. puM. (saM.) zuklakaH, de. 'pakSa' meN| zulka, saM. puM. (saM. puM. na.) ghaTTapathAdInAM karaH zuklatA, saM. strI. (saM.) dhavalatA, de. 'sphedii'|| 2. varAt grAhyo'rthaH 3. yutakaM, de. 'dahez2a' zug2ala, saM. puM. (a.) de. 'shgl'| 4. paNaH, glaha: 5. mUlyaM 6. bhATa, bhATakaM zuci, vi. ( saM. ) vi-zuddha, pavitra, pUta 7. pratiphalaM, vetanam / 2. ujjvala, nirmala 3. nidoSa, niSpApa | zuzraSA, saM. strI. (saM.) paricaryA, sevA de. 4. zuddha mAnasa / 2. zravaNecchA / zuturamurA, saM. pu. ( fA.) * uSTra kukkuttH| / zuSka, vi. ( saM. ) nirjala, ArdratArahita, vAna zudanI, saM. strI. (phA.) niyatiH (strI.), 2. vi-nI-a,-rasa, niHsvAda 3. khedakara, bhvitvytaa| arucikara 4. mogha, nirarthaka 5. rUkSa,snehahIna zuddha, vi. (saM.) kevala, svaccha, mizraNazUnya | 6. jIrNa, shiirnn| 2. ujjvala, zveta 3. truTirahita, yathAtatha, zuSkatA, saM. strI. (saM.) zoSaH, zuSkatA nidASa 5.pUta, pavitra, pAvana, madhya / / 2. nIrasatA 3. arocakatA 4. rUkSatA karanA, kri. sa., pari-pU (k . u. se.), | zucIkR / pari-vi-saM, zudha (pre.), nirmalI- zUkara, saM. puM. (saM.) varAhaH, de. 'sUara' / kR 2. pratisamA-samA-dhA (ju. u. a.), truTi-zUdra, saM. . (saM.) vRSalaH, dAsaH, pAdajaH, rahitaM vidhA ( ju. u. a.)| padhaH, pajjA, jaghanyaH, dvijasevakaH, upAsakaH, zuddhatA, saM. strI. (saM.) zucitA, zaucaM, pavitratA, caturthaH 2. nikRSTaH 3. sevakaH / pUtatA, vi, zuddhiH ( strI.) 2. nirdoSatA, zUdraka, saM. puM. (saM.) mRcchakaTikaracayitA ythaarthtaa| mahAkaviH 2. zUdraH 3. zaMbukaH, tapasvizUdrazuddhi, saM. strI. (saM.) de. 'zuddhatA' (1) / | vizeSaH (raamaaynn)| 2. svacchatA, nairmalyaM 3. vaidikadharmapravezasaM. zUdrA, saM. strI. (saM.) zUdrajAtaH strii| skaarH| zUdrI, saM. strI. (saM.) zudrasya patnI / -patra, saM. puM. ( saM. na.) truTidarzakapatram / zUnya, vi. (saM.) rikta, vazika, zUnya-rikta,zubahA, saM. puM. (a.) saMdehaH 2. bhramaH / garbha-madhya 2. nirAkAra 3. asat 4. rahita / zubha, vi. (saM.) maMgala, hita, kalyANa 2. uttama, saM. puM. (saM. na.) AkAza:-zaM, de. 2. biMdaH, bhadra / saM. puM. (saM. na.) maMgala, hitaM, kalyANam / kha 3.rikta-ekAMta-nirjana,sthAnaM 4. abhAvaH / --karma, saM. puM. (saM.-man na.) sukRtyaM, puNyam / zUnyatA, saM. strI. (sa.) zUnyatvaM, rikttaa| -ghar3I, saM. strI., mAMgalikamuhUrtaH-tam / | zUpa, saM. puM. (saM. zUrpaH-pa) sUrpaH, kulyaH, praspho-ciMtaka, vi. (saM.) hitaiSin, hitcitk| / TanaM-nI, de. 'chaaj'| -darzana, vi. ( saM.) priya-su, darzana, sundara / zUra, saM. pu. ( saM.) de. 'vIra' / -phala, saM. puM. ( saM. na.) supariNAmaH / zUraNa, saM. puM. (saM.) de. 'suurn'| zubhra, vi. (saM.) zveta, zukla, bhAsura / / zUratA, saM. strI. (saM.) de. 'viirtaa'| kara, saM. . (saM.) zubhra,-bhAnuH-razmiH , | zUrpa, saM. . ( saM. puM. na.) de. 'zUpa' / candraH / |-karNa, saM. puM. (saM.) gajaH 2. gnneshH| For Private And Personal Use Only Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zU la -- NakhA, saM. strI. (saM.) rAvaNabhaginI / zUla, saM. puM. ( saM. puM. na. ) udaravedanA, jaTharavyathA, vAtarogabhedaH 2. pIDA, kleza: vyathA 3. kuMtaH, prAsaH 4. nizUlaM, trizIrSaka 5. dhvajaH 6. mRtyuH 7. ayaH kIlaH 8. zalAkA 9. de. 'sUlI' / - dhArI, saM. puM. (saM.-rina ) zUla, ghara-grAhin - pANiH zivaH / [ 78 ] " zUlI, saM. puM. ( saM. lin ) zivaH zUlapANi: 2. zazakaH 3. zUlArttaH / saM. strI. de. 'sUlI' / zrRMkhalA, saM. strI. ( saM.) zrRMkhala:-laM, nigaDa, baMdha, baMdhanaM 2. kramaH, paraMparA 3. zreNI, paMktiH (strI.) 4. mekhalA, puMskaTivastrabandha: 5. kAMcI, raza (sa) naa| - baddha, vi. (saM.) zRGkhalita, nigaDita 2. krama zreNI,-baddha / | zrRMga, saM. puM. (saM. na. ) viSANaM, de. 'sIMga' 2. sAnuH, kUTa:- TaM, zikharaM, zailAbhraM 3. vAtha bhedaH 4. kAmottejanA 5. krIDAjalayaMtraM ( picakArI, de. raghuvaMza 16 70 ) 6. de. 'kaMgUrA' / zrRMgAra, saM. puM. (saM.) rasavizeSa: (sA.) 2. maithunaspRhA 3. maMDanaM, bhUSaNaM, prasAdhanaM, alaMkaraNaM, pariSkaraNaM 4. saMbhogaH, maithunaM 5. maMDana-prasAdhana, sAdhanaM dravyaM (caMdanAdi ) de. 'ghoDaza zRMgAra' | -karanA, kri. sa., alaMkR, pariSkR, prasAdh (pre.), bhUSa -maMDa ( cu. ) / - yoni, saM. puM. ( saM . ) madana:, kaMdarpaH / zrRMgI, saM. puM. (saM. gin ) gajaH 2. vRkSaH 3. parvataH 4. RSivizeSaH 5. zRGgavat pazuH 6. vAdyabhedaH 7. mahAdevaH / zRgAla, saM. puM. (saM.) gomAyuH, kroSTuH, jaMbu(bU ) kaH, de. 'gIdar3a' / vi., bhIru 2. khala 3. niSThura / zekha, saM. puM. (a.) zrI mohaMmadavaMza jAnAmupAdhiH 2. yavanavargavizeSaH 3. yavanopadezakaH 4. vRddhaH / - cillI, saM. puM. ( a. + hiM. ) maMda:, jaDa: 2. bhaMDaH, vidUSakaH / zaitAna bAz2a, vi. (hiM. + phrA. ) vikatthaka, AtmalApin 2. dRpta / - jhar3anA yA nikalanA, mu., garva: khaMD (karma.) madaH vyapagam (bhvA. pa. a.) laghUbhU / - baghAranA, mAranA yA - hA~kanA, mu., vikatth (bhvA. A. se. ), AtmAnaM zlAgh (bhvA. A. se.) / zepa, saM. puM. (saM.) zepa (pha) s (na.), zephaHphaM, mer3ha 2. muSkaH, vRSaNaH, zukragraMthi: 3. pucchaM, lAMgUlaM, lUmam / zemuSI, saM. strI. (saM.) buddhi:- dhIH-matiH (strI.), zekhara, saM. puM. (saM.) ziromAlyaM, zIrSamAlA 2. zirobhUSaNamAtraM 3. zIrSa 4. kirITaH, mauli: 5. parvatAgraM, sAnuH / zekhI, saM. strI. (a. zekha ) darpaH, garvaH 2. vikatthanaM, garvoktiH (strI.) prajJA / zeyara, saM. puM. ( aM. ) aMzaH, bhAgaH / - holDara, saM. puM. (aM. ) aMzin, bhAgin / zera', saM. puM. ( phA . ) dvIpin, bhela:, mRgatikaH, zArdUlaH, vyAghraH de. 2. kesarI, siMha: de. 3. vIraH zUraH / paMjA, saM. puM. (phrA. + hiM.) de. 'baghanakhA' / -baccA, saM. puM. ( fA. + hiM. ) siMhavyAghra,potaH zAvakaH 2. vIraH zUraH / --- babara, saM. puM. ( phA . ) de. 'zera' (2) / -marda, vi. (phrA.) vIra, nirbhaya / honA, mu., bhayaM muc ( tu. pa. a. ), nirbhaya (vi.) bhU / zera e, saM. puM. (a.) kavitAyAzcaraNadvayaM ( urdU, fArasI Adi) / zeranI, saM. strI. (fA. zera ) vyAghrI, dvIpinI 2. siMhI, kesariNI i. / zeravAnI, saM. strI. ( deza ) *AjAnulaMbI kaMcukabhedaH / zeSa, saM. puM. (saM.) anaMtaH, sarparAjaH, zeSanAgaH, pharNIdraH, phaNIzvaraH 2. paramezvaraH 3. lakSmaNaH 4. balarAmaH 5. aMtaram (gaNita) 6. antaH 7. pariNAmaH 8. gajaH 9. mRtyuH 10. nAzaH / ( saM. puM. na. ) ava pari, zeSaH, udvartaH, avaziSTa upayuktetara, vastu (na.) 2. adhyAhArya - zabdaH / vi., avaziSTa 2. samApta 3. itara, apara, anya / nAga, saM. puM. (saM.) de. 'zeSa' saM. puM. (1) / -zAyI, saM. puM. (saM. zAyin ) viSNuH / zeSAMza, saM. puM. (saM.) 1-2 avaziSTa aMtima, bhAgaH / zaitAna, saM, pu. ( a.) Izvara-virodhI devavizeSaH For Private And Personal Use Only Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zaitAnI zorabA e (sAmI dharma ) 2. bhUtaH, pretaH 3. krUraH 4. duSTaH, / zoNimA, saM. strI. (saM.-man puM.) raktiman-, khalaH 5. kAmaH, madanaH 6. krodhaH / lohitiman-aruNiman (puN.)| de. 'laalii'| zaitAnI, saM. strI. (a. zaitAna ) duSTatA, zotha, saM. puM. (saM.) zophaH, zodhakaH, zvayathuH / kucessttaa| zodha, saM. puM. (saM.) zodhana, nistAraH ( RNAdi zaitya, saM. pu. ( saM. na.) zItatA, zItalatvam / | kA) 2. anusaMdhAnaM, anveSaNaM 3. zuddhiH (strI.), zaithilya, saM. puM. ( saM. na.) zithilatA, de.| / zuddhisaMskAraH 4. parIkSA-kSaNam / zaila. saM. paM. ( saM.) giriH, adiH, parvataH, de.| zodhaka, saM. puM. (saM.) pAvana, zodhana, malahara 2. gaMDazaila, de. 'caTTAna' 3 de. 'shilaajiit'|| 2. anveSaka, anusaMdhAta 3. de. 'sudhAraka' / -kumArI, saM. strI. (saM.) adritanayA, zaila, | zodhana, saM. puM. (saM. na.) pAvanaM, saMskaraNaM, kanyA-jA, de. 'paarvtii'| nirmalI-vitrI-zucI,karaNaM, mArjanaM, prakSAlanaM, zailI, saM. strI. (saM.) bhASaNa-lekhana,-rIti:- dhAvanaM 2. pratisamA-samA, dhAnaM, truTinirasanaM saraNiH ( donoM strI.)-prakAraH 2. prathA, rItiH / 3. dhAtUnAM nirdoSIkaraNaM 4. anveSaNaM, anusaM3. paripATiH (strI.), praNAlI 4. caryA, vartana, dhAnaM 5. parIkSaNaM 6. RNanistAraNaM 7. daMDa: vRttiH (strii.)| 8. prAyazcittaM 9. virecanaM 10. niMbUkaM 11. vyazaileMdra, saM. puM. ( saM.) himagiriH, himaalyH|| vakalanam / zaiva, saM. puM. (saM.) ziva, bhaktaH-upAsakaH-anu- | zodhanA, kri. sa. (saM. zodhanaM ) de. 'zuddha yAyin 2. sNprdaayvishessH| vi. (saM.) ziva- karanA' (1-2) 3. auSadhArtha dhAtuM saMskR saMbandhin / 4. anviS (di. pa. se.), anusaMdhA (ju. zaivyA, saM. strI. (saM.) styhrishcndrptnii| / u. a.)| saM. puM., de. 'shodhn'| zaizava, saM. puM. (saM. na.) zizutA-tvaM, bAlyam / | zodhanI, saM. strI. (saM.) saM., mArjano, bhukrii| vi. (saM.) bAla-bAlya-saMbaMdhin / | zodhanIya, vi. (saM.) pavanIya, mArjanIya zoka, saM. puM. (saM.) AtiH ( strI.) AdhiH, 2. nistAyeM, pratyarpayitavya 3. anusaMdheya / duHkhaM, paritApaH, khedaH, zuca ( strI.), zucA, zobhana, vi. ( saM.) suMdara, ramya, ramaNIya, manyuH, nissamaH, zocanam / 2. uttama, zreSTha 3. ucita, upayukta 4. mAMgazokAta, vi. ( saM.) zokin, zoka, Akula- lika, maMgalya, mNgliiy| Atura-grasta-upahata-vihvala, sazoka, pritpt| zobhA, saM. strI. (saM.) kAMtiH-yutiH-dIptiH zokha, vi. (phA.) dhRSTa, viyAta 2. caMcala, (strI.), bhA, bhAsA, zrIH (strI.) 2. chavI capala 3. gAr3ha, bhAsura ( rasa ) 2. durlalita, viH (strI.), sundaratA, ruciratA 3. bhUSA, kucessttk| pariSkriyA 4. varNaH, raMga: 5. shresstthgunnH|| zokhI, saM. strI. (phrA.) dhASTathe, vaiyAtyaM / -denA, kri. a., rAja-zubha ( bhvA. A. se.)| 2. cAJcalyaM 3. gAr3hatA, prkhrtaa| | zobhAyamAna, vi. ( saM. zobhamAna ) rAjamAna, zoca, saM. pu. ( saM. zocanaM ) zokaH 2. ciNtaa|| bhrAjamAna, bhAsura, dedIpyamAna, sundara zocanIya, vi. (saM.) Apanna, du:kha, AtaM, 2. vidyamAna, upsthit|| nirAnaMda 2. sAMzayika, saMdigdha / | zobhita, vi. (saM.) zobhAnvita, sundara, zoNa, saM. puM. (saM.) rakta-lohita-varNa-raMgaH chavimata / 2. maMDita. bhaSita 3. upasthita. 2. nadavizeSaH, hiraNyavAhaH 3. mANikyaM | vidyamAna / 4. raktakSuH 5. agniH 6. lohitAzvaH / saM. zora, saM. puM. (phA.) mahAravaH, kalakala:, na., ruciraM 2. siMdUram / / kolAhalaH de| -ratna, saM. puM. (saM. na.) padmarAgamaNiH, zoNi-|-macAnA, kri. a., kolAhalaM kR, utkruz toplH| (bhvA. pa. a.)| zoNita, saM. puM. (saM. na.) rudhiraM, raktaM de.| | zorabA, saM. puM. (nA.) yUSaH-paM, sUpaH, lAsaH, vi. (saM.) lohita, rakta, zoNa / *rasaH 2. mAMsarasaH, de. 'ykhnii'| For Private And Personal Use Only Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zorA [ 580 zorA, saM. puM. (phA. zora ) yavakSAraH, vipA- | -vAsI, saM. puM. ( saM..sin ) zivaH, kina, nipItina. paakyH| 2. caaNddaalH| zore kA tez2Aba, saM. puM., bhUyikAmlaH, pAkya- | zmazru, saM. pu. (saM. na ) kUrcaH, ce, coTaH, drAvaka, natrika-yavakSAra, amlaH / . . vyaMjanaM, mukharoman ( na.), ziMgin ( na.), zolA, saM. puM. (a.), jvAlA, acisa (n.)|| ziMghANaM, de. 'daaddh'ii'| zozA, saM. pu. (phA.) adbhuta-vilakSaNa, vArtA -vardhaka, saM. puM. (saM.) nApitaH / 2. vyaMgyoktiH (strI.) 3. kalahotpAdikA vArtA / / zyAMma, saM. pu. (saM.) zrIkRSNaH 2. kRSNavarNaH / zoSaka, vi. (saM.) rasAkarSaka, zoSaNakara | vi. (saM.) kAla, kRSNa 2. kAlanIla, kRSNa2. kSaya-dhvaMsa, kArin / meck| zoSaNa, saM. puM. (saM. na.) rasAkarSaNaM, zuSkI. | -suMdara, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaH / karaNaM 2. kSapaNaM 3. vinAzanaM, vi, dhvaMsanaM | zyAmatA, saM. strI. (saM.) kAliman-kRSNiman 4. sAroddhAraH, 5. cUSaNam / | (puM.) 2. nIlatA, mecktaa| zohadA, saM. puM. (a.) de. 'luccA' / zyAmala, vi. (saM.) kAla 2. kAlIna / zoharata, saM. strI. ( a.) khyAtiH-prasiddhiH | zyAmA, saM. strI. (saM.) rAdhA-thikA 2. zakunI, (strii.)| kAlikA, kRSNA (khagabhedaH ) 3. aprasUtAzoharA, saM. puM. (a.) zoharata, de| ganA 4. ( taptakAMcanavarNAbhA) nArI 5. kRSNA zauka, saM. puM. (a.) abhi, ruciH (strI.), gauH ( strI.) 6. yamunA 7. raatrii| pravRttiH (strI.), pravaNatA 2. lAlasA, utkaMThA, / | zyAla, saM. puM. (saM.) zyAlakaH, bhAryA patnI, autsukyam / bhraat| -karanA, mu., bhuja ( ru. A. a.)| zyAlakI, saM. strI. (saM.) zyAlikA, zyAlI, -carrAnA, mu., tIvram abhila (bhvaa.p.se.)| bhAryA-patnI, bhginii| -pUrA karanA, mu., kAmaM upabhogena zam (pre.)| / / zyena, saM. puM. (saM.) zazAdaH-danaH, kapotAriH, -se, mu., sAnaMda; saharSa, smodm| khagatikaH, ghAti-raNa, pakSin, nIlapicchaH / zyenI, saM. strI. (saM.) iyenikA, nIlapicchIzaukIna, saM. puM. (a. zauka ) prasAdhana-zRGgArasuveza, priyaH, veSAbhimAnin, chekaH 2. vezyA zraddhA, saM. strI. (saM.) AdaraH, saMmAnaH gAmin 3. premin, anurAgin, snehin, abhi satkAraH 2. vizvAsaH, pratyayaH, vizraMbha: lASin / 3. niSThA, AsthA, bhaktiH ( strii.)| zaukInI, saM. strI. (hiM. zaukIna) veSAbhimAnaH, -karanA yA--rakhanA, kri. a. zraddhA (ju. u. zRGgArapriyatA 2. vezyAgamanam / a.), vizvas ( a. p.se.)| zauca, saM. puM. (saM. na.) zuddhatA, zuddhiH -hIna, vi. (saM.) avizvAsina, azraddadhAna (strI.), pavitratA, pUtatA, zucitA-tvaM, puNyatA, / 2. AsthA-niSThA-bhakti, hIna / nipApatA 2. prAtaH, kRtyAni-kAyoNi (na. | zraddhAlu, vi. (saM.) zraddhA, vat-yukta-anvita, bahu0 ) ( zauca, snAna, saMdhyA Adi ) 3. purI | adadadhAna, vizvAmina pradhAna, vizvAsin, pratyayin 2. (strI.) potsargaH, hdnm| dohdvtii| zaurasenI, saM. strI. (saM.) 1.2. prAkRta-apa- | zradveya, vi. (saM.) vizvAsa-zraddhA, pAtraM-AspadaM, bhrNsh,-bhaassaavishessH| zraddhAtavya, pUjya, saM-,mAnya, namasya / zaurya, saM. puM. (saM. na.) zUratA, vIratA, zrama, saM. puM. (sa.) parizramaH, de.| 2. zrAMti: praakrmH| | (strI.) 3. vyaayaamH|| zauhara, saM. puM. (phrA.) patiH, bhrtR| / -jala, saM. puM. (saM. na.) pra.-svedaH, zrama,-kaNAHzmazAna, saM. puM. (saM. na.) pitR, vanaM-kAnanaM, | zIkarAH ( bahu.) de. 'psiinaa'| aMtazayyA, zatAnakaM, rudrAkrIDaH, dAhasaraH -jIvI, saM., puM. (saM.-vin) zramikaH, karmakaraH, (pu.), zavasAnam / de. 'mjduur| For Private And Personal Use Only Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zravaNa www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ +5%) zravaNa, saM. puM. ( saM . puM. na. ) karNaH, zravaH, zrotraM de. 'kAna' saM. na. nizamana, AkarNanam ( saM . puM. strI. ) zravaNanakSatram ( jyo. ) / zravaNA, saM. strI. (saM.) zravaNa:-NaM, nakSatravizeSaH / zravya, vi. (saM.) de. 'zrAvya' / zrAMta, vi. (saM.) klAMta, glAna, khinna, zramArtta, avasanna, jAtazrama 2. zAMta 3. nivRtta / zrAMti, saM. strI. (saM. strI. ) zramaH, AyAsaH, avasAdaH khedaH / zrAddha, saM. puM. (saM. na.) zraddhayA kriyamANaM karman (na.) 2. pitRRn uddizya zraddhayA annAdidAnaM 3. pitR-AzvinakRSNa, pakSaH / zrApa, saM. puM., de. 'sarApa' | zrAvaNa, saM. puM. (saM.) zrAvaNikaH, nabhaH (puN.)| zrAvaNI, saM. strI. ( saM . ) zrAvaNamAsIyapUrNimA / zrAvya, vi. ( saM . ) zravya, zrotavya, zravaNArha, AkarNanIya, nizamanIya | zrI, saM. strI. (saM.) kamalA, lakSmI: de. 2. sarasvatI 3. dhanaM, saMpad (strI.) 4. vibhUtiH (strI.), vibhava: 5. yazas (na.) 6. zobhA, prabhA 7. kAMti:-dyutiH (strI.) 8. nAmapurovarti samAnapada zrIyuta zrIman 9. vRddhi: (strI.) 10. sAphalyaM, siddhiH (strI.) 11. rAgabhedaH / vi., yogya 2. manojJa 3. uttama 4. maMgala | kaMTha, saM. puM. (saM.) zivaH, zaMbhuH / -khaDa, saM. puM. (saM. puM. na. ) haricaMdanaM 2. de. 'zikharana' / - ghara, saM. (saM.) viSNuH, zrI, nivAsaH - niketanaH / vi., tejasvin / - pati, saM. puM. ( saM . ) viSNuH 2. zrIrAmaH 3. zrIkRSNaH 4. kubera: 5. nRpaH / zreyaskara. padaM 2. lakSmIH (strI.) 3. rAdhA / vi., dhanADhyA 2 zobhAnvitA 3. sundarI / zrImAn, saM. puM. (saM. zrImat ) naranAmapurovartamAnapadaM, zrIyuta, zrIyukta / de. 'zrImat ' vi. tathA saM. puM. - -patha, saM. puM. (saM.) rAja, mArgaH pathaH / -pAda, vi. (saM.) pUjya 2. saMpanna | -- puSpa, saM. puM. (saM. na. ) lavaMgaM, zrIprasUnam / - phala, saM. puM. (saM.) bilvavRkSaH 2 nAri kela: 3. rAjAdanIvRkSaH 4. AmalakaH kI / - phalI, saM. strI. (saM.) AmalakI 2. nIlI / zrImaMta, vi. ( saM-mat ) dhanika, dhanADhya / zrImat, vi. (saM.) dhanavat, dhanin, zrIla, 2. zobhAnvita, dyutimat 3. chavimata, sundara / saM. puM., viSNuH 2. kuberaH 3. zivaH / zrImatI, saM. strI. (saM.) strInAmapurovarttisaMmAna zrIrasa, saM. puM. ( saM . ) zrIveSTaH, de. 'zrIvAsa' / zrIrAga, saM. puM. (saM.) SaDrAgamadhye tRtIyo rAgaH / zrIlaM, vi. (saM.) lakSmIvata, dhanADhya 2. zrI - zobhA, yukta-yuta 3. anazlIla, bhadra / zrIvatsa, saM. puM. ( saM . ) viSNuH 2. viSNuvakSaHsthazuklavarNa dakSiNAvarta romAvalI | -lAMchana, saM. puM. ( saM . ) viSNuH / zrIvAsa, saM. puM. (saM.) pAyasaH, vRkadhUpaH, zrIveSTaH, saraladravaH de. 'gaMdhAvirojA' tathA 'tArapIna' 2. padmaM 3. viSNuH 4. zivaH / zrIharSa, saM. puM. (saM.) naiSadhakAnyaracayitA 2. samrATa harSavarddhanaH / zatrughna - patnI / vi., zruta, vi. (saM.) AkaNita, zravaNagocaratAM gata, nizAnta 2 prakhyAta / kIrti, saM. strI. ( saM . ) kIrtita, yazasvin / zruti, saM. strI. (saM.) vedaH 2.. karNaH, de. 'kAna' 3. zravarNa 4. dhvani: 5. kiMvadaMtI / - kaTu, saM. puM. (saM.) (kAvye doSabhedaH) karka - zazabdaprayogaH, duHzravatvam / - patha, saM. puM. ( saM . ) karNaH 2. vedoktamArgaH / zreNI, saM. strI. (saM.) zreNi: (strI.), kakSA, varga:, chAtragaNaH 2. paMkti:-, ktikA, vijolI, AlI - li:, Abali-lI, rAjI-ji:, vIthIthikA, rekhA, lekhA, pAlI- li: ( sabai strI. ) 3. kramaH, paraMparA, zRGkhalA 4. samavyabasAyi saMghaH / : - baddha, vi. (saM.) paMkti, baddha-stha, vargIkRta | zreya, sa. puM. [saM. zreyas (na.) ] kalyANaM, AnandaH, maMgalaM 2. dharmaH sukRtaM 3. mokSaH, samRddhi : (strI.) 4. kIrtiH (strI.), yazas (na.) / vi., bhadratara, sAdhIyas, utkRSTatara 2. uttama, zreSTha 3. zubhaMkara, maMgala 4. kIrtikara, yazodAyaka / zreyaskara, vi. (saM.) kalyANa-hita-maMgalakAraka -kArina / For Private And Personal Use Only Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [22] zvetAMvara - zreSTha, vi. (saM.) uttama, parama, prazastatama, vareNya, zloka, saM. puM. (saM.) anuSTapchaMdas (na.) mukhya, prathama, agri(grI)ya 3. pUjya, mAnya / 2. pay, chaMdas (na.) 3. yazasa (na.) 4. vRddha, jyeSTha 5. abhijAta, abhijanavata, 4. prazaMsA / kulIna 6. Arya, mahAnubhAva, mhaashy| zvasura, saM. puM. (saM.) de. 'sasura' / zreSThatA, saM. strI. (saM.) audArya, mAhAtmya, | zvazarya, saM. puM. (saM.) devaraH 2. shyaalH| pradhAnatA, bhadratA, AryatvaM, kulInatA 2. unta- zvazra , saM. strI. (saM.) de. 'sAsa' / matA, utkRsstttaa| zvAna, saM. puM. (saM.) zvana, kukkuraH, de. 'kuttaa'| zrotavya, vi. ( saM.) de. 'shraany'| -nidrA, saM. strI. (saM.) agAr3ha-kukkura, zrotA, saM. puM. (saM.-4) zrAvakaH, zravaNa-niza- nidrA-svApaH / mana, kartR, aakrnnyit| | zvAnI, saM. strI. ( saM.) kukkurI, zunI, saramA, zrotra, saM. puM. (saM. na.) zravaNaH-NaM, karNaH, de. bhaSI, saarmeyii| 'kaan'| | zvApada, saM. puM. (saM.) hiMsrapazuH / zrotriya, saM. puM. (saM.) veda, vid-pAThakaH, zvAsa, saM. puM. (saM.) prANA:-asavaH (bahu.), chadisaH 2. braahmnnjaatibhedH| de. 'sAMsa' 2. zvAsarogaH, de. 'damA' / auta, vi. (saM.) zruti-veda,vihita-prati -dhAraNa, saM. puM. (saM. na.) zvAsarodhaH, prANApAdita 2. vaidika, chAMdasa 3. yajJIya / (saM.. yaamH| na.) gArhapatyAhavanIyadakSiNAgnayaH (bhu.)| -sUtra, saM. puM. (saM. na.) yajJavidhAyakagrantha- zvAsocchvAsa, saM. puM. (saM.) prANa,-gatiH kriyA, zvasitocchvAsitam / vishessH| zlAghanIya, vi. (saM.) zlAghya, prazaMsanIya, de. | zvitra, saM. pu. ( saM. na.) zvetaM-traM. zvetakaSThama / vi. (saM.) zveta 2. zvitrin / 2. uttama, zreSTha / zlAghA, saM. strI. (saM.) stutiH-nutiH (strI.), zvitrI, vi. ( saM.-trin ) zvitra-zvetakuSTha, yukta / prazaMsA, de. 2. cATu (puM. na.), cATUktiH zveta, vi. (saM.) dhavala, gaura, zukra-kla, de. (strI.) 3. icchaa| 'sapheda' 2. nirmala, svaccha 3. nirdoSa, niSkalAdhya, vi. (saM.) zlAghanIya, de.|| laMka / saM. puM. (saM.) zuklavarNaH 2. zaMkha: zliSTa, vi. (saM.) saMyukta, saMlagna 2. AliMgita | 3. zukragrahaH (saM. na.) rUpyaM, rajatam / 3. anekArthaka, zleSayukta ( shbdaadi)| -kuSTha, saM. pu. ( saM. na.) de. 'shvitr'| zlIpada, saM. puM. (saM. na.) pAdavalmIka, de. -kRSNa, vi. (saM.) sitAsita, zuklazyAma 'phiilpaaNv| 2. pkssvipkss| zlIla, vi. (saM.) uttama, utkRSTa 2. zubha, bhdr| -ketu, saM. puM. (saM.) uddAlakaputraH / zleSa, saM. puM. (saM.) anekArthakazabdaprayogaH, -pradara, saM. puM. [saM. pradarabhedaH ( striirog)]| zabdAlaMkArabhedaH (sA.) 2. pariraMbhaH, Ali. zvaMtatA, saM. strI. (saM.) zvetiman (paM.). ganaM 3. saMyogaH, sNdhiH| zuklatA, de. 'sphedii| zleSmA, saM. puM. (saM.-mana ) kaphaH, de. 'bala. | zvetAMbara, saM. puM. (saM.) jainasaMpradAyavizeSaH, graam| dhvlvessH| pa, devanAgarIvarNamAlAyA ekatriMzo vyaMjanavarNaH, | karmANi ( yajanaM, yAjanaM, adhyayana, adhyApanaM, sskaarH| dAnaM, prtigrhH)| paMDa, saM. puM. (saM.) de. 'zaMDa' (1.2) / -koNa. saM. paM. (saM. na / padabhajaH / ni SaT , vi. ( saM. SaS ) saM. puM., uktA saMkhyA, | SaDbhuja / tadbodhakAMkazca (6) 2. diipkraagputrH| -pada, saM. puM. (saM.) SaDaMghriH, SaTcaraNaH, karma, saM. puM. (saM.-man (na.) SaT brAhmaNa- bhrmrH| For Private And Personal Use Only Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SaTka [] saMkalana -padI, saM. strI. ( saM . ) bhramarI 2. chandobhedaH / SaSThI, saM. strI. (saM.) zuklakRSNapakSayoH SaSThI tithi: (strI.) 2. saMbandhavibhaktiH (vyA.) 3. kAtyAyanI, durgA / (chappaya ) 3. yUkA / - zAstra, saM. puM. (saM. na. ) sAMkhyayoganyAyavaizeSikamImAMsA vedAMtazAstrANi (na. bahu . ) / - zAstrI, saM. puM. (saM. strin) SaDdarzanavid / SaTka, saM. puM. (saM. na.) SaT iti saMkhyA 2. SaTvastusamUhaH / SaDaMga, saM. puM. ( saM. na. ) vedAMgaSaTzAstrANi ( zikSA, kalpaH, vyAkaraNaM, niruktaM, chandas (na.), jyotiSaM ) 2. SaT zarIrAvayavAH (jaMghe bAhU ziro madhyaM SaDaMga midamucyate ) ) vi., ghaDavayavayukta | DaMdhi, saM. puM. (saM.) bhramaraH, SaTpadaH / SaDAnana, saM. puM. (saM.) kArtikeyaH, SaNmukhaH / SaDguNa, saM. puM. (saM. na. ) SADguNyaM, rAjyarakSaNasya SaDupAyAH (= saMdhiH, vigrahaH, yAnaM, AsanaM, dvaidhIbhAvaH, saMzrayaH) / vi., guNaSaTkayuta 2. SaDguNita | SaDja, saM. puM. ( saM. ) svarasaptake prathamaH, caturtho bA svaraH ( saMgIta ) / SaDdarzana, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'SaTzAstra' / SaDyaMtra, saM. puM. (saM.) kUTa:-TaM, kUda-, yuktiH (strI.)- upAyaH upajApaH, SaDayaMtra, *SaTcakraM, kumaMtraNA / SaDrasa, saM. puM. (saM. -rasaM, rasAH ) rasaSaTkaM (= = madhuraH, amlaH, lavaNaH kaTuH, tiktaH, kaSAyaH ) / SaDripu, saM. puM. (saM. na. ) SaDvargaH, vikAraSaTkaM ( = kAmaH krodhastathA lobho madamohau ca matsaraH ) / sa, devanAgarIvarNamAlAyA dvAtriMzo vyaMjanavarNaH sakAraH / saMkaTa, saM. puM. (saM. na. ) Apad - vipad - Apatti :vipatti: (strI.) 2. du:khaM, kaSTaM 3. jana, samUhaHsaMmardaH 4. giridvAraM, de. 'darrA ' 5. saMbAdhapathaH / saMkaTApana, vi. (saM.) Apad - vipad - Apatti | grasta | saMkaTottIrNa, vi. (saM.) kaSTa - kleza- vipatti, mukta-rahita / saMkara, saM. puM. (saM.) sammizraNaM, saMmilanaM SADguNya, saM. puM. (saM. na. ) de. 'SaDguNa' sN.puN.| SoDaza, vi. tathA ( saM . ) 'solaha' / sa kalA, saM. strI. ( saM . bahu. ) caMdramaDaNDalasya SaDadhikadaza bhAgAH (= amRtA, mAnadA, pUSA, tuSTiH puSTiH, ratiH dhRtiH, zazinI, candrikA, kAMtiH, jyotsnA, zrIH, prItiH, aMgadA, pUrNA, pUrNAmRtA = 16 kalA ) / -zRGgAra, saM. puM. (saM. bahu.) SoDazasaMkhyAkAni prasAdhana sAdhanAni / (aMga zucI, maMjana, vasana, mAMga, mahAvara, keza / tilaka bhAla, tila cibuka meM, bhUSaNa, meMhadIveSa / missI, kAjala, argajA, vIrI aura sugaMdha / puSpakalI, yuta ho kara taba navasapta nibandha 1 ) - saMskAra, saM. puM. (saM. bahu.) dhArmika kRtyabhedaH ( = garbhAdhAnapuMsavanasImantonnayanajAtakarma nAmakaraNaniSkramaNAnnaprAzanacUDAkarma karNavedhopanayana vedAraMbhasamAvartanavivAhavAnaprasthasannyAsAMtyeSTisaMskArAH ( svAmI dayAnanda ) / SoDazI, saM. strI. ( saM . ) SoDazavarSA yuvati: (strI.) 2. pretakriyAbhedaH / SoDazopacAra, saM. puM. (saM. bahu . ) SoDazapUjanaM, ( = AsanaM svAgataM pAdyamardhyamAcamanIyakam / madhuparkAcamasnAnaM vasanAbharaNAni ca // gaMdhapuSpe dhUpadIpa naivedyaM vaMdanaM tathA / prayojayedarcanAyAM upacArAstu SoDaza || ) 2. sAMkarikaH, mizrajaH, saMkarajaH, 3. adharmya - vivAhaH / saMkaratA, saM. strI. (saM.) saMmizratA, sAMka, kramabhaMgaH, vyatikaraH, astavyastatA / saMkala, saM. strI. (saM.) zrRMkhalA, de. / saMkalana, saM. puM. (saM. na. ) saMgrahaNaM, saMcayanaM 2. saMcayaH, rAziH 3. parigaNanaM, parisaMkhyA 3. saMgraha:, saMgrahagranthaH / karanA, kri. sa., saMkal ( cu. ), saMgrah ( krU. pa. se. ), samAha (bhvA. pa. a. ) / For Private And Personal Use Only Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMkalita [4] | saMkalita, vi. (saM.) saMgRhIta, saMcita 2 pari saMkhyAta, parigaNita 3. rAzI- ekatrI, kRta / saMkalpa, saM. puM. (saM.) cikIrSA, bhAvaH, vicAra, icchA, kAmaH 2. viziSTamantrapUrvaka, dAnaM vitaraNa-utsarjanaM 3. maMtravizeSa: 4. nizcayaH, avadhAraNaM, adhyavasAyaH / -karanA, kri. sa., nizci ( svA. pa. a. ), dRSTaM avadhR ( cu. ), saMklRpa (pre.) 2. saMkalpamaMtrapUrvakaM vitR ( bhvA. pa. se. ), dA / saMkAza, vi. (saM.) tulya, sadRza 2 nikaTa samIpa, vartin / (saM. puM.) sAmIpyaM, naikaTyam / saMkIrNa, vi. (saM.) saMbAdha, saMkaTa, saMkucita 2. mizrita, saMmizra, saMsRSTa 3. kSudra, tuccha 4. saMkula, nicita, vyApta, samA-A, kIrNa / saMkIrNatA, saM. strI. (saM.) saMbAdhatA 2 mizritatvaM 3. saMkulatA 4. kSudratA, nIcatA / saMkIrtana, saM. puM. (saM. na. ) ( devAdInAM ) guNagAnaM, kIrtikathanam / saMkucita, vi. ( saM .) saMkIrNa, saMbAdha 2. salajja, satrapa 3. kadarya, kiMpacAna 4. saMhRta, saMpiMDita, AkuMcita 5. mudrita, mIlita, mukulita / saMkula, vi. (saM.) A-saM, kIrNa, nicita, vyApta, kalila, gahana, saMbhRta, saM- pari, pUrNa, pUrita / saM. puM. (saM. na.) yuddhaM 2. jana, odha:saMmardaH 3. pazukulaM, go, vRMdaM- kulaM, yUthaM, nivahaH 4. asaMgatavAkyam / saMketa, saM. puM. (saM.) iGgitaM, saMjJA, saMjJAnaM, aMgavikSepaH, prajJaptiH (strI.), AkAraH, abhiprAya vyaMjakaceSTA 2 ( premiNoH ) saMketaniketanaM, saMmilanasthAnaM 3 zRMgAraceSTA, hAvaH, vibhramaH, vilAsaH 4. cihna 5. upakSepaH, AkUtaM, upa nyAsaH / karanA, kri. sa., iMgitena sUc ( cu. ), upakSipa ( tu. pa. a.), sAkUtaM upanyas (di. pa.se.) / saMkoca, saM. puM. (saM.) AkuMcanaM, saMkocanaM, samAkarSaH, saMpIDanaM 2. lajjA, trapA 3. nizcayA bhAvaH, vikalpaH, saMzayaH 4. saMkSepa :- paNam / saMkocana, saM. puM. (saM. na.) de. 'saMkoca' (1) / saMkocanA, kri. sa. (saM. saMkocanaM ) saMkuc (pre.), AkuMc (pre.), alpIkR, saMha (bhvA. pa. a.)| kri. a., lajj ( tu. A. se. ) trap (bhvA. A. se. ) / saMga saMkocI, vi. (saM.-cina ) lajjAlu, lajjAzIla, vinIta, zAlIna / saMkramaNa, saM. puM. (saM. na.) gamanaM, vrajanaM 2. bhramaNaM, paryaTanaM 3. sUryasya rAzyaMtarapravezaH / saMkrAMta, vi. (saM.) atIta, gata 2 praviSTa, niviSTa 3. prApta, gRhIta 4. sthAnAntarita 5. prati phalita-bimbita | saMkrAMti, saM. strI. (saM.) de. 'saMkramaNa' (3) / 2- 3. sUrya saMkramaNa, samaya:- divasaH / saMkrAmaka, vi. ( saM .) sparza, - janya-saMcArin ( roga ) saMkSipta, vi. ( saM . ) saMhRta, samasta, saMkucita, laghu, alpIbhUta / karanA, kri. sa., saMkSip (tu. pa. a. ), samas (di. pa. se.), samAha-saMha (bhvA. pa. a.) / - lipi, saM. strI. (saM.) de. 'zArTahaiMDa' | saMkSepa, saM. puM. (saM.) sAra:- raM, saMgrahaH, samAsaH, samAhAraH / saMkSepaNa, saM. puM. ( saM. na. ) saMkocanaM, saMharaNaM 2. saMcayana, saMgrahaNam 3. prAsanaM, kSepaNam / saMkSepataH, anya. (saM.) saMkSepeNa, samAsena, sArarUpeNa / saMkha, saM. puM., de. 'zaMkha' ( 1-2 ) / saMkhinI, saM. strI. de. 'zaMkhinI' / saMkhiyA, saM. puM. ( saM. zRGgikaM ) phenAzmana, Akha-gaurI, pASANaH, zata, mallaH, karavIrA, kunaTI, nAga, jihvikA -mAtR (strI.) 1 saMkhyA, saM. strI. (saM.) gaNanA 2. aMka : 3. buddhiH ( strI. ) 4. vicAraNA / ( a. karanA, kri. sa., gaN ( cu. ) saMkhyA ( pa. a. ) / saMga', saM. puM. (saM.) mela:, saMmilanaM, samAgamaH 2. saMgataM -ti: (strI.), sAhacarya, saMsargaH, saMvAsaH, saMparka: 3. viSaya, anurAgaH- AsaktiH (strI.) 4. saritsaMgamaH / kri. vi., saha, sArddhaM, sAkaM samaM (tRtIyA ke sAtha ) / karanA, kri. a., saMgam (bhvA. A. a.), sahacar (bhvA. pa. se. ), saMvasa (bhvA. pa. a. ) / saMgara, saM. puM. (phrA. ) pASANa, prastaraH, de. 'patthara' / vi., kIkasa, karkara, kakkhaTa, 2 . kaThora | - z2arAata, saM. puM. ( fA. +a.) karSaNa, pASANaH prastaraH / For Private And Personal Use Only Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMgaThana [ 5 ] saMvArAma - tarAza, saM. puM. ( phA . ) mUrti pratimA, kAraH / saMgRhIta, vi. (saM.) saMcita, samAhRta, ekatrIkRta AzmikaH, aupalikaH / 2. saMkalita, parisaMkhyAta / saMgraha, saM. puM. ( saM .) saJcaya:-yanaM, saMgrahaNaM, samA, hAra:-hRtiH (strI.) - haraNaM, saMkalanaM, rAzI - ekatrI, karaNaM 2 saMgrahagraMtha: 3. saMkSepaH 4. muSTi: (puM. strI. ) 5. nigrahaH, saMyamaH 6. rakSA 7. baddhakoSThaH, de. 'kabaja' 8. svIkRti: (strI.) 9. grahaNam / saMgrahaNI, saM. strI. (saM.) grahaNI (ajIrNabhedaH) / saMgrahaNIya, vi. (saM.) saMcetavya, saMcayanIya, nitreya | - tarAzI, saM. strI, mUti- pratimA, nirmANam / - dila, vi. (saM.) pASANa kaThora, hRdaya, nirdaya / - dilI, saM. strI, nirdayatA, niSkaruNatA / - marmara, saM. puM. (phrA. + a.) rAjAzman (puM.), maNizilA, marmara, upalaH-prastaraH / - mUsA, saM. puM. (fA.) *mUSopala:, *mUSAzman ( kRSNazlakSNaprastarabhedaH) / saMgaThana, saM. puM. (saM. saM+hiM. gaThanA ) saMghaTanaM-nA, saMvyavasthAnaM, saMvidhAnaM, de. 'saMghaTana' 2. saMsthA, saMghaH 3. aikyaM, saMdhiH, saM, hatiH (strI.) yogaH-gamaH / saMgaThita, vi. (hiM. saMgaThana) saMghaTita, saMvihita, saMvyavasthApita / saMgrAma, saM. puM. (saM.) raNaM, AhavaH, yuddhaM, de. / saMgata, saM. strI. (saM. na. ) de. 'saMga' ( 2 ) / --tulA, saM. strI. ( saM . ) yuddhaparIkSA / 2. sahacaraH, saMgina 3. maithunam / -bhUmi, saM. strI. ( saM . ) yuddhakSetram / --tyu, saM. strI. (saM. puM.) vIragati: (strI.), raNamaraNam / -karanA, kri. a., de. 'saMga karanA' / saMgatarA, saM. puM. (pu.) (vRkSa) nAraMgaH, nAgaraMgaH, airAvataH / (phala) nAraMga i., de. 'nAraMgI' / saMgati, saM. strI. (saM.) de. 'saMga' ( 1-2 ) / 3. maithunaM 4. saMbandha: 5. saMvAda:, virodhAbhAva:, AnurUpyaM 6. jJAnaM 7. yukti: (strI.) / saMgatI, saM. puM. (saM. saMgataM > ) sahacaraH, mitraM, sahAyaH / saMgha, saM. puM. (saM.) sabhA, samAja:, samitiH (strI.), goSThI, pariSad - saMsad (strI.) 2. samUhaH, gaNaH, vRMda, dala 3. prAcIna prajAtaMtrabheda: 4. bauddhazramaNasamAjaH 5. vihAra:, saMgama, saM. puM. (saM.) de. 'saMga' ( 1-2 ) / 3. veNI- Ni: (strI.) sarita, saMyoga: samAgama:-melakaH 4. maithunaM 5. grahayoga : ( jyo. ) / saMgara, saM. puM. (saM.) yuddhaM 2. pratijJA 3. niyamaH 4. Apad (strI.) 5. aMgIkAraH 6. viSam / saMgasAra, saM. puM. ( phA . ) *upalabhAraH, prANadaMDabheda: / vi., naSTa, dhvasta / saMginI, saM. strI. (hiM. saMgI) sahacarI, sahagAminI 2. patnI / saMgI, saM. puM. (hiM. saMga ) sahacaraH, sahAyaH 2. mitraM 3 bandhuH / saMgIta, saM. puM. ( saM. na. ) prekSaNArthaM nRtyagItabAdham / - zAstra, saM. puM. (saM. na. ) gaMdharva, vidyA veda: / saMgIna, saM. strI. ( phA . ) * nAnyastrasaMginI / azma pASANa, maya-racita 2. sthUla 3. sthAyina, dRDha 4. ghora, vikaTa 5. saMkIrNa / vi., saMgrahAlaya, saM. puM. ( saM . ) adbhutAlaya: / saMgrahItA, vi. (saM.-tR ) saMgrAhaka, saMgrahin, saMcetR, saMcayin / maThaH Tham / - cArI, vi. (saM.-rina ) gaNa-yUtha, gAmin / saM. puM., mInaH / -zAsana, saM. puM. (saM. na. ) *saMyukta taMtram / saMghaTana, saM. puM. (saM. na. ) de. 'saMgaThana ' (1-3) 4. nirmANaM, racanaM 5. ghaTanA, racanA | saMghaTTana, saM. puM. (saM. na. ) saMgharSa:- rSaNa 2. saM. ghaTTaH, saMmardaH 3. racanA, ghaTanA 4. saMmilanaM, saMyoga: 5. de. 'saMgaThanam' / saMgharSa, saM. puM. (saM.) saMghRSTi: (strI.), saM-abhiA-gharSa:-rSaNaM, A-vi, ghaTTanaM, paraspara, gharSaNaMmardanaM 2. pratisparddhA, vijigISA, pratiyogitA, ahamahamikA 3. saM, ghaTTa:-mardaH 4. yuddham / saMgharSaNa, saM. puM. (saM. na. ) de. 'saMgharSa' / saMghAta, saM. puM. (saM.) samUhaH vRMda 2. hananaM, vadhaH 3. AghAta: 4, niviDasaMyogaH 5. AvAsaH / saMghAtI, saM. puM. ( saM. saMghAH > ) sahacaraH, mitram | saMghArAma, saM. puM. (saM.) AzramaH, maThaH-Tham / vihAraH, For Private And Personal Use Only Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMcaya (286 saMcaya, saM. puM. (saM.) rAziH, nikaraH, puNjH| nAman ( na.), vizeSyaM 4. iMgitaM, saMjJAna, jiH ( strI.) 2. AdhikyaM, bAhulyaM 3. de. sNketH| 'saMgraha' (1) / -hIna, vi. (saM.) mUcchita de., a-vigata, saMcayI, vi. (saM.-yin) saMcetR-saMgrahIta, saMcayaH | saMgraha,-kAraka 2. kRpaNa / / saMDa-DA, saM. pu. [saM. zaM(paM)Da: ] vRSabhaH saMcAra, saM. puM. (saM.) saMvi,caraNa-calanaM, pIno maanvH| vrajanaM, gamanaM, aTanaM, bhramaNaM, 2. pracAraH, -musaMDa-DA, vi. (saM.+ anu.) mAMsala, pIna, prasAraH, pracaraNaM, prasaraNaM 3. pathapradarzanaM 4. pra, | upacita, dRr3hAMga (-gI strii.)| cAlanaM cAraNa-sAraNaM 5. grahANAM rAzyaMtara- | saMDasA-sI, saM. puM. strI. (saM.) de. 'saMDAsA-sI' prveshH| saMDAsa, . puM. (1) zaucakUpaH, de. 'pAkhAnA' / saMcArikA, saM. strI. (saM.) kuTTa(TTi)nI, saMDAsA saM. puM. (saM. saMdazaH ) saMdaMzakaH, kaMka,cuMdI, duutii-tikaa| mukhaH(-kha)-vadanam / saMcArita, vi. (saM.) pracAlita, prsaarit| saMDAsI, saM. strI. (hiM. saMDAsA ) saMdaMzikA, saMcArI, vi. (saM.-rina ) saMcaraNa-gamana-gati, sucu(cuu)ttii| zIla, cala 2. parivartanazIla, parivartin / saM. | saMta, saM. puM. (saM. sat ) mahAtmana, dharmAtmana , puM. (saM.) pavanaH 2. vyabhicAribhAvaH (sA.)/ haribhaktaH 2. virktjnH| vi., bhadra, dhArmika, 3. AgaMtukaH 4. dhUpaH, de.|| zreSTha / saMcAlaka, saM. puM. (saM.) paricAlakaH, cAla- -samAgama, saM.paM. (saM.) sat-sAdhu, sNgH-sNgtiH| yitR 2. adhiSThAta, adhyakSaH 3. nirvAhakaH, saMtata, avya. (saM.-taM) sadA, sarvadA, satataM, vyvsthaapkH| niraMtaram / saMcAlana, saM. puM. (saM.) paricAlanaM, preraNaM, saMtati, saM. strI. (saM.) saMtAnaH, de.| pravartanaM 2. nirvAhaH, vyavasthA 3. adhyakSatA,/-nirodha, saM. puM. (saM.) garbhanirodhaH, pari. nirIkSaNaM 4. niyaMtram / vArAyojanam / saMcita, vi. (saM.) de, 'saMgRhI' (1) / -homa, saM. puM. (saM.) putreSTiyajJaH / saMjaya, saM. puM. (saM.) dhRtarASTrasacivaH 2. zivaH | saMtapta, vi. (sa.) ut-ati-su,-tapta, jvalita, 3. brahman (puN.)| dagdha 2.ati, duHkhita-pIDita-adita 3.viSaNNa, saMjApha, saM. strI. (phA.) aMcalaH, dazA, cIrI vimanaska 4. zrAMta, klAMta, zramAta / riH( strii.)-vstrpraaNtH| | saMtarA, saM. pu., de. 'saMgatarA' / saMjIdagI, saM. strI. (phA.) gaMbhIratA, gAMbhIryam / saMtarI, saM. pu. ( aM. seMTrI) de. 'sipAhI' saMjIdA, vi. (phA.) zAMta, ga(ga)bhIra 2. dvaarpaalH| 2. buddhimt| saMtAna, saM. puM. (saM.) saMtatiH prasUtiH ( strI.), saMjIvaka, vi. ( saM.) nava-punar , jIvanadAyaka, prajA, prasavaH, apatyaM, tokaM, bIja 2. anvayaH, ujjiivkH| vaMzaH 3. kalpRvRkSaH 4. vistaarH| (saM. na.) saMjIvana, saM. puM. ( saM. na.) de. 'saMjIvaka' | astrbhedH| 2. samyak prANadhAraNaM 3. nrkvishessH| | saMtApa, saM. puM. (saM.) (analAdijaH) saMjIvanI, vi. strI. (saM.) ujjIvikA, nava- tApaH, saMjvaraH, proSaH, uSNaH-NaM, dAhaH, USmana punar , jiivndaatrii| saM.strI.(saM.) ujjIvakoSa- | dharmaH 2. kaSTaM, vyathA 3. AdhiH, manovyathA dhavizeSaH (kalpita) 2. bhessjbhedH| 4. jvaraH 5. zatruH 6. dAhanAmako rogaH / -vidyA, saM. strI. (saM.) mRtakajIvanaprada- -denA, kri. sa., pari-saM,-tap (pre.), ad (pre.), klpitvidyaavishessH| pIDa (cu.) 2. de. 'jlaanaa'| saMjJA, saM. strI. (saM.) cetanA, caitanyaM, saMtApita, vi. (saM.) de. 'saMtapta' (2) / vedanaM, bodhaH 2. abhidhA-dhAnaM, AkhyA, de. saMtApI, vi. ( saM.-pina ) duHkhadAyin / / 'nAma' 3. vastubodhakaH zabdaH (vyA.), saMtuSTa, vi. (saM.) saMtRpta, pari-, tuSTa, vitRSNa, For Private And Personal Use Only Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMtoSa [ 587] saMpatti dainika,-pAThaH / kRtArtha 2. anunIta, toSita, prIta, sAtvita, saMdhi, saM. strI. ( saM. puM.) saMyogaH, saMmilanaM, prsaadit| saMgamaH, saMhatiH (strI.) 2. graMthiH, parvana(na.), saMtoSa, saM. pu. (saM.) saM-pari,-toSaH-tuSTiH (strI.), | saMdhisthAna 3. mitrIkaraNaM, rAjyarakSAyAH guNavitRSNA, zAMti:-tRptiH (strI.), prItiH, vizeSaH ( rAjanIti )4. maitrI, sakhyaM 5. varNa2. AnandaH, harSaH, sukham / dvayamelanaM, saMhitA (vyA.) 6. rUpakAMgabhedaH -karanA, kri. a., saMtuSa-saMtRpa (di. pa. a.), | (sA.) 7. de. 'seMdha' 8. yugasaMdhiH 9. vayaHnaMda (bhvA. pa. se.)| sandhiH / saMtoSI, vi. (saM.-pin ) de. 'saMtuSTa' (1) / / -caura, saM. pu. ( saM.) saMdhihArakaH / saMthA, saM. pu. ( saM. saMhitA> 1) AhnikaM, -ccheda, saM. puM. (saM.) saMhitapadavizleSaNam / -jIvaka, saM. puM. (saM.) viTaH, saMcArakaH / saMdarbha, saM. puM. (saM.) racanA, ghaTanA, nirmitiH -baMdhana, saM. puM. (saM.) snasA, snAyubaMdhaH / (strI.) 2. prastAvaH, lekhaH, pra-ni,-baMdhaH -velA, saM. strI. (saM.) ahorAtramilanasamayaH, 3. bhASya-TIkA,-AtmakagranthaH 4. laghu,-granthaH- saMdhikAla: 2. sAyam / pustaka 5. saMgrahaH, saMkalanaM (graMtha) 6. vistaarH| saMdhyA, saM. strI. (saM.) saMdhikAla:, ahorAtrasaMdala, saM. puM. (fA.) malayaja, zrIkhaMDaM, saMyogasamayaH 2. sAyaMkAla:, de. 3. upAsanAcaMdanaM, de.| bhedaH 4. yugsNdhiH| saMdalI, vi. (phA. saMdala ) caMdanavarNa, ISa- | -kAlika, vi. (saM.) saMdhyAkAlIna, vikAlatpIta 2. caMdana,-maya-nirmita / saMdhikAla,-sambandhin / saMdigdha, vi. (saM.) saMdeha-saMzaya,-yukta-pUrNa, -bala, saM. puM. (saM.) nizAcaraH, rAkSasaH / nizcayazUnya, savikalpa. vikalpya / / -rAga, saM. puM. (saM.) saMdhyA-vikAla-vikA-vyakti, saM.puM.(saM. strI.) zaMkita-zaMkya, jnH| laka, rktimn-shonnimn-raagH| saMdaka, saM. paM. (a.) saMpuTaH, peTA, maMjUSA, -vaMdana, saM. pu. ( saM. na.) saMdhyopAsanam / samudgaH / saMnnikarSa, saM. puM. (saM.) sannidhiH, sannidhAnaM, | sAmIpyaM 2. indriyaarthsmbndhH| . / smudgkH| saMnipAta, saM. puM. (saM.) vAtapittakaphAnAM yugasaMdUkacI,saM.strI. * J karaNDakaH, saMpuTa(Ti)kaH / / pad vikAraH, vikArotpAdakaM militadoSatrayaM saMdeza, saM. puM. (saM.) saMvAdaH, vArtA, vAcikaM, 2. samAhAraH, samUhaH 3. samavapAtaH 4. samu. diSTaM, AkhyAyanI 2. vNgpraaNtiiymissttaannbhedH| / DyanaM 5. saMyogaH, mizraNam / / -bhejanA, kri. sa., saMdiz (tu. pa. a.), saMniveza, saM. puM. (saM.) samupavezaH-zanaM vAcikaM-diSTaM preS (pre.)| 2. upavezaH-zanaM, AsitaM, niSadanaM 3. A-ni,-hara, saM. puM., vArtAharaH, vAtikaH, sAMdezikaH, dhAnaM, sthApanaM 4. pratibandhanaM, utkhacanaM, praNidUtaH, aakhyaaykH| dhAnaM 5. gRhaM 6. samUhaH 7. racanA 8. saMsthAnaM saMdesA, saM. puM., de. 'saMdeza' (1) / 9. pratimAdInAM sthApanam / saMdeha, saM. puM. (saM.) saMzayaH, vicikitsA, saMnihita, vi. (saM.) nikaTa-samIpa,-stha-vartina dvAparaH, vikalpaH, dvaidhaM, AzaMkA, nizcaya nirNaya-, / 2. ( samIpe ) sthApita / abhAvaH 2. pratyaya-vizvAsa, abhAvaH 5. arthA- saMnyAsa, saM. puM. (saM.) AryajIvanasya caturthAlaMkArabhedaH (saa.)| | zramaH, pravrajyA, vairAgyaM 2. kAmyakarmanyAsaH saMdoha, saM. puM. (saM.) samUhaH, nikrH| (gItA ) 3. jttaamaaNsii| saMdhAna, saM. puM ( saM. na.) abhiSavaH, saMdhAnI, | saMnyAsI, saM. puM. (saM.-sin ) caturthAzramina, madhasajjIkaraNaM, saMdhikA 2. cApe bANayojana | pari, brAjakaH-vAja, zramaNaH, bhikSuH, maskarin, 3. madirAbhedaH 4. saMghaTTanaM, saMyojanaM 5. anve- karmandin, pArAzarin / SaNaM 6. sajIvanaM, de. 7. saMdhiH 8. avadazaH saMpatti, saM. strI. (saM.) vibhavaH, vaibhavaM, aizvarya, 9. kAMjikaM 10.saMdhAnikA / | arthaH, dhanaM, vittaM, zrIH-lakSmIH-samRddhiH (strI.) peTikA, | saMdUkacA, saM. pu. ) (a.+phA.) For Private And Personal Use Only Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMpad-dA [ 8] saMbhalamA . 2. rikthaM, dAyaH 3. siddhiH ( strI.), saphalatA, / saMprati, avya. (saM.) adhunA, idAnI 2. adyatve, pUrNatA 4. lAbhaH, prAptiH (strii.)| vrtmaane| saMpada-dA, saM. strI. ( saM. saMpad ) de. 'sNptti'| saMpratipatti, saM. strI. (saM.) aikamatyaM, sAMmatyA saMpanna, vi. (saM.) dhanADhya, dhanika, dhanin de. 2. svIkRtiH ( strI.) 3. lAbhaH, prAptiH (sI.) 2. siddha, niSpanna, pUrNa 3. sahita, yukta 4. pravezaH 5. samyak bodhaH 6. kAryasiddhiH 4. saMmRddha, dhanadhAnyayuta / (strii.)| saMparAya saM. puM. (saM.) uttarakAlaH 2. yuddha | saMpradAna, saM. puM. (saM. na.) dAnaM, vitaraNa, 3. Apad (strii.)| vizrANanaM, pratipAdanaM 2. kArakabhedaH, caturthI. saMparka, saM. puM. (saM.) saMsargaH, sambandhaH, sAha. ( vyA.) 3. dIkSA, maMtropadezaH 4. uphaarH| carya 2. mizraNaM de. 3. saMyogaH, milanaM 4. saMpradAya, saM. puM. (saM.) mataM, dharma,-zAkhAsparzaH 5. yogaH, saMkalanaM (gnnit)| patha:-mArgaH 2. AmnAyaH guruparaMparAgatasadupasaMpAta, saM. puM. (saM.) sahapatanaM 2. samAgamaH dezaH, gurumaMtraH 3. anuyAyimaMDalaM 4. prathA, 3.saMgamasthAnaM 4. saMvRttiH-samApattiH (strii.)| rItiH (strii.)| saMpAdaka, saM. puM. (saM.), patra-patrikAdInAM. saMpradAyI, vi. (saM.-yin ) matAvalaMbina, saMpAdayita, saMpAdanakaraH 2.sAdhakaH, niSpAdakaH matAnuyAyin / 3. anuSThAtR, kartR, nirvrtyit| saMbaMdha, saM. puM. (saM. na.) saMyogaH, saMzleSaH, saMpAdakatA, saM. strI. (saM.) sampAdakatvam / sammilanaM 2. samparkaH, saMsargaH 3. vandhutA, saMpAdakIya, vi. (saM.) 1-2 sampAdaka, sagotratA, sajAtIyatA, zAtitvaM 4. pragADhasakhyaM likhita-sambandhin / 5. SaSThI, vibhaktibhedaH ( vyaa.)| saMpAdana, saM. puM. (saM. na.) mudraNAthai sajjIkaraNaM saMbaMdhaka, vi. (saM.)-sambandhin, viSayaka 2. upayukta, yogya / saM. puM. (saM.) janmavivAha2. parikalpanaM, prasAdhanaM, sajjIkaraNa 3.sAdhanaM sakhyAdijanitaH sambandhaH / / niSpAdanaM, samApanaM 4. karaNaM, nirvartanaM, anu saMbaMdhI, vi. (saM.-dhina) saMbandhaviziSTa 2. saMpRkta, sstthaanm| saMpAdita, vi. (saM.) mudraNArtha sajjIkRta saMsRSTa 3. prasaMgagata / saM. puM. (saM.) baMdhuH, bAMdhavaH, sagotraH, jJAtiH ( strI.) 2. de. 'smdhii'| 2. niSpAdita, pUti gamita-nIta, saMpUrita, saMbaddha, vi. (saM.) saMyukta, saMzliSTa, saMlagna sAdhita 3. prastuta, sajja / 2. sambandhaviziSTa 3. ( a-) pihita, saMvRta saMpuTa, saM. puM. (saM.) samudgakaH, karaMDakaH, saMpuTa 4. saMgrathita, sanniyaMtrita / (Ti)kA, maMjUSA, de. 'DibbA' 2. aaliH, kara | saMbala, saM. puM. ( saM. puM. na.) pAtheyaM, saMbala:hasta-pANi,-puTa: 3.*droNaM, patrapuTaH, de.'donaa'| lam / saMpUrNa, vi. (saM.) vyApta, pUrita, pUrNa, AkarNa saMbAdha, vi. ( saM. ) saMkIrNa, saMkucita 2. saMkula, bhata 2. samagra, samasta,sakala,kRtsna 3. samApta, paripUrNa / saM. puM. (saM.) viznaH, bAdhaH, bAdhA avasita / saM. puM., saptasvarayuto rAgaH (sNgiit)|| 2. jana, samudAyaH-samUhaH saMmardaH oghaH / saMpUrNataH / kri. vi. (saM.) sAkalyena, sAma- | saMbodhana, saM. pu. (saM. naM.) AbhimukhyavidhAnaM, saMpUrNatayA, J styena2.samyaka ,suSTha(saba avya.) AmaMtraNaM, sambuddhiH (strI.), AkAraNaM, AhvAna saMpUrNatA, saM. strI. (saM.) samagratA, kAtsnya, 2. AhvAnArthakaH zabdarUpabhedaH (vyA., u. sAkalyaM 2. samAptiH ( strI.), avasAnam / rAma !) 3. prabodhanaM nidrAta utthApanaM 4.AkhyAsaMpRkta, vi. (saM.) mizra, mizrita 2. khacita pana, jJApanaM. 5. AkAzabhASitaM ( nATaka ) / 3. spRSTa 4. saMsRSTa, jaatsmprk| sa~bhalanA, kri. a. (hiM. sambhAlanA ) uttambhasa~perA, saM. puM. (hi. sA~pa ) a(A)hituMDikaH, upastaMbha-dhR-bha (saba karma.) 2. nizcalaM-dRDhaM sthA gAruDikaH, jAMgalikaH, jAMgaliH, vyAlagrAhin / (bhvA. pa. a.) 3. sAvadhAna-avahita-jAgarUka sa~polA, saM. puM. (hiM. sA~pa ) ahi-sarpa,-zAvaH-! (vi.) bhU 4. pAdaprahAraparAjayAdibhyo rkssshaavkH| muc ( karma.) 5. utkarSa yA ( a. pa. a.), For Private And Personal Use Only Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMbhava [5 ] saMmilana - abhivRth ( bhvA. A. se.) 6. punaH svAsthyaM | saMbhAvita, vi. (saM.) de. 'saMbhava' vi. labh ( bhvA. A. a.), prakRti Apad (di. 2. kalpita, udbhAvita 3. AdRta, sammAnita / A. a.)| saMbhAvya, vi. (saM.) de. 'saMbhava' vi.| saMbhava, saM. puM. (saM.) utpattiH ( strI.), janman saMbhASaNa, saM. puM. (saM.) A-saM,-lApaH, vArtA(na.) 2. melaH, samAgamaH 3. zakyatA, lApaH, saM, kathA vAdaH-bhASA 2. pravacanaM, vyAsambhavanIyatA / vi. (saM.> ) zakya, sambhava- khyAnam / nIya, sambhAvya 2. sAdhya, sampAdya / saMbhUta, vi. (saM.) ( saha-) jAta-utpanna-udbhUta / saMbhavataH, kri. vi. (saM.) kadAcit, syAt, | saMbhUti, saM. strI. (sa.) udbhavaH, utpattiH (strI.) sambhAvyate, zakyate (vidhiliGa se bhii)| 2. vibhUtiH vRddhiH ( strI.) 3. kssmtaa| saMbhAra, saM. puM. (saM.) saMgrahaNaM, saJcayana, saMbhoga, saM. pu. (saM.) ratiH ( strI.), maithuna samAharaNaM 3. sAmagrI, AvazyakavastUni (na. de. 2. samyaka ,-upayogaH-vyavahAraH-prayogaH bahu.) 3. sampattiH (strI.) 4. rAziH, cayaH 3. saMyogazRMgAraH (saa.)| 5. bharaNapoSaNam / | saMbhrama, saM. puM. (saM.) vyAkulatA, vaiklavyaM, sa~bhAla, saM. strI. (saM. sambhAraH) poSaNaM, bharaNaM, | vyagratA 2. tvarA-riH (strI.), ramasaH, rabhas saMvarddhanaM, 2. rakSaNaM, trANaM, pAlanaM 3. paryavekSaNaM, (na.), A-saM, vega: 3. AdaraH, mAnaH 4. bhrAMti: avekSA-kSaNaM, adhiSThAnaM, kAryanirvAhaNam / ( strI.), bhramaH, skhalitam / sa~bhAlanA, kri. sa. (hiM. sa~bhAla ) ut-upa-saM | saMbhrAMta, vi. (saM.) vyAkula, vyagra, udvigna staMbha (kra. pa. se., pre.), A-ava-laMba (bhvA. 2. pratiSThita, sNmaanit| A. se.), saMdhU ( bhvA. pa. a., cu.), 2. graha | -jana, saM. puM. (saM.) sammAnya-pUjya,-jana:(ka. pa. se.), dhR, viram (pre.), rudh (ru. | mnussyH| u. a.) (pAdaprahAraparAjayAdibhyo ) rakSa -manA, vi. (saM.-nasaM ) vi-saM, bhrAnta-kSubdha, (bhvA. pa.se.)-trai ( bhvA. A. a.)3. saMvRdha Akula, vyAkula / (cu.), puS (2.) 4. upaka, sAhAyyaM vidhA saMmata, vi. (saM.) saMpratipanna, 2. samAdRta, (ju. u. a.) 5. adhiSThA ( bhvA. pa. a.), nirvaha-sampad (pre.) 6. manovegaM niyam (bhvA. saMmAnita / pa. a.) 7. paryavekSa ( bhvA. A. se.) 8. pro saMmati, saM. strI. (saM.) saMmataM, aikamatyaM, mataikyaM, tsaha samAzvasa (pre.)| saM. puM., A-ava,-laMba: sAMmatyaM, aikyaM 2. anumatiH (strI.)-taM, anujJA, laMbana, dhAraNaM, uttambhanaM 2. grahaNaM 3. rakSaNaM, anumodanaM 3. mataM-tiH (strI.), abhiprAyaH, trANaM 4. saMvardhana, poSaNaM 5. sAhAyyadAnaM, upa AzayaH, buddhiH (strii.)| kAraH 6. adhiSThAna, nirvAhaNaM 7. paryavekSaNaM | | saMmana, saM. pu. ( aM. saMmansa ) (dharmAdhikAriNaH) 8.protsAhanaM i. aahvaanptrm| sa~bhAlane yogya, vi. dhArayitavya, uttambhanIya, saMmadeM, saM. puM. (saM.) yuddha 2. vivAdaH 3. jana,. rakSya, vAtavya, poSya, paryavekSaNIya, i.| samudAyaH-saMkulam / sa~bhAlanevAlA, saM. puM., uttaMbhakaH, dhArakaH, | saMmAna, saM. puM. (saM.) sam-,AdaraH, satkAraH, AdhAraH, AzrayaH, AlambanaM, poSakaH, saMvarddhakaH, pUjA, ahaNA, abhyarcanaM, saMbhAvanA, pratiSThA. rakSakAH, protsAhakaH i.| gauravaM, arcaa| sa~bhAlA huA, vi., saMstaMbhita, dhRta, dhArita, | -karanA, kri. sa., saMman (pre.) AdR (tu. rakSita, saMvardhita, upakRta, paryavekSita, protsA- A. a.), maha-pUj (cu. ), saMbhU (pre.)| hita i.| saMmAnita, vi. (saM.) samAdRta, satkRta, pUjita, saMbhAvanA, saM. strI. (saM.) zakyatA, sambhava- gauravAnvita, abhyarcita, pUjya, upAsya, namasya, nIyatA, sambhAvyatA, sambhavaH 2. AdaraH, | saM,-mAnya 2. pradhAna, mukhya, agriy| satkAraH 3. pratiSThA, mAnaH 4. kalpanA, anu- | saMmilana, saM. puM. ( saM. na.) saMgamaH, samAgamaH, mAnam / saMgaH, saMyogaH, saMgataM-tiH (strii.)| For Private And Personal Use Only Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMmilita [10] sa~vArA huA saMmilita, vi. (saM.) saMmizra, mizrita, saMyukta, saM. pu. ( saM. na.) 1.2, zabda-vAkya,-yojakasaMhata, saMyukta, smvet| pdm| saMmizraNa, saM. puM. ( saM. na.) saparkaH, saMsargaH, saMrakSaka, saM. pu. (saM.) AzrayadAtR, puraskartR, saMyogaH, saMmilanaM 2. mizra, mizra-dravyaM, saMni- 2. poSakaH, pratipAlakaH, bharaNakRt, saMvarddhakaH, pAtaH, saMkaraH, nAnAdravyasamudAyaH / saMkSina 3. trAta, gopta, pAlakaH, rakSita saMmukha, kri. vi. ( saM. saMmukhaM-khe ) abhimukhaMkhe, | 5. sahAyakaH, upakArakaH / puraH, purataH, purastAt, samakSaM, sAkSAt, saMrakSaNa, saM puM. ( saM. na. ) gopanaM, rakSA, trANaM pratyakSam / 2. avekSA, paryavekSaNaM 3. adhikAraH 4. rodhaH, saMmelana, saM. pu. ( saM. na.) samAjaH, sabhA, | prtibNdhH| pariSad ( strI.) 2. bRhadadhivezanaM 3. saMmaMtraNaM, | saMlagna, vi. (saM.) saMyuktA, saMhata, saMzliSTa, saMvAdaH 4. de. 'sNmiln'| saMhita, saMmilita, saMbaddha / saMyata, vi. (saM.) ava-ni-saM, ruddha, niyata, | saMlApa, saM. puM. (saM.) vArtAlApaH, saMvAdaH / nigRhIta 2. ni-prati, baddha, niyaMtrita, pinaddha saMvat , saM. puM. ( saM. avya.) varSaH-eM, abdaH, 3. vazaM nIta, vazIkRta, damita 4. krama-niyama, vatsaH, pari-vatsaraH 2. vikramAbdaH 3. zAkaH / baddha, vyavasthita 5. mita, samaryAda, sAvadhika saMvatsara, saM. puM. (saM.) de. 'sNvt'| 6. jitendriya, Atma-indriya, nigrahin / saMvaraNa, saM. puM. (saM. na.) gopanaM, pracchAdanaM, -manA, vi. (saM. narsa) saMyamazIla, saMyata, nigUhanam / Atmanigrahin / sa~varanA, kri. a. ( saM. saMvarNanaM>) ba. 'sa~vA. -prANa, vi. (saM.) prANAyAmin , saMyatavAsaH / / ranA' ke karma, ke rUpa / -mukha, vi. (saM.) mita-alpa,-bhASita: saMvAda, saM. puM. (saM.) de. 'saMbhASaNa' (1) / vAdin / 2. vRttaM, vRttAMtaH, samAcAraH 3. kathA, prasaMgaH saMyama, saM. puM. (saM.) indriya, jayaH-nigrahaH, 4. vyavahAraH, abhiyogaH 5. aikamatyaM, saMmatiH damaH, AtmaniyaMtraNaM 2. nigrahaH, nirodhaH, (strI.) 6. saMdezaH, de. 7. svIkRtiH, anumatiH niyaMtraNaM-NA 3. pathyasevanaM, mitAzanaM 4. pari. (strii.)| mitatA-tvaM, maryAdApAlanaM 5. pidhAnaM, nimIlanaM, -dAtA, saM. puM. (saM.-tR) *vRttapreSakaH, vRttAMtasaMvaraNaM 6. baMdhanam / lekhkH| saMyamI, vi. ( saM.-mina ) indriya-Atma-nigra- | saMvAdI, vi. ( saM.-dina ) saMlApin, saMbhASin hin , saMyata, jitendriya, damin , saMyamazIla, | 2. sadRza, samAna, tulya / saM. puM. (saM.) yogin 2. mita-alpa-saMyata, AhAra-bhojin / saMgIte svarabhedaH / saMyukta, vi. ( saM.) samaveta, saMhata, saMlagna, | sa~vAranA, kri. sa. (saM. savarNanaM> ) alaMkR, saMzliSTa 2. sahita, anvita, yukta 3. saMbaddha, pariSkR, bhUSa-maMDa (cu.), prasAdh (pre.)| saMpRkta 4. saMmilita, saMmizrita / 2. saMskR, saM-, zudh (pre.) 3. vyavasthA (pre.), saMyoga, saM. puM. (saM.) de. 'saMmilana' 2. saMzleSaH, vinyas (di. pa. se.), raca (cu.) 4. kArya saMmizraNaM 3. saMbhogazRMgAraH (sA.) 4. saMbaMdhaH, samyak saMpad-niSpad (pre.)| saM. puM., alaM. saMparkaH 5. anekavyaMjanasaMzleSaH 6. yogaH, pariSa , karaNaM, maMDana, prasAdhanaM 2. saMskAraH, saMkalana (gaNita) 7. daivaM, daiva, ghaTanA-gatiH / zodhanaM 3. vvavasthApanaM 4. samyaka saMpAdanaM / (strii.)-yogH| sa~vArane yogya, vi., alaMkArya, pariSkaraNIya, -se, mu., daivAt, daiva,-yogAtU-vazAt, aka- bhUSayitavya, saMskArya, vyavasthApya / smAt / sa~vAranevAlA, saM. puM., alaM-pariSa-kartR-kArakaH, saMyogI, saM. puM. (saM.-gin ) gRhasthasAdhu: / prasAdhakaH, maMDayita 2. saMzodhakaH, saMskartR 2. dayitAyutaH / 3. vyavasthApakaH, susaMpAdakaH / saMyojaka, vi. (saM.) saMmelaka, saMzleSaka / / sa~vArA huA, vi., alaM-parigha - ka ta, maMDita, For Private And Personal Use Only Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMvAhaka [561] saMsmaraNa prasAdhita 2. saMskRta, saMzodhita 3. vyavasthA- | 4. saMgrahaNaM, saMcayanaM 5. alaMkAramizraNabhedaH pita 4. susaMpAdita / | (saa.)| saMvAhaka, saM. puM. (saM.) aMga-zarIra-,mardakaH- saMskaraNa, saM. puM. (saM. na.) granthamudraNavAraH, sNvaahkH| vi. (saM.) cAlakaH, caalyit| AvRttiH (sI.) 2. saMzodhanaM 3. pariSkaraNam / saMvedanA, saM. strI. (saM.) saMvedanaM, anubhavaH, | saMskAra, saM. puM. (sa.) pari-saM,-zodhanaM, saMskasukhaduHkhAdi-pratItiH (strii.)| raNaM 2.pariS , kAraH-karaNaM, parimArjanaM 3. zaucaM, saMzaya, saM. puM. (saM.) saMdehaH, de.| zarIrazuddhiH (strI.) 4.mAnasI zikSA 5. zikSAsaMzayAtmA, saM. puM. (saM.sman ) vizvAsahIna, saMgatyAdInAM prabhAvaH 6. pUrvajanmavAsanA saMdehazIla, zraddhAzUnya, saMzayAlu / / 7. pAvanaM, zuddhiH (strI.) 8. dhArmikakRtyabhedaH saMzayApanna, vi. ( saM.) saMdigdha, anishcit| / (de. 'SoDazasaMskAra' ) 2. aMtyeSTikriyA, dAha. saMzayAlu, vi. ( saM. ) de. 'sNshyaatmaa'| karman (n.)| saMzodhaka, saM. puM. (saM.) saMzodhayita, prati, | saMskRta, vi. (saM.) saM-pari,-zodhita, nirmalI,samAdhAta 2. saMskartR, saMskAraka, 3. nistAraka | kRta 2. pariSkRta, parimArjita, parimRSTa (Rnnaadi)| 3.pAcita, siddha, pakva 4. kRtasaMskAra, saMskAra- . saMzodhana, saM. puM. ( saM. na.) pAvanaM, nirmalI- pUta / saM. strI. ( saM. na.), devavANI, suragir karaNaM 2. doSanivAraNaM, truTiniSkAsanaM, | (strI.), AryANAM bhaassaavishessH| saMskAraH, prati-,samAdhAnaM 3. nistAraNaM | saMskRti, saM. strI. (saM.) sabhyatA, AcAra( Rnnaadi)| vicArAH (bahu.) 2. saMskriyA, saMskAraH, --karanA, kri, sa., saM.-pari-zudh (pre.), pU| zuddhiH ( strI.) 3. prisskaarH| (kra. u. se.) 2. doSAn nivR (pre.), saMskR | saMsthA, saM. strI. (saM.) maMDalaM, dala, gaNaH 3. nistu (pre.)| 2. sabhA, samAjaH, pariSad (strii.)| saMzodhita, vi. (saM.) supUta, samyak nirmalI. saMsthAgAra, saM. puM. (saM. puM. na.) sabhAbhavanam kRta 2. saMskRta, parazodhita 3. nistaarit| / 2. saMsadbhavanam / saMsarga, saM. puM. (saM.) saMparkaH, saMbaMdhaH 2. sAha- | saMsthAna, saM. pu. ( saM. na.) catuSpathaH, catuSkaM caya, saMgatiH (strI.) 3. saMyogaH saMmilanaM / 2. AkRtiH (strI.), AkAraH 3. racanA 4. sa4. suparicayaH, abhyaMtaratvam / nivezaH 5. sthitiH ( strI.), dazA 6. nAzaH saMsAra, saM. puM. (saM.) sRSTiH ( strI.), bhuvanaM, / 7. mRtyuH 8. Ayojana, vyavasthA (9-10), vizvaM, jagat (na.)-tI, carAcara, sNsRtiH| de. 'DhA~cA' tathA 'khAkA' / (strI.) 2. punarjanman (na.), pretyabhAvaH, | saMsthApaka, saM. puM. (saM.) pravartakaH, pravartayita, 3. bhU-maya-iha,-lokaH 4. prapaMcaH, jagajjAlaM | AraMbhakaH, pratiSThApakaH / 5. satataparivartanaM 6. gArhasthyam / saMsthApana, saM. puM. (saM.) pravartanaM, prAraMbhaNaM, -cakra, saM. puM. (saM. na. ) 1-2, de. 'saMsAra' | pratiSThApanaM, prAraMbhaH 2. nirmANaM 3. dRDhI(2, 4)3. dshaaprivrtH-tnm|| karaNam / saMsArI, vi. ( saM.-rin ) laukika, sAMsArika | saMsthApita, vi. ( saM.) pravartita, pratiSThApita, 2. aihika, prApaMcika 3. vyavahArakuzala | prArabdha 2. nirmita 3. dRDhIkRta / 4. amuktAtman / saM. puM. (saM.) prANin | saMspRSTa, vi. ( saM.) spRSTa, chupta, parAmRSTa 2. 2. jIvAtman / saMpRkta, jAtasaMparka 3. saMyukta, saMvaddha / saMsRti, saM. strI. (saM.) de. 'saMsAra' (1.2) / saMsphuTa, vi. (saM.) apAvRta, vyAvRta, udsaMsRSTa, vi. (saM.) mizrita, saMzliSTa 2. saMbaddha, | ghaTita 2. vikasita, unnidra, sphuTita,unmIlita / sNlgn| | saMsmaraNa, saM. pu. ( saM. na.) saMsmRtiH ( strI.), saMsRSTi, saM. strI. (saM.) saMmizraNaM, saMzleSaH | samyaka , smaraNaM-anuciMtanaM anubodhanaM 2. smA2. saMbaMdhaH, saMparka, 3. suparicayaH, sauhAI / rakaM, smArakaghaTanA 3. saMskArajaM jJAnam / For Private And Personal Use Only Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMhata [512 ] -- sakharA, saM. pu. de'rasoI kaccI' / saMhata, vi. (saM.) dhana, dRDha, nibiDa, anaMtaraM / se.) 2. saMkuca-saMha ( karma.), mudrita-saMku2. saMyukta, saMbaddha 3. saMmilita, saMmizrita cita (vi.) bhuu| 4. Ahata 5. saMgRhIta / sakucAnA, kri. a. ( saM. saMkocanaM ) de. 'saku: saMhati, saM. strI. (saM.) saMgatiH ( strI.), canA' / kri. sa., ba. 'sakucanA' ke pre. rUpa / saMmilanaM 2. rAziH, cayaH 3. gaNaH, samUhaH | sakucIlA, vi. (saM. saMkoca:>) saMkocazIla 4. ghanatvaM, nibiTatA 5. saMdhiH, sNyogH| de. 'lajjAzIla' / / saMhAra, saM. puM. (saM.) hiMsA-sanaM, hananaM, hatyA, | sakUnata, saM. strI. ( a.) ni.,vAsaH, niketana vathaH, ghAtaH 2. vinAza:-dhvaMsa: 3. (muktA- nivAsasthAnam / svasya ) saMharaNaM-saMkocanaM-saMhatiH (strI.), sakRt , avya. (saM.) ekavAraM 2. sadA 4. saMgrahaH, saMkocaH5. saMkSepaH, sAraH 6. samApti: 3. saha / (strI.), aMtaH 7. pralayaH, klpaaNtH| sakor3anA, kri. sa., de. 'sikodd'naa| -karanA, kri. sa., mR-vyApad-niSUd (pre.) | sakorA, saM. puM. (hiM. kasorA, de.)| 2. vinaza-dhvaMs (pre.)| saMhAraka, saM. puM. (saM.) saMhartR, nAzakaH 2. saMgra- | sakharI, saM. strI. . hIta, sNcet| sakhA, saM. puM. (saM. sakhi) mitraM, suhRda, 2. saha, saMhitA, saM. strI. (saM.) saMdhiH, varNasaMnikarSaH / cArina-caraH, saMgin 3. nAyakasahacaraH ( vyA. ) 2. saMyogaH, milanaM 3. dharmasaMhitA, | smRtiH (strI.), itijIvikA 4. vedAnAM | sakhAvata, saM. strI. ( a.) vadAnyatA 2. aumNtrbhaagH| dAya'm / saIyA~, saM. pu. ( saM. svAmin ) patiH 2. kAMtaH sakhitva, saM. puM. (saM. na.) sakhyaM, maitrii| 3. IzvaraH / sakhI, saM. strI. (saM.) sahacarI, AlI-li:, saiyA~, saM. strI. (hiM. sakhiyAM ) de. 'skhii'| (strI.), vayasyA, AdhIcI saMginI 2. nAyikAyAH sahacarI (saa.)| sakatA, saM. puM. (a.-taH) sannyAsaH, mUrchA sakhI, vi. (a.) dAnazIla, vadAnya / (rogabhedaH) 2. yatiH (strI.), virAmaH / sakhuna, saM. puM. (phA.) vArtAlApaH, saMvAdaH (chnd.)| sakanA, kri. a. (saM. zakanaM) zaka (svA. pa.| 2. kAvyaM , kavitA 3. vacanam / / a.), prabhU (bhvA. pa. se.), kSama-samartha (vi.)| -takiyA, saM..(phA.) de. 'takiyA kalAma' bhuu| (yaha kriyA sadA dUsarI kriyAoM ke | -dA, saM. pu. ( phA.) kAvyamarmajJaH, rasikaH sAtha hI prayukta hotI hai)| 2. vAkpaTuH 3. kviH| -dAnI, saM. strI. (phA.) kAvyamarma zatA, rasi. sakapakAnA, kri. a. (anu. sakapaka) katA 2. vAkpATavaM 3. kaavyklaa| vismi (bhvA. A. a.), vismayAkulIbhU / -zanAsa, saM. puM. (phA.) de. 'skhundoN'| 2. abhizaMka (bhvA. A. se.), dolAyate -sAz2a, saM. puM. (phA.) kaviH 2. de. 'gappI' / ( nA. dhA.) 3. lajja (tu. A. se.), trap sakhta, vi.(phA.) kIkasa, karkara, kakkhaTa, dhana, (bhvA. A. se.)| dRDhasaMdhi, saMhata 2. duSkara, kaThina, dussAdhya, sakarmaka, vi. (saM.) karmaviziSTa ( vyaa.)| / nirdaya, niSkaruNa 4. caMDa, paruSa, kaThora, dusmaha sakala, vi. (saM.) de. 'sb| 5. kuzIla, duSprakRti 6. kRpaNa 7. atizaya, sakAma, vi. (saM.) phalAbhilASina , kAmanA- atyadhika / kri. vi., parupaM, nirda, tIvram / viziSTa 2. labdhakAma, pUrNamanoratha 3. kAmuka, -susta kahanA, (mu.) bharlsa (cu. A: se.); kAmin / Akruza ( bhvA. pa. a.)| . sakAraNa, vi. (saM.) sahetuka, kAraNaviziSTa / sakhtI, saM. strI. (phA.) kakkhaTatA, kIkasatA, sakucanA, kri. a. (saM.saMkocanaM ) krIDa (di. dhanatA 2. duSkaratA 3. nirdayatA 4. caMDatI pa. se.), hI (ju. pa. a.), lajja (tu. A. / 5. kuzIlatA 6. AdhikyaM i.| For Private And Personal Use Only Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakhya [ 593] sajanA E -se, kri. vi., caMDaM, ghoraM 2. nirdayam / jaMgama-jaDacetana-sajIvanijIMva,-padArthAH (puM. -karanA, mu., balaM prayuj ( ru. A. a.), bhu0)| nirdayaM vyavahR ( bhvA. pa. a.)| | sacala, vi. ( saM.) cala, cara, jaMgama, gatisakhya, saM. puM. ( saM. na.) sauhArda, sAptapadInaM, zIla 2. cetana, prANin / mitratA, de.| sacAI, saM. strI. ( hiM. saca ) satyatA, avitasagaMdha, vi, (saM.) gaMdha-vAsa,-vat-yukta, suvAsa, thatA 2. yAthAye, vaastviktaa| gaMdhita, vAsita 2. sugaMdhi, sugandhita, sugandha- sacAna, saM. puM (saM. saMcAnaH athavA sacavata, suvAsita 3. samAna-tulya, gaMdha 4. grvit|| mAnaH>?) zyenaH, patrin, zazAdanaH, de. saga, saM. puM. (phA.) zvAnaH, kukkrH| 'baaj'| sagaNa, vi. (saM.) sadala, ssainy| saM. paM. sacita, vi. (saM.) ciMtA,-para-magna, udvigna, (saM.) zivaH 2. chandaHzAstrIyagaNabhedaH, | vyAkula / antgurugnnH| saciva, saM. puM. (saM.) mitraM, sakhi (puM.) sagabaga, vi. ( anu.) ati-klinna-AI, de. 2. maMtrin, amAtyaH 3. sahAyaH-yakaH / 'lathapatha' 2. AdrIM-dravI, bhUta 3. pripuurnn| | saceta, vi., de. 'scetn'| sagarva, vi. (saM.) gaviMta, dRpt| kri.vi., sagarva / sacetana, vi. (saM.) cetanavat, sasaMjJa, cetanosAbhimAnam / papanna 2. sAvadhAna 3. catura / sagA, vi. (saM. svaka> ) sodara, sahodara saceSTa, vi. (saM.) udyogin, utsAhin, sodarya, sayoni, sagarbha 2. svakulaja / saM. puM., sotsAha,sodyoga, utsAha-udyoga,-zIla 2. ceSTasakulyaH, sagotraH, bNdhuH|| mAna, krmodyukt| -bhAI, saM. pu., sodaraH, sahodaraH, sagarvyaH / saccA, vi. ( saM. satya ) satya-yathArtha, bhASinsagApana, saM. puM. (hiM. sagA) sodaratA, saga vAdin 2. satya, yathArtha, vAstavika 3. vi., rbhatA 2. saMbaMdhanai kaTyam / zuddha, pavitra, svaccha, mizraNazUnya 4. yathA yogya, yathocit / sagAI, saM. strI. ( hiM. sagA ) de. 'mNgnii'| saccAI, saM. bI., de. 'sacAI' / saguNa, vi. (saM.) guNin, guNAnvita / saM. puM. saccidAnaMda, saM. puM. (saM.) nityajJAnasukhasva(saM.) sAkArezvaraH 2. avatArapUjaka-bhakta rUpaM brahman (na.), paramezvaraH / sNprdaayH| saja, saM. strI. (saM. sajjA ) alaMkriyA,parikriyA saguna, saM. puM., de. 'shkun'| | prasAdhanaM, maMDanaM 2. rUpaM, AkRtiH (strI.) sagotI, saM. puM. (saM. sagotra ) eka-sama-gotraH | 3. zobhA, chaviH ( strii.)| 2. baMdhuH, zAtiH ( strii.)| -dhaja, baja, saM. strI. ( hiM. anu.) de. 'saja' sagotra, vi. (saM.) saMbaMdhin, sajAti, sajA (1.3) / 4. parikalpanaM, sajjA, sjjnN-naa| tIya, eka-sa,gotra / (saM. na.) kulam / sajaga, vi. ( saM. sa+hiM. jAganA ) jAgarUka, saghana, vi. (saM.) nibiDa, sadri, dhana, anantara, avahita, saavdhaan| gADha 2. sthUla, saMhata / sajana, saM. pu. ( saM. sajjanaH) AryaH, bhadraH, saca, vi. (saM. satya ) yathArtha, avitatha, de. satpuruSaH 2. patiH, bhartR 3. upapatiH, jAraH 'satya' / saM. puM., satyaM, tathya, avitatham / kri. | 4. dayitaH, kaaNtH| vi., vastutaH, yathArthataH (donoM avy.)| sajanapada, vi. (saM.) eka-samAna, dezaja:-bolanA, kri. sa., satyaM vad ( bhvA. pa. se.) | dezIyaH-dezavAsin / - (a. u.)| sajanA, kri. a. (saM. sajjanaM ) sajja (bhvA. -muca, kri. vi. ( hiM. anu. ) tattvataH, u. se.) sajja-parikalpita siddha (vi.) bhU vastutaH, satyaM, satyataH 2.avazya, niHsaMdeham / / 2. AtmAnaM maMDa-bhUSa (cu.) alaMka 3. rAja sacarAcara, saM. puM (saM.) carAcara-sthAvara- zubha (bhvA, A. se.)| For Private And Personal Use Only Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sajanI [ 194] %3 azrupUrNa ( netr)| sajanI, saM. strI. (hiM. sajana ) sakhI, sahacarI| tvaM, suzIlatA, saujanyaM, sujanatA-tvaM 2. kulI 2. upapatnI, jAriNI, bhujiSyA 3. kAMtA, | natA, AbhijAtyam / priyA, dyitaa| sajita, vi. (saM.) alaMkRta, bhUSita, maMDita, sajala, vi. (saM.) utta, unna, timita, Ardra, pariSkRta 2. sannaddha, siddha, sajja, udyata / klinna, jalayuta, sanIra 2. savASpa, sAstra, 2. savASpa, sAntra sajjI, saM. strI. (saM. sI) sarji: (strI.), sarjikA, svarjikaH, svarjin / saz2A, saM. strI. (phA. ) de. 'dNdd| saTaka, saM. strI. (anu. saTa ) mRduyaSTi : (strI.) -yAphtA , vi. (saM.) daMDita, bhuktadaMDa 2. apa- | 2. dhUmapAnayaMtrasya namyanAlI 3. nibhRtArAdhazIla, purANapAtakin / psaarH| -vAra, vi. (phA.) daMDanIya, daMDa ya / saTakanA, kri. a., nibhRtaM apayA ( anu. saTa) sajA gola gola mAjaya | (a. pa. a.), zanaiH apasa (bhvA. pa. a.)| saTanA, kri. a. (saM. sa+sthA>) laga sajAtIya J2. tulya, sadRza / ( bhvA. pa. se.), saMspRz (tu. pa. a.), sajAnA, kri. sa. (hiM. sajanA) sajjIkR, lagna-saMspRSTa-saMnnihita (vi.) bhU 2. zliSa sajja-pariklup , (pre.) 2. vyavasthA (pre.), (di. pa. a.) saMj (bhvA. pa. a.)| kramazaH niviz (pre.) 3. maMDa-bhUSa (cu.), sa . , saTapaTAnA, kri. a. ( anu.) saTapaTAyate (nA. alaMkR / de. 'sNvaarnaa'| dhA.), saTapaTadhvaniH jan (di. A. se.) sajAvaTa, saM. strI. (hiM. sajAnA ) de. 'saja' 2. azAMta-paryAkula-caMcala (vi.) bhU. de, (2) 2. zobhA, zrIH (strI.) 3. de. 'saja- 'vyAkula honaa'| dhaja' (4) / saTapaTAyA huA, vi., saMkSubdha, saMmUDha, azAMta, sajAvala, saM. puM. (tu. sajAvula ) *zulkalaH, __ vyAkula, saMbhrAMta, asvastha / karasaMgrAhakaH 2. rAjakarmacArin 3. de. saTarapaTara, vi. ( anu.) kSudra, tuccha, sAdhAraNa / 'sipaahii| saM. strI., vyarthakArya 2. duSkarakRtyam / sajA huA, vi., sajja, siddha, saMnaddha 2. bhUSita 'saTAnA, ki. sa., ba. 'saTanA' ke pre. rUpa / 3. shobhmaan| saTA huA, (vi.), lagna, saMspRSTa , saMnihita, sajIlA, vi. ( hiM sajanA ) suvezamAnin, / 2. sakta, zliSTa / vezAbhimAnin, alaMkRta 2. chavimata, saTIka, vi. (saM.) sabhASya, vyAkhyAnvita / mnohr| saTTA, saM. puM. ( saM. sArtha> ) samayalekhaH, de. sajIva, vi. (saM.) prANin, prANadhArin, / 'ikarAranAmA' 2. saMdigdhaphalavyavahAraH, khelaa| cetana, caitanyavat 2. kSipra, laghu 3. oja- saTTA-baTTA, saM. puM. (hiM. saTanA+anu.) svin / upajApaH,kUTa:-TaM, kUTa, yuktiH-upAyaH 2.saMsargaH, sajIvatA, saM. strI. (saM.) prANavattA, caitanyaM | 2. lAghavaM, kSipratA 3. ojsvitaa| saThiyAnA, kri. a. (hiM. sATha ) SaSTivarSa sajIvana, saM. puM., de. 'saMjIvanI', saM. strii.|| (vi.) bhU 2. jyA ( k. pa. a.), ja (di. 1,2 / krU. pa. se.) 3. vArdhakyena buddhiH kSi ( karma. ) -bUTI, saM. strI. rudravatI (?) / -naz (di. pa. se.)| -mUra, mUla, saM. puM. 'saMjIvanI bUTI' / | saThiyAyA huA, vi., SaSTivarSa 2. jaraTha, sthasajana, saM. puM. (saM.) AryaH, bhadraH, satpuruSaH, | vira 2. jarayA maMdamati-naSTabuddhi / su-sAdhu, janaH, mahAnubhAvaH, mahAzayaH 2. ku- sar3aka, saM. strI. (a. zaraka) adhvan, pathin, lInaH, abhijAtaH / vi., bhadra, sadvRtta 2. mahA- rAja zrI,-pathaH, mArga, de / kula, kuliin| sar3ana, saM. strI, (hiM. sar3anA ) galanaM, vidrasajanatA, saM. strI. (saM.) bhadratA-tvaM, AryatA- vaNaM, vilayanam, kSaraNam / mel:| For Private And Personal Use Only Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sar3anA [15] satI sar3anA, kri. a. (saM. zaraNaM>) viza (karma.), / sataraha, vi. (saM. saptadazan ) saM. puM., uktA z2a (di. pa. se.), vigala ( bhvA. pa. se.) | saMkhyA tadbodhako aMkau (17) ca / 2. pUy (bhvA. A. se.), pUtIbhU 3. phenAyate satarahavA, vi. (hiM. sataraha ) saptadazaH zo. (nA. dhA.), utsic (karma.), aMtaH kSubh (di. zaM ( puM. strI. n.)| pa. se.) ( khamIra AnA.) 4. durgata (vi.) | satarka, vi. ( saM.) sahetuka, saMyuktika, upa. sthA ( bhvA. pa. a.), avasad (bhvA. pa. a.)| pattimat 2. pramAdarahita, jAgarUka, saavdhaan| saM. puM., jINiH (strI.), vigalanaM, pUyanaM, pUtiH satarkatA, saM. strI. (saM.) jAgarUkatA, sAva( strI. ), avasAdaH, durgatiH (strI.); abhiSavaH, / dhaantaa| aNtHkssobhH| satalaja, saM. strI., de. 'shtdr'| sar3asaTha, saM. puM. tathA vi., de. 'ststth'| satalar3A, saM. puM. (hiM. sAta+lar3a) saptasar3Aka, saM. strI. ( anu. sar3a) tvarA 2. kazA- | sUtro hAraH 2. saptaguNA mAlA / vi., sapta,-sUtrazabdaH / gunn-shulv| sar3Aya~dha, saM. strI. (hiM. saDanA+gaMdha satavaMtI, vi. strI. ( saM. satyavatI> ) sucadurgaMdha, pUtiH ( strI.), pUtigaMdha: / ritrA, pativratA, patiparAyaNA, satI, sAdhvI / sar3A huA, vi., jIrNa, vizIrNa, dUSita, viga- | satasaI, / saM. strI. (saM. saptazatI-tikA ) lita, pUti, pUtigaMdha, pUtika, utsikta, saphena, | satasaiyA, zatasaptakapadyAtmakaH saMgrahaH 2. zrIdurgata, avasanna / bihArIlAlaracito hiMdIbhASAyAH kAvyasar3iyala, vi. (hiM. sar3anA) pUti, pUtigaMdha, vishessH| kaluSa 2. jIrNa, zIrNa 3. kSudra, tuccha 4. ni | satasaTha, vi. [ saM. saptaSaSTiH (nitya strI.]) saM. rarthaka, vyartha / puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkau (67) ca / sat , saM. pu. ( saM.) RSiH 2. sjjnH| (saM. sataha, saM. strI. ( a.) talaM, pRSThaM, upari-pRSTha, bhaagH| na.) brahman (na.) 2. bhadrabhU / vi. (saM.) satya, yathArtha 2. sAdhu, zreSTha 3. dhIra 4.zAzvata, satahattara, vi. [ saM. saptasaptatiH (nitya strI.)] nitya 5. prAjJa, paMDita, 6. pUjya 7. pavitra saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkI (77) c| 4. uttama, utkRsstt| satkarma Adi, de. aage| satAnA, kri. sa. ( saM. saMtApanaM ) saM.-pari-tap sata', saM. puM. (saM. sattvaM) tattvaM, sAraH 2.niSka (pre.), pIDa (cu.), duHkhayati ( nA.dhA.), ghaH, bhAvaH 3. Urjas ( na.), sAmathryam / / kliz (ka. pa. se.) 2. khid-Ayas udvija sata', vi. (saM. saptan ) de. 'saat'| (pre.)| saM. puM., saM-pari,-tApanaM, pIDanaM, -maMjilA, vi. (hiM.+a.) sapta, bhUmika klezanaM, ardanaM,AyAsanaM, udvejanaM, baadhnNi.| satAne yogya, vi., saMtApya, pIDanIya, udvebhauma ( mahala aadi)| jniiy| -mAsA, saM. puM., saptamAsyaH (zizuH) 2. rIti- satAne vAlA, saM. puM., saM-pari, tApakaH-pIDakaH, vizeSaH, *sAptamAsikam / kleza-duHkha,-karaH-AvahaH, aayaaskH,khedkrH| -raMgA, vi., spt-vrnn-rNg| satAyA huA, vi., pIDita, saMtApita, AyAsita sataguru, saM. pu. ( saM. sat+guruH) sadguruH, | udvejita, bAdhita, i. / sacchikSakaH 2. prmeshvrH| satAlU, saM. puM., de. 'shph'taaluu'| satajuga, saM. puM., de. 'satyayuga' / satAvara, saM. strI. (saM. zatAvarI) zatamUlI, satata, avya. ( saM. satataM) nirantaraM, sadA, | nArAyaNI, varI, bhusutaa| sarvadA, nityam / satAsI, vi. [ saM. saptAzItiH (nitya strI.)] -gati, saM. pu. ( saM.) pavanaH, vaayuH| saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkau (87) ca) -jvara, saM. puM. (saM.) syAyi-sthAsnu-nitya- | satI, vi. strI. (saM.) de. 'satavaMtI' / saM. strI. jiirnn,-jvr-taapH| (saM.) pativratA nArI 2. mRtabhA saha dagdhA satara, saM. strI. (a.) rekhA 2. paMktiH (strii.)|| nArI, saha,-gAminI-mRtA 3. dkssknyaa| For Private And Personal Use Only Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satItva satya --caurA, saM. pu. ( saM.+hiM.) *stiivedikaa| sattAIsavA~, vi. (hiM. sattAIsa ) saptaviMzati-putra, saM. puM. (saM.) pativratA-sAdhvI,-putra:- tamaH-tamI-tama, saptaviMza:-zI-zaM (puM. sI. n.)| tnyH| sattAnave, vi. [saM. saptanavatiH ( nitya strI.)] -vrata, saM. puM. (saM. na.), pAtivrata-tyam, saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkau(97)ca / satItvam / sattAvana, vi. [ saM. saptapaMcAzat (nitya strI.)] -vratA, saM. strI. (saM.) pativratA naarii| saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMko (57) c| -honA, mu., mRtabhA sArddha daha ( karma.)- sattAsI, vi. [ saM. saptAzItiH (nitya strI.)]] bhsmiibhuu| saM. puM., uktA saMkhyA tadbodhakAMkau (87) ca / satItva, saM. puM. (saM. na.) pAtivratyaM, saadhviitvN| sattU , saM. puM. [ saM. saktu ( kevala puM. bahu. meM -bigAr3anA yA naSTa karanA, mu., satItvaM naz / saktavaH)] saktakaH, zakta (puM. na.), bhRSTayava(pre.), balAtkAreNa gam (bhvA. A. a.)-abhi- cUrNam / gam ( bhvA. pa. a.), pAtivratyaM duSa (pre.)| sattva, saM. pu. (saM.na.) prakRteguNavizeSaH 2.sattA, -haraNa, saM. puM. ( saM. na.) balAtkAraH, haTha- astitvaM, bhAvaH 3. sAraH, tattvaM, mUladravyaM saMbhogaH, balAnmaithunam / 4. vizeSatA, aMtaHprakRtiH (strI.) 5. cittasatIrtha, saM. puM. (saM.) satIrthyaH, ekguruH| pravRttiH (strI.) 6. cetanA, caitanyaM 7. prANaH satUna, saM. puM. (phA.) sthUNA, staMbhaH / 8. Atman 9. prANin 10. garbhaH 11. pretaH, satoguNa, saM. puM., de. 'sattvaguNa' / / bhUtaH 12. zaktiH (strI.), vIyam / satoguNI, vi. (hiM. satoguNa) de. 'sattva -guNa, saM. puM. (saM.) satkarmasu pravartako guNaH, gunnii'| vivekazIlaprakRtiH ( strii.)| satkarma, saM. puM. (saM.-mana (na. ) zubha-su-puNya,--guNI, vi. (saM.) sAtvika, uttamaprakRti, kArya-kRtyaM kRtiH(strI.)-kriyA-karman, puNyam / / vivekshiil| satkAra, saM. puM. (saM.) AdaraH, saMmAnaH, pUjA satpatha, saM. puM. (saM.) su-sana mArgaH 2. sad, 2. Atithya, atithisevaa| vRttaM-AcAraH 3.su,-saMpradAya:-siddhAMtaH / satkArya, saM. puM. ( saM. na.) de. 'stkrm'| vi., satpAtra, saM. puM. (saM.na.) supAtraM, dAnA) janaH pUjya, mAnya, AdaraNIya / 2. AryaH, bhadrajanaH 3. su,-varaH-vor3ha / satkRta, vi. (saM.) AdRta, saMmAnita, puujit| satpuruSa, saM. puM. (saM.) AryaH, sadvRttI satta, saM. puM.. de. 'st"| mAnavaH, bhdrH| -sattama, vi. (sN.)-uttm,-shresstth| satya, saM. puM. (saM. na. ) tathyaM, R, tattvaM, sattara, vi. [saM.saptatiH (nitya strI.)] uktA | yathArtha, avitathaM, bhUta-parama-tattva,-artha: saMkhyA tadbodhakAMkau (70) ca / 2. zapathaH 3. pratijJA 4. kRtayugam / vi., tathya, sattaravA~, vi. (hiM. sattara ) saptatitamaH-tamI- avitatha, vAstavika, yathArtha, Rtu 2. akRtrima, tamaM (puM. strI. n.)| akRtk| sattaraha, vi., tathA saM. puM., de. 'strh'|| -kAma, vi. (saM.) satya,-priya-abhilASin / sattA, saM. strI. (saM.) sattvaM, astitvaM, bhAvaH, -nArAyaNa, saM. puM. (saM.) devatAvizeSaH vidyamAnatA 2. zaktiH ( strI.), sAmarthya | ( = satyapIra hiN.)| 3. prabhutvaM, adhikaarH|| -pratijJa, vi. (saM.) satya, vrata-saMgara saMdha-dhArI, saM. pu. ( saM.-rin> ) adhikArin, abhisaMdha aadhikaarikH| -yuga, saM. puM. (saM. na. ) caturyugeSu prathamayugaM, sattAra, (saM. saptan>) saptacihnAMkitaM krIDApatraM, | kRtayugaM ( = 1728000 varSa ) / *saptakaH / -yugI, vi. (saM. satyayugaM>) satyayugasaMbaMdhin sattAIsa, vi. [saM. saptaviMzatiH (nitya strI.)] | 2. ati,-purANa-prAcIna 3. dharmAtman, sadsaM. puM., uktA saMkhyA tabodhakAMko (27) ca / / vRtta, sarala / For Private And Personal Use Only Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satyataH [117 sadAcAra -loka, saM. puM. (saM.) saptalokAMtargata uccatamo / 2. somayAgabhedaH 3. bhavanaM, saman (na.), lokaH, brhmlokH| / 4. dhanaM 5. de. 'sadAvarta' / -vacana, saM. puM. (saM. na.) satya-yathArtha, kathanaM- | satraha, vi. tathA saM. puM., de. 'sataraha' / bhASaNaM 2. prtijnyaa| satvara, avya. (saM.-raM) zIghraM, de| -vAdI, vi. ( saM.-din ) tathya-satya,-bhASin, satsaMga, saM. puM. (saM.) Arya-sat,-saMgatiH (strI.)yathArthavakta 2. de. 'satyapratijJa' / samAgamaH-saMsargaH-saMvAsaH-sAhacaryam / -vrata, saM. puM. (saM. na.) satyabhASaNapratijJA / satsaMgI, vi. ( saM.gin ) sajjanasahacara (-rI vi., satya, vAdina-pratijJa-sandha / strI.) 2. dhArmika (-kI strii.)| -saMkalpa, vi. ( saM.) dRDhasaMkalpa / | sathiyA, saM. puM. (saM. svastikaH ) mAMgalika-saMdha, vi. ( saM.) de. 'satyapratijJa' / saM. puM. cihnavizeSaH 2. de. 'jrraah'| (saM.) zrIrAmaH 2. bharataH 3. jnmejyH| | sadakA, saM. puM. (a.-kaha ) dAnaM, baliH, upahAraH, satyataH, avya. (saM.) vastutaH, satyam / de. 'nichaavr'| satyatA, saM. strI. (saM.) vAstavikatA, yAthArthya | sadana, saM. pu. ( saM. na.) bhavanaM, gRhaM, de. 'ghara' 2. jalam / 2. nityatvam / satyabhAmA, saM. strI. (saM.) satrAjitputrI, jAnI | sadamA, saM. puM. (a. sadmaha ) AghAtaH, prahAraH shriikRssnnptniivishessH| 2. duHkhaM, zokaH 3. atyAhitaM, vipad (strI.) 4. mahA, kSatiH-hAniH ( donoM strii.)| satyavatI, vi. strI. (saM.) satya, bhASiNI -pahu~canA, kri. a., Ahan ( karma.), zokena vAdinI 2. dhaarmikii| saM. strI. (saM.) vyAsa vipadA vA gras ( krm.)| jananI, yojana-matsya, gaMdhA,gaMdha-,kAlI / sadaya, vi. (saM.) dayAnvita, dayAlu, de.| -suta, saM. . (saM.) vyAsaH, dvaipaaynH|| sadara, vi. ( a.) pradhAna, mukhya, viziSTa / saM. satyavAn , vi. (saM.-vata ) de. 'satyavAdI' pu., keMdrasthalaM 2. rAjadhAnI 3. sainyanivezaH, (1-2) / de. 'chAvanI' 4. sbhaa,-ptiH-adhykssH|| saM. puM., sAvitrIpatiH, nRpavizeSaH / -nazIna, saM. puM. (a.+phA.) de. 'sdr'(4)| satyA, saM. strI. (saM.) satyatA, de.| 2. sItA | -bAjAra.saM. paM. (a.+phA.) pradhAnApaNa: 3. draupadI 4. de. 'satyavatI' saM. strI. 5.durgA / | 2. sainyaapnnH| satyAkRti, saM. strI. (saM.) satyApanaM, satyaM-|-borDa. saM.paM. (a.+aM jasvapariSada kAraH, agrAghaH, de. 'peshgii| -mukAma, saM. puM. (a.) mukhykaaryaalyH| satyAgraha, saM. puM. (saM.) niHzastra-ahiMsAtmaka, sadarI, saM. strI. (a.) de. 'vaasktt'| virodhaH-pratikAraH 2. tathyanirbadhaH / sadasya, saM. puM. (saM.) de. 'sbhaasd'| -AMdolana, saM. pu. ( saM. na.) niHzastra- | sadA, avya. (saM.) nityaM, sarvadA, anizaM, virodhAMdolanam / satataM, sarvakAlaM 2. nirantaraM, anavacchinnaM, satyAgrahI, saM. puM. (saM.-hin ) ahiMsAtmaka- | aviratam / virodhin 2. tthyaabhiniveshin| -gati, saM. puM. (saM.) vaayuH| satyAnAsa, saM. puM. (saM. sattAnAzaH> ) vi-|-bahAra, vi. (saM.+phA.) *sadAvasaMta, nityadhvaMsa:-nAzaH, srvnaashH| harita, zazvatpatra / -karanA, kri. sa., vi-naza-dhvaMs (pra.), samUlaM | -varte, saM.puM.(saM.-vrataM>) naityikabhojana, dAnaucchid (ru. pa. a.)| vitaraNa-utsargaH, *sadAvrataM 2: naityikadAnam / satyAnAsI, vi. (hiM. satyAnAsa ) sarva-vi,---sustrI, vi. ( saM.-khin ) sarvadAnaMda / nAzaka-dhvaMsaka 2. maMda-hata, bhAgya / -suhAgina, vi. strI. (saM+hiM.) nityasatyAnRta, saM. puM. (saM. na.) vANijyaM 2. satyA- | saubhAgyavatI, amarapatikA 2. veshyaa| satyamizraNam / sadAcAra, saM. puM. (saM.) saccaryA, sadAcaraNaM, satra, saM. puM. (saM. na.) yazaH, bhAgaH, makhaH | saccAritryaM, sadvRttaM-ttiH (strI.), saccaritaM. sahaH For Private And Personal Use Only Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sadAcArI [ 568 ] sanAtana vyavahAraH 2. ziSTatA, saujanyaM, bhadratA 3.rItiH / sadhA huA, vi., vinIta, dAMta, shikssit,vshg| (strI.), prathA / san , saM. puM. (a.) de. 'saMvat' (1,3) / sadAcArI, saM. puM. (saM.-rin ) savRtta, suca- |-IsavI, saM. puM., khista, zAkaH-saMvat (avy.)| rita-saccaritra 2. dharmAtman , puNyAtman | -hijarI, saM. puM., yavana,-zAkaH-saMvat / [sadAcAriNI-sadvRttA Adi ( strii.)]| sana', saM. puM. (saM. zaNaH) dIrgha, zAkha:-pallavaH, sadAnanda, vi. (saM.) AnandazIla, nityAnaMda / | tvakasAraH, vmnH| saM. puM. (saM.) prmeshvrH| sanara, saM. strI. ( anu.) saNiti, saNatkAraH, sadAra, vi. ( saM.) sapatnIka, jAyAnvita / / zIghranirgamanadhvaniH / vi., stabdha 2. niHzabda / sadArata, saM. strI. (a.) sabhA,-patitvaM- -se, kri. vi., sasaNatkAram / adhyksstaa| sanaI, saM. strI. ( hiM. sana ) kSudrazaNaH / sadAzrita, vi. (saM.) parAvalaMbazIla, parAva- | sanaka, saM. strI. (saM. zaMkA>) dRddhaalNbin| grahaH, utkaTAbhinivezaH, cittalaharI, chandaH sadI, saM. strI. (a.) zatAbdI, zatI 2. zatam / 3. unmAdaH, cittbhrmH| sadupadeza, saM. puM. (saM.) sacchikSA 2. sanma- | sanakanA, kri. a. (hiM. sanaka ) unmad shrnnaa| (di. pa. se.), vyAmuha (di. p.ve.)| sadRza, vi. (saM.) sarUpa, tulyAkAra 2. sama, | sanakI, vi. (hiM. sanaka ) utkaTAbhinivezina, samAna, tulya, sadRkSa 3. yogya, ucita / | dRDhAgrahin / sadRzatA, saM. strI. (saM.) samAnatA, tulytaa| | sanada, saM. strI. (a.) pramANapatra 2. pramANam / sadeha, kri.vi. ( saM. na.) sazarIraM, sakAyam / / |-yAphtA , vi. (a.+phA.) pramANapatradhArin / sadaiva, avya. (saM.) sarvadaiva, nityameva / / | sananA, kri. a. (saM. saMdhAnaM> ) ba. 'sAnanA' sadoSa, vi. (saM.) sAparAdha, aparAdhin, | ke karma. ke ruup| doSin, trutti-doss,yukt| sanama, saM. puM. (aM.) priyatamaH, dayitaH, vallabhaH / sadgati, saM. strI. (saM.) mokSaH, muktiH ( strI.)| sanamAna, saM. puM., de. 'sNmaan'| 2. sudazA, sugatiH ( strI.) 3. sdaacaarH| | sanasanAnA, kri. a. (anu. sanasana) sadguNa, saM. puM. (saM.) su-guNaH, sllkssnnm|| saNasaNAyate ( nA. dhA.) 2. sasaNasaNazabdaM sadbhAva, saM. puM. (saM.) hita-zubha, ciMtA, / vA (a. pa. a.)| hitaiSaNA-pitA 2. sakhyaM 3. niSkapaTatA, sara- | sanasanAhaTa, saM. strI. (hiM. sanasanAnA) latA, RjutA 4. sattA, astitvam / pavanavahanadhvaniH, vAtagatizabdaH 2. (zarA. sadhanA, kri. a. (hiM. sAdhanA) vinI (karma.), | dInAM) saNasaNAyitaM, saNasaNatkAraH 3. de. vazIbhU , dam (di. pa. se.) 2. abhyasta 'snsnii'| (vi.) bhuu| sanasanI, saM. strI. ( atu. sanasana ) saMvedanasadharmiNI, saM. strI. ( saM.) dharmapatnI 2. tulya- | nADInAM spaMdanabhedaH, saNasaNatkRtiH (strI.) mtaavlNbinii| 2. stabdhatA 3. saMkSobhaH, udvega: 4. nIravatA / sadharmI, vi. (saM.-min) sadharman, sadharma, samAna- -khez2a, vi. ( anu.+phrA.) saMkSobhajanaka, dharmAnuyAyin 2. tulyaguNa / udvegkr| sadhavA, saM. strI. (saM.) sindUratilakA, sabha- | sanasTroka, saM. pu. ( aM.) aMzudhAtaH / rtRkA, sanAthA, pativatnI, jIvatpatikA, saubhA. sanAtana, vi. (saM.) ati, puraann-praaciingyvtii| purAtana 2. kramAgata, paraMparAlabdha 3. nitya, sadhAnA, kri. sa. (hiM. sadhanA) vinI ( bhvA | zAzvata [ sanAtanI ( strI. )] / saM. puM., pa. a.), dam (pre.), zikSa (pre.), vazI kR|| prAcInakAlaH 2. purAtanI paraMparA 3. viSNuH saM. puM., vinayanaM, damanaM, vaze karaNam / 4. brahman 5. zivaH / sadhAnevAlA, saM. puM., vinetR, dyit| -dharma, saM. puM. (saM.) prAcIna-purAtana-dharmaH For Private And Personal Use Only Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sanAtanI ( 8 ) sapta 2. paraMparAgato dharmaH 3. pratimApUjanamRtaka- sapatnIka, vi. (saM.) sakalana, saparigraha / zrAddhAdivizvAsI hiMdUdharmazAkhAvizeSaH, paurA- | sapanA, saM. pu., de. 'svapna' / nnikdhrmH| |-honA, mu., durdazya-durlabha (vi.) bhuu| -dharmI, saM. puM. ( saM.-min ) sanAtanadharmA- saparadAI, saM. puM. (saM. saMpradAyin>) de. nuyAyin, purANamatAvalaMbin / | 'saajiNdaa'| -puruSa, saM. puM. (saM.) viSNuH / saparyA, saM. strI. (saM.) pUjA-janaM, ArAdhanAsanAtanI, saM. puM. (saM. sanAtana) de. 'sanA- nam / tanadharmI' / vi., purAtana, prNpraalbdh| sapATa, vi. (saM.) sama, samarekha, samastha, sanAtha, vi. ( saM.) mAtRpitRmat 2. sapatika, | samatala / sabhartRka, saMrakSakayuta, sahAyavat [ sanAthA | sapATA, saM. puM. (saM. sarpaNaM>) calanadhAva(strI.) jiivdbhrtRkaa]| noDDayanAdInAM ) javaH, vegaH, rayaH 2. tvaritasanAbhi, saM. pu. (saM.) sodaraH, sahodaraH | gatiH (strI.), dhAvanam / 2. sapiMDaH, sagotraH, sanAbhyaH / saira---, saM. puM., paribhramaNa paryaTana, viharaNam / sanAya, saM. strI. ( a. sanA' ) svarNapatrI-trikA, sapiMDa, saM. puM. (saM.) sanAbhiH, saptapuruSAMtarecanI, kalyANI, mlhaarinnii| gatajJAtiH (puM.), sagotraH, savaMzIyaH, baMdhuH / sanAha, saM. puM. (saM. sanAhaH ) tanutrANaM, kavacaH- | sapUta, saM. puM. (saM. suputraH) satputraH, sutanayaH / saperA, saM. puM., de. 'sNperaa'| sanidra, vi. ( saM.) nidrita, nidrANa, zayita, sapo(pe)lA, saM. puM., 'sa~polA' / supta, shyaan| sapta, vi. (saM. saptana ) saM. paM., uktA saMkhyA sanIcara, saM. puM., de. 'zanaizcara' / tadbodhako'kazca (7) / sanIDa, vi. (saM.) sakulAya, sama-eka, nIDa. -RSi, saM. puM. [saM. saptarSayaH (bahu.) vAsin 2. sambandhin, sambandhakaH, sampakin / =marIciH, atriH, aMgirasa , pulastyaH, pulahaH, saM. puM., sAmIpyaM, naikaTyam 2. prAtivezyam, kratuH, vasiSThaH, athavA gautamaH, bharadvAjaH, prtiveshH| vizvAmitraH, jamadagniH, vasiSThaH, kazyapaH ] / sanobara, saM. pu. (a.) da. 'caur3a' (vRkSa ) / -jihva, saM. puM. (saM.) saptajvAlaH, agniH / sanna, vi. (saM. zUnya ) cakitacakita, ati- | -dhAtu, saM. puM. [saM. saptadhAtavaH ( bahu.) vismita 2. stabdha, jar3IbhUta, vyAmohita = rasAsramAMsamedo'sthimajjAnaH shukrsNyutaaH|] 3.niHsaMjJa, acetana 4.sasAdhvasa, bhyaabhibhuut| -padI. saM. strI. (saM.) vivAhAMgasaptapadI. saMnaddha, vi. (saM.) baddhakavaca, dhRtasaMnAha gamanam / 2. sAyudha, sazastra 3. sajja, siddha, udyata, zastra 3. sajja, siddha, udyata, | -pAtAla, saM. puM. (saM. na.) saptasaMkhyAkAdhoupaklupta 4. saMbaddha, saMlagna / bhuvanaM ( = atalaM, vitalaM, sutalaM, rasAtalaM, sannATA, saM. puM. (hiM. sunna ) niHzabdatA, nIra- talAtalaM, mahAtalaM, pAtAlam ) / vatA 2. nirjanatA, vijanatA, viviktaM 3. bhaya- -purI, saM. strI. ( saM.) saptapuNyanagarANi vismayAdijanitA niHstbdhtaa| vi., nIrava (na. ba.) ( = ayodhyA, mathurA, mAyA ( hari2. nirjn| dvAraM) kAzI, kA~cI, avaMtikA, ( ujjayinI), sanmAna, saM. puM., de. 'sNmaan'| dvaarkaa)| sanmukha, avya., de. 'saMmukha' / -prakRti, saM. strI. ( saM.-prakRtayaH ( strI. bahu.) sanyAsa, saM. pu., de. 'saMnyAsa' / rAjyasya saptAMgAni ( bahu.) ( nRpaH, maMtrin, sapakSa, saM. . (saM.) svapakSa,-pAtin-avalaMbina, sAmaMtaH, dezaH, kozaH, durga, senaa)| sahAyakaH, mitram / --bhuvana, saM. puM. (saM. na.) saptordhvalokAH (puM. sapatnI saM. strI. (saM.) samAnapatikA, samAna- | bahu.) bhUrbhuvaH svarmahazcaiva janazca tapa eva ca bhrtRkaa| satyalokazca ) / For Private And Personal Use Only Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saptaka [ 600 sabai -sapti, saM. puM. (saM.) sUryaH, saptAzvaH / skarApasAraNa 4. niSkapaTatA, ArjavaM 5. cittasaptaka, saM. puM. (saM. na.) saptavastusamUhaH mAnasa, zuddhiH (strI.) 6. nirdoSitA 2. saptasvarasamUhaH ( saMgIta ) / 7. RNazodhanaM 8. nirnnyH| saptamI, saM. strI. (saM.) zuklakRSNapakSayoH -denA, mu., svanirdoSitAM pramANIka, AropitA. saptamatithi: ( puM. strii.)| 2. adhikaraNakAra- parAdhaM niras (di. pa. se.)| kasya vibhaktiH (strii.)| saphInA, saM. puM. (a.) pustakaM 2. de. 'sNmn'| saptarSi, saM. puM. [saM. saptarSayaH ( bahu.) ) de. saphrIra, saM. strI. ( a.) raajduutH| 'sptRssi'| saphada, vi. ( phA. sufaida ) zveta, dhavala, zyeta, saptAzva, saM. puM. (saM.) sUryaH, bhAnuH, raviH, zyena, zukra, sita, zukla, zubhra, gaura (rI arkH| strI.) 2. aMka-ciha-lekha, rahita (ptraadi)| saptAha, saM. puM. (saM.) saptadivasAtmakaH kAlaH, -syAha, saM. puM. (phA.) hitAhita, iSTAniSTam / *dinasaptakaM 2. sAptAhikaM kRtyaM 3. zrImadbhAga- | -poza, saM. puM. (phrA.) AryaH, bhadrajanaH / vi., vatAdInAM sAptAhikI kthaa| shvetvaass| sapraja, vi. (saM.) sabAla, sApatya, sasantAna, | raMga-par3anA, mu., vivarNatAM Apad (hi. apatyavakRt / bhA. bh.)| sana, saM. strI. ( a.) zreNI-NiH (strI.), saphedA, saM. puM. (phA. sufaidA ) sIsakabhasman paMktiH (strI.) 2. lNbkttH| | (na.), zvetasIsaM 2. AmrabhedaH 3. *zvetaH sAra, saM. puM. (a.) yAtrA de| (vRkssbhedH)| -kharca, saM. puM. (a+phA.) maargvyyH| sa do,saM.strI. (phA. suphedI) zuklatA, zvetatA, sapharamainA, saM. strI. (saM. saipara+mAinara) dhavalatA, dhavalimana, zukliman, timan khanakasaugikAH ( puM. bhu.)| 2. sudhA, sudhAlepaH 3. pratyUSaH, prabhAtam / sapharI, vi. ( a. saphara ) yAtropayogin / -karanA, kri. sa., sudhayA lipa (tu. pa. a.) safarI, saM. strI. ( zapharI) zapharaH, mtsybhedH| thavalayati ( nA. dhA.), sudhAlepaM kR|| saphala, vi. (saM.) phalin, phalavat, phalita, -AnA, mu., ja (di. pa. se.), jyA (kasazasya, phalayuta 2. sArthaka, amogha, arthavat / pa. a.); kezA dhavalAyate (nA. dhaa.)| 2. niSpanna, siddha, pUrNa 4. kRta, kArya-kRtya | saba, vi. ( saM. sarva) vizva, samasta, sakala, saphalamanoratha, siddhArtha, kRtArtha, kRtina, cari- akhila, nikhila, kRtsna, azeSa, niHzeSa tArtha, prApta-pUrNa-labdha, kAma / 2. pUrNa, anUna, akhaMDa, smgr| -honA, kri. a., kRtakArya-saphala (vi.) bhuu| -kahIM, kri. vi., sarvatra / saphalatA, saM. strI. (saM.) sAphalyaM, artha-mano- -kA saba, vi., samagra, saMpUrNa / ratha,siddhiH ( strI. ), kRta, kAryatA-kRtyatA -kucha, saM. puM., sarvam / 2. pUrNatA, niSpannatA 3.phalavattA 4.saarthktaa| koI, sarva., sarve, vizve (puM. bhu.)| sahA , saM. puM. (a.) patraM, paNe, pRSTham / -se acchA,vi., uttama,parama, zreSTha, prazastatama / saphrA, vi. (a.) a-vi-nir , mala, svaccha, -hAla, saM. puM., saMpUrNa,-vRttaM-vRttAMtaH / 2. zuci, pUta, pavitra 3. zlakSNa, masUNa 4.sama- -milAkara, mu., sarva, samasta 2. sarvANi tala, samastha / sNklyy-prignnyy| -caTa, vi., atisvaccha, nitAMtanirmala 2.ati,- saba-, vi. (a.) sahAyaka, up-| shlkssnn-msnn| -inspekTara, saM. puM. (aM.) upa nirIkSakaH-caTa karanA, kri. sa., kSureNa muMD (bhvA. pa. se. avekSakaH cu.), kezAn samyak Avap (bhvA. u. a.; -jaja, saM. puM. ( aM.) upAdhikaraNikaH, upapre.) 2. vinaz-vidhvaMsa (pre.)| nyaayaadhiishH| saphAI, saM. strI. (a. sAfa) svacchatA, sabaqa, saM. puM.(phA.) pAThaH, de. / 2. shikssaa| nirmalatA 2. zaucaM, zuddhiH (strI.) 3. ava- | sababa, saM. puM. (a.) kAraNaM, hetuH| For Private And Personal Use Only Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sarvara www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir t 601 1 (a.) mArgaH, pathin sabara, saM. puM., de. 'sama' / sabala, vi. (saM.) balavat, balazAlin, balin, bIryavat, zaktimat, zakta, prabala, Urjita, Urjasvala, samartha 2. sasainya / sabA, saM. strI. (bha. ) prabhAtapavanaH / sabAdha, vi. (saM.) duHkhada, kaSTadAyaka 2. hAnikAraka, ahitakara / sabIla, saM. strI. 2. upAya 3. prapA, de. / sabUta, saM. puM., de. 'subUta' / sabjJa, vi. ( phA . ) harita-t, pa (pA) lAza, hari varNa 2. naba pratyagra, sarasa ( phalazAkAdi ) / -bAg2a dikhAnA, su., moghAzAbhiH vac-prata ( pre. ) 1 sabz2A, saM. puM. (fA. sabjaha) haritatvaM, hArityaM, zAdaH, zAdavalatA 2. bhaMgA, vijayA 3. harinmaNiH, marakatam / -z2Ara, saM. puM. ( phrA. ) zAdvala:- lam | sabjI, saM. strI. (kA.) de. 'sabjA' (1) 2. zAkaHkaM, zi(si) gruH, haritakaH-kaM 3. bhaMgA, vijayA | prakaraNaM, sabjekTa, saM. puM. (a.) viSayaH, prasaMga : 2. prajA / - (kTsa) kamiTI, saM. strI. ( aM. ) viSayasamitiH (strI.) / saba, saM. puM. (a.) saMtoSaH, dhairye, titikSA, sahiSNutA / be, vi. (fA. +a . ) saMtoSahIna 2. asahiSNu | besabrI, saM. strI, titikSAbhAvaH, asahiSNutA 2. dhIratAbhAvaH, vyAkulatA / sabhA, saM. strI. (saM.) samAja:, goSThi : - (SThI) -samitiH-pariSad-saMsad parSad (strI.), samajyA, sadas ( na. ), AsthAnaM 2. sabhA bhavanaM gRhaM AgAra - maMDapa :- niketanaM, bhAsthAnaM nI / - pati, saM. puM. ( saM . ) sabhAdhyakSaH, saMsatpatiH, ( sabhAyAH ) pradhAnaH / -sada, saM. puM. ( saM . -sad ) sadasyaH, sabhyaH, sAmAjikaH, pariSa ( parSa) dvala:, pa ( pa 1)riSadaH, pArSada, sabhAstAraH, pa (pA)riSadyaH / dharma, saM. strI. (saM.) dhArmikapariSad (strI.) / nyAya, saM. strI. ( saM . ) vyavahAramaMDapaH / samajha rAja, saM. strI. (saM.) rAjakIyapariSad ( strI. ) / sabhAgA, vi. (saM. subhAgyaM ) saubhAgya, vatzAlin, mahAbhAga, dhanya / sabhAlA, saM. puM. ( saM . saMbhala : ) varasakhaH, mitram | pari sabhya, saM. puM. (saM.) sabhAsad, de. 2. sajjanaH, bhadra puruSaH / vi., ziSTa, nAgarika, dakSiNa, bhadra, vinIta, suzIla, AryavRtta, saMskRta, saMskRtiH (strI.) / sabhyatA, saM. strI. (saM.) ziSTatA, nAgarikatA, dAkSiNyaM, sujanatA, AryavRttiH (strI.) 2. sadasyatA / samaMjasa, vi. (saM.) ucita, nyAyya, yogya | sama, vi. ( saM . ) samAna, tulya, sadRza-za, sadRkSa, saMnibha, savidha, - upama, - nibha, - prakAra, - vidha (samAsAMta meM) 2. samatala, de. 3. yugma, de. 'jufta' / saM. puM. ( saM . ) tAlamAnabhedaH ( saMgIta ) 2. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / kakSa, vi. ( saM . ) tulya, sadRza / -kAla, avya. ( saM ..laM ) yugapad (anya ), yaugapadyena, eka-sama, kAlaM (-The) / -kAlIna, vi. ( saM . ) eka, kAlika - kAlIna, samakAla / koNa, saM. puM. (saM.) navatyaMzAtmakaH koNaH / vi., tulyAbhimukhakoNa ( ( tribhuja athavA caturbhuja ) / - citta, vi. (saM.) sama, cetasU-buddhi, dhIra, zAMtamanaska / - tala, vi. (saM.) sama, samastha, samarekha, sapATa / -darzI, vi. (saM.) sama, darzana dRz-dRSTi- buddhi / - bhAva, vi. (saM.) sama, prakRti-guNa 2. samatA, tulyatA / bhUmi, saM. strI. (saM.) sama-bhUH (strI.) -sthalI / vayaska, vi. (saM.) savayaska, samAyuSka / samakSa, avya. ( saM . kSaM) agre, agrataH puraH, purataH purastAt (saba avyaM . ) / samagra, vi. (saM.) de. 'saba' ( 1-2 ) / samajha, saM. strI. (hiM. samajhanA ) buddhi: - dhI:matiH (strI.), prajJA 2. jJAnaM, bodhaH, upalabdhiH (strI.) / For Private And Personal Use Only Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samajhanA www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 602 ] --meM AnA, kri. a., avagam-budh- jJA (karma.) / -dAra, vi. (hiM. + phrA.) dhImat, buddhimat, prAjJa, vicakSaNa / samajhanA, kri. sa. (saM. saMjJAnaM > ) jJA ( kra. u. a. ), budh (bhvA. pa. se.), avagam, buddhadhA graha ( krU. pa. se. ) 2. klRpU ( pre.), utprekSa (bhvA. A. se. ), taka (cu. ) 3. vicar ( pre. ) 4. pratikR, niryata ( cu.)| saM. puM., jJAnaM, bodhanaM, avagamanaM, upalabdhiH ( strI. ) / samajhane yogya, vi., jJeya, avagaMtavya, bodhya | samajhanevAlA, saM. puM., jJAtR, boTa, avagaMtu / samajhAnA, kri. pre. (hiM. samajhanA ) ba. 'samajhanA' (1) ke pre. rUpa 2. vizadI spaSTIkR vyAkhyA ( a. pa. a. ), vyAcakSa ( a. A. ) 6. upadiza ( tu. pa. a.), zikSa ( pre.) 4. nirbhatsLe ( cu. A. se. ) 5. prati i (pra.), abhijJA (pre.) / - bujhAnA, kri. pre, de. 'samajhAnA' / samajhA huA, vi., jJAta, buddha, avagata / samajhautA, saM. puM. (hiM. samajhanA ) saMvi:, saM-samA,-dhAnaM, kalaha-vivAda, zamaH -zAMti: (strI.), 2. saMmati: (strI.), aikamatyam / samatA, saM. strI. ( saM . ) tulyatA, sAdRzyaM, samAnatA, sAmyaM, samatvam / samada, vi. (saM.) matta, kSIba, unmada, mado ddhata 2. madotkaTa, matta ( gajAdi ) 3. prasanna, prahRSTa / samadha (dhi)na, saM. strI. (hiM. samadhI ) 12. putra-putrI - apatya, zvazrUH (strI.), jAmAtR- snuSA, - jananI / samadhiyAna, -nA, saM. puM. (hiM. samadhI ) putra - putrI, zvazurAlayaH / samadhI, saM. puM. ( saM. saMbaMdhin > ) 12. putra putrI - apatya, zvazuraH, jAmAtR snuSA, janakaH / samanvaya, saM. puM. ( saM . ) saMyogaH, milanaM 2. AnurUpyaM, virodhAbhAva:, savAdaH 3. kArya kAraNanirvAha: / samanvita, vi. ( saM . ) saMyukta, milita, saMbaddha 2. yukta, yuta, sahita 2. nibaMdha / samaya, saM. puM. (saM.) velA, kAla:, diSTaH, anehasU 2. prastAvaH, prasaMga: 3. RtuH 4. avakAza:, kSaNa: 5. avasaraH, ucitasamayaH / samAcAra samara, saM. puM. (saM. puM. na. ) saMgrAmaH, yuddhaM de. bhUmi, saM. strI. (saM.) samarAMgaNaM, yuddha-raNa, kSetram | - zAkhI, saM. puM. ( saM . - yina ) labdhavIragati, dharAzAyin / samartha, vi. (saM.) kSama, yogya, zakta, sAmarthyaMvat 2. balin, sabala / samarthaka, vi. ( saM . ) samarthanakAra, sAhAyyakArin, upodbalaka, anumodaka | samarthana, saM. puM. (saM. na. ) dRDhI pramANI,karaNaM, upobalanaM, anumodanam / karanA, kri. sa., samarthaM ( cu.), dRDhIpramANI-kR, draDhayati ( nA. dhA. ), upodvalayati ( nA. dhA ) / samarthita, vi. ( saM . ) upolita, dRDhIkRta, anumodita / samarpaka, vi. ( saM .) samarpayitR, samarpaNakara, upahArin, upahAraka | 'samarpaNa, saM. puM. (saM.) upaharaNaM, sasaMmAnaM utsarjanaM 3. dAnaM, utsargaH / karanA, kri. sa., saM. R (pre., samarpayati ), sAdaraM dA, upahR ( bhvA. pa. a. ) / samarpita, vi. (saM.) upahRta, sAdaraM utsRSTa-datta / samavAya, saM. puM. ( saM . ) samUha : 2. nitya-guNaguNi-jAtivyakti avayavAvayavi, saMbaMdha: (nyAya.) samaveta, vi. ( saM . ) saMcita, saMgRhIta 2. yukta, milita 3. nityaMsaMbaMdhaviziSTa / samaSTi, saM. strI. (saM.) saMghaH, samudAyaH, samUhaH / samasta, vi. ( saM . ) samagra, saMpUrNa, niHzeSa, de. 'saba' 2. samAsayukta 3. saMkSipta / samasyA, saM. strI. (saM.) samAsArthA, samAptyarthA, (padyaracanAye) kAMza: 2. vikaTaprazna: 3. kaThinAvasaraH / - pUrti, saM. strI. ( saM . ) nirdiSTapadyAMzamAzritya kAvyaracanA | samA~, saM. puM. (saM. samaya: ) kAla:, velA / ba~dhanA, mu. ( saMgItAdimagnatayA ) stabdhIbhU / samAkhyA, saM. strI. ( saM . ) yazas ( na. ), nAman (na.) / samAgama, saM. puM. (saM.) Agamana, AyAnaM 2. saMmilanaM, saMyogaH 2. maithunam / samAcAra, saM. puM. ( saM . ) vRttaM, vRttAMtaH, udaMtaH, vArtA | For Private And Personal Use Only Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samAja [ 603 ] samIcIna % 3D -patra, saM. puM. (saM.) vRttapatram / / --honA, kri. a., samApa-avaso (karma)., samAja, saM. puM. (saM.) sabhA, de. 2. samUhaH, | niHzeSIbhU , samApti-aMtaM gam / saMghaH, dalaM, samudAyaH 3. aarysmaajH| samApti, saM. strI. (saM.) aMtaH, pari-, avasAnaM, -vAda, saM. puM. (saM.) saMpattI rAjyAdhikAraH nivRttiH-siddhiH ( strI.), niHzeSatA 2. prAptiH iti siddhAntaH / (strii.)| samAjI, saM. puM. (saM.-jin ) sabhAsad 2. Arya- samAroha, saM. puM. (saM.) ADaMbaraH, vibhavaH, samAja,-sadasyaH sabhAsad, AryasAmAjikaH / de. 'dhUmadhAma' 2. ADaMbaramaya utsavaH / 3.de. 'sprdaaii| | -se, kri. vi., sADaMbaraM, sATopam / samAdRta, vi. (saM.) sammAnita, pUjita, stkRt| samArthaka, vi. (saM.) samAnArthaka, paryAyavAcina, samAdhAna, saM. puM. (saM. na.) samAdhiH, aMta- tulyAzaya ( zabda ) / AnaM, praNidhAnaM 2. zaMkA-saMdeha, nivAraNaM | samAlocaka, saM. puM. (saM.) guNadoSa-nirUpaka:3. zaMkAnivArakamuttaraM 4. A-samA, zvAsanaM, vivecakaH, AlocakaH / sAMtvanaM 5. virodhApaharaNaM 6. nirAkaraNaM samAlocanA, saM. strI. (saM.) saM..,Alo7. anusaMdhAnaM 8. tapas (na.) 9. dhyAnaM canaM-nA, guNadoSa, nirUpaNaM-vivecanaM-darzanaM10. samarthanaM, dRr3hIkaraNaM, upodbalanam / / parIkSaNam / -karanA, kri. sa., samAdhA (ju. u. a.), -karanA, kri. sa., guNadoSAn nirUp (cu.)zaMkA nivR (pre.)| vivica ( ru. u. a. )-vicara (pre.), samAloca zaMkA-, saM. puM. (saM. na.) saMdehanivAraNam / (pre.) 2. chidrANi anviS (di. pa. se.)| samAdhi, saM. strI. ( saM. puM.) aMtardhAnaM, samA. samAvartana, ma. puM. (saM. na.) (gurukulAta ) dhAna, brahmaNi sthitiH ( strI.), yogasya carama pratyAgamanaM, pratyAvRttiH (strI.) 2. AryANAM phalaM 2. pretAvaTaH, zava-asthi,-gartaH 3. nidrA saMskArabhedaH, samA-vartaH-vRttiH (strI.) (dhrm.)| 4. cittaikAgrayaM, ananyamanaskatA 5. yogaH samAviSTa, vi. (saM.) aMtara , gata-bhUta-gaNita 6. maunaM 7. pratizodhaH 8. arthAlaMkArabhedaH / 2. ekaagrcitt| (saa.)| samAveza, saM. puM. (saM.) aMtarbhAvaH, aNtrgnnnaa| -lagAnA, kri. a., brahmaNi mano niviza (pre.) -karanA, kri. sa., aMtarbhU (pre.), aMtagaMN (cu.)| -samAdhA (ju. u. a.), aMtaH dhyA ( bhvA. samAsa, saM. puM. (saM.) padasaMyogaH (vyA.) pa. a.), samAhita-samAdhistha (vi.) bhuu| 2. saMkSepaH 3. saMmizraNaM 4. saMgrahaH / samAna, vi. (saM.) tulya, sadRkSa-za-z , sama, -karanA, kri. sa., samas (di. pa. se.), sannibha, savidha, savarNa,-upama,-vidha,-rUpa, ekIkR, saMmiz ( cu.)| samAsokti, saM. strI. (saM.) arthAlaMkArabhedaH -prkaar| (saa.)| samAnatA, saM. strI. (saM.) samatA, sAmyaM, samAhAra. saM. pu. (saM.) saMcayanaM, saMgrahaNaM sAdRzyaM, aupamyaM, sArUpyaM, sAvarNyam / . 2. cayaH, rAziH 3. saMkSepaH / samAnA, kri. a. (saM. samAvezanam ) praviza | -vaMdra. saM. paM. (saM.) dvaMdvasamAsabhedaH (vyaa.)| (tu. pa. a.), antaH yA (a. pa. a.), kri. samiti, saM. strI. (saM.) pariSad ( strI.) sa., praviz (pre.), antaH sthA (pre.), dhA-dhR. sabhA, de| bha ( krm.)| samidhA, saM. strI. [saM. samidhU (strI.)] samApta, vi. (saM.) avasita, aMtaM,gata-ita, | yaziya-homIya, iMdhanaM-edhaH 2. edhaH, iMdhanaM de.| saMpUrita, saMpUrNa, niHzeSIbhUta / samIkaraNa, saM. puM. (saM. na.) samAnIkaraNaM, -karanA, kri. sa., samApa (svA. pa, a.,pre.), | samIkriyA 2. kriyaabhedH| nirvRt (pre.), saM-pR (pre.)-pUr (cu.), pAraM- samIkSA, saM. strI. (saM.) samAlocanA, de| aMtaM gam (pre.), niHziS (pre.), saMpad samIcIna, vi. (saM.) satya, yathArtha, avitatha (pre.)| | 2. ucita, upapanna, yogya, 3. nyAyya, dharmya / For Private And Personal Use Only Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samIpa samIpa, kri. vi. ( saM . samIpaM pe ) aMtikaM ke kAt, ArAta, nikaSA, nikaTaM-Te, upakaMTha-The, samayA, savidhe, sakAzaM-ze-zAt, saMnidhau, | A04 ] upa- / -vartI, vi. (saM.- tina) samIpa, nikaTa, saMnihita, aMtika, abhyAza, Asanna, upakaMTha, upAMta, abhyarNa, abhyagra, savidha, samIpa nikaTa sthavartin / samIpatA, saM. strI. (saM.) sAmIpyaM, naikaTyaM, saMnidhi: (puM.), AsannatA, saMnikarSaH / samIra, saM. puM. (saM.) samIraH samIraNaH, pavanaH, vAyuH de. | . samIhA, saM. strI. ( saM . ) udyogaH, prayatnaH 2. icchA 3. anusaMdhAnam / samuMdara, saM. puM. (saM. samudraH ) sAgaraH / - jhAga, saM. puM., de. 'samudraphena' / - sokha, saM. puM. ( saM . samudrazoSa: ) kSupabhedaH / samucita, vi. (saM.) yatheSTa, ucita de. / samuccaya, saM. puM. (saM. samAhAraH ) saMmilanaM 2. rAziH samUhaH 3. arthAlaMkAra-bhedaH (sA.) / samuda, vi. (saM.) saharSa, sAmoda, sAnanda / a., saharSe, sAnandam / samudAya, saM. puM. (saM.) ni-saM, cayaH, nikaraH, rAziH 2. gaNaH, saMghaH, vRMda, samUhaH / samudra, saM. puM (saM.) sAgaraH, abdhiH, vAri aMbho-uda-jala-nIra- aMbu pAtho, -dhi:, pArAvAraH, saritpatiH, siMdhuH, arNavaH, ratnAkaraH, nIra-vAri jala, nidhiH, makarAlayaH, UrmimAlin / --taTa, saM. puM. ( saM. puM. na. ) sAgara, tIraM-kUlaM, rodhasa (na.), velA | - patnI, saM. strI. (saM.) samudra, kAMtA-gA, nadI / - phena, saM. puM. (saM.) samudrakaphaH, jalahAsaH, sAmudram / -yAna, saM. puM. (saM. na. ) potaH / -lavaNa, saM. puM. (saM. na. ) akSi (kSI) vaM, vazi (si) raM, samudrakaM, lavaNAbdhijam / - vahni, saM. puM. ( saM . ) vaDavAnalaH, vADavaH / samudragupta, saM. puM. (saM.) guptavaMzIyaH samrAvi zeSaH / samudrI, vi. (saM.) samudriya, samudraya / samullAsa, saM. puM. (saM.) paricchedaH, adhyAya: 2. AnaMda:, harSaH / samosA samUcA, vi. (saM. samuccayaH > ) samasta, samagra, saMpUrNa | samUla, vi. ( saM . ) sakAraNa, sahetuka 2. muulvt-anvit| kri. vi. ( saM. na. ) mUlataH, sampUrNatayA, azeSeNa, sAkalyena / samUlonmUlana, saM. puM. (saM. na. ) ( mUlataH ) utpATanaM - ucchedanaM vyaparopaNam / -- karanA, kri. sa., utpaT ( cu. ) vidhvaMsutsad (pre.), AmUlaM utkhana (bhvA. pa. se. )vyaparuhU (pre., vyaparopayati ) / samUha, saM. puM. (saM.) nivaha:, vyUha:, saMdoha:, visaraH, vrajaH, stomaH, oghaH, nikaraH, vrAtaH, vAra:, saMghAtaH, ni-pra- saM, cayaH, samuda (dA) yaH, samavAyaH, gaNaH, saMhatiH (strI.), vRMda, nikuraMbaM, kadaMbaka, samAhAraH, samuccayaH, -maMDalaM, -jAlaM, - pUgaH grAmaH (samAsAMta meM) / (sadRza padArthoM kA ) varga: / (jaMtuoM kA ) saMghaH, sArtha: / ( sajAtIya jaMtuoM kA ) kulam (Ter3he jaMtuoM kA ) yUtha:-thaM / ( pazuoM kA ) samaja: / ( auroM kA jhuMDa ) samAja: / (eka dharmavAloM kA ) nikAya: / ( annAdi kA Dhera ) puMja:, pijaH, puMji: (strI.), rAziH, utkaraH, kUTa:-TaM 2. janatA, janamelakaH, janaloka, saMgha:-samudAya:- saMmarda :- saMkulaM 3. bahutvaM, bAhulyaM, bahu-bRhat, saMkhyA / samUhanI, saM. strI. (saM.) saMmArjanI, 'de. jhAr3a' / samRddha, vi. ( saM . ) dhanika-saMpanna | ati-zaya-, dhanADhya samRddhi, saM. strI. (saM.) edhA, atizaya pracura, saMpad-saMpatti: ( donoM strI. ) vittaM vibhava:vaibhavam / sameTanA, kri. sa. (hiM. simaTanA ) ekatra kR, saMgrahU ( kra. pa. se.), saMci ( svA. u. a.), saMnI samAhR ( vA. pa. a.) 2. AkuMc (pre.), saMkuca (tu.pa.se.), saMha (bhvA. pa. a. ) saM. puM. tathA bhAva, ekatra karaNaM saMgrahaNaM, saMcayanaM, saMnayanaM, samAharaNaM, AkuJcanaM, saMkocanam / sameta, kri. vi. ( saM. na. ) saha, sAkaM, sArdhaM, sahitaM, samaM ( saba tRtIyA ke sAtha ) / vi. (saM.) saMyukta | samosA, saM. puM. (phrA. ) *samoSaH, trikoNAkAraH pakvAnnabhedaH / For Private And Personal Use Only Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samyaka www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 605 ] samyak, kri. vi. (saM.) sarvathA, sarvaprakAreNa 2. saMpUrNatayA, sAmastyena, sAdyaMtaM, saMpUrNa 3. suSThu sAdhu / samrAjJI, saM. strI. (saM.) samrATpatnI 2. rAjarAjezvarI, adhi-mahA-rAjAdhi, rAjI / samrAT, saM. puM. ( saM. samrAj ) mahA-, rAjAdhirAja:, sArvabhaumaH cakravartina, maNDalezvaraH, eka, adhipati:-rAjaH, adhi, Izvara:-rAjaH / sayAnA, vi., de. 'syAnA' / sayUthya, vi. ( saM . ) eka sa-samAna- abhinna, varNa gaNa-saMgha / yoni, vi. ( saM .) sodara, sahodara, sagarbha, sodarya 2. nikaTa- samIpa, sambandhin / saM. puM. (saM.) sahodaraH, sodaraH, sodaryaH 2. indraH, zacIpatiH / sara', saM. puM. [saM. saras (na.) ] sarasI, kAsAraH, hRdaH, sarovaraH, padmAkaraH, taTAka:-kaM, taDAgaH- gaM, jalAzayaH / sara e, saM. puM. ( phA . ) ziras (na.), de. 'sira' 2. zikharaM, zikhA, agrm| vi, parAjita, abhibhUta / -aMjAma, saM. puM. ( phA . ) sAmagrI, saMbhAraH 2. siddhi:, samAptiH (strI.) / --kaza, vi, ( phA . ) uddhata, uddaMDa 2. avazya 3. ku-duz, STaka | --kazI, saM. strI. ( fA. ) auddhatyaM, uddaNDatA 2. kuceSTA, cApalyam / ganA, garoha, saM. puM. ( kA. ) agraNIH, saradA - barAha, saM. puM. ( phA . ) kAryAdhyakSaH, adhi SThAtR, *prabandhakaH / - barAhI, saM. strI, adhiSThAnaM, prabandhaH, avekSA 2. adhiSThAtRttvam / AzrayaH / - peca, saM. puM. ( phA . ) uSNISabhUSaNabhedaH / - hada, saM. strI. (phrA. + a.) sIman (strI.), sImA, de. 2. sImAMtaH, paryaMtaH, prAMtaH / -hadI sUbA, saM. puM. (fA. ) ( pazcimottara - ) sImAprAMtaH / -karanA, mu., viji (bhvA. A. a.), abhibhU, vazIkR / sara e, saM. puM. ( aM. ) AMgalIyAnAmupAdhibhedaH, *ziromaNiH 2. bhadraH, AryaH / sarakaMDA, saM. puM. (saM. zarakAMDa :) kAMDaH, tejanaH, guMdrakaH, kSurikApatraH, utkaTaH / " sarakanA, kri. a. (saM. saraNaM ) zanai:- mRdu cala (bhvA. pa. se. ) - supa-sR ( donoM bhavA. pa. a. ) 2. satvaraM sR 3. alakSitaM atI (a. pa. a. ) 4. urasA gm-cl| saM. puM. tathA bhAva, mRdu saraNaM-sarpaNaM-calanaM, i. / sarakAnA, kri. sa., va. 'sarakanA' ke pre. rUpa / sarakAra, saM. strI. ( phA . ) rAjya, saMsthA-taMtra zAsaka-adhikAri, vargaH, rAjamaMtriNa: ( bahu. ) 2. prabhuH, svAmin 3. rAjyaM, rASTram / sarakArI, vi. ( phA . ) AdhikArika, rAjakIya, rAjyasaMbaMdhin / - naukara, saM. puM. ( fA. ) rAjya,-bhRtyaH-sevakaH paricArakaH / naukarI, saM. strI. ( phA . ) rAjya, sevAparicaryA / saragama, saM. puM. (hiM. sA+re+gA + mA ) svara-, grAma: ( saMgIta ) | saraghA, saM. strI. (saM.) madhumakSikA, de. | sarajA, saM. puM. (phrA. sarajAha = uccapadAdhikArI, a. zarajah = zera ) nAyakaH, agraNI: narazArdUlaH 2. siMhaH / nAyakaH / -- garma, tri. ( phA . ) utsAhin, utsAhavat / - garmI, saM. strI, utsAhaH, vyagratA / - z2ora, vi. ( phA . ) balavat 2. uddaNDa / - z2orI, saM. strI, balAtkAraH 2. uddaNDatA / - tAz2a, saM. puM. ( phA . ) purogaH, nAyakaH, ziro cUr3A-mukuTa, maNiH / --paMca, saM. puM. (phrA. + hiM. ) sabhA, patiH - saraNI, saM. strI. (saM.) saraNi: (strI.), pathin, adhyakSaH, *paJca pradhAnaH / mArgaH 2. paMktiH (strI.), rekhA 3. padyA, paddhati: (strI.) 4. zailI, prakAraH / sarada, vi., de. 'sarva' / - parasta, saM. puM. ( phA . ) trAtR, rakSakaH 2. saMrakSakaH, AzrayadaH / -parastI, saM. strI, rakSaNaM, trANaM 2. saMrakSaNaM, saradaI, vi. ( fA. sardaha ) haritpIta / saradala, saM. puM. (deza. ) dvArordhvasthUNA / saradA, saM. puM ( phA. sardah ) zItakharbujam / For Private And Personal Use Only Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saradAra [ 606 ] saradAra, saM. puM. (phrA.) nAyakaH, agraNIH, puroga:, / sarasaTha, vi. tathA saM. puM., de. 'sar3asaTha' | adhyakSaH, pradhAnaH 2. zAsakaH 3. dhanikaH / saradArI, saM. strI. ( phA . ) nAyakatvaM, pradhAnatvam / sarasatA, vi. (saM.) rasavattA, de. 'rasIlApana' 2. ArdratA, klinnatA 3. hArityaM, pratyagratA 4. suMdaratA 5. madhuratA 6. rasikatA, bhAvukatA / sarasabz2a, vi. ( phA . ) harita-t, haritaparNa, sarasa 2. zAddala, zAda- tRNa - AvRta / maidAna, saM. puM. ( phA . ) zAdvala:-laM, zAddalasthalaM -lI, tRNAvRtabhUmiH (strI.), zAdaharitaH tam / sarasara, saM. puM. (anu.) de. 'sarasarAhaTa' | sarasarAnA, kri. a. ( anu. sarasara ) sarasarA yate (nA. dhA. ), sarasaradhvani: jan (di. A. se.) 2. sasarasarazabda vA ( a. pa. a. ) 3. sRp (bhvA. pa. a. ), urasA gam / sarasarAhaTa, saM. strI. (hiM. sarasara) sarasarAyitaM, sarasarazabdaH, sarpaNadhvaniH 2. kaMDu:- DUH, kharju :- rjU : ( cAroM strI. ) 3. pavanadhvaniH / saramA, saM. strI. ( saM. ) devazunI 2. kukkurI / sarasarI, vi. ( phA. sarAsarI ) satvara, sarabhasa, saramAyA, saM. puM. ( phA . ) de. 'pUMjI' / --dAra, saM. puM. (fA. ) de. 'pUMjIpati' / sarayU, saM. strI. ( saM . ) ayodhyAsamIpavartinadIvizeSaH / sarala, vi. ( saM. ) Rju, nirvyAja, niSkapaTa, nizchala, sAdhu-satya, vRtta-zIla, zuddha, -matibhAva-Atman, dakSiNa, zuci 2. de. 'sIdhA' 3. sukara, susAdhya 4. kRtrimatArahita, vAstavika / (saM. puM.) pItaH, dhUpavRkSakaH, de. 'cIr3a' 5. saralaniryAsaH, vRkadhUpaH, gaMdhA sarana, saM. strI. de. 'zaraNa' / saranA, kri. a. (saM. saraNaM) de. 'sarakanA' / 2. kR-anuSThA (karma. ), saMpada ( di. A. a. ), sAdh ( di, pa. a. ) / saranAmA, saM. puM. (fA. ) ( nibaMdhAdInAM ) zIrSakaM 2. patrasaMjJA, de. 'patA' 3. patra, saMbodhanaM-prArambhaH / sarapaTa, kri. vi. (fA. sara + hiM. paTakanA ) AskaMditaM-takam / kri. vi., javena, vegena / - bhAganA, kri. a., AskaMda (bhvA. pa. a. ) 2. drutaM savegaM dhAv (bhvA. pa. se. ) / sarapata, saM. puM. (saM. zarapatraM ) kuzAkAro ghAsabhedaH / birojA' | saralatA, saM. strI. ( saM . ) sAralyaM, niSkApaTyaM, ArjavaM sAdhutA, zucitA, zuddhabhAvaH 2. de. 'sIdhApana' 3. sukaratA, susAdhyatA 4. bAlizyaM, mauryam / , saravara, saM. puM., de. 'sara' (1) / saravisa, saM. strI. ( aM. sarvisa ) sevA, de. / sarazAra, vi. ( phA . ) magna, lIna 2. matta, kSIba / sarasa, tri. ( saM .) rasa, yukta- anvita, de. 'rasIlA' 2. Ardra, unna, klinna 3. harita, abhyagra 4. sundara 5. madhura 6. bhAvapUrNa, hRdispRz 7. bhAvuka, rasika, sahRdaya / sarahaja tvarita 2. sthUla / - taura para, kri. vi., satvaraM, tvarayA 2. sthUlarUpeNa, manoyogaM vinA / nigAha, saM. strI vihaMgamadRSTiH (strI.), vihaMgAvalokanam / sarasAI, saM. strI. (hiM. sarasa ) sarasatA, rasa,yuktatA pUrNatA 2. zobhA 3. Adhikyam / sarasAma, saM. puM. (fA.) tridoSa, saMnipAtaH, de. | sarasija, saM. puM. ( saM, na. ) padmaM, abjaM, kamala, de. | yoni, saM. puM. (saM.) caturmukhaH, brahman (puN.)| sarosarasiruha, saM. puM. (saM. na. ) kamalaM, paMke, ruham / sarasI, saM. strI. (saM.) de. 'sara' (1) 2. vApI | saravana, saM. puM. ( saM . zramaNa: ) aMdhakamuniputraH ruha, saM. strI. ( saM. na. ) padmaM, kamalaM, de. | ( rAmAyaNa ) / sarasoM, saM. strI. (saM. sarSapaH ) (safeda ) siddhArthaH, sarSapaH, zubhakaH, kadaMbakaH 2. (kAlI) kRSNikA, kSavaH, rAjikA / --kA taila, saM. puM., sarSapasnehaH, kaTutailam / sarasvatI, saM. strI. (saM.) zAradA, bhAratI, vAgdevI, brAhmI, gIrdevI, varNamAtRkA 2. kurukSetrasamIpavartiprAcInanadIvizeSaH 3. vidyA, jJAnam / sarahaja, saM. strI. (saM. zyAlajAyA) zvazuryapatnI / For Private And Personal Use Only Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarApa [ 607 ] grahaH, sarApa, saM. puM. (saM. zApaH ) abhizApa:, Akroza:, / akaraNi:- ajIvani :- ajananiH (strI.), avanigrahaH / - denA, kri. sa., abhi., zap (bhvA. u. a. ), abhizaMs (bhvA. pa. se. ), Akruz (bhvA. pa. a. ), zApaM dA / sarApA huA, abhizapta / vi., abhi-zapta, AkruSTa, sarAna, saM. puM. ( a. sarrApha ) suvarNAjIvinU, kanakavaNij 2. TaMka - nANaka, parivartakaH 3. zreSThin, kusIdikaH / sarAnA, saM. puM. ( a. sarrApha ) suvarNavyavasAyaH, ratnavANijyaM 2. suvarNAjIvi, nigama:haTTa : 3. dhanAgAraM, de. 'baiMka' / sarAfI, saM. strI. (hiM. sarAfa ) de. 'sarAfA' (1) 2. varNamAlAbhedaH, de:. 'mahAjanI ' 3. TaMkaparivartana-zulkaH / sarAbora, vi., de. 'lathapatha ' / sarAya, saM. strI. (fA.) pAMthagRhaM, pathikazAlA, de. 'musAphirakhAnA' 2. gRham / svArthaparAyaNaH / - kA kuttA, mu., -kI bhaThiyArI, mu., nirlajjA kalahapriyA ca nArI / sarAvana, saM. puM. (saM. saraNaM > ) matyaM, koTi(TI) za: / sarAsara, kri. vi. ( phA . ) sarvathA, pUrNatayA, sAmastyena 2. sAdyaMtaM 3. sAkSAt, pratyakSam / sarAhanA, kri. sa. ( lAghanaM ) lAgh (bhvA. A. se. ), prazaMsU ( bhvA. pa. se. ), IDa ( a. A. se. ), stu ( a. pa. a.) kRta (cu.), nU ( tu. pa. se. ) / saM. puM. tatha bhAva, prazaMsA, zlAghA, stavaH vanaM, kIrtanaM nutiH stutiH ( zrI. ) / sarAhanIya, vi, (saM. zlAghanIya) stutya, prazasya, prazaMsanIya 2. uttama, zreSTha / sarAhanevAlA, saM. puM., prazaMsakaH, stAvakaH, sarga kapha, saM. puM. ( saM . ) nadI-tadinI sarita, - phenaH- DiMDIraH kaphaH | nAvakaH / sari, saM. strI. (saM.) nirjharaH, utsaH prapAtaH 2. jala-dhArA, yantram / (hi. ) nadI 2. mAlA 3. samatA / di. tulya, sadRza / anya paryantam, avadhi, A / sarit saM. (strI.) nimnagA nadI de. 2. sUtram 3. durgA / - pati, saM. puM. ( saM . ) sAgaraH, samudraH / suta, saM. puM. ( saM . ) bhISmaH, gAMgeyaH / saritA, saM. strI. de. 'sarita' / sariztA, saM. puM. ( phA . taha ) adhikaraNaM, nyAyAlayaH, de. 2. zAsana, vibhAgaH 3. kAryA layaH / sariztedAra, saM. puM. (fA-tahUdAra ) zAsana-, vibhAgAdhyakSaH, *paMjikAdhyakSaH / sarisa, vi. (saM. sadRza, de.) / sarIkhA, vi. ( saM. sadRkSa ) sadRza, de. | sarIsRpa, saM. puM. (saM.) sarpaNazIlo jaMtuH 2. ahiH, sarpaH / sarUpa, vi. (saM.) sAkAra, rUpa, yukta-anvita 2. sadRza, tulya 3. suMdara / sarUra, saM. puM. (fA. surUra ) AnaMda:, ullAsaH 2. ISanma (mA) daH, AmattatA / sare dasta, kri. vi. ( phA . ) idAnoM, adhunA 2. vartamAne, asmin kAle / sare bAz2Ara, kri. vi. ( phA . ) sarva, samakSaMsaMmukhaM 2. prakAzaM prakaTaM, vyaktam / saresa, saM. puM. (fA. sareza ) saMzleSakadravyabhedaH, * zleSaH / saro, saM. puM. (fA. sarva ) *saruH, vRkSabhedaH / sarokAra, saM. puM. (kA.) saMbaMdha:, saMparka: 2. arthaH, prayojanam / 1 saroja, saM. puM. ( saM. na. ) padmaM, kamalaM, de. sarojinI, saM. strI. (saM.) kamalinI, padminI, mRNAlinI 2. padmavanaM 3. kamalam / sarotA, saM. puM. (saM. sArapatraM > ) *pUga, kartanIchedanI / saroruha, saM. puM. (saM. na. ) sarojaM, kamalaM, de. / sarovara, saM. puM. ( saM . ) de. "sara" / saroSa, vi. (saM.) sakopa, ruSTa, kruddha / sarosAmAna, saM. puM. ( phA. sara+va+ sAmAna) sAmagrI, paricchadaH / sarohI, saM. strI. ( deza. ) rAjasthAnapradeze puravizeSaH 2. ( tatra nirmitaH ) khaDgaH / sarkasa, saM. puM. ( aM. ) ( pazu-) krIDA, aMgaNaM(naM.)- raMga:-maNDalam / | sarga, saM. puM. (saM.) (kAvyAdInAM ) adhyAyaH, paricchedaH, prakaraNaM 2. sRSTi:jagadutpattiH For Private And Personal Use Only Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarjana [608] (strI.) 3. saMsAraH, jagat (na.) 4. svabhAvaH, | sarva, sarva. (saM.) sakala, samasta / prakRtiH ( strI.) 5. saMtatiH ( strI.), saMtAnaH -kAmya, vi. (saM.) sarva, priya-iSTa / 6. udgamaH, mUlaM 7. pravAhaH, srAvaH 8. kSepaNaM, -kAla, a0 (saM.) sarvadA, nityam / prAsanaM 9. prANin 10. pravRttiH (strii.)| -kAlIna, vi. ( saM.) sArvakAlika,sadAtan / sarjana', saM. puM. ( saM. na.) sRSTiH-jagadutpattiH -janIna, vi. (saM.) sArvajanika, vizvajanIna / (strI.) 2. visarjanaM, de.|| -jit , vi. (saM.) vizva,jit-vijetR sarjana2, saM. puM. ( aM.) zastravaidhaH, zalya-ciki- 2. uttama, zreSTha / (saM. puM.) yazabhedaH tskH| 2. mRtyuH / sarjarI, saM. strI. (aM.) zalyacikitsA-zAstra, -jJa, vi. (saM.) sarva-vizva-vettR-vid / (saM. puM.) prmeshvrH| zastravaidyakaM 2. shlykriyaa| sarji, saM. strI. ( saM.) sajjI, sajjikA, sajji- |-jJatA, saM. strI. (saM.) vishvvetttvm| . sajjikA, kSAraH, kSAraH, kApotaH, sauvarcalaM, | |-taMtra, vi. (saM.) sarvazAsrasaMmata / (saM. na.) rucakaM, de. 'sjjii'| | sarvazAstram / sarjU , saM. strI. de. 'sryuu'| -taMtrasvataMtra, vi. (saM.) srvshaastrpaarg| sarTiphrikeTa, saM. puM. ( aM.) pramANapatraM, de.|| -damana, saM. puM. (saM.) bharatarAjaH, duSyaMta putrH| vi. (saM.) srvaabhibhaavk| sarda, vi. ( fA. mi. saM.zarada>) zIta, zItala | -darzI, vi. (saM.-ziMn ) vizvadraSTa / de. 2. alasa, maMda 3. napuMsaka, nivIrya 4. niHsvAda, nIrasa / -nAma, saM. puM. (saM.-man ( na.) zabdabhedaH | (vyaa.)| -Rtu, saM. strI. (fA.+saM.) zarad (strI.) de.| -nAza, saM. pu. (saM.) vidhvaMsaH, vinAzaH, -khAnA, saM. puM., himagRham / / samUlocchedaH / -mijAz2a, vi. ( fA.+a.) nirutsAha -niyaMtA, saM. puM. (saM.-tR) vizvaniyAmakaH, 2. rUkSa / prmeshvrH| -honA, mu., mR. (tu. A. a.) 2. zItalI -priya, vi. (saM.) vizva, priya-iSTa-vannabha / maMdI, bhuu| -bhakSI, saM. puM. ( saM.-kSin ) sarvabhakSakaH sardI, saM. sI. (phA.) zItaM, zaityaM, himaH 2. agniH / 2. prtishyaayH| -bhUta, saM. puM. (saM. na.) carAcara, sarvasRSTiH -kA bukhAra, saM. puM., shiitjvrH| (strii.)| -khAnA, mu., zItapIDita (vi.) bhuu| -medha, saM. puM. (saM.) somayAgabhedaH 2. sArvasarpa, saM. puM. (saM.) ahiH, bhujagaH, de. 'saaNp'| janikasatram / -bhakSaka, saM. puM. (saM.) myuurH| -vallabhA, saM. strI. (saM.) kulaTA, puNshclii| -maNi, saM. puM. (saM.) bhujgphnnjH| -vyApaka, vi. (saM.) vizvavyApin, vizva-yAga, saM. pu. (saM.) janamejayakRto nAga- srv,g-gt| yshH| -zaktimAna , vi. (saM.-mat) sarvasAmarthyayuta / -rAja, saM. pu. ( saM.) zeSanAgaH 2. vAsukiH- (saM. puM.) prmeshvrH| keyH| --zreSTha, vi. (saM.) sarva-,uttama, prazastatama / -latA, saM. strI. (saM.) nAgavallI, de. 'paan'| -sAkSI, saM. puM. (saM.-kSin ) paramezvaraH 2. sarpiNI, saM. strI. (saM.) bhujagI, de. 'saaNpin'| agniH 3. vaayuH| safa, vi. (a.) vyayita, viniyojita, de. -sAdhAraNa, saM. puM., janAH, lokAH, janatA, 'khrc| pRthg-praakRt,-jnaaH| vi. (saM.) sAdhAraNa, saphI, saM. puM. (a. sarfaha ) vyayaH, viniyogaH sAmAnya / 2. mitvyyH| -sAmAnya, vi. (saM.) sAdhAraNa, prAkRta, sarrAfa, saM. strI. (a.) de. 'sraaph'| praayik| For Private And Personal Use Only Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarvatra sarvatra, anya. (saM.) sarvadigdezakAle / -ga, vi. ( saM . ) sarvavyApaka | salAjIta, saM. strI. de. 'zilAjIta' / salAda, saM. puM. ( aM. sailADa ) zigrukhAdyam / sarvathA, avya. (saM.) sarvaprakAra- reNa 2. sAma salAma, saM. puM. (a.) praNAma:, de. | - alaika yA alaikama, praNAmaH, namaste, nama [ 601 ] ratyena 3. nitAMtaM, atyantam / sarvadA, avya. (sa.) sadA, de. | sarvasva, saM. puM. (saM. na. ) samastasaMpad (strI.), samagradravyaM, nikhiladhanam / sarvAMga, saM. puM. (saM. na. ) samastazarIraM 2. sarvavedAMgAni (na. bahu. ) 3. samagrAvayavAH (puM. bahu. ) / sarvAMgINa, vi. ( saM . ) sArvadehika - sarvogika ( kI strI . ) / sarvAtmA, saM. puM. (saM.- man) paramAtmana, brahman (na.) / sarvAdhikAra, saM. puM. (saM.) pUrNa prabhutvaM, aikAdhi patyam / sarve, saM. puM ( aM. ) sarvekSaNam, bhUmApanam / sarveyara, saM. puM. ( aM. ) sarvekSakaH, bhUmApakaH / sarvezvara, saM. puM. (saM.) sarvezaH, paramezaHzvaraH 2. cakravartin, sArvabhaumaH / sarSapa, saM. puM. (saM.) de. 'sarasoM' / salagama, saM. puM., de. 'zalag2amaM' / salajja, vi. (saM.) hImat, lajjAzIla de. | salatanata, saM. strI. ( a ) rAjyaM 2. sAmrAjyaM 3. zAsanam / salanA, kri. a. (saM. zalyaM ) ba. 'sAlanA ' ke karma, ke rUpa | salIkA salAkha, saM. strI. ( phrA. mi. saM. zalAkA ) de. 'salAI ' 2. dhAtu-daMDa: yaSTiH (strI.) 3, rekhA | 36 skAraH / dUra se karanA, mu. ( aniSTaM durjanaM vA dUrataH ) pariha (bhvA. pa. a. ) hA ( ju. pa. a. ) / salAmata, vi. ( a ) surakSita, akSata, saMkaTamukta 2. jIvat, sajIva 3. svastha, nIroga 4. vidyamAna, vartamAna / kri. vi., sakuzalaM, kSemeNa / - rahanA, kri. a., svastha (vi.) jIva ( bhvA. pa. se. ) kuzalI vRta (bhvA. A. se. ) / salAmatI, saM. strI. ( a. salAmata ) svAsthya 2. kuzalaM, kSema: / -- se, mu., IzvarakRpayA / salAmI, saM. strI. ( a. salAma ) namaskriyA, abhivAdanaM 2. sainika, praNAmaH praNati: (strI.)namaskAraH 3. agnyastraiH saMmAnanA saMbhAvanA 4. pravaNaM, nimna-avasarpi, bhUmiH (strI.) / --utAranA, mu., agnyastraiH saMbhU saMman (pre.) / salAha, saM. strI. ( a ) abhiprAyaH tarkaH, mataM-tiH (strI.) 2. parAmarzaH, maMtraNA 3. upadezaH, maMtraH / - karanA, kri. a., vicara (pre.), saMmaMtra ( cu. A. se. ), parAmRza ( tu. pa. a., tRtIyA ke sAtha ) upadezArthaM pracch (tu. pa. a. ) / --kAra, saM. puM. ( a. + phA . ) upadeSTR, maMtradaH, parAmarzapradaH, buddhisahAyaH / salafa, vi. (a.) prAcIna, purAtana, purANa / saM. puM., pUrvajAH, pUrvapuruSAH, pitaraH ( sabhI bahu . ) / salaba, vi. ( a. salba ) naSTa, ucchinna / salavAI, saM. strI. (hiM. salavAnA ) vedhana,zulkaM - mRtiH (strI.) / salavAnA, kri. pre., ba. 'sAlanA' ke pre. rUpa / salila, saM. puM. (saM. na.) aMbu, vAri, jalaM de. | salahaja, saM. strI. de. 'sarahaja' / salAI', saM. strI. (saM. zalAkA ) dhAtvAdinirmitA tanuyaSTi: (strI.) 2. dIpU zalAkA / salAI, saM. strI. (hiM. sAlanA ) vedha:- dhanaM 2. de. 'savAI' | - nidhi, saM. puM. (saM.) sAgaraH, samudraH de. | salilAhAra, vi. ( saM . ) salila-jala-nIra,azana- bhojana / saM. puM. (saM.) jala-nIra,azanam - AhAraH / salIkA, saM. puM. (a.) kauzalaM, dAkSyaM, vaida cAturya 2. samaya- ziSTa, AcAraH, ziSTatA 3. AcAra;, caritraM, vyavahAraH 4. sabhyatA / --denA, kri. sa., upadiza (tu. pa. a.), anu. zAs ( a. pa. se. ), maMtra ( cu. u. se. ) / - ThaharanA, mu., sarvaiH nizvi-niNI (karma.), sAMmatyaM janU ( di. A. se. ) / For Private And Personal Use Only Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir salIsa [610] -maMda, vi. (a.+phA.) dakSa, kuzala, vidagdha, | -javAba karanA, mu., vivada (bhvA. A. se.), catura 2. ziSTa, ziSTAcArin 3. sbhy| vicara (pre.), taka (cu.), UhApohaM kR / salIsa, vi. (a.) sugama, subodha 2. de. savAliyA, vi. ( a. savAla> ) praznAtmaka, 'muhaavredaar'| pRcchaapr| salUka, saM. puM. (a.) vyavahAraH, vRttiH (strI.), | savAlI, vi. (a. savAla> ) yAcaka, bhikSuka, vartanaM 2. snehaH, sadbhAvaH 3. upkaarH| arthin / salUnA, vi. ( saM. salavaNa ) la(lA)vaNa, lAva- savikalpa, vi. (saM.) saMzaya-saMdeha-vikalpa, jika / saM. paM., vyaMjanaM, de. 'bhAjI yukta, saMdigdha 2. sAzaMka, saMzayAna, sNdihaan| salotara, saM. puM. (saM. zAlihotra:> ) 1.2. saM. puM. (saM.) samAdhibhedaH / pazu-azva,-cikitsA / / | savitA, saM. puM. (saM.-4) sUryaH, bhAnuH / salotarI, saM. puM. (hiM. salotara ) 1.2. pazu. | savitrI, saM. strI. (saM.) sAvikA, de. 'dAI' azva, cikitskH-vaidhH| 2. jananI 3. gauH (strii.)| salonA, vi. ( saM. salavaNa ) de. 'salUnA' vi. | saverA, saM. puM. [saM. suvelA>(strI.)] aruNo. 2. sundara, lAvaNyamaya, chavimat 3. svAda, dayaH, aharmukhaM, prAtaHkAla:, de. vilmb-cirtaasrs| cirava, abhaavH| salono, saM. strI. (saM. zrAvaNI) RSitarpaNI, savaiyA, saM. puM. (hiM. savA) mAlinI, chaMdobhedaH rakSAbaMdhanaM de| 2. sapAdaserAtmakaM bhAramAnaM 3. sapAdaguNanasavana, saM. pu. (saM. na.) yajJasnAnaM 2. soma- | suucii| pAnaM 3. yajJaH 4. prsvH| | savya, vi. (saM.) vAma, de. 'bAyA~' 2. dakSiNa savarNa, vi. (saM.) tulya-samAna-sa-eka,-jAti- (kabhI hI) 3. viruddha, prtikuul| jAtIya-varNa 2. sadRza, samAna, tulya / -sAcI, saM. puM. (saM.cin ) arjunaH / savA, vi. (saM. sapAda) pAdAdhika, paadovN| | sazaMka, vi. (saM.) dolAyamAnaM, saMzayApanna, savAba, saM. puM. (a.) puNyaM, sukRtaphalaM 2.hitaM, saMzayAna 2. bhIta, udvigna, trasta 3. bhIma, upkaarH| bhayaMkara / savAyA, vi., de. 'svaa'| sasura, saM. puM. (saM. zvazura:) patipitR 2. jAyAsavAra, saM. puM. (phA.) sAdina, turagin, janakaH 3. ( gAlI) duSTaH, zaThaH, khalaH / azva,-ArohaH-Arohin / vi., ArUr3ha, adhi- sasurAla, saM. strI. ( saM. zvazurAlayaH) 1-2. rUr3ha, upryaasiin| pati-patnI,-pitRgRhaM, zvazuragRham / -honA, kri. sa. (azvAdikaM ) adhi-adhyA- sasurI, saM. strI. (hiM. sasura ) zvazrU: (strI.), A-samA-ruha (bhvA. pa. a.), adhisthA | de. 'sAsa' 2. duSTA, paapaa| (bhvA. pa. a.), adhyAsa (a. aa.se.)| sastA, vi. ( saM. svastha>) alpa,-argha-mUlya, savArI, saM. strI. (phA.) adhi-adhyA-A, sukhakreya 2. sulabha 3. sAmAnya, sAdhAraNa, rohaNaM, A, rohaH-rUDhaM, (rathAdibhiH) saMcaraNaM- avr| viharaNaM 2. yAnaM, vAhanaM 3. ArohakaH, Aro- | -honA, kri. a., alpamUlya-sukhakreya (vi.) bhuu| hin, yAtrin, yAtrikaH 4. yAtrA, de. | saste chUTanA, mu., stokAt muc ( krm.)| 'jluus'| sasya, saM. puM. (saM. na.) zasya, dhAnyaM, mItyaM, karanA, kri. a., azvAdibhiH gam-yA | / nIhiH, staMbakariH 2. vRkSAdInAM phalam / (a. pa. a.)| saha, avya. (saM.) sAkaM, sArdha, samaM, sahitaM savAla, saM. puM. (a.) anuyogaH, praznaH de.| (saba tRtIyA ke sAtha ) de. 'sAtha' / 2. nivedanaM, prArthanA 3. bhikSAyAcyA 4.gaNita- |-kAra, saM. puM. (saM.) AmraH, AnaM 2. sahApraznaH 5. praarthnaavissyH| yakaH 3. shyogH| -javAba, saM. puM. (a.) praznottaraM 2. vAda- -kAritA, saM. strI, (saM.) sahayogitA prativAdaH 3. klhH| / 2, shaaytaa| For Private And Personal Use Only Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahastra - M -kArI, saM. puM. ( saM.-rin ) saha, kRt-kRtvan- / --patha, saM. puM. (saM. sahaja+pathina >) sahajayogina, savyavasAyin 2. shaaykH| pathanAmA vaiSNavasaMpradAyavizeSaH / -gamana, saM. puM. ( saM. na.) saha, caraNaM-brajanaM | -mitra, saM. puM. (saM. na.) svAbhAvikasuhRd 2. patizavena saha jvalanaM, saha, maraNaM-anu- | 2. bhAgineyaH 3. bhrAtRSvaseyaH 4. paitRSvaseyaH / gmnm| -zatru, saM. puM. (saM.) svAbhAvikazatruH, saha-gAminI, saM. strI. (saM.) saha mRtA, patyA | jAriH 2. pitRvyaputraH 3. vaimAtreyabhrAtR / saha jvalitA nArI 2. patnI 3. shcrii| sahajana, saM. puM., de. 'shijn'| -gAmI, saM. pu. ( saM.-min ) saMgin, saha,- | sahajiyA, saM. puM. (saM. sahaja> ) sahajacaraH-cArin-yAyin-vartin 2. anuyAyin / / matAnuyAyin / -cara, saM. puM. (saM.) de. 'sahagAmI' (1) / sahadeva, saM. puM. (saM.) pAMDurAjasya pNcmputrH| 2. sevakaH 3. sakhi, mitram / / sahana', saM. puM. (saM. na.) sahiSNutA, marSaH, -carI, saM. strI. (saM.) patnI, bhAryA 2. sakhI, | marSaNaM 2. kSamA, titikSA, kSAMtiH ( strii.)| vayasyA 3. sahagAminI, saMginI / | -karanA, kri. a. de., 'sahanA' / -cAra, saM. pu. ( saM.) de. 'sahagAmin' (1) / -zIla, vi. (saM.) sahiSNu, titikSu 2. kSamina, 2. saMgaH, saMgatiH (strii.)| kSamita, shn| --cAriNI, saM. strI. (saM.) de. 'shcrii'(1-3)| / -zIlatA, saM. strI. (saM.) de. 'sahana' (1-2) / -cArI, saM. pu. ( saM.-rin ) de. 'sahagAmin' sahana, saM. puM. (a.) aMganaM, prAMgaNaM, ajiraM, (1) / 2. sevakaH, anucrH| catvaram / -jAta, vi. (saM.) sahajanman, yamaja | sahanA, kri. a. (saM. sahanaM ) kSam:saha (bhvA. 2. sodara, shodr| A. se.), tija (sannanta, titikSate), mRSa -jIvI, vi. ( saM.-vin ) samakAlIna 2. maha. | | (di. pa. se., cu.)| saM. puM. tathA bhAva, sahanaM, vAsin / sahiSNutA, sahanazIlatA, kSamA, marSaNaM, zAntiH -dharmiNI, saM. strI. (saM.) sahadharma, carI- | (strI.), titikSA / cAriNI, dhrmptnii| sahanIya, vi. ( saM. ) marSaNIya, sahya, soDhavya, -pAThI, saM. puM. (saM.-Thin ) saha, adhyAyin 1- kSamAha, kSantavya / paatthkH| sahane vAlA, saM. puM., sor3ha, kSantu,-sahaH / -bhoja, saM. puM. (saM.) sandhiH (strI.), saha | sahama. saM. paM. (phA.) bhayaM, trAsaH 2. saMkocaH, bhakSaNaM, sNbhkssH| -bhojI, saM. puM. (saM.-jin ) shbhksskH|| de. 'lihaaj''| --mata, vi. ( saM.) eka, mata-citta, saMvAdina. | sahamanA, kri. a. ( fA. sahama) de. 'ddrnaa'| saMpratipanna / sahara, saM. strI. (a.) uSA, prabhAtam / -yoga, saM. puM. (saM.) saha-kAra:-kAritA- | saharA, saM. . (a.) maruH, maru, sthala-bhUmiH yogitA 2. saMgatiH (strI.) 3. shaaytaa| / (strI.) 2. varna, niviDakAnanam / -yogI, saM. puM. (saM.-gin ) de. 'sahakArI' | saharI, saM. strI. ( saM. zapharI) miinbhedH| (1-2) 3. samavayaska 4. samakAlIna / sahala, vi. (a.) sarala, sugama, sukara, -vAda, saM. puM. (saM.) vAdaprativAdaH, hetu-,vaadH|| susAdhya / -vAsa, saM. puM. (saM.) sahavasatiH ( strI.) | sahalA(rA)nA, kri. sa. (hiM-sahara - dhIre 2. saMgaH 3. maithunam / athavA anu0) mRdu (kra. pa. se.), ghRS (bhvA. -vAsI, saM. puM. (saM.-sin ) sahavAsakRt | | pa. se.)| saM. puM. aMgamardanaM, saMvAhanam / 2. de. 'shgaamii'| sahasA, avya. (saM.) akasmAt, ekapade, sahaja, vi. (saM.) sugama, sarala, sukara 2. saha- | akAMDa-De, atarkitaM, jhaTiti ( saba avy.)| jAta, de. 3. svAbhAvika, prAkRtika 4. sAdhA- | sahastra, vi. (saM. na.) dazazataM-takam / saM. puM., raNa / kri. vi., saukaryeNa, sukham / / / dazazatasaMkhyA 2, tadbodhakAMkAzca (1000) / For Private And Personal Use Only Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahasrAMzu [612] sAMgI -kara, saM. puM. (saM.) sahasra,kiraNaH-razmiH , ( sahiSNu, vi. ( saM.) sadanazIla, de.| suuryH| sahiSNutA, saM. strI. (saM.) sahanazIlatA, de.| -dala, saM. puM. (saM. na.) sahasrapatraM, kamalam / | sahI, vi. (fA. sahIha) satya, yathArtha 2. prAmA. -nayana, saM. puM. (saM.) sahasra,-locana:-netraH- Nika 3. zuddha, nirdoSa / dRz / sahInA, saM. puM. (a.) granthaH, pustakam -nAma, saM. puM. [saM.-man ( na.)] sahasra 2. dharma,-grantha:-pustakam 3. patram 4.ptrikaa| nAmayutaM devastotram / -salAmata, vi. ( hiM+a.) svastha, nIroga -bAhu, saM . puM. (saM.) zivaH, 2. kArtavIryo 2. saMpUrNa, nirdoSa, truTirahita / 'rjunaH, nRpavizeSaH 3. balinRpasya jyesstthsutH| | sahUliyata, saM. strI. ( fA.) sukaratA, sugamatA sahasrAMzu, saM. puM. (saM.) sUryaH / 2. shissttaacaarH| sahasrAkSa, saM. puM. (saM.) indraH 2. vissnnuH| sahRdaya, vi. (saM.) samavedanA-sahAnubhUti, sahAi-I, saM. puM. (saM. sahAyaH ) sahAyakaH de.| yukta 2. dayAlu 3. rasika 4. bhadra, mahAzaya sahAdhyAyI, saM. puM. (saM.-yin) de. 'shpaatthii'| 5. sat-sAdhu,-svabhAva 6. prasannamanaska, sahAnubhUti, saM. strI. (saM.) samavedana-nA, AnaMdina / samaduHkha(khi)tA 2. smduHkhsukhtaa| sahRdayatA, saM. strI. (saM.) samavedanA, sahAnu. --karanA yA dikhAnA, kri. a., sahAnubhUti bhUtiH ( strI.) 2. sajjanatA, saujanyaM 3. rasiprakaTayati (nA. dhA.), prakAza (pre.)| katA-tvaM 4. anukozaH, dayAlutA / sahAya, saM. . (saM.) sahAyakaH, de. 2. sahA- sahejanA, kri. sa. (a. sahI+hiM. jAMcanA) yatA, de. 3. aashryH| samyak parIkSa-nirIkSa ( bhvA. A. se.) suSTu sahAyaka, vi. (saM.) sahAyaH, upa, kartR-kArin- | bodhayitvA pratipad (pre.)-daa| kArakaH, sAhAyyadaH. abhisaraH, anu, caraH- sahelI, saM. strI. (saM. saha+helanaM>) sakho, plavaH 2. upa-, ( u. upmNtrii)| AlI-li: (strI.), saMginI 2. paricArikA, sahAyatA, saM. strI. (saM.) sAhAyyaM, upa, kAraH- | anucrii| kRtaM-kRtiH ( strI.) 2. anugrahaH / | sahokti, saM. strI. (saM.) arthAlaMkArabhedaH (saa.)| -karanA, kri. sa., sAhAyyaM kR, sahAyakaH bhU, sahodara, saM.pu. (saM.) sodaraH, sodayaMH, sahajaH, upaka (SaSThI ke sAtha ), anugraha (kra. pa. se.)|| sagarbhaH, samAnodaryaH, bhraat| sahAranA, kri. sa. (hiM. sahArA) de. sahya, vi. (saM.) sahanIya, de. / saM. puM. (saM.) 'sahanA' 2. dhR (cu.), bha (ju. u. a.) shyaadriH| 3. uttambha-upaskambha / (ka. pa. se.)| saM. puM., sAI, saM. puM. (saM. svAmin ) prabhuH, Iza:. de. 'sahanA' saM. puM. 2. dhAraNaM, uttambhanaM, / adhikArin 2. paramAtmana, paramezvaraH upastambhaH / 3. patiH, bhartR 4. yavanabhikSuH / sahArA, saM. puM. (saM. sahAya> ) de. sahA- | sAMkar3a, sAMkala, saM. strI. (saM. zRGkhalA, de.)| yatA (1) 2. AzrayaH, avalaMbaH, avaSTaMbhaH | sAMketika, vi. (saM.) saMketAtmaka, lAkSaNika, 3.vizvAsaH, pratyayaH, vishrNbhH| saMketa, sambandhin-viSayaka / -denA, kri. sa., sAhAyyaM kR, upaka 2. uttaMbha- | sAMkhya, saM. . ( saM. puM. na.) maharSikapila. upastambha (kra. pa. se.) 3. zaraNaM-AzrayaM dA, praNIto drshngrnthvishessH|| gup ( bhvA. pa. se.) 4. samAzvas (pre.)| | sAMga', saM. '., de. 'svAMga' / -DhUMr3hanA, mu., AzrayaM anviS (di. pa. se.)| sAMga, saM. strI. (saM, zaktiH ) kAzUH-sUH sahijana, saM. puM. (saM. zobhAMjanaH ) tIkSNagaMdhaH, (donoM strI.), astrabhedaH / su.,tIkSNaH, ruciraaNjnH| sAMga', vi. ( saM.) saMpUrNa, sarvAMgayuta / sahita, vi. (saM.) sameta, yukta, saMgata, anvita, sAMgI, saM. strI. ( hiM. sAMga ) de. 'sAMga' de. 'sAtha' tathA 'saha' / kri. vi., sArka, sAthai, 2. zakaTavAhakAsanaM, yugaH-gaM 3. zakaTAdhovati. samaM, saha / jAlakam / For Private And Personal Use Only Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 613 ] sAMgopAMga sAMgopAMga, vi. (saM.) aMgopAMgayukta, saM, pUrNa, samagra, samasta sA~ca, vi. ( saM . satya ) avitatha, yathArtha / sA~cA, saM. puM. (saM. sthAtR ) AkArasAdhanaM, saMsthAnaM, saMsthAnapuraH 2. de. 'chApA' / sA~ce meM DhalA honA, mu., sarvAMgasuMdara (vi.) vRt (bhvA. A. se. ) / sA~jha, saM. strI. (saM. saMdhyA ) sAyaMkAla:, de. | sA~jhA, saM. puM., de. 'sAjhA' / sA~Ta, saM. strI. (anu. saTa ) sUkSma-tanu,-daMDa:yaSTiH (strI.) 2. kazaH-zA 3. yaSTi kazA, prahAracihna, nIlaM 4. kaMDanI / sAMThI, saM. strI. (hiM. gAMTha kA anu.) mUladhanaM', de. 'pU~jI' / sAMDa-r3a, saM. puM. (saM. SaMDa: ) za (SaMDhaH, gopatiH, vRSan, vRSabha: 2. divaMgatasmRtyAmutsRSTo'kito vRSabhaH 3. vRSaNAzvaH, vRSan / vi., dRDhAMga, balina 2. svairina, durAcArin / sA~Da (r3a)nI, saM. strI. (hiM. sAMDa ) uSTrI, de. 'U~TanI' / -savAra, saM. puM. (hi. + fA. ) uSTra, Aroha:Arohin 2. uSTra-kramelaka, vAhakaH / sA~DA, saM. pu. ( saM . zayAnakaH ) kRkalAzaH-saH, krakacapAdaH, pratisUryaH, saraTaH-DaH, godhikA, citrakolaH / sAMta, vi. (saM.) aMtavat, nazvara, nAzavat / sAMtvanA, saM. strI. (saM.) sAMtvaH tvanaM, AsamA,-zvAsanaM 2. zamaH, zAMti: (strI.), 3. praNayaH / -denA, kri. sa., sAM(zAM) tv ( cu.), A. samA, zvas ( pre.), zokaM zam (pre.) / sAMdra, saM. puM. (saM.) vanaM 2. rAzi: / vi. (saM.) ghana, nibiTa, susaMhata | sAMdratA, saM. strI. (saM.) niviDatA, ghanatA i. / sAMdhivigrahika, saM. puM. (saM.) sandhiyuddhamaMtrin / sAMdhya, vi. ( saM. ) saMdhyA, sambandhin- viSayaka, vaikAlika, vaikAlIna | sAMnidhya, saM. puM. (saM. na. ) sAmIpyaM, nikaTatA 2. mokSabhedaH / sAMpa, saM. puM. ( saM. sarpa: ) bhuja (jaM)gaH, bhujaMgamaH, ahiH, phaNa-viSa, gharaH, vyAlaH, sarIsRpaH, AzIviSaH, kuMDalin, cakSuHzravas, phaNina, vilezayaH, uragaH, pannagaH, pavanAzanaH, daMSTrina, dvi-jihna:- rasanaH, pRdAku:, cakrin, daMdazukaH, bhogina, gUDhapAd-daH, dIrghapRSThaH, jihmagaH / ( dhabboMvAlA sAMpa ) mAtulAhiH, . mAludhAnaH / ( dhArIdAra sAMpa ) rAji (jI) la: / (phaniyara sA~pa ) bhoga-phaNa, bhat-dharaH, phaNin, bhogin / --kI lahara, mu., ahidazavyathA / -ke mu~ha meM, mu., mahAsaMkaTe / chachUMdara kI dazA, mu., dvaidhIbhAva, dolAvRttiH (strI.), saMdehaH / - sU~gha jAnA, mu., sarpeNa daMzU (karma.), mR ( tu. A. a.) / kaleje para - loTanA, mu. ( IrSyAdibhiH ) mano'tyaMtaM saMtap ( karma. ) / sAMpattika, vi. (saM.) Arthika, de. / sAMpina, saM. strI. (hi. sAMpa ) sarpiNI, sarpI, pannagI, uragI, bhujagI i. / sAMprata, avya. (saM.-taM ) adhunaiva, idAnImeva, sadyaH, saMprati / vi. (saM.) ucita, yogya, 2. prAsaMgika, prAstAvika / sAMpradAyika, vi. (saM.) zAkhAgata, saMpradAyadharma-mata, viSayaka-saMbaMdhin 2 . paraMparINa, kramA gata / sAMba, saM. puM. (saM.) zrIkRSNaputraH / sAMbhara, saM. puM. (saM. sAMbaraM ) saMbarodbhavaM, raumakaM, vasukaM 2. rAjaputrasthAnapradeze kAsAravizeSaH / sAMmukhya, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'sAmanA' (2) / sA~ya sA~ya, saM. strI. (anu.) de. 'sanasanAhaTa'(1) / sA~valA, vi. ( saM . zyAmala ) kRSNa, zyAma 2. ISacchyAma, AkRSNa 3. kRSNanIla / saM. puM., zrIkRSNaH 2. patiH 3. premin, praNayin / sA~valApana, saM. puM. (hiM. sA~valA) zyAmalatA, zyAmatA, A., kRSNatA, kRSNanIlatA / sA~vA~, saM. puM. ( saM . zyAmAkaH ) zyAma:-makaH, tribIja:, avipriyaH / sA~sa, saM. strI. [ saM . zvAsaH ( puM. )] ucchvAsaH, ucchvasitaM ni (niH) zvAsaH, ni: (ni) zva- sitaM, Ana:, AharaH, etanaH, asavaH prANAH ( donoM puM. bahu.) 2. dIrghazvAsaH, nizvAsaH, ucchvAsaH 3. virAmaH ; vizrAmaH 4. sphoTaH, bhaMga: 5. zvAsa rogaH, de. 'damA' | For Private And Personal Use Only Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMsArika -- rukanA, kri. a., zvAsaH nirudhU ( karma. ) / --lenA, kri. a., an- prANa zvasU ( a. pa. se. ) 2. jIva ( bhvA. pa. se. ) 3. vizram ( di. pa. se. ) viram (bhvA. pa. a. ) / - ukhar3anA, mu., ( nidhanakAle ) kaSTaM zvas / kRcchra [ 614 ] - khIMcanA, mu., zvAsamaMtaH nirudh (ru.pa.se.) / --car3hanA yA phUlanA, mu., savegaM prANa / - taka na lenA, mu., maunaM Akal ( cu. ) / -rahate, mu., yAvajjIvaM vanaM, AmRtyoH / gaharI yA laMbI lenA, mu., dIrghe zvas / sAMsArika, vi. ( saM . ) aihika, laukika, prApaMcika, vyAvahArika / sA, vi. ( saM . sadRza ) sama, samAna, tulya, sadRza 2. iva, mAtraM (u. thor3A sA = kiMci diva, kiMcinmAtraM ) 3. A, ISat (u. kAlA sA=A-ISat,-kRSNa ) / sAiklopIDiyA, saM. strI. (aM.) (viSayavizeSanirUpaka: ) bRhadgraMthaH 2. vizvakozaH SaH / sAita, saM. strI. ( a. sAata ) horA, de. 'ghaMTA' 2. palaM, kSaNa:-NaM 3. maMgalamuhUrta:, zubhalagnam / sAinaborDa, saM. puM. (aM. ) cihna paTTaH-TTam / sAinsa, saM. strI. ( aM.) vijJAnaM, zAstraM 2. rAsAyanikavijJAnaM bhautikavijJAnaM ca | sAikana, saM. strI. ( aM- ) utkSepaNanAlI / sAI; saM. strI., de. 'pezagI' / sAIsa, saM. puM. (raIsa kA anu.) azva, sevakaHpAla:- pAlakaH-rakSakaH, yAvAsikaH / sAIsI, saM. strI. (hi. sAIsa) azvasevA, azvasevakatvam / sAka, saM. puM., de. 'sAga' | sAkAMkSa, vi. (saM.) icchu, icchuka, AkAM kSin, abhilASin / sAkA, saM. puM. ( saM. zAkaH ) saMvat (anya ), de. 2. yazas (na.), kIrtiH khyAtiH (strI.) 3. kIrti, cihna - smArakaM 4. AtaMkaH prabhAvaH 5. kIrtikara karman ( na. ) / sAkAra, vi. (saM.) AkAravat, AkRtimat, rUpavat 2. sthUla, mUrtta 3. mUrtimat vapuSmat, dehadhArin / sAkAropAsanA, saM. strI. (saM.) mUrtyAdibhi: prabhupUjanaM, mUrtipUjA / sajina - sAkina, vi. (a.) ni, vAsin, vAstavya / sAkrI, saM. puM. (a.) surApariveSakaH 2. vallabhaH, premapAtraM, de. 'mAzUka' / sAkUta, vi. (saM.) sArthaka. arthavat sAbhiprAya, saprayojana / sAketa, saM. puM. (saM. na. ) ayodhyA, de. | sAkSara, vi. (saM.) zikSita, akSara, jJa- abhijJa / sAkSAt, avya. ( saM . ) purataH, agrataH, samakSaM, pratyakSam / vi., mUrtimat, sAkAra, vigrahavat / saM. puM., saM. samAgamaH, mela:, saMmilanam / -karanA, kri. sa., sAkSAt kR. svacakSubhyi dRz (bhvA. pa. a. ), nijendriyaiH avagam | -kAra, saM. puM. ( saM . ) de. 'sAkSAt' / saM. puM. 2. pratyakSaM, iMdriyArthasaMnikarSajaM jJAnam / sAkSI, saM. puM. (saM.- kSina) de. 'gavAha' 2. draSTR, prekSakaH / saM. strI, sAkSyam / sAkSya, saM. puM. ( saM. na. ) sAkSitA-tvaM, de. 'gavAhI' 2. dRzyam / sAkha, saM. strI. (hiM. sAkA) prabhAva:, vaza:- zaM, AtaMka: 2. ( haTTe) pratiSThA, pratyayaH, vizvasa nIyatA / sAga, saM. pu. ( saM. zAka:- kaM ) zi(si) gru, ha (hA), ritakaM 2. vyaMjanaM, annopaskaraH, de. 'bhAjI' / -pAta, saM. puM., zAkapatraM, kaMdamUlaM 2 sAdhAraNa-nIrasa, bhojanam / sAgara, saM. puM. ( saM . ) samudraH, de. 2. mahAhradaH-taTAkaH(-kam) / sAgavAna, saM. puM., de. 'sAgauna' / For Private And Personal Use Only sAgU, saM. puM. ( aM. saigo ) sAguH, vRkSabhedaH / - dAnA, saM. puM. (hiM. + phrA. ) *sAMgudAnaH / sAgauna, saM. puM. ( saM. zAkavanaM > ) gRhadrumaH, zreSThakASThaH, zAkaH, zAka, taruH-vRkSaH, arNaH / sAz2a, saM. puM. (fA, mi. saM. sajjA ) sAmagrI, upakaraNaM 2. ( azva - ) sajjA- saMnAha: 3. vAdyaM, vAditraM 4. astrazastraM 5 suparicayaH, pragADhasakhyam / vi. ( phA . ) - kAra: 2. pratisamAdhAtR / ( u. ghar3IsAz2a = ghaTIkAraH, ghaTIpratisamAdhAtR ) 1 - bAja, saM. strI, suparicayaH / - sAmAna, saM. puM., sAmagrI, upakaraNa, paricchadaH 2. de. 'ThAThabATa' / sAjana, saM. puM. (saM. sajjanaH ) bhadrajanaH, AryaH, satpuruSaH 2. patiH 3. vallabhaH 4. paramezvaraH / Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAjanA [ 615 ] sAdRzya sAjanA, kri. sa., de. 'sajAnA' / sAttvika, vi. (saM. sAttvika) 1-3. sattvaguNa, sAz2idA, saM. . (fA.) vAdya-vAditra-vAdakaH / / saMbaMdhin-niSpAdita-pradhAna 4. zuddhAtman, sAz2iza, saM. strI. (phrA.) de. 'ssddyNtr'| niSkapaTa, Rju, sarala / saM. puM. (saM.) sattvasAjhA, saM. puM. (saM. sAhAya>) aMzitA, | guNajA aSTaprakArA bhAvAH (=svedaH staMbho'tha bhAgitA, bhAgadharatvaM 2. aMzaH, bhaagH| romAMcaH svarabhaMgo'tha vepathuH / vaivayaMmazru pralaya sAjhI, saM. puM. (hiM. sAjhA ) de. 'saajhedaar'| / ityaSTau sAttvikAH smRtAH, saa.)| sAjhedAra, saM. puM. (hiM. sAjhA) aMzakaH, aMzina, / sAtha, avya. ( saM. sahitaM ) saha, sAkaM, sAdha, bhAgadharaH, aNshyit| sama, tRtIyA se bhI (u. krodha ke sAtha krodhena sAjhedArI, saM. strI. (hiM. sAjhedAra ) de. | i.), sa-, -pUrvakaM, -puraHsaraM ( u. Adara ke 'sAjhA' (1) / sAtha sAdaraM, Adara, pUrvakaM-puraHsaraM i.), sATana, saM. puM. ( aM. saiTina ) *sATanaM, kauzeya- saM, ( u. sAtha rhnaa-sNvaasH)| saM. puM. vstrbhedH| saMgaH, saMgatiH (strI.) sahacAraH, sAhacaya, sATA, saM. pu. ( deza.) vinimayaH, privrtH| / sNsrgH| sATha, vi. [ saM. SaSTiH (nitya strI.)] saM. pu.] -kA, mu., vyaMjanaM, annopaskaraH / uktA saMkhyA tadbodhakAMko (60) c| -chUTanA, mu., vizliS (di. pa. a.), vyapasAThavA~, vi. (hiM. sATha) SaSTitamaH-mI-maM | i. (a. pa. a.)| (puM. strI. n.)| -denA, mu., sAhAyyaM kR 2. rakSa (bhvA. pa. se.) sAThA, vi. (hiM. sATha ) SaSTivarSa / 3. saha yA (a. pa. a.)| sAThI, saM. puM. (saM. SaSTikaH-kA) snigdhataMDalaH, -hI, mu., aparaM ca, anyacca, api ca, kiM ca. paSTijaH / -atiriktam / sAr3I, saM. strI. (saM. zATI) naariivstrbhedH| / eka-, mu., yugapata, samakAlaM-le, yaugapadyena sAr3hasAtI, saM. strI. (hiM. sAr3he+sAta ) 2. saMbhUya, militvA / sArddhasaptavarSa (-mAsa-divasa-)vartinI shnidshaa| sAthina, saM. strI. (hiM. sAthI) sahacarI 2. skhii| -AnA yA-car3hanA, mu., durdinAni Apat sAthI, saM. pu. (hiM. sAtha ) saMgin, sahacaraH (bhvA. pa. se.)| 2. mitraM, sakhi (puN.)| sADha , saM. puM. (saM. zyAlIdhavaH) zyAlIpatiH, sAdagI, saM. strI. (phA.) sAdhutA, saralatA, jaayaanshikH| ArjavaM, niSkApaTya 2. ADaMbarahInatA / sAr3he, vi. ( saM. sArdha) adhyardha / sAdara, vi. (saM.) sagaurava, savinaya / kri. sAta, vi. ( saM. saptana ) saM. puM., uktA saMkhyA, vi. (saM.) saprazrayaM, savinayam / / tadbodhakAMkazca (7) / sAdA, vi. (phA.-daH) niSkapaTa, nizchala, -gunA, vi., sapta,guNa-guNita / sarala, Rju, mAyA,-rahita, nirvyAja, zuddhAtman -prakAra kA, vi., sapta, vidha-prakAra / 2. ajJa, mUrkha 3. zveta, raMga-varNa,-hIna 4, akSa-pherI, saM. strI., de. 'bhaaNvr'| rAMkAdirahita, rekhArahita 5. zuddha, kevala -pAMca, mu., zAThyaM, kApaTyam / 6. alaMkArarahita 7. vinIta-anuddhata, veza(Sa) -pAMca karanA, mu., prata-vaMca (pre.), vipralabha | 8. alpAvayava ( yNtraadi)| (bhvA. A. a.)| sAdApana, saM. puM. (phA. sAdaha ) de. 'saadgii'| -puratoM se, mu., anAdikAlAt / sAdi, vi. ( saM.) sArambha, sopakrama, Arambha-samudra pAra, mu., ati, duur-duure| upakrama, vt-yukt| sAtavA, vi. (hiM. sAta) saptamaH-mI-maM | sAdika, vi. (a.) satya, yathArtha 2. zuddha, (puM. strI. n.)| truttirhit| sAtyaki, saM. pu. (saM.) yAdavayodhavizeSaH, | sAdRzya, saM. puM. (saM. na.) samatA, samAnatA, shriikRssnnsaarthiH| sAmyaM, sadRzatA, tulytaa| For Private And Personal Use Only Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMdha [ 616 ] sApha sAdha', saM. puM., de. 'sAdhu' / sajjanaH, AryaH 3. abhijAtaH, kulInaH / vi. sAdhara, saM. strI. (saM. utsAhaH> ) abhi- | (saM.) bhadra, uttama, zreSTha 2. yathArtha, satya, lApaH, kAmanA, lAlasA, vaanychaa| avitatha 3.prazaMsanIya, stutya 4. nipuNa sAdhaka, saM. puM. (saM.) saM-niSa ,-pAdakaH, samA- 5. arha, yogya 6. ucita, yukta / pakaH, siddhikaraH, nirvartayitR 2. tapasvin, -vAda, saM. puM. (saM.) sAdhu,vacanaM-uktiH tApasaH, yogin 3. karaNaM, sAdhanaM 4. parahita- (strI.), zaMsAtmakaM vacanam / kArin, parakAryasahAyaH 5. bhaktaH, upAsakaH -sAdhu, bhavya. (saM.) dhanya dhanya, samyaka6. bhUtApasArakaH, de. 'oshaa'| samyak , zobhanaM zobhanaM, varaM varam / sAdhana, saM. pu. ( saM. na. ) niSpAdana, vidhAna, sAdhutA, saM. strI. (saM.) sajjanatA, zreSThatA, saMpAdanaM, karaNaM, anuSThAnaM, samApanaM, nirvartanaM bhadratA, AryatA 2. saralatA, ArjavaM 3-4, 2. upakaraNaM, sAmagrI 3. yuktiH (strI.), sAdhu, crit-dhrmH| upAyaH 4. upAsanA, pUjA 5. sahAyatA sAdhU, saM. puM., de. 'sAdhu' / 6. dhAtuzodhanaM 7. kAraNaM, hetuH 8. dhanaM | sAdhya, vi. (saM.), niSpAdanIya, karaNIya, 9. padArthaH 10. siddhiH ( strii.)| anuSTheya, samAptavya 2. zakya, saMbhAvya, saMbhavasAdhanA, saM. strI. (saM.) siddhiH-nirvRttiH-niSpattiH nIya 3. sukara, sugama 4. pramANayitanya, (strI.) 2. ArAdhanA, upAsanA 3. abhyAsaH, satyApayitavya, upapAdayitavya 5. pratikArArha, kriyAsAtatyaM, nityAnuSThAnam / kri. sa. (saM.. pratikArya 6. shey| saM. puM. (saM.) devatA sAdhanaM) sAdhu (svA. pa. a., pre.), sidha 2. gaNadevatAbhedaH 3. sAdhanIyapadArthaH (nyaa.)| (pre. sAdhayati) 2. nivRta-saMpada-samApa (pre.), sAdhvasa, saM. puM. (saM. na.) bhayaM 2. vyaakultaa| anuSThA ( bhvA. pa. a.) 2. vinI ( bhvA. sAdhvI, saM. strI. (saM.) satI, saccaritrA 2. pati, pa. a.), zikSa (pre.) 3. dam (pre. dmyti)| vratA-parAyaNA / vazIka 4. abhyas ( di. pa. se.), abhyAsa- | sAnaMda, vi. (saM.) prahRSTa, mudit| kri. vi. (saM. vyavahAraM kR 5. niyaMtra (cu.), anuzAs (a. | na.) sakuzalaM, saharSam / p.se.)| saM. puM. tathA bhAva, sAdhanaM, nirvartanaM, sAna, saM. puM. (saM. zANaH) zANI, zANAzman / saM-niS , pAdanaM, anuSThAna,vinayanaM, de.'sAdhaka', -denA, kri. sa., tija (pre.), ni:, zo (di. 'sAdhana' i.| pa. a.), tIkSNIkR, kSNu (a. pa. se.)| sAdharmya, saM. pu. (saM. na.) sadharmatA-tvaM, samAna- sAnanA, kri. sa. (hiM. sananA, saM. saMdhA se) tulya, dhrmtaa-gunntaa| mardanena saMmizra (cu.), hastAbhyAM mRda (kra. sAdhAraNa, vi. (saM.) sAmAnya, viziSTatA- / pa. se., pre.)-saMpIDa (cu.) 2. malinayati, rahita, prAyika, prAkRta, madhyama, avara 2. sukara, kaluSayati-kalaMkayati ( nA. thA.) 3. saMzliS susAdhya 3. sArvajanika, sarvajanIna 4. sadRza. (pre.), saMbaMdhU (kra. pa. a.)| tuly| sAnI', saM. strI. (hiM. sAnanA ) *siktAnnam / -dharma, saM. puM. (saM.) sArvajanikadharmaH 2. cAtu- sAnI2, vi. ( a.) dvitIya, apara 2. tulya, varNyasya saamaanydhrmH| samAna / -strI, saM. strI. ( saM.) veshyaa| lA--, vi. (a.) advitIya, anupama, apratima / sAdhAraNataH, avya. (saM.) sAmAnyataH, prAyazaH, | sApatnya, saM. puM. (saM. na.) sapatnIbhAvaH, sadAprAyeNa, bahuzaH (saba avy.)| ratvam / (saM. puM.) sapatnIsutaH 2. zatruH / sAdhAraNatayA, avya. (saM.) de. 'saadhaarnntH| sAfa, vi. (a.) svaccha, nirmala de.| 2.zuddha, sAdhAraNatA, saM. strI. (saM.) sAmAnyatA, | kevala 3. nirdoSa, truTihIna 4. spaSTa, vizada viziSTatA'bhAvaH, sAdhAraNyam / 5. zveta, ujjvala, bhAsvara 6. niSkapaTa, sAdhu, saM. puM. (saM.) sannyAsin, parivrAjakaH, nizchala 7. sama, sama, tala-rekha 8. nirvighna, mahAtman, tApasaH, muniH, yatiH 2. satpuruSaH, / nirbAdha 9. aMkAkSarazUnya, lekharahit / kri.vi., For Private And Personal Use Only Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAphalya sAmAnyataH -- karanA, kiM. sa., prakSal ( cu. ), pra-saM, mRj (a. pa. se., pra. ), dhAv (bhvA. pa. se., cu. ), nirNij ( ju. u. a. ) 2. zudh ( pre. ), pU ( krU. u. se. ), pavitrIkR 3. ( RNAdikaM ) nistR-zubh (.)-apAkR / niSkalaMkaM nirapavAdaM 2 pracchannaM nibhRtaM / sAmagrI, saM. strI. (saM.) upakaraNajAtaM, saMbhAra:, 3. hAni-kSati vinA 4 atyaMtaM nitAMta sAdhanasamUhaH, AvazyakadravyANi ( na. bahu. ) 4. nirAhAram / 2. paricchadaH, upaskaraH / sAmagrya, saM. puM. ( saM. na. ) samagratA, pUrNatA, samaSTiH (strI.) 2. anucara -sevaka, varga:samudAya: 3 upakaraNasaMgrahaH 4. koSa: 5. paricchadaH, upaskaraH / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ ] 617 - go, vi., spaSTa yathArtha, bhASin vAdin / -- goI, saM. strI. spaSTa yathArtha, -bhASitA-vAditA / - dila, vi. ( a. + fA. ) Rju, sarala, niSkapaTa | sAnA, saM. puM ziroveSTanam / - sAfa, avya. spaSTataH prakaTam, prakAzam, sphuTaM vyaktam ( saba avya.) / sAphalya, saM. puM. ( saM. na. ) saphalatA, de. 2. lAbhaH / sAphI, saM. strI. ( a. sAfa ) gAlanI / sAbana, saM. puM., de. 'sAbuna' / ( a. sAfa ) uSNISaH-SaM, sAbara, saM. puM. (saM. zaMbara : ) mRga-bheda: 2. zaMbaracarman (na.) 3. vAtamRgacarman (na.) / sAbika, vi. ( a. ) purANa, purAtana, pUrva, prAcIna, prAktana / sAbikA, saM. puM. ( a ) vyavahAraH, saMbaMdha: 2. paricayaH / sAbita, vi. (a.) pramANita, siddha de. | sAbu (bUta, vi. (phrA. sabUta ) saMpUrNa, samasta, pUrNAga 2. nirdoSa 3. sthira / sAbuna, saM. puM. (a.) *phenalaM, svaphenam / sAbUdAnA, saM. puM. de. 'sAgUdAnA' / sAmaMjasya, saM. puM. (saM. na.) aucityaM, yogyatA 2. upayuktatA 3. anukUlatA 4. AnukUlyaM, AnurUpyam / sAmaMta, saM. puM. (saM.) vIraH, bhaTaH, yodhaH, 2. nAyakaH, gaNAdhipatiH 3. kSetra, pati: svAmin / sAma, saM. puM. [saM. manU (na.)] sAmavedaH 2. geyavedamaMtraH 3. priyavAkyAdibhiH sAMtvanaM, madhura bhASaNaM 4. upAyabheda: ( rAjanIti ) / - veda, saM. puM. ( saM . ) AryANAM prasiddho dharmagraMthavizeSaH / sAmaka, saM. puM., de. 'sA~vA~' / sAmanA, saM. puM. (hiM. sAmane ) agra-pUrva, bhAgaH, mukhaM 2. saM ( samAgamaH, saMmilanaM, darzanaM, sAMmukhyaM 3. virodhaH, vipakSatA / --karanA, kri. sa., vi-pratirudhU (ru. u. a. ), pratyava-sthA (bhvA. A. a.), bAbU (bhvA. A. se. ) / sAmane, kri.vi. ( saM . saMmukhe ) agrataH, agre, puraH, purataH, samakSaM, abhi-saM, mukhaM mukhe 2 upasthitau vidyamAnatAyAM 3. tulanAyAM, pratiyogitAyAM, viruddham / -AnA yA - honA, kri. a., abhi-saM, mukhI bhU, saMmukhaM sthA ( svA. pa. a. ) / - - karanA kri. sa., agre - purataH sthA ( pre. ), samakSaM nI (bhvA. pa. a. ) / - se, kri. vi., agrataH, purastAt, purataH / Amane -, kri. vi. (anyonyasya ) saMmukhaM-khe, mukhAmukha, pratimukham / sAmayika, vi. (saM.) kAlika [-kI (strI.) ] kAla-samaya, -viSayaka 2. sAMpratika, idAnIMtana, Adhunika, vartamAna 3. samayocita, kAlAnurUpa / - patra, saM. puM. (saM. na. ) samAcArapatraM, de. / sama, vi. (saM.) samakAlIna, de. / sAmarthya, saM. puM. strI. (saM. na. ) vIzaktiH (strI.), yogyatA, kAryakSamatA 2. balaM, zaktiH (strI.) 3. tejas (na.), parAkrama: 4. zabdasaMbaMdha: ( vyA.) / sAmAjika, vi. (saM.) sAmudAyika, samAjajanasaMgha, saMbaMdhin, samAja / sAmAna, saM. puM. ( phrA.) de. 'sAmagrI ' (1-2 ) / yaMtrANi, upakaraNAni ( donoM na. bahu . ) 4. de. 'prabaMdha' / sAmAnya, vi. ( saM . ) de. 'sAdhAraNa' / saM. puM. (saM. na.) sAdRzyaM, samAnatA 2. sAdhAraNa, dharma:guNa: (vaizeSika) 3. arthAlaMkAra - bhedaH (sA.) / -nitA, saM. strI. ( saM . ) vezyA, vArAMganA / sAmAnyataH, kri. vi. (saM.) de. 'sAdhAraNataH' / For Private And Personal Use Only Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 68 ] sAmAnyatayA sAmAnyatayA, kri. vi. (saM.) de. 'sAdhA. raNatayA' | sAmigrI, saM. strI. de. 'sAmagrI' / sAmIpya, saM puM. (saM. na. ) sAnnidhyaM, naikaTyaM 2. muktibhedaH / sAmudAyika, vi. (saM.) sAmUhika, sAmavAyika | sAmudrika, saM.puM. (saM. na.) *tanucihna vijJAnam / vi. (saM.) sAmudra, samudrIya / sAmya, saM. puM. (saM. na. ) samatA, samAnatA, tulyatA / - vAda, saM. puM. (saM.) samAja samaSTi, vAdaH, pAzcAtyaH sAmAjikasiddhAMtavizeSaH / sAmrAjya, saM. puM. (saM. na. ) AdhipatyaM, AdhirAjyaM, pUrNAdhikAraH; dazalakSAdhipatyaM 2. mahAvistRta, rAjyaM viSayaH-rASTram / sAyaM, kri. vi. (saM.) dinAMte, sAyaMkAle / saM. puM., de. 'sAyaMkAla' / -kAla, saM. puM. (saM.) sAyAhnaH, sAya:-yaM, sAyaMsaMdhyAsamayaH, rajanImukhaM, pradoSa, divasa. dina, aMta: avasAnaM, saMdhyA, vi-vai, kAlaH / -kAlIna, vi. ( saM. ) sAyaMtana (nI strI.), sAyaM-, prAdoSika-vaikAlika ( kI strI.), sAyaMbhava / saMdhyA, saM. strI. ( saM . ) pazcimA saMdhyA | sAyaMsa, saM. strI. de. 'sAinsa' / sAyaka, saM. puM. (saM.) iSu, bANaH 2. khaDgaH / sAyaNa, saM. puM. (saM.) caturvedabhASyakAro mAya NaputraH / sAyata, saM. strI. de. 'sAita' / sAyabAna, saM. puM. (fA. sAya: vAna) pragha (ghA) NaH, aliMda : 2. tRNapracchadis, *pracchAyavat / sAyala, saM. puM. (a.) prazna- ka (kA) ra:kartR, praSTR, pRcchkaH 2. yAcakaH, bhikSuH 3. prArthin, AvedakaH 4. pada-AkAMkSina-anveSin / sAyA, saM. puM. ( phA . yah ) de. 'chAyA' / sAyujya, saM. puM. (saM. na. ) ekIbhAvaH, aikyaM, sArUpyaM 2. muktibhedaH / sAraMga, saM. puM. (saM.) mRgabhedaH 2. mRgaH 3. vAdyabhedaH 4. rAgiNIbheda: 5. dhanus (na.) 6. iSuH 7. sarpaH 8. rAtrI 9. ramaNI 10. khaDagaH 11. meghaH 12. khagaH 13. mayUraH 14. haMsaH 15. cAtakaH 16. bhramaraH 17. sAgaraH 18. kamalaM 19. caMdraH 20. zrIkRSNaH, i. / - pANi, saM. puM. ( saM . ) viSNuH / sArtha locanA, saM. strI. (saM.) mRgalocanI, hariNAkSI, kuraMgAkSI, mRganayanI / sAraMgiyA, saM. puM. (saM. sAraMgI > ) sAraMga (gI) vAdaka: / sAraMgI, saM. strI. (saM.) zAraMgI, sAraMgaH, pinAkI, vAdyabhedaH / sAra, saM. puM. ( saM . puM. na. ) tattvaM, mukhyAMzaH, sthirAMza:, mUlaM, mUlavastu (na.) 2. bhAvaH, tAtparya, niSkarSaH, piMDita-niSkRSTa nirgalitaarthaH 3. majjA, asthi, jaM-saMbhava-snehaH-tejas (na.) / ( saM . puM.) rasaH, dravaH, niryAsaH 2. saMkSepaH saMgrahaH 3. zaktiH (strI.), balaM 4. vIrya, parAkramaH 5. vajrakSAraM 6. vAyuH 7. rogaH 8. pAzakaH 9. dadhyuttaraM 10. arthAlaMkArabhedaH (sA.) / (saM. na. ) jalaM 2. dhanaM 3. navanItaM 4. amRtaM 5. lauhaM 6. vanam / vi. (saM.) uttama, zreSTha 2. dRDha, balavat 3. nyAyya, dharmya 1 garbhita, vi. (saM.) tasvapUrNa, sAra, yukta-vat / - varjita, vi. ( saM . ) nissAra, tattvahIna | sArathi thI, saM. puM. (saM. thi: ) sUtaH, haryaMkaSaH, niyaMtu, niyAmaka:, kSattR, prAjitR, dakSiNasthaH, rathaH, -nAgaraH- kuTuMbin / sAralya, saM. puM. (saM. na. ) saralatA, de. | sArasa, saM. puM. (saM.) puSkarAlaH, lakSmaNaH, lakSaNaH, kAmin, rasikaH, sarasIkaH 2. haMsaH 3. caMdraH / (sArasI strI. ) / sArasvata, saM. puM. (saM.) brAhmaNa jAtibhedaH 2. vyAkaraNagranthavizeSaH / vi. ( saM . ) sArasvatIya | sArAMza, saM. puM. (saM.) sAraH, niSkarSaH, piMDitArtha: 2. abhiprAyaH, AzayaH 3. pariNAmaH, phalaM 4. upasaMhAraH / sArA, vi. (saM. sarva ) saMpUrNa, samagra, samasta / sArikA, saM. strI. (saM.) sArI, zArIrikA, citralocanA, pItapAdA, kalahapriyA, madhu rAlApA / sArUnya, saM. puM. (saM. na. ) tulya, sama-sa-paka, rUpatA, tulyatA, samatA 2. mokSabhedaH / sArtha, vi. (saM.) sArthaka, sAbhiprAya 2. samAna tulya, arthaka- arthin ( zabdAdi ) 3. dhanin, dhanADhya / saM. puM. (saM.) dhanADhyaH, dhanikaH 2. yAtri- yAtrika, samUhaH-samudAyaH For Private And Personal Use Only Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sArthaka (616 j sAhasa 3. tIrthayAtrikAH (bahu.) 4. paNyAjIvaH, / sAlima, vi. (a.) samagra, saM., pUrNa, akhaMDita, sAthikaH, vyaapaarin| aksst| sArthaka, vi. (saM.) sArtha, artha, vat-yukta-pUrNa | sAlisa, saM. puM. (a.) nirNata, madhyasthaH, 2.sakala, pUrNakAma 3. guNakArin, upayogina, prmaannpurussH| hitkr| sAlisI, saM. strI. ( a.) mAdhyasthyaM, nirNayaH sArthakatA, saM. strI. (saM.) arthavattA 2. sapha- 2. de. 'pNcaayt'| latA, siddhiH ( strii.)| | sAlI, saM. strI. (saM. zyAlI ) zyAlikA, sArdUla, saM. pu. ( saM. zArdUla: ) siNhH| kelIkuMcikA, patnIbhaginI, ( choTI ) yantraNI, sArvakAlika, vi. (saM.) sArvasAmayika. | yantriNI, (bar3I) kulii| shaashvt-tik| | sAlU , saM. pu. ( deza.) mAMgaliko raktapaTabhedaH / sArvajanika, vi. (saM.) sarvajanahita, sa(sA) sAlotrI, saM. puM., de. 'slotrii'| rvajanIna, sArvalaukika / sAvadhAna, vi. (saM.) avahita, dattAvadhAna, sArvatrika, vi. (saM.) sarvatra,-bhava-vyApin / / samAhita, tandrA-pramAda, rahita, jAgarUka, dakSa / sArvadezika, vi. (saM.) sarva-samagra, deshvissyk| -karanA, ki.sa., prAk sUc (cu.)-prabudha (pre.)| sArvabhautika, vi. (saM.) craacrsNbNdhin| | -honA, kri. a., sAvadhAna-avahita-jAgarUka (vi.) bhU 2. avadhA (ju. u. a.), mano sArvabhauma, saM.puM. (saM.) cakravartin , nRpAgraNIH, | yuj (cu.)| sarvabhUmIzvaraH, ekajanman / vi. (saM.) akhila. | sAvadhAnatA, saM. strI. (saM.) avadhAna,dakSatA, bhuumNddlvissyk| jAgarUkatA, manoyogaH, abhinivezaH / sArvalaukika, vi. (saM.) sakalabrahmAMDasaMbaMdhin sAvana, saM. puM. (maM. zrAvaNaH ) nabhaH, nabhas 2. sArvabhauma / (puM.), shraavnnikH| sAla', saM. puM. (saM.) sarjaH, cIraparNaH, agni- | kI jhar3I, saM. strI., zrAvaNikI satatavRSTiH vallabhaH, raalniryaasH| | (strii.)| sAla2, saM. puM. strI. (hiM. sAlanA) chidraM, | -hare na bhAdoM sUkhe, mu., aparivartidazA, vivaraM 1. vraNaH, kSataM 3. pIDA, vythaa| sdaikrstaa| sAla, saM. puM. (phA.) de. 'varSa' / | sAvanI, saM. strI., de. 'shraavnnii'| -giraha, saM. strI. (fA.) janma, dina-divasaH, | sAvitrI, saM. strI. (saM.) gAyatrI 2. sarasvatI nvvrssaarNbhH| 3. brahmaNaH patnI 4. upanayanasaMskAraH 5. dakSasAlagrAma, saM. puM., de. 'zAlagrAma' / kanyA, dharmastha patnI 6. satyavato nRpasya patnI sAlana, saM. puM. ( saM. salavaNa> ) vyaMjanaM, de. 7. sadhavA nArI 8. ymunaa| 'bhaajii'| --sUtra, saM. puM. (saM. na.) yajJopavItaM, de| sAlanA, kri. sa. tathA kri. a. (saM. zalyaM>)| sASTAMga, vi. (saM.) aSTAMgayuta / de. 'cubhAnA' tathA 'cubhanA' / -praNAma, saM. puM. (saM.) aSTAMgapAtaH, sASTAMgasAlamamizrI, saM. strI. (a. sAlaba+mistrI = namaskAraH, de. 'assttaaNg'| misra deza kA) sudhAmUlI, vIrakaMdA, amRtotthaa| |-karanA, mu., dUrataH pariha ( bhkA. pa. a.)| sAlasA, saM. pu. ( aM. sArsAperillA) raktazo- | sAsa, saM. strI. (saM. zvazraH) sAdhudhIH (strI.), dhkkvaathbhedH| 2. pati-patnI, prasUH ( strI.)-jananI / sAlA, saM. puM. (saM. zyAla:-lakaH) zvazuryyaH, | sAsnA, saM. strI. (saM.) glkNblH| AtmavIraH. vAkkIraH, ptniibhraat| sAha, saM.puM. (saM.sAdhuH)sajjanaH, satpuruSaH, AryaH sAlAnA, vi. (kA.) vArSika, de.| 2. vANijaH, ApaNikaH 3. dhanin, zreSThin / sAlika, vi. (a.) pathikaH, pAnthaH, adhvagaH, sAhaba, saM. puM., de. 'saahib'|| yAtrin, yaatrikH| sAhasa, saM. puM. (saM. na.) dhRSTatA, nirbhIkatA, sAlibamizrI, saM. strI., de. 'saalmmishrii'| pragalbhatA, dhairya, dhASTaM yaM 2. luThanaM, balAt apa For Private And Personal Use Only Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAhasAMka / 620] siMdhI haraNaM 3. kukRtyaM 4.dvaSaH 5. karatA, nirdayatA / sAhUkArI, saM. strI. (hiM. sAhUkAra ) de. 6. krUra-ghora,-karman (na.) 7. paradAragamanaM ___ 'sAhUkArA'( 1-2 ) / 8. balAtkAraH 9. daMDaH 10. artha-dhana, dNddH| | siMgA, saM. puM. (saM. zRMgaM> ) de. 'nrsiNhaa| sAhasAMka, saM. puM. (saM.) vikramAdityaH, siMgAra, saM. puM. (saM. zRMgAraH de.)| shkaariH| -dAna, saM. puM. ( hiM.+kA.) *zRGgAradhAnaM, sAhasika, saM. puM. (saM.) sAhasina, AtatA- | prasAdhanapiTakam / yin, vadhodyataH 2. luThakaH, dasyuH 3. parata- | -hATa, saM. strI., shRNgaarhttttH-veshyaapnnH| lpagaH, paradAragAmin / vi. (saM.) sAhasavata, | sigAriyA, saM. puM. (hiM. siMgAra) bhRGgArakAraH, parAkramin, vIra 2. nirbhIka, pragalbha prsaadhkH| 3. mithyA, bhASin-vAdin 4. paruSabhASin, siMgiyA, saM. pu. ( saM. zRMgika) viSabhedaH / kaTuvAdina 5. haThakArin / siMgauTI, saM. strI. (hiM. sIMga) (vRSAdInAM) sAhasI, vi. ( saM. sin ) de. 'sAhasika' __ zRMgabhUSaNam / vi.(1.2) / siMgauTI, saM. strI. (hiM. siMgAra ) de. 'siMgAsAhAyya, saM. puM. ( saM. na.) sahAyatA, de. / rdaan'| sAhitya, saM. puM. (saM. na.) vAGmaya, sArasvataM, siMgha, saM. puM., de. 'siNh'| graMthasamUhaH . saMgatiH (strI.), saMmilanaM, siMghaNa, saM. puM. ( saM. na.) siMghANam, ziMghaNI, sAhyaM 3-4. sAhitya-alaMkAra,-zA tram / ziMghANakam, nAsikAmalam 2. ayomala:-laM, sAhityika, vi.(saM.) sAhityasaMbaMdhina, vAGmaya- / ayorsH| viSayaka / saM. puM., sAhitya, sevakaH, sevin / siMghAr3A, saM. puM. (saM. zRMgATaH-TakaH) saMghATikA, sAhiba, saM. puM. (a.) mitraM, suhRd 2. prabhuH, svAmin 3. paramezvaraH 4. mahAzayaH, zrImata jala-vAri, kaMTakaH-kubjakaH, zRMga, kaMdaH-mUlaH, 5. zvetavarNo vaidezikaH / / | shukldugdhH| siMghAsana, saM. puM., de. 'siNhaasn'| -iqabAla, vi. (a.) saMpanna, samRddha / / --jAdA, saM. puM. (a.+phA.) putraH, tanujAtaH / / | siMcAI, saM. strI. ( hiM. sIMcanA ) sekaH,secanaM, -dimAg2a, vi. (a.) dhI-buddhi,-mat / jalaplAvanaM, siktiH (strI.) 2. abhi-pra, -salAmata, saM. strI. (a.) mithaH praNAmaH, ukSaNa 3. secana-prokSaNa, matiH ( strI.) bhtyaa| pArasparikanamaskAraH 2. pricyH| siMcita, vi., de. 'socA huaa'| sAhibA, saM. strI. ( a.) svAminI, IzvarA-rI | siDikeTa, saM. pu. ( aM.) vyApAra-samitiH 3. AryA, kulAMganA 2. devI, bhaTTinI 4. atra- (strI.) vyavahArasaMghaH 2. vizvavidyAlayatatra, bhavatI, bhadrA, bhavatI, zrImatI / prabandhasamitiH ( strii.)|| sAhila, saM. puM. (a.) velA, taTaH-Tam / | siMdUra, saM. puM. (saM. na.) sImaMtakaM, maMgalyaM, sAhI, saM. strI. (saM. zallakI) zalyaH, zalyakaH, | gaNezabhUSaNaM, zRMgArakaM, saubhAgyaM, nAga,-jaMzvAvidha , krakacapAdaH, zalyabhRgaH, vilezayaH, saMbhavaM-garbha, aruNaM, zoNaM, raktam / chedaarH| siMdUriyA-rI, vi. ( saM. siMdUraM> ) zoNasAhu-ha, saM. puM. (saM. sAdhuH ) sajjanaH, AryaH, ! siMdUra, vrnn| bhadramAnuSaH 2. kusIdika-dina, vAddha ssikH|| | siMdha, saM. puM. (saM. siMdhuH ) siMdhukhelaH, bhAratasAhu(hola, saM. puM. (kA. zAkUla ) laMbakaH, | varSasya prAMtavizeSaH / saM. strI. (saM. puM.) paMcalaMbasIsakam / ndpraaNtvrtindvishessH| sAhUkAra, saM. puM. (hiM. sAhu) dhanikaH, dhanADhyaH -sAgara, saM. puM. (saM. siMdhusAgaraH) siMdhu2. sArthavAhaH, sArthikaH, zreSThin 3. kusIdina, vitstaamdhyvrtiprdeshH| vaaddhssikH| siMdhI, saM. strI. ( hiM. sidha ) saiMdhavI, siMdhuprAMtasAhUkArA, saM. puM. (hiM. sAhUkAra ), vRddhi, bhaassaa| saM. puM., siMdhu, dezIyaH-vAsin, saiMdhavAH jIvana-jIvikA 2.arthavyavasAyaH 3. arthApaNaH / / (prAyaH bahu.) 2. seMdhavaH (ghodd'aa)| For Private And Personal Use Only Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siMdhu [ 621 / siTapiTAnA - - siMdhu, saM. puM. (saM.) sAgaraH 2. nadaH 3. nada- zRMkhalA, de. 'kuMDI' 2. galabhUSaNabhedaH 3.kAMcI, vizeSa: 4. prAMtavizeSaH, siMdhukhelaH / mekhlaa| -kanyA, saM. strI. (saM.) siMdhu,-jA-sUtA, sikatA, saM. strI. ( saM. bahu.) bAlukAH ( strI. lakSmI : (strii.)| bahu.), de. 'reta' 2. azmarI, de. 'patharI' -putra, saM. puM. (saM.) cNdrH| / 3. zarkarA, sitaa| -mAtA, saM. strI. (saM.tR.) sarasvatI (ndii)| -meha, saM. puM. (saM.) pramehabhedaH / sidhura, saM. puM. (saM.) gajaH, dvipaH / / sikattara, saM. puM. ( aM. sekreTarI de.)| -vadana, saM. puM. (saM.) gajAnanaH, gnneshH| sikalIgara, saM. puM. (a. saikAla+phA. gara) siMdhorA, saM. pu. ( saM. siMdUraM> ) siNduurputtH|| de. 'saiklgr'| siMha, saM. puM. (saM.) hariH, haryakSaH, mRga, sikahara, saM. pu. ( saM. zikyaM+hara ) zikyaM. rAjaH indraH-adhipaH, paMca,-AsyaH zikhaH-mukhaH, | kyA, zica (strI.), kAcaH, de. 'choMkA' / keza(sa)rin, mahA, nAdaH-vIraH, nakhin, | sikur3ana, saM. strI. (hiM. sikur3anA ) saMkocaHkravyAdaH 2. leyaH, paMcamarAziH (jyo.) 3.vIraH, / canaM, AkuMcanaM 2. de. 'zikana' / zreSThaH ( u., puruSasiMha ) 4. de. 'sikkh'| | sikur3anA, kri. a. (hiM. sikor3anA ) saMkuc -ka(za)sara se. puM. (saM. puM. na.) saTaTA (bhvA. tu. 5. se.), AkuMca ( bhvA. A. se; 2. bkulvRkssH| tu. pa. se.), saMhR (karma.) 2. valimat jan -nAda, saM. puM. (saM.) siMha, garjana-garjanA-dhvaniH (di. A. se.) 3. alpii-nyuuniibhuu| 2.kSveDA, raNotsAhajaravaH 3. niHzaMkakathanam / | sikoDanA, kri. sa. ( saM. saMkocanaM ) saMkuca -paura, saM. puM. (saM.+hiM.) siMhaddhAraM, prave (pre.) saMha ( bhvA. pa. a.), AkuMca (pre.) zanam / | 2. saMkSipa (tu.pa.a.), alpIkR 3. valina(vi.) siMhanI, saM. pu. ( hiM. siMha ) nakhinI, siMhI, | kR / saM. puM. tathA bhAva, saMkoca:-canaM, saMharaNaM, pNcmukhii| AkuJcanaM, saMkSepaH-paNaM, alpIkaraNam / siMhala, saM. puM. (saM.) svarNadIpaH-paM ( sIlona sikA, saM. puM. (a.) TaMka:-kaM, nANakaM, mudrA yA lekaa)| siMhalI, vi. (saM. siMhala:>) saiMhala: 2.siMhala. 2. padakam / vAsin / -jamAnA yA baiThAnA, mu., zAsana-prabhutvaMsiMhAvalokana, . puM. (saM. na.) siMhAvalokita AdhipatyaM sthA (pre.), vazIkR, adhi-SThA 2. pUrva, anudarzanaM-vRttAMtavimarzaH 3. padyaracanA ( bhvA. pa. a.) 2. pratApaM-prabhAvaM prasa (pre.)| rItibhedaH / sikva, saM. puM. (saM. ziSyaH) aMtevAsin, siMhAsana, saM. puM. (saM.na.) nRpa-rAja,-Asanam / / chAtraH 2. gurunAnakamatAnyAyina ."sikkhaH / --para baiThanA, kri. a., siMhAsane upaviz / -mata, saM. puM., ziSya sikkha, mata-saMpradAya:(tu. pa. a.), rAjye abhiSica ( krm.)| dharmaH, naankpthH| -se utAranA, kri. sa., rAjyAt bhraMza- sikta, vi. (saM.) abhyukSita 2. kRtasecana, cyu (pre.)| Ardra, klinna, de. 'sIMcanA' / siMhikA, saM. strI. (saM.) rAhumAtR, rAkSasI- | sikha, saM. strI. ( saM. zikSA ) upadezaH / vishessH| sikhalAnA / kri. sa., ba. 'sIkhanA' ke pre. -sUnu, saM. puM. (saM.) saihikaH, keyaH, raahuH| sikhAnA rUpa / siMhinI, saM. strI. de. 'sihnii'| sigareTa, saM. pu. ( aM.) tmaakhuvttii-ttiH(strii.)| siMhI, saM. strI. (saM.) de. 'siMhanI' 2. siMhikA | sigAra, saM. puM. ( aM. tmaakhushlaakaa| 3. zRMgaM, vaadybhedH| sijadA, saM. puM. ( a.) praNAmaH, namaskAraH / siAra, saM. puM. ( saM. zRgAlaH ) de. 'gIdar3a' / / siTakinI, saM. strI. ( anu.) de. 'cttknii'| sikaMjabIna, saM. strI. (fA.) de. 'zikaMjabIna' / | siTapiTAnA, kri. a. ( anu.) de. 'siTTApiTTI sikar3I, saM. strI. (saM. zRMkhalA) dvAra-kapATa, bhUlanA' 2. viklapa ( bhvA, A. se.), dolA For Private And Personal Use Only Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siTo [ 622 ] sidhAI yate ( nA. dhA.), saMzI ( a. A. se.)| / nakSapraM, rAtrijaM, uDu ( strI. na. ) 2. bhAgyaM, siTI, saM. strI. ( aM.) nagaraM-rI, purN-rii| daivaM 3. *tritAraH, vAdya bhedaH / sihA, saM. puM.(deza.) kaNiza, maMjarI, de. 'bhuTTA' | -camakanA yA balaMda honA, mu., bhAgyam tathA 'bAlI' ( anna kii)| ut+i (a. pa. a.), bhAgyaM-puNyaM phala siTTI, saM. strI. ( anu. sITanA ) vaakpaattvm|| (bhvA. pa. se.)| -piTTI bhUlanA, mu., vyAmuha (di. pa. ve.), sitopala, saM. puM. (saM.) kaThino, de. khar3iyA kiMkartavya nAmUr3ha (vi.) jan (di. A. se.), (saM. puM.) sphaTikaH, sitamaNiH / saMbhram (bhvA. di. pa. se.)| sitopalA, saM. strI. (saM.) zarkarA de. 'zakkara' siThanI, saM. strI. (saM. aziSTaM >) vaivAhika- 2. de. 'cInI' 3. sitAkhaMDaH, de. 'misrii'| gAliH (strI.), *gAligItikA / siddha, vi. ( saM.) niS-sa, panna-pAdita, sAdhita, sir3a, saM. strI. (hiM. sir3I) unmAdaH, vAtula tA anuSThita, kRta 2. prApta, upalabdha 3. kRtakRtya, 2. de. 'dhun'| saphala 4. atikuzala, sunipuNa 5. divyazakti-billA, saM. puM. (hiM. sir3I+billA) yuta 6. yogavibhUtijJa 7. mokSAdhikArin unmattaH 2. muurkhH| 8. prabhANita, sAdhita 9. nirNIta 10. zodhita sir3I, vi. ( saM. zRNi:> ) unmatta, vAtula | 11. anukUla 12. pakva, bhRta, zrANa 13. pra. 2. dRDhAgrahin 3. svecchAcArin / khyAta 14. sajjI,-bhUta-kRta, upaklupta, 15. prasitaMbara, saM. pu. ( a.) bhAdrapadAzvinaM, AMga- | stuta, upasthita / saM. puM. (saM.) muniH, RSiH, lIyo nvmmaasH| puNyajanaH, yogin, mahAtman 2.devyonibhedH| sita, vi. ( saM.) zveta, zukla 2. zubhra,bhAsvara -karanA, kri. sa., sAdha (bhvA. pa. a.yA pre.), 3. nirmala, svaccha / saM. puM. (saM.) zukragrahaH sidh (pre., sAdhayati ) saMpad (pre.) 2. maMtraiH 2. zuklapakSaH 3. sitA, zarkarA 4. rajatam / vazIkR 3. pramANIkR, satyAkR / -cchada, saM. puM. (saM.) haMsaH, sitpkssH| -honA, kri. a., sidh (di. pa. a.) saM.-bhAnu, saM. puM. (saM.) sitAMzuH, cNdrH| niS ,-pad (di. A. a.) 2. matraiH vazIbhU sitama, saM. puM. (phA.) ardanaM, pIDana, naiSTharya, | 3. pramANIkR (krm.)| kraurya 2. anyAyaH, anItiH ( strii.)| -hasta, vi. (saM.) pravINa, kuzala, paTu, nipuNa / --Ara, saM. puM. (phA.) niSTharaH, karacittaH, | siddhAMta, saM. puM. (saM.) rAdhAntaH, pUrvapakSaM anarthakaraH 2. anyAyazIlaH / nirasya sthApitaM mataM 2. tattvaM, mataM, vaadH|| -DhAnA, kri. sa., pID (cu.), ad ( bhvA. | -pakSa, saM. puM. (saM.) tarkasaMgata-yuktiyukta, pakSaH-matam / pa. se.,pre.)| | siddhAMtI, saM. puM. (saM.tin) mImAMsakaH, tArkikaH sitarI-lI, saM. strI. ( saM. zItala >)zItala. 2. zAstravid 3. siddhAnta-niyama, niSThaH / prsvedH| siddhArtha, vi. (saM.) Apta-pUrNa, kAma, kRtakRtya / sitA, saM. puM. (fA.) sthAnaM, sthalam 2. / saM. puM. (saM.) gautmbuddhH| nivAsaH, sthAnam 3. deshH| | siddhi, saM. strI. (saM.) niSpattiH, samAptiH sitAMzu, saM. puM. (saM.) candraH, somaH / / | (strI.), pUrNatA 2. sAphalyaM, kRtakAryatA sitA, saM. strI. (saM.) de. 'cInI' 2. de. | 3. yogajA divyazaktiH (strI.), vibhUtiH (strI.) 'zakara' 2. mallikA 4. caMdrikA / / (yoga kI ATha siddhiyA~ :-aNimA laghimA -khaMDa, saM. puM. (saM.) mdhushrkr| 2. de. prAptiH prAkAmyaM mahimA tathA / IzitvaM ca vazitvaM 'misrii'| ca sarvakAmAvasAyitA // ) 4. samRddhiH ( strI.), sitAra, saM. puM. (saM. sapta+tAra) vINA, vallakI, | bhAgyodayaH 5. nirNayaH 6. nizcayaH 7. mokSaH vipaMcI, ( sAta tAroMvAlA ) privaadinii| 8. naipuNyaM, dAkSyam , -bAz2a, saM. puM. (hiM+kA.) viinnaavaadkH| | sidhAI, saM. strI. (hiM. sIdhA) saralatA, RjutA, sitArA, saM. puM. (phA, raH) tArA, tArakA, bha, ! sAralya, Arjavam / For Private And Personal Use Only Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sidhAranA [ 623 ] sira sidhAranA, kiM. a. ( saM. siddha ) prasthA ( bhvA. | siyApA, saM. puM. (phA.siyAhapoza ) saMvilApaH, A. a.), prayA ( a. pa. a.) 2. pra-i ( a. sNpridevnN-naa| pa. a.), mR (tu. A. a.), de. 'mrnaa'| siyAra, saM. puM. (saM. zRgAlaH) jaMbukaH, de. sina, sinna, saM. puM. (a.) vayas-Ayus | 'gIdar3a' / ( na. ), de. 'umr'| sira, saM. puM. [saM. ziras (na.)] zIrSe, zIrSaka, sinaka, saM. strI. (saM. siMhA(ghA)Naka) nAsA- | mastakaH-kaM, mUrdhan (pR.), mauliH (puM. strI.), nAsikA, mala, siMgha(ghA)NaM, de. 'rett'| muMDa:-DaM, uttama-bara, aMga, ziraM 2.agraM,zikharaM, sinakanA, kri. sa. (hiM. sinaka ) siMghaNaM su zikhA, sAnu (puM. na.) zRGgam / / (pre.), nAsikAM zudh (pre.)| -kaTA, vi., chinna,-zIrSa-mastaka-zira / sineTa, saM. strI., de. 'sIneTa' / -kA ghUmanA, saM. puM., bhra(bhrA)maraM, bhramaHmiH sinemA, saM. puM. ( aM.) calacitra, gRha-zAlA, | (strI.), pUrNiH ( strii.)| 2. calacitram, citrapaTaH / kA darda, saM. puM., ziraH, zUlaM-pIDA, zirosinnI, saM. strI. (phrA. zIrInI ) de. 'mitthaaii'| vedanA / sipara, saM. strI. (phA.) khaDgarITaH, kheTakaM, | -ka bala, kri.vi., avAkaziraM, adhozIrSam / DhAlaM, de.| -guMthI, saM. strI., *ziragraMthanaM, AryANAmaudsipAha, saM. strI. (phA.) senA, sainyam / vaahikriitivishessH| -girI, saM. strI. (phA.) yuddhavyavasAyaH, -car3hA, vi., durlalita, atilAlita, dRpta, sainikavRttiH (strii.)| usikta / -sAlAra, saM. puM. (phA.) pradhAna, senApatiH- -muMDA, saM. puM., muNddH,klRptkeshH,munndditshirH| senaaniiH-cmuuptiH| -A~khoM para honA, mu., zirodhArya(vi.)vRt sipAhI, saM. puM. (fA.) sainikaH, yodhaH, yoddha, (bhvA. A. se.), saharSa svIkArya(vi.)vRt / bhaTa: 2. rAjapuruSaH, yaSTi-daMDa, dharaH, rakSina, -A~khoM para baiThAnA, mu., atyaMta satkR,atyartha zAntirakSakaH, rakSApuruSaH / man-saMbhU (pre.)-AdR (tu. A. a.)| sipurda, de. 'supurd| -utAranA yA kATanA, mu., ziraH chid siprA, saM. strI. (saM.) ujjayinIsamIpavartinadI- (ru. pa. a.), mastaka kRt (tu. pa. se.), vishessH| zirazchedaM kR| siphata, saM. strI. (a.) guNaH, vizeSatA 2.lakSaNaM | -gaMjA karanA, mu., balavat taDa (cu.), 3. svabhAvaH, dhrmH| paruSa praha (bhvA. pa. a.)| sinara, saM. puM. (a.) zUnyaM, biMduH, kham / / -car3hAnA, mu., dRpta-utsiktaM-avaliptaM vidhA siphnAriza, saM. strI.(phA.) guNavarNanaM, prazaMsanaM (ju. u. a.) 2. atyaMta lala (cu.)| 2. anuzaMsA, parakAryasiddhyarthamanurodhaH -jhukAnA, mu., nam (bhvA. pa. a.), abhivad 3. prshNsaa,-ptrN-lekhH| (pre.)| -karanA, kri. sa., prazaMs (bhvA. pa. se.), |-dhunanA, mu., zuc ( bhvA. pa. se.) sazIrSatAguNAna varNa (cu.) 2. parakAryasiddhye anurudha | DanaM rud (a. pa. se.)| (ru. a. a.), anuzaMs (bhvA, pa. se.)| -nIcA karanA, mu., trap (bhvA. A. se.), siphArizI, vi. (phA.) guNazlAdhin, prazaM- lajj (tu. A. se.)| saatmk| -para, mu., samIpaM-pe, nikttN-tte| - TU, saM. puM. (phA.+hiM.) paraprabhAvalabdhA- -para khUna savAra honA, mu., jighAMsAviSTa dhikAraH, parAnugrahaniyuktaH, gunnhiinH| (va.) vRt (bhvA. A. se), vadhodhata (vi.) bhuu| simaTanA, kri. a. (saM. samita ) AkuMca. -para par3anA, mu., A-samA-pat (bhvA. pa. se.), saMkuca saMkSipa-saMha ( karma.), skucita bhU, de. upanam ( bhvA. pa. a., SaSThI ke sAtha ) / 'sikudd'naa'| -para lenA, mu., uttaradAyitvaM urarIka, simeTanA, kri. sa., de. 'smettnaa'| ! bhAraM svIkR / For Private And Personal Use Only Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sirakA [ 624 ] siliMDara -parastI karanA, mu., anu,-prati-pA (pre. | siropAva, saM. puM. ( saM. ziraHpAda> ) saMmAnapAlayati ), saMvRdh (pre.), sAyyaM / vezaH-SaH / -pITanA, mu., de. 'sira dhunnaa'| sirohI, saM. strI. ( deza0) sirohInagara-bhArI honA, mu., bhrAmareNa ghUA vA pIDa] nirmita khaDgaH, shironii| ( karma.) 2. zirovaMdanA vRt / | sipha, kri. vi. ( a. ) de. 'kevala' / -mAranA, mu., atyaMta prayat ( bhvA. A. se.), sirI. vi.. de. "sir3hI' / bhUri parizram (di. pa. se.) 2. saparizramaM sila, silA, saM. strI. (saM. zilA ) pASANaH, anviS (di. pa. se.) vici (svA. u. a.)| prastaraH, upalaH 2. zailaH, ziloccayaH, mahA-mu~DAnA, mu., parivraja (bhvA. pa. se.), saMnyas prastaraH 3. zilA, paTTaH-phalakaH / (di. pa. se.)| -baTTA, saM. puM., zilAvaTakaM, *peSaNapASANau -mUMDanA, mu., luTa ( bhvA. pa. se., cu.), chalena apahR (bhvA. pa. a.)| silanA, kri. a. ( hiM. sInA ) siva ( krm.)| -safeda honA, mu., kezA dhavalIbhU , palita- silapaTa, vi. (saM. zilApaTTaH>) sama, samastha, zIrSa (vi.) jan ( di. A. se.)| sapATa / -se kaphana bA~dhanA, mu., nidhanodyata (vi.) silabaTTA, saM. puM. (saM. zilA+vaTakaH> ) bhU, maraNAya sjjiibhuu| zilAvaTakaM ko, peSaNa, pASANau-prastarau / -se pA~va taka, mu., AmUlacUlaM, ApAdazIrSe, silavaTa, saM. strI. (hiM. silanA ) vali:(strI.), Anakhazikham / vastrabhaMgaH, puTacihnam / -honA, mu., kalahAyate (nA. pA.), kalahodyata | silavAI, saM. strI. (hiM. silavAnA ) sIvana(vi.) bhuu| sevana syUti, bhtiH-bhRtyaa-krmnnyaa| binA--paira kA, vi., nirAdhAra, nirmUla | silavAnA, (hiM. sInA ) siva (pre.) / 2. asaMbaddha, aprAsaMgika, asaMgata / silasilA, saM. puM. (a.) kramaH, AnupUrvI, sirakA, saM. puM. (phA.) zuktaM, zauktikam / / paraMparA 2. paMktiH rAji:-zreNiH (strI.), sirakI, saM. strI. (hiM. sarakaMDA) zarakAMDaH, 3. zRGkhalA 4. vyavasthA, saMvidhAnaM, vinyAsaH kSurikApatraH3.zarakAMDa, tirskrinnii-prtisiiraa| 5. vaMzAnukramaH, kulprNpraa| sirajanahAra, saM. puM. (saM. sarjanaM>) sraSTa, -levAra, kri. vi. (a.+phrA.) krameNa, kramazaH, jagatkartR, vidhAtR ( saba puN.)| yathAkrama, AnupA , anupuurvshH| siratAja, saM. pu. (hiM+phA.) kirITa:Ta, | silaha, saM. pu. ( a. silAha ) astraM, zastram / mu(ma)kuTaM de. 2. ziromaNiH, agraNIH, purogaH, | -khAnA, saM. puM. (a.+kA.) zamazAlA, zreSThaH, mukhyaH , pradhAnam / astrAgAram / siranAmA, saM. puM., de. 'srnaamaa'| -poza, vi., sannaddha, shstraastrsjj| sirapeca, saM. puM. (phA.) uSNISaH-SaM, de. 'pgdd'ii| silA', saM. puM. (a.) puraskAraH, pAritoSisirahAnA, saM. puM. (saM. zira+dhAnaM>) kam 2. pariNAmaH, phalam / zirodhAman ( na.), khaTvAdInAM ziro-agra,- | silAra, saM. strI., de. 'zilA' / bhAgaH 2. upadhAnaM, khurAlikaH, upabahaH-haNaM, silAI, saM. strI. (hiM. silAnA) saMdhiH, ucchIrSa, vAlizaM, masUrakaH / sIvanaM 2. sI(se)vanaM, syutiH ( strI.) 3. de. sirA, saM. puM. (saM. ziras> ) aMtaH, prAMtaH, avadhiH, sImA 2. Urdhva-zIrSa, bhAgaH, zikhA, | silAjIta, saM. puM. [saM. zilAjatu ( na.)] zikharaM 3. aMtya-antima,-bhAgaH 4. Adha- | adrijaM, azmajaM, de. 'shilaajiit'| Adima, bhAgaH 5. agraM, agrabhAgaH 6. aNI- | silArasa, saM. puM. (saM. sillakIrasaH ) za(sa)laNiH (strI.) azriH-kATi: (strii.)| / kI,-dravaH-rasaH-niryAsaH / siriMja, saM.strI.(aM.) zRMgakaH-kaM, de. 'picakArI' siliMDara, saM. puM. (aM.) rambhaM vartulaM (pAtrabhedaH) / milava For Private And Personal Use Only Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir silI, sillI [ 625 ] sIkhane yogya silI, sillI, saM. strI. ( hiM. sila ) zANaH | 2. raktacUSaNazRGga, raktacUSaNI 3. zRGgI, mInaNI, sAmakaH, zANAzman (puN.)| bhedH| silauTa, silauTA, saM. puM. (hiM. sila+baTTA) -lagAnA yA tor3anA, mu. zRGgeNa raktaM niSkas zilA,-paTTaH-phalakaH 2. de. 'silabaTTA' / (pre.)| sivaI, saM. strI., de. 'seNvii| | sIMcanA, kri. sa. (saM. secanaM ) ava, sin sivAna, saM. pu. ( saM. sImAMtaH) sImA, prAMtaH, | (tu. pa. a.), vAriNA Aplu (pre.)-abhyukSa prytH| .(bhvA. pa. se.), abhivRS (bhvA. pa. se.), sivAya, kri. vi. ( a. sivA ) api ca, aparaM jalaM dA 2. abhi-pra-saM, uz , ava-A-ni,, ca 2. Rte, vinA, aMtareNa, vihAya, vrjyitvaa|| sic 3. ava-vi, kR (tu. pa. se.)| saM. pu., vi., adhika, bhUyasa 2. apekssaadhik| ava-A,sekaH-secanaM, jalaplAvana, abhivarSaNaM, sivAra-la, saM. strI. pu. ( saM. zaivAlaM) zepAla:-| abhyukSaNaM, prokSaNam / laM, jala, kezaH-nIlI-nIlikA, zaivalaM, salila- | sIMcane yogya, vi. aba-A-,secanIya-sektavya, kuntalam / abhyukSaNIya, abhivarSaNIya / sivila, vi. ( aM. ) nAgarika, paura 2. sabhya, | sIMcane vAlA, saM. puM., sevakaH, sektU, prokSakaH / ziSTa / sIMcA huA, vi., sikta, abhyukSita, jala. -DisaobiDieMsa, saM. strI. ( aM.) svinyaavshaa| sIha, saM. pu. ( deza.) zalyaH, zalyakaH, zallakI, -sarjana, saM. puM. (aM.) nAgarikaH shstrvaidyH| / zalyamRgaH / -sarvisa, saM. strI. ( aM.) naagriksevaa| sI, vi. strI. ( hiM. sA ) samA, tulyA, sadRzI, sisakanA, kri. a. ( anu.) sagadgadaM rud | sdRkssii| ( a. pa. se.) 2. nidhanAsanna (vi.) kRt | sI. AI.DI., saM. pu. ( aM.) guptacaravibhAgaH, (bhvA. aa.se.)| apasarpa-ca(cA)ra-praNidhi, vibhaagH| . sisakI, saM. strI. (hiM. sisakanA) gadgadaH-daM, | sIkara, saM. puM. (saM.) kaNaH, drapsaH, pRSataH, lavaH, gdgddhvniH| biMduH, vipuS (strI.) 2. zIkaraH, tuSAraH -bharanA yA lenA, kri. a., de. 'sisakanA / | 3. prasvedaH, dharmaH, svedajalam / siharA, saM. puM., de. 'sehraa'| sIkha, saM. strI. ( saM. zikSA) zikSaNaM, vinayana, sIMka, saM. strI. (saM. iSIkA ) iSikA, tRNa- | adhyApana, anuzAsanaM, bodhanaM 2. zikSAviSayaH ghAsa,-sUkSmanAlaM-sUkSmakAMDam / 3. maMtraNA, parAmarzaH, upadezaH / sIkara, saM. puM. (hiM. sIMka ) iSIkApuSpam / | sIna, saM. strI. ( fA.) zalAkA, dhAtu-loha,sIMkiyA, saM. puM. (hiM. sIka) sarekho vastrabhedaH / | daMDaH 2. laghusUkSmayaSTiH (strI.) 3. zaMkuH, sIMga, saM. puM. ( saM. zRGga) viSANaH-NaM, kuNikA | zalyaM, mahAsUciH (strI.) 4. (mAMsabharjanAya) 2. kAla,laM-lA, zRGgamayo vaadybhedH| zUla: lam / ( kisI ke sira para)-honA mu., vaiziSTaya | sIkhacA, saM. puM. (phrA.) de. 'sIkha' (1, 4) / vRt ( bhvA. A. se.)| | sIkhanA, kri. sa. (saM. zikSaNa ) zikSa ( bhvA. -dikhAnA, mu., aMguSTha dRza (pre.), kimapya- | A. se.), adhi-i (a. A. a.), abhyasa dattvA upahas (bhvA. pa. se.)| (di. pa. se.), abhyAsena vidyAM labh (bhvA. -nikalanA. mu.. ( pazuH ) yuvA jan (di. | A. a.)-prAp ( svA. pa. a.), paTha ( bhvA. A. se.) 2. unmad (di. pa. se.), de. | pa. se.)| saM. puM., zikSaNaM, adhyayana, abhyAsaH, 'itraanaa'| vidyA,-arjana-lAbhaH, prAptiH (strii.)| -samAnA, mu., AzrayaH-zaraNaM labha ( krm.)| | sIkhane yogya, vi., zikSaNIya, adhyetanya, sIMgI, saM. strI. (hiM. sIMga ) de. 'sIMga' (2) / / abhyasanIya / For Private And Personal Use Only Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIkhane vAlA [ 626 ] sInA - - sIkhane vAlA, saM. puM., chAtraH, ziSyaH, zikSakaH / -dravya, saM. puM. ( saM. na.) kRSi-karSaNa, upa (kvacit ), adhyeta, vidyArthin, zikSArthin / karaNAni (na. bhu.)| sIkhA huA, vi. ( manuSya ) zikSita, kRtavidya, -pati, saM. pu. ( saM.) zrIrAmaH, rAghavaH / paMDita, prAza, budha / (viSaya) zikSita, zAta, -phala, saM. puM. (saM.) de. 'zarIfA' 2. de. buddha, paThita, adhIta / 'kumhdd'aa'| sIg2A, saM. puM. (a.) zAsana-vibhAga: 2. vyava sItkAra, saM. puM. (saM.) sIt, kRtaM-kRtiH (strI.), sAyaH, vRttiH (strii.)| AnaMdapIDAdijaH sIcchabdaH / / sIjhanA, kri. a. ( saM. siddha> ) tApena sidh / sIdha, saM. strI. (hiM. sIdhA) saralAyAmaH, (di. pa. a.), USmaNA zrI-paca ( karma.), aMjasAyatiH (strI.) 2. lakSyam / siddha (vi.) bhU 2. (tApAdibhiH) mRdbha, | sIdhA', vi. (saM. zuddha>) sarala, vakratArahita, mArdavaM bhaja (bhvA. A. a.) 3. kaSTaM saha Rju, aMjasa, praguNa 2. niyAja, niSkapaTa, (bhvA. A. se.) 4. RNaM zudhU (di. pa. a.), RNanistAraH jan (di. A. se.) 5. zItena nizchala 3. ziSTa, suzIla 4. zAMtasvabhAva, vi., gala (bhvA. pa. se.)| saumya, 5. sukara, susAdhya 6. subodha, sugama sITI, saM. strI. [ saM. zItkRtiH (strI.)] zIta 7. dakSiNa, apasavya / kri. vi., saralaM, avakra, ajihmam / kRtaM-kAraH, zIcchabdaH 2. zItkarI, vaadybhedH| -bajAnA, kri. a., zocchabdaM kR| kri. sa., --karanA, kri. sa., saralI-praguNI, kR 2. dam zIkarI vad (pre.)| (pre.), vazIkR, vinI (bhvA. pa. a.)| -denA, mu., zocchabdena AkR (pre.)| -pana, saM. puM., saralatA, vakratA'bhAvaH sIThanA, saM. pu. (saM. aziSTa>) azlIla-| 2. AjevaM, saumyatA, niSpaTatA / gIta-tiH (strI.), vaivAhikagAliH ( strii.)| -honA, saralI-praguNI,-bhU 2. vazIbhU / sIThanI, saM. strI. (hiM. sIThanA) de. 'siitthnaa| 3. sanmArga avalaMba ( bhvA. A. se.)| sIThA, vi. (saM. ziSTa>) arasa, virasa, nIrasa, | sIdhAra, saM. puM. (saM. asiddha ) asiddha-apakva. svAdahIna / Ama,-annam / -pana, saM. puM., nIrasatA, nissvaadtaa| sIdhI taraha, kri. vi., zAMta, zAntyA 2.samyak, sIThI, saM. strI. (saM. ziSTaM ) ( patrapuSpaphalA- sucArurUpeNa 3. dharmeNa, nyaayen| dInAM ) ucchiSTaM, naurasAMzaH 2. nissAradravyaM | sIdhe, kri. vi., sarala, aasaM 2. de. 'sIdhI 3. niirspdaarthH| trh| sIr3a, saM. strI. ( saM. zItaM>) kledaH, stamaH, sIna, saM. puM. ( aM.) dRzya, dRkpAtaviSayaH ArdratA 2. klinnabhUmiH (strii.)| 2. ja(ya)vanikA, apttii| sIr3hI, saM. strI. (saM.zreNI>) sopAnaH, patha:- | sInarI, saM. strI. ( aM.) dRzyapradezaH, prAkRtikamArgaH-paMktiH (strI.) paddhatiH (strI.)-padavI, dRzyaM 2. rNgsjjaa| adhiroha(hiNI, ni(niH) zreNI-NiH (strI.), sInA', kri. sa. (saM. sIvana) siva (di.p.se.)| ni(niH)zraya(yi)NI 2. kaasstthnishrennii| saM. puM., sevana, sIvanaM, smRtiH ( strI.), UtiH-kA DaMDA, saM. puM., sopaandNddH| vyUtiH ( strii.)| -car3hanA, mu., kramazaH utkarSa vraja -pironA, saM. puM., sUcI(ci)-karman (na.) (bhvA. pa. se.)| -zilpam / sItala, vi., de. 'zItala' / | sInA', saM. puM. (phrA.) uras-vakSas ( n.)| --pATI, saM. strI., *zItalakaTaH / -z2ora, vi. (phA.) prabala, durdama, uddhata / sIvalA, saM. strI., de. 'shiitlaa'| -jorI, saM. strI., auddhatyaM, balAtkAraH / sItA, saM. strI. (saM.) jAnakI, maithilI, -baMda, saM. puM. (mA.) AMgikaH-ka, de. 'aNgiyaa'| vaidehI, ayonijA, bhUsutA, pArthivI / 2. phAla- |-ubhAra kara calanA, mu., sATopaM, cala rekhA, lAMgalapaddhatiH (strI.), haliH (puN.)| ( bhvA. pa. se.)| For Private And Personal Use Only Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIne se lagAnA [ 627 ] sIne se lagAnA, mu., AliMga (bhvA. pa. se.), | sIlA' vi. ( saM. zItala ) Ardra, klinna / upaguh ( bhvA. ja. se.)| | sIlA2, saM. puM. (saM. zilaH-laM) munInAM jIvasIniyara, vi. ( aM.) varIyas-jyAyasa (-sI | nopAyabhedaH, maMjaryAtmakAnekadhAnyoccayanam / strii.)| saM. puM., gurujnH| sIvana, saM. puM. (saM. na.) sevanaM, syUtiH(strI.), sIneTa, saM. strI. (saM.) vRddha-pradhAna-mahA, sabhA / / sUcIkarman ( na.) 2. sIvanaM, ( syUti-) saMdhiH sIne yogya, vi. sIvanIya, sIvitavya, 3. liMgamaNyadhaHsUtram / siivnaaii| sIsa, saM. puM. (saM. zIrSa ) de. 'sira' / sIne vAlA, saM. puM., sevakaH, siivnkrtR,siivkH| -phUla, saM. puM. (hiM.) *zIrSaphullaM, zirobhUSaNasIpa, saM. puM. [ saM. zuktiH ( strI.)] zuktikA- bhedH| .. muktA, mAtR( strI.) pramU(strI.)-sphoTaH mauktika- | sIsA, saM. puM. (saM. sIsaM) sIsakaM, sindUraprasavA, tautikH| kAraNaM, trapu (puM. na.), mahAbalaM, bahumalaM, -suta, saM. puM. (saM. zuktisutaH ) mauktikaM, suvarNAriH, jaDam / muktA, zakti,jaM-bIjam / sIse kA darda, saM. puM., sIsakazUlam / sIpI, saM. strI., de, 'sIpa' / | sI-sI, saM. stro. ( anu.) sIt, kAraH kRtiH, -sA mu~ha nikala AnA, mu., atyantadurbala- (strI.) kRtaM, harSapIDAzItAdijanitadhvaniH / atyadhikakSINa (vi.) bhU / / sIha, saM. puM., de. 'sIMha' / sImaMta, saM. puM. ( saM. ) kezeSu vartman ( na.), su~ghanI, saM. strI. (hiM. sUMghanA ) nasya, de. de. 'mA~ga' / 2. asthisaMdhiH / 'nsvaar| sImaMtinI, saM. strI. ( saM.) nArI, de.| su~ghAnA, kri. pre., banAo 'sUMghanA' ke pre. rUpa / sImantonnayana, saM. puM. (saM. na.) garbhasthiteH / sudara, vi. ( saM.) rucira, suSama, cAru, zobhana, SaSThe'STame vA mAse karaNIyaH saMskAraH (dhrm.)| kAnta, rucya, maMju, maMjula, manohara, manoza, sImAMta, saM. puM. (saM.), sImA, sIman (strI.), manorama, ( mano-)hAri, ramaNIya, rAmaNIyaka, upAMtaH, paryataH, prAMtaH 2, graamsiimaa| baMdhu(dhUra, peza(sa)la, vAma, (abhi-)rAma, sImA, saM. strI. ( saM.) sIman (strI.), avadhiH, nandita, sumana, valgu, surUpa, abhirUpa, AdhATaH, prAntaH, paryantaH, maryAdA 2. de. divya 2. zubha, bhadra, maMgala 3. uttama, zreSTha, 'siimNt'(1)| utkRSTa / ('su' se bhI rUpa banAte haiM, jaisesImita, vi. (saM.) pari, mita, sasIma, maryA- sumukham / ) dita / --kAMDa, saM. pu. ( saM. puM. na. ) laMkAvatisuMdarasIyA huA, vi., syUta, syUna / parvatamadhikRtya racitaMrAmAyaNasya paMcamaM kAMDam / sImeMTa, saM. puM. ( aM.) vajracUrNam / suMdaratA, saM. strI. (saM.) saundarya, ruciratA, sIra, saM. pu. (saM.) halaM, hAlaH 2. sUryaH / suSamA, kAMtiH (strI.), maMjutA, maMjulatvaM, 3. arkvRkssH| saM. strI., kSetrapateH AtmakRSTa- manojJatA-tvaM, ramaNIyatA, abhirUpatA, lAvaNyaM, bhUmiH ( strii.)| zobhA, rUpaM, abhikhyA, zrIH-lakSmIH (strii.)| -dhvaja, saM. puM. (saM.) janakaH 2. blraamH| | suMdarI, saM.strI. (saM.) rUpalAvaNyasaMpannA nArI, -meM, mu., saMbhUya, ekatra militvaa| / rAmA, vAmA, rocanA, varAMganA, varavarNinI, sIrama, saM. puM. ( aM.) rktrsH|| | sitA / vi. (saM.) rUpavatI, manojJA, ruciraa| sIrA, saM. puM. (fA. zIraha) madhu-zarkarA,-kvAthaH, | suMbA, saM. puM. (saM. sUcakaH) *lohavedhanI, de. 'cAzanI' 2. lpsikaa| zataghnI, shodhnii| sIrA, vi. ( saM. zItala ) zIta, zizira, suMbula, saM. puM. (phA.) sugaMdhitaghAsabhedaH, uSNatvazUnya 2. zAMta, maunin / subulam / sIla, saM. strI. ( saM. zItala>) kledaH, stemaH, su, upa. (saM.) saundaryotkarSabhadratvAdibodhakaH aardrtaa| upasargaH ( u. suputraH i.)| For Private And Personal Use Only Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukacAnA [ 628] sugama sukacAnA, kri. a., de. 'skucaanaa'| -caina, saM. puM. (saM.+hiM.) de. 'sukha' / sukar3anA, kri. a., de. 'sikur3anA' / -dAyI, vi. (saM.-yin ) sukha,-da-prada-dAyakasukara, vi. (saM.) su-sukha-ayatna, sAdhya-niSpAdya- | dAtR-Avaha, de. 'sukhkr'| kArya, anaayaas| -denA, kri. sa., sukhayati (nA. dhA.), sukhI kR, sukaratA, saM. strI. (saM.) su-sukha, sAdhyatA, | | sukhaM dA, nivRtaM-sukhinaM kR / saukayye, sukaratvam / -dhAma, saM. puM. [saM.-man (na.)] svargaH, sukarma, saM. puM. [saM.-mana (na.)] su-sat-uttama- svrlokH| puNya-zreSTha, karman (na.)-kRtyaM kAryam / -pAnA,kri.a., sukhamanubhU,sukhAyate (nA.dhA.), sakarmI, vi. (saM.-min) sukarman, sukRta, | nivRta-sukhita (vi.) sthA (bhvA. pa. a.), sakriya, sukarmazIla 2. dharmAtmana, puNyAtman | saukhyaM labha (bhvA. A. a.)| 3. sadAcArin, savRtta / -pAla, saM. puM. (saM.+hiM. pAlakI) *sukhasukavi, saM. puM. (saM.) kavivaraH, sukaavykaarH| shibikaa| sukAla, saM.puM.(saM.) susamayaH 2. subhikSam / -pUrvaka, kri.vi, (saM.ka.) sukhena, saukaryeNa, sukumAra, vi. (saM.) ati-komala, mRdu, sukhaM, lIlayA, anAyAsam / mRdula, pra, tanu, pari-pelava, zlakSNa, llit| -lUTanA, mu., sukhAyate ( nA. dhA.), yatheSTasukhaM saM. puM. (saM.) sundr-uttm,baalkH|| bhuja (ru. A. a.)| sukumAratA, saM. strI. (saM.) saukumArya, mArdavaM, -sAdhya, vi. (saM.) sukura, ayatnasAdhya / pelavatA, mRdulatA, tnutaa| sukhAMta, saM. puM. (saM. na.) sukhapradhAnaM nATaka sukumArI, saM. strI. (saM.) sundara zreSTha, kanyA rUpakaM vA 2. prahasanaM (saa.)| 2. duhita (strI.), putrii| vi. (saM.) koma sukhAgata, saM. puM. (saM. na.) svAgatam, zubhAlAMgI, tanvaMgI, tnugaatrii| gmnm| sukula, vi. (saM.) mahAkula, abhijAta, sarva sukhAnA,kri. sa., banAo 'sUkhanA ke pre.ruup| zaja, kulIna / saM. puM. (saM. na.) su-sad, vNshH| sukhArthI, vi. (saM.-rthin ) sukhaiSin, sukhecchuka, sukulIna, vi. (saM.) de. 'sukula' vi.| sukhakAmin / sukRta, saM. puM. (saM. na.) puNyaM, sat-su-puNya, | sukhI, vi. (saM.-khin ) sukhita, nirvRta,nizcita, kArya-kRtyaM-karman ( na.) vi. (saM.) saubhA svastha, sustha, nirudvega, zAMta, AnaMdita, mudita, gyavata, bhAgyazAlin 2. dhArmika, puNyAtman vItaciMta, prasanna, sAnaMda, saMtuSTa / 3. suvihit| sukhecchA, saM. strI. (saM.) sukha,-abhilASa:sakRti, saM. strI. (saM.) puNyaM, satkRtyam / / kaamnaa-vaaNchaa| sukRtI, vi. (saM..tin ) dhArmika, puNyavat, | sukhyAta, vi. ( saM.) prakhyAta, prasiddha, vishrt| satkarman 2.saubhAgyazAlin 3.prAza, buddhimat / | sukhyAti, saM. strI. (saM.) sukItiH-vizrutiH sukezI, saM. strI. (saM.) sundarakezavatI nArI, (strI.), yazas ( n.)| sukeshinii| sugaMdha, saM. strI. ( saM. pu. ) su., vAsaH, surabhiH, sukha, saM. puM. (saM. na.) mud (strI.), mudA, su.,gaMdhaH, saurabhaM-bhyaM, AmodaH, primlH|| muditaM-tA, prItiH (strI.), harSaH, A-pra-,modaH, sugaMdhi, saM. strI. (saM.>) de. 'sugaMdha' saM. strI. / saMmadaH, zarman (na.), zA(sA)taM, AnaMdaH, | vi. (saM.) de. 'sugaMdhita' / A,naMdathuH pra-,madaH, bhogaH, rabhasaH, nirvRtiH sugaMdhita, vi. (saM.) surabhi, sugaMdhi, suvAsa, (strI.), saukhyaM, jossH| Amoda-parimala, vat-yukta, suvAsita, sadgaMdha, -kara, vi. (saM.) sukha, kAra-kArin-kAraka- | iSTagaMdha, ghrANatarpaNa, sugaMdhATya / Avaha-daH-dAyakaH, sukhNkrH| sugama, vi. (saM.) upagamya, upasarpaNIya, sugamya, -kI nIMda sonA, mu., sukhaM jIva (bhvA. pa. sukha,-gamya-upasarya 2.subodha, sukhajJeya 3. sukara, se.)-vas ( bhvA. pa. a.) susAdhya, sarala 4. sulabha, suprApya, suprApa / For Private And Personal Use Only Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samatA [ 626] sudina sugamatA, saM. strI. ( saM. ) saukarya, susAdhyatA / | suDaula, vi. (saM. su+hiM. Daula ) surUpa,surekha, / sugamya, vi. ( saM.) de. 'sugama' (1) / sadAkAra, sadAkRti, sundara, sughaTita / suggA, saM. pu. ( saM. zukaH) de. 'totA' [suggI | sudaMga, saM. puM. (saM. sa+hiM. DhaMga ) surIti:.(strI.) = zukI ] / surUr3hiH (strii.)| vi., surUpa, suMdara 3.savRtta / sugrIva, saM. '. (saM.) suMkaMThaH, vAnarendraH, suta, saM. puM. (saM.) AtmajaH, mU nuH, putraH de.| zrIrAmasakhaH / vi., sukaMTha, zobhanagrIva / sutanu, vi. (saM.) sugAtra, sundarazarIra / saM. sughaTa, vi. (saM.) sukara, sukhasAdhya 2. suMdara, | strI. (saM.) komalAMgI, kRzAMgI, sundrii| - manohara 3. sughaTita, suracita, surekha / sutarAm , avya. ( saM. ) ataH 2. apitu sughaTita, vi. ( saM ) suracita, sunirmit| 3. agatyA 4. atyaMtaM 5. avazyam / sughar3a, vi. ( saM. sughaTa) suMdara, surekha, sughaTita sutalI, saM. strI. de. 'sutlii'| 2. nipuNa, dakSa, pravINa / | sutA, saM. strI. (saM.) putrI, duhita (strI.), sughar3a(DA)I, saM. strI. ( hiM. sughar3a) suMdaratA, tnujaa| surUpatA 2. cAturya, kauzalam / -pati, saM. puM. (saM.) jAmAta ( puM.), de. sughar3atA, saM. strI., de. 'sughdd'ii'| 'daamaad'| sughar3I, saM. strI. ( saM. sughaTI ) su-zubha, kAla: sutArI, saM. strI. (saM. sUtrakAraH>) ArA, samayaH-muhUtam / carma, prabhedikA-prabhedinI-vedhanI, *carma,-sUcIsughara, vi., de. 'sughdd''| siivnii| sacita, vi. ( saM. sucitta) sAvakAza, niA - satArthI, vi. ( saM.rthin ) putra-santAna-santatipAra 2. nizciMta 3. sAvadhAna / apatya, abhilASin-kAmin-icchuka / suceta, vi. (saM. sucetas ) avahita, sAvadhAna, | sutinI, saM. strI. (saM.) putravatI, sutavatI, prmaadshuuny| prajAvatI, santAnavatI, sasantAnA / sujana', saM. puM. (saM.) AryaH, satpuruSaH, sutIkSNa, vi. (saM.) atyanta-atyadhika, zitabhadrajanaH, sajjanaH de.| zAta-tIvra-prakhara / de. 'tIkSNa' / saM. puM. (saM.) sujana', saM. pu. (saM. svajanAH) AtmIya-pAri agastyabhrAta, RSivizeSaH / 2. zobhAMjanaH, vArika,-janAH,saMbaMdhinaH, bAMdhavAH (saba bhu.)| tIkSNagaMdhaH, de. 'shijn'| sujanatA, saM, strI. (saM.) saujanyaM, bhadratA, sutthana, saM. strI. ( deza.) susthUNA, *sUtthAnaM, sajjanatA de| jNdhaavstrbhedH| sujAti, saM. strI. (saM.) satkulaM, savaMzaH, suthanA, saM. puM. / varAnvayaH / vi. ( saM.) abhijAta, kulIna de.| .'sutthn| suthanI, saM. strI. 1 sujAna, vi. ( saM. sujAna ) prAjJa, buddhimat, paMDita, vijJa 2. pravINa, nipuNa / saM. puM., patiH | sutharA, vi. ( saM. svaccha vA sustha> ) svaccha, 2. praNayin, ramaNa: 3. paramAtman / nirmala, viml| sujAnA, kri. sa., banAo 'sUjanA' ke pre. ruup| -pana, saM. puM., svacchatA, nairmalyam / sujhAnA, kri. sa., banAo 'sUjhanA' ke pre. ruup| sudarzana, vi. ( saM.) zobhana, surUpa, sundara, suThi, vi. [ saM. suSTu ( avya.) ] suMdara, vara, priyadarzana [ sudarzanA-nI (strI.)] / saM. puM. utkRSTa 2. atizaya, bhu.| kri.vi.,sAmagryeNa, (saM.) sudarzanacakram / saMpUrNatayA, samyak / -cakra, saM. puM. (saM. na.) viSNucakraM, sunAma, sur3apanA, kri. sa. ( anu. sur3a-sur3a) sasur3a shriikRssnnsyaastrvishessH| sur3azabda pA (bhvA. pa. a.)-Acam (bhvA. |-cUrNa, saM. puM. (saM. na.) jvraussdhbhedH| pa. se.)| sudAmA, saM. puM. (saM.-man ) zrIkRSNasakhaH / vi. sur3akanA, kri. saM. (anu. sur3asur3a) sazabdaM | (saM.) sudaat| satvaraM ca niga (tu. pa. se.) 2. sazabdaM zvas | su dina, saM. puM. ( saM. na.) zubha, dina-divasaH(a. pa. se.)| puNyAham / For Private And Personal Use Only Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sudI [30] "na lenA sNskR| sudI, saM. strI. ( saM. sudi avya.) zukla-sita, -kara, saM. puM. (saM.) sudhA, ghtt:-diidhitiHpkssH-arddhmaasH| (pu.)-dharaH-AdhAra :-mayUkhaH radimaH-yoniH (puM.) sudUra, vi. (saM.) ati-su-bahu-dUra-dUravartin- | -sUtiH ( puM.) nidhiH, caMdraH / dUrastha, ativiprakRSTa, davIyas , daviSTha / kri. -kAra, saM. puM. (saM.) sudhAjIvina, palagaMDaH, vi. (saM. na.) atiduur-re| lepkH| sudRr3ha, vi. (saM.) susthira, sunizcala, sudhIra -dhauta, vi. (saM.) sudhA-cUrNa, sita-kSAlita2. ati, gAr3ha-ghana-kIkasa, durbhadha 3. atiba- | dhvlit| lin, suzaktimat / -nidhi, saM. puM. (saM.) de. 'sudhAkara' / sudeha, vi. (saM.) sutanu, sukAya, sundara / saM. -bhojI, saM. puM. (saM..jin ) sudhAbhuja , devH| puM. (saM.) sundarazarIram / -spardhI, vi. (saM.-dhin ) amRta-pIyUSa, upamasudha, saM. strI. [saM. zuddha-(buddhiH)>] smaraNaM, sadRza, sumadhura / smRtiH (strI.) 2. saMjJA, caitanyaM, upalabdhiH sudhAnA, ki. pre., de. 'sudhavAnA' / (sI.), prati-bodhaH, cetanA 3. avadhAnaM, sudhAra, saM. puM. (hiM. sudhAranA) doSa, hrnnNvRttjnyaanm| apanayanaM, saMzodhana, saMskaraNaM, prati-,samA-budha, saM. strI., cetanA, caitanyaM, saMjJA / / dhAnam / -dilAnA, mu., smR (pre.)| -karanA, kri. sa., saM.,zudh (pre.), nirdoSa-na rahanA yA bisaranA, mu., vismR (km.)| doSarahitaM vidhA (ja. u.a.) ka-prati-. samAdhA, -bisarAnA yA bisAranA, mu., vismR ( bhvA. pa. a.)| sudhAraka, saM. puM. (hiM. sudhAra ) saMzodhakaH, -rakhanA, mu., sAvadhAna-jAgarUka (vi.)sthA | doSahArin, saMskArakaH / (bhvA. pa. a.)| sudhAranA, kri. sa. (hiM. sudhAranA ) de. 'sudhAra -lenA, mu., vRttAntaM jJA (kra. u. a.)| krnaa| be-,vi., niHsaMza, mUcchita 2. pramAdin / / sudhita, vi. (saM.) suvyavasthita 2. su-sanyak , sudhanA, kri. a. (hiM. sodhanA) zudh (di. pa. | pkv-siddh-bhRt| a.) nirbhliibhuu| sudhI, saM. puM. (saM.) paMDitaH, vidvas ( puM.), sudha-budha, saM. strI. (saM. zuddhabuddhiH > ) de. 2. catura, subuddhi| 'sudha' (2) / sunanA, kri. sa. ( saM. zravaNaM) zru ( bhvA, pa. -jAtI rahanA yA mArI jAnA, mu., gatace- a., zRNoti ), A-samA-karNa (cu.), nizam tana-naSTasaMza-niHsaMza-mUcchita (vi.) bhuu| (di. pa. se. yA pre. nizAmayati ), zravaNa-ThikAne na rahanA, mu., vikSipta (vi.) jan | gocarIkR 2. avadhA (ju. u. a.) 3. bhasaM(di. A. se.)| nAvacanAni shr| saM. paM.. zravaNaM. A-samA,sudharanA, kri. a. (hiM. sudhanA) doSa-truTi, karNanaM, niza(zA)manaM, zrutiH ( strii.)| rahita-hIna (vi.) bhU , pari-vi-saM-, zudh (di. sunane yogya, vi., zrotavya, zrAvya, A-samA, pa. a.), zuddha-nirdoSa (vi.) jan (di. A. karNanIya, nishmniiy| se.), pratisamAdhA ( krm.)| sunane vAlA, saM. puM., zrAvakaH, A-samA, karNasudhavAnA, kri.pre. (hiM. sodhanA) zudh (pre.), yita-zrota (puN.)| pU (pre.), doSa-mala, hInaM kR (pre.)| suna lenA, mu., chalena yadRcchayA alakSitaM sudhAMzu, saM. puM. (saM.) caMdraH de.| vA shru| sudhA, saM. strI. (saM.) pIyUSaM, amRtaM de. 2. maka- | sunA huA, vi., zruta, A-samA, karNita, zravaNaraMdaH, puSparasaH 3. madhu (na.) 4. jalaM gocarIkRta / 5. dugdhaM 6. viSaM 7. cUrNaH, de. 'cuunaa'| sunI anasunI kara denA, mu., zrutvApi na avadhA -kaMTha, saM. puM. (saM.) pikaH, kokilH| / (ju, u, a.)-upekSa ( bhvA. A. se.)| For Private And Personal Use Only Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sunaya [ 631 ] subuddhi sunaya, saM. pu. (saM.) su-uttama-zreSTha-nItiH / supanA, saM. puM., de. 'svpn'| (strii.)| supari TeMDeMTa, saM. pu. (aM.) paryavekSakaH, adhyakSaH / sunayana, saM. puM. (saM.) mRgH| vi. (saM.) | suparNa, saM. puM. (saM.) garuDaH 2. kukkuTaH sulocn| 3. kiraNa: 4. khgH| sunayanA, saM. strI. (saM.) naarii| vi. (saM.) supAtra, saM. puM. (saM. na.) yogyajanaH, adhikaarisulocnaa-nii| vyaktiH (strii.)| sunavAI, saM. strI. (hiM. sunanA ) zravaNaM, niza- | supArI, saM. strI. (saM. supriya> ) kramukaM, pUgaM, (zA)manaM 2. vyavahAradarzanaM, kArya,-avekSaNaM- kramuka-pUga, phalaM, tAMbUlam / vicAraNam / -pAka, saM. puM. (hiM.+saM.) pauSTikauSadhabhedaH / sunasAna, vi. ( saM. zUnyasthAnaM>) nirjana, | supAsa, saM. puM. ( deza.) saukhyaM, sukha de. / vijana, vivikta, ekAnta 2. ucchinna, uddhvasta, | suputra, saM. pu. (saM.) sat-uttama-zreSTha,-putraH / jarjara / saM. puM., nIravatA, niHstabdhatA / suputrI, saM. strI. (saM.) st-uttm-shresstth,-putrii| sunaharA-rI, vi., de. 'sunhlaa'| supurda, saM. strI., (phrA.) nikSepaH, nyAsaH / sunahalA, vi. (hiM. sonA ) haima, sauvarNa, |-karanA, kri. sa., nikSip ( tu. pa. a.), suvarNa-kAMcana-hema-hiraNya, vrnn-aabh| nyas (di. pa. se.)| sunAI, saM. strI. (hiM. sunanA ) de. 'sunavAI | supUta, saM. puM. ( saM. suputraH, de.)| (1, 2.) / 3. nyaayH| supUtI, saM. strI. (hiM. supUta) suputratvaM 2. supusunAnA, kri. pre., ba, 'sunanA' ke pre. ruup| . vtii| sunAra, saM. puM. (hiM. sonA) suvarNa-hema, kAraH, / supta, vi. (saM.) nidrita, nidrANa, zayita kalAdaH, nADiMdhamaH, mauSTikaH, hemalaH / 2. jaDIbhUta, nizceSTa, niHstabdha 3. mudrita, sunArI, saM. strI. (hiM. sunAra ) suvarNakAra, | mukulita 4. karNavimukha 5. als| vyavasAyaH-vRttiH ( strI.) 2. suvrnnkaarptnii| supti, saM. strI. (saM.) nidrA, svapnaH, svApaH, sunAvanI, saM. strI. ( hiM. sunAnA ) mRtyusamA- | zayanaM, saMvezaH 2. suptAMgatA, aMgajaDatA, staMbhaH cAraH, nidhanavRttam / 3. taMdrA, nidrAlutA-tvam / sunIti, saM. strI. (saM.) sunayaH, de. 2. dhruva- sapratiSThA, saM. strI. (saM.) mukhyAtiH-suvizrutiH jananI, uttaanpaadptnii| (strii.)| sunI-sunAI, saM. strI. (hiM. sunanA-sunAnA ) / kiMvadantI, jnprvaadH| supratiSThita, vi. (saM.) sukIrtimat, suvikhyAta / supratIka, vi. (saM.) suMdarAMga, rUpavat, sarUpa, sunetra, vi. (saM.) su-sundara, nayana-netra-locana sundara, surUpa 2. dhArmika / saM. puM. (saM.) iikssnn| zivaH 2. kAmadevaH 3. diggajavizeSaH 4. yakSasunna, vi. ( saM. zUnya> ) ceSTA-kriyA-cetanA vishessH| spaMdana, zUnya-hIna,jaDIbhUta, niHstabdha, nizceSTa, nijIMva, nishcl| saM. pu. ( saM. zUnyaM ) biMduH, supradarza, vi. (saM.) sudarzana, rUpavat, sundr| kham / suprasiddha, vi. ( saM.) suvizruta, prakhyAta / sunata, saM. strI. ( a.) de. 'khtnaa'| suphala, saM. puM. (saM. na.) satpariNAmaH 2. sundarasunnA, saM. puM. ( saM. zUnyaM ) biMduH, kham / / phalaM / vi. saphala, kRtArtha 2. sundrphlyukt| sunI, saM. puM. (a.) yvnsNprdaayvishessH| subaha, saM. strI. (a.) prAtaH, de.| supakka, vi. (saM.) supariNata 2. susiddha, suzRta, subAsa, saM. strI.,de. 'suvaas'| sushraann| subAhu, saM. '. (saM.) raaksssvishessH| vi. sapatha, saM. puM. (saM.) satpathaH, sanmArgaH, (saM.) dRr3ha-sundara, baahu-bhuj| supanthAH (puM. eka.) 2. sadAcAraH, savRttam / subuka, vi. (phA.) laghu, alpa-laghu, bhAra supathya, saM. puM. (saM. na.) pathyaM, svAsthya- 2. sundr| prdaahaarH| / subuddhi, saM. strI. (saM.) sumatiH (strI.), For Private And Personal Use Only Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [632] suraMga - sudhiSaNA, sudhIH (strii.)| vi. (saM.) buddhi- | sumana, saM. pu. ( saM. sumanas na., strI. bahu.) dhI, mat, paMDita, prAya, budha / puSpaM, kusumaM 2. sucittaM, suhRdayam (saM. puM.) subUta, saM. puM. (a.) pramANaM, sAdhanaM, upapattiH | devaH 2. paMDitaH 3. godhUmaH / vi. (saM.) sahRdaya, (strii.)| sucitta, dyaalu| -taharIrI, saM. puM. (a.) lekhapramANaM, sAdhana- -cApa, saM. puM. (saM. sumanazcApaH) kaamdevH| ptrm| sumanasa, saM. puM., tathA vi. de. 'sumana' saM. puM., subha, vi., de. 'shubh'| tathA vi.| subhaga, vi. (saM.) sundara, manorama 2. saubhA- | sumarana, saM. puM., de. 'smaraNa' / gyavat, dhanya 3. priya, priyatama 4. sukha-AnaMda, sumaranI, saM. strI. (hiM. sumaranA) (saptaviMzaprada 5. dhanADhya, aizvaryazAlin / tiguTikAvatI) jpmaalikaa|| subhagA, vi. (saM.) sundarI, rUpavatI 2. jIvita- sumATarA, saM. puM. (saM. sumAtrA) malayadvIpapatikA, sdhvaa| saM. strI. (saM.) patipriyA. | puMjAntarvatimahAdIpavizeSaH, suvarNa,-bhUmiH (strI.) bhrtRvllbhaa| dvIpam / subhaTTa, saM. puM. (saM.) susainikaH, suyodhH|| | sumArga, saM. puM. (saM.) de. 'supatha' / subhaTTa, saM. puM. (saM.) suvidvas (puM.) pNdditvrH|| sumitrA, saM. strI. (saM.) dazarathapatnI 2. mAkasubhadra, vi. (saM.) bhAgyavat 2. zreSTha / saM. pa. | NDeyajananI / (saM. na.) saubhAgyaM 2. kalyANam / -naMdana, saM. puM. (saM.) lakSmaNaH 2. shtrughnH| subhadrA, saM. strI. (saM.) zrIkRSNabhaginI, | sumukha, saM. puM. (saM. na.) suvadanaM, zobhanAnanam / arjunasya bhAryA, abhimanyujananI / vi. (saM.) suvadana, sundarAnana 2. sundara subhAga, vi. ( saM.) saubhAgyavat, subhAgya / / 3. prasanna 4. kRpaalu| saM. puM. (saM.) saubhAgya, sudaivam / | sumukhI-khA, saM. strI. (saM.) suvadanA-nI, sundasubhAgI, vi. (saM.subhAga>) dhanya, mahAbhAga, rAnanA-nI 2. sundarI 3. darpaNaH / sumera-rU, saM. puM. (saM. sumeruH ) meruH, hemAdriH, sau-,bhAgyavat, subhaagy| subhAgya, vi. (saM.) de. 'subhaagii'| saM. puM. | ratnasAnuH, surAlayaH 2. uttaradhruvaH 3. japamA. (saM. na.) saubhAgyaM, de.| lAyA bRhdguttikaa| subhAna, avya. (a. subahAna ) sAdhu-sAdhu, | suyaza, saM. puM. [saM.-zas (na.)] sukItiHbADham / sukhyAti:-suvizrutiH-suprasiddhiH ( strii.)|| -allA, dhanyo'si paramezvara ! ( AzcaryAdi- | suyoga, saM. puM. (saM.) yojya ucita, kAla:, bodhakaM vaakym)| su-sd,-avsrH| subhAva, saM. puM. (saM. svabhAvaH, de.)| | suyogya, vi. (saM.) susamartha, suzakta, sukuzala, subhASita, vi. ( saM.) samyagukta / saM. puM. (saM. | suniSNAta, sunipuNa / na.) sUktiH ( strI.), varavacanam / suyodhana, saM. puM. (saM.) duryodhanaH / subhikSa, saM. pu. (saM. na.) sukAla:, anna-bhikSA,- | suraMga, vi. (saM.) zobhana-sundara-vara, vrnnH-rNg:bhulkaalH| rAgaH / vi., sundara, sadAkRti, surUpa / subhItA, saM. puM. (deza.) saukarya, sugamatA | suraMga, saM. strI. ( saM. suraM(ru)gaH-gA ) suraM(ru) 2. sadavasaraH, suyogaH 3. sukhaM, saukhyam / gaH-gA, aMtara-gUr3ha-bhauma,-mArgaH 2. sandhiH , subhUSita, vi. (saM.) samyak alaMkRta, sumNddit| saMdhilA, suraM(5)gaH-gA, khAnikaM 3. kha(khA)nIsumaMgala, vi. (saM.) sumAMgalika, subhadra, ziva, niH ( strI.), AkaraH 4. potasphoTinI suraMgA tm-tr| (yNtrbhedH)| suma, saM. puM. (phrA.) zaphaH, vikhaH, khuraH de.| -ur3AnA, kri. sa., suruGga sazabdaM sphuTa (pre.)| sumati, saM. strI. tathA vi. (saM.) de. 'subuddhi -lagAnA, kri. sa., saMdhilAM kR athavA khan saM. strI. tathA vi.| | (bhvA. pa. se.)| For Private And Personal Use Only Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suraMgiyA [ 633 ] surAMganA - -bichAnA, mu., samudre pathi vA suruMgAH nyas | -milAnA, kri. sa., tulyasvaraM kR / (di. pa. se. ) nikSipa ( tu. pa. a.)| be-, vi., visvr| suraMgiyA, saM. puM. (saM. sauraMgikaH) suruGga- | besurA, kri.vi., visvaraM, apasvaram / (gaa)kaarH| --meM sura milAnA, mu., cATaktibhiH tuS (pre.) sura, saM. pu. (saM.) amara, devaH, devatA de. yA upacchaMd (cu.)| 2. sUryaH 3. pNdditH| | surata', saM. strI. [ saM. smRtiH (strI.)] smaraNaM, -ja, saM. puM. (saM.) devadvipaH 2. airaavtH| de. 'sudha' (1-3) / -gAya, saM. strI. (saM. gauH ) kAmadhenuH (strii.)| --saMbhAlanA, mu., sAvadhAna-avahita (vi.) bhuu| .-gAyaka, saM. puM. (saM.) gNdhrvH| surata, saM. puM. (saM. na.) kAma-kelI,-krIDA, -giri, saM. puM. (saM.) sumeruH, surprvtH| saMbhogaH, maithunaM, ratikriyA, nidhuvanam / ---guru, saM. puM. (saM.) bRhaspatiH / / glAni, saM. strI. (saM.) ratijazaithilyam / -cApa, saM. pu. (saM.) sura-indra, dhanusa (n.)| | suratA, saM. strI. (saM.) devatvaM, amaratvam / -jana', saM. puM. (saM.) devagaNaH / 2. deva-sura, samUhaH-samudAyaH 3. patnI, bhaayaa| -jana, vi. (saM. sujana ) sajjana 2. ctur| surati, saM. strI., de. 'surata' (1-2) / -taru, saM. puM. (saM.) kalpavRkSaH, sura, dramaH- | sarabhi, saM. strI. ( saM. puM.na.) sugaMdhaH, saurabha, paadpH| nu, vAsaH / ( saM. strI.) gauH (strI.) 2. kAma-dAru, saM. puM. (saM. na.) devadAru (n.)| dhenuH (strI.), surabhI 3. pRthivI 4. suraa| --dviSa , saM. . (saM.) asuraH, rAkSasaH 2.raahuH| sarabhita, vi. (saM.) surabhi, sugaMdhita de| -dhAma, saM. puM. [saM.-man (na.)] svargaH, nAkaH, surabhI, saM. strI. (saM.) sugaMdhaH, de. 2. kAmadhenuH devlokH| (strii.)| -dhunI, saM. strI. (saM.) gaMgA, devndii| suramaI, vi. (phA.) yAmunaraMga, sauvIravarNa, -dhUpa, saM. puM. (saM.) rAlaH / A ISata, kRssnn-niil| -dhenu, saM. strI. (saM.) kAmadhenuH / | suramA, saM. puM. (phrA.-mah ) yAmunaM, sauvIra, -dhvaja, saM. puM. (saM.) indradhvajaH, surketuH| sroto'jana, kapotAMjanaM, kRSNa,aMjanam / -nAtha, saM. puM. (saM.)sura, nAyakaH-patiH-pAlaka:- -dAnI, saM. strI., yAmuna-sauvIra-aMjana, indrH-iishH| aadhaanii| -nArI, saM. strI. (saM.) nura-deva,-vadhUH (strI.)- | -lagAnA, kri. sa., (netrayoH) sauvIraM niviz bAlA-aMganA / (pre.), yA R (pre. arpayati ) / -patha, saM. puM. ( saM. na.) AkAzaH-zam / .) AkAzaH-zam / / suramya, vi. (saM.) sundara, de| -pura, saM. pu. (saM. na.) devapurI, amraavtii| | sarasa, vi. (saM.) madhura, svAdu 2. sarasa, rasa-maMdira, saM. puM. (saM. na.) devAlayaH, mNdirm| yukta 3. sundr| -maNi, saM. strI. (saM. puM.) cintaamnniH| | sarasA, saM. strI. (saM.) hanumanmArgAvarodhaka -ripu, saM. puM. (saM.)dAnavaH, raaksssH| nAgamati (strI.) 2. rAkSasIvizeSaH 3. -loka, saM. puM. (saM.) svargaH, devlokH| / durgA 4. nadIvizeSa: 5. tulaso 6. braahmii| -vallI, saM. strI. (saM.) tulasI, vRndaa| sarasurAnA, kri. a. ( anu. sura+sura>) -vANI, saM. strI. (saM.) devavANI, sskRtbhaassaa|| sap ( bhvA. pa. a.), mandaM nibhUtaM ca gam -zreSTha, saM. puM. (saM.) indraH 2. zivaH 3. viSNuH 2.kaMDrati anubhU 3. surasurAyate (nA.dhA.) / 4. gaNezaH 5. dhrmH| surasurI, saM. strI. (saM.) surasura-sarpaNa, dhvaniH -sari, " saM. strI. (saM.-sarit ) gaMgA, 2. kaMDUH-kaMDUtiH-kharjU: (strI.) 3. kITabhedaH / -saritA, surakSita, vi. (saM.) sUta, svavita, sutrAta, sutrANa, supaalit| sura, saM. pu. (saM. svaraH ) dhvaniH, nAdaH, svanaH, surAMganA, saM. strI. (saM.) devI, devapatnI, de. 'sur'| amarAMganA 3. apasarA, svarvezyA, nAkanartakI / -sarI, sursiNdhuH| For Private And Personal Use Only Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'surA [ 634 ] sultAnA kAdaMbarI, madyaM de. | surA, saM. strI. (saM.) madirA, vAruNI, hAlA, | sulakSaNa, saM. puM. (saM. na. ) zubha-bhadra-su, lakSaNaMcihna- lakSmana (na.) / vi. (saM.) zubha, ziva, mAMgalika, sulakSmayuta 2. bhAgyavat, dhanya / sulaganA, kri. a. (anu. sulasula>) (sadhUmaM ) jvala (bhvA. pa. se. ), dah iMdhU (karma), dIpa ( di. A. se. ) 2. atyaMta saMtam ( karma. ), duHkhAyate ( nA. dhA. ) / surAkha, saM. puM., de. 'sUrAkha' / de. 'surAga' | surAg2a, saM. puM. ( tu.) anveSaNa, anusaMdhAnaM 2. pada, cihna, lakSaNaM, sUtraM, saMdhAnam / - lagAnA, kri. sa. cihnaH mRg (cu. ) yA anviS (di.pa.se.) / - lenA, kri.sa., nibhRtaM nirIkSa (bhvA.A.se.) / surAgAya, saM. strI. [saM. suragauH > (strI.) ] camaraH- samara:[-rI (strI.)], triviSTapadezIyaH saMkarajo gobhedaH / surAgI, saM. puM. ( phrA. surAga ) ca (cA) ra:, apasarpaH, de. 'bhediyA' / surAhI, saM. strI. (saM.) *laMbagrIvaghaTI, *suraadhiH| -dAra, vi. ( a. + fA. ) surAdhisadRza / surIlA, vi. (hiM. sura ) su-madhura svara-svana, kala, maMjula, karNamadhura ( rAga, kaMThAdi ) 2. sumadhura, kaMTha ( gAyakAdi ) / surukhuru, vi. ( fA. sukharU, de.) / suruci, saM. strI. (saM.) uttama, ruci:- abhiruci: zIlaM 2. dhruvabhaktasya vimAtR (strI.) / vi. (saM.) suruci uttamAbhiruci, viziSTa / surUpa, vi. ( saM .) sundara, rUpavat 2. buddhimt| saM.puM. (saM.na.) varAkRtiH (strI.), sundarAkAraH / surendra, saM. puM. (saM.) devezaH, indraH, sureza: zvaraH / -cApa, saM. puM. (saM.) indradhanus (na.) / sukha, vi. ( phA . ) rakta, ro (lo) hita, zoNa, zoNita, aruNa, kaSAya, phalguna / - honA, kri. a., raktAyate - lohitAyate ( nA. dhA. ) / -rU, vi. ( phA . ) tejasvin, kAMtimat 2. pratiSThita, saMmAnita 3. kRtakArya / - rUI, saM. strI. kRtakAryatA 2. yazas (na.), kIrtiH (strI.) 3. saMmAnaH, pratiSThA / surkhAba, saM. puM. (fA. ) kokaH, kukaH, cakraH, cakravAlaH, rathAMgaH, rathAMganAmakaH / ~kA para lagAnA, mu., vailakSaNyaviziSTa (vi.) vRt (bhvA. A. se. ) / surkhI, saM. strI. ( fA. ) raktiman - lohitiman, aruNiman (puM.), zoNatA, raktatA 2. ( lekhAdInAM ) zIrSakaM 3. rudhiraM, raktaM 4. iSTakAcUrNaM 5. raktavarNaH / | sulagAnA, kri. sa. (hiM. sulaganA) uddIpprajvala ( pre.), sam-,iMdhU ( ru. A. se. ) 2. saMtap (pre.), pIr3a, ( cu. ) 3. uttijuddIp ( prai. ) / sulajhanA, kri. a. (hiM. ulajhanA ) ugraMtha ( karma. ), vizliSa ( di. pa. a. ), saralIbhU sulajhAnA, kri. sa. (hiM. sulajhanA) udgraMth ( kra. pa. se. ), vizliSa (pre.), saralIkR jaTilatAM apanI (bhvA. pa. a.) 2. vivAda zam (pre. za (zA) mayati ) / sulajhAva, saM. puM. (hiM. sulajhAnA ) vizleSaH, mocanaM, saralIkaraNaM, jATilyApanayanam / sulatAna, saM. puM., de. 'sultAna' / sulafA, saM. paM. (fA. ) tamAkhubhedaH, sulapha 2. de. 'carasa' | sulabha, vi. (saM.) sulabhya, suprApya pa 2 sarala,. sugama 3. sAmAnya, sAdhAraNa / sulabhatA, saM. strI. ( saM . ) sulabhatvaM, suprApyatAH 2. saralatA / sulaha, saM. strI. ( a ) sakhyaM, maitrI, sauhArdaM 2. zAntiH (strI), viplavAbhAvaH 3. saMdhiH, saMdhAnaM 4. prasAdanaM, samAdhanam / -nAmA, saM. puM. ( a + phA. ) saMdhipatram sulAnA, kri. sa. ba. 'sonA' ke preraNArthaka rUpa / sulUka, saM. puM., de. 'salUka' / sulemAna, saM. puM. (a.) sulemAnaH, devadUto nRpa vizeSaH 2 parvatavizeSaH / sulemAnI, vi. (a.) sulemAna saMbaMdhin / saM. puM. ( a ) sitAkSo'zvaH 2. kRSNaH prastarabhedaH / sulocana, viM. (saM.) sunayana, sunetra / saM. puM. (saM.) daityavizeSaH 2. mRgaH 3. cakora: / sulocanA, vi. strI. (saM.) sunayanI nA / saM. strI. (saM.) meghanAdapatnI | sultAna, saM. puM. ( a. ) nRpaH, rAjan, samrAj / sultAnA, saM. strI. (a.) sam-,rAjJI, nRpapatnI / For Private And Personal Use Only Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sultAnI [ 635) suhabata sultAnI, vi. ( a.) rAjakIya 2. raktavarNa / | suSTa, vi. (saM. duSTa kA anu.) zubha, bhadra saM. strI., rAja,-padaM-adhikAraH, rajyaM 2. kauze- 2. suNdr| yvstrbhedH| suSTu, avya. (saM.) atyantaM, sAtizayaM 2.samyak , suvarNa, saM. puM. (saM. na. ) svarNaM, kAMcanaM, sucAru 3. yathAyogya, avitatham / de. sonA" / 2. dhanaM, vittam / vi. (sN.)| suSTutA, saM. strI. (saM.)maMgalaM, zivaM 2. saubhAgyaM suMdara-ramya, varNa-raMga 2, hemavarNa 3. kulIna, 3. saundaryam / abhijAta / susaMgati, saM. strI. (saM.) su-sat-sAdhu-uttama, -kAra, saM. puM. (saM.) de. 'munaar'| sNgH-sNgmH-smaagmH-sNgtiH| suvAsa, saM. . (saM.) sugaMdhaH, de, 2. su, | susajita, vi. ( saM.) suprasAdhita, sumaMDita, sadanaM-bhavanaM-gRhaM, suMdara, nivaasH-nilyH|| suvicAra, saM. puM. (saM.) sadvimarzaH 2. sunirNayaH, subhUSita, supariSkRta, svalaMkRta / susatAnA, kri. a. (phA. susta ) vizram sunyaayH| (di. pa. se.), A-viram (bhvA. pa. a.), suvidhA, saM. strI., de. 'subhiitaa'| kAryAta nivRt ( bhvA. A. se.), zramaM apanI suvRtta, vi. (saM.) sadAcArin, saccaritra | (bhvA. pa. a.)| 2. guNin 3.sAdhu 4.succhndovishisstt(kaavy)| suveza-Sa, vi. ( saM.) sundaraveSa-za, suvasana, susamaya, saM. puM. (saM.) sukAlaH 2. subhikSam / suvezi(pi)n 2. sundara, surUpa / susara-rA, saM. puM. (saM. zvazuraH ) de. 'ssur'| suzikSA, saM. strI. (saM.) sacchikSA, sundara, susarAra-la, saM. strI. (saM. zvazurAlayaH) de. anuzAsanaM-anuziSTiH (strii.)| 'ssuraal'| suzikSita, vi. (saM.) suvinIta, vyutpanna, susarI, saM. strI. (hiM. sasura ) de. 'ssurii'| supAThita, sUpadiSTa 2. ziSTa, saMskRta, prabuddha / susta, vi. (phA.) alasa(ka), Alasa(sya), suzIla, vi. ( saM.) sat-uttama, zIla-svabhAva kArya-udyoga, vimukha, maMda, matha(da)ra, zItaka, prakRti, zIlavat, sabhya, dakSiNa 2. saccaritra, tuMda, parimRja parimArja 2. nirbala 3. nistesadAcArin 3. namra, vinIta 4. sarala, Rju / jaska, hataprabha 4. maMda, gati-vega 5. sthUla-maMda, suzIlatA, saM. strI. (saM.) zIlavattA, / buddhi 6. rugNa, de. 'rogii'| dAkSiNyaM, sabhyatA, ziSTatA 2. saccAritryaM. | sustAnA, kri. a., de. 'susatAnA' / sadvRttiH ( strI.) 3. namratA 4. Arjavam / sustI, saM. strI. (phA.) AlasyaM, mAMdya, udyoga- . suzrI, vi. (saM.) ati, suMdara-ramya-manohara kArya, vimukhatA-dveSaH 2. tejohInatA, niSprabhatA 2. mahA-bahu,-dhana, susaMpanna, susamRddha / 3. rogH| suSamA, saM. strI. (saM.) zobhAtizayaH, -karanA, kri. a., samayaM vyartha nI (bhvA.pa.a.). suMdaratA, de| alasa- nirvyApAra-udyogazUnya (vi.) sthA -zAlI, vi. (saM.) atisuMdara, suSamita / ( bhvA. pa. a.) 2. vilaMba ( bhvA. A. se.), suSira, saM. puM. (saM. na.) viviraM, chidraM 2. vaMzyA cirA(ra)yati (nA. dhaa.)| divAdyam / vi. ( saM.) sacchidra, srNdhr| susthiti, saM. strI. (saM.) sundara-sukhada,-sthitiH suSupta, vi. (saM.) gADhaM zayita-supta-nidrANa, | (strI.)-avasthA-dazA / 2. sukhaM, maMgalam gaadnidraamgn| 3. svaasthym| suSupti, saM. strI. (saM.) su-gADha,-nidrA-svapnaH- susthira, vi. (saM.) acala, nizcala 2. sudRDha, svApaH suptiH ( strI.)-zayanaM-saMvezaH 2. azAnaM ] dhIra / (ve.) 3. cittavRttibhedaH ( yo.)| susparza, vi. (saM.) komala, mRdula, cikkaNa, suSupsu, vi. ( saM.) zizayiSu, nidrA,Akula- lakSNa / Atura / susmitA, saM. strI. (saM.) smeramukhI, prasannasuSumnA, saM. strI. ( saM.-NA) iDApiMgalAmadhyagA praphulla,mukhI-AnanA-vadanA / madhyanADI, nADI, pRsstthvNshH| suhabata, saM. strI., de. 'saMgata' / For Private And Personal Use Only Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 636 ] suhAga suhAga, saM. puM. (saM. saubhAgyaM) subhagatvaM, pativatnItvaM, 2. varasya vaivAhikavastraM, de. 'jAmA ' 3. vaivAhikaM maMgalagItam / - piTArA, saM. puM., *saubhAgyapiTAkaH / - pUrA, saM. puM., saubhAgyapuTaH / suhAgA, saM.puM. (saM. subhagaH ) TaMkaNaM- naM, kanakakSAraH, rasazodhana:, biDaM, lohadrAvin, svarNapAcakaH / suhAgina-nI, saM. strI. (hiM. suhAga ) sadhavA, pativatnI, sanAthA, sabhartRkA, jIvatpatikA / suhAnA, vi. (hiM. suhAnA ) zobhana, sukhakara | suhAtA, vi. (hiM. sahanA ) sahanIya, sahya | 3. koSNa, kaduSNa ( jala ) / suhAnA, kri. a. (saM. zobhanaM ) virAja zubha (bhvA. A. se. ) 2. ruc (bhvA. A. se.), rucikara vRt (bhvA. A. se. ) / suhAvanA, vi. (hiM. suhAnA ) zobhana, priyasubhaga, darzana, sundara de. / [ suhAvanI (strI.)= zobhanI ] / kri. a., de. 'muhAnA' / - pana, saM. puM., saundarya, manoharatA / suhRd, saM. puM. (saM.) sakhi, mitra, vayasyaH / suhRdaya, vi. (saM.) sucitta, sumanaska 2. sahadaya, snehazIla / sU~ghanA, kri. sa. (saM. zidhanaM ) ziMgh (bhvA.pa. se.), A-upAsaM, ghrA (bhvA, pa. a. ), ghrANendriyeNa gaMdhaM grah ( krU. pa. se. ) 2. atyalpaM bhakSU ( cu. ) 3. ( sarpAdi kA) daMzU (bhvA. pa. a. ) / saM. puM., upA-A, ghrANaM, prAtaM-tiH (strI.) gandhagrahaNam / sira, mu., zirasi A-samA- upAghrA / sU~ghanI, saM. strI. (hiM. sU~ghanA ) nasyaM, de. | 'nasavAra' | sU~ghane yogya, vi, prAtavya, preya, ziMghanIya / sU~ghane vAlA, saM. puM., zivakaH, ghrAtR, gaMdha. grAhakaH / sU~ghA saM. puM. (hiM. sU~ghanA ) vizvakaduH, mRgayA kukkuraH, AkheTikaH 2. * nidhiprAt 3. ca (cA)raH, apasarpaH / sU~ghAhuA, vi., ziMdhita, ghrAta, ghrANa, gRhIta gaMdha / sU~Da, saM. strI. (saM. zuMDa :) zuMDA, daMDa, zuMDAra:, hasti, hastaH, kari, karaH / sU~sa, saM. puM. [saM. ziM (zi) zumAra : ] aMbukapiH, zizukaH, sUkSma mahAvasaH, asi,-puccha:-plava:, uSNavIrya, ulu (lU) pin / sU~-sU~, saM. strI. (anu.) sUM, kAra:-kRti: (strI.) / -karanA, kri. a., nAsikayA yU~ kRR athavA sU~dhvani kR sUara, saM. puM. [saM. sU. (zU) kara: ] varAhaH, romazaH, kiriH, daMSTrina, kroDa, potra-daMta-radaAyudhaH, zUraH, kola:, bhedana:, ghoNina, potrina 2. ( gAlI ) adhamajanaH, gRdhnuH / - kA mAMsa, saM. puM., zUkara-varAha, mAMsam / sUarI, saM. strI. [saM. sU. (zU.) karI] kolI, varAhI, zUrI i. / sUA', saM. puM. (saM. zukaH) kIraH, de. 'totA' / sUAra, saM. puM. (saM. sUcA) sUcakaH, sthUlabRhata, - sUcI / sUI, saM. strI. (saM. sUcI) sUciH (strI.), vyadhanI, sUcikA, sI (se) vanI 2. ghaTI sUcI / - pironA, kri. sa., sUcI sasUtrAM kR yA sUtreNa sanAthayati ( nA. dhA. ) / -kA kAma, saM. puM., sUcIkarman (na.) / kA nAkA, saM. puM., sUcI, chidraM raMdhra-mukhaM pAzaH / --kI noka, saM. strI, sUcya, sUcikAgram | - tAgA, saM. puM., *sUcI, sUtraM Doram / - kA bhAlA yA phAvar3A banAnA, mu., aNuM parvatIkR, atyuktyA varNa ( cu. ) / sUkara, saM. puM. (saM.) de. 'sUara' / sUkarI, saM. strI. (saM.) de. 'sUarI' / sUkta, saM. puM. (saM. na. ) vedamaMtra Rk, samUhaH 2. uttamakathanaM 3. mahAvAkyam / vi. ( saM . ) sAdhu kathita samyagukta / sUkti, saM. strI. ( saM . ) subhASitaM, sundarakathanaM, sundara-vara, vacanaM vAkyaM uktiH (strI.) / sUkSma, vi. ( saM . ) ati atyaMta, alpa-kSudra-tanuda- laghu stoka- khulla kSulla 2. durvedha, gahana, gUDha 3. ati, tanu virala- lakSNa / For Private And Personal Use Only koNa, saM. puM. ( saM . ) laghukoNa: / - darzaka yaMtra, saM. puM. (saM. na. ) aNuvIkSaNayaMtram | --darzitA, saM. strI. (saM.) kuzAgrabuddhi: (strI.)pratyutpannamatitvam / Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUkSmatA [ 637 ] sUTa -darzI, vi. ( saM.-zin ) kuzAgra,-buddhi-mati, | karNejapaH 10. zikSakaH / vi. (saM.) jJApaka, sUkSmadRSTi, gUDhajJa, suvicakSaNa, pratyutpannamati / / bodhaka, nirdezaka, nidarzaka / -bhUta, saM. puM. (saM. na.) apaMcIkRtAkAzAdi- sUcanA, saM. strI. ( saM.) vijJApanA, AkhyAbhUtam / panA, vijJaptiH ( strI.) 2. de. 'sUcanApatra' -mati, vi. (saM.) tIkSNa-tIva-kuzAgra, buddhi- 3. vArtA, saMdezaH, jJAnaM, bodhH| mti| -patra, saM. puM. (saM. na.) vijJApana-vijJapti--- -zarIra, saM. puM. (saM. na. ) sUkSma-liMga-, dehaH | ghoSaNA-prasiddhi, patram / zarIram / | sUcanIya, vi. (saM.) bodhanIya, jJApanIya, sUkSmatA, saM. strI. (saM.) sUkSmatvaM, ati, zApayitavya, aavedniiy| laghutA-alpatA-stokatA 2. su-ati,-tanutA- | sUci, saM. strI. (saM.) de. 'suuii'| viralatA, zlakSNatA 3. durbodhatA, gahanatA, sUcita, vi. (saM.) jJApita, bodhita, Ana khyAgUDhatA-tvam / | pita, kathita, prakAzita / sUkhanA, kri. a. (saM. zoSaNaM) zuSa (di. pa. | sUcI, saM. strI. (saM.) de. 'sUI' 2. anukramaNIa.), zoSaM-zuSkatAM yA ( a. pa. a.), zuSka NikA, nAmAvalI-li: (strI.) pari,gaNanA sNkhyaa| nirjala-nIrasa (vi.) bhU 2. kAnti-prabhA,-hIna (vi.) bhU 3. naz (di. pa. ve.) 4. kRza -karma, saM. puM. [saM.-man (na.)] klaabhedH| durbala (vi.) jan (di. A. se.) 5. bhI -patra, saM. puM. (saM. na.), sUci(cI) pustaka patrakam / (ja. pa. a.), sada (bhvA. pa. a.) 6. viza (karma.), mlai ( bhvA. pa. a.)| saM. puM., zuSaH, -bhedya, vi. (saM.) sIvanIcchedya 2. dhana, zoSaH, zoSaNaM, zuSI-SiH ( strii.)| niviDa ( andhakAra ) / sUjana, saM. strI. (hiM. sUjanA ) zothaH, zophaH,. sUkhA, vi. ( sa. zuSka ) nirjala, nirudaka, gNddH| arasa, virasa, nIrasa, vAna 2. niSprabha, sUjanA, kri. a. (kA. soz2iza) sazotha-- kAntihIna 3. naSTa, dhvasta 4. kuzAMga, durbala sazopha (vi.) saMjan (di. A. se.), zvi 5. vizIrNa, mlAna 6. paruSa, kaThora, nirdaya (bhvA. pa. se.), sphAya (bhvA. A. se.)| 7. kevala, zuddha / saM. puM., anAvRSTiH (strI.), | saM. puM., de. 'suujn'| avarSaNaM, avagrA(gra)haH 2. nadI, tIra-kUla sUjanI, saM. strI. (phA. sojanI) kuthabhedaH 3. nirjalasthAnaM 4. zuSkatamAkhuH 5. (bAla- | *suucinii| kAnAM) kAsabhedaH, zoSaH 6. daurbalyaM, kRzAMgatA | sUjA, saM. pu. ( saM. sUcA>) de. 'sUA' 2. 7. bhaMgA, de. 'bhaaNg'| vedhanI, vedhnikaa| -par3anA, kri. a., vRSTi-varSa,vighAtaH nirodhaH / sUz2Aka, saM. puM. (phA.) bhRza-,uSNavAtaH,. vRt (bhvA. A. se.)| rtijrogbhedH| -javAba denA, mu., spaSTaM nirAkR vA pratyAkhyA sUjA huA, vi., zUna, sphIta, sazopha, zothayuta / (a. pa. a.)| sUjI, saM. strI. (saM. zuci> ) kaNikaH / sUkhA huA, vi., de. 'sUkhA' (1.5) / sUjha, saM. strI. (hiM. sU jhanA) kalpanA, udbhAvanA sUkhakara kaoNTA honA, mu., atikRza-atikSINa | 2. bodhaH, zAnaM 3. dRSTiH ( strii.)| (vi.) jan, atyaMtaM kSi (bhvA. pa. a.)| -bUjha, saM. strI., buddhiH-matiH ( strii.)| sUkhe kheta lahalahAnA, mu., sudivasA Agam / | sUjhanA, kri. a. (saM. sudhyAnam ) dRza-lakSa sUcaka, saM. puM. (saM.) sUcI-ciH ( strI.), (kameM.), avabhAs (bhvA. A. se.), pratimA de. 'sU I' 2. de. 'sUA' 3. sU (sau)cikaH, (a. pa. a.) 2. (manasi vicAraH) AvirbhU sauciH, tunnavAyaH, sU abhid, de. 'darajI' | athavA utpad (di. A. a.)| 4. sUtradhAraH 5. kathakaH 6. kukkuraH 7. khalaH, sUTa, saM. puM. (a.) AGgala, vezaH(Sa:)-paridhAna vizvAsaghAtakaH 8. gupta-,cara:-cAraH 9. pizunaH, / 2. *samaveza:-SaH / For Private And Personal Use Only Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 638 ] sUTA - kesa, saM. puM. ( aM. ) veza (Sa) koSaH / sUTA, saM. puM. (anu. ) ( tamAkhuprabhRtInAM ) dhUma - karSa:- kRSTiH (strI.) / sUta', saM. puM. ( saM . sUtraM ) tantuH, Dora:, zulbaM 2. sUtraM, yajJopavItaM 3. mekhalA, kAMcI / - dhAra, saM. puM., de. 'bar3haI' | sUta e, saM. puM. ( saM. ) varNasaMkarajAtibhedaH, kSatriyAt brAhmaNIsutaH 2 sArathiH, yaMtu, kSatta, hayaMkaSaH 3. cAraNaH, vaMdina, vaitAlikaH 4. purA vaktR, paurANikaH / [ sUtI (strI.) ] vi. ( saM . ) prerita 2. utpanna / ---putra, saM. puM. ( saM . ) sArathija: 2. sArathiH 3. karNaH 4. kIcakaH / sUtaka, saM. puM. (saM.) janmAzaucam 2. maraNA zaucam 3. sUrya-candra, -grahaNaM, uparAgaH / sutalI, saM. strI. (hi. sUta) sUtraM, DoraH, guNaH, rajjuH (strI.), zulvaM, zullam / sUti, saM. strI. (saM.) prasUti: (strI.), prasavaH, jananam 2. santatiH (strI.), santAnaH / -gRha, saM. puM. (saM. na. ) de. 'sUtikAgRha' / mAruta, saM. puM. ( saM . ) prasava - prasUti, pIr3AvedanA, sU tivAtaH / sUtikA, saM. strI. (saM.) sadya:-nava, prasUtA, de. 'jaccA' / gRha, saM. puM. (saM. na. ) ariSTaM, sUtikAgAraM prasava-sUti gRhaM bhavanaM- AvAsa:- geham / sUtI, vi. (hiM. sUta) kArpAsa, kArpAsika, tUla- tUlaka - picu-picula, nirmita- saMbaMdhina / -- kapar3A, saM. puM., kArpAsaM, phAla, bAdaraM, tUlAMbaram / sUtra, saM. puM. ( saM . na. ) taMtuH, Dora:, zulvaM, zulla 2. yaza, sUtraM - upavItaM 3. prAcInamAnabhedaH 4. rekhA-SA, lekhA 5.mekhalA, kAMcI 6. niyamaH, vyavasthA 7. sasAraM saMkSiptavacanaM 8 kAraNaM, mUlaM 9. saMdhAnaM. de. 'surAga' / -- kaMTha, saM. puM. (saM.) brAhmaNaH 2. kapotaH 3. khaMjanaH, khaMjarITaH / -karma, saM. puM. [ saM . manU (na.)] dArukarmana, takSazilpaM 2. lepakarmana, iSTakAnyAsaH, vAstunirmANam / -kAra, saM. puM. (saM.) sUtra, kartR-praNetR- racayitRkRt / sUpa graMtha, saM. puM. (saM.) sUtrarUpeNa racitaM pustakam / - dhAra, saM. puM. ( saM .) nATakIyakathAsUtrasUcakaH pradhAnanaTaH, nATyazAlA vyavasthApakaH, sUtrabhRta 2. takSana, rathakAraH 3. indraH [-dhArI (strI.) sUtradhArapatnI ] | -pAta, saM. puM. ( saM . ) upakramaH, pra. AraMbhaH / sUthanI, saM. strI. de. 'sutthana' / sUda', saM. puM. ( phA ) lAbha:, prAptiH (strI.), Aya:, phalaM, artha: 2. vRddhi: (strI.), vAddhuSyaM, kalA, kAyikA, kArikA, kAlikA / - khAnA, kri. sa., bArddhaSyaM grah (k. pa. se.) / khora, saM. puM. ( phA . ) kuzI (zI-pI) da:-dakaH, kusIdina, vASikaH, vASin, vRddhyAjIvaH / khorI, saM. strI, kusIdaM, kausI, vRddhi, - jIvanaM jIvikA / -dara sUda, saM. puM. ( phA . ) cakravRddhi: (strI.) / - para denA, kri. sa., kusIdaM kR / - para lenA, kri. sa., vRddhyA RNaM grah / -baTTA, saM. puM., hAnilA mau, AyApAyau / be, vi., vRddhi-kalA, -rahita 2. niSphala, vyartha / sUda, saM. puM. (saM.) pAcakaH, sUpakAraH 2. vyaM. janaM, de. 'bhAjI' 3. sArathyaM 4 aparAdhaH 5. pApam / sUdana, vi. (saM.) nAzaka, ghAtaka / sUdI, vi. (fA. ) savArddhaSya, sakala ( datta AdattaM vA ) / sUnA, vi. (saM. zUnya) nirjana, vijana, vivikta, jana-hIna- zUnya 2. rikta, -virahita, -hIna, vazika, tuccha, nir- / saM. puM. ( saM. na. ) ekAMtaH, viviktaM, nirjanasthAnam / - pana, saM. puM., zUnyatA, vijanatA, viviktatA 2. riktatA 3. ekAMtaH / sUnu, saM. puM. (saM.) putraH 2. anuja: 3. dauhitraH / sUpa', saM. puM. ( saM. zUrpa :- pai) prasphoTanaM- nI, kulyaH, sUrpaH / sUpa, saM. puM. (saM., mi. aM. sUpa ) pakva siddha, dAlI-li: (strI.) 2. dAlIrasaH 3. sarasaM vyaMjanaM 4, sUdaH / -kAra, saM. puM. (saM.) sUdaH, audanikaH, AMsikaH, pAca (ku) kaH, bhakSyaMkAraH / For Private And Personal Use Only Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 636 ] sUrya sUpha, saM. puM. (a.) de. 'Una' / / sUramA, saM. puM. (saM. zUramAnin> ) zUraH, sUphrI, saM. puM. (a.) yvnsNprdaayvishessH| vIraH, yodhaH, bhaTaH, vikrmshiilH| vi., zuddha, pvitr| -pana, saM. puM., zaurya, vIratvaM,vikramaH, saahsm| sUbA, saM. puM. (a.) prAMtaH, pradezaH, deshbhaagH| sUrasAgara, saM. puM. (saM.) bhakta-sUradAsaracitaH sUbedAra, saM. pu. (a.+phA.) prAnta, adhipatiH- zrIkRSNalIlAvarNanAtmakaH kaavyvishessH| zAsakaH-adhyakSaH, bhogapatiH 2. senAdhikA- | sUrAkha, saM: pu. (phA.) chidraM, bilaM, vivaraM, ribhedH| raMdhe, suSiH ( strii.)| sUbedArI, saM. strI. ( a.+jhA.) bhogapatitvaM, -karanA, kri. sa., chidrayati ( nA. dhA.), prAntAdhipatitvaM 2-3. prAntAdhipati-,padaM. samutkR ( tu. pa. se.)| karman (n.)| -dAra, vi., sacchidra, saraMdhra / sUma', vi. (a. zUma azubha ) kRpaNa, mitaMpaca, sUrya, saM. puM. (saM.) sUraH, AdityaH, bhAskaraH, de. 'kNjuus'| dina-prabhA-vibhA-divA, karaH, bhAsvata, vivasvat, sUmara, saM. puM. (saM.) jalaM, nIram 2. dugdhaM, . uSNa-tigma-caMDa, razmiH, karaH, arkaH, mArtaNDaH, kSIram 3. gaganaM, AkAza:-zam / mihiraH, taraNiH, mitraH, savita, aMzu-marIci,sUya, saM. puM. (saM. puM. na.) soma-somalatA, | mAlina, sahasrAMzuH, raviH, dina-ahaH,-patiH, niSpIDanaM saMpIDanam 2. yajJaH, yAgaH, medhaH, tapanaH, paminIvallabhaH, dinamaNiH, sapta, ashvHmkhH| saptiH, tApanaH, kha-divA,-maNiH, pataMgaH,graharAjaH, sUra', saM. puM. (saM.) sUryaH 2. arkavRkSaH / tamonudaH / 3. pNdditH| -kAMta, saM. puM. (saM.) sUrya-tapana, maNiH , sUra, saM. puM., de. 'shuur'| ravikAMtaH, sUryAzmana, agnigarbhaH, arka-dIpta, sUra', saM. puM., de. 'suuar'| uplH| sUraja, saM. pu. ( saM. sUryaH, de.)| -grahaNa, saM. puM. (saM. na.) sUryoparAgaH, sUrata, saM. strI. (phA.) rUpaM, AkAraH, AkRtiH | suurygrhH| (strI.) 2. saundarya, chaviH ( strI.) 3. yuktiH | -ghar3A, saM. strI. (saM. sUryaghaTI ) zaMkuyaMtram / (strI..), upAyaH, vidhiH 4. dazA, avsthaa| -tanaya, saM. puM. (saM.) sUrya,-putraH-sutaH-naMdanaH, -dikhAnA, mu., prakaTati ( nA. dhA.), saMmukhaM. karNaH 2. zaniH, zanaizcaraH 3. yamaH 4. sugrIvaH khe AyA ( a. pa. a.)| 5. azvinau (dvi.)| -banAnA, mu., veSaM parivRt (pre.) 2. anyasya -tanayA, saM. strI. (saM.) sUryaputrI, sUryajA, rUpaM graha (kra. pa. se.)-dhR (cu.) 3. aruci yamunA, bhAnu, jaa-tnyaa|| prakaTayati (nA. dhA.), viDaMba (cu.) 4. citraM --maMDala, saM. pu. ( saM. na.) upasUryaka, paridhiH, likha (bhvA. pa. se.)| parivezaH, maMDalaM, sUryabiMbam / -bigar3anA, mu., vadanaM vivarNa jan (di. -mukhI, saM. strI. (saM.) sUryalatA, AdityaA. se.)| bhaktA, varadA,arkakAntA, bhAskareSTA, arkhitaa| -bigAr3anA, mu., mukhaM virUpayati (cu.),kurUpaM / | -mukhI kA phUla, saM. puM., sUryakamalaM, varadAvidhA (ju. u. a.) 2. daMDa (cu.) 3. apa- puSpam / ava-man (pre.), avajJA (kra. pa. a.)| / -razmi , saM. strI. (saM. puM.) ravi,-kiraNa:-zakla, saM.strI. (fA+a.) AkRtiH (strii.)| pAda: krH| saradAsa, saM. puM. (saM. sUryadAsaH) hindIbhASAyAH -loka, saM. puM. (saM.) saurabhuvanaM, lokazrIkRSNabhakto mahAkavivizeSaH 2. aMdhaH, | vishessH| prajJAcakSuSkaH / -vaMza, saM. puM. (saM.) ravikulam / sarana. saM.paM. saM. sU (zU )raNaH] arzoghnaH, ola:- |-vaMzI, vi. (saM.-zin) sUryavaMzya, rvikulj| laH, vAtAriH, suvRttaH, bahurucya, kaMdaH, de. -vAra, saM. puM. (saM.) ravi-Aditya, bAraH 'jmiikNd'| vaasrH| For Private And Personal Use Only Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUryAsta [ 640 ] -saMkrAti, saM. strI. (saM.) ravisaMkramaNam / | A~kha-, mu., saundarya avalok (bhvA. A. se., prAtaH kA-saM. puM., bAla, rviH-suuryH-arkH| cu. pa. se.)| sUryAsta, saM. puM. (saM.) astaH, astamanaM, | dhUpa-, mu., AtapaM seva ( bhvA. A. se.)| nimlocaH, bhAnorastAcalagamanaM 2. dinAMtaH, | seMTara, saM. pu. ( aM.) kendra, madhyabiMduH, madhya:sAryakAlaH / dhyaM 2. pradhAna mukhya, sthAnam / -honA, kri. a., sUryaH astaM i-yA ( a. pa. | seMTrala, vi. (a.) kendrIya, madhya, madhyama, a.)-gam / mdhysth| saryodaya. saM.paM. (saM.) bhAnUdgamaH 2. prAtaH- | seMTigreDa, vi. ( aM.) zatika / kaalH| seMTimITara, saM. pu. ( aM.) zatimAnaM, zatAMza-honA, kri. a., sUryaH ut-i (a. pa. a.) mAnam / udgam / saMta, saM. strI. (saM. saMhatiH kiphAyata sUla, saM. puM., dekho 'shuul'| 2. rAzi>) vyayAbhAvaH-viniyogAbhAvaH / sUlI, saM. strI. (saM. zUla:-laM) zUlA, tIkSNAgra- -meMta, kri.vi. (hiM.+anu.) mUlyaM vinA sthUNA 2. zUlAropaNaM, prANadaMDaprakAraH 3. vadha- | 2. niSprayojanaM, vyartham / pAzasthUNA, de. 'phA~sI' 4. daMDapAzavadhaH, kaMThaM | -kA, mu., mUlyaM vinA labdha, nirmUlya / udbadhya pAtaH, ubaMdhanaM 5. prANa-mRtyu, dNddH| -meM, mu., vyayaM-mUlyaM, vinA 2. vyartham / -car3hAnA yA-denA, kri. sa., zUle Aruh (ne. seMdriya, vi. (saM.) sakaraNa, sAkSa, indriyavat, Aropayati) 2. udabadhya vyApada (pre.) yA han | sajIva / 2. puMstvayukta, maithuna-samartha, vIryavata / / (a. pa. a.)| | seMdha, saM. strI. [ saM. saMdhiH(puM.) ] saMdhilA, suraM-car3hAne yA-denavAlA, daMDapAzikaH, / (5)ga:-gA, khAnikam / vadhakaH, *zUlAropakaH / -lagAnA yA seMdhanA, saMdhilA kR athavA khan sUsa, sUsamAra, saM. puM. (saM. ziMzumAraH) de. (bhvA. pa. se.)| 'tuuNs| -lagAne vAlA, saM. puM., suraM(ru)gayuj , saMdhisUhA, vi. (ha. sAhanA) rata, zANa, lAhata / / haarkH,sNdhilaakaarH| sRjana, saM. puM. ( saM. sajenaM) utpAdana, nirmANa, | seMdhA, saM. pu. (saM. saiMdhavaH-vaM) zItazivaM, mANi., racanaM 2. sRSTiH-utpattiH (strI.) 3. mocanam / | maMthaM-baMdha, vaziraM, siMdhu(deza)jaM, zivaM, siddha, -hAra, saM. puM., sraSTra, utpAdakaH, vidhaat| / pathyam / sajanA, kri. sa. ( saM. sarjanaM ) sRja (tu. pa. seMdhiyA, saM. puM. (hiM. seMdha ) de. 'seMdha lagAne a.), utpad (pre.), vidhA (ju. pa. a.)| | ju.pa. a.)| | vaalaa| saSTi. saM. strI. ( saM.) saMsAra-utpattiH ( strI.) | sevaI, saM. strI. (saM. sevikA ) sUtrikA / -sargaH-nirmANaM-racanA 2. jagat (na.), saMsAraH, | -pUranA yA-baTanA,mu., sevikAH vyAvRta(pre.) carAcaraM vastujAtaM 3. prakRtiH (strI.), de. seMhur3a, saM. puM., de. 'thuuhr'| 'kudrt'| se, pratya. (prA. suMto, puM. hiM. seMti ) karaNa-kartA, saM. puM. (saM.-4) sraSTa, vedhas , vidhAta, | / kArakacihna (prAyaH tRtIyA se, 'sa-' se yA vizvasRj , brahman ( saba puM.) 2. iishvrH| / -pUrva,-pUrvakaM Adi se anuvAda karate haiM / u., seMka, saM. puM. (hiM. seMkanA ) u(USman, ta(tA)- __ Adara se AdareNa, sAdaraM, AdarapUrvakaM i.) paH, uSNa:-NaM-NA, uSNatA 2. tApana, uSNI- 2. apAdAnacihna (prAyaH paMcamI se 'A.' se karaNaM, tApena aMgAreSu vA bharjanaM 3. pra-svedanaM, yA '-prabhati' '-Arabhya' Adi se anuvAda karate dharmasekaH, USmaNA tApanaM-uSNIkaraNam / haiM / u., vRkSa se girA-vRkSAt apatat, janma seMkanA, kri. sa. (saM. zreSaNaM ) USmaNA aMgAraH | se Ajanma, AjanmanaH, kala se lekara zva: vA bhrasja ( tu. u. a.) 2. tapa (pre.), uSNI prabhati, zva Arabhya i.)| kR 3. ( uSNajalAdibhiH ) saM., sic (tu. pa. | se2, vi. (hiM. 'sA' kA bahu.) sama, samAna. a.)-sekaM kR, pra., svid (pre.)| sadRza / For Private And Personal Use Only Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sekaMDa [641] sevita sekaMDa, saM. puM. ( aM. ) vikalA, vipalaM, kSaNaH / / sera', saM. pu. ( saM. ) seTakam / vi. ( aM.) dvitiiy| sera2, vi. ('kA.) tRpta, saMtuSTa / seka, saM. puM. (saM.) de. 'siNcaaii| serAba, vi.(phA.) jalApluta, atiklinna 2.sikta, sekreTarI, saM. puM.( aM.) maMtrin, lekhnscivH|| plAvita / sekza na, saM. pu. ( aM.) vi.,bhaagH| serI, saM. strI. ( phA.) tRptiH (strI.), saMtoSaH / se caka, saM. puM. (saM.) meghaH, vaaridH| vi. | seru, saM. puM. (hiM. sira)khaTvAyAH shiirsspaadpttttau| prokaka, sektu| sela, saM. puM. ( aM.) jIvakoSaH / secana, saM. puM. (saM. na.) ava-A-,sekaH- selakhar3I, saM. strI., de. 'khdd'iyaa'| secanaM, abhyukSaNaM, prokSaNam / selUloz2a, saM. puM. ( aM.) kASThaujam / seja, saM. strI. (saM. zayyA, de.)| sevaka, saM. puM. (saM.) pari-anu, caraH, kiMkaraH, -pAla, saM. puM. (saM. zayyApAlaH ) zayanA- mRtyaH, bhRtakaH, karmaka(kA)raH anujIvin, gArarakSakaH, zayyA,-adhyakSaH-pAlaH / dAsaH, niyojyaH, ceTaH, ceTakaH, DiMgaraH, pari, seTha, saM, pu. ( saM. zreSThin ) lakSapatiH, koTIzvaraH, kamina-cArakaH-janaH skaMdaH, preSyaH, bhujiSyaH, dhanADhyaH / 2. vaNigvaraH, sArthavAhaH 3. dhanimA- lADIkaH, zuzrUSakaH 2. bhaktaH, upAsakaH, ArAnijanopAdhiH 4. kSatriyopajAtibhedaH [seThAnI dhakaH 3. ziSyaH, antevAsin / (strI.) dhanADhyA, dhanADhyapatnI / sevakAI, saM. strI. ( saM. sevakaH>) upa, cAraHsetu, saM. puM. (saM.) vAraNaH, saMvaraH, de. 'pul'| caryA-sthAnaM, paricaryA, zuzrUSA, sevakatvaM,kaiMkarya, -baMdha, saM. puM. (saM.) vAraNa saMvara, baMdhanaM- sevA, zvavRttiH ( strI.) 2. ArAdhanaM, pUjA / nirmANaM. 2. zrIrAmanirmitaH setuvishessH| sevatI, saM. strI. (saM. zevantI) zatapatrI, senA, kri. sa. ( saM. sevanaM ) aMDAt utpad (pre.), karNikA, cArukeza(sa)rA, mahAkumArI,gaMdhADhyA, aMDeSu upaviz ( tu. pa. a.) 2. sev ( bhvA. atimaMjulA, taruNI, bhaGgeSTA, zivavallabhA, rAma. A. se. ) 3. upAs (a. A. se.)| trunnii| senA, saM. strI. (saM.) sainyaM, balaM, vAhinI, sevana, saM. puM. (saM. na.) de. 'sevA' 2. upA camU : ( strI.), anIkaM-kinI, pRtanA, dhvajinI, sanaM, ArAdhanaM, pUjanaM 3. upayogaH, prayojanaM, varUthinI, cakra, gulminii| upabhogaH 4. sttvaasH| . -pati, saM. puM. (saM.) senAnIH, vAhinIpatiH, -karanA, ki. sa., upabhuj (ru. A. a.),seva senA, vAhaH-nAyaka:-pAla: adhyakSa:-adhIza:-- (bhvA. A. se.)| naathH| sevanIya, vi. (saM.) sevya, sevitavya, sevA-vyUha, saM. puM. (saM.) sainyvinyaasH| paricaryA-upacAra, arha-yogya 2. pUjya,ArAdhya senAnI, saM. puM. (saM.-nIH ) de. 'senaapti'| / 3. upayogAI, pryojniiy| seneTa, saM. strI. ( aM.) pradhAnavyavasthApikA sevA, saM. strI. (saM.) de. 'sevakAI' (1, 2) sabhA, 2. vizvavidyAlayasya prabandhakI sabhA | 3. AzrayaH, zaraNam / 3. pariSad (strI.), sbhaa| -karanA, ki. sa., sev (bhvA. A. se.), sepha, saM. pu. ( aM.) lohapeTikA, rkssaamNjuussaa|| anu-upa-pari, car (bhvA. pa. se.), upAsa seba, saM. pu. (phA.) AtA-sevi-sivitikaH- (a. A. se.), upasthA (bhvA. A. a.), siMcitikA,,phalaM, sevaM, muSTipramANabadaram / / zru ( sannanta. shushruusste)| sema, saM. strI. (saM. ziMbI) ziMbA, shiNbikaa| vi. -Tahala, saM. strI. (saM.+hiM.) paricaryA / (strI.) siMbA, siMbikA, siMbI-biH ( strii.)| -suzrUSA, saM. strI. (saM.) upa, cAraH-caryA / semala, saM. puM. [saM. zAlmaliH ( . strI.)] | sevikA, saM. strI. (saM.) ceTI, dAsI, bhujiSyA, zAlmala: linI, tUlavRkSaH, dIrghadrumaH, ramyapuSpaH | preSyA, karmakarI, niyojyA, pricaarikaa|| duraarohaa| | sevita, vi. (saM.) zuzrUSita, upa-pari, carita 41 For Private And Personal Use Only Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sevI [642 / - 2. upAsita, pUjita, ArAdhita 3. vyavahRta, -karanA, ki sa., (zIrSahastAdibhiH) saMzo prayukta 4. Azrita 5. upabhukta, kRtopbhog| saMketaM vA kR-dA / sevI, vi. (saM.-vin ) sevaka, sevAparAyaNa -mAranA, kri. sa., sahAvaM avalok (cu.) 2. pUjaka, ArAdhaka 3. -bhojii| -bhuja , 2. nimeSeNa saMketaM kR|| -bhakSin, -paayin| | sainA, saM. strI., de. 'senaa'| sezana, saM. puM. ( aM.) bahudivasasamApyaM adhi. sainApatya, saM. puM. ( saM. na. ) senApati senAvezanaM-saMmelanaM 2. satraM ( skUla Adi kaa)| | dhyakSa, kArya-padam, senApatitvam / vi. (saM.) -korTa, saM. strI. ( aM.) daNDasatrAdhikaraNam / senaapti,-smbndhin-vissyk| -jaja, saM. puM. (aM.) dnnddstraadhiishH| sainika, saM. puM. (saM.) senAcaraH, yodhaH, bhaTaH, sehata, saM. strI. ( a.) sukhaM, saukhyaM 2. roga- senyaH, AyudhikaH, yoddhR 2. rakSApuruSaH, de. muktiH (strI.), de. 'svAsthya' / 'saMtarI' / vi. (saM.) sAMgrAmika, sAmarika, -khAnA, saM. puM. (a.+kA.) *zaucAgAram / Ayudhika, kSAtra[-trI (strI.)] / seharA, saM. pu. ( saM. zekharaH) varamukhAvalaMbi- -vAda, saM. puM. (saM.) samarasamarthakasiddhAntaH, mAlAvalI-sragjAlaM .2. bara-pAraNatU,-mukuTa 2. vara-pariNetR,-mukuTa yuddhaanumodkvaadH|| 3. varaguNavarNanAtmakaM gItam / sainiTarI, vi. ( aM.) svAsthya-Arogya, kara. -ba~dhAI, saM. strI., zekharabaMdhanazulkam / | rkssk-vissyk| sehI, saM. strI., de. 'saahii'| sainiTezana, saM. pu. ( aM.) Arogya svAsthya, saiMDapalAI phrIvara, saM. puM. ( aM.) bAlukAmakSi- rakSA-rakSaNam / kaajvrH| sainya, saM. puM. (saM. na.) de. 'senaa'| saiMtAlIsa, vi. ( saM. saptacatvAriMzat ) saM. puM., / sairaMdhI, saM. strI. (saM.) svataMtrA zilpajIvinI uktA saMkhyA, tadbodhakAMkau(47) c| 2. aMtaHpura, paricArikA-dAsI 3. draupadI / saiMtAlIsavA~, vi. (hiM. saitAlIsa ) saptacatvA- | saira, saM. strI. (kA.) sukha, paryaTana, pari, riMzattamaH-mI-ma, saptacatvAriMzaH zI-zaM (puM. bhramaNaM, vihAraH, viharaNaM, vicaraNam / sii.n.)| -karanA, kri. a., sukhaM paryaTa-vicar (bhvA. saMtIsa, vi. ( saM. saptatriMzat ) saM. puM., uktA pa.se.), viha (bhvA. pa. a.), bhram (bhvA. saMkhyA, tadubodhakAMko(37) ca / p.se.)| saMtosavA~, vi. (hiM. saiMtIsa ) saptaviMzattamaH |-gAha, saM. strI. (phrA.) bhramaNa-paryaTana, sthAnaM. mI-ma, saptatriMzaH-zI-zaM (puM. strI. n.)| sthlii| saiMdhava, saM. puM. (saM.) ( siMdhoradUrabhavaH ) ghoTakaH, -sapATA, saM. puM., de. 'sair'| siMdhudezIyo'zvaH 2. de. 'saMdhA' 3. jayadrathaH sailAnI, vi. (phA. saira ) paryaTana-bhramaNa4. siMdhudezavAsin / vi. (saM.) siMdhudezIya viharaNa, zIla, paryaTaka, yatheSTavihArin 2. 2. samudraya, samudrIya, sAmudrika / AnaMdina, vinodin, pramodina, ullAsin / saikar3A, saM. puM.(saM. zatakAMDa:-DaM) zataM, zatakaM sailAba, saM. pu. (phA.) jala,-plAvana-vRMhaNaM2. zatavastu, samudAyaH-samUhaH-samuccayaH / ki. viplavaH-pralayaH-AplAvaH 2. mahA,-pravAhaHvi., prtishtm| oghH| saikar3oM, vi., prHsht| soM, pratya., de. 'se'| saikalagara, saM. puM. ( a. saikala+gara ) zala, | sA~cara namaka, saM. puM. (saM. sauvarcalaM+kA.) mArja:-mArjaka:-tejakaH / sauvarcalaM, rucakaM, rucyaM, asaM, kRSNalavaNaM, saiddhAMtika, saM. pu. (saM.) siddhAMta, vid-zaH, tilaka, hRdyagaMdhakam / / tattvajJaH, rAddhAntikaH 2. tAMtrikaH / vi. (saM.) | soMTA, saM. pu. (saM. zuMDa:>) lakuTa:-DaH, sthUla, siddhAnta-rAddhAnta-tattva, saMbaMdhin / yaSTiH (strI.) daNDaH 2. musalaH-lam / saina, saM. strI. (saM. saMzapana> ) saMketaH, saMzA, -baradAra, saM. puM. (hiM.+kA.) daMDa, dharaHiGgita 2. lakSaNaM, cihnam / bhRt / For Private And Personal Use Only Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soMTha [ 643) sonevAkA soMTha, saM. strI. [saM. zuMThI-ThiH ( strI.)] mahA- | dhone kA-, dhAvanavikSAraH / vizva, auSadhaM, vizvabheSajaM, kaTugranthiH, kphaariH| | soDiyama, saM. puM. ( aM.) kSArAtu ( na.), soMdhA, vi. ( saM. sugandha ) sugandhita, de.| / kSArajam / sopanA, kri. sa., de. 'sauNpnaa| sota-tA', saM. puM. (saM.)srotasa (na.) utsaH , soha, saM. strI., de. 'saugaMda' / vAripravAhaH, prasravaNaM, nir- jharaH 2. nadIso, sarvaM (saM. saH) dekho 'vaha' / avya., ataH, zAkhA, kulyA / ata-eva, anena kAraNena, asmAt kAraNAt / sotA, vi. (saM.) supta, zayAna, nidrita / so'haM, vAkyAMza (saM. saH + ahaM ) ahaM brahmA- sote-jAgate, mu., aharniza, divAnizaM, pratismi (ve.)| kSaNaM, sdaa| soA, saM. pu. ( saM. zatAhA ) sita-ati,- | sodara, saM. puM. (saM.) sahodaraH, sodaryaH, bhrAtR / cchatrA, zata, akSI-puSpikA, madhurA, madhurikA, | sodarA, saM. strI. (saM.) sahodarA, sodA, mAdhavI, mizI-ziH [(strI.) zAkabhedaH] / | svasa (strii.)| . soI, sarva., de. 'vhiiN'| sona, saM. puM. (saM. zoNaH) hiraNyavAhaH-huH, sokhanA, kri. sa., de. 'sukhaanaa'| zoNabhadraH, zoNA ( ndvishessH)| sokhtA , saM. puM., de. 'syaahiicuus'| sonajUhI, saM. strI. (saM. svarNayUthI ) hariNI, sogaMda, saM. strI., de. 'saugNd'| pItikA, hemapuSpikA, haimA, svarNayUthikA / soga, saM. puM. (saM. zokaH ) ( mRtyujanitaH) sonA', saM. pu. (saM. suvarNa) svarNa, kanakaM, paritApaH, zucA, duHkham / hiraNyaM, heman ( na.), hATakaM, tapanIyaM, zAta-manAnA, mu., zokacihnAni dhR (cu.), zun / kuMbha, cAmIkara, jAtarUpaM, mahArajataM, kAMcanaM, (bhvA. pa. se.)| rukma, kArtasvaraM, jAMbUnadaM, aSTApadaM, bhadraM, soca, saM. puM. (saM. zocanaM ) zokaH, zucA-ca karbu(pU)raM, draviNaM, piMjaraM, kaladhautaM, lohavaraM, (strI.), viSAdaH 2. vicAraH, vimarzaH, vicA- kalyANaM, manoharaM, bhAskara, dIptaM, maMgalyaM, raNaM-NA 3. cintA, raNaraNakaH, utkalikA, | niSka, agnizikhaM, 2. mahAghu-bahumUlya, bastu vyagratA 4. pazcAt anu, tApaH / (na.)-dravyam / -vicAra, saM. puM. (hi.+saM.) vicAraH-raNA, :-raNA, -(na)kA tAra, saM. puM., kanakasUtram / vimarzaH, AlocanA, samIkSA, vitarkaH, vive.| -(na)kA pAnI, saM. puM., suvrnnlepH| cn-naa| -(ne)kA vakra, saM. puM., suvarNapatram / socanA, kri. a. ( saM. zocanaM ) vicar (pre.), ! gahanoM kA- saM. puM., zRMgiH, zrRMgI, zRGgIvimRz (tu. pa. a.), A-paryA-samA-loca knkm| (cu.) 2. cintAM kR, cinta (cu.) 3. zuca sonA2, kri. a. (saM. zayanaM ) saM.,zI (a. ( bhvA. pa. se.), de. 'vicaarnaa'| A. se.), nidrA (a. pa. a.), saMdiza (tu. socchavAsa, vi. (saM.) prasanna, prahRSTa 2. zithila, pa. a.), svap (a. pa. a.) 2. ( aMgAdi) zlatha 3. ucchavAsayukta 4. satvaraprANa / avya. nizceSTa nistabdha-nizcala (vi.) bhU 3. de. (saM. na.) sadIrghazvAsa, ni:zvAsapUrvakaM, saniH- 'maranA' / saM. puM., zayanaM,nidrA, guDAkA, taMdrA, zvAsam / tAmasI, pramIlA, saMvezaH, suptaM-ptiH (strI.), soja, saM. strI. (hiM. sUjanA) zodhaH, zophaH, svapnaH, svApaH, shii|| de. 'suujn'| sonAmAkhI, saM. strI. (saM. svarNamAkSika) soz2iza, saM. strI. (phA.) pAkaH, pradAhaH mAkSika, madhu-dhAtuH, tArpijaM ( updhaatubhedH)| 2.shothH| | sone kA kamarA. saM. puM., svapna-gRha-niketanaM, soTA, saM. puM. de. 'soNttaa'| zayana,-gRha-madiraM-AgAram / / soDA, saM. puM. ( aM.) vikSAraH / sone yogya, vi., zayitavya, zeya, zayanIya / -bATara, saM. puM. (aM.) vikSArajalam / / sonevAlA, saM. puM., suSupsuH, zizayiSuH, khAne kA-, *bhkssyvikssaarH| | nidrAluH, zayAluH, taMdrAluH / For Private And Personal Use Only Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soyA. [ 644 ] mAha soyA huA, vi., nidrita, nidrANa, zayita, / solaha, vi. (saM. SoDazan ) ssdddhikdsh| supta, zayAna, nidraamgn,| saM. puM., uktA saMkhyA, tadbodhakAMko (16) ca / sopa, saM. puM. (aM.) de. 'saabun'| solaho Ane, mu., sAkalyena, azeSataH, sopAna, saM. pu. (saM. na.) de. 'siiddh'ii| pUrvatayA, sAmastyena / sokA, saM. pu. ( aM.) zayyA, paryakaH, zaya- solahavA, vi. (hiM. solaha ) SoDazaH-zI-rza nIyam, *upavezyaH, *AsyaH / (puM. stro. n.)| soma, saM. puM. (saM.) sudhAMzuH, caMdraH, de. 'cA~da' | sozala, vi. (aM.) sAmAjika, samAjaviSayaka / 2. somavAraH 3. svargaH 4. karpUraH 5. soma- sozalijama, saM. puM. (aM.) samAjavAdaH / ltaa| sozalisTa, saM. puM. ( aM.) samAjavAdin / -kAMta, saM. . (saM.) cNdrkaaNtH|| sosanI, (vi. ( phrA. sausana ) raktanIla / -graha, saM. puM. (saM.) caMdragrahaNam / sosAi(ya)TI, saM. strI. (aM.) samAjaH, sabhA, -deva, saM. puM. (saM.) somadevatA 2. caMdradevatA | goSThI 2. saMgatiH (strI), saMsargaH / 3. kathAsaritsAgarasya rcyit| . sohaM-sohaMgama, vedAnta-vAkya, de. 'so'hN'| -nAtha, saM. puM. (saM.) jyotirliGgavizeSaH sohana, vi. (saM.) zobhana, manohara, de. 'suNdr'| 2. prAcInagaravizeSaH / / / saM. puM., nAyakaH, sundarapuruSaH / -pAna, saM. puM. (saM. na.) somapItaM-tiH (strii.)| -cir3iyA, saM. strI., zobhanacaTaka: -pAyI, vi. ( saM.-yin ) soma, pa-pA-potin / | ( kA strii.)| -putra, saM. puM. (saM.) somajaH, budhgrhH|| -papar3I, saM. strI., *shobhnprpttii| -yajJa, saM. puM. (saM.) som,yaag:-mkhH-RtuH| -halavA, saM. puM., *zobhanasaMyAvaH / -roga, saM. 5. (saM.) strIrogabhedaH 2. bahu sohanA', kri. a. ( saM. zobhanaM ) zubha-virAja mUtratA, muutraatisaarH| (bhvA. A. se.), lalita-suMdara- zobhana (vi.) -latA, saM. strI. (saM.) somavallI, somA, vRt ( bhvA, A. se), vibhA ( a. pa. a.)| kSIrI, dvijapriyA, gulma-yajJa, vallI, dhamulatA, vi., zobhana, ramya, suMdara, manoza / somakSIrA, yazazreSThA 2. guDUcI 3. braahmii|| sohanA, kri. sa. (saM. zodhanaM.) kutRNAni unmUla (ca.), kSetraM kutaNarahitaM kA -vaMza, saM. puM. (saM.) caMdravaMzaH 2.'yudhiSThiraH / -vatI, saM. strI. (saM.) somavatI amAvasyA / sohabata, saM. strI. ( a.) saMgatiH ( strI.), -vallI , saM. strI. (saM.) somalatA 2. guDUcI | saMsargaH 2. maithunam / 3. somarAjI 4. pAtAlagarur3I 5.'brAhmI | | soha(hi)lA, saM. puM. (hiM. sohanA) *putra6. sudrshnaa| janmotsavagItaM 2. maMgalya-mAMgalika-zubha, gItaM -vAra, saM. puM. (saM.) sauma-caMdra, vAraH vAsaraH 3. devatAstotram / dinam / sohinI, vi. strI. (saM. zobhinI) suMdarI, manoramA, ramyA, surUpA / saM. strI., rAgiNIsoraTha, saM. puM. (saM. saurASTraH ) prAntavizeSaH / bhedH| (gujarAta tathA dakSiNI kAThiyAvAr3a) 2. saurASTra- | sauMdarya, saM. puM. (saM. na.) ramaNIyatA, de. rAjadhAnI ( sUrata nagara ) 3. rAgabhedaH / | 'sudrtaa'| soraThA, saM. puM. (hiM. soraTha) hindIkavitAyAH sauMpanA, kri. sa. ( saM. samarpaNaM ) nyas (di. pa. chNdobhedH| se.), nikSip (tu. pa. a.), sam-R (pre. sola', vi. (?) zIta,, zItala, zizira samarpayati), pratipad-niviz (pre.)| saM. puM.,. 2. tiktAmlakaSAya / saM. puM. (?) zItaM, zaityaM nyAsaH, nikSepaH, samarpaNaM, pratipAdanam / 3. tiktAmlakaSAyaH svAdaH / ..... :: sauMpane yogya, vi., nikSeptavya, samarpaNIya / sola , saM. strI. (aM.) Atman; jIvaH, cetnH| | sauMpane vAlA, saM. puM., nikSepta, samarpayit / sola', saM. puM. (aM.). pAda- talam 2. pAdu- sauMpA huA, vi., nikSipta, nyasta, samarpita / kAtalam / | sauMpha, saM. strI. (saM. zatapuSpA) madhurikA,, For Private And Personal Use Only Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 64 ] saubhAgya mAdhavI, mAdhurI, madhurA, sugaMdhA, zatapatrikA | sautelA, vi. (hiM. sauta) sApatna [-nI (strI.)] ati-sita, chatrA | sapatnI, ja-saMbaMdhina / - pitA, saM. puM., vi. mAtRpatiH / - putra, saM. puM., sapatnIputraH sApatnyaH / - baccA, saM, puM., para, - jAtaM apatyam / bhAI, saM. puM., vaimAtraH, vaimAtreyaH, vibhAtRjaH / sautelI putrI, saM. strI, sapatnI, putrI -duhitR (strI.) / sautelI bahana, saM. strI, vaimAtrI, vaimAtreyI, vimAtRjA | sautelI mAtA, saM. strI, vimAtR (strI.) / saudA', saM. puM. (a.) bhAMDaM, bhAMDAni (bahu.), paNyaM, krayavikrayavastu (na.) 2. AdAna-pradAnaM, dAnAdAnaM, vyavahAraH 3. krayavikrayau ( dvi ), niyamaH, vANijyaM, vyApAraH, vaNikkarmana (na.) 4. kraya-vikraya, pratijJA / -karanA, kri. a.. paNa (bhvA. A. a. ) / krayavikrayaM kR, vANijyaM kR, - sulufa, saM. puM., de. 'saudA' (1) / -- sUta, saM. puM., vyavahAraH / - kA a, saM. puM., zatapuSpAsavaH / sauMha, saM. strI. de. 'saugaMda' | sau, vi. ( saM. zanaM nitya na. ) dazaguNitadazasaMkhyA / saM. puM., uktA saMkhyA, tadbodhakAMkAH ( 100 ) ca / -- bAta kI eka bAta, mu., sAraH, tAtparya, sArAMza: / - bisve, mu., nizcayena, avazyaM, niHsaMzayam / sauvA~, vi., zatatamaH -mI-mam | saukana, saM. strI. de. 'sauta' / saurya, saM. puM. (saM. na. ) sukaratA, susAdhyatA 2. de. 'subhItA' / saukumArya, saM. puM. (saM. na. ) komalatA, de. ''sukumAratA ' 2. yauvanaM 3. kAvyaguNabhedaH / saukhika, vi. (saM.) sukhecchuka, sukhaiSin, sukhakAmin 2. sukha-Ananda-moha, dAyaka prada 3. sukha-Ananda, viSayaka -sambandhaka / saukhya, saM. puM. ( saM. na. ) AnaMdaH, sukhaM, de. | saugaMda, saM. stro. (phA.) zapatha:, samaya:, ! pratijJA, vacanaM, vAcA, saMkalpaH / -khAnA, kri. a., zap (bhvA. di. u. a.), sazapathaM vad (bhvA. pa. se. ) / - denA, kri. sa., zapa ( pre.), sazapathaM vac ( pre. ) 1 saugaMdha, saM. puM. (saM. na.) sugaMdha:, de. 2. gAMdhikaH, de. 'gaMdhI' 3. kattaNam / saM. strI. de. 'saugaMda' / vi. ( saM. ) sugaMdhiMta de. / saugaMdhika, vi. (saM. ) sugaMdhi, sugaMdhita, suvAsa, surabhi / saM. puM. (saM.) gAMdhikaH, gaMdha, vikrayin upajIvin vaNij / 2 gaMdha ( dhi ) kaH, gaMdhAzman / ( saM. na. ) nIla, kamalaM- utpalaM, kuvalayam / 2. puNDarIkaM, sitAmbhojaM, zvetakamalam / 3. sugandhidhAsabheda: 4. padmarAgaH / saug2Ata, saM. strI. ( tu. ) upahAraH, upAyanaM, prAbhRtaM tarka 2 durlabhavastu ( na. ) | saujanya, saM. puM. (saM. na.) sajjanatA, sujanatA, de. / sauta, sauta (ti) na, saM. strI. (saM. sapatnI ) samAnapatikA / sautiyA DAha, saM. puM., sApatnyerSyA 2. sApayaM IrSyA / * saudA, saM. puM. (a.) unmAdaH, de. 'pAgalapana' / saudAI, saM. puM. ( a. saudA ) unmattaH, de. 'pAgala' / saudAgara, saM. muM. (phA.) naigamaH, krayavikrayikaH, paNyAjIva:, vaNij, vANijyakArin, sArthavAhaH, sArthikaH / baccA, saM. puM. . ( phA . + hiM. ) vaNij 2. vaNikputraH / saudAgarI, saM. strI. (fA.) de. 'saudA' (3) / saudAma (mi)nI, saM. strI. (saM.) saudAmanI, capalA, caMcalA, taDita-vidyuta (strI.), de. 'bijalI' / saudha, saM. puM. (saM. na. ) harmyaM, prAsAdaH, bhavanaM, aTTAlikA | sauptika, saM. puM. (saM. na.) nizAyuddhaM, rAtriraNaM, rAtri-nizA, mAraNaM 2. mahAbhAratIya parvavizeSaH / saubhAginI, saM. strI. de. 'suhAgina' / saubhAgya, saM. puM. (saM. na. ) su-bhAgyaM bhAgadheyaMdaivaM ziSTaM - diSTiH (strI.)- niyatiH (strI.) 2. sukhaM, AnaMdaH 3. kalyANaM, kuzalaM 4. de. 'suhAga' ( 1 ) 5. aizvarya, vibhavaH 6. saundarya 7. zubhecchA 8. sAkalyaM 9 siMdUram / For Private And Personal Use Only Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saubhAgyavatI [ 646 ] sTezana -zuMThI, saM. strI. (saM.) sUtikA roganAzakaH | skaMda, saM. puM. (saM.) kArtikeyaH, senAnIH, zikhivAhanaH, SANmAturaH kumAraH, zaktidharaH, svAmin, dvAdazalocanaH / pAkabheda: ( Ayu. ) 1 saubhAgyavatI, vi. strI. (saM.) sadhavA, de. 'suhAgina' 2. bhAgyazAlinI / saubhAgyavAn, vi. puM. (saM. vat ) mahAbhAga, subhAgya, subhaga, puNyavat, dhanya 2. sukhI saMpannazca / - purANa, saM. puM. (saM. na. ) purANagraMthavizeSa: / skaMdha, saM. puM. (saM.) aMsa:, bhuja-ziras (na.)mUlaM, doH zikharaM, katsvaraM 2. prakAMDa :-DaM, daMDa:, skaMdha (na.), prakAMDakaH, de. 'tanA' 3. zAkhA 4. samUha: 5. sainyavyUhaH 6. granthavibhAgaH, khaMDa-DaM, parvan (na.) / skaMdhAvAra, saM. puM. (saM.) zivi (bi) raM, kaTakaH, 2, senA, AvAsa:- sthAnaM 3. rAjadhAnI 4. senA 5. yAtri- vaNiGa, niveza: / saumitri, saM. puM. ( saM .) saumitraH, lakSmaNaH / saumya, vi. (saM.) somasaMbaMdhin 2. saumika, cAndra 3. zItasnigdha 4. namra, suzIla, zAMta 5. zubha, maMgalya 6. prasanna, prahRSTa 7. priyadarzana, sundara 8. ujjvala, bhAsura / - darzana, vi. (saM.) priyadarzana, subhagAkAra / / skarvI, saM. strI. ( aM.) zItAdaH / - vAra, saM. puM. (saM.) budhavAsaraH / skArale TinA, saM. puM. (aM.) AraktajvaraH, udardhaH, lohitajvaraH / saumyatA, saM. strI. (saM.) zItalatA, zItasnigdhatA 2. suzIlatA, sAdhutvaM 3. saundaryaM skAlara, saM. puM. ( aM.) chAtraH, vidyArthina 2. suvidvas, bhaTTaH, prakAMDapaMDita: / 4. udAratA, paropakAritA / - zipa, saM. puM. ( aM.) chAtravRttiH (strI.) 2. pAMDityaM vidvattA / saura', vi. ( saM . ) saurya, sUrya-viSayaka saMbaMdhin 2. bhAnuja 3. sUryAnusArin / - mAsa, saM. puM. (saM.) sUryaikarAzibhogAvacchi* nakAlaH / -saMvatsara, saM. puM. (saM.) sUryasya dvAdazarAzi bhogAvacchinnakAlaH / saura, saM. strI. ( deza0 sauMr3a ) de. 'cAdara' / sauratha, saM. puM. (saM.) vIraH, bhaTaH, yodhaH, yoddhR / saurabha, saM. puM. (saM. na.) sugaMdha:, de. 2. kuMkumaM, de. 'kesara' 3. Amram | -vAha, saM. puM. (saM.) vAyuH, pavanaH / saurabhita, vi. (saM.) surabhi, sugaMdhita de. | saurASTra, saM. puM. ( saM . ) prAntavizeSa: (gujarAtakAThiyAvAr3a | saurI, saM. strI. (saM. sUtikAgAra) de. 'sUtikA skIma, saM. strI. ( aM. ) yojanA, AyojanaM, vyavasthitavicAraH, prayogaH, yuktiH (strI.) / skUla, saM. puM. ( aM. ) vidyAlaya:, pAThazAlA / -- mAsTara, saM. puM. (aM.) zikSakaH, adhyApakaH / skhalana, saM. puM. (saM. na. ) patanaM, bhraMzaH, sraMsaH, sraMsanaM 2. sanmArgAt cyuti: (strI.) cyavanaMvicalanaM bhraMzaH, unmArgagamanam / skhalita, vi. (saM.) patita, cyuta, bhraSTa, 2. srasta, mRdu sRpta 3. vicalita 4 bhrAMta 5. unmArgagata / sTAMpa, saM. puM. ( aM. sTaiMpa ) ( AdhikaraNikaM ) mudrAGkitapatra 2 patra zulkamudrA, de. 'DAka kA TikaTa' 3. mudrA 4. mudrAMkaH / sTArca, saM. pu. ( aM.) zvetasAraH / sTIma, saM. strI. ( aM. ) bASpaH / - iMjana, saM. puM. (aM. ) bASpayaMtram | sTImara, saM. puM. ( aM. ) bASpapotaH / sTUla, saM. puM. ( aM.) *uccapITham / sTeja, saM. puM. ( aM.) raMga, maMca:- bhUmiH (strI.)pIThaM 2. maMca: / mainejara, saM. puM. ( aM.) raMgamaMca prabaMdhakaH, gRha' | sauSThava, saM. puM. ( saM. na.) saundarye, suSamA, lAvaNyaM 2. lAghavaM kSipratA 3 guNa, atizaya: utkarSaH, vaiziSTayaM 4 upayuktatA, upayogitA / sauha~, saM. strI. ( saM. zapathaH ) de. 'saugaMda' / sauhA~janA, saM. puM. (saM. zobhAjanaH ) tIkSNa sUtradhAraH / gaMdha:, su-, tIkSNaH, rucirAMjanaH / sauhArda, saM. puM. ( saM. na. ) sakhyaM, sAptapadInaM, sTethiskopa, saM. strI. ( aM. ) ura: parIkSaNI / sauhArtha, ajaya / de. 'mitratA' / sTezana, saM. puM. (aM.) (vASpazakaTyA :) sthAnam / For Private And Personal Use Only Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sTezanarI [ 647] strI - sTezanarI, saM. strI. ( aM.) lekhnsaamgrii| stuta, vi. (saM.) prazaMsita, prazasta, zlAghita, sTaiMDa, saM. puM. ( aM.) AdhAraH, sthApakam / IDita, kiirtit| staMbha, saM. puM. (saM.) sthUNA, sthANuH, yUpaH, stuti, saM. strI. (saM.) sta(stA)vaH, guNa, varNanaMmeThiH-thiH 2. taruskaMdhaH, prakAMDa:-DaM 3. sAttvika- kIrtanaM-kathanaM, zlAghA, nutiH (strI.), IDA, bhAvabhedaH 4. pratibaMdhaH 2. mUrchA, jADayam / prazaMsA de| staMbhaka, vi. (saM.) staMbhakara, rodhaka 2. jADya, karanA, kri. sa., nu (a. pa. se.), stu kara-janaka 3. vIryarodhaka 4. malAvaSTaMbhaka / (a. pa. a.), IDa ( a. A. se.), ilAgha staMbhana, saM. pu. ( saM. na.) ava,rodhaH-rodhanaM, | (bhvA. A. se.), prazaMs ( svA. pa. se.)| nivAraNaM 2. zukrapAtavilaMbaH 3. staMbhaka -pAThaka, saM. puM. (saM.) mAgadhaH, cAraNaH, (auSadhaM ) 4. jaDI-nizceSTI, karaNa 5.(saM. puM.) vaitaalikH| mdnbaannvishessH| stutya, vi. (saM.) navya, nAvya, navitavya, staMbhita, vi. (saM.) avaruddha, nivArita prazasya, prazaMsanIya, stotavya, stavanIya, prazaM. 2. jaDI, bhUta-kRta, nistabdha 3. sthita, saah| virt| stUpa, saM. puM. (saM.) mRdAdi,-kUTa:-rAziH stanaMdhaya, saM. puM. strI. (saM.) uttAnazayaH-yA, 2. bauddhacaityaH / stena, saM. puM. (saM.) cauraH, taskaraH / DibhaH-bhA, stanapaH-pA, stanaMdhayaH-yA-yI, stana, pAyakaH ( pAyikA )-pAyin ( -paayinii)| steya, saM. pu. ( saM. na.) caurya, paradravyaharaNaM, stainyam / stana, saM. puM. (saM.) ku(kU)caH, uro-urasi,-jaH, stotavya, vi. (saM.) de. 'stutya' / vakSo,-ja:-ruhaH / stotA, vi. (saM.-4) prazaMsaka, stAvaka, navita, -cUcuka, saM. pu. ( saM. na. ) stana, mukhaM-agraM nAvaka, varNaka, stutivAdaka / zikhA-vRtaM, mecakam / stotra, saM. pu. (saM. na.) chandobaddhaM devaguNa-pAna, saM. puM. (saM.) stanya-dhItiH (strii.)| kIrtanaM, stavaH, stutiH ( strii.)| -pAyI, saM. puM., de. 'stndhy'| stoma, saM. puM. (saM.) stutiH ( strI.), stavaH stanya, saM. puM. (saM. na.) kSIraM, dugdham / 2. yajJaH 3. rAziH / stabdha, vi. ( saM. ) nizcalI-jaDI, bhUta, nizceSTa, strI, saM. strI. (saM.) kanitA, mahilA, rAmA, supta, nissyaMda 2. dRDha niruddha 3. dRr3ha sthira nArI, de. 2. patnI, bhAryA 3. strIliMgI jIvaH / 4. maMda, alasa 5. durAgrahin 6. dRpta / -graha, saM. puM. (saM.) caMdrabudhazukragrahAH (jyo.)| -dRSTi, vi. (saM.) stabdhanayana, ninimeSa / -jita, strI, vaza-vijita-vazya / -bAhu, vi. (saM.) jaDa-nistabdha, nizceSTa, -dhana, saM. puM. (saM. na.) strIsvatvAspadIbhUtaM hst-kr-baahu-bhuj| dhanaM ( mAtA, pitA, bhAI tathA pati se prApta, -mati, vi. (saM.) maMdabuddhi, jdd| vivAha-saMskAra ke samaya prApta aura jaheja ) / stabdhatA, saM. strI. (sa.) jaDatA, spaMdana-hInatA -dharma, saM.puM. (saM.) RtuH, puSpa, rajas (na.) 2. sthiratA, dRr3hatA 3. badhiratA, shrvnnshuunytaa| 2. maithunaM 3. strIkartavyaM 4. strIsaMbaMdhi stara, saM. puM. (saM.) de. 'parata' 2. zayyA, vidhaanm| AstaraH, talpaH lpam / -puMsalakSaNA, saM. strI. (saM) poTA ( stana. stava, saM. pu. (maM.) stAvaH, stutiH (strI.) shmshrvaadiyuktaa)| de. / 2. stotraM 3. iishvrpraarthnaa| -puruSa, saM. puM. (saM.) strI,-puruSau-puMsau, stavaka, saM. puM. (saM.) puSpa-kusuma, gucchaH- mithunaM, dvandvaM, yugmam / stabakaH 2. rAziH adhyAyaH, paricchedaH -rAjyaM, saM. pu. ( saM. na.) prAcInapradeza4. stavaH 5. stot| vizeSaH (mahAbhArata ) / stavana, saM. pu. ( saM. na.) guNakIrtanaM, stutiH -laMpaTa, vi. puM. (saM.) strI, lol:-shauNdd:(strii.)| | cauraH, kaamukH| For Private And Personal Use Only Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 648 ] strItva mudrAbheda: - liMga, saM. puM. (saM. na. ) yoniH (strI.), bhagaM, strIcihnaM 2. zabdaliMgabhedaH ( vyA. ) / vrata, saM. puM. (saM. na. ) patnIvrataM, ekapatnI 5. nATakavyApArasthalavizeSa: 6. AlavAlaM, AvAlavAlam 7. surAphenaH / sthAnI, vi. ( saM . - ninU ) sasthAna, padayukta 2. sthAyina 3. ucita, upayukta / parAyaNatA / -samAgama, saM. puM. (saM.) strI - saMsarga :- sthAnIya, vi. (saM.) sthAnika, sthAnavizeSa - sambhogaH / saMbaMdhin / - svabhAva, saM. puM. (saM.) mahallaka:, de. sthApaka, saM. puM. (saM.) sthApayitR, saMsthApakaH, 'khojA' 2. nArIzIlam / pravartakaH, prAraMbhakaH, sthApanakaraH 2. nidhAyakaH 3.utthApakaH, unnAyakaH 4. mUrti pratimA, kAraH / sthApatya, saM. puM. (saM. na. ) vAstu-vidyA- zilpaMkalA 2. sUtrakarman (na.), bhavananirmANam / sthApanaM, saM. puM. (saM. na. ) nidhAnaM nyasanaM, nivezanaM 2. utthApanaM, unnayanaM, unnamanaM 3. saMsthApanaM, pravartanaM, prAraMbhaNaM 4. pratipAdanaM, sAdhanam / sthApanA, saM. strI. ( saM .) ( maMdire ) mUrtipratiSThApanaM- nivezanaM 2-3. de. 'sthApanaM (3-4) 4. vicArAMgavizeSaH ( nyA0 ) / " sthApita, vi. (saM.) saMsthApita, pravartita 2. nihita, nivezita, nyasta 3 utthApita, unnIta, unnamita 4. sthira, dRDha 5. nizcita | sthAyitva, saM. puM. (saM. na. ) sthAyitA, sthiratA, sthairya, dhruvatA, naityam / sthAyI, vi. ( saM . - yin ) dhruva, nitya, zAzvata, akSaya 2. cirasthAyina, dRDha 3. sthira, sthAsnu, sthAyuka, sthitizIla 4. vizvasanIya / -bhAva, saM. puM. ( saM . ) rasasya bhAvavizeSaH ( sA. ) ( 9 sthAyibhAva = rati, hAsna, zoka, krodha, utsAha, bhaya, jugupsA, vismaya aura nirveda ) | sthAlI, saM. strI. (saM.) ukhA, piTharaH-rI, de. 'patIlA' | - pulAka nyAya, saM. puM. ( saM . ) nyAyabhedaH, aMzaguNajJAnena pUrNaguNajJAnAnumAnam / sthAvara, vi. (saM.) acala, nizcala, sthira 2. sthavira, sthAtR, sthANu, sthAyuka sthAsnu, sthitizIla / (saM. na. ) ajaMgama-acala,saMpatti: (strI.) / strItva, saM. puM. (saM. na. ) nArItvaM, strI-nArI, - dharmaH bhAvaH / straiNa, vi. (saM.) strIjita, ramagIrata 3. strI - saMbaMdhi-yogya | sthagita, vi. (saM.) vilaMbita, vyAkSipta, de. 'mulatavI' 2. AcchAdita 3 gupta 4 ava-, ruddha | sthapati, saM. puM. (saM.) vAstuzilpin 2. takSan / sthala, saM. puM. (saM. na. ) bhUmi: (trI.), bhUbhAgaH, sthalI 2. zuSka - nirjala, - bhUbhiH 3 sthAnaM 4. avasaraH / -kamala, saM. puM. (saM. na.) padmA, padmacAriNI, aticarA, sthalaruhA -cara, vi. (saM.) sthala, -ga-gAmina-cArin, bhU, cara-cArin / sthalI, saM. strI. (saM.) zuSka, bhUmi: (strI.)bhUbhAga: 2. samonnatabhUH (strI.) 3. sthAnaM, sthailam / sthavira, saM. puM. ( saM . ) vRddhaH 2. brahman (puM.) / sthANu, saM. puM. (saM.) azAkhavRkSaH, dhruvaH, zaMkuH 2. staMbha:, sthUNA 3. zivaH 4. sthAvara padArthaH / vi. (saM.) acala, sthira / sthANvIzvara, saM. puM. (saM. na. ) kurukSetraM, sthAnezvaranagaram, sthANutIrtham / 2. sthAnezvarasya liMgavizeSaH / sthAna, saM. puM. (saM. na. ) sthalaM 2. A-nivAsaH, gRhaM 3 bhUmiH (strI.), sthalI, bhUbhAgaH 4. padaM, de. 'padavI' 5. varNoccAraNasthAnaM ( vyA. ) 6. rAjyaM, deza : 7. devAlayaH, maMdiraM 8. avasaraH 9. dazA 10. paricchedaH adhyAya: / - cyuta, vi. (saM.) sthAnabhraSTa 2. pada, cyuta sthiti bhraSTa / sthAnaka, saM. puM. (saM. na. ) sthAnaM, sthalam 2. padaM, sthitiH (strI.) 3-4. zarakSepa- nRtya | sthita, vi. (saM.) vidyamAna, vartamAna 2. upaviSTa, AsIna 3. utthita 4. avalaMbita | - prajJa, vi. (saM.) sthira sthita, buddhi-dhI- prajJa, brahmabuddhisaMpanna 2. AtmasaMtoSin / sthiti, saM. strI. (saM.) avaSTaMbhaH, AdhAraH, AlaMbaH 2. nivAsaH, avasthAnaM 3. dazA, For Private And Personal Use Only Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sthira [646 spiriTa - avasthA 4. padaM, de. 'padavI' 5. astitvaM, sattA / snuSA, saM. strI. (saM.) putra-vadhUH ( strii.)| 6. mryaadaa| | sneha, saM. puM. (saM.) preman (puM. na.), anu, -sthApakatA, saM. strI. (saM.) kuMcanIyatA, rAnaH, prItiH (strI.) praNayaH 2. cikkaNapadA: namyatA, de. 'lck'| (ghRttailaadi)| sthira, vi. (saM.) acala, nizcala, avicala | -karanA, kri. sa., de. 'prema krnaa| 2. nizcita, sthirAkRta 3. zAta 4. dRr3ha, | -saMskRta, vi. ( saM.) ghRta-taila,-pakva-zrANa / balavat 5. sthAyina, zAzvata, dhruva 6. niyata, -sAra, saM. puM. (saM.) majjA, de.| vi., tela, 7. vizvasanIya 8. sthAyuka, sthaasnu| / pradhAna-bahula / -citta, vi. (saM.) dRDhasaMkalpa, sthira, mati- | snehanIya, vi. (saM.) snehya, tailAI 2. prema, dhI-buddhi / pAtra-bhAjana, anurAga,-arha-yogya / sthiratA, saM. strI. (saM.) nizcalatA, acalatA, snehI, saM. puM. (saM. = hin ) snehazIlaH, anusthiratvaM 2. dRDhatA, balavattA 3. sthAyitvaM, rAgina, praNayina, premin, mitram / vi. (saM.) dhruvatA 4. dhairya, dhIratA 5. cirasthAyitA, | cikkaNa, msuunn| sthaasnutaa| spaMja, saM. puM. ( aM.) chidriSThaM, *sphaNTam / sthUNA, saM. strI. (saM.) gRhastaMbhaH, de. 'staMbha' spaMdana, saM. puM. (saM, na.) spaMdaH, ISatkaMpanaM, (1.2.) / prasphuraNaM, kSiprakaMpaH / sthUla, vi. ( saM.) pIna, pIvara ( -rA-rI strI.) spardhA, saM. strI. (saM.) vijigISA, saMgharSaH, puSTa, mAMsala, medura, bhinna, medasvina, pIvasa, | ahamahamikA, IrSyA, sApatnyam / pIvan 2.spaSTa, subodha 3. mUrkha, jaDa 4. viSama, -karanA, kri. a., pratispardha (bhvA. A. ntonnt| se.), saMvRSa ( bhvA. pa. se.), viji(sannaMta--buddhi, vi. ( saM.) maMdamati, jaDa / vijigISate), abhibhavituM yat (bhvA. A. se.), sthUlatA, saM. strI. (saM.) pInatA, pIvaratA, ISya (bhvA. pa. se.)| meduratA, sthUlatvaM 2. gurutA-tvaM, bhAravattA sparza, saM. paM. (saM.) saM-sparzaH-rzanaM, saMsargaH, 3. viSamatA 4. mhaakaaytaa| saMparkaH, parAmarzaH 2. tvagindriya grAhyaguNavizeSaH sthairya, saM. puM. ( saM. na.) de. 'sthiratA' / 3. kAdivargapaMcakaM ( vyA.) 4. vAyuH / sthaulya, saM. puM. (saM. na.) de. 'sthuultaa'| -karanA, kri. sa., saM.,spRz (tu. pa. a.), snAta, vi. (saM.) kRtasnAna, de. 'nahAyA huaa| / snAtaka, saM. pu. ( saM.) Aplutavatin / | spaSTa, vi. (saM.) pari-,sphuTa, prakaTa, vyakta, snAna, saM. puM. (saM. na.) Apla(plA)vaH, / pratyaka, ulvaNa, udikta, vizada, subodha, spssttaarth| abhiSekaH, upasparza:-rzanaM, avagAhanam / saM. puM. (saM.) varNoccAraNaprayatnaprakAraH (vyaa.)| --karanA, kri. a., snA (a. pa. a.), avagAha | -kathana, saM. puM. (saM. na.) sarala-niSkapaTa,. (bhvA. A. se.), de. 'nahAnA' / bhApaNaM 2. kathanaprakArabhedaH paravacanAnAmavita-gRha, saM. puM. (saM. na.) snAna, shaalaa-aagaarN| thopanyAsaH ( vyaa.)| snAyu, saM. strI. (saM. puM.) vasnasA, snasA, -vaktA, saM. puM. (saM.ktR ) spaSTavAdin / nasA, jJAnataMtuH, nADI-DikA-DiH (strI.), vAyu- spaSTatayA, kri. vi. (saM.) prakaTaM, spaSTaM, vyaktaM, vAhinI nADI, vAtarajjuH (strii.)| sphuTaM, pratyakSam / snigdha, vi. (saM.) cikkaNa, cikka, cakkaNa, spaSTatA, saM. strI. (saM.) vaizaya, vizadatA, masUNa, lakSNa, amRSTa 2.sasneha, sataila, tailaakt| | sphuTatA, ulvaNatA, subodhatA, saralatA, ArjavaM, snigdhatA, saM. strI. (saM.) cikkaNatA, masRNatvaM, | sAralyaM, nirvyaajtaa|| zlakSNatA 2. tailavattA, snehavattA 3. priytaa| | spiriTa, saM. strI. (pre.) jIva,-Atman, dehin, snIDha, vi. (saM.) mRdula, komala, snigdha | jIvaH 2. prANa-jIvana, zaktiH (strI.), vIrya 2. anurakta, aaskt| / 3. tattvaM, sattvaM, sAraH 4. mghsaarH| For Private And Personal Use Only Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir spIca [60] vidh| -lepa, saM. puM., sArapradIpaH / smaraNaM, dhAraNA, cintA, A-,dhyAnaM, AdhyA,, methileTiDa-, mithilitmdysaarH| carcA, ciMtitiH ( strI.), cintaH, ciNtiyaa| rekTiphAiDa-, shuddhmysaarH| smaraNIya, vi. (saM.) Adhyeya, anuciMtanIya, spIca, saM. strI. ( aM.) vyAkhyAnaM, kathanam / smartavya, smaraNArha, manasi dhAraNIya / spRhA, saM. strI. ( sa.) kAmanA, icchA de| smazAna, saM. puM., de. 'zmazAna' / spekTarAskopa, saM. strI. (aM.) razmivarNadarzakam / | smAraka, vi. (saM.) anubodhaka, smRtikara / saM.. spezala, vi. ( aM.) viziSTa, vilakSaNa, asA- | pu. ( saM. na.) smRti-smaraNa,-cihna 3. smAramAnya, asAdhAraNa, savizeSa, vizeSa / . kadAna, snehAbhijJAnam / / -gAr3I, saM. strI. (aM.+hiM.) vishissttshkttii| | smArtta, vi. (saM.) smRti, vihita-saMbaMdhina sphaTika, saM. strI. (saM.) sphATa(Ti)kaM, bhAsuraH, / 2. smaraNasaMbaMdhin / sphATikopala:, dhautazilaM, sitopalaH, vimala, smita, saM. puM. (saM. na.) ISaddhAsyaM, maMdahAsaH, svaccha-maNiH, svacchaH, amara-nistuSa,-ratnaM, de. 'musakarAhaTa' / / shivpriyH| smRti, saM. strI. (saM.) de. 'smaraNazaktiH sphuTa, vi. ( saM.) vyakta, prakaTa, prakAzita, de. 2. smaraNaM, AdhyAnaM, anu, ciMtana-bodhaH 3. spaSTa 2. vikasita 3. zukla 4. nAnA-bahu-vi, AryadharmazAstrANi ( manusmRti Adi ) / -kAra, saM. pu. ( saM.) dharmazAstrakAraH / sphuraNa, saM. puM. ( saM. na.) sphuraNA, sphurita, -varddhinI, saM. strI. ( saM.) braahmii| sphulanaM, sphuraH-raNA, spha(sphA)raNaM, iSat- | syaMdana, saM. puM. ( saM. ) rathaH, de. / kiMcic, calanam / syAt , avya. (saM.) de. 'zAyada' / sphuliMga, saM. puM. (saM.) agnikaNaH, de. syAnapana, saM. puM. (hiM. syAnA) naipuNyaM, dAkSya, 'cingaarii'| cAturya 2. kaitavaM, zAThaya, vyAjaH / sphUrti, saM. strI. (saM.) kSipratA, zIghratA, Azu- | syAnA, vi. ( saM. sajJAna ) catura, buddhimat kAritA tvaM, tvarA 2. sphuraNaM 3.mAnasI prernnaa| 2. dhUrta, kApaTika 3. vayaska, yuvan / saM. puM., sphoTaka, saM. puM. (saM.) piDakaH, gNddH| vi., vRddhaH 2. grAmaNIH 3, cikitskH| sphottH| -pana, saM. puM., de. 'syAnapana' / sphoTana, saM. puM. (saM. na.) sazabda, bhedana-vidA. | syAnI, vi.(strI.) (hiM. syAnA) caturA, dakSA, raNaM 2. prakAzana, prakhyApanaM 3. zabdaH, dhvaniH / buddhimatI / saM. strI., yuvatI-tiH (strI.), 4. Akasmika, bhNjn-vidlnN-sphuttnm| samakanyA, pariNeyA, udva hyaa|| smaya, saM. puM. (saM.) abhimAnaH, drpH| | syAra, saM. puM. (saM. zRgAla:) jaMbukaH, de.. smara, maM. puM. (saM.) kaMdarpaH, madanaH, kAmaH 'giiddd''| 2. smRtiH ( strI.), smaraNam / syAha, vi. (phA.) kAla, kRSNa, asita / smaraNa, saM. puM. (saM. na.) AdhyAnaM, anuciMtanaM, -dila, vi. ( fA. ) duSTa, khala, pApa / 2. smRtiH ( strii.)| syAhI, saM. strI. ( phA.) mazI,-pI-sI, maziH -karanA, kri. sa., anu-saM-, ramR (bhvA. pa. a.), pi:-siH (saba strI.), melA 2. kAliman anuciMt (cu.), anubudh (bhvA. pa. se.), (puM.), kRSNatA, zyAmatA 3. kajjalabhedaH 4. Adhyai (bhvA. pa. a.) 2. kaMThasthaM-mukhasthaM ca / kalaMkaH, lAMchanam / -dilAnA yA-karAnA, kri. pre., ba. 'smaraNa | ~caTa, -cUsa, saM. puM., masI, zoSaka-cUsakaM karanA' ke pre. ruup| (patram ) / -rakhanA, kri. sa., citte-cetasi-manasi nidhA -jAnA, mu., yauvanaM ati-i ( a. pa. a.)| (ju. u. a.), manasi dhU (cu.)| -lagAnA, mu0. apavad-parivad-nind (bhvA. -patra, saM. puM. (saM. na.) smAraNa-smAraka, patram / / pa. se, ), kalaMka (nA. dhA., kalaMkayati ) / -zakti, saM. strI. (saM.) smRti (strI.), / syUta, vi. (saM.) syUna, niSyUta 2. vyUta, For Private And Personal Use Only Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [11] svayaM vyUta, prota, puTita, puTita 3. viddh| saM. puN.| hona-rahita 2. zubhra, zveta, ujjvala 3. pavitra, (saM.) syotaH, prsevH| zuci, vi.,zuddha 4. spaSTa, vizada 5. svastha, sravaNa, saM. puM. (saM. na.) sa(srA)vaH, prasrAvaH, nirAmaya 6. niSkapaTa, Rju 7. pAradarzaka / 2. garbha, pAtaH-srAvaH 3. mUtraM 4. prsvedH| svacchatA, saM. strI. (saM.) nirmalatA, vimalatA sraSTA, saM. puM. (saM.-STa) vizvasRj , brahman, / 2. ujjvalatA 3. pavitratA 4. pAradarzakatA / catumukhaH / vi. (saM.) racayita, nirmaat| / svataMtra, vi. (saM.) 6. 'svacchaMda' vi. tathA nuvA, saM. puM. (saM. strI.) sravaH, straca (strI.), | kri. vi.| sraH (strI.) (yjnypaatrbhedH)| svataMtratA, saM. strI. (saM.) de. 'svcchNdtaa'| srota, saM. puM. (saM. na.) srotas (na.), pravAhaH, svataH, avya. (saM.) svecchayA, svayameva, svecchA oghaH, dhArA, maMdAkaH 2. nadI 3. dehachidrANi | pUrva, kAmataH ( saba avy.)| (na. bahu.) 4. vNshprNpraa|| -pramANa, vi. (saM.) svataHsiddha, svayaMsiddha, slIpara, saM. puM. ( aM. slippara ) phrphriikaa| prmaannaantrnirpekss| phula-, saM. pu. ( aM.) puurnnphphriikaa| svatva, saM. puM. (saM. na.) zaktiH ( strI.), sleTa, saM. strI. ( aM.) lekhana-zilA, azma- adhikAraH, vazaH 2. AdhipatyaM, svAmitvaM, pASANa, paTTikA, paassaannii| prabhutvam / sva, saM. puM. (saM.) Atman 2. baMdhaH, jhAtiH svapna, saM. '. (saM.) svApaH, prasuptasya jJAnaM (pu.) 2. dhanam / vi. (saM.) svIya, svakIya, 2. nidrA 2. asaMbhavakalpanA, vRthA-mithyAAtmIya, svaka, nija, sv-,nij-,aatm-| / vAsanA, AbhAsaH, svapnasRSTiH ( strii.)| -kArya, saM. puM. (saM. na.) nijkRtym| -dekhanA, svapnaM dRza (bhvA. pa. a.), sva-kuTuMba, saM. puM. ( saM. na.) nijprivaarH|| pnAyate (nA, dhA.) -jana, saM. puM. (saM.) baMdhuvargaH, bAMdhavAH (bhu.)| -doSa, saM. puM. (saM.) nidrAyAM zukrapAtaH / -deza, saM. puM. (saM.) janma-mAtR, bhUmiH -meM bolanA,kri. a. utsvapnAyate (nA. dhaa.)| (strii.)| --lenA, mu., asaMbhavakalpanAM kR, manasA klup -dezI, vi. (saM.zIya) nijadeza-,saMbaMdhin- (pre.)| nirmit| svabhAva, saM. puM. (saM.) dharmaH, guNaH, prakRtiH-dharma, saM. puM. (saM.) nijakartavyaM 2. sahaja- | saMsiddhiH ( strI.) svarUpaM, ni-,sargaH, bhAvaH, gunnH| 2. prakRtiH-manovRttiH ( strI.), zIlaM 3. a. -rAja, saM. puM. ( saM. rAjyaM ) nijshaasnm| | bhyAsaH, nityvyvhaarH|| svakIya, vi. (saM.) sva, nija, AtmIya, sviiy| -siddha, vi. (saM.) sahaja, prAkRtika, svakIyA, saM. strI. (saM.) nAyikAbhedaH (sA.), | svAbhAvika / svIyA, svaaminyevaanurktaa| svabhAvataH, avya. (saM.) prakRtyA, janmataH, svagata, saM. puM. (saM. na.) Atma-manogataM, | nisargataH / azrAvyaM, nATyayoktibhedaH (saa.)| svayaM, avya. (saM.) AtmanA 2. svata eva, svacchaMda, vi. (saM.) svataMtra, svAdhIna, svAyatta, vinA''yAsaM, prayatnaM vinaa| 2. niyaMtraNa-zUnya, svaira-rin, niraMkuza, sva.! -bhU , saM. puM. (saM.) brahman (puM.) 2. kAla: ruciH / kri. vi. (saM.na.) svAtaMtryeNa svacchaMdataH / 3. kAmadevaH 4. viSNu: 5. zivaH / vi. (saM.) 3. svairaM, niraMkuzaM, yatheSTam / / svayaM, jAta-bhata, svaja, svyoni| -cAriNI, saM. strI. (saM.) vezyA / -vara, saM. puM. (saM.) svayaMvaraNaM, svecchayA -cArI, vi. (saM.-rin ) svecchAcArin, | pativaraNam / / svaira, svairin / -varA, saM. strI. (saM.) pativarA, vA / svacchaMdatA, saM. strI. (saM.) svAtaMtrya, svAdhInatA, | -siddha, vi. (saM.) svataHsiddha 2. svataH svataMtratA 2. svaira(ri)tA, nirNkushtaa| | sphl| svaccha, vi. (saM.) amala, nirmala, vimala, mala, -sevaka, saM. puM. (saM.) svecchAsevakaH / For Private And Personal Use Only Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 652 ] -sevikA, saM. puM. ( saM. ) svecchaasevikaa| / svarya, vi. (saM.) de. 'svargIya' ( 1, 2) / svara , saM. puM. (saM. avya.) svargaH 2. paralokaH svarNa, saM. puM. ( saM. na. ) de. 'sonA' (1) / 3. AkAza:-zam / svaloka, saM. puM. (saM.) de. 'svarga' (1) / svara, saM. puM. (saM.) dhvaniH, zabdaH, ni-,sva- | svalpa, vi. (saM.) atyalpa, atistoka / (svA)naH, ni-nAdaH, ghoSaH, zveDaH, virutaM, svazura, saM. puM. (saM. zvazuraH ) de. 'sasura' / vira(rA)vaH, hAdaH. 2. SaDjAdayaH sapta- svasti, avya. (saM.) kalyANa-maMgalaM-bhadraM svarAH (saMgIta) 3. udAttAdisvaratrika (yA.) bhUyAt (asiis)| saM. strI. (saM.) kalyANaM, 4. aca , mAtrA (vyA.) 5. ucchavAsaH / / maMgalaM 2. sukham / -bhaMga, saM. puM. (saM.) svara, kSayaH bhedaH, gala- -vAcana, saM. puM. (saM.na.) maMgalyamaMtrapAThaH rogbhedH| 2. dhArmikakRtyabhedaH ( gaNezapUjanAdi ) / -saMkrama, saM. puM. (saM.) svarArohAvarohI | svastika, saM. puM. (saM.) maMgalyacihna bhedaH (sNgiit)| (Wan ) 2. maMgaladravyaM 3. catuSpathaH / svarUpa, saM. puM. ( saM. na.) nijarUpaM, AkAraH, svastikA, saM. strI.,de. 'svastika' (1) / AkRtiH ( strI.) 2. mUrtiH (strI.), citraM i. svastyayana, saM. puM. (saM. na.) kAryArambha 3. prakRtiH (strI.), svabhAvaH 4. devAdibhiH maMgalyamaMtrapAThaH 2. samRddhisAdhanam 3. dalAye dhRtaM rUpaM 5. devAdirUpadhArin / vi. (saM.) nIyamAno maMgalyajalakalaza: / 4. dAnaprAptyatulya, sama 2. suMdara, manojJa 3. paMDita, prAza / nantaraM viprsyaashiirvaadH| kri. vi., rUpeNa, rItyA ( u. pramANa-svarUpa:= svastha, vi. (saM.) anAmaya, nirAmaya, nIroga, prmaannruupenn)| aroga, kuzala, kuzalina, sustha, Arogyavat, svarga, saM. pu. (saM.) svara-deva-amara-sura-Urdhva, nIruja-ja, nirvyAdhi, vyAdhi-roga, rahita 2. lokaH, svar ( avya.), nAkaH, tridivaH, 'sAvadhAna' de| tridazAlayaH, mandaraH, zukrabhavanaM, sukhAdhAraH -citta, vi., zAntamanaska / 2. IzvaraH 3. sukhaM 4. sukhadaM sthAnaM svAMga, saM. puM. ( saM. svAga> ) ( upahAsAthai ) 5. AkAza:-zam / / anu, karaNaM-kAraH kRtiH (strI.), viDaMbanaM 2. -kAma, vi. (saM.) svarga-,lipsu-icchuka / veSAMtara, chama-kRtaka-kapaTa, vessH| -~-gamana, saM. pu. ( saM. na.) svara-svarga,gatiH -racanA, kri. sa., veSaM parivRt (pre.), (strI.)-lAbhaH, nidhanaM, maraNam / veSAntaraM rac (cu.) 2. naT (cu.), abhinI -gAmI, vi. ( saM.-min ) svargamanakartR 2. sva- (bhvA. pa. a.)| rgastha, svargata, mRt| svAMgI, saM. puM. (saM. svAMgaM> ) naTaH, abhineta, -taru, saM. puM. (saM.) kalpavRkSaH / zailUSaH, raMgAjIvaH 2. maMDa: 3.de. 'bahurUpiyA' / -dhenu, saM. strI. (saM.) kAmadhenuH / svAgata, saM. puM. (saM. na.) upacAraH, samAnaH, -nadI, saM. strI. (saM.) svargApagA, mNdaakinii| saMbhAvanA, satkAraH-kRtiH (strI.) kriyA, -pati, saM. puM.(saM.) indraH / pratyudgamanaM, pratyudvajanaM, pratyutthAnaM, pratyud-, -purI, saM. strI. (saM.) amraavtii| gamaH-gatiH ( strii.)| -loka, saM. puM. (saM.) de. 'svarga' (1) / -karanA, kri. sa., pratyudgam ( bhvA. pa. a.), -vadhU , saM. strI. (saM.) svargastrI, apsarasa / pratyudvaja (bhvA. pa. se.)| ( strii.)| -samiti, saM. strI. (saM.) svAgatakAriNI -vAsa, saM. puM. (saM.) svargavAsaH 2. maraNaM, sbhaa| nidhanam / svAtaMtrya, saM. puM. (saM. na.) de. 'svtntrtaa'| -vAsI, vi. (saM.-sin ) devalokavAsin / svAti, saM. strI. (saM.) svAtI, paJcadazaM 2. divaMgata, preta, mRta, svaryAta, svrgsth| nakSatram / svargIya, vi. (saM.) svarya, divya, daiva 2. de. | svAda, saM. puM. (saM.) AsvAdaH, rasaH 2. AnaMdaH, 'svargavAsI' (2) / / rasAnubhUtiH ( strI.) 3. icchA 4. mAdhuryam / For Private And Personal Use Only Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svAdiSTa - lenA, kri. sa., AsvAda (bhvA. A. se.), ras ( cu.) 2. ISat khAdU (bhvA. pa. se. ) / saM. puM., AsvAdanaM, rasanam / svAdiSTa, vi. (saM. svAdiSTha ) sarasa, surasa, rucya, rucikara ( -rI strI. ) svAdu 2. miSTa | svAdIlA, vi. (saM. svAdaH > ) de. 'svAdiSTa' / svAdu, vi. ( saM. ) 'svAdiSTha' 2. madhura, miSTa, 3. manoza / svAdutA, saM. strI. (saM.) surasatA, svAdavattA 2. madhuratA / svAdhipatya, saM. puM. (saM. na. ) nijaprabhutvam / svAdhIna, vi. (saM.) de. 'svataMtra' / svAdhInatA, saM. strI. (saM.) de. 'svataMtratA' / svAna, saM. svAdhyAya, saM. pu. (sa.) vedAdhyayanaM tAzA. strAnuzIlanaM 2. adhyayanaM viSayavizeSAnu zIlanam / | [ 63 ] svApa, saM. puM. (saM.) nidrA 2. svapnaH 3. ajJAnaM 4. nispaMdatA, sparzAjJatA / svAbhAvika, vi. ( saM . ) svabhAvasiddha, sahaja, prAkRtika, naisargika, kRtrimatA, rahita / svAmitva, saM. puM. (saM. na. ) svAmitA, prabhutAtvaM svAmyam / svAminI, saM. strI. (saM.) gehinI, gRhiNI, gRhapatnI, kaTumbinI, puraMbhI 2. IzitrI, IzvarI, svatvavatI, adhikAriNI 3. zrIrAdhA / svAmI, saM. puM. (saM. mina) prabhuH, adhi, -pa:patiH-bhUH, IzvaraH, IzitR, parivRDhaH, nAyakaH, netR, AryaH, pAlakaH 2. gRhapatiH, kuTumbina, gRhina 3. patiH, bhartR, dhavaH 4. paramezvaraH 4. nRpaH 5. kArtikeyaH 6. parivrAjakopAdhiH / svAmya, saM. puM. (saM. na. ) svAmitvaM, prabhutvaM, AdhipatyaM, adhikAraH / svopArjita - parAyaNa, vi. ( saM . ) svArtha- svahita-svalAbhapara-parAyaNa-niSTha | svAyatta, vi. ( saM .) Atmavaza, nijAdhikArastha | --zAsana, saM. puM. (saM. na. ) sthAnika svarAjyaM / svArAjya, saM. puM. ( saM. na. ) svAdhInazAsanaM 2. svargalokaH 3. brahmaNA tAdAtmyam / svArtha, saM. puM. (saM.) nijoddezyaM, AtmaprayojanaM 2. AtmahitaM, nijalAbhaH 3. svadhanam / -tyAga, saM. puM. ( saM . ) nijalAbhotsargaH / - tyAgI, vi. (saM.-gin ) nijalAbhotsargin / -parAyaNatA, saM. puM. (saM.) svArtha- svahitasvalAbha, paratA- niSThA-buddhi:-dRSTi: ( donoM strI. ) -sAdhaka, vi. (saM.) de. 'svArthaparAyaNa' | - sAdhana, saM. puM. (saM. na. ) nijahita nirvahaNam / svArthI, vi. ( saM . thin ) de. 'svArthaparAyaNa' / svAvamAnanA, saM. strI. (saM.) svAvamAnanam, Atma-bhartsanA -gaha nindA | svAvalaMbana, saM. puM. (saM. na. ) AtmanirbharatA, svAzrayaH / svAvalaMbI, vi. (saM.- bina ) AtmaniSTha, AtmAzraya, Atmazrita, svAzrita / svAsa, saM. puM. svAsA, saM. strI. } (saM. zvAsaH ) de. 'saaNs'| svAsthya, saM. puM. ( saM. na. ) ArogyaM, svasthatA, kuzalaM, nIrogatA, arogitA / -- kara, vi. (saM.) Arogya, prada-varddhaka / svAhA, anya. (saM.) havirdAna, maMtra:- zabdaH / karanA, mu. naz (pre.), apavyay (cu. ) 2. bhasmasAtkR / svIkAra, saM. puM. ( saM . ) aMgIkAraH 2. svIkaraNaM, aMgIkaraNaM, grahaNaM, AdAnaM 3. vacanaM, pratijJA / svIkArya, vi. (saM.) svIkaraNIya, aMgIkArya / svIkRta, vi. ( saM . ) Adata, aMgIkRta, pratigRhIta, 2 prazasta, anu-saM, mata / svIkRti, saM. strI. (saM.) saM.- anumati: (strI.), anumodanaM 2. AdAnaM, svIkAraH, pratigrahaH / svIya, vi . ( saM . ) svakIya, nija, AtmIya / svecchA, saM. strI. (saM.) nijAbhilASaH,svaruciH (strI.), svacchaMda: / - cArI, vi. (saM.) svaira, pratiniviSTa, nirakuza, svacchaMda / - zutyu, saM. puM. ( saM . ) bhISma: 2. svecchayA maraNam / vi. (saM.) svAyattanidhanam / sveda, saM. puM. ( saM . ) dharmaH, nidAghaH prasvedaH, sveda dharma, jalaM udakaM 2. vApaH 3. tApa, uSman 4. svedanaM 5. dharmakArakamauSadham / svedaja, vi. (saM.) dharmajAta (jU~, lIkha Adi) / svaira, vi. (saM.) de. 'svacchaMda' / svopArjita, vi. (saM.) Atma-nija svaarjita - upArjita / For Private And Personal Use Only Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Huan [ 624 ] ha 'ha, devanAgarI varNamAlAyAstrayastriMzo vyaMjanavarNaH | ha~samukha, vi. (hiM. ha~sanA + saM . mukhaM > ) hAsya mukha( khA, khI strI. ), smerAnana(-nA, nI strI.), prasanna - praphulla - hAsya vadana ( - nA, nI strI. ) / 2. narmagarbha, vinodapriya, hAsyazIla, vinodin / hakAraH / ha~kavAnA, kri. pre., ba. 'hA~kanA' ke pre. rUpa | ha~kAnA, kri. sa. tathA pre. de. 'hA~kanA' tathA 'haeNkavAnA' / ha~kAranA, kri. sa., de. 'pukAranA' 2. de. 'lalakAranA' / haMgAmA, saM. puM. (phrA.-mah ) kolAhala:, tumula:laM, kalakalaH 2. saMmaIH, viplavaH / haMjIroM, saM. strI. (paM.) gaNDamAlA, galAMkura: / iMTara, saM. puM. (aM.) kazaH-zA, de. 'kor3A' / haMDA, saM. puM. (saM.) dhAtumayaM bRhajjalabhAMDam / ha~DiyA, saM. strI. (saM. iMDikA ) haMDI / haMDI, saM. strI. (saM.) iMDikA / haMtA, saM. puM. (saM.-tR ) ghAtakaH, mArakaH, vadhakArina - han ( samAsAnta meM ) / haMsa, saM. puM. ( saM . ) marAla:, mAnasaukasa, ca (va) kAMgaH, kSIrAzaH, nIlAkSaH, cakrapakSaH, rAjahaMsaH, zvetagarut, kalakaMThaH, sita, -cchadaH * pakSaH, dhavalapakSaH, mAnasAlaya: 2. sUryaH 3. paramAtman 4. zuddhAtman 5. parivrAjakabhedaH / -- gati, saM. strI. (saM.) kalamaMdagatiH / - gAminI, vi. strI. ( saM .) kalakaMThagAminI / - nAdinI, bi. strI. (saM.) madhura. cAru- priya,bhASiNI, haMsagadgadA / - vAhana, saM. puM. (saM.) brahman (puM.), haMsaratha: / - vAhanI, saM. strI. (saM.) sarasvatI / : ha~sanA, kri. a. ( saM . hasanaM ) pra. vi., hasU (bhvA. pa. se. ), hAsyaM kR 2. ( maMda-maMda ha~sanA ), smi ( bhvA. A. a. ) 3. ( UMcA ha~sanA ), aTTahAsaM kR 4. narmAlApaM ku, parihasa 5. mud (bhvA. A. se.), hRS ( di. pa. se. ) / kri. sa., ava upa, has / saM. puM., hAsa:, hAsya, isanaM, hasitam / - khelanA, saM. puM., vinodaH, pramodaH, AnaMdaH, parihAsaH / - bolanA, saM. puM., hAsyAlApa:, sukhasaMbhASaNaM / ha~sane yogya, vi., hAsA (syA ) 6, hasitavya, hAsya, hAsakara (rI strI. ), hAsyAspadam / ha~sane vAlA, saM. puM., hAsakaH, hAsin / ha~salI, saM. strI. (saM. aMsala > ) jatru (na.), jatrukaM, grIvAsthi (na.) 2.graiveyaM, kaMThAbharaNabhedaH / ha~sAI, saM. strI. (hiM. ha~sanA ) hasanaM, hAsa: 2. avahAsaH, upahAsaH, loka, nindA - apavAdaH / ha~sAnA, kri. sa. ba. 'ha~sanA' ke pre. rUpa / haMsinI, saM. strI. de. 'haMsI' / ha~siyA, saM. puM. ( saM . haMsa: > ) lavAkaH, lavANakaH, laviH / haMsI, saM. strI. (saM.) varaTA-TI, ca (va) krAMgI, haMsikA, va (vA) ralA, varAlI, maMjugamanA, mRdugAminI / ha~sI, saM. strI. (hiM. ha~sanA ) hAsa:, hAsya, isitaM, hasanaM, hasitiH (strI.) 2. parihAsaH, narmana (na.), kautuka, lIlA, vinodaH 3. upaava, -hAsa: 4, loka, apavAda:- niMdA, apakIrtiH (strI.) / --khuzI, saM. strI. AnaMdaH, modaH / -khela, saM. puM., vinodaH, kautukaM 2. sukarasusAdhya, kArye, sAdhAraNavArtA / -ThaTThA, saM. puM., de. 'ha~sI' (2) / ur3AnA, mu., upa-ava, hasU ( bhvA. pa. se. ), savyaMgyaM nindu (bhvA. pa. se. ) / - khela samajhanA, mu., sukaraM susAdhyaM man (di. A. a.) / meM ur3AnA, mu. sAdhAraNaM matvA upekSa (bhvA. A. se. ) / - meM khA~sI, mu., vinode kalaha:, parihAsaH, upadrave pariNataH | ha~sor3a, vi. (hiM. ha~sanA ) hAsya-parihAsa- vinoda,priya- zIla, narmagarbha, vinodina, kautukin / pana, saM. puM., hAsyazIlatA, vinodapriyatA, narmagarbhatA / ha~sIhA~, vi. (hiM. ha~sanA ) hAsonmukha 2. pari hAsayukta | haqa, vi. (a.) satya, Rta, avitatha, tathya, For Private And Personal Use Only Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hakabakAnA [ 65 ] - yathArtha 2. ucita, nyAyya, dharmya / saM. puM. (a.) | hakkA-bakkA, vi. (anu. haka baka. ) vismayApanna, Azcaryacakita, saMbhrAnta, jaDI-AkulI-nizceSTI, bhUta, nistabdha | adhikAraH, svatvaM 2. prabhutvaM zaktiH (strI.) 3. kartavyaM, dharmaH 4. satyaM, RtaM, tathyaM 5. paramAtman 6. deyaM, parizodhyaM 7. grAhyaM prApyam / - adA karanA, mu., kartavyaM pA (me., pAlayati - te ) / -dAra, saM. puM. ( a. + phA. ) adhikArin, svatvavat / " - honA, kri. a., de., ' hakabakAnA' / haganA, kri. a. (saM. hadanaM ) had (bhvA. A. a. ), purIpaM-malaM utsRj (tu. pa. a.), uccar (bhvA.pa.se.) / saM. puM., hadanaM, mala, uccAra:, rekaH, puroSatsargaH / hajaH / hagAnA, kri. pre., ba. 'haganA' ke pre. rUpa / hacakolA, saM. puM. (anu. hacaka ) udghAtaH, utkSepaH, ucchalanaM, saMkSobhaH / haja, saM. puM. ( a. ) makkAyAtrA, haz2a (-jz2a ), saM. puM. (a.) sukhaM, Ananda:, harSaH 2. lAbha:, prApti (strI.) / haz2ama, saM. puM. ( a. ) jaThare pacanaM vi-pari pAka:, pariNAma: (vi., (jaThare ) pakva, pariNata, jIrNa 2. sakapaTa apahRta, chalena AtmasAtkRta | - honA, kri. a., de. 'pacanA' / bhu., kapaTApa nAhaka, avya. ( a. + fA. + a.) balAt, sarabhasa (donoM avya.) 2. vyartha, niSprayojanaM / - mAlikAnA, saM. puM. ( a. + phrA.) svAmyadhikAraH / | --maurUsI, saM. puM. ( a. ) paraMparAgata paitRka, adhikAraH / - zufA, saM. puM. ( a ) prativezAdhikAraH / hakabakAnA, kri. a. (anu. hakkA bakkA) nizreSTI nistabdhI jaDI, bhU, vya!muhU ( di. pa. ve. ) / hakalA, vi. (hiM. hakalAnA ) avyakta- gadgada vAdina, skhalitasvara / hakalAnA, kri. a. (anu. haka) gadgadavAcA bad ( bhvA. pa. se. ), skhaladvAkyaiH - asphuTavarNaiH .bhASa (bhvA. A. se.), skhala (vA. pa. se.) / saM. puM., skhalanaM, gadgada aspaSTa avyakta,bhASaNam / haqArata, saM. strI. ( a.), kSudratA, tucchatA, laghutA / -kI najara se dekhanA, mu., avamana ( di. A. a. ), upekSa ( bhvA. A. se. ) / haqIqata, saM. strI. (a.) tathyaM tattvaM satyaM 2. tathyavArttA, satyavRttAntaH / --meM, mu., tattvataH, vastuta: / haqIqI, vi. ( a. ) satya, yathArtha 2. nija, AtmIya, sodara 3. IzvarIya, pAramArthika / hakkrIma, saM. puM. (a.) AcArya:, vidvas 2. vaidyaH, cikitsakaH / -nIma--, saM. puM., mithyA-ku-anubhavazUnya, vaidyaH / nIma hakIma khatare jAna, lokokti, ISajjJAnaM bhayaMkaram, alpabodho bhayAvahaH / 'hakkImI, saM. strI. ( a. hakIma ) ( yAvanaM ) cikitsAzAstra 2. (yAvanI) vaidyavRttiH (strI) / haqIra, vi. (a.) tuccha, kSudra 2. upekSya / hakka ka, saM. puM. ( a., haqa kA bahu. ) svatvAni, adhikArA: (donoM bahu0 ) / hakUmata, saM. strI. de. 'hukumat' / haTanA hRtavastunaH svapArzva sthitiH (strI.) / haz2arata, saM. puM. (a.) mahAtmana, mahAjanaH 2. mahAzaya ! mahodaya ! zrIman ! ( saMbodhanavacanaM ) 3. dhUrtta, kitava ( vyaMgya ) | hajAmata, saM. strI. (a.) kezAdInAM vapanaM, muNDanaM, kSauraM 2. pravRddhAH zmazrukezAH (baha.) / -bananA, kri. a., muNDa-pa-kSur-khur ( karma. ) / mu., baMc-zaTh-vipralam ( karma . ) / - banAnA, kri. sa. muNDa (bhvA. pa. se., cu. ) kSureNa kRT ( tu.pa.se.)-chiMdU (ru. pa. a.), kSura-khur (tu. pa. se. ) / mu., dhanaM hR ( bhvA. pa. a. ) 2. taD ( cu. ) / haz2Ara, vi. tathA saM. puM. ( kA . ) de. 'sahasra' / kri. vi., sahasra- bahu-asaMkhya, vAram / haz2ArA, (fA. ) sahasradalaM ( puSpaM ) 2. dhArAyaMtra, de. 'phauvArA' / haz2ArI, saM. puM. (fA. ) sahasrin, sahasrayodhA dhyakSaH / dasa--, saM. puM., dazasahasrin / paMca, saM. puM., paMcasahasrin / - bAjArI, saM. puM., uccanIca vividha sadhanAdhana, janAH / hajjAma, saM. puM. ( a. ) nApita:, 'de. 'nAI' / haTa, saM. strI. de. 'haTha' / haTanA, kri. a. (saM. ghaTTanaM> ) sthAnAntaraM yA For Private And Personal Use Only Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haTanevAlA [ 66 ] , yA i ( a. pa. a. ), apasR 3. kartavyAt vimakhIbhU, kartavyaM tyaj (bhvA. pa. a. ) 4. dUrIbhU, netrAgocara (vi.) jan (di. A. se.) 4. sthagita ( vi . ) jan, vyAkSipa ( karma. ) 5. naz ( di. pa. ve.), zam ( di. pa. se. ) 6. vicalita (vi.) bhU, pratijJAbhaMgaM kR / saM. puM. tathA bhAva, sthAnAntaragamanaM, apa, saraNaMsRtiH (strI.), kartavyatyAgaH, vyAkSepaH, vilaMba:, zamanaM nAza:, ( saMkaTAdi kA ), vicalanaM, pratijJAbhaMgaH | ( a. pa. a. ), sR ( bhvA. pa. a. ) 2. apa | haThAt avya. (saM.) durAgraheNa, sanirbaMdha 2. balAt, sarabhasaM 3. avazyam / haThI, vi. ( saM . haThina ) de. 'haThIlA' | haThIlA, vi. ( saM . haTha: > ) durAgrahin, prati niviSTa, nirbaMdhapara 2. dRDhapratijJa, satyasaMkalpa har3a, saM. strI. ( saM . harItakI) abhayA, amRtA, pathyA, zreyasI, zivA, rasAyanaphalA, prANadA, devI, divyA / har3aka, saM. strI. (anu. ) utkaTecchA, tIvrAbhi lASaH / haTanevAlA, saM. puM., sthAnAntaragAmina, apayAta, apasartu, kartavyavimukha, zamanonmukhaH, pratijJAvirodhin / pIche na haTanA, mu., parAGmukha (vi.) na janU, sajja (vi.) sthA ( vA. pa. a. ) / haTavAnA, kri. pre., ba. 'haTAnA' ke pre. rUpa / haTAnA, kri. sa. (hiM. haTanA ) sthAnAntaraM nI ( bhvA. pa. a. ), apa-, sR ( pre.) 2. dUrIkR, apanI 3. palAyU (pre.) 4. pratijJAbhaMgaM kR ( pra . ) / saM. puM. tathA bhAva, sthAnAntare nayanaM, apasAraNaM, apanayanaM i. / haTA huA, vi., sthAnAntaragata, apa-yAta- itagata-sRta, dUrIbhUta kartavyavimukhIbhUta, zAMta, naSTa vicalita / haTTa, saM. puM. (saM.) ApaNaH, nigamaH, paNyabhUmi: ( strI. ) vIthikA, krayavikrayasthAnaM 2. paNyazAlA, de. 'dukAna' / haTTA-kaTTA, vi. (saM. hRSTa + anu. ) hRSTa-puSTa, mAMsala, dRDhAMga, pra-mahA, bala, mahA-sthUla, kArya / haTTI, saM. strI. (saM.) kSudra, ApaNa nigama: 2. paNyazAlA (de. 'haTTa' ) / haTha, saM. strI. puM. (saM.) balAtkAra:, rabhasaH 2. durAgrahaH, nirbaMdhaH, pratinivezaH 3. dRDhapratijJA-saMkalpaH 4. avazyaMbhAvitA, anivAryatA / -karanA, kri. a., durAgrahaM kR, pratiniviSTa (vi.) vRt (bhvA. A. se. ) / | - dharmI, saM. strI. ( saM . haThadharma:) haThaH, durAgrahaH 2. vicArasaMkIrNatA, de. 'kaTTarapana' / vi., durAgrahin, pratiniviSTa, nirbaMdhapara / -yoga, saM. puM. ( saM . ) yogabhedaH, haTha vidyA / - yogI, saM. puM. (saM. gin ) haThayogAbhyAsin / har3akAyA, vi. ( deza. har3akAnA ) unmatta, vAtula ( prAyaH kuttoM ke lie ) 2. atyutsuka, atIcchuka / har3agolA, saM. puM. (hiM. hAr3a + gilanA ? ) *haDDagilaH, khagabhedaH / har3atAla, saM. strI. (saM. haTTaH+tAla: ) *haTTatAlaM, (virodhAdiprakAzanArtha) saMbhUya vyavasAyakarma- tyAgaH / karanA, kri. a. saMbhUya vyavasAya tyaj (bhvA. pa. a.), haTTa tAlaM kR / har3apa, vi. (anu. ) nigIrNa, jaTharakSipta, grasita 2. kapaTApahRta / karanA, mu., de. 'har3apanA' (2) / har3apanA, kri. sa. (anu. har3apa ) Asye nikSip ( tu. pa. a. ), nigR ( tu. pa. se.), gras (bhvA. A. se. ), satvaraM bhakSa ( cu.) 2. kapa -- Tena apa (bhvA. pa. a. ), anyAyena AdA (ju. A. a.) / har3abar3AnA, kri. a. ( anu. har3a + bar3a ) tvar (bhvA. A. se. ), sasaMbhramaM vidhA (ju.u.a.), Atura, Akula (vi.) jan ( di. A. se. ) / har3abar3iyA, vi. (hiM. har3abar3I ) tvarita tUrNa - kSipra azu, kArina, tvarAkula / har3abar3I, saM. strI. (anu. ) tvarA, tUrNi: (strI.), ramasaH saM, kSipratA, zIghratA, 2. saMbhramaH, tvarA - AturatA-AkulatA / har3ahar3AnA, kri. sa. (anu. har3a + har3a ) var (pre.), tvarituM pravRt (pre.) / kri. a., kapve (bhvA. A. se. ) 2. sazabdaM calU (bhvA. pa. se. ) / haDDA, saM. puM. ( saM . iDAcikA) varaTA, de. 'bhir3a' / haDDI, saM. strI. (saM. haDDa ) asthi (na.) AdikaM, kulyaM. kIkasaM, medobhavaM, majjAkaraM, For Private And Personal Use Only Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hata [ 67 ] hathelI - viDDa, karkaraH, zvadayitaM (prAya: bahu.) 2. vaMzaH | karanA, kri. sa., han ( a. pa. a. tathA pre. kulam / ghAtaryAta ), vyApad ( pre. ), de. 'mAranA' / hatyArA, saM. puM. ( saM . hatyAkAraH ) ghAtakaH, mArakaH, vadhakArina, haMtu, hanaH, prANaharaH / hatyArI, saM. strI. (hiM. hatyArA ) prANa, harIhAriNI, vadhakAriNI, ghAtikA 2. hatyA, pApaM - aparAdha:-doSaH pAtakam / hatha, saM. puM. ( saM. hastaH ) karaH, pANiH I kaMDA, saM. puM. ( saM. hastakAMDa:-DaM> ) hastaaraj, karakauzalaM, indrajAlaM 2. guptaceSTA, pracchanna, -prayoga: prayuktiH (strI.), pratAraNA, chala:-lam / kar3I, saM. strI. (saM. hastakaTaka:-kaM>) hasta,pAza:-nigaDaH, karabaMdhanI / kar3I lagAnA, kri. sa., pANipAzena baMdha ( kra. pa. a. ) -saMyam (pre. ) / - chuTa, vi., tADanazIla / - lenA, saM. puM., pANi-kara, pIDanaM, pANigrahaNam / - sAra, saM. strI. gaja- harita, zAlA, de. 'phIlakhAnA / hathanAla, saM. strI. (hiM. ) *hastinAlam, gajaneyazataghnI / haDDiyA~ gar3hanA yA tor3anA, mu., paruSaM tar3a ( cu. ) / haDDiyA~ nikala AnA, mu., atikRza- atikSINa asthizeSa (vi.) jan ( di. A. se. ) / hata, bi. (saM.) pramApita, niSUdita, ni-, hiMsita, nihata, kSaNita, nirvApita, vizasita, mArita, prati-, ghAtita, pramathita, AlaMbhita, piMjita, vadhita, vyApAdita, paMcatvaM- paraloka, - gamita-nIta preSita 2. tADita, prahRta, Ahata, 3. rahita, vihIna ( u. zrIhata ) 4. nAzita, naSTa, dhvasta, dhvaMsita 5 pIDita, grasta 6. nikRSTa, upayogAnarha 7. guNita ( gaNita ) 8. vyathita, ardita / - prabha, vi. ( saM . ) niSprabha, kAntihIna | buddhi, vi. (saM.) mUrkha, nirbuddhi | - bhAgI, vi. (saM.-gin ) hata-maMda, bhAgya, durdaiva / vIrya, vi. (saM.) nirbala, azakta / - hRdaya, vi. ( saM . ) hatAza, bhagna, cittahRdaya utsAha | hataka, saM. strI. ( a. hataka = phAr3anA) apamAnaH, nirAdara : tiraskAraH, avajJA, mAnahAniH (strI.) / -- ijz2atI, saM. strI. ( a. hataka + ijjata > ) mAnahAniH (strI.), avadhIraNA / -- karanA, kri. sa. ( saMmukhaM-khe ) apa-avaman (pre.), avajJA (kra. pa. a. ), tiraskR | hatAza, vi. (saM.) nirAza, tyaktAza, AzA,atIta-hIna- rahita, nirapekSa / hatAhata, vi. (saM.) mRtakSata, pretavraNita, kSatamRta vraNitapreta / hatotsAha, vi. ( saM . ) nirbhagna utsAha, manohata, bhagnodyama, viSaNNa, avasanna, khinna, prati, baddha-hata, skhalitadhairya / hatthA, saM. puM. ) ( saM . hastaH > ) muSTi: (strI.), hatthI, saM.strI. J vAraMga, daMDa: / hatyA, saM. strI. (saM.) hananaM, vadhaH, ghAtaH, sUdanaM hiMsanaM, hiMsA, mAraNam / 42 hatha (tha) nI, saM. strI. ( saM . hastinI) kariNI, kareNu:-: (donoM strI.), ibhI, mAtaMgI, gajayoSita, ka-, reNukA, va (vA) sA, kacA, kaTaMbharA / hathiyA, saM. puM. ( saM. hastA ) hastaH, trayodaza nakSatram | hathiyAnA, kri. sa. (hiM. hAtha ) balAt grahU ( krU. pa. se. ) - (cu. ) - AdA (ju. A. a.) 2. cur (cu.), muSa (kra. pa. se.) 3. kapaTena svAyattIkR / hathiyAra, saM. puM. (hiM. hathiyAnA ) astraM, zastraM, AyudhaM, heti: ( puM. strI. ), hattuH 2. upakaraNaM, yaMtra, de. 'auz2Ara' / baMda, vi., sazastra, sAyudha, sannaddha, sajja - bA~dhanA, mu., zastrAstrANi dhR ( cu.), sannah ( di. pa. a. ), sajjIbhU / hathelI, saM. strI. ( saM . hastatalaM ) karatala:, tala:-laM, pratalaH, tAla, prapANiH prahastaH, phapherIkaH / For Private And Personal Use Only Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hathaur3A [658] --khujalAnA, mu., vittalAbha: sNbhaavyte| -jolI, saM. pu. (phrA.+hiM.) sahacaraH, sakhi -para sira rakhanA, mu., jIvanamohaM tyaj | (pu.)| (bhvA. pa. a.), prANAn avagaNa (cu.)| --darda, saM. puM. (phA.) samaduHkhaH, samavedanaH, -meM AnA, mu., svAdhikAra AyA (a.p.a.)| | sahAnubhUti, mat-yuktaH, sAnukaMpaH / hathaur3A, saM.pu. (hiM. hAtha ) mahA, dhnH-vidhnH| -dardI, saM.strI., sahAnubhUtiH (strI.), anukaMpA, hathaur3I, saM. strI. (hiM. hathaur3A) vi.,dhanaH, | smvednaa| drughaNaH, ayodhnH| -nivAlA, saM. pu. ( phA. ) saha, bhoktR (puM.) hathyAra, saM. puM., de. 'hthiyaar'| bhojkH| hada, saM. strI. ( a.) sImA, de.| -pyAlA, saM. puM. (mA.) sahapAyin / -karanA, mu., sImA-maryAdA atikram (bhvA. -rAha, avya. (kA.) saha, sAkam / pa. se.)-ullaMgha ( bhvA. A. se.)| -rAhI, saM. puM. (kA.) saha, cArin-gAmina, -se jyAdA, mu., asIma, niHsIma, amita, I mitram / / aparimita / -vatana, saM. puM. (fA.+a.) sama-eka, dezIyaH, hanana, saM. puM. (saM. na.) de. 'hatyA' 2. tADanaM, / deshbhraat| praharaNaM 3. guNanaM, guNAkAraH, pUraNaM (gnnit)| -vAra, vi. (phA.) sama, sama,-tala-rekha, sapATa / hananIya, vi. (saM.) hantavya, vadhArha, zIrSa -sabakra, saM. puM. (kA.) sahapAThin / cchedya, vadhya / -sara, saM. puM. (phA.) sm,-gunn:-bl:-pdH| hanu, saM. strI. ( saM. puM. strI.) hanUH ( strI.), -sarI, saM. strI. (phA.) samatA, samAnatA / kapoladvaya-paramukhabhAgaH 2. ci(c-cu)bukm||-saayaa, saM. pu. (phA.) prati, vAsin-vezina kI jakar3AhaTa, saM. strI., hnugrhH| . | veshH| hanumAna, saM. pu. (saM. hanumat) mArutiH, pavana- | hamala, saM. puM. ( a.) garbhaH, de. / putraH, vAyusutaH, AMjana: neyaH, kpiindrH| hamalA, saM. puM. (a.) yuddhayAtrA, yAnaM hapa, saM. puM. (anu.) tvaritanigaraNAtmako hapiti 2. avaskaMdaH, AkramaH, AkramaNaM de. 3. prahAraH shbdH| 4. krUravyaMgyam / -kara jAnA, mu., satvaraM niga (tu. pa. se.)| -Avara, ( hamalAvara ) vi. pu., AkrAmaka, haftA , saM. puM. (phA.) saptAhaH, de| AkramaNa, kArin-kartR-kAraH, avaskandakRta / habara dabara, kri. vi. ( anu. har3a bar3a ) zIghra, | hamAqata, saM. strI. (a.) mUr3hatA, ajJatA, satvaraM, sasaMbhramam / mUrkhatA, mUrkhatvaM, mauya'm / habazI, saM. puM. (a.) habzIyaH, habzadeza- hamAma, saM. puM. (a. hammAma ) snAnAgAram / vAsin 2. kRSNAMgaH, kuruupH| hamArA, sarva, (hiM. hama ) asmAkaM, asmadIyaHhabbA DabbA, saM. puM. (hiM. hA~pha+ anu. DabbA) yA yaM ( puM. strI. n.)| zizUnAM zvAsarogabhedaH, shvsnkH| hamAhamI, saM. strI. ( hiM. hama ) svArthaH, svArtha. habsa, saM. puM. (a.) kaaraavaasH| paratA 2. ahamanikA, ahamahamikA / -bejA, saM. puM. (a.+phA.) anyAyyakArA- | hameM, sarva. (hiM. hama ) asmAn , naH 2. asmvaasH| bhyaM, nH| hama', sarva. ( saM. aham >) vayam ( bhu.)| hamela, saM. strI. (a. hamAyala) *TaMka-mudrA,saM. puM., ahNkaarH| maalaa| hamara, anya. (fA.) saha, sAkaM 2. sama, tuly| hamezA, avya. (phA.) sadA, nityam / -asara, saM. puM. (phA.+a.) eka-sama,- haya, saM. puM. (saM.) azvaH, ghoTakaH (hayA strI.) / kAlIna-kAlaM, saha, vartina-jIvin / | -grIva, saM. puM. (saM.) viSNoH avatAravizeSaH -jiMsa, saM. puM. (kA.) sajAta-tIya, savarga- 2. vedahArI rAkSasavizeSaH / giiy| hayA, saM. strI. ( a.) lajjA, trpaa| For Private And Personal Use Only Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hayAta www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 65 ] -dAra, vi. ( a. +phA. ) lajjAzIla / be, vi. ( phrA. + a . ) nirlajja / behayAI, saM. strI. nirlajjatA / hayAta, saM. strI. ( a ) jIvanaM prANadhAraNam / hara), saM. puM. ( saM .) zivaH, mahAdevaH 2. agniH 3. bhAjakaH, chedaH, hAra : ( gaNita ) / vi. ( saM . ) hAraka, mopaka 2. nAzaka, aMtaka 3. mAraka, ghAtaka 4. vAhaka, prApaka - giri, saM. puM. ( saM . ) kailAsaH / -dvAra, saM. puM., de. 'haridvAra' | - bhajana, saM. puM. ( saM . na . ) harajapa:, IzabhaktiH (strI.) / hara ra vi. ( phA . ) prati, anu, sarva, de. 'prati' / -eka, vi. tathA kri. vi., de. 'pratyeka' / - koI, sarva, sarvaH, sarve ( bahu . ) sarvajana: / -- giz2a, avya. (fA. ) kadApi kadAcidapi / caMda, avya. ( phrA.) bahu- aneka, vAraM 2. yadyapi / -- jAI, saM. puM. ( phA . ) geha- gRha, zUnya-hIna 2. svecchAcArin, yathecchavihArin / " - dama, kri. vi. prati kSaNaM- palaM, sadA / - bAra, kri. vi., prati, vAraM-avasaram / -roz2a, kri. vi., prati-anu, dinaM-divasam / - vakta, kri. vi., sadA sarvadA, nityam / - hAla meM, mu., sarvadazAsu, akhilAvasthAsu / harakata, saM. strI. (a. ) gatiH (strI.), calanaM, spaMdaH 2. kriyA, ceSTA, vyApAraH 3. kukRtyaM, kuceSTA / karanA, kri. a., cala (bhvA. pa. se.), spaMdceSTa (bhvA. A. se. ), sR ( bhvA. pa. a. ) 2. kuceSTAM kR, kutsitaM ceST / harakArA, saM. puM. ( phA . ) saMdeza- vArtA, - hara: . 2. patravAhakaH, de. 'DAkiyA' / haraja-jA, saM. puM., de. 'harja' 2. de. 'harajAnA' | harajAnA, saM. puM. ( phA . ) hAni-kSati - pUraNaMpUrti: - niSkRti: ( donoM strI . ) 2. kSatipUraka harAmaz2adagI coraNaM, moSaNaM 2. nAzanaM, dhvaMsanaM, apasAraNaM 3. vahanaM, nayanaM, prApaNam / haratAla, saM. strI. (saM. haritAlaM) piMjaraM, piMgaM, pItakaM, naTa, -maMDanaM bhUSaNaM, tAlaM -lakaM, gaurIlalitaM, varNakaM, romahRt (na.) citragaMdha, godaMtam / dravyam / - denA, kri. sa., niSkRtiM dA, kSatiM pUr (cu.) / haraNa, saM.puM. (saM. na.) apa, haraNaM- hAraH, sahasA,AkalanaM- AcchedaH, Akasmika, grahaNaM dhAraNaM, - lagAnA, mu., naza (pra. ) / harana - nA, saM. puM., de. 'hirana' / haranA, kri. sa. ( saM . haraNaM ) apa-hR (bhvA. pa. a.), cur-sten ( cu.), muS (krU. pa. se.), 2. Acchid ( ru. pa. a.), Akramya graha ( k. pa. se. ) dhR ( cu.) Akal (cu.), luMda-ThU (bhvA. pa. se., cu. ) 3. dUrIkR, apasR (pre. ) 4. naza-dhvaMs (pre. ) 5. nI-vahU ( bhvA. pa. a.) / saM. puM. tathA bhAva, de. 'haraNa' saM. puM. ( 1-3 ) / haranI, saM. strI. de. 'hiranI' / harane yogya, vi. apaharaNIya- hartavya-hArya, corayatavya, moSaNIya, AcchedanIya, luMThanIya, apasArya, nAzayitavya, neya, voDhavya / harane vAlA, saM. puM., apa-, hAraka:- hartR, cauraH, tenaH, dasyuH, luMTAkaH, apasArakaH, nAzakaH, netR, vAhakaH / haranauTA, saM. puM., de. 'hiranauTa' / harafa, saM. puM. (a.) akSaraM, varNaH / haraphArevar3I, saM. strI. (saM. hariparvarI ) lavalI, sugandhamUlA, komalavalkalA / harabA, saM. puM. (a.) AyudhaM, astraM, zastraM, heti: (puM. strI. ), hatnuH / haraboMga, vi. (saM. halaM + deza. boMga = laTha ) aziSTa, asabhya, grAmya, uddhata, viyAta 2. mUrkha, nirbuddhi:, jaDa, mUDha / saM.puM., kuzAsanaM, anItiH (strI.), viplavaH / harama, saM. puM. (a.) aMtaHpuraM, zuddhAMtaH, avarodhaH, parAviddhaH / saM. strI. (a.) patnI, bhAryA 2. dAsI 3. upapatnI / saM. strI. ( a. + fA. ) de. -sarA, - sarAya, J 'harama' (saM. puN.)| harAmaz2adagI, saM. strI. ( phA . harAmajAdah ) daurAtmyaM daurjanyaM, duSTatA, khalatA, kuceSTA, pApam / , For Private And Personal Use Only Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir harasiMgAra [ 660] haridrA. harasiMgAra, saM. puM. ( saM. hArazRGgAraH) pAri- | harAsa, saM. puM. (phA. hirAsa ) bhayaM, trAsaH 2. jAtaH-takaH, prAjaktaH, rAgapuSpI, khrptrkH| / AzaMkA 3. viSAdaH 4. nairAzya, niraashtaa| harA, vi. (saM. harita ) harita, pa(pA)lAza harA huA, vi., apa-,hRta, corita, stenita, 2. prasanna, prahRSTa,praphulla 3. abhi,nava, pratyagra, | muSita, muSTa, 2. Acchinna, sahasA Akalita4. Ama, apakva, apariNata 5. (vraNAdi) gRhIta-dhRta 3. dUrIkRta, apasArita 4. nAzita. aviropita, azuSka / saM. puM., haritaH, palAza- | dhvaMsita 5. nIta, UDha / harid ,vrnnH| hari, saM. puM. (saM.) shrii,kr:-dhrH-nivaasH| -pana, saM. puM., haritatvaM, palAzatvaM 2. apari- patiH-vatsaH, viSNuH de. 2. indraH 3. azvaH NatiH (strI.), apakvatA 3. navatA, prtygrtaa|| 4. kapiH 5. siMhaH 6. sUryaH 7. candraH -bAg2a, mu., ApAtaramaNIyA vArtA / 8. maMDUkaH 9. sarpaH 10. agniH 11. mayUraH -bharA, mu., sarasa, zoSarahita, haritatarula- 12. zrIkRSNaH 13. zrIrAmaH 14. zivaH tAmiH AcchAdita (vi.)| 15. ymH| vi. (saM.) (1.2) piMgalaharAnA, kri. sa. (hiM. hAranA) abhi-pari- harita, vrnn| parA,-bha (bhvA. pa. se.), ji ( bhvA. pa. a.) -kathA, saM. strI. (saM.) bhagavaccaritavarNanam / vi-parA-ji (bhvA. A. a.), dam (pre.) -kIrtana, saM. puM. (saM. na.) bhagavadguNagAnam / 2. ( zatraM ) viphalI-moghI 3. klam-zrama-|-gItikA, saM. strI. (saM.) hAragAtA, chadAkhid-Ayas ( saba pre.)| bhedH| prANa-, mu., mR (pre.), han ( a. pa. a.)| -caMdana, saM. puM. (saM. puM. na.) tailapaNika, mana-, mu., manaH cetaH hR (bhvA. pa. a.), gozIrSa ( caMdanabhedaH) 2. svargasthavRkSavizeSaH muha (pre.)| 3. pamaparAgaH 4. kuMkuma 5. candrikA / harAma, vi. (a.) adharmya, anyAyya, avaidha, -cApa, saM. puM. (saM.) indra-hari, dhanusa (n.)| nyAya-dharma-niyama-vidhi, viruddha, nissiddh,duussit| -jana, saM. puM. (saM.) bhagavadbhaktaH, IzasevakaH / saM. puM., zUkaraH 2. adharmaH pAdoSa -tAla, saM. puM. (saM. na.) de. 'hrtaal'| 3. vyabhicAraH, jArakarman (n.)| -dvAra, saM. puM. (saM. na.) prakhyAtatIrthavizeSaH, -kAra, saM. puM. (a.+phA.) vyabhicArin , gaMgAdvAram / aupasthikaH 2. pApaH, paapaacaarin| -dhAma, saM. pu. [saM.-man (na.)] viSNulokaH, vaikuMThaM, hari, padaM-puram / -kArI, saM.strI., pApaM, adharmaH 2. vyabhicAraH, -bhakta. saM. paM. (de.) 'harijana' / jArakarman (n.)| -bhakti, saM. strI. (saM.) hari, bhajana-premana -khora, saM. puM. (a. +phA.) pApAjIvina , (pu.na.)-sevanam / pApabhakSin 2. parapiMDAdaH, parAnnapuSTaH 3.| -vaMza, saM. puM.(saM.) zrIkRSNasaMtAnaH 2. purAalasaH, udyogvimukhH| nngrNthvishessH| . -khorI, saM. strI., pApa,-AjIvaH-AjIvanaM | -vAhana, saM. puM. (saM.) garuDaH 2. sUrya: 2. parAnnabhojanaM 3. Alasya, udyogvimukhtaa|| 3. indrH| -jAdA, saM. puM. (a.+phA.) jAra,-ja-jAta- hariNa, saM. puM. (saM.) mRgaH, kurNgH| utpanna, vijAta (jArajA strI.) 2. duSTa, khala, | -kalaMka, saM. puM. (saM.) mRgAMkaH, cndrH| pApin ( gaalii)| -nayanA, saM. stro., mRga-hariNa- nayanI-netrA.. harAmI, vi., de. 'harAmajAdA' (1-2) / netrii-akssii| harArata, saM. strI. (a.) tApaH, dAhaH, uSman / hariNI, saM. strI. (saM.) de. 'hirnii'| . 2. maMda-ISaj,jvaraH, jvraaNshH| | harita, vi. (saM.) harita, pa(pA)lAza, harita(da)harAvala, saM. puM. (tu.) senA, mukhaM-agraM, agrA- varNa 2. kapila, piMga, piMgala, pishNg| nIka, nAsIracarAH (bhu.)| | haridrA, saM. strI. (saM.) de. 'hldii'| For Private And Personal Use Only Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir harina [ 661] haladI - harina, saM. puM. (saM. hariNaH ) de. 'hirn'| --vAhA, saM. puM. (saMhaH) halagrAhina, parahalahariyAlA, vi. (hiM. harA) harita, haridvarNa | cAlakaH / 2.shaahl| -vAhI, saM. strI. (hiM. halavAhA) kRSiH (strI), hariyAlI, saM. strI. (hiM. harA ) haritatva, karSaNam / vistAraH-prasAraH, harItiman (puM.) 2. taru- hala', saM. puM. (a.) vivaraNaM, vyAkhyAnaM, sAdhanaM latA, samUhaH-vistAraH, zAdaH, shaadltaa| 2. nirNayaH, samAdhAnaM, samAdhiH 3. gaNanaM, harizcandra, saM. puM. (saM.) trizaMkujaH, tretAyuge | saMkhyAnaM 4. drAvaNaM, vilayanam / nRpavizeSaH / -karanA, kri. sa., vivR (svA. u. se.), hari(rI)sa, saM. strI. (saM. halISA) hala-lAMgala, vyAkhyA (a. pa. a.), vizadayati (nA. dhA.), dNddH| spaSTIkR, uttaraM dA 2. vidru-vilI (pre.), harItakI, saM. strI. (saM.) de. 'har3a' / drviikR| harIfa, saM. puM. (a.) zatru: 2. prati, indin- halaka, saM. puM. (a.) kaMThaH, galaH, nigaraNaH / spaddhin / halakA', saM. puM. (a.) vRttaM, vartulaM, maMDalaM harIza, saM. pu. (saM.) vAnarendraH 2. sugrIvaH 2. paridhiH 3. samUhaH, nikaraH 4. grAmAdi. 3. hanumat / samUhaH 5. cakravalayaH-yam / harja, saM. puM. (a.) vighnaH, antarAyaH 2. hAni:- halakA, vi. (saM. laghuka) laghu, alpa-laghukSatiH (strii.)| stoka, bhAra-tola, su-sukha, vAhya 2. virala, hato, saM. . ( saM. hartR ) de. 'hrnevaalaa'| ghanatA-rahita 3. gAdha 4. alpa, stoka 5. alpa, ha , saM. puM., de. 'hrph''| mUlya-argha 6. maMda, sahya 7. tuccha, nIca, kSudra haye, saM. puM. (saM. na.) prAsAdaH, rAjabhavanaM | 8. sukara, susAdhya 9. nizcita, kRtakArya 2. vizAlabhavana, dhanigRhaM 3. na(nA)rakaH / / 10. sUkSma, tanu 11. nikRSTa, apakRSTa / harrA, saM. puM., de. 'hdd'| -pana, saM. puM., laghutA, lAghavaM, alpabhAratA, harSa, saM. puM. (saM.) pulakaH, romAMcaH de.|| sukhavAhyatA 2. kSudratvaM, tucchatA 3. ava,-mAna:2. AnaMdaH, pra.,modaH, AhlAdaH, ullaasH|| helanA, prtisstthaa'bhaavH| -viSAda, saM. puM. (saM.-dau dvi.) modakhedau, -karanA, mu., laghayati (nA. dhA.), laghUka aanNdvissaadau| 2. avagaNa (cu.) avaman (pre.), tRNAya harSita, vi. (saM.) hRSTa, hRSita, prIta, pra, man (di. A. a.)| mudita, prasanna, praphulla, aanNdit| halacala, (hiM hilanA+calanA ) saMkSomaH, hala , saM. puM. (saM.) zuddha-svarahIna,-vyaMjanaM, saMraMbhaH, saMbhramaH, saMkulaM, kolAhalaH 2. upadravaH, (k se ha taka akSara ) / viplavaH, saMmardaH 3. kaMpaH, spNdH| halaMta, vi. (saM.) zuvyaMjanAnta (shbd)| -macanA, kri.a., saMkSobhaH saMjan (di.A.se.) pravRt ( bhvA. A. se.)| hala', saM. puM. ( saM. na.) lAMgalaM, hAlaH, haliH, haladiyA, saM. pu. (hiM. haladI) pANDu, rogaHgodAraNaM, sIraH, siirkH| AmayaH, pANDukaH, kaamlaa| --calAnA yA jotanA, kri. sa., hala (bhvA. | haladI, saM. strI. (saM. haladdo) haridrA, pItikA, pa.se.), kRSa ( bhvA. pa. a., tu. u. a.)| pItA, kAMcanI, varNavatI, piMjA, vara-varNinI, -jIvI, saM. . (saM.-vin ) hAlikaH, lAMga- raMjanI, bhadrA, maMgalA, shobhaa| lin, kRSANaH, kRssikH|| -uThanA yA car3hanA, mu., vivAhAt prAka, vara-dhara, saM. puM. (saM.) hala, pANiH-bhat, / vadhvoH tailaharidrAbhyaMjanam / bldevH| -lagA ke baiThanA, mu., niruthama ekatra sthA -mukha, saM. puM. (saM. na.) nirISaH-gha, phAla:- | (bhvA. pa. a.) 2. dapavilipta (vi.) vRt | (bhvA. A. se.)| For Private And Personal Use Only Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra halapha www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 662 ] -lagI na phiTakarI, mu., vyayaM vinaiva / halafa, saM. puM. (a.) zapatha:, de. 'saugaMda' | - nAmA, saM. puM. ( a. + fA. ) zapathapatram / halavA, saM. puM. (a.) kATAhaH, saMyAvaH, mohanabhogaH / - sohana, saM. puM., zobhana, saMyAvaH kATAha:mohanabhogaH / halavAI (ya) na, saM. strI. (hiM. halavAI ) kAMdavikI, miSTAnna vikretrI (khAMDikI, khAMDavikI ) 2. kAMdavika miSTAnnavikretR-khADika, patnI / halavAI, saM. puM. ( a. halavA ) khAMDikaH, khAMDavikaH, kAMdavikaH, miSTAnnavikeTa / halAka, vi. (a.) hata, mArita / --karanA, mu., han ( a. pa. a. ) / halAkata, saM. strI. (a.) vadha:, hatyA : mRtyuH 3. vinAzaH / halla, vi. ( a. ) dharmya, nyAyya, vaidha, zArU vidhi-dharma, anukUla vihita, ucita / saM. puM. (a.) bhakSya, pazu:-jaMtu : ( islAma ) / - khora, saM. puM. ( a. + fA.) dharma-puNya, AjIvina 2. khalapUH (puM.), saMmArjakaH, de. 'bhaMgI' / -khorI, saM. strI, dharma-puNya, - AjIva:- AjIvanam / -- karanA, mu., nyAyena dharmeNa vyavahR (svA.pa.a.) 2. zanaiH zanaiH han (a. pa. a.) (islAma) | --kA, mu., zAstrAnukUla, vaidha, dharmya / -- kI kamAI, mu., puNyalakSmIH, nyAyopArjita dhanam / - halAhala, saM. puM. (saM. na. ) hAla (lA)halaM, hAhalaM, samudramaMthanajo viSavizeSaH 2. kAlakUTaM, mahAviSaM 3. garala :- laM, viSaM de. | ilI, saM. puM. (saM. linU ) baladevaH 2. kRSANaH / halIma, vi. (a.) namra, vinIta 2. zAnta, shmaanvit| havAI -karanA, kri, a. kolAhalaM kR, utkuza (bhvA. pa. a.) 2. Akram (bhvA. pa. se., bhvA. A. a. ) / havana, saM. puM. ( saM. na. ) homa:, hotraM, yajJa: de. 2. agniH 3. havanI, homakuMDam / -karanA, kri. sa., hu ( ju. u. a. ), yaj (bhvA. u. a. ), homakuMDe haviH kSip ( tu. pa. a. ) / halImI, saM. strI. ( a. halIma ) namratA, vinayaH 2. zAntiH (strI.), prasAdaH / harakA, vi., de. 'halakA' / haldI, saM. strI. de. 'haladI' / hallA, saM. puM. (anu. ) kolAhala:, kalakala:, tumulaM, utkrozaH, vira (rA) vaH 2. AkramaH, avaskandaH / . - kuMDa, saM. puM. (saM. na.) havana-yajJa- homa, kuMDam / havaladAra, saM. puM. ( a. havAla: + phA. dAra ) *havAladAraH, senAdhikAribhedaH / havasa, saM. strI. (fA. ) kAmanA, lAlasA 2. tRSNA, de. | havA, saM. strI. (a.) maruta, pavanaH, vAyu: de| 2. bhUta, pretaH 3. khyAtiH, prasiddhi: (strI.) 4 vizvAsaH, pratyayaH 5. utkaTecchA / -qhorI, saM. strI. ( a + fA) paryaTanaM, zramaNaM, vAyusevanam / -- cakkI, saM. strI. ( a. + hiM. ) vAyucakrI, pavanapeSaNI / -dAra, vi. ( a. + fA. ) pravAta, suvAta, pavanapUrNa | - ukhar3anA, mu.,yazaH- pratyayaH naz (di.pa.ve.) / - karanA, mu., vIj ( cu. ) / - khAnA, mu., paryaT (bhvA. pa. se.), vAyuM sev (bhvA. A. se. ) / - ba~dhanA, mu., khyAtiH kIrtiH janU (di.A.se.) / - bA~dhanA, mu., vikatth (bhvA. A. se. ), AtmAnaM zlAgh (bhvA. A. se. ) / - se bAteM karanA, mu., ativegena dhAvU (bhvA.pa.se.) / - se lar3anA, mu., nityaM kalahodyata (vi.) vRt bhvA. A. se. ) / 1 - ho jAnA, mu., satvaraM palAya (bhvA. A. se.) 2. tirobhU, vilI ( karma. ) | havAI, vi. ( a. havA ) vAyava ( -vI strI. ). vAyavya-vAyavIya ( -yA strI. ) 2. nabhaHstha, gagana, gAmin cArin 3. nirmUla, nirAdhAra / saM. strI, *vAyavI, agnikrIDanakabhedaH / -aDDA, saM. puM., vimAna, vAyuyAna, sthAnaMniveza: / For Private And Personal Use Only Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir havAla [ 663) - -kilA, mahala, saM. puM., khapuSpaM, gagana--kSepa, saM. puM. (saM.) prati, baMdhana-rodhanaM kusumam / 2. parakAyeM,-carcA-pratighAtaH / -cakkI, saM. strI., de. 'hvaackii'| -kSepa karanA, kri. sa., parakAryeSu vyApa -jahAja, saM. paM. (hiM.+a.) vAyu.vyoma- (ta. A. a. ). parakAryANi carca (tapa se| yAnaM, vimAnaH-naM, pavanapotaH / nirUp (cu.)| havAla, saM. puM. ( a. ahavAla ) dazA, avasthA --Ata, vi.(saM.)prApta, labdha, adhigata, hastastha / 2. pariNAmaH, gatiH (strI.)3.vRtta, smaacaarH| -tala, saM. pu. (saM.na.) karatalaH, de. 'hathelI' / havAlA, saM. puM. (a.) ullekhaH, nirdezaH, saMketaH -trANa, saM. puM. (saM. na.) karatrANaM de. 2. udAharaNaM, dRSTAntaH 3. rakSA, rakSaNaM, 'dstaanaa'| adhikaarH| -pRSTha, saM. puM. (saM. na.) kara-pANi,-pRSTham / -denA, kri. sa., nirdiz (tu. pa. a.),ullikha -maithuna, saM. puM. ( saM. na.) hastena zukrapAtanaM(tu. pa. se.)| indriyasaMcAlanam / -karanA, mu., de. 'sauNpnaa'| -rekhA, saM, strI. ( saM.) karatala,rekhA-reSA / havAlAta, saM. puM. strI. (a.) guptiH ( strI.), -lAdhava, saM. puM. (saM. na.) hasta, kauzalanirodhaH 2. *guptigRham / caaplym| -karanA, mu. guptigRhe nirudhU ( ru. pa. a.)| -likhita, vi. (saM.) hastena lipibaddha / havAsa, saM. puM. (a.) indriyANi-hRSIkANi -lipi, saM. strI. (saM.) lekhanazailI / (na. bahu.) 2, upalabdhiH ( strI.), saMvedanaM -sUtra, saM. puM. (saM.na.) maMgalyaM karasUtraM, sUtra3. saMjJA, caitanyaM, de. 'hoza' / mayaM, kaMkaNe-valayam / havi, saM. puM. [saM. havis (na.)] havanasAmagrI, -hasti , saM. puM. (saM.tin ) de. 'hAthI' / havyaM, sAnnAyyaM, havanIyaM, homIyadravyam / hastinI. saM. strI. (saM.) de. 'hathanI' 2. strI. havelI, saM. strI. (a.) hamya, bhavana, dhanigRhaM | bhedaH ( kaamshaastr)| 2. patnI / hastI ', saM. puM., de. 'haathii'| hanya, saM. pu. ( saM. na. ) de. 'havi' / hastI2, saM. strI. (kA.) sattA, astitvam / hazamata, saM. strI. (a.) gauravaM, mahiman | haste, avya. (saM.) dvArA, dvaarnn| 2. vibhavaH, aizvaryam / hahA, saM. strI. ( anu.) aTTa, hAsya-hAsaH hasitaM, hasada, saM. pu. ( a.) IrSyA, mtsrH|| hahAkAraH, hIhI (avya.), hAsyadhvaniH hasaba, avya. (a.)-anusAra, ythaa-| 2. dainyasUcakadhvaniH, ayi ( avya.), hahA. -tauphIka, avya. (a.) saamrthyaanusaarN.| kRtiH ( strI.) 3. anunayAtizayaH, sapraNiyathAzakti ( donoM avy.)| pAtaM prArthanam / hasarata, saM. strI. (a.) zokaH, AdhiH, duHkham / / -khAnA, mu., pAdayoH patitvA anunI ( bhvA. hasIna, vi. (a.) sundara, suruup| pa. a.)-prArtha (cu. A. se.)| hasta, saM. puM. (saM.) karaH, pANiH, de. 'hAtha' / hA~, anya. ( saM. Am ) om, evaM, atha kiM 2. caturvizatyaMguliparimANa 3. hastalipiH 2. tatheti, bADhaM, sAdhu (saba avya.) 3. tathApi (strI.), lekhanazailI 4. nakSatravizeSaH 5.zuMDA, | -hA~, avya., AmAm, omom 2. na na, -kArya, saM. puM. (saM. na.) karakarman ( na.) | mA mA, na, nahi, no| 2. hastazilpaM, de. 'dastakArI' / -karanA, mu., aMgI-svI,ka, anujJA (k. u. -kauzalaM, saM. puM. (sa. na.) pANipATavaM,hasta-, a.), anuman (di. A. a.)| lAghavaM-cApalyam / -jI hA~ jI karanA, mu., cATubhiH prasad -kriyA, saM. strI. (saM.) de. 'hstkaary(1-2)|| (pre.)-upacchaMda (cu.)-stu ( a. pa. a.)| shhaaN| For Private And Personal Use Only Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hA~ka [664] hAjI -meM hA~ milAnA, mu., avicAryaiva draDhayati- / hAIkorTa, saM. puM. (aM.) pradhAnanyAyAlayaH, satyApayati (nA. thA. ) 2. de. 'hA~ jI hA~ uccAdhikaraNam / jI krnaa'| | hAI-skUla, saM. puM. ( aM.) ucca-,vidyAlayaH / haoNka, saM. strI. ( saM. huMkAraH) huMkRtiH ( strI.), | hAusa, saM. pu. ( aM.) gRhaM, gehaH-haM, a(A) AkAraNaM-NA, uccairAhAnaM, tArasvareNa saMbodhanaM | gAra:-ram 2. sabhA, pariSad 3. nRpavaMzaH / 2. garjana-nA, yuddhAhvAnaM, siMhanAdaH, zveDA. | hAU, saM. puM. (anu.) de. 'hauvA' / samarArthamAkAraNaM-NA 3.protsAhana- zabdaH-dhvaniH hAkima, saM. puM. (a.) zAsakaH, zAsita, 4. rakSArtha-sahAyatArtha,AhvAnaM-AkAraNam / / adhikArin, niyogin, AdhikArikaH / -pukAra, saM. strI., kolAhalaH, utkroshH| hAkimI, saM. strI. (a. hAkima ) zAsanaM, -denA yA lagAnA, mu., uccaiH AkR (pre.), adhikAraH, prabhutvaM, AdhipatyaM, ziSTiH (strI.), tArasvareNa Ahve (bhvA. pa. a.), zabdAyate rAjyam / (nA. dhaa.)| haoNkI, saM. strI. ( aM.) AMgalakrIDAbhedaH / hokanA, kri. sa. (hiM. hA~ka ) de. 'hA~ka denA | hAjata, saM. strI. ( a.) AvazyakatA, apekSA 2. siMhanAdaM kR, yuddhAya AkR (pre.) 3. vi. 2. kAmanA, lAlasA 3. mala-mUtra, utsisakSA katth (bhvA. A. se.), AtmAnaM zlAgh 4. guptiH ( strI.), de. 'havAlAta' (1) / (bhvA. A. se.) 4. nud-praNud (tu. pa. a., | hAz2amA, saM. puM. (a.) pacanaM, vi-pari-,pAkaH, pre.) prer (pre.), car-cala (pre.), cud (cu.), paktiH (strI.) 2. jaThara, agni:-analaH, aj (bhvA. pa. se.) 5. apasa-niSkas (pre.) pAcanazaktiH (strii.)| 6. vIj (cu.)| saM. puM. tathA bhAva, de. 'hA~ka -bigar3anA, mu., agnimAMcaM jan (di. A. (1-2) 3. vikatthanaM, AtmazlAghana-ghA 4 se.), annaM na paca ( km.)| praNodanaM, preraNaM, pracodanaM, pracAlanaM, prAjanaM hAz2ima, vi. (a.) pAcaka, pAcana, agni5. apasAraNaM, niSkAsanaM 6. vIjanam / vrddhk| hA~kanevAlA, saM. puM., prerakaH, vAhakaH, cAlakaH, hAz2ira, vi ( a.) upasthita, puraHsthita, vartapramodakaH, pracodakaH i.| mAna, vidyamAna 2. saMnaddha, sajja, udyata / hA~DI, saM. strI. ( saM. haMDI) haMDikA 2. kAca, -karanA, kri. sa., upa-pura:-saMmukhaM sthA (pre.)| hNddii-hNddikaa| -javAba, vi. ( a.) pratyutpannamati, vidagdha / -pakanA, mu., upajapa ( karma.), kUTa, raca -javAbI, saM. strI., pratyutpannamatitA-tvaM, vaida( karma.), upajApaH kR ( krm.)| gdhya m / -va nAz2ira, vi., pratyakSadarzaka / hA~pha(pa)nA, kri. a. ( anu-ha~pha ha~pha yA saM. hAphikA> ) sakaSTaM zvas ( a. pa. se.), | upasthita (vi.) bhuu| -honA, kri. a., upasthA (bhvA, u. a.), do satvaraM prANa (a.p.se.)| saM. puM., kRcchrazvAsaH, | gaira-vi., anupasthita, avidyamAna / tvaritaprANanam / hA~sI, saM. strI., de. 'ha~sI' / hAz2irI, saM. strI. ( a.) upasthiti ( strI.), vidymaantaa| hA, avya. (saM.) harSazokabhayavismayakrodhaniMdA -kA rajisTara, saM. puM., upasthitipaMjikA / sUcakamavyayam / -lenA, kri. sa. upasthiti aMka (cu.)| hAiDojana, saM. puM. (aM.) udajanan, Adra- hAjirIna, saM. puM. (a. 'hAjira' kA bahu.) janam / upasthitajanAH ( bahu0 ) zrotRvargaH / hAiDrophobiyA, saM. puM. (aM.) alakerogaH, -(ne) jalasA, saM. puM., sabhyAH sadasyAH Alarka, jala, bhayaM-saMtrAsaH / (bhu.)| hAifana, saM. pu. ( aM.) samAsacihna (.) / hAjI, saM. puM. (a.) makkAyAtrina, hAjina (u. raaj-sevk)| 2. kRt-mkaayaatrH-hjH| For Private And Personal Use Only Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hATa [666] hATa, saM. strI., de. 'haTTa' (1-2 ) / -milAnA, mu., karau spRz (tu. pa. a.) hATaka, saM. puM. ( saM. na.) nuvarNa, de. 'sonaa'| 2. mallayuddhAya sajja (vi.) bhuu| hAtA, saM. puM., de. 'ihAtA' / -meM rakhanA, mu., vaze-adhikAre sthA (pre.)| hAtima, saM. puM. (a.) arabadezIyo'tyudAraH / -laganA, mu., de. 'hAtha AnA' 2. Arabh sAmatavizeSaH 2. muktahastamanuSyaH 3. nipuNa- ( krm.)| dkss-mnubhyH| -sameTanA, mu., dAnAt, vitaraNAt nivRt hAtha, saM. puM. ( saM. hastaH) karaH, pANiH, zayaH, (bhvA. A. se.)-viram (bhvA. pa. a.)| paMcazAkhaH, bhujAdalaH, zamaH, kuliH 2. catu- | -sAfa karanA, mu., han (a. pa. a.) vizatyaMguliparimANaM 3. vAraH, de. 'dA~va' | 2. anyAyena hR ( bhvA. pa. a.)| 4. karmakaraH 5. daMDaH, muSTiH ( strI.), vAraMgaH -se jAnA, mu., de. 'hAtha dhonA' / 6. vazaH, adhikaarH| hAthoM-hAtha, mu., satvara, zIghra 2. kara-hasta, paraM.-AnA, mu., adhigam-upalabha ( krm.)| / pryaa| .-uThAnA, mu., taDa (cu.), praha (bhvA. pa. a.)| hAthA, saM. puM. (saM. hastaH> ) de. 'hatthI' -kI cAlAkI, mu., hastakauzala, de.| 2. kuDayApita maMgalyaM hastacihnam / / -kI maila, mu., tuccha-kSudra-asAra, vstu(n.)| -pAI, saM. strI., hastAhasti (avya.), saMmardaH, .-khIMcanA, mu., parihR-viram (bhvA. pa. a.), klhH| varja (cu.)| --pAI karanA, kri. a., hastAhasti yudh -car3hanA, mu., de. 'hAtha AnA' 2. vazaM AyA (di. A. se.), kalahAyate ( nA. dhaa.)| (a. pa. a.)| -bAhI, saM. strI., de. 'haathaapaaii| -jor3anA, mu., hastau samAnIya athavA aMjali | hAthI, saM. puM. (saM. hastin ) karina, dantin, baddhvA athavA sAMjali prArtha (cu. A. se.)| dantAvalaH, dvipaH, anekapaH, dviradaH, gajaH, -anunI ( bhvA. pa. a.)-yAca (bhvA. A. se.) | nAgaH, kuMjaraH, vAraNaH, ibhaH, stambaramaH, -DAlanA, mu., de. hastakSepa krnaa'| ma(mA)taMgaH, padmin, puSkarina, mahAmRgaH, -dhonA, mu., viyuj ( karma.), vaMcita-virahita- kazUrparNaH, siMdhuraH, mahAmadaH, sindUratilakaH, vihIna ( vi.) bhuu| radanin, mahAbalaH, drumaariH| --taMga honA, mu., dAridrayeNa-nirdhanatayA pIDa -khAnA, saM. puM. (hi+phA.) gajagRhaM, (krm.)| hstishaalaa| -para hAtha dhare rahanA, mu., nirudyoga-nirudyama -dA~ta, saM. puM. ( saM. hastidaMtaH ) gjdNtH| sthA ( bhvA. pa. a.)| -pA~va, maM. puM., zlopadaH-daM, zilIpadaH-daM, -pasAranA, mu., yAca ( bhvA. A. se.)| pApA)da, gaMDIraH-valmIkaH / -pA~va phUlanA mu., bhayena nistabdhIbhU, -bAna, saM.puM.. AdhoraNaH,hastipakaH, hAstikaH, zokena jddiibhuu| de. 'mhaavt'| -pA~va mAranA, mu., pra-, yat (bhvA. A.se.), -para car3hanA yA bA~dhanA, mu., susamRddha (vi.) udyuja (ru. u. a.)| vRt ( bhvA. A. se.)| -pheranA, mu., lala (cu.)| hAdasA, saM. puM. (a.) durghaTanA, de.| -bar3hAnA, mu., grahItuM-AdAtuM prayat (bhvA. | hAni, saM. strI. (saM.) kSatiH (strI.), apa, A. se.)| cayaH-hAraH, apAyaH 2. kSayaH, nAzaH, abhAvaH, -bA~dhanA, mu., de. 'hAtha jodd'naa'| 3. svAsthyabAdhA 4. aniSTaM, ahitaM, azubham / -malanA, mu., anuzI (a. A. se.), -karanA, kri. sa., hAni kR, naz (pre.), kSi pazcAttApaM kR 2. nirAza-duHkhita (vi.) bhuu| (pre.), apaci (bhvA. u. a.), kSatiM jan (pre.)| -mAranA, mu., chalena apaha (bhvA. pa. a.) | -kAraka, vi. (saM.) hAni,kara-kAra-kArin, 2. asinA prahR (bhvA.pa. a.)| apacaya-kSaya, kArin, nAzaka, aniSTotpAdaka / For Private And Personal Use Only Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAphriz2a [666 ] -honA, kri. a., kSatiH jan (di. A. se.), / (karma.), abhi-parA-pari, bhU (karma.) abhibhUtanaz (di. pa. ve.), viyuja ( karma.), vi-pari, parAjita (vi.) bhU 2. viphala (vi.) jan hA ( karma.), viyukta hona-rahita (vi.) bhuu|| (di. A. se.) 3. zram klam (di. pa. se.), hAphrija, saM. puM. (a.) rakSakaH, trAtR 2. khid (di. A. a.)| kri. sa., hA (ja. pa. *kuraanpaatthin| a.. pre. hApayati ), apa, hR (pre.) 2. nazahAphriz2A, saM. puM. (a.) smRtiH, de. 'smaraNa- | kSi (pra.) 3. tyaja ( bhvA. pa. a.) 4. dA zakti ' / (ju. u. a.)| saM. . tathA bhAva, de. 'hAra"! hAmila, vi. ( a.) bhAravAha-haka, mArin 2. hArane yogya, vi., abhibhavanIya, parAjeya / neta, praapk| -vAlA, saM. puM.,. AsannaparAjaya, parAjita, hAmilA, saM. strI. (a.) garbhiNI, garbhavatI, kalpa-prAya ! antarvatnI, ssttvaa| hArA huA, vi., vi-parA-,jita, abhi-parA-- hAmI, saM. strI. ( hiM. hA~) anumatiH svIkRtiH / pari, bhUta 2. hRta, hArita, naSTa, 3. zrAnta, (strI.), svIkAraH, anushaa| klAnta, khinna 4. akRtakArya / -bharanA, mu., svI-aMgI, kR, anujJA (kra. u. | hAramona, saM. puM. (aM.) jiivnrsH| a.), anuman (di. A. a.)| hAramoniyama, saM. pu. ( aM.) *gadhuradhvanam / hAya, avya. ( saM. hA ) A:, ahaha, kaSTa, hata -hArA, pratya. (saM.tyAra>) (prAyaH kartRvAcaka ( saba avy.)| saM. strI., ni-dIrgha zvAsaH, pratyayoM, (-aka, tRca , na Adi) se anuvAda ucchvasitaM 2. kaSTaM, piidd'aa)| kiyA jAtA hai / u. denehArA dAyakaH, dAtR -hAya, avya. (saM. hA hA) AH AH i.| saM. i0)| strI., zokaH 2. vyaakultaa| hArila, saM. puM. ( saM. haritAlakaH ) haritavarNaH -par3anA, mu., duSkRtaM zApaH phala (bhvaa.p.se.)| pItapAdaH nIlacaMcuH caTakabhedaH, hAri(rI)taH, -mAranA, mu., dIrgha zvasa (a. pa. se.), hArIkaH / (zokena) hA-hA kR, nizvAsamuca (tu.p.a.)| hArI, vi. (saM.-hArin ) apa, harTa hArakara, hAra', saM. strI. ( saM. hAriH) parAjayaH, pari- Acchedaka, balAt grahIta 2. vAhaka, prApaka, parA-abhi, bhavaH 2. zrAMtiH, klAMtiH (strI.), nAyaka,-hara 3. luTaka, luMThaka, moSaka, caura AyAsaH 3. hAniH-kSatiH (strii.)| 4. nAzaka, dhvaMsaka 5. saMgrAhaka, samAhartR. -jIta, saM. strI., jayaparAjayo ( puM. dvi.)| (kara Adi) ( kara Adi ) mano-ceto,-hara / --khAnA, mu., de. 'haarnaa'| hArIta, saM. puM. (saM.) cauraH, luMThakaH, kitavaH -denA, mu., de. 'harAnA' / 2. smRtikAravizeSaH 3. de. 'haaril'| hAra, saM. puM. (saM.) kaMTha, bhUSA-AbharaNa- | hArTa phela, saM. pu. ( aM.) hRtsyandanavirodhaH, mAlA, graivaM, 7veyakaM 2. de. 'motiyoM kA haar'| hRdyaavrodhH| -kA manakA, saM. puM., hAra-,-guTikA-gulikA- hArdika, vi. (saM.) hRdaya,-saMbaMdhin-viSayaka, akssH| caittara-ptI strI.), caittika (-kI strI.), mAnasa phUlo kA-, sa. 5., mAlA, mAlyaM, straja (strI.)/ -sI strI.), mAnasika(-kI strI.) 2.niyAja, niSkapaTa 3. snehazIla, snigtha, snehin . motiyoM kA-, saM. puM., muktAvalI-li: (strI.), | anurAgavat, anurAgin / muktA,-latA-mAlA, mauktikasaraH, haaraa| hAla', saM. puM. (a.) avasthA, dazA 2. pari.. ratnoM kA, saM. puM. maNimAlA, ratnAvalI-liH sthitiH ( strI.) 3. samAcAraH, vRttAMtaH (strii.)| 4. vivaraNaM, itivRttaM 5. caritraM, kathA sone kA-, saM. puM., kanakasUtram / 6. samAdhiH, IzaikAgratA 7. vartamAnakAlaH / -hAra, pratya., de. 'haaraa| vi., vartamAna, vidyamAna, upsthit| anya.,. hAranA, kri. a. (saM. hAraNaM> ) parA.,ji adhunaiva 2. zIghraM, tvaritam / ApIDaH / For Private And Personal Use Only Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiMsaka -kA, mu., abhi-,nava, nUtana, acira, pratyagra / / -hI hI, . -behAla honA, mu., zubhAt azubhaM, maMgalAt saM. strI., parihAsaH, vinodaH / -ThI ThI, . amaMgalaM, kramazo vikAravRddhiH ( strii.)| -khAnA, mu., sadainyaM Aka (pre.)-prArtha -meM, mu., vartamAne, Adhunikasamaye, idAnIMtane (cu. A. se.)| kaale| -hI hI karanA, mu., has (bhvA. pa. se.) hAla', saM. strI. (saM. hallanaM) kaMpaH, kaMpanaM parihama , vinodavAkyAni udIra (pre.)| 2. saMghaTTaH, samAcAtaH 3. lauhaM cakravalayam / hAhAkAra, saM. puM. (saM.) hAhA, ravaH zabdaHhAla', saM. pu. ( aM.) mukha-,zAlA, bAhyakoSThaH, dhvaniH 2. A-vi, krozaH, A.,krandanaM, krAnditaM, aasthaanii| cItkAraH, bhayajaH kolaahlH| hAlata, saM. strI. (a.) dazA, avasthA, sthitiH -karanA, kri. a., hA hA kR, hA hA dhvani (strI.) 2. ArthikAvasthA 3. paristhitiH utpad (pre.) 2. A-vi,-kaz (bhvA. pa. a.), (strii.)| A., keMd ( bhvA. pa. se.)| hAlahUla, saM. strI. (saM. hallanam >) kalakalaH, hiMjIra, saM. puM. (saM.) gajapada, bandhana-zRMkhalAkolAhala: 2, upadravaH, sNmdH| rajjuH ( strii.)| hAlA~ ki, avya. (phrA.) yadyapi ( avy.)| hAlA, saM. strI. (saM.) madyaM, surA de.|| | hiMDola, saM. puM. ( saM. hiMdola: ) rAgabhedaH / hAlAhala, saM. puM., de. 'laahl'| hiMDolA, saM. puM. (saM. hiMdola:-lA ) hiMdolakaH,. hAlI, avya. (a. hAla ) zIghra, satvaram / / 2. dola:-lA-likA, paMkhA, Andola:, hindola: hAva, sa. pu. (saM.) zRGgArabhAvajAceSTA (lIlA | 3. dolaa,giit-giitikaa| vibhrama, vilAsa Adi ) AhvAnam / | hiMda, saM. puM. (phrA.) bhArata, bhAratavarSa, -bhAva, saM. puM. (saM.) puruSamanohArI strIceSTA | aaryaavtH| bhedaH, vibhramaH, vilAsaH, lIlA / hiMdavAnA, saM. puM., de. 'tarabUja' / hAvanadastA, saM. puM. (phA.) ulUkhala-khalla, hiMdavI, saM. strI. (phA.) bhAratIyabhASA musalaM.le-lau (dvi.)| 2. hindiibhaassaa| hAziyA, saM. pu. ( a.-yaha ) prAMtaH, upAMtaH, | hiMdasA, saM. puM. (a.) aMkaH ( gaNita ) / sImA 2. vastraprAMtaH, cIrI-riH ( strI.), dshaa| hidA, vi. (kA.) bhAratAya, bhArata, vAyahAsa, saM. puM. (saM.) de. 'ha~sI' (1.4) / dezIya / saM. puM., bhArataH, bhAratavAsin, -kara, vi. (saM.) hAsyajanaka 2. ava-upa, bhAratavarSavAsin, bhaartiiyH| saM. strI.. uttrhaasy| bhAratasya mukhyabhASA, hiMdIbhASA / hAsida, vi. ( a.) IrSA(A)lu, Ipuryu / | hiMdustAna, saM. puM. (fA. hiMdostAna) de. 'hiMda' hAsila, vi. (a.) labdha, adhigata, prApta de.|| 2. uttarabhAratasya madhyamabhAgaH (dillI se hAsya, vi. (saM.) hAsa,-kara-janaka-utpAdaka. | paTane tk)| hAsa,-yogya-Aspada 2. ava-upa, hAsya, ava- hiMdustAnI, vi. (fA. hindostAnI) de. 'hiMdI'' up,-haasaah| saM. puM. (saM.na.) de. 'hasI' (1.4) / vi.| saM. puM., de. hiMdI' saM. puM. / saM. strI., -kara, vi. ( saM.) de. 'hAsya' vi. (1-2) / akhila bhAratIya bhASA, hindusthAnI / hAsyAspada, saM. paM. (saM. na.) hAsaviSayaH hiMdU , saM. puM. (fA.) AryaH, veda-smRti-purANa, 2. upahAsaviSayaH / vi., de. 'hAsya' (vi.1-2)| anuyAyin-anugAmin, *hinduH / hAsyotpAdaka, vi. (saM.) de. 'hAsya -pana, saM. puM., *hiMdutva, Aryatvam / (vi. 1.2) / hiMdostAna, saM. puM. (mA.) de. 'hiMdustAna' / hA hA, saM. pu. ( anu.) hAsa(sya), zabdaH- | hiMsaka, vi. (saM.) ghAta(tu)ka, dhAtana, hiMsra, dhvaniH, aTTahAsaH, anunaya-dainya, zabdaH-dhvaniH | zarAru, hantu, hiMsAlu, vadha-hiMsA, zIla 3. ahaha, kaSTa, hA haMta / / 2. mAMsabhakSaka, vyAda (pshu)| rer For Private And Personal Use Only Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiMsanIya [ 668 ] hinahinAiTa vadhya / hiMsanIya, vi. (saM.) hantavya, vyApAdanIya, | hicara - pi (mi)cara, saM. strI. de. 'hicaka' mAraNIya, 2. de. 'TAlamaTUla' / hiMsA, saM. strI. (saM.) apa, kAra:-kRti: (strI.) hijar3A, saM. puM., de. 'hIjar3A' | kriyA karaNaM, pIDA, bAdhA, ardanaM 2. vadhaH, hijarI, saM. puM. (a.) yavana saMvat ( avya. ) hatyA, hananaM, hiMsanaM, ghAtaH, mAraNaM, niSUdanam / ( yaha 15/7/622 I0 arthAt zrAvaNa zuklara, - karanA, kri. sa., pIT ( cu. ), apakR, vyath saMvat 679 vi. se calA hai ) / ( pre.), ad (bhvA. pa. se., pra. ) 2. in ( a. pa. a. ), hiMs ( ru. pa. se. ), vyApad mR (pre.), niSUd (cu. ) / | hijAba, saM. puM. (a.) avaguMThanaM 2. lajjA / hijje, saM. puM. (a. hijjah) *zabdAkSaroccAraNaM / -- karanA, kri. sa., zabdAkSarANi uccar (pre.) / hijra, saM. puM. (a.) viyoga:, virahaH / hita, vi. (saM.) lAbha, prada-dAyaka, upa, kArinayoginU, hitakara 2 anukUla, yogya 2. hitecchuchuka, hitaiSin / saM. puM. (saM. na. ) lAbha:, arthaH 2. maMgalaM, bhadraM 3. anukUlatA 4. svAsthya. lAbha: 5. snehaH, anurAgaH 6. maitrI, hitecchA 7. mitraM 8. saMbaMdha, baMdhutA 9. saMbaMdhin, baMdhuH / anya, lAbhAya hitAya 2. kAraNAt, hetoH 3. arthe kRte / hiMsAtmaka, vi. (saM.) pIDA- bAdhA, Atmaka yukta-dAyaka 2. hatyAtmaka, jIvavadhayukta / hiMsAlu, vi. (saM.) hiMsaka, ghAtaka, hiMsra, bdhshiil| saM. puM. ( saM . ) hiMsaka, -kukkura:bhaSakaH-zunasaH, alarkaH, mattazvan / hiMkha, vi. (saM.) de. 'hiMsaka ' / " hikamata, saM. strI. (a.) tatvajJAnaM, darzana 2. zilpaM, kalAkauzalaM 3 upAyaH, yuktiH ( strI. ) 4. nIti: (strI.), nayaH 5. mita. vyayaH 6. cikitsA, vaidyakam / hikamatI, vi. ( a. hikamata) karmakuzala, kAryapaTuH 2. catura, vidagdha 3. mitavyayin / hikAyata, saM. strI. (a.) kathA, AkhyAnam / hikArata, saM. strI. ( a. ) tiraskAraH, avagaNanA / -- kI najara se dekhanA, mu., laghayati (nA. dhA.), avaman ( di. A. a. ), avagaNa ( cu. ) / 'hicaka, saM. strI. (hiM. hicakanA ) A-vi. pari-, zaMkA, saMdehaH, saMzayaH, vikalpaH, nizcaya nirNaya, abhAvaH / hicakanA, kri. a. ( anu. hica ) dolAyate ( nA. dhA. ), viklRp (bhvA. A. se. ), A-vi, zaMka (bhvA. A. se. ), saMzI (a. A. se. ) 2. de. 'hicakI aanaa''| hicakicAnA, kri. a., de. 'hicakanA' / hicakicAhaTa, saM. strI. de. 'hicaka' / safear, saM. strI. de. 'hicaka' / hicakI, saM. strI. (anu. hica ) hi ( hai ) kA, hikkA, himA, jhiNikA / - AnA, kri. a., hikk (bhvA. u. se. ) / - laganA, mu., maraNonmukha (vi.) vRta (bhvA. A. se. ) 2. hikk / - kara, vi. (saM.) hita, kartR - kAraka- kArin 2. lAbha, dAyaka-prada, upayogin, phalAvaha 3. svAsthya, kara prada / -kAma, saM. puM. (saM.) hita, -kAmanA - icchA | vi. ( saM . ) hitaiSin / -kArI, vi. (saM.-rina ) de. 'hitakara' | -ciMtaka, vi. (saM.) hitecchu-cchuka, hitaiSin / - ciMtana, saM. puM. (saM. na.) hitecchA, upacikIrSA / vAdI, vi. (saM.-dina ) satparAmarzin / hitAhita, saM. puM. (saM. na. ) hAnilAbhau - upakArApakAroM (puM.dvi.), iSTAniSTe - bhadrAbhadre ( na. dvi.) / hitU saM. puM. ( saM . hitaH ) mitra, hitaiSin, suhRd 2. saMbaMdhin, baMdhuH / hitaiSI, vi. ( saM . - Sina) hitaciMtaka, de. | hitopadeza, saM. puM. ( saM .) satparAmarzadAnaM 2. viSNuzarma racito nItigraMthavizeSaH / hidAyata, saM. strI. (a.) pathapradarzanaM 2. zikSA, anuziSTaH (strI.) / hinahinAnA, kri. a. (anu. hinahina ) he heSu (bhvA. A. se. ) / hinahinAhaTa, saM. strI. (hiM. hinahinAnA ) heSA, heSA, he ( hai ) Sitam / For Private And Personal Use Only Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hinA hinA, saM. strI. (a.) de. 'mehaMdI' / hifAz2ata, saM. strI. (a.) rakSA, 2. nirIkSaNam / hifz2a, vi. (a.) kaMThastha, mukhastha / -karanA, kri. sa., kaMThasthaM kR / hibbA, saM. puM. (a.) dAnam / [ 666 ] de. / -nAmA, saM. puM. ( a. + phrA.) dAnapatram / hima, saM. puM. (saM. na.) AkAza-kha, vASpaH, avazyAyaH, nIhAraH, tuSAraH, tuhinaM, prAleyaM, mihikA, rajanIjalaM, indrAgnidhUmaH, kujjhaTikA 2. hima- rAzi: (pu.)-saMhatiH (strI.), himAnI 3. zItaM, zaityaM 4. kamale 5. navanItaM 6. mauktikaM ( saM. puM. ) hemantartuH / 2. caMdanataruH 3. karpUraH 4. caMdraH 5. himAlayaH / vi. (saM.) zIta, zItala, zizira / -kaNa, saM. puM (saM.) tuSAra, lava:-biMdu: / - kara, saM. puM. (saM.) hima, kiraNa:-dIdhiti:bhAnuH mayUkhaH -razmiH ruciH, caMdraH / - giri, saM. puM. ( saM . ) himAlaya:. de. | --gRha, saM. puM. ( saM. na. ) zIta-zItala- zizira, gRhaM- agAra koSThaH / --jA, saM. strI. (saM.) pArvatI, umA, gaurI, bhvaanii| - pAta, saM. puM. (saM.) hima-tuSAra, vRSTi: (strI.) varSa:-saMpAtaH / himAmadastA, saM. puM., de. 'hAvanadastA' / himAyata, saM. strI. (a.) saM-rakSA-rakSaNaM hirAsata adriH-zailaH, naga,-patiH-adhipaH, umA-bhavAnI,guruH, himavat, menA- menakA, dhavaH prANezaH, adri-rAjaH / 2. pakSapAtaH 3. sAhAyyaM, sahAyatA / - karanA, kri. sa., sAhAyyaM kR, saMrakSa (bhvA. pa. se. ) / himAyatI, vi. (a.) sAhAyyakArin, sahAyaka 2. samarthaka, anumodaka 3. sapakSa 4. rakSaka, trAtR / himAlaya, saM. puM. ( saM . ) hima, acala:-prastha: himmata, saM. strI. (a.) sAhasa, dhairye 2. parAvikramaH, zaurya, vIratA / - par3anA, mu., sAhasaM vidU ( di. A. a. ) / - hAranA, mu., dhairyaM tyaj (bhvA. pa. a.), sAhasa muc (tu. pa. a.), adhIra - nissAhasa (vi.) jana ( di. A. se. ) / himmatI, vi. ( fA. himmata ) dhIra, dhairyavat, sAhasina, sAhasika 2. vIra, zUra, parAkramin / hiyA, saM. puM. ( saM . hRdayaM ) mAnasaM 2. bakSas ( na. ) / hiraNya, saM. puM. (saM. na. ) suvarNe, de. 'sonA1" 2. dhanaM 3. zukraM 4. rajataM 5. amRtam / . - kazipu, saM. paM. (saM.) hiraNyAkSa bhrAtR, daityavizeSaH, prahlAdapitR / SyaH / himAMzu, saM. puM. (saM.) caMdra:, de. 'himakara' 2. karpUraH / - ho jAnA, mu., ativegena dhAv (bhvA. pa. se. ), palAya (bhvA. A. se. ) / himAqata, saM. strI. (a.) mUrkhatA, de. | himAcala, saM. puM. (saM.) himAdri:, himA - hiranI, saM. strI. (saM. hariNI ) mRgI, kuraMgI, laya: de. | eNI / - garbha, saM. puM. (saM.) sRSTikAraNaM jyotirmayAMTaM 2. brahman (puM. ) 3. prANa-sUtra, Atman sUkSmazarIrayutAtman 4. viSNuH / hiraNyAkSa, saM. puM. (saM.) hiraNyakazipubhrAtR, daityavizeSaH / hirana, saM. puM. ( saM . hariNaH, ) kuraMga:-gamaH, eNaH, eNakaH, kRSNasAraH, pRpata-taH, a-, jinayoniH, cAru-su, locanaH, ruruH, rohitaH, vananaH, calanaH, plAvin, marukaH, liguH, R(ri)zya: hiranauTA, saM. puM. (hiM. hirana ) hariNa mRga, potaH- zAvaH-zAvakaH zizuH kuraMgakaH / hirafata, saM. strI. (a.) vyavasAyaH 2. zilpaM, hastakArye, de. 'dastakArI' 3. cAturya 4. mAyA, dhUrtatA / hiramaz2o, saM. strI. (a.) saurASTrI, raktamRttikAbhedaH / hirAsa, saM. strI. (phrA.) de. 'harAsa' | hirAsata, saM. strI. (a.) nirodhaH, baMdhanaM 2. kArA, guptiH (strI.) / For Private And Personal Use Only Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hirsa hirsa, saM. strI. (a.) lobhaH, tRSNA, lipsA / hirsI, vi. (a. hirsa) lubdha, gRdhnu, lolupa / hilanA', kri. a. (saM. hallanaM) cala-car (bhvA. pa. se. ), i-yA ( a. pa. a.), gam 2. sR-sRp (bhvA. pa. a. ) 3. kaMp vepa-spaMda (bhvA. A. se. ) 4. dolAyate ( nA. dhA. ) prekha (bhvA. pa.se.), itastataH vi-saM, cala 5. ( jale ) praviz ( tu. pa. a.) / saM. puM. tathA bhAva, calanaM, caraNaM, ayanaM, yAnaM, gamanaM, saraNaM, sarpaNaM, kaMpaH, vepanaM, spadanaM, ceSTA, ceSTataM, kriyA, pravRttiH, vyApAraH / [ 670 ] - DolanA, mu., aT-bhram (bhvA. pa. se. ) 2. zram (di. pa. se.), prayat (bhvA A. se. ) / hilanevAlA, vi., cara, cala, jaMgama, calanagamana, zIla, kaMpamAna, vepamAna, ceSTamAna, spaMdamAna | hilA huA, vi., calita, sRta, yAta, ita i. / hilanA, kri. a. (hiM. hilaganA, saM. adhilagna ) suparicita-baddhasakhya-rUDhasauhRd (vi.) jana ( di. A. se. ) / ...Janei vyavasthA 6. vicAraH, (strI.), vidhiH / hiloranA, kri. sa. (hiM. hilora ) taraMgayatiullAlayati (nA. dhA.), itastata: calU (pre.)vidhU (svA. u. se. ) / hilola, saM. puM., de. 'hilora' / hisAba, saM. eM. (a.) gaNanaM-nA, saMkhyAnaM 2.Ayavyaya-deyAdeya,-lekha:- vivaraNaM 3. gaNitaM, vidyA 4. ardha-mUlya-mAnaM pramANa 5. niyamaH, hona mataM 7. rItiH - karanA yA lagAnA, kri. sa., gaN ( cu. ), saMkhyA ( a. pa. a. ) / - kitAba, saM. puM. (a.) de. 'hisAva (2) / - calanA, mu., vyavahAraH- dAnAdAnaM vRt (bhvA. A. se. ) / - dAra, saM. puM. ( a. + kA.) aMzin, aMzagrAhina, saha, bhAgin / -milanA, kri. a., parasparaM sakhyena vRt (bhvA. A. se. )-vyavahR-as ( donoM bhavA. pa. a. ) / hilamilakara, mu., saumanasyena, sauhArdena 2. saM bhUya militvA / dArI, saM. strI, sahabhAgitA, aMzitA / hIMga, saM. strI. [saM. hiMgu ( puM. na. ) ] ra (rA)maTha, bAlhIkaM, jaMtu, naM-nAzanaM, sUpadhUpanaM, ugragaMdha, rakSonaM, jaraNaM, agUDhagaMdham / hrIMsanA, kri. a. (saM. hepaNaM) de. 'hinahinAnA' 2. de. 'raiMkanA' / hila-milA, mu., suparicita, gADhasauhRda, baddha hI, anya. (saM. hiM. ) eva, avazyaM, kebalaM ( saba avya. ) / sakhya / hilAnA, kri. sa., va. 'hilanA' ( 1-2 ) ke pre. hIka, saM. strI. (saM. hikkA ) de. 'hicakI' cukAnA yA cukatA karanA, mu., RNaM nistRzudh (pre.) / baMda karanA, mu., vyavahAraM tyaj (bhvA.pa.a.) / hisTIriyA, saM. puM. (aM.) yoSApasmAra:, bAtagarbhAzaya, unmAdaH, harSamohaH / hissA, saM. puM. ( a ) vibhAgaH, aMzaH 2. vaMTa:, uddhAraH 3. khaMDa : DaM, ekadeza: 4. aMgaM, avayavaH / --karanA, kri. sa., aMzU (cu. ), vibhaj (bhvA. u. a. ) / rUpa / hilora-rA, saM. puM. ( saM . hillola: ) ullola:, taragaH, bhaMgaH, Urmi: ( puM. strI. ) 1 hilore lenA, mu., taraMgAyate ( nA. dhA. ), taraM hIna, vi. (saM.) vi-rahita, zUnya, varjita, gita (vi.) bhU / vaMcita, viyukta, a-, nir, vi-, (u. dhanahIna = adhana i. ) 2. parityakta, utsRSTa 3 apakRSTa, nikRSTa, nIca, adhama 4. kSudra, tuccha 5. kutsita, niMdya, asat, duSTa, ku. 6. dIna, daridra, akiMcana 7. alpa, Una, stoka / durgaMdha: / hIjar3A, saM. puM. (deza. ) zaM (paM) Da:-DhaH, tRtIyA prakRtiH, klIva:, napuMsakaH / - jAti, vi. ( saM . ) nIca, varNa-jAti 2. apAMkteya, patita / -yAna, saM. puM. ( saM. na. ) bauddha saMpradAyabhedaH / For Private And Personal Use Only Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hInatA [ 671 ] hur3adaMga-gA hInatA, saM. strI. (saM.) abhAva:, rAhityaM, | hukUmata, saM. strI. (a.) zAsanaM rAjyaM truTi: (strI.), nyUnatA 2. kSudratA, tucchatA 2. adhikAraH, prabhutvam / 3. ni-apa kRSTatA / hukkA, saM. puM. (a.) *dhUmapAnayaMtram / hImoglobina, saM. puM. (aM. ) raktakaNaH, rakta- | - pAnI, saM. puM. ( a. + hiM . ) sAmAjika vyavahAraH / rakam / 'hIra', saM. puM. (saM.) zivaH 2. indravajraM 3. sarpaH - gur3agur3AnA, bhu, dhUmapAnaM ku / 4. hAra: 5. siMhaH 6. hIrakaH / hora, saM. puM. (hiM. hIrA ) sAraH, sArAMza:, antarbhAgaH, tatraM 2. vIrye, zukraM 3. balaM, zaktiH (strI.) / hIraka, saM. puM. (saM.) de. 'hIrA' / hukma, saM. puM. (a.) AdezaH, AjJA de. 2. anumatiH (strI.) 3. prabhutvaM, adhikAraH 4. niyama:, vidhi, upadeza: (dharmazAstrAdi kA ) 5. krIDApatra raMgabhedaH / -mana, saM. puM. (hiM. + saM. maNiH ) hemavarNa: nAmA, saM. puM. ( a. + fA. ) AjJApatram / kalpitaH zukabheda:, *hIramaNiH / -baradAra, saM. puM. ( a. + phrA.) AjJA, pAlakahIlA, saM. puM. ( a. hIla : ) vyAja:, anusArin- anuvartin adhIna / chadman (na.)vyapadezaH, miSaM, 2. sAdhanaM, upAyaH / --karanA, kri. a., vi., apadiz (tu. pa., (a.), kapaTaM jhan kR / -- bAz2a, bi., kApaTikaTAdmika (-kI strI. ) / - havAlA, saM. puM., de. 'hIlA' / hIrA, saM. puM. (saM. hIra: ) hIrakaH, vajra- jaM, * ratnamukhyaM, sUcImukhaM dadhIcyasthi (na.), varArakam / hIhI, avya. (saM.) harSAzcaryasUcakamavyayaM, ( harSa ) hanta 2. ( Azcarya ) ahaha / -pAnI baMda karanA, mu., samAjAt bahiSapAMktI kR, jAteH niSkakSU ( pre. ) / hukkAma, saM, puM. ( a. hAkima kA bahu . ) zAsakaadhikAri, vargaH: vRndam / huMkAra, saM. puM. (saM.) huMkRti: (strI.), huMkRtaM, bhartsanAzabdaH 2. garjanaM-nA, ninAdaH, huhutaM 3. cItkAra:, utkrozaH / huMkAranA, kri. a. ( saM . huMkAra > ) nirbhats ( cu. A. a. ), taj' (cu.), adhikSip (tu. pa. a. ) 2. gajU-ga - ninad (bhvA. pa. se..) 3. cItkR, utkuz (bhvA. pa. a.) / huDAbana, saM. puM. (hiM. huMDI ) * vidhipatra zulka: lkam / - - nikalanA, mu., upAyaH jJA ( karma. ), hujUra, saM. puM. (saM.) sAmIpyaM, saMnidhiH 2. sAdhanaM prAp (karma) / nyAya, Alaya: sabhA 3. ( saMbodhanazabda ) bhagavan ! zrIman ! ( saMbodhana eka ), bhagavanta: ! zrImantaH ! (saMbodhana bahu. ) / huMDI, saM. strI. (deza ) *vidhipatraM, dhanArpaNAdezapatram | hukmI, vi. ( a. hukma ) AjJA-pAlakaanuvartina 2 amogha, saphala, siddhikara 3. lakSya, bhedina-vedhina 4. vikalparahita, avazyakartavya, anivArya | hujUma, saM. puM. (a.) jana, samUhaH-samudAya:marda :-oH / hu~, avya. (saM.) oM, AM, 2. sAdhu, bATaM, hujUrI, saM. kI. ( a. hujUra > ) nikaTatA, samIpatA 2. upasthitiH (strI.), vidyamAnatA astu / 3. rAja-rAjakIya, sabhA / saM. puM. viziSTa, - sevakaH bhatyaH 2. rAjasabhAsad, sabhyaH, sabhikaH / hujjata, saM. sro. (a.) kutarkaH, vyarthayuktiH (strI.) 2. vivAda:, vAgyuddham / kutArkika karanA, kri. a., vyarthaM tarka (cu.) 2. vivad (bhvA. A. se. ), vAgyuddhaM kR / hujjatI, vi. ( a. hujjata 2. kalaha - vivAda, priya 1 hur3adaMga-gA, saM. puM. (anu. hur3a + hiM. daMgA ) upadravaH, tumulaM, saMkSobhaH / For Private And Personal Use Only Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir huDadaMgI [ 672] hRdaya % 3D har3adaMgI, vi. (hiM. hur3adaMga) kuceSTita, kuceSTaka, / hU, saM. pu. ( anu.) zRgAla-jambuka, rAvaH rutaMkuceSTApriya, upadravin, uddaNDa / zabdaH dhvaniH, huukaarH| hata, vi. (saM.) vaSaTkRta, savidhi agnau kssipt| |-rava, saM. puM. (saM.) zRgAlaH, sRgAlaH, jambu-bhuja, saM. puM. (saM.) agniH / (mbU)kaH, bhuurimaayH| hutAzana, saM. puM. (saM.) hutavahaH, hutAzaH, | hUka, saM. strI. (anu.) hRdgrahaH, hallekhaH, hRdayaagniH / pIDA, vakSovedanA 2. pIDA, vyathA, AtiH hudahuda, saM. puM. (a.) dAghATaH, kASThakUTaH, | (strI.), vedanA 3. AdhiH, saM-pari,tApaH, de. 'ktthphodd'aa'| duHkhaM 4. aashNkaa| hanara, saM. puM. (kA.) kalA, zilpaM 2. dAkSyaM, hUkanA, kri. a. (hiM. hUka ) vyath (bhvA. A. kauzalaM 3. guNaH, viziSTadharmaH / se.), pIDa ( krm.)| -maMda, vi. (phA.) kalA, vid kuzala 2. dakSa, hUDa, vi, ( saM. hUNa:>) uddaNDa, asabhya, nipuNa 3. guNin / grAmya 2. pramatta, niravadhAna 3. maMdabuddhi, mUche humA, saM. strI. (phA.) kalpitakhagabhedaH, 4. durAgrAhin / *rAjyadaH, humaa| hUNa, saM. puM. (saM.) hUnaH, mlecchajAtivizeSaH / haramata, saM. strI. (phA.) AdaraH, sNmaanH|| hUbahU, vi. ( a.) pUrNatayA tulya sama-samAnahurrA, saM. puM. ( aM.) harSanAdaH, jayazabdaH, jaya- sadRza / jykaarH| hara, saM. strI. ( a.) svar-svarga, vadhUH (strI.) halAsa, saM. puM. (saM. ullAsaH) AnaMdaH, A- strI, apsarasa (na.), apsarA, divyAMganA / hAdaH 2. utsaahH| hUla, saM. strI. (saM. zUla:-laM ) de. 'hUka' (1) huliyA, saM. pu. ( a.-yaH ) AkAraH, AkRtiH (khaDgAdInAM ) vedhaH, AghAtaH, prahAraH, nive (strI.) 2. AkAra-rUparekhA, vivaraNam / / zanam / hallar3a, saM. puM. ( anu, hula hula) kolAhala:, |-denA yA mAranA, kri. sa., de. 'hUlanA' / kalakala: 2.saMkSobhaH, upadravaH 3. prajAviplavaH, halanA, kri. sa. (hiM. hUla ) zastrAyaM sahasA vyvsthaabhNgH| niviza (pre.), apa-,vyadh (di. pa. a.) haza , avya. ( anu.) zAntaM, maunaM, tUSNI | 2. prer-praNud-pracala (pre.)| (saba avy.)| hUhA, saM. puM. ( anu.) kiMvadantI, janapravAdaH hasna, saM. puM. (a.) lAvaNyaM, saundaryam / / 2. ADaMbaraH, vijambhaNam / . -parasta, vi. ( a.+phA.) saundyopaask| hRta, vi. (saM.) nIta, prApita 2. gRhIta, -parastI, saM. strI., saundryopaasnaa| Adatta 3. corita, stenita, muSita / haiM, kri. a. ( hiM. honA ) asmi-vate ( laT, hRtkaMpa, saM. puM. (saM.) hRdaya, kaMpana-sphuraNaMuttama. ek.)| spaMdanam / haiM2, avya. (saM. puM.) Am, om, tathA 2. sAdhu, hRpiMDa, saM. puM. (saM. puM. na.) hRdayaM, de.| suSThu 3. avadhAnatAsUcakazabdaH, huNkaarH| | hRd , saM. puM. (saM. na.) hRdayaM, de.| -karanA yA hU~kArI bharanA, kri. a., huMka | hRdayaMgama, vi. (saM.) samyak , jJAta-buddha-avagata 2. Amiti uccara (pre.) 3. anuman (di. 2. karuNa, romaharSaNa 3. sundara, manohara / A. a.), anujJA (kra. u. a.) 4. svI- hRdaya, saM. puM. (saM. na.) hRd (naM.), hRtpiDaH DaM, aMgI, kR| bukkA, agramAMsaM 2. vakSasa-urasa (na.)3.manasa-hA~ karanA, mu., apa-vyapa-diz (tu. pa. a.), cetas (na.), mAnasaM, cittaM 4. sAraH, sArAMzaH, zAThayena pariha (bhvA. pa. a.), aspaSTaM tattvaM 5. rahasyaM 6. priyajanaH, prANAdhAraH (de. vyAha / 'dila', 'kalejA', 'mana', 'jii')| For Private And Personal Use Only Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hRdayezvara [ 673] -grAhI, vi. ( saM.-hin ) hRdayahArina, mano- | heTha, kri. vi. ( saM. adhaHstha> ) nIcaiH, adhaH mohaka 2. rucikara, priy| / (donoM avy.)| -vAn , vi. (saM.-vat ) sahRdaya, hRdayAlu heThA, vi.(hiM. heTha) avara, adhara 2. Una, 2. bhAvuka, rsik| hIna 3. tuccha, kssudr| -vidAraka, vi. (saM.) hRdayavedhina, zoka-|-pana, saM. puM., tucchatA, kSudratA, uuntaa| janaka, karuNotpAdaka / heThI, saM. strI. (hiM. heThA) mAnahAniH (strI.), -sparzI, vi. (saM.-zin) hRdispRz , prabhAvo- avadhIraNA, apamAnaH / tpAdaka 2. dayotpAdaka, krunnaajnk| heDa', saM. puM. (saM.) tiraskAraH, avajJA, -hArI, vi. (saM.-rin ) cetohara, mano* | apmaanH| hArin / -ja, saM. puM. (saM.) krodhaH, kopaH, rossH| hRdayezvara, saM. puM. (saM.) vallabhaH, priyatamaH, | heDara, saM. puM. ( aM.) ziras (na.), zIrSa, premapAtraM 2. patiH, bhrtR| muNDaM, mastakam 2. mukhyaH, pradhAnaH, adhyakSaH / hRdayezvarI, saM. strI. (saM.) hRdayezA, prANezA, -kArTara, saM. puM. ( aM.) mukhyAlayaH, mukhyakAntA 2, patnI, bhAryA / kaaryaalyH| hRdgata, vi. ( saM.) Antara, Abhyantara,abhiH, heDiMga, saM. strI. (aM.) zIrSakaM, ziraHpaMktiH antara, hRdya, antar , vartina-gata, mAnasa, caitta (strI.), nAman ( na.), saMjJA / 2. avagata, zAta, buddha 3. priya, rucikr| | heta, saM. puM., de. 'hetu(1, 2) / hRdya, vi. (saM.) (1.2 ) de. 'hRdgata' (1-3) hetu, saM. pu. (saM.) prayojanaM, abhiprAyaH, nimittaM, 2. sundara 3. zAntiprada 4. svAdu, surs| / uddezaH 2. kAraNaM, bIjaM, mUlaM 3. yuktiH -upahRSIka, saM. puM. (saM. na.) indriyaM, de| pattiH (strI.), pramANaM 4. arthAlaMkArabhedaH hRSIkeza, saM. puM. (saM.) viSNuH 2. zrIkRSNaH | (saa.)| 3. tIrthavizeSaH / -vAda, saM. puM. (saM.) UhApohaH, tarkaH hRSTa, vi. (saM.) harSita, suprasanna, pramudita, | 2. kutarkaH, nAstikatA, nAstikyam / AnaMdita, prIta, puSTa, prmns| -~vAdI, vi. (saM..din ) tArkikaH 2. -puSTa, vi. (saM.) dRr3ha,-aMga-deha-tanu, pIna, naastikH| mAMsala, balavat / -vidyA, saM. strI. (saM.) tarka-hetu, zAstram / haMgA, saM. pu. ( saM. abhyaMgaH>) matyaM, koTi-|-hetumadbhAva, saM. puM. (saM.) kaarykaarnn,-bhaav(ttii)shH| sNbNdhH| heheM, saM. strI. (anu.) mandahAsadhvaniH 2. dainya- | hetvAbhAsa, saM. puM. (saM.) asad-duSTa,-hetuH / suuckshbdH| hemaMta, saM. puM. (saM.) haimanaH, uSmAsahaH, he, avya. (saM.) aMga, bhoH, haho, huMho, are, zaradantaH, himAgamaH, agrahAyaNapauSamAsAtmakaH aye, ayi, pAT , pyAT ( saba avy.)| RtuH| hekar3a, vi. (hiM. hiyA+kar3A ) de. 'hRSTapuSTa' hema, saM. puM. [saM.-man ( na.)] suvarNa, de. 2. pracaMDa, ugra 3. uiMDa, viyAta, dhRSTa / hekar3I, saM. strI. (hiM. hekar3a ) ugratA, caMDatA, -giri, saM. puM. (saM.) sumeruH, hema, acala: uiMDatA 2. balaM, balAtkAraH, rabhas (na.), adriH / rbhsH| -caMdra, saM. puM. (saM.) jainaacaaryvishessH| heca, vi. (mA.) tuccha, kSudra 2. nissAra, heya, vi. ( saM.) tyAjya, tyaktavya, utsarjanIya, tttvhiin| hAtavya 2. nikRSTa, apakRSTa, gadya, nincha / 43 'sonaa'| For Private And Personal Use Only Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir heranA | 674 ] honahAra heranA, kri. sa. ( saM . AkheTa: > ) anviS | hairAna, vi. (a.) cakita, vismita 2. Akula, udvigna / (di. pa. se.), gaveSu (bhvA. A. se., cu. pa. se.) 2. dRz ( bhvA. pa. a. ) 3. vicar ( pre. ) / - pheranA, kri. sa. (anu. + hiM. ) parivRtviparyas (pre.), anyathA - vi, kR, vinime (bhvA. A. a. ) / hera-phera, saM. puM. (hiM. heranA + pheranA) parivarta:rtanaM, parivRttiH (strI.), vinimaya : 2. vikAra:, vikriyA, vikRtiH (strI.) 3. viparyAsa:, kramAbhAva:, avyavasthA 4. vakoktiH (strI.), vAgADaMbara: 5. kapaTa, chalaM 6 antaraM, bhedaH / herA-pherI, saM. strI. de. 'hera-phera' | helamela, saM. puM. (hiM. hilanA + milanA ) dRr3ha-gADha, sauhRdaM-sauhArdR-sakhyaM - maitrI 2. saMgatiH (strI.), saMparka: 3. paricayaH / haivAna, saM. puM. (a.) pazuH, cariH, mRgaH 2. jaDaH, mUrkha, asabhyaH / haivAniyata, saM. strI. (a.) pazutA-tvaM 2. aziSTatA, asabhyatA 3. krUratA / haivAnI, vi. ( a. haivAna) pAzava, pazu-tulyasama 2. krUra, niSThara / haisiyata, saM. strI. (a.) sAmarthya, yogyatA 2. ArthikAvasthA, dhanabalaM 3. dhanaM, vittaM 4. saMmAnaH / pratiSThA 4. mUlyaM, ardha: / hai hai, anya. ( saM . hA hA ) haMta, hA inta, kaSTaM, duHkham / helA', saM. strI. (saM.) ava-apa, mAna:, avajJA, tiraskAraH 2. pramAdaH, upekSA 3. krIDA, khelA 4. sukara-susAdhya, kArye 5. zRMgAraceSTA, keliH (strI.) -lI 6. nArINAM suratalAlasA / helA, saM. puM. de. 'hallA' / haiM', anya. (anu.) (niSedha) mA, mAsma, alaM 2. ( Azcarya ) aho, hI / --haiM, avya. (anu.) mA mA, alaM alaM 2. hI hI / haiM?, kri. a. (hiM. honA ) santi-vidyantevartante ( laT, bahu. ) 1 haiMDabega, saM. puM. ( aM. ) (carmamayI ) karapeTikA 2. kara, prasevaH saMpuTaH / haiMDala, saM. puM. (aM. ) muSTi: (strI.), vAraMga : / hai, kri. a., (hiM. honA ) asti-vidyate vartate ( laT ) / haikala, saM. strI. (saM.haH+galaH>) azvagraiveyakaM 2. 'hamela' | haijA, saM. puM. ( a ja ) viSUcikA, de. | haiTa, saM. puM. ( aM. ) guruGa-AMgala, zirastrANaM zIrSakam / haifa, avya. (a.) hA, hanta, khedaH, zokaH / haibata, saM. strI. (a.) trAsaH, bhayam / - nAka, vi. (a.) bhIma, bhayaMkara / hairata, saM. strI. (a.) Azcarya, vismayaH / hoMTha, saM. puM. (saM. oSThaH ) daMta-rada-dazana, cchadaH, de. 'oTha' / - phaTanA, saM. puM., oSThabhedaH / - kATanA yA cabAnA, mu., krudh (di. pa. a.), AntarakSobhaM prakaTayati ( nA. dhA. ) / - hilAnA, mu., vaktuM upakrama (bhvA. A. a.) / ho, abhya. ( saM . ) 'he' / hoTala, saM. puM. (aM.) bhojanazAlA 2. pAtha zAlA / hor3a, saM. strI. (saM. hAraH = yuddha ) paNaH, gladdaH 2. pratisparddhA, vijigISA 3. AgrahaH / --badanA, bA~dhanA yA lagAnA, kri. sa., glahU (bhvA. pa. se, cu.), div ( di. pa. se.), paNa (bhvA. A. se.) 2. vijigISate (sannanta), spardha (bhvA. A. se. ) / hor3AbAdI, saM. strI. hor3a hor3I, saM. strI. } (hiM. hor3a ) de. 'hor3a ' ( 1-2 ) / hotA, saM. puM. ( saM . hotR ) Rtvigbheda:, hotrin, homakartR, yaSTR / hotra, saM. puM. ( saM. na. ) yazaH, yAgaH, makhaH havanam 2. yajJa-havana,-sAmagrI, havis (na.), (hiM. hor3a + badanA) havyam / hotrI, saM. puM. (saM. trin), hoTa, yAjakaH, yaSTR, RtvigbhedaH, homakartR / honahAra, vi. (hiM. honA ) sallakSaNa, unnatizIla, AzAjanaka, siddhisUcaka 2. bhAvin, For Private And Personal Use Only Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir honA [675 ] hauMkanA bhaviSyat, bhvitvy| saM. strI., bhavitavyatA, | holA', saM. puM. (saM. holakaH ) tRNAgnibhaSTAniyatiH ( strI.), bhAgyaM, daivaM, vidhiH / pakvazamIdhAnyam / honA, ki a. ( saM. bhavanaM ) bhU , as (a. pa.), holA, saM. pu. ( saM. holI ) sikkhAnAM holi. vRta ( bhvA. A. a.), vid ( di. A. a.), kotsvH| avasthA ( bhvA. A. a.) 2. bhU , jan (di. holI, saM. strI. (saM.) holikA, holAkA, A. se.), saMpad (di. A.a.), pariNam | 2. holikAdahanArthastRNakASTharAziH 3. holi( bhvA. pa. a.) 3. kR.anuSThA-vidhA ( karma.) kAgItam / 4. raca-nirmA ( kama.) 5. ghaTa-saMvRt (bhvA. -khelanA, mu., holikotsave ram (bhvA. A. A. se.), samApad (di. A. a.), Apat a.), khela-krID (nvA. pa. se.), anyonyaM (bhvA. pa. se.) 6. (rogAdibhiH) pIDa raMja (pre.)| ( karma.) 7. ati-vyati,-i ( a. pa. a.), vyatikran ( bhvA. pa. se.) 8. utpad (di. holDara, saM. puM. (aM.) lekhanIdaMDaH 2. lekhnii| A. a.), jan (di. A. me.) 9. jIva ( bhvA. pa. se.)| saM. puM. tathA bhAva, sattA, hoza, saM. puM. ( phA.) saMjJA, caitanyaM 2. smaraNaM, astitvaM, ava-,sthitiH (strI.), sadbhAvaH, | smRtiH ( strI.) 3. buddhiH matiH (strii.)| vartana, vidyamAnatA i.| -maMda, vi. (kA.) dhI buddhi-mati, mat / hone yogya, bhavitavya, zakya, saMbhAvya, saMbhava--havAsa, saM. puM. (jhA+a.) saMzAvuddhI nIya, saMpAdanIya, sAdhya / 2. caitanyam / honevAlA, bhAvin, bhaviSyat , bhavitavya, -ur3anA yA jAtA rahanA, mu., (mAyAdibhiH) de. 'hone yogy| nistabdhI-jar3I-atyAkulI,-bhU / huA huA, vi., bhUta, vRtta, jAta, saMpanna, |-karanA, mu., sAvadhAna-avahita (vi.) bhuu| niSpanna, anuSThita, vihita, racita, nirmita, |-ThikAne honA, mu., mohaH-bhrAntiH ( strI.) utpanna i.| naza ( di. pa. ve.) 2. cetaH svAsthyaM Apad ( jo ) huA so huA, mu., atItaM vismara (di. A. a.) 3. gavanAzaH jan (di. A. 2. yad bhUtaM na tadbhAvi / se.) daMDaM bhuktvA anutap (di. A. a.)| ho AnA, mu., dRSTvA-militvA Agam -daMga honA, mu., AzcaryastabdhaH (vi.) jan (bhvA. pa. a.)| (di. A. se.), cakitacakita (vi.) bhuu| hokara yA hote hue, mu., madhyataH, mArgeNa / -dilAnA, mu., smR (pre.)| ho cukanA yA-jAnA, mu., saM. niS , pad (di. -meM AnA, mu., prakRti Apad (di. A. a.), A. a.), samAp ( svA. pa. a.)| saMzA labha ( bhvA. A. a.)| ho na ho, mu., niHsaMdehaM, niHsaMzayam / -sa~bhAlanA, mu., prauDha-prAptavayaska (vi.) honI, saM. strI. (hiM. honA) utpattiH (strI.),/ jan 2. sAvadhAno bhuu| janman ( na.) 2. vRttaM, vRttAMtaH 3. de. 'hona- hoziyAra, vi.(phA.) buddhimata, catura, praza hAra' saM. strI. 4. saMbhAvya-zakya, vaartaa| 2. nipuNa, kuzala 3. sAvadhAna, avahita homa, saM. pu. ( saM.) deva yajJaH, de. 'hvn'|| 4. dhUtaM, mAyAvin 5. pakvabuddhi / homanA, kri. sa., de. 'havana karanA' / hoziyArI, saM. strI. (phA.) buddhi-dhI,-mattA, homiyopaithI, saM. strI. ( aM.) samacikitsA, | 2. dakSatA, naipuNyaM 3. saavdhaantaa| cikitsApaddhativizeSaH / hosTala, saM. puM. (aM. hosTela ) chAtrAvAsaH, horA, saM. strI. (saM., yUnAnI se liyA gyaa)| chAtrAlayaH / lagnaM 2. rAzya 3. janmapatrikA 4. jAtakaM, | hA~kanA, kri. a. (saM. hukaraNaM) huMkR, garja jAtakazAstraM 5. de. 'ghaMTA' (= 60 minaTa ) / / (bhvA. pa. se.) 2. de. haaNph(p)naa'| For Private And Personal Use Only Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hauA [ 676) hauA, saM. puM. (anu. hau) bhUtaH, pizAcaH,, -pasta honA, mu., hatotsAha-bhagnahRdaya DAkinI, zizutrAsAthai kAlpanikaM bhayabhUlam / / (vi.) bhU / saM. strI., de. 'hauvaa'| hRda, saM. puM. (saM.) agAdhajalAzayaH, mahAhokA. saM. puM. (anu. hAva) audarikatA, taDAgaH 2. taTAkaH, kAsAraH, sarasI 3. naadH| ghasmaratA 2. lobha-tRSNA, atishyH| hasita, vi. (saM.) alpI-nyUnI, kRta-bhUta, hauz2a, saM. puM. (a.) kuMDaM, jalAzayaH, kSudra. saMkSipta, sNkucit| taDAgaH 2. bRhanmRdbhADaM, de. 'naaNd'| hasimA, saM. strI. (saM.-man puM.) hasvatA, haudA, saM. pu. (kA. haujaha ) paristo(To)maH, | alptaa,kssudrtaa| praveNI, bhAstaraNaM, kuthaH-thA-tham / hasva, vi. (saM.) laghu, kSudra, dabhra, alpa, hola, saM. puM. (a.) bhayaM, sNtraasH| dairdhya-AyAma, zUnya 2. Una, nyUna, hIna 3. -nAka, vi. (a.+phA.) bhayaMkara, trAsana / / kharva, nyaMca 4. avanata, nIca 5. kSudra, hole, kri. vi. (hiM. haruA ) zanaiH, zanakaiH, tucch| saM. puM. (saM.) vAmanaH 2. laghuvarNaH maMda 2. mRdu, komalam ( saba avy.)| (a. i. u. i.)| hauvA, saM. strI. (a.) AdamapatnI, *havvA, hAsa, saM. puM. (saM.) apakarSaH, avanatiH (strI.), pRthivyA prathamA nArI mAnavajAteH jananI c| kSayaH, adhogatiH ( strI.), apacayaH, dhvaMsaH, saM. puM., de. 'hauaa'| bhrNshH| hausa, saM. strI., de. 'hvs'| -honA, kri. a., kSi ( karma.), hasa ( bhvA. hausalA, saM. puM. (a.) lAlasA, utkaMThA pa. se.), apaci ( krm.)| sAhasaM, utsAhaH 3. harSaH, prphulltaa| hI, saM. strI. (saM.) lajjA, trapA, brIDA / -maMda, vi. (phA.) utkaMThita, atyabhilApin hlAda, saM. puM. ( saM.) AnaMdaH, pra, modaH, hrpH| 2. sAhasin, utsAhin 3. hRSTa, praphulla / hviskI, saM. strI. ( aM.) AMglamadyabhedaH / -nikAlanA, mu., AkAMkSA-vAJchAM-spRhA saMpad hvela, saM. puM. ( aM.) timigala:, timiH, hela. (pre.)-sampUra (pre.)| / matsyaH / For Private And Personal Use Only Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prathama pariziSTa saMskRta-sUktiyoM kA hindI-anuvAda saMskRta hindI akAlameghavad vittamakasmAdeti yAti c| dhana akAla-megha ke samAna akasmAta AtA. (kathAsaritsAgara ) / jAtA hai| akSobhyataiva mahatAM mahattvasya hi lakSaNam / / kSubdha na honA ho bar3oM ke bar3appana kA cihna hai| (kathA0) agacchan vainateyo'pi padamekaM na gacchati / | binA cale to garur3a bhI paga-bhara bhI nahIM jA sktaa| aguNasya hataM rUpam / nirguNa vyakti kA rUpa kisa kAma kA ? aGkamAruhya suptaM hi hatvA kiM nAma pauruSam ? goda meM soye hue kI hatyA meM kahA~ kI vIratA hai| aGgIkRtaM sukRtinaH paripAlayanti / zreSTha loga kahI huI bAta ko pUrA karate haiN| acintyaM hi phalaM sUte sadyaH sukRtpaadpH| puNyarUpI vRkSa zIghra hI acintya phala detA hai| (kathA0) ajINe bhojanaM viSam / apaca meM bhojana viSa tulya hotA hai| ajJatA kasya nAmeha nopahAsAya jAyate? | ajJAna ke kAraNa kisakA upahAsa nahIM hotA ? atidAnAd blirbddhH| atyadhika dAna se bali ko ba~dhanA pdd'aa| atiparicayAdavajJA, saMtatagamanAdanAdaro bahuta mela-jola se avajJA hotI hai aura kisI bhvti| ke yahA~ adhika jAne se anAdara / atibhuktiratIvoktiH sadyaH praannaaphaarinnii|| bahuta khAne aura bahuta bolane se turanta mRtyu ho jAtI hai| atilobho na krtvyH| atyadhika lobha nahIM karanA caahie| ati sarvatra varjayet / saba bAtoM meM 'ati' tyAjya hai / atRNe patito vahniH svayamevopazAmyati / | jo Aga tRNAdi para nahIM par3I, vaha svayameva bujha jAtI hai| adhareSvazutaM hi coSitAM hRdi hAlAhalameva | striyoM ke oThoM meM to amRta rahatA hai kiMtu kevalam / hRdaya meM bhayaMkara viSa / adharmaviSavRkSasya pacyate svAdu kiM phalam ? kyA kabhI adharmarUpI viSavRkSa para sarasa phala (kathA0) ___laga sakate haiM ? adhikasyAdhikaM phalam / jitanA gur3a utanA mIThA / anadhvA vAjinAM jraa| sadA ba~dhe rahanevAle ghor3e bUr3he ho jAte haiN| ananyagAminI puMsAM kIrtirekA ptivrtaa| puruSoM kI sthAyI kIti pativratA nArI ke samAna hotI hai| anapekSya guNAguNau janaH svaruci nizcayato'- vastutaH manuSya guNa-doSa kI upekSA karake ruci nudhAvati / (zizupAlavadhe ) ke anusAra hI kArya karatA hai| anavasare yAcitamiti satpAtramapi kupyate | yadi kuavasara para mA~gA jAe to dAnI manuSya daataa| satpAtra para bhI krodha karatA hai| For Private And Personal Use Only Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 678 anAryaH prdaarvyvhaarH| (abhijJAnazAkuntale), parAI striyoM se sambandha rakhanA Aryocita nhiiN| anAryasaMgamAvaraM virodho'pi samaM mahA- anAryoM ( duSToM ) ke sAtha mela-jola kI apekSA tmabhiH / (kirAtArjunIye) mahAtmAoM se vaira acchaa| anAzrayA na zobhante paNDitA vanitA | vidvAn, striyA~ aura latAe~. Azraya ke vinA ltaaH| zobhA nahIM detii| anirvarNanIyaM parakalatram / ( abhijJAna0) parAI striyoM kI ora tAkanA na cAhie / anukUle'pi kalatre nIcaH paradAralampaTo patnI ke anukUla hone para bhI nIca manuSya bhavati / paradArAbhigamana karatA hai| anutsekaH khalu vikrmaalNkaarH| navratA vIratA kA bhUSaNa hai| anubhavati hi mUrnA pAdapastIvramuSNaM vRkSa svayaM to kar3I dhUpa sahatA hai, parantu zaraNA zamayati paritApaM chAyayA saMzritA. gatoM ke tApa ko chAyA se zAnta kara nAm / ( abhijJAna0) detA hai| anusRtya satAM vartma yatsvalpamapi tad bahu / sajjanoM ke mArga para calate hue thor3A bhI mile to bahuta smjhie| anuhaMkurute dhanadhvani nahi gomAyurutAni | siMha megha garjana sunakara to dahAr3atA hai, gIdar3oM kesrii| (zizu0) / kI dhvani sunakara nhiiN| antaHsAravihInAnAmupadezo na vidyte| jabuddhi manuSya ko zikSA denA vyartha hai| anyAyaM kurute yadA kSitipatiH kastaM jaba rAjA hI anyAya karane laga par3e taba use nirorbu kSamaH? kauna roka sakatA hai ? apathe padamarpayanti hi zrutavanto'pi rajo. rajoguNa se abhibhUta vidvAn bhI kumArgagAmI nimIlitAH / (raghuvaMze) bana jAte haiN| apanthAnaM tu gacchantaM sodaro'pi vimuJcati / kupathagAmI kA sAtha sagA bhAI bhI nahIM detaa| . apAyo mastakastho hi vissygrstcetsaam| vipattiyA~ viSayI logoM ke sira para ma~DarAtI (kathA0) rahatI hai| api dhanvantarivaidyaH kiM karoti gtaayussi| jaba Ayu samApta ho jAtI hai taba vaidya dhanvantari bhI kucha nahIM kara sktaa| api svadehAt kimutendriyArthAdyazodhanAnAM yazasvI loga, bhogoM kI to bAta hI kyA, hi yazo garIyaH / ( raghu0) ___ svazarIra se bhI yaza ko zreSTha samajhate haiM / aputrasya gRhaM zUnyam / putrahIna vyakti ke lie ghara sUnA hotA hai / / apekSante hi vipadaH kiM pelavamapelavam ! vipattiyA~ lakSya kI komalatA vA kaThoratA nahIM (kathA0) dekhA krtii| aprakaTIkRtazaktiH zakto'pi janastiraskriyAM jo balavAn nija bala ko kabhI prakaTa nahIM lbhte| karatA vaha tiraskAra kA bhAjana banatA hai| aprApyaM nAma nehAsti dhIrasya vyava- dhIra aura vyavasAyI vyakti ke lie saMsAra meM sAyinaH / (kathA) / koI bhI vastu aprApya nahIM / apriyasya ca pathyasya vaktA zrotA ca kar3avI parantu hitakara bAta kahane aura sunane durlbhH| / vAle vyakti durlabha hai| abalA yatra prblaa| | jahA~ strI sabala ho / abhadraM bhadraM vA vidhilikhitamunmUlayati | burA ho yA bhalA, vidhAtA ke lekha ko kauna kA? miTA sakatA hai ? abhitaptamayo'pi mArdavaM bhajate kaiva kathA | tapAne para lohA bhI pighala jAtA hai, prANiyoM zarIriSu ! ( raghu0) kI to bAta hI kyA ? abhogasya hataM dhanam / | jo bhogatA nahIM, usakA dhana vyartha hai| For Private And Personal Use Only Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 676 ] amarSaNaH zoNitakAGkSayA kiM padA spRzantaM / kyA ugra sarpa pA~va se chUnevAle vyakti ko lahU dazati dvijihvaH ? ( raghu0) pIne kI icchA se kATatA hai ? asmRtaM kSIrabhojanam / khIra-rUpI bhojana amRta hai| amRtaM priyadarzanam / priya padArtha kA darzana amRta hai| amRtaM raajsNmaanm| rAjA se prApta sammAna amRta hai| amRtaM zizire vhniH| jAr3oM meM agni amRta hai| ambugarbho hi jImUtazcAtakairabhinandyate |(rghu0) papIhe jalapUrNa bAdala kI hI prazaMsA karate haiM / ayazobhIravaH kiM na kurvate bata sAdhavaH! | apayaza se Darane vAle sajjana kyA nahIM karate ! . (kathA) ayAtapUrvA parivAdagocaraM satAM hi vANI sajjanoM kI vANI, nindA ke mArga se aparicita __guNameva bhaasste| (kirAtArjunIya ) hone ke kAraNa, guNoM kA hI varNana karatI hai| aruMtudatvaM mahatAM hygocrH| (kirAta0) bar3e loga kisI kA jI nahIM dukhaate| arthamanartha bhAvaya nityaM, sadA hI dhana ko duHkharUpa samajho, vastutaH usase nAsti tataH sukhalezaH satyam / tanika bhI sukha nhiiN| arthAturANAM na guruna bNdhuH| dhana ke lobhI guru aura bandhu taka kA dhyAna nahIM krte| artho hi kanyA parakIya eva / (abhijJAna0) kanyA parAyA hI dhana hai| adhoM ghaTo ghoSamupaiti nUnam / adhajala gagarI chalakata jaae| alpavidyo mhaagii| thor3I vidyA vAlA vyakti bahuta hI garvIlA hotA hai| alpazca kAlo bahavazca vighnAH / samaya thor3A hai aura vighna bahuta / / alpIyaso'pyAmayatulyavRttamahApakArAya roga kI taraha svabhAva vAle choTe se zatru kI riporvivRddhiH / (kirAta.) unnati se bhI bhArI aniSTa hotA hai| avastuni kRtaklezo mUl yAtyavahAsya- tuccha vastu ke lie kaSTa uThAne vAlA mUrkha tAm / (kathA) __ upahAsAspada banatA hai| avidyAjIvanaM zUnyam / avidyApUrNa jIvana sUnA hai| avinItA ripubhAryA / namratA-rahita patnI zatru hai| avyavasthitacittasya prasAdo'pi bhyNkrH| jisakA mana ThikAne na ho, usakI kRpA bhI bhayAvanI hotI hai| azIlasya hataM kulam / zIlarahita vyakti kI kulInatA vyartha hai| aznute sa hi kalyANaM, vyasane yo na | jo vipatti meM vimUr3ha nahIM hotA vaha avazya hI muhyati / kalyANabhAgI banatA hai| azreyase na vA kasya vizvAso durjane jane? duSTa jana para vizvAsa karane se kisakA aniSTa nahIM hotA? asantuSTA dvijA nssttaaH| saMtoSa-hIna-brAhmaNa naSTa ho jAte haiN| asanmaitrI hi doSAya kUlacchAyeva sevitaa| durjanoM kI mitratA kagAra kI chAyA ke samAna (kirAta0) ___anarthakAriNI hotI hai| asAre dagdhasaMsAre sAraM saarngglocnaaH| isa duHkhapUrNa nissAra saMsAra meM sArarUpa to kevala mRganayaniyA~ hI haiN| asiddhArthA nivartante na hi dhIrAH kRto- | udyamI dhIra kAryasiddhi se pUrva nahIM rukte| dymaaH| (kathA) asiddhestu hatA vidyaa| | siddhi ke binA vidyA vyartha hai| For Private And Personal Use Only Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 680 ] asthiraM jIvitaM loke / asthiraH putradArAzca / asthire dhanayauvane | svayaM lokavidviSTam / ahito dehajo vyAdhiH / aho citrAkArA niyatiriva nItirnayavidaH / aho durantA balavadvirodhitA / ( kirAta 0 ) aho daivAbhizaptAnAM prApto'pyarthaH palAyate / ( kathA0 ) aho rUpam, aho dhvaniH / AkaNThajalamagno'pi zvA lihatyeva jihvayA / AcAraH prathamo dharmaH / AjJA gurUNAM hyavicAraNIyA / ( raghu0 ) jagat meM jIvana asthira hai / putra aura kalatra asthira haiM / dhana aura yauvana asthira haiM / lokaviruddha AcaraNa sukhadAyaka nahIM hotA | zarIra meM utpanna roga zatru hai / nItijJa kI nIti niyati ke samAna vicitra rUpoM vAlI hotI hai / balavAn se virodha karane kA pariNAma burA hI hotA hai / hA ! deva se zApita logoM ke bane hue kAma bhI bigar3a jAte haiM / vAha ! kyA rUpa hai aura kyA svara ! gale taka pAnI meM DUbA huA bhI kuttA jala ko jIbha se hI cATatA hai / AcAra sarvottama dharma hai / gurujanoM kI AjJA kA binA vicAre hI pAlana karanA cAhie / AtmArthe pRthivIM tyajet / AdAnaM hi visargAya satAM vArimucAmiva / ( raghu0 ) ApatkAle ca kaSTe'pi notsAhastyajyate budhaiH / (kathA0 ) Apatsu dhIrAn puruSAn svayamAyAnti saMpadaH / ( kathA0 ) Apadi sphurati prajJA yasya dhIraH sa eva hi| ( kathA0 ) Apadyapi satIvRttaM kiM muJcanti kulastriyaH ? ( kathA0 ) ApannArtiprazamanaphalAH saMpado hyuttamAnAm ( meghadUte ) AmukhApAti kalyANaM kAryasiddhiM hi zaMsati / ( kathA0 ) / Aye duHkhaM vyaye duHkhaM dhigarthAH kaSTasaMzrayAH / dhana kA Agama aura vyaya donoM hI duHkhapUrNa | Arabdhe hi suduSkare'pi mahatAM madhye virAmaH kutaH / ( kathA0 ) hote haiM; isa duHkhadAyaka dhana ko dhikkAra hai / Arambha kiye hue atyanta kaThina kAma meM bhI bar3e loga bIca meM nahIM rukate / ArjavaM hi kuTileSu na nItiH / kuTiloM ke sAtha saralatA kA vyavahAra nIti nahIM hai| ( naiSadhIyacarite ) AlasyopahatA vidyA / AveSTito mahAsapaiMzcandanaH kiM viSAyate ? Alasya vidyA kA vinAzaka hai / sarpoM se pariveSTita candana kyA viSailA ho jAtA hai ? AhAra aura vyavahAra meM saMkoca chor3akara sukhI rahe / AhAre vyavahAre ca tyaktalajjaH sukhI bhavet / apane rakSArtha pRthvI ko bhI tyAga de / meghoM ke samAna satpuruSoM kA AdAna bhI pradAna ke lie hI hotA hai / vipatti aura kaSTa ke samaya meM bhI buddhimAn utsAha nahIM chor3ate / ApattiyoM meM dhairya rakhane vAloM ke pAsa sampattiyA~ svayameva AtI haiM / jisakI buddhi Apatti meM camakatI hai, vaha dhIra hai / kyA kulIna lalanAe~ Apatti meM bhI satItva kA tyAga karatI haiM ? uttama janoM kA dhana dukhiyoM ke duHkha dUra karane para hI saphala hotA hai / kAryArambha meM hone vAlA maMgala, kAryasiddhi kA sUcaka hotA hai / For Private And Personal Use Only Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [681] AhuH saptapadI maitrii| | sAta paga sAtha-sAtha calane ko maitrI kahate haiN| ito bhraSTastato bhrssttH| na idhara ke rahe na udhara ke rahe / idaM ca nAsti na paraM ca lbhyte| na yaha rahA, na vaha milaa| indro'pi laghutAM yAti svayaM prakhyA- apane muMha miyA~ niThU banakara inra bhI gaurvpitairgunnH| hIna ho jAtA hai| indhanauSadhagapyagnistviSA nAtyeti pUSa- Idhana ke bahuta bar3e Dhera ko jalAnevAlI Aga bhI Nam / (zizu0) apanI jyoti se sUrya ko mAta nahIM kara sktii| iSTaM dharmeNa yojayet / abhilApA dharmAnusAriNI cAhie / ihAmutra ca nAroNAM paramA hi gatiH ptiH| | loka aura paraloka meM striyoM kA parama Azraya (kathA) / pati hI hai| IrSyA hi vivekaparipanthinI / ( kathA0) / | IrSyA viveka kI zatru hai| IzvarANAM hi vinodarasikaM manaH / (kirAta0) | dhanADhya loga vinodI hote haiM / utsavapriyAH khalu manuSyAH / (abhijJAna0) | manuSya utsavapriya hote haiN| utsAhaikadhane hi vIrahRdaye nApnoti khedo- vIroM ke utsAhapUrNa hRdaya meM kheda ke liye ___'ntaram / (kathA) ___ avakAza kahA~! udAracaritAnAM tu vasudhaiva kuTumbakam / | udAracarita logoM ke liye to sArI bhUmi hI kuTumba hai| udArasya tRNaM vittm| udAra vyakti ke liye dhana tRNatulya hai| udite tu sahasrAMzI na khadyoto na cndrmaaH| sUrya ke udaya para na jugunU kI camaka rahatI hai, na cA~da kii| udite paramAnande nAhaM na tvaM na vai jagat / brahmAnanda kI prApti hone para maiM, tU aura jagat kA jJAna nahIM rhtaa| udyogaH puruSalakSaNam / udyoga hI puruSa kA lakSaNa hai| unnato na sahate tiraskriyAm / ucca vyakti tiraskAra nahIM shtaa| upadezo hi mUrkhANAM prakopAya na zAntaye / / mUrkha loga upadeza se prakupita hote haiM, zAMta nhiiN| uptaM sukRtabIjaM hi sukSetreSu mhtphlm| uttama pAtroM meM boyA huA puNyarUpo bIja mahAn (kathA0) / phala detA hai| uSNatvamagnyAtapasaMprayogAcchaityaM hi yat sA jala kA svAbhAvika guNa to zItalatA hai, usameM prakRtilasya ( raghu0) ___garmI to agni yA dhUpa ke saMsarga se AtI hai| uSNo dahati cAGgAraH zItaH kRSNAyate | garma aGgAra hAtha ko jalAtA hai, ThaNDhA kaluSita karam / karatA hai| RNakartA pitA zatruH / RNa lenevAlA pitA zatru hai| Rddhishcittvikaarinnii| | aizvarya citta ko vikRta kara detA hai| eko hi doSo guNasannipAte nimaja tIndoH guNa-samudAya meM akelA doSa aise chipa jAtA kiraNeSvivAGkaH / ( kumara0) . hai jaise kiraNoM meM cA~da kA kalaMka / ka uSNodakena navamallikA siJcati ! abhi0) | motiye ke paudhe ko garma jala se kauna sIMcatA hai ! kaNazaH kSaNazazcaiva vidyAmarthaJca sAdhayet / vidyA aura dhana kA saMgraha kSaNa-kSaNa meM kaNa-kaNa karake karate rahanA caahie| kaNThe sudhA vasati vai khalu sajjanAnAm |(kthaa0) amRta sajjanoM ke kaNTha meM hI rahatA hai| . kamalavanabhUSA mdhukrH| bhramara kamala-samUha kA alaMkAra hai| kartavyaM hi satAM vacaH / ( kathA0) satpuruSoM ke vacanAnusAra calanA caahie| . kartavyo mhdaashryH| | Azraya bar3oM kA hI lenA caahie| For Private And Personal Use Only Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 682] kurvataH! karmaNo gahanA gtiH| karma kI gati gahana hai| karmaNo jnyaanmtiricyte| karma se jJAna bar3hakara hai| karmadoSAda dridrtaa| daridratA karma-doSa kA phala hai| karmAnugo gacchati jIva ekaH / akelA jIva karmAnusAra gati pAtA hai| karmAyattaM phalaM puMsAm / manuSya ko phala kI prApti karmAnusAra hotI hai| kalAsImA kAvyam / kalA kI sImA kAjya hai| kavayaH kiM na pazyanti ! kavi kyA nahIM dekhate ! kavale patitA sadyo vamayati nanu makSikAna-grAsa meM girI huI makkhI bhojanakartA ko turanta bhoktAram / vamana karA detI hai| kaSTaM nirdhanikasya jIvitamaho dArairapi | hA ! nirdhana kA jIvana itanA duHkhapUrNa hotA tyjyte| hai ki patnI bhI usakA sAtha chor3a detI hai| kaSTaH khalu praashryH| dUsare kA bharosA duHkhadAyaka hotA hai / kaSTAdapi kaSTataraM paragRhavAsaH parAnnaM c| parAye ghara meM nivAsa aura parAye anna se nirvAha sabase bar3e duHkha haiN| kastyAgaH svakuTumbapoSaNavidhAvarthavyayaM | apane kuTumba ke pAlana meM hI dhana vyaya karane. vAle vyakti kA tyAga bhI koI tyAga hai ! kasya neSTaM hi yauvanam ? ( kathA ) yauvana kise acchA nahIM lagatA ? kasyacit kimapi no haraNIyam / kisI kA bhI kucha bhI curAnA nahIM caahie| kasya nocchakhalaM bAlyaM guruzAsanavarjitam ? | guru kA zAsana na hone se kisakA bacapana uccha (kathA0) hala nahIM ho jAtA ? kasya satsaMgo na bhavecchubhaH ? ( kathA0 ) satsaGga kisakA bhalA nahIM karatA ? kaH kAlasya na gocraantrgtH| kAla ke kSetra se bAhara kauna hai ! kaH paraH priyavAdinAm / madhurabhASI kA koI zatru nahIM hotA / kaH paitAmahagolake'tra nikhilaiH sammAnito | isa brAhmaNa meM sarvasammAnita kauna hai ? vartate? kaH prAjJo vAJchati snehaM vezyAsu sikatA- | kauna-sA vidvAn vezyAoM aura reta se sneha suca? ( kathA0) (prema, tela ) cAhatA hai ? kaH sUnUvinayaM vinA! vinaya se rahita putra kyA ! kAkAH kimaparAdhyanti haMsairjagdheSu zAlipu! | jaba dhAnoM ko haMsa khA gaye taba kaue kyA (kathA.) aparAdha kareMge! kAntA rUpavatI zatruH / surUpA patnI zatru hai| kAmaM vyasanavRkSasya mUlaM durjnsNgtiH| burI saMgata vyasana-rUpI vRkSa kI jar3a hai| (kathA0) kAmAturANAM na bhayaM na ljaa| kAmapIr3ita vyakti bhaya aura lajjA se rahita hote haiN| kAminazca kuto vidyA? kAmI ko vidyA kahA~ ? kAyaH kasya na vallabhaH ? zarIra kise pyArA nahIM hotA ? kAlasya kuTilA gtiH| kAla kI cAla Ter3hI hotI hai| kAle khalu samArabdhAH phalaM badhnanti | samaya para prayukta nItiyA~ avazya phala lAtI haiN| nItayaH / (raghu0) kAle dattaM varaM hyalpamakAle bahunApi kim ! samaya para diyA huA thor3A bhI dAna asamaya (kathA) / para diye hue bar3e dAna se acchA hotA hai / / For Private And Personal Use Only Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 683 | kAlena phalate tIrtha, sadyaH sAdhusamAgamaH / kA vidyA kavitAM vinA ? kAzmIrajasya kaTutApi nitAntarasyA / kA bijanI vinA haMsa, karana haMso'bjinIM vinA ? ( kathA0 ) kiM hi na bhavedIzvarecchayA ? ( kathA0 ) kiM kiM karoti na nirargalatAM gatA strI ? kiJcitkAlopabhogyAni yauvanAni dhanAni c| kurAjAntAni rASTrANi / kurUpatA zolatayA virAjate / kurUpI bahuceSTikaH / kulavadhUH kA svAmibhaktiM vinA ? kule kazciddhanyaH prabhavati naraH zlAdhya mahimA | kuvatratA zubhratayA virAjate / kuvAkyAntaM ca sauhRdam / kuziSya madhyApayataH kuto yazaH ? kRtaghnAnAM zivaM kutaH ? kRtArthaH svAminaM dveSTi / kRpaNAnusAri ca dhanam / ad kasyAsti sauhRdam ? kecidajJAnato naSTAH / kecinnaSTAH prasAdataH / kevalo'pi subhago navAmbudaH kiM punastridazacApalAJchitaH ? (khu0 ) keSAM na syAdabhimataphalA prArthanA hyuttameSu ! ( megha0 ) hari naiSA kathaya kavitAkAminI kautukAya ! ko jAnAti jano janArdanamanovRttiH kadA kIdRzI ? ko'tibhAraH samarthAnAm / ko dharmaH kRpayA vinA ? ko na yAti vazaM loke mukhe piNDena pUritaH / tIrtha kA phala vilamba se parantu satsaMgati kA phala zIghra prApta hotA hai| kavitA ke binA vidyA kaisI ? kesara kI kar3avAhaTa bhI atyanta pyArI hotI hai / haMsa-hIna sarasI kaisI aura sarasI-hIna haMsa kaisA ? Izvara kI icchA se kyA nahIM ho sakatA ? niraMkuza nArI kyA-kyA nahIM karatI ? yauvana tathA sampadA ke sukha kucha hI kAla taka lUTe jA sakate haiM / bure rAjAoM se rASTroM kA nAza ho jAtA hai / sundara zIla se kurUpatA bhI khila uThatI hai / kurUpa manuSya bahuta ceSTAe~ karatA hai / patibhakti-vihIna kulavadhU kaisI ? kula meM koI hI dhanya vyakti yazasvI prabhu hotA hai| phaTe-purAne vastra bhI svaccha rahane se khila uThate haiN| kuvacanoM se mitratA naSTa ho jAtI hai / kuziSya ke adhyApaka ko yaza kahA~ ? kRtaghnoM kA kalyANa kahA~ ? pUrNa- manoratha vyakti svAmI se dveSa karatA hai / dhana kRpaNa ke pIche calatA hai| nirbala yA nirdhana se kauna mitratA karatA hai ? kaI loga ajJAna se naSTa ho gaye / kaI loga pramAda se naSTa ho gaye / nayA megha vaise bhI sundara hotA hai; parantu jaba vaha indradhanuSa se yukta ho taba to bAta hI kyA ? uttama janoM ke samakSa kI huI kinakI prArthanA saphala nahIM hotI ! kaho to, yaha kavitA-kAminI kina ke mana meM kautuka utpanna nahIM karatI ! kauna jAnatA hai ki bhagavAn ke mana kI vRtti kaba kaisI hotI hai ? balavAnoM ke liye koI bhI bhAra adhika nahIM hai / dayA ke binA dharma kaisA ? saMsAra meM jisake mu~ha meM grAsa DAla do, vahIM vaza meM ho jAtA hai| ko nAma rAjJAM priyaH ! kosrthAn prApya na garvitaH ! aise to gauravam ? ko videzaH samarthAnAm / rAjAoM kA pyArA kauna hotA hai ! dhana pAkara kauna garvita nahIM hotA ! kisa yAcaka ko gaurava prApta huA ? samartha vyakti ke liye videza kauna-sA hai / kohi mArgamamArga vA vyasanAndho nirIkSate ? kauna vyasanAndha manuSya supatha - kupatha kA dhyAna ( kathA0 ) rakhatA hai ? For Private And Personal Use Only Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [684] ko hi vittaM rahasyaM vA strISu zaknoti / striyA~ sampatti aura gopanIya bAta ko nahIM - guhitum / ( kathA0) chipA sktii| ko hi svazirasazchAyAM vidhezyollakAyed | apane sira kI parachAI aura vidhi kI gati kA ___gatim ? ( kathA) ullaMghana kauna kara sakatA hai ? kriyANAM khalu dhANAM satpatnyo mUlakAra- dhArmika kRtyoM kA mUla kAraNa zreSTha patniyA~ Nam / (kumArasaMbhave) .. hotI haiN| kriyAsiddhiH satve bhavati mahatAM nopkrnne| bar3e loga svapratApa se kArya siddha karate haiM, upa karaNoM se nhiiN| kruddha vidhau bhajati mitrmmitrbhaavm|| | vidhAtA Rddha ho to mitra bhI amitra bana jAtA hai| krodho mUlamanarthAnAm / krodha anartho kI jar3a hai| kvAzrayo'sti durAtmanAm ? duSToM ko Azraya kahA~ ? kSaNavidhvaMsinaH kAyAH kA cintA maraNe rnne|| jaba zarIra kSaNabhaGgura hai taba raNa meM marane meM cintA kaisii| kSaNe kSaNe yanavatAmupaiti tadeva rUpaM ramaNIya- vAstavika saundarya vahI hai jo anukSaNa nayA-nayA taayaaH| ( zizu0) hotA jaaye| kSamayA kiM na sidhyati? kSamA se kyA nahIM siddha hotA? kSAntitulyaM tapo naasti| kSamA ke tulya koI tapa nahIM hai| kSAraM pibati payodhepatyambhodharo madhura- megha samudra kA khArA pAnI pItA hai aura madhura mammaH / jala barasAtA hai| kSititale kiM janma kIrti vinA! bhUmi para kItihIna jIvana kyA ! kSINA narA niSkaruNA bhavanti / nirdhana loga nirdaya bana jAte haiM ! kSadhAturANAM na rucirna pacham / bhUkha se vyAkula vyakti na svAda dekhate haiM na pkvtaa| kha(pha)TATopo bhyngkrH| phaNa kA vistAra mAtra bhI bhayaMkara hotA hai| gatasya zocanaM nAsti / bItI bAta kA zoka vyartha hai| gatAnugatiko loko na lokaH pAra- loga bher3a cAla calate haiM, tattva kI pahacAna nahIM maarthikH| krte| guNalubdhAH svayameva saMpadaH / sampattiyA~ svayaM guNoM kI lobhI hotI haiN| guNAn bhUSayate rUpam / rUpa guNoM ko alaMkRta kara detA hai| guNAH pUjAsthAnaM guNiSu na ca liGgaM na ca | guNiyoM meM guNa hI pUjya hote haiM, na bAhya cihna vyH| ____ aura na aayu| guNI guNaM ghetti na vetti nirguNaH / guNa kA mUlya guNI jAnatA hai, nirguNa nhiiN| guNairvihInA bahu jalpayanti / guNahIna manuSya vAcAla hote haiN| gurutAM nayanti hi guNA na sNhtiH| (kirAta0)| gaurava guNoM se milatA hai, samUha se nahIM / gRhe yA puNyaniSpattiH sAdhvani bhramataH | gArhasthya meM jo puNya kiye jA sakate haiM ve kutH| (kathA) saMnyAsa meM nhiiN| grAmasyAthai kulaM tyajet / gA~va kI rakSA ke liye kula kI bali de de| cakAsti yogyena hi yogyasaMgamaH ( naiSadha0) yogya se yogya kA mela hI zobhA detA hai| cakravat parivartante duHkhAni ca sukhAni c| duHkha aura sukha (ratha ke) cakra ke tulya ghUmate haiM / cakSaHpUtaM nyaset pAdam / dekhakara hI paga rakhanA cAhie / capalau kila zUrANAM raNe jypraajyo| yuddha meM vIroM kI jaya yA parAjaya anizcita (kathA0) / hotI hai| For Private And Personal Use Only Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 685 ] - - - - ma cANDAlo'pi naraH pUjyo yasyAsti vipulaM / ati dhanavAn cANDAla bhI pUjya hai| - dhanam / cittametadamalIkaraNIyam / isa citta ko nirmala karanA caahie| citta vAci kriyAyAM ca saadhuunaamekruuptaa| sajjanoM ke mana, vANI aura karma meM samAnatA rahatI hai| citrA gatiH krmnnaam| karmoM kI gati nyaarii| cintA jarA manuSyANAm / cintA manuSyoM kA bur3hApA hai| cintAsamaM nAsti zarIrazoSaNam / cintA ke samAna zarIra ko koI bhI nahIM sukhaataa| caurANAmanRtaM balam / jhUTha hI corAM kA bala hai| caure gate vA kimu sAvadhAnam ! cora ke bhAga jAne para sAvadhAnatA se kyA! chidreSvanA bahulIbhavanti / doSoM ke kAraNa aneka vipattiyA~ A gheratI haiN| jaTharaM ko na bibharti kevalam ! kevala apanA peTa kauna nahIM bhara letA ! japato nAsti pAtakam ! japa karane vAlA pApa-mukta rahatA hai| jarA rUpaM harati / bur3hApA saundarya kA nAzaka hai| jalabindunipAtena kramazaH pUryate ghttH|| bUMda-bUMda karake ghar3A bhara jAtA hai| jAtasya hi dhruvo sutyuH| utpanna vyakti kI mRtyu aTala hai| jAtApatyA pati dvsstti| saMtAnavatI nArI pati se dveSa karatI hai| jAto jAto nvaacaaraaH| pratyeka jAti ke AcaraNa alaga-alaga hote haiM / jAnanti pazavo gandhAt / pazu gandha se pahacAna jAte haiM / jAmAtA dazamo grhH| dAmAda dasavA~ graha hai| jArastrINAM patiH shtrH| kulaTA ko pati zatru pratIta hotA hai| jitakrodhena sarva hi jagadetad vijiiyte| krodha kA vijetA jagadvijayI hotA hai / (kathA0) jIvan hi dhIro'bhimataM kiM nAma na yadA- dhairyazAlI vyakti jIvita rahe to pratyeka abhI.. pnuyAt / (kathA) prApta kara letA hai| jIvo jIvasya jIvanam / prANI prANI kA jIvana hai| jJAnasyAbharaNaM kSamA / kSamA jJAna kA bhUSaNa hai| jyeSThabhrAtA pituH smH| bar3A bhAI pitA ke tulya hai| jhaTiti parAzayavedino hi vijJAH / (naiSadha0) vidvAna loga dUsare ke bhAva ko turanta jAna jAte haiN| takrAntaM khalu bhojanam / / bhojana ke anta meM mache kA sevana kre| tapo'dhInAni zreyAMsi, jhapAyo'nyo na | sukha-suvidhAe~ tapasyA se hI prApta hotI haiM, vidyate / (kathA) kisI anya upAya se nhiiN| tapo'dhInA hi saMpadaH / ( kathA0) saMpattiyA~ tapa ke adhIna haiN| tamastapati dharmAzI kathamAvirbhaviSyati ? | sUrya ke camakane para andhakAra kaise prakaTa hogA ? (abhijJAna0) taskarasya kuto dharmaH! cora kA dharma kahA~! tasya tadeva madhuraM yasya mano yatra sNlgnm| jisakA mana jisameM lagA ho, use vahI priya hotA hai| tiSThatyekAM nizAM candraH zrImAn saMpUrNa- 1. zobhAnvita pUrNa cA~da to eka hI rAta rahatA mNddlH| hai| 2. cAra dina kI cA~danI aura phira. a~dherI rAta hai| For Private And Personal Use Only Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [686 ] tAm ? tuSyanti bhojanairviprAH / / brAhmaNa suMdara bhojana se prasanna hote haiN| tejasAM hi na vayaH samIkSyate / ( radhu0) tejasviyoM kI umara nahIM dekhI jaatii| tyajantyuttamasattvA hi prANAnapi na satpa- uttama prakRti ke loga prANa tyAga dete haiM, tham / (kathA0 ) sanmArga nhiiN| tyajedekaM kulasvArthe / kuTumba kI rakSArtha eka sambandhI kA tyAga kara denA caahie| tyAgAjagati pUjyante pshupaassaannpaadpaaH| pazu, patthara aura per3a tyAga ke kAraNa hI saMsAra meM pUje jAte haiN| tribhuvanaviSaye kasya doSo na cAsti ! tInoM lokoM meM kauna nirdoSa hai ! trailokye dIpako dhrmH| dharma tInoM lokoM kA dIpaka hai| dayA mAMsAzinaH kutaH! mAMsabhakSaka meM dayA kahA~ ! dayitaM janaH khalu guNIti manyate / (zizu0) loga priya manuSya ko guNI samajhate haiM / daridratA dhIratayA viraajte| nirdhanatA dhairya se zobhA pAtI hai / dardurA yatra vaktArastatra maunaM hi zobhanam / jahA~ meDhaka vaktA hoM vahA~ mauna hI acchA / dazAnano'haratsItAM bandhanaM ca mahodadheH / sItA to curAI rAvaNa ne aura bA~dhA gayA smudr| dAridrayadoSeNa karoti pApam / manuSya daridratA ke kAraNa pApa karatA hai| dAridrayadoSo guNarAzinAzI / daridratA aneka guNoM kI nAzikA hai| dAridrayaM paramAJjanam / ( bhAgavate ) daridratA sabase uttama surmA hai| dugdhadhauto'pi kiM yAti vAyasaH kalahaMsa- dUdha se dhone para kyA kauA haMsa bana jAtA hai ? duradhItA viSaM vidyaa| burI taraha se par3hI huI vidyA viSa hai| durjanasya kutaH kSamA? meM kSamA kahA~ ? durjanasyArjitaM vittaM bhujyate raajtskraiH| durjana kI kamAI rAjA aura cora ne khAI / durjayA hi viSayA viduSApi / (naiSadha0) vidvAn bhI viSayoM ko kaThinatA se jAnatA hai| durbalasya balaM raajaa| rAjA durbala kA bala hai| durmantrI rAjyanAzAya / kumaMtrI se rAjya kA nAza hotA hai| durlabhaM kSemakRt sutH| kalyANakArI putra durlabha hai| durlabhaM bhArate janma manuSyaM tatra durlbhm| | bhArata meM janma durlabha hai aura phira manuSya-janma ___ to aura bhI durlabha hai| durlabhaH sa guruloM ke shissycintaaphaarkH| ziSyoM kI cintA kA nAzaka guru jagat meM durlabha hai| duSTe'pi patyau sAdhvInAM nAnyathAvRtti pati ke duSTa hone para bhI satI striyoM kA mana mAnasam / (kathA) anyatra nahIM jaataa| dUrataH parvatA rmyaaH| dUra ke Dhola suhAvane / devo durblghaatkH| garIba ko khudA kI maar| dehasneho hi dustyjH| zarIra kA prema chor3anA kaThina hai| daivameva hi sAhAyyaM kurute satvazAlinAm / daiva bhI parAkramI logoM kI hI sahAyatA (kathA0) karatA hai| daivI vicitrA gtiH| daiva kI gati adbhuta hai| doSagrAhI guNatyAgI pallolIva hi durjnH| duSTa manuSya chalanI ke samAna doSoM kA grahaNa ___ karate haiM aura guNoM kA tyAga / doSo'pi guNatAM yAti prabhorbhavati cetkRpaa| prabhu kI kRpA ho to doSa bhI guNa ho jAtA hai| dravyeNa sarve vshaaH| | dhana se saba adhIna ho jAte haiN| For Private And Personal Use Only Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharmakSayakaraH krodhaH / dharmasya tattvaM nihitaM guhAyAm / dharmaH kIrtirdvayaM sthiram / dharmaH sa no yatra na satyamasti / 'dharmeNa hInAH pazubhiH samAnAH / dhik kalatramaputrakam / dhik putramavinItaM ca / dhigAzA sarvadoSabhUH / dhigRhaM gRhiNIzUnyam / 'dhigjIvitaM codyamavarjitasya / "dhigjIvitaM vyarthamanorathasya / 'dhigjIvitaM zAstrakalojjhitasya / [ 687 ] dhanaM sarvaprayojanam / dhana sarvapramukha prayojana hai / dhanAni jIvitaM caiva parArthe prAjJa utsRjet / buddhimAna mAnava paropakAra ke lie dhana aura jIvana tyAga de / krodha dharma kA nAzaka hai / dharma kA tattva guphA meM chipA hai / 1 dharma aura kIrti hI do sthira padArtha haiN| / jisameM satya nahIM, vaha dharma nahIM / dharmahIna jana pazutulya haiM / aputra nArI dhikkArya hai| dhUrtAH krIDanti bAlizaiH / ( kathA0 ) phalAya mahate mahatAM saha saMgamaH / (kathA0) na kAcasya kRte jAtu yuktA muktAmaNeH kSatiH / ( kathA0 ) na kAmasadRzo ripuH / na kUpakhananaM yuktaM pradIpte vahninA gRhe / na khalu sa uparato yasya vallabho janaH smarati / na cApatyasamaH snehaH / na jAne saMsAraH kimassRtamayaH kiM viSamayaH / na jJAnAt paramaM cakSuH / na toSAt paramaM sukham / na toSo mahatAM bhuSA / ( kathA0 ) na daridrastathA duHkhI labdhakSoNadhano ! yathA / anamra putra dhikkArya hai / I saba doSoM kI jananI AzA dhikkAryaM hai / gRhiNIhata ghara dhikkArya hai / udyamahIna kA jIvana dhikkArya hai| viphala- manoratha manuSya kA jIvana dhikkArya hai / zAstra tathA kalA se rahita mAnava kA jIvana dhikkArya hai / 1 dhUrta loga mUrkhoM ko hI ullU banAte haiN| bar3oM kI saMgati kA phala bar3A hotA hai / kA~ca kI prApti ke lie motI kI hAni ucita nahIM / na ca dharmo dayAparaH / dayA se bar3A koI dharma nahIM / na calati khalu vAkyaM sajanAnAM kadAcit / sajjanoM kI bAta kabhI jhUThI nahIM hotI / na ca vidyAsamo bandhuH / vidyA ke samAna bandhu nahIM / na ca vyAdhisamo ripuH / na dharmavRddheSu vayaH samIkSyate / ( kumAra0 ) na dharmasadRzaM mitram | na nazyati tamo nAma kRtayA dIpavArtayA / agaraspi niSkA girayaH / ( abhi0 ) nanu vaktRvizeSaniHspRhA guNagRhyA vacane vipazcitaH / ( kirAta 0 ) na putrAt paramo lAbhaH / | " kAma ke samAna zatru nahIM / ghara meM Aga lagane para kuA~ khodanA ucita nahIM / jisakA smaraNa priyajana karate haiM, use marA na samajhie / roga ke tulya zatru nahIM / santati ke prati prema apratima hai / na jAne yaha jagat amRtamaya hai yA viSamaya / jJAna se bar3I A~kha nahIM / saMtoSa se bar3A sukha nahIM / bar3e logoM kI prasannatA vyartha nahIM hotI / nirdhana utanA duHkhI nahIM hotA jitanA dhana ko pAkara khonevAlA / dharma-vRddhoM kI umara nahIM dekhI jAtI / dharma ke samAna mitra nahIM / dIpaka kI bAta karane se a~dherA naSTa nahIM hotA / A~dhI se parvata kabhI nahIM hilate / guNagrAhI loga bAta kA guNa grahaNa karate haiM, vaktA vizeSa kA dhyAna nahIM karate / putra-prApti se bar3A koI lAbha nahIM / For Private And Personal Use Only Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [688] na prANAnte prakRtivikRtirjAyate cotta- / prANAntakArI samaya A jAne para bhI uttama mAnAm / manuSyoM ke svabhAva meM vikAra nahIM aataa| na bhayaM cAsti jaagrtH| jAnanevAle ko koI Dara nhiiN| na bhavati punaruktaM bhASitaM sajjanAnAm / sajjana eka hI bAta ko bAra-bAra nahIM kahate / na bhAryAyAH paraM sukham / patnI se bar3A koI sukha nhiiN| na bhUto na bhaviSyati / na huA hai na hogaa| na muktaH paramA gtiH| mokSa se U~cI koI sthiti nhiiN| naye ca zaurye ca vasanti saMpadaH / . saMpadAe~ nIti aura zUravIratA meM rahatI haiN| na ratnamanviSyati agyate hi tat / ratna kisI ko nahIM khojatA, usI kI khoja kI (kumAra0) jAtI hai| navA vANI mukhe mukhe| pratyeka mukha meM vANI pRthaka-pRthak hotI hai| na zarIraM punaH punH| zarIra bAra bAra nahIM miltaa| na zAntaH paramaM sukham / . zAnti se bar3A koI sukha nahIM / na zAstraM vedataH param / veda se bar3A koI zAstra nhiiN| nasa zaknoti kiM yasya prajJA nApadi jisakI buddhi vipatti meM bhI sthira rahatI hai, vaha hIyate ? ( kathA0 ) kyA nahIM kara sakatA ? na sA sabhA yatra na santi vRddhaaH| | vaha sabhA hI nahIM jisameM vRddha na hoN|| na suvarNe dhvanistAhagyAka kAMsye kA~se se jaisI dhvani utpanna hotI hai vaisI sone prajAyate / se nhiiN| na spRzati palvalAmbhaH paJjarazeSo'pi hAthI kI haDDiyA~ nikala Ave to bhI vaha kuJjaraH kaapi| jauhar3a kA jala nahIM chuutaa| na svecchaM vyavahartavyamAtmano bhUti- | vRddhi ke icchuka manuSya ko svecchApUrvaka vyavahAra micchtaa| (kathA) nahIM karanA caahie| na hi kRtamupakAraM sAdhavo vismaranti / zreSTha loga kiye huye upakAra ko nahIM bhuulte| na hi tApayituM zakyaM sAgarAmbhastRNo- samudra kA jala tinakoM kI mazAla se garma nahIM lkyaa| kiyA jA sktaa| na hi duSkarasastIha kiNciddhyvsaayinaam| adhyavasAyI vyakti ke liye jagat meM koI bhI (kathA) kArya duSkara nhiiN| na hi nAyoM viney'yaa| striyA~ ISyA-rahita nahIM hotii| na hi praphullaM sahakArametya vRkSAntaraM kAGgati | bha~vare puSpita Amra-vRkSa para pahu~cakara anya SaTpadAlI / ( radhu0) vRkSa kI icchA nahIM krte| na hi vandhyA'znute duHkhaM yathA hi suta- | bA~jha ko vaha duHkha nahIM hotA jo mRtaputrA putrinnii| nArI ko| na hi sattvAvasAdena svalpApyApad vilaM. utsAha ke tyAga se to sAdhAraNa Apatti para dhyate / ( kathA0) bhI vijaya nahIM miltii| na hi sarvavidaH sarve / saba loga saba kucha nahIM jAnate / na hi siMho gajAskandI bhayAd giriguhA- hAthiyoM para AkramaNa karanevAlA siMha Dara ke zayaH / (raghu0) kAraNa parvata-guphA meM nahIM rhtaa| na hi suptasya siMhasya pravizanti mukhe agaaH| soye hue siMha ke mukha meM mRga svayaM nahIM A dhuste| nAtipIDayituM bhagnAnicchanti hi mhaujsH| ojasvI jana parAjitoM ko atyadhika pIr3A ta deg) nahIM denA caahte| naadhrmshvirsddhye| ka / adharma cirakAla taka dhana nahIM detaa| For Private And Personal Use Only Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [6 ] - - - nAnRtAtpAtakaM param / jhUTa se bar3A koI pApa nhiiN| nArINAM bhUSaNaM ptiH| pati striyoM kA bhUSaNa hai| nArkAtapailajameti himaistu dAham / (naiSadha0) kamala dhUpa se nahIM, pAle se jhulasatA hai| nAlpIyAn bahu sukRtaM hinasti dossH| thor3e se doSa se bahuta se puNyoM kA nAza nahIM (kirAta0) _hotaa| nAsamokSya paraM sthAnaM pUrvamAyatanaM tyajet / | dUsare sthAna ko dekhe binA pahale ko na chodd'e| nAsti kAmasamo vyaadhiH| kAma ke samAna koI roga nhiiN| nAsti krodhasamo vhniH| krodha ke samAna koI teja nhiiN| nAsti cakSuHsamaM tejH| netra ke samAna koI Aga nahIM / nAsti AtmasamaM balam / AtmA ke tulya koI bala nahIM / nAsti prANasamaM bhayam / prANabhaya ke tulya koI bhaya nhiiN| nAsti bandhusamaM balam / bandhu ke tulya koI bala nhiiN| nAsti meghasamaM toym| megha ke samAna koI jala nhiiN| nAsti mohasamo ripuH| moha ke samAna koI zatru nhiiN| nAstyadeyaM mahAtmanAm / aisI koI vastu nahIM jise mahAtmA loga na de ske| nAstyaho svAmibhaktAnAM putre vAtmani vA | aho ! svAmibhaktoM ko na putra kA moha hotA hai spRhA / ( kathA0 ) . na prANoM kaa| niHsArasya padArthasya prAyeNADambaro mahAna / | prAyaH nikammI vastu kA ADambara bahuta hotA hai| nije'pyapatye karuNA kaThinaprakRteH kutaH? kaThora svabhAvavAle vyakti ko apanI santati (prasannarAghave) para bhI dayA nahIM aatii| nirastapAdape deze eraNDo'pi dramAyate / | vRkSahIna deza meM eraNDa bhI vRkSa mAnA jAtA hai| nidravyaM puruSaM tyajanti gnnikaaH| | vezyAe~ nirdhana puruSa ko chor3a detI haiN| nirdhanatA sarvApadAmAspadam / daridratA saba duHkhoM kA kAraNa hai| nirdhanasya kutaH sukham ? nirdhana ko sukha kahA~ ? nirvANadIpe kimu tailadAnam ? dIpaka bujha jAne para tela DAlane se kyA ? nivasanti parAkramAzrayA samRddhiyA~ parAkrama ke Azraya para rahatI haiM, . na viSAdena samaM sshuddhyH| (kirAta0) viSAda ke sAtha nhiiN| nivasannantadAruNi laMdhyo vahninaM tu jvlitH| lakar3I ke andara vidyamAna agni para se kUdA jA sakatA hai, jalatI para se nhiiN| nivRttarAgasya gRhaM tapovanam / rAga-rahita ke lie ghara hI tapovana hai| niSprajJAstvavasIdanti lokopahasitAH / buddhihIna vyakti duHkha uThAte haiM tathA logoM ke sadA / (kathA) upahAsAspada banate haiM / nisargasiddho hi nArINAM sapatnISu hi striyoM kI sautoM ke prati IrSyA svAbhAvika hai / matsaraH / (kathA) niHspRhasya tRNaM jgt| kAmanArahita ke liye jagat tRNatulya hai| nIcAzrayo hi mhtaampmaanhetuH| nIca kA Azraya lenA bar3e logoM ke liye apa mAnajanaka hotA hai| nIcairgacchatyupari ca dazA ckrnemikrmenn| pahiye ke hAla ke samAna manuSya kI avasthA (megha0) / U~cI-nIcI hotI rahatI hai| nIcairanIcairatinIcanIcaiH nIce, U~ce aura atyanta nIce, sabhI upAyoM se sarvairupAyaiH phalameva sAdhyam / abhISTa-siddhi karanI caahie| For Private And Personal Use Only Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIco vadati, na kurute, vadati na sAdhuH karotyeva / naikatra sarvo guNasaMnipAtaH / nyAyyAM vRtti samAcaret / nyAyyAtpathaH pravicalanti padaM na dhIrAH / paThato nAsti mUrkhatvam / padaM hi sarvatra guNairnidhIyate / padaM saheta bhramarasya pelavaM [ 660 ] po hi nabhasi kSiptaH kSeptuH patati mUrdhani / ( kathA0 ) paJcabhirmilitaiH kiM yajjagatIha na sAdhyate / ( naiSadha0 ) zirISapuSpaM, na punaH patatriNaH / (kumAra 0) padmapatrasthitaM vAridhatte muktAphalazriyam / paro'pi hitavAn bandhuH / parvatAnAM bhayaM vajrAt / pareGgitajJAnaphalA hi buddhayaH / paropakArajaM puNyaM na syAtkratuzatairapi / paropakArAya satAM vibhUtayaH / paropakArArthamidaM zarIram / paropadeza velAyAM ziSTAH sarve bhavanti vai / nIca manuSya kahatA hai, karatA nhiiN| sajjana kahatA nahIM, kara detA hai / sabhI guNa ekatra nahIM rahate / jIvakopArjana nyAya ke anusAra karanA caahie| dhIra loga nyAya ke mArga se tanika bhI vicalita nahIM hote / AkAza meM pheMkA huA kIcar3a pheMkanevAle ke sira para hI par3atA hai / payaHpAnaM bhujaMgAnAM kevalaM viSavardhanam / payogate kiM khalu setubaMdha: ? paraduHkhenApi duHkhitA viralAH / parabuddhirvinAzAya / dUsaroM ke matAnusAra AcaraNa vinAzakArI hotA hai| | kyA bha~varA dUsare se mukta kamala se prema karatA hai ? parabhukte hi kamale kimalerjAyate ratiH ? ( kathA0 ) paramaM lAbhamarAtibhaGgamAhuH / ( kirAta0 ) paralokagatasya ko bandhuH ? paravRddhimatsari mano hi mAninAm / (zizu0 ) parasadananiviSTaH ko laghutvaM na yAti ? parahitaniratAnAmAdaro nAtmakAyeM / saMsAra meM aisA kauna-sA kAma hai jise pA~ca manuSya milakara nahIM kara sakate ? adhyayanazIla manuSya mUrkha nahIM rahatA / guNa sarvatra apanA sthAna banA lete haiM / zirISa kA phUla bhramara ke komala caraNa ko to saha letA hai, pakSI ke caraNa ko nahIM / kamala-patra para par3A huA jala motI kI zobhA dhAraNa kara letA hai / sA~poM ko dUdha pilAne se unakA viSa ho bar3hatA hai| bAr3ha ke utara jAne para bA~dha bA~dhane se kyA lAbha ? dUsaroM ke duHkha se duHkhita honevAle loga thor3e hI haiN| zatru kA nAza saba se bar3A lAbha kahA jAtA hai / divaMgata vyakti kA bandhu kauna hai ? mAnI manuSyoM kA mana dUsaroM kI unnati se IrSyA karatA hai / dUsare ke ghara jAne se kisakA gaurava kSINa nahIM hotA ? paropakAraparAyaNa loga apane kAryoM kI paravAha nahIM karate / buddhiyA~ vahI haiM jo dUsaroM ke saGketa samajha jAtI haiN| paropakAra-janya puNya saikar3oM yazoM ke puNya se zreSTha hai| sajjanoM ko sampattiyA~ paropakAra ke lie hotI haiN| yaha zarIra paropakAra ke lie hai / dUsaroM ko upadeza dete samaya to saba sabhya bana jAte haiM / hitakAraka begAnA bhI bandhu hI hai / parvatoM ko vajra se bhaya hotA hai 1 For Private And Personal Use Only Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 661 ] pANau payasA dagdhe takraM phUtkRtya pAmaraH / dUdha kA jalA chAcha ko phUMka-phUMka kara pItA hai / pibati / pAtratvAd dhanamApnoti / pApaprabhAvAnnarakaM prayAti / pitRdoSeNa mUrkhatA / pipAsitaiH kAvyaraso na pIyate / pItvA mohamaya prasAdamadirAm unmattabhUtaM jagat / manuSya yogya hone para dhana prApta karatA hai / pApa ke prabhAva se naraka ko jAtA hai / mUrkhatA pitA ke doSa se hotI haiM / pyAse kAvyarasa nahIM piyA karate / mohamayI pramAda- madirA pIkara jagat unmatta ho gayA hai| puNyavanto hi santAnaM pazyantyuccaiH kRtA- vaMza ko U~cA karanevAlI santAna puNyavAnoM ke ghara hI hotI hai / mUrkha putrazatru hai / vayam / (kathA0 ) putraH zatrurapaNDitaH / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir putraprayojanA dvArAH / putrahInaM gRhaM zUnyam / patnI putra ko janma dene ke lie hI hotI hai / putrahIna ghara sUnA hai / putrAdapi bhayaM yatra tatra saukhyaM hi kIdRzam ? jahA~ putra se bhI bhaya ho vahA~ sukha kaisA ? punardaridrI punareva pApI / punardhanADhyaH punareva bhogI / puruSA api bANA api guNacyutA kasya na bhayAya ? pUjyaM vAkyaM sasya / pUrvapuNyatayA vidyA / pracchannamapyUhayate hi ceSTA / ( kirAta0 ) prajAnAmapi dInAnAM rAjaiva sadyaH pitA / prajJAbalaM ca sarveSu mukhya kAryeSu sAdhanam / ( kathA0 ) phira daridrI, phira pApI / phira dhanI, phira bhogI / prANairapi hi bhRtyAnAM svAmisaMrakSaNaM vratam / ( kathA0 ) prApnotISTamaviklavaH / ( kathA0 ) prApyate kiM yazaH zubhra manaGgIkRtya sAhasam ? ( kathA0 ) prAyaH zvazrUsnupayorna dRzyate sauhRdaM loke / puruSa bhI aura bANa bhI guNa ( guNa, dhanuSa kI DorI) se rahita ho jAne para kisake lie bhayaMkara nahIM hote ? dhanADhya kA vAkya pUjya hotA hai / vidyA pichale puNyoM se milatI hai| ceSTA gupta bAta ko bhI vyakta kara detI hai / rAjA dIna prajAoM kA dayAlu pitA hai / saba kAryoM meM buddhibala sabase bar3A sAdhana hai / praNAmAtaH satAM kopaH / sajjanoM kA krodha praNAma se samApta ho jAtA hai / pratibadhnAti hi zreyaH pUjyapUjAvyatikramaH / pUjyoM kI pUjA meM ulaTa-phera kalyANoM kA bAdhaka ( raghuvaMza 0 ) hotA hai / prANavyayAya zUrANAM jAyate hi raNotsavaH / ( kathA0 ) prANinAM hi nikRSTApi janmabhUmiH parA priyA / ( kathA0 ) prANebhyo'pyarthamAtrA hi kRpaNasya garI kaMjUsa ko thor3A-sA bhI dhana prANoM se adhika yuddha kA melA zUravIroM ke prANadhana ke vyayArtha hotA hai / prANiyoM ko apanI nikRSTa janmabhUmi bhI atyanta pyArI lagatI hai / yasI / (kathA0 ) pyArA lagatA hai / prANa dekara bhI svAmI kI rakSA karanA sevakoM vrata hai| dhIra abhISTa ko pA letA hai / jAna jokhima meM DAle binA kahIM zubhra yaza prApta ho sakatA hai ? saMsAra meM prAya: sAsa-bahU meM sauhArda nahIM dekhA jAtA / For Private And Personal Use Only Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [662] prAyaH samAnavidyAH parasparayazaH purobhaagaaH|| prAyaH samAna vidyAvAle loga eka dUsare ke yaza ko saha nahIM skte| prAyaH samAsanavipattikAle jaba apatti Ane ko hotI hai taba manuSyoM kI dhiyo'pi puMsAM malinIbhavanti / buddhi prAyaH malina ho jAtI hai| prAyaH striyo bhavantIha nisargaviSamAH striyA~ svabhAva se hI prAyaH kaThora aura zaTha zaThAH / (kathA) huA karatI haiN| prAyaH svaM mahimAnaM krodhAtpratipadyate hi krodha Ane para hI prAyaH manuSya apane mahattva ___ ko prApta karatA hai| prAyeNa gRhiNInetrAH kanyArtheSu kuttumbinH| | kuTumbI puruSa kanyAoM ke mAmaloM meM prAyaH (kumArasaMbhave) gRhiNI ke hI matAnusAra calate haiN| prAyeNa bhAryAdauHzIlyaM snehAndho nekSate | premAndha puruSa patnI kI duHzIlatA kI prAyaH janaH / (kathA) upekSA kara jAtA hai| prAyeNa bhUmipatayaH pramadA latAzca | rAjA, striyA~ aura latAe~ jo bhI pAsa ho prAya: __ yaH pArzvato bhavati taM pariveSTayanti / / usIse lipaTa jAtI haiN| prAyeNa sAdhuvRttAnAmasthAyinyo vipttyH| sadAcAriyoM kI vipattiyA~ prAyaH asthAyI hotI haiN| prAyeNa sAmagryavidhau guNAnAM vidhAtA prAyaH sabhI guNoM ko ekatra nahIM rkhtaa|| parAGmukhI vizvasRjaH pravRttiH / (kumAra0) prAyeNAdhamamadhyamottamaguNaH sNsrgtojaayte| adhama, madhyama aura uttama guNa prAyaH saMsarga se hI AtA hai| prAyo gacchati yatra bhAgyarahitastatraiva | bhAgyahIna manuSya jahA~ jAtA hai, prAyaH vahIM yaantyaapdH| ApattiyA~ bhI jA pahu~catI haiN| prArabhya cottamajanA na parityajanti / / | zreSTha loga kArya AraMbha karake bIca meM nahIM chodd'te| prAsAdazikharastho'pi kAkaH kiMgaruDAyate ? | mahala kI coTI para baiThA huA kauA kyA ___garur3a bana jAtA hai ? priyabandhavinAzotthaH zokAgniH kaM na priya bandhu kI mRtyu kA zoka kise saMtapta nahIM tApayet ? (kathA) karatA? priyamAMsamRgAdhipojjhitaH kimavadyaH kari. mAMsabhakSaka siMha se tyakta, hAthI ke mastaka se. kumbhajo maNiH ? (zizu0) nikalA huA ratna kyA nindha hotA hai ? priyAnAze kRtsnaM kila jagadaraNyaM hi kAntA kI mRtyu para sArA saMsAra kAntAra hI bhavati / bana jAtA hai| phalaM bhaagyaanusaartH| phala bhAgya ke anusAra hotA hai| batAzritAnurodhena kiM na kurvanti sAdhavaH ? | AzritoM ke Agraha para sajjana kyA nahIM krte| (kathA0 ) badhirasya gAnam / bahire ke sAmane gaanaa| badhirAnmandakarNaH zreyAn / bahire kI apekSA U~cA sunanevAlA acchaa| bandhuH ko nAma duSTAnAm ? duSToM kA bandhu kauna ? bandhurapyahitaH prH| ahitakara bandhu bhI zatru hai| balaM mUrkhasya maunitvam / mauna mUrkha kA bala hai| balI balaM vetti na vetti nirbalaH / balavAn hI bala ko jAnatA hai, nirbala nahIM / balIyasI kevlmiishvrecchaa| Izvara kI icchA hI balavatI hai / bahuratnA vasundharA / pRthvI meM bahuta ratna haiN| For Private And Personal Use Only Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 663 ] bahuvacanamapasAraM yaH kathayati vipra | jo alpa-sAra ko bahuta zabdoM se kahatA hai, vahI vipralApI hai| lApI saH / bahuvighnAstu sadA kalyANa siddhayaH / ( kathA0 ) bahvA hi medinI / bAlAnAM rodanaM balam / buddhayaH kubjagAminyo bhavanti mahatAmapi / bar3oM kI buddhi bhI kumArgagAminI ho jAtI hai / buddhiH karmAnusAriNI / buddhi karmoM ke anusAra hotI hai / buddhirnAma ca sarvatra mukhyaM mitraM na pauruSam || saba sthAnoM para buddhi hI mukhya mitra hai, puru( kathA0 ) SArtha nahIM / buddheH phalamanAgrahaH / bhukSitaH kiM na karoti pApam ? bubhukSitaM na pratibhAti kiMcit / bubhukSitaivyAkaraNaM na bhujyate / te hi phalena sAdhavo na tu kaNThena nijopayogitAm / ( naiSadha0 ) bhaktyA hi tuSyanti mahAnubhAvAH / bhadrakRtprApnuyAdbhadramabhadraM cApyabhadrakRt / ( kathA0 ) bhaye sImA zutyuH / bhartRmArgAnusaraNaM strINAM ca paramaM vratam / bhavantiklezabahulAH sarvasyApIha siddhayaH / ( kathA0 ) bhavantyudayakAle hi sarakalyANaparamparAH / ( kathA0 ) bhavitavyatA balavatI | ( abhijJAna0 ) bhavitavyaM bhavatyeva karmaNAmIdRzI gatiH / bhavenna yasya yatkarma sa tatkurvan vinazyati / ( kathA0 ) kalyANoM kI siddhi meM sadA aneka vighna par3ate haiM / pRthvI AzcaryoM se pUrNa hai / ronA hI baccoM kA bala hai / bhasmIbhUtasya bhUtasya punarAgamanaM kutaH ? ( naipadha0 ) bhAgyenaiva hi labhyate punarasau sarvottamaH sevakaH / bhAryAsamaM nAsti zarIratoSaNam / haTha kA na honA hI buddhi kA phala hai / bhUkhA manuSya kauna-sA pApa nahIM karatA ? bhUkhe ko kucha nahIM sUjhatA / bhUkhe loga vyAkaraNa nahIM khAyA karate / |zreSTha loga apanI upayogitA bANI se nahIM, phala se kahate haiM / mahAnubhAva loga bhakti ( zraddhA ) se hI prasanna hote haiN| bhale kA bhalA aura bure kA burA hotA hai / sabase bar3A bhaya mRtyu hai / pati- nirdiSTa mArga para calanA striyoM kA parama vrata hai| saMsAra meM sabake kArya aneka kaSTa uThAne para hI siddha hote haiM / jaba acche dina Ate haiM taba sabhI kAma zubha hote jAte haiM / honahAra balavatI hai / karmoM kI gati aisI hai ki honI hokara hI rahatI hai / 1. jisakA kAma usI ko sAje, aura kare to DaphalI bAje | 2. jo kAma jisakA na ho, use karane para manuSya naSTa ho jAtA hai / bhasmIbhUta prANI lauTakara kaise A sakatA hai ? sarvottama sevaka bhAgya se hI prApta hotA hai / patnI ke samAna zArIrika sukha denevAlA koI nahIM / bhikSuko bhikSukaM dRSTvA zvAnavad gugurAyate / bhikhArI, bhikhArI ko dekhakara kutte ke samAna bhinnarucirhi lokaH / gurrAtA hai / logoM kI ruci bhinna-bhinna hai / For Private And Personal Use Only Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [664] - bhItA iva hi dhIrANAM dUre yAnti vipttyH| vipattiyA~ mAno dhIroM se Darakara hI dUra bhAga ( kathA0) jAtI haiN| bhUyo'pi siktaH payasA ghRtena / dUdha aura ghI se nirantara mIcA jAne para bhI na nimbavRkSo madhuratvameti / nAma kA vRkSa madhura nahIM hotaa| bhogo bhUSayate dhnm| bhoga dhana ko alaMkRta karatA hai| bhraSTasya kA vA gatiH? patita kI kyA gati hotI hogI? matireva balAd griiysii| bala se buddhi hI bar3I hai| madamUDhabuddhiSu vivekitA kutaH ? ( zizu0) / mada se mUr3ha buddhivAloM meM viveka kahA~ ? madyapasya kutaH satyam ? ( kathA0) zarAbI meM satya kahA~ ? madhuravidhuramizrAH sRSTayo hA vidhaatuH| | vidhAtA kI racanAe~ mukhapUrNa, duHkhapUrNa tathA (prasannarAghave) milI-julI hai| manaHpUtaM samAcaret / AcaraNa aisA kare jisakI pavitratA kA mana sAkSI ho| mana eva manuSyANAM kAraNaM bndhmokssyoH| mana hI manuSyoM ke baMdhana aura mukti kA kAraNa hai| manasyekaM vacasyekaM karmaNyekaM mahAtmanAm / mahAtmAoM ke mana, vacana aura karma meM eka rUpatA hotI hai| manasvI kAryArthI na gaNayati duHkhaM na ca manaravI kAryakartA duHkha sukha kI cintA nahIM sukham / kiyA krtaa| manorathAnAmagatirna vidyate / ( kumAra0) manoratha sarvatra pahu~ca jAte haiN| maraNaM prakRtiH zarIriNAm / mRtyu prANiyoM kA svabhAva hai / mardanaM guNavardhanam / mAliza guNavarddhaka hai| marmavAkyamapi noccaraNIyam / duHkhadAyaka bAta na kahanI caahie| mahAjano yena gataH saH pnthaaH| jisa mArga se koI mahApuruSa gayA ho vahIM sumArga hai| mahAn mahatyeva karoti vikramam / bar3A manuSya bar3e para hI parAkrama dikhAtA hai| mahIpatInAM vinayo hi bhUSaNam / namratA rAjAoM kA bhUSaNa hai| mAtarlakSmi, tava prasAdavazato doSA api | he lakSmI mAtA, ApakI kRpA se doSa bhI guNa syugunnaaH| __ho jAte haiN| mAtA duzvAriNI ripuH| dushcritr| mAtA zatru hai| mAtApitRbhyAM zaptaH san na jAtu sukhama- mAtA-pitA se zApita jana kabhI sukha nahIM shnute| (kathA0) paataa| mAtRjaGghA hi vatsasya stambhIbhavati bndhne| bachar3e ko bA~dhane ke lie mAtA kI TA~ga hI stambha bana jAtI hai| mAtrA samaM nAsti zarIrapoSaNam / mAtA ke samAna zarIra kA poSaka koI nhiiN| mAne mlAne kutaH sukham ? sammAna dRSita hone para sukha kahA~ ? mitaM ca sAraM ca vaco hi vAgmitA / mahattvapUrNa bAta thor3e zabdoM meM kahanA hI ___ vAgmitA hai| mUDhaH prprtyyneybuddhiH| mRr3ha dUsare ke vizvAsa kA anusaraNa karatA hai| murkhasya kiM zAstrakathAprasaMgaH? mUrkha kA zAstroM kI kathAoM se kyA sambandha ? mUrkhasya hRdayaM shuunym| mUrkha kA hRdaya vicArarahita hotA hai| mUrkhANAM bodhako ripuH| mUrkha loga samajhAnevAle ko zatru samajhate haiN| mUkhairhi saMgaH kasyAsti zarmaNe? ( kathA0) mUrkha-saGgati kise sukha detI hai ? For Private And Personal Use Only Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nRtya : sarvatra tulyatA / megho girijaladhivarSI ca / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mauta ke sAmane saba samAna haiM / meva parvata aura sAgara donoM sthAnoM para barasatA hai / mohAndhamavivekaM hi zrIzcirAya na sevate / mohagrasta aura vivekahIna ke pAsa lakSmI adhika ( kathA0 ) maunaM vidheyaM satataM sudhIbhiH / maunaM sarvArthasAdhakam / mauninaH kalaho nAsti / yataH satyaM tato dharmaH / yato dharmastato dhanam / yato rUpaM tataH zIlam / yatne kRte yadi na sidhyati ko'tra doSaH ? [ 65 ] yatra vidvajjano nAsti zlAghyastatrAlpadhIrapi / yathA dezastathA bhASA / yathA bIjaM tathAGkuraH / yathA bhUmistathA toyam / yatrAkRtistatra guNA vasanti / yatrAsti lakSmIrvinayo na tatra / yathA cittaM tathA vAco yathA vAcastathA kriyA | yathA rAjA tathA prajA / yathA vRkSastathA phalam / yathAzakya titheH H pUjA dharmo hi gRhamedhi nAm / (kathA0 ) yathauSadhaM svAdu hitaM ca durlabham / yadi vAtyantasutA na kasya paribhUtaye ? ( kathA0 ) yadeva rocate yasmai bhavettattasya sundaram / yAtrA nijabhAlapaTTalikhitaM tanmArjituM kaH kSamaH ? yadyapi zuddhaM lokaviruddhaM no karaNIyaM nAcaraNIyam / yadvA tadvA bhaviSyati / yazaH puNyairavApyate / yazastu rakSyaM parato yazodhanaiH / (raghu0 ) yaH kriyAvAn sa paNDitaH / yAcanAntaM hi gauravam / yAcyA moghA varamaviguNe nAdhame labdhakAmA / (megha0 ) nahIM ThaharatI / buddhimAnoM ko nirantara cupa rahanA cAhie | mauna se saba kAma siddha hote haiM / maunI kA kisI se kalaha nahIM hotA / jahA~ satya hai vahA~ dharma hai / jahA~ dharma hai vahA~ dhana hai / jahA~ rUpa hai vahA~ zIla hai / yadi yatna karane para bhI siddhi na ho to isameM yatnakartA kA kyA doSa ? jahA~ vidvAn nahIM hotA vahA~ alpabuddhi bhI zlAghya hotA hai / jahA~ rUpa tahA~ guNa bhI hai / jahA~ lakSmI hotI hai vahA~ namratA nahIM / jaisA mana vaisI vANI, jaisI vANI vaisI kriyA / jaisA deza vaisI bhASA / jaisA bIja vaisA aGkura | jaisI bhUmi vaisA jala | jaisA rAjA vaisI prajA / jaisA vRkSa vaisA phala | atithi kI yathAzakti sevA karanA gRhasthoM kA dharma hai| jaise svAdiSTa aura guNakArI davA durlabha hai / atyadhika komalatA se kisakA nirAdara nahIM hotA ? jo jise acchA lagatA hai, vahI usake liye sundara hotA hai / | vidhAtA ne bhAgya meM jo likha diyA hai, use kauna miTA sakatA hai ? lokaviruddha zuddha bAta bhI na karanI cAhiye / kucha na kucha to hogA hI / yaza puNyoM se hI milatA hai / yazasviyoM ko zatru se yaza kI rakSA karanI cAhie / jisake karma acche, vahI paNDita hai / yAcanA gaurava ko samApta kara detI haiM / nIca se yAcanA ke saphala hone kI apekSA guNI se usakA viphala honA acchA / For Private And Personal Use Only Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 696] yAdRzo yaH kRto dhAtrA bhavettAdRza eva sH| vidhAtA ne jise jaisA banA diyA vaha vaisA hI (kathA0) hotA hai| yAdRzAstantavaH kAmaM tAdRzo jAyate pttH| jaise tAge hote haiM vaisA kapar3A banatA hai / ( kathA0) yAnaratnaM hi turgH| vAhanoM meM ghor3A ratna hai| yAnti nyAyapravRttasya tiryaJco'pi sahAya- | nyAyAnusAra calanevAle kI sahAyatA pazu-pakSI tAm / ( anargharAghave) bhI karate haiN| yA yasya prakRtiH svabhAvajanitA kenApi na | jo jisakA sahaja svabhAva hai, vaha chor3A nahIM ___tyajyate / jA sktaa| yuktiyuktaM pragRhNIyAd bAlAdapi vickssnnH| buddhimAn ko bacce kI bhI yukti yukta bAta mAna lenI caahie| yuddhasya vArtA ramyA syAt / yuddha ke samAcAra rocaka hote haiN| ye tu ghnanti nirarthakaM parahitaM te ke na | jo dUsaroM ke kAryoM ko vyartha ho naSTa karate haiM, ve jaaniimhe| kisa koTi ke hote haiM, hama nahIM jAnate / yena kena prakAreNa prasiddhaH puruSo bhavet / manuSya ko kisI bhI upAya se prasiddhi prApta karanI caahie| yo yad vapati bIjaM hi labhate so'pi | jaisA boegA vaisA kaattegaa| tatphalam / (kathA) rakSanti puNyAni purAkRtAni / pUrva puNya manuSya kI rakSA karate haiM / ratnadIpasya hi zikhA vAtyayApi na nazyati / ratnoM ke dIye ko lau A~dhI se bhI nahIM bujhato / ratnavyayena pASANaM ko hi rakSitumarhati / kauna itanA samartha hai jo patthara ke rakSArtha ratna (kathA0) vyaya kre| vane'pi doSA prabhavanti raaginnaam| | vana meM bhI doSa rAgayuktoM ko dabA lete haiN| varaM hi mAnino sutyuH, na dainyaM svajanA. pratiSThita vyakti kI mRtyu an zrI kintu sambandhiyoM ___ grataH / ( kathA0 ) ke sAmane dInatA burii|| varaM klebyaM puMsAM na ca parakalatrAbhigamanam / | puruSoM kA napuMsaka honA acchA, parastrI gamana buraa| varaMbhikSAzitvaM na ca paradhanAsvAdanasukham / | bhIkha mA~ga kara khAnA acchA, parAye dhana ke bhoga kA sukha buraa| varaM maunaM kArya na ca vacanamuktaM yadanRtam / | jhUTha bolane kI apekSA cupa rahanA acchaa| vartamAnena kAlena vartayanti vicakSaNAH / buddhimAn vartamAna kAla ke anusAra vyavahAra karate haiN| vastrapUtaM pibejalam / vastra se chAnakara hI jala pInA caahie| vastrANAmAtapo jraa| dhUpa vastroM kA bur3hApA hai| vAme vidhau na hi phalantyabhivAnchitAni / | bhAgya viparIta ho to abhISTa siddha nahIM hote| vAsaH pradhAnaM khalu yogytaayaaH| yogyatA se bhI paridhAna pradhAna hotA hai| vAsovihInaM vijahAti lakSmIH / vastravihIna ko lakSmI chor3a jAtI hai| vikArahetau sati vikriyante vikAraka vastuoM ko vidyamAnatA meM bhI jinake yeSAM na cetAMsi ta eva dhiiraaH| (kumAra0) citta vikRta nahIM hote, ve hI dhIra haiN| vikrIte kariNi kimaGkaze vivAdaH? hAthI ke beca dene para aMkuza ke bAre meM vivAda kaisA? vicitrarUpAH khalu cittvRttyH| (kirAta0) / citta kI vRttiyoM ke rUpa vicitra hote haiM / For Private And Personal Use Only Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 667 ] videze bandhulAbho hi marAvastanirjharaH / | videza meM bandhu se samAgama marubhUmi meM amRta ( kathA0 ) srota ke samAna hai / vidyA ke lie vyAkula vyaktiyoM ko na sukha rucatA hai na nIMda | vidyAturANAM na sukhaM na nidrA / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidyA dadAti vinayam / vidyA mitraM pravAseSu | vidyAratna sarasakavitA | vidyA rUpaM kurUpiNAm / 'vidyAsamaM nAsti zarIrabhUSaNam / vidyA sarvasya bhUSaNam / vidvAn kulIno na karoti garvam / vidvAn sarvatra pUjyate / vinayAd yAti pAtratAm / vinayo hi satIvratam / ( kathA0 ) vinA malayamanyatra candanaM na prarohati / vinAzakAle viparIta buddhiH / vinA hi gurvAdezena saMpUrNAH siddhayaH kutaH ? guru ke upadeza ke binA sampUrNa siddhiyA~ kahA~ ? ( kathA0 ) vibhUSaNaM maunamapaNDitAnAm / vimalaM kaluSIbhavacca cetaH vipriyamadhyAkarNya brUte priyameva sarvadA kaTu bAta bhI sunakara sajjana sadA priya bAta hI sujanaH / kahate haiM / mauna mUrkhoM kA bhUSaNa hai / 1. dila, dila kA sAkSI hai / kathayatyeva hitaiSiNaM ripuM vA / (kirAta0) 2. nirmala yA malina hotA huA mana hitaiSI yA zatru ko batA detA hai / viraktasya tRNaM bhAryA / vilAsinI hi sarvasya saMdhyeva kSaNarAgiNI / vidyA se namratA AtI hai / videza meM vidyA mitra hai 1 1 sarasa kavitA karanA hI uttama vidyA hai kurUpa logoM kA rUpa vidyA hai| vidyA ke samAna zarIra kA koI bhUSaNa nahIM / vidyA sabakA bhUSaNa hai / kulIna vidvAn abhimAna nahIM karatA / vidvAna kI saba jagaha pUjA hotI hai / vinaya se manuSya yogya banatA hai / vinaya hI satiyoM kA vrata hai / ( kathA0 ) vivakSitaM hyanuttamanutApaM janayati / (abhijJA0 ) vizvAsaH kuTileSu kaH ? ( kathA0 ) viSaM goSTI daridrasya / viSayAkRSyamANA hi tiSThanti supathe katham ( kathA0 ) viSayiNaH kasyApado'staM gatAH ? candana malaya parvata ke sivA kahIM nahIM ugatA / vinAza ke samaya buddhi phira jAtI hai / virakta ko patnI tRNasama lagatI hai / saMdhyA ke samAna saba ke sAtha bezyA kA rAga ( prema, lAlI) kSaNasthAyI hotA hai / akathita abhilaSita bAta pazcAttApa utpanna karatI hai / kapaTiyoM para kyA vizvAsa ? nirdhana kI bAta-cIta viSa hai / ? viSayAsakta loga sumArga para kaise raha sakate haiM ? ucita nahIM / kisa viSayI vyakti ko ApattiyA~ samApta ho gaI haiM ? viSavRkSo'pi saMvardhya svayaM chettumasAMpratam | apane pAle pose hue vipa-vRkSa ko bhI ukhAr3anA ( kumAra0 ) vIro hi svAmyamarhati / ( kathA0 ) vRkSaM kSINaphalaM tyajanti vihagAH / vRthA dIpo divApi ca / vRthA vRSTiH samudreSu / vRddhasya taruNI viSam / vIra hI svAmI banane ke yogya hotA hai / phala-hIna vRkSa ko pakSI chor3a jAte haiM / dina meM dIpaka vyartha hai / samudroM meM varSA vyartha hai / bUr3he ke lie yuvatI viSa hai / For Private And Personal Use Only Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 668] vRddhA na te ye na vadanti dharmam / | jo dharma kI bAta nahIM kahate, ve vRddha nhiiN| vRddhA nArI ptivrtaa| vRddhA strI pativratA hotI hai| vedAjAnanti pnndditaaH| buddhimAn loga veda se jJAna pAte haiN| vezyAGganeva nRpanItiranekarUpA / vezyA ke samAna rAjanIti bhI aneka spa dhAraNa karatI hai| vyAghrasya copavAsasya pAraNaM pazumAraNam / bher3ie ke upavAsa kI pAraNA pazu-vadha hotI hai| vyAdhitasyauSadhaM mitrm| auSadha roga kA mitra hai / vratAbhirakSA hi staamlNkriyaa| (kirAta0) vrata kA pAlana sajjanoM kA bhUSaNa hai| zanorapi guNA vAcyA doSA vAcyA zatru ke bhI guNoM kA aura guru ke bhI doSoM kA gurorapi / kathana karanA caahie| zarIramAyaM khalu dharmasAdhanam / ( kumAra0) | dharma kA prathama sAdhana zarIra hI hai| zAmyet pratyupakAreNa nopakAreNa durjanaH ! duSTa jana upakAra se nahIM, apakAra se hI zAnta (kumAra0) ___ hotA hai| zAstrAd ruuddhirbliiysii| zAstroM se rIti balavatI hai| zIlaM paraM bhUSaNam / zIla sarvottama bhUSaNa hai| zIlaM bhUSayate kulam / zIla kula ko alaMkRta karatA hai| zIla hi viduSAM dhanam / ( kathA0) zIla hI vidvAnoM kA dhana hai| zubhakRnna hi sIdati / ( kathA ) zubha kArya karane vAlA duHkhI nahIM hotaa| zubhasya zIghram / bhalA kAma zIghra hI kara denA caahie| zuSkandhane vahnirupaiti vRddhim / sUkhe Idhana meM Aga turanta phaila jAtI hai| zUraM kRtajJaM dRDhasauhRdaM ca vIra, kRtajJa aura dRr3ha mitra ke pAsa rahane ke __lakSmIH svayaM yAti nivaashetoH| lie lakSmI svayaM jAtI hai| zUrasya maraNaM tRNam / vIra ke lie mRtyu tRNavat hai| zobhante vidyayA vipraaH| brAhmaNa vidyA se suzobhita hote haiN| zyAlako gRhnaashaay| sAlA ghara kA nAza kara detA hai| zraddhayA na vinA dAnam / zraddhA-rahita dAna dAna nhiiN| zreyasi kena tRpyate ? (zizu0) maMgala se kauna tRpta hotA hai ? zrotrasya bhUSaNaM zAstram / zAstra kAna kA bhUSaNa hai| saMsargajA doSaguNA bhavanti / doSa aura guNa saMgati se hote haiN| sakalaM zIlena kuryAdvazam / zAla se saba ko vazIbhUta karanA caahie| sakalaguNabhUSA ca vinyH| namratA saba guNoM kA bhUSaNa hai / sakalaguNasImA vitaraNam / dAna saba guNoM ko sImA hai| sakalasukhasImA suvadanA / sumukhI sarva sukhoM kI sImA hai / sa kSatriyastrANasahaH satAM yH| sajjanoM kI rakSA meM samartha vyakti kSatriya hai| saMkaTe hi parIkSyante prAjJAH zUrAzca sNgre| buddhimAnoM kI parIkSA saMkaTa meM aura zUroM kI (kathA) parIkSA saMgrAma meM hotI hai| satAM mahAsaMmukhadhAbi pauruSam / (naiSadha0) | sajjanoM kA pauruSa bar3oM para hI prakaTa hotA hai / satAM hi saGgaH sakalaM prasUte / satsaMgati se saba kucha prApta hotA hai| satAM hi sandehapadeSu vastuSu pramANamantaH- saMdigdha viSayoM meM satpuruSoM kA antaHkaraNa hI karaNapravRttayaH / ( abhijJAna0) pramANa hotA hai| sa tu niravadhirekaH sajjanAnAM vivekH| sajjanoM ke viveka kI sImA nahIM hotii| satvAdhInA hi siddhayaH / ( kathA ) | saphalatAe~ utsAha ke adhIna haiM / For Private And Personal Use Only Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satputra eva kulasadmani ko'pi dIpaH / satyapUtAM vaded vANIm / satyaM kaNThasya bhUSaNam / satyaM na tad yacchalamabhyupaiti / satyameva jayate / makSaram / sa dhArmiko yaH paramarma na spRzet / santaH parIkSyAnyatarad bhajante / [ 66 ] acchA putra hI vaMza kA vilakSaNa dIpaka hai / satya se zodhita vANI bolanI caahie| satya kaNTha kA bhUSaNa hai / vaha satya nahIM jo hala kA Azraya letA hai / satya kI hI vijaya hotI hai| satyena dhAryate pRthvI / pRthvI ko satya hI dhAraNa kiye hue haiM | sadasadvA na hi viduH kustrIvacanamohitAH / burI nAriyoM ke vacana se mohita loga acchAI ( kathA0 ) yA burAI nahIM samajhate / subhASita sabhA kA bhUSaNa hai / sado bhUSA sUktiH / sadbhiH kurvIta saMgatim / sadbhirvivAda maitrI ca | sajjanoM kA saMga karanA caahie| jhagar3A aura maitrI sajjanoM se hI karanI cAhie / sadbhistu lIlayA proktaM zilAlikhita- sajjanoM kI svAbhAvika bAta bhI patthara kI lakIra hotI hai / dhArmika vahI hai jo dUsare kA jI nahIM dukhAtA | sajjana parIkSA ke anantara hI koI bAta svIkAra karate haiM / saMtatiH zuddhavaMzyA hi paratreha ca zarmaNe / ( raghu0 ) saMtoSa eva puruSasya paraM nidhAnam / saMtoSatulyaM dhanamasti nAnyat / saMdhiM kRtvA tu hantavyaH saMprApte'vasare punaH / sandhi karake bhI avasara prApta hone para zatru ko ( kathA0 ) mAra denA cAhie | vidvAna sabhA kA ratna hai / samaya para kiyA huA saba kucha upakAraka hotA hai / sabhAratnaM vidvAn / samaye hi sarvamupakAri kRtam / ( zizu0 ) samAnazIlavyasaneSu sakhyam / sampUrNakumbho na karoti zabdam / sambhAvitasya cAkIrtirmaraNAdatiricyate / ( bhagavadgItA ) saritpatirna hi samupaiti riktatAm / (zizu0 saritpUraprapUrNo'pi kSAro na madhurAyate / ) sarvaH kAlavazena nazyati / sarvaH kRcchragato'pi vAJchati janaH satvAnu- | rUpaM phalam / sarvaH kAntamAtmIyaM pazyati / ( abhijJAna0 ) | sarvaH priyaH khalu bhavatyanurUpaceSTaH / (zizu0 ) | sarva kAryavazAjjano'bhiramate tatkasya zuddha vaMza kI santAna loka-paraloka meM sukha-dAyaka hotI hai / I saMtoSa hI manuSya kA sarvottama koSa hai| saMtoSa ke samAna dhana nahIM / ko vallabhaH ? sarva jIvarAjya ( kathA0 ). sarvaratnamupadraveNa sahitaM nirdoSamekaM yazaH / samAna zIla tathA vyasana vAloM meM maitrI hotI hai| bharA huA ghar3A zabda nahIM karatA / sammAnita manuSya ke lie apayaza mRtyu se bhI burA hotA hai / samudra kabhI khAlI nahIM hotA / nadiyoM ke jalasamUha se bhara jAne para bhI samudra mIThA nahIM hotA / samaya pAkara saba naSTa hote haiM / vipatti par3ane para bhI saba loga apanI yogyatAnusAra phala cAhate haiM / sabako apanI vastu sundara dikhAI detI hai / anukUla ceSTAoMvAle saba vyakti pyAre lagate haiN| loga sabhI ko kArya-vaza pyAre lagate haiM, vaise kauna kisakA priya hai ? jIvita manuSya saba kucha pA lete haiM / saba ratnoM meM koI na koI doSa hotA hai, nirdoSa to kevala yaza hai / For Private And Personal Use Only Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [700 ] - - sarva zUnyaM dridrsy| daridra ke lie saba kucha sUnA hai| sarva sAvadhi nAvadhiH kulabhuvAM premNaH sabakI sImA hai parantu kulIna nAriyoM ke prema paraM kevalam / kI sImA nhiiN| sarvanAzAya maatulH| mAmA sarvanAza kara detA hai| sarvalokapratiSThAyAM yatante bahavo jnaaH| bahuta se vyakti logoM meM pratiSThA pAne ke lie udyoga karate haiN| sAMge durjano viSam / duSTajana ke sabhI aMgoM meM viSa rahatA hai| srvaarmbhaastnnddulprsthmuulaaH| sabhI udyoga dUsarI bhara dhAna ke lie haiN| sarvA svavasthAsu ramaNIyatvamAkRtivizeSA- | suMdara vyakti sabhI dazAoM meM suMdara lagate haiN| __NAm / (abhijJA0) sarva guNAH kAJcanamAzrayante / sabhI guNa dhana para Azrita rahate haiN| salajA gaNikA nssttaa| lajjAzIla vezyA naSTa ho jAtI hai| sa suhRdvyasane yaH syAt / jo vipatti meM sahAyaka hai, vahI mitra hai| sahate vipatsahasraM mAnI naivaapmaanleshmpi| mAnI mAnava sahasroM kaSTa saha letA hai, parantu tanika-sA bhI apamAna nhiiN| sahasA vidadhIta na kriyAm koI bhI kArya ekAeka na karanA cAhie, avivekaH paramApadAM padam / __ aviveka bhArI ApattiyoM kA kAraNa hai| sahasraSu ca pnndditH| sahasroM meM koI eka vidvAn hotA hai| -sAgaraM varjayitvA kutra mahAnadyavatarati ? bar3I nadI sAgara ke sivA kahA~ Azraya letI hai ? ( abhizA0) sAdhane hi niyamo'nyajanAnAM sAdhAraNa jana sAdhanoM se kArya siddha karate haiM, yoginAM tu tpsaakhilsiddhiH| (naissdh0)| yogiyoM ko tapa se saba siddhiyA~ milatI haiN| sAdhuH sIdati durjanaH prabhavati prAptau kalau isa kaliyuga nAma ke bure yuga meM sajjana duHkha pAte haiM aura durjana adhikAra jamAte haiN| sAdhUnAM durjanAd bhayam / sajjanoM ko durjanoM se bhaya hotA hai| sAnukUle jagannAthe vipriyaH supriyo bhavet / bhagavAn anukUla ho to virodhI bhI mitra bana jAte haiN| sAmAnAdhikaraNyaM hi tejastimirayoH kutaH ? | prakAza aura andhakAra ekatra kaise raha sakate haiM ? (zizupAlavadhe) sAraM gRhNanti pnndditaaH| buddhimAna sAragrAhI hote haiN| siddhirbhUSayate vidyAm / siddhi vidyA ko alaMkRta karatI hai| sukavitA yadyasti rAjyena kim ? yadi suMdara kAvya racanA AtI ho to rAjya me kyA lAbha hai? sukRtI cAnubhUyaiva duHkhamapyaznute sukham / sukamI manuSya duHkha sahakara bhI sukha bhogatA hai| (kathA0) sukhamAste niHspRhaH purussH| kAmanArahita manuSya sukhI rahatA hai| sukhArthinaH kuto vidyA? sukhaiSI ko vidyA kahA~ ? sutaptamapi pAnIyaM zamayatyeva pAvakam / pAnI bhale hI khUba garma ho phira bhI agni ko zAnta kara hI detA hai| sulabhA ramyatA loke durlabhaM hi gunnaarjnm| saMsAra meM sundaratA sulabha hai, guNa-dhAraNa durlabha / (kirAta.) sulabho hi dviSAM bhaGgo, durlabhA satsvavA- zatru kA nAza karanA sarala hai, sajjanoM meM cyatA / (kirAta0) prazaMsA durlbh| For Private And Personal Use Only Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [701] sUryApAye na khalu kamalaM puSyati svAmabhi- / sUrya ke asta ho jAne para kamala apanI zobhA khyAm / ( zizu0) ko ghAraNa nahIM karatA / sUrya tapatyAvaraNAya dRSTeH kalpeta lokasya | jaba sUrya camaka rahA ho taba rAtri logoM kI kathaM tamisrA ? ( raghuvaMze) dRSTi kaise baMda kara sakatI hai ? sevAdharmaH paramagahano yoginaampygmyH| / sevA-rUpI dharma atyanta kaThina hai, yogI bhI vahA~ taka nahIM pahu~ca skte| stotraM kasya na tuSTaye ? ( kumAra0 ) prazaMsA se kauna prasanna nahIM hotA ? striyazcaritraM puruSasya bhAgyaM devo na jAnAti | strI ke caritra aura puruSa ke bhAgya ko bhagavAna __ kuto manuSyaH ? bhI nahIM jAnatA, manuSya bha [ kyA jAnegA?' striyo naSTA haabhrtRkaaH| pati-hIna striyA~ naSTa ho jAtI haiN| strINAM patiH prANA na bAndhavAH / ( kathA0) striyoM kA jIvana pati hai, bandhu nhiiN| strINAM priyAlokaphalo hi veSaH / (kumAra0) | striyA~ saundaryavarddhaka paridhAna pahanatI haiN| strI puMvacca prabhavati yadA taddhi gehaM vinaSTam / jaba strI puruSavat prabhAvazAlI ho jAtI hai taba ghara naSTa ho jAtA hai| strIbuddhiH prlyaavhaa| | strI kI buddhi pralayakAriNI hotI hai| strIbhiH kasya na khaNDitaM bhuvi manaH ? | bhUmi para striyoM ne kisa ke hRdaya ko khaNDita nahIM kiyA ? strI vinazyati ruupenn| strI rUpa se naSTa hotI hai| strISu vAkasaMyamaH kutaH ? (kathA) striyoM meM vANI kA saMyama kahA~ ? snApito'pi bahuzo nadIjalaigardabhaH kimu nadI ke jala se bahuta bAra nahAne para bhI __ hayo bhavet kvacit ? __kyA kahIM gadhA bhI ghor3A banatA hai ? snuSAtvaM pApAnAM phalamadhanageheSu sudRzAm / nirdhana gharoM kI putravadhU bananA sundariyoM ke pApoM kA phala hai| spRzanti na nRzaMsAnAM hRdayaM bndhubuddhyH| / sambandhiyoM kI sIkha krUra janoM ke hRdaya ko (naiSadha0) prabhAvita nahIM krtii| spRzantyAstAruNyaM kimiva na hi ramyaM | yauvana meM praviSTa hotI huI mRganayanI kI kauna-sI sugadRzaH? bAta suMdara nahIM hotI? svakarmasUtragrathito hi lokH| saMsAra apane karmoM ke sUtra se gUMthA huA hai| svagRhe pUjyate mUrkhaH / mUrkha apane ghara meM hI pUjA jAtA hai| svagrAme pUjyate prbhuH| grAmapati apane gA~va meM hI pUjA jAtA hai| svadezajAtasya narasya nUnaM apane deza ke guNI vyakti kI bhI upekSA kI: guNAdhikasyApi bhvedvjnyaa| __ jAtI hai| svadeze pUjyate raajaa| rAjA kI pUjA apane hI deza meM hotI hai| svadharme nidhanaM zreyaH paradharmo bhyaavhH| apane dharma meM maranA acchA hai, para-dharma bhayaMkara hotA hai| svapantyajJA hi nizceSTAH, kuto nidrA | ajJAnI gaharI nIMda meM sote haiM, vivekiyoM ko vivekinAm ? ___ nIMda kahA~ ? svapadAccyavamAnasya kasyAjJAM ko hi | apanI padavI se cyuta hue kI AjJA kauna' manyate ? ( kathA0) ___ mAnatA hai ? svabhAva evaiSa paropakAriNAm / paropakAriyoM kA yaha svabhAva hI hai| svabhAvataH sarvamidaM hi siddham / yaha saba svabhAva se hI siddha hai| For Private And Personal Use Only Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 702 ] svabhAvasvacchAnAM patanamapi bhAgyaM hi / svabhAvataH pavitra vyaktiyoM kA patana bhI bhavati / bhAgyArtha hI hotA hai / pavana svayameva agni kA sArathi bana jAtA hai / svayameva hi vAto'gneH sArathyaM pratipadyate / ( raghu0 ) svasukhaM nAsti sAdhvInAM tAsAM bhartRsukhaM sukham / (kathA0 ) svasthaH ko vA na paNDitaH ? svasthe citte buddhayaH saMbhavanti / svAdubhistu viSayarhatastato duHkhamindriyagaNo nivAryate / (raghu0 ) svAdhAnA dayitA sutAvadhi | haMso hi kSIramAdate tanmizrA varjayatyapaH / ( abhizA0 ) ho padmasaraH kutaH katipayaiha sairvinA zrIstava ? hataM jJAnaM kriyAhInam / hataM nirnAyakaM sainyam | mahatazcAjJAnato naraH / harati mano madhurA hi yauvanazrIH / ( kirAta 0 ) punaH / ( kathA0 ) - hitaprayojanaM mitram | hitabhuk, mitabhuk, zAkabhuk / sattriyoM kA apanA koI sukha nahIM hotA, ve pati ke sukha ko hI apanA sukha samajhatI haiM / kauna svastha manuSya buddhimAn nahIM ? svastha citta meM hI suvicAra utpanna hote haiM / svAdiSTa viSayoM se AkarSita indriyoM ko unase haTAnA kaThina hai| santAna se pUrva hI strI svAdhIna hotI hai / - hitaM manohAri ca durlabhaM vacaH / (kirAta 0 ) - hitopadezo mUrkhasya kopAyaiva na zAntaye / ( kathA0 ) hemnaH saMlakSyate hyagnau vizuddhiH zyAmikApi vA / ( raghuvaMze0 ) artho hi loke puruSasya bandhuH / haMsa dUdha le letA hai aura usameM mile jala ko chor3a detA hai / are kamalasara ! kucha haMsoM ke binA tumhArI zobhA kahA~ ? kriyA-rahita jJAna vyartha hai / senAnI ke binA senA nikammI hai / hastasya bhUSaNaM dAnam / dAna hAtha kA gahanA hai / - hitaH paro'pi svIkAryoM heyaH svo'pyahitaH hitakAraka begAnA bhI svIkArya hai aura ahita manuSya ajJAna se mArA jAtA hai / yauvana kI madhura zobhA mana ko hara letI hai| 1 kAraka apanA bhI tyAjya / mitra bhalAI ke lie hI hotA hai / hitakara vastu khAnevAlA, thor3A khAnevAlA, sAga-sabjI khAnevAlA ( svastha rahatA hai ) / hitakara tathA manohara vacana durlabha hai / hitakAraka upadeza mUrkha ko kupita karatA hai, zAnta nahIM / suvarNa kI kharAI khoTAI agni meM hI parakhI jAtI hai / saMsAra meM dhana hI manuSya kA bandhu hai / For Private And Personal Use Only Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dvitIya pariziSTa hindI sUktiyoM ke saMskRta-paryAya saMskRta hindI aMgUra khaTTe haiN| 1. alabhyaM hInamucyate / 2. duSprApA drAkSA amlaaH| aMDA sikhAve bacce ko tU cI cI mata kr| 1. bAla: zikSayati vRddhAn / 2. vRddhAnAM mantrado bAlaH / aMDe seve koI bacce leve koii| pazyeha madhukarINAM saJcitamartha harantyanye / aMDe hoMge to bacce bahutere ho jaayeNge| sthire mUle dhruvA vRddhiH| antaHkaraNa ke anusAra AcaraNa kre| manaHpUtaM samAcaret / ( manu0) aMtar3I meM rUpa bukacI meM chabba / 1. rUpamanne chavirvasane / 2. nirAhAre kuto rUpaM nirvasane ca kutazchaviH / aMta bure kA burA / 1. duritasya duHkham / 2. duSTasya kaSTam / aMta bhale kA bhlaa| 1. bhadrasya bhadram / 2. zubhasya zubham / aMta matA so gtaa| ante matiH sA gatiH / aMdara se kAle bAhara se gore / 1. viSakumbhAH pyomukhaaH| 2. aMtaH zAktA bahiH shaivaaH| aMdhA kyA cAhe ? do aaNkheN| iSTalAbhaH paraM sukham / aMdhA kyA jAne basaMta kI bahAra ? 1. guNAnvasantasya na vetti vaaysH| 2. locanAbhyAM vihInasya darpaNaH kiM kariSyati? 3. na bhekaH kokanadinIkialkAsvAdakovidaH / (kathAsaritsAgara) aMdhA guru baharA celA, donoM naraka meM | andhasyAndhAnulagnasya vinipAtaH pade pade / tthelmtthelaa| OMdhA bA~Te revar3iyA~ phira phira apanoM hI ko| | vivekarahitaH khalu pksspaatii| aMdhI pIse kuttA khaay| | pazyeha madhukarINAM saJcitamartha harantyanye / (paMcataMtra) aMdhe ke Age rove apane dIde khove / | 1. ara rodanaM vyartha bhasmani hutameva ca / 2. araNyaruditamiva niSprayojanam / aMdhe ke hAtha baTera lgnaa| andhasya vartakIlAbhaH / aMdhe ko aMdhA kahane se burA mAnatA hai| na yAtsatyamapriyam / aMdhe ko a~dhere meM bar3e dUra kI suujhii| bAlizasya matisphUtiH / aMdhe ko saba aMdhe hI dIkhate haiN| 1. pittena dUne rasane sitA'pi tiktAyate / 2. pazyati pittopahataH zazizubhraM zaGkhamapi pItam aMdhera nagarI caupaTa rAjA, nRpe mUDhe nayaH kutaH ? ____Take sera bhAjI Take sera khaajaa| aMdhoM ne gA~va lUTA daur3iyo re lNgdd'e| 1. ayaM bandhyAsuto yAti khapuSpakRtazekharaH / | 2. andhailuNThito grAmaH paMgo re dhAva satvaram / For Private And Personal Use Only Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [704 ] aMdho meM kAnA raajaa| / 1. nirastapAdape deza eraNDo'pi drumaayte| 2. yatra vidvajjano nAsti ilaadhysttraalpdhiirpi| akelA canA bhAr3a nahIM phor3a sktaa| utpatito'pi caNakaH zaktaH kiM bhrASTrakaM bhatum? akla bar3I ki bhaiMsa? 1. buddhiryasya balaM tasya nirbuddhestu kuto balam / (paMcataMtra) 2. matireva balAd griiysii| 3. prajJA nAma balaM zreSThaM niSprajJasya balena kim ?: aklamaMda ko izArA, ahamaka ko phttkaaraa|| vizAya saMjJA, mUDhAya daNDaH / aklamaMda ko izArA hI kAfI hai| 1. anuktamapyUhati paNDito janaH / 2. paregitajJAnaphalA hi buddhayaH / acchI bAta bacce kI bhI mAna lenI caahie| yuktiyuktaM pragRhNIyAd bAlAdapi vicakSaNaH / acchI vastu svayameva prasiddha ho jAtI hai| na hi kastUrikAmodaH zapathena vibhAvyate / acchI saMtAna sukha kI khAna / 1. saMtatiH zuddhavaMzyA hi paratreha ca zarmaNe |(rghu0) 2. sukhamUlaM nusnttiH| aTakA baniyA deya udhaar| paravazaiH kinna kriyate ? aTakegA so bhttkegaa| saMzayAtmA vinshyti| ar3hAI pAva kaMganI caubAre rsoii| nissArasya padArthasya prAyeNADambaro mahAn / ati kA bhalA na bolanA, ati kI bhalI na | ati sarvatra varjayet / cuppa / ati kA bhalA na barasanA, ati kI bhalI na dhupp| adale kA badalA / 1. kRte pratikRti kuryAt / 2. bhadro bhadre khalaH khle| 3. zaThe zAThyaM samAcaret / adhajala gagarI chalakata jAya / ajhai ghaTo ghoSamupaiti nUnam / adhikAra bar3A hai na ki bl| sthAnaM pradhAnaM na balaM pradhAnam / ( paMcataMtra) adhelA na de, adhelI de| 1. alpasya hetobahu hAtumicchan vicAramUDha:: __ pratibhAsi me tvam / ( raghuvaMza) 2. paNamadatvA niSkaM prayacchati / anahonI hotI nahIM honI hovnhaar| na yad bhAvi na tad bhAvi bhAvi cenna tadanyathA / (hitopadeza) apanA apanA gora gr| nijo nija eva paraH parazca / / apanA TaiMTara na dekhe | khalaH sarSapamAtrANi paracchidrANi pazyati / dUsaroM kI phullI nihaare| Atmano bilvamAtrANi pazyannapi na pazyati / / (mahAbhArata ) apanA peTa to kuttA bhI bhara letA hai| 1. jaTharaM ko na bibharti kevalam ? 2. kAko'pi jIvati cirAya baliJca bhungkte| apanA paisA khoTA to parakhayA kA kyA | 1. AtmIyAH sadoSAzcet ko lAbhaH paradUSaNaiH ? doSa? 2. samale suvarNe nikaSo na nindyaH / apanA vahI jo Ae kAma / 1. sa eva bandhuH sahAyako yH| 2. paro'pi hitakaraH sviiyH| apanA hAtha jagannAtha / svAtantryamiSTapradam / apanI apanI DaphalI apanA apanA raag| | svArthasiddhau hi ye magnAsteSAM sAmmatyaM kutaH For Private And Personal Use Only Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 705 ] apanI ijjata apane hAtha / 1. loke gurutvaM viparItatAM vA svaceSTitAnyeva naraM nynti| 2. nijAdhInaM svagauravam / apanI karanI pAra utrnii| kRtyaiH svakIyaiH khalu siddhilbdhiH| apanI g2araz2a bAvalI hotI hai| 1. arthArthI jIvaloko'yaM zmazAnamapi sevate / (paMcataMtra) 2. kinna kurvanti svArthinaH? apanI galI meM kuttA bhI zera hotA hai| | nijasadananiviSTaH zvA na siMhAyate kim ? apanI chAcha ko koI khaTTI nahIM khtaa| 1. sarvaH khalvAtmIyaM kAntaM pazyati / 2. na hi kazcinnijaM takramamlamityabhibhASate / apanI deha kise pyArI nahIM? ( azeSadoSaduSTo'pi ) kAyaH kasya na vallabhaH ? (paMcataMtra) apanI nAka kaTe to kaTe dUsaroM kA saguna | AtmakSatyA'pi vighnanti parakarmANi durjanAH / to bigdd'e| apanI pagar3I apane haath| de. 'apanI ijjata apane hAtha' / apanI buddhi parAyA dhana kaI gunA dokhatA hai| svamatiH paradhanaJcaiva vRddhavRddhaM hi dRzyate / apane garIvAna meM maiMha DAlakara dekhnaa| | virUpo yAvadAdaze pazyati nAtmano mukham / manyate tAvadAtmAnamanyebhyo rUpavattaram / (mahAbhArata) apane dahI ko koI khaTTA nahIM khtaa| de. 'apanI chAcha ko." apane pA~va para Apa kulhAr3A maarnaa| 1. duHkhasahanaM svadoSeNa / 2.svkrnnaaNgaarkrssnnm| apane mu~ha miyA~ miLU / indro'pi laghutAM yAti svayaM prakhyApitairguNaiH / apayaza se mauta bhlii| sambhAvitasya cAkItimaraNAdatiricyate / (gItA) aba pachatAe hota kyA jaba cir3iyA~ cuga | 1. nirvANadIpe kimu tailadAnam ? gaI khet| 2. gatasya zocanaM nAsti / 3. gataM shocntypnndditaaH| 4. gate zoko nirrthkH| abhI dillI dUra hai| adyApi dUrataH siddhiH| amIra ko jAnapyArI,garIba ko jAna bhaarii| dhanADhyo rakSati prANAn nirdhanastyaktumicchati / arahara kI TahI gujarAtI taalaa| pASANe mRgmdlepH| alakhAmozI niimrjaa| maunaM svIkAralakSaNam / alpAhArI sadA sukhii| alpAhArI sdaasukhii| azaraniyA~ luTIM, koyaloM para muhara / 1. niSkApavyayaH, paNarakSaNam / 2. candanadAhaH, zamIrakSA / assI kI Amada caurAsI kA kharca / 1. alpa Ayo vyayo mhaan| 2. nyuunaaye'dhikvyyH| A~kha aura kAna meM cAra aMgula kA phraka zravaNe darzane caiva vartate mahadantaram / __ hotA hai| A~kha na dIdA kAr3he ksiidaa| | andho viikssitumudytH| A~kha se dUra dila se duur| | 1. dUratA snehnaashinii| 2. nayanadUraM manodUram / AkhoM ke aMdhe nAma nayana-sukha / 1. yasya pArzve dhanannAsti so'pi dhanapAla ucyte| | 2. vittena hIno nAmnA narezaH / For Private And Personal Use Only Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 706 ] / 3. jJAnena hIno'pi subodhsNshH| 4. guNavirahito'pi guNAkarAkhyaH / A~dhI ke Ama / alpArghadravyam / AI ko kauna TAre? 1. api dhanvantarivaiyaH kiM karoti gatAyupi ? 2. mRtyornAsti bheSajam / AI to Ida-barAta na AI to jummerAta / saghRtaM bhojanaM vitte, dAridraye zuSkameva ca / AI thI Aga lene mAlika bana baitthii| | 1. sUcIpraveze muslprveshH| 2. analAthai samAyAtA sajAtA gRhasvAminI / AI hai jAna ke sAtha jAyagI janAz2a ke sAtha jIvanasaMginI rujaa| Ae kI khuzI na gae kA g2ama / 1. santuSTaH sdaasukhii| 2. lAmAlAbhayoH smH| Aga pAnI kA mela kaise ho sakatA hai ? | 1. sAmAnAdhikaraNyaM hi tejastimirayoH kutaH? 2. jalAnalayoH saGgamaH kutaH ? Aga lagane para kUA~ nahIM khodA jaataa| 1. sandIpte bhavane tu kUpakhananaM pratyudhamaH kIdRzaH? (nItizataka) 2. na kUpakhananaM yuktaM pradIpte bahinA gRhe / Aga lagA pAnI ko daudd'e| 1. antarduSTaH kSamAyuktaH sarvAnarthakaraH kila / 2. viSakumbhaH payomukhaH / Age kUA~ pIche khaaii| itaH kuupnttstttii| Age jagaha dekhakara pA~va rakhA jAtA hai| 1. dRSTipUrta nyasetpAdam / ( manu0) 2. nAsamIkSya paraM sthAnaM pUrvamAyatanaM tyajeda / Age daur3a pIche caudd'| pUrvAdhItaM tu vismRtya agrasthaM prtyutsukH| Age nAtha na pIche pagahA, saba se bhalA | kA cintA bandhuhInasya ? kumhAra kA gdhaa| Aja kA kAma kala para mata chodd'o| yadadha kArya na zvaH kuryAt / Adata sira ke sAtha jAtI hai| abhyAso hi dustyjH| Adi burA aMta buraa| 1. durArambho durantaH syAt / 2. durvAjAtsuphalaM kutaH ? AdhA tItara AdhA btter| viSamayogo na yujyte| AdhI chor3a sArI ko dhAve, yo dhruvANi parityajya adhruvANi niSevate / aisA DUbe thAha na pAve / dhruvANi tasya nazyanti adhruvaM naSTameva tu // bhApa mare jaga prlai| 1. Atmapralaye jgtprlyH| 2. AtmanAze jgnnaashH| Apa mare binA svarga nahIM miltaa| 1. nAtmayatnaM vinA siddhiH| 2. yAvanna nidhanaM tAvanna svrgH| bhApa hAre bahU ko maare| nijAparAdhe bhatyasya bharsanam / mA balA, gale lg| vipatte ! pariSvajasva mAm / AmoM kI kamAI nIMbU meM gvaaii| ito lAbhastataH ksstiH| Ama ke Ama guThaliyoM ke dAma / ekA kriyA dvayarthakarI prsiddhaa| Ama boo Ama khaao| yAdRzamupyate bIjaM tAdRzaM phalamApyate / AyagA so jAyagA rAjA raMka phakIra / jAtasya hi dhruvo mRtyuH| Arata kAha na karai kukrmuu| | AttoM janaH kinna karoti pApam / For Private And Personal Use Only Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Alasya burI balA hai / Alima vaha kyA asala na ho jisakA yaH kriyAvAn sa paNDitaH / kitAba para | Asa-pAsa barase dillI par3I tarase / AsmAna para thUkA apane sira / AsmAna se girA khajUra meM aTakA / AhAre byauhAre lajjA na kAre / ika cupa haz2Ara sukha / ika nAgina aru paMkha lagAI / idhara kUA~ udhara khAI / idhara bAgha udhara khAI / ilAja lAkha, eka pathya / izka nAz2a uqa miz2Aja hai behada / akla kA bojha uThA nahIM sakatA // [ 707 ] Izvara kI mAyA kahIM dhUpa kahIM chAyA / Izvara ke niyama aTala haiM / Izvara ke raMga (khela) nyAre haiM / isa ghara kA bAbA Adama hI nirAlA hai / gRhametad vilakSaNam / isa hAtha de usa hAtha le / IMTa kA javAba patthara se / Izvara kI nigAha sIdhI ho to kisI vastu kI kamI nahIM rahatI / 1. agacchan vainateyo'pi padamekaM na gacchati / 2. AlasyaM hi manuSyANAM zarIrastho mahAripuH / Izvara ke sivA koI nirdoSa nahIM / Izvara para bharosA rakhanA cAhie / Izvara se kyA dUra hai ? ukhalI meM sira diyA to mUsaloM kA Dara kyA? utara gaI loI to kyA karegA koI ? hA nirdhanA dRSTA niHspRhANAM dhanaM bahu | paGko hi nabhasi kSiptaH kSeptuH patati mUrdhani / to muktastato baddha: / AhAre vyavahAre ca tyaktalajjaH sukhI bhavet / maunaM sarvasukhapradam / de. 'eka to karelA " 1. ito'ndhakUpastato dandazUkaH / 2. itaH kUpastatastaTI / ito vyAghrastatastaTI / pathye sati gadArtasya kimauSadhaniSevaNaiH ? anurAgAndhamanasa vicAra sahatA kutaH / ( kathA ) udAra manuSya pAna kA vicAra nahIM karate / udhAra kA khAnA phUsa kA tApanA barAbara hai ? kSamaH / Izvara kI nigAha sIdhI ho to koI bAla bhI bA~kA nahIM kara sakatA / Izvara kI nigAha sIdhI ho to zatru bhI mitra bana jAtA hai / | sAnukUle jagannAthe vipriyaH supriyo bhavet / 1. ito deyaM tato grAhyam / 2. tvaritaM phalaM karmaNAm / 1. zaThe zAThyaM samAcaret / 2. kRte pratikRtiM kuryAt / ( cANakyanItiH ) 1. prasanne hi kimaprApyamastIha paramezvare / 2. vidhirhi ghaTayatyarthAnacintyAnapi saMmukhaH / (kathA.) zrIkRSNasya kRpAlavo yadi bhavet kaH kaM nihantuM devI vicitrA gatiH / dhruvAH paramezaniyamAH / 1. vidhevicitrANi viceSTitAni / 2. aho vidheracintyaiva gtirdbhutkrmnnaam| (kathA. ) 3. aho navanavAzcaryanirmANa rasiko vidhiH / ( kathA0 ) 4. devI vicitrA gatiH / 5. madhura vidhuramizrAH sRSTayo hA vidhAtuH / tribhuvanaviSaye kasya doSo na cAsti / rAmadhAma zaraNIkaraNIyam / kiM hi na bhavedIzvarecchayA 1 raNe yoddhuM pravRttasya zatruzastrAttu kiM bhayam / 1. nirlajjasya kuto bhayam ? 2. mAnahInamanuSyANAM loko'yaM kiM kariSyati 1 megho girijaladhivarSI ca / uddhArabhojanaM tRNatApasevanam / For Private And Personal Use Only Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [708] - udhAra diyA gAhaka khoyaa| uddhAraH ketRlopkH| udhAra muhabbata kI kaiMcI hai| uddhAraH snehanAzakaH / udho mana mAne kI bAta / tasya tadeva hi madhuraM yasya mano yatra saMlagnam / unnIsa-bIsa kA to phraka hotA hI hai| samayorapyalpamantaran / upajahiM eka saMga jala mAhIM, na sodarAstulyaguNA bhavanti / jalaja joMka jimi guna bilgaahiiN| ulaTA cora kotavAla ko DAMTe / doSI pRcchakamavakSipet / ulaTe bA~sa barelI ko| gaGgAM himAcalaM nyti| U~Ta ke mu~ha meM jIrA / 1. dAzerasya mukhe jIraH / 2. na stokena ghasmaratRptiH / U~Ta kI corI aura jhake jhke| na mahAnti karmANi bhavanti gUDham / U~cI dukAna phIkA pakavAna / nissArasya padArthasya prAyeNADambaro mahAn / U~Ta ghor3e bahe jAyeM, gadhA kahe kitanA pAnI? | yatra zUragati sti kAtaraH kiM kariSyati ? U~Ta to kUde bore bhI kuude| nRtyati pinAkapANI nRtyantyanye'pi bhuutvetaalaaH| U~Ta re U~Ta terI kauna sI kala sIdhI? / 1. sarvapApamayo janaH / 2. sarvadoSayuto naraH / U~ToM ke vivAha meM gadhe gaye / uSTrANAM vivAhe tu gItaM gAyanti gardabhAH / Udho kA lenA na mAdho kA denaa| nizcinto naraH sukhii| Upara se pAnI denA nIce se jar3a kATanA / 1. antarduSTaH kSamAyukta: sarvA'narthakaraH kila / | 2. kSAlayannapi vRkSAdhi nadIvego nikRntti| 3. antaH zatruH bahiH suhRd / eka aMDA vaha bhI gNdaa| kAkamAMsaM zunocchiSTamatisvalpaJca tatpunaH / eka anAra sau biimaar| ekaH kapotapotaH zyenAH zatazo'bhidhAvanti / eka aura eka gyAraha hote haiN| 1. saMhatiH kAryasAdhikA / 2. samavAyo duratyayaH 3. ekacitte dvayoreva kimasAdhyaM bhavediti / (kathAsaritsAgara) eka kaho dasa suno| gAlyA uttaraM dsh| eka kAna se sunanA dUsare se nikAla denA? | avadhAnarahitaM zravagaM hi vyartham / eka ke dUne se sau ke savAe bhale / vikrayAdhikye lAbhAdhikyam / eka cupa haz2Ara ko hraae| 1. maunaM sarvArthasAdhanam / 2. maunaM vizvajid dhruvam / ekatA meM bar3I zakti hai| 1. samavAyo durtyyH| 2. saMhatiH kaarysaadhikaa| eka to karelA kaDuA dUsare nIma cddh'aa| 1. ayamaparo gaNDasyopari sphoTaH / 2. markaTasya surApAnaM tato vRzcikadaMzanam / eka to corI dUsare siinaajorii| aparAdhitve'pi dhRsstttaa| eka thailI ke caTTe-baTTe / duSTatve sarve smaaH| eka dina mehamAna, do dina mehamAna, tIsare | 1. prAdhuNiko dinadvayam, yamadUtastataH param / dina balAe jAna / 2. prAhuNapUjA dinadvayam / eka naz2Ira na sau nasIhata / kRtirupadezazatAd vriiysii| eka paMtha do kAja / 1. ekA kriyA dvayarthakarI prasiddhA / (mahAbhASya) 2. dehalyAM diipH| eka parahez2a, na sau hkiim| pathyaM bhiSakazatAd varam / eka puNya dUsare phliyaaN| 1. ekA kriyA dvayarthakarI prasiddhA / 2. ekaM kRtyaM lokaparalokaphaladam / For Private And Personal Use Only Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 706 ] eka bAra maranA phira marane se kyA DaranA? kSaNavidhvaMsinaH kAyAH kA cintA maraNe rnne| eka boTI sau kutte| de. 'eka anAra sau bImAra' / eka machalI sAre jala ko gaMdA karatI hai| ekenaiva kuputreNa malinaM jAyate kulam / eka myAna meM do talavAreM nahIM samA sktiiN| 1. naikasminneva kAntAre siMhayorvasatiH kvacit / 2. balavato katra zAsanam / eka hamAma meM saba nNge| sarve sahavAsinaH smaaH| eka hAtha se tAlI nahIM bjtii| 1. naTekena hastena tAlikA sNprpdyte| (paMcataMtra) 2. naikAkI kalahe kssmH| eka hI lakar3I se sabako hA~kanA / yogyAyogyovivekAbhAvaH / ekai sAdhe saba sadhe, saba sAdhe saba jAya / ekalakSye sarvasiddhilakSyAdhikyena kAcana / aiba karane ko bhI hunara cAhie / | pApaM kaushlaapekssi| aise bUr3he baila ko kauna bA~dha bhusa deya / vRttihInAya vRddhAya ko jano bhojanaM dadyAt / oche kI prIta bAlU kI bhIta / asthiraM kSudrasauhRdam / oche ke mu~ha laganA apanI ijz2ata khonA / kssudrsNgtirmaannaashinii| osa cATe pyAsa nahIM bujhtii| 1. na tArAlokena tmisrnaashH| ' 2. prAleyalehAnna tRssaavinaashH| aura bAta khoTI sahI dAla rottii| annapAnaM parityajya sarvamanyannirarthakam / kar3avI davAI kA phala mIThA / yattadane viSamiva pariNAme'mRtopamam / kar3ave bola na bol| marmavAkyamapi nocaraNIyam / kanyA parAyA dhana hotI hai| artho hi kanyA parakIya eva / ( abhizAna0) karamagati TAre nAhi Tare / 1. bhavitavyaM bhavatyeva karmaNAmIdRzI gatiH / 2. bhavitavyAnAM dvArANi bhavanti sarvatra / (abhijJAna0) karama pradhAna bisva raci rAkhA, svakarmasUtraprathito hi lokaH / jo jasa karahiM so tasa phala caakhaa| de. 'jaisI karanI vaisI bhrnii'| karamoM kI gati nyaarii| | 1. citrA gatiH karmaNAm / 2. gahanA karmaNo gtiH| kala kI chor3o Aja kI bAta kro| | vartamAnane kAlena vartayanti vickssnnaaH| kaha rahIma parakAja hita saMpati sa~carhi | 1. AdAnaM hi visargAya satAM vaarimucaamiv| (raghu.) sujaan| 2. ApannAttiprazamanaphalAH saMpado jhuttamAnAm / 3. paropakArAya satAM vibhuutyH| kA karai advitIya jana yadyapi hoya samartha / asahAyaH samartho'pi tejasvI kiM kariSyati / _ (paMcataMtram ) sblo'pyeklo'blH| kAla sabako khA jAtA hai| sarvaH kAlavazena nazyati / kAlA akSara bhaiMsa barAbara / nirkssrbhttttaacaaryH| kATha kI billI to bana gaI parantu myAU~ | sulabhA ramyatA loke durlabhaM hi guNArjanam / kauna karegA? kuttA kutte kA bairii| 1. bhikSuko bhikSukaM dRSTvA zvAnavad gurmurAyate / 2. yAcako yAcakaM dRSTvA zvAnavad gurmurAyate / kutte kI duma bAraha barasa nalI meM rakho to taruNIkaca ivaM nIcaH kauTilyaM naiva vijahAti / bhI Ter3hI kI tteddh'ii| For Private And Personal Use Only Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [710] D kyAbUr3hA kyA javAna mauta keliesaba samAna mRtyoH sarvatra tulyatA / khUTe ke bala bachar3A kuude| anyasmAllabdhapado nIcaH prAyeNa du:maho bhavati / khvAje kA gavAha maiMDhaka / aho rUpamaho dhvniH| gaMgA gae gaMgArAma jamunA gae jamunAdAsa / bhajanti vaitasI vRttiM mAnavAH kAlavedinaH / g2arIba ko na dA kI maar| devo durbalaghAtakaH / bArIba ko saMsAra suunaa| 1. sarve zUnyaM dridrsy| 2. sarvazUnyA daridratA / g2arIba ko sukha kahA~ ? 1. nirdhanasya kutaH sukham ? 2. nirdhanatA sarvApadAmAspadam / guNI guNoM se bhAdara pAte haiM, Ayu tathA guNAH pUjAsthAnaM guNiSu na ca liGgaM na ca vayaH / lakSaNoM se nhiiN| guru binA gata nhiiN| vinA hi gurvAdezena sampUrNAH siddhayaH kutaH ? gussA bar3A caMDAla hai| 1. dharmakSayakaraH krodhH| 2. krodho mUlamanarthAnAm / gehU~ ke sAtha ghuna bhI pisa jAtA hai| apekSante hi vipadaH kiM pelavamapelabam ? ghara kA jogI jogar3A bAhara jogI siddha / svadezajAtasya narasya nUnaM guNAdhikasyApi bhave dvjnyaa| ghor3oM kA ghara kitanI dUra? kiM dUraM vyavasAyinAm ? cupar3I aura do do? yathauSadhaM svAdu hitaM ca durlabham / camar3I jAya damar3I na jAya / prANebhyo'pyarthamAtrA hi kRpaNasya griiysii| (kathA cAra dina kI cA~danI au phira a~dherI rAta / tiSThatyekAM nizAM candraH zrImAn saMpUrNamaNDalaH / jagat mer3a-cAla hai| gatAnugatiko loko na lokaH pAramArthikaH / jaba bure dina Ate haiM buddhi mArI jAtI hai| | 1. vinAzakAle viparIta buddhiH / 2. prAyaH samApanna vipattikAle thiyo'pi puMsA malinA bhavanti / jaba bhAgya hI sIdhA na ho to kAma kaise ! 1. vakre vidhau vada kathaM vyavasAyasiddhiH / siddha ho| 2. vAme vidhau na hi phalantyabhivAJchitAni / jaba laga paisA gA~Tha meM taba lagatAko yAra! ambugarbho hi jImUtazcAtakara bhinandhate / ( raghu.) z2abA~ zIrI mulka giirii| kaH paraH priyavAdinAm ? masAta ke vakta gadhe ko bhI bApa kahA mahAnapi prasaGgena nIcaM sevitumicchati / jAtA hai| jahA~ na jAya ravi vahA~ jAya kavi / kavayaH kiM na pazyanti ? jAna kise pyArI nhiiN| kAyaH kasya na vallabhaH ! jAna hai to jahAna hai| AtmArthe pRthivIM tyajet / jisakA kAma usI ko sAje, ajJatA kasya nAmeha nopahAsAya jAyate / aura kare to DaphalI baaje| (kathAsaritsAgara) jisakA khAe~ usI kA gIta gaaeN| ko na yAti vazaM loke mukhe piNDena pUritaH ? jisakI lAThI usakI bhaiMsa / aucityaM gaNayati ko vizeSakAyaH / jisake ghara dAne usa ke kamale (mUrkha) lakSmIryasya gRhe sa eva bhajati prAyo jagadbhI syaane| vandyatAm / jitanA gur3a DAloge utanA mIThA hogaa| / adhikasyAdhika phalam / jitane mu~ha utanI baateN| navA vANI mukhe mukhe| jinako kachU na cAhie teI saahNsaah| / sukhamAste niHspRhaH puruSaH / For Private And Personal Use Only Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 711] jIbha rogoM kI jar3a hai| rasamUlA hi vyaadhyH| jIvana kA kyA bharosA hai ? asthiraM jIvitaM loke| jaisA kAraNa vaisA kaary| 1. yathA bIjaM tthaangkrH| 2.yathA vRkSastathA phalam / 3. yAdRzAstantavaH kAmaM tAdRzo jAyate paTaH / jaisA muMha vaisI cpedd'| pAtrAnusAraM phalam / jaisI karanI vaisI bhrnii| 1. bhadrakRtprApnuyAd bhadraM, abhadraJcApyabhadrakRt / (kathA) 2. bhadramabhadraM vA kRtamAtmani kalpyate / (kathA0) 3. yo yaddhapati bIjaM hi labhate so'pi tatphalam / 4. karmAyattaM phalaM puMsAm / de. 'karama pradhAna..." jaisI saMgata vaisI rNgt| 1. saMsargajA doSaguNA bhvnti| . 2. prAyeNAdhamamadhyamottamaguNaH saMsargato jAyate / jaise ko taisaa| 1. zaThe zAThyaM samAcaret / 2. ArjavaM hi kuTileSu na nItiH / (naiSadha. ) jo apanI sahAyatA karate haiM Izvara bhI daivameva hi sAhAyyaM kurute sattvazAlinAm / unakI sahAyatA karatA hai| jo garajate haiM ve barasate nhiiN| nIco vadati na kurute, vadati na sAdhuH karotyeva / jo tuva ko kA~TA buvai tAhi bova tU phUla / kSAraM pibati payodhepatyambhodharo madhuramambhaH / jo paidA huA so mregaa| 1. kaH kAlasya na gocraantrgtH| 2. jAtasya hi dhruvo mRtyuH / (gItA) 3. maraNaM prakRtiH zarIriNAm / 4. utpadyante viliiynte| jo sukha chaja ke caubAre, vaha na balana na prANinAM hi nikRSTA'pi janmabhUmiH parA priyA / bukhaare| (kathA) jo hai jisako bhAvatA so tAhI ke pAsa / na hi vicalati maitrI dUrato'pi sthitAnAm / jJAna se bar3A koI sukha nhiiN| nAsti jJAnAtparaM sukham / DUbA baMsa kabIra kA upaje pUta kmaal| kuputreNa kulaM naSTam / tRSNA bUr3hI nahIM hotii| tRSNakA trunnaayte| thothA canA bAje ghnaa| 1. ajhai ghaTo ghoSamupaiti nUnam / 2. guNaivihInA bahu jalpayanti / 3. alpajJAnI mhaabhimaanii| 4. na suvarNa dhvanistAdRg yAdRkkAMsye prajAyate / damar3I kI bur3hiyA TakA sirmudd'aaii| 1. na kAcasya kRte jAtu yuktA muktAmaNeH kSatiH / (kathA) 2. ratnavyayena pASANaM ko hi rakSitumarhati? (kathA.) dayA dharma kA mUla hai| 1. dharmasya mUlaM dyaa| 2. ko dharmaH kRpayA vinA ? dila dila kA sAkSI hotA hai| vimalaM kaluSIbhavacca cetaH kathayatyeva hitaiSiNaM ripuM vaa| dudhAra gAya kI lAta bhlii| kAzmIrajasya kaTutApi nitaantrmyaa| dUdha kA jalA chAcha bhI phUMka kara pItA hai| | pANI payasA dagdhe takra phUtkRtya pAmaraH pibati / dUra ke Dhola suhaavne| dUrataH parvatA ramyAH / dhana jobana kA garaba na kiijai| 1. asthire dhnyauvne| 2. kiJcitkAlopabhogyAni yauvanAni dhanAni ca / For Private And Personal Use Only Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharmahIna nara pazU samAnA / dharmeNa hInAH pazubhiH smaanaaH| na idhara ke rahe na udhara ke rhe| 1. ito bhraSTastato bhrssttH| 2. idaM ca nAsti na paraM ca labhyate / 3. ubhayato bhrssttH| nadI nAva saMjogI mele| asaMbhAvyA api nRNAM bhavantIha smaagmaaH| (kathA) nahiM asa kou jaga mAhIM, prabhutA pAi Rddhishcittvikaarinnii| jAhi mada naahiiN| nahIM yaha janma bAraMbAra / bhasmIbhUtasya bhUtasya (dehasya) punarAgamanaM kutaH? nahIM zIla sama gahanA dUjA / 1. zIlaM paraM bhUSaNam / 2. zIlaM hi sarvasya narasya bhUSaNam / na hone kI apekSA thor3I acchii| 1. badhirAnmandakarNaH zreyAn / 2. abhAvAdalpatA vraa| nirantara qharca se kArU~ kA khajAnA bhI bhakSyamANo nirudayaH sumerurapi hIyate / samApta ho jAtA hai| para upadesa kusala bahutere, je AcarahiM te | 1. paropadezavelAyAM ziSTAH sarve bhavanti vai| nara na ghnere| 2. paropadeze pANDityaM sarveSAM sukaraM nRNAm / dharma svIyamanuSThAnaM kasyacittu mahAtmanaH / / para ghara kabahu~ na jAie jAta ghaTata hai jota / | parasadananiviSTaH ko laghutvaM na yAti ? parahita sarisa dharama nahiM bhaaii| paropakArajaM puNyaM na syAt kratuzatairapi / parAdhIna sapane sukha naahiiN| kaSTaH khalu praashryH| paropakArI loga svArtha kI cintA nahIM krte| 1. parahitaniratAnAmAdaro nAtmakArye / 2. parArthapratipannA hi nekSante svaarthmuttmaaH|(kthaa.) pahale tolo pIche bolo| yuktaM na vA yuktamidaM vicintya vaded vipazcinma hato'nurodhAt / pApa kA bhAMDA phUTa hI jAtA hai| nAdharmazciramRddhaye / (kathA.) paisA pApiyoM ko pUjya banA detA hai| cANDAlo'pi naraH pUjyo yasyAsti vipulaM dhanam / paisA rahA na pAsa yAra mukha se nahi boleN| | vRkSaM kSINaphalaM tyajanti vihagAH / paisA hAtha kI maila hai| udArasya tRNaM vittam / paise se doSa bhI guNa bana jAte haiN| mAtarlakSmi tava prasAdavazato doSA api syurgunnaaH| prabhutA pAi kAhi mada naahiiN| 1. ko'rthAn prApya na garvitaH ? 2. yatrAsti lakSmIvinayo na tatra / prANa jAya~ para dharma na jaaii| tyajantyuttamasatvA hi prANAnapi na satpatham / (kathA) prANa jAya~ para vacana na jAI / na calati khalu vAkyaM sajjanAnAM kadAcit / baMdara kyA jAne adaraka kA svAda ? 1. na bhekaH kokanadinIkiMjalkAsvAdakovidaH / 2. kimiSTamannaM kharasUkarANAm ? bar3oM kA mArga hI ThIka mArga hai| mahAjano yena gataH sa pnthaaH| bar3oM kI bar3I baateN| ahaha mahatAM nissImAnazcaritravibhUtayaH / bar3oM kI saMgata se bahuta lAbha hotA hai| dhruvaM phalAya mahate mahatAM saha saMgamaH / ( kathA ) bar3hIhuI(Ayu)ke ilAz2a haiM ghaTI huI ke nhiiN| pratikAravidhAnamAyuSaH sati zeSe hi phalAya klpte| badanAma jo hoMge to kyA nAma na hogA? | yena kena prakAreNa prasiddhaH puruSo bhavet / bahuta nibalamili bala kareM, kareM ju cAhai soyA bahUnAmapyasArANAM saMhatiH kAryasAdhikA / For Private And Personal Use Only Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAtoM se kAma nahIM calatA / bApa para beTA tuma para ghor3A / bina gharanI ghara bhUta kA DerA | www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir binA vicAre jo kare so pAche pachatAya / bItI bAta kA zoka na karanA cAhie / [ 713 / burI saMgata kA burA phala / bU~da-bU~da par3ane se ghar3A bhara jAtA hai| bhale kAma meM dera kaisI ? bhoM kA saMga karanA caahie| asanmaitrI hi doSAya kUlacchAyeva sevitA / ( kirAta0 ) jalavindunipAtena kramazaH pUryate ghaTaH / zubhasya zIghram / 1. sadbhiH kurvIta saMgatim / 2. sadbhireva sahAsIta / bhAgya kA mArA jahA~ jAtA hai vipatti bhI 1. prAyo gacchati yatra bhAgyarahitastatrApada vahIM use jA gheratI hai / bhUkha meM saba kucha svAdu lagatA hai / -bhaiMsa ke Age bIna baje bhaiMsa khar3I pagurAya / mana ke hAre hAra hai mana ke jIte jiit| na nazyati tamo nAma kRtayA dIpavartiyA / kArye nidAnAddhiguNAnadhIte / ( naiSadha0 ) 1. priyAnAze kRtsnaM kila jagadaraNyaM hi bhavati / 2. bhAryAhInaM gRhasthasya zUnyameva gRhaM matam / 3. dhiggRhaM gRhiNIzUnyam / 1. sahasA vidadhIta na kriyAmavivekaH paramApada padam / 2. sahasA hi kRtaM pApaM ( kArya ) kathaM mA bhUdvipattaye / ( kathA0 ) 1. gatasya zocanaM nAsti / 2. gate zoko nirarthakaH 3. gataM zocantyapaMDitA: / bhAjanam / 2. prAyo gacchati yatra daivahatakastatraiva yAntyApadaH / (nIti0 ) kSudhAturANAM na rucirna pakvam / mitra kI pahacAna vipada meM hI hotI hai| 1. andhasya dIpaH / 2. badhirasya gItam / 1. jite citte jitaM jagat / 2. jitacittena sarvaM hi jagadetadvijIyate / 3. jitaM jagatkena ? mano hi yena / ( zaMkarAcArya ) nivRttarAgasya gRhaM tapovanam / mana caMgA to kaThautI meM gaMgA / manasvI loga sukha-duHkha kI paravAha nahIM krte| manasvI kAryAthIM na gaNayati duHkhaM na ca sukham / maratA kyA na karatA / 1. bubhukSitaH kinna karoti pApam ? 2. kSINA janA niSkaruNA bhavanti / 3. dAridrayadoSeNa karoti pApam / mahAtmAoM ke mana, vANI tathA karma meM | manasyekaM vacasyekaM karmaNyekaM mahAtmanAm / samAnatA hotI hai / : mA~gana gae so mara gae / 1. yAcanAntaM hi gauravam / 2. yAcanAnmaraNaM varam 3. varaM hi mAnino mRtyurna dainyaM svajanAgrataH / ( kathA0 ) 4. ko'tha gato gauravam ? 1. hemnaH saMlakSyate hyagnau vizuddhiH zyAmikApi vA / ( raghu0 ) 2. mitrasya nikaSo vipat / 3. sa suhRd vyasane yaH syAt / For Private And Personal Use Only Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 714 ] - mukti tathA baMdhana kA kAraNa mana hI hai| / mana eva manuSyANAM kAraNaM bandhamokSayoH / mUrakha kA bala mauna / balaM mUrkhasya maunitvam / murkha loga bher3a-cAla calate haiN| mUDhaH parapratyayaneyabuddhiH / ( kAlidAsa ) mUkhoM kI saMgata se kauna sukha pAtA hai ? mUkhaihiM saMgaH kasyAsti zarmaNe ? ( kathA0) mere mana kachu aura hai bidhanA ke kachu aur| ko jAnAti jano janArdanamanovRttiH kadA kIdRzI ! moha kI phA~sI bar3I prabala hai| nAsti mohasamo ripuH| mauta kA koI ilAz2a nhiiN| | api dhanvantarirvaidyaH kiM karoti gatAyuSi ? yogya, yogya ke sAtha hI phabatA hai| cakAsti yogyena hi yogyasaMgamaH / rakhie meli kapUra meM hIMga na hoya sugaMdha / kiM mardito'pi kastUryo, lazuno yAti saurabham ?' rAma bhae jehi dAhine sabai dAhine taahi| / 1. grAvANo'pyAtAM samyaga bhajantyabhimukhe vidhau / 2. Ize'nukUle srve'nukuulaaH| | 3. doSo'pi guNatAM yAti prabhorbhavati cetkRpaa| rAma rAma japanA parAyA mAla apanA / | aho vizvAsya vaJcyante dhuuteshchdmbhiriishvraaH| roga tathA zatru ko choTA na smjho| | alpIyaso'pyAmayatulyavRttemahApakArAya ripoviM vRddhiH / (kirAta.) lAlaca burI balA hai| nAsti tRSNAsamo vyAdhiH / lokamayodA kA pAlana avazya karanA caahie| yadyapi zuddhaM lokaviruddhaM no karaNIyaM naacrnniiym| lobha pApoM kI khAna / 1. lobhaH pApasya kAraNam / 2. lobhamUlAni pApAni / 3. pApAnAmAkaro lobhaH / vidyA puNya karmoM se AtI hai| pUrvapuNyatayA vidyaa| vidhAtA Rddha ho to mitrabhI zatru bana jAte haiN| kruddhe vidhau bhajati mitramamitrabhAvam / vidhi kA likhA miTAyA nahIM jA sktaa| 1. abhaI bhadraM vA vidhilikhitamunmUlayati kaH ? 2. yaddevenalalATapatralikhitaM tatprokSituM kaH kSamaH ? 3. yaddhAtrA nijabhAlapaTTalikhitaM tanmArjituMkaH kSamaH 4. likhitamapi lalATe projjhituM kaH samarthaH 1 . 5, zirasi likhitaM laGkayati kaH ? zUravIra mauta kI paravAha nahIM krte| zUrasya maraNaM tRNam / zera bhUkhA mara jAtA hai parantu ghAsa nahIM khaataa| 1. na prANAnte prakRtivikRtirjAyate cottamAnAm / 2. na spRzati palvalAmbhaH paarazeSo'pi kuJjaraH kvaapi| 3. sarvaH kRcchragato'pi vAJchati janaH sattvAnurUpaM phalam / saMgaThana meM bar3I zakti hai| paJcabhimilitaiH kiM yajjagatIha na sAdhyate / (naiSadha.) saMtasamAgama bar3A durlabha hai| puNyai reva hi labhyate sukRtibhiH satsaMgatirdurlabhA / / saMtoM ke kAraja Apa sa~vAre / devenaiva hi sAdhyante sadAH zubhakarmaNAm / (kathA.) saMtoSa sabase bar3A dhana hai| 1. saMtoSatulyaM dhanamasti nAnyat / 2. saMtoSa eva puruSasya paraM nidhAnam / 3. saMtoSaH paramaM dhanam / saMtoSa sabase bar3A sukha hai| 1. na toSAt paramaM sukham / 2. saMtoSaH paramaM sukham / saMsAra meM dhana-sA sambandhI koI nhiiN| | artho hi loke puruSasya bndhuH| For Private And Personal Use Only Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [715] saca kI hI jIta hoto hai| satyameva jayate / sadAcAra saba se bar3A dharma hai| AcAraH paramo (prathamo) dharmaH / sabako kAma pyArA hai, cAma pyArA nhiiN| | sarva kAryavazAjjano'bhiramate tatkasya ko vallabhaH ? saba loga guNa to kisI meM nahIM hote| naikatra sarvo gunnsNnipaatH| saba saba kucha nahIM jAnate / 1. na hi sarvavidaH sarve / 2.sarve sarva na jAnanti / " sA~ca barAbara tapa nahIM jhUTha barAbara pApa / nAsti satyAtparo dharmaH, nAnRtAt pAtakaM param / sA~pa nikala gayA lakIra poTA kro| 1. caure gate vA kimu sAvadhAnam ? 2. payogate kiM khalu setubandhaH / sAra sAra ko gahi rahe thothA deya ur3Aya / 1. sAraM gRhNanti pnndditaaH| 2. haMso yathA kSIramivAmbumadhyAt / 3. haMso hi kSIramAdatte tanmizrA varjayatyapaH / (abhijJAna.) sArI jAtI dekhakara AdhI leya bacAya / 1. sarvanAze samutpanne, arddha tyajati paNDitaH / 2. grAmasyAthai kulaM tyajet / 3. tyajedekaM kulasyArthe / sArI rAta rote rahe marA eka bhI nhiiN| | paramArthamavijJAya na bhetavyaM kvacinnRbhiH / (kathA.) sAsa-bahU meM mela kahA~ ? | prAyaH zvazrusnuSayorna dRzyate sauhRdaM loke / / sIkha na dIjai bAnarA jo bae kA ghara jaay| 1. upadezo hi mUrkhANAM prakopAya na zAntaye / 2. hitopadezo mUrkhasya kopAyaiva na zAntaye / / (kathA.) 3. mUrkhANAM bodhako ripuH| sIdhI u~galiyoM se ghI nahIM nikltaa| | 1. AvaM hi kuTileSu na nItiH / ( naiSadha.) 2. zAmyet pratyapakAreNa nopakAreNa durjanaH / sukha-duHkha saba ke sAtha lage hue haiN| kasyAtyantaM sukhamupanataM duHkhamekAntato vA / nIcairgacchatyupari ca dazA cakranemikrameNa / (megha.) suta binA sUnA geha / 1. aputrasya gRhaM zUnyam / 2. putrahInaM gRhaM zUnyam / sUradAsa jAko jAsoM hita soI tAhi suhAtA yadeva rocate yasmai bhavet tattasya sundaram / sone meM sugandha / kevalo'pi subhago navAmbudaH, kiM punastridazacApa ___lAJchitaH / ( raghu.) svabhAva nahIM bdltaa| 1. yAdRzo yaH kRto dhAtrA bhavettAdRza eva saH / 2. yA yasya prakRtiH svabhAva janitA kenApi na tyjyte| 3. snApito'pi bahuzo nadIjalaigardabhaH kimu yo bhavet kvacit ? honahAra phiratI nahIM hove bisse bIsa / 1. prAcInakarma balavanmunayo vadanti / 2. sAdhyAsAdhyavicAraM hi nekSate bhvitvytaa| (kathA.); 3. hatavidhiparipAkaH kena vA laGghanIyaH ? 4. bhavitavyatA blvtii| 5. vidhiraho balavAniti me mtiH| ho bidhanA pratikUla jabai taba u~Ta car3he para aho vidhau viparyaste na viparyasyatIha kim / kUkara kATata / For Private And Personal Use Only Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tRtIya pariziSTa aMgrejI saMskRta zabdAvalI | Amenity-sukh-suvidhaa| Academy-1. zikSAlayaH 2. sAhitya- | Anniversary-vArSikotsavaH / vijJAna-kalA, pariSad ( strii.)| Appeal-punarAvedanam, punnyaaypraarthnaa| Accountancy-lekhA-saMkhyAna, karman (n.)| Application-Avedanapatram / Account-1. lekhA 2. vivaraNam / Appointment-niyuktiH ( strii.)| Accountant--lekhApAlaH / Archaeologist--purAtattvajJaH / Accountant general-mahAlekhApAlaH / | Architect--vaastukaarH| Acknowledgment-prAptipatram / Aristocracy-abhijAta-kulIna,-tantram / Act-adhiniymH| Assembly-sbhaa| Acting---1. kAryakArin 2. abhinyH| Assembly, legislative-vidhAnasabhA / Adhoc committee-tadarthasamitiH (strii.)| Assessment officer-karanirdhAraNAdhi. Adjournment motion-sthgnprstaavH| kArin / Administration-prazAsanam / Assistant controller/director/ Administrator-prazAsakaH / secretary-sahAyaka, niyaMtrakaH-nidezakaHAdult-vayaskaH, praur3haH / scivH| Adult franchise-~~-vyskmtaadhikaarH| Assosiate member-sahasadasyaH / Advance-agrimadhanam / Atlas-maancitraavlii| Advocate-adhivakta (puN.)| Atmosphere-1. vAyumaNDalam 2. vAtAAdvocate general-mahAdhivakta / varaNam / Aesthetics-saundaryazAstram / Attesting officer.-sAkSyAMkanAdhikArin / Affidavit-zapathapatram / Attorney general-mahAnyAyavAdin / Affiliation-*sambandhanam, sambaddhIkaraNan / | Audience-shrotRvrgH| Agency-abhikrnno| Audit-lekhAparIkSA / Agenda-kaarysuucii| Auditor-lekhAparIkSakaH / Agent-abhikartR (pu.)| Authority.--1.prAdhikArin 2.praadhikaarH| Agitation-Andolanam / Autocracy---ekatantram / Agreement-1. savidA 2. sAmmatyam / Autonomy-svAyattazAsanam, svaaytttaa| Air-conditioned-niyantritAtApa / | Aviation-vimAnanam, vimaanyaatraa| Air-port-vAyupattanam / Air-tight-*pvn-vaat,rodhk| Balance sheet-tulanapatram / All India Radio-aakaashvaannii|| Ballot-box-matapeTikA / Allotment officer-AvaMTanAdhikArin / | Ballot-paper-matapatram, zalAkA / Alphabetically--varNakramAnusAraM, varNa- | Bank-adhikossH| mAlAkrameNa / Banker--adhikoSin / For Private And Personal Use Only Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 717 ] Basic Education-aadhaarikshikssaa| / Century-1. zatI 2. shtaabdii| Bibliography-grnthsuucii| Cess-upkrH| Bill-1. vidheyakam 2. prApyakam / Chairman-sbhaaptiH| Biology---jIvavijJAnam / Chamber of Commerce vANijyaBirth control--santatinirodhaH / maMDalam / Black-out-bhirndhkaarH| Chancellor-kulAdhipatiH / Blood-pressure-rktcaapH| Chancellor, Pro-vice-upakulapatiH / Board-mnnddlii| Chancellor, Vice-kulptiH| Board, District-mnnddl-mnnddlii-paalikaa| Charge d' Affairs-kAryadUtaH / Board, Municipal-nagara-,maNDalI-pAlikA Charge-sheet-Aropapatram / Board of Directors-nideshkmNddlii|| Chart--1. rekhApatram 2. citraphalakam / Body-nikaayH| Charter-adhikArapatram / Bonafied-vizvasta, prAmANika, sadAzaya / Chartered Accountant-adhikAra-- Bonafides-vizvastatA, sadAzayatA, prAmA- ptritlekhpaalH| nniktaa| Cheque-*cekam, deyaadeshH| Bond--bandhapatram / Cheque, Bearer--vAhakacekam / Bonus-adhilAbhAMzaH / Cheque, Blank-niraMka cekam / Booking-office--TikaTagRham / Cheque, Crossed-rekhitacekam / Broad-cast--prasAraNam / Cheque, Order-Adezacekam / Budget-Ayavyayakam / Chief Commissioner-mukhyAyuktaH / Bye-election-upanirvAcanam / Chief Judge-mukhyanyAyAdhIzaH / Bye-law-upvidhiH| Chief Justice-mukhynyaayaadhiptiH| By-post-ptrvibhaagen| Chief Minister--mukhyamaMtrin (puN.)| C Chief of Air staff-vaayusenaadhykssH| Cabinet--mantrimaNDalam / Chief of Army staff-sthlsenaadhykssH|' Cadet-sainychaatrH| Chief of Naval staff-nausenaadhykssH| Calculator-gaNakaH / Chlef of Protocal-nayAcArapramukhaH / Calendar-tithipatram, paMcAMgam / C. I. D. guptacaravibhAgaH / Calory-ussnnaangkH| Circular-paripatram / Candidate-1. parIkSArthI 2. abhyarthI | Citizen-naagrikH| 3. pdaarthii| Citizen-ship-naagriktaa| Cantonment-kaTaka:-kam / Civil-nAgarika, asainika / Capital--mUladhanam / Civil Code--vyvhaar-sNhitaa| Capsule-puttii| Civil Court--vyavahAra nyAyAlayaH, vyavahACase-kANDaH-Dam / raalyH| Cash-Memo-vikraya patram, vikrayikA / Civilization-sabhyatA / Casting vote-nirNAyaka matam / Civil Service--nAgarikasevA / Casuality-hatAhata / Clause--khaNDa:-Dam / Cell-1. kozANu: 2, kuttii| Clock tower-ghaNTA,-gRham-stambhaH / Census-jngnnnaa| Code-sNhitaa| Central Investigation Agency Collector-samAhartR, saMgrAhakaH / kendriyaanvessnnaabhikrnnii| Commerce vANijyam / For Private And Personal Use Only Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [718) - Commission--1. AyogaH 2. vartanam / / Copyright-prakAzanAdhikAraH / Commissioner-aayuktH|| Corporation-nigamaH / Committee---samitiH (strii.)| Cost-privyyH| Committee, Executive, working-| Cottage Industry-kuTIrodyogaH / kAryakAriNI samitiH ( strI.), kAryasamitiH / Council-pariSad (strii.)| Committee, Select-pravarasamitiH Council, Advisory-parAmarzapariSad (strii.)| / (strii.)| Committee, Standing-sthAyisamitiH | Council of Ministers-maMtripariSad (strii.)| (strii.)| Commonwealth-rASTamaNDalam / Council of States-rAjyapariSad (strii.)| Communication -saMcAraH / Court-nyaayaalyH| Communique-vijJaptiH ( strii.)| Court, Criminal-dnnddnyaayaalyH| Communism-saamyvaadH| Court, District-mnnddlnyaayaalyH| Community Development-FTH | Court, Federal saMghIyanyAyAlayaH / dAyika vikaasH| Court, High-~-uccnyaayaalyH| Company-samavAyaH / Court, Martial senAnyAyAlayaH / Compensation-pratikaraH, kSatipUrtiH Court of Appeal-punrvicaarnyaayaalyH| (strii.)| Court of Wards-pratipAlakAdhikaraNam / Complaint--1. abhiyogaH 2. parivAdaH, Court, Revenue-raajsvnyaayaalyH| privednaa| Court, Session--strnyaayaalyH| Computor-saMgaNakam / Court, Subordinate-adhiinnyaayaalyH| Confederacy--raajysNghH| Court, Supreme-ucctmnyaayaalyH| Confederation-rAjyamaNDalam / Credential-pratyayapatram / Conference-sammelanam / Credit-1. pratyayaH (hiM. sAkha) Constituency-nirvAcanakSetram / 2. aaklnm| .Constituent Assembly-sNvidhaansbhaa| Constitution-saMvidhAnam / Criminal Law-daNDavidhiH (puN.)| Culture-saMskRtiH (strii.)| Consul-vANijyadUtaH / Currency-calArthaH, mudraa| Context--sandarbhaH, prasaMgaH, prakaraNam / Custodian-abhirakSakaH / Continent-mahAdvIpaH-pam / .Contingency fund-AkasmikatAnidhiH, Custody-abhirkssaa| saaNyogiknidhiH| Custom duty-sImA, zulkaH-zulkam / D .Contract-sNvidaa| Contribution--aMzadAnam / Daily diary-dainikii| Control niyantraNam / Debit-viklnm| Controller Genera-mahAniyantrakaH / Decentralization-vikendrIyakaraNam / Convassing-upArthanam / Declaration-ghossnnaa| Convener-sNyojkH| Decree-AzaptiH (sii.)| .Convention-1.rUDhi:(strI.) 2.sNgmnm| | Deed-vilekhH| Co-operation-shyogH| shkaaritaa| Defence-rkssaa| .Co-operative society-shkaarisNsthaa| | Delegate-prtinidhiH| Co-ordination-smnvyH| Delegation-pratinidhimaNDalam / .Copy-1.pratilipiH(strI.) 2.*pratiH (strii.)| | Democracy-lokatantram / For Private And Personal Use Only Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 716 ] - - - - Demonstrator-nidrshkH| | Election, Tribunal nirvAcanAdhikaDeputation-ziSTamaNDalam / Deputy Commissioner-upaayukt| Elector-nirvAcakaH / .Deputy Speaker-upAdhyakSaH / Electoral Roll nirvaacksuucii| Designer-ruupkaarH| Electorate--1. nirvAcanakSetram / Despatcher-presskH| 2. nirvAcakasamUhaH / Developinent Block-vikAsakhaMDa:-Tam / | Electorate, Joint-saMyuktanirvAcanapaddhatiH Diplomacy-rAjanayaH, kUTanItiH (strii.)| (strii.)| Directorate-nidezAlayaH / Electorate, Separate-pRthanirvAcanaDirector General mahAnidezakaH / / paddhatiH ( strii.)| 'Dicector, Managing-prbndhnideshkH| Electorate, Separate --queferatante Disposal-~-vyayanam / paddhatiH ( strii.)| Disqualification-anarhatA, ayogytaa| Embassy-rAja-, dUtAvAsaH / District-~~-maNDalam / Emergeney-ApAtaH / District Board-mnnddlmnnddlii| Emigration-parAvAsaH / Dividend-lAbhAMzaH / Emporium-ApaNaH / Division-prbhaagH| Employment Exchange-niyojanaDivorce-vivAhavicchedaH, vivicchedaH / kaaryaalyH| Document-pralekhaH / Enfranchisement-matAdhikAradAnam / Draft-1. prArUpam 2. dhnaarpnnaadeshH| Enquiry clerk-pRcchalipikaH / Draftsman-prArUpakAraH / Equator-bhUmadhyarekhA / Drainage-jlnisskaasH| Establishment Officer-sthApanADrive-abhiyAnam / dhikaarin| Duplicate Copy---anulipiH ( strii.)| Estates-sampad (strii.)| Duty-1. zulkaH-kam, 2, kartavyam / Excise-utpAdazulkaH-kam / Duty, Custom-sImAzulkaH kam / Executive Engineer-kAryapAlakAbhi'Duty, Death-maraNazulka:-kam / yntu| Duty, Estate-saMpattizulka:-kam / Ex-officio-padena / Duty, Excise-utpAda zulka:-kam / Duty, Export-niryAtazulkaH-kam / / F Duty, Import-AyAtazulkaH-kam / / Family Planning Centre-parivAra. Duty, Stamp-mudrAzulkaH-kam / niyojanakendram / Duty, Succession-uttarAdhikArazulkaH- Federal-sNghiiy| Federation--saMghaH / __E Fermentation-kiNvanam / Election--nirvAcanam / Feudalism-saamntvaadH| Election, Bye-upanirvAcanam / Finance-vittam / Election Commission-nirvAcanA-| Financial-vittIya / yogH| Financial Year-vittavarSaH-rSam / Election, Direct-pratyakSanirvAcanam / | Fine-arthadaNDaH / Election, Indirect-parokSanirvAcanam / | Fire Service-agnishmnsevaa| Election, Compaign-nirvAcanAbhi. | Flying Squad-uDDayanadala:-lam / yaanm| | Foreign Exchange-videshiiyvinimyH| For Private And Personal Use Only Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 720 ] Forensic Science -- nyAyavaidyakavijJAnam || Horticulturist Form -- prapatram | Formula---sUtram Franchise - matAdhikAraH / Freedom of press - mudraNasvAtantryam / Freedom of speech - bhASaNasvAtantryam / Function -- kRtyam / Fund - nidhiH / G Gallery - dIrghA / Gate-keeper dvArapAlaH / Gate pass - dvArapatram | Gazette ----rAjapatram | Gazetteer - rAjapatrita- vivaraNam / Geologist - bhU, vijJAnin - vaijJAnikaH / Germ - kITANu: / Glacier - himanadI / Government- zAsanam / Government, Hereditary -- paitRka zAsanam / Government, Interim -- antarima zAsanam / Government, local self---- sthAnIyasvA yattazAsanam / Government, Parliamentary -- saMsadIyazAsanam / Government, Presidential -- rASTra patIya pradhAnIya zAsanam / Government, self-- svazAsanam / Government, unitary - ekIyazAsanam / Governor- 1. rAjyapAlaH 2. zAsakaH / Grant - anudAnam / Grant-in-aid---- sahAyakAnudAnam / Gratuity -- upadAnam / Guarantee --pratyAbhUtiH (strI.) / H Habeas corpus - bandipratyakSIkaraNam / Handicrafts-- hastazilpam hastakalA | Head Quarter ---- mukhyAlaya:, kAryAlayaH | pradhAna Hereditary - paitRka, AnuvaMzika / Honorarium - mAnadeyam / udyAnakRSivizeSajJaH / Hostess satkAriNI / House - 1. sadanam 2. gRham / House of people - lokasabhA / Housing Department - AvAsavibhAgaH / I Illiteracy -- nirakSaratA / Immigrant--AvAsin / Improvement Trust----nagarasUddhAra maNDalam / Incharge-prabhArin / Indian Administrative ServicebhAratIya prazAsanika sevA / Indian Council of Agricultural Research -- bhAratIya kRSyanusandhAna pariSad (strI.) / Indian Council of Medical Research -- bhAratIya cikitsAnusandhAna pariSad(strI.) 1 In due course -- yathAsamayam / Industry -- udyogaH / Industry, cottage - kuTIrodyogaH / In order of merit -- yogyatAkrameNa | Inquiry - paripraznaH / Inspection -- nirIkSaNam / Institute--saMsthAnam / Institution - saMsthA | Insurance bhImA / International--antarrASTrI (STriya | In toto -- pUrNata: pUrNatayA / Investigator----anveSakaH / J Judge -- nyAyAdhIzaH / Judge, additional - apara atirikta, nyAyAdhIzaH / Judge, extra - atiriktanyAyAdhIzaH / ' | Judiciary - nyAyapAlikA / | Justice - 1. nyAyaH 2. nyAyapatiH, nyAyAdhipatiH / Justice, chief mukhya, nyAyapatiH nyAyAdhipatiH nyAyAdhIzaH / L Labour Commissioner -- zramAyuktaH For Private And Personal Use Only Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 721 ] Land-revenue-- bhUrAjasvam / Latitude akSAMza: / Law - vidhi: (puM.) / Law & order - vidhivyavasthe ( strI. dvi.) / Law Commission - vidhi AyogaH / Major -- bayaska | Majority - 1. bahumatam 2. bahusaMkhyA / Mandamus- paramAdezaH / Manifesto - AviSyapatram / Legation -- dUtAvAsaH / Legislation - vidhAnam / Legislative assembly - vidhAnasabhA / Legislative council - vidhAna pariSad (strI.) / Legislature -- vidhAnamaNDalam / Letter of Introduction-paricayapatram | Levy - - 1. AropaNam 2. udgrahaNam / Liaision officer--- samparkAdhikArin / Licence - anujJaptiH (strI.) / Lieutenant governor ---- uparAjyapAlaH / Life Insurance Corporation jIvanabhImAnigamaH / Literacy - sAkSaratA / Local board - sthAnIya maNDalI | I.ocal body--sthAnIya nikAyaH / Local government-- sthAnIyazAsanam / Longitude ---rekhAMzaH / M Marketing officer - paNanAdhikArin / Maternity home - prasavazAlA / Matriarchy--mAtRtantram / Medical Science -- Ayur* cikitsA, vijJAnam / Member- sadasyaH / Memo-- zApa: / Memorandum -- jJApakam, smRtipatram | Meteorological Department--Rtu vijJAna vibhAgaH / Minerelogist - khanija, vijJAnin - vaijJAnikaH / Minister - maMtrina / Ministry - 1. maMtrAlaya: 2. maMtrimaMDalam / Minor - avayaska / Minority--1. alpasaMkhyaka varga : 2. alpa matam / Mission - 1. uddezyam, lakSyam 2. pracArakamaNDalam / Monopoly - ekAdhikAraH / Motion - prastAvaH / Motion of no-confidence --avizvAsaprastAvaH / Multipurpose --bahUddezIya / Municipal area - nagarakSetram / Municipal commissioner-nagarapAlaH, nagarapAlikAsadasyaH / | Municipal corporation-nagaranigamaH, nagaramahApAlikA | Municipality -- nagarapAlikA / Museum - saMgrahAlayaH / N Migration - pratrajanam, pravAsaH / Military Engineering Service ( M. E. S. ) sainikayAntrikasevA / 46 Nation---rASTram / Nationalization - rASTrIyakaraNam | Nationality -- rASTrIyatA / National Physical LaboratoryrASTrIya bhautikaprayogazAlA / Nomination-----manonayanam / Nominee--manonIta | Notice 1 . sUcanA 2. sUcanApatram / Notification adhisUcanA / Notified area-( adhi - ) sUcitakSetram | 0 Oasis- marUdhAnam / Observatry - vedhazAlA / Office -- 1. kAryAlayaH 2. padam / Officer - adhikArin / Officer-incharge - prabhArAdhikArin / Official Language -- rAjabhASA / Meteorologist Rtu, vijJAnin - vaijJAnikaH / Officiating-sthAnApanna | Oligarchy -- alpatantram / Ordinance --adhyAdezaH / Organization --saMghaTanam / For Private And Personal Use Only Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 722 ] Out door patients Department - | Promissory note -- vacanapatram | bahiraMgarogavibhAgaH / Proof reader- mudritapatrazodhakaH / Provident fund - bhaviSyanidhiH (puM. ) / Provision - 1. upabandhaH 2. annasAmagrI / Provisional antaHkAlIna / P Pact vacanapatram / Parliament - saMsad (strI.) / Parliamentary_secretary - saMsadIya - Proxy -- pratipatrI / sacivaH / Pass - pAraNam / Passport - pArapatram | Patents ---- ekatvam / Patriarchy - pitRtantram / Patron - saMrakSakaH / Penalty - zAsti: (strI.) / Pending-1. lambita 2. lambamAna / Pension - nivRttivetanam | Personal Assistant vaiyaktika sahAyakaH / Petition- yAcikA / Planning Commission yojanAyogaH / Plebiscite -- janamatasaMgrahaH / Police - ArakSakaH / Police force- ArakSakabalam | Police station - ArakSakasthAnam / Poll - matadAnam / Polling station- matadAnasthAnam / Portfolio -saMvibhAgaH / Ports department --- pattanavibhAgaH / Post -- 1. padam 2. patram / Post office patrAlayaH / Preference --adhimAnam / Prerogative -- paramAdhikAraH / President-- 1. rASTrapati: 2. pradhAnaH / Prime Minister - pradhAnamaMtrin / Post & Telegraph Depatt.- patratAra vibhAgaH / Private Secretary -- nijasacivaH | Privilege - vizeSAdhikAraH / Privy purse - rAjavRttiH (strI.) / Procedure -- prakriyA / Proceedings~* 1. kAryAvalI, kRtyAvalI * 2. kRtyAvalI vivaraNam / Proclamation-- udghoSaNA / Project-- prAyojanA / Public Health -- lokasvAsthyam / Publicity--pracAraH / Public Relations saMrpakAdhikArin / Officer -jana Public Service Commission-loka sevA''yogaH / Public Services lokasevAH / Public Works Department -loka nirmANavibhAgaH / Q Quality Control Officer --koTiniyaMtrAdhikArin | Quarantine - saMgarodhaH / Quorum-gaNapUrti: (strI.) / Quota - abhyaMzaH, niyatAMzaH / R Railway Board--* relapathamaMDaLI / Receptionist - svAgatakaraH / Recommendation -anuzaMsA | Record - abhilekhaH / Records-keeper -- abhilekhapAlaH / Recruitment--* sainyapravezaH / Reference - nirdezaH / Referendum - paripRcchA / Regent - rAjapaH / Regional-kSetrIya | Register - paMjI / Registered - paMjIkRta / Registrar - paMjIkAraH, kulasacivaH / Registration--paJjIkaraNam / Regulation - viniyamaH / Rehabilitation Ministry - punarvAsa maMtrAlaya: / Reminder - anusmArakam / Report - prativedanam / Representation - pratinidhAnam / For Private And Personal Use Only Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Representative- pratinidhiH / Republic--gaNarAjyam / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Review - punarvilokanam / Revision - punarIkSaNam / Rule - niyamaH | [ 723 ] Requisition - adhigrahaNam / Reservation---rakSaNam, prArakSaNam / State, Unitary - ekIyarASTram / Reserved seat--rakSita - prArakSita sthAnam / State, Welfare -- hitakArirASTram | Statistician-- sAMkhyikaH / Retirement -- nivRttiH (strI.) / Returning officer - nirvAcanAdhikArin / Statistics sAMkhyikI / Revenue --- rAjasvam / S Safeguard - surakSaNam / Sales Tax -- vikrayakaraH / Savings ---vyAvRttiH (strI.) / Savings bank----* vyAvRttyAdhikoSaH / Schedule- anusUcI / Scheduled caste -- anusUcitajAtiH - State, Totalitarian -- ekadalarASTram | State Trading Corporation - rAjyavyApAra nigamaH / ( strI . ) / Scheduled Tribe -- anusUcita janajAtiH (strI.) / Secondary Education Board - mAdhyamika zikSA maMDalI | Secretariate--sacivAlayaH / Section officer--anubhAgAdhikArin / Secular-dhamanirapekSa, aihika / Security - 1. pratibhUti: (strI.) 2. surakSA / Security council--surakSApariSad (strI.) / Self-determination - AtmanirNayaH / Session----satram / Sitting -- upaveza:, *upaviSTiH (strI.) / Small Scale Industries- laghudyogAH / Socialism --- samAjavAdaH / Social Welfare - samAjakalyANam / Sovereign --prabhuH / Sovereign democratic republic saMpUrNaprabhutvasampannalokataMtrAtmaka gaNarAjyam / Speaker-- 1. adhyakSaH ( lokasabhAdInAm ) 2. vaktR ( puM. ) / Staff - karmacArivRndam / State - 1. rAjyam / 2. rASTram / State, Buffer--antaHstharASTram / Statute - saMvidhi: ( puM. ) / Stenographer -- AzulipikaH / Steno-typist - AzuTaMkakaH / Stock Exchange -- zreSThicatvaram / Store keeper --bhANDArin / Subcontinent -- upamahAdvIpaH-pam / Suffrage - matAdhikAraH / Suffrage, Universal sarvamatAdhikAraH / Summon--AhvAnam / Superintendent--adhIkSakaH / Supervisor - paryavekSakaH 1 Supplies -- pUtiH, saMbharaNam / Suspension - nilambanam / Surcharge --adhikaraH / Survey - sarvekSaNam / Syndicate - abhiSad (strI.) / T Tabulator -- tAlika-sAraNI, kAraH / Tariff -- zulkasUcI / Tax - karaH / Tax, Direct -- pratyakSakaraH / Tax, manoraJjanakaraH / | Tax, Indirect- parokSakaraH / Tax, Export -- niryAtakaraH / Tax, Income-- AyakaraH / Tax, Sales -- vikrayakaraH / Tax, Super -- atikaraH / Tax, Terminal - sImAkaraH / Technician--- pravidhijJaH / Technique - pravidhiH / Tele communication - dUrasaJcAraH / Telegraphist---tArasaMketakaH / Telephone Exchange - dUrabhASakendram | Tenure---padAvadhiH ( puM. ) kAryakAlaH / Entertainment-- pramodakaraH, For Private And Personal Use Only Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 724 // - - Territory-rAjyakSetram / Terrorism-AtaGkavAdaH / Under Secretary-avarasacivaH / Terrorist.--AtaGkavAdina / Union-sNghH| Theocracy-dharmatantram / Union Public Service CommiTheory-siddhaantH| ssion-saMghalokasevAyogaH / Through proper channel-vidhivat / / Unit-ekakam / Time keeper-samayapAlaH / United Nations Organization-- Toll-pthkrH| Totalitarianism--ekdlvaadH| sNyuktraassttrsNghH| Tourist-paryaTakaH / Tourist Depatt---paryaTanavibhAgaH / Vacancy-1. riktasthAnam 2. riktiH Tracer-anurekhkH| (strI.) 3. rikttaa| Tractor-karSakarathaH / Verification officer-satyApanAdhikATrade mark-vyApAracihnam / rin / Trade Union-kArmikasaMghaH / Vito-pratiSedha-rodha, adhikaarH| Traffic yAtAyAtam / Vice President-uparASTrapatiH / Training-prazikSaNam / Village Industry-grAmodyogaH / Training, Technical-pravidhi-prazi- | Visas-~-dRSTAMkaH / / kSaNam / Vote-matam / Tramcar-rathyAyAnam / Vote by ballot---guptamatadAnam / Transfer-1. sthAnAntaraNam 2. hastAnta- Vote of censure-nindaaprstaavH| raNam / Voter-matadAtR ( puN.)| Transition-saMkramaNam / Vote, Single Transfarabie- fies. Transport-parivahaNam / saMkramaNIyamatam / Treaty-saMdhiH (pN.)| Tribe-janajAtiH ( strii.)| Tribunal-nyAyAdhikaraNam / Warrant-adhipatram / Will-icchApatram / Tropic of Cancer-kkrekhaa| Tropic of Capricorn---makararekhA / Wireless operator-*vitAra prcaalkH| Trust-nyaasH| Works Manager-karmazAlAprabandhakaH / Trustee-nyAsa-nikSepa,-dhArin / Writ-aadeshlekhH| Tube well-nalakUpaH / Typist-~-ttNkkH| | Zonal Council-AMcalikapariSad (strii.)| W For Private And Personal Use Only Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caturtha pariziSTa chandaHparicaya chanda-saMskRta meM racanA prAyaH do prakAra kI hotI hai---gadya aura padya / chanda-rahita racanA ko gadya kahate haiM aura chandobaddha racanA ko padya / jo racanA akSara, mAtrA, gati, yati Adi ke niyamoM se yukta hotI hai, use chanda kahate haiN| jina granthoM meM chandoM ke svarUpa tathA prakAra Adi kA vivecana rahatA hai, unheM chandaH-zAstra kahate haiN| varNa yA akSara-chandaHzAstra kI dRSTi se kevala vyaMjana ( ka kha Adi ) akSara yA varNa nahIM kahalAte / akelA svara yA vyaMjana-sahita svara akSara kahalAtA hai| 'A', 'kA' aura 'kAm' meM chandaH-zAstra kI dRSTi se eka hI akSara hai kyoMki unameM svara to kevala eka 'A' hI hai| chanda meM akSara ginate samaya vyaMjanoM kI ora dhyAna nahIM diyA jaataa| guru, laghu-hasva akSaroM ( a, i, u, R, lu) ko chandaH zAstra meM laghu kahate haiM aura dIrgha akSaroM (A, I, U, R, e, ai, o, au ) ko guru / isI prakAra ka, ki Adi laghu akSara haiM aura kA, kI Adi guru / chandaH zAstra meM nimnalikhita ko guru akSara mAnA gayA hai sAnusvArazca dIrghazca visargI ca gurubhavet / varNaH saMyogapUrvazca tathA pAdAntago'pi vaa| arthAt anusvAra-yukta, dIrgha, visargayukta aura saMyukta akSaroM se pUrva varNa guru hotA hai| chanda ke pAda yA caraNa kA antima akSara AvazyakatAnusAra laghu yA guru mAnA jA sakatA hai / so isa zloka ke anusAra 'kaMsa' meM 'ka', 'kAla' meM 'kA', 'duHkha' meM 'duH' aura 'yukta' meM 'yu' guru akSara haiN| chanda ke caraNoM kI lambAI aura gati ko ThIka rakhane ke lie akSaroM ke guru-laghu ke bheda ko samyak hRdayaMgama kara lenA cAhie / guru kA cihna (5) hai aura laghu kA (1) / gaNa-chandaH-zAstra meM tIna-tIna akSaroM ke samUha ko gaNa kahA gayA hai| una gaNoM ke nAma, svarUpa tathA udAharaNoM ko nimnalikhita tAlikA se samajha lenA cAhie gaNa-nAma udAharaNa coe 1.magaNa 2. nagaNa 3. bhagaNa 4. yagaNa 5. jagaNa 6. ragaNa 7. sagaNa 8.tagaNa saMkSiptanAma lakSaNa tInoM akSara guru tInoM akSara laghu prathama akSara guru prathama akSara laghu madhyama akSara guru madhyama akSara laghu antima akSara guru ta / antima akSara laghu seo yi sogug 555 mAndhAtA, vidyArthI nigama, sarala 5 / / | bhArata, kRtrima ISS | yazodA, sumitrA / / | jigISu, javAna | rAdhikA, rAkSasI / / | savitA, kamalA / tAreza, AkAza For Private And Personal Use Only Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [726 ] gaNoM kA svarUpa smaraNa rakhane ke lie nimnalikhita zloka kaNThastha kara lenA cAhie mastrigurustrilaghuzca nakAro bhAdigurU, pumarAdiladhuryaH / jo gurumadhyagato, ralamadhyaH so'ntaguruH, kthito'ntlghustH|| arthamagaNa meM tInoM guru, nagaNa meM tInoM laghu, bhagaNa meM Adi kA akSara guru, yagaNa meM Adi kA laghu, jagaNa meM madhyama guru, nagaNa meM madhyama ladhu, sagaNa meM antima guru aura tagaNa meM antima laghu hotA hai| mAtrA-hasva yA laghu akSara ke uccAraNa meM jitanA samaya lagatA hai use eka mAtrA kahate haiM aura dIrgha yA guru ke uccAraNa-kAla ko do maatraa| isalie jaba chaMdoM meM mAtrAoM kI ginatI kI jAtI hai taba laghu kI eka aura guru kI do mAtrAe~ ginI jAtI haiN| chandaHzAstra meM eka akSara kI mAtrAe~ do se adhika nahIM hotI parantu saMgIta meM svara ko yatheSTa mAtrAoM taka bar3hAyA jA sakatA hai| eka hI zabda meM akSaroM aura mAtrAoM kI saMkhyA samAna bhI ho sakatI hai aura bhinna bhinna bhii| jaise-'kala' meM do akSara haiM aura do hI mAtrAe~, 'kAla' meM do akSara aura tIna mAtrAe~, 'kAlA' meM do akSara aura cAra maatraaeN| gati-chandoM meM akSaroM yA mAtrAoM kI niyata saMkhyA se hI kAma nahIM banatA, unameM gati arthAt laya yA pravAha kA bhI dhyAna rakhanA par3atA hai| vArNika chandoM meM to prAyaH gaNoM kA krama pravAha ko akSuNNa rakhatA hai parantu mAtrika chandoM meM isakI ora vizeSa dhyAna dene kI AvazyakatA rahatI hI hai| jaise ___ ajJaH sukhamArAdhyaH sukhataramArAdhyate vishessjnyH| jJAnalavadurvidagdhaM brahmApi naraM taM na raJjayati // ( bhartRhari / yadi uparyukta AryA chanda ko yoM par3heM 'ArAdhyaH sukhamazaH vizeSazaH ArAdhyate sukhataram' to kAna turanta batA dete haiM ki isameM bhAryA chanda kI gati nahIM rhii| yati-jina chandoM ke eka-eka caraNa meM akSaroM yA mAtrAoM kI saMkhyA thor3I hotI hai unheM par3hane meM to koI kaThinAI nahIM hotI; parantu lambe caraNoM ke pATha meM bIca meM rukanA hI par3atA hai / usa vizrAma-sthala ko hI yati yA virAma kahate haiN| kuzala kavi isa bAta kA dhyAna rakhate hai ki yati kisI zabda kI samApti para hI Ae parantu kabhI-kabhI vaha kisI zabda ke madhya meM bhI A jAtI hai| caraNa-adhikatara chandoM meM cAra caraNa, pAda yA paMktiyA~ hotI haiM, parantu kabhI-kabhI chanda nyUnAdhika caraNoM ke bhI dikhAI dete haiM / chandoM ke bheda-randoM ke mukhya bheda do haiM-vaNika chanda aura mAtrika chnd| mAtrika chanda ko jAti chanda bhI kahA jAtA hai| vaNika chandoM meM vargoM ko saMkhyA aura gaNakrama para vizeSa dhyAna rahatA hai tathA mAtrika chandoM meM mAtrAoM kI saMkhyA aura gati pr| varNavRttoM ke caraNoM meM gurulaghu-krama prAyaH samAna hotA hai, parantu bhAtrika chandoM meM yaha bandhana nahIM hotaa| ukta donoM bhedoM ke tIna-tIna avAntara bheda bhI hote haiM-sama chanda, arddhasama chanda aura viSama chanda / sama chandoM ke cAroM caraNoM meM varNoM yA mAtrAoM kI saMkhyA samAna hotI hai| arddhasama chandoM meM prathama For Private And Personal Use Only Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 727 ] aura tRtIya caraNoM kI tathA dvitIya aura caturtha caraNoM kI akSara yA mAtrA -saMkhyA samAna hotI hai / jo chanda ukta donoM vargoM meM nahIM Ate, unheM viSama kahate haiM / nIce saMskRta ke kucha prasiddha chandoM kA paricaya prastuta kiyA jAtA hai / vistAra ke lie chandaH zAstra, vRttaratnAkara, chandomanjarI Adi grantha draSTavya haiM / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (ka) varNavRtta, samachanda prati caraNa 8 akSaravAle chanda (1) anuSTup ( anya nAma - zloka ) lakSaNa - zloke SaSThaM guru jJeyaM, sarvatra laghu paJcamam / dvicatuH pAdayorhasvaM, saptamaM dIrghamanyayoH // artha -- isake pratyeka pAda kA pA~cavA~ varNa laghu hotA hai aura chaThA guru / sama ( dvitIya tathA caturtha ) caraNoM kA sAtavA~ varNa laghu hotA hai aura viSama ( prathama tathA tRtIya ) caraNoM kA sAtavA~ varNa guru / zeSa varNoM ke viSaya meM laghu-guru kI svataMtratA hai / udAharaNa udAharaNa -- yadA yadA hi dharmasya glAnirbhavati bhArata / / '| Is s abhyutthAnamadharmasya tadAtmAnaM sRjAmyaham // Iss IS I lakSaNa - mo mo go go vidyunmAlA / artha-magaNa, magaNa aura do guru ke krama se isake pratyeka caraNa meM 8 varNa hote haiM; arthAt saba caraNoM ke saba varNa guru / ma ma (2) vidyunmAlA gu gu ( ka ) maunaM dhyAnaM bhUmau zayyA gurvI tasyAH kAmA'vasthA / Sss, s s s s s meghotsaGge nRttAsaktA; yasminkAle vidyunmAlA // ( kha ) gaMgA mAtA terI dhArA; kATai phaMdA merA sArA / vidyunmAlA jaisI sohai; vIcImAlA terI mohai | ( sudhAdevI ) prati caraNa 10 akSaravAle chanda ( 1 ) svamavatI ( anya nAma - campakamAlA ) lakSaNa-bhmau sagayuktau rukmavatIyam / artha- svamavatI ke pratyeka pAda meM bhagaNa, magaNa, sagaNa aura guru ke krama se 10 varNa hote haiM / For Private And Personal Use Only Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra udAharaNa bha ma ma gu (ka) bhagnamasatyaiH kAya sahasraiH; mohamayI gurvI tava mAyA / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ' / / , ' ' ', / / ',' svapna vilAsA yogaviyogA; rukmavatI hA kasya kRte zrIH // ( kha ) zAnti nahIM to jIvana kyA hai, kAnti nahIM to prema nahIM to Adara kyA hai, pyAsa nahIM to yauvana kyA hai ! sAgara kyA hai ! sa bha ta ( 2 ) mattA lakSaNa - mattA jJeyA mabhasagayuktA ( virAma 4, 6 ) / artha --- mattA ke pratyeka caraNa meM magaNa, bhagaNa, sagaNa aura guru ke krama se 10 varNa hote : udAharaNa [ 728] ta sa gu pItvA mattA madhu madhupAlI; kAlindIye taTavanakuJja / ' ' ' ' / / , / / s, s 'uddInyantIvrajajanarAmA H; kAmAsaktA madhujiti cakre // prati caraNa 11 akSaravAle chanda ( 1 ) indravajrA lakSaNa - syAdindravajrA yadi tau jagau gaH / ( virAma pAdAnta meM ) artha - indravajrA ke pratyeka caraNa meM do tagaNa, jagaNa aura do guru ke krama se 11 varNa hote haiM / udAharaNa -- ja ( rAmanareza tripATha (ka) goSThe giriM savyakareNa dhRtvA, SS 1, s ' / , / '| s s ruSTendravajrAhatabhuktavRSTa 1 yo gokulaM gopakulaM ca susthaM, cakre sa no rakSatu cakrapANiH || ( kha ) maiM jo nayA grantha vilokatA hU~, bhAtA mujhe so nava mitra-sA hai / dekhU~ use maiM nita bAra bAra, mAno milA mitra mujhe purAnA // ( giradhara zarmA ) (2) upendravajrA lakSaNa - upendravajrA jatajAstato gau / (virAma pAdAnta meM ) artha - upendravajrA ke pratyeka pAda meM jagaNa, tagaNa, jagaNa aura do guru akSaroM ke krama se 11 varNa hote haiM / For Private And Personal Use Only Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 726 ] udAhAraNa ----- -gugu (ka) jito jagatyeSa bhavabhramastai / / ,551, ISI, SS gurUditaM ye girizaM smaranti / upAsyamAnaM kamalAsanAye rupendrabajAyudhavArinAthaiH // kha ) bar3A ki choTA kucha kAma kIjai, parantu pUrvApara soca lIjai / vinA vicAre yadi kAma hogA, kabhI na acchA pariNAma honnaa|| (maithilIzaraNa gupta) (3) upajAti lakSaNa-jisa chanda ke kucha caraNa indravajrA ke hoM aura kucha upendravajrA ke, use upajAti kahate haiN| isake 13 bheda hote haiM / Ti-samAna-saMkhyaka akSara tathA samAna yativAle anya chandoM ke bhI isI prakAra ke mizraNa kA nAma upajAti hI hai| jaise vaMzastha aura indravaMzA ( 12.12 akSaroM ke chaMda ) ke mizraNa se bhI upajAti chanda banatA hai| udAharaNa-(ka) utsAhasampannamadIrghasUtraM, (indra.) kriyAvidhijJaM vyasaneSvasaktam / (upe.) zUraM kRtajJaM dRr3hasauhRdaM ca, lakSmIH svayaM vAJchati vaashetoH|| (u.) ( kha ) icchA na merI kucha bhI banU~ maiM, (i.) kubera kA bhI jaga meM kuber| (u.) icchA mujhe eka yahI sadA hai, (i.) naye naye uttama graMtha dekhU // (u.) ( giradhara zarmA) (4) dodhaka ( anya nAma-bandhu) lakSaNa-dodhakanAmani bhatrayato gau / ( virAma pAda ke anta meM ) artha-dodhaka chanda ke pratyeka caraNa meM tIna bhagaNa aura do guru ke krama se 11 varNa hote haiN| bha bha bha - - -gu gu (ka) dodhakamarthavirodhakamugraM 5 / / , STI, S / / , ss, strIcapalaM yudhi kAtaracittam / svArthaparaM matihInamamAtyaM muJcati yo nRpatiH sa sukhI syAt // For Private And Personal Use Only Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 730 ] ( kha ) pAkara mAnava-deha dharA meM, pAzavavRtti tajo jitanA 1 puccha viSANa vihIna pazu jo, hona na cAhata prema karo to // ( rAmabahorI zukla ) ( 5 ) zAlinI lakSaNa - zAlinyuktA tau tagau go'bdhilokaiH // ( 4, 7 para virAma ) artha - zAlinI ke pratyeka pAda meM magaNa, do tagaNa aura do guru ke krama se 11 akSara hote haiM / abdhi ( 4 ) aura loka ( 7 ) para virAma hotA hai / udAharaNa ma ta ta gugu ( ka ) aMdho hanti jJAnavRddhiM vidhatte s ss, s s 1, s s 1, ' ', dharmaM datte kAmamartha ca sUte / muktiM datte sarvadopAsyamAnA, puMsAM zraddhAzAlinI viSNubhaktiH // ( kha ) kaisI kaisI ThokareM khA rahA hai, tIkhI pIr3A citta meM lA rahA hai tau bhI pyAre ! hAla terA vahI hai, vidvAnoM kI paddhatI kyA yahI hai | ( chandazikSA ) ( 6 ) rathoddhatA lakSaNa - rAnnarAviha rathoddhatA lagau / (virAma pAda ke anta meM ) artha -- rathoddhatA ke pratyeka caraNa meM ragaNa, nagaNa, ragaNa aura laghu-guru ke krama se 11 akSara hote haiN| udAharaNa na ra la gu kiM tvayA subhaTa ! dUravarjitaM ' / ', / / / , 15, 15 nAtmano na suhRdAM priyaM kRtam / yatpalAyanaparAyaNasya te yAti dhUliradhunA rathoddhatA // ( 7 ) svAgatA lakSaNa --- svAgateti ranabhAdguruyugmam / ( pAdAnta meM virAma ). artha-svAgatA ke pratyeka pAda meM ragaNa, nagaNa, bhagaNa aura do guru ke krama se 11 varNaM hote haiM For Private And Personal Use Only Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 731] - - udAharaNa ra na bha - -gugu (ka) ratnabhaGgavimalairguNatuGge SIS, ||1,511,ss rthinaambhimtaarpnnsktaiH| svAgatA'bhimukhanamraziraskaiH jIvyate jagati sAdhubhireva // (kha) rAni ! bhogi gahi nAtha kanhAI, sAtha gopa jana Avata dhaaii| svAgatArtha suni Atura mAtA, dhAi dekhi muda sundara gAtA / / ( bhAnu kavi ) prati caraNa 12 akSaravAle chanda (1) vaMzastha ( nAmAntara-vaMzasthavila tathA vaMzastanita) lakSaNa-jatau tu vaMzasthamudIritaM jarau / ( pAdAnta meM virAma ) artha-vaMzastha ke pratyeka pAda meM jagaNa, tagaNa, jagaNa aura ragaNa ke krama se 12 akSara hote haiM ! udAharaNa (ka) janasya tIvrAtapajArtivAraNA / / , 551,SI, SIS jayanti santaH satataM samunnatAH / sitAtapatrapratimA vibhAnti ye vizAlavaMzasthatayA gunnocitaaH|| ( suvRttatilaka) (kha) svarUpa hotA jisakA na bhavya hai, na vAkya hote jisake manojJa hai| atIva pyArA banatA sadaiva haiN| manuSya so bhI guNa ke prabhAva se / / ( hariaudha ) (2) indravaMzA lakSaNa-syAdindravaMzA tatajairasaMyutaiH / (pAdAnta meM virAma ) artha-indravaMzA ke pratyeka pAda meM do tagaNa, jagaNa aura ragaNa ke krama se 12 varNa hote haiM / udAharaNa --- - - - (ka) kurvIta yo devagururdvijanmanA 551, ss,SI, Sts murvIpatiH paalnmrthlipsyaa| tasyendravaMze'pi gRhItajanmana saAyate zrIH pratikUlavartinI // For Private And Personal Use Only Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 732 ] ( kha ) yoM hI bar3A hetu hue binA kahIM, hote bar3e loga kaThora yoM nahIM / udAharaNa- ve hetu bhI yoM rahate sugupta haiM, jyoM adri ambhonidhi meM pralupta haiM || ( candrahAsa ) ( 3 ) toTaka lakSaNa -- iha toTakamambudhisaH prathitam / ( pAdAnta meM virAma ) artha - toTaka ke pratyeka caraNa meM cAra sagaNa hote haiM / udAharaNa sa sa sa sa LLLL (ka) tyaja toTakamarthaniyogakaraM 11 ', / / ', / / ', / / ' pramadA'dhikRtaM vyasanopahatam / upadhAbhirazuddhamatiM sacivaM naranAyaka ! bhIrukamAyudhikam // (chandovRtti ) ( kha ) aba loM na kahIM vaha deza milA, isakA na jise upadeza milA / usa gaurava ke guNa asta hue, guru ke guru ziSya samasta hue || ( nAthUrAma zaMkara ) (4) drutavilambita lakSaNa -- drutavilambitamAha nabhau bharau / ( pAdAnta meM virAma ) artha - drutavilambita ke pratyeka caraNa meM nagaNa, bhagaNa, bhagaNa aura ragaNa ke krama se 12 akSara hote haiM / na bha bha ra 1 7 ( ka ) taraNijApuline navavallavI / / , ' / / , ' / ' / // , ' pariSadA saha kelikutUhalAt / drutavilambitacAruvihAriNaM harimahaM hRdayena sadA vahe || (chandomaMjarI ) ( kha ) mana ! ramA ramaNI ramaNIyatA, mila gaI yadi ye vidhi yoga se / para jise na milI kavitA-sudhA rasikatA sikatA-sama hai use // ( rAmacarita upAdhyAya ) (5) mauktikadAma lakSaNa -- caturjagaNaM vada mauktikadAma / ( pAdAnta meM virAma ) artha - mauktikadAma (hindI, motiyadAma ) baMda ke pratyeka caraNa meM cAra jagaNa ke krama se 22 akSara hote haiM / For Private And Personal Use Only Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - were w eream udAharaNa (ka) mayA tava kiJcidakAri kadApi, / 5 / / s I, ISI, I S / vilAsini ! vAkyamanusmaratA'pi / tathApi manastava nAzvasanAya, vrajAmi kuto bhavadImapahAya // ( vANIbhUSaNa) (kha) bar3e jana ko nahiM mA~gana joga, phabai chala sAdhana meM laghu loga / ramApati viSNu asaMga anUpa, dhoM ehi kAraNa vAmana rUpa / / ( devIprasAda pUrNa ) (6) bhujaGgaprayAta lakSaNa-bhujaMgaprayAtaM bhavedyaizcaturbhiH / ( pAdAnta meM virAma ) artha-bhujaMgaprayAta ke pratyeka caraNa meM cAra yagaNa ke krama se 12 varNa hote haiN| udAharaNa ___ ya ya ya ya (ka) dhanairniSkulInAH kulInA bhavanti, 155,ss, / ss, Iss dhanarApadaM mAnavA nistaranti / dhanebhyaH paro bAndhavo nAsti loke, dhanAnyarjayadhvam dhanAnyarjayadhvam // (kha ) ajanmA na AraMbha terA huA hai, kisI se nahIM janma terA huA hai| rahegA sadA anta terA na hogA, kisI kAla meM nAza terA na hogA // ( nAthUrAmazakara ), (7) sragviNI lakSaNa-raizcaturbhiryutA sragviNI sammatA / ( pAdAnta meM yati ) artha-sragviNI ke pratyeka pAda meM cAra ragaNa ke krama se 12 akSara hote haiN| udAharaNa (ka) indranIlopaleneva yA nirmitA s / 5, SIS, S / s, s Is zAtakumbhadravAlaMkRtA zobhate / navyameghacchaviH pItavAsA haremUtirAstAM jayAyorasi srgvinnii|| For Private And Personal Use Only Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 734 ) - - (kha) ve gRhI dhanya haiM jo manohAriNI, miSTabhASI suzIlA sdaacaarinnii| dharmazIlA satI dhIratAdhAriNI, sundarIyukta haiM premazRGgAriNI // ( rAmanareza tripAThI ) prati caraNa 13 akSaravAle chanda (1) prahaSiNI lakSaNa-vyAzAbhirmanajaragAH praharSiNIyam / (virAma 3, 10) artha-praharSiNI chanda ke pratyeka pAda meM magaNa, nagaNa, jagaNa, ragaNa aura guru ke krama se 13 varNa hote haiN| tIna aura AzA ( dizA 10) para yati hotI hai| udAharaNa -- -- - --gu (ka) te rekhAdhvajakulizAtapatracihna, sss ||1,151, Sts,s samrAjazcaraNayugaM prasAdalabhyam / prasthAnapraNatibhiraMgulISu cakraH maulisrakacyutamakarandareNugauram // (raghuvaMza 4 / 88) (kha ) mAno jU, ra~ga rahi prema meM tumhAre, prANoM ke, tumahiM adhAra ho hmaare| vaiso hI, vicarahu rAsa he kanhAI, bhAvai jo, zarada praharSiNI junhAI // ( bhAnukavi) (2) rucirA ( nAmAntara atirucirA) lakSaNa-caturgraharatirucirA jbhsjgaaH| (virAma 4, 9 para ) artha-rucirA yA atirucirA chanda ke pratyeka caraNa meM jagaNa, bhagaNa, sagaNa, jagaNa aura zuru ke krama se 13 varNa hote haiM / cAra aura graha (9) para yati hotI hai| udAharaNa ja bha sa ja -- -- - gu kadA mukhaM varatanu kAraNAite, 15 1,511,115,SI,s tavAgataM kSaNamapi kopapAtratAm / aparvaNi grahakaluSendumaNDalA, vibhAvarI kathaya kathaM bhaviSyati // (mAlavikAgnimitram 113 ) prati caraNa 14 akSaravAle chanda (1) vasantatilakA ( anya nAma-siMhonnatA tathA uddharSiNI) lakSaNa-uktA vasantatilakA tabhajA jagau gH| artha-vasantatilakA chanda ke pratyeka pAda meM tagaNa, bhagaNa, do jagaNa aura do guru ke krama se 14 varNa hote haiN| For Private And Personal Use Only Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 735 ] - - - udAharaNa (ka) jADyaM dhiyo harati siJcati vAci satyaM, ss 1 / / / 5 / / 51, ss mAnonnati dizati pApamapAkaroti / cetaH prasAdayati dikSu tanoti kIrti, satsaMgatiH kathaya kiM na karoti puMsAm // (nItizataka) ( kha ) rogI dukhI vipata-Apata meM par3e kI, sevA aneka karate nija hasta se the| aisA niketa vraja meM na mujhe dikhAyA, koI jahA~ dukhita ho para ve na hoveM // ( hariaudha ) prati caraNa 15 varNavAle chanda (1) mAlinI lakSaNa-nanamayayayuteyaM mAlinI bhogilokaiH / (virAma 8, 7 para ) artha-mAlinI ke pratyeka caraNa meM nagaNa, nagaNa, magaNa aura do yagaNa ke krama se 15 akSara hote haiM / bhogI ( 8 ), loka (7) para yati hotI hai| udAharaNa na na ma ya ya (ka) manasi vacasi kAye, puNyapIyUSapUrNA / / / , / / / , sss, Iss, Iss tribhuvanamupakArazreNibhiH priinnyntH| paraguNaparamANan , parvatIkRtya nityaM nijahRdi vikasantaH, santi santaH kiyantaH // (nItizataka ) (kha ) sahRdaya jana ke jo, kaMTha kA hAra hotA, mudita madhukarI kA, jIvanAdhAra hotaa| vaha kusuma ra~gIlA, dhUla meM jA par3A hai, niyati niyama terA, bhI bar3A hI kar3A hai / / (rUpanArAyaNa pAMDeya) (2) cAmara ( anya nAma-tUNaka) lakSaNa-tUNakaM samAnikA padadvayaM vinAntiyam // (virAma 8, 7) artha-tUNaka yA cAmara chaMda ke pratyeka caraNa meM ragaNa, jagaNa, ragaNa, jagaNa aura ragaNa ke krama se 15 akSara hote haiM / AThaveM aura pAdAnta meM yati hotI hai / udAharaNa ra ja ra ja ra (ka)sA suvarNaketakaM vikAzi bhRGgapUritaM, SIS, ISI, Is, I SI, Sts paMcabANabANajAlapUrNahetitUNakam / rAdhikA vitaLa mAdhavAdyamAsi mAdhave, mohameti nirbharaM tvayA vinA kalAnidhe // For Private And Personal Use Only Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 736 ] - - (kha ) matta-danti-rAja-rAji, vAjirAja rAji kai, hema hIra mukta cIra, cAra sAja sAji ke| veSa veSavAhinI, azeSa vastu sodhi yo dAijo videharAja, bhA~ti bhA~ti ko diyo / / ( kezavadAsa ) prati caraNa 16 varNavAle chanda paMcacAmara lakSaNa-jarau jarau tato jagau ca paMcacAmaraM vadet // (8, 8 yA 4, 4, 4, 4 para virAma ) artha-paMcacAmara chanda ke pratyeka pAda meM jagaNa, ragaNa, jagaNa, ragaNa, jagaNa aura guru ke krama se 16 varNa hote haiN| 8, 8 yA 4, 4, 4, 4 para yati hotI hai| udAharaNa (ka)suradumUlamaNDape vicitraratnanirmite / 5 / / s, ISI, SIS,ISI,S lasadvitAnabhUSite salIlavibhramAlasam / surAMganAbhavallavIkaraprapaMcacAmara sphuratsamIravIjitaM sadAcyutaM bhajAmi tam // (kha) usI udAra kI kathA sarasvatI bakhAnatI, usI udAra se dharA kRtArtha bhAva mAnatI / usI udAra kI sadA sajIva kIrti kUjatI, tathA usI udAra ko samasta sRSTi pUjatI // ( maithilIzaraNa gupta ) prati caraNa 17 varNavAle chanda . (1) zikhariNI lakSaNa-rasai rudaizchimA yamanasabhalA gaH zikhariNI / (6, 11 para virAma ) martha-jisa chanda ke pratyeka caraNa meM yagaNa, magaNa, nagaNa, sagaNa, bhagaNa aura laghu-guru ke krama se 17 akSara hoM tathA rasa (6 ) aura rudra ( 11) para yati ho use zikhariNI kahate haiN| udAharaNa ya ma na sa bha (ka) kare zlAghyastyAgaH, zirasi gurupAdapraNayitA, . 1ss, sss, / / / , 115,51115 mukhe satyA vANI, vijayibhujayorvIryamatulam / hRdi svacchA vRttiH, zrutamadhigataM ca zravaNayo vinApyaizvaryeNa, prakRtimahatAM maNDanamidam // ( bhartRhari) (kha) chaTA kaisI pyArI, prakRti-tiya ke candramukha kI nayA nIlA or3he, basana caTakIlA gagana kaa| jarI-salmA-rUpI, jisa para sitAre saba jar3e gale meM svagaMgA, atilalita mAlA sama par3I // ( satyazaraNa ratUr3I) For Private And Personal Use Only Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 737 ] ( 2 ) pRthvI lakSaNa - jasau jasayalA vasu grahayatizca pRthvI guruH / ( 8, 9 para virAma ) artha - pRthvI chanda ke pratyeka pAda meM jagaNa, sagaNa, jagaNa, sagaNa, yagaNa aura laghu-guru ke krama se 17 varNa hote haiM / vasu ( 8 ) aura graha ( 9 ) para yati hotI hai| udAharaNa ja sa 47 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 10. sa ya - la gu (ka) labheta sikatAsu tailamapi yatmataH pIDayan 151, 115, 1 51, 11 5, 155, 15 pibeca bhRgatRSNikAsu salilaM pipAsAditaH / kadAcidapi paryaTa zazaviSANAmAsAdayet na tu pratiniviSTamUrkhajanacittamArAdhayet // (bhartRhari ) (kha) agasta RSirAja jU, vacana eka mere suno, prazasta saba bhA~ti bhUtala sudeza jI meM gunau / sunIra tarukhaMDa maMDita samRddha zobhA dharai, tahA~ hama nivAsa kI, bimala parNazAlA kareM // ( rAmacandrikA ) ( 3 ) hariNI lakSaNa-- samarasalAgaH SaDa vedeha hariNI matA / ( 6, 4, 7 para virAma ) artha- hariNI ke pratyeka caraNa meM nagaNa, sagaNa, magaNa, ragaNa, sagaNa aura laghu-guru ke krama se 17 akSara hote haiM / chaThe, dasaveM aura satrahaveM akSara ke bAda virAma hotA hai / udAharaNa- na sa ma ra lagu vahati bhuvanazreNIM zeSaH phaNAphalakasthitAM, / / / , 11 s s s S, ' / ', I s, 1 s kamaThapatinA madhyepRSThaM sadA sa ca dhAryate / tamapi kurute kroDAdhInaM payodhiranAdarA dahaha mahatAM niHsImAnazcaritravibhUtayaH // ( bhartRhari ) (ka) maunAnmukaH ( 4 ) mandAkrAntA lakSaNa - mandAkrAntAmbudhirasanagairmo bhanau to gayugmam / ( 4, 6, 7 para virAma ) artha - mandAkrAntA ke pratyeka pAda meM magaNa, bhagaNa, nagaNa, do tagaNa aura do guru ke krama se 17 akSara hote haiM / ambudhi ( sAgara 4 ), rasa ( 6 ) aura naga ( 7 ) para yati hotI hai / I udAharaNa- sa ma bha na ta ta gu gu. pravacanapaTurbAna ko jalpako vA ' ' ' ', 11,111, SS 1, S SS S dhRSTaH pArzve bhavati ca vasandUrato 'pyapragalbhaH / kSAntyA bhIruryadi na sahate prAyazo nAbhijAtaH, sevAdharmaH paramagahano yoginAmapyagamyaH // ( bhartRhari ) For Private And Personal Use Only Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 738 ] ( kha ) jo levegA, nRpati mujha se, daMDa dU~gI karor3oM, loTA thAlI, sahita tanake, vastra bhI beMca dU~gI / jo mA~gegA, hRdaya vaha to, kAr3ha dU~gI use bhI beTA terA gamana mathurA, maiM na A~khoM lakhU~gI // ( hariaudha ) praticaraNa 19 varNavAle chanda www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1) zArdUlavikrIDita lakSaNa --- sUryAzvarmasajastatAH saguravaH zArdUlavikrIDitam / ( 12, 7 para virAma ) artha - zArdUlavikrIDita chanda ke pratyeka caraNa meM magaNa, sagaNa, jagaNa, sagaNa, do tagaNa aura guru ke krama se 19 varNa hote haiM / yati sUrya ( 12 ) aura azva ( 7 ) para hotI hai| udAharaNa ma sa ja sa r ta 77 gu ( ka ) keyUrANi na bhUSayanti puruSaM hArA na candrojjvalAH, S S S, 1 IS, 11, 11, SS 1, s s I, s na snAnaM na vilepanaM na kusumaM nAlaMkRtA mUrdhajAH / vANyekA samalaGkaroti puruSaM yA saMskRtA dhAryate, kSIyante khalu bhUSaNAni satataM vAgbhUSaNaM bhUSaNam // ( bhartRhari) ja ( kha ) choTe aura bar3e jahAja jala meM, dekho vahA~ ve khar3e, so bhI dRzya vicitra kintu hamako, ve hAnikArI bar3e / le jAte varavastu dezabhara kI jAne kahA~ ko kahA~, lAte kevala UparI caTaka kI cIjeM videzI yahA~ || ( kanhaiyAlAla poddAra ) prati caraNa 20 varNavAle chanda ( 1 ) gItikA lakSaNa -- sajajA bharau salagA yadA kathitA tadA khalu gItikA / ( 5, 7, 8 para virAma ) artha- gItikA chanda ke pratyeka caraNa meM sagaNa, jagaNa, jagaNa, bhagaNa, ragaNa, sagaNa aura laghu-guru ke krama se 20 varNa hote haiN| pA~caveM, bArahaveM aura bIsaveM akSara ke bAda yati hotI hai / udAharaNa- sa ja bha ra sa MM/ JAC lagu (ka) karatAlacaM calakaMkaNasvanamizraNena manoramA, / / ', 1 ' / , / ' 1, 511, 515, 115, 15 ramaNIya veNuninAdaraMgimasaMgamena sukhAvahA / bahulAnurAga nivAsarAsasamudbhavA tava rAgiNaM, faraau hariM khalu vallavIjanacArucAmaragItikA // ( kha ) saja jIbha rI ! sulage muhIM suna mo kahA cita lAyakai, naya kAla lakkhana jAnakI saha rAma ko nita gAyakai / pada mo zarIra hi rAma ke kala dhAma ko laya dhAvaddU, kara bIna lai ati dIna hai nita gIti kAna sunAvahU || ( bhAnu kavi ) For Private And Personal Use Only Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 736 ] - prati caraNa 21 varNavAle chanda (1) sragdharA lakSaNa-nabhnaryAnAM trayeNa trimuniyatiyutA sragdharA kIrtiteyam / (7, 7, 7 para virAma) artha-sragdharA ke pratyeka pAda meM magaNa, ragaNa, bhagaNa, nagaNa aura tIna yagaNa ke krama se 21 akSara hote haiM / sAtaveM, caudahaveM aura ikkIsaveM akSara ke anta meM yati hotI hai| udAharaNa ma ra bha na ya ya ya (ka) prANAdhAtAnivRttiH, paradhanaharaNe saMyamaH, satyavAkyaM, sss, ss, s / / / / / / ss,Is S, Iss kAle zaktyA pradAna, yuvatijanakathA, mUkabhAvaH pareSAm / tRSNAsrotovibhaMgo, guruSu ca vinayaH, sarvabhUtAnukampA, sAmAnyaM sarvazAstreSvanupahatavidhiH, zreyasAmeSa pnthaaH| (bhartRhari ) ( kha ) nAnA phUloM-phaloM se, anupama jaga kI, vATikA hai vicitrA, bhoktA haiM saikar3oM hI, madhupa zuka tathA kokilA gAnazIlA / kaue bhI haiM anekoM, para dhana harane meM sadA agragAmI, koI hai eka mAlI, sudhi ina sabakI, jo sadA le rahA hai / / (rAmanareza tripAThI) (kha)varNavRtta, abdasama chanda (1) viyoginI ( anya nAma-sundarI) lakSaNa-viSame sasajA guruH same, sabharA lo'tha gururviyoginii| artha-viyoginI ke viSama ( prathama, tRtIya ) caraNoM meM do sagaNa, jagaNa aura guru ke krama se 10-10 akSara aura sama ( dvitIya, caturtha) caraNoM meM sagaNa, bhagaNa, ragaNa, laghu aura guru ke krama se 11-11 akSara hote haiM / ( 10, 11, 10, 11) / udAharaNa sa sa . ja (ka) sahasA vidadhIta na kriyAm , / / 5, 115, Is Is avivekaH paramApadAM padam / vRNute hi vinuzyakAriNaM sa bha .ra - ~ -lagu guNalubdhAH svayameva saMpadaH // (kirAtArjunIya 2 / 30) / / s, / / , Sss (kha) cira-kAla rasAla hI rahA, jisa bhAva kavIndra kA khaa| jaya ho usa kAlidAsa kI, kavitA-keli-kalA-vilAsa kI // ( chandaratnAvalI ) For Private And Personal Use Only Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 740 ] ( 2 ) hariNaplutA lakSaNa - sayugAt salaghU viSame gururyuji nabhau bharakau hariNaplutA / artha- hariNaplutA chanda ke viSama caraNoM meM tIna sagaNa aura laghu-guru ke krama se 11-11 akSara aura sama caraNoM meM nagaNa, do bhagaNa aura ragaNa ke krama se 12-12 akSara hote haiM / ( 11, 12, 11, 12 ) udAharaNa www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udAharaNa- sa sa sa lagu sphuTaphenacayA hariNaplutA, / / '|| '|| ', 1' valimanojJataTA taraNeH sutA / kalahaMsakulAravazAlinI, na bha bha ra viharato harati sma harermanaH // ( chandomaarI ) |||,' ||,' 11,51s (3) aparavaktra lakSaNa - ayuji nanaralA guruH same / tadaparavaktramidaM najau jarau // artha - aparavaktra vRtta ke viSama caraNoM meM do nagaNa, eka ragaga aura laghu-guru ke krama se -11-11 akSara aura samacaraNoM meM nagaNa, do jagaNa aura ragaNa ke krama se 12-12 akSara hote haiN| ( 11, 12, 11, 12 ) na na ra lagu 1 sphuttsumdhurvennugiitibhi|||, / / 1,515, 15 stamaparavaktramavetya mAdhavam / gayuvatigaNaiH samaM sthitA na ja ja ra vrajavanitA dhRtacittavibhramA // ( chandomaJjarI ) / / / , |' / , / ' 1, 5 1 5 (4) puSpitAgrA (nAmAntara aupacchandasika) lakSaNa - ayuji nayugare phato yakAro, yuji ca najau jaragAzca puSpitAgrA / artha - puSpitAgrA ke viSama caraNoM meM do nagaNa, ragaNa aura yagaNa ke krama se 12-12 akSara tathA sama caraNoM meM nag2aNa, do jagaNa, ragaNa aura guru ke krama se 13-13 akSara hote haiM / ( 12, 13, 12, 13 ) For Private And Personal Use Only Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 741 ] napAmAmAmAlAPARAN udAharaNa na na ra ya (ka) atha madanavadhUrupaplavAntaM / / / / / / , sis,ss vyasanakRzA paripAlayAMbabhUva / zazina iva divAtanasya lekhA na ja ja ra --- -----gu kiraNa parikSayadhUsarA pradoSam // (bumArasambhava 4 / 46) / / / , / / ,151, sss (kha ) prabhu sama nahiM anya koi dAtA, sudha na ju dhyAvata tIna loka traataa| sakala asata kAmanA vihAI, hari nita svahu mitta citta lAI // (bhAnukavi ) (ga)varNavRtta, viSama chan, udgatA lakSaNa-prathame sajau yadi salau ca nasajagurukANyanantaram / yadyatha bhanajalagAH syuratho sajasA jagau ca bhavatIyamudgatA // artha-udgatA ke prathama caraNa meM sagaNa, jagaNa, sagaNa aura laghu ke krama se 10 akSara, dvitIya caraNa meM nagaNa, sagaNa, jagaNa aura guru ke krama se 10 akSara, tRtIya caraNa meM bhagaNa, nagaNa, jagaNa aura laghu-guru ke krama se 11 akSara tathA caturtha caraNa meM sagaNa, jagaNa, sagaNa, jagaNa aura guru ke krama se 13 akSara hote haiM / (10, 10, 11, 13) udAharaNa / sa ja sa atha vAsavasya vacanena, / / ,SI, 15, na sa ja - - --gu rucirvdnstrilocnm| / / / / / s, I s, Is bha na ja la gu klAntirahitamabhirAdhayituM, / / / / / , ISI, Is sa ja sa ja -- -- -- -gu vidhivattapAMsi vidadhe dhanaMjayaH // (kirAtArjunIya 1261) / !s,ISI, SI,S For Private And Personal Use Only Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [2] (gha) mAtrika vA jAti chanda AryA (viSama chanda) lakSaNa-yasyAH pAde prathame, dvAdazamAtrAstathA tRtIye'pi / aSTAdaza dvitIye, caturthake paJcadaza sAryA // artha AryAchanda ke prathama aura tRtIya caraNa meM 12-12 mAtrAyeM, dvitIya meM 18 tathA caturtha meM 15 mAtrAyeM hotI haiM / (12, 18, 12, 15 mAtrAyeM ) udAharaNa ss / / / / / / / / (ka) siMhaH zizurapi nipatati, / / / / / / / / / / ss madamalinakapolabhittiSu gajeSu / / / / / sss prakRtiriyaM sasvavatAM, 15SIsss . na khalu vayastejasa hetuH| = 15 (kha) kavi nirdhana bhI hokara, zaTha kI sevA kabhI na karatA hai / ratnAkara meM jAkara, haMsa kabhI kyA vicaratA hai // ( rAmacarita upAdhyAyaH) For Private And Personal Use Only Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paJcama pariziSTa saMskRta-sAhityakAroM kA saMkSipta paricaya anaMgaharSa-ye cedideza ke kalacurIvaMzIya nRpa narendravardhana ke putra the| vAstavika nAma mAurAja (mAtRrAja ) thaa| samaya aSTama zataka kA uttarArddha hai| inakI kRti 'tApasa vatsarAja' (nATaka) meM udayana tathA vAsavadattA kI prasiddha kathA hai| 'mAyurAjasamo jajJe nAnyaH kalacuriH kaviH' (raajshekhr)| appaya dIkSita-inakA janma bhAradvAjagotrIya raMgarAja ke gRha meM 1554 I0 meM kAJcI ke samIpa madyapalama meM huA thaa| ye aneka varSoM taka vellora aura vijayanagara kI rAjasabhAoM meM sammAnita rhe| prakhyAta vaiyAkaraNa bhaTThojIdIkSita ko vedAnta inhIM ne par3hAyA thaa| pUrva tathA uttaramImAMsA ke ye pAradRzvA paMDita je / 1626 I0 meM inhoMne gyAraha vidvAn putroM kI upasthiti meM cidambaram meM saharSa prANavisarjana kiyaa| kAvya, alaMkAra, tarka, darzana Adi aneka viSayoM para inhoMne 104 graMthoM kI racanA kI jinameM se kAvyakRtiyA~ nimnalikhita haiM-zivapaMcAzikA, dazakumAracaritasaMgraha, paMcaratnastava, zivakarNAmRta, vairAgyazataka, bhaktAmarastava, zAntistava, rAmAyaNatAtparyanirNaya, bharatastava, varadarAjastava, Adityastotraratna aadi| vasumatIcitrasenavilAsa (nATaka), citramImAMsA, vRttivAttika, kuvalayAnanda (alaMkAra ) Adi ke atirikta inhoMne kaI graMthoM para TIkAe~ bhI racI haiM / amaruka-isa kavi kA vaMza, deza, kAla Adi ajJAta hai| Anandavarddhana ne 'dhvanyAloka' meM ina ke 'amarukazataka' ke zRGgArI muktakoM kI sarasatA kI muktakaMTha se prazaMsA kI hai| ataH ye navamI zatAbdI se pUrva vidyamAna the| ye zabda-kavi na the, rasa-kavi the| hindI ke bihArI, padmAkara Adi kaviyoM para inake kAvya kA paryApta prabhAva lakSita hotA hai| azvaghoSa-saMskRta ke bauddha kaviyoM meM sarvazreSTha haiN| inakA janma sAketa meM sambhavataH brAhmaNavaMza meM suvarNAkSI ke garbha se huA thaa| paramparAnusAra ye mahArAja kaniSka (78 I0 ) ke guru tathA Azrita kavi the| ye dArzanika tathA saMgItajJa bhI the| bauddha banane ke bAda inhoMne bauddha-dharma ke pracAra meM bharasaka sahayoga diyaa| 'saundarAnanda' tathA 'buddhicarita' inake prakhyAta mahAkAvya haiM / 'saundarAnanda' ke 18 sarga haiN| unameM buddha ke upadeza se unake anuja nanda dvArA patnI suMdarI ke parityAga tathA dIkSAgrahaNa kI kathA hai| 'buddhacarita' ke 28 sargoM meM se 17 upalabdha haiM aura buddhacarita-viSayaka haiM / vaidI rIti meM racita ye mahAkAvya saMskRta kAvyasAhitya ke alaMkAra haiN| azvaghoSa saMskRta ke prathama bauddha nATakakAra haiN| inake tIna nATaka upalabdha hue haiN| 'zAriputraprakaraNa' nau aMkoM meM hai aura pUrNa hai| isameM buddha ke upadeza se zAriputra aura maudgalyAyana ke dIkSita hone kA ullekha hai| zeSa do nATaka luptanAmaka aura khaNDita haiN| unameM eka kA kathAnaka 'prabodhacandrodaya' ke samAna rUpakAtmaka hai aura dUsare kA 'mRcchakaTika' ke tulya veshyaanaaykprnnyaatmk| AryazUra-ye bauddhakavi sambhavataH pA~cavIM zatAbdI meM vidyamAna the| 'jAtakamAlA' tathA 'pAramitAsamAsa' inakI do prakhyAta kRtiyA~ haiN| inakI kIti kA AdhAra-stambha 'jAtaka-mAlA' hai jisameM mahAtmA buddha ke 34 janmoM kI kathAe~ gadya-padyamayI sarasa bhASA meM varNita haiN| dUsare kAvya meM dAna, zIla, kSAnti Adi viSayoM para racanA kI gaI hai| 'jAtakamAlA', 'pAlijAtaka' ke AdhAra para racita svataMtra kRti hai| isake 'padyabhAga ke samAna gadyabhAga bhI muzliSTa, sundara tathA sarasa For Private And Personal Use Only Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 744 / hai|' jAtakamAlA ke kucha aMza kA cInI meM anuvAda 960 aura 1127 I0 ke madhya meM kiyA gayA thaa| kalhaNa (kalyANa)-inake pitA caNapaka kAzmIranareza harSa (1048-2101 I0) ke pradhAnamaMtrI the| ye alaMkadatta nAmaka vyakti ke Azrita the| inhoMne rAja-darabAra se dUra rahakara apanI prakhyAta aitihAsika kAvyakRti 'rAjataraMgiNI' kI racanA sussala ke tanuja rAjA jayasiMha (1127-59 I0) ke zAsanakAla meM kI thii| rAjataraMgiNI' kA nimitikAla 1148-1150 I0 hai| isameM kAzmIra ke rAjanItika itihAsa, bhaugolika vivaraNa, sAmAjika vyavasthA, sAhityika samRddhi Adi kA savistara aura rocaka ullekha kiyA gayA hai| 'rAjataraMgiNI' kAvya tathA itihAsa donoM dRSTiyoM se mahattvapUrNa kRti hai jisameM kAzmIra ke prAcIna kAla se lekara bArahavIM zatI taka kA vizvasanIya vRtta prastuta kiyA gayA hai| kavirAja sUri-jayantapurI ke rAjA kAmadeva (1982-97 I0 ) ke sabhApaMDita mAdhavabhaTTa kI hI upAdhi kavirAja thii| inakI racanA 'rAghavapAMDavIya' apane DhaMga kI apUrva kRti hai jisakA anukaraNa paravattI aneka kaviyoM ne kiyaa| isakA pratyeka padya liSTa hai aura rAmAyaNa tathA mahAbhArata donoM se sambandhita artha vyakta karatA hai| isI ke anukaraNa para haradatta ne 'rASava. naiSadhIya', cidaMbara ne 'rAghavapANDavayAdavIya' aura vidyAmAdhava ne 'pArvatIrukmaNIya' nAmaka kAnyoM kI sRSTi kii| isa prakAra kI liSTa racanAe~ saMskRta ke atirakta sabhI bhASAoM meM alabhya haiM aura sambhavataH alabhya rheNgii| kAlidAsa kucha vidvAna inheM I0 pU0 prathama zatAbdI meM mAnate haiM to kucha chaThI zatI IsavI meM / koI inakI janmabhUmi kAzmIra mAnatA hai, koI baMgAla aura koI ujjyinii| bahumata ujjayinI ke prati vizeSa pakSapAta tathA sUkSma bhaugolika paricaya ke AdhAra para kAlidAsa ujjayinIkAsI pratIta hote haiN| kRtiyA~-RtusaMhAra, kumArasambhava, mAlavikAgnimitra, vikramorvazIya, raghuvaMza, abhijJAnazAkuntala, meghadUta / ___'kumArasambhava' tathA 'raghuvaMza' mahAkAvya haiN| 'kumArasambhava' ke 17 sargoM meM ziva-pArvatI ke vivAha, kArtikeya kI utpatti tathA tArakAsura ke vadha kI kathA hai| 'raghuvaMza' ke 19 sargoM meM sUryavaMzI rAjAoM kA kIrtigAna hai| mAlavikAgnimitra, vikramorvazIya aura abhijJAnazAkuntala-tInoM nATaka haiN| prathama meM rAjA agnimitra aura mAlavikA kI, dvitIya meM rAjA purUravA aura apsarA urvazI kI tathA tRtIya meM rAjA dudhyanta aura zakuntalA kI premakathA kA varNana hai| 'RtusaMhAra' aura 'meghadUta' saMskRta gItikAvya kI prAcInatama kRtiyA~ haiN| RtusaMhAra ke 144 phyoM meM SaDRtuoM kA sundara varNana hai tathA unakA premiyoM ke hRdaya para prabhAva aMkita kiyA gayA hai| 'meghadUta' ke 121 padyoM meM eka nirvAsita virahI yakSa kI manovyathA kA hRdayaspazI citraNa kiyA gayA hai| kAlidAsa kI sarvapriyatA kA kAraNa hai unakI prasAdapUrNa, lAlityopeta, pariSkRta zailI / inhoMne sabhI grantha vaidI rIti meM likhe haiN| upamAoM meM ye apanA jor3a nahIM rkhte| bhAva, rasa, bhASA, zailI, chaMda, alaMkAra jisa kisI bhI dRSTi se dekheM kAlidApa utkRSTatama Thaharate haiN| kumAradAsa-siMhala kI janazruti ke anusAra kumAradAsa ne vahA~ 517-526 I0 taka zAsana kiyA thA / Adhunika vidvAn inheM 650 aura 750 I0 ke bIca meM mAnate haiN| inake mahAkAvya 'jAnakIharaNa' ke 25 meM se 15 sarga hI prApta haiN| kathA rAmAyaNa kI purAnI hI hai parantu varNanazailI abhirUpa hai / prasAda, sukumAratA, zabdasauSThava tathA nAdasaundarya kRti ke ullekhya guNa haiN| rAjazekhara ( 900 I0 ) ne isakI prazaMsA meM yoM likhA hai-- jAnakIharaNaM kartuM raghuvaMze sthite sati / kaviH kumAradAsazca rAvaNazca yadi kssmH|| For Private And Personal Use Only Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [745) raghuvaMza kI vidyamAnatA meM jAnakIharaNa karanA yA to rAvaNa kA kAma hai yA phira kumAradAsa kA / kRSNa mizra-prabodhacandrodaya' nAmaka rUpaka nATaka ke racayitA kRSNa mizra jejAkamukti ke rAjA kIrtivarmA ke zAsanakAla meM 1100 I0 ke lagabhaga vidyamAna the| bhAsa ke 'bAlacarita' ke samAna isa nATaka meM viveka, moha, jJAna, vidyA Adi bhAvoM ko strI-puruSa pAtroM ke rUpa meM kalpita kiyA gayA hai| isI kRti ke anukaraNa para yazaHpAla ne 'mohaparAjaya', veMkaTanAtha ne 'saMkalpasUryodaya' tathA kavikarNapUra ne 'caitanya candrodaya' kI racanA kii| hindI kavi kezavadAsa ne 'vijJAnagItA' meM isakA chandobaddha anuvAda kiyA hai| dArzanika dRSTi se kRti mahattvapUrNa hai| kSemendra-sindhu ke pautra tathA prakAzendra ke putra kSemendra kA janma kAzmIra ke eka dhanADhya aura udAra parivAra meM huA thaa| inhoMne AcArya abhinavagupta se sAhityAdhyayana kiyA thaa| ye 11vIM zatI ke madhya meM virAjamAna the| zaivamaMDala meM rahate hue bhI ye parama vaiSNava the aura isakA kAraNa thA bhAgavatAcArya somapAda kI shikssaa| __inake bRhadAkAra aneka graMthoM meM se pramukha ye haiM--rAmAyaNamaJjarI, bhAratamaJjarI tathA bRhtkthaamnyjrii| ye kramazaH rAmAyaNa, mahAbhArata aura guNADhya kI bRhatkathA ke AdhAra para racita svataMtra kAvyakRtiyA~ haiN| 'dazAvatAracarita' meM viSNu ke dazAvatAroM kA tathA 'bodhisattvAbadAna' kalpalatA' meM jAtaka kathAoM kA sarala-sundara varNana hai| alpAkAra kRtiyoM meM kalAvilAsa, caturvargasaMgraha, cArucaryA, nItikalpataru, samayamAtRkA aura sevyasevakopadeza vyavahAraviSayaka sundara kAvyakRtiyA~ haiN| inakI racanAe~ sAhityikatA se pUrNa bhI haiM aura lokopakAra kI bhAvanA se ota-prota bhii| govardhanAcArya-ye baMgAla ke antima hindanareza lakSmaNasena (1116 I0) kI sabhA ke pratiSThita kavi the| 'AryAsaptazatI' inakI ekamAtra racanA hai jo 'hAla' kI 'gAthAsaptazatI' ke anukaraNa para racita hai| 'gAthAsaptazatI' to hAlakRta saMgraha hai parantu 'AryAsaptazatI' kevala AcArya kI racanA hai| isameM saMyoga tathA viyoga-zRMgAra kI vividha dazAoM kA mArmika citraNa puSTa AryA chanda meM kiyA gayA hai| nAgarika lalanAoM kI zRGgArika ceSTAoM tathA grAmINa ramaNiyoM kI svAbhAvika uktiyoM kA ullekha atyanta ramaNIya hai| hindI ke bihArI Adi zRGgArI kavi bhI isake prabhAva se achUte nahIM rahe / jagannAtha (paMDitarAja)-AMdhra brAhmaNa jagannAtha kAzInivAsI perubhaTTa tathA lakSmIdevI ke putra the| inhoMne kAvya aura alaMkAra kA adhyayana apane pitA se kiyA aura nyAya, vyAkaraNa Adi viSayoM kA jJAnendrabhikSu, mahezAcArya, khaNDadeva, zeSa vIrezvara Adi se| dillIzvara zAhajahA~ ( zAsana 1628-66 I0 ) ne inheM dArAzikoha ke zikSArtha dillI meM bulavA liyA thaa| usake pazcAt vRddhAvasthA meM inakA svargavAsa 1674 I0 meM mathurA meM huaa| kahate haiM, kisI yavanI ke premajAla meM phaMsane ke kAraNa inheM svajAtIyoM kA kopabhAjana bhI bananA par3A thaa| gaMgAlaharI, sudhAlaharI, amRtalaharI, karuNAlaharI aura lakSmIlaharI inake sarasa kAvyastotra haiM / 'jagadAbharaNa' meM dArAzikoha kA, 'AsaphavilAsa' (gadhakAnya ) meM navAba AsafakhA~ kA aura * 'prANAbharaNa' meM kAmarUpAdhipati prANanArAyaNa kA varNana hai| inakI anya kRtiyA~ 'citramImAMsA khaMDana', manoramAkucamardana' tathA 'bhAminIvilAsa' haiN| inakI sarvottama kRti 'rasagaMgAdhara' nAmaka alaMkAra-zAstra hai jisameM inake prakANDa pANDitya tathA apratima kAvya-pratibhA kA pUrNa paricaya prApta hotA hai| inheM apane pANDitya aura kavitva para jo abhimAna thA, vaha anucita na thaa| jayadeva-sAta aMkoM ke prasiddha saMskRta nATaka 'prasannarAghava' ke kartA jayadeva kA paricaya abhI timirAcchanna hai / sunate haiM, ye mithilAvAsI the| ye 14vIM zatI se pUrva hue haiN| 'prasannarAdhava' meM rAmAyaNIya kathA sucAru rIti se citrita kI gaI hai| maMjula padAvalI tathA prasAdopeta kavitA For Private And Personal Use Only Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 746 ] ke kAraNa nATaka kA nAma sArthaka hai| 'rAmacaritamAnasa' ke kaI sthaloM para isa tArkika aura kavi kA prabhAva spaSTa lakSita hotA hai| jayadeva-amara kAvya 'gItagovinda' ke racayitA jayadeva vaMgAdhipati lakSmaNasena (1116 I0) ke sabhAratna the| baMgAla ke kendubilva nAmaka sthAna meM inakA janma huA thaa| ve rAdhA-kRSNa kI bhakti ke rasa meM pUrNatayA page hue ye aura usI rasa se pUrNa 'gItagovinda' nAmaka gItikAvya mI hai / 12 sargoM kA yaha gItikAvya itanA sarasa va madhura hai ki kAlidAsa kI kRtiyoM ko bhI mAta karatA hai| bhAva-sauSThava, kalpanotkarSa aura sulalita padAvalI ke kAraNa racanA apane DhaMga kI eka hI hai| tirumalAMbA (rAnI)-rAjA acyuta rAya kI patnI tirumalAMbA ne 'varadAmbikApariNayacampUra kI racanA 1529.40 ke bIca meM kisI samaya kii| isameM acyuta rAya aura varadAmbikA ke prema tathA pariNaya kA varNana hai| sambhava hai, rAnI ne nAmAntara se apanI hI kathA aMkita kI ho| kRti se katrI kI puSTa kalpanA tathA saMskRta-bhASA para pUrNa adhikAra kA paricaya milatA hai| trivikrama bhaTTa-zAMDilyagotrI trivikrama vA siMhAditya, nemAditya ( devAditya ) ke putra the| rASTrakUTa nRpAta tRtIya indu (914-916 I0) ke sabhAkavi the| 'nalacampU' ( damayantIkathA) aura 'madAlasAcampU' inakI vikhyAta kRtiyA~ haiN| ye saMskRta-sAhitya ke sarvazreSTha zleSa-kavi haiN| 'nala campU' meM sarasa tathA camatkArapUrNa zleSoM kA prAcurya hai| isa kRti ke kamanIya uddharaNoM ko bhojarAja tathA vizvanAtha ne anekatra uddhRta kiyA hai / nalacampU saMskRta kA prathama upalabdha campU hai| daMDo-kahA jAtA hai ki daMDI kA janma bhAravi kI cauthI pIr3hI meM huA thaa| inakI mAtA kA nAma gaurI tathA pitA kA vIradatta thaa| ye saptamI zatI ke uttarArddha tathA aSTamI ke pUrvAddha meM vidyamAna the aura kAzI ke pallavanarezoM kI sabhA meM rahate the| inakI tIna racanAe~ haiM-dazakumAracarita, kAvyAdarza tathA avantisundarIkathA (?) / eka kiMvadantI ke anusAra inhoMne 'kAvyAdarza' kI racanA pallavanareza ke putra ke zikSArtha kI thii| 'dazakumAracarita' nAmaka prakhyAta gadyakAvya meM dasa kumAroM ke romAJcajanaka carita prastuta kiye gaye haiN| chala-kapaTa, mArakATa tathA satyAnRta se pArapUrNa hone ke kAraNa racanA atyanta sajIva hai| pAtroM ke caritra sundara zailI meM haiM tathA hAsya aura vyaMgya se pUrNa haiN| bhASAzailI ke vicAra se bhI yaha racanA stutya hai| bhASA pravAhapUrNa, pariSkRta tathA muhAvaroM se alaMkRta hai| jo padalAlitya daMDI meM hai vaha anyatra durlabha hai| kahA bhI hai-'daNDinaH pdlaalitym'| kucha Alocaka vAlmIki aura vyAsa ke anantara inheM hI tIsarA kavi mAnate haiM jAte jagati vAlmIko kavirityabhidhA'bhavat / kavI iti tato vyAse kavayastvayi daNDini / dAmodara mizra-inake mahAnATaka 'hanumannATaka' kI racanA 850 I0 ke pUrva huI thii| isameM 14 aMka haiM aura kathAnaka rAmAyaNa para AdhRta hai| prastAvanA aura prAkRta kA abhAva, padyoM kI pracuratA, gadya ko nyUnatA, pAtroM kI bahulatA tathA vidUSaka kI avidyamAnatA isakI mukhya vizeSatAe~ haiN| isake do saMskaraNa haiM-prathama dAmodara mizra kRta, dvitIya jisameM 9 aMka haiM, madhusUdana-racita haiN| .. . diGnAga-'kundamAlA' nATaka ke racayitA diGnAga yA dhIranAga ( athavA vIranAga ) pA~cavIM zatI ke bauddha dArzanika diGnAga se sarvathA bhinna haiN| ye 1000 I0 ke lagabhaga hue haiN| 'kundamAlA' kI kathA 'uttararAmacarita' ke samAna vaidehIvanavAsa para Azrita hai| isa para uttararAmacarita kA paryApta prabhAva par3A hai| yaha nATaka 'uttararAmacarita'-sA sarasa to nahIM parantu kriyAzIlatA meM usase bar3hakara hai| zailI prasAdapUrNa hai tathA karuNa-rasa kI vyaMjanA acchI huI hai| For Private And Personal Use Only Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 747 ] dhoyI - jayadeva ne 'gItagovinda' ( 1-4 ) meM dhoyI ko 'zrutidhara' likhA hai / ye govardhanAcArya tathA jayadeva ke sAtha rAjA lakSmaNasena ( 1116 I0 ) kI sabhA meM vidyamAna the / mandAkrAntA chanda meM likhe hue inake 'pavanadUta' meM 104 patha haiN| malayAcala meM kuvalayavatInAmnI gandharva kanyA digvijayI lakSmaNasena para Asakta ho gaI aura usane unake videza jAne para pavana dvArA saMdeza bhejA / 'meghadUta' kA prabhAva isa kRti para spaSTa dikhAI detA hai / kAvya meM bhAvasauSThava tathA vAkyavinyAsa manorama haiM nArAyaNapaNDita - ye baMgAla ke rAjA dhavalacandra ke Azrita the| inhoMne 14vIM zatI se pUrva 'hitopadeza' kI racanA bahuta sImA taka 'paMcataMtra' ke AdhAra para kii| kaI zloka kAmandakIyanItisAra se lie gae haiN| hitopadeza meM nIti- sambandhI rocaka gadya-padyamayI kathAe~ haiM / bhASA sarala evaM subodha hai / 1 padmagupta -- ye dhArAnareza muMja tathA unake putra sindhurAja ( navasAhasAMka ) ke sabhA-kavi the| inhoMne 'navasAhasAMka-carita' kAvya ko racanA saM0 2005 I0 ke Asa-pAsa kI thI / kAvyakA viSaya kRti nAma se hI anumita ho jAtA hai| usameM sindhurAja aura zaziprabhA ke vivAha Adi kA ullekha hai / aitihAsika tathyoM kI dRSTi se bhI kRti mahatvapUrNa hai| kRti meM 18 sarga tathA 19 prakAra ke chanda haiM aura kula 1500 padya haiN| bhASA va zailI kAlidAsa se prabhAvita hai|" kAvya kA mAdhurya tathA varNanakauzala prazasya hai / bANabhaTTa - bANabhaTTa ke pUrvaja atyanta vidvAna the aura sonatIravattI prItikUTa nagara meM rahate the / bANa kA janma vAtsyAyanagotrI citrabhAnu ke gRha meM huA thaa| kusaMgati meM par3akara bANa pahale to AvArA ghUmate rahe parantu sa~bhalane para mahAna vidvAn tathA samrATa harSavardhana ke sabhAratna bana gaye / bANa apanI ' kAdambarI' ko pUrNa nahIM kara pAye the ki kAla kA nimaMtraNa A pahu~cA / usa apUrNa kRti ko inake putra pulina yA pulindabhaTTa ne pUrNa kiyaa| kahate haiM bANa kA vivAha mayUra kavi kI putrI se huA thA aura unakI eka dhika santAna thI / vANa kA sphuraNa sAtavIM zatI meM huaa| unakI prakhyAta kRtiyA~ ye haiM 1. ' caNDIzataka' meM devI bhagavatI kI prazaMsA hai| 2. 'harSacarita' ke prathama do ucchvAsoM meM kavi kA Atmacarita hai aura zeSa chaha meM harSa kA crit| yaha racanA bar3I ojasvinI tathA samAsabahulA hai / saMskRta kI prAcInatama upalabdha AkhyAyikA yahI hai / 3. 'kAdambarI' inakI utkRSTatama kRti hai| do-tihAI bhAga ( pUrvAddha ) bANakRta hai aura uttarArddha pulindaracita / bhAva, bhASA, kalpanA, varNana, rasa- sabhI dRSTiyoM se kAdambarI anupama hai / 4. 'pArvatIpariNaya' nATaka meM ziva-pArvatI ke vivAha kA varNana hai, kaI loga ise kisI anya bANa kI kRti kahate haiM / 5. 'mukuTatADitaka' nATaka ko inakI racanA kahA gayA hai parantu abhI taka prApta nahIM huA / kisI ne to samagra saMsAra ko hI bANa kA jUThA kahA hai - 'bANocchiSTaM jagat sarvam / govarddhanAcArya ne to bANa ko vANI kA avatAra hI mAnA hai jAtA zikhaNDinI prAg yathA zikhaNDI tathAvagacchAmi / prAgalbhyamadhikamAptuM bANo vANI babhUveti // bihaNa - apane aitihAsika mahAkAvya 'vikramAMkadevacarita' meM bihaNa ne svaparicaya bhI prastuta kiyA hai / birUNa jyeSThakalaza aura nAgadevI ke putra tathA iSTarAya aura Ananda ke bhAI the / -AzrayadAtA kI khoja meM ye kAzmIra se nikalakara mathurA, prayAga, kAzI Adi hote hue kalyANanagara ke cAlukyavaMzIya vikramAditya SaSTha (1866 - 1127 ) kI sabhA meM jA For Private And Personal Use Only Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [7 ] - - - phuNce| ukta kAvya meM kavi ne nija AzrayadAtA tathA usake vaMza kA vistRta varNana kiyA hai| 18 sargoM ke isa kAvya meM mAdhurya evaM prasAda kI bhASA pracura hai tathA vaidI rIti prayukta kI gaI hai / yaha kAvya anUThI sUktiyoM tathA vIra, zRGgAra aura karuNa rasa se pUrNa hai| bhaTTanArAyaNa-inakA vizeSa vRtta abhI taka avidita hai| sunate haiM, ye una pA~ca kanaujiyA brAhmaNoM meM se the jinheM baMganareza 'AdizUra' ne vaMga meM vaidikadharma-pracArArtha bulAyA thaa| AdizUra 715 I0 meM gaur3Adhipati ke pada para AsIna hue the| inakA nATaka 'veNIsaMhAra' 800 I0 se pUrva racA jA cukA thaa| kavi kI ukta ekamAtra kRti kA viSaya hai mahAbhArata kA yuddha / racanA meM gaur3I rIti tathA ojaguNa viziSTa rUpa se milatA hai| nATakIya siddhAntoM ke pradarzanArtha nATaka atyantopayogI hai| bhaTTi vA bhaTTisvAmI-'bhaTTikAvya' ( rAvaNavadha ) ke racayitA kA vizeSa vRtta ajJAta hai| isa mahAkAvya ke antima padya se jJAta hotA hai ki valabhI-nareza zrIdharasena kI sabhA meM kavi samAdRta yA / bhaTTi kA samaya chaThI zatI kA uttarArddha tathA saptamI kA pUrvArddha hai / ukta mahA-kAvya kI racanA saralatA se vyAkaraNa sikhAne ko kI gaI thii| isake 22 sargoM meM "1624 zloka haiN| isake prakIrNa, prasanna, alaMkAra aura tiGanta nAmaka cAra bhAgoM meM vyAkaraNa tathA alaMkAroM kA sundara nirUpaNa huA hai| rAma-kathA ke sAtha-sAtha pAThaka ko vyAkaraNa-zAna bhI pUrNatayA ho jAtA hai / kAvyatva kI dRSTi se bhI grantha upAdeya hai| kavi ne isake uddezya ke viSaya meM svayaM likhA hai dIpatulyaH prabandho'yaM zabdalakSaNacakSuSAm / hastAdarza ivAndhAnAM bhaved vyAkaraNAd Rte // aura isa uddezya kI pUrti meM kRti saphala huI hai| 'bhartRhari-bhartRhari kA nAma jitanA prasiddha hai, utanA hI jIvana-carita abuddha / kucha loga raheM mahArAja vikramAditya kA agraja mAnate haiM parantu adhikatara vidvAn inheM prakhyAta vyAkaraNa bhartRhari se abhinna kahate haiN| kucha loga inheM bauddha kahate haiM parantu inakI kRtiyA~ inheM advaitavAdI vaidikadhI ghoSita karatI haiN| inakA samaya saptamI zatI kahA jAtA hai| inake tIna zataka prasiddha haiM-nItizataka, bhRGgArazataka aura vairaagyshtk| bhartRhari ne jo paryApta sAMsArika anubhava prApta kiyA thA usI ko svakRtiyoM meM aMkita kara akSaya yaza prApta kiyA hai / dhArmika kRtiyoM meM jese gItA prakhyAta hai, laukika kRtiyoM meM vaise hI inakI shtktryii| bhavabhUti-inake nATakoM kI prastAvanA se vidita hotA hai ki inakA janma vidarbha ( barAra ) ke padmapura nagara meM udumbaravaMzI vipra-parivAra meM huA thaa| inakA parivAra kRSNayajurveda kA adhyetA tathA somayAjI thaa| ye bhaTTagopAla ke pautra tathA nIlakaNTha ke putra the| inakI jananI kA nAma jatukarNI thA tathA inakA nijI nAma zrIkaNTha thaa| bhavabhUti inakA prAza-pradatta nAma thA aura ye jJAnanidhi ke ziSya the| inakA jIvana-kAla sambhavataH 650.750 I0 ke madhya meM hogA / ye prakhyAta mImAMsaka kumArila bhaTTa ke bhI ziSya the aura dArzanika jagat meM bhaTTa umbeka ke nAma se vikhyAta the| inake tIna rUpaka prApta hue haiM--mahAvIracarita, mAlatImAdhava aura uttararAmacarita / mahAvIracarita ke chaha aMkoM meM zrIrAma kA carita prastuta kiyA gayA hai| nATaka vIrarasa-pradhAna hai| mAlatImAdhava dasa aMkoM kA vizAla 'prakaraNa' hai| isameM mAlatI tathA mAdhava kI kAlpanika prema-kathA ko bhAvapUrNa DhaGga se upanyasta kiyA gayA hai| uttararAmacarita meM sItAjIvana kA bahuta hI karuNAjanaka varNana hai| sAta aMkoM kI yaha racanA bhavabhUti kI sarvotkRSTa kRti hai| isameM kavi ne -rAma ke vilApa se nirjIva pattharoM taka ko rulAyA hai| kavi ne apane kalpanA-bala se vAlmIkIya For Private And Personal Use Only Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir .. [7 ] rAmAyaNa ke kaI prasaMgoM meM parivartana kara diye haiN| inakI kavitA meM bhAva tathA bhASA kA atulya sAmajasya hai| bhASA meM bhAvAnukUla parivartana karane meM ye vizeSa nipuNa the| yoM to sabhI rasoM kI abhivyakti meM ye kuzala the parantu karuNarasa kI vyaMjanA meM to vizeSa dakSa the| nATakakAroM meM kAlidAsa ke pazcAt inhIM kA nAma liyA jAtA haiN| bhAravi-'avantisundarIkathA' ke anusAra ye dAkSiNAtya the aura pulakezI dvitIya ke anuja viSNuvardhana ( zAsanakAla 615 I0) ke sabhAkavi the| kucha vidvAn inheM trAvaNakoravAsI batAte haiM / inakA samaya 600 I0 ke lagabhaga hai| ___ 'kirAtArjunIya' mahAkAvya ho inakI ekamAtra prApta kRti haiN| mahAkAvya ke sabhI lakSaNa isameM pUrNatayA vidyamAna hai| isakA kathAnaka, jo mahAbhArata ke vanaparva para AdhRta hai, isa prakAra hai-dyata meM parAjita pANDava jaba dvaitavana meM raha rahe the taba unake guptacara ne duryodhana ke suvyavasthita zAsana kI stuti kii| isa para draupadI aura mImasena ne yudhiSThira ko yuddhArtha uttejita kiyA parantu dharmaputra ne pratijJAbhaMga anucita maanaa| vedavyAsa kI preraNA se arjuna zivajI se pAzupatAstra prApta karane ko indrakIla parvata para phuNce| unkI ugra tapasyA ko apsarAe~ bhI bhagna na kara skii| pIche arjuna ne kirAtavezI ziva ko apanI zakti se prasanna kara pAzupatAstra kI prApti kii| samagra saMskRta-vAGmaya meM kirAtArjunIya-sA ojaHpUrNa kAvya anya nahIM haiN| 18 soM ke isa mahAkAvya meM pradhAna rasa vIra hai, anya rasa gaunn| arthagaurava arthAt thor3e zabdoM meM vizAla aura gaMbhIra artha ko sanniviSTa kara denA bhAravi kI ullekhya vizeSatA hai jisake kAraNa 'bhAraverarthagauravam' ukti prakhyAta ho cukI hai| bhAravi kA kAvya ApAtataH kaThina hai parantu arthavyakta hone para vaise hI AnandadAyaka siddha hotA hai jaise nAriyala kI jaTA aura khola tor3a dene para usakA phala / inhIM guNoM ke kAraNa mahAkAvyoM kI bRhatvayI (kirAta, mAgha aura naiSadha ) meM 'kirAtArjunIya' kA sthAna pramukha hai| bhAsa-prakhyAta nATakakAra bhAsa ke kAla ke sambandha meM vidvAnoM meM aikamatya nahIM hai| kucha inheM tIsarI zatI IsavI kA batAte haiM to kucha I0 pU0 dUsarI zatI kaa| inake teraha nATaka prApta hue haiM jinakA saMkSipta paricaya isa prakAra hai 1. pratimA nATaka-isameM rAma-vanavAsa se rAvaNavadha taka kI ghaTanAoM kA ullekha hai| kekaya se lauTate huru bharata devakula meM dazaratha kI pratimA dekhakara unakI mRtyu kA anumAna karate haiN| ataeva nATaka ko ukta nAma diyA gayA hai| 2. abhiSeka nATaka-rAma ke rAjyAbhiSeka kA vRtta hai| 3. paJcarAtra mahAbhArata se sambandhita eka kalpita ghaTanA ke AdhAra para racA gayA hai| daryodhana kI zarta ke anusAra droNa ne pANDavoM ko pA~ca rAtoM meM DhU~r3ha liyA aura duryodhana ne unheM AdhA rAjya de diyA, yahI kathAnaka-sAra hai| - 4-8. madhyamavyAyoga, dUtaghaTotkaca, karNabhAra, dUtavAkya, UrubhaMga ke kathAnaka mahAbhArata ke viziSTa prasaMgoM se sambandhita haiN| 9. bAlacarita--kA sambandha bAlakRSNa kI lIlAoM se hai| 10. daridracArudatta-isameM nirdhana parantu caritravAn cArudatta aura guNagrAhiNI vezyA vasantasenA ke praNaya kA citraNa hai| 11. avimAraka meM eka prAcIna AkhyAyikA ko nATakIya rUpa diyA gayA hai| 12. pratijJAyaugandharAyaNa-isameM mantrI yaugandharAyaNa ko nIti se vatsarAja udayana ke kArAmukta hone tathA avantikumArI vAsavadattA se unake vivAha kA varNana haiN| For Private And Personal Use Only Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [70] . - 13. svapnavAsavadatta-ise 'pratijJAyaugandharAyaNa' kA uttarArddha kahanA ucita hai| isameM udayana kA magadhakumArI padmAvatI se vivAha aura vAsavadattA se punarmilana varNita hai| yahI bhAsa kI sarvottama kRti hai| bhAsa navoM rasoM kI vyaMjanA meM kuzala haiN| unake caritra-citraNa manovaijJAnika haiM aura saMvAda custa tathA saMkSipta / sabase bar3I bAta yaha hai ki ye nATaka abhinaya ke lie atyanta upayukta haiN| bhoja-siMdhula ke putra paramAra-vaMzIya rAjA bhoja kI rAjadhAnI mAlavA kI dhAra yA dhArAnagarI thI, jahA~ inhoMne 1018-1063 I. taka zAsana kiyaa| pitA kI mRtyu ke anantara bAlaka bhoja, rAjyalolupa cAcA maMja ke hAthoM kAlakavalita hone ko the ve paranta bhAgyavaza daca gye| ye bahuta udAra, vidvAna tathA vidvAnoM ke AzrayadAtA the| bhojaprabandha Adi kaI graMthoM meM inake guNoM kI kathAe~ likhita haiN| ___zRGgAramaMjarI ( AkhyAyikA ), vidyAvinoda (kAvya), zivadatta (stotra), zivatattvaratnakalikA ( zivastotravyAkhyA ), subhASita, saMgItaprakAzita, zRGgAraprakAza, rAmAyaNacampU aura sarasvatIkaMThAbharaNa inakI kRtiyA~ kahI jAtI haiN| aMkhaka-kAzmIranareza mahAkavi maMkhaka prakhyAta AlaMkArika ruyyaka ke ziSya the aura guru-ziSya donoM hI kAzInareza rAjA jayasiMha (1129-50 I.) ke sabhApaMDita the| svargIya pitA kI AzAnusAra hI maMkhaka ne 'zrIkaNThacarita' nAmaka 25 sargoM ke sundara mahAkAvya kI racanA kI jisameM zaMkara aura tripura kA yuddha varNita hai| inakI zailI kAlidAsAnusAriNI hai| prAkRtika dRzyoM, sarasa bhAvoM tathA prabhAvaka kalpanAoM ko komala padAvalI meM vyakta karane meM maMkhaka vizeSa kuzala haiN| mayUrabhaTTa ye bANabhaTTa ke sage sambandhI the aura vArANasI ke pUrva meM rahate the| bANa ke samAna ye bhI harSavarddhana kI sabhA ke kavi the| inhoMne apane kuSTha roga ke nivAraNArtha sragdharA vRtta meM 'sUryazataka' stotra kA praNayana kiyA jo vastutaH praur3ha aura mArmika kRti hai| ye sUryadeva ke ratha, azva Adi upakaraNoM ke varNana meM tathA anuprAsamayI bhASA ke prayoga meM vizeSa saphala hue haiN| mAgha-mahAkavi mAgha ke pitAmaha suprabhadeva gujarAta ke varmalAta nAmaka rAjA ko mukhyamaMtrI the aura pitA dattaka prakANDa vidvAn tathA vadAnya / mAgha kA janma bhInamAla nagara meM huA thA ora ye dhArA ke bhoja se bhinna kisI anya rAjA bhoja ke mitra the| susampanna kula meM utpanna hone para bhI, kahate haiM inakI mRtyu atyadhika udAratA ke kAraNa, daridratA-vaza huI thii| ye sAtavIM zatI ke uttarArddha meM vidyamAna the| ye apane ekamAtra upalabdha mahAkAvya 'zizupAla-vadha ke kAraNa amara ho gaye haiM / bIsa sargoM ke isa mahAkAvya meM yudhiSThira ke rAjasUya yajJa meM zrIkRSNa ke hAthoM zizupAla ke vadha kA vistRta vRtta vaNita hai| kAvya ke adhyayana se mAgha kI rAjanItizatA aura alaMkArapriyatA kA acchA paricaya prApta ho jAtA hai / mAgha kevala rasasiddha kavi hI nahIM, sarvazAstravid gambhIra vidvAn bhI the| zAstrIya siddhAntoM kA jitanA sundara sarasa pratipAdana zizupAlavadha meM upalabdha hotA hai, kisI anya kAvya meM nhiiN| mAgha kA pAMDitya sarvatomukhI hai, beda tathA darzana se lekara rAjanIti taka kI vizeSajJatA inake hI kAvya meM dikhAI detI hai| nava-nava zabdoM ke prayoga tathA vyAkaraNAnurUpa nava-nava zabdarUpoM ke vyavahAra ke kAraNa bhI mAgha vizeSa prakhyAta haiN| kisI bhAratIya Alocaka kA mata hai upamA kAlidAsasya, bhAraverarthagauravam / daNDinaH padalAlityaM, mAghe santi trayo gunnaaH|| arAri-'anavarAghava' nATaka ke racayitA murAri maudagalyagotrI vardhamAnaka tathA tantumatI ke putra the| ye saMbhavataH mAhiSmatI ( dakSiNa meM sthita mAndhAtA nagarI) ke nivAsI the aura 800 I0 For Private And Personal Use Only Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 1] ke lagabhaga va mAna the| 'anargharAghava' sAta-aMkoM kA aura bhavabhUti ke mahAvIracarita se prabhAvita nATaka hai| usame tAr3akAvadha se lekara rAmarAjyAbhiSeka taka kI ghaTanAe~ varNita haiN| kavitA praur3ha tathA pAMDityapUrNa hai, varNana prazasya haiM aura zabdarAzi vizAla hai| inakI upamAoM kI maulikatA dekhakara hI kahA gayA hai-'murArestRtIyaH pnthaaH'| ratnAkara-kAzmIrI mahAkavi ratnAkara, amRtabhAnu ke putra aura kAzmIra-nareza jayApIDa (800 I0 ) ke sabhApaNDita the| inake 'haravijaya' mahAkAvya meM 50 sarga tathA 4321 patha haiN| AkAra ke kAraNa hI nahIM, kAvyocita anya guNoM ke kAraNa bhI yaha mahAkAvya saMskRtavAGamaya meM viziSTa sthAna rakhatA hai| yaha mahAkAvya lalita, madhura, prasAdopeta bhASA tathA citra, yamaka aura zeSa ke camatkAroM se maMDita hai| isa mahAkAvya meM zaMkara dvArA andhaka asura ke vadha kA varNana hai / ratnAkara ne 'zizupAlavadhA ko mAta karane ke lie isa kAvya kA praNayana kiyA thA aura unakA prayAsa vyartha nahIM huaa| rAjazekhara-ye 'mahArASTracUr3AmaNi' kavivara akAlajalada ke prapautra tathA durduka aura zIlavatI ke putra the| ye svayaM yAyAvara kSatriya the aura inakI patnI avantisundarI cauhAna, saMskRta aura prAkRta kI prakANDa viduSI thiiN| rAjazekhara mahArASTra, sambhavataH vidarbha ke rahanevAle the aura kannauja-nareza mahendrapAla ke guru the| ataH inakA kAla navIM zatI kA uttarArdha tathA dazamI kA 'pUrvArddha mAnA jAtA hai| rAjazekhara dhuraMdhara vidvAna the aura apane ko vAlmIki tathA bhavabhUti kA avatAra samajhate the| ye bhUgola ke bahuta bar3e paNDita the parantu inakA isa viSaya kA grantha "bhuvanakoSa' Aja aprApya hai| ye saMskRta, prAkRta; paizAcI tathA apabhraMza ke diggaja vidvAna tathA lekhaka the| inake cAra nATaka upalabdha haiM--karpUramaMjarI, viddhazAlabhaMjikA, bAlarAmAyaNa aura bAlabhArata athavA pracaNDapANDava / karpUramaMjarI prAkRta meM likhita eka 'saTTaka' hai jisameM caNDapAla tathA rAjakumArI karpUramaMjarI kA vivAha citrita kiyA gayA hai| viddhazAlabhaMjikA cAra aGkoM kI premAkhyAnAtmaka nATikA hai| bAlarAmAyaNa daza aGkoM kA mahAnATaka hai| bAlamahAbhArata ke do hI aMka prApta haiN| bhASA-kauzala tathA sundara uktiyoM se yukta hone para bhI inake nATaka nATakIya kalA kI dRSTi se utkRSTa nahIM mAne jaate| inakA mahAkAvya 'haravilAsa' to Aja upalabdha nahIM hai parantu 'kAvyamImAMsA' inakA alaMkAraviSayaka praur3ha grantha hai| vatsarAja-kAliMjara-nareza paramardideva (1963-1203 I0) ke mantrI vatsarAja ke chaha rUpaka upalabdha hue haiM-1. kirAtArjunIya-jyAyoga, 2. kapUracarita, 3. hAsyacUr3AmaNi, 4. rukmiNIharaNa, 5. tripuradAha aura 6. samudramaMthana / kirAtArjunIya-vyAyoga kI racanA bhAravi ke kirAtArjunIya ke AdhAra para huI hai| kapuracarita 'bhANa' meM ghatakara kapUra ne svarocaka anubhava -varNita kiye haiN| hAsyacUDAmaNi ekAMkI prahasana hai| rukmiNIharaNa caturAtmaka 'IhAmRga hai| tripuradAha caturaMkI 'Dima' hai jisameM ziva dvArA tripura asura ke pura ke vidhvaMsa kA varNana hai| samudramaMthana bhyaMkI 'samavakAra' hai jisameM samudramaMthana tathA lakSmI viSNu ke vivAha kA citraNa hai| bhAsa ke pazcAt vatsarAja ne hI aneka prakAra ke rUpakoM kI racanA kI hai| inake lavA. kAra nATakoM kI zailI sarala aura sazakta hai| unameM nATakIya kriyAzIlatA aura rocakatA pracura hai| bAlmIki kahate haiM vAlmIki pahale eka dasyu the parantu satsaMgati se RSi bana gye| ve bhArata ke Adikavi mAne jAte haiM aura rAmAyaNa AdikAvya / zraddhAlu logoM kA vizvAsa hai ki rAmAyaNa kI racanA zrI rAma ke AvirbhAva se sahasroM varSa pUrva kI jA cukI thI parantu Adhunika vidvAna ise Aja se prAyaH DhAI sahasra varSa pUrva kI kRti batAte haiN| adhikatara vidvAna isake uttarakANDa ko pUrNataH aura bAlakANDa ko aMzataH prakSipta mAnate haiN| rAmAyaNa meM 2400 zloka haiM jinameM bahulatA anuSTubh chanda kI haiN| uttarI bhArata, baMgAla tathA kAzmIra meM rAmAyaNa ke For Private And Personal Use Only Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 752 ] jo saMskaraNa prApta hote haiM unameM paryApta pAThabheda haiM / saccA kavi aura uttama mahAkAvya kaisA honA cAhie, yaha hameM vAlmIki rAmAyaNa se hI vidita hotA hai / sAmAnya manuSya gRhastha banatA hai parantu gArhasthya ko saphala banAnA kitanA duSkara hai, ise gRhastha hI jAnate haiM / isI ucca uddezya kI siddhi kA mArga vAlmIki ne dazaratha, rAma, lakSmaNa, sItA, bharata Adi ke divya caritroM se prazasta kiyA hai| kisI vidvAna kA yaha vicAra atyuktiyukta nahIM hai ki saMsAra bhara ke sAhitya meM sadAcAra aura kAvyatva kA jitanA sundara mizraNa vAlmIki rAmAyaNa meM huA hai, utanA anyatra kahIM nahIM / rAmAyaNa karuNarasa-pradhAna mahAkAvya hai / isameM bAhya prakRti tathA mAnavIya prakRti kA atyanta manorama citraNa huA hai| yaha prAcIna bhArata kI sabhyatA kA ujjvala darpaNa hai / yahI kAraNa hai ki isake udAtta AdarzoM tathA pavitra kathA ke AdhAra para paravarttI asaMkhya kaviyoM ne apane kAvya, nATaka, campU Adi kI racanA kI tathA isa para tilaka, zRGgAratilaka, rAmAyaNakUTa, vAlmIkitAtparyataraNi, vivekatilaka Adi aneka TIkAe~ likhakara vidvAnoM ne apane prayAsa ko saphala samajhA / vizAkhadatta - inake pitAmahaM baTezvaradanta athavA vatsarAja kahIM ke sAmanta the aura pitA bhAskaradanta vA pRthu ne mahArAja- padavI prApta kI thii| vizAkhadatta rAjanIti, darzana aura jyotiSa ke vizeSajJa the| ye vaidikadharmAvalambI the parantu sAmpradAyika kaTTaratA se rahita the| inhoMne apane prakhyAta rAjanItika tathA kUTanItika nATaka 'mudrArAkSasa' kI racanA chaThI zatI IsavI ke uttarArddha meM kI thii| nATaka meM cANakya kA samagra udyoga isI uddezya kI siddhi ke lie hai ki rAkSasa ko candragupta maurya kA pradhAna mantrI banA diyA jAya aura antataH ve usameM saphala hote haiM / rAjanItika cAloM tathA caritra citraNa kI dRSTi se nATaka vizeSa mahatvapUrNa hai| vizAkhadatta kI dUsarI racanA 'devIcandragupta' ke kucha hI uddharaNa anya kRtiyoM meM prApta hue haiN| unhIM ke AdhAra ' para candragupta ke agraja rAmagupta kI sattA aitihAsikoM ne svIkRta kI hai| viSNuzarmA - mahilAropya ke zAsaka amarazakti apane mUrkha rAjakumAroM ko catura banAne ke lie yogya zikSaka kI khoja meM the| isa kArya ko viSNuzarmA nAmaka brAhmaNa ne paMcataMtra kI racanA dvArA chaha mAsa meM hI pUrNa kara diyaa| 'paMcataMtra' kA racanA kAla 300 I0 ke lagabhaga mAnA jAtA hai| chaThI zatI meM isakA pahalavI bhASA meM anuvAda bhI ho gayA thaa| kadAcit Arambha meM isake bAraha bhAga the parantu vartamAna meM isake pA~ca bhAga haiM - mitrabheda, mitra-samprApti,. kAkolUkIya, labdhapraNAza, apriikssitkaark| isa kathA-grantha meM kathAe~ gadya meM haiM aura zikSAmaMtra padyoM meM / eka-eka mukhya kathA ke antargata aneka gauNa kathAe~ dI gaI haiM / - sadAcAra, Doraera aura nIti ke zikSArthaM yaha kRti atyanta upayogI hai aura yahI kAraNa hai ki aneka videzI bhASAoM taka meM anUdita ho cukI hai| kaTAdhvari-ye madrAsa prAnta ke zrIvaiSNava the / inhoMne apane 'vizvaguNAdarzacampU' meM madrAsa meM aMgrejoM ke durAcAra kA bhI varNana kiyA hai jisase ye satrahavIM zatI ke madhya ke pratIta hote haiM / inakA yazovistAraka kAvya to "lakSmIsahasra" hai jisako eka sahasra lalita va bhAvapUrNaM padyoM kI racanA kahate haiM, inhoMne eka hI rAta meM kara dI thI / kAvya meM zleSa tathA anyAlaMkAroM kI chaTA avalokanIya hai / isa atyanta sarasa va utprekSAbahula racanA se kavi amara ho gayA hai / vyAsa - vyAsajI kA pUrA nAma kRSNadvaipAyana vyAsa thA / ye parAzara aura satyavatI ke putra the / sunate haiM, raMga se kRSNa hone ke kAraNa kRSNa, dvIpa meM utpanna hone ke kAraNa dvaipAyana tathA vaidika mantroM ko vartamAna vyavasthita rUpa dene ke kAraNa ye vyAsa kahalAe / bhAratIya paraMparA inheM mahAbhArata, 18 purANoM tathA brahmasUtroM kA kartA mAnatI hai, parantu Adhunika vidvAn mahAbhArata ko na ekakartRka mAnate haiM na ekakAlIna / unakA mata hai ki mahAbhArata ke vibhinna aMzoM kI racanA aneka vidvAnoM dvArA samaya-samaya para hotI rahI aura use vartamAna rUpa 320 I0 pU0 tathA 50 I0 ke madhya meM kisI samaya prApta huA / For Private And Personal Use Only Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 753 ] anusandhAyakoM kA mata hai ki pahale mahAbhArata kA nAma 'jaya' thA aura usameM 8800 zloka the / pIche isake parivarddhita rUpa kA nAma 'bhArata' par3A aura ilokasaMkhyA 24000 ho gaI / anta meM jaba sautine aneka prasaMga aura bar3hAe taba isakA nAma 'mahAbhArata' ho gayA aura zlokasaMkhyA eka lAkha ke lagabhaga taka jA pahu~cI / astu, mahAbhArata saMsAra kA bRhattama kAvya mAnA jAtA hai parantu isakA vAstavika mahatva bRhadAkAratA ke kAraNa na hokara eka vizvakoza-sA hone ke kAraNa hai / svayaM mahAbhArata meM likhA hai ki yaha sarvapradhAna kAvya, samagra darzana-sAra, smRti, itihAsa, caritra citraNa kI khAna tathA paMcama veda hai| yaha bhI kahA gayA hai ki dharma cArthe ca kAme ca mokSe ca bharatarSabha / yadihAsti tadanyatra yannehAsti na tat kvacit // bhAva yaha ki dharma, artha, kAma aura mokSa-viSayaka jitanI jAnakArI isameM hai utanI anyatra nahIM / zaMkarAcArya - svAmI zaMkarAcArya ( 788-820 I0) dakSiNa ke nAmbUdrI brAhmaNa the| ye prakANDa paNDita aura diggaja dArzanika the| inhoMne alpAvasthA meM hI saMnyAsa lekara brAhmaNa dharma ke punarutthAna meM mahanIya sahayoga diyaa| Aja inakI vidvattA kI saMsAra muktakaNTha se prazaMsA karatA hai / inake nAma se bahuta se grantha pracalita haiM parantu nimnalikhita granthoM ke zaMkara-kRta hone meM sandeha nahIM kiyA jAtA - brahmasUtra bhASya, gItA bhASya, upaniSadoM ke bhASya, upadezasAhasrI, Atmabodha, hastAmalaka / yadyapi inakI vizvavyApI kIrti ke AdhAra inake dArzanika grantha hI haiM tathApi aneka devI-devatAoM ke jo stotra inhoMne likhe haiM ve atyanta sarasa haiM aura pAThakoM ko bhaktirasa meM tanmaya karane meM sarvathA samartha hai| inakI kavitA kA parama mAdhurya 'AnandalaharI' meM liyA jA sakatA hai jo bhAva, bhASA, rasa, alaMkAra, sAhitya, taMtra Adi sabhI dRSTiyoM se apUrva hai / zaktibhadra - mAlAbAra janazruti zaktibhadra ko svAmI zaMkarAcArya ( 788-820 I0 ) kA ziSya batAtI hai, ata: inheM navIM zatI ke prArambha kA kavi mAnA jA sakatA hai| inakA 'AzcaryacUDAmaNi' nATaka uttararAmacarita ke bAda sarvottama rAmanATaka samajhA jAtA hai| nATaka adbhuta rasa-pradhAna hai aura sarala, ADaMbararahita bhASA meM likhA gayA hai / zivasvAmI - kAzmIrI mahAkavi zivasvAmI Anandavardhana tathA ratnAkara ke samakAlIna the aura vikhyAta kAzmIranareza avantivarmA ( 855-884 I0 ) ke zAsanakAla meM vidyamAna the / zaiva hote hue bhI inhoMne bauddhAcArya candrabhitra ko preraNA se bauddha sAhitya meM prasiddha kaphphiNa ke AkhyAna ke AdhAra para eka sundara mahAkAvya 'kaphphiNyAbhyudayam' kI racanA kii| isameM dAkSiNAtya nareza kaphphiNa dvArA zrAvastI-nareza prasenajit kI parAjaya tathA anta meM kaphphiNa ke buddha kI zaraNa meM jAne kA ullekha hai| zivasvAmI ne apane ko 'yamakakavi' kahA hai aura unake kAvya meM yamaka, upamA, utprekSA tathA ileSa kI adbhuta chaTA draSTavya hai / nissandeha yaha kAvya saMskRta vAGmaya kA eka ujjvala ratna hai / zUdraka - mahArAja vikramAditya ke samAna hI mahArAja zUdraka ke viSaya meM aneka dantakathAe~ bhArata meM pracalita haiM / inakA ullekha kAdambarI, kathAsaritsAgara Adi aneka granthoM meM huA hai / 'mRcchakaTika' meM inhoMne apanA jo paricaya diyA hai usase ye zivajI ke kRpApAtra, azvamedhayAjI, yuddhakuzala, vedajJa, hAthiyoM se bAhuyuddha karane ke premI vidita hote haiM / zatAyu ho jAne para putra ko siMhAsanAsIna kara inhoMne agnipraveza dvArA prANatyAga kiyA thA / inhoMne 'mRcchakaTika' kI racanA pA~cavIM zatI meM kI thii| isa 'prakaraNa' ke dasa aMkoM meM ujjayinI kI prakhyAta vezyA vasantasenA aura udAramanA seTha cArudatta ke prema kA sundara varNana jaH For Private And Personal Use Only Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [754 ] - kiyA gayA hai| kRti kA premi premaviSayaka aMza bhAsa-kRta 'daridra cArudatta' se bahuta adhika prabhAvita hai parantu rAjanItika bhAga kavi kI nijI sampadA hai| 'mRcchakaTika' kI sabase bar3I vizeSatA usakI prAkRta bhASA hai| jitanI prAkRta isa nATaka meM prayukta huI hai utanI anya kisI meM bhI nahIM / nATaka meM pAtroM kA caritra tathA samAja kA citra sarala zailI meM samyak citrita kiyA gayA hai / nATaka kA pradhAna rasa zRGgAra hai| zrIharSa-zrIharSa kA janma hIra paNDita aura mAmalladevI ke gRha meM huA thaa| hIra paNDita kAnyakubjezvara jayacaMdra ke pitA vijayacaMdra kI sabhA ke pradhAna paNDita the parantu saMyogavaza maithila naiyAyika udayanAcArya se zAstrArtha meM parAjita ho gaye the| maraNAsanna hIra ne putra ko kahA-- 'yadi tuma suputra ho to mere vijetA ko parAjita karanA' zrIharSa ne gaMgAtaTa para vintAmaNi maMtra kA varSa-bhara japa kiyA aura saphalamanoratha hue| zrIharSa jayacaMdra kI sabhA ke ratna to the hI, sambhavataH vijayacandra kI sabhA ko bhI subhUSita karate rahe hoMge, kyoMki unhoMne 'vijayaprazasti' unhIM ke nAma para racI hai| ye rasasiddha kavi hI na the, prakANDa paNDita bhI the, jaisA ki inake 'khaNDanakhaNDakhAdya' se siddha hotA hai| inakA siddha yogI honA naiSadhakAnya ke antya zloka se siddha hotA hai-- yaH sAkSAt kurute samAdhiSu paraM brahma pramodArNavam / inakA AvirbhAvakAla bArahavIM zatI kA uttarArddha hai| zrIharSa ne apanI kRtiyoM kA ullekha 'naiSadha' meM isa kama se kiyA hai-1) sthairyavicAraNaprakaraNa (darzana), (2) vijayaprazasti, (3) khaNDanakhaNDa khAdha (vedAnta), (4) gauDorvIzakulaprazasti, (5) arNavava gana, (6) chindaprazasti, (7) zivazaktisiddhi, (8) navasAhasAMkacarita campU, (9) naiSa. dhIyacarita / suvikhyAta 'naiSadhIya carita' meM 22 sarga haiM aura 2830 zloka / isameM nala-damayantI kI kathA kA sarasa tathA suvistRta varNana hai| naiSadha meM vaidagdhya tathA pANDitya kA adbhuta mizraNa hai / vakrokti ke prayoga meM zrIharSa vizeSa kuzala haiN| bhAva-pakSa tathA kalA-pakSa donoM kI abhivyakti naiSadhakAvya meM mArmika DhaMga se kI gaI hai| kisI Alocaka kA yaha padya naiSadha ke mahAbhASya kA saccA nidarzaka hai tAvaddhA bhArave ti yAvanmAghasya nodayaH / udite naiSadhe kAvye ka mAghaH ka ca bhAraviH // subandhu-avidita-vRtta subandhu apane ekamAtra gadha kAvya 'vAsavadattA' se akSaya kIrti ke bhAgI bane haiN| isa kAvya kI kathA kA vAsavadattA kI prAcIna kathA se rAI-rattI mAtra kA bhI sambandha nahIM hai| pUrNa kathAnaka kavi ke urvara mastiSka kI kalpanA hai| anumAnataH isakI racanA sAtavIM zatI ke prathama caraNa meM kI gaI thii| ati saMkSepa meM kathA yaha hai ki rAjakumAra cintAmaNi svapna meM eka sundara kanyA ko dekhakara mugdha ho jAtA hai aura jagane para mitra makaranda ke sAtha usakI khoja meM nikala par3atA hai| udhara kusumapura kI rAjakumArI vAsavadattA bhI svapna meM eka surUpa yuvaka ko dekhakara svayaMvara meM Aye yuvakoM kA vicAra tyAga detI hai| kaI vighna-bAdhAoM ke anantara premiyoM kA sukhada milana ho jAtA hai| 'vAsavadattA' eka varNanabahula AkhyAyikA hai jisameM upamA, utprekSA aura viroSAbhAsa kI bahulatA hai parantu sabhaMga yA abhaMga zleSa to pratipada pAyA jAtA hai jahA~ kavi kI kalpanA prazaMsanIya hai, vahA~ zleSa kI 'ati' tathA tajjanita durUhatA arucikara ho gaI hai| soDDhala-ye gujarAta ke lATapradeza ke nivAsI the aura kokagAdhIza mummuNirAja (1060 I0) ke Azrita the| inakA 'udayasundarIkathA' campUkAvya hai jisameM pratiSThAna-nareza malayavAhana aura nAganRpa zikhaNDatilaka kI putrI udayasundarI ke vivAha kA varNana hai| kRti bANa ke harSacarita For Private And Personal Use Only Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 755 ] se prabhAvita hai aura usameM bhASA kA mAdhurya aura lAlitya prazaMsanIya hai| lekhaka kamanIya kalpanAe~ karane meM kuzala hai| somadeva sUri-ye jainakavi rASTrakUTanareza kRSNarAjadeva ke samakAlIna the| 958 I0 meM racita inake 'yazastilakacampU' meM avanti-nareza yazodhara kI kathA kA varNana hai| rAnI kI sakapaTa cAloM se rAjA kI virakti, vadha tathA punarjanma kI ghaTanAoM kA rocaka ullekha hai / jainadharma ke pAlana ke mahatva ko samyak vyakta kiyA gayA hai| isameM aneka azAta kAvyakAroM aura kRtiyoM kA ullekha hai, ataeva sAhitya ke itihAsa ke vicAra se bhI kRti mahattvapUrNa hai| haricanda- jainakaviyoM meM haricanda kA nAma vizeSa ullekhya hai| ye kAyastha adrideva tathA rathyAdevI ke tanuja the| sambhavataH inakA samaya gyArahavIM zatI hai| inake 'dharmazAbhyudaya' nAmaka mahAkAvya meM pandrahaveM tIrthakara dharmanAthajI kA caritra varNita hai| vaidarbhI rIti meM upanibaddha isa kAvya kI bhASA atisundara aura alaMkRta hai| jainasAhitya meM 21 sargoM ke isa mahAkAvya kA vahI sthAna hai jo naiSadha aura zizupAlavadha kA brAhmaNa-sAhitya meN| harSavardhana-ye thAnesara ke mahArAja prabhAkaravarddhana ke dvitIya putra the aura agraja rAjyavardhana ke pazcAt siMhAsanAsIna hue the| inhoMne 606-648 taka zAsana kiyA thaa| bANabhaTTa, mayUrabhaTTa aura divAkara inhIM ke sabhApaMDita the| inake tIna rUpaka milate haiM--ratnAvalI, priyadarzikA aura nAgAnanda / prathama do saMskRta kI prAcInatama nATikAe~ haiM aura vatsarAja udayana kI praNayakathAoM ke AdhAra para praNIta haiM / nAgAnanda kA AdhAra eka bauddha kathAnaka hai jisameM nAgoM ko garur3a se bacAne ke lie jImUtavAhana AtmasamarpaNa kara detA hai| isa uccAdarza ke kAraNa nAgAnanda vidvatsamAja meM vizeSa sammAnita hai| hemacandra-prasiddha jainamuni hemacandra kA janma DhaMduka meM 1088 I0 meM huaa| inake pitA kA nAma chachigazreNI aura mAtA kA pAhinI thaa| inakI mAtA ne inheM pA~ca varSa ke vaya meM hI devendra sUri ko sauMpa diyA aura ye vidyAdhyayana meM saMlagna ho gye| ye saMskRta aura prAkRta vAGamaya ke vibhijJa vibhAgoM meM aise niSNAta ho gaye ki 'kalikAlasarvajJa' kahAne lge| inake saMskRta-prAkRta granthoM kI paktisaMkhyA sAr3he tIna karor3a hai| ye gujarAja meM rAjA jayasiMha aura kumArapAla kI sabhA meM rahe the aura inakI preraNA se jainadharma rAjyadharma bana gayA thaa| inhoMne anazana-samAdhi se 1173 I0 meM prANatyAga kiyaa| inake 'kumArapAlacarita' meM 28 sarga haipahale 20 saMskRta meM aura antima 8 prAkRta meN| 'triSaSTizalAkApuruSacarita' aura 'sthavirAvalIcarita' meM jaina santoM kI jIvaniyA~ haiN| kucha anya kRtiyA~ ye haiM--kAvyAnuzAsana, chando'nuzAsana, dezInAmamAlA, abhidhAnacintAmaNi, anekArthasaMgraha, nighaMTuzeSa, zabdAnuzAsana, yogazAlA For Private And Personal Use Only Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SaSTha pariziSTa nyAya saMskRta kA zabda 'nyAya' prakriyA, rIti, niyama, yojanA, aucitya, vidhi, samatA, dhArmikatA, abhiyoga, nirNaya, nIti, tarka Adi aneka arthoM meM prayukta hotA hai| prastuta prasaMga meM 'nyAya' se abhiprAya una AmANakoM yA lokoktiyoM kA hai jinakA prayoga varNya-viSaya ke spaSTIkaraNa ke lie dRSTAnta-rUpa meM kiyA jAtA hai| nIce kucha aise nyAyoM ke artha aura prayoga akArAdi krama se prastuta kiye jA rahe haiM jinakA prayoga prAyaH saMskRta granthoM meM aura yadA-kadA hindI racanAoM meM bhI dRSTigocara hotA hai| AzA hai, pAThaka inakA Azaya hRdayaMgama kara inake ucita prayoga se sva-nibandhoM tathA saMvAdoM ko rocaka tathA vizada banAne meM samartha ho skeNge| 1. ajAtapunnanAmotkIrtananyAya-isa nyAya kA artha hai, putrajanma se pahale hI usakA nAma ghoSita karane kI kahAvata / bacce kI utpatti se pUrva to yaha jAnanA bhI duSkara hotA hai ki putra hogA vA putrii| isalie pahale hI usakA nAma batAte phiranA bahuta bar3I mUrkhatA mAnA jAtA hai| isI prakAra asiddha kArya se sambandhita bhAvI bAtoM kI ghoSaNA karanA anyAyya hotA hai| yathA-'yadyapIdAnIM yAvat parIkSA pariNAmo'pi na ghoSitastathApi rAmeNAgrimakakSAyAH pustakAni krItAni / ajAtaputranAmotkIrtanaM hyetat / ' 2. andhagajanyAya-andhagajanyAya arthAt aMdhoM aura hAthI kA dRSTAnta / kucha aMdhoM ke mana meM hAthI kA AkAra-prakAra jAnane kI icchA utpanna huii| eka ne usakI sUMDa chuI aura samajhA ki vaha sarpavat hotA hai| dUsare ne usakI TA~ga TaTolI aura socA ki vaha stambha-samAna hotA hai| isI prakAra jahA~ vastu ke AMzika jJAna se usake pUrNa svarUpa kA mithyA anumAna kiyA jAtA hai, vahA~ yaha nyAya vyavahRta hotA hai| jaise tadetadadvayaM brahma nirvikAraM kubuddhibhiH / jAtyandhagajadRSTyeva koTiza: parikalpyate / / (naiSkarmyasiddhiH 2193) 3. andhacaTakanyAya-andhacaTakanyAya arthAt prazAcakSu dvArA cir3iyA ke pakar3e jAne kI kahAvata / yaha nyAya ghuNAkSaranyAya kA paryAya hai| andhA vaise to kisI cir3iyA ko nahIM pakar3a sakatA, saMyogavaza usake hAtha A jAe to bAta dUsarI hai| isI prakAra Akasmika ghaTanAoM ke lie, isa nyAya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise---'samyaga jAnAmi kRSNacandra, nAsau medhAvI na ca parizramI, yattu sa uccapadaM prAptavAn tattu andhacaTakanyAyenaiva / ' 1. andhadarpaNanyAya-isa nyAya kA artha hai, andhe ko darpaNa dikhAne kI kahAvata / darpaNa cakSuSmAn ke lie hI upayogI hai, prajJAcakSu ke lie nhiiN| kisI ke lie vastuvizeSa kI vyarthatA sUcita karane ke lie yaha nyAya prayukta kiyA jAtA hai / yathA yasya nAsti svayaM prajJA zAstraM tasya karoti kim / locanAbhyAM vihInasya darpaNaH kiM . kariSyati // (hitopadeza 3 / 115) 1. andhaparamparAnyAya-andhaparamparAnyAya arthAt andhe ke pIche andhoM ke calane kI kahAvata / isa nyAya kA prayoga vahA~ kiyA jAtA hai jahA~ sAmAnya jana agragAmI kA anugamana binA soce-vicAre hI karane lagate haiM aura pariNAma-rUpa meM duHkha uThAte haiN| hindI ke 'bher3iyA-dhaMsAna' For Private And Personal Use Only Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 57 ] tathA 'bheDacAla' muhAvare isI ke samAnArthaka haiM / udAharaNa - 'viralaviralA eva janA jagati savivekamAcaranti prAyastvandha paramparaivAvalokyate / ' 6. araNyarodananyAya- ukta nyAya kA artha hai, nirjana meM rone kI kahAvata / grAma, nagara Adi meM ronevAle vyakti se usakA kaSTa pUchA jAtA hai aura use naSTa karane kA udyoga bhI kiyA jAtA hai / parantu sunasAna sthAna meM ronA to sarvathA vyartha hai / isI prakAra kisI vyartha kArya ke lie yA kisI krUra ke samakSa prArthanA ke samaya para yaha nyAya hotA hai / yathA - ' araNyarodanameva dhanADhayebhyaH sAhAyyayAcanaM prAyazo bhavati / ' 7. arundhatIpradarzana nyAya - arundhatIpradarzana nyAya arthAt arundhatI nakSatra dikhAne kA nyAya / isakI vyAkhyA svAmI zaMkarAcArya ne isa prakAra kI hai - 'arundhatIM didarzayiSustatsamIpasthAM sthalAMtara mukhya prathamamarundhatIti grAhayitvA tAM pratyAkhyAya pazcAdarundhatImeva grAhayati / " arthAt kisI ko arundhatI dikhAne kA icchuka vyakti pahale usake samIpavartI kisI bar3e nakSatra kohI arundhatI batAtA hai aura usake bAda vAstavika arundhatI ko dikhAtA hai jisakA prakAza manda hotA hai / isa prakAra jahA~ kisI sUkSma vastu ke spaSTIkaraNArtha pahale kisI sthUla vastu ko batAkara niSedha kiyA jAtA hai, vahA~ 'arundhatInakSatra nyAya' kA prayoga hotA hai / yathA - ' ayameva sUryo deva iti pUrvamuddizya tatpazcAt - vAstaviko devastadantarvattati arundhatI - pradarzananyAyena guruH ziSyaM jJApayati / " 8. azokavanikAnyAya - azokavanikAnyAya arthAt azoka-nAmaka vRkSoM kI vATikA kA nyAya / rAvaNa ne apahRta sItA ko azokavATikA meM rakhA thA parantu yaha kahanA kaThina hai ki anyatra kahIM na rakhakara vahIM kyoM rakhA ? isI prakAra jahA~ kisI kArya kI niSpatti ke aneka samAna upAyoM meM se kisI eka kA prayoga kiyA jAe, parantu yaha na batAyA jA sake ki anyoM ko chor3a usI ko kyoM prayukta kiyA gayA hai, vahA~ 'azokavanikAnyAya' vyavahRta hotA hai| jaise-- 'prAyo nirvivekAH svAminaH svasevakAn azokavanikAnyAyena vividhakAryeSu pravartayanti / ' 3. azmaloSTanyAya -- azmaloSTanyAya arthAt patthara aura Dhele kA nyAya / jisa prakAra miTTI kA DhelA rUI se kaThora hotA hai aura patthara se komala, usI prakAra koI manuSya apane se choToM kI apekSA to mahAn hotA hai aura bar3oM kI apekSA kSudra / udAharaNa - 'asmin saMsAre sarvaM sApekSamazmaloSTavata, na hi kimapi atyantamutkRSTamapakRSTaM vA kathayituM pAryate / ' 10. ahikuNDalanyAya - ahikuNDalanyAya arthAt sA~pa kI kuNDalAkAra sthiti kA nyAya / sA~pa svabhAvataH kuNDalI mAra kara baiThatA hai, isake lie use prayAsa nahIM karanA pdd'taa| isI prakAra jahA~ kisI padArtha ke svAbhAvika dharma kA ullekha kiyA jAtA hai, vahA~ isa nyAya kA prayoga hotA hai / jaise- 'ahikuNDalavat svAbhAvikaM hi kaveH kAvyaM na hi tatra tasya mahAprayAsasyApekSA / ' 11. AkAza muSTihanananyAya - isa nyAya kA zabdArtha hai AkAza ko mukke se pITane kI kahAvata / jaise AkAza ko mukkoM se pITanA asaMbhava hai, vaise hI kisI ko asaMbhava kArya karate dekha isa ukti kA prayoga kiyA jAtA hai / yathA - 'AkAzamuSTinanameva tavAyamudyogo pradhAnamantripadaprAptaye / ' 12. Amra se kapitRtarpaNanyAya- - isa nyAya kA artha hai, Ama sIMcane aura pitaroM ke tarpaNa karane kI kahAvata | Azaya vahI hai jo hindI kI kahAvata 'eka paMtha do kAja' kA hai| jahA~ eka kriyA se do prayojanoM kI siddhi abhISTa ho vahA~ isa nyAya kA prayoga nyAyya hai / yathA - ' saMsatsadasyA sekapitRtarpaNanyAyena rASTrasevAmapi kurvanti, paryAptaM vetanaM cApi prApnuvanti / ' For Private And Personal Use Only Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [758] - 13. AzAmodakatRptanyAya-isa nyAya kA artha hai--pratyAzita laDDuoM se tRpta manuSya kA dRSTAnta / laDDU khAne para hI prasannatA kA prakAzana ucita hai| jo manuSya kAlpanika laDDuoM se tRpti kA anubhava kara mudita hotA hai, vaha sayAnA nahIM mAnA jaataa| so vAstavika aura kAlpa. nika prasannatA meM bheda karanA hI samIcIna hai| jaise-ko nAma vyavahArapaTurmAnavo jagatyAzAmodakaistRpto dRshyte| 14. iSukAranyAya-isa nyAya kA artha hai, bANa banAnevAle kA dRSTAnta / yaha nyAya mahAbhArata ke zAntiparva ke 1783 adhyAya ke nimnalikhita zloka para AdhRta hai-'iSukAro naraH kazcidiSAvAsaktamAnasaH / samIpenApi gacchantaM rAjAnaM nAvabuddhavAn / ' bhAva yaha ki eka bANanirmAtA vANanirmANa meM itanA nimagna thA ki vaha pAsa se jAte hue rAjA ko bhI na dekha skaa| isI prakAra kI ekAgracittatA ke lie yaha nyAya vyavahRta hotA hai| yathA-'vidyAvrataH svagranthAdhyayana itthaM nimagna AsIt yadiSukAranyAyena kakSAyAmAgatamadhyApakamapi na jJAtavAn / ' 16. iSuvegakSayanyAya :-isa nyAya kA artha hai-bANavega ke nAza kA dRssttaant| dhanuSa se pheMke hue bANa kI gati kramazaH kSINa hotI jAtI hai aura antataH samApta ho jAtI haiN| isI prakAra jahA~ kisI padArtha meM kAraNavazAt jAta-kriyA Adi kA kramazaH hAsa aura anta meM vinAza ho jAtA hai, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai, yathA--'iyaM sRSTiriSuvegakSayanyAyena kAlena svayameva prlymupaiti|' 16. utkhAtadaMSTroraganyAya :-ukta nyAya kA artha hai, nirdanta kiye hue sarpa kA dRSTAnta / dA~ta ukhAr3a dene para sarpa kI bhayaMkaratA naSTa ho jAtI hai| isI prakAra jahA~ kisI ghAtaka padArtha ke maniSTakara aGga kA nivAraNa kara usako ghAtakatA naSTa kara dI jAtI hai, vahA~ isa nyAya kA vyavahAra hotA hai| yathA-'indrapradattazaktyA ghaTotkacaM hatvA karNaH pANDavebhya utkhAtadaMSTroragavat nirupadravaH sNjaatH|' 17. uSTralaguDanyAya :-ukta nyAya kA artha hai- U~Ta aura lakar3I kA dRSTAnta / U~Ta para lakar3I kA bhAra prAyaH lAdA jAtA hai| AvazyakatA ke samaya unhIM meM se eka lakar3I nikAlakara ( uSTracAlaka ) U~Ta ko pITa bhI detA hai| isI prakAra jahA~ virodhI kI yukti se hI virodhI kI ukti kA khaMDana kara diyA jAye athavA vairiyoM ke upakaraNa se hI vairiyoM kA nAza kara diyA jAye, vahA~ yaha nyAya vyavahRta hotA hai| jaise--'zakto gRhastha uSTrala guDanyAyena caurazastreNaiva cauraM gatAsumakarot / ' 18. UparavRSTinyAya :-isa nyAya kA artha hai, baMjara meM varSA kA dRSTAnta / bhUmi urvarA ho to vRSTi saphala hotI hai| USara meM barasanA na barasanA barAbara hai| isI prakAra jahA~ koI kArya sarvathA bekAra ho vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA-'imAH sudhAsyandinyaH sUktayo'rasikebhya kprvRssttivnnissphlaaH|' 16. ekavRntagataphaladvayanyAya :-ukta nyAya kA artha hai, eka DaMThala para lage do phaloM kI ukti| jaise eka DaMThala para kabhI-kabhI do bhI phala laga jAte haiM, vaise hI jaba zleSa Adi ke bala se koI zabda do artha detA hai yA eka kriyA phalayugma kI sAdhikA hotI hai, taba yaha nyAya vyavahRta hotA hai| yathA- ekavRntagataphaladvayanyAyena devadatta AGgaladezamapyapazyad bhAratIyabAlacarANAM pratinidhitvamapi cAkarot // ' 20. kadaMbakoraka(golaka)nyAya :-kadaMbakorakanyAya arthAt kadaMba kI kaliyoM kA nyAya / kahA jAtA hai ki kadaMba kI saba kaliyA~ eka sAtha vikasita ho uThatI haiN| isI prakAra jahA~ For Private And Personal Use Only Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 75 ] kucha vyakti ekadama uTha khar3e hoM yA saba loga eka sAtha hI kArya meM juTa jAya~ vahA~ isa nyAya kA vyavahAra kiyA jAtA hai / yathA-' - zrIkRSNacandramavalokya kadambakorakanyAyena prahRSTA babhUvuH pANDavAH / ' 21. kaphoNiguDanyAya : - ukta nyAya kA zabdArtha hai kohanI aura gur3a kI kahAvata / yadi kisI kI kohanI para kucha gur3a lagA diyA jAya aura use jihvA se cATane ko kahA jAya to vaha apane udyoga meM kadApi saphala na hone ke kAraNa upahAsAspada banegA / isI prakAra isa ukti kA prayoga tarasAnevAlI parantu alabhya vastu ke viSaya meM hotA hai / yathA- 'sarovare patitaM pratibimbaM vIkSya kaphoNiguDanyAyena candragrahaNAya prayatate zizuH / ' 22. kambalanirNejananyAya :- artha hai- - kambala svaccha karane kA dRSTAnta / kaI bAra manuSya kambala kI miTTI jhAr3ane ke lie use apane pA~va para jhaTakate haiN| isa eka kriyA ke do phala hote haiM / kambala bhI svaccha ho jAtA hai aura pA~va bhI jhar3e jAte haiM / isa prakAra yaha nyAya hindI ke 'eka paMtha do kAja' kA samAnArthaka hai / udAharaNa - 'hyaH sAyamahaM bhramaNArthaM nAgaccham, pradarzanIkSetra evAbhramam evaM kambala nirNejananyAyena bhramaNamapi jAtaM, navajJAnaJcApyupalabdham / ' 13. kari bRMhinyAya : - isa nyAya kA artha hai - hAthI kI ciMghAr3a kA nyAya prazna hotA hai, 'cighAr3a' ke sAtha 'hAthI' zabda ke prayoga kI AvazyakatA nahIM kyoMki 'cigdhAr3a' zabda hAthI kI cIkha ke lie hI prayukta hotA hai| uttara yaha hai ki aise vAkyoM meM phAlatU pratIta hone vAlA zabda viziSTatA kA sUcaka hotA hai| yahA~ 'kari' zabda masta yA prabala hAthI ke lie vyavahRta huA hai| aise hI avasaroM para jahA~ koI zabda vyartha pratIta hotA huA bhI viziSTatAsUcaka ho, yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA - 'kiM kavestasya kAvyena kiM kANDena dhanuSmataH / parasya hRdaye lagnaM na ghUrNayati yacchiraH / iti / asmin zloke 'kaveH' iti padaM karibRMhitanyAyena prayuktam / 24. kAkatAlIyanyAya : - kAkatAlIyanyAya arthAta kaue aura tAr3a ke phala kI kahAvata / eka kauA tAr3a ke vRkSa para baiThA hI thA ki ekAeka Upara kI zAkhA se usakA bhArI phala TaTakara kaue ke sira para A lagA jisase vaha mara gayA / isa prakAra kI Akasmika ghaTanA ke lie yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA - 'apahRtaM mamedaM pustakaM kAkatAlIyanyAyena punaradhigatamApaNAt / ' 25. kAkadadhighAtakanyAya :- isa nyAya kA zabdArtha hai - dahI ko bigAr3ane vAle kauoM kA dRSTAnta / Azaya yaha hai ki jaba kisI ko kauoM se dahI kI rakSA karane ke lie kahA jAtA hai taba vaha rakSaka kuttoM Adi se bhI dahI ko bacAtA hI hai / isalie jahA~ eka vastu aneka kA pratinidhitva karatI hai, arthAt upalakSaNa hotI hai, vahA~ yaha nyAya vyavahRta hotA hai / yathA'azlIlo'yaM madanamohanAkhyopanyAso nAdhyetavya iti tAtenopadiSTaH suputro'nyAnapi kugranthAnnAdhIte kAkadadhighAtakanyAyena / ' 26. kAkadantagaveSaNanyAya : - kAkadantagaveSaNanyAya arthAt kaue ke dA~ta kI khoja kA nyAya / cir3iyA ke dUdha tathA zaza ke sIMga ke samAna kaue ke dA~ta nahIM hote| isalie isa nyAya kA prayoga vahA~ kiyA jAtA hai jahA~ koI kisI nitAnta nirarthaka kArya ke lie udyogazIla ho / udAharaNa sAmAnyeSu sArvajanika pustakAlayeSu purAtanagrantharatnAnAmanveSaNaM tu kAkadantagaveSaNameva / ' 27. kAkAkSigolakanyAya :- kAkAkSigolakanyAya arthAt kaue kI A~kha ke Dele kA nyAya / jaise ki kaue ke paryAya 'ekAkSa:', 'eva dRSTiH' Adi saMskRta zabda se vyakta hotA hai ki logoM kA yaha vizvAsa rahA hai ki kauA do A~kheM rakhatA huA bhI dekhatA eka hI A~kha se hai| tAtparya yaha hai ki use jidhara dekhanA hotA hai, udhara kI A~kha meM usakI putalI calI jAtI hai| isI For Private And Personal Use Only Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 760 ] %3 - prakAra isa nyAya kA vyavahAra vahA~ hotA hai| jahA~ vAkya ke kisI zabda kA anvaya eka se adhika tarapha kiyA jAya athavA koI vyakti AvazyakatAnusAra eka se adhika pakSoM se sambandha rakhe / yathA-'balinodviSatormadhye vAcAtmAnaM samarpayan / dvaidhIbhAvena varteta kaakaakssivdlkssitH||" (kAmandakIya nItisAra : 9 / 24) 28. kulyApraNayananyAya :-zabdArtha hai-kUlanirmANa kA nyaay| kisAna loga apane khetoM kI siMcAI ke lie hI nadI-nAloM se kUla nikAlate haiN| parantu pyAsa lagane para usameM se pAnI pI bhI lete haiN| isI prakAra jahA~ eka uddezya se kiye hue kArya se dUsarA kArya bhI siddha kara liyA jAya vahA~ isa nyAya kA prayoga karate haiN| yathA-'sadbhAvena dezasevAyAM ratA netAraH kadAcit kulyApraNayananyAyena saMsatsadasyA api jAyante / ' 26. kUpamaMDUkanyAyaH-isa nyAya kA artha hai kue~ ke meDhaka kI khaavt| kUe~ kA meDhaka kUe~ meM rahatA hai, isalie kUe~ se vistRta yA vizAla sthAna kA anumAna nahIM kara sktaa| isa nyAya kA prayoga usa anubhavahIna vyakti ke lie kiyA jAtA hai jisakA pAlana-poSaNa saMkucita vAtAvaraNa meM huA ho aura jo sArvajanika jIvana tathA mAnava jAti kI gatividhi se anabhijJa ho| yathA-'adya khalu dezabhakto'pi kUpamaMDUka eva manyate yugadharmasya 'vasudhaiva kuTumbakam' iti lakSaNAt / ' 30. kUpayaMtraghaTikAnyAyaH-kUpayaMtraghaTikAnyAya arthAt arahaTa kI ghar3iyoM ( loToM) kA nyAya / arahara kI mAlA ke sAtha ba~dhe hue loToM ko dazA samAna nahIM hotii| jaba kucha loTe nIce pAnI se bharate haiM, tabhI Upara ke loTe rikta hote haiN| kucha pUrNa loTe eka ora se Upara ko Ate haiM to kucha rikta nIce ko jAte haiM / saMsAra meM manuSyoM ke bhAgya kI dazA bhI isI prakAra bhinna-bhinna hai| isI artha meM isa nyAya kA prayoga yoM hotA hai-'kUpayantraghaTikA iva anyo'nyamupatiSThante raayH|' 31. kSIranIranyAyaH-isa nyAya kA artha haiM-dUdha aura pAnI kA dRSTAnta / jaba dUdha aura pAnI paraspara mila jAte haiM taba yaha jAnanA duSkara hotA hai ki usameM dUdha yA pAnI kitanA aura kahA~ hai| isI prakAra jaba do yA adhika padArthoM meM ghaniSTha sambandha batAnA ho taba dUdha-pAnI kI upamA dI jAtI hai| yathA-'kSIranIranyAyena saMgatAnAmeva mitrANAM maitrI zreyaskarI bhavati / ' 32. gaganaromanthanyAyaH-isa nyAya kA artha hai, AkAza kI jugAlI yA pAgura karane kA nyAya / yadi koI pazu nIle AkAza ko ghAsa kA maidAna mAnakara mu~ha hilAtA huA yaha samajhane lage ki ghAsa kI jugAlI kara rahA hU~ to usakA yaha udyoga nitAnta niSphala hogaa| isI prakAra ke nirarthaka udyoga ke viSaya meM isa nyAya kA prayoga hotA hai| jaise-'lokasevAM vinA zAzvatayazo'bhilASo nanu gaganaromantha iva / ' 33. gaDDarikApravAhanyAya:-isa nyAya kA artha hai bher3iyAdhasAna / yadi bher3oM ke jhaMDa meM se eka bher3a nadI Adi meM gira jAe to zeSa bher3eM bhI roke nahIM rukatI aura nadI meM kUda par3atI haiM / isI prakAra jahA~ loga samajhAne para bhI satpatha kA anusaraNa na kareM aura andhAdhundha kisI ke pIche calate jAe~, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai| jaise-'na jAtu gaDDarikApravAhaM vicaranti kesariNaH / 34. guDajibikAnyAyaH-ukta nyAya kA artha hai, gur3a ko jihvA para lagAne kI kahAvata / prAyaH bAlaka kar3avI davAI prasannatApUrvaka nahIM piite| jaba unake hita ke lie unheM vaha pilAnI anivArya hotI hai taba buddhimAn manuSya pahale unakI jihvA para gur3a kA lepa kara dete haiM isase auSadha ko kar3avAhaTa lupta yA nyUna ho jAtI hai| isI prakAra jaba kisI manuSya ko kisI duSkara kArya meM pravRtta karanA hotA hai taba koI pralobhana Adi de diyA jAtA hai| aise hI avasara isa nyAya ke For Private And Personal Use Only Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ka prayogArtha upayukta hote haiN| jaise- 'na hi lokAH prAyazo vinA guDajihvikAM duSkarakarmasu pravartante / ' 35. ghaTTakuTI prabhAtanyAya :- ghaTTakuTI prabhAtantrAya arthAt cuMgI ko caukI ke samIpa saberA hone kA nyAya / cuMgI se bacane ke lie gAr3IvAna Adi rAta ko una mArgoM se nikalane kA yatna karate the jinase cuMgI dene se baca jAya~ / paratu kabhI-kabhI durbhAgyavaza prabhAta vahA~ ho jAtA thA jahA~ cuGgI kI caukI samIpa hotI thii| isa prakAra unake kiye karAye para pAnI phira jAtA thA / isa kahAvata kA prayoga aise hI avasaroM para kiyA jAtA hai jina para parihArya vastu avazya hI samakSa A jAtI haiM / yathA - ' kAnicid vastUnyekAkyeva ketumahaM madhyAhne ApaNa magacchan, parantu ghaTTakuTI nyAyena mohanastatra mAM viphalamanorathaM vyadadhAt / ' 1 36. ghuNAkSaranyAya :- ghuNAkSaranyAya arthAt ghuna yA kisI anya kIr3e dvArA lakar3I Adi meM koI akSara bana jAne kA nyAya / ghuna Adi kIr3e lakar3I, pustaka ke panne Adi ko khAte rahate haiN| kabhI-kabhI unake khAne se koI akSara- sA bana jAtA hai, jise dekha kautuka hotA hai| isI prakAra daivayoga se hone vAlI bAtoM ke lie isa nyAya kA vyavahAra hotA hai| pUrvokta andhacaTakanyAya kA Azaya bhI isI prakAra kA hai| yathA- prAcIna hastalikhitagranthAnveSaNAya gatena mayA tatra 'vimAnanirmANam' api ghuNAkSaranyAyenAdhigatam / ' 37. candananyAya :- isa nyAya kA artha hai, candana ke tela kI upamA / yadi zarIra ke kisI eka bhAga para candana ke tela kI bU~da yA candana kA lepa lagAyA jAe to usake AhlAdaka anubhava hotA hai| isI prakAra jahA~ ekatra sthita padArtha vyApaka prabhAva vyavahAra hotA hai yathA - ' candananyAyena prasarati digdigantaM yugA meM prabhAva kA samagra zarIra DAle vahA~ isa nyAya kA ghugaJca mahAtmanAM kIrtiH / ' / 38. caurAparAdhAnmANDavyanigrahanyAya :- isa nyAya kA artha hai, coroM ke aparAdha para mANDavya ko daNDa dene kI kahAvata / mahAbhArata ke Adiparva meM RSi aNImANDavya ke maunavrata se sambandhita tapa kI kathA AtI hai| jaba ve tapomagna the taba cora, rAI huI sampatti ke sahita unake Azrama meM A chipe / rAja-karmacAriyoM ne coroM ke sAtha unheM bhI pakar3a liyA aura lage sUlI para car3hAne / anta meM munijI chor3a to diye gaye parantu sUlI kI aNI ke zarIra meM raha jAne ke kAraNa aNImANDavya kahalAne lge| isI prakAra jahA~ 'kare koI aura bhare koI' kA vyavahAra hotA hai vahA~ ukta nyAya prayukta hotA hai / jaise- 'kadAcittu nRpaH kukhyAtaduSTAparAdhena sarvAneva grAmavAsinaH caurAparAdha mANDavya nigrahanyAyena daNDayati / ' 36. chatrinyAya :- ukta nyAya kA artha hai, chAtevAloM kI kahAvata / Azaya yaha hai ki yadi kisI jAte hue jana samudAya meM aneka logoM ne chatriyA~ tAnI huI hoM to hama una sabako 'chAte vAle loga' kaha dete haiM cAhe sabake pAsa chatriyA~ na bhI hoN| isI prakAra jahA~ kucha eka ke sambandha meM kahI huI bAta saba para caritArtha kara dI jAtI hai, vahA~ isa nyAya kA vyavahAra ucita hotA hai| jaise- 'purA devA rAhuM surameva menire chatrinyAyena / ' - 40. jAmAtRzu dvinyAya :-- isa nyAya kA artha hai - jamAI kRta punarIkSaNa kI kahAvata / merutuMga ke 'prabandhacintAmaNi' meM kahAnI yoM dI gaI hai ki vikramAditya ne rAjakumArI ke lie vara DhU~r3hane kA kAma vararuci ko sauNpaa| rAjakumArI ne vararuci se par3hate samaya eka dina unakI avajJA kI thI, isalie caturAI se vararuci ne eka mUr3ha ko rAjA kA jAmAtA banA diyA / vararuci ke upadezAnusAra jAmAtA cupa hI rahatA thA parantu rAjakumArI ne parIkSArtha eka pustaka use doharAne ko dI / usane akSaroM ke Upara ke bindu aura mAtrAe~ nakhacchedinI se miTA DAlI / kumArI pahacAna gaI ki yaha to koI caravAhA hai| taba se mUrkha se zodhana kArya karAne ke sambandha For Private And Personal Use Only Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 762 ] meM yaha nyAya cala par3A hai| yathA--'kaizcit ayogyajanaiH kAritaM kArya jAmAtRzuddhivadupahAsAspadameva bhavati / ' 41. tilataNDulanyAya :-ukta nyAya kA artha hai-tila aura cAvala kI upamA / dUdha aura pAnI bhI milate haiM tathA tila aura cAvala bhii| parantu prathama mela meM dUdha-pAnI kA pArthakya azeya hotA hai, dvitIya meM spaSTa / tila-cAvala kI taraha jahA~ mela to ho parantu donoM padArtha pRthaka pRthak pratIta bhI hote hoM, vahA~ tilataNDulanyAya kA prayoga kiyA jAtA hai / jaise- 'kathaM nAma maunamevApaNDitAnAmazatAyA AcchAdanaM bhavitumarhati viduSAM samAje, tilataNDulayoH spaSTa pRthagdarzanAt / ' 42. tulonnamananyAya :-isa nyAya kA artha hai-tulA ko uThAne kI kahAvata / Azaya yaha hai ki jaba tulA kA eka palar3A hAtha se uThAyA jAtA hai taba dUsarA svayameva nIce calA jAtA haiN| isI prakAra jahA~ eka kriyA se dUsarI kriyA karanA bhI abhipreta hotA hai vahA~ isa nyAya kA vyavahAra hotA hai| jaise-'AtatAyinamAyAntaM hanyAdevAvicArayana, tena hi tulonnayananyAyena duSTanAzo jAyate devaprasAdazca / ' 43. tRNabhakSaNanyAya :-isa nyAya kA zabdArtha hai-tinakA khAne kA nyaay| bhArata meM yaha rIti rahI hai ki jaba koI vyakti kisI ke sammukha dA~toM se tinakA dabA letA thA taba isakA mAzaya hotA thA-parAjaya kI svIkRti / aisI dazA meM vaha avadhya mAnA jAtA hai| hindI meM yaha ukti 'dA~toM tale tinakA dabAnA' ke rUpa meM pracalita hai| parAjaya kI svIkRti ke artha meM. imakA prayoga yoM hotA hai-'AyaH parAjitA ripavaH khalu tRNabhakSaNanyAyena nijaprANAnarakSan / ' 44. dagdhendhanavahninyAya :-isa nyAya kA artha haiM-usa agni kA dRSTAnta jo Idhana ko jalAkara svayaM bhI bujha gaI ho| isI prakAra jahA~ koI vastu apane kArya ko sampanna kara svayaM bhI samApta ho jAe, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai| 'jalakatakareNunyAya' kA Azaya bhI aisA hI hai| yathA-'pANDavAnAM kopaH duryodhanAdona vinAzya dagdhendhanavahninyAyena zAntaH / ' 45. dehalIdIpakanyAya :-dehalIdopakanyAya arthAt dahalIja meM rakhe hue dIpaka kA nyAya / kamare ke kone meM rakhA huA dIpaka to kamare ko hI Alokita karatA hai parantu dahalIja para rakhA huA andara aura bAhara donoM ora prakAza detA hai| isI prakAra jahA~ koI zabda, vAkyAMza yA koI anya vastu do tarapha apanA prabhAva DAla rahI ho, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai| udAharaNa-'bhavati hi pitRtarpaNArthaM zrapitasya bhojanasyAtithyupakArakatvaM dehalIdIpakanyAyena / ' 46. dhAnyapalAlanyAya :-isa nyAya kA artha haiM-anAja aura bhUse kA dRSTAnta / jisa prakAra loga anAja ko grahaNa kara lete haiM aura bhUse ko tyAga dete haiM, usI prakAra jahA~ sArasahita vastu ko liyA tathA nissAra ko chor3a diyA jAtA hai, vahA~ isa nyAya kA vyavahAra hotA hai| jaise'grAhyo budhaiH sAraH nissAram apAsya phalgu-dhAnya-palAlanyAyena / ' 47. naSTAzvadagdharathanyAya :-isa nyAya kA artha hai-lupta ghor3oM aura jale ratha kI kahAvata / kahAvata kI AdhAra-kathA isa prakAra hai ki do yAtrI apane apane rathoM meM yAtrA karate hue rAta ko eka gA~va meM Thahare / daivayoga se rAta ko gA~va meM Aga lagI jisase eka ke ghor3e lupta ho gaye aura dUsare kA ratha jala gyaa| taba eka ke ghor3oM ko dUsare ke ratha meM jor3a diyA gayA aura yAtrA jArI rhii| isI prakAra yaha nyAya vahA~ vyavahRta hotA hai jahA~ pArasparika lAbha ke lie mila julakara kAma kiyA jaae| jaise-'apaTurahamitihAse tathA putastvaM tu gaNite, manye naSTAzvadagdharathanyA-- yenaivAvA priikssaamuttrissyaavH|' For Private And Personal Use Only Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 763 ] - - - 48. nAsikAgreNa karNamUlakarSaNanyAya :-isa nyAya kA zabdArtha hai-naka kI noka se kAna ke adhobhAga ko khIMcane kI kahAvata / jaise nAka ke agrabhAga se kAna ke nicale bhAga ko khIMcanA asambhava hai, vaise hI azakya viSayoM meM yaha nyAya prayukta kiyA jAtA hai| yathA'yo vai vidyArthI parizramaM vinaiva vidvAn bhavitumicchati, sa khalu nAsikAgreNa karNamUlaM karSati / / 46. nRpanApitaputranyAya :- nRpanApitaputranyAya arthAt rAjA aura nAI ke beTe kI kahAvata / kahA jAtA hai, ki eka rAjA ne apane bhAI ko rAjya-bhara meM se sundaratama bAlaka lAne kA Adeza diyaa| vaha nAI sAre deza meM bahuta ghUmA-phirA parantu use aisA koI bAlaka dikhAI na diyA jaisA ki rAjA cAhatA thaa| vivaza hokara vaha ghara lauTa aayaa| usakA apanA patra nasarUpa thAna salakSaNa parantu use vahI sundaratama pratIta huaa| isalie vaha use hI lekara rAjA ke samakSa jA upasthita huaa| pahale to rAjA, yaha samajhakara ki yaha merA upahAsa kara rahA hai, kruddha huA; parantu kucha socane para use isa manovaijJAnika tathya kA bodha huA ki pratyeka vyakti AtmIya padArtha ko hI sarvottama samajhatA hai / ataH isa nyAya kA prayoga unhIM avasaroM para hotA hai jinameM koI vyakti apanI burI vastu ko bhI acchI samajhatA hai| jaise--'akAvyamapi svaM kukavayaH nRpanApita putranyAyena satkAvyapade gaNayanti / ' 20. paMkAkSAlananyAya :-paMkaprakSAlananyAya arthAt kIcar3a dhone kA nyAya / zarIra para lage kIcar3a ko sabhya manuSya turanta ko DAlatA hai| parantu usase kahIM acchI bAta yaha hai ki kIcar3a lagane hI na diyA jaay| isI prakAra paristhitiyoM se pahale hI bacanA uttama hai, jinameM par3ane ke pazcAta phira unake prabhAva ko miTAne kA yatna kiyA jaay| jaise-'pazcAcyAgAddhi vittasya varaM pUrvamasaGgrahaH / prakSAlanAddhi paMkasya dUrAdasparzanaM varam / ' 21. paMbiMdhanyAya :-isa nyAya kA artha hai la~gar3e aura aMdhe kI kahAvata / na aMdhA mArga dekha sakatA hai na paMgu patha para cala sakatA haiN| parantu yadi paMgu aMdhe ke kaMdhoM para baiTha jAya to donoM nirvighna yAtrA kara sakate haiN| isI prakAra jahA~ pArasparika lAbhArtha sahayoga kiyA jAya, vahA~ ukta nyAya prayukta kiyA jAtA hai| yathA-'suvaktA'pi devadatto na paNDitaH, supaNDito'pi yazadatto vaktRtvavihInaH, tathApi tau paMgvandhanyAyena saMgatya svadezasevAyAM saMlagnau dRshyete|' 52. piSTapeSaNanyAya :-piSTapeSaNanyAya arthAt pIsI huI vastu ko punaH pIsane kA nyaay| gehU~, makaI Adi ko to pIsA jAtA hai parantu unake ATe ko pIsanA nirarthaka hotA hai| sAtha hI vaha peSaNa peSaka kI mUrkhatA kA ghotaka mAnA jAtA hai| isI prakAra ke anAvazyaka aura anarthaka kAryoM ke sambandha meM ukta nyAya kA prayoga isa prakAra kiyA jAtA hai-'mahAn doSa evAyaM yadida. muktasya punaH punarvacanam, piSTapeSaNaM hi tat / ' 23. pRSTalaguDanyAya :-isa nyAya kA artha hai, moTe DaMDe kA dRSTAnta / Azaya yaha hai ki yadi bhauMkane vAle kutte kI ora moTA DaMDA pheMkA jAya to vaha sabhavataH dUsare kuttoM ko bhI laga kara zAnta kara degaa| isI prakAra jahA~ eka kriyA se ekAdhika kAryoM kI siddhi ho jAya, vahA~ isa nyAya kA prayoga hotA hai| jaise-'hIrozImAnAgAsAkInagarayoraNubamAbhyAM vidhvastayormahAyuddhaM puSTalaguDanyAyena nimiSeNa samAptimagAt / ' 54. pradhAnamallanibarhaNanyAya :-isa nyAya kA artha hai, mukhya zatru ke vinAza kI kahAvata / Azaya yaha hai ki jaba prabalatama vairI kA vinAza kara diyA jAtA haiM taba sAmAnya vairI svayameva vaza meM ho jAte haiN| isI prakAra jaba bhArI bAdhAe~ miTA dI jAtI haiM taba sAmAnya vinna bAdhaka nahIM bana sakate / jaise-'hatayobhISmadroNayonizcita evAbhUt pANDavAnAM vijayaH pradhAnamallani: bahaNanyAyena / ' For Private And Personal Use Only Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 764 ] 55. prapAnakarasanyAya :- prapAnakara sanyAya arthAt zarbata kI upamA / zarbata banAne ke lie aneka dravyoM ko mizrita karanA par3atA hai / zarbata kA svAda unameM se kisI eka ke bhI tulya nahIM hotaa| isI prakAra jahA~ aneka vastuoM ke saMyoga se eka vilakSaNa padArtha nirmita ho jAya vahA~ yaha nyAya prayukta kiyA jAtA hai| yathA - 'abhimanyuH kila prapAnakarasanyAyena vRSNIMzca pANDavAMzca guNairatyaricyata / ' 56. phalavatsahakAranyAya :-- isa nyAya kA artha hai- Ama ke phalita per3a kA dRSTAnta | Ama kA phalavAn vRkSa phala hI nahIM detA, thake-mA~dre yAtriyoM ko sugandha aura chAyA bhI pradAna karatA hai / isI prakAra jahA~ koI kriyA abhISTa phala ke atirikta bhI koI phala de, vahA~ isa nyAya kA prayoga kiyA jAtA hai / yathA - 'putrotpattirhi nAma prasnavayitrI mAtRvakSasaH, prazamayitrI pitRnetrayovikAzayitrI ca bhavati vaMzasya phalavatsahakAranyAyena / ' 57. bahurAja dezanyAya : - isa nyAya kA zabdArtha hai - aneka rAjAoM ke deza kI kahAvata / jahA~ ekAdhika rAjAoM kA zAsana hotA hai vahA~ unakI paraspara virodhI AjJAoM ke kAraNa prajA ati pIr3ita ho uThatI hai / yathA - 'yasmin kule mAtApitrorvaimatyaM vidyate tatrAtiduHkhitA bhavati saMta tirbahu rAjakadezavat / ' 58. bIjAGkuranyAya : - bIjAMkuranyAya arthAt bIja aura a~khue kA nyAya / isa nyAya kA udgama bIja aura aMkura ke pArasparika kAraNa-kAryabhAva se huA hai| bIja se aMkura utpanna hotA hai ataH bIja kAraNa hai, aMkura kArya / parantu Age calakara usI aMkura se bIja bhI utpanna hote haiM; isalie aMkura kAraNa aura bIja kArya bana jAtA hai| isa prakAra jahA~ do padArtha eka dUsare kAraNa aura kArya bhI hoM, vahA~ yaha nyAya prayukta kiyA jAtA hai| jaise-- 'svAsthyena vittamadhigamyate vittena ca punaH svAsthyaM bIjAGkavat / ' 56. maNDUkaplutinyAya :- ukta nyAya kA artha hai, meMDhaka kI chalA~ga kI lokokti / meMDhaka sarpavat samagra mArga kA sparza karatA huA nahIM calatA, chalA~geM lagAtA jAtA hai, jisase madhyavartI sthAna aspRSTa raha jAtA hai / isI prakAra jahA~ koI niyama saba para samAnarUpa se lAgU na ho, bIca-bIca meM kaI vastuoM ko chor3atA jAe, athavA koI kAma bIca-bIca meM chor3akara kiyA jAe vahA~ isa nyAya kA prayoga hotA hai / yathA - 'asmAkamadhyApakaH pAThyapustakaM maNDUkaplutinyAyena pAThayati na tu yathAkramam / ' 60. mAtsyanyAya : mAtsya nyAya arthAt machaliyoM kA dRSTAnta / prAya: yaha dekhA jAtA hai ki bar3I machaliyA~ choTI machaliyoM ko har3apa jAtI haiN| isa prakAra jahA~ balavAn nirbala ko mArane yA satAne laga jAe~ vahA~ isa nyAya kA prayoga kiyA jAtA hai| hindI kI lokokti 'jisakI lAThI, usakI bhaiMsa' bhI isI Azaya ko vyakta karatI hai| udAharaNa dekhie- 'suzAsakAbhAve yadi rASTra mAstyanyAyaH pravarteta, tahiM kimAzcaryam / ' 60. rathakAranyAya : - isa nyAya kA artha hai - rathakAra ( ratha banAnevAle ) kA dRSTAnta / zAstra meM kahA gayA hai ki rathakAra varSARtu meM agni kI sthApanA kare / prazna uThatA hai, rathakAra kA artha ratha banAne vAlA koI bhI vyakti hai yA vizeSa upajAti kA manuSya / jaimini ne nirNaya kiyA hai ki kevala jAtivizeSa kA vyakti hI / isa prakAra isa nyAya kA bhAva yaha hai ki zabdoM kA rUr3ha yA pracalita artha yaugika arthoM se balavAn hotA hai / yathA- 'adya tu rathakAranyAyena kAryapaTureva kuzalo manyate na pUrvavata guroH kRte kuzAnayanadakSa eva / ' 62. rAjapurapravezanyAya :- isa nyAya kA zabdArtha hai - rAjadhAnI meM praveza kA dRSTAnta | rAjapura meM praveza karane kA niyama yaha hai ki paMkti banAkara paryAya se praviSTa huA jaae| jo ucchRGkhala For Private And Personal Use Only Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 765 ) -wromemawaa isa niyama ko bhaMga karatA hai, usake piTane ko AzaMkA rahatI hai| isI prakAra jahA~ kisI kArya ko niyamAnusAra karanA abhISTa ho, vahA~ isa nyAya kA prayoga karate haiM / dRSTAnta lIjie'yasmin tu vidyAlaye chAtrA rAjapurapravezanyAyena svakakSAH pravizanti na tatra kolAhalo jAyate / ' 63. rumAkSiptakASThanyAya :--isa nyAya kA artha hai, namaka kI khAna aura lakar3I kA dRSTAnta / yaha prasiddha hai ki jo vastu namaka kI khAna meM pheMkI jAtI hai, namaka bana jAtI hai / isI prakAra jahA~ kusaMgati ke prabala prabhAva se anya vastu bhI vaisI bana jAe, vahA~ isa nyAya kA prayoga ucita hai / yathA--'vinItA api janA adhikAra prApya rumAkSiptakASThanyAyena dRptA bhavanti / ' 64. lohacuMbakanyAya :-lohacumbakanyAya arthAt lohe aura cumbaka kA nyaay| yaha nyAya usa sambandha ko vyakta karatA hai jisake kAraNa do padArtha dUra hote hue bhI, svaAvA: eka-dUsare ke samIpa jAne kA udyoga karate haiN| jaise-'dUrasthA api sajjanA lohacumbakavat mitho milituM vAnchanti / ' 65. bakabandhananyAya :-isa nyAya kA artha hai, bagule ko pakar3ane kA dRSTAnta / kisI ne bagulA pakar3ane kI rIti yaha batAI ki jaba bagulA baiThA ho to cupake se usake sira para makkhana rakha denA caahie| jaba makkhana dhUpa se pighalakara usakI AMkhoM meM par3egA to vaha andhA ho jAyagA aura jhaTa pakar3a liyA jaaegaa| vastutaH yaha vidhi hAsyAspada hai kyoMki bagulA tabhI kyoM na pakar3a liyA jAe jaba usake sira para makkhana rakhA jaae| isI prakAra jahA~ sahaja sarala vidhi ko chor3akara kisI hAsyAspada DhaMga ko svIkRta kiyA jAtA hai vahA~ ukta nyAya prayukta hotA hai| jaise-'bakabandhananyAyaparyAya evAyaM yad galaghaNTikArAveza avagate mArjArAgame muussaannaamaatmrkssaavicaarH|' 66. vanasiMhanyAya :-isa nyAya kA zabdArtha hai-vana aura. siMha kA dRSTAnta / siMha na ho to loga vana ko hI kATa DAleM aura vana na ho to siMha ko hI mAra ddaale| ye donoM vastutaH eka-dUsare ke rakSaka haiN| isI prakAra jahA~ padArtha paraspara rakSaka hoM vahA~ isa nyAya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise-'na jAtu sevyasevako anyo'nyaM hantuM pArayataH-vanasiMhavadanyo'nyAzrayitvAt / ' 67. badhimanyAya :-vahnidhUmanyAya arthAt agni aura dhUe~ ke nirantara sAtha-sAtha rahane kA nyAya / jahA~ dhUA~ hotA hai vahA~ agni hotI hI hai| isI prakAra jahA~ eka padArtha kA dUsare se anivArya sAhacarya batAyA jAe vahA~ yaha nyAya vyavahRta hotA hai| jaise-'yatra yogezvaraH kRSNaH yatra ca dhanurdharaH pArthaH, tatra vijayo vahnidhUmanyAyena nizcita eva / ' 68. viSakRminyAya :-viSakRminyAya arthAt viSa ke kIr3oM kA nyaay| sAdhAraNa prANI to viSa ke prabhAva se mara jAte haiM, parantu viSa ke kIr3e viSa meM hI utpanna hote haiM, usI ko khAte haiM aura phira bhI jIvita rahate haiN| isa nyAya kA prayoga una avasaroM para hotA hai jina para sAmAnya prANI to prANoM se hAtha dho baiThate haiM parantu vyaktivizeSa surakSita rahate haiN| jaise-'harijanAnAM karma kurvantaH sAmAnyAstu acirAt kAlakavalitA bhaveyuH te ca harijanAH punaH viSakRminyAyena dIrghajIvino bhavanti / ' 61. viSavRkSanyAya :-viSavRkSanyAya arthAt viSaile per3a kA nyAya / kAlidAsa ne 'kumArasambhava' meM kahA hai-'viSavRkSo'pi saMvardhya svayaM chettumasAMpratam' arthAt yadi viSa kA vRkSa bhI svayaM lagAyA aura pAlA-posA gayA ho to use kATanA yA ukhAr3anA ucita nahIM hotaa| isI prakAra jisa vyakti kA svayaM pAlana-poSaNa kiyA ho, vaha bar3A hone para aniSTakara bhI siddha ho, to bhI usakA vidhvaMsa samIcIna nhiiN| yahI isa nyAya kA Azaya hai| udAharaNa draSTavya hai-'viSavRkSanyAyamanusaratA pitrA kuputrasyApyahitaM kartuM na paaryte|' For Private And Personal Use Only Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [766 ] 70. vIcitaraMganyAya :-vIcitaraMganyAya arthAt taraMga aura taraMga kA nyaay| nadI, sarovara, samudra Adi meM hama dekhate haiM ki taraMge kramazaH eka dUsarI ko taba taka Age-Age DhakelatI jAtI haiM jaba taka ve saba taTa taka nahIM jA pahu~catIM / isI prakAra jaba kucha vastue~ yA vyakti eka-dUsare kI sahAyatA se gantavya taka jA pahu~cate haiM, taba isa nyAya kA nimnalikhita prakAra se prayoga kiyA jAtA hai-'vocitaraMganyAyena anyo'nyopakAri khalu sakalamiha jIvitam / ' 71. vRddha kumArIvAkya(vara)nyAya :-vRddhakumArovAkyanyAya arthAt bUr3hI kanyA ke vara kA nyAya / pataMjali ne mahAbhASya meM likhA hai ki jaba indra ne eka bUr3hI kanyA ko vara mA~gane ko kahA taba vaha bolI-'putrA me bahukSIraghRtamodanaM kAJcanapAThayAM bhujIran' arthAt mere putra suvarNa -ke pAtroM meM prabhUta dUdha aura ghI se yukta cAvala khaaveN| aba yadi yaha vara prApta ho jAe to pati, santAna, gau, dUdha, ghI, suvarNa Adi sabhI padArtha svataH eva prApta ho jAte haiN| isI prakAra jahA~ koI aisI vastu mA~gI jAe jisake sAtha aneka upayogI dravyoM kI prApti anivArya ho jAe, vahA~ isa nyAya kA prayoga hotA hai| jaise-'svapautraM rAjasiMhAsanasthamIkSitumicchAmIti varaM devaM yAcamAnenAndhavRddhena AtmanaH kRte yauvanaM netre patnI putraH pautrazca vRtH|' .72. vyAlanakulanyAya :-isa nyAya kA artha hai-sA~pa aura nevale kI khaavt| sA~pa aura nevale meM janmajAta vaira hotA hai| ve jahA~ eka-dUsare ko dekhate haiM, lar3a par3ate haiN| unhIM kI taraha jaba do vastuoM meM svAbhAvika vaira ho taba vyAlanakulanyAya ( ahinakulanyAya) kA vyavahAra hotA hai / yathA-'adyatve tu rUsAmarIkayordazAvyAlanakulabad dRshyte|' 73. zatapanapatrazatabhedanyAya :-ukta nyAya kA artha hai-kamala ke sau patroM ko chedane kA dRSTAnta / jaba koI vyakti kamala ke sau komala patroM ko sUe se chedatA hai taba aisA lagatA hai ki saba patra eka-sAtha hI chida gaye haiN| parantu vastutaH chidate eka dUsare ke anantara hI haiM / isI prakAra jahA~ kramazaH hone vAlI aneka kriyAoM kA eka sAtha honA kahA jAtA hai, vahA~ yaha nyAya vyavahRta hotA hai| jaise-'patiM mRtaM zrutvA sA sAdhvI kampitA mUcchitA mRtA ca zatapatrapatrazatabhedanyAyena / ' 74. zalabhanyAya :-isa nyAya kA artha hai pataMge kA dRSTAnta / mUrkha pataMgA jalate hue dIpaka ko dekha aisA mugdha hotA hai ki prANoM taka ko cintA nahIM krtaa| isI prakAra mUrkha loga viSayoM se AkRSTa hokara prANoM se hAtha dho baiThate haiN| Ajakala isakA prayoga prazaMsA ke lie bhI kiyA jAtA hai| donoM ke dRSTAnta eka hI vAkya meM dekheM-viSayeSu zalabhAyante mUDhAH, pramadAsu kAmukAH, rASTrasevAyAM ca raassttrbhktaaH| 75. zAkhAcandranyAya :-zAkhAcandranyAya arthAta vRkSa kI zAkhA bhaura cA~da kA nyAya / AkAza meM candra to bahuta dUra hotA hai parantu pratipadA Adi ke dina kisI ko dikhAne ke lie prAyaH kahA jAtA hai--'dekho, vaha vRkSa kI zAkhA ke Upara hai| isI prakAra jahA~ koI padArtha ho to bahuta dUravatI para usako dikhAne ke lie aise padArtha kI ora saMketa kiyA jAya jo usake samIpa pratIta hotA ho, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai| jaise-'zAkhA candranyAyena perisanagaramapi romasamIpavartinameva jJApayati ko'pi mAnacitre / ' 76. ziroveSTanena nAsikAsparzanyAya :-ukta nyAya kA artha hai--bAhu ko sira ke pIche se lAkara nAka ko chUne kA dRSTAnta / nAka ko sAmane se chUnA sukara hai, bAhu pIche se lAkara chUnA duSkara / jaba uddezya kevala nAsikAsparza ho to bAhu ko sira ke pIche se lAkara chUne meM koI lAbha nahIM hai| isI prakAra kaI loga kisI kArya ko sIdhe DhaGga se nahIM karate, ghumA-phirAkara vyartha kaSTa For Private And Personal Use Only Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 767 ] sahate yA dete haiM / aise hI avasaroM para ukta nyAya prayukta hotA hai / yathA--' ko lAbho'nena - ziroveSTanena nAsikAsparzena, prakRtaM spaSTaM brUhi 77. vapucchonAmananyAya :-- isa nyAya kA zabdArtha hai -- kutte kI pU~cha ko sIdhA karane kA dRSTAnta / kutte kI pU~cha aneka yatna karane para bhI sIdhI nahIM hotI; prayatna karane vAle kA zrama vyarthaM - hI siddha hotA hai| isI prakAra jahA~ kAma ke lie kiyA huA udyoga sarvathA niSphala rahe, vahA~ -yaha nyAya vyavahRta hotA hai| yathA - 'zvapucchonAma mevaitad mahAtmA gAMdhI akArSId yad muslimalIgina: premNA vazIkartumayatata / ' 78. zavodvartana nyAya :- isa nyAya kA zabdArtha hai-- mRtaka ko ubaTana lagAne kA dRSTAnta / sugandhita dravya sajIva zarIra ke zobhAvarddhaka haiM, nirjIva ke nhiiN| isI prakAra jahA~ sarvathA niSphala udyoga kiyA jAtA haiM, vahA~ yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA - 'pAkistAnanirmANAnantaraM muslima lIgasya punaH bhArate saMsthApanaM zavodvartanameva / ' 76. siMhAvalokana nyAya :- siMhAvalokananyAya arthAt siMha ke samAna dekhane kA nyAya / calatA huA siMha sAmane to dekhatA hI hai, thor3I-thor3I dera bAda pIche bhI dRSTipAta kara letA hai ki koI bhakSya jantu pahu~ca ke bhItara pIche bhI hai yA nhiiN| isI prakAra jaba koI vyakti Age-Age kArya karatA huA pichale kArya para bhI kucha dRkpAta karatA hai, taba siMhAvalokana nyAya kA prayoga hotA hai / jaise -- ' sotsAhairapi chAtrairadhItasya siMhAvalokanaM kartavyameva / ' 80. sikatA tailanyAya : arthAt reta se tela nikAlane kI kahAvata / jaise gadhe yA zaza ke sira para sIMga nahIM nikalate vaise hI reta se tela kI utpatti asambhava hai| isI prakAra kI asambhava bAtoM ke lie yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA - ' pratiniviSTamUrkha janacittArAdhanaM kavibhiH sikatAsu tailasyopalabdhyA upamIyate / ' 81. sundopasundanyAya : - isa nyAya kA artha hai - sunda aura upasunda kI upamA / mahAbhArata ke Adiparva ( adhyAya 209 - 212 ) meM sundopasunda nAma ke do ajeya asura bhAiyoM kI kathA AtI hai| unheM naSTa karane ke uddezya se brahmA ne vizvakarmA ko eka advitIya sundarI ( tilottamA ) nirmANa karane ko kahA / brahmA ne tilottamA ko una bhAiyoM ke pAsa kailA-sodhAna ne bhejA / donoM use dekha mugdha ho gaye aura lage apanI-apanI ora khIMcane / antataH -donoM kruddha hokara lar3a par3e aura donoM hI mara gaye / inhIM ke samAna jaba do samAna bala vAle padArtha eka dUsare ke nAzaka hoM, taba isa nyAya kA prayoga-sthala hotA hai| jaise -- 'yAvadU sAmarI - kArASTra parasparaM yudhyamAne sundopasundavat na nazyataH, zAntistAvat asiddhasvapna eva / ' 2. sUcIkaTAhanyAya :- sUcIkaTAhanyAya arthAt sUI aura kar3Ahe kA nyAya / kisI lohAra ke pAsa jaba eka vyakti kar3AhA banavAne jA pahu~ce aura dUsarA sUI, taba lohAra pahale sUI banAtA hai| - kyoMki use vaha sahaja hI alpa kAla meM banA letA hai| isI prakAra isa nyAya kA Azaya yaha hai ki kaThina tathA dIrghakAlasAdhya kArya pIche karanA cAhie aura sukara tathA alpakAlasAdhya kArya pahale / jaise--' zreNImadhyApayan zikSakaH mukhyAdhyApakAdAgatAM sUcanA, prakRtaM pATha sthagayitvA, sUcIkaTAnyAyena prathamaM zrAvayati / ' 3. sUtrabaddha zakuninyAya :- isa nyAya kA artha hai - sUta se ba~dhe hue pakSI kA dRSTAnta / sUta se ba~dhA huA pakSI na idhara-udhara svacchanda ur3a sakatA hai, na kahIM yatheSTa vizrAma kara sakatA hai / jisa parAdhIna vyakti kI dazA usake samAna ho, usake viSaya meM yaha nyAya prayukta kiyA jAtA hai / yathA - 'kaikeyImohapAzabaddhasya dazarathasya dazA sUtrabaddhazakunerivAsIt / ' For Private And Personal Use Only Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 768 ] 4.sopAnArohaNanyAya :-sopAnArohaNanyAya arthAt sIDhiyA~ car3hane kA dRSTAnta / jaise manuSya chata para ekAeka nahIM jA pahu~catA, eka-eka sIr3hI car3hakara hI pahu~catA hai, vaise hI jJAnAdi kI prApti bhI kramazaH hI hotI hai| aise hI avasara isa nyAya ke prayogArtha ucita haiM / jaise'sopAnArohaNanyAyenaiva bhavati vidyopacayo vidyArthinAM, dhanavRddhizca sajjanAnAm / ' 85. sthAlIpulAkanyAya :- sthAlIpulAkanyAya arthAt degace aura pulAva kA nyAya / jaba kisI degace meM cAvala pakAye jAte haiM taba pAcaka pratyeka dAne ko nikAla kara nahIM dekhatA ki vaha gala gayA hai yA nhiiN| do cAra dAne dekhakara hI anumAna kara letA hai ki saba ke saba gala gaye yA kucha kasara hai| isI prakAra jahA~ kisI samudAya ke do-cAra vyaktiyoM se sabake sambandha meM kucha anumAna kiyA jAtA hai, vahA~ isa nyAya kA isa prakAra vyavahAra kiyA jAtA hai-'vidyAlayanirIkSakAH sthAlIpulAkanyAyenaiva vidyArthinAM yogyatA parIkSante / ' 86. sthAvarajaMgamaviSanyAya :-atha hai-sthAvara aura jagama viSa kA dRSTAnta / paudhoM aura khanija dranyoM ke viSa sthAvara viSa kahalAte haiM tathA prANiyoM ke viSa jaMgama viSa / kahate haiM, viSa ko viSa naSTa karatA hai, jaise ki mahAbhArata kI kathA meM bhImasena ko duryodhana dvArA diyA huA sthAvara vidha nadI meM sA~poM ke jaMgama viSa se dUra ho gayA thaa| isI prakAra jahA~ eka vastu kA pratikAra dUsarI se ho jAya, vahA~ ya: nyAya prayoktavya hai| yathA-'vartamAne bahUnAM rogANAM cikitsA sthAvara jaMgamaviSanyAyenaiva vidhiiyte|' 27. sthUNAnikhanananyAyaH-sthUgAnikhanananyAya arthAt khaMbA gAr3ane kA nyAya / jaise bhUmi meM khaMbA gAr3anA ho to use bAra-bAra hilAkara gaharA ThoMkA jAtA hai; vaise hI apane pakSa ke susamarthana ke lie jaba koI vaktA, lekhaka Adi aneka yuktiyA~, dRSTAnta Adi prastuta karatA hai taba yaha nyAya prayukta hotA hai / yathA-'sthUgAnikhanananyAyena samarthayAta pravaktA svakIya pakSaM dRssttaantprmpryaa|' ma. svAmibhRtyanyAya :-svAmibhRtyanyAya arthAt mAlika aura naukara kA nyaay| svAmI aura sevaka meM poSaka tathA poSya yA dhAraka aura dhArya kA sambandha hotA hai| isI prakAra kA sambandha jahA~ do vastuoM yA vyaktiyoM meM dikhAI de, vahA~ ukta nyAya vyavahRta hotA hai| yathA-'iha loke sarvatra jIvezvarayoH vyavahAraH svAmibhRtyanyAya iva dRshyte|' 9. svedajanimittena zAkaTatyAganyAya:-isa nyAya kA artha hai-pasIne se utpanna kIr3oM ke kAraNa vastra pheMka dene kA nyAya / isI ko kahIM para 'yUkAbhiyA kanthAtyAganyAyaH' bhI kahate haiM jisakA hindI rUpAntara 'juoM ke Dara se gudar3I nahIM pheMkI jAtI hai| Azaya yaha hai ki sAmAnya bhayoM se bhIta hokara bhArI hAni sahana karanA buddhimattA nahIM hai| yathA-parIkSAyAM vaiphalyamapi saMbhavatIti bhayena parIkSAyAM chAtrA na sammilitA bhaveyuriti na, svedajanimittena tyAganyAyena / ' 10.hRdanakranyAya :--hRdanakranyAya kA artha hai-jhIla aura magara kA dRSTAnta / isakA Azaya 'vanasiMhanyAya' ke samAna hai / vistArArtha vahIM dekhie / For Private And Personal Use Only Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saptama pariziSTa prAcIna bhArata kA bhaugolika paricaya mAtR saMskRti se apanA sambandha sthApita karane ke lie jahA~ mAtRbhASA kA paricaya Avazyaka hai, vahA~ mAtRbhUmi ke viSaya meM bhI kucha-na-kucha jJAna aparihArya hai| isI dhyeya se prastuta anukramagI hama jor3a rahe haiN| jisa vRddha bhArata ke viSaya meM hama sadA garva anubhava karate haiM, usake tIrthAdi sthAnoM ke sambandha meM paricayAtmaka saMketa prAcIna sAhitya meM jahA~-tahA~ bikhare par3e haiN| saMskRta-nATakoM ke kathA-pravAha ko bhI, unakI pRSThabhUmi ke abhAva meM, samajha sakanA asambhava hai| hamArI vibhinna boliyoM, rIti-vRttiyoM, kavi-samayoktiyoM ke mUlodgama bhI to loka-saMskRti ke yahI urvara pradeza hI the| rASTra ko eka sUtra meM pirone kA jitanA zreya azvamedha kI paramparA ko akSuNNa rakhane vAle hamAre cakravatI samrAToM ko rahA hai, utanA hI zreya isa deza ke mahAkaviyoM (vAlmIki, vyAsa ) ko bhI hai| meghadUta kA saMdezahara bAdala svayaM kavi kA udAra hRdaya hai, jisake mukta vyoma meM umar3ane-ur3ane meM bhArata, mAno eka ghoMsale meM Abaddha ho gayA hai| hamAre prAcIna bhUgola ko lekara koI kramabaddha anusandhAna abhI taka nahIM kiyA gyaa| zrI nandUlAla de kI 'di jiogrAphikala DikzanarI oNva enzeNTa eNDa miDIvala iNDiyA' (prathama saMskaraNa 1889, dvitIya 1927) Aja svayaM saMzodhana cAhatI haiM / DA. vAsudevazaraNa agravAla ne jisa prakAra pANinikAlIna tathA bANakAlIna bhAratavarSa ke sAMskRtika rUpa ko ekatrita karane kA yatna kiyA hai| jisa prakAra DA0 oNrelasTAina ne kAzmIra ke vismRta nAmoM kA uddhAra kiyA thA, usI prakAra kI bRhattara-bhArata kI kramika kahAnI ke lekhaka ko abhI janma lenA hai| prAcIna bhArata ke kucha eka nAmoM kA tulanAtmaka ullekha hama kara rahe haiM, isa AzA se ki koI ajJAta yuvaka, eka hI sahI, usa 'prathama prabhAta' ke saMsparza se pulakita hokara anusandhAna kI isa achUtI dizA meM prayatnazIla ho jaae| aMga-prAcIna bhArata ke 16 'rAjanItika' janapadoM meM eka, jo kabhI romapAda ( rAmAyaNa ) tathA karNa ( mahAbhArata ) ke zAsana meM thA / Ajakala bhAgalapura ke AsapAsa kA pradeza / aMjanagiri-paMjAba kI 'sulemAna' parvatamAlA ( vraah0)| agastyAzrama-nAsika, kolhApura (bambaI ), uttarapradeza, gar3havAla, satapur3A Adi meM RSi agastya ke nAma se prasiddha aashrm| agastya hI ve 'caritra-vijayI' vIra the, jinhoMne sarvaprathama Arya sabhyatA kA dakSiNa meM praveza saMbhava kiyA thaa| logoM kA vizvAsa hai ki agastya Aja bhI tAmraparNI ke udgama srota (tinivelI meM ) 'agastyakUTa' para samAdhistha haiN| acinta-madhyabhArata meM elorA ke prAyaH 60 mIla uttarapUrva kI ora 'ajiNThA' ('ajantA' uccAraNa azuddha hai) nAmaka guhA-samUha, jahA~ (bauddhoM ke) yogAcArya mata ke saMsthApaka Arya asaMga kA prathama 'Azrama' thaa| guhAoM meM bhavyacitrakalA kA aGkana vihAra ke sthavira 'acala' ke Adeza para 5vI-6ThI zatI meM sampanna huA thaa| aci(ji)rAvatI-avadha kI rAptI (revatI) nadI, jisa para kabhI zrAvastI nagara basA huA thA / 2. irAvatI (raavii)| (varAha0) * saMketoM ke vivaraNa ke lie granthArambha meM saMketa-sUcI dekhie / - 46 For Private And Personal Use Only Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 770 ] acchoda - kAzmIra kA eka sarovara ( Adhu0 acchAvata ), jisake taTa para kabhI 'siddhAzrama' avasthita thA / ( kAdambarI ) anantanAga -- jehalama ke dakSiNa taTa para sthita ( kAzmIra kI ) prAcIna rAjadhAnI / ( Adhu0 islAmAbAda ) anantazayana - trAvanakora kA padmanAbhapura, jahA~ eka mandira meM viSNu kI zeSanAga para prasupta mudrA meM aMkita mUti surakSita hai / ( padma0 uttara 0 ) anahilapattana - valabhI sAmrAjya ke vidhvaMsa para 'vanarAja' dvArA gujarAta ( uttara- bar3odA ) meM ( 746 I0 ) pratiSThApita eka ( Adhu0 anihilabALa ) nagara / anurAdhapura - siMhala (sIlona ) kI purAnI rAjadhAnI, jahA~ mahinda tathA saMghamitrA dvArA ropita athavRkSa kI zAkhA se vikasita 'azvattha' Aja bhI vidyamAna hai / ( mahAvaMza ) anUpa - dakSiNa mAlava deza, haihaya, mahiSa ( mAhiSaka ) | ( harivaMza0 ) antarveda - gaMgA tathA yamunA ke antargata doAba / ( bhaviSya0 ) apaga -- afag2AnistAna / ( brahmANDa0 ) aparAnta ( ka ) - koMkaNa tathA mAlAvAra, pazcimI ghATa / ( raghu0, brahma0 ) abhisArA (ri) - pezAvara Divijana meM eka jilA, urazA ( Adhu0 hajArA ), jise arjuna ne (sabhAparva0, padma0 ) apanI ttara- digvijaya meM jItA thaa| amarakaNTaka - goMDavAnA meM mekala parvatamAlA kA eka bhAga, jo narmadA tathA zoga kA udgamastha meghadUta ) | hai; AmrakUTa (?) (padma0, skanda 0, amarAvatI - bhAndhra meM kRSNA ke taTa para, bejavAr3A ke prAyaH 20 mIla pazcima kI ora sthita prasiddha bauddhastUpa ( kA bhavya sthAna ) jise caturtha zatI ke anta meM AndhroM ne nirmita kiyA thA / ambara - jayapura ( ke samIpa prAcIna nagara Amera ) / isakI mUla pratiSThA mAndhAtA ke putra ambarISa ne kI thI tathA 'vartamAna' rUpAntara mAnasiMha ne akabara ke dinoM meM kiyA thA / ( bhaviSya0 ) ayodhyA- 'rAma-rAjya kA punIta dharmakSetra', avadha / bauddhayuga meM sarayU nadI ayodhyA ko uttarakosala tathA dakSiNakosala meM vibhakta karatI thI / ayodhyA ke dhvasta tIrthoM kA punaruddhAra devIM zatI meM kisI gupta 'vikramAditya' ne kiyA thA / araNya -saindhava, daNDaka, naimiSa, kurujaMgala, aparAvRta, jambumArga, puSkara, himAlaya tathA araNya kA nau tIrtha vanoM meM parigaNana hotA hai / ( devI0 ) aruNAcala - kailAsa ke pazcima meM eka parvatamAlA / 2. dakSiNa bhArata meM surakSita 'aSTamUrti' ( zivajI mahArAja ) kI pA~ca 'bhautika' mUrtiyoM meM eka- 'agni pratimA' jahA~ pratiSThita hai / ( brahmANDa 0 ) arunnod(gddh'vaal| ( skanda0 ) ardhagaMgA-kAverI / ( harivaMza 0 ) arbuda - ( rAjapUtAnA kI ) sirohI riyAsata meM aravaLI parvatamAlA kI 'AbU' zAkhA, jahA~ se vaziSTha ne vizvAmitra ke viruddha yuddha karane ke lie 'paramAra' jaise vIra ko eka 'agnikuNDa' se utpanna kiyA thA / ( mahAbhA0, padma0 ) alakA - yakSapati kubera kI rAjadhAnI, jisakA nAmakaraNa, saMbhavataH, gar3havAla meM bahatI alakanandA ( aparanandA, vasudhArA ) nAmaka nadI ke anukaraNa para huA thA / ( skanda 0 ) bhavantI - mAlava rAjya kI 'rAjadhAnI' ujjayinI (ujjaina), jise 7-8vIM sadI se mAlavA kahate Ate haiM / kabhI yaha saMvatpravartaka vikramAditya kI 'rAjadhAnI' thI / 2. siprA ( nadI kA eka nAma ), jisa para prAcIna ujjaina sthita thA / For Private And Personal Use Only Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (771) bhavimukta-kAzI, vArANasI (banArasa ) / (ziva0, mtsy0)|| azmaka-( dazakumAracarita meM ) vidarbha ke adhIna eka rAjya, jo arthazAstra ke TIkAkAra bhaTTasvAmI ke anusAra, mahArASTra hai-aura kabhI avantI-sAmrAjya ke uttara-pazcima meM thaa| (kUrmaH harSa0, jAtaka0) vakSa (azmanvatI AmU) kI sabhyatA kA deza-oNksiyAnA, 'paataal'| azmanvatI-vakSu ( Aksasa ), ikSu, yakSu, AmU dariyA / ( raghu0) asikno-canAba kI eka dhArA / ahicchatra-rohIlakhaNDa meM barelI se 20 mIla pazcima kI ora, Adhunika rAmanagara, ahikSetra, chantravatI / ( mahA0) AdarzAvalI-aravaLI parvatamAlA / (de0 AryAvarta ) Anarsa-gujarAta ( tathA mAlavadeza kA kucha aMza), jisako rAjadhAnI kabhI kuzasthalI (dvArikA) thii| uttara gujarAta kI rAjadhAnI kA nAma bhI kabhI Anartapura (bhAnandapura, Adhu0 vALanagara ) rahA thaa| (bhAgavata0) Andhra-godAvarI tathA kRSNA nadiyoM kA 'madhyadeza', rAja. amraavtii| sadiyoM yahA~ veGgI ke pallavoM tathA kalyANapura ke coloM kA utthAna-patana hotA rhaa| svayaM AndhoM kA rAjavaMza, itihAsa meM, sAtavAhana athavA sAtakarNi ke nAma se adhika prasiddha hai| (garuDa0, anargharASava) ApagA-(pazcimI paMjAba kI ) rAvI ke pazcima meM eka sritaa| 2. kurukSetra meM citAMga nadI kI eka sahAyikA, jise oghavatI tathA 'ApagA' bhI kahate haiN| (vAmana.) bhAbhIra--narmadA ke muhAne ke gida, gujarAta kA dakSiNapUrvIya bhaag| (brahmANDa0, mahAbhA0) bhAmrakUTa-amarakaNTaka / bhAjikIyA-jyAsa (vipAzA) ko eka dhArA / AryAvartta-(manu ke anusAra ) himAdri tathA vindhya ke madhya meM sthita deza, uttarApatha / pataJjali ke samaya meM AryAvarta kI cAra 'pArvatI' maryAdAe~ thIM-1. uttara meM himAlaya, 2. dakSiNa meM pAriyAtra, 3. pazcima meM AdarzAvalI, tathA 4. pUrva meM kAlakavana / rAjazekhara ke bAlarAmAyaNa ke anusAra dakSiNabhArata tathA uttarabhArata kI svAbhAvika vibhAjana-rekhA hai-narmadA / AzApallI-alaberUnI kA yessAbala athavA AsAbala, Ajakala kA ahamadAbAda / indrapura-indaura / ( skandagupta ke abhilekha; zaMkaravijaya ) / indraprastha-purAnI dillI, bRhatsthalakhANDavaprastha ( mhaabhaa0)| kahate haiM purAne kileM kA nirmANa ( kaliyuga 653 meM ? ) yudhiSThira ne kiyA thA, lokabhASA meM use Aja bhI 'indrapata' kahate hai| mahAbhAratakAla meM yaha yudhiSThira kI rAjadhAnI thI; kile kA punanirmANa humAyU~ kA kiyA batalAte haiN| i(ai) rAvato-rAvI ( paMjAba ) 2. ( avadha kI ) rAptI (aciraavtii)| (garuDa0) isipattana-RSipattana, sAranAtha / udaNDa(nta)pura-paTanA jile kA 'bihAra' zahara, jo kabhI baMgAla ke pAla rAjAoM kI rAjadhAnI thA / yahA~ bodhisattva avalokitezvara kI candanamayI mUtti se suzobhita eka prasiddha bauddha vihAra bhI hai| (dvAviMza avadAna) ugra-kerala ( deviipu0)| bihAra meM mahAsthAna ( pdm0)| ucca-varaNa, bulandazahara, jahA~ janamejaya ne 'nAgasatra' ( arthAt purANoM ke pravacana) kA pracalana kiyA thaa| ujayinI-prAcIna-mAlavadeza ( arthAt avantI) kI rAjadhAnI / tIsarI sadI I0 pU0 meM bindusAra ke zAsanakAla meM azoka yahA~ rAjyapAla the| vikramAditya saMvatpravartaka ne zakoM ko For Private And Personal Use Only Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 772] -- - (57 I0 pU0) parAjita kara ise apanI rAjadhAnI banAyA thaa| candragupta vikramAditya (dvi0) ne murASTra-mAlava deza ke zakoM ko bhArata se nirvAsita kara ujjaina kI prAcIna paramparAoM ko antataH samApta kara diyaa| gAthAoM meM udayana kI prema-lIlAoM kA bhI idhara se hI sambandha rahA hai| zahara ke madhya meM kabhI yahA~ kAlapriyanAtha bhagavAn kA eka mandira thA, jahA~ zivapurANa ke prasiddha 12 jyotiliGgoM meM eka kI pratiSThA thii| u(o):-ur3IsA, utkala (ut-kaliMga, arthAt kaliMga kA uttara bhaag)| isakI dakSiNI sImA para jagannAtha (purI)kA prakhyAta mandira thaa| purANoM ke yuga meM utkala tathA kaliMga kA vibhAjana ho cukA thaa| uttarakuru-gar3havAla tathA hUNadeza kA uttarIya bhAga, jo himAlaya ke paratara pradezoM kA eka puMja thA-aura jise arjuna ne apanI digvijaya meM yudhiSThira ke sAmrAjya kA aGga banA liyA thaa| uttarApatha-kAzmIra tathA kAbula kA eka rAjya' / 2. uttara bhArata (bhaartvrsse)| uttaramadra-phArasa meM 'mada' prAnta, jisameM avastA kA 'AryAnana bAjoM' (Arya-apavarga) bhI sammilita thaa| uttaravideha-nepAla kA dakSiNa bhAga, jisakI rAjadhAnI gandhavatI thii| ( svayambhU purANa) utpalAraNya-kAnapura se 14 mIla dUra (Adhu0 biThUra'), 'vAlmIki-Azrama', jahA~ sItA ne pravAsa meM lava tathA kuza ko janma diyA thaa| yahIM para, sarasvatI tathA dRSadvatI ke 'madhyadeza' (brahmAvarta) meM dhruva ke pitA uttAnapAda ne 'pratiSThAna' kI sthApanA kI thii| udayagiri-ur3IsA meM bhuvanezvara ke pA~ca mIla pUrva eka parvata, jisakI prasiddha guhAoM meM I0 500 pU0-500 I0 ke sahasra varSoM meM bhAratIya kalAkAra apanA sarvasva u~Delate rahe / udIcya (bhUmi)-sarasvatI ke uttara-pazcima kA pradeza / ( amarakoza) uraga (pura)-kAzmIra ke pazcima meM, jehalama tathA sindha nadiyoM ke bIca kA pradeza ( haz2ArA); urazA, abhisArA ( matsya0 ) / 2. tricanApallI = uraipura, jo chaThI zatI meM pANDavoM kI. rAjadhAnI thI; nAgapattana (?) / (raghu0) 11vIM zatI meM cokoM kA sampUrNa tamila deza para prabhutva jama cukA thaa| 'pavanadUta' kA kavi ise, tAmraparNI para pratiSThita karatA huA, bhujaMgapura nAma se smaraNa karatA hai| Tharavilva (lla)-'gayA' ke 6 mIla dakSiNa meM, 'buddhagayA', jahA~ 6ThI zatI I0 pU0 meM bhagavAna buddha ne bodha prApta kiyA thaa| yahIM se bodhivRkSa kI zAkhAoM kA deza-videza meM pratiropaNa huA thaa| Aja yahA~ eka mahAn vihAra bhI hai, jisakI sthApanA chaThI zatI I0 pU0 meM amaradeka ne kI thii| zakSaparvata-vindhya kI pUrvaM zAkhA jo zoNa, zuktimatI, narmadA, mahAnadI Adi kA udgama hai| RSipattana ( kAzI meM) isipattana; sAranAtha / (lalitavistara) RSyamUka-kiSkindhA meM (tuGgabhadrA para ) pampA kA udgamasrota / (RSya) zrRMgagiri-maisUra meM bailUra ke uttara meM eka parvatazRGga, jahA~ svAmI zaMkarAcArya ne vaidika dharma ke punaruddhAra ke lie (cAra maThoM meM, dakSiNa meM ) 'zRGgerI' kA prasiddha maTha sthApita kiyA thaa| (zaMkaravijaya) el(pur-eloraa| eraNDapalla-khAnadeza / ( hariSeNaprazasti) erikinn-ernn| audumbara-ji0 guradAsapura / kaNvAzrama-sahAranapura tathA gar3havAla meM se guz2aratI mAlinI ('cukA') nadI ke kinAre RSi kaNva kA Azrama thA, jahA~ zakuntalA kA bharaNa-poSaNa huA thaa| (koTadvAra se 5 kilomITara. kI dUrI para) / (zatapatha.) For Private And Personal Use Only Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 773 ] kanaka-trAvanakora / ( padma0) kaniSkapura-zrInagara se dasa mIla dakSiNa kI ora kaniSka kI basAI nagarI, jahA~ 78 I0 meM antima yauddhasaMgIti' kA adhivezana tathA 'zaka saMvat' kA pravartana huA thaa| kanyA(kumArI)- kepa kaumorina' (su)kumaarii| kapilavAstu-zAkyoM kI rAjadhAnI, bhagavAn buddha kI janmabhUmi-jo Aja phaijAbAda se 25 mIla uttarapUrva meM, 'bhuilA' ke nAma se vidita hai| kapilAzrama-baMgAla meM sAgara-saMgama' tIrtha, jahA~ mahArAja sagara ke azvamedhIya azva kA indra ne apaharaNa kiyA thaa| kapizA-kubhA ( kAbula ) nadI ke nAma para usakA 'uttarapradeza' bhI 'kapizA' kahalAne lagA; kabhI kapizA nagarI 'gAndhAra' sAmrAjya kI rAjadhAnI thii| 2. raghuvaMza meM ur3IsA kI 'svargarekhA' ( nadI ) ko kavi ne 'kapizA' (palAzinI) kahA hai| kamboja-(pUrvI ) aphagAnistAna / apg| (rAjata0, mArkaNDeya0) yAska ke anusAra 'g2alacA' bhASAvarga kA pradeza, jahA~ Aja bhI (!) Vzu ( gatau ) kA kriyAtmaka prayoga ( mAtra 'zava = preta' nahIM ) hotA hai; aura jise arjuna ne apanI digvijaya meM yudhiSThira ke sAmrAjya meM jor3A thA / ( mahA0) karatoyA-raMgapura, dInAjapura, bogarA meM se gujaratI huI eka tIrtha nadI sadAnIrA, jo kamI baMgAla tathA kAmarUpa ( AsAma ) kI vibhAjaka rekhA thii| ( skanda) karNa suvaNa-( baMgAla meM ) murzidAbAda jile meM, raMgAmATo ( kAnasonA ), jo kI Adizara kI rAjadhAnI thii| kaTa-kuntaladeza, rAja0 kalyANapura / kartapura-kumAU~, gar3havAla, alamor3A, kAMgar3A kA parvatIya rAjya-jise samudragupta ne vijita kara gupta sAmrAjya kA aMga kara liyA thaa| (hariSeNa0) kalakuNDa-( haidarAbAda meM hIroM kI khAnoM ke lie prasiddha ) golakuNDA; 'sarvadarzanasaMgraha'-kAra mAdhavAcArya kI janmabhUmi / kalaLi(Ti)-(kerala meM ) zaMkarAcArya kI janmabhUmi / kaliMga-'uttarI sarakAra' kA ilAkA, jisakI 'yuddhavijaya' se khinna hue azoka meM 'dharmavijaya' kI preraNA jagI thii| 'kaliMgavijaya', bhArata hI kI nahIM, vizva-bhara ko AtmA meM eka navala cetanA-sparza kA muhUrta hai| ( eca0 jI0 velsa) kaliMganagara-(ur3IsA meM ) bhuvanezvara (purii)| (dazakumAra0) kalyANapura-(nijAma sAmrAjya meM ) bIdara ke 6 mIla pazcima meM, cAlukyoM ( ke kuntaladeza) kI raajdhaanii| kAJcI (pura)-kAMjiveram, jo zaMkarAcArya dvArA sthApita 'viSNukAJcI' mandira ke lie tathA 'nAlandA vizvavidyAlaya' ke lie prasiddha hai| aSTamUrti ziva kI 'bhautika' mUttiyoM meM 'AkAza. taca' kI pratIka mUrti (cidambaram ) idhara dakSiNa meM ho kyoM milatI hai ? ( de0 aruNAcala) kAnyakubja-vizvAmitra kI janmabhUmi ( rAmAyaNa ), tathA ( bauddhayuga ) meM dakSiNa-pAJcAloM kI raajdhaanii--knnauj| harSavardhana se pUrva yaha kucha samaya taka maukhariyoM kI rAjadhAnI bhI rhaa| isI ke ( 'trikoga' durga ke) dakSiNa-pazcima meM sthita 'raMga-mahala' se ho pRthvIrAja ne saMyogitA kA haraNa kiyA thA / ( bhaviSya0) kAmarUpa-asama ( ahoma, uccAraNa 'AsAma' nahIM) jisakI rAjadhAnI thI-prAgjyotiSa / kucha vidvAn prAgjyotiSa kA kAmAkhyA apivA gohATI se ekIkaraNa karate haiM / ( meghadUta, For Private And Personal Use Only Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [774 ] kAlikA pu0 ) kucha ho, 'kAmadahana' kA sArA kA sArA vAtAvaraNa ( tIrthoM tathA lokavAGamaya kI sAkSI para ) idhara hI adhika ucita utaratA hai / ( meghadUta ) kAmpilya-dakSiNa paMcAla (drupadadeza) kI rAjadhAnI / kArtikeyapura-( kumAU~ meM ) baijanAtha (vaidyanAtha) tIrtha / ( devo pu0) kAlIghATa-satI se sambaddha isI 'pITha' ke AdhAra para 'kalakattA' kA nAmakaraNa huA pratIta hotA hai| kAzyapapura-upaniSadoM ke 'caraiveti' yuga meM RSi kazyapa dvArA saMsthApita ( upanivezita) nagaroM, pradezoM kA 'sarvanAma', yathA-kAzmIra, mulatAna / kAzyapIgaMgA-gujarAta kI sAbaramatI (ndii)| ( padma0) kimpuruSa (deza) nepaal| kirAta (deza)-nepAla ke sudUrapUrva kI ora kirAtoM kI bastI--(tripurA) tipArA, jahA~ 'tripurezvarI' kA tIrthamandira hai / ( brhm0)| kiSkindhA-tuGgabhadrA ke dakSiNa taTa para dhAravALa meM Aja bhI ise usI purAne nAma se loga jAnate haiN| lokagAthA ke anusAra, yahIM (rAkSasa ) bAlI kA dhvaMsa huA thaa| ayodhyA se kiSkindhA tathA kiSkindhA se laMkA-kula do sau mIla kI dUrI thii| 'laMkA'-siMhala (sIlona) nahIM hai| kuNDagrAma-vaizAlI kA eka aura nAma, jo mahAvIra kI janmabhUmi thA aura Adhunika mujaphpharapura ( tirahuta ) meM avasthita thA / ( jainasUtra ) kuNDinapura-vidarbha kI prAcIna rAjadhAnI, bIdara (?) / (mAlatImAdhava ) kuntala (deza)-narmadA, tuGgabhadrA, pazcimasAgara aura godAvarI se sImita isa prAcIna deza ne, cAlukyoM tathA marAThoM ke hAtha kaI utthAna-patana dekhe, kaI rAjadhAniyA~ ( kalyANa, nAsika) badalI / (dazakumAra0, tArAtantra ) (kuntI) bhoja-mAlavadeza kA eka purAnA nagara, jahA~ pANDavoM kI mAtA kA bAlyakAla, 'kuntIbhoja' kI chatrachAyA meM bItA thaa| kubhA (kuhu)-kAbula ( ndii)| kumAravana-kumAU~, kuurmaacl| (virATaparva) kumbhadhoNa-taMjora jile meM coloM kI rAjadhAnI tathA vidyApITha rahA hai| (caitanyacarita0) kurukSetra-'mahA'bhAratoM kA dharmakSetra bhI, yuddhakSetra bhii-thaanesr| . kurujAMgala-ritanApura ke dakSiNa pazcima kA 'AraNyaka' pradeza / kRlinda (deza)-kabhI satalaja tathA gaMgA ke bIca kA sArA pradeza 'kulinda' kahalAtA thA, Aja gar3havAla ke sAtha ( uttara ) dillI tathA sahAranapura usameM zAmila karane hoNge| ( mahA0) kulUta-kullU ; kabhI kulinda kA hI ekAMza thaa| (bRhatsaMhitA) kuza(bhavana)pura-avadha meM gomatI ke taTa para, sulatAnapura / ikSvAkuoM kI purAnI rAjadhAnI ayodhyA ko chor3akara, kuza idhara A basA thA / ( raghu0 ) kuzAgrapura-magadha kI prAcIna rAjadhAnI, rAjagRha, girivajra / kushsthlii-dvaarikaa| itihAsa meM AnoM kI rAjadhAnI bhI rahI hai| prasiddha vidvAn kItha ne ise (munzIjI kI 'hisTarI Ava gujarAta' para saMmati dete hue ) zrIkRSNa, dayAnanda tathA gAMdhI kI janmabhUmi hone kA zreya diyA hai| kuzInagara-jahA~ bhagavAna buddha kA mahAparinirvANa huA thA, gorakhapura ke nikaTa Adhu0 'kasiyA' gA~va ( vilsn)| For Private And Personal Use Only Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 775 ] kusumapura-pATaliputra (pttnaa)| ( mudrArAkSasa ) kUrmAcala-kumAU~ / kumAravana / kekaya-vyAsa tathA satalaja ke bIca kA pradeza, jisakI eka rAjakumArI ( kaikeyI ) kI IrSyA se rAma ko vanavAsa milA thaa| kosl-ayodhyaa| jaba kosala sAmrAjya kI ( uttara, dakSiNa ) do bhAgoM meM vibhakta kara diyA gayA, unakI rAjadhAniyA~ bhI kramazaH kuzAvatI tathA zrAvastI bana gii| bhagavAn buddha ke samaya meM kosala eka balazAlI sAmrAjya thA, kapilavastu tathA banArasa usake antargata the| kintu, 300 I0 pU0 meM isakA magadha meM samAveza ho gayA aura isakI rAjadhAnI bhI taba zrAvastI na rahakara pATaliputra ho gii| kahIM-kahIM dakSiNa-kosala kI pratiSThA 'mahAkosala' nAma se bhI milatI hai| kauzAmbI-ilAhAbAda ke prAyaH 30 mIla pazcima kI ora 'kosama' jo kabhI vatsadeza kI rAjadhAnI thii| (bRhatkathA, bhAsa) kor3a (deza)-kurga / (kAverImAhAtmya ) krauJca (-randhra, parvata)-tibbata tathA bhArata' meM (kumAU~ kI ghATI meM ) pravezadvAra, jisakA 'udghATana' parazurAma ne kiyA thaa| kucha vidvAnoM ke anusAra yaha 'barmA-AsAma' ko pUrvIya parvatamAlA kA ghotaka hai| rAmAyaNa ke anusAra krauMcaparvata kailAsa kA vaha bhAga hai jahA~ mAnasarovara jhIla zobhAyamAna hai| to kyA 'kailAsa' ziva-pArvatI ke dasa krIr3A zailoM kA eka sAmAnya nAma hai aura tathaiva kyA mAnasarovara kA bhI? khapa(sa)-kiSTavAka tathA vitastA ke bIca kA ilAkA, jisa para kabhI khasoM kA sAmrAjya' thaa| kucha vidvAnoM ke anusAra ina pArvatIya khasoM ko parAsta karake hI candragupta dvitIya 'vikramAditya' bane the, kintu adhika sambhava yahI hai ki zakAdhipati kidAra ko vakSu taka khader3a kara candragupta ne zakoM kA nAmazeSa to kiyA hI thA, sAtha hI guptoM kI DUba cukI pratiSThA kA uddhAra karake ve varAha-avatAra bhI khlaaye| ( devIcandragupta, harSacarita, raghuvaMza 13) / gajasAiya-hastinApura / ( bhAgavata0) gajendramokSa-gaMgA tathA gaNDakI ke saMgama para prasiddha tIrtha ( bhAgavata0 ) / zoNapura / gandhamAdana-kailAsa kI dakSiNI zAkhA, jahA~ kabhI hanumAn kA AvAsa thA-badarikAzrama bhI yahI sthita hai| ( kAlikA0, vikramo0) gAdhipura-kAnyakubja ( kannauja ) jise vizvAmitra ke pitA ne basAyA thaa| gAndhAra, gandharvadeza-kAbula nadI ke sAtha-sAtha basA huA kunAra tathA sindha nadiyoM kA 'madhyadeza', jisameM kabhI pezAbara tathA rAvalapiNDI samAviSTa hote the| puruSapura ( pezAvara ) tathA samazilA isakI do rAjadhAniyA~ thiiN|| girikarNikA-(gujarAta meM ) saabrmtii| girinagara-girinAra-jUnAgar3ha meM eka parvatamAlA, jahA~ neminAtha tathA pArzvanAtha ke prasiddha jaina mandira haiN| kabhI RSi dattAtreya kA AvAsa thaa| azoka ke kucha zilAlekha yahA~ bhI abhilikhita hue the| sudarzana jhIla kA tathA usake uddhAraka rudradAman kA nAma bhI isase sambaddha hai / ( skanda0, bRhatsaM0) girivajra-(bihAra meM) magadha kI prAcIna rAjadhAnI-rAjagRha-vasu' ke dvArA saMsthApitA hone se ise vasumatI bhI kahA jAtA hai (raamaaynn)| 'buddhayuga' meM ise kusumapura bhI kahane lage the| prasiddha vizvavidyAlaya 'vikramazilA (vihAra ) yahI sthita thaa| (mahAvagga) gRdhra kUTa-giringara' ke dakSiNa kI ora ratnagiri zRGkhalA kA eka bhAga, jahA~ tapomana buddha para For Private And Personal Use Only Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 776 ] devadatta ne zilA pheMkI thii| yahIM, jIvaka vana meM, ajAtazatru tathA usake pradhAnamantrI varSakAra ne svayaM bhagavAn kI sevA meM upasthita ho, 'pATaliputra' kI sthApanA-yojanA banAI thii| ( cullavagga ) guptakAzI (ur3IsA meM ) bhuvanezvara / (kumAU~ meM ) zoNitapura ( harivaMza ) | gokarNa - ( uttara go0) gaMgottarI se 8 mIla dUra, bhagIratha kA 'tapovana' / ( dakSiNa go0 ) karavAla meM geMDiyA tIrtha / gokula - kRSNa ke bAlyakAla kI krIr3AbhUmi - braja gokula mathurA se 6 mIla para hai / go (gautamI - godAvarI / ( ziva0 ) gonarda ( da ) - paMjAba, kyoMki kAzmIra ke rAjA gonarda ne ise jIta liyA thA / eka 'gonarda ' avadha meM bhI hai, (goMDA ), jahA~ mahAbhASyakAra pataMjali ne janma grahaNa kiyA thA / gopakavana - Adhu0 goA / ( vikramAMkadevacarita ) | gopAdri - 1. rohatAsa ( parvata ) / 2. kAzmIra meM 'takhte sulemAna', jise zAstroM meM 'zaGkarAcArya' parvata bhI kahA gayA hai / 3. gvAliyara / ( rAjataraMgiNI ) govardhana - vRndAvana se 18 mIla dUra, vahI parvata jise ( 'paitho' grAma meM) bAla kRSNa ne apanI uMgalI para uThA liyA thA / gaur3a - ( magadha sAmrAjya se mukta hue ) baMgAla kI pratiSThA ( 7vIM sadI meM ) isa nAma se huI thii| yaha aMga deza ke dakSiNa meM thA / ( harSa0 ) gomatI, carmaNvatI (de0 'rantipura ) / gomala / ghargharA- - ghaggara nadI, jo kumAU~ se nikala kara sarayU meM A milatI hai / ( padma0 ) cakSu -- vakSu ( ikSu ) aura AmU nAmaka nadI jo mahAbhArata, raghuvaMza tathA candra ke maharaulI abhilekha ke anusAra 'zAkadvIpa' meM bahatI thI / candanagiri, malayagiri- - mAlAbAra ghATa / ( trikANDa0 ) candanA - sAbaramatI / candrabhAgA -- canAba ( candrikA), jisakI eka zAkhA asiknI thI / campA - zyAmAdvIpa (hyUnsAMga ) / 2. aMga tathA magadha ke bIca rahanevAlI campA nadI (padma0 ) / 3. camba / riyAsata ( rAjataraMgiNI ) / 4. aMga deza kI rAjadhAnI ( jisakA purAnA nAma ' mAlinI' thA ) / campAraNya - ( madhya bhArata meM ) rAjima ke pA~ca mIla uttara meM, jainoM kA eka tIrtha (jaimini bhArata ) / 2. paTanA DivIz2ana meM 'campArana' / ( zaktisaMgraha tantra ) caraNAdi - (mirjApura meM ) cunAra kA prasiddha ajeya durga, jise baMgAla ke pAla rAjAoM ne 8- 12vIM sadiyoM meM banavAyA thA / caritrapura - ( ur3IsA meM ) purI kA tIrtha, tIrthapurI / carmavatI - 'rantipura' gomatI nadI / citAbhUmi - santhAla paraganA meM, vaidyanAtha athavA devaghara, jahA~ 12 jyotirliMgoM meM eka ( rAvaNa dvArA sthApita ) hai | citrakUTa - bundelakhaNDa meM payasvinI mandAkinI ke taTa para vaha parvata- tIrtha, jahA~ bhagavAn rAmacandra ne apane pravAsa kI kucha AdyAvadhi bitAI thI / cidambaram, cittambalam - dakSiNa meM ziva kI pA~ca bhautika mUrtiyoM meM 'AkAza tattva' ka pratiSThA sthAna | ( devI bhAga0 ) / cedi - 'kAlI - sindhu' tathA toMsa ke madhyagata, bundelakhaNDa tathA madhyaprAnta kA kucha bhAga, jo kabhI 'zizupAla' kI rAjadhAnI thaa| For Private And Personal Use Only Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 577 ] caityagiri-bholasA se tIna mIla uttara kI ora, benanagara-jahA~ azoka kA sasurAla thaa| (kapilavastu meM lumbinI, sAranAtha meM bodhagayA, kAzI meM mRgadAva, zrAvastI meM jetavana, magadha meM rAjagRha vaizAlI, kuzInagara Adi bauddhoM ke 8 tIrtha 'caitya' kahAte haiN|) kucha vidvAnoM ne isakI sthiti-samatA sAMcI tathA vidizA se bhI kI hai / ( nahAvaza ) cola-pinAkinI ( pennAra ) tathA kurga nadiyoM ke bIca meM koromaNDola ghATa jisakI rAjadhAnI, kAverI para avasthita, 'udaipura' thii| cyavana-(baMgAla ke zAhAbAda jile meM ) cyavana RSi kA Azrama / jana(ka)sthAna-godAvarI tadhA kRSNA ke bIca kA pradeza (janakapura-videha) tathA auraMgAbAda jo 'pahale' daNDakAraNya kA eka bhAga thA-daNDakAraNya meM paMcavaTI ( nAsika ) bhI zAmila thii| ( bhavabhUti) jamadagni-gAjIpura meM ( 'jamAniyA' nAma se prasiddha ) RSi parazurAma kA Azrama / jAbAlipura--jabalapura / (prabandhacintAmaNi) jayapura-prAcIna matsya deza, virATanagara / jaahnvii-gNgaa| kintu, jaha kA Azrama Ajakala, sulatAnagaMja (bhAgalapura ) ke saMnukha gaMgA se nikala rahI eka caTTAna para thA, aisA batAte haiM / jIrNanagara-pUnA jile kA junera-jo kabhI kSatrapa rAjA nahapAna kI rAjadhAnI thaa| jUrNanagara-yavananagara, jUnAgar3ha / jetavana (vihAra)-zrAvastI se 1 mIla dakSiNa kI ora joginIbhariyA' nAma kA TIlA, jahA~ kabhI upavana ke andara zrAvastI ke zreSTho dAnavIra 'anAtha-piNDaka' sudatta ne eka 'vihAra' sthApita kiyA thA / (cullabagga) jvAlAmukhI-kAMgar3A meM eka 'pITha', jahA~ 'satI' kI jilA girI thii| jyAlAmukhI parvata kI U~cAI 3284' hai, jahA~ 1882' para mahezvarI kI eka 'mUrti sthApita hai| jhALakhaNDa-choTA nAgapura, jisako rAjA madhusiMha kI parAjaya ke anantara akabara ne 1585 I0 meM mug2ala sAmrAjya meM milA liyA thaa| 'Takka-vyAsa tathA sindhu ke madhya kA pradeza, paMjAba / ( mRcchakaTika) takSazilA-jilA rAvalapiNDI kA eka prAcIna nagara, jahA~ bauddhayuga meM eka prasiddha vizva. vidyAlaya thaa| pANini takSazilAvidyApITha meM 'AcArya' the| 'divyAvadAna' meM aMkita hai ki buddha kisI pUrvajanma meM 'bhadrazilA' ke rAjA the, jahA~ eka brAhmaNa bhikSu ne unakA sira kATa DAlA thaa| taba se bhadrazilA ko loga 'takSazilA' kahane lge| bauddhayuga meM yahA~ pANini ke 'saMskRta vyAkaraNa' kA adhyakSa niyukta honA ( tathA dhanurveda kA pAThyakrama meM samAveza ) hamArI bauddha 'pAlI' tathA ahiMsA-viSayaka dhAraNAoM ko ekadama nirmUla siddha kara detA hai / tapanI-tAptI; tAmatI / ( mevadUta) tamasA-( avadha meM ) toMsa nadI, jisake taTa para vAlmIki kA 'Adi' jIvana bItA thaa| tAlavana-kAverI para coLa rAjAoM kI purAnI rAjadhAnI, 'tlkaal'| tIsarI sadI se yahA~ gaMgavaMza kA rAjya rahA thA, jise 11vIM sadI meM coloM ne tamika deza se ukhAr3a pheNkaa| tAmraparNI-(bauddha vAGamaya meM ) siMhala dviip| 2. dakSiNa meM agastyakUTa parvata se udbhUta tAmraparNI nadI / ( raghuvaMza) tAmraliptI-prAcIna suhma deza kI eka nadI evaM rAjadhAnI; mauryakAla se lekara guptoM ke pAna taka ( eka sahasra varSa 1 ) isakA yathAvat aitihAsika mahattva rahA / ( mahA0, raghu0) tIrabhukti-tirahuta / ( devIbhAga0 ) For Private And Personal Use Only Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 78 ] tuMgabhadrA - maisUra ke dakSiNa-pazcimI sImAnta para kRSNA kI sahAyaka nadI / suNDIramaNDala - dravir3a deza kA eka bhAga, 'toNDamaNDala' ( koromaNDala ? ) jisakI rAjadhAnI kAJcIpura thI / (mallikAmAruta ) turuSka--pUrvI turkistAna | (garur3a0 ) tuSAra - yUnAnI lekhakoM kA 'vekTriyA' tathA arabI lekhakoM kA 'tukhAristAna', jisameM balakha tathA badakhzAM zAmila the / tRSNA - tistAnadI / zAlmali dvIpa ( ka ldiA ) meM 'TAigrisa nadI' / trika kuT, triviSTapa- ( tibbata ) / 2. trikUTa ( siMhala meM bhI ? ) / 3. junara / tri (ka) liMga - telaMgAnA / trigate - jAlandhara - 'rAvI - vyAsa - satalaja' kA 'ti- Aba' | tripadI (ti) - tirupati, veGkaTagiriM / rAmAnuja ne yahA~ vizvanAtha kI mUrti sthApita kI thI, 'rasagaMgAdhara' ke racayitA paNDitarAja jagannAtha kI janmabhUmi / tripurA - kirAta deza, tipArA- jo kAmarUpa ke antargata thA / tripurI - jabalapura se sAta mIla pazcima meM, narmadA taTa para, 'tiora' jahA~ mahAdeva ne tripurAsura vadha kiyA thA (liGga 0 ) / 2. kaLancuriyoM kI rAjadhAnI - cedinagara / 3. zoNitapura / triveNI - (prayAga meM ) gaMgA-yamunA- sarasvatI kA, tathA pUrva kI ora gaNDakI devikA - brahmapu6. kA 'saMgama-tIrtha' / ( baMgAla meM 'mukta' triveNI, ilAhAbAda meM 'yukta' - triveNI ) ! trizirapallI - 'tricanApallI', jahA~ rAvaNa kA senApati rahA karatA thA / tryambaka-nAsika se 20 mIla para, prasiddha godAvarI tIrtha / dakSiNa- gaMgA - godAvarI athavA kAverI athavA narmadA athavA tuGgabhadrA / dakSiNagiri - dazArNa ( kAlidAsa ), jisakI rAjadhAnI 'cetiya' thI, bhUpAla rAjya / dakSiNa-mathurA - madurA athavA mInAkSI, pANDyoM kI prAcIna rAjadhAnI / dakSiNApatha - dAkSiNAtya janapada, arthAt 'vindhya ke dakSiNa kA bhArata' / daNDakAraNya - vindhya tathA zivAlaya ke madhya kA 'mahAkAntAra' athavA 'mahArASTra', jo janasthAna ke pazcima meM thA / ( bhavabhUti ) dardure - ( madrAsa meM ) nIlagiri parvatamAlA / darbhavatI -- ( gujarAta meM ) dbhoii| dazapura - ( mAlavA meM ) mandasora ( mandadazapura ) arthAt dAsora / dazArNa - 'pUrvI mAlava' deza | ( dakSiNagiri ) jisakI rAjadhAnI ( azoka ke samaya meM ) 'caitya giri' thI / dAzeraka - mAlavA | ( trikANDa0 ) durjayaliMga - dArjiliMga | durvAsAzrama - bhAgalapura se 15 mIla kI dUrI para; 'kalahagrAma' ke nikaTa, 'khar3I pahAr3a' para durvAsA RSi kA Azrama / hRSadvatI - - ambAlA aura sarahinda ke madhya kI nadI, ghaggara / devagiri - nijAma rAjya meM, daulatAbAda / 3. mahArASTra ( devarASTra ? ) meM | zivAlaya / 30 ara- vakrI kI eka zAkhA / ( meghadUta ) devapattana - prabhAsa = sAranAtha / devapura (-- madhyabhArata meM, mahAnadI tathA pair3I ke saMgama para, rAjima / devarASTra, mahArASTra ( ? ) - samudragupta kI dakSiNa - vijaya ke samaya isakA rAjA kubera thA / For Private And Personal Use Only Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 776 / devIkoTa-kumAU~ meM sthita zoNitapura / dramika-pUrvI ghATa para pallavoM kA deza; jisake nAma-bhraMza dravir3a, tAmila Adi haiN| droNAdi-kUrmAcala ( kumAU~ ) para droNAcArya kA tapovana / dvArAvatI-dvArikA, kuzasthalI / dvaitavana-( uttara pradeza meM ) 'devabanda' tapovana, jahA~ jue meM hAre pANDava vanavAsI the / (kirAtA0) (bahu)dhajaka bahudhAnyaka-rohitaka; Adhu0 rohataka / dhana(ma)kaTaka-(madrAsa meM ) AndhrabhRtyoM, sAtakarNiyoM ( sAtavAhanoM) kI rAjadhAnI, dhAraNikoTa, dhaanyvtiipur| dharmAraNya-gayA se 5 mIla kI dUrI para, bauddhoM kA prasiddha tIrthasthAna, jahA~ Aja dharmezvara ko apita eka mandira hai / mirjApura ke moharapura ko bhI kucha vidvAn "dharmAraNya' samajhate haiM / jahA~ ahalyApati gautama dvArA abhizapta indra ne tapa kiyA thaa| dhavalagiri-ur3IsA kI 'dhaulI' parvatamAlA, jahA~ azoka ke kucha abhilekha upalabdha hue haiN| dhArA (nagara)-mAlavA meM rAjA bhoja kI prAcIna rAjadhAnI 'dhAra' / nagarakoTa-kAMgar3A / (tIrtha) nagarahAra--jalAlAbAda ke 5 mIla pazcima kI ora, sakkhara tathA kAbula se saMgama para avasthita,. aitihAsika ngr| nandikuNDa-sAbhramatI ( sAbaramatI ) kA udgama srota / nandigrAma-(avadha meM ) 'nandagA~va', jahA~ bharata ne rAma ke bichoha meM 14 varSa kATe the| isakA eka aura nAma 'bhAdarAsA' (bhrAtRdarzana) bhI hai| nalapura-gvAliyara se 40 mIla dakSiNa-pazcima kI ora kAlI-sindhu para, rAjA nala ko rAjadhAnI, 'nrnaav| nalinI-brahmaputra nadI / ( ratnA0 pama0) navadvIpa-( baMgAla meM) caitanya mahAprabhu kI janmabhUmi 'nadiyA', kabhI yahA~ vizvavikhyAtA 'navadvIpa' vidyApITha thaa| navarASTra-bambaI ke bhaDoca jile meM, nausArI / nAganadI-acirAvatI, rAptI / nATa(ka)-lATa / (gujarAta) nArAyaNI-gaNDaka ndii| nAlandA-paTanA meM, rAjagRha ke dakSiNa-pazcima kI ora avasthita, prAcIna bauddha vizvavidyAlaya / nAsikya-paJcavaTI / ( nAsika) nicchavI-licchavi ( tirahuta ), tIrabhukti / nirvindhya (1)-cambala kI eka dhArA, 'nebuja' / ( meghadUta ) nivRtti-puNDadeza kA pUrvIya bhAga, jisakI rAjadhAnI puNDvardhana thI; gaudd'| (trikANDa0 ) niSadha-rAjA nala kI rAjadhAnI-mAravAr3a tathA jodhapura kA prdesh| 2. nAgoM kI 'niSAda bhuumi'| (brahmANDa0) nIca-bhUpAla meM, bhIlasA ke dakSiNa kI ora kI girizRGkhalA, nIcAkSa / ( mevadUta, devo0) nIlagiri-purI ( ur3IsA ) kI girizRGkhalA, jahA~ jagannAtha kA prasiddha mandira hai| haridvAra kI nIla dhArA para chAye caNDI parvata ko bhI 'nIlagiri kahate haiN| kintu indranIla parvata, jahA~ arjuna ne pAzupata astra kI siddhi ke liye tapa kiyA thA, to dvaitavana ke nikaTa hI kahIM honA cAhie / (kirAtA0) For Private And Personal Use Only Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 78 ] ni (ne) raMjanA ( rA ) - phalgu nadI ( azvaghoSa ), jisake taTa para bhagavAn buddha ko bodha prApta huA thA / paMcakedAra - gar3havAla kI parvatamAlA para kedAranAtha, tuGganAtha, rudranAtha, madhyamezvara, kalpezvara nAma ke ( mahAdeva ke aMgAMga ke dyotaka ) pA~ca zRGga / ( badarIvizAla0 ) paMcagaur3a - baMgAla se prAcIna vibhAga- puNDra, rAr3ha, magadha, tIrabhukti, vArendra / ( rAjata0 ) paMcagrAma - 30 pANiprastha / ; paMcatIrtha - haridvAra kI pazcimI ghATI meM (sapta-, sItA, amRta, rAma, sUrya ) kuNDa | ( skanda0 paMcadravir3a - drAvir3a, karNATa, gujarAta, mahArASTra, Andhra - dakSiNa ke jisa vibhAga kA AdhAra, bhUgola nahIM, brAhmaNoM kA 'antarjAtIya bheda' hai / paMcanada -- paMjAba | kurukSetra meM eka tIrthasthAna / kRSNA, vena, tuGga, bhadrA, kona ( nadiyoM kA ) 'dakSiNI' paMcAla | paMcaprayAga - vibhinna saMgamoM para avasthita deva, karNa, rudra, nanda tathA viSNu - 'prayAga' tIrtha / paMcabadarI - badarInAtha, vRddhabadarI, bhaviSyabadarI, AdibadarI, pANDukezvara Adi / paMcavaTI - nAsikya ( nAsika ), jahA~ rAvaNa ne sItA kA apaharaNa kiyA thA / yahIM zUrpaNakhA tathA mArIca ke kANDa hue the / * paMcAla - rohilakhaNDa, jo pahale gaMgA kI dhArA dvArA dakSiNa tathA uttara paMcAloM meM vibhakta thA / uttara paMcAla kI rAjadhAnI ahicchatrA thI, dakSiNa ( jahA~ kI draupadI thI ) kI kAMpilya / padmakSetra - ur3IsA meM, 'koNArka' nAma se prasiddha sUrya-mandira / padmapura, padmAvatI-bhavabhUti kI janma tathA dIkSAbhUmi, Adhu0 padmapavAyA ( vijayanagara vidyAnagara ) | ( uttaracarita ) pampA - kiSkindhA meM, tuGgabhadrA kI eka dhArA / yahA~ para RSyamUka ke caraNoM meM 'pampA' sarovara bhI hai| payasvinI - trAvanakora meM, pApanAzinI nadI / paruSNI - irAvatI ( paMjAba kI rAvI ) nadI / parNAzA - rAjapUtAnA meM, cambala kI eka dhArA, banAsa / palakkar3a - pAlaghATa, dazanapura / palAzinI - kapizA, suvarNarekhA / pallava - dakSiNa meM, koromaNDala se sImita deza - rAja0 kAJcI / pavamAna - pAriyAtra kI, evaM hindUkuza kI, eka parvatamAlA / pazupatinAtha - ( nepAla ) mRgasthalI meM, mahAdeva kA prasiddha mandira / pazcima sAgara -- araba sAgara / ( a ? ) pala (na) va prAcIna pArtha (phArasa ) rAjya kA 'mada' pradeza / yahIM kI 'pahavI' lipi "maiM ja enda ' avastA' ko sarvaprathama lekhabaddha kiyA gayA thaa| pahava deza kabhI ( arabI ?) ghor3oM ke lie bhI vikhyAta thA / pATaliputra-paTanA, jisakA mUla nirmANa ajAtazatru ( 480 I0 pU0 ) ne kiyA thaa| magadha kI prAcIna rAjadhAnI girivajra ( rAjagRha ) kA tyAga kara, pATaliputra ko nayI rAjadhAnI udayAzva ne banAyA thA / pATheyya - buddha-yuga meM 'pazcimI' bhArata - jisameM kuru, paMcAla, avantI, gAndhAra, kamboja, zUrasena Adi sammilita the / ( mahAbagga ) prANiprastha - pAnIpata / pANi, zoNa, indra, tila, bhAga--ye pA~ca 'prastha' grAma ) lekara bhI For Private And Personal Use Only Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 78 ] yudhiSThira santuSTa thA, kintu duryodhana na maanaa| ina 'pA~ca grAmoM' ke nAma mahAbhArata meM tathA veNIsaMhAra meM kucha bhinna haiM / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pANDU (pANDya ) - dakSiNa ke Adhu0 tinnevellI tathA madurA DivIjana - jo samaya-samaya para apanI rAjadhAnI - uraipura > madurA > kolkaI- badalate rahe / yahA~ ke rAjA puru ne 26 I0 pU0 meM apane dUta roma bheje the / pAtAla - ( rAmAyaNa meM ) azmanvatI ( AmU) ke uttara meM aura balakha ke da0 pU0 azmaka = 'auksiyAnA' deza | pApanAzinI - payasvinI / pArasa dra - siMharU / ( arthazAstra ) pArasIka, pArasya -- phArasa / ( raghu0, viSNu0 ) pAraskara - sindha meM 'thala pArakara' / ( pANini ) pAriyA (pA) tra - vindhya kI pazcimI zAkhA, jo kabhI AryAvartta kI dakSiNI sImA thI / ( mahAbhASya ) pAvanI - ( kurukSetra meM gharvarA = dRSadvatI ) ghAgara nadI, jo paMjAba ke hindI - paMjAbI janapadoM kI prAkRtika 'sImA' hai 1 pinAkinI - (madrAsa meM ) nandidurga se udgata, 'pennAra' nadI / piSTapura -- godAvarI ji0 meM, 'piThApura' / ( hariSeNaprazasti ) puNDravardhana - paMcagaur3a (baMgAla) meM, gaMgA tathA hemAdrikUTa kA 'madhyadeza' / puNyapattana- puNe, pUnA, punaka | puruSapura -- gAndhAra deza kI (eka) rAjadhAnI, pezAvara / ( vipa0 strIrAjya ) puruSottama kSetra - ( bihAra meM ) purI / pulinda - bhArata kI pUrvIya ( kAmarUpa ) tathA pazcimIya ( bundelakhaNDa, sAgara ) sImAoM para kabhI pulindoM tathA zabaroM ke ghara the / puSkara - ajamera se 6 mIla dUra jhIla 'pokhar3A' / mahAbhArata ke samaya meM yahA~ utsava saMketoM kI sAta ( mleccha ? ) jAtiyA~ rahA karatI thIM / puSkaradvIpa - madhya eziyA meM, 'bokhArA' / puSkarAvatI - prAcIna gAndhAra kI rAjadhAnI - jise bharata ne apane putra ke nAma se basAyA thA aura jisa (aSTanagara ) para sikandara kA pahalA AkramaNa huA thA / puSkarAvatI nagara - raMgUna / ( dIpavaMza ) puSpapura - kusumapura, paTanA / pUrvagaMgA-narmadA | pRthUdaka -- karanAla meM, sarasvatI nadI para, 'pehovA' - jahA~ prasiddha 'brahmayonitIrtha' avasthita hai / pRSThacampA - bihAra / paurava - jehalama ke pUrva meM, pauravoM kA rAjya - jahA~ sikandara puru kI 'agniparIkSA' para cakita raha gayA thaa| pratiSThAna - utpalAraNya ( biThUra ), jahA~ ke ( rAjA uttAnapAda ke putra ) dhruva ne mathurA meM ghora tapasyA kI thI / pAligranthoM meM godAvarI ke taTa para azva ( zma) la ( mahArASTra ) kI (rAjadhAnI) - kA ullekha 'brahmapurI' pratiSThAna nAma se huA hai| ilAhAbAda ke saMmukha gaMgA-pAra jhUsI ko Aja bhI 'pratiSThAnapura' kahate haiN| jilA guradAsapura ( audumbara ) kI rAjadhAnI paThAnakoTa kA bhI purAnA nAma 'pratiSThAna ( koTa ? )' hI thA / For Private And Personal Use Only Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (782) prtygrh-ahicchtr| prabhAsa-kAThiyAvAr3a ( jUnAgar3ha) meM somanAtha kA prasiddha tIrtha, prAcIna nAma devapattana / yahI bhagavAna kRSNa kA prANotsarga huA thaa| prayAga-prAcIna kosala kA vaha bhAga, jisakI rAjadhAnI pratiSThAna (jhUsI) thii| itihAsa meM purUravA ( duSyanta), nahuSa, yayAti, puru, bharata kA samparka idhara se hI adhika rahA hai, Adhunika ilaahaabaad| avarapura-pravarasena dvitIya dvArA pratiSThApita ( kAzmIra kI rAjadhAnI) zrInagara / prasthala-phirojapura-paTiyAlA-sirasA ke antargata pradeza / (mArka0) prasravaNa- godAvarI ke taTa para, janasthAna meM zobhAyamAna ( auraMgAbAda ) kI pahAr3iyA~, jinheM rAmAyaNa meM mAlyavAn (giri ) bhI kahA gayA hai| prahlAdapurI-mulatAna ! prAgyotiSa-prAcIna 'kAmarUpa' kI rAjadhAnI-kAmAkhyA, gohaattii| prAdhya-(sarasvatI ke ) dakSiNa-pUrva kA bhAratavarSa / phalgu-niraMjanA nadI-bhagavAna buddha ke nava janma evaM bodha kI bhUmi / ( azvamedha ) baMga-baMgAla', kintu de0 pNcgaudd'| badarI-badarikAzrama, badarInAtha / de0 pNcbdrii| bAlukezvara-(bambaI ke nikaTa ) 'mAlAbAra hil'| bAlokSa-balocistAna / ( avadAnakalpalatA) 'bindusara-gaMgottarI ke do mIla dakSiNa kI ora, 'rudra himAlaya' para prasiddha sarovara, jo bhagIratha kI tapobhUmi thaa| bessanagara-vaizyanagara (1) bhUpAla meM, sA~cI ke nikaTa, bhIlasA se tIna mIla para, caityanagara, jo prAcIna dazArNa kI rAjadhAnI thA / de0 caitygiri| brahmakuNDa-brahmaputra kA udgama srota / brhmdesh-brmaa| brahmanAla-kAzI maiM, 'maNikarNikA' kuNDa / brahmarSideza-brahmAvarta tathA yamunA ke antargata deza-jisameM kurukSetra, matsya, paMcAla tathA zUrasena samAviSTa the| (manusaM0) brhmsr-raamhd| brahmAvartta-sarasvatI tathA dRSadvatI kA 'madhyapradeza', jo AryoM kA prathama 'upaniveza' thaa| bhadrA-yArakaMda, tathA yArakaMda kI z2arafzA ndii| bharu (bhRgu) kaccha ?-bhaDoca, jahA~ vAmana ne rAjA balI kA abhimAna bhaMga kiyA thaa| bhAratavarSa-bharata ke nAma se 'bhAratavarSa kahalAne se pUrva hamAre deza kA nAma 'himA apivA 'haimavata' thaa| arthAt mUla arthoM meM bhAratavarSa 'uttara bhArata kA nAma thA / mArkaNDeya tathA viSNupurANa ke anusAra bhAratavarSa kI sImAe~ thI--uttara meM himAlaya, dakSiNa meM samudra, pazcima meM yavana tathA pUrva meM kirAta / dakSiNApatha meM prathama praveza agastya ne, pazcAt azoka ke dharma ne tathA samudragupta kI bAhuoM ne kiyA thaa| bhArgava-pazcimI AsAma / ( brahmANDa0) ' bhAskarakSetra-prayAga / (prAyazcittatacca ) bhIma(7)-vidarbha ( deza, evaM ndii)| bhoja (pAla)-madhyabhArata meM, rAjA bhoja ke banAye ( jhIloM ke ) pAloM ( bA~dhoM ) ke nAma para 'bhUpAla' (desh)| For Private And Personal Use Only Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 783 ] - bhoTAMga-kAzmIra-kAmarUpa ke antargata deza, bhUTAna, tibbata / ( tArAtantra ) / mAtRdarzana-( avadha meM ) nandigrAma, zrAdarasA-jahA~ bharata ne rAma ke viyoga meM 14 varSa kATe the| ( arcAvatAra ) magadha-dakSiNa bihAra, jisakI rAjadhAnI girivajra thii| ajAtazatru ne vaizAlI ke vRjjiyoM kI unnati para roka rakhane ke lie 'pAdaligrAma' ko naI rAjadhAnI meM pariNata kara diyA thaa| yahIM para bhIma ne jarAsandha kA vadha kiyA thaa| maNikarNikA-kullU kI ghATI meM vyAsa kI eka dhArA, jisake nikaTa kuNDoM ke garama pAnI meM sabjiyA~ Aga ke binA ubAlI jA sakatI haiN| maNitaTa-(AsAma meM ) maNipura / ( megha0 ) matsya-jayapura kA prAcIna kSetra, jisameM Adhu0 alavara tathA bharatapura zAmila the| pANDoM kA ajJAtavAsa idhara hI virATa ke mahaloM meM gujarA thaa| madra-rAvI canAba kA madhyadeza, jisakI rAjadhAnI zAkala ( syAlakoTa ) thii| zalya tathA , azvapati ( sAvitrI kA pitA) yahA~ ke rAjA rhe| 'mAdrI' kanyAra apane rUpa-lAvaNya ke lie prasiddha thiiN| madhupurI-madhurA (mthuraa)| ise zatrughna ne basAyA thaa| madhu ( rAkSasa ) kI nagarI saMbhavataH Ajakala kI 'maholI' hai ( jahA~ 'madhuvana' tIrtha bhI hai)| madhyadeza-himagiri, vindhya, sarasvatI aura prayAga ke antargata deza (jisameM antarveda sammilita thA ), bauddha granthoM kA 'mjjhimdesh'| isameM kuru, paMcAla, matsya, yaudheya, kuntI, zUrasena Adi kA samAveza hotA thA / ( manu0) madhyamarASTra-dakSiNakosala, mahAkosala / ( arthazAstra ) mandAkinI-gar3havAla meM, kedArapati se udgata, kAlIgaMgA / (mandAgni) mandAragiri-bhAgalapura kI eka pahAr3I, jo 'samudramanthana' meM maMthana-daNDa ke rUpa meM prayukta huI thii| -maru(-dhanva,-sthala)-rAjapUtAnA, maarvaadd'| marudvRdhA-maruvadavAM, asinI ( canAba ko eka dhArA, 'AMsa' ) ke pazcima meM / mayUra-haridvAra ke nikaTa, maayaapurii| malayAgiri-pazcimI ghATa kA dakSiNa bhAga, 'bAvanakora hilz2a' / malayAlam-mallAra, mAlAbAra-jisake antargata kocIna-trAvanakora kA sArA pradeza thaa| (raajaablii)| malladeza-mAlava-deza, mulatAna / mllraassttr-mhaaraassttr| mahatI, mahitA-(mAlavA meM ) mAhI ndii| mahAkosala-dakSiNakosala / mahAkauzika-nepAla meM sAta 'kosiyoM' se nirmita eka aura 'saptasindhu' deza, jahA~ 'tAmora aruNa-suna' kI 'tri-veNI' bhI hai / mahArASTra-kRSNA-godAvarI ke isa 'madhyadeza' ko pahale 'dakkhina' bhI kahA karate the, azmaka bhii| azoka ne yahA~ mahAdharmarakSita ko bhejA thaa| 'AndhrabhRtya, kSatrapa, rASTrakUTa, cAlukyakitane hI rAjavaMzoM ke utthAna-patana ke anantara, itihAsa meM, marAThoM kA yuga AtA hai| mahAvana-vraja, gokula / mahiSa(maNDala)-anUpadeza athavA haihaya rAjya ( Adhu0 maisUra se kucha adhika ), rAja. maahissmtii| yahIM zaMkara tathA maNDana mizra kA prasiddha zAstrArtha huA thaa| (dIpavaMza) For Private And Personal Use Only Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 4 ] mahendra-ur3IsA se madurA taka vyApaka parvatazRGkhalA / mahotsava-bundelakhaNDa kA 'mahobA', jisake nAma para kabhI-kabhI sAre ke sAre bundelakhaNDa bhI 'mahotsava' kaha dete the| (prabodhacandrodaya ) mahodadhi-baMgAla kI khAr3I / ( raghu0) mahodaya-kAnyakubja, gAdhipura / mAtaMga-kAmarUpa meM, dakSiNa-pUrva kI ora, hIroM kI khAnoM ke lie prasiddha eka 'pttttii'| mAnasa-cchimI tibbata (hUNadeza) meM kailAsa ke caraNoM meM prasiddha puNya srota / mAyApurI-mayUra / haridvAra-kanakhala-mAyApurI kI tripurii| mArakaNDa-samarakanda / mArava-mAravAr3a, marusthaloM mArtikAvana-alavara (shaalb)| mAla(.)-(videha ke pUrva tathA magadha ke uttara-pazcima meM ) eka 'zyAmala' deza / mAlinI-hastinApura ke nikaTa kI 'mandAkinI', jisa para kaNva RSi kA Azrama thaa| mAlyavat-tuGgabhadrA para prasravaNa giri| mitrvn-multaan| mithilA-janakapura, videha / 'navadvIpa' vizvavidyAlaya kI sthApanA ne mithilA evaM vikramazilA ko smRtizeSa kara diyA thaa| miinaakssii-mduraa| maveNI-ilAhAbAda kI 'yuktaveNI' ke viparIta, hugalI para triveNI kA 'vipralambha' sNgm| muNDA-choTA nAgapura meM, ji0 raacii| lAgiri-(bihAra meM ) muMgera, jahA~ kabhI mudgala RSi kA Azrama thA aura jahA~ yuddha ke mahAna ziSya moggalAyana ne 'zrutaviMzakoTi' zreSThI ko dharma meM dIkSita kiyA thA / ( bhAratabrAhmaNa) maralA-bhImA kI eka dhArA / narmadA / kerala = mAlAbAra / ma(maujavat-kAzmIra meM eka parvata, jisa para soma bahuta thaa| malasthAna-mAlavasthAna (?), mulatAna / prasiddha aitihAsika phUze ne nAma-'vyutpatti ke AdhAra para ise 'sRSTi kA udgama' mAnA hai ? paurANika gAthAoM ke anusAra yahA~ nRsiMha se dvArA hiraNyakazipu kA vadha huA thA, so, isakA eka nAma prahlAdapurI ( arthAt 'holI' kA mUla sthAna) bhI hai| harSacarita ke anusAra mAlavadeza, rAmAyaNa ke anusAra malladeza bhii| yUnAniyoM ne isI ko hiraNyapurI (hiraNyakazipu kI purI, holA - hiraNya = Aura?) kahA hai| mUSika-sindha kA Upara kA bhAga, rAja0 'alor| mu(mi)gadAva-sAranAtha, 'dhammacakapavattana' kA 'khulA vihAra' / mRttikAvatI-parNAzA ( banAsa ) para bhoja-rAjAoM kA eka deza, mArta = maarvaadd'| mekala-vindhya kA ekAMza, amarakaNTaka zRGkhalA, 'mekalakanyakA' (narmadA) kA udbhava / meghanA (da)-pU0 baGgAla kI eka nadI / AsAma meM, 'samudronmukha' brahmaputra / medpaat-mevaadd'| mehalu-kramu ( kAbula ) kI eka dhArA / mainAka-'zivAlika' shRngkhlaa| mokSadA-haridvAra, mathurA, kAzI, kAJcI Adi ( sAta ) 'mokSa-dA' purI mAnI gaI haiN| mauli-rohatAsa hilj'| maulisnA(sthA ?)na-mAlavA, malla, mUla-sthAna, mulatAna / For Private And Personal Use Only Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [785] sAra-ur3IsA meM vaitaraNI nadI para, yayAtipura-jo chaThI-dasavIM sadiyoM meM kesarI rAjavaMza rAjadhAnI thaa| --'jAvA' dIpa, jise gujarAta ke eka rAjakumAra ne sAtavIM sadI ke Arambha meM basAyA ( brahmANDa0) nanagara, jUrNanagara-gujarAta kA jUnAgar3ha / vaMkSu nadI kA kSetra, azmaka 'AksiyAnA', jahA~ 4vIM sadI I0 meM) hUNoM kI eka upajAti 'jvA~-jvA~' ( yavanI) rahA karatI thii| (raghu0) kaveNI-baMgAla kI 'vipralamdhA' muktaveNI ke viparIta, prayAga kI 'sambhoginI' trivennii| dheya-bahAvalapura kA johiyAvAr3a, jo mahAbhArata tathA guptayuga meM yaudheyoM kA sImAnta thaa| bAibila meM inheM 'huda' tathA 16vIM sadI ke yAtrAvRttoM meM 'Ayudha' kahA gayA hai| nhiip-siNhl| napura-vilAsapura ke 15 mIla uttara, (mayUra dhvaja haihayoM kI ) dakSiNakosala kI rAjadhAnI / dhasthA-avadha kI rAptI (revatI) ndii| ntipura-gomatI-taTa para, rintAmbUra' / gomatI (carmagvatI) ke taTa para rantideva kA dainika gosahasra-sAva' ( yajJa) hotA thaa| -avastA kI 'ranhA' nadI, athavA yUnAniyoM kI 'jaksATisa'---jo zakoM-nAgoM-hUNoM kA dUla-AvAsa thii| tala-kaispiyana sAgara ke uttara kI ora, hUNa-rAjya, pazcimI tAtra / hUNoM kI vibhinna jAtiyoM ke AdhAra para rasAtala ke sAta loka the--atala, nitala, vitala, talAtala, mahAtala, : tala, pAtAla (?) / jAraha-magadha kI prAcIna rAjadhAnI, jise (girivajra ke uttara meM) bimbisAra ne basAyA thaa| rAjapurI-(kAzmIra meM) puMcha ke da0 pU0, 'rAjaurI' / rAr3ha-paMcagaur3a kA pazcimI pradeza / rAmagiri-kAlidAsa ke yakSa kI tathA rAmAyaNa ke zambUka kI tapobhUmi-madhyabhArata meM, 'rAmaTeka' prvtshRngkhlaa| raamnniiyk-aamiiniyaa| ( mahA0) rAmadAsapura-amRtasara-guru nAnaka kA, rAmadAsa dvArA prastuta, 'zAntiniketana' / rAmahRda-(kurukSetra meM ) 'brahmasara' tIrtha, jo rAjA kuru kI tapobhUmi, purUravA-urvazI kI saMketa. bhUmi tathA vRtra kI mRtyubhUmi thaa| yahI 'pratizA'-bhaMga kara kRSNa ne bhISma ke viruddha 'sudarzana cakra' uThAyA thA-cakratIrtha / / rAmezvaram-sihala tathA bhArata ke madhya, setubandha / rAvaNahada-kailAsa ke nikaTa, 'anavatapta' sarovara, rAvaNa kI tapobhUmi / revatI-acirAvatI ( raaptii)| revA narmadAraivata(taka)-jaina santa neminAtha kI janmabhUmi, gujarAta kA girinAra parvata / roha (hi)-aphagAnistAna / rohitaka-baMgAla ke zAhAbAda jile meM vindhya kI eka zAkhA, rohitaashm(shv)| paMjAba ke 'rohataka' kA saMsthApaka rohitAzva (harizcandra kA putra) nahIM thA--apitu yaha nAma hI svayaM 'bahu-dhamaka' kA paryAya evaM apabhraMza hai| laMkA-vindhyAcala, jo ki bhArata kI rIr3ha (tu0 paMjAbI meM 'laka' ) haiN| rAvaNa kI 'laGkA' ( goMDavAnA ?) kahIM vindhya-zikhara para thI-jahA~ ke goMDa Ajakala bhI apane ko rAvaNa ke vaMzaja batAte haiM, jahA~ ke orAvA Aja bhI apane ko vAnaroM ke vaMzaja batalAte haiM, jahA~ hara TIle ( zRGga) ko 'laMkA' tathA hara nadI ko 'godA' kahate haiN| svayaM rAmAyaNa ke anusAra ayodhyA For Private And Personal Use Only Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - - kiSkindhyA-laMkA 200 mIla kA antara thaa| varAhamihira ke anusAra ujjayinI aura laMkA ekA hI akSAMza para sthita thIM, purANoM ke anusAra bhI laMkA tathA siMhala do bhinna-bhinna dviip| sAdRzya kA prathama 'Aropa', saMbhavataH, dharmakItti meM milatA hai; aura Aja to 'setubandha' adiH kitane hI 'tIrthoM' ne itihAsa kI spaSTatA evaM paramparA ko sarvathA dhUmila kara diyA hai| la(na)vapura-lavakoTa, lobhapura, lauhora ( rAjata0), lAhaura / lA(nA)Ta (deza)-dakSiNa gujarAta ( mAhI-tAptI kA doAba ) / lI(nI) lAMjala (na)-juddha tathA sujAtA kI tapobhUmi-punarbhavabhUmi-niraMjanA(rA), phalgu / ( azvaghoSa ) lumbi(jhi)nI-nepAla kI tarAI meM, 'rummenadeI'---bhagavAn buddha kA janma-tapovana, jisakA sthAna bauddhoM ke 8 caityoM meM prathama hai| lodhrakAnana-kumAU~ meM, garga RSi kA Azrama, 'lodhamUnA' / ( radhu0) lauhitya-brahmaputra nadI, jahA~ parazurAma ne mAtRhatyA ke pApa ko dhoyA thA; kAlidAsa ke dinoM meM prAgjyotiSa kI siimaa| vaMkSa-vakSu, ikSu, cakSu-auksas arthAt AmU dariyA / vaMza-vatsa (desh)| vaTapadrapura-gAyakavAr3a kI rAjadhAnI, bdd'odaa| vatsa-ilAhAbAda ke pazcima meM udayana kA rAjya; rAja kaushaambii| vana-brajamaNDala ke 12 vanoM-vRndA, madhu, kumuda Adi kA sarvanAma; vAmanapurANa meM anusAra kurukSetra ke 7 vanoM kaa| varadA-madhyabhArata meM 'varSA' ndii| barAhakSetra-kAzmIra meM, jehalama ke taTa para, 'baaraamuulaa'| vardhamAna (koTi) kAzI tathA prayAga kA madhyavartI, asthika (grAma), jahA~ mahAvIra ne 'kaivalya' 'siddhi pAkara prathama 'varSA' bitAI thii| varSa-varAha purANa meM varNita-nIla, niSadha, zveta, hema, himavat, zRGgavat-6 parvata / valabhi-valabhi-yuga meM surASTra kI rAjadhAnI / vaziSThAzrama-avadha meM arbuda ( AbU) parvata para, tathaiva kAmarUpa meM, vaziSTha kA tapovana / vsudhaaraa-alknndaa| vAkATaka-haidarAbAda-dakkhina meM, kailakila yavanoM kA-tathA anantara ( vAkATaka ) vindhya zakti dvArA saMsthApita guptakAlIna-rAjya / vAtApipura-bIjApura meM, 'bAdAmI'-jo chaThI sadI meM mahArASTra-rAja pulakezI kI rAjadhAnI thI / vAmanasthalI-jUnAgar3ha ke nikaTa, bnthaalii| rAjasthAna kI 'vanasthalI' ( ? ) / vArANasI-'varuNA' tathA 'assI' ke saMgama para avasthita hone se, kAzI kA yathArtha nAma / vAlmIki-Azrama-kAnapura se 14 mIla dUra, biThUra (utpalAraNya)-jahA~ bhagavAna rAma ke yajJiya azva ko lava-kuza ne bA~dha liyA thaa| vAziSThI-gomatI nadI; carmaNvatI (?) / vAhIka-vyAsa tathA satalaja kA doAba ( kekaya ke uttara meM ), pNjaab| vAlIka-za()kadvIpa, baikTriyA kI rAjadhAnI, balakha / candragupta dvitIya ne, zakAdhipati ko balakha taka khader3a kara, mAno varAha-avatAra dvArA pRthvI kA uddhAra karate hue dhruvasvAminI tathA guprasAmrAjya kI 'lAja rakkhI' thii| ( meharaulI abhilekha, mudrArAkSasa, raghuvaMza) vikramapura-DhAkA meM, 'ballAlapurI'-Adizara kI tathA sena rAjAoM kI rAjadhAnI / For Private And Personal Use Only Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [787 ] - vikramazilA-AThavIM sadI ke rAjA dharmapAla dvArA sthApita bauddha vihAra, jisakA mahattva, Akhira, 'navadvIpa vidyApITha' kI sthApanA ke anantara hI kucha ghaTA thaa| vijayanagara-baMgAla ke rAjazAhI DivIjana meM, sena rAjAoM kI rAjadhAnI / vidyAnagara / vitastA-vi-tamasA (?), jehalama (ndii)| vidizA-mAlavA meM betavA (vetravatI) nadI para bhIlasA, jo prAcIna dazArNa kI rAjadhAnI thI; vishaalaa| (megha0) viDehaTa-darabhaMgA meM janakapurI, tIrabhukti ( tirahuta ), mithilA, janasthAna / vidyAsAgara-tugabhadrA para vijayanagara ke brAhmaNa rAjAoM kI rAjadhAnI, vijayanagara / vinazana--kurukSetra ( sarahinda, paTiyAlA ) meM jahA~ sarasvatI lupta ho jAtI haiM, vaha tIrtha / vinAzinI-gujarAta meM banAsa ndii| vinItapura-ur3IsA meM, kaTaka / vindhyapAda-tAptI Adi kA udgama, 'satapur3A' parvatazreNI / vipAzA-vyAsa ndii| virATanagara-matsyadeza, jayapura-pANDavoM kA ajJAtavAsagRha / vizAlA-avantI kI rAjadhAnI, ujjaina ( ujjyinii)| bauddha yuga meM vaizAlI kI rAjadhAnI, bsaaddh'| vizAkhA (pattana)-vijagApaTTam / vizvAmitrAzrama-jahA~ tATakA kA vadha huA thA, bihAra ke zAhAbAda jile meM baksara, vedgrbhpurii| vItabhayapattana-prAcIna 'bIcigrAma', alAhAbAda se 11 mIla dakSiNa-pazcima, 'viThA'-jahA~ kaI aitihAsika mudrAe~ milI haiN| vRddha kAzI-madrAsa kA tIrtha, 'puduveligopuram / veMkaTagiri-madrAsa meM, tirupati ke nikaTa, 'tirumalaI' parvata / veMgI-godA-kRSNA ke antargata, AndhroM kI rAjadhAnI / veNI-kRSNA ndii| vetravatI-betavA ndii| vedAraNya-taMjora meM, agastya kA tapovana / vedagarbhapurI-baksara, 'jahA~ vizvAmitra ko 'gAyatrI ne Alokita kiyA thaa|' vena-madhyabhAratIya gaMgA, godAvarI kI eka dhArA / vaikuNTha-tAmraliptI para eka tIrtha / vaitaraNI-parazurAma ke bhagIratha prayatna se 'avatArita', ur3IsA kI gaMgA-jahA~ kabhI yayAtipura basA thaa| vaizAlI-magadha-videha ke madhya kA prAcIna sAmrAjya, jo Ajakala mujaphpharapura jile kA dakSiNI bhAga ThaharatA hai / bauddha yuga meM yaha vRjjiyoM-licchaviyoM kI rAjadhAnI thii| vyAghrasarovara-baksara, vizvAmitrAzrama / zakaratIrtha-nepAla meM, jahA~ ziva ne 'pArvatI-vijaya' ke lie tapa kiyA thaa| zaMkarAcArya-kAzmIra meM, 'takhte-sulemAna ; sandhimAna giri / zaMkAsya-kAnyakubja / zaMkasthAna-sIstAna, zakoM kA mUla deza jahA~ se ve madhya eziyA kI ora bddh'e| shtdru-stlj| For Private And Personal Use Only Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [655] zambUkAzrama - madhyabhArata meM, rAmagiri ( rAmaTeka ) 1 ( rAmA0 ) zaryaNAvat - rAmada, brahmasarovara / zAkaMbhari - pazcimI rAjapUtAnA meM, 'sAMbhara' - jahA~ zarmiSThA ne devayAnI ko 'deodAnI' kupa Dhakela diyA thA / zAkadvIpa - madhyaeziyA meM 'zaka - bhUmi', 'tAratarI' - bokhArA tathA samarakanda ke madhyagata 'sAithiyA' athavA 'sodiyAnA' / zAkala - madra deza kI rAjadhAnI, syAlakoTa / zAnti - sA~cI / ( mahA0 ) zArGganAtha - sAranAtha / zAlAtura - prAcIna gAndhAra meM, pANini kI janmabhUmi / zAlmalI ( dvIpa ) - kAldiyA / maisopoTAmiyA / sIriyA / brahmANDa0 ) zAlva - kurukSetra ke nikaTa satyavAn ke pitA dyumnasena kA rAjya, jisameM jodhapura, jayapura, alavara zAmila the - mArtikAvata / zAlvapura = saubhanagara (alavara) usakI rAjadhAnI thii| zivAlaya - elorA / zirovana - prAcIna cera (kerala) kI rAjadhAnI, taLavALa' / zuktimatI - ( ur3IsA meM ) suvarNarekhA nadI / zUdraka - sindha tathA satalaja ke madhyagata deza, rAja0 ucca / zUrasena - kRSNa ke bAbA ke nAma se vikhyAta rAjya, rAja0 mathurA / zUrpAraka - supAraga, sUrata / zRGgagiri zRGgerI, dakSiNa meM jahA~ vaidika dharma ke punaruddhAra ke lie zaMkarAcArya ne apane cAra maThoM meM eka sthApita kiyA thA / zeSAdri - tripadI, tirupati, tirumalAI / zaivAla - zivAlaya, elorA / rAmaTeka / ( rAmagiri ) zoNa - goMDavAnA meM amarakaNTaka se udgata nadI, jo magadha kI pazcimI ( prAkRtika ) sImA thI / zoNaprastha- sonIpata | zoNitapura- kumAU~ meM, kedAragaMgA ( mandAkinI ) ke taTa para, eka nagara / AsAma meM, Adhu0 tejapura' / zauripura - neminAtha kI janmabhUmi, mathurA / madhyadeza kI 'zaurasenI' hamArI ( vartamAna ) 'rASTra'bhASA' kI jananI thI / zravaNAzrama - avadha meM, jahA~ dazaratha ne zikAra karate hue andhe mAtA-pitA ke ikalaute beTe zravaNa ko bhUla se mAra DAlA thA / meM zrAvastI - avadha meM, goMDA jile meM, rAptI nadI ke taTa para, Adhu0 'saheta maheta' / buddha-yuga zrAvastI gaurava ke zikhara para thI / zrIpatha - jayapura se 90 mIla uttara meM, 'viAnA' - ' pathayamapurI' | zrIpa ( 1 ) da - siMhala kA 'eDamsa brija' / zrIkaNTha, kurujAMgala, mahAkAntAra - jisakI rAjadhAnI vilAsapura thI / zrIkSetra - ur3IsA meM, purI / zrInagara-kAzmIra kI rAjadhAnI, jisakI sthApanA 5vIM sadI meM pravarasena dvitIya ne kI thI / zrIraMgapaTTana - ( maisUra meM ) Adhu0 'seriMgapaTam' / zrIzaila - kRSNA ke dakSiNa meM eka tIrtha parvata / zrIsthAnaka - ( bambaI meM ) 'thAnA', jo kabhI uttarI koGkaNa kI rAjadhAnI thA / zrIhaTTa - silheta / ( yoginI0 ) For Private And Personal Use Only Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 7ER ] zleSmAtaka-nepAla meM, pazupatinAtha ke uttara-pUrva, uttara-gokarNa / paSThI-bambaI se 10 mIla uttara kI ora, sAlseta dvIpa / saMgama (tIrtha)-rAmezvaram / saMdhyA-mAlavA meM, yamunA kI dhArA, sindhu / sadAnIrA-prAcIna puNDra kI eka nadI, jo 'pArvatI-pariNaya' ke kSaNa meM ziva ke hAtha se chU pasIne se janamI thI-karatoyA / gaNDakI / rAptI / spaadlkss-shaakmbhri| saptakulAcala-mahendra, malaya, sahya, zuktimAn, gandhamAdana, vindhya, pAriyAtra / saptagaMgA-gaMgA, kAverI, godAvarI, tAmraparNI, sindhu, sarayU, narmadA / saptagaMDakI-gaMDakI ke 'saptamukha' / saptagodAvarI-godAvarI ke 'saptamukha' / saptadvIpa-jambu, plakSa, zAlmalI, kuza, krauJca, kAka, puSkara / saptamokSadApurI-de0 mokSadA / saptarSa-mahArASTra meM staaraa| saptasAgara-jambudvIpa ( bhArata ) kI 'samudrIya' sImAe~-lavaNa, kSIra, surA, ghRta, ikSu, dadhi, svAdu / saptasindhu-paMjAba, prAcIna bhAratavarSa / ( uttarApatha) samataTa-baga arthAt pUrvI baMgAla / smntpNck-kurukssetr| sarayU-(avadha meM ) ghAgarA ndii| sarovara-brahmANDapurANa ke mAnasa Adi 12 tIrthasara, vize0 nArAyaNasara / sahyAdi-kAverI ke uttara meM, pazcimI ghATa ko uttarI zrRMkhalA ( malayAdi ) / kAverI kA paka nAma sahyAdri-jA bhI hai / sAMcI-bhIlasA ke da0 pU0 meM, prasiddha bauddha tIrtha, zAnti / sAketa-avadha, ayodhyaa| sAgarasaMgama-'gaMgAmukha' para kapilAzrama, jahA~ sagara ke sahasra putra 'bhasma' hue the| saabhrmtii-saabrmtii| saambpur-multaan| sArasvata-ajamera meM, puSkara srovr| siMhala-sIlona / laMkA kucha aura dhI-vindhyapAda' meM / siddhapura-kapila RSi kI janmabhUmi, bhagIratha kI tapobhUmi-bindusara / siddhAzrama-zAhAbAda meM, baksara-jahA~ viSNu ne vAmanAvatAra grahaNa kiyA thaa| siprA-mAlavA meM, kSiprA nadI-jisa para ujjaina basA thA / sugandhA-godAvarI para, nAsika / sudarzana-jambU dviip| kAThiyAvAr3a kI prasiddha aitihAsika jhIla, jisakA mauryakAla meM nirmANa tathA, gupta yuga taka, kitanI hI bAra 'uddhAra' huA thaa| sudAma()purI-gAMdhI tathA kRSNa kI 'janmabhUmi', porabandara / ( kItha ) supAraga-zUpAraka, suurt| subrahmaNya-madrAsa meM, kumArasvAmI ( tIrtha ) / For Private And Personal Use Only Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [760 ) subhadrA-irAvatI nadI / (su)mAgadhI-paTanA kI zoNa nadI, jisa para kabhI rAjagRha basA huA thaa| sumnkuutt-shriip(1)d| sumeru-gar3havAla meM, badarInAtha ke nikaTa, paMcaparvata ( rudra himA0 )-svarNagiri athavA hemakUTa nhiiN| saratha (adri)-narmadA Adi kA srota, amarakaNTaka / su(saurASTra-sUryapura, supAraga ( sUrata ), kAThiyAvAr3a tathA gujarAta kA kucha aMza / suvAstu-gandharvadeza kI nadI, svAta / suvarNabhUmi-brahmadeza (barmA) suvarNagiri-(maisUra meM ) maaskii| azoka ke samaya meM cAra rAjyapAla kSetra the-- takSazilA, ujjaina, tosAlI tathA suvarNagiri / suvarNagrAma-( DhAkA meM ) sonAragA~va / suvarNarekhA-girinAra kI palAzinI / ur3IsA kI kapizA / suhma-baMga tathA kaliMga ke antargata deza, rAr3ha, de0 pNcgaudd'| sUryanagara-zrInagara / sUryapura-sUrata / yahIM zaMkarAcArya ne apanI 'vedAnta-TIkA' racI thii| setubandha-bhArata tathA siMhala ke vIca meM, shriip(1)d| soma parvata-amarakaNTaka / saumanagara-zAlvapura ( alvr)| sauvIra-sindha tathA madra kA antardeza ( yaudhey?)| strIrAjya-kumAU~ athavA gar3havAla kA purAnA nAma / mahAbhArata-yuga meM yahA~ striyoM kA anuzAsana hotA thA-pramIlA ne idhara hI arjuna se lohA liyA thA / (vipa0 puruSapura) sthAne(bI)zvara-thAnesara (kurukSetra), sthANutIrtha / srughna-jaunasara jile meM, kAlasI / hNsdvaar-kraunycdvaar| hatyAharaNa-avadha meM, haradoI se 28 mIla uttara-pUrva, eka tIrtha-jahA~ bhagavAn rAma ne (rAvaNa kI) brahmahatyA kA pApa-prakSAlana kiyA thaa| harakela-baMga; de0 'paMcagaur3a / harakSetra-bhuvanezvara / harivarSa-uttara kuru, jisameM tibbata kA pazcimI bhAga zAmila thaa| hastinApura-kuruoM kI prAcIna rAjadhAnI, gajasAhraya; kintu janamejaya ke do pIr3hI bAda, navI rAjadhAnI kauzAmbI ho gaI thii| hiraNyaparvata-mudga(la)giri, muMgera / hiraNyabAhu-zoNa ndii| hRSIkeza-badarInAtha tathA haridvAra ke madhya sthita prasiddha tIrtha, 'RSikeza' / hemkuutt-kailaas| haimavata-bhAratavarSa / haimavatI-gaMjama ke nikaTa, mahendra se udgata RSikulyA ndii| irAvatI / zatadu (sataluja), jo vaziSTha ke dRSTipAta se sau-sau dhArAoM meM phUTa gii| haihaya-anUpadeza athavA 'mAhiSmatI rAjya' athavA mAlavadeza / hAdinI-brahmaputra ndii| For Private And Personal Use Only Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 761] sahAyaka granthoM kI sUcI hiMdI -grantha www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1. hindI zabdasAgara - nAgarI pracAriNI sabhA, kAzI / 2. bhASA zabdakoza -- DA. ramAzaMkara zukla / 3. hindustAnI koza - zrI rAmanareza tripAThI / 4. prAmANika hindI koza - zrI rAmacandra varmA / 5. hindI paryAyavAcI koza | 6. pAribhASika zabdakoza - zrI mukundIlAla zrIvAstava / 7. bhArata bhUmi aura usake nivAsI - zrI jayacandra vidyAlaMkAra | 8. bhArata ke itihAsa kI rUparekhA 9. itihAsa-praveza 10. itihAsa-mImAMsA 11. pANinikAlIna bhAratavarSa --- 12. harSacarita kA sAMskRtika adhyayana 1. padmacandrakoza | 2. saMskRta-hindI koza- ApTe / 3. vAcaspatya koza / 4. zabdakalpadruma / 5. zabdArthacintAmaNi / 13 "" " 13. bhArata brAhmaNa ( ba~galA ) - ghoSAla 14. kendrIya sacivAlaya hindI pariSada kI zabda sUciyA~ / 15. bRhat hindI koza - kAlikA prasAda | " saMskRta-grantha DA. vAsudevazaraNa agravAla / "" 6. amarasiMha, hemacandra, kezava, halAyudha Adi koza / 7. siddhAntakaumudI / 8. subhASitaratnabhAMDAgAra / 9. subhASitaratnAkara / " " For Private And Personal Use Only Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 48? ] aMgrejI grantha 1. Sanskrit-English Dictionary-Monier Williams. 2. English-Sanskrit Dictionary-Monier Williams. 3. Handy English-Sanskrit Dictionary--B. D. Mulguokar. 4. Practical Sanskrit-English Dictionary-V.S. Apte. 5. English-Sanskrit Dictionary-V. S. Apte. 6. Twentieth Century English-Hindi Dictionary-Sukh Sampatti Ray. 7. Hindustani Proverbs ---Fallow--( 1886 ). 8. New Hindustani English Dictionary--( 1879). 9. Technical Terms in Hindi ( Social Sciences - Government of India. 10. Glossary of Equivalents for Constitutional Terms. 11. A Dictionary of Geographical Names of Ancient & Mediaeval India. ( 1927 ) Nandu Lal Dey. 12. J. R. A. S. 13. Indian Historical Quarterly. 14. Concise Oxford Dictionary-H. W. Fowler. 15. Standard Illustrated Dictionary-R. C. Pathak. : For Private And Personal Use Only Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only