Lokprakash Part 05

Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Namaskar Aradhak Trust, Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005158/1

Page #1
zrI vinayavijaya upAdhyAya viracita lokakoza kALaloka uttarAI ane bhAvaloka sarga - 32 thI 30 . saMpAdaka pU. paM. zrI vajasenavijaya gaNivara sI prakAzaka che zrI namaskAra ArAdhaka TaTa muMbaI-6 . 7 6 . Jain Educatiunternational www.jaineliberary.org

Page #2
zrI paramAtmane namaH ( zrImadAtma-kamala-vIra-dAna-prema-rAmacaMdrasUri sadgurubhyo namaH zivamastu sarva jagataH | mahopAdhyAya zrI kIrtivijayajI gaNivaryazrInA ziSyaratna upAdhyAya zrI vinayavijaya gaNi viracita zrI lokaprakAza paMcama bhAga kALaloka (uttarArdha) sarga 32 thI 30 sudhI bhAga-5 : mULa bhASAMtara kartA: zrIyuta kuMvarajIbhAI ANaMdajI zAha : saMpAdaka : parama pUjya paMnyAsa pravara zrI vajasenavijayajI ma. : prakAzaka : zrI namaskAra ArAdhaka TrasTa, muMbai-6

Page #3
: saMpAdaka parama pUjya, kalikAlakalpatarU, gacchAdhipati, AcAryadeva, zrImad vijayarAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA ziSyaratna parama pUjya adhyAtmayogI, paMnyAsapravara zrI bhadraMkaravijayajI gaNivaryazrInA ziSyaratna parama pUjya AcAryadeva zrImad vijaya suMdakuMdasUrIzvarajI mahArAjAnA ziSyaratna parama pUjya paMnyAsapravara zrI vajasenavijayajI gaNivarya ||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII prA.ti..sthA... | sarasavatI pustaka bhaMDAra ratanapoLa (hAthIkhAnA) amadAvAda-1 ja mUlya: rU. 100/00 jarA bI mudrakaH hasamukha sI. zAha tejasa prinTarsa bI/2/202, AnaMdabu epArTamenTa, relve krosIMga pAse, zAhIbAga, amadAvAda-380004

Page #4
[3] A vaMdanAvalI) parama kRpALu, taraNatAraNahAra, zatruMjayAdhipati, dAdA AdinAtha bhagavAna.....1 parama zAMtinA dAtAra, karuNA sAgara, zAMtinAtha bhagavAna.....2 parabrahmanA mahAupAsaka, dayAnidhi, nemanAtha bhagavAna.....3 parama tAraka, purUSAdAnIya, zaMkhezvara pArzvanAtha bhagavAna...4 parama dhIra vIra gaMbhIra, carama tIrthapati, mahAvIrasvAmI bhagavAna.....5 anaMtalabdhionA nizAna, vinayanA bhaMDAra, gautamasvAmi bhagavAna....1 sarva gaNonA dhAraka, prathama paTTadhara, sudharmAsvAmi bhagavAna.....2 zrI jaina saMghane zAsanane aNamola ratnanI bheTa dharanAra upAdhyAya zrI kIrtivijayajI gaNivarya....3 aneka AgamonA pAThaka, sAhitya sarjaka, suvizuddha saMyamazIla, AtmAnaMdamAM magna, upAdhyAya zrI vinayavijayajI gaNivarya...4 A pUjyonI anahada kRpAdRSTithI, A "lokaprakAza'' mahAgranthanuM saMpAdana karI zakyo chuM. te mahApurUSone kroDo...kroDo...vaMdanA...! vaMdanA...!! vaMdanA... !!!

Page #5
upakAra smRti DhaNa svIkAra - - jemaNe bAlyakALathI ja akhaMDa vAtsalyanA dhodhamAM snAna karAvyuM, te puNyanAmadheya, siddhAMtamahodadhi, pUjyapAda, AcAryadeva zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAja. i GS 1 vartamAnamAM amArA saMpUrNa yogakSemakAraka, samyakdarzana pradAnaikaniSTa, kalikAla kalpatarU, gacchAdhipati, AcAryadiva, zrImad vijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAja. r RS ] saMsAra samudramAMthI ugArIne saMyamI banAvanAra, bhavodadhitrAtA, adhyAtmayogI, ajAtazatru aNagAra, karUNAsAgara, pUjya paMnyAsa pravarazrI bhadraMkaravijayajI gaNivarya gacchanA agraNI, vayovRddha A graMthanA saMpAdanamAM AzIrvAda ApatA paramapUjya AcAryadeva zrImad vijaya sudarzanasUrIzvarajI mahArAja 1 ka vartamAna jaina saMghanA ajoDa, mahAna tapasvI 100 + 100 + 86 mI vardhamAnatapanI oLInA ArAdhaka, jemanI pAdaSTi varasI rahI che evA... paramapUjya AcAryadeva zrImad vijaya rAjatilaka sUrIzvarajI mahArAja | D vartamAnamAM amArA saMpUrNa yoga-kSema-kAraka, vAtsalya vAridhi, saMyamArAdhanA mATe kRpApUrNa AziSa varSAvatAM prazAMtamUrti... AcAryadeva zrImad vijaya mahodaya sUrIzvarajI mahArAjA vA 0 lokaprakAza mahAgranthanuM saMpAdana tathA 21 thI 27 sarganuM bhASAMtara karavA sarva prathama preraNA karanAra, parama pUjya, AgamaprajJa, vidvadvarya, svargastha AcAryadeva zrImad vijaya mAnatuMgasUrIzvarajI mahArAja.

Page #6
[5] IIIIIIIIIIIIIIII te paMdara-paMdara varSa sudhI satata saMyamanI tAlIma ApI ane mArI 16 varSanI nAnakaDI uMmaramAM A lokaprakAza jevA arthasabhara mahAna granthanuM vAcana karAvanAra, tapasvI ratna, dravyAnuyoganA samartha jJAtA, pUjya munirAja zrI mahAbhadravijayajI mahArAja. K D vartamAnamAM guruvatuM sarva prakAre yoga-kSema karanAra, niHspRhaziromaNi, saraLa svabhAvI sadA prasanna, AcAryadeva zrImad vijaya pradhotanasUrIzvarajI mahArAja. GS 1 janmathI ja saMyamanA preraka bananAra, pUjya gurudeva, prazAntamUrti tattvaciMtaka, pratibhAsaMpanna, parama pUjya AcAryadeva zrImad vijaya kuMdakuMdasUrIzvarajI mahArAja SS dharmanA saMskAro ApI, dharmamArge joDanAra, kSamA, namratA, titIkSA Adi manohara guNothI alaMkRta, pUjya upakArI pitA munirAjazrI mahAsenavijayajI mahArAja. SS 2 saMpUrNa pUjyabhAve mArI sAthe rahIne dareka kAryamAM utsAhapUrvaka sahAya karanAra, A granthanA saMpAdana kAryamAM saMpUrNa rIte sahAyaka, sevAbhAvI evA mArA laghu gurubhrAtA munizrI hemaprabhavijayajI mahArAja, GS D Agama-pAThonI yAdI, anukamaNikA, zuddhipatraka, citro, zAstrapAThono akArAdikrama, yaMtro Adi karAvI ApanAra pU. AcAryadeva zrI vijaya kalApUrNasUrIzvarajI ma.nA AjJAvartI mAtRhRdayA, suvizuddhasaMyamI vayovRddha sAdhvIjI kumudastrIjI mahArAja. GS 3 janmadAtrI, kAruNya, mAdhyastha, vairAgya ane audAsInya svastikonI sucanAthI mohaka, nirmala zIlavatI, bALavayathI saMskAronuM siMcana karAvanAra mAtuzrI jIvIbena A badhA pUjyonI kRpAthI tathA mahAtmAonA sahakArathI bhASAMtara tathA saMpAdananuM kArya zakya banyuM che. tethI huM to nimittamAtra chuM. yazanA bhAgIdAra to Apa sarva pUjyo ja cho. paM. vajasenavijaya gaNi.

Page #7
[ 6 ] : - saMpAdakanA zabdo : paramakRpALu, zruta kevaLI, bhadrabAhu svAmI mahArAjA Avazyaka niryukti nAmanA graMthamAM pharamAve che ke, kevaLajJAnathI sarva arthone jANIne temAM je prajJApanIya artho che, tene tIrthaMkara bhagavaMto kahe che. jagatamAM padArtho be prakAranA che. 1. anabhilApya 2. abhilASya. anabhilApya eTale na kahI zakAya tevA ane abhilApya eTale kahI zakAya tevA. kahI zakAya tevA padArthonA paNa be vibhAga che. 1. aprajJApanIya eTale na jaNAvI zakAya tevA ane bIjA prajJApanIya ke je jaNAvI zakAya tevA. abhilApya padArthothI anabhilApya padArtho anaMta che ane abhilApya padArtho ochA che. tenAthI prajJApanIya padArtho alpa che. chatAM e alpatA paNa khUba vizALa che. AvA abhilApya-prajJApanIya padArthono saMgraha eTale Agamagrantho. Agama-eTale samudra-ke-jenuM avagAhana ati kaThIna che. ane prakaraNa graMtha eTale nadI ke jenuM avagAhana saraLa che. ApaNA jevA alpa buddhivALA mATe agAdha AgamarUpI samudramAM praveza karavo kaThIna che. tyAre nadI jevA prakaraNa graMtho dvArA zakya che. A kAryanI siddhi karAvanArA aneka mahApuruSo thaI gayA che. A lokaprakAza graMthane hAthamAM letAM ja jemano upakAra yAda AvyA vinA na rahe tevA vidvAna ziromaNi parama gurUbhakta upAdhyAyajI vinaya vijayajI mahArAjane mATe vizeSa zuM lakhavuM, kAraNa ke A kRti pote ja e mahApuruSanI oLakhANa ApI rahI che. AkhA jagatanA tattvo-padArthone eka graMthamAM samAvIne gAgaramAM sAgaranI yukti satya karI ApanArA A mahApuruSe dravya-kSetra-kALa ane bhAvarUpa cAra bheda pADIne granthanI mahAnatAne pradarzita karI che. pUjya upakArIonI sahAya ane kRpA-AzIrvAdathI dravyAnuyogane sparzato prathama bhAga tathA samasta urdhva-adho-tIrghA lokanA sarva padArtho Adine sparzatA dvitIya ane tRtIya bhAga pragaTa karyA bAda kALacakra dvArA parAvartana pAmatA avasarpiNI ane utsarpiNI kALanA dareka ArAmAM zuM navInatA hoya che, tenA vivaraNa svarUpa kALalokano A pAMcamobhAga pragaTa thaI rahyo che. A bhAganA pUrvArdhamAM sarga 28 thI 31 che tyArabAda A pAMcamA bhAgamAM sarga 32 thI 35 mAM kALalokanuM bAkInuM svarUpa tathA sarga 36 mAM bhAvaloka ane sarga 37 mAM dareka sarganI pUjya

Page #8
[7] upAdhyAyajI vinayavijayajI ma.nI karelI ekadama TuMka nAma-nirdezana rUpa anukramaNikA tathA prazasti che. AnuM bhASAMtara suzrAvaka kuMvarajIbhAI ANaMdajI zAhe kareluM che. mULa hindI lIpI ane vizALakada hovAthI vAMcanamAM sagavaDatA rahe tethI gujarAtI lIpI-chUTA zloko karyA ane vizeSa yaMtro paNa umeya hatA; te A AvRttimAM te ja rIte lIdhA che. A graMthamAM kyA viSayo che ? tenuM TuMka vivaraNa mArA laghu gurUbaMdhu munizrI hemaprabhAvijayajIe lakhela te A sAthe ja ApeluM che. jyAre prathama AvRtti pUrNa thaI gaI ane mahAtmAo pAsethI mAMga AvatI ja rahI tyAre A graMthanI upayogItA samajIne pharI prinTa karAvavAnuM vicArAyuM ane temAM pUrvamAM rahI gayelI truTIone dUra karavA mATe pharIthI tapAsavAmAM AvyuM, yogya sudhArA-vadhArA karAyA... mULa zloko mATe.. paMDita zrI jItubhAIe phlopI meLavI ApI jethI zloka zuddhimAM paNa anukULatA thaI.. ghaNA citro AcArya zrImad vijaya cazodevasUrIzvarajI mahArAjA taraphathI prakAzita bRhatuM saMgrahaNI graMthamAMthI lIdhA che. tethI temano A take AbhAra mAnuM chuM.... 21000 zloka tathA hajArathI upara nAnA-moTA AgamapAThothI yukta A pAMca bhAgaAje upakArI pUjyapAd gacchAdhipati, AcAryadeva zrImad vijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAja, parama pUjya upakArI parama gurUdeva paMnyAsa pravara zrI bhadraMkaravijayajI gaNivarya. parama pUjya, upakArI, mArI saMyama yAtrAmAM prANapUranAra, tapasvI, munirAja zrI mahAbhadravijayajI mahArAja, parama pUjya, upakArI, niHspRhI AcAryadiva zrI pradyotanasUrIzvarajI mahArAja tathA parama pUjya upakArI gurU mahArAja AcAryadeva zrI kuMdakuMdasUrIzvarajI mahArAjanA kara-kamalomAM samarpita karatAM AnaMda anubhavuM chuM. A graMthanA adhyayana dvArA karmanirjarA karI darzana-jJAna-cAritra rU5 AtmaguNane prakaTa karIne ApaNe sau jaldI muktigAmI banIe eja eka zubhAbhilASA. 5. vajasena vijaya gaNi. vi. saM. 2046 kArataka suda-1 mAMDavI (kaccha) - bIjI AvRtti vi. saM. 2053 amadAvAda

Page #9
prakAzakIya parama pUjya, parama zAsanaprabhAvaka, kalikAlakalpatarU, gacchAdhipati, AcAryadeva zrImad vijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA aMtaranA AzIrvAdithI prAraMbhAyela A jainadarzananA abhUtapUrva grantha, loka prakAzano paMcama bhAga, kALaloka prakAza (uttarAdha)nuM prakAzana karavAno amane lAbha maLyo, te mATe amo khUba AnaMdita chIe. parama pUjya upAdhyAyajI zrI vinayavijayajI mahArAjA [pUjyazrInuM jIvana caritra prathama bhAgamAM Avela che.] e racela A grantha mATe paramapUjya gacchAdhipatizrI tathA temanA ziSyaratna parama pUjya AcAryadeva zrImad vijaya mAnatuMgasUrIzvarajI mahArAjAnI preraNA maLatAM, parama pUjya, gacchAdhipatizrInA ziSyaratna, parama pUjya adhyAtmayogI paMnyAsapravara, zrI bhadraMkaravijayajI mahArAja sAhebanA kapApAtra tathA temanAM ziSyaratna, parama pUjya, AcAryadiva zrImad vijaya suMdakuMda surIzvarajI mahArAjanA ziSyaratna parama pUjya paMnyAsapravara zrI vajasenavijayajI mahArAje saMpAdana karyuM ane te grantha prakAzita thatAM TuMka samayamAM AvRtti pUrNa thatA navI AvRttinuM prakAzana thaI rahyuM che. dravyaloka ane kSetraloka sarga-20 sudhInuM bhASAMtara suzrAvaka motIcaMda odhavajI zAhe karyuM che jyAre kALalokanuM bhASAMtara suzrAvaka kuMvarajIbhAI ANaMdajI zAhe papa varSa pahelAM karela paraMtu te saLaMga chapAyeluM hatuM tathA bhASAMtara paNa hindI TAIpamAM kaMpojha thayeluM hatuM jethI vAMcanamAM takalIpha paDatI, tethI chUTuM-chUTuM chapAvela, vaLI A kALaloka ghaNo vizALa graMtha hovAthI kSetralokanI jema be bhAga sarga 28 thI 31 pUrvArdha tathA 32 thI 37 sarga sudhI uttarArdha tarIke prakAzita karela; te rIte ja A bIjI AvRtti paNa karela che. amAruM TrasTa upakArI pUjyonI jJAnapipAsAne jAgRta rAkhavA ane AvA upayogI prakAzanamAM sahAyaka thavA harahaMmeza taiyAra rahe che. tethI pUjya gurudevone pharI pharI vinaMti karIe chIe ke- AvA upakAraka grantho je jIrNa thayela hoya ke aprApya hoya, tevA bhASAMtara grantha ke navA saMzodhana karelA grantho AdinuM saMpAdana karI jJAna bhakti kare ane temAM amAruM TrasTa pUjyazrIonI jJAnabhaktimAM bhAgIdAra thAya, tevI bhAvanA bhAvIe chIe. A granthanuM TUMka samayamAM prakAzana karI ApavA badala tejasa prinTarsavALA hasamukha sI. zAhano ame A take AbhAra mAnIe chIe. A granthanA adhyayana dvArA ApaNe sarva zAzvata sukhanA bhoktA banIe e ja ekanI eka zubha bhAvanA sAthe zrI namaskAra ArAdhaka TrasTa muMbaI-ka

Page #10
[9] = = = = * kALaloka-[uttarArdha) sirga 32 thI 35 nuM TuMka vivaraNa]. -muni hemaprabha vijayajI parama pUjya, parama kRpALu, devAdhideva, carama tIrthapati, mahAvIra svAmI bhagavAne kevaLajJAna pAmyA pachI satata paropakAramAM magna rahI dhamadazanArUpI amRtanuM dAna jagatanA jIvone karyuM hatuM. gaNadhara bhagavaMtoe te amRtavANIne jhIlIne sUtrarUpe guMthelI che ane te sUtrarUpe racelA padArtho eTale zrutajJAna. sAmAyikathI biMdusAra (14 mA pUva) sudhI zrutajJAna che. zrutajJAnano sAra cAritra che. cAritrano sAra mokSa sukha (mukti) che. AvA zuddha AzayathI prarUpAyelA padArtho ApaNA jevA bALajIvo paNa pAme-samaje te hetuthI ja aneka mahApurUSoe aneka prakaraNa graMthonI racanA karI che. temAM jIvavicAra-karmagrantha-saMgrahaNI-kSetrasamAsa Adi dravyAnuyoga-gaNitAnuyogathI bharapura graMtho racyA che tevI ja rIte ApaNA upakArI upAdhyAyajI mahArAje A sarvane eka lokaprakAzarUpa vizALa graMthamAM samAveza karIne ApaNA upara parama upakAra karela che. kALalokanA pUrva bhAgamAM sarga-28 thI 31 nuM prakAzana thayA pachI A bhAgamAM sarve 32 thI saMpUrNa graMthano samAveza karela che. sarga-32 mAM trIjA ArAnA aMte palyopamano AThamo bhAga bAkI rahyo tyAre kulakaronI utpatti thaI. e rIte varNana zarU karyuM che temAM sAthe kulakaro, temanI patnI, zarIramAna, AyuSya, varNa, saMsthAna, saMghayaNa Adi sarvanuM sAmAnyathI varNana karIne pachI prathama kulakara vimalavAhananA pUrvabhavanuM varNana karela che. te samaye kalpavRkSa sAta hatA te kyA kyA tenA nAma sthAnAMga sUtra pramANe batAvela che. kramazaH paDatA kALane kAraNe kalpavRkSo ghaTatA javAthI lobhane kAraNe ApasamAM jhaghaDA thavAthI prathama kulakare 'hakAra' nAmanI daMDanIti zarU karI. ane te hakakAra zabdamAtrathI tyAre lokone kevA duHkhano. anubhava thato tenuM varNana che. A rIte A nIti be kulakara sudhI cAlI hatI. tyArapachI trIjA-cothA kulakaranA samayamAM bIjI "makAra' nAmanI nIti zarU karI. tevA samaye te daMDanA bhAgIdAra banatA yugalikone kevA duHkhanI anubhUti thatI hatI tenuM varNana che. tyAra pachI pAMcama-chaThThA ane sAtamA kulakaranA samayamAM trIjI 'dhikAra' nAmanI nIti zarU karI ane te traNe nItino kevI rIte upayoga thato hato tenuM varNana che. A kulakaronA hAthI tathA strIonI gatinuM paNa varNana che AvazyakanA AdhAre paMdara kulakara kahyA che. te kyA tenuM tathA anya matonuM TuMkathI pratipAdana karela che. chellA nAbhikulakaranA patnI marUdevA mAtAnI kukSIthI ApaNA paramopakArI A

Page #11
[10] avasarpiNInA tIrthanI Adi karanArA AdinAtha putra utpanna thayA. e rIte emanA nAmano nirdezana karIne temanA pUrvabhavo tathA A bhavanI saMpUrNa vigatonuM varNana che. sarva prathama lagna mahotsava-rAjyAbhiSekavinItAnagarInI sthApanA-tenA koTa-jagatI vagere tathA nagarInI aMdara moTA ane vizALa-mahelo-prAsAdonI goThavaNa vagere kevI rIte hoya te batAvela che. rAjyapAlana-nyAyanIti-vidyA-kaLAonuM varNana karela che. A rIte 83 lAkha pUrva sudhI saMsAramAM rahyA pachI saMyama mATe taiyAra thayelA prabhunI pAse lokAMtika devonuM AvavuM; 8000 munio sAthe dIkSA aMgIkAra; supAtradAnathI anabhijJa loko dvArA phaLa-phUla-alaMkAra Adi bhaTaNA mUkAya che. paNa paramAtmA tene grahaNa karatA nathI. e rIte anya munivaronuM zuM thAya che tenuM suMdara Alekhana karyuM che. hastinApuramAM AvavuM-zreyAMsanA haste sau prathama IkSarasanI bhikSAnuM grahaNa-paMcadivyanuM pragaTa thavuM te varNana che. paramAtmAne kevaLajJAna temanI RddhinA darzane AvelA marUdevA mAtA-aMtakRta kevalI thaIne A avasarpiNInA prathama siddha thayA tenuM varNana karIne bAkInA jinezvaronA mAtA-pitAnI gatinuM varNana karela che te aMge matAMtarono paNa ullekha karela che. agni saMskAranI vidhi kevI rIte zarU thaI tenuM TuMkathI nirdezana che. tyArapachI bharata mahArAjAnA putro tathA pautroe saMyama grahaNa karyuM tathA bharata mahArAjAe 500 gADA bharIne bhakti karavA gayA tyAre prabhue rAjapiMDa tathA abhyAhataAdhAkarmI piMDa na khape tema jaNAvatA bharatane khUba duHkha thayuM tyAre Indra mahArAjAe avagrahanA prazna dvArA bhArata mahArAjAne saMtoSa Apyo. Indra mahotsava kevI rIte zarU thayo te aMgano khulAso karela che. zrAvakonI bhakti mATe bharata mahArAjAnA prayatno, temAM paDelI muzkelI, te muzkelInA nivAraNarUpe rekhAo tathA tenuM vistArathI varNana karela che. tyArapachI AdinAtha bhagavAnanA ziSya Adi parivAra-cakSa-yakSiNInuM varNana karela che. aMte prabhunuM aSTApada upara padhAravuM ane tyAM siddhigamana thayuM tenuM varNana che. aSTApada upara bharata mahArAjAe je bhavya jinagRha-stUpa Adi banAvyA tenuM varNana che. A varNana thayA pachI paramAtmAnI saMsArI pATaparaMparAmAM asaMkhyAta rAjAo siddha thayA hovAthI tenuM siddhadaMDikArUpe varNana che. temAM sau prathama 1. anuloma siddhadaMDikA 2. pratiloma 3. samasaMkhyA 4. ekottara 5. dviuttarA 6. triuttarA 7. vicitrA-viSamottarA siddhadaDikAnuM varNana karela che. eTale e rIte asaMkhya rAjAo siddha tathA sarvArthasiddha anuttaramAM gayA che tenuM khUba ja vistArathI varNana karatAM ajitanAtha bhagavAna sudhI jaNAvela che. A rIte prathama rAjA-prathama sAdhu-prathama tIrthaMkara paramAtmA AdinAtha bhagavAnanuM vistArathI varNana karIne have bAkInA 23 tIrthaMkara paramAtmAnuM varNana che. temAM badhAnI vigatanuM varNana nIce pramANe che.

Page #12
[11] je 5 pUrvabhavamAM 1 khaMDa-kSetra ane vijayanuM nAma | nagarInuM nAma. I potAnuM nAma. iv gurUnuM nAma. kayA svargamAM gati ane tyAMnuM AyuSya. 3. dezanuM nAma. vartamAna bhava saMbaMdhI. nagarInuM nAma. pitAnuM nAma. 6. mAtAnuM nAma. 7. prabhunuM (potAnuM) nAma. 8. pAMca kalyANakanI tithi ane nakSatra. garbha sthiti. 10. prabhunI rAzi. 11. pUrvanA tIrthaMkara bhagavAnanA nivaNi pachI kyAre janma? janma pachI pAchaLa cotho Aro keTalo bAkI ? 13. nAma mATe sArthaka guNo ke kAraNa zuM? 14. dehamAna 15. AyuSya 1 kumAra avasthA rAjya avasthA in cAritra avasthA 16. chavAstha kALa 17. dIkSA samayanI zibikAnuM nAma 18. prathama pAraNuM kyA gAmamAM ane koNe karAvyuM. 19. jJAnavRkSa. 20. lAMchana kyuM? 21. mukhya gaNadhara bhagavaMta * mukhya sAdhvIjI 23. mukhya zrAvaka-zrAvikA 24. parivAranI saMkhyA 1 gaNadhara. ii sAdhu ii sAdhvI. 1v zrAvaka v zrAvikA vi kevaLajJAnI. ne mana:paryavajJAnI viii avadhijJAnI. x caudapUrvI x vaikriya labdhivALA xi vAdI. 25. yakSanuM varNana { 26. yakSiNInuM varNana. upara pramANenA varNananI sAthe-sAthe zrI zAntinAtha bhagavAnanA varNanamAM temanA 9 bhavanuM nAmathI varNana karIne 10 mA megharatha rAjAnA bhAvamAM Indra mahArAjAe emanI jIvadayA saMbaMdhI prazaMsA karatA miththAmati deve karelI parIkSA ane temAM megharatha rAjAnA aDagapaNAnuM varNana karela che ane enA kAraNe sarvatra emano jaya-jayakAra thayela che. tenuM khUba ja suMdara varNana che. ane te ja megharatha rAjAno jIva zAMtinAtha bhagavAna tarIke thayela che. tyArapachI zrI kuMthunAtha bhagavAnathI zrI naminAtha bhagavAna sudhI upara pramANenI vigatanuM varNana karatAM zrI neminAtha bhagavAnanuM varNana Ave che temAM prathama neminAtha ane rAjImatInA AThabhavonuM varNana che. ane pachI nemikumAre AyudhazALAmAM jaIne paMcajanya zaMkha vagADatAM rAjyamAM khaLabhaLATa macI gayo. A jANIne kaNa mahArAjAne zaMkA thatAM vivAha mATe prayatno kare che. nemikumAra mauna rahe che. tethI A 7 nija manaHR " mAnIne lagnanI taiyArI karI. ane chevaTa pazuonA ArtanAdathI duHkhI thayelA kumAra pAchA vaLyA tenuM varNana karIne parivAra AdinuM varNana karela che. tyAra pachI zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM varNana che. temAM kamaTha ane marUbhUtithI daza bhavano banneno

Page #13
[12] 4 ke i $ $ $ saMbaMdha temAM kevI viDaMbanAo samabhAve sahana karI te varNana karIne dazamA bhavamAM pArzvaprabhu rAjakumAra banyA che tyAre e ja kamaThano meLApa thayo. baLatA sarpane bacAvIne navakAra saMbhaLAvavAnuM varNana karIne chevaTa prabhu dIkSA aMgIkAra kare che, te varNana sAthe bAkInI saMpUrNa vigato upara ApelA dvArA mujaba Apela che. 23 bhagavAnanA varNana pachI covIsamA zrI mahAvIra svAmI bhagavAnanA varNana sAthe anya paramAtmAonI paNa amuka vigato che. te tathA paramAtmA mahAvIra svAmI bhagavAnanI viziSTa vigatonuM Alekhana che. te A pramANe varNavAyela che. 1. samakti pAmyA pachInA 24 tIrthakara bhagavaMtonA bhavo. covIza prabhunA varNa. Arya-anArya dezamAM vihAra. utkRSTa tapa konA kALamAM keTalo ? pramoda kALa. upasargo kyA prabhune thayA ane kone na thayA. devadUSya keTalA samaya sudhI rahyuM. prathama dAna denAra bhAvika ahIMthI kaI gati pAmyo. 9. rAjyapAlana karyuM ke nahIM. 10. lagna karyA ke brahmacArI rahIne vrata grahaNa karyuM. 11. pAchaLanA trIjA bhavamAM jyAM tIrthaMkara nAmakarma nikAcIta karyuM te bhavamAM rAjA hatA ke cakI. 12. dIkSA divase tapa. 13. dIkSA keTalA sAthe. 14. dIkSA nagarI.. 15. dakSA vana. 16. dIkSA vakhate keTalI muSTie loca. 17. dIkSA samaya. 18. prathama pAraNuM zAnAthI. bAlya-madhya ane vrata kALamAM AhAra zeno karatA. 20. kevaLajJAnanuM sthAna. 21. kevaLajJAna samaye tepa. kevaLajJAna samaya. 23. saMgha sthApanA kyAre ? 24. tIrthanuM vyavacchinna-avyavacchinnapaNuM. 25. vIra prabhunuM zAsana-RSabha prabhunA zAsana pachI keTalA kALe pravarte ane keTalo kALa pravartaze? 26. daza accherA kyA-kyA prabhunA tIrthamAM. siddha thayAnA sthAna. 28. muktigamana vakhate Asana. 29. muktigamana vakhate tapa. mUktigamana vakhate sAthe keTalA. 31. muktigamana vakhatano kALa

Page #14
[13] A rIte 31 muddAonuM vizeSa varNana karyA pachI parama pUjya parama kRpALu, parama tIrthapati, devAdhideva mahAvIrasvAmI bhagavAnanA agyAra gaNadharonuM varNana che. jemAM. A. gaNadhara bhagavaMtanuM nAma F. B. nagara nAma. AyuSya- gRhasthAvasthA. chadmasthAvasthA. kevalI avasthA C. pitA. D. mAtA. G. ziSya parivAra E janma nakSatra H. gotra A varNana pachI carama kevalI jaMbUsvAmInuM TuMkathI jIvana varNana karela che. A vigata pachI covIse tIrthaMka2 paramAtmAnA sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikAo-kevaLajJAnI-manaHparyavajJAnI-avadhijJAnI-caudapUrvI-vaikriyalabdhivaMta-vAdI-gaNadhara-ema sarvano saravALo saMkhyAthI batAvela che. tyAra pachI sarva jinezvaronA zAsanamAM a. anuttaropapAtika saMkhyA. b. prakIrNa ane prakIrNaka banAvanAra mahAtmAonI vigata. c. keTalI pATa sudhI mokSagamana cAlu rahyuM. d. pUrvazruta ane aparazrutano kALa. e. Adeza aMge. f. mukhya zrAvaka-zrAvikAonA prApya nAmo aMge varNana karIne 24 tIrthaMkara paramAtmA aMge zakya vistAra ane TuMkathI varNana karI A rIte sarga pUrNa karela che. : sarga-33: 52ma karUNAsAgara, tIrthaMkara paramAtmAnA jIvaeNna aMge jaNAvIne have atulabalI narendra evA bAra cakravartIonuM varNana che. kramasara bharata-sagara-maghavAsanatkumAranuM TuMkamAM paNa suMdara varNana karela che. tyArabAda zrI zAMtinAtha, zrI kuMthunAtha ane zrI aranAtha cakrInuM varNana pUrve tIrthaMkara bhagavaMtonA varNanamAM AvI gayela hovAthI ahIM phakta nAma nidarzana karela che. tyAra pachI AThamA subhUma cakravartInuM khUba ja vistArathI saMpUrNa varNana karIne e narakamAM kema gayA te sarva hakIkta che. tyAra pachI navamA cakrI padmanuM varNana paNa vistArathI che. tyAra pachI hariSaNa, jaya cakrInuM sAmAnyathI varNana karela che. pachI chellA brahmadatta cakrInuM vistArathI varNana karela che. e bAre cakrIonI paTTarANIonA nAma tathA temanI gati tathA parivAranuM varNana karIne teo kyA tIrthaMkara paratmAnA samayamAM thayA tenuM varNana che. cakravartInA varNana pachI nava vAsudevanuM varNana Ave che. temAM prathama eka sAthe vAsudeva, baLadeva tathA prativAsudevanA nAma ApIne pachI mahAvIra svAmInA jIva prathama vAsudeva tripRSTanuM varNana che. A varNana dareka vAsudevanuM nIce pramANe vigata che. 4. . vAsudevanuM nAma. pUrvabhavanuM varNana 6. . pUrva bhavamAM konI pAse dIkSita vAsudevanA bhavamAM mAtA pitA

Page #15
[14] Tu. niyANAnuM kAraNa dehamAna. rU. tyAMthI gati AyuSya baLadevanuM nAma. nave nava vAsudeva-baLadeva ane prativAsudevanA saMbaMdhapUrvakanuM uparanI vigata pramANe varNana che. temAM AThamA rAma-lakSmaNa ane rAvaNa tathA navamA zrI kRSNa-rAma (baLadeva) tathA jarAsaMghanuM vizeSathI varNana karela che. tyAra pachI baLadevanA AyuSya, kyAMthI AvyA ane kaI gatimAM gayA, siddha kyAre thaze te sarva vigata che. cakravartI vAsudetranI utpatti kyA kramathI thAya te batAvela che. A rIte 3 zalAkA purUSonuM varNana karIne pachI agyAra rudronuM TuMkathI varNana che. A pramANe sarga 33 pUrNa thayela che. 1:sarga-34: A sarganA prAraMbhamAM, avasarpiNImAM thayelA mahApurUSo utsarpiNImAM paNa thAya che paNa temAM ArAnA kramamAM je pheraphAra hoya che te batAvela che. e rIte cothA ArAnI vigata pUrNa thatAM pAMcamA ArAnuM varNana karela che. A ArAmAM saMghayaNa, saMsthAna tathA e jIvonuM AyuSya, dehamAna, nivaNa prApti aMgenuM varNana che. A pAMcamA ArAmAM daza vastuno je viccheda thayo tathA je nathI hotuM te batAvela che. A kALamAM rAjA-adhikArI prajA vigere kevA hIna hIna thaze tathA upadravo duSkALa sajjanone herAnagati, nidhanonI vAcALatA, dhanavAnonuM niHsaMtAnapaNuM vagere ghaNA aniSTo tathA sAdhuo paNa bakuza-kuzIla thaze. temanA AcAro vagere kevA haze jyA AvA bhayAnaka kALamAM sArA mahAtmAo paNa thaze te aMge jaNAvela che. have AvA paDatA kALamAM paNa vacce-vacce dharmano udyota thaze ane te udayanA nAmathI oLakhAze tevA udayamAM yugapradhAno thaze te dareka udayamAM keTalA-keTalA thaze tenuM saMkhyAthI nirUpaNa karIne pachI te trevIze udayamAMnA prathama tathA aMtima yuga pradhAna AcAryonA nAma ApIne pahelA tathA bIjA udayanA sarva AcAryonA nAma che. A yugapradhAno ekAvatArI tathA atizayavALA tathA mahAsattvazIla hoya che. te sarva vigata batAvela che. tyAra pachI A ArAmAM uttama guNavALA tathA madhyama guNavALA AcAryonI saMkhyA tathA amuka viziSTa AcAryonA nAma Apela che. pAMcamA ArAnA aMte duHSpasaha nAmanA AcArya thaze. temanA nizrAvata sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikAnuM TuMkathI nAma nidarzana-pUrvaka varNana che. ane te vakhate zatruMjyanA chellA uddhArakanuM nAma jaNAvela che. pAMcamA ArAnA aMte pUjya AcArya bhagavaMtanA kALadharma pachI je ekadama utarato kALa Avaze tenuM varNana karIne chaThThA ArAno praveza tathA temAM thanArI bhayaMkara vRSTio ke jenAthI ahIM rahelA zubha padArtho nAza pAmaze te varNana karIne te vRSTi aMge judA-judA matAMtaro tathA abhiprAyo Apela che. A varSa pachI kevI bhayaMkaratA haze tenuM vistArathI varNana karela che.

Page #16
[15] e daramyAna zatruMjya parvata ghaTIne 7 hAthano thaze. paNa temAM pahelAM ArAthI cha ArA sudhInuM sarva pramANa Apela che. tathA siddhakSetrano prabhAva tathA ahIM karatA dAna pUjA vigerenA phaLanuM TuMkathI varNana che, tathA enA 21 nAmono paNa ullekha karela che. e tIrtha prAyaH zAzvata kevI rIte che, tenI vigata paNa jaNAvI che. chaThThA ArAmAM jamIna-mANaso vagerenA svabhAva ane svarUpe kevA bhayaMkara bIhAmaNA hoya che. tathA temano khorAka vagerenuM vistArathI varNana karela che. e mANasonA rahevAnA sthAna mAchalA Adine kevI rIte pakAve tathA te vakhatanI strIonuM garbha dhAraNa keTalA varSe, bALakonA pramANa, saMkhyA vagerenuM varNana che. A rIte ati bhayaMkaratA bharyA chaThThA ArAnuM varNana karyA pachI utsarpiNInuM TuMkathI varNana karela che. temAM utsarpiNIno prathama Aro te avasarpiNInA chaThThA ArA jevo che. paNa temAM kramazaH zuddha-zuddhatara pariNAma vagere hoya che. tyAra pachI bIjo Aro pAMcamA ArA jevo hoya che. A ArAmAM puSkarAvI megha varase che. ane tethI pRthvI dhIre-dhIre kasavALI bane che. kramazaH zubha pariNAmonI vRddhi cAlu ja hoya che. te varasAda kevo tathA kevI rIte varase che te sarva hakIkta vistArathI jaNAvela che. e bIlavAsIo bIlamAMthI nIkaLIne dhIre-dhIre phaLa vagereno paNa upayoga kare che. pachI kramazaH kulakaronI utpatti tathA temanA nAmono ullekha che. trIjo Aro zarU thatAM nevyAzI pakhavADIyA vyatIta thayA bAda prathama jinezvarono janma thaze te aMgenuM varNana che. te ArAmAM bAkInA trevIza tIrthakaro-11 cakI tathA vAsudeva-prativAsudeva-baLadeva thaze. tenI sAmAnyathI vAta karIne thanArA padmanAbha Adi tIrthakaronuM TuMkathI varNana che. temAM pUrvabhavanI hakIkta sAmAnyathI lIdhI che. A 24 tIrthakaronA pUrvabhava saMbaMdhI je matAMtaro che te paNa batAvela che. evI ja rIte cakravartI-vAsudeva-prativAsudeva ane baLadevanA nAma mAtrathI nidarzana che temAM paNa je matAMtara che te jaNAvela che. A rIte AvatI utsarpiNInA 63 zalAkA purUSonuM TuMka varNana karIne pachI caDhatA kALane pariNAme kulakaronI utpatti-daMDanItino krama temanA nAmo tathA saMkhyAmAM je visaMvAda che. te hakIkta jaNAvI che. tyAra pachI kalpavRkSonI hakIkta tathA te samayanA yugalikonuM AyuSya vagere batAvela che. e rIte 6 ArAnuM varNana karIne cotrIsamo sarga pUrNa karela che. :sarga-35: avasarpiNInuM ane utsarpiNInuM kALamAna batAvIne je rIte kALacakranuM paNa mAna batAvyuM te rIte have A cotrIsamAM sargamAM anaMtA kALacakrothI eka pudgalaparAvartana kALa thAya che. e pugalaparAvartana kAla-mukhyatAe dravya-kSetra-kALa ane bhAvathI cAra prakAre hoya che. te batAvIne tenA be-be prakAra sUkSma ane bAdara-e rIte ATha prakAre thAya che te ATha prakAranuM khUba ja vistArathI varNana karela che. pudgala parAvartana viSaya khUba ja sUkSma che. vargaNA ane paramANuo dvArA enuM je nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. te to gurUgamathI samajAya tema che. tyAra pachI dravyathI sUkSma pudgala parAvartananI samaja ApIne pachI kSetrakALa tathA bhAva pudgalaparAvartananuM varNana che. A rIte A AkhuM prakaraNa khUba ja sUkSmatA bharyuM che. sAthe-sAthe A viSayane sparzatuM anubhAga baMdhanA sthAnanuM svarU5. vargaNA, spardhako viSe paNa jaNAvIne avAMtara karma dravyonI vaheMcaNI, sthitibaMdha adhyavasAyasthAna batAvIne A prakaraNa 3pamAM sarga tarIke pUrNa karatAM kALaloka prakAza pUrNa karela che.

Page #17
[16] eka bhAva lokaprakAza .: sarga-36 : parama kRpALu, karUNAnidhi, sarvajJa bhagavaMtonI amRta varSathI pavitra thayelA pUjyapAd, gaNadhara bhagavaMto tathA AcArya bhagavaMto dvArA paraMparAe ApaNane anupama jJAna maLe che. temAM dravya-kSetra ane kALanA nirUpaNa dvArA pU. upakArI vinaya vijayajI mahArAje khUba ja suMdara ane hRdayasparzI-rasa jharatI vANI dvArA ApaNane samajAvyuM. have A 36 mA sargamAM bhAvanuM varNana karIne A jIva kevI rIte kyA bhAvone pAme che te batAvI rahyA che. prathama to bhAvanuM svarUpa zuM? ane te keTalA che? te batAvela che. emAM je krama batAvyo che te rIte ja kema ? anya pheraphArathI kema nahiM te jaNAvIne samAdhAna Apela che. pAMca bhAvonA uttara bheda tathA tenuM svarUpa. sAnipAtika bhAvonA saMyogI bhAMgA temAM upayogI tathA bina upayogI bhAMgAnuM nAma tathA kAraNa jaNAvIne samajaNa ApI che. ajIvane saMbhavAtA be bhAMgAonuM varNana che. evI ja rIte ATha karmone AzrayIne bhAvonuM nirUpaNa karela che. tyArapachI cauda guNasthAnakamAM mULa bhAvonuM tathA tenA uttarabhedonuM varNana vistAra pUrvaka batAvela che. chelle audayikAdi bhAvonA sAdi-sAMta Adi cAra bhaMganuM svarUpa batAvIne A bhAvaloka pUrNa karela che. 1:sarga-37: sarga 1 thI sarga 36 sudhI kyA viSayo Ave che tenI sAmAnyathI anukramaNikA zlokarUpe A 37 mA sargamAM ApI che. ane tyAra pachI sudhamAM svAmIthI potAnA upakArI gurUmahArAja sudhInI paraMparA ApIne prazasti banAvI che. A rIte mahAsAgara jevI kAyA dharAvato A lokaprakAza graMtha pUrNa thayela che. vaMdana che te upakArI tIrthaMkara paramAtmAne ke jeonI asIma kRpA ane karUNA daSTithI A zAsana maLyuM. vaMdana che e gaNadhara bhagavaMtone ke jeoe parama kRpALu, tIrthaMkara paramAtmAnI artha sabhara vANIne sUtra rUpe guMthI. vaMdana che e mahAmanA-dayAnA dariyA pUvacAryone ke jeoe bhayaMkara duSkALa tathA viSama paristhitiomAM paNa Agamane TakAvI rAkhyA. vaMdana che e paramopakArI, karUNAnidhi, AcArya bhagavaMtone ke jeoe ApaNA jevA bAla jIvo mATe AgamanA bhAvone saraLa rIte prakaraNa granthomAM nibaddha karyA. vaMdana che e pUjyavara ! upAdhyAyajI zrI kIrtivijayajI mahArAjAne ke AvA Agama graMthonuM adhyayana potAnA vinayI ziSyaratnane karAvyuM. vaMdana che e vAcakavara ! punya nAmadheya zrI vinaya vijayajI mahArAjAne ke jeoe A graMthanI racanA dvArA Agama graMthonA mahAna padArthone saraLa prakaraNo tathA dvAromAM saMkalita karIne abhyAsa-svAdhyAya karavAmAM sahAyaka thayA. AvA upakArIonA aMtaranA AzISapUrvaka ApaNe sau jaina zAsananA adbhata rahasyone samajIne jANIne-jIvanane urdhvagati gAmI banAvI zivasukhane pAmIe... e ja zubha abhyarthanA...

Page #18
[17] graMthakartAnI guruparaMparA 0 1 zrI sudhamasviAmI 2 zrI jaMbUsvAmI 3 zrI prabhavasvAmI 4 zrI zayyabhavasUri 5 zrI yazobhadrasUri 6 zrI saMbhUtivijayasUri tathA zrI bhadrabAhusvAmI 7 zrI sthUlabhadrasUri 8 zrI AryamahAgiri ane Arya sahastIsUri 9 zrI AryasusthitasUri tathA AryasupratibaddhasUri 10 zrI IndradisUri 11 zrI dinnasUri 12 zrI siMhagiri 13 zrI vajasvAmI sUri 14 zrI vajasenasUri 15 zrI caMdrasUri 16 zrI sAmatabhadrasUri 17 zrI devasUri 18 zrI pradyotanasUri 19 zrI mAnadevasUrI 20 zrI mAnatuMgasUri 21 zrI vIrasUri 22 zrI jayadevasUri 23 zrI devAnaMdasUri 24 zrI vikramasUri 25 zrI narasiMhasUri 26 zrI samudrasUri 27 zrI mAnadevasUri 28 zrI vibudhaprabhasUri 29 zrI jayAnaMdasUri 30 zrI raviprabhasUri 31 zrI yazodevasUri 32 zrI pradyumnasUri 33 zrI mAnadevasUri 34 zrI vimalacaMdrasUri 35 zrI udyotanasUri 36 zrI sarvadevasUri 37 zrI devasUri 38 zrI sarvadivasUri (bIjA) 39 zrI yazobhadrasUri ane zrI nemicaMdrasUri 40 zrI municaMdrasUri 41 zrI ajItadevasUri ane zrI vAdidevasUri 42 zrI vijayasiMhasUri 43 zrI somaprabhasUri tathA maNiratnasUri 44 zrI jagacaMdrasUri 45 zrI deveMdrasUri ane zrI vijayacaMdrasUri 46 zrI vidyAnaMdasUri ane zrI dharmaghoSasUri 47 zrI somaprabhasUri 48 zrI vimalaprabha, paramAnaMda padmatilaka, somatilakasUri 49 zrI caMdrazekhara, zrI jayAnaMda ane zrI . devasuMdarasUri 50 zrI jJAnasAgarasUrIzrI kulamaMDanasUri zrI guNaratnasUri zrI somasuMdarasUri ane zrI sAdhuratnasUri 51 zrI munisuMdara, zrI jayacaMdra zrI bhuvana suMdara, zrI jinasuMdara ane zrI jina kIrtisUri pa2 zrI ratnazekharasUri - pa3 zrI lakSmIsAgarasUri 54 zrI sumatisUri papa zrI hemavimalasUri 56 zrI AnaMdavimalasUri pa7 zrI vijayadAnasUri 58 zrI hiravijayasUri pa9 zrI vijayasenasUri 60 zrI vijayadevasUri 61 zrI vijayasiMhasUri 2 zrI vijayaprabhasUri

Page #19
[18] A graMthakartAnI saMskRta kRtio ) (nayakarNikA bhASAMtaranI prastAvanA tathA jaina gurjara kavio bhAga bIjA uparathI) 1 zrI kalpasUtra para subodhikA TIkA, saMvata 1696 jeTha suda 2 gurU, zloka 6000 2 lokaprakAza, saMvata 1708 jeTha vaizAkha) suda pa. junAgaDha, zloka 17611 3 haimalaghuprakriyA. saMvata 1710 mUla 2500 zloka 4 haimalaghuprakriyA vyAkaraNanI svopajJa TIkA, zloka 35,000. sthaLa-rAdhanapura. nayakaNikA. zloka 23. digaMbara (anuvAda sAthe) zAMtasudhArasabhAvanA. zloka 347 jenA upara paMnyAsajI zrI gaMbhIravijayajIe TIkA karelI che. gujarAtI kRtio Itill 7 zrI dharmanAthajInuM stavana-laghuupamitibhavaprapaMca. saM. 1716 suratanA comAsA vakhate 8 pAMca kAraNanuM svatana saM. 1723 9 puNya prakAza (daza prakAranI ArAdhanA) nuM stavana. saM. 1729 vijyAdazamI-rAMdera 10 zrIpAlarAsa (apUNa) saM. 1738 rAMdera comAsu pUrNa karanAra zrImadyazovijayajI 11 zrI bhagavatIsUtranI sajhAya. saM. 1738 rAMdera comAsuM. 12 zrI SaAvazyakanuM stavana. 13 jinapUjAnuM caityavaMdana. 14 zrI Adijina vinati. gAthA 67 (zatrujya tIthI 15 AyaMbilanI sajhAya. 16 vinayavilAsa (37 padono saMgraha) 17 adhyAtmagItA. gAthA saMkhyA 242. zloka 330 18 vartamAnajina covIsI (24 stavano) 19 viharamAnajina vIzI (20 stavano) 20 sUryapura caitya paripATI saM. 1689 (suratanA maMdironuM varNana) 21 zrI neminAtha bhramaragItA stavana. saM. 1706 22 paTTAvaLI sarjAya. saM. 1710 pachI 23 upadhAna stavana (upadhAna varNana) 24 zrI neminAtha bAra mAsa stavana. 25 caudaguNasthAnagarbhita zrI mahAvIra stavana. 26 paccakakhANanI sajajhAya. be DhALanI.

Page #20
AgamapATha aMtakRta sUtra. anuyoga dvAra sUtra. Avazyaka sUtrAvasUrNi. (jJAnasAgara sUri) Avazyaka cUrNi. Avazyaka niryukti. AcArAMga sUtra. Avazyaka vRtti. (hAribhadrI) Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka sUtra. Avazyaka niyukti. (zAnti sUri kRta.) Avazyaka niyukti. Avazyaka sUtra. uttarAdhyayana sUtra dIpikA.. uttarAdhyayana sUtra. laghuvRtti. uttarAdhyayana bRhavRtti. uttarAdhyayana vRtti. uttarAdhyayana dIpikA uttarAdhyayana 18 mA adhyayananI vRtti. upadezamAlA karNikA. uttarAdhyayana vRtti. RSabhacaritra. RSimaMDala. aupapAtika sUtra. aupapAtika sUtra. karuNAvAyudha nATaka. [19] A graMthamAM AvatA AgamapAThonI yAdI sarganaMbara zloka naM. 34 411 36 24 kalpasUtra. kalpasUtra. kalpasUtra. 32 30 32 169 32 3ra 180 32 233. 32 251 32 371 32 475 3ra 601 32 25 32 701 32 102 902 955 333 32 32 O >> >> >> >> >> 32 172-A 84-A 371 29 180 687 902 26 26 B. 84 A. 33 33 115. 33 115. 32 169. 33 26 A. 34 333. 34 401. 32 687. 3ra 902. 32 902. 32 995. AgamapATha kalpasUtra. kALasaptati prakaraNa. kALasaptati prakaraNa. kALasaptati prakaraNa. kALasaptati prakaraNa. kALasaptati prakaraNa. karma prakRti. karmagrantha sUtra vRtti. karmagrantha. gacchAcAranI vRtti. gacchAcAranI vRtti. jaMbudvIpa prajJapti sUtra. jaMbudrIpa prajJapti sUtra. jaMbudrIpa prajJapti sUtra. jaMbudvIpa prajJapti vRtti. jaMbudvIpa prajJapti. jaMbudvIpa prajJapti. jaMbudvIpa prajJapti vRtti. jaMbudvIpa prApti sUtra. jaMbudrIpa prajJapti vRtti. jaMbudvIpa prajJapti vRtti. jaMbudvIpa prajJapti sUtra. jaMbudvIpa prajJapti vRtti tattvArtha vRtti. tuMdula vaicArika prakIrNaka. dukhamAraka saMgha stotra. divALI kalpa. divALI klpa. divALI kahyuM divALI kalpa, (vIra caritramAMthI uddharela.) divALI kalpa. (jinaprabhasUri kRta gagha prAkRta.) divALI kalpa padya. divALI kalpa. divALI kalpa padya divALI kalpa prAkRta. divALI kalpa prAkRtta. sarganaMbara zloka naM. 32 999. 34 165-A 34 284. 34 414. 34 416. 34 429. 35 44. 35 76. 35 32 3ra 3ra 31. 32 999. 34 165. 34 165. 34 210. 34 216. 34 216. 34 239. 34 245. 34 284. 34 429. 34 429. 32 979. 34 69. 34 34 34 34 34 196. 979 1080 128. 129. 137. 149. 411. 34 411. 34 411. 34 414. 34 416. 34 416. 34 417.

Page #21
3pa [20] AgamapATha sarganaMbara zloka naM. | AgamapATha sarganaMbara zloka naM. divALI kalpa. 34 429. pravacana sAroddhAra vRtti. 3pa 76. dhanapAla kavi. 32 86. paMca saMgraha. 3pa 76. naMdI sUtra. 32 247. | paMca saMgraha. 3pa 76-A. naMdI sUtra vRtti. 32 1026 paMcasaMgraha. 35 104. navamAM pUrvamAM 33 404. prAcIna gAthA. 35 107. naMdI sUtra vRtti. 34 309. prAcIna gAthA. 35 151. nemi caritra. (hemacandrAcArya kRta) 34 372. paMcasaMgraha, 35 174. padmacaritra. 32 34. paMcasaMgraha. 196. padmAnaMda kAvya. 32 169. pravacana sAroddhAra vRtti. 35 196. prAcIna gAthA. 3ra 171. prAcIna gAthA. 3pa 213. pravacana sArodvAra. 32 180. prAcIna gAthA. 3pa 216. prAcIna gAthA. 32 261. bhaktAmara stotra TIkA. 169. prAcIna gAthA. 32 268. | bhagavatI sUtra. zataka-8, uddeza-8. 34 136. prAcIna gAthA. 32 271. bhagavatI sUtra. 34 210. prAcIna gAthA. 32 272. bhagavatI sUtra vRtti. 34 245. prAcIna gAthA. 32 291. bhagavatI sUtra. 34 348. prAcIna gAthA. 32 304thI bhagavatI sUtra.zataka -12, 307. uddeza-4 vRtti 3pa 196. pArzvanAtha caritra. 32 883. bhagavatI sUtra. 3pa 212 pArzvanAtha caritra. 32 902. bhagavatI sUtra. zataka-25, pA caritra. triSaSThi parva.) 33 115. uddeza-pa. 3pa 216. prAcIna gAthA. 33 397. maraNasamAdhi prakIrNaka. 33 26 A. prAcIna gAthA. 33 398. yogazAstra vRtti. 32 180. prAcIna gAthA. 34 70. yogazAstra. 32 979. prAcIna gAthA. yogazAstra vRtti. 33 26. prAcIna gAthA. 34 vidyA prAbhRta. 34 191. paMca nigraMthI prakaraNa. 34 vIra caritra. 34 216. prAcIna gAthA. 34 vasudeva hIMDI 370. prAcIna gAthA 34 80 zatrujya mAhAbhya. 32 172B prAcIna gAthA. 369. zatrujaya kalpa. 34 196. pravacana sAroddhAra 411A zataka bRhadghatti. 35 44. thI H. sthAnAMga sUtra. sthAnaka : 7 muM. 32 18. pravacana sAroddhAra. 34 422-A siddha daMDikA. 32 248. paMcasaMgraha vRtti. 35 44. sthAnAMga sUtra. 32 250. prajJapti sUtra. 35 44 | sthAnAMga sUtra vRtti. 32 251A. 34 71. 7ra 79. T

Page #22
[21] sarganaMbara zloka naM. 34 3pa0. 34 400. 34 410. 34 411. 34 411 AthI. 34 AgamapATha siddhadaMDikAvacUrNi. supArzvanAtha caritra. (padmAnaMda) samavAyAMga sUtra. samavAyAMga sUtra. saptati zata sthAnaka. samavAyAMga sUtra. saptati zata sthAna. samitizata sthAna. samavAyAMga. saptati zatasthAna. samavAyAMga sUtra. samavAyAMga vRtti. samavAyAMga sUtra. samavAyAMga vRtti. samavAyAMga sUtra. siddhAMta. sthAnAMga sUtra. sarganaMbara zloka naM. | AgamapATha 32 310. | sthAnAMga sUtra vRtti. 32 4papa. sthAnAMga sUtra vRtti. 32 601. sthAnAMga sUtra vRtti. 32 25. sthAnAMga sUtra. 32 701. samavAyAMga sUtra. 32 702. 32 761. samavAyAMga sUtra. 32 784. 32 784. samavAyAMga sUtra. 32 902. samavAyAMga sUtra. 32 955. samavAyAMga sUtra. 32 9papa sthAnAMga sUtra. sthAnaka: 7. 32 964. sthAnAMga sUtra. sthAnaka : 9. 32 964. samavAyAMga sUtra. 33 185 haimavIra caritra. 34 136. jJAtA dharmakathA. 34 284B | jJAtA dharmakathA. A,B. 34 416A 34 418. 34 418. 34 429. 34 429. 34 429. 34 3pa3. 32 761. 32 784. : bhAvAloka: sargaH 36 AgamapATha anuyoga dvAra sUtra. anuyogadvAra vRtti Agama. karmagrantha sUtra vRtti. karmagrantha vRtti. karmagrantha vRtti. karmagrantha vRtti. karmagrantha vRtti. tattvArtha bhASya. tattvArtha vRtti. tattvArtha vRtti. tattvArtha bhASya. sarganaMbara zloka naM. | AgamapATha 36 24. tattvArtha vRtti. 36. 94. tattvArtha vRtti. 36 15. prAcIna gAthA. 36. 24. prAcIna gAthA. 36. pa6. prazamarati. 36 69. prAcIna gAthA 36 131. bhAva prakaraNa. 36 154. mahAbhASya vRtti. 36 24. mahAbhASya. pas. vizeSAvazyaka sUtra. 36 69. vizeSAvazyaka vRtti. 36 74. vizeSAvazyaka vRtti. sarganaMbara zloka naM. 36 74. 36 94. 36 14. 36 para. 36 94. 36 249. 36 24. 36 24. 36 232A. 36 246. 36 246. 36 2pa3.

Page #23
[22] anukrama Ni kA :sarga-batrIzamoH " - le che 5 re baM 25 179 231 viSaya bloka naM. na. viSaya zlokana RSabhadeva caritra prAraMbha. 33. zreyAMsakumArane jAtismaraNa jJAna. 165 sAta kulakaranuM varNana. 34. zreyAMsakumAre karAveluM prathama pAraNuM. 170 dehano varNa AyuSya vagere. 35. supAtradAnanI pravRtti kyArathI thaI ? 172 prathama kulakara vimala vAhananI utpatti, 36. prabhuno pramAdakALa. 173 sAta kalpavRkSonA nAma. 37. kevalajJAnanI utpatti. 174 [sthAnAMga sUtra pramANa 38. marUdevA mAtAnuM mokSa gamana. 176 kalAkAronI daMDanIti 39. 24 tIrthaMkaranA mAtA-pitAnuM sAte kulakaronuM dehamAna-vAhana-strI vagere. mokSa-svargagamana chaThThA upAMga pramANe paMdara kulakaronA nAma | 40. pAMca prakArano avagraha 183 tathA AyuSya. 41. bharata cakrIe karelI zrAvakonI bhaktinI 9. prabhunuM garbhamAM AvavuM. zarUAta. 190 10. pahelA bhavamAM munine Apela vRtanuM dAna 42. zrAvakanI oLakhANa mATe bharata cakrIe 11. samakti pAmyA pachInA tera bhavo. karelI traNa rekhAo. 201 12. navamA bhavamAM karela muninA vyAdhinuM 43. prabhuno parivAra. 213 nivAraNa 44. prabhunA yakSa-yakSiNI. 225 13. 11 mA bhavamAM tIrthakara nAmakarmanI nikAcanA 5445. nivaNinirvANa mahotsava. 14. prabhuno janma. 46. aSTApada parvata upara caDhIe karAvela 15. nAma sthApana. jinagRha 16. IkvAku vaMzanI sthApanA. 47. RSabhadevathI putra-pautrAdi tathA ziSya 17. yuvAvasthA-pANigrahaNa. praziSyAdinI paraMparA. 245 18. prabhunA putro tathA putrI. 48. Adarza bhuvanamAM bharata cakrIne kevaLajJAna. 249 19. yugalikonI nAbhirAjAne rAjA mATe vijJapti. 81 49. prabhunI pATe ATha rAjAonuM anukrame 20. InTe karelo prabhuno rAjyAbhiSeka. mokSagamana. 250 21. vinItA nagarInuM vasAvavuM. 88 | 50. siddha daMDikA viSe... 22. nAbhirAjAnA prAsAdanuM varNana. | 51. anuloma siddha daDikA. 254 23. prabhunA prAsAdanuM varNana. para. pratiloma siddha daMDikA. 264 24. vinItA nagarImAM suvarNAdinI vRSTi. pa3. samasaMkhyA siddha daMDikA. 269 25. nagarInA lokonI kuzaLatAnuM varNana 120 54. citrAMtanA siddha daMDikA tenA cAra prakAra. 273 26. prabhue brAhmI-suMdarIne batAvelI lipio 129 | papa. vicitra viSamottara daMDikA. 282 27. prabhue batAvela pAMca prakAre vyavahAra. 131,pa6. bIjI viSamottara daDika. 28. prabhunuM anukaraNa karatA nagarajano. 142 | pa7. trIjI viSamottara daDikA. 302 29. prabhunuM vArSika dAna. 151 | 58. RSabhadevanA nivaNa ane ajitanAthanA 30. cAra muSTi loca-dIkSA grahaNa. 157 janma vacce aMtara. 313 31. vrata grahaNa ane abhigraha kyAre lIdho. | 59. ajitanAtha prabhunuM caritra 31da 32. kaccha vigere munio dvArA tApasapaNAno 60. paMca kalyANakanI tithio tathA nakSatra 320 svIkAra. 162 | 61. prabhuno janma. 323 237 Sja 8. 292

Page #24
[23] zloka naM. 476 479 481 485 486 491 494 497 naM. viSaya 62. nAma zAthI paDyuM. 63. kumArAvasthA-chadmasthapaNuM-kevaLajJAna 64. prabhuno parivAra. 5. prabhunA yakSa-yakSiNI. 66. saMbhavanAtha prabhunuM caritra. 67. paMca kalyANakanI tithio tathA nakSatra. 68. nivaNathI janma vacce aMtara. 69. nAma zAthI paDyuM? 70. prathama pAraNuM-kevaLajJAna. 71. prabhuno parivAra, 72. prabhunA yakSa-yakSiNI. 73. abhinaMdana svAmI caritra 74. paMca kalyANakanI tithi-nakSatra. 75. nivaNa-janma vacce aMtara. 76. nAma zAthI paDyuM. 77. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 78. prabhuno parivAra, 79. prabhunA yakSa-yakSiNI. 80. sumatinAtha prabhunuM caritra. 81. paMca kalyANakanI tithi-nakSatra. 82. nivaNi-janma vacce aMtara. 83. nAma zAthI paDyuM. 84. prabhunuM AyuSya-prathama pAraNuM 85. prabhuno parivAra. 86. prabhunA yakSa-yakSiNI. 87. paprabha svAmInuM caritra. 88. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 89. nivaNa janma vacce aMe. 90. nAma zAthI paDyuM? 91. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 92. prabhuno parivAra 8. prabhunA yakSa-yakSiNI 94. supArzvanAtha caritra. 95. paMca kalyANakanI tithi-nakSatra. 96. nirvANa-janma vacce aMtara. 97. prabhune phaNA karavAnuM kAraNa. 98. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 99, prabhuno parivAra, 100. yakSa-yakSiNI. 101. candraprabha svAmI caritra zloka naM. viSaya 325] 102. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 326] 103. nivaNa-janma vacce aMtara. 330] 104. nAma zAthI paDayuM. 338] 105. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 343] 106. prabhuno parivAra. 346] 107. prabhunA yakSa-yakSiNI. 349] 108 suvidhinAtha prabhunuM caritra. 3para | 109, paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 355 110. nivaNa-janma vacce aMtara. 3pa7 | 111. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 363 112. prabhuno parivAra. 367] 113. prabhunA yakSa-yakSiNI. 370] 114. zItalanAtha prabhunuM caritra. 373] 115. paMca kalyANakanA tithi nakSatra. 375 116. nivaNi-janma vacce aMtara. 379] 117. nAma zAthI paDyuM. 381 | 118. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 387 119. prabhuno parivAra. 391 | 120. prabhunA yakSa-yakSiNI. 396121. zreyAMsanAtha prabhunuM caritra 399 | 122. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 401 123. nivaNa-janma vacce aMtara 409 | 124. nAma zAthI paDyuM. 411 125. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 418 | 126. prabhuno parivAra. 422 127. prabhunA yakSa-yakSiNI. 425 128. vAsupUjya svAmI caritra. 428 | 129. paMca kalyANakanA tithi nakSatra. 430 | 130. nAma sthApana. 434 131. nivaNi-janma vacce aMtara. 435 / 132. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 42 | 133. prabhuno parivAra. 445] 134. prabhunA yakSa-yakSiNI. 448 | 135.vimalanAtha prabhunuM caritra. 451 | 136. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 454 [ 137. nAma zAthI paDayuM. 460 | 138. nivaNa-janma vacce aMtara. 461 | 139, prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 467 | 140. prabhuno parivAra 471 141. prabhunA yakSa-yakSiNI. 505 pa07 512 516 519 pa22 527 pa31 pa32 pa38 543 pa46 549 551 papa4 papa6 561 566 569 pa72 pa74 pa77 pa78 584 588 591 pa94 pa96 600 602 GOC

Page #25
[24] 810 niM. viSaya 142, anaMtanAtha prabhunuM caritra. 143. paMca kalyANakanA tithi nakSatra. 144. nAma sthApana. 145. nivaNa-janma vacce aMtara. 146. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 147. prabhuno parivAra. 148. prabhunA yakSa-yakSiNI. 149. dharmanAtha prabhunuM caritra. 150. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 151. nivaNa-janma vacce aMtara. 152. nAma sthApana. 153. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 154. prabhuno parivAra. 155. prabhunA yakSa-yakSiNI. 156. zAMtinAtha prabhunuM caritra. 157. pUrvanA navabhavonA nAma. 158. Indra karelI megharatha rAjAnI prazaMsA.. 159, mithyAtvI deve karelI megharatha rAjAnI parIkSA. 160. mithyAtvI deve rAjAnI karelI prazaMsA 161. prabhuno janma. 162. nAmAbhidhAna. 163. paMca kalyANanA tithi-nakSatra. 164. nivaNa-janma vacce aMtara. 165. prathama pAraNuM-chadmasthakALa viSe zaMkA 166. prabhuno parivAra. 167. prabhunA yakSa-yakSiNI. 168. zrI kuMthunAtha prabhunuM caritra. 169, paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 170. nAma sthApana. 171. nivaNa-janma vacce aMtara. 172. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 173. prabhuno parivAra. 174. prabhunA yakSa-yakSiNI. 175. zrI aranAtha prabhunuM caritra. 176. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 177. nAma sthApana. 178. nivaNa-janma vacce aMtara. 179. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 180. prabhuno parivAra. zlokanaM.1 naM. viSaya zloka naM. 613] 181. prabhunA yakSa-yakSiNI. 755 616 182.zrI mallinAtha prabhunuM caritra. 760 619] 183. pUrva bhavamAM karelI mAyAnA kAraNe strIveda. 767 620 184. prabhuno janma-nAma sthApana. 767 624 | 185. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 769 626 186. nivaNi-janma vacce aMtara. 772 32 187. pUrva janmanA mitrone pratibodha. 776 636 188. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 779 39 189. prabhuno parivAra. 780 641 190. prabhunA yakSa-yakSiNI. 787 643] 191. zrI munisuvrata svAmi caritra 792 646 192. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 796 647 | 193. nAma sthApana. 799 654 | 194. nirvANa-janma vacce aMtara. 800 658 195. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 804 659 196. prabhuno parivAra. 805 4 44 | 197, prabhunA yakSa-yakSiNI. 198. zrI neminAtha prabhunuM caritra. 812 669 199. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 818 684 | 200. nAma sthApana. 821 690 201. nivaNa-janma vacce aMtara. 691 202. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 826 693 | 203. prabhuno parivAra. 828 204. prabhunA yakSa-yakSiNI. 833 701 | 205. zrI neminAtha prabhunuM caritra. 703 / 206. pUrvanA ATha bhavonuM varNana. 839 710] 207, prabhuno janma. 841 714 208. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 848 717 | 209. nAma sthApana. 851 721 210. nivaNa-janma vacce aMtara. 853 721 | 211. vivAha mATe prArthanA 212. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa. 864 7265 213. prabhuno parivAra. (44 732 | 214. prabhunA yakSa-yakSiNI. 872 736] 215. zrI pArzvanAtha prabhunuM caritra. 876 739 ! 216. marUbhUti Adi bhavonuM varNana. 877 743 [ 217. prabhuno janma. 887 744 | 218. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 889 748 | 219. nAma sthApana. 892 749 / 220. nivaNa-janma vacce aMtara. 893 822 696 838 859 ?

Page #26
[25] 76 naM. viSaya zloka naM. . viSaya zloka naM. 221. prathama pAraNuM-traNa avasthA. 895 | 244. covIza tIrthakaronI dIkSA tapa tathA 222. meghamAlIno upasarga. 897 | dIkSA samaye saMkhyA. 1006 223. upasarganuM nivAraNa. 245. covIza tIrthakaronI dIkSA vakhate vana 224. prabhuno parivAra. 903 1 kyuM te. 1009 225. prabhunA yakSa-yakSiNI. 246. covIza tIrthakarono kevaLajJAna samaye 226. zrI mahAvIra prabhunuM caritra. 915 1017 227. samyattvanI prApti. 917 247. avasarpiNInA daza Azcarya. 1031 228. maricInA bhavamAM karela kuLanuM abhimAna. 248. covIza tIrthakaronuM mukti sthAna. 1035 229, maricIe karela usUtra vacana. 936 249, covIza tIrthaMkaro keTalA munio 230. vizvabhUtinA bhavamAM kareluM niyANuM. 948 sAthe siddhi pada pAmyA. 1038 231. naMdana muninA bhavamAM tIrthaMkara 250. agyAra gaNadharonA nAma. 1045 nAmakarmanI nikAcanA. 956] 251. gaNadharonA mAtA-pitAnuM nAma, 232. devAnaMdAnI kukSImAM avataraNa. 958 ziSyAdi parivAra 1048 233. 24 tIrthakaronA samakti pachInA 252. gaNadharonA janma nakSatra. 1058 keTalA bhavo. 964 253. gaNadharonA AyuSya aMge. 1060 234. paMca kalyANakanA tithi-nakSatra. 965 254. gaNadharonA siddhipada kyAM tathA kyAre. 1071 235. nivaNa-janma vacce aMtara. 969 255. carama kevaLI jebUsvAmI aMge. 1074 236. nAma sthApana. 972 256. prabhuno parivAra. 1080 237. deve karelI vardhamAna kumAranI parIkSA | 257. sarva tIrthakaronA samagra parivAranI 238. 24 tIrthakaronuM varNana 980 | saMkhyA. 1084 239. prabhuno tapa. 984] 258. sarva tIrthakaronI pATaparaMparAnI mukti240. pAMca abhigraha. 991 | * gati. 1105 241. covIza tIrthakaronA tIrthamAM utkRSTa tapa 96 1 259. zrAvaka-zrAvikAdi parivAra, 1116 242. covIza tIrthakarono pramAdakALa-upasarga 997 | 260. prabhunA yakSa-yakSiNI. 1119 243. prathama pAraNuM-jJAnavRkSa 1000 261. sarga samApti. 1125 H sarga-tetrIzamo: naM. viSaya zlokanaM. na. viSaya zlokanaM. 11 pANigrahaNa karavA taiyAra thayelA jamadagni 2 prathama cakrI bharatanuM varNana. tApasa. sagara cakrInuM varNana. | 12 parazurAmano janma. madhavA cakrInuM varNana. 13. anaMtavIrya-jamadagni-kRtavIryanA maraNa sanatuM cakrInuM varNana. kevI rIte thayA. 6 sanat cakrInA rUpanI saudharmendra karelI 14 subhUma cakrIno janma. prazaMsA. 15 parazurAme potAne mAranArano nirNaya cakrInA vyAdhi viSe matAMtaro. karavA mATe karelI goThavaNa. 8 5-6-7 tIrthaMkara-cakInuM varNana. 16 parazurAmanuM maraNa. 9 jamadagni tApasa viSe... 17 subhUmanI dhAtakIkhaMDanA bharatane sAdhavAnI 10 devoe karelI jamadagni tApasanI parIkSA. utsuktA. 0 >> ketI nI ? che 36

Page #27
naM. viSaya 18 cakrInuM narakagamana. 19 mahApadmacakrInuM varNana. 20 bAra cakrIonA janma tathA nagarInA nAma. 21. mahApadma cakrIe kyA kAraNe dezAMtara gamana karyuM. 22 cha khaMDanI sAdhanA. 23 cakrInuM strI ratna. 24 cakrIe pUrNa karelo mAtAno manoratha 25 viSNukumA2 munie namucine batAvelo camatkAra. 26 cakrInuM saMyama grahaNa-mokSagamana. 27 hariSeNa cakrInuM varNana. 28 jaya cakrInuM varNana. 29 brahmadatta cakrInuM varNana. 30 cakrInA pitAnA maraNa pachI zuM banyuM ? 31 mAtAnI kuceSTA samajAvavA cakrIe zuM karyuM. 32 brahmadattano vadha karavA taiyAra thayelI mAtA, 33 cakrIe suraMgavATe karelo naga2 tyAga. 34 brahmadatta ane dIrgharAjAnuM yuddha. 35 vipranuM dRSTAMta. 36 cakrInA netrono nAza. 37 netranA nAzathI krodha pAmelA cakrIe zuM karyuM. 38 cakrInuM narakagamana. 39 bAre cakravartIonI sAmAnya hakIkto. 40 kyA cakrI kyA tIrthaMkaranA samayamAM thayA . vAsudeva-baLadeva-prativAsudevanA 41 nava nAmo. 42 tripRSTha vAsudevanuM caritra 43 vizvabhUti munie kareluM niyANuM. 44 dvipRSTha vAsudevanuM caritra. 45 svayaMbhU vAsudevanuM caritra. 46 pUrvabhavamAM kareluM niyANuM. 47 purUSottama vAsudevanuM ciratra. 48 purUSasiMha vAsudevanuM caritra. 49 purUSa puMDarIka vAsudevanuM caritra [26] zloka naM. | naM. 82 viSaya 50 datta vAsudevanuM caritra 84 | 51 lakSmaNa-vAsudevanuM varNana. 52 84A 97 100 101 105 138 144 156 161 166 176 181 184 185 189 53 54 193 198 210 217 220 222 225 55 56 57 115 118 120 125 128 131 | 61 62 63 64 lakSmaNa-bharatAdino janma. 65 vizalyAno janma tathA tenA pUrvabhavamAM karelA tapano prabhAva sItAnuM haraNa. sItAne pAchI ApavAnuM vibhISaNe dazamukhane kareluM sUcana. yuddhamAM lakSmaNajI zaktithI haNAyA. praticandra vidyAdhare lakSmaNa mATe batAvela auSadha. 70 vizalyAe lakSmaNajIne zaktithI mukta karyA * lakSmaNa-rAvaNa tathA sItAnA pUrva bhavonA 58 vAlimuni sAtheno rAvaNano prasaMga. 59 rAvaNanA bhAI-bahena vagere. 60 lakSmaNe punarvasunA bhavamAM kyu niyANuM karyuM ? zA mATe ? dazaratha rAjAnA vadhano prasaMga. dazaratha rAjA kaikeyIne paraNyA te prasaMga rAmacandrajIno janma. 66 67 caritra. rAmacandrajI tathA sugrIvanA pUrvabhavo. sItAe vegavatInA bhavamAM munine ApeluM kalaMka rAvaNe zaMbhurAjAnA bhavamAM kareluM akArya rAvaNe pUrvabhavamAM kareluM niyANuM. rAvaNano janma tathA dazamukha nAma kevI rIte paDyuM ? 68 69 11 lakSmaNa-vizalyAnuM pANigrahaNa. 72 rAvaNanuM maraNa. 73 rAmacandrajI-lakSmaNajIno abhiSeka. 74 kRSNa vAsudaveno pUrvabhava. 75 kRSNa vAsudevanAM pitA Adi daza dazArha 76 kRSNa vAsudevano janma. 77 kRSNa mahArAjAnuM AyuSya-dehamAna. 78 nava baLadevonA AyuSya. 229 79 nava baLadevo kyA devalokathI AvIne 233 thayA te. zlokanaM. 237 242 243 249 270 277 283 285 290 299 303 313 319 324 326 328 332 335 343 347 353 357 360 363 365 374 399 381 382 387

Page #28
[27] zlokana 401 403 405 408 398 zlokana - che - 120125 6 4 129 138 140 0 146 151 ne viSaya zloka naM.1 nuM viSaya 80 baLadevonI gati. 39084 11 rudronA nAmo. 81 vAsudevonI gati. 392 [85 rudronI gati. 82 baLadeva-vAsudeva kyA tIrthaMkara-cakrInA 86 raddho kyA tIrthaMkaranA samayamAM thayA. samayamAM thayA che. 394 [87 sarga samApti. 83 cakravartI-vAsudevono krama. H sarga-cotrIzamoH na. viSaya bloka naM. naM. viSaya utsarpiNI-avasarpiNIno taphAvata. 30 bIjA udayanA 23 yugapradhAna pAMcamA ArAnuM varNana AcAryonA nAmo. 3 AyuSya-dehamAna viSe. yugapradhAnonA bhava temaja sattva viSe. zuM zuM na hoya? 32 pAMcamA ArAnAM uttama-madhyama manuSyo-rAjAo kevA hoya ? AcAryonI saMkhyA. pAkhaMDI Adi anya loko viSe 33 duHprasahasUri viSe. 7 gurU- ziSyo viSe. pAMcamA ArAnA aMte zrata tathA saMgha pitA putro viSe. 35 pAMcamAM ArAmAM rAjAo tathA 9 vepArIo viSe. AcAryo keTalA ? 10 putra-putravadhU viSe 36 pAMcamA ArAnAM aMte zrata, dharma 11 vRddha purUSonI viSaya vAsanA viSe Adino nAza. 12 AjIvikA viSe 37 chaThThA ArAnI zarUAta. 13 lokonA Adara viSe. 60 |38 chaThThA ArAmAM sUrya-caMdra-aMdhakAranI 14 kALanI hAni viSamatA viSe. 15 phaLo, prANI, tola-mApa viSe 39 te samayanA varasAda viSe. 16 sAdhuonA be prakAra 40 te varasAdathI thato nAza. 17 bakuza zramaNanA be prakAra 41 chae ArAmAM zatruMjyanuM pramANa keTaluM ? bakuzanA be prakAra paMca nigraMthI prakaraNa 42 RSabhadeva prabhunA samaye zatruMjya parvata. AdhAre keTalAM pramANavALo hato ? kuzIla zramaNa kone kahevAya ? zatruMjya tIrthanI zAzvatatA ane 20 kuzIlanA bheda-prabheda. pavitratA viSe. 21 pulAka nigraMtha viSe. ja siddhAcala parvata upavAsa karavAthI 22 pratisevanA pulAkanA pAMca bheda viSe. keTaluM puNya? 23 nigraMtha kone kahevAya ? 45 siddhAcala parvata caitya-jinabiMba 24 snAtaka viSe. padharAvavAthI thatuM punya 25 23 udaya viSe. 2 46 vidyAprAbhUta pramANe siddhAcalanA 21 26 23 udayamAM keTalA-keTalA AcAryo thaze nAmo. 47 zatrujya prAyaHzAzvata che ema zA mATe ? 27 trevIze udayamAM pahelAM AcAryonA nAmo. 48 chaThThA ArAnuM varNana. 28 trevIze udayamAM chellA AcAryonA nAmo. 112 49 te samaye bhUmi kevI ? pahelA udayanA vIza yugapradhAna | 50 manuSyo viSe. AcAryonA nAmo. 116 51 te kALe viratino abhAva. 156 159 162 167 175 178 179 186 189 191 195 196 197 210

Page #29
na. viSaya 52 AhAra viSe. 53 teonI gati-Agati. 54 prANIo viSe. 55 manuSyonI UMcAI tathA AyuSya viSe. 72 bilo viSe. 5 57 gaMgA-siMdhu nadI viSe. 58 gaMgAdi nadIonI hAni viSe zaMkA samAdhAna 59 bilamAMthI manuSyonA nirgamana viSe. 60. matsyAdino AhAra kevI rIte kare ? 61 garbhadhAraNa viSe. 62 utsarpiNIno prAraMbha 63 kALanA paMdara prakAra. 64 utsarpiNInA prAraMbhanA tithi tathA nakSatra 65 pahelA ArAnA manuSyanuM AyuSya keTaluM ? 66 manuSyonuM dehamAna bIjA ArAnuM varNana. 67 puSkarAvatuM megha viSe. 68 kSIramegha, dhRtamegha, tathA amRtameghAdi viSe. 69 pAMca prakAranA meghanA prayojana. 70 meghathI thayela bhUminuM svarUpa. 31 bilamAMthI manuSyonuM nIkaLavuM. 72 te manuSyonA AArAdi viSe ka3 te manuSyo nagara, grAma, nIti AdinI vyavasthA kare te viSe. 74 sAda kulakonA nAmo. 75 AgAmI sAta kulakaronA nAmo [sthAnoMga sUtra pramANe] 76 manuSyonA saMdhayaNa saMsthAna tathA gati viSe. 37 AyuSya viSe, 78 dehamAna viSe. chatrIjA ArAnI zarUAta 80 prathama jinanI utpatti kyAre ? 81 avasarpiNInA covIzamA tIrthaMkara samAna 82 utsarpiNI avasatInI bAkInI samAnatAo. [28] zloka naM. - naM. 211 83 212 84 213 215 217 221 87 223 88 229 89 234 90 240 245 246 251 252 55 262 270 272 276 278 282 28:4A 284B viSaya AyuSya tathA dezamAna viSe. cothA ArAnI zarUAta tathA 24 mA jinanI utpatti. 85. anAgata utsarpiNInA prathama jina viSe. 86 285 286 287 288 290 292 294 91. 92 3. zreNika rAjAnA AgAmI janma sthAna viSe. vIraprabhu tathA padmanAbhanuM aMtara cauda svapna janmAdi viSe. prabhunuM nAma sthApana. rAjya para sthApana. devasena' bIjA nAma viSe. hastiratnanI utpatti. 'vimaLa vAhana' trIjA nAma viSe. cAritra tathA kevalajJAnanI prApti. dharma sthApanA. 94 95 96 prabhunA gaNadhara temaja varNAdi viSe 97 chadmastha tathA kevaLa paryAya keTalo ? 98 2 jA-3 jA 4 thA 5 mA jinanA tathA jIvanAM nAmo. 99 6ThThA jinanA jIvano pUrvabhava. 100 7mA-8mA-9mA-10mAM jinanA nAmo. 101 11 mA jinanA jIvano pUrvabhava. 102 12 mA jina kRSNa mahArAjA viSe. 103 13 mA jina baLadevanA jIva viSe. 104 14 mA jina viSe 105 15 mA jina sulasAnA jIva viSe. 106 16 mA jina revatInA jIva viSe 107 17 mA 18 mA 19 mA 20 mA jinanA nAmo 108 sulasAnuM caritra. 10 bahanuM caritra 110 svAtinA jIva bhakRta tIrthaMkaranuM caritra 111 bhAvi jinonA nAma jinaprabhasUrikRta divALI kahyuM AdhAre. 112 bhAvi jinonA samavAyAMganA AdhAre tIrthaMkara nAma 113 bhAvi jinonA samavAyAMganA AdhAre pUrvabhavanA nAma 114 vAsudevanA jIva aMge matAMtara bloka naM. 297 300 304 30H 309 310 312 313 317 320 321 324 326 328 330 332 335 351 354 366 371 399 378 386 396 399 400 411 411 4111 411E pATha

Page #30
[29] Ta je che ja 126 da 130 138 viSe. naM. viSaya zlokanaM.3 . viSaya zloka naM. 115 bhAvi cakravartIonA nAma 413 | 118 samavAyAMga pramANe vAsudevanA nAma 416A 115 samavAyAMga pramANe bhAvi cakravartIonA. 414A | 119 nava baLadevanA nAma. 417 117 kAla saptatikAnA AdhAre vAsudevanA 120 samavAyAMga pramANe nava baLadevanA nAma 418 nAma 415 | H sarga-pAMtrIzamo: na viSaya zlokanA viSaya zlokanaM. pudgala parAvartananA cAra prakAra. 22 pahelI vargaNAnuM svarUpa. 118 vargaNA kone kahevAya. 23 bIjI vargaNAnuM svarUpa. 121 agrAhya vargaNAo viSe. | 24 kramazaH vadhatI vargaNAnuM svarUpa. 122 audArika zarIrane grAhya vargaNA kevI 25 spardhaka kone kahevAya. rIte thAya. 26 prathama spardhaka viSe. 127 madhyama-utkRSTa vargaNA kevI rIte thAya. 27 spardhaka-vargaNAno saMbaMdha. audArika zarIrane agrahaNa vargaNAo 28 asadubhAva sthApanAthI daSTAMta. 29 vargaNAmAM paramANuM ane rasozanI vaikriyane yogya vargaNAo viSe. sthApanA. 144 8 AhAraka yogya vargaNAo viSe. anubhAganA baMdhasthAno viSe. 145 9 kyA krame grAhyAgrAhya vargaNAo viSe. 31 prakRtibhedo tathA yogasthAnonuM alpa 10 audArika vaikriyane ayogya vargaNAonuM bahutva 1pa1 pramANa. 3ra sthitisthAno viSe. 152 11 audArikAdi vargaNAonA varNAdi viSe. 41 |33 adhyavasAyo ane anubhAganA baMdhasthAna 157 dravya sUkSma-bAdara pudgala parAvartananI 34 zubhAzubha adhyavasAyo. 163 samaja. 3pa rasacchedonuM alpabahuta (keTalA che) 171 13 kSetra sUkSma bAdara pula parAvartananuM bhAvathI bAdara pudgala parAvartanA kALa svarUpa. viSe 176 14 kALa sUkSma-baLadara pudgala parAvartananI bhAvathI sUkSma pudgala parAvartanA kALa vigata. viSe. 179 15 bhAva pudgala parAvartananuM svarUpa. 38 kSetrAdi bhedomAM pudgala parAvatI 16 anubhAga baMdhanA sthAnanuM svarUpa. zabdanI jarUrIyAta viSe. 190 17 karmadravyonI bhAprApti viSe. 39 audArika pudgala parAvartana viSe. 197 18 vedanIya-mohanIyanA bhAgaprAptimAM 40 kArmaNAdi pudgalonA kALanuM taphAvata viSe. alpabadutva. 205 18 eka adhyavasAyamAM kamaMdalika viSe 41 atItAdi kALanA sAMtAdi bhaMga 213 zaMkA samAdhAna. 101A 4ra traNe kALanI sarvakALa sAthe pramANatA 215 20 mULa prakRtino pradezabaMdha sAthe saMbaMdha. 43 anAgata kALanuM pramANa 216 21 avibhAga pariccheda kone kahevAya. 117 [44 sarga samApti. 217 105

Page #31
340 75 0 U - [30] yaMtronI anukramaNikA sarga naM. peIja ne. 24 bhagavAnanuM copanadvAranuM koSTaka 329-336 gaNadharo saMbaMdhI yaMtra 337 cakravartI aMge yaMtra 338 4 vAsudeva aMge yaMtra 339 baLadeva aMge yaMtra rUdra aMge yaMtra 340 : bhAvaloprakAzaH :sarga-chatrIzamoH naMbara viSaya zlokanaM.1 naMbara viSaya 1 zrI zaMkhezvara pArzvanAtha prabhunI stuti 26 dvika saMyogI 10 bhAMgA kyA 2 bhAva kone kahevAya 27 trika saMyogI 10 bhAMgA kyAM ? cha bhAvonA nAma 28 catuH saMyogI 5 bhAMgA kyA? aupathamikadi bhAvonI vyAkhyA 29 paMca saMyogI 1 bhAMgo kyo? aupathamika-kSAropathamika bhAvano 30 jIvane vize saMbhavatA cha bhAMgA taphAvata. 31 siddhane vize ddhika saMyogI sAtamo audayika bhAvanI vyAkhyA bhAMgo.. pariNAmika bhAvanI vyAkhyA 32 sarvajJane vize trika saMyogI navamo 8 pAMce bhAvo kevI rIte utpanna thAya? bhAMgo. kyA bhAvo kone hoya. 33 trika saMyogI dazamA bhaMganA cAra 10 sAtripAtika bhAvanI vyAkhyAM. prakAra 11 bhAvonA nAmamAM je kama che tenuM kAraNa 34 catuH saMyogI cothA bhaMganA cAra prakAra 12 pratyeka bhAvonA uttara bhedonI saMkhyA 35 catuH saMyogI pAMcamA bhaMganA cAra 13 aupazamikanA be bheda kyA. prakAra 14 kSAyikanA nava bheda kyA 36 upazama zreNImAM paMca saMyogI eka 15 kSAyopathamikanA 18 bheda kyA bhAMgo kSAyopathamika bhAva kevI rIte siddha 37 ajIvane viSe be bhAva thAya ? 38 kAla padArthamAM pariNAmika bhAva. 17 audayika bhAvanA 21 bhedonA nAmo 39 kALanA be prakAra 18 ajJAna bheda kaI rIte? 40 vartanAnI vyAkhyA 19 vezyA bheda kaI rIte ? 41 vartanA kALa kyAM vyApIne rahelo che 20 kaSAya bheda kaI rIte? 21 gati bheda kaI rIte ? 42 samaya AvalikAdi kALa kayAM che. 22 veda kaI rIte ? 43 pudgalAstikAyamAM audayika, 23 audayikanA 21 ja bheda kema ? te viSe pariNAmika bhAva zaMkA samAdhAna. 44 paramANu viSe pariNAmika bhAva 24 pariNAmikanA 3 bheda kyA? 45 jIvane grahaNa karavA yogya skaMdhone viSe 25 sAtripAtika bhAva.. audayika bhAva 102 105 107 111 114 115 116 117 118 120 122 123

Page #32
[31] zlokana 183 186 188 189 136 137 193 142 194 15 naMbara viSaya 46 karmaskaMdhone viSe audayika bhAva 47 ajIvane viSe aupazamikAdi bhAvo. viSe zaMkA-samAdhAna 48 ATha karmane AzrayI bhAvonuM nirUpaNa 49 jJAna, darzanA. aMtarAyane viSe cAra bhAva 50 aghAtI karmane viSe traNa bhAva 51 kSAyika, audayika, pAriNAmika bhAvanI vyAkhyA. para upazama bhAvanI vyAkhyA te kyA karmane viSe hoya? pa3 cAra gati AzrayI bhAvonuM varNana 54 mArgaNAdhArane viSe traNa bhAva. 55 guNasthAnakane viSe bhAvonuM nirUpaNa pa6 cothA, pAMcamAM, chaThThA guNasthAnakane viSe cAra bhAva 57 navamAM, dazamA guNasthAnakane viSe bhAva 58 agiyAramA guNasthAnakane viSe bhAva 59 AThamA, bAramA guNasthAnakane viSe cAra bhAva 60 prathamanA traNa, teramA, caudamA guNasthAnakane viSe traNa bhAva 1 cauda guNasthAnakane viSe sAmAnya mULa bhAva dara cauda guNasthAnakane viSe sAyopathamika bhAvanA uttara bhedanuM varNana 3 mizra guNasthAnakane viSe 12 bheda 64 cothA guNasthAnakane viSe 12 bheda 5 pAMcamA guNasthAnakane viSe 13 bheda 66 chaThTha, sAtamAM guNasthAnakane viSe 14 196 149 197 zlokanaM.1 naMbara viSaya 126, 70 ekathI cAra guNasthAnakane viSe bhedanuM varNana 128 | 71 pAMcamAM guNasthAnakane viSe 17 bheda | 72 chaThThA guNasthAkane viSe 15 bheda 73 sAtamAM guNasthAkane viSe 12 bheda 74 AThamA, navamA guNasthAnakane viSe 10 bheda 7pa dazamA guNasthAnakane viSe cAra bheda 76 agiyAramA, bAramA teramAM guNa sthAnakane viSe 13 bheda 139 77 caudamAM guNasthAnakane viSe be bheda 78 guNasthAnakane viSe aupathamika 145 bhAvanA bhedanuM varNana 79 cArathI agiyAra guNasthAnakane viSe bheda navathI agiyAra guNasthAnakane viSe 152 aupazamika cAritrano matAMtara 155 | 81 cauda guNasthAnakane viSe kSAyika bhAvanA bhedonuM varNana 156 82 cauda guNasthAnakane viSe pariNAmika bhAvanA bhedanuM varNana 83 mithyAtva guNasthAnakane viSe traNa bheda 84 bIjAthI bAramA guNasthAnakane viSe be bheda 167. 85 teramA, caudamA guNasthAnakane viSe eka 170 bheda 174 86 chellA be guNasthAnakane bhavyatva viSe 175 zaMkA-samAdhAna. guNasthAkane viSe sAtripAtika | bhAvanA uttarabhedanuM varNana mithyAtva guNasthAkane viSe 34 bheda 89 bIjAthI cauda guNasthAnakane viSe bhedanuM varNana 90 audayikabhAvane viSe caturbhAgI 91 gatyAdine viSe sAdi sAMta bhAMgo 1892 mithyAtva Adine viSe be bhAMgA 200 203 158 204 161 205 206 207 bheda 210 213 88 215 67 AThama, navamA, dazamAM guNasthAnakane viSe 13 bheda 68 agiyAramA, bAramA guNasthAnakane viSe 12 bheda da9 guNasthAkane viSe audayika bhAvanA uttarabhedanuM varNana. 179 222 223 225

Page #33
[32] 249 232 naMbara viSaya 93 aupazamika samyakta, aupathamika cAritrane viSe eka bhAMgo 94 kSAyika bhAvane viSe eka bhAgo 95 siddhone cAritra viSe zaMkA-samAdhAna 96 kSAyika bhAvane viSe asaMbhavita. be bhAMgA 97 kSAyopathamika bhAva viSe bhaMga vyavasthA 98 mati-zruta ajJAna ane acakSudarzana viSe be bhAMgA. 99 virbhAgajJAnAdi agIyAra prakArane viSe eka bhAMgo 100 pAriNAmika bhAvane viSe eka bhAgo zloka naM.] naMbara viSaya zloka naM. 101 bhavyatvane viSe eka bhAgo 229 102 abhavyatva ane jIvatva viSe eka bhAMgo 250 | 103 audayikAdi bhAvo viSe caturbhagInI | vicAraNA 252 | 104 sarga samApti 254 105 sarga 37 mo lokaprakAza graMthanI anukramaNikA-bIjaka bhAvalokanAM peja naM. 42 thI 51 ra45 | 106 prazasti bhAvalokanAM peja naM. pa thI 60 247 - ++ zrutabhaktinAM sahayogI che 1. zrI jaina che. mUrtipUjaka saMgha ziva. 187, jaina sosAyaTI, sAyana vesTa muMbaI-22. zrI hIrasUrIzvarajI jagagura . mU. tapagaccha jaina saMgha TrasTa daphatarI roDa malADa (isTa) muMbaI-97 zrI kailAsa-kaMcana bhAva sAgara zramaNa saMgha sevA TrasTa C/o, bipInabhAI ke. pArekha 5. pAdarzana, junA nAgaradAsa krosa roDa, aMdherI (pUrva) muMbaI-69 hAlAra tIrtha mu. vaDAlIyA sIMhaNa vAyA jAmakhaMbhAlIyA jI. jAmanagara 1. zrI dAnasUrIzvarajI jJAnamaMdira ane pauSadhazALA TrasTa amadAvAda-1 zrI ghATakopara jaina mULa pUo tapagaccha saMgha ghATakopara, muMbaI zrI jaina mU0 pU0 saMgha navajIvana sosAyaTI, muMbaI. zrI subAjI ravacaMda jaicaMda jaina vidyAzALA TrasTa dozIvADAnI poLa, amadAvAda-1 zrI bhavAnIpura jaina zve) mU0 saMgha, kalakattA 5. 1 1 .

Page #34
zrI AdinAthAya namaH zrImad-vinaya-vijayopAdhyAya-viracitaH zrI lokaprakAzaH gurjara-bhASAnuvAda-sametaH ********************* kAlalokaprakAzaH (uttarAdha) atha dvAtriMzattamaH sargaH athAsyAmavasarpiNyAM kSetre'trAre tRtIyake / aMtimasyaiva palyasyA-STame bhAge kilAMtime // 1 // saptAbhUvan kulakarA Adyo vimalavAhanaH / cakSuSmAMzca yazasvI cA-bhicaMdrazca prasenajit // 2 // marudevazca nAbhizca kramAdeSAmimAH priyAH / caMdrayazAzcaMdrakAMtA surUpA pratirUpikA / / 3 / / cakSuHkAMtA ca zrIkAMtA marudevA svabhartRvat / etAsAmAyuruccatvA-dikaM tadiha vakSyate // 4 // SIOGIS (uttarArdha) sarga batrIsamo ********* *********** A avasarpiNImAM A bharatakSetramAM trIjA ArAnA chellA palyopamano chello AThamo bhAga bAkI rahyo tyAre, sAta kulakaro thayA. tenA nAma - 1 vimalavAhana, 2 cakSukhAnuM. 3 yazasvI, 4 abhicaMdra, 5 prasenajitu, 6 marudeva ane 7 nAbhi. temanI priyAnA nAma anukrame A pramANe-1 caMdrayazA, 2 caMdrakAMtA, 3 surupA, 4 pratirupA, pa cakSukAMtA, 6 zrIkAMtA ane 7 marudevA. emanuM AyuSya ane zarIranI UMcAI emanA pati pramANe ja hatuM te ahIM AgaLa kahevAze. 1-4 - sAte strIo ane cakSakhAna, yazasvI ane prasenajitu e traNa kulakara, nIla varNavALA,

Page #35
kAlalokasarga 32 striyaH saptApi cakSuSmAn yazasvI ca prasenajit / priyaMguvarNA gauro'bhi-caMdro'nye kAMcanatviSaH // 5 // AdyasaMhananAH sarve AdyasaMsthAnazAlinaH / yAmyasya bharatArddhasya madhye khaMDe'bhavannamI // 6 // palyasya dazamo bhAga AyurAdyasya kIrtitaM / tataH pUrvANyasaMkhyAni nyUnanyUnAnyanukramAt // 7 // Ayurbhavati paMcAnAM syAnnAbheH saptamasya tat / / saMkhyeyAnyeva pUrvANi tatpalyA api tAdRzaM // 8 // asaMkhyapUrvAyuSkatve tvasya palyAH kathaM bhavet / nivRtirmarudevAyA nijabhartRsamAyuSaH // 9 // ayaM bhAvaH-palyopamasya kalpyaMte catvAriMzallavA yadi / tadA tadaSTamo'zaH syA-dyAvAn paMcalavAtmakaH // 10 // tAvAnabhUtkulakara-kAlaH sarvAtmanA'pi hi / tatra palyasya dazamo bhAga Adyasya jIvitam // 11 // palyasya dazamAMzena catvAriMzadvibhAjitAH / pUrvoditAH syuzcatvAro bhAgAH kulakRdAyuSi / / 12 // abhicaMdra gaura varNavALA ane bIjA traNa kulakara (vimaLavAhana, marudeva, ane nAbhi) kaMcana samAna varNavALA hatA. te sarvanuM saMghayaNa tathA saMsthAna prathama hatuM. ane teo dakSiNa bharatAdhanA madhyakhaMDamAM utpanna thayA hatA. pa-6 pahelA kulakaranuM AyuSya palyopamanA dazamA bhAganuM ane tyArapachInA pAMca kulakaronuM asaMkhyAtA pUrvanuM paNa anukrame eka bIjAthI ochuM ochuM ane sAtamA nAbhikulakaranuM saMkhyAtA pUrvanuM jANavuM ane tenI priyAnuM paNa teTaluM ja AyuSya samajavuM. 7-8 - jo sAtamA kulakaranuM AyuSya asaMkhyAtA pUrvanuM hoya, to tenA samAna AyuvALA marUdevA mokSe kema jAya ? (kAraNa ke utkRSTa kroDapUrvakanA AyuvALA manuSyo ja mokSe jAya che.) 9. AyuSya saMbaMdhI hakIkatanuM rahasya A pramANe che. - palyopamanA jo 40 bhAga kalpIe, to teno AMThamo aMza pAMca bhAgavALo Ave. badhA kulakarano maLIne eTalo kALa che. (kAraNa ke palyopamano AThamo bhAga trIjA ArAno zeSa rahe, tyAre kulakaronI utpatti thAya che-ema upara kahyuM che.) temAM pahelAM kulakaranuM AyuSya palyopamanA dazamA bhAganuM che. 10-11. eTale palyopamanA dazamA bhAge, pUrve kahelA cAlIzane bhAgatA cAra bhAga Ave. teTaluM Adya kulakaranuM AyuSya, pUrvokta pAMca bhAgathI bAda karIe tyAre bAkI cAlIzIo eka bhAga rahe, temAM

Page #36
vimalavAhana kulakara aMge Adye kulakare pUrNA-yuSi palyopamasya tat / aMzazcatvAriMza ekaH ziSyate'smin pare'khilAH // 13 // videhe pazcime'bhUtAM suhRdau vaNijAvubhau / eko'bhUttatra mAyAvI dvitIyaH saralAzayaH // 14 // tayormRtvA'tha mAyAvI kSetre'smin kuMjaro'bhavat / ujjavalo bhadrajAtIyo yugmI kulakaraH paraH // 15 // gajo'sau prAgbhavasnehAd dRSTvA taM yugmipuMgavaM / skaMdhamAropayAmAsa sureMdraM hastimallavat // 16 // tatazcaitasya vimala-vAhanetyabhidhA'bhavat / pareSu yugmiSu prApa gauravaM tena so'dhikam // 17 // prAgabhUvan dazavidhAH kalpavRkSAstataH punaH / te'vAziSyaMta vimala-vAhane sati saptadhAH // 18 // tathoktaM sthAnAMge saptame sthAne-vimalavAhaNe NaM kulagare sattavihA rukkhA uvabhogattAe havvamAgacchisu, taM0 mattaMgayA ya 1 bhiMgA 2 ciMttaMgA 3 ceva hoMti cittarasA 4 / maNiyaMgA 5 ya aNiyaNA 6 sattamagA kapparukkhA 7 ya / / 18 A / / bAkInA badhA kulakaronA AyuSyano samAveza gaNavo. 12-13. - pazcima mahAvidehamAM be vaNika mitro hatA. temAM eka mAyAvI hato ane eka sarala Dato. - 14. temAMthI mAyAvI maraNa pAmIne A kSetramAM ujjavala ne bhadra jAtino hAthI thayo. bIjo sarala hato te maraNa pAmIne prathama kulakara vimaLavAhana yugalika thayo. 15. A hAthIe te zreSTha yugalikane joIne, pUrvabhavanA snehathI sureMdrane jema airAvaNa hAthI potAnI upara besADe, tema sUMDhavaDe upADIne potAnA skaMdha upare besADyA. 16. tethI e yugalikanuM nAma vimaLavAhana kahevAyuM ane tethI te bIjA yugalikomAM adhika gauravane pAbhyA. 17. pUrve daza prakAranA kalpavRkSo hatA te vimaLavAhananA vakhatamAM sAta prakAranA rahyA. 18. te viSe zrIsthAnAMgasUtranA sAtamA sthAnamAM kahyuM che ke - "vimaLavAhana kulakaranA vakhatamAM sAta prakAranA kalpavRkSo upabhogane mATe prApta thayA te A pramANe - 1 mattAMga, 2 bhRgAMga, 3 citrAMga, 4 citrarasAMga, 5 mayaMga, 6 anagnAMga, ane 7 kalpavRkSa. 18 A.

Page #37
kAlaloka-sarga 32 'kapparukkhatti' uktavyatiriktasAmAnyakalpitaphaladAyitvena kalpanA kalpastapradhAnA vRkSAH kalpavRkSAH.. kAlena hIyamAnena kalpadruparihANitaH / yugminAM kalahe lobhA-danyo'nyaM nItiviplave // 19 // hAkArAkhyAM daMDanItiM cakre vimalavAhanaH / kazayeva tutodAvaM tayA nItyApamArgagaM // 20 // yugmam // salajjAste'pi tenaiva daMDena hIvazaMvadAH / kadApi na punarnIti-matikrAmati bhadrakAH // 21 // dvayoH kulakRtoreSA kAlenAsyA vyatikrame / viIKIRDyA vapUvAjA sA tRtIya turthoH || 22 AdyA svalpAparAdhAnAM dvitIyA pracurAgasAM / paJcamAditraye tvanyA dhikkArAhvA babhUva sA / / 23 // alpAgasAM bhavatyAdyA dvitIyA madhyamAgasAM / atyutkRSTAparAdhAnAM daMDanItistRtIyikA / / 24 // ahIM kalpavRkSa zabdathI-prathama kahelA cha prakArathI anya sAmAnya kalpita (vAMchita) phaLa ApanAra hovAthI kalpanA karIne vRkSa te kalpavRkSa (arthAt sAmAnya rIte vAMcchita ApanAra vRkSa kahevAya che.) ghaTatA kALanA prabhAve, kalpavRkSanI parihAnithI lobhane kAraNe, anyonya nItino nAza karanAra kalaha utpanna thavAthI, hAkAra nAmanI daMDanIti vimaLavAhane zarU karI, te nItithI azvane cAbukavaDe tADana karavAthI pIDA thAya, tevI unmArge janAra yugalikane pIDA thavA lAgI. 19-20 lajjALuM evA teo paNa te daMDanItithI lajjAne pAmIne, bhadraka hovAthI pharI kadApi te nItinuM ullaMghana karatA na hatA. 21. be kalakaronA vakhatamAM e nIti cAlI, pachI teno atikrama thavA lAgyo eTale trIjAcothA kulakaranA vakhatamAM bIjI mAkAra nAmanI nIti zarU thaI. 22. svalpa aparAdhavALA mATe pahelI ane pracura aparAdhavALA mATe bIjI nIti vaparAvA lAgI. pAMcamA vigere traNa kulakaranA vakhatamAM trIjI dhikakAra evA nAmanI nIti zarU thaI. 23. temAM alpa aparAdhavALA mATe pahelI, madhyama aparAdhavALA mATe bIjI ane atyutkRSTa aparAdhavALA mATe trIjI nItino upayoga thavA mAMDyo. 24.

Page #38
kulakaronI nIti, dehamAna, AyuSya vigere navA 1 STau 2 sapta 3 sArdhAH SaT 4 SaT 5 sArddhAH paMca 6 paMca ca / paMviMzA: 7 bhAveSAM rehamAne nukazatA: || 21 / dazabhAgIkRtasyaipAmAyuSaH prathamo'zaMkaH / kumAratve'timazcAMzo vArddhake parikIrtitaH // 26 // aSTAsu madhyamAMzeSu kulakRtpadagauravaH / / saptAnAmapyamISAM syu-rekaiko vAhanaM gajaH // 27 // hastinAM ca bhavatyAyu- nijaiH kulakaraiH samaM / dvau suvarNakumAreSU-tpannau kulakarau kramAt / / 28 // athodadhidvIpakumA-reSu dvau dvau yathAkramaM / nAbhirnAgakumAreSu tathA SaNNAM priyA api / / 29 // nirvRtA marudevA tu saptApi kariNo'bhavan / nAgadevA mate'nyeSAM keSAMcittvAdya eva saH // 30 // tathoktaM zrIjJAnasAgarasUrikRtAvazyakAvacUrNI-hastinaH saptApi SaT ca striyo nAgakumAreSu bhavaMtyutpannAH, anye vyAcakSate hastI eka eva, SaT striyo nAgeSu zeSairnAdhikAra iti. sAte kulakaronuM dehamAna anukrame-nava so 1, ATha so 2, sAta so 3, sADAchaso 4, chaso 5, sADApAMcaso 6 tathA pAMca so ne paccIza 7 dhanuSya pramANa hatuM. 25. emanA AyuSyanA daza bhAga karavA. temAM pahelo bhAga kumArapaNAmAM ane chello bhAga vRddhapaNAmAM kahyo che, tathA madhyanA ATha bhAga kulakarapaNAnA gauravane sUcavanArA jANavA. te sAte kulakarane eka eka hAthInuM vAhana hatuM. 26-27. te hAthIonuM Ayu potapotAnA kulakara samAna samajavuM. sAta kulakaramAMthI prathamanA be suvarNakumAramAM, be udadhikumAramAM, be dvIpakumAramAM ane chellA nAbhikulakara nAgakumAramAM (bhavanapatimAM) utpanna thayA che temAnAM prathamanA cha kulakaranI strIo patipramANe ja devapaNe utpanna thayela che ane sAtamA kulakaranI strI marudevI mokSe gayela che. sAte kulakaranA hAthI koInA mate nAgakumAramAM utpanna thayela che ane anya mate pahelA kulakarano hAthI ja nAgakumAramAM gayela che. 28-30. zrI jJAnasAgarasUrikRta zrI AvazyakanI avacUrNimAM kahyuM che ke - sAte hAthIo ane prathamanA cha kulakaranI strIo, nAgakumAramAM utpanna thaI che, anya kahe che ke- hastI eka ja ane che strIo nAgakumAramAM gayela che, bAkInA hAthI kyAM gayA teno adhikAra batAvelo nathI.'

Page #39
nanand kAlaloka-sarga 32 AvazyakAbhiprAyo'yaM SaSThopAMge tu tAttvikaiH / / uktAH kulakarAH paMca-daza te'mI yathAkramaM // 31 // sumatizca 1 pratizruti 2-bhavetsImaMkaraH paraH 3 / sImaMdharaH 4 kSemaMkaraH 5 kSemaMdharaH 6 stataH paraM // 32 // vimalavAhana 7 zcakSu-SmAn 8 yazasvya 9 bhicaMdrakaH 10 / caMdrAbhaH 11 prasenajicca 12 marudeva 13 stathA'paraH // 33 // nAbhiH 14 zrIRSabhasvAmI 15 prabhostattvAvivakSayA / uktAH kulakarAH padma-caritre tu caturdaza // 34 // palyopamASTamAMzasya paMcabhAgIkRtasya ye / catvAroMzAstAvadAyurmate'smin sumateH smRtaM // 35 // sarve'yaye paMcameMze dvAdazAnAM ca jIvitaM / asaMkhyeyAni pUrvANi nAbheH saMkhyeyakAni ca // 36 // paMcAnAM prathamA nItiH prathamAnAM prakIrtitA / dvitIyAnAM dvitIyA syA-tRtIyAnAM tRtIyikA // 37 // A Avazyakano abhiprAya che. chaThThA upAMgamAM to tAttvikoe paMdara kulakaro thayAnuM kahyuM che. tenA nAmano anukrama A pramANe che. 31. 1 sumati, 2 pratizruti, 3 sIma.52, 4 sImadha2, 5 kSemaM42, 6 kSebhaMghara, 7 vimaNavADana, 8 cakSukhAna, 9 yazasvI, 10 abhicaMdra, 11 caMdrAbha, 12 prasenajituM, 13 marudeva, 14 nAbhi ane 15 mA zrI RSabhasvAmI tattvathI zrI RSabhasvAmInI vivakSA nahIM karavAthI zrIpAcaritramAM cauda dusarI. hyA cha.1 32-34. A matamAM palyopamanA AThamA aMzanA pAMca bhAga karIe evA, cAra bhAganuM AyuSya pahelA sumati kulakaranuM kahyuM che, 3pa. ane bIjA sarve pAMcamA aMzamAM kahyA che. temAM bAra kulakaronuM AyuSya asaMkhyAtA pUrvenuM ane nAbhikulakaranuM saMkhyAtA pUrvanuM kahyuM che. 36. prathamanA pAMcamAM pahelI eka nIti, bIjA pAMcamA bIjI nIti ane trIjA pAMcamAM trIjI nIti 5.cha. 37. 1. AmAM prathamanA cha ne 11 mA caMdrAbha vadhAre che. bAkInA 7 prathama pramANe ja che.

Page #40
chellA kulakara aMge nAbheH kulakarasyAtha marudevAmRgIdRzaH / bhUmau bhAvivinItAyAM putratvenAdimo jinaH // 38 // varttamAnAvasarpiNyAH saMbaMdhini tRtIyake / are navAzItipakSa- truTitAMgAvazeSa // 39 // zucizyAmalaturyAyA-mAgAtsarvArthasiddhitaH / sthitiM samApya tatratyAM trayastriMzatpayodhikAM // 40 // trayodaze bhave so'smA - tsArthavAho dhanAbhidhaH / AsItsasArthaH so'cAlI - dvasaMtapuramanyadA // 41 // varSAkAle pathi prApte kAMtAre tasthivAnasau / sahAgatAnmunIMstatra sasmAra zaradAgame / / 42 / / anye jIvaMti kaMdAdyairmunayastu kathaM hahA ! | tataH prage tAnAkArya sa ghRtaiH pratyalaMbhayat // 43 // nAbhikulakaranI marudevAnAmanI strIthI vinItA nagarI jyAM vasavAnI hatI te bhUmimAM putrapaNe prathama jinezvara thayA che. 38. 1 te vartamAna avasarpiNInAM trIjA ArAnA nevyAzI pakSa ane eka truTitAMga (84 lAkha pUrva) bAkI rahyA tyAre thayA che. 39. teo aSADha mAsanA kRSNapakSanI caturthIe sarvArthasiddha vimAnathI tetrIza sAgaropamanI sthiti pUrNa karIne marudevA mAtAnI kukSimAM AvelA che. 40. teo A bhavathI prathamanA terame bhave dhana nAmanA sArthavAha hatA. te eka vakhata sArthasahita vasaMtapura tarapha prayANa karyuM. 41. mArgamAM varSAkALa AvI javAthI eka aTavImAM rahyAM. tyAM sAthe AvelA muni tene zaradaRtu AvatAM yAda AvyA. 42. teNe vicAryuM ke - bIjA manuSyoe to kaMdAdikathI nirvAha karyo haze, paraMtu e munionuM zuM thayuM haze ? (kAraNa ke teo to kaMdAdi vAparatA nathI.) pachI te munione savAre bolAvI ghIvaDe pratilAbhyA. 43. 1. ASADhazuklaSaSThyAM sa iti pATho'pi zreSThi- deva0 -lAla jainapu0 pratau likhitastanmUlaM mRgyaM, kalpasUtre'pi aSADhakRSNacaturthyeva likhitA /

Page #41
kAlaloka-sarga 3ra tatra ca prApa samyaktvaM mRtvA kAlAMtare'tha saH / / babhUvottarakuruSu yugmI mRtvA tato'pi ca // 44 // saudharme tridazo'thAbhU-dvideheSu mahAbalaH / IzAne lalitAMgo'tha vajrajaMgho mahIpatiH // 45 // videheSvabhavatso'tha yugmyuttarakuruSvatha / saudharme trizoDathamU-kirdoSa vitsiva: || 46 | zreSThibhUpAmAtyasArtha-vAhaputraiH suhRdvaraiH / saMyuktaH sa paTUcakre kRmikuSThArditaM muniM // 47 // lakSapAkaM dadau tatra tailaM vaidyasutaH svayaM / gozIrSacaMdanaM lakSa-mUlyaM ca ratnakaMbalaM // 48 // vaNig dadau vinA mUlyaM sAdhubhaktyA mahAzayaH / pratipadya sa cAritraM saMvignaH prayayau zivaM // 49 // caturbhissaha mitraiH sa yatIbhUya cikitsakaH / devo'bhUdacyute tasmAcyutvA paMcApi te surAH // 50 // tyAM te dhanasArthavAha samakti pAmyA. tyAMthI avasare kALa karIne uttarakurumAM yugalika thayA, tyAMthI paNa marIne trIje bhave saudharma devalokamAM deva thayA. cothe bhave mahAvidehamAM mahAbala nAme rAjA thayA. pAMcame bhave IzAna devalokamAM lalitAMga nAme deva thayA. cha bhave mahAvidehamAM vajasaMgha rAjA thayA, sAtame bhave uttarakurumAM yugalika thayA. AThame bhave saudharma devalokamAM deva thayA. navame bhave mahAvidehamAM vaidya thayA. 44-46. te bhavamAM rAjA, zreSThI, amAtya ane sArthavAha-ema cArenA putro tenA mitro hatA, te bhavamAM kRmikuSThanA vyAdhithI pIDAtA munine teNe cAre mitronI sahAyathI nirogI karyA. 47. te kAryamAM vaidhaputre lakSapAka tela potAnuM vAparyuM ane gauzIpacaMdana tathA lakSamUlyanuM ratnakaMbala eka vaNika mahAzaye vagara mUlya mAtra munirAjaparanI bhaktithI ApyuM. te saMvigna vaNika to cAritra aMgIkAra karIne te bhavamAM ja mokSe gayo. 48-49. cAre mitro sAthe vaidyaputre paNa dIkSA lIdhI ane te pAMce jaNA bAramA devalokamAM deva thayA. pAMce devo svargamAMthI AvIne puSkalAvatI vijayanI puMDarIkiNInagarImAM vajasena nAmanA tIrthaMkaranA putro thayA. pa0-pa1.

Page #42
AdinAtha bhagavAnano pUrvabhava vijaye puSkalAvatyAM purI yA puMDarIkiNI / tatrArhadvajrasenasya samajAyaMta naMdanAH // 51 // tatra vaidyasya jIvo'bhU-dvajranAmAbhidho'grajaH / vADuM: suvADuM: pITha mahApITha rUtIta || dhara | utsRjya sArvabhaumarddhi vajranAbho'nujaiH saha / 35tta driSA-ItaH pituti | jarUra . adhyagISTa sa pUrvANi caturdaza pare punaH / aMgAnyekAdazAdyo'tra tIrthakRtkarmabhAgabhUt // 54 / / dvitIyazcAnnapAnAdya-bhakti kurvanmahAtmanAM / cakribhogaphalaM karmA-rjayadArjavapAvanaH // 55 // tArtIyIkazca sAdhUnA-maMgasaMvAhanAdibhiH / lokottaraM bAhubala-phalaM karma kilArjayat // 56 // jyeSThaprazaMsAmAtsaryo-dayAccAritriNAvapi / marnayataH vaDha-mahApITha gha pitAM ne 17 che. temAM vaidyano jIva vajanAbha nAmano moTo putra thayo; bIjA cAra bAhu, subAhu, pITha ane mahApITha nAmanA putro thayA. para. vajanAbhe cakravartIpaNAnI Rddhi (bhogavIne) tajI daIne cAre bhAIonI sAthe potAnA pitA vajasena tIrthaMkaranI pAse cAritra grahaNa karyuM. pa3. vajanAbhe cauda pUrvano abhyAsa karyo ane bIjA cAra munio agyAra aMganA abhyAsI thayA. pahelA vajanAbe tIrthaMkaranAmakarma upArjana karyuM. 54. bIjA putra bAhue, mahAtmAonI annapAnAdivaDe bhakti karIne, ArjavatAvaDe pavitra thaI cakravartIpaNAnA sukhabhoganI prApti karAvanAra bhogaphalavAluM karma upArjana karyuM. papa. trIjA subAhumAre, sAdhuonA aMgasaMvAhanAdi vaiyAvaccavaDe lokottara evuM bAhunuM bala prApta karAvanAra karma upArjana karyuM. pas. cothA ne pAMcamA pITha ne mahApITha munie cAritra pAlatA chatAM paNa potAnA vaDIla munionI thatI prazaMsA sahana na thavAthI mAtsaryane kAraNe strIveda upArjana karyo. pa7.

Page #43
RO kAlaloka-sarga 32 tataH paMcApi sarvArtha-siddhe'bhuvan sudhAbhujaH / cyutvAdau ca tato vajra-nAbhajIvo'bhavajjinaH // 58 / / mAsAn garbhe nava sthitvA caturbhiradhikAn dinaiH / caitrasya zyAmalASTamyA-majaniSTa jinezvaraH // 59 // garbhe janmani rAjyAptau dIkSAyAM kevalodbhave / paM pramottarASADhAM rAziH yAddhanurAhyayaH || 60 || vratodvahanadhuryatvA-dAdau vRSabhavIkSaNAt / / svapneSu mAtrA vRSabhAM-katvAcca vRSabhAbhidhAH // 61 // vRSabhaH prathamo rAjA-dimo bhikSAcaro'pi ca / Adyo'rhan kevalI cetya-bhuvan paMcAbhidhAH prabhoH // 62 // dezonavarSavayasi prabhau harirupAgamat / jItamAdyAhato vaMza-sthApanaM jJAnato vidan / 63 / / ijhuM zakrakare vIkSya prasAritakare prabhau / vaMzamikSvAkunAmAnaM sthApayAmAsa vAsavaH // 64 // tyAMthI kAla karIne pAMca munio savasiddha vimAnamAM devapaNe utpanna thayA. tyAMthI vajanAbhano jIva prathama cyavIne prathama dina tarIke marudevAnI kukSimAM utpanna thayo. 58. nava mAsa ne cAra divasa garbhamAM rahIne caitra vadi 8 nI rAtrie prathama jinezvarano janma thayo. pa9, prabhu garbhamAM AvyA tyAre, janma vakhate, rAjyaprApti avasare, dIkSA samaye ane kevalajJAnanI utpatti vakhate uttarASADhA nakSatra hatuM (mokSakalyANake nakSatra abhijitu) ane rAzi dhana hatI. 60. vratonuM vahana karavAmAM dhorI samAna hovAthI temaja mAtAe svapnamAM prathama vRSabha joyela hovAthI ane vRSabhanuM lAMchana (cila) hovAthI RSabha (vRSabha) evuM nAma sthApana karavAmAM AvyuM. 61. RSabhadeva, prathama rAjA, prathama bhikSAcara (sAdhu), prathama arihaMta ane prathama kevalI-evA pAMca nAma temanA thayA. 6ra. prabhu kAMIka UNa eka varSanI vayanA thayA tyAre, prabhunA vaMzanuM sthApana karavuM e mAro AcAra che-ema jJAnavaDe jANIne Idra, prabhu pAse AvyA. 3. IdranA hAthamAM Isu joIne te levA mATe prabhue hAtha lAMbo karyo tethI IDhe prabhunA vaMzanuM IkvAku nAma sthApana karyuM. 64.

Page #44
sunaMdAnI hakIkata Akuzabdo bhakSaNArthe ikSostadbhakSaNecchayA / / rUArmavAta-druzyAaAva: mRta: || dUdha . evaM ca - ikSvAkuvaMzajA jJeyA jinA dvAviMzatirbudhaiH / harivaMzasamudbhUtau zrInemimunisuvratau // 66 // tadA ca daMpatI kauci-dvimucya sutanaMdane / tAlasyAdhaH prAvizatAM krIDAyai kadalIgRhaM / / 67 // tAlataH patatA pakva-phalena tanayo mRtaH / akAlamRtyurAdyo'trA-vasarpiNyAmabhUdayaM // 68 // avaziSTAM tataH putrI pratipAlya divaM gatau / yugminI daMpatI svalpa-kaSAyau tau zubhAzayau / / 69 // athAtyaMtotkRSTarUpAM kanyAmekAkinImimAM / dRSTvA nyavedayan yugmi-manujA nAbhaye'nyadA // 70 // bhaviSyati sunaMdeyaM RSabhasya parigrahaH / iti prajJApya tAn sarvAn nAbhirAdRtavAnimAM // 71 // Aku zabda bhakSaNArthamAM che. IkSa je zeraDI-te khAvAnI IcchA hovAthI bhagavAna ikvAku ane temanA vaMzajo aikvAku eTale IkvAkuvaMzamAM utpanna thayelA kahevAyA. 65. e pramANe bAvIza tIrthaMkara IkvAku vaMzamAM thayA ane neminAtha ane munisuvasvAmI e be harivaMzamAM thayA che. ema budhajanoe jANavuM. 66. have anyadA koI yugalika daMpatI potAnA putra tathA putrIne eka tADavRkSanI nIce mUkIne kadalIgRhamAM krIDA karavA gayA. 67. tevAmAM tADavRkSa uparathI paDelA eka pAkA phaLa vaDe putranuM mRtyu thayuM. A avasarpiNImAM A paheluM akALa mRtyu thayuM. 68, tyArapachI bacelI putrInuM amuka vakhata pratipAlana karIne, te svalpakaSAyavALA ane zubhAzayavALA yugalika daMpatI svarge gayA. 69. have ekadA atyaMta utkRSTa rUpavALI te kanyAne ekalI pharatI joIne koI yugalikoe te hakIkata nAbhirAjAne nivedana karI. 70. eTale "e sunaMdA nAmanI RSabhanI patnI thaze' ema te sarvane kahIne, te kanyAne nAbhirAjAe

Page #45
12 atha bhogasamarthaM taM vijJAya jagadIzvaraM akArSIddharirAgatya tatpANigrahaNotsavaM // 72 // vidhiM varocitaM sarva-makArSIttatra vAsavaH / covita kayoH nyoH zavyoDAvuM: provataH || charU || tAbhyAM ca saha bhuMz2Ane vividhAn viSayAn vibhau / SaTsvatIteSu lakSeSu pUrvANAM janmakAlataH // 74 // paMcamAnuttarAcyutvA pITho bAhuzca yugmajau / jAtau sumaMgalAdevyAM brAhmIbharatasaMjJakau / / 75 / / mahApIThaH subAhuzca sunaMdAkukSisaMbhava / suMdarIbAhubalyAkhyA-vabhUtAM ca sutAsutau // 76 // tataH sumaMgalaikona-paMcAzatamasUta ca / punaryugmAni putrANAM phalAnIva dyullatA / / 77 / / zatamevaM ca putrANA-mabhUtputrIdvayaM prabhoH / namizca vinamizceti parau kroDIkRtau sutau // 78 // grahaNa karI. 71. have prabhune bhogasamartha jANIne IMdre AvIne temano pANigrahaNa mahotsava karyo. 72. temAM vocita sarva vidhi IMdre karyo ane kanyA ucita sarva vidhi baMne kanyA saMbaMdhI IMdrANIoe pramodapUrvaka karyo. 73. te baMne strIonI saMgAte vividha prakAranA bhoga bhogavatAM janmathI cha lAkha pUrva gayA tyAre, pAMcamA anuttara vimAnamAMthI cyavIne pITha ane bAhunA jIva sumaMgalAdevInI kukSimAM putra-putrIpaNe utpanna thayA. temano prasava thatAM temanAM bharata ane brAhmI nAma sthApanA karyA. 74-75. kAlaloka-sarga 32 mahApITha ane subAhunA jIva tyAMthI ja cyavIne sunaMdAnI kukSimAM utpanna thayA. temano prasava thatAM temanA bAhubalI ane suMdarI nAma sthApana karyA. 76. tyArapachI kalpavRkSanI latA, phaLone Ape tenI jema sumaMgalAe 49 putranAM yugalane anukrame janma Apyo. 77. e rIte RRSabhadevane 100 putra ne be putrI thayAM. nami ane vinami e be to prabhunA khoLe lIdhelA (ucherelA) putro hatA. 78.

Page #46
paramAtmAno rAjyAbhiSeka yugminAM kalahe jAtu rItyA pUrvoktayotthite / nivedayaMti tatsarve jJAtvA jJAnAdhikaM prabhuM // 79 // prabhurapyAha rAjaiva nivArayati durnayAt / sa cAbhiSiktaH sarveSA-maizvaryAhuratikramaH // 80 // sa rAjAsmAkamapyastu tairityukte'vadaprabhuH / natvA nAbhiM kulakaraM yAcadhvaM bhUpamIpsitaM // 81 // tairvijJapto'vadannAbhi-qyAvRSabha eva vaH / rAjeti te'bhiSekArthaM yAvadgacchaMti vAriNe // 82 // tAvatkaMprAsanaH zakro-'bhyaSiMcad drutamAgataH / rAjye'rhantaM dhRtacchatraM ratnasiMhAsanasthitaM // 83 // yugmam // athAMbhaH pUrNanalinI-patrabhAjanapANayaH / AgastAste prabhuM dRSTvA sarvAlaMkArabhAsuraM // 84 // vismitA muditAzcAMta-rutkaMThAsaMbhRtA api / udyadvivekAstainIrai : prabhorasnapayan padau // 85 // have kadAcit aMdara pUrve kahyA pramANe kalaha utpanna thavAthI teoe AvIne RSabha prabhune vadhAre jJAnavAlA jANI te hakIkata nivedana karI. 79. prabhue kahyuM ke "evA anyAyanuM to rAjA ja nivAraNa karI zake. te rAjA abhiSeka karAyela joIne ane pUnyathI sarvane mAnya hoya. 80. yugalikoe kahyuM ke amAre paNa tevo rAjA ho tyAre prabhue kahyuM ke - 'tame nAbhirAjAne praNAma karIne tamArA icchita rAjAnI mAgaNI karo. 81. teoe nAbhirAjA pAse jaIne vijJapti karI. tyAre nAbhirAjAe kahyuM ke - "28Sabha ja tamArA rAjA ho tyAre teo rAjyAbhiSeka karavA mATe pANI levA gayA, tevAmAM jeno AsanakaMpa thayo che evA saudharmendra utAvaLe prabhu pAse AvIne prabhune rAjyAbhiSeka karyo ane rAjAne yogya chatra mAthe dhAraNa karyuM temaja ratnasiMhAsana para prabhune besADyA. 82-83. - have kamaLapatranA bhAjana (paDIyA) karIne temAM pANI bharI, yugaliko te laIne prabhu pAse AvyA tyAM prabhune to savaliMkAra saMyukta joIne vismaya pAmyA-harSita thayA, ane aMtaHkaraNamAM utkaMThA hovA chatAM paNa vivekapUrvaka teoe lAvelA jaLavaDe prabhunA pagonuM prakSAlana karyuM. 84-85.

Page #47
14 tathAha dhanapAlaH paramArhataH kAlaloka-sarga 32 dhannA savimhayaM jehiM jhati kayarajjamajjaNo hariNA / ciradhariyanaliNipattA-bhiseasalilehiM diTTho si // 86 // vinayena tatasteSAM saMtuSTa vAsavo bhRzaM / vinItAM nagarImeSAM nivAsArthamarIracat // 87 // asyAH svarUpaM caivamAhuH zrIviMbho rAjyasamaye zakrAdezAnnavAM purIM / dhanadaH sthApayAmAsa ratnacAmIkarotkaraiH // 88 // dvAdazayojanAyAmA navayojanavistRtA / aSTadvArA mahAzAlA sAbhavattoraNojjvalA // 89 // dhanuSAM dvAdaza zatA-nyuccaistve'STazataM tale / vyAyAme zatamekaM sa vyadhAdvapraM sakhAtikaM // 90 // sauvarNasya ca tasyordhvaM kapizIrSAvalirbabhau / maNijAmarazailastha-nakSatrAlirivodgatA // 91 // dhanapALa paramAhat' A saMbaMdhamAM kahe che ke-te vakhate iMdra utAvaLe AvIne jeno rAjyAbhiSeka karyo che evA prabhune joIne nalinInA patramAM abhiSeka jaLa lAvI, cirakAla sudhI hAthamAM dhAraNa karIne, je yugaliAoe vismaya sahita bhagavAnanAM darzana karyA teone dhanya che.' 86. tyArapachI yugalikonA vinayathI ati saMtuSTa thayelA iMdre emanA nivAsa mATe vinItA nAmanI nagarI banAvI dIdhI. 87. te nagarInuM svarUpa A pramANe che. zrI vibhunA rAjyasamaye zakrendranA AdezathI ratna-suvarNanA samUhathI pUrNa evI nagarInuM dhanade sthApana karyuM. 88. te nagarI bAra yojana lAMbI, nava yojana pahoLI, ATha daravAjA, moTI zALAo ane toraNAdithI bhavya banAvI. 89. te nagarIno gaDha 1200 dhanuSya uMco, jamInapara ATha so dhanuSa pahoLo ane upara eka so dhanuSya pahoLo pharatI khAIvALo banAvyo. 90, te sonAnA gaDha upara merUparvata upara rahela nakSatranI zreNi jevI maNimaya kAMgarAnI zreNi zobhatI hatI. 91,

Page #48
15 vinItAnagarInA AvAsonuM varNana caturasrAzca tryasrazca vRttAzca svastikAstathA / maMdArAH sarvatobhadrA ekabhUmA dvibhUmakAH // 92 // tribhUmAdyAH saptabhUmaM yAvatsAmAnyabhUbhujAM / prAsIyA voTizastatrI-mUvanuM ratnasuvarNanAH | zarU / yui | dizyaizAnyAM saptabhUmaM caturasraM hiraNmayaM / savaprakhAtikaM cakre prAsAdaM nAbhibhUpateH // 94 // dizyAM sarvatobhadraM saptabhUmaM mahonnataM / vartu bharatezasya prAsAdaM dhanado'karot // 95 // AgneyyAM bharatasyeva saudhaM bAhubalerabhUt / zeSANAM ca kumArANA-maMtarA hyabhavaMstayoH // 96 // tasyAMtarAdidevasya caikaviMzatibhUmikaM / trailokyavibhramAhvAnaM prAsAdaM ralarAjibhiH // 97 / / savaprakhAtikaM ramyaM suvarNakalazAvRtaM / vaMdhyanapaTavyonA-tyaMta nirmane riH || 18 | yuH . te nagarImAM cokhaMDA, trikoNa, goLa, svastikAkRtivALA, maMdAra, sarvatobhadra, eka mALavALA, be mALavALA, traNa mALavALA yAvatuM sAta mALavALA, ratna ane suvarNanA banAvelA koDonI saMkhyAmAM prAsAdo sAmAnya rAjAo mATe banAvavAmAM AvyA. 92-93. IzAna khUNAmAM sAta mALavALo, cokhaMDo, suvarNamaya ane gaDha tathA khAIvALo prAsAda nAbhirAjA mATe banAvavAmAM Avyo. 94. dhanade, bharateza mATe pUrvadizAmAM sarvatobhadra nAmano, sAtamALano ghaNo uMco ane goLa prAsAda banAvyo. 95. agnikhUNAmAM bharatanA jevo ja prAsAda bAhubalI mATe banAvavAmAM Avyo. bAkInA kumAro mATe, te benA AMtarAmAM judA judA prAsAdo banAvavAmAM AvyA. 96. te badhAnI madhyamAM Adideva mATe ekavIza mALavALo, vailokyavibhrama nAmano, ratnazreNiovaDe zobhato, gaDha tathA khAIvALo, suvarNanA kaLazayukta, caMcaLa evI dhvajAonA nhAne jANe nRtya karato hoya tevo prAsAda che banAvyo. 97-98.

Page #49
1s kAlaloka-sarga 32 aSTottarasahasreNa maNijAlairasau babhau / tAvatsaMkhyaimukhaibhUri bruvANa iva tadyazaH // 99 // kalpadrumairvRtAH sarve-'bhUvan sebhahayaukasaH / saprAkArA bRhadvAsaH-patAkAmAlabhAriNaH // 100 // sudharmasadRzI cAru-ralamayyabhavatpuraH / / yugAdidevaprAsAdAt sabhA sarvaprabhAbhidhA // 101 // caturdikSu vyarAjaMta maNitoraNamAlikAH / paMcavarNaprabhAMkUra-pUraDaMbaritAMbarAH // 102 // aSTottara sahasreNa maNibiMbairvibhUSitaM / gavyUtidvayamuttuMgaM maNiratnahiraNmayaM // 103 // nAnAbhUmigavAkSADhyaM vicitramaNivedikaM / prAsAdaM jagadIzasya vyadhAcchrIdaH purAMtarA // 104 // yugmaM // sAmaMtamaMDalIkAnAM naMdyAvartAdayaH zubhAH / prAsAdA nirmitAstatra vicitrA vizvakarmaNA // 105 // te prAsAda eka hajAra ne ATha maNimaya jALIovaDe jANe temano yaza bolato hoya, tevo zobhato hato. 99. A badhA prAsAdo kalpavRkSovaDe viMTAyelA hatA, hAthIo ane azvonI zALAo sahita hatA, pharatA gaDhavALA hatA ane moTA vastranI patAkAonA samUhavaDe zobhAvALA hatA. 100. yugAdidevanA mukhya prAsAdanI AgaLa sudhamasabhA jevI sarvaprabhA nAmanI ratnamaya suMdara sabhA banAvI. 101. te sabhAnI cAre dizAmAM maNimaya toraNonI zreNi zobhatI hatI. te pAMca varSanI prabhAnA aMkurAovaDe AkAzane paNa bharI detI hatI. 102. e nagarInA madhyamAM dhanade eka hajAra ne ATha maNimaya biMbothI vibhUSita, be gAu uMco, maNi, ratna ane suvarNamaya aneka mALAo ane gavAkSovALo temaja vicitra maNimaya vedikAvALo eka jagadIzano prAsAda banAvyo. 103-104. te nagarImAM sAmaMta ane mAMDalikonA naMdyAvattadi aneka zubhajAtinA judA-judA prakAranA prAsAdo vizvakarmAe banAvyA. 105.

Page #50
ayodhyAnuM varNana aSTottarasahasraM tu jinAnAM bhavanAnyabhUH / uccairdhvajAgrasaMkSubdha-tIkSNAMzuturagANyadhaH // 106 // catuSpathapratibaddhA-zcaturazItiruccakaiH / prAsAdAcArhatAM ramyA hiraNyakalazairbabhuH // 107 // saudhAni hiraNyaratna-mayAnyuccaiH sumeruvat / kauberyAM sapatAkAni cakre sa vyavahAriNAM // 108 // dakSiNasyAM kSatriyANAM saudhAni vividhAni ca / abhUvan zastrAgArANi tejAMsIva nivAsinAM // 109 // tadvaprAMtazcaturdikSu paurANAM saudhakoTayaH / vyarAjaMta ghusadyAna-samAnavizadazriyaH // 110 // sAmAnyakArukANAM ca bahiH prAkArato'bhavan / koTisaMkhyAzcaturdikSu gRhAH sarvadhanAzrayAH // 111 // apAcyAM ca pratIcyAM ca kArukANAM babhurgRhAH / ekabhUmamukhAstryasrA-stribhUmiM yAvaducchritAH // 112 // uMce rahelI dhvajAnA agrabhAgathI sUryanA azvone kSobha pamADe tevA, eka hajAra ne ATha jinabhavano banAvyA. 106. catuSpathamAM banAvelA uMcA, manohara, arihaMtanA corAzI prAsAdo suvarNamaya kaLazovaDe zobhatA hatA. 107. vepArIonA gharo, hiraNyaratnamaya merUparvata jevA uMcA, patAkA sahita uttaradizAmAM banAvyA. 108. dakSiNa dizAmAM kSatriyonA vividha prakAranA mahelo banAvyA ane tyAM rahenArAonA jANe teja hoya, evA aneka zastrAgAro banAvyA. 109. te nagarInA gaDhamAM cAre dizAe devatAonA vimAna jevA ujvala zobhAvALA kroDo makAnonI zreNio pIrajano mATe banAvavAmAM AvI. 110. sAmAnya kArUko mATe gaDhanI bahAra cAre dizAmAM sarva prakAranA dhananA AzrayavALA kroDo gharo banAvyA. 111. dakSiNamAM ne pazcimamAM kArUkonA eka bhUmithI traNa bhUmi sudhI uMcA trikoNa gRho banAvyA. 112.

Page #51
18 kAlalokanasarga 32 ahorAtreNa nirmAya tAM purI dhanado'kirat / hiraNyaraladhAnyAni vAsAMsyAbharaNAni ca // 113 / / sarAMsi vApikUpAdIn dIrghikAdevatAlayAn / 'anyacca sarvaM tatrAho-rAtreNa dhanado'karot // 114 // vipinAni caturdikSu siddhArthazrInivAsake / puSpAkaraM naMdanaM cA-bhavan bhUyAMsi cAnyataH / / 115 // pratyekaM hemacaityAni jinAnAM tatra rejire / pavanAhRtapuSpANi pUjitAni drumairapi // 116 // prAcyAmaSTApado'pAcyAM hemazailo mahonnataH / pratIcyAM surazailastu kauberyAmudayAcalaH // 117 / / tatraivamabhavan zailAH kalpavRkSAlimAlitAH / maratnA : zrIzai-rninAvA pavitratA | 998 | zakrAjJayA ratnamayI-mayodhyAM paranAmataH / vinItAM 322/gastha purImiva sa niIne || 991 // A pramANenI nagarIne eka ahorAtramAM banAvIne dhanade temAM hiraNya, ratna, dhAnya, vastro ane AbhUSaNo vigere vasAvyA. 113. temaja sarovara, vAvo, kUvAo, darvikAo, devAlayo ane bIjuM badhuM eka ahorAtramAM dhanade banAvI dIdhuM. 114. nagarInI cAre dizAe siddhArtha, zrInivAsa, puSmAkara ane naMdana-e nAmanA cAra vano banAvyA. te sivAya bIjA ghaNA bhavano banAvyA. 115. te pratyeka vanamAM suvarNanuM ekeka jinacaitya banAvavAmAM AvyuM ke, je caityone pavanathI uDatAM puSpovaDe vRkSo paNa pUje che, ema jaNAvA lAgyuM. 116. e nagarInI pUrvamAM aSTApada, dakSiNamAM mahAutrata evo hemazaila, pazcimamAM surazela ane uttaramAM udayAcaLa-ema cAra parvato AvelA che. 117. te parvato kalpavRkSonI zreNiothI maMDita, maNiratnanI khANovALA ane ghaNA uMcA jinaprAsAdothI pavitrita hatA. 118. dranI AjJAthI ratnamaya ane jenuM bIjuM nAma ayodhyA che, evI A vinItA nagarI IdranI purI jevI dhanade nimaNa karI. 119.

Page #52
ayodhyAnAM lokonuM varNana yadvAstavyajanA deve gurau dharme ca sAdarAH / sthairyAdibhirguNairyuktAH satyazaucadayAnvitAH // 120 // kalAkalApaku zalAH satsaMgatiratAH sadA / vizadAH zAMtasadbhAvA ahamiMdrA mahodayAH / / 121 // yugmaM // tatpuryAmRSabhaH svAmI surAsuranarArcitaH / jagatsRSTikaro rAjyaM pAti vizvasya raMjanAt // 122 // anvayodhyamiha kSetra - purANyAsan samaMtataH / vizvasRSTvAzilpivRMda-ghaTitAni taduktibhiH // 123 // viMzatau pUrvalakSeSu gateSu janikAlataH / tatraivaM hariNA rAjye'bhiSikto vRSabhaH prabhuH / / 124 // kurvannazvagajAdInAM saMgrahaM susthitAM sthitiM / rAjyasya sakalAM cakre nyAyAdhvani pUrassaraH / / 125 / / prabhuNA darziteSvevaM mUlazilpeSu paMcasu / prAvartteta zilpazata- karmANyapi tataH paraM // 126 // tadvyaktistu prAgdarzitA. prAvarttatAnnapAkAdi-rAhAraviSayo vidhiH / zilpaM ghaTAdi kRSyAdi-karmANi vacasA prabhoH / / 127 / / te nagarImAM rahenArA loko, deva-gurU ane tharmamAM AdaravALA, svairya, satya zauca ane dayA Adi guNothI saMyukta, kaLAkalApamAM kuzaLa, niraMtara satsaMgatimAM rakta, vizada (DAhyA), zAMta svabhAvI, svataMtra ane mahAna pragati karanArA hatA. 120-121. 19 te nagarImAM surAsura ane lokothI pUjita evA jagatanuM sarjana karanArA RSabhadeva, vizvanuM raMjana karavAvaDe rAjyanuM pratipAlana karavA lAgyA. 122. A ayodhyAnagarInI pachI tenI cAretarapha kSetro ane nagaro paNa hatA, te vizvakarmAnA duvAthI tenA zilpIso janAvyA hatA. 123. janmathI vIza lAkha pUrva gayA, tyAre iMdra prabhune rAjyapara sthApana karyA. 124. pachI temaNe hAthI, ghoDAo vigereno saMgraha karyo ane nyAyamArganAM agresara evA temaNe rAjyanI badhI sthiti susthita banAvI. 125. prabhue batAvela mULa pAMca zilpamAMthI so zilpa pravartya ane bIjA karmo pravartyA. 126. tenI vigata prathama batAvavAmAM Avela che. prabhunA kahevA pramANe annapAkAdi AhArasaMbaMdhI vidhi, ghaTAdi zilpo ane kRSNAdi karmo avartyA, 127.

Page #53
kAlaloka-sarga 32 nAnAratnAdyalaMkAraiH prabhordehavibhUSaNAM / dRSTvA devaiH kRtAM loke prAvartata vibhUSaNA // 128 // brAmyA dakSiNahastena darzitA lipayo'khilAH / ekaTyAdi ca saMkhyAnaM suMdaryA vAmapANinA // 129 // kASThapustakAdikarmaivaM bharatasyopadarzitaM / darzitaM bAhubaline strInarAzvAdilakSaNaM // 130 // vastUnAM mAnamunmAna-mupamAnaM tathA'paraM / pramANaM gaNitaM ceti paMcakaM vyavahArakRt // 131 // mAnaM dvidhA dhAnyamAnaM rasamAnaM tathA'paraM / dhAnyamAnaM setikAdi karSAdi ca rasasya tat / / 132 / / pUgIphalAdergaNyasyo-nmAnaM saMkhyAnumAnataH / sahasraM nAlikerANAM puMje'sminniti kalpanA // 133 // upamAnaM ca taulyena palAdiparibhAvanaM / hataphaMDavinA pUmi-vastrAhe nitiH skuTA / 034 . vividha prakAranA ratnanA alaMkArovaDe devoe karelI prabhunA zarIranI zobhA joIne lokomAM paNa AbhUSaNo karAvavAnI (paheravAnI) pravRtti cAlI. 128. prabhue jamaNe hAthe brAhmIne sarva prakAranI lipio batAvI ane suMdarIne DAbA hAthavaDe eka be vigere saMkhyA (aMkavidyA) batAvI. 129. kASThapustakAdikama bharatane zikhavyA ane bAhubaline strI, purUSa ane azvAdinA lakSaNo samajAvyA. 130. vastuonA mAna, unmAna, upamAna, pramANa ane gaNita-e pAMca prakAre vyavahAra batAvyo. 131. temAM mAna be prakAre-dhAnyamAna ane samAna. dhAnyamAna setikAdi ane rasamAna karyAdi samajavuM. 13ra. sopArI vigere gaNIne vecavA lAyakanI saMkhyA anumAnathI nakakI karavI. A nALIyeranA DhagalAmAM hajAra nALIyera che, ema kalpanAthI kahI devuM te unmAna samajavuM. 133. tolathI ATalA palAdi tolamAM che ema kahevuM, temaja hAtha ane daDAdivaDe bhUmi temaja vastrAdinuM je spaSTapaNe pramANa kahevuM, te upamAna samajavuM. 134.

Page #54
prabhunA tathA bharata cakranA kALamAM zuM zuM thayuM. iyadvarNAmidaM svarNa-miyatpAnIyakaM tvidaM / ratnamityAdi pramANaM gaNitaM prAgnirUpitaM // 135 // protaM davarake maNyA-dInAM samyag nivezanaM / samudrAdau ca bohittha-vAhanaM potamUcire // 136 // vyavahAro visaMvAde gatvA rAjakulAdiSu / / nyAyasya nizcayo yadvA vastUnAM krayavikrayau // 137 // nItiH sAmAdikA yuddhaM bAhuyuddhAdhanekadhA / rUSazAstaM dhanurvelo rabArInAM 2 sevanA || 138 che. vaidyazAstraM nItizAstraM baMdhanaM nigaDAdibhiH / mAraNaM nAgapUjAdyA yajJA aiMdrAdayo mahAH // 139 / / melako goSThikAdInAM pUAmAdiparigrahaH / prayojanavizeSeNa grAmAdijanasaMgamaH // 140 // eSu kiMcijine rAjyaM bhuMjAne'jAyata kramAt / kiMcicca bharate kiMcit prAvartata tadanvapi // 141 // pamiH suve che AvA varNavALuM A svarNa che athavA AvA pANIvALuM A ratna che, ema kahevuM te pramANa samajavuM. gaNita to pUrve kahI Avela chIe, te pramANe samajavuM. 13pa. (A rIte pAMca prakAro samajavA.) dorImAM maNi vigere samyak prakAre goThavavA te prota ane samudrAdimAM vahANa vigere calAvavA te pota kahevAya che. (A paNa zIkhavyuM) 136. visaMvAda thavAthI rAjakulAdimAM jaIne nyAya meLavavo te, athavA vastuno kayavikraya karavo te vyavahAra kahevAya che. 137. nIti sAmAdi, yuddha bAhuddhAdi aneka prakAranuM iSazAstra, dhanurveda, rAjAdinI sevanA kema karavI ? te, vaidyazAstra, nItizAstra, nigaDAdivaDe baMdhana, mAraNa, nAgapUjAdi yajJo, IdrAdi mahotsavo, goSThikAdino meLApa, nagaraprAmAdi grahaNa karavA, koI prayojana vizeSe grAmyajananuM ekatra maLavuM - A badhAmAM keTaluMka prabhunA rAjyakALamAM thayuM, tyArapachI anukrame keTaluMka bharatacakrInA rAjya kALamAM pravaryuM ane keTaluMka tyArapachI paNa thayuM. 138-141.

Page #55
22 kAlaloka-sarga 32 svayaM tvadarzayatsarvAH kalAH zilpAni ca prabhuH / / teSAmanekabhedatvaM tatastene janaH kramAt // 142 / / svastikAdimaMgalAni rakSAdikautukAni ca / pramoH kRtAni vaiH pravid pravartata tato bane che 94rU | kezavastrAdyalaMkArai-dRSTvA devairalaMkRtaM / jagadIzaM pare'pyevaM kurvati sma janA bhuvi // 144 // cUlAkarmAdi bAlAnAM tithidhiSNyAdisauSThave / lekhazAlopanayanaM prAvarttata vibhogirA // 145 // prabhoriMdrakRtaM dRSTvA vivAhasya mahotsavaM / / lokA api tathA cakru : pANigrahaNamaMgalaM // 146 // yugmidharmaniSedhAya bharatAya dadau prabhuH / sodaryA bAhubalinaH suMdarI guNasuMdarIM // 147 // bharatasya ca sodaryA dadau brAhmIM jagatprabhuH / mUpAya vAduvatine tavAdri banatAgatha / 148 || sarva kaLA ane zilpo prabhue pote batAvyA, pachI lokoe tenA aneka bhedono vistAra potapotAnI buddhi pramANe karyo. 142. svastikAdi maMgaLo ane rakSAdi kautuko, prathama devoe prabhunA saMbaMdhamAM karyA, pachI lokomAM pravatya. 143 keza, vastra ane alaMkArAdivaDe devoe prabhune alaMkRta karyo, te joIne bIjA loko paNa pRthvIpara te pramANe karavA lAgyA. 144. bALakonuM cUlAkarma vigere ane lekhazALAe besADavuM vigere sArI tithi ane nakSatramAM prabhue batAvyA pramANe karavAnuM zarU thayuM. 15. prabhuno I karelo vivAhamahotsava joIne loko paNa te ja pramANe pANigrahaNa mahotsava karavA lAgyA. 146. yugmadharmano niSedha karavA mATe bAhubalinI bena, guNovaDe suMdara evI suMdarI prabhue bharatane ApI. 147. ane bharatanI bena, brAhmIne prabhue bAhubaline ApI. tyArathI lokomAM te pramANe pravRtti 1, vALa utarAvavA.

Page #56
vArSika dAna tathA lagna vyavasthA bhinnagotrAdikAM kanyAM dattAM pitrAdibhirmudA / vidhinopAyata prAyaH prAvarttata tathA tataH // 149 // evaM ca pAlayAmAsa tadrAjyaM vRSabho nRpaH / triSaSTiM pUrvalakSANi prINitaprANimaMDalaH // 150 // tryazItau pUrvalakSeSu gateSvevaM ca janmataH / vyataradvArSikaM dAnaM jighRkSuH saMyamaM prabhuH || 151 // dadataM vArSikaM dAnaM dRSTvA ca jagadIzvaraM / prAvarttata jano'pyevaM dAnaM dAtuM yathAvidhi // 152 // evaM ca dhanaratnAdi dAnaM prAvarttata kSitau / adyApi tata eveda - vicchannaM pravarttate // 153 // vibhajyAdAjino rAjya- zataM putrazatAya ca / tataH pitA svaputrebhyo dadyAdityabhavat sthitiH // 154 // / pravarddhamAnavairAgyaH saMprApta: pazcimaM vayaH / sudarzanAkhyAM zibikA - mArUDhaH sasurAsuraH / / 155 // cAlI. 148. temaja bhinna gotrAdivALI ane tenA mAtApitAe dIdhelI kanyAnuM vidhipramANe pANigrahaNa karavuM-evI pravRtti paNa tyArathI ja cAlI. 149. e pramANe vRSabha rAjAe tresaTha lAkha pUrva sudhI aneka prANIvargane sukha upajAvavApUrvaka rAjyanI pratipAlanA karI. 150. 23 e rIte janmathI tryAzI lAkha pUrva vyatIta thayA tyAre, saMyama grahaNa karavAne icchatA prabhu vArSikadAna ApavA lAgyA. 151. jagadIzvarane vArSika dAna detA joIne loko paNa te ja, pramANe yathAvidhi dAna devAmAM pravartyA. 152. e rIte dhana-ratnAdinuM dAna pRthvIpara pravaryuM ke je Aje paNa pravarte che. 153. prabhue rAjyanA so bhAga karIne so putrone vaheMcI dIdhA tyArathI pitA potAnA putrone bhAga vaheMcI Ape evI pravRtti zarU thaI. 154. e pramANe pravardhamAna vairAgyavALA ane pAchalI vayamAM prabhu sudarzanA nAmanI zibikAmAM besIne surAsaranA parivAra sAthe, chaThTha tapa karIne, ugnabhogAdi jAtInA cAra hajAra rAjapurUSonI

Page #57
: 24 kAlaloka-sarga 32 kRtaSaSThatapA ugra-bhogAdInAM sahasrakaiH caturbhiH sArdhamAgatya vinItAyAH puro bahiH // 156 // sa siddhArthavanodyAne tale'zokamahAtaroH / va noraM vANi-marAhe navapu| 917 | svarNavarNa sa zRMgasthaM kezamuSTiM ca paMcamI / rarakSa zakravijJaptyAM dakSo dAkSiNyasevadhiH // 158 // anupravrajitAste'pi svAmimArgAnugAminaH / arakSan paMcamI keza-muSTiM skaMdhopari sthitAM // 159 // caitrasya zyAmalASTamyA-mevamAttavrataH prabhuH / vijahAra kSitAvaMgI-kRtamaunAdyabhigrahaH // 160 // tadAnIM ca na jAnAti loko bhikSA nu kIdRzI / kIdRzAH khalu bhikSAkA dIyate sA kathaM kadA // 161 / / anupravrajitAste'tha kacchAdyAH kSuttR DarditAH / pRcchaMti bhojanopAyaM prabhuM praNatamaulayaH // 162 // sAthe vinItAnagarInI bahAra udyAnamAM AvyA. 1papa-156. tyAM siddhArthavana nAmanA udyAnamAM azoka nAmanA mahAvRkSanI nIce trIjA pahore jagatu prabhue cAramuSTi lonca karyo. 157. pachI mastakarUpa zRMgapara rahelA svargasamAna varNavALA eka muSTipramANa kezane IdranI vijJaptithI dakSa ane dAkSiNyatAnA bhaMDAra evA prabhue rahevA dIdhA. 158. svAmInA mAgAnuyAyI ane svAmInI sAthe pravrajita thayelA rAjaputroe paNa skaMdhapara rahela paMcama muSTigata keza rahevA dIdhA. 159. e pramANe caitravadi aSTamIe prabhue vrata grahaNa karyuM ane maunAdi abhigraha svIkArIne prabhue pRthvIpara anyatra vihAra karyo. 160. have te vakhate loko jANatA nahotA ke bhikSA kevI hoya ? bhikSAcara kevA hoya? bhikSA kema devAya ? ane jyAre devAya ? 161. tethI prabhunI sAthe pravrajita thayelA kaccha vigere kSudhA ane tRSAthI pIDita thavAthI prabhune namaskAra karIne bhojanano upAya pUchavA lAgyA; 162. paraMtu prabhu to bolatA nahotA - javAba ApatA nahotA eTale niraMtara sudhAtRSAne sahana

Page #58
dIkSA pachInuM varSa pa ajalpati prabhau nityaM kSuTyathAmasahiSNavaH / gaMtuM gRhe'nucitami-tyabhUvaMstApasA vane // 163 // agRhNannabudhairlokai-rdIyamAnaM dhanAdikaM / hastinAgapuraM prApA-bdena kSmAM viharan vibhuH / / 164 // svAmI kiMcitra lAtIti zrutvA janamahAravaM / / dRSTvA ca prabhunepathyaM zreyAMsAkhyo nRpAtmajaH // 165 / / jAtajAtismRtizcitte ciMtayAmAsivAniti / / aho prabhuryatIbhUtaH kiM kurvIta dhanAdibhiH // 166 // bhavAdahaM tRtIye'smA-svAminazcakravartinaH / sArathiH sArddhametenA-bhUvaM pAlitasaMyamaH // 167 / / navakoTivizuddhaM tadbhojyamasyopayujyate / karmakSayasahAyasya sAdhordehasya dhArakaM // 168 // ghaTamikSurasasyaikaM kenaciyAbhRtIkRtaM / tadA bhagavate so'dA-nirdoSaM vizadAzayaH // 169 // nahIM karI zakanArA teo pAchA ghare javuM te paNa anucita jANIne tApasI thayA ane vanamAM rahelA lAgyA. 163. have prabhu ajJAnaloko taraphathI devA mATe dharavAmAM AvatA dhanAdine grahaNa nahIM karatA anukrame vicaratA eka varSa pUrNa thayA bAda hastinApuramAM AvyA. 164. 'svAmI kAMI letA nathI' evA lokothI thato mahAzabda sAMbhaLatAM ane prabhuno veza jotAM tyAMnA rAjA caMdrayazAnA putra zreyAMsane jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. tethI te cittamAM vicAravA lAgyA ke - "aho ! prabhu to muni thayA che. te dhanAdine zuM kare ? 165-166. A bhavathI trIje bhave prabhu jyAre mahAvidehamAM cakravartI hatA. tyAre huM temano sArathI hato. ane emanI sAthe meM paNa cAritra lIdhuM hatuM ane pALyuM hatuM, 167. tethI huM jANuM chuM ke A prabhune to navakoTivaDe parizuddha bhojana ja upayogI thAya. kAraNa ke sAdhune karmakSayamAM sahAyaka evA dehane te madadagAra thAya che." 168. zreyAMsa A pramANe vicAre che. tevAmAM koIe AvIne IkSarasano eka ghaDo tene bheTa karyo. eTale vizada AzayavALA teNe te nirdoSa vastu prabhune vahorAvI. 169. 1. bAhubalinA putra.

Page #59
26 atra cAvazyakacUrNAveka ikSurasaghaTa uktaH, padmAnaMdakAvyahaimaRSabhacaritrayostu ('bhaktAmaravRttAvapi ) te bahava uktAH saMtIti jJeyaM. pANibhyAM ca gRhItvA taM prabhuH pANipatadgrahaH / vArSikIM pAraNAM cakre biMdumapyakiran bhuvi / / 170 / / yataH- mAijja ghaDasahassA ahavA mAija sAgarA savve / jasseArisaladdhI so pANipaDiggahI hoi / / 171 / / paMcadivyAnyajAyaMta prasasAra yazo bhuvi / zreyAMsopakramaM pAtra - dAnaM prAvarttata kSitau // 172 // tathoktamAvazyakaniryuktau saMvacchareNa laddhA bhikkhA usaNa loganAheNa / sesehiM bIadivase laddhA paDhamabhikkhAu || 172 A // atra yadyapi - rAdhazukla tRtIyAyAM dAnamAsIdyadakSayaM / parvAkSayatRtIyeti tadadyApi pravarttate / / 172 B | kAlaloka-sarga 32 ahIM AvazyakacUrNimAM IkSurasano eka ghaDo kahyo che, paraMtu padmAnaMda kAvyamAM ane hemacaMdrAcAryakRta RSabhacaritramAM (tathA raibhaktAmaranI TIkAmAM paNa) ghaNA ghaDA kahyA che ema jANavuM. prabhu hastarupapAtravALA hovAthI te rasa hAthamAM ja lIdho ane varSItapanuM pAraNu karyuM. te rasamAMthI eka biMdu paNa jamInapara paDyuM nahIM. 170. kahyuM che ke - hajAro ghaDA samAI jAya athavA sarva samudra paNa jenA hAthamAM samAI jAya evI jene labdhi hoya te ja pANipAtra (hastapAtra) thAya. 171. te vakhate tyAM paMcadivya pragaTa thayA ane zreyAMsano yaza pRthvIpara vistAra pAmyo. A pRthvIpara zreyAMsathI ja supAtradAnanI pravRtti zarU thaI. 172. zrI AvazyakaniyuktimAM kahyuM che ke- "zrI RSabhalokanAthe eka varSe bhikSA meLavI. bIjA trevIza prabhue dIkSAne bIje divase ja prathama bhikSA prApta karI." 172A ahIM "vaizAkha zuda tRtIyAne divase akSaya dAna apANuM tethI te divasa akSaya tRtIyA nAmanA 1. atrAntare ca cinavyeSuena saMmRtAn hummAn / yuvAnapuoDaDhIva-viSuvA DhimoryapAH // 18 // (vizovRttI) || 2. A avasare yuvarAjanI pAse koika puruSe tAjA IkSurasanA bharelA ghaDAo lAvIne mUkyAM, kemake prabhunAM vaMzajo IzunA rasika che. 18. (21 mA zlokanI TIkA).

Page #60
27. akSaya tRtIyA iti zatrujayamAhAsyavacanAt, caitrakRSNASTamyA akSayatRtIyAyAM sAdhikamAsAdhikaM varSa syAttathApi kiMcidAdhikyasyAvivakSayA varSamuktamiti saMbhAvyate, ata eva bhaktAmaravRttAvuktaMsAdhikavarSaM catusRSu dikSu bahalyAdimaMDalAni vibhuH / vyadara muktAhAro mumikSApUrvamanugavazAta 972 de che sahasramekaM varSANAM vijahAra kSitAviti / pramAdakAlastatrAho-rAtraM saMkalito'bhavat // 173 // zAkhApure vinItAyAH purimatAlasaMjJake / udyAne zakaTamukhe nyagrodhasya tarostale // 174 / / vihitASTamabhaktasyotpede kevalamujjvalaM / phAlgune zyAmaikAdazyAM pUrvAhne dhyAnazuddhitaH / / 175 // tadA ca marudevAMbA sAkaM bharatacakriNA / gajArUDhA prabhu naMtu-mAgacchantI zivaM yayau // 176 // parva tarIke haju paNa pravarte che." 172 B A pramANe zrI zatruMjayamAhAmyamAM kahyuM che. caitra vada 8 thI akSayatRtIyAe sAdhika varSa (13 mAsa ne 10 divasa) thAya che, tathApi kAMIka adhikanI vivakSA na karavAthI eka varSa kahela che-ema jaNAya che. A ja kAraNathI bhaktAmaranI vRttimAM kahyuM che ke - "sAdhika varSa paryata cAre dizAmAM bahali vigere dezamAM vicaratA, sarvatra munibhikSAthI ajJAna manuSyo hovAthI prabhu AhArarahita rahyA.' 172C. e pramANe prabhu eka hajAra varSa sudhI pRthvIpara vicaryA. temAM pramAdakALa sarva ekatra karatAM eka ahorAtra jeTalo thayo. 173. prAMte vinItAnagarInA purimatAla nAmanA zAkhApuramAM, zakaTamukha nAmanA udyAnamAM nyagrodha (vaDa) vRkSanI nIce aSTama tapamAM prabhune phAgaNa vadi agyAraze pUvati dhyAnazuddhithI kevaLajJAna utpanna thayuM, 174-17pa. te vakhate bharatacakI marudevI mAtAne hAthI para besADI, sAthe laIne prabhune vAMdavA AvatA. 1. ApaNI phAgaNa vadi 8.

Page #61
28 kAlaloka-sarga 32 etasyAmavasarpiNyAM siddho'yaM prathamo'bhavat / aMtarmuhUrttamAtreNa prabhoH kevalalAbhataH // 177 // marudevAzarIraM ca devaiH satkRtya saMskRtaM / pravartata tato node zavasatisaMkriyA: || 978 || evaM ca- Aditastadbhave'STAnAM nirvRtA mAtaro'rhatAM / aSTASTau svargatAH zeSA-stRtIyaturyayoH kramAt / / 179 // nAbhirnAgakumAre'gA-saptASTASTau tataH kramAt / dvitIyAdiSu nAkeSu triSvaguH pitaro'rhatAM // 180 // iti pravacanasAroddhArAdyabhiprAyaH, jitazatrusumitravijayau dIkSitau siddhau iti tUttarAdhyayanadIpikAyAM. 'jitazatruryayau mukti sumitrastridivaM gataH' iti yogazAstravRttau, 'tRpto na putraiH sagara' iti zlokavRttau, zrIvIramAtApitrostu zrIAcArAMge dvAdazadevaloke'pi gatirukteti jJeyaM. zatAni paMca putrANAM sapta naptR zatAni ca / . bharatasyAdyasamava-saraNe prAvrajan prabhoH / / 181 // hatA, tyAM ja mAtA zivapadane pAmyA-mokSe gayA. 176 A avasarpiNImAM e prathama siddha thayA, kAraNa ke prabhune kevaLajJAnanI prApti thayA pachI aMtarmuhUrta teo siddha thayA. 177. marudevA mAtAnA zarIrano devoe satkAra karavApUrvaka saMskAra karyo, tyArathI lokomAM zabano satkAra ane saMskAra zarU thayo. 178. prathamathI mAMDIne ATha prabhunI mAtA te ja bhave mokSe gayA ane bIjA ne trIjA ATha ATha prabhunI mAtAo anukrame trIjA ne cothA devalokamAM gayA. 179. nAbhirAjA nAgakumAramAM deva thayA ane bAkInA sAta, ATha ane ATha prabhunA pitA anukrame bIjA, trIjA ane cothA devalokamAM gayA. 180. A pramANe zrIpravacanasAroddhArano abhiprAya che, paraMtu zrIuttarAdhyayanasUtranI dIpikAmAM to ajitanAthanA pitA jitazatru ane temanA bhAI sumitravijaya baMne dIkSA laIne siddhipadane pAmyA, ema kahyuM che. zrIyogazAstranIvRttimAM vRkSo na pusaiH sagara" e zlokanI TIkAmAM 'jitazatrurAjA mokSe gayA ane sumitra svarge gayA ema kahyuM che. zrIvIraprabhunA mAtApitAnI gati zrIAcArAMgasUtramAM bAramA devalokanI kahI che. ityAdi.

Page #62
indranAM rUpanuM darzana aSTApadAdrau samaya-sRte ca zrIjine'nyadA / bharato Dhaukayadbhojya- manasAM paMcabhiH zataiH // 182 // rAjapiMDo'bhyAhRtazca na yatigrahaNocitaH / ityukte svAminA khinno bharato'tha haristadA / / 183 // papracchAvagrahaM proce bhagavAMstaM ca paMcadhA / iMdrasya cakriNo rAjJo gRhezasya sadharmaNaH / / 184 // bAdhyate pUrvapUrvo'ya-mAyAgyeNa yathottaraM / yatheMdrAvagrahazcakrya-vagraheNeha bAdhyate // 185 // atha zakro viharatAM zramaNAnAmavagrahaM / anujajJe tatastuSTa bharato'pi tathAkarot / / 186 // papraccha bharato'theMdraM rUpaM kIdRgakRtrimaM / bhavatAM varNikAyai cAM-gulImeSo'pyadIdRzat // 187 // aSTAhikotsavaM cakre mudito bharatastataH / dhvajotsavaH pravavRte sa eveMdramahotsavaH // 188 // have RRSabhaprabhunA prathama samavasaraNamAM bharatanA pAMca so putroe ane sAta so, pautroe prabhupAse cAritra grahaNa karyuM. 181. 29 anyadA prabhu aSTApada parvata upara samavasaryA, te vakhate bharate munidAna mATe pAMcaso gADAM bharIne pakvAnna prabhu pAse lAvIne vinaMtI karI. 182. tyAre prabhue rAjapiMDa ane abhyAta (sAmo Avelo) piMDa munine grahaNa karavA yogya nathI ema kahyuM, tethI bharatarAjA bahu kheda pAmyA. te vakhate iMdre prabhune avagrahasaMbaMdhI pRcchA karI. bhagavaMte kahyuM ke - IMdrano, cakrIno, rAjAno, gharanA svAmIno ane svadharmI (sAdhu) no ema pAMca prakArano avagraha kahyo che. 183-184. temAM AgaLa AgaLanA avagrahathI pUrva pUrvano avagraha anukrame bAdhA pAme che. jema iMdrano avagraha, cakrInA avagrahathI bAdhA pAme che.. (arthAt IMdrano avagraha hovA chatAM paNa cakrIno avagraha na hoya to te kAma na Ave. 185. A pramANe sAMbhaLIne IMdre vicaratA evA munione potAnA avagrahamAM vicaravAnI AjJA ApI, tyAre saMtuSTa thaIne bharate paNa te rIte karyuM. 186. have bharata iMdrane pUche che ke- 'tamArUM svAbhAvika rUpa kevuM hoya che ?" te vakhate namunA tarIke iMdre

Page #63
30 kAlaloka-sarga 32 AhAreNopanItenA munAtha vidadhAmi kiM / avAdIdbharateneti pRSTaH spaSTaM surezvaraH // 189 // guNAdhikebhyaH zrAddhebhyaH zraddhayA dIyatAmiti / bharataH zrAvakAn bhaktyA-hUyetyUce kRtAMjaliH // 190 / / ataH paraM bhavadbhirme gRhe bhoktavyamicchayA / kAryaM na kAryaM kRSyAdi bhojyopArjanahetave // 191 / / AsitavyaM sadA svasthaiH zAstrasvAdhyAyatatparaiH / mahyaM vAcyazcopadezaH samakSaM saMgatAviti // 192 // jito bhavAn varddhate ca bhayaM mA hana tannRpa / tataste'pi tathA cakrunizcitAH savi'taspRzaH // 193 / / sukhasAgaramagnatvA-amatto bharato'pyatha / vacAMsi teSAmAkarNya cetasyevaM vyaciMtayat // 194 // ete vadaMti kiM haMta jito'haM kairbhayaM ca kiM / gA: pAnirmitoDada-khya vaighate mAM che 99 potAnI eka AMgaLI batAvI, tenA teja sAmuM paNa caDhI joI zakyA nahIM. 187. te vakhate bharate harSa pAmIne teno aSTAlikotsava karyo. te vakhatathI dhvajotsavanI pravRtti zarU thaI, te ja Idrotsava samajavo. 188. have bharate Idrane pUchayuM ke - "mAre A AvelA AhAranuM zuM karavuM ?" eTale I spaSTa rIte kahyuM ke guNAdhika evA zrAvakone zraddhApUrvaka Apo." pachI bharata guNavAna zrAvakone bolAvI hAtha joDIne kahevA lAgyA ke AjathI tamAre mAre ghare IcchApUrvaka jamavuM. bhojana meLavavA mATe tamAre khetI vigere udhama na karavo. tamAre niraMtara svastha thaIne zAstranA svAdhyAyamAM tatpara rahevuM ane mane sarva samakSa A pramANe upadeza vAkya kahevuM ke - "jito bhavAnuM vaddhate bhayaM tasmata he nRpa ! mA hana' - tuM jItAyelo che, bhaya vadhe che, tethI he rAjA ! tuM tArA AtmAne haNa nahIM.' bharatacakInA A pramANe kahevAthI teo paNa te ja pramANe nizcita thaIne temaja vratadhArI thaIne karavA ne kahevA lAgyA. 189-193. sukhasAgaramAM magna thayela hovAthI bhArata pramattabhAva pAmato hato. te temanA vacano sAMbhaLIne cittamAM A pramANe vicAravA lAgyo ke - "ahAhA ! A kahe che ke huM jitAyelo chuM, to konAthI jitAyelo chuM? ane bhaya vadhe che ema kahe che to kono bhaya vadhe che ? hA. hA. barAbara kahe

Page #64
zrAvakanI utpatti evaM vibodhyamAnastai-rbharatezotarAMtarA / saMvegaM yAti karmANi zlathAni kurute tataH // 196 // yathecchamaprayAsena bhoktavyamiti bhUrizaH / khyAparyataH zrAvakaM svamabhUvan bhojanArthinaH // 197 // tatazca tAvatA bhojya-mupaskartumanIzvarAH / vyajijJapannareMdrAya sUdAste vinayAnatA // 198 // na vidyo janabAhulyAtkaH zrAddho'tra parazca kaH / tatazcetyAdizadrAjA bhojyAste praznapUrvakaM // 199 // aprAkSuste'tha cedyuyaM zrAvakAstarhi kathyatAM / kaH zrAddhadharmaH kiM tattva-trayaM ratnatrayaM ca kiM // 200 // ajAnato nirAkRtya jAnatastAMzca cakrabhRt / ratnena kAkiNInAmnA cakre rekhAtrayAMkitAn // 201 // SaSThe SaSThe ca mAsyevaM tatparIkSAM nRpo'karot / tataste mAhanA jAtAH paryaMtAttamahAvratAH // 202 // che. huM kaSAyothI jitAyelo chuM ane tenAthI ja bhaya vadhe che." 194-19pa. A pramANe AMtare AMtare bodha pAmato bharata saMvegane pAme che ane kamane zithila kare che. 196. ahIM bharatarAjAe zrAvakone yathecchapaNe prayAsa karyA vinA ahIM jamavuM' ema vAraMvAra kaheluM hovAthI bhojanAthI evA ghaNA manuSyo potAne zrAvaka kahevarAvIne jamavA AvavA lAgyA. 197. tethI teTalAonuM bhojana rAMdhavAmAM asamartha thavAthI vinayathI namrapaNe rasoIyAo bharatacakra pAse AvI vijJapti karavA lAgyA. ke- he svAmI ! ghaNA mANaso jamavA AvavAthI ame sa zakatA nathI ke AmAM zrAvaka koNa che ane anya koNa che ?" tyAre bharatacakrIe AjJA karI ke - 'tamAre temane amuka prazno pUchIne pachI jamADavA.' 198-199. 'eTale teo jamavA AvanArane pUchavA lAgyA ke - "jo tame zrAvaka ho, to kaho zrAvakadharma zuM ? tattvatraya ne ratnatraya zuM ?" 200. . A praznono javAba je na ApI zake tene dUra karIne, je barAbara uttara Ape tene cakravartI pAse mokalatA. cakrI tene kAkiNIratnavaDe traNa rekhA karIne aMkita karavA lAgyA. 201. pachI cakI cha-cha mahIne A pramANe parIkSA karavA lAgyA. temAM pAsa thanArAo mAhana' thayA ane payaMta teomAMnA keTalAka mahAvratanA dhAraNa karanArA (muni) thayA. 202.

Page #65
32 kAlaloka-sarga 32 svasutAMste ca sAdhubhyo dattavaMto mahAzayAH / abhUvan zrAvakottaMsAH saMyamAprabhaviSNavaH // 203 // tIrthaMkarastutiprAyAn zrAddhadharmanirUpakAn / kRtvAryAn bharato vedAn tebhyo'dAtpAThahetave / 204 // arthatAMzcakri mAnyatvA-tmanyate sma jano'khilaH / dAnaM ca pAtrabuddhyAdAdravyavastragRhAdikaM // 205 // devapratiSThodvAhAdi yaddhayaM yacca laukikaM / tattadetAn puraskRtya gRhikAryaM jano'karot // 206 / / ityaSTau purupAn yAvadAdityayazaAdikAn / abhavanmAnyatA teSAM bhojanaM ca nRpAlaye // 207 // tatrAdityayazAH kurvan SaSThe mAsi parIkSaNaM / cakAra kAkiNIratnA'-bhAvAccidraM suvarNajaM // 208 // mahAyazaH prabhRtayaH kecidrUpyamayaM tataH / paTTasUtramayaM keci-ttataH sUtramayaM pare // 209 // vaLI te mahAzayo potAnA putrone sAdhuone ziSya tarIke ApavA lAgyA. saMyama levAne asamartha evA teo uttama zrAvaka thayA. 203. bharata, tIrthakaranI stutivALA ane zrAvakadharmanuM nirUpaNa karanArA evA Avido racyA ane te zrAvakone bhaNavA ApyA. 204. eo cakrIne mAnya thavAthI sarva loko tene mAnavA lAgyA ane pAtrabuddhie dravya, vastra ane gRhAdinuM dAna ApavA lAgyA. 205. devapratiSThA ane vivAhAdi je dharma laukika evA gRhasthIonA kRtya hoya, te loko temane AgaLa karIne karavA lAgyA. 206. A pramANe bhAratanA putra AdityayazAthI mAMDIne ATha peDhI sudhI tenI mAnyatA cAlI ane rAjabhuvanamAM bhojana karavAnuM zarU rahyuM. 207. - temAM AdityayazAe cha cha mAse parIkSA karIne kAkiNIratna na hovAthI suvarNanA dorAnI nizAnIo karI. 208. mahAyazA vigeremAM keTalAke rUdhyamaya, keTalAke paTTasUtramaya ane keTalAke sUtramaya nizAnIo karI. 209.

Page #66
33 bhagavaMtano parivAra yajJopavItameteSAM tadadyApi pravartate / / tritaMtukaM pUrvarUDhyA tattvazUnyAtmanAmapi // 210 // sAdhumArgavyavacchedA-datha kAlena gacchatA / dvijA mithyAtvino'bhUvan ke'pyAsan zrAvakA api // 211 // mAt parvatapura-pAvAripiH tAH . . vedA anAryAste yajJa-jIvahiMsAdidUSitAH // 212 // prabhorabhUvaMzcatura-zItirgaNadharottamAH / puMDarIkaprabhRtayo gaNAstAvaMta eva ca // 213 // kalpasUtre ca prathamagaNadhara RSabhasena ityabhidhIyate, puMDarIkasyaiva nAmAMtaramidamityanye. svadIkSitAzca catura-zItiH sAdhusahasrakAH / dvAdIsvaryAvisAdhvI takSati: prakIrtitAH || 274 . zreyAMsAdizrAddhalakSa-trayI paMcasahasrayuk / subhadrAdizrAvikANAM paMca lakSAstathopari // 215 // te yajJopavita kahevANI ke je Aje tattvazUnya AtmAo paNa pUrvarUDhithI traNa dorIvALI dhAraNa kare che. 210. have keTaloka kALa gayA pachI sAdhumAgano vyavaccheda thavAthI, te ghaNA dvijo mithyAtvI thaI gayA; keTalAka zrAvako paNa rahyA. 211. anukrame parvata, tulasa ane pippalAda vigere RSioe yajJa ane jIvahiMsAdivaDe dUSita evA anArya vedo banAvyA. 212. RSabhaprabhune puMDarIka vigere corAzI gaNadharo thayA ane gaNa paNa teTalA ja pravatyA. 213. zrI kalpasUtramAM prathama gaNadhara RSabhasena kahela che, te puMDarIkanuM ja nAmAMtara che, ema anya kahe che. prabhunA svahastadIkSita 84000 sAdhuo thayA brAhmI-suMdarI vigere traNa lAkha sAdhvIo thaI. 214. zreyAMsAdi traNa lAkha ne pAMca hajAra zrAvako, subhadrA vigere pAMca lAkha ne copana hajAra zrAvikAo, loka ane alokane jANanArA vIza hajAra kevaLajJAnI munio thayA. 215-216.

Page #67
34 catuSpaMcAzatsahasrAH kevalajJAninAM punaH / syurviMzatiH sahasraNi lokAlokAvalokinAM // 216 // sakalAkSarasaMyogaviccaturdazapUrviNAM / catuH sahasrI saMyuktA paMcAzaiH saptabhiH zataiH // 217 // avadhijJAnabhAjAM tu sahasrANi navAbhavan / zatA vaikriyalabdhInAM SaT sahasrAzca viMzatiH // 218 // manaH paryAyabhAjAM ca sahasrA dvAdazopari / kAlaloka-sarga 32 paMcAzAH SaTzatA jJeyAH paMcAzAH sapta vA zatAH // 219 // vAdinAM ca sahasrA dvA-dazA'dhyarddhAzca SaTzatAH / nirgrathAnAM sahasrANi mukti prAptAni viMzatiH // 220 // mukti prAptAzca sAdhvInAM catvAriMzatsahasrakAH / svadIkSitApekSayaiSA saMkhyA sarvA bhavediha / / 221 / / dvAviMzatiH sahasrANi zatAni ca navopari / . anuttaravimAneSU-tpannAnyaMtiSadAM prabhoH // 222 // paMcacApazattottuMgaH svarNaruk vRSalAMchanaH / vyahArSItpUrvalakSaM sa sahasrAbdonitaM bhuvi / / 223 // sarvakSa2saMyogane jANanArA caudapUrvI muni cAra hajAra sAta so ne pacAsa thayA: 217. nava hajAra avadhijJAnI, vIza hajAra ne cha so vaikriyalabdhivALA thayA. 218. mana:paryavajJAnI bAra hajAra chaso ne pacAsa athavA sAtaso pacAsa thayA. 219. vAdI bAra hajAra chaso ne pacAsa thayA. ane vIza hajAra munio mokSe gayA. 220. sAdhvIo cAlIza hajA2 mokSe gaI. A badhI saMkhyA svadIkSitanI apekSAe sabha4vI. 221. bAvIza hajAra ne nava so prabhunI parSadAnA munio anuttaravimAnamAM utpanna thayA. 222. pAMcazo dhanuSa uMcA, svarNasamAna varNavALA ane vRSabhanA lAMchanavALA prabhue kevaLajJAna pAmyA pachI eka hajAra varSa nyUna eka lAkha pUrva pRthvIpara vihAra karyo. 223. arihaMtane lAMchana, zobhAvALA romamAM tevA AkAravALuM hoya che. temAM vRSabha, hAthI

Page #68
bhagavaMtanA zAsana devatA 35 35 sacchrIromakRtAkAra-marhatAM lAMchanaM bhavet / vyaktyopalakSyAvayavaM vRSabhaturagAdikaM // 224 // varadaM cAkSamAlAM cA-pasavyakarayordadhat / mAtuliMgaM pAzakaM ca bibhradvAmakaradvaye // 225 / / yakSaH zrIgomukhaH svarNa-varNAMgo gajavAhanaH / caturbhujo jayatyAdi-devasevakavatsalaH // 226 // vAme dhanurvajracakrAM-kuzAn pANicatuSTaye / kSaNe varadaM vAAM varuM pADyuM ja vipratI / rara7 | devI cakrezvarI nAmnA-praticakrA matAMtare / jayatyaSTabhujA tArkSya-vAhanA kanakadhutiH // 228 // pUrvANAM lakSamityekaM zrAmaNyaM paripAlya saH / aSTApadaM mahAzailaM jagAma viharan vibhuH // 229 // tatrottamAnagArANAM sahasrairdazabhiH saha / vidhAyAnazanaM SaDbhi-rupavAsairapAnakaiH // 230 // turagAdinA avayavo pratyakSa oLakhI zakAya che. 224.. prabhuno yakSa gomukha nAmano, dakSiNa taraphanA be hAthamAM varada ane akSamALAne dhAraNa karanAro ane DAbI bAjunA be hAthamAM mAtuliMga (bIjorU) ane pAzane dhAraNa karanAro, svarNavarNI zarIravALo, gajanA vAhanavALo. cAra bhujAvALo jayavaMta varte che. te AdinAthanA bhakto upara vAtsalyavALo che. 225-226. cakrezvarI nAmanI yakSiNI DAbI bAjunA cAra hAthamAM dhanuSya, vaja, cakra ane aMkuzane dhAraNa karanArI tathA jamaNI bAjunA cAra hAthamAM varada, bANa, cakra ane pAzane dhAraNa karanArI, ATha bhujAvALI, garuDanA vAhanavALI ane kanakasamAna kAMtivALI, jenuM bIjuM nAma apraticakra che, te jaya pAme che. 227-228. eka lAkha pUrvane zramaNaparyAya pALIne pRthvIpara vicaratA prabhu prAMte aSTApada parvata para padhAryA. 229, tyAM cauvihArA cha upavAsavaDe daza hajAra uttama munionI sAthe prabhue anazana karyuM. 230. ane mahA vada terase abhijituM nakSatramAM pUvali, paryakAsane sthita rahelA prabhu paramapadane

Page #69
36 kAlaloka-sarga 32. mAghAsitatrayodazyAM dhiSNye cAbhijidAhvaye / pUrvAhna prApa paryaMkA-sanasthaH paramaM padaM // 231 // tataH pUrvoktavidhinA zakrAdyaiH samahotsavaM / prabhoH kRteMgasaMskAre gRhIteSu ca sakthiSu // 232 // cakrire bhasmanA tena tilakAni nRpAdayaH / tataH zeSA yavAlAbhaM bhasmamizramRdAdibhiH // 233 // atra citAdisvarUpamevamAvazyakavRttau hAribhadmAM-pUrveNa bhagavatazcitA vRttA, dakSiNenekSvAkUNAM citA tryasrA, apareNa zeSasAdhucitA caturasrA, tato'gnikumArA vadanaiH khalvagni prakSiptavaMtastato loke'gnimukhA devA iti prasiddhamityAdi. prabhozcitAgnimasakR-dyAcitA mAhanaiH surAH / AhustAn yAcakAMste ca tathaiva prathitA bhuvi // 234 // sadA'nirvANamagniM taM dhRtvA kuMDeSu vezmasu / 0 trisaMdhyaM pUjayaMtaste saMjAtA AhitAgnayaH // 235 // arhadekSvAkAnyasAdhu-citAtrayasamudbhavaH / trividho'gniH kaSTapApapaharo'bhUdagnihotriNAM // 236 // pAmyA. ra31. pachI pUrve kahI gayA pramANe vidhipUrvaka zakAdie RSabhaprabhuno mahotsavapUrvaka aMgasaMskAra karyo ane IMdrAdie dADhA vigere lIdhI. 232. - pachI rAjAoe tenI rakSAvaDe tilaka karyA ane tyArapachI bhasmamizra kRttikA vigere je maLyuM tenAvaDe bIjAoe tilaka karyo. 233. ahIM citA vigerenuM svarUpa hAribhadrI AvazyakavRttimAM A pramANe kahela cheH- pUrva bAjue bhagavaMtanI citA goLa, dakSiNa bAjue ThAku munionI (gaNadharonI) trikoNa ane pazcime zeSa sAdhunI citA cokhUNI kare. pachI agnikumAradevo potAnA vadanavaDe agni kSepana kare, tethI lokomAM devo agnimukha hoya che-ema prasiddha thayela che. ItyAdi. mAhanoe devo pAse prabhunI citAnA agninI vAraMvAra yAcanA karI, tyAre devoe temane vAcaka kahyA tethI teo yAcaka tarIke pRthvImAM prasiddha thayA. 234. teo te agni potAnA gharamAM kuMDanI aMdara satata baLato rAkhIne trisaMdhya tenI pUjA karavA lAgyA tethI teo AhitAgni (agnihotrI) thayA. 23pa. arihaMta, IkvAku (gaNadharo) ane anya sAdhunI traNa prakAranI citAthI utpanna thayelo trividha

Page #70
aSTApada upara caitya racanA 37 atha vArddhakiratnena bharatastatra parvate / acIkarajinagRhaM gavyUtatritayocchritaM // 237 // yojanAyAmaM tadarddha-viSkaMbhaM taccaturmukhaM / caturviMzatyahaMdarcA mAnavarNAnvitA dadhau // 238 // tasmin siMhaniSadyAkhye prAsAde bharatezvaraH / akArayajjinArcAnAM pratiSThAM munipuMgavaiH // 239 // bhrAtRNAM navanavateH pratimAmAtmano'pi ca / tathA stUpazataM tatra citAsthAneSvarIracat // 240 // navanavatitRNA-mekaM stUpaM jagadguroH / mA kArSItkazcidAkrAma-netadAzAtanAmiti // 241 // saMtakSya daMDaralena parito'STApadaM giriM / aSTau yojanamAnAsta-nmekhalAH sa vyarIracat / / 242 // cakre lohamayAn yaMtra-puruSAn dvArapAlakAn / tataH krameNa sagarAtmajairvaMzyAnurAgataH // 243 // kRtAtra daMDaralena parikhA divyazaktinA / bhagIrathena sA gaMgA-jalaughaiH pUritA tataH // 244 // agni, agnihotrIone kaSTa ane pApano haranAra thayo. 236. have vAIkIratna pAse cakrIe, te parvata upara eka mahAna jinagRha karAvyuM. te traNa gAu uMcuM, eka yojana lAMbuM, ardha yojana pahoLuM, cAra dvAravALuM ane covIze tIrthaMkaranA dehamAna tathA varNavALI covIza pratimAvaDe alaMkRta karyuM. 237-238. te siMhaniSadyA nAmanA prAsAdamAM bharatacakIe zreSThamunio pAse jinapratimAonI pratiSThA karAvI. 239. navANu bhAIonI temaja potAnI pratimA karAvI ane citAne sthAne so sUpa banAvyA.240. temAM 99 stUpa 99 bhAIonA ane eka prabhuno-ema 100:tUpa. A sthAno upara cAlIne koI AzAtanA na kare ema vicArI citAsthAne ja karyA. 241. pachI daMDaranavaDe khodAvIne aSTApada parvata pharatI yojanayojana pramANa ATha mekhaLAo karI. 242. ane dvArapALa tarIke lohamaya yaMtrapurUSo karyA. anukrame sagaracakrInA putroe. potAnA vaMzajanA anurAgathI daMDara-vaDe divyazaktithI parvata pharatI khAI karI ane bhagIrathe te khAI gaMgAnA jaLavaDe pUrI. 243-244.

Page #71
38 kAlaloka-sarga 32 atha prakRta-putrapautrAdikA ziSya-praziSyAyeti ca dvidhA / nAbheyasya bhagavato-'bhavatpaTTaparaMparA // 245 // tatra ziSyapraziSyAdi-pAraMparyavyapekSayA / paTTAdhipAH prabhoH saMkhyA-tItAH prApuH paraM padaM // 246 // AdityayazaAdInAM yA tu nirvANapaddhatiH / sarvArthasiddhAMtaritA naMdisUtrAdiSUditA / / 247 // sApekSya putrapautrAdIn paTTezAn kozalApatIn / pratilomAnulomAdi-statraivaM siddhadaMDikA // 248 // paTTe vRSabhadevasya prathamaM bharatezvaraH / AdarzagRhasaMprApta kevalo nivRtiM yayau // 249 // tato rAjAdityayazA-stato rAjA mahAyazAH / tatazcAtibalo rAjA tato rAjA mahAbalaH // 250 // tejovIryaH kIrtivIryo daMDavIryo mahIpatiH / jalavIryazceti bhUpAH khyAtA vRSabhavaMzajAH // 251 // ayaM sthAnAMgAbhiprAyeNa nAmakramaH, Avazyake tu rAyA Aiccajase 1 mahAjase 2 atibale ya 4 balabhadde 4 / balaviriya 5 kittivirie 6 jalavirie 7 daMDavirie ya 8 // 2510 / / have prastuta kahe che-nAbhirAjAnA putra RSabhadevanI paTTaparaMparA putra-pautrAdithI ane ziSya-praziSyAdithI-ema be prakAre cAlI. 245. temAM ziSya-praziSyAdi paraMparAnI apekSAe prabhunA aMsakhya paTTAdhipa mokSe gayA. 246. AdityayazA vigerenuM mokSagamana tathA sarvArthasiddhi gamananI vAta naMdIsUtrAdimAM kahelI cha. 247. putrapautrAdinI apekSAe kozaLApatinI paTTaparaMparA pratiloma-anulomAdivaDe siddhadaMDikAmAM mA pramAebatAvedI cha. 248. RSabhadevanI pATamAM prathama bharatezvara thayA. te AdarzabhuvanamAM kevaLajJAna pAmIne mokSe gayA. 248. tenI pATe kramazaH AdityayazA, mahAyazA, atibaLa, mahAbaLa tejovIrya, kIrtivIrya, daMDavIrya ane AThamI pATe jalavIrya-e pramANe RSabhaprabhunA rAjAo thayA. 250-251. sthAnAMgane abhiprAye A krama che. jyAre AvazyakamAM to "AdityayazA, mahAyazA, ati baLa, baLabhadra, baLavIrya, kIrtivIrya, jaLavIrya ane daMDavIrya-ema ATha pATa kahI che.' 251A.

Page #72
siddhadaDikA cAnyathAtvamekasyApi nAmAMtarabhAvAdgAthAnulomyAcca saMbhAvyata iti sthAnAMgavRttau. ebhirevASTabhirmIlA-vadhAri mukuTaH prabhoH / / vodaM nAzakyatAnyaistu kramAddhInavapurbalaiH // 252 // bhuktvaite bharatArddhasya rAjyamAdarzasadmani / kevalaM prApya prapatra-muniveSAH zivaM yayuH // 253 // evaM niraMtaraM siddhiM yayurlakSAzcaturdaza / tataH sarvArthasigA -veja: svAvaye gRpa ! ra14 || punarniraMtaraM jagmuH siddhiM lakSAzcaturdaza / va: sarvArthasiDApunati ma : | 211 / tAvadyAvadasaMkhyAH syu-nRpAH sarvArthasiddhigAH / caturdazacaturdaza-lakSavyavahitA api // 256 // tataH punaryayurmukti nRpalakSAzcaturdaza / dvau ca sarvArthasiddhe'tha mukti lakSAzcaturdaza // 257 // bhUyaH sarvArthasiddhe dvau muktau lakSAzcaturdaza / yAvacca dvikasaMkhyAkA asaMkhyeyA bhavaMti te // 258 // ahIM je judApaNuM che, te nAmAMtaranA kAraNathI athavA gAthAnA anulomapaNAthI jaNAya che, ema sthAnAMganI vRttimAM kahyuM che. A ATha pATasudhInA rAjAoe RSabhaprabhuno mukuTa mastake dhAraNa karyo. tyAra pachInA pATe Avela rAjAo anukrame hInazarIra ane hInabaLavALA hovAthI, te mukuTane dhAraNa karI zakyA nahIM. 2para. e AThe pATanA rAjAo bharatAdhanA rAjyane bhogavIne ArilAbhuvanamAM kevaLajJAna pAmI muniveSa dhAraNa karI mokSe gayA. rapa3. siddhadaMDikA-ema cauda lAkha pATasudhI badhA rAjAo mokSe gayA pachI tenI pATanA eka rAjA sarvArthasiddha gayA. 254. pAchA cauda lAkha mokSe gayA pachI eka rAjA sarvArthasiddha gayA. e pramANe tyAM sudhI samajavuM ke cauda lAkhane AMtara-AMtare ekeka savarthasiddhie gayA te asaMkhya thAya. 25-256. tyArapachI cauda lAkha mokSe ane be sarvArthasiddha gayA. tyArapachI cauda lAkha muktie gayA. pharIthI be savathisiddhimAM gayA ane tyArapachI cauda lAkha muktimAM gayA, te be-benI saMkhyAvALA paNa asaMkhya thAya tyAMsudhI samajavuM. 2pa7-258.

Page #73
40 kAlaloka-sarga 32 evamaMtaritA lakSaizcaturdazabhiraMtarA / niraMtaraM nRpavarai-gacchadbhiH padamavyayaM // 259 // syuH pratyekamasaMkhyeyA evaMtricaturAdayaH / paMcAzadaMtAH sarvArtha siddhi prAptA mahAzayAH // 260 // yugmaM // uktaM ca- caudasalakkhA siddhA nivaINekko ya hoi savvaLe / evaM ekkaTThANe,murisajugA hota'saMkhejjA // 261 // puNaravi coddasalakkhA siddhA nivaINa dovi savvaDhe / dugaThANevi asaMkhA purisajugA hoti nAyavvA // 262 // jAva ya lakkhA coddasa siddhA pannAsa hoti sabaDhe / pannAsaTThANe vi hu purisajugA hota'saMkhejjA // 263 // anulomA bhavetsiddha-daMDikeyamito'nyathA / rItyAnayaiva bhavati vilomA siddhadaMDikA // 264 // tathAhi- sarvArthasiddhe prathamaM yayurlakSAzcaturdaza / tata eko'gamatsiddhiM punarlakSAzcaturdaza // 265 // sarvArthaM jagmurevaM ca syurekaike'pyasaMkhyakAH / muktAzcaturdaza caturdazalakSakRtAMtarAH // 266 // evaM paMcAzadaMtAnAM vimuktAnAM niraMtaraM / syA pratyekamasaMkhyAnAM vilomA siddhadaMDikA // 267 // pachI cauda cauda lAkha niraMtara mokSe janArA rAjAonA gALAmAM traNa traNa ane pachI cAra cAra savarthisiddha jAya. te paNa asaMkhyAtA thAya tyAMsudhI samajavuM. ema yAvatuM AMtare AMtare pacAsa pacAsasudhI savathisiddha janArA paNa asaMkhyAtA thAya tyAMsudhI samajavuM. 229-260. A traNa gAthAono artha upara pramANe ja che. 261-263. A anulomasiddhadaDikA jANavI. A rIte ja pratilomasiddhidaMDikA (tyArapachI) bIjI StuvI. 214. te A rIte - savarthasiddhamAM cauda lAkha gayA pachI eka siddha thAya. vaLI cauda lAkha savathisiddhamAM gayA pachI eka siddha thAya. e ekeka paNa cauda cauda lAkhanA AMtarAvALA asaMkhyAtA thAya. tyArapachI cauda lAkhanA AMtarAmAM be siddha thAya te paNa AMtarAvALA asaMkhyAtA thayA pachI traNa traNa cAra cAra) yAvatuM pacAsa pacAsa AMtare AMtare siddha thanArA asaMkhyAtA thAya tyAMsudhI samajavuM. A viloma siddhadaMDikA samajavI. 265-267.

Page #74
41 viloma-prativiloma siddhadaMDikA uktaM ca- vivarIyaM savvaThe caudasalakkhAu nivvuo ego / / sacceva ya parivADI pannAsA jAva siddhIe // 268 / / muktI sarvArthasiddhe ca dve dve lakSe niraMtaraM / yayuste samasaMkhyAkA eyaM tricaturAdayaH / / 269 // yAvallakSA asaMkhyeyAH syustulyA ubhayorapi / samalaMdhyA ma9iddha-DijeyaM tRtIvikA | ra70 || uktaM ca- teNa paraM dudulakkhAi do do ThANAi samaga vaccaMti / sivagaisavvaThehiM iNamo tesiM vihA hoi // 271 // do lakkhA siddhIe do lakkhA naravaINa savvaDhe / parva tirUvava vava paMgha nAva tavasthA saMvijhA || ra72 / tatazcitrAMtarAH khyAtAzcatasraH siddhadaMDikAH / ekAdirekAbhyadhikA tatrAdyA siddhadaMDikA // 273 / / ekAdivyuttarAnyA syAdekAdisvyuttarA parA / syAtsiddhadaMDikA turyA dvitryAdiviSamottarA // 274 // kahyuM che ke - " prathamathI viparItapaNe eTale cauda lAkha savarthei ne eka siddhie. e paripATIthI yAvatuM pacAsa pacAsa siddha thAya tyAMsudhI samajavuM.' 28. (A bIjI pratilomasiddhadevikA jANavI.) tyArapachI be lAkha muktimAM be lAkha savarthe ema sarakhI saMkhyAe jAya, te asaMkhyAtA thayA pachI, te ja rIte traNa lAkha muktie ane traNa lAkha savarthe - ema asaMkhyAtA thayA pachI, e rIte traNa traNa lAkha, cAra cAra lAkha asaMkhyAtA thAya. ema sarakhI saMkhyAvALA asaMkhyAtA asaMkhyAtA muktie ne savarthasiddha jAya. A trIjI samasaMkhyAsiddhadaDikA jANavI. 269-270. kahyuM che ke - "tyArapachI be be lAkha siddhagatimAM ane savarthe jAya. e prakAre tenuM vidhAna jANavuM. be lAkha siddhie ne be lAkha rAjAo savarthei. e pramANe traNa traNa lAkha, cAra cAra lAkha, pAMca pAMca lAkha yAvat asaMkhyAtA lAkha siddhamAM ne asaMkhyAtA lAkha savamAM jAya.' 271-232. tyArapachI cothI citrAMtanA siddhadaDikA cAra prakAre jANavI. eka-eka adhika pahelI iMDikA, ekathI mAMDIne be adhika bIjI daMDikA; ekathI mAMDIne traNa adhika trIjI deDikA ane cothI be traNa vigere viSamottara saMkhyAvALI daDikA jANavI. 273-174.

Page #75
42 kAlaloka-sarga 32 AdAveko yayau mukti dvau sarvArtheSu jagmatuH / tatastrayo yayurmukti sarvArthe'tha catuSTayaM // 275 // ityekottarA vRddhyA muktisarvArthasiddhayoH / tAvadvAcyA asaMkhyeyAH syuryAvatte dvayorapi // 276 // iyamekottaraikAdiH syAccitrAMtaradaMDikA / dvitIyA vyuttaraikAdiH sApyevaM paribhAvyate // 277 / / AdAveko yayau mukti sarvArthe ca tatastrayaH / tato muktI yayuH paMca sarvArthe sapta te yayuH // 278 // evaM vyuttarayA vRddhyA muktisarvArthasiddhayoH / yAvadbhavaMtyasaMkhyeyA-stAvadvAcyA dvayorapi // 279 // ekastataH paraM muktau sarvArthe ca catuSTayaM / muktau jagmustataH sapta sarvArthe ca tato daza // 280 / / evaM vyuttarayA vRddhyA-'saMkhyeyAH syurdvayorapi / tRtIyA vyuttaraikAdiH syAccitrAMtaradaMDikA / / 281 // caturthI ca vicitrA syA-ttasyAH pUrvamaharSibhiH / upAyo'yaM vakSyamANaH parijJAnAya darzitaH // 282 // eka UrdhvaMmadhazcaikaH punarUrdhvamadhaH punaH / UrdhvAdhaH paripATyaiva-mekonatriMzataM trikAn // 283 // - temAM pahelI daMDikAmAM eka muktie, be savarthe, traNa muktie, cAra savarthei Ama ekekanI vRddhie siddha thanAra ne savarthei janAranI saMkhyA tyAM sudhI samajavI ke te baMne asaMkhyAtA thAya. A ekAdiekottaracitrAMtaradaMDikA jANavI. 27pa-276. tyArapachI bIjI ekathI AraMbhIne be-be adhika saMkhyAvALI daMDikA A pramANe samajavI. eka mokSamAM traNa savarthi, pAMca mokSamAM, sAta savarthei. A pramANe dviuttara vRddhie tyAMsudhI vadhavuM ke te rIte mokSe janAra ane savarthei janAranI saMkhyA asaMkhyAtI thAya. A bIjI ekAdi dviuttarA citrAMtaradaMDikA jANavI. 270-279. tyArapachI trIjI daMDikAmAM eka muktie, cAra savarthei. sAta muktie, daza savarthei. ema traNa traNa vadhatAM tyAM sudhI vadhavuM ke yAvatuM mokSe janAra ane savarthei janAranI saMkhyA asaMkhyAtI thAya. A trIjI ekAditriuttarAcitrAMtaradaDikA jANavI. 280-281. cothI vicitradaMDikA jANavAno upAya maharSioe A pramANe kahyo che-282. eka lAInamAM athavA upara nIce ogaNatrIza tragaDA mUkavA. pachI temAM nIce pramANe prakSepa

Page #76
cothI vicitradaMDikA sthApayet prathame cAtra prakSipenaiva kiMcana / prakSepAH syuH kramAdete dvitIyAditrikeSu tu // 284 // duga paNa navagaM terasa sattarasa duvIsa chaca aTTheva / bArasa caudasa taha aTThAvIsa chavvIsa paNavIsA // 285 // ekkArasa tevIsA sIyAlA sattari sattahattariyA | iga duga sattAsII igahattari meva bAvaTThI // 286 // auNattari cauvIsA chAyAla sayaM taheva chavvIsA / ee kira pakkhevA bIati gAIsu aNukamaso // 287 // kSepeSvamISu kSipteSu yadrUpAH syustrikA ime / kramAttAvaMtastAvaMtaH siddhisarvArthasiddhayoH // 288 // yo muktau tataH paMca sarvArthe'STau tataH zive / tato dvAdaza sarvArthe tataH SoDaza nirvRtau // 289 // ityevamekonatriMzattame sthAne yayuH zivaM / ekonatriMzadeSAdyA viSamottaradaMDikA / / 290 // karavo. temAM pahelAM tragaDAnI nIce kAMI prakSepa karavo nahiM. bAkInA 28 tragaDA nIce A pramANe prakSepa karavo. 283-284. be, pAMca, nava, tera, sattara, bAvIza, cha, ATha, bAra, cauda, aThThAvIza, chavIza, pacIza, agyAra, trevIza, suDatALIza, sIttera, sattotera, eka, be, sattAzI, ikotera, bAsaTha, ogaNotera, covIza, cheMtALIza, so ane chavIza. A pramANe (judA judA 28) prakSepa bIjA vigere trikamAM anukrame ka2vA. 285-287. e pramANe nAkhavAthI je rUpanA aMko thAya te krame teTalA teTalA siddhamAM ane sarvArthamAM gamana karanAra jANavA. 288. te A rIte - traNa muktimAM, pAMca sarthi, ATha muktimAM bAra savarthi, soLa muktimAM. 289 3-2 3-5 3-9 3-13 (vIza sarvArtha, nava svarthe, agyAra muktie, paMdara sarvArthe 3-17 3-6 3-0 pacIza muktie, 3-22 3-8 3-12, sattaramuktie, ekatrIza sarthi, ogaNatrIza muktie, aThAvIza sarvArtha, cauda 3-14 3-28 3-25 3-11 43 3-26

Page #77
44 kAlaloka-sarga 32 uktaM ca- sivagaisavvaDhehiM do do ThANA visamuttarA neyA / jAva uNatIsaThANe guNatIsaM puNa chavIsAe // 291 // atra jAvetyAdi yAvadekonatriMzattame sthAne trikarUpe SaDviMzatau prakSiptAyAmekonatriMzadbhavaMti. tato bhaved dvitIyeha viSamottaradaMDikA / pUrvAcAryoditAmnAyAt zrUyatAM sA vibhAvyate // 292 // prathamAyA daMDikAyA aMkasthAnaM yadaMtimaM / ekonatriMzataM vArAn tallikhitvA yathAkramaM // 293 // prAgvadAdyaM parityajya dvitIyAdipadeSu ca / prAguktakSepakakSepa saMkhyA bhavati yAvatI / / 294 // tAvaMtaH sarvArthasiddha-siddhyoOyA yathAkramaM / evaM bhavaMtyasaMkhyeyA viSamottaradaMDikAH // 295 // AdyAyAmAdimaM sthAnaM nirdhANagatasUcakaM / / dvitIyAyAM daMDikAyAM sarvArthagatasUcakaM // 296 // muktie, vIza savarthei, pacAsa muktie, toMtera savarthe, eMzI muktie, cAra savarthei. 3-23 3-47 3-70 3-77 3-1 pAMca muktie, nevuM savarthei. cumotera muktie, pAMsaTha savarthi, boMtera muktie, 3-2 3-87 3-71 3-62 3-69 sattAvIza savarthei, ogaNapacAsa muktie, eka so traNa savarthei ane ogaNatrIza 3-24 3-46 3-100 3-26 muktie) A pramANe ogaNatrIzame sthAne ogaNatrIza mokSe gayA. e pahelI viSamottaradaMDikA jANavI. 290. kahyuM che ke - zivagatie ane savarthei. be be sthAne anukrame evI rIte jANavuM ke yAvatu ogaNatrIzame sthAne traNamAM chavIza nAMkhavAthI ogaNatrIza muktie jAya. 291. ahIM jAvazabdathI ogaNatrIzamA trikarUpasthAnamAM 26 no prakSepa hovAthI ra9 thAya che. have bIjI viSamottaradapikA pUrvAcAryathita AmnAyathI A pramANe samajavI. 292. pahelI DikAnuM aMtya aMkanuM sthAna je ra9 Avela che, te 29 no aMka ogaNatrIza vAra lakhavo. pachI anukrame pUrvanI jema paheluM sthAna choDI 28 sthAnamAM pUrvapramANe aMkano prakSepa karavo. te prakSepa sAthe meLavatAM je saMkhyA Ave te anukrame savarthei ane muktie janArI samajavI. A pramANe asaMkhyAtI viSamottaradaMDikA thAya. 293-295. temAM pahelImAM paheluM sthAna siddhi sUcaka, bIjImAM paheluM sthAna savarthasUcaka, 296.

Page #78
45 bIjI viSamottara daMDikA tRtIyAyAM daMDikAyAM punarmuktinirUpakaM / caturthyAM cAdimaM sthAnaM punaH sarvArthasUcakaM // 297 // dvitIyAyAM yathaikonatriMzadrUpeMkake kramAt / ekonatriMzataM vArAn likhite kSepakeSu ca / / 298 // pUrvokteSu yojiteSu sarvArthasiddhamokSayoH / gatAnAM jAyate saMkhyA sA caivaM bhAvyate kramAt // 299 / / ekonatriMzadatrAdau sarvArthe prayayustataH / ekatriMzadyayuH siddhiM dvikakSepakayogataH // 300 // sarvArthe ca catustriMza-daSTAtriMzattataH zive / paryaMte paMcapaMcAzat sarvArthe'tra yayunRpAH / / 301 // ekonatriMzataM vArAn paMcapaMcAzataM nyaset / pUrvoktakSepakakSepA-dbhAvyA tRtIyadaMDikA // 302 // kSepakAstu sarvAsvapi daMDikAsu 'dugapaNanavagaM' ityAdayaH pUrvoktA eva jJeyAH. bhAvyA evamasaMkhyeyA viSamottaradaMDikAH / / tAvadhAvatsamunna: pitA zrInivAryata: rU0rU | trIjImAM paheluM sthAna siddhisUcaka, cothImAM. paheluM sthAna sarvArthasUcaka e pramANe kramasara jANavuM. 297. bIjI viSamottara daDikAmAM ogaNatrIzano aMka 29 vAra lakhavo ane pachI pUrva pramANe kSepakanI saMkhyA joDavI eTale savarthamAM ane mokSamAM janAranI saMkhyA anukrame A pramANe Avaze. 298-299. AdimAM prakSepa na hovAthI 29 savarthei, bIjImAM beno prakSepa hovAthI 31 muktie, trIjImAM pAMcano prakSepa hovAthI 34 savarthei, cothImAM navano prakSepa hovAthI 38 muktie e pramANe chelle papa rAjA savarthei janArA Avaze. (kAraNa ke tyAM 29 mAM 26 no prakSepa che.) 300-301. have trIjI viSamottaradaMDikAmAM uparano chello aMka pa5 che te ogaNatrIza vAra lakhavo ane temAM pUrvapramANe prathama sthAnane mUkIne 28 sthAnamAM 28 judA judA aMkano prakSepa karavo. e pramANe be aMka meLavavAthI je aMka Ave te siddha ane savarthe janAra samajavo. A trIjI daMDikA thaI. 302. kSepaka aMka badhI deDikAmAM pUrve kahyA pramANe be, pAMca, nava vigere samajavA. A pramANe asaMkhya viSamottaradeDakA samajavI. ane te yAvat ajitanAthajInA pitA jitazatru rAjA thayA tyAM sudhI samajavI. 303.

Page #79
46 uktaM ca- visamuttarAe paDhamA evamasaMkhA visamuttarA neyA / savvatthavi aMtillaM annAe AimaM ThANaM // 304 // auNattIsaM vArA ThAveuM natthi paDhami ukkhevo / sese aDavIsAe savvattha dugAio rave || 305 // sivagaipaDhamAdIe bIyAe taha ya hoi savvaTThe / rUpAMtariyApu zivasivvALAnuM || 306 // evamasaMkhijjAo cittaMtaragaMDiyA muNeyavvA / jAya jiasatturAyA ajiajiNapiA samuppanno // 307 // evaM- sarvArthasiddhanirvANe vihAyAnyagatiSviti / yayau na paTTabhRtko'pi vaMze zrIvRSabhaprabhoH / / 308 // sarvArthasiddhazabdo'tra rUDho'nuttarapaMcake / avakAzo bhavatyatrai - tAvatAmanyathA kathaM // 309 // sarvArthazabdena paMcAnuttararvimAnAni labhyaMta iti siddhadaMDikAstotrAvacUrNI. anulomA 1 vilomA 2 ca samasaMkhyA 3 tataH parA / ekadvitryuttarA 6 ekA-dikAH syurviSamottarAH // 310 // uktaM caI T kAlaloka-sarga 32 kahyuM che ke - 'viSamottaramAM pahelInI jema asaMkhya viSamottaradaMDikA jANavI. te badhImAM pahelInuM chelluM sthAna te bIjInuM AdisthAna jANavuM. 304. te ogaNatrIza vAra sthApavuM ne temAM pahelAM sthAnamAM prakSepa na samajavo. bAkInA aThThAvIza sthAnamAM prathama kahyA pramANe be, pAMca vigere aMkano prakSepa karavo. 305. temAM prathama iMDikAmAM paheluM sthAna mukti ane pachI sarvArthe, ane bIjI daMDikAmAM paheluM sthAna sarthi ne bIjuM muktie- A pramANe ekAMtare sarva sthAna samajavA. 306. A pramANe asaMkhyAtI vicitradaMDikA yAvat ajitanAthanA pitA jitazatru rAjA thayA tyAM sudhI samajavI. 307. A pramANe RSabhadevanA vaMzamAM koi paNa paTTadhara rAjA sarvArthasiddha ke siddhasthAna sivAya bIje gayela nathI. 308. sarvArthasiddha zabda ahIM pAMce anuttara vimAnavAcaka samajavo; nahIM to ekalA sarvArthasiddhamAM to saMkhyAtA devo hovAthI teno samAveza ja thaI zake nahIM. 309. kahyuM che ke-"sarvArtha zabdathI pAMce anuttara vimAna samajavA.' iti siddhadaMDikAstotrAvacUrNo. e pramANe anuloma 1, pratiloma 2, samasaMkhyA 3, ekadvitriuttarA ekAdikA 4-5-6 ane viSamottarA 7-A pramANe sAta siddhadaMDikA pUrve sagara nAmanA cakrInA sacivAgraNI subuddhi pradhAnane

Page #80
- - - - - - - - - - - - - siddhadaMDikAno upasaMhAra etAzca saptadhA siddha-daMDikAH pUrvamuktavAn / cakriNaH sagarAkhyasya subuddhiH sacivAgraNIH // 311 // aSTApadAdriyAtrArthaM gataiH sagaranaMdanaiH / gatiM vRSabhavaMzyAnAM pRSTa aitihyakovidaH // 312 / / evaM ca- sa navAzItipakSeSu paMcAzallakSakoTiSu / dvAsaptatipUrvalakSa-nyUneSu jaladhiSviha / / 313 // atikrAMteSu vRSabha-prabhornirvANakAlataH / gAyata ninaH zrIma-nita nitabhaS: rU74 || ajAyaMtArake turye nivRte tvajitaprabhau / paripUrNAH payodhInAM paMcAzallakSakoTayaH // 315 // jaMbUdvIpe purAtraiva prAgvidehavibhUSaNe / vatsAkhye vijaye zItA-nadyA yAmyataTasthite // 316 // susImAyAmabhUtpUryAM rAjA vimalavAhanaH / pravavrajAridamana-guroH pArzve sa zuddhadhIH // 317 // mRtvotpannazca vijaya-vimAne'mRtabhuktayA / trayastriMzatsAgarAyu-bhuktvAbhUdajito jinaH // 318 // aSTApada parvata upara yAtrArthe gayelA sagara cakranA putroe RSabhadevanA vaMzamAM thayelAnI gati pUchI, tyAre pUrvasthiti jANavAmAM pravINa evA teNe kahelI te ahIM dAkhala karI che. 31-312. Iti siddhadaDikA. RSabhaprabhunA nivaNikALathI boMtera lAkha pUrva nyUna ane 89 pakSe adhika pacAsa lAkha kroDa sAgaropama vyatIta thayA bAda pApane jitanAra evA zrI ajitanAtha prabhu thayA. 313-314. ajitaprabhu nivaNi pAmyA tyAre cothA ArAnA paripUrNa pacAsa lAkha kroDa sAgaropama thayA. (kAraNa ke ajitanAtha prabhunuM AyuSya boMtera lAkha pUrvanuM hatuM.) 315, zrI ajitanAtha prabhunuM vRttAMta-pUrve A ja jaMbUdvIpanA pUrvamahAvidehanA bhUSaNarUpa ane zItA nadInA dakSiNa kinAre rahelA vatsa nAmanA vijayamAM susImA nAme nagarI che. temAM pavitra buddhivALA, vimaLavAhana nAme rAjA thayA. temaNe aridamana gurunI pAse dIkSA lIdhI. 316-317. te maraNa pAmIne vijaya nAmanA anuttara vimAnamAM devapaNe utpanna thayA. tyAM tetrIza sAgaropamanuM AyuSya bhogavIne, kozala dezamAM ayodhyA nagarImAM jituzatru rAjAnI rANI vijyA mAtAnA putra, vRSarAzi ane hastinA lAMchanavALA ajitanAtha thayA. 318-319.

Page #81
22 1. anuloma siddhadaMDikA. (1) siddha |14 lAkha 14 lA. 14 lA. 14 lA. 14 lA. 14 | 14] 14 14 14 14 | 14 | yAvatuM 50 sudhI thayA bAda pharIne ekathI pacAsa-e rIte savarthe 5 | 6 | 7 | 8 | 9 10 11 12 12 ] asaMkhya vAra T 2 2. pratilomasiddhadaMDikA (2) siddha 14 lAkha 14 lA.|14 lA. |14 lA. |14 lA. [14] 14| 14 | 14, 14 14 |14 | vAvata 50 sadhI thayAM bAda | pharIne ekathI pacAsa-e rIte savarthei | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 10 11 | 12 | asaMkhya vAra 3. samasaMkhyA siddhadaMDikA (3) siddha | 2 lAkha 3 lAkha 4 lAkha pa lA. | lA. 7 lA. | 8 lA. | lA. 10 lA. | 11 lA. | 12 lA. yAvatuM asaMkhya lAkha savarthei | 2 lAkha 3 lAkha|4 lAkha pa lA. | lA. | 7 lA. | 8 lA. | lA. | 10 lA. | 11 lA. | 12 lA. kAlaloka-sarga 32

Page #82
cothI citrAMtara daMDikA.4. 1 ekottarA siddhadaMDikA. (4) siddhadaMDikAo siddha | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | yAvat savarthe 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 / 14 | 10 | 18 | 20 | 22 | 24 | asaMkhya. 2 dviuttarA siddhadaMDikA. (5) siddha | 1 | 5 | 9 | 13 | 17 | 21 | 25 | 29 | 33 | 30 | 41 | vAvat savarthei 11 | 15 | 19 | 23 | 27 | 31 | 3pa | 39 | 43 | asaMkhya. 3 triuttarA siddhadaMDikA. (6) siddha 19 25 31 37 | 43 ] 49 ] papa ! 61 | mAvatuM savarthei | 4 | 10 | 16 | 22 ] 28 | 34 | 40 | 46 | para | pa8 | 64 | asaMkhya. R

Page #83
50 kAlaloka-sarga 32 YYY 4 vicitrA-viSamottara siddhadaMDikA. (7) pahelI bIjI trIjI | - ]i ] ] mUlya | kSepaka | beno gati saMkhyA aMka | saravALo 3 | | 3 |siddhi 2 | 3 | 2] pAsavartha 3 | 3 | | 8 |siddhi 9 12 sa. 13] 16 /si. 17] 20 ]sa. [7] 3 | 2225 si. T [8] 3 | 9 sa. [ [9] 3 | 8 11 si. | 10 3 [ 1215 | 11 3 | 14] 17 si. | 12 3 | 28 | 31 |sa. | 13 3 | 26] 29 /si. 14 3 28 [15 35 11, 14 si. 12| 3 | 23 26 T [17] 3 / 47 50 /si. [18 370 73 sa. [19] 3 | 77, 80 |si. I mUlya kSepaka | beno gati saMkhyA | aMka | saravALo. 29 | | 29 | sa. 29 2] 31 |si. 29] 5] 34 29) 9 38 | 29 13 42 29 17 46 ! si. 29, 2251 | sa. 29] 29 : [ 3pa si. 29 8) 37 | sa. 29] 12 41 | si. 29. 14 43 29 28 | pa7 | si. 29) 26 - 55 29 25 - 54 29 11 ] 40 | sa. 29 23 | para | si. 29 47 | 76 ra9 70 99 [si. 29| 30 | 106 | sa. 29] 1| 30 |si. 29 | 2 | 31 | sa. 29] 87 | 116 | si. 29 71 | 100 | sa. 29) 62 [ 91 | si. 29| 9 | 98 | sa. 29 | 24] pa3 ! si. 29) 46 7pa | sa. 29 100 129 29) 26 55 | sa. mUlya kSepaka | bano | gati saMkhyA | aMka saravALo papa papa si: papa 2 | pa7 sa. 55 5 60 papa 9 64 | sa. 55 13 | 68 55 1772 55 22 | 30 |si. 55 6] 1 | sa. 55 8| 3 |si 55 12 ] 67 | sa.' 55 14 69 |si. papa | 28 | 83 | sa. 55, 26 81 [si. papa) 25 | 80 papa) 11 | 66 (si. papa 23 78 papa) 47 | 102 55, 70, 55, 77. 55' 1 | pas | sa 55 2 | pa7 | si.. 55 87 ] 142 | sa. papA 71] 126 (si. 55 62 | 117 | sa. 55 69 124 |si. papa) 24 | 79 papa 46 101 (si. papa|100] 155 5526 20) bh bh 62 21| 3 | 25 5 22 3 [ 87 90 23| 3 | 71] 74 |si. 24) 3 65 | 25 3 | 91 72 si.. 26 3 | 24 | 27 27 3 1 46 49 si.. [283 100 103 (sa. sa. 81

Page #84
ajitanAtha prabhunuM varNana pUrayodhyA kozaleSu jitazatruH prabhoH pitA / vijayA jananI rAzi-vRSo hastI ca lAMchanaM // 319 // rAdhazuklatrayodazyAM mAghe'STamyAM sitatviSi / mAgha navamyAM pauSe cai-kAdazyAM vimaladyutau // 320 // caitrasya zuklapaMcamyAM paMca kalyANakAnyatha / / catuSu rohiNI bhaM syA-nmRgazIrSaM ca paMcame // 321 // sarveSAM cyavanaM svargA-jjAyate janma cAhatAM / arddharAtra eva velA-nayatyaM na vratAdiSu // 322 // ahobhiH paMcabhiyUMnA mAsA garbhasthitau nava / tataH kRtajanAnaMda janmAbhUdajitaprabhoH // 323 // dvAsaptatyA pUrvalakSai-radhike tejasAdhikaH / zeSe turyArakasyAH jAto'sau jagadIzvaraH // 324 // atra turyArakasyAI dvAcatvAriMzadvarSasahasronapaMcAzallakSakoTisAgaropamamAnamavaseyaM. rAgAdyairnajito yasmA-dgarbhasthe vA prabhau prasUH / dyUte yanna jitA patyA tato'bhUdajitAbhidhaH / / 325 // vaizAkha zudi 13, mahA sudi 8, mahA zudi 9, poSa zudi 11 caitra zudi pa - A pramANe temanA pAMca kalyANanI tithi samajavI. temAM cAra kalyANaka rohiNI nakSatramAM ane pAMcamuM mRgazIrSa nakSatramAM thayela samajavuM. 320-321. sarva prabhunuM svargathI cyavana ane janma ardharAtre ja thAya che. vratAdikamAM kALano niyama nathI. u22. pAMca divasa nyUna nava mAsanI garbhasthiti pUrNa thayA bAda lokone AnaMdadAyaka evo ajitapabhuno janma thayo. 323. boMtera lAkha pUrva adhika ardha cotho Aro zeSa rahyo tyAre tejasvI evA ajitanAtha thayA. 324. ahIM cothA ArAnuM ardha 42 hajAra varSa Una pacAsa lAkhakroDa sAgaropama pramANa jANavuM. - rAgAdivaDe nahIM jItavAthI temaja prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtA pati sAthe sogaThe ramatAM patithI na jItAyA tethI ajita evuM nAma pADavAmAM AvyuM. 325.

Page #85
para kAlaloka-sarga 32 aSTAdaza pUrvalakSAH kaumAryamabhavaprabhoH / tripaMcAzatpUrvalakSAH sapUrvAMgA nareMdratA // 326 // dhanuHzatAni sArddhAni catvAri vapurucchrayaH / suprabhAkhyA ca zibikA vratakAle'bhavaprabhoH // 327 / / brahmadattagRhe'yodhyA-pure prathamapAraNA / chAdmasthyaM dvAdazabdAni jJAnaM saptacchade tarau / / 328 // sapUrvAMgAH pUrvalakSA gRhe sthitvaikasaptatiM / pUrvAMgonaM pUrvalakSa-mekaM saMyamitAM dadhau / / 329 // dvAsaptatiM pUrvalakSA-NyAyuH sarvamapAlayat / abhUvan paMcanavatiH prabhorgaNadharottamAH // 330 // svadIkSitAnAM sAdhUnAM lakSamekamabhUprabhoH / tisro lakSAzca sAdhvInAM sahaustriMzatAdhikAH // 331 // trilakSI dvisahasronA zrAddhAnAM zrAvikA punaH / / paMca lakSAH paMcacatvAriMzatsahasrakAdhikAH // 332 // viMzatizca sahasraNi kevalajJAninAM prabhoH / dvAviMzatiH sahasrANi te nirdiSTA matAMtare // 333 // ajitaprabhunA aDhAra lAkha pUrva kaumArAvasthAmAM vyatIta thayA ane eka pUvaga (84 lAkha varSa) yukta trepana lAkha varSa rAjyapaNuM pALyuM. 326. prabhunuM zarIra 450 dhanuSya uMcuM hatuM. dIkSA avasare temanI zibikA suprabhA nAmanI hatI. 327. prathama pAraNuM ayodhyAmAM brahmadattane ghare karyuM. bAra varSa chavasthapaNe rahyA ane sAcchada vRkSanI nIce kevaLajJAna pAmyAM. 328. gRhavAsamAM eka pUrvaga yukta ekotera lAkha pUrva rahyA ane cAritraparyAya eka pUrvAga jUna eka lAkha pUrvano thayo. 329. e pramANe kula 72 lAkha pUrvanuM Ayu pALyuM. ajitaprabhune 95 uttama gaNadharo thayA. 330. prabhunA hAthedIkSita eka lAkha sAdhu ane traNa lAkha ane trIza hajAra sAdhvIo thaI. 331. zrAvI. 2,48,000 cyA, zrAviko 5,45,000 25. 332. vIza hajAra kevaLajJAnI thayA. matAMtare bAvIza hajAra kahyA che. 333.

Page #86
ajItanAtha bhagavaMtano parivAra manovidAM sahasrA dvA-dvAzADhyAH paMcabhiH zataiH / sArvAvadhibhAjAM tu syuzcaturnavatiH zatAH // 334 // saptatriMzacchatA viMzAH syuzcaturdazapUrviNAM / viMzatikri yavatAM sahasrAH sacatuH zatAH // 335 // sahasrAH dvAdaza catuH- zatADhyA vAdinAM matAH / pratyekabuddhA vijJeyAH svaziSyasamasaMkhyakAH // 336 // evaM sarveSAmapi jJeyaM. siMhasenAbhidhaH zrImAn gaNabhRprathamaH prabhoH / tathA pravartanI phalgUH sagaro bhaktabhUpatiH // 337 // varadaM mudgaraM cAkSa-sUtraM pAzaM ca dakSiNe / doSNAM catuSTaye bibhrad vAme karacatuSTaye // 338 / / bIjapUraM cAbhayaM cAM-kuzaM zakti samudvahan / mahAyakSAbhidho yakSaH zyAmavarNazcaturmukhaH // 339 // karIMdravAhano'STAbhi-bhujaiH pAtyaSTa diggajAn / dvitIyasyA'dvitIyasya prabhozcaraNasevakAn // 340 // dadhAnA dakSiNe pANi-dvaye varadapAzakau / bIjapUrAMkuzau vAme gauravarNA caturbhujA / / 341 // manaparyavajJAnI bAra hajAra pAMcaso athavA bArahajAra pAMcaso pacAsa thayA. avadhijJAnI 8400 thayA. 334. 3720 caudapUrvI thayA. 20400 vaikriyalabdhivALA thayA. 33pa. 12,400 vAdI thayA. svaziSyanI (munionI) samasaMkhyAvALA pratyekabuddha jANavA. 336. A pramANe badhA prabhu mATe jANavuM. prabhunA prathama gaNadhara siMhasena nAmanA thayA, phalyuzrI mukhya pravattinI thaI sagaracakrI bhakta rAjA thayA. 337. ' dakSiNa bAjunA cAra hAthamAM varada, mudugara, akSasUtra ane pAzane dhAraNa karanAra ane DAbI bAjunA cAra hAthamAM bIjapUra, abhaya, aMkuza ane zakti dhAraNa karanAro, zyAmavarNavALo cAra bhulavAmI, mAyakSa nAmano yakSa thayo. 338-338. e hAthInA vAhanavALo yakSa, ATha bhujAovaDe ATha diggajo ke je advitIya evA dvitIya prabhunA caraNanA sevako hatA temanuM rakSaNa karato hato. 34). dakSiNa bAjunA be hAthamAM varada ane pAza tathA DAbI bAjunA be hAthamAM bIjapUra ane

Page #87
54 kAlaloka-sarga 32 *** ** *** * lohAsanAdhirUDhA ca nAmnAjitabalA surI / ajitaprabhubhaktAnAM kamA dizati saMpadaH // 342 // iti zrIajitaH jaMbUdvIpe prAgvidehe vijaye ramaNIyake / puryAM zubhAyAM vipula-balo'bhUbhUpatiH purA // 343 // graiveyake saptame'bhU-saMbhrAMtagururdIkSitaH / saikonatriMzadabdhyAyu-stridazo'tha cyutastataH // 344 // kuNAladeze zrAvastyAM jitArinRpateH sutaH / abhUtsenAkukSiranaM tRtIyaH sambhavo jinaH // 345 // phAlgunasyASTamI zuklA zuklA sahacaturdazI / mArgazIrSasya rAkA ca kArtikAsitapaMcamI // 346 // caitrasya paMcamI zuklA kalyAzatithayaH prabhoH / catuSu mRgazIrSaM bhamArdrA bhavati paMcame / / 347 / / mAsA navadinaiH SaDbhi-radhikA garabhasthitiH / turago lAMchanaM rAziH prabhomithunasaMjJakaH // 348 // aMkuzane dhAraNa karanArI, gauravarNavALI, cAra bhujAvALI, lohAsanapara ArUDha thayelI ajitabalo nAme devI ajitaprabhunA bhaktone suMdara evI saMpadA ApanArI thaI. 341-342. iti zrI ajita zrI saMbhavanAtha bhagavAnanuM varNana - jaMbUdvIpanA pUrvamahAvideha kSetramAM ramaNIya nAmanA vijayamAM zubhA nAmanI nagarImAM pahelAM vipulabaLa nAmano rAjA hato. 343. teNe saMbhrAMta guranI pAse dIkSA lIdhI. maraNa pAmIne sAtamA vaiveyakamAM 29 sAgaropamanAM AyuSyavALo deva thayo. tyAMthI avIne kuNAladezamAM zrAvasti nAmanI nagarImAM jitAri rAjAnI senA nAmanI rANInI kukSimAM putraratnapaNe utpanna thayA, te trIjA saMbhavanAtha tIrthaMkara thayA. 344345. phAgaNa suda 8, mAgasara suda 14, mAgasara suda 15, kArataka vada 5 ane caitra suda-5 A temanA pAMca kalyANakonI tithi che. cAra kalyANaka mRgazIrSa nakSatramAM ane pAMcamuM AdrA nakSatramAM thayela che. 346-347. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ane cha divasanI, lAMchana turaganuM ane rAzi mithuna jANavI. 348.

Page #88
55 saMbhavanAtha bhagavAnanuM varNana UnaiH SaSTyA pUrvalakSai-striMzatA lakSakoTibhiH / vArthInAM zrImadajita-nirvANAcchaMbhavo'bhavat // 349 // yuktAH SaSTyA pUrvalakSai-viMzatirlakSakoTayaH / / turyArakasyAziSyaMta vArDInAM prabhujanmani // 350 // sarveSAmarhatAM janma-nyuktasturyArakasya vaH / zeSaH sa svAyuSA hInaH zeSo bhavati nirvRtau // 351 // svAmyabhUtsaMbhavo nAmnA subhAtizayasaMbhavAt / utpanne vA prabhau bhUmau bhUrijhasyasamudbhavAt // 352 // pUrvalakSAH paMcadaza kumAratve'vasatprabhuH / rAjye catuzcatvAriMza-catuHpUrvAMgasAdhikAH // 353 // dhanuHzatAni catvAri syuH prabhorvapurucchraye / siddhArthA zibikAbdAni chAgrasthye'sya caturdaza // 354 // sureMdradattaH zrAvastyAM dAtA prathamapAraNe / tale sAlataroniM prAdurAsAsya paMcamaM // 355 / / zrI ajitanAthabhagavAnanA nivaNathI sAITha lAkha pUrva nyUna trIza lAkha kroDa sAgaropama vyatIta thayA tyAre zrI saMbhavanAtha bhagavAna garbhamAM AvyA. 349. te vakhate cothA ArAnA vIza lAkha kroDa sAgaropama ane sAITha lAkha pUrva bAkI hatA. 350. sarva arihaMtonA janma samaye cotho Aro jeTalo bAkI rahe temAM temanuM AyuSya bAda karIe to teTalo temanA nivANa pachI bAkI rahe. 351. zubhAtizayanA saMbhavathI athavA prabhu garbhamAM AvyA tyArathI bhUmimAM ghaNuM dhAnya utpanna thavAthI, prabhunuM nAma saMbhavanAtha pADavAmAM AvyuM. 352. . paMdara lAkha pUrva kumArAvasthAmAM vyatIta thayA ane cAra pUMvaga yukta 44 lAkha pUrva rAjyanI pratipAlanA karI. 3pa3. prabhunuM zarIra 400 dhanuSya uMcuM hatuM. dIkSA avasare siddhAthI nAmanI zibikA hatI. ane prabhu chadmasthapaNAmAM cauda varSa rahyA hatA. 3pa4. prathama pAraNuM zrAvastImAM ja sureMdradattane tyAM karyuM hatuM ane sAla vRkSanI nIce kevaLajJAna pragaTa thayuM hatuM. 3papa.

Page #89
56 kAlaloka-sarga 32 catuHpUrvAMgonamekaM pUrvalakSaM ca sAdhutA / SaSTizca pUrvalakSANi sarvamAyuH prakIrtitaM // 356 // vyADhyaM zataM gaNabhRto ve lakSe sAdhavaH smRtAH / / lakSatrayaM ca sAdhvInAM saSaTtriMzatsahasrakaM // 357 // lakSadvayaM trinavatiH sahasrAH zrAvakAH prabhoH / SaD lakSANi sahasrAzca SaTtriMzat zrAvikAH smRtAH // 358 // sahasrANi paMcadaza kevalajJAnazAlinAM / sahasra dvAdaza zataM sArddha mAnasavedinAM // 359 // navAvadhijJAnabhAjAM sahasrAH SaTzatAdhikAH / dve sahasre zataM sArddha syuzcaturdaza pUrviNaH // 360 // vAdinAM dvAdaza sahasrAstathA vaikriyaspRzAM / ekonaviMzatiH sASTa-zatAH syuH satsahasrakAH // 361 // cArUgNabhRnmukhyaH prabhoH zyAmA pravartinI / sadA bhakto mahIpAlo mitasenaH prakIrtitaH // 362 // dakSiNe nakulaM dAmA-bhayaM bibhratkaratraye / mAtuliMgaM nAgamakSa-sUtraM vAme karatraye // 363 // cAra pUvaga nyUna, eka lAkha pUrvano dIkSAvidhi ane sATha lAkha pUrvanuM AyuSya kahyuM cha. u49. saMbhavanAtha52mAtmAna 102 2552, . sAdhu, 3,35,000 sImo. 2,83,000 zrAva, 5,35,000 zrAvimo 50. cha. u57-358. 15,000 qu-l, 12,150 mana:payanI , nava. 2 na. sI. (8500) avadhizAnI, 2150 caudapUrvI, 12000 vAdIo ane 1980) vaikriyalabdhivALA thayA. 359-361. cAru nAmanA mukhya gaNadhara, zyAmA nAme pravartinI ane zrAvaka amitasena nAmanA rAjA thayA. u12. dakSiNa bAjunA traNa hAthamAM nakula, dAma ane abhaya ne dhAraNa karanAra tathA DAbI bAjunA traNa hAthamAM bIjoru, nAga ane akSasUtrane dhAraNa karanAra, traNa netravALo, traNa mukhavALo, zyAma varNavALo ane moranA vAhanavALo, cha bhujAvALo, trimukha nAmano yakSa jayavaMta varte che. 363-364. jamaNA be hAthamAM varada ane akSasUtra ane DAbI bAjunA be hAthamAM phaLa ane abhayane

Page #90
abhinaMdana svAmInuM varNana trinetrastrimukhaH zyAma-varNo barhiNavAhanaH / SaDbhujastrimukho jIyA-trimukho nAma yakSarAT // 364 / / varadaM cAkSasUtraM ca dakSiNe karayAmale / vAme phalaM cAbhayaM ca dadhAneti caturbhujA // 365 // duritAriauravarNA kalyANaM meSavAhanA / sadA dadAti bhavyAnAM saMbhavaprabhusevinAM // 366 // iti zrIsaMbhavaH / jaMbUdvIpe prAgvidehe vijayo maMgalAvatI / tatra ratnasaMcayAyAM puryAM rAjA mahAbalaH // 367 / / sa cAdAya parivrajyAM gurovimalavAhanAt / jayaMte'bhUtrayastriMza-tpayodhisthitikaH suraH // 368 // tato'yodhyAmahApuryAM deze kozalanAmani / / siddhArthAsaMvarakSmAbhR-tsuto'bhUdabhinaMdanaH // 369 // zukla caturthI vaizAkhe mAghe zuklA dvitIyikA / zuklaiva dvAdazI mAghe pauSa zuklA caturdazI // 370 // zuklASTamI ca vaizAkhe kalyANatithayaH prabhoH / caturpu dhiSNyamAdityaM, paMcame puSyameva ca // 371 // dhAraNa karanArI. cAra bhujAvALI. gauravarNavALI. meSanA vAhanavALI, duritAri nAmanI devI. saMbhava prabhunI sevA karanArAonuM niraMtara kalyANa kare che. 365-366, iti zrI saMbhava ! zrI abhinaMdasvAmInuM varNana - A jaMbUdvIpanA pUrvamahAvidehamAM maMgaLAvatI vijayamAM, ratnasaMcayA nAmanI nagarImAM,mahAbaLa nAme rAjA thayA hatA. 367. teo vimaLavAhana nAmanA gurUpAse pravajyA aMgIkAra karI, kALa karIne jayaMta nAmanA anuttara vimAnamAM 33 sAgaropamanA AyuSyavALA deva thayA. 368. tyAMthI AvIne kozaLa dezamAM ayodhyA nAmanI mahAnagarImAM saMvara rAjA ane siddhArtha nAmanI rANInA putra abhinaMdana thayA. 369. vaizAkha suda 4, mahA suda 2, mahA suda 12, poSa suda 14 ane vaizAkha suda 8 A pAMca temanA kalyANakanI tithio che. cAra kalyANako abhici nakSatramAM ane pAMcamuM puSya nakSatramAM tej. u70-371. ahIM AvazyakasUtramAM to poSa mAsamAM vada pakSanI caturdazI ane abhici nakSatra abhinaMdasvAmIno jJAnakalyANakano divasa dekhAya che. A zuddha caturdazI ja haze ema na kahevuM kemake

Page #91
58 kAlaloka-sarga 32 Avazyake tu-'pose'suddhacauddasi abhIimabhinaMdaNajiNassa tti' jJAnakalyANakadinaM dRzyate, na ceyaM zuddhacaturdazyeva bhAvinIti vAcyaM, tasyA abhIciyogAsaMbhavAtpauSazuddhacaturdazyAM hi punarvasvoreva prAyo yogaH saMbhavediti.. aSTau mAsA dinAnyaSTA-viMzatirgarabhasthitiH / vAnaro lAMchanaM rAzi-mithunAkhyo'bhavaprabhoH // 372 // paMcAzatpUrvalakSona-dazabhirlakSakoTibhiH / sAgarairbhagavAMsturyo-'bhavatsaMbhavamokSataH // 373 // sapaMcAzatpUrvalakSA dazAbdhilakSakoTayaH / aziSyaMta prabhorjanma-kAle turyArakasya ca // 374 // yato'bhinaMdyate zakraiH stUyate garbhago'pyataH / abhinaMdananAmAbhU-dyadvA vizvapramodakRt // 375 // lakSA dvAdaza pUrvANAM sArddhAH kaumAryamaSTa ca / pUrvAMgAnyatha SaTtriza-lakSAH sArddhAzca rAjatA // 376 / / pUrvAMgairaSTabhinyU~naM pUrvalakSaM ca sAdhutA / paMcAzatpUrvalakSANi sarvamAyuH prakIrtitaM // 377 // temAM abhici nakSatranA yogano asaMbhava che, poSa suda caudaze catudazIe to punarvasu nakSatrano yoga 4 prAya: saMbhave cha." prabhunI garbhasthiti ATha mAsa ane aThayAvIza divasanI, vAnaranuM lAMchana ane mithuna rAzi vI. u72. saMbhavanAtha bhagavAnanA mokSagamanathI pacAsa lAkha pUrva nyUna daza lAkha kroDa sAragopama gayA tyAre abhinaMdana prabhuno janma thayo. eTale zrI abhinaMdana svAmInA janma samaye cotho Aro pacAsa sAla pUrvasaDita. za. sa. oupUrva zeSa raho ma . 393-374. prabhu garbhamAM hatA tyAre zake abhinaMdita karya-stavyA tethI temaja vizvane pramoda karanAra hovAthI temanuM nAma abhinaMdana rAkhavAmAM AvyuM. 37pa. sADA bAra lAkha pUrva kaumArAvasthAmAM vyatIta thayA ane ATha pUrvaga yukta sADI chatrIsa lAkha pUrva rAjyanI pratipAlanA karI. 376. ATha pUrvAga nyUna eka lAkha pUrva sAdhupaNAmAM pasAra karyA. kula pacAsa lAkha pUrvanuM AyuSya thathu. 399. abhinaMdita karI che mokSalakSmI jeNe evA abhinaMdanasvAmInuM zarIramAna sADAtraNa so

Page #92
abhinaMdana bhagavAnano parivAra 59 dhanuHzatatrayaM sArddha prajJapto vapurucchrayaH / abhinaMdanadevasyA-bhinaMditazivazriyaH // 378 // vrate'rthasiddhA zibikA prathamaM pAraNaM prabhoH / ayodhyAyAmiMdradatta-maMdire samajAyata // 379 // chadmasthakAlo vijJeyo varSANyaSTAdaza prabhoH / jJAnadrumaH priyAlaH syAt SoDazaM gaNinAM zataM // 380 // lakSAstisro bhagavataH saMyatAnAM mahAtmanAM / SaDlakSAH saMyatInAM ca sahastriMzatAdhikAH // 381 // aSTAzItiH sahasrANi zrAdhdhA lakSadvayaM tathA / zrAvikANAM paMcalakSAH sahasrAH saptaviMzatiH / / 382 / / caturdaza sahasrANi kevalajJAnazAlinAM / ekAdaza sahasrAH SaT zatAH sArdhA manovidAm // 383 // avadhijJAninAmaSTA-navatiH syuH zatAni ca / zatAni paMcadaza ca syuzcaturdazapUrviNAm // 384 // savaikriyANAmekona-viMzatiH syuH sahasrakAH / ekAdaza sahasrANi vAdinAmabhavan vibhoH // 385 // vajranAbho gaNadharaH prathamaH prathitaH prabhoH / pravarttinyajitA mitra-vIryo bhaktanRpo'bhavat // 386 // dhanuSyana yuM cha. 378. vratAropaNa vakhate zibikA arthasiddhA nAmanI hatI ane prathama pAraNuM prabhue ayodhyAmAM Idradattane ghare karyuM hatuM. 379. prabhuno chavAstha kALa aDhAra varSano ane jJAnavRkSa priyAla nAmanuM hatuM. 116 gaNadhara hatA. 380. prabhune trae da sAdhumo, 9,30,000 sAdhvImI, 2,88,000 zrAvI, 5,27,000 zrAviDAmo, tA. 381-382. 14000 kevaLajJAnI, 1165) mana:paryavajJAnI, 98OO avadhijJAnI, 15OO caudapUrvI, 19000 vaikriyalabdhivALA ane 11000 vAdIo thayA. 382-385. vajanAbha nAmanA prathama gaNadhara thayA, ajitA nAmanI mukhya pravatinI thaI ane mitravIrya nAmanA / 52ma mata. (zrA45) thayA. 387.

Page #93
so kAlaloka-sarga 32 mAtuliMgAkSasUtrATyA-pasavyakarayAmalaH / nakulAMkuzayugvAma-karayugmazcaturbhujaH // 387 / / IzvarAkhyo yakSarAjaH zyAmAMgo gajavAhanaH / abhinaMdanabhaktAnAM karoti kuzalaM sadA // 388 // bibhratI varadaM pAza-mapasavye karadvaye / vAme nAgAMkuzauzyAma-kAyakAMtizcaturbhujA // 389 // padmAsanA surI kAlI nAmnA dhAmnAtibhAsurA / vitanoti zriyAM naMdi-mabhinaMdasevinAM // 390 // iti zrIabhinaMdanaH / vijaye puSkalAvatyAM dhAtakIkhaMDamaMDane / prAgvideheSu viditA nagarI puMDarIkiNI / / 391 / / evaM zrIvAsupUjyAMtA jinA aSTau vicakSaNaiH / utpannAH prAgvideheSu jJeyAH prAktanajanmani // 392 // abhUdatibalastatra rAjA svIkRtya sa vrataM / sImaMdharaguroH pArve jayaMte nirjaro'bhavat // 393 // mAtuliMga ane akSasUtra jenA jamaNA hAthamAM che tathA nakuLa ane aMkuza jenA DAbA hAthamAM che, evo cAra bhujAvALo, Izvara nAmano, zyAma aMgavALo ane gajanA vAhanavALo yakSarAja thayo ke je zrI abhinaMdana svAmInA bhaktone niMratara kuzala kare che. 387-388. jamaNA be hAthamAM varada ane pAza tathA DAbA be hAthamAM nAga ane aMkuzane dhAraNa karanArI, cAra bhujAvALI, zyAma kAMtivALI, padmanA AsanavALI, nAmathI kALI paraMtu tejavaDe ati camakatI, te abhinaMdana svAmInA sevakonI lakSmIne niraMtara vistAre che. 389-390. Iti abhinaMdana sumatinAtha varNana - dhAtakIkhaMDanA maMDanabhUta pUrvamahAvidehamAM puSkaLAvatI vijayamAM puMDarIkiNI nAmanI nagarI che. 391. ahIM sumatinAthathI vAsupUjya sudhInA ATha tIrthakaro pUrvajanmamAM pUrvamahAvidehamAM utpanna thayelA hatA ema vicakSaNoe jANavuM. 392. te nagarImAM atibaLa nAme rAjA hatA. teNe sImaMdhara gurUnI pAse cAritra aMgIkAra karyuM, ane mRtyu pAmIne jayaMta vimAnamAM devapaNe utpanna thayA. 393. tyAM tetrIza sAgaropamanuM AyuSya bhogavIne kozaLa nAmanA dezamAM, sAketa nAmanA nagaramAM, megha nAmanA rAjAnI maMgaLA nAmanI rANInI kukSimAM putrapaNe, kauMcanA lAMchanavALA pAMcamA

Page #94
sumatinAtha bhagavAnanuM varNana sthitiM tatra trayastriMza- tsAgarAmanubhUya ca / dezeSu kozalAkhyeSu pure sAketanAmani // 394 // meghabhUpAlatanayo maMgalAkukSisaMbhavaH / paMcamaH sumatirnAmnA jino'bhUtkrauMcalAMchanaH / / 395 // zuklA dvitIyA nabhaso vaizAkhasya sitASTamI / tasyaiva navamI zuklA caitrasyaikAdazI sitA // 396 // caitrasya navamI zuklA kalyANakadinAH kramAt / syaccaturSu maghA dhiSNyaM paMcame ca punarvasU // 397 // prabhorgarbhasthitirmAsA nava SaDvAsarAdhikAH / dhanuHzatatrayaM dehocchrayo rAzirmRgAdhipaH / / 398 // abhinaMdananirvANAnnavabhiH koTilakSakaiH / catvAriMzatpUrvalakSa- nyUnaiH pAthodhibhiH kila // 399 // sumaterabhavajjanma zeSe turyArakasya ca / catvAriMzatpUrvalakSA-dhike'bdhikoTilakSake / 400 // torekasya putrasya sapalyorubhayorabhUt / vivAda ekadA bhUyAn mRte patyau dhanAzayA // 401 // sumatinAtha vinezvara thayA. u84-85. zrAvaNa suda 2, vaizAkha suda 8, vaizAkha suda 9, caitra suda 11 ane caitra suda 9 e anukrame pAMca kalyANanA divaso thayA. temAMnA cAra kalyANaka maghA nakSatramAM ane pAMcamuM punarvasu nakSatramAM thayuM. 385-387. 61 prabhunI garbhasthiti nava mAsa ane cha divasanI, traNaso dhanuSyapramANa zarIra ane siMharAzi hatI. u88. abhinaMdanasvAmInA nirvANathI 40 lAkha pUrva nyUna nava lAkha kroDa sAgaropame sumitAnAthano janma thayo, tyAre 40 lAkha pUrva adhika eka lAkha kroDa sAgaropama pramANa cotho Aro bAkI rahyo hato. u88-400. sumatinAtha nAma pADavAnuM kAraNa evuM banyuM, ke eka putra mATe be zokyomAM potAnA pati maraNa pAmyA bAda patinA dhananI AzAthI vivAda utpanna thayo. (baMne jaNI putra potAno che ema duhevA sAgI) 401.

Page #95
82 kAlaloka-sarga 32 sAkSI na ko'pi tatrAsIt putro'pi na viveda saH / vimAtaraM mAtaraM vA tAbhyAM sAmyena lAlitaH // 402 // kuMTheSu nirNaye tasmi-nareMdrasacivAdiSu / avAdInmaMgalA rAjJI tadAtvotpannayA dhiyA // 403 // gRhasarvasvavatputro-'pyeSa dvedhA vibhajyatAM / anumene vimAtA tanmAtA proce ca sAzrudRk // 404 // asyA evAstu putro'yaM gRhadravyAdibhiH saha / asmiMzcirAyuSi prAptaM sarvasvamakhilaM mayA // 405 // adApayattatastasyai sutaM nizcitya maMgalA / garbhasthasya prabhoreva manubhAvAdabhUnmatiH // 406 // svayaM ca zobhanamati-stasmAtsumatisaMjJakaH / kaumAraM bibharAmAsa pUrvalakSANyasau daza // 407 // ekonatriMzataM svAmI pUrvalakSANyapAlayat / / sAtirekANi pUrvAMgai rAjyaM dvAdazabhirbhuvi // 408 // vrataM dvAdazapUrvAMga-nyUnaM ca pUrvalakSakaM / catvAriMzatpUrvalakSA-NyAyuzchAmye'bdaviMzatiH // 409 // temAM sAkSI koI nahotuM ane putra potAnI sAcI mAtAne ke aparamAtAne oLakhato nahoto, kemake te baMne zokyoe sarakhI rIte tene ucheryo hato. 402. rAjA ane maMtrI vigere teno nirNaya na karI zakyA, tyAre maMgaLA rANI te vakhate buddhi utpanna thavAthI bolyA ke gRhasarvasvanI jema A putra paNa be bhAga karIne vaheMcI Apo." eTale te vAta vimAtAe svIkArI. kharI mAtA AMkhamAM AMsu lAvIne bolI ke amArA gharanA dravyAdi sAthe A putra paNa bhale eno thAo. putra cirAyu thaze, eTale huM badhuM pAmI, ema mAnIza.' 403-405. A pramANe tenA kahevAthI rANIe nizcaya karIne e putra tene ja svaipAvyo. garbhamAM rahelA putranA prabhAvathI ja temane AvI mati utpanna thaI. 406. A kAraNathI ane te prabhu pote zobhanamativALA hovAthI temanuM nAma sumitanAtha pADavAmAM AvyuM. daza lAkha pUrva temaNe kaumArAvasthAmAM vyatIta karyA. 407. bAra pUrvIgayukta 29 lAkha pUrva sudhI pRthvI para rAjyanuM pAlana karyuM. 408. dikSA paryAya bAra pUvaga nyUna eka lAkha pUrvano thayo. e pramANe sarva 40 lAkha pUrvanuM

Page #96
sumatinAtha bhagavAnano parivAra 63 rrrrrrrrrr jJAnadrumaH priyaMguH syAvratArthamabhayaMkarA / zibikA pAraNaM cAdyaM padmo'dAdvijaye pure // 410 // prabhoH zataM gaNabhRtAM saviMzatisahasrakaM / lakSatrayaM syurmunayo guNamANikyabhUbhRtaH // 411 // paMca lakSAH saMyatInAM sahastriMzatAdhikAH / / lakSadvayaM zrAvakANAM saikAzItisahasrakaM // 412 // paMca lakSAH zrAvikANAM saSoDazasahasrakAH / trayodaza sahasrANi prabhoH kevalazAlinAM // 413 // zataizcaturbhiraddhyarthaiH sahasrA daza sAdhikAH / manovidAM sahasrAzcai-kAdazAvadhivedinAM // 414 // zatAzcaturviMzatizca syuzcaturdazapUrviNAM / aSTAdaza vaikriyADhya-sahasrAH sacatuHzatAH // 415 // sArthaiH SaDbhiH zatairyuktAH sahasrA daza vAdinAM / camaro gaNabhRnmukhyaH kAzyapI ca pravartinI // 416 / / matAMtare ca nirdiSTAH sahasrA daza vAdinAM / zataizcaturbhiraddhyarthairadhikAH zrutakovidaiH // 417 / / satyavIryo nRpo bhakto yakSaH syAttuMburuH sa ca / caturbhujaH zvetavarNaH zrImAn garuDavAhanaH // 418 // AyuSya thayuM. chapasthapaNAmAM vIza varSa vyatIta thayA. 409. jJAnavRkSa priyaMgu nAmanuM, dIkSAnI zibikA abhayaMkarA nAmanI ane pAraNuM vijayapuramAM 552ne tyAM thathu. 410. sumatinAthaprabhune so gaNadhara thayA, guNarUpa mANikyanA parvata samAna sAdhu traNa lAkha ne vIza 2 thayA. 411. pAya ma bhane trIza %t2 sAdhvImA, 2,81,000 zrAva, 5,11,000 zrAvidhA, 1.3000 kevaLajJAnI, 1050 mana:paryavajJAnI, 11000 avadhijJAnI, 2400 caudapUrvI, 18400 vaikriyalabdhivALA, 10650 vAdI-matAMtare zrutakovidoe 10450 kahyA che. amara nAme mukhya 552, zyapI namana. pratinI. 412-417. satyavIrya rAjA prabhuno bhakta thayo. tuMbarU nAmano yakSa ane te cAra bhujAvALo, zveta varNavALo ane garuDanA vAhanavALo thayo. 418.

Page #97
4 kAlaloka-sarga 32 dadhAno varadaM zakti-mapasavyakaradvaye / gadAM ca nAgapAzaM ca vAmahastadvaye'dadhat // 419 // devI bhavenmahAkAlI svarNavarNAMbujAsanA / caturbhujA savarada-pAzayAmyakaradvayA // 420 // mAtuliMgAMkuzopeta-vAmahastadvayAnizaM / sumatiprabhubhaktAcAM pUrayaMtI manorathAn // 421 // iti zrIsumatiH / prAgabhUddhAtakIkhaMDe vijaye vatsanAmani / susImAyAM mahApuryAM nRpo nAmnAparAjitaH // 422 // so'bhUtprapadya cAritraM suguroH pihitAzravAt / ekatriMzatsAgarAyu-rdevo gaveyakeMtime // 423 // vatsadezeSu kauzAmbyAM nagaryAM dharabhUpateH / abhUtsutaH susImAyAM rADyAM paidmaprabhastataH // 424 // mAghasya SaSThI kRSNAtha dvAdazI ca trayodazI / . kArtikasyAsitA caitra-paurNImAsI tataH punaH // 425 // kRSNA mArgakAdazI ca kalyANakadinAH kramAt / dhiSNyaM ca paMcasvapyeSu citrAsaMjJakamIritaM // 426 // tenA jamaNA be hAthamAM varada ane zakti tathA DAbA be hAthamAM gadA ane nAgapAza dhAraNa 52vA tA. 418. devI mahAkAlI nAmanI thaI, te svargasamAna varNavALI, kamaLanA AsanavALI, cAra bhujAvALI, tenA jamaNA be hAthamAM varada ane pAza ane DAbA be hAthamAM mAtuliMga ane aMkuza dhAraNa karanArI, sumatinAthaprabhunA bhaktonA manorathone niraMtara pUranArI thaI. 420-421. iti zrI sumati. zrI padmaprabhaprabhu varNana - pUrvabhavamAM dhAtakIkhaMDanA pUrvamahAvidemAM vatsa nAmanA vijayamAM, susImAM nAmanI mahApurImAM aparAjita nAme rAjA hatA. 422. te pihitAzrava nAmanA gurUpAse cAritra aMgIkAra karIne, navamA greveyakamAM 31 sAgaropamanA AyuSyavALA devatarIke utpanna thayA. 423. tyAMthI cyavIne vatsadezamAM kozAmbI nAmanI nagarImAM dhara rAjA ane susImA rANInA putrapaNe,paprabhu nAmanA chaThThA jinezvara thayA. 424. mahA vada 6, kArtaka vada 12, kArtaka vada 13, caitra suda 15 ane mAgasara vada 11-A anukrame pAMca kalyANakanA divaso thayA ane pAMce kalyANako citrA nakSatramAM thayA. 425-426.

Page #98
S4 paprabhaprabhunuM varNana SaDvAsarAdhikA mAsA nava garbhasthitiH prabhoH / kanyArAzizca vijJeyo lAMchanaM ca saroruhaM // 427 // triMzatpUrvalakSahInai-navatyAbhUtsahasrakaiH / padmaprabho'bdhikoTInA-marhatsumatinirvRtaH // 428 // sahasrA abdhikoTInAM daza turyArakasya c| prabhujanmanyaziSyaMta satriMzatpUrvalakSakAH // 429 // padmavanirmalo yasmA-nmAturga sthite prabhau / padmaprabhAMkazayyAyAM dohadAttAdRzAhvayaH // 430 // dhanuHzatadvayaM sArddha svAmino vapurucchrayaH / sArddhAni pUrvalakSANi sapta jJeyA kumAratA // 431 / / rAjyaizvaryaM pUrvalakSA-NyaddhyarddhAnyekaviMzatiM / sAtirekANi pUrvAMgaiH pUrNaiH SoDazabhirdadhau // 432 // pUrvalakSaM ca pUrvAMga-rUnaM SoDazabhivrataM / triMzatpUrvalakSajIvI mAsAMzca SaDakevalI // 433 // zibikA nirvRtikarA prathamAM pAraNAM dadau / brahmasthale somadeva-zchatraugho jJAnapAdapaH // 434 // | nava mahinA ane cha divasanI garbhasthiti, kanyArAzi ane kamaLanuM lAMchana hatuM. 427. sumatinAtha bhagavAnanAM nivaNa pAmyA pachI, trIza lAkha pUrva nyUna, nevuM hajAra koDa sAgaropamabAda padmaprabhuno janma thayo. 428. te vakhate cotho Aro, daza hajAra kroDa sAgaropama upara trIsa lAkha pUrva bAkI hato. 429. pavanI jevA nirmaLa hovAthI temaja prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtAne padmanI zayyAmAM suvAno dohada thayo hato tethI e prabhunuM nAma padmaprabhu pADavAmAM AvyuM. 430. temanuM zarIra aDhI so dhanuSya uMcuM hatuM. sADAsAta lAkha pUrva kaumArAvasthAmAM vyatIta thayA ane soLa pUvagayukta 25 lAkha pUrva rAjyanuM pAlana karyuM. 431-432. soLa pUvaga nyUna, eka lAkha pUrvano cAritrapayaya thayo, sarvamaLIne trIza vAkha pUrvanuM AyuSya bhogavyuM ane cha mAsa chavasthapaNe rahyA hatA. 433. dIkSA avasare nivRtikarA nAmanI zibikA hatI ane prathama pAraNuM brahmasthaLa nagaramAM somadevane tyAM karyuM ane jJAnavRkSa chatraugha nAmanuM hatuM. 434.

Page #99
SS kAlaloka-sarga 32 saptottaraM gaNabhRtAM zataM saMyaminAM prabhoH / tisro lakSAH sahasrAzca triMzadvimalacetasAM // 435 // lakSAzcatasraH sAdhvInAM sahasrANi ca viMzatiH / SaTsaptatiH sahasrANi dve lakSe zrAvakottamAH // 436 / / lakSAH paMca sahasrAzca paMca syuH zrAvikAH prabhoH / sahasrA dvAdazAbhUvan kevalajJAnazAlinAM // 437 // sahasrANi daza prAhustathA trINi zatAni ca / manovidAmatha daza sahasrANyavadhispRzAM // 438 // zatAstrayoviMzatizca syuzcaturdazapUrviNAM / sahasrAzca nava proktA vAdinAM SaTzatAdhikAH // 439 // sahasrAH SoDaza zataM cASTADhyaM vaikriyaspRzaH / sUryAkhyo gaNabhRnmukhyo ratisaMjJA pravartinI / / 440 // nRpazcAjitasenAkhyaH prabhubhaktiparAyaNaH / yakSazca kusumo nIla-varNo hariNavAhanaH // 441 // abhayaM ca phalaM cAya-mapasavye karadvaye / nakulaM cAkSasUtraM ca dhatte vAme caturbhujaH // 442 // devI bhavedacyutAkhyA zyAmAkhyeyaM matAMtare / caturbhujA zyAmavarNA bhAsvarA naravAhanA // 443 // 5prama prabhune 107 ge|dhrii, 3,30,000 nija manavA munimA utA. 435. yAra sAmane vAza 12 sAlI, 2,71,000 uttama. zrAva. tA. 439. pAMca lAkha ane pAMca hajAra zrAvikAo, bAra hajAra kevaLajJAnIo, daza hajAra ane traNa so mana:paryavajJAnI, daza hajAra avadhijJAnI, 2300 caudapUrvI, nava hajAra ane chaso vAdI hatA. 437-438. ane 16108 vaikriyalabdhivALA thayA. sUrya nAmanA mukhya gaNadhara, rati nAme pravartinI ane mantisena nAmanA. 20% prabhumatima parAyaezrApa thayo. 440-441. kusuma nAmano yakSa nIlavarNavALo, hariNanA vAhanavALo abhaya ane phaLa jamaNA be hAthamAM tathA nakuLa ane akSasUtra DAbA be hAthamAM dhAraNa karanAro, cAra bhujAvALo thayo. 442. ayyatA nAme devI matAMtare zyAmA nAme devI, cAra bhujAvALI, zyAmavarNavALI, tejasvIzarIravALI, naranA vAhanavALI, dakSiNabAjunA be hAthamAM varada ane bANa tathA DAbI

Page #100
supArzvanAthanuM varNana yuktaM varadabANAbhyAM syAddakSiNakaradvayaM / kArmukAbhayayuktaM ca vAmamasyAH karadvayaM / / 444 // iti padmaprabhaH / vijaye ramaNIyAkhye dhAtakIkhaMDamaMDane / prAgvideheSu ca zubhA-puryAM naMdanarezvaraH // 445 // . saMyamaM pratipadyAbhUt sa cAridamanAdguroH / SaSThe graiveyake devo-'STAviMzatyabdhijIvitaH // 446 / / kAzIdeze varANasyAM pratiSThanRpatestataH / rAjyAM pRthivyAM tanayaH zrIsupArzvajino'bhavat // 447 // bhAdramAse'STamI kRSNA jyeSThe ca dvAdazI sitA / jyeSThe trayodazI zuklA kRSNA SaSThI ca phAlgune / / 448 // zyAmA ca saptamI bhAdre kalyANatithayaH kramAt / caturyu bhaM vizAkhA syAdanurAdhA ca paMcame / / 449 // saikonaviMzatidinA mAsA garbhasthitirnava / / tulArAzizca vijJeyo lAMchanaM svastikaM prabhoH // 450 // abhUtsupAryo navabhi-rvArcikoTisahasrakaiH / viMzatipUrvalakSonaiH zrIpadmaprabhamokSataH // 451 // bAjunA be hAthamAM dhanuSya ane abhayane dhAraNa karanArI thaI. 43-44. Iti paprabhaH zrI supArzvanAthavarNana - dhAtakIkhaMDanA maMDanabhUta, pUrva videhamAM ramaNIya nAmanA vijayamAM zubhApurI nAmanI nagarImAM naMda nAmanA rAjA hatA. 44pa. temaNe aridamana gurUnI pAse cAritra aMgIkAra karyuM ane chaThThA greveyakamAM 28 sAgaropamanA AyuSyavALA devarUpe utpanna thayA. 446. tyAMthI cyavI kAzIdeva. vArANasI nagarImAM pratiSTharAjAnI pRthvIrANInI kukSithI. zrIsupAzvajina putrapaNe utpanna thayA. 47. bhAdaravA vada-8, jeTha suda 12, jeTha suda-13, phAgaNa vada-6 ane bhAdaravA-vadi 7-e anukrame pAMca kalyANakanI tithio thaI. cAra kalyANakamAM vizAkhA nakSatra ane pAMcamAmAM anurAdhA nakSatra tej. 448-448. nava mAsa ane 19 divasanI garbhasthiti, tulArAzi ane svastikanuM lAMchana jANavuM. 450. zrIpadmaprabhunA mokSathI vIza lAkha pUrva nyUna, nava hajAra koDa sAgaropama vyatIta thayA tyAre supArzvanAthano janma thayo. 451.

Page #101
SA kAlaloka-sarga 32 sahasramabdhikoTInAM viMzatyA pUrvalakSakaiH / aziSyatAdhikaM turyA-rakasya prabhujanmani // 452 // zubhapArzvaH supArzvaH syA-nmAturgarbhasthite prabhau / supArzvatAbhavaddehe tato'yaM tAdRzAhvayaH // 453 // mAturevaM phaNazayyA svapnAproktAH phaNAH prabhoH / / eko vA paMca nava vA saMpradAyavizAradaiH // 454 // tathoktaM supArzvacaritre padmAnaMdena phaNinyekaphaNe paMca-phaNe navaphaNe'pi ca / suptaM svapne prabhau garbha-sthite mAtA svamaikSata / / 455 / / pRthvyA svapnekSitaM tAdRk sarpa zIrSopari sthitaM / / zakro vicakre samava-saraNeSu sadA vibhoH // 456 // pUrvANAM paMca lakSANi kaumArye'the nareMdratA / pUrvAMgaviMzatiyutAH pUrvalakSAzcaturdaza // 457 // ekaM viMzatipUrvAMga-nyUnaM ca pUrvalakSakaM / zrAmaNyaM tatra chAdmasthyaM mAsA nava vibhoH smRtAH // 458 // viMzatiH pUrvalakSANi sarvamAyurabhUdvibhoH / abhUcca vapuraunnatyaM vibhozcApazatadvayaM // 459 // te vakhate viza lAkha pUrvaadhika eka hajAra kroDa sAgaropama cotho Aro bAkI hato. 45ra. zubha pAsA hovAthI supArtha athavA prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtAnA dehamAM supAtA-suMdara paDakhA thayAM tethI supArzva nAma pADavAmAM AvyuM. 53. mAtAne phaNAnI zayyAnuM svapna AveluM hovAthI saMpradAyanA vizAradoe supArzvanAthanI pratimAne eka, pAMca athavA nava phaNA karavAnuM kaheluM che. 454. zrIsupArzvacaritramAM padmAnaMde kahyuM che ke pRthvImAtAe prabhu garbhamAM hatA, tyAre eka phaNA, pAMca phaNA ane nava phaNAvALA sapa svapnamAM joyA hatA. 455. pRthvIdevIe svapnamAM joyelA tevA prakAranA sapane, zakeMdra samavasaraNamAM niraMtara prabhunA mastakapara rahelo racatA hatA.' 456. pAMca lAkha pUrva kaumArAvasthAmAM ane pUvAMgayukta cauda lAkha pUrva rAjyAvasthAmAM, tema ja vIza pUvage nyUna eka lAkha pUrva zramaNAvasthAmAM, eTale sarva viza lAkha pUrvanuM AyuSya thayuM. temAM chAsthapaNe mAtra nava mAsa rahyA. zarIranI UMcAI baso dhanuSyanI hatI. 457-459.

Page #102
SE supArzvanAthano parivAra manoharA syAcchibikA dadau prathamapArANaM / maheMdraH pADalIkhaMDe zirISo jJAnapAdapaH // 460 // gaNeMdrAH paMcanavati-rlakSANi trINi sAdhavaH / lakSAzcatasraH sAdhvInAM sahaustriMzatAdhikAH // 461 // sahasrAH saptapaMcAza-lakSe dve zrAvakottamAH / sahasrANi trinavatiH zrAddhyolakSacatuSTayaM // 462 // ekAdaza sahasrANi kevalajJAnazAlinAM / paMcAzAni zatAnyeka-navatizca manovidAM // 463 // avadhijJAnabhAjAM ca sahasrA nava kIrtitAH / svagocarAnusAreNa mUrtadravyANi pazyatAM // 464 // sahasrau triMzadadhiko dvau caturdazapUrviNAM / vaikriyANAM paMcadaza sahasrAstrizatAdhikAH // 465 // syuH prabhorvAdinAmaSTau sahasrAH sacatuHzatAH / vidarbho mukhyagaNabhR-prabhoH somA pravartinI / / 466 // dAnavIryo nRpo bhakto yakSo mAtaMgasaMjJakaH / caturbhujo nIlavarNaH zrImAn kuMjaravAhanaH // 467 // dIkSA avasare manoharA nAmanI zibikA hatI prathama pAraNuM pADalIkhaMDa nagaramAM maheMdra rAjAne tyAM thayuM. zirISa nAmanuM jJAnavRkSa hatuM. 460. zrIsupArzvanAthabhagavAnane 95 gaNadhara, traNa lAkha sAdhuo, cAra lAkha ane trIsa hajAra sAvI, 2,57,000 zra043, 4,83,000 zrAvimo &dl. 461-462. . 11000 ml-l, 8150 mana:paryavaza, 8000 madhinI, temA. potAnA nAnusAra 35. dravyane nArA tA. 463-414. 2030 caudapUrvIo, 15,03) vaikriyalabdhivALA ane 8400 vAdI thayA. mukhya gaNadhara vidarbha nAmanA, pravartinI somA nAmanI ane dAnavIrya rAjA prabhuno bhakta zrAvaka thayo. mAtaMga nAmano yakSa, cAra bhujAvALo, nIla varNavALo, hAthInAM vAhanavALo thayo. 415-477. tenA jamaNA be hAtha bIlva ane pAzayukta tathA DAbA be hAtha nakuLa ane aMkuzayukta

Page #103
kAlaloka-sarga 32. sa rAjate bilvapAza-yugdakSiNakaradvayaH / nakulAMkuzasaMyukta-vAmahastadvayo'pi ca // 468 // jAtyacAmIkarajyoti-rgajAsInA caturbhujA / dhatte'kSasUtraM varada-mapasavye karadvaye // 469 // dadhAti zUlamabhayaM yA ca vAmakaradvaye / supArzvasevinAM zAMti devI zAMtA karotu sA // 470 // iti supArzvaH // zrIvarmAkhyo nRpaH pUrvaM saudharme'bhUtsurastataH / tatazcAjitasenAkhyo vikhyAtazcakravartyabhUt // 471 // iMdrastato'cyute'thAyaM dhAtakIkhaMDamaMDane / vijaye maMgalAvatyAM prAgvidehavibhUSaNe // 472 // zrIratnasaMcayApuryAM padmanAmA nRpo'bhavat / yugaMdharaguroH pArve sa pravrajyAmupAdade // 473 // vaijayante vimAne'bhU-tato devo maharddhikaH / trayastriMzatsAgarAyu-statazcayutvA sthitikSaye // 474 // pUrvadeze caMdrapuryAM mahasenamahIpateH / caMdraprabho'bhUbhagavAn lakSmaNAkukSisaMbhavaH // 475 / / utA.418. jAtivaMta suvarNa samAna kAMtivALI, hAthInA vAhanavALI, jamaNA be hAthamAM akSasUtra ane varada tathA DAbA be hAthamAM trizULa ane abhayane dhAraNa karanArI, zAMtA nAmanI devI supArzvanAthanA bhaktone zAMti karo. 469-470. Iti zrIsupAzva zrI caMdraprabhaprabhu varNana - zrIva nAmano rAjA pUrve saudharma devalokamAM deva thayo hato, te tyAMthI AvIne ajitasena nAmanA vikhyAta cakravartI thayA. 471. tyAMthI bAramA azruta devalokamAM Idra thayA. tyAMthI cyavIne dhAtakIkhaMDanA maMDanabhUta ane pUrvamahAvidehanA AbhUSaNabhUta maMgaLAvatI vijayamAM zrIratnasaMcayA nAmanI nagarImAM pAnAme rAjA thayA. temaNe yugaMdhara gurUnI pAse cAritra aMgIkAra karyuM. 47ra-473. vaijayaMta vimAnamAM tetrIza sAgaropamanAM AyuSyavALA mahAddhika deva thayA. tyAMthI sthitikSaya thaye cyavIne pUrvadizamAM caMdrapurI nagarImAM, mahasena rAjAnI lakSmaNA nAmanI rANInI kukSie caMdraprabha bhagavAnano 4nma thayo. 474-475.

Page #104
caMdraprabhasvAminuM varNana atra caMdraprabhajanmapuryA nAma 'caMdANaNa tti' Avazyake. caitrasya paMcamI kRSNA pauSasya dvAdazI zitiH / pauSaphAlgunayoH kRSNA trayodazI ca saptamI // 476 // bhAdrasya saptamI zyAmA kalyANakadinA vibhoH / anurAdhA caturSu syAddhiSNyaM jyeSThA ca paMcame // 477 // prabhorgarbhasthitirmAsA nava saptadinAdhikAH / zazabhRllAMchanaM rAzi-vRzcikAkhyo'bhavatprabhoH // 478 / / vArthInAM navabhiH koTi-zataiH supArzvanirvRteH / abhUprabhorjanma daza-pUrvalakSonakaiH kila // 479 // adhikaM dazabhiH pUrva-lakSaisturyArake tadA / zatamaMbhodhikoTInAM ziSyate smezajanmani // 480 // prabhau garbhagate mAtu-zcaMdrapAnamanorathAt / yadvaMdusaumyalezyatvA-svAmI caMdraprabhAbhidhaH // 481 // pUrvalakSadvayaM sArddha sArdhAH SaT pUrvalakSakAH / caturviMzatipUrvAMgA-dhikAH kaumAryarAjyayoH // 482 // 'ahIM AvazyakasUtramAM caMdraprabhanI janmapurInuM nAma caMdrAnanA kahela che.' caitra vada 5, poSa vada 12, pauSa vada 13, phAgaNa vada 7 ane bhAdaravA vada 7 A temanA pAMca kalyANakanI tithio jANavI. cAra kalyANakamAM anurAdhA nakSatra ane pAMcamAmAM jyeSThA nakSatra teej. 476-477. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ane sAta divasanI, caMdranuM lAMchana ane rAzi vRzcika vI. 478. supArzvanAthanA nivaNithI daza lAkha pUrva nyUna navaso kroDa sAgaropama vyatIta thaye yaMdraprabhasvAminI 4nma thayo. 478. te vakhate daza lAkha pUrva adhika, eka so kroDa sAgaropama pramANa cotho Aro bAkI Dato. 480. prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtAne caMdrapAnano manoratha thayo hato tethI, tema ja caMdrasamAna saumya lezyA-kAMtivALA hovAthI temanuM nAma caMdraprabha pADavAmAM AvyuM. 481. aDhI lAkha pUrva kaumArAvasthAmAM ane covIza pUvagayukta sADA cha lAkha pUrva rAjyAvasthAmAM

Page #105
72 vvvvvvvv kAlaloka-sarga 32 caturviMzatipUrvAMga-nyUnaM ca pUrvalakSakaM / zrAmaNyaM tatra mAsAnAM trayaM chadmasthatAsthitiH // 483 / / pUrvANAM daza lakSANi sarvamAyurabhUprabhoH / dhanuSAM ca zataM sArddhaM bhagavadvapurucchrayaH // 484 // manoramAkhyA zibikA prathamAM pAraNAM dadau / paJakhaDe somadatta nAgAkhyo jJAnabhUrUhaH // 485 // gaNezAzca trinavati-radhyarddhaM lakSayordvayaM / saMyatAnAM saMyatInAM lakSAstisrastathopari // 486 // syurazItiH sahasrANi zrAddhA munimitA matAH / paMcalakSI navasahasronAzcopAsikA matAH / / 487 / / sarvajJAnAM sahasrANi dazASTau ca manovidAM / aSTAvadhispRzAM vaikriyADhyAnnaM ca caturdaza // 488 // sahasre dve bhagavataH syAccaturdazapUrviNAM / abhUvan vAdinAM sapta sahasrAH SaTzatAdhikAH // 489 // dinno gaNadharo mukhyaH sumanAzca pravartinI / bhaktazca maghavA bhUmAn yakSaH syAdvijayAbhidhaH // 490 // vyatIta thayA. 482. covIza pUvaga nyUna eka lAkha pUrva zramaNAvasthAmAM vyatIta thayA. e rIte sarvamalIne daza lAkha pUrvanuM caMdraprabha prabhunuM AyuSya jANavuM. chadmasthAvasthAmAM traNa mAsa ja rahyA. emanuM zarIra ghosa dhanuSya prabhA. tu. 483-484. dIkSA avasare manoramA nAme zibikA hatI. prathama pAraNuM pAkhaMDa nagaramAM somadattane tyAM thayu. nivRkSa nAga nAmanu tu. 485. caMdraprabhaprabhune gaNadhara 93, aDhI lAkha sAdhuo, traNa lAkha ne 80 hajAra sAdhvIo, aDhI lAkha zrAvako ane 491000 zrAvikAo hatI. 486-487. 10000 munI, 8000 mana:paryazAnI8000 mazinI, 14000 vaikriyalabdhivALA, 2000 caudapUrvI ane 7600 vAdIo thayA. 488-489. gaNadharamAM mukhya ditra nAmanA, sAdhvImAM mukhya sumanA pravattinI ane maghavA nAmano rAjA mata. zrAva thayo. 480.

Page #106
73 suvidhinAthanuM varNana sa ca trinetro harita-varNAMgo haMsavAhanaH / cakrayugdakSiNakaro vAmapANau samudgaraH // 491 // prabhorcAlAbhidhA devI bhRkuTizca matAMtare / caturbhujA pItavarNA varAlakAkhyavAhanA // 492 // varAlako jIvavizeSaH / sA khaDgamudgarau dhatte hastayorapasavyayoH / phalakaM parazuM caiva savyayoH karapadmayoH // 493 // iti caMdraprabhaH // vijaye puSkalAvatyAM prAgvideheSu puSkare / nagaryAM puMDarIkiNyAM mahApadmo'bhavannRpaH // 494 / / sa sarvajagadAnaMda-gurupAyeM dhRtavrataH / ekonaviMzatyabdhyAyu-rAnate tridazo'bhavat // 495 // zUnyadeze'tha kAkaMdyAM puryAM sugrIvabhUpateH / rAmArAjJIkukSibhavaH putro'bhUtsuvidhirjinaH // 496 // phAlgune navamI zyAmA kRSNA mArgasya paMcamI / zyAmA SaSThI ca tasyaiva tRtIyA kArtikesitA // 497 // vijaya nAmano yakSa thayo. je traNa netravALo, lIlAvarNavALo, haMsanA vAhanavALo, dakSiNa hAthamAM cakra ane DAbA hAthamAM mudgaravALo hato. 491. prabhunI yakSiNI jvALA nAmanI, matAMtare bhRkuTI nAmanI thaI. te cAra bhujAvALI, pILA varNavALI,varAlaka nAmanA vAhanavALI (vAlaka jIvavizeSa jANavo) jamaNA be hAthamAM khaDjha ane muddagara tathA DAbA be hAthamAM phalaka ane parazune dhAraNa karanArI thaI. 492-493. Iti zrIcaMdraprabha zrIsuvidhinAtha varNana - puSparAdhadvIpanA pUrvamahAvidehamAM puSkalAvatI vijayamAM puMDarIkiNI nagarImAM mahApadma nAme rAjA hatA. 494. temaNe sarvajagadAnaMda nAmanA gurUnI pAse cAritra grahaNa karyuM, tyAMthI kALa karIne AvatA nAmanA navamAM devalokamAM, 19 sAgaropamanA AyuSyavALA devapaNe utpanna thayA. 495. tyAMthI avIne zUnya dezanAM kAkaMdIpurImAM, sugrIva rAjAnI rAmA rANInI kukSie suvidhinAtha bhagavAna putrapaNe utpanna thayA. 496. phAgaNa vada 8, mAgasara vada 5, mAgasara vada 6, kArataka suda 3 ane bhAdaravA suda 9, e pAMca

Page #107
74 kAlaloka-sarga 3ra bhAdrasya navamI zuklA kalyANatithayaH prabhoH / paMcasvapyeSu nakSatraM mUlaM rAzirdhanurbhavet // 498 // aSTau mAsAH sthitirgarbhe SaDviMzatidinAdhikAH / makaro lAMchanaM deho-cchrayazca dhanuSAM zataM / / 499 / / navatyAMbhodhikoTInAM pUrvalakSadvayonayA / zrIcaMdraprabhanirvANA jAtaH zrIsuvidhirjinaH // 500 // daza koTyaH sAgarANAM pUrvalakSadvayAdhikAH / turyArake sma ziSyate zrImatsuvidhijanmani / / 501 // zubhakriyAparatvena vikhyAtaH suvidhiH prabhuH / mAtA vA garbhakAle'bhU-tsuvidhiryatatasthatA // 502 // paMcAzadeva pUrvANAM kumAratve sahasrakAH / aSTAviMzatipUrvAMgA-dhikAste rAjyasaMsthitau // 503 // aSTAviMzatipUrvAMga-nyUnaM ca pUrvalakSakaM / vrate chadmasthatA tatra prabhormAsacatuSTayaM // 504 // kalyANakanI tithi jANavI ane pAMce kalyANaka mULa nakSatramAM thayA. prabhunI rAzi dhanu jANavI. 487-488. garbhasthiti, ATha mAsa ne 26 divasanI makaranuM lAMchana ane deha so dhanuSya uMco vo. 488. zrI caMdraprabhaprabhunA nivaNathI be lAkha pUrva nyUna nevuM kroDa sAgaropama pachI suvidhinAtha utpanna thayA. 500. suvidhinAtha bhagavAnanA janma vakhate cotho Aro, be lAkha pUrva adhika daza koTI sAgaropama bAto. 501. zubha kriyAmAM tatpara hovAthI, temaja mAtAne garbhakALe suvidhimAM tatparatA thayela hovAthI suvidhinAtha tarIke prasiddha thayA. pa02. pacAsa hajAra pUrva kaumArAvasthAmAM ane 28 pUvaga adhika pacAsa hajAra pUrva rAyAvasthAmAM vyatIta thayA. 503. 28 pUrvAga nyUna eka lAkha pUrva vratapaNAmAM rahyA, temAM cAra mAsa chaghasthapaNAmAM 2. 504.

Page #108
75 suvidhinAthano parivAra pUrvalakSadvayaM sarva mAyurAsIjjagatpateH / sUraprabhAkhyA zibikA malliH syAd jJAnabhUruhaH // 505 // pUSyAbhikhyaH zvetapure pAraNAM prathamAM dadau / aSTAzItirgaNabhRto dve lakSe munisattamAH // 506 / / lakSamekaM ca sAyAnAM sahasrANi ca viMzatiH / ekonatriMzatsahastrA dve lakSe zrAvakottamAH // 507 // zrAvikANAM caturlakSI sahasrANyekasaptatiH / kevalajJAnabhAjAM syuH zatAni paMcasaptatiH // 508 / / zatAH paMcasaptatizca manaHparyAyazAlinAM / avadhijJAninAmaSTau sahasrAH sacatuHzatAH // 509 // zatAH paMcadazAbhUvan saccaturdazapUrviNAM / lasadvaikriyalabdhInAM sahasrANi trayodaza // 510 // vAdinAM SaTsahasrANi gaNI jyeSTho varAhakaH / pravarttinI vAruNIti yuddhavIryo nRpo'rcakaH // 511 // ajitAkhyo yakSarAjaH zvetazrIH kUrmavAhanaH / mAtuliMgAkSasUtrADhya-vAmetarakaradvayaH // 512 // jagatpati suvidhinAthanuM kula AyuSya be lAkha pUrvanuM hatuM. dIkSA avasare sUraprabhA nAme zibikA hatI ane jJAnavRkSa mallI nAmanuM hatuM. pa0pa. prathama pAraNuM jetapuramAM pUSya rAjAne tyAM thayuM hatuM. pa06 suvidhinAtha bhagavAnane 88 gaNadhara, be lAkha munio, 1,20,000 sAdhvIo, be lAkha ne mogAtrIza 2 zrAvI, 4,71,000 zrAvidhAmI, 7500 vAnI, 7500 mana:paryazAnI, 8400 mazinI, 1500 yauhapUrvI, 13000 vaiThiyaaagil bhane 5000 vAhImo thayA. 507-510. mukhya gaNadhara varAhaka hatA pravattinI vArUNI ane yuddhavIrya nAmanA rAjA prabhunA bhakta zrAva thayA. 511. ajita nAmano yakSa-zveta varNavALo, kUrmanA vAhanavALo, dakSiNa bAjunA be hAthamAM mAtuliMga ane akSasUtra tathA DAbI bAjunA be hAthamAM kuMta ane nakuLane dhAraNa karanAro, cAra bhujAvALo; zrIsuvidhijinanA sevakone prIti utpanna karanAra thayo. pa12-513.

Page #109
77 kAlalokansarga 32 tathA ca kuMtanakula-zAlivAmakaradvayaH / evaM caturbhujaH prItiM dhatte suvidhisevinAM // 513 // devI sutArA gaurAMgI dhatte vRSabhavAhanA / akSasUtraM ca varada-mapasavyakaradvaye // 514 // dadhatI kalazaM caivAM-kuzaM vAmakaradvaye / suvidhiprabhubhaktAnAM piparti drutamIpsitaM // 515 // iti suvidhiH // puSkarasthaprAgvidehe vijaye vatsanAmani / abhUtpuryAM susImAyAM padmanAmA mahIpatiH // 516 // sArthavAhaguroH pArve sa ca svIkRtya saMyamaM / devo'bhUprANatasvarge viMzatyarNavajIvitaH / / 517 // tato malayadeze'bhU-pure bhadilanAmani / zrIzItalo dRDharatho-rvIzanaMdAtmajo jinaH // 518 // vaizAkhaSaSThyAM zyAmAyAM cyutaH svargAjjinezvaraH / mAghasya kRSNadvAdazyAM jAto dIkSAmavApa ca // 519 // pauSazyAmacaturdazyAM lebhe kevalamujjvalaM / / rAdhakRSNadvitIyAyAM prabhuH prApApunarbhavaM // 520 // devI sutArA nAme gaura varNavALI, vRSabhanA vAhanavALI, akSasUtra ane varada be jamaNA hAthamAM tathA kaLaza ane aMkuza be DAbA hAthamAM dhAraNa karanArI, suvidhiprabhunA bhaktone zIdhra vAMchitane mApanArI tha. 514-515. ti. zrIsuvidhiH zrIzItaLanAtha bhagavAnanuM varNana - puSkaravaradvIpanA pUrvamahAvidehamAM vatsa nAmanI vijayamAM susImA nAmanI nagarImAM padmanAme rAjA hato. 516. teNe sArthavAha nAmanA gurUnI pAse saMyama grahaNa karyuM ane prANata nAmanA dazamA devalokamAM vIza sAgaropamanAM AyuSyavALA devapaNe utpanna thayA. pa17. tyAMthI cyavIne malayadezamAM bhakilapura nAmanA nagaramAM daDharatha rAjA ane naMdA rANInA putrapaNe zItaLa nAmanA jinezvara utpanna thayA. 518. vaizAkha vada chaThThuM svargamAMthI cyavyA, mahA vada bArasanAM janmyA ane te ja tithie dIkSA aMgIkAra karI, poSa vada caudaze ujvala kevaLajJAna prApta karyuM ane vaizAkha vada bIje mokSane bhyA. 518-520.

Page #110
77 zItaLanAtha bhagavAnanuM varNana pUrvASADhA ca nakSatraM kalyANeSveSu paMcasu / nava mAsA dinaiH SaDbhiryuktA garbhasthitiH prabhoH // 521 // nyUnAbhiH pUrvalakSeNa navabhirvArcikoTibhiH / suvidhiprabhunirvANA-jAtaH zrIzItalo jinaH // 522 // ekA koTI sAgarANAM pUrvalakSAdhikA kila / aziSyatArake turye zItalaprabhujanmani // 523 // zeSasturyArakasyokto navAnAM janmanIha yaH / sa dvicatvAriMzadabda-sahasranyUna UhyatAM // 524 // itaH pareSAmaSTAnAM yazca janmani vakSyate / zeSasturyasyArakasya sAtirekaH sa UhyatAM // 525 / / sacaturazItisahasraiH zaradAM lakSaizca paMcaSaSTimitaiH / aranAthAvadhi vijJeya-maMtarametadevaM dhiyAM nidhibhiH // 526 // yugmaM // prazazAma piturdAho garbhasthezAnubhAvataH / naMdArAjJIkarasparzAt zItalaH prathitastataH // 527 // jagattApaharatvena bhagavAn zItalo'thavA / abhUdrAzirdhanurnAmA zrIvatso lAMchanaM prabhoH // 528 // temanA pAMce kalyANako pUrvASADhA nakSatramAM thayA che. temanI garbhasthiti nava mAsa ane che hivasanI. vI. 521. suvidhinAtha bhagavAnanA nivaNathI eka lAkha pUrva nyUna nava koTI sAgaropama vItyAbAda * zItasanAya thayA. 522. zItaLanAthabhagavAnanA janma vakhate, cotho Aro eka kroDa sAgaropama eka lAkha pUrva adhika kAhI. 2yo Dato. 523. ahIM nava prabhunA janmamAM cotho Aro zeSa rahyAnuM je pramANa kahyuM che, te 42000 varSa jUna tej. 524. have pachI je bIjA ATha prabhunA janmane viSe zeSa rahela cothA ArAnuM pramANa kahevAze te 65 lAkha ane 84000 varSa jUna eTale kula 66,26,000 varSa jUna jANavuM. A aMtara zrI aranAtha bhagavAna sudhA . 525-521. garbhamAM rahelA prabhunA prabhAvathI temanA pitA daDharatha rAjAne je dAha thayelo, te naMdA rANInA

Page #111
78 kAlaloka-sarga 32 kumAratve sahasrANi pUrvANAM paMcaviMzatiH / paMcAzacca sahasrANi pUrvANAM rAjyavaibhavaM // 529 // vrate pUrvasahasrANi pUrNAni paMcaviMzatiH / sarvamAyuH pUrvalakSaM chAdmasthyaM ca trimAsikaM // 530 // zuklaprabhAkhyA zibikA prathamAM pAraNAM dadau / punarvasU riSTapure plakSo jJAnadrumaH prabhoH // 531 // ekAzItirgaNadharA lakSamekaM ca sAdhavaH / AryAH SaTkAdhikaM lakSamekaM sAdhyo'bhavan vibhoH // 532 // lakSadvayaM zrAvakANAM navAzItisahasrayuk / sahasrANyaSTapaMcAza-caturlakSI tathAstikAH // 533 // sarvajJAnAM sahasrANi sapta cetovidAM punaH / sahasrAH sapta kathitA adhikAH paMcabhiH zataiH // 534 // dvisaptatiH zatAnyAsa-navadhijJAnazAlinAM / / caturdazapUrvabhRtAM caturdaza zatAni ca / / 535 / / lasadvaikriyalabdhInAM dvAdazaiva sahasrakAH / sahasrAH paMca saMyuktA vAdinAmaSTabhiH zataiH / / 536 // karasparzathI zamI gayo, te uparathI athavA jagatano tApa haranAra hovAthI prabhunuM nAma zItaLanAtha pADavAmAM AvyuM. temanI rAzi dhanu hatI ane lAMchana zrIvatsanuM hatuM. pa27-528. kumArapaNAmAM 25000 pUrva rAjyabhavamAM 50 hajAra pUrva ane vatAvasthAmAM 25000 pUrva-ema sarva maLIne eka lAkha pUrvanuM AyuSya hatuM. chadmasthapayaya traNa mAsano ja hato. 528-430. dIkSA avasare zuklaprabhA nAme zibikA hatI. prathama pAraNuM rijhapuramAM punarvasu rAjAne tyAM thayuM hatuM. jJAnavRkSa plekSa nAmanuM hatuM. pa31. zItaLanAtha bhagavAnane 81 gaNadhara, eka lAkha sAdhuo, eka lAkha ne cha sAdhvIo, 2,88,000 zrApa, 4,58,000 zrAvi51, 9000 34zanI, 7500 mana:544nI, 7200 savina, 1400 yauhapUvA, 12000 vaiyisAmyavANA bhane 5800 vAhImo thayA. 532-439. prabhunuM zarIra 90 dhanuSyanuM ane naMda nAmanA mukhya gaNadhara, suyazA nAme pravartinI tathA

Page #112
78 zItaLanAtha bhagavAnano parivAra dhanUMSi navatideho naMdo mukhyo gaNAdhipaH / pravartinI ca suyazA bhaktaH sImaMdharo nRpaH // 537 // brahmA yakSazcaturvaktraH zvetavarNa-strilocanaH / padmAsano dizo'STApi pAlayantraSTabhirbhujaiH // 538 // mudgaraM mAtuliMgaM ca pAzakaM cAbhayaM tathA / apasavye dadhAtyeSa spaSTaM pANicatuSTaye // 539 // nakulaM ca gadAmeva-maMkuzaM cAkSasUtrakaM / / dadhAti dhIradhuryo'yaM vAme pANicatuSTaye / / 540 // devyazokA nIlavarNA padmAsInA caturbhujA / dadhAnA varadaM pAza-mapasavyakaradvaye // 541 // vAmapANidvaye caiSA dadhatI phalamaMkuzaM / zItalaprabhubhaktAnAM vitanoti samIhitaM // 542 // iti zrIzItalaH // babhUva puSkaradvIpe vijaye ramaNIyake / prAgvidehe zubhApuryAM nalinIgulmabhUpatiH // 543 // vajradattaguroH pArve sa svIkRtya vrataM sudhIH / / devo'bhUdacyutasvarge dvAviMzatyarNavasthitiH // 544 // sImaMdhara nAme rAjA bhakta zrAvaka thayA. pa37. brahmA nAmano yakSa, cAra mukha, zveta varNa, traNa locana, pAnA Asana, ATha bhujAovaDe AThe dizAone pALatA, cAra jamaNA hAthamAM mugara, mAtuliMga, pAza ane abhayane dhAraNa karanAro tathA DAbA cAra hAthamAM nakula, gadA, aMkuza ane akSasUtrane dhAraNa karanArA vIrajanomAM dhuraMdhara thayo. 538-540. azokA nAmanI devI-nIla varNa, padmanA Asana, cAra bhujA, jamaNA be hAthamAM varada ane pAza tathA DAbA be hAthamAM phaLa ane aMkuza dhAraNa karanArI zItaLaprabhunA bhaktonA Icchitane pUranA tha6. 541-542. li. zrI. zItayaH / / zrIzreyAMsanAtha bhagavAnanuM varNana - puSkavaradvIpanAM pUrvamahAvidehamAM ramaNIyaka nAmanA vijayamAM zubhA nAmanI nagarImAM nalinIgulma nAme rAjA hatA. 543. te vajadara gurUnI pAse cAritra aMgIkAra karIne, bAramA azruta kalpamAM 22 sAgaropamanA AyuSyavANA va thayA. 544.

Page #113
kAlaloka-sarga 32. zUnyadeze siMhapuryAM preyasyAM viSNubhUpateH / viSNunAmnyAM suto jajJe zreyAMsa iti vizrutaH // 545 // jyeSThasya zyAmalA SaSThI dvAdazI ca trayodazI / phAlgunasyAsite mAghamAsasya ca kuhUH kila // 546 // tRtIyA zrAvaNe kRSNA kalyANakadinAH prabhoH / caturSu zravaNaM dhiSNyaM dhaniSThA paMcame punaH // 547 // garbhe sthitiH prabhormAsA nava SaDvAsarAdhikAH / khaDgI jIvaH prabhorlakSma rAzirmakarasaMjJakaH // 548 // caturazItyAbdalakSaiH pUrvoktAbdaiH zatena ca / / abdhInAmUnayA vArddhi-koTyA zItalanivRteH // 549 // zreyAMsasyAbhavajanma tadA turyArakasya ca / ziSyate smArNavazataM svAyuHpUrvoktavarSayuk // 550 // zayyAmAkrAmatsurAdhi-SThitAM garbhasthite prabhau / . nirvijamaMbetyathavA, zreyaskRtatvAt tathAhvayaH // 551 // kumAratve'bdalakSANi nirdiSTAnyekaviMzatiH / dvicatvAriMzadabdAnAM lakSANi rAjyavaibhave // 552 // tyAMthI svavIne, zUnya dezanI siMhapurImAM viSNu nAmanI priyAnA putrapaNe utpanna thayA ane te zreyAMsa nAmathI prasiddha thayA. 545. 48-9, zagae 46-12, gae 46-13, mahA 460)) mane zrAvae 48-3-me pAya kalyANakanA divaso jANavA. cAra kalyANakamAM zravaNa nakSatra ane pAMcamA kalyANakamAM dhaniSThA nakSatra e. 546-547. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ne cha divasanI, khagI (geMDA) nuM lAMchana ane makararAzi narAvI. 548. zItaLanAthanA nirvANa pachI 84 lAkha varSa ane pUrve kahelA che teTalA (66 lAkha 26 hajAra) varSa ane so sAgaropama nyUna eka kroDa sAgaropame zreyAMsanAthano janma thayo. tyAre cotho Aro so sAgaropama, svAyu ane pUrvokta (kapa lAkha 84 hajAra) varSa adhika bAkI rahyo hato. 548-550. prabhu garbhamAM hatA tyAre surAdhiSThita zavyAne mAtA nirvibe oLaMgI gayA tethI athavA prabhunA zreyaskArIpaNAthI zreyAMsa nAma sthApana karyuM. pa51. kumArapaNAmAM 21 lAkha varSa, rAjyAvasthAmAM 42 lAkha varSa vyatIta karyA. papara.

Page #114
zreyAMsanAtha bhagavAnano parivAra lakSANi vrataparyAye varSANAmekaviMzatiH / evaM lakSANi catura-zItiH sarvAyurAhitaM // 553 // chadmasthyaM mAsayoryugmaM zibikA vimalaprabhA / siddhArthAkhyapure naMda: pAraNAM prathamAM dadau // 554 // tiMduko jJAnavRkSa: syA-dazItidhanurucchritaM / vapuH SaTsaptatizcoktAH prabhorgaNabhRtaH zrute // 555 / / prabhozcaturazItizca sahasrANi mumukSavaH / lakSamekaM ca sAdhvInAM sahasratritayAdhikaM // 556 // zrAddhA lakSadvayamathai-konAzItiH sahasrakAH / caturlakSyaSTacatvAriM-zatsahasrANyupAsikAH // 557 // zatAni paMcaSaSTizcA-bhUvaniHzeSavedinAM / SaT sahasrANi zaminAM manaHparyAyavedinAM // 558 // sphuradvaikriyalabdhInA-mekAdaza sahasrakAH / sahasrA vAdinAM paMcA-vadhijJAnabhRtAM ca SaT // 559 // saccaturdazapUrvANAM zatAnyAsaMstrayodaza / kaustubho mukhyagaNabhR-ddhAriNI ca pravarttinI // 560 // tripRSThavAsudevo'bhU-abhuktanRpaH prabhoH / yakSazca manujAbhikhya IzvarAkhyo matAMtare // 561 // vratapayayimAM ekavIsa lAkha varSa- ema kula 84 lAkha varSanuM prabhunuM AyuSya hatuM. papa3. chadmasthapaNe be mAsa ja rahyA. dIkSA avasare zibikA vimaLaprabhA nAmanI ane prathama pAraNuM siddhArtha nAmanA nagaramAM naMda rAjAne tyAM karyuM. pa54. jJAnavRkSa hiMduka nAmanuM hatuM ane 80 dhanuSyapramANa zarIra hatuM. prabhune 76 gaNadharo hatA. 554. 84000 bhumukSumI (Augal) meM sAmane 3 2 sAdhvIsI, 2,78,000 zrAvI, 4,48,000 zrAvimI, 1500 34mul, 5000 mana:544-, 11000 vaiThiyAvA , 4000 vAhImo, 5000 savAdhizAnI, 1300 yauhapUrvA thayA. 556-558. kaustubha nAmanA mukhya gaNadhara, dhAriNI nAme pravattinI ane tripRSTha vAsudeva prabhuno parama bhakta zrAvaka tathA manuja nAmano matAMtare Izvara nAmano yakSa thayo. pa60-561.

Page #115
82 sa trinetraH zvetavarNo vRSArUDhazcaturbhujaH / mAtuliMgagadAyukta sadakSiNakaradvayaH / / 562 / / nakulaM cAkSasUtraM ca dadhadvAmakaradvaye / zriyaM zreyAMsabhaktAnAM vitanoti samIhitAM // 563 // zrIvatsAkhyA prabhordevI mAnavI vA matAMtare / siMhAsInA gauravarNA sA nirdiSTA caturbhujA // 564 // dhatte dakSiNayoH pANyo - varadaM mudgaraM ca sA / dhatte ca vAmayoH pANyoH kramAtkalazamaMkuzaM // 565 / / iti zrI zreyAsaH // vijaye maMgalAvatyAM puSkaraprAgvidehage / sadratnasaMcayApuryAM rAjA padmottaro'bhavat // 566 // guroH zrIvajranAbhasya pArzve sa prApya saMyamaM / suro'bhUprANatasvarge viMzatyarNavajIvitaH || 567 // caMpApuryAmaMgadeze vasupUjyamahIpateH / rAjJyA jayAyAstanujo vAsupUjyastato'bhavat / / 568 // ujjvalA navamI jyeSThe bhUteSTA phAlgune zitiH / phAlgune mAvasI mAghe dvitIyA ca samujjvalA / / 569 // kAlaloka-sarga 32 te yakSa traNa netravALo, zveta varNavALo, vRSabhanA vAhanavALo, cAra bhujAvALo, jamaNI be bhujAmAM mAtuliMga ane gadA dhAraNa karanAro tathA DAbI be bhujAmAM nakuLa ane akSasUtrane dhAraNa karanAro, zreyAMsanAthanA bhaktonA icchita pUranAro thayo. 562-563. prabhunI devI zrIvatsA nAmanI matAMtare mAnavI nAmanI siMhanA AsanavALI, gauravarNavALI, cAra bhujAvALI, be jamaNA hAthamAM varada ane mugara tathA be DAbA hAthamAM kaLaza ane aMkuzane dhArA 42nArI ardha pa74-caya hati zrI zreyAMsaH // zrIvAsupUjyasvAmi varNana puSkarava2dvIpanA pUrva mahAvidehamAM maMgaLAvatI vijayamAM ratnasaMcayAnagarImAM padmottara nAme rAjA hatA. 566. teo vajranAbha gurUpAse saMyama grahaNa karIne, prANata devalokamAM vIza sAgaropama AyuSyavALA deva tarIke utpanna thayA. 567. tyAMthI cyavIne, aMgadezamAM caMpApurInagarImAM vasupUjya rAjA ane jayA rANInA putra vAsupUjya nAme tIrthaMkara thayA. 568. jeTha suda-9, phAgaNa vada 14, phAgaNa vada 0)), mahA suda 2 ane aSADa suda 14 - A pAMca

Page #116
83 vAsupUjya bhagavAnanuM varNana zuklASADhasya bhUteSTA kalyANakadinAH prabhoH / AhirbudhnaM paMcame bhaM caturSu zatatArikA // 570 // dinAni viMzatirmAsA-zcASTau garbhasthitiH prabhoH / rAziH kuMbho lAMchanaM ca mahiSaH kila kIrtitaH / / 571 // pUjyate vasubhiH zarai-rvAsupUjyaH smRtastataH / vasupUjyanRpApatya-miti vA tAddazAhvayaH // 572 // dvisaptatyabdalakSonai-zcatuSpaMcAzatAbdhibhiH / janmAbhUdvAsupUjyasya zrImacchreyAMsanirvRteH // 573 // SaTcatvAriMzadabdhInAM zeSasturyArake tadA / vedanAga (84) sahasrADhya-bANartu (65) lakSavarSayuk / / 574 // aSTAdazAbdalakSANi kumAratve'vasadvibhuH / tataH pravedde vAritre vizivisAM zritaH || 171 che. catuSpaMcAzadabdAnAM lakSANi vratamAdadhau / dvisaptatyabdalakSAyu-dhanussaptatimUcchritaH // 576 // kalyANakanA divaso jANavA, temAM cAra kalyANakamAM zatatArikA (zatabhiSA)ne pAMcamA kalyANakamAM uttarAbhAdrapada (Ahirmukha) nakSatra jANavuM. 569570. prabhunI garbhasthiti, ATha mAsa ne vaza divasanI kuMbharAzi ane mahiSanuM lAMchana jANavuM. pa71. Idra vasuvaDe pUjelA hovAthI temaja vasupUjya rAjAnA saMtAna hovAthI vAsupUjya nAma sthApana karyuM. pa72. zreyAMsanAthabhagavAnanA nivaNathI 72 lAkha varSa jUnA ane 54 sAgaropame vAsupUjyano janma thayo. pa73. te vakhate cotho Aro 5 lAkha 84 hajAra varSa jUnA ane 72 lAkha varSa adhika 46 sAgaropama bAkI rahyo hato. pa74. aDhAra lAkha varSa kumArAvasthAmAM vyatIta karIne pachI pRthivI nAmanI zibikAmAM ArohaNa karIne cAritra aMgIkAra karyuM. pa7pa. 54 lAkha varSa cAritra dhAraNa karyuM. ane sarva 72 lAkha varSanuM AyuSya ane 70 dhanuSyanuM zarIra hatuM. pa76.

Page #117
kAlaloka-sarga 32 mahApure sunaMdAkhyaH prathamAM pAraNAM dadau / chAdmasthyameko mAso'bhUd jJAnadruH pATalAbhidhaH / / 577 // jagaprabhorgaNabhRtaH SaTSaSTiH sAdhavaH punaH / dvisaptatisahasrANi sAdhvInAM lakSameva ca // 578 // sahasrAH paMcadaza ca dve lakSe zrAvakottamAH / caturlakSI zrAvikANAM SaTatriMzacca sahasrakAH // 579 // sarvajJAnAM sahasrAH SaT manojJAnavatAmapi / avadhijJAninAM paMca sahasrAH sacatuHzatAH // 580 // caturdazapUrvabhRtAM sahasraM dvizatottaraM / sphuradvaikriyalabdhInAM sahasrANi dazAbhavan // 581 / / vAdinAM sapta catvAriM-zacchatAni matAMtare / dvicatvAriMzacchatAni tattvaM jAnAti kevalI // 582 // subhUmo gaNabhRnmukhyo dharaNI ca pravartinI / . dvipRSThavAsudevazca nRpazcaraNasevakaH // 583 // yakSaH kumAraH zvetAMgaH zvetayAnazcaturbhujaH / mAtuliMgabANazAli-saddakSiNakaradvayaH // 584 // prathama pAraNuM mahApuramAM sunaMda nAmanA rAjAne tyAM karyuM. chadmasthapaNuM eka mAsanuM ja hatuM ane jJAnavRkSa pATala nAme hatuM. pa77. (vAsupUjya svAmIe vivAha ke rAjya svIkAryA sivAya ja cAritra grahaNa karyuM hatuM ema keTalAka kahe che ane keTalAka vivAha karyo hato ema kahe che.) gata prabhu vAsupUzyane 99 , 72000 sAdhuso, me. sApa sAdhvIsI, 2,15,000 zrAva, 4,39,000 zrAviDA, 5000 vaNazanImo, 9000 mana:paryavasanIyo, 5400 savAdhAnI. 578-580. 1200 yauhapUvA, 10000 vaiyisAlyA . 581. ane 4700 matAMtare 4200 vAdIo thayA tattvakevaLI jANe. 582. subhUma nAme mukhya gaNadhara, dharaNI nAme pravattinI ane dvipRSTha nAme vAsudeva emanA caraNasevaka thayA. pa83. kumAra nAmano yakSa zveta varNavALo, zveta vAhanavALo, cAra bhujAvALo, dakSiNanI be bhujAmAM

Page #118
85 vimalanAtha bhagavAnanuM varNana kodaMDanakulAbhyAM ca zobhito vAmahastayoH / piparti zrIvAsupUjya-jinasevisamIhitaM // 585 // pravarAkhyA prabhordevI caMDAkhyA ca matAMtare / caturbhujA zyAmavarNA satturaMgamavAhanA // 586 // dadhAti varadaM zakti bhujayorapasavyayoH / dadhAti savyayoH puSpaM gadAM caiSA mahAzayA // 587 // iti zrIvAsupUjyaH // dhAtakIkhaMDabharate mahApuryAM nRpo'bhavat / padmasenAhvayaH sarva-guptarSeH so'grahIvrataM // 588 // tataH suraH sahasrAre-'STAstradazArNavajIvitaH / bhUtvA pAMcAladeze'bhU-tpure kAMpIlyanAmani // 589 / / zyAmArAjJIkukSiralaM kRtavarmamahIpateH / putraH pavitra vAritra-vimano vinahaMyaH || 120 | vaizAkhadvAdazI zuklA mAghe zuklA tRtIyikA / mAghe caturthI zuklA ca pauSe SaSThI tathojjvalA // 591 / / ASADhe saptamI kRSNA kalyANakadinAH prabhoH / AhirbujaM catuSu syA-ddhiSNyaM pauSNaM ca paMcame // 592 // mAtuliMga ane bANa tathA DAbI be bhujAmAM kodaMDa (dhanuSaH) ane nakulane dhAraNa karanAro zrIvAsupUjyanA sevakonA samIhitane pUranAro thayo. 584-585. pravarA nAme matAMtare caMDA nAme devI cAra bhujAvALI, zyAma varNavALI, zobhatA azvanA vAhanavALI, be jamaNA hAthamAM varada ane zakti tathA DAbA be hAthamAM puSpa ane gadAne dhAraNa karanArI, suMdara AzayavALI thaI. 58587. iti zrIvAsupUjyaH | zrIvimaLanAtha bhagavAnanuM varNana - dhAtakIkhaMDanA bharatakSetramAM mahApurI nAmanI nagarImAM pavrasena nAmanA rAjA hatA. temaNe sarvagupta muninI pAse cAritra grahaNa karyuM. 188. tyAMthI sahassAra nAmanA AThamA devalokamAM 18 sAgaropama AyuSyavALA deva thayA. tyAMthI AvIne pAMcALadezamAM kAMpIlyapuranagaramAM kRtavarma rAjA ane zyAmA rANInA putra pavitra cAritravaDe nirmaLa evA zrI vimaLa nAmanA tIrthaMkara thayA. pa89-590. vaizAkha suda 12, mahA suda - 3, mahA suda-4, poSa suda-6 ane aSADha vada-7-e pAMca kalyANakanI tithio jANavI. cAra kalyANaka uttarAbhAdrapada nakSatramAM ane pAMcamuM kalyANaka revatI nakSatramAM jANavuM. pa91-592.

Page #119
8 kAlaloka-sarga 32 rrrrrrrrrrrrrrrrr mAsA aSTau dinAnyeka-viMzatirgarabhasthitiH / rAzirmInAhvayo lakSma zUkaraH kIrttitaH prabhoH // 593 / / garbhasthe'sminmAturAstAM matyaMge vimale iti / aMtarbahizca vimala-tayA vA vizvavaryayA // 594 // vimalo nAmadheyenA-deyanAmA sa kIrtitaH / SaSTicAponnataH SaSTi-lakSAbdAyurjagadvibhuH // 595 // yugmaM // zrIvAsupUjyanirvANA-triMzatA sAgaropamaiH / / SaSTilakSazaranyUnai janmAbhUdvimalaprabhoH // 596 // turyArake'bdhayaH zeSAH SoDaza prabhujanmani / pUrvoditairvarSala:-statsahasraizca sAdhikAH / / 597 // turyArakasya zeSo yo jinajanmani vakSyate / itaH prabhRti sa svasvAyuSAbhyadhika UhyatAM / / 598 / / lakSAH paMcadazAbdAnAM kumAratve'vasadvibhuH / . lakSANi triMzataM rAjye lakSAH paMcadaza vrate // 599 / / tatra dvimAsI chAdmasthyaM zibikA ca vratakSaNe / devadinnA jayo dhAnya-kaTe prathamadAyakaH // 600 / / prabhunI 8 mAza ane ra1 divasanI garbhasthiti, mInarAzi ane zUkaranuM lAMchana jANavuM. pa3. prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtAnI buddhi ane aMga nirmaLa thavAthI, temaja aMtara ane bAhya. vizvamAM zreSTha evI nirmaLatAvALA hovAthI, vimaLa nAmanA AdeyanAmavALA jagamAM prasiddha thayA. sATha dhanuSyanuM zarIra ane 60 lAkha varSanuM prabhunuM AyuSya hatuM. pa94-595. zrIvAsupUjyanA nivaNathI sATha lAkha varSa jUnA trIza sAgaropame vimaLaprabhuno janma thayo. 58. vimaLanAthanA janma vakhate cotho Aro 16 sAgaropama, so lAkha varSa ane pUrve kahelA bIjA vaSe adhika bAkI hato. pa97. cotho Aro jinajanmamAM je kahevAmAM Avaze te ahIMthI mAMDIne potapotAnA AyuSyathI bhaghi sama4vo. 588. prabhu paMdara lAkha varSa kaumArAvasthAmAM rahyA, 30 lAkha varSa rAjyAvasthAmAM vyatIta thayA ane 15 lAkha varSa cAritrAvasthAmAM rahyA. pa99, - temAM cha sthAvasthA be mAsa pramANa jANavI. vrata-avasare zibikA devaditrA nAmanI ane

Page #120
vimalanAtha bhagavAnano parivAra jaMbUtarutale svAmI paMcamajJAnamApa saH / nirdiSTAH saptapaMcAza-dvibhogaNadharottamAH / / 601 // ayamAvazyakAbhiprAyaH, samavAyAMge tu SaTpaMcAzadgaNadharA uktA iti jJeyaM. aSTaSaSTiH sahasrANi sAdhUnAM zIlazAlinAM / lakSamekaM ca sAdhvInAM zataiH sAdhikamaSTabhiH / / 602 || lakSadvayaM ca zrAddhAnAM sahastrairaSTabhiryutaM / caturlakSI zrAvikANAM sahasrA jinasaMmitAH / / 603 // zatAni paMcapaMcAza- tkevalajJAnazAlinAM / manaHparyAyacidbhAjAM tAvaMtyeva zatAni ca / / 604 // aSTacatvAriMzadeva zatAnyavadhizAlinAM / ekAdazazatAnyasya saccaturdazapUrviNAM // 605 // lasadvaikriyalabdhInAM sahasrANi navAbhavan / vAdinAM ca sahasrANi triNi SaT ca zatAH kila // 606 || maMdaro mukhyagaNabhR-dvarAkhyA ca pravarttinI / svayaMbhUrvAsudevazcA-bhavadbhaktanRpaH prabhoH / / 607 // yakSazca SaSNukhaH zveta- varNAMgaH zikhivAhanaH / sa dvAdazabhujastIrthA-dhiSThAtA vimalaprabhoH / / 608 // 87 dhAnya TamAM 4yarAbha prathama pArazuM DarAvanAra thayA. 5oo. jaMbUvRkSanI nIce prabhu kevaLajJAna pAmyA. temanA piravAramAM 57 gaNadharo (A Avazyakano abhiprAya che. samavAyAMgamAM to 56 gaNadharo kahelA che.) 601. yAritrazANI sevA 18000 sAdhukhI, kheDa sAja ne ATha so sAdhvIoo, 2,08,000 zrAvaDI, 4,24,000 zrAviDAkha, 5500 ThevaNajJAnI, 5500 bhanuHparyavajJAnI, 4800 avadhijJAnI, 1100 yauhapUrvI, 8000 vaiDiyasandhivANA bhane 3500 vAhI thayA. 502-505. maMdara nAmanA mukhya gaNadhara, varA nAmanI pravattinI ane svayaMbhU nAme vAsudeva prabhunA mukhya laData zrIvarDa thayA. 507. Samukha nAmano yakSa, zveta varNavALo, moranA vAhanavALo ane bAra bhujAvALo vimaLa prabhunA zAsanano adhiSThAtA thyo. 508. mahAbaLavAna evA tenA jamaNA cha hAthamAM phala, cakra, bANa, khaDga, pAza ane akSasUtra hatA

Page #121
88 kAlaloka-sarga 32 phalaM cakraM ca bANaM ca khaDgaM pAzAkSasUtrake / sa bhujeSvapasavyeSu SaTsu dhatte mahAbalaH // 609 // nakulaM cakramiSvAsaM phalakaM cAMkuzAbhaye / bhujeSu SaTsu vAmeSu dhatte mattebhavikramaH / / 610 // devyabhUdvijayAbhikhyA viditA ca matAMtare / varNato haritAlAbhA padmAsInA caturbhujA // 611 // tanoti zaM bANapAza-yugdakSiNakaradvayA / dhArmikANAM dhanurnAga-zAlivAmakaradvayA // 612 // iti zrIvimalaH // nRpa airAvatakSetre dhAtakIkhaMDavartini / riSTapuryAmabhUtpadma-rathazcitrarathAnmuneH // 613 // saMprApya saMyamaM viMza-tyabdhyAyuH prANate'bhavat / suraH sa puryayodhyAyAM deze kozalanAmani / / 614 // siMhasenasya nRpateH suyazAkukSisaMbhavaH / tanayo'naMtajinnAmnA jineMdro'bhUccaturdazaH // 615 // zrAvaNe saptamI kRSNA vaizAkhasya trayodazI / bhUteSTA cAsite pakSe vaizAkhasya caturdazI // 616 // jyAre DAbA cha hAthamAM madonmatta hAthI jevA parAkramavALo te, nakuLa, cakra, dhanuSya, phalaka, aMkuza ane samayane dhaa29|| 52to to. 500-10. devI vijyA nAmanI matAMtare viditA nAmanI thaI. te lIlA varNavALI, padmanA AsanavALI, cAra bhujAvALI, jamaNA be hAthamAM bANa ane pAza tathA DAbA be hAthamAM dhanuSya ane nAgane dhAraNa karanArI, dhArmika janonA sukhane vistAranArI thaI. 611-612. iti zrIvimala // zrIanaMtanAthaprabhunuM varNana - dhAtakIkhaMDanA airAvatakSetramAM rijhapurImAM pavaratha nAme rAjA hatA. temaNe citraratha nAmanA muni pAse cAritra grahaNa karyuM. kALa karIne prANata devalokamAM vIza sAgaropamanAM AyuSyavALA devatarIke utpanna thayA. tyAMthI avIne kozaladezamAM ayodhyApurImAM siMhasena rAjAnI rANI suyazAnI kukSithI utpanna thaI, anaMtajitu nAmanA caudamA tIrthaMkara thayA. 113-115. zrAvaNa vada-7, vaizAkha vada-13, vaizAkha vada-14, vaizAkha vada-14 ane caitra suda-pa-e pAMca

Page #122
88 anaMtanAtha bhagavAnanuM varNana caitrasya paMcamI zubhrA kalyANakadinAH prabhoH / paMcasvapyeSu nakSatraM revatI parikIrtitaM / / 617 / / nava garbhasthitirmAsAH prabhoH SaDdivasAdhikAH / aMkaH zyeno mInarAzi-dhanuH paMcAzaducchrayaH // 618 // jJAnAdInAmanaMtatvA-danaMta iti kIrtyate / anaMtamaNidAmnAM vA mAtrA svapne nirIkSaNAt // 619 // vimalasvAminirvANA-navabhiH sAgaropamaiH / triMzallakSazarannyUnai-ranaMto'jAyata prabhuH // 620 // ziSyaMte sma tadA turyA-rake sapta payodhayaH / lakSaiH sahavaivarSANAM pUrvoktairadhikAH kila // 621 // sapta sArddhA varSalakSAH kumAratve'vasadvibhuH / bhUpAlatvaM paMcadaza-varSalakSANyapAlayat // 622 / / sArddhAni sapta varSANAM lakSANi vratamAdadhau / lakSANi triMzadabdAnAM sarvamAyurabhUprabhoH // 623 // vrate sAgaradattAkhyA zibikA vijayAbhidhaH / varddhamAnagrAmavAsI prabhoH prathamadAyakaH / / 624 // kalyANakanA divaso jANavA. pAMce kalyANakamAM nakSatra revatI jANavuM. 616-617. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ne 6 divasanI, mInarAzi ane zyananuM lAMchana tathA zarIra prayAsa dhanuSya . 18. jJAnAdi anaMta hovAthI temaja maNinI anaMta mALAo mAtAe svapnamAM joyela hovAthI anaMta nAma sthApana karyuM. 619. vimaLasvAmInA nivaNathI trIza lAkha varSa jUna, nava sAgaropame anaMtanAthajI thayA. 620. te mate yotho mArI, sAta sAgaro5ma mAne trIza sAsavarSa pUrva 48 varSA (75,84,000) e adhika bAkI rahyo hato. 621. prabhu sADAsAta lAkha varSa kumArAvasthAmAM, 15 lAkha varSa rAjyanI pratipAlanA karI ane . lAkha varSa cAritrAvasthAmAM rahyA-e rIte kula 30 lAkha varSanuM AyuSya pUrNa thayuM. 22-623. dIkSA avasare sAgaradattA nAme zibikA hatI. prathama pAraNuM vardhamAnagrAmavAsI vijaya 2vyu. 124.

Page #123
90 mAsatrayaM ca chAdmasthye 'zvatthazca jJAnabhUruhaH / prabhogaNabhRtaH zreSThAH paMcAzatparikIrttitAH / / 625 // ityAvazyakAbhiprAyaH, samavAyAMge tu catuSpacAzadgaNadharA uktA iti jJeyaM. SaTSaSTizca sahasrANi sAdhUnAM sattvazAlinAM / dvASaSTiH saMyatInAM ca sahasrANyabhavan vibhoH / / 626 // lakSadvayaM ca zrAddhAnAM SaTsahasrAdhikaM prabhoH / zrAvikANAM caturlakSI sahasrAzca caturdaza / / 627 // tathA paMcasahasrANi kevalajJAnazAlinAM / tAvatyeva sahasrANi manojJAnavatAmapi / / 628 // catvAro'vadhibhAjAM ca sahasrAstrizatAdhikAH / sahasramekaM pUrNaM ca saccaturdazapUrviNAM / / 629 // lasadvaikriyalabdhInAM sahasrANyaSTa jajJire / dvAbhyAM zatAbhyAmadhikA trisahasrI ca vAdinAM // 630 // yazonAmAdyagaNabhR-tpadmAkhyA ca pravarttinI / puruSottamo viSNuzca sadA caraNasevakaH / / 631 // dadhatpadmakhaDgapAzA-napasavye karatraye / nakulaM phalakaM cAkSa- sUtraM vAmakaratraye / / 632 // kAlaloka-sarga 32 traNa mAsa chadmasthAvasthAmAM rahyA, jJAnavRkSa pIpaLAnuM hatuM. prabhunA gaNadhara pacAsa kahyA che. 525. e Avazyakano abhiprAya che. zrIsamavAyAMgamAM to 54 kahyA che. anaMtaprabhune satvazAjI sevA 55000 sAdhukhI, 12000 sAdhvIkho, 2,05,000 zrAvar3I, 4,14,000 zrAvipro, 5000 ThevaNajJAnI, 5000 manaHparyavajJAnI, 4300 avadhijJAnI, 1000 caudapUrvI, 8000 vaikriyalabdhivALA ane 3200 vAdIono parivAra thayo. 626-630. prathama gaNadhara yaza nAmanA, prathama pravartinI padmA nAmanI ane puruSottama nAmanA vAsudeva prabhunA bhakta zrAvaka thayA. 631. pAtALa nAmano yakSa-traNa mukhavALo, rakta varNavALo, makaranA vAhanavALo, cha bhujAvALo, jenI dakSiNa bAjunI traNa bhujAmAM padma, khaDga ane pAza che ane DAbI bAjunI traNa bhujAmAM nakula, phalaka ane akSasUtrane dhAraNa karanAro, anaMtaprabhunI sevA karanArane prIti upajAvanAra thayo. 632-633.

Page #124
dharmanAtha bhagavAnanuM varNana pAtAlayakSastrimukho rakto makaravAhanaH / / SaDbhujaH kurute prIti-manaMtaprabhusevinAM // 633 // yugmaM // AdadhAnA khaDgapAzau vAmetarakaradvaye / vAme karadvaye zazva-ddadhAnA phalakAMkuzau / / 634 // padmAsanA gauravarNA devyaMkuzA caturbhujA / anaMtaprabhubhaktAnAM dhatte'naMtAM sukhazriyaM // 635 // ityanaMtajit // bhArate bhaddilapure dhAtakIkhaMDamaMDane / nRpo dRDharatho'sau ca gurorvimalavAhanAt / / 636 // AdAya saMyamaM jajJe vijaye'nuttare suraH / dvAtriMzadarNavAyuSka-stataH zUnyAkhyanirvRti // 637 // pure ratnapure bhAno-nRpasya tanayo'bhavat / suvratAyAH kukSiratnaM dharmanAtho jinezvaraH / 638 // vaizAkhe saptamI zuklA tRtIyA mAghajojjvalA / mAghe trayodazI zuklA tathA pauSasya pUrNimA // 639 // jyeSThasya paMcamI zuklA kalyANakadinAH prabhoH / puSyaM ca paMcasvapyeSu bhaM rAziH karka eva ca / / 640 // jamaNI bAjunA be hAthamAM khaga ane pAza tathA DAbI bAjunA be hAthamAM laka ane aMkuzane niraMtara dhAraNa karanArI padmanA AsanavALI, gaura varNavALI, temaja cAra bhujAvALI aMkuzA nAmanI devIanaMtaprabhunA bhaktone pArAvAra sukhalakSmIne ApanArI thaI. 634-635. iti shriisnNtH|| zrI dharmanAtha bhagavAnanuM varNana - dhAtakIkhaMDanA zobhArUpa bharatakSetramAM bhakilapura nAmanA nagaramAM daDharatha nAmano rAjA hato. teoe vimaLavAhana nAmanA gurupAse cAritra aMgIkAra karyuM. maraNa pAmIne vijaya nAmanA anuttara vimAnamAM 32 sAgaropamanAM AyuSyavALA deva thayA. tyAMthI vIne zUnya nAmanA dezamAM, ratnapura nAmanA nagaramAM bhAnu nAmanA rAjAnI suvratA nAmanI rANInI kukSithI ghanAtha nAme nizverano. 4nma. thayo. 539-538. vaizAkha suda 7, mahA suda-3, mahA suda-13, poSa suda-15 ne jeTha suda-pa-e pAMca temanA kalyANakanI tithio jANavI. pAMce kalyANakomAM nakSatra puSya jANavuM ane prabhunI rAzi karka rAvI. 538-640. . anaMtanAtha bhagavAnanA nivaNathI daza lAkha varSa jUna cAra sAgaropame, dharmanAtha prabhu

Page #125
kAlaloka-sarga 32 anaMtasvAminirvANA-caturbhiH sAgaropamaiH / jAto dazAbdalakSonaiH zrIdharmo jagadIzvaraH // 641 // ziSyate sma tadA turyA-rakasyAMbhodhayastrayaH / paMcaSaSTizcAbdalakSA vedanAgasahasrakAH // 642 // svayaM dharmasvabhAvatvA-dgarbhasthe vA bhavadvibhau / mAtAtidhArmikI tasmA-ddharmanAtha iti smRtaH / / 643 // dehocchrayaH paMcacatvAriMzacApamitaH smRtaH / vajraM ca lAMchanaM varSa-lakSANi daza jIvitaM // 644 // varzalakSadvayaM sArddha kumAratve vrate'pi ca / rAjye punaH prabhuH paMca-varSalakSANyapUrayat / / 645 // zibikA nAgadattAkhyA chAgrasthyaM mAsayoyaM / dharmasiMhaH saumanasa-grAme'dAdAdyapAraNAM // 646 // jJAnavRkSazcanirdiSTo dadhiparNa iti prabhoH / dvi catvAriMzadAdiSTAH zrIjinasya gaNAdhipAH // 647 // catuHSaSTiH sahasrANi saMyatAnAM jinezituH / tathA sahasrA dvASaSTiH sAdhvInAM sacatuHzatAH // 648 // thayA. 141. te vakhate cotho Aro traNa sAgaropama, daza lAkha varSa tathA 65 lAkha ane 84000 varSa bAkI 2ho to. 942. pote dharmanA svabhAvavALA hovAthI ane prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtA ati dhArmika vRttivALA thavAthI dharmanAtha evuM nAma sthApana karyuM. 643. prabhunuM zarIra 45 dhanuSyanuM, lAMchana vajanuM ane AyuSya daza lAkha varSanuM hatuM. temAM aDhI lAkha varSa kumArAvasthAmAM, pAMca lAkha varSa rAjyAvasthAmAM ane aDhI lAkha varSa vratAvasthAmAM vyatIta yA. 644-645. dIkSA avasare zibikA nAgadattA nAmanI ane chaghastha payaya be mAsano hato. prathama pAraNuM saumanasa gAme dharmasiMhe karAvyuM. 646. zAnavRkSa 6555[ nAmarnu tuM. dharmanAtha prabhune 42 52, 14000 sAdhumo, 12400 sAdhvIbho, 2,04,000 zrAvI, 4,13,000 zrAvimo, 4500 mlil, 4500 bhana:paryazAnI, 3500 mazinI, 7000 vaiThiyasavANA, 800 yauhapUvA bhane 2800

Page #126
gharmanAtha bhagavAnanA yakSa-yakSiNI. catussahasrAbhyadhike dve lakSe zrAddhapuMgavAH / caturlakSI zrAvikANAM sahasrAzca trayodaza // 649 // zatAni paMcacatvAriM-zatkevalajuSAM vibhoH / tAvaMtyeva zatAnyeva manaHparyAyiNAmapi / / 650 // trayo'vadhijJAnabhAjAM sahasrAH SaTzatAdhikAH / varyavaikriyalabdhInAM sahasrAH sapta kIrtitAH // 651 // zatAni nava coktAni saccaturdazapUrviNAM / vAdinAM ca sahasre dve zatairaSTabhiranvite // 652 / / ariSTo mukhyagaNabhRt zivAryA ca pravartinI / / viSNuH puruSasiMhazca nRpazcaraNasevakaH // 653 // bIjapUrAbhayagadA-striSu dakSiNapANiSu / gadapadmAkSanaku lAn dadhadvAmeSu ca triSu / / 654 / / trimukhaH kinnaro yakSo raktAMgaH kUrmavAhanaH / SaDbhujo'bhISTamAdhatte zrIdharmaprabhusevinAM / / 655 / / devI ca pannagAbhikhyA sA kaMdarpA matAMtare / caturbhujA gauravarNA rAjate matsyavAhanA // 656 // utpalAMkuzasaMyukta-saddakSiNakaradvayA / padmAbhayAMcitA vAmapANyordhatte sukhaM satAM // 657 // iti zrIdharmanAthaH // pAhIno parivAra thayo. 947-652. ariSTa nAmanA mukhya gaNadhara, zivAya nAme pravattinI ane puruSasiMha nAmano vAsudeva prabhano caraNasevaka zrAvaka bhakta thayo. 53. traNa jamaNA hAthamAM bIjoruM, abhaya ane gadA tathA DAbA traNa hAthamAM gadA, padmAkSa ane nakulane dhAraNa karanAra, rakta varNavALo, kUrmanA vAhanavALo, cha bhujAvALo ane traNa mukhavALo kinnara nAmano yakSa zrI dharmanAtha prabhunA sevakonA abhISTane pUranAra thayo. 654-6papa. pannagA nAmanI matAMtare kaMdapa nAmanI devI cAra bhujAvALI, gaura varNavALI, matsyanA vAhanavALI, be jamaNI bhujAmAM kamaLa ane aMkuzavALI tathA DAbI be bhujAmAM padma ane abhayavALI sajjanone sukha ApanArI thaI. 656-657. iti zrIdharmanAthaH || zrI zAMtinAthavarNana - pUrvabhavamAM zrISeNa nAmanA rAjA ane abhinaMditA nAme rANI hatA. te

Page #127
kAlaloka-sarga 32 zrISeNabhUpatiH pUrvaM tadrAjJI cAbhinaMditA / ubhau yugalinau jAtau tato jAtau sudhAbhujau / / 658 // tatazcAmitatejaHzrI-vijayAkhyau mahardhikau / ' tatazca prANatasvarge suparvANau babhUvatuH / / 659 // baladevavAsudevau tato jAtau mahAbhujau / balo'bhUdacyutAdhIzo haristvAdyAM bhuvaM yayau / / 660 // uddhR tastu tato'vApya khecarAdhIzatAM hariH / parivrajyAcyutasvAmi-sAmAnikasuro'bhavat // 661 // tatazcyutvAdimo vajrA-yudhAhvazcakravartyabhUt / tadaMgajo'parastvAsIt sahasrAyudhasaMjJakaH // 662 // graiveyake tRtIye to jagmaturjanakAMgajau / matAMtare ca navame gatau graiveyake'tha tau // 663 // vijaye puSkalAvatyAM jaMbUdvIpe tatazcyutau / nagaryAM puMDarIkiNyA mabhUtAM sodarAvubhau // 664 // megharathadRDharathau zrImegharathamekadA / prazaMzasa mudezAna-sureMdraH suraparSadi // 665 // baMne maraNa pAmIne yugalika thayA. tyAMthI deva thayA. 658. tyAMthI AvIne amitateja ane zrIvijaya nAmanA maharbika thayA. tyAMthI prANata devalokamAM deva thayA. 158. tyAMthI avIne mahAparAkramI baLadeva ane vAsudeva thayA. tyAMthI maraNa pAmIne baLadeva ayyuteMdra yayA bhane vAsudeva 538 na23 gayA. 550. vAsudevano jIva narakamAMthI nIkaLIne vidyAdharono svAmI thayo tyAM dIkSA aMgIkAra karI ayuteMdrano sAmAni vi thayo. 11. tyAMthI avIne amyureMdrano jIva jayudha nAme cakrI thayA ane sAmAnika deva teno sahasrAyudha nAme putra thayo. 562. te pitA-putra maraNa pAmIne trIjA raiveyakamAM deva thayA. matAMtare navamA saiveyakamAM deva thayA. 693. tyAMthI avIne jaMbUDhIpanA pUrva mahAvidehamAM puSkalAvatI vijayamAM puMDarIkiNI nagarImAM baMne bhAIo megharatha ane daDharatha nAmanA thayA. eka vakhate IzAnedra devonI parSadAmAM megharatha rAjAnI

Page #128
95 zAMtinAtha bhagavAnanuM varNana aho megharathasyAMtaH sphuran jIvadayArasaH / na zakyate zoSayituM kRtayatnaiH surairapi // 666 // azraddadhAnastatkazci-ddevaH zUlabhRto vacaH / parIkSituM nRpaM dakSaM-manyo bhUlokamAyayau // 667 / / pUrvavairAyuddhyamAnau zyenapArApatAvatha / adhiSThAya sa daMbhenA-jagAma nRpasannidhau // 668 // Uce pArApatastatra rakSa rakSa kRpAnidhe ! / zyeno hinasti mAM pIno dInaM niHzaraNaM hahA // 669 // Uce vIkSya bhayArtaM taM samutpannakRpo nRpaH / yamAdapi prakupitA-nmA bhaiSIrnAdya te bhayaM // 670 // kaMpamAne khage tasmi-nnRpotsaMgamupAzrite / zyeno'pi sahasAgatya kSudhAkSAmo'bravIditi / / 671 // rakSa rakSa kSudhA mArya-mANaM mAM dakSapuMgava ! / tehi dehi virAbAsaM paDyuM parataM mama | 67ra ! prazaMsA karI. 664-665. ke - "aho ! megharatha rAjAnA aMtaHkaraNamAM eTalo jIvadayAno rasa che, ke jene devo paNa prayatna karavA chatAM dUra karI zake nahIM.' 666. te IzAnaMdranA vacana upara zraddhA nahi karatAM koi miththAmatideva, potAne hoMzIyAra mAnato, megharatha rAjAnI parIkSA karavA pRthvI para Avyo. 667. te vakhate pUrvanA vairathI, paraspara yuddha karatA bAja ane pArevAmAM te daMbhathI adhiSThita thaIne megharatha rAjA pAse Avyo. 668. pArevo rAjAne kahe che ke he kRpAnidhi ! mArI rakSA karo. rakSA karo. A majabUta evo bAjapakSI niHzaraNa ane dIna evA mane mArI nAkhe che.' 669.* tene bhayathI pIDAtA joIne, kupALu rAjAe kahyuM ke - "kopelA evA yamathI paNa have DarIza nahIM, have tane bhaya nathI.' 670. eTale kaMpAyamAna thato te pakSI rAjAnA khoLAmAM besI gayo. bAja paNa ekadama AvIne sudhAthI pIDAyelo A pramANe bolyo. 671. ke - he dakSapuMgava ! mane mArI nAkhatI evI sudhAthI mAruM rakSaNa kara, rakSaNa kara ghaNA kALathI

Page #129
9s kAlalokansarga 32 ekasyopekSase prANAM-stAnanyasya ca rakSasi / tulye'pi ko'yaM jIvatve paMktibhedaH kilAvayoH / / 673 // zyenamUce nRpaH pakSin ! dIno'yaM mucyatAM khagaH / gRhANa nAnApakvAnnaM dayAdharmo'stu te mahAn // 674 // zyenaH proce ca bhUpAla ! dharmAdharmavicAraNA / / bhavAdRzAM syAttRptAnAM kSudhArtAnAM tu sA kutaH // 675 / / vinA sadyaskamAMsaM ca nAhAro'smAdRzAM paraH / tad drutaM dIyatAmeSa hatyA vA gRhyatAM mama / / 676 // nRpo'thAciMtayatparA-pato'yaM sarvathA mayA / rakSaNIyo'yamapyaMgI tarpaNIyo bubhukSitaH // 677 // zyenaM tattarpayAmyenaM nijairmIsairyathobhayoH / rayA trinu reDasmina che. te kSaNabhaMgura || 678 !! tatastulAyAmAropya mAyApArApataM nRpaH / . utkRtya svorumAMsAni tolayAmAsa sAttvikaH // 679 // prApta karelA A mArUM bhakSya pArevo mane jaldi Apa. 72. tame ekanA prANanI upekSA karo cho ane ekanA prANanI rakSA karo cho. jIvatvamAM samAna evA amArA be upara Avo paMktibheda Apa kema karo cho ?' 673. rAjAe bAjane kahyuM - "he pakSI ! A pakSI dIna che, tene choDI de, tenA badalAmAM vividha prakAranA pakavAnnane grahaNa kara. tane moTo dayAdharma thaze." 674. bAja kahe che ke - he rAjA ! dhamadharmanI vicAraNA tamArA jevA vRkSane thAya, amArA jevA sudhArUMne kyAMthI thAya? 675. vaLI amArA jevAne tAjA mAMsa sivAya bIjo AhAra hoto nathI, mATe tarata ja mane e pakSI ApI gho; nahIM to pachI mArI hatyA lyo.' 676. rAjA vicAre che ke A pArevo to mAre sarvathA rakSaNIya che ane A bhUkhyA pakSIne paNa tRpta karavo joIe. 677. tethI mArA mAMsavaDe A bAjane tRpta karuM ke jethI baMneno bacAva ane dayA thAya. A kSaNabhaMgura deha upara sneha zuM karavo?' 678. pachI trAjavuM maMgAvI tenI eka bAjunA pallAmAM mAyAthI utpanna thayelA pArevAne mUkI, te --

Page #130
megharatha rAjAnI jIvadayAnI parIkSA yathA yathA svamAMsAni tulAyAM bhUdhavo nyadhAt / tathA tathA pravRdhe poto vIvadhena laH || 680 che. dInAnane purajane kraMdatyaMtaHpure'khile / tulAmAruhya sotsAhaM rasenaH zyenamityavak // 681 // gRhANa zyena ! dehaM me kRtArthaM jIvarakSaNAt / / tRptistavAbhayaM cAsya bhUyAnmama ca nirjarA // 682 / / taM dehe'pi gatasnehaM nissaMdehaM jinAgame / nRpaM vIkSya dayAvIraM tuSTastuSTAva nirjaraH // 683 // sAdhu sAdhu mahAdhIra ! vIrakoTIra ! sAMprataM / IzAnezo'nizaM stauti sattvaM te devaparSadi / 684 // zaMsito'si dayAvIra ! yAdRzaH zUlapANinA / tataH zataguNotsAho vIkSito'si parIkSaNe // 685 // khedito'si vRthA rAja-naparAdhaM kSamasva me / iti bruvANaH puSpANAM vRSTiM hRSTastatAna saH / / 686 / / sAttvika potAnA sAthaLanuM mAMsa kApIne bIjA pallAmAM mUkI toLavA lAgyA. 679. ahIM jema jema rAjA potAnuM mAMsa trAjavAmAM mUke che, tema tema pArevo tolamAM vadhato jAya che. 680. te vakhate A sthiti joIne nagarajano dIna mukhavALA thaI gayA. AkhuM aMtapura AkraMda karavA lAgyuM. trAjavAmAM pArevA jeTalo mAMsano tola na thavAthI rAjAe utsAha sahita trAjavAmAM caDIne bAjane kahyuM. 681. ke - he bAja ! jIvarakSAthI kRtArtha thayelA A mArA dehane ja tuM grahaNa kara. jethI tane tRpti thAya, Ane abhaya maLe ane mane nirjarA thAya.' 682. e rIte deha pratye niHspRha ane jinAgamamAM avihaDa zraddhAvALA evA dayAvIra rAjAne joIne, te deva atyaMta khuza thaI stuti karavA lAgyo. 683. ke - 'bahusArUM-bahusArUM he mahAdhIra ! he vIramAM agresara ! Aje IzAne vAraMvAra devasabhAmAM tamArI prazaMsA karI che. 684. he dayAvIra ! IndramahArAjAe jevI tamArI prazaMsA karI. te karatAM sogaNo utsAha tamArI parIkSA karatAM meM tamArAmAM joyo che. 685. he rAjanuM ! meM tamane khoTI rIte kheda pamADayo che, te mAro aparAdha kSamA karo.' A pramANe

Page #131
98 kAlaloka-sarga 32 prAduSkRtya svarUpaM svaM sajjIkRtya ca bhUpatiM / camatkAracalanmauliH suraH svargaM jagAma saH // 687 // karuNAvajrAyudhanATake uttarAdhyayanalaghuvRttau ca vajrAyudhacakravartibhave'yaM devaparIkSaNAdirvyatikara ukto'stIti dhyeyaM, tathA karuNAvajrAyudhe parIkSakau dvau devAvuktI iti jJeyaM. gurorghanarathAprApya dIkSAM megharatho nRpaH / mRtvA sarvArthasiDaeNDamUtvamasthitiva: pura: / 688 | jIvo dRDharathasyApi bhaviSyan gaNabhRdvibhoH / mRtvA tatraiva devo'bhU-cyutvA megharatho'tha ca / / 689 // kurudezazirorale pure zrIhastinApure / vizvasenasya bhUbhartuH putro'bhUdacirAMgajaH // 690 // prabhau garbhe samutpanne zazAmopadravo'khile / deze janAnAM mAryAdi-stataH zAMtiriti smRtaH // 691 // athavA-zAMtiH syAtkrodhavijayaH zAMtirvopadravakSayaH / zAMtiH zAMtaraso vA ta-pradhAnatvAttathAbhidhaH // 692 // kahIne harSita thaIne puSponI vRSTi karI, 86. pachI potAnuM svarUpe pragaTa karI, rAjAne barAbara sajja karI, AzcaryathI mAthuM dhuNAvato te deva svarge gayo. 687. karuNAvAyudha nATakamAM ane uttarAdhyayana laghuvRttimAM to vajAyudha cakrInA bhavamAM A devaparIkSaNAdi vRttAMta kahyo che, tathA karNAvajAyudha nATakamAM be devo parIkSA karavA AvyAnuM kahyuM che- Iti joyuM. ghanaratha nAmanA gurunI pAse dIkSA aMgIkAra karIne maraNapAmI megharatha rAjA savathasiddha vimAnamAM utkRSTa AyuSyavALA deva thayA. 688. daDharathe paNa maraNa pAmIne tyAM ja deva thayo. te zAMtinAtha prabhunA gaNadhara thaze. 689. megharatha rAjAno jIva svargathI AvIne kurudezanA ziroratna jevA hastinApura nagaramAM vizvasena rAjAnI acirA rANInA putra thayA. 690. prabhu garbhamAM AvyA eTale AkhA dezamAM mArI vigereno upadrava hato te sarva zAMta thaI gayo tethI athavA zAMti eTale krodhano vijaya (parAbhava) zAMti eTale upadravono nAza athavA zAMti eTale zAMta rasa, A sarva, te prabhumAM mukhyapaNe hovAthI temanuM nAma zAMtinAtha thayuM. 691-692.

Page #132
zAMtinAtha bhagavAnano janma bhAdrasya saptamI zyAmA jyeSThe kRSNatrayodazI / jyeSThe caturdazI kRSNA pauSe ca navamI sitA / / 693 / / jyeSThe trayodazI kRSNA kalyANakadinAH prabhoH / dhiSNyaM ca paMcasvapyeSu kIrttitaM yamadevataM / / 694 // nava mAsAH sthitirgarbhe svAminaH SaDdinAdhikAH / catvAriMzatkArmukAni prajJapto vapurucchrayaH / / 695 / / pAdatrayeNa palyasya varSalakSeNa conitaiH / tribhiH payodhibhiH zAMti-dharmanirvANato'bhavat // 696 // palyapAdatrayI zeSA tadA turyArake'bhavat / pUrvoktaiH zaradAM lakSaiH sahastraizca samanvitA / / 697 // rAzirmeSo mRgo lakSma varSalakSaM ca jIvitaM / tulyaizcaturbhirbhAgaista-tpUrayAmAsa vizvajit || 698 // paMcaviMzatimabdAnAM sahasrANi kumAratAM / tAvatkAlaM ca bubhuje maMDalAdhIzatAmapi / / 699 // paMcaviMzatimevAbda-sahasrAn sArvabhaumatAM / kAlaM tAvaMtamevAyaM vrataparyAmAzrayat / 700 // bhAdaravA vada-7, jeTha vada-13, jeTha vada-14, poSa suda-9 ane jeTha vada-13 A temanA kalyANanA divaso thayA. temanA pAMce kalyANakomAM bharaNI nakSatra jANavuM. 693-694. 99 prabhunI garbhasthiti 9 mAsa ane 6 divasanI ane zarI2 40 dhanuSyanuM jANavuM. 695. dharmanAthabhagavAnanA nivaNi pachI poNo palyopama ane eka lAkha varSa nyUna traNa sAgaropame zAMtinAthano janma thayo. 696. te vakhate cotho Aro poNo palyopama, eka lAkha varSa ane pUrve kahelA varSothI adhika zeSa rahe bhAvo. 87. prabhunI rAzi meSa ane laMchana mRganuM jANavuM. lAkha varSanuM AyuSya tenA cAra sarakhA bhAga pADavA ane tevA cAra bhAge AyuSya pUrNa thayeluM jANavuM. 698. 25000 varSa kaumArAvasthAmAM, teTalA ja varSa maMDaLAdhIzapaNAmAM, 25000 varSa cakravartIpaNAmAM ane teTalA ja varSo vrataparyAya tarIke jANavA. 699-700. dIkSA avasare zibikA sarvatha nAmanI jANavI. eka varSa chadmasthakALa jANavo. prathama pAraNuM

Page #133
100 kAlaloka-sarga 32 sarvArthA zibikA varSa mekaM chadmasthatA matA / sumitro maMdirapure pAraNAM prathamAM dadau // 701 // atravarSamekaM chadmasthatA matA ityAvazyakApekSayA, saptatizatasthAnakApekSayA ca pAThaH-nanu jyeSThAsitacaturdazyAH pauSasitanavamI yAvadgaNane sAdhikAH, sapta mAsAH syuH, yadi cAdhikamAsaH saMbhavettadApi sAdhikA aSTa mAsA eva syuH, tatkathaM varSaM saMbhavati chAdmasthyakAlamAnamiti cetsatyaM, paramardAdhikye rUpaM (pUrNa) deyamiti gaNitajJavacanAnuvRttyedamapyuktaM bhAvIti saMbhAvyate, graMthAMtare. tu tadanapekSaNAdadhikamAsApekSaNAcca sAdhikamAsASTakasaMbhave nava mAsA apyuktA dRzyate iti dhyeyaM. naMdInAmA jJAnavRkSaH prajJapto'sya jinezituH / SaTtriMzadeva gaNabhR-dvarA bhagavataH smRtAH // 702 // idaM gaNadharamAnamAvazyakAnusAreNa, samavAyAMge tu zrIzAMtenavatirgaNadharA iti dRzyate. dvASaSTizca sahasrANi sAdhavaH zuddhasaMyamAH / saMyatInAM caikaSaSTiH sahasrAH SaTzatAdhikAH // 703 // zrAvakANAM sanavati-sahasraM lakSayordvayaM / zrAvikANAM trilakSyADhyA trinavatyA sahasrakaiH / / 704 // maMdirapuramAM sumitra rAjAne tyAM thayuM. 701. ahIM je eka varSa chavAsthatA kahI che te AvazyakanA abhiprAya jANavI. prazna : - saptatizatasthAnakanI apekSAe to jeTha vada-14 ze dIkSA ne poSa suda-9 me kevaLajJAna e rIte gaNatAM to sAdhika sAta mAsa thAya. jo (poSa mAsa) adhika mAsano saMbhava hoya to paNa sAdhika ATha mAsa thAya, paNa chadmasthakALa eka varSanI zI rIte saMbhave ? uttara - tamAruM kahevuM satya che, paraMtu ardhathI adhika pUrNa samajavuM evuM gaNitajJanuM vacana che, te anusAra A kathana kareluM haze ema saMbhave che.' graMthAMtaramAM to tevI apekSA nahIM karIne ane adhika mAsanI apekSA karIne sAdhika ATha mAsano saMbhava hovAthI nava mAsa kahelA paNa dekhAya che. prabhunuM jJAnavRkSa naMdI nAmanuM kahevuM che. zAMtinAthane gaNadharo 36 kahelA che. 702. A saMkhyA Avazyaka anusAre jANavI. samavAyAMgamAM to zrI zAMtinAthane 90 gaNadharo 5sA jAya che.' se parivAra nIye prabhAe - 12000 zuddha saMyamadhArI sAdhubho, 1600 sAdhvImI,

Page #134
___ 101 101 zAMtinAtha bhagavAnano parivAra sarvajJAnAM sahasrAzca catvArastrizatAdhikAH / zatAni catvAriMzacca manaHparyAyazAlinAM // 705 // sahasrANi trINyabhUva-navadhijJAnadhAriNAM / aSTau zatAni proktAni saccaturdazapUrviNAM // 706 // bibhratAM vaikriyAM labdhi sahasrAH SaNmahAtmanAM / vAdinAM ca sahasre dve nirdiSTa sacatuHzate // 707 // jIvo dRDharathasyAtha cyutvA sarvArthasiddhitaH / prathamaH prathamAnazrIH zrIzAMteryogajo'bhavat // 708 // gaNAdhipAgraNIH so'bhU-cakrAyudha iti prabhoH / pravartinI ca sumati-bhaktaH koNAcalo nRpaH // 709 // varAhavAhanaH kroDa-vadanaH zyAmaladyutiH / bIjapUrakasatpadma-yugdakSiNakaradvayaH // 710 // nakulaM cAkSasUtraM ca dadhadvAmakaradvaye / yakSo vijayate dakSo garuDAkhyazcaturbhujaH / / 711 // pustakotpalasaMyukta-saddakSiNakaradvayA / kamaMDaluM ca kamalaM dadhatyanyakaradvaye // 712 // 2,80,000 zrAva, 3,83,000 zrAviDAmo, 4300 3 nI , 4000 manaHparyazAnI, 3000 avadhijJAnI, 800 caudapUrvI, 6000 munio vaikriyalabdhivALA ane 2400 vAdI sAdhuo evA. 703-707. daDharathano jIva savathasiddhithI avIne, vistAravaMta zobhAvALA zAMtinAthanA cakrAyuddha nAme putra thayA ane te ja gaNadharanA agraNI thayA. pravattinI sumati nAme thaI ane koNAcala nAmano rAjA (mata zrAva thayo. 708-708. - varAhanA vAhanavALo, suvara samAna mukhavALo zyAma kAMtivALo, jamaNA be hAthamAM bIjoruM ane pAvALo ane DAbA be hAthamAM nakula ane akSatravALo. evo dakSa ane cAra bhujAvALo garuDa nAmano yakSa jayavaMta varte che. 710-711. pustaka ane kamaLathI yukta jenA jamaNA be hAtha che ane kamaMDaLa ane kamaLavAlA jenA be DAbA hAtha che evI pAnA AsanavALI, cAra bhujAvALI,kanakasamAna kAMtivALI, nivaNI nAmanI devI zrI zAMtinAthanA bhaktone maMgaLonI zreNi kare che. 712-713. iti zrI zAMtiH | zrI kuMthunAthabhagavAnanuM varNana- jebUdvIpanA maMDanarUpa pUrva mahAvidehamAM Avarta nAmanI vijayamAM

Page #135
102 kAlaloka-sarga 32 padmAsanA catuHpANi-nirvANI kanakacchaviH / zrIzAMtinAthabhaktAnAM kurute maMgalAvalI // 713 // iti zrIzAMtiH // AvartanAmni vijaye jaMbUdvIpasya maMDane / prAgvidehe khaDgipuryAM nRpaH siMhAhvayo'bhavat // 714 // sa saMvaraguroH pArce pratipadya zubhavrataM / trayastriMzatsAgarAyuH sarvArthe tridazo'bhavat // 715 // kurudeze gajapure tataH sUramahIpateH / sutoM'bhUtkuMthunAmArhan zrIdevIkukSimauktikaM // 716 // zrAvaNe navamI kRSNA rAdhe kRSNA caturdazI / caitre ca paMcamI kRSNA tRtIyA ca madhoH sitA // 717 // vaizAkhakRSNapratipat kalyANakadinAH prabhoH / / nakSatraM kRttikAsaMjJaM paMcasvapyeSu kIrtitaM // 718 // nava garbhasthitirmAsAH prabhoH paMcadinAdhikAH / . paMcatriMzatkArmukANi khyAto dehocchrayaH prabhoH / / 719 // meSo lakSma vRSo rAziH stUpo yadratnajo bhuvi / mAtrA nirIkSitaH svapne tataH kuMthuriti zrutaH / / 720 // zrIzAMtinAthanirvANA-tpalyArddhanAbhavaprabhuH / zrIkuMthuH paMcanavati-sahasrAbdonatAjuSA // 721 // khagIpurImAM siMha nAmano rAjA hato. 714. teNe saMvara nAmanA gurUpAse zubha vrata (cAritra) aMgIkAra karyuM. kALa karIne sarvArthasiddhamAM 33 sAgaropamanA AyuSyavALA deva thayA. 715. tyAMthI AvIne kurudezamAM gajapura nagaramAM sUramahIpatinA putra kuMthu nAmanA tIrthaMkara zrIdevI mAtAnI kukSimAM mauktikarUpe utpanna thayA. 716. prabhunI zrAvaNa vada 8, vaizAkha vada-14, caitra vada-5, caitra suda 3 ane vaizAkha vada-1-A pAMca kalyANakanI tithio samajavI. pAMce kalyANakamAM kRttikA nakSatra jANavuM. 717-718 prabhune 9 mAsa ane pAMca divasanI garbhasthiti, 3pa dhanuSyanuM zarIra jANavuM. 719. meSanuM laMchana ane vRSarAzi jANavI. mAtAe svapnamAM ratnano stUpa pRthvI para rahelo joyela hovAthI kuMthu nAma sthApana karyuM. 720. zAMtinAthabhagavAna nivaNithI 95000 varSa jUna adha palyopame kuMthunAthano janma thayo. 721

Page #136
kuMthunAtha bhagavAnanuM varNana pAdaH palyopamasyaikaH zeSasturyArake tadA / paMcaSaSTyA varSalakSaiH sahasraizcoditairyutaH / / 722 // trayoviMzatimabdAnAM sahasrAn paryapUrayat / caturvaMzeSu pratyekaM sArddhasaptazatAdhikAn // 723 // kaumArye maMDalezatve cakritve saMyame ca saH / sarvAyuH paMcanavatiH sahasrAH zaradAM prabhoH / / 724 // vijayA zibikAbdAni chAdmasthye SoDaza prabhoH / prathamAM pAraNAM vyAghra - siMhazcakrapure dadau / / 725 / jJAnavRkSazca tilakA-bhidhAnaH kIrttitaH prabhoH / paMcatriMzadgaNabhRtaH zrIkuMthusvAminaH smRtAH / / 726 // SaSTiH sahasrAH sAdhUnAM sAdhvInAM SaTzatAdhikAH / zrAvikANAM lakSameko - nAzItizca sahasrakAH // 727 // lakSAstisraH zrAvikANAM saikAzItisahasrakAH / dvAtriMzad dvAviMzatirvA kevalajJAninAM zatAH // 728 // trayastriMzacchatAzcatvAriMzA mAnasavedinAM / avadhijJAnabhAjAM ca zatAni paMcaviMzatiH // 729 // saccaturdazapUrvANAM zatAH SaT saMptatispRzaH / zatAnyathaikapaMcAza-tsadvaikri yajuSAmiha // 730 // te vakhate cotho Aro pA palyoyama, 95000 varSa ane 65,84,000 varSa bAkI rahyo hato. 722. 103 kuMthunAthanuM AyuSya 95000 varSanuM hatuM. te cAra vibhAge pUrNa karyuM hatuM. eka bhAga 23750 varSa pramANa kaumArAvasthAmAM, eka bhAga maMDalikapaNAmAM, eka bhAga thakravartIpaNAmAM ane chello eka lAga saMyabhAvasthAmAM vyatIta haryo hato. 723-724. dIkSAvasare zibikA vijayA nAmanI hatI ane chadmasthapaNAmAM soLa varSa vyatIta thayA hatA. prathama pAraNuM cakrapuramAM vyAghrasiMha rAjAne tyAM thayuM hatuM. 725. jJAnavRkSa tilaka nAmanuM hatuM. zrIkuMthunAthasvAmIne 35 gaNadhara, 60000 sAdhuo, 60,00 sAdhvIjI, 1,78,000 zrAvo, 3,81,000 zrAvimo, 3200 athavA 2200 ThevaNajJAnI, 3340 manaHparyavajJAnI, 2500 avadhijJAnI, 670 caudapUrvI 5100 vaikriyalabdhivALA ane 2000 vAhIgono parivAra thayo. 725-730.

Page #137
104 kAlaloka-sarga 32. vAdinAM ca sahasre dve zaMbo gaNadharo'grimaH / pravartinI dAminI ca kubero bhaktabhUpatiH // 731 // gaMdharvayakSaH zyAmAMgo haMsagAmI caturbhujaH / apasavye karadvaMdve dadhadvaradapAzakau // 732 // mAtuliMgAMkuzau vAme dadhAnaH pANiyAmale / zrIkuMthunAthabhaktAnAM samarthayati vAMchitaM / / 733 // bIjapUrakazUlADhya-saddakSiNakaradvayA / musaMDhipadmasaMzobhi-vAmahastAMbujadvayA // 734 // caturbhujAcyutA devI balAkhyA ca matAMtare / mayUravAhanA svarNa-dyutiH zaM kurute satAM // 735 // iti zrIkuMthunAthaH // jaMbUdvIpe prAgvidehe vatsAkhye vijaye nRpaH / susImAyAM dhanapatiH pravrajya saMvarAdguroH // 736 // trayastriMzatsAgarAyuH sarvArthe nirjaro'bhavat / / tataH kuruSu dezeSu nagare hastinApure // 737 // sudarzanasya nRpate-rdevIkukSisamudbhavaH / aranAmAbhavannaMdyA-vatrtAko'STAdazo jinaH // 738 // mukhya gaNadhara zaMba, mukhya pravartinI dAminI ane mukhya bhakta zrAvaka kubera rAjA thayo. 731. gaMdharva nAmano yakSa zyAmavarNavALo, haMsanA vAhanavALo, cAra bhujAvALo, jamaNA be hAthamAM varada ane pAza tathA DAbA be hAthamAM mAtuliMga ane aMkuzane dhAraNa karanAro, zrIkuMthunAthanA bhaktonA vAMcchitane pUranAra thayo. 732-733. devI ayyatA athavA balA nAme, dakSiNa bAjunA be hAthamAM bIjoru ane zUlane dhAraNa karanArI tathA DAbI bAjunA be hAthamAM musaMDhI ane padmane dhAraNa karanArI, tenAvaDe zobhita karakamaLavALI, cAra bhujAvALI, mayUranA vAhanavALI ane svargasamAna kAMtivALo sajjanone sukha ApanArI thaI. 734-73pa. iti zrIkuMthunAthaH || zrI aranAthabhagavAnanuM varNana- jaMbUdvIpanA pUrva mahAvidehamAM vatsA nAmanI vijayamAM susImA nAmanI nagarImAM dhanapati nAme rAjA hato. teNe saMvara nAmanA guru pAse cAritra aMgIkAra karyuM. tyAMthI maraNa pAmIne savarthasiddha vimAnamAM 33 sAgaropamanAM AyuSyavALA devapaNe utpanna thayA. tyAMthI cyavane kuru nAmanA dezamAM hastinApura nagaramAM sudarzana nAmanA rAjAnI devI nAmanI rANInI kukSithI naMdyAvartanA lAMchanavALA aDhAramA ara nAmanA tIrthaMkara thayA. 73-738.

Page #138
105 zrIaranAtha bhagavAnanuM varNana. dvitIyA phAlgune zuklA mArge ca dazamI sitA / ujjvalaikAdazI mArge dvAdazI kArtike sitA // 739 // mArge ca dazamI zuklA kalyANakadinA ime / eSu paMcasu nakSatraM revatI parikIrtitaM / / 740 / / aSTaghasrAdhikA mAsA nava garbhasthitirvibhoH / rAzisanastathA triMza-cApAni vapurucchrayaH // 741 / / vaMzAdivRddhikaraNA-daro nAmnA jino'bhavat / mahAralArakasvapnA-nusArAdvA tathAbhidhaH // 742 // palyopamasya pAdena nyUnena zaradAmiha / ekakoTisahasreNa vedanAga sahasrakaiH // 743 // zrIkuMthusvAminirvANA-janmAbhavadaraprabhoH / tadA turi'bdakoTi-sahasramavaziSyate // 744 // pUrvoktaiH zaradAM lakSaiH sahasraizca samanvitaM / yuktaM cAmuSkakAlena zrImadaSTAdazArhataH // 745 // apUrayatkumAratve sahasrANyekaviMzatiM / varSANAM maMDalezatve cakritve saMyame'pi ca // 746 // zaga su6-2, bhAgasa2 su6-10, bhAgasa2 su6-11, 2ta su6-12 mane mAgasara su6-10A pAMca kalyANakanA divaso jANavA. e pAMce kalyANakamAM nakSatra revatI jANavuM. 739-740. prabhunI garbhasthiti 9 mAsa ane 8 divasanI, rAzi mIna ane zarIra 30 dhanuSya pramANa t . 741. vaMzAdinI vRddhi karavAthI temaja mahAratnanA ArAo svapnamAM joyela hovAthI aranAtha nAma sthApana yu. 743. zrI kuMthunAthabhagavAnanA nivaNathI eka hajAra koDa varSa ane 84000 varSa jUna pA palyopame aranAthano janma thayo. te vakhate cotho Aro eka hajAra kroDa ane pUrve kahyA pramANenA varSo tathA 84000 varSa 4.30. 2ho tyAre saranAtha bhagavAnano 4nma thayo. 744-745. zrI aranAtha prabhue 21000 varSa kumArapaNAmAM, 21000 varSa maMDalikapaNAmAM, 21000 varSa cakIpaNAmAM ane 21000 varSa saMyamIpaNAmAM e rIte kula 84000 varSanuM AyuSya pALyuM. temAM chadmasthAvasthA traNa varSanI jANavI. 746-747. zibikA vaijayaMtI nAme jANavI. prathama pAraNuM rAjapuramAM aparAjita rAjAne tyAM thayuM.

Page #139
10 kAlaloka-sarga 3ra. zaratsahasrAMzcatura-zItimevamapAlayat / AyuH sarvaM tatra varSa-trayaM chadmasthatA vibhoH / / 747 // zibikA vaijayaMtyAdya-bhikSAM rAjapure dadau / nAmnA'parAjitacUtA-khyastu jJAnataruH prabhoH // 748 / / trayastriMzadgaNabhRtaH paMcAzatsaMyatAtmanAM / sahasrAH saMyatInAM ca nirdiSTAH SaSTirAgame // 749 // ekaM lakSaM sahasrAzca-turazItirupAsakAH / lakSatrayaM zrAvikANAM dvAsaptatisahasrayuk // 750 / / zatAnyaSTAviMzatizca kevalajJAnazAlinAM / dve sahasre zatAH paJcaikapaJcAzA manovidAm // 51 // avadhijJAninAM dve ca sahasre SaTzatAdhike / zatAni SaT dazADhyAni saccaturdazapUrviNAM // 752 // zatAstrisaptatizcoktA bibhratAM vaikriyazriyaM / . vAdinAM SoDaza zatAH ziSTairvyaktIkRtAH zrute // 753 / / kuMbho gaNabhRtAM mukhyo rakSitAkhyA pravartinI / subhUmanAmA nRpatiH sadA caraNasevakaH // 754 // bIjapUraM zaraM khaDgaM mudgaraM pAzakaM tathA / abhayaM ca kramAdvibhrat SaTsu dakSiNapANiSu // 755 // zAnavRkSa sAmanA . 748. saranAtha prabhune 33 gadharI, 50,000 sAdhumI, 50,000 sAdhvImA, 1,84,000 zrAvI, 3,72,000 zrAvi.jAmo, 2800 uamu-1, 2551. mana:5za-, 2600 adhizanI, 110 caudapUrvI, 7300 vaikriyalabdhivALA ane 1600 vAdIono parivAra siddhAMtamAM vyakta kahelo che. 748-753. kuMbha nAmanA mukhya gaNadhara, rakSitA nAmanI pravatinI ane subhUma nAmano rAjA temano sadAno caraNasevaka bhakta zrAvaka thayo. 754. yaphreMdra nAmano yakSa bAra bhujAvALo, temAM jamaNI bAjunI cha bhujAmAM bIjoru, zara, khaga, mugara, pAza ane abhayane dhAraNa karanAro tathA DAbI bAjunI cha bhujAmAM nakula, cApa, phalaka, zULa, aMkuza ane akSasUtrane dhAraNa karanAro, cha mukhavALo, traNa locanavALo, zyAma varNavALo ane zaMkhanA vAhanavALo aranAthano bhakta thayo. 755-757.

Page #140
107 mallinAtha bhagavAnanuM varNana dadhAno nakulaM cApaM phalakaM zUlamaMkuzaM / akSasUtraM ca vAmeSu kareSu SaTsvapi kramAt / / 756 / / trilocanaH zyAmavarNaH SaDAsyaH zaMkhavAhanaH / sa dvAdazabhujo yakSa-drAkhyo yakSo haraprabhoH // 757 // mAtuliMgotpalopeta-saddakSiNakaradvayA / padmAkSasUtrasaMyuktA-'vAmavAmakaradvayA // 758 // devI zrIdhAraNI nIla-varNA padmAvarAsanA / caturbhujA kSiNotyAra-marasvAmyaMhrisevinAM // 759 // iti zrIaraH // vijaye salilAvatyAM jaMbUdvIpasya maMDane / pratyagvidehe pUrvIta-zokA tatrAbhavanRpaH // 760 // nAmnA mahAbalaH SaDbhi-mitrairyukta : sa saMyamaM / varadharmarSitaH prApya manasyevamaciMtayat // 761 // iti SaSThAMgAbhiprAyaH, saptatizatasthAnake tu malleH prAgbhave zramaNa iti nAma zrUyate / pravrajyAvasare snehA-tirekAdanuyAyibhiH tulyaM kAryaM tapo'smAbhi-riti saMdhAvidhAyibhiH // 762 // dhAriNI nAmanI devI jamaNI bAjunA be hAthamAM mAtuliMga ane kamaLa tathA DAbI bAjunA be hAthamAM padma ane akSasUtrane dhAraNa karanArI, nIla varNavALI, zreSTha pAnA AsanavALI, cAra bhujAvALI aranAtha prabhunA caraNasevakonA kaSTane nAza karanArI thaI. 758-759. iti zrImaranAthaH // zrI mallinAtha bhagavAnanuM varNana - jaMbUdvIpanA maMDanarUpa pazcimamahAvidehamAM salilAvatI nAmanA vijayamAM vItazokA nAmanI nagarImAM mahAbaLa nAme rAjA hato. teNe vaizramaNa, acaLa, dharaNa, pUraNa, vasu ane abhicaMdra e cha mitro sAthe varadharma RSi pAse cAritra aMgIkAra karyuM. 760-761. Avo zrIjJAtAdharmakathA nAmanA chaThThA aMgano abhiprAya che - satizatasthAnaka graMthamAM to mallinAthanuM pUrvabhave zramaNa evuM nAma kahela che. teNe manamAM A pramANe vicAra karyo ke - "ame pravajyA lIdhI tyAre parasparanA snehathI ApaNe sarve eka sarakhuM tapa karavuM evI pratijJA karI che. have jo huM A badhAnI samAna tapa karuM to mAvata navama tamanI. samAna 4 thA6. 712-713.

Page #141
108 kAlaloka-sarga 32 mitrairamIbhiH sadRzaM kariSyAmi tapo yadi / tulya eva bhaviSyAmi tadAmIbhirbhavAMtare // 763 // yugmaM // tataH kenApyupAyena karomyebhyastapo'dhikaM / jyeSTho yena bhavAmyatrA-mutrApyebhyastapobalAt // 764 // tato vRthA vyathAzaMsI mAyayA varddhayaMstapaH / mudhA babaMdha strI dhiGmAyAM svopaghAtinIM // 765 // arjitAtpadaH sthAnai-viMzatyArAdhitaistataH / mitraissaha jayaMte'bhU-tparamasthitikaH suraH // 766 // mithilAyAM videheSu tataH kuMbhamahIpateH / kukSau rAjyAH prabhAvatyAH putrItvenodapadyata / / 767 / / jetrI mohAdimallAnAM tato malliriti zrutA / mAturvA mAlyazayyAyAM dohadAttAdRzAhvayA // 768 // caturthI phAlgune zuklA mArge caikAdazI sitA / mArga ekAdazI zubhrA mArge caikAdazI sitA // 769 // phAlgune dvAdazI zubhrA kalyANakadinA amI / caturveSvazvinI dhiSNyaM bharaNI paMcame punaH // 770 // mATe koIpaNa upAyavaDe temanAthI adhika tapa karuM ke jethI te tapanA prabhAve A bhavamAM ane AvatA bhavamAM paNa temanAthI moTo thAuM. 764. A pramANe vicArIne khoTI khoTI vyAdhinuM bahAnuM kADhI temanAthI mAyAvaDe vizeSa tapa karyuM, jethI phogaTa strIveda bAMdhyo. 'AvI potAno ja ghAta karanArI mAyAne dhikAra che !' 76pa. te bhavamAM vIza sthAnakanA ArAdhanavaDe arihaMtapada upArjana karyuM. chae mitro sAthe kALadharma pAmIne jayaMta vimAnamAM utkRSTa (33 sAgaropama) AyuvALo deva thayo. 766. tyAMthI cyavIne mahAbaLa rAjAno jIva videhadezamAM mithilAnagarImAM kuMbha rAjAnI prabhAvatI rAnI mukSithI putrI utpanna pyA. 767. mohAdi mallone jItanAra hovAthI temaja mAtAne mALAnI zayyAmAM suvAno dohada thavAthI malli nAma sthApana karyuM. 768. phAgaNa suda -4, mAgasara suda-11, mAgasara suda-11, mAgasara suda-11 ane phAgaNa suda-12-e pAMca kalyANakanA divaso jANavA. cAra kalyANakamAM azvinI nakSatra ane pAMcamA 'ya!!5. A27. nakSatra lu. 768-770.

Page #142
109 pUrvajanmanA cha mitrone pratibodha prabhorgarbhasthitirmAsA nava saptadinAdhikAH / rAzirmeSo bhagavatyAH kuMbho lakSma prakIrtitaM // 771 // paMcapaMcAzatA varSa-sahasrairunake gate / sahasre varSakoTInAM nirvANAt zrIaraprabhoH // 772 // janma mallijinasyAbhU-ccheSaM turyArake tadA / jinAyuH zaradAM lakSAH sahasrAzca puroditAH // 773 // zaracchataM kumAratve vrate navazatAdhikAH / catuSpaMcAzatsahasrA ahorAtramakevalI // 774 // sahasrAH paMcapaMcAza-ccharadAM sarvajIvitaM / samucchrayaH zarIrasya dhanuSAM paMcaviMzatiH // 775 // ayodhyAnagarInetA caMpAvArANasInRpau / zrAvastIhastinAgezau kAMpIlyapuranAyakaH // 776 // etAn prAgjanmasuhRdo vijJAtasvAminIguNAn / citrakRtpramukhodaMtai-bhUrisnehavazIkRtAn / / 777 / / sametAn yugapatpANi-grahAya pratibodhya ca / svarNasvapratimopAyA-tsArddha prAbrAjayatprabhuH // 778 / / tribhirvizeSakaM / prabhunI garbhasthiti 9 mAsa ane 7 divasanI, rAzi meSa ane lAMchana kuMbhanuM kaheluM che. 771. zrI aranAthanA nirvANathI papa hajAra varSa jUnA eka hajAra kroDa varSa vyatIta thaye zrImallinAthano janma thayo. te vakhate cotho Aro 65 lAkha 84000 varSa ane 55000 varSa bAkI Dato. 772-773. temaNe eka so varSa kumArAvasthAmAM ane pa4900 varSa zramamAvasthAmAM vyatIta karyA. temAM eka ahorAtra ja chadmasthAvasthAmAM vyatIta karI; bAkIno badho kALa kevaLI avasthAmAM vyatIta karyo. ema kula 55000 varSanuM Ayu pUrNa karyuM. malliprabhunuM zarIra pacIza dhanuSyanuM hatuM. 774-775. ayodhyA, caMpA, vArANasI, zrAvasti, hastinApura ane kAMpilyapuranA svAmI e che, prabhunA pUrvajanmanA mitro hatA. teo citrakAra vigerenA kahevAthI prabhunA guNone jANIne atyaMta snehane vaza thayA. teo eka sAthe pANigrahaNa karavA AvyA. temane svarNamaya banAvelA potAnA pratibiMbathI pratibodha pamADIne potAnI sAthe ja dIkSA levarAvI. 776-778.

Page #143
110 kAlalokanasarga 32 jayaMtI zibikA vizva-seno'dAdAdyapAraNAM / mithilAnagarIvAsI azoko jJAnapAdapaH / / 779 / / aSTAviMzatirAdiSTAH svAminyA gaNadhAriNaH / catvAriMzatsahasrANi sAdhUnAM vizadAtmanAM // 780 // sAdhvInAM paMcapaMcAza-tsahasrAH kIrtitAH zrute / zrAvakANAM lakSamekaM satryazItisahasrakaM // 781 // trilakSI zrAvikANAM ca sasaptatisahasrakAH / evaM caturvidhaH saMghaH sadguNADhyaH prabhorabhUt // 782 // sarvajJAnAM sahastre dve zrImallerdizatAdhike / manovidAM sahasraM ca sArddhasaptazatAdhikaM // 783 / / dvAviMzatiM zatAnyAhu-ravadhijJAnazAlinAM / zatAni sASTaSaSTIni SaT caturdazapUrviNAM // 784 // atreyaM manojJAninAmavadhijJAninAM saMkhyA . saptatizatasthAnakAbhiprAyeNa, SaSThAMge tu aSTa zatAni manovidA, dve sahasre cAvadhijJAninAM, turyAMge tu saptapaMcAzacchatAni manovidAmekonaSaSTizca zatAnyavadhijJAninAmuktAnIti jJeyaM. savaikriyANAmekona-triMzataM procire zatAn / zataizcaturbhiH sahitaM sahasraM vAdinAM mataM / / 785 // dIkSAvasare zibikA jayaMtI nAmanI hatI ane prathama pAraNuM mithilAnagarIvAsI vizvasena rAjAe karAvyuM hatuM. jJAnavRkSa azoka nAmanuM hatuM. 779. zrImallinAtha prabhune 28 gaNadhara, pavitra AtmAvALA 40000 sAdhuo, papa000 sAdhvImA, 1,83,000 zrA41, 3,90,000 zravimI-1 pramANe prabhuno saguuDhaya mevo yaturvidha saMgha thayo. 780-782. zrImallinAthane 2200 kevaLajJAnI, 1750 mana:paryavajJAnI, 2200 avadhijJAnI, 668 yauhapUrvA cyA. 783-784. ahIM manojJAnI ane avadhijJAnInI saMkhyA kahI che, te satizatasthAnakane abhiprAye kahI che. chaThThA aMgamAM to 800 manojJAnI ane 2000 avadhijJAnI kahyA che. cothA aMgamAM pa700 manojJAnI ane pa900 avadhijJAnI kahyA che. prabhune 2900 vaikiyalabdhivALA ane 1400 vAdIono parivAra thayo. 785. mukhya gaNadhara bhiSaka nAmanA, mukhya sAdhvI baMdhumatI nAmanI ane ajita nAmano rAjA

Page #144
111 munisuvrata bhagavAnanuM varNana bhiSagjyeSTho gaNI baMdhu-matI cAbhUpravartinI / ajitAkhyo mahIpAlo-'bhavadbhakto jagaprabhoH / / 786 // varadaM parazuM zUla-mabhayaM dakSiNe dadhat / doSNAM catuSTaye vAme punaH pANicatuSTaye // 787 // bIjapUraM tathA zakti mudgaraM cAkSasUtrakaM / dadhAno'STabhujo hasti-vAhanazcaturAnanaH // 788 // iMdrAyudhadhutiryakSaH kUbaraH kurute zriyaM / zrImallinAthabhaktAnAM kubero'sau tAMtare // 789 // varadaM cAkSasUtraM ca yA dakSiNakaradvaye / bIjapUraM tathA zakti dhatte vAmakaradvaye // 790 // padmAsanA zyAmavarNA sA vairoTyA caturbhujA / piparti prArthitaM prItA zrImallijinasevanAt // 791 // iti zrImalliH // zivaketurabhUtpUrvaM saudharme tridazastataH / tataH kuberadatto'tha suraH svarge tRtIyake // 792 // vajrakuMDalanAmAtha brahmasvarge surastataH / tato'smin bharatakSetre caMpApuryAM ramAjuSi // 793 / / jagatu prabhuno bhakta zrAvaka thayo. 786. kUbara nAmano yakSa jamaNA cAra hAthamAM varada, parazu, zULa ane abhaya tathA DAbA cAra hAthamAM bIjoru, zakita, mugara ane akSasUtrane dhAraNa karanAro, ATha bhujAvALo, hAthInA vAhanavALo, cAra mukhavALo, IdrAyudha - samAna kAMtivALo zrImallinAthanA bhaktone lakSmI ApanAro thayo. tenuM pahuM nAma dubera (matAMtare) cha. 787-788. prabhunI devI vairocyA nAmanI jamaNA be hAthamAM varada ane akSasUtra tathA DAbA be hAthamAM bIjoruM ne zaktine dhAraNa karanArI, padmanA AsanavALI, zyAma varNavALI, cAra bhujAvALI zrImallinAthanI sevA karavAthI sevA karanAranA prArthitane prItivaDe pUrNa karanArI thaI. 790-791. ti. zrImalsiH / / zrImunisuvrata bhagavAnanuM varNana - pUrvabhavamAM zivaketu nAme rAjA hatA. te prathama svargamAM deva thayA, tyAMthI avI kuberadatta thaIne trIje svarge gayA. 792. tyAMthI vajakuMDaLa thaIne pAMcame devaloke gayA. tyAMthI evI A bharatakSetramAM lakSmIthI yukta

Page #145
112 kAlaloka-sarga 32 nRpaH zrIvarma (brahma) nAmA'sau sunaMdagurusannidhau / pravrajya paramAyuSko devo'bhUdaparAjite // 794 // tato magadhadeze'bhU-pure rAjagRhe jinaH / padmAvatIkukSijanmA sumitranRpateH sutaH // 795 // paurNamAsI zrAvaNasya kRSNA jyeSThasya cASTamI / phAlgune dvAdazI.-zuklA dvAdazI phAlgune'sitA // 796 // kRSNA ca jyeSThanavamI kalyANakadinA amI / eSu sarveSu nakSatraM nirdiSTaM zravaNAhvayaM // 797 // nava garbhasthitirmAsAH prabhoraSTadinAdhikAH / kUrmoko makarorAzi-rdhanurviMzatirucchrayaH // 798 / / prabhau garbhasthite mAtA munivat suvratAbhavat / svayaM ca suvratastasmA-nAnnArhanmunisuvrataH // 799 // catuSpaMcAzatA varSa-lakSaiH zrImallinirvRteH / triMzadvarSasahasrona-janmAbhUtsuvrataprabhoH // 800 // caMpApurImAM zrIvarma (brahma) nAme rAjA thaI, sunaMda gurunI pAse cAritra laIne aparAjitavimAnamAM paramAyuSya (33 sAgaropama ) vALA deva thayA. 73-794. tyAMthI AvIne magadha dezamAM rAjagRha nagaramAM sumitra rAjAnI padmAvatI nAmanI rANInI kukSithI putrapaNe vIzamAM jinezvara janmyA. 795. zrAvaNa suda-15, jeTha vada-8, phAgaNa suda-12, phAgaNa vada-12 ane jeTha vada -9 A pAMca kalyANakanA divaso jANavA. pAMce kalyANakamAM nakSatra zravaNa jANavuM. 796-797. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ane 8 divasanI, kUrmanuM lAMchana, makararAzi ane 20 dhanuSya uMcuM zarIra jANavuM. 798. prabhu garbhamAM hatA tyAre mAtA muni jevI suvratavALI thaI, tethI temaja pote suvratavALA hovAthI temanuM nAma munisuvrata ApavAmAM AvyuM. 799. zrI mallinAthanA mokSathI trIza hajAra varSa jUnA copana lAkha varSe zrI munisuvratano janma thayo. 800. 1. triSaSTimAM prANata devaloka kahela che.

Page #146
113 vvvv munisuvrata bhagavAnano parivAra lakSANyekAdazAbdAnAM vedanAgasahasrakAH / turyArake sma ziSyaMte yutA zrIsuvratAyuSA // 801 // kaumArye'bdasahasrANi sapta sArdhAnyathoSitaH / rAjye paMcadazAbdAnAM sahasrANi tataH punaH // 802 // sArdhanyabdasahasrANi sapta vratamapAlayat / triMzadabdasahasrANi sarvamAyurapAlayat / / 803 // mohAparAjitasyAsya zibikA tvaparAjitA / pure rAjagRhe brahma-datto'dAdAdyapAraNAM / / 804 // mAsA ekAdaza chadmasthatAmuSya vibhormatA / jJAnavRkSazcaMpako'bhU-daSTAdaza gaNAdhipAH // 805 // triMzatsahasrAH sAdhUnAM sAdhvInAM khazarai rmitAH / zrAddhAnAM lakSamekaM ca dvAsaptatisahasrayuk // 806 // sArddhAstrilakSAzcAhatyaH sarvajJAnAM tathA zatAH / aSTAdaza paMcadaza manaHparyAyavedinAM // 807 / / avadhijJAnabhAjAma-pyaSTAdaza zatAH smRtAH / / zatAni paMca dadhatAM pUrvANi ca caturdaza / / 808 // te vakhate cotho Aro 11 lAkha 84000 varSa ane munisuvratasvAmi AyunA 30000 varSa 4so pIDato. 801. munisuvratasvAmi kumArAvasthAmAM sADAsAta hajAra varSa rahyA, rAjyAvasthAmAM paMdara hajAra varSa rahyA ane sADAsAta hajAra varSa sudhI vratanuM pAlana karyuM-e pramANe kula 30 hajAra varSanuM AyuSya pUrNa karyuM. 802-803. mohathI nahIM jItAyelA evA A prabhunA dIkSAvasaranI zibikA aparAjitA nAmanI hatI, rAjagRhanagaramAM brahmadara rAjAe prathama pAraNuM karAvyuM. 11 mAsano chadmasthapayaya hato. jJAnavRkSa caMpaka nAmanuM hatuM. 804. munisuvratasvAmInA parivArama 18 152, 30,000 sAdhumI, 50,000 sAdhvImI, 1,72,000 zrAvI, 3,40,000 zrAvi.2, 1800 Bull, 1500 mana:paryava-l, 1800 avadhijJAnI, pa00 caudapUrvI, 2000 vaikriyalabdhivALA ane 1200 vAdI thayA. 805-808. malli nAme mukhya gaNadharapuSpavatI nAme pravattinI ane vijita nAmano rAjA prabhuno bhakta

Page #147
114 savaikriyAH sahasre dve vAdinAM dvizatAdhikaM / sahasramekaM gaNabhR-mukhyo malliriti zrutaH // 809 // pravarttinI puSpavatI sadAbhaktanRpaH prabhoH / vijitAkhyo'bhavadyakSo varuNazcaturAnanaH / / 810 // bIjapUraM gadAM bANaM zakti karacatuSTaye / dakSiNe nakulaM padmaM dhanuH pazuM ca vAmake // 811 // dadhAno'STabhujaH saukhyaM kuryAd vRSabhavAhanaH / trilocanaH zvetavarNo jaTAmukuTabhUSitaH / / 812 // varadaM cAkSasUtraM ca yA dakSiNakaradvaye / dhatte tathA bIjapUraM zakti vAmakaradvaye // 813 // sA bhadrAsanamArUDhA svarNavarNA caturbhujA / kAlaloka-sarga 32 tasyAcchuptA babhau devI naradattAM matAMtare // 814 / / iti zrImunisuvrataH // jaMbUdvIpasya bharate kauzAMbyAM puri bhUpatiH / siddhArtho naMdagurvaMte parivrajyAmupAdade / / 815 // tato'bhUtprANatasvarge viMzatyarNavajIvitaH / udAttavaibhavo deva- statazcyutvA sthitikSaye / / 816 // zrAva bhayo. 808. varuNa nAmano yakSa cAra mukhavALo, bIjorU, gadA, bANa ane zakti jamaNA cA2 hAthamAM tathA nakula, padma, dhanu ane parazu DAbA cAra hAthamAM dhAraNa karanAro, kula ATha bhujAvALo, vRSabhanA vAhanavALo, traNa locanavALo, zveta varNavALo, jaTA mukuTathI bhUSita - evo te prabhunA bhaktone sukha 52nAro thayo. 810-812. devI acchuptA nAmanI jamaNA be hAthamAM varada ane akSasUtra tathA DAbA be hAthamAM bIjorU ane zaktine dhAraNa karanArI, bhadrAsanapara ArUDha thayelI samAna varNavALI, cAra bhujAvALI thaI. tenuM matAMtare naradattA evuM bIjuM nAma che. 813-814. iti zrImunisuvrataH // zrI naminAtha bhagavAnanuM varNana- jambudvIpanA bharatakSetramAM kauzAMbIpurImAM siddhArtha nAme rAjA hato. teNe naMdagurUnI pAse cAritra aMgIkAra karyuM. 815. maraNa pAmIne prANata nAmanA dazamA devalokamAM vIza sAgaropama AyuSyavALA ane moTI samRddhivALA deva thayA. AyuSya pUrNa thaye tyAMthI cyavIne videhadezamAM mithila nagarImAM vijaya

Page #148
115 rrrrrrrrr naminAtha bhagavAnanuM varNana videhadeze mithilA-puryAM vijayabhUpateH / vaprArAjJIkukSiralaM naminAmA jino'bhavat // 817 // Azvinasya paurNamAsI zrAvaNasyAsitASTamI / navamyASADhasya kRSNA mArgasyaikAdazI sitA // 818 / / rAdhasya dazamI kRSNA kalyANakadinA iti / sarveSvapyazvanI dhiSNyaM rAzirmeSaH smRtaH prabhoH // 819 // aSTadyasrAdhikA mAsA navAbhUdugarabhasthitiH / nIlAbnaM lakSma cApAni dehaH paMcadazocchritaH // 820 // garbhasthite prabhau draMga-rodhino ripavo natAH / tasmAnAmnA namI rAgA-dharINAM namanena vA // 821 // SaDbhizca zaradAM lakSa-munisuvratanirvRteH / dazavarSasahasronai-rajAyata namiprabhuH // 822 // lakSANi paMca varSANAM sahasrA vArddhidigmitAH / jinAyuzcAvaziSyate tadA turyArake dhruvaM // 823 // sArddha varSasahasre dve kumAratve'vasadvibhuH / paMca varSasahasrANi prAjyaM rAjyamapAlayat // 824 // rAjAnI vaprA rANInI kukSithI nami nAme putrapaNe utpanna thaI tIrthakara thayA. 816-817. Aso suda-15, zrAvaNa vada-8, ASADha vada-9, mAgazara suda 11 ane vaizAkha vada-10-e pAMca kalyANakanA divaso jANavA. pAMce kalyANakamAM azvinI nakSatra jANavuM ane prabhunI rAzi meSa vI. 818-818. prabhunI garbhasthiti nava mAsa ane ATha divasanI, nIla kamaLanuM lAMchana ane paMdara dhanuSya yo heDavo . 820. prabhu garbhamAM hatA tyAre killAne rokIne rahelA rAjAo AvIne namyA tethI, temaja rAgAdi zatruone namAvanAra hovAthI nami nAma sthApana karavAmAM AvyuM. 821. munisuvratasvAminA nivaNathI daza hajAra varSa jUna cha lAkha varSa vyatIta thaye naminAthano janma thayo. 822 te pate. yotho bhArI pAMya 65 84,000 varSa bhane prabhunA mAyunA 10,000 varSa 46] 40DI. 2ho to. 823. namiprabhue aDhI hajAra varSa kumArapaNAmAM vyatIta karyA, pAMca hajAra varSa vizAla evA

Page #149
116 punaH sArddhe sahastre dve pAlayAmAsa saMyamaM / dazAbdAnAM sahasrANi sarvamAyurapUpurat / / 825 // zibikA devakurvAkhyA zrInamisvAmino vrate / AdyAM vIrapure bhaktyA dinno datte sma pAraNAM // / 826 // mAsA navaiva chAdyasthyaM bakulo jJAnabhUruhaH / prabhogaNabhRtaH sama-daza pezalasaMyamAH / / 827 // maharSINAM sahasrANi viMzatiH kIrttitAnyatha / sAdhvInAmekacatvAriMzadeva ca sahasrakAH // 828 // lakSaM sahasraiH saptatyA samanvitamupAsakAH / lakSAstisro'STacatvAriM-zatsahasrANyupAsikAH / / 829 // kevalajJAninAmekaM sahasraM SaTzatAdhikaM / zatA dvAdaza paMcAzAH SaSTyADhyA vA manovidAM // 830 // avadhijJAninAM SaDbhiH sahasramadhikaM zataiH / caturdazapUrvabhRtA - madhyarddhA ca catuHzatI // 831 // sahasraM vAdinAM paMca-sahasrA vaikriyaspRzAM / zubhAkhyo- gaNabhRnmukhyo'nilAkhyA ca pravarttinI // 832 // rAjyanI pratipAlanA karI ane aDhI hajAra varSa cAritranA pratipAlanA karI. e rIte daza hajAra varSanuM AyuSya pUrNa yu. 824-825. kAlaloka-sarga 32 namisvAminA dIkSAvasare zibikA devaku nAmanI hatI., prathama pAraNuM vIrapurImAM ditra nAmanA rAjAe bhaktipUrvaka karAvyuM. 826. prabhuno chadmasthapayayi nava mAsano hato, jJAnavRkSa bakula nAmanuM hatuM. namiprabhunA parivAramAM zuddha saMyamavALA 17 gaNadhara hatA. 827. prabhune 20000 sAdhubhagavaMtI, 41000 sAdhvIkho, 1,70,000 zrAvaDI, 3,48,000 zrAvikAo, 1600 kevaLajJAnIo, 1250 athavA 1260 mana:paryavajJAnI, 1600 avadhijJAnI, 450 caudapUrvI, 1000 vAdI ane pa000 vaikriyalabdhivALA munio hatA. 828-831. mukhya gaNadhara zubha nAmanA, pravattinI anilA nAmanI ane riSeNa cakrI prabhuno bhakta zrAvato. 832. bhRkuTi nAmano yakSa cAra mukhavALo, traNa locanavALo, suvarNasamAna varNavALo, vRSabhanA

Page #150
117 neminAtha bhagavAnanuM varNana prabhobhaktanRpazcakrI hariSeNAbhidho'bhavat / yakSazca bhRkuTirjIyA-caturvaktrastrilocanaH // 833 // suvarNavarNo vRSabha-vAhano dakSiNairbhujaiH / bIjapUraM tathA zakti mudgaraM cAbhayaM dadhat / / 834 // vAmaizca nakulaM pazuM vajramevAkSasUtrakaM / dadhAno'STabhujaH samyagdRSTiH prINAti dhArmikAn // 835 // dadhAnA varadaM khaDga-mapasavye karadvaye / bIjapUrakakuMtAbhyAM vyagravAmakaradvayA // 836 // caturbhujA zvetavarNA gAMdhArI haMsavAhanA / devI dizati kalyANaM zrInamisvAmisevinAM / / 837 // iti zrInamiH // abhUdrAjA dhanastasya nAmnA dhanavatI priyA / daMpatI tAvabhUtAM dvau surau saudharmatAviSe // 838 / kheTazcitragatistasya priyA ratnavatIti tau / bhave tRtIye jajJAte saudharmasvargatazyutau // 839 // tato mAheMdranAke tau devau jAtau priyau mithaH / tato dhanasya jIvo'bhU-drAjA nAmnAparAjitaH // 840 / / vAhanavALo cAra jamaNI bhujAmAM bIjoruM, zakti, mugara ane abhaya tathA cAra DAbI bhujAmAM nakula, parazu, vaja ane akSasUtrane dhAraNa karanAro, ATha bhujAvALo ane samyagdaSTi dhArmikajanone suza 72 nA2. thayo. 833-834. gAMdhArI nAme devI jamaNA be hAthamAM varada ane khagna tathA DAbA be hAthamAM bIjorU ane bhAlAne dhAraNa karanArI, cAra bhujAvALI, zveta varNavALI, haMsanA vAhanavALI zrInamisvAmIne sevana 52nA2rnu syaae| 62nArI tha6. 835-837. li. zrInamiH // zrIneminAtha bhagavAnanuM varNana-pUrvabhavamAM dhana nAme rAjA ane tenI dhanavatI nAme priyA. te daMpatI maraNa pAmIne saudharma devalokamAM baMne deva thayA. 838. tyAMthI AvIne citragati nAme vidyAdhara ane tenI priyA ratnavatI nAme trIjA bhave thayA. 838. teo maraNa pAmIne mAheMdra nAmanA cothA devalokamAM baMne deva thayA. tyAMthI avIne dhanano jIva aparAjita nAme rAjA thayo ane dhanavatIno jIva aparAjita rAjAnI rANI prItimatI nAme

Page #151
118 kAlaloka-sarga 32 dhanavatyAzca jIvo'bhU-daparAjitabhUpateH / rAjJI prItimatI jAtau tato dvAvAraNe surau // 841 // tato'parAjitasyAtmA supratiSThAbhidho nRpaH / matAMtare'bhUcchaMkhAkhyo jaMbUdvIpasya bhArate // 842 / / pure rAjagRhe'thAsya priyaivAbhUdyazomatI / jIvazyutvA prItimatyAH svargAdAraNasaMjJakAt // 843 // guroratiyaza':pAvA-ttAvurIkRtya saMyamaM / jyeSThAyuSkau suhRddevau jAtau dvAvaparAjite // 844 // jIvo'tha yo yazomatyAH sa ca cyutvAparAjitAt / ajAyatograsenasya nAmnA rAjImatI sutA // 845 // supratiSThasya jIvo'tha tatcyutvAparAjitAt / samutpede kuzArtAkhye deze zauryapure pure // 846 / / samudravijayAkhyasya dazArhasya mahIpateH / suto'bhavacchivAdevI-kukSijanmA jinezvaraH / / 847 / / kArttike dvAdazI kRSNA zrAvaNe paMcamI sitA / SaSThI ca zrAvaNe zuklA-mAvAsyAzvinamAsi ca // 848 // thayo. tyAMthI maraNa pAmIne te baMne AraNa nAmanA agyAramA devalokamAM devapaNe utpanna thayA. 840-841. tyAMthI avIne aparAjitano jIva supratiSTha nAmano matAMtare zaMkha nAmano jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM rAjagRhanagaramAM rAjA thayo. prItimatIno jIva AraNa nAmanA devalokathI AvIne te rAjAnI yazomati nAme priyA tarIke thayo. 842-843. atiyaza nAmanA guru pAse saMyama grahaNa karIne te baMne aparAjita vimAnamAM utkRSTa mAyuvArA bhitra heva thayA. 844. aparAjita vimAnathI AvIne yazomatIno jIva ugrasena rAjAnI rAjImatI nAme putrI thayo. 845. supratiSThano jIva aparAjita vimAnathI cyavane kuzA dezamAM zauryapura nAmanA nagaramAM samudravijaya nAmanA dazAha mahIpatinI zivAdevI rANInI kukSimAM utpanna thaI nemijinezvara thayA. 847-847. kArataka vada 12, zrAvaNa suda 5, zrAvaNa suda 6, Aso vada 0)) ane aSADa suda -8- e pAMca 1. atiyazasaH iti bhinne vaktavye samAsazcintyaH.

Page #152
nemikumArano AyudhazALAmAM praveza ASADhasyASTamI zuklA kalyANakadinAH prabhoH / citrAnakSatrameteSu rAziH kanyAhvayaH smRtaH // 849 // dinairaSTAbhiradhikA mAsA garbhasthitirnava / zaMkho lakSma dazeSvAsa-pramito vapurucchrayaH // 850 // riSTaratnamayIM cakra-dhArAmaikSata yatprasUH / prabhau garbhasthite riSTanemirityAkhyayA tataH / / 851 / / amaMgalavyapohAyA- 'kAro'tra paribhAvyatAM / pApavRkSe cakradhArA- tulyo vA tattathAhvayaH / / 852 // ekavarSasahasronaiH paMcabhiH zaradAM gataiH / lakSaiH zrInaminirvANAt zrInemirudapadyata || 853 // zrI migarbhAvasare paMcAzItiH sahasrakAH / zeSAsturyArake'bdAnAM jinAyuryuktA cAbhavan // 854 // kadAcitkautukAnnemi-rvayasyaprerito yayau / harerAyudhazAlAyAM tatrAstrANyakhilAnyapi / / 855 // kalyANakanA divaso jANavA. e pAMce kalyANaka citrA nakSatramAM thayA. rAzi kanyA nAmanI jANavI. 848-849. nava mAsa ane ATha divasanI garbhasthiti, zaMkhanuM lAMchana ane daza dhanuSyanuM zarIra jANavuM. 850. mAtAe prabhu garbhamAM hatA tyAre svapnamAM riTaratnamaya cakradhArA joyelI hovAthI riSTanemi evuM prabhunuM nAma prakhyAta thayuM. 851. 119 STi zabda amaMgalasUcaka che, tethI tene dUra karavA mATe a akSara urmerIne ariSTanemi karyuM. athavA prabhu pAparUpI vRkSamAM cakradhArAtulya hovAthI te riSTanemi nAma paNa yathArtha thayuM. 852. zrInaminAthanA nirvANathI eka hajAra varSa nyUna pAMca lAkha varSa vyatIta thayA bAda zrIneminAthano janma thayo. 853. zrIneminAthanI garbhotpatti vakhate temanA AyuSyasahita 85000 varSa cotho Aro zeSa rahyo hato. 854. anyadA kadAcit nemikumAra mitronI preraNAthI kRSNavAsudevanI AyudhazAlAmAM gayA. tyAM rahelA badhA astrono lIlAvaDe upayoga karyo. pachI pAMcajanya zaMkha vagADatA, tenA avAjathI hAthI,

Page #153
120 kAlaloka-sarga 32 lIlayA kalayAmAsa pAMcajanye ca vAdite / trastAturAzvebhanarA sA purI cukSubhe'khilA // 856 // kRSNo'pi drutamAgatya parIkSya ca vibhorbalaM / viSasAdeti rAjyaM me sukhenaiSa grahISyati // 857 // tata AkAzavAgeva-mabhUnnemirayaM jinaH / pravrajiSyati kaumArya ityuktaM naminArhatA / / 858 // abhyarthito vivAhAya jalakrIDAmiSAttataH / sAMtaHpureNa kRSNena narmamarmacaTUktibhiH // 859 // kRte maune bhagavatA sarvairudghoSitaM tataH / vivAhaH svIkRta iti na niSiddhaM hi saMmataM // 860 // tataH sADaMbaraM rAjI-matyAH kartuM karagrahaM / yayau muktyAptisaMketa-miva kartuM priyastriyAH // 861 // tato janyajanAtithyaM kartumA niyaMtritAn / pazUn vIkSya parAvRttaH sa prAvAjIddayAmayaH // 862 // ghoDA ane manuSyo trAsa pAmyA. AkhI nagarI kSobhAyamAna thaI. 855-856. kRSNa utAvaLe tyAM AvyA ane prabhunA baLanI parIkSA karIne kheda pAmyA. teNe dhAryuM ke "A mAruM rAjya sahelAIthI laI leze. 857. te vakhate AkAzavANI thaI ke A nemikumAra kaumArAvasthAmAM ja cAritra grahaNa karaze, ema naminAtha prabhu kahI gayA che.' 858. pachI jalakrIDAnA bahAne hAsya ane hoMziyArIvALI marmayukta uktivaDe aMtaHpurasahita kRSNa vivAhane mATe nemiprabhunI prArthanA karI. 859. prabhu mauna rahyA eTale saue udghoSaNA karI ke vivAha svIkAya." niSedha na karyo te saMmata gaNAya che.' 860. pachI ADaMbarapUrvaka rAjImatInuM pANigrahaNa karavA mATe cAlyA, te jANe pUrvabhavonI priya priyAne mokSaprAptino saMketa karavA gayA hoya ema lAgyuM. 861. tyAM jatAM mArgamAM jAnamAM AvanAra atithionuM Atithya karavA mATe niyaMtrita karelA pazuono Artasvara sAMbhaLIne dayAmaya evA prabhu pAchA vaLyA ane saMyama grahaNa karyuM. 862. nemiprabhue kumArAvasthAmAM traNa so varSa ane zramaNAvasthAmAM sAta so varSa pasAra karyA. e

Page #154
neminAtha bhagavAnano parivAra 121 zatAni zaradAM trINi kumAratve'tha saMyame / zatAni sapta sarvAyuH sahasraM zaradAM prabhoH / / 863 / / catuSpaMcAzaddinAni chAdmasthyamabhavadvibhoH / varadatto dvArikAyA mAdyabhikSAM prabhordadau // 864 // zibikA dvAravatyAkhyA vetaso jJAnabhUruhaH / aSTAdaza gaNAdhIzA ekAdaza matAMtare // 865 // aSTAdaza sahasrAH syuH sAdhUnAM guNazAlinAM / catvAriMzatsahasrAzca sAdhvInAM vimalAtmanAM // 866 // zrAvakANAM lakSameko-nasaptatisahasrayuk / lakSAstisraH sahasrAH SaT triMzaccopAsikA matAH // 867 / / sAtirekaM paMcazatyA sahasraM sarvavedinAM / sahasramekaM saMpUrNa manaH paryAyavedinAM // 868 // sahasramavadhijJAna-bhAjAM paMcazatAdhikaM / zatAni tasya catvAri saccaturdazapUrviNAM // 869 // lasadvaikriyalabdhInAM zatAH paMcadazoditAH / vAdinAM syuH zatAnyaSTA-vajayyAnAM surairapi / / 870 / / varadatto gaNI mukhyo yakSadinnA.pravarttinI / pitRvyaputraH kRSNAkhyo vAsudevazca sevakaH // 871 // rIte hajAra varSanuM AyuSya pALyuM. 863. prabhuno chapasthIkALa mAtra 54 divasano ja thayo. prathama bhikSA dvArikApurImAM varadatte prabhune ApA. 814. dIkSA avasare zibikA dvAravatI nAmanI hatI ane jJAnavRkSa vetasa nAmanuM hatuM. nemiprabhunA parivAramAM 18 matAMtare 11 gaNadhara, thayA. 865. guNazALI evA 18000 munio, nirmaLa AtmAvALI cALIza hajAra sAdhvIo, 1,68,000 zrI 3,39,000 zrAvimA, 1500 vazanI, 1000 mana:paryavazAnI, 1500 avadhijJAnI, 400 caudapUrvI, 1500 vaikriyalabdhivALA ane devothI paNa ajaNya evA 800 vAdI thayA. 86-870. gaNadharamAM mukhya varadatta, pravartinI lakSadinnA ane kAkAnA putra kRSNa vAsudeva mukhya sevaka zrAvathayA. 871.

Page #155
122 kAlaloka-sarga 32 mAtuliMgaM ca parazuM bibhraccakraM ca dakSiNe / karatraye'tha nakulaM zUlaM zakti ca vAmake // 872 // gomedhayakSastrimukhaH zyamaH puruSavAhanaH / SaDbhujo nemibhaktAnAM vitanoti samIhitaM // 873 // AmraluMbipAzayuktA-pasavyakarayAmalA / putraduzavyapravAriyudhidyutiH || 874 || mRgeMdravAhanA jAtya-svarNajyotizcaturbhujA / zrInemibhaktAn pAtyaMbA-devyaMbeva hitAvahA // 875 // iti zrInemiH // kamaTho marubhUtizca dvAvabhUtAM sahodarau / brAhmaNau kamaThastatra bhrAturjAyAmarIramat // 876 // jJAtaH kurvaMstamanyAyaM kadAcinmarubhUtinA / bhUpAya jJApitastenA-pyanyAyIti viDaMbitaH // 877 // anAtmajJastatazcAsau bhrAtari dveSamudvahan / tApaso'bhUtsodareNa kSamyamANazca taM nyahan // 878 // gomedha nAmano yakSa jamaNI bAjunA traNa hAthamAM mAtuliMga, parazu ane cakra tathA DAbI bAjunA traNa hAthamAM nakula, zULa ane zaktine dhAraNa karanAro, traNa mukhavALo, zyAmavarNavALo, puruSanA vAhanavALo ane cha bhujAvALo neminAthanA bhaktonA vAMcchita pUravAra thayo. 872-873. aMbA nAme devI jamaNA be hAthamAM AmrakuMbI ane pAza tathA DAbA be hAthamAM putra ane aMkazane dhAraNa karanArI, adhika kAMtivALI. siMhanA vAhanavALI. jAtivaMta varNavALI, cAra bhujAvALI, zrIneminAthanA bhaktane mAtAnI jevI hitAvaha ane rakSaNa karanArI thaI. 874-875. iti zrInemika // zrI pArzvanAthabhagavAnanuM varNana - kamaTha ane marubhUti nAme be sahodara badhuM brAhmaNa jAtinA hatA, temAM kamaTha bhAInI strI sAthe lubdha thayo. 876. Avo anyAya karatA tene eka vakhata marubhUtie jANyo eTale teNe te hakIkata rAjAne jaNAvI. rAjAe kamaThane anyAyI jANIne tenI viDaMbanA karI. (kADhI mukyo). 877. potAnI bhUlane nahIM samajanAra evo te bhAI upara pa vALo banI tApasa thayo. tenI pAse kSamAmAMgatA evA bhAIne teNe haNI nAkhyo. 878.

Page #156
123 pArzvanAtha bhagavAnanA pUrvabhavo marubhUtirabhUnmRtvA zvetebhaH kamaThaH punaH / mahAviSaH kurkuTAhi-rdaSTastenAhinA mRtaH // 879 // gajaH suraH sahasrAre sa sarpo'bhUcca nArakaH / nArako'bhUtpunaH sarpaH sa devobhUcca khecaraH // 880 // khecaro'thAcyutasvarge sarpazca narake yayau / tatoDavutasura: pRthvI-nAthoDamUchavara: para: | 889 || rAjA graiveyake devaH zabaro'bhUcca nArakaH / nAro sau pRdroDamUlya : sura: puna: | 882 | ayodhyAyAM mahApuryAM jaMbUdvIpasya bhArate / / AnaMdanAmA bhUpo'bhU-ddAmodaraguroH sa ca // 883 // pArzvacaritre tu mahAvidehe suvarNabAhunAmA cakrI aSTamabhave bhagavAnAsIditi dRzyate. cAritraM prApya siMhena tena kSuNNo'pi sa kSamaH / devo'bhUyANatasvarge viMzatyaMbhonidhisthitiH // 884 // siMhazca mRtvA narake yayAvevaM ca paMcasu / bhaveSu marubhUtyAtmA mAritaH kamaThAtmanA / / 885 // marubhUti maraNa pAmIne zveta hAthI thayo. kamaTha mahAviSavALo kukuTa jAtino sarpa thayo. tenA hasavAthI hAthI maraNa pAmyo. 879. te AThamA sahAra devalokamAM deva thayo. te sarpa nArakI thayo. narakamAMthI nIkaLIne te pAcho sarpa thayo. deva avIne khecara (vidyAdhara) thayo. 880. khecara maraNa pAmIne bAramA devalokamAM gayo. sarpa marIne narakamAM gayo. azrutadeva avIne rAjA thayo. bIjo narakamAMthI nIkaLIne bhilla thayo. 881. rAjA maraNa pAmIne raiveyakamAM deva thayo. bhilla narake gayo. te nArakI tyAMthI nIkaLIne siMha thayo. greveyakadeva tyAMthI avIne jaMbUdvIpanA bharatamAM ayodhyA nAmanI mahApurImAM AnaMda nAme rAjA thayo. 882-883. pArzvanAthacaritramAM AThame bhave mahAvidehamAM suvarNabAhu nAme cakI thayA ema jaNAvela che. have AnaMda rAjA dAmodara nAmanA gurUpAse cAritra aMgIkAra karIne siMhanA parAbhavathI maraNa pAmI, prANI nAmanA dazamA svargamAM vIza sAgaropamanI sthitivALA deva thayA. 884. siMha maraNa pAmIne narake gayo. A pramANe pAMca bhavamAM kamaThanA jIve marubhUtinA jIvane

Page #157
124 kAlaloka-sarga 32 tataH kamaThajIvo'sA-vRdhdhRtya narakAttataH / kaTho daridravipro'bhU-kramAdduHkhena tApasaH / / 886 // marubhUteratho jIva-zcyutvA prANatatAviSAt / kAzIdeze vArANasyAM puryAmAzcaryakRcchriyAM / / 887 / / azvasenasya bhUbhartuH, suto'dbhutaguNottaraH / vAmArAjJIkukSizuksi-muktAphalamabhUjinaH // 888 // kRSNA caturthI caitrasya pauSasya dazamI sitiH / pauSasyaikAdazI kRSNA caturthI cAsitA madhau / / 889 // zrAvaNasyASTamI zuklA kalyANAnAM dinA ime / vizAkhAdhiSNyameteSu rAzizca svAminastulA // 890 // prabhorgarbhasthitirmAsA nava SaDbhirdanairyutAH / bhujaMgo lAMchanaM hastA navaiva vapurucchrayaH / / 891 // rAtrau yAMtamahiM pArve-'pazyadgarbhakSaNe prasUH / tataH pAzrvAbhidhaH svAmI trailakyaM pazyatIti vA // 892 // zrIneminAthanirvANAt tryazItyAbdasahasrakaiH / adhyarddhaSaTzatopetaiH zrIpAryo'jAyata prabhuH // 893 // bha258 5bhAjyo. 885. kamaThano jIva nArakImAMthI uddharIne kaTha nAmano daridrI brAhmaNa thayo. te duHkhathI tApasa thayo. 88. marubhUtino jIva prANata devalokathI cyavane kAzIdezamAM Azcarya utpanna kare tevI zobhAvALI vArANasI nagarImAM, azvasena rAjAnI vAyArANInI kukSirUpa zuktithI muktAphaLa samAna adbhuta guvANo putra thayo. 887-888. yaitra vaha-4, 5oSa 4-10, pauSa 48-11, thaitra vaha-4 bhane zrAva suha-8- meM pAMya kalyANakanI tithi jANavI. pAMce kalyANakamAM vizAkhA nakSatra jANavuM ane svAmInI rAzi, tulA evI. 888-880. garbhasthiti nava mAsa ane cha divasanI, sapanuM lAMchana ane nava hAtha zarIranI UMcAI evI. 881. prabhu garbhamAM hatA tyAre rAtre mAtAe pAsethI jatA sapane joyo tethI, temaja trailokyane (pAse hoya tema) jonArA hovAthI prabhunuM nAma pADyuM sthApana karyuM. 892. neminAthanA nivaNithI 83650 varSa vyatIta thaye zrIpArzvanAtha prabhu thayA. 893.

Page #158
125 kamaThe karela upasarga. vAmeyagarbhakAle'sya caturthasyArakasya ca / sArddhAH zatAstrayo'bdAnA-mavaziSTatayA sthitAH // 894 // triMzadabdAni kaumArye vrate varSANi saptatiH / dinAni tatra catura-zItizchAdmasthyamIritaM // 895 / / sarvAyuH zatamabdAnAM vizAlA zibikA vrate / dhanyaH kopakaTagrAme pAraNAM prathamAM dadau / / 896 // paMcAgnIn sAdhayan kaSTaM sAsahiH kaThatApasaH / prabhuNA darzite sarpa prajvalatkASThakoTarAt // 897 // lajjitastapasA tena meghamAlI suro'bhavat / vavarSAtitarAM roSA-dupadrotuM jinezvaraM // 898 // dharaNeMdratvamAsAdya sa sarpo vicalAsanaH / / bhaktyAcchAdya phaNairena-mupasarga nyavartayat / / 899 // tatastrayo'thavA sapta phaNA ekAdazApi ca / bhavaMti pArzvanAthasye-tyuktaM pUrvamaharSibhiH // 900 / / dhAtakI jJAnavRkSaH syAt zrIpArzvasya jagaprabhoH / prabhoraSTau gaNabhRto nAmataH kIrtayAmi tAn / / 901 // te vakhate eTale pAprabhu garbhamAM AvyA tyAre cotho Aro 350 varSa bAkI rahyo hato. 894. pArzvaprabhu trIza varSa kumArAvasthAmAM rahyA ane 70 varSa zramaNapaNe rahyA. kula 100 varSanuM Ayu bhogavyuM. temAM 84 divaso chadmasthapaNAmAM vyatIta thayA. vatAvasare zibikA vizALA nAmanI hatI. prabhue prathama pAraNuM kopakaTa grAme dhanyane tyAM karyuM. 895-896. kaTha tApasa paMcAgnine sAdhato ghaNuM kaSTa sahana karato hato. prabhu saMsArIpaNAmAM tenI pAse gayelA te vakhate kASThanA koTaramAM baLato sarpa dekhADyo tethI te tApasa bahu lajjA pAmyo. te maraNa pAmIne meghamAlI deva thayo. pAzvajinezvare dIkSA lIdhA pachI chadmasthAvasthAmAM te meghamALIe atyaMta roSathI tIvradhArAvaDe varasAda varasAvIne temane upadrava karyo. 897-898. agnimAM baLato sarpa maraNa pAmIne dharaNe thayelo, te Asana calita thavAthI tyAM Avyo. teNe bhaktivaDe prabhune phaNAthI AcchAdita karIne, te upasarganuM nivAraNa karyuM. 899. tethI traNa, sAta athavA agyAra phaNA pArzvanAthanI mUrti upara karavAmAM Ave che - ema pUrva maharSioe kahyuM che. 900. zrIpArtha jagatu prabhunuM jJAnavRkSa dhAtakI nAmanuM hatuM. temane mukhya ATha gaNadhara thayA tenA nAma

Page #159
126 kAlaloka-sarga 32 zubha 1 stathAryaghoSazca 2 vaziSTho 3 brahmacAryapi 4 / somazca 5 zrIdharazcaiva 6 vIrabhadro 7 yazo'bhidhaH 8 // 902 // ayaM zrIkalpasUtrasyAbhiprAyaH, AvazyakasaptatizatasthAnakAdiSu ca daza gaNabhRta uktAH saMti, kiMca zrIkalpasUtrapArzvacaritrAdau zrIpArzvasya dhAtakI jJAnavRkSa uktaH, zrIuttarAdhyayanabRhadvRttau tu azoka ukta iti jJeyaM. SoDazaiva sahasrANi sAdhUnAM bhAvitAtmanAM / aSTAtriMzatsahasrANi sAdhvInAM ca zubhAtmanAM // 903 / / zrAddhAnAM sacatuHSaSTi-sahasra lakSamIritaM / agresaraH zrAvakazca prabhoH sUrya iti smRtaH // 904 / / lakSAstisrastathaikona-catvAriMzatsahasrakAH / zrAvikANAM tAsu mukhyA sunaMdA nAmataH smRtA // 905 // sarvajJAnAM sahasraM ca manaHparyAyavedinAM / paMcAzadadhikAH sapta zatAH proktA manISibhiH // 906 / / avadhijJAnabhAjAM ca caturdaza zatAH prabhoH / saccaturdazapUrvANA-madhyarddhA trizatI matA // 907 / / vikurvaNAsamarthAnAM zatAnyekAdazAtha ca / surAsurairajayyAnAM SaTzatI vAdinAmabhUt / / 908 // DuM huMchu.801. te 20 prANI-zuma, mAyaghoSa, paziSTha, brahmayA, soma, zrIdhara, vIrabhadra, mane yaza. 802. A kalpasUtrano abhiprAya che. zrIAvazyakasUtra ane saptatizatasthAnakAdimAM to daza gaNadharo kahyA che. vaLI zrIkalpasUtra ane pArSacaritrAdimAM zrI pArzvanAthanuM jJAnavRkSa dhAtakI kahyuM che, paNa zrIuttarAdhyayana bRhadghattimAM azoka kahyuM che. - zrI pArzvanAthanA parivAramAM bhAvitAtmA evA 16000 sAdhuo, zubhAtmA evI 38000 sAdhvImI, 1,64,000 zrAvI, tama prabhunI ma.gresa2 zrAva sUrya nAmano Deso. cha. 3,30000 zrAvikA, temAM mukhya sunaMdA nAmanI, 1000 kevaLajJAnI, 750 mana:paryavajJAnI buddhimAnoe kahelA che. 1400 avadhijJAnI, 350 caudapUrvI, 1100 vaikriyalabdhivALA munio ane surAsurane paNa 14yya mevA 500 vA. munimA thayA. 803-808. gaNadharamAM mukhya zubha nAme, matAMtare Aryaditra nAme thayA. pravattinI puSpacUlA ane

Page #160
127 pArzvanAtha bhagavAnanA yakSa yakSiNI zubhAbhidho gaNI mukhya Aryadinno matAMtare / pravartinI puSpacUlA bhaktabhUpaH prasenajit // 909 // bIjapUroragopetA-pasavyakarayAmalaH / nakulaM ca bhujaMgaM ca dadhadvAmakaradvaye / / 910 // zyAmavarNaH phaNiphaNA-cakramaMDitamastakaH / caturbhujazcaturvaktro gajAsyaH kUrmavAhanaH // 911 // nAmnA zrIvAmano yakSaH pAkhyizca matAMtare / zrIpArzvanAthabhaktAnAM sAnnidhyaM kurute sadA // 912 // AbibhratI padmapAzA-vapasavye karadvaye / savye karadvaye kamrau dadhatI ca phalAMkuzau // 913 // caturbhujA hemavarNA kurkuToragavAhanA / zrIpArzvasmaratAM datte devI padmAvatI zriyaM / / 914 / / iti zrIpArzvaH / / pazcimeSu videheSu nayasArAbhidho'bhavat / grAmanAthaH sa kASThArthaM vane'gAt svAmyanujJayA / 915 // bhojanAvasare vAMcha-nnatithInAM samAgamaM / sArthabhraSTAn dadarzarSIn kSudhArttAnmArgavicyutAn // 916 // (ma51% prasenatthiyA. COc. zrI pArzvanAthano vAmana nAmano yakSa, matAMtare pArzva nAmano, jamaNA be hAthamAM bIjorU ane sarpa ane DAbA be hAthamAM nakula ane bhujaMgane dhAraNa karanAro, zyAma varNavALo, phaNinA phaNAonA samUhathI zobhatA mastakavALo, cAra bhujAvALo, cAra mukhavALo, hAthI jevA mukhavALo ane kUrmanA vAhanavALo thayo. te zrIpArzvanAtha prabhunA bhaktonuM nitya sAnnidhya kare che. 910-812. devI padmAvatI nAmanI-jamaNA be hAthamAM paDA ane pAzane dhAraNa karanArI tathA DAbA be hAthamAM suMdara evA phaLa ane aMkuzane dhAraNa karanArI, cAra bhujAvALI, suvarNasamAna varNavALI, kukuMTa jAtinA sapanA vAhanavALI, zrIpArzvanAthanuM smaraNa karanArane lakSmI ApanArI thaI. 913-914. ti shriipaavH|| zrI mahAvIrajinezvaranuM varNana - pazcima mahAvidehamAM nayasAra nAmano prAmAdhipa hato, te potAnA svAmInI AjJAthI vanamAM kASTane mATe gayo. 915. bhojanAvasare atithinA samAgamane icchatA evA teNe sArthathI chuTA paDI gayelA, sudhAre ane mArga bhUlelA evA munione joyA. 916.

Page #161
128 kAlaloka-sarga 32 tatastAn paramaprItyA praNamya paricarya ca / zuddhAzanAdibhiH pazcA-tsvayaM mArgamadarzayat // 917 // prApitastatra samyaktvaM yogyo'yamiti sAdhubhiH / tato bhave dvitIye'sau saudharme tridazo'bhavat / / 918 / / tato marIcinAmAbhU-tputro bharatacakriNaH / sa pravadrAja vairAgyA-tsamIpe vRSabhaprabhoH // 919 // adhItaikAdazAMgo'pi so'tha tApAdipIDayA / pIDito bhRzamudvigna-zcetasyevaM vyaciMtayat // 920 // mayA na zakyate voDhuM durvahaH saMyamo na ca / gRhe'pi zakyate gaMtuM garhitenAvakIrNinA // 921 // tatastridaMDinAmeSa navyaM veSamakalpayat / vijahArArhatA sArddha zuddhaM dharma prarUpayan // 922 / / anekAn rAjaputrAdIn pratibodhyeti zAstyasau / jainadharmaM prapadyadhvaM gatvA zrIjinasannidhau / / 923 // kadAcitsamavAsArSI-dayodhyAyAM jinezvaraH / tatrAgato namasyArthaM papraccha bharataH prabhuM // 924 // eTale temane parama prItithI namaskAra karIne zuddha azanAdi devAvaDe bhakti karI ane pachI. pote sAthe jaIne mArga batAvyo. 917. munie A yogya jIva che ema jANIne upadezavaDe tene samakti prApta karAvyuM. tyAMthI bIje bhave te saudharma devalokamAM deva thayA. 918. tyAMthI cyavane trIje bhave bharatacakrInA putra marIci nAme thayA. teNe vairAgyathI RSabha prabhunI pAse dIkSA lIdhI. 919, agyAra aMga bhaNyA chatAM tApAdinI pIDAthI pIDita thayela te atyaMta udvigna thaIne - A pramANe ciMtavavA lAgyA. 920. ke- A duHkha pUrvaka vahana karavA yogya saMyamane vahana karavA mATe huM samartha nathI, temaja vrata bhaMga thavAthI nIMdanIya thayelA mAre ghare paNa jaI zakAya tema nathI.' Ama vicArIne teNe tridaMDInA navA veSanI kalpanA karI, ane zuddha dharmanI prarUpaNA pUrvaka prabhunI sAthe vicaravA lAgyA. 921-922. - aneka rAjaputrAdine pratibodha pamADIne te ema kahetA ke "zrIjinezvara pAse jaIne jaina dharmane aMgIkAra karo.' 923. eka vakhata zrIjinezvara ayodhyAmAM samavasaryA. temane namavA AvelA bharatacakrIe prabhune

Page #162
129 tridaMDIveSemarIci etasyAmavasarpiNyA-masmiMzca bharate prabho ! / bhaviSyati jinaH ko'pi jano'syAM parSadi sthitaH // 925 // tadoce bhagavAneSa marIcistanayastava / caturviMzo'tra bhAvyarhan mahAvIrAhvayo nRpa // 926 // cakrI ca priyamitrAkhyo videheSu bhaviSyati / prathamo vAsudevo'pi bharate'traiSa eva ca // 927 // bharato'pi tato gatve-tyUce natvA kRtAMjaliH / jinazcakrI harirbhAvI marIce bhAgyavAnasi / / 928 // pArivrAjyaM na te vaMde na ca te cakrizAGgitAM / bhaviSyasi jino hi tvaM praNamAmi tato mudA // 929 // evamuktvA vinItAMta-rvinIte nRpatau gate / marIcirmAnasAviSTA-'mAnamAno'bravIditi // 930 // Adyo'haM vAsudevAnAM pitA me cakravartinAM / pitAmaho jineMdrANAM mamAho uttamaM kulaM / / 931 // prathamo vAsudevo'haM mUkAyAM cakravartyahaM / caramastIrtharAjo'haM paryAptamiyataiva me / / 932 // pUchayuM ke 'ApanI parSadAmAM evo koI manuSya che, ke je A avasarpiNImAM A bharatamAM tIrthakara thAya ? 924-925 bhagavaMte kahyuM ke he rAjA ! A tAro putra marIci A covIzamAM ja covIsamA mahAvIra nAme tIrthakara thaze. vaLI mahAvidehamAM priyamitra nAme cakravartI thaze ane bhAratamAM pahelA vAsudeva thaze." 82-827. A pramANe sAMbhaLIne bharatacakrIe marIci pAse jaIne aMjalI joDI namaskAra karIne kahyuM kehe marIci ! tuM tIrthakara, cakI ane vAsudeva thaIza tethI tuM bhAgyavAna cho." 928. huM tArA parivrAjakapaNAne ke cakrI tathA vAsudevapaNAne namaskAra karato nathI paraMtu tIrthaMkara thavAno cho tethI huM harSavaDe tane namaskAra karuM chuM.' 929. A pramANe kahIne vinIta aMtaHkaraNavALA cakrI vinItAmAM gayA. bAda, manamAM vyApI gayuM che atyaMta abhimAna jene, evA marIci bolyA ke huM vAsudevamAM pahelo, mArA pitA cakravartImAM pahelA ane mArA pitAmaha jinezvaramAM pahelA tethI aho ! mAruM kuLa uttama che. 930-931. huM pahelo vAsudeva thaIza, sUkA nagarImAM cakravata thaIza ne chellA tIrthaMkara thaIza tethI mane

Page #163
130 kAlaloka-sarga 32 kurvannevamahaMkAraM nIcairgotraM babaMdha saH / jAtilAbhakulAdInA-mahaMkAro hi pAtayet // 933 // kadAcitkapilaM rAja-kumAraM pratyabUbudhat / prerayaccApi cAritraM grahItuM sAdhusannidhau // 934 // tato bahulakarmAyaM marIcimavadadvibho / kiM sarvathA na dharmo'sti bhavadIye'tra darzane // 935 // tato marIcirUce taM bhAvitAvadbhavasthitiH / mArge mamApi dharmo'sti mArge jaine'pi vidyate // 936 / / utsUtravacasAnena marIciH samupArjayat / saMsAramekapAthodhi-koTAkoTimitaM tadA // 937 // tatasturye bhave brahma-lokasvarge'bhavatsuraH / kollAkasanniveze'tha vipro'bhUtpaMcame bhave // 938 // tatazca mRtvA bhUyAMsaM kAlaM saMsAramATiTat / bhavAste ca na gaNyate bhavAnAM saptaviMzatau // 939 // tamAma vastu prApta che. eTalAthI ja huM kharekharo ucca chuM.' 932. A pramANe ahaMkAra karavAthI temaNe nIca gotra bAMdhyuM. jAti, lAbha ane kuLAdino mada (ahaMkAra) prANIne nIcA pADI de che. 933 anyadA marIcinA upadezathI kapila nAmano rAjakumAra pratibodha pAmyo. marIcie sAdhupAse jaIne cAritra levA preraNA karI. 34. paraMtu bahulakarmI evA teNe marIcine kahyuM ke he vibho ! zuM tamArA darzanamAM sarvathA dharma nathI?" 93pa. tyAre marIci teTalI bhavasthiti vadhavAnI hovAthI bolyA ke - "mArA mArgamAM paNa dharma che ane jenamArgamAM paNa dharma che.' 936. A utsutra vacanathI paricie eka koTAkoTI sAgaropama saMsAra vadhAryo. 937. tyAMthI maraNa pAmIne cothe bhave brahma devalokamAM deva thayA. tyAra pachI pAMcame bhave kollAka sannivezamAM brAhmaNa thayA. 938. tyAMthI maraNa pAmIne ghaNo kALa saMsAramAM rakhaDyA. temAM karelA pArAvAra bhavo mukhya 27 bhavomAM gaNavAmAM AvyA nathI. 939.

Page #164
131 bhagavAnanA 27 bhavo. SaSThe bhave ca sthUNAyAM nagaryAM brAhmaNo'bhavat / saudharmakalpe devo'bhUdbhave mRtvA ca saptame // 940 // bhave'STame tatazcaitya-sanniveze'bhavad dvijaH / IzAnadevaloke'tha nirjaro navame bhave // 941 // maMdarAkhye sanniveze brAhmaNo dazame bhave / ekAdaze bhave devo-'bhava-svarge tRtIyake // 942 // bhave ca dvAdaze puryAM zvetAMbyAM brAhmaNo'bhavat / / trayodaze ca mAheMdra kalpe'bhUtridazo bhave // 943 // tataH kiyaMtaM kAlaM ca bhrAMto'sau, bhavasAgare / caturdaze tato rAja-gRhe'bhUdbrAhmaNo bhave // 944 // bhave paMcadaze brahma-lokasvarge suro'bhavat / marIcyAdinubhavAnAM SaTke so'bhUtridaMDikaH // 945 // SoDaze ca bhave vizva-bhUtyAkhyo yuvarAjasUH / saMbhUtimunipAdAMte paprede saMyama sa ca / / 946 / / anyadA mAsatapasaH pAraNAyAM sa jagmivAn / munirgocaracaryAyAM tatra dhenuhato'patat // 947 // chaThThA bhave dhUNAnagarImAM brAhmaNa thayA. maraNa pAmIne sAtame bhave saudharmakalpamAM deva thayA. 840. AThame bhave caitya sannivezamAM brAhmaNa thayA. navame bhave IzAna devalokamAM deva thayA. 941. dazame bhave maMdara nAmanA sannivezamAM brAhmaNa thayA. agyArame bhAve trIjA svargamAM deva thayA.842. bArame bhave zvetAbI nagarImAM brAhmaNa thayA. terame bhave sethA devalokamAM deva thayA. 943. tyArapachI pAchA keTaloka kALa saMsAramAM bhamyA. caudame bhave rAjagRhamAM brAhmaNa thayA. 944. paMdarame bhave pAMcamA brahmadevalokamAM deva thayA. marIci vigere cha manuSya bhavomAM te tridaMDI thayA tA. 845. soLame bhave vizvabhUti nAme yuvarAja putra thayAM. temaNe saMbhUtimuninI pAse dIkSA sAdhA. 84. eka vakhata mAsakhamaNane pAraNe vizvabhUti muni gocarI mATe zaheramAM gayA. tyAM eka gAyanA

Page #165
132 kAlaloka-sarga 3ra. vRda: pitRvyaputrI hasitaH supito pR gAM zRMgayorgRhItvA drAg nabhasyabhramayadruSA // 948 // nidAnaM kRtavAMzcaivaM bhUyAsaM tapasAmunA / bhUyiSThavIryo mRtvA ca mahAzukre'bhavatsuraH // 949 // vAsudevastripRSThAkhyo-'jAyatASTAdaze bhave / bAlye'pyadArayatsiMha yaH sthAmnA jIrNavastravat // 950 // narake saptame'thaiko-naviMzatitame bhave / siMhoM'bhUdviMzatitame caturthe narake gataH // 951 // nirgatya narakAtturyAt sa babhrAma bhavAn bahUn / dvAviMze'tha bhave nRtvaM prApya puNyAnyupArjayat // 952 / / bhave tatastrayoviMze priyamitrAbhidho'bhavat / cakrabhRtsa ca cAritraM dhRtvA zukre'bhavatsuraH // 953 // tatacyutveha bharata-kSetre'hicchatrikApure / jitazatrumahIpAla-bhadrAdevyoH suto'bhavat // 954 // athaDAvAthI muni paDI gayA. 947. tyAM kAkAnAM dikarA bhAInA hasavAthI krodha pAmIne gAyane zIMgaDAthI pakaDIne AkAzamAM bhamADI ane niyANuM karyuM ke - "mArA A ghaNA tapanA prabhAvathI huM ghaNI zaktivALo thAuM.' sattarama bhave mahAzukra nAmanA sAtamA devalokamAM deva thayA. 948-949. aDhArame bhave tripRSTha nAme vAsudeva thayA. bAlyAvasthAmAM ja teNe siMhane potAnA baLavaDe jIrNa vastranI jema phADI nAkhyo. 950. ogaNIzame bhave sAtamI narakamAM nArakI thayA. vIzame bhave siMha thayA. ekavIzamA bhave cothI narake nArakI thayA. 951. cothI narakamAMthI nIkaLIne te (trIjI vAra) ghaNA bhavamAM bhamyA. bAvIzamA bhave manuSyapaNuM pAmIne puNya upArjana karyuM. 952. 23 me bhave priyamitra nAme cakravartI thayA. te cakrI cAritra laIne 24 me bhave mahAzukra (7 mA) devalokamAM deva thayA. 953. tyAMthI AvIne 25 me bhave A bharatakSetramAM ahichatrikA nagarImAM jituzatru rAjA ane bhadrAdevInA putra thayA. 954. tyAM tenuM naMdana nAma pADayuM, temanuM 25 lAkha varSanuM AyuSya hatuM. eka lAkha varSa bAkI rahyA

Page #166
VYrrrrrrrrrrrrrrrry naMdanaRSinA bhavamAM mAsakSamaNo karyA. 133 paMcaviMzatilakSAbda-jIvito naMdanAhyayaH / dIkSA lakSAbdazeSAyu rAdade poTTilAdguroH // 955 // ayamAvazyakAbhiprAyaH, samavAyAMgasUtravRttyostu bhagavAn poTTilAbhidhAno rAjaputro babhUva, tatra varSakoTiM pravrajyAM pAlitavAn, tato naMdanAbhidhAno rAjasUrityukta-mastIti jJeyaM. yAvajjIvaM tato mAsa-kSapaNAni niraMtaraM / kurvan sa viMzatisthAnA-nyArAdhyAhtyamArjayat // 956 // suro'bhUprANatasvarge SaDviMzatitame bhave / viMzatyabdhyAyurvimAne puSpottarAvataMsake / / 957 // bhave tataH saptaviMze grAme brAhmaNakuMDake / viprasyarSabhadattasya devAnaMdAhvayastriyAM // 958 // marIcibhavabaddhena sa nIcairgotrakarmaNA / kukSau prabhuktazeSeNa vizvezo'pyudapadyata / / 959 // aha~tazcakriNazcaiva sIriNaH zAGgiNo'pi ca / tucchAnvayeSUtpadyaMte kadAcitkarmadoSataH / / 960 // jAyaMte tu kadApyete tAdagvaMzeSu nottamAH / iti dattopayogasya sureMdrasyAnuzAsanAt // 961 // tyAre pokila nAmanA gurupAse cAritra lIdhuM. 955. A AvazyakasUtrano abhiprAya che. samavAyAMgasUtra ne tenI vRttimAM to bhagavAna poTila nAmanA rAjaputra thayA. tyAM eka koTi varSa pravrajyA pALI tyArapachI naMdana nAme rAjaputra thayA ema yuM che. naMdana munie yAvajIva niraMtara mAsakhamaNa karyA ane vizasthAnaka ArAdhavAvaDe arihaMta nAmakarma upArjana karyuM. 956. chavIzame bhave prANI nAmanA dazamA devalokamAM vIza sAgaropamanA AyuvALA puSpottarAvataMsaka vimAnamAM deva thayA. 957. tyArapachI 27 me bhave brAhmaNakuMDagrAme RSabhadatta brAhmaNanI devAnaMdA nAmanI strInI kukSimAM marIcinA bhavamAM bAMdhela nIcagotrakama bhogavatAM zeSa raheluM tenA kAraNathI tIrthaMkara thavAnA hovA chata utpanna thayA. 858-858. arihaMta, cakI, vAsudeva, baLadeva kadAcit karmanA doSathI brAhmaNAdi vaMzamAM utpanna thAya paraMtu

Page #167
134 kAlaloka-sarga 32 pure kSatriyakuMDAkhye siddhArthasya mahIpateH / trizalAyA mahArAjyAH kukSAvakSINasaMpadaH // 962 // mukto vyazItyahorAtrA-tikrame naigameSiNA / ajAyata sutatvena caturviMzo jinezvaraH // 963 // evaM ca - usaha 1 sasi 2 saMti 3 suvvaya 4 / nemIsara 5 pAsa 6. vIra 7 sesANaM 8 // tera 1 saga 2 bAra 3 nava 4 nava 5 / dasa 6 sagavIsA ya 7 tinni 8 bhavA // 964 // iti samarthitaM / zrIsamavAyAMge koTisamavAye 'titthakarabhavaggahaNAto chaThe poTTillabhavaggahaNe' iti satre zrIvIrasya devAnaMdAgarbhasthitistrizalakukSyAgatizceti bhavadvayaM vivakSitamastIti jJeyaM. ASADhe dhavalA SaSThI caitra zuklA trayodazI / mArgasya dazamI kRSNA vaizAkhe dazamI sitA // 965 // uttamapuruSo tevA vaMzamAM janme to nahIM ja. A pramANe upayoga ApIne zatre jANyuM tethI temaNe AjJA karavAthI naigameSIdeve ahIM AvIne kSatriyakuMDa grAmamAM siddhArtha rAjAnI akSINa saMpadAvALI trizalA mahArANInI kukSimAM prabhune vyAzI rAtrI vyatIta thayA pachI mUkyA ane tyAM covIzamA tIrthakara putrapaNe janmyA. 960-963. samakita pAmyA pachInA bhavonI gaNatrIne aMge kahyuM che ke- 'jhaRSabhadeva, caMdraprabhu, zAMtinAtha, munisuvrata, nemIzvara, pArzva, vIra ane bAkInA 17 prabhunA anukrame tera-sAta-bAra-nava-nava-dazasatyAvIza ane traNa-traNa bhava jANavA.' 964. zrIsamavAyAMganA koTisamavAyamAM "tIrthaMkaranA bhavagrahaNathI (pAchalA) chaThThA pothrilanA bhavagrahaNamAM-ema kahevAvaDe A sUtramAM zrI vIraprabhunI devAnaMdAgabhasthiti ane trizalAnI kukSimAM Agati ema be bhavanI judI vivakSA karI che ema jANavuM." aSADha suda-6, caitra suda 13, mAgasara vada-10, vaizAkha suda 10 ane kArtaka vada 0)) - e (zrIsamavAyAMgasUtranI chApelI TIkAmAM pRSTha 101/1 mAM kahyuM che ke - bhagavAna poTTila nAmanA rAjaputra thayA. tyAM eka karoDa varSa pravajyA pALI te eka bhava, tyAMthI deva thayA te bIjo bhava, tyAMthI chatrAjhanagarImAM naMdana nAme rAjaputra thayA te trIjo bhava, tyAMthI eka lAkha varSa sarvadA mAsakSapaNavaDe tapa tapIne dazamA devaloke puSpottaravaravijayapuMDarIka nAmanA vimAnamAM deva thayA te cotho bhava. tyAMthI brAhmaNakuMDa gAmanAM RSabhadatta bAhmaNanI bhAya devAnaMdAnI kukSimAM utpanna thayA te pAMcamo bhava. tyAMthI trAzIme divase kSatriyakuMDagrAmanagare siddhArtha mahArAjAnI trizalA nAmanI rANInI kukSimAM IdranA AjJAkArI harinaigameSi nAmanA deve saMhaya ane tIrthaMkarapaNe janmyA te cho. bhava. e bhava grahaNa karyA vinA bIjI koI rIte bhagavaMtanuM chaThThA bhavagrahaNapaNuM zAstramAM jANavAmAM AvyuM nathI. A rIte ja chaThThA bhavagrahaNapaNuM kaheluM che. je bhavanA grahaNathI A chaThTho bhava te bhava AnAthI pAchaLa gaNatAM chaThTho ja thAya, tethI tIrthaMkaranA bhavagrahaNathI pAchale cha poTTilanA bhave kroDa varSa cAritra pALyuM ema kahevuM te maLatuM Ave che.)

Page #168
135 mahAvIra bhagavAnanA traNa nAma kArtikasyAmAvasIti kalyANakadinAH prabhoH / abhUdgarbhApahAre tu trayodazyAzvine sitiH // 966 // phAlgunya uttarA dhiSNyaM kalyANakacatuSTaye / tathA garbhApahAre'pi nirvANe svAtiriSyate // 967 // dvayomahilayorgarbhe sthitiH saMkalitA vibhoH / nava mAsAH sAtirekAH saptabhiH kila vAsaraiH // 968 // zrIpArzvanAthanirvANA-dabhUjjanmAMtimArhataH / sAdhikenASTasaptatyA zatena zaradAmiha // 969 // zrIvIragarbhakAle ca varSANAM paJcasaptatiH / turyArake'vaziSTA''sIt sArdhamAsASTakAdhikA / / 970 // rAzirAsIdvibhoH kanyA lAMchanaM ca mRgAdhipaH / dehocchrayaH sapta hastAH prazastAMgadyutizriyaH / / 971 // guNAgatAni nAmAni trINyabhUvan jagadvibhoH / varddhamAnaH zramaNazca mahAvIra iti sphuTaM // 972 // avatIrNe prabhau grAma-rASTrAdi yadavarddhata / tataH pitRbhyAM vihita-mAdimaM nAma sArthakaM // 973 / / pAMca kalyANakanA divaso jANavA. prabhuno gabhapihAra Aso vada-13 ze jANavo. cAra kalyANakamAM uttarAphAlvanI nakSatra jANavuM. gabhapahAramAM paNa te nakSatra jANavuM ane nivaNamAM svAti nakSatra tej.85-867. prabhunI baMne mAtAonI maLIne garbhanI sthiti sAta divasa adhika nava mAsanI vI. 868. zrI pArzvanAtha bhagavAnanA nivaNathI kAMIka adhika 178 varSe vIraprabhuno janma jANavo. 969. zrI viraprabhunA garbhakALe cotho Aro 75 varSa ne 8 mAsa bAkI hato. 1970. prabhunI rAzi kanyA ane laMchana siMhanuM jANavuM,. dehanI UMcAI sAta hAthanI ane prazasta evI aMganI kAMti temaja zobhA hatI. 971. guNathI prApta thayelA prabhunA traNa nAma hatA. vardhamAna, zramaNa ane mahAvIra. 972. prabhu garbhamAM AvyA tyArathI siddhArtharAjA rAmarASTrAdithI vRddhi pAmyA tethI mAtApitAe sArthaka evuM paheluM vardhamAna nAma pADayuM. 973. 1. kula 253 varSe ne drA mAsamAM prabhu 250 varSe nivaNi pAmatAM 3 varSa ne 8 mAsa cotho Aro bAkI raheze.

Page #169
vvvvvv 136 kAlaloka-sarga 32 tapasyati zrAmyatIti nAma zramaNa ityabhUt / tRtIyaM nAma zakreNa vihitaM tannizamyatAM / / 974 / / prazaMzasAnyadA zakraH svAmidhairyaM svaparSadi / azraddadhAnastatkazci-ddevo bhUlokamIyivAn // 975 // krIDati svAmini krUra-sarparUpamadIdRzat / nikSipte svAminA, dUraM tasminirbhIkacetasA // 976 // kumArarUpamAdhAya cikrIDa prabhuNA saha / chalena skaMdhamAropya prabhuM sa vavRdhe bhRzaM // 977 / / tathApyabhIto bhagavAn zanairmuSTyA jaghAna taM / tataH zakro vyadhAttuSTo mahAvIrAbhidhaM vibhuM // 978 / / tathoktaM- bAlattaNe vi sUro payaie guruparakka mo bhayavaM / vIratti kayaM nAmaM sakkeNaM tuTThacitteNaM // 979 // zrIyogazAstragacchAcAravRttyAdau tu yadA prabhuNA janmotsave meruH kaMpitastadA zakreNaitannAma kRtamityastIti jJeyaM. . pUrvavairisaMgamasuropahitakAlacakrApradhRSyatvAdiMdrAdayo vIranAmAnamuccairuccairuriti tattvArthavR0 tapasyA karavAthI, zrama karavAthI zramaNa evuM bIjuM sArthaka nAma thayuM. trIjuM mahAvIra nAma zake pADyuM tenI hakIkata sAMbhaLo- 974. anyadA zatre potAnI parSadAmAM svAmInA gheryanI prazaMsA karI. temAM zaMkA karato eka deva pRthvIpara Avyo. 97pa. teNe kIDA karatA evA svAmInI pAse dUra sapanuM rUpa dekhADyuM. eTale tenAthI nirbhIka cittavALA prabhue tene dUra pheMkI dIdho. 976. eTale te deva, kumAranuM rUpa karIne prabhunI sAthe ramavA Avyo ane chaLathI prabhune potAnA aMdhapara caDAvIne ghaNo ja vadhavA lAgyo; 977. to paNa nirbhaka evA bhagavAne dhImethI tenA para muSTivaDe prahAra karyo. (eTale deva saMkoca pAmI, aparAdha khamAvI svasthAnake gayo.) A kAraNe saMtuSTa thayelA I prabhunuM mahAvIra evuM nAma sthApana yu. 878. kahyuM che ke - 'bALakapaNAmAM paNa zUra ane svabhAve ja ati parAkramavALA bhagavAnanuM vIra evuM nAma tuSTamAna thayelA zake sthApana karyuM. 979.

Page #170
137 mahAvIra bhagavAnano tapa svAmI kanakavarNAMga-stathA paMcadazApare / padmaprabhavAsupUjyau padmarAgAruNadhutI // 980 // nIlavarNI mullipArthyA-vujjvalau navamASTamau / sajalAMbhodharazyAmau zrInemimunisuvratau / / 981 // anaMgIkRtasAmrAjyo gRhavAse'vasadvibhuH / / triMzadvarSANi cAritraM tatazca pratyapadyata // 982 // SaDbhirmAsaiH kilAdhyar3heM : zarado dvAdazAdhikA : / chadmasthatA prabhostatra yattapo'bhUttaducyate // 983 // dve SaNmAsakSapaNake tatraikaM paMcabhirdinai : / nyUnaM nava caturmAsa-kSapaNAnyakarodvibhuH // 984 / / sArddhadvimAsakSapaNe trimAsakSapaNe api / dve dve dvimAsakSapaNA-nyakArSIt SaD jinezvaraH // 985 // sArthaikamAsakSapaNe dve mAsakSapaNAni ca / dvAdaza dvAsaptatizca pakSakSapaNakAnyathA / / 986 // zrIyogazAstra ne gacchAcAranI vRtti vigeremAM to jyAre prabhue janmotsava samaye merUne kaMpAvyo tyAre zake mahAvIra nAma sthApana karyuM ema kaheluM che. zrI tattvArthanI vRttimAM pUrvavarI saMgamasure karelA kALacakrathI paNa prabhu DagyA nahIM tyAre IdrAdi, vIra nAmathI uMce svare bolatA hatA' ema kahyuM che. vIraprabhuno kanakasamAna varNa hato. temaja bIjA 15 prabhuno paNa tevo varNa hato, paprabha ane vAsupUjyanI padharAgamaNinI jevI rakta kAMti hatI. 980. mallinAtha ane pArzvanAtha nIla varNanA hatA, navamA ane AThamA (suvidhinAtha ne caMdraprabha) ujvaLa varNanA hatA ane jaLasahita megha samAna zyAma varNavALA zrI neminAtha ane munisuvratasvAmI hatA. 981. sAmrAjyane aMgIkAra karyA sivAya trIza varSa prabhu gRhavAsamAM rahyA. tyArapachI cAritra grahaNa karyuM. 982. bAra varSa ane sADA cha mAsa prabhunuM chadmasthapaNuM rahyuM. temAM prabhue je tapa karyuM te kahe cheH - 983. be cha mAsI temAM eka pAMca divasa nyUna, nava caumAsI tapa, be aDhI mAsI, be traNamAsI, be mAsI cha, doDhamAsI be, mAsakSapaNa bAra, pAkSika tapa 72, be divasanI bhadra pratimA, cAra divasanI

Page #171
138 kAlaloka-sarga 32 dvidyatrA bhadrapratimA mahAbhadrA caturdinA / pratimA sarvatobhadrA dazabhirdivasairmitA // 987 // ekonatriMzadadhikaM SaSThabhaktazatadvayaM / trizatyekonapaMcAzA pAraNAnAM samaccitA // 988 // aSTamAni dvAdazaikaM pravrajyAdinamityasau / sarvasaMkalane chadmasthatAddhA syAtpuroditA // 989 // sarvaM caturvidhAhAraM svAminedaM tapaH kRtaM / dvitrINyapi dinAnIha na ca bhuktaM niraMtaraM / / 990 // nAprItimadgRhe vAsaH 1 stheyaM pratimayA sadA 2 / na gehivinayaH kAryo 3 maunaM 4 pANau ca bhojanaM 5 // 991 // abhigrahAnimAnpaMcA-bhigRhya paramezvaraH / / AryAnAryeSu dezeSu vijahAra kSamAnidhiH // 992 // evaM vijahurvRSabha-nemipArzvajinezvarAH / AryAnAryeSu zeSAstu sadAryeSveva viMzatiH // 993 / / ekonatriMzataM varSANyadhyarddhAnyaMtimo jinaH / pakSonAni ca sarvajJa-paryAyaM paryapUrayat // 994 // mahAbhadra pratimA, daza divasanI sarvatobhadra pratimA, 229 chaThTha, bAra aTTama, eka pravajyAno divasa ane 349 kula pAraNAnA divasa-A badhAnI saMkalanA karavAthI pUrve kahyA pramANe chabasthapaNAno kALa pUrNa thAya che. 984-989. A tapa cauvihAra karyo che. ane saLaMga be ke traNa divasa sAthe AhAra lIdho nathI. 990. aprItivALA sthaLe vAsa na karavo 1, niraMtara kAusagnadhyAne ubhA rahevuM 2, gRhasthano vinaya na karavo 3, maunapaNe rahevuM 4 ane hAthamAM ja bhojana karavuM pa. 991. A pAMca abhigraha karIne kSamAnidhi evA prabhue Arya ane anArya dezomAM vihAra zyo. 882. e rIte RSabhadeva, neminAtha ane pArSajinezvare paNa Arya ane anArya dezomAM vihAra karyo che. bAkInA vIza prabhu AdizamAM ja vicaya che. 993. prabhu 29 varSa ane pA mAsa sarvajJapaNe rahyA 994.

Page #172
139 24 jinanA vAre utkRSTa tapa babhAra vrataparyAyaM dvicatvAriMzadabdakaM / evaM dvisaptatirvarSA-NyAyuH sarvamabhUdvibhoH // 995 // ayaM kalpasUtrAdyabhiprAyaH, samavAyAMge tu sAdhikAni dvicatvAriMzadvarSANi vrataparyAyaH, sAdhikAni dvisaptativarSANi sarvAyurityuktamiti jJeyaM. tapo vRSabhatIrthe'bhU-dutkRSTaM vArSikaM tathA / SASmAsikaM vIratIrthe zeSeSu cASTamAsikaM // 996 // pramAdakAlo'horAtra-pramito vRSabhezituH / aMtarmuhUrtaM vIrasya zeSANAM sa na vidyate // 997 // zrIvIraneturbhUyAMsaH zrIpArzvasya ca te'lpakAH / dvAviMzatezca zeSANA-mupasargA na jajJire // 998 // zakranyastaM devadUSyaM skaMdhe vRSabhavIrayoH / saMvatsaraM sAtirekaM zeSANAM sarvadA sthitaM // 999 / / atra zrIjaMbUdvIpaprajJaptisUtre zrIvRSabhadevasya zrIkalpasUtre zrImahAvIrasya sAdhikaM varSaM devadUSyasthitiruktA, zrIsaptatizatasthAnakagraMthe ca paramAtmAne vratapayaya 42 varSano thavAthI kula 72 varSanuM Ayu thayuM. 995. A kalpasUtrAdino abhiprAya che. samavAyAMgamAM to sAdhika 42 varSa vrataparyAya ane sAdhika 72 varSanuM sarvayu kaheluM che. RSabha prabhunA tIrthamAM utkRSTa vArSika tapa, vIraprabhunA tIrthamAM cha mAsI tapa ane bAkInA 22 prabhunA tIrthamAM aSTamAsI tapa karavAmAM AvatuM hatuM. 996. pramAdakALa RSabhaprabhuno eka ahorAtra, vIprabhuno aMtarmuhUrta ane bAvIza prabhuno bilakula nahIM. 997. upasargo zrI vIraprabhune ghaNA ane pArzvaprabhune alpa thayA che ane bAvIza prabhune bilakula thayA ja nathI. 998. zake sthApeluM devadUSya RSabhadeva tathA vIraprabhune kaMIka adhika eka varSa sudhI ane zeSa tIrthakarone haMmeza raheluM. 999. zrIjabUdvIpa prajJapti sUtramAM zrIRSabhadevane ane zrIkalpasUtramAM zrI mahAvIrane sAdhika varSa devadUSyanI sthiti kahI che. zrI saptatizatasthAnaka graMthamAM to- 'zaka lAkhamUlyanuM devadUSya sarva prabhunA skaMdhapara sthApana kare

Page #173
140 kAlaloka-sarga 32 sakko ya lakkhamullaM suradUsaM Thavai savvajiNakhaMdhe / vIsa varasamadigaM sAvi selA tasya hi || 888 A / ityuktamiti jJeyaM. // caMdraprabhAkhyA zibikA bahulo bhaikSyamAdimaM / kollAkasanniveze'dAt sAlo jJAnataruH prabhoH // 1000 / / aSTAdyAstadbhave siddhA arhaprathamabhaikSyadAH / zeSAstRtIyo setsyati siddhAH ke'pi ca tadbhave // 1001 // vAsupUjyamallinemi-pArzvavIrajinezvarAH / pravavrajurvayasyAye-'nupAttarAjyasaMpadaH // 1002 // pravavrajurbhuktarAjyAH zeSA vayasi pazcime / maMDalezAH pare teSu cakriNaH zAMtikuMthvarAH // 1003 // abhogaphalakarmANau mallinemijinezvarau / nirIyaturanudvAhI kRtodvAhAH pare jinAH / / 1004 / / sArvabhaumo'bhavatpUrvaM zrInAbheyajinezvaraH / ito bhave tRtIye'nye jinAH sarve'pi pArthivAH // 1005 // che, te viraprabhune kaMIka adhika eka varSa rahyuM ane bIjA sarva prabhune kAyama rahyuM che. ema kahela che. 999. A dIkSAvasare zibikA caMdraprabhA nAmanI ane prathama pAraNuM kollAkasannivezamAM bahule karAvyuM. jJAnavRkSa sAla nAmanuM jANavuM. 1000. prabhune prathama bhikSA ApanAramAM prathamanA ATha tadbhave siddha thayA che bAkInA 16 prabhune pAraNuM karAvanAra keTalAka tadbhave ane keTalAka trIje bhave siddha thayA. 1001. vAsupUjya, mallinAtha, neminAtha, pArzvanAtha ne vIprabhu - e pAMca tIrthakaroe rAjyasaMpadA svIkAryA sivAya prathamAvasthAmAM ja pravrajyA grahaNa karI che. 1002. bAkInA 19 prabhue rAjya bhogavIne pAchalI vayamAM pravrajyA grahaNa karI che. temAM paNa 16 maMDalika rAjA hatA ane zAMti, kuMthu ane ara e traNa cakravartI thayA hatA. 1003. jemane bhogaphaLakama nahotuM evA mallinAtha ane neminAthe vivAha karyA vinA cAritra lIdhuM ane bAkInA 22 prabhue vivAha karyA pachI lIdhela che. 1004. zrI RSabhadeva pAchalA trIje bhave cakravartI hatA, bIjA badhA sAmAnya rAjAo hatA. 1005.

Page #174
141 24 jinano dIkSA samaye tapa tathA keTalA sAthe zrIpAryo'pi taccaritrAnusAreNa cakrayAsIdIti dRzyate. sumatirnityabhaktena mallipArTI kRtASTamau / caturthena dvAdazAnye kRtaSaSThAH pravavrajuH // 1006 // vAsupUjyaH zataiH SaDbhi-mallipAzrvI tribhiH zataiH / eko vIraH sahastraizca caturbhirvRSabho nRNAM // 1007 / / vrataM bhejuH sahasreNa saha zeSA vRSadhvajaH / vinItAyAM dvArikAyAM nemirjanmapure'pare // 1008 // siddhArthavana udyAne prAvrAjIvRSabhaH prabhuH / vane vihAragehAkhye vAsupUjyo jinezvaraH // 1009 // zrIdharmo vaprakAbhikhye viMzo nIlaguhAhvaye / zrIpArzva Azramapade jJAtakhaMDeMtimo jinaH // 1010 / / sahasrAmravaNe zeSA-zcaturbhirmuSTibhistathA / nAme : tavAnuM norva muSTimi: paMmi: re || 9099 mallizreyAMsasumati-nemipArzvajinezvarAH / pUrvAhno jagRhurdIkSAM pazcimAhne pare jinAH / / 1012 // zrI pArzvaprabhu tenA caritra anusAre pAchale trIje bhave cakrI hatA.' sumatinAthe ekAsaNa karIne, mallinAtha ane pArzvanAthe akrama karIne, bAra prabhue caturthabhakta karIne ane bAkInA 9 prabhue chaThTha karIne dIkSA lIdhI hatI. 1006. vAsupUjya 900 nI sAthe, mallinAtha ane pArzvanAthe 300 nI sAthe, vIraprabhue ekalA, RSabhadeve 4000 sAthe ane bAkInA 19 prabhue hajAra hajAra manuSya sAthe dIkSA lIdhI hatI. RSabhadeve vinItAmAM, neminAthe dvArikAmAM ane bAkInA 22 prabhue janmavALI nagarImAM ja dIkSA lIdhI. 1000-1008. - vRSabhaprabhue siddhArthavana udyAnamAM, vAsupUjya vihArageha vanamAM, dharmanAthe vakhaka nAmanA vanamAM, munisuvrate nIlaguhA nAmanA vanamAM. pArzvanAthe Azramapada vanamAM, vIraprabhue jJAtakhaMDavanamAM ane bAkInA 18 prabhue sahasAgra vanamAM cAritra grahaNa karyuM. tathA RSabhadeve cAramuSTi loca karyo ane bIjA badhA prabhue paMcamuSTi loca karyo. 1009-1011. mallinAtha, zreyAMsanAtha, sumatinAtha, neminAtha ane pArzvanAthe pUvannei dIkSA lIdhI ane bIjA 19 prabhue pAchalA prahare lIdhI. 1012.

Page #175
142 AdyenAdyapAraNAyAM labdho'bdenaikSavo rasaH / paramAnnaM dvitIye'hni lebhe sarvaiH parairjinaiH // 1013 // bAlye sudhAbhujaH sarve zuddhAhArAzino vrate / AdyaH kalpadruphalabhug- gArhasthye'nye'nnabhojinaH // 1014 // vinItAyAH puraH zAkhA-pure purimatAlake / udyAne zakaTamukhe vRSabhaH prApa kevalaM / / 1015 / / bahiH zrInRbhikAgrAmA-duparjuvAlikAtaTaM / kevalaM prApa vIro'nye svasvadIkSAvaneSu ca / / 1016 / / zrIpArzvaneminAbheya-mallInAmaSTamaspRzAM / kevalaM vAsupUjyasya caturthabhaktazAlinaH / / 1017 // zeSANAM kRtaSaSThAnA-mutpannaM sannakalmaSaM / sarveSAmapi pUrvAhne pazcimAtimaprabhoH / / 1018 // Adhe samavasaraNe sarveSAmarhatAmiha / utpannaM tIrthamaMtyasya jineMdrasya dvitIyake // 1019 // kAlaloka-sarga 32 RSabha prabhune prathama pAraNuM eka varSe IzunA rasathI thayuM ane bAkInA badhA prabhue dIkSAne bIje ja divase paramAnnavaDe pAraNuM karyuM. 1013. bALa kALamAM sarve prabhu (aMguThAvaDe) amRtabhojI, vrata lIdhA pachI sarve zuddha AhAranA bhojI, ane gRhasthapaNAmAM RSabha prabhu kalpavRkSanA phaLanA bhogI; bIjA badhA prabhu atrabhojI jANavA. 1014. vinItA nagarImAM purimatAla nAmanA zAkhApuramAM zakaTamukha nAmanA udyAnamAM RRSabhaprabhu kevaLajJAna pAmyA. 1015. vIraprabhu zRMbhikA gAmanI bahAra RjuvAlikA nadInA taTa upara kevaLajJAna pAmyA ane bIjA badhA prabhu potapotAnA dIkSAvanamAM kevaLajJAna pAmyA. 1016. zrIpArzvanAtha, neminAtha, RSabhadeva ane mallinAthane aThThama tapavaDe kevaLajJAna thayuM. vAsupUjyane caturthabhaktavaDe kevaLajJAna utpanna thayuM ane bAkInA 19 prabhune chaThTha tapamAM pApano nAza karanAra kevaLajJAna thayuM. zrIvIraprabhune pazcimAlane kevaLajJAna thayuM ane bIjA badhA prabhune pUrti thayuM. 1017-1018. badhA arihaMtonA tIrthanI sthApanA prathama samavasaraNamAM thaI, aMtya prabhunI bIjA

Page #176
143 143 kayA bhagavAnanuM tIrtha kayAM sudhI? yAvadutpadyate tIrtha-magrimasya jinezituH / tAvatpUrvasya pUrvasya bhavettIrthamakhaMDitaM // 1020 // asyAmavasarpiNyAM tuAdyAtsuvidhiparyaMta zAMtezcAtyajinAvadhi / aSTasvaSTasvaMtareSu tIrthamAsInniraMtaraM // 1021 // madhye saptasvaMtareSu navamAtSoDazAvadhi / yAvAttamapUrIrtha-vicchedraH sa niyate | 1022 // puSpadaMtazItalayoH zItalazreyasorapi / ekaikaH palyaturyAMza-stIrthamatruTyadaMtare // 1023 // trayaH palyacaturthAMzAH zreyAMsavAsupUjyayoH / vAsupUjyavimalayo-sturyaH palyopamAMzakaH // 1024 // trayaH palyasya turyAMzA vimalAnaMtayorapi / ekaH palyacaturthAMzo madhye cAnaMtadharmayoH // 1025 // ekaH palyasya turyAMzo dharmazAMtyoH kilAMtare / kecitpalyopamAnyAhuH palyaturyAMzakAspade // 1026 // samavasaraNamAM thaI. 1019. jyAre bIjA prabhunuM tIrtha zarU thAya tyAM sudhI pUrva pUrva prabhunuM zAsana akhaMDapaNe pravatyA kare. 1020. paraMtu A avasarpiNImAM to pahelAthI suvidhinAtha sudhI ane zAMtinAthathI vIraprabhu sudhI ATha ATha AMtarAmAM avicchinnapaNe tIrtha pravarte. 1021. madhyanA navamAthI soLamA sudhInA sAta AMtarAmAM jeTalo kALa tIrtha viccheda pAmyuM te kahIe chIe. 1022. puSpadaMta (suvidhinAtha) ane zItaLanAthanA ane zItaLaHtha ane zreyAMsanAthanA AMtarAmAM pA pA palyopama tIrtha-buccheda rahyo. 1023. zreyAMsa ane vAsupUjyanA AMtarAmAM poNo palyopama, vAsupUjya ane vimaLanAthanA AMtarAmAM pA palyopama, vimaLanAtha ane anaMtanAthanA AMtarAmAM poNo palyopama, anaMtanAtha ane dharmanAthanA AMtarAmAM pA palyopama, dharmanAtha ane zAMtinAthanA AMtarAmAM pA palyopama ahIM keTalAka palyopamanA cothA bhAgane badale eka palyopama kahe che. 1024-1026.

Page #177
144 tathAhuH saptatizatasthAnakeigaigatigegatigaiga igaM saiigArapaliacaubhAge / tine ia lie suvihAisu sattatityaMte / / 1027 / / duSSamArakaparyaMtaM tIrthaM vIrajinezituH / pravarttate'vyavacchinnaM chinnajanmajarAmayaM / / 1028 // dvAviMzatisahasrAbda-nyUnaikapUrvalakSayuk / tIrthaM vIrasyAbdhikoTA - koTI nAbheyatIrthataH / / 1029 // kAlamAnamidaM cAdi - nijatIrthapravRttitaH / zrIvIratIrthaparyaMtaM yAvad jJeyaM vicakSaNaiH / / 1030 // upasargA 1 stathA garbhA - pahAro 2 'bhAvitA sabhA 3 / camarotpatanaM 4 caMdra-sUryAvataraNaM 5 tathA / / 1031 // hareramarakaMkAyAM gamanaM 6 strIjinezvaraH 7 / harivaMzakulotpatti 8-rarcA cAsaMyatAtmanAM 9 / / 1032 // sASTakazatasya siddhi-jrjyeSThAvagAhanAvatAM 10 / anaMtakAlabhAvIni dazAzcaryANyamUnyaho / 1033 // zrI saptatizatasthAnakamAM kahyuM che ke - eka, eka, traNa, eka traNa eka ane eka A pramANe kula agyAra palyopamanA cothA bhAga(2 palyopama) jANavA. anya suvidhi vagere sAta tIrthaMkaronA AMtarAmAM palyopama-palyopama kahe che. 1027. kAlaloka-sarga 32 chedI nAkhyA che janma, jarA ane maraNa jeNe, evuM vIraprabhunuM zAsana pAMcamA dumArakanA prAMta sudhI avyavacchinnapaNe pravartaze. 1028. zrI RSabhadevanA tIrtha pachI vIra prabhunuM tIrtha bAvIza hajAra varSa nyUna ane eka lAkha pUrve adhika eka koTAkoTI sAgaropame pravartye. 1029. A kALamAna AdinAthabhagavAne tIrtha pravartAvyuM tyAMthI (eTale eka hajAra varSe nyUna eka lAkha varSanuM temanuM AyuSya bAkI hatuM tyAre pravartAvyuM tyAMthI) vIra prabhunuM tIrtha pravaryuM tyAM sudhI vicakSaNoe samajavuM. 1030. A avasarpiNImAM daza Azcarya. (acherAM) thayAM, te A pramANe - 1 kevaLajJAna thayA pachI upasarga, 2 garbhApahAra, 3 abhAvita parSadA, 4 camakeMdrano utpAta, 5 caMdra-sUryanuM mULavimAne avataraNa, 6 vAsudevanuM amarakaMkA javuM, 7 strI tIrthaMkara, 8 harivaMzakulotpatti, 9 asaMyatinI pUjA ane 10 jyeSTha avagAhanAvALA 108 nI eka samaye siddhi. AvA Azcaryo anaMta kALe

Page #178
145 daza accherA tathA sidvipada tapa-sthAna AdyAni paMcAzcaryANi tIrthetyasyAparANi tu / / nemimallizItalazrI-suvidhiprathamArhatAM // 1034 // nAbheyo'STApade vIro-'pAyAyAM puri nirvRtaH / vAsupUjyazca caMpAyAM nemI raivatakAcale / / 1035 / / anye saMmetazikhare paryaMkAsanasaMsthitAH / zrInemivIravRSabhAH kAyotsargAsanAH pare // 1036 // AdyaH SaDbhirupavAsai-bhyiAM vIraH zivaM gataH / zeSA mAsakSapaNena tapasA nirvRtiM yayuH // 1037 // . AdyaH sahasrairdazabhiH SaDbhistairvimalo jinaH / anaMtajitsaptabhistaiH zrIzAMtirnavabhiH zataiH // 1038 // saptamaikonaviMzau ca paMcabhiH paMcabhiH zataiH / siddha: padmaprabhaH sArdhaM tribhiraSTottaraiH zataiH // 1039 // nemiH SaTtrizadadhikaiH sAdhUnAM paMcabhiH zataiH / SaDbhiH zatairvAsupUjyo dharmaH sASTazatena ca / / 1040 / / trayastriMzatsAdhuyuktaH pArzvanAthaH zivaM yayau / ekAkI caramaH svAmI sahasreNAnvitAH pare // 1041 // thAya che. 1031-1033 A daza AzcaryamAM prathamanA pAMca Azcarya vIraprabhunA tIrthamAM, bAkInA pAMcamAMthI neminAtha, mallinAtha, zItaLanAtha, suvidhinAtha ane 28SabhaprabhunA tIrthamAM ekeka samajavuM. 1034. RSabhaprabhu aSTApadamAM, vIraprabhu apApAnagarImAM, vAsupUjya caMpAnagarImAM, neminAtha revatAcaLamAM, ane bAkInA 20 prabhu saMmetazikhare siddhipadane pAmyA. zrIneminAtha, viraprabhu ane RSabhadeva paryakAsane ane bAkInA 21 prabhu kAyotsagAMsane siddhipadane pAmyA che. 103pa-1036. | RSabhadeva cha upavAsa ane viraprabhu be upavAse mokSe gayA, bAkInA 22 prabhu mAsakSapaNanA tapavaDe nivRttipadane pAmyA. 1037. | RSabhadeva daza hajAra sAthe, vimaLanAtha cha hajAra sAthe, anaMtanAtha sAta hajAra sAthe, zAMtinAtha 900 nI sAthe, sAtamA supArzvanAtha ane ogaNIzamA mallinAtha pAMcazonI sAthe, padmaprabhu 308 nI sAthe, neminAtha pa36 nI sAthe, vAsupUjya chasonI sAthe, dharmanAtha 108 nI sAthe, pArzvanAtha 33 sAdhunI sAthe, vIraprabhu ekalA ane bAkInA 12 prabhu hajAra hajAra munionI sAthe mokSe gayA che. 1038-1041.

Page #179
14s kAlaloka-sarga 32 aSTAtriMzatsahasrANi paMcAzItisamanvitA / catuHzatI jinaiH sArdhaM nirvRtAH sarvasaMkhyayA // 1042 // tRtIyaSaSThanavama-dvAdazA aparAlake / zeSAH zreyAMsaparyaMtAH pUrvAhne vRSabhAdayaH // 1043 // dharmAranamivIrAzcA-pararAtre zivaM gatAH / zeSAstu pUrvarASTau siddhAH zrIvimalAdayaH // 1044 // iMdrabhUtiragnibhUti-rvAyubhUtiramI trayaH / sahodarAstathA vyakta-sudharmANau dvijottamau // 1045 // SaSTho maMDitaputrAkhyo mauryaputrazca saptamaH / akaMpito'calabhrAtA metAryazca prabhAsakaH // 1046 // amI gaNadharA ekA-daza zrIcaramaprabhoH / athaiSAM parivArAdi-svarUpaM kiMciducyate // 1047 // vasubhUtisutAH pRthvI-kukSijAH prathame trayaH / . paMcaziSyazatopetA gaurbaragrAmavAsinaH // 1048 // kollAkAkhyasanniveza-vAstavyau turyapaMcamau / vAruNImAtRkastatra, turIyo dhanamitrabhUH // 1049 // sarva 38485 munio 24 prabhunI sAthe mokSe gayA che. 1042. trIjA, chaThTha, navamA ane bAramA e cAra prabhu aparADhe ane bAkInA RSabhadevathI zreyAMsanAthasudhInA 8 (1-2-4-5-7-8-10-11mA) pUvaddhi, dharmanAtha, aranAtha, naminAtha ane vIraprabhu pAchalI rAtre mokSe gayA che ane bAkInA ATha (13-14-16-17-18-20-22-23 mA) prabhu zrIvimaLanAtha vigere pUrva rAtrie mokSe gayA che. 1043-1044. vIraprabhu gaNadharavarNana - IMdrabhUti, agnibhUti, vAyubhUti, (A traNa sahodara) tathA vyakta, sudhamAM (A be dvijottama), chaThThA paMDitaputra, sAtamA mauryaputra, akaMpita, acaLabhAtA, metArya ne prabhAsa-A agiyAra zrIcarama prabhunA gaNadharo jANavA. e gaNadharonA parivArAdinuM kAMIka svarUpa kahevAya che. 1045-1047. prathamanA traNa vasubhUtinA putra, pRthvInI kukSithI thayelA, gombara gAmanA rahenArA, pAMcaso pAMca so ziSyonA parivAravALA, hatA. 1048. cothA ne pAMcamA kollAkasannivezanA rahenArA hatA, temAM cothAnA pitA dhanamitra ane mAtA vAruNI ane pAMcamAnA pitA dhammila ane mAtA bhakilA hatA. e baMne pAMca so pAMca so ziSyothI

Page #180
147 gaNadhara bhagavaMtonuM varNana paMcamo bhaddilAkukSi-ralaM dhammilanaMdanaH / upAsyamAnau dvAvetau ziSyANAM paMcabhiH zataiH // 1050 // tathA mauryasaniveza-vAsinI SaSThasaptamau / dhanadevasutaH SaSThaH saptamo mauryanaMdanaH // 1051 // vijayAtanujau sArddha-zatatrayaparicchadau / dezAcArAdaviruddhA pRthapitRkatA tayoH // 1052 // tatra deze kule hyasmin mRte bhartari yoSitAM / AcIrNatvAdaviruddho dhavAMtaraparigrahaH // 1053 // jayaMtItanujo deva-naMdano'kaMpitAhvayaH / mithilApuravAstavyaH zatatrayaparicchadaH // 1054 // navamo kozalAvAsI naMdAbhUrvasuvaptRkaH / tuMgikAkhyasanniveza-vAstavyo dazamo gaNI // 1055 // sa dattaputro varuNa-devAgarbhasamudbhavaH / ekAdazI rAjagRhavAsI dvijakuladhvajaH // 1056 / / so'tibhadrAkukSiralaM sarve'pi navamAdayaH / upAsitA vyaktabhakti-saktaiH ziSyazataistribhiH // 1057 // sevA rAtA DA. 1048-1050. chaThThI ne sAtamA mauryasannivezanA rahenArA hatA. temAM chaThThA dhanadevanA putra ne sAtamA mauryanA putra hatA. te baMnenI mAtA vijayA hatI ane temane sADAtraNaso sADAtraNaso ziSyono parivAra hato. temanuM judA judA pitApaNuM tyAMnA dezAcArathI aviruddha hatuM. 1051-10pa2. te dezamAM ane te kuLamAM bhattara maraNa pAmyA pachI strI bIjA bhattarane grahaNa karI zaktI hovAthI te AcIrNa hovAthI aviruddha che. 10pa3. AThamA akaMpita, deva nAmanA pitAnA ane jayaMtI mAtAnA putra mithilApuramAM rahenAra traNaso ziSyanAM parivAravALA hatA. 1054. navamAM, kozaladezanA rahevAsI naMdAmAtA ane vasupitAnA putra hatA. dazamA tuMbikA nAmanA sannivezamAM rahenAra, dattapitAnA putra, varuNAdevInA garbhathI utpanna thayela hatA. agyAramA rAjagRhavAsI dvijakuLamAM dhvajasamAna (balanA ane) atibhadrAnA putra hatA. navamA, dazamA ane agyAramAM pragaTapaNe bhaktimAM Asakta evA traNa so-traNa so ziSyothI sevA karAtA utA. 1055-1057.

Page #181
148 kAlaloka-sarga 32 jyeSThA 1 ca kRttikA 2 svAtiH 3 zruti 4 raryamadaivataM 5 / / maghA6 brAhmayu7 ttarASADhA8 mArgA9 zvinyau10 ca puSpabhaM11 // 1058 // ekAdazAnAM janmANyetAni gaNadhAriNAM / gRhasthatvAdiparyAya-parimANamatha bruve // 1059 // gArhasthye'bdAni paMcAzat chAdmasthye triMzadeva ca / sarvajJatve dvAdaza sAnavatizcAyurAdime // 1060 // agnibhUtau ca SaTcatvAriMzad dvAdaza SoDaza / kAcyaviSu sarvApu: Jcatu:sakSatiH samaH || 1069 || vAyubhUtau dvicatvAriM-zaddazASTAdazApi ca / gRhasthatvAdibhAveSu sarvAyuH saptatiH samAH / / 1062 // vyaktasvAmini paMcAzad dvAdazASTAdazApi ca / triSu bhAveSu sarvAyu-razItiH zaradaH smRtAH // 1063 // paMcAzacca dvicatvAriM-zadaSTau zaradaH kramAt / . sudharmasvAmino gArha-sthyAdiSvAyuzca tacchataM // 1064 // jyeSThA 1, kRttikA 2, svAti 3, zravaNa 4, uttarAphAlganI 5, maghA 6, rohiNI 7, uttarASADhA 8, mRgazIrSa 9, azvinI 10 ane puSya 11 - agyAra gaNadharanA e janma nakSatra jANavA. have tenA gRhasthatvAdiyayanuM pramANa ane savayui kahevAya che. 1058-1059. pahelA gaNadharanuM gRhasthapaNAmAM 50 varSa. chavsthapaNAmAM 30 varSa ane bAra varSa sarvajJapaNAmAM kula 92 varSanuM AyuSya hatuM. 1060. agnibhUtinA 46 varSa gRhasthapaNAmAM, bAravarSa chavasthapaNAmAM ane 16 varSa sarvajJapaNAmAM kula 74 varSanuM AyuSya hatuM. 1061. vAyubhUtinA 42-10 ane 18 varSa ema traNe bhAvamAM rahetA kula 70 varSanuM Ayu hatuM. 1062. vyaktasvAmInuM 50, 12 ane 18 varSa traNe bhAvamAM vartatAM kula 80 varSanuM Ayu hatuM. 1003. sudhamasviAmInuM 50-42-ane 8 varSa gRhasthatvAdibhAvamAM vartatAM kula 100 varSanuM AyuSya hatuM. 1064. chaThThA maMDitayvanuM pa3-14 ane 16 varSa gRhasthAdibhAvamAM vartatAM kula 83 varSanuM Ayu

Page #182
- 148 Mrrrrrrrrrrr gaNadhara bhagavaMtonA AyuSya saMvatsarAstripaMcAza-caturdaza ca SoDaza / gArhasthyAdiSu SaSThasya tryazItirakhilaM januH // 1065 // mauryasyAMbdAH paMcaSaSTi-zcartudaza ca SoDaza / gRhitvAdiSu bhAveSu zataM paMconamanvitaM // 1066 // akaMpitasyASTacatvA-riMzannavaikaviMzatiH / gRhitvAdiSu varSANi sarvAyuraSTasaptatiH // 1067 // navamasya SaTcatvAriMzad dvAdaza caturdaza / triSu bhAveSu varSANi sarvamAyurdvisaptatiH // 1068 // metAryasya ca SaTtriMza-daza SoDaza vatsarAH / paryAyeSu triSu proktaM dvASaSTiH sarvajIvitaM // 1069 // prabhAsasya SoDazASTau kramAt SoDaza vatsarAH / paryAyeSu triSvazeSaM catvAriMzacca jIvitaM // 1070 // siddhA ekAdazApyete girau vaibhAranAmani / vihitAnazanA mAsaM pure rAjagRhA'bhidhe // 1071 // nava siddhiM gatA vIre nAthe jIvatyathAdimaH / siddhe prabhau dvAdazabhi- viMzatyAbdaizca paMcamaH // 1072 // tu. 105. mauryaputranuM 65-14 ane 16 varSa gRhasthAdibhAvamAM vartatAM kula 95 varSanuM Ayu hatuM. 1066. akaMpitanuM 48-9 ane 21 varSa gRhasthAdibhAvamAM vartatAM kula 78 varSanuM Ayu hatuM. 1067. navamA acaLabhAtAnuM 46-12 ane 14 varSa gRhasthAdibhAvamAM vartatA kula 72 varSanuM Ayu tuM. 1018. metAyanuM 36-10 ane 16 varSa gRhasthAdi traNe bhAvamAM vartatAM kula 62 varSanuM Ayu tu. 1079. prabhAsanuM 16-8 ane 16 varSa gRhasthAdi traNe paryAyamAM vartatAM kula 40 varSanuM Ayu tuM. 1070. e agyAra gaNadharo rAjagRhIpAse vaibhAragiri upara eka mAsanuM anazana karIne siddhipadane pAbhyA cha. 1071. emAMthI nava vIraprabhunI hayAtimAM siddhisthAnane pAmyA che. prathama gaNadhara prabhunA nivaNi

Page #183
150 kAlaloka-sarga 32 sudharmasvAminaH ziSyaH praziSyastrizalAbhuvaH / caramaH kevalI jaMbU-svAmI cAmIkaracchaviH // 1073 // sa rAjagRhavAstavya RSabhadattanaMdanaH / dhAraNIkukSisaMbhUta Ajanma brahmacAryabhUt / / 1074 // SoDazAbdAni gArhasthyaM chadmasthatvaM ca viMzatiM / sarvajJatvaM catuzcatya-riMzataM paryapAlayat // 1075 // varSANyazItiM sarvAyuH paripUryAtimaprabhau / zivaM gate catuHSaSTyA varbheje zivazriyaM / / 1076 / / atra ca- akaMpitAcalabhrAtro-ryanmetAryaprabhAsayoH / ekAbhUdvAcanA tasmAdvIraneturgaNA nava // 1077 // ekavAcanikaH sAdhu-samudAyo bhavedgaNaH / te'nyeSAmarhatAM jJeyA gaNabhRtsaMkhyayA samAH // 1078 / / samuccitA gaNAdhIzAH sarveSAmarhatAM same / syurdvipaMcAzadadhikA-zcaturdaza zatA iha // 1079 // pachI 12 varSe ane pAMcamA sudharma gaNadhara prabhunA nirvANa pachI 20 varSe siddhipadane pAmyA che. 1072. trizalAmAtAnA putra, evA vIraprabhunA praziSya ane sudhamasviAmInA mukhya ziSya, jaMbUsvAmI, suvarNasamAna kAMtivALA, te chellA kevaLI thayA che. 1073. teo rAjagRhInA rahenArA RSabhadattanA putra ane dhAriNImAtAnI kukSithI thayelA hatA ane janmathI ja brahmacArI rahyA hatA. 1074. teo gRhasthapaNAmAM 16 varSa, chadmasthapaNAmAM 20 varSa ane sarvajJapaNAmAM 44 varSa rahevAthI kula 80 varSanuM Ayu paripUrNa karIne aMtima prabhu siddha thayA pachI 64 varSe siddhipadane pAmyA che. 107pa-1076. A 11 gaNadharamAM akaMpita ane acaLabhrAtAnI, temaja metArya ane prabhAsanI eka vAcanA hovAthI vIraprabhunA gaNa nava thayA che. 1077. eka vAcanAvALA sAdhunA samudAyane gaNa kahevAya che. bIjA badhA prabhunA gaNadharanI saMkhyA jeTalA ja gaNa thayA che. 1078. sarva arihaMtanA sarva gaNadharonI saMkhyA ekatra karatAM 1452 nI thAya che. 1079.

Page #184
151 vIra prabhuno parivAra zrIvIrasvAminaH sAdhu-sahasrANi caturdaza / SaTtriMzacca sahasrANi sayaMtInAM mahAtmanAM // 1080 // idaM kila caturazItisahasrAdikamRSabhAdInAM tIrthakRtAM zramaNaparimANaM pradhAnasUtraviracanasamarthAn zramaNAnadhikRtya veditavyaM, itarathA punaH sAmAnyazramaNAH prabhUtatarA api tasmin tasmin RSabhAdike AsIran iti naMdIvRttI, gacchAcAravRttau ca. zrAddhAnAM lakSamekona-SaSTyA yuktaM sahasrakaiH / lakSatrayaM zrAvikANA-maSTAdazasahasrayuk // 1081 // sarvajJAnAM zatAH sapta paMca mAnasavedinAM / sahasramekamavadhi-jJAninAM trizatAnvitaM // 1082 // vaikriyANAM zatAH sapta saccaturdazapUrviNAM / trayaH zatA vAdivara-munInAM ca catuHzatI // 1083 // sarve'STAviMzatirlakSAH sarveSAM sAdhavo'rhatAM / aSTAcatvAriMzatA ca sahastrairadhikAH smRtAH // 1084 / / saMyatInAM catuzcatvAriMzallakSAH sahasrakAH / SaTcatvAriMzadevAtha SaTsaMyuktA catuHzatI // 1085 // lakSANi paMcapaMcAzat zrAvakANAM guNaukasAM / sahasrairaSTacatvAriM-zatopetAni nizcitaM // 1086 // zrIvIraprabhunA parivAramAM 14000 sAdhu ane 36000 mahAtmA evI sAdhvIo jANavI. 1080. ahIM 84000 vigere RSabhAdi tIrthakaronA zramaNanuM parimANa kaheluM che, te pradhAnasUtra racavAmAM samartha zramaNone AzcayIne jANavuM. te vinA sAmAnya sAdhuo ghaNI moTI saMkhyAmAM te te &SabhAdi prabhunA parivAramAM thayA hatA, ema zrI naMdIsUtranI vRttimAM tathA gacchAcAranI vRttimAM suMcha. zrI. vA2prabhu zrApa 1,58,000 bhane zrAvidhI 3,18,000, Bamlilo 700, manaparyavajJAnI pa00, avadhijJAnI 1300, vaikriyalabdhivALA 700, caudapUrve 300 ane vAdi munimo 400 tA. 1081-1083. covIze prabhunA maLIne sAdhu akyAvIza lAkha ane 48 hajAra ane sAdhvIo 44 lAkha 46 hajAra cAra so ne cha thAya che. 1084-1085. sarva prabhunA guNovaDe zreSTha zrAvako papa lAkha ane 48 hajAra ane zrAvikAo

Page #185
152 ekA koTI paMca lakSA-NyaSTAtriMzatsahasrakAH / sarvAgraM zrAvikANAM ca sarveSAmarhatAmiha / / 1087 // SaTsaptatisahasrADhyaM lakSamekaM zatAdhikaM / sarveSAmarhatAmuktaM sarvAgraM sarvavedinAM / / 1088 // lakSamekaM tathA paMca- catvAriMzatsahasrakAH / 1,05,38000 thAya che. 1086- 1087 zatAH paMcaikanavatti - yuktA mAnasavedinAM / / 1089 // lakSamekaM trayastriMzatsahasrAH sacatuHzatAH / uktA jinAnAM sarveSA - mavadhijJAnazAlinaH / / 1090 / / trayastriMzatsahasrANi zatAni nava copari / aSTAnavatyupetAni syuzcaturdazapUrviNaH / / 1091 // lakSadvayaM tathA paMca- catvAriMzatsahasrakAH / aSTAye dve zate sarve lasadvaikriyalabdhayaH / / 1092 / / SaDviMzatiH sahasrANi lakSamekaM zatadvayaM / vAdino munayaH sarve bhavatyevaM samuccitAH / / 1093 // uktA vizeSamunayo ye'mI gaNadharAdayaH / tairvarjitAH sarvasAdhu- saMkhyAH pUrvanirUpitAH / / 1094 // sAmAnyamunisaMkhyAH syuH sarveSAmarhatAmiha / yathAyogaM bhAvanIyAstAH sarvAstAttvikaiH svayaM / / 1095 / / kAlaloka-sarga 32 sarva prabhunA kevaLajJAnInI saMkhyA 176100 nI kahelI che. 1088. mana:paryavajJAnInI saMkhyA 145591 nI kahelI che. 1089, sarva vinonA avadhijJAnIkhonI saMkhyA 1,33,400 nI aisI che. 1080. caudapUrvInI saMkhyA 33998 nI kahelI che. 1091. vaikriyalabdhivALAnI saMkhyA 2,45,208 nI kahI che. 1092. vAdI munionI saMkhyA 1,26,200 nI kahI che - A pramANe ekatra saMkhyA thAya che. 1093. je ahIM gaNadharAdi vizeSa munionI saMkhyA (8,61,949) kahI che, tene pUrve kahelI sarva sAdhuonI (28,48,000) saMkhyAmAMthI bAda karavAthI je saMkhyA Ave te sarva tIrthaMkaronA sAmAnya sAdhuonI saMkhyA thAya che. te yathAyogya rIte pratyeka tIrthaMkaromAM paNa tAttvikoe potAnI meLe jANI

Page #186
sarva tIrthaMkaronAM samagra parivAranI saMkhyA ekonaviMzatirlakSAH SaDazItiH sahasrakAH / ekapaMcAzadadhikAH sAmAnyamunayo'khilAH / / 1096 // tathoktaM-gaNahara 1 kevali 2 maNa 3 ohi 4 puvvi 5 veuvvi 6 vAi 7 muNisaMkhaM muNisaMkhAe sohiya neyA sAmannamuNisaMkhA / / 1097 // dvAviMzatiH sahasrANi tathA nava zatAni ca / vRSabhasyAnuttaraupapAtikA munayo matAH / / 1098 // zrInemipArzvavIrANAM SoDaza dvAdazASTa ca / kramAcchatAste zeSANAM na jJAyaMte'dhunArhatAM // 1099 // yeSAM jinAnAM yAvaMtaH ziSyAstai racitAni ca / prakIrNakAni tAvaMti teSAmityuditaM zrute / / 1100 // tAvaMta eva pratyeka-buddhA api nirUpitAH / prakIrNakAnAM brUmo'tha svarUpaM kiMcidAgamAt // 1101 // arhaduktAnusAreNa zramaNA yanmahAdhiyaH / racayaMtIha tatsarvaM zAstraM jJeyaM prakIrNakaM // 1102 / / 153 levI. 1094-1095. A pramANe sAmAnya munionI saMkhyA 19 lAkha chAzI hajAra ane ekAvananI thAya che. 1096. te viSe kahyuM che ke-gaNadhara, kevalI, mana:paryavajJAnI, avadhijJAnI, caudapUrvI, vaikriyalabdhivALA ane vAdiorupa viziSTa munionI (ATha lAkha ekasaTha hajAra nava so ne 49 nI) saMkhyAne kula muni saMkhyAmAMthI bAda karatAM sAmAnya munionI saMkhyA baMne maLIne 2848000 thAya che. 1093. zrI vRSabhadevanA anuttaropapAtika munionI saMkhyA 22900 nI kahI che. 1098. zrI nemi, pArzva ane vIraprabhunI anukrame 1600, 1200 ne 800 nI saMkhyA kahI che. bAkInA 20 prabhunI anuttaropapAtikanI saMkhyA khyAlamAM nathI. 1099,6 je prabhunA jeTalA ziSyo hoya, temanA racelA teTalA prakIrNako hoya ema zrutamAM kahyuM che. 1100. pratyekabuddha paNa teTalA ja kahyA che. prakIrNakonuM svarUpa AgamAdhAre kAMIka kahIe chIe. 1101. arihaMtanA kathana anusAre mahAbuddhimAna zramaNo je zAstra race che, te ahIM prakIrNaka jANavA. 1102.

Page #187
154 utkAlika maMgabAhyaM dazavaikAlikAdikaM / aMgabAhyaM kAlikaM ya-ccottarAdhyayanAdikaM / / 1103 // prakIrNakAni sarvANi tAni jJeyAni dhIdhanaiH / pratyekabuddhairanyairvA racitAni mahAtmabhiH / / 1104 // atra ca matatrayaM - zrIRSabhAdijinAnAM caturazItisahasrAdipramANaiH svasvaziSyai racitAni tAvatsaMkhyAkAnyeva prakIrNakAnIti kecit / RSabhAdijinAnAM svasvatIrthabhAvibhizcurvidhabuddhyupetairaparimitaiH sAdhubhirviracitAni aparimitAnyeva prakIrNakAnItyanye, RSabhAdijinAnAM svasvatIrthabhAvibhiraparimitaiH pratyekabuddhairviracitAni aparimitAnyeva prakIrNakAnItyapare, ityAdyarthato naMdIsUtravRttito'vaseyaM gacchAcAravRttirvA vilokanIyeti. paTTAdhipAnasaMkhyeyAn yAvat zrIvRSabhaprabhoH / avicchinnA gatirmokSe prAvarttata mahAtmanAM / / 1105 / / tAnaSTau caturo yAvat kramAt zrInemipArzvayoH / trIn vIrasya pareSAM tu saMkhyeyAnnikhilArhatAM // 1106 // aMtarmUhUrte'tikrAMte zrInAbheyasya kevalAt / prAvarttata gatirmokSe nemervarSadvaye gate / / 1107 // kAlaloka-sarga 32 utkAlika aMgabAhya, dazavaikAlikAdi jANavA ane aMgabAhya kAlika uttarAdhyayanAdi jANavA. 1103. sarva prakIrNako buddhimAnoe te prakAranA jANavA ke je pratyekabuddhoe athavA anya mahAtmAoe ja racelA hoya. 1104. ahIM traNa mata che te A pramANe-zrIRRSabhAdi tIrthaMkaronA 84000 vigere pramANavALA potapotAnA ziSyarUpa munioe je racelA, teTalA ja prakIrNako jANavA, ema keTalAka kahe che. keTalAka kahe che ke RRSabhAdi jinonA svasvatIrthabhAvI caturvidha buddhiyukta aparimita sAdhuoe racelA aparimita ja prakIrNako jANavA. vaLI bIjA ema kahe che ke - RSabhAdi jinonA svasvatIrthabhAvI aparimita pratyekabuddhoe racelA aparimita ja prakIrNako jANavA. ityAdi arthathI zrInaMdIsUtravRttithI jANavuM. athavA gacchAcAranI vRtti jovI. zrIRRSabhaprabhunA asaMkhyAtA paTTAdhipa evA mahAtmAonI avicchinnapaNe mokSagati jANavI. 1105. zrI neminAthanA ATha pATa sudhI ane pArzvanAthanA cAra pATa sudhI mokSe gayela jANavA. zrIvIraprabhunA traNa pATa sudhI jANavA. bAkInA sarva tIrthaMkaronA saMkhyAtA pATa sudhI mokSe gayela jANavA. 1106. zrI RSabhadevasvAmIne kevaLajJAna prApta thayuM. tyArapachI eka aMtarmuhUrve mokSamArga zarU thayo,

Page #188
155 24 jinano zAsanakALa pArzvasya triSu varSeSu caturpu caramaprabhoH / zeSANAM punarekAdi-divasAtikrame sati // 1108 / / abhUpravRttiH pUrvANA-mAdyAtkuMthujinAvadhi / asaMkhyakAlaM saMkhyeya-kAlaM pArzvajinAvadhi // 1109 // ekaM sahasraM varSANAM mahAvIrasya sA bhavat / etAvAn pUrvaviccheda-kAlo'pi sakalArhatAM // 1110 // paraM varSasahasrANAM viMzatizcaramezituH / pArzvasya nAsau sarveSA-mAtIrthamaparaM zrutaM // 1111 // zruteSvaMgAdiSvabaddhA jJAnibhizca prakAzitAH / AdezAste zatAH paMcAM-tyasyAnyeSAmanekadhA // 1112 // kuruTotkuruTau sAdhU saptamaM narakaM gatau / bAlyeMguSTAgrasaMparkA-nmerurvIreNa kaMpitaH / / 1113 // neminAthanA kevaLajJAna pachI be varSe zrIpArzvanAthaprabhunA kevaLajJAna pachI traNa varSe chellA mahAvIrasvAmInA kevaLajJAna pachI cAra varSe ane bAkInA vIza prabhunA kevaLajJAna pachI eka vigere divasa gayA pachI mokSamArga zarU thayo. 1100-1108. pUrvenI pravRtti prathama jinezvarathI kuMthunAtha sudhI asaMkhya kALa jANavI, ane tyAMthI pAzvajina sudhI saMkhyAta kALa jANavo. 1109. zrI vIra paramAtmA pachI eka hajAra varSa sudhI pravRtti jANavI. pUrvavicchedakALa paNa sarva jinezvarono e pramANe ja jANavo. 1110. pUrva vinAnA bIjA bhRtano kALa pUrvanA viccheda pachI vIza hajAra varSa sudhI eTale kula 21 hajAra varSa sudhI jANavo. zrI pArzvanAtha mATe Avo kALa na samajavo. (temanI pachI to vIra prabhu thatAM sudhI pUrvazruta rahela che.) ane bAkInA prabhu mATe temanuM tIrtha cAlatA sudhI aparahyutano-pUrvavinAnA zrutano kALa jANavo. 1111. je aMgAdikRtamAM guMthAyelA na hoya ane jJAnIoe prakAzita karelA hoya, te Adezo samajavA. tevA Adezo aMtya prabhusaMbaMdhI pa00 jANavA ane anya prabhusaMbaMdhI aneka prakAranA jANavA. 11 12. kurUTa ne utkarTa sAdhu sAtamI narake gayA. bAlyAvasthAmAM aMguThAnA saMparkathI vIraprabhue merU kaMpAvyo. 1113.

Page #189
15 kAlaloka-sarga 32 vihAya valayAkAraM svayaMbhUramaNAMbudhau / saMti padmAni matsyAzca samagrAkArazAlinaH // 1114 / / atyaMtaM sthAvarA siddhA marudevA mahAsatI / asaMdRbdhAH zrute jJeyA AdezA evamAdayaH // 1115 // zreyAMsaH zrAvako mukhyaH zrInAbheyajinezituH / te naMdasUryazaMkhAkhyA-srayANAM nemito'rhatAM // 1116 // subhadrA mahAsuvratA sunaMdA sulasApi ca / mukhyAH syuH zrAvikA Adha-nemipAvantimArhatAM // 1117 // zeSANAM tvaprasiddhA iti. iMdrabhUtirgaNI mukhya-zcaMdanA ca pravartinI / zreNiko nRpatirbhaktaH samyaktvaM kSAyikaM dadhat // 1118 // yakSaH zrIvardhamAnasya mAtaMgo gajavAhanaH / / dvibhujo nakulopetA-pasavyakarapaMkajaH // 1119 // vAme kare ca ruciraM dadhAno bIjapUrakaM / / zyAmAMgakAMtiH puSNAti zriyaM zrIvIrasevinAM // 1120 // svayaMbhUramaNa samudramAM valayAkArane mUkIne samagra AkAravALA po ne matsyo che. 1114. atyaMta sthAvara evA (sthAvaramAMthI tarata AvelA evA) mahAsatI marudevA siddhipadane pAmyA' ityAdi Adezo zrutamAM asaMtRbdha jANavA. 1115. zrI nAbheyajinanA mukhya zrAvaka zreyAMsa hatA ane nemi, pArzva tathA vIraprabhunA naMda, sUrya ane zaMkha nAmanA mukhya zrAvaka jANavA. 1116. temaja subhadrA, mahAsuvratA, sunaMdA ne sulasA e cAra anukrame Adya jina, nemi, pArtha ane vIraprabhunI mukhya zrAvikA jANavI. 1117. zeSa tIrthakaronA mukhya zrAvaka ne zrAvikAnA nAma aprasiddha che. zrI vIraprabhunA mukhya gaNadhara idrabhUti, mukhya pravattinI caMdanA ane kSAyika samakitane dhAraNa karanAra nRpati zreNika bhakta jANavA. 1118. zrIvIraprabhuno yakSa mAtaMga ke jenuM vAhana gaja che, bhuja be che, temAM jamaNI bhujAmAM nakula ane vAma bhujAmAM suMdara evA bIjorAne dhAraNa karanAra, zyAma aMgakAMtivALo, zrIvIra paramAtmAnI sevA karanArane lakSmI ApanAro thayo. 1119-1120.

Page #190
vIra bhagavAnanA yakSa-yakSiNI devI siddhAyikA siMha- vAhanADhyA caturbhujA / pustakAbhayasaMyuktA-pasavyakarayAmalA / / 1121 // bIjapUrakavINADhya - vAmapANidvayA satAM / zrI vIrabhaktA haritavarNA dizatu vAMchitaM / / 1122 // yathAsyAmavasarpiNyA - mevaM prAptA mahodayaM / caturviMzatirarhata- stathA bhAvyAH parAsvapi / / 1123 // ihaitadavasarpiNIbharatavarSabhUyoSito - rvizeSasuSamAkRto jinavarAzcaturviMzatiH / mayA'pratimayA mudA pratihatAmayAzcinmayAH / stutA vigatavikriyAH kRtadhiyAM kriyAsuH zriyaM // 1124 // vizvAzcaryadakIrttikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSa drAjazrItanayo'niSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattatvapradIpopame / sargo'yaM prathito nisargasubhago dvAtriMza eSo'bhavat / / 1125 / / // iti zrIlokaprakAze dvAtriMzattamaH sargaH samAptaH // zrIrastu || siddhAyikA devI siMhanA vAhanavALI, cAra bhujAvALI, jamaNA be hAthamAM pustaka ane abhaya tathA be DAbA hAthamAM bIjoru ane vINAne dhAraNa karanArI, ritavarNavALI zrI vIra paramAtmAnA bhaktonA vAMcchitane Apo. 1121-1122. 157 jema A avasarpiNImAM upara kahI gayA pramANe covIza tIrthaMkaro mahodayane prApta karanArA thayA tema bIjI avasarpiNImAM paNa jANI levuM. 1123. ahIM A avasarpiNI ane bhAratavarSanI pRthvIrUpI banne strIne vizeSa sukha karanArA, sarva rogano vinAza karanArA, jJAnamaya ane vikriyA rahita evA 24 tIrthaMkaronI meM moTA harSathI stavanA jharI, te buddhimAnone lakSmIne Ayo. 1124. vizvane Azcarya pamADanAra che kIrtti jemanI evA zrI kIrttivijaya vAcakendranA ziSya ane rAjazrI tathA tejapALanA putra zrI vinayavijaye, je A kAvya racyuM che te nizcita evA jagattattvane prakAza karavAmAM dIpakasamAna A kAvyamAM svabhAve ja subhaga evo A batrIzamo sarga saMpUrNa thyo. 1125.

Page #191
// atha trayastriMzattamaH sargaH prArabhyate // **** *** ** ***** tathAsyAmavasarpiNyAM prathamazcakravartiSu / abhUdbharata ityAdi-devasya tanujo'grimaH // 1 // sumaMgalAkukSiranaM paMcacApazatocchritaH / svarNaruk caturazIti-pUrvalakSasujIvitaH // 2 // sAdhitAzeSaSakhaMDaH sa cAdarza-gRhe'nyadA / / niraMgulIyakAM pazya-naMgulI paryabhAvayat // 3 // zarIrAsAratAM drAk ca lebhe kevalamujjvalaM / pradattasAdhuveSazca zakreNAgatya vaMditaH / / 4 / / sahasrairdazabhI rAjJAM sevitaH svIkRtavrataiH / vihRtya lakSaM pUrvANA-mavApa paramaM padaM / / 5 / / iti bharataH // ayodhyAyAM nagaryAM ca dvitIyazcakravartyabhUt / svarNavarNaH sArddhacatu-rdhanuHzatasamucchritaH // 6 // sarga 33 mo ********************* A avasarpiNImAM prathamajinezvaranA moTA putra bharata, cakravartIomAM prathama thayA. 1. te, sumaMgalAdevInI kukSimAM ratnasamAna, pAMca so dhanuSya uMcA dehavALA, suvarNasamAna kAMtivALA ane 84 lAkha pUrvanA AyuvALA hatA. 2. samasta cha khaMDa sAdhyA pachI eka vakhata ArIsA bhuvanamAM hatA, te vakhate hAthanI eka AMgaLI mudrikAvinAnI dekhatA temaNe zarIranI asAratA bhAvI ane tarata ja, ujjavaLa kevaLajJAna pAbhyA. bhAvAne bhuniveSa pyo bhane vahana :yu. 3-4. cAritrane svIkArelA evA daza hajAra rAjarSiothI sevAtA, te eka lAkha pUrva sudhI pRthvI para vicarIne paramapadane pAmyA. 5 iti bharataH 5 bIjA cakravartI sagara nAmanA ayodhyA nagarImAM thayA. te suvarNasamAna dehanA vaNavALA, sADAcAra so dhanuSyanI uMcAIvALA, 72 lAkha pUrvanA AyuvALA ane sumitravijaya rAjA tathA

Page #192
sagara-maMdhavA cakravartinuM varNana dvAsaptatipUrvalakSa- jIvitaH sagarAhvayaH / sumitravijayakSmApa-yazomatyostanUdbhavaH / / 7 / / ajitasyArhatazcAsau pitRvyatanayo'bhavat / yataH sumitravijayo jitazatruzca sodarau // 8 // so'pi svaputramaraNa prAptavairAgyavAsanaH / ajitasyArhataH pArzve parivrajya zivaM yayau // 9 // iti sagaraH || abhUnnagaryAM zrAvastyAM samudravijayo nRpaH / bhadrA priyatamA tasya maghavA tanayastayoH // 10 // dvicatvAriMzadaddhyarddhA dhanuSAM vapuracchrayaH / lakSANi paMcavarSANA - mAyuSkaM cAsya kIrttitaM // 11 // saMsArAnityatAM dhyAyan jAtavairogyavAsanaH / so'gAdgRhItacAritraH svargalokaM tRtIyakaM / / 12 / / iti maghavA / / kuru jaMgaladeze ca hastinAgapure pure / kuruvaMze mahIzo'bhU-dazvasenAhvayo mahAn // 13 // sahadevI ca tadbhAryA zIlasaubhAgyazAlinI / sanatkumArastatputrazcaturthazcakravartyabhUt // 14 // yazomatInA putra hatA. -9. e ajitanAtha bhagavAnanA kAkAnA putra hatA, kAraNake sumitravijayanAM jitazatru rAjA sahohara hatA. 8. 159 te paNa potAnA putronA maraNathI vairAgya vAsanAne pAmIne ajitanAthapAse pravrajyA aMgIkAra hurI mokSe gayA. e. iti sagaraH 2. zrAvastinagarImAM samudravijaya nAme rAjA hatA. tene bhadrA nAme priyatamA hatI. temanA maghavA nAbhe putra (zrIbha yavatta) thayA. 10. temanuM dehamAna 42aa dhanuSyanuM ane AyuSya pAMca lAkha varSanuM hatuM. 11. saMsAranI anityatA dhyAtAM vairAgyavAsanA utpanna thavAthI temaNe cAritra aMgIkAra karyuM ane bharA pAbhIne zrIbha devasomAM heva thayA. 12. ti madhvA 3. kurUjaMgala dezanAM hastanAgapura nagaramAM kurUvaMzamAM azvasena nAmanA mahAn rAjA thayA. 13. tene zIla saubhAgyazALI sahadevI nAme bhAryA hatI. tenA putra sanat kumAra nAme cothA cakrI thayA. 14.

Page #193
160 kAlaloka-sarga 33 addhyarddhAnyekacatvAriMzaddhanUMSi sa ucchritaH / tathA trivarSalakSAyu-rjagadutkRSTarUpavAn // 15 // tasminnavasare ko'pi saudharmeMdrasya parSadi / IzAnasvargavAstavyaH saMgamAkhyaH suro'vizat // 16 // tattejasA surAH sarve pratyUSe tArakA iva / tArkikA iva vA jaine babhUvurgatatejasaH / / 17 / / te tasmina duHrve pRda: sautharmanAya: I navayaM pave pUrve pavitAbhamanyunaH || 18 | AcAmAmlavarddhamAnaM tatrAkArSIttapo mahat / tenatanumAvena vimaryayamanuttara || 12 . svAminnanyasya kasyApi rUpamastyadhunedRzaM / rUti pRda: surAthIza zazazaivasaMzaya: || 20 || rUpaM sanatkumArasya vartate cakravartinaH / devebhyo'pyadhikaM nAsmA-dRzAM vacanagocaraH / / 21 / / azraddadhAnau tatkauci-dviprIbhyAgatau sUrau / rUpaM didRzu cakrI ca tadAsItsnAnavezmani // 22 // temanA dehanI uMcAI 41aaaa dhanuSyanI hatI ane traNa lAkha varSanuM Ayu hatuM. tathA teo jagatamAM utkRSTa rUpavALA hatA. 15. te avasare saudharmendranI sabhAmAM izAnasvargavAsI koI saMgama nAmano deva kArya prasaMge Avyo. 16 tenA tejathI sarve sauramaMkalpavAsI devo prabhAtamAM tArAnI jevA ane jemanI pAse tArkIkonI jevA teja vinAnA thaI gayA. 17. te devanA gayA pachI sarva devoe saudharmedrane pUchayuM ke - "AnuM AvuM atyaMta teja kema che ?" Idra kahyuM ke pUrvabhave e bhAvitAtmA muni hatA. te bhavamAM temaNe moTo AyaMbIla vardhamAnatapa karyo hato. tenA prabhAvathI e deva anuttara tejane pAmela che.' 18-19. pharI devoe pUchayuM ke - "atyAre AvuM apUrva teja bIjA koInuM che ?" A pramANe Idrane pUchavAthI Idra niHsaMzayapaNe kahyuM ke hAla sanat kumAra cakInuM rUpa devo karatAM paNa adhika che, ane te rUpanuM varNana paNa karI zakIe tema nathI.' 20-21. A pramANe IdranA vacana upara zraddhA na thavAthI koI be deva vipranuM rUpa karI cakrIpAse temanuM rUpa jovA AvyA. te vakhate cakrI snAnagRhamAM hatA. 22.

Page #194
sanakumAra cakravartinuM varNana - 161 abhyaktastyaktazRMgAro rUpamAlokya vismitau / tau pratyuvAca draSTavyaM rUpaM mayi sabhAsthite // 23 // tataH snAto'laMkRtazca dRSTaH siMhAsane sthitaH / / tAbhyAM viSaSNacittAbhyAM tena pRSTe ca kAraNe / / 24 / / rogotpattiM jagadatu-stataH svIkRtya saMyamaM / sahate sma gadAn sapta saptavarSazatAvadhi / / 25 // tathoktaM yogazAstravRttau kacchU 1 zoSa 2 jvara 3 zvAsA 4-ruci 5 kukSya 6 kSivedanAH 6 / saptAdhisehe puNyAtmA sapta varSazatAni saH // 26 // uttarAdhyayanavRtterayamevAbhiprAyaH, RSimaMDale tu kaMDU 1 abhattasaddhA 2 tivvA veaNA u acchi 3 kucchIsu 4 / kAsaM 5 sAsaM ca 6 jaraM 7 ahiyAsai satta vAsasae // 26 A // maraNasamAdhiprakIrNake tu solasa rogAyaMkA sahiyA saha cakkiNA cauttheNa / vAsada satta 3 sAmannathu have IUM . radda B || ampaMgana (mAlisa) karAveluM hatuM ane zRMgAra vinAnA hatA. chatAM te vakhate temanuM rUpa joIne te Avela devo vismaya pAmyA. temane cakrIe kahyuM ke -'mAruM rUpa to huM sabhAmAM beTho houM tyAre jovuM.' 23. pachI cakI snAna karI vastrAlaMkAra dhAraNa karI sabhAmAM AvIne beThA. eTale te be vipro paNa AvyA. temane A vakhatanuM rUpa joIne udAsa cittavALA thayelA joyA, tethI cakrIe kAraNa pUchyuM. 24 eTale temaNe zarIramAM rogotpatti thaI gayAnuM kahyuM, tethI vairAgya pAmIne te cakrIe cAritra grahaNa karyuM ane sAta mahAvyAdhio sAta so varSa sudhI sahana karyA. 25. zrI yogazAstranI vRttimAM kahyuM che ke 'kaccha 1, zoSa 2, jvara 3, zvAsa 4arUci pa, kukSivedanA 6, akSivedanA 7 A sAta vyAdhi te puNyAtmAe sAta so varSa sudhI sahana karyA. 26. zrI uttarAdhyayanavRttino paNa A abhiprAya che. RSimaMDaLamAM to-kaMDa 1, abhaktazraddhA-aruci 2, tIvra akSivedanA 3, tIvra kukSivedanA 4, kAsa 5, zvAsa 6 ne jvara 7 - A vyAdhio sAta so varSa sudhI sahana karyA." ema kahela che. 26.A. vaLI maraNasamAdhiprakIrNakamAM 'zramaNapaNAnI dhurAne prApta thayelA cothA cakrIe sAta hajAra

Page #195
162 saptavarSasahastrANyaSTAdaza rogAnadhisahyeti tu uttarAdhyayanadIpikAyAM. zakraprazaMsA'zraddhAnA-tpunardevaiH parIkSitaH / prAptazcikitsAnAkAMkSI tRtIyaM svargamuttamaH // 27 // iti sanatkumAraH // zrIzAMtiH paMcamazcakrI SaSThaH kuMthujinezvaraH / aro'rhan saptamasteSAM caritaM prAgnirUpitaM // 28 // hastinAkhye pure'naMta-vIryo'bhUtpRthivIpatiH / reNukAyAH svasA tasya priyAbhUjitazatrujA // 29 // tasminnavasare duHstho vipro vyucchinnavaMzakaH / agninAmA bhraman prApa tApasAzramamekadA // 30 // sutatvenAgrahIdagni jamaH kulapatizca taM / tataH sa jamadagnyAkhya- stApaso'bhUnmahAtapAH // 31 // jainazaivau tadA vaizvA-naradhanvaMtarI surau / vivadaMtI nRlokaM cA- gatau dharmaM parIkSituM // 32 // kAlaloka-sarga 33 varSa sudhI soLa mahAroga sahana karyA' - ema kahela che. 26. B, zrI uttarAdhyayanI dIpikAmAM to 'sAta hajAra varSasudhI aDhAra rogane sahana karyA' ema kahyuM che. pharIne pAchI IMdra cakrInI prazaMsA karI, tenI zraddhA na thavAthI deve koi paNa prakAranI vyAdhinI citsiAne te cakrI icchatA nathI-e bAbatanI parIkSA karI. ane tyArabAda anukrame AyuSya pUrNa thaye trIjA svargamAM utpanna thayA. 27. iti sanatkumA2H 4 zrI zAMtinAtha pAMcamA cakrI, zrI kuMthunAtha chaThThA cakrI ane zrI aranAtha sAtamA cakrI thayA. temanuM caritra pUrve nirupaNe karela che. 28. 5-6-7 hastinApura nAmanA nagaramAM anaMtavIrya nAme rAjA thayA. jitazatru rAjAnI putrI reNukAnI bahena tenI rANI thaI. 29. te avasare agni nAmano duHkhI ane vyucchinna vaMzavALo vipra eka vakhata bhamato bhamato koI tApasanA AzramamAM Avyo. 30. tyAMnA jama nAmanA kulapatie te agnine putrapaNe grahaNa karyo. tyArathI te jamadagna nAmano mahAtapa karanAro tapasvI thayo. 31. jainadharmI ne zaivadharmI evA vaizvAnara ane dhanvaMtarI nAmanA be devo paraspara vAda karatA dharmanI parIkSA karavA mATe manuSyalokamAM AvyA. 32.

Page #196
jamadagni tApasanI deve karela parIkSA 163 parIkSaNIyo jaineSu prathamaM dRzyate'tra yaH / parIkSyastApasapraSThaH zaiveSvityatra saMgaraH // 33 // tadA bhAvayatiH padma-rathAkhyo mithilApatiH / guruzrIvAsupUjyAMte gacchan vratajighRkSayA // 34 // prAtilomyAnulomyAbhyA-mupAyairvividhairasau / parIkSito na vukSo pavanaivi maMvara: | rU II agAtAM tau tato devau jamadagni parIkSituM / caTakau daMpatI bhUtvA tasya zmazruNyatiSThatAM // 36 // anumanyasva mAM kAMte gatvA'yAmi himAlayaM / ityUcivAMsaM caTakaM caTakAthaivamabravIt // 37 / / drutaM naiti bhavAnanya-kAMtAsaktaH svabhAvataH / paTAnAM to mokSa: parastrInA pAzata: || rU8 sa smAhAvazyameSyAmi na cedgoghAtapAtakaiH / gRhye'thavA vinazyAmi pApairvizvastaghAtinAM // 39 // caTakoce priyAlIkaiH paryAptaM zapathAMtaraiH / tApasasyAsya pApena gRhye'hamiti zapyatAM // 40 // jainamAM je prathama eTale dharmanI zaruAtavALo dekhAya, tenI parIkSA karavI ane pachI zaivadharmI tApasamAM je zreSTha gaNAtA hoya, tenI parIkSA karavI evo nirNaya karyo. 33. te vakhate bhAvayati evo mithilApati pavaratha nAmano rAjA zrIvAsupUjya gurUnI pAse vrata levAnI IcchAthI jato hato. tenI e devoe anukULa-pratikULa evA vividha upAyovaDe parIkSA karI, paNa te pavanavaDe meruparvata calita na thAya tema calita thayA nahIM. 34-35. * pachI te devo jamadagninI parIkSA karavA gayA ane cakalA cakalInuM rUpa karI tenI dADhImAM rahyA. 36. temAMthI cakalo bolyo ke he kAMtA ! mane rajA Apa. huM himAlaya jaIne pAcho tarata AvIza' Ama kahetA cakalAne cakalIe kahyuM ke - "svabhAvathI ja anya kAMtAmAM Asakta evA tame utAvaLA pAchA na Avo, kemake laMpaTo parastrIrUpI nAgapAzamAMthI zI rIte chuTI zake?' 37-38. eTale cakalo bolyo ke - 'avazya AvIza. jo na Ave to gauhatyAnuM pAtaka mane lAge athavA vizvAsaghAtInA pApathI mAro vinAza thAya.' 39. tyAre cakalI bolI ke he priya ! bIjA sogana levAthI saryuM. A tApasanuM pApa mane lAge

Page #197
164 tataH sa tApasaH kruddhaH khagau dhRtvA kareNa tau / uvAca mayi kiM pApa-mIdRgAjanmasuvrate // 41 // Ucatustau khagau pApaM pAparSe kimataH paraM / anutpAditaputreNa yattvayA caryate tapaH // 42 // tato bhraSTamanAH so'bhU-tstrIpANigrahaNotsukaH / mithyAdRzAM hi vairAgyaM kulaTAcittacaMcalaM // 43 // akhidyata suro dhanvaM taristaM vIkSya tAdRzaM / kimaibhistApasairmUDhai-rityabhUdayamArhataH // 44 // bhUrikanyaM yayAce'sau jitazatrumRSirnRpaM / tvAmicchaMtIM dadAmIti so'vAdIcchApabhIrukaH / / 45 / / kSAmaM bhikSAcaraM vIkSya nikhilAH kRtathUtkRtIH / kubjIcakre'sakau zApA - dekonaM kanyakAzataM // 46 // reNukrIDAparAM laghvIM reNukAnAmakanyakAM / phalaiH pralobhya mAmeSA vRNotItyavadannRpaM // 47 // evA sogana khAo.' 40, A pramANe sAMbhaLIne te tApasa krodhAyamAna thayo ane baMne pakSIne hAthavaDe pakaDI kahyuM ke. 'janmathI mAMDIne vratadhArI evA mArAmAM zuM evuM pApa che ke cakalIe e pApa levAnuM kahyuM ?' 41. eTale te baMne pakSI bolyA ke -- he pAparSi ! AthI vadhAre pApa kyuM che, ke tame putrotpatti karyA sivAya tapa tapo cho ?' 42. kAlaloka-sarga 33 A pramANe pakSIonA vacano sAMbhaLI tApasanuM mana calita thayuM ane te koI paNa strI sAthe pANigrahaNa karavA mATe utsuka thayA, kAraNa ke mithyAtvIne vairAgya kulaTAnA citta jevo caMcaLa hoya che. 43. jamadagninI A pramANe sthiti joIne dhanvaMtarI deva kheda pAmyo ane vicAryuM ke -"A mUDha evA tApasothI zuM arthAt eomAM vAstavika dharma jaNAto nathI' Ama vicArIne te zrAvaka thayo. (pachI baMne deva svarge gayA ). 44. ahIM jamadagnie ghaNI kanyAvALA jitazatru rAjA pAse jaIne eka kanyAnI mAgaNI karI eTale tenA zApathI bhaya pAmatA rAjAe kahyuM ke - je kanyA tamane icchaze te ApIza.' 45. paraMtu A durbaLa bhikSAcarane joIne badhI kanyAoe thuthukAra karyo eTale e tApase navANuM kanyAone zApavaDe kubaDI karI dIdhI. 46. pachI dhULamAM krIDA karatI sauthI nAnI reNukA nAmanI kanyAne phaLavaDe lobhAvIne A mane icche

Page #198
165 subhUma cakravartinuM varNana nRpeNa dattAmAdAya tAM prasannaH parA api / baTuH kanyAH paTUkRtya vane nItvA pupoSa tAM // 48 // tAtavatparipoSyApi so'tha kAmavazaMvadaH / jaranarIramadvAlAM zlathAMgo'pyazlathaspRhaH // 49 // RtukAle'tha tenoktA sA bAlA tvatkRte caruM / sAdhayAmi yataste syA-naMdano brAhmaNottamaH // 50 // sAvagU dvau sAdhaya carU tatra brAhmaH kRte mama / anyaH kSAtro'naMtavIrya-priyAyA matsvasuH kRte // 51 // sAdhitau dvau caru tena brAhmakSatramohanidhI / tata: sAgarvitAdhire jevI vardhayA dRzA || 12 | mA bhUtsuto'pi me madva-dAraNyo hariNAdivat / dhyAtveti svayamAdatsA kSAtratejaH karaM caruM // 53 / / dvitIyaM cAparA tena jAtau kulavilakSaNau / rAma: putro pujAyA: parastha: kRtavarya / 14 | che-ema teNe rAjAne kahyuM. 47. eTale rAjAe tene ApI. tene laIne prasanna thayelA te tApase kubaDI karelI badhI kanyAone pAchI yathAsvarUpa karI ane reNukAne laIne te vananAM-potAnA AzramamAM Avyo. tyAM te tenuM poSaNa karavA lAgyo. 48. pitAnI jema paripAlana karIne paNa kAmane vaza evo ane aMgo zithila thayela chatAM jenI spRhA zithila thaI nathI evo te vRddha tApasa, te bALAnI sAthe kAmakrIDA karavA lAgyo. 49. eka vakhata RtukALe tApase te bALAne kahyuM ke tAre mATe eka caru adhuM ke jethI tane uttama brAhmaNa putra thAya.' pa0. eTale te reNukA bolI ke tame be caru sAdho, temAM brAhmacaru mAre mATe ane kSAtracaru anaMtavIryanI priyA mArI bahenane mATe.' pa1. Ama kahevAthI teNe brAhma ane kSAtrAnA tejanA nidhAna samAna be caru sAdhyA. e vakhate reNukA dIrdhadaSTithI vicAravA lAgI ke 'mAro putra paNa mArI jema vanamAM rahenAro, hariNAdi jevo na thAo' Ama vicArIne kSAtrateja karanAra caru pote grahaNa karyo pa2-pa3. bIjo potAnI bahenane Apyo. tethI kuLamAM vilakSaNa evA baMnene putra thayA. reNukAno putra rAma nAmano thayo ane tenI bahenane kRtavIrya nAmano putra thayo. 54.

Page #199
16s kAlalokasarga 33 ko'pi vidyAdharo bhraSTa-nabhogatirupAsitaH / / rAmeNa vidyA taddattA pArzavI sAdhitA kramAt // 55 // svasRpremNAnyadA cAgA-dreNukA hastinApure / bhuktA cAnaMtavIryeNa zyAlI jAtasutApyabhUt // 56 // sasutAmapi tAM ninye jamadagnirnijaM gRhaM / kruddhazca pazurAmastAM saDiMbhAM mAtaraM nyahan / / 57 / / tadbhaginyoditaM patye kruddho'thAnaMtavIryarAT / krIDanArthaM gate rAme drAgmamarda tadAzramaM // 58 // tatazca parazurAmeNA-naMtavIryo nipAtitaH / kRtavIryastatastasya pade'bhUtpRthivIpatiH // 59 // tena kruddhena nItazca jamadagniryamAlayaM / ripostAte hate svasya tAtaduHkhaM hi zAmyati // 60 // tatazca pazurAmeNa prajvalatpazutejasA / vRktavIrya: kSayaM nIto nizvitai: kSatriH sada . 60 . kRtavIryapriyA tArA tato gurvI palAyitA / kRpayA tApasaistrAtA svAzrame bhUmivezmani / / 62 / / koI vidyAdhara AkAzagamana karatAM bhraSTa thayelo, bhUmipara paDelo tenI rAme sArI rIte cAkarI karI, tethI teNe rAmane pAzavI (parazu saMbaMdhI) vidyA ApI. teNe anukrame te vidyA sAdhI. 55. bahenanA premathI anyadA reNukA hastinApuramAM AvI. tyAM anaMtavIrye te sALIne bhogavI ane tene putra paNa thayo. 56. jamadagni putra sahita tene potAnA AzramamAM laI gayo. tene joI krodha pAmelA parazurAme putrasahita mAtAne haNI nAkhI. pa7. A vAta reNukAnI bahene potAnA pati anaMtavIryane karI eTale krodhAyamAna thayelA teNe, rAma krIDA karavA mATe bahAra gayela,te vakhate tyAM jaIne tatkALa teno Azrama toDIphoDI nAkhyo. 58. e vAta jANIne pazurAme anaMtavIryane mArI nAkhyo eTale tenA sthAne kRtavarya rAjA thayo. pa9. te kRtavIrye krodhAyamAna thaIne jamadagnine mArI nAkhyo. zatrunA pitAne haNavAthI potAnuM pitAsaMbaMdhI duHkha zAMta thAya che.' 60. pachI jAjvalyamAna pazunA tejathI pazurAme kRtavIryane mArI nAkhyo. te sAthe samagra kSatrIyone paNa mArI nAkhyA. 61. te vakhate kRtavIryanI strI tArA sagabha hatI, te bhAgI gaI tene koI tApase kRpAvaDe potAnA

Page #200
167 subhama cakravartinuM varNana kramAccaturdazasvapna-tUMcito'syAH suto'bhavat / cakhAda bhUmimityuktaH subhUma iti tApasaiH / / 63 // hastinApurasAmrAjyaM rAmaH svIkRtya bhUtalaM / niHkSatriyaM satavArAM-cAra ghoghadurdharaH || 64 || anyadA kSatriyAnveSI subhUmAlaMkRtAzrame / jagAma rAmastatrAsya jajvAla parazuH krudhA // 65 // ko'pyatra kSatriyo'stIti pRSTaH kulapatirjagau / tApasAH kSatriyAH saMti-tyukte'sau vyaramAdhaH / 66 // hatAnAM kSatriyeMdrANAM daMSTrikAbhirabIbharat / thAnamedaM mahadrAna: saMgrAmoddAmavoH || 67 che. ya etAH pAyasIbhUtAH bhokSyate sa tvadaMtakaH / iti naimittikenokto rAmastannirNinISayA // 68 // avAritaM pure satrA-gAraM nirmAya tatra ca / daMSTrAsthAlAMkitaM siMhA-sanamAdAvatiSThipat // 69 // AzramanA bhoMyarAmAM rAkhIne tenuM rakSaNa karyuM. da2. anukrame tene cauda svapnathI sUcita putra thayo. te bAlyAvasthAmAM mATI khAvA lAgyo tethI tApasoe tenuM nAma subUma pADayuM. 3. ahIM pazurAme hastinApuranuM rAjya svIkArIne dudhara krodhavALA teNe sAta vAra kSatriyavinAnI pRthvI karI. 64. anyadA kSatriyone zodhato rAma subhUmathI alaMkRta AzramamAM Avyo. tyAM tenI pazu ke je kSatriyane dekhIne jAjvalyamAna thatI hatI, te jAjvalyamAna thaI. eTale teNe krodhathI kulapatine pUchayuM ke -'ahIM koI paNa kSatriya che ?' kulapatie kahyuM ke- 'A tApasI kSatriyo ja che.' Ama kahevAthI teno krodha virAma pAmyo. 65-66. laDAImAM atyaMta parAkramI, pazurAme pote haNelA kSatriya rAjAonI dADhAovaDe eka moTo thALa bharyo. 67. 'jenA jovAthI A dADhAo kSIra jevI thaI jaze ane te kSIranuM je bhojana karaze, te tane mAranAra thaze' ema naimittike kaheluM hovAthI rAme teno nirNaya karavA mATe te nagaramAM eka koine aTakAyata nahIM karanArI dAnazALA zarU karI ane tenA mukhadvAra pAse ja e dADhAvALA thAlayukta eka siMhAsana sthApana karyuM. 68-69.

Page #201
168 kAlaloka-sarga 33 vidyAdharo meghanAdaH sutAM padmazriyaM dadau / subhUmAya nimittajJa-girA taM cakriNaM vidan // 70 // subhUmastAtavRttAMtaM jJAtvA gaditamaMbayA / kruddho rAmaM saMjihIrSu-rdrAg yayau hastinApuraM // 71 / / gatvA siMhAsane tasminnipaNNaH siMhazAvavat / daMSTrAstAH pAyasIbhUtA bubhuje ca bhujorjitaH / / 72 // hateSu meghanAdena tadArakSidvijAtiSu / rAmo'pyAgAttatra kAla-dUtAhUta iva drutaM / / 73 / / muktaH subhUme rAmeNa parazuH prajjvalannapi / svayameva zazAmAzu nyAyabhAjIva durjanaH / / 74 / / cakraralIbhavatsthAlaM subhUmapreritaM tataH / zirazciccheda rAmasya puNyataH kiM na saMbhavet / / 75 / / triHsaptakRtvo nirvipraM sa cakAra mahItalaM / vairaniryAtanaM kurvaM-striguNaM matsarolbaNaH // 76 // ahIM meghanAda nAmanA vidyAdhara nimittajJanI vANIthI subhUmane cakI thanAra jANIne potAnI padmazrI nAmanI putrI tenI sAthe paraNAvI. 70. potAnI mAtAnA kahevAthI potAnA pitAsaMbaMdhI vRttAMta jANIne krodhAyamAna thayela subhUma, pazurAmane haNavA mATe ekadama hastinApura gayo. 71. te dAnazALA pAse gayo ane tyAM siMhAsana paDeluM joIne siMhanA bALakanI jema tenI upara beTho. tenA jovAthI ja dADhA kSIrarUpa thaI gaI eTale baLavAna bhujAvALo te badhI kSIra khAI gayo. 72. meghanAda tenI sAthe Avelo hato. teNe te dAnazALAnA rakSaka brAhmaNone mArI nAkhyA. e hakIkata jANIne kALadUte bolAvyo hoya tema pazurAma tarata ja utAvaLo tyAM Avyo. 73. AvatAM veMta ja teNe jAjvalyamAna pazu subhUma upara mUkI; paraMtu nyAyavAna pAse durjana zAMta thaI jAya tema te svayameva zAMta thaI gaI. 74. eTalAmAM to cakraratna paNe pariNamI gayela thALarUpacakra subhUme rAma upara mUkyuM, tethI rAmano ziraccheda thaI gayo. pUNyathI zuM saMbhavatuM nathI ?' 7pa. pachI te subhUme traNa saptaka eTale 21 vAra pRthvItaLane brAhmaNarahita karyuM. 'tIvra roSa hovAnA kAraNe teNe traNagaNo badalo vALyo." 76.

Page #202
subhama cakravartinuM varNana 169 nirjitAzeSaSakhaMDaH sa caMDakrodhadurddharaH / / vipraghAtAnivavRte na manAgapi nirdayaH // 77 // so'nyadA dhAtakIkhaMDa-bharataM jetumutsukaH / nivArito'pi maMtryAthai-bhRzaM duHzakunairiva / / 78 // ratlena carmaNAMbhodhiM tarItumupacakrame / abhUcca buddhirdevAnAM carmaratnabhRtAM tadA // 79 // bibhratyevedamanye'mI vizrAmyAmi kSaNaM tvahaM / yugapacciMtayitveti sarvaistanmumuce zlathaM // 80 // tataH sa carmaNA tena pApeneva garIyasA / mamajja vArDoM dehena durgatAvAtmanA punaH // 81 // tathoktaM-turyAtkaSAyAtpaMcatvaM prApya SaTkhaMDabhUpatiH / saptamaM narakaM prApa-daSTamazcakravartyasau // 82 / / aSTAviMzatikodaMDo-tuMgadeho'yamIritaH / SaSTivarSasahastrAyuzcAmIkaratanudyutiH // 83 // iti subhUmaH // AsIdvANArasI nAma kAzIdeze mahApurI / tatra padmottaro nAma rAjA jvAlA ca tapriyA // 84 // pracaMDa krodhathI durdhara evo te nirdaya subhUma samasta cha khaMDane sAdhyA chatAM. vipranI hiMsA karato ja rahyo. 77. anyadA dhAtakIkhaMDanA bharatane jIvavA mATe te utsuka thayo. duHzakunanI jema maMtrI vageree bahu aTakAvavA chatAM carmaratnavaDe lavaNasamadra tarI javA mATe te taiyAra thayo. ane badhuM lazkara carmaratnapara caDAvIne cAlyo. te vakhate carmaratnane upADanArA dareka devonI AvI buddhi thaI ke -'A ratnane bIjA devo upADe che tethI huM kSaNamAtra visAmo lauM." A pramANe samakALe sarve (hajAre) devonI evI buddhi thavAthI badhA devoe te carmaratna choDI dIdhuM. 78-80. mahApApathI jema saMsAra samudramAM DUbI jAya tema te carmaratnasahita subhUma cakI zarIravaDe samudramAM DUbI gayo ane AtmAvaDe narakamAM gayo. 81. kahyuM che ke "cothA kaSAya (anaMtAnubaMdhI lobha) thI cha khaMDano rAjA AThamo cakravartI subhUma sAtamI narake gayo.' 82. te aThayAvIza dhanuSya uMcA dehavALo, sATha hajAra varSanA AyuvALo ane suvarNa jevI dehanI kAMtivALo hato. 83. iti subhUmaH 8 - kAzI dezamAM vANArasI nAme moTI nagarI hatI. tyAM pahmottara nAme rAjA hatA ane jvAlA nAme tenI priyA hatI. 84.

Page #203
170 kAlaloka-sarga 33 atra-jamma viNIya 1 aujjhA 2 sAvatthI 3 paMca hatthiNapuMrami 8 / vALA si 3 daMpaNe 10 rAyade veva 99 iMpiTTe 2 | 84 A //. ityAvazyakaniyuktyabhiprAyeNa navamasya cakriNo vANArasI janmapurI pratIyate, zrIzAMtisUrika tASTAdazottarAdhyayanavRttau tvasya kurudeze hastinAgapuramuktamastIti jJeyaM. viSNunAmA tayoH putro haryakSasvapnasUcitaH / mahApadmaH parazcakrisUcakasvapnasUcitaH // 85 // tadojjayinyAM zrIvarmo rAjA tasya purohitaH / namucirnAma mithyAdR-gabhUttasmin pure'nyadA // 86 // munisuvratanAthasya vineyaH suvratAhvayaH / sUri riparIvAro viharan samavAsarat // 87 // gacchatastannamasyArthaM pUrjanAn vIkSya bhUpatiH / upAcAryamupeyAya yukto namucinAmunA // 88 // vadan vitaMDAvAdena namucirgurubhissaha / ziSyeNa laghunaikena sadyo vAde parAjitaH // 89 // ahIM 'cakrIono janma vinItA 1, ayodhyA 2 ane zrAvastimAM 3, pAMca cakIno hastinApuramAM-4-5-6-7-8, pachI vANArasI 9, kAMDilya 10, rAjagRhI 11 ane kAMDilya 12 mAM samajavo.' 84. A A pramANe AvazyakaniyuktinA abhiprAyathI navamA cakInI janmapurI vaNArasI hovAnuM pratIta thAya che, paraMtu zrI zAMtisUrikRta uttarAdhyayanasUtranA 18 mA adhyayananI vRttimAM to eno janma kurudezamAM hastinApura nagaramAM kahyo che. pavottara ane jvALAno prathama putra siMhasvapnasUcita viSNu nAmano thayo ane pachI bIjo putra cakravartInA janmasUcaka cauda svapnavaDe mahApadma nAme thayo. 85. te vakhate ujjayinImAM zrIvama nAme rAjA hato. tene namuci nAme mithyAdaSTi pradhAna hato te nagaramAM munisuvratasvAmInA ziSya suvrata nAmanA AcArya ghaNA parivAra sahita vicaratA vicaratA samavasaryA. 86-87. tene vaMdana karavA mATe nagarajanone jatA joIne rAjA, namuci pradhAna sahita tyAM gayo. 88. tyAM gurunI sAthe vitaMDAvAdavaDe vAda karatAM namucine joIne eka laghuziSya thoDA vakhatamAM ja tene vAdamAM parAjita karyo. 89.

Page #204
171 mahApadmacakrinuM varNana vilakSIbhUtavadana-stato dviSTaH sa duSTadhIH / munI iMtuM gata rAtrI devena taMmato dRDha || 10 |. prAtarnupAdibhirloka-dRSTaH kaSTena mocitaH / dhikkRto hrIvilakSAsyaH sa yayau hastinApuraM // 91 // maMtrI jAto mahApadma-yuvarAjasya tatra saH / jagrAha siMhaM sAmaMtaM duSTa janapadadruhaM // 92 // tato varaM vRNISveti mahApadmo'bravIdamuM / mahAtu vara: ze viSeDavAre vipo ! | zarU II tato mahApadmamAtrA-'kAri jainaratho mahAn / lakSmInAmnyA sapalyA ca zaivyA brAhmaratho'tra ca // 94 / / AdAvutsavamAzritya vivAde prasRte tayoH / dvayoH sAmyAya bhUpastau rathau dvAvapyAvArayat // 95 // mahApadmastato'dhyAsI-dvigmAM jAtamanarthakaM / mayi satyapi yanmAtu-hato rathamanorathaH // 96 // eTale vilakhA mukhavALo thayelo te potAne sthAne gayo. pachI duSTabuddhivALo ane dveSI evo te namuci rAtre gurUmahArAjane haNavA gayo, eTale deve tene atyaMta khaMbhita karI dIdho. 90. prabhAtamAM rAjAvigere lokoe te sthitimAM tene joyo ane mahAkaSTathI chuTo karAvyo. ahIM dhikakAra pAmelo ane lajjAvaDe vilakho thayelo, te ujayinI choDI hastinApura gayo. 91. tyAM te mahApadma yuvarAjano maMtrI thayo. tyAM rahIne dezano droha karanArA siMha nAmanA duSTa sAmaMtane bAMdhI lAvyo. 92. tenA parAkramathI tuSTamAna thayelA mahApavakumAre 'vara mAga' ema tene kahyuM. te bolyo ke he svAmI ! hAla to e vara bhaMDAramAM rAkho, avasare mAgIza.' 93. - have mahApavanI mAtAe eka mahAna jenaratha karAvyo ane temanI sapatnI zaivadharmI lakSmI nAme hatI teNe brAhmaratha karAvyo. 94. te rathane pheravavAno prathama utsava karavAnI baMne rANIoe AgrahapUrvaka mAgaNI karI eTale rAjAe samAnatA jALavavA mATe baMnenA rathano mahotsava baMdha rakhAvyo. 95. te vakhate mahApadma vicAravA lAgyo ke - "nirarthaka janmelA evA mane dhikAra che, ke mArI hayAti chatAM mArI mAtAno rathano manoratha haNAI gayo ! 96.

Page #205
172 kAlaloka-sarga 33 aho mamApi na manAg pitrA dAkSiNyamIkSitaM / iti dezAMtaraM draSTuM sa mAnI niragAttataH // 97 // yadi rAjyamahaM lapsye tadA mAturmanorathaM / pUrayiSyAmi nirmAya mAmarhaccaityamaMDitAM // 98 // dhyAyaniti bhuvi bhrAmyan sa lebhe vividhAH zriyAH / nidhAnAni nava prApa ratnAni ca caturdaza // 99 // sAdhayitvA ca SaTkhaMDa-rAjyaM prAjyaparAkramaH / hastinApuramAgatya sa nanAma pituH padau / / 100 / / strIralaM cAsya madanA-valI nAgavatIbhavA / janamejayarAjasya sutA caMpApaterabhUt // 101 / / suvratasvAmiziSyasya suvratasyAMtike muneH / padmottarazca viSNuzca vairAgyarasavAsitau // 102 / / vrataM jagRhatuH padmo-ttarastatra yayau zivaM / viSNuzcotpannavividha-labdhirvihRtavAn bhuvi // 103 / / mahApadmo'bhiSikto'tha cakritve'zeSapArthivaiH / mAtumude rathaM jainaM pure'bhramayadutsavaiH // 104 / / aho ! mArA pitAe mAruM kAMI paNa dAkSiNya sAcavyuM nahIM.' ema vicArIne mAnI evo mahApahma, dezAMtara jovAnI IcchAthI tyAMthI nIkaLI gayo. 97. ane vicAryuM ke - "jo huM rAjya pAmIza to prathama mAtAno manoratha pUrNa karIza ane A pRthvI jinacaityovaDe maMDita karIza, arthAt saMkhyAbaMdha jina cetyo karAvIza." 98. A pramANe vicArIne pRthvIpara bhamato te vividha prakAranI saMpadA pAmyo. nava nidhAna pAmyo ane cauda ratno meLavyA. 99. pachI atyaMta parAkramavALA teNe cha khaMDa sAdhyA-badhA rAjAone vaza karyA ane pachI hastinApura AvI pitAnA caraNamAM namaskAra karyo. 100. caMpApati janamejya rAjA ane nAgamatInI putrI madanAvalI tenuM strIratna thayuM. 101. anyadA munisuvratasvAmInA ziSya suvratAcAryanI pAse vairAgya raMgathI vAsita thayelA pakvottararAjAe ane viSNukumAre cAritra grahaNa karyuM. temAM pakvottararAjA mokSe gayA ane aneka labdhio jene utpanna thayela che evA viSNukumAra muni pRthvIpara vihAra karavA lAgyA. 102-103. ahIM pakvottara rAjAe dIkSA lIdhI te ja vakhate samasta rAjAoe maLIne mahApAne

Page #206
viSNukumAra munie namucine batAvelo camatkAra 173 cakAra bhAratI bhUmiM jinacaityairalaMkRtAM / para:zartaH puragrA-kuzavanAripu || 10 || tasthivatsu caturmAsI hastinAkhyapure'nyadA / suvratarSiSu duSTAtmA namucirjenasAdhuSu // 106 // mahApadmAdayAciSTa prabhoAsIkRtaM varaM / so'pi tenArthitaM rAjyaM dadau yajJotsavAvadhi // 107 // yugmam // athainaM pArthivaM navyaM sarve sevitumaiyaruH / pAkhaMDino vinA jaina-munIn chidraM tadeva ca // 108 // puraskRtyAbravItso'pi sAdhUnAhUya saMsadi / jo pUrve tomaryAtA-pi vistha na viM naDaH? | 101 / yuman . yannaMtuM nAgatA navya-nRpaM tadatha gacchata / dUraM vihAya maddezaM na cennigrahamApsyatha / / 110 // bodhito'pyavadahRSTaH sa cetsaptadinopari / yaH ko'pa bhavatAmatra sthAtA haMtavya eva saH // 111 / / cakIpaNAno abhiSeka karyo. pachI mAtAne harSa pamADavA mATe ghaNA utsavapUrvaka temano karAvelo jenaratha AkhA nagaramAM pheravAvyo. 104. tema ja pura, grAma, durga, parvata ane vana vigere sarva ThekANe seMkaDo jainacetyo karAvIne te vaDe teNe samagra bharatakhaMDanI pRthvI suzobhita karI. 105. ekadA suvratAcArya hastinApuramAM AvIne cAturmAsa rahyA. te vakhate jaina sAdhupratye paramaSI duSTAtmA namucie mahApadmapAse thApaNarUpa rAkhelo vara mAgyo. mahApa paNa teno yajJa cAlatA sudhI (7-8 divasa) teNe prArthanA karyA pramANe rAjya soMpyuM. 106-107. A navA rAjAnI sarve sevA karavA AvyA, sarve pAkhaMDIo tenI pAse AvI gayA, mAtra jaina muni na AvyA. te chidra pAmIne te vAtane AgaLa karI jainasAdhune sabhAmAM bolAvI teNe kahyuM ke - "he mUkha ! zuM tame lokamayadiA paNa jANatA nathI ? 108-109. kemake navA rAjAne praNAma karavA mATe paNa tame AvyA nathI. to have tame mAro deza mUkIne dUra cAlyA jAo, nahIM to huM tamAro nigraha karIza." 110. tene ghaNI rIte samajAvyA chatAM te duSTa bolyo ke "sAta divasa pachI jo tamArAmAMthI koI paNa ahIM mArA rAjyamAM raheze to tene mArI nAMkhavAmAM Avaze.' 111.

Page #207
174 kAlaloka-sarga 33 tato labdhimataikena sAdhunA viSNumAhvayan / sUrayo vatsarazatAn SaSTiM tIvratapojuSaM // 112 // tato viSNukumAreNa bodhito'pi kadAgrahI / patramAM sthAne yAvitastalI dhAM 99rU | tripadyAH paratastiSThan zIrSacchedyo bhavatviti / tenovate vRdhita viSNu-rviva vaiAiM vapu: || 994 | dvAbhyAmAkramya pAdAbhyAM prAkpratyagvArdhivedike / namuceramucanmUrdhni tRtIyaM caraNaM tataH // 115 // ityupadezamAlAkarNikAdyabhiprAyaH, triSaSTIyapadmacaritrottarAdhyayanavRttyAdyabhiprAyastvevaM -apAtayatpAtakinaM namuciM bhUtale tataH / etya jJAtasvarUpeNa mahApadmana cakriNA / kSamitaH zamito devAM-ganAbhiH zamagItibhiH // 116 // nataH stuto nanaiH sarve prazazAma mahAzayaH | AlocitAticAro'sau kevalaM prApya nirvRtaH // 117 // A pramANe teno hukama thatAM, AcAryo labdhivALA eka munidvArA cha hajAra varSathI tIvra tapa karatA viSNukumArane (merUparvatanI cUlikAparathI) bolAvyA. 112. teNe jaIne badhI hakIkata kahI eTale teNe guru pAse AvIne badhI vAta sAMbhaLI. pachI te namuci pAse gayA. viSNukumAre bahu rIte samajAvyA chatAM te kadAgrahI namuci samajyo nahIM. chevaTe temaNe traNa pagalA jamIna mAgatAM namucie krodhAyamAna thaIne ApI ane kahyuM ke - 'traNa pagalAMthI bahAra rahezo to ziraccheda karavAmAM Avaze." Ama kahevAthI krodhAyamAna thayelA viSNukumAra munie vaikriya zarIra vistAryuM." 113-114. ane tenA be pagavaDe pUrvane pazcima lavaNasamudranI vedikAnuM AkramaNa karIne tenI jagatI upara be paga mUkIne trIjo paga namucinA mastaka para mUkyo. 115. A pramANe upadezamALAkarNikA vigereno abhiprAya che. triSaSTIyapadmacaritrano ne uttarAdhyayanavRttino abhiprAya to evo che ke "mahApApI evA namucine pRthvIpara pADI dIdho. te vakhate A hakIkata jANavAthI tarata ja mahApadma cakrIe tyAM AvIne viSNukumArane khamAvyA ane devAMganAoe zAMtimaya saMgIta karavAvaDe zAMta karyA." 116. tyArapachI sarva lokoe AvIne namaskAra karyA ane stavyA eTale te mahAzaya zAMta thayA.

Page #208
175 hariSeNacakrinuM varNana kAlAMtare mahApadmazcakravartyapi ciMtayan / saMsArAsAratAM dIkSAM kakSIkRtya yayau zivaM // 118 // triMzadabdasahasrAyu-stuMgazcApAni viMzatiM / navamo'navamazcakrI mahApadmo'yamIritaH // 119 // iti mahApadmaH / mahAharirabhUdrAjA kAMpIlyapurabhUpatiH / tasya merAbhidhA bhAryA hariSeNaH sutastayoH // 120 // sAdhitAzeSaSaTkhaMDo dazamazcakravartyasau / kadAcicciMtayAmAsa caturazcaturocitaM / / 121 // mayA samRddhilabdheyaM prAgbhavAcaritaiH zubhaiH // tato'mutra hitaM kurve bhaviSyadbhadrasiddhaye // 122 / / kakSIkRtya tato dIkSAM tapaH kRtvA ca duSkaraM / avApya kevalajJAnaM sa lebhe zAzvataM sukhaM // 123 // dazavarSasahasrAyuH svarNakAMtirmahAmatiH / DhovaMDAnyubruitaH paM-9zAlI kIrtitaH kRte 124 || rUti hari: || pachI te aticArane AlocI pratikramIne viSNukumAra muni kevaLajJAna pAmI mokSe gayA. 117. kALAMtare mahApadma cakravartI paNa saMsAranI asAratA ciMtavIne dIkSA aMgIkAra karI mokSe gayA. 118. temanuM AyuSya trIsa hajAra varSanuM ane zarIra vIza dhanuSyanuM hatuM. A pramANe zreSTha evA cakrI mahApadmanuM caritra ame kahyuM. 119. iti mahApadma : 9 kAMDilyapura nagaramAM mahAhari nAme rAjA hatA. tene merA nAme bhAyI hatI. teno putra haripheNa nAme thayo. 120. samasta cha khaMDa sAdhIne te dazamA cakI thayA. ekadA catura evA temaNe catura puruSane yogya vicAraNA karI ke meM pUrvabhavamAM AcarelA zubhakAryavaDe A traddhi maLela che. to have AgAmI bhavanuM hita karuM ke jethI bhaviSyakALamAM mokSanI siddhi thAya." 121-122. Ama vicArI dIkSA aMgIkAra karIne duSkara tapa tapI kevaLajJAna pAmI teNe zAzvata sukha meLavyuM. 123. te mahAmatinuM daza hajAra varSanuM Ayu hatuM, svarNasamAna dehakAMti hatI ane paMdara dhanuSya pramANa zarIra hatuM. e pramANe zAstramAM kahela che. 124. iti hariNaH 10.

Page #209
176 kAlaloka-sarga 33 azvasenAbhidho'thAsI-drAjA rAjagRhe pure / vaprA tasya priyA preSThA jayanAmA tayoH sutaH / / 125 // ekAdazazcakravartI so'nyadA bhAvayan hRdi / bhavasvarUpaM saMprApta-vairAgyo jagRhe vrataM / / 126 / / sa dvAdazadhanustuMgaH prApya kevalamujjvalaM / AyurvarSasahasrANi-trINyApUrya yayau zivaM // 127 / / iti jayaH / / brahmahvayo'bhavadrAjA kAMpIlyapurabhUpatiH / yuna yitA taya grahamahattastayoH sutaH || 128 // asya ca brahmarAjasya catvAraH suhRdo'bhavan / kaNeradattaH kururAT kAzIzaH kaTako nRpaH // 129 dIrgharAjaH kozalezaH puSpacUloMgabhUpatiH / paMcApi varSavAreNa ne'vasanekapattane // 130 // dvAdazAbdaM vayaH prApte brahmadatte pitAsya ca / vyapadyata ziraHzUlAt zaiSairmitraistataH kramAt / / 131 // bAlasya mitraputrasya pAlanAyAnuvatsaraM / ekaikena stheyamiti pratijJAtaM hitAvahaiH / / 132 / / rAjagRha nagaramAM azvasena nAme rAjA hato. vaprA nAme tenI vahAlI priyA hatI. temano jaya nAme putra thayo. 125. te agyAramA cakI thaMyA. ekadA temaNe saMsArasvarUpa hRdayamAM vicAratA vairAgya utpanna thavAthI cAritra aMgIkAra karyuM. 126. bAra dhanuSyanA zarIravALA ane traNa hajAra varSanA AyuSyavALA, te kevaLajJAna pAmI Ayu pUrNa karIne mokSe gayA. 127. Iti jayaH 11 kAMDityapuramAM brahma nAme rAjA hato. tene culanI nAme strI hatI. temane brahmadatta nAme putra thayo hato. 128. te brahmarAjAne cAra mitro hatA. 1 kurUdezano rAjA kaNeradatta, 2 kAzIdezano rAjA kaTaka, 3 kozaladezano rAjA dIrgha ane 4 aMgadezano rAjA puSpacUla-emAM e rAjAo eka eka varSanA vArA pramANe eka eka mitranA rAjyamAM ekaThA maLIne rahetA hatA. 129-130, brahmadatta bAra varSano thayo te vakhate mastakazULanA vyAdhithI tenA pitA brahmarAjA maraNa pAmyA. eTale bAkInA cAra mitra rAjAoe brahmadattanuM hita IcchIne bALa evA mitraputranuM

Page #210
177 culanI ane dIrgharAjAnuM varNana atha tatra sthito dIrgharAjo raktAmarIramat / culanI rAjyasarvasvaiH sahodUDhAmiva striyaM // 133 // maMtrI ca brahmarAjasya dhanurnAmA vyaciMtayat / mArjAra iva dugdhasya rAjyasyAsyaiSa rakSakaH // 134 // mitrapatnI ramayatA yazo gamayatA nijaM / dhiganena brahmamaitrI zAtitA lajjayA saha // 135 // maivaM strIrAjyalubdho'yaM brahmadattaM vadhIditi / dhanurvaradhanuM putraM tadrakSAyai nyayojayat / / 136 // brahmadatto'pi vijJAya dIrgharAjakuceSTitaM / dRSTAMtairvividhaiH spaSTaM svAbhiprAyamadIdRzat / / 137 // saMyojya vAyasaM pikyA tau hatvA caivamabravIt / etAviva mayA ghAtyau nItiviplavakAriNau // 138 // ahaM kAkastvaM pikIti bAlo nyAyamadarzayat / jAreNa culanItyuktA prAha bAlAdvibheSi kiM ? || 139 / / paripAlana karavA mATe ekaeka varSa vArA pharatI tenA rAjyamAM rahevuM evI pratijJA karI. 131-132. pahele varSe tyAM rahela dIrgharAjA rAjyanI sAthe potAnA upara rAgI culanI rANI sAthe potAnI paraNetaranI jema ramavA lAgyo. 133. - A badhuM joIne brahmarAjAno dhanu nAmano maMtrI vicAravA lAgyo ke - "bIlADAne jema dUdha soMpavAmAM Ave tema Ane A rAjyano rakSaka karyo che. 134. A dIrgharAjAe mitra patnI sAthe ramatAM ane potAnA yazane gumAvatAM lajjAnI sAthe brahmarAjA pratyenI maitrIno paNa nAza karyo che. tene dhikkAra che ! 135. * paNa have strI ane rAjyamAM lubdha evo e brahmadattaputrano vadha na kare ema vicArI dhanumaMtrIe potAnA varadhanuM nAmanA putrane tenuM rakSaNa karavA rAkhyo. 136. brahmadatta paNa dIrgharAjAnuM kuceSTita samajI jaIne vividha daSTAMtovaDe potAno abhiprAya spaSTapaNe tene jaNAvavA lAgyo. 137. kAgaDAne koyala sAthe joDIne, te baMnene haNI nAkhI, A pramANe bolyo ke AnI jema je nItino lopa karaze tene huM mArI nAkhIza." 138. A hakIkata sAMbhaLIne jAra evA dIrgha rAjAe culanIne kahyuM ke - kAgaDo ne tuM koyala A

Page #211
178 kAlaloka-sarga 33 ekadA bhadrahastinyA saMyojya mRgahastinaM / UcAne pUrvavadvAle rAjJI dIrghA jagAviti // 140 // nAvayorjIvitaM kAMte jIvatyasmin sute tava / tadasmai yadi vA premNe deyo'vazyaM jalAMjaliH // 141 // etAdRgdurvadhaH putra-stAdRk premApi dustyajaM / iti dolAvalaMbinyAM culanyAmayamabravIt // 142 // nAhaM na ca tvaM saMtyasmin matsattve bahavoMgajAH / vyApAdyo'yamavazyaM tanmAM jIvaMtaM yadIcchasi // 143 / / tataH prANasamaH putraH prANezastu tato'dhikaH / dhyAtvetyAtmajaghAtaM sA tadAkSiNyAdamanyata // 144 // uktaM ca-nitaMbinyaH patiM putraM pitaraM bhrAtaraM kSaNAt / AropayaMtyakArye'pi durvRttAH prANasaMzaye // 145 // atha maMtrI dhanurdIrgha-rAjamUce kRtAMjaliH / yAmi tIrthamahaM jIrNaH putrastvAM sevitA mama // 146 / / pramANe A bAlake nyAya batAvyo che. eTale culanI kahe che ke - "AvA bALakathI tame zA mATe Daro cho ?" 139. ekadA bhadra jAtinI hAthiNI sAthe mRgahastIno saMbaMdha karAvIne pUrva pramANe ja brahmadatta bolyo, eTale culanI rANIne dIrgharAjAe kahyuM ke - "he priyA ! A tAro putra jIvato raheze to ApaNuM jIvita samajavuM nahIM; mATe kAM to ene ane kAM to ApaNA premane avazya jalAMjali ApavI paDaze." 140-141. A pramANe tenA vacano sAMbhaLIne culanInuM mana hiMcoLe caDayuM ke eka bAju AvA (cakravartI thanAra) putrano vadha thAya tema nathI ane bIjI bAju dIrgha sAtheno prema paNa tajI na zakAya tevo che. AvI rIte vicAramAM paDelI culanI ne dIrthe kahyuM ke "A putranAM jIvatAM to tuM ne huM jIvavAnA ja nathI. vaLI huM hoIza to tAre ghaNA putro thaze, mATe jo mane jIvato rAkhavA IcchatI ho, to tAre avazya A putrane mArI nAMkhavo ja paDaze." 142-143. A pramANe sAMbhaLIne "prANasamAna putra che ane A prANeza tethI paNa adhika che." ema vicArIne tenI dAkSiNyatAthI putrano vadha karavAnuM culanIe kabUla karyuM. 144. kahyuM che ke - "durAcaraNI strI patine, putrane, pitAne tema ja bhAIne kSaNamAtramAM prANano nAza kare tevA akAryamAM joDI de che." 145. have dhanumaMtrI dIrgha rAjA pAse AvI hAtha joDIne kahe che ke huM vRddha thayo chuM tethI tIrtha sthAnamAM 1. halakI jAtano hAthI.

Page #212
179 brahmadattane haNavA culanIno prayAsa dhImAnana) mA kArSI-tpatito'yamito bahiH / ityUce maMtriNaM dI? daMbhakomalayA girA // 147 // tvayaiva tvatprabho rAjyaM sanAthaM sAkSiNo vayaM / tattapasva tapo'traiva svairaM surasarittaTe // 148 // tataH svargApagAtIre satrAgAre sa tasthivAn / purAMtaH puravAttAM ca vidan sarvAM sutoditAM // 149 // kanyakA puSpacUlasya brahmadattakRte'rthitA / culanIdIrgharAjAbhyAM jighAMsubhyAM chalena taM // 150 // sutaM haMtuM jatugRhaM culanIdIrghakAritaM / jJAtvA suraMgAM dvikrozAM dhanuzchannAmakArayat // 151 / / tatsarvaM puSpacUlasya dhanunA jJApitaM rahaH / tataH soDapi sutAsthAne tAlImakheSayAM 91ra jAte'tha sutavIvAhe sutaM praiSIsnuSAnvitaM / jAtuSe vAsabhavane culanI kulanIlikA / / 153 // rahevA jAuM chuM ane mAro putra tamArI sevA karaze.' 146. te sAMbhaLIne " A maMtrI ahIMthI bahAra jaze to anartha karaze' ema dhArIne dIrgharAjAe daMbhathI komaLa evI vANIthI maMtrIne kahyuM ke 'tamArAvaDe ja tamArA svAmInuM A rAjya sanAtha che. ame to sAkSIrUpa chIe, tethI tame ahIM ja gaMgA nadIne kinAre nivAsa karIne svecchApUrvaka tapa tapo." 143-148. Ama kahevAthI te gaMgA nadIne kinAre dAnazALAmAM rahyo ane tenA putra dvArA nagaranI ne aMtaHpuranI sarva vAto jANavA lAgyo. 149. koI paNa prakArano chaLa karIne brahmadatane mArI nAMkhavAne IcchatA evA culanI ane dIrgharAjAe, brahmadattane mATe puSpacUla rAjAnI putrInI mAgaNI karI. teNe te mAgaNI svIkArI. 1pa0. pachI brahmadattane haNavA mATe culanI ane dIrgharAjAe lAkhanuM eka ghara tene zayana karavA mATe banAvaDAvyuM. e vAta jANIne dhanumaMtrIe te lAkhanA gharathI be gAu sudhI chupI rIte suraMga karAvI. 151. pachI e vAta dhanumaMtrIe puSpacUla rAjAne jaNAvI eTale teNe paNa putrIne badale eka suMdara dAsIne mokalI. 152. pachI putrano vivAha thayA bAda putravadhU sahita putrane te lAkhanA gharamAM kuLane kALuM karanArI

Page #213
180 kAlaloka-sarga 33 bAlaM suptaM sutaM sadyaH pariNItaM snuSAnvitaM / aMtyadehApi culanI jighAMsAmAsa dhik smaraM // 154 // jAgratyeva brahmadatte mitracitrakathArasaiH / jajcAla culanIkSipto jvalano'smin gRhe'bhitaH // 155 // tato'dhaHsthasuraMgAM mAM maMtriputreNa darzitAM / lUtApuTavadbhidha niragAnmitrayuk tataH // 156 // dhanunA dhAritAvazvA-vArukhaitAvubhAvapi / nizi tasyAmayAsiSTAM paMcAzadyojanI drutaM // 157 // atizramAdvipannau tau turaMgau paMcahAyanau / tataH padbhyAM prasthitau tau channaM dIrghacamUbhayAt // 158 // prAcyapuNyAnubhAvena brahmadattaH pade pade / paryAvIhatImUvarI: vevarI: nIH || 11 | kramAtsa bhUrisaMpattiH pitRmitraistribhirnRpaiH / salenthaH vRtasAhI: chAMpInyapuramaNya'IC N 960 che. culanIe suvA mATe mokalyo. 153. kartA kahe che, ke -"juo ! bALaka, putra, sutelo, taratano paraNelo ane putravadhU sahita tene paNa mAravA mATe aMtyadehA (caramazarIrI) evI paNa culanI taiyAra thaI tethI evA kAmadevane dhikkAra che! 154. ahIM brahmadatta potAnA mitra varadhanusAthe vicitra kathArasa vaDe bhAgI rahyo che, tevAmAM to culanIe pheMkelo agni A lAkhanA gharane cAre taraphathI bALavA lAgyo. 1papa. te vakhate maMtrIputre batAvelI zayAnI nIcenA bhAgamAM rahelI suraMganI pRthvIne karoLIyAnA paDanI jema bhedIne brahmadatta mitra sahita temAMthI bahAra nIkaLyo. 156. tyAM dhanumaMtrIe taiyAra rAkhelA be azvopara ArohaNa karIne te baMne bAkI rahelI rAtrimAM ja utAvaLA utAvaLA pacAsa yojana nIkaLI gayA. 157. tyAM pAMca pAMca varSanI vayavALA te ghoDA atizrama lAgavAthI maraNa pAmyAM. eTale pachI dIrgharAjAnuM lazkara AvI pahoMcavAnA bhayathI baMne pagapALA chAnI rIte AgaLa cAlyA. 158. pUrvapuNyanA prabhAvathI brahmadatta sthAne sthAne ghaNI manuSya ne vidyAdhara kanyAo paraNyo. 159. anukrame te ghaNI saMpatti meLavIne pitAnA traNe mitroe sainyasahita karelI sahAya vaDe kAMDityapura Avyo. 160.

Page #214
brahmadattane cakraratnanI prApti : 181 ruddhe'bhitaH pure tasmin dIrgho'pi niragAdvahiH / tayoH pravavRte yuddhaM rAmarAvaNayoriva // 161 // ayudhyatAmatha brahma-dattadI? parasparaM / zastracchalena roSAgniM kSipaMtI cirasaMcitaM // 162 // khinnasya brahmadattasya durjaye balavatyarau / alaMcakre karaM cakra ralaM puNyamivAgaMbhRt // 163 // dattAyAM dIrghanidrAyAM tena dIrghasya dRpyataH / cakrin jayajayetyasmin puSpANi vavRSuH surAH / / 164 // sAdhayitvAtha SaTkhaMDAM pRthivIM prauDhazAsanaH / nidAnopArjitAMzcakrI bhogAn bhuMkte sma gRddhibhAk // 165 // mAM prAptarAjyamAkarNya tarNa mitrApateriti / durdazAsu sahAyaM yaM cakrI smAha dvijaM purA / / 166 // sa cakriNamupeyAya dIyamAne ca vAMchite / aicchat patnIdhiyA bhojyaM pratigehaM sadakSiNaM // 167 // Arabhya svagRhAccakrI dadau tasmai tadIhitaM / anyadA prAksaMstuto'nya-staM vipraH ko'pyupAgamat // 168 // teNe cAre taraphathI sainyavaDe nagarane vIMTI lIdhuM eTale dIrgharAjA paNa nagarInI bahAra nIkaLyo. pachI te baMnenuM-brahmadatta ane dIrgharAjAnuM yuddha rAma-rAvaNanI jevuM pravatyuM. 161. brahmadatta ane dIrgha zatrane bahAne cirakALanA ekatra karelA roSAgnine pheMkatA paraspara laDavA lAgyA. 162. evI rIte baLavaMta ane durjaya zatrunI sAthe laDatAM brahmadatta khinna thayo. eTalAmAM aMgadhArI puNya jevA cakraratna AvIne tenA hAthane zobhAvyo. 163. tarata ja te cakravaDe brahmadatte dIrgharAjAne mArI nAMkhyo. te vakhate he caka! jayavaMtA vata, tamAro jaya thAo' ema bolatA devoe temanA upara puSpanI vRSTi karI. 164. pachI pakhaMDa pRthvIne sAdhIne prauDha zAsanavALo brahmadatta niyANAvaDe upArjana karelA bhogone, temAM atyaMta Asakta thaIne bhogavavA lAgyo. 165. brahmadattane pUrve durdazAnA vakhatamAM eka dvije sahAya karelI teNe kaheluM ke he mitra ! mane rAjya prApta thayAnuM sAMbhaLe eTale tuM tarata ja mArI pAse Avaje tethI te dvija cakI pAse Avyo. tene je icche te ApavAnuM cakIe kahyuM eTale teNe patninI buddhi (salAha) pramANe AkhA bharatakSetramAM pratyeka gRhe bhojana ane dakSiNA maLe ema mAgyuM. 166-167. cakIe tenA mAgavA pramANe potAnA gharathI ja zarUAta karIne prathama bhojana ApyuM. anyadA

Page #215
182 kAlaloka-sarga 33 so'yAciSTa mudA cakri-bhojyaM kalyANanAmakaM / nedaM te jIryatItyukte kRpaNo'sItyavak sa taM // 169 // sakuTuMbaM dvijaM cakrI svaM bhojanamabhojayat / tataH sarvaM smaronmattaM tatkuTuMbamabhUnizi // 170 // mAtRputrasutAvaptR-snuSAzvazurabhedamuk / / tatkuTuMbaM nizAM sarvA-mapravartata maithune // 171 // tatastrapAturastyaktvA kuTuMbaM niryayau bahiH / vipro'jAnan nijaM doSaM cakriNi dveSamudvahan // 172 // kaMcitkANIkRtAzvattha-patraM karkarikAkaNaiH / aikSata kvApyajApAlaM sUkSmavedhakRtazramaM // 173 // cakriNaM zikSayAmyadya matkuTuMbaviDaMbinaM / dhyAtveti taM vazIcakre sa dravyairdakSiNAgataiH / / 174 // dhRtacchatro gajArUDho yo'yameti camUvRtaH / vinAzayedRzau tasya drutaM karkazakakaraiH // 175 / / pUrvanA paricayavALo bIjo koI vipra cakrI pAse Avyo. 168. teNe premathI cakravartInA kalyANa bhojananI yAcanA karI. cakrIe kahyuM ke te tene pacaze nahIM." eTale vipra bolyo ke "tame kRpaNa cho." 169. cakrIe sahakuTuMba te viprane potAnuM bhojana jamADayuM, tethI tenuM AkhuM kuTuMba rAtre kAmonmatta thayuM. 170. eTale mAtA-putra, putrI-pitA, putravadhU sAsaro vigerenA bheda vinA tenuM kuTuMba AkhI rAtrI maithunakriyAmAM pravatyuM. 171. Ama thavAthI pelo vipra vajjAtura thaI potAnA kuTuMbane tajI daIne potAnA doSa na jANato ane cakrIpara dveSane vahana karato tyAMthI bahAra gAma nIkaLI gayo. 172. teNe mArge jatAM sUkSmavedha karavAmAM jeNe prayAsa karelo che evA ane kAMkarAvaDe pIpaLAnA pAnane viMdhatA evA eka bharavADane joyo. 173. tene joIne mArA kuTuMbane viDaMbanA pamADanAra cakrIne barAbara zikSA ApuM." ema vicArIne te vipre dakSiNAmAM maLelA dravyavaDe te bharavADane vaza karyo. 174. pachI tene samajAvyuM ke hAthI upara caDhelo, mAthe chatra dharAvelo ane tenAthI parivarela je A Ave che. tenA be netrane karkaza evA kAMkarAvaDe tuM phoDI nAMkha." 175.

Page #216
183. bharavADe brahmadattane aMdha karyo sa. kuDyAMtaritazcakravartipApairiberitaH / laghuhastastathAkArSIt pArzvastheSu sureSvapi // 176 // juSTaH surasahasrAbhyA-maMsasthAbhyAM nRnirjaraH / pAmareNAMdhalIcakre kSINe puNye vRthA balaM // 177 // tathoktaM-pratikUlatAmupagate hi vidhau, viphalatvameti bahusAdhanatA / avalaMbanAya dinabharturabhU-na patiSyataH karasahasramapi // 178 // tatazca-dhRto nazyannajApAla-zcakriyodhairudAyudhaiH / adarzayattADyamAno vipraM tatra prayojakaM // 179 // kuddhena cakriNAghAti sa vipraH sAnvayastathA / purohitAdayo'nye'pi mUlAdunmUlitA dvijAH // 180 // tathApyazAMtakopena maMtrItyUce'tha cakriNA / Dhaukaya sthAlamekaikaM nityaM viprAkSibhirbhUtaM // 181 // zleSmAtakaphalaiH pUrNaM so'pi pAtramaDhaukayat / - spRzan viprAkSibuddhyA ta-nmumudeMtardurAzayaH // 182 // te bharavADe cakravartInI pAse devonI hAjarI hovA chatAM bhIMtanI othe rahIne cakravartInA pApe ja jANe tene preraNA karI hoya, tema laghulAghavI kaLAvaDe te pramANe karyuM athAt cakInA baMne netra phoDI nAMkhyA. 176. khaMbhApara rahelA be hajAra devatAothI sevAtA evA (cakI) ne pAmara evA bharavADe aMdha karyo, mATe 'pUNya kSINa thayA bAda baLa nakAmuM che.' 177. kahyuM che ke vidhAtA pratikULa thavAthI ghaNuM sAdhana paNa niSphaLa thAya che. juo ! sUryane nIce paDatI vakhate karasahastra-hajAra hAtha (kiraNa) paNa AdhArabhUta thatAM nathI.' 178. pachI bhAgatA evA bharavADane UMcA karelA AyudhovALA cakrInA yoddhAoe pakaDayo tene pIMTatA tene A kAryanA preraka viprane batAvI dIdho. 179. krodhAyamAna thayelA cakrIe te viprane sahakuTuMba mArI naMkhAvyo ane purohitAdi bIjA dvijone paNa mULathI ukheDI nAMkhyA. 180. tema karatAM paNa kopa zAMta na thavAthI cakrIe maMtrIne kahyuM ke - 'tamAre dararoja brAhmaNonI AMkho kaDhAvIne teno bharelo eka thALa mArI pAse mUkavo. 181. maMtrI zleSmAtakanA phaLa (cIkaNA guMdA) vaDe thALa bharIne dararoja temanI pAse mUkavA lAgyo. temAM brAhmaNonI AMkho che evI buddhithI te phaLone coLato duSTa AzayavALo rAjA AnaMda pAmavA

Page #217
184 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. kAlaloka-sarga 33 anubhUyAMdhatAmevaM krUraH SoDazavatsarI / vipadya raudradhyAnena saptamaM narakaM yayau / / 183 // saptavarSazatAyuSkaH sapta cApAni cocchritaH / cakrabhRtsaptamaH SaSThAt saptamImagamadbhuvaM // 184 // iti brahmadattaH // gotrataH kAzyapAH sarve varNataH svarNakAMtayaH / amI bhuvanavikhyAtA-zcakriNo dvAdazoditAH // 185 // paTTarAiyo dvAdazAnAM cakriNAM dvAdazAbhavan / strIratnAkhyAzcaturthAMge subhadrAdyA imAzca tAH- paDhamA hoi subhaddA bhadda suNaMdA jayA ya vijayA ya / kaNhasiri sUrasiri paumasiri vasuMdharA devI lacchimatI kurumatI isthirayaNANa NAmAI / tRtIyazca caturthazca gatau svargaM tRtIyakaM / aSTamazca dvAdazazca saptamI jagmaturbhuvaM // 186 // zeSAzca cakriNo ye'STau gatAste paramaM padaM / prAvAjIdbharatastatra nRpAyutaparicchadaH // 187 // bhUpatInAM sahasreNa viraktenAnvitAH pare / prAvrajazcakriNaH sarve vinAtra dvAdazASTamau // 188 // sAgyo. 182. A pramANe soLa varSa sudhI aMdhapaNAne anubhavIne te krUra evo brahmadatta raudradhyAnathI maraNa pAmI sAtamI narake nArakIpaNe utpanna thayo. 183. sAta so varSanA AyuSyavALo ane sAta dhanuSyanA zarIravALo te chaThThAthI sAtamo athatu bAramo cakrI sAtamI narakapRthvImAM gayo. 184. Iti brahmadattaH 12 .. A bhuvanamAM vikhyAta evA A bAre cakravartIonuM gotra kAzyapa ane varNa suvarNasamAna hatA. 185. e bAra cakrIne strIratnarUpa subhadrA Adi bAra paTTarANIo cothA aMgamAM A pramANe kahela cha- 1. subhadA, 2. bhadrA, 3. sunaMha, 4. 45, 5. viThayA, 9. zrI, 7. su2zrI, 8. 55zrI, 8. vasuMdha28, 10. hevI, 11. sakSmAvatI bhane 12. murumatI. se. strIratnana nAmo cha. gati-trIjo ane cotho cakI trIjA devalokamAM gayA, AThamA ane bAramA cakrI sAtamI narake gayA ane bAkInA ATha cakrI paramapadane pAmyA. 186. temAM pahelA bharata cakI daza hajAra muninA parivAra sAthe ane bIjA AThamA ane bAramAM

Page #218
vAsudeva vi.nA caritro 185 RSabhAjitayovari bharataH sagaraH kramAt / jAtau tRtIyaturyau ca dharmazAMtyorihAMtare // 189 // trayazca cakriNo'haMtaH zAMtyAdyAH svayameva hi / aramallayoraMtarAle subhUmazcakravartyabhUt // 190 / / navamo'bhUnmahApadmo munisuvratavArake / dazamo namivAre'bhUtraminemyaMtare jayaH // 191 / / abhavadbrahmadattazcAM-tare zrInemipArzvayoH / svarUpaM cakriNAmeva-muktaM vakSye'tha zAGgiNAM // 192 / / tripRSThazca 1 dvipRSThazca 2 svayaMbhUH 3 puruSottamaH 4 / tathA puruSasaMdaza 1 puruSa: puravaThata: 113 || datto 7 nArAyaNaH 8 kRSNo 9 vAsudevA amI nava / acalo 1 vijayo 2 bhadraH 3 suprabhazca 4 sudarzanaH 5 / / 194 // AnaMdo 6 naMdanaH 7 padmo 8 rAma 9 zceti yathAkramaM / amI viSNuvimAtreyA baladevA smRtA nava // 195 // azvagrIva 1 stArakazca 2 merako 3madhukaiTabhaH 4 / nizuMbha 5 bali 6 prahlAda 7-rAvaNA 8 magadhezvaraH 9 // 196 // sivAya nava cakrIoe virakta evA hajAra-hajAranA parivAra sAthe cAritra lIdhuM hatuM. 187-188. samaya-bharata ana sagara cakI anukrame RSabhadeva ane ajitanAthanA samayamAM, trIjA ane cothA cakrI dharmanAtha ane zAMtinAthanA AMtarAmAM, tyArapachI traNa arihaMto zAMtinAtha vigere pote ja cakI thayA, AThamAM subhUma aranAtha ane mallinAthanA AMtarAmAM, navamA mahApadma munisuvratasvAmInAM zAsanamAM, dazamAM cakI naminAthanAM zAsanamAM, agyAramAM jayacakI naminAtha ane neminAthanA AMtarAmAM ane bAramA brahmadatta cakrI neminAtha ane pArzvanAthanA AMtarAmAM thayA. A pramANe cakravartIonuM svarUpa kahyuM, have vAsudevonuM caritra kahIe chIe. 189-192. iti cakravartIcaritra - vAsudeva vagerenAM caritro 1 tripRSTha, 2 dvipRSTha, 3 svayaMbhU, 4 puruSottama, 5 puruSasiMha, 6 puruSapuMDarIka, 7 datta, 8 nArAyaNa (lakSmaNa) 9 kRSNa. A nava vAsudeva jANavA. 1 acaLa, 2 vijya, 3 bhadra, 4 suprabha, pa sudarzana, 6 AnaMda, 7 naMdana, 8 pahma, (rAmacaMdra) ne 9 rAma (baLabhadra) A nava anukrame vAsudevanI aparamAtAthI janmelA baLadevo jANavA. 193-195. 1 azvagrIva, 2 tAraka, 3 meraka, 4 madhukaiTabha, 5 nizuMbha, 6 bali, 7 prahalAda, 8 rAvaNa, 9

Page #219
18s kAlaloka-sarga 32 vvvvvvvvv navAnAM vAsudevAnAM navAmI prativiSNavaH / vAsudevakarAttasva-cakreNa prAptamRtyavaH / / 197 // atha pUrvabhavAdyeSAM vacmi kiMcit zrutodadheH / nIvo vIrAIito rAna-pRde yaH poDaze pave || 118 || koTyabdAyurvizvabhUti-yuvarAjAtmajo'bhavat / vane'tinaMdane sogA-dvasaMte raMtumanyadA // 199 / / vizAkhanaMdinA nunno vane tatra riraMsunA / vizvavanaMtI naredrasta-viDravya: svayajUnA | ra00 || sAmaMtavijayavyAjA-dvizvabhUtiM tato vanAt / niHsArayAmAsa zra: togathayu tataH | 20 || vidheyaM taM ca vIkSyAzu tasmin vrajati tadvanaM / vizAkhanaMdI praviSTa-statroce sapriyo bhaTaiH // 202 // daMbho'yaM matpitRvyeNa mAM nissArayituM vanAt / sutaM ca tatrAsayituM kRta ityuccukopa saH // 203 / / magadhezvara (jarAsaMgha) A nava vAsudevanA zatru nava prativAsudeva anumAne jANavA. te vAsudevanA hAthamAM gayelA potAnA sudarzanacakrathI ja mRtyu pAme che. 196-1997. have tenA pUrvabhava vigere kAMIka zrutasamudrathI jANIne kahuM chuM. - pahelA vAsudeva vIraprabhunA jIva, soLame bhave rAjagRhamAM vizvabhUti nAme yuvarAjanA putra tarIke eka karoDa varSanA AyuSyavALA thayA hatA. te eka vakhata vasaMta RtumAM, naMdanavanathI paNa manohara evA vanamAM kIDA karavA gayA hatA. 198-199. tene tenA kAkA vizvanaMdIe te vanamAM kIDA karavA IcchatA evA potAnA putra vizAkhAnaMdInI preraNAthI sAmaMta rAjAne jItavA javAnA bahAne te vanamAMthI bahAra kADhyo. tyAre zUravIra evo te paNa sAmaMtane jItavA tenA nagare gayo. 200-201. te tyAM tene AjJAvartI joI potAne nagare AvI utAvaLe te vanamAM javA lAgyo. eTale tyAM ubhelA subhaToe te vanamAM vizAkhAnaMdI potAnI priyA sahita gayela che (tethI tamArAthI javAze nahIM.) ema kahyuM. 202. te sAMbhaLI vizvabhUtie vicAryuM ke - mArA kAkAe A vanamAMthI mane kADhavA mATe ane potAnA putrane dAkhala karavA mATe A daMbha karyo che. Ama vicArIne te ati kopAyamAna thayo. 203.

Page #220
187 prathama vAsudevanuM varNana samIpasthaM kapitthuTuM tato muSTyA prahatya saH / tatphalaughaM prapAtyordhyA yodhAMstAnabhyadhAkrudhA // 204 / / maulIn vaH pAtayAmyevaM bhaktiH syAdrAjJi cena me / yUyaM jIvata re svAmi-saMyutA madupekSitAH // 205 // ityuktvAnarthamUlatvaM bhogAnAM paribhAvayan / saMbhUtamunipAdAMte saMyamaM pratyapAdi saH // 206 / / sa duSkaraM tapaH kurva-nnekadA mathurApure / mAsakSapaNaparyaMte gato gocaracaryayA / / 207 // tatrAhatyaikayA dhenvA kRzIyAn pAtito bhuvi / tatrodvAhArthametena dRSTo vizAkhanaMdinA // 208 // hasitazca kva te baMdho kapitthacyAvanaM balaM / tataH kruddhaH sa tAM dhenuM zRMge dhRtvAMbare'kSipat // 209 / / nidAnaM kRtavAMzcaivaM tIvraNa tapasAmunA / bhUyiSThavIryo bhUyAsa-majayyastridazairapi // 210 // nidAnaM tadanAlocya tato mRtvA samAdhinA / amU mahAzu 3sthiti: guraH | 20 || pachI teNe najIkamAM rahelA koThAnA jhADane muSTivaDe prahAra karIne tenA sarva phaLone pRthvI para pADI daI te yoddhAone kolavaDe kahyuM ke - "he subhaTo ! jo mane rAjA vizvanaMdI pratye bhakti na hota, to tamArA mastako A rIte ja chuTA pADI nAkhata. tame tamArA svAmI sahita mArI upekSAthI ja jIvatA raho." 204-20pa. A pramANe kahIne saMsAranA bhogo anarthanuM mULa che - ema vicArIne teoe saMbhUtamuninI. pAse cAritra aMgIkAra karyuM. 206. duSkara tapane tapatA evA te muni, ekadA mAsakSamaNane pAraNe mathurApurImAM gocarI mATe gayA. 207. tyAM koI gAye te durbaLa thaI gayelA munine mAthuM mArIne pRthvIpara pADI dIdhA. te vakhate tyAM vivAha prasaMge AvelA vizAkhAnaMdIe temane paDI jatAM joyA. 208. eTale te hasIne bolyo ke- "bAMdhava ! peluM koThA pADI devAvALuM baLa kyAM gayuM?' te sAMbhaLIne teoe krodhAyamAna thaI te gAyane zIMgaDAvaDe upADI AkAzamAM pheravIne pheMkI. 209. pachI niyANuM karyuM ke -'A tIvra tapanA baLathI huM atyaMta baLavALo ane devothI paNa ajaya thAuM." 210. A niyANAne AlocyA vinA samAdhivaDe maraNa pAmIne sAtamAM mahAzukra devalokamAM utkRSTa

Page #221
188 itazca potanapure prajApatirabhUnnRpaH mRgAvatIM svaputrIMsa vIkSya kAmavazo'bhavat // 212 // deze pureMtaHpure ca ratnasya janimIyuSaH / nRpa eva prabhuriti lokasaMmatipUrvakaM / / 213 / / tAM patnIkRtya bubhuje tAdRkkarmAnubhAvataH / vizvabhUtisurazcyutvA tasyAH kukSAvavAtarat // 214 // tripRSThavAsudevo'sA-vazItidhanurucchritaH / kAlaloka-sarga 33 tathA caturazItyabda- lakSAyuracalAnujaH // 215 // iti tripRSThaH / / yuddhe surUpavezyArthaM nirjito viMdhyazaktinA / subhadragurupAdAMte dIkSAM parvatako'grahIt // 216 // bhUyAsaM tapasAnena viMdhyazaktivinAzakaH / nidanamiti so'kArSItpure kanakavastuni // 217 / / tato mRtvA prANate'bhUddevazcyutvA tataH punaH / abhUtpuri dvAravatyAM brahmabhUpomayoH sutaH || 218 // AyuvALA deva thayA. 211. potanapu2 nagaramAM prajApati nAme rAjA che, te potAnI putrI mRgAvatIne (ati rUpavAna) joIne kAmavaza thayA. 212. pachI dezamAM nagaramAM ane aMtaHpuramAM je ratna utpanna thAya teno svAmI rAjA ja hoya evI lokonI saMmati meLavIne te mRgAvatIne potAnI strI karI tenI sAthe sukha bhogavatA tevA prakAranA karmanA udayathI vizvabhUtino jIva svargamAMthI AvIne tenI kukSimAM putrapaNe utpanna thayo. 213.214. A tripRSTha vAsudeva 80 dhanuSya uMcA zarIravALA ane 84 lAkha varSanA AyuvALA acaLa baLadevanA nAnA bhAI samajavA. 215. iti tripRSTha : 1 rUpavaMta vezyAne mATe viMdhyazaktinI sAthe yuddha karavAmAM jItAyelA parvatake subhadra nAmanA gurUnI pAse dIkSA lIdhI. 216. kanakavastupuravAsI temaNe atyaMta tapa tapIne prAMte "huM A tapavaDe viMdhyazaktino vinAza karanAra thAuM." evuM niyANuM karyuM. 217. tyAMthI maraNa pAmIne dazamA devalokamAM deva thayA. tyAMthI AvIne dvAravatI nagarImAM brahmanAme rAjA ane umA nAmanI rANInA putrapaNe utpanna thayA. 218.

Page #222
189 bIjA trIjA vAsudevanuM varNana sa ca saptaticApoco dvipRSTha iti nAmataH / dvAsaptatyabdalakSAyu-vijayAkhyabalAnujaH / / 219 / / iti dvipRSThaH // dhanadattanRpo dyUte balibhUpena nirjitaH / sudarzanaguroH pArve pravrajyAM pratipannavAn // 220 // sa ca tIvra tapaH kurvan zrAvastyAM viharan gataH / saMsmRtaprAktanadveSI tatra krodhavazaMvadaH // 221 // balibhUpavadhAya syA-miti kRtvA nidAnakaM / utpanno lAMtake kalpe tatazcyutvA sthitikSaye // 222 // rudro rAjA dvAravatyAM pRthivI strI tayoH sutaH / svayaMbhUrvAsudevo'bhU-tRtIyo bhUrivikramaH // 223 // sa SaSTivarSalakSAyuH SaSTicApasamucchritaH / anujo bhadrasaMjJasya baladevasya kIrtitaH / / 224 / / iti svayaMbhUH / samudradattaH prAvrAjIt hRtAyAM nijayoSiti / zreyAMsagurupAdAMte pravrajyograM tapo'tanot / / 225 // temanuM nAma dvipRSTha pADavAmAM AvyuM. tenuM zarIra 70 dhanuSyanuM ane AyuSya 72 lAkha varSanuM hatuM. teo vijya nAmanA baLadevanA nAnA bhAI thayA. 219. Iti dvipRSThaH 2 dhanadatta rAjAne cUtamAM balirAjAe jItyo tethI teNe sudarzana gurunI pAse pravrajyA aMgIkAra karI. 220. tIvra tapane karatA teo vihAra karatAM zrAvastinagarImAM gayA. tyAM pUrvanA dveSI balirAjAne joIne kodhavaza thayA. 221. tethI niyANuM karyuM ke "mArA tapanA prabhAvathI huM balirAjAne mAranAra thAuM." pachI maraNa pAmIne chaThThA lAMtaka devalokamAM gayA. tyAMthI sthitikSaya thaye AvIne dvArAvatImAM rudrarAjA ane pRthvIrANInAM putra svayaMbhU nAmanA trIjA vAsudeva atyaMta parAkramavALA thayA. 222-223. te sAITha lAkha varSanA AyuvALA ane 60 dhanuSyanA zarIravALA hatA tema ja bhadra nAmanA baLadevanA nAnA bhAI hatA. 224. Iti svayaMbhU 3 samudradatte potAnI strInuM haraNa thavAthI zreyAMsa gurupAse pravrajyA aMgIkAra karI ane ugra tapa karyuM. 225. zrAvastinagarImAM teNe potAnI strInA haraNa karanArane mAranAra thavAnuM niyANuM karyuM. maraNa

Page #223
190 kAlaloka-sarga 37 cakre vadhAya strIhartuH zrAvastyAM sa nidAnakaM / mRtvotpannaH sahasrAre tatazcyutvAyuSaH kSaye // 226 // dvAravatyAM nRpaH somaH sItA rAjJI tayoH sutaH / puruSottamanAmAbhU-dvAsudevasturIyakaH // 227 // sa triMzadvarSalakSAyuH paMcAzaddhanurucchritaH / anujaH suprabhAkhyasya baladevasya kIrtitaH // 228 // iti puruSottamaH / sevAlanAmA bhUpAlo raNe vairiparAjitaH / kRSNAkhyasya guroH pArzve vairAgyAdagrahIvrataM // 229 // nidAnaM so'righAtAya pure rAjagRhe'karot / mAheMdre ca samutpannaH svarge cyutvA tataH punaH // 230 // zivo rAjA'mmakA rAjJI nagare'zvapurAhvaye / khyAtaH puruSasiMho'bhU-tsanayastanayastayoH // 231 // ayaM ca paMcacatvAriM-zatkodaMDasamucchritaH / tathA dazAbdalakSAyuH khyAtaH sudarzanAnujaH / / 232 // iti puruSasiMhaH / pAmIne sahasrAra nAmanA AThamA devalokamAM deva thayA. tyAMthI sthitikSaye eNvIne tAravatImAM somarAjA ane sItA rANInA putrapaNe utpanna thayA. te cothA puruSottama nAme vAsudeva thayA. 226-227. temanuM trIsa lAkha varSanuM AyuSya ane pacAsa dhanuSyapramANa zarIra hatuM, tema ja te suprabha nAmanA baLadevanA nAnAbhAI hatA. 228. Iti purUSottamaH 4 sevAla nAmanA rAjAne yuddhamAM vairIe parAjita karyA. temaNe vairAgya pAmIne kRSNa nAmanA gurupAse cAritra aMgIkAra karyuM. 229. temaNe rAjagRhamAM pUrvazatruno ghAta karanAra thavAnuM niyANuM karyuM. maraNa pAmIne cothA mAheMdra devalokamAM devapaNe utpanna thayA. tyAMthI AvIne ziva nAmanA rAjA ane ammakA nAmanI rANInA putra azvapura nAmanA nagaramAM nyAyayukta purUSasiMha nAme prakhyAta thayA. 230-231. A pAMcamA vAsudeva 45 dhanuSyanA zarIravALA ane daza lAkha varSanA AyuSyavALA sudarzana nAmanA baLadevanA nAnAbhAI hatA. 232. Iti purUSasiMhaH pa priya mitre paNa potAnI strInuM bIjAe haraNa karavAthI zrIgaMga gurunI pAse cAritra aMgIkAra

Page #224
191 chaThThA sAtamA vAsudevanuM varNana priyamitro'pi bhAryAyAM hRtAyAmAdade vrataM / zrIgaMgAgurupAdAMte kAkaMdyAM ca gato'nyadA // 233 // nidAnamakarottatra priyAharturvadhAya saH / mRtvotpanno brahmaloke tataH pUrNasthitizcyutaH // 234 / / lakSmIvatyAH kukSiralaM mahAzivanRpAtmajaH / puruSapuMDarIkAkhyo-'bhavaccakrapure hariH // 235 // paMcaSaSTisahasrAbda-jIvyAnaMdabalAnujaH / ekonatriMzataM tuMga-zcApAnyayamudIritaH // 236 // iti puruSapuMDarIkaH / rAjAMgajo'bhUllalita-mitraH sa mApaparSadi / rAjyAyogyo'yamityUce maMtriNA bhUpateH puraH // 237 // rAjJo'pamAne jAte'tha bhUpabhUrAdade vrataM / sAgarasya guroH pArzve mithilAyAM gato'nyadA // 238 // vadhAya maMtriNastasya nidAnaM cakRvAnatha / saudharme tridazaH so'bhU-saMpUrNasthitikastataH // 239 // karyuM. 233. anyadA kAkaMdInagarIe gayA. tyAM potAnI priyAnuM haraNa karanAranA mAranAra thavAnuM niyANuM karyuM. maraNa pAmIne pAMcamA brahmadevalokamAM deva thayA. tyAMthI sthiti pUrNa thaye cyavIne cakrapura nAmanA nagaramAM mahAziva rAjA ane lakSmIvatI rANInI kukSithI ratnasamAna puruSapuMDarIka nAmanA chaThThA vAsudeva thayA. 234-23pa. teo 65 hajAra varSanA AyuvALA, 20 dhanuSyanA zarIravALA ane AnaMda nAmanA baLadevanA nAnAbhAI hatA. 236. Iti puruSapuMDarIkaH 6 lalitamitra nAmanAM rAjaputrane mATe maMtrIe rAjasabhAmAM "A rAjyane ayogya che." ema rAjAne kahyuM. 237. rAjA taraphathI apamAna thavAthI te rAjaputre sAgara gurunI pAse cAritra aMgIkAra karyuM. ekadA te mithilAnagarIe gayA. 238. tyAM maMtrIne mAranAra thavAnuM niyANuM karyuM. maraNa pAmIne pahelA saudharma devalokamAM deva thayAM. tyAMthI pUrNasthitie avIne vArANasInagarImAM agnisiMha rAjA ane zeSavatI rANInA putra datta

Page #225
192 kAlaloka-sarga 33 vArANasyAmagnisiMha-nRpazeSavatIsutaH / vAsudevo'bhavannAmnA datto mattaparAkramaH / / 240 / / SaTpaMcAzatsahasrAbda- jIvitaH saptamaH sa ca / SaDviMzatidhanustuMgo naMdanasyAnujaH smRtaH / / 241 / / iti dattaH / bharate'tra kSemapure nayadattavaNiksutau / dhanadattavasudattau sunaMdAkukSisaMbhavau / / 242 / / tatra sAgaradatto'bhU-putro guNadharo'sya ca / * puMtrI guNavatI pitrA dhanadattAya sA dade / / 243 // mAtrA ca ratnaprabhayA zrIkAMtAkhyAya sA dade / vasudattena tajjJAtaM yAjJavalkyasuhRnmukhAt // 244 // vasudattastato bhrAtR - snehAdgatvA 'vAdhInnizi / zrIkAMtaM so'pi khaDgena yasudattamubhau tataH // 245 // viMdhyATavyAM mRgau jAtA - vanUDhA guNavatyapi / abhUnmRgI kRte tasyA - statra yudhdhvA mRtAvubhau // 246 / / mitho vairaparAvevaM bhUyasazcakraturbhavAn / dhanadatto'pyabhUdbhrAtR-viyogenonmanA bhRzaM // 247 // nAmanAM viziSTa parAkramI sAtamA vAsudeva thayA. 239-240. tenuM 56 hajAra varSanuM Ayu ane chavIza dhanuSya UMcuM zarIra hatuM ane te naMdana nAmanA jajaddevanA nAnA lAI hatA. 241. iti chattaH 7 A bharatakSetramAM kSemapura nAmanA nagaramAM nayadatta nAmanA viNakanA sunaMdAnI kukSithI thayelA dhanadatta ane vasudatta nAmanA be putro hatA. 242. te ja nagaramAM sAgaradatta nAme eka vaNika raheto hato, tene guNadhara nAme putra ane guNavatI nAme putrI hatI. te putrIne dhanadatta sAthe tenA pitAe paraNAvI ApI hatI ane ratnaprabhA mAtAe zrIkAMtane ApI hatI. vasudatte A vAta yAjJavalkya nAmanA potAnA mitranA mukhe sAMbhaLI. eTale bhAInA snehathI vasudatte zrIkAMtane tyAM jaIne rAtre tene mArI nAMkhyo. teNe vasudattane khagavaDe mArI nAkhyo, eTale te baMne maraNa pAmIne viMdhyATavImAM mRga thayA. kaumArAvasthAmAM ja maraNa pAmIne guNavatI paNa haraNI thaI. tene mATe yuddha karatA te baMne mRgo maraNa pAmyA. 243-246. A pramANe parasparanA vairanA anubaMdhathI te baMnee ghaNA bhavo karyA. ahIM dhanadatta paNa

Page #226
193 AThamA vAsudevanuM varNana bhramannizi munIn dRSTvA kSudhito'yAcatAzanaM / zrAddhIkRtastaiH prajJApya dharmaM saudharmamAsadat // 248 // mahApure tatazcyutvA dhAraNImerudehabhUH / abhUtpadmarucirnAma zreSThI zrAvakapuMgavaH // 249 // sa caikasyAsannamRtyoH parameSThinamaskriyAM / vRSabhasya dadau so'bhU-chatracchAyanRpAMgajaH // 250 // dattArAjhyAH kukSijAto nAmnA ca vRSabhadhvajaH / sa tatraiva pure bhrAmyan vRSamRtyubhuvaM yayau // 251 / / prAptazca jAtismaraNaM tatra caityamacIkarat / bhittAvAlekhayAmAsa tatrAsannamRtiM vRSaM // 252 // parameSThinamaskAra-dAyinaM puruSa ca taM / alIlikhansamIpastha-saparyANaturaMgamaM // 253 // zreSThI padmarucistaccA-pazyattaccaityamAgataH / vRSabhAya namaskAra-dAnaM svaM vIkSya vismitaH / / 254 // bhAInA viyogathI atyaMta udAsa thayo. 247. rAtre bhamatAM tene muni maLyA. yudhita thayelA teNe muni pAse khAvAnuM mAgyuM. munie upadezavaDe tene zrAvaka banAvyo ane dharma samajAvyo, tethI te maraNa pAmIne saudharma devalokamAM gayo. 248. tyAMthI cyavane mahApuramAM dhAraNI ane merUnA putra pAruci nAmano zreSTha zrAvaka thayo. 249. teNe eka vakhata maraNadazAne pAmelA vRSabhane namaskAramaMtra saMbhaLAvyo. te vRSabha maraNa pAmIne chatracchAyA rAjA ane dattA rANIno vRSabhadhvaja nAme putra thayo. te ja nagaramAM pharato pharato te rAjaputra vRSabhanA mRtyu sthAne Avyo. 250-251. tyAM tene jAtismaraNa thayuM eTale teNe tyAM eka caitya baMdhAvyuM ane tenI bhIMta upara AsamRtyuvALA vRSabhanuM citra kaDhAvyuM. 252. tenI najIkamAM parameSThi namaskAramaMtra saMbhaLAvanAra puruSanuM citra karAvyuM tema ja pAse ubhelo palANasahita ghoDo citrAvyo. 253. ekadA pAruci zreSThI te caityamAM Avyo. tyAM te vRSabhane namaskAra saMbhaLAvatA potAne citramAM joIne vismaya pAmyo. 254.

Page #227
194 niyuktaiH puruSaistatra pRSTazcoce yathAsthitaM / mayA turagamAruhya gacchatA gokule purA / / 255 // vRSabhasya namaskAro dade tadiha citritaM / kenApi dRzyate bhittau vismito'haM tadIkSaNAt // 256 // tato niyuktapuruSau-vijJaptau vRSabhadhvajaH / pUrvopakAriNaM padma-rucimetya namo'karot // 257 // rAjyaM mama gRhANedaM tvaM me devo guruH prabhuH / ityuktvA tena sauhArda - madvaitamatanodayaM / / 258 // tau zrAddhadharmamArAdhyo- tpannau svarge dvitIyake / tataH padmarucizcyutvA meroraparato'bhavat / / 259 // naMdAvarttapure vaitA-DhyAdrI naMdIzvarAMgajaH / nAmnA ca nayanAnaMdaH kanakAbhAMtanUdbhAvaH // 260 // sa rAjAdAya cAritraM turye svarge'bhavatsuraH / tatazcyutvA kSemApuryAM prAgvideheSvavAtarat / / 261 / / vipulavAhanabhUpa - padmAvatyoH suto nRpaH / zrIcaMdranAmA pravrajya brahmalokeMdratAM yayau // 262 // rAjaputranA rAkhelA puruSoe tene vismaya pAmelA joIne kAraNa pUchyuM eTale teNe yathAsthita hakIkata kahI batAvI ke-pUrve ghoDApara besIne gokuLa jatAM meM A vRSabhane namaskAramaMtra saMbhaLAvyo hato. tenuM citra koIe A bhIMta upara citareluM jaNAya che. te jovAthI huM Azcarya pAmyo.' 255-256. kAlaloka-sarga 33 niyukta puruSoe tarata ja vRSabhadhvaja pAse jaIne A vAta jaNAvI eTale te tarata ja tyAM Avyo ane pUrvopakArI padmarucine namaskAra karyo ane kahyuM ke - ' A mAruM rAjya tame grahaNa karo, tame ja mArA deva, guru tema ja prabhu cho.' A pramANe kahIne teNe atuTa maitrI karI. 257-258. pachI te baMne zrAvaka dharma ArAdhIne bIjA devalokamAM deva thayA. padmaruci tyAMthI cyavIne merUparvatanI pazcima taraphanAM vaitADhaya parvata upara naMdAvartapuramAM naMdIzvara ane kanakAbhAno putra nayanAnaMda nAme thayo. 259-260. te rAjA thaI cAritra laIno cothe svarge deva thayo. tyAMthI cyavIne kSemApurImAM pUrvamahAvidehamAM vipulavAhana rAjA ane padmAvatIno putra zrIcaMdranAme thayo. te dIkSA laIne pAMcamA brahmalokamAM IMdra thayo. 261-262.

Page #228
rAmacaMdrajI ane lakSmaNanA pUrvabhavonuM varNana tatazcyutvA padmanAmA baladevo'STamo'bhavat / rAmo'parAjitAkukSi-jAto' dazarathAtmajaH || 263 // vRSabhadhvajajIvastu sugrIvo'bhUtkapIzvaraH / pUrvaM kRtopakAratvA- datyaMtaM padmavatsalaH / / 264 // zrIkAMto'pi bhavAn bhrAMtvA mRNAlakaMdapattane / zaMbhurhemavatIjAto nRpo'bhUdvajrakaMbubhUH || 265 / / vasudattasya jIvo yaH zrIkAMtamavadhItpurA / vijayasya sa putro'bhUcchaMbhurAjapurodhasaH / / 266 // ratnacUDAkukSijanmA zrIbhUtirnAmataH sa ca / krameNa prAptatAruNyaH pitRbhyAM pariNAyitaH / / 267 // guNavatyathAnarthamUlaM bhrAMtvA bhavAn bahUn / purodhastanayasyAsya zrIbhUterabhavatsutA // 268 // sarasvatIkukSijAtA nAmnA vegavatIti sA / krameNa vavRdhe padma-latikeva sarovare / / 269 / / uttAruNyAnyadA sA ca kAyotsargasthitaM muniM / sudarzanaM janaiH pUjya-mAnaM vIkSyedamabhyadhAt / / 270 // tyAMthI cyavIne padma athavA rAma nAme AThamA baLadeva dazaratha rAjA ane aparAjitA rAzInA putra thayA 23. 195 vRSabhadhvajano jIva sugrIva nAme vAnarAdhipati thayo. te pUrve upakAra karanAra padma (rAmacaMdra) nI sAthe atyaMta vAtsalyabhAva dharAvavA lAgyo. 264. zrIkAMtano jIva paNa bhavamAM bhamIne mRNAlakaMda nagarevajakaMbu rAjA ane hemavatI rANIno putra zaMbhu nAmano thayo. 265. vasudattano jIva ke jeNe pUrve zrIkAMtane mAryo hato te zaMbhu rAjAnA purohita vijyanI ratnacuDA nAmanI patnInI kukSithI zrIbhUti nAme putra thayo. te anukrame yauvana pAmyo eTale tenA mAtApitAe tene parAyo 25-27. badhA anarthanuM mULa guNavatI bahu bhavomAM bhamIne A purohitanA putra zrIbhUtinI strI sarasvatInI kukSithI vegavatI nAme putrI thaI. 268. sarovaramAM padmalatA vadhe tema e vegavatI anukrame vRddhi pAmI. 269. tarUNAvasthAne pAmelI teNe ekadA kAryotsargadhyAne rahelA sudarzana nAmanA munine lokothI

Page #229
19s kAlaloka-sarga 33 ayaM munirmayA dRSTaH krIDannaMganayA samaM / hAsyAttayodito'pyeSa kalaMkaH prathito jane / / 271 // jagrAhAbhigrahaM so'pi zAsananyakriyAbhiyA / uttIrNe'smin kalaMke'haM pArayiSyAmi nAnyathA // 272 // vegavatyatha sotsUna-mukhA daivataroSataH / jJAtasAdhuvyatikarairjanakAdyaizca bhartsitA // 273 // adhyakSaM sarvalokAnA-mityUce racitAMjaliH / nirleSoDazeSa nirNayo miyA maMdramA | ra74 | alIkadoSAropeNa dUSitaH kRtahAsyayA / tat zrutvA muditAH sarve janAstaM munimastuvan // 275 // tribhirvizeSakaM / divyAnubhAvAdullAghA sAbhavadvegavatyapi / nizamya jainadharmaM ca zrAvikAbhUttadAditaH / / 276 // atha vegavatIrUpa-mohitaH zaMbhubhUpatiH / yayAce tatpitA mithyA dRze tasmai dadau na tu // 277 // pUjAtA joIne A pramANe kahyuM ke "A munine meM strI sAthe krIDA karatA joyelA che.' hAsya mAtrathI teNe kaheluM A kalaMka lokamAM vistAra pAmyuM. 270-271. eTale munie paNa zAsananI hIlanA thavAnA bhayathI abhigraha karyo ke "A kalaMka utare tyAre ja huM kAyotsarga pArIza, anyathA pArIza nahIM.' 272. zAsanadevatAnA roSathI vegavatI vilakhI paDI, ane A vRtAMta jANIne tenAM mAtA-pitAe tenI ghaNI nirbhatsanA karI. 273. eTale teNe paNa sarva lokonI samakSa tyAM AvI hAtha joDIne kahyuM ke- 'A nirgatha muni taddana nidoMSa che. tene kalaMka ApanAra ane nibhagya evI mane dhikAra che. meM mAtra hAMsIthI khoTA doSAropaNa karIne munine dUSita kahyA hatA. A pramANe sAMbhaLIne sarva loko harSa pAmyA ane te muninI stavanA karavA lAgyA. 274-27pa. | divyAnubhAvathI te vegavatI paNa nidoSa thaI. pachI jaina dharma sAMbhaLIne tyArathI te zrAvikA thaI. 276. have vegavatInA rUpathI mohita thayela zaMbhu rAjAe tenA pitA pAse tenI mAgaNI karI paraMtu te zaMbhu mithyAdaSTi hovAthI tene teNe ApI nahIM. ra77. eTale zaMbhu rAjAe zrIbhUtine mArIne baLAtkAre tene bhogavI eTale vegavatIe bhavAMtaramAM

Page #230
197 rAmacaMdrajI ane lakSmaNanA pUrvabhavonuM varNana tatazca zaMbhuH zrIbhUtiM hatvA tAM bubhuje balAt / bhavAMtare'haM bhUyAsaM tvadvadhAyeti sAzapat // 278 // muktA sA zaMbhunAM dIkSAM jagrAha caraNAMtike / AryAyA harikAMtAyA brahmalokamiyAya ca / / 279 // mithilAyAM tatazcyutvA sItA nAma mahAsatI / jAtA vegavatIjIvo sA bhAmaMDalayugmajA // 280 // rAvaNasya vinAzAya zaMbhujIvasya sAbhavat / munema'SAkalaMkasya dAnAttaM prApa sA svayaM // 281 / / zaMbhujIvo'pi saMsAre bhrAmaM bhrAmaM dvijo'bhavat / pArzve vijayasenarSeH prabhAsAkhyo'grahIdvataM / / 282 // kanakaprabhanAmAna-manyadA khecarezvaraM / yAMtaM sammetayAtrAyai so'pazyatparamarddhikaM // 283 / / IdRksamRddhirbhUyAsa-manena tapaseti saH / kRtvA nidAnamutpannaH svargaloke tRtIyake // 284 // tatazcyutvA harisvapna-sUcitaH samabhUtsutaH / lIvukSino ratna-zravaNo rAzita: | 286 huM tArA vadhane mATe thaIza evo tene zrApa Apyo. ra78. eTale zaMbhu rAjAe tene mUkI dIdhI pachI vegavatIe harikAMtA nAmanI Aya pAse dIkSA lIdhI ane maraNa pAmIne pAMcamA brahmadevalokamAM gaI. 279. tyAMthI cyavIne vegavatInA jIve mithilA nagarImAM sItA nAme mahAsatI tarIke bhAmaMDaLanI sAthe yugalapaNe janma dhAraNa karyo. 280. te zuMbhuno jIva je rAvaNa thayo tenA vinAza mATe kAraNabhUta thaI. pUrva bhavamAM munine khoTuM kalaMka ApeluM hovAthI tene sItAnA bhavamAM kalaMka prApta thayuM. 281. zaMbhuno jIva paNa saMsAramAM bhamato bhamato prabhAsa nAme brAhmaNa thayo. teNe vijayasena muninI pAse dIkSA lIdhI. 282. temaNe anyadA kanakaprabha nAmanA parama ddhivALA vidyAdharezvarane sametatIrthanI yAtrAe jatA joyA. 283. te joIne A tapanA prabhAvathI huM Avo samRddhivALo thAuM evuM temaNe niyANuM karyuM. maraNa pAmIne trIjA devalokamAM deva thayo. 284. tyAMthI AvIne ranavA rAkSasanI patnI kaikasInI kukSithI siMhasvapnasUcita putra thayo. 285. bhIma nAmanA rAkSasanikAyanA vyaMtarendra meghavAhana rAjAne pUrve nava mANikyano banAvelo je

Page #231
188 . kAlaloka-sarga 32 bhImena rAkSaseMdreNa meghavAhanabhUbhuje / pUrvaM pradatto yo hAro navamANikyanirmitaH // 286 // nAgAnAM ca sahasreNa rakSito nidhirAjavat / anIzairvoDhumakhilaiH pUrvajaiH pUjitaH kramAt // 287 // taM ca hAraM sa bAlo'pi nyadhAtkaMThe karAhataM / mukhaistadralasaMkrAMtaiH so'bhUdRzamukhAhvayaH // 288 // trailokyakaMTakaM cainaM vAlI nirjitya saMgare / vairAgyeNa pravavrAjA-kArSIcca vividhaM tapaH // 289 // taM puSpakavimAnAdhi-rUDho dazamukho vrajan / aSTApadAcale'pazya-pratimAsthaM skhaladgatiH // 290 // dRSTvA ca vAlinaM kruddho-'vAdIdevaM dazAnanaH / nirjitya mAM bhayAdeva daMbhena vratamagrahIH / / 291 // mAM bAhumUle nikSipya yathA'bhrAmyastvamaMbudhIn / tathA tvAM sAdrimukSipya lavaNAbdhau kSipAmyahaM // 292 / / ityudIrya vidArya kSamA-maSTapadagirestale / pravizya yugapadvidyA-sahasraM manasi smaran / 293 // hAra Apyo hato ane nidhirAjanI jema eka hajAra nAgothI sevAto hato tathA tene paheravAne asamartha evA badhA pUrvajothI anukrame sevAto hato te hAra, bALaka evA te putre (rAvaNe) hAthavaDe upADIne potAnI DokamAM nAkhyo. te hAranA nava ratnamAM saMkrAMta thatA nava mukhothI ekaMdara te dazamukha nAmathI prajyAta thayo. 287-288. te dazamukha nailokyakaMTaka tarIke prasiddhi pAmyo. tene saMgrAmamAM jItIne vAli vidyAdhare vairAgyathI dIkSA aMgIkAra karI ane vividha prakAranA tapa tapavA lAgyA. 289. tevAmAM puSpaka vimAnamAM besIne jatA dazamukhanuM vimAna alanA pAmyuM tethI nIce jotAM aSTApada upara kAyotsarge rahelA vAlImunine joyAM. ra90. tethI krodhAyamAna thayelo dazAnane ema bolyo ke 'mane jItIne mArA bhayathI ja daMbhathI teM cAritra grahaNa karyuM che. te vakhate mane kAMkhamAM laIne jema teM samudra pharato mane pheravyo hato, tema tane A parvata sahita upADIne huM lavaNasamudramAM nAkhI dauM chuM.' 281-292. te A pramANe kahIne pRthvIne phADI aSTApadaparvatanI nIce praveza karI teNe hajAre vidyAnuM smaraNa dhyu. 283.

Page #232
rAvaNanA bhAi-bleno dharAdharaM tamu calayannacalAtalaM / jhalajjhAlAyitAMbhodhi patagiriziraH zataM / / 294 // adyApyayaM mayi krodhA- danarthaM kurute hahA / mAbhUdbharatacaityAnAM bhraMzoMtariti ciMtayan // 295 // avadhijJAnavAnnAnA-labdhirvAlI mahAmuniH / gataspRhaH zarIre'pi caityatrANAya kevalaM / / 296 // apIDayatpadAMguSThA-greNASTApadabhUmikAM / tenAkrAMtazca bhArArtta - kaMdharo dazakaMdharaH // 297 // bhayArttaH saMkucadgAtro rAvayan sakalAM mahIM / ArAvIdbhRzamAkaM dai-stato'bhUdrAvaNAhvayaH / / 298 // abhUtAM sodarAvasya bhAnukarNavibhISaNau / svasA caMdraNakhA paTTa-rAjJI maMdodarIti ca // 299 // bhAnukarNasya kuMbhakarNa iti, caMdraNakhAyAH sUrpaNakheti ca nAmAMtaraM . dhanadattavasudatta - suhRdyo brAhmaNaH purA / AsInnAmnA yAjJavalkyaH kramAtso'bhUdvibhISaNaH // 300 // pachI pRthvItaLane caLAvatA teNe te parvatane upADyo te vakte samudranA jaLa uchaLavA lAgyA ane parvatanA seMkaDo zikharo paDavA lAgyA. 294. 199 vAlimunie A hakIkta jANIne vicAryuM ke -'aho ! haju paNa A rAvaNa mArA uparanA krodhathI mahA anartha kare che, paraMtu tenA A kRtyathI bharatacakrIe A parvatapara karAvelA caityono bhraMza na thAo.' ema manamAM vicArIne avadhijJAnavALA, aneka prakAranI labdhivALA ane zarIrane viSe paNa spRhA vinAnA vAli mahAmunie kevaLa caityonA rakSaNane mATe paganA aMzuMThAnA agrabhAgavaDe aSTApada parvatanI bhUmikAne dabAvI, tethI dabAyelo ane bhAravaDe pIDita thayelI kaMdharAvALo dazakaMdhara (rAvaNa) bhayAtta ane saMkucita gAtravALo thayo. te atyaMta AkraMdavaDe sarva pRthvIne zabdavALI karI. tyArathI te rAvaNa kahevAyo. 295-298. rAvaNanA bhAnukarNa ane vibhISaNa nAmanA be bhAIo hatA. caMdraNakhA nAme bahena hatI ane maMdodarI mATe paTTarANI hatI. 299. bhAnukarNanuM bIjuM nAma kuMbhakarNa ane caMdraNakhAnuM bIjuM nAma sUrpaNakhA jANavuM. pUrve dhanadatta ane vasudattano mitra yAjJavalkaya nAmano brAhmaNa hato te anukrame vibhISaNa thayo

Page #233
200 kAlaloka-sarga 32 nihataH zaMbhunA rAjJA zrIbhUtiyaH purohitaH / zubhadhyAnAtsa cotpede svarge cyutvA tato'bhavat / / 301 / / supratiSThapure vidyA-dharo nAmnA punarvasuH / dvAsaptatikalAzAlI caturaH subhagaH sudhIH // 302 // yugmaM / sa caikadA tribhuvanA-naMdasya cakravartinaH / sutAM kAmavazo jahe nAmato'naMgasudarIM // 303 // puMDarIkAkhyavijayA-dgacchanijapurIM prati // cakrabhRgrahitairvidyA-dharaiH sa rurudhe yudhe / / 304 // vidyAstrairvividhairnAga-tArthyAMbhodAnilAdibhiH / etasya yuddhayamAnasya vairAgyAtsvavimAnataH // 305 / / kvacidvananikuMje sA papAtAnaMgasuMdarI / virarAma tato yuddhA-dviraktAtmA punarvasuH // 306 // samudragurupAdAMte tataH svIkRtya saMyamaM / kAzyAM gato'nyadA'kArSI-nidAnamiti cetasA // 307 // abhaviSyaM bhave'smiMzce-JcakriNo'rddhabalo'pyahaM / tanmattazcakri sainyAA -'yAsyannAnaMgasuMdarI // 308 // Dato. 300. zaMbhurAjAe pUrve je zrIbhUti nAmanA purohitane mAryo hato te zubha dhyAnathI maraNa pAmIne svarge gayo hato te tyAMthI cyavIne supratiSThapuramAM punarvasu nAme vidyAdhara thayo te bahoMtera kaLAvAnuM, yatura, subhAsane buddhimAn thayo. 301-302. teNe ekadA kAmavaza thaIne tribhuvanAnaMda cakravartInI anaMgasuMdarI nAmanI putrInuM haraNa karyuM. 303. tene puMDarIka nAmanA vijyathI potAnI nagarI tarapha jatAM cakravartInA mokalelA vidyAdharoe yuddha karavA mATe aTakAvyo. 304. temanI sAthe nAga, tAThya, aMbhoda ane anilAdi vividha prakAranA vidyAzAstrothI yuddha karatAM tenI vyagratAne kAraNe tenA vimAnamAMthI anaMgasuMdarI koI vananA nikuMjamAM paDI gaI. eTale te punarvasu yuddhathI virAma pAmyo ane teno AtmA saMsArathI virakta thayo. 305-306. tethI samudragurunI pAse teNe cAritra aMgIkAra karyuM. ekadA te kAzImAM gayo tyAM teNe manamAM A pramANe niyANuM karyuM ke -'A bhavamAM jo huM cakravartI karatAM ardhabaLavALo paNa hota, to cakInA

Page #234
201 dazaratha rAjAnI mUrtino vadha bhavAMtare'pi bhUyAsaM tapasAnena tAdRzaH / tathA prANapriyA bhUyAt saiSA me'naMgasuMdarI // 309 // punarvasustato jAtaH suraH svarge tRtIyake / cAritropArjitaM tatra bubhuje zaM yathAsthiti // 310 // atitIvra tapo'kArSI-dvanasthAnaMgasuMdarI / vihitAnazanA cAMte jagrase'jagareNa sA // 311 // tataH samAdhinA mRtvA devaloke tRtIyake / suratvena samutpede bubhuje cAdbhutaM sukhaM // 312 // itazca-naimittikoktyA svavadhaM jJAtvA dazarathAtmajAt / praiSIddazarathaM haMtuM dazagrIvo vibhISaNaM // 313 // nAradarSirdazaratha-bhUbhuje drAk sadharmaNe / ajijJapaddazagrIva-saMsadyAkarNya tAM kathAM // 314 // zrutvA dazaratho'pyeva-mayodhyAyA viniryayau / samarpya maMtriNe rAjyaM veSAMtaratirohitaH / / 315 / / sainyathI Atta thayelA mArA hAthathI anaMgasuMdarI chuTI zakta nahIM. mATe bhavAMtaramAM paNa A tapanA prabhAvathI huM evo baLavAna thAuM ane A anaMgasuMdarI mArI prANapriyA thAya.' 307-309. A pramANe niyANuM karanAra punarvasu muni maraNa pAmIne trIjA devalokamAM deva thayA. tyAM cAritranA prabhAvathI upArjana kareluM sukha AyuSya paryata bhogavyuM. 310. vimAnamAMthI paDelI anaMgasuMdarI ati tIvra tapa karyo. prAMte anazana karyuM. te sthitimAM tene ajagara gaLI gayo. 311. tyAM samAdhivaDe maraNa pAmIne te bIjA devalokamAM devapaNe utpanna thaI. tyAM teNe adbhuta sukha bhogavyuM. 312. have ahIM naimittikanA vacanathI potAno vadha dazaratha rAjAnA putrathI thavAno jANIne dazaratha rAjAne mArI nAMkhavA mATe dazagrIve vibhISaNane mokalyo. 313. nAradamunie A vAta dazagrIvanI rAjasabhAmAM sAMbhaLIne tarata ja potAnA sadhamAM dazaratharAjA pAse AvIne jaNAvI. 314. e vAta sAMbhaLIne dazaratha rAjA ayodhyAmAMthI nIkaLI gayA. rAjya maMtrIne soMpyuM ane pote veSAMtara karIne adazya thaI gayA. 315. ahIM buddhimAna maMtrIe dazaratha rAjAnI mUrti lepyamaya banAvIne rAjamahelanA aMdhArA

Page #235
202 kAlaloka-sarga 33 mUrtiM dazarathasyAtha kRtvA lepyamayIM sudhIH / vezmanyasthApayanmaMtrI rAjJaH prakhyApayan rujaM // 316 // vibhISaNo'pi tatraitya saMraMbhAttamasi sthitAM / tanmUrtiM lepyajAM hatvA kRtakRtyo nyavartata / / 317 // atho dazaratho bhrAmya-nayAsIduttarApathe / svayaMvarotsavodraMge daMge kautukamaMgale // 318 // patiMvarAM paryaNaiSI-drAjJaH zubhamateH sutAM / adbhutAM tatra kaikeyIM droNameghasahodarIM // 319 / / asmAsu satsUdvahati kanyAM kArpaTikaH kathaM / itIrNyayA pravavRte yodhdhuM zeSanRpavrajaH // 320 / kaikeyyA sArathitvena kRtasAhAyyako nRpaH / pratipakSAn parAjigye kaikeyyai ca varaM dadau // 321 / / - kaikeyI pariNIyAtha balaikairmahAbalaH / jagrAha nagaraM rAjagRhaM nirjitya tatprabhuM / / 322 // laMkezvarabhayAttatra tasthuSo'sya mahIpateH / caturdigjaitradorvIryA-zcatvAro'thAbhavan sutAH // 323 // oraDAmAM rAkhI ane dazaratha rAjA vyAdhigrasta che' evI vAta jAhera karI. 316. vibhISaNe paNa tyAM AvIne aMdhakAramAM rahelI lepyamAna mUrtine utAvaLathI haNI nAMkhI ane kRtyakRtya thaIne pAcho gayo. 317. - dazaratha rAjA bhamatA bhamatA uttarApathamAM gayA. tyAM kautukamaMgaLa nAmanA nagaramAM svayaMvarano utsava hato. 318.. te prasaMge jaIne zubhamati rAjAnI putrI ane droNameghanI bahena kaikeyI je adbhuta rUpavALI hatI tene paraNyA. 319. te prasaMge tyAM aneka rAjAo AvelA hatA te badhA rAjAo 'amane badhAne mUkIne A kanyA kApeTIkane kema vare ?" ema ISyathI kahIne laDavA mATe taiyAra thaI gayA. 320. te vakhate dazaratha rAjAne kaikaiyIe tenA sArathi thaIne atyaMta sahAya karI tethI te badhA pratipakSIone dazaratharAjAe jItyA. eTale teNe kaikeyIne varadAna ApyuM. 321. kaikaiyIne paraNIne ghaNA sainya vaDe mahAbaLavAna thayelA dazaratharAjAe rAjagRhanA rAjAne jItI tenuM nagara pote grahaNa karyuM. 322. laMkezvaranA bhayathI tyAM ja rahelA dazaratha rAjAne cAre dizAmAM rahelA rAjAone jIte evA

Page #236
sItAnuM haraNa tatrAparAjitA devI haryakSerbhedubhAskaraiH / tanayaM sUcita svanaiHrvanuM padmamanInanat // 324 // svargAtsanatkumArAkhyA- cyutvA jIvaH punarvasoH / samutpede sumitrAyAH kukSAvakSAmabhAgyabhUH || 325 // siMhebhasUryacaMdrAgni zrIvArddhisvapnasUcitaM / nArAyaNAbhidhaM viSNuM sumitrA suSuve sutaM // 326 // sutaM cAsUta kaikeyI bharataM bharatopamaM / prAsUta suprabhA putraM zatrughnaM zatrukhaMDanaM // 327 // jIvo'thAnaMgasuMdaryA yutvA kalpAttRtIyakAt / palyAM priyaMkarAnAmnyAM droNameghasya bhUpateH // 328 // sutAbhavadvizalyAkhyA mAturvyAdhiM ciraMtanaM / yA jahArAgatA garbhe jAtA sA nirupadravA // 329 // prAk taptapaso'muSyAH snAnAMbhobhirjane'bhavat / vraNasaMrohaNaM zalyA-pahAro rogasaMkSayaH / / 330 // rAjyAbhiSekAyAhUtaM rAmaM dazaratho'pyatha / visasarja vanAyArttaH kaikeyIvarayAMcayA / / 331 // bAhunA vIryavALA cAra putro thayA. 323. temAM prathama aparAjitA rANIe hAthI, siMha, caMdra ane sUrya-e cAra svapnavaDe sUcita padma nAmanA baLadevano janma Apyo. 324. 203 sanat kumAra devalokathI cyavIne punarvasuno jIva atyaMta bhAgyazALI evo sumitrA nAmanI rANInI kukSimAM utpanna thayo. 325. 1 siMha, 2 hAthI, 3 sUrya, 4 caMdra, 5 agni, 6 lakSmI ane 7 samudra-e sAta svapnothI sUcita nArAyaNa (lakSmaNa) nAmanA vAsudeva thanAra putrane te sumitrAe janma Apyo. 326. kaiMkaiyIe bharata jevA bharata nAmanA putrane janma Apyo ane suprabhArANIe zatrunuM khaMDana karanAra zatrughna nAmanA putrane janma Apyo. 327. anaMgasuMdarIno jIva trIjA devalokamAMthI cyavIne droNamegharAjAnI priyaMkA nAmanI rANIthI vizalyA nAmanI putrIpaNe utpanna thayo. te garbhamAM AvatAM ja ghaNA vakhatano mAtAno vyAdhi dUra thayo ane teno nirupadravapaNe janma thayo. 328-329. pUrvabhavamAM tapelA tapanA prabhAvathI A vizalyAnA snAnanA jaLathI lokomAM vraNasaMrohaNa, zalyano apahAra ane rogano kSaya thavA lAgyo. 330. ahIM anyadA rAjyAbhiSeka mATe bolAvelA rAmacaMdrane dazaratha rAjAe kaikeyIe karelI

Page #237
204 kAlaloka-sarga 33 saha lakSmaNasItAbhyAM padmasya vanamIyuSaH / jahAra rAvaNaH sItAM chalAtsUrpaNakhoditAM // 332 // jJAtasItAvyatikarau padmanArAyaNAvatha / vidyAdharAdhipai kaiH sugrIvAdibhirAzritau // 333 // gatvA nabho'dhvanA laMkAM mAninA dazamaulinA / yoddhaM pravavRtAte tau. zatruprANApahAriNau // 334 // athAtyaMtaM hito'vAdI-ddazavaktraM vibhISaNaH / maMmiIitainati-zAstrava: samanvitaH | rUrU || kArSIranItiM mA bhrAta-rdrAk pratyarpaya jAnakI / AtitheyIyamevAstu rAmasyAbhyAgatasya naH / / 336 // yama evAsya macchatro-rAtithaiyIM kariSyati / etadgRhyo vadannevaM tvamapyenamanuvraja // 337 / / itinirbhartsato bADhaM bhrAtrA durnayakAriNA / rAmaM vibhISaNo nyAyyaM zizrAya prAgjanuHsuhRt // 338 // jAyamAne'tha saMgrAme dazamaulirvibhISaNaM / haMtuM yuddhyaMtamakSaipsI-cchakti sadyo'righAtinIM // 339 // potAne ApelA varadAnanI mAgaNIthI pIDA pAmIne vanavAsa mATe visarjana karyo. 331. lakSmaNa ane sItA sahita rAmacaMdra vanamAM gayA. tyAM sUrpaNakhAnA kahevAthI rAvaNe chaLa karIne sItAnuM haraNa karyuM. 332. sItAnA haraNanI vigata jANIne padma ane nArAyaNa (rAmacaMdra ane lakSmaNa) ne sugrIvAdika aneka vidyAdharonA rAjAo AvI AvIne maLyA. 333. zatrunA prANane apaharaNa karanArA evA te baMne AkAzamArge laMkAnagarImAM gayA ane atyaMta abhimAnI evA dazamukha (rAvaNa) nI sAthe yuddha karavAmAM prava334. ahIM nItizAstrane jANanArA hitecchu evA maMtrI sAthe jaIne vibhISaNe dazamukhane kahyuM ke -he bhAI ! anIti na karo ane jAnakI (sItA) ne pAchI ApI gho. ane mahemAna rUpa AvelA rAmano atithi satkAra karo. 33pa-336. te sAMbhaLI rAvaNe kahyuM ke yamarAjA ja A mArA zatrunuM Atitheya karaze. bAkI teno pakSapAtI Ama bolato evo tuM paNa enI pAse cAlyo jA.' 337. A pramANe anyAyakArI bhAIe atyaMta nirbhatsita karavAthI vibhISaNe nyAyI evA rAmano ke je pUrvabhavanA mitra hatA temano Azraya karyo. 338. have saMgrAma cAlatAM dazamolie yuddhamAM utarelA vibhISaNane mAravA mATe tatkALa zatruno

Page #238
205 lakSmaNajInA upacAra mATe taiyArI saumitrimavadadrAma-stadAyaM hanyate hahA / vibhISaNaH saMzrito'smAn dhig naH saMzritaghAtinaH // 340 // lakSmaNaH purato gatvA pRSThe kRtvA vibhISaNaM / AcikSepa dazagrIvaM kruddhaH so'pyevamAha taM // 341 // notkSiptA zaktireSA tva-tkRte kiM mriyase mudhA / anyasya mRtyunA yadvA mArya eva tvamapyasi // 342 // tayA ca bhinnahRdayaH saumitribhUtale'patat / mUrcchito mRtavatpadma-sainye zoko mahAnabhUt // 343 // padmaM vibhISaNo'thoce kimadhairyamidaM prabho / zaktyAnayA hato rAtri-mekAM jIvati yatpumAn / / 344 // pratIkArAya tenAsyAH sarvathA prayatAmahe / padmadayo'pi cakrustAM-ste'bhavan kiMtu niSphalAH // 345 // padye nirAze khinne'tha praticaMdrAbhidho nizi / etya vidyAdharo'vAdI-saumitrarjIvanauSadhaM // 346 // ghAta kare evI amoghavijyA nAmanI zakti tenA upara nAMkhI. 339. te vakhate lakSmaNane rAme kahyuM ke hA ! hA !.A ApaNo Azrita thayelo vibhISaNa haNAya che. Azritano ghAta thavA denAra ApaNane dhikakAra che ! 340. vaDIlabaMdhunA AvA vacana sAMbhaLIne lakSmaNa vibhISaNanI AgaLa thayo ane tene potAnI pAchaLa karI dIdho. pachI dazagrIvane AkSepa karyo eTale krodhAyamAna thayelo rAvaNa tenA pratye bolyo ke meM A zakti tane mAravA mATe nAkhI nathI, mATe phogaTa zA mATe bIjAnA mRtyumAM tuM mare che ? athavA tuM paNa maravA yogya ja cho.' 341-342. eTale tethI bhedAyela hRdayavALo saumitri mRta jevo mUcchita thaIne bhUtala para paDayo ane rAmacaMdranA AkhA sainyamAM mahAna zoka vyApI gayo. 343. vibhISaNa rAmacaMdrane kahe che ke "he svAmI ! tame atyAre zairya dhAraNa karo, kAraNa ke A zaktithI haNAyelo puruSa eka rAtri jIve che. 344. tethI enA pratikAra mATe ApaNe sarva prakAranA prayatno karIe." rAmacaMdra Adie tenA kahevA pramANe aneka prayatno karyA, paNa te badhA niSphaLa thayA. 345. tethI rAmacaMdra atyaMta nirAza ane khinna thaI gayA. evAmAM madhya rAtrie praticaMdra nAmano eka vidyAdhara tyAM Avyo ane teNe saumitrinuM jIvanauSadha batAvyuM. 346.

Page #239
206. kAlaloka-sarga 33 vizalyAsnAnanIreNA-bhUvaM zalyojjhitaH purA / tatkAryasiddhiryuSmAkaM tenAvazyaM bhaviSyati // 347 // asti mAtulaputrI sA bharatasya mahIpateH / tato yuSmadadhInaiva droNameghanRpAtmajA // 348 // tato bhAmaMDalahanU-madAdyAH khecarezvarAH / labdhopAyA vimAmena drAgjagmurnizi kozalAM // 349 // bharataM ca puraskRtya pure kautukamaMgale / gatvA droNamayAcaMta vizalyAM kanyakAM tataH // 350 // saha kanyAsahasreNa dadau saumitraye tadA / vizalyAM droNamegho ya-dralaM ratnena yojyate // 351 / / samAdAya vizalyAM te nizAzeSe'tha khecarAH / padmaM pazyaMtamadhvAnaM dInAnanamamUmudan / 352 / / vizalyApANisaMsparzA-lakSmaNAsyAMgato drutaM / niragAtsA mahAzakti maMtrAnnAgIva vezmataH // 353 // hanUmatA sA niryAMtI dhRtA haste'bravIditi / amoghavijayAkhyAhaM mahAzaktirmahAmate // 354 // teNe kahyuM ke "vizalyAnA snAnanA nIrathI huM pUrve zalya rahita thayelo chuM, tethI te ja jaLavaDe tamArA kAryanI siddhi paNa avazya thaze. 347. vaLI te bharata rAjAnA mAmA droNamegharAjAnI putrI thAya che, tethI te to tamAre AdhIna ja che." 348. A pramANe sAMbhaLIne bhAmaMDaLa. hanamAna vigere vidhAdharo yogya upAya maLavAthI tarata ja vimAnavaDe ayodhyA gayA. ane tyAMthI bharatane laIne kautukamaMgala nagare jaI droNamegha rAjA pAse vizalyA kanyAnI mAgaNI karI. 349-3pa0. eTale droNameghe hajAra kanyAo sAthe vizalyA lakSmaNane ApI. kAraNa ke "ratna ratnanI sAthe ja joDAya che.' 351. vizalyAne laIne kAMIka rAtrI bAkI rahI tevA samaye vidyAdharo chAvaNImAM AvyA ane mArgane joI rahelA dIna mukhavALA rAmacaMdrane harSa pamADyo. 352. vizalyAna, hAthanA sparzathI ja lakSmaNanA zarIramAMthI maMtrathI jema nAgaNI gharamAMthI bahAra nIkaLe tema te mahAzakti bahAra nIkaLI gaI. 3pa3. hanumAne tene nIkaLatAM ja hAthavaDe pakaDI eTale te bolI ke - he mahAmati ! huM amoghavijyA

Page #240
rAvaNano nAza 207 dharaNedreNa dattAsmai rAvaNAyograbhaktaye / prajJaptyA bhaginI devasyApi lagnA suduHsahA // 355 // vizalyayA bhave pUrve kRtAnAM tapasAM mahat / tejaH soDhumanIzAsmi drutaM gacchAmi muMca mAM / / 356 / / paTUbhUto'tha saumitriH prAtaH padmAnuzAsanAt / saha kanyAsahasreNo dvahati sma vizalyakAM // 357 // punaH pravRtte saMgrAme saumitridazakaMThayoH / mumoca rAvaNazcakraM lakSmaNasya jighAMsayA / / 358 / / tattu pradakSiNAM kRtvA saumitredakSiNaM karaM / alaMcakre vazIbhUtaM cirapAlitapakSivat // 359 / / sacakraM cUrNayiSyAmI-tyunmAdyaMtaM dazAnanaM / cakre tenaiva cakreNa viSNuH pATitavakSasaM // 360 // tatazca jyeSThabahulai-kAdazyAmaparAlake / yAme tRtIye naraka caturthaM rAvaNo yayau // 361 / / nAme mahAzakti chuM. 354. ugra (prabhu) bhaktivALA A rAvaNane dharaNe ApelI che. huM prajJaptividyAnI bahena chuM ane devone paNa huM lAguM to asahya chuM. 3papa. paraMtu vizalyAe pUrva bhavamAM karelA mahAtapanA tejane sahana karavAmAM asamartha chuM. tethI huM jaladI javA IcchuM chuM mATe mane mUkI gho' (A pramANe sAMbhaLIne hanumAne mUkI dIdhI) 356. saumitri zarIrathI svastha thayA. eTale teNe savAre rAmacaMdranA kahevAthI hajAra kanyAo sAthe vizalyAnuM pANigrahaNa karyuM. 357. pharIthI lakSmaNa ane rAvaNano saMgrAma zarU thayo eTale rAvaNe lakSmaNane haNI nAkhavA mATe cakra mUkyuM. 358. - te cakra lakSmaNane pradakSiNA karIne tenA hAthamAM AvI ghaNA vakhatathI pALelA pakSIne jema vaza thayuM. 359. te vakhate cakrasahita lakSmaNane paNa cUrNa karI nAkhavAnA abhimAnavALA dazAnana upara lakSmaNe caka mUkyuM. teNe tenA hRdayane phADI nAMkhyuM. 360. e rIte jyeSTha vada agyArasanAM trIjA pahore (bapore) maraNa pAmIne rAvaNa cothI narake gayo. 361.

Page #241
208 kAlaloka-sarga 3 ==== ====== === laMkArAjye'bhiSicyAtha padmarAjo vibhISaNaM / sItAmAdAya saumitra-sevitaH kozalAM yayau // 362 / / tatra trikhaMDabhUpAlai-rabhiSiktaH surairapi / lakSmaNo vAsudevatve balatve padmabhUpatiH / / 363 // dvAdazAbdasahasrayu-stuMgazcApAni SoDaza / aSTamo vAsudeko'ya-muktaH padmAnujaH zrute // 364 // iti lakSmaNaH / / gaMgadatto vaNigmAtu-rapamAnAdvirAgavAn / drumasenarSipAdAMte pravrajyAM pratipatravAn // 365 // nidAnaM cakRvAnevaM so'nyadA hastinApure / bhUyAsaM tapasAnena janAnAM vallabho bhRzaM // 366 // tataH svarge mahAzukre sa saMjAtaH samAdhinA / vRMdAro madArIno mahAtirmahasthitiH || 367 || itazca mathurApuryAM harivaMze nRpo'bhavat / bRhadbalAhvayastasya tanayo yadusaMjJakaH // 368 // tatsuto bhUpatiH zUra-stasyAbhUtAmubhau sutau / nRpau zaurisuvIrAkhyau jAgrannItiparAkramau // 369 // laMkAnA rAjya upara padma vibhISaNano abhiSeka karyo. ane sItAne laIne lakSmaNa sahita rAmacaMdra ayodhyAmAM AvyA. 362. tyAM bharatakSetranA dakSiNa bAjunA traNa khaMDanA sarva rAjAoe ane devoe maLIne lakSmaNano vAsudeva tarIke ane padmano baladeva tarIke abhiSeka karyo. 363. AThamA vAsudeva bAra hajAra varSanA AyuvALA ane soLa dhanuSyanA zarIravALA rAmacaMdranA nAnAbhAI tarIke zAstromAM varNavelA che. 364. Iti lakSmaNaH 8 ! gaMgadatta nAmano vaNika mAtAnA apamAnathI vairAgyavALo thayo. teNe tumasena muninI pAse pravrajyA aMgIkAra karI. 365. te anyadA hastinApura gayA. tyAM temaNe 'A tapanA prabhAvathI lokono atyaMta vallabha thAuM evuM niyANuM karyuM. ane samAdhipUrvaka maraNa pAmIne te mahAzukra nAmanA sAtamAM devalokamAM mahAkAMtivALA, mahAsukhavALA ane pUrNasthitivALA deva thayA. 366-367. ahIM mathurApurImAM harivaMzamAM bRhadmaLa nAme rAjA thayo, teno putra yadu nAme thayo. teno putra zUra nAme rAjA thayo. tene be putra zauri ne suvIra nAme jAgRta evI nIti ane parAkramavALA

Page #242
209 kRSNa vAsudevanAM pitA Adi daza dazAha zUraH zauriM nyasya rAjye vrate pravavRte svayaM / tataH zauriH kaniSThAya mathurArAjyamArpayat // 370 // svayaM kuzAtadezeSu cakre zauripuraM navaM / jajJireMdhakavRSNyAdyA-stanayAH zauribhUpateH // 371 // bhojavRSNyAdayo'bhUvan suvIranRpateH sutAH / / nyavIvizannavInaM ca sa sauvIrAkhyapattanaM // 372 // bhojavRSNimahInetu-mathurAnagarIpateH / ugraseno'bhavatputro yo'sau rAjImatIpitA // 373 // nRpasyAMdhakavRSNezca subhadrAkukSisaMbhavAH / dazAbhUvaMstanubhuvo dazArhA iti ye zrutAH // 374 // samudravijayo 1 'kSobhya 2-stimitaH 3 sAgarastathA 4 / himavA 5 nacalAbhikhyo 6 dharaNaH 7 pUraNo'pi ca 8 // 375 // abhicaMdro 9 vasudeva 10-steSu prAcyanidAnataH / vasudevo'tisaubhAgyAt strINAmAsIdatipriyaH // 376 // gaMgadattasya jIvo'ya-maSTamAddevalokataH / / sthitikSaye tatazcyutvA mathurAyAM mahApuri // 377 // thayA. 18-398. - zUra rAjAe zaurine rAjyapara sthApana karIne pote vrata aMgIkAra karyuM. zaurie potAnA nAnAbhAI suvIrane mathurAnuM rAjya ApyuM ane pote kuzA dezamAM zauripura nAmanuM navuM zahera vasAvyuM. zauri rAjAne aMdhakavRSNi vigere putro thayA. 370-371. suvIra rAjAne bhojavRSNi vigere putro thayA. teNe sauvIra nAmanuM navIna nagara vasAvyuM. 372. bhojavRSNi mathurA nagarIno svAmI thayo. tene ugrasena nAmano putra thayo ke je rAjImatInA pitA thayA. 393. aMdhakavRSNi rAjAne subhadrA rANInI kukSithI daza putro thayA. te dazAha nAmathI prasiddhi pAbhyA. 374. tanA nAma. samudraviya 1, akSobhya 2, stimita 3, sAgara 4, himavAn 5, ayama 5, 529 // 7, pUraNa 8, abhicaMdra 9, ane vasudeva 10. temAM pUrva bhave niyANuM kareluM hovAthI atyaMta saubhAgyapaNuM prApta thavAthI vasudeva strIone atyaMta priya thayA. 375-376. have gaMgadattano jIva AThamA devalokathI Ayu pUrNa thayA bAda avIne mathurA nAmanI

Page #243
210 kAlaloka-sarga 33 vasudevasya bhUpasya devakIkukSijoMgajaH / kRSNAkhyo vAsudevo'bhU-navamo'navamadyutiH // 378 // rAmAkhyo baladevo'bhU-drohiNIkukSisaMbhavaH / / asya bhrAtA vibhAtreyaH paramaprItibhAjanaM // 379 // ayaM zrIneminAthasya pitRvyatanayaH smRtaH / yataH samudravijaya-vasudevau sahodarau // 380 // ayaM varSasahasrAyu-rdazacApocchrito'bhavat / vibhratkSAyikasamyaktvaM zrAddho nemijinezituH // 381 // iti kRSNaH / / paMcAzItirvatsarANAM lakSANyAdyasya jIvitaM / dvitIyasyAyurabdAnAM lakSANi paMcasaptatiH // 382 / / paMcaSaSTistRtIyasya varSalakSANi jIvitaM / turyasya paMcapaMcAza-dvarSalakSAstadIritaM // 383 // lakSANyevaM saptadaza paMcamasyAyuradbhutaM / SaSThasyAbdasahasrANi paMcAzItirbhavedidaM // 384 / / paMcaSaSTiH sahasrANi varSANAM saptamasya tat / vatsarANAM paMcadaza-sahasrANyaSTamasya ca // 385 // mahApurImAM vasudeva rAjAnI devakI nAmanI rANInI kukSithI kRSNa nAme atisuMdara kAMtivALA navamA vAsudeva thayA. u77-378. temanA moTA bhAI rohiNI rANInI kukSithI thayelA rAma nAmanA baLadeva thayA. e kRSNanI aparamAtAnA putra hovA chatAM paramaprIti pAtra thayA. 379. e baMne neminAthanA kAkAnA putra kahyA che. kAraNa ke samudravijaya (neminAthanA pitA) ane vasudeva baMne bhAI hatA. 380. A kRSNa eka hajAra varSanA AyuvALA, daza dhanuSya uMcA zarIravALA, kSAyika samakitane dhAraNa karanArA ane neminAthanA zrAvaka hatA. 381. Iti kRSNaH 9I nava baLadevanA pahelAnuM AyuSya 85 lAkha varSanuM, bIjAnuM 75 lAkha varSanuM, trIjAnuM 65 lAkha varSanuM. cothAnuM papa lAkha varSanuM, pAMcamAnuM 17 lAkha varSanuM, chaThThAnuM 85 hajAra varSanuM, sAtamAnuM 65 hajAra varSanuM, AThamAnuM 15 hajAra varSanuM ane navamAnuM 1200 varSanuM hatuM. 382-386. traNa baLadeva anuttaramAMthI avIne, traNa mahAzukathI avIne, traNa brahmadevalokathI cyavIne

Page #244
211 baladeva vAsudevanI gati zatAni dvAdazAbdAnAM navamasyAyurIritaM / navAnAM baladevAnAM kramaH prokto'yamAyuSAM / / 386 // baladevAstrayacyutvA-'nuttarAkhyavimAnataH / jAtAstrayo mahAzukrAd-brahmalokAt trayaH kramAt // 387 / / vizvanaMdiH 1 subuddhizca 2 tathA sAgaradattakaH 3 / azoko 4 lalita 5 zcaiva varAha 6 dhanasenakau 7 // 388 // tathAparAjito 8 rAja-lalita 9 zceti tIrthapAH / nAmAni baladevAnAM svargAprAcyabhave jaguH // 389 // baladevA yayurmukti-padamaSTau yathAkramaM / ' dazAbdhijIvitoMtyazca brahmaloke suro'bhavat // 390 / / utsarpiNyAM bhaviSyaMtyAM tatazcyutvAtra bhArate / bhAvinaH kRSNajIvasyA-'rhatastIrthe sa setsyati // 391 // saptamyAM prathamo viSNuH SaSTyAM paMca gatAH kramAt / paMcamyAM ca caturthyAM ca tRtIyAyAM kSitau pare // 392 / / viSNavo baladevAzca sarve gautamagotrajAH / padmanArAyaNau tu dvau jJeyau kAzyapagotrajau // 393 // thyA utA. 387. tIrthakaroe baLadevonA svarganI AgaLanA bhavamAM vizvanaMdI 1, subuddhi 2, sAgaradatta 3, azoka 4, lalita 5, varAha 6, dhanasena 7, aparAjita 8 ane lalitarAja 9 nAmo kahyA cha. 388-388. ATha baLadevo mokSe gayA che ane chellA baLadeva brahmadevalokamAM daza sAgaropamanA AyuSyavALA deva thayA che. 390. te AvatI utsarpiNImAM tyAMthI avIne A bharatakSetramAM manuSyapaNe utpanna thaze ane kRSNano jIva ke je arihaMta thaze tenA tIrthamAM siddhipadane pAmaze. 391. pahelA vAsudeva sAtamIe, tyArapachInA pAMca chaThThIe ane tyArapachInA traNa anukrame pAMcamI, cothI ne trIjI narake gayA che. 392. prathamanAM ATha baLadeva ane vAsudeva gautamagotrI che. ane pahma ane nArAyaNa (rAmacaMdrane lakSmaNa) e be kAzyapagotrI thayA che. 33. tripRSTha vigere pAMca vAsudevo anukrame zreyAMsanAtha vigere pAMca prabhunA zAsanamAM thayA

Page #245
212 kAlaloka-sarga 32 paMcabhUvaMstripRSThAdyA vAreSu harayaH kramAt / zreyAMsasvAmimukhyAnAM paMcAnAmarhatAmiha // 394 // aMtarAle ca SaSTho'bhU-daranAthasubhUmayoH / saptamo'pyaMtarAle'bhU-subhUmamallinAthayoH // 395 // munisuvratanamyozcAM-tarAle rAmalakSmaNau / zrInemijinavAre ca kRSNo'bhUnnavamo hariH // 396 // tathoktaM-do titthesa sacakki aTTha ya jiNA to paMca kesIjuA do cakkahiva tinni cakkiyajiNA to kesi cakkI hari / tittheso igu to sacakki ya jiNo kesI sacakkI jiNo cakke kesava saMjuyo jiNavaro cakkI ya to do jiNA // 397 // cakrivAsudevayozca kramamevamAhu :cakki dugaM haripaNagaM paNagaM cakkINa kesavo cakkI / kesava cakkI kesava ducakki kesI ya cakkI ya // 398 // trayo'haMtazcakriNo ya-dyaccAMtyo'rhatpadadvayaM / dadhau dvAbhyAM zarIrAbhyAM tIrthakRdvAsudevayoH // 399 // che. 394. chaThThI vAsudeva aranAtha ane subhUmacakInA AMtarAmAM ane sAtamA vAsudeva subhUma ane mallinAthanA AMtarAmAM thayA che. 395. AThamA vAsudeva ane baLadeva eTale rAma-lakSmaNa munisuvrata ane naminAthanA AMtarAmAM ane kRSNa nAmanA navamAM vAsudeva neminAthanA samayamAM thayA che. 396. kahyuM che ke-be tIrthakara sAthe ja be cakrI thayA 1-2-1-2, pachI ATha tIrthaMkara thayA. (3 thI 10) tyArapachI pAMca tIrthakara vAsudeva sAthe thayA. (5) (11 thI15) tyAra pachI be cakrI thayA 3-4tyArapachI traNa tIrthaMkaro (16-17-18 mATe ja cakrI thayA pa-6-7, tyArapachI vAsudeva 6 Dho. cakI 8 mA, vAsudeva 7 mA, pachI 19 mA tIrthaMkara, pachI cakrI 9 mA tIrthaMkara, 20 mA, vAsudeva 8 mA, cakI 10 mA, tIrthakara 21 mA, cakrI 11 mA, vAsudeva 9 mA, tIrthaMkara 22 mA, cakI 12 mA ane be tIrthaMkara 23 mA ne 24 mA thayA. 397. cakravartI ne vAsudevano krama A pramANe be cakra, pAMca hari (vAsudeva), pAMca cakI, eka kezava (vAsudeva), 1 cakI, 1 kezava, cakI, 1 kezava, 2 cakrI, 1 kezava, 1 cakI-e pramANe 21 jANavA. 398. traNa arihaMto ja cakI thayA. chellA tIrthaMkara pahelA vAsudeva paNa thayA hatA eTale tIrthaMkara

Page #246
rAvaNano nAza tadasyAmavasarpiNyAM SaSTirdehAH prakIrttitAH / triSaSTeH zalAkApuMsA - mekonaSaSTiraMginaH || 400 // bhImAvali 1 rjitazatruH 2 rudro 3 vizvAnalo'pi 4 ca / supratiSThaH 5 paMcamaH syAdbhavet SaSTho'calAhvayaH 6 / / 401 // puMDarIko 7 jitadharo 8 jitanAbha 9 stathAparaH / peDhAlaH 10 satyakizceti 11 rudrA ekAdazoditAH // 402 // gatau rudrAvAdito dvau saptamIM narakAvanIM / tataH kramAtpaMca SaSThI - maSTamaH paMcamIM bhuvaM // 403 // turyAM ca navamadazamau tRtIyAM narakakSitiM / ekAdazo jagAmeti navame pUrva IritaM // 404 // Adya vRSabhavAre'bhUd dvitIyo'jitavArake / aSTAnAmarhatAM tIrthe SvaSTau ca puSpadaMtataH // 405 // ekAdazaH satyakizca tIrthe vIrajinezituH / tIrthavyaktiH pratihari - balAnAM vAsudevavat // 406 // ane vAsudevanA zarIramAM jIva tarIke eka ja hatA; 399. tethI A avasarpiNImAM 63 zalAkApuruSanA deha 60 ane jIva 59 hatA. 400. A yovIzamAM thayesA 11 rudronA nAma-bhIbhAvali 1, bhitazatru 2, rudra 3, vizvAnaNa 4, supratiSTa pa, acaLa 6, puMDarIka 7, jitadhara 8, jitanAbha 9, peDhAla 10 ane satyakI 11-A pramANe hyA che. 401-402. 213 e rudromAMthI prathamanA be sAtamIe, pachInAM pAMca chaThThI narakamAM, AThamA pAMcamI narakamAM, navamA-dazamAM cothI narakamAM ane agyAramA trIjI narakamAM gayelA che. A pramANe navamA pUrvamAM hetuM che. 403-404. te agyAramAM pahelA RSabhadevanA samayamAM, bIjA ajitanAthanA samayamAM, suvidhinAthathI ATha prabhu (9 mAthI 16 mA) nA samayamAM tyArapachInA ATha (trIjAthI dazamA)ne chellA 11 mA satyaki vIraprabhunA samayamAM thayelA che. prativAsudeva ane baLadeva kyA prabhunA samayamAM thayA ? te vAsudeva pramANe 4 bhAegI sevu. 405-405.

Page #247
214 kAlaloka-sarga 33 triSaSTirete kathitAH zalAkA-pumAMsa aizvaryaguNAbhirAmAH / kSetre kilAsmina bharate'tra kAle-'vasarpiNInAmani nAmamAtrAt // 407 // vizvAzcaryadakIrtikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSadrAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattattvapradIpopame, saMpUrNaH prathito nisargasubhagaH sargastrayastriMzataH // 408 // ta zrInokAze trayaMtrizattama saH samaH zrIratu . UR upara pramANe A avasarpiNImAM A bharatakSetramAM thayelA aizvaryaguNathI suMdara evA tresaThazalAkA puruSone nAmamAtrathI kahyA athar saMkSepathI temanuM caritra kahyuM. 407. vizvamAM Azcarya pamADe evI kIrtivALA zrI kIrtivijaya vAcakeMdranA ziSya ane tejapALa tathA rAjazrInA putra vinaye (vinayavijaya upAdhyAya) je A kAvya racyuM che, te nizcita evA traNa jagatanA tattvane jovAmAM dIpakasamAna A lokaprakAza nAmanA kAvyamAM svabhAve ja evo tetrIsamo sarga saMpUrNa thayo. 408.

Page #248
// atha catustriMzattamaH sargaH prArabhyate // *************** **** * ityasyA avasarpiNyA yathoktA uttamA narAH / vAcyAstathAvasarpiNyu-tsarpiNISvakhilAsu te // 1 // syAtAM kiMtvavasarpiNyA-mAdimau jinacakriNau / tRtIyArakaparyaMte pare turyArake'khilAH // 2 // utsarpiNyAM tu sarve'mI syustRtIyArake kramAt / paraM turyArakasyAdA-vaMtimau jinacakriNau // 3 // yAdRzyate'vasarpiNyA-mAyudehAdikA sthitiH / utsarpiNImukhe tAdRg jinacakrayAdidehinAM // 4 // bhAvyamevaM prAtilomyaM padArtheSvakhileSvapi / utsarpiNyavasarpiNyo-rvyaktyA tu kiyaducyate // 5 // atha prakRtaM-ityevamavasarpiNyAM duHSamasuSamArake / pUNe sati pravizati paMcamo duHSamArakaH // 6 // sarga 34 mo A pramANe batrIza-tetrIza sarTamAM kahelA uttama puruSo A avasarpiNImAM thayelA jANavA. e ja pramANe badhI avasarpiNI-utsarpiNImAM thAya che; 1. paraMtu avasarpiNImAM pahelAM jina ane cakI trIjA ArAnA aMte thAya che ane bAkInA badhA jina ane cakI cothA ArAmAM thAya che. 2. utsarpiNImAM te sarve (23 ne 11) anukrame trIjA ArAmAM thAya che ane chellA jina ane cakrI tenA cothA ArAnA prAraMbhamAM thAya che. 3. jevI avasarpiNInA aMtamAM AyuSya ane dehAdinI sthiti hoya che, te ja pramANe utsarpiNInA prAraMbhamAM jina, cakI vigere jIvonI sthiti hoya che. 4. e pramANe sarva padArthamAM utsarpiNI avasarpiNInI pratiloma sthiti jANavI. temAM vyaktigata keTaluM kahI zakAya? pa. have prakRti vAta kahe che. prathama kahI gayA pramANe avasarpiNImAM duHSamasuSamA nAmano cotho

Page #249
216 kAlaloka-sarga 34 asmin kAle'pi pUrvoktaM bhUmivRkSAdivarNanaM / anusaMdhIyatAM kiMtva-naMtaghnanyUnaparyavaM // 7 // syAtsaMhananamatrAdau saMsthAnamapi SaDvidhaM / vyavacchede kramAdekaM sevArtamavatiSThate // 8 // yathAsyAmavasarpiNyA-mare'smin prathamaM gataM / divaM gate sthUlabhadre vajrarSoM taccatuSTayaM // 9 // triMzamabdazataM cAyuH syAdatrAdau zarIriNAM / kAlakramAddhIyamAnamaMte viMzativArSikaM // 10 // saptahastamitaM dehaM syAdatrAdau zarIriNAM / ekahastamitaM cAMte hIyamAnaM yathAkramaM // 11 // caturthArakajAtAnAmiha mokSo'pi saMbhavet / etasminnarake jAta-janmanAM tu bhavenna saH // 12 / / jAte tu nirvANocchede saMhananAnusArataH / zarIrio yathA yudhdhatutiHAmina: | 3 | Aro samApta thayA bAda pAMcamo duHSamA nAmano Aro zarU thAya che. 6. te kALamAM paNa pUrve kahyA pramANe bhUmivRkSAdinA varNananuM anusaMdhAna karI levuM, paraMtu te cothA ArA karatAM anaMtaguNA nyUna paryAyavALuM samajavuM. 7. e ArAnI AdimAM saMhanana ane saMsthAna chae hoya che paraMtu saMghayaNamAM kramathI viccheda thatAM chevaTe ekaluM sevArUM rahe che. 8. te AvI rIte A avasarpiNImAM sthUlabhadra svargavAsI thayA pachI paheluM saMghayaNa viccheda pAmyuM ane vajarSi svargavAsI thayA pachI tyArapachInA cAra saMghayaNa viccheda pAmyA che. 9. A pAMcamA ArAnA prAraMbhamAM prANIonuM utkRSTa Ayu 130 varSanuM hoya che, temAM kALakrame hAni thatAM-ghaTatAM pAMcamA ArAne cheDe vIza varSanuM rahe che. 10. A ArAnI AdimAM sAta hAthanuM zarIra hoya che, te anukrame ghaTatuM ghaTatuM eka hAthanuM rahe che. 11. cothA ArAmAM janmelAno A ArAmAM mokSa saMbhave che, A ArAmAM janmelAne mokSanI prApti thatI nathI. 12. nivArNano uccheda thayA bAda saMvananane anusAre jIvo potapotAnA karma pramANe cAre gatimAM 1. Ayu 120 varSanuM prAraMbhamAM ane aMte zarIra be hAthanuM anyatra kahela che.

Page #250
217 paMcama ArAmAM zuM nahi hoya. durlakSaNe putra iva varddhamAne'rake'tra ca / kramAducchedamAyAMti sadbhAvAH kevalAdayaH // 14 // na manaHparyavajJAnaM na cAtra paramAvadhiH / kSapakopazamazreNyau naivamAhArakaM vapuH / / 15 / / labdhi tra pulAkAkhyA nApyaMtyaM saMyamatrayaM / sAmAyikaM syAcchedopa-sthApanIyaM ca kutracit / / 16 / / nAtra tAdRglabdhimaMto nAhato na ca cakriNaH / vAsudevAdayo naiva zalAkApuruSA iha // 17 // jAtismRtyavadhijJAna-vaikri yodbhAvanAdayaH / ye bhAvA avyavacchinnA-ste'pi kAlAnubhAvataH // 18 // bhavaMti viralA eva guNA iva durAtmani / sAItAnAmapada yu-"tamevo neza: / 9 pukhaM || janAH prAyeNa bahula-kaSAyA durNayapriyAH / adharmarAgiNo dharma-dviSTA maryAdayojjhitAH // 20 // janArA hoya che. 13. durlakSaNavALA putranI jema A Aro jema vRddhi pAme tema anukrame kevaLajJAnAdi sadbhAvo uccheda pAme che. 14. - A ArAmAM kevaLajJAna uparAMta mana:paryavajJAna, paramAvadhijJAna, kSapaka ne upazamazreNi, AhAraka zarIra, pulAka labdhi ane aMtanA traNa cAritra (parihAravizuddhi, sUkSmasaMparAya ane yathAkhyAta) eTale kula daza padArtho (jaMbUsvAmInA nivaNa pachI) hotA nathI. sAmAyika ane chedopasthApanIya cAritra paNa kyAMka kyAMka hoya che. 15-16 A ArAmAM tevA labdhimAno, arihaMta, cakravartI ane vAsudevAdi zalAkA puruSo hotA nathI. 17. jAtismaraNa jJAna, avadhijJAna ane vaikriya zarIra vigere viccheda na pAmyA hovA chatAM paNa kALanA prabhAvathI, durAtmAmAM guNonI jema bahu virala dekhavAmAM Ave che, ane arihaMtanA matane mAnanArAomAM judA judA aneka matabhedo paNa thAya che. 18-19. A kALamAM manuSyo paNa prAye bahu kaSAyovALA, anyAyapriya, adharmanA rAgI, dharmanA TrelI ane mayadArahita hoya che. 20.

Page #251
218 kAlaloka-sarga 34 grAmAH zmazAnatulyAH syuAmAbhanagarANi ca / kuTuMbinazceTatulyA rAjAnazca yamopamAH // 21 // vittaM gRhNati lobhAMdhA mahIpAlA niyoginAM / prajAnAM te'dhamAzcaivaM mAtsyo nyAyaH pravartate / / 22 // uttamA madhyamAcArA madhyamAzcAtyaceSTitAH / visaMsthulAzca dezAH syu-durbhikSAdyairupadravaiH // 23 // mitaM varSati parjanyo na varSatyapi karhicit / varSatyakAle kAle ca na janaiH prArthito'pi saH / / 24 / / annaM niSpadyate'nekai-rupAyaiH secanAdibhiH / niSpannamapi tatkIra-zalabhAyairvinazyati // 25 // vadAnyA dhArmikA nyAya-priyAste nirdhanA janAH / anItikAriNo duSTAH kRpaNAzca dhanairbhUtAH / / 26 // nirdhanA bahvapatyAH syu-nino'patyavarjitAH / ADhyA maMdAgnayo rugNA dRDhAgnyaMgAzca durvidhAH // 27 / / A kALamAM dhIme dhIme grAmo smazAnatulya, nagaro grAmatulya, kuTuMbIo dAsatulya ane rAjAo mamatulya thaze. 21. lobhAMdha evA rAjAo adhikArIone daMDIne tenuM dravya grahaNa karaze ane adhama evA adhikArIo prajAnuM dravya grahaNa karaze. A pramANe matsyagalAgalanyAya pravartaze. 22. uttamo madhyama AcAravALA, madhyamo kaniSTha AcAravALA thaze ane dezo durbhikSAdinA upadravathI visaMsthaLa avyavasthita thaI jaze. 23. varasAda bahu thoDo Avaze, koI vakhata varasaze ja nahIM, akALe varasaze ane kALe loko taraphathI prArthanA karavA chatAM paNa varasaze nahIM. 24. pANI siMcavA vigere aneka upAyovaDe anna pAkaze, to teno pAcho popaTa ane zalabha vigere pakSIo vinAza karI nAkhaze. 25. dAnI, dhArmika ane nyAyapriya manuSyo nidhana thaze ane anIti karanArA, duSTo ane kRpaNo dhanavaDe bharapUra thaze. 26. nidhano bahu bALabaccAvALA thaze, dhanavAno bALaka vinAnA thaze, dhanADhyo maMdAgnivALA ane vyAdhivALA thaze tathA durbhAgIo daDha agnivALA ane daDha zarIravALA thaze. 27.

Page #252
, , , , , , rv rrrrrrrr paMcama ArAnA jIvonuM varNana. 219 dRDhAMgA nIrujo mUrkhAH kRzAMgAH zAstravedinaH / vijJAMti vattA: aira prAya: lIvaMti sAthaH | 28 ! ativRSTiravRSTizca mUSakAH zalabhAH zukAH / svacakraM paracakraM ca syurbhUmnetItayo bhuvi // 29 // rAtrau caurAH pIDayaMti prajAM bhUpAH karairdivA / nIrasAmapi zailakSmA-miva dAvAgnibhAnavaH // 30 // AdhikAriNa eva syu-nRpANAmadhikAriNaH / laMcAsevAdibhirvazyA nyAyamArgAnapekSiNaH // 31 // nRpA mithyAddazo hiMsrA mRgayAdiSu tatparAH / viprAdayo'pi lobhAMdhA lokAnAM vipralaMbhakAH // 32 / / asaMyatA aviratA nAnAnAcArasevinaH / gurumanyAste'pi viprAH pUjyaMte bhUribhirjanaiH // 33 // pAkhaMDino'pi vividhaiH pAkhaMDairbhadrakAn janAn / pratArayaMti duHkhAbdhervayaM nistArakA iti // 34 // mlecchamithyAdRgAdInAM svasvAcAre dRDhAsthatA / ArhatAnAM ca zuddhe'pi dharme na pratyayo dRDhaH / / 35 // mUkha daDha aMgavALA ane nirogI thaze, zastrajJo kRza zarIravALA (dubaLA) thaze. khalajano svecchAe vilAsa karanArA thaze ane sAdhujano prAye sIdAze. 28. 1 ativRSTi, 2 anAvRSTi, 3 mUSaka, 4 zalabha, 5 zukra, 6 svacakano bhaya ane 7 paracakrano bhaya - A sAta Itio pRthvI para vAraMvAra thaze. 29. nIrasa evI paNa parvatanI pRthvIne dAvAgni ane bhAnu (sUrya) jema rAta-divasa pIDA kare tema nIrasa eTale kasavinAnI evI paNa prajAne rAtre coro paDaze ane divase rAjA karavaDe paDaze. 30. rAjyanA adhikArIo Adhi-upAdhinA karanAra thaze, lAMca ane sevAdivaDe te vaza thaze ane nyAyamArganI apekSA vinAnA thaze. 31. " rAjAo prAye mithyAdaSTi, hiMsaka ane zikArAdimAM tatpara thaze, viprAdi paNa lobhAMdha, lokone ThaganArA, asaMyata, avirata ane aneka prakAranA anAcAra sevanArA hovA chatAM paNa potAne guru tarIke mAnanArA thaze. te vipro paNa ghaNA lokothI pUjAze. 32-33. pAkhaMDIo paNa vividha prakAranA pAkhaMDothI bhadrakajanone chetaraze ane ame ja dukhasamudramAMthI tAranArA chIe ema kaheze. 34. pleccho ane mithyAdaSTio potapotAnA AcAramAM daDha AsthAvALA thaze ane zrAvako to

Page #253
220 - - - - - - - - YYYYYYYYYYYYY. *** kAlaloka-sarga 34 paMcAgnimAghasnAnAdI-nyanye kaSTAni kurvate / / ArhatAstvalasAyaMte sukarAvazyakAdiSu // 36 // yatyAbhAsA gaNaM tyaktvA syuH kecitsvairacAriNaH / zrAddhA apyanugacchaMti tAn bAlA grahilAniva // 37 // gaNasthitAzca nirgrathA dharmopakaraNeSvapi / mamatvapanivezana yuH praviNutA: || 30 || ArAdhayaMti no ziSyA gurUn guNagurUnapi / vijJamanyA gurubhyo'pi vinayaM na prayuMjate // 39 // tanayAzcAvajAnati mAtApitrAdikAniti / jAnaMti kimamI tattvaM jarAjarjarabuddhayaH / / 40 // parasparaM virudhyaMte svajanAH sodarAdayaH / parakIyaizca sauhArdai kurvate hArdadarzinaH // 41 // bAlye pravrAjitAH ziSyAH pAThitAH zikSitAH zramAt / guroste'pi pratIpAH syu-rye kITAH kuMjarIkRtAH // 42 / / zuddha dharmamAM paNa daDha vizvAsavALA nahIM thAya. 3pa. anya tApasAdi paMcAgnisAdhana, mAghasnAnAdi aneka prakAranA kaSTo sahana karaze ane zrAvako to sahelAIthI thaI zake evA AvazyakAdimAM paNa ALasa karaze. 36. keTalAka yayAbhAsola gacchane choDIne svecchAcArI thaze ane jema bALako gAMDA mANasanI pAchaLa jAya tema keTalAka zrAvako paNa tenA anuyAyI thaze. 37. gaNa (gaccha) mAM rahelA nirgatha munio paNa dharmopakaraNane viSe mamatvanA kAraNe parigrahadhArI jevA thaze. 38. guNe karIne guru (guNavAnuM) evA gurunI paNa ziSyo ArAdhanA karaze nahIM, eTale ke potAne guruthI paNa vizeSa vijJa mAnanArA evA teo guruno paNa vinaya nahIM kare. 39. putro paNa mAtApitAdinI avagaNanA karaze ane 'A jarAthI jarjara buddhivALA thaI gayelA, tattvane zuM jANe ?' ema kaheze. 40. svajano ane sahodaro vigere paraspara virodha dharAvaze ane prema dekhADIne parajanonI sAthe premabhAva dharAvaze. 41. bALapaNAmAMthI dIkSA ApIne bhaNAvelA-zikSita karelA atha kIDImAMthI kuMjara jevA karelA 1 muniveSavALA paNa munino AcAra na pALe te.

Page #254
221 paMcama ArAnA jIvonuM varNana. prahitA ye vaNijyAyai vizvastairanyabhUmiSu / zreSThinAM te'pi sarvasvaM muSNaMtyAnyIkRtA api // 43 // chalenAzvAsya jalpAdyaiH kSatriyA ghnaMti vairiNaH / prAyeNA'nItiyuddhAni kurvate mRtyubhIravaH // 44 / / snuSAH zvazurayoH samyag vinayaM na vitanvate / prasAdamucitaM te'pi vadhUTISu na kurvate / / 45 // yaiH sarvasvavyayaiH poSaM poSamudvAhya varddhitAH / teNaH pitRgo mitrA: zu: dhAMdha: trImuvA: sutAH | 46 // pravizya hRdayaM patyuH kharA vakramukhI vadhUH / pitRputrau pRthakkuryA-kuMcikevAzu tAlakaM / / 47 / / mAtApitroravivA: mUzvazurayo: punaH | vizvAsaH paramaH patnI-vacasA haMti mAtaraM / / 48 // nApi puSNaMti saMpannAH pitRmAtrAdipakSajAn / / patnIvAMzca puSNaMti vittavastrAzanAdibhiH // 49 // ziSyo paNa gurunAM zatru banaze. 42. vepArIoe vizvAsa karIne jemane paradezamAM vyApAra mATe mokalelA hoya tevA nokaro, zeThavaDe banelA hovA chatAM paNa zeThanuM badhuM dravya potAnuM karI besaze. 43. kSatriyo kapaTayukta vANIvaDe AzvAsana ApIne vairIone haNI nAkhaze ane mRtyunA bhIru evA prAye anItiyuddha ja karaze. 44. putravadhU sAsu-sasarAno samyaprakAre vinaya nahIM kare ane te sAsu-sasarA paNa putravadhU pratye ucita prasAda nahIM kare. 45. jene sarvasvano vyaya karavA dvArA poSaNa karI karIne paraNAvIne moTA karyA hoya tevA putro paNa krodhAMdha ane strImukhA thaIne pitAthI judA thaze. 46. khara-kaThora ane vikramukhI evI vadhU patinA hRdayamAM pesIne cAvI jema tALAnA be bhAgane judA pADe tema pitA-putrane zIdhra judA pADaze. 47. putro mAtApitAno avizvAsa karaze ane sAsu-sasarAno vizvAsa karaze. vaLI patnInA vacanathI mAtAne paNa mAra mAraze. 48. putro samRddha thavA chatAM mAtA-pitA vigerenA saMbaMdhIone poSaNa Apaze nahIM, paraMtu dravya vastra ane azana-khAnapAnAdivaDe strInA saMbaMdhIonuM - sAsarIyAnuM poSaNa karaze. 49.

Page #255
222 snuSAsuteSu prauDheSu gRhe viSayaseviSu / sevaMte viSayAn vRddhAH pitaro'pi gatatrapAH // 50 // valIlulitacarmApi palitazvetakUrcakaH / kaMpaH zlatho'pi no bAlA - mudvahan lajjate janaH // 51 // vikrINate sutAH kecidduravasthAH sutAnapi / bAtaMtranRtyave vadhuH svaputrI dhatiptavaH || 12 // rAjAmAtyAdayo ye'pi nyAyamArgapravarttakAH / te parAn zikSayaMto'pi svayaM syurvyabhicAriNaH // 53 // sAkUtoktikaTAkSaughaiH stanadormUladarzanaiH / gaNikA iva ceSTate nistrapAH kulayoSitaH // 54 // mAtuH svasuH samakSaM syuH putrAdyA bhANavAdinaH / zvazurAdisamakSaM ca vadaMtyevaM snuSA api / / 55 / / vaMcakAH svArthaniSThAzca syurmithaH svajanA api / vRttiM kurvati vaNijo daMbhaiH kUTatulAdibhiH / / 56 // prauDhAvasthAvALA thayelA putra ane putravadhU je gharamAM viSayasevana karatA hoya tyAM lAvinAnA vRddha mAtA-pitA paNa viSayasevana ka2ze. 50. kAlaloka-sarga 34 cAmaDImAM valIA paDI gayA hoya, mAthe dhoLA vALa AvyA hoya ane dADhI-mUcha paNa zveta thaI gayA hoya, zarIra kaMpatuM hoya, ane zithIla thaI gayuM hoya chatAM tevo puruSa bALAMne paraNatAM lajjA pAmaze nahIM. 51. keTalAka nirdayo putrIne vecaze, duHkhIavasthAmAM putrone paNa vecaze ane dhananA Icchuko potAnI putrIne AsannamRtyuvALA manuSyane paNa Apaze. 52. rAjA, amAtyAdi je koI nyAya mArganA pravartaka hoya, te bIjAone zikhAmaNa Apaze chatAM pote vyabhicArI thaze. 53. lAvinAnI kulastrIo paNa abhiprAyavALI vANIvaDe ane kaTAkSonA samUhavaDe temaja stana ane hAthanuM mULa dekhADavAvaDe gaNikAnI jevI ceSTA ka2ze. 54. mAtA ane bahenanI samakSa putrAdi apazabdo bolaze ane zvazurAdinI samakSa vadhU paNa tevA zabdo bolaze. 55. svajano paNa aMdara aMdara ekabIjAne chetaranArA ane svArthaniSTha thaze. vaNiko kapaTavaDe ane nAnI uMmaranI kanyA.

Page #256
223 paMcama ArAnA jIvonuM varNana. hAniH pratyuta vANijye duSkarAjIvikA nRNAM / na ca lAbhe'pi saMtuSTi-stRSNA syAdadhikAdhikA / / 57 / / bahavo durvidhA lokAH khicaMte dhanakAMkSayA / / viSayANAM tRSNayaiva pUrayaMtyakhilaM januH / / 58 / / rUpacAturyudAreSu nijadAreSu satsvapi / paradAreSu manyate tvAtmAnaM guNAdhikaM // 59 // syAdakiMcitkaro loke saralaH satyavAgjanaH / kuTilo vakravAdI ca prAyaH syAjjanatAdRtaH / / 60 // vezmavIvAhasImaMtAdiSu saMsArakarmasu / RNaM kRtvApi vittAni vilasaMti ghanA janAH / / 61 // caityopAzrayadevArcA-pratiSThAdyutsaveSu tu / upadezaM na zRNvaMti zaktA apyeDamUkavat / / 62 / zraddhAhAnirdravyahAni-dharmahAniryathAkramaM / AyurhAnirvapurhAniH sArahAnizca vastuSu / / 63 // khoTA tola-mAna-mApAdivaDe AjIvIkA calAvaze. 56. paraMtu ema karavAthI ulaTI vepAramAM hAni thaze ane manuSyone AjIvIkA duSkara thaze. vaLI lAbha prApta thavA chatAM paNa saMtoSa thaze nahIM, ulaTI tRSNA vadhune-vadhu vadhatI jaze. pa7. ghaNA dubhagI manuSyo dhananI IcchAthI bahu kheda pAmaze ane viSayonI tRSNAvaDe ja AkhI jIMdagI pUrI karaze. pa8. rUpa ane cAturIvaDe udAra (zreSTha) evI strI hovA chatAM paNa paradArAgamana karIne potAnA AtmAne guNAdhika mAnaze. 59. loko sarala ane satyavAdI manuSyone bahu thoDuM mAna Apaze ane kuTila temaja vakra manuSyane prAyaH vizeSa Adara Apaze. 60. ghaNA manuSyo ghara bAMdhavAmAM ane vivAha tathA sImaMtAdi saMsArI kAmamAM devuM karIne paNa dravya vAparaze. 61. ane caitya, upAzraya, devapUjA, pratiSThA utsavAdikane viSe dravya vAparavAno upadeza paNa sAMbhaLaze nahIM, te vakhate to zaktimAna hovA chatAM paNa bakarA jevA muMgA banI jaze. 62. A kALamAM anukrame zraddhAhAni, dravyahAni, dharmahAni, AyuhAni, zarIrahAni ane

Page #257
224 kAlaloka-sarga 34 kauTilyamagrajaH svalpaM vettyanalpaM tato'nujaH / yathAkaniSThamityevaM tadvarddhatAdhikAdhikaM // 64 // maNimaMtrauSadhItaMtrA-stAdRgmAhAsyavarjitAH / tevA mavati nAdhyakSA: sacaTIRIdhatA pi | svalpatucchA'rasaphalAH sahakArAdayo drumAH / gomahiSyAdayo'pyalpa-dugdhAstAnyarasAni ca // 66 // durNayo varddhate kUTa-tulAdirlobhavRddhitaH / tataHsyurjaladAstucchAH pRthivI nIrasA tataH // 67 // auSadhyastena nissArA mAnavAnAM tataH kramAt / AyurdehabalAdInAM parihANiH pravartate / / 68 // tathoktaM taMdulavaicArike saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca maNuANaM / aNusamayaM parihAyaI osappiNikAladoseNa // 69 // kohamayamAyalobhA osannaM vaDDhae ya maNuANaM / kUDatulakU DamANA teNaNumANeNa savvaMpi / / 70 // vastuomAM sArapaNAnI hAni thayA karaze. 63. moTo bhAI kuTilatA thoDI karaze, tenA karatAM (nAno) bhAI vadhAre kuTilatA karaze. ane jema jema kaniSTha tema tema kuTilatA adhikAdhika vRddhi pAmaze. 64. maNi, maMtra,auSadhi, taMtra vigere tathAprakAranA mAhAbhyarahita thaI jaze ane devo samyak prakAre ArAdhavA chatAM paNa prAyaH pratyakSa thaze nahIM. 65. sahakAra vigere vRkSo svalpa, tuccha, ane rasavinAnA phaLane ApanArA thaze. ane gAya, bheMza vigere paNa alpa dUdha ApanArI ane te paNa rasa vinAnuM ApanArI thaze. 66. lobhanI vRddhithI khoTA tolA vigere anIti vRddhi pAmaze ane tethI varasAda thoDo ane pRthvI nIrasa thaze. 67. pRthvI nIrasa thavAthI auSadhi (dhAnyAdi) niHsAra thaze, tethI manuSyonA Ayu, deha, balAdinI anukrame parihAni thatI jaze. 68. zrI taMdulacArikaprakIrNakamAM kahyuM che ke "manuSyonA saMghayaNa, saMsthAna, UMcAI, Ayu, avasarpiNI kALanA doSathI pratisamaya hAni pAmaze. 69. ane te manuSyonA krodha, mada, mAyA ane lobha prAyaH vadhatA jaze. e anumAnathI khoTA tolA,

Page #258
225 bakuza, kuzIla AdinuM varNana. visamA ajjatulAo visamANi ya jaNavaesu mANANi / visamA rAyakulAiM teNa u visamAI vAsAiM // 71 // visamesu a vAsesu huMti asarAI osahibalAI / osahidobbaleNa ya AuM parihAyai narANaM // 72 / / bakuzAzca kuzIlAzca syurddhidhaivAtra sAdhavaH / na syuH pulAkanigraMtha-snAtakAH kAladoSataH // 73 // yasyAticArapaMkena cAritraM bakuzaM bhavet / / bakuzaH zramaNaH sa syAt bakuzaM nAma karburaM / / 74 / / sa ca dvidhopakaraNa-dehAticArabhedataH / Adyastatrartubaddhe'pi kAle nirNekti cIvaraM // 75 // paridhatte vibhUSAyai zlakSNaM sAraM tadIhate / daMDapAtrAdikaM mRSTaM kRtazobhaM bibharti ca / / 76 // mAtrAdhikaM cehate tat bakuzo'yamihAdimaH / / anyastu nakhakezAdi vinA kAryaM vibhUSayan // 77 // khoTA mAna Adi sarvanI vRddhi thatI jaze. 70. - tolA vigere viSama thaze ane janapadamAM mAna-mApa paNa viSama thaze. rAjakuLamAM viSamatA Avaze tethI varasAda paNa viSama Avaze. 71. varasAda viSama AvavAthI auSadhionA baLa paNa asAra thaze (dhAnyo kasavinAnA ugaze) ane auSadhionA durbalapaNAthI manuSyonuM Ayu paNa parihAni pAmaze." 72. kALadoSathI A pAMcamA ArAmAM sAdhuo bakuza ane kuzIla e be prakAranA ja thaze, paNa pulAka, nigraMtha ke snAtaka munio nahIM thAya. 73. jemanuM cAritra aticArarUpa paMkathI bakuza hoya, te bakuza zramaNa kahevAya, bakuza eTale kAbaracitarUM jANavuM. 74. e bakuza be prakAranA che. upakaraNabakuza ane dehAticArabakuza. temAM upakaraNabakuza, Rtubaddha kAle paNa vastrane dhue che, tathA jhINA ane sArA dekhAvavALA vastro dhAraNa kare che, daMDapAtrAdine ghasArImaThArIne zobhAvALA karIne dhAraNa kare che. ane pramANathI adhika upakaraNo pahelA prakAranA bakuza muni rAkhe che. bIjA prakAranA bakuza muni nakhakezAdinI kAryavinA paNa vibhUSA kare che. A baMne prakAranA bakuzo potAno parivAra vadhAravA Icche che ane pAMDityAdi

Page #259
226 kAlaloka-sarga 34 bakuzo dvividho'pyeSa svasyecchati paricchadaM / pAMDityAdiyazaHkAMkSI sukhazIlaH kriyAlasaH / / 78 // tathoktaM paMcanipa~thyAM - taha desasavvacheyA-rihehiM saMbalehiM saMjuo bauso / mohakkhayatthamajjhu-Thio ya suttami bhaNiyaM ca // 79 // uvagaraNadehacukkhA riddhIjasagAravA siyA niccaM / bahusabalacheyajuttA 'niggaMthA bAusA bhaNiyA // 80 // zIlaM yasyeha cAritraM kutsitaM sa kuzIlakaH / pratIsevAkaSAyAbhyAM dvividhaH sa prakIrtitaH // 81 // dvaidho'pyayaM paMcavidho jJAnadarzanayorbhavet / tapazcAritrayodaiva athAkU va tAdRza: || 82 | sa jJAnAdikuzIlo yo jJAnAdInupajIvati / yathAsUkSmastu sa syAdyaH prIyate svaprazaMsayA / / 83 // jJAnAdiSu kuzIlAH syuH paMcAmI pratisevayA / kaSAyato'tha jJAnAdi-kuzIlAn brUmahe parAn / / 84 // batAvIne yazanA Icchuka, sukhazIla ane kriyAmAM ALasu hoya che. 7pa-78. paMcanircathI prakaraNamAM kahyuM che ke - "temaja deza athavA sarva chedane yogya doSa yukta ja hoya te bakuza, paraMtu te mohanA kSaya mATe abhyasthita thayelA hoya che, ema sUtramAM kaheluM che. 79. te bakuzanA be bheda-1 upakaraNa ane 2 dehazuzruSA jeo RddhigArava ane yazagAravavALA nitya hoya, bahudoSavALA cAritrayukta hoya tene bakuzanigraMtha kahyA che. 80. have bIjA kuzIla nigraMtha mATe kahe che. zIla te ahIM cAritra. te jenuM kutsita hoya te kuzIla kahevAya. tenA paNa be prakAra -1 pratisevAkuzIla ane 2 kaSAyakuzIla kahyA che. 81. e baMne pAMca prakAranA che - 1 jJAna, 2 darzana, 3 tapa, 4 cAritra ane 5 yathAsUkSma. 82. temAM prathamanAM cAra kuzIla, jJAnAdivaDe AjIvIkA kare ane pAMcamo potAnI prazaMsAvaDe prIti pAme rAjI thAya, te yathAsUkSma kuzIla. 83. , pratisevanA-kuzIlanA A jJAnAdine viSe pAMca prakAra samajavA. have kaSAyavaDe jJAnAdi kuzIlanA pAMca prakAra kahevAya che. 84.

Page #260
pulAka, nigraMtha viSe. ya: SAyaiH saMgvatanai-sto jJAnaM 6 varzana / anuyuMkte kaSAyeNa sa jJAnAdikuzIlakaH // 85 // zApaM yacchaMzca cAritra -kuzIlaH syAtkaSAyataH / yathAsUkSmazca manasA yaH krodhAdikaSAyakRt // 86 // yadvA kaSAyaiH krodhAdyai-ryo jJAnAdivirAdhakaH / kaSAyataH sa jJAnAdi - kuzIla iha kIrttitaH // 87 // pulAkamiha niHsAraM dhAnyaM tAdRkcaritrayuk / sa labdhipratisevAbhyAM pulAko dvividhaH smRtaH // 88 // yatiryayA cakrisainya-mapi cUrNayituM kSamaH / labdhiH sA syAtpulAkAkhyA tAM saMghAdiprayojane // 89 // prayuMjAno bhavellabdhi- pulAko'nyastu paMcadhA / jJAnavarzanavAritra-ttisUkSmaviSevataH || 10 || jJAnaM doSaiH skhalitAdyaiH zaMkitAdyaizca darzanaM / mUlottarAticAraizca cAritraM yo virAdhayet // 91 // sa jJAnAdipulAkaH syA-tkuryAnniHkAraNaM ca yaH / veSAMtaraM bhavelliMga - pulAkaH sa zrutoditaH // 92 // -je saMjtavana kaSAyavaDe tapa, jJAna, darzanane joDe te kaSAyathI jJAnAdi kuzIla kahevAya. 85. je zrApa Ape te kaSAyathI cAritrakuzIla kahevAya ane manavaDe je krodhAdi kaSAya kare te yathAsUkSma kaSAyakuzIla kahevAya. 86. 227 athavA krodhAdi kaSAyothI je jJAnAdinA virAdhaka hoya te kaSAyathI jJAnAdikuzIla kahevAya. 87. have pulAka mATe kahe che. - pulAka eTale niHsAra dhAnya, tevA cAritravALA te pulAkanigraMtha. te labdhi ana pratisevAvaDe be prakAranA kahyA che. 88. muni je labdhivaDe cakravartInA sainyane paNa cUrNa karavAne samartha thAya, te pulAkalabdhi kahevAya che. te labdhino saMghAdikanA prayojanathI upayoga kare to labdhipulAka kahevAya che. bIjA pratisevanApulAka jJAna, darzana, cAritra, liMga ane sUkSma evA bhedathI pAMca prakAre che. 89-90. skhalitAdi doSathI jJAnane, zaMkitAdivaDe darzanane ane mULaguNa ke uttaraguNamAM aticAra lagADavAvaDe cAritrane je virodhe, te jJAnAdipulAka kahevAya che. ane niSkAraNa veSAMtara kare tene zrutamAM liMgapulAka kahela che. 91-92.

Page #261
228 saMyatAkalpyavastUnAM manasA yo niSevakaH / sa nirdiSTo yathAsUkSma-pulAkaH zrutapAragaiH // 93 // vinirgato mohanIya karmAkhyAd graMthato'tra yaH / sa nirgratho dvidhA kSINo- pazAMtamohabhedataH // 94 // zukladhyAnajalaiH snAto dUraM karmamalojjhitaH / sa snAtakaH sa yogI cA-yogI ceti dvidhA bhavet / / 95 / / tatazca - arake'smiMzca bakuza - kuzIlAkhye'pi saMyame / bhaveSkrameNApakarSaH zaktisattvAdihAnitaH // 96 // satyapyevaM bhaveyurye mUDhAH saMghe caturvidhe / dharma 6 nAstiA: hAryA-tte bhavya: saMvato vahiH || 67 || yathA ghRtAdivastUnAM pUrvakAlavyapekSayA / snehamAdhuryAvihAni-ryavaSyaghyakSanIkSyate || 68 // tathApi kAryaM tatsAdhyaM syAttaireva ghRtAdibhiH / na punastatpadanyastaiH svacchairapi jalAdibhiH // 99 // kAlaloka-sarga 34 temaja saMyati (muni)ne akalpya evI vastuno manathI paNa je sevanAra hoya, tene zrutapAragAmIoe yathAsUkSmapulAka kahela che. 93. have nigraMtha mATe kahe che-mohanIyakarmarUpa graMthathI je nIkaLI gayA arthAt jenuM mohanIyakarma nAza pAmyuM te nigraMtha kahevAya che. tenA kSINamoha ane upazAMtamoharUpa prakAra che. 94. zukladhyAnarUpa jalavaDe snAna karIne je karmamaLa rahita thayA che, te snAtaka. te sayogI ane ayogI ema be prakAranA hoya che. 95. A pAMcamA ArAmAM bakuza ne kuzIla-e be prakAranA saMyama hoya che. temAM paNa zaktisattvAdinI hAnithI anukrame apakarSa thato jAya che. 96. Ama chatAM paNa je mUDha caturvidha saMghamAM ke dharmamAM nAstika hoya arthAt caturvidha saMgha ke dharma nathI-ema kaheto hoya, tene bhavyajanoe saMghathI bahAra karavo. 97. jema dhRtAdi vastumAM pUrvakALanI apekSAe sneha ane mAdinI hAni pratyakSa jovAmAM Ave che. to paNa tenAthI sAthavAlAyaka kArya (miSTAnnAdika) te ja ghRtAdika vaDe thAya che-ka2vAmAM Ave che paNa tenA badale svaccha evA jalAdithI thatA nathI. 98-99. te ja rIte pUrva munionI apekSAe hIna hIna guNavALA chatAM paNa mokSamArganI prApti to

Page #262
229 pahelA udayamAM yugapradhAna AcAryo. pUrvarNyapekSayaivaM ca hInahInaguNairapi / mokSamArgAdyavAptiH syA-nirgranthaireva nAparaiH // 100 // viSame'pi ca kAle'smin bhavatyeva maharSayaH / nirgrathaiH sadRzAH keci-ccaturthArakavartibhiH // 101 // yathAsyAmavasarpiNyA-metasmin paMcame'rake / trayovizaMtirAdiSTA udayAH satatodayaiH // 102 // viMzatiH 1 prathame tatra yugapradhAnasUrayaH / udaye syurdvitIyasmin trayoviMzatireva te 2 // 103 // tRtIye'STADhyanavatiH 3 caturthe cASTasaptatiH 4 / paMcasaptati 5 rekona-navatiH 6 zatameva 7 ca // 104 / / saptAzIti 8 stathA paMca-navatizca 9 tataH paraM / saptAzItiH 10 SaTsaptati 11-raSTasaptatireva ca 12 / / 105 // caturnavati 13 revASTau 14 trayaH 15 sapta 17 catuSTayaM 17 / zataM paMcadazopetaM 18 trayastriMzaM zataM 19 zataM 20 // 106 / / paMcAdhikAtha navati 21-navatizca navAdhikA 22 / catvAriMzat 23 kramAdete yathoktodayasUrayaH // 107 / / tevA nigraMtha muniothI ja thAya che-bIjAthI thatI nathI. 100. A viSamakAlamAM paNa koI munio cothA ArAnA nigraMtha munio jevA paNa hoya che. 101. jemake-paramAtmAe A avasarpiNImAM A pAMcamA ArAmAM satata udayavALA 23 udaya thavAnA 5. cha. 102. temAMnA pahelA udayamAM 20, bIjAmAM 23, trIjAmAM 98, cothAmAM 78, pAMcamAmAM 75, chaThThAmAM 89, sAtamAmAM 100, AThamAmAM 87, navamAmAM 9ma, dazamAmAM 87, agyAramAmAM 76, bAramAmAM 78, teramAmAM 94, caudamAmAM 108, paMdaramAmAM 103, soLamAmAM 107, sattaramAmAM 104, aDhAramAmAM 115, ogaNIzamAmAM 133, vazamAmAM 100, ekavIzamAmAM 95 ane bAvIzamAmAM 99 trevIsamAmAM 40-e pramANe kula 2004 yugapradhAna AcAryo thaze. 103-107. e trevIze udayamAM pahelA pahelA AcArya zrIsudhama 1. vaja, 2, pratipada 3, harissaha 4, naMdimitra 5, zUrasena 6, ravimitra 7, zrIprabha 8, maNiratha 9, yazomitra 10, dhanazikha 11, mahAmuni satya mitra 12, dhammilla 13, vijyAnaMda 14, sumaMgala sUri 15, dharmasiMha 16, jayadeva 17,

Page #263
230 kAlaloka-sarga 34 zrIsudharmA 1 ca vajrazca 2 sUriH pratipadAbhidhaH 3 / harissaho 4 naMdimitraH 5 zUrasena 5 stathAparaH // 108 // ravimitraH 7 zrIprabhazca 8 sUrimaNirathAbhidhaH 9 / yazomitro 10 dhanazikhaH 11 satyamitro 12 mahAmuniH // 109 // dhammillo 13 vijayAnaMda 14-stathA sUriH sumaMgalaH 15 / dharmasiMho 16 jayaMdevaH 17 suradinnAbhidho guruH // 18 // 110 // vaizAkha 19 zcAtha koDinyaH 20 sUriH zrImAthurAhvayaH 21 // varNikputrazca 22 zrIdatta 23 udayeSvAdyasUrayaH // 111 // syAtpuSpamitro 1 'rhanmitraH 2 sUrirvaizAkhasaMjJakaH 3 / sukIrti 4 sthAvara 5 ratha-sutAzca 6 jayamaMgalaH 7 // 112 // tataH siddhArtha 8 IzAno 9 rathamitro 10 munIzvaraH / AcAryo bharaNImitro 11 dRDhamitrAhvayo'pi ca 12 // 113 // saMgatimitraH 13 zrIdharo 14 mAgadha 15 zcAmarAbhidhaH 16 / revatImitra 17 satkIrti-mitrau 18 ca suramitrakaH / / 114 // phalgumitrazca 20 kalyANa 21-sUriH kalyANakAraNaM / devamitro 22 duHprasaha 23 udayeSvaMtyasUrayaH // 115 // zrIsudharmA ca jaMbUzca prabhavaH sUrizekharaH / zayyaMbhavo yazobhadraH saMbhUtivijayAhvayaH // 116 // suraditra 18, vaizAkha 19, kauDinya 20, mAthura 21 vaNiputra 22 ane zrIdatta 23-A nAmanA thaza. 108-111. e trevIze udayamAM chellA AcArya puSpamitra 1, ahamitra 2, vaizAkha 3, sukIrti 4, sthAvara 5, 2thasuta , 4yamaMgala 7, siddhArtha 8, zAna 8, 2thamitra 10, bha29 mitra 11, mitra 12, saMgatimitra 13, zrIdhara 14, mAgadha 15, cAmara 16, revatImitra 17, satkIrnimitra 18, suramitra 19, phalyumitra 20, kalyANanA kAraNarUpa kalyANasUri 21, devamitra 22 ane du:prasaha 23 nAmanA thaze. 112-115. have pahelA udayanA viza yugapradhAna AcAryonA nAma A pramANe-1 zrIsudhamAM, 2 jaMbU, 3 sUrizekharasamAna prabhava, 4 zaabhava, pa yazobhadra, 6 saMbhUtivijaya, 7 bhadrabAhu, 8 sthUlabhadra, 9 hAgiri, 10 suhasti, 11 dhanasuMdara, 12 zyAmArca, 13 skaMdilAcArya, 14 revatImitra, 15 dharma, 16 bhadragupta ane 17 zrIgupta, 18 vaja, 19 AryarakSita ane 20 puSpamitra. 116-119.

Page #264
231 pahelA udayamAM yugapradhAna AcAryo. bhadrabAhusthUlabhadrau mahAgirisuhastinau / / dhanasuMdarazyAmA? skaMdilAcArya ityapi // 117 / / revatImitradharmI ca bhadraguptAbhidho guruH / zrIguptavajrasaMjJArya-rakSitau puSpamitrakaH // 118 // prathamasyodayasyaite viMzati; sUrisattamAH / trayoviMzatirucyate dvitIyasyAtha nAmataH // 119 // zrIvajro nAgahastI ca revatImitra ityapi / / siMho nAgArjuno bhUta-dinnaH kAlakasaMjJakaH // 120 // satyamitro hArilazca jinabhadro gaNIzvaraH / umAsvAtiH puSpamitraH saMbhUtiH sUrikuMjaraH // 121 // tathA mADharasaMbhUto dharmazrIsaMjJako guruH / jyeSThAMgaH phalgumitrazca dharmaghoSAhvayo guruH // 122 // sUrivinayamitrAkhyaH zIlamitrazca revatiH / svapnamitro harimitro dvitIyodayasUrayaH // 123 // syustrayoviMzatereva-mudayAnAM yugottamAH / caturyukte sahasre dve mIlitAH sarvasaMkhyayA // 124 // ekAvatArAH sarve'mI sUrayo jaMgaduttamAH / zrI sudharmA ca jaMbUzca khyAtau tadbhavasiddhikau / / 125 // - have bIjA udayanA 23 yugapradhAna AcAryonA nAma kahe che. 1 zrIvaja, 2 nAgahastI, 3 revatImitra, 4 siMha, 5 nAgArjuna, 6 bhUtadinna, 7 kAlaka, 8 satya mitra, 9 hArila, 10 jinabhadra gaNIzvara, 11 umAsvAti, 12 puSpamitra, 13 AcAryomAM hastI samAna saMbhUti, 14 mADharasaMbhUta, 15 dharmazrI, 16 jyeSThAMga, 17 phalyumitra, 18 dharmaghoSa, 19 vinayamitra, 20 zIlamitra, 21 revati, 22 svapnamitra ane 23 harimitra, 120-123. e pramANe 23 udayamAM thanArA yugottama (yugapradhAna) puruSo sarva maLIne kula be hajAra ane yArathAya che. 124. A badhA jagaduttama AcAryo ekAvatArI jANavA. temAM zrI sudhamAM ane jaMbU tadbhavasiddhika sama4vA. 125. A yugapradhAno aneka atizayavALA temaja mahAsattvazALI hoya che. temanA prabhAvathI aDhI

Page #265
232 anekAtizayopetA mahAsattvA bhavatyamI / ghnaMti sArddhadviyojanyAM durbhikSAdInupadravAn / / 126 / / ekAdazasahasrAzca lakSAzca SoDazAdhikAH / yugapradhAnatulyAH syuH sUrayaH paMcamArake / / 127 // tathoktaM duSSamArakasaMghastotre jugapavarasarisasUrI: dUrIkayabhaviyamohatamapasaraM / vaMdAmi solasuttara igadasalakkhe sahasse ya / / 128 / / saMtu zrIvarddhamAnasyetyAdi dIvAlIkalpe tu - jugappahANasamANA egArasa lakkha solasa sahassA / sUrio huti arae paMcamae jAva duppasahe / / 129 / / koTInAM paMca paMcAzallakSAstAvaMta eva ca / sahasrAzca zatAH paMca sarve svAcArasUrayaH / / 130 // trayastriMzacca lakSANi sahasrANAM catuSTayI / catuHzatyekanavatiH sUrayo madhyamA guNaiH // 131 // asmannevArake'bhUvan pUrvAcAryA mahAzayAH / zrI jagaccaMdrasUryAdyA- stapAgacchAnvayakra me // 132 // yojana (daza gAu) mAM durbhikSAdi upadravo nAza pAme che. A pAMcamA ArAmAM soLa lAkha ane agyAra hajAra yugapradhAna samAna AcAryo thaze. 126-127. kAlaloka-sarga 34 zrI duSyamAkasaMghastotramAM kahyuM che ke-"yugapradhAnasamAna soLa lAkha ane agyAra hajAra AcAryo ke jemaNe bhavika jIvanA moharupa aMdhakArano prasAra dUra karyo che -evA thaze. emane huM vaMdanA duraM chaM. 128. saMtu zrIvardhamAnasya e padanI zaruAtavALA dIvALIkalpamAM to -yugapradhAna samAna agyAra lAkha ane soLa hajAra AcAryo pAMcamA ArAmAM yAvat duSprasahasUriparyanta thaze -ema kahela che. 128. pAMca karoDa, pacAsa lAkha, pacAsa hajAra ane pAMcaso sarve uttama AcAravALA AcAryo thaze. 130. tetrIza lAkha, cAra hajAra, cAraso ane ekANuM madhyama guNavALA AcAryo thaze. 131. A ArAmAM mahAzaya evA pUrvAcAryo zrIjagacaMdrasUri vigere tapAgacchanA vaMzamAM thayA che. 132.

Page #266
jainadharma kyAM sudhI raheze. sUrayo bappabhaTTyAkhyA abhayadevasUrayaH / hemacAryAzca malaya - giryAdyAzcAbhavan pare // 133 // vijayaMte'dhunApyevaM munayo nayakovidAH / atyugratapasazcAru-cAritramahimAdbhutAH // 134 // evaM madhyasthayAdRSTyA paryAlocya vivekibhiH / na kAryaH zuddhasAdhUnAM saMzayaH paMcame'rake / / 135 // duSSamArakaparyaMtA-vadhi saMghazcaturvidhaH / bhaviSyatyavyavacchinna ityAdiSTaM jinaiH zrute // 136 // tathoktaM bhagavatyAM jaMbUddIve NaM dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe devANuppiyANaM kevaiyaM kAlaM tithe aNusajjissati ? go0 jaMbU0 bhArahe imIse osa0 mamaM vAsasahassAI titthe aNusajjissati, iti bhaga0 za0 8 u0 8 / dIvAlIkalpe tUktaM vAsANa vIsasahassA nava saya timmAsa paMcadiNapaharA / ikkA ghaDiyA dopala akkhara aDayAla jiNadhammo // 137 // 233 zrIbappabhaTTIsUri, zrI abhayadevasUri, zrIhemacaMdrAcArya, zrImalayagiri vagere bIjA ghaNA AcAryo thayA che. 133. atyAre paNa nyAyamAM pravINa ane atyugra tapa karanArA temaja cAritranA mahimAvaDe adbhuta evA keTalAka munio vijayavaMta varte che. 134. A pramANe madhyastha buddhithI vicAra karIne vivekIoe pAMcamA ArAmAM zuddha sAdhuosaMbaMdhI saMzaya na karavo. 135. kemake duSama ArAnA aMtasudhI avyavacchinnapaNe caturvidhasaMgha raheze-ema jinezvaroe siddhAMtamAM kaheluM che. 136. zrI bhagavatIsUtramAM kahyuM che ke-he bhagavaMta ! jaMbUdrIpanAM bharatakSetramAM A avasarpiNImAM Apa devAnupriyanuM tIrtha keTalA kALasudhI avicchinna vartAze ?' prabhu kahe che ke-'he gautama! A jaMbUdrIpamAM bharatakSetramAM A avasarpiNImAM mAruM tIrtha ekavIza hajAra varSaparyanta avicchinna vartAze.' A pramANe bhagavatI zataka 8, uddezA AThamAmAM kahyuM che. dIvALIkalpamAM to kahyuM che ke- 'vIza hajAra navaso varSa, traNa mAsa, pAMca divasa pAMca prahara, eka ghaDI, be paLa ane 48 akSara sudhI jainadharma raheze. 137.

Page #267
234 kAlaloka-sarga 34 paryaMte tvarakasyAsya sUri1HprasahAbhidhaH / ralidvayocchito viMzatyabdajIvI bhaviSyati // 138 / svargAcyutvA samutpanno gRhe dvAdazavatsarI / sthitvA sAmAnyasAdhutve catvAryabdAnyasau zuciH // 139 // catvAryabdAni sUritve sthitvASTAbdAni ca vrate / svargameSyati saudharma-maMte kRtvASTamaM kRtI / / 140 // dazavaikAlikaM jIta-kalpamAvazyakaM ca saH / anuvogadvAranaMdI-teMdro dhAsyati zrutaM // 141 // sAdhvI tadA ca phalguzrIH zrAvako nAgilAbhidhaH / satyazrIH zrAvikA ceti jJeyaH saMghazcaturvidhaH // 142 / / yataH- ego sAhU egA ya sAhuNI saDDhao ya saDDhI vA / / ANAjutto saMgho seso puNa aTThisaMghAo // 143 // utkRSTaM zrutameteSAM dazavaikAlikAvadhi / SANmAsikatapastulyaM SaSThabhaktaM bhaviSyati // 144 // A ArAne aMte duHprasaha nAmanA sUri be hAtha uMcA zarIravALA ane vIza varSanA AyuvALA thaze. 138. te svargathI cyavIne manuSyapaNuM pAmaze, bAra varasa gRhavAsamAM raheze, cAra varSa suMdara sAdhupaNe raheze cAra varSa AcAryapaNe raheze. ekaMdara ATha varSa zramaNapaNAmAM rahI aMte aThThama karI saudharma devalokamAM deva thaze. 139-140. te kALe dazavaikAlika, jItakalpa, Avazyaka, anuyogadvAra ane naMdI eTaluM zruta te AcArya dhAraNa karaze. 141. te vakhate sAdhvI phalgazrI nAme, zrAvaka nAgila nAme ane zrAvikA satyazrI nAme thaze. e rIte caturvidha saMgha thaze. 142. kahyuM che ke eka sAdhu eka sAdhvI, eka zrAvaka ane eka zrAvikA paNa AjJAyukta hoya to tene saMgha kahevo, te sivAyanAne asthino saMgha samajavo." 143. - (pAMcamA ArAnA aMte eonuM utkRSTa zruta dazavaikAlika sudhI ane utkRSTa tapa cha9nuM haze ane te pAptAsika tapa jevuM gaNAze. 144.

Page #268
235 pAMcamA ArAne aMte zuM zuM nAza pAmaze. maMtrIzaH sumukhAbhikhyo rAjA vimalavAhanaH / bhaviSyatastadA loke nItimArgapravartakau // 145 // ayaM duHprasahAcAryo-padezena kariSyati / caityasyAMtimamuddhAraM rAjA zrIvimalAcale // 146 // koTyekaikAdaza lakSAH sahasrANi ca SoDaza / uttamAnAM kSitIzAnAM saMkhyaiSA duSSamArake // 147 // koTayaH paMcapaMcAza-lakSAzcApi sahasrakAH / tAvaMto'tha zatAH paMca paMcapaMcAzadanvitAH // 148 // iyaMto duHSamAkAle nirdiSTAH sarvasaMkhyayA / navabhiH paMcakaimi-dhAriNo'dhamasUrayaH / / 149 // ityarthato dIpAlikAkalpe. evaM ca sarvavarSAva-sarpiNISvakhilAsvapi / paMcamAnAmarakANAM yathArha bhAvyatAM sthitiH // 150 // evamuktasvarUpasya paMcamasyArakasya ca / prAMte mUlAd jJAtidharmo vivAhAdivilIyate // 151 // rAjA vimaLavAhana ane maMtrI sumukha nAmanA te vakhate lokamAM nItimArganA pravartaka thaze. 14pa. A rAjA du:prasaha AcAryanA upadezathI zrIvimaLAcala uparanA caityano chello uddhAra karaze. 146. A duSamA ArAmAM eka karoDa, agyAra lAkha ane soLa hajAra uttama rAjAo thaze. 147. paMcAvana karoDa, paMcAvana lAkha, paMcAvana hajAra, pAMcaso ne paMcAvana (55,55,55,555) e pramANe nava pAMcaDArUpa saMkhyAvALA A duHSamakALamAM nAmadhArI jaghanya sUrio (AcAya) thaze. A pramANe arthathI dIpAlikAkalpamAM kahela che. 148-149. e rIte sarva (pAMca bharata ane pAMca airavata) kSetramAM sarva avasarpiNInA pAMcamA ArAmAM yathAyogyapaNe sthiti samajavI. 150. e pramANe ukta svarUpavALA pAMcamA ArAne aMte mULathI vivAdi jJAtidharma nAza pAmaze. 151. zAkyAdi anya pAkhaMDIono dharma paNa nAza pAmaze. duSTano nigraha ane ziSTano anugraha

Page #269
236 kAlaloka-sarga 34 dharmo vilIyate zAkyA-dhanyapAkhaMDinAmapi / rAjadharmo duSTaziSTa-nigrahAnugrahAdikaH // 152 // dharmo'tha zrutacAritra-lakSaNo'pi vilIyate / sAdhvAdinAze tannAzaH pAtranAze ghRtAdivat // 153 // tathA cocchidyate vahni-rannapAkAdibhissaha / atisnigdhe'tirUkSe. ca kAle bhavati naiSa yat // 154 // anatisnigdherUkSeSu suSamaduSSamAdiSu / kAleSUtpadyate vahni-statsAdhyAzca kriyA api // 155 / / evaM pUrNe paMcame're-'naMtairvarNAdiparyavaiH / hIyamAnaiH pravizati duSSamaduSSamArakaH // 156 / / sa ca kAlo mahAbhISmaH zUnyo'zeSajanakSayAt / pravardhamAnaduHvArta-7ohIhIravALu: | 957 // tasmin kAle'tikaThinA dUrodaMcitadhUlayaH / vAtA vAMti bhRzaM bhISmA asahyAH prANahAriNaH // 158 / / dhUmAyaMte dizo'bhIkSNaM parito'tirajasvalAH / pravRtvarAMdhatama-rniAnnovA vivAnizuM 999 che. karavArUpa rAjadharma nAza pAmaze. 152. zruta ane cAritralakSaNa dharma paNa nAza pAmaze, kemake sAdhu vigereno nAza thavAthI pAtranAze vRtAdinA nAzanI jema te nAza pAme ja. 153. tathA annapAkAdi tathA sAthe agni paNa nAza pAmaze, kAraNa ke atisnigdha ke atirukSa kALamAM agni hoto ja nathI. 154. anatisnigdharukSa eTale atisnigdha nahIM ane atirukSa nahIM evA suSamaduSamAdi kALamAM te agni ane tethI sAdhya evI kriyAo prarvata che. 155. A pramANe pAMcamo Aro pUrNa thayA bAda tenA karatAM anaMtA vaNadi paryavathI hIna duSyamaduSama nAmano chaThTho Aro praveza karaze. 156. te kALa mahAbhISma, samasta janano kSaya thavAthI zUnya, vadhatA jatA duHkhothI pIDA pAmatA lokonA hAhAravathI AkuLa haze. 157. te kAle ati kaThina, dUrathI puSkaLa dhULane uDADanArA, atyaMta bhayaMkara, asahya ane prANahArI vAyarA vAze. 158. vAraMvAra dizAo dhUmramaya, cAre tarapha rajayukta ane aMdha kare evA tAmasavaDe rAtri-divasa

Page #270
237 aMtima varSAda kAlaraukSyeNAMgaraukSyA-dasahyamahitaM mahaH / zItaM muMcati zItAMzu-ruSNaM coSNakaraH kharaH // 160 // sUryacaMdramasAvetau jagatAmupakAriNau / haMta kAlaparAvarte syAtAM tAveva duHkhadau // 161 // sarjAdikSArasadRza-rasavAHpUravarSiNaH / karISarasatulyAMbu-muco'mlarasavArayaH // 162 // agnivaddAhakRdvAri-kiro viSamayodakAH / vajrodakAH parvatAdi-pratibhedaprabhUSNavaH // 163 // vidyutpAtakR to'bhIkSNaM karkarAdikiro'sakRt / janAnAM vividhavyAdhi-vedanAmRtyukRJjalAH // 164 // tadA caMDAnilodbhUta-tIvradhArAtipAtinaH / karNadrohidhvanikRto-'sakRdvarSanti vAridAH // 165 / / caturbhiH kalApakaM / ___ eSAM kSArAdimeghAnAM zrIjaMbUdvIprajJaptisUtravRttyoH kAlamAnamuktaM na dRzyate- 'abhikkhaNaM abhikkhaNaM arasamehA virasamehA khAramehA khattamehA yAvat vAsaM vAsaM pAsihiMti' etad vRttAvapi abhIkSNaM punaH punarityAdi. kAlasaptatau tu eteSAM kAlamAnamevaM dRzyate - lokovaDe na joI zakAya tevI thaze. 159. kALanI rukSatAthI aMga atyaMta rukSa thaze ane tethI sUrya-caMdranuM teja asahya ane ahitakArI thaze. caMdramAM atyaMta zItatA mUkaze ane sUrya atyaMta uSNatA mUkaze. 160. khedanI vAta che, ke e sUrya ne caMdra jagatane upakArI hovA chatAM kAla parivartana thavAthI te baMne duHkhane ApanArA thaze. 161. - sAjI vigere kSArasadaza rasavALA pANInA varasAda varasaze, temaja karISanA rasatulya pANInA, amla rasavALA pANInA, agni jevA dAha karanArA pANInA ane viSamaya rasavAlA pANInA varasAda varasaze ane parvatone paNa bhedI nAMkhe evAM vaja jevA pANInA varasAda paNa 12saze. 112-113. megha, vAraMvAra vijalI pADaze, vAraMvAra karAo pADaze, lokone vividha prakAranA vyAdhinI vedanA ane mRtyune upajAvanArA jala varasAvaze. 164. temaja pracaMDa pavanathI uddhata evI tIvra dhArAvAlA, kAnane apriya garava karatA varasAdo vAraMvAra 52sa. 175.

Page #271
238 kAlaloka-sarga 34 to khAraggivisaMbila-vijUghaNA sagadiNA pihu kupavaNaM / varisia bahurogijalaM kAhaMti samaM girithalAiM // 165 A // graMthAMtare tu-ete kSArameghAdayo varSazatonaikavizaMtivarSasahasrapramANaduSSamAkAlAtikrame varSiSyaMtIti' dRzyate. ye jagajjIvanAstApa-cchidaH sarvepsitAgamAH / evaM te'pi pravartate meghAH kAlaviparyaye / / 166 // nagaragrAmakheTAdIn dvipadAMzca catuSpadAn / aphdAn khecarAn bhUmi-carAnnabhazcarAnapi // 167 // araNyavAsino dvIpa-vAsinaH zailavAsinaH / vidyAdharAnaikavidyA-sAdhanorjitazaktikAn // 168 // trasAn dvitricatuHpaMcendriyAMzca sthAvarAnapi / vRkSagulmalatAgucchau-SadhI nAtRNAdikAn // 169 // vinA vaitADhyavRSabha - kUTebhyo'nyAn dharAdharAn / gaMgAsiMdhyAdisiMdhubhyaH parAn sarvAt jalAzrayAn // 170 / / vidhvasyetyAdikAn sarvAn bhavAMste viSamA ghanAH / bhasmIkurvati dazasu kSetreSu bharatAdiSu // 171 // paMcabhiH kulakaM / A kSArAdi meghonuM kAlamAna zrIjabUdIpaprajJaptisUtramAM tathA tenI vRttimAM kahela jaNAtuM nathI. tenA mUlamAM to "arasamegha, virasamegha, kSAramegha, kSatamegha, yAvatuM viSamegha vAraMvAra varasaze" ema kahela che. tenI vRttimAM paNa abhaNa eTale vAraMvAra ItyAdi lakhyuM che. kAlasaptati prakaraNamAM to enuM kAlamAna A pramANe kahyuM che --kSAra, agni, viSa, amla ane vidyut - A pAMca prakAranA megha sAta sAta divasa varasaze. mAThA pavanayukta bahurogI jalane varasIne badhA parvata ane sthalane sarakhA rInAjaze.' 175 A. graMthAtaramAM to "so varSa jUnI ekavIza hajAra varSa duSyamAkAlanA (pAMcamA ArAnA) pasAra thayA bAda A kSAra meghAdi varasaze' ema kahela che. je megho jagatane jIvana ApanAra, tApano nAza karanAra, tathA sarvane ISTa che, te paNa kAlano viparyaya thavAthI AvI rIte ja aniSTa pravRtti kare che. 166. e viSama varasAdo bharatAdi daze kSetronAM nagara, grAma, kheDA vigerene, dvipada, catuSpada, apadane 1 temaja khecara, bhUmicara ane jalacarane araNyavAsI, dvIpavAsI ane zailavAsIne, aneka vidyAsAdhanathI urjita zaktivAlA vidyAdharane, beIkI, taIdrI, caurekI, paMceTiyarUpa sone, vRkSa, 15-sapa. .

Page #272
239 cha ArAmAM zatruMjayanuM mAna. varSati vaitADhyAdInA- muparyapi ghanA amI / tatrasthA api nazyati khecarAstatpurANi ca / / 172 // kiMtu te bhUdharAsteSAM prAsAdAH zikharANi ca / / na manAgapi bhiyaMte zAzvataM hyavinazvaraM // 173 // asmiMzca bharatakSetre zrI zatrujayaparvataH / tatrApi kAle bhavitA zAzvataprAya eva yat // 174 // azItiM yojanAnyeSa vistRtaH prathame'rake / dvitIye saptatiM SaSTiM tRtIye kathito'rake / / 175 // yojanAni ca paMcAza-turIye paMcame punaH / yojanAni dvAdaza syuH saptahastAstatotime // 176 // utsarpiNyAM karAH saptA-rake hyAdye dvitIyake / yojanAni dvAdaza syu-nimevaM pareSvapi // 177 / / paMcAzataM yojanAni mUle yo vistRto'bhavat / dazopari tathASTocco viharatyAdime'rhati / / 178 / / gulma, latA, guccha, auSadhi ane aneka prakAranA tRNAdirUpa sthAvarone, vaitADhya ane RSabhakUTa sivAyanA badhA parvatone, gaMgA ane siMdhu sivAyanI bIjI nadIone, sarva jalAzayone ItyAdi sarva bhAvone vidhvaMsa karIne bhasmIbhUta karI nAkhaze. 167-171. A varasAdo vaitADhyAdi parvatonI upara paNa varase che tethI tyAM rahelA khecaro temaja tenA nagaro paNa nAza pAme che. 172. mAtra te parvata ane tenA prAsAda, temaja zikharo jarA paNa bhedAtA nathI, kAraNa ke te zAzvata ane avinazvara che. 173. A bharatakSetramAM zrI zatruMjaya parvata te kALe paNa raheze. kAraNa ke te zAzvataprAya che. 174. te parvata pahele Are 80 yojanano, bIje Are 70 yojanano, trIje Are 60 yojanano, cothe Are 50 yojanano, pAMcame Are 12 yojanAno ane chake Are sAta hAthano hoya che. 175-176. utsarpiNImAM pahele Are 7 hAthano, bIje Are 12 yojanano e pramANe avasarpiNIthI viparyaya mAna samajavuM. 177. zrISabhadeva bhagavAna vicaratA hatA tyAre (trIjA ArAne cheDa) zatruMjaya parvata pacAsa yojana mULamAM vistAravALo, upara daza yojana vistAravALo ane ATha yojana UMco hato. 178.

Page #273
240 kAlaloka-sarga 34 vicchinne'pi hi tIrthe'smin kUTamasyarSabhAbhidhaM / surArcitaM sthAsyatIha padmanAbhajinAvadhi // 179 // asminnRSabhasenAdyAH, saMkhyAtItA jinezvarAH / nirvANaizca vihAraizca bahuzo'pAvayanmahIM // 180 / bhAvinaH padmanAbhAdyA arhato'tra mahAgirau / nirvihAranirvANaH pAvayiSyaMti medinIM // 181 // vartamAnAvasarpiNyA-masyAM nemijinaM vinA / trayoviMzatiraha~to ninyurenaM kRtArthatAM // 182 // paMcabhirmunikoTIbhiH sahAtra vRSabhaprabhoH / nivRtazcaitrarAkAyAM puMDarIko gaNAdhipaH / / 183 / / caturmAsI sthitAvatrA-jitazAMtI jinezvarau / kSetrametadanaMtAnAM siddhAnAM vizadAtmanAM // 184 / / zrInemigaNabhRnnaMdi-SeNo yAtrArthamAgataH / satprabhAvAzrayaM yatrA-jitazAMtistavaM vyadhAt // 185 / / pAMcamA ArAne cheDe A tIrtha viccheda pAmavA chatAM paNa enuM RSabha nAmanuM kUTa padmanAbha tIrthaMkara thaze tyAM sudhI kAyama raheze. ane devothI pUjAze. 179. A parvatanI pRthvI RSabhasena vigere jinezvaroe vihAravaDe ane nivaNavaDe pavitra karelI che. 180. bhAvI kALe thanArA padmanAbhAdi arihaMto A parvata uparanI pRthvI potAnA nivaNa ane vihAravaDe pAvana karaze. 181. vartamAna avasarpiNImAM neminAtha sivAya 23 tIrthakaroe A parvatanI pRthvIne kRtArtha karI che. 182. pAMca karoDa muni sAthe caitra zudi puname zrI vRSabhaprabhunA puMDarIka nAmanA gaNadhara A tIrthe nivaNi pAmyA che. 183. A tIrthapara ajitanAtha ane zAMtinAtha prabhue cAtumasa karela che. anaMtA nirmala AtmAvALA siddhonuM A kSetra che. 184. zrI neminAtha prabhunA naMdiSeNa nAmanA gaNadhara ahIM yAtrA karavA AvyA hatA. temaNe pragaTa prabhAvavALuM ajitazAMti stotra ahIM raceluM che. 185.

Page #274
241 zatruMjayano mahimA. janakoTau yathAkAmaM bhojitAyAM yadaya'te / tadekenopavAsena sukRtaM siddhabhUdhare / / 186 / / ityAdyarthataH zrIzanuMjayakalpAdau. prAyaH pApavimuktAH syu-stiryaMco'tra nivAsinaH / prayAMti sadgatAveva spRSTvainaM zraddhayA giriM // 187 / / sarveSAmapi tIrthAnAM yAtrayA vizvavarttinAM / thAvatuHdyate puSya tAvatsiADhiyAtrathA || 188 | yazcaityaM jinabiMbaM vA kArayetsiddhaparvate / sa bhuktvA sArvabhaumatvaM bhaveddevo maharddhikaH // 189 // dhvajaM chatraM patAkAM ca sthAlazrRMgAracAmarAn / vidyAdharo bhaveddattvA rathaM dattvA ca cakrabhRt / / 190 / / AhurvidyAprAbhRte ca nAmAnyasyaikaviMzatiM / yathAnubhAvaM klRptAni munisvarginarAdibhiH // 191 / / tathAhuH- vimalagiri 1 muttinilao 2 sittuMjo 3 siddhakhitta 4 puMDario 5 / sirisiddhaseharo 6 siddha-pavvao 7 tittharAo ya 8 // 192 // koDa manuSyone IcchA pramANe jamADatAM je puNya upArjana thAya, teTaluM puNya A siddhAcalaparvata eka upavAsa karavAthI thAya che. 186. ItyAdi arthathI zrI zatruMjaya kalpAdikamAM kahyuM che. ahIMnA nivAsI tiryaMco paNa prAyaH pApavimukta thAya che. ane zraddhApUrvaka A girine pharasavAthI jIva sadgatimAM ja jAya che. 187. vizvavatI sarve tIrthonI yAtrAthI jeTaluM puNya thAya, teTaluM puNya A siddhakSetranI eka yAtrAthI thAya che. 188. je koI A siddhaparvata upara caitya karAve ke jiMnabiMba padharAve te sArvabhaumapaNuM (cakrIpaNuM) bhogavIne mahaddhika deva thAya che. 189. A tIrthamAM dhvaja, chatra, patAkA, sthALa, bhaMgAra, cAmara vigere Ape che, te vidyAdharapaNuM pAme che ane ratha ApanAra cakravartI thAya che. 190. zrI vidyAprAbhUtamAM A tIrthanA 21 nAma ApelA che, ke je nAmo muni, devo ane manuSyoe potAne prApta thayelA anubhava pramANe sthApelA che. 191. te nAmo A pramANe - "vimalagiri 1, muktinilaya 2, zatruMjaya 3, siddhakSetra 4, puMDarIka 5,

Page #275
242 kAlaloka-sarga 34 bAhubalI 9 marudevo 10 bhagIraho 11 sahasapatta 12 sayapatto 13 / kUDasayaTTuttarao 14 nagAhirAo 15 sahasakamalo 16 // 193 // DhaMko 17 kavaDinivAso 18 lohicco 19 tAlajjhao 20 kayaMbutti 21 / suranaramuNikayanAmo so vimalagiri jayau titthaM // 194 // eSa cA'zAzvato nAzA - nmUlA'nAzAcca zAzvataH / tataH sobhayadharmatvAcchAzvataprAya ucyate // 195 // atha prakRtaM - aMgAramurmuraprAyA bhUmirbhasmamayI tadA / dehibhirduSkarasparzA satIva vyabhicAribhiH // 196 // kurUpAzca kuvarNAzca durgaMdhA duSTalakSaNAH / hInadInasvarA duSTa-giro'nAdeyabhASitAH / / 197 // nirlajjAH klezakapaTa-vairadrohaparAyaNAH / nirmaryAdA mitho yuddha-vadhabaMdhavisaMsthulAH // 198 // akAryakAriNo nitya -manyAyotpAtatatparAH / pitrAdivinayAjJAdi-vyavahAravivarjitAH / / 199 // bhUmnA kANAMdhabadhirA nyUnAMgulyAdayaH kRzAH / kuNayaH paMgavaH zyAmAH kAmArttA bAlyato'pi hi // 200 // zrI siddhazejara 5, siddhaparvata 7, tIrtharA48, jADujasi e, bharuheva 10, bhagIratha 11, sahapatra 12, zatapatra 13, aSTottarazataTa 14, nagAdhirA4 15, sahasambhava 95, DhaMDa 17, jheDI (apa) nivAsa 18, lauhitya 19. tAladvaja 20 ane kadaMba 21 - A pramANe sura, nara, ane muninA karelA jenA nAmI che, te vibhasagiri tIrtha bhayavaMta varto" 182-184. A parvata nAza pAmato hovAthI te azAzvata che. ane mULathI nAza pAmato na hovAthI zAzvata che. e pramANe ubhayadharmI hovAthI te zAzvataprAya kahevAya che. 195. have prastuta-te kALe pAMcamAM ArAne cheDe-chaThThA ArAnA prAraMbhamAM bhUmi aMgArA jevI, murmura jevI, temaja bhasmamayI hoya che, te jema vyabhicArI puruSa satI strIne sparza karI na zake, tema prANIone duSkara sparzavALI thAya che. 196. te aje manuSyo hurupI, Duvasa, hugaMdhI, duSTasakSAzI, hInahIna svaravAnA hue vAzIvAjA, , anAdeya bhASAvALA, nirlajja, klezakapaTa-vaira ane droha karavAmAM tatpara, maryAdA vinAnA, aMdaraaMdara yuddha-vadhaane baMdhathI visaMsthaLa sthitivALA, akAryakArI, niraMtara anyAya ane utpAtamAM tatpara, (anyAyathI dhana upArjana karavAmAM tatpara) pitrAdinA vinaya ke AzAdi

Page #276
243 chaThThA ArAnA manuSyonuM varNana. prarUDhaprauDhakaThina-romANaH zUkarAdivat / saMskRtamathuzA: pravRddhanarA: varAH || ra00 || kRtAMtasadRzAH kAlA nIlIkuMDodgatA iva / dhUnavyavanasAnAnna-nAH ditamItaH | 202 // bAlye'pi kapilazveta-mUrddhajA valibhiH zlathAH / jazavattA nitidUtA narasA narnA phuva | ra0rU . ghaTodbhaTamukhA vakra nAsikAH kuTilekSaNAH / udaMDU: kSatazata-virArtanyUzaLatAH | 204 || kharoSTragatayaH saMha-nanenAMtyena nirbalAH / saMsthAnA pramANa: yusthAnazayanAsanAH | 201 . sadApyazucayaH snAnabrahmacaryAdivarjitAH / zAstrasaMskArarahitA mUrvI vivRveditAH | ra06 / nissattvAzca nirutsAhAH socchiSTA naSTatejasaH / zItoSThApavanavyAdhi-pramuvArtizatAzayA: | 2017 | prasvedamalasaMdoha-bIbhatsA dhUlidhUsarAH / / vahudhamAnamAyA-tomamohamayavayA: | ra00 || vyavahArathI vivarjita, prAye kANA, aMdha ke badhira, nyUna AMgaLI vigerevALA, durbaLa, hAthe ThuMThA, page pAMgaLA, zyAma varNavALA, bAlapaNAthI ja kAmAtta, bhuMDanI jevA praruDha-prauDha-kaThina romarAjivALA, dADhI-muchanA vALono saMskAra karyA vinAnA, vadhelA nakhovALA, karkaza, yamarAja jevA ane gaLInA kuMDamAMthI nIkaLyA hoya tevA zyAma, dhULa ane vyakta evI nasonI jALavALA, phuTelA mAthAvALA, bAlyAvasthAthI ja kAbarA kezavALA, AvaLIo vaDe zlatha, azakta, paDI gayelA dAMtavALA, jarAvasthAvaDe jarjara thayelA hoya tevA, ghaDA jevA udbhaTa mukhavALA, vAMkI nAsikAvALA, kuTila netravALA, vRddhi pAmelI kharajavALA, seMkaDo kSatamAMthI parU ne lohI nIkaLyA kare che evA,seMkaDo cAMdAyukta zarIravALA, khara ane uMTa jevI gativALA, chellA saMghayaNanA kAraNe nirbaLa, ayogya saMsthAnavALA, kharAba pramANavALA, kharAba sthAne zayana Asana karanArA, niraMtara apavitra, snAna ane brahmacaryAdithI varjita, zAstrasaMskAra vinAnA, mUrkha, vikRta ceSTAvALA, niHsattva, nirutsAha, ucchiSTatAvALA, nakhatejavALA, zIta-uSNa-pavana ane vyAdhi vigerenA kAraNe seMkaDo prakAranI pIDAvALA, prasveda ane maLanA samUhathI bIbhatsa, dhULavaDe melA thayelA, bahu krodha-mAna-mAyA-lobha-moha ane bhayanA udayavALA, mULa-uttara guNarUpa vratothI ane pratyAkhyAnathI

Page #277
244 kAlaloka-sarga 34 vratairmUlottaraguNaiH pratyAkhyAnaizca varjitAH / samyaktvenApi rahitAH prAyaH syumanujAstadA // 209 / / kadAcideSAM keSAMcit samyaktvaM saMbhavatyapi / saMkliSTAdhyavasAyatvA-dviratistu na sarvathA // 210 // tathoktaM bhagavatyAM-'osaNNaM dhammasannapabbhaTThA' jaMbUdvIpaprajJaptyAM ca-'osaNNaM dhammasannasammattaparibbhaTThA' osannamitiH prAyograhaNAtkvacitsamyaktvaM prApyate'pIti bhAvaH, prAyaH kacchapamatsyAdi-mAMsakSaudrAdibhojinaH / tucchadhAnyAzinaH ke'pi bahvAhArA bahukSudhaH // 211 / / prAyo vipadyotpadyate tiryakSu narakeSu te / tiryagbhyo narakebhyazca te prAyeNa syurAgatAH / / 212 // catuSpadA mRgavyAghra-siMhAzvautuvRkAdayaH / pakSiNo DhaMkakaMkAdyAH saraTAdyAH sarIsRpAH // 213 // ete'pi sarve naraka-tiryagdurgatigAminaH / / syurmAsabhakSiNaH krUrA-dhyavasAyAzca nirdayAH // 214 // SaSThasya cArakasyAdau narA hastadvayocchritAH / hIyamAnAH kramAdaMte caikahastocchritA matAH // 215 / / varjita, samyaktathI paNa rahita evA prAye manuSyo hoya che. 197-209. kadAcituM temAMnA koIka manuSyone samyattva saMbhave che paNa saMsliSTa adhyavasAyavALA hovAthI virati to sarvathA hotI ja nathI. 210. zrI bhagavatIsUtramAM kahyuM che ke prAye dharmasaMjJAthI prabhRSTa hoya che.... jaMbUdvIpa prajJaptimAM kahyuM che ke - prAye dharmasaMjJA ne samyaktathI paribhraSTa hoya che? osanna eTale prAyaH zabda grahaNa karela hovAthI kvacit samyakta pAmI zake che, ema samajavuM. e manuSyo prAye kAcabA ane mAchalA vigerenA mAMsanA temaja magha vigerenA khAnArA, koI tuccha dhAnyanA khAnArA temaja bahu AhAravALA ane bahu sudhAvALA hoya che. 211 e manuSyo maraNa pAmIne prAye tiryaMcamAM ane narakamAM utpanna thAya che ane teo prAye naraka ane tiryaMcagatimAMthI ja AvelA hoya che. 212. have catuSpada haraNa, vAgha, siMha, azva, varagaDA, bIlADA vigere pakSIo DhaMka, kaMka vigere sarisRpa saraDA vigere-e sarve naraka ane tiryaMcarUpa durgatigAmI hoya che, kAraNa ke te mAMsabhakSI krUra adhyavasAyavALA ane nirdaya hoya che. 213-214. - chaThThA ArAnI AdimAM manuSyo be hAtha uMcA hoya che. te anukrame ghaTatA ghaTatA chaThThA ArAne

Page #278
72 bilo viSe. utkRSTamAyureteSA - mAdau varSANi viMzatiH / aMte SoDaza varSANi hIyamAnaM zanaiH zanaiH // 216 // tathoktaM - 'solasabIsaivAsaparamAuA samaNAuso' iti zrIjaMbU0 pra0 sUtre, etadd tAvapi - iha kadAcit SoDaza varSANi, kadAcicca viMzatirvarSANi paramamAyuryeSAM te iti. vIracaritre tu SoDaza strINAM varSANi, viMzatiH puMsAM paramAyuriti. vaitADhyaparvatAdarvA - gaMgAyAstaTayordvayoH / bilAni syurnava nava tAvaMti siMdhukUlayoH / / 217 // SaTtriMzati bileSvevaM dakSiNArddhanivAsinaH / vasaMti manunA: pakSi-pazuzoghovayaH // 218 || vaitADhyAtparataH siMdhu-gaMgayoH kulayordvayoH / SaTtriMzati bileSvete vasaMtyuttarapArzvagAH / / 219 // dvAsaptatirbilAnyevaM syuH kSetreSu dazasvapi / teSu tiSThati bIjAni sarveSAmapi dehinAM / / 220 // 245 aMte eka hAtha uMcA rahe che. 215. emanuM AyuSya chaThThA ArAnI AdimAM vIza varSanuM hoya che, aMte dhIme dhIme ghaTatuM soLa varSanuM rahe che. 216. zrI jaMbudrIpaprajJaptisUtramAM kahyuM che ke-'he zramaNAyuSa ! te soLathI mAMDIne vIza varSanA paramAyuvALA hoya che.' tenI vRttimAM paNa kahyuM che ke- 'kadAcit soLa varSanuM ane kadAcit vIza varSanuM paramAyuM jemanuM hoya che te.' zrI vIracaritramAM to soLa varSanuM strInuM ane vIza varSanuM puruSanuM paramAyu samajavuM ema kahyuM che. vaitADhyaparvatanI samIpamAM A bAju gaMgAnadInA baMne taTa upara nava nava bilo hoya che ane siMdhunA kinArA upara paNa te ja pramANe nava nava bila hoya che. 217. e rIte kula 36 bilamAM bharatanA dakSiNArdhamAM rahenArA manuSyo temaja pazu, pakSI, ghoDA ane sarpAdi rahe che. 218. vaitADhyanI bIjI bAju (uttara tarapha) gaMgA ane siMdhunA baMne kinAre maLIne chatrIza bilo che. temAM uttara bAjumAM manuSyo ane tiryaMco rahe che. 219. A pramANe kula 72 bilo daze kSetromAM hoya che. temAM sarva jIvo bIjamAtra 2he che. 220, te vakhate gaMgA ane siMdhuno jaLapravAha rathanA paiDAnA madhya bhAga jeTalo (vacalI dharI DUbe

Page #279
246 kAlalokansarga 34 rathacakrAkSamAtroMDo rathAdhvamAtravistRtaH / tadA jalapravAhaH syAt saritoH siMdhugaMgayoH // 221 // tAvadapyudakaM tAsAM bhUribhirmatsyakacchapaiH / AkIrNaM paMkilaM bhUri-jIvamalpatamAMbukaM // 222 // nanu kSullahimavadA-diSu zaileSu naidhate / arakANAM parAvala-statastajjAtajanmanAM / / 223 // gaMgAdInAM nimnagAnAM hAniH SaSThe'rake kathaM / kiM caivaM kathametAsAM vighaTeta na nityatA // 224 / / atrocyate-himavatparvatotthasya hAnina syAnmanAgapi / gaMgAdInAM pravAhasya svakuMDanirgamAvadhi // 225 // tataH paraM tveSa yathA zubhakAlAnubhAvataH / nadyaMtarasahasrAnu-SaMgeNa varddhate kramAt / / 226 / / tathA naMdyatarA'saMgA-dbharitApAttathA kSiteH / zuSyatyapi pravAho'yaM duSTakAlAnubhAvataH / / 227 // padmAdihUdanirgaccha-pravAhApekSayaiva ca / syAcchAzvatatvametAsAM tato yuktaM yathoditaM // 228 // caturbhiH kalApakaM / bhezal) 130 mAne. 2thanA ma[ (yA) 2. 5omo DIya. cha. 221. teTaluM paNa te nadInuM pANI ghaNA mAchalA ane kAcabA vigerethI vyApta, kAdavavALuM ghaNA jIvovALuM ane alpa jaLavALuM hoya che. 222. prazna: "kSullahimavatAdi parvatamAM ArAonI parAvRtti asara karatI nathI, to temAMthI utpanna thayelI gaMgA vigere nadIonI chaThThA ArAmAM hAni kema thAya che ? vaLI jo e pramANe hoya to te nityama uvAya ?" 223-224. uttaraH - "himavata parvatamAMthI nIkaLe che, tyAMthI te tenA prapAtakuMDamAMthI nIkaLe che tyAM sudhI gaMgAnadI vigerenA pravAhamAM kiMcit paNa hAni thatI nathI. 225. tyArapachI te pravAha jema zubhakALanA prabhAve bIjI hajAro nadIno pravAha maLavAthI anukrame vadhatI jaya che. 227. tema duSTakALanA prabhAve bIjI nadIono pravAha na maLavAthI ane pRthvInA atyaMta tApathI A pravAha sukAya paNa che. 227. pavAdihamAMthI nIkaLatA pravAhanI apekSAe ja te nadIonuM zAzvatapaNuM che. tethI je

Page #280
247 chaThThA ArAnA manuSyonI paristhiti. nivasaMti manuSyAste prAgukteSu bileSvatha / bhISmeSu ghoradhvAMteSu stenAH kArAgRheSviva / / 229 // kRtA'kAryA iva bahi-ste'hni nAgaMtumIzate / gopateruvatApasya karasaMtApabhIravaH // 230 // nizAyAmapi nezAste nirgatuM bilato bahiH / asahyaM dadato jADyaM vidhoetA nizAcarAt // 231 // rajanI gatacaMdrApi nizAcaravadhUriva / bhaveprANopaghAtAya teSAM zItArttivepinAM / / 232 // tataH prAtaH pradoSe ca nAtyuSNe nAtizItale / nirgacchaMti bilebhyaste zRgAlA iva bhIlavaH // 233 // upetya gaMgAsiMdhubhyo gRhItvA matsyakacchapAn / sthale kSipaMti pAkArthaM sadyaskA durjarA hi te // 234 // divA taraNitApena rAtrau zaityane bhUyasA / teSAmAhArayogyAH syuH kvathitA nIrasAzca te // 235 // kahevAmAM Avela che, te yukta ja che." 228. te kALanA manuSyo pUrve kahyA te bilo ke je bhayaMkara ane ghora aMdhakAravALA hoya che, temAM jema cora kArAgRhamAM rahe tema rahe che. 229. akArya karanAra manuSyanI jema teo prabaLa tApavALA sUryanA kiraNonA saMtApathI bhaya pAmelA divase bahAra nIkaLI zaktA nathI. 230. rAtre paNa asahya jaDatAne ApanArA nizAcara evA caMdrathI bhaya pAmatA bilanI bahUAra nIkaLI zaktA nathI. 231. caMdravinAnI rAtrI paNa zItanI pIDAthI dhrujatA evA teone nizAcaranI vadhUnI jema prANaghAta mATe thAya che. 232 tethI savAra-sAMjanI saMdhyAe jyAre ati uSNatA ke ati zItaLatA na hoya tyAre bIkaNa ziyALanI jema teo bilanI bahAra nIkaLe che. 233. bahAra nIkaLIne gaMgA-siMdhumAMthI maDhyo ane kAcabAone grahaNa karI tene pakAvavA mATe sthaLa upara nAkhe che, kAraNa ke taratanA kADhelA te temane pacatA nathI. 234. divase sUryanA tApathI ne rAtre atyaMta zItathI kohI gayelA ane nIrasa thayelA te matsyAdi temane khAvA yogya thAya che. 235.

Page #281
248 kAlaloka-sarga 34 maMdAlpajaTharAgnInA-mapakvAH sarasAzca te / na jIryaMte'gnyabhAvAcca teSAM pAko'pyasaMbhavI // 236 // AdAya pUrvanikSiptAn psAMti te matsyakacchapAn / bhaviSyadbhojanArthaM ca nikSipaMti punarnavAn // 237 // jIvikA syAtsadApyeSAM yadevaM pApasAdhanaM / syustiryaMco nArAzca prAyastatte'pi pApinaH / / 238 / / sUtre ca prAyaHzabdokteH kSudrAnnakRtajIvikaH / akliSTAdhyavasAyazca kazcitsvarge'pi gacchati // 239 // tathAhuH- 'osaNNamaMsAhArA macchAhArA khuDDAhArA' ityAdi. tathA 'osaNNaM NaragatirikkhajoNiesu uvavajihiMti ti zrIjaMbU0 pra0 sUtre. tadA SaDvarSavayaso garabhaM dadhate striyaH / sakRcchre sUvate'bhIkSNabhapatyAni bahUni tAH // 240 // bahUbhiH putrapautrAdyaiH kliSyaMte'lpAyuSo'pi te / pApinaH pApibhirbAla-viTcarairviTcarA iva // 241 // maMda ane alpa jaTharAgnivALA teone apakva ane sarasa evA masyAdi pacatA nathI, tema agnino abhAva hovAthI tene pakAvavAno paNa asaMbhava che. 236. pUrve jamInamAM nAkhelA (dATelA) malyane tathA kAcabAone kADhI laIne teo khAya che ane bIjA divasanA bhojana mATe bIjA pAchA temAM nAkhe che (dATe che.) 237. niraMtara A pramANe je pApane sAdhanArI temanI AjIvikA che, tethI evA pApa karanArA teo paNa prAyaH nArakI ane tiryaMco thAya che. 238. sUtramAM prAyaH zabda hovAthI temAMnA koIka manuSyo kSudrAnnavaDe jIvikA karanArA ane azliSTa adhyavasAyavALA hoya te svarge paNa jAya che. 239. kahyuM che ke prAye mAMsAhArI, matsAhArI, kSudrAnnAhArI, ItyAdi tathA prAye naraka tiryagUyonimAM utpanna thAya che. A pramANe zrIjaMbUdvIpaprajJaptisUtramAM kahyuM che -- te vakhate cha varSanI strI garbha dhAraNa kare che. ghaNA kaSTa sAthe prasave che ane vAraMvAra garbha dhAraNa karavAthI ghaNA bAla-baccAvALI te hoya che. 240. alpAyuSI hovA chatAM te pApI pApI evA putrapautrAdikavaDe jema muMDanA baccAMovaDe bhuMDa pIDAya tema pIDAya che. 241.

Page #282
utsarpiNInA prAraMbhamAM. 249 yUkAmatkuNalikSAdyA ye'pyamI kSudrajaMtavaH / tudaMti te'pi duSTAstA-najIrNAnnAn gadA iva / / 242 / / evaM SaSThe'rake pUrNe saMpUryetAvasarpiNI / utsarpiNI pravizati tato'muSyA vilakSaNA // 243 // AraMbhasamaye yo'ya-mutsarpiNyA bhavediha / paMcadazAnAM kAlAnAM sa evAdikSaNo bhavet / / 244 // te cAmI-AvalyA 1 naprANa 2-stoka 3 lava 4, muhUrta 5 dina 6 nizAH 7 karaNaM 8 / nakSatra 9 pakSa 10 mAsa 11-*ya 12, nAni ca 13 hAyana 14 yuge 15 ca // 245 // yadyapi graMthAMtare RtorASADhAditvena kathanAdatra zrAvaNamAse RtorAraMbho na ghaTate, tathApi bhagavatIvRttyuktasya Rtau zrAvaNAdipakSasyAzrayaNAnna doSa iti jaMbU0 pra0 vR0 / evaM ca-nabhaHzyAmapratipadi karaNe bAlavAbhidhe / utsarpiNI pravizati nakSatre'bhijidAhvaye // 246 // jene anna pacatuM na hoya, tene jema rogo herAna kare, tema jU, mAMkaDa, lIkha vigere kSudra jaMtuo duSTa evA teone ghaNA herAna kare che. 242. . A pramANe chaThTho Aro pUrNa thayethI A avasarpiNI pUrNa thAya che. tyArapachI enAthI vilakSaNa evI utsarpiNI praveza kare che. 243. A utsarpiNInA AraMbha samaye je samaya hoya che, te paMdara prakAranA kALanA prAraMbhano Adi kSaNa kahevAya che. 244. kALanA 15 prakAra A pramANe-1 AvaLI, 2 AnaprANa, 3 stoka, 4 lava. 5 mahad. 6 dina. 7 nizA, 8 karaNa, 9 nakSatra, 10 pakSa, 11 mAsa, 12 Rtu, 13 ayana , 14 hAyana (varSa), 15 yuga. 245. jo ke graMthAMtaramAM RtunI zarUAta aSADathI thatI hovAthI ahIM zrAvaNa mAse Rtuno AraMbha ghaTaze nahIM, to paNa zrI bhagavatInI vRttimAM kahelI RtumAM zrAvaNAdipakSano Azraya karelo hovAthI doSa nathI. ema zrIjabUdvIpa prajJapti vRttimAM kahyuM che. tethI zrAvaNamAsanI kRSNa vada-1 ane bAlavakaraNa temaja abhijita nakSatramAM utsarpiNIno praveza thAya che. 246. A utsarpiNInA prAraMbhamAM adhama evo duSyama dukkama nAmano pahelo Aro zarU

Page #283
250 kAlaloka-sarga 34 tadaiva ca pravizati duSSamaduSSamAbhidhaH / arakaH prathamo'muSyA utsarpiNyA mukhAdhamaH // 247 // asmin sarvapadArthAnAM varNagaMdhAdiparyavAH / kSaNe kSaNe vivar3hate prabhRti prathamakSaNAt / / 248 // prAgbhAvito'vasarpiNyAM yathAnaMtaguNakSayaH / varNAdInAmupacayo bhAvyo'trAnukSaNaM tathA // 249 / / manujAH prAgvadatrApi bilavAsina eva te / AyurvehAdiparyAyaiH kiMtu varddhiSNavaH kramAt // 250 // prathamaM SoDazAdvAni janAnAmiha jIvitaM / varSANi viMzatiM cAMte varddhamAnaM zanaiH zanaiH // 251 / / ekahastocavapuSaH prathamaM manujA iha / varddhamAnAH kramAdaMte bhavaMti dvikarocchritAH // 252 / / AhArAdisvarUpaM tu teSAmatrApi pUrvavat / prayAMti durgatAveva mAMsAhArA amI api // 253 // evamAdye'rake pUrNe dvitIyaH pravizatyaraH / duHSamAkhyaH pratilomyAyAguktaduSSamopamaH // 254 / / thAyacha.247. A kALamAM sarva padArthonA varNagaMdhAdiparyAyo AdinA prathama kSaNathI kSaNe kSaNe vRddhi pAme cha. 248. pUrve avasarpiNImAM jema anaMta guNa kSaya kahyo hato tema utsarpiNImAM pratikSaNe vaNadikano vidhAro paNa anaMtaguNo samajavo. 249. manuSyo A ArAmAM paNa pUrvanI jema bilamAM rahenArA ja hoya che. paNa AyudehAdi payiothI kramasara vRddhi pAmanArA hoya che. 250. prAraMbhamAM manuSyonuM AyuSya 16 varSanuM hoya che te anukrame vadhatuM vadhatuM vIza varSanuM thAya cha.251. prAraMbhamAM manuSyonuM zarIra eka hAthanuM hoya che te anukrame vadhatuM vadhatuM A ArAne aMte be DAtharnu thAya che. 252. AhArAdinuM svarUpa to temanuM A ArAmAM paNa pUrvanI jema ja (chaThThA ArAnI jema ja) hoya che ane mAMsAhArI evA te ArAnA manuSyo paNa dugatimAM ja jAya che. 253. e pramANe pahelo Aro pUrNa thayA pachI bIjo duSamA nAmano Aro praveza kare che. te

Page #284
251 utsarpiNInA puSparAvarta megha. prathame samaye'thAsya puSkarAvarttavAridaH / / prAdurbhavenmahImAzvA-sayannarhanivAmRtaiH // 255 // puSkaraM nAma zastAMbu tenAvartayati kSiteH / saMharatyazubhAvasthAM puSkarAvartakastataH / / 256 / / tattatkSetrapramANaH syA- dviSkaMbhAyAmataH sa ca / tIvrArkatApacchedAya caMdrodaya iva kSiteH / / 257 // kSaNAtkSetramabhivyApya sarvaM sa mRdu garjati / sAMtvayanniva bhUlokaM duSTameghairupadrutaM / / 258 // sa cAbhitaH prathayati vidyuto dyutimAlinIH / zubhakAlapravezArhA iva maMgaladIpikAH // 259 / / muzalasthUladhArAbhiH sa ca varSan divAnizaM / nirvApayati bhUpIThaM svAdusvacchahitodakaH // 260 // sa saptabhirahorAtrai-raMtaH snehAmRtArdritAM / kSmAM kuryAcchAMtasaMtApAM prANeza iva vallabhAM // 261 // pratilomapaNAthI pUrve kahI gayelA duSyamAM ArA jevo ja hoya che. 254. A ArAnA prathama samaye arihaMtanI amRta samAna dezanA jevA jaLavaDe pRthvIne AzvAsana Apato evo puSkarAvI megha pragaTa thAya che. 2papa. puSkara eTale prazasta evuM jaLa tenA vaDe samasta pRthvIne bhIMjAvIne pRthvInI azubhAvasthAne dUra kare che tethI te puSparAvarta kahevAya che. 256. te megha vikhaMbha ane AyAmathI te te kSetra pramANa ane pRthvIne lAgelA tIvra sUryanA tApanA chedane mATe (tapelI jamInane zAMta karavA mATe) caMdranA udaya jevA hoya che. 257. . te megha prathamanA dukha meghoe upadravita karelI pRthvIne jANe zAMta karato hoya, tema kSaNamAtramAM AkhA kSetramAM vyApIne mRdu garava kare che. 258. zubhakALanA pravezane yogya jANe maMgaLadIpikA hoya tevI kAMtiyukta vIjaLIone cAre tarapha vistAra che. 259. rAta-divasa muzala jevI dhULadhArAvaDe svAdu, svaccha ane hitakArI jaLane varasAvato te megha badhI jamInane zAMta karI de che. 260. e pramANe sAta ahorAtra varasavAthI prANeza jema vallabhAne zAMta kare tema sarva pRthvIne aMtaHsnehAmRtavaDe Addha kare che. 261.

Page #285
252 kAlaloka-sarga 34 tatastasminnuparate puSkarAvartakAMbude / prAptavAra iva prAdu-rbhavati kSIravAridaH // 262 // sapta prAgvadahorAtrAn so'pi varSan divAnizaM / cArugokSIratulyAMbu-varNAdIn janayekSitau // 263 // kSIrAbde virate tasmin ghRtamegho ghRtodakaH / sapta varSannahorAtrAt snehaM janayati kSiteH // 264 / / ahorAtrAMstataH sapta varSanamRtavAridaH / nAnISadhIjanayati nAnAvRkSalatAMkurAn / / 265 // rasameghastataH .saptA-horAtran surasodakaH / vanaspatiSu tiktAdIn janayetpaMcadhA rasAn // 266 // paMcAnAmeva bhedAnAM yadraseSu vivakSaNaM / tallavaNamadhurayo-rabhedasya vivakSayA // 267 // mAdhuryarasasaMsargo lavaNe sphuTamIkSyate / svAdutvaM lavaNakSepe bhavetsarvaraseSu yat / / 268 // tyArapachI te puSkarAvI megha zAMta thayA bAda potAno vAro Avyo hoya tema kSIrano megha utpanna thAya che. 262. te varasAda paNa pUrvanA varasAdanI jema sAta ahorAtra sudhI satata varase che ane te pRthvIne suMdara gokSIranA varNa samAna jaLathI varNa, gaMdha, rasa ane sparzavALI kare che. 23. te kSIra megha virAma thayA bAda vRtamegha sAta ahorAtra sudhI satata vRtodakane varasAve che ane te pRthvImAM snigdhatAne utpanna kare che. 264. tyArapachI amRtamegha sAta ahorAtrasudhI satata amRta jaLane varasAve che te vividha prakAranI auSadhione temaja vividha prakAranA vRkSa ane latAnA aMkurAne utpanna kare che. 265. tyArapachI rasamegha sAta ahorAtra sudhI suramodaka varasAve che. te vanaspatiomAM tiktAdi pAMca prakAranA rasane utpanna kare che. 266. ahIM je pAMca rasa kahyA che, te lavaNa ane madhurarasanA abhedanI vivakSAthI kahyA che. 267. kAraNa ke mAdhurya rasano saMsarga lavaNamAM spaSTa dekhAya che, sarva rasamAM lavaNa nAkhavAthI svAdiSTa thAya che. 268. A puSkarAvI vigere megha atyuttama che. te paMcaparameSThinI jema jagatanI svasthatAne utpanna

Page #286
pAMca prakAranA megha. 253 HTTTTTvvvvvvx atyuttamA amI meghAH puSkarAvartakAdayaH / janayaMti jagatsvasthaM paMceva parameSThinaH / / 269 // Adyo'tra zamayeddAhaM dvitIyo janayecchubhAn / varNagaMdharasasparzAn bhuvaH snehaM tRtIyakaH // 270 // turyo vanaspatIn sarvAn paMcamastadgatAn rasAn / AhuH prayojanAnyevaM paMcAnAmapyanukramAt // 271 / / tataH kramAdbhavedbhUmibhUribhirnavapallavaiH / vRkSagucchalatAgulma-tRNAdibhiralaMkRtA / / 272 // tadA prasannA tRptA ca bhUmi ti navAMkurA / romAMciteva bhUyiSTha-kAlena kRtapAraNA // 273 // prAptadhAtukSayA zuSkA yA mRtevAbhavanmahI / sA punaruvanaM prApi satkAlena rasAyanaiH / / 274 // manoramAM sukhasparzI protphulladrumamaMDitAM / tadA vilokya te bhUmiM modaMte bilavAsinaH // 275 // tato bilebhyaste mAtR-garbhebhya iva nirgatAH / apUrvamiva pazyaMti vizvaM prAptamahAsukhAH // 276 // 13 cha. 278. emAM prathamano megha dAhane zamAve che, bIjo megha zubha evA varNa, gaMdha, rasa, sparza, utpanna kare che, trIjo megha jamInamAM snigdhatA lAve che, cotho megha sarva vanaspatio utpanna kare che ane pAMcamo megha tajJatarasane upajAve che. e pramANe pAMca prakAranA meghanA anukrame prayojana kahela che. 270-271. tyArapachI anukrame jamIna ghaNA navapallavavALA vRkSa, guccha, latA, gulma ane tRNAdivaDe sasaMta thAya che. 272. te vakhate jamIna prasanna, tRpta, navA aMkurAvALI, romAMcita thayela hoya tevI ane ghaNAM kALe pAraNuM karela hoya tevI thAya che. 273. je pRthvI dhAtukSayane pAmelI, zuSka ane maraNa pAmelA jevI dekhAtI hatI, te sArA vakhatamAM rasAyaNavaDe navuM yauvana pAmatI hoya tevI dekhAya che. ra74. te vakhate manorama, sukhada sparzavALI, vikasvara vRkSothI zobhatI evI te bhUmine joIne nivAsI manuSyo . pA. cha. 275. tethI mAtAnA garbhamAMthI nIkaLe tema bilamAMthI nIkaLIne mahAsukhane pAmelA teo apUrva

Page #287
254 gaNazaste'tha saMbhUya vadaMtyevaM parasparaM / jAto bhoH sukhakRtkAlo ramaNIyaM ca bhUtalaM // 277 // vanaspatibhirebhizca dalapuSpaphalAMcitaiH / madhure: pAvanaH paththAro no mavatvatha // 278 // ataH paraM ca yaH ko'pi matsyakUrmAdijAMgalaiH / vyityazumaivRtti..la pApoDamALAhiH // 271 // tasya nAmApi na grAhyaMvIkSaNIyaM mukhaM na ca / chAyApyasya parityAjyA dUreMgasparzanAdikaM // 280 // iti vyavasthAM saMsthApya te ramaMte yathAsukhaM / bhUtale'laMkRte viSvag ramyaistRNalatAdibhiH / / 281 / / kutazcitpuruSAtte'tha jAtismRtyAdizAlinaH / kSetrAdhiSThAtRdevAdvA kAlAnubhAvarto'pi ca // 282 // te janAH prAptanaipuNyA vyavasthAmaparAmapi / tinaprAma-niSThAvarttvanAviAM || 283 || evA vizvane jotA hoya tema camatkAra pAme che. 276. pachI teo samudAyamAM ekaThA thaIne paraspara kahevA lAge che ke -"are bhAIo ! sukhakArI kALa thavAthI bhUtaLa ramaNIya thayela che. 277. have ApaNo AhAra patra, puSpa ne phalathI yukta vanaspatino thAo, je madhura, pAvana ane pathya che. 278. kAlaloka-sarga 34 have pachI je koI matsya kUrmAdinA mAMsa jevA azubha padArthavaDe jIvana calAvaze, te pApIne amArA samUhamAMthI bahAra samajavo. 279, tenuM nAma paNa na levuM. tenuM mukha paNa na jovuM. tenI chAyA paNa tajavI to pachI aMgasparzanAdikanI vAta to dUra ja jANavI." 280. A pramANe vyavasthA sthApana karIne teo suMdara evA tRNa ane latAdivaDe alaMkRta evI pRthvIpara sukhapUrvaka AnaMda kare che. 281. tyArapachI temAMthI koIka jAtismaraNavALA manuSyathI athavA kSetranA adhiSThAyaka devanA kahevAthI ane kALanA anubhAvathI te loko nipuNatA prApta karIne nagara grAma vigerenI bIjI vyavasthAo paNa kare che. 282-283.

Page #288
kulakaronA nAma. annapAkAMgasaMskAra-vastrAlaMkaraNAnyapi / vivAha rAjanItyAdi kramAtsarvaM pravarttate // 284 // tathoktaM jaMbUdvIpaprajJaptivRttau etadarakavarNane-dvitIyAre purAdinivezarAjanItivyavasthAdikRjjAtismArakAdipuruSadvArA vA kSetrAdhiSThAyakadevaprayogeNa vA kAlAnubhAvajanitanaipuNyena vA tasya susaMbhavatvAditi. kAlasaptatau tu-dvitIyArake nagarAdisthitikAriNaH kulakarA bhvNtIyuvAM / tathAhi - "bIe u purAikaro jAisaro vimalavAhana 1 sudAmo 2 / saMgama 3 supAsa 4 datto 5 sumuha 6 sumaI 7 kulagarati // 284 A // sthAnAMgasaptamasthAne'pyuktaM- "bharahe vAse AgamessAe osappiNIe satta kulakarA bhavissaMti, taM jahA - mittavAhaNe 1 subhome 2 ya suppabhe 3 ya sayaMpa 4 / vatte , sudume 6 suvadhU 7 4 bALamesALa hovRtti || 284 B || SaT saMsthAnAni te dadhyuH kramAtsaMhananAni ca / yAMti karmAnusAreNa janA gaticatuSTaye // 285 // utkarSAdarakasyAdau te viMzatyabdajIvinaH / aMte haiM trizadhi-zatavarSAyuSo nanAH // 286 // ane ja rIta annano pAka, aMgano saMskAra ane vastrAlaMkAro temaja vivAha ane rAjanIti vigere badhuM anukrame prarvate che. 284. zrI jaMbUdrIpaprajJaptinI vRttimAM e ArAnA varNanamAM kahyuM che ke, bIjA ArAmAM nagaradinuM vasAvavuM tathA rAjanItisaMbaMdhI vyavasthAdi karanAra jAtismA2kAdi puruSa dvArA athavA kSetrAdhiSThAyaka devanA prayogathI athavA kALAnubhAvanitanipuNatAthI teno sArI rIte thavAno saMbhava che." kALasaptatimAM to bIjA ArAmAM nagarAdi sthitinA karanArA kulakaro thAya che - ema kahyuM che. te A pramANe bIje Are nagarAdi karanArA jAtismaraNavALA vimalAvAhana 1, sudAma, 2 saMgama, 3 suvAsa, 4 datta, 5 sumukha 6, ne sumati 7, e kulakaro jANavA." 284 A zrI sthAnAMgasUtranA sAtamA sthAnamAM paNa kahyuM che ke-"bharatakSetramAM AvatI utsarpiNImAM sAta kulakaro thaze. 1 mittavAhana, 2 subhUma, 3 suprabha, 4 svayaMprabha, 5 datta, 6 sudharma ane 7. subaMdhu-A pramANe AgAmI kALe thaze." 284 B 255 . te kALanA manuSyo anukrame chae saMsthAnanA ane chae saMghayaNanA dhAraNa karanArA temaja karmAnusAre cAre gatimAM janArA thAya che. 285. utkRSTathI te ArAnI AdimAM vIza varSanA AyuvALA ane aMte eka so trIza varSanA 1. jene jAtismaraNa jJAna thayuM che tevA.

Page #289
256 kAlaloka-sarga 34 Adau syuDhikarottuMga-vapuSaste tataH kramAt / vardhamAnochUyA aMte sahastasamucchitA: | 287 || varNagaMdharasasparza-jIvitoccatvaparyavaiH / varlDamarvaddhAnaiH pUDasmina kuSyamAna che 288 che. tRtIyo'raH pravizati duHSamasuSamAbhidhaH / / sa pratijJopavUivara-vaturthI trima: # 282 // arakasyAsya pakSeSu gateSu prathamakSaNAt / ponanavatAvAdya-ninotpattiH prAyate / ra60 + tathAhuH kAladuge ticautthA-raesu egaNanavaipakkhesu / selahu sinkrati hRti paDhamaMtinAM || ra17 | poDavanAta-caturvinanopamaH | prayogamAnavapu:-vAMtiprakRtiparva: | 212 // ityutsarpiNyavasarpi-NyarhaccayAdayo'khilAH / prAtinocAnuno cAkhyAM mAvyatulya manIma / ra6rU che mithoMtaraM tAvadeva yasyotpattiryadoditA / zepeDaheDavarSaLyAM toLyAM teDo || ra14 || AyuvALA manuSyo thaze. 286. prAraMbhamAM be hAtha UMcA zarIravALA ane anukrame vRddhi pAmatA te ArAne aMte sAta hAthanI UMcAIvALA manuSyo hoya che. 287. varNa, gaMdha, rasa, sparza, jIvita, uccatva vigere payayothI vadhatA-vadhatA e duSama Aro pUrNa thayA bAda trIjo Aro duSkamasuSama nAmano zarU thAya che. te pratilomapaNe pUrve kahelA avasarpiNInA cothA ArA jevo hoya che. 288-289. A ArAnA prathama kSaNathI nevyAsI pakSa gayA bAda prathama jinanI utpatti thAya che. 290. kahyuM che ke baMne prakAranA kALamAM trIjA ane cothA ArAnA nevyAsI pakSo gayA bAda ane rahyuM chate, pahelA ane chellA jineMndra siddhi pAme che ne navA thAya che. 291. A prathama tIrthaMkara avasarpiNInA covIzamAM prabhu samAna aMgamAna, varNa, Ayu, kAMti vigere paryAyothI prAye samAna hoya che. 292. e pramANe utsarpiNI ane avasarpiNImAM arihaMta ane cakI vigere badhA zalAkApuruSone krama ane utkramathI buddhimAnoe samAna jANavA. 293. eka bIjA arihaMtAdi vaccenuM aMtara paNa teTaluM ja samajavuM. je je prabhunI utpatti,

Page #290
257 utsarpiNInA trIjA-cothA ArAnuM varNana. gate'rake'vasarpiNyAM yasyotpattiryadoditA / zeSe'rake sotsarpiNyAM svayaMbhAvyA vivekibhiH // 295 // trayoviMzatiraha~ta-stathaikAdaza cakriNaH / arake'smin bhavatyevaM sarve'pi kezavAdayaH / / 296 // AyurabdazataM triMza-mAdAvatrAMginAM bhavet / pUrvoTinitaM vAte vardhamAnaM zanaiH zanaiH | 217 Adau syuH saptahastocca-vapuSo manujAstataH / varddhamAnAH paMcacApa-zatoccAMgAH smRtAH zrute / / 298 / / evaM pUrNe tRtIye're caturthaH pravizatyaraH / sa prAktanatRtIyAbhaH suSamaduSSamAbhidhaH // 299 // ekonanavatau pakSe-SvatIteSvAdimakSaNAt / caturviMzasyArhato'sminutpattiH syAjjinezituH // 300 // arake'smin bhavatyevaM dvAdazazcakravartyapi / tatpaddhatistu sarvApi vijJeyA pUrvavarNitA // 301 // avasarpiNImAM je Aro bAkI rahetA kahelI che, te ja pramANe utsarpiNImAM te prabhunI utpatti teTalo Aro gayA bAda samajavI. 294. avasarpiNImAM je prabhunI utpatti jeTalo Aro gayA bAda kahI che. temanI utpatti, utsapiNImAM teTalo Aro bAkI rahe tyAre vivekIoe svayaM samajI levI. 295. trevIsa arihaMto ane agyAra cakravartI tathA sarva vAsudeva vigere A trIjA ArAmAM thaze. 296. A ArAnA prAraMbhamAM 130 varSanuM Ayu ane dhIme dhIme vadhatuM vadhatuM aMte koDa pUrvanuM thaze. 297. prAraMbhamAM sAta hAtha UMcA zarIravALA manuSyo thaze ane anukrame vadhatAM vadhatAM pAMcaso dhanuSyanuM zarIra thaze ema zrutamAM kahyuM che. 298. A pramANe trIjo Aro pUrNa thayA bAda cotho Aro praveza karaze te pUrvanA trIjA ArA jevo suSamaduSamA nAmano haze. 299. te ArAnA prathama kSaNathI 89 pakSo vyatIta thayA bAda A ArAmAM covIzamAM prabhunI utpatti thaze. 3OO. A ArAmAM pUrvanI rIte bAramA cakravartI paNa thaze. tenI paddhati badhI pUrve kahI gayA pramANe samajavI. 301.

Page #291
258 kAlaloka-sarga 34 utsarpiNyAM syustriSaSTiH zalAkApuruSA iti / dazakSetryAM tRtIyAre turyA'rAdyAMzasaMyute // 302 // evaM paMcamaSaSThArAvapi bhAvyau viparyayAt / pUrvoditAvasarpiNyA dvitIyAdyArakopamau // 303 // utsarpiNyAM yathaiSyaMtyAM kSetre'smin bharatAbhidhe / padmanAbhAbhidhaH zrImAn prathamo'rhana bhaviSyati // 304 / / sa ca zreNikarAjasya jIvaH sImaMtake'dhunA / narake vartate ratna-prabhAyAM prathamakSitau // 305 // sthitiM sa tatra catura-zItivarSasahasrikAM / madhyamAmanubhUyAbdaiH kiyadbhiradhikAM tataH / / 306 // pAdamUle bhAratasya vaitADhyasya mahAgireH / deze dUragatakleze pAMDuvarddhanasaMjJake / / 307 // zatadvArAbhidhapure sutaralaM bhaviSyati / sumateH kulakarasya bhadrAstrIkukSisaMbhavaH // 308 // zrIvIrapadmanAbhayoraMtaraM caivaM culasIvAsasahassA vAsA satteva paMca mAsA ya / vIramahApaumANaM aMtarameyaM viyANAhi // 309 / / iti naMdIvRttI. e pramANe daze kSetramAM utsarpiNImAM cothA ArAnA Adya aMza sahita trIjA ArAmAM tresaTha zalAkApuruSo thAya che. 302. (e pramANe pAMcamo-chaThTho Aro paNa ulTo samajavo. te pUrve kahela avasarpiNInA bIjA ane 598 mA28 samAna sama45.) 303. AvatI utsarpiNImAM A bharata nAmanA kSetramAM padmanAbha nAmanA zrImAnuM prathama arihaMta thaze. u04. te zreNika rAjAno jIva atyAre ratnaprabhA nAmanI prathama pRthvImAM sImaMtaka nAmanA narakAvAsamAM rahela che. 305. temanI sthiti tyAM madhyama evI 84000 varSathI kAMIka adhika che. tene bhogavIne bharatakSetramAM AvelA vaitADhya mahAgirinI taLeTImAM jemAMthI kuleza nAza pAmela che evA pAMDuvardhana nAmanA dezamAM zatadvAra nAmanA nagaramAM sumati nAmanA kulakaranI bhadrA nAmanI strInI kukSithI putraratnapaNe utpanna thaze. 30-308. zrIvIraprabhu ane pAnAbhanuM aMtara A pramANe-vIraprabhu ne mahApadma prabhunuM aMtara 84 hajAra

Page #292
prathama jinanI utpatti. 259 idaM vIramahApadmayornirvANotpAdayoraMtaraM jJeyaM. zreNikarAjajIvasya tu narake kiMciduktAMtarakAlAdadhikamevAyuHsaMbhavi, zreNike mRte tu kiyatkAlaM vIrArhata iha vihArAttAvataH kAlasya tadAyuSyadhikatvAditi. sa caturdazabhiH svapnaiH sUcitaH zakrapUjitaH / janiSyate dine yasmin tasmiMstatra pure'bhitaH // 310 / / aMtarbahizca padmAnAM ralAnAM cAtibhUyasAM / vRSTirbhaviSyati prAjyA vArAmiva tapAtyaye // 311 // tataH pitrAdayastasya muditA dvAdaze dine / kariSyati mahApadma iti nAma guNAnugaM / / 312 / / sAdhikASTAbdavayasa-mathainaM sumatiH pitA / sthApayiSyati rAjye sve tato rAjA bhaviSyati // 313 // rAjyaM pAlayatastasya zakrasyeva mahaujasaH / devau maharddhikAvetya seviSyete padadvayaM // 314 // yakSANAM dAkSiNAtyAnAM pUrNabhadrAbhidhaH prabhuH / mANibhadrazcauttarAha-yakSAdhIzaH surezvaraH // 315 / / ne sAta varSa upara pAMca mAsanuM jANavuM.' 309. Iti naMdIvRttau. A aMtara vIraprabhunA nirvANa ane mahApadma prabhunI utpattinuM jANavuM, tethI zreNikarAjAnA jIvanuM narakAyu A aMtara dhyAnamAM letAM 84000 varSathI adhika saMbhave che; kemake A pAMca varSa ne sAta mAsanuM tathA zreNika rAjAnA maraNa pachI keTaloka kALa vIraprabhu vicaryA hatA tethI teTalA kALanuM tenA AyuSyamAM adhikapaNuM samajavuM. te cauda svapnavaDe sUcita ane IdrapUjita prabhu, je divase janmaze te divase te nagaranI cAretarapha, gISmaRtusaMbaMdhI tApa gayA pachI puSkaLa jaLanI vRSTi thAya tevI- aMdara ane bahAra atyaMta paghonI ane ratnonI vRSTi, thaze. 310-311. tethI mAtApitA vigere harSita thaIne bArame divase mahApadma evuM guNaniSpanna nAma sthApana karaze. 312. kAMIka adhika ATha varSanI vaye sumati pitA temane potAnA rAjyapara sthApana karaze eTale te rAjA thaze. 313. zakra jevA mahAtejasvI evA te prabhunA rAjyakALa daramyAna mahardika be devo AvIne temanA caraNa kamalanI sevA karaze. 314. dakSiNanikAyanA idra pUrNabhadra ane uttaranikAyanA idra mANibhadra e baMne yakSedro te prabhunA .

Page #293
26o kAlaloka-sarga 34 etau dvAvapi yajheMdrau prabhostasya kariSyataH / / senAnyAviva sainyasya kAryaM zatrujayAdikaM // 316 // sAmaMtAdistastasya zreSThipaurajanAdikaH / mithaH paricchadaH sarvaH saMbhUyaivaM vadiSyati // 317 / / aho sureMdrau kurvAte asyAsmAkaM mahIpateH / senAkAryaM mahAzcarya-puNyaprAgbhArazAlinaH // 318 // mahApadmanRpasyAtha devasena iti sphuTaM / nAmAstu guNaniSpannaM dvitIyaM ruciraM tataH // 319 / / devasenanRpasyAtha rAjyaM pAlayataH kramAt / utpatsyate hastiralaM caturdaMtaM mahojvalaM / / 320 // zakramairAvaNAvaLa-miva taM tena hastinA / vicaraMtaM zatadvAra-pure vIkSya janAH same / / 321 // vadiSyaMti mithaste ya-ddevasenamahIpateH / vAhanaM vimalo hastI tato vimalavAhanaH // 322 / / tRtIyamiti nAmAstu trinAmaivaM bhaviSyati / mahApadmo devaseno rAjA vimalavAhanaH // 323 / / evaM triMzatamabdAni rAjyaM bhuktvA mahAzayaH / / dAnaM dattvAbdikaM prauDhotsavaiH sa pravrajiSyati // 324 // sainyanA senApatinI jema zatruno jaya karavAnuM kArya karaze. 315-316. te vakhate temanA sAmaMto zreSThio temaja pIrajano Adi sarva parivAra aMdara aMdara bhegA thaIne ema kaheze ke mahA AzcaryakArI pUnyanA samuhathI zobhatA evA ApaNA rAjAnI senAnuM kArya devendro kare che te Azcaryajanaka che, tethI e mahApadma rAjAnuM devasena evuM bIjuM suMdara ane guniSpanA, nAma spaSTa ho.' 317-318. e devasena rAjAnA rAjya pAlana daramyAna anukrame cAra dAMtavALo ane mahAujvaLa istiratna utpanna thaze. u20. zakra jema airAvaNa hastipara ArUDha thAya tema te hastipara ArUDha thaIne zadvArapuramAM temane pharatA joIne sarvejano aMdara aMdara kaheze ke devasena rAjAnuM vAhana vimaLahasti che tethI tenuM vimaLavAhana evuM trIjuM nAma ho." e rIte temanA mahApadma, devasena ane vimaLavAhana e traNa nAma thI. u21-323. e pramANe trIza varSanI vaya thatAM sudhI rAjaya bhogavIne e mahAzaya vArSikadAna ApI

Page #294
261 prathama jinanuM varNana dvAdazAbdAni sArddhAni pakSeNAbhyadhikAnyatha / chadmasthatve tapaH kRtvA sa kevalamavApsyati / / 325 / / sapratikramaNo dharmo yathA paMcamahAvrataH / munInAM zrAvakANAM ca dvAdazavratabaMdhuraH // 326 // mahAvIreNa jagade jagadekahitAvahaH / mahApadmo'pi bhagavAMstathA sarvaM vadiSyati // 327 // yugmaM / asya prabhorgaNadharA ekAdaza gaNA nava / zrIvIravadbhaviSyaMti varNalakSmocchrayAdyapi // 328 / / kalyANakAnAM paMcAnAM tithimAsadinAdikaM / zrIvarddhamAnavadbhavi padmanAbhaprabhorapi // 329 // sArddhaSaNmAsahInAni varSANi triMzataM ca saH / pAlayiSyati sarvajJa-paryAyaM surasevitaH // 330 // dvicatvAriMzadabdAni zrAmaNyamanubhUya ca / dvisaptatyabdasarvAyuH paramaM padameSyati // 331 // supAvo varddhamAnasya pitRvyoH yaH prabhorabhUt / sUradevAbhidho bhAvI sa dvitIyo jinottamaH // 332 // mahAna mahotsavapUrvaka cAritra grahaNa karaze. 324. bAra varSa ane sADA cha mahinA chadmasthapaNe tapa karIne kevaLajJAna prApta karaze. 325. pachI pratikramaNa yukta, pAMca mahAvratarUpa dharma muni mATe ane bAravratarUpa dharma zrAvako mATe jema mahAvIra prabhue kahyo hato, tema jagatanA advitIya hitecchu evA mahApaprabhu paNa te ja pramANe sarva ze. u25-327. e prabhunA 11 gaNadhara ane nava gaNa vIraprabhu pramANe thaze, temaja varNa, laMchana ane zarIranI UMcAI paNa te ja pramANe thaze. 328. pAMca kalyANakanI tithio, mAsa, divasa vigere badhuM padmanAbhaprabhunuM mahAvIra svAmI pramANe sama4. 328. surasevita evA te prabhu sADA cha mAsa nyUna trIza varSa sarvajJapayaya pALaze. 330. e rIte 42 varSa zramaNapaNuM anubhavI, boMtera varSanuM savAyu bhogavI paramapadane pAmaze. 331. vardhamAna prabhunA kAkA supArzva nAme je hatA teno jIva suradeva nAmanA bIjA jinottama

Page #295
262 kAlaloka-sarga 34 poTTilasya ca yo jIvaH sa tRtIyo bhaviSyati / supArzvanAmA dehAdi-mAnairnemijinopamaH // 333 // yastu hastinApuravAsI bhadrAsArthavAhIputro dvAtriMzadbhAryAtyAgI vIraziSyaH sarvArthasiddhotpanno mahAvidehAtsetsyantraupapAtikopAMge proktaH sa tvanya eva. jIvo dRDhAyuSasturyo jina bhAvI svayaMprabhaH / kArttikAtmA ca. sarvAnu-bhUtiH paMcamatIrthakRt // 334 / / zrAvastyAM zaMkhazatakA-vabhUtAM zrAvakottamau / tatra koSThakacaitye ca zrIvIraH samavAsarat // 335 // bhagavaMtaM namaskartuM zaMkhAdyAH zrAvakA yayuH / tato nivartamAnAMstAn zrAddhaH zaMkho'bravIditi // 336 // upaskArayata prAjya-mAhAramazanAdikaM / yathA tadadya bhuMjAnAH pAkSikaM parva kurmahe // 337 / / te ca zaMkhavacaH zrAddhAstatheti pratipedire / zaMkhazca nirmalamatigRhegatvA vyaciMtayat // 338 / / (pArzvanAtha jevA) thaze. 332. poTilano jIva te supA nAme dehAdinA mAna vigeremAM neminAtha jevA thaze. 333. je hastinApuravAsI bhadrA sArthavAhInA putra, batrIza strInA tyAgI, vIraprabhunA ziSya, savathasiddhamAM utpanna thayela che. ane mahAvidehakSetramAM utpanna thaI siddhipadane pAmaze ema upapAtika upAMgamAM kahyuM che, te to AnAthI judA ja jANavA." daDhAyuSyano jIva cothA svayaMprabha nAme jina thaze. kArtika zeThano jIva savanubhUti nAme pAMcamA prabhu thaze. 334. zrAvastimAM zaMkha ane zataka nAme be uttama zrAvako hatA. te nagaranA koSThaka nAmanA udyAnamAM zrIvIraprabhu samavasaryA. 335. bhagavaMtanA vaMdana mATe zaMkhAdi zrAvako gayA. teone vAMdIne pAchA vaLatAM temane zaMkhe kahyuM. 336. ke puSkaLa azanAdi AhAra taiyAra karo ke Aje te vAparIne pachI pAkSika parvanI ArAdhanA karIe.' 337. te zrAvakoe zaMkhanuM vacana kabUla karyuM. nirmaLa mativALo zaMkha ghare jaIne vicAravA

Page #296
263 zaMkha zrAvakanuM varNana. na zreyAnadya bhuktvA me pauSadhaH pAkSike'hani / tatkurve'poSaNenaiva vizuddhaM parvapauSadhaM // 339 // zaMkhamAgamayaMte sma zrAddhAste sajjabhojanAH / anAgacchati tasmiMzca tadAhvAnAyA tadgRhe // 340 // zatakAparanAmA drAk puSkalI zrAvako yayau / zaMkhabhAryotpalA cAsya cakArAbhyAgatocitiM // 341 // tataH pauSadhazAlAyAM zaMkhADhyAyAM viveza saH / pratikramyeryApathikaM zaMkhazrAvakamityavak // 342 // siddhamannAdi tacchIghra-mAgaccha zrAvakavraje / tad bhuktvAdya yathA parva-pauSadhaM pratijAgRmaH // 343 // Uce zaMkhaH pauSadhiko'poSaNenAsmi so'pyatha / nyavedayattatsarveSAM tatte bubhujire tataH // 344 // zaMkho'thApArayitvaiva pauSadhaM prANamajjinaM / prAtaH zrAddha: pareDagevaM zukUvurvezanAM pramoH / rU41 | lAgyo. 338. ke "Aje paphikhanA divase bhojana vAparIne pauSadha karavo te mane zreyakArI jaNAtuM nathI, tethI Aje upavAsa dvArA ja vizuddha, pavapauSadha karuM." (ema kahIne teNe pauSadhazALAmAM jaIne pauSadha lIdho.) 339. pelA zrAvako bhojana taiyAra karIne zaMkhanI rAha jovA lAgyA, paNa zaMkha na AvavAthI tene bolAvavA tene ghare zataka, jenuM bIjuM nAma puSkalI hatuM te zrAvaka gayo. zaMkhanI bhaya utpalAe teno atithi satkAra karyo. 340-341. pachI zaMkhanI pauSadhazALAmAM teNe praveza karyo ane IyavihI paDikkamIne zaMkha zrAvakane kahyuM. 342. ke-badhuM atrAdi taiyAra thayuM che mATe zrAvaka samudAya sAthe jamavA mATe zIdhra cAlo, tyAM jamIne pachI ApaNe pavapauSadha karIe." 343. zaMkha bolyo ke "meM to upavAsa karIne ja pauSadha karela che. tethI teNe jaIne bIjA sarvane te vAta karI eTale bAkInA zrAvako jamyA. 344. have zaMkha tathA bIjA zrAvako pauSadha pAyA vinA ja bIje divase savAre prabhu pAse vaMdana karavA

Page #297
264 kAlaloka-sarga 34 dezanAMte zrAvakAste gatvA zaMkhasya sannidhau / avAdiSurupAlaMbhaM hyaH sAdhvasmAnahIlayaH // 346 // tatastAn bhagavAnUce mA zaMkhaM hIlayaMtu bhoH / sudRSTiKDhadharmAyaM suSThu jAgarito nizi // 347 // evaM yo varddhamAnena stutastAdRzaparSadi / videhe setsyamAno'sau paMcamAMga udIritaH // 348 / / svarge'syAyurapi proktaM zrute palyacatuSTayaM / SaSTho jinastu zrImalli-jinasthAne bhaviSyati // 349 // tatazca-saMkhyeya eva kAlaH syAdbhAviSaSThajinodaye / tat SaSThajinajIvo yaH zaMkho'nyaH seti budhyate // 350 // sthAnAMgavRttau tvayameva zaMkho bhAvitIrthakRttayA proktastadAzayaM na vegrIti. jIvaH zaMkhasya SaSTho'rhan bhAvI devazrutAbhidhaH / bhaviSyatyudayAkhyo'rhanaMdIjIvazca saptamaH // 351 // aSTamo'rhana sunaMdasya jIvaH peDhAlasaMjJakaH / AnaMdajIvo navamaH poTTilAkhyo jinezvaraH / / 352 / / AvyA ane vaMdana karIne prabhunI dezanA rAMbhaLI. 345. dezanAne aMte teoe zaMkha zrAvaka pAse jaIne olaMbho devApUrvaka kahyuM ke kAle bhalI amArI hIlaNA karI! 346. eTale te zrAvakone prabhue kahyuM ke "he zrAvako ! tame zaMkhanI hIlanA na karazo, te sudaSTi ane daDhadhamAM che. rAtre eNe bahu sArI jAgarikA karI che.' 347. A pramANe zrIvardhamAnasvAmIe parSadAmAM tenI prazaMsA karI. te svarge jaI) mahAvidehakSatramAM (manuSya thaI) siddhipadane pAmaze ema pAMcamA aMgamAM kahyuM che. 348. - svargamAM tenuM AyuSya paNa cAra palyopamanuM che ema kRtamAM kahyuM che. ane te AvatI. covIzImAM mallijina jevA chaThThA jinezvara thaze. 349. paraMtu bhAvI chaThThI jinezvara thatA sudhImAM saMkhyAno kALa ja vyatIta thaze. eTale chaThThA jina thanAra zaMkhano jIva te anya jANavo. 350. sthAnAMgavRttimAM to A zaMkhane ja bhAvI tIrthakara thanAra kahela che teno Azaya samajI zakAto nathI. chaThThA arihaMta devazruta nAmanA zaMkhanA jIva thaze ane sAtamA udaya nAmanA arihaMta naMdInA jIva thaze. 351. AThamA sunaMdanA jIva peDhAla nAme tIrthakara thaze. navamA AnaMdanA jIva poTTila nAme jinezvara

Page #298
AvatI covIzInA jino. 265 dazamaH zatakasyAtmA zatakIrtirbhaviSyati / zaMkhasyAyaM sahacaraH puSkalItyaparAhvayaH // 353 // zrIhaimavIracaritre tu navamaH kekasIjIvo dazamastu revatIjIva iti dRzyate. sutA ceTakarAjasya sujyeSThA svIkRtavratA / AtApanAM karoti smanirvastrAMtarupAzrayaM // 354 / / itaH parivrAT peDhAlo vidyAsiddho gaveSayan / vidyAdAnocitaM pAtramapazyattAM mahAsatIM / / 355 / / yadyasyA brahmacAriNyAH kukSijastanayo bhavet / tasyArhaH syAttadA vyAghrI-dugdhasya svarNapAtravat // 356 // viciMtyaivaM dhUmikayA vyAmohaM viracayya saH / tadyonAvakSipadIjaM kramAjjAtazca dArakaH / / 357 // saha mAtrAnyadA so'gA-jjinAbhyarNaM tadA jinaM / vidyAbhRtkAlasadIpaH ko mAM haMteti pRSTavAn // 358 / / thaze. 3pa2. dazamA zatakanA jIva zatakIrti nAme prabhu thaze. A zaMkhano mitra jenuM bIjuM nAma puSkalI hatuM te jANavo. 353. zrIhaimavIra caritramAM to navamA kekasInA jIva ane dazamA revatInA jIva kahyA che. ceDA rAjAnI putrI sujyeSThA jeNe cAritra lIdhela hatuM. te vastra rahita upAzrayamAM rahIne AtApanA letI hatI. 354. te vakhate peDhAla nAmano vidyAsiddha parivrAjaka vidyAdAnane ucitapAtrane zodhato tyAM AvI caDyo. teNe A mahAsatIne joI. 3papa. ane vicAryuM ke - jo A brahmacAriNInI kukSithI putra thAya, to te vAghaNanA dUdha mATe svarganA pAtranI jema mArI vidyA ApavA mATe yogya thAya. 356. Ama vicArI dhUmramaya vAtAvaraNa banAvI muMjhavaNamAM mUkIne tenI yonimAM bIjanuM lepana karyuM. anukrame tene putra thayo (tenuM satyakI nAma pADyuM) 357. mAtAnI sAthe te anyadA prabhunI pAse gayo. te vakhate vidyAghara kAlasaMdipe AvIne mAro haNanAra koNa thaze ?' ema prabhune pUchyuM. 358. 1. A zaMkhane zataka (puSkalInA) saMbaMdhamAM AgaLa je hakIkata che temAM jamIne rAtripauSadha karavAnuM samajavuM. zaMkhe janmyA. vagara (upavAsa karIne) zeSa divasa sahita rAtripauSadha laI lIdhela che ane pauSadha pAya vinA savAre prabhu pAse badhA zrAvako AvyA che ema samajavuM.

Page #299
266 svAminokte satyakini tamupetya jahAsa saH / mArayiSyasi mAM tvaM re ityuktvA'pAtayatpadoH // 359 // apahRtyAnyadA sAdhvI- sakAzAjjanakena saH / samagrA grAhito vidyA dhIraH sAdhayati sma tAH / / 360 / / rohiNyA vidyayA vyApA- dito janmasu paMcasu / SaSThe janmani SaNmAsA - yuSA tuSTApi nAdRtA // 361 // prAgjanmasAdhanAttuSTA bhave'smin saptame ca sA / lalATe vivaraM kRtvA hRdi tasya viveza ca // 362 // lalATavivaraM tvakSi jAtaM divyAnubhAvataH / jaghAna kAlasaMdIpaM sa peDhAlaM ca dAMbhikaM // 363 // prApto vidyAdhareMdratvaM natvA sarvAn jinezvarAn / nATyapUjAM prabhoH kRtvA ramate smaM yathAsukhaM / / 364 // mahAdeva iti khyAto rudra ekAdazaH sa ca / ekAdazI jino bhAvI satyakI suvratAbhidhaH // 365 // prabhue kahyuM ke A satyakI tane mAranAra thaze. te sAMbhaLI tenI pAse AvI te hasIne bolyo ke -"are ! tuM mane mArIza !' ema kahIne tene potAnA pagamAM pADI dIdho. 359. kAlaloka-sarga 34 anyadA sAdhvI pAsethI tenA pitAe tenuM haraNa karyuM ane tene badhI vidyAo ApI. te dhIre te badhI vidyAo sAdhI. 360, rohiNI vidyAe pAMca janmamAM satyakInA jIvane A vidyA sAdhatAM mArI nAkhyo hato. chaThThA janmamAM cha mahInA zeSa AyuSya rahyuM tyAre tuSTamAna thaI hatI paNa teNe potAnuM alpa Ayu jANI svIkArI nahotI. 361. A sAtamA janmamAM tenA pUrvajanmanI sAdhanAthI te tuSTamAna thaI ane tenA lalATamAM vivara karI te vivaradvArA teNe tenA hRdayamAM praveza karyo. 362. lalATanuM vivara divyaprabhAvathI netrarUpa thayuM. (eTale te traNa netravALo thayo.) pachI teNe kALasaMdIpane mAryo. ane dAMbhika evA peDhALa vidyAdharane (potAnA bApane) paNa mAryo. 363. pachI te vidyAdhareMdrapaNAne pAmyo. te satyakI vidyAvaDe sarva jinezvarone namIne prabhunI pAse nATyapUjA karI, yathecchapaNe-jema sukha upaje tema (strIonI sAthe) ramato hato. 364. te mahAdevanA nAmathI prasiddha thayo ane agyAramo rudra thayo. e satyakI bhAvI covIzImAM agyAramAM suvrata nAme tIrthaMkara thaze. 365.

Page #300
18000 munine vaMdanathI tIrthaMkara nAmakarmopArjana 267 dvArakAdhipatiH kRSNa-vAsudevo maharddhikaH / bhaktaH zrIneminAthasya saddharmaH zrAvako'bhavat / / 366 // aSTAdazasahasrANi vaMdamAno'nyadA munIn / sa vaMdanena guruNA samyaktvaM kSAyikaM dadhau / / 367 / / saptamakSitiyogyAni duHkRtAnyapavartayan / cakre tRtIyakSmAhA'Ni tIrthakRnnAma cArjayat // 368 // tathoktaM-titthayarattaM sampatta-khAiyaM sattamIi taiyAe / vaMdaNaeNaM vihiNA baddhaM ca dasArasIheNa || 369 // kRSNajIvo'mamAkhyaH sa dvAdazo bhavitA jinaH / surAsuranarAdhIza-praNatakramapaMkaMjaH // 370 // vasudevahiMDau tu-kaNho taiyapuDhavIo uvaTTittA bhArahe vAse sayaduvAre nayare pattamaMDaliyabhAvo pavvajjaM paDivajjiya titthayaranAmaM pavajjittA vemANie uvajjittA duvAlasamo amamanAma titthayaro bhavissai ityuktamiti jJeyaM. baladevasya jIvo'rha-niSkaSAyastrayodazaH / kRSNAgrajaH kRSNatIrthe setsyatItyanya eva saH // 371 // dvArakAdhipati maharbika evA kRSNa vAsudeva zrI neminAthanA bhakta thaIne saddharmazALI zrAvaka thayA hatA. 366. anyadA temaNe aDhArahajAra munione vAMdyA-te mahAna guru vaMdanathI teNe kSAyika samakita prApta karyuM. 367. sAtamI naraka yogya duSkatanI apavartana karI trIjI naraka pRthvI yogya karyuM ane tIrthaMkaranAmakarma upArjana karyuM. 368. kahyuM che ke "tIrthakaratva, kSAyika samyakta ane sAtamIthI trIjI narakanuM Ayu vidhipUrvaka vaMdana karavAthI dazArasiMha eTale kRSNa bAMdhyuM.' 369. e kRSNano jIva bAramA amama nAme tIrthaMkara thaze ane jemane sura asura ane manuSyonA svAmIo namaze. 370. zrIvasudevahiDimAM to "kRSNa trIjI naraka pRthvImAMthI nIkaLI, bharatakSetramAM zadvAra nagaramAM mAMDalikArAjA thaI, cAritra laI, tIrthakara nAmakarma upArjana karI, vaimAnika devapaNe utpanna thaI bAramA amama nAme tIrthakara thaze.' ema kaheluM che. baLadevanA jIva teramA niSkaSAya nAme tIrthaMkara thaze. kRSNanA moTAbhAI baLabhadra kRSNanA

Page #301
268 kAlaloka-sarga 34 'bhavasiddhio ya bhayavaM ? sijjhissai kaNhatitthaMmi' / ityAvazyakaniyuktivacanAt. zrInemicaritre'pi' 'gacchaMtyavazyaM te'dhastA-ttvaM gAmI vAlukAprabhAM / zrutveti kRSNaH sadyopi nitAtaMvidhuro'bhavat // 372 // bhUyo'bhyadhatta sarvajJo mA viSIda janArdana / tata uddhRtya mayastvaM bhAvI vaimAnikastataH // 373 / / utsarpiNyAM prasapa'tyAM zatadvArapurezituH / jitazatroH suto'haMstvaM dvAdazo nAmato'mamaH // 374 / / brahmalokaM balo gAmI maryo bhAvI tatazcyutaH / tato'pi devatazcyutvA bhAvyatra bharate pumAn // 375 / / utsarpiNyAM prasapa'tyA-mamamAkhyasya kezava / tIrthanAthasya te tIrthe sa mokSamupeyAsyati // 376 // bhAvI jIvazca rohiNyA niSpulAkazcaturdazaH / jino vRjinahRdeva-naradevanatakramaH / / 377 // (amamatIrthakaranA) tIrthamAM siddhipadane pAmavAnA che. tethI tIrthakaranA jIva baLadeva te bIjA samajavA. 371. - zrI Avazyaka niyuktimAM kahyuM che ke he bhagavaMtu ! te bhavyasiddhi che ?' uttara- hA, te kRSNanA. tIrthamAM siddhipadane pAmaze.' "zrI hemacaMdrAcAryakRta zrInemicaritramAM (dvArakAnA dAhanI kathAne prasaMge dIkSA saMbaMdhI vAta karatAM teno Azaya jANIne prabhue kahyuM ke vAsudevo dIkSA laI zakatA ja nathI.) teo avazya nIce (narakamAM) ja jAya che, tame paNa trIjI vAlukAprabhA pRthvImAM jazo.' A pramANe sAMbhaLIne tatkAla kRSNa atyaMta vivaLa banI gayA. 372. eTale pharIne sarvajJa prabhue kahyuM ke he janArdana ! tame kheda na pAmo te narakamAMthI nIkaLIne tame manuSya thaI vaimAnikadeva thazo. 373. ane tyAMthI AvIne AvatI utsarpiNImAM zatadvArapuranA rAjA jitazatrunA putra thaI bAramA amama nAme tIrthaMkara thazo. 374. baLabhadra brahma devalokamAM jaI tyAMthI cyavI manuSya thaI deva thaze ane tyAMthI cyavIne A bharatakSetramAM prasarpatI (have pachI AvatI) utsarpiNImAM he kezava ! bAramA amama nAmanA tIrthaMkaranA (tamArA) tIrthamAM mokSe jaze. 375-376. - rohiNIno jIva nipulAka nAmanA caudamA tIrthaMkara thaze. ane te duHkhano nAza karanArA tathA

Page #302
269 sulatAnA samyakatvanI parIkSA pure rAjagRhe'thAsIprasenajinmahIpateH / nAgAkhyo rathikastasya preyasI sulasAbhidhA // 378 // tayA sutArthI svapati-riMdrAdInmAnayan surAn / anyAM pariNayetyukto na mene'tyaMtatanmanAH / / 379 // tasyAH samyaktvaviSayAM prazaMsAM zakranirmitAM / azraddadhatsuraH ko'pi munirUpaH sametya tAM // 380 // Uce tava gRhe lakSa-pAkaM tailaM yadasti tat / dIyatAM bhiSajoktaM me tataH sA mumude bhRzaM // 381 / / AharaMtyAzca tattUrNaM bhagnaM devena bhAjanaM / evaM dvitIyaM tRtIyaM nAkhidyata tathApyasau // 382 // tatastuSTena devena dvAtriMzadguTikA dade / AsAM prabhAvAd dvAtriMzadbhavitAraH sutAstava / / 383 / / prayojane'haM smarttavya ityuktvA sa tirodadhau / sarvAbhirekaH putro'stvi-tyAjahe guTikAstvasau // 384 / / nara ane devothI pUjAze. 377. rAjagRhanagaramAM prasenajitarAjAno nAga nAmano sArathi hato. tene sulasA nAme strI hatI. 378. putra mATe IMdrAdi devonI mAnatA karanArA potAnA patine teNIe bIjI strI paraNavAnuM kahyuM, paraMtu tenA para atyaMta rAgI evA teNe te vAta mAnI nahIM. 379, samparvanA viSayamAM tenI zake karelI prazaMsA sAMbhaLIne tenA upara zraddhA utpanna na thavAthI koI deva muninuM rUpa karIne tenI pAse Avyo. 380. munirUpa deve kahyuM- tamArA gharamAM lakSapAka tela che te veSe mane vAparavAnuM kahyuM che tethI Apo." te sAMbhaLIne sulatA ghaNI harSita thaI. 381. pachI tela laIne utAvaLe AvatAM tenuM bhajana deve (mAyAthI) bhAMgI nAkhyuM. ema bIjuM trIjuM bhAjana paNa bhAMgI nAkhyuM to paNa te jarA paNa kheda na pAmI. 382. tethI tuTamAna thayelA deve tene 32 guTikA ApI ane kahyuM ke A guTikAnA prabhAvathI tamane 32 putro thaze. 383. vaLI kAMI kAma paDe to mane saMbhArajo.' ema kahIne te deva adazya thayo. pachI "A badhI guTikA

Page #303
270 kAlaloka-sarga 34 dvAtriMzatyatha garbheSu kurvatsu jaTharavyathAM / / smRtaH sa devazcakre drAk svAsthyaM sA suSuve sutAn // 385 / / sA ceyaM sulasA paMca-dazo'rhannirmamAbhidhaH / SoDazo revatIjIva-zcitragupto bhaviSyati // 386 // tathAhi-gozAlamuktayA tejolezyayA krazitAMgakaH / / anyedhurmeDhikagrAme zrIvIraH samavAsarat // 387 // abhUtsalohitaM varca-stato vArtA jane'bhavat / gozAlakatapastejo-dagdho'rhanmRtyumeSyati // 388 / / tat zrutvA siMhanAmAna-managAraM mahAravaiH / rudaMtaM prabhurAhUye-tyevaM smAha kRpAnidhiH / / 389 / / / tvayA kiM khidyate nAhaM mariSyAmyadhunA bhuvi / vihRtyAdvAn paMcadazAdhyarddhAn gaMtAsmi nirvRtiM // 390 // kiM ca tvaM gaccha nagare revatizrAvikAgRhe / dve kuSmANDaphale ye ca madarthaM saMskRte tayA // 391 // eka sAthe khAvAthI batrIsa lakSaNo eka putra thAo' ema vicArI te badhI guTikAo khAI gaI. 384. eTale tenA garbhamAM 32 jIvo utpanna thayA. teTalA garbhathI jaTharamAM bahu vyathA thavAthI te devane saMbhAryo. teNe tarata ja svasthatA karI. anukrame 3ra putro janmyA. 385. te sulatAno jIva paMdaramA nirmama nAme tIrthakara thaze. revatIno jIva citragupta nAme soLamAM tIrthaMkara thaze. 386. tenI hakIkata A pramANe-- gozALe mUkelI tejolezyAthI durbaLa zarIravALA thayelA vIraprabhu anyadA maMDhika gAme samavasa. 387. prabhune lohInA jhADA thavAthI lokomAM vAto thavA lAgI ke 'gozALAnA tapatejathI dagdha thayelA arihaMta mRtyu pAmaze." 388. te sAMbhaLIne moTe svare rudana karatA siMha nAmanA aNagArane potAnI pAse bolAvIne kRpAnidhi prabhue A pramANe kahyuM. 389. ke "tuM zA mATe kheda pAme che? huM hamaNA maraNa pAmavAno nathI. haju pRthvIpara sADApaMdara varSa vicarIne pachI mokSe javAno chuM. 390. tema chatAM tuM A nagaramAM revati zrAvikAne tyAM jA. teNe be koLAnA phala mAre mATe saMskArita

Page #304
revatI zrAvikAe kevI rIte tIrthaMkara nAmakarma bAMdhyuM ? tAbhyAM nArthaH kiMtu bIja - pUrapAkaH kRtastayA / svakRte taM ca nirdoSa-meSaNIyaM samAhara / / 392 // tatazca muninA tena yAcitA revatI mudA / kRtArthaM manyamAnA svaM dadau tasmai tadauSadhaM // 393 // bhagavAnapi nIrAga - manAstadudare'kSipat / tatkSaNAtkSINarogo'bhUtsaMghaH sarvazca pipriye / / 394 // arjitAnekasukRta-saMcayA revatI tu sA / SoDazastadbhAva citragupto'bhidhAnataH / / 395 / / gavAlijIvaH samAdhi-rbhAvI saptadazo jinaH / saMvarAkhyo'STAdazo'rhan bhAvI jIvazca gArgaleH // 396 // ekonaviMzatitamo jIvo dvIpAyanasya ca / yazodharAkhyastIrthezo bhavitA bhavitArakaH // 397 // jino'tha viMzatitamaH karNajIvo bhaviSyati / jIvo'rhannAradasyaika-viMzo mallajinezvaraH // 398 // vidyAdharaH zrAvako'bhUtparivrADaMbaDAbhidhaH / so'nyadA dezanAM zrutvA varddhamAnajinezituH // 399 // karyAM che; tenuM prayojana nathI, paraMtu teNe bIjorApAka potAne mATe karelo che te nirdoSane eSaNIya che te sarva khAva.' 381-382. 271 pachI siMhamuni harSapUrvaka tyAM jaIne revatI pAse bIjorApAkanI yAcanA karI. eTale potAnA AtmAne kRtArtha mAnatI evI teNIe te auSadha temane ApyuM. 393. nIrAga manavALA bhagavaMte te vAparyuM, tethI tatkSaNa roga rahita thaI gayA, eTale sarva saMgha ghaNo harSita thayo. u84. aneka prakA2nA sukRtano saMcaya karIne te revatI citragupta nAmanA soLamA tIrthaMkara thaze. 395. gavAlino jIva samAdhi nAmanA sattaramA prabhu thaze ane gArgalino jIva saMvara nAmanA khaDhAramA bhina thaze. u85. dvIpAyanano jIva yazodhara nAme ogaNIzamA tIrthaMka2 bhavyajIvone tA2nA2 thaze. 397. karNano jIva vIzamA (vijaya nAme) prabhu thaze, nAradano jIva ekavIzamA malla nAme jinezvara thaze. u88. aMbaDa nAme parivrAjaka aneka vidyAone dhAraNa karanAra anyadA vardhamAna prabhunI dezanA

Page #305
272 kAlaloka-sarga 34 gacchan rAjagRha caMpA-nagaryAH prabhuNoditaH / sulasAyA mama kSema-kiMvadaMtI nirUpayeH // 400 / / iti sthAnAMgavRttau. kvaciddharmalAbhamavIvadaditi zrUyate. aMbaDo'ciMtayatpuNya-vatIyaM sulasA satI / saMdezaM saMdizatyevaM yasyai zrItrijagadguruH / 401 // karomyasyAH parIkSAM ca guNastasyAH ka IdRzaH / dhyAtveti gatvA tenoce parivrADveSadhAriNA / / 402 / / bhaktyA me bhojanaM dehi dharmaste bhavitA mahAn / tato jagAda sA zuddha-samyaktvaikadRDhAzayA // 403 // pradatta bhojana yebhyo dharmaH saMjAyate mahAn / viditA eva te bhrAtaH sAdhavo vijiteMdriyAH / / 404 / / soMtarikSe tataH padmA-sanAsIno janAn bahUn / vismApayAmAsa mAsa-tapasvIti janArcitaH // 405 // lokaH papraccha bhagavaMstapaH pAraNayAnayA / pAvayiSyasi kaM dhanyaM sa prAha sulasAmiti // 406 / / sAMbhaLIne zrAvaka thayo. 399. tene caMpAnagarIthI rAjagRha tarapha jatAM prabhue kahyuM ke "sulasAne mArA sukhazAtAnA samAcAra kaheje.' 400. A pramANe ThANAMganI vRttimAM kahyuM che. koI jagyAe dharmalAbha kahevAnuM kahyuM ema saMbhaLAya te sAMbhaLI aMbaDa vicAravA lAgyo ke A sulamAM satI kharekharI puNyavAnuM jaNAya che ke jene zrI trijagadguru Avo saMdezo kahevarAve che. 401. to have huM tenI parIkSA karuM ke tenA evA kyA guNa che ?' ema vicArI teNe parivrAjakanA veSamAM tene tyAM jaIne kahyuM ke-402. 'bhaktipUrvaka ane bhojana Apa, tane moTo dharma thaze." te sAMbhaLIne teNe eka zuddha samyaktanA daDha AzayathI kahyuM. 403. ke- he bhAI ! jemane bhojana devAthI mahAna dharma thAya, te to vijiteMdriya evA sAdhuo ja prasiddha che. 404. tyArapachI tyAMthI nIkaLIne aMbaDe, mAsakSamaNanAM tapasvI tarIke, ghaNAM lokothI pujAIne aMtarikSamAM padmAsana vALIne addhara rahI ghaNAne vismaya pamADyA. 405. lokoe temane pUchayuM ke he bhagavaMta! A tamArA tapanA pAraNAvaDe tame kone pavitra karazo ?"

Page #306
aMbaDano prasaMga. diSTyA tava gRhe bhAgyaistapasvI pArayiSyati / sulasoktA janairUce kiM naH pAkhaMDikairiti // 407 / / aMbaDo'pi tadAkarNyA-ciMtayadyuktamAdizat / saMdezaM jinarAjo'syai yasyAH samyaktvamIdRzaM // 408 // tataH parivRttaH paurai- rupetya sulasAgRhe / enAM proktApta saMdezaH prazasaMsa muhurmuhuH || 409 // bhaviSyatyaMbaDaH so'yaM dvAviMzo devatIrthakRt / trayoviMzo'naMtavIryo jIvo dvAramadasya saH // 410 // yastvaMbaDo mahAvidehe setsyannopapAtike'bhihitaH so'nya eva saMbhAvyate iti sthA nAMgavRttI. caturviMzaH svAtijIvo bhadrakRnnAma tIrthakRt / bhaviSyati caturthArasyAdau zrIvRSabhopamaH / 411 // ayaM bhAvijinanAmakramaH zrIvIracaritrodhdhRtapadyadIvAlIkalpAnusAreNa. zrIjinaprabhasUrikRtaprAkRtagadyadIvAlIkalpAbhiprAyastvevaM-taio 273 udAijIvo supAso, te jolyo } - susasAne. 405. tyAre lokoe sulasAne kahyuM ke-tArA bhAgyathI tAre ghare A tapasvI pAraNuM karaze.' tyAre sulasA jolI -'bhAre pADIvaDe zuM ?' 407. aMbaDe te sAMbhaLIne vicAryuM ke -jinezvare tene saMdeza kahevarAvyo che te yukta che kAraNa ke tenuM samasti khAvuM nirbhasa jane 6Dha che. 408. Ama vicArIne pachI nagaralokonI sAthe te sulasAne ghare gayo ane prabhue kahela saMdeza kahI vAraMvAra tenI prazaMsA 9rI. 408. te aMbaDa A bAvIzamA deva nAmanA tIrthaMkara thaze. trevIzamA anaMtavIrya nAmanA tIrthaMkara dvArabhano lava thaze. 410. je aMbaDa mahAvidehamAM siddhipada pAmaze ema aupapAtika sUtramAM kahela che te bIjo aMbaDa saMbhave che. iti sthAnAMgavRttI. covIzamA bhadrakRta nAmanA tIrthaMkara svAtinA jIva thaze. te utsarpiNInA cothA ArAnI AdimAM RSabhadevanI jevA thaze. 411. A bhAvI jinono nAmakrama zrIvIracaritramAMthI uddharela padabaMdha divALIkalpane anusAre sajesa che. 1. jIvo yo nAradasya sa:, nArano chava thaze.

Page #307
274 kAlaloka-sarga 34 cauttho poTTilajIvo sayaMpabho, paMcamo daDhAujIvo savvANubhUI, chaTTho kattiyajIvo devasuo, sattamo saMkhajIvo udao, aTThamo ANaMdajIvo peDhAlo, navamo sunaMdajIvo puTTilo, dasamo sayagajIvo sayakittI, igArasamo devaIjIvo muNisuvvao, bArasamo kaNhajIvo amamo, terasamo saccaIjIvo nikkasAo, cauddasamo baladevajIvo nippulAo, pannarasamo sulasAjIvo nimmamo, solasamo rohiNIjIvo cittagutto, keI bhaNaMti kakkiputto sittuMjje uddhAraM karittA jiNabhavaNamaMDiyaM puhaviM kAuM ajjiyatitthayaranAmo saggaM gaMtuM cittagutto jiNavaro hohI. ittha ya bahusuyamayaM pamANaM. sattarasamo revaIjIvo samAhI, aTThArasamo sayalajIvo saMvaro, tevIsaimo arajIvo aNaMtavirio, cauvIsaimo buddhajIvo bhadaMkaro. uktazeSAH prAgvat. atra tRtIyo ya udAyI uktaH, sa tu sthAnAMgasUtroktavIrazAsananibaddhatIrthakRnnAmanavajIvAMtaHpAtI koNikaputraH, yaH koNike'pakrAMte pADaliputraM nagaraM nyavIvizat, yazca svabhavane parvadineSu sadgurUnAhUya paramasaMvignaH pauSadhAdyanvatiSThat, ekadA ca dezanirghATitaripurAjaputreNa dvAdazavArSikadravyasAdhunA abhavyena pauSadhikaH kaMkAyaH- kartikayA kaMThakartanena vinAzitaH so'yamiti. samavAyAMgasUtre tu-mahApaume 1 surAdeve 2 supAse ya 3 saMyapabhe 4 / savvANubhUti 5 arahA divagutte 6 jiNuttame // 411 A // zrIjinaprabhasUrikRta pAkRta gadya dIvALIkalpamAM to A pramANe kahela che trIjA udAInA jIva supAsa, cothA pothrilanA jIva svayaMprabha, pAMcamA daDhAyunA jIva sarvAnubhUti, chaThThI kArtikanA jIva devasuta, sAtamA zaMkhanA jIva udaya, AThamAM AnaMdanA jIva peDhAla, navamA sunaMdanA jIva puthrila, dazamA zatakanA jIva zatakIti, agyAramA devakInA jIva munisuvrata, bAramA kRSNanA jIva amama, teramA satyakInA jIva niSkaSAya, caudamA baladevanA jIva niSNulAka, paMdaramA sulatAnA jIva nirmama, soLamA rohiNInA jIva citragupta. koI kahe che ke-kalaMkInA putra zatruMjaya para uddhAra karI jina bhavanovaDe pRthvIne maMDita karIne tIrthaMkara nAmakarma upArjana karI svarge jaI citragupta jinavara thaze. - ahiM bahuzruta kahe te pramANa. sattaramA revatInA jIva samAdhi, aDhAramA sayalanA jIva saMvara trevIsamA aranA jIva anaMtavIrya ane covIzamAM buddhanA jIva bhadrakara. bAkInA prathama kahyA pramANe tual. ahIM trIjA je udAyI kahyA, te sthAnAMga sUtramAM kahelA vIraprabhunA zAsanamAM nava jIvoe tIrthakara nAmakarma bAMdhyuM che temAMnA koNikanA putra samajavA. jeNe koNika maraNa pAmyA bAda pATaliputra nagara vasAvyuM. je potAnA bhavanamAM parvadivase sadgurune bolAvIne parama saMvijJa evo pauSadha laIne raheto hato. ekadA teNe dezamAMthI kADhI mUkelA zatru rAjAnA putra ane abhavya tathA jeNe-bAra varSa sudhI dravyasAdhupaNuM pALeluM, teNe kaMkalohanI charIvaDe pauSadhamAM rahelA udAyI rAjAnuM

Page #308
samavAyAMgAdinA mate covIza jinanA nAmo. 275 udae 7 peDhAlaputte ya 8 poTTile 9 sataeti ya 10 / muNisuvvate ya arahA 11 savvabhAvavidu jiNe // 411 B // amame 12 NikkasAe ya 13 NippulAe ya 14 nimmame 15 / cittagutte 16 samAhI ya 17 AgamessAe hokkhaI // 411 C // saMvare 18 aNiaTTI ya 19 vijae 20 vimaleti ya 21 / devovavAe 22 arahA aNaMtavirie 23 bhaddeti ya 24 // 411 D // iti nAmakramo dRzyate. teSAM pUrvabhavanAmAnyapi tatraivetthaM dRzyaMte.seNia 1 supAsa 2 udae 3 poTTila 4 aNagAra taha daDhAU 5 a / kattia 6 saMkhea 7 tahA naMda 8 sunaMde 9 a sayae a 10 // 411 E|| bodhavvA devaI ceva 11 saccai 12 taha vAsudeva 13 baladeve 14 / rohiNI 15 sulasA 16 ceva tatto khalu revatI 17 ceva // 411 F // tatto havai sayAlI 18 bodhavve khalu tahA bhayAlI ya 19 / dIvApaNe a 20 kaNho 21 tatto khalu nArae ceva // 411 G // aMbaDe a 23 tahA sAi-buddhe a 24 hoi bodhavve / assappiNI AgamessAe titthayarANaM tu puvvabhavA // 411 H || iti, pravacanasAroddhAre'pyevaM dRzyate gaLuM kApIne mArI nAkhyA hatA, te A udAyI samajavA. zrI samavAyAMgasUtramAM to-mahApadma 1, surAdeva 2, supAsa 3, svayaMprabha 4, savanubhUti 5, devagupta 6, udaya 7, peDhAlaputra 8, poTila 9, zataka 10, munisuvrata 11, sarva bhAvane jANanAra amama 12, niSkaSAya 13, nipulAka 14, nirmama 15, citragupta 16, samAdhi 17, saMvara 18, anivRtti 19, vijaya 20, vimala 21, devopapAta 22, anaMtavIrya 23, ane bhadra 24 e AvatI covIzImAM thanAra prabhunA nAma che. 411. ABC.D. AvA nAmano krama dekhAya che. temanA pUrvabhavanA nAma temAM ja A pramANe kahyA che-1 zreNika, 2 supArzva, 3 udaya, 4 poTTila mAra, 5 vAyu, ti, 7 rAma, 8 naMha, 8 sunaMha, 10 zata, 11 vI, 12 satyaDI, 13 vAsudeva (kRSNa),14 baladeva, 15 rohiNI, 16 tulasA, 17 revatI, 18 zatAlI, 19 bhayAlI, 20 dIpAyana, 21 kRSNa, 22 nArada, 23 aMbaDa ane 24 svAtibuddha-A pramANe AgAmI covIzImAM thanA28 tAIronA pUrvabhavanA nAmo vA. 41.1. E.F.G.H. pravacanasAroddhAramAM paNa e ja pramANe dekhAya che. ahIM vAsudevano jIva teramA tIrthaMkara kahyA che. aMtakRta sUtramAM to bAramA kahyA che. te A 1. thanAra tIrthakaronA nAmamAM amama nAma 12mA prabhunuM samavAyAMgamAM ja che ane pUrvabhavanA nAmamAM kRSNanuM nAma teramuM temAM ja kahyuM che.

Page #309
276 kAlaloka-sarga 34 kiM cAtra vAsudevajIvastrayodazajinaH proktaH, aMtakRtsUtre tu dvAdazastaduktaMAgamessAe ussappiNIe puMDesu jaNavaesu sataduvAre nayare vArasamo amamo NAma arahA bhavissaitti. atra dvAdazatIrthakarotpattiH sAdhikaSoDazAbdhivyatikrame syAta, vimalajinasthAnIyatvAttasya, iyAMzca kAlo nArakabhavAdyaizcaturbhirbhavaiH pUrvoktaiH supUraH syAt, trayodazajinastu vAsupUjyasthAnIyaH, tadutpattistu sAdhikaSaTcatvAriMzadabdhivyatikrame tAvAn kAlastu pUrvoktairbhavairduSpUro vAsudevajIvasyeti "dhyeyaM. atra caiteSAM pakSANAM visaMvAde bahuzrutAH sarvavido vA pramANamiti jJeyaM. ye ca noktA vyatikarA jinAnAM bhAvinAmiha / kecitte'tyaMtaviditAH keciccAviditA iti // 412 // dIrghadaMto 1 gUDhadaMtaH 2 zuddhadaMtastRtIyakaH 3 / zrIdaMta 4 zrIbhUti 5 somAH 6 padmaH 7 saptamacakrabhRt / / 413 / / mahApadmazca 8 zamazca 9 cakrI ca vimalAbhidhaH 10 / vimalavAhano 11 riSTo 12 bhAvinazcakravartinaH // 414 // iti padyadIvAlIkalpakAlasaptatikayoH, kiMtu dIvAlIkalpe zrIdaMtasthAne zrIcaMdro pramANe-AgAmI utasarpiNImAM puMDradezamAM zatadvAra nagaramAM bAramA amama nAme tIrthakara thaze." ahIM bAramA tIrthaMkaranI utpatti utsapiNInA trIjA ArAnA kAMIka adhika soLa sAgaropamAM vyatikrame thAya che, kAraNa ke te vimaLanAtha tIrthakaranA sthAne che. eTalo kALa nArakabhava vigere cAra bhava pUrve kahyA pramANe thAya. tyAre pUro thAya che. teramA jinezvare to vAsupUjyane sthAne gaNAya. temanI utpatti to sAdhika 46 sAgaropama vyatikrame thAya. teTalo kALa to pUrve kahyA pramANe vAsudevanA cAra bhavathI paNa pUrNa thaI zake nahIM ema jANavuM, ahIM e pakSonA visaMvAdamAM bahuzruta athalA sarvajJa kahe te pramANa jANavuM. bhAvI jinavaronA pUrva bhavanA vyatikaro je ahIM nathI kahyA temAM keTalAka bahu prasiddha ane keTalAka aprasiddha hovAthI kahela nathI, ema jANavuM. 412. . have bhAvI cakravartInA nAmo kahe che. 1 dIrghadata, 2 gUDhAMta, 3 zuddhata, 4 zrIdata, 5 zrIbhUti, 6 soma, 7 padma, 8 mahApadma, 9 zama, 10 vimala, 11 vimalavAhana ane 12 riSTa 413-414. A pramANe padya dIvALIkalpa ane kAlasaptatikAmAM kahela che, paraMtu divALIkalpamAM zrIdatane sthAne zrIcaMdra dekhAya che. pUrvokta prAkRta dIvALIkalpamAM to AThamA nAyaka ane navamA mahApA kahyA che; bAkInA pUrva pramANe kahela che.

Page #310
277. bhAvi utsarpiNInA cakrI-vAsudevanA nAmo. dRzyate, pUrvoktaprAkRtadIvAlIkalpe tu aSTamo nAyako navamo mahApadma uktaH, zeSAH, prAgvat. samavAyAMge tu-bharahe ya 1 dIhadaMte ya 2 gUDhadaMte ya 3 suddhadaMte ya 4 / sirigutte ya 5 siribhUI 6 sirisome ya 7 sattame // 414 A || paume ya 8 mahApaume 9 vimalavAhaNe 10 vipulavahaNe 11 ceva / riDhe 12 bArasame vutte AgamessANa hokkhatti // 414 B // naMdizca 1 naMdimitrazca 2 tathA suMdarabAhukaH 3 / mahAbAhu 4 ratibalo 5 mahAbala 6 balAbhidhau 7 // 415 // dvipRSThazca 8 tripRSThazca 9 vAsudevA amI nava / utsarpiNyAM bhaviSyaMtyAM bhaviSyati maharddhikAH // 416 // ___ iti padyadIvAlIkalpakAlasaptatikayoH, prAkRtadIvAlIkalpe tu-suMdarabAhurityatra suMdaro bAhuzceti dvAvuktau, tripRSThazca nokta iti, zeSaM prAgvaditi. naMde ya 1 naMdimitte ya 2 dIhabAhU 4 tahA mahAbAhU 4 / atibala 5 mahabbale 6 balabhadde ya 7 sattame // 416 A || duviTTha ya 8 tiviTTha ya 9 AgamissANa viNhuNo / iti samavAyAMge. rAmA balo 1 vaijayaMto 2-'jito 3 dharmazca 4 suprabhaH 5 / sudarzanaH 6 syAdAnaMdo 7 naMdanaH 8 padma 9 ityapi // 417 // iti prAguktagraMthayoH. zrIsamavAyAMgamAM to kahyuM che ke-1 bharata, 2 dIrghadata, 3 gUDhadaMta, 4 zuddhAMta, 5 zrIgupta, 6 zrIbhUti, 7 zrI soma, 8 pA 9 mahApadma, 10 vimalavAhana, 11 vipulavAhana ane 12 rijha A prabhArI (481vatamI) mI. Ara. thaze. 41.4. A.B. 1. nahi, 2 nahimitra, 3 suMghAI, 4 mahApAI, 5 timaNa, 5 bhASaNa, 7 55, 8 dvipRSTha, 8 tripRSTha-A pramANe nava mahaddhika vAsudeva AvatI utsarpiNImAM thaze. 415-416. A pramANe padya divALIkalpa ane kAlasaptatikAmAM kahyuM che. prAkRta divALIkalpamAM to suMdarabAhunI jagyAe suMdara ane bAhu ema be kahyA che ane tripRSTha kahyA nathI. te sivAya upara pramANe kahela che. zrI samavAyAMgasUtramAM 1 naMda, 2 naMdimitra, 3 dIrghabAhu, 4 mahAbAhu, pa atibaLa, 6 mahAbaLa, 7 baLabhadra, 8 dvipRSTha ane 9 tripRSTha-A pramANe AgAmI viSNunA nAmo kahyA che. 416 A baLadeva 1 baLa, 2 vaijayaMta, 3 ajita, 4 dharma, pa suprabha, 6 sudarzana, 7 AnaMda, 8 naMdana ane 9 padma A pramANe pUrve kahelA be graMthamAM nava baLadevanA nAmo kahyA che. 417.

Page #311
278 kAlaloka-sarga 34 prAkRtadIvAlikalpe tu-Adyo vaijayaMto navamaH saMkarSaNAkhyaH, zeSaM prAgvat. jayaMta 1 vijae 2 bhadde 3 sappabheya 4 sudaMsaNe 5 / ANaMde 6 NaMda 7 paume 8 saMkarisaNe 9 apacchime // 418 // iti tu samavAyAMge. tilako 1 lohajaMghazca 23 vajrajaMghazca 3 kesarI 4 // bali 5 prahlAdanAmAnau 6 tathA syAdaparAjitaH 7 // 419 // bhImaH 8 sugrIva 9 iti ca bhAvinaH pratikezavAH / ihApi samaMvAyAMge balinAsti. saptamo bhImo'STamo mahAbhImazceti dRzyate. utsarpiNyAM bhaviSyaMtaH zalAkApuruSA amI // 420 // ekaSaSTi vino'mI arake'tra tRtIyake / zalAkApuruSau ca dvau caturthe're bhaviSyataH // 421 // atha prakRtaM-siddhe jine caturviMze cakriNi dvAdaze mRte / saMkhyeyapUrvalakSANi dharmanIti pravaya'taH // 422 // yaduktaM pravacanasArodvAre ussappiNi aMtimajiNa titthaM siririsahanAhapajAyA / saMkhijjA jAvaiyA tAvayamANaM dhuvaM bhavihI // 422A // prAkRtadIvALI kalpamAM to pahelA vaijayaMta ne navamA saMkarSaNa nAmanA kahyA che. bAkI pUrva pramANe 58 . zrI samavAyAMgamAM 1 jayaMta, 2 vijya, 3 bhadra, 4 suprabha, pa sudarzana, 6 AnaMda, 7 naMda, 8 padmA ane chellA 9 saMkarSaNa A pramANe nava baLadevanA nAmo kahyA che. 418. 1 tima, 2 soDagha, 3 4%ThaMgha, 4 sarI, 5 pAsa, 5 Yu6, 7 a524ta, 8 bhIma sane 9 sugrIva-A pramANe bhAvI prativAsudevanA nAmo jANavA. AmAM paNa samavAyAMgamAM bali nathI ane sAtamA bhIma ane AThamA mahAbhIma kahela che. 419. pramANa saKielvi zApuruSo (53) thaze. 420. temAM 61 trIjA ArAmAM thaze. ane be cothA ArAmAM thaze. 421. have prastuta vAta kahe che. covIzamA jinezvara siddha thayA pachI ane bAramA cakravartI mRtyu pAmyA pachI saMkhyAtA lAkha pUrva sudhI dharma ane nIti pravartaze. 422. zrI pravacanasAroddhAramAM kahyuM che ke utsarpiNInA chellA tIrthakara ke jeo zrI RSabhadeva jevA thavAnA che, temanuM tIrtha saMkhyAtA pUrve sudhI dhruvapaNe pravartaze.' 422. A

Page #312
utsarpiNInA kulakaro viSe. 279 iha tIrthapravRttikAlamAnamidamuktaM, nItirapi paMcamArakaparyaMta iva dharmaM yAvadeva sthAsyatIti saMbhAvyate. kramAtkAlAnubhAvena svalpasvalpakaSAyakAH / nAparAdhaM kariSyaMti manuSyA bhadrakAzayAH // 423 // zAstAro'pi prayokSyaMte na saumyA daMDamulbaNaM / abhAvAdaparAdhAnAM nApi daMDaprayojanaM / / 424 // teSAmalpAparAdhAnAM daMDanItipravarttakAH / cakrivaMSyAH kulakarAH kramAtriH paMca bhAvinaH || 425 / / teSAM hAkAramAkAra - dhikkArA daMDanIyaH / paMcAnAM prathamAnAM syu-stisro maMtvanusArataH // 426 // dvitIyAnAM ca dve nItyau syAtAmaMtyavivarjite / tRtIyAnAM ca paMcAnAM hAkAra eva kevalaM // 427 // evaM kulakareSveSu vyatikrAMteSu kAlataH / janAH sarve'hamiMdratvaM prapatsyaMte parA'vazAH // 428 // ahIM tIrthapravRttinuM A kAlamAna kahyuM che. nIti paNa avasarpiNImAM pAMcamA ArAnA prAMta sudhI pravartatI hatI tema utsarpiNImAM paNa jyAM sudhI dharma pravartaze tyAM sudhI nIti paNa raheze ema saMbhave che. have tyArapachI anukrame kAlanA prabhAve ochA ochA kaSAyavALA ane bhadraka AzayavALA manuSyo thaze ane teo aparAdha ka2ze nahIM. 423. zAsana karanArA paNa saumya hovAthI upadaMDa ka2ze nahi ane aparAdhono ja abhAva thavAthI daMDa karavAnuM prayojana 2heze nahIM. 424. te alpa aparAdhI jIvonuM zAsana karanArA paMdara kulakaro cakravartInAM vaMzamAM utpanna thaze. 425. temAMnA pahelA pAMcanA vakhatamAM hAkAra, mAkAra ne dhikkAra e traNe prakAranI daMDanIti aparAdhanA pramANamAM pravartaze. 426. bIjA pAMca kulakaronA vakhatamAM chellI trIjI (dhikkAra) nIti sivAyanI be nIti pravartaze. ane trIjA pAMca kulakaronAM vakhatamAM pahelI hAkAra, nAmanI eka ja nIti pravartaze. 427. e pramANe kALakrame e kulakonAM gayAbAda kALasvabhAvathI sarva loko aharmidratva prApta karaze ke jemAM paravazapaNuM bIlakula nathI. 428.

Page #313
280 svata eva pravarttate te nyAyeSveva mAnavAH / na te zAsitumarhati teSAM zAstA na kazcana / / 429 // evaM cAtrAvasarpiNIprAtilomyaucityenotsarpiNISu caturthArakasyAdau caturviMzatitamajinanirvANanaMtaraM paMcadaza kulakarA uktAH parametannirNetuM na zakyate yadutsarpiNyAM dvitIyArakaparyaMte kulakarA bhavaMti uta caturthArakasyAdau bhavaMti ? yata eSa nirNayo hyanaMtarabhaviSyadutsarpiNyanusAreNa karttuM zakyate, bhaviSyadutsarpiNyAM ca kulakarAnAzritya zAstre bhUyAn visaMvAdo dRzyate. kAlaloka-sarga 34 tathAhi-kAlasuptatikAdIpAlikAkalpAdiSu ca dvitIyArakaparyaMte vimalavAhanAdayaH sapta kulakarA uktAH, sthAnAMge tu saptame sthAnake sapta kulakarA uktAH, tatra sumatinAmApi noktaM, dazame tu sImaMkarAdayo dazoktAstatra sumatinAmoktaM paraM prAMte na samavAyAMge tu sapta tathaiva, daza tu vimalavAhanAdayaH sumatiparyaMtA uktAH / sthAnAMganavamasthAnake ca sumatiputratvena padmanAbhotpattiruktA, tathA jaMbUdvIpaprajJaptisUtre ca dvitIyArake kulakarA mUlata eva noktAH, caturthArake tu ekasmin pakSe mUlato noktAH, pakSAMtare ca paMcadazoktAstathAhijAva osappiNIe pacchime tibhAge vattavvayA sA bhANiyavvA kulagaravajjA usabhasAmivajjA. aNNe paDhaMti tIse NaM samAe paDhame tibhAe ime paNNarasa kulagarA samuppajjissaMti, taM jahA-sumai jAva usame sesaM taM ceva / daMDanIIo paDilomAo NeyavvAo. atra ca te manuSyo svabhAvathI ja nyAyamAM pravRtti kare che. teo upara zAsana karavAnI jarUrata ja hotI nathI, tethI tenA zAsa pe| DoI hotA nathI. 428. e pramANe ahIM avasarpiNInA pratilomanA ucitapaNAthI utsarpiNAnA cothA ArAnI AdimAM covIzamA tIrthaMkaranA nirvANa pachI paMdara kulakaro kahyA che, paNa eno nirNaya karI zakAya tema nathI ke utsarpiNImAM bIjA ArAne paryaMta kulakaro thAya che ke cothA ArAnI AdimAM thAya che ? kAraNa ke A vAtano nirNaya anaMtara thanArI utsarpiNIne anusAre karI zakAya che, paraMtu bhAvI utsarpiNImAM kulakarone AzrayIne ghaNo visaMvAda zAstramAM dekhAya che. te A pramANe-kALasaptatikA ane dIvALIkalpa vigeremAM bIjA ArAne paryaMta vimalavAhanAdi sAta kulakaro thaze ema kahyuM che. ThANAMgajInA sAtamA sthAnakamAM paNa sAta kulakaro kahyA che. temAM sumatinuM nAma ja nathI. tenA ja dazamAM sthAnamAM sImaMkarAdi daza kulakaro kahyA che. temAM sumatinuM nAma kahyuM che, paNa te chelluM kahyuM nathI. samavAyAMgamAM sAta te pramANe ja kahyA che ane daza to vimalavAhanathI sumatiparyaMta kahyA che, tathA sthAnAMganA navamA sthAnamAM sumati kulakaranA putra tarIke padmanAbhanI utpatti kahI che. tathA zrI jaMbUddIpaprajJapti sUtramAM bIjA ArAmAM kulako mULathI ja kahyA nathI. cothe Are eka pakSe mULathI kahyA nathI ane pakSAMtare paMdara kahyA che. te A pramANe-"avasarpiNImAM trIjA ArAnA chellA traNa bhAgamAM je viSaya kahevAno che, te

Page #314
281 utsarpiNIno cotho Aro RSabhanAmA kulakaro na tu RSabhasvAminAmA tIrthakRditi tadvRttI. evaM ca kulakarA- nAzritya duSSamAkAlAnubhAvAdvAcanAbhedajaniteSu utsarpiNIkAlabhAvikulakarANAM bhinnabhinna- nAmatAvyastanAmatAnyUnAdhikanAmatAbhinnArakabhAvitAbhidhAyakeSu zAstravAkyeSu satsu tattvaM sarvavidvedyamiti jJeyaM. atha prakRtaM-krameNAtyaMtasArasyA-Tyucchinne pAvake sati / agnipakvAnnAzanAdi-sthitirvicchetsyate'khilA // 430 // krIDiSyaMti yathecchaM te prAdurbhUtairanukramAt / kalpadrumairdazavidhaiH pUryamANamanorathAH // 431 // paMcacApazatottuMgAH syurnityamazanArthinaH / utkarSataH pUrvakoTyA-yuSo'tra prathamaM janAH // 432 // ekapalyopamotkRSTA-yuSaH, krozoccabhUghanAH / caturthabhakte bhoktAraH paryaMte te ca bhAvinaH // 433 // pravarddhamAnaparyAye pUrNe turye'rake kramAt / / suSamA nAma sukhakRt paMcamAraH pravekSyati // 434 // viSaya kulakara sivAya tathA RSabhadeva sivAya bAkIno ahIM kahevo. bIjo kahe che ke- te cothA ArAnA pahelA trIjA bhAgamAM paMdara kulakaro utpanna thaze. te A pramANe-sumati yAvat RSabha, bAkI badhAM nAmo te ja pramANe jANavA. daMDanIti pratilomapaNe jANavI. ahIM RSabha nAmanA kulakara (judA) samajavA. RSabhasvAmI nAmanA tIrthaMkara na samajavA. ema tenI vRttimAM kahyuM che. A pramANe kulakarone AzrayIne dukhAkALanA anubhAvathI vAcanAbhedajanita utsarpiNI kALa bhAvI kulakaronA bhinna bhinna nAma, vyasta nAma, cUnAdhika nAma, temaja bhinna ArAmAM utpatti batAvanArA zAstravAkyo hovAthI tattva to jJAnI bhagavaMto jANe. have prastuta kahe che. anukrame bhUmi atyaMta rasavALI thavAthI agnino nAza thayA bAda agnithI pakAveluM anna khAvA vigerenI sarva sthiti viccheda jaze. 430. manuSyo temanA manorathane pUranArA pragaTa thayelA dazA prakAranA kalpavRkSothI yatheccha kaDA karaze. 431. te ArAnA prAraMbhamAM pAMcazo dhanuSya UMcA zarIravALA dararoja bhojananA arthI ane karoDa pUrvanA utkRSTa AyuSyavALA manuSyo thaze. 432. ane te ArAne aMte eka palyopamanA utkRSTa AyuSyavALA, eka gAu UMcA zarIravALA ane ekAMtare bhojana karanArA manuSyo thaze. 433. A pramANe vadhatA pAye cotho Aro pUrNa thayA bAda anukrame sukhane karanAra pAMcamo suSamA

Page #315
282 kAlaloka-sarga 34 ekakrozocchritA eka-palyopamaparAyuSaH / tatraikAhAMtarAhArA bhAvinaH prathamaM janAH // 435 // dvikrozoccAzca paryaMte dvipalyaparamAyuSaH / SaSThabhaktakR tAhAra bhaviSyaMti narottamAH // 436 // arake paMcame pUrNe-'thaivaM paryAyavRddhitaH / SaSTho'rako'tha suprama-suSamAkhyaH pravekSyati // 437 // dvikrozaMtugAzcAtrAdau dvipalyotkRSTajIvitAH / dvidinAMtarabhoktAro bhAvino bhuvi yugminaH // 438 / / aMte krozatrayottuMgA-stripalyaparamAyuSaH / bhavitAro yugalina-stridinAMtarabhojinaH // 439 / / utkRSTaM hyarakaprAMte yugminAmucchrayAdikaM / tepya: pUrveSAM tu teSAM vividhUnonava tat || 440 || evaM paMzulikAdInAM vRddhirapyUhyatAM svayaM / / kalpavRkSAdibhAvAnAM paryAyANAM ca bhUyasAM // 441 / / nAmano Aro praveza karaze. 434. tenA prAraMbhamAM manuSyo eka koza UMcA zarIravALA, eka palyopamanA utkRSTa AyuvALA ane ekAMtara AhAra karanArA thaze. 435. e ArAne aMte be gAu UMcA zarIravALA, be palyopamanA utkRSTa AyuvALA ane be divasane AMtare AhAra karanArA uttama manuSyo thaze. 436. e pramANe payayanI vRddhithI pAMcamo Aro pUrNa thayA bAda suSamasuSamA nAmano chaThTho Aro praveza karaze. 437. tenA prAraMbhamAM be gAu UMcA zarIravALA, be palyopamanA utkRSTa AyuvALA ane be divasane AMtare bhojana karanArA yugalika manuSyo pRthvIpara thaze. 438. te ArAne aMte traNa gAu UMcA zarIravALA, traNa palyopamanA utkRSTa AyuvALA ane traNa divasane AMtare bhojana karanArA yugaliko thaze. 439. - A ArAne prAMte yugalikonA zarIranuM uMcapaNuM vigere utkRSTa thaze. tenI pUrvenuM te ja ArAnuM zarIra, Ayu vigere kAMIka kAMIka ochuM ochuM jANavuM. 440. e pramANe pAMsaLI vigerenI vRddhi temaja kalpavRkSAdi bhAvonuM aneka prakAranA payayonuM 1. utsarpiNInA cothA ArAne aMte yugalikonA zarIramAM pAMsaLI 64, pAMcamA ArAne aMte 128 ane chaThThA ArAne aMte 256 sajamavI.

Page #316
sarga samApti 283 evaM pUrNe kAlacakre punarapyavasarpiNI / punarutsaLiyevaM vAtavadaM punaH punaH | 442 che. unnamacca vinamacca saMtataM, pAriNAmikaguNena saMgataM / cakrametadasakRdvivartayan, krIDatIva bhuvi kAlabAlakaH // 443 // vizvAzcaryadakIrtikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSadrAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattattvapradIpopame / sa: prApavazeSatAM pafmatAzcatrizatA 444 che. || ti zrIno prAze vahutrizattama: : HIR: | zrIratu che UR vRddhipaNuM svayameva samajavuM. 441 e pramANe kALacakra pUrNa thayA bAda pharIne paNa avasarpiNI ane utsarpiNI temaja punaHpunaH kALacakra samajavA. 4jara. pAriNAmika guNothI saMgata, unnamra, ane vinamra ema satata pravartatuM kAlacakra vAraMvAra pharatuM hovAthI pRthvIpara te kALarUpI bALaka krIDA karatuM hoya ema lAge che. 443. vizvane Azcarya utpanna karanAra che kIrti jemanI evA kirtivijaya vAcakendranA ziSya ane rAjazrI tathA tejapALanA putra vinayavijayajIe je A kAvya racyuM che. te A nizcita evA jagattattvane batAvavAne mATe pradIpa samAna kAvyamAM suMdara evo cotrIsamo sarga saMpUrNa thayo. 444. UH

Page #317
atha paMcatriMzattamaH sargaH prArabhyate // ********************** syAtpudgalaparAvataH kAlacakrairanaMtakaiH / dravyakSetrakAlabhAva-bhedAtsa ca caturvidhaH // 1 // ekaikazca bhaved dvedhA sUkSmabAdarabhedataH / aSTAnAmapyathaiteSAM svarUpaM kiMciducyate // 2 // audArikavaikriyAMgA-hArakataijasocitAH / bhASocchvAsamanaH karma-yogyAzcetyaSTa vargaNAH // 3 // sajAtIyapudgalAnAM samUho vargaNocyate / mauktikAnAM mithastulya-guNAnAmiva rAzayaH // 4 // kucikarNo yathA nAnA-varNAsaMkhyeyadhenukaH / cakre gavAM savarNAnAM samudAyAn pRthak pRthak // 5 // tathAkRte cAbhUvaMstAH sujJAnAH sugrahA yathA / tathA tIrthaMkaroddiSTAH pudgalavargaNA api // 6 // sarga 35 mo ******************** anaMtA kALacakrothI eka pugalaparAvartana thAya, te pudgalaparAvartana dravya, kSetra, kALa ane bhAva ma 2 prA2nu cha. 1. te darekanA be prakAra che. sUkSma ane bAdara-e rIte kula ATha prakAranA pudgalaparAvartananuM 55 sva35 uvAya che. 2. audArika, vaikriya, AhAraka, tejasa, bhASA, ucchavAsa, mana ane karmane yogya evI ATha prA2nIemao cha. 3. paraspara zvetAdi samAna guNavALA sajAtIya pugalono samUha te (samAnaguNavALA) motIonI rAzinI jema vargaNA kahevAya che. 4. kucikarNa nAmano zeTha jema judA judA varNavALI asaMkhyAta gAyonA samUhamAMthI eka samAna varNavALI gAyonA samUhane pRthak pRthak rAkhato hato. pa. tema karavAthI te gAyo tene jema sujJAta ane sugraha thatI hatI tema tIrthaMkara kathita pudgala

Page #318
285 vargaNAnuM svarUpa. tathAhi- ekAkinaH saMti loke ye'naMtAH paramANavaH / ekAkitvena tulyAnAM teSAmekAtra vargaNA // 7 // vyaNukAnAmanaMtAnAM dvitIyA vargaNA bhavet / / tryaNukAnAmanaMtAnAM tRtIyA kila vargaNA // 8 // yAvadevamanaMtAnAM gaNyapradezazAlinAM / skaMdhAnAM vargaNA gaNyA vyaNukatvAdijAtibhiH // 9 // asaMkhyeyapradezAnA-mapyekaikANuvRddhitaH / asaMkhyeyA vargaNAH syuH prAgvajjAtivivakSayA // 10 // tathA tANujAtAnAM skaMdhAnAmapi vargaNAH / maraMvApuvRddhayArDanaMtA ti niH mRtaM che 99 // atyalpANumayatvena sthUlatvAdakhilA api / grahe nAyAMti jIvAnAM grahaNAnucitA iti // 12 // athollaMghyAkhilA etAH siddhAnaMtAMzasaMmitaiH / abhavyebhyo'naMtatuNaiH paramANubhirudgataiH // 13 // vagaNAo paNa, sArI rIte samajI zakAya tevI ane sArI rIte grahaNa karI zakAya tevI thAya che. 6. tenI vizeSa spaSTatA A pramANe cheH- ekAkI (chuTA) evA je anaMta paramANuo lokamAM rahelA che. te ekAkIpaNe tulya hovAthI tenI ahIM eka vargaNA samajavI. 7. be aNuvALA anaMtA (skaMdho) nI bIjI vargaNA, traNa paramANuvALA anaMtA skaMdhonI trIjI vargaNA. 8. - evI rIte dviaNukatvAdi jAtivaDe yAvatuM gaya (saMkhyAtA) paramANuovALA anaMtA skaMdhonI saMkhyAtI vargaNAo jANavI. 9. tethI eka-eka paramANu vadhatA asaMkhyAtA asaMkhyAtA paramANuonA anaMtA anaMtA skaMdhonI pUrvanI jema jAtinI vivakSAe asaMkhyAtI vagaNA jANavI. 10. tethI eka-eka paramANu vadhatAM anaMtA anaMtA paramANuonA skaMdhonI anaMtI anaMtI vargaNAo jAtipaNe paNa anaMtI jANavI-ema zrI jinezvare kahyuM che. 11. e badhI atyalya paramANuovALI ane skUla (avagAhanAvALI) hovAthI jIvone grahaNa karavAne anucita hovAthI grahaNamAM AvatI nathI. 12. uparanI saMkhyAthI vadhu eTale siddhane anaMtame bhAge ane abhavyathI anaMtaguNA paramANuothI banelA skaMdhovaDe visasA pariNAme (svabhAve) banelI vargaNAo audArika zarIra

Page #319
286 kAlaloka-sarga 35 skaMdhairyAH syuH samArabdhA vargaNA visAvazAt / / 'jaghanyA grahaNArhAH syu-stAH kilaudArikocitAH // 14 // AbhyazcaikaikANuvRddhA madhyamA grahaNocitAH / tAvad jJeyA yAvadaudA-rikArhotkRSTavargaNAH // 15 // utkRSTaudArikAbhyi-zcaikenApyaNunAdhikAH / bhavaMti punarapyaudA-rikAnIM jaghanyataH // 16 // tatazcaikaikANuvRddhA anarhA madhyamA budhaiH / tAvad jJeyA punaryAva-dutkRSTAH syuranarhakAH // 17 // etA bahvaNuniSpanna-tvAtsUkSmAH pariNAmataH / tata audArikAnarhAH sthUlaskaMdhodbhavaM hi tat // 18 // yathA yathANubhUyastvaM pariNAmastathA tathA / dheSa sUkSmaH cAtteSA-putve yUnidhyate | 98 | audArikApekSayaiva kilaitAH pracurANukAH / syu; sUkSmapariNAmAzca vaikriyApekSayA punaH // 20 // svalpANujAtatvAtsthUla-pariNAmA amUstataH / vaikriyAnucitAH sUkSma-skaMdhotthaM prAcyato hi tat // 21 // yogya jaghanya grahaNa prAyogya jANavI. 13-14. e vagaNAo karatAM eka-eka paramANuo vadhAratAM skaMdhovALI vargaNAo madhyama grahaNa yogya tyAM sudhI jANavI. ke jayAM sudhI audArika utkRSTa grahaNa prAyogya vargaNA thAya. 15. utkRSTa audArika grahaNa prAyogya vargaNAthI eka pradeza vadhatI paramANuovALI anaMtI audArikane ayogya evI jaghanya vargaNA jANavI. 16. tyArapachI eka-eka aNue vadhatI audArika ayogya madhyama vargaNAo budhajanoe tyAM sudhI jANavI ke yAvat utkRSTa audArika anaI (ayogya) vagaNA thAya. 17. e vargaNAo ghaNA aNuothI banelI hovAthI svabhAve ja sUkSma pariNAmavALI hoya che tethI te audArika zarIrane agrahaNa prAyogya che. kemake audArika zarIra dhUla skaMdhothI utpanna thAya che. 18. jema jema paramANuonuM vadhArepaNuM thAya che, tema tema skaMdhone viSe pariNAma sUkSma thAya che ane jema jema paramANuo ochA hoya che, tema tema pariNAma sthULa hoya che. 19. A vargaNAo audArikane AzrayIne ja pracura aNuovALI ane sUkSma pariNAmavALI hoya

Page #320
287 audArikAdine grahaNagrahaNa vargaNAo. utkRSTaudArikAnauM yAstA ekANunAdhikAH / jaghanyA vaikriyAAH syu-stato vyAdyaNubhiryutAH // 22 // madhyamA vaikriyArhAH syu-stadarhotkRSTakAvadhi / jaghanyamadhyamotkRSTA vaikriyAnucitAstataH // 23 // vaikriyApekSayA bhUyo-'NukAH sUkSmA amUH kila / / AhArakApekSayA ca sthUlAH stokANukA iti // 24 // evamagre'pi bhAvyaM. jaghanyamadhyamotkRSTA-stata AhArakocitAH / tadanastitastredhA tatazca taijasocitAH // 25 // tatastathaiva trividhA-staijasAnucitAstataH / tredhA bhASocitA bhASA-nucitAzca tatastridhA // 26 // AnaprANocitAstredhA tadanastitastridhA / manogatanazca trividhAH custata: mAtu / ra7 | che ane vaikriyanI apekSAe to svalpa paramANuothI utpanna thayelI hovAthI dhULa pariNAmavALI hoya che. tethI te vaikriyane anucita (grahaNane ayogya) hoya che, kemake te vaikriya zarIra pUrvanA dArika karatAM vadhAre sUkSma skaMdhothI utpanna thayeluM hoya che. 20-21. dArikane ayogya evI utkRSTa vagaNA karatAM eka aNuthI adhika, te jaghanya vaikriyane grahaNa yogya vargaNA samajavI. temAM be Adi aNuoyukta thavAthI madhyama vaikriya yogya vargaNAo. thAya che. te vaikriya yogya utkRSTa vargaNA sudhI samajavI. tyArapachI vaikriyane ayogya evI jaghanya, madhyama ane utkRSTa vagaNAo jANavI; 22-23. kemake te vaikriyanI apekSAe vadhAre aNuovALI ane sUkSma pariNAmavALI che; tathA AhArakanI apekSAe te sthUla pariNAmavALI ane ochA aNuovALI hoya che. 24. e pramANe AgaLa paNa samajavuM. tyArapachI AhArakane ucita jaghanya, madhyama ane utkRSTa vargaNA jANavI. tyArapachI tene ayogya traNa prakAranI jANavI. tyArapachI taijasane ucita traNa prakAranI jANavI. 25. pachI taijasane anucita traNa prakAranI jANavI. pachI traNa prakAranI bhASAne ucita, pachI traNa prakAranI bhASAne anucita. 26. pachI traNa prakAranI AnaprANa (zvAsozvAsa) ne ucita, pachI traNa prakAranI AnaprANane anucita, pachI traNa prakAranI manane ucita, pachI traNa prakAranI manane anucita ema anukrame jANavuM. 27.

Page #321
288 kAlaloka-sarga 35 jaghanyamadhyamotkRSTAH karmaNAmucitAstataH / bhavaMti vargaNAstredhA yAbhyaH karma prajAyate // 28 // ito'pyUcaM dhruvAcittA-dayo yAH saMti vargaNAH / nArthAbhAvAttA ihoktAH proktAstvAvazyakAdiSu // 29 // tadarthanA ca te graMthA bhAvanIyAH savRttayaH / kSetrAvagAhAdyuktAnAM vargaNAnAmathocyate // 30 // etA yathottaraM sUkSmA jJeyA bahvaNukA api / / prathamaudArikAnarha-vargaNAyAH prabhRtyatha / / 31 // sarvA apyaMgulAsaMkhya-bhAgamAtrAvagAhanAH / yathottaraM ca sUkSmatvA-tsa Unono vibhAvyatAM // 32 // audArikocitA yAvat kSetraM spRzati vargaNA / tadanIM tato nyUnaM bhAvyA ityaikhilA api // 33 // audArikavaikriyAdyaM-tarAleSvatra vargaNAH / uktA ekaikANuvRddhyA-narhA yA ubhayorapi // 34 // pachI jaghanya, madhyama ane utkRSTa traNa prakAranI kAmaNane ucita vagaNAo jANavI ke jethI karmabaMdha thAya che arthAt je karmabaMdha karavAmAM upayogI thAya che. 28. enI pachI bIjI dhruva acittAdi vagaNAo che, paNa te ahIM jarUranI na hovAthI kahI nathI. AvazyakAdimAM te kahelI che. 29. tenA arthIo te graMtho vRttisahita vAMcavA. have upara kahelI vargaNAono kSetrAvagAha vigere kahevAya che. 30. e vargaNAo yathottara bahu paramANuovALI hovA chatAM sUkSma avagAhavALI jANavI, temAM prathama audArika anae vargaNAothI mAMDIne badhI vargaNAo aMgulanA asaMkhyAtamA bhAganI avagAhanAvALI jANavI. e avagAhanAnuM uttarottara sUkSmapaNuM hovAthI te aMgulano asaMkhyAtamo bhAga paNa nAno nAno jANavo. 31-32. audArikocitavargaNA jeTalA kSetrane avagAhe (spaze) che, te karatAM tene anahe evI tyArapachInI vargaNA nyUnakSetrane sparze che, ema uttarottara badhI vargaNAo mATe samajavuM. 33. ahIM audArika ane vaikriyAdinA aMtarALe je vagaNAo eka-eka aNue vadhatI baMnene ayogya kahI che te vaNAo siddhane anaMtame bhAge ane abhavyothI anaMtaguNI

Page #322
grahaNa agrahaNa vargaNAono krama. tAzca siddhAnAmanaMta-tamabhAgena saMmitAH / abhavyebhyo'naMtaguNA mAnataH parikIrtitAH // 35 // audArikAdyaSTakasya jaghanyA grahaNocitAH / uktA yA vargaNAstAbhya utkRSTA grahaNocitAH // 36 // svasvAnaMtatame bhAge yAvaMtaH paramANavaH / ekaikavRddhaistAvadbhi-radhikAH syuH kilANubhiH // 37 // ata evAMtarAle syurjaghanyotkRSTayostayoH / anaMtA vargaNA madhyA ekaikANuvizeSitAH // 38 // sarvAH pariNamaMtyetA vargaNA visrasAvazAt / yathAsvamupayujyaMte tatazcaudArikAdiSu // 39 // ayogyAH syuH punaryogyAH yogyAH punarayogyakAHpariNAmaparAvarttA-dvivarttate hi vargaNAH // 40 // audArikaprabhRtaya etAzcAhArakAvadhi / aSTasparzAH paMcavarNA- rasA gaMdhadvayAnvitAH // 41 // ekavarNarasagaMdhaH syAd dvisparzazca yadyapi / paramANustathApyete samudAyavyapekSayA / / 42 / / DelI che. 34-35. audArikAdi ATha prakAramAM jaghanya grahaNocita je vargaNAo kahI che, te karatAM utkRSTa grahaNocitavargaNAo potapotAne anaMtame bhAge jeTalA paramANuo Ave teTalA paramANuo paikI eka-eka vadhArIe teTalA paramANuovaDe adhika hoya che. 36-37. eTale ja te jaghanya ane utkRSTathI vaccenI eka-eka paramANu vaDe vadhatI madhyama vargaNAo janaMtI thAya che. u8. e badhI vargaNAo svAbhAvika ja pariName che ane tethI audArikAdine viSe yathAyogyapaNe bheDAya che. u. 289 prathama ayogyA pachI yogyA, yogyA pachI pAchI ayogyA hoya che ane te vargaNAo pariNAmanA parivartanapaNAthI parAvartapaNAne pAme che. 40. temAM audArikathI AhA2ka sudhInI vargaNAo aSTasparzI, paMcavarNI, paMcarasavALI, ane be gaMdhavAnI hoya che. 41. 1 jo ke paramANuo to eka varNa, eka rasa, eka gaMdha ane be sparzavALA hoya che, paraMtu ATha sparzAdhika e duhela che, te samuddAyanI (dhanI) apekSAkhe uhesa che. 42.

Page #323
290 kAlaloka-sarga 35 taijasAdyA vargaNA a-pyevaM varNAdibhi smRtAH / sparzatastu catuHsparzA-steSAM mRdulaghudhruvau // 43 // anyau dvau ca snigdhazItau snigdhoSNau vA prakIrtitau / rUkSoSNau rUkSazItau vA vijJairvedyo yathAgamaM // 44 / / ayaM paMcasaMgrahavRttizatakabRhaTTIkAdyabhiprAyaH, karmaprakRtiprajJaptyAdyabhiprAyeNa tvetAsu snigdhoSNArUkSazItarUpameva sparzacatuSTayaM syAnnAnyaditi. . grahaNa agrahaNa prAyogya vargaNAono krama. sarvAgrahaNa prAyogya vargaNA 1 audArika grahaNa prAyogya vargag | 9 bhASA grahaNa prAyogya vargamAM jadhanya-madhyama-utkara. jaghanya-madhyama-utkRSTa. 2 audArika agrahaNa prAyogya vargaNA | 10 bhASA agrahaNa prAyogya vargaNA jaghanya-madhyama-utkRSTa. jaghanya-madhyama-utkRSTa, 3 vaikriya grahaNa prAyogya vaNA | 11 AnaprANa grahaNa prAyogya vargaNA jaghanya-madhyama-utkara. jaghanya-madhyama-utkRSTa, 4 vaikriya agrahaNa prAyogya vargaNA 12 AnaprANa agrahaNa prAyogya vargaNA jaghanya madhyama-utkRSTa. jaghanya-madhyama-utkRSTa. AhAraka grahaNa prAyogya vargaNA | 13 mana grahaNa. prAyogya vargaNA. jaghanya-madhyama-utkRSTa. jaghanya-madhyama-utkRSTa. AhAraka agrahaNa prAyogya vargaNA | 14 mana agrahaNa prAyogya vargaNA jaghanya-madhyama-utkRSTa. jaghanya-madhyama-utkRSTa taijasa grahaNa prAyogya vargaNA | 15 kArmaNa grahaNa prAyogya vargaNA janya-madhyama-utkRSTa. jaghanya-madhyama-utkRSTa. 8 taijasa agrahaNa prAyogya vargaNA 16 dhruva acittAdi vargaNAo. jaghanya-madhyama-utkRSTa. taijasAdi vargaNA paNa e ja rIte (prathamanI traNa prakAranI vargaNA pramANe) varNa, gaMdha, rasavaDe (pAMca varNa, pAMca rasa, be gaMdhavALI) hoya che, paraMtu sparzathI cAra sparzavALI hoya che. temAM mRdu ane laghu e be sparza niraMtara hoya che ane bIjA be snigdha ane zIta athavA snigdha ane uSNa hoya che ema kahyuM che athavA to rUkSa ane uSNa ke rUkSa ane zIta e be hoya che. ema vijJa puruSoe AgamathI jANavuM. 43-44. A paMcasaMgrahavRtti, zatakabuTTIkA vigereno abhiprAya che. karmaprakRti ane prajJapti vagerenA abhiprAya to e vargaNAomAM snigdha, uSNa, rUkSa ane zIta e cAra sparza ja hoya che; bIjA hotA nathI. have pudgalaparAvarta-sarva lokamAM rahelA sarva paramANuone eka jIva audArika vagere sAta

Page #324
kSetra pudgala parAvartta. sarvalokagatAn sarvA-naNUneko'sumAniha / audArikAdisaptaka- tvena svIkRtya muMcati // 45 // kAlena yAvatA kAla - stAvAnukto jinezvaraiH / dravyataHpudgalaparA-vartto bAdara Agame // 46 // AhArakAMgabhAvena svIkRtyotsarjanaM punaH / na saMbhavetsamANUnAM mitavAraM hi tadbhavet // 47 // saptAnAmatha caudAri-kAdInAM madhyataH punaH / bhAvenaikenaiva caudA-rikAMgatvAdinAsumAn // 48 // sarvAn pariNamayyANU-neka eva vimuMcati / kAlena yAvatA tAvAn dravyataH sUkSma iSyate // 49 // sarvasya lokAkAzasya pradezA niranukramaM / spRzyaMte maraNaiH sarve jIvenaikena yAvatA / / 50 / / tAvAn kAlo bAdaraH syAt kSetrataH pudgalo'tra ca / khAMzA apUrvaspRSTAste gaNyAH spRSTacarAstu na / / 51 / / yasmin vivakSite vyoma-pradeze syAnmRto'sumAn / punastadavyavahita- pradeze mriyate'tha saH / / 52 / / vargaNApaNe svIkArIne (grahaNa karIne) jeTalA kALe mUke teTalA kALanuM jinezvaroe bAdara dravya puchgasAvarta bhAgabhamAM hyuM che. 45-47. 291 emAM AhAraka varjavAnuM kAraNa e che, ke sarva paramANuonuM AhAraka zarIrapaNe svIkAra karIne mUkavAnuM saMbhavI zake tema ja nathI. kAraNa ke AkhA bhavacakramAM parimita (cAra) vakhata ja AhAra zarIra vidurvI zAya che. 47. have e sAta 1 audArikAdi vargaNAmAMthI koI paNa eka vargaNApaNuM sarva paramANuone pariNamAvIne eka ja jIva jeTale kALe mUke te kALanuM nAma dravyathI sUkSma pudgalaparAvarta kahevAya. 48-48. lokAkAzanA sarva pradezone eka jIva anukrama vinA maraNavaDe jeTalA kALe sparze teTalA kALe bAdarakSetra pudgala parAvarta thAya. emAM navA AkAza pradezane sparze te gaNavA; prathama sparza karelAne pharI pharIne sparze te gaNavA nahIM. 50-51. have koIpaNa vivakSita AkAzapradeze jIva maraNa pAmyo, tyArapachI koI kALe tenA pachInAM ja 1. AA2ka vinA

Page #325
292 kAlaloka-sarga 35 kAlAMtare punarapi tRtIye tadanaMtare / mriyate gaNyate saiSa pradezaH khala lekhyake // 53 // evaM lokAbhrapradezaiH sarverapi yathAkramaM / jIvena mRtyunA spRSTaiH sUkSmo'sau kSetrato bhavet // 54 // khapradeze vyavahite ekaTyAdipradezakaiH / bhavedyanmaraNaM tacca. gaNyate nAtra lekhyake // 55 // jIvo yadyapyasaMkhyeyAn khAMzAn jaghanyato'pi hi / avagAhmaiva mriyate saMkhyeyAnna tu karhicit // 56 // tathApyatrAvadhIbhUta eka eva vivakSyate / nama: pravezo maraNa-pRthoDaDapRSTA rUti | 17 | kAlacakrasya samayai-nikhilairniranukramaM / maraNenAMginA spRSTaiH kAlato bAdaro bhavet // 58 / / kAlacakrasya kasyApi mriyate prathamakSaNe / anyasya kAlacakrasya dvitIyasamaye'sumAn // 59 // tRtIyasya punaH kAlacakrasyaiva tRtIyake / samaye mriyate daivA-ttadaivAyu kSaye sati // 60 // AkAzapradeze maraNa pAme, vaLI tyArapachI koI kALe tenA pachInAM pradeze maraNa pAme tene gaNatrImAM levuM. para-pa3. e rIte kamasara lokAkAzanA sarva pradezone eka jIva mRtyuvaDe sparze tyAre teTalA kALanuM sUkSma kSetra pugala parAvartana thAya. 54. AmAM eka be vagere pradezothI vyavahita AkAzapradeze maraNa pAme te pradezo ahIM gaNatrImAM levAnA nathI. papa. jo ke jIva jaghanyathI paNa asaMkhyAta AkAzapradezane avagAhIne ja maraNa pAme che, saMkhyAtA pradezone sparzIne kadApi maraNa pAmato nathI. pa6. - to paNa tenA avadhibhUta eka AkAzapradezane ja maraNavaDe sparzela gaNavo, bIjAne askRSTa gaNavA. pa7. have kALacakranA sarva samayone eka jIva ananukrame maraNavaDe jeTalA kALe sparze teTalA kALe bAdara kALapudgala parAvarta thAya. 58. koI paNa kALacakranA prathama samaye jIva maraNa pAme, tyAra pachI koI paNa kALacakranA bIjA samaye maraNa pAme, tyAra pachI vaLI koI paNa kALacakranA trIjA samaye maraNa pAme, ema anukrame

Page #326
bhAva pudgala parAvarta. 293 kAlacakrasya samayaiH sarvairevaM yathAkramaM / maraNenAMginA spRSTaiH sUkSmaH syAdeSa kAlataH / / 61 // yatra cAdyadvitIyAdi-kSaNakramamatItya ca / maraNaM syAtkAlacakraM lekhyake tanna gaNyate // 62 // bhAvataH pudgalaparA-vartaM sUkSmaM tathAparaM / upadeSTuM yathAzAstraM vaktavyAMtaramucyate // 63 // ekasmin samaye jIvA ye pRthvIkAyikAdayaH / / pravizaMtyavazAH karma-nunnAH sUkSmAgnikAyiSu // 64 // lokAkAzapramANAnAM khakhaMDAnAM mahIyasAM / asaMkhyAnAM khapradezaiH pratimAsteMginaH smRtAH // 65 // ye punaH pUrvamutpannA-stejaskAyatayAMginaH / punarvipadyotpadyate svakAyeSveva karmabhiH // 66 // te pUrvoddiSTasUkSmAgni-pravizajjIvarAziSu / na lekhyake samAyAMti te hi pUrvapraviSTakAH // 67 // ekakSaNapravizadbhya ebhyaH sUkSmAgnikAyikAH / pUrvapraviSTA ye te syu-rasaMkhyeyaguNAdhikAH // 68 // kALacakranA sarva samayone maraNavaDe sparze tyAre teTelA kALanuM sUkSma kALapudgala parAvartana thAya. 58-61. je pahelo, bIjo, trIjo ema samayanA krama sivAya game te samaye koI paNa kALacakramAM maraNa thAya, te AmAM lekhe lakhAya nahIM. 62. have bhAvapudgaLaparAvarta sUkSma ane bAdara baMne prakAranuM zAstra pramANe jaNAvavAne mATe bIjI zata. satAvAya cha. 53. eka samaye pRthvIkAyikAdinA jeTalA jIvo paravazapaNe karmanI preraNAthI sUkSma agnikAyamAM praveza kare che, te jIvo asaMkhya lokAkAzanA pradeza pramANa kahyA che. 64-65. vaLI je pUrve tejaskAyapaNe jIvo utpanna thayelA che ane pharIthI karmavaDe potAnI ja kAyamAM maraNa pAmIne pAchA utpanna thAya che, te pUrvediSTa sUkSma agnikAyamAM praveza karatI jIvarAzimAM gAvAnA nathI, ma te. to pUrva tamA pravezamA cha. 59-67. eka samaye temAM sUkSma agnikAyamAM) praveza karatA A jIvo karatAM sUkSma agnikAyamAM pUrvapraviSTa jIvo asaMkhyaguNA adhika che. 68.

Page #327
294 kAlalokasarga 35 yato jaghanyato'pyeteM-tarmuhUrtAyuSoMginaH / pratikSaNaM cAsaMkhyeyA utpadyate navA navAH // 69 // tebhyaH kAyasthitisteSA-masaMkhyeyaguNAdhikA / ekaikasya hyasaMkhyeya-kAlacakrANi sA guruH // 70 // tato'pyasyA anubhAga-baMdhasthAnAni tAni ca / asaMkhyeyaguNAni syuH saMyamasthAnakAni ca // 71 // kAyasthitau hyekaikasyAM sthitibaMdhA asaMkhyazaH / yathA jaghanyataH kAyasthitiraMtarmuhUrtikA / / 72 // tataH paraikasamayA-dhikAnyA dvikSaNAdhikA / trikSaNAbhyadhikA yAva-dutkRSTA sarvatotimA // 73 // ekaikasminnanubhAgabaMdhasthAnAnyasaMkhyazaH / sthitibaMdhe bhavaMtIti nirdiSTaM tattvavedibhiH // 74 // tathAhuH- egasamayaMmi loe suhumagaNijiAu je u pavisaMti / te huMta saMkhaloga-ppaesatullA asaMkhijjA // 75 // tatto asaMkhaguNiyA agaNikkAyA tesiM kAyaThiI / tatto saMjamaaNubhAga-baMdhaTThANANi saMkhANi // 76 // kAraNa ke jaghanyathI paNa e aMtarmuhUrvanA AyuvALA jIvo pratikSaNa navA navA asaMkhyAtA utpana. thAya cha. 18. te jIvonI saMkhyA karatAM tenI kAyasthiti asaMkhyaguNAdhika che. kemake te darekanI utkRSTI kAyasthiti asaMkhyAtA kALacakranI che. 70. te karatAM paNa te kAyasthitinA anubhAgabaMdhasthAno ane saMyamasthAnako asaMkhyAtaguNA cha. 71. kemake dareka kAyasthitimAM sthitibaMdhasthAna asaMkhyAtA hoya che. jemake jaghanyathI kAyasthiti aMtarmuhUrtanI che tethI AgaLa pahelI eka samayAdhika, bIjI be samayAdhika, trIjI trisamayAdhika ema yAvatuM utkRSTa sarvathI chellI sthiti jANavI. 72-73. te ekeka sthitibaMdhamAM tenA anubhAgabaMdhasthAno asaMkhyAtA asaMkhyAtA che ema tattvavedI mahAtmAoe kahyuM che. 74. te A pramANe-"eka samaye lokamAM sUkSma agnikAyamAM je jIvo praveza kare che te asaMkhyAtA lokAkAzanA pradezapramANa asaMkhyAtA jANavA. 75. te karatAM asaMkhyAtaguNA agnikAya jIvo che. tenI kAyasthiti ane te dareka sthitinA

Page #328
anubhAgabaMdhanuM svarUpa. 295 evaM ca pravacanasAroddhArasUtravRttyAdyabhiprAyeNa sUkSmAgnikAyikajIvakAyasthiteranubhAgabaMdhasthAnAni bhAvapudgalaparAvarttanirUpaNAyopakrAMtAni paMcasaMgrahakarmagraMthasUtravRttyAdiSu tu sAmAnyata evAnubhAgabaMdhanasthAnAnyuktAni, tathAhi-bhAvapudgalaparAvarttamAha aNubhAgaTThANesuM aNaMtaraparaMparAvibhattehiM / bhAvaMmi bAyaro so suhumo savve saNukkamaso // 76A // iti paMcasaMgrahe. athAtrAnubhAgabaMdhasthAnasvarUpanirUpaNAyopakramyate / prAg yAni karmayogyAni dravyANyuktAni tAnyatha / svAdhiSThitAbhrapradezA-vagADhAnIha cetanaH // 77 // upAdAya karmatayA drAk pariNamayatyayaM / kiMcitsAdharmyato vahni dRSTAMto'tra nirUpyate // 78 // yathA dahanayogyAni dravyANi jvalano'pi hi / svagocarasthitAnyeva prApayedvahnirUpatAM // 79 / / na tu svaviSayAtItA-nyagnitAM netumIzvaraH / / jIvo'pi svapradezebhyo dravyamevaM bahiH sthitaM // 80 // anubhAgabaMdhasthAna tathA saMyamasthAna tethI asaMkhyAta guNA che. 76. A pramANe zrIpravacanasAroddhArasUtra vRjyAdinA abhiprAya vaDe sUkSma agnikAya jIvonI kAyasthitinA anubhAgabaMdhasthAno bhAvapugaLapArvata kahevAthI zarUAtamAM lIdhA che. paMcasaMgraha, karmagraMthasUtravRjyAdimAM to sAmAnyathI ja anubhAgabaMdhanA sthAna kahyA che. te A pramANe-anubhAgabaMdhanA sthAna anaMtarane paraMparapaNe (AgaLa pAchaLa) ema badhA vedAya te bAdarabhAvapuDjhaLaparAvartana ane anukrame te sarva sthAno vedAya te sUkSmabhAvapuDjhaLaparAvartana jANavuM Iti paMcasaMgrahe. 76 A have ahIM anubhAgabaMdhanA sthAnanuM svarUpa kahevAno AraMbha karIe chIe. pUrve je karmayogya dravyo kahyA che, temAMthI svaadhiSThita AkAzapradezAvagADha je hoya, tene ja cetana grahaNa karIne te samaye ja kamapaNe pariNamAve che. kAMIka sAdhamyapaNuM hovAthI agninuM draSTAMta ahIM kahevAmAM Ave che. 77-78. agni paNa dahana yogya dravyo potAnA kSetramAM rahelAne ja agnipaNe pamADe che. 79. je svaviSayAtIta hoya tene agnipaNuM pamADI zakato nathI. (athati tene bALI zakto nathI) tema jIva paNa svadezathI bahAra rahelA karmayogya pudgalone paNa karmapaNuM pamADI zakavAne samartha

Page #329
296 naiva karmayogyamapi karmatAM netumIzvaraH / gRhNAti tAni jIvazca sarvairAtmapradezakaiH / / 81 / tathAhi - jIvapradezAH sarve'pi zRMkhalAvayavA iva / syuH parasparasaMbaddhAH pratIkA vapuSIva vA // 82 // ekasminnapi tajjIva- pradeze vyApRte sati / sarve'pi vyApriyate'nye grahItuM karmaNAM dalaM // 83 // yathA ghaTAdyupAdAtuM karAgre vyApRte sati / maNibaMdhakUrparAMsA-dayo'pyavayavAH pare / / 84 / / vyApriyaMte maMdamaMda-taramaMdatamaM dhruvaM / evaM sarvAtmapradeza-vyApAraH karmasaMgrahe // 85 // idaM ca karmadravyANAM grahaNaM sAdi bhAvyatAM / taddravyadezakAlAdyaiH syAdanAdipravAhataH || 86 // eSAM ca karmadravyANAM bhAgaprAptiryathA bhavet / ekenAdhyavasAyena gRhItAnAM tathocyate // 87 // kramAnmahattaro bhAgo mahAsthitikakarmaNAM / evaM sthityanusAreNa bhAgo'STAsvapi karmasu // 88 // thato nathI. have je svapradezAvagADha hoya te karmayogya dravyone sarva Atmapradezo vaDe grahaNa kare che. 80-81. kAlaloka-sarga 35 te A pramANe-jIvanA sarva pradezo, sAMkaLanA avayavonI jema paraspara saMbaddha hoya che athavA zarIranA avayavo jevA hoya che.' 82. temAMno eka paNa jIvapradeza karmanA daLa grahaNa karavA mATe vyApAra kare, tyAre bIjA badhA pradezo paNa vyApAra kare che. 83. jema ghaTAdine upADavA mATe hAthanA agrabhAgano upayoga karatI vakhate kAMDuM, koNI, khabhA vigere bIjA badhA avayavo ochAvattA aMze pravRtti kare che, tema karmanA saMgrahamAM (grahaNa karavAmAM) pAtra jaghA AtmapradezI pravRtti ure che. 84-85. A karmadravyonuM grahaNa dravya, deza, kALAdinI apekSAe sAdi samajavuM, ane pravAhanI apekSAe anAdi samajavuM. 86. have eka adhyavasAyavaDe grahaNa karelA e karmadravyonI bhAgaprApti je rIte thAya che (arthAt bhevI rIte bhAga paDe che) te uDevAya che. 87. anukrame moTo bhAga moTI sthitivALA karmane maLe che. ema sthitine anusAre AThe karmanA

Page #330
297 karmadravyonI bhAgaprApti. AyuSastatra sarvebhyaH stoko bhAgo bhavediha / sarvebhyo'lpasthitikatvA-dvizeSAbhyadhikastataH // 89 // karmAMzAnAM bhavedbhAgaH karmaNo magotrayoH / parasparApekSayA tu dvayoH syAdetayossamaH // 90 // jJAnadarzanAvaraNAM-tarAyANAM bRhattamaH / bhAgaH syAnAmagotrAbhyAM trayANAM ca mithaH samaH // 91 // tebhyo'pi mohanIyasya bhavedbhAgo bRhattamaH / nyAyyo mahAsthiterasya mahatAM hyakhilaM mahat // 92 // vedanIyasya bhAgaH syAnmohadalpasthiterapi / sarvebhyo'pi mahIyAn ya-tatra heturnizamyatAM // 93 / / bhAge'lpe vedanIyasya sphuTatvaM sukhaduHkhayoH / nAnubhAvayituM zakta-midaM tAdRk svabhAvataH // 94 // vedanIyaM ca bhavati prabhUtadalikaM yadi / tadA svaphalabhUte te sukhaduHkhe sphuTAtmake / / 95 // ISTe vyaktyA darzayituM nAnyathetyaMzakalpanA / ekAdhyavasAyopAtta-karmadravyeSu bhAvyatAM // 96 // mA 53 cha. 88. temAM AyuSyane sarva karatAM thoDo bhAga maLe che, kAraNa ke tenI sthiti sarvathI alpa che. tenA karatAM vizeSAdhika kamarzono bhAga nAma ane gotra e be karmane maLe che. parasparanI apekSAe te baMne sarakhI sthitivALA hovAthI baMnene sarakho bhAga maLe che. 89-90. te karatAM jJAnAvaraNa, dazanAvaraNa ane aMtarAyakarmane moTo bhAga maLe che. kAraNa ke nAmagotra karatAM tenI sthiti vadhAre che. parasparamAM te traNene sarakho bhAga maLe che. (kAraNa ke te traNenI sarakhI sthiti cha.) 81. te karatAM mohanIyakarmane moTo bhAga maLe che, te yogya che, kAraNa ke tenI sthiti sarvathI vadhArI cha. bheTale moTArnu madhu moTuMDIya cha. 82. vedanIyakarma, mohanIya karma karatAM alpa sthitivALuM hovA chatAM tene sarva karatAM vadhAre bhAga maLe che. kAraNake jo vedanIyakarmane alpa bhAga maLe, to teno tevA prakArano svabhAva hovAthI te sukha-duHkhane spaSTapaNe anubhavAvI zake nahIM. 93-94. tethI jo vedanIyanA daLIyA ghaNA hoya to ja tenA phalasvarUpa sukha-duHkha spaSTa thaI zake, A

Page #331
298 kAlaloka-sarga 35 sa caiko'dhyavasAyaH syA-nAnAvaicitryabhAjanaM / asminnekasvarUpe hi bhavetkarmApi tAdRzaM // 97 // vinA kAraNabhedaM hi kAryabhedo na saMbhavet / karmavaicitryabIjasya tadasyApi vicitratA // 98 // ayaM vicitratAgarbho-'dhyavasAyaH svayaM vrajet / saMklezaM vA vizuddhiM vA tAdRksAmaNyapekSayA // 99 / / sAmagrI ca dravyakSetra-kAlabhAvAtmikA tayA / saMkliSTo vA vizuddho vA-dhyavasAyaH zarIriNAm // 100 // kadApyaSTavidhe baMdhe heturbhavati karhicit / saptavidhe SaDvidhe ca kadApyekavidhe'pi saH // 101 // uktaM ca-kahaM egajjhavasAyagahiyaM daliyaM aTThavihAi baMdhattAe pariNamai ? ucyatetassa ajjhavasANameva tArisaM, jeNa aTThavihAI baMdhattAe pariNamai, jahA kuMbhagAro miipiMDeNa sarAvAINi pariNAmei tassa tAriso pariNAmo, teNaM pariNAmeNaM saMjuttassa daliyaM aTThavihAittAe pariNamai. aMzanI kalpanA eka adhyavasAyavaDe grahaNa karelA karmadravyanI jANavI. 95-96. te eka adhyavasAya judI-judI vicitratA yukta hoya che. jo kadAca A adhyavasAya eka ja svarUpavALo hoya, to karma paNa eka ja svarUpavALuM hovuM joIe. 97. kemake kAraNanA bheda vinA kAryano bheda saMbhave nahIM, tethI karmanI vicitratAnA bIjarUpa AvI (adhyavasAyanI) paNa vicitratA samajavI. 98. A vicitratAvALo adhyavasAya potAnI meLe tevA tevA prakAranI sAmagrInI apekSAe saMklezane athavA vizuddhine pAme che. 99. ane te sAmagrI: dravya, kSetra, kALa ane bhAvarUpa che, tenA vaDe jIvonA adhyavasAya saMkliSTa ke vizuddha thAya che. 100. te adhyavasAya koI vakhata ATha prakAranA baMdhamAM, koI vakhata sAtaprakAranAM baMdhamAM, koI vakhata cha prakAranA baMdhamAM ane koI vakhata eka prakAranAM baMdhamAM hetubhUta thAya che. 101. kahyuM che ke-eka adhyavasAye grahaNa karelA karmadalika ATha prakAranAM karmapaNe zA kAraNathI pariName ?" uttara :- "tenA adhyavasAya ja evA che ke jethI ATha prakAranAM karmapaNe pariName che. jema kuMbhAra mATInA piMDane sarAvalA vigere rUpe pariNamAve che. teno tevo pariNAma hoya che tethI tevA pariNAmathI yukta karmalika ATha prakAranAM karmapaNe pariName che."

Page #332
karmabhAganuM svarUpa. 299 prAgvacca racanAMzAnAM saptaTvidhabaMdhayoH / sarvatra veda pIyAMzo jyeSTho'nyeSAM yathAsthiti // 102 // yadA tvekaM vedanIyaM karma badhnAtyasau tadA / sarvaM yogavazopAttaM dalaM tasyaiva bhAvyatAM // 103 // tathoktaM paMcasaMgrahe jaM samayaM jAvaiyAI baMdhae tANa erisavihIe / patteyaM patteyaM bhAge nivvattae jIvo // 104 // badhnAti mUlaprakRti-ryathAlpAlpAstathA tathA / pradezabaMdhamutkRSTaM kurute'lpiSTamanyathA // 105 // nyAyyametacca khaMDAde-ryathAMzaH prApyate mahAn / vibhAjakeSu stokeSu teSu bhUyassu cAlpakaH // 106 // Ahuzca-jaha jaha ya appapagaINa baMdhago tahatahatti ukkosaM / kuNai paesabaMdhaM jahannayaM tassa vaccAse // 107 // iha pUrvaM karmayogya-vargaNAvartino'NavaH / svAbhAvikarasADhyAH syu-hetavaH sarvakarmaNAM // 108 // pUrve kahyA pramANe sAta ke cha prakAranI baMdhanI racanAnA aMzamAM vedanIyano aMza sarvathI moTo hoya che, te sivAyanA bIjA karmonA aMza potapotAnI sthiti pramANe hoya che. 102. - jyAre A jIva ekaluM vedanIyakarma ja bAMdhe che, tyAre yoganA kAraNe grahaNa karela sarva daLa te vedanIyanAM ja samajavA. 103. zrIpaMcasaMgrahamAM kahyuM che ke je samaye jeTalA kamoM baMdhAya te samaye A vidhi pramANe jIva darekanA bhAganI vaheMcaNI kare che. 104. | mULa prakRti jema jema ochI baMdhAya, tema tema pradezabaMdha utkRSTa kare ane jema jema mULa prakRti vadhAre baMdhAya tema tema (tyAre tyAre) pradezabaMdha ochAmAM ochuM kare. 105. juo khaMDa vigerenA jema jema vibhAjaka (bhAga paDAvanAre) ochA hoya, tema tema aMza moTA maLe ane bhAga paDAvanAra vadhAre hoya tyAre aMza nAno maLe e vyAjabI ja che. 106. kahyuM che ke jema jema jIva alpa prakRtiono baMdhaka hoya, tema tema pradezabaMdha utkRSTa kare ane tenA vyatyAsamAM (pheraphAramAM vadhAre prakRtio baMdhAtI hoya tyAre) jaghanya pradezabaMdha kare. 107. ahIM prathama karmayogya vargaNAmAM vartatA aNuo sarva karmanA hetubhUta svAbhAvika rasavALA hoya che. 108.

Page #333
300 kAlaloka-sarga 35 yadA tu jIvairgRhyate tadA teSu kilANuSu / kaSAyAdhyavasAyena grahaNakSaNa eva vai // 109 // avibhAgaparicchedA rasasaMbaMdhino'mitAH / prAdurbhavaMti sarvebhyo jIvebhyo'naMtasaMguNAH // 110 // vividhAzca svabhAvAH syu-rjJAnAvArakatAdayaH / jIvAnAM pudgalAnAMcA-ciMtyazaktikatA yataH // 111 // yathA zuSkatRNAdInAM pUrva ye paramANayaH / prAyeNaikasvarUpAH syuH svAbhAvikarasAstathA // 112 // gavAdibhirgRhItAste kSIrAdirasarUpatAM / saptadhAtuparINAmA-jhAMti cAnekarUpatAM // 113 // tathaikAdhyavasAyAtte-Svapi karmadalANuSu / rasodbhedo'naMtabhedo bhavettaddaya'te sphuTaM // 114 // tathAhi-abhavyebhyo'naMtaguNaiH siddhAnaMtAMzasaMmitaiH / niSpannAnaNubhiH skaMdhA-nAtmAdatte pratikSaNaM // 115 / / avibhAgaparicchedAn karotyeSu rasasya ca / sarvajIvAnaMtaguNAn pratyekaM paramANuSu / / 116 // tene jyAre jIva grahaNa kare che, tyAre te aNuomAM sakaSAyI adhyavasAvaDe grahaNa samaye ja te rasasaMbaMdhI avibhAgapariccheda sarva jIvothI anaMtaguNA aparimita thaI jAya che. 109-110. vaLI te pugaLo jJAnano AvaraNa karavAnA vividha svabhAvavALA thAya che, kemake jIva tathA pudagalo aciMtya zaktivALA che. 111. jema sukA ghAsa vigeremAM pUrve je paramANuo hoya che, te prAye eka svarUpavALA ane svAbhAvika rasavALA hoya che. 112. te gAya vigerenA grahaNa karavAthI kSIrAdi rasarUpatAne temaja saptadhAtupaNe pariNamavAthI bhane 35tAne pAmecha. 1.1.3. te ja rIte eka adhyavasAye grahaNa karelA te karmacalANumAM rasano uddabheda anaMta prakAre thAya che te.matAvAya cha. 114. abhavyathI anaMtaguNA ane siddhane anaMtame bhAge eTalA paramANuovaDe banelA skaMdhone jIva pratikSaNa grahaNa kare che. 11pa. ane te pratyeka paramANumAM rasanA anaMtaguNA avibhAjya aMzone sarva jIvathI anaMtaguNA

Page #334
karmanA rasa viSe. yo'rddhArddhana cchidyamAno rasAMzaH sarvaviddhiyA / na datteMzaM so'vibhAga-pariccheda iha smRtaH // 117 // tatraikasamayopAtte karmaskaMdhe'tra ye'NavaH / sarvAlpiSTharasAzchidya-mAnAste'pi rasAMzakaiH // 118 // sarvajIvAnaMtaguNAn prayacchati rasAMzakAn / eSAM cAlparasANUnAM nicayo vargaNAdimA // 119 // anyAsAM vakSyamANAnAM vargaNAnAmapekSayA / syurbhUyAMso'Navo'trAlpa- rasA hi bahavo'NavaH // 120 // rasAvibhAgabhAgena tata ekena ye'dhikAH / dvitIyA vargaNA teSA maNUnAmiha kIrttitA // 121 // iyaM ca vargaNA hInA paramANuvyapekSayA / AdyAyA vargaNAyA ya-dete tebhyo rasAdhikAH // 122 // rasAvibhAgabhAgasye-tyekaikasya pravRddhitaH / vargaNAH paramANUnAM tAvadvAcyA manISibhiH // 123 // kare che. 116. je rasAMzano sarvajJanI buddhie ardha-ardhapaNe cheda karatAM chevaTe aMza na thaI zake-bhAga na paDe tene ahIM avibhAga pariccheda kahevAya che. 117. 301 temAM eka samaye grahaNa karelAM karmaskaMdhomAM je paramANuM sarva karatAM alpa rasavALA hoya, te paNa rasAMzavaDe chedAvAthI sarva jIvathI anaMtaguNA rasAMzane Ape che. evA alpa rasavALA paramANuono je samUha te pahelI vargaNA. 118-119. AgaLa kahevAze evI bIjI vargaNAonI apekSAe A vargaNAnA alpa rasavALA paramANuo bahu vizeSa hoya che, kAraNa ke je alparasavALA paramANuo hoya te ghaNA hoya che. 120. pahelI vargaNA karatAM avibhAjya rasAMzavaDe adhika evA je paramANuo che tevA paramANuonA samUhanI bIjI vargaNA kahI che. 121. A vargaNA paramANuonI apekSAe pahelI vargaNA karatAM hIna che, kAraNa ke A bIjI vargaNAnA aNuo pahelI vargaNAnA aNuo karatAM adhika rasavALA che. 122. A pramANe avibhAjya eka-eka 2sAMzavaDe vadhatI vargaNAo buddhimAnoe tyAM sudhI

Page #335
302 kAlaloka-sarga 35 rrrrrrrr bhavaMti vargaNA yAva-siddhAnaMtAMzasaMmitAH / abhavyebhyo'naMtaguNA-stA rasAMzavizeSitAH // 124 // rasabhAgAMzca yacchaMti sarvAMtyavargaNANavaH / sarvAdyavargaNANubhyaH kilAnaMtaguNAdhikAn // 125 // rAzizcAsAM vargaNAnAM sparddhakaM prathamaM bhavet / samUho hi vargaNAnAmiha sparddhakamucyate / / 126 // ekaikena rasAMzena vRddhAzca paramANavaH / arthatasmAnna labhyate prathamasparddhakAtparaM // 127 // sarvajIvAnaMtaguNai rasAMzaireva cAdhikAH / saMprApyate ta evedaM pUrNa sparddhakamAdimaM // 128 / / kramAdrasaniraMzAMzai-vRddhau hi sparddhakaM bhavet / syAdanyaspardhakAraMbho niraMzAMzakraMmatruTau // 129 // AdyasparddhakaparyaMtA-Nubhyo ye'tha rasAMzakaiH / sarvajIvAnaMtaguNaiH pravRddhAH paramANavaH // 130 // teSAM ca samudAyaH syAt prathamA vargaNA kila / dvitIyasya sparddhakasya tataH syAtpUrvavakramaH // 131 // kahevI jyAM sudhI te vargaNAo abhavyothI anaMtaguNI ane siddhanA anaMtamA bhAga jeTalI thAya. 123-124. - savayavagaNAnA aNuo savaghavargaNAmAM rahelA aNuo karatAM anaMtaguNAdhika rasAMzane Ape che. (eTalA rasozo temAM hoya che.) 125. A vargaNAonI rAzi te prathama spardhaka samajavo, kemake ahIM vagaNAonA samUhanA spardhaka kahelA che. 126. e pahelAM spardhakathI AgaLa eka-eka rasAMza vadhatA paramANuo labhya thaI zake nahIM (jagatamAM hoya ja nahIM, paraMtu sarva jIvothI anaMtaguNA rasoze vadhatAM paramANuo ja labhya thaI zake e rIte paheluM spardhaka pUrNa thayuM jANavuM. 127-128. anukrame rasanA niraMza aMzothI vadhatA paramANuo maLe tyAre navA spardhako thAya che e anya spardhakano AraMbha nizAMzakrama truTine aMte thAya che. 129. pahelA spardhakanA chellA aNuonI pachI sarva jIvathI anaMtaguNA rasozavaDe vadhatA je paramANuo hoya, teno samUha te bIjA spardhakanI pahelI vargaNA che. tyArapachI pUrvanI jema krama

Page #336
vargaNA aMge draSTAMta. 303 ekaikena rasAMzena pravRddhaiH paramANubhiH / ArabdhA vargaNA yAva-siddhAnaMtAMzasaMmitAH // 132 // etAsAM vargaNAnAM ca samudAyo bhavediha / dvitIyaM sparddhakaM pUrNI-bhUte'smin sparddhake punaH // 133 // ekaTyAdyaiH rasacchedai - na prApyaMte'Navo'dhikAH / prApyate kiM tu te sarva-jIvAnaMtaguNairbhuvaM // 134 // aNUnAM prAgvadeteSAM samUho vargaNAdimA / tRtIyassa sparddhakasya tataH syAtpUrvavakramaH // 135 // bhavaMti spardhakAnyevaM pravRddhAni rasAMzakaiH / siddhAnaMtatamabhAga-tulyAnIti jinA viduH // 136 // anugrahAya ziSyANAM dRSTAMto'tra nirUpyate / asadbhAvasthApanayA vargaNAspardhakAnugaH // 137 // Adyasya sparddhakasyAdyA vargaNA kalpyate yathA / rasAMzazatasaMyuktai-rArabdhA paramANubhiH // 138 / athaikaikarasaccheda-vRddhANUtthAbhirAditaH / dazabhirvargaNAbhiH syA-tpUrNa sparddhakamAdimaM // 139 // sama4vI. 130-131. eka eka rasAMzavaDe vadhatA paramANuothI banelI vargaNAo siddhanA anaMtamA bhAga jeTalI thAya tyAre te vargaNAonA samudAyanuM bIjuM spardhaka thAya. A spardhaka pUrNa thayA bAda pAchA eka be vigere rasAMze vadhatA paramANuo prApta thatA nathI paraMtu sarva jIvathI anaMtagaNA rasAMzothI vadhatA paramANuo prApta thAya che. 133-134. tevA paramANuonA samudAyanI trIjA spardhakanI pahelI vargaNA tyArapachI pUrva pramANe krama tetal. 135. evI rIte rasAMzovaDe vadhatA paramANuMonA spardhako siddhanA anaMtamAM bhAga pramANa thAya - ma neizvarI cha. 135. ahIM ziSyanA anugraha mATe asatkalpanAthI vagaNA ane spardhakane anusaratuM daSTAMta kahe cha. 137. pahelA spardhakanI pahelI vargaNA so rasozavALA paramANuothI zaru karavI. have te prathama vargaNA karatAM eka-eka rasAMzathI vadhatA aNuothI thayelI daza vargaNAovaDe (109 sudhI) paheluM

Page #337
304 kAlaloka-sarga 35 tato dazottarazata-rasAMzeH paramANubhiH / nApyate vargaNArabdhA nApi vyAvaMzakAdhikaiH // 140 // kiMtu triMzazatarasa-cchedADhyaiH paramANubhiH / prApyate vargaNArabdhA dvitIye sparddhake'grimA // 141 // tataH punarapi prAgva-drasaikaikalavAdhikaiH / paramANubhirArabdhA labhyaMte khalu vargaNAH / / 142 // kramavRddhau rasAMzAnAM samAptAnAM samApyate / vitIyaM sparddhakamiti syuranaMtAnyamUnyaho // 143 // rasAMzavRddhairaNubhi-rArabdhAzca yathottaraM / alpANukA vargaNAH syuH sthApanAtra vilokyatAM // 144 // iti pratijJAtaM anubhAgasvarUpaM niyU~DhaM. eteSAM cAnubhAgAnAM baMdhasthAnAnyasaMkhyazaH / teSAM niSpAdakA ye'dhya-vasAyAste'pyasaMkhyazaH // 145 / / tathAhi-ekaprAdezikI zreNi-ryA lokasya ghanAkRteH / asaMkhyeyatame tasyA bhAge ye'bhrapradezakAH // 146 // spardhaka pUrNa karavuM. 138-139. tyArapachI ekaso daza rasAzavALA paramANuothI eTale eka be vigere rasAMzothI vadhatA paramANuo prApta thatA nathI tethI bIjI vargaNA tyAMthI (129 sudhI) zaru thAya nahIM. 140. paraMtu ekaso trIza rasAzavALA paramANuo prApta thAya, eTale teTalA rasozavALA paramANuothI vargaNAono AraMbha thAya ane te bIjA spardhakanI pahelI vagaNA kahevAya 141. tyArapachI eka-eka rasAMzathI vadhatA paramANuo prApta thAya che. eTale tenI bIjA vargaNAo thAya. 142. e rIte kramathI vadhatA rasAMzovALA paramANuo samApta thAya eTale ke jyAre eka rasAMza vadhatA paramANuo na maLe tyAre bIjuM spardhaka (139 sudhI) pUrNa thAya. te bIjA spardhakamAM evI vagaNAo anaMtI thAya. 143. paraMtu e pramANe yathottara rasAMzavaDe vadhatA paramANuothI AraMbha karAtI vargaNAo ochA ochA paramANuovALI thAya, ene mATe ahIM karelI sthApanA juo. A pramANe pratijJAta kareluM anubhAganuM svarUpa kahyuM. 144. e anubhAganAM baMdhasthAno asaMkhyAtA che. tenA niSpAdaka evA adhyavasAyo paNa asaMkhyAtA che. 145. te A pramANe ghanIkRta lokanI eka pradezikI je zreNI tenA asaMkhyAtamA bhAgamAM jeTalA

Page #338
vargaNA aMge sthApanA. 305 tAvaMti yogasthAnAni tebhyo'saMkhyaguNAdhikAH / / tIvramaMdAdayo bhedA ekaikaprakRteH smRtAH / / 147 // prakRtyoravadhijJAna-darzanAvaraNAkhyayoH / syurlokAnAmasaMkhyAnAM khapradezairmitA bhidaH // 148 // bhedA asaMkhyA evAnu-pUrvISvapi catasRSu / evaM bhAvyA bhido'saMkhyAH prakRtiSvaparAsvapi / / 149 / / tathoktaM-ohiNANAvaraNaohidaMsaNAvaraNapagaIo asaMkhejalogAgAsappaesamittAo tesiM khaovasabheyA vi tattiyA ceva, cauNhamANupuvvINaM asaMkhejjAo logassa asaMkhejjai bhAge jattiyA AgAsapaesA tattiyAo pratiparamANumAM rasAMza tathA ekeka vargaNAmAM paramANu rasAMza : 100 - 101 - 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 paramANu 1000 975 950 925 | 900 [ 875 850 | 825 1800 | 775 vagaNA | pahelI | bIjI| trIjI | cothI | pAMcamI | chaThThI | sAtamI AThamI navamI | dazamI upara pramANe paheluM spardhaka thayA pachI 110 thI 129 sudhInA rasozavALA paramANu na maLe, pachI 130 thI 139 sudhI maLe tenuM bIjuM spardhaka thAya. pratiparamANu rasoza, ekeka vargaNAmAM paramANu ane bIjA spardhakanI vargaNA rasAMza | 130 131 132 133 134 | 135 136 137 | 138 139 paramANu ! 750 725 700 675 | 650 | 625 600 | pa7pa | papa0 | parapa vargaNA | pahelI bIjI trIjI cothI pAMcamI | chaThThI | sAtamI AThamI navamI dazamI AnI pachInA spardhako mATe ane vargaNAnI saMkhyA mATe upara pramANe samajavuM. AkAzapradezo hoya, teTalA yogasthAno jANavA. te karatAM asaMkhyaguNAdhika tIvra maMdAdi bhedo dareka prakRtinA kahyA che. 146-147. te A pramANe tIvratama tIvratara tIvra maMda maMdatara maMdatama atimaMda atimaMdatara atimaMdatama avadhijJAnAvaraNa ane avadhidarzanAvaraNa prakRttinA bhedo asaMkhya lokAkAzanA pradeza jeTalA che. 148. cAra AnupUrvIne viSe paNa asaMkhya bhedo che. e pramANe bIjI pravRtiomAM paNa asaMkhya

Page #339
30 kAlaloka-sarga 35 ekaikasminnuktayoga-sthAne prApyaMta eva yat / sakalA baMdhamAzritya pUrvoktAH prakRterbhidaH / / 150 / / tataH prakRtibhedAH prA-gasaMkhyeyaguNAdhikAH / yogasthAnebhyo yaduktA-stadyuktamupapadyate // 151 // uktaM ca-jogaTThANehiMto asaMkhejjaguNAo pagaIo / ekkakke jogaTThANe vaTTamANe eyAo savvAo // 151A // baMdhaitti kAuM / tebhyaH prakRtibhedebhyazcAsaMkhyeyaguNAdhikAH / / sthitibhedA jaghanyAdyA jyeSThAMtAH kSaNavRddhitaH // 152 // sthitilaghvI sthitisthAnaM prathamaM parikIrtitaM / saikakSaNA dvitIyaM sA tRtIyaM dvikSaNAdhikA // 153 // ityAdi. pratiprakRtibhedaM ya-sthitibhedA asaMkhyakAH / tata: prakRtipregya-ste saMdhyezu ti | 164 | sthitibaMdhAdhyavasAyA-stebhyo'saMkhyaguNAdhikAH / ekaikasmin sthitisthAne badhyamAne hi dehibhiH / / 155 // bhedo jANavA. 149. tene mATe kahyuM che ke -'avadhijJAnAvaraNa ane avadhidarzanAvaraNa prakRtinA asaMkhya lokAkAzanA jeTalA pradezo thAya teTalA bhAgo samajavA" tenA kSAyopathamika bhedo paNa teTalA ja hoya che. ane cAra AnupUrvInAM bhedo asaMkhya hoya che. eTale lokanA asaMkhyAtamAM bhAgamAM rahelA AkAza pradeza jeTalA hoya che. kahelA dareka yogasthAne baMdhane AzrayIne pUrve kahyA teTalA badhA prakRtinA bheda hoya che. 150. tethI prathama prakRtibhedo yogasthAno karatAM asaMkhyaya guNAdhika je kahyA che, te yukta ja che. 151. kahyuM che ke yogasthAno karatAM asaMkhyAtaguNI prakRtio che, kAraNa ke ekeke yogasthAne vartato jIva badhI pravRtio bAMdhe che. 151. A have te prakRtibheda karatAM asaMkhya guNAdhika sthitibhedo jaghanyathI mAMDIne utkRSTa paryata samaya samayanI vRddhithI thAya che. 152. sarva karatAM laghu sthiti te paheluM sthitisthAna kahyuM che, tethI eka samaya adhika te bIjuM, be kSaNa adhika te trIjuM ItyAdi sthitisthAno samajavA. 153. jethI dareka prakRtibhede sthitibheda asaMkhyAtA thAya che, tethI prakRtibheda karatAM sthitisthAna asaMkhyAtaguNA siddha thAya che. 154. sthitibaMdhanA adhyavasAya sthAna te karatAM asaMkhyaguNAdhika jANavA, kemake jIvovaDe ekeka

Page #340
309 adhyavasAya sthAnAdi taddhetavo'dhyavasAyA nAnAjIvavyapekSayA / asaMkhyeyalokaviya-pradezapramitAH smRtAH // 156 // ebhyazcAdhyavasAyebhyo-'pyasaMkhyeyaguNAni ca / jinadRSTAnyanubhAga-baMdhasthAnAni karmasu // 157 // jaMtorlezyAparINAma-vizeSAH saMbhavaMti ye / kaSAyodayasaMmizrA-stIvramaMdAdayo'mitAH // 158 // jaghanyAdekasamaya-sthitikAste jinaiH smRtAH / utkarSato'STasamaya-sthitikAH samavedibhiH // 159 // syuH sAdhakatamAste cA-nubhAgabaMdhanaM prati / tato'nubhAgabaMdhasya sthAnAnyucyaMta uttamaiH // 160 // ekaikasmin sthitibaMdhA-dhyavasAye hyasaMkhyazaH / dRSTAH kevalibhirnAnA-nubhAgabaMdhahetavaH / / 161 // kaSAyamizralezyAnAM tIvramaMdAdayo bhidaH / sthitibaMdhAzayebhyaH syuH- staMdasaMkhyaguNA hi te // 162 / / anubhAgasRjo jIvA-dhyavasAyAzca te dvidhA / kaSAyamizralezyAnAM pariNAmAt zubhAzubhAH // 163 // sthitisthAna baMdhAtA hoya tyAre tenA hetubhUta adhyavasAyo aneka jIvonI apekSAe asaMkhyAtA lokAkAzanA pradezapramANa kahyA che. 155-156. e adhyavasAyo karatAM karmasaMbaMdhI anubhAganA baMdhasthAna asaMkhyAtaguNA jinezvaroe kahyA che. 157. prANIone kaSAyodayathI yukta tIvramaMdAdi je vezyA pariNAma hoya che te jaghanyathI eka samayanI sthitivALA ane utkRSTathI ATha samayanI sthitivALA sarvajJa bhagavaMtoe kahyA che. 158-158. te sthAno anubhAgabaMdhanA mukhya sAdhana hovAthI uttama evA paramAtmAe tene anubhAgabaMdhanA sthAna kahyA che. 160. eke-eka sthitibaMdha adhyavasAyamAM asaMkhyAtA anubhAgabaMdhanA hetu kevaLIoe kahyA cha. 111. tIvramaMdAdi bhedo kaSAya mizra vezyAnA hoya che tethI sthitibaMdhanA adhyavasAyo karatAM te asaMkhyAtaguNA hoya che. 162. tethI anubhAgane sarjanArA jIvonA adhyavasAyo kaSAyamizra vezyAnA pariNAmane kAraNe zubha

Page #341
308 kAlaloka-sarga 35 zubhairAdhatte'nubhAgaM kSIrakhaMDarasopamaM / jIvaH karmapudgalAnA-manyairnibarasopamaM // 164 / / pratyekamadhyavasAyA azubhAzca zubhAzca te / saMthAtinAM tovAnAM pravezeH pramatA: mRtAH | 961 || zubhA vizeSAbhyadhikAH kevalaM kathitA jinaiH / azubhAH kiMciDUnAH syu-yuktistatra nizamyatAM // 166 // yAneva rasabaMdhasyA-dhyavasAyAn kramasthitAn / saMklizyamAna Uordhva-mArohatyasumAniha / / 167 / / vizuddhyamAnastAnevA-varohati kramAdadhaH / zubhAnAM prakRtInAM tu rasabaMdhe viparyayaH // 168 // saMklizyamAno'varohe-dArohecchudhyamAnakaH / ubhaye ca tatastulyAH saudhasopAnapaMktivat // 169 // kevalaM kSapako yeSva-dhyavasAyeSu saMsthitaH / kSapakazreNimArohe-tebhyo nAsau nivartyate // 170 // ane azubha ema be prakAranA che. 163. zubha adhyavasAyathI jIva kSIrakhAMDanA rasa jevo anubhAga (rasa) utpanna kare che, ane e karatAM anya (azubha adhyavasAya) thI lIMbaDAnA rasa jevo kaTuka rasa utpanna kare che. 164. te zubha ane azubha baMne prakAranA adhyavasAyo asaMkhyAtA lokAkAzanA pradezapramANa che. 165. te baMnemAM zubha adhyavasAya kAMIka adhika jinezvaroe kahyA che ane azubha adhyavasAya kAMIka nyUna kahyA che. temAM je kAraNa che te sAMbhaLo. 166. rasabaMdhanA kramazaH rahelA je adhyavasAyo upara jIva saMkSizyamAna pariNAmavALo thaIne upara upara caDe che, te ja adhyavasoyathI anukrame vizuddhayamAna thayelo nIce utare che paNa zubha prakRtinA rasabaMdhamAM tethI viparyaya che. 17-168. eTale ke saMkliSTa thato nIce utare che ane vizuddha thato upara caDe che. e rIte te baMnne mahelanA pagathIyAnI zreNinI jema tulya thAya che. 169. paraMtu je adhyavasAyomAM sthita thayelo, kevaLa kSepaka jIva kSapakazreNI para ArohaNa kare che, te adhyavasAyathI te pAcho nivartato nathI. 170.

Page #342
309 sUkSma-bAdara bhAva pudgala parAvarta. kSapakasya tataH zreSThA-dhyavasAyapavyapekSayA / viSyavasAyA: pra-zuSpoDadhijA: zuH: 999 || ebhyo'nubhAgabaMdhasya sthAnebhyo'naMtasaMguNAH / ekAdhyavasAyopAttAH karhidalikANavaH // 172 // tebhyo'pyanaMtaguNitAH karmANuSu rasAMzakAH / tacca bhAvitameva prAk vargaNAsparddhakoktibhiH // 173 // tathoktapaMcasaMgrahe-seDhiasaMkhejjaMse jogaTThANA tao asaMkhijjA / pagaDIbheyA tatto ThiibheyA hoti tattovi // 174 // ThiibaMdhajjhavasAyA tatto aNubhAgabaMdhaThANANi / tatto kammapaesA-NaMtaguNAto rasaccheyA // 175 / / atha prakRtaM-jIvonubhAgabaMdhAdhya-vasAyasthAnakAnyatha / maraNena spRzatyekaH sarvANi niranukramaM / / 176 / / kAlena yAvatA kAla-stAvAn kevalinoditaH / bhAvataH pudglpraa-vRtto bAdara Agame // 177 // etAnyeva spRzatyekaH kramAtkAlena yAvatA / mAvataH putyu nipaVI-varta: sUkSma tAvatA | 978 | tethI kSepakanA zreSTha adhyavasAyonI apekSAe pUrve azubha karatAM zubha adhyavasAyo adhika kahyA che. 171. e anubhAgabaMdhanA sthAno karatAM eka adhyavasAye grahaNa karelA karmayogya dalikanA aNu anaMtaguNA che. 172. tenAthI anaMtaguNA te kamaNuiomAM rasAMzo che. te pUrve vagaNA ane rUddhakanI vAtamAM batAvela che. 173. paMcasaMgrahamAM kahyuM che ke "zreNinA asaMkhyAtame bhAge yogasthAna, tenAthI asaMkhyAtaguNA prakRtibhedo, tenAthI asaMkhyAtaguNA sthitibheda, tenAthI asaMkhyAtaguNA sthitibhedanAM adhyavasAyasthAna, tenAMthI asaMkhyAtaguNA anubhAgabaMdhanA sthAna, tenAthI anaMtaguNA karmapradezo ane tenAthI anaMtaguNA temAM rahelA rasacchedo jANavA. 174-17pa. jIva sarva anubhAgabaMdhanA adhyavasAya sthAnone anukrama vinA maraNopaDe eTale kAle sparzI teTalA kAlane AgamamAM kevalIe bhAvathI bAdarapudgalaparAvarta kahela che. 17-177. e badhA adhyavasAya sthAno kramasara jeTalA kAle sparze teTalA kAlane bhAvathI sUkSmapudgalaparAvarta kahela che. 178.

Page #343
u10 / kAlaloka-sarga 35 ayaM bhAvaH- kazcitsarvajaghanyeMgI yaH kaSAyodayAtmake / vartamAno'dhyavasAya-sthAne prApto mRtiM tataH / / 179 / / bhUyasApi hi kAlena sa evAMgI dvitIyake / AdyAtpare'dhyavasAya-sthAnake mriyate yadi // 180 // tadeva maraNaM tasya gaNyate lekhyake budhaiH / nAnyAnyukramabhAvIini tAnyanaMtAnyapi sphuTaM / / 181 / / kAlAMtare cedbhUyo'pi dvitIyasmAdanaMtare / tRtIye mriyate so'dhya-vasAyasthAnake sthitaH // 182 / / tadA tRtIyaM maraNaM gaNyate tasya lekhyake / tyaktakamANi zeSANi nAnaMtAnyapi tAnyaho // 183 // evaM krameNa sarvANi tAni kAlena yAvatA / / spRzyate mriyamANena tena saMsAravAridhau / / 184 / / tAvAn kAlaH syAdanaMta-kAlacakramito mahAn / bhAvataH pudgalaparA-varttaH sUkSmo jinoditaH // 185 // kSetrataH pudgalaparA-varto yaH sUkSma IritaH / upayogI mArgaNAyAM sa evAdriyate zrute // 186 / / tathoktaM jIvAbhigamasUtre sAdi sAMtamithyAdRSTisthitinirUpaNAdhikAre-'je se sAie sapajjavasie micchaddiTThI se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukleseNaM aNaMtAo osappiNiusippiNio kAlao, khettao, avaDDhaM poggalapariyaTTa desUNamityAdi. eno A sAra che ke je koI jIva sarva jaghanya kaSAyodayarUpa adhyavasAya sthAne vartato maraNa pAme tyArapachI ghaNe kAle te ja jIva pahelAthI bIjA adhyavasAyasthAne jyAre maraNa pAme, tyAre te maraNa budhajanoe gaNatrImAM levuM, utkramabhAvI bIjA anya adhyavasAyoe thayelA maraNa gaNatA nathI ke je maraNo pragaTapaNe anaMtA hoya che. 179-181. kAlAMtare pharIne te ja jIva bIjAthI anaMtara trIje adhyavasAyasthAne rahIne maraNa pAme tyAre te trIjuM maraNa gaNatrImAM gaNAya. bAkInA anaMta maraNo paNa krama vinAnA adhyavasAyavALA gaNatrImAM savAtA nathI. 182-183. e pramANe kramasara sarve adhyavasAyasthAno jeTalA kAle maraNavaDe A saMsAravAridhimAM eka jIva sparze te anaMtakAlacakramamANa thAya che. tene ja jinezvaroe bhAvathI sUkSmapugala parAvarta kahyo cha. 184-185. kSetrathI sUkSmapudgalaparAvarta je kahela che te ja mAgaNAmAM upayogI che. zrutamAM teno ja Adara 3cha. 18. sAMtamithyAdaSTisthitinirUpaNAdhikAramAM zrIjIvAbhigama sUtramAM kahyuM che, ke je sAdisaparya

Page #344
311 sAta pudgala parAvarta prarUpaNA mATe ja che. ye'nye ca pudgalaparA-vartAH saptAtra darzitAH / te syuH prarUpaNAmAtraM na kvApyeSAM prayojanaM // 187 / / bAdareSu caturveSu darziteSu yathAvidhi / bhavaMti sugamAH sUkSmA ityevaiSAM prayojanaM // 188 // nanvatra pudgalaparA-varto'NUnAM dazAMtaraM / tadravyapudgalaparA-varta evAsti nApare // 189 // tatkathaM pudgalaparA-vartazabdaH pravartate / kSetrazAstavizeSa tUmade zrutiH |120 || parAvartaH pudgalAnAM zabdavyutpattikAraNaM / pravRttihetustvanaMta-kAlacakra pramANatA / / 191 // dvAvarthadharmI bhajataH zabdasaMbaMdhahetutAM / zabdavyutpAdakaH zabda-pravRttijanako'pi ca // 192 // yo gacchati sa gauratra zabdavyutpattikRdgatiH / zRMgasAsnAdimattvaM tu sArthe zabdapravRttikRt // 193 // vasita mithyAdiSTa hoya, te jaghanya aMtarmuhUrta ane utkRSTa asaMkhyAtI utsarpiNI-avasarpiNI kAlathI, kSetrathI dezona apAI pudgalaparAvata ItyAdi." ahIM bIjA je sAta pudgalaparAvata batAvyA che, te prarUpaNA mAtra samajavA. tenuM kAMIpaNa prayojana nathI. 187. cAra bAdara to eTalA mATe ja batAvelA che ke te vidhipUrvaka jANavAthI sUkSmapUgalaparAvartanuM jJAna sArI rIte thAya che. e ja tenuM prayojana che. 188. prazna- ahIM je pudgalaparAvarta paramANuonuM daza-dazanuM je aMtara kahela che, te to dravya pudgalaparAvartamAM che, bIjAmAM nathI. to pachI kSetrakAlAdi bhedamAM pudgalaparAvarta zabda kema pravarte che? 189-190. javAba : pudgalono parAvarta e to zabdonI vyutpatti mAtra artha che; bAkI pravRtti hetu to anaMta kAlacakranI pramANatA che. 191. zabdanAM saMbaMdhane jaNAvanArA arthamAM be dharma hoya che. 1 zabdavyutpAdaka ane 2 zabdapravRttijanaka. 192. je gamana kare tene go (vRSabha) kahevAya te zabdanI vyutpattikRta artha che ane zRMga (zIMgaDA) tathA galakaMbalAdinuM hovuM, te zabdano pravRttikRta artha che. 193. .

Page #345
312 kAlaloka-sarga 35 vyutpattihetusattve'pi pravRttihetvabhAvataH / gacchatyapi gajAzvAdau gozabdo na pravartate // 194 / / vyutpattihetvabhAve'pi gatyabhAvAt sthite gavi / pravRttidetusamAvAt zabdoSasI pravartate || 984 || tathA kSetrAdibhedeSu zabda eva pravarttate / / vyutpattihetvabhAve'pi pravRttihetuyogataH // 196 / / etacca pudgalaparAvartasvarUpa prAyaH paMcasaMgrahakarmagraMthapravacanasAroddhArasUtravRttyAdyanusAreNa provAM, zrIbhagavatIsUtradvAdazazatakacaturthoddezakavRttau tu audArikArhadravyANi sarvANyapyekadehinA / anubhUya vimucyate audArikavapuSTayA // 197 / / kAlena yAvatA tAvAn bhavatyaudArikAbhidhaH / pudgalAnAM parAvarta ityuktaM tattvadarzibhiH // 198 // bhAvyAH zeSAH SaDapyevaM vibudhaiHkriyAdayaH / AhArakazarIrAha-pudgalAnAM tvasaMbhavI / / 199 // pratyekamete cAnaMta-kAlacakramitA matAH / pudgalAnAmanaMtatvA-dekatvAdgrAhakasya ca // 200 / / vyutpatti heturUpa zabda hovA chatAM paNa pravRttihetunA abhAvathI gaja ane azvAdimAM gozabda pravartato nathI. 194. sthira gAyamAM vyutpatti heturUpa gatino abhAva hovA chatAM paNa pravRtti heturUpa artha hovAthI go zabda pravarte che. 195. te ja rIte vyutpattihetuno abhAva hovA chatAM paNa pravRtti hetunA kAraNe kSetrAdi bhedomAM paNa pudgalaparAvarta zabda pravarte che. 196. A pudgalaparAvartanuM svarUpa prAyaH paMcasaMgraha, karmagraMtha, pravacanasAroddhArasUtravRjyAdine anusAre kahela che. zrI bhagavatIsUtranA bAramA zatakanA cothA uddezAnI vRttimAM to ema kahyuM che ke "audArika yogya sarva dravyo eka jIva audArikazarIrapaNe anubhavIne jeTalA kAle mUke teTalA kAlanuM dArika nAmanuM pudgalaparAvarta thAya, ema tattvadarzIoe kahyuM che. 197-198. bAkInA cha vaikriyAdika pudgalaparAvarta paNa vibudhoe te ja pramANe bhAvavA. AhAraka zarIra yogya pudgalo mATe to asaMbhava che. 199. e pratyeka pudgalaparAvartA, pugalo anaMta hovAthI ane grAhaka eka ja hovAthI anaMta kAlacakrapramANa kahyA che. 200.

Page #346
313 - - - - - - - - - kyA pudgalo skUla-sUkSma atItAzca bhavaMtyete-'naMtAH sarvazarIriNAM / bhaviSyaMtazca bhAvyatAM pUrvoktendriyayuktivat / / 201 / / sA caivaM-na bhavaMtyeva keSAMcit keSAMcicca bhavaMti te / ekadvitryAdisaMkhyeyA-'saMkhyAnaMtA yathAbhavaM // 202 // kArmaNastaijasazcaudA-rikAnaprANasaMbhavau / mAnaso vAcikazcAtha vaikriyazcetyanukramAt / / 203 / / yathottaraM kAlato'mI saptAnaMtaguNAdhikAH / upapattiM vadaMtyevaM tatra prAcInasUrayaH // 204 // sUkSmatvAtkArmaNANUnAM grahaNAcca pratikSaNaM / acireNa samApyaMte te tatkAlastato'lpakaH // 205 // taijasAH pudgalAH sthUlAH kArmaNApekSayA tataH / kAlo'sya bhUyAnalpaM hi gRhyate sthUlamekadA // 206 / / sarSapabadaranyAyAditi zeSaH / audArikANAM sthUlatvA-dazazvadgrahaNAdapi / bhUyAn kAlo'sya te grAhyA yadaudArikadehinA // 207 / / evA pudgalaparAvata sarva jIvoe atItakAle anaMtA karyA che ane pUrve kahelI IdriyosaMbaMdhI yuktinI jema bhAvI paNa anaMtA thavAnA che. 201. te A pramANe keTalAkane bhaviSyakAle na thAya ane keTalAkane eka-be-traNa vigere saMkhyAtA, asaMkhyAtA ke anaMtA kALacakra jeTaluM tene saMsAramAM rahevAnuM hoya te pramANe thAya. 202. - kAmaNa taijasa, audArika, zvAsocchuvAsa, mAnasa, vAcika ane vaikriya-e sAta anukrame kALathI, uttarottara anaMtaguNAdhika jANavA. tenI upapatti prAcIna AcAyo A pramANe kahe che. 203-204. kAmaNa paramANuo sUkSma che ane tenuM grahaNa prati samaye thAya che. tethI jaldI samApta thato hovAthI teno kAla alpa kahyo che. 205. taijasanA pugalo kAmaNanI apekSAe sthUla che tethI teno kAla kAmaNathI vadhAre kahyo che, kAraNake sthUla vagaNAo eka samaye ochI grahaNa karI zakAya che. 206. sarasava ne boranA nyAyathI. have dArikanuM tejasa karatAM skUlapaNuM hovAthI ane niraMtara grahaNa thatuM na hovAthI teno vadhAre kAla thAya che, kemake tene audArika zarIrI ja grahaNa kare che. 207. zvAsocchavAsanA aNuo jo ke dArika karatAM sUkSma che to paNa paryApta jIvo ja grahaNa kare 3vI che. 205.

Page #347
314 AnaprANANavaH sUkSmA yadyapyebhyastathApi te / paryAptaireva gRhyaMte tatkAlo'sya tato bahuH // 208 // sUkSmatvepi manaHpudgalanAM syAdbhUrikAlatA / ekAkSAdimahAkAyasthitau teSAmanAdRteH // 209 // bhASA dvayakSAdyavasthAyAM yadyapyasti tathApyasau / bhRzaM sthUlA mano'Nubhya - stadatrAnalpakAlatA / / 210 // bhUyiSThakAlalabhyatvA-dvaikriyAMgasya sarvataH / vaikriyaH pudgalaparA-varto'naMtaguNAdhikaH || 211 // pazcAnupUrvyA saptAmI bhUribhUritarAH smRtAH / jIvasya dIrghakAlInAH stokAH syurbahavaH pare // 212 // ityAdyadhikaM bhagavatIvRttito'vaseyaM. evaM varNitarUpapudgalaparAvarteranaMtairmita kAlaloka-sarga 35 strailokyAkhilavastuvRMdaviduraiH kAlo vyatItaH smRtaH / etAsmAcca bhavedanaMtaguNitaH kAlaH kilAnAgato'nAdiH sAMta ihAdimastadaparo'naMtaH sahAdiH punaH / / 213 / / (patipaNAmAM ja grahaNa thAya) tethI zvAsocchvAsano kAla aurika karatAM vadhAre thAya che. 208. tenA karatAM manovargaNA (mananA pudgalo) sUkSma hovA chatAM paNa ekeMdriyAdi moTI kAyasthitivAlA jIvo tene grahaNa karatA nathI, tethI teno kAla vadhAre thAya che. 209. bhASA jo ke beiMdriyAdi avasthAmAM paNa che to paNa manovargaNA karatAM te atyaMta sthUla hovAthI teno kAla vadhAre thAya che. 210. vaikriyazarIrI sarva karatAM ghaNA kALe labhya thatuM hovAthI sarva karatAM vaikriyapudgalaparAvarta anaMtaguNAdhika kAlapramANa thAya che. 211. padmAnupUrvIe A sAte pudgalaparAvarto ghaNA ane atighaNA kahyA che, kAraNa ke jIvane dIrghakAlIna pudgalaparAvarta thoDA thAya che ane alpakAlIna vadhAre thAya che. 212. ityAdi vizeSa bhagavatIvRttithI jANavuM. upara pramANe varNita svarUpavALA anaMtapudgalaparAvarta pramANa kAla vyatIta thayela che ema traNe lokanA akhila vastusamUhanA jANanAre (kevalIoe) upara pramANe varNana karAyelA svarUpavALA anaMta pudgalaparAvarta kALa vyatIta thayela che-ema kahyuM che. e karatAM anaMtaguNo anAgatakALa che. atIta kAla anAdisAMta che ane anAgatakAla

Page #348
315 Vrrrrrrrrrr atItakAla karatAM anAgatakALa anaMtaguNo. tathAhuH- osappiNI aNaMtA puggalapariyaTTao muNeyavyo / te paMtAtIyaddhA aNAgayaddhA aNaMtaguNA // 213 A // yatpaMcamAMge gaditaM tvanAgate kAle vyatItAtsamayAdhikatvaM / AnaMtyasAmyAdubhayoranAgate tadvarttamAnakSaNasaMgatezca // 214 // . evaM ca-atItakAlAdiha sarvakAlaH kSaNAdhikaH syAd dviguNastathaiva / kAlo vyatIto'pi ca sarvakAlA-jjinaiHpraNItaH samayonamarddham // 215 // kAlo'khilo'nAgatakAlataH syAt pUrvoktayuktyA dviguNaH kSaNonaH / / kSaNAdhikArddha kila sarvakAlA-tkAlo bhaviSyan bhavatIti siddham // 216 // tathoktaM- 'aNAgataddhANaM tItaddhANaM samayAhiyAtItaddhANaM aNAgataddhAto samayUNA' atra vRttiH- atItAnAgatau kAlAvanAditvAnaMtatvAbhyAM samAnau, tayozca madhye bhagavataH praznasamayo vartate, sa cAvinaSTatvenAtIte na pravizati, ityavinaSTatvasAdhAdanAgate kSiptaH, tataH samayAtiriktAnAgatAddhA bhavati, iha kazcidAha-atItAddhAto'nAgatAddhA'naMtaguNA, ata evAnaMtenApi kAlena gatena nAsau kSIyate ityatrocyate-iha samatvamubhayorapyaMtAbhAvamAtreNa vivakSitamiti bhagavatIza0 25 u0 5. / sAhimanaMta. cha. 213. anaMtI utsarpiNIoe eka pudgalaparAvarta jANavuM. evA atIkAle anaMtA thayA ane anAgatAsa te 42di stgue| . 213. A. pAMcamA aMgamAM bhaviSyakALane bhUtakALathI eka samaya adhika kahyo che, kemake baMne anaMta che. ane eka samaya adhika vartamAna samayane meLavavAthI thAya che. 214. e pramANe sarvakAla atItakAlathI Dabala tathA eka samaya adhika thAya che ane bhUtakALa eka samaya nyUna sarvakALathI adhapramANa hoya che. 215. anAgatakAla karatAM sarvakAla pUrvokta yuktithI eka kSaNa nyUna bamaNo thAya ane sarvakAla karatAM bhaviSyat kAla kSaNAdhikaardha thAya ema samajavuM. 216. kahyuM che ke-anAgatakALa atItakALa karatAM samayAdhika ane atItakALa anAgatakALa karatAM samayona.' arthAt atIta ane anAgatakALa anAdipaNAthI ane anaMtapaNAthI samAna che. te benI vacce bhagavaMtane praznano samaya varte che te vinaSTa thayela na hovAthI atItakALamAM praveza pAmI zake nahIM, eTale vinAza nahiM thayelo hovAthI tene anAgatakALamAM nAkhyo che. eTale anAgatakALa samayAdhika thAya che. -

Page #349
316 kAlaloka-sarga 35 ziSTopadiSTArthavacogariSThaH, kSaNAdyanekAtmavidho variSThaH / svahetutojjIvitasarvaloko, diSTyA samAptaH kila diSTalokaH // 217 // vizvAzcaryadakIrtikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSadrAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattattvapradIpopame paMcatriMza ihaiva pUrtimagamatsargo nisargojjvalaH // 218 // 'iti zrIlokaprakAze paMcatriMzattamaH sargaH samAptaH, tatsamAptau ca samApto'yaM diSTalokaH / ahIM koI kahe che ke-atItakALa karatAM anAgatakALa anaMtaguNo che tethI ja anaMto kALa gayA chatAM te kSaya pAmato nathI. e saMbaMdhamAM kahe che ke ahIM baMnenuM samapaNuM je kahyuM che te aMtanA abhAva mAtrathI ja kahyuM che. e pramANe bhagavatIzataka 25 nA pAMcamA uddezAmAM kahyuM che. ziSTa puruSonA kahelA arthane vacanovaDe gariSTha, kSaNa (samaya) Adi aneka prakAre, variSTha evo, svataMtuvaDe ujIvita karyo che sarva loka jeNe evo kAlaloka bhAgyayoge saMpUrNapaNAne pAmyo che. 217. vizvamAM AzcaryakAraka che kIrti jenI evA zrI kIrtivijayavAcakeMdranA ziSya ane rAjazrI tathA tejapALanA putra vinaye je kAvya racyuM che, te A nizcita evA jagatrayanuM svarUpa batAvavAne dIpaka samAna lokaprakAza nAmanA graMthamAM svabhAvavaDe ujvaLa evo A pAMtrIsamo sarga saMpUrNa thayo. 218. Iti lokaprakAze paMcatrizattamaH sargaH samApta Iti kAlaloka: samApta

Page #350
N kALaloka-uttarArdha-yaMtro 3 317 24 bhagavAnanuM copanadvAranuM koSTaka naM.-1 bhagavAnanA nAma mAtAnuM nAma pitAnuM nAma nagarInuM nAma, kyA laMchana | varNa | rAzi devalokamAMthI avyA RSabhadevA marUdevA nAbhirAjA | vinItA | savartha siddha | vRSabha | kAMcana | dhanuM ajitanAtha vijayA jitazatru ayodhyA anuttara vimAna | hasti ] kAMcana | vRkSa jitArI zrAvati | 7 mA raiveyaka | turaga ka mithuna saMbhavanAtha senA 4. abhinaMdana svAmI. siddhArtha sumatinAtha maMgalA saMvara | ayodhyA | jayaMta vimAna vAnara kanaka mithuna | megha | sAketa ! jayaMta vimAna. kauMca kAka | siMha paprabha sImAM dharA sukozA | 9 mAM raiveyaka kamaLa rakta 1 kanyA supArzvanAtha pRthvI pratiSTha vArANasI | 6 ThThA saiveyaka svastika tulA candraprabha lakamAM mahasena candrapurI vaijayanta candra | ujvala |vRzcika suvidhinAtha rAmAM. sugIvra - kAkaMdI A. ta. makara | ujvala dhanuM 10. zItalanAtha naMdA daratha | bhajilapura prANata zrIvatsa klaka | dhanu 11. zreyAMsanAtha viSNu viSNu siMhapurI | azruta geMDo | ktaka | mekara 12. vAsupUjya, jayA vasupUjya | caMpApurI prANata mahiSa | 2kta | kuMbha 13. vimalanAtha zyAma sahAsrAra kRtavarma | kAMDilyapura | siMhasena ! ayodhyA zkara | kanaka | mIna 14. anaMtanAtha suyazA prANatA yena. naka 15.T dharmanAtha suvratA 16.! zAMtinAtha acirA | meSa kuMthunAtha zrIdevI bhAnu | ratnapura vijaya anuttara | vaja | ka vizvasena | hastinApura , savartha siddha | mRga klaka gajapura sarvArtha siddha | meSa ka | pRSa sudarzana | hastinApura | sarmatha siddha niMdAvarta | knaka | mIna mithilA | jayaMta | kuMbha | nIla | meSa sUrarAjA 18. aranAtha devI 19, mallinAtha | prabhAvatI 20. munisuvrata svAmI | padmAvatI naminAtha - vaprA 21. sumitra | rAjagRha | aparAjita | karma | zyAma | makara | vijaya mithilA prANata nIlakamala naka meSa zauryapura | aparAjita. zaMkha zyAma kanyA 22.] nemanAtha . zivA samudra 23. pArzvanAtha vAmAM azvasena | vArANasI prANata sarpa *Ila tulA 24. | mahAvIra svAmI trizalA siddhArtha | kSatriya kuMDa prANata siMha knaka | kanyA

Page #351
18 kALaloka-uttarArdha-yaMtro garbha sthiti kalyANaka - 10 nakSatra- 11 zarIra pramANa naM.1 mAsa divasa avana dIkSA kevaLajJAna gunirvANa | cyavana dIkSA | kevaLAnA nivaNi 1.| 9 2. 8 vaizAkha ]mA suda | suda-5 3 9 vaizAkha 250dha, mahA citra | citra | citrA | | 9 8. 9 8 suda-9 9 pUva SADhA, 11. 9 8 4 ] 50dha.! jeTha vada-4| phAgaNa phAgaNa. mahAvada poSa | uttarA uttarA uttarA uttarA abhi vada 8 vada-8 10 vada-10] pATha pAya pAThI pADA 25 ] 450dha. mahA.. caitra rohiNI rohiNI | rohiNI rohiNI mRgazIrSa suda-13 suda-9 suda-11 6 [400dha | phAgaNa | mAgasara mAgasara | kArataka mUgazIrSa |mRgazIrSa [mRgazIrSa | mRgazIrSa | Addha suda-8 suda-14] suda-15 | tada-5 suda-5 350dha.] mA mA | poSa vaizAkha abhici | abhici] abhici | abhici | puSya * suda-4 | suda-4 | suda-12| suda-14 | suda-8 3%dha. zrAvaNa | vaizAkha vaizAkha I catra | catra maghA. | maghA | maghA maghA punarvasu suda-2 suda-8 | suda-9 | suda-11 suda-9 kArtaka | kAka | mAgasara | citrA | citrA citra vada-6 vada-12 T. vada-13 suda-15 | vada-11 19 | 20dha. bhAdaravA gayeSTha I spenDa phAgaNa bhAdaravA vizAkhA | vizAkhA | vizAkhA | vizAkhA |anurAdhA vada-8 suda-12 ] suda-13 | vada-6 vada-7 7 | 150dha. phAgaNa bhAdaravA | anuM anurAdhA |anurAdhA | anurAdhA | jayeSThI vada-5 vada-12 vada-13 vada-7 vada-7 | rAghA 26 / 10dha phAgaNa | mAgasara mAgasara | kAtaka. | bhAdaravA | muLa vada-6 vada-5 | vada-6 ] vadara 6 | 90dha vaizAkha mAM madha | poSa vaizAkha } pUrvA- pUva pUva- 1 pUva vada-6 vada-12 | vada-12 | vada-14 | vada-2 ! dhADhA SADhA SADha, SADhA, 6 ] 80 dha. phAgaNa phAgaNa | mahA zrAvaNa zravaNa. zravaNa. zravaNa. | ghaniSThA vada-6 vada-12 vada-13 1 vada-0)) vadauM. 20 ] 70 dha. phAgaNa phAgaNa mahA aSADha. rIta- zata- | zata zata uttarA vada-14 vada 0)). suda-2 ] suda-14 1 tArikA | tArikA tArikA tArikA bhAdrapada 21 | vaizAkha | madha. mahA aSADha uttarA | uttarA uttarA uttarA pu . suda-12 suda-3 | suda-4 | suda-6 | vada-7 | bhAdrapada | bhiAdrapada bhAdrapada 6 | 50 dha. | vaizAkha | vaizAkha | vaizAkha | caitra | revatI ] revatI T revatI revatI vada-7 vada-13 vada-14 vada-14 suda-5 45 dha. vaizAkha mA | mA | poSa | jeTha | mukhya | puSya puSya puSya suda-7 | suda-13] suda-13] suda-15 | suda-5 40dha. bhAdaravA poSa | jeTha | bharI bharaNI | bharaNI bharaNI bharaNI vada-7 | vada-13 | vada-14 | suda-9 | vada-13 35 dha. zrAvaNa T vaizAkha | caitra | mahA vaizAkha | kRttikA kRttikA | kRttikA kRttikA | kRttikA vada-9 vada-14 | vada-5 | suda3 vada-1 8 | 30dha. phAgaNa mAgasara mAgasara | mAgasara revatI T revatI revatI ] revatI suda-2 | suda-10 | suda-11 | suda-12 suda-10 25 dha. phAgaNa. mAgasara | mAgasara | phAgaNa | azvinI azvinI azvinI | bharaNI suda-4 suda-11 | suda-11 | suda-11 ] suda-12 20 dha. zrAvaNa. jeTha | phAgaNa | phAgaNa | jeTha | zravaNa zravaNa zravaNa. zravaNa zravaNa suda-15 vada-8 | suda-12 suda-12 | vada-9 15 dha. | Aso zrAvaNa aSADha | mAgasara | vaiukha | azvinI ] azvinI | azvinI azvinI | azvinI suda-15 vada-8 vada-9 | suda-11 | | vada-10 10dha. kArataka zrAvaNa. zrAvaNa | Aso | aSADha | citrA | | citrA | citrA | citrA ] citrA vada-5 suda-5 | suda-6 | vada-0)) | suda-8 | 9 hAtha caitra poSa | caitra | zrAvaNa vizAkhA | vizAkhA |vizAkhA | vizAkhA vizAkhA vada-4 vada-10 vada-11 suda-8 7 utha aSADha TmAgasara vaizAkha ] kAka | uttarA | uttarA | uttarA | uttarA | svAti suda-6 suda-13 | vada-10 | suda-10 | vada-0)) | phAlganI | phAlganI | phAlganI | phAlganI suda-9 8 14. 9 revatI puSya kArataka 18. 9 18.8 23.

Page #352
kALaloka-uttarArdha-yaMtro 3 319 IN AyuSya - 12 gRhasthapaNAnuM 83 lAkha pUrva | 1 pUrvIMga 71 lAkha pUrva 4 pUrvAga 59 lAkha pUrva | 8 vAga 49 lAkha pUrva 12 pUvagi 39 lAkha pUrva 16 pUvaga 29 lAkha pUrva 20 pUvaga 19 lAkha pUrva 24 pUvagi 9 lAkha pUrva 28 pUvaga 1 lAkha pUrva jetapura dIkSA zibikA prathama pAraNuM kaI konA haste | kevaLajJAna chabastha kALa kevaLIkALa savayuSya 13. nagarImAM 14 15 vRkSa 16 100 varSa | 1000 varSa | 84 lAkha pUrva | sudarzanA | hastinApura zreyAMsakumAra | nyajhodha (vaDa) nyUna eka lAkha pUrva 1 pUvagi ane 12 varSa 12 varSa jUna | 7ra lAkha pUrva suprabhA ayodhyA bahAdata samaccheda 1 lAkha pUrva 4 pUvaga ane 14 varSa 14 varSa nyUna | siddhArtha zrAvasti surendradatta sAlavRkSa 1 lAkha pUrva 8 pUvaga ane 18 varSa 18 varSa jUna ] 50 lAkha pUrva | arthasiddhA ayodhyA Indradatta priyAla 1 lAkha pUrva 12 pUvaga ane 20 varSa 20 varSa jUne 40 lAkha pUrva abhayaMkarA vijayapura pArAjA. 1 lAkha pUrva priyaMgu 16 pUvaga ane 6 mAsa 6 mAsa nyUna | 30 lAkha pUrva | nivRtikarA brahma sthaLa somadeva chatrogha 1 lAkha pUrva 20 pUvaga ane 9 mAsa 9 mAsa nyUna | 20 lAkha pUrva | manoharA pADalIkhaMDa zirISa 1 lAkha pUrva 24 pUvaga ane 3 mAsa 3 mAsa nyUna | 10 lAkha pUrva | manoramAM pAkhaMDa somadatta nAga, 1 lAkha pUrva 28 pUvaga ane 4 mAsa 4 mAsa nyUna | 2 lAkha pUrva sUraprabhA puSparAjA mallI 1 lAkha pUrva 3 mAsa nyUna 1 1 lAkha pUrva | mAsa zukaprabhA. rijhapura punarvasu plA 25 hajAra pUrva 2 mAsa 2 mAsa nyUna | 84 lAkha varSa vimalaprabhA siddhArtha naMdarAjA 21 lAkha varSa 1 mAsa nyUna | 72 lAkha varSa | 1 mAsa pRthivI mApura sunaMdarAjA pATala 54 lAkha varSa 20 mAsa nyUna | 60 lAkha varSa 2 mAsa devaditra dhAnyakaTa jayarAjA. 15 lAkha varSa 3 mAsa pUna 30 lAkha varSaT 3 mAsa sAgaradau. vardhamAna vijaya a anya zAM lAkha varSa 2 mAsa nyUna 1 10 lAkha varSa 2 mAsa nAgadattA saumanasa dhamasiMha dadhipaNuM 2 || lAkha varSa 1 varSa jUna | 1 lAkha varSa | 1 varSa savathi | maMdirapura sumitra 25 hajAra varSa 16 varSa 16 varSa jUna 95000 varSa | vijayA | cakrapura vyAprasiMha T tilaka 23750 varSa | 3varSa 3 varSa jUna 84000 varSa vaijayaMtI | rAjapura aparAjita cUta (Amra) 21 hajAra varSa 1 ahorAtra 1 ahorAtra jUna | 55000 varSa jayaMtI mithilA vizvasena azoka 54900 varSa 11 mAsa 11 mAsa nyUna | 30,000 varSa | aparAjitA rAjagRha brahmaded caMparka 7mI hajAra varSa 9 mAsa pUna 9 mAsa 10,000 varSa vIrapurI ditrocajA bakula ro! hajAra varSa | 54 divasa 54 divasa dhUna | 10varSa dvAravatI dvArikA | varadatta vetasa. 700 varSa 84 divasa yUna | 84 divasa 100 varSa vizAlA. kopakaTa dhanya ghAtakI 70 varSa 12 varSa 29 varSa 72 varSa kollAka candraprabhA 6 mAsa sAla pA) mAsa satriveza 10. | 7pa hajAra pUrva 63 lAkha pUrva hiMduka 12. ] 18 lAkha varSa 13. | 45 lAkha varSa | jabU 14. | 22aa lAkha varSa chA lAkha varSa 16.] 75 hajAra varSa naMdI 17. | 71250 varSa 18, I 3000 varSa 19. I 100 varSa | 20, 22 hajAra varSa '21, | nA hajAra varSa devakura 22. | 300 varSa 23. 30 varSa 30 varSa

Page #353
kALaloka-uttarArdha-yaMtro | mukhya gaNadhara | gaNadhara 17 saMkhyA 18 pravatinI | sAdhvIjI zrAvaka nAma | avaka | zrAvikA | zrAvikA 19 ] saMkhyA 20 | 21 | saMkhyA 22 nAma 23 | saMkhyA 24 84 puMDarikasvAmI | siMhasena bAhmI-suMdarI | traNa lAkha | zreyAMsa 3,05,000] subhadrA | 5,54,000 phaghuzrI 3,20,000 sigara cakrI | 2,98,000 5,45,000 5 cAru 102 3,36,000 mitasena | 636,000 636,000 mAM ajitA vajAbha 116 | 6,30,000] mitravIrya | 2,88,000 5,27,000 camara 81 76 * 100. kAzyapI | 5,30,000] satyavIrya | 2,81,000 5,16,000 6. | sUrya 107 rati | 4,20,000/ajitasena | 2,76,000 5,15,000 7. | vidarbha somAM | 4,30,000| dAnavIrya 2,57,000 4,93,000 8. | citra suma. 1 3,80,000] maLavA 2,50,000 4,91,000 varAhaka 88 vAruNI 12,000 yuddhavIrya | 2,29,000 4,71,OOO 10. naMda, suyazA | 1,00,006 ] sImaMdhara 2,89,000 che,pa8,00) 11.| kaustubha. dhAriNI 1,03,000| tripRSTha 2,79,000 4,48,OOO 12.| subhUma 4 4 dharaNI 1,00,000/ dvipRSTha 2,15,000 4,36,000 13.| maMdara 57 varA. 1,00,800 svayaMbhU 2,08,000 4,24,000 14. | yaza 50 pamAM 62,000 | puruSottama | | 2,06,000 4,14,000 15.] ariSTa 47 zivAya 62,4001 puruSasiMha 2,04,OCO 4,13,000 16. | cakAyudha sumati 61,600] koNAcala 2,90,0OO 3,93,000 17. zaMba rUpa dAminI 60600 | kubera | 1,79,000 3,81,000 18.| kuMbha rakSita 0,000 | subhUma 1,84,OOO 3,72,000 19.| bhiSeka baMdhumatI papa,000 | ajita 1,83,000 3,70,000 malli puSpavatI 50,000] vijita 1 1,72,000 3,50,000 | 21. zubha 17 | anilA 41,000] haripeNa | 1,70,000 3,48,000 22.] varadatta 18 matAMtare thakSaditrA 40,000. | kRSNa | 1,69,000| mahA | | 3,36,000 (zaMkha) suvratA zubha matAMtare | 8 | puSpacUlA 38,000 | sUrya | sunaMdA [ 3,39,000 Arya dina 36 33 28 18 11 IndrabhUti 11 caMdanA . 36,000 zreNika | 1,59,000] sulasA [3,18,000 - - - - -

Page #354
kALaloka-uttarArdha-yaMtro IS 321 S 25. yakSa. | yakSiNI | kevaLI manaH paryava- |avadhi- caudapUrvI | vaikriya | vAdI | sAmAnya jJAnI | AnI libdhivAna muni | 26 | 27 | 28 29 30 31 32 | 1. | gomukha | cakakezvarI | 20,000 12650 9000 4750 2060012650 4166 athavA 127pa0 33 20,000 12550 940 3720 20400] 12400] 21485 ajitaprabhA duritAri 15,000 12150 9600 2150] 19800|12000 128198 1500 19000|11,000] 232934 | kAlI 14,000 11650) 9800) 10450 11,000/ mahAkAlI 13,000 2400 18400] 10650 | 254200 mahAyakSa trimukha Izvara tuMbarU kusuma mAtaMga vijaya ajita ayyatA 12,000 zAMtA 11,000 8. I jvAlA 10,000 10,300] 10,000 2300 16108 | 9600 29585 9150 000 2030 15030] 840025025 8,000| 8,000 | 2,000 14,000 7600 |200307 7,500 8400 13,000) 000 | 156012 7500 7200 1400 12,000| pa800 pa9019 9. sutArA 7,500 10. brahmA azokA chaOOO manuja zrIvA 6500 6000 6000 130] 11,000 5000 48124 12. | kumAra pravarA (caMDA) | 6000] 6000] 5400 1200] 10,000] 4700 38634| | vijayA papa00 papa00 4800 1100 9,000) 3600 | 38443 jammukha pAtAla | aMkuzA 5000 4300 1000 8,000] 3200 3950 15. | kinnara pagA 4500 3600 900 7,000 2800 40657 4000) 3000 800 6000] 2400 | 41464 5000 4500 4300 3200 2800 2200 3340 2500 670 pa100] 2000 43155 yakSendra 2papa1] | 2600 610 7300 1600 16.] garuDa | | nivaNI. 17. | gaMdharva ayyatA. | dhAriNI, | Hbara virUTyA varuNa achuptA 21. | bhakaTi | gAMdhArI 32506 18. | 1800 1750 - 220 668 2900 1400 | 1500 1800 500 2000 1200 1250 1600 /- 450 | pa000| 1000 | athavA 28854 21182 9083 1600 1260 22. gomedha | | aMbA 1500 1500 400 1500 1000 750 11289) 10790 | padmAvatI 1000 1400 3pa0 110 600 vAmana (pAzva) 24. | |siddhAyikA 700 500] 1300| 30 | 700 400 | 10089

Page #355
N 322 kALaloka-uttarArdha-yaMtro kulamuni be tIrthaMkara vacce narvANa sthAna zloka naM. samyaktapAmyA pachInA bhavonI saMkhyA35 aMtara 34 36 37 38 84000 | 13 100000 3. 200000 lh h 4. | 300000 320000 6. | lh 330000 330000 lh 250000 m 9. 1 200000 bh | bh 10. | 100000 84000 11. bh 12. 72000 bh aSTApada | 38 thI 231 72 lAkha pUrva nyUna ane 89 pakSa adhika | sameta zikhara 318 thI 341 50 lAkha kroDa sAgaropama 60 lAkha pUrva nyUna 30 lAkha kroDa sAgaropama simeta zikhara | 345 thI 365 50 lAkha pUrva nyUna 10 lAkha kroDa sAgaropama simeta zikhara | 368 thI 390 40 lAkha pUrva nyUna 9 lAkha kroDa sAgaropama | simeta zikhara | 393 thI 420 |30 lAkha pUrva nyUna 90 hajAra kroDa sAgaropama simeta zikhara |423 thI 43 | 20 lAkha pUrva nyUna 9 hajAra kroDa sAgaropama sameta zikhara |46 thI 470 10 lAkha pUrva nyUna 900 kroDa sAgaropama | sameta zikhara |474 thI 492 2 lAkha pUrva nyUna 90 kroDa sAgaropamAM sameta zikhara 45 thI 514 1 lAkha pUrva nyUna 9 kroDa sAgaropama sameta zikhara | 517 thI 541 84 lAkha varSa 100 sAgaropama nyUna. simeta zikhara 544 thI 564 1 kroDa sAgaropama 72 lAkha varSa jUna 54 sAgaropama caMpApurI |pa67 thI 186 60 lAkha varSa jUna 30 sAgaropama sameta zikhara | 589 thI 611 30 lAkha varSa jUna 9 sAgaropama sameta zikhara | 614 thI 635 10 lAkha varSa jUna 4 sAgaropama sameta zikhara | 37 thI 656 vA palyopama ane 1 lAkha varSa jUna | sameta zikhara | 88 thI 713 3 sAgaropama 95000 hajAra varSa jUna ardha palyopama sammata zikhara |715 thI 734 1 hajAra kroDa varSa ane 84000 varSa jUna simeta zikhara [737 thI 358 vana palyopama 55 hajAra varSa jUna 1000 koDa varSa sameta zikhara 366 thI 790 30 hajAra varSa jUne 54 lAkha varSa sameta zikhara [794 thI 813 10 hajAra varSa jUna 6 lAkha varSa sameta zikhara [816 thI 836 1 hajAra varSa jUna 5 lAkha varSa giranAra |844 thI 874 | 3650 varSa sameta zikhara [884 thI 913 kAMIka adhika 178 varSa pAvApurI 57 thI 1121 13. | 68000 bh 14. | 66000 bh 15. 64000 b 16. 62000 12 17. | $0000 | ny | by 18. pa0000 19. ] 40000 20. | 30000 21. 20000 22. ] 18000. 23. ] 16000 10 27 14000

Page #356
kALaloka-uttarArdha yaMtro naM. kyA dezamAM vicaraNa 39 1.| Arya anArya 2. Aya 3. Arya 4.Aya 5.| Arya 6. A 7.| Arya 8.| Arya 9. A 10. Arya 11. AI 12 A 13. Aya 14 Aya 15 AI 16. Arya 17. Arya 18/Arya 19 Arya 20. Arya 21. Arya 22. Arya 230 anArya anArya 24. A anArya bloka naM. 993 pramAdakALa 40 41 eka ahorAtra saMvatsarasudhI bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilkula nahIM bilkula nahIM bilakula nahIM bilkula nahIM bilakula nahIM bila nahI bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM bilakula nahIM aMtarmuhUta devadUSya 997 kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama kAyama saMvatsarasudhI 22) lagna 42 43 vivAhita | caturthabhakta vivAhita caturthabhakta vivAhita | caturthabhakta vivAhita | caturthabhakta vivAhita nityabhA vivAhita nityabhakta vivAhita nityabhakta vivAhita nityabhA vivAdita nityakta vivAhita nityakta vivAhita nityabhakta vivAhita nityabhA vizvAmita nibhakta vivAhita chaThTha vivAhita 198 vivAhita chaThTha vivAhita chaThTha vivAhita chaThTha brahmacArI aThThama vivAhita chaThTha vivAhita chaThTha brahmacArI chaThTha vivAhita dIkSA samaye |sAthe dIkSita cAritra tA saMkhyA mahaNavana vivAhita 1004 aThThama chaThTha 1006 44 4000 1000 1000 sahasAmra pazcimAle 1000 sahasAmra pazcimAle 1000 sahasAmra pazcimA 1000 sahasAma pUrvAle 1000 sahasAma pazcimANe 1000 sahasAma pazcimAle 1000 sahasAmra pazcimAa 1000 sahasAma pazcima che 1000 sahasAmra pazcimAle 1000 sahasAmra pUrvAle 900 vihArIo | pavimALe 1000 sahasAma pazcimAhe 1000 sahasAmra pazcimAle 1000 vapraka pazcimATe 1000 sahasAma pazcimArka 1000 sahasAmra pazcimArka 1000 300 300 sahasAma pazcimANe sahasAma pUrNi nIlaguhA | padmamATe 1000 samasAmra pazcimAle 1000 sahasAmra pUrvo ekalA 323 1007 dakSA samaya 45 46 siddhArya pazcimAle Azramapada pUrti 1009 jJAtakhaMDa | pazcimAle 1012

Page #357
324 kALaloka-uttarArdha-yaMtro pAraNA kevalajJAna | samaye tapa | kyA Asane siddha vakhate nivA nivaNa | mokSa anuttaropasamaye te5 keiTalA sAthe| gamanasamaya | pAtika saMkhyA mokSa mArganI zarUAta. 54 keTalI pATa sudhI siddhi gamana AhAra 49 pa0 | pa1 | para pa3 | IkSarasa | akrama paryakAsane | cha upavAse. 10,000 pUrvahine | 22900 eka aMtamuhUrta asaMkhyAta paTTAdhipa mahAtmAonI | paramAtra | chaThTha kAyotsagasine mAsakSamaNa | 1000 | pUrvAhane jANavAmAM nathI AvyuM 3.! paramAtra | chaThThA kAyotsagasine 1 mAsakSamaNa | 1000 | aparAhane paramAtra | chaThThA kAyotsagasine | mAsakSamaNa. 1000 pUvahane paramAM chaThTha | kAyotsagasine mAsakSamaNa 1000 pUrvahine 6.| paramAtra cha8 | kAyotsagAMsane | mAsakSamaNa 308 aparAhane paramAtra | cha8 | | kAyotsagAMsane | mAsakSamaNa pa00 | pUvahane paramAtra | chaThTha | kAyotsargIsane | | mAsakSamaNa 1000 ] pUvahine 9.| paramAtra cha8 | kAyotsargIsane mAsakSamaNa 1000 aparAhane | 10. paramAtra chaThTha kAyotsargIsane mAsakSamaNa. 1000 pUvahane 11. paramAra - chaThTha | kAyotsagaIsane 1 mAsakSamaNa 1000 pUrvahine 12. paramAtra caturthabhakta ] kAyotsagasine ] mAsakSamaNa 600 aparAhane 13. paramAtra | cha | kAyotsagasine mAsakSamaNa da000 pUvarAtrie 14. paramAtra | kAyotsanasane | mAsakSamaNa 7000 pUrva rAtrie 15. paramAtra. chaThThA kAyotsargIsane | mAsakSamaNa 108 pAchalIrAtre 16. paramAtra cha8 kAyotsa-sine | mAsakSamaNa 900 pUrva rAtrie 17.| paramAtra chaThTha | kAyotsagasine | mAsakSamaNa. 1000 pUrvarAtrie 18. paramAtra chaka kAyotsagaIsane 1 mAsakSamaNa. 1000 pAchalI rAtre 19. paramAna ThThama kAyotsagAMsane mAsakSamaNa 500 pUrva rAtrie 20. paramAtra | kAyotsagaIsane 1 mAsakSamaNa. 1000 pUrva rAtrie 21. paramAtra cha8 | kAyotsagAMsane | | mAsakSamaNa 1000 pAchalIrAtre 22. paramAtra akrama paryakAsane | mAsakSamaNa pa36 pUrva rAtrie 23. paramAtra ame kAyotsagasine | mAsakSamaNa 33. pUrva rAtrie | 24. paramAra paryakAsane | be upavAse | ekalA JpAchalIrAtre zno. 1013 | 1017 1036 1037 138 1043 saMkhyAtApATa eka divase eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase saMkhyAtApATa eka divase saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase saMkhyAtApATa eka divase saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa eka divase | saMkhyAtApATa cha8 eka divase | saMkhyAtApATa eka divase saMkhyAtApATa, eka divase saMkhyAtApATe eka divase | saMkhyAtApATA eka divase | saMkhyAtApATa be varSe | ATha pATa traNa varSe | cAra pATa 1600 1200 800 cAra varSe | traNa pATa 1099 1107 1106

Page #358
gaNadharo saMbaMdhI yaMtra - ra kALaloka-uttarArdhayaMtro vIraprabhuziSya 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 sudhamaziSya gaNadharanAma indrabhUti | agni | vAyubhUti | vyakta | sudhamAM | maMDita | mauryaputra | kiMpita | acala | metArya | prabhAsa | jaMbUkumAra bhUti putra bhrAtA nagaranAma maurya pitAnAma mAtAnAma janmanakSatra gRhasthapaNe 50 4 16 gobara | gobara gobara | kollAka | kallAka maurya | mithilA | kozalA tuMgIka | rAjagRha rAjagRhanagara saM. | saM. saM. saM. | vasubhUti | vasubhUti | vasubhUti | dhanamitra | dhammila | dhanadeva lAla | dhanadeva | maurya deva | vasu | datta | bala [ RSabhadatta pRthvI | pRthvI | pRthvI | vAruNI , bhakilA | vijayA | vijayA | jayaMtI naMdA varUNadevI | atibhadrA | dhAriNI yeSThA | kRttikA | svAti | zravaNa | uttarA | maghA | rohiNI | uttarA |mRgazIrSa | azvinI | puSya | dhAriNI phAlganI pADhA 42 50 |26 | 42 50 | 50 48. 36 1 30 | 12 10 12 | 42 | 14 14 12 20 12 16 18 | 18 | 8 | 16 | 16 | 21 | 14 | 16 | 16 84 [ 70 | 80 [ 100 | 83 | 65 78 40 500 500 500 pa00 pa00 350 | 350 | 300 | 300 | 300 | 300 | pa00 gautama | gautama | gautama | bhAradvAja | agni | vAziSTa | kAzyapa | gautama | hAritA | koDIna | koDIna | kAzyapa vezya yune chahmasthapaNe 10. kevalIpaNe savayui co 62 ziSya parivAra gotra 325 Sa

Page #359
-- cakravartI aMge yaMtra - 3 sarga-33 dehamAna 326 naMbara | cakravartI nAma nagarI mAtA. pitA AyuSya | strIratna gati | kyA. tIrthaMkaranA zAsanamAM | bloka naM dIkSA vakhate muni parivAra ja | bharata mokSa sagara 10 11 | ayodhyA | sumaMgalA | AdinAtha | pa00 dhanuSya | 84 lAkha pUrva | subhadrA | 10,000 AdinAtha 1 thI 5 ayodhyA | yazomatI sumitravijaya | 450 dhanu. | 72 lAkha pUrva | bhadrA 1,000 | mokSa | ajitanAtha 6 thI 9 | zrAvasti ) bhadrA | samudra vijaya | jarA dhanu. | 5 lAkha varSa | sunaMdA | 100 | 1000 trIjA | dharmanAtha tathA zAMtinAthanA | 10 thI 12 devalokamAM | AMtarAmAM meghavA. sanakumAra | hastinApura | sahadevI azvasena 41. dhanu. | 3 lAkha varSa || jagyA 1000 ] trIjA | dharmanAtha tathA zAMtinAthanA | 13 thI 27 devalokamAM AMtarAmAM sudarzana zAMtinAtha | hastinApura 1 acirA vizvasena 40 dhanu. | 1 lAkha varSa | vijayA 1000 mokSa zAMtinAtha kuMthunAtha [ gajapura | zrIdevI sUrarAjA rUpa dhanu. T95 hajAra 15] 95 hajAra varSa | kuNazrI 1000 mokSa kuMthunAtha 28 aranAtha | hastinApura | devI 30 dhanu. |84 hajAra varSa suzrI 1000. mokSa aranAtha 28 subUma | hastinApura tArA. kRtavIrya 28 dhanuM. T60,000 varSa | padmazrI 1000 7 mI naraka | aranAthane mallinAthanA. | 29 thI 83 AMtarAmAM 9, | mahApadha | vANArasI | vAlA | pavottara | 20 dhanu. | 30,000 varSa | vasuMdharA - 100 | mokSa munisuvrata [84 thI 119 madanAvalI 10. | haripeNa | kapilyapura | me | mahAhari 15 dhanu. | 10,000 varSa | devI 1000 | mokSa. naminAtha 120 thI 124 jaya | rAjagRha ! vaprA azvasena | 12 dhanu. 12 dhana. | 3.000 varSa limIvatI | 1000 | mokSa | naminAthane nemanAthanA va 35 thI 10 AMtarAmAM kALaloka-uttarArdha-yaMtro bahmadatta | kAMpilyapura ! calanI | 7 mI naraka | nemanAthane pArzvanAthanA 12. 1 ba | 7 dhanuM. | 700 varSa | kurumatI. |128 thI 184 AMtarAmAM

Page #360
vAsudeva aMge yaMtra - 4 sarga-33 kALaloka-uttarArdhayaMtro naMbara vAsudeva nAma | nagarI mAtA. pitA pUrvabhavanuM niyANuM dehamAna AyuSya | gati zloka naM. | gotra | Waa tIrthakaranA | prati zAsanamAM | vAsudeva 10 11 1, tripRSTha | potanapura | mRgAvatI ! prajApati 1 atyaMta baLavALo ane devothI 80 dhanuSya | 84 lAkha varSa | 7mI naraka | gautama 1 zreyAMsanAtha azvagrIva | 108 thI 215 ajaya thAuM dvipRSTha dvAravatI | umA brahma | vidhyazaktino vinAza karanAra thAuM | 70 dhanu. | 72 lAkha varSa | kI. naraka | gautama ! vAsupUjya tAraka | 21 thI 219 svayaMbhU I dvAravatI | pRthvI balirAjAne mAranAro thAuM | 60 dhanu. | 0 lAkha varSa | kakkI naraka | gautama vimalanAtha | meraka 220 thI 224 4. | puruSottama dvAravatI. sItA. soma | strInA haraNa karanArane mAranAro thAuM | pa0 dhanu. 30 lAkha varSa | 6ThThI naraka gautama anaMtanAtha madhu kaiTabha| 225 thI 228 5. | puruSasiMha | azvapura ammakA ziva pUrvazatruno ghAta karanAra thAuM I4pa dhanuM. 10 lAkha varSa | sThThI naraka | gautama dharmanAtha nizuMbha | 229thI 232 6. | puruSapuMDarIka | cakrapura | lakSmIvatI | mahAziva | strInuM haraNa karanArane mAranAra thAuM ] 29 dhanu. |65 hajAra varSa | zrI naraka | gautama amaranAthane | bali | 233 thI 236 subhUma cakrInA AMtarAmAM 9. J datta. ] vArANasI | zeSavatI | agnisiMha maMtrIne mAranAro thAuM. | 26 dhanu. | 56 hajAra varSa pamI naraka | gautama | subhamane malli- | prahalAda | 237 thI 241 nAthanAAMtarAmAM 8. I lakSmaNa rAjagRha | sumitrA | dazaratha | baLavAna thAuM ane anaMga suMdarI | 16 dhanu. | 12 hajAra varSa ! 4thI naraka | kAzyapa | munisuvratane rAvaNa | 242 thI 364 mArI prANapriyA thAya. naminAthanA. AMtarAmAM 9. ] kRSNa | mathurA devakI vasudeva lokono atyaMta vallabha thAuM | 10 dhanu. | 1000 varSa 3jI naraka | kAzyapa ! neminAtha jarAsaMdha 1 365 thI 381

Page #361
baLadeva aMge yaMtra-5 sarga-33 zloka naM. 38ra thI 396 S 328 S naMbara | gati baLadeva-nAma acala vijaya T nagarI potanapura dvAravatI pitA prajApati 1. kyA devalokathI cyavana anuttara mokSa bhadra ddha suprabha sudarzana AnaMda naMdana rAmacandra balabhadra mahAzukra AyuSya 85 lAkha varSa 7pa lAkha varSa 65 lAkha varSa papa lAkha varSa 17 lAkha varSa 85 hajAra varSa 65 hajAra varSa 15 hajAra varSa 1200 varSa soma ziva mahAziva agnisiMha dazaratha tenA pUrva bhavanA nAma vizvanaMdI subuddhi sAgaradatta azoka lalita varAha dhanasena aparAnti lalitarAja azvapura cakrapura vArANasI rAjagRha mathurA brahmaloka vasudeva brahmaloka naMbara | | bloka naM. rudranA nAma bhImAvali jitazatru 401 rudra aMge yaMtra- dasarga-33 gati kyA tIrthaMkaranA zAsanamAM sAtamI naraka RSabhadeva ajitanAtha chaThThI naraka suvidhinAthI zItalanAtha zreyAMsanAtha vAsupUjya vimalanAtha pAMcamI naraka anaMtanAtha trIjI naraka dharmanAtha zAMtinAtha mahAvIra svAmI thI. vizvAnala supratiSTha acala paMDarIka jitadhara jitanAma peDhAla satyakI 405 kALaloka-uttarArdha-yaMtro 10. 11. G

Page #362
// zrI AdinAthAya namaH // zrImad- vinaya - vijayopAdhyAya- viracitaH zrIbhAvalokaprakAzaH atha gurjara bhASAnuvAda-sametaH Wan zrIbhAvalokaprakAzaH prArabhyate // atha SaTtriMzattamaH sargaH prArabhyate // zaMkhezvaraM praNidadhe prakaTaprabhAvaM, trailokyabhAvanivahAvagamasvabhAvaM / bhAvArivAraNahariM harisevanIyaM vAmeyamIzvaramameyamahonidhAnaM // 1 // svarUpaM bhAvalokasya yathagamamatha bruve / guruzrIkIrttivijaya-dIpodyotitahyadgRhaH // 2 // svatastairhetubhirvA tadrUpatayAtmanAM / bhavanAnyaupazamikA-dayo bhAvAH smRtA iti // 3 // bhavatyamIbhiH paryAyai ryadvopazamanAdibhiH / jIvAnAmityamI bhAvA-ste ca SoDhA prakIrttitAH // 4 // zrI bhAvaloka prakAza sarga 36 mo vAmAmAtAnA putra, pragaTa prabhAvavALA, traNa lokamAM rahelA bhAvonA samUhanA svabhAvane jANanArA, bhAvazatrurUpa gajanuM nivAraNa karavA mATe siMhasamAna, IndrothI sevanIya ane atyaMta tejanA nidhAna evA zrI zaMkhezvara pArzvanAthanuM ame dhyAna karIe chIe. 1. zrI kIrtivijaya guru mahArAjarUpa dIpa vaDe prakAzita thayela che hRdayarUpI gRha jenuM evo huM ja (vinaya vijaya) have jema AgamamAM kahyuM che, tema bhAvalokanuM svarUpa kahuM chuM. 2. potAnI meLe athavA te te hetuothI te te rUpapaNe AtmAnuM je thavuM te aupamikAdi bhAvo usA che. u. athavA A upazamanAdi paryAyothI jIvonA AvA bhAvo thAya cha. te bhAva cha prakAranA kahyA cha. 4.

Page #363
330 bhAvaloka sarga -36 Adyastatraupazamiko dvitIyaH kSAyikAhvayaH / kSAyopazamiko bhAva-stArttIyIko nirUpitaH // 5 // turya audayiko bhAvaH paMcamaH pAriNAmikaH / dvayAdisaMyoganiSpannaH SaSThaH syAtsAnnipAtikaH / / 6 / / yaH pradezavipAkAbhyAM karmaNAmudayo'sya yat / viSkaMbhaNaM sa evopazamikastena vA kRtaH // 7 // kSayaH syAtkarmaNAmAtyaM - tikocchedaH sa eva yaH / athavA tena nirvRtto yaH sa kSAyika iSyate // 8 // abhAvaH samudIrNasya kSayo'thopazamaH punaH / viSkaMbhitodayatvaM ya-danudIrNasya karmaNaH // 9 // AbhyAmubhAbhyAM nirvRttaH kSAyopazamikAbhidhaH / bhAvastRtIyo nirdiSTaH khyAto'sau mizra ityapi // 10 // udayAvalikAyAM ya-praviSTaM kSINaMmeva tat / tadanyattu bhavetkarma, zeSamatropazAMtimat // 11 // vahnervidhyAtazeSasya bhasmacchannasya sAmyabhRt / kSINopazAMtaM syAtkarme tyavasthAdvitayAnvitaM // 12 // nanvaupazamikAdbhAvo bhidyate naiSa karma yat / tatrApi kSINamudita-mupazAMtaM bhavetparaM // 13 // pahelo aupazamika, bIjo kSAyika, trIjo kSAyopazamika, cotho auyika, pAMcamo pAriNAmika ane chaThTho be-traNa vigere bhAvonA saMyogathI banelo sAtripAtika. 5-6. have te bhAvonuM svarUpa kahe che je pradeza ane vipAka banne prakAre karmanA udayane rokavo, te aupamika athavA tethI utpanna thayela AtmAno bhAva te aupamika, karmono je AtyaMtika uccheda, te kSAyika athavA tethI niSpanna thayela bhAva te kSAyika kahevAya che. 7-8. udIrNa karmono abhAva te kSaya ane anudIrNa karmanA udayane rokI devo te upazama. A banne (kSaya ane upazama)vaDe utpanna thayelo bhAva te trIjo kSAopazamika bhAva kahelo che. tenuM bIjuM nAma mizra pArevAya che. 8-10. A bhAvamAM udayAvalImAM praviSTa thayelA karmano kSaya ane zeSakarma upazAMta thAya che. 11. agni bujhAI gayA bAda bAkI rahelo agni jema rAkhathI DhaMkAI jAya, tenI samAna avasthAne dhAraNa karatuM karma kSINa ane upazAMta thAya che. 12. prazna : 'aupazamika bhAvathI A bhAva judo paDI zakaze nahIM, kAraNa ke te bhAvamAM paNa uditano kSaya ane anudita upazAMta hoya che. 13.

Page #364
331 aupathamika Adi bhAvonuM svarUpa atrocyate-syAtkSayopazame karma-pradezAnubhavAtmakaH / udayo'pyanubhAgaM tu naiSAM vedayate manAk // 14 // pradezairapyupazame karmaNAmudayo'sti na / vizeSo'yamupazama-kSayopazamayoH smRtaH // 15 // AgamazcAtra-se NUNaM bhaMte Neraiyassa vA tirikkhajoNiyassa vA maNussassa vA devassa vA je kaDe kamme, Natthi NaM tassa aveyaittA mokkho ? haMtA go ! se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vucciti ? evaM khalu go ! mae duvihe kamme pannatte, taM padesakamme ya aNubhAvakamme ya, tattha NaM jaM padesakammaM taM niyamA vedei, tattha NaM jaM taM aNubhAvakammaM taM atthegatiyaM vedeti, atthegatiyaM no vedeti, NAtameyaM arahatA, viNNAyametaM arahatA, ayaM jIve imaM kamma ajjhovagamiyAya vedaNAe vedissati, ayaM jIve imaM kammaM uvakkamiyA vedaNAe vedissati, ahAkammaM ahAnikaraNaM jahA jahA taM bhagavayA diTTha, tahA tahA vipariNamissatIti, se teNaTheNaM evaM vuccati. yaH karmaNAM vipAkenA-nubhavaH sodayo bhavet / sa evaudayiko bhAvo nivRttastena vA tathA // 16 // ya eva jIvAjIvAnAM svarUpAnubhavaM prati / prahvIbhAvaH parINAmaH sa eva pAriNAmikaH / / 17 // uttaraH 'kSayopazama bhAvamAM karmono pradezAnubhavarUpa udaya hoya che, vipAkanubhAva hoto nathI 1 bhAvamAM to pradezathI paNa kamano udaya hoto nathI. A upazama ane kSayopazamamAM taphAvata che.' 14-15. AgamamAM A pramANe kahyuM che ke he bhagavaMta! nArakane tiryaMcone, manuSyone tathA devone tenA karelA je kama teno vidyA vinA to kSaya thato ja nathI ne?" bhagavaMta kahe che ke 'thAya che paNa kharo." gautama svAmI pUche che ke - he prabhu ! Apa ema zA kAraNe kaho cho?' prabhu kahe che ke - "he gautama ! meM karma be prakAranA kahyA che. 1 pradeza karma ane 2 anubhAva karma. temAM je pradezakama che, te to nizcaya vedAya che ane je anubhAva karma che. temAMthI koIka vedAya che ne koIka vedAtAM nathI. A arihaMte jANeluM che ane arihaMte vizeSa rIte jANeluM che ke A jIva karmane vipAkodayathI vedaze ane A jIva karma pradezodaya dvArA vedaze. je karma jevA nikaraNapaNe jevI jevI rIte bhagavaMte joyuM che, te karma tevI rIte vizeSa pariNAma pAmaze ema samajavuM. A kAraNe ema kaheluM che. have je karmano vipAkavaDe anubhava te udaya kahevAya che. ane je udaya te ja audayika bhAva kahevAya che. athavA te udayathI utpanna thayelo je bhAva te audayika bhAva samajavo. 16. je jIva ke ajIvane svarUpAnubhava karavAmAM je tatparatA te ja pariNAma kahevAya che. tene ja pAriNAmika bhAva jANavo. 17.

Page #365
332. bhAvaloka sarga - 36 pariNAmena nivRtta iti cAtra na saMbhavet / asyAM niruktI sAditvaM jIvatvAdeH prasajyate // 18 // atra cAdyAstrayaH prAdu-rbhaveyuH karmaghAtataH / rajobhramavigame tigma-razimakAMtikalApavat / / 19 / / sarvato dezatazceti vighAtaH karmaNAM dvidhA / : vIveDaca: satyaprayoga: | 20 | turyastu bhAvaH svopAtta-karmodayasamudbhavaH / surAvo yAta-vRttAsthAmAvavatu || 20 || pAriNAmikabhAvastu nirdiSTo ninimittakaH / / ata eva svArthiko'tra pratyayo rAkSasAdivat // 22 // AdimAzca trayo bhAvA jIvAnAmeva nizcitAH / aMtimau tau punarjIvA-jIvAsAdhAraNau smRtau // 23 // ekatra dvayAdibhAvAnAM sannipAto'tra vartanaM / yo mAvartana nivRttamatsAnnipAtivaH | 24 || pariNAmavaDe nivRtta thayelo, banelo bhAva te pAriNAmika bhAva evo artha ahIM saMbhavato nathI, kema ke tevI vyutpatti karavAthI to jIvatattvAdi sAdi thAya. 18. raja ane vAdaLanA dUra thavAthI pragaTa thatI sUryanI kAMtinI jema A bhAvomAM prathamanA traNa bhAvo karmanA ghAtathI utpanna thAya che. 19. karmano vighAta sarvathI ane dezathI ema be prakAre thAya che. temAM pahelA (sarvathI vighAta) sva (Atma) vIryanI apekSAthI thAya che ane bIjo (dezathI vighAta) karma evA AtmAnA prayogathI thAya che. 20. madirApAnanA udayathI thatA gIta, nRtya hAsyAdi bhAvanI jema cotho (audAyika) bhAva potAnA bAMdhelA karmanA udayathI utpanna thAya che. 21. pAMcamo pariNAmika bhAva ninimittaka (AtmAnA vIrya ke kriyAnI apekSA rahita) kahyo che. tethI ahIM rAkSasAdi zabdanI jema svArthamAM rU pratyaya samajavo. 22. A pAMca paikI prathamanA traNa bhAvo jIvone ja hoya che ane cothone pAMcamo e be bhAva-jIva ajIva bannene sAdhAraNa kahyA che. 23. ekatra be vigere bhAvono je saMyogapUrvaka je vartana tethI utpanna thato bhAva te sAtripAtika bhAva kahyo che. 24.

Page #366
bhAvonAM nAmamAM je krama che tenuM kAraNa. 333 karmagraMthasUtravRttitattvArthabhASyabhAvaprakaraNAdiSvayameva bhAvaSaTkoddezakramaH, anuyogadvArasUtramahAbhASyasUtravRttyAdiSu tu audayikaupazamikakSAyikakSAyopazamikapAriNAmikasAnnipAtikA bhAvA iti. tatra karmagraMthAdisUtreSu yatpravacanoktakramalaMghanaM tatra lAdhavaM kAlasvAmibhedatAratamyaM ca hetumAmanaMti. AMtarmohUrtikatvena yata Adyo'lpakAlikaH / tathAlpasvAmika iti prathamaM sa prarUpitaH / / 25 // na prApnuyuryadabahavaH pariNAmamihedazaM / bhAvastadaupazamiko mitasvAmika jJASyate / / 26 // bhUribhedo bhUrikAlo bhUrisvAmika eva ca / kSAyiko hyaupazamikA-ttaduktastanaMtaraM // 27 // kSAyopazamikaH pazcA-kSAyikAttata eva ca / pavanIvavijaH provataH lAyo zanivanu che 28 | tato bhUrikarmayogAt svAmisAdharmyato'pi ca / yuktaM kSAyopazamikA-danvaudayikazaMsanaM // 29 // karmagraMtha sUtravRtti, tattvArthabhASya, bhAvaprakaraNAdimAM A pramANe ja che. cha bhAvanA udezano krama kahelo che. anuyogadvAra sUtra ane mahAbhASya sUtranI vRtyAdimAM to audayika, opazamika, kSAyika, lAyopazimaka, pAriNAmika ane sAtripAtika e pramANe krama kahelo che. temAM karmagraMthAdi sUtromAM je pravacanokta kramanuM ullaMghana kareluM che, temAM lAghava ane kALa svAmI ane bhedanuM tAratamya ja hetu bhUta che. te A pramANe. prathama upazama bhAva kahela che, kema ke te aMtarmuhUrtanI sthitivALo hovAthI alpakAlika che ane tenA svAmI paNa alpa hoya che. 25. kAraNa ke ahIM tevA prakAranA pariNAmane ghaNA jIvo pAmatA nathI, taithI A aupathamika bhAvanA svAmI thoDA kahyA che. 26. kSAvikabhAva, aupathamika bhAvathI ghaNA bhedavALo, ghaNAM kALanI sthitivALo ane ghaNA svAmIvALo hovAthI tyAra pachI (bIjo) kahelo che. 27. ane te ja kAraNothI kSAyikanI pachI kSAyopathamika bhAva kahelo che. audayika bhAva paNa te ja kAraNothI kSAyopathamikanI pachI kahelo che. 28. ghaNA kamoMnA yogavALo hovAthI ane svAmInA sAdhamyapaNAthI kSAyopathamikanI pachI audayika kahela che, te yukta che. 29.

Page #367
334 bhAvaloka sarga -3 atyaMtabhinnaH pUrvabhyo mahAviSaya eva yat / pAriNAmika ityukto bhAvAdaudayikAdanu // 30 // pUrveSAM dvayAdisaMyogA-dAvirbhavati yannanu / taghuktamutiH sarva-paryaMte sAnnipAtiH // 31 || dau nAvaSTAdazAthaiva- viMzatizca trayaH kramAt / eSAmuttarabhedAH syustripaMcAzacca mIlitAH // 32 // au0 2 kSAyi0 9 kSAyo0 18 auda0 21 pA0 3 sarva0 53 / sAnipAtikabhAvastu SaDviMzatividho bhavet / tatropayuktAH SaDbhedA viMzatistvaprayojakAH // 33 // samyakatvaM yadbhavatyAdau graMthibhedAdanaMtaraM / syAdyaccopazamazreNyAM samyaktvaM caraNaM tathA / / 34 / / dvAvaupazamiko bhAvau proktAvetau maharSibhiH / brUmahe kSAyikasyAtha navabhedAn yathAgamaM // 35 // ye jJAnadarzane syAtAM nirmUlAvaraNakSayAt / samyakatvaM yacca samyakatva - mohanIyakSayodbhavaM // 36 // pUrvanA badhA bhAvothI atyaMta bhinna hovAthI ane mahAviSayavALo hovAthI audiyaka bhAvanI pachI pAriNAmika bhAva kahelo che. 30. pUrvanA bhAvomAMthI be-traNa vigerenA saMyogathI utpanna thato hovAthI sarvanA cheDe sAnnipAtika bhAva kahela che, te yukta ja che. 31. pUrvokta bhAvonA anukrame be, nava, aDhAra, ekavIza ane traNa e pramANe uttara bhedo che. te ekatra karatAM 53 bheda thAya che. 32. (aupazamikanA 2, kSAyikanA 9, kSAyopazamikanA 18, audiyakanA 21 ane pAriNAmikanA 3, kula 53) sAtripAtika bhAva 26 prakArano che. temAM upayogI bheda 6 che, bAkInA 20 upayogamAM AvanArA nathI. 33. anAdi mithyAtvIne graMthibheda thavAthI prathama aupazamika samyaktva thAya che ane upazama zreNi mAMDe tyAre upazama bhAvanuM samakti ane cAritra banne thAya che. 34. tethI maharSioe e rIte aupamika bhAva be prakAre kahela che. have kSAyika bhAvanA nava bheda AgamAnusAre kahevAya che. 35. jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya karma nirmULa thavAthI je kevaLajJAna ane kevaLadarzana prApta

Page #368
335 kSAyika, lAyo.nA bheda cAritraM yacca cAritra-mohanIyakSayotthitaM / yAzca dAnAdyaMtarAya-paMcakakSayasaMbhavAH // 37 // dAnalAbhabhogavIryo-pabhogalabdhayo'dbhutAH / navAmI kSAyikA bhAvA bhaveyuH sarvavedinAM / / 38 // matizrutAvadhimanaH paryAyANAM catuSTayaM / matyajJAnazrutAjJAna-vibhaMgA iti ca trayaM // 39 // yato jJAnAvaraNIya-kSayopazamasaMbhavA / tataH kSAyopazamikA bhAvAH saptoditA amI // 40 // jJAnI samyakatvayogenA-'jJAnI mithyAtvavAMzca saH / kSAyopazamikatvaM tadajJAnAnAmapi sphuTaM // 41 // acakSuzcakSuravadhi-darzanAnIti ca trayaM / darzanAvaraNIyAkhya-kSayopazamasaMbhavaM // 42 // samyakatvaM yadanaMtAnu-baMdhidarzanamohayoH / bhavetkSayopazamataH kSAyopazamikaM tataH / / 43 // thAya che te be 2, samakti mohanIyanA kSayathI utpanna thatuM kSAyika samakti 3, cAritra mohanIyanA kSayathI utpanna thatuM kSAyika (yathAkhyAta) cAritra 4 ane dAnAdika pAMca aMtarAyano kSaya thavAthI utpanna thatA kSAyika bhAvanA dAna pa, lAbha 6, bhoga 7, upabhoga 8 ane vIrya 9 A nava prakAra kSAyika bhAvanA che. te sarvajJane prApta thAya che. 36-38. have kSAyopathamika bhAvanA aDhAra bheda kahevAya che ke mati, zrata,avadhi ane manaH paryavajJAna-e cAra ane mati, ajJAna, zruta ajJAna tathA virbhAgajJAna e traNa ajJAna - kula 7 jJAnAvaraNIya karmanA bheda kSAyopathamika bhAvanA kahevAya che. 39-40. . temAM samyaktanA saMyogathI jIva jJAnI kahevAya che ane mithyAtvanA saMyogathI ajJAnI kahevAya che tethI ajJAnone mATe paNa jJAnAvaraNIya karmanuM lAyopathamikapaNuM siddha thAya che. (7) 41. cakSudarzana, acakSudarzana ane avadhidarzana e traNa darzanAvaraNIya karmanA kSayopazamathI utpanna thAya che. (8-10) 42. - anaMtAnubaMdhI catuSka ane darzana mohanIyanA kSayopazamathI thatuM samyakta te paNa lAyopathamika kahevAya che. (11) 43. 1. kSAyika samyakta chagha0ne paNa hoI zake chatAM paNa ahiM kSAyika bhAvo 9 sarvajJa bhagavaMtane hoya ema je kahyuM, te saMpUrNa nave - nava sarvajJa bhagavaMtane ja hoya tema samajavuM.

Page #369
336 bhAvaloka sarga - 36 vvvuuuuuuuuu yad dvAdazakaSAyAdi-cAritramohakarmaNaH / bhavetkSayopazamataH cAritraM tAddazaM tataH // 44 // saMkalpaklRptAprANAti-pAtAderyannivarttanaM / AraMbhotthAdanivRttiH saMyamAsaMyamo hyayaM // 45 // eSa cAritramohasya yatkaSAyASTakAtmanaH / bhavetkSayopazamataH, kSAyopazamikastataH // 46 // dAnAdilabdhayaH paMca chadmasthAnAM bhavati yAH / kSAyopazamikyo vighna-kSayopazamajA-hi tAH // 47 // bhAvA aSTAdazApyevaM kSAyopazamikA ime / karmakSayopazamato yadbhavaMtyuktayA dizA / / 48 // athAjJAnamasiddhatva-masaMyama Ime trayaH / lezyASaTkaM kaSAyANAM gatInAM ca catuSTayaM // 49 // vedAstrayo'tha mithyAtvaM bhAvA ityekaviMzatiH / karmaNAmudayAjjAtA-stata audayikAH smRtAH // 50 // bAra kaSAyadi cAritra mohanIya karmanA kSayopazamathI je cAritra (sarva virati prApta thAya, te kSAyopathamika bhAvanuM cAritra kahevAya che. (12) 44. saMkalpIne nirapekSapaNe niraparAdhI trasa jIvanI) hiMsAdithI je aTakavuM ane AraMbha (vigere) thI utpanna thayelI hiMsAdithI na aTakavuM, te saMyamasaMyama (dezavirati) che.(13) 45. A dezavirati, cAritra mohanIyanA ATha kaSayonA kSayopazamathI prApta thAya che, tethI te kSAyopathamika samajavI. 46. chavastha jIvone dAnAdi pAMca labdhio aMtarAya karmanA kSayopazamathI utpanna (prApta) thAya che, tethI te pAMca kSAyopathamiko samajavI. (14 thI 18) 47. e pramANe kSayopazama bhAvanA 18 bheda samajavA ke je upara kahyA pramANe karmonA kSayopazamathI utpanna thAya che. 148. have audayika bhAvanA 21 bheda kahevAya che. ajJAna, asiddhatva, asaMyama, cha vezyA, cAra kaSAya, cAra gati, traNa veda ane eka mithyAtva - A 21 prakAra karmonA udayathI jIvane prApta thAya che, tethI te audayika bhAva kahevAya che. 49-50. 1. cAra prakAranA jJAna, traNa prakAranA ajJAna, prathamanA traNa darzana, samakti, dezavirati, sarvavirati ane dAna, lAbha, bhoga, upabhoga ane vIrya rUpa pAMca prakAranI labdhi. kula aDhAra bheda kSayopazama bhAvanA jArAvA.

Page #370
lezyA aMge judA judA mata 337 atattve tatvabuddhayAdi-svarUpaM bhUriduHkhadaM / mithyAtvamohodayaja-majJAnaM tatra kIrtitaM // 51 / / yadabhyAdhAyi-jaha duvvayaNamavayaNaM kucchiyasIlaM asIlamasaIe / bhannai taha nANaMpi hu micchaddiTThissa annANaM // 52 // asiddhatvamapi jJeya-maSTakarmodayodbhavaM / pratyAkhyAnAvaraNIyo-dayAcca syAdasaMyamaH / / 53 // lezyAH kaSAyaniSyaMda iti yeSAM mataM mataM / teSAM mate kaSAyAkhya-mohodayabhavA imAH // 54 / yeSAM mate tvaSTakarma-pariNAmAtmikA imAH / aSTakarmodayAtteSAM mate'siddhatvavanmatAH // 55 // yeSAM yogaparINAmo lezyA iti mataM mataM / teSAM triyogijanaka-karmodayabhavA imAH // 56 // iti karmagraMthavRttyabhiprAyaH, tattvArthavRttau ca manoyogaparINAmo lezyA ityuktaM, tathAhinanu karmaprakRtibhedAnAM dvAviMzaM zataM prakRtigaNanayA prasiddhamAmnAyena ca tatra lezyAH na paripaThitAstadetatkathamucyate-vakSyate nAmakarmaNi manaHparyAptiH, paryAptizca karaNavizeSo, yena manoyogyapudgalAnAdAya ciMtayati, te ca manyamAnAH pudgalAH sahakaraNAnmanoyoga ucyate, temAM atattvamAM tattvabuddhi vigere svarUpavALuM, atyaMta duHkha ApanAruM ane mithyAtva mohanIyathI utpanna thanAruM ajJAna kaheluM che. pa1. kahyuM che ke - "jema durvacana te avacana ane asatInuM kharAba zIla te azIla kahevAya tema mithyA daSTinuM jJAna paNa ajJAna kahevAya che. pa2. AThe prakAranA karmonA udayathI utpanna thatuM asiddhatva chepratyAkhyAnAvaraNIya kaSAyanA udayathI asaMyama prApta thAya che. pa3. jenA mate kaSAyanA jharaNArUpa lezyA che, tenA mate kaSAyamohanIyanA udayathI utpanna thayelI che vezyAgI cha. 54. jenA mate aSTakamanA pariNAmarUpa lezyA che, tenA mate asiddhatvanI jema aSTa karmodaya janya sezyA sama4vI. 55. ane jenA mate yogapariNArUpa lezyA che, tenA mate traNa yogane utpanna karanAra karmodayathI utpanna thayelI lezyA samajavI. 56. A pramANe karmagraMtha vRttino abhiprAya che. tathA tattvArthavRttimAM manoyoganA pariNAmarUpa

Page #371
338 bhAvaloka sarga - 36 manoyogapariNAmazca lezyA iti. evaM matatraye'pi yathAsvaM lezyAnAmaMtarbhAve vAcyaH / atra matatrayeMtyaM paTIyo'nye cAnIdaze ityAdi dravyaloke lezyAdhikAre prapaMcitamasti. kaSAyAH syuH krodhamAna-mAyAlomA ime punaH / kaSAyamohanIyAkhya-karmodayasamudbhavAH // 57 // gatayo devamanuja-tiryagnarakalakSaNAH / bhavaMtIha gatinAma-karmodayasamudbhavAH // 58 // nokapAyamohanIyo-dayodbhUtAbhavaMtyatha / strIpunaMpusakAbhikhyA vedAH khedAzrayA bhRzaM // 59 // mithyAtvamapi mithyAtva-mohanIyodayodgataM / evamaudayikA bhAvA vyAkhyAtA ekaviMzatiH // 60 // nanu nidrAdayo bhAvA-stattatkarmodayodgatAH / anye'pi saMti tatkeyaM gaNanAtraikaviMzateH / / 61 // lezyA kahI che, te A pramANe prazna karmaprakRtinA 122 bhedanI prasiddha AmnAya pramANe gaNanA karatAM temAM vezyA AvatI. nathI, to tame manoyoganA pariNArUpa tene kema kaho cho ? uttara : "AgaLa nAmakarmamAM mana:paryApti kahevAze. te payapti karaNavizeSa che, ke je karaNa vaDe manoyogya pudgalone grahaNa karI ciMtavana karAya che, te manarUpa thayelA pudgalo sahakArI kAraNa hovAthI manoyoga kahevAya che. te manoyoganA pariNAmarUpa lezyA che ema samajavuM." upara pramANe traNa matamAM yathAyogyapaNe vezyAno aMtabhAva samajavo. " A traNa matamAM chello mata ThIka che ane pahelA be mata barAbara nathI.' ItyAdi dravyalokamAM lezyAdhikAramAM savistara kaheluM che. kaSAya mohanIya karmanA udayathI krodha, mAna, mAyA, lobha kaSAyo thAya che. pa7. deva, manuSya tiryaMca ane nArakIrUpa cAra gati che, te gatinAkarmanA udayathI prApta thAya che. 58. atyaMta kheda ApanAra strI, puruSa ane napuMsaka nAmanA traNa vedano nokaSAyamohanIyakarmanA udayathI prApta thAya che. pa9. mithyAtva mohanIyanA udayathI mithyAtva prApta thAya che. A pramANe audayika bhAvanA 21 bhedanuM vivaraNa samajavuM. 0 prazna : te te karmanA udayathI jIvane prApta thatA nidrAdi bhAva vigere bIjA ghaNA bhAvo che, to

Page #372
audayikanA 21 bheda kema ? atrocyate-yathAsaMbhavameSvevAM tarbhAvyA apare'pi te / sAvarNyasAhacaryAbhyAmAkSepAdvopalakSaNAt // 62 // nidrApaMcakamAkSipta-majJAnagrahaNAdyataH / syAvajJAna mohanIyA-varadvitayovavAt // 6rU // gatigrahaNataH zeSa- nAmakarmabhidAM vrajaH / JakSiptayeDavinAmAvA-sAvAdIpajJakSyate || 64 || AyUMSi devanIye dve gotre dve ityamUnyapi / AkSipyate'tra gatyaivA - 'nanyathAbhAvataH khalu // 65 // jAtyAdinAmagotrAyu-rvedyAnAM karmaNAM dhruvaM / bhavadhAraNahetUnA-masatyekatare'pari yat // 66 // gatirna saMbhavatyevA-'vyabhicAri tataH sphuTaM / jJeyameSAM sAhacarya-marhatyapi tathekSaNAt // 67 // hAsyAdi SaTkamAkSiptaM vedAnAM grahaNAdiha / yadete'vyabhicAreNa vedopagrahakariNaH // 68 // audiyaka bhAvanA bhedanI saMkhyA 21 nI ja kema kahI che ? 1. uttara : 'sAvarNIvaDe (samAnatA) sAhacaryavaDe (sAthe rahevuM) AkSepathI (arthapattithI) ane upalakSaNathI (enA jevA bIjA lakSaNothI) prApta thatA bIjA bhAvono yathAsaMbhava aMtarbhAva 21 bhedamA karI levo. 62. 339 jemake ajJAnanA grahaNamAM nidrApaMcaka samAI jato hovAthI temAM AkSepa (samAveza) karavo. kAraNa ke je ajJAna che te mohanIya ane jJAnAvaraNIya tathA darzanAvaraNIya e be prakAranA AvaNarUpa karmanA udayathI ja thAya che. 63. gati grahaNa karavAthI nAmakarmanI bIjI prakRtionA samUhano temAM AkSepa karI levo kAraNa ke te prakRtiono udaya gati vinA thato nathI tethI athavA to tenA sAvarNapaNAthI tenuM upalakSaNa karI levuM. 64. Ayukarma, be prakAranuM vedanIya ane be prakAranuM gotrakarma teno paNa gatithI ja AkSepa karI levo, kAraNa ke teno udaya paNa gati vinA thato nathI. 65. jAtyAdi nAmakarma, gotra, Ayu ane vedanIyakarma ke je bhavadhAraNanA hetubhUta che, temAMthI ekano paNa abhAva hoya, to gatinAma saMbhave ja nahIM, tethI tenuM avyabhicArIpaNuM pragaTa ja che ane sAhacaryapaNuM paNa te ja prakAre siddha che. 66-67. traNa vedanA grahaNa karavAthI hAsyAdi SaTkano temAM samAveza karI levo. kAraNa ke te sahaja

Page #373
340 bhAvaloka sarga - 36 yadvA kaSAyagrahaNA-ddhAsyAdInAM parigrahaH / sAvayatsihacArAcca kaSAyanokaSAyayoH // 69 // ityarthatastattvArthavRttI. karmagraMthavRtAvapyuktaM-nanu nidrApaMcakasAtAdivedanIyaratyaratiprabhRtayaH prabhutatarabhAvA anye'pi karmodayajanyAH saMti, tatkimityetAvaMta eveti nirdiSTAH ? satyaM, upalakSaNatvAdanye'pi dRSTavyAH, kevalaM pUrvazAstreSu prAya etAvaMta eva nirdiSTA dRzyaMte, ityatrApyetAvaMta evAsmAbhiH pradarzitA iti. jIvatvamatha bhavyatva-mabhavyatvamiti trayaH / syuH. pAriNAmikA bhAvA nityamIddaksvabhAvataH // 70 // yadabhavyo na bhavyatvaM bhavyo vA naityabhavyatAM / kadApyajIvA jIvatvaM jIvo vA na hyajIvatAm / / 71 / / jIva evAtra jIvatva svArthikaH pratyayo hyayaM / bhAvisiddhirbhavedbhavyaH siddhayanarhastvabhavyakaH // 72 // bhAvaH saMti pare'pyasti-tvAdayaH pAriNAmikAH / kiMtu jIvAjIvasAdhA-raNA ityatra noditAH // 73 / / rIte vedodayane vadhAranArA che. 68. athavA cAra kaSAya grahaNa karavAthI hAsyAdi Sakano temAM samAveza karI levo. kAraNa ke kaSAya ane nokaSAyanuM sAvarNapaNuM ane sahacArIpaNuM che. 69. A pramANe arthathI tattvArthavRttimAM kahela che karmagraMthanI vRttimAM paNa kahyuM che ke nidrApaMcaka, sAtAdi vedanIya, rati-arati vigere ghaNA bhAve bIjA paNa karmodayajanya che, te chatAM ATalA (21) ja audayikabhAva kema kahyA che ? teno uttara Ape che ke, 'tAruM kahevuM satya che, paraMtu upalakSaNathI bIjA bhedo paNa grahaNa karI levA kevaLa pUrva zAstromAM prAyaH ATalA ja bheda batAvyA che tethI ame paNa ahIM teTalA ja bheda kahyA che.' have jIvatva, bhavyatva ane abhavyatva e traNa bheda, niraMtara evo svabhAva hovAthI pAriNAmika bhAvanA kahelA che. 70. kAraNa ke abhavya kadApi bhavya thato nathI, bhavya abhavya thato nathI, ajIva jIvatva pAmato nathI ane jIva ajIvatva pAmato nathI. 71. jIva te ja jIvatva e rIte ahIM svArthamAM va pratyaya samajavo. jenI bhAvikALe siddhi thavAnI che, te bhavya ane je siddhine ayogya che, te abhavya jANavA. 72. astitvAdi bIjA paNa pAriNAmika bhAva che, paraMtu te jIva ane ajIvane sAdhAraNa hovAthI

Page #374
341 pAriNAmika bheda jIvasyaiva paraM ye syu-rna tvajIvasya karhicit / / te tripaMcAzadatroktAH sadaupazamikAdayaH // 74 // tathoktaM tatvArthabhASye-jIvatvabhavyatvAbhavyatvAdIni ca / jIvatvaM bhavyatvamabhavyatvamityete trayaH pAriNAmikA bhAvA bhavaMti. AdigrahaNaM kimarthamityatrocyate-astitvamanyatvaM kartRtvaM bhoktRtvaM guNavattvamasarvagatatvamanAdikarmasaMtAnavaddhatvaM pradezavattvamarUpatvaM nityatvamityavamAdayo'pyanAdipAriNAmikA jIvasya bhAva bhavaMti / dharmAdibhistu samAnA ityAdigrahaNena sUcitA iti / ajIvAnAM katRtvabhoktRtvAdikaM caivaM tattvArthaTIkAyAM-kartRtvaM sUryakAMte'pi savitRkiraNagomayasaMgamAdupalabhyate'gninirvRttAvetatsAmAnyaM, bhoktRtvaM madirAdiSvatyaMtaM prasiddhaM, bhukto'nayA guDa iti. krodhAdimattvAdaguNavatvaM jJAnAdyAtmakatvAdvA paramANvAdAvapi guNavatvamekavarNAditvAtsamAnaM, anAdikarmasaMtAnabaddhatvamiti kArmaNazarIramapyanAdikarmasaMtAnabaddhamiti cetanAcetanayodharmasAmyaM, bhASyakAraH punarapyAdigrahaNaM kurvan jJApayatyatrAnaMtadharmakameka, tatrAzakyAH prastArayituM sarve dharmAH pratipadaM, pravacanajJena puMsA yathAsaMbhavamAyojanIyAH, kriyAvattvaM paryAyopayogitA pradezASTakanizcalatA evaMprakArAH saMti bhUyAMsa iti. ahIM kahevAmAM AvyA nathI. 73. upara je aupazamikAdi bhAvanA veppana bheda kahevAmAM AvyA che, te jIvane ja hoya che, kadI pe| sAvana hotA nathI.. 74. / zrI tatvArthabhASyamAM kahyuM che ke "jIvatva, bhavyatva ane abhavyatva vigere. eTale jIvatva, bhavyatva ne abhavyatva e traNa bheda pAriNAmika bhAvanA che.' ahIM Adi zabda zA mATe grahaNa karyo che ? te kahevAya che-"astitva, anyatva, kartRtva, bhostRtva, guNavattva, asavaMgatatva, anAdikarmasaMtAnabaddhatva, pradezavattva, arUpatva, nityatva vigere paNa anAdi pAriNAmika bhAvo jIvanA hoya che. te dhamastikAyAdi ajIvonI sAthe paNa samAna hoya che. ema Adi zabdanA grahaNathI sUcavyuM che.' - have ajIvonuM kartutva, bhostRtva vigere A pramANe tattvArtha TIkAmAM kahyuM che-sUryakAMtane viSe paNa sUryanA kiraNa ane chANanA saMgamathI agni utpanna karavAmAM kartutva upalabdha thAya che. tethI te rIte sAmAnyatA che. bhAtRtva madirAdine viSe atyaMta prasiddha che jemake ANe (madirAe) goLa khAdho che. e

Page #375
342 bhAvaloka sarga - 36 sAnnipAtikabhAvAnaM kurmahe'thanirUpaNam / tatra syurddhikasaMyogA daza te nAmatastvamI / / 75 / / AdyaH syAdaupazamika-kSAyikAkhyasamanvaye / dvitIyastvaupazamika-kSAyopazamikAnvaye // 76 // tRtIyazcaupazamikau-dayikAkhyasamAgame / caturtha aupazamika pAriNAmikasaMyutau // 77 // kSAyikakSAyopazami-kAnvayotthastu paMcamaH / kSAyikaudayikAbhyAM ca SaSTho bhaMgaH samanvaye // 78 / / saptamastu kSAyikeNa pAriNAmikasaMgame / aSTamaH syAdaudayika-kSAyopazamikAnvaye // 79 // pAriNAmikamizrAbhyAMmizrAbhyAM navamo mataH / dazamaH syAdaudayika-pAriNAmikaMyogajaH // 80 // trikasaMyogajA bhaMgA daza tatrAyamAdimaH / kSayakSayopazamajo-pazamatthaiH samAgataiH // 81 // rIte bhokatRtva paNa samAna che. have krodhAdivALo hovAthI athavA jJAnAdivALo hovAthI jema jIvane viSe guNavattva che. tema paramANuM vigerene viSe paNa eka - guNavaNadi hovAthI guNavatvanI samAnatA che. tathA anAdi karma saMtAna baddhatva bAbata vicAra karatAM kArpaNa zarIra paNa anAdi karma saMtAna baddha che. e pramANe cetana ane acetananA dharmanuM sAmyapaNuM che. bhASyakAra vaLI pharIthI Adi zabdane grahaNa karIne ahIM jIva ane ajIvane anaMta dharmavALA kahe che, tethI te sarve dhama dareka pade judA pADavA azakya che; pradezASTakanizcalatA (ATha rUcaka pradezanuM nizcalapaNuM) ItyAdi aneka prakAro paNa samAna che. have sAtripAtika bhAvonuM nirUpaNa karIe chIe. temAM krikasaMyogI daza bhAMgA thAya che. tenA nAma A pramANe 1. aupazamika ane kSAyika, 2. opazamika ane kSAyopathamika, 3. aupathamika ane audayika, 4. aupathamika ane pAriNAmika, pa. kSAyika ane kSAyopazamika, 6. kSAyika ane audayika, 7. kSAyika ane pariNAmika, 8. audayika ane kSAyopathamika, 9, pAriNAmika ane kSAyopathamikane 10 audayika ane pAriNAmika. 75-80. have triksayogI 10 bhAMgA batAve che-- 1. kSAyika, kSAyopathamika ane aupathamika, 2. kSAyika, audayika ane aupathamika, 3.

Page #376
mizra bhaMga 343 kSAyikaudayikAkhyaupa-zamikAkhyaidvitIyakaH / tRtIyazcaupazamika-kSAyikapAriNAmikaiH // 82 // audayikaupazamikakSAyopazamikaiH paraH / pAriNAmaupazamika-kSAyopazamikaiH paraH // 83 // syAtSaSThazcaupazamikau-dayikapAriNAmikaiH / kSAyikaudayikakSAyo-pazamikaistu saptamaH // 84 // pAriNAmikamizrAkhya-kSAyikairaSTamaH smRtaH / navamaH syAdaudayika-kSAyikapAriNAmikaiH // 85 // pAriNAmikamizrAkhyau-dayikairdazamo'pi ca / catuHsaMyogajAH paMca bhaMgakAste tvamI zrutAH // 86 / / kSAyikazcaupazamikaH kSAyopazamiko'pi ca / audayikazcetyamIbhiryoge prathamabhaMgakaH // 87 // kSAyiko'thaupazamika : kSAyopazamikAhvayaH / pAriNAmika ityeSAM yoge bhaMgo dvitIyakaH // 88 / / kSAyikaupazamikAkhyau pAriNAmika ityapi / audayikazcetyamISAM yoge bhaMgastRtIyakaH // 89 // kSAyopazamikazcaupa-zamikaudayikAhvayau / pAriNAmika ityeSAM yoge bhaMgasturIyakaH // 90 // kSAyikaudayikAbhikhyau kSAyopazamikAhvayaH / pAriNAmika eteSAM yoge bhaMgastu paMcamaH // 91 // mopazAmi, yi, bhane pArimi, 4. mauyi, mopazama bhane kSayopazama pa.pAriNAmika, aupathamika ane kSAyopathamika, 6. aupathamika, audayika ane pAriNAmika, 7. kSayi, mauyi bhane pAyo5mi., 8. pArimis, kSayopazama bhane yis, 8. mauhAya, kSaya, mane pArimi., 10. pArimi, kSayopazami. mane mauyi5. 81-86. have catuH saMyogI pAMca bhAMgA kahe che-- 1. kSAyis, mau5zami, kSAyopazama mane mauhAya, 2. kSAyi, bhopazami, kSAyozami bhane pAriumi., 3. kSaya, bhopazami, Rumi bhane mauyi, 4. kSAyopazami., aupathamika, audayika ane pAriNAmika, 5. kSAyika, audayika, lAyopathamika ane pAriNAmika. 87-81.

Page #377
344 bhAvaloka sarga - 36 paMcamasaMyogajazcaikaH syAdaupazamikAdibhiH / paMcabhiH sanipatitaiH SaDviMzatiramI same // 92 // saptamo dvikayogottho navamo dazamo'pi ca / triyogajau caturyoge bhaMgI caturthapaMcamau // 93 // 1. dvika saMyogI-10 trika saMyogI-10 catuH saMyogI-5 1. aupathamika-kSAyika 1. "aupa. kSAyika-kSAyopaza. 1. aupa. kSAyika 2. aupazamikakSAyopaza. 2. aupa. kSAyika-audayika kSAyopa-audayika. 3. aupathamika audayika 3. aupa. kSAyika-pAriNAmika 2. aupa. kSAyika 4. aupazamika4. aupa. kSAyopa.-audayika kSAyopa-pAriNAmika. pAriNAmika. 5. aupa. kSAropa.-pAriNAmika 3. aupa. kSAyika 5. kSAyika-kSAyopathamika. aupa. audayika-pAriNAmika audayika-pAriNAmika. 6. kSAyika-audayika. 7. kSAyika-kSAyopa:-audayika 4. aupa. kSAyopa 7. kSAyika-pAriNAmika. kSAyika-kSAropa.-pAriNAmika audayika-pAriNAmika. 8. kSAyopathamika-audayika. 9. kSAyika-audayika-pAriNAmika 5 kSAyika-kSAyopazamika 9. kSAyopathamika-pAriNAmika. 10. pArivAmika kSAyopazamika audayika-pAriNAmika. 10. audayika-pAriNAmika. audAyika paMca saMyogI-1. aupathamika, kSAyika, kSAyopathamika, audayika pAriNAmika. A kula 26 bhAMgAmAMthI nIcenA 6 bhaMga upayogI che. 20 nAmamAtra che. 1. dvika saMyogI-kSAyika, pAriNAmika. 4. catuH saMyogI-aupazAmaka, 2. trika saMyogI-kSAyika, audayika, kSAyopa-audayika, pAriNAmika. - pAriNAmika. 5. catuH saMyogIkSAyika, kSAropa. 3. trika saMyogI-sAyopathamika, audayika, audayika, pAriNAmika. pAriNAmika. 6. paMca saMyogI upara pramANe. paMca saMyogI eka bhAMgo upara jaNAvelAM pAMca bhAvonA saMyogathI thAya che. e rIte kula 26 bhAMgA thAya che. 92. emAM krika saMyogI 1. sAtamo, trika saMyogI be- navamo ane dazamo, catuHsaMyogI be- cotho uparanAmAMthI prathama bhaMga siddhamAM hoya, bIjo bhaMga sarvajJane hoya, trIjo-cotho ane pAMcamo cAre gatimAM prApta thAya ane chaThTho. sAyika samakitI upazama zreNI mAMDanAra manuSyane hoya.

Page #378
jIvamAM sAnnipAtika bhAvo keTalA hoya ? ekaH paMcakasaMyogI SaDamI sAnnipAtikAH / jIveSu saMbhavatyanye viMzatiH saMbhavojjhitAH // 94 // yattu tatthavRttAvevamuktaM, eSAmevaupazamikAdInAM dvikAdiyogena sAnnipAtiko niSpadyate SaDviMzativikalpaH tatraikAdaza virodhitvAsaMbhavaMtastyaktA vikalpAH paMcadazopAttAH saMbhavinaH, prazamaratau SaSTha ityanyaH paMcadazabheda iti vacanAditi tadabhiprAyaM samyag na vidmaH, yato'nuyogadvAravRttAvevamuktaM tadevameko dvikasaMyogabhaMgako, dvau dvau trikayogacatuSkayogabhaMgakau, ekastvayaM paMcakayoga ityete SaDbhaMgakA atra saMbhavinaH pratipAditAH, zeSAstu saMyogamAtratayaiva prarUpitA iti sthitaM. 345 eteSu ca SaTSu bhaMgakeSu madhye ekastrikasaMyogo, dvau catuSka yogAvityete trayo'pi pratyekaM catasRSvapi gatiSu saMbhavatIti nirNItamiti, gaticatuSTayabhedAtte kila dvAdaza vakSyaMte. te tu zeSA dvikatrikapaMcakayogalakSaNAstrayo bhaMgAH siddhakevalyupazAMtamohAnAM yathAkramaM nirNItAste ca yathoktaikasthAnasaMbhavitvAtttraya evaityanayA vivakSayA sAnnipAtiko bhAvaH sthAnAMtare paMcadazavidha ukto dRSTavyaH yadAha- aviruddhasannivAiya-bheyA ete paNarasatti' ane pAMcamo ane pAMca saMyogI 1 e pramANe kula 6 sAnnipAtika bhAMgA jIvamAM saMbhave che. bAkInA vIza saMbhavatA nathI. 93-94. tattvArtha vRttimAM ema kahyuM che ke-e aupamikAdi bhAvonA dvakAdI yogathI sAtripAtika bhAvanA 26 vikalpa thAya che, temAMnA 11 vikalpa virodhI hovAthI saMbhavatA nathI tethI te tajI devA, bAkInA 15 vikalpo saMbhave che, te grahaNa karavA, teno tema ja prazamaratimAM chaThTho sAtripAtika bhAva 15 bhedavALo kahyo che ema kahyuM che teno abhiprAya ame samyag rIte jANI zakatA nathI,1 zrI anuyogadvAranI vRttimAM ema kahyuM che ke 'eka dvikasaMyogI bhAMgo, be be trikasaMyogI ne catuHsaMyogI bhAMgA ane eka paMcasaMyogI bhAMgo- e pramANe cha bhaMga saMbhave che.' tethI kahyA che; bAkInA bhaMgo saMyoga mAtrathI thatA hovAthI kahelA che.' have e cha bhAMgAmAM eka trikasaMyogI ne be catuH saMyogI ema traNa bhAMgA cAre gatimAM saMbhave che ema nirNaya karyo che. eTale tene cAra gativaDe guNatA 12 bheda thAya che. bAkI eka dvikasaMyogI, eka trikasaMyogI ane eka paMcasaMyogI e traNaM bhAMgA siddhamAM, kevaLImAM ane upazAMtamohImAM anukrame saMbhave che. eTale tenA traNa ane upara jaNAvelA bAra ema kula 15 sAtripAtika bhAvanA bheda A prakAre thAya che. tethI te anusAre bIjA sthAnomAM sAtripAtika bhAva paMdara prakArano kahelo che ema jANavuM. kahyuM che ke - A aviruddha evA sAnnipAtika bheda paMdara che. sAtripAtikanA 26 bhedamAM saMbhavita bheda cha kahyA che, temAM dvikasaMyogI sAtamo kSAyika ane 1. prazamaratimAM je 15 bheda kahyA che teno abhiprAya to 6 bheda je saMbhave che. tenA uttara bheda 15 thAya che te ja kahela jaNAya che.

Page #379
346 nAals sarga - 36 saMbhavatsu ca SaTsveSu saptamo dvikayogajaH / siddhAnAmeva nirdiSTaH kSAyikapAriNAmikaH / / 95 / / jJAnAdikAkSAyikaM hyeSAM jIvatvaM pAriNAmikaM / siddhAnAmanyabhAvAnAM hetvabhAvAdasaMbhavaH // 96 // trikasaMyogajo yastu navamaH prAgnirUpitaH / sa sarvajJe kSAyikAMkhyau-dayikapAriNAmikaH // 97 / / jIvatvAdi atastasya vartate pAriNAmikaM / audayikI nagagatirjJAnAdi kSAyikaM tathA // 98 // trikasaMyogajo yastu dazamaH prAk pradarzitaH / sa caturdhA bhavenmizrI-dayikapAriNAmikaH // 99 // yataH kSAyopazamikA-nIMdriyANi bhavaMtyatha / audayikI zvabhragati-rjIvatvaM pAriNAmikaM // 100 // evaM tiryagAdigatya-bhilApena trayaH pare / bhavaMti bhagaMkAste svayaM yaM vAcyA vivekibhiH // 101 / / catussaMyogajau yau ca bhaMgau turIyapaMcamau / pratyekaM tAvapi syAtAM gatibhedAccaturvidhau // 102 // pAriNAmika rUpa bheda siddhamAM ja kahelo che. 95. temane jJAnAdi kSAyika bhAvanA che ane jIvatva pAriNAmika bhAvanuM che. siddhamAM bIjA bhAvonA hetuno abhAva hovAthI bIjA bhAvono asaMbhava che. 96 trika saMyogI navano bhaMgakSAyika, audayika ane pariNAmikarUpa che te sarvajJamAM saMbhave cha.87. temane jIvatyAdi pAriNAmika bhAvanuM, audayikI naragati audayika bhAvanI ane jJAnAdi kSAyika bhAvanA che. 98. trika saMyogI dazamo bhaMga je kSAyopathamika, audayika ane pariNAmika rUpa che te cAra prakAre cha; . kemake kSAyopathamikI Indriyo, audayikI narakagati ane pAriAmika bhAvanuM jIvatva naraka gativAvAne Doya che. 100. te ja pramANe tiryaca, manuSya ane devagati mATe paNa prarUpaNA vivekI sajjanoe karI savI. 101. catuHsaMyogI je cotho ne pAMcamo be bhaMga saMbhavita kahyA che, te paNa cAre gatimAM hovAthI cAra

Page #380
347 cAre gatimAM bhAvonAM bhaMga keTalA? tathAhi - samyakatvamaupazamikaM kRtatripuMjadehinAM / khAni mizrANi jIvatvaM syAtteSA pAriNAmikaM // 103 // gatirbhavatyaudayikI yadeSAM narakAdikA / catuHsaMyogajasturya-zcatubherdo bhavediti // 104 // samyakatva kSAyikaM khAni mizrANi pAriNAmikaM / jIvatvamevaudayikI gatiH syAnarakAdikA // 105 // catuH saMyogajazcaivaM paMcamo'pi caturvidhaH / nRNAmupazamazreNyAM paMcasaMyogajaH punaH // 106 // yo hi kSAyikasamyakatvI manujaH pratipadyate / vizuddhayopazamazreNI kSAyikaM tasya darzanaM // 107 // cAritraM caupazamikaM tanmohopazamAdmavet / gatiraudayikI khAni kSAyopazamikAnyatha // 108 // jIvatvamatha bhavyatvaM bhavetAM pAriNAmike / paMcasaMyogajasyaika-vidhasyaivaM hi saMbhavaH // 109 // sAnnipAtikabhedAnAM paNNAM saMbhavinAmiti / uktA bhedAH paMcadazA pratibhedavivakSayA // 110 // prAranA sama48. 102. te A rIte - traNa puMja karelA jIvanuM aupazamika bhAvanuM samyakta kSAyopathamikI Indriyo, pAriNAmika bhAvanuM jIvatva ane audayikI narakAdi gatie rIte catusaMyogI cotho bhaMga 4 gati AzrayI cAra prakAre samajavo. 103-104 ane catuH saMyogI pAMcamA bhaMgamAM kSAyikabhAvanuM samakti, kSAyopathamikI Indriyo, pAriNAmikabhAvanuM jIvatva ane audayikI bhAvanI narakAdigati samajavI. e rIte tenA paNa cAra gati AzrayI cAra prakAra samajavA. 105-106. paMcasaMyogI eka bhaMga manuSyane upazamazreNimAM labhya thAya che, kemake je kSAyika samyaktI manuSya vizuddhi vaDe upazamazreNi mAMDe tene kSAyikabhAvanuM samakti, mohanIya karmano upazama karavAthI upazama bhAvanuM cAritra, audayikI manuSya gati, kSAyopathamikI Indriyo ane jIvatva tathA bhavyatva pAriNAmika bhAvanuM A pramANe paMcasaMyogI eka bhaMgano saMbhava che. 107-109. e pramANe sAtripAtika bhAvanA che ane 15 pratibheda vivakSApUrvaka kahyA. 110. 1. ahIM traNa pujanI je hakIkta che, teno hetu samajAto nathI.

Page #381
348 bhAvaloka sarga - 3 jIveSu SaDamI bhAvA yathAsaMbhavamAhitAH / ajIveSu tvaudayika-pAriNAmikasaMjJakau // 111 // tathAhi-dharmAdharmAbhrAstikAya-kAleSu pAriNAmikaH / eka evAnAdyanaMtau nirdiSTaH zrutapAragaiH / / 112 // calanasthityupaSTaMbhA-vakAzadAnadharmakAH / sarvatAnI paritA. pariNAmena tAviza || 113 || AvalyAdiparINAmo-rarIkArAnniraMtaraM / anAdyanaMto mAva: cA-jAtasya pANiniva: | 994 // vartanAlakSaNaH kAlaH kSaNAvalyAdikaH paraH / rUti thA nihita chatti: vattazattimaH | 99 / tena tena svarUpeNa vartanye'rthA jagatsu ye / teSAM prayojakatvaM ya-dvarttanA sA prakIrtitA // 116 / sA lakSaNaM liMgamasya vartanAlakSaNastataH / sarvakSetradravyabhAva-vyApI kAlo bhavatyayaM // 117 / / samayAvalikAdistu samayakSetravartiSu / dravyAdiSvasti na tato bahirvatiSu teSvayaM // 118 // upara pramANe cha bhAla jIvane viSe je rIte saMbhave che te kahyA. have ajIvane viSe audayika ane pAriNAmika be bhAva hoya che. te A rIte-dhamastikAya, adhamastikAya, AkAzAstikAya ane kALa e cArane viSe eka pAriNAmika bhAva anAdi anaMta sthitivALo che, ema zrutapAragAmIoe kahyuM che. 111-112. prathamanA traNa cAlavA-sthira rahevAmAM TekArUpa ane avakAza ApavAnA svabhAva rUpa pariNAmathI yukta che. 113. kAla padArthamAM AvalI-samaya Adi pariNAmane svIkAravA rUpa anAdi anaMta evo pAriNAmika bhAva niraMtara rahelo che. 114. kALane vartanAlakSaNa ane samaya AvalI vigere ema be prakAre kevaLajJAnIoe kahyo che. 115. te te svarUpe je padArtho jagatamAM varte che temAM je nimitta che tene vartanA kahelI che. 116. te vartanA lakSaNavALo kALa sarva kSetra, dravya ane bhAvamAM vyApIne rahelo che. 117. ane samaya AvalIkAdi kALa aDhIdvIpavartI dravyAdimAM che, bahAranA dravyAdimAM nathI. 118.

Page #382
349 pudgalomAM bhAvonAM bheda anyAnyasamayotpatte-rekakSaNAtmako'pyayaM / AvalyAdiparINAmaM sadA pariNamatyaho // 119 // syAtpudgalAstikAye tu sAdyaMtaH pAriNAmikaH / bhavedaudayiko'pyasmin bhAvaH skaMdheSu keSucit // 120 // skaMdhAnAM dvayaNakAdInAM sAdyaMtaH pAriNAmikaH / tene tenA svarUpe sadaMtariNAmatiH | 20 || syAdevaM paramANUnAM sAdyaMtaH pAriNAmikaH / chaMghAMtavato vaf-idhAdrivyatyayApi | 122 | anaMtANvAtmakAH skaMdhA ye jIvagrahaNocitAH / syAtpAriNAmiko bhAva-steSAmaudayiko 'pi ca // 123 / / zarIrAdinAmakarmo-dayena janito yathA / audArikAdiskaMdhAnAM tattaddehatayodayaH / / 124 / / ye jIvagrahaNAnarhAH skaMdhAH sUkSmAzca ye'NavaH / teSAM nIyio mAvaH jaivarta paramizaH || 126 | udaya evaudayika iti vyutpattyapekSayA / karmaskaMdheSvaudayiko bhAvo bhavati tadyathA // 126 // anya anya samayanI utpattithI A eka samayaka kALa paNa AvalIkAdi pariNAmarUpa sadA pariName che. 119, pudgalAstikAyamAM pAriNAmika bhAva sAdi sAMta che. ane audayika bhAva paNa keTalAka skaMdhomAM sAdi sAMtapaNe che. 120. yamukAdi skaMdhomAM te te svarUpe sAdi sAMta pariNAma hovAthI pAriNAmika bhAva sAdisAMta che. 121. paramANuo paNa skaMdhAdi svarUpe pariNamato hovAthI tathA tenA varNa-gaMdhAdikano pheraphAra thato hovAthI te paramANuono paNa pArimANikabhAva sAdisAMta hoya che. 122. anaMta paramANurUpa je skaMdho jIvane grahaNa karavA yogya che temAM pAriNAmika bhAva hoya che, tathA zarIrAdi nAmakarmanA udayathI janita audayikabhAva paNa hoya che. jemake audarikAdi skaMdhono te te deharUpe udaya thAya che mATe. 123-124. je jIvane grahaNa karavAne ayogya skaMdho che ane sUkSma evA chuTA paramANuo che tene audayika bhAva nathI; kevaLa pAriNAmika bhAva ja che. 125. udaya te ja audayikI evI vyutpattinI apekSAe artha thato hovAthI kamaskaMdhone viSe

Page #383
350 bhAvaloka sarga - 36 krodhAdInAM ya udayo jIvAnAM jAyate sa vai / karmaskandhodayo jJeyaH karmaskadhAtmakA hi te / / 127 / / karmaskaMdhAzritA evaM nanvaupazamikAdayaH / saMbhavaMtaH kathaM bhAvA ajIveSu na kIrtitAH // 128 // satyaM te saMbhavatyeva teSAM kiMca nirUpaNe / avivakSaiva hetutvaM, bibharti prAktanAddatA // 129 // bhavatvaudayiko'pyevaM saMbhavannavivakSitaH / samAne saMbhave paMkti-bhedo'yaM kathamarhati / / 130 // satyameSa paMktibhedo vijJaiH kaizcinirAkRtaH / ajIveSUdito yattaiH kevalaM pAriNAmikaH // 131 // tathoktaM karmagraMthavRttau-nanvevaM karmaskaMdhAzritA aupazamikAdayo bhAvA ajIvAnAM saMbhavaMtyasteSAmapi bhaNanaM prApnoti, satyaM, * teSAmavivakSitatvAdata eva kaizcidajIvAnAM pAriNAmika eva bhAvo'bhyupagamyata iti. audayika bhAva che te A pramANe. 126. jIvone krodhAdino je udaya thAya che te kamaskaMdhono udaya jANavo, kAraNa ke te kamaskaMdha svarUpa che. 127. prazna : 'e rIte gaNatAM to aupazamikAdibhAvo paNa kamaskaMdhAzrita ja che to te bhAvo ajIvane viSe kema kahyA nathI?" 128. uttara 'tAruM kahevuM satya che te rIte bhAvopaNa saMbhave che. paraMtu tenA nirUpaNamAM pUrva puruSoe te vivakSA nathI lIdhI. 129. prazna: 'jo saMbhava chatAM tenI vivakSA karI nathI to audayika mATe paNa te ja rIte mAnavuM joIe, kemake samAna hakIktamAM evo paMktibheda kema yogya gaNAya ?' 130. uttara : "tAruM kahevuM satya che. keTalAka sujJoe evA paMktibhedanuM nivAraNa karyuM che. tethI ajIvomAM ekalo pAriNAmikabhAva ja kahyo che. 131. tene mATe karmagraMthanI vRttimAM kahyuM che ke, prazna : karmaskaMdhAzrita aupazamikAdi bhAvo ajIvomAM saMbhave che to te bhAvo paNa kahevA joIe. uttara : 'tAruM kahevuM satya che, paraMtu temAM te bhAvonI avivaphA ja kAraNabhUta che. tethI ja keTalAka AcAryo ajIvone ekalo pariNAmika bhAva ja kahe che." upara pramANe jIva tathA ajIvane AzrayIne bhAvo samyaka prakAre nirupita karyA, have kamane

Page #384
351 karmAzrita bhAvonuM nirupaNa jIvAjIvAzritA bhAvA iti samyagnirUpitAH / adhikRtyAtha karmANi kurmo bhAvaprarUpaNaM // 132 / / kSAyikazcaupazamiko mizrazca pAriNAmikaH / tathaudayika ityete paMcApi mohanIyake / 133 // jJAnadarzanAvaraNAM-tArAyeSu ca karmasu / bhAvA bhavaMti catvAra evaupazamikaM vinA // 134 // tatrApi kevalajJAna-darzanAvaraNAkhyayoH / vipAkodayaviSkaMbhA-bhAvAnmizro na saMbhavet // 135 / / vedanIyanAmagotrA-yuSAM tu traya eva te / vinA mizraupazamiko pariNAmakSayodayAH // 136 // tatra ca- kSaya atyaMtikocchedaH svavipAkopapAdanam / udayaH pariNAmastu jIvAMzairmizratAbhRzaM // 137 // yadvA-tattaivyakSetrakAlA-dhyavasAyavyapekSayA / saMkramAditayA vA yaH pariNAmaH sa eva saH // 138 / upazamo'trAnudayA-vasthA bhasmAvRtAgnivat / sa mohanIya eva syA-tra jAtvanyeSu karma ca / / 139 / / AzrayIne bhAvonuM nirUpaNa kare che. 132. mohanIya karmamAM kSAyika, aupathamika, lAyopathamika, audayika ane pAriAmika-e pAMce bhAvo hoya che. 133. jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya ane aMtarAya e traNa karmamAM aupazamika vinA cAra bhAvo ja hoya che. 134. temAM paNa kevaLajJAnAvaraNa ane kevaLa darzanAvaraNano vipAkodaya aTakato na hovAthI lAyopathamika bhAva saMbhavato nathI. (kSAyika bhAva saMbhave.)135. vedanIya, nAma, gotra ane Ayu-e cAra karmane lAyomazamika ane aupathamika vinA pAriNAmika, kSAyika ane audayika e traNa bhAva hoya che. 136. temAM kSaya te AtyaMtika ucchada, potAnA vipAkane Ape te audayika ane jIvAMza sAthe atyaMta mizratA te pAriNAmika. 137. athavA te te dravya, kSetra, kALa ane adhyavasAyanI apekSAe athavA saMkramAdipaNe je pariNamavuM te pAriNAmika bhAva che. 138. ' upazama eTale bhasmathI DhAkelA agni jevI anudaya avasthA te bhAva, mohanIya karmane ja hoya

Page #385
352 bhAvaloka sarga - 36 sarvopazama evAyaM vijJeyo na tu dezataH / yazopamatu cA-nyUSAmA || 940 || caturNAM ghAtinAmeva kSayopazama iSyate / karmasvaSTAsvapIha syuH pariNAmakSayodayAH // 141 // nRtiryagdevanaraka-rUpe gaticatuSTaye / paM imAvA 2 - jhavavaM pariNAmidaM | 942 // samyakatvamaupazamikaM kSAyikaM ceMdriyANi ca / kSAyopazamikAnyAsu gatiraudayikI bhavet / 143 // tau dvAveva siddhagatau kSAyikapAriNAmikau / jJAnAdi kSAyikaM tatra jIvatvaM pAriNAmikaM // 144 // evaM ca-gatyAdimArgaNAdvAre-SvevaM syurniyatAstrayaH / kSAyikaupazamikau tu bhajanIyau yathAyathaM // 145 // yatkSAyikaupazamika-bhAvayoH sati saMbhave / vAcyAH paMcAnyathA mizrI-dayikapAriNAmikAH // 146 // che, bIjA kane hoto nathI. 139. ahIM sarvathI upazama samajavo paNa dezathI samajavo nahIM, kAraNa ke dezathI upazama to bIjA karmono paNa thAya che. 140. kSayopazama cAra ghAtI karmano ja hoya che ane pariNAmika, kSAyika ane audayika A traNa bhAva AThe karmone hoya che. 141. karma | jJAnAva | dazanA | vedanIya mohanIya | AyuSya | nAma | gotra | aMtarAya | bhAva | 4 | 4 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 4 | have cAra gati AzrayI bhAvo kahe che. manuSya, tiryaMca, deva ane narakarUpa cAra gatimAM pAce bhAvo hoya che. te A pramANe-pAriNAmika bhAvanuM jIvatva, aupazamika ane kSAyika bhAvanuM samyakatva kSAyopazamikI Indriyo ane audayikI gati. 142-143. siddhagatimAM kSAyika ne pariNAmika be bhAva ja hoya che. temAM kSAyika jJAnAdi ane pAriNAmika jIvatva. 144. e rIte gatyAdi mANAdvArone viSe paNa niyata traNa bhAva kSAyopathamika, audayika ane pAriNAmika hoya che, paraMtu kSAyika ane aupazamika e be bhAva to kathaMcit hovAthI bhajanArUpa che. 145. kSAyika ane aupazamikano jyAM saMbhava hoya tyAM pAMca bhAva kahevA. te sivAya kSAyopathamika.

Page #386
guNasthAnakamAM bhAvo 353 evaM karmasvamI bhAvA yathAmnAyaM nirUpitAH / atho guNasthAnakeSu kurmo bhAvaprarUpaNAM // 147 // samyagdRSTayAdiSu guNa-sthAnakeSu caturkhiha / bhAvAstrayo'tha catvAro labhyate kila tadyathA // 148 // trayaH kSAyopazamika-samyagdRSTerbhavaMti yat / tirIviThThI teSAM nIvavaM pariNAmarzva ! 146 / kSAyopazamikaM samyagdarzanaM ceMdriyANi ca / vArathI zanivA-kSavidarzanaspRza: + 910 || samyakatvamaupazamikaM teSAM vA kSAyikaM bhavet / mizrANi khAni jIvatvaM gatizcAtrApi pUrvavat // 151 // anivRttibAdarAkhya-susUkSmasaMparAyayoH / catvAraH paMca vA bhAvA-strayastatra ca pUrvavat / / 152 // samyakatvamaupazamikaM zreNAvupazamaspRzi / kSaviruM la khyAM dvidhAyevaM catudave 913 // . - paMghamasvIparamivAritrAnvaya suSyate | zAstrAMtare tatkathita-manayorguNayorapi // 154 // audayika ane pAriNAmika e traNa bhAva kahevA. 46. e pramANe karmane viSe A bhAvo yathAsnAya nirUpita karyA. have guNasthAnone viSe bhAvanI nirUpaNA karavAmAM Ave che. 147. samyagadaSTi vigere cAra (cothuM, pAMcamuM, chaThuM ane sAtamuM) guNasthAnone viSe traNa athavA cAra bhAva hoya che, te A pramANe 148. kSAyopathamika samyagdaSTine traNa bhAva hoya che. audayikI gati, pAriNAmika jIvatva ane kSAyopathamika samyakatva ane Indriyo tathA aupazamika athavA kSAyika samakitIne cAra bhAva hoya che. tene aupazamika sabhyatva athavA kSAyika samyakatva, kSAyoMpazamikI Indriyo ane pAriNAmika jIvatva tathA audayikIgati pUrvavat jANavI. 149. 151. anivRttinAdara ane sUkSmasaMparAya e be navamAM, dazamA guNasthAnake cAra athavA pAMca bhAva hoya che. temAM traNa to pUrvavatuM. 152. ane upazamazreNivALAne aupathamika samyakatva ane kSepaka zreNivALAne kSAyika samakita eTale bemAMthI eka umeratAM cAra bhAva thAya. 153. ane pAMcamo bhAva yAyika samakitI upazamazreNi mAMDe tyAre upazama bhAvanuM cAritra hovAthI

Page #387
354 bhAvaloka sarga - 36 tathoktaM karmagraMthavRtta-eSAmeva caturgaNAMmadhye 'nivRttibAdarasUkSmasaMparAyaguNasthAnakaddhayavarttino'pyaupazamikacAritrasya zAstrAMtare pratipAdanAdaupazamikacAritraprakSepetra paMcama iti. tathopazAMta mohe'pi catvAraH paMca vA smRtAH / paMca kSAyikasamyakatva-bhRto'nyasya catuSTayaM // 155 // catvAro'pUrvakaraNe kSINamohe ca te smRtAH / trayastu pUrvavanmizrau-dayikapAriNAmikAH // 156 // samyakatvaM kSAyikaM kSINamohe bhAvasturIyakaH / kSAyikaM vaupazamika-mapUrvakaraNe punaH // 157 // mithyAdRSTau tathA sAsvA-dane mizraguNe'pi ca / sayogikevalyAkhye cA'yogikevalisaMjJake / / 158 // paMcasvamISu pratyekaM trayo bhAvA udAhRtAH / tatrAtrita mizrI viparinirAH | 116 | atyadvaye tvaudayikakSAyikapAriNAmikAH / jJAnAdi kSAyikaM zeSau gatijIvatvagocarau // 160 // aupathamika vadhe che. A be guNaThANe te pramANe hovAnuM zAstrAMtamAM paNa kahyuM che. 154. zrI karmagraMthavRttimAM kahyuM che. e cAra bhAvamAM anivRtti bAdara ane sUkSma saMparAya guNasthAnakavartI jIvone paNa aupazamika cAritranuM bIjA zAstramAM kaheluM hovAthI aupazamika bhAvanuM cAritra umeravAthI pAMca bhAva thAya che. tathA upazAMtamoha agyArame guNaThANe paNa cAra athavA pAMca bhAva kahyA che, temAM pAMca kSAyika samakitIne ane bIjAne cAra bhAva samajavA. 155. apUrvakaraNa-AThame ane kSINamoha bArame cAra bhAva kahyA che, temAM traNa to pUrvavatu kSAyopathamika, audayika ane pAriNAmika. 156. uparAMta bArame guNaThANe kSAyika samakita hovAthI kSAyika bhAva cotho samajavo ne apUrvakaraNe aupazamika athavA kSAyika samakita hovAthI eka bhAva umeratAM cAra bhAva thAya che. 157. - mithyAdaSTi, sAsvAdana ane mizra e traNa guNaThANe temaja sayogI terame ane ayogI caudame guNaThANe pAMca bhAvo paikI traNa bhAva kahyA che. temAM prathamanA traNa guNaThANe kSAyopathamika, audayika ane pariNAmika che ane chellA be guNaThANe audayika, kSAyika ane pAriNAmika samajavA. eTale jJAnAdi kSAyikabhAvanA ane gati tathA jIvatva bIjA be bhAvanA jANavA. 158-160.

Page #388
guNasthAnakamAM bhAvo. 355 bhAvAH svAmyAdibhedena viziSyaivaM nirUpitAH / / sAmAnyataH saMbhavino bhAvAn vacmi guNeSvatha // 161 / / trayastriSu guNasthAne-SvAdyeSu te ca pUrvavat / turyAdiSvaSTasu punaH pratyekaM paMca kIrtitAH // 162 // tathAhi-samyattkvamauzamikaM caturthAdiguNASTake / kSAyikaM ca caturthAdi-SvekAdazasu saMbhavet // 163 // mizraM samyaktvedriyAdi caturthAdicatuSTaye / khacAritre cASTamAdau traya ekAdaze tu khaM // 164 // gatiH sarvatraudayikI jIvatvaM pAriNAmikaM / evaM bhAvita eteSu bhAvapaMcakasaMbhavaH // 165 / / kSINamohe ca catvAra-sta aupazamikaM vinA / aMtyadvaye trayo bhAvA mizraupazamiko vinA / / 166 // paMcApyevaM mUlabhedA guNasthAneSu bhAvitAH / eteSvevAtha bhAvAnAM pratibhedAn pratanmahe // 167 // upara pramANe svAmI AdinA bhedathI vizeSa rIte cauda guNasthAnake bhAvo kahyA. have sAmAnya saMbhavita bhAva guNa sthAnomAM kahe che. 161. . pahelAM traNa guNasthAnamAM traNa bhAva pUrva pramANe che. cothAthI agyAramA sudhI ATha guNasthAnamAM darekamAM pAMca bhAva kahyA che. 162. te A pramANe-opathamika samyakatva cothAthI agyAramA sudhInA ATha guNasthAne hoya che. cothAthI caudamA sudhI agyAra guNasthAne kSAyika samyakatva hoya che. 163. cothAthI sAtamA sudhI cAra guNaThANe kSAyopathamika samyakatva ane IndriyAdi hoya che. AThamA vigere traNa guNaThANe Indriyo ane cAritra ane kSayopazama bhAvanA hoya che, ane agyArame Indriyo ja kSayopazama bhAvanI hoya che. 164. " gati sarvatra audayikI hoya che, jIvatva pAriNAmika bhAvanuM hoya che. A pramANe e ATha guNaThANe pAMca bhAvono saMbhava kahyo. 165. kSINamoha guNaThANe aupathamika vinA cAra bhAva hoya che ane chelA be (13-14) guNasthAne kSayopazama ane upazama vinA traNa bhAva hoya che. 166. e pramANe pAMca mULabheda guNasthAnomAM kahyA have guNasthAnomAM te te bhAvonA uttara bheda kahevAya che. 167.

Page #389
356 bhAvaloka sarga-3 daza mithyAdRSTisAsvA-danayorguNayoH smRtAH / kSAyopazamikAkhyasya pratibhedA jinairyathA // 168 // vighnakSayopazamajAH paMca dAnAdilabdhayaH / jJAtritayaM vakSa- ra zane ti | 961 bhedA dvAdaza mizrAkhye samyakatvaM mizrarUpaka / dAnAdipaMcakaM jJAna-darzanAnAM trayaM trayaM / / 170 / / jJAnAjJAnAnyatarAMza-bAhulyamiha saMbhavet / kvacitkvaciccobhayAMza-samatA vAtra yadyapi // 171 / / tathApi vijJAnAMza-bAhulyasya vivakSayA / uktaM jJAnatrayaM mizra-guNasthAne guNAzrayaiH // 172 // asmiMzca yadguNasthAne darzanatrayamIritaM / tacca saiddhAMtikamatA-pekSayeti vibhAvyatAM // 173 // cauda guNasthAne mULa bhAvanuM yaMtra. guNaThANuM ! mi. sA. mi. e. ke. pra. apra. ni. ani. sUkSma |upa. kSINa | sa. ayogI | keTalAmuM | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | mUlabhAva | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | pa pa ] pa pa ] 5 | 5 | 3| 3 | mithyAdaSTi ane sAsvAdana guNasthAne kSAyopathamika bhAvanA daza bheda jinezvaroe kahyA che, te A pramANe 168. aMtarAyakarmanA kSayopazamathI dhanAdi pAMca labdhio, traNa ajJAna, cakSu ane acakSudarzana ema daza samajavA. 169. mizraguNaThANe vopazamabhAvanA bArabheda kahyA che. mizrarUpa samyakatva, dAnAdi pAMca labdhio, jJAna traNa ane darzana traNa kula 12. 170. che ke ahIM koI ThekANe jJAna ke ajJAnamAMthI koInA paNa aMzanI bahulatA saMbhave che athavA kvacit ubhayAMzanuM samapaNuM paNa saMbhave che. 171. to paNa jJAnAMzanI bahulatAnI apekSAe vijJa purUSoe ahIM guNAzrayabhUta mizraguNasthAne traNa jJAna kahela che. 172. A mizraguNasthAne je darzana traNa kahela che, te saiddhAMtikanA matanI apekSAe virbhAgajJAnamAM avadhidarzana mAneluM hovAthI samajavA. 173.

Page #390
357 bh bh bh yh mh mh `h rh bh bh bh bh mh m guNasthAnake bhAvonAM uttarabheda syuAdazaivAvirata-samyagdazyapi mizravat / kSAyopazamikaM mizra-sthAne samyaktvamatra tu // 174 / / dvAdazasveSu saddeza-viratikSepataH smRtAH / kSAyopazamikA bhAvA-strayodazaiva paMcame // 175 // etebhyo dezavirati-tyAge dvAdaza ye sthitAH / teSveva sarvavirati-manojJAnasamanvaye // 176 // SaSThasaptamayorbhAvA bhavaMtyete caturdaza / kSAyopazamikAkhyena samyaktvena vinA tvamI // 177 // trayodazASTame bhAvA navame dazame'pi ca / aSTamAdiSu samyakatvaM kSAyopazamikaM na yat / / 178 // ekAdazadvAdazayo-rguNasthAnakayoramI / vinA kSAyopazamikaM cAritraM dvAdazoditAH / / 179 // ekAdaze guNasthAne yadaupazamikaM paraM / cAritraM kSAyikaM ca syAt kevalaM dvAdaze guNa // 180 // darzanatritayaM jJAna-catuSkaM labdhipaMcakaM / amI bhAvA dvAdazopa-zAMtakSINavimohayoH // 181 // avirata samyagdaSTi nAmanA cothA guNasthAne kSAyopathamika bhAvanA 12 bheda mizraguNaThANAnI jema samajavA. mAtra ahIM mizrane sthAne samyakatva kahevuM. 174. pAMcame guNaThANe A bAramAM eka dezavirati maLavAthI kSAyopathamika bhAvanA 13 prakAra samajavA. 175. e teramAMthI dezavirati nIkaLI javAthI bAkInA je 12 rahyA temAM sarvavirati ane manaH pavijJAna maLavAthI chaTTe sAtame guNasthAne 14 bheda hoya che. AThame, navame ane dazame guNasthAne kSayopazama samakita vinA bAkInA 13 bheda hoya che. kAraNake "AThame, navame ane dazame guNasthAne kSAyopathamika samyakatva hotuM nathI. 176-178. agyArame ane bArame guNasthAne paNa kSAyopathamika cAritra vinA 12 bheda hoya che, 179. kAraNake agyArame guNasthAne kevaLa aupathamika ane bArame guNasthAne kevala kSAyika cAritra ja hoya che. 180. upazAMta moha ane kSINamoha guNasthAne traNa darzana, cAra jJAna ane dAnAdi labdhipaMcaka A bAra prakAra kSayopazama bhAvanA hoya che. (terame, caudame guNasthAne kSAyopathamika bhAva hoto ja

Page #391
358 bhAvaloka sarga-3 iti kSAyopazamika-pratibhedA vibhAvitAH / guNasthAnethvIvavi-pratibhevAnuM dravIcaH || 182 che. ajJAnAdyA audayikA bhAvA ya ekaviMzatiH / sarve'pi te syurmithyAtva-guNasthAne zarIriNAM // 183 // sAsvAdane ca mithyAtvaM vinA ta eva vizaMtiH / ajJAnena vinaikona-viMzatirmizraturyayoH // 184 // vedAH 3 kaSAyA 4 gatayo 4 lezyA 6 zvAsaMyamo'pi 1 ca / asiddhatva ? mamI turya-tRtIyaguNayoH smRtaH // 185 // ekonaviMzaterebhyo devazcabhragatI vinA / zeSAH saptadaza khyAtA guNasthAne hi paMcame // 186 / / naratiryaggatI lezyA asiddhatvamasaMyamaH / velA: haSAyA rUte yuke kezasaMvare che 187 | pramatte ca paMcadaza bhAvA audayikAH smRtAH / udaye'tra bhavetAM ya-natiryaggasyasaMyamau // 188 / / nathI.) 181. A pramANe kSAyopazamika bhAvanA pratibheda kahyA. have guNasthAnoe audayikabhAvanA pratibhedo kahIe chIe. 182. ajJAnAdi je ekavIza prakAra audayikabhAvanA kahyA che te sarve mithyAtva guNasthAne rahelA jIvone hoya che. 183. sAsvAdane mithyAtva vinA te ja vIza hoya che. trIjA ane cothA guNa sthAne ajJAna vinA 19 hoya che. 184. te A pramANe - 3 veda, 4 kaSAya, 4 gati, 6 vezyA, 1 asaMyama, 1 asiddhatva kula 19 trIjA ane cothA guNasthAne kahelA che. 185. pAMcame guNasthAne A ogaNIzamAMthI deva ane narakagati vinA bAkInA 17 prakAra hoya che. 186. te A pramANe-nara ane tiryaMca ra gati, 6 lezyA, 1 asiddhatva, 2 asaMyama, 3 veda ane 4 kaSAya- A sattara dezavirati guNasthAne hoya che. 187. pramatta guNaThANe tiryaMca gati ane asaMyama e be udayamAM na hovAthI bAkInA 15 prakAra audayika bhAvanA hoya che. 188.

Page #392
359 guNasthAnake audayika bhAvonAM uttarabheda apramatte dvAdazAdya-lezyAtrayavinAkRtAH / kaSAyaH 4 veda 3 nRgati 1- tryaMtyalezyamasiddhattA // 189 // navamASTamayostejaH-padmalezye vinA daza / nRgatyasiddhatA zukla lezyAvedakaSAyakAH // 190 // lobhaH saMjvalanaH zuklaH-lezyA nR-gatyasiddhate / vatvAra vIyiA mavaMti kuzare 983 | AdyAstrayaH kaSAyA ya-strayo vedA SaDapyamI / bhAvA audayikAH sUkSma-saMparAye bhavaMti na // 192 // ekAdaze vinA lobhaM dvAdaze'pi trayodaze / trayoMtyalezyAsiddhatva-manuSyagatilakSaNAH // 193 // asiddhatvaM ca nRgatiauM guNasthAnakeMtime / lezyA na syAttatra yasmA-dayogitvamalezyatA // 194 / / evamaudayikA bhAvA guNasthAneSu bhAvitAH / tathopazama mAvI mAvAno guNodhvatha | 98 . apramatta guNaThANe prathamanI traNa lezyA vinA bAra hoya che, te A pramANe- 4 kaSAya, 3 veda, 1 manuSyagati, 3 chellI vezyA ane 1 asiddhatva. 189. AThame navame guNaThANe tejo ane padma be vezyA vinA 10 hoya che te A pramANe- 1 naragati, 1 asiddhatva, 1 zukala vezyA, 3 veda ne 4 kaSAya. 190. dazame guNaThANe 1 naragati, 1 asiddhatva, 1 zukala lezyA ane 1 saMjavalana lobha-e cAra audayikabhAvanA prakAra hoya che. 191. kAraNa ke prathamanA traNa kaSAya ane traNa veda e cha audayika bhAvanA prakAra sUkSmasaMparAya guNaThANe hotA nathI 192. agyArame, bArame ane terame paNa lobha vinA bAkInA aMtya (zukla) vezyA, naragati ane asiddhatva e traNa hoya che. 193. caudame guNaThANe lezyA vinA manuSyagati ane asiddhatva e be prakAra hoya che kAraNa ke ahIM ayogIpaNuM hovAthI vezyA hotI nathI. 194. A pramANe audayika bhAvanA uttara bhedo guNaThANe kahyA. have aupazamika bhAvanA be bheda guNasthAno viSe kahevAya che. 195.

Page #393
360 bhAvaloka sarga-3 samyakatvamaupazamika-mekaM turyAdipaMcake / tAdaksamyakatvacAritre navamAditraye punaH // 196 // cAritramaupazamikaM navamAdiguNatraye / zAstrAMtareSu yatroktaM kaizcitteSAM mataM hyadaH // 197 // yeSAM mate tu navame dazame ca guNAspade / mizrotthaM syAvrataM kRtsnaM tanmohAnupazAMtitaH // 198 // tanmate tvaupazamikaM vratamekAdaze guNe / pUrve tu manyate sadva-tsatsAmIpyAdanAgataM // 199 // ityaupazamikau bhAvau guNasthAneSu bhAvitau / pratibhedA vibhAvyate kSAyikasya guNeSvatha // 200 // samyaktvaM kSAyikaM proktaM turIyAdiguNASTake / kSINamohe ca cAritra-samyakatve kSAyike ubhe // 201 // labdhayaH paMca dAnAdyAH kevale jJAnadarzane / tathA samyakatvacAritre navetyaMtyaguNadvaye // 202 / / aupathamika samyakatva rUpa bheda cothAthI pAMca (cothAthI AThamA sudhInA) guNasthAnaka sudhI hoya che ane upazamabhAvanuM samakita ane cAritra e navamAthI traNa (9-10-11) guNaThANe hoya. che. 196. navamAdi traNa guNasthAne bIjA zAstromAM aupazamika cAritra kahela che. temanA mate A hakIkata samajavI. 197. paraMtu jemanA mate navame, dazame guNasthAne kSayopazama bhAvanuM cAritra kahyuM che te samagra cAritra mohano upazama karelo na hovAthI kahyuM che. 198. temanA mata pramANe aupathamika vrata agIyAramA guNasthAnake hoya che pahelAM to satsAmIpyathI anAgata mAnavAmAM AvyuM hatuM. 199. A pramANe aupazamika bhAvo guNasthAnakamAM bhAvita karela che. have kSAyika guNanA anya bhedo kahevAmAM Ave che. 200. catuthadi guNASTakamAM samyakatvane kSAyika kahyuM che. kSINamohamAM cAritra tathA samyaktvane kSAyika kahela che. 201. chellA be guNa sthAnake pAMca dAnAdi labdhi, kevalajJAna, kevaladarzana, samyakatva, ane cAritra

Page #394
361 guNasthAnakamAM kSAyika tathA pAriNAmika bhAvanA bhedo ityevaM kSAyikA bhedA guNasthAneSu bhAvitAH / pAriNAmikabhAvasya pratibhedAnatha bruve / / 203 // abhavyatvaM ca bhavyatvaM tathA jIvatvamityamI / mithyAdRSTiguNasthAne bhAvAH syuH pAriNAmikAH / / 204 // dvitIyAdikSINamoha-paryaMteSu guNeSu ca / syAtAM jIvatvabhavyatve abhavyatvavinAkRte // 205 / / syAdekameva jIvatvaM carame ca guNadvaye / saprabhedA guNasthAne-SvevaM bhAvAH prarUpitAH // 206 / / kathaM na nanu bhavyatva-bhAvoMtimaguNadvaye / nirvANagamanArho hi bhavyo'rhadbhiryataH smRtaH // 207 // atrocyate-pratyAsambhAvisiddhA-vasthAyAM tadabhAvataH / atrApi bhavyatvAbhAvaH zAstrakRdbhirvivakSitaH // 208 / / yadvA'pareNa kenApi hetunA na vivakSitaM / bhavyatvamiha zAstreSu noktamasmAbhirapyataH // 209 // sAnnipAtikabhAvo'tha guNasthAneSu bhAvyate / nevadhA na gha yathA gukhasthAna para para: | 210 | e nava prakAra kahela che. 202. A pramANe guNa sthAnamAM kSAyikanA bhedo bhAvita karela che. have pariNAmika bhAvanA bhedonuM kathana karAya che. 203. mithyAdaSTi guNasthAne abhavyatva ane bhavyatva tathA jIvatva e rIte traNa prakAre pAriNAmika bhAva thAya che. 204. dvitIyAdi kSaNamoha parvatanA guNa sthAnamAM abhavyatva vinA jIvatva ane bhavyatva hoya che. 205. chellA be guNaThANe eka jIvatva ja hoya che. A pramANe uttarabhedo sahita guNasthAnomAM pAMca bhAvo kahyA. 206. prazna: "bhavyatva chellA be guNaThANe kema kahyuM nathI ? kAraNa ke tIrthakaroe bhavyano artha nivaNi gamanane yogya kahela che. 207. uttaraH " siddhAvasthA ati najIkamAM prApta thavAnI hovAthI bhavyatvanI apekSA na hovAthI ahIM paNa bhavyatvano abhAva zAstrakAroe kahelo che. 208. athavA bIjA koI paNa hetuthI bhavyatvanI vivakSA zAstramAM e be guNaThANe karI nathI tethI ame paNa kahela nathI.' 209. have sAtripAtika bhAvane guNasthAnomAM kahevAya che. te bhAva guNasthAnonA parAparapaNAthI

Page #395
362 Hals sarga-38 yAvatAM yatra bhAvAnAM bhedA yAvata IritAH / teSAM tatra guNasthAne kRte saMkalane sati // 211 // syAttAvadbhedaniSpanno bhAvo'yaM sAnnipAtikaH / nAmagrAhaM guNasthAne-SveSo'tha paribhAvyate // 212 // mithyAdaSTAvaudayika-bhAvA yathaikaviMzatiH / daza kSAyopazamikA-strayazca pAriNAmikAH // 213 / / evaM bhAvAzcatustriMza-jAtAH saMkalitAH same / / catustriMdredajAta-stato'tra sAnnipAtikaH // 214 // bhavetsAsvAdane caiSa dvAtriMzadbhedabhAvitaH / trayastriMzadbhedajAto mizre syAtsAnnipAtikaH // 215 // paMcatriMzadbhedabhUto guNasthAne turIyake / paMcame ca catustriMza-pratibhedasamudbhavaH / / 216 / / pramatte ca trayastriMza-bhedajaH sAnnipAtikaH / apramattaguNasthAne triMzadbhedasamutthitaH / / 217 // saptaviMzatibhedottho guNasthAne'yamaSTame / navame ca guNasthAne so'STAviMzatinirmitaH // 218 / / sa sUkSmasaMparAye syAd dvAviMzatisamudbhavaH / tathopazAMtamohe'yaM bhedaviMzatibhAvitaH / / 219 // kSINamohe'yamekona-viMzatipratibhedajaH / sa sayogini sarvajJe trayodazabhidudbhavaH // 220 // mane bhare thAya che. 210. paraMtu pAMca mULabhAvanA uttara bhedo je je guNasthAne jeTalo jeTalA kahyA che, teno saravALo. karavAthI sAtripAtika bhAvanA uttarabhedanI saMkhyA AvI zakaze. eTalA mATe nAmagrahaNapUrvaka sAnipAti. bhAvo, gurAsthAnamA viyAzaya che. 211-212. mithyAdaSTi guNaThANe audayika bhAvanA 21, kSAyopathamika bhAvanA 10, pAriNAmika bhAvanA 3 ema kula 34 uttarabheda thAya che, tethI pahele guNaThANe sAtripAtika bhAvanA 34 bheda hoya che. 213-2 14. sAsvAdanamAM 32, mizramAM 33, cothe guNasthAne 35, pAMcame 34, pramatte 33, apramatta guNasthAne 30, AThame 27, navame 28, sUkSmasaMparAye 22, upazAMtamohe 20, kSINamohe 19, sayogI sarvajJa guNasthAnake 13, ane ayogI guNasthAne bAra bheda sAtripAtika bhAvanA hoya che. A badhA bhedo pUrve kahI gayA pramANe samajavA. 215-221.

Page #396
papa papa che sAdi sAMta Adi cAra bhAMgA 363 ayogini dvAdazabhi-rbhedaiH syAtsAnnipAtikaH / jJeyA bhedAstu sarve'mI sarvatroktAnusArataH / / 221 // atra navamadazamayorguNasthAnayoraupazamikacAritrAMgIkArapakSe dvAcaupazamiko bhAvau, anyathA tveka eveti jJeyaM. caturbhagyAtha bhAvyate bhAvA audayikAdayaH / sAdyaMta 1 sAdhanaMtA 2 nA-disAMtA 3 nAdyanaMtakAH 4 / / 222 / / gatyAdiratraudayikaH sAdiH sAMto bhavedyataH / nRdevatiryagnaraka-gatInAM sAdisAMtatA // 223 // sAdizcAnaMta ityeSa bhaMgastvatra na saMbhavet / sAdikAnAM gatInAM ya-danaMtatvamasaMbhavi // 224 // anAdayo'pi mithyAtvA-daya audayikAzca ye / bhavyAnAzritya vijJeyA-ste'tra bhaMge tRtIyake // 225 // abhavyApekSayA tvete bhAvyA bhaMge turIyake / bhAvanaivaM kaSAyAdi-bhAvAnAM kriyate yathA // 226 // ahIM navamA dazamA guNasthAne aupathamika cAritra aMgIkAra karanAranA pakSathI be aupathamika bhAva hoya che, anyathA eka hoya che ema samajavuM. guNasthAna saMkhyA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 guNasthAna nAma | mi. sA. mi. de. | pra. | A. ni. | ani. sUkSma | upa | kSINa kSAyopathamika bheda che 10 10 10 11 12 13 14 14 13 13 | 13 | 12 120 audayika bheda | 21 20 21 20 19 | 19 | 17 15 | 12 10 10 | 4 | 3 | 3 | 3 aupathamika bheda | 0 | 0 0 0 | 0 | 1 | | 1 1 1 athavA athavA 2 | 0 | 0 kSAyika bheda | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 |. 2 | 9 | 9 pariNAmika bheda | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 2 | 2 | 2 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 sAtipAtika bheda 34 32 33 35 34 33 30 27 athavA athavA 20 19 13 | 12 have audayika bhAva caturbhagIvaDe kahevAya che-1. sAdi sAMta, 2. sAdi anaMta, 3. anAdi sAMta ane 4. anAdi anaMta. 222. ahIM gati Adi audayikabhAva sAdi sAMta hoya che, kAraNa ke nara, deva tipha ane narakagatinI sAdi sAMtatA che. 223. sAdi anaMta bhaMga ahIM saMbhavato ja nathI, kAraNake gatinuM sAdi paNuM che tethI tenuM anaMta paNuM asaMbhavita che. 224. - mithyAtvAdi audayika bhAva bhavyone AzrayIne anAdi sAMta jANavA. ane abhavyone 14 - 10 4 athavA athavA 28 22 27 | 21

Page #397
364 bhAvaloka sarga - 36 vedatrayaM ca mithyAtvaM kaSAyANAM catuSTayaM / lezyAzca SaDasiddhatva-majJAnAsaMyamAvapi // 227 // amI audayikAH sapta-daza bhavyavyapekSayA / bhaMge tRtIye turye ca bhaMge'bhavyavyapekSayA / / 228 // samyakatvamaupazamikaM cAritramapi tAddazaM / dvAvaupazamikAvetau kevalaM sAdisAMtakau / / 229 / / Adi samyakatvalAbhe ya-cchreNyAM dedamavApyate / cAritramapyupazama-zreNyAmevedamApyate // 230 // tayozcAvazyapAtena bhaMgo'tra prathamaH sthitaH / tadAzrityaupazamikaM zUnyA bhaMgAstrayaH pare // 231 // cAritraM kSAyikamatha dAnAdilabdhipaMcakaM / Azritya kSAyiko bhAvo bhaMge syAtsAdisAMtake // 232 // tathoktaM mahAbhASye-sammattacarittAI sAIsato ya uvasamio / dANAiladdhipaNagaM caraNaM pi a khAio bhAvo / / 232A || nanu cAritramastyeva siddhasyApIti tatkathaM / tatsAdhanaMte bhaMge syAdatrAkarNayatottaraM // 233 // AzrayIne anAdi anaMta jANavA kaSAyAdi bhAvonI nIce mujaba che. 22pa-226. traNa veda, mithyAtva, 4 kaSAya, 6 lezyA, asiddhatva ajJAna ane asaMyama rUpa 17 audayika bhAva bhavyanI apekSAe trIjA bhaMgamAM ane abhavyanI apekSAe cothA bhaMgamAM jANavA. 227-228. aupazamika sabhyattva ane cAritra e banne kevaLa sAdisAMta ja samajavA. 229. kAraNa ke Adi samyatvanA lAbha vakhate ane upazama zreNi mAMDatI vakhate upazama bhAvanuM samyakta prApta thAya che. ane cAritra paNa upazama bhAvanuM upazama zreNimAM ja prApta thAya che. 230. ' upazamabhAvamAMthI jIvanuM avazya patana thatuM hovAthI temAM sAdi sAMta bhAMgo ja ghaTe che. bAkInA traNa nahi. 231. kSAyika bhAvamAM kSAyika cAritra ane dAnAdi labdhi paMcakane AzrayIne kSAyikabhAva sAdi sAMta bhAMge che. 232. mahAbhASyamAM kahyuM che ke "aupazamika samyakta ane cAritra ane kSAyika bhAvanI dAnAdi pAMca labdhi ane cAritra sAdi sAMta bhAMge che." 232. A prazna : siddhane paNa cAritra hoya che ema kahela che, to kSAyikabhAvanuM cAritra sAdi anaMta bhAMge hovuM joIe? 233.

Page #398
siddhane cAritrI kahevAya? 365 na caritrI nAcaritrI na caritrAcaritryapi / siddhA evaMvidhAH proktAH paMcamAMge jinezvaraiH // 234 // 'siddhe no carittI' ityAdi ca tatsUtraM. samyaktvaM kSAyikamatha kevale jJAnadarzane / ityetattrayamAzritya kSAyikaH sAdhanaMtakaH // 235 // zeSau tu bhaMgakAvatra zUnyAveva sthitAvubhau / anAdisAMto'nAdyataH kSAyikaH saMbhavena yat // 236 / / icchaMta siddhasyApyanye cAritraM labdhipaMcakaM / siddhatve'pi hi nirmUla-metadAvaraNakSayAt // 237 / / eSAmAvaraNAbhAve-'pyasattvaM yadi kalpyate / kSINamohAdikeSvevaM tadabhAvaH prasajyate // 238 // tadetanmatamAzritya cAritre labdhipaMcake / siddheSu svIkRte sAdya-naMtaH syAtkSAyikaH paraM // 239 // zeSA bhaMgAstrayaH zUnyAH kSAyikasyApyapekSayA / bhaMgavyavasthA kriyate kSAyopazamikeSvatha // 240 / / chAdmasthikAni jJAnAni catvAryAzritya nizcitaM / kSAyopazamiko bhAvaH sAdiH sAMta iti smRtaH / / 241 / / uttara : siddhane na caritrI, na acaritrI, na caritrAcaritrI evA prakAranA pAMcamA aMgamAM zrI jinezvare kahelA che. 234. sidhdha no caritrI" ItyAdi te viSayanuM sUtra che. kSAyika samyattva ane kevaLajJAna tathA kevaLa darzana e traNa bhedane AzrayIne kSAvikabhAva sAdi anaMta bhAMge che. 23pa. bAkInA be bhaMga A bhAvamAM zUnya che, kAraNa ke anAdi sAMta ane anAdi anaMta e banne bhAMgA kSAvikabhAvamAM saMbhavatA nathI. 236. anya AcAryo siddhane paNa cAritra ane dAnAdi labdhi paMcaka mAne che, kemake siddhatvamAM enA AvaraNono samULa nAza thayelo che. 237. ane enA AvaraNanAM abhAva AdimAM paNa jo te hovA chatAM asatuM mAnIe to kSINamoha AdimAM paNa teno abhAva prApta thaze. 238. emanA matane AzrayIne cAritra ane dAnAdi labdhi paMcaka, siddhamAM svIkArIe to te che prakArano kSAvikabhAva paNa sAdi anaMta bhAMge gaNI zakAya. 239 eTale bAkInA traNe bhaMga kSAyikanI apekSAe zUnya gaNAya. have kSAyopathamikane AzrayIne bhaMga vyavasthA kahevAya che. 240, chAvasthita cAra jJAnane AzrayIne kSAyopathamika bhAva sAdi sAta ja kahelo che. 241.

Page #399
389 mAvosa-38 bhaMgo dvitIyaH zUnyo'trA-pyeSAM samyakatvasaMzrayAt / / yadutpAtoMtazca puna-mithyAtve kevale'pi ca // 242 / / matyajJAnazrutAjJAne syAtAM bhavyavyapekSayA / anAdisAMte turye ca bhaMge'bhavyavyapekSayA / / 243 // kSAyopazamiko'cakSu-darzanApekSayA bhavet / bhaMge tRtIye bhavyAnA-mabhavyAnAM turIyake // 244 // vibhaMgajJAnamavadhi-cakSuSI kila darzane / dAnAdyA labdhayaH paMca saMyamau dezasarvataH / 245 // samyakatvameSAmityekA-dazAnAM ca vyapekSayA / kSAyopazamiko bhAvaH sAdyaMtaH kevalaM bhavet // 246 // vizeSAvazyakasUtravRttyostu kenApi hetunA SaNNAmeva kSAyopazamikAnAM bhaMgakavyavasthoktA, tataH zeSANAmacakSurdarzanAdInAM dvAdazAnAM yathAsaMbhavamasmAbhilikhiteti jJeyaM. pAriNAmikabhAvo'pi sarvapudgalagocaraH / sAdiH sAMtazca vijJeyaH paryAyaparivRttitaH // 247 / / zUnya eva bhavedbhago dvitIyo'trApi pUrvavat / sAdInAM vyaNukAdInAM hyanaMtatvamasaMbhavi // 248 // tathA bhavati bhavyatvamAzritya pAriNAmikaH / anAdisAMtaH siddhA hi nAbhavyA na ca bhavyakAH / / 249 // bIjo bhAMgo ahIM paNa zUnya samajavo. kAraNa ke te (jJAna) nI utpatti samaktine AzrayIne che. ane teno aMta pAcho mithyAtve jAya tyAre athavA kevaLajJAna pAme tyAre thAya che. 2) mati ajJAna ane zrutaajJAna bhavyanI apekSAe anAdi sAMta che ane abhivyanI apekSAe manAhimanaMta cha. 243. acakSudarzana saMbaMdhI kSAyopathamika bhAva bhaththone trIje bhAMge che ane abhivyone cothe bhAMge che. 244. virbhAgajJAna, avadhi tathA cakSudarzana, dAnAdi pAMca labdhi, dezavirati, sarvavirati thatA samyakta -e agyAra prakArane aMge kSAyopathamikabhAva kevaLa sAdi sAMta bhAMge che. 245-246. vizeSAvazyaka sUtra ane tenI vRttimAM koI kAraNasara kSAyopathamikanA cha prakAranI ja bhaMga vyavasthA kahI che (eTale ame cha bhedanI vivakSA te pramANe kahI che.) ane bAkInA acakSu darzanAdi bAra prakAranI bhaMga vyavasthA yathAsaMbhava ame lakhI che ema samajavuM. pAriNAmika bhAva ke je sarva pudgala viSayaka che, te paryAyinI parAvRttithI sAdi sAMta che. 247. bIjA bhaMga ahIM paNa pUrvavat zUnya che, kAraNa ke kayaNukAdi skaMdho sAdi che, tethI anaMta na hoI 24. 248. - bhavyatva AzrayI pAriNAmika bhAva anAdi sAMta bhAMge che, kAraNa ke siddho abhavya paNa nathI

Page #400
367 sarga samApti tathoktaM-'siddhe na bhavve no abhavve' iti. abhavyatvaM na jIvatvaM cAzrityAnAdyanaMtakaH / syAtpAriNAmiko bhAvo-'nayoryannodbhavakSayau // 250 / / evamuktacaturuMgyA yA bhAvAnAmavasthitiH / sA bhAvakAla ityukto mahAbhASyapraNetRbhiH / / 251 // sAIsapajjavasio caubhaMgavibhAgabhAvaNA ettha / / udaiyAIyANaM taM jANasu bhAvakAlaM tu // 252 // ityAdyarthato vizeSAvazyakasUtravRttyoH / bhAvAnAM bhagavadupajJazAstraddRSTyA, digmAtra gaditamihAtimAtratuSTyA / pUrNe'sminniti guNabhAji bhAvaloke, graMtho'yaM samudavahatsamAptilakSmI // 253 // vizvAzcaryadakIrttikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSadrAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattattvapradIpopame, SaTtriMzattama eSa nirbhararasaH sargaH samAptaH sukhaM // 254 // iti zrIlokaprakAze SaTtriMzattamaH sargaH samAptaH // zrIrastu / / ane bhavya paNa nathI. 249. kahyuM che ke - "siddha bhavya paNa nathI. abhavya paNa nathI." Iti. abhavyatva ane jIvatvane AzrayIne pAriNAmika bhAva anAdi anaMta che. kAraNa ke e beno ubhava ke kSaya nathI. 250. A pramANe kahelI caturbhagIvaDe bhAvonI je avasthiti kahI, tene ja mahAbhASyanA praNetAoe bhAvakALa kahelo che. 251. temaNe kahyuM che ke audayika Adi bhAvonI sAdi saparyavasita Adi caturbhagInI vicAraNA te ja bhAvakAla che. 2pa2. ItyAdi arthathI vizeSAvazyaka sUtravRttimAM kahela che. bhagavaMtanA kahelA zAstranI dRSTithI ahIM ame bhAvonuM dizAmAtra svarUpa ati harSa vaDe kahyuM che. guNanA bhAinarUpa A bhAvaloka pUrNa thatAM A graMtha paNa samAptipI. lakSmIne prApta thAya che. 253. vizvane Azcarya ApanAra che kIti jemanI evA zrI kItivijaya upAdhyAyanA ziSya ane rAjazrI ane tejapALanA putra, vinayavaMta vinayavijaye kahelA nizcita evA jagatanA tattvane pradarzita karavAmAM dipakasamAna A lokaprakAza graMthamAM nirbhara rasavALo A chatrIsamo sarga sukhapUrvaka samApta thayo che. 254. | iti zrI lokaprakAze 36 mo sarga samApta bhAvaloka samApta

Page #401
// atha saptatriMzattamaH sargaH prArabhyate // pArzvazaMkhezvarottaMsaM praNamya paramezvaraM / lokaprakAzagraMthasya karomyuktArthabIjakaM // 1 // maMgalAcaraNaM tAva-dabhidheyaprayojane / ziSTaprAsAdanauddhatya-tyAgo graMthasya nAma ca // 2 // aMgulayojanarajju malyAbdhinirUpaNAni guNakAraH / bhAgAhRtisaMkhyeyA-saMkhyAnaMtAni cAdime sarge // 3 // dravyakSetrakAlabhAva-lokAnAM nAmamAtrataH / AkhyAya dharmAdharmAbhra-siddhAkhyAtirdvitIyake // 4 // dvAraiH saptatriMzatA yai-ruktAH saMsAriNoginaH / sarge tRtIyake teSAM dvArANAmasti vistRtiH / / 5 // pRthvIkAyAdayaH sUkSmAH sarge turye'tha paMcame / ta eva bAdarAH SaSThe tiryaMco dvIMdriyAdayaH / / 6 / / manuSyAH saptame devA aSTame navame punaH / nArakA dazame janmasaMvedhaH sarvadehinAM // 7 // mahAlpabahutAkarma-prakRtInAM ca kIrtanaM / ekAdaze pudgalAsti-kAyasvarUpavarNanaM // 8 // iti dravyalokaH / sarga 37 mo zrI zaMkhezvaramaMDana parama aizvaryavAnuM zrI pArzvanAtha paramAtmAne namaskAra karIne zrI lokaprakAza graMthanuM bIjaka-pUrve kahI gayela hakIktanI anukramaNikA kahuM chuM. 1. maMgalAcaraNa, abhidheya, prayojana, ziSTa prasAdana, uddhatAIno tyAga, graMthanuM nAma. 2. aMgula yojana- raju-palyopama ane sAgaropamanuM svarUpa, guNAkAra, bhAgAkAra, saMkheya, asaMkhyaya, ane anaMtanA prakAro vigere prathama sargamAM kahuM chuM. 3. bIjA sargamAM dravyaloka, kSetraloka, kALaloka ane bhAvalokanuM nAmamAtrathI ja varNana ane dhamastikAya, adhamastikAya, AkAzAstikAya ane siddhanuM svarUpa batAveluM che. 4. trIjA sargamAM je 37 dvArovaDe saMsArI jIvonuM svarUpa batAvavAnuM che, te dvAranuM vistArathI sva35 jatAvasa cha. 5. cothA sargamAM pRthvIkAyAdi pAMca sUkSma sthAvaranuM svarUpa kahyuM che. pAMcamA sargamAM pRthvIkAyAdi pAMca bAdara sthAvaranuM svarUpa kahyuM che. chaThThA sargamAM dIndriyAdi tiryaMconuM, sAtamAM sargamAM manuSyonuM, AThamA sargamAM devonuM, navamA sargamAM nArakonuM ane dezamAM sargamAM sarva jIvonA janmano saMvedha uhyo cha.5-7. temaja dazamA sargamAM moTuM alpabadutva ane kamaprakRtionuM svarUpa kahyuM che tathA agyAramA

Page #402
369 lokaprakAzanuM bIjaka kSetraloke'tha lokasya sAmAnyena nirUpaNaM / dizAM nirUpaNaM loke rajjukhaDukakIrtanaM // 9 // saMvartitasya lokasya svarUpaM ca nidarzanaM / mahattAyAmasya rala-prabhApRthvInirUpaNAM // 10 // vyaMtarANAM nagarAdi-samRddhiparikIrtanaM / ityAdi dvAdaze sarge savizeSaM nirUpitaM // 11 // svarUpaM bhavanezAnAM tadiMdrANAM ca varNitA / sAmAnikAgrapalyAdi-saMpatsarge trayodaze / / 12 // caturdaze ca saptAnAM narakANAM nirUpaNaM / prastusthitizyAdhu-rvenAvitipUrvaOM || 93 + sarge paMcadaze tirya-gloke dvIpAbdhizaMsanaM / jaMbUdvIpasya jagatI-dvAratatsvAmivarNanaM // 14 // kSetrasya bharatasyAtha vaitADhyasya ca bhUbhRtaH / saguhasya sakUTasya girerhimavato'pi ca // 15 // padmahadasya zrIdevyA gaMgAdisaritAmapi / dADhAnagAMtaradvIpa-tadvAsiyugmivarNanaM // 16 // sargamAM pugalAstikAyanA svarUpanuM varNana che. A rIte 11 sargamAM dravyaloka pUrNa thAya che 8. kSetralokanA bAramA sargamAM sAmAnyathI kSetranuM nirUpaNa, dizAnuM nirUpaNa, lokamAM raju ane khaMDanuM svarUpa, saMvartita lokanuM svarUpa ane tenI mahattA ane AyAma upara daSTAMta tathA ratnaprabhA vigere pRthvInuM nirUpaNa, vyaMtaronI nagarAdi samRddhinuM varNana A sarvanuM vistAra pUrvaka nirUpaNa karela che. 9-11, teramA sagamAM bhavanapatinuM svarUpa tathA tenA IndronA nAma thatA tenA sAmAnika devo, agramahiSI vigerenI saMpadA vistArathI kahI che. 12. caudamA samAM sAta narakanuM nirUpaNa tenA prastara, dareka prastare zarIrasthiti, vezyA, Ayu ane vedanA vigerenuM varNana che. 13. paMdaramA sargamAM tiryaklokanuM svarUpa asaMkhyAta dvIpa-samudranuM varNana, jaMbUDhIpanI jagatinuM ane tenA dvAranuM temaja tenA svAmInuM varNana che. A sargamAM vijayadevanI RddhinuM bahu vistArathI varNana che. 14. soLamA sargamAM bharatakSetra, vaitADhya parvata, tenI guphAo tathA kUTo, himavaMtaparvato, padmadraha, zrIdevI, gaMgA vigere nadIo, lavaNasamudramAM nIkaLelI be parvatanI ATha dADhAo, tenI upara rahelA aMtaradvIpo, temAM rahelA yugaliko, haimavaMta kSetra, temAM rahela vRttavetAryo, mahAhimavaMtaparvata, tenI uparanA drahamAMthI nIkaLatI nadIo ane tenA para rahela praha ane kUTo, harivardhakSetra, niSadhaparvata,

Page #403
370 bhAvaloka sarga - 37 tato haimavatakSetra-tadvaitADhyAdrivarNanaM / tato mahAhimavataH saricchaMgahRdaspRzaH // 17 // kSetrasya harivarSasya niSadhAdrezca varNanaM / zItAzatoDayo: paM-dUdhavatyo poDaze | 98 | devakuruttarakuru-pUrvAparavidehakAH / / sAmAnyatazcaturdheti. mahAvidehavarNanaM // 19 // vijayAnAM vakSaskArAM-tarnadInAM ca kIrtanaM / vijayeSu ca vaitATya-SaTkhaMDanagarIsthitiH // 20 // gaMdhamAdanasanmAlya-vatozca gajadaMtayoH / uttarAM varUpa ra vistare nirUpavi | 20 | yamakAyohadAnAM ca kAMcanakSmAbhRtAmapi / jaMbUtaroH sakUTasya sAdhipasya nirUpaNaM // 22 // saumanasavidyuThAbha-gajadaMtanirUpaNaM / sthitirdevakurUNAM ca vicitracitrabhUbhRtoH // 23 // hAdAnAM kAMcanAdrINAM taroH zAlmalino'pi ca / ityAdi varNanaM vyaktyA sarge saptadaze kRtaM // 24 // meruzcaturvanaH kUTa-mekhalAcUlikAdiyuk / sAbhiSekazilazcASTA-daze sarge nirUpitaH // 25 // zItA zItodA nadI ane pAMca pAMca drahonuM varNana che. 15-18. sattaramAM sargamAM devaguru ane uttara kurukSetra, pUrva ane pazcima mahAvideha, A pramANe sAmAnyathI cAra prakAranA mahAvidehanuM varNana, temAM rahelA vijayo, vakSaskAra parvato, aMtanadIo, vijayamAM rahela vaitADhya, tenA cha khaMDa ane mukhya nagarIo, gaMdhamAdana ane mAlyavaMta, gajadaMtonuM varNana, uttarakurUkSetranuM vistArathI nirUpaNa. yamakAdri, kaho, kaMcanagirio, jaMbUvRkSa tenA adhipatinuM varNana, saumanasa - vidhutrabha gajAMtonuM varNana, devagurU kSetranuM varNana, temAM rahelA citra ane vicitra parvato, kaho, kaMcanagirio, zAlmalIvRkSo vigerenuM varNana che. 19-24. aDhAramA sargamAM merUparvatanuM varNana, tenA cAra vana, temAM AvelA kUTo, merUnI traNa mekhalA, upara AvelI cUlIkA ane pAMDukavAmAM Avela tIrthakaronA janmAbhiSekanI zilAo ane siMhAsanonuM varNana che. 25 ogaNIzamA sargamAM nIlavaMtaparvata, tenI upara kUTo, kaha, tenI adhiSThAyaka devI, prahamAMthI nIkaLatI zItA ane nArIkAMtA nadInuM nAmamAtra varNana ramyakakSetra, rukamiparvata, hairaNyavaMta kSetra zikharI parvata, airAvata kSetra, tenA cha khaMDa ane madhyanI nagarI vagerenuM varNana, kSetra ane parvatAdinuM uttaradakSiNamAM sAmyapaNuM, temaja sarva parvato, kUTo, vidyAdharanI zreNio, te uparanA nagaro, kula

Page #404
371 lokaprakAzanuM bIjaka girernIlavataH kUTa-hUdadevyAdizAlinaH / zItAnArIkAMtayozca nAmamAtreNa varNanaM / / 26 // kSetrasya ramyakAkhyasya rukmiNo'pi ca bhUbhRtaH / hairaNyavatavarSasya gireH zikhariNo'pi ca // 27 // kSetrasyairavatAkhyasya SaTkhaMDasya purIspRzaH / varNanaM ca kSetrazailA-dInAM sAmyanirUpaNaM // 28 // sarvAgramadrikUTAnAM kheTazreNIpurAmapi / naMdIkuMDahUdAdInAM cakriratnArhatAmapi // 29 // caMdrasUryagrahAdInAM sajaMbUdvIpavartinAM / ekonaviMze sarge'tra sarvamityAdi varNitaM // 30 // vistRtA paMcabhiriH sUryedvormaMDalAdibhiH / cArarItiyogazca dinavRddhikSayAdi ca // 31 // dhruvarAhoH parvarAho-stithyutpattezca zaMsanaM / dAraizca paMcadazabhi-nakSatrANAM nirUpaNaM // 32 // ityAdi viMzatitame sarvaM sarge nirUpitaM / ekaviMze'tra sarge'tha varNanaM lavaNodadheH / / 33 // sazikhasya sapAtAla-kuMbhasya dvIpazAlinaH / / susthitAdisurADhyasya caMdrArkAdidyutispRzaH // 34 // yugmaM dhAtakIkhaMDakAloda-varNanaM pUrvavattataH / dvAviMze varNitaM sarge pRthakSetrAdikIrtanaH // 35 // tathaiva puSkarArddhasya mAnuSottarabhUbhRtaH / to'khilanarakSetre kSetrazailAdisaMgrahaH // 36 // nahIgo, prAta, dahI, yavatA, tanA 2tnI, marito, tathA bUdvIpavatA sUrya, yaMda, DAhinI 2 saMdhyA vigaire sarva cha. 26-30. vizamA sargamAM maMDalAdi pAMca dvAravaDe sUrya-caMdranI gatinI rIta vistArathI batAvI che ane tenI sAthe nakSatranA yoganuM, dinavRddhi ane kSayAdinuM, dhruvarAhunuM, ane parvarAhunuM, tithinI utpattinuM ane paMdara dvArovaDe nakSatronuM nirUpaNa karela che. 31-32. ekavIzamAM sargamAM lavaNasamudranuM, tenI zikhAnuM pAtAla-kaLazAonuM, e samudramAM rahelA dvIponuM, susthitAdi devanuM ane caMdra-sUyadi jyotiSIonuM varNana kareluM che. 33-34. bAvIzamAM sargamAM judA judA kSetrAdinA nirUpaNa pUrvaka dhAtakIkhaMDanuM ane kAlodadhinuM pUrvavat varNana batAvavAmAM AvyuM che. 35. tevazamA samAM puSkarAI dvIpanuM ane mAnuSottara parvatanuM varNana ApeluM che. ane narakSetra

Page #405
372 bhAvaloka sarga- 37 tataH zAzvatacaityAnAM sarvasaMkhyAnirUpaNaM / trayoviMze'khilaM sarge vivicyetyAdi varNita / / 37 / / nRkSetrAtparatazcaMdra-sUryAdizreNikIrtanaM / puSyakSiIravara-dvIpadhdhivinipAM || rU8 | kramAnaMdIzvaradvIpa-caityAdyAkhyAnavistRtiH / ityAdhuktaM caturviMze svayaMbhUramaNAvadhi // 39 // paMcaviMze sthiracaMdra-jyotizcakravyavasthitiH / Udhdharvaloke'tha saudharme-zAnayordevalokayoH // 40 // vimAnAvalayaH puSpAvakIrNAzca yathAsthitiH / / vimAnamAnaprAsAda-paripATyaH sabhA api // 41 // utpaMdyate yathA devo abhiSicyaMta eva te / pUjayaMti yathA siddhAn yathA bhogAMzca bhuMjate // 42 // yAhakasvarUpAbhASAM ca yAM bhASate sudhAbhujaH / / bhavaMti devyo yAddazyaH sevaMte ca rataM yathA // 43 // AhAro yAddageSAmu-cchvAsazca yAvadaMtaraH / yathA manuSyaloke'mI AyAMti snehayaMtritAH / / 44 / / premNA vazIkRtA yAMti yAvatISu mahISvadhaH / madhyemaharddhikaM yAMti yathAvadhiddazo yathA // 45 // (aDhIdvIpa) mAM AvelA samasta kSetra ane parvatAdino saMgraha karelo che, tema ja sarva zAzvata cetyonI saMkhyAnuM vistAra sAthe nirUpaNa karyuM che. 36-37. covIzamAM sargamAM manuSya kSetranI bahAra AvelA sthira jyotiSI paikI sUrya caMdranI zreNinuM varNana karyuM che. tathA puSkaravara samudra, kSIravaradvIpa kSIravara samudra vagerenuM varNana, anukrame AvatA naMdIzvaradvIpanuM ane te dvIpamAM AvelA zAzvatA cetyonuM vistArathI varNana ane aMte svayaMbhUramaNa samudra sudhInuM varNana ApeluM che. 38-39. pacIzamA sargamAM cara ane sthira evA caMdrAdi jyotiSInI vyavasthitinuM savistara varNana che. chavIzamAM sargamAM urdhvalokanuM varNana zarU thAya che. temAM saudharma ane IzAna devalokanI hakIkta, tenA vimAnonI zreNio, puSpAvakIrNa vimAno, tenuM mAna, tenAM prAsAdanI ane sabhAonI paripATI, navo deva kevI rIte utpanna thAya ?, tenA abhiSekanI hakIkta, tenA vaDe karAtI siddhonI pUjA, tenAthI bhogavAtA bhoga, devonA svarUpanuM varNana, devo kevI bhASA bole che ? devIonA svarUpanuM varNana, tenI sAthenA vilAsanuM (kAmakrIDAnuM) varNana, temano kevA prakArano AhAra ? ane teo AhAra ane zvAsocchavAsa keTale aMtare le che ? manuSya lokamAM snehanA AkarSaNathI temanuM AvavuM, temanA vazIkaraNathI keTalI naraka pRthvI sudhI temanuM javuM, maharvika devasvarUpa, tathA temanA

Page #406
373 lokaprakAzanuM bIjaka lokapAlAgramahiSI-sAmAnikAdizAlinoH / zavitasaMpavirAM saudharmezananAthayoH |6 | SaDviMzatitame sarge ityAdyakhilamIritaM / saptaviMze tataH sarge tRtIyaturyanAkayoH // 47 // varNanaM brahmalokasya tamaskAyasya mUlataH / kRSNArAjI tadvimAna-lokAMtikasudhAbhujAM // 48 // svargasya lAMtakasyAtha sakilviSiMkanAkinaH / jamAlezcaritaM zukrasahasrArAdivarNanaM // 49 // yAvadacyutanAkasya kIrtanaM rAmasItayoH / varita tanu vecavAnuttaravarganaM || 10 || tataH siddhazilAkhyAnaM lokAMtasya ca saMzanaM / ityAdivarNanairevaM kSetralokaH samApitaH // 51 // iti kSetralokaH / diSTaloke'tha kAlasya yuktivyaktirmatadvaye / RtUnAM varNanaM SaNNAM nikSepAH kAlagocarAH / / 52 // samayAvalikAkSulla-bhavAdiparikaurttanaM / ghaTImuhUdivasa-pakSamAsAdizaMsanaM / / 53 // sUryartucaMdranakSatrA-bhivarddhitAhvayAH kramAt / mAsA varSANyathaiteSA-mupapattyAdivarNanaM // 54 // avadhijJAnanuM pramANa tathA lokapAla, agramahiSI (IndrANI) sAmAnika vigere devothI zobhatA evA saudharmendra ane IzAnendranI zakti ane saMpattinuM varNana vigere ApeluM che. 40-46. sattAvIzamAM sargamAM trIjA ane cothA devalokanuM varNana, pAMcamA brahmadevalokanuM varNana, tene aMge mULathI nIkaLelA tamaskAyanuM, kRSNarAjInuM ane tenA (kRSNarAjInA) aMtare rahelA lokAMtikanA vimAnonuM varNana, latika devalokanuM varNana, traNa prakAranA kilbiSika devonuM varNana, jamAlInuM caritra, zukra, sahArAdi devalokonuM vAvatu azruta devaloka sudhInuM varNana, rAma-sItAnuM caritra, raiveyaka ane anuttara vimAnonuM varNana, tyArapachI siddhazilAnuM ane lokAMte rahelA siddhonuM varNana ApeluM che. A pramANe 16 sagamAM [12 thI 27 sudhImAM] kSetraloka pUrNa karelo che. 47-51. trIjo kALaloka :- 28 mA sargamAM kALane dravya tarIke mAnavA saMbaMdhI be matane AzrayIne yuktinI spaSTatA, cha RtunuM varNana, kALagocara nikSepa, samaya, AvalI, kSullakabhavanuM varNana, ghaDI, muhUrNa, divasa, pakSa, mAsa vigerenuM varNana, sUrya, Rtu, candra, nakSatra ane abhivardita ema pAMca prakAranA mAsa, varSa ane tenI upapattinuM varNana, yuganI Adi kyAre thAya ? dareka yugamAM AvatA mAsa, Rtu, ayano ane divasonuM pramANa, adhikamAsa, avamarAtrio ane viSuvatnI AvRtti karaNo Rtu, ayana ane nakSatrAdi sAthe candramAno yoga, tenA karaNo, sUryanA kiraNo, bIjA bavAdi

Page #407
-------- --- -- --- - 374 lAlasarga-37 yudasyAdiryuge mAsa-+yanAni dinAni ca / adhimAsAvamarAtrA-vRttayo viSuvaMti ca // 55 // karaNAnyatvayanAde-nakSatrAnayanaM vidhoH / ravezca karaNAnyeSAM bavAdikaraNANyapi // 56 // pauruSyAdiparImANaM tasmAttithyAdinizcayaH / sarge'STAviMzatitame ityAdi yugavarNanaM // 57 // yugoprabhRtyabdazata-sahasrAdikra meNa ca / zIrSaprahelikAMtAMka-svarUpapratipAdanaM // 58 // aratrayasyAdadyasyAva-sarpiNyAM varNanaM sthiteH / kalpadruyugmilokAde-rekonatriMza AddataM // 59 // arhatAM paddhatiH sarvA nirvANAvadhi janmataH / uktA triMzattame sarge ekatriMze tataH punaH // 60 // cakridigvijayaH saMpa-nidhiratnAdirasya ca / sAmAnyataH zAgisIri-prativiSNvAdikIrtanaM / / 61 // sarge dvAtriMzattame'tha saMkSepAtyAgbhavAditaH / jinAnAM vRSabhAdInAM caritrasya nirUpaNaM // 62 / / etasyAmavasarpiNyAM varNanaM jAtajanmanAM / trayastriMze cakriviSNubaladevAdisannRNAM // 63 // karaNo, paurUSI vigerenuM parimANa tenA vaDe tithi Adino nizcaya vigere batAvela che. para-57. - 29 mA sargamAM yugathI mAMDIne so, hajAra vigerenA kramathI zIrSaprahelikA sudhInA aMkonuM nirUpaNa, avasarpiNInA pahelA traNa ArAnuM varNana temaja kalpavRkSa ane yugalikAdinuM varNana mApasuMcha. 58-58. trIzamA sargamAM jinezvaronI janmathI mAMDIne nivaNi parvatanI sarva paristhitinuM vistArathI ena cha. 50. 31 mA sargamAM cakravartInA digvijayanI hakIkta, tenI saMpattinuM varNana, navanidhi ane cauda ratnonuM varNana tathA vAsudeva, baLadeva ane prativAsudevanuM sAmAnya varNana ApeluM che. 61. 32 mA sargamAM RSabhAdi covIse jinezvaronuM pUrvabhavathI mAMDIne saMkSepathI caritra varNaveluM che. 62. - 33 mA sargamAM avasarpiNImAM thayelA cakravartI, vAsudeva, baLadeva vigere puruSonuM caritra viDaM cha. 53. -

Page #408
375 lokaprakAzanuM bIjaka arasya paMcamasyAtha svarUpeNa nirUpaNaM / are'smin paMcame ye codayAstatsUrayazca ye / / 64 // teSAM nAmAni sarvAgra-mAcAryAdimahAtmanAM / khyAtA tato'rake SaSThe dharmocchedAdikA sthitiH // 65 // gireH zatrujayasyAtha vRddhihAnyAdizaMsanaM / bilavAsijanAvastho-tsarpiNyAM ca tathotkramAt // 66 // SaNNAmarANAM paryAya-vRddhyAkhyAnaM yathAkramaM / etadutsarpiNIbhAvi-jinacakrayAdikIrtanaM // 67 / / ityAdikaM catustriMze sarge sarvaM nirUpitaM / paMcatriMze'tha pudgala-parAvarttazcaturvidhaH // 68 // audArikAdikA kArmaNAMtA yA vargaNASTadhA / anubhAgasparddhakAni karmaNAM paramANuSu // 69 // eSAM svarUpaM mAnaM cA-tItAnAgatakAlayoH / saMpUrNo diSTaloko'ya-mityAdiparikIrtane // 70 // bhAvaloke'tha bhAvAnAM SaNNAM samyagnirUpaNaM / sarge SaTtriza ityevaM bhAvalokaH samarthitaH // 71 // ebhirvicArairmaNiratnasAraiH, pUrNaH suvarNodyadalaMkRtizca / samauktikazrIvibudhAddato'yaM, graMtho'stu siddhyai jinarAjakozaH // 72 // anAbhogo bhUyAna sadanubhavaH zAstravibhavo, na sAmagrI tAddag na paTudhanA vAkyaracanA / 34 mA sargamAM A pAMcamA ArAnA svarUpanuM nirUpaNa ane temAM thanArA udayo tathA AcAryonuM varNana, temanA nAmo ane e mahAtmAonI kulasaMkhyA batAvI che. tyAra pachI chaThThA ArAnA prAraMbhamAM thanArA tIrthocchedAdi sthiti, zatruMjayagirinI vRddhinahAni ane chaThThA ArAmAM bilavAsI thanArA manuSyAdinuM varNana ApyuM che. temaja utsapiNImAM utkRSTapaNe thanArA jina tathA cakrI vigerenuM varNana ApavAmAM AvyuM 35 mA sargamAM cAra prakAranA pulaparAvartananuM svarUpa, audArikathI mAMDIne kAmaNa sudhInI ATha vargaNAnuM svarUpa, karmanA paramANuomAM rahelA anubhAganA rUddhakonuM svarUpa, atIta, manAgatArnu bhAna tyAhiena. 43 hiTa (1) to saMpU[ 43ko cha. 18-70. 36 mA sargamAM bhAvalokanuM svarUpa ApeluM che, temAM cha bhAvonuM samyaka prakAre nirUpaNa karyuM che bhAvaloka samApta karyo che. 71. upara jaNAvyA pramANe sArabhUta vicArarUpa maNiratnovaDe pUrNa, suvarNanA udyata alaMkAravALo

Page #409
376 bhAvaloka sarga- 37 zriyaM satyapyevaM yadayamabhajad graMthanRpatiH, kRtI hetustatrollasati sumanaH kovidakRpA // 73 // saMtaH zAstrasudhormidhautarucayo ye pUrNacaMdrAgajAH / vaMdyAste'dya mayA kavitvakumudollAse'navadyodyamAH / ye'pi dveSasititvaSo'tikaThinAstAnvastutaH saMstutAn manye prastukAvyakAMcanakaSAn samyakparIkSAkSamAn // 74 // vizvAzcaryadakIrtikIrtivijayazrIvAcakeMdrAMtiSadrAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrItejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcitajagattattve zritaH pUrNatAM saptatriMza udItacidraviruciH sargoH nisargojjvalaH / / 75 / / // iti zrIlokaprakAze saptatriMzattamaH sarga samAptaH / tatsamAptau ca samApto'yaM zrIttaprakAza | zrIratu (sArAvarNa ane alaMkAravALo) mauktika (mukti) nI zobhAvALo ane vibudhajanoe svIkArelo jinarAjanA kozarUpI A graMtha, bhavyajanonI siddhine mATe ho. 72. A graMthamAM sadanubhavavALo zAstra vibhava nathI, ghaNe ThekANe anAbhoga (alanA) thayela haze, tevA prakAranI sAmagrI nathI, tema ja evI suMdara vAkya racanA paNa nathI; to paNa A graMtharUpI nRpati je zobhAne pAme che temAM viddhajjanonI kRpA ja uttama hetubhUta che. 73. zAstrarUpI amRtanA taraMgovaDe ujvaLa thayelA ane pUrNacandranA vaDIlabaMdhu jevA, tema ja kavitArUpI kamaLane visvara karavAmAM nirmaLa udyamavALA evA je satparUSo che. te to mAre vaMdya che ja, paNa jeo dveSarUpI sUrya jevA ati kaThora che teone paNa prastuta kavitArUpI suvarNana karavAmAM kasoTI jevA-samyapha prakAre parIkSA karavAmAM samartha hovAthI hakIktamAM huM stavelA ja mAnuM chuM. 74. sakala jagatane Azcarya pamADanArI che kIti jenI evA kItivijaya upAdhyAyanA ziSya ane mAtA rAjazrI tathA pitA tejapAlanA putra vinayavijaya upAdhyAye A kAvyagraMthanI racanA karI che te jagatanA tattvane nizcaya karanArA A graMthamAM udaya pAmelA jJAnarUpI sUryanI kAMtisamAna ane svabhAvathI ja ujvaLa evo A sADatrIsamo sarga pUrNa thayo che. 7pa.

Page #410
// atha graMthakartuH prazastiH // zreyaH zrIvarddhamAno dizatu zatamakhazreNibhiH stUyamAnaH, sa kSmAbhRtsevyapAdaH kRtasadupakR tirgopatinUtano vaH / kAle'pyasmin pradoSe kaTukumatiMkuhUkalpitadhvAMtapoSe, prAduSkurvati gAvaH prasRmaravibhavA muktimArgaM yadIyAH // 1 // (sragdharA) tatpaTTetheMdrabhUteranuja udabhavacchrIsudharmA gaNIndro, jaMbUstatpaTTadIpaH prabhava iti bhavAMbhodhinaustasya paTTe / sUriH zayyaMbhavo'bhUtsa mnkjnksttpdaaNbhojbhaanutatpaTTarAvartako nanaviviMta zA: zrIyazomaNUriH || 2 | (ghara) tatpaTTabhAradhu?, gaNadharava? zriyaM dadhAte dvau / saMpUtavinAmUriH sUraH zrImadvAdu | 3 | (gAya) zrIsthUlabhadra udiyAya tayozca paTTe, jAtau mahAgirisuhastiguru tatazca / paTTe tayoH zriyamubhI dadhaturgaNIMdrau, zrIsusthito jagati supratibaddhakazca // 4 ||(vsntti) tatpaTTabhUSaNamaNirgururiMdradinnaH, zrIdinnasUriratha tasya padAdhikArI / paTTe rarAja gurusiMhagiristadIye, svAmI ca vajragururasya pade babhUva // 5 // (vasanta) graMthakartAnI prazasti : zatamakha (InDo-ghuvaDo) nI zreNiovaDe stuti karAtA. smAmRta (rAjAo-parvato) vaDe jenA pAda (pagakiraNa) sevAya che, tathA je sarva prANIo upara upakAra kare che. evA navIna sUrya jevA te zrI vardhamAnasvAmI tamone kalyANa Apo, ke jenI vistAranA vaibhavavALI go (vANI-kiraNa) kaTu kumatirUpI amAvAsyA saMbaMdhI aMdhakAranuM (ajJAnanuM) poSaNa karanArA AvA pradoSa (doSavALA-sAMjanA) samaye paNa muktimArgane prakAzita kare che. 1. te zrI vardhamAnasvAmInI pATe zrI IndrabhUti (gautama) gaNadharanA nAnA gurubhAI zrI sudhamasvAmI gaNadhara thayA, tenI pATanA dIpakarUpa zrI jaMbUsvAmI thayA. tenI mATe saMsAra samudramAM naukAsamAna zrIprabhava svAmI thayA. tenA caraNakamaLane vikasvara karavAmAM sUryasamAna zrI zathaMbhavasUri thayA. te manakanA pitA hatA. tenI pATe airAvatendra jevA ane lokamAM prasiddha yazavALA zrI yazobhadrasUri thayA. 2. tenI pATarUpI bhArane vahana karavAmAM vRSabhasamAna ane gaNadharane viSe zreSTha evA saMbhUtivijayasUri ane zrI bhadrabAhusUri zobhatA hatA. 3. te bannenI pATe zrI sthUlabhadrasUri udaya pAmyA. tyAra pachI zrI mahAgiri ane zrI suhastI nAmanA sUri thayA. te bannenI pATe zrI susthita ane zrI supratibaddhaka nAmanA banne gaNIndro jagatamAM zobhatA hatA. 4. temanA padarUpI bhUSaNanA maNisamAna zrI Indrajitra nAmanA guru thayA. tenA paTTanA adhikArI

Page #411
378 zrIvajrasenasugururbibharAMbabhUva, paTTaM tadIyamatha caMdraguruH pade'sya / sAmaMtabhadragururunnatimasya paTTe cakre'sya paTTamabhajadgurudevasUriH || 6 || ( vasanta ) pradyotanastadanu tasya pade ca mAna - devastadIyapadabhRdgurumAnatuMgaH / vIrastato'tha jayadeva itazca devAnaMdastatazca bhuvi vikramasUrirAsIt // 7 // ( vasanta) tasmAdbabhUva narasiMha iti pratItaH sUriH samudra iti paTTapatistadIyaH / sUriH pade'sya punarapyajaniSTa mAna devastatazca vibudhaprabhasUrirAsIt // 8 // ( vasanta) jayAnaMdaH paTTe zriyamapuSadamyasya ca ravi-prabhastatpaTTezaH samajani yazodevamunirAT / tataH pradyumnAkhyo gururudayatismAtha punara-pyabhUnmAnAdevo guruvimalacaMdrazca tadanu // 9 // (zirinI) tasmAdudyotanAkhyo gururabhavaditaH sarvadevo munIMdrastasmAcchrIdevasUristadanu punarabhUtsarvadevastatazca / jajJAte sUrirAjau praguNaguNayazobhadrasannemicaMdrau, prazasti vikhyAtau bhUtale'sminnaviratamuditau nUtanau puSpadaMtau // 10 // (grA) municaMdramunistato'dbhuto'thA'jitadevazca tadaMtiSadvareNyaH / aparaH punarasya ziSyamukhyo, bhuvi vAdI viditazca devasUriH // 11 // ( aupacchandaH) * zrI ditra nAmanA sUri thayA. tenI pATe zrI siMhagiri nAmanA guru zobhatA hatA. tenI pATe zrI vajragurusvAmI thayA. 5. tenA paTTane zrI vajrasenaguru dhAraNa karatA hatA. tene sthAne zrI candraguru thayA. tenA paTTa pa2 zrI sAmaMtabhadra guru unnati karanAra thayA. tenI pATe zrI devasUri nAmanA guru thayA. 6. tyArapachI zrI pradyotanasUri thayA. tene sthAne zrI mAnadevasUri thayA. tenA paTTane dhAraNa karanAra zrI mAnatuMga nAmanA guru thayA. tyArapachI zrI vIra nAmanA sUri thayA. tyArapachI zrI jayadevasUri thayA. tyArapachI zrI devAnaMdasUri ane tyAra pachI pRthvI para zrI vikrama nAmanA sUri thayA. 7. tyArapachI zrI narasiMha nAme prasiddha sUri thayA. tenA paTTanA svAmI zrI samudra nAmanA sUri thayA. tene sthAne zrI mAnadevasUri ane tyArapachI zrI vibudhaprabhasUri thayA. 8. tenA paTTa upara zrI jayAnaMdasUri zobhatA hatA. tenI pATe zrI raviprabhasUri thayA. tenI pATanA svAmI zrI yazodeva munirAja thayA. tyArapachI zrI pradyumna nAmanA guru udaya pAmyA. tyArapachI zrI mAnadeva thayA. tyArapachI zrI vimalacandra guru thayA. 9. tyArapachI zrI udyotana nAmanA guru thayA. tyArapachI zrI sarvadeva nAmanA munIndra thayA. tyArapachI zrI devasUri ane tyArapachI pharIthI zrI sarvadeva nAmanA bIjA sUri thayA. tyArapachI A bhUtalane viSe prasiddha, niraMtara udaya pAmelA navIna sUrya-candra jevA ghaNA guNavALA zrI yazobhadra ane zrI nemicandra nAmanA sUrirAja thayA. 10. tyArapachI adbhuta evA zrI municandra nAmanA muni thayA. tyArapachI tenA ziSyomAM zreSTha

Page #412
prazasti 379 ajitadevagurorabhavatpade, vijayasiMha iti prathitaH kSitau / tadanu tasya padaM dadhatAvubhA-vabhavatAM gaNabhAradhuraMdharau / / 12 / / (drutavi) somaprabhastatra guruH zatArthI, satAM maNiH zrImaNiratnasUriH / / paTTe maNi zrImaNiratnasUre-rjajJe jagacaMdragurugarIyAn // 13 // (upajAti) teSAmubhAvatiSadAvabhUtAM. deveMdrasUrirvijayAcca caMdraH / drasUrimavadha vidyA-naMdustathA zrI gurudharmapoSaH || 14 | (phakta) zrIdharmaghoSAdajaniSTa soma-prabho'sya ziSyAzca yugaprameyAH / caturdigutpannajanAvanAya, yodhA iva prAptavizuddhabodhAH // 15 // (upajAtiH) zrIvimalaprabhasUriH, paramAnaMdazca padmatilakazca / sUrivaro'pyatha soma-prabhapaTTezazca somatilakaguruH // 16 // (Aya) ziSyAstrayastasya ca caMdrazekharaH, sUrirjayAnaMda itIha sUrirAT / svapaTTasiMhAsanabhUmivAsavaH ziSyastRtIyo gurudevasuMdaraH // 17 // (upajAtiH) zrIdevavasuMdaraguroratha paMca ziSyAH, zrIjJAnasAgaraguruH kulamaMDanazca / / caMcadguNazca guNaratnagurumahAtmA, zrIsomasuMdaragururgurusAdhuralaH // 18 // (vasanta) evA zrI ajitadeva ane bIjA tenA mukhya ziSya zrI devasUri nAmanA vAdI, pRthvI para prasiddha thayA. 11. temAMnA zrI ajitadeva gurune sthAne pRthvI para prasiddha evA zrI vijayasiMhasUri thayA. tyArapachI tenA paTTane dhAraNa karanArA, gacchanA bhArane vahana karavAmAM dhuraMdhara evA be sUri thayA. 12. temAM pahelA zrI somaprabha guru zatAtha (eka gAthAnA so artha karanArA) hatA ane bIjA zrI maNiratnasUri sapurUSonA maNisamAna hatA. tyArapachI zrI maNiratnasUrinA paTTa upara maNi samAna zrI jagacaMdra nAmanA moTA sUri thayA. 13. temanA zrI devendrasUri ane zrI vijayacandrasUri e be mukhya ziSyo thayA. tyArapachI zrI devendrasUrinA ziSya zrI vidyAnaMdasUri ane zrI dharmaghoSa guru thayA. 14. zrI dharmaghoSanI pachI tenA ziSya zrI somaprabhasUri thayA. tene cAra dizAmAM utpanna thayelA. manuSyonuM rakSaNa karavA mATe yoddhAo jevA cAra ziSyo vizuddha bodhane pAmelA thayA. 15. temanA nAma A pramANe zrI vimalaprabhasUri 1, paramAnaMdasUri 2, paddhatilakasUrIzvara 3, ane zrI somatilaka nAmanA gurU 4, e sarve somaprabhasUrinA pradeza hatA. 16. te somatilaka sUrinA traNa ziSyo hatA. zrI candrazekharasUri, zrI jayAnaMda nAmanA sUrirAja ane potAnA paTTarUpI siMhAsana upara bhUmIndra (rAjA) samAna trIjA ziSya zrI devasuMdara gurU thayA. 17. tyArapachI zrI devasuMdara gurUnA pAMca ziSyo thayA. zrI jJAnasAgara gurU 1, dedIpyamAna

Page #413
380 prazasti zrIdevasuMdaramunIzvarapaTTanetuH zrIsomasuMdaragurorapi paMca ziSyAH / / tatra svapaTTaviyadaMgaNabhAnumAlI, mukhyotiSadgaNadharo munisuMdarAkhyaH // 19 // (vasanta) anye zrIjayacaMdraH sUriH zrIbhuvanasuMdarAhvazca / zrIninasuMdarasUrirninavartisthati sUradrAH || 20 | (gAya) munisuMdarasUripaTTabhAnu-gururAsIdatha ratnazekharAkhyaH / / dadhadasya padaM babhUva lakSmI-padayukta sAgarasUrirIzvarAya'H // 21 // (aupacchandaH) sumatisAdhugurustadanu prabhA mudavahaddadhadasya padaM prabhuH / padamadIdipadasya ca hemayug-vimalasUrirudAttaguNodayaH // 22 // (druta) paTTa tasya babhUvurugratapaso vairaMgikAgresarA, AnaMdAdvimalAhvayA gaNabhRto bhavyopakArodhdhurAH / ye netrebhazarAmRtadyutimite (1582) varSe kriyoddhAratazcakru svAM jinazAsanasya zikhare kIrtiM patAkAmiva // 23 // (zArdUla) pramAdAbhracchrannaM caraNataraNiM maMdakiraNaM punazcakre dIpra rucirarucirabdAtyaya iva / sRjana padmollAsaM suvizadapathazcaMdramadhuro, didIpe niHpaMkaH sa iha gururAnaMdavimalaH || 24 | (ziva) guNavALA zrI kulamaMDanasUri 2, mahAtmA zrI guNaratna gurU 3, zrI somasuMdara gurU 4, ane zrI sAdhuratna gurU pa. 18. tyArapachI zrI devasuMdara munIzvaranI pArTInA netA je zrI somasuMdara gurU hatA tene paNa pAMca ziSyo hatA. temAM potAnA paTTarUpI gaganAMgaNamAM sUryasamAna mukhya ziSya zrI munisuMdara nAmanA gaNadhara hatA. 19, bIjA zrI jayacandrasUri, trIjA zrI bhuvanasuMdara nAmanA, cothA zrI jinasuMdara sUri ane pAMcamA zrI jinakIrtisUrIndra thayA. 20. tyArapachI zrI munisuMdarasUrinA paTTa upara sUryasamAna zrI ratnazekhara nAmanA gurU thayA. temanA paTTane dhAraNa karanAra ane rAjAone paNa pUjavAlAyaka, lakSmI zabda vaDe yukta sAgara eTale zrI lakSmIsAgara sUri thayA. 21. tyArapachI tenA padane dhAraNa karanAra ane sAdhuonA gurU zrI sumati nAmanA prabhu (sUri) prabhAne vahana karatA hatA, tenA padane moTA guNanA udayavALA hemazabda sahita vimala eTale zrI hemavimalasUri dIpAvavA lAgyA. 22. tenI pATe ugra tapavALA, vairAgyavaMtamAM agresara ane bhavyono upakAra karavAmAM tatpara evA zrI AnaMda vimala nAmanA gaNadhara thayA. temaNe saMvata 1582 varSe kriyAno uddhAra karIne jinazAsananA zikhara upara patAkAnI jema kItine phelAvI hatI. 23. padma eTale kamaLano ane bIjA pakSamAM paDyA eTale jJAnAdika lakSmIno ullAsa karatA, nirmaLa

Page #414
381 prazasti vijayadAnagurustadanu dyutiM, tapagaNe'dhikabhAgyanidhirdadhau / zratamadodhotithi-rvighuzA nirmadhuraMdharaH || 2 duvi) prabhUtpaTTa tasyollasitavijayo hIravijayo, gururgIrvANaughaprathitamahimAsminnapi yuge / prabuddhomlecchezo'pyakabaranRpo yasya vacasA, dayAdAnodAro vyatanuta mahImArhatamayIM rada (zivara) tadanu vijayasenasUrirAja-stapagaNarAjyadhuraM dadhAra dhIraH / / vivaranRteH puro nayazrI-navavarIvivRvattA / ra7 | (gaupaccha:) jayati vijayadevaH sUriretasya paTTe mukuTamaNirivodyatkIrtikAMtipratApaH / prathitapRthutapaH zrIH zuddhadhIriMdrabhUteH, pratinidhiratidakSo jaMgamaH kalpavRkSaH // 28 // (Atinat) tena zrIguruNAhito nijapade dIpopamo'dIdipat, sUriH zrIvijayAdisiMhasuguruH prAjyairmahobhirjagat / bhUmau sa pratibodhya bhavyanivahAn svarge'pyatha svargiNaH, prANo voghayituM gurau vini premALamutyu naH || 22 (zArdUta) mArgavALA ane pAparUpI paMkarahita evA te AnaMda vimala nAmanA gurU caMdranI jema manohara dIpatA hatA. zaradaRtunI jema manohara kAMtivALA temaNe pramAdarUpI vAdaLAthI DhaMkAyelA ane tethI ja maMda kiraNovALA (maMda tejavALa) cAritrarUpI sUryane dedIpyamAna karyo hato. 24. tyArapachI temanI pATe tapagacchamAM adhika bhAgyanA nidhi samAna, zrutanA sAgara samAna, sArA vidhAnane vRddhi pamADanAra, caMdra jevA ujvaLa yazavALA ane jinadharmamAM dhuraMdhara evA zrI vijayadAna nAmanA gurU kAMtine dhAraNa karatA hatA. 25. temanI pATe vijaya vaDe ullAsa pAmatA zrI hIravijaya nAmanA guru thayA temano mahimA A kaliyugamAM paNa devonA samUhe vistAryo hato. temanA vacanathI svecchanA svAmI akabara bAdazAha paNa bodha pAmyA hatA tathA dayA ane dAnamAM udAra evA temaNe AkhI pRthvI arihaMtanA dharmamaya karI hatI. 26. tyArapachI temanI pATe dhIra evA zrI vijayasena sUrirAje tapagaccharUpI rAjyanI dhUsarIne dhAraNa karI. temane akabara bAdazAhanI samakSa moTA vAdIonA samUhe ApelI jaya lakSmI varI hatI. 27. temanI pATe mukuTanA maNinI jema jenI kIrtirUpI kAMtino pratApa dedIpyamAna hato, jenI moTI tapa lakSmI vistAra pAmI hatI evA tathA zuddha buddhivALA, IndrabhUti (gautama) gaNadharanI pratikatirUpa, ati dakSa ane jaMgama kalpavRkSa jevA zrI vijayadeva nAmanA sUri thayA. 28. te zrIgurue (vijaya devasUrie) potAnI pATe sthApana karelA sUri zrI vijayasiMha nAmanA suguru dIpakanI jema potAnA viziSTa teja vaDe jagatane dIpAvavA lAgyA. teo pRthvI para

Page #415
382 prazasti tadanu paTTapatirvihito'dhunA, vijayadevatapAgaNabhUbhRtA / guNagaNapraguNo'tanubhAgyabhUrvijayate gaNabhRdvijayaprabhaH // 30 // (drutavilamvitam) nigraMthaH zrIsudharmAbhidhagaNadharataH koTikaH susthitAryAcaMdraH zrIcaMdrasUrestadanu ca vanavAsIti sAmaMtabhadrAt / sUreH zrIsarvadavAvaTagaNa iti yaH zrIjagaccaMdrasUre vizve khyAtastapAkhyo jagati vijayatAmeSa gaccho garIyAn // 31 // (sragdharA) itazca-zrIhiravijayasUrI-zvaraziSyau saudarAvabhUtAM dvau / zrI navinayavAva-vIvalsavaThThIrtiniyAhyI 22 | (vApI) tatra kIrtijayasya kiM stumaH. suprabhAvamamRtadhuteriva / / varAtizayatoganida ma-trastarapi sudhArasoDasau ne rUrU || (rathoddhatA) pratikriyAM kAM yadupakriyANAM. garIyasInAmanusatmIze / jJAnadivAnaipAI toDavuM, hai: vanvita: kITogavi jhuMpI ne rU4 || (upanatiH) vinayavijayanAmA vAcakastadvineyaH, samadRbhadaNuzaktipaeNthamenaM mahArthaM / bhavyajanonA samUhane pratibodha karIne potAnA guru vijayamAna vidyamAna) chatAM devone pratibodha karavA mATe amArA premano tyAga karIne svargamAM gayA. 29. tyArapachI hamaNAM zrI vijaya deva nAmanA tapagacchanA svAmIe potAnI pATanA svAmI tarIke sthApana karelA, moTA guNa samUhane dhAraNa karanAra ane moTA bhAgyanA sthAnarUpa zrI vijayaprabha nAmanA gaNadhara vijaya pAme che. 30. zrI sudhamAM nAmanA gaNadharathI nigrantha nAmano gaNa (gaccha) prasiddha thayo, zrI susthiti AcAryathI koTika nAmano gaNa, zrI caMdrasUrithI caMdra nAmano gaNa, (vanamAM rahenArA) zrI sAmatabhadrathI vanavAsI evA nAmano gaNa, zrI sarvadeva nAmanA sUrithI vaTa gaNa evA nAmano gaNa prasiddha thayo; tathA zrI jagaccadra nAmanA sUrithI vizvamAM je tapa nAmano gaNa prasiddha thayo, te moTo gaccha jagatamAM vijaya pAmo. 31. ahIM zrI hIravijayasUrIzvaranA be ziSyo zrI somavijaya vAcaka (upAdhyAya) ane vAcakavara zrI kIti vijaya nAmanAM sahodara bhAIo hatAM. 32. temAM caMdranI jevA zrI kIti vijayanA suprabhAvanI ame zI rIte stuti karI zakIe? ke jenA hAthanA (caMdra pakSe kiraNanA) atizayathI mArA jevA pattharamAMthI paNa Avo amRtarasa jharyo che. 33. temanA moTA upakArono pratikAra karavAne mATe huM jJAnAdinA dAnathI ghaNo upakAra karuM to paNa samartha thaI zakuM tema nathI kemake teoe mane eka laghukITane paNa hAthI jevo karI dIdho che. 34. temanA ziSya alpa zaktivALA vinaya vijaya nAmanA upAdhyAye (me) A moTA arthavALo graMtha

Page #416
383 prazasti tadiha kimapi yatsyAtkSuNNamutsUtrakAdyaM, masi vihitastolaiiH zopanIyaM / rU5 / (FtinI) sacchAye sumanorame'tiphalade kAvye'tra lIlAvane, prAjeMdiMdiramodake sahRdayazreNImarAlAzrite / doSaH kaMTakizAkhivadyadi bhavenmanye guNatvena taM, yena vyarthamanorathastanuddag noSTraH khalaH khidyate // 36 // (zArdUla) uttarAdhyayanavRttikArakaiH, suSThu bhAvavijayAkhyavAcakaiH / sarvazAstranipuNairyathAgama, graMtha eSa samazodhi sodyamaiH // 37 // (rathoddhatA) jinavijayAbhidhagaNayo, graMthe'sminakRSatodyama sutarAM / likhitaprathamAdarzAH zodhanalikhanAdipaTumatayaH // 38 // (AyA) vasukhAzceMdupramite (1708), varSe harSeNa jIrNadurgapure / thozyapaMcAM, graMthaH pUDayamanani || 3 (gAya) etadgraMthagrathana-pracitAtsukRtAniraMtaraM bhUyAt / zrIninadharmaprApti:, zrota: 70 paTitua | 40 || (kAya) racyo che, tethI A graMthamAM kAMI paNa utsutrAdi bhUlacUka thaI hoya, te mArA para kRpA karIne paMDitoe zuddha karavI. 35. sArI chAyAvALA, ati manohara, mokSAdi moTA phaLane ApanArA, paMDito rUpI bhamarAne AnaMda ApanArA ane sajjanonI zreNirUpI haMsoe Azraya karelA A kAvyarUpI krIDAvanamAM jo kadAca koIka kAMTAvALA vRkSanI jema doSa rahI gayo hoya, to tene huM guNakAraka (sAro) mAnuM chuM, kemake tethI tevI doSa daSTivALo khalarUpI uMTa vyartha manorathavALo thaIne kheda pAme nahIM. 36. zrI uttarAdhyayananI vRttine karanArA ane sarvazAstramAM nipuNa evA zrI bhAvavijaya nAmanA upAdhyAye Agamane anusarIne yatnapUrvaka A graMtha sudhAya che. u7. zodhavuM ane lakhavuM vigere kAryamAM nipuNa buddhivALA, zrI jinavijaya nAmanA gaNie AnI prathama prata lakhIne A graMthamAM ghaNo sAro udyama karyo che. 38. saMvata 1708 varSe vaizAkha zukala paMcamIne divase jIrNadurga (junAgaDha) puramAM A graMtha pUrNa thayo che. 39. A graMtha racatAM prApta thayelA sukRtathI zrotAne, katani ane bhaNanArane niraMtara jinadharmanI 1. pUrvanA graMthane anusarIne je kahevuM che tenI chAyA kahevAya che.

Page #417
prazasti 384 dravyakSetrAdibhAvA ya iha nigaditAH zAzvatAstIrthakRdbhirjIvA vA pudgalo vA kalitanijakalAH paryavApekSayA te / yAvattiSThati tAvajjagati vijayatAM graMthakalpadrumo'yaM, vidvavRMdArakAryaH pramuditasumanAH kalpiteSTArthasiddhiH / / 41 // (sragdharA) iti zrIlokaprakAzanAmA graMthaH saMpUrNaH / zrIrastu / graMthAgraM (zlokasaMkhyA) 20621 / prati. yAma. 40. tIrthakaroe A jagatamAM dravya, kSetrAdika je bhAvo-padArtho kahyA che tathA jIva ane pudgalo je potapotAnI kaLA-aMza sahita kahyA che, te sarva paryAyanI apekSAe jyAM sudhI rahe tyAM sudhI uttama vidvAnone pUjvAlAyaka ane devone AnaMda ApanAra tathA ISTa arthanI siddhine karanAra A graMtharUpI kalpavRkSa jagatamAM vijayavaMta va. 41. iti zrI lokaprakAzanAmA graMthaH saMpUrNaH / ja

Page #418
tejasa bi - sa. 2 amadAvAda.